Enduring Love
এন্ডুরিং লাভ ব্রিটিশ লেখক ইয়ান ম্যাকইওয়ানের 1997 সালের একটি উপন্যাস। প্লটটি দুই অপরিচিত ব্যক্তিকে নিয়ে যারা একটি মারাত্মক দুর্ঘটনা প্রত্যক্ষ করার পরে বিপজ্জনকভাবে জড়িয়ে পড়ে। একটি সুন্দর এবং মেঘহীন দিনে, একটি মধ্যবয়সী দম্পতি একটি পিকনিকের মাধ্যমে তাদের মিলন উদযাপন করে। 47 বছর বয়সী জো রোজ এবং তার দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গী ক্লারিসা মেলন একটি মদের বোতল খুলতে চলেছেন যখন একটি কান্না তাদের বাধা দেয়। একটি হিলিয়াম বেলুন, যার ঝুড়িতে একটি দশ বছরের ছেলে এবং তার দাদাকে পিছনে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তার গর্ত থেকে ছিঁড়ে গেছে। জো তৎক্ষণাৎ বেলুনটিকে নিরাপদে আনার প্রচেষ্টায় আরও বেশ কয়েকজন পুরুষের সাথে যোগ দেয়। উদ্ধার প্রচেষ্টায় জন লোগান নামে একজন ডাক্তার মারা যান। আরেকজন সম্ভাব্য উদ্ধারকারী হলেন জেড প্যারি। জো এবং জেড একটি দীর্ঘ দৃষ্টি বিনিময় করে, একটি দৃষ্টি যা জেডের আত্মার মধ্যে একটি আবেশকে অবিস্মরণীয়ভাবে পুড়িয়ে দেয় এবং এর বিধ্বংসী পরিণতি ঘটে, কারণ জেড ডি ক্লেরামবল্ট সিনড্রোমে ভুগছেন, এমন একটি ব্যাধি যা ভুক্তভোগীকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে কেউ তার প্রেমে পড়েছে। বিভ্রান্তিকর এবং বিপজ্জনক, জেড ধীরে ধীরে জোয়ের জীবনে সর্বনাশ করে, তার প্রিয় যুক্তিবাদের সীমা পরীক্ষা করে, তার প্রতি ক্লারিসার ভালবাসাকে হুমকি দেয় এবং তাকে হতাশার দিকে ঠেলে দেয়। জো তার অক্সফোর্ডের বাড়িতে জিন লোগানের (জন লোগানের স্ত্রী) সাথে দেখা করতে যায়। জিন লোগান জানতে চায় না যে তার স্বামী কীভাবে একজন নায়ক ছিলেন, কিন্তু জো তাকে বলে যে তার স্বামী একজন সাহসী মানুষ ছিলেন যিনি একটি দুর্বল শিশুকে রক্ষা করার জন্য বাবার মতো প্রবৃত্তি দেখিয়েছিলেন। মিসেস লোগান জোকে একটি ব্যাগ দেন যা একটি পিকনিক ধারণ করে, এবং তারপর তাকে গোলাপের জলের গন্ধযুক্ত একটি স্কার্ফ দেন এবং জোকে জিজ্ঞাসা করেন যে লোগানের গাড়ির কতগুলি দরজা খোলা ছিল। সে তার মৃত স্বামীকে অন্য মহিলার সাথে সম্পর্ক থাকার জন্য অভিযুক্ত করে এবং জোকে দুর্ঘটনায় উপস্থিত অন্যান্য ব্যক্তিদের ফোন করতে বলে যে তারা লোগানের সাথে কাউকে দেখেছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য। সে বলে যে তার স্বামী একজন সতর্ক পুরুষ ছিলেন এবং সম্ভবত কেবল মারা গিয়েছিলেন কারণ তিনি মহিলাকে দেখিয়েছিলেন, তার পুরুষত্ব প্রমাণ করার চেষ্টা করছিলেন এবং এর ফলে নিরাপদ থাকার পরিবর্তে অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি নিচ্ছিলেন। ক্লারিসা এবং তার গডফাদারের সাথে মধ্যাহ্নভোজের সময়, জো তাদের পাশের টেবিলে বসে থাকা একজন ব্যক্তির হত্যার চেষ্টার সাক্ষী হয়, যার ফলে লোকটিকে কাঁধে গুলি করা হয়। যাইহোক, জো বুঝতে পারে যে গুলিটি তার নিজের জন্য ছিল এবং অন্য টেবিলে থাকা লোকদের দলের অনুরূপ গঠন দুই হত্যাকারীকে বিভ্রান্ত করে যে অন্য লোকটি তাদের লক্ষ্য ছিল। হিট ম্যানটি মারাত্মক শটটি দেওয়ার আগে জেড প্যারি ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যাওয়ার আগে নির্দোষ ব্যক্তির জীবন বাঁচাতে হস্তক্ষেপ করে। পরবর্তী পুলিশ সাক্ষাত্কারে জো জোর দিয়ে বলেন যে এই হামলার পিছনে জেড প্যারি ছিলেন, কিন্তু গোয়েন্দা তাকে বিশ্বাস করে না, সম্ভবত জো ঘটনার কিছু তথ্য ভুল বলে মনে হয়। জো অসন্তুষ্ট হয়ে চলে যায়, এটা জেনে যে জেড এখনও সেখানে আছে এবং তাকে খুঁজছে। যাইহোক, গোয়েন্দার মতো ক্লারিসাও সন্দেহ করেন যে জেড জোকে অনুসরণ করছে এবং জো যে কোনও বিপদের মধ্যে রয়েছে। এর পাশাপাশি জেডের হাতে জো যে চাপ অনুভব করে, তা তাদের সম্পর্কের উপর চাপ সৃষ্টি করে। তার নিরাপত্তার ভয়ে, জো জন ওয়েল নামে এক পরিচিতের মাধ্যমে একটি বন্দুক কেনে। বাড়ি ফেরার পথে জো জেড প্যারির কাছ থেকে একটি ফোন কল পায়, যে ক্লারিসার সঙ্গে জো-এর বাড়িতে থাকে। তার অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছনোর পর, জো জেডকে ক্লারিসার সাথে সোফায় বসে থাকতে দেখেন। একটি ছুরি বের করে নিজের ঘাড়ে নির্দেশ করার আগে জেড জো-এর কাছে ক্ষমা চায়। জেডকে নিজেকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখতে, জো তাকে বাহুতে গুলি করে। জো এবং ক্লারিসা মিসেস লোগানের সাথে দেখা করতে যায়। তারা তাকে এবং তার দুই শিশু সন্তানকে একটি নদীর পাশে একটি বনভোজনে নিয়ে যায়, যেখানে তারা সেই মহিলাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে যার সাথে তার স্বামীর সম্পর্ক রয়েছে বলে সন্দেহ করা হয়েছিল। জানা যায় যে, বেলুন দুর্ঘটনার দিন যুবতীটি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রভাষকের সঙ্গে ছিল, যিনি তার থেকে ত্রিশ বছর বড়, যার সঙ্গে তার একটি গোপন সম্পর্ক ছিল; প্রভাষকের গাড়ি ভেঙে যাওয়ার পরে ডঃ লোগান কেবল তাদের দুজনকে একটি যাত্রার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। উপন্যাসটি শেষ হয় দুই লোগান শিশু এবং জো নদীর পাশে, জো শিশুদের একটি গল্প বলে যে নদীটি কীভাবে অনেক কণা নিয়ে গঠিত। উপন্যাসের প্রথম পরিশিষ্টে (জেডের অবস্থা সম্পর্কে একটি মেডিকেল রিপোর্ট) আমরা জানতে পারি যে জো এবং ক্লারিসার মধ্যে অবশেষে পুনর্মিলন হয় এবং তারা একটি শিশুকে দত্তক নেয়। দ্বিতীয় পরিশিষ্টে (জেড থেকে জো-কে লেখা একটি চিঠি) আমরা জানতে পারি যে তিন বছর পরেও জেড সুস্থ হয়ে ওঠেনি এবং এখন একটি মানসিক হাসপাতালে বসবাস করছে। অভিযোজন 2004 সালে, এন্ডুরিং লাভ একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। চলচ্চিত্র সংস্করণটি পরিচালনা করেছেন রজার মিশেল, লিখেছেন জো পেনহল, এবং এতে অভিনয় করেছেন ড্যানিয়েল ক্রেগ, রাইস ইফান্স এবং সামান্থা মর্টন, বিল নিঘি, সুসান লিঞ্চ এবং করিন রেডগ্রেভ। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং জনপ্রিয় চলচ্চিত্র পর্যালোচনা সাইট রটেন টম্যাটোস চলচ্চিত্রটিকে 59 শতাংশ ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে। 2023 সালে, বিবিসি রেডিও 4 কেট ক্ল্যাঞ্চির লেখা একটি নাটকীয়তা সম্প্রচার করে, ব্লেক রিটসন এবং হ্যাটি মোরাহান অভিনীত এবং অ্যাম্বার বার্নফাদার দ্বারা প্রযোজিত ও পরিচালিত। কাল্পনিক অ্যাপেন্ডিক্স বইটিতে একটি অ্যাপেন্ডিক্স রয়েছে যা একটি বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্র ("এ হোমো-ইরোটিক অবসেশন, উইথ রিলিজিয়াস ওভারটোন্সঃ এ ক্লিনিকাল ভ্যারিয়েন্ট অফ ডি ক্লেরামবল্টস সিনড্রোম") যা একটি কেস স্টাডির বর্ণনা দেয় যার চারপাশে আখ্যানটি ভিত্তি করে। অ্যাপেন্ডিক্স ম্যাকইওয়ানের একটি উদ্ভাবন, যার লেখক-ওয়েন এবং ক্যামিয়া-তাঁর নামের একটি এনাগ্রাম। যদিও কাল্পনিক, কিছু পর্যালোচক নথিটিকে একটি বাস্তব মামলা হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের একটি পর্যালোচনায় ম্যাকইওয়ানকে "কেবল সত্যের খুব কাছাকাছি আটকে থাকার" জন্য সমালোচনা করেছিলেন। ম্যাকইওয়ান পরে পত্রিকার কাল্পনিক লেখকদের নামে ব্রিটিশ জার্নাল অফ সাইকিয়াট্রিতে কাগজটি জমা দিয়েছিলেন, তবে এটি প্রকাশিত হয়নি। 1999 সালে কথা বলতে গিয়ে ম্যাকইওয়ান বলেছিলেন, "আমি সপ্তাহে চার বা পাঁচটি চিঠি পাই, সাধারণত পড়ার দল থেকে তবে কখনও কখনও মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এবং পণ্ডিতদের কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করি যে আমি পরিশিষ্টটি লিখেছি কিনা।" রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রিডিং গ্রুপ গাইডঃ এন্ডুরিং লাভ অ্যান ইন্টারভিউ উইথ ইয়ান ম্যাকইওয়ান। গাঢ় টাইপ, 03.1998। ইয়ান ম্যাকইওয়ানের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকার। ক্যাপিটোলা বুক ক্যাফে, 16 ফেব্রুয়ারি 1998। জোনাথন গ্রিনবার্গ। "কেন জীববিজ্ঞানীরা কবিতা পড়তে পারেন না? ইয়ান ম্যাকইওয়ানের 'এন্ডুরিং লাভ "। বিংশ শতাব্দীর সাহিত্য, গ্রীষ্ম 2007। লরা মিলার। "ইয়ান ম্যাকইওয়ান ব্রিটিশদের বোকা বানিয়েছে।" Salon.com, 21 সেপ্টেম্বর 1999। মাইকেল রুস। "ইয়ান ম্যাকইওয়ানের এন্ডুরিং লাভের পর্যালোচনা"। গ্লোবাল স্পাইরাল, মেটানেক্সাস ইনস্টিটিউট 1999.08.01। ম্যাক্সিন ই. ওয়াকার। "ইয়ান ম্যাকইওয়ানের এন্ডুরিং লাভ জেড একটি ধর্মনিরপেক্ষ যুগে যৌনতার প্রতি আচ্ছন্ন।" জার্নাল অফ রিলিজিয়ন অ্যান্ড পপুলার কালচার, খণ্ড। 21 (1) বসন্ত 2009। 1997 ব্রিটিশ উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ব্রিটিশ উপন্যাস জোনাথন কেপ বই মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে উপন্যাস ইয়ান ম্যাকইওয়ানের উপন্যাস সমকামী বিষয় নিয়ে সাহিত্যে এলজিবিটি-সম্পর্কিত বিতর্ক নিয়ে অক্সফোর্ড উপন্যাসের পটভূমিতে