X-Rated: The TV They Tried to Ban
এক্স-রেটেডঃ দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান 2005 সালের একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন ডকুমেন্টারি যা ব্রিটিশ টেলিভিশনে বিতর্কিত উপাদান পরীক্ষা করে। এটি তাদের "নিষিদ্ধ" মরশুমের অংশ হিসাবে চ্যানেল 4-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল, রবিবার 6 মার্চ 2005 রাত 10 টায়, এবং প্রায় 90 মিনিট দীর্ঘ ছিল। অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করেছে মাঙ্কি কিংডম। টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান আপত্তিকর ভাষা, যৌন স্পষ্ট বিষয়বস্তু এবং টেলিভিশনে বিরক্তিকর চিত্রের উদাহরণ তুলে ধরেছে। তথ্যচিত্রটি নিজেই একটি সুস্পষ্ট অনুষ্ঠান হিসাবে উল্লেখযোগ্য হয়ে উঠতে পারত, কিন্তু অফকম তথ্যচিত্রটির কারণে সৃষ্ট "অপরাধ"-এর জন্য শুধুমাত্র একটি অভিযোগ পেয়েছিল এবং এটি সমর্থন করেনি কারণ অনুষ্ঠানটিতে পর্যাপ্ত সতর্কতা ছিল (এটি শুরু হওয়ার আগে, প্রতিটি বিজ্ঞাপন বিরতির শেষে, এমনকি তথ্যচিত্রের মধ্যেই)। এটি বহুবার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে, প্রধানত ই4-এ। এতে সেলিব্রিটি, মিডিয়া ভাষ্যকার, প্রোগ্রাম-নির্মাতা এবং স্পষ্ট সম্প্রচারের সমালোচকদের অবদান ছিল। সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন শন রাইডার, ক্যাপ্রিস বোরেট, পল রস, স্টিফেন কে আমোস, ভিন্স পাওয়েল, ডেভিড কোয়ান্টিক, গ্যারি বুশেল এবং চার্লি পার্সনস। টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান তার সুর এবং বর্ণনায় হালকা মনের ছিল; এটি একটি গুরুতর বিতর্কের পরিবর্তে বিনোদন হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল (স্থূল হাস্যরস এবং অতিরঞ্জিত চ্যানেল 4-এর ভূমিকা সহ)। এর অর্থ ছিল যে 'অভিযোগকারীদের' টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলি দেখে এতটা হতবাক হওয়া উচিত নয় এবং না দেখার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। কোল পোর্টারের "এনিথিং গোজ" এর সমাপ্তি কৃতিত্বের সময় বাজানো হয়েছিল; তথ্যচিত্রটির থিম টিউন ছিল দ্য হাইভসের "হেট টু সে আই টোল্ড ইউ সো"। সমালোচনা 'অভিযোগকারীদের' মধ্যে একজন, তথ্যচিত্রে তার চিত্রায়নে অসন্তুষ্ট হয়ে, অন্যায্য আচরণ এবং তাকে প্রোগ্রামের বিন্যাসটি সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করে অফকমের কাছে অভিযোগ করেছিলেন। যদিও অফকম সন্দেহ করেছিল যে "সাধারণ সুর সম্পর্কে প্রোগ্রাম নির্মাতাদের পক্ষ থেকে স্পষ্টতার অভাব থাকতে পারে", এটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে তার মতামত ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়নি, এবং অভিযোগটি সমর্থন করেনি। একজন পর্যবেক্ষক তথ্যচিত্রটিকে একটি "পিঠে চড় মারার প্রহসন" বলে অভিহিত করেছেন, যা টেলিভিশনে 'সাহসী' উপাদান প্রদর্শনের ক্ষেত্রে চ্যানেল 4-এর নিজস্ব গুরুত্ব বা সাহসিকতাকে অতিরঞ্জিত করার সম্ভাব্য প্রবণতাকে প্রতিফলিত করে। দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান-এর প্রথম আধ ঘন্টার অংশটি ব্রিটিশ টেলিভিশনে আপত্তিকর ভাষার ব্যবহার পরীক্ষা করে, যার মধ্যে টেমস টেলিভিশনে বিল গ্রান্ডির টুডে শোতে পাঙ্ক ব্যান্ড সেক্স পিস্তলের সাথে 1976 সালের সরাসরি সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে টেলিভিশনে শোনার আগে খুব কমই শপথ নেওয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল, সর্বোপরি প্রাইম টাইমে, এবং ব্যান্ডের অনুষ্ঠান চালু করার সময় গ্রান্ডির কর্মজীবনকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল। ডকুমেন্টারিটি তখন টিএফআই ফ্রাইডেতে 1996 সালের বিতর্কের ক্লিপগুলি দেখায় যার সময় গায়ক শন রাইডার এবং অভিনেতা ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর উভয়ই লাইভ-সন্ধ্যা শোতে "যৌনসঙ্গম" বলেছিলেন। এর ফলে এটি প্রাক-রেকর্ড হয়ে যায় এবং শন রাইডারের নাম সরকারী চ্যানেল 4 সনদে রাখা হয় যা তাকে চ্যানেলে সরাসরি উপস্থিত হতে নিষেধ করে। আসলে, রাইডার তার "প্রিটি ভ্যাকেন্ট"-এর লাইভ পারফরম্যান্সের সময় 14 বার শপথ করেছিলেন-মূলত সেক্স পিস্তলের একটি গান। এর প্রকাশকরা অবশ্য রাইডারের গানের সংস্করণটি দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান-এ ব্যবহার করা থেকে বিরত রেখেছিলেন এবং এখানে একটি অন-স্ক্রিন বার্তা তাদের "স্পয়লস্পোর্টস" বলে অভিহিত করেছে। তথ্যচিত্রটি দেখায় যে ব্রিটিশ টেলিভিশনে "এফ-শব্দ" কতটা গ্রহণযোগ্য হয়ে উঠেছে, উল্লেখ করে যে সেলিব্রিটি শেফ গর্ডন র্যামসে তথ্যচিত্র র্যামসের রান্নাঘর দুঃস্বপ্নের একটি পর্বে 84 বার "যৌনসঙ্গম" বলেছেন। অন্যদিকে, "কান্ট" একটি অত্যন্ত আপত্তিকর শব্দ হিসাবে রয়ে গেছেঃ টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান তার প্রথম টেলিভিশন ব্যবহার দেখায়, একজন বিক্ষোভকারী (আসলে ফেলিক্স ডেনিস) যিনি ডেভিড ফ্রস্টের চ্যাট শো দ্য ফ্রস্ট প্রোগ্রামের স্টুডিওতে 'আক্রমণ' করেছিলেন (বিক্ষোভকারীকে অবিলম্বে ফ্রস্ট অপরিণত বলে সমালোচনা করেছিলেন)। তারপরে আমরা প্রায় নজরে না আসা ঘটনাটি দেখতে পাই, 2002 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি দিস মর্নিং-এ, যখন ক্যাপ্রিস উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি "রিক্লেইমিং কান্ট" নামে একটি বিভাগে দ্য ভ্যাজাইনা মনোলোগেস-এ উপস্থিত ছিলেন। এটি তিনটি অভিযোগ পেয়েছিল এবং সেই সময়ে উপস্থাপক ফার্ন ব্রিটন এবং জন লেসলিও লক্ষ্য করেননি, তবে একটি ট্যাবলয়েড উন্মাদনা নিশ্চিত করেছিল যে ক্যাপ্রিসকে "শো থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে"। ডকুমেন্টারিটি তখন ব্যঙ্গাত্মক কমেডি ব্রাস আই-এর একটি একক ফ্রেম দেখায়, যা 1997 সালে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল; ক্রিস মরিস তখনকার চ্যানেল 4 কমিশনার মাইকেল গ্রেডের সিরিয়াল কিলার পিটার সাটক্লিফ সম্পর্কে একটি কাল্পনিক বাদ্যযন্ত্র জড়িত একটি দৃশ্যের সেন্সরিংয়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য পর্দায় "গ্রেড ইজ এ কান্ট" শব্দগুলি ছাপিয়ে দিয়েছিলেন। আপত্তিকর ভাষার থিম অব্যাহত রেখে, দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান দাবি করে যে 1970-এর দশকের ব্রিটিশ সিটকম যেমন 'লাভ থায় নেইবার' এবং 'মাইন্ড ইওর ল্যাঙ্গুয়েজ' মধ্য ইংল্যান্ড দ্বারা পছন্দ করা হয়েছিল কিন্তু তাদের বর্ণবাদের কারণে আজ বিব্রতকর। উভয় সিরিজের স্রষ্টা ভিন্স পাওয়েল মাইন্ড ইওর ল্যাঙ্গুয়েজকে রক্ষা করে বলেছেন, "আমি যা করছিলাম তা হল বিদেশীদের নয়, ইংরেজি ভাষাকে নিয়ে মজা করা।" স্টিফেন কে আমোস আপনার প্রতিবেশীকে ভালবাসাকে ক্রমবর্ধমান নৈমিত্তিক বর্ণবাদ হিসাবে উল্লেখ করেছেন, কারণ এটি দর্শকদের কালো-বিরোধী (এবং সাদা-বিরোধী) অপমানের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল যা তারা আগে শোনেনি। বিবিসি আধিকারিক যার কাজ 'আপত্তিকর' শব্দগুলিকে নিরুৎসাহিত করা, তার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং তাকে সেই শব্দগুলির তালিকা দিয়ে দেখা হয় যা একসময় সম্প্রচারের জন্য সবচেয়ে কম আকাঙ্ক্ষিত হিসাবে দেখা হত (প্রধানত শব্দের শপথ), এবং 2000-এর দশকে একই তালিকা, যা উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন, যার মধ্যে প্রধানত বর্ণবাদী, সমকামী বা প্রতিবন্ধী বিরোধী অপমান রয়েছে। অবশেষে প্রথম অংশে, চ্যানেল 4-এর জন্য পূর্বে সম্প্রচারিত না হওয়া একটি বিজ্ঞাপন দেখা যায়। 2004 সালে তৈরি হওয়া ধারাবাহিক বিজ্ঞাপনের একটি অংশ, যেখানে চ্যানেল 4-এর উপস্থাপক এবং ব্যক্তিত্বদের দ্রুত পরিবর্তনশীল ক্লিপ রয়েছে, যেখানে দেখানো হয়েছে যে সকলেই একটি নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে কথা বলছেন, এই বিজ্ঞাপনটি "প্রিয় শপথ শব্দ"-এর থিমের উপর ছিল এবং স্পষ্টতই এতে স্পষ্ট ভাষা রয়েছে। দ্বিতীয় অংশে ব্রিটেনে টেলিভিশনে যৌনতার চিত্রায়নের কথা বলা হয়েছে। "সুইংিং সিক্সটিস"-এ, তথ্যচিত্রটি দাবি করে, যুক্তরাজ্যের তিনটি টিভি চ্যানেলে কোনও যৌন স্পষ্ট উপাদান অনুমোদিত ছিল না, যদিও 1970-এর দশকে গভীর রাতে দেখানো কিছু শৈল্পিক ছবিতে নগ্নতা ছিল। তথ্যচিত্রটি দাবি করে যে মার্গারেট থ্যাচারের 1979 সালের ক্ষমতায় উত্থান, যার পরেই কনজারভেটিভ সরকার চ্যানেল 4 তৈরি করে, প্রকৃতপক্ষে ব্রিটিশ টিভি পর্দায় 'নোংরা জোয়ার' এবং 'নৈতিকভাবে আপত্তিকর' বিষয়বস্তু প্রকাশ করে, কারণ চ্যানেল 4-এর প্রেরণ এটিকে 'সীমানা ধাক্কা' দিতে এবং 'মূলধারার' চ্যানেলগুলির দ্বারা সরবরাহ করা হয়নি এমন গোষ্ঠীগুলির জন্য অনুষ্ঠান প্রদর্শন করতে বাধ্য করেছিল। চ্যানেল 4-এর রেড ট্রায়াঙ্গেল চলচ্চিত্র সিরিজ, (1986-87), ডেভিড কোয়ান্টিক এখানে বর্ণনা করেছেন "আপনার সামনের ঘরে একটু বিকৃত হয়ে বসার মতো", কারণ তিনি যা দাবি করেন তা প্রায়শই চলচ্চিত্রে অশ্লীল বিষয়বস্তু ছিল। (বাস্তবে, রেড ট্রায়াঙ্গেল চলচ্চিত্রের মধ্যে কয়েকটি শিরোনাম ছিল।) বিবিসি নাটক দ্য সিঙ্গিং ডিটেক্টিভের একটি পর্ব (সম্প্রচারিত 30 নভেম্বর 1986), যার মধ্যে একটি যৌন দৃশ্য ছিল, আরও অভিযোগ আকর্ষণ করেছিল, যেমন চ্যানেল 4-এর রাইট টু রিপ্লাইয়ের সন্ধ্যা 6টার একটি পর্ব সেই দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি করেছিল। ফুটবলার্স ওয়াইভসের একটি অস্বাভাবিক পরামর্শমূলক যৌন দৃশ্য, যা প্রোগ্রামের নির্মাতারা অবাধে স্বীকার করেন যে "নরম পর্ন" ছিল, ব্রিটিশ টিভিতে সমকামী যৌনতার চিত্রের তথ্যচিত্রের পরীক্ষার ভূমিকা এবং ইস্টএন্ডার্স এবং কুইয়ারের সমকামী পুরুষ চরিত্রগুলি সম্পর্কে অভিযোগ করা ট্যাবলয়েডের সম্ভাব্য ভণ্ডামিকে লোক হিসাবে, কিন্তু লেসবিয়ান-থিমযুক্ত পিরিয়ড ড্রামা টিপিং দ্য ভেলভেটকে "বিস্ময়কর" এবং "দুই মহিলার মধ্যে বিদ্যমান প্রেম সম্পর্কে একটি চলমান নাটক" হিসাবে বর্ণনা করে, যদিও গ্যারি বুশেল স্পষ্টতই সেই দ্বন্দ্বটি বুঝতে পেরেছিলেন, রসিকতা করে যে এটির "স্তনগুলির সাথে কিছুই করার নেই!" দুই পুরুষ ফুটবলারের স্ত্রীদের চরিত্রের মধ্যে একটি সেন্সর করা সমকামী যৌন দৃশ্য দ্য টিভিতে দেখানো হয়েছে যা তারা নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করেছে-আসলে, এটি ইতিমধ্যে আইটিভি2-এর ফুটবলার্স ওয়াইভস আনকোভার্ডে উপস্থিত হয়েছিল, যা এই তথ্যচিত্রে সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করা হয়নি। এখানে সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে, ফুটবলার্স ওয়াইভস-এর একজন অভিনেতা বলেছেন যে তিনি তাঁর দৃশ্যটি কেটে ফেলার সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট ছিলেন, কেবলমাত্র চলচ্চিত্রটি বেছে নেওয়ার কারণে এটি একজন সরাসরি অভিনেতার পক্ষে কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল। তথ্যচিত্রের এই অংশে পরীক্ষা করা অন্যান্য বিতর্কিত সম্প্রচারগুলির মধ্যে রয়েছে চ্যানেল 4-এর অ্যানিম্যাল প্যাশনস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একদল পশুপ্রেমী সম্পর্কে এবং ডেরেক জার্মানের 1976 সালের চলচ্চিত্র সেবাস্টিয়ান সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র। 1991 সালের তথ্যচিত্রে একটি খাড়া লিঙ্গ সহ একটি দৃশ্য ছিল (সম্ভবত দুর্ঘটনাক্রমে, এটি জার্মানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের পটভূমিতে একটি সিনেমা পর্দায় ছিল)। ব্রিটিশ টেলিভিশনে আনুষ্ঠানিকভাবে এগুলির অনুমতি নেই, তবে দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান এই বিষয়ে মুল অফ কিন্টায়ার তত্ত্বটি পরীক্ষা করে এবং এটি দেখানোর ঠিক আগে একটি স্পষ্ট সতর্কতা সহ দৃশ্যটি আবার সম্প্রচার করে। তৃতীয় অংশ তথ্যচিত্রের এই অংশটি 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে "ল্যাড (এটে)" এবং রেভ সংস্কৃতির উত্থান এবং কীভাবে কিছু সম্প্রচারক চ্যানেল 4-এর দ্য ওয়ার্ড অ্যান্ড সামথিং ফর দ্য উইকেন্ডের মতো শোতে এই যুব সংস্কৃতিকে টিভিতে আনার চেষ্টা করেছিল তা পরীক্ষা করে দেখেছে। এই গভীর রাতের সিরিজগুলি রূঢ় মুহূর্তগুলি দ্বারা প্রতিফলিত হয়েছিল, এবং অদ্ভুত প্রতিভার দিকে মনোনিবেশ করে, যা আগের চেয়ে আরও উদ্ভট বিনোদন তৈরি করেছিল; প্রকৃতপক্ষে, দ্য ওয়ার্ড-এর সবচেয়ে কুখ্যাত ঘটনায় 'দ্য হোপফুলস'-এর সময় একজন যুবক একজন বয়স্ক মহিলাকে শ্বাসরোধ করে নিয়েছিল, যা একটি '15 মিনিটের জন্য বিখ্যাত' বিভাগ। 'অভিযোগকারীরা' পরামর্শ দেয় যে লোকেরা একটি গান বা একটি কবিতা পরিবেশন করে তাদের প্রতিভা প্রদর্শন করতে পারত instead.The টিভি তারা নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করেছিল তারপর অনুমিত "শীর্ষ তিনটি সবচেয়ে আপত্তিকর ব্রিটিশ টিভি মুহূর্ত" উন্মোচন করে। এক্স-রেটেডঃ শীর্ষ 20টি সবচেয়ে বিতর্কিত টিভি মুহূর্ত (একই মাসে চ্যানেল 4-এ সম্প্রচারিত) একটি ভিন্ন শীর্ষ তিনটি প্রকাশ করেছে কারণ এটি একটি ভিন্ন সিস্টেম ব্যবহার করেছে। এখানে, শীর্ষ তিনটির নাম দেওয়া হয়েছেঃ ঘোস্টওয়াচ (বিবিসি ওয়ান, 1992) জেরি স্প্রিংগারঃ দ্য অপেরা (বিবিসি টু, 2005 দেখানো হয়েছে) ব্রাস আই স্পেশাল (পেডোফিলিয়া চ্যানেল 4,2001) পার্ট 4 তথ্যচিত্রটি "বিতর্কিত টিভি এরপরে কোথায় যেতে পারে?" জিজ্ঞাসা করে শেষ হয়েছে। আরও সাম্প্রতিক বিতর্কিত কর্মসূচি দেখানো হয়েছে, যেমন 2004 সালে গুন্থার ভন হ্যাগেন্সের টেলিভিশনে সম্প্রচারিত ময়নাতদন্ত, যা কেউ কেউ সমালোচনা করেছিল, কিন্তু অন্যরা স্বাগত জানিয়েছিল যারা মানবদেহ (এবং মৃতদেহের চিকিৎসা) কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টির প্রশংসা করেছিল। ভ্রূণ খাওয়া একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি চ্যানেল 4 ডকুমেন্টারি টেলিভিশনের সম্ভাব্য ভবিষ্যতের দিকনির্দেশনার নির্দেশক হিসাবেও পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, এবং সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীরা পরামর্শ দেয় (সম্পূর্ণ গুরুত্ব সহকারে নয়) যে মৃত্যুদণ্ড টিভিতে দেখানো হবে-শন রাইডার ইয়ান হান্টলিকে প্রথম এই ভাগ্য ভোগ করার জন্য মনোনীত করে (যদিও হান্টলির নাম ভুলে যায়), অন্যটি পরামর্শ দেয়, "আসুন চ্যানেল ফাইভে পোড়ানো যাক"। (সাদ্দাম হুসেনের হাই-প্রোফাইল মৃত্যুদণ্ডের আগে এই কর্মসূচিটি তৈরি করা হয়েছিল, যা এই ধারণাগুলির সাথে কিছুটা সাদৃশ্য বহন করে।) টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান সংবাদ ব্যঙ্গাত্মক দ্য ডে টুডের একটি মুহূর্তকে চিত্রিত করে, যা 1960-এর দশক থেকে একটি ভুয়ো ঝুলন্ত ছবি তুলেছিল; এটি তথ্যচিত্রের শেষ। এক্স-রেটেডঃ শীর্ষ 20টি সবচেয়ে বিতর্কিত টিভি মুহূর্ত এই অনুষ্ঠানটি 20টি সবচেয়ে বিতর্কিত ব্রিটিশ টেলিভিশন অনুষ্ঠান উপস্থাপন করেছিল, সেই সময়ে তারা কতগুলি সরকারী অভিযোগ পেয়েছিল তার উপর বিচার করে। 2005 সালের মার্চ মাসে প্রথম দেখানো হয়, এবং ই4 পুতুল চরিত্র ব্রঙ্কস বন্নি এবং টেডি টি দ্বারা উপস্থাপিত, এর উপসংহারটি দ্য টিভি দে ট্রাইড টু ব্যান-এর থেকে আলাদা ছিল; এর শীর্ষ চারটি "সবচেয়ে আপত্তিকর" অনুষ্ঠান ছিলঃ ঘোস্টওয়াচ (বিবিসি ওয়ান, 1992)-2,215 টি অভিযোগ জেরি স্প্রিঞ্জারঃ দ্য অপেরা (বিবিসি টু, 2005)-প্রায়। 1, 000 ব্রাস আই স্পেশাল (চ্যানেল 4,2001) ডেরেন ব্রাউনঃ সিয়েন্স (চ্যানেল 4,2004) এই অসঙ্গতির কারণ সম্ভবত ছিল যে এই তথ্যচিত্রটি দর্শকদের দ্বারা সম্প্রচারের পরে করা অভিযোগগুলি গণনা করেছিল-যেমন ব্রঙ্কস বন্নি এখানে উল্লেখ করেছেন, জেরি স্প্রিঞ্জারঃ অপেরা প্রথম স্থানে থাকত, দর্শকরা এটি দেখার পরে অভিযোগ করত। শেষ পর্যন্ত, বিতর্কিত অপেরাটি প্রদর্শনের আগে বিবিসি প্রায় 50,000 অভিযোগ পেয়েছিল, প্রধানত যিশু খ্রিস্টের উপস্থিতিতে অসন্তুষ্ট খ্রিস্টানদের কাছ থেকে, সম্ভবত টিভি দ্য ট্রাইড টু ব্যান-এর থিম থেকে সরে এসেছিল, কারণ সেই তথ্যচিত্রটি আপত্তিকর অনুষ্ঠান সম্পর্কে ছিল, যেখানে ঘোস্টওয়াচ শুধুমাত্র অভিযোগ পেয়েছিল কারণ এটি দর্শকদের ভয় দেখিয়েছিল বা 'বোকা' করেছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক চ্যানেল 4 মূল প্রোগ্রামিং ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি টেলিভিশন চলচ্চিত্র যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারের সেন্সরশিপ 2005 টেলিভিশন বিশেষ