Neverwhere (novel)
গেইম্যান রচিত এবং লেনি হেনরি দ্বারা পরিকল্পিত টেলিভিশন সিরিয়াল নেভারওয়েয়ার-এর ইংরেজ লেখক নীল গেইম্যানের সহচর উপন্যাসায়ন নেভারওয়েয়ার ইজ। গল্প এবং চরিত্রগুলি সিরিজের মতোই, ব্যতিক্রম হল যে উপন্যাসের রূপটি গেইম্যানকে গল্পের নির্দিষ্ট উপাদানগুলি প্রসারিত ও বিস্তারিত করার এবং তার মূল পরিকল্পনা থেকে টেলিভিশন সংস্করণে করা পরিবর্তনগুলি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল ব্যাটারসি পাওয়ার স্টেশনের (টিভি সিরিজ) পরিবর্তে হ্যারডসে ভাসমান বাজারের (উপন্যাসে) উপস্থিতি। এর কারণ হ 'ল হ্যারডসের পরিচালকরা প্রস্তাবিত চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে তাদের মন পরিবর্তন করেছিলেন। উপন্যাসটি মূলত বিবিসি বুকস দ্বারা 1996 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, টেলিভিশন সিরিজের তিনটি পর্ব চলছে। এটির সাথে একটি কথ্য শব্দ সিডি এবং ক্যাসেট প্রকাশ করা হয়েছিল, বিবিসি দ্বারাও। উপন্যাসটি দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করেছিল, যদিও এর টেলিভিশন শিকড়গুলি উপন্যাসের মতো আন্তর্জাতিক প্রকাশ পায়নি। বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ হওয়ার পাশাপাশি, এটি 2006 সালে আমেরিকান গডসের পাশাপাশি "লেখকের পছন্দের পাঠ্য" সংস্করণ হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, (আন্তর্জাতিক এবং মূল ইংরেজি সংস্করণের সংমিশ্রণ, গেইম্যান দ্বারা পুনরায় সন্নিবেশিত অতিরিক্ত দৃশ্য সহ)। মূল বিবিসি বুকস সংস্করণে দীর্ঘদিনের গেইম্যান সহযোগী ডেভ ম্যাককিনের একটি প্রচ্ছদ ছিল, যা পাখির মাথার আংটি থেকে নেওয়া হয়েছিল, জ্বলন্ত মুষ্টি এবং সিরিজের জন্য ম্যাককিনের তৈরি লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ড স্টাইলের গ্রাফিক্স, পাশাপাশি সিরিজটি তৈরির বিষয়ে গেইম্যানের একটি সংক্ষিপ্ত বিভাগ ছিল। প্লট নেভারহোয়ার হল রিচার্ড মেইহু এবং লন্ডনে তার বিচার ও দুর্দশার গল্প। গল্পের শুরুতে, সে একজন তরুণ ব্যবসায়ী, সম্প্রতি স্কটল্যান্ড থেকে চলে এসেছে এবং সামনে স্বাভাবিক জীবনযাপন করছে। তবে, এটি ভেঙে যায় যখন সে একটি রহস্যময় যুবতী মেয়েকে সাহায্য করার জন্য থামে, যে তার সামনে উপস্থিত হয়, রক্তাক্ত এবং দুর্বল হয়ে পড়ে, যখন সে তার বাগদত্তার সাথে তার প্রভাবশালী বসের সাথে দেখা করতে রাতের খাবারে যায়। রিচার্ড ডোর নামে মেয়েটিকে রাস্তা থেকে উদ্ধার করার পরের দিন সকালে, সে ব্যাপকভাবে সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তাকে মার্কুইস ডি কারাবাসকে খুঁজে বের করতে পাঠায়, এমন একজন ব্যক্তি যিনি ডোরকে দুই কুখ্যাত (এবং আপাতদৃষ্টিতে অমানবিক) হত্যাকারী মেসার্স ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমারকে পালাতে সাহায্য করতে সক্ষম হবেন। রিচার্ড মার্কিসকে দরজার সাথে দেখা করার জন্য তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরিয়ে আনে, কিন্তু দেখতে পায় যে তারা দুজনেই সঙ্গে সঙ্গে অদৃশ্য হয়ে যায়। এর পরপরই, রিচার্ড তার কর্মের পরিণতি বুঝতে শুরু করে। সে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হয়; সে তার চাকরি হারায়, যেখানে কেউ তাকে চিনতে পারে না বলে মনে হয়, এবং তার অ্যাপার্টমেন্টটি অন্য লোকেদের জন্য ভাড়া দেওয়া হয়। তার বাগদত্তাও তাকে আর চিনতে পারে না। জিনিসগুলি ঠিক করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, রিচার্ড দরজার সন্ধানে নীচে লন্ডনের জগতে প্রবেশ করার চেষ্টা করে। সে নীচের দিক থেকে একটি ট্র্যাম্প খুঁজে পায়, যে একমাত্র ব্যক্তি যে তাকে দেখতে পায়, এবং ভাসমান বাজারের নামটি আবৃত্তি করে যা তার কাছে আন্ডারওয়ার্ল্ডের একমাত্র পরিচিত জায়গা। ট্র্যাম্প রিচার্ডকে ইঁদুর-বক্তাদের রাজ্যে নিয়ে আসে, যারা ইঁদুরের পূজা করে এবং কাজ সম্পাদন করে। তারা রিচার্ডকে আক্রমণ ও ডাকাতির চেষ্টা করে, কিন্তু প্রধান ইঁদুরের আদেশ অনুসরণ করে এবং তাকে মুক্ত করে। তারপরে সে রহস্যময় নাইটস ব্রিজ জুড়ে ভ্রমণ করে, যার অন্ধকার রিচার্ডের র্যাট-স্পিকার গাইড, অ্যানেস্থেসিয়াকে হত্যা করে। অবশেষে সে ফ্লোটিং মার্কেটে পৌঁছায়, যেখানে সে আবার দরজার সাথে দেখা করে, যে দেহরক্ষীদের জন্য অডিশন দিচ্ছে। মার্কেটে গিয়ে, একটি বিশাল বাজার যেখানে লোকেরা সব ধরনের আবর্জনা এবং যাদুকরী জিনিসের জন্য বিনিময় করে, রিচার্ড বুঝতে পারে যে লন্ডন বিলো এত খারাপ জায়গা নয়। কিংবদন্তি দেহরক্ষী এবং যোদ্ধা হান্টার রিচার্ড, ডোর এবং মার্কিসের সাথে যোগ দেয় এবং দলটি আর্লস কোর্টের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। ডোর এবং মার্কিস এর আগে ডোরের বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং ডোরের বাবার তৈরি একটি ডায়েরি এন্ট্রি আবিষ্কার করেছিলেন, যা তাকে আইলিংটন দেবদূতের কাছ থেকে সহায়তা নেওয়ার পরামর্শ দেয়। যখন চারজন আর্লস কোর্টে পৌঁছায়, একটি রহস্যময় ভূগর্ভস্থ ট্রেনে যা তার নিজস্ব উদ্ভট সময়সূচী অনুসরণ করে, মার্কিস চলে যেতে বাধ্য হয়। এটি তার এবং আর্লের মধ্যে একটি পুরানো বিদ্বেষের কারণে। বাকিরা আবিষ্কার করে যে আইলিংটনে পৌঁছানোর জন্য তাদের ধ্বংসাবশেষ অ্যাঞ্জেলাসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে হবে এবং অ্যাঞ্জেলাস ব্রিটিশ জাদুঘরে বাস করে। ডোর এবং রিচার্ড যাদুঘরে ভ্রমণ করেন, অন্যদিকে হান্টার, একটি অভিশাপের কারণে যা তাকে লন্ডন অ্যাভোতে প্রবেশ করতে বাধা দেয়, পরিত্যক্ত ব্রিটিশ যাদুঘর ভূগর্ভস্থ স্টেশনে রয়ে গেছে। কিছু অনুসন্ধানের পরে তারা অ্যাঞ্জেলাসকে খুঁজে পায়, যা তার পরিবারের প্রতিভা ব্যবহার করে "খোলে" এবং এর মধ্য দিয়ে দেবদূতের ভূগর্ভস্থ বাড়িতে যায়। আইলিংটন ব্যাখ্যা করেছেন যে লন্ডনের রক্ষক হিসাবে এর অবস্থান নীচে আটলান্টিসের নিমজ্জনের জন্য একটি শাস্তি, যা তার তত্ত্বাবধানেও ছিল এবং ডোরকে বলে যে এটি তাকে সাহায্য করবে যারা তার পরিবারকে হত্যা করেছিল তাদের পরিচয় শিখতে, একটি মূল্যে। তাকে এবং তার কোম্পানিকে অবশ্যই ব্ল্যাক ফ্রিয়ারদের কাছ থেকে একটি অনন্য চাবি পুনরুদ্ধার করতে হবে এবং দেবদূতের কাছে আনতে হবে। দুজন জাদুঘরে ফিরে আসে এবং হান্টারের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য নিচে যায়। ইতিমধ্যে, মার্কিস ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমারের সন্ধান করে, একটি অমূল্য তাং রাজবংশের মূর্তি বিনিময় করে কে ডোরের পরিবারকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিল সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য। এই তথ্যের আসল মূল্য অবশ্য তার জীবন; ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমার তাকে ধরে ফেলে, নির্যাতন করে এবং হত্যা করে, মার্কিসের সাথে তাদের চুক্তির অংশ হিসাবে এক ঘন্টার "হেড স্টার্ট" চুক্তি ভঙ্গ করে। ডোর, রিচার্ড এবং হান্টার ব্ল্যাক ফ্রিয়ারদের আবাসস্থলের দিকে এগিয়ে যায়। সেখানে, তারা তিনটি পরীক্ষার একটি সিরিজের মুখোমুখি হয়; হান্টার শক্তির একটি পরীক্ষায় জয়ী হয়, ডোর বুদ্ধির একটি পরীক্ষায় জয়ী হয় এবং ইতিহাসে একা রিচার্ড চরিত্রের একটি পরীক্ষায় জয়ী হয়। তিনি প্রায় নিশ্চিত যে নীচে তার সমস্ত অ্যাডভেঞ্চারগুলি একটি হ্যালুসিনেশন ছিল, তবে তার এখন-মৃত বন্ধু অ্যানেস্থেশিয়ার একটি ছোট অংশ তাকে পুনরায় অরিজিয়ান করে তোলে। ফলস্বরূপ, তিনজনই চাবিটি অর্জন করতে সফল হয়। রিচার্ডের অগ্নিপরীক্ষা তাকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে, যার ফলে সে তার বেশিরভাগ আত্ম-সন্দেহ হারায়; সে এখন লন্ডনের অন্যান্য প্রাণীর সাথে যোগাযোগ করার জন্য যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী। এরপর তিনজন ফ্লোটিং মার্কেটে যায়, যেখানে রিচার্ড এবং হান্টার মার্কিসের সন্ধান করে ব্যর্থ হয়। তারা চলে যাওয়ার সময় ডোর গোপনে তার এক কামার বন্ধু হ্যামারস্মিথের কাছ থেকে ব্ল্যাক ফ্রিয়ার্সের চাবির একটি অনুলিপি কমিশন করে। রিচার্ড রহস্যময় লামিয়াকে তালিকাভুক্ত করেছেন, ভ্যাম্পায়ারের মতো ভেলভেটদের মধ্যে একজন, তাদের দেবদূতের বাসভবনে নিয়ে যাওয়ার জন্য গাইড হিসাবে। তারা লন্ডন বিলোস ডাউন স্ট্রিটে আইলিংটনের দিকে যাত্রা করে। ডোর, রিচার্ড, লামিয়া এবং হান্টার ডাউন স্ট্রিটের দীর্ঘ পথ দিয়ে তাদের পথ তৈরি করে। এদিকে, মার্কিসের দেহ একটি বাজারে পাওয়া যায় এবং ওল্ড বেইলি তাকে পুনরুজ্জীবিত করেন, যিনি মার্কিসের জীবন সম্বলিত বাক্সটি ব্যবহার করেন। দুর্বল হয়ে মার্কিস দরজা এবং সঙ্গ অনুসরণ করে নিজেকে বের করে দেয়। ডাউন স্ট্রিটে, এটি আবিষ্কৃত হয় যে লামিয়া একজন পথপ্রদর্শকের জন্য একটি বিপজ্জনক পছন্দ ছিল, কারণ রিচার্ড তার পরিষেবার জন্য যে মূল্য দাবি করে তা তার দেওয়া এবং বেঁচে থাকার চেয়ে বেশি, কিন্তু মার্কিস তাকে বাঁচানোর জন্য সময়মতো উপস্থিত হয়। হান্টার প্রকাশ করে যে সে দীর্ঘদিন ধরে ডোরের কারণে বিশ্বাসঘাতক ছিল। তিনি লন্ডনের মহান পশুটিকে শিকার ও হত্যা করার জন্য প্রয়োজনীয় যাদুকরী বর্শার বিনিময়ে ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমারকে দরজা দেন। ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমার, ডোর বন্দী সহ, নীচের দিকে যাত্রা করে, যখন রিচার্ড, মার্কুইস এবং হান্টার ধীর গতিতে ভ্রমণ করে, সমস্তই মহান গোলকধাঁধাটির দিকে যা দিয়ে তাদের আইলিংটনে পৌঁছানোর জন্য অতিক্রম করতে হয়। এই গোলকধাঁধায় বাস করে দ্য বিস্ট অফ লন্ডন। হান্টার এবং রিচার্ড এর সাথে লড়াই করে, রিচার্ড একমাত্র বেঁচে যায়। রিচার্ড এবং মার্কিস দলগুলির মধ্যে চূড়ান্ত সংঘর্ষের দিকে ছুটে যায়, যেখানে ইস্লিংটনের প্রকৃত প্রকৃতি প্রকাশিত হয়। আইসলিংটন ডোরের বাবার সাহায্য করতে অস্বীকার করার প্রতিশোধ হিসাবে ডোরের পরিবারকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমারকে আদেশ দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। আইলিংটন আরও প্রকাশ করে যে এটি তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য তার বাবার ডায়েরিতে কারচুপি করেছিল। আইলিংটন স্বর্গের দরজা জোর করে খোলার জন্য দরজা এবং চাবি ব্যবহার করতে চায়, যেখানে এটি তার নির্বাসনের প্রতিশোধ হিসাবে অন্যান্য সমস্ত ফেরেশতাদের উপর আধিপত্য চায়। রিচার্ডকে ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমার দ্বারা নির্যাতন করার পরে, ডোর দরজা খুলতে রাজি হয়, কিন্তু সে আসল চাবিটির পরিবর্তে হ্যামারস্মিথের অনুলিপি ব্যবহার করে, যা স্বর্গের দরজা খোলে না, বরং তার পরিবর্তে অন্য কোথাও নিয়ে যায়, যতদূর সে কল্পনা করতে পারে, সম্ভবত নরকে। আইলিংটন, ক্রুপ এবং ভাণ্ডেমার সকলেই দরজা বন্ধ করার আগে প্রবেশদ্বার দিয়ে চুষে নেওয়া হয়। ডোর তখন ব্ল্যাক ফ্রিয়ার্সের আসল চাবি ব্যবহার করে রিচার্ডকে লন্ডন অ্যাভোতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়, যেখানে সে নিজেকে তার স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসে যেমনটি সে প্রথমবার ডোরের সাথে দেখা করার আগে ছিল। বাড়ি ফিরে আসার পর, রিচার্ড কিছু সময়ের জন্য খুশি হয়, কিন্তু সে বুঝতে পারে যে তার অভিজ্ঞতাগুলি তাকে বদলে দিয়েছে, এবং তার পুরানো জীবন এবং বন্ধুরা এখন তার কাছে খুব কম অর্থ রাখে। সে বুঝতে পারে যে সে নিয়মিত জগতে সন্তুষ্ট নয়, এবং লন্ডনে ফিরে যেতে চায় কিন্তু কিভাবে তা করতে হয় তা জানে না। সে তার ছুরি দিয়ে (হান্টারের কাছ থেকে একটি মৃত উপহার) একটি দরজার আকৃতি আঁকে, কিন্তু কিছুই ঘটে না তাই সে ফিরে আসার জন্য হতাশ হয় এবং অনুভব করে যে সে তার জীবন নষ্ট করে দিয়েছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মার্কিস ফিরে আসার একটি উপায় প্রদান করে বলে মনে হয়। 2009 সালে প্রকাশিত তাঁর ছোটগল্প সংকলন 'ফ্রেজাইল থিংস "-এর ভাষ্য বিভাগে গেইম্যানের অভিযোজন এবং সিক্যুয়েলগুলি একটি উপন্যাস-দৈর্ঘ্যের সিক্যুয়েলের ইঙ্গিত দেয়। "হাউ দ্য মার্কিস গট হিজ কোট ব্যাক" শিরোনামে গল্পটি সেই সময়ে "অর্ধ-লিখিত" বলে মনে করা হয়েছিল। গল্পটি জর্জ আর. আর. মার্টিন সম্পাদিত 2014 সালের রোগেস সংকলনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এখন বর্তমান মুদ্রণ এবং নেভারহোয়ারের অডিওবুকের জন্য একটি কোডা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। গেইম্যানের ওয়েবসাইট এফ. এ. কিউ-তে বলা হয়েছে যে বইটির একটি উপন্যাস-দৈর্ঘ্যের সিক্যুয়েল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে; সম্ভবত এটির শিরোনাম হবে দ্য সেভেন সিস্টার্স। একটি তারিখবিহীন বিবৃতি ছাড়া যে "আমি মনে করি না যে এটি আমার পরবর্তী বই হবে", উপন্যাসটি কখন শেষ হতে পারে তার কোনও ইঙ্গিত নেই। 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে, লন্ডনে তাঁর নতুন বই, নর্স মাইথোলজি প্রচারের সময়, গেইম্যান দর্শকদের কাছ থেকে প্রশংসা করার জন্য নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি দ্য সেভেন সিস্টার্স লেখার তিনটি অধ্যায় ছিলেন। 2005 সালের জুন মাসে মাইক ক্যারি (ভার্টিগো কমিক্স সিরিজ লুসিফার) রচিত একটি নয়টি সংখ্যার কমিক বইয়ের সীমিত সিরিজ শুরু হয়, যেখানে গ্লেন ফ্যাব্রির শিল্পকর্ম ছিল। 2013 সালের মার্চ মাসে বিবিসি রেডিও 4 এবং বিবিসি রেডিও 4 এক্সট্রা দ্বারা একটি অল-স্টার রেডিও অভিযোজন সম্প্রচারিত হয়েছিল। সমালোচকদের মন্তব্য অত্যন্ত ইতিবাচক ছিল। 2017 সালে, হার্পারকলিন্সের একটি ছাপ, হার্পারঅডিও, গেইম্যানের বর্ণিত উপন্যাসটির একটি অডিওবুক প্রকাশ করে। Neilgaiman.com এলবার-আভিরাম, এইচ., (2013)-এ বাহ্যিক লিঙ্কগুলি কোথাও নেই। 'অতীত আমাদের নিচে': শহুরে ফ্যান্টাসি, শহুরে প্রত্নতত্ত্ব এবং দমনিত ইতিহাসের পুনরুদ্ধার। ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজি থেকে গবেষণাপত্র। 23 (1), p.Art। 7. ডিওআইঃ http://doi.org/10.5334/pia.426। শহুরে ফ্যান্টাসি ঘরানার বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে নেভারহোয়ার সম্পর্কে 1996 ফ্যান্টাসি উপন্যাস 1996 ব্রিটিশ উপন্যাস নিল গাইম্যানের উপন্যাস লন্ডনে সেট করা উপন্যাস লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ড আরবান ফ্যান্টাসি উপন্যাস অ্যাঞ্জেল উপন্যাস জাদুঘর সম্পর্কে উপন্যাস জাদুঘরগুলিতে সেট করা উপন্যাস পোর্টাল ফ্যান্টাসি ব্রিটিশ মিউজিয়াম ইন মিডিয়া