Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার জন্য মানবাধিকার চেম্বার (হিউম্যান রাইটস চেম্বার ফর বসনিয়া অ্যান্ড হার্জেগোভিনা), যা 1996 সালের মার্চ থেকে 2003 সালের 31শে ডিসেম্বরের মধ্যে সক্রিয় ছিল, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় শান্তির জন্য সাধারণ কাঠামো চুক্তির (ডেটন শান্তি চুক্তি) পরিশিষ্ট 6-এর মধ্যে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় প্রতিষ্ঠিত একটি বিচার বিভাগীয় সংস্থা ছিল। কাঠামো চেম্বারের মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা এবং প্রটোকলগুলির সুরক্ষার জন্য ইউরোপীয় কনভেনশনে প্রদত্ত মানবাধিকারের অভিযুক্ত বা আপাত লঙ্ঘন বিবেচনা করার আদেশ ছিল এবং কনভেনশন এবং ডেটন শান্তি চুক্তির পরিশিষ্ট 6-এর পরিশিষ্টে তালিকাভুক্ত 15 টি অন্যান্য আন্তর্জাতিক চুক্তিতে প্রদত্ত অধিকার ও স্বাধীনতা উপভোগের ক্ষেত্রে উদ্ভূত বা আপাত বৈষম্যের অভিযোগ ছিল। বিশেষ করে গুরুতর বা নিয়মতান্ত্রিক লঙ্ঘনের অভিযোগের পাশাপাশি নিষিদ্ধ ভিত্তিতে কথিত বৈষম্যের ভিত্তিতে অভিযোগগুলিকে বিশেষ অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। আবেদনকারীরা এই ধরনের মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে সরাসরি ডেটন শান্তি চুক্তির 6 নং পরিশিষ্টের যে কোনও পক্ষের কাছ থেকে বা যে কোনও ব্যক্তি, বেসরকারী সংস্থা বা ব্যক্তিদের গোষ্ঠীর কাছ থেকে আবেদন গ্রহণ করছিল যা কোনও পক্ষের লঙ্ঘনের শিকার বলে দাবি করে বা অভিযুক্ত ভুক্তভোগীর পক্ষে কাজ করে যারা মৃত বা নিখোঁজ। চেম্বারের এখতিয়ার শুধুমাত্র এনেক্স 6 (বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা রাজ্য, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ফেডারেশন এবং রিপাবলিক স্র্পস্কা)-এর পক্ষগুলির মধ্যে একটির দায়িত্বের মধ্যে থাকা বিষয়গুলি সম্পর্কিত আবেদনগুলি গ্রহণ করছিল এবং যা 14 ডিসেম্বর 1995-এ ডেটন শান্তি চুক্তি কার্যকর হওয়ার পরে ঘটেছিল বা অব্যাহত ছিল। চেম্বার দ্য চেম্বারের বিচারকরা 14 জন বিচারকের সমন্বয়ে গঠিত ছিলেন। চারজন সদস্য বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ফেডারেশন এবং দুজন রিপাবলিকা স্রপ্সকা দ্বারা নিযুক্ত হন। বাকি আটজন সদস্য ছিলেন ইউরোপ কাউন্সিলের মন্ত্রীদের কমিটি দ্বারা নিযুক্ত আন্তর্জাতিক। চেম্বারের সভাপতি, মিসেস মিশেল পিকার্ড, একজন ফরাসি নাগরিক, আন্তর্জাতিক সদস্যদের মধ্যে থেকে ইউরোপ কাউন্সিলের মন্ত্রীদের কমিটি দ্বারা মনোনীত হন। নিযুক্ত সদস্যরা হলেন বিশিষ্ট আইনজীবী এবং বিচার বিভাগ, একাডেমিক ক্ষেত্র, ব্যক্তিগত আইনি অনুশীলন, প্রশাসন ও রাজনীতি এবং আন্তর্জাতিক, ফৌজদারি ও মানবাধিকার আইন সহ বিভিন্ন পটভূমিতে চেম্বারে বিভিন্ন ধরনের অভিজ্ঞতা নিয়ে আসেন। মানবাধিকার চেম্বারের গঠন ছিলঃ অধ্যাপক ড. রোনা আইবে (তুর্কি) ড. হাসান বালিচ (বসনিয়ান) মিঃ মেহমেদ ডেকোভিচ (বসনিয়ান) অধ্যাপক ড. জিওভান্নি গ্রাসো (ইতালীয়) মিঃ অ্যান্ড্রু উইলিয়াম গ্রোট্রিয়ান (ব্রিটিশ) মিঃ জেলিমির জুকা (বসনিয়ান) Prof.Dr। ভিক্টর মাসেনকো-মাভি (হাঙ্গেরিয়ান) মিঃ জ্যাকব মোলার (আইসল্যান্ডীয়) অধ্যাপক ড. ম্যানফ্রেড নোয়াক (অস্ট্রিয়ান) মিঃ মিওড্রাগ পাজিক (বসনিয়ান) মিসেস মিচেল পিকার্ড (ফরাসি) অধ্যাপক ড. ভিটোমির পোপোভিচ (বসনিয়ান) অধ্যাপক ড. ডিট্রিচ রউশনিং (জার্মান) মিঃ মাতো তাডিচ (বসনিয়ান) ডেটন শান্তি চুক্তির 6 নম্বর পরিশিষ্টের শর্তাবলীর অধীনে গ্রহণযোগ্যতার মানদণ্ড, যখন চেম্বার একটি আবেদন গ্রহণ করে, তখন তাকে অবশ্যই অষ্টম অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত বেশ কয়েকটি মানদণ্ড বিবেচনা করে এটি গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করতে হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে হবে। এই মানদণ্ডগুলির মধ্যে রয়েছেঃ (ক) কার্যকর প্রতিকার বিদ্যমান কিনা এবং আবেদনকারী দেখিয়েছেন যে সেগুলি শেষ হয়ে গেছে এবং যে তারিখে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে সেই তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে চেম্বারে আবেদনটি দায়ের করা হয়েছে; (খ) আবেদনটি যথেষ্ট পরিমাণে চেম্বারের ইতিমধ্যে পরীক্ষা করা একটি বিষয়ের মতোই কিনা; (গ) আবেদনটি মানবাধিকার চুক্তির সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ কিনা, স্পষ্টতই ভিত্তিহীন, বা আবেদনের অধিকারের অপব্যবহার; এবং (ঘ) আবেদনটি বর্তমানে অন্য কোনও আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা বা ডেটন শান্তি চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্য কোনও কমিশনের সামনে বিচারাধীন কোনও বিষয় সম্পর্কিত কিনা। চেম্বার দ্য চেম্বারের পদ্ধতিগুলি ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। চেম্বার শুরুতে সিদ্ধান্ত না নিলে যে কোনও আবেদন অগ্রহণযোগ্য বা বাতিল করা উচিত, আবেদনকারী এবং উত্তরদাতা পক্ষের কাছ থেকে লিখিত পর্যবেক্ষণের অনুরোধ করা হয়, যার পরে চেম্বার কোনও মামলার বিষয়ে আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নেয়। লিখিত পদ্ধতি ছাড়াও, চেম্বার পক্ষগুলির দ্বারা মৌখিক যুক্তি এবং সাক্ষী ও বিশেষজ্ঞদের দ্বারা প্রমাণ জমা দেওয়ার জন্য একটি প্রকাশ্য শুনানির সময় নির্ধারণের সিদ্ধান্ত নিতে পারে। চেম্বার লিখিত বা মৌখিক অ্যামিকাস কিউরি জমা দেওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে পারে। যদি চেম্বার কোনও লঙ্ঘন খুঁজে পায়, তবে এটি যোগ্যতার উপর তার লিখিত সিদ্ধান্তে একটি আদেশ জারি করতে পারে যা লঙ্ঘনের প্রতিকারের জন্য উত্তরদাতা পক্ষকে যে পদক্ষেপগুলি নিতে হবে তা নির্দেশ করে, যার মধ্যে বন্ধ করার এবং বিরত থাকার বা আর্থিক ত্রাণ দেওয়ার আদেশ রয়েছে। কার্যধারার যে কোনও পর্যায়ে, এটি অস্থায়ী পদক্ষেপের নির্দেশ দিতে পারে বা মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ সমাধান সহজতর করার চেষ্টা করতে পারে। সিদ্ধান্তগুলির বাস্তবায়ন চেম্বারের সিদ্ধান্তগুলি চূড়ান্ত এবং বাধ্যতামূলক ছিল এবং উত্তরদাতা পক্ষগুলি সেগুলি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত করতে বাধ্য। যোগ্যতার উপর চেম্বারের সিদ্ধান্তগুলি সম্মতি পর্যবেক্ষণের জন্য অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ (ওএসসিই) এবং উচ্চ প্রতিনিধি কার্যালয়ের (ওএইচআর) কাছে পাঠানো হয়। 2003 সালের 22 ও 25 সেপ্টেম্বর বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় শান্তির জন্য দলগুলির দ্বারা স্বাক্ষরিত সাধারণ কাঠামো চুক্তির সংযুক্তি 6-এর অনুচ্ছেদ XIV অনুসারে চুক্তি অনুসারে চেম্বারের ম্যান্ডেটের মেয়াদ শেষ হয়, মানবাধিকার চেম্বারের ম্যান্ডেটের মেয়াদ 31 ডিসেম্বর 2003-এ শেষ হয়। এই চুক্তিটি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার সাংবিধানিক আদালতের মধ্যে 1লা জানুয়ারি 2004 থেকে 31শে ডিসেম্বর 2004-এর মধ্যে কাজ করার জন্য মানবাধিকার কমিশন প্রতিষ্ঠা করে। 2003 সালের 31শে ডিসেম্বর বা তার আগে মানবাধিকার চেম্বার কর্তৃক প্রাপ্ত মুলতুবি মামলাগুলি বিবেচনা করার এখতিয়ার মানবাধিকার কমিশনের রয়েছে; 2004 সালের 1লা জানুয়ারির পরে, মানবাধিকার লঙ্ঘনের অভিযোগে নতুন মামলাগুলির সিদ্ধান্ত সাংবিধানিক আদালত নেবে। তথ্যসূত্র জাতীয় মানবাধিকার প্রতিষ্ঠান বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন 1996 বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রতিষ্ঠাসমূহ 2003 বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রতিষ্ঠাসমূহ