Iryna Zhylenko
ইরিনা (ইরাইদা) ভোলোদিমিরভনা ঝিলেঙ্কো (28 এপ্রিল 1941-3 আগস্ট 2013), একজন ইউক্রেনীয় কবি, ভোলোদিমির ড্রোজ্ডের স্ত্রী ছিলেন। তিনি কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেন এবং 2013 সালের আগস্টে 72 বছর বয়সে মারা যান। 1964 সালে, তিনি কিয়েভের তারাস শেভচেঙ্কো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং তাঁর প্রবন্ধের প্রথম বই বুকোভিনা ব্যালাডস প্রকাশ করেন। তিনি সোলো ফর সোফিয়া (1965), সেলফ-পোর্ট্রেট ইন রেড (1971), এ উইন্ডো ইনটু দ্য গার্ডেন (1978), কনসার্ট ফর এ ভায়োলিন অ্যান্ড এ গ্রাস-হপার (1979), মার্কেট অফ ওয়ান্ডার্স (1982), দ্য লাস্ট স্ট্রিট অর্গান-গ্রিন্ডার (1985), দ্য গার্ল অ্যাট দ্য বল (1987), টি সেরেমনি (1987), অ্যান ইভনিং পার্টি ইন অ্যান ওল্ড ওয়াইনারি (1994) এবং সিজনস (1999) সহ বারোটি কবিতার বইয়ের লেখক। তিনি শিশুদের জন্য ছোট গল্প এবং কবিতাও লিখেছিলেন। 1982 সালে কিয়েভে প্রকাশিত অ্যান্থোলজি অফ সোভিয়েত ইউক্রেনীয় পোয়েট্রিতে তাঁর কবিতার ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়। ভিরলানা টাকাজ এবং ওয়ান্ডা ফিপস তাঁর কবিতা "ইন দ্য কান্ট্রি হাউস" অনুবাদ করেন এবং ইয়ারা আর্টস গ্রুপ তাদের স্পিনিং স্পেলসঃ পোয়েট্রি ইন পারফরম্যান্স সিরিজের অংশ হিসাবে এটি পরিবেশন করে। এই অনুবাদটি ইন এ ডিফারেন্ট লাইটঃ এ দ্বিভাষিক অ্যান্থোলজি অফ ইউক্রেনীয় লিটারেচারে প্রকাশিত হয়েছিল যা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন ভিরলানা টাকাজ এবং ওয়ান্ডা ফিপস এবং ওলহা লুচুক সম্পাদিত ইয়ারা আর্টস গ্রুপ দ্বারা পরিবেশিত। 1987 সালে, তিনি ভোলোদিমির সোসিয়ুরা সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিলেন এবং তাঁর কবিতা সংগ্রহ ভারচিরকা উ স্টারি বিনার্নি (একটি পুরানো ওয়াইনারিতে একটি সান্ধ্য পার্টি)-এর জন্য তাঁর কাজের জন্য তারাস শেভচেঙ্কো রাজ্য পুরস্কার পেয়েছিলেন। তথ্যসূত্র সূত্র ইরিনা ঝিলেঙ্কোর 1941 সালের জন্মের মৃত্যুসংবাদ 2013 ইউক্রেনীয় মহিলা কবিরা কিয়েভের কবিরা শেভচেঙ্কো জাতীয় পুরস্কার প্রাপকরা 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় কবিরা 20শ শতাব্দীর মহিলা লেখক