The Astronauts
দ্য অ্যাস্ট্রোনটস (পোলিশঃ অ্যাস্ট্রোনৌসি) পোলিশ লেখক স্ট্যানিসল লেম রচিত প্রথম বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস, যা 1951 সালে একটি বই হিসেবে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি লেখার জন্য, লেম প্রকাশনা সংস্থা সিজটেলনিক (ওয়ারশ) থেকে অগ্রিম অর্থ পেয়েছিলেন। বইটি তাত্ক্ষণিক সাফল্য অর্জন করে এবং বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদ করা হয় (প্রথমে চেক ভাষায়, যা 1956 সালে প্রকাশিত হয়েছিল)। এই সাফল্য লেমকে বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী লেখকের কর্মজীবনে যেতে রাজি করিয়েছিল। তরুণদের জন্য লেখা মহাকাশচারীরা কমিউনিস্ট ইউটোপিয়ান ভবিষ্যতের উপর ভিত্তি করে তৈরি। পোল্যান্ডের কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে এটি প্রকাশ করার জন্য, লেমকে কমিউনিজমের আদর্শের ঘন ঘন উল্লেখ সন্নিবেশ করাতে হয়েছিল। কয়েক দশক পরে, লেম মহাকাশচারীদের সম্পর্কে ঘোষণা করেছিলেনঃ এলিয়েন সভ্যতা বোঝার অক্ষমতা, যা লেমের ভবিষ্যতের কাজের একটি ঘন ঘন থিম, এখানে প্রথমবারের মতো প্রদর্শিত হয়। প্লট সারসংক্ষেপ ভূমিকাটি তুঙ্গুস্কা উল্কাপাতের পতন (1908) এবং পরবর্তী লিওনিড কুলিকের অভিযানের বর্ণনা দেয়। একটি মহাকাশযান বিধ্বস্ত হওয়ার অনুমানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। 2003 সালে দ্রুত এগিয়ে যান। কমিউনিজম বিশ্বব্যাপী সরকার এবং মানবজাতির রূপ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, নিপীড়ন ও বিশৃঙ্খলা থেকে মুক্ত, সাহারার সেচ, জিব্রাল্টার প্রণালীর উপর একটি জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ এবং জলবায়ু নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতার মতো বিশাল প্রকৌশল প্রকল্পে নিযুক্ত। সর্বশেষ প্রকল্পটি হল অ্যান্টার্কটিক এবং আর্কটিক অঞ্চলগুলিকে কৃত্রিম পারমাণবিক-চালিত "সূর্য" দ্বারা উপরে প্রদক্ষিণ করে গলানো। তুঙ্গুস্কা অঞ্চলে মাটির কাজ প্রস্তুত করার সময়, একটি অদ্ভুত বস্তু পাওয়া যায় এবং পরে একটি বহির্জাগতিক তথ্য রেকর্ড হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। রেকর্ডটিতে শুক্র থেকে একটি মহাকাশযানের ভ্রমণ সম্পর্কে বিশদ বিবরণ রয়েছে (যা তুঙ্গুস্কায় বিধ্বস্ত হয়েছিল) এবং ডেটা রেকর্ডটি একটি অশুভ বার্তা দিয়ে শেষ হয়ঃ "দুটি ঘূর্ণনের পরে পৃথিবী বিকিরণ করা হবে। যখন বিকিরণের তীব্রতা অর্ধেকে নেমে আসবে, তখন মহা আন্দোলন শুরু হবে। ভয় পেয়ে, পৃথিবীর সরকার (বিজ্ঞানীদের নিয়ে গঠিত) একটি সদ্য নির্মিত মহাকাশযান, কসমোক্রেটর (মার্যাক্স নামে একটি ভ্যাকুয়াম টিউব-ভিত্তিক কম্পিউটার দিয়ে সজ্জিত) শুক্র গ্রহে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। কয়েক সপ্তাহ পরে, কসমোক্রেটরের আন্তর্জাতিক ক্রু শুক্র গ্রহে আসে কিন্তু জীবনের কোনও চিহ্ন খুঁজে পায় না, কেবল অদ্ভুত, অর্ধেক ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রযুক্তিগত কাঠামো যেমন "হোয়াইট গ্লোব", একটি বিশাল মহাকর্ষ-বিরোধী যন্ত্র। দেখা যাচ্ছে যে শুক্র গ্রহটি পৃথিবী দখল করার জন্য একটি যুদ্ধপ্রিয় সভ্যতার পরিকল্পনার দ্বারা অধ্যুষিত ছিল। যাইহোক, তারা পৃথিবীতে জীবন ধ্বংস করতে সক্ষম হওয়ার আগে, তারা নিজেরাই একটি পারমাণবিক গৃহযুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায়, কেবল শহরগুলির ধ্বংসাবশেষ এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বৈদ্যুতিন রেকর্ড রেখে যায়। উল্লেখযোগ্য যে, বইটির বড় অংশের বর্ণনাকারী হলেন কসমোক্রেটরের পাইলট রবার্ট স্মিথ, যিনি আফ্রিকান-আমেরিকান বংশোদ্ভূত হিমালয়বাদী (খাংচেন্দজোঙ্গা অভিযানের প্রাক্তন অংশগ্রহণকারী)। চলচ্চিত্র অভিযোজন 1960 সালে উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র ডের শোয়েগেনডে স্টার্ন (দ্য সাইলেন্ট স্টার, পোলিশ ভাষায় মিলকজাকা গুয়াজদা) পূর্ব জার্মানিতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং কার্ট মেটজিগ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। লেম চলচ্চিত্রটির অত্যন্ত সমালোচনা করেছিলেন। 1962 সালে ক্রাউন ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্স দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির একটি সংক্ষিপ্ত, 79 মিনিটের সংস্করণ মুক্তি পায়; এটি ইংরেজিতে ডাব করা হয় এবং 'ফার্স্ট স্পেসশিপ অন ভেনাস' শিরোনাম বহন করে। বিশ্লেষণ কমিউনিস্ট সেন্সরদের সন্তুষ্ট করার জন্য, লেমকে কিছু "মতাদর্শগতভাবে সঠিক" বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত করতে হয়েছিল; যা এই উপন্যাসের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করে যে ভেনাসিয়ান সভ্যতার ধ্বংস পুঁজিবাদের ফল ছিল। পাদটীকা বহিরাগত সংযোগ সব ভাষায় প্রকাশিত লেমের উপন্যাসের তালিকা স্ট্যানিস্ল লেমের অফিসিয়াল সাইটে নভোচারীদের বইয়ের পাতা 1951 উপন্যাস 1951 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস সিজিটেলনিক বই কথাসাহিত্য 1908 কল্পকাহিনী 2003 সালে স্ট্যানিস্ল লেমের উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত উপন্যাস ভেনাস পোলিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে উপন্যাস পোলিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস মহাকাশ অনুসন্ধান উপন্যাস মূলত পোলিশ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত কাজ করে