Muitalægje
মুইতালেজে ছিল সামী ভাষায় প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্র। 1873 সালের এপ্রিলে নরওয়ের চেহেসুওলুতে চালু হওয়া এই পত্রিকাটি 1875 সালের সেপ্টেম্বরে ভাঁজ হওয়ার আগে মোট 33টি সংখ্যা প্রকাশ করেছিল। গবেষণাপত্রটির পুরো শিরোনাম ছিল মুইতালাজে কুভগেতুসা হালিদুভিদি সামি গাস্কাস্ট (শিক্ষা/সংস্কৃতির জন্য সামির ক্ষুধার গল্প)। ইতিহাস রাজ্যের নরওয়েজীয়করণ নীতি থেকে উপকৃত না হওয়া সামী জনগণের শিক্ষাকে সমর্থন করার জন্য সামী-ভাষার সংবাদপত্রের জন্য সামী শিক্ষক পেডার লারসেন উচের আবেদনে অনুপ্রাণিত হয়ে, মুইটালগজে উত্তর সামী-ভাষী নরওয়েজিয়ান, বুওলবমাট-এর পুলিশ প্রধান, যিনি কাগজের বেশিরভাগ নিবন্ধও লিখেছিলেন, শিক্ষক জোহান এরিকসেন সোফা এবং মৎস্যজীবী স্যামুয়েল স্যামুয়েলসেন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। লারসেন এই পত্রিকার সহ-সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতারা সকলেই পূর্ব ফিনমার্কের সামাজিকভাবে নিযুক্ত সামির একটি অনানুষ্ঠানিক সমাজ ভিয়েলজাজিদ সিয়ারভির (দ্য ব্রাদারহুড) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কাগজটি চেহেসুওলুতে এফ কেজেলসেথের মুদ্রণ অফিসে মুদ্রিত হয়েছিল, যা নরওয়েজিয়ান ভাষার ফিনমার্কেন্স আম্টস্টিডেন্ডে সংবাদপত্রও ছাপত। আন্দ্রেসেন সামী যুবকদের জ্ঞানের জন্য বইয়ের দিকে তাকাতে উৎসাহিত করতে চেয়েছিলেন যাতে তারা সামী সম্প্রদায়ের বাইরের বিশ্ব সম্পর্কে আরও জানতে পারে এবং এইভাবে জনসাধারণের বিষয়ে আরও আগ্রহী হতে পারে এবং সামী অধিকারের পক্ষে আরও বেশি আগ্রহী হতে পারে। কাগজটি উত্তর সামী ভাষা সংরক্ষণ ও প্রচার করতে এবং সামী পরিচয়কে সমর্থন করতে সহায়তা করেছিল কারণ নরওয়েজীয়করণ নীতিগুলি শক্তিশালী করা হচ্ছে। 1873 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি 1875 সালে প্রকাশনাগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় নরওয়ে গণমাধ্যমে প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি নরওয়ের ফিনমার্ক ভাদসো সামিতে প্রকাশিত হয় সামী সংবাদপত্র উত্তর সামী ভাষার সংবাদপত্র ফিনমার্কের ইতিহাস