Murder of Bridget Cleary
ব্রিজেট ক্লিয়ারি (জন্মনাম বোল্যান্ড; 19 ফেব্রুয়ারি 1869-15 মার্চ 1895) একজন আইরিশ মহিলা ছিলেন যাকে 1895 সালে তার স্বামী হত্যা করেছিল। হয় তাকে পুড়িয়ে ফেলা হয় অথবা তার মৃত্যুর পরপরই তার শরীরে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। স্বামীর বর্ণিত উদ্দেশ্য ছিল তার বিশ্বাস যে তাকে পরীরা অপহরণ করেছিল এবং একটি চেঞ্জেলিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা পরে তিনি হত্যা করেছিলেন। মামলার বীভৎস প্রকৃতি ব্যাপক সংবাদমাধ্যমের কভারেজকে প্ররোচিত করেছিল এবং বিচারটি আয়ারল্যান্ড জুড়ে সংবাদপত্রগুলি নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছিল। প্রাথমিক জীবন এবং বিবাহ ব্রিজেট ক্লিয়ারি (জন্মনাম বোল্যান্ড) 1869 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি টিপেরার বালিভাডলিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1887 সালের 6ই আগস্ট ড্র্যাঙ্গানের রোমান ক্যাথলিক গির্জায় মাইকেল ক্লিয়ারিকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির সেই মাসের শুরুতে ক্লোনমেল-এ দেখা হয়েছিল, যেখানে তিনি কুপার হিসাবে কাজ করতেন এবং তিনি একজন পোশাক প্রস্তুতকারকের শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাদের বিয়ের আট বছর সত্ত্বেও, ব্রিজেটের মৃত্যুর সময় এই দম্পতির কোনও সন্তান ছিল না। বিয়ের পর, ব্রিজেট তার বাবা-মায়ের সাথে থাকার জন্য তার শহর বালিভাডলিয়ায় ফিরে আসেন, এবং মাইকেল ক্লোনমেল-এ কুপার হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। আলাদা থাকার এই সময়ে, ব্রিজেটের স্বাধীনতা বৃদ্ধি পায়, সে তার নিজের মুরগির পাল রাখে এবং প্রতিবেশীদের কাছে ডিম বিক্রি করে। যুগ এবং অবস্থানের জন্য কিছুটা অস্বাভাবিক, তিনি একজন পেশাদার মহিলাও ছিলেন। তিনি একটি সিঙ্গার সেলাই মেশিন পেয়েছিলেন, যা সেই সময়ে অত্যাধুনিক ছিল এবং তাকে বিভিন্নভাবে একজন পোশাক প্রস্তুতকারী এবং একজন মিলিনার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। ব্রিজেটের মায়ের মৃত্যুর পর, ক্লিয়ারিরা তার বৃদ্ধ বাবা প্যাট্রিক বোল্যান্ডের জন্য নিজেদের দায়ী বলে মনে করে। এই দম্পতির সঙ্গে তাঁর বাসস্থান তাদের শ্রমিকদের জন্য সংরক্ষিত একটি বাড়ি সুরক্ষিত করতে সক্ষম করেছিল। ব্রিজেট বা মাইকেল উভয়েরই এই কুটিরটি পাওয়ার অধিকার ছিল না, তবে প্যাট্রিক তার যৌবনে একজন শ্রমিক হওয়ায় তারা গ্রামের সেরা বাড়িটি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। যাইহোক, বাড়ির প্রতি কোনও ব্যাপক আগ্রহ ছিল না, কারণ এটি একটি অনুমিত পরী বলয়ের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল। 1895 সালের মার্চ মাসে ব্রিজেটের নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া যায়। তিনি স্পষ্টতই বেশ কয়েক দিন ধরে অসুস্থ ছিলেন; তাঁর রোগ নির্ণয় ব্রঙ্কাইটিস বলে জানা গিয়েছিল। তার অসুস্থতার এক সপ্তাহেরও বেশি সময় পরে, 1895 সালের 13ই মার্চ, একজন চিকিৎসক তার বাড়িতে তার সাথে দেখা করেন; তার অবস্থা যথেষ্ট গুরুতর বলে মনে করা হয়েছিল যে শীঘ্রই একজন পুরোহিত শেষকৃত্য পরিচালনা করার জন্য অনুসরণ করেছিলেন। ব্রিজেটের বেশ কয়েকজন বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যরা পরের দুই দিনে তার কাছে উপস্থিত ছিলেন এবং বেশ কয়েকটি ঘরোয়া প্রতিকার দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে একটি অনুষ্ঠান যা তার পরবর্তী মৃত্যুর পূর্বাভাস দিয়েছিলঃ তার বাবা এবং তার স্বামী তাকে ব্রিজেটের জায়গা নেওয়ার জন্য পাঠানো পরী বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। তার উপর প্রস্রাব নিক্ষেপ করা হয় এবং পরীটিকে বের করে দেওয়ার জন্য তাকে অগ্নিকুণ্ডের সামনে নিয়ে যাওয়া হয়। 16ই মার্চের মধ্যে, ব্রিজেট নিখোঁজ হওয়ার গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে এবং স্থানীয় পুলিশ তাকে খুঁজতে শুরু করে। মাইকেলকে উদ্ধৃত করে দাবি করা হয়েছিল যে তার স্ত্রীকে পরীরা নিয়ে গেছে এবং তিনি নজরদারি করছেন বলে মনে হয়েছিল। পরবর্তী সপ্তাহে সাক্ষীদের বিবৃতি সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং 22শে মার্চ ব্রিজেটের পোড়া মৃতদেহ একটি অগভীর কবরে পাওয়া যাওয়ার সময়, তার স্বামী সহ নয় জনের বিরুদ্ধে তার নিখোঁজ হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। পরের দিন একজন বিচারকের তদন্ত পুড়িয়ে মৃত্যুর রায় দেয়। 1895 সালের 1 থেকে 6 এপ্রিল পর্যন্ত বিচারিক আইনি শুনানি চলে। দশম ব্যক্তিকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং মূল নয়জনের মধ্যে একজনকে এই পর্যায়ে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, নয়জন আসামীকে বিচারের জন্য আবদ্ধ করে রাখা হয়েছিল। আদালতের অধিবেশন 3 জুলাই শুরু হয় এবং গ্র্যান্ড জুরি পাঁচ আসামীকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করেঃ মাইকেল ক্লিয়ারি, প্যাট্রিক বোল্যান্ড, মেরি কেনেডি, জেমস কেনেডি এবং প্যাট্রিক কেনেডি। নয়জনকেই "আহত" করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। মামলাটি বিচারের জন্য অগ্রসর হয়। প্রমাণগুলি দেখায় যে 15ই মার্চ মাইকেল একজন ফাদার রায়ানকে ক্লিয়ারি পরিবারে ফিরিয়ে আনেন। রায়ান ব্রিজেটকে জীবিত দেখতে পেলেও উত্তেজিত হয়ে পড়ে। মাইকেল পুরোহিতকে বলেছিল যে সে তার স্ত্রীকে ডাক্তার দ্বারা নির্ধারিত ওষুধ দিচ্ছে না কারণ তার এতে কোনও বিশ্বাস নেই। রায়ানের মতে, "ক্লিয়ারি তখন বলেছিলেন, 'মানুষের নিজস্ব কিছু প্রতিকার থাকতে পারে যা ডাক্তারের ওষুধের চেয়ে বেশি ভাল করতে পারে', বা সেই প্রভাবের জন্য কিছু।" ব্রিজেটকে বিদায় জানানো হয় এবং রায়ান চলে যায়। পরে সেই রাতে, প্রতিবেশী এবং আত্মীয়রা ক্লিয়ারির বাড়িতে ফিরে আসেন। একটি বিতর্কের সূত্রপাত হয়, যা আবার রূপকথার পৌরাণিক কাহিনীর সঙ্গে যুক্ত। এক পর্যায়ে, ব্রিজেট মাইকেলকে বলেছিল যে পরীদের সাথে চলে যাওয়া একমাত্র ব্যক্তি ছিল তার মা। মাইকেল তার স্ত্রীকে জোর করে খাওয়ানোর চেষ্টা করে, রান্নাঘরের অগ্নিকুণ্ডের সামনে তাকে মাটিতে ফেলে দেয় এবং একটি জ্বলন্ত কাঠের টুকরো দিয়ে তাকে ভয় দেখায়। ব্রিজেটের রসায়নে আগুন ধরে যায় এবং মাইকেল ব্রিজেটের উপর প্রদীপের তেল (কেরোসিন) ছুড়ে মারে। সাক্ষীরা স্পষ্ট ছিলেন না যে তিনি ইতিমধ্যে মারা গেছেন কিনা। মাইকেল তার দেহ থেকে অন্যদের ফিরিয়ে রেখেছিল কারণ এটি পুড়ে গিয়েছিল, জোর দিয়ে বলেছিল যে সে একটি পরিবর্তনশীল এবং এক সপ্তাহ আগে থেকে ছিল, এবং সে তার স্ত্রীকে পরীদের কাছ থেকে ফিরিয়ে আনবে। বিচারের অংশ হিসাবে, জুরিকে আসলে স্টোরেজ বিল্ডিংয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল যেখানে ব্রিজেটের দেহটি দাফনের জন্য রাখা হয়েছিল এবং যেখানে এটি দেখার জন্য উপলব্ধ ছিল। জুরিদের শরীরের অবস্থা এবং তার আঘাতের পরিমাণ দেখার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, পাশাপাশি ব্যক্তিগতভাবে যাচাই করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল যে দেহটি আসলে ব্রিজেটের মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল। আউটবিল্ডিংয়ে জুরি যা দেখেছিল তা ব্রিজেট মৃত্যুর আগে যে ভয়ঙ্কর যন্ত্রণা সহ্য করেছিল তা তাদের নিশ্চিত করেছিল। সহ-আসামী উইলিয়াম আহার্নের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। জন ডান, মাইকেল কেনেডি এবং উইলিয়াম কেনেডি নামে আরও তিনজনকে "আহত" করার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। প্যাট্রিক কেনেডিকে পাঁচ বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বের সাজা দেওয়া হয়েছিল, মাইকেল কেনেডিকে ছয় মাসের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়েছিল, জেমস কেনেডিকে আঠারো মাসের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়েছিল, উইলিয়াম কেনেডিকে আঠারো মাসের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়েছিল, মেরি কেনেডিকে তার বয়স এবং দুর্বলতার কারণে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, প্যাট্রিক বোল্যান্ডকে ছয় মাসের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়েছিল এবং জন ডানকে তিন বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বের সাজা দেওয়া হয়েছিল। মাইকেল ক্লিয়ারিকে নরহত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং বিশ বছরের দণ্ডনীয় দাসত্বের সাজা দেওয়া হয়; তিনি পনের বছর কারাগারে কাটিয়েছেন। 1910 সালের 28শে এপ্রিল তিনি মেরিবরো (বর্তমানে পোর্টলাইজ) কারাগার থেকে মুক্তি পান এবং ইংরেজ শহর লিভারপুলে চলে যান, যেখান থেকে তিনি একই বছরের জুলাই মাসে কানাডায় চলে আসেন। 1910 সালের 14ই অক্টোবর, লন্ডনের স্বরাষ্ট্র বিভাগের সচিবের কার্যালয় থেকে ডাবলিন ক্যাসেলের আন্ডার সেক্রেটারির কাছে একটি কালো সীমানা চিঠি পাঠানো হয়েছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে মাইকেল 30শে জুন মন্ট্রিয়ালে চলে গেছেন। ব্রিজেটের মৃত্যুর পর জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া এবং বিচারকে ঘিরে প্রচারকে সেই সময়ে রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হত। আইরিশ স্বশাসন ইংল্যান্ডে একটি সক্রিয় রাজনৈতিক বিষয় ছিল; উইলিয়াম এওয়ার্ট গ্ল্যাডস্টোনের লিবারেল পার্টি একটি স্বশাসন মঞ্চে ক্ষমতায় এসেছিল, কিন্তু দুই বছর আগে হাউস অফ লর্ডসে তার সর্বশেষ আইরিশ সরকারী বিলটি হারিয়েছিল। ক্লিয়ারি মামলার প্রেস কভারেজ আইরিশ জনগণের নিজেদের পরিচালনা করার ক্ষমতা নিয়ে বিতর্কের পরিবেশে ঘটেছিল এবং গ্রামীণ ক্যাথলিকদের বিশ্বাসযোগ্যতা এবং কুসংস্কার সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়েছিল। ব্রিজেটের মৃতদেহ পরীক্ষা করা ময়নাতদন্তকারী দাবি করেছেন যে "হটেনটটসের মধ্যে কেউ এই ধরনের ঘটনার কথা শুনতে আশা করবে না"। লেখক ই. এফ. বেনসন এই মামলায় যথেষ্ট আগ্রহ দেখিয়েছিলেন এবং বিচার শুরু হওয়ার আগে 1895 সালের জুন মাসে প্রভাবশালী সাময়িকী দ্য নাইনটিনথ সেঞ্চুরি-তে "দ্য রেসেন্ট 'উইচ-বার্নিং অ্যাট ক্লোনমেল" নামে একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ মন্তব্য প্রকাশ করেছিলেন। এটি প্রতিরক্ষা যুক্তি গ্রহণ করে যে ব্রিজেটের মৃত্যুর সাথে জড়িত ব্যক্তিরা এই সত্যিকারের বিশ্বাস থেকে কাজ করেছিল যে সে একটি আত্মার অধিকারী ছিল, হত্যার কোনও অভিপ্রায় ছিল না এবং তাকে তার ন্যায্য স্বরূপে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছিল। বেনসন বিভিন্ন সমাজের উদাহরণ সহ "বর্বর উপজাতিদের" মধ্যে অনুরূপ বিশ্বাসের একটি প্যাটার্ন উদ্ধৃত করেছেন এবং "এই ধরনের বিশ্বাসগুলি অশিক্ষিত মনের উপর যে বিশাল শক্তি প্রয়োগ করে" তার কথা বলেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ক্লিয়ারি হাউসের দরজা খোলা ছিল এবং ব্রিজেটের উপর হামলা গোপন রাখার কোনও প্রচেষ্টা করা হয়নি। "এটা কল্পনাতীত যে, যদি তারা তাকে হত্যা করতে চাইত, তবে তারা দরজা খোলা রাখতো, প্রতিবেশীদের আকৃষ্ট করার জন্য তাদের চিৎকারকে অনুমতি দেওয়া উচিত ছিল, অথবা দশজনকে এই কাজের সাক্ষী হিসাবে ভর্তি করা উচিত ছিল। ঘটনা যতই ঘটুক না কেন, আমরা এটিকে ইচ্ছাকৃত হত্যা বলতে পারি না। " নিবন্ধটি এই বিবৃতি দিয়ে শেষ হয়েছেঃ "যদি. তারা হত্যা করে, কিন্তু হত্যার উদ্দেশ্যে নয়, তবে চরম শাস্তি আরও কম দেওয়া উচিত।" অতীতের দিকে তাকালে, ব্রিজেটের মৃত্যুকে জনপ্রিয়ভাবে "আয়ারল্যান্ডে পোড়ানো শেষ ডাইনি" বা ডাকিনীবিদ্যার শেষ বিচারের বিষয় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যদিও এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে ব্রিজেটকে আসলে শয়তানের সাথে সঙ্গম হিসাবে বর্ণনা করা হয়নি, যা অভিযুক্ত ডাইনিদের সাথে প্রথাগত; পরিবর্তে, তাকে একটি পরী পরিবর্তন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল। এই মামলার মনস্তাত্ত্বিক দিকগুলি এইচ. ও 'কনেল এবং পি. জি. ডয়েল (2006) অনুমান করেছিলেন যে মাইকেলের একটি সংক্ষিপ্ত মানসিক ব্যাধি বিকাশের ফলে এই হত্যাকাণ্ড ঘটতে পারে, যা ব্রিজেটের অসুস্থতা পরিচালনার চাপের কারণে ক্যাপগ্রাস বিভ্রম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি অন্যদের বোঝানোর পরে এটি ফোলি এ প্লাসিয়ার্সের ক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল যে তাকে একটি পরী দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে। এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত অন্যদের শেখার অক্ষমতা থাকার সম্ভাবনাও উত্থাপিত হয়েছিল যা তাদের বিভ্রমের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত হতে দেয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে একটি আইরিশ নার্সারি ছড়া পড়ে, "আপনি কি একজন ডাইনি, নাকি আপনি একজন পরী/নাকি আপনি মাইকেল ক্লিয়ারির স্ত্রী?" অ্যাঞ্জেলা বোর্কের দ্য বার্নিং অফ ব্রিজেট ক্লিয়ারি এবং জোয়ান হফ এবং মারিয়ান ইয়েটসের দ্য কুপার 'স ওয়াইফ ইজ মিসিং, উভয়ই 2000 সালে একে অপরের থেকে স্বাধীনভাবে মুক্তি পায়, এই মামলার ঐতিহাসিক বিবরণ যা সেই সময়ের মধ্যে আয়ারল্যান্ডের পরীদের বিশ্বাসের সাথে হত্যাকাণ্ডকে প্রাসঙ্গিক করার চেষ্টা করে। পডকাস্ট লরে তার একটি পর্ব ("ব্ল্যাক স্টকিংস", 25 জুলাই 2015 সম্প্রচারিত) ব্রিজেট ক্লিয়ারির হত্যার গল্পে উৎসর্গ করেছে। গল্পটি একটি টিভি সিরিজে অভিযোজিত হওয়ার জন্য নির্বাচিত ছয়টি পডকাস্ট পর্বের মধ্যে একটি ছিল। ব্রিজেট ক্লিয়ারির চরিত্রে অভিনয় করেছেন হল্যান্ড রডেন এবং তাঁর স্বামী মাইকেলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন ক্যাথাল পেন্ড্রেড। দ্য হিডেন পিপল (2016) ইংরেজ লেখক অ্যালিসন লিটলউডের একটি ঐতিহাসিক ফ্যান্টাসি এবং হরর উপন্যাস যা ক্লিয়ারির গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ব্রিজেট ক্লিয়ারির মৃত্যুর আশেপাশের ঘটনাগুলি আইরিশ রক ব্যান্ড দ্য রিপটাইড মুভমেন্টের 2016 সালের অ্যালবাম ঘোস্টসের "চেঞ্জেলিং" গানের বিষয়। মার্গারেট পেরি ব্রিজেট ক্লিয়ারি সম্পর্কে চীনামাটির বাসন (18ই ফেব্রুয়ারী, 2018-এ অ্যাবি থিয়েটারে প্রথম পরিবেশিত) নাটকটি লিখেছিলেন এবং এটি বোর্কের বই, সেইসাথে মাইকেল ক্লিয়ারি এবং অন্যান্য অপরাধীদের ক্যাপগ্রাস বিভ্রম এবং ফ্রেগোলি বিভ্রম ছিল এই তত্ত্ব দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। 2019 সালের বই ডেড ব্লন্ডস অ্যান্ড ব্যাড মাদার্স-এ ব্রিজেট ক্লিয়ারিকে তার স্বামী কীভাবে হত্যা করেছিল তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। 2019 সালে, আইরিশ গায়িকা-গীতিকার মাইজা সোফিয়া অন্যায়কারী মহিলাদের সম্পর্কে একটি অ্যালবামের অংশ হিসাবে "দ্য ওয়াইফ অফ মাইকেল ক্লিয়ারি" নামে একটি গান প্রকাশ করেছিলেন। লিনউড বার্কলে-এর বই "দ্য লাই মেকার"-এ ব্রিজেটকে আরও দুটি পরিবর্তনশীল মামলার সাথে উল্লেখ করা হয়েছে। মরবিডঃ এ ট্রু ক্রাইম পডকাস্ট 2023 সালের 28শে আগস্ট "দ্য মার্ডার অফ ব্রিজেট ক্লিয়ারি" পর্বটি প্রকাশ করে। আরও দেখুন ক্যাপগ্রাস বিভ্রম মাইকেল লেহি-একটি ছেলে যে 1826 সালে কেরিতে ডুবে গিয়েছিল কারণ তার সম্প্রদায়ের সদস্যরা বিশ্বাস করত যে সে একটি পরিবর্তনশীল ছিল। তথ্যসূত্র উৎস বোর্কে, অ্যাঞ্জেলা। দ্য বার্নিং অফ ব্রিজেট ক্লিয়ারি। নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন, 2001। হফ, জোয়ান এবং ইয়েটস, মারিয়ান। কুপারের স্ত্রী নিখোঁজঃ ব্রিজেট ক্লিয়ারির ট্রায়ালস। নিউ ইয়র্কঃ বেসিক বুকস, 2000 (মূল), 2006 (পেপারব্যাক পুনঃমুদ্রণ)। বাহ্যিক সংযোগ 1860-এর দশকের জন্মের বছর জন্মের অনিশ্চিত তারিখ আয়ারল্যান্ডে 1890-এর দশকের অজ্ঞাত খুন 1895 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর আইরিশ মানুষ 19শ শতাব্দীর আইরিশ নারী 1895 হত্যা যুক্তরাজ্যে মহিলা হত্যার শিকার কাউন্টি টিপেরারির মানুষ আয়ারল্যান্ডে খুন ক্লোনমেল উক্সোরিসাইডস থেকে মানুষ আয়ারল্যান্ডে মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা