John Saffin
জন সাফিন (বাপ্তাইজিত 22শে নভেম্বর 1626-29শে জুলাই 1710) ছিলেন একজন ঔপনিবেশিক নিউ ইংল্যাণ্ডের বণিক, রাজনীতিবিদ, বিচারক এবং কবি। তিনি স্যামুয়েল সিওয়ালের দ্য সেলিং অফ জোসেফের এ ব্রিফ অ্যান্ড ক্যান্ডিড অ্যানসার এবং একটি ছোট কবিতা সংকলনের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যার বেশিরভাগই 20 শতকের আগে প্রকাশিত হয়নি। সাহিত্য ইতিহাসবিদ হ্যারিসন মেসেরোল সাফিনকে ঔপনিবেশিক যুগের কবিদের মধ্যে "সপ্তম বা অষ্টম" হিসাবে স্থান দিয়েছেন। জন সাফিনের জন্ম তারিখ ও জন্মস্থান এবং নিউ ইংল্যান্ডে তাঁর অভিবাসনের তারিখ সম্পর্কে অনেক ঐতিহাসিক বিভ্রান্তি রয়েছে। অনেক প্রাথমিক ইতিহাস, যা প্রায়শই পরবর্তী লেখকদের দ্বারা গৃহীত হয়, তাঁর জন্ম এবং পারিবারিক উৎসকে ইংল্যান্ডের সমারসেট হিসাবে স্থান দিয়েছে, অন্যরা ডেভনের এক্সেটারকে তাঁর জন্মস্থান হিসাবে দাবি করেছে। 1630-এর দশকের গোড়ার দিকে জন্ম তারিখগুলি সাধারণত উদ্ধৃত করা হয়েছিল এবং নতুন জগতে তাঁর আগমনের জন্য অসংখ্য তারিখ উল্লেখ করা হয়েছে। 1967 সালে বংশানুক্রমিক ইতিহাসবিদ অ্যালিস স্যান্ডস লিখেছিলেন যে, সাফিন নিজেই 1658 সালে এক্সেটারের সাইমন সাফিনের পুত্রের কাছে দাবি করেছিলেন এবং এক্সেটার-এ জন সাফিনের জন্য 22 নভেম্বর 1626 তারিখের একটি বাপ্তিস্মের রেকর্ড পেয়েছিলেন। এক্সেটারের নথিতে আরও দেখা যায় যে তার বাবা সাইমন জানুয়ারিতে মারা যান। ঠিক কখন, এবং কার সাথে (কারণ সে তার মায়ের সাথে ছিল না), ছেলেটি উত্তর আমেরিকায় এসেছিল তা স্পষ্ট নয়; সে প্লাইমাউথ কলোনি নেতা এডওয়ার্ড উইনস্লো (যিনি প্লাইমাউথ এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে ঘন ঘন ভ্রমণ করতেন)-এর একজন ওয়ার্ড হতে পারে, অথবা সে তার মা গ্রেস (গ্যারেট) সাফিনের আত্মীয়দের সাথে ভ্রমণ করতে পারে। গ্যারেটরা রেহোবোথ এলাকায় বসতি স্থাপন করে, যেখানে সাফিন পরবর্তী জীবনে চলে আসেন। তার আগমনের পরে সাফিন অবশেষে প্লাইমাউথ কলোনির উত্তর-পূর্ব অংশে স্কিটুয়েটে বসতি স্থাপন করেছিলেন বলে জানা যায়। সেখানে তিনি হার্ভার্ডের ভবিষ্যৎ রাষ্ট্রপতি চার্লস চৌন্সির দ্বারা শিক্ষিত হতেন। 1654 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ভার্জিনিয়ায় চলে যান, যেখানে তিনি তিন বছর অতিবাহিত করেন, একটি বণিক বাণিজ্য প্রতিষ্ঠা করেন এবং শেষ পর্যন্ত কিছু সম্পত্তি অর্জন করেন। 1658 সালে সাফিন বোস্টনে টমাস উইলেটের (একজন শীর্ষস্থানীয় প্লাইমাউথ জমির মালিক এবং বিকাশকারী) কন্যা মেরি উইলেটকে বিয়ে করেন। 1659 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ভার্জিনিয়ায় দ্বিতীয়বার ভ্রমণ করেন। 1660 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই দম্পতি বোস্টনে বসতি স্থাপন করেন; 1678 খ্রিষ্টাব্দে গুটিবসন্তে তাঁর মৃত্যুর আগে তাঁদের আটটি সন্তান ছিল, যাদের সবাই অল্প বয়সে মারা যান। এই শিশুদের হারানো তাঁর কিছু কমনীয় রচনা লেখার জন্য প্ররোচিত করেছিল, যা তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাব্যিক রচনার মধ্যে রয়েছে। সাফিন এবং উইলেট ঘন ঘন ব্যবসায়িক অংশীদার হয়ে ওঠেন। মেরির মৃত্যুর অল্পদিন পরেই, সাফিন বস্টনের এক বণিকের বিধবা স্ত্রী এলিজাবেথ লিজেটকে বিয়ে করেন। তিনি প্রায়শই অসুস্থতায় শয্যাশায়ী ছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর পর 1687 সালে তিনি রেবেকা লি-কে বিয়ে করেন; তিনি ছিলেন অ্যাংলিকান মন্ত্রী স্যামুয়েল লি-র কন্যা, যিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্রতিষ্ঠার জন্য বোস্টনে এসেছিলেন। শেষ সম্পর্কটি স্পষ্টতই তার শ্বশুরবাড়ির সাথে ধর্মীয় বা ব্যক্তিগত মতবিরোধের কারণে সমস্যায় পড়েছিল এবং এই দম্পতি বহু বছর ধরে আলাদা ছিলেন। সাফিন যে ব্যবসায় জড়িত ছিল তা মোটামুটি সাধারণ ছিলঃ নিউ ইংল্যান্ড থেকে কাঠ এবং মাছ ভার্জিনিয়ায় পাঠানো হত এবং তামাক ও চামড়া উত্তরে পাঠানো হত। তিনি আফ্রিকা থেকে সরাসরি ম্যাসাচুসেটস-এ ক্রীতদাসদের সরাসরি চালানের (এবং অবৈধ চোরাচালানের) সাথে জড়িত একটি জাহাজের আংশিক মালিক ছিলেন বলে জানা যায় এবং আফ্রিকান ক্রীতদাসদের ভার্জিনিয়ায় সরাসরি চালানে সক্রিয় ছিলেন। তাঁর বণিক কার্যকলাপ তাঁকে ম্যাসাচুসেটসের অন্যতম ধনী ব্যক্তি করে তুলেছিল। যদিও তিনি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ক্রীতদাসদের মালিক ছিলেন বলে জানা যায় না, তবে তাঁর বাড়িতে চুক্তিবদ্ধ চাকর ছিল। 1670-এর দশকের শেষের দিকে রাজা ফিলিপের যুদ্ধের ফলে নরগানসেট উপসাগরের পূর্ব তীরে ভারতীয় অঞ্চলগুলি জয় করা হয়। 1680 খ্রিষ্টাব্দে মাউন্ট হোপের আশেপাশের এলাকা প্লাইমাউথ কলোনীকে প্রদান করা হয়, যা অবিলম্বে ভারতীয় যোদ্ধা বেঞ্জামিন চার্চ সাফিন সহ প্লাইমাউথ পুরুষদের একটি কনসোর্টিয়ামের কাছে বিক্রি করে দেয়। এই অঞ্চলটি এখন সোয়ানসি, ম্যাসাচুসেটস, ব্রিস্টল, রোড আইল্যান্ড এবং আশেপাশের অন্যান্য সম্প্রদায়ের সমস্ত বা অংশে পরিণত হয়েছে। সাফিন অ্যাথারটন ট্রেডিং কোম্পানির (হামফ্রে অ্যাথারটনের নামে নামকরণ করা) একজন উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগকারী ছিলেন, যার অংশীদারদের মধ্যে ম্যাসাচুসেটস এবং প্লাইমাউথ উভয়েরই অনেক শীর্ষস্থানীয় বণিক এবং রাজনীতিবিদ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কোম্পানিটি মূলত দক্ষিণ রোড আইল্যান্ডের জমিতে বিনিয়োগ করেছিল, তবে পুরো দক্ষিণ নিউ ইংল্যান্ডে তাদের আগ্রহ ছিল। 1686 সালে হিউগেনট শরণার্থীদের দ্বারা রোড আইল্যান্ডের কিংস্টন প্রতিষ্ঠার জন্য একটি চুক্তি প্রচার ও স্বাক্ষর করে সাফিন এই ভূমির উন্নয়নে সক্রিয় ছিলেন। এই অঞ্চলটি ম্যাসাচুসেটস, রোড আইল্যান্ড এবং কানেকটিকাটের মধ্যে এখতিয়ারগত বিরোধের বিষয় ছিল এবং সাফিন, যিনি তাঁর মামলা-মোকদ্দমার প্রবণতার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, এই বিরোধের কেন্দ্রবিন্দুতে আদালতের কার্যক্রমে জড়িত ছিলেন। 1679 সালে রোড আইল্যান্ডের একটি আদালত বিতর্কিত জমির উপর একটি বিদেশী এখতিয়ার (এই ক্ষেত্রে, কানেকটিকাটের) বহাল রাখার প্রচেষ্টার জন্য তাকে দোষী সাব্যস্ত করে। রোড আইল্যান্ড তার উপাধি বাজেয়াপ্ত করে এবং তিনি কিছু সময় কারাগারে কাটান। 1687 সালে অ্যাথারটন ট্রেডিং কোম্পানির অধ্যক্ষ এবং নিউ ইংল্যান্ড ডোমিনিয়নের তৎকালীন সভাপতি জোসেফ ডাডলি তার দাবি পুনরুদ্ধার করলে সাফিন প্রতিশোধ নেন। বস্টনে বিচার ও রাজনৈতিক কর্মজীবন সাফিন ম্যাসাচুসেটস বে কলোনির ঔপনিবেশিক সমাবেশে বেশ কয়েক বছর দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1684 সালে সেই উপনিবেশের অধিবেশনের স্পিকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যে বছরে ঔপনিবেশিক সনদ প্রত্যাহার করা হয়েছিল। 1686 খ্রিষ্টাব্দে জোসেফ ডাডলির আগমন এবং নিউ ইংল্যান্ড ডোমিনিয়ন প্রতিষ্ঠার পর 1687 খ্রিষ্টাব্দে সাফিন ব্রিস্টলে (তখন প্লাইমাউথ কলোনির অংশ, বর্তমানে রোড আইল্যান্ডের অংশ) চলে যান। 1688 সালে ইংল্যান্ডে গৌরবময় বিপ্লবের পর, অ্যান্ড্রোসের ডোমিনিয়ন শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হয়; 1689 থেকে 1692 সাল পর্যন্ত অন্তর্বর্তী বছরগুলিতে সাফিন বিদ্রোহীদের পক্ষে ছিলেন এবং প্লাইমাউথ কলোনি কাউন্সিলে বসেছিলেন। এই অবস্থান সম্ভবত তাঁর এবং ডাডলির মধ্যে রাজনৈতিক বিভেদের জন্য দায়ী, যিনি কারারুদ্ধ এবং ইংল্যান্ডে পাঠানো ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন। 1692 সালে, যখন ম্যাসাচুসেটস বে প্রদেশটি চার্টার্ড করা হয়েছিল, তখন সাফিনকে ব্রিস্টল কাউন্টির সাধারণ আবেদনের আদালতের বিচারক করা হয়েছিল। তিনি 1693 থেকে 1702 সাল পর্যন্ত প্রদেশের রাজ্যপালের পরিষদে দায়িত্ব পালন করেন। অ্যাডাম সাফিনের মামলাটি তার পাগলাটে শৈলীর জন্য সুপরিচিত ছিল, যার কারণে তিনি প্রায়শই আদালতে মামলাকারী হিসাবে উপস্থিত হতেন। এই বিরোধগুলির মধ্যে সবচেয়ে কুখ্যাত ছিল অ্যাডাম নামে এক কৃষ্ণাঙ্গ চুক্তিবদ্ধ কর্মচারী যাকে সাফিন 1694 সালে সাত বছরের চুক্তিতে ভাড়া করেছিলেন। 1701 সালে যখন এই মেয়াদ শেষ হতে যাচ্ছিল, তখন এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে, সাফিন, যিনি বহু সময়ের মতো বর্ণবাদী দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করতেন, তিনি এর শর্তগুলিকে সম্মান করবেন না এবং আদমকে দাসত্বে রাখবেন না। এই বিষয়টি স্যামুয়েল সিওয়ালকে 1700 সালে দ্য সেলিং অফ জোসেফ লিখতে প্ররোচিত করেছিল, একটি পুস্তিকা যা সাধারণত দাসত্বের বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিল। সেওয়ালের প্রতি শ্লোকের প্রতিক্রিয়া ছাড়াও, তিনি 'এ ব্রিফ অ্যান্ড ক্যান্ডিড অ্যানসার' প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি সেওয়ালের অভিযোগের উত্তর দিতে চেয়েছিলেন এবং অ্যাডামের বিরুদ্ধে তার অভিযোগগুলিও তালিকাভুক্ত করেছিলেন। তবে ঘটনাগুলি শীঘ্রই মামলা মোকদ্দমায় পরিণত হয়, কারণ 1701 সালের মার্চ মাসে অ্যাডাম যে খামারে কাজ করছিলেন সেখান থেকে পালিয়ে যান। সেওয়ালের বাড়িতে সেওয়াল এবং সাফিনের মধ্যে সংঘর্ষ হয়, যেখানে তাদের মধ্যে একটি চুক্তি হয় যে ব্রিস্টল কাউন্টিতে অ্যাডামকে দখল করার জন্য সাফিনের দাবির একটি মামলার শুনানি হবে। 1701 খ্রিষ্টাব্দের 1লা আগস্ট প্রধান বিচারপতি ও ভারপ্রাপ্ত গভর্নর উইলিয়াম স্টফটনের মৃত্যুর পর সাফিন গভর্নর কাউন্সিলকে প্রদেশের সর্বোচ্চ আদালত সুপিরিয়র কোর্ট অফ জুডিকেচারে নিয়োগের জন্য রাজি করান। সেই সময়ে মামলাগুলির শুনানির জন্য আদর্শ প্রক্রিয়া ছিল যে, ঊর্ধ্বতন আদালতের এক বা একাধিক বিচারপতি নিম্ন আদালতের বিচারকদের সাথে মিলে মামলাগুলির শুনানির জন্য সার্কিট চালাতেন। অ্যাডামের মামলাটি যখন ওঠে তখন স্যাফিন ব্রিস্টল কাউন্টির বেঞ্চে ছিলেন। এছাড়াও তিনি বিচারকমণ্ডলীর সঙ্গে কারচুপি করতে পারেন; অভিযোগ করা হয় যে তিনি তাঁর একজন ভাড়াটেকে প্যানেলে রাখার জন্য ফোরম্যানকে ঘুষ দিয়েছিলেন। আদালত প্রমাণ শুনেছিল যে অ্যাডাম চুক্তির শর্তাবলী "নিঃশব্দে এবং পরিশ্রমীভাবে" পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। সিওয়ালের প্ররোচনায় এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা হয় এবং অ্যাডাম তার মুক্তির জন্য সাফিনের বিরুদ্ধে পাল্টা মামলাও দায়ের করেন। 1703 সালে আদমের শুনানি না হওয়া পর্যন্ত সাফিনের মামলাটি স্থগিত করা হয়। ইতিমধ্যে, নবনিযুক্ত গভর্নর জোসেফ ডাডলি 1702 সালে সাফিনকে উচ্চ আদালতে পুনরায় নিয়োগ করতে অস্বীকার করেন, উল্লেখ করেন যে অন্যরা "রানীকে তাদের চেয়ে আরও ভালভাবে পরিবেশন করতে পারতেন"। সাফিন অ্যাডামের হেফাজতের আবেদন পুনর্নবীকরণের জন্য সেই আসনে তার অবস্থান ব্যবহার করার পরে তিনি গভর্নরের কাউন্সিলে সাফিনের নিয়োগকেও ভেটো দিয়েছিলেন। পূর্ণাঙ্গ উচ্চতর আদালত 1703 সালের নভেম্বরে এই মামলার শুনানি করে এবং আদমের স্বাধীনতার পক্ষে সিদ্ধান্তমূলক রায় দেয়। 1710 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জুলাই ব্রিস্টলে সাফিন মারা যান এবং বোস্টনে তাঁকে সমাহিত করা হয়। গ্রন্থপঞ্জি সাফিনের কবিতার প্রথম প্রকাশ। উদ্ধৃতি ওয়াশবার্ন, এমোরি। ম্যাসাচুসেটসের বিচার বিভাগীয় ইতিহাসের রেখাচিত্র 1630-1626 জন্ম 1710 মৃত্যু ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকায় ইংরেজ অভিবাসী ম্যাসাচুসেটস সুপিরিয়র কোর্ট অফ জুডিকেচারের বিচারপতি ম্যাসাচুসেটসের ঔপনিবেশিক অধিবাসীদের ম্যাসাচুসেটস হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের বক্তারা (ঔপনিবেশিক সময়কাল)