Ploy (film)
প্লয় () পেন-এক রতনারুয়াং রচিত ও পরিচালিত 2007 সালের একটি থাই চলচ্চিত্র। 2007 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ডিরেক্টরস পাক্ষিকের সময় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এই নাটকীয় ছবিতে থাই অভিনেত্রী ললিতা প্যানিয়োপাস একজন মধ্যবয়সী বিবাহিত দম্পতির গল্পে অভিনয় করেছেন, যারা সাত বছর পর তাদের সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। আনন্দ এভারিংহাম একজন বারটেন্ডার হিসাবে একটি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটিতে যৌন দৃশ্য ছিল যা কানে দেখানো হয়েছিল, কিন্তু সেন্সরশিপের উদ্বেগের কারণে পরিচালককে পুনরায় সম্পাদনা করতে হয়েছিল যাতে 2007 সালের 7ই জুন থাইল্যান্ডের প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হতে পারে। চলচ্চিত্রটির সেন্সরবিহীন সংস্করণটি থাইল্যান্ডে 2007 সালে ব্যাংকক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এক আত্মীয়ের মৃত্যু উইট এবং ডাং নামে এক থাই-আমেরিকান দম্পতিকে বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো ব্যাংককে ফিরিয়ে আনে। সকাল 5টার দিকে ব্যাংককের সুবর্ণভূমি বিমানবন্দরে পৌঁছে তাঁরা শহরের একটি হোটেলে চেক ইন করেন। জেট ল্যাগে ভুগছে, ডাং ঘুমাতে চায়, কিন্তু তার স্বামী উইট অস্থির হয়ে পড়ে এবং কিছু সিগারেট কেনার জন্য হোটেল বারে যায়। তাদের লাগেজ খুলে ফেলার সময়, ডাং নয় নামে এক মহিলার ফোন নম্বর সহ একটি ছোট কাগজ খুঁজে পায় এবং সে তৎক্ষণাৎ সন্দেহজনক হয়ে ওঠে। হোটেল বারে, উইটের প্লয়ের সাথে দেখা হয়, একজন যুবতী মহিলা যে বলে যে সে তার মায়ের স্টকহোম থেকে আসার জন্য অপেক্ষা করছে। কফি এবং সিগারেট নিয়ে দুজনের বন্ধন, এবং উইট তখন প্লয়কে হোটেলের ঘরে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে সে তার মায়ের জন্য অপেক্ষা করার সময় গোসল করতে এবং বিশ্রাম নিতে পারে। ঘরে উঠে ডাং দরজা খুলে প্লয়কে দেখতে পায়। মেয়েটির কাছে, ডাং মনোরম এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু তার স্বামীর কাছে, সে রাগ এবং ঈর্ষায় উদ্বেলিত। তার সন্দেহ রয়েছে, তারপরে হ্যালুসিনেশন/দুঃস্বপ্ন রয়েছে। ঠিক আছে, তিনজন লোক ঘুমানোর চেষ্টা করে। ডাং এবং উইট তাদের সাত বছরের বিবাহ নিয়ে আলোচনা করে এবং আশ্চর্য হয় যে কেন প্রেমটি এর থেকে বেরিয়ে গেছে। এদিকে, তুম নামে এক হোটেল পরিচারিকা হোটেলের ড্রাই ক্লিনার থেকে এক অতিথির স্যুট চুরি করেছে। সে সেটিকে 609 নম্বর ঘরে নিয়ে যায় এবং আলমারিতে ঝুলিয়ে দেয়। নট, নীরব, ক্লান্ত বারটেন্ডার, ঘরে প্রবেশ করে এবং স্যুট পরে। তারপরে সে তুমকে গোসলের মধ্যে লুকিয়ে থাকতে দেখে এবং তাকে চুম্বন করতে এবং তাকে আদর করতে এগিয়ে যায় এবং এই দম্পতি যৌন সম্পর্ক শুরু করে। উইট এবং ডাং-এর ঘরে ফিরে, ডাং আরও বিরক্ত হয়ে যায় এবং চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। উইট জেগে উঠে দেখে যে ডাং চলে গেছে, এবং তারপর সে এবং প্লয় বসে সিগারেট খায় এবং প্রেম ও সম্পর্ক নিয়ে কথা বলে। তারা আলোচনা করে যে কীভাবে বিবাহিত জীবন শেষ পর্যন্ত তার উজ্জ্বলতা হারাতে শুরু করে এবং শিখা জ্বালিয়ে রাখার বিকল্পগুলি নিয়ে চিন্তা করে। এক পর্যায়ে, প্লয় উল্লেখ করেছেন যে তিনি হোটেলের পরিচারিকা এবং বারটেন্ডারের পুরো পর্বটি সম্পর্কে একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন, যা দর্শকদের বুঝতে সাহায্য করে যে এটি কেবল একটি স্বপ্ন ছিল। প্লয় অবশেষে হোটেলের ঘর ছেড়ে চলে যায়, যখন উইট ঘুমিয়ে পড়ে। কৌতূহলের কারণে, সে সেই ঘরটি পরীক্ষা করে যেখানে সে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল যে পরিচারিকা এবং বারটেন্ডার যৌন মিলন করেছে। ডাং একটি কফির দোকান খুঁজে পায়, যেখানে সে এক কাপ কফি নিয়ে বসে এবং তার হোটেলের ঘরের মিনি-বার থেকে নেওয়া একটি ছোট বোতল থেকে কিছু ভদকা ঢেলে দেয়। মু তাকে লক্ষ্য করে, যে তার ল্যাপটপ কম্পিউটার ব্যবহার করছে। তিনি ডাংকে তার দিন থেকেই একজন বিখ্যাত টেলিভিশন সোপ অপেরা অভিনেত্রী হিসাবে স্বীকৃতি দেন এবং আরও কিছু পানীয়ের জন্য তাকে তার বাড়িতে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানান। ডাং, যে ইতিমধ্যেই প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করেছে, শেষ পর্যন্ত ছুঁড়ে ফেলে দেয়। মু, তার শেষ পানীয়টি স্পাইক করে এবং তার কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করে। ডাং যখন তার অগ্রযাত্রা প্রত্যাখ্যান করে, তখন সে তাকে আক্রমণ করে এবং ধর্ষণ করে, যদিও সে লড়াই করে। যখন ডাং-এর জীবন বিপদে পড়ে, তখন তারা লুকোচুরি করে একটি খেলা খেলে যা শেষ পর্যন্ত তাদের মধ্যে একজনের মৃত্যুর সাথে শেষ হয়। স্বপ্নে পরিণত হওয়া পূর্ববর্তী কাহিনীর পরিপ্রেক্ষিতে, স্বপ্ন কী এবং বাস্তবতা কী তা নিয়ে দর্শকদের মধ্যে অনিশ্চয়তা থেকে যায়। চলচ্চিত্রটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উইট এবং ডাং-এর সাথে একটি দৃশ্যে স্থানান্তরিত হয় এবং দর্শকরা তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে সামঞ্জস্য করতে বাকি থাকে কারণ তারা অনুমান করে যে উইট কেবল এই প্রতিকূল প্লট লাইনের স্বপ্ন দেখেছিল। উইট এবং ডাং থাইল্যান্ড ছেড়ে চলে যাওয়ার সাথে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়, কারণ ডাং ধর্ষক, মো-এর সাথে তার কুৎসিত মুখোমুখি সম্পর্কে কিছুই বলে না; উইট যখন তাকে হোটেলে ফিরে দেখে, তখন সে ডাংকে তার সাথে ফিরে পেয়ে খুশি হয়। সে ট্যাক্সিতে ড্যাং-এর উপর হাত রাখে এবং আন্তরিকভাবে তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে, যা সে আগে শোনার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছিল। ড্যাং হাসেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য থাইল্যান্ড থেকে বেরিয়ে আসার সময় প্রেমের সাথে উইটের কাঁধে মাথা রাখেন। ডাং চরিত্রে অভিনয় এবং চরিত্রগুলিঃ একজন প্রাক্তন অভিনেত্রী, যিনি এখনও থাইল্যান্ডে স্বীকৃত এবং সুপরিচিত, তিনি উইটের সাথে সাত বছর ধরে বিবাহিত। উইট চরিত্রে পর্নউট সারাসিনঃ একজন থাই রেস্তোরাঁ মালিক যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশ কয়েক বছর ধরে বসবাস করেছেন এবং ডাং-এর সাথে দেখা হওয়ার পরে বিধবা হয়েছিলেন। প্লয় চরিত্রে অপিনিয়া সাকুলজারোনসুকঃ একজন আফ্রো সহ এক কিশোরী মহিলা, সে বলে যে তার বয়স 19 বছর এবং স্টকহোম থেকে তার মায়ের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে। তার চোখ কালো। উইট প্রথমে তাকে হোটেল বারে একটি টেবিলে থাকা এক যুবকের সাথে দেখতে পায়, যাকে উইট প্লয়ের প্রেমিক বলে ধরে নেয়। তুম চরিত্রে পর্নটিপ পাপানাইঃ একজন হোটেল পরিচারিকা যে হোটেলের ড্রাই ক্লিনার থেকে একজন গ্রাহকের স্যুট চুরি করে। নট হিসাবে আনন্দ এভারিংহামঃ ক্লান্ত, নীরব বারটেন্ডার, সে রুম 609-এ টুমের সাথে দেখা করে এবং তার চুরি করা স্যুটটি পরে এবং টুমের সাথে কিছু কামুক ভূমিকা পালন করে। 'মু' চরিত্রে থাকসাকর্ন প্রাদাবপোংসাঃ একজন প্রাচীন জিনিসের ব্যবসায়ী যিনি একটি কফি শপে ডাং-এর সাথে দেখা করেন এবং তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে পানীয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানান। প্রোডাকশন অরিজিন্সের পরিচালক পেন-এক রতনারুয়াং বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কয়েক বছর থাকার পর ব্যাংককে ফিরে আসা এক আত্মীয়ের সঙ্গে কথা বলার পর তিনি চিত্রনাট্য লেখার জন্য অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। পেন-এক বলেন, "আমার চাচাত ভাইয়ের আমেরিকায় একটি রেস্তোরাঁ ছিল এবং একদিন সে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য থাইল্যান্ডে ফিরে আসে।" "কিন্তু এখানে তার কোনও বাড়ি ছিল না, তাই তাকে একটি হোটেলে থাকতে হয়েছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তার সঙ্গে আমার দেখা হয়েছিল এবং এই থাই ব্যক্তি যখন থাইল্যান্ডে এসেছিলেন তখন তাকে একটি হোটেলের ঘরে থাকতে হয়েছিল বলে আমার কাছে অদ্ভুত মনে হয়েছিল। এটি আমাকে হোটেলের একটি ঘরে থাই দম্পতি সম্পর্কে একটি চিত্রনাট্য লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল। " 2006 সালে পুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে পুসান প্রচার পরিকল্পনায় চলচ্চিত্রটির প্রস্তাব জমা দেওয়া হয়। প্রায় 20 লক্ষ মার্কিন ডলার ব্যয়ে 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্যাংককে প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়। স্থানগুলির মধ্যে সুখুমভিত রোড বরাবর হোটেল এবং রেস্তোরাঁ, পাশাপাশি সুবর্ণভূমি বিমানবন্দর অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা প্লয়কে ব্যাংককের নতুন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রথম থাই ফিচার ফিল্ম করে তোলে। "বেশিরভাগ কাজই হোটেলের ঘরে হয়। তাই আমরা একটি হোটেলের ছাদে আমাদের নিজস্ব ঘর তৈরি করেছি এবং এটি দেখতে ঠিক একটি আসল হোটেলের ঘরের মতো ", পেন-এক চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার নোটে বলেছেন। 2007 সালের মার্চ মাসে, হংকং/আমস্টারডাম-ভিত্তিক চলচ্চিত্র অর্থায়ন ও বিতরণ সংস্থা, ফোর্টিসিমো ফিল্মস ঘোষণা করে যে তারা থাইল্যান্ডের ফাইভ স্টার প্রোডাকশনের পাশাপাশি চলচ্চিত্রটির নির্বাহী প্রযোজক হবে। ফোর্টিসিমো চলচ্চিত্রটির আন্তর্জাতিক বিক্রয় পরিচালনা করে, অন্যদিকে ফাইভ স্টার থাইল্যান্ডে বিতরণ পরিচালনা করে। নির্বাহী প্রযোজক চ্যারিয়ন ইয়ামফুংপর্ন বলেন, শুরু থেকেই, প্রযোজকরা পেন-এক-এর আগের দুটি চলচ্চিত্র, লাস্ট লাইফ ইন দ্য ইউনিভার্স এবং ইনভিজিবল ওয়েভসের তুলনায় প্লয়কে একটি ছোট মাপের চলচ্চিত্র বানানোর চেষ্টা করেছিলেন, যা "আন্তর্জাতিক সহযোগিতায় উচ্চ বাজেটের প্রযোজনা ছিল"। আগের দুটি ছবির চিত্রনাট্য লিখেছেন থাই লেখক প্রবদা ইউন। চ্যারিয়ন বলেছিলেন যে তিনি চান পেন-এক তার চিত্রনাট্যকার-পরিচালকের শিকড়ে ফিরে আসুক এবং "এমন একটি প্রকল্প নিয়ে আসুক যা তার প্রথম দিকের ছবি 6ইক্সটিনিন 9 এবং মনরাক ট্রানজিস্টরের মতো ব্যক্তিগত উষ্ণতায় পূর্ণ"। পেন-এক ক্রিস্টোফার ডয়েলের সাথে লাস্ট লাইফ ইন দ্য ইউনিভার্স এবং ইনভিজিবল ওয়েভসে সহযোগিতা করার আগে এই চলচ্চিত্রটি থাই চিত্রগ্রাহক চানকিত চামনিভিকাইপঙের সাথে পেন-এককে পুনরায় একত্রিত করে, যিনি তাঁর প্রথম তিনটি চলচ্চিত্র ফান বার কারাওকে, 6ইক্সটিনিন 9 এবং মনরাক ট্রানজিস্টরের ছবি তুলেছিলেন। কাস্টিং প্লয় পেন-এক এবং অভিনেত্রী ললিতা প্যানিয়োপাসের জন্য একটি পুনর্মিলন ছিল, যিনি থাইল্যান্ডে 1980-এর দশকে সোপ অপেরা এবং চলচ্চিত্রের একটি সারিতে তার ভূমিকার জন্য সুপরিচিত। তিনি 1999 সালে পেন-এক-এর ক্রাইম কমেডি-ড্রামা সিক্সটিনিন 9-এ অভিনয় করেছিলেন। পর্নওয়াত সারাসিন, যিনি স্বামী উইটের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি প্রথমবার অভিনেতা ছিলেন। শুটিংয়ের সময় আটচল্লিশ বছর বয়সী, তিনি থাইল্যান্ডে কোকা-কোলার পরিবেশক থাই নামথিপের সহ-সভাপতি এবং থাই উচ্চ-সমাজের বৃত্তগুলিতে সুপরিচিত। আনন্দ এভারিংহাম, যিনি নট দ্য বারটেন্ডারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, 2006 সালের জিওঞ্জু আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের জন্য কমিশন করা একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র টুয়েলভ টুয়েন্টিতে পেন-একের সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি মডেল-অভিনেত্রী পর্নটিপ পাপানাইয়ের সাথে প্রেমমূলক দৃশ্য ভাগ করে নেন, যিনি দাসী তুম চরিত্রে অভিনয় করেন। 2001 সালে পেন-এক-এর মিউজিক্যাল-কমেডি মনরক ট্রানজিস্টর-এ তিনি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি গায়ক দাও-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। প্লয়, পেন-এক শিরোনাম চরিত্রের জন্য অপিনিয়া সাকুলচারোনসুককে বেছে নিয়েছিল, যার শুটিংয়ের সময় বয়স ছিল 16 বছর। এই অভিনেত্রী সম্পর্কে পরিচালক বলেন, "তিনি একজন দেবদূত।" "এটা যেন আমি অনুভব করতে পারি যে প্লয় চরিত্রটি বাস্তব জগতের কোথাও আছে, এবং তারপর সে এই মেয়েটির রূপ ধারণ করে। অপিন্যা প্লয় হওয়ার জন্যই জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অপিনিয়া তার চুলকে একটি আফ্রোতে স্টাইল করেছিলেন, পোশাক ডিজাইনার ভিসা খোংকা প্লয়ের চরিত্রটিকে পুরানো এবং অনন্য দেখানোর জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 2007 সালের 21শে মে কান চলচ্চিত্র উৎসবে ডিরেক্টরস ফোর্টনাইট-এর সময় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ছিল মিশ্র। চলচ্চিত্র শিল্পের বাণিজ্য প্রকাশনা ভ্যারাইটির জন্য লেখা রাসেল এডওয়ার্ডস নেতিবাচক ছিলেন, চলচ্চিত্রটির "হিমবাহ গতির" জন্য সমালোচনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি "সত্যিকার অর্থে জড়িত হওয়া খুব দুর্বল এবং মিথ্যা"। আরেকটি বাণিজ্য পত্রিকা স্ক্রিন ডেইলি-র জন্য লি মার্শাল ইতিবাচক ছিলেন, দ্য সেভেন ইয়ার ইচ-এর কথা উল্লেখ করে এবং প্লয়কে "চলচ্চিত্রের একটি সুস্বাদু টুকরো, যা একঘেয়ে, কামুক, মজার এবং আবেগগতভাবে বোধগম্য" বলে অভিহিত করেছিলেন। মার্শাল লিখেছেন, "প্লয় তার নিজস্ব তাড়াহুড়োহীন ছন্দ চাপিয়ে দেয় তবে তারপরে তার দর্শকদের তাদের ভোগের জন্য পুরস্কৃত করে এবং আর্টহাউস কুলুঙ্গির মধ্যে এটি অনিবার্যভাবে বসবাস করবে এটি একটি শক্তিশালী বিক্রেতা হিসাবে পরিণত হতে পারে।" কানের একটি সাক্ষাত্কারে, পেন-এক ভ্যারাইটি এবং স্ক্রিন ডেইলি পর্যালোচনার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলে, "একটি খুব খারাপ এবং একটি খুব ভাল। এগুলি সমানভাবে সত্য নয়। " টড ব্রাউন, কান থেকে Twitchfilm.net ওয়েবসাইটের জন্য লিখেছেন, প্লয় পরিচালকের বিবর্তনের একটি যৌক্তিক পদক্ষেপ, যা লাস্ট লাইফ ইন দ্য ইউনিভার্স এবং ইনভিজিবল ওয়েভসে অন্বেষণ করা থিমগুলিতে অব্যাহত রয়েছে। "প্লয় মূলত একটি স্বচ্ছ স্বপ্ন, এমন একটি চলচ্চিত্র যা মাঝখানে সেই অদ্ভুত অবস্থায় ঘটে যখন আপনি নিশ্চিত হতে পারেন না যে আপনি ঘুমাচ্ছেন নাকি জেগে আছেন এবং আপাতদৃষ্টিতে এমন কিছু নিশ্চিত ইঙ্গিত রয়েছে যা আপনাকে উভয়কেই বিশ্বাস করতে বাধ্য করবে। এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা মানুষকে স্থানচ্যুত এবং সম্পর্ক গড়ে তোলার বিষয়ে এবং অন্যরা খারাপভাবে ভেঙে পড়ছে ", ব্রাউন লিখেছেন। "প্লয় একটি সুন্দর, চিন্তাশীল, ধ্যানমূলক চলচ্চিত্র, যার দর্শকদের কাছ থেকে লাস্ট লাইফ ইন দ্য ইউনিভার্সের চেয়ে বেশি প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয় তবে এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা রোগীকে কম ফলপ্রসূ মনে হবে না।" ব্যাংকক পোস্টের সমালোচক কং রিথডি বলেছেন, "প্লয় একটি সূক্ষ্ম সুরযুক্ত, চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিপক্ক অংশ যা প্রাপ্তবয়স্কদের বিষয়গুলি সততার সাথে আলোচনা করে এবং বিবাহের পরিবর্তনশীল পর্যায়গুলিকে সংজ্ঞায়িত করে এমন ক্ষুদ্র বিবরণগুলিতে আনন্দিত মনোযোগ দেয়। প্লয় পরিচালক তাঁর শেষ দুটি যাত্রার তুলনায় আমাদের চরিত্রগুলির কাছাকাছি নিয়ে যায় এবং হট-ব্রেথ লাভমেকিংয়ের স্বপ্নময় পর্ব সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি তার অ-ভক্তদের পর্যবেক্ষণের চেয়ে বেশি সামাজিক বাস্তবতার অর্থে নোঙ্গর করা হয়েছে। ক্যানসে দেখানো প্লয়ের সংস্করণে বারটেন্ডার (আনন্দ এভারিংহাম) এবং পরিচারিকার (পর্নটিপ পাপানাই) মধ্যে নগ্নতা এবং যৌনতার কিছু বর্ধিত দৃশ্য প্রদর্শিত হয়েছিল। থাই চলচ্চিত্রের ক্ষেত্রে এটি বিরল কারণ এই শিল্পটি একটি সেন্সরশিপ কোডের অধীনে রয়েছে যা এই ধরনের চিত্রায়ন নিষিদ্ধ করে। পেন-এক বলেছিলেন যে তিনি যৌন দৃশ্যগুলি পরিচালনা করতে পছন্দ করেন না। "ব্যাপারটা মোটেই মজার নয়। আমি জানি না কিভাবে দুজন মানুষকে ভালবাসার নির্দেশ দিতে হয়! এবং এটি একটি ভাল অভিজ্ঞতা নয় যখন তাদের 12 ঘন্টার জন্য বারবার এটি করতে হয়েছিল। " তাঁর পর্যালোচনায় দৃশ্যগুলি বর্ণনা করার সময়, ভ্যারাইটির রাসেল এডওয়ার্ডস এগুলিকে "বাধ্যতামূলকভাবে কামুক" বলে অভিহিত করেছেন, তবে ব্যঙ্গাত্মকভাবে যোগ করেছেন যে দৃশ্যগুলি "ইঙ্গিত দেয় যে চলচ্চিত্রের লাভ সত্যিই পর্নোগ্রাফির ক্ষতি হয়েছে"। Twitchfilm.net-এর টড ব্রাউন বলেছেন যে যৌন দৃশ্যগুলি থাইল্যান্ডে চলচ্চিত্রের সম্ভাবনাকে ক্ষতিগ্রস্থ করতে পারে, এই বলে যে "থাইল্যান্ড তার সেন্সরশিপ আইনের অসম প্রয়োগের জন্য কুখ্যাত কিন্তু গ্রাফিক নগ্নতা প্রায় সবসময়ই বিরক্তিকর।" থাইল্যান্ডে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনের আগে, দেশের সেন্সরশিপ বোর্ড অশ্লীল এবং অনুপযুক্ত বলে মনে করা দৃশ্যগুলির জন্য আটটি কাটার আদেশ দেয়, বেশিরভাগই প্রেমের দৃশ্য। পরিচালক কিছু দৃশ্য কেটে এবং কান সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত নয় এমন অন্যান্য দৃশ্য যোগ করে চলচ্চিত্রটি পুনরায় সম্পাদনা করেছিলেন, তাই দৈর্ঘ্য অপরিবর্তিত রয়েছে। কান-এ প্রদর্শিত সংস্করণটি থাইল্যান্ডে দেখার সম্ভাবনা কম। ব্যাংকক পোস্টের চলচ্চিত্র সমালোচক কং রিথডি তার পর্যালোচনায় বলেন, "আরও একবার একটি ভালো চলচ্চিত্রকে ক্ষমতাধররা হত্যা করেছে, যারা বিশ্বাস করে যে তাদের বিচার আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ"। সেই ছবিটি পরিচালক মুক্তি থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, যিনি কাট করার আদেশ দিতে অস্বীকার করেছিলেন। রিথি বলেন, প্লয়ের জন্য, কাটগুলি সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রের উপর খুব কম প্রভাব ফেলে, যদিও বারটেন্ডার এবং পরিচারিকার বাষ্পীয় যৌন দৃশ্য এবং বিবাহিত দম্পতির শীতল তর্কের মধ্যে বৈপরীত্য কম স্পষ্ট। চলচ্চিত্রটির সেন্সরবিহীন সংস্করণটি 2007 সালের ব্যাংকক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে মূল প্রতিযোগিতায় প্রদর্শিত হয়েছিল। 2007 সালের 7ই জুন থাইল্যান্ডের প্রেক্ষাগৃহে বক্স অফিস প্লয় মুক্তি পায়, কিন্তু থাই কমেডি চলচ্চিত্র, নং টেং কোন মহা হিয়ার সাথে কোনও মিল ছিল না, যা আগের সপ্তাহান্তে মুক্তি পেয়েছিল এবং এমনকি হলিউডের মুক্তি, ওশানস থার্টিন-এর শীর্ষে ছিল। এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে, প্লয় ব্যাংককের সিনেমাগুলিতে ছয় মিলিয়ন বাহট (প্রায় 171,000 মার্কিন ডলার) আয় করে, যা নং টেং কোন মহা হিয়ার দুই সপ্তাহের আয়ের পরে 2.28 মিলিয়ন ডলারের তুলনায়। ফাইভ স্টার প্রোডাকশন আশা করেছিল যে শীর্ষস্থানীয় অভিনেত্রী ললিতা প্যানিয়োপাসের জনপ্রিয়তা, কান থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা এবং মৌখিক গুঞ্জনের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি আরও ভাল করবে। সহ-প্রযোজক আফিরাডি ইয়ামফাংফর্ন ভ্যারাইটি-কে বলেন, "প্লয়ের সঙ্গে আমরা একটু বেশি আশা করেছিলাম। তিনি বলেন, 'আজকাল বাজারের পূর্বাভাস দেওয়া কঠিন। পরিচালক হিসাবে পেন-এক রতনারুয়াং নামে ছবিটি দেখা উচিত কিনা তা নিয়ে কিছু লোকের দ্বিমত থাকতে পারে। অনেকের এখনও এই ভাবমূর্তি রয়েছে যে তিনি কেবল কঠিন চলচ্চিত্র তৈরি করেন। " উৎসব ও পুরস্কার কেরলের আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব-বিশ্ব চলচ্চিত্র বিভাগ 2007 কান চলচ্চিত্র উৎসব, পরিচালকদের পাক্ষিক, বিশ্ব প্রিমিয়ার 2007 ব্যাংকক আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, সেরা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীত 2007 ওসিয়ানের সিনেফান ফেস্টিভাল অফ এশিয়ান অ্যান্ড আরব সিনেমা, এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার বিজয়ী 2007 টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব 2007 সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব 2008 দেউভিল এশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব 2008 সিল্ক স্ক্রিন এশিয়ান আমেরিকান চলচ্চিত্র উৎসব রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফোর্টিসিমো ফিল্মসের সারসংক্ষেপ ট্রেলার ডাউনলোড ফাইভ স্টার প্রোডাকশনে প্লয় মিউজিক ভিডিও ডাউনলোড ফাইভ স্টার প্রোডাকশনে 2007 চলচ্চিত্র ফাইভ স্টার প্রোডাকশনে থাই ভাষার চলচ্চিত্র 2007 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র পেন-এক রতনারুয়াং থাই রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র