Richard Hook Richens
রিচার্ড হুক রিচেন্স (1919-1984) ছিলেন একজন উদ্ভিদবিজ্ঞানী এবং গণনামূলক ভাষাবিজ্ঞানের প্রাথমিক গবেষক। উদ্ভিদবিদ্যা আর. এইচ. রিচেন্স কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের কমনওয়েলথ ব্যুরো অফ প্ল্যান্ট ব্রিডিং অ্যান্ড জেনেটিক্সের (কমনওয়েলথ এগ্রিকালচারাল ব্যুরোর অংশ) পরিচালক ছিলেন এবং এলম (উলমাস) অধ্যয়নের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত হয়েছিলেন। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত প্রকাশনা ছিল সেমিনাল এলম, যা 1983 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে তিনি অনেক এলমকে ডুবিয়ে দিয়েছিলেন যা পূর্বে উলমাস মাইনরের নিছক জাত বা উপ-প্রজাতি হিসাবে প্রজাতি হিসাবে বিবেচিত হত, বিশেষত ইংলিশ এলম ইউ প্রোসেরা, যার নাম তিনি ইউ মাইনর ভার রেখেছিলেন। ভলগারিস। কেমব্রিজ ডিপার্টমেন্ট অফ অ্যাপ্লায়েড বায়োলজিতে একত্রিত রিচেন্সের অল-ইংল্যান্ড নমুনা এলম পাতার সংগ্রহ, মহাদেশের তুলনামূলক নমুনা সহ, এখন সেন্সবারি ল্যাবরেটরির কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের হার্বেরিয়ামে রাখা হয়েছে। ডঃ রিচেন্স বহু বছর ধরে ইন্টারন্যাশনাল কমিশন ফর দ্য নোমেনক্লেচার অফ কাল্টিভেটেড প্ল্যান্টস-এ কাজ করেছেন, যেখানে তিনি ফরাসি গোলাপ চাষীদের স্বার্থান্বেষী স্বার্থকে চ্যালেঞ্জ করে উপভোগ করেছিলেন যারা নতুন গোলাপের জাতের নাম চলচ্চিত্র তারকা ইত্যাদির নামে রাখতে চেয়েছিলেন। ব্রিটেন যখন কমন মার্কেটে যোগ দিয়েছিল, তখন তিনি কমন এগ্রিকালচারাল পলিসিতে প্রয়োজনীয় পরিবর্তনের বিশদ বিবরণ বের করার জন্য বৈঠকে জড়িত ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে আর. এইচ. রিচেন্স কেমব্রিজের সেলউইন কলেজের স্নাতক ছিলেন। গির্জার সঙ্গীতের প্রতি তাঁর সবসময়ই আগ্রহ ছিল এবং তিনি এক বছর ধরে কিংস কলেজ কোয়ারে গান গেয়েছেন। 1940 সালে তিনি তাঁর ভবিষ্যৎ স্ত্রী রুথের সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে রোমান ক্যাথলিক চার্চে যোগ দেন। স্নাতক হওয়ার পর যখন তাকে ডাকা হয়, তখন রিচেন্স একজন বিবেকবান আপত্তিকারী হয়ে ওঠেন, সহকর্মী জীববিজ্ঞানী ভি. জে. চ্যাপম্যান, আর. এ. লিউইন এবং জি. ই. ফগের সাথে ব্রিটেনের কোটের উপর সামুদ্রিক শৈবালের একটি সমীক্ষায় নিযুক্ত হন, যাতে তাদের প্যারাশুট তৈরি বা জাতিকে খাওয়ানোর জন্য সম্ভাব্য ব্যবহারের লক্ষ্যে। কাজটি বিপজ্জনক ছিল কারণ খনন করা জলে চলাচলের জন্য তাদের একটি ছোট নৌকা নিতে হয়েছিল। তাদের দুঃসাহসিক অভিযান সম্পর্কে তাঁর হাস্যরসাত্মক বিবরণ মরণোত্তর স্ট্রিক্টলি মার্জিনাল নামে প্রকাশিত হয়েছিল। ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিং রিচেন্সের পদ্ধতির প্রভাব তাঁর মৃত্যুর পর থেকে অনেক সমালোচিত হয়েছে এবং তাঁর কিছু ট্যাক্সোনমি চ্যালেঞ্জ বা বাতিল করা হয়েছে। রয়্যাল বোটানিক গার্ডেন, এডিনবার্গের ডাঃ ম্যাক্স কোলম্যান লিখেছেন, তবে (2009): "ডিএনএ ফিঙ্গারপ্রিন্টিংয়ের আবির্ভাব এই প্রশ্নের উপর যথেষ্ট আলোকপাত করেছে। বেশ কয়েকটি গবেষণায় এখন দেখা গেছে যে মেলভিল যে স্বতন্ত্র রূপগুলি প্রজাতি এবং রিচেনগুলিকে ফিল্ড এলম হিসাবে একত্রিত করেছে সেগুলি একক ক্লোন, সমস্ত জিনগতভাবে অভিন্ন, যা কাটিং বা শিকড় স্তন্যপানের মতো উদ্ভিজ্জ উপায়ে প্রচারিত হয়েছে। এর মানে হল যে প্লট এলম এবং ইংলিশ এলমের মতো রহস্যময় ব্রিটিশ এলমগুলি ফিল্ড এলমের একক ক্লোন হিসাবে পরিণত হয়েছে। যদিও রিচেন্সের কাছে এটি প্রমাণ করার মতো প্রমাণ ছিল না, তবে তিনি একাধিক ক্লোনকে স্বীকৃতি দিয়ে এবং তাদের একটি পরিবর্তনশীল প্রজাতি হিসাবে একত্রিত করে গল্পটি সঠিকভাবে পেয়েছিলেন। গণনামূলক ভাষাবিজ্ঞানের প্রাথমিক কর্মী যদিও একজন পেশাদার উদ্ভিদবিজ্ঞানী, রিচেন্সের যান্ত্রিক অনুবাদের প্রতি ব্যক্তিগত আগ্রহ ছিল, মার্গারেট মাস্টারম্যান এবং মাইকেল হ্যালিডে এবং পরে কেমব্রিজ ল্যাঙ্গুয়েজ রিসার্চ ইউনিটের সহযোগিতায় এই বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাথমিক কাজ চালিয়েছিলেন। তিনি 1956 সালে প্রাকৃতিক ভাষার যান্ত্রিক অনুবাদের জন্য "ইন্টারলিঙ্গুয়া" হিসাবে কম্পিউটারের জন্য প্রথম শব্দার্থিক নেটওয়ার্ক আবিষ্কার করেন। গির্জার সঙ্গীত যুদ্ধের পর আর. এইচ. রিচেন্স তাঁর বাকি জীবন কেমব্রিজে কাটান। তিনি একজন দক্ষ পিয়ানোবাদক এবং অর্গানিস্ট ছিলেন এবং প্রথমে ফিশার হাউসের কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাথলিক চ্যাপলেন্সি এবং 1961 সাল থেকে আওয়ার লেডি অ্যান্ড দ্য ইংলিশ মার্টিয়ার্স প্যারিশ চার্চে কোয়ারমাস্টার ছিলেন। কোয়ারমাস্টার হিসাবে, তিনি অস্পষ্ট ক্যাথলিক গির্জার সঙ্গীতের জন্য বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে অনুসন্ধান করতেন, যা তিনি তাঁর গায়কদলের জন্য প্রতিলিপি করবেন বা পুনরায় সাজাবেন। দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের পরে স্থানীয় ক্যাথলিক লিটারজি প্রবর্তনের পরে, ডাঃ রিচেন্স গির্জায় ল্যাটিন সংগীতের বেঁচে থাকার জন্য হুমকি অনুভব করেছিলেন। তিনি ল্যাটিন মাস সোসাইটিতে যোগ দেন, যার তিনি কমিটির সদস্য হন। 1970 সালে ভ্যাটিকান একটি নতুন আচার, অর্ডো মিসে ওরফে ষষ্ঠ পলের গণ প্রবর্তন করে, যা ভাষা নির্বিশেষে ক্যাথলিক লিটারজিকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে। যারা 1570 সাল থেকে সামান্য পরিবর্তন সহ ট্রাইডেন্টাইন মাস সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন এবং ডঃ রিচেন্সের মতো যারা অর্ডো মিসে গ্রহণ করেছিলেন এবং এর মধ্যে ল্যাটিন ভাষার ব্যবহার সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন তাদের মধ্যে ল্যাটিন মাস সোসাইটিতে একটি বিভাজন ছিল। কমিটি একটি জরিপ অনুষ্ঠিত করে যা ট্রাইডেন্টিনিস্টদের দ্বারা নির্ণায়কভাবে জয়ী হয়, যার ফলে ডঃ রিচেন্স কমিটি এবং সমাজ থেকে পদত্যাগ করেন এবং নতুন আচারের মধ্যে ল্যাটিন ব্যবহারের প্রচারের জন্য অ্যাসোসিয়েশন ফর ল্যাটিন লিটার্জি প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ক্যাথলিক প্রেসকে প্রায়শই চিঠি লিখতেন, বিশপদের তদবির করতেন এবং এই উদ্দেশ্যে অক্লান্ত পরিশ্রম করতেন। প্রকাশনা (1946)। সোভিয়েত ইউনিয়নের নতুন জেনেটিক্স। (পি. এস. হাডসনের সহ-লেখক)। (1955)। উলমাস 1-এর উপর গবেষণা। পূর্ব অ্যাংলিয়ান এলমের বৈচিত্র্যের পরিসীমা। ওয়াটসোনিয়া 3:138-153। (1956)। এলমস। নতুন জীববিজ্ঞান 20:7-29। (1958)। দ্বিতীয় উলমাসের উপর গবেষণা। দক্ষিণ কেমব্রিজশায়ারের গ্রাম এলমস। বনায়ন 31:132-146। (1959)। তৃতীয় উলমাস নিয়ে গবেষণা। হার্টফোর্ডশায়ারের গ্রাম এলমস। বনায়ন 32:138-154। (1960)। কেমব্রিজশায়ার এলমস। কেমব্রিজশায়ারের প্রকৃতি 3:18-22। (1961) এ। চতুর্থ উলমাস নিয়ে গবেষণা। হান্টিংডনশায়ারের গ্রাম এলমস এবং ট্যাক্সোনমিক বিচ্ছিন্নতা অন্বেষণের জন্য একটি নতুন পদ্ধতি। বনায়ন 34:47-64। (1961) খ। উলমাস ভি. দ্য ভিলেজ এলমস অফ বেডফোর্ডশায়ারের উপর গবেষণা। বনায়ন 34:185-206। (1965)। ষষ্ঠ উলমাস নিয়ে গবেষণা। ফেনল্যান্ড এলমস। বনায়ন 38:225-235। (1967)। সপ্তম উলমাস নিয়ে গবেষণা। এসেক্স এলমস। বনায়ন 40:185-206। (1968)। ইউরোপীয় ফিল্ড এলমের সঠিক উপাধি। ফেদেস রিপার্টোরিয়াম স্পেসিওরাম নোভারাম রেজিনি ভেজিটেবিলিস 79:1-2। (1976)। বৈচিত্র্য, সাইটোজেনিক্স এবং ইউরোপীয় ফিল্ড এলমসের প্রজনন। আনালেস ফরেস্টালেস আনালিজা সুমার্টসভো (জাগ্রেব) 7:107-141। (1977)। উলমাস মাইনর মিলে নতুন পদবি। ট্যাক্সন 26:583-584। (1978)। উত্তর ফ্রান্স ও ইংল্যাণ্ডের এলমের বহুবিধ বিশ্লেষণঃ উত্তর ফ্রান্স ও ইংল্যাণ্ডের এলমের জনসংখ্যার সমন্বিত বিশ্লেষণ। সিলভা জেনেটিকা 27:85-95। (সহ-লেখক জেফার্স, জে. এন. আর.)। (1980)। উলমাস এল. ট্যাক্সন 29-এ সূক্ষ্ম পার্থক্য সম্পর্কেঃ 305-312। (1981)। এলমস (জিনস উলমাস)। মধ্যেঃ হোরা, বি। (এড।) অক্সফোর্ড এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ট্রিজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড। অক্সফোর্ডঃ ওইউপি, 150-152। (1983)। এলম। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। (1984)। উলমাস × হল্যান্ডিকা মিলার ভার। ইনসুলারাম রিচেন্স ভার। নভেম্বর। ওয়াটসোনিয়া 15:105-108। (1985)। ওয়েলসের এলমস। বনবিদ্যা 58:9-25। (1995) স্ট্রিক্টলি মার্জিনাল। (সহ-লেখক ফগ, জি. ই. (চিত্রকর) এবং লিউইন, আর। আ.)। ব্রিটিশ ফাইকোলজিক্যাল সোসাইটি। আর্মস্ট্রং, জে. ভি. এবং সেল, পি. ডি. (1996)। ব্রিটিশ এলমসের একটি সংশোধন (উলমাস এল., উলমাসিয়া): ঐতিহাসিক পটভূমি। বট। জে. লিন। সোস। 120: 39-50। রিচেন্স, আর. এইচ. একটি বীজগাণিতিক আন্তঃভাষার মাধ্যমে যে কোনও দুটি ভাষার মধ্যে যান্ত্রিক অনুবাদের জন্য সাধারণ প্রোগ্রাম। গবেষণার প্রতিবেদনঃ কেমব্রিজ ল্যাঙ্গুয়েজ রিসার্চ ইউনিট। যান্ত্রিক অনুবাদ 3 (2), নভেম্বর 1956; পৃ. 37। রিচেন্স, আর. এইচ. যান্ত্রিক অনুবাদের জন্য প্রি-প্রোগ্রামিং। যান্ত্রিক অনুবাদ 3 (1), জুলাই 1956; পৃ. ইংরেজ উদ্ভিদবিজ্ঞানী 1919 জন্ম 1984 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ উদ্ভিদবিজ্ঞানী