Passions (C. P. E. Bach)
1768 থেকে 1788 সাল পর্যন্ত হামবুর্গে কাপেলমিস্টার হিসাবে, কার্ল ফিলিপ ইমানুয়েল বাখ প্যাশন বর্ণনার 21টি সেটিংস এবং 1 প্যাশন ওরাতোরিও (প্যাশন ক্যান্টাটা ডাই লেটজটেন লেইডেন ডেস এরলোজার্স এইচ. 776) রচনা করেছিলেন। জার্মান ওরাতোরিও প্যাশনের ঐতিহ্য 1643 সালে টমাস সেলের সেন্ট জন প্যাশন দিয়ে হামবুর্গে শুরু হয়েছিল এবং 1788 সালে কার্ল ফিলিপ ইমানুয়েল বাখের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে অব্যাহত ছিল। ওরাটোরিও প্যাশন, যা জোহান সেবাস্টিয়ান বাখ তাঁর সেন্ট জন প্যাশন এবং সেন্ট ম্যাথিউ প্যাশনে বিখ্যাত করেছেন, সেই শৈলী যা আধুনিক শ্রোতার কাছে সবচেয়ে পরিচিত। এটি প্যাশন আখ্যান বলার জন্য আবৃত্তি ব্যবহার করে এবং প্রাথমিকভাবে প্রতিফলিত কোরেলগুলি কিন্তু পরে আরিয়াস এবং কোরাসগুলিও ছড়িয়ে দেয়। এটি প্যাশন ওরাতোরিওর বিপরীতে, তথাকথিত ব্রকস-প্যাশন পাঠ্য দ্বারা চিহ্নিত একটি ধারা (অন্যদের মধ্যে জর্জ ফিলিপ টেলম্যান এবং জর্জ ফ্রিডেরিক হ্যান্ডেল দ্বারা সেট করা)। প্যাশন ওরাতোরিও ওরাতোরিও প্যাশনে ব্যবহৃত কণ্ঠ্য চরিত্রায়নকে সরিয়ে দেয় এবং গসপেল থেকে সরাসরি উদ্ধৃতির পরিবর্তে বর্ণনার একটি মুক্ত, কাব্যিক পুনর্বিবেচনা। বাখ নিজেই এই পার্থক্যটি করেছিলেন যখন তিনি 1767 সালে জর্জ মাইকেল টেলম্যানকে হামবুর্গে তাঁর দায়িত্বগুলি স্পষ্ট করার জন্য লিখেছিলেনঃ "[আবেগ] কি ধর্মপ্রচারক এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের সাথে ঐতিহাসিক এবং পুরানো পদ্ধতিতে উপস্থাপিত হয়, নাকি এটি প্রতিফলন সহ একটি ওরাতোরিয়োর পদ্ধতিতে সাজানো হয়, যেমন রামলারের ওরাতোরিওর ক্ষেত্রে [ডের টড জেসু, যুক্তিযুক্তভাবে এই পাঠ্যের সবচেয়ে বিখ্যাত সেটিং কার্ল হাইনরিখ গ্রন দ্বারা]?" যেহেতু হামবুর্গের পাদ্রিরা রক্ষণশীল ছিলেন, তাই 1789 সালে বাখের মৃত্যুর পর গির্জার সঙ্গীত সংস্কারের আগে পর্যন্ত তারা এই "পুরানো ধাঁচের" শৈলীটি সংরক্ষণ করেছিলেন। বাখের প্যাশনস প্রতি বছর হামবুর্গে থাকাকালীন, বাখ লেন্টের সময় পরিবেশিত হওয়ার জন্য একটি নতুন প্যাশন সংকলন করেছিলেন। ব্যবহৃত গসপেল পাঠ্যটি একটি ঘূর্ণায়মান চক্রে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যেমনটি 17 শতকের শেষের দিকে ম্যাথিউ, মার্ক, লুক এবং জন ক্রমে প্রতিষ্ঠিত হামবুর্গ ঐতিহ্য ছিল। যেহেতু সেগুলি নিয়মিত রবিবারের পরিচর্যায় পরিবেশিত হত (আলাদা ভেস্পারসে নয়, যেমন লিপজিগের রীতি ছিল), বাখ টেলিম্যানের উপর তাঁর আবেগকে মডেল করেছিলেনঃ সেগুলি প্রায় এক ঘন্টা দীর্ঘ ছিল এবং গেথসেমানির বাগানে শুরু হয়েছিল এবং প্রাসঙ্গিক বিবরণ বলার পরিবর্তে যীশুর মৃত্যুর সাথে শেষ হয়েছিল। বাইবেলের পাঠ্যটি আবৃত্তিতে সেট করা হয়েছিল এবং উপযুক্ত চরিত্রগুলিকে বরাদ্দ করা হয়েছিল (স্বতন্ত্র গায়করা ধর্মপ্রচারক, যিশু, পিটার ইত্যাদির ভূমিকা গ্রহণ করে)। আবেগের ঘটনাগুলির উপর ভাষ্য প্রদান করে বর্ণনার পূর্বনির্ধারিত বিন্দুতে প্রতিফলিত কোরেল এবং আরিয়াস সন্নিবেশ করা হয়েছিল। দৈর্ঘ্য সাধারণত এক ঘন্টার মধ্যে যত্ন সহকারে রাখা হত। বছরের জন্য প্যাশন লেন্টের সময় পাঁচবার সঞ্চালিত হয়েছিল, প্রতিটি গির্জায় একবার করে। এগুলি প্রাচীনতম গির্জা থেকে শুরু করে এবং নিম্নরূপ কনিষ্ঠতম গির্জায় স্থানান্তরিত হয়েছিলঃ সেন্ট পিটার, সেন্ট নিকোলাস, সেন্ট ক্যাথরিন, সেন্ট জেমস এবং সেন্ট মাইকেল। প্যাশন লিব্রেটোগুলি প্রতি বছর মণ্ডলীর কাছে বিক্রির জন্য মুদ্রিত হত; এই লিব্রেটোগুলির অনুলিপিগুলি আজ অবধি হামবুর্গ স্ট্যাটসার্কিভে টিকে আছে। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে কোরালে গ্রন্থগুলি ছাড়াও, লিব্রেটোরা হামবুর্গ গেসাংবুচ (স্তবগান)-এ একটি সংশ্লিষ্ট সংখ্যাও তালিকাভুক্ত করেছে, যা দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেয় যে মণ্ডলী কোরালে গানে অংশ নিয়েছিল। হামবুর্গে লেখা 21টি প্যাশনের মধ্যে কোনওটিই সম্পূর্ণ মৌলিক রচনা নয়। যদিও বাখ নিজের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন, তিনি প্রায়শই অন্যান্য সুরকারদের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন। তিনি প্রায়শই টেলিম্যান এবং জে. এস. বাখের কাছ থেকে বাইবেলের উপাদান (সাধারণত টারবা কোরাস) ধার করতেন। আরিয়াস এবং অ-বাইবেলের কোরাসের জন্য, তিনি তাঁর সমসাময়িকদের সঙ্গীতের দিকে ঝুঁকেছিলেন, প্রায়শই গটফ্রিড আগস্ট হোমিলিয়াস, তবে জর্জ বেন্ডা এবং গটফ্রিড হাইনরিখ স্টলজেলও ছিলেন। দ্য প্যাশনস বাখের জীবদ্দশায় কখনও প্রকাশিত হয়নি এবং শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি আকারে টিকে আছে। এই উপকরণগুলি অবশ্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে হারিয়ে যায় এবং 1999 সালে পুনরায় আবিষ্কৃত হয়। 2001 সালে, তাঁরা সিং-আকাদেমি জু বার্লিনে তাঁদের বাড়িতে ফিরে আসেন, যেখানে তাঁরা আজও রয়েছেন। বর্তমানে এগুলি প্যাকার্ড হিউম্যানিটিস ইনস্টিটিউট দ্বারা আধুনিক, খোদাই করা সংস্করণে প্রতিলিপি করা হচ্ছে। একটি ব্যতিক্রম আবেগগুলির মধ্যে শেষ বলে মনে হয়, যার একটি কীবোর্ড হ্রাস এর প্রিমিয়ারের বছরে প্রকাশিত হয়েছিল (1789)। দ্য ওয়ার্কস দ্য প্যাশনস নিজেই নিম্নরূপ (পারফরম্যান্সের বছর দেওয়া হয়েছে): সেন্ট ম্যাথিউ অনুসারে প্যাশনঃ 1769,1773,1777,1781,1785,1789 সেন্ট মার্ক অনুসারে প্যাশনঃ 1770,1774,1778,1782,1786 সেন্ট লুক অনুসারে প্যাশনঃ 1771,1775,1779,1783,1787 সেন্ট জন অনুসারে প্যাশনঃ 1772,1776,1780,1784,1788 রেকর্ডিং মার্কাস-প্যাশন এইচ. 860 জোহান জর্জ রোলিগ, হেলমুট রিলিং, কন্ডাক্টর, বাচ কলেজিয়াম, গেচিংজার কান্টোর দ্বারা "গেহেট হেরাস উন্ড স্কাউয়েট অ্যান" মার্কাস-প্যাশন এইচ. 860 জোহান জর্জ রোলিগ, বিট রাফলব, অ্যাড ফন্টেস, নাবেনকান্তোরি বাসেল, আর্সমুসিচি (1994) রচিত "গেহেট হেরাউস উন্ড স্কাউট অ্যান" (একটি সম্পূর্ণ রেকর্ডিং নয়)। ম্যাথুয়াস-প্যাশন (1769), এইচ. 782 "ক্রিস্টাস, ডার আনস সেলিগ মাচট", সি. পি. ই. বাখ, টন কুপম্যান, কন্ডাক্টর, আমস্টারডাম বারোক অর্কেস্ট্রা অ্যান্ড কোয়ার, এডিশন আল্টে মিউজিক ওআরএফ 316 (2003)। জোহানেস-প্যাশন (1772), এইচ. 785 "এরফোরশে মিখ, এরফার মে হার্জ", সি. পি. ই. বাখ, জোশার্ড ডাউস, কন্ডাক্টর, ক্যাপ্রিসিও বাসেল, জেল্টার-এনসেম্বল ডার সিং-আকাদেমি জু বার্লিন, ক্যাপ্রিসিও রেকর্ডস সি60 103 (2004)। লুকাস-প্যাশন (1775) এইচ. 788, সি. পি. ই.-এর "হের স্টার্কে মাইক ডিন লেইডেন"। বাখ (হোমিলিয়াসের লুকাস-প্যাসেনের বিন্যাস, হোডব্লিউভি আই. 5) পল ডম্ব্রেক্ট, ইল ফন্ডামেন্টো, হারমোনিয়া মুন্ডি আইএফ1401 (2015)। ম্যাথুয়াস-প্যাশন (1781), এইচ. 794, "জেসু, মাইনার সেলেন লিচ্ট", সি. পি. ই. বাখ, কার্ল-ফ্রিড্রিচ বেরিংগার, কন্ডাক্টর, ডয়চে কামার-ভার্টুওসেন, উইন্ডসব্যাচার নাবেনচোর, রন্ডাউ 2027 (2004)। ম্যাথুয়াস-প্যাশন (1785), এইচ. 798 "ও ল্যাম গটস, ইম স্টাউবে", সি. পি. ই. বাখ, জোশহার্ড ডাউস, কন্ডাক্টর, জেল্টার-এনসেম্বল ডার সিং-আকাদেমি জু বার্লিন, ক্যাপ্রিসিও রেকর্ডস সি60 113 (2005)। মার্কাস-প্যাশন (1786), H.799 "আচ গ্রোসার কনিগ, গ্রো জু অ্যালেন জেইটেন", সি. পি. ই. বাখ, জোশার্ড ডাউস, কন্ডাক্টর, মেন্ডেলসন সিম্ফোনিয়া, ইউরোপা চোর আকাদেমি, ক্যাপ্রিসিও রেকর্ডস সি60 132 (2007)। লুকাস-প্যাশন (1787) এইচ. 800 "ও ল্যাম গটস আনশুলডিগ", সি. পি. ই. বাখ, জোশার্ড ডাউস, কন্ডাক্টর, মেন্ডেলসন সিম্ফোনিয়া, ইউরোপা চোর আকাদেমি, গ্লোর 8071 (2008)। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক প্যাকার্ড হিউম্যানিটিস ইনস্টিটিউট বর্তমানে আবেগ সহ সি. পি. ই. বাখের কাজের একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ প্রস্তুত করছে। বাখ, সিপিই প্যাশন