Genrikh Sapgir
জেনরিখ সাপগীর (; 20শে নভেম্বর, 1928, বাইস্ক, আলতাই ক্রাই, রাশিয়া-7ই অক্টোবর, 1999, মস্কো) ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন রাশিয়ান কবি এবং কথাসাহিত্যিক ছিলেন। জীবনী তিনি একটি ব্যবসায়িক সফরে মস্কোর ইঞ্জিনিয়ারের পরিবারে বাইস্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পরিবারটি খুব শীঘ্রই মস্কোতে ফিরে আসে। 1944 সালে তিনি শিল্পী ও লেখকের দ্বারা প্রশিক্ষিত সৃজনশীল লেখার কোর্সে যোগ দেন। ক্রপিভনিৎস্কির অন্যান্য ছাত্রদের সাথে তিনি পরে তথাকথিত কবি ও লেখকদের নিয়ে সোভিয়েত নন-কনফর্মিস্ট আর্ট আন্দোলনের অংশ গঠন করেন। 1959 সাল থেকে সাপগীর শিশুদের জন্য তাঁর কবিতা প্রকাশ করেন। তাঁর অন্যান্য কবিতা শুধুমাত্র কন্টিনেন্ট এবং স্ট্রিলেটস (দ্য আর্চার)-এর মতো এমিগ্রে ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। আনাতোলি কুদ্রিয়াভিৎস্কির মতে, "বর্তমান সুপরিচিত 'লিয়ানোজোভো গ্রুপ'-এর সঙ্গে যুক্ত লেখকদের মধ্যে জেনরিখ সাপগির হলেন সবচেয়ে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব, যার মধ্যে (1934-2009) এবং ইগর খোলিন (1920-1999) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এই মস্কো কবিরা নতুন মডেল এবং অবস্থানের সন্ধান করেছিলেন এবং তাদের গ্রন্থে সরাসরি সাধারণ বক্তৃতা সন্নিবেশ করার সম্ভাবনাকে কাজে লাগিয়েছিলেন। তাদের প্রত্যেকের প্রতিদিনের রাশিয়ান জীবনের জন্য একটি দস্তয়েভস্কিয়ান চোখ ছিল, যা তাদের কাজকে অবিলম্বে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলেছিল। 1989 সাল থেকে তাঁর কবিতা, ছোটগল্প, নাটক এবং উপন্যাস রাশিয়ায় ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছে। 1990-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর সংগৃহীত কবিতার তিনটি খণ্ড প্রকাশিত হয়। তিনি অসংখ্য আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসবে রাশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছেন, তাঁর কাজ সারা বিশ্বে অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছে। জিম কেটস, আনাতোলি কুদ্রিয়াভিৎস্কি এবং আর্টিওম কোটেঙ্কো এবং অ্যান্টনি ওয়েয়ারের ইংরেজি অনুবাদ রয়েছে। অ্যান্ড্রু ব্রমফিল্ড সাপগিরের 'ভেরি শর্ট স্টোরিজ'-এর অনুবাদ প্রকাশ করেন। সপগীর কবিতার জন্য পুশকিন পুরস্কার সহ বিভিন্ন পুরস্কারের প্রাপক ছিলেন। 1999 সালে তিনি "পোয়েট্রি অফ সাইলেন্স" শিরোনামে সমসাময়িক রাশিয়ান কবিতার সংকলনের উদ্বোধন করতে যাওয়ার পথে মস্কোর একটি ট্রলি-বাসে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। 2004 সালে প্রকাশিত সপগিরের জীবনীতে ডেভিড শ্রেয়ার-পেত্রভ তাঁকে "অ্যাভেন্ট-গার্ডে ক্লাসিক" বলে অভিহিত করেছেন। ইংরেজি অনুবাদে গীতধর্মী বই। অনুবাদ করেছেন জিম কেটস। কোল্ড হাব প্রেস, 2012। আরও পড়ার তথ্যসূত্র স্মিথ, এ। 'জেনরিখ সপগিরঃ ক্লাসিক আভঙ্গার্দা'। দ্য স্লাভোনিক অ্যান্ড ইস্ট ইউরোপিয়ান রিভিউ, ভলিউম 83, নম্বর 4,1 অক্টোবর 2005, পৃ। 746-747 (2) কুদ্রিয়াভিৎস্কি, এ। নাবোকোভ হোটেলে একটি রাতঃ রাশিয়ার 20 জন সমসাময়িক কবি, ভূমিকা, পৃষ্ঠা 1-2। অফিসিয়াল লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অ্যান্ড্রু ব্রমফিল্ড দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা খুব ছোট গল্প ইংরেজিতে আটটি কবিতা অনুবাদ করেছেন আর্টিওম কোটেঙ্কো এবং অ্যান্টনি ওয়েয়ার আনাতোলি কুদ্রিয়াভিৎস্কি দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা পাঁচটি কবিতা "সালম 136" অনুবাদ করেছেন রোমান তুরভস্কি ইভান কারামাজভ আনাতোলি কুদ্রিয়াভিৎস্কির সাথে সাক্ষাৎকার করেছেন সাপগির রাশিয়ান পুরুষ কবি রাশিয়ান পুরুষ ঔপন্যাসিক রাশিয়ান পুরুষ ছোটগল্প লেখক 1928 জন্ম 1999 মৃত্যু মস্কোর রাশিয়ান ইহুদি সোভিয়েত ইহুদি লেখক 20 শতকের রাশিয়ান ছোটগল্প লেখক 20শ শতাব্দীর রাশিয়ান ছোটগল্প লেখক 20শ শতাব্দীর রাশিয়ান পুরুষ লেখক