Chéri (novel)
চেরি 1920 সালে ফ্রান্সে প্রকাশিত কোলেটের একটি উপন্যাস। শিরোনাম চরিত্রটির আসল নাম ফ্রেড পেলক্স, তবে তিনি সাধারণত তাঁর স্ত্রী ছাড়া প্রায় সকলের কাছে চেরি নামে পরিচিত। এই উপন্যাসের পর 1926 সালে লা ফিন দে চেরি নামে একটি সিক্যুয়েল প্রকাশিত হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি লিয়া এবং চেরির মধ্যে একটি বিনিময়ের মাধ্যমে শুরু হয়। তারা শারীরিকভাবে জড়িত, এবং তারা তর্ক করে যখন চেরি লিয়ার মুক্তো নিয়ে খেলে এবং তার বয়স নিয়ে চিন্তা করে। তিনি তার বিয়ের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তারা বিশ্বাস করে যে তাদের সম্পর্কটি নৈমিত্তিক বলে তিনি এটিকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন বলে মনে হয়। তারা প্রায় ছয় বছর ধরে জড়িত, এবং তার বয়স ঊনচল্লিশ এবং তার বয়স পঁচিশ। লিয়া পর্যায়ক্রমে বৃদ্ধ হওয়ার বিষয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে এবং গণিকা হিসাবে তার জীবনের জন্য কোনও অনুশোচনা প্রদর্শন না করে তিনি যা করেছেন এবং তার জীবনে কে পেয়েছেন তা উদযাপন করে। তারা প্রায়শই যেমন করে থাকে, এই জুটি সাজানোর আগে খেলাধুলায় লড়াই করে এবং সে তার সম্ভাব্য কনে এডমির সাথে দেখা করতে পালিয়ে যায়। এডমি একটি উদ্ধত, রূঢ় মায়ের (মেরি-লরে) সঙ্গে একটি নমনীয় মেয়ে হিসাবে প্রকাশিত হয়। এই মুহুর্তে, তাদের সম্পর্কের পথে ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে। লিয়া চেরির মা শার্লটকে একজন প্রতিযোগী হিসাবে বিবেচনা করেন তবে তিনি তার নিকটতম বন্ধুদের মধ্যেও একজন বলে মনে হয়। চেরির বয়স যখন উনিশ, তখন লিয়া দেশে ভ্রমণের কথা উল্লেখ করেছিলেন। সে এবং চেরি সামান্য তর্ক করে, চুম্বন করে এবং মেক আপ করে এবং একসাথে নরম্যান্ডিতে ভ্রমণ করে যেখানে তারা প্রেমিক হিসাবে কয়েক মাস থাকে। মাঝে মাঝে সে মনে করে যে সে এত দূরে, সে হয়তো অন্য ভাষায় কথা বলতে পারে। তাকে বক্সিংয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়ার চেষ্টা করার পরে, পাঠ্যটি আরও সাম্প্রতিক সময়ের দিকে এগিয়ে যায়। চেরি লিয়াকে এডমির সাথে তার আসন্ন বিয়ের কথা বলছে এবং তার প্রতিক্রিয়ার অভাবে হতাশ। উল্লেখযোগ্যভাবে, তার মা এবং এডমির মা এই দম্পতির ভবিষ্যতের আর্থিক ব্যবস্থা নিয়ে দ্বন্দ্বে রয়েছেন। তাদের বিয়ের পর, চেরি উল্লেখযোগ্যভাবে বিষণ্ণ হয়ে পড়ে। লিয়া কোথায় যাচ্ছেন বা কখন ফিরে আসবেন তা কাউকে না বলে ছুটি নেন। চেরি এই খবরটি ভালভাবে নেয় না এবং তার অল্পবয়সী (উনিশ বছর বয়সী) কনের মর্মান্তিক যৌবনকে প্রতিফলিত করার সময় এবং তাকে লিয়ার সাথে তুলনা করার সময় ক্রমাগত আরও জানতে চায়। এডমির সাথে তর্ক করার পরে, চেরি গভীর রাতে হাঁটতে যায় এবং শেষ পর্যন্ত ডেসমন্ড নামে এক বন্ধুর সাথে শেষ হয়। সে ডেসমন্ডকে তার জন্য তার বাড়িতে ডাকতে বলে এবং প্রথমে তাদের বলে যে সে রাতের খাবার খাচ্ছে এবং তারপর সে রাতের জন্য ডেসমন্ডের সাথে থাকবে। কিন্তু মাসখানেক ধরে বাড়ি ফেরে না সে। এই সময়ের মধ্যে, তিনি বারবার বাড়ি যাওয়ার বা বিবাহবিচ্ছেদের কথা ভাবেন, তবুও তিনি তা করেন না। সে ডেসমন্ডকে তার পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান করে, তবুও সে আসলে কখনও মহিলাদের সাথে ঘুমায় না বা যে ওষুধগুলি সরবরাহ করা হয় তা করে না। তার অনুপস্থিতিতে, এডমি তাকে চিঠি লিখে বলে যে সে আরও নির্দেশের জন্য তাদের বাড়িতে অপেক্ষা করবে। সাড়ে ছয় মাস চলে যাওয়ার পর লিয়া ফিরে আসে। এটি চেরিকে ক্ষমাপ্রার্থনার উপহার কিনতে এবং প্রকৃতপক্ষে তার অল্পবয়সী স্ত্রীর কাছে ফিরে যেতে প্ররোচিত করে (যিনি তার তিন মাসের অনুপস্থিতির পরে আনন্দের সাথে তার প্রত্যাবর্তন গ্রহণ করেন)। এটি প্রকাশিত হয় যে লিয়ার দূরে থাকাকালীন কিছু প্রেমিক ছিল; তবে, প্যারিসে ফিরে আসার পরে তিনি তার বেশিরভাগ পুরানো অভ্যাসে আগ্রহী ছিলেন না বলে মনে হয়। সে বুঝতে পারে যে সে হাস্যকর আচরণ করছে, সে চেরির প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা থেকে তার মনকে দূরে রাখার পরিকল্পনা করতে শুরু করে। এর কিছুদিন পরেই, চেরি লিয়ার দরজায় এসে দাঁড়ায় এবং সে তাকে ঢুকতে দেয়। সে ঘোষণা করে যে সে এখানে থাকতে এসেছে এবং তারা বুঝতে পারে যে তাদের সম্পর্ক প্রেমের ছিল। সেই রাতে তারা যৌন মিলন করে। জেগে ওঠার পরে, সে পরিকল্পনা করতে শুরু করে যাতে তারা একসাথে বিচক্ষণতার সাথে প্যারিস থেকে পালাতে পারে; তবে, কিছু পূর্বের অনুভূতি রয়েছে বলে মনে হয় যে তারা এর বাইরে যেতে পারে না। তারা তর্ক করতে শুরু করে এবং তাকে অবশ্যই তাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে সে সাধারণত কত দয়ালু মহিলা এবং কীভাবে তার অন্যদের যত্ন নেওয়ার কথা। সে স্বীকার করে যে সে তাকে আবার দেখার জন্য আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছে এবং তাকে অতিক্রম করতে পারেনি। যদিও এটি সত্য হতে পারে, সকালের আলোতে, সে দেখতে পায় যে সে কীভাবে প্রচণ্ডভাবে বৃদ্ধ হয়েছে এবং বুঝতে পারে যে সে যে লিয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষা করছিল তা চলে গেছে। ভগ্নহৃদয়, সে তাকে এত দীর্ঘ সময়ের জন্য সুন্দর এবং যোগ্য খুঁজে পাওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানায়। সে বলে যে তার যা কিছু হয়েছে তার জন্য তাকে দোষ দেওয়া উচিত এবং অন্য কিছু করার আকাঙ্ক্ষা থাকা সত্ত্বেও তাকে তার স্ত্রীর কাছে বাড়িতে পাঠিয়ে দেয়। সে চলে যাওয়ার সময়, সে উত্তেজিতভাবে মনে করে যে সে ঘুরে দাঁড়াতে পারে; তবে, সে তা করে না। উপন্যাসটি শেষ হয় যখন সে চলে যায় এবং সে তার ফুসফুসকে বাতাসে ভরে দেয় যেভাবে একজন পালিয়ে যাওয়া অপরাধী পারে। ইংরেজি অনুবাদ চেরি এবং দ্য লাস্ট অফ চেরি, ট্রান্স। রজার সেনহাউস (ফারার, স্ট্রাউস ও গিরৌক্স, 1951) চেরি অ্যান্ড দ্য এন্ড অফ চেরি, ট্রান্স। র্যাচেল ক্যারো (নর্টন, 2022) চেরি এবং চেরির শেষ, ট্রান্স। পল এপ্রিল (নিউ ইয়র্ক রিভিউ বুকস, 2022) অভিযোজন উপন্যাসটি দু 'বার চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, 1950 সালে পিয়েরে বিলন এবং 2009 সালে স্টিফেন ফ্রিয়ার্স ক্রিস্টোফার হ্যাম্পটনের চিত্রনাট্যে রুপার্ট ফ্রেন্ডকে চেরি এবং মিশেল ফাইফারকে লিয়ার চরিত্রে; এবং 1962 এবং 1973 সালে দু' বার টেলিভিশন। 1980 সালের সেপ্টেম্বরে এডিনবার্গ উৎসবে ব্যালে অফ চেরির প্রিমিয়ার হয়। ব্যালেটির কোরিওগ্রাফি করেছেন পিটার ড্যারেল এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ডেভিড আর্ল। ব্যালেটি স্কটিশ ব্যালে দ্বারা নৃত্য করা হয়েছিল এবং প্যাট্রিক বিসেল এবং গ্যালিনা সামসোভা লি এবং চেরির প্রধান ভূমিকায় নৃত্য করেছিলেন। সেটটির নকশা করেছিলেন ফিলিপ প্রোউস। এই ব্যালেটি 1989 সালে হংকং ব্যালে দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1920 ফরাসি উপন্যাস 1980 ব্যালে প্রিমিয়ার ফরাসি উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ফরাসি রোম্যান্স উপন্যাস ফ্রান্সে সেট করা কোলেট উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত ফরাসি উপন্যাস ব্যালেতে অভিযোজিত উপন্যাস