Haane Manahi
হানে তে রাউওয়া মানাহি, ডিসিএম (28 সেপ্টেম্বর 1913-29 মার্চ 1986) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিউজিল্যান্ডের একজন মাওরি সৈনিক ছিলেন যার সাহসিকতার ফলে তিউনিশিয়ার অভিযানের সময় তাকে ভিক্টোরিয়া ক্রস (ভিসি) প্রদানের সুপারিশ করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে বিশিষ্ট আচরণ পদক (ডিসিএম) তাঁর সহকর্মী সৈন্যদের হতাশ করে, যারা তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর বীরত্বের বৃহত্তর স্বীকৃতির পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। এর ফলস্বরূপ 2007 সালে স্থানীয় গির্জায় ব্যবহারের জন্য একটি বেদির কাপড়, আনুষ্ঠানিক তলোয়ার এবং রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের কাছ থেকে তাঁর বীরত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ একটি ব্যক্তিগত চিঠির জন্য একটি বিশেষ পুরস্কার দেওয়া হয়। নিউজিল্যান্ডের ওহিনেমুতুতে জন্মগ্রহণকারী মানাহি শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যখন 1939 সালের নভেম্বরে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পরিষেবার জন্য সদ্য উত্থাপিত মাওরি ব্যাটালিয়নে যোগদানের জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন। 1941 সালে তিনি গ্রিসের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং ক্রিটের যুদ্ধে অংশ নেন, যেখানে তিনি আহত হন। তার ক্ষত থেকে সেরে ওঠার পর, তিনি তার ইউনিটে ফিরে আসেন এবং পশ্চিম মরুভূমি এবং তিউনিশিয়ার অভিযানের মাধ্যমে লড়াই করেন, যে সময়কালে 1943 সালের এপ্রিল মাসে তাকরুনাতে তার কর্মের জন্য তাকে একজন ভিসির জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল। চারজন জেনারেলের সমর্থন সত্ত্বেও, তাঁর ভিসি মনোনয়নকে ডিসিএম পুরস্কারে নামিয়ে আনা হয়, সম্ভবত ব্রিটিশ চিফ অফ জেনারেল স্টাফ, জেনারেল অ্যালান ব্রুক দ্বারা। 1943 সালের জুন মাসে তিনি তিন মাসের ছুটিতে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন কিন্তু যখন এটি সম্পন্ন হয়, তখন তাঁর ব্যাটেলিয়নে পুনরায় যোগদানের প্রয়োজন হয় না। ফার্লোতে থাকা মাওরি সৈন্যদের সক্রিয় দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। 1946 সালে নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনী থেকে অব্যাহতি পাওয়ার পর তিনি ট্রাফিক পরিদর্শক হিসেবে নিযুক্ত হন। 1986 সালে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তাঁর মৃত্যুর পর, মানাহীকে মরণোত্তর ভিসি পুরস্কারের জন্য বাকিংহাম প্যালেসে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিউজিল্যান্ড সরকারকে অনুরোধ করার জন্য একটি কমিটি গঠন করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে অতিবাহিত সময়ের কারণে এই প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়। প্রাথমিক জীবন হান তে রাউয়াওয়া মানাহি ছিলেন একজন খামার শ্রমিক মানাহি নগাকাওয়াই তে রাউয়াওয়া এবং তাঁর স্ত্রী নেতি মারিয়ানার পুত্র। তিনি 1913 সালের 28শে সেপ্টেম্বর নিউজিল্যান্ডের উত্তর দ্বীপের রোটোরুয়া শহরের কাছে ওহিনেমুতু গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। একজন মাওরি, তিনি তাঁর পিতার দিক থেকে তে আরাওয়া এবং নাগাতি রওকাওয়া আইভি (উপজাতি) থেকে এসেছিলেন, এবং তাঁর মা কিছু স্কটিশ ঐতিহ্য ছাড়াও তে আরাওয়া আইভিরও ছিলেন। তিনি মাধ্যমিক বিদ্যালয় স্তর পর্যন্ত স্থানীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। স্কুল ছাড়ার পর তিনি সড়ক নির্মাণ এবং কৃষি শ্রমিকের কাজ করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সামরিক দায়িত্ব পালনের জন্য উত্থাপিত নিউজিল্যান্ড পাইওনিয়ার ব্যাটালিয়নে দায়িত্ব পালনকারী তাঁর কাকা মাটিউ তে রাউওয়ার পাশাপাশি তিনি কাঠ ও নির্মাণ শিল্পেও সময় কাটিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1939 সালের নভেম্বরে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরে, মানাহি নবগঠিত মাওরি ব্যাটালিয়নে তালিকাভুক্ত প্রথম পুরুষদের মধ্যে একজন ছিলেন। এই ব্যাটালিয়নটি একটি সদর দফতর সংস্থা এবং চারটি রাইফেল কোম্পানি নিয়ে গঠিত ছিল, যা উপজাতি লাইনে সংগঠিত ছিল। মানাহীকে বি কোম্পানিতে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা মূলত তে আরাওয়ার অন্যান্য পুরুষদের নিয়ে গঠিত। 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের দশটি পদাতিক ব্যাটেলিয়নের মধ্যে মাওরি ব্যাটালিয়ন অন্যতম ছিল এবং 1940 সালের জানুয়ারিতে ট্রেন্থাম মিলিটারি ক্যাম্পে প্রশিক্ষণ শুরু হয়। ট্রেন্থামের উদ্দেশ্যে তাঁর বাড়ি ছাড়ার কিছুদিন আগে, মানাহি 1936 সালে জন্মগ্রহণকারী তাঁর পুত্রের মা রঙ্গিয়াওয়াতিয়া নে তে কিরিকে বিয়ে করেন। 1940 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে, মানাহি এবং তার বাকি সহকর্মী সৈন্যরা দেশ ছাড়ার আগে দুই সপ্তাহের হোম ছুটি পাওয়ার পরে, ব্যাটালিয়নটি বিভাগের দ্বিতীয় স্তরের অংশ হিসাবে মধ্য প্রাচ্যের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। ট্রানজিটে থাকাকালীন, নাৎসি জার্মানির পক্ষে যুদ্ধে ইতালির প্রবেশের পরে দ্বিতীয় ইকোলন বহনকারী কনভয়টি ইংল্যান্ডের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ফ্রান্স থেকে ব্রিটিশ অভিযান বাহিনীকে সরিয়ে নেওয়ার পর ইংল্যান্ডে আক্রমণের আশঙ্কা প্রবল ছিল। লন্ডনে অল্প সময়ের ছুটির পর, নিউজিল্যান্ডীয়রা কেন্ট ভিত্তিক মাওরি ব্যাটালিয়নের সাথে আরও প্রশিক্ষণ এবং প্রতিরক্ষামূলক কাজে নিযুক্ত ছিল এবং তারপর, আক্রমণের হুমকি হ্রাস পাওয়ার পরে, অ্যাল্ডারশটে। মানাহির কোম্পানি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আলাদা হয়ে যায় এবং সারের ওয়েভারলি অ্যাবে হাউসে অবস্থান নেয়। নভেম্বরের শেষের দিকে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে নিউজিল্যান্ডীয়দের মধ্যপ্রাচ্যে পাঠানো যেতে পারে। দ্বিতীয় বাহিনীটি 1941 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে মানাহি এবং তার বাকি ব্যাটালিয়নকে নিয়ে অ্যাথলোন ক্যাসলে মিশরের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। গ্রিস ও ক্রিট 1941 সালের 27শে মার্চ, মানাহির ব্যাটালিয়ন, মিশরে দুই মাস কাটানোর পর, একটি প্রত্যাশিত জার্মান আক্রমণের বিরুদ্ধে তার প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার জন্য গ্রিসে আসে। 5ম পদাতিক ব্রিগেডের অধীনস্থ, এটি প্রাথমিকভাবে অলিম্পাস পাসের চারপাশে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান গ্রহণ করে এবং 6ই এপ্রিল আক্রমণ শুরুর পরের দিনগুলিতে, অগ্রসরমান জার্মানদের প্রাথমিক যোগাযোগ প্রত্যাখ্যান করে। মিত্রবাহিনীর অবস্থানগুলির পার্শ্বগুলি হুমকির মুখে পড়ায় ব্যাটালিয়নটিকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল। বি কোম্পানি ব্যাটালিয়নের সর্বশেষ ইউনিট ছিল যারা তাদের অবস্থান পরিত্যাগ করে এবং বাকি মিত্রদের সাথে পরের দিনগুলিতে পোর্তো রাফতিতে ফিরে যায়, যেখানে এটি ক্রিট দ্বীপের জন্য একটি পরিবহন জাহাজে চড়ে। ক্রিটে, মিত্ররা জার্মান প্যারাট্রুপারদের দ্বারা প্রত্যাশিত বায়ুবাহিত আক্রমণের জন্য খনন করেছিল। মাওরি ব্যাটালিয়নটি প্লাটানিয়াস শহরের কাছে অবস্থিত ছিল, 5ম পদাতিক ব্রিগেডের জন্য একটি রিজার্ভ হিসাবে, যা মালেম এয়ারফিল্ডের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 20শে মে জার্মানরা দ্বীপে আক্রমণ শুরু করে। মানাহি সবেমাত্র সকালের নাস্তা করে তার পরিখাতে ফিরে যাচ্ছিলেন, যখন বিমানগুলি প্যারাট্রুপারদের ছেড়ে মাথার উপরে উড়ে যাচ্ছিল। 23শে মে, জার্মানদের কাছে বিমানঘাঁটি হারানোর পর, তিনি বুকে বন্দুকের গুলিতে আহত হন। এই ক্ষত সত্ত্বেও, তিনি তাঁর সংস্থার সাথে থেকে যান কারণ পরবর্তী দিনগুলিতে এটি দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয় এবং শেষ পর্যন্ত 31 মে ক্রিট থেকে সরিয়ে মিশরে নিয়ে যাওয়া হয়। উত্তর আফ্রিকা 1941 সালের জুন মাসের মাঝামাঝি সময়ে, সুস্থ হয়ে ও চলে যাওয়ার পর, মানাহি মাওরি ব্যাটালিয়নে ফিরে আসেন, যা গ্রিস ও ক্রিটে অভিযানের পর পুনর্গঠনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। এটি এখন মরুভূমির যুদ্ধের প্রশিক্ষণ এবং এল আলামেইনের প্রায় পশ্চিমে বাগগুশ বাক্সের চারপাশে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান তৈরি করছিল। এই সময়ে তিনি একটি বিভাগীয় সাঁতার প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন এবং ফ্রিস্টাইল রেস জিতেছিলেন। নভেম্বরে তিনি বাকি বিভাগের সাথে অপারেশন ক্রুসেডারে অংশ নেন। লিবিয়ায় মিশরীয় সীমান্ত অতিক্রম করার পর, এক মাসেরও বেশি সময় ধরে প্রায় অবিচ্ছিন্ন লড়াই হয়েছিল, যার সময় মানাহি আরও দু 'জনের সাথে একটি জার্মান ট্যাঙ্ক দখল করে এবং কমান্ড করেছিলেন যা বি কোম্পানির পরিখাতে আটকে পড়েছিল। তিনি 26শে নভেম্বর 21তম প্যানজার ডিভিশনের উপাদানগুলির সাথে একটি লড়াইয়ের সময় ট্যাঙ্কটি চালিয়েছিলেন, একটি শত্রু ফিল্ড বন্দুক ধরতে সহায়তা করেছিলেন। 1942 সালের গোড়ার দিকে, নিউজিল্যান্ডীয়দের বিশ্রাম এবং গ্যারিসনের দায়িত্বের জন্য সিরিয়ায় প্রত্যাহার করা হয়। 1942 সালের মে মাসের শেষের দিকে, জেনারেলবারস্ট (কর্নেল জেনারেল) এরউইন রোমেলের নেতৃত্বে প্যানজার আর্মি আফ্রিকা লিবিয়ায় আক্রমণ করে। 2য় ডিভিশনকে সিরিয়া থেকে ফেরত পাঠানো হয় এবং মিনকার কাইমে খনন করা হয়। মেরসা মাট্রুহর যুদ্ধের সময় জার্মানদের দ্বারা বেষ্টিত এই বিভাগটি 26শে জুন মিনকার কাইম থেকে বেরিয়ে আসতে বাধ্য হয় এবং মিশরের এল আলামেইনের আশেপাশের অবস্থানগুলিতে ফিরে যায়। এখানে, নিয়মিত আর্টিলারি ব্যারেজের শিকার হয়ে, এটি একটি প্রত্যাশিত আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করার জন্য খনন করা হয়েছিল। আগস্টের শেষের দিকে, কোনও আক্রমণ শুরু করা হয়নি এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে বন্দীদের জন্য দুটি সংস্থা অভিযান চালাবে, তাদের মধ্যে একটি হল মানাহির বি কোম্পানি। 26শে আগস্ট 40 জনেরও বেশি শত্রু সৈন্যকে যুদ্ধবন্দী করে এটি সফলভাবে কার্যকর করা হয়। পরের মাসে, এল আলামেইনের দ্বিতীয় যুদ্ধে ফিরে আসার আগে ব্যাটালিয়নটিকে সংক্ষিপ্ত সময়ের বিশ্রামের জন্য লাইন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। যুদ্ধের চতুর্থ পর্যায়ে, যার সাংকেতিক নাম ছিল অপারেশন সুপারচার্জ, মানাহি এবং তার কোম্পানি ভাল খনন করা জার্মানদের বিরুদ্ধে একটি সফল বেয়নেট আক্রমণে জড়িত ছিল যারা অন্য ব্যাটালিয়নের পূর্ববর্তী আক্রমণ প্রতিহত করেছিল। এতদিনে, এটা স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে জার্মানরা পশ্চাদপসরণ করছে এবং মিত্ররা তাদের লিবিয়া ও তিউনিসিয়ায় তাড়া করেছে। তেবাগা গ্যাপে একটি যুদ্ধের পর, যে সময়ে মাওরি ব্যাটালিয়নের সি কোম্পানির সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট মোয়ানা-নুই-এ-কিওয়া এনগারিমু ভিক্টোরিয়া ক্রস (ভিসি) জিতেছিলেন, তিউনিসিয়ার রাজধানী শহর তিউনিসিয়ায় প্রবেশের পরিকল্পনা শুরু হয়েছিল। এটি অর্জনের আগে, এনফিডাভিলের চারপাশে একটি প্রতিরক্ষামূলক রেখা ভাঙার প্রয়োজন ছিল। তাকরুনা 1943 সালের এপ্রিলের মধ্যে, 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগ এনফিদাভিলকে উপেক্ষা করে পার্বত্য দেশে অগ্রসর হয়। তাকরুনা ছিল প্রায় উঁচু একটি পাহাড়, যা ইতালীয় ট্রাইস্টে ডিভিশনের আই/66 ডিগ্রি ব্যাটালিয়নের সৈন্য এবং একটি জার্মান প্লাটুন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। পাহাড়ের চূড়ায় একটি গ্রাম অবস্থিত ছিল যার একপাশে একটি বিশিষ্ট প্রান্ত ছিল। 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের ভারপ্রাপ্ত কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার হাওয়ার্ড কিপেনবার্গার মাওরি ব্যাটালিয়নকে তাকরুনা দখলের দায়িত্ব দিয়েছিলেন। বি কোম্পানি 19শে এপ্রিল মূল আক্রমণ করবে, সি এবং ডি কোম্পানিগুলি পাশে থাকবে। শত্রুর ভারী মেশিনগানের গুলির কারণে প্রাথমিক আক্রমণটি ব্যর্থ হয়। ব্যাটালিয়নের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল চার্লস বেনেট মানাহীকে 12 জনের একটি দলকে নিয়ে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন এবং বাকি বি কোম্পানি সি কোম্পানির সঙ্গে যুক্ত হয়। দলটি দুটি বিভাগে বিভক্ত হয়ে যায়, যার মধ্যে একটি মানাহির অধীনে ছিল, যিনি সদ্য ল্যান্স সার্জেন্টে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। ভোরের দিকে, তারা একটি খাড়া এবং কখনও কখনও নিখুঁত ঢালের কাছাকাছি আক্রমণ শুরু করে এবং 60 জন বন্দীকে বন্দী করে ইতালীয়দের সুরক্ষিত রাখতে সফলভাবে সক্ষম হয়। এরপর নিউজিল্যান্ডীয়রা এগিয়ে আসে এবং পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হয়। আর্টিলারি এবং মর্টার গুলি তাদের কমান্ডার সহ অর্ধেক প্লাটুনকে হত্যা করে। এর ফলে মানাহী সিনিয়র নন-কমিশন্ড অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। ব্যাটালিয়নের সাথে যোগাযোগের দুটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পরে, মানাহি শক্তিবৃদ্ধি এবং সরবরাহের সন্ধানের জন্য তাকরুনাতে নেমে আসেন। একজন অফিসারের পরামর্শ উপেক্ষা করে তিনি সি কোম্পানির একটি অংশের পাশাপাশি গোলাবারুদ এবং স্ট্রেচার-বাহক নিয়ে ফিরে আসেন। অবস্থান সুসংহত করতে আরও একটি প্লাটুন আসে। প্রত্যাশিত পাল্টা আক্রমণ শুরু হয় এবং সফলভাবে পরাজিত হয়। তখনই, তাকরুনাতে 16 ঘন্টা থাকার পরে, মানাহি এবং তার বিভাগের যা অবশিষ্ট ছিল তা প্রত্যাহার করে নেয়, সদ্য আগত প্লাটুনটিকে প্রান্ত ধরে রাখতে ছেড়ে দেয়। শক্তিবৃদ্ধি সত্ত্বেও, 21শে এপ্রিল ইতালীয় বাহিনী দ্বারা শুরু করা আরও পাল্টা আক্রমণ নিউজিল্যান্ডীয়দের স্থানচ্যুত করে এবং প্রান্তের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে যায়। কিপেনবার্গার পরিস্থিতি সংশোধনের জন্য মাওরি ব্যাটালিয়নকে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠানোর নির্দেশ দেন। ভূখণ্ড সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের কারণে মানাহীকে বিশেষভাবে লেজটি পুনরুদ্ধার করার প্রচেষ্টায় যোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। তিনি স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দল নিয়ে হারিয়ে যাওয়া অবস্থান ফিরে পেতে গিয়েছিলেন এবং কামানের সহায়তায় আক্রমণটি সফল হয়েছিল। দুপুরের মধ্যে, প্রান্তটি নিউজিল্যান্ডীয়দের দ্বারা পুনরায় দখল করা হয়েছিল কিন্তু শীর্ষে থাকা গ্রামটি ইতালীয়দের হাতে থেকে যায়। পরে 21শে এপ্রিল বিকেলে, মানাহি সাতজন সৈন্যের একটি আক্রমণকারী দলের নেতৃত্ব দেন, যারা 21তম ব্যাটালিয়নের একটি দলের সাথে কাজ করে গ্রামটি দখল করে এবং 300 জন বন্দীকে নিয়ে যায়। যুদ্ধের পরে, এবং তাকরুনাকে সুরক্ষিত রেখে, তিনি তাঁর মৃত কমরেডদের মৃতদেহ পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেছিলেন। মানাহির কৃতিত্ব দ্রুত 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশন জুড়ে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং তার কর্মের কয়েক দিনের মধ্যে, তার ব্যাটালিয়নের কমান্ডার দ্বারা ভিসি-র জন্য একটি মনোনয়ন প্রস্তুত করা হয়েছিল। 5ম পদাতিক ব্রিগেডের কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার রালফ হার্ডিং এবং চারজন সিনিয়র অফিসার এই মনোনয়নকে সমর্থন করেনঃ কিপেনবার্গার, এক্স কর্পসের ভারপ্রাপ্ত কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল বার্নার্ড ফ্রেইবার্গ, অষ্টম সেনাবাহিনীর কমান্ডার জেনারেল বার্নার্ড মন্টগোমেরি এবং 18তম আর্মি গ্রুপের কমান্ডার জেনারেল হ্যারল্ড আলেকজান্ডার। মধ্যপ্রাচ্য কমান্ডের কমান্ডার-ইন-চিফ জেনারেল হেনরি মেইটল্যান্ড উইলসনও প্রমাণ বিবেচনা করার পরে এই পুরস্কারকে সমর্থন করেছিলেন। মনোনয়নটি যখন লন্ডনের আর্মি কাউন্সিলে পৌঁছয়, তখন পুরস্কারটি অবিলম্বে বিশিষ্ট আচরণ পদকে (ডিসিএম) নামিয়ে আনা হয়। কে ডাউনগ্রেড অনুমোদন করেছেন তা স্পষ্ট নয়, তবে ইতিহাসবিদ পল মুন উল্লেখ করেছেন যে, ভিসি-র সুপারিশকে সমর্থনকারী ব্যক্তিদের পরিপ্রেক্ষিতে সম্ভবত কেবল জেনারেল স্টাফের প্রধান জেনারেল অ্যালান ব্রুকেরই জ্যেষ্ঠতা ছিল। 1943 সালের 22শে জুলাই মানাহির ডিসিএম যথাযথভাবে গেজেটভুক্ত হন। ডিসিএম-এর জন্য উদ্ধৃতিতে বলা হয়েছেঃ ভিসি-র সুপারিশকে ডিসিএম-এর পুরস্কারে নামিয়ে আনার সিদ্ধান্ত 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগের অনেকের কাছে হতাশাজনক ছিল। এমনকি বিভাগের বাইরেও কিছু বিস্ময় ছিল; ব্রিটিশ লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ব্রায়ান হর্রকস, যিনি তাকরুনাতে যুদ্ধের সময় উপস্থিত ছিলেন এবং পরে অভিযানের স্থান পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি তাঁর যুদ্ধোত্তর স্মৃতিকথায় মানাহির পুরস্কারের অবনতির বিষয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। মানাহির লোকেরা ইতালীয়দের আত্মসমর্পণের চেষ্টা করে হত্যা করেছিল বলে কিছু ইতিহাসবিদ তাঁর পুরস্কারের অবনতির কারণ বলে মনে করেছিলেন। 1956 সালে প্রকাশিত মাওরি ব্যাটালিয়নের সরকারী ইতিহাসে বলা হয়েছে যে আত্মসমর্পণকারী সৈন্যদের "গুলি করা হয়েছিল, বেয়নেট করা হয়েছিল বা একটি পাহাড়ের উপর দিয়ে নিক্ষেপ করা হয়েছিল" তবে কেবলমাত্র একটি ইতালীয় গ্রেনেড একটি ভবনে নিক্ষেপ করার পরে যেখানে আহত নিউজিল্যান্ডীয়রা আশ্রয় নিচ্ছিল। যাইহোক, এই প্রতিবেদনগুলি হয়তো ডাউনগ্রেড করার আগে পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি, এবং যে সময়ে হত্যাকাণ্ডগুলি ঘটেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, মানাহি নিজেই ইতালীয় সৈন্যদের অগ্রগতির সাথে মোকাবিলা করছিলেন বলে জানা গেছে। ডাউনগ্রেড করার আরেকটি কারণ হতে পারে মাত্র তিন সপ্তাহ আগে এনগারিমুর জন্য সাম্প্রতিক ভিসি মনোনয়ন। পরবর্তীকালে এনগারিমুর মতো মাওরি এবং একই ব্যাটালিয়ন থেকে মানাহির মনোনয়নের ফলে এমন ধারণা তৈরি হতে পারে যে ভিসিদের খুব সহজেই পুরস্কৃত করা হচ্ছে। নিউজিল্যান্ডে প্রত্যাবর্তন মে মাসে তিউনিসিয়ায় অক্ষশক্তির আত্মসমর্পণের ফলে মিত্ররা উত্তর আফ্রিকার নিয়ন্ত্রণে চলে যায়। 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগ মিশরে তার ঘাঁটিতে ফিরে যায় এবং ঘোষণা করা হয় যে তার 6,000 কর্মী তিন মাসের ছুটির জন্য নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসবে। মানাহি, মাওরি ব্যাটালিয়নের প্রায় 180 জন বেঁচে থাকা মূল সদস্যদের মধ্যে একজন হিসাবে, 1943 সালের 15ই জুন নির্বাচিত এবং পাঠানো সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। তিনি যুদ্ধে ফিরে আসবেন না; ফার্লোতে থাকা অনেকেই যুদ্ধে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করার পরে, যখন অন্যান্য সক্ষম দেহধারী পুরুষরা এখনও সেনাবাহিনীতে কাজ করতে পারেনি, নিউজিল্যান্ড সরকার দীর্ঘমেয়াদী কিছু কর্মীকে কাজে ফিরে আসা থেকে অব্যাহতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। চাকরি থেকে মুক্তি পাওয়া সৈন্যদের মধ্যে মানাহির মতো মাওরি সৈন্যরাও থাকবে। রোটোরুয়ায় ফিরে আসার পর মানাহি কাঠের কাজ শুরু করেন এবং তারপর স্থানীয় হাসপাতালে ছুতোর মিস্ত্রি হিসেবে কাজ শুরু করেন। 1945 সালের 18ই ডিসেম্বর অকল্যান্ড টাউন হলে এক অনুষ্ঠানে নিউজিল্যান্ডের গভর্নর-জেনারেল সিরিল নিউঅল তাঁকে তাঁর ডিসিএম প্রদান করেন। পরে তিনি নিউজিল্যান্ড বিজয় দলের জন্য নির্বাচিত হন, যা যুদ্ধে কমনওয়েলথের ভূমিকা উদযাপনের জন্য ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে নির্ধারিত ছিল। 1946 সালের 8ই জুন লন্ডনে বিজয় কুচকাওয়াজে অংশ নেন তিনি। এটি তাঁর শেষ সামরিক দায়িত্ব পালন করে এবং আগস্ট মাসে তাঁকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। পরবর্তী জীবনে মানাহি রোটোরুয়ায় ফিরে আসেন এবং কর্মক্ষেত্রে ফিরে আসেন। নির্মাণ মন্ত্রক কর্তৃক নিযুক্ত হয়ে তিনি একজন ট্রাফিক পরিদর্শক হয়ে ওঠেন যার সাথে প্রচুর উপসাগরের চারপাশে ভ্রমণ জড়িত ছিল। এই সময়ের মধ্যে, তিনি তাঁর স্ত্রীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিলেন, যদিও এই দম্পতির কখনও বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি। মানাহির পরে অন্যান্য মহিলাদের সাথে সম্পর্ক ছিল এবং তাদের মধ্যে একজনের সাথে আরেকটি পুত্রের জন্ম হয়। একজন আগ্রহী ক্রীড়াবিদ, তিনি সাঁতার প্রশিক্ষণের পাশাপাশি গল্ফ এবং মাছ ধরার সাথে জড়িত হয়ে পড়েন। 1976 সালে যখন তাঁর বিচ্ছিন্ন স্ত্রী মারা যান, তখন তিনি রোটোরুয়া থেকে উপকূলে নিকটবর্তী মাকেতুর কাছে চলে যান। তিনি তখনও নিউজিল্যান্ড রিটার্নড সার্ভিসম্যানস অ্যাসোসিয়েশনের (আরএসএ) স্থানীয় শাখায় সামাজিকীকরণের জন্য রোটোরুয়ায় যাতায়াত করতেন। 1978 সালে অবসর গ্রহণের পর তিনি রোটোরুয়ায় আরএসএ-তে আরও বেশি সময় কাটান। 1986 সালের 29শে মার্চ সন্ধ্যায়, আরএসএ ক্লাবরুম থেকে মাকেতুর বাড়ি ফেরার পথে, তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িয়ে পড়েন। তাঁর গাড়ি রাস্তার মাঝের লাইন অতিক্রম করে, একটি সামনের গাড়িকে ধাক্কা দেয় এবং উল্টে যায়। অন্য গাড়ির চালক ও যাত্রী মানাহির সহায়তায় যান। বুকে ও পেটে গুরুতর আঘাত পেয়ে তাঁকে তওরাঙ্গা হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে পরে সন্ধ্যায় তিনি মারা যান। তাঁর টাঙ্গি (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া) তাঁর নিজের গ্রাম ওহিনেমুতুর মারাই (উপজাতি সমাবেশ এলাকা)-তে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এতে মাওরি ব্যাটালিয়নের প্রাক্তন সৈন্যরা উপস্থিত ছিলেন। তাঁর দুই পুত্রের দ্বারা বেঁচে গিয়ে তাঁকে মুরুইকা কবরস্থানে দাফন করা হয়। মানাহি ভিসি কমিটি তাকরুনাতে তাঁর কর্মকান্ডের জন্য মানাহির ভিসি সুপারিশ সম্পর্কিত পরিস্থিতি তখনও মাওরি ব্যাটালিয়নের অনেক সদস্যের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিল কিন্তু তিনি বেঁচে থাকাকালীন মানাহির বিনয়ীতা এবং নিজের প্রতি কোনও মনোযোগ আনতে অনিচ্ছার অর্থ ছিল যে তিনি পুরষ্কারের পুনর্বিবেচনা করতে আগ্রহী ছিলেন না। তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর প্রাক্তন কমরেড এবং আইভি তাঁর পুরস্কারের মানোন্নয়নের জন্য মানাহি ভিসি কমিটি গঠন করেন। কমিটি, যা মনে করেছিল যে মানাহির প্রস্তাবিত ভিসি পুরস্কার একজন ডিসিএম-কে ডাউনগ্রেড করা হয়েছিল তার মাওরি হওয়ার কারণে, নিউজিল্যান্ড সরকারকে বাকিংহাম প্রাসাদে প্রতিনিধিত্ব করার জন্য তদবির করেছিল। আশা করা হয়েছিল যে রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ এই মামলাটি পুনর্বিবেচনা করবেন এবং মানাহীকে মরণোত্তর ভিসি অনুদান দেবেন। রানীর পিতা রাজা ষষ্ঠ জর্জ 1949 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে আর কোনও পুরস্কার দেওয়া উচিত নয় বলে রায় দেওয়া সত্ত্বেও এটি হয়েছিল। আনুষ্ঠানিক পন্থা অবলম্বন করা হলে সরাসরি প্রত্যাখ্যানের আশঙ্কায় নিউজিল্যান্ড সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে জড়িত হতে অনিচ্ছুক ছিল। এটি এই বিষয়ে প্রাসাদের সম্ভাব্য গ্রহণযোগ্যতা আরও ভালভাবে মূল্যায়ন করার জন্য আরও ধীরে ধীরে এবং নৈমিত্তিক পদ্ধতির পক্ষে ছিল এবং তাই 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে নিউজিল্যান্ডের প্রাক্তন গভর্নর-জেনারেলের মাধ্যমে রানির কাছে করা দুটি অনানুষ্ঠানিক আবেদনকে সমর্থন করেছিল; এগুলি ব্যর্থ হয়েছিল, সময়ের সাথে সাথে তাকরুনার ঘটনাগুলিকে একটি কারণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। রানীর কাছে একটি আনুষ্ঠানিক পদ্ধতির জন্য কমিটির আরও আন্দোলনের ফলে 1993 সালের শেষের দিকে সরকারের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক আবেদন করা হয়। এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, একটি কারণ তাকরুনায় ইতালীয় বন্দীদের প্রতি মাওরি সৈন্যদের কথিত আচরণ বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি কমিটিটিকে ইতালীয়দের প্রতি আচরণ সম্পর্কিত খণ্ডনমূলক প্রমাণ সহ তার মামলার সমর্থনে আরও প্রমাণ সংগ্রহ করতে প্ররোচিত করেছিল। এটি এই বিষয়টির উপরও জোর দিয়েছিল যে মানাহি মামলাটি ছিল সামরিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা ভিসিকে ডিসিএম-এ নামিয়ে আনার জন্য করা একটি ত্রুটি সংশোধন করা। সামরিক ইতিহাসবিদ ক্রিস্টোফার পগসলি যেমন অভিযোগ করেছিলেন যে, একজন সৈনিককে এমন একটি পদক প্রদান করার চেষ্টা করা হয়নি যার জন্য তাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। অবশেষে, 1997 সালে, নিউজিল্যান্ডের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জেনি শিপলি বাকিংহাম প্যালেসের সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে বিষয়টি নিয়ে কথা বলেন। প্রতিক্রিয়াটি বিগত সময়ের ইঙ্গিত দেয় যেহেতু তাকরুনার ঘটনাগুলি মানাহীকে ভিসি প্রদানের ক্ষেত্রে একটি বাধা ছিল। মানাহির জন্য প্রতিকার চাওয়ার অভিযান অব্যাহত ছিল এবং 2000 সালে, তাঁর আইভি, তে আরাওয়া, ওয়েতাঙ্গি ট্রাইব্যুনালে একটি দাবি দায়ের করেছিলেন এবং নিউজিল্যান্ড আরএসএ দ্বারা তা সমর্থন করা হয়েছিল। তে আরাওয়া অভিযোগ করেন যে, মানাহীকে একজন ভিসির পুরস্কারের বিষয়ে সম্পূর্ণ বিবেচনা করতে নিউজিল্যান্ড সরকারের ব্যর্থতা ওয়াইটাঙ্গি চুক্তির লঙ্ঘন, যার জন্য সরকারকে মাওরীর অভিযোগের বিষয়ে সৎ বিশ্বাসে কাজ করতে হবে। 2005 সালের ডিসেম্বরে ট্রাইব্যুনাল জানায় যে চুক্তিটি লঙ্ঘন করা হয়নি। কোনও আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত বা সুপারিশ না করলেও, ট্রাইবুনাল পরামর্শ দিয়েছিল যে মানাহি ভিসি কমিটি বাকিংহাম প্যালেসে যাওয়ার জন্য নিউজিল্যান্ড সরকারের সাথে কাজ করবে। 2006 সালের অক্টোবরে বাকিংহাম প্যালেসের সঙ্গে আরও আলোচনার পর নিউজিল্যান্ডের প্রতিরক্ষামন্ত্রী ফিল গফ ঘোষণা করেন যে, সেন্ট পিটার্সবার্গে ব্যবহারের জন্য একটি বেদির কাপড় উপহারের মাধ্যমে তাকরুনাতে মানাহির সাহসিকতাকে স্বীকৃতি দেওয়া হবে। ওহিনমুতুর ফেইথ চার্চ, রানীর কাছ থেকে তাঁর বীরত্বের স্বীকৃতি জানিয়ে একটি ব্যক্তিগত চিঠি এবং একটি আনুষ্ঠানিক তলোয়ার। 2007 সালের 17ই মার্চ রোটোরুয়ায় এক অনুষ্ঠানে প্রিন্স অ্যান্ড্রু মানাহির ছেলে রাউওয়া এবং জিওফ্রিকে এই পুরস্কার প্রদান করেন। তলোয়ারটি পরে নিউজিল্যান্ড প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল জেরি মাতপারের কাছে হান মানাহির স্মরণে একটি পটু (ওয়ার ক্লাব) সহ উপহার দেওয়া হয়েছিল। বিবরণ বাহ্যিক সংযোগ 1913 জন্ম 1986 মৃত্যু তে আরাওয়া মানুষ নাগাতি রুকাওয়া মানুষ নিউজিল্যান্ড মাওরি সৈন্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নিউজিল্যান্ড সামরিক কর্মী নিউজিল্যান্ড বিশিষ্ট আচরণ পদক প্রাপক নিউজিল্যান্ডে রোটোরুয়া রোডের ঘটনার মৃত্যুর মানুষ