Sandra (1965 film)
সান্দ্রা () লুচিনো ভিস্কোন্টি পরিচালিত এবং সহ-রচিত 1965 সালের একটি নাট্য চলচ্চিত্র, এবং এতে ক্লডিয়া কার্ডিনাল, জিন সোরেল এবং মাইকেল ক্রেগ অভিনয় করেছেন। ইলেক্ট্রা গল্পের একটি আধুনিক-দিনের পুনঃবিবেচনা, চলচ্চিত্রটি একটি তরুণ ইতালীয় মহিলা (কার্ডিনাল) এবং তার ভাই (সোরেল) এর মধ্যে তাদের পৈতৃক বাড়ি ভল্টেরায় ফিরে আসার পরে অজাচারের সম্পর্ককে কেন্দ্র করে। এটি 26তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে এটি গোল্ডেন লায়ন জিতেছিল। সান্দ্রা/ইলেক্ট্রা (ক্লডিয়া কার্ডিনাল) ইতালিতে তার পৈতৃক বাড়িতে ফিরে আসার মধ্য দিয়ে ভিসকোন্টির ইলেক্ট্রা গল্পের পুনরায় বলা শুরু হয়। নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে তার ইহুদি বাবার মৃত্যুর স্মরণে একটি সরকারী অনুষ্ঠানের প্রাক্কালে, তিনি তার ভাইয়ের (জিন সোরেল) সাথে অন্তরঙ্গ সম্পৃক্ততা পুনরুজ্জীবিত করেন, যা তার সরল স্বামীকে (মাইকেল ক্রেগ) বিরক্ত করে। ভিসকোন্টির ক্ষেত্রে বরাবরের মতো, তিনি দ্বিধান্বিতভাবে অবক্ষয়শীল সমাজের প্রতি আকৃষ্ট হন যা তিনি আপাতদৃষ্টিতে সমালোচনা করছেন; এবং আরমান্দো নানুজ্জির ক্যামেরাটি ভেঙে পড়া ধ্বংসাবশেষের প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্যে অবস্থিত ভেঙে পড়া পুরানো প্রাসাদটিকে স্নেহের সাথে আদর করে, যেখানে অজাচারকারী ভাইবোনরা মা (বেল) এবং সৎ বাবা (রিচি) এর উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি সম্ভবত তাদের বাবাকে নিন্দা করেছিলেন। গিয়াকোমো লিওপার্ডির "লে রিকর্ডানজে" কবিতা থেকে নেওয়া শিরোনামটি 'গ্লিমারিং স্টারস অফ দ্য গ্রেট বিয়ার' হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে এবং চলচ্চিত্রের প্লটের সাথে একটি শক্তিশালী অনুরণন রয়েছেঃ ইংরেজি অনুবাদঃ সান্ড্রা ডডসন জিন সোরেল হিসাবে ক্লডিয়া কার্ডিনালেকে কাস্ট করুন জিয়ান্নি ওয়াল্ড-লুজাটি মাইকেল ক্রেগ অ্যান্ড্রু ডডসন রেনজো রিচি হিসাবে অ্যান্টোনিও গিলার্ডিনি ফ্রেড উইলিয়ামস ফস্কা হিসাবে পিয়েট্রো ফরমারি আমালিয়া ট্রয়ানি-সান্ড্রার মা ভিট্টোরিও ম্যানফ্রিনো রেনাটো মোরেট্টি জিওভান্নি রোভিনি পাওলা ইসাকিনি ইসাকি পলিটি ফার্দিনান্দো স্কারফিওট্টি পার্টিতে অতিথি হিসাবে কাসা ইঙ্গ্রামাই এবং পালাজো ভিটি উভয়ই সেখানে পারিবারিক প্রাসাদের জন্য সেটিংস হিসাবে ব্যবহৃত হত। প্রাথমিকভাবে জানা গিয়েছিল যে প্রধান অভিনেতারা চলচ্চিত্রের ইংরেজি সংস্করণে তাদের নিজস্ব অংশে কণ্ঠ দেবেন। শেষ পর্যন্ত যদিও তারা অন্যদের দ্বারা ডাব করা হয়েছিল। রকো অ্যান্ড হিজ ব্রাদার্স (1960) এবং দ্য লিওপার্ড (1963)-এর পরে, ক্লডিয়া কার্ডিনালের সাথে ঵িস্কন্টির চারটি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটি তৃতীয়, তারপরে গ্রুপো ডি ফ্যামিলিয়া ইন আন ইন্টার্নো (1974)। চলচ্চিত্রটি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন পুরস্কার জিতেছে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক 1965-এর চলচ্চিত্র ইতালীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র ইহুদিদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র এবং ইহুদি ধর্মের চলচ্চিত্র লুচিনো ভিস্কোন্টি গোল্ডেন লায়ন বিজয়ীদের দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি টাস্কানি ইনসেস্টে সেট করা চলচ্চিত্রগুলিতে সুসো সেচি ডি অ্যামিকোর চিত্রনাট্য সহ 1960-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র