Harold Walter Bailey
স্যার হ্যারল্ড ওয়াল্টার বেইলি, (16 ডিসেম্বর 1899-11 জানুয়ারী 1996), যিনি এইচ. ডব্লিউ. বেইলি নামে প্রকাশ করেছিলেন, খোতানী, সংস্কৃত এবং ইরানি ভাষার তুলনামূলক অধ্যয়নের একজন ইংরেজি পণ্ডিত ছিলেন। লাইফ বেইলি উইল্টশায়ারের ডেভিজেসে জন্মগ্রহণ করেন এবং আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ছাড়াই পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার নাঙ্গিনানের একটি খামারে 10 বছর বয়স থেকে বেড়ে ওঠেন। বড় হওয়ার সময় তিনি বাড়ির বই থেকে জার্মান, ইতালীয়, স্প্যানিশ, ল্যাটিন এবং গ্রীক এবং এক প্রতিবেশী থেকে রাশিয়ান ভাষা শিখেছিলেন। ভারত থেকে চা-বুকের অক্ষরের প্রতি আগ্রহী হওয়ার পর, তিনি তামিল, আরবি এবং জাপানি সহ অ-ইউরোপীয় লিপি সহ ভাষাগুলিতে অনুবাদ করা বাইবেল নির্বাচনের একটি বই পেয়েছিলেন। বাড়ি থেকে বেরোনোর সময় তিনি আবেস্তানও পড়ছিলেন। 1921 সালে তিনি ক্লাসিক অধ্যয়নের জন্য ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। 1927 সালে ইউরিপিডেসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি সম্পন্ন করার পর তিনি অক্সফোর্ডে হ্যাকেট স্টুডেন্টশিপ অর্জন করেন যেখানে তিনি নন-কলেজিয়েট স্টুডেন্টদের প্রতিনিধিদলে যোগ দেন, পরে সেন্ট ক্যাথরিন কলেজে। সেখানে তিনি ফ্রেডরিক উইলিয়াম থমাসের অধীনে পড়াশোনা করেন। 1929 সালে প্রথম শ্রেণীতে স্নাতক হওয়ার পর বেইলি তৎকালীন লন্ডন স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজে পার্সি কমিউনিটি প্রভাষক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1936 সালে বেইলি সংস্কৃতের অধ্যাপক হন (ই. জে. র্যাপসনের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1906 সাল থেকে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন) এবং কেমব্রিজের কুইন্স কলেজের ফেলো হন; তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ডব্লিউ. বি. হেনিং। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি রয়েল ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্সে কাজ করেছিলেন। বেইলি তাঁর ব্যক্তিগত জীবনে ধার্মিক ছিলেন না। তিনি নিরামিষভোজী ছিলেন এবং বেহালা বাজানো উপভোগ করতেন। 1967 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। মৃত্যুর পর তিনি তাঁর বিশাল গ্রন্থাগারটি কেমব্রিজের প্রাচীন ভারত ও ইরান ট্রাস্টে রেখে যান। ওয়ার্ক বেইলি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সেরা প্রাচ্যবিদ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি 50টিরও বেশি ভাষা পড়েন বলে জানা যায়। 1929 সালে বেইলি তাঁর ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ শুরু করেন, যা বৃহত্তর বুন্দাহিশনের নোট সহ একটি অনুবাদ, যা পাহলাভি লিপিতে লিপিবদ্ধ মধ্য ফার্সি ভাষায় জরাথুস্ট্র লেখাগুলির একটি সংকলন। তিনি খোটান রাজ্যের (আধুনিক জিনজিয়াং) মধ্যযুগীয় ইরানী ভাষা সাকা ভাষার খোটানিজ উপভাষায় বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। খোটানিজ অধ্যয়নের জন্য তাঁর প্রাথমিক অনুপ্রেরণা ছিল বুন্দাহিষ্ণদের সাথে সম্ভাব্য সংযোগের প্রতি আগ্রহ। পরে তিনি সেই কাজের বিষয়বস্তু কাজ বারের কাছে হস্তান্তর করেন। তিনি তাঁর অত্যন্ত পাণ্ডিত্যপূর্ণ বক্তৃতার জন্য পরিচিত ছিলেন এবং একবার স্বীকার করেছিলেনঃ "আমি একটি শব্দের অর্থের আরও সমস্যার কাছে না গিয়ে একটি শব্দের সমস্যা নিয়ে সাড়ে দশ ঘন্টা ধরে কথা বলেছি।" নির্বাচিত প্রকাশনা কোডিসেস খোটানেন্স, কোপেনহেগেনঃ লেভিন অ্যান্ড মুঙ্কগার্ড, 1938। নবম শতাব্দীর বইগুলিতে জরাথুস্ট্র সমস্যা, অক্সফোর্ডঃ দ্য ক্লারেন্ডন প্রেস, 1943। খোটানিজ গ্রন্থ, কেমব্রিজঃ দ্য ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1945 খোটানিজ বৌদ্ধ গ্রন্থ, লন্ডনঃ টেলরের ফরেন প্রেস, 1951। সদ-ধর্ম-পুণ্ডারিকা-সূত্র, ক্যানবেরাঃ অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, ফ্যাকাল্টি অফ এশিয়ান স্টাডিজ, 1971। খোটান সাকা অভিধান। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1979 সালে। 1ম পেপারব্যাক সংস্করণ 2010। প্রাচীন ইরানি খোতান, ডেলমার, এন. ওয়াই.-এ শকদের সংস্কৃতিঃ কারাভান বুকস, 1982। বেইলি 1944 সালে ব্রিটিশ একাডেমির ফেলো নির্বাচিত হন এবং পরবর্তীকালে ড্যানিশ, নরওয়েজিয়ান এবং সুইডিশ একাডেমির সদস্য হন। তিনি অক্সফোর্ড সহ চারটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডিগ্রি লাভ করেন; ফিলোলজিক্যাল সোসাইটি, রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি, সোসাইটি ফর আফগান স্টাডিজ এবং সোসাইটি অফ মিথ্রাইক স্টাডিজের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন; এবং অ্যাংলো-ইরানীয় সোসাইটি এবং প্রাচীন ভারত ও ইরান ট্রাস্টের সভাপতিত্ব করেন। 1960 সালে প্রাচ্য অধ্যয়নে সেবার জন্য তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয়। রেফারেন্স ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি রিভিউ-স্মৃতিকথা ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি রিভিউ-শতবর্ষী সেন্ট ক্যাথরিন কলেজ অক্সফোর্ড এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা জীবনী এবং গ্রন্থপঞ্জি জন শেলডনের "অবিচ্যুয়ারিঃ স্যার হ্যারল্ড বেইলি 1899-1996", নিকোলাস সিমস-উইলিয়ামস, জর্জ হিউইট, বুলেটিন অফ দ্য স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়, খণ্ড। 60, নং। 1 (1997), পৃ. 109-116। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা, বেইলি, জন শেলডনের হ্যারল্ড ওয়াল্টার, বেইলির প্রকাশনাগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকার জন্য। 1899-এর জন্ম 1996-এর মৃত্যু ইংরেজ প্রাচ্যবিদ নাইটস ব্যাচেলর ইরানোলজিস্ট ফেলো অফ কুইন্স কলেজ, কেমব্রিজ ব্রিটিশ অ্যাকাডেমি পিপল ফ্রম ডিভাইজস প্রেসিডেন্টস অফ দ্য জিওলজিস্টস অ্যাসোসিয়েশন প্রেসিডেন্টস অফ দ্য রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন ছাত্র