Mr. Monk Gets Jury Duty
"মিস্টার মঙ্ক গেটস জুরি ডিউটি" হল আমেরিকান কমেডি-ড্রামা গোয়েন্দা টেলিভিশন সিরিজ মঙ্কের চতুর্থ মরশুমের ষোলতম এবং চূড়ান্ত পর্ব, এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের 61তম পর্ব। সিরিজটি অ্যাড্রিয়ান মঙ্ক (টনি শালহৌব), অবসেসিভ-কম্পালসিভ ডিসঅর্ডার এবং একাধিক ফোবিয়া সহ একটি ব্যক্তিগত গোয়েন্দা এবং তার সহকারী নাটালি টিগার (ট্রেইলর হাওয়ার্ড) এর অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, সন্ন্যাসীকে একটি ছোটখাটো অপরাধের জন্য জুরির অংশ হওয়ার অনুরোধ করা হয় কিন্তু তিনি আবিষ্কার করেন যে একজন বিচারক আরও বড় অপরাধে জড়িত। পিটার ওলক এই পর্বটি লিখেছিলেন, যা 12 অ্যাংরি মেন চলচ্চিত্র থেকে প্রভাবিত হয়েছিল। 2006 সালের 17ই মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউএসএ নেটওয়ার্কে যখন "মিস্টার মঙ্ক গেটস জুরি ডিউটি" প্রথম সম্প্রচারিত হয়, তখন এটি 54 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এই পর্বটি সাধারণত সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যারা এর হাস্যরস এবং 12 অ্যাংরি মেন-এর প্রতি শ্রদ্ধার প্রশংসা করেছিলেন। প্লট ক্যাপ্টেন স্টটলমেয়ার (টেড লেভিন) এবং লেফটেন্যান্ট ডিশার (জেসন গ্রে-স্ট্যানফোর্ড) এফবিআইয়ের মোস্ট ওয়ান্টেড লিস্ট-ড্রাগ লর্ড মিগুয়েল এসকোবারকে (কার্লোস গোমেজ) ধরে ফেলে। এফবিআই এজেন্ট ল্যাপাইডস (মাইকেল উইভার) তাদের জানায় যে এসকোবারকে ফেডারেল সরকারের কাছে হস্তান্তর না করা পর্যন্ত তাদের অবশ্যই হেফাজতে রাখতে হবে। অন্যত্র, কার্ল পিলমার (ব্লেক সিলভার) নামে এক ব্যক্তিকে ছুরিকাঘাত ও ডাকাতির অভিযোগে অভিযুক্ত রবার্ট পেরি (এডো ওয়াকার) নামে এক যুবকের মামলায় বিচারক দায়িত্বের জন্য সন্ন্যাসীকে (টনি শালহৌব) নির্বাচিত করা হয়েছে। অন্যান্য বিচারকরা অভিযুক্তের অপরাধ সম্পর্কে নিশ্চিত, কিন্তু সন্ন্যাসী তা করেন না। তিনি দাবি করেন যে ক্ষতটি নিজেই করা হয়েছিল এবং পেরির ঘুমানোর সময় ছুরিটি তার হাতে রাখা হয়েছিল যাতে পিলেমার টাকা পকেটস্থ করতে পারে। জুরি আলোচনার সময়, সন্ন্যাসী একটি পুলিশ কুকুরকে আদালতের বাইরে একটি ডাম্পস্টারের চারপাশে শুঁকতে দেখেন এবং অনুমান করেন যে একটি দেহ ভিতরে লুকিয়ে রয়েছে। দিশার একটি মহিলার দেহ খুঁজে পায় যার কোনও পরিচয় নেই, এবং সন্ন্যাসীর মনে পড়ে যে যখন বিচারকদের নির্বাচন করা হয়েছিল তখন তিনি সমাবেশ কক্ষে ছিলেন। পরের দিন, সন্ন্যাসী পিলেমারের অপরাধ প্রমাণ করার জন্য জুরিদের প্রমাণ দেখায়। একজন মহিলা, প্যাট (ইমানুয়েল ভগিয়ার) ছাড়া জুরিরা আশ্বস্ত হন, যিনি বাথরুমে যাওয়ার আগে তার ভোটকে দোষী বলে পরিবর্তন করেন। প্যাটের জ্যাকেটে, সন্ন্যাসী চুনের চিহ্ন খুঁজে পান, যা তিনি শরীরকে ঢেকে রাখা একটি টার্পে দেখেছিলেন। সন্ন্যাসী অনুমান করেন যে প্যাট তার পরিচয় ব্যবহার করে জুরিতে যাওয়ার জন্য মহিলাকে হত্যা করেছে এবং আলোচনা বাড়ানোর জন্য ধারাবাহিকভাবে অন্যান্য জুরিদের বিপরীতে ভোট দিচ্ছে। যাইহোক, বিচারকদের কেউই, এমনকি সন্ন্যাসীও জানেন না যে প্যাট এসকোবারের বান্ধবী, এবং এই দিনই এসকোবারকে ফেডারেল হেফাজতে স্থানান্তরিত করা হবে। সন্ন্যাসীর অনুরোধে, জুরিরা সকলেই দোষী সাব্যস্ত হন যাতে তিনি তার প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করতে পারেন। তিনি একটি বন্দুক দেখিয়ে, জামিনদারকে অচেতন করে এবং বিচারকদের বেঁধে রেখে এবং তাদের চেয়ারে আটকে রেখে প্রতিক্রিয়া জানান। সে অন্ধতাগুলি টেনে নামায় কিন্তু সেগুলিকে অসম রেখে যায়। এদিকে, এসকোবার আদালতের লিফটে উঠতে চলেছে যখন তার বান্ধবী রক্ষীদের গুলি করে। নাটালি জুরি রুমের জানালায় অসম অন্ধদের লক্ষ্য করে এবং বুঝতে পারে যে নিশ্চয়ই কিছু ভুল হয়েছে। সে জুরি রুমে প্রবেশ করে এবং সন্ন্যাসীকে মুক্ত করে; লিফটটি নামার পরিবর্তে উপরে উঠতে দেখে সন্ন্যাসী বুঝতে পারে যে তারা দুজনেই আবর্জনার পাত্রের মাধ্যমে ছাদ থেকে ডাম্পস্টারে স্লাইড করতে চায়। সে এবং নাটালি স্টটলমেয়ারকে সতর্ক করার জন্য ফোন করে এবং পুলিশ এসকোবার এবং তার বান্ধবীকে গ্রেপ্তার করার জন্য ঠিক সময়ে ডাম্পস্টারে পৌঁছায়। প্রযোজনা "মিস্টার মঙ্ক গেটস জুরি ডিউটি" পিটার ওলক লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন আন্দ্রেই বেলগ্রেডার। যদিও এটি সিরিজে বেলগ্রেডারের চতুর্থ পরিচালনার কৃতিত্ব হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল, এটি তৃতীয় মরশুমের "মিস্টার মঙ্ক গেটস ফায়ারড"-এর পরে ওলকের দ্বিতীয় পর্ব ছিল। ওলক, যিনি পূর্বে ফৌজদারি প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি হিসাবে কাজ করেছিলেন, তিনি দ্য ডিফেন্ডার্স এবং ফাইটিং দ্য অডসের মতো কোর্টরুম-থিমযুক্ত কাজের জন্যও লিখেছিলেন। গল্পটি 2005 সালে নিউ জার্সির সামিটে এক সপ্তাহ ধরে ওলক লিখেছিলেন। এই পর্বটি বেশিরভাগই লস অ্যাঞ্জেলেসে চিত্রায়িত হয়েছিল, উদ্বোধনী চায়নাটাউন চেজ দৃশ্য ছাড়াও, যা সান ফ্রান্সিসকোতে শ্যুট করা হয়েছিল। কিছু বাইরের অংশ সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ার অন্যান্য স্থানেও চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। জুরি সাবপ্লটটি 1957 সালের চলচ্চিত্র 12 অ্যাংরি মেন দ্বারা ব্যাপকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, জুরার মিস্টার কোবের নাম রাখা হয়েছিল লি জে কোবের (যিনি জুরার নং-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) নামে। ছবিতে 3), যেখানে জুরি রুমের প্যানিং শটটি 12 অ্যাংরি মেন-এর শেষের দিকে একটি অভিন্ন শট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। রিসেপশন "মিস্টার মঙ্ক গেটস জুরি ডিউটি" প্রথম সম্প্রচারিত হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউএসএ নেটওয়ার্কে 17ই মার্চ, 2006-এ রাত 10টায়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 54 লক্ষ মানুষ দেখেছে, যা এটিকে মার্চ 13-19 সপ্তাহের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ দেখা ক্যাবল সিরিজে পরিণত করেছে। গ্রিন বে-এর 50,000 সন্ন্যাসী ভক্ত 2007 সালের জানুয়ারিতে (71টির মধ্যে) এটিকে সিরিজের 12তম সেরা পর্ব হিসেবে ভোট দেন। টিভি স্কোয়াডের অ্যাডাম ফিনলি পর্বটিকে "শালীন" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে পরে বলেছিলেন যে "বাকি জুরিদের মধ্যে [সন্ন্যাসীর] কথোপকথন উন্মত্ত ছিল"। টিভি গাইডের একজন পর্যালোচক এটিকে "একটি পর্বের হাম্ডার" বলে অভিহিত করেছেন, শালহৌব এবং হাওয়ার্ডের মধ্যে রসায়নের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে "আইডি-আইডিয়া" রসিকতাটি ছিল "নিও-স্ক্রুবল কমেডি এট বেস্ট"। ডিজিটাল ফিক্সের জন হোয়াইট 12 জন অ্যাংরি মেন-এর প্রতি শ্রদ্ধার প্রশংসা করে বলেছেন যে এটি মরসুমের শেষ চারটি পর্বের "সুস্পষ্ট" যত্নকে দেখায়। ইউনিভার্সাল চ্যানেলের ব্রাজিলিয়ান প্রতিপক্ষ, যিনি দেশে মঙ্ক সম্প্রচার করেন, 2014 সালে এটিকে সিরিজের দশটি সেরা পর্বের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত করেন। নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মঙ্ক (টিভি সিরিজ) পর্ব 2006 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলি কথাসাহিত্যে জুরি টেলিভিশন আদালত নাটক প্যারোডি টেলিভিশন পর্বগুলি টুয়েলভ অ্যাংরি মেন চলচ্চিত্রের প্যারোডি