That Four-Letter Word
দ্যাট ফোর লেটার ওয়ার্ড একটি ভারতীয় স্বাধীন ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র যা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন সুধীশ কামাথ। জীবনের সন্ধিক্ষণে একদল বন্ধুর গল্প নিয়ে নির্মিত এই ছবিতে আশিল নায়ার, ক্যারি এডওয়ার্ডস, ইভাম সুনিল, ঊষা সীতারম, পালোমা রাও, প্রবীণ ভারতওয়াজ এবং রোশনি মেনন সহ নতুন অভিনেতাদের একটি সেট রয়েছে। 2006 সালের 21শে ডিসেম্বর চেন্নাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং 2007 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি চেন্নাইয়ে সীমিত পরিসরে মুক্তি পায়। সুনীল ক্যারি এডওয়ার্ডস হিসাবে বিশাল প্রবীণ ভারতওয়াজ হিসাবে বিশাল প্রবীণ ভারতওয়াজ হিসাবে প্রশান্ত সুনীল বিষ্ণু হিসাবে জেব্রা উষা সীতারম হিসাবে ইশা পালোমা রাও হিসাবে সারা মাইকেল মুথু হিসাবে পরিচালক আর মাধবন হিসাবে একটি ক্যামিও উপস্থিতি প্রযোজনায় চলচ্চিত্রের গল্পটি সাংবাদিক সুধীশ কামাথ এবং তাঁর কলেজ বন্ধু মুরুগান 1999 সালে লিখেছিলেন। দ্য হিন্দুকে দেওয়া একটি সাক্ষাৎকারের সময় সুধীশের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার পর 2002 সালে ভিডিও জকি রণবীর শোরে জেব্রার ভূমিকায় প্রথম ব্যক্তি হিসেবে ছবিটির শ্যুটিং শুরু করেন। শোরের সহকর্মী পূরব কোহলিও এই ছবিতে অভিনয় করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন কিন্তু পরে হিন্দি ছবি সুপারি (2003) তৈরিতে ব্যস্ত হয়ে পড়েন, যার অর্থ আরেকজন ভিডিও জকি কেরি এডওয়ার্ডসকে বিশালের ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল। সাইরাস সাহুকারও 2002 সালে সুনীলের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য ছবিতে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু পরে সরে দাঁড়ান এবং অভিনেতা আব্বাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন, যিনি এর আগে এলিপসিস নামে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে সুধীশ কামাথের সাথে কাজ করেছিলেন। শোরি বড় প্রতিশ্রুতি এবং প্রযোজনার বিলম্বের কথা উল্লেখ করে সরে দাঁড়ানোর আগে 2002 এবং 2003 সাল জুড়ে শুটিং মাঝেমধ্যে এগিয়ে যায়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য দলটি সাইরাস ব্রোচার সাথে ব্যর্থ আলোচনা করেছিল, কিন্তু তাঁর প্রত্যাখ্যানের অর্থ ছিল যে দলটি শোরিকে আরও বেশি বেতনের ছবিতে অভিনয় করার জন্য রাজি করেছিল এবং সফলভাবে পুনরায় স্বাক্ষর করেছিল। সুচিত্রা এবং ভিডিও জকি ঊষা সীতারামও প্রধান অভিনেত্রী হিসাবে এই চলচ্চিত্রের সাথে যুক্ত ছিলেন। চলচ্চিত্রের প্রথম সংস্করণের পোশাকগুলি ডিজাইনার বিনু ঝা পরিচালনা করেছিলেন। তবে প্রযোজনার সমস্যার কারণে অগ্রগতি ধীর ছিল এবং 95 শতাংশ শ্যুটিং শেষ হওয়ার সাথে সাথে চলচ্চিত্রটি স্থগিত হয়ে যায়। দলটি স্বল্প সময়ের জন্য চলচ্চিত্রের প্রচারের মাধ্যমে এই উদ্যোগের জন্য অর্থায়ন করার কথা বিবেচনা করেছিল কিন্তু তাদের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছিল। বিলম্বের ফলে, মূল অভিনেতাদের জন্য একসঙ্গে কাজ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল কারণ সারা ভারতের বিভিন্ন শহরে তাদের পূর্ণ-সময়ের ভূমিকা ছিল। আব্বাসকে ছবিতে অভিনয়ের ভূমিকা থেকে সরে আসতে বাধ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়ে সুধীশ নতুন অভিনেতাদের নিয়ে স্ক্র্যাচ থেকে চলচ্চিত্রটি শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। এই ছবিতে যোগ দেওয়া উল্লেখযোগ্য নতুন অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন থিয়েটার অভিনেতা সুনীল বিষ্ণু এবং ভিডিও জকি পালোমা রাও। অভিনেতা মাধবনও ছবির শেষ দৃশ্যের জন্য একটি ক্যামিও শ্যুটিং করেছিলেন। 3 লক্ষ টাকার বাজেটে নির্মিত, এটি প্রথম স্বাধীন ডিজিটাল চলচ্চিত্র যা ভারতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং ডিজিটালভাবে মুক্তি পেয়েছিল। চেন্নাইয়ে 4র্থ চেন্নাই আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সঙ্গে মিল রেখে দক্ষিণ ভারত চলচ্চিত্র চেম্বার অফ কমার্সে এই চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে পরপর দুটি প্রদর্শনী হয়, যার মধ্যে প্রথমটিতে 21শে ডিসেম্বর 2006-এ অভিনেতা সুরিয়া সহ চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। এটি পরে 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে চেন্নাইয়ে সীমিত আকারে মুক্তি পায়, যেখানে এটি সত্যম সিনেমাস-এ তিন সপ্তাহ ধরে প্রতিদিন একটি শোয়ের জন্য চলে। বাংলাদেশ ও সিঙ্গাপুরের চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হওয়ার পর 2007 সালের সেপ্টেম্বরে ছবিটি মুম্বাইয়ে মুক্তি পায়। তথ্যসূত্র চেন্নাইয়ের সংস্কৃতি ভারতীয় স্বাধীন চলচ্চিত্র 2006 ইংরেজি ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র