Sir Ewan Forbes, 11th Baronet
স্যার ইওয়ান ফোর্বস, 11তম ব্যারোনেট (6ই সেপ্টেম্বর 1912-12ই সেপ্টেম্বর 1991) ছিলেন একজন স্কটিশ অভিজাত, সাধারণ অনুশীলনকারী এবং কৃষক। ফোর্বস ছিলেন একজন রূপান্তরকামী ব্যক্তি; তাঁকে এলিজাবেথ ফোর্বস-সেম্পিল নামকরণ করা হয়েছিল এবং আনুষ্ঠানিকভাবে জনের কনিষ্ঠ কন্যা লর্ড সেম্পিল হিসাবে নিবন্ধিত করা হয়েছিল। একটি অস্বস্তিকর লালন-পালনের পর, তিনি 1930-এর দশকে জার্মানিতে চিকিৎসা পদ্ধতির একটি কোর্স অনুসরণ করে একজন পুরুষ হিসাবে উপস্থিত হতে শুরু করেন। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে 1952 সালে পুরুষ হিসাবে তাঁর জন্ম পুনরায় নথিভুক্ত করেন, তাঁর নাম পরিবর্তন করে ইওয়ান রাখেন এবং এক মাস পরে বিয়ে করেন। 1965 সালে, তিনি তাঁর বড় ভাই উইলিয়াম, লর্ড সেম্পিলের ব্যারোনেটির উত্তরাধিকারী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, একটি বড় এস্টেট সহ। এই উত্তরাধিকারকে তাঁর খুড়তুতো ভাই চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, যিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে পুনরায় নিবন্ধন অবৈধ; এই ব্যাখ্যার অধীনে, ফোর্বসকে আইনত একজন মহিলা হিসাবে বিবেচনা করা হবে, এবং এইভাবে ব্যারোনেটির উত্তরাধিকারী হতে অক্ষম। আইনি অবস্থান অস্পষ্ট ছিল, এবং কোর্ট অফ সেশনের একটি রায় দেওয়ার আগে তিন বছর সময় লেগেছিল, যা তাকে আন্তঃলিঙ্গ বলে মনে করেছিল, অবশেষে স্বরাষ্ট্রসচিব তার খেতাবের দাবিকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। এই মামলার শুনানি অত্যন্ত গোপনীয়ভাবে হয়েছিল, যার ফলে লিঙ্গ বৈচিত্র্যের আইনি স্বীকৃতির বিষয়ে অন্যান্য রায়ে এটি বিবেচনা করা যায়নি, তবে 1991 সালে তাঁর মৃত্যুর পর থেকে এটি আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে উঠেছে। পারিবারিক পটভূমি ফোর্বস ছিল একটি সুপ্রতিষ্ঠিত অ্যাবারডিনশায়ার অভিজাত পরিবার, যার ব্যারোনি এবং ব্যারোনিটি উভয়ই ছিল। 1630 সালে ব্যারোনিটি প্রদান করা হয়েছিল এবং এটি পুরুষ উত্তরাধিকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 1884 সালে স্যার উইলিয়াম ফোর্বস, অষ্টম ব্যারোনেট, তাঁর খুড়তুতো ভাই মারিয়ার উপাধি লর্ড সেম্পিল হিসাবে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং ফোর্বস-সেম্পিল উপাধি গ্রহণ করেছিলেন। 1905 সালে উইলিয়ামের মৃত্যুর পর, উভয় উপাধিই তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র জনের কাছে চলে যায়। জন, নতুন লর্ড সেম্পিল এবং ব্যারোনেট, একজন জমির মালিক এবং সৈনিক ছিলেন যিনি দক্ষিণ আফ্রিকার যুদ্ধে লোভাট স্কাউটস এবং তারপর ব্ল্যাক ওয়াচের সাথে কাজ করেছিলেন। পরে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্ল্যাক ওয়াচের 8ম ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব দেন, যেখানে তিনি লুসের যুদ্ধে আহত হন। 1880-এর দশকে, তিনি ফ্যাশনেবল জার্মান রিসর্ট ব্যাড হম্বার্গে গুয়েন্ডোলিন প্রোডগারের সাথে দেখা করেছিলেন; এই দম্পতি 1892 সালের 22শে জুন বিয়ে করেছিলেন। কর্নিশ পটভূমি থেকে নববধূ ওয়েলসে বেড়ে ওঠেন এবং একজন দক্ষ বীণা বাদক ছিলেন। এই দম্পতির চার সন্তান ছিল। বড়, উইলিয়াম, তাদের বিয়ের অল্প কিছুদিন পরেই 1893 সালে জন্মগ্রহণ করেন। উইলিয়াম পরে জাপানিদের জন্য একজন প্রকৌশলী, বিমানচালক এবং গুপ্তচর হন। তখন দুই কন্যা ছিল; ইওয়ানের জন্মের আগে অ্যাপেন্ডিসাইটিসের কারণে মারা যাওয়া গুয়েন্ডোলিন (গুইনেথ নামেও পরিচিত) এবং 1966 সালে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যাওয়ার আগে মার্গারেট, যিনি পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে উইমেন 'স অক্সিলিয়ারি এয়ার ফোর্স এবং জাস্টিস অফ দ্য পিসের একজন সজ্জিত সদস্য হয়েছিলেন। অবশেষে, 1912 সালে, একটি চতুর্থ সন্তানের জন্ম হয়, যার নাম দেওয়া হয় এলিজাবেথ ফোর্বস-সেম্পিল, এবং পরিবারের কাছে "বেটি" নামে পরিচিত। প্রাথমিক জীবন ইওয়ানের লিঙ্গের বিষয়টি পরে বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল; জন্ম নিবন্ধনে একটি কন্যা সন্তানের নথিভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু ফোর্বস পরে মন্তব্য করেছিল যে এটি ছিল "একটি ভয়ঙ্কর ভুল"। ইওয়ান মার্গারেটের পাশাপাশি একটি মেয়ে হিসাবে বড় হয়েছিল, তবে শৈশবকে ক্রমবর্ধমান লিঙ্গ নিরাপত্তাহীনতার দ্বারা প্রভাবিত হতে দেখেছিল। শৈশবকালে তাঁর মা তাঁকে "বেঞ্জি" বলে ডাকতে শুরু করেন, যে নামটি তাঁর পরবর্তী জীবন পর্যন্ত পরিবার ও বন্ধুদের মধ্যে অব্যাহত ছিল। তিনি তাদের চাচাতো ভাই প্যাট্রিক এবং ডেভিডের সাথে খেলার জন্য প্রচুর সময় ব্যয় করতেন এবং নিয়মিতভাবে ছেলেদের মতো পোশাক পরতেন। বহু বছর পরে লেখা তাঁর বই দ্য অল ডেজ-এ, ফোর্বস সামাজিক ব্যস্ততার জন্য "সাজগোজ করা" এবং সেগুলি এড়াতে অনেক দূর যাওয়ার ঘৃণার কথা স্মরণ করেছিলেন। লর্ড সেম্পিল তাঁর সন্তানদের জন্য "কঠোর স্কটিশ" লালন-পালনের উপর জোর দিয়েছিলেন, যার অর্থ ছিল যে তাঁকে ডোরিকের পাশাপাশি ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে সাবলীলভাবে কথা বলতে ও লিখতে শেখানো হয়েছিল। ফোর্বস মেয়েদের স্কুলে যেতে অস্বীকার করেছিল, যার অর্থ বাড়িতে পড়াশোনা করা; পনেরো বছর বয়সে, তিনি প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় কোর্সে যোগ দেওয়ার জন্য বিদেশে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য চাপ দিয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ড্রেসডেনের একটি সহ-শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। ড্রেসডেনে, তিনি এবং তাঁর মা প্রথমে হরমোন থেরাপির কোর্সের জন্য বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের কাছে যেতে শুরু করেন। 1920-এর দশকের শেষের দিকে লন্ডনে নবাগত হিসাবে বেরিয়ে আসার পরে, ফোর্বস মধ্য ইউরোপ ভ্রমণ করার আগে, প্রাগ এবং ভিয়েনা সফর করার আগে ড্রেসডেনে এক বছর পড়াশোনা করেছিলেন। এই যাত্রা চিকিৎসার জন্য চিকিৎসা বিশেষজ্ঞদের আরও একাধিক পরিদর্শনের সুযোগ করে দিয়েছে। পরের শিক্ষাবর্ষে, তিনি প্যারিসে পড়াশোনা চালিয়ে যান, যেখানে তিনি সরবোনে বক্তৃতায় অংশ নেন এবং প্যারিস ওপেরার প্রধান বীণা বাদকদের অধীনে বীণা অধ্যয়ন করেন। বীণার পাশাপাশি, ফোর্বস একজন দক্ষ জনসাধারণের আবৃত্তিকারী ছিলেন; 1930 সালের গ্রীষ্মে, তিনি অ্যাবারডিন সঙ্গীত উৎসবে স্কটস ভার্স আবৃত্তি প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন এবং চার্লস মারের কবিতার রেকর্ডিংয়ের একটি সিরিজ তৈরি করার জন্য বেল্টোনা তাকে অর্থ প্রদান করেছিলেন। প্যারিস থেকে ফিরে আসার পর, তিনি স্কটিশ দেশীয় নৃত্যশিল্পীদের একটি দলের নেতৃত্ব দেন-"ড্যান্সারস অফ ডন", যা তিনি ইসাবেলা মিচেলের সাথে একত্রে গঠন করেছিলেন। দলটি মূলত মহিলা ছিল, যার অর্থ ছিল যে অনেক পুরুষ অংশ মহিলাদের দ্বারা নৃত্য করা হবে বলে আশা করা হয়েছিল এবং ফোর্বস একটি কিল্ট এবং জ্যাকেট পরে জনসমক্ষে আসার সুযোগটি গ্রহণ করেছিল। এই সময়ের মধ্যে, ফোর্বসের হৃদয় মেডিসিন অধ্যয়নের দিকে নিবদ্ধ ছিল। তবে, তাঁর বাবা তাঁর পড়াশোনার জন্য অর্থায়ন করতে অস্বীকার করেছিলেন, এই যুক্তি দিয়ে যে যেহেতু এস্টেট পরিচালনার জন্য যথেষ্ট কাজ করার ছিল, তাই তাঁর আর পড়াশোনা করার প্রয়োজন ছিল না। খরচ মেটানোর জন্য 1,000 পাউন্ড আলাদা করে রাখার লক্ষ্যে ইওয়ান তার নিজের পড়াশোনার জন্য তহবিল গঠনের সিদ্ধান্ত নেন। 1933 সালে, তিনি মিউনিখে মনোবিজ্ঞানী লিওনহার্ড সেইফের অধীনে পড়াশোনা করেন, তার চাচাতো ভাই, ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক ফিলিস বটমের সাথে বসবাস করেন। এই সময়ে তিনি তাঁর হরমোনের চিকিৎসা চালিয়ে যান। সেখানে থাকাকালীন তিনি জার্মান নির্বাচন প্রত্যক্ষ করেছিলেন যা নাৎসি পার্টিকে ক্ষমতায় এনেছিল এবং অ্যাডলফ হিটলারকে কথা বলতে শুনেছিল। 1934 সালে লর্ড সেম্পিলের মৃত্যুর পর ব্যারোনি এবং ব্যারোনিটি উভয়ই জ্যেষ্ঠ সন্তান উইলিয়ামের কাছে চলে যায়। ফোর্বস ব্রক্স ক্যাসেল, অ্যাবারডিনশায়ারের একটি এস্টেট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং একটি বিস্তৃত ডোরিক উচ্চারণ গ্রহণ করে এবং একটি পুংলিঙ্গ কিল্ট পরিধান করে উৎসাহের সাথে একটি লেয়ার্ডের জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন। তিনি উচ্চ-শ্রেণীর সমাজকে এড়িয়ে চলতেন, যেখানে মহিলাদের পোশাক প্রত্যাশিত ছিল এবং শেষবার তিনি প্রকাশ্যে একটি পোশাকে উপস্থিত হয়েছিলেন 1935 সালে তাঁর মাকে একটি রাজকীয় উদ্যানের পার্টিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। 1939 সালে, ফোর্বস অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ে মেডিকেল ছাত্র হিসাবে গৃহীত হয়। তিনি 1944 সালে স্নাতক হন এবং অ্যাবারডিন রয়্যাল ইনফার্মারিতে জুনিয়র ক্যাজুয়াল্টি অফিসারের পদ গ্রহণ করেন। সিনিয়র ক্যাজুয়াল্টি অফিসার পদে দ্রুত অগ্রগতির পর, তিনি 1945 সালে অ্যালফোর্ড, অ্যাবারডিনশায়ারে একজন সাধারণ অনুশীলনকারী হিসাবে কাজ শুরু করেন। একজন গ্রামীণ ডাক্তারের স্বাভাবিক কাজের পাশাপাশি, 1946 সালে ফোর্বসকে জার্মান যুদ্ধবন্দীদের জন্য চিকিৎসা কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করার জন্য আহ্বান জানানো হয়েছিল, যারা এই অঞ্চলে বন্দী ছিল, তার ভাষার উপর কর্তৃত্বের কারণে। আলফোর্ড অঞ্চলটি গ্রেট ব্রিটেনের বৃহত্তম চিকিৎসা পদ্ধতিগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং শীতের মাসগুলিতে ফোর্বসকে প্রায়শই একটি রূপান্তরিত ইউনিভার্সাল ক্যারিয়ারে দশ ফুট তুষারপাতের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করতে হত। এই শর্তগুলি সম্পূর্ণ অপরিচিত ছিল না; তেরো বছর বয়সে সেন্ট মরিৎজে এক কাকাকে দেখতে যাওয়ার ফলে তিনি স্কিইং এবং ফিগার স্কেটিং শুরু করেছিলেন এবং বেশ কয়েকটি বব স্লেড রেস জিতেছিলেন। তিনি আলফোর্ডে থাকতেন না, তবে শহরে থাকার জন্য একজন চিকিৎসা সহকারী নিয়োগ করে ব্রুক্সে থেকে যান। একটি ছোট আবাসিক কর্মীর হাতে ছেড়ে দেওয়া এস্টেটটি দ্রুত আর্থিক সমস্যায় পড়ে যায়। দ্রুত বিপুল পরিমাণ অর্থ সংগ্রহের জন্য, ফোর্বস অ্যালফোর্ডে অনুশীলনটি বিক্রি করে দেয় এবং 1952 সালে খামারে ফিরে আসে, তারপর থেকে এটি সরাসরি একটি চলমান উদ্বেগ হিসাবে পরিচালিত হয়। অ্যালফোর্ডে চলে যাওয়ার পরে, ফোর্বস নিজেকে একজন মানুষ হিসাবে প্রকাশ্যে উপস্থাপন করতে থাকে। 1952 সালে, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অ্যাবারডিনের শেরিফের কাছ থেকে জন্ম পুনঃ-নিবন্ধনের জন্য একটি ওয়ারেন্টের অনুরোধ করার সহজ প্রক্রিয়া দ্বারা পুরুষ হয়ে ওঠেন, নিজেকে পুরুষ হিসাবে নিবন্ধিত করেন এবং তার নাম পরিবর্তন করে ইওয়ান ফোর্বস-সেম্পিল রাখেন। তিনি 1952 সালের 12ই সেপ্টেম্বর অ্যাবারডিন প্রেস অ্যান্ড জার্নালে একটি বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই ঘোষণা করেনঃ "ডঃ ই. ফোর্বস-সেম্পিল এখন থেকে ডঃ ইওয়ান ফোর্বস-সেম্পিল নামে পরিচিত হতে চান।" তাঁর পরিকল্পনাগুলি তাঁর অনেক রোগীর কাছে আগে থেকেই জানা ছিল, যারা সর্বজনীনভাবে সহায়ক হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। ফোর্বস সংবাদমাধ্যমের সাথে সমানভাবে অকপট ছিল, একজন সাংবাদিকের কাছে পরিস্থিতিটিকে "একটি ভয়াবহ ভুল" হিসাবে বর্ণনা করে। প্রথমে আমাকে অসাবধানতার সঙ্গে মেয়ে হিসেবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু সেটা অবশ্য চল্লিশ বছর আগের কথা। সেই সময়ের ডাক্তাররাও ভুল করেছিলেন। বিচক্ষণতা এবং যৌনতা সম্পর্কে আমাদের পিতামাতার যে আতঙ্ক ছিল তার জন্য আমি উৎসর্গিত হয়েছি। " এক মাস পরে, 10ই অক্টোবর, তিনি ইসাবেলা মিচেলকে বিয়ে করেন, যিনি গত পাঁচ বছর ধরে তাঁর গৃহকর্মী এবং তাঁর নৃত্য দলের প্রাক্তন সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। বিয়েটি কিল্ড্রামির কির্কে হয়েছিল, যেখানে তিনি সম্প্রতি যোগ দিয়েছিলেন। উত্তরাধিকার এবং মামলা পুনরায় নিবন্ধকরণ খুব বেশি জনসাধারণের মন্তব্য ছাড়াই পাস হয়েছিল এবং তার লিঙ্গের বিষয়টি 1965 সাল পর্যন্ত একটি ব্যক্তিগত বিষয় ছিল। সেই ডিসেম্বরে, তাঁর বড় ভাই মারা যান, কন্যা রেখে কিন্তু কোনও পুত্র না রেখে, এবং এইভাবে উত্তরাধিকারের সমস্যা তৈরি করে। ব্যারোনি উত্তরাধিকারী পুরুষ বা মহিলা দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হতে পারে, এবং তাই সরাসরি সেম্পিলের বড় মেয়ে অ্যানের কাছে চলে যায়, তবে ব্যারোনিটি-জমির বেশিরভাগ অংশ সহ-প্রথম পুরুষ উত্তরাধিকারীর কাছে যেতে হবে। পরিবারটি ধরে নিয়েছিল যে ইওয়ান ছোট ভাই হিসাবে উত্তরাধিকারী হবে। 1965 সালের ডিসেম্বরে লর্ড সেম্পিলের মৃত্যুর পর, দ্য টাইমস ডেব্রেটের উদ্ধৃতি দিয়ে জানায় যে ব্যারোনেটির উত্তরাধিকারী ছিলেন মহামান্য। ইওয়ান ফোর্বস-সেম্পিল, "পূর্বে এলিজাবেথ হিসাবে নিবন্ধিত"। তবে, তাঁর খুড়তুতো ভাই জন ফোর্বস-সেম্পিল এটিকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, যিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে 1952 সালের পুনরায় নিবন্ধন অবৈধ ছিল। এর অর্থ হ 'ল ফোর্বসকে এখনও আইনত একজন মহিলা হিসাবে বিবেচনা করা হত, যিনি এই খেতাবের উত্তরাধিকারী হতে অক্ষম ছিলেন এবং তাই এটি জন ফোর্বস-সেম্পিলের কাছে চলে যায়। সেই সময়ে, সীমিত সংখ্যক ক্ষেত্রে লিঙ্গ পুনঃ-নিবন্ধনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; 1965 সালে সিদ্ধান্ত নেওয়া শীর্ষস্থানীয় মামলায় বলা হয়েছিল যে এই ফর্মের পুনঃ-নিবন্ধনের অনুমতি কেবল তখনই দেওয়া হয়েছিল যখন "একটি শিশুর লিঙ্গ জন্মের সময় অনিশ্চিত ছিল এবং এটি পরে আবিষ্কৃত হয়েছিল. যে একটি ত্রুটি করা হয়েছিল।" চ্যালেঞ্জটি কোর্ট অফ সেশনে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে একক বিচারক লর্ড হান্টার দ্বারা অত্যন্ত গোপনীয়ভাবে মামলাটি শুনানি করা হয়-প্রকাশ্যে কোনও কাগজপত্র দাখিল করা হয়নি এবং বিচারক মামলাটি শোনার জন্য খোলা আদালতের পরিবর্তে সলিসিটরের অফিসে বসেছিলেন। প্রমাণ দেওয়ার জন্য মোট বারো জন চিকিৎসা বিশেষজ্ঞকে ডাকা হয়েছিল। বিশেষজ্ঞদের মধ্যে, অধ্যাপক মার্টিন রথ প্রমাণ হিসাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে ফোর্বসের অবস্থা একজন রূপান্তরকামীর অবস্থার কাছাকাছি ছিল এবং অধ্যাপক জন স্ট্রং এর সাথে জড়িত চিকিৎসা পরীক্ষাগুলিকে "সম্পূর্ণরূপে চূড়ান্ত নয়" বলে বর্ণনা করেছেন। অধ্যাপক এল. জি. গুরেন 1999 সালে তাঁর মামলার নথিতে ফিরে এসেছিলেন এবং "আপাতদৃষ্টিতে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে, ফোর্বস-সেম্পিল প্রায় নিশ্চিতভাবেই একজন মহিলা-থেকে-পুরুষ ট্রান্সসেক্সুয়াল ছিলেন"; তাঁর চিকিৎসা সম্পর্কে যে বিবরণ প্রকাশিত হয়েছে তা স্পষ্ট করে যে তিনি একজন ট্রান্স পুরুষ ছিলেন। বিচারকের রায় ছিল যে "সম্ভাবনার বিষয় হিসাবে, দ্বিতীয় আবেদনকারী [ইওয়ান ফোর্বস-সেম্পিল] একটি. হার্মাফ্রোডাইট" "জন্মের সময় অনির্দিষ্ট" আইনি প্রয়োজনীয়তা অনুসারে। এটি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে বিচারক সম্পত্তি এবং উপাধিটি "সঠিক" প্রার্থী দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন এবং এই ফলাফল পাওয়ার জন্য তাঁর রায়ের সাথে নমনীয় ছিলেন। এই রায়কে জন ফোর্বস-সেম্পিল দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা অব্যাহত ছিল, যিনি এটিকে স্বরাষ্ট্র সচিব জেমস ক্যালাঘানের কাছে রোল অফ দ্য ব্যারোনেটের জন্য দায়ী ব্যক্তি হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। ক্যালাঘান লর্ড অ্যাডভোকেটের সাথে পরামর্শ করেন এবং অবশেষে 1968 সালের ডিসেম্বরে ঘোষণা করেন যে ইওয়ানকে খেতাবের সঠিক ধারক হিসাবে রোলটিতে প্রবেশ করানো উচিত। মামলার গোপনীয়তার মাত্রা, যা কিছু সমসাময়িক পর্যবেক্ষকদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল, তার অর্থ ছিল যে এটি সঠিকভাবে রেকর্ড বা প্রকাশিত হয়নি এবং যুক্তির সঠিক তথ্য কিছু সময়ের জন্য জানা যায়নি। ফলস্বরূপ, যদিও এটি করবেট বনাম করবেট [1970]-এর মতো পরবর্তী রায়গুলির থেকে তীব্রভাবে পৃথক, লিঙ্গ বৈচিত্র্যের আইনি স্বীকৃতির বিষয়ে পরবর্তী রায়গুলিতে এটি নজির হিসাবে বিবেচনা করা যায়নি। মামলার রেকর্ডগুলি অবশেষে 1991 সালে স্কটল্যান্ডের জাতীয় সংরক্ষণাগারের মাধ্যমে উপলব্ধ করা হয়েছিল, 1994 সালে স্বরাষ্ট্রসচিবের কাছে আবেদনের পরে অতিরিক্ত নথি প্রকাশ করা হয়েছিল। যাইহোক, রেকর্ডগুলির আরও প্রকাশ সীমিত ছিল, লর্ড অ্যাটর্নি অফিস বলেছিল যে ফাইলগুলি প্রকাশ করা "উপযুক্ত হবে না", এবং মামলাটি 2021 সালের আগে পুরোপুরি প্রকাশ্যে নথিভুক্ত করা হবে না। পরবর্তী জীবন ব্যারোনিটি গ্রহণ করার পরে, ফোর্বস তাঁর উপাধি থেকে সেম্পিলকে বাদ দিয়েছিল; 1880-এর দশকে পরিবারটি যখন ব্যারোনির উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল তখন এটি গ্রহণ করা হয়েছিল এবং একবার খেতাবগুলি আলাদা হয়ে যাওয়ার পরেও তা বজায় রাখার কোনও কারণ ছিল না। উত্তরাধিকারের মামলা নিষ্পত্তি হওয়ার সাথে সাথে তিনি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন এবং ব্রক্সে তাঁর বাড়িতে বসবাস অব্যাহত রেখে গ্রামীণ জমির মালিকের জীবনে ফিরে আসেন। ফোর্বস কিল্ড্রামির স্থানীয় কির্কের একজন প্রবীণ ছিলেন এবং 1969 সালে অ্যাবারডিনশায়ারের জন্য জাস্টিস অফ দ্য পিস নিযুক্ত হন। তিনি 1984 সালে তাঁর প্রথম দিকের বছরগুলির স্মৃতি নিয়ে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, দ্য অল 'ডেজ। ফোর্বস 1991 সালে কোনও সন্তান না রেখে মারা যান এবং তাঁর খুড়তুতো ভাই জন ব্যারোনেটিতে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যে আত্মীয় 1960-এর দশকে আইনি চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। তাঁর বিধবা স্ত্রী ইসাবেলা 2002 সালে মারা যান। 2021 সালে, জো প্লেডন ফোর্বস সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করেছেন, দ্য হিডেন কেস অফ ইওয়ান ফোর্বসঃ অ্যান্ড দ্য আনরিটন হিস্ট্রি অফ দ্য ট্রান্স এক্সপেরিয়েন্স। বইটি একটি টেলিভিশন মিনিসিরিজে রূপান্তরিত হওয়ার কথা রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর স্কটিশ কৃষকদের 1991 সালের মৃত্যু বিংশ শতাব্দীর স্কটিশ এলজিবিটি মানুষ বিংশ শতাব্দীর স্কটিশ মেডিকেল ডাক্তার অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ব্রিটিশ নবাগত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের প্রবীণ ইওয়ান ইওয়ান এলজিবিটি ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারকৃত খ্রিস্টান এলজিবিটি আভিজাত্য এলজিবিটি চিকিত্সক লোভাট স্কাউট অফিসার আলফোর্ড, অ্যাবারডিনশায়ার স্কটিশ শান্তির বিচারপতি স্কটিশ প্রেসবিটেরিয়ান স্কটিশ ট্রান্সজেন্ডার পুরুষ ট্রান্সজেন্ডার পুরুষ ব্যারন ইন্টারসেক্স পুরুষ ইন্টারসেক্স সামরিক কর্মীদের কনিষ্ঠ পুত্র