Farewell, My Lovely (1975 film)
বিদায়, মাই লাভলি ডিক রিচার্ডস পরিচালিত এবং ব্যক্তিগত গোয়েন্দা ফিলিপ মার্লো চরিত্রে রবার্ট মিচাম অভিনীত 1975 সালের আমেরিকান নিও-নোয়ার ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র। ছবিটি রেমন্ড চ্যান্ডলারের উপন্যাস ফেয়ারওয়েল, মাই লাভলি (1940) অবলম্বনে নির্মিত, যা এর আগে 1944 সালে মার্ডার, মাই সুইট নামে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। পার্শ্ব অভিনেতারা হলেন শার্লট র্যামপ্লিং, জন আয়ারল্যান্ড, জ্যাক ও 'হ্যালোরান, সিলভিয়া মাইলস এবং হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন, সিলভেস্টার স্ট্যালনের প্রথম পর্দায় উপস্থিতি এবং কঠোর অপরাধ ঔপন্যাসিক জিম থম্পসন, তাঁর একমাত্র অভিনয় ভূমিকায়, শার্লট র্যামপ্লিংয়ের চরিত্রের বয়স্ক স্বামী বিচারক গ্রেল হিসাবে। মিচাম তিন বছর পর 1978 সালের দ্য বিগ স্লিপ ছবিতে মার্লো চরিত্রে ফিরে আসেন, যার ফলে তিনিই একমাত্র অভিনেতা যিনি একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে একাধিকবার এই চরিত্রে অভিনয় করেছেন। 1941 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে, ব্যক্তিগত গোয়েন্দা ফিলিপ মার্লোকে ব্যাংক ডাকাত মুস মালয় তার পুরানো বান্ধবী ভেলমাকে খুঁজে বের করার জন্য ভাড়া করে, যাকে সে কারাগারে থাকাকালীন সাত বছর ধরে দেখেনি। ভেলমা যে নাইটক্লাবে কাজ করতেন তার নতুন মালিককে হত্যা করার পর মল্লয় মাটিতে পড়ে যায়। ভেলমার পুরানো নাইটক্লাব বন্ধু টমি রায়ের সরবরাহ করা একটি ছবি ব্যবহার করে, মার্লো তাকে একটি উন্মাদ আশ্রয়ের সন্ধান করে কিন্তু যখন সে মালয়কে খবরটি জানায়, তখন সে আবিষ্কার করে যে ভেলমার ছবিটি আসলেই অন্য কোনও মহিলার ছিল। এদিকে, ম্যারিয়ট নামে এক ব্যক্তি মার্লোকে তার সাথে একটি মিলনস্থলে যাওয়ার জন্য ভাড়া করে যেখানে তাকে একজন নামহীন মহিলা বন্ধুর কাছ থেকে চুরি করা একটি মূল্যবান ফেই সুই জেড নেকলেস ফেরত দেওয়ার জন্য 15,000 ডলার মুক্তিপণ দিতে হবে। অর্থপ্রদানের স্থানে, মার্লো একজন অদৃশ্য হামলাকারীর দ্বারা অচেতন হয়ে পড়ে এবং যখন সে সুস্থ হয়ে ওঠে, তখন পুলিশ ঘটনাস্থলে থাকে এবং ম্যারিয়ট নিহত হয়। পুলিশ স্টেশনে মার্লোকে বলা হয় যে মালয় মেক্সিকোতে পালিয়ে গেছে এবং তাকে ভেলমার সন্ধান বন্ধ করার জন্য সতর্ক করা হয়। ম্যারিয়টের মৃত্যুর তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, মার্লোকে ব্যাক্সটার গ্রেইল নামে ফেই সুই জেডের সংগ্রাহককে নেতৃত্ব দেওয়া হয়, যিনি একজন বিচারক এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের একজন শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব। গ্রেইলের প্রাসাদে তার গ্রেইল এবং তার স্ত্রী, ছোট এবং লোভনীয় হেলেন-এর সাথে দেখা হয়। হেলেন জানতে চায় যে কে ম্যারিয়টকে হত্যা করেছে, যাকে সে বহু বছর ধরে চেনে, এবং মার্লোকে খুঁজে বের করার জন্য নিয়োগ করে। মার্লোকে অপহরণ করে কুখ্যাত ম্যাডাম ফ্রান্সেস আমথোর পরিচালিত পতিতালয়ে নিয়ে আসা হয়। আমথোর মাল্লয়ের কথা উল্লেখ করে, তারপর মার্লোকে মারধর করে এবং মাদক সেবন করে। তার ড্রাগ-প্ররোচিত স্টুপার থেকে জেগে ওঠার পরে এবং টমি রায়ের দেহ আবিষ্কার করার পরে, মার্লো একজন রক্ষীকে পরাস্ত করে এবং আমথোরের মুখোমুখি হয়, কিন্তু সে অসহযোগিতা করে। অ্যামথোরের একজন কর্মচারী জনি তাকে গুলি করে যখন সে তার এক মেয়েকে মারধর করে এবং মার্লো তার বন্ধু জর্জির বাড়িতে পালিয়ে যায়। পরে হেলেন মার্লোকে ফোন করে এবং সেই রাতে পরে একটি পার্টিতে তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করে। পার্টিতে, মার্লো আন্ডারওয়ার্ল্ড ব্যক্তিত্ব লেয়ার্ড ব্রুনেটের সাথে দেখা করেন, যিনি ম্যালয়ের সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য মার্লোকে $2,000 প্রদান করেন। পরে মার্লো ভেলমার পুরানো নাইটক্লাব বন্ধু জেসি ফ্লোরিয়ানের সাথে দেখা করে, যে বলে যে ভেলমা তার সাথে যোগাযোগ করেছে এবং মালয়ের সাথে যোগাযোগ করতে চায়। মার্লো জর্জির বাড়িতে মালয়ের সাথে দেখা করে, যেখানে ভেলমা টেলিফোন করে এবং তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করে। মার্লো তাকে সেই মোটেলের দিকে নিয়ে যায় যেখানে ভেলমা অপেক্ষা করছে বলে মনে করা হয় কিন্তু পরিবর্তে দুই বন্দুকধারী তাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়, যাকে মার্লো একটি গুলিতে হত্যা করে। মার্লো এবং পুলিশ জেসি ফ্লোরিয়ানকে হত্যা করেছে। মার্লো তার পুলিশ বন্ধু নল্টিকে পরামর্শ দেয় যে, যে ব্যক্তি ফ্লোরিয়ানকে ব্যবহার করে মোটেলটিতে মালয়কে স্থাপন করেছিল, সে টমি রায়কে ভুয়ো ছবি সরবরাহ করতে বলে তাকে বন্য হাঁসের ধাওয়া করতে পাঠায়। মার্লো দৃঢ়প্রত্যয়ী যে ব্রুনেট জানে কী ঘটছে, তাই সে এবং ম্যালয় ব্রুনেটের জুয়া নৌকায় চড়ে তার মুখোমুখি হয়। হেলেন উপস্থিত হয় এবং জানা যায় যে সে ভেলমা, আমথোরের অধীনে একজন প্রাক্তন পতিতা, যে তার পটভূমি সম্পর্কে না জেনেই ব্যাক্সটার গ্রেলকে বিয়ে করেছিল। ভেলমা ব্রুনেটের সাথে কাজ করছে যে তার আসল পরিচয় জানে এমন কাউকে হত্যা করার জন্য। ভেলমা মল্লয়কে গুলি করে এবং পালাক্রমে মার্লো তাকে গুলি করে। নল্টি এবং পুলিশ আসার সাথে সাথে মার্লো চলে যায় এবং তার হোটেলের ঘরে ফিরে আসে। তিনি ব্রুনেটের কাছ থেকে যে 2,000 ডলার পেয়েছিলেন তা টমি রায়ের বিধবা এবং ছোট ছেলেকে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যাদের দুজনের সঙ্গেই তাঁর আগে দেখা হয়েছিল। রবার্ট মিচামকে ফিলিপ মার্লো হিসাবে শার্লট র্যাম্পলিং হেলেন গ্রেলে/ভেলমা জন আয়ারল্যান্ড লেফটেন্যান্ট নল্টি সিলভিয়া মাইলস হিসাবে জেসি হ্যালস্টেড ফ্লোরিয়ান অ্যান্টনি জেরবে হিসাবে লেয়ার্ড ব্রুনেট হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন হিসাবে গোয়েন্দা বিলি রোল্ফ জ্যাক ও 'হ্যালোরান হিসাবে "মূস" ম্যালোয় জো স্পিনেল হিসাবে নিক সিলভেস্টার স্ট্যালোন হিসাবে জনি রেইনবক্স স্মিথ হিসাবে ডরিস কেট মুর্তাগ হিসাবে ফ্রান্সেস আমথোর (ব্রেন্ডা অ্যালেনের উপর ভিত্তি করে বলে মনে করা হয়) জন ও' লিয়ারি লিন্ডসে ম্যারিয়ট ওয়াল্টার ম্যাকগিন হিসাবে টমি রে বার্টন গিলিয়াম কাউবয় জিম থম্পসন হিসাবে বিচারক ব্যাক্সটার উইলসন গ্রেলে জিমি আর্চার হিসাবে জর্জি টেড গেহরিং হিসাবে রয় হিসাবে পরেরটি ছিল রেমন্ড চ্যান্ডলারের একটি ফিলিপ মার্লো উপন্যাস এবং কাস্টনার চ্যান্ডলারের অন্যান্য উপন্যাসের চিত্রগ্রহণ করতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি একটি চিত্রনাট্য তৈরি করেছিলেন যা সমসাময়িক এল. এ-তে সেট করা হয়েছিল এবং এটি পরিচালক ডিক রিচার্ডসকে দেখিয়েছিলেন। রিচার্ডস বইটির চিত্রগ্রহণ করতে আগ্রহী ছিলেন, তবে শুধুমাত্র যদি এটি একটি পিরিয়ড পিস হয়। রিচার্ডস চিত্রনাট্য লেখার জন্য ডেভিড জেলাগ গুডম্যানকে নিয়োগ করেছিলেন। তারা 1941 সালে চলচ্চিত্রটি তৈরি করে, যাতে তারা মার্লোকে বেসবল ভক্ত হিসাবে পরিণত করে সেই বছরের জো ডিম্যাজিওর হিট স্ট্রিক অনুসরণ করে "একটি সময় চিহ্ন সহ" চলচ্চিত্রটি স্ট্যাম্প করতে পারে। ফাইন্যান্স স্যার লিউ গ্রেড এর আগে কাস্টনারের চলচ্চিত্র ডগপাউন্ড শাফেল-এ বিনিয়োগ করেছিলেন। প্রযোজক তাকে বিদায় জানাতে বিনিয়োগের জন্য যোগাযোগ করেছিলেন, মাই লাভলি এবং গ্রেড রাজি হয়েছিলেন, তিনি জানতেন যে চলচ্চিত্রটি সহজেই টেলিভিশনে আগে থেকে বিক্রি করা যেতে পারে। চলচ্চিত্রটি দ্য রিটার্ন অফ দ্য পিঙ্ক প্যান্থার, ম্যান ফ্রাইডে এবং দ্য ট্যামারিন্ড সিড সহ গ্রেডের দশটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের প্রাথমিক স্লেটের অংশ হবে। মিচামের মতে, কাস্টনার মূলত চেয়েছিলেন ফিলিপ মার্লো চরিত্রে রিচার্ড বার্টন অভিনয় করুন, যার সাথে কাস্টনার বেশ কয়েকবার কাজ করেছেন। তবে, বার্টন ব্যস্ত থাকায় তাঁরা মিচুমের কাছে যান। (রিচার্ডস বলেছেন যে তিনি কেবলমাত্র মিচুমের সাথে চলচ্চিত্রটি করতে আগ্রহী ছিলেন।) তারকাটি পরে স্মরণ করেনঃ প্রযোজক, এলিয়ট ক্যাস্টনার, ব্রিটিশ ব্যবসায়ী স্যার লিউ গ্রেডের সাথে আসেন। তার একটি কালো স্যুট, একটি কালো টাই, একটি সাদা শার্ট এবং একটি সাদা মুখ রয়েছে। স্যার লিউ বলেন, 'আমি চলচ্চিত্র সম্পর্কে কিছুই জানি না। 'আমি যা জানি তা হল বিনোদনঃ ফেরিস হুইলস, পনি রাইড।' আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম আমরা 'মার্ডার, মাই সুইট উইথ ডিক পাওয়েল "-এর স্বত্ত্ব কিনে নিয়ে আবার মুক্তি দিই এবং সৈকতে যাই। কিন্তু, না, তারা ডিক রিচার্ডস নামে একজন পরিচালককে নিয়োগ করেছিল, এতটাই নার্ভাস যে সে তার পা স্থির রাখতে পারে না। তাদের সমস্ত চামড়া মুছে ফেলা হয়েছে। তিনি টিভি বিজ্ঞাপনে কাজ শুরু করেন। তিনি অভ্যস্ত ছিলেন, আপনি জানেন, ক্যামেরা চালু করুন, 120 ফুট ফিল্ম প্রকাশ করুন এবং কাউকে বিয়ারের বোতলটি ঘড়ির কাঁটার দিকে আধা ইঞ্চি সরাতে বলুন। মানুষের সঙ্গেও তিনি একই কাজ করেন। মিচাম তিন বছর পরে দ্য বিগ স্লিপ-এ ফিলিপ মার্লো-এর ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেছিলেন, যদিও সেই পুনর্নির্মাণটি লস অ্যাঞ্জেলেসের গোয়েন্দা প্রথাগত সেটিংয়ে পিরিয়ড পিস হিসাবে শ্যুট করার পরিবর্তে বর্তমান দিনে এবং ইংল্যান্ডে সেট করা হয়েছিল। গ্রেড সেই চলচ্চিত্রের জন্য অর্থায়নও করেছিল। প্রাক্তন পেশাদার পুরস্কারজয়ী জ্যাক ও 'হ্যালোরান মার্লো' র মক্কেল মূস ম্যালয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। মিচাম এই ছবিতে ও 'হ্যালোরানকে একটি দুর্দান্ত আবিষ্কার বলে অভিহিত করেছেন। অন্ততপক্ষে, সে একটি সন্ধান যদি আমরা তাকে আবার খুঁজে পেতে পারি। তারা তাকে সপ্তাহে 500 ডলার দিয়ে ভাড়া করে। তাকে এই অংশের জন্য নিখুঁত দেখাচ্ছিল। একবার সে প্রযোজককে আঘাত করে। প্রযোজকদের একজন। আমরা সাতজন ছিলাম। আমরা তাদের ম্যাগনিফিসেন্ট সেভেন বলে ডাকি। জ্যাক এই দরিদ্র জারজকে ভারতীয় যুদ্ধের ক্লাবের মতো তার মাথায় ঝুলিয়ে রাখছিল। আমি তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলামঃ 'লোকটির সঙ্গে কথা বলা যেতে পারে, জ্যাক।' সে মাথা নাড়ে। 'মিচ,' সে বলে, 'আমি খুব কাঁদছিলাম।' সিলভেস্টার স্ট্যালোন, রকি-র আগে একটি প্রাথমিক ভূমিকায়, পতিতালয়ের নিষ্ঠুর ম্যাডামের (কেট মুরতাঘ অভিনীত) কর্মচারী হিসাবে একটি স্মরণীয় সংক্ষিপ্ত ভূমিকা রয়েছে। দ্য গেটওয়ে এবং দ্য গ্রিফটারসের মতো জনপ্রিয় অপরাধ উপন্যাসের লেখক জিম থম্পসন এই ছবিতে বিচারক গ্রেইলের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। থম্পসনের অনেক উপন্যাস প্রধান চলচ্চিত্র হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। জো স্পিনেল, যিনি দ্য গডফাদার-এ উইলি সিচ্চি এবং রকি-তে স্ট্যালনের বসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তাকে ফ্রান্সেস আমথোরের ভাড়া করা গুণ্ডা নিকি হিসাবে দেখানো হয়েছে। স্পিনেলের স্বাস্থ্য খারাপ ছিল, কিন্তু তার বন্ধু মিচাম নিশ্চিত করেছিলেন যে প্রথমে স্পিনেলের দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করা হবে, যাতে প্রয়োজনে তিনি চিকিৎসকের কাছে যেতে পারেন। প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান মিচাম বলেছে যে শার্লট র্যামপ্লিং "একটি অদ্ভুত দল, দুই স্বামী বা অন্য কিছু নিয়ে এসেছিলেন। অথবা তারা বন্ধু ছিল এবং সে তাদের মধ্যে একজনকে বিয়ে করেছিল এবং সে গোঁফ বাড়ায় এবং হত্যা করে। সে তার মুখের ব্যায়াম করতে থাকে যেন সে তার কান গিলে ফেলার চেষ্টা করছে। আমি তাকে ডান দিকে খেলাম কারণ তার বাম কানে দুটি বড় ব্ল্যাকহেড ছিল এবং আমি ভয় পাচ্ছিলাম যে তারা বেরিয়ে এসে আমার ঠোঁটে বসবে। মিচাম পরে স্বীকার করেন, "এই ছেলে রিচার্ডস, পরিচালক, সে কিছু পেয়েছে। এটি একটি ভালো ছবি হবে। মিউজিক সাউন্ডট্র্যাক ডেভিড শায়ার রচিত একটি মূল চলচ্চিত্র ভিনাইল সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম 1975 সালে ইউনাইটেড আর্টিস্টস রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালবামে 11টি গান ছিল। ট্র্যাক তালিকা 1। মূল শিরোনাম (মার্লো 'স থিম) 2। ভেলমা/চাইনিজ পুল হল/টু দ্য ম্যানশন 3। মিসেস গ্রেইলের থিম 4। আমথোরের স্থান 5। মিসেস ফ্লোরিয়ান পূর্ণ গণনা 6 নেন। মার্লো 'স ট্রিপ 7। কনভালেসেন্স মন্টেজ 8। আমাকে আপনার লিডো 9-এ নিয়ে যান। থ্রি মাইল লিমিটেড 10। মুস তার ভেলমা 11 খুঁজে পায়। শেষ শিরোনাম (মার্লো 'স থিম) বক্স অফিস অভ্যর্থনা চলচ্চিত্রটি লাভজনক ছিল। পরবর্তীকালে এনবিসির কাছে 12 লক্ষ মার্কিন ডলারে টেলিভিশন অধিকার বিক্রি করা হয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সমালোচক রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এই উদ্বোধনী শটগুলি রেমন্ড চ্যান্ডলারের অমর মার্লো, ব্যক্তিগত চোখের এতটাই উদ্দীপক যে লস অ্যাঞ্জেলেসের আন্ডারবিলিকে তাড়া করে, যে আমরা যদি চ্যান্ডলার ভক্ত হয়ে থাকি তবে আমরা আমাদের শ্বাস ধরে রাখি। পরিবেশ কি বজায় থাকবে, নাকি এটি আরেকটি ক্যাম্পি প্রতারণা হবে? সিনেমার আধ ঘন্টা পর আমরা বিশ্রাম নিই। বিদায়, মাই লাভলি কখনই পদক্ষেপ নেয় না wrong.in হলিউড প্রথমবার ফিলিপ মার্লো করার পর থেকে এই ঘরানার এত ভাল কিছু হয়নি। একটি কারণ হল পরিচালক ডিক রিচার্ডস তাঁর উপাদান এবং চরিত্রটিকে একেবারে গুরুত্ব সহকারে নেন। তিনি এতে অস্বস্তি বোধ করেন না, যেমন রবার্ট অল্টম্যান ছিলেন যখন তিনি দ্য লং গুডবাই-তে এলিয়ট গোল্ডকে গম্ভীরতার সাথে ফ্লার্ট করেছিলেন। রিচার্ডস তার বাজি ধরে রাখে না। " জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে তিন তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে "যদি ফেয়ারওয়েলের পুনর্নির্মাণ হয়, তবে মাই লাভলি নতুন কিছু নয়-এবং চায়নাটাউনের হিল অনুসরণ করা এটিকে কোনও নতুন করে তোলে না-অন্তত মার্লো হিসাবে মিচুমের কাস্টিং অনুপ্রাণিত হয়েছিল। মিচাম, যে অভিনেতা মাথা নাড়াকে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন, তিনি মার্লোকে সুস্বাদু স্বাচ্ছন্দ্যে অভিনয় করেন। সে ঠিক মার্লোয়ের মতো শোনাচ্ছে। " ভ্যারাইটি-তে একটি পর্যালোচনা আরও সমালোচনামূলক ছিল, এটিকে "1940-এর দশকের হলিউডের ব্যক্তিগত চক্ষুগ্রাহী এবং লেখক রেমন্ড চ্যান্ডলারের প্রতি একটি অলস, অস্পষ্ট ক্যাম্পি শ্রদ্ধা, যার ফিলিপ মার্লো চরিত্রটি বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্যকে অনুপ্রাণিত করেছে। একটি চিত্তাকর্ষক প্রযোজনা এবং কিছু প্রথম শ্রেণীর পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, এই তৃতীয় সংস্করণটি খুব বেশি সাসপেন্স বা উত্তেজনা তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের রিচার্ড এডার চলচ্চিত্রটিকে "একটি সুদর্শন মাঝারি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার সমাপ্তি "কিছুটা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে", যদিও তিনি "অনেক অভিনয়ের উচ্চ মানের" প্রশংসা করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চার্লস চ্যাম্পলিন লিখেছেন যে ডেভিড শায়ারের স্কোর এবং মার্লো হিসাবে মিচামের কাস্টিং উভয়ই "ঠিক ঠিক" বলে মনে হয়েছিল, তবে ভয়েস-ওভার বর্ণনার সমালোচনা করে দেখেছেন যে "প্রভাবটি চাক্ষুষ জাঁকজমককে হ্রাস করে এবং প্লট জটিলতাগুলি তাদের সবচেয়ে অযৌক্তিকভাবে প্রকাশ করে। খুব খারাপ, কারণ এটি রিচার্ডস অ্যান্ড কোম্পানির প্রতিষ্ঠিত সুন্দর মেজাজকে ভেঙে দেয় এবং 'মাই লাভলি' কে প্রায় অবিচ্ছিন্ন বিজয়ের পরিবর্তে একটি আকর্ষণীয় কিন্তু মিশ্র আশীর্বাদ করে তোলে। চলচ্চিত্র সমালোচক ডেনিস শোয়ার্টজ বিশ্বাস করেন যে অভিনেতা রবার্ট মিচাম ভাল অভিনয় করেছিলেন এবং লিখেছেন, "চলচ্চিত্রটির সাফল্য মিচামের মার্লোয়ের কঠোর-সিদ্ধ চিত্রণ, এর টুইস্টি প্লট এবং জন এ. অ্যালঞ্জোর ফটোগ্রাফির মাধ্যমে তৈরি করা মুডি বায়ুমণ্ডলের মধ্যে নিহিত। লস অ্যাঞ্জেলেস হুডস, সুন্দরী মহিলা এবং স্তন্যপায়ীদের জন্য রাতের খেলার মাঠ হিসাবে তাঁত যা তাদের পথভ্রষ্ট করে এমন সমস্ত চকচকে লক্ষণ দ্বারা গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত। রটেন টম্যাটোস-এ 28টি পর্যালোচনা থেকে চলচ্চিত্রটি 68 শতাংশ রেটিং বজায় রেখেছে। অ্যাকোলেডস মনোনয়ন একাডেমি পুরস্কারঃ পার্শ্ব চরিত্রে সেরা অভিনেত্রী, সিলভিয়া মাইলস; 1976। এডগার অ্যালান পো পুরস্কারঃ সেরা চলচ্চিত্র, ডেভিড জেলাগ গুডম্যান; 1976। পূর্ববর্তী অভিযোজন দেখুনঃ বিদায়, মাই লাভলি-চলচ্চিত্র অভিযোজন উপন্যাসটি এর আগে দু 'বার পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিলঃ 1942 সালে, আরভিং রেইস পরিচালিত দ্য ফ্যালকন টেকস ওভার এবং ফিলিপ মার্লোয়ের জায়গায় জর্জ স্যান্ডার্সকে দ্য ফ্যালকন হিসাবে দেখানো হয়েছিল; এবং 1944 সালে, মার্ডার, মাই সুইট হিসাবে, ডিক পাওয়েলকে মার্লো হিসাবে দেখানো হয়েছিল এবং এডওয়ার্ড ডিমিট্রিক দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। মিচাম 1978 সালের দ্য বিগ স্লিপ-এ আবার মার্লো চরিত্রে অভিনয় করেন, এবং তিনিই একমাত্র অভিনেতা যিনি দুটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে এই চরিত্রে অভিনয় করেন। পূর্ববর্তী চলচ্চিত্রে মার্লো চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন ডিক পাওয়েল (1944), হামফ্রে বোগার্ট (1946), রবার্ট মন্টগোমেরি (1947), জর্জ মন্টগোমেরি (1947), জেমস গার্নার (1969) এবং এলিয়ট গোল্ড (1973)। 1975 সালের এই চলচ্চিত্রের পর আসে পুডল স্প্রিংস, বব রাফেলসন পরিচালিত 1998 সালের একটি নিও-নোয়ার এইচবিও পিরিয়ড চলচ্চিত্র, যেখানে জেমস কান মার্লো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1975-এর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র 1975 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান গোয়েন্দা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ডিক রিচার্ডস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র জেরি ব্রুকহেইমার দ্বারা প্রযোজিত ডেভিড শায়ার ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মসের পটভূমিতে 1941 সালের আইটিসি এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্রের পটভূমিতে অ্যাম্বাসি পিকচার্স চলচ্চিত্র আমেরিকান নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র ফিলিপ মার্লো চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র