Ukrainian Argentines
ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয়রা হল ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত আর্জেন্টিনীয় নাগরিক বা ইউক্রেনে জন্মগ্রহণকারী মানুষ যারা আর্জেন্টিনায় বসবাস করে। ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয়রা আর্জেন্টিনায় একটি জাতিগত সংখ্যালঘু। ইউক্রেনীয় এবং/অথবা ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত জনসংখ্যার অনুমান 300,000 থেকে 470,000 মানুষের মধ্যে (পরের সংখ্যাটি ইউক্রেনীয়দের মোট আর্জেন্টিনীয় জনসংখ্যার 1 শতাংশ পর্যন্ত করে তোলে)। অনেক ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয় ইহুদি বংশোদ্ভূত। বর্তমানে, আর্জেন্টিনায় ইউক্রেনীয়দের প্রধান ঘনত্ব বৃহত্তর বুয়েনোস আইরেস অঞ্চলে রয়েছে, যেখানে কমপক্ষে 100,000 ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত মানুষ, মিশনেস প্রদেশ (আর্জেন্টিনায় ইউক্রেনীয় অভিবাসনের ঐতিহাসিক কেন্দ্রস্থল), কমপক্ষে 55,000 ইউক্রেনীয় এবং চাকো প্রদেশে কমপক্ষে 30,000 ইউক্রেনীয় রয়েছে। মিশনেস প্রদেশে ইউক্রেনীয়রা প্রদেশের মোট জনসংখ্যার প্রায় 9 শতাংশ। উত্তর আমেরিকার ইউক্রেনীয়দের তুলনায়, আর্জেন্টিনায় (পাশাপাশি ব্রাজিলে) ইউক্রেনীয় সম্প্রদায়ের অভিবাসনের পূর্ববর্তী তরঙ্গ থেকে আরও বেশি বংশধর হওয়ার প্রবণতা রয়েছে, দরিদ্র, আরও গ্রামীণ, কম সাংগঠনিক শক্তি রয়েছে এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের কেন্দ্র হিসাবে চার্চের দিকে বেশি মনোনিবেশ করে। বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয়রা ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলে না এবং স্প্যানিশে চলে গেছে, যদিও তারা তাদের জাতিগত পরিচয় বজায় রেখেছে। ইতিহাস আর্জেন্টিনায় ইউক্রেনীয় অভিবাসনের চারটি তরঙ্গ ছিলঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে, প্রায় 10,000 থেকে 14,000 অভিবাসী, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত, প্রায় 50,000 সহ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, 5,000 অভিবাসী এবং সোভিয়েত-পরবর্তী অভিবাসন, যা আনুমানিক 4,000। 1897 সালে আর্জেন্টিনায় ইউক্রেনীয় অভিবাসনের প্রথম ঢেউয়ে পূর্ব গ্যালিসিয়া (তৎকালীন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অংশ) থেকে আসা পরিবারগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। অভিবাসীরা যখন দেশে আসে, আর্জেন্টিনা সরকার তাদের মিশনেস প্রদেশে পাঠায়, যেখানে তারা অ্যাপোস্টোলসে বসতি স্থাপন করে। এই অঞ্চলে প্রতিবেশী ব্রাজিলের দাবি রোধ করার উপায় হিসাবে স্থানীয় গভর্নরের তার প্রদেশে ইউরোপীয় অভিবাসন গড়ে তোলার কৌশলের অংশ ছিল এখানে তাদের বসতি স্থাপন। বসতি স্থাপনকারীদের 123.6 একর জমি বরাদ্দ দেওয়া হয়েছিল, বা দুটি অভিন্ন লটে, একটি লট কৃষির জন্য এবং অন্যটি গবাদি পশুর প্রজননের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, তারা তাদের স্থানীয় ইউক্রেনের থেকে একেবারে ভিন্ন জলবায়ু পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে লড়াই করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত মূলত আখ, চাল, তামাক এবং বিশেষত ইয়ারবা মেট-চায়ের মতো আর্জেন্টিনীয় পানীয়-যথাযথ ফসল হিসাবে তাদের নতুন বাড়ির জন্য উপযুক্ত ফসলের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, মিশনেস প্রদেশে চা চাষ করা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন ভোলোদিমির হানাতুক, একজন ইউক্রেনীয় অভিবাসী। শেষ পর্যন্ত, গ্যালিসিয়া থেকে কমপক্ষে 10,000 ইউক্রেনীয় প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরুর আগে মিশনেসে বসতি স্থাপন করেছিল। এই সময়ে, আনুমানিক 4,000 ইউক্রেনীয়ও বুয়েনোস আইরেসে বসতি স্থাপন করেছিল। দুটি বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনায় চলে এসেছিল। অভিবাসীদের এই তরঙ্গ, যার সংখ্যা আনুমানিক 50,000 থেকে 70,000 লোকের মধ্যে, ভৌগোলিকভাবে অনেক বেশি বৈচিত্র্যময় ছিল এবং ইউক্রেনের অর্থোডক্স অঞ্চল যেমন ভলহিনিয়া এবং বুকোভিনা থেকে অনেক লোক অন্তর্ভুক্ত ছিল। এতে ইউক্রেনের স্বাধীনতা সংগ্রামে জড়িত আরও শিক্ষিত বা রাজনৈতিকভাবে আগ্রহী ব্যক্তিরাও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অভিবাসীদের এই তরঙ্গের প্রায় অর্ধেক বুয়েনোস আইরেসে বসতি স্থাপন করেছিল, বাকিরা মিশনেস প্রদেশে ইউক্রেনীয় জনসংখ্যাকে শক্তিশালী করেছিল বা চাকো প্রদেশের মতো অন্যান্য কৃষি অঞ্চলে নতুন ইউক্রেনীয় বসতি তৈরি করেছিল। কমিউনিজম থেকে পালিয়ে আসা প্রায় 1,000 ইউক্রেনীয় 1946 থেকে 1950 সালের মধ্যে আর্জেন্টিনায় প্রবেশ করে। তাঁদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, সামরিক কর্মী, দক্ষ কর্মী বা প্রযুক্তিবিদ। এই শিক্ষিত অভিবাসীদের মধ্যে কেউ কেউ আর্জেন্টিনা সরকারের শিল্পায়ন নীতিতে অবদান রেখেছিলেন। আনুমানিক 3,000 জন উচ্চ শিক্ষিত ইউক্রেনীয়, যাদের মধ্যে অনেকেই তৃতীয় তরঙ্গ থেকে এসেছেন, বৃহত্তর অর্থনৈতিক সুযোগের কারণে 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডার উদ্দেশ্যে আর্জেন্টিনা ত্যাগ করেন। "স্বদেশে সমৃদ্ধ জীবন"-এর প্রতিশ্রুতি পাওয়ার পর 1950-এর দশকের শেষের দিকে আরও 3,000 ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনা ছেড়ে সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যান। পরের দলের মাত্র এক তৃতীয়াংশ আর্জেন্টিনায় ফিরে আসতে সক্ষম হয়। প্যারাগুয়ে এবং উরুগুয়ে থেকে আর্জেন্টিনায় আসা অল্প সংখ্যক ইউক্রেনীয়দের দ্বারা এই জনতাত্ত্বিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, 1990-এর দশক থেকে প্রায় 4,000 ইউক্রেনীয় ইউক্রেন থেকে আর্জেন্টিনায় চলে এসেছেন। যদিও অতীতের মতো সংখ্যাগরিষ্ঠ নয়, ইউক্রেনীয় অভিবাসন এখনও উপস্থিত রয়েছে। সমাজ ধর্ম ইউক্রেনীয় ক্যাথলিকরা আর্জেন্টিনায় আসা প্রথম ইউক্রেনীয়রা যারা মিশনেসে বসতি স্থাপন করেছিল তারা ইউক্রেনের গ্যালিসিয়ার প্রধানত ক্যাথলিক অঞ্চল থেকে এসেছিল। তবে, স্থানীয় আর্জেন্টিনীয় (ল্যাটিন রীতিনীতি) রোমান ক্যাথলিক চার্চ একটি পৃথক ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চ গঠনের বিরোধিতা করেছিল। ফলস্বরূপ, তাদের বসতির প্রথম দশ বছর ধরে, আর্জেন্টিনীয় ইউক্রেনীয় ক্যাথলিকদের নিজস্ব ইস্টার্ন-রাইট ক্যাথলিক পুরোহিত ছিল না এবং তারা পোলিশ রোমান ক্যাথলিকদের দ্বারা তীব্র মিশনারি কার্যকলাপের শিকার হয়েছিল। এর প্রতিক্রিয়ায়, তাদের মধ্যে অনেকেই পূর্ব অর্থোডক্সিতে ধর্মান্তরিত হন, যার আচার-অনুষ্ঠান ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক ধর্মের সাথে কার্যত অভিন্ন। গ্যালিসিয়ায় তাদের মাদার চার্চের সাহায্য ছাড়াই, স্থানীয় ইউক্রেনীয়রা তাদের নিজস্ব গির্জা, চ্যাপেল এবং পুরোহিতদের জন্য বাড়ি তৈরি করেছিল এবং গ্যালিসিয়ায় গির্জা কর্তৃপক্ষকে তাদের কাছে পুরোহিত পাঠানোর জন্য আবেদন করেছিল। অবশেষে, 1908 সালে, ফাদার কে. ঝুখোভস্কিকে ব্রাজিল থেকে মিশনেসের কাছে পাঠানো হয়। ইউক্রেনের আরও বেশ কয়েকজন পুরোহিত মিশনেস প্রদেশে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1922 সালে, ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চের প্রধান, লভিভের মেট্রোপলিটন আন্দ্রে শেপটিস্কি মিশনেসের ইউক্রেনীয় প্যারিশ পরিদর্শন করেছিলেন। 1940 সালে বুয়েনোস আইরেস অঞ্চলে এবং 1948 সালে শহরে প্রথম ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক গির্জা নির্মিত হয়েছিল। 1978 সালে, আর্জেন্টিনার ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চকে নিজস্ব ইপার্চি (একটি ডায়োসিসের পূর্ব-রাইট সমতুল্য) দেওয়া হয়েছিল। আন্দ্রি সাপেলিয়াক ছিলেন আর্জেন্টিনার প্রথম ইউক্রেনীয় বিশপ। বর্তমানে, আর্জেন্টিনায় 120,000-এরও বেশি ইউক্রেনীয় ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক, যার মধ্যে প্রায় 50 শতাংশ ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয়। আর্জেন্টিনায় ইউক্রেনীয় অভিবাসনের কেন্দ্রস্থল মিশনেস প্রদেশে 60টি ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক গির্জা এবং চ্যাপেল রয়েছে। 1987 সালের এপ্রিল মাসে পোপ জন পল দ্বিতীয় বুয়েনোস আইরেসে ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক সম্প্রদায় পরিদর্শন করেন। আর্জেন্টিনার প্রথম অর্থোডক্স ইউক্রেনীয়রা ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চ থেকে ধর্মান্তরিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের এখতিয়ারের অধীনে এসেছিল। অনেক অর্থোডক্স অভিবাসী যারা বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে ইউক্রেন থেকে আর্জেন্টিনায় এসেছিলেন, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন পুরোহিত ছিলেন, যারা বুয়েনোস আইরেস এবং আশেপাশের অঞ্চলে প্যারিশ তৈরি করেছিলেন। নবাগতরা সাধারণত ইউক্রেনীয় অটোসেফালাস অর্থোডক্স চার্চের অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয়দের প্রায় 30 শতাংশ বর্তমানে অর্থোডক্স। অন্যান্য প্রথম প্রোটেস্ট্যান্ট ইউক্রেনীয়রা ছিলেন ব্যাপটিস্ট যারা 1920-এর দশকে ভলিন থেকে আর্জেন্টিনায় চলে এসেছিলেন। যখন আর্জেন্টিনায় কোনও ইউক্রেনীয় গির্জা ছিল না, তখন অনেক ইউক্রেনীয় কোনও গির্জার সাথে জড়িত না হতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল এবং প্যারিশ প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে তাদের পূর্বপুরুষের ধর্মে ফিরে আসেনি। বর্তমানে, আর্জেন্টিনার ইউক্রেনীয়দের 20 শতাংশ প্রোটেস্ট্যান্ট বা ধর্মের প্রতি উদাসীন। শিক্ষা ইউক্রেনীয় সারাদিনের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়, যেখানে ক্লাসগুলি স্প্যানিশ ভাষায় শেখানো হয় এবং আর্জেন্টিনীয় পাঠ্যক্রম অনুসরণ করে তবে প্রতি সপ্তাহে বেশ কয়েকবার ইউক্রেনীয় বিষয় রয়েছে, অ্যাপোস্টোলস, পোসাদাস এবং বুয়েনোস আইরেস শহরে বিদ্যমান। ইউক্রেনীয় সারাদিনের প্রাথমিক বিদ্যালয় বেরিসো এবং সান ভিসেন্টে (বুয়েনোস আইরেস অঞ্চলের উভয় শহর) রয়েছে। এই বিদ্যালয়গুলি ইউক্রেনীয় ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা পরিচালিত হয়। এছাড়াও, প্রোসভিতার আর্জেন্টিনার শাখা ইউক্রেনীয় স্যাটারডে স্কুল পরিচালনা করে। আর্জেন্টিনার ইউক্রেনীয় সম্প্রদায়ের বেশ কয়েকটি লোক নৃত্যের দল রয়েছে, পাশাপাশি ইউক্রেনীয় স্কাউটিং সংস্থা প্লাস্টও রয়েছে। উল্লেখযোগ্য ইউক্রেনীয় আর্জেন্টিনীয় হেক্টর বাবেঙ্কো (চলচ্চিত্র পরিচালক) গুস্তাভো ব্লাঙ্কো লেসচুক (ফুটবল খেলোয়াড়) জোসে চ্যাট্রুক (ফুটবল খেলোয়াড়) অ্যাডাবেল গুয়েরেরো (নৃত্যশিল্পী, অভিনেত্রী) ওলগা গুরস্কি (শিল্পী) মারিয়ানো কনিক (ফুটবল খেলোয়াড়) বরিস ক্রিয়ুকো (শিল্পী) ডেনিস মার্গালিক (ফিগার স্কেটার) নাদিয়া পোডোরোস্কা (টেনিস খেলোয়াড়) নোয়েল স্কাজ্রিস (গায়ক-গীতিকার এবং পিয়ানোবাদক) হোরাসিও স্পাসিয়ুক (সংগীতশিল্পী) ভ্লাদিমিরো টার্নাওস্কি (ফুটবল খেলোয়াড়) আরও দেখুন আর্জেন্টিনা-ইউক্রেনের সম্পর্ক সান্তা মারিয়া দেল প্যাট্রোসিনিও এন বুয়েনোস আইরেসের এপার্চি রেফারেন্স প্লাস্টিক, আর্জেন্টিনার ইউক্রেনীয় স্কাউটিং অর্গানাইজেশন, আর্জেন্টিনার ইউরোপীয় অভিবাসন