The Time Trap (comics)
বেলজিয়ামের শিল্পী এডগার পি জ্যাকবসের দ্য টাইম ট্র্যাপ (লে পিজ ডায়াবোলিক) ছিল ব্লেক অ্যান্ড মর্টিমার সিরিজের নবম কমিক বই। এটি 1962 সালে বই আকারে প্রকাশিত হয়। প্যারিসের একটি হোটেলের ফোয়ারে, মর্টিমার তার বন্ধু ব্লেকের সাথে চমকপ্রদ খবর দেওয়ার জন্য যোগ দেয়ঃ তার পুরানো প্রতিপক্ষ, ডাঃ মিলোক, যিনি সম্প্রতি বিকিরণ বিষক্রিয়ায় মারা গেছেন, তাকে লা রোচে-গুয়নের একটি বাড়ির ভিতরে লুকিয়ে রাখা একটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের উত্তরাধিকারী করেছেন। যেহেতু ব্লেককে জরুরি কাজে চলে যেতে হয়, এবং তার কৌতূহল তাকে কাবু করে, মর্টিমার একাই বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হয়। বাড়ির ভিতরে প্রবেশ করার পর, সে মিলকের রেখে যাওয়া একটি চিঠি পড়ে, যাতে সে অবাক হয়ে জানতে পারে যে মিলোক মর্টিমারের ব্যবহার এবং রাখার জন্য একটি ক্রোনোস্ক্যাফ তৈরি করেছে। তার সংশয়বাদ সত্ত্বেও, মর্টিমার চিঠির নির্দেশাবলী অনুসরণ করে এবং অবশেষে মিলকের পুরানো পরীক্ষাগারে বাড়ির বেসমেন্ট ক্রিপ্টে টাইম মেশিনটি আবিষ্কার করে। মিলকের কণ্ঠস্বরের একটি টেপ রেকর্ডিং তাকে টাইম মেশিনটি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তার নির্দেশ দেয় এবং একবার ভিতরে প্রবেশ করার পরে, মর্টিমার যন্ত্রটি সক্রিয় করে, যা তাকে অচেতন করে দেয় কারণ এটি অন্ত্র-রেঞ্চিং গতিতে চলে যায়। মর্টিমার যখন আসে, তখন সে নিজেকে একটি অদ্ভুত জলাভূমিতে খুঁজে পায় এবং কাছের উইলিয়ামসনিয়াকে দেখে সঠিকভাবে উপসংহারে আসে যে মিলোক সময়মতো মর্টিমারকে আটকে রাখার জন্য টাইম মেশিনটি নষ্ট করে দিয়েছে। মর্টিমার প্রাগৈতিহাসিক জলাভূমির বিপদ থেকে অল্পের জন্য এবং ভবিষ্যতে পালিয়ে যায়, যেখানে সে নিজেকে দুর্গের ভিতরে খুঁজে পায় যা একটি গোপন পথের মাধ্যমে মিলোচের বাড়ির সাথে সংযুক্ত, অত্যাচারী প্রভু ব্যারন গুই ডি লা রোচের বিরুদ্ধে একটি সহিংস কৃষক বিদ্রোহের সাক্ষী হয়। দুর্ঘটনাক্রমে ব্যারোনের সিংহাসনের ঘরে হোঁচট খাওয়ার পরে, তাকে বিদ্রোহীদের সহযোগী হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়; ব্যারোনের লোকদের পালিয়ে যাওয়ার পরে, তিনি ব্যারোনের কন্যা অ্যাগনেস ডি লা রোচের মুখোমুখি হন, দু 'জন সাক্ষী বিদ্রোহীরা একজন বিশ্বাসঘাতক চাকরের কাজের জন্য দুর্গে ঝড় তোলে। মর্টিমার বিদ্রোহী নেতা জ্যাক বনহোমকে নিজের এবং অ্যাগনেসের নিরাপদ আচরণের জন্য নিরস্ত্র একক লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাকে পরাজিত করে। কিন্তু যখন বনহোম পরাজিত হয়ে মর্টিমার ও অ্যাগনেসের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, তখন মর্টিমার অ্যাগনেসের পালানোর জন্য যথেষ্ট সময় নেয় না এবং কৃষকরা তার হাত ধরার আগে টাইম মেশিনটি পুনরায় সক্রিয় করে। পরের বার যখন মর্টিমার ক্রোনোস্ক্যাফটি থামায়, তখন সে নিজেকে একটি আধুনিক ভূগর্ভস্থ শহরের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে খুঁজে পায় যা একটি রহস্যময় যুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায়। ধ্বংসাবশেষের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ানো এবং প্রায় অনাহার ও ক্লান্তির কাছে নতিস্বীকার করে, অবশেষে সে নিজেকে বিদ্রোহীদের আরও একটি দলের হাতে খুঁজে পায়। তিনি তাদের নেতা ডক্টর ফোকাসের কাছ থেকে জানতে পারেন যে, বছরটি এখন 5060 বছর এবং তিন হাজার বছর আগে বিশ্বব্যাপী পারমাণবিক যুদ্ধে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে গেছে এবং বেশিরভাগ মানবজাতি বর্বরতায় ফিরে গেছে। যাইহোক, একটি অত্যাচার ব্যবস্থা অবশেষে সভ্যতার অবশিষ্টাংশ থেকে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে, বিশ্বজুড়ে সর্বোচ্চ শক্তিতে উন্নীত হয় এবং তার শাসনের অধীনে একটি দাস জাতি হিসাবে মানবতাকে সম্পূর্ণরূপে বশীভূত করার চেষ্টা করে। জনজীবনে কঠোর নজরদারি থাকা সত্ত্বেও একটি বিদ্রোহী আন্দোলনের উদ্ভব হয়েছে এবং সমগ্র সৌরজগত জুড়ে ছড়িয়ে থাকা মানব উপনিবেশগুলির সাথে জোটবদ্ধ হয়েছে এবং ভবিষ্যতে মর্টিমারের দুর্ঘটনাক্রমে আগমন অসাবধানতাবশত একটি ভবিষ্যদ্বাণীকে "নিশ্চিত" করেছে যে একজন লাল দাড়ি মুক্তিদাতা একদিন অত্যাচারকে দমন করবে এবং নিপীড়িতদের স্বাধীনতার দিকে নিয়ে যাবে। এই সমস্ত চমকপ্রদ তথ্য শোনার পর, মর্টিমার ফোকাসকে তার সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তার সহায়তায় অত্যাচারী বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ক্ষুদ্রাকৃতির পারমাণবিক গ্রেনেড তৈরির জন্য একটি পুরানো পারমাণবিক কেন্দ্র পুনরায় সক্রিয় করে। তাদের অজানা, ফোকাসের সেকেন্ড ইন কমান্ড, কৃষ্ণ, একজন বিশ্বাসঘাতক এবং অত্যাচারীর গোপন গুপ্তচর। অবশেষে, ফোকাস অত্যাচারীর অনুচরদের দ্বারা বন্দী এবং সম্মোহিত হয় এবং কৃষ্ণ বিদ্রোহীদের নির্মূল করার জন্য প্রলুব্ধ করে ভিতর থেকে বিদ্রোহী আন্দোলনকে পরাজিত করার জন্য তার চূড়ান্ত পদক্ষেপ প্রস্তুত করেন। যাইহোক, ফোকাসের অদ্ভুত আচরণ (তার ব্রেইনওয়াশিং থেকে উদ্ভূত) লক্ষ্য করার পরে, মর্টিমার দ্রুত রাষ্ট্রদ্রোহের গন্ধ পায় এবং কৃষ্ণের প্রকৃত আনুগত্য প্রকাশ করে। যখন অত্যাচারীর রোবট আক্রমণ করে, তখন কৃষ্ণ দুর্ঘটনাক্রমে তাদের দ্বারা নিহত হন, যা ফোকাসকে তার মনের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত করে। ফোকাস মর্টিমারকে পূর্বে কৃষ্ণ দ্বারা পরিহিত একটি প্রতিরক্ষামূলক স্যুট পরতে অনুরোধ করার পরে, দুজনেই তাদের লোকদের মাটির নিচে ফিরে যেতে সক্ষম হয়। বিদ্রোহীদের মিত্ররা যখন অত্যাচারীকে ভূপাতিত করার জন্য মহাকাশ থেকে এগিয়ে আসে, তখন সে তার চূড়ান্ত অস্ত্র, একটি জীবন্ত লাভা দৈত্যকে মর্টিমার এবং ফোকাসের উপর নিক্ষেপ করে। দৈত্যটিকে সামান্য এড়িয়ে, মর্টিমার এটিকে চুল্লির মধ্যে প্রলুব্ধ করে এবং এটিকে অতিরিক্ত লোডে স্থাপন করে, উভয়কেই ধ্বংস করে দেয়। পৃষ্ঠ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে সে টাইম মেশিনে ফিরে আসে এবং ফোকাসকে শেষ বিদায় জানানোর পর সে অতীতের দিকে চলে যায়। মর্টিমার যখন ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার সুরক্ষামূলক স্যুটের কারণে ত্বরণ তাকে আর প্রভাবিত করে না এবং এইভাবে সে বর্তমান থেকে চলে যাওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে টাইম মেশিনটি বন্ধ করতে সক্ষম হয়। সে নিজেকে মিলকের গবেষণাগারে ফিরে পায়, যা এখনও সেই সময়ে অক্ষত রয়েছে এবং তখনকার জীবিত মিলোককে ক্রোনোস্ক্যাফের নিয়ন্ত্রণকে ধ্বংস করতে এবং মর্টিমারের জন্য তার ফাঁদ প্রস্তুত করতে দেখে। তার অনুসন্ধানের উপর ভিত্তি করে, মর্টিমার যন্ত্রটি ঠিক করেন এবং বর্তমানের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য এটি শুরু করেন। কয়েক দিন পরে যখন সে আসে-এমন এক পর্যায়ে যেখানে ব্লেক তার নিখোঁজ বন্ধুর সন্ধান শুরু করে-চূড়ান্ত বীমা হিসাবে মিলকের রেখে যাওয়া একটি বিস্ফোরক বুবি ফাঁদ ক্রোনোস্ক্যাফ এবং পরীক্ষাগারকে ধ্বংস করে দেয়, যদিও মর্টিমার শেষ পর্যন্ত তার স্যুটের কারণে বেঁচে যায়। মর্টিমারের সাথে আলোচনা করার পর, ব্লেক ঘোষণা করেন যে সরকার মামলার বিবরণ গোপনীয় রাখবে, বিশেষ করে যেহেতু জনসাধারণ ইতিমধ্যে মর্টিমারের রহস্যজনক অন্তর্ধান সম্পর্কে গুজব ছড়িয়েছে। গল্পের শুরু থেকে একটি প্লট উপাদান তুলে ধরে যেখানে দুই ব্যক্তি অতীত এবং ভবিষ্যত সম্পর্কে তাদের নিজ নিজ দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আলোচনা করছিলেন, মর্টিমার বিশ শতককে কীভাবে ভবিষ্যত সত্যিকারের "ভাল পুরানো সময়" হিসাবে দেখতে পারে সে সম্পর্কে একটি ভাল স্বভাবের মন্তব্য দিয়ে পর্বটি শেষ করেছেন। সেই সময়ে অনেকের মতো জ্যাকবসও এমন একটি ভবিষ্যতের কল্পনা করেছিলেন যেখানে পারমাণবিক যুদ্ধ "যদি"-এর পরিবর্তে "কখন"-এর বিষয়, তবে সময়ের সাথে জিনিসগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয় সে সম্পর্কেও তিনি পাসিং মন্তব্য করেনঃ এই ধরনের একটি বৈচিত্র্য হ 'ল বানানঃ ভবিষ্যতের একটি পরিত্যক্ত ভূগর্ভস্থ রেলপথ অন্বেষণ করার সময়, মর্টিমার এই শব্দগুলির সাথে একটি প্যানেল লক্ষ্য করেছেনঃ "স্ট্যাশন 3 ডাইরেকশন প্যারি স্যান্ট্রে", যা আজকের ফরাসিতে "স্টেশন 3 ডাইরেকশন প্যারিস সেন্টার" হবে; একটি মানচিত্র ইঙ্গিত দেয় যে কোনও পর্যায়ে ইউরোপ ইটা ইউনি ডিউরোপ এ ডি মেডিটেরানে ("ইটাস-ইউনিস ডি ইউরোপ এট ডি মেডিটেরানি") হয়ে যায় এবং অ্যাড্রিয়াটিক এবং ভূমধ্যসাগর হয়ে গেছে। ট্রিভিয়া এটি এখন পর্যন্ত মাত্র দুটি খণ্ডের মধ্যে একটি যা কর্নেল ওলরিককে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে না (অন্যটি হল দ্য ওথ অফ দ্য ফাইভ লর্ডস)। মর্টিমারের প্রাগৈতিহাসিক ভ্রমণের ক্রম অনুসারে, স্থানীয় প্রাণীজগতের সঙ্গে তাঁর বেশ কিছু অনাকাঙ্ক্ষিত মুখোমুখি হয়েছেঃ কার্বনিফেরাস যুগের মেগানিউরা; ট্রায়াসিক যুগের শেষের দিকের প্লেটোসরাস; এলাসমোসরাস (অতিরিক্তভাবে এটি একটি সামুদ্রিক সরীসৃপ হওয়া সত্ত্বেও, জলাভূমি নয়), লেট ক্রিটেসিয়াস যুগের টেরানোডন এবং টাইরানোসরাস রেক্স। ইংরেজি প্রকাশনা দ্য টাইম ট্র্যাপ 1989 সালে ইংরেজিতে কমক্যাট কমিক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি জিন-জ্যাকস সুরবেক অনুবাদ করেছেন এবং বার্নড মেটজ সম্পাদনা করেছেন। সিনেবুক লিমিটেড 2014 সালে এটি পুনরায় প্রকাশ করে। মিডিয়া অভিযোজন অ্যালবামটি 1962 সালে একটি রেডিও নাটকে রূপান্তরিত হয়। সূত্র ব্লেক এবং মর্টিমার 1962 সালের কমিক্স বইগুলিতে 1960-এর দশকের সময় ভ্রমণ কমিক্স সম্পর্কে কমিক্স 14 শতকের কথাসাহিত্যের প্রেক্ষাপটে 1960 সালের কথাসাহিত্য 6ষ্ঠ সহস্রাব্দের পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক কমিক্স তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের অনুমানমূলক কথাসাহিত্য কমিক্স রেডিও সিরিজে রূপান্তরিত প্যারিস কথাসাহিত্যে