Last House on Dead End Street
লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট, যা মূলত দ্য ফান হাউস নামে মুক্তি পায়, 1977 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন এক্সপ্লয়েটেশন হরর চলচ্চিত্র, যা ভিক্টর জানোস ছদ্মনামে রজার ওয়াটকিন্স দ্বারা রচিত, প্রযোজিত এবং পরিচালিত। প্লটটি একজন অসন্তুষ্ট প্রাক্তন দোষীকে (ওয়াটকিন্সও অভিনয় করেছেন) অনুসরণ করে যে চারজন পরিচিতকে অপহরণ করে এবং একটি পরিত্যক্ত ভবনে তাদের হত্যার চিত্রগ্রহণ করে সমাজের উপর প্রতিশোধ নেয়। ওয়ানন্টায় স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্কের ছাত্র ওয়াটকিনস এড স্যান্ডার্সের চার্লস ম্যানসনের জীবনী দ্য ফ্যামিলি (1971) পড়ার পরে চলচ্চিত্রটির ধারণাটি তৈরি করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের থিয়েটার বিভাগ থেকে একটি কাস্ট কমিশন করে, ওয়াটকিনস 1972 সালের শীতকালে বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের একটি অব্যবহৃত ভবনের ভিতরে প্রায় 3,000 ডলার বাজেটে চলচ্চিত্রটির শুটিং করেন। 1973 সালের কান এবং বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে দ্য কোকিল ক্লকস অফ হেল শিরোনামে প্রদর্শিত, ওয়াটকিন্সের চলচ্চিত্রের মূল কাট (এখন হারিয়ে গেছে) প্রায় তিন ঘন্টা দীর্ঘ ছিল। 1977 সালে দ্য ফান হাউস শিরোনামে চলচ্চিত্রটির একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। 1979 সালে, সিনেম্যাটিক রিলিজিং কর্পোরেশন চলচ্চিত্রটির বিতরণ অধিকার অর্জন করে এবং ওয়েস ক্র্যাভেনের দ্য লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট-এর জনপ্রিয়তার পুঁজি করে লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট শিরোনামে এটি পুনরায় মুক্তি দেয়। মুক্তির পরের দশকগুলিতে, লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট কে এটি তৈরি এবং অভিনয় করেছেন সে সম্পর্কে বিভিন্ন গুজবের বিষয় ছিল, কারণ পুরো কাস্ট এবং ক্রুদের ছদ্মনাম ব্যবহার করে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। এর ফলে অনুমান করা হয়েছিল যে চলচ্চিত্রটি প্রকৃত হত্যার চিত্র তুলে ধরেছে। 2000 সালে, ওয়াটকিনস প্রকাশ্যে এগিয়ে আসেন এবং নিজেকে পরিচালক, লেখক এবং প্রধান অভিনেতা হিসাবে নিশ্চিত করেন। দুই বছর পর, ওয়াটকিন্সের অংশগ্রহণের মাধ্যমে এবং অভিনেতাদের প্রকৃত নাম প্রকাশের মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি প্রথমবার ডিভিডিতে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি মূলত এর মেটাফিল্মিক গুণাবলী, পরাবাস্তববাদী চিত্রাবলী এবং চলচ্চিত্রে সহিংসতার নান্দনিককরণকে ঘিরে থিমগুলির কারণে চলচ্চিত্র পণ্ডিতদের মধ্যে আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। মাদকের অভিযোগে এক বছর কারারুদ্ধ থাকার পর সবেমাত্র কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছেন টেরি হকিন্স। একজন অপেশাদার চলচ্চিত্র নির্মাতা, টেরি দাবি করেন যে তিনি এর আগে স্ট্যাগ চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন যা তিনি বিক্রি করতে পারেননি। আধুনিক দর্শকরা আরও চরম বিষয়বস্তু চায় বলে নিশ্চিত হয়ে, টেরি একটি সত্যিকারের স্ন্যাফ ফিল্ম তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার চলচ্চিত্রের পটভূমি হিসাবে একটি বড় পরিত্যক্ত কলেজ বেছে নেওয়ার পরে, টেরি স্টিভ র্যান্ডাল নামে একজন প্রকাশ্য সমকামী চলচ্চিত্র নির্বাহী দ্বারা পরিচালিত একটি সন্দেহহীন চলচ্চিত্র সংস্থার কাছ থেকে অর্থায়ন অর্জন করে। টেরি ভিন্নধর্মী নারী ও পুরুষদের একটি দলকে ঘিরে ফেলে-তাদের মধ্যে কয়েকজন অপেশাদার চলচ্চিত্র নির্মাতা-যারা তার চলচ্চিত্র নির্মাণে সাহায্য করতে ইচ্ছুক। তাদের মধ্যে রয়েছেন চলচ্চিত্র নির্মাতা বিল ড্রেক্সেল; অপ্রশিক্ষিত অভিনেত্রী ক্যাথি এবং তার বন্ধু প্যাট্রিসিয়া; এবং কেন, টেরির দীর্ঘদিনের পরিচিত এবং প্রাক্তন পর্নোগ্রাফিক অভিনেতা। তাদের প্রথম দৃশ্যের জন্য, প্যাট্রিসিয়া এবং ক্যাথি, স্বচ্ছ প্লাস্টিকের মুখোশ পরে, একটি অন্ধ ক্ষণস্থায়ীকে বিল্ডিংয়ের দিকে প্রলুব্ধ করে। মহিলারা টেরির সামনে তাকে আদর করে, একটি গ্রীক ট্র্যাজেডির মতো মুখোশ পরে, লোকটিকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে যখন বিল হত্যার চিত্র ধারণ করে। এদিকে, পর্নোগ্রাফিক পরিচালক জিম পামার, স্টিভের একজন সহকর্মী, একটি পার্টির জন্য উদ্বেগের সাথে অপেক্ষা করছেন যা তিনি শেষ করতে যাচ্ছেন; তার স্ত্রী ন্যান্সি, ব্ল্যাকফেস পরিহিত, একটি যৌন খেলার অংশ হিসাবে পার্টির অতিথিদের সামনে বারবার চাবুক মারা হয়। জিম স্টিভের কাছে অভিযোগ করে যে মানুষের রুচি "সন্তুষ্ট করা কঠিন" হয়ে উঠছে। পরের দিন, টেরি জিম এবং ন্যান্সির বাড়িতে আসে এবং ন্যান্সিকে একা খুঁজে পায়। তিনি নিজেকে কেনের পারস্পরিক বন্ধু হিসাবে পরিচয় দেন, যার সাথে ন্যান্সি এর আগে প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন। টেরি দ্রুত ন্যান্সিকে প্রলুব্ধ করে অন্ধ ব্যক্তির হত্যার ফুটেজ দেখানোর আগে তাকে জিমকে জিজ্ঞাসা করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে যে সে ছবিতে বিনিয়োগ করবে কিনা। ফুটেজটি কতটা বাস্তবসম্মত দেখায় তা দেখে সে হতবাক হয়ে যায়; টেরি স্বীকার করে যে এটি আসলে বাস্তব, এবং তাকে ধর্ষণ করে। পরের দিন সকালে, টেরি স্টিভকে ফোন করে এবং তাকে চলচ্চিত্রের সেট দেখার জন্য বিল্ডিংয়ের পাশে থামতে বলে; সে তার চলচ্চিত্রের একটি অংশের জন্য সুজি নোলস নামে এক তরুণ অভিনেত্রী সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করে। স্টিভ সেই রাতে পরে আসে এবং বিল্ডিংয়ের ভিতরে টেরি এবং তার ক্রুদের মুখোমুখি হয়, তারা সবাই মুখোশ পরে। স্টিভ অজ্ঞান হয়ে পড়ে এবং জেগে উঠে নিজেকে ন্যান্সি এবং সুজির পাশে বাঁধা অবস্থায় পায়। টেরি তার গলা কেটে ফেলার আগে টেরি এবং তার ক্রুরা একটি গরম লোহা দিয়ে তার বুক জুড়ে সুজি ব্র্যান্ড করে। পরে, টেরি তার অফিসে জিমের সাথে দেখা করতে যায় এবং তাকে অপহরণ করে। বিল্ডিংয়ে ফিরে, টেরি এবং তার ক্রুরা জিমকে পিটিয়ে হত্যা করে এবং বিল আবার অপরাধের চিত্রগ্রহণ করে। তারপর তারা একজন অচেতন ন্যান্সিকে নিয়ে যায় এবং তাকে একটি বড় ডাইনিং টেবিলে বেঁধে রাখে। বিল তাকে চিত্রগ্রহণ করতে দেখে সে জেগে ওঠে, অন্যদিকে টেরি বাগানের কাঁচি দিয়ে তাকে বের করে দেওয়ার আগে তার পা কেটে ফেলার জন্য একটি হ্যাকস ব্যবহার করে। অঙ্গচ্ছেদ করার সময়, তারা পর্যায়ক্রমে রক্তক্ষরণের আগে গন্ধযুক্ত লবণের সাহায্যে তার চেতনা পুনরুজ্জীবিত করে। টেরি এবং তার ক্রুরা স্টিভকে অন্ধ ক্ষণস্থায়ী মৃতদেহের সাথে মুখোমুখি করে যা তারা আগে হত্যা করেছিল এবং তাকে "প্রান্তে ফিরে" স্বাগত জানায়। স্টিভ বিল্ডিংয়ের মধ্য দিয়ে পালিয়ে যায় এবং বেসমেন্টে টেরির মুখোমুখি হয়, যে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়। বিল তার ক্যামেরা নিয়ে একটি অন্ধকার করিডোর থেকে বেরিয়ে আসে যখন ক্যাথি এবং প্যাট্রিসিয়া স্টিভকে বিদ্রূপ করে। প্যাট্রিসিয়া তার মুখোশ খুলে ফেলে এবং তার ব্লাউজ খুলে ফেলে, তার স্তন প্রকাশ করে। সে তার প্যান্ট খুলে দেয়, তার পায়ের মধ্যে ধরে রাখা একটি ছেঁড়া ছাগলের খুর প্রকাশ করে। দলটি স্টিভকে বিদ্রূপ করার সময়, টেরি তাকে ছাগলের খুর কেটে ফেলতে বাধ্য করে। স্টিভ পালিয়ে যায়, কিন্তু একটি খালি ঘরে কোণঠাসা হয়ে পড়ে, যেখানে হঠাৎ স্পটলাইটের একটি সারি জ্বলে ওঠে। টেরি এবং তার ক্রু, একটি পাওয়ার ড্রিলের সাথে সশস্ত্র, স্টিভের কাছে যায়, ড্রিল বিটটি তার চোখের সকেট দিয়ে ফেলে তাকে হত্যা করে। একের পর এক, তারা ধীরে ধীরে স্টিভের শরীর থেকে দূরে সরে যায় এবং অন্ধকারে অদৃশ্য হয়ে যায়। দৃশ্যটি ম্লান হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে একটি ভয়েসওভারে বলা হয়েছে যে টেরি, বিল, কেন, প্যাট্রিসিয়া এবং ক্যাথি গ্রেপ্তার হয়েছিল এবং রাষ্ট্রীয় কারাগারে রয়েছে। কিছু চলচ্চিত্র পণ্ডিত 'লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিটস'-এ হিংসার নান্দনিককরণের বিষয়ে অনন্য আগ্রহ এবং আত্ম-নমনীয়তার কথা উল্লেখ করেছেন। হোলি টেররঃ আন্ডারস্ট্যান্ডিং রিলিজিয়ন অ্যান্ড ভায়োলেন্স ইন পপুলার কালচার (2010)-এ, চলচ্চিত্র পণ্ডিত গেরি কার্লিন এবং মার্ক জোনস ম্যানসন পরিবারের হত্যার সাথে চলচ্চিত্রটির মিলগুলি তুলে ধরেছেন এবং এর ধর্মীয় আন্ডারটোনগুলি লক্ষ্য করেছেন, যা চলচ্চিত্রের কোরাল সাউন্ডট্র্যাক দ্বারা প্রশস্ত করা হয়েছেঃ "যদিও মূলত সিনেমাটিক বিকৃতি, [প্রধান চরিত্র]-এর জিনোমিক উচ্চারণ এবং অত্যধিক রীতিনীতিগত 'আত্মত্যাগ'-এর উপর একটি মেটাফিল্মিক ভাষ্য মৌলিকভাবে অপ্রকাশিত ধর্মীয়তার দিকে ইঙ্গিত করে।" হরর চলচ্চিত্র সমালোচক এবং পণ্ডিত চাস বালুন 1989 সালে লিখেছিলেন যে, "ডেড এন্ড স্ট্রিটের লাস্ট হাউস রেকর্ডিং, উস্কানি দেওয়া এবং সহিংসতার একটি কাজে অংশগ্রহণের মধ্যে রেখাগুলি অস্পষ্ট করার পদ্ধতিতে বিশেষভাবে অস্থির প্রমাণ করে। অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলিও একইভাবে বিষয়টিকে তুলে ধরেছে, কিন্তু কোনওটিই এতটা উদ্বেগজনকভাবে স্পষ্ট এবং উদ্বেগজনক ছিল না। " চলচ্চিত্র পণ্ডিত বিল ল্যান্ডিস এবং মিশেল ক্লিফোর্ড চলচ্চিত্রটিকে "একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ, উদ্দেশ্যমূলক শৈলী যা কল্পনাযোগ্য নোংরা মেজাজ তৈরি করে, ঘৃণার নিজস্ব জগৎ তৈরি করে" বলে বর্ণনা করেছেন। সেই অনিচ্ছাকৃত শোষণের উপায়ে, এটি পরাবাস্তববাদের প্যানিক থিয়েটারের চরমপন্থাকে পুনরুত্পাদন করে, যেখানে উচ্ছেদের বিষয়টি যৌনতার রূপক ", এটিকে" অটো মুয়েলের জারজ চাচাত ভাইয়ের "সাথে তুলনা করে। ল্যান্ডিস এবং ক্লিফোর্ড চলচ্চিত্রটির স্ব-প্রতিফলিত ফ্রেমিংয়ের কথাও উল্লেখ করেছেন, এটিকে "পর্নোগ্রাফির ঘৃণা এবং যারা এটি তৈরি করে তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি চলচ্চিত্র" বলে মনে করেন। পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্র শিল্পের সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের হত্যার উপর টেরির মনোযোগের কারণে, ল্যান্ডিস এবং ক্লিফোর্ড চলচ্চিত্রটিকে "চূড়ান্ত যৌন প্রতিশোধমূলক চলচ্চিত্র" হিসাবে ঘোষণা করেছেন। যা চারপাশে ঘোরে তা ভূগর্ভস্থ পর্ন জগতের চারপাশে আসে এবং টেরি হকিন্স এই কোডটিকে তার আইন করে তোলে, তার লক্ষ্যগুলি চিত্রগ্রহণ করে যখন তারা তাদের শেষ অসম্মানজনক শ্বাস নেয়। প্রোডাকশন কনসেপ্ট এবং চিত্রগ্রহণ লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট 1972 সালে রজার ওয়াটকিন্স দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল, যিনি ওয়ানন্টায় স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের (সানি ওয়ানন্টা) একজন ছাত্র ছিলেন। দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় ম্যানসন পরিবারের হত্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা এড স্যান্ডার্সের চার্লস ম্যানসনের জীবনী দ্য ফ্যামিলি (1971) পড়ার পরে ওয়াটকিন্স চিত্রনাট্য লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। এই প্রকল্পটি প্রাথমিকভাবে ম্যানসন পরিবার সম্পর্কে একটি সরাসরি বায়োপিক হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, তবে এটি একটি অসন্তুষ্ট প্রাক্তন দোষী সম্পর্কে একটি বৈশিষ্ট্যে রূপান্তরিত হয়েছিল, যিনি একদল অধঃপতনের সাথে অশ্লীল চলচ্চিত্র তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। চলচ্চিত্রটির স্বরে অতিরিক্ত প্রভাব পড়েছিল সেই সময়কার বিশ্বের প্রতি ওয়াটকিন্সের মোহভঙ্গ থেকে। যদিও ওয়াটকিনস ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন, তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের চলচ্চিত্র বিভাগের বেশ কয়েকজন ছাত্রের সাথে বন্ধুত্ব করেন। চলচ্চিত্র বিভাগ দ্বারা স্পন্সর করা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, ওয়াটকিনস পরিচালক অটো প্রিমিঙ্গার এবং নিকোলাস রায়ের সাথে দেখা করতে সক্ষম হন, যাদের দুজনকেই তিনি আদর্শ মনে করতেন। প্রিমিঞ্জার ওয়াটকিন্সকে পছন্দ করেন এবং তাকে একটি বোলেক্স ক্যামেরা উপহার দেন, যা ওয়াটকিন্স লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিটে প্রদর্শিত সিমুলেটেড স্নফ ফুটেজ চিত্রগ্রহণ করতে ব্যবহার করতেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করার জন্য, ওয়াটকিনস স্ন্যাফ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রধান নেতা টেরির চরিত্রে অভিনয় করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সুনি ওয়ানন্টায় থিয়েটার বিভাগের বর্তমান বা প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের সমন্বয়ে একচেটিয়াভাবে একটি অভিনেতা নিয়োগ করেন। চলচ্চিত্রটি 1972 সালের ডিসেম্বরে ওল্ড মেইন নামে পরিচিত বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের একটি পরিত্যক্ত ভবনে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সেই সময় পরিত্যক্ত ভবনটি 1977 সালে ভেঙে ফেলা হয়। ওয়াটকিন্সের মতে, চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু সত্ত্বেও, সেটের পরিবেশটি লক্ষণীয়ভাবে "শিথিল" ছিল, দৃশ্যটি চিত্রগ্রহণের সময় ন্যান্সি ভ্রুম্যানের সাথে 'অপারেশন দৃশ্য' চলাকালীন উদ্ভূত একমাত্র বড় দ্বন্দ্ব অত্যন্ত উদ্বিগ্ন ছিল। ওয়াটকিনস পরে প্রকাশ করেন যে, চলচ্চিত্রটি নির্মাণের সময় তিনি একজন অ্যাম্ফেটামিনে আসক্ত ছিলেন এবং 3,000 ডলার বাজেটের মধ্যে মাত্র 800 ডলার আসলে চলচ্চিত্রটি তৈরিতে ব্যয় করা হয়েছিল; বাকি 2,200 ডলার মাদকদ্রব্য কেনার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির কাজের শিরোনাম ছিল অ্যান্ড অ্যাট দ্য আওয়ার অফ আওয়ার ডেথ। বাজেট সীমাবদ্ধতার কারণে, চলচ্চিত্রটির বেশিরভাগ স্কোর এবং অডিও এফেক্ট কেপিএম মিউজিকহাউস অডিও লাইব্রেরির মাধ্যমে সুরকার এবং নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ ডেভিড ফ্যানশয়ের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। মুগ সিন্থেসাইজারের অংশ ছাড়াও, সঙ্গীত স্কোর অন্যান্য পরিবেষ্টিত শব্দের মধ্যে গ্রেগরিয়ান মন্ত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে। চলচ্চিত্রটির মূল সঙ্গীত স্কোর প্রথমবারের মতো ভিনাইল-এ 12ই ফেব্রুয়ারী, 2016-এ স্বাধীন লেবেল ভম্বিস এবং লাইট দ্বারা 'রিলিজ দ্য আসল 175 মিনিটের সংস্করণটির শিরোনাম ছিল দ্য কোকিল ক্লকস অফ হেল, যা কার্ট ভনেগুটের উপন্যাস মাদার নাইট (1962)-এর একটি উদ্ধৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1973 সালের 1লা মে কান চলচ্চিত্র উৎসবে এই শিরোনামে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয় এবং 14ই জুলাই বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়। ওয়াটকিনস অভিযোগ করেন যে চলচ্চিত্রটি পরবর্তীকালে নিউ ইয়র্ক সিটি এবং শিকাগোতে প্রদর্শিত হলে দাঙ্গা সৃষ্টি করে; এটি অপ্রামাণিকভাবে দাবি করা হয়েছিল যে একটি স্ক্রিনিংয়ের সময় ঘটে যাওয়া দাঙ্গায় শিকাগোর একটি থিয়েটার পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। এই সংস্করণটি হারিয়ে গেছে, মূল নেতিবাচকগুলি হয় ধ্বংস হয়ে গেছে বা অনুপস্থিত। একজন অভিনেত্রী ওয়াটকিন্সের বিরুদ্ধে মামলা করার পরে পরবর্তী প্রেক্ষাগৃহে বিতরণ বিলম্বিত হয়েছিল, এই আশঙ্কায় যে চলচ্চিত্রের একটি নগ্ন দৃশ্য ব্রডওয়ে অভিনেত্রী হিসাবে সাফল্য পাওয়ার সম্ভাবনাকে বাধা দেবে। 1977 সালের মে মাসে, চলচ্চিত্রটি দ্য ফান হাউস নামে একটি সংক্ষিপ্ত অংশে মুক্তি পায়, যা কানেকটিকাট জুড়ে ড্রাইভ-ইন প্রেক্ষাগৃহে, পাশাপাশি লুইসিয়ানার শ্রেভপোর্ট এবং নিউ জার্সির মিলভিলে প্রদর্শিত হয়। এটি পরবর্তীকালে 1977 সালের 3রা জুন থেকে নিউ ইয়র্কের ইথাকায় একটি ড্রাইভ-ইন-এ প্রদর্শিত হয়, যা মার্ক অফ দ্য ডেভিলের সাথে দ্বৈত বৈশিষ্ট্য হিসাবে যুক্ত হয়। স্বাধীন চলচ্চিত্র পরিবেশক সিনেম্যাটিক রিলিজিং কর্পোরেশন পরবর্তীকালে চলচ্চিত্রটির স্বত্ব অর্জন করে এবং 1979 সালের মার্চ মাসে (মিয়ামি, ফ্লোরিডা) লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট শিরোনামে এটি পুনরায় মুক্তি দেয়, যা ওয়েস ক্রেভেন চলচ্চিত্র দ্য লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট (1972)-এর শিরোনামে একটি নাটক। 1979 সালের 28শে ডিসেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটিতে এই শিরোনামে এটি উদ্বোধন করা হয়। স্থানীয় ইতিহাসবিদ বিল ল্যান্ডিস উল্লেখ করেছেন যে, চলচ্চিত্রটির নিউইয়র্ক স্ক্রিনিংয়ের সময়-যা মূলত টাইমস স্কয়ারের গ্রাইন্ডহাউস প্রেক্ষাগৃহে ঘটেছিল-"ডিউসের লোকেরা হতবাক এবং অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, কিন্তু তাদের আসন ছেড়ে যেতে অক্ষম ছিল।" যুক্তরাজ্যে, চলচ্চিত্র শ্রেণিবিন্যাসের জন্য চলচ্চিত্রটি কখনই বি. বি. এফ. সি-তে জমা দেওয়া হয়নি, এটি এফ. এল. কে লেবেলে ভিডিও মুক্তির জন্য নির্ধারিত ছিল, তবে ভিডিও ন্যাস্টিজ সম্পর্কিত ক্রমবর্ধমান হিস্টিরিয়ার কারণে, শুধুমাত্র একটি ব্যাচ নকল করা হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পায়নি। স্লিভগুলি ছাপা হয়েছিল, কিন্তু ধ্বংস করা হয়েছিল; টোবে হুপারের একই শিরোনামের স্ল্যাশার চলচ্চিত্র দ্য ফানহাউস (1981) সংক্ষিপ্তভাবে একটি ভিডিও ন্যাস্টি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল-এটি অনুমান করা হয় যে এটি ওয়াটকিনের চলচ্চিত্রের সাথে বিভ্রান্তির কারণে হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পর দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে, পরিচালক এবং অভিনেতাদের প্রকৃত পরিচয় জনসাধারণের কাছে মূলত অজানা ছিল, কারণ ক্রেডিটগুলিতে দেওয়া নামগুলি ছদ্মনাম ছিল। এটি চলচ্চিত্রটিকে ঘিরে বিভিন্ন গুজব ছড়িয়ে দেয়, সবচেয়ে সুপরিচিত হল যে এটি নিউইয়র্কের ভূগর্ভস্থ সিনেমা বৃত্ত থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং প্রকৃত হত্যার ফুটেজ প্রদর্শিত হয়েছিল। 1995 সালে তাঁর বই কিলিং ফর কালচারে ডেভিড কেরেকস বলেছিলেনঃ "ডেড এন্ড স্ট্রিটে লাস্ট হাউসের পিছনের নামগুলি খুঁজে বের করার যে কোনও প্রচেষ্টা কৃতিত্বের বাইরে আর অগ্রসর হবে না, সবই স্পষ্টতই মিথ্যা।" যাইহোক, চাস বালুনের 1989 সালের পর্যালোচনায় প্রকৃতপক্ষে চলচ্চিত্রটির পরিচালককে "রজার ওয়াটকিন্স নামে নিউইয়র্কের একজন তরুণ চলচ্চিত্র ছাত্র" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। 2000 সালের ডিসেম্বরে, এফএবি প্রেসের (কাল্ট চলচ্চিত্রের প্রতি নিবেদিত একটি প্রকাশনা সংস্থা) ইন্টারনেট মেসেজবোর্ডে "পিনেস্ট" হিসাবে পোস্ট করা একজন অবদানকারী নিজেকে "ভিক্টর জানোস" চলচ্চিত্রের পরিচালক, লেখক, প্রযোজক এবং সম্পাদক বলে দাবি করেন। পোস্টারটি পরে রজার ওয়াটকিন্স হিসাবে তাঁর পরিচয় প্রকাশ করে। লাস্ট হাউস অন ডেড এন্ড স্ট্রিট মুক্তি পাওয়ার পর, ওয়াটকিনস রিচার্ড মাহলার ছদ্মনামে পর্নোগ্রাফিক চলচ্চিত্র পরিচালক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া অলমুভি লিখেছিল, "স্বল্প বাজেটের গোরের এই কুখ্যাত অনুশীলনটি খারাপভাবে সম্পাদিত এবং ফটোগ্রাফ করা হয়েছে, তবে এর ভয়াবহতার ক্যাটালগ এবং সত্যিকারের বাজে স্বর অসুস্থ চলচ্চিত্রের ভক্তদের জন্য এটিকে সার্থক করে তুলেছে", ম্যানসন পারিবারিক হত্যার সাথে তুলনা করে। ফিল্ম থ্রেট-এর এরিক ক্যাম্পোস লিখেছেন, "এই 78 মিনিটের মধ্যে যে তীব্র উত্তেজনা রয়েছে তা কেবল এই চলচ্চিত্রটিকে এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে নিকৃষ্ট হিসাবে চিহ্নিত করতে পরিচালিত করেছে তা নয়, তবে আপনি যদি এই যাত্রার অন্য প্রান্তে পৌঁছাতে চান তবে এটি বিরক্তিকর, হতাশাজনক সেটিংস এবং অসন্তুষ্টির ভাণ্ডার যা আপনি সহ্য করতে বাধ্য হয়েছেন। এই চলচ্চিত্রের সাথে সুখী বা হালকা কিছু করার নেই এবং চলচ্চিত্রটি নিজেই, যদিও এই ডিভিডিতে সুন্দর এবং স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, ময়লা দিয়ে আবৃত বলে মনে হচ্ছে। " ফিল্ম4-এর জন্য লিখতে গিয়ে অ্যান্টন বিটেল চলচ্চিত্রটিকে "সস্তা এবং গভীরভাবে ত্রুটিপূর্ণ, তবে এখনও সহ্য করার মতো, কারণ মৃত্যুগুলি নকল হলেও, এর পিছনে সত্যিকারের যথেষ্ট বুদ্ধি রয়েছে" বলে অভিহিত করেছেন। স্লিমটাইমঃ এ গাইড টু স্লেজি, মাইন্ডলেস মুভিজ-এ স্টিভ পুচালস্কি লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "কঠোর, প্রতিরোধী এবং সম্পূর্ণ বিপরীত। এটি একইভাবে কার্যকরী যেমন মন্দিরে একটি বড় মুষল কার্যকর, তবে এর অর্থ এই নয় যে এটি বসে থাকা কোনও মজাদার বিষয় নয়। সাইকোট্রনিক এনসাইক্লোপিডিয়ায় মাইকেল ওয়েলডন একইভাবে উল্লেখ করেছেনঃ "আপনি কি কখনও কাউকে স্বীকার করতে শুনেছেন যে তারা এটি দেখেছে? আমি যদি পারতাম না। " পণ্ডিত বিল ল্যান্ডিস এবং মিশেল ক্লিফোর্ড ন্যান্সিকে জীবিতভাবে টুকরো টুকরো করা দৃশ্যটিকে "শোষণের ইতিহাসের অন্যতম বিদ্রোহী দৃশ্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন. এমনকি সবচেয়ে ক্লান্ত দর্শকদেরও বিরক্তিকর ঘৃণায় হ্রাস করার নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে।" সমালোচক চাস বালুন লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "একটি ঘৃণ্য, মারাত্মক ক্রোধের সাথে পুরানো নাগেট বস্তায় একটি খচ্চর লাথি দেয়"। খুনের পর খুনিদের কারাবাস বর্ণনা করা পোস্টস্ক্রিপ্ট ছাড়াও, বালুন বলেছেন যে চলচ্চিত্রটি "একেবারেই কোনও নৈতিক ভারসাম্য দেখায় না"। লেখক স্টিফেন থ্রোয়ার একইভাবে পরামর্শ দিয়েছেন যে চলচ্চিত্রটিতে "একটি নিষিদ্ধ, প্রতিকূল কম্পন, একটি মারাত্মক বিকিরণ রয়েছে যা আপনার বিষাক্ততার মিটারকে হ্যাওয়াইয়ার পাঠায়। যা এটিকে অনন্য মর্যাদা দেয় তা হল বিশুদ্ধ ঘৃণার আভা যা প্রকল্পের প্রতিটি ছিদ্র থেকে বেরিয়ে আসে। "টিভি গাইড চলচ্চিত্রটির অত্যন্ত সমালোচনা করে লিখেছিল," "চলচ্চিত্র ব্যবসার দুষ্টতা সম্পর্কে একটি মন্তব্যের সাথে স্প্ল্যাটারকে একত্রিত করার এই নিরর্থক প্রচেষ্টা সব দিক থেকেই শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে।" বিকল্পভাবে, HorrorNews.net-এর জে অ্যালান চলচ্চিত্রটিকে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন। ছবিটি সস্তায় তৈরি হয়েছে বলে স্বীকার করার পাশাপাশি দুর্বল অডিও এবং ডাবিং বৈশিষ্ট্যযুক্ত; অ্যালান চলচ্চিত্রটির গোর প্রভাব, শালীন অভিনয়, বিরক্তিকর পরিবেশ এবং স্বরের প্রশংসা করে লিখেছেন, "যদিও এটি লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট-এর দক্ষতার প্রতিবেশী নাও হতে পারে, এটি সত্যিই অন্তত একবার দেখার মতো একটি বাড়ি।" ডেড এন্ড স্ট্রিটের লাস্ট হাউস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিএইচএস-এ খুব কমই মুক্তি পেয়েছিল এবং 1980-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে ভেনিজুয়েলার পরিবেশকদের মাধ্যমে ভিডিওতে উপলব্ধ করা হয়েছিল। 2002 সালে ব্যারেল এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্রটির একটি দুই ডিস্কের ডিভিডি সেট প্রকাশ করে। সেটটিতে পরিচালক ওয়াটকিন্সের প্রধান অবদান রয়েছে, যিনি এর প্রযোজনার সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। এই সংস্করণটি অস্ট্রেলিয়ায় হার্ড কর্পস এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমেও মুক্তি পায়। টার্টান ফিল্মসের গ্রিন্ডহাউস সিরিজের অংশ হিসাবে যুক্তরাজ্যে একটি পৃথক অঞ্চল 2 ডিভিডি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। কাল্ট ডিভিডি এবং ব্লু-রে লেবেল ভিনেগার সিনড্রোমের সহ-মালিক জো রুবিনের সাথে 2015 সালের একটি সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন যে সংস্থাটি চলচ্চিত্রটির একটি পুনরুদ্ধারকৃত ব্লু-রে মুক্তির প্রস্তুতি নিচ্ছে। যদিও স্বতন্ত্রভাবে ভিনেগার সিনড্রোম মুক্তির বিষয়ে কোনও আপডেট পাওয়া যায়নি, তবে ব্লু-রে-তে ভিনেগার সিনড্রোমের "করাপশন"-এর মুক্তির একটি গোপন বৈশিষ্ট্য হিসাবে চলচ্চিত্রটির অনাবৃত নাট্য সংস্করণটি 2কে এইচডি-তে পাওয়া যায়। আরও দেখুন 1973 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা শোষণ চলচ্চিত্র অসম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্রের তালিকা উদ্ধৃতি সূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1973 সালের চলচ্চিত্র 1973 সালের হরর চলচ্চিত্র 1973 সালের স্বাধীন চলচ্চিত্র 1977 সালের হরর চলচ্চিত্র 1977 সালের স্বাধীন চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অ্যাভেন্ট-গার্ডে এবং পরীক্ষামূলক চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের শোষণ চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের মার্কিন শোষণ চলচ্চিত্র প্রতিশোধমূলক মার্কিন স্বাধীন চলচ্চিত্র সম্পর্কে মার্কিন চলচ্চিত্র মার্কিন স্প্ল্যাটার চলচ্চিত্র দাঙ্গা সৃষ্টি করে এমন শিল্পকর্ম রজার ওয়াটকিন্স ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি মূলত প্রত্যাখ্যাত পরিত্যক্ত বাড়িগুলিতে সেট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক (রাজ্য)-এ শ্যুট করা অশ্লীলতা চলচ্চিত্রে বিতর্ক