Yanoama
ইয়ানোমাঃ দ্য স্টোরি অফ হেলেনা ভ্যালেরো, অ্যামাজোনিয়ান ইন্ডিয়ানদের দ্বারা অপহৃত একটি মেয়ে (মূল ইতালীয় শিরোনাম ইয়ানোমাঃ দাল রাকোন্টো দি উনা ডোনা রাপিটা ডাগলি ইন্ডি) হেলেনা ভ্যালেরোর একটি জীবনী, যিনি 1930-এর দশকে ভেনিজুয়েলা এবং ব্রাজিলের সীমান্তে অ্যামাজন রেইন ফরেস্টে বসবাসকারী ইয়ানোমামি আদিবাসীদের একটি উপজাতি কোহোরোচিওয়েটারি দ্বারা একটি মেয়ে হিসাবে ধরা পড়েছিলেন। তিনি প্রায় দুই দশক ইয়ানোমামির সাথে বসবাস করেছিলেন (বিভিন্নভাবে 20,22 বা 24 বছর হিসাবে দেওয়া হয়েছে)। ইয়ানোমার সঙ্গে থাকাকালীন ভ্যালেরো দু 'বার বিয়ে করেন এবং চার সন্তানের (তিন পুত্র ও এক কন্যা) জন্ম দেন। তিনি 1956 সালে পালিয়ে যান যা তিনি তার জন্মের দেশে "সাদা মানুষ" হিসাবে উল্লেখ করেন। তার পরিবারের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার পর এবং একটি মিশনে দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করার পর, ভ্যালেরো ইয়ানোমামির সাথে জীবনে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। ভ্যালেরো ইতালীয় জীববিজ্ঞানী এবং নৃতত্ত্ববিদ এত্তোর বায়োকার কাছে তাঁর জীবনের গল্পটি বর্ণনা করেছিলেন, যিনি 1965 সালে এই বিবরণটি প্রকাশ করেছিলেন। বইটিতে, ভ্যালেরো বনের জীবন সম্পর্কে বলেছেনঃ আমাজনে বসবাসকারী শিকারী-সংগ্রাহক; ইয়ানোমামি সংস্কৃতির রীতিনীতি, লোককাহিনী, আচার ও পালন; এবং ব্যক্তি, পরিবার ও উপজাতিদের মধ্যে সম্পর্ক ও যুদ্ধের কথা বলেছেন। বইটিতে বেশ কয়েকটি ইয়ানোমামি উপজাতির জীবন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য রয়েছে। জেমস ক্লিফোর্ডের মতে, নৃতত্ত্ববিদরা এর সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেননি। ইতালীয় নৃতত্ত্ববিদ এটোর বায়োকা 1962 থেকে 1963 সালের মধ্যে ভ্যালেরোর টেপ রেকর্ডিং থেকে ইয়ানোমার মধ্যে ভ্যালেরোর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তথ্য সংকলন করেছেন। বায়োকা একটি ত্রিমুখী পদ্ধতি ব্যবহার করেছেঃ একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা, একই গল্প বেশ কয়েকবার শোনা এবং প্রতিটি গল্পকে অন্যের সাথে তুলনা করা। তিনি কোনও অসঙ্গতি খুঁজে পাননি। বায়োক্কা ভ্যালেরোর বিবরণের অন্যান্য খণ্ডও প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে ইয়ানোমার সংস্কৃতি সম্পর্কে প্রচুর তথ্য রয়েছে। গল্পের সারসংক্ষেপ প্রথম অংশ (অপহরণ থেকে শুরু করে নামোটেরির সাথে বসবাস) হেলেনা স্প্যানিশ বংশোদ্ভূত একটি মেয়ে (বইটিতে "সাদা মেয়ে"), যে তার জীবিকা নির্বাহকারী কৃষকদের পরিবারের সাথে আমাজন বনের কাছে একটি নদীর পাশে বাস করে। যখন সে প্রাক-কিশোর (11 থেকে 13 বছর বয়সী) হয়, তখন পরিবারটি স্থানীয় যোদ্ধাদের (বইটিতে "ভারতীয়") দ্বারা আক্রান্ত হয়। তিনি ইয়ানোমা উপজাতিদের মধ্যে একজনের দ্বারা আহত ও বন্দী হন এবং তারা তাকে তাদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে যায়। তিনি শামাতেরি নামে একটি উপজাতির সঙ্গে থাকেন। দুর্ঘটনাক্রমে একটি শিশুকে বিষাক্ত টোডের ডিম দেওয়ার পরে, বাবা হেলেনাকে হত্যা করতে চায় যাতে সে জঙ্গলে পালিয়ে যায় এবং পরে সেখানে সাত মাস থাকে। অবশেষে, সে নমোইতেরি নামে একটি উপজাতিতে পৌঁছায়। প্রথমে তাকে ভালোভাবে গ্রহণ করা হয়নি। সে অনিচ্ছাকৃতভাবে তাদের অপমান করার ভুল করে এবং সে বিশ্বাস করে যে তার জীবন বিপদের মধ্যে রয়েছে। সে আবার জঙ্গলে পালিয়ে যায় এবং পরে ধরা পড়ে। দ্বিতীয় অংশ (নামোয়েটেরির প্রধান ফুসিওয়ের সাথে জীবন) ফুসিওয়ে, যে ব্যক্তি হেলেনাকে ধরে ফেলে, সে নামোয়েটেরি উপজাতির প্রধান। সময়ের সাথে সাথে, সে তার প্রেমে পড়ে এবং অবশেষে সে তার তৃতীয় (চারজনের মধ্যে) এবং দ্বিতীয় কনিষ্ঠ স্ত্রী হয়ে ওঠে। ফুসিওয়ে তাকে ইয়ানোমা ঐতিহ্যের অনেক গল্প এবং পৌরাণিক কাহিনী বলেছেন। হেলেনা ইয়ানোমার যুদ্ধ, ষড়যন্ত্র, বিশ্বাসঘাতকতা এবং রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের ঘটনাগুলিও বর্ণনা করেছেন। দুই পুত্রের জন্মের পর, ফুসিওয়ে একটি বিরোধী উপজাতির দ্বারা নিহত হয়। তৃতীয় অংশ (আকাওয়ে থেকে "সাদা মানুষ") ফুসিওয়ের মৃত্যুর পর, বিরোধী উপজাতি তার ছেলেদের হত্যা করার ষড়যন্ত্র করে এই ভয়ে যে তারা বড় হয়ে তাদের বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেবে। হেলেনা তাদের একটি দূরবর্তী উপজাতিতে নিয়ে যায় যা নমোইতেরি উপজাতির উদ্বেগের সাথে জড়িত ছিল না। কিছু সময় পরে সে আবার বিয়ে করে, এবার আকাওয়ে নামে এক ব্যক্তির সাথে। তার দুটি সন্তান রয়েছেঃ একটি ছেলে ও একটি মেয়ে। সেখানে তার জীবন সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, কারণ সে এবং আকাওয়ে প্রায়শই গ্রামের মধ্যে যাতায়াত করে। আকাওয়েও তার সঙ্গে খারাপ আচরণ করে। তার জীবন আবার হুমকির মুখে পড়ে যখন ফুসিওয়েকে হত্যাকারী উপজাতিটি তার কাছাকাছি থাকার জন্য স্থানান্তরিত হয়। এটি, তার স্বামীর পাগলামির সাথে মিলিত হয়ে, তাকে সাদা পুরুষদের মধ্যে ফিরে যেতে রাজি করে। শেষ অধ্যায়টির শিরোনাম "সাদা মানুষের দুষ্ট জগৎ"। হেলেনা তিক্তভাবে বর্ণনা করে যে কীভাবে শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে কেউ তার যত্ন নেয় না এবং সে প্রায়শই ক্ষুধার্ত থাকে। কিছু সময় পরে, হেলেনা ইয়ানোমামির সাথে থাকার জন্য ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1965 অ-কথাসাহিত্য বই জীবনীমূলক বই ইয়ানোমামি