Tetelcingo Nahuatl
টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াতল, যা এর বক্তাদের দ্বারা মসিয়েহুয়ালি বলা হয়, মধ্য মেক্সিকোর একটি নাহুয়াতল জাত। এটি ধ্রুপদী নাহুয়াতলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত মূল জাতগুলির মধ্যে একটি। এটি মোরেলোসের টেটেলসিঙ্গো শহরে এবং সংলগ্ন কলোনিয়া কুয়াউথেমোক এবং কলোনিয়া লাজারো কার্ডেনাসে কথিত হয়। এই তিনটি জনসংখ্যা কেন্দ্র মোরেলোসের কুয়াটলার উত্তরে অবস্থিত এবং মূলত এর শহুরে অঞ্চলে শোষিত হয়েছে; ফলস্বরূপ টেটেলসিঙ্গো ভাষা ও সংস্কৃতি তীব্র চাপের মধ্যে রয়েছে। 1935 সালে উইলিয়াম ক্যামেরন টাউনসেন্ড মোসিহুয়ালি সম্পর্কে একটি গবেষণা প্রকাশ করেন এবং তারপর থেকে আরও বেশ কয়েকটি গবেষণা প্রকাশিত হয়েছে। ধ্বনিবিজ্ঞান স্বরবর্ণ টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াতল আরও রক্ষণশীল জাতগুলিতে পাওয়া স্বরবর্ণের পরিমাণের পার্থক্যকে স্বরবর্ণের মানের একটিতে রূপান্তরিত করেছে। ছোট স্বরবর্ণগুলি টেটেলসিঙ্গোতে (অর্থোগ্রাফিকভাবে আইইও) হিসাবে প্রতিফলিত হয়, যেখানে দীর্ঘ স্বরবর্ণগুলি (অর্থোগ্রাফিকভাবে আই, অর্থাৎ, ও, ইউ) হয়ে যায়। নাহুয়াতলের অনেক উপভাষার মতো কন্সোন্যান্টস টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াতল-এরও কোনও বাঁধা-বাঁধা ব্যঞ্জনবর্ণ নেই (একটি স্পষ্ট ব্যতিক্রম ছাড়াঃ স্টেম/মাগা/, যার অর্থ 'লড়াই'/মাকা/'দেওয়া, আঘাত' থেকে উদ্ভূত)। কণ্ঠস্বরযুক্ত বাধা এবং অন্যান্য অ-স্থানীয় ব্যঞ্জনবর্ণগুলি স্প্যানিশ থেকে ধার করা শব্দগুলিতে ঘটে এবং এই ভাষায় এই জাতীয় অনেক শব্দ রয়েছে। সম্মানসূচক টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াটলের আরেকটি লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল এর সম্মানসূচক বিষয়গুলির ব্যাপকতা এবং জটিলতা। সাধারণত প্রতিটি 2য় বা 3য় ব্যক্তির ক্রিয়া, সর্বনাম, পোস্টপজিশন বা অধিকৃত বিশেষ্যকে অবশ্যই সম্মানের সাথে চিহ্নিত করতে হবে যদি এর বিষয় বা বস্তু, উপাধি, বস্তু বা অধিকারী (যথাক্রমে) একজন জীবিত প্রাপ্তবয়স্ক (বক্তার স্ত্রী বা প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান ব্যতিক্রম) হয়। বিভিন্ন ধরনের অতিরিক্ত-সম্মানজনক রূপ বিদ্যমান, বিশেষত ধর্ম-পিতামাতার সম্পর্ক, উচ্চপদস্থ আধিকারিক বা ঈশ্বরকে সম্বোধন বা উল্লেখ করার জন্য। অনেক তৃতীয় ব্যক্তি সম্মানসূচক শব্দগুলি মার্ফিম ব্যবহার করে যা ধ্রুপদী নাহুয়াতলে অ-সক্রিয় (নিষ্ক্রিয়) ক্রিয়া বা অনির্দিষ্ট বা বহুবচন অংশগ্রহণকারীদের চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হত। সম্মানসূচকের জন্য কদাচিৎ একটি ভিন্ন (পরিপূরক) কান্ড ব্যবহার করা হয় না, অথবা সম্মানসূচক রূপটি অন্য কোনও উপায়ে অনিয়মিত হয়। ব্রুয়ার এবং ব্রুয়ার 1962-এর বানান ব্যবহার করে কয়েকটি উদাহরণ নীচে দেওয়া হল। যেখানে একাধিক ফর্ম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, দ্বিতীয়টি আরও অত্যন্ত সম্মানজনক। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক (এস. আই. এল মেক্সিকো)-সাউন্ড রেকর্ডিং মোসিহুয়ালিফিক্স অন্তর্ভুক্ত-মোসিহুয়ালি ভাষায় স্প্যানিশ ঋণের সাউন্ড রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত-মোসিহুয়ালি লিটারেচার ব্রুয়ার, ফরেস্ট, ওয়াই জিন জি ব্রুয়ারের সাউন্ড রেকর্ডিং টেক্সট অন্তর্ভুক্ত। 1962 সালে। ভোকাবুলারিও মেক্সিকো ডি টেটেলসিংও। ভোকাবুলারিওস ইন্ডিজেনাস "মারিয়ানো সিলভা এবং আচেভস" 8। মেক্সিকোঃ ইনস্টিটিউট লিঙ্গুইস্টিকো ডি ভেরানো। পিটম্যান, রিচার্ড এস. 1948। "নাহুয়াতল সম্মানসূচক"। ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আমেরিকান লিঙ্গুইস্টিকস 14:236-39। পিটম্যান, রিচার্ড এস. 1954। টেটেলসিঙ্গো (মোরেলোস) নাহুয়াতলের একটি ব্যাকরণ। ভাষা গবেষণামূলক প্রবন্ধ 50 (ভাষা 30-এর পরিপূরক)। টাগি, ডেভিড। 1979 সালে। "টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াতল"। আধুনিক অ্যাজটেক ব্যাকরণগত স্কেচ, 1-140, রোনাল্ড ডব্লিউ. ল্যাঙ্গাকার, সংস্করণ। স্টাডিজ ইন ইউটো-অ্যাজটেকান গ্রামার, খণ্ড। 2. আর্লিংটন, টিএক্সঃ সামার ইনস্টিটিউট অফ লিঙ্গুইস্টিকস অ্যান্ড ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস অ্যাট আর্লিংটন। টাগি, ডেভিড। 1981 সালে। বৈদ্যুতিন সংস্করণ 2008। দ্য ট্রানজিটিভিটি-রিলেটেড ভার্বাল মরফোলজি অফ টেটেলসিঙ্গো নাহুয়াতলঃ অ্যান এক্সপ্লোরেশন ইন স্পেস [কগনিটিভ] ব্যাকরণ। ইউসি সান দিয়েগো ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধ। নাহুয়াতল