Peter Pan (1954 musical)
পিটার প্যান জে. এম. ব্যারির 1904 সালের নাটক পিটার প্যান এবং তার 1911 সালের উপন্যাস পিটার অ্যান্ড ওয়েন্ডির উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র। বেটি কমডেন এবং অ্যাডলফ গ্রিনের অতিরিক্ত গানের কথা সহ জুল স্টাইনের অতিরিক্ত সঙ্গীত সহ বেশিরভাগ সঙ্গীত মুস শার্লাপের, এবং বেশিরভাগ গানের কথা ক্যারোলিন লেই লিখেছেন। 1954 সালের মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনা, পিটার হিসাবে মেরি মার্টিন এবং ক্যাপ্টেন হুক হিসাবে সিরিল রিচার্ড অভিনীত, উভয় তারকার জন্য টনি পুরস্কার অর্জন করে। এর পরে এনবিসি 1955,1956 এবং 1960 সালে একই তারকাদের সাথে এটির সম্প্রচার করে এবং 1960 সালের সম্প্রচারের বেশ কয়েকটি পুনঃপ্রসারণ করে। 2014 সালে, অ্যালিসন উইলিয়ামস এবং ক্রিস্টোফার ওয়াকেন অভিনীত বেশ কয়েকটি নতুন গান নিয়ে এনবিসিতে সঙ্গীত সম্প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি মঞ্চে বেশ কয়েকটি পুনরুজ্জীবন উপভোগ করেছে। পটভূমি এবং 1954 সালের মূল প্রযোজনা পিটার প্যানের বেশ কয়েকটি প্রযোজনা 20 শতকের গোড়ার দিকে মঞ্চস্থ হয়েছিল, 1904 সালে লন্ডনে শুরু হয়েছিল, পিটার হিসাবে নিনা বুসিকল্ট এবং 1905 সালে ব্রডওয়েতে মড অ্যাডামস অভিনীত। মূল নাটক এবং এটি থেকে উদ্ভূত প্যান্টোমাইম ঐতিহ্যের সম্মতি হিসাবে, সঙ্গীতে পিটার প্যানের শিরোনাম ভূমিকা সাধারণত মেরি মার্টিন, স্যান্ডি ডানকান এবং ক্যাথি রিগবি সহ একজন মহিলা অভিনয় করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস সিভিক লাইট অপেরার প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালক প্রযোজক এডউইন লেস্টার পিটার প্যানকে অভিনেত্রী মেরি মার্টিনের সঙ্গীতের সাথে একটি নাটক হিসাবে রূপান্তর করার আমেরিকান অধিকার অর্জন করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি তার প্রাক-ব্রডওয়ে ওয়েস্ট কোস্ট সফরে সফল হয়নি, তাই পরিচালক জেরোম রবিনস গীতিকার কমডেন এবং গ্রিন এবং সুরকার জুলে স্টাইনকে "নেভার নেভার ল্যান্ড", "ডিস্ট্যান্ট মেলোডি" এবং আরও বেশ কয়েকটি গান যোগ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, যা অনুষ্ঠানটিকে একটি পূর্ণ-স্কেল সংগীতে পরিণত করেছিল। সঙ্গীতে ব্যারি 'র মূল সমাপ্তি ব্যবহার করার পরিবর্তে, যেখানে পিটার কেবল ওয়েন্ডি এবং অন্যান্য শিশুদের বাড়ি ফিরে যেতে দেয়, একটি অতিরিক্ত দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করে যা ব্যারি পরে লিখেছিলেন এবং শিরোনাম দিয়েছিলেন অ্যান আফটার থট (পরে ব্যারি তার 1911 সালের উপন্যাস পিটার অ্যান্ড ওয়েন্ডিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন)। এই সমাপ্তিতে, পিটার অনেক বছর পরে ফিরে আসে ওয়েন্ডিকে বসন্ত পরিষ্কারের জন্য নেভার নেভার ল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে। সে দেখতে পায় যে সে এতদিন দূরে ছিল যে ওয়েন্ডি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক, বিবাহিত মহিলা যার একটি মেয়ে রয়েছে। প্রথমে হতাশ হয়ে, সে আনন্দিত হয় যখন ওয়েন্ডির মেয়ে জেন তার নতুন মা হওয়ার প্রস্তাব দেয় এবং পরিবর্তে তাকে তার সাথে নিয়ে যায়। 1954 সালের 19শে জুলাই সান ফ্রান্সিসকোর কারান থিয়েটারে এই সঙ্গীতের প্রিমিয়ার হয়। প্রাথমিক চার সপ্তাহের দৌড়ের পরে লস অ্যাঞ্জেলেসে আট সপ্তাহের বাগদান হয়। অনুষ্ঠানটি ব্রডওয়েতে 20শে অক্টোবর, 1954-এ উইন্টার গার্ডেন থিয়েটারে 152টি অনুষ্ঠানের পরিকল্পিত সীমিত সঞ্চালনের জন্য খোলা হয়। 1954 সালের ব্যস্ত ব্রডওয়ে মরশুমে দ্য বয় ফ্রেন্ড, ফ্যানি, সিল্ক স্টকিংস এবং ড্যাম ইয়াঙ্কিস অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্রাইআউট চলাকালীন, পিটার প্যানের জন্য 7ই মার্চ, 1955-এ এনবিসি অ্যান্থোলজি সিরিজ প্রডিউসার্স শোকেসে সম্প্রচারের জন্য একটি চুক্তি করা হয়েছিল, যা সীমিত রান সত্ত্বেও এটি একটি আর্থিক সাফল্য নিশ্চিত করেছিল। ক্যাপ্টেন হুক হিসাবে মার্টিন এবং সিরিল রিচার্ডের সংশোধিত স্কোর এবং টনি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী পারফরম্যান্স সঙ্গীতটিকে সমালোচনামূলক সাফল্য এনে দেয় এবং ব্রডওয়ে রান জুড়ে টিকিট বিক্রি হয়ে যায়। টেলিভিশন সম্প্রচারের প্রস্তুতির জন্য 1955 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠানটি বন্ধ হয়ে যায়। গানের একটি ব্রডওয়ে কাস্ট অ্যালবাম এখনও মুদ্রিত রয়েছে। টেলিভিশন প্রযোজনা 1954 সালে, নিউ ইয়র্কে এনবিসির প্রযোজনা ব্যবস্থাপক ফ্রেড কো, প্রযোজকদের শোকেসে কাজ শুরু করেন, যা 90 মিনিটের একটি সংকলন সিরিজ যা প্রতি চতুর্থ সোমবার তিনটি মরশুমের জন্য প্রচারিত হয়। এই সিরিজের একটি উদ্দেশ্য ছিল এনবিসির মূল সংস্থা আরসিএ দ্বারা বিকশিত নতুন রঙিন টেলিভিশন ব্যবস্থার প্রচারের জন্য ব্যয়বহুল রঙিন দর্শনীয় সম্প্রচার করা। 7ই মার্চ, 1955-এ, এনবিসি পিটার প্যানকে প্রযোজকদের শোকেসের অংশ হিসাবে (শোয়ের প্রায় সমস্ত মূল কাস্ট সহ) রঙিন টিভিতে প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ব্রডওয়ে প্রযোজনা হিসাবে সরাসরি উপস্থাপন করে। অনুষ্ঠানটি 65 মিলিয়ন দর্শকের তৎকালীন রেকর্ড দর্শকদের আকৃষ্ট করেছিল, যা কোনও একক টেলিভিশন অনুষ্ঠানের জন্য সেই সময়ের সর্বোচ্চ ছিল। মেরি মার্টিন এবং সিরিল রিচার্ড ইতিমধ্যে তাদের মঞ্চ অভিনয়ের জন্য টনি পুরস্কার জিতেছেন এবং মার্টিন টেলিভিশন প্রযোজনার জন্য একটি এমি পুরস্কার জিতেছেন। এটি এতটাই প্রশংসিত হয়েছিল যে 1956 সালের 9ই জানুয়ারি টেলিভিশনের জন্য (আবার প্রযোজকদের শোকেসে) সঙ্গীতটি সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল। এই দুটি সম্প্রচারই সরাসরি এবং রঙিনভাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে কেবল কালো-সাদা কাইনেস্কোপ রেকর্ডিং বেঁচে আছে। পিটার প্যান 8ই ডিসেম্বর, 1960-এ পুনরায় প্রদর্শিত হয়, এবার 90 মিনিটের পরিবর্তে 100 মিনিটের সংস্করণে (বিজ্ঞাপনগুলি গণনা না করে), এবং কিছুটা ভিন্ন কাস্টের সাথে কারণ মূল শিশুরা তাদের ভূমিকাগুলি ছাড়িয়ে গেছে। প্রযোজকদের শোকেস অনেক আগেই সম্প্রচার বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাই 1960 সালের প্রযোজনাটি একটি অ্যান্থোলজি সিরিজের একটি পর্বের পরিবর্তে "স্ট্যান্ড অ্যালোন" বিশেষ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। আরও বাণিজ্যিক বিরতির অনুমতি দেওয়ার জন্য দ্বিতীয় আইনটিকে দুটি আইনে বিভক্ত করা হয়েছিল, তিনটির পরিবর্তে মোট পাঁচটি আইনের জন্য। এই সংস্করণটি এনবিসির ব্রুকলিন স্টুডিওতে রঙিন ভিডিওটেপ করা হয়েছিল। মার্টিন সেই সময় ব্রডওয়ের দ্য সাউন্ড অফ মিউজিকেও অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজনাটি টেলিভিশনের জন্য পরিচালনা করেছিলেন ভিনসেন্ট জে ডোনেহু, যিনি এর জন্য ডিরেক্টরস গিল্ড অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। পিটার ফয় 1954 সালের ব্রডওয়ে প্রযোজনা এবং দুটি প্রযোজকের শোকেস সম্প্রচারের জন্য তাঁর মঞ্চস্থ স্বাক্ষরিত উড়ন্ত সিকোয়েন্সগুলি পুনরায় তৈরি করেছিলেন। 1960 সালের এই সংস্করণটি 1963,1966 এবং 1973 সালে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়। সেই প্রযোজনার ভিডিও টেপটি 24শে মার্চ, 1989-এ এনবিসি দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয় এবং পুনরায় সম্প্রচার করা হয়, তারপর আবার 31শে মার্চ, 1991-এ, যার পরে এটি ডিজনি চ্যানেলে যায়, যেখানে এটি আরও কয়েকবার দেখানো হয়। 1989 সালের শুরুতে, আরও বাণিজ্যিক সময়ের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য প্রোগ্রামটি সামান্য কাটা হয়েছিল। সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া একটি নাচ ছিল যা লিজা (ডার্লিং পরিবারের পরিচারিকা) এবং নেভারল্যান্ডের প্রাণীরা নেভার নেভার ল্যান্ডের একটি অর্কেস্ট্রাল সংস্করণে পরিবেশন করে। অনুষ্ঠানটি সম্ভব করার জন্য এনবিসিকে ধন্যবাদ জানিয়ে মেরি মার্টিনের পর্দা বক্তৃতাটিও বাদ দেওয়া হয়েছিল, যা 1960,1963 এবং 1966 সালের সম্প্রচারে সরাসরি সমাপ্তি কৃতিত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল। পিটার প্যানঃ অ্যাক্ট থ্রি-এর কৃতিত্ব বহনকারী ইন্টারটাইটেলটিও চলে গেছে, তবে অন্যান্য ইন্টারটাইটেল ক্রেডিট নয়, যাতে শোটি মঞ্চ সংস্করণের মতো তিনটি অভিনয়ে পরিবেশিত হয়েছে বলে মনে হয়। 1960 সালে পিটার প্যানের এই প্রযোজনাটি 1990 সালে ভিএইচএস এবং লেজারডিস্ক হোম ভিডিওতে এবং 1999 সালের 19শে অক্টোবর ডিভিডিতে মুক্তি পায়। পিটার প্যানের তিনটি মেরি মার্টিন টেলিভিশন সংস্করণের কোনওটিই সরাসরি দর্শকদের সাথে একটি থিয়েটার থেকে সম্প্রচারিত হয়নি। তিনটিই এনবিসি স্টুডিওতে পরিবেশিত হয়েছিল। 2000 সালে, এ অ্যান্ড ই ক্যাথি রিগবি অভিনীত ব্রডওয়ে শোয়ের একটি টিভি প্রযোজনা উপস্থাপন করে, যা সরাসরি দর্শকদের সামনে রেকর্ড করা হয়। 2014 সালে, এনবিসি পিটার প্যান লাইভ! সম্প্রচার করে, পিটার হিসাবে অ্যালিসন উইলিয়ামস, ক্যাপ্টেন হুক হিসাবে ক্রিস্টোফার ওয়াকেন, মিসেস হিসাবে কেলি ও 'হারা অভিনীত সঙ্গীতের একটি নতুন প্রযোজনা। ডার্লিং, মিস্টার ডার্লিং/স্মি চরিত্রে ক্রিশ্চিয়ান বোরলে এবং প্রাপ্তবয়স্ক ওয়েন্ডি চরিত্রে মিনি ড্রাইভার। সমালোচনামূলক পর্যালোচনাগুলি মিশ্র ছিল, অনেক পর্যালোচক স্বস্তি প্রকাশ করেছিলেন যে সম্প্রচারটি কোনও বিপর্যয় ছিল না। 1979 সালে ব্রডওয়েতে লান্ট-ফন্টান থিয়েটারে ন্যান্সি এবং রনি হোরোভিটস প্রযোজিত, স্যান্ডি ডানকান এবং জর্জ রোজ অভিনীত এই অনুষ্ঠানটি পুনরুজ্জীবিত হয় এবং 554 বার অনুষ্ঠিত হয়। ডানকান সেরা অভিনেত্রী টনির জন্য মনোনীত হন এবং অনুষ্ঠানটি একটি সঙ্গীতের সেরা পুনরুজ্জীবনের জন্য মনোনীত হয়। একটি তৃতীয় ব্রডওয়ে প্রযোজনা 1990 সালে স্থাপন করা হয়েছিল, মূলত লান্ট-ফন্টানে, 45 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলছে। 10 মাস পরে, এবার মিনস্কফ থিয়েটারে, একটি রিটার্ন এনগেজমেন্ট শুরু হয়, যা অতিরিক্ত 48টি পারফরম্যান্সের জন্য চলছে। উভয় অনুষ্ঠানেই প্রাক্তন অলিম্পিক জিমন্যাস্ট ক্যাথি রিগবি পিটারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; প্রথম সহ-অভিনেতা স্টিফেন হানান এবং দ্বিতীয় জে. কে. সিমন্স। প্রযোজনাটি 1991 সালের টনিসে বেস্ট রিভাইভাল অফ এ মিউজিক্যালের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং রিগবি সেরা অভিনেত্রীর জন্য মনোনীত হয়েছিল। রিগবি 1998 সালে মার্কিস থিয়েটারে পিটার প্যান হিসাবে ব্রডওয়েতে ফিরে আসেন, যেখানে পল শোফলার সহ-অভিনেতা ছিলেন। এই প্রযোজনাটি 48টি অনুষ্ঠানে চলেছিল। 1999 সালে জর্জ গারশউইন থিয়েটারে একই তারকাদের সঙ্গে একটি প্রত্যাবর্তন শুরু হয় এবং 166টি অনুষ্ঠান হয়। এই বাগদানটি 1999 সালে একটি সঙ্গীতের সেরা পুনরুজ্জীবনের জন্য টনির জন্য মনোনীত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি 2000 সালের অক্টোবরে এ অ্যান্ড ই নেটওয়ার্কে সম্প্রচারের জন্য লা মিরাডা থিয়েটারে রেকর্ড করা হয়েছিল। ভিডিও রিলিজটি গ্যারি হ্যালভরসনের পরিচালনায় অনুষ্ঠানটিকে প্রায় 96 মিনিটের মধ্যে কাটায়। এটি নেটিভ আমেরিকানদের সম্পর্কে সম্ভাব্য আক্রমণাত্মক "উগ-এ-ওয়াগ" গানটিকে একটি পারকুসিভ ডান্স নম্বর হিসাবে পুনরায় ধারণ করেছিল। উড়ন্ত প্রভাবগুলি এমন কিছু উড়ান অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল যা থিয়েটার সংস্করণে করা ব্যবহারিক ছিল না, যেমন "আই এম ফ্লাইং"-এর সময় সোমারসাল্ট উল্টানো এবং বৈদ্যুতিনভাবে তারগুলি মুছে ফেলা। সারসংক্ষেপ আইন I দ্য ডার্লিং নার্সারি অ্যাজ মিস্টার অ্যান্ড মিসেস। প্রিয়তমা একটি সন্ধ্যার জন্য প্রস্তুতি নেয়, তাদের দুই সন্তান, ওয়েন্ডি এবং জন, তাদের বাবা-মা হয়ে খেলে। যখন মিসেস. প্রিয়তমা লক্ষ্য করে মাইকেল বাদ পড়েছে, সে তাকে খেলায় নিয়ে যায় এবং তাদের নার্স নানা দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা তাদের সকলের ("1,2,3") সাথে যোগ দেয়। যখন মি. ডার্লিং তার টাই বাঁধার জন্য আসে, সে নার্স হিসাবে একটি কুকুর রাখার বিষয়ে প্রশ্ন করে, কিন্তু মিসেস। প্রিয়তমা তাকে রক্ষা করে। আগের সপ্তাহে, বাচ্চারা যখন ঘুমাচ্ছিল, তখন নানা ঘরে একটি ছেলেকে দেখেছিল যে তাকে ধরার আগেই জানালা দিয়ে উড়ে বেরিয়ে এসেছিল, তার ছায়াটি রেখে, যা মিসেস। ডার্লিং ড্রয়ারে রেখে দিয়েছে। তা সত্ত্বেও, মি. ডার্লিং নানাকে নীচের তলায় রাত কাটানোর জন্য জোর দেয়। মিসেস. প্রিয়তমা এবং বাচ্চারা একটি লুলাবি ("টেন্ডার শেফার্ড") গায়। বাচ্চারা ঘুমিয়ে পড়ে। একটি পরী, টিঙ্কার বেল এবং পিটার প্যান তার ছায়া খুঁজতে জানালা দিয়ে উড়ে আসে। ওয়েন্ডি ছেলেটির কান্না দেখে জেগে ওঠে যখন সে তার ছায়াটি পুনরায় সংযুক্ত করতে অক্ষম হয় এবং এটি আবার সেলাই করে তাকে সাহায্য করে। পিটার রোমাঞ্চিত হয় যখন তার ছায়াটি পুনরায় সংযুক্ত করা হয় ("আই হ্যাভ গোট্টা ক্রো") এবং তাকে বলে যে সে লস্ট বয়েজের সাথে নেভারল্যান্ডে ("নেভার নেভার ল্যান্ড") থাকে। ওয়েন্ডি তার ভাইদের জাগিয়ে তোলে এবং পিটার তাদের সবাইকে নেভারল্যান্ডে আমন্ত্রণ জানায় এবং তাদের উড়তে শেখানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। পিটার আনন্দের সঙ্গে নিজেকে বাতাসে উড়িয়ে দেয় ("আমি উড়ছি")। পিটার বাচ্চাদের উপর রূপকথার ধুলো ছিটিয়ে দেয় এবং তাদের "সুন্দর চিন্তাভাবনা" ("আমি উড়ছি-পুনরুদ্ধার") করতে বলে। বাচ্চারা পিটারকে অনুসরণ করে, কিন্তু মাইকেল ফিরে যায় যখন পরিচারিকা লিজা ঘরে আসে, তাকে তার কিছু রূপকথার ধুলো দেয় এবং তাকে তাদের সাথে নেভারল্যান্ডে আসার আমন্ত্রণ জানায়। পরবর্তী ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবনে, পিটার এবং ডার্লিং শিশুরা নেভারল্যান্ডের পথে লন্ডনের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার মাধ্যমে লিজার দৃশ্যটি প্রতিস্থাপিত হয়। অ্যাক্ট টু নেভারল্যান্ড নেভারল্যান্ডে, পিটারের "লস্ট বয়েজ" তাদের ভূগর্ভস্থ গুহার বাইরে দাঁড়িয়ে আছে, ভাবছে যে সে কখন ফিরে আসবে, যখন তারা ক্যাপ্টেন হুক এবং তার জলদস্যুদের ("পাইরেট সং") শুনতে পাবে। ছেলেরা লুকিয়ে থাকে। হুক তার ডান হাত স্মীকে বলে যে সে পিটারকে হত্যা করতে চায়, কারণ সে তার হাত কেটে একটি কুমিরের কাছে ফেলে দেয়, যা তখন থেকে হুকের জন্য একটি স্বাদ তৈরি করে এবং তাকে চারপাশে অনুসরণ করে। সৌভাগ্যবশত হুকের জন্য, কুমিরটি একটি ঘড়ি গিলে ফেলেছে যা হুককে তার উপস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করে। হুক দুর্ঘটনাক্রমে আস্তানার প্রবেশদ্বারে হোঁচট খায় এবং স্মি এবং তার লোকদের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক দেওয়ার জন্য ডেকে পাঠায় যখন সে ছেলেদের মৃত্যুর পরিকল্পনা করে ("হুকের ট্যাঙ্গো"), বিষাক্ত আইসিং সহ একটি সমৃদ্ধ কেক। হুক হঠাৎ একটি জোরে টিক-টক শুনতে পায়; কুমিরটি উপস্থিত হয় কিন্তু হুক পালিয়ে যায়। জলদস্যুরা পালিয়ে যায় এবং ছেলেরা নিরাপদ ভেবে আবার উপস্থিত হয়। হঠাৎ, টাইগার লিলি ("ভারতীয়")-এর নেতৃত্বে "ভারতীয়দের" একটি দল আবির্ভূত হয়। তারা ছেলেদের একা ছেড়ে দেয় এবং জলদস্যুদের শিকার করতে থাকে। লস্ট বয়েজ হঠাৎ ওয়েন্ডিকে আকাশে দেখতে পায় এবং তাকে একটি পাখির জন্য নিয়ে যায়, তাদের মধ্যে একটি তীর ছোঁড়ে। পিটার, মাইকেল এবং জন তার হৃদয়ে থাকা তীরটি খুঁজে পেতে অবতরণ করে, যদিও সে মারা যায়নি। লস্ট বয়েজ তার চারপাশে একটি বাড়ি তৈরি করে, এই আশায় যে সে তাদের মা ("ওয়েন্ডি") হয়ে উঠবে, যখন সে জেগে উঠবে, তখন সে রাজি হবে। হুক কেক লাগায়, কিন্তু ওয়েন্ডি বাচ্চাদের এটি খেতে দেয় না কারণ সে জানে যে এটি তাদের পক্ষে ভাল হবে না; পরিবর্তে, সে সিন্ড্রেলা সহ ছেলেদের গল্প বলে। হুক রেগে যায় যে ছেলেরা একটি মাকে খুঁজে পেয়েছে। সে ওয়েন্ডি অ্যান্ড দ্য বয়েজকে অপহরণের পরিকল্পনা করে, যখন স্মি এবং জলদস্যুরা আরেকটি গান "মাই টারান্টেলা" বাজায়। জলদস্যুরা তাদের জাহাজের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পরে, লিজা এসে নেভারল্যান্ডের প্রাণীদের সাথে নাচতে থাকে এবং পিটার বাড়ির বাইরে নজর রাখে। প্রত্যেকের রোমাঞ্চকর অভিজ্ঞতা নিয়ে কয়েকটা দিন কেটে যায়। একদিন জঙ্গলে, পিটার ছেলেদের তাদের সঙ্গীতে ("আমি বড় হব না") নেতৃত্ব দেওয়ার পরে, তারা প্রায় জলদস্যুদের মুখোমুখি হয়, যারা টাইগার লিলিকে ধরে ফেলে এবং তাকে একটি গাছে বেঁধে দেয়। পিটার লুকের কণ্ঠস্বর লুকিয়ে এবং অনুকরণ করে, পুরুষদের তাকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেয়। হুক যখন আসে, তখন সে রেগে যায় এবং দাবি করে যে "বনের আত্মা" তার সাথে কথা বলবে। পিটার তাদের সবাইকে এটা ভাবতে প্ররোচিত করে যে সে হুক, এবং আসল হুক একটি কডফিশ। হুক "আত্মা" কে তার আসল পরিচয় প্রকাশ করতে বলে। পিটার বাধ্য হয়ে "সুন্দরী মহিলা" ("ওহ, আমার রহস্যময়ী মহিলা") হওয়ার ভান করে এবং হুক এবং তার জলদস্যুরা পিটারের উপর অতর্কিত হামলা চালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু টাইগার লিলি এবং তার আদিবাসী আমেরিকান উপজাতি তাদের তাড়া করে। আস্তানায় ফিরে, টাইগার লিলি এবং তার উপজাতি প্রায় ছেলেদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হয়, যতক্ষণ না পিটার তাদের মধ্যে যুদ্ধবিরতি প্রকাশ করে। তারা একটি শান্তির পাইপ ধূমপান করে এবং চিরন্তন বন্ধুত্বের ("উগ-এ-ওয়াগ") অঙ্গীকার করে। টাইগার লিলি এবং তার ভারতীয়রা উপরের বাড়ির চারপাশে পাহারা দেওয়ার জন্য চলে যায়। ওয়েন্ডি পিটারকে ক্লাসিক রূপকথা সিন্ড্রেলার উপর ভিত্তি করে ছেলেদের একটি লুলাবি ("ডিস্ট্যান্ট মেলোডি") গাইতে বলে। মাইকেল এবং জন বাড়ি ফিরে যেতে চায়, এবং ওয়েন্ডিও হোমসিক হওয়ার কথা স্বীকার করে। ছেলেরা চায় তাদের বাবা-মা থাকুক, এবং ওয়েন্ডি তাদের সবাইকে তার বাবা-মা দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। সবাই দত্তক নেওয়ার জন্য উত্তেজিত, পিটার ছাড়া, যে বলে যে সে যাবে না কারণ সে জানে যে যদি সে তা করে তবে সে বড় হবে। ওয়েন্ডি তাকে বলে যে সে বছরে একবার ফিরে এসে তার বসন্ত পরিষ্কার করবে। জলদস্যুরা ভারতীয়দের আক্রমণ করে এবং দমন করে। তারা পিটারকে একটি নকল সমস্ত-স্পষ্ট সংকেত দেয়, তাই পিটার দুঃখের সাথে ওয়েন্ডি, তার ভাই এবং লস্ট বয়েজকে তাদের পথে পাঠায়। চলে যাওয়ার আগে, ওয়েন্ডি তার বিছানার আগে নেওয়ার জন্য পিটারের "ওষুধ" বের করে দেয়। সে অশ্রুসিক্তভাবে চলে যাওয়ার পরে, পিটার, যে যত্ন না নেওয়ার ভান করে, নিজেকে একটি বিছানায় ফেলে দেয় এবং ঘুমানোর জন্য কাঁদে। তারা ভূগর্ভস্থ বাড়ি থেকে বের হওয়ার সাথে সাথে ওয়েন্ডি এবং ছেলেরা জলদস্যুদের হাতে ধরা পড়ে। হুক তারপর গুহায় লুকিয়ে যায় এবং পিটারের ওষুধকে বিষ প্রয়োগ করে। টিঙ্কার বেল পিটারকে জাগিয়ে তোলে, তাকে অতর্কিত আক্রমণের কথা বলে এবং তাকে বিষ সম্পর্কে সতর্ক করে দেয়, কিন্তু উদ্ধারের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় সে তাকে তাড়িয়ে দেয়। হতাশ হয়ে সে নিজেই বিষ পান করে। মারা গিয়ে সে পিটারকে বলে যে পরীদের বিশ্বাস করা প্রতিটি ছেলে ও মেয়ে যদি হাততালি দেয় তবে সে বেঁচে থাকবে। পিটার শ্রোতাদের বিশ্বাস করতে এবং হাততালি দিতে বলেন। তারা তা করে, এবং টিঙ্কার বেল রক্ষা পায়। পিটার তার তলোয়ার ধরে এবং ওয়েন্ডি এবং ছেলেদের উদ্ধার করতে চলে যায়। তৃতীয় আইন জলি রজার হুক তার সাফল্য ("হুক 'স ওয়াল্টজ") উপভোগ করেন। তক্তা প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে হুক কুমিরের টিক-টক শুনতে পায় এবং আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। এটি আসলে একটি ঘড়ির সাথে পিটার, এবং হুক পিটার এবং ছেলেদের ভারতীয়দের সাহায্য করার সময়, প্রাণী এবং লিজা জাহাজে উঠে লুকিয়ে থাকে। পিটার একটি আলমারিতে লুকিয়ে থাকে এবং হুকের পাঠানো দুই জলদস্যুকে হত্যা করে। তৃতীয় জলদস্যু স্টার্কি হুকের আদেশ মানতে অস্বীকার করে এবং জাহাজে ঝাঁপ দেয়। জলদস্যুরা তখন ছেলেদের ভিতরে নিয়ে যায় এবং ছেলেরা ভিতরে নিয়ে যাওয়ার সময় ভয় পাওয়ার ভান করে। পিটার নিজেকে একজন জলদস্যু হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং জলদস্যুরা মনে করে যে "ডুডল-ডু" (পিটার এখনও জলদস্যুদের হত্যা করার পরেও কাক করে) সমস্ত ছেলেদের হত্যা করেছে। হুক বিশ্বাস করেন যে জাহাজটি এখন অভিশপ্ত, এবং সবাই মনে করে যে ওয়েন্ডিই উৎস। জলদস্যুরা ওয়েন্ডিকে তক্তার দিকে ঠেলে দেয়। পিটার তার ছদ্মবেশ ত্যাগ করে এবং ভারতীয় ও প্রাণীরা আক্রমণ করে, পাশাপাশি জীবিত ও সশস্ত্র ছেলেরাও আক্রমণ করে। জলদস্যুরা সবাই পরাজিত হয় এবং পিটার হুককে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাকে পরাজিত করে। হুক একটি বোমা দিয়ে জাহাজটিকে উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়, কিন্তু আসল কুমিরের (যাকে পিটারও জাহাজে নিয়ে এসেছিল) দিকে ছুটে যায়। পিটার ফেলে দেওয়া বোমাটি ধরে এবং সমুদ্রে ফেলে দেয় যখন হুক তার পিছনে ধাওয়া করে কুমিরের সাথে প্লাঙ্কের (যা একটি স্লাইডের মতো আকৃতির) নিচে পিছলে যায়। পিটার যখন তার আঙ্গুলগুলি তার কানে রাখে, তখন বোমাটি বিস্ফোরিত হয় এবং হুকটি হয় উড়িয়ে দেওয়া হয় বা কুমিরটি তাকে খেয়ে ফেলে। সবাই পিটারের প্রশংসা গান গায় ("ফাইনালঃ আই হ্যাভ গোট্টা ক্রো" [পুনরাবৃত্তি])। ডার্লিং চিলড্রেনস এবং লস্ট বয়েজ লন্ডনে যাওয়ার আগে, লিজা পিটারকে তাকে কাক শেখাতে বলে ("ফাইনালঃ আই হ্যাভ গোট্টা ক্রো" [2য় পুনরাবৃত্তি])। বাড়িতে ফিরে, প্রিয়জনরা তাদের সন্তানদের ফিরে আসার আশায় রাতের পর রাত নার্সারির জানালার পাশে বসে থাকে। বাচ্চারা নিঃশব্দে আবার উপস্থিত হয় এবং তাদের মায়ের কাছে গান করে ("টেন্ডার শেফার্ড" [পুনরাবৃত্তি])। ডার্লিংরা আনন্দের সাথে হারিয়ে যাওয়া ছেলেদের দত্তক নিতে রাজি হয় ("ফাইনালঃ আমরা বড় হব")। ওয়েন্ডি পিটারের জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেয়, এই আশায় যে একদিন সে তার জন্য ফিরে আসবে। বছর পেরিয়ে যায়, এবং পিটার নার্সারিতে ফিরে আসে, অনেক বয়স্ক ওয়েন্ডিকে অবাক করে, যে আর তাকে আশা করেনি। সে তাকে বসন্ত পরিষ্কার করার জন্য নেভারল্যান্ডে নিয়ে যেতে এসেছে, কিন্তু সে এখন বড় হয়ে যাওয়ায় সে অস্বীকার করে; তার নিজের একটি মেয়ে, জেনকে বিয়ে করেছে। পিটার কাঁদতে শুরু করে এবং ওয়েন্ডি তার স্বামীর মঞ্চের বাইরে কণ্ঠস্বর শুনে ঘর ছেড়ে চলে যায়। জেন জেগে ওঠে এবং তার আগের মায়ের মতো জিজ্ঞাসা করে, "ছেলে, তুমি কেন কাঁদছ?" পিটার নিজের পরিচয় দেয়, কিন্তু জেন তার মায়ের গল্প থেকে তার সম্পর্কে সব জানে। সে অপেক্ষা করছে যে সে তাকে নেভারল্যান্ডে নিয়ে যাবে এবং উড়তে শিখবে। পিটার, এখন আবার খুশি, তার উপর পরী ধুলো নিক্ষেপ করে, কিন্তু তারা চলে যাওয়ার সময়, ওয়েন্ডি তাদের থামানোর চেষ্টা করে বলে, "ওহ, যদি আমি আপনার সাথে যেতে পারতাম!" অনুষ্ঠানের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী মুহুর্তে, পিটার একটি দুঃখজনক কিন্তু বোধগম্য হাসি দিয়ে উত্তর দেয়, "আপনি পারবেন না। দেখ, ওয়েন্ডি, তুমি অনেক বড় হয়ে গেছো। " এবং তাই ওয়েন্ডি অনিচ্ছাকৃতভাবে জেনকে যেতে দেয়, "শুধু বসন্ত পরিষ্কার করার জন্য"। তার মেয়ে এবং "যে ছেলেটি বড় হবে না" রাতে উড়ে যায় যখন ওয়েন্ডি জানালা থেকে দেখছে। ("ফাইনালঃ নেভার নেভার ল্যান্ড [রিপ্রাইজ]") মিউজিক্যাল নম্বর অরিজিনাল ব্রডওয়ে প্রোডাকশন রোলস পিটার প্যানঃ সাধারণত একজন মহিলা মিউজিক্যাল চরিত্রে অভিনয় করেন। টিঙ্কার বেলঃ একজন পরী এবং পিটার প্যানের সেরা বন্ধু, শুধুমাত্র একটি ছোট ঝলকানি সাদা আলো দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। তার "সংলাপ" অর্কেস্ট্রায় একজন সেলেস্তা দ্বারা বাজানো ঝলমলে সঙ্গীত হিসাবে শোনা যায়। অন্যান্য চরিত্রগুলি সে যা বলে তা "অনুবাদ" করে। ডার্লিং পরিবার ওয়েন্ডি মইরা অ্যাঞ্জেলা ডার্লিংঃ ডার্লিং সন্তানদের মধ্যে বড় জন ডার্লিংঃ ওয়েন্ডির ছোট ভাই। মাইকেল ডার্লিংঃ ওয়েন্ডির ছোট ভাই। মিঃ জর্জ ডার্লিংঃ ডার্লিং পরিবারের পিতা। মিসেস মেরি ডার্লিং, তাদের মা নানা, কুকুর/নার্স লিজা, পরিবারের পরিচারিকা জেন, ওয়েন্ডির মেয়ে দ্য লস্ট বয়েজঃ সামান্য ময়লা; টুটলস, কনিষ্ঠতম; টুইন #1; টুইন #2; কার্ল; এবং নিবস টাইগার লিলি, নেটিভ আমেরিকান রাজকুমারী জলদস্যুরা ক্যাপ্টেন জেমস হুক, পিটারের শত্রু, সাধারণত একই অভিনেতা অভিনয় করেন যিনি মি. প্রিয়তমা। স্মি, হুকের কৌতুক সাইডকিক স্টার্কি, বিল জুকস, সেক্কো, নুডলার, মুলিন্স, কুকসন, স্কাইলাইটস, আলফ ম্যাসন, আলসাটিয়ান ফোগার্টি, অ্যালবিনো, কুয়াং লি, বোলার্ড এবং জায়ান্ট পাইরেট। এতে নেভারল্যান্ডের (কুমির, উটপাখি এবং সিংহ) প্রাণীও রয়েছে, যারা প্রাণীর আওয়াজ তোলে, কিন্তু তাদের কোনও সংলাপ নেই। এগুলি, নানার মতো, পোশাক পরিহিত লোকেরা বাজায়। পুরস্কার এবং মনোনয়ন মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনা 1979 ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন 1990 ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন 1998 ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন আরও দেখুন পিটার প্যান লাইভ! সন্ড্রা লিঃ আই হ্যাভ স্লিপ্ট উইথ এভরিবডিঃ এ মেমোয়ার বাই সন্ড্রা লি। আলবানি, 2009। বেয়ারম্যানর মিডিয়া। । বাহ্যিক লিঙ্ক পিটার প্যান পৃষ্ঠা Broadwaymusicalhome.com-এ সারসংক্ষেপ এবং পিটার প্যান সম্পর্কে অন্যান্য তথ্য এবং অনেক দরকারী লিঙ্ক 1990 নিউ ইয়র্ক টাইমস পর্যালোচনা 1950-এর দশকের আমেরিকান টেলিভিশন বিশেষ 1954 সঙ্গীত 1955 টেলিভিশন বিশেষ 1955 আমেরিকান টেলিভিশনে 1956 আমেরিকান টেলিভিশনে 1956 টেলিভিশন বিশেষ 1960 আমেরিকান টেলিভিশনে 1960 টেলিভিশন বিশেষ 2000 আমেরিকান টেলিভিশন ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস আমেরিকান মিউজিক্যাল টেলিভিশন চলচ্চিত্র মিউজিক্যাল থিয়েটার টেলিভিশন বিশেষ নাটকের উপর ভিত্তি করে মিউজিক্যালস উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে বেটি কমডেনের মিউজিক্যালস এবং জুলে স্টাইন-এর অ্যাডলফ গ্রিন মিউজিক্যালস এনবিসি টেলিভিশন বিশেষ পিটার প্যান ভিত্তিক মিউজিক্যালস আমেরিকান লাইভ টেলিভিশন শো টনি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী মিউজিক্যালস