Georgian dialects
জর্জিয়ান একটি কার্টভেলিয়ান ভাষা যা মূলত জর্জিয়ায় প্রায় 4 মিলিয়ন মানুষ এবং উত্তর তুরস্ক ও আজারবাইজানের আদিবাসী সম্প্রদায় এবং রাশিয়া, তুরস্ক, ইরান, ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার প্রবাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। এটি একটি অত্যন্ত মানসম্মত ভাষা, যা 5ম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত সাহিত্য ও ভাষাগত নিয়মাবলী সহ। এই ভাষায় কমপক্ষে 18টি উপভাষা রয়েছে। স্ট্যান্ডার্ড জর্জিয়ান মূলত মর্যাদাপূর্ণ কার্তলিয়ান উপভাষার উপর ভিত্তি করে। এটি বহু শতাব্দী ধরে জর্জিয়ার মধ্যে উল্লেখযোগ্য আঞ্চলিক ভাষাগত পার্থক্য মুছে ফেলেছে, বিশেষ করে কেন্দ্রীভূত শিক্ষা ব্যবস্থা এবং গণমাধ্যমের মাধ্যমে। ধ্বনিবিজ্ঞান, অঙ্গসংস্থানবিদ্যা, বাক্যবিন্যাস এবং শব্দভাণ্ডারের ক্ষেত্রে উপভাষাগুলি এখনও তাদের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি ধরে রেখেছে, তবে তারা একে অপরের সাথে কার্যত সম্পূর্ণ বোধগম্য। অন্য তিনটি কার্টভেলিয়ান ভাষা-মিংরেলিয়ান, সাভান এবং লাজ-জর্জিয়ার বোন, তবে স্ট্যান্ডার্ড জর্জিয়ান বা অন্যান্য জর্জিয়ান উপভাষার বক্তাদের কাছে বোধগম্য নয়। জর্জিয়ান উপভাষাগুলির মধ্যে কিছু মৌলিক বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছেঃ নির্দিষ্ট স্বরবর্ণের আগে গ্লাইডের উপস্থিতি [জে] (]) এবং [ডাব্লু] (]); qh (] এবং q () শব্দের উপস্থিতি; দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের মধ্যে পার্থক্য; অতিরিক্ত স্বরবর্ণের শব্দ স্ট্যান্ডার্ড জর্জিয়ান ভাষায় পাওয়া যায় না; এন (এন) বহুবচন ফর্মের ব্যবহার; বহুবচন বিশেষণ ফর্ম; অ-মানক ক্রিয়া ফর্ম; প্রত্নতাত্ত্বিক এবং প্রতিবেশী ভাষাগুলি থেকে ধার নেওয়া যা স্ট্যান্ডার্ড জর্জিয়ান ভাষায় পাওয়া যায় না। বিভিন্ন চাপের ধরণ; শ্রেণীবিভাগ জর্জিয়ান উপভাষাগুলি তাদের ভৌগলিক বিতরণ অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, যা জর্জিয়ান জনগণের একটি ঐতিহ্যবাহী নৃতাত্ত্বিক উপবিভাগকে প্রতিফলিত করে। পশ্চিম ও প্রাচ্যের বিভাগগুলি ছাড়াও, কিছু পণ্ডিত একটি দক্ষিণ গোষ্ঠীরও পরামর্শ দিয়েছেন। গিগিনিশভিলি, তোপুরিয়া এবং কাভতারাদজে (1961) দ্বারা প্রস্তাবিত এই উপভাষাগুলিকে আরও পাঁচটি প্রধান উপভাষার গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা যেতে পারেঃ উত্তর-পশ্চিম উপভাষায় ইমেরেশিয়ান (ইমেরুলি, ইমেরুলি) ইমেরেটিতে লেকখুমিয়ান (লেখুমুরি, লেমাউমুরি) লেখুমিতে রাচান (রাকুলি, রাউলি) রাচা দক্ষিণ-পশ্চিম উপভাষায় গুরিয়ান (গুরুলি, গুরুলি) গুরিয়া আদজারিয়ান (আকারুলি, আমারুলি) আদজারা-ইমেরখেভিয়ান (ইমেরক) জাভাখেটির উত্তর-পূর্ব উপভাষায় জাভাখুরি জাভাখিয়ান এই গোষ্ঠীটি উত্তর-পূর্ব জর্জিয়ার পর্বতারোহীদের দ্বারা কথিত হয়। মোখেভিয়ান (মোখেউরি, মোচেউরি), খেভি-ম্তিউলেটিয়ান-গুদামাক্রিয়ান (ম্তিউলুর-গুদামাকরুলি, ম্তিউলুর-গুদামাকরুলি) ম্তিউলেটিতে এবং গুদামাকারি-খেভসুরিয়ান (খেভসুরুলি, হেভসুরুলি) খেভসুরেটি-শাভিয়ান (ফসাউরি, ফাশাউরি) শাভি-এ বলা হয়। কাখেতি ভাষায় কাখেতিয়ান (কাখেতি, কাখোউরি) এরতসো-তিয়ানেতি-তে তিয়েনতিয়ান (তিয়েনতুরি, তিয়েনেতুরি) সাইঙ্গিলো (আজারবাইজান)-এ ইঙ্গিলোরি, ইঙ্গিলোউরি) ফেরেদান (ইরান)-এ ফেরেদানিয়ান (ফেরেদনুলি, ফেরেদনুলি) অন্যান্য উপভাষা অপ্রচলিত কিজলার-মোজদোকিয়ান উপভাষা, উত্তর মধ্য ককেশীয় অঞ্চলে কিজলিয়ার এবং মোজডকের সেই জর্জিয়ানদের বংশধরদের দ্বারা বলা হত যারা 18 শতকের গোড়ার দিকে জর্জিয়ার অটোমান দখল থেকে পালিয়ে এসেছিল। এটি প্রযুক্তিগতভাবে রাশিয়ান ধার করা শব্দের সাথে বোঝাই বিভিন্ন জর্জিয়ান উপভাষার মিশ্রণ ছিল। পরবর্তীকালে, গোষ্ঠীটি মূলত রাশিয়ান হয়ে ওঠে এবং উপভাষাটি জর্জিয়ান ইহুদিদের দ্বারা কথিত একটি ভাষা 'extinct.Judæo-Georgian' হয়ে ওঠে। বেশিরভাগ জর্জিয়ান ধ্বনিগতভাবে, অঙ্গসংস্থানগতভাবে এবং বাক্যবিন্যাসগতভাবে, এবং জর্জিয়ান-হিব্রু লেক্সিকভাবে মিশ্রিত, এটি কেউ কেউ একটি স্বতন্ত্র ভাষা নয় বরং জর্জিয়ানের একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করে। ভাষা অনুসারে রেফারেন্স উপভাষা জর্জিয়ান ভাষা