Place of Angels
"প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস" গ্যারি এবং সিলভিয়া অ্যান্ডারসন দ্বারা নির্মিত এবং তাদের প্রযোজনা সংস্থা সেঞ্চুরি 21 প্রোডাকশনস দ্বারা চিত্রায়িত একটি ব্রিটিশ সুপারমারিওনেশন টেলিভিশন সিরিজ ক্যাপ্টেন স্কারলেট অ্যান্ড দ্য মিস্টেরনস-এর 27তম পর্ব। লিও ইটন রচিত ও পরিচালিত এই ছবিটি 1968 সালের 8ই মার্চ এটিভি মিডল্যান্ডসে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। 2068 সালের প্রেক্ষাপটে, এই সিরিজটি পৃথিবী এবং মিস্টেরনদের মধ্যে একটি "স্নায়ুর যুদ্ধ" চিত্রিত করেঃ মঙ্গলের একটি জাতি যা ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষ বা বস্তুর কার্যকরী অনুলিপি তৈরি করতে এবং মানবতার বিরুদ্ধে আগ্রাসনের কাজ চালানোর জন্য তাদের ব্যবহার করার ক্ষমতা রাখে। পৃথিবীকে স্পেকট্রাম নামে একটি সামরিক সংস্থা দ্বারা রক্ষা করা হয়, যার শীর্ষ প্রতিনিধি ক্যাপ্টেন স্কারলেট মিস্টেরনদের দ্বারা নিহত হন এবং একটি পুনর্গঠন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন যা পরবর্তীকালে তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয়ে যায়। স্কারলেটের ডাবলের একটি স্ব-নিরাময় ক্ষমতা রয়েছে যা তাকে এমন আঘাত থেকে সেরে উঠতে সক্ষম করে যা অন্য কারুর জন্য মারাত্মক হতে পারে, যা তাকে মিস্টেরনদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে স্পেকট্রামের সেরা সম্পদ করে তোলে। "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস"-এ, স্পেকট্রাম একজন মিস্টেরন এজেন্টকে অনুসরণ করে যে লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করার সম্ভাবনা সহ সিন্থেটিক ভাইরাসের একটি শিশি চুরি করেছে। ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারের কাছে একটি মাইক্রোবায়োলজিকাল ল্যাবরেটরিতে ডাঃ ডেন্টন এবং তাঁর সহকারী জুডি চ্যাপম্যান একটি সিন্থেটিক ভাইরাস কে14-এর কালচার সক্রিয় করেন। পরে, চ্যাপম্যান যখন তার গাড়িতে বাড়ি যাচ্ছিলেন, তখন ক্যাপ্টেন ব্ল্যাক (ডোনাল্ড গ্রেয়ের কণ্ঠে) একটি জ্বালানি ট্যাঙ্কার দিয়ে রাস্তা অবরোধ করে তার জন্য একটি ফাঁদ বসায়। চ্যাপম্যান ট্যাঙ্কারে আছড়ে পড়ে এবং তৎক্ষণাৎ মারা যায়, যার পরে তাকে মিস্টেরনস (ডোনাল্ড গ্রে দ্বারা কণ্ঠস্বর) দ্বারা "প্লেস অফ দ্য অ্যাঞ্জেলস" ধ্বংস করার হুমকি কার্যকর করার জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়। গবেষণাগারে ফিরে, মিস্টেরন এজেন্ট একজোড়া যান্ত্রিক অস্ত্র দিয়ে একজন নিরাপত্তা রক্ষীকে শ্বাসরোধ করে এবং কে14 ধারণকারী শিশিটি চুরি করে। এরপর তিনি নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে একটি বিমানে ওঠেন। ডেন্টন সাহায্যের অনুরোধ করার জন্য স্পেকট্রাম ক্লাউডবেসের সাথে যোগাযোগ করে এবং কর্নেল হোয়াইট (ডোনাল্ড গ্রে দ্বারা কণ্ঠস্বর) ক্যাপ্টেন স্কারলেট এবং ব্লু (ফ্রান্সিস ম্যাথিউস এবং এড বিশপ দ্বারা কণ্ঠস্বর) পরীক্ষাগারে প্রেরণ করে। সেখানে পৌঁছনোর পর, স্কারলেট এবং ব্লু জানতে পারে যে কে14 এখন পর্যন্ত বিকশিত সবচেয়ে মারাত্মক ভাইরাস এবং যে শিশিটি খোলা হবে, তার বিষয়বস্তু দশ মিলিয়ন মানুষকে হত্যা করবে। চ্যাপম্যানকে যখন নিউইয়র্ক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে দেখা যায়, তখন স্কারলেট এবং ব্লু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে যায় এবং একটি স্পেকট্রাম পার্সুইট যানবাহনে আন্তঃরাজ্য মহাসড়ক বরাবর পুনর্নির্মাণের তাড়া করে। ব্ল্যাকের টেলিপ্যাথিকভাবে রিলে করা নির্দেশাবলী অনুসারে কাজ করে, চ্যাপম্যান তার গাড়িটি পরিত্যাগ করে, যা কে 14 শিশি বলে মনে হয় তার সিলটি ভেঙে রেখে চলে যায়। একটি দূষণমুক্তকরণ অপারেশন পরিচালিত হয় এবং স্কারলেট এবং ব্লু কোয়ারান্টিনে রাখা হয়। যাইহোক, যখন গাড়ির নমুনাগুলি কে14-এর জন্য নেতিবাচক পরীক্ষা করে, তখন এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে চ্যাপম্যান স্পেকট্রামকে প্রতারণা করেছে এবং এখনও ভাইরাসটি রয়েছে। আওয়ারস পাস এবং চ্যাপম্যানকে লস অ্যাঞ্জেলেস সহ উত্তর আমেরিকা জুড়ে অসংখ্য জায়গায় দেখা যায়। শহরের নাম থেকে, যা "দ্য অ্যাঞ্জেলস"-এর জন্য স্প্যানিশ, স্কারলেট অনুমান করে যে মিস্টেরন হুমকি এলএ-এর বিরুদ্ধে। একটি স্পেকট্রাম প্যাসেঞ্জার জেট উড়িয়ে, স্কারলেট এবং ব্লু কলোরাডো নদী বরাবর গাড়ি চালানোর সময় চ্যাপম্যানকে তাড়া করে। হোয়াইট অফিসারদের জানায় যে পুনর্গঠনটি বোল্ডার বাঁধের দিকে এগিয়ে চলেছে, সম্ভবত লস অ্যাঞ্জেলেস জলাশয়ে কে 14 ছেড়ে দেওয়ার জন্য এবং শহরের জল সরবরাহকে দূষিত করার জন্য। স্কারলেট বেরিয়ে আসে এবং বাঁধের উপর পড়ে। সশস্ত্র চ্যাপম্যানের কাছ থেকে একটি বুলেট নেওয়া সত্ত্বেও, সে আগুন ফিরিয়ে দেয় এবং পুনর্নির্মাণ তার পা হারায়, বাঁধের পাশ দিয়ে পড়ে তার মৃত্যু হয়। স্কারলেট জলাশয়ে হারিয়ে যাওয়ার আগে একটি লেজ থেকে ফেলে দেওয়া শিশিটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়। একটি উন্মত্ত সাদা রেডিও স্কারলেট, যে উত্তর দেয় যে "ফেরেশতাদের স্থান" নিরাপদ। প্রোডাকশন ইটন, যিনি দ্য সেন্ট-এ সহকারী পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন, ক্যাপ্টেন স্কারলেটের প্রাক-প্রযোজনার সময় প্রথম সহকারী পরিচালক হিসাবে সেঞ্চুরি 21-এ যোগ দিয়েছিলেন। 22 বছর বয়সী এই তরুণ দ্রুত লেখা এবং পরিচালনার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেন; থান্ডারবার্ডস-থিমযুক্ত আইস লোলিজ জুম এবং ফ্যাবের জন্য বেশ কয়েকটি টিভি বিজ্ঞাপন করার পরে, তাকে ক্যাপ্টেন স্কারলেট পর্ব লেখার এবং পরিচালনা করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস" ছিল ইটনের প্রথম চিত্রায়িত চিত্রনাট্যের পাশাপাশি তার টিভি সিরিজ পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ। চিত্রগ্রহণের আগে বেশ কয়েকটি চিত্রনাট্য পরিবর্তন করা হয়েছিলঃ পর্বটির কার্যকরী শিরোনাম ছিল "দ্য সিটি অফ অ্যাঞ্জেলস" এবং মূলত লিখিত হিসাবে মিস্টেরনদের হুমকি ছিল "সিটি অফ অ্যাঞ্জেলসের জনসংখ্যা" ধ্বংস করা। একটি অসম্পূর্ণ দৃশ্যে, স্কারলেট এবং ব্লু ম্যানচেস্টার ল্যাবরেটরিতে পৌঁছানোর কথা ছিল এবং জানতে পারে যে নিরাপত্তা রক্ষীকে হাত দিয়ে নয়, যন্ত্রপাতি দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। ইটন বলেছিলেন যে তিনি "যান্ত্রিক অস্ত্র" অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন কারণ এটি "এমন কিছু যা আমি ভেবেছিলাম কিছুটা আলাদা হবে এবং এটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে"। সমাপ্তিটিও পরিবর্তন করা হয়েছিলঃ মূল উদ্দেশ্য ছিল স্কারলেটের জন্য একটি বাইনোকুলার কেস থেকে কে14 পুনরুদ্ধার করা যেখানে পুনর্গঠিত চ্যাপম্যান তার মৃত্যুর আগে শিশিটি রেখেছিলেন। উদ্বোধনী দৃশ্যে, যেখানে ডাঃ ডেন্টন ভাইরাসকে সক্রিয় করেন, তাতে আনুষঙ্গিক সঙ্গীত রয়েছে যা মূলত স্টিংরে-র জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক এবং লস অ্যাঞ্জেলেস বিমানবন্দরের স্কেল মডেলগুলি আংশিকভাবে থান্ডারবার্ডের দুটি পর্ব, "দ্য ডাচেস অ্যাসাইনমেন্ট" এবং "দ্য চাম-চ্যাম"-এ প্রথম দেখা যায়। চ্যাপম্যান থেকে নিউইয়র্কগামী বিমানটি "দ্য চাম-চ্যাম"-এর আরটিএল2 ট্রান্সপোর্টার স্কেল মডেলের পুনঃব্যবহার ছিল, যেখানে এর পুতুল-আকারের কেবিনটি একই নামের ক্যাপ্টেন স্কারলেট পর্ব থেকে ফ্লাইট 104-এর অভ্যন্তরের পুনঃব্যবহার ছিল। দূষণমুক্ত হেলিকপ্টার এবং গম্বুজের স্কেল মডেলগুলি যথাক্রমে থান্ডারবার্ডস আর গো (1966) ছবিতে একটি উদ্ধারকারী হেলিকপ্টার এবং ক্যাপ্টেন স্কারলেট পর্ব "অ্যাভালাঞ্চ"-এ একটি ফ্রস্ট লাইন আউটার স্পেস ডিফেন্স সিস্টেম গম্বুজ হিসাবে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল। "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস"-এ স্পেকট্রামের ডাঃ ফানের একটি বিরল উপস্থিতি রয়েছে। যাইহোক, যেহেতু ফনের কণ্ঠ অভিনেতা চার্লস টিংওয়েল এই পর্বটি তৈরি হওয়ার আগেই সিরিজটি ছেড়ে দিয়েছিলেন, তাই চরিত্রটির কোনও লাইন নেই। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস"-এর প্রথম ইউকে-ব্যাপী নেটওয়ার্ক সম্প্রচার হয়েছিল 29শে এপ্রিল 1994-এ বিবিসি2-এ। স্টিভ ডেভিস এবং স্টিফেন হেন্ড্রির মধ্যে বিশ্ব স্নুকার চ্যাম্পিয়নশিপের সেমিফাইনালের অতিরিক্ত লাইভ কভারেজের কারণে সম্প্রচারটি দশ মিনিট বিলম্বিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া sci-fi-online.com-এর অ্যান্টনি ক্লার্ক এই কাহিনীটিকে "দুর্দান্ত নয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তবে এটিকে "ফ্লাইট 104"-এর চেয়ে ভাল-গতি সম্পন্ন বলে মনে করেন। তিনি আরও লিখেছেন যে এই পর্বটিতে "যুক্তিসঙ্গত উত্তেজনা এবং কিছু তীক্ষ্ণ দিকনির্দেশনা" রয়েছে। এই পর্বটি তার সহিংসতার জন্য মন্তব্য করেছে। ড্রিমওয়াচ ম্যাগাজিনের অ্যান্ড্রু থমাস মূল চ্যাপম্যানের মৃত্যুকে সিরিজের অন্যতম 'আরও হিংস্র মুহূর্ত' বলে মনে করেন। স্টারবার্স্ট-এর অ্যান্ড্রু পিক্সলি এবং জুলি রজার্স পুনর্নির্মাণের মৃত্যুর ভয়াবহতার কথা উল্লেখ করেছেন, যা ভিডিও ওয়াচডগের শেন এম ডালম্যান "আরও শো-স্টপিং ডেমিস" সিরিজের একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পিক্সলি এবং রজার্স একই নামের "ফেরেশতাদের স্থান"-এর বিরুদ্ধে মিস্টেরন হুমকির "রহস্যময়" প্রকৃতির কথাও উল্লেখ করেছেন। ফ্রেড ম্যাকনামারা লিখেছেন যে স্পেকট্রামের চ্যাপম্যানকে অনুসরণ করা "কিছুটা জটিল" এবং সামগ্রিক পর্বটি যুক্তিযুক্তভাবে একটি সম্পূর্ণ গল্পের চেয়ে "বর্ধিত তাড়া ক্রম" এর মতো অনুভব করে। যাইহোক, তিনি এর "বিপদ এবং রহস্যের" অনুভূতির প্রশংসা করেছেন, নিরাপত্তা রক্ষীকে শ্বাসরোধ করাকে "দেখতে খুব মজার" এবং স্কারলেট এবং চ্যাপম্যানের মধ্যে বন্দুকযুদ্ধকে "দুর্দান্ত" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস" কে জৈবিক যুদ্ধের একটি থিম অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ক্যাপ্টেন স্কারলেটের একমাত্র পর্ব হিসাবে উল্লেখযোগ্য বলে মনে করেন। রেফারেন্স ওয়ার্কস 1968 সালের ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্বগুলিতে "প্লেস অফ অ্যাঞ্জেলস"-এর বাহ্যিক লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত করেছে ক্যাপ্টেন স্কারলেট এবং মিস্টেরনস কল্পকাহিনী ম্যানচেস্টারে লস অ্যাঞ্জেলেসের পর্বগুলি কথাসাহিত্য টেলিভিশন পর্বগুলিতে জৈবিক অস্ত্র সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সেট করা ইংল্যান্ড টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে।