Eric Volz
এরিক ভলজ (জন্ম 19 মে, 1979) একজন আমেরিকান উদ্যোক্তা, লেখক এবং লস অ্যাঞ্জেলেস ভিত্তিক একটি আন্তর্জাতিক সংকট সম্পদ সংস্থা দ্য ডেভিড হাউস এজেন্সির ব্যবস্থাপনা পরিচালক। নিউইয়র্ক টাইমস ভলজকে অত্যন্ত কাঙ্ক্ষিত সংকট ব্যবস্থাপক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে। তিনি আন্তর্জাতিক শো ট্রায়াল এবং বিদেশে অন্যান্য জটিল রাজনৈতিক ও আইনি পরিস্থিতির জন্য কৌশলে বিশেষজ্ঞ। তার নিজের হাই-প্রোফাইল ভুল কারাবাস মামলার পরে, ভলজ ডেভিড হাউস এজেন্সি গঠন করেন। 2006 সালের নভেম্বরে সান জুয়ান দেল সুর-এ প্রাক্তন বান্ধবী ডরিস ইভানিয়া জিমেনেজকে ধর্ষণ ও হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর নিকারাগুয়ায় তাকে 30 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2007 সালের 17ই ডিসেম্বর একটি আপিল আদালত দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায় বাতিল করে এবং ভোলজ চার দিন পর কারাগার থেকে মুক্তি পান। তিনি তৎক্ষণাৎ নিকারাগুয়া ত্যাগ করেন এবং মৃত্যুর হুমকি এবং তার শারীরিক সুরক্ষার জন্য উদ্বেগের কারণে একটি অজানা স্থানে আত্মগোপন করেন। তাঁর অভিজ্ঞতা তাঁর জীবনের কাজের ভিত্তি হয়ে উঠবে। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ভলজ বলেছিলেন যে তিনি ডেভিড হাউস এজেন্সির নামকরণ করেছেন বাইবেলের "মেষপালক যিনি একটি দৈত্যকে হত্যা করেছিলেন এবং জানতেন যে তিনি সমীকরণের ডান দিকে ছিলেন।" উভয় দেশের বন্ধু এবং সমর্থকরা ভলজের নির্দোষতার উপর জোর দিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে বিচার আদালত প্রমাণ উপেক্ষা করেছে এবং ভলজ গ্রিঙ্গো বিরোধী অনুভূতির শিকার হয়েছিল। নিকারাগুয়ার বিরোধীরা একজন আমেরিকান হিসাবে বিশেষ বিবেচনা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের চাপ এবং ভলজের পরিবার আপিল আদালতের বিচারকদের ঘুষ দেওয়ার অভিযোগের কারণে তার মুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলির কয়েকটি সর্বোচ্চ-প্রোফাইলের ক্ষেত্রে ভলজের সম্পৃক্ততা দৃশ্যমান, যার মধ্যে রয়েছেঃ ম্যাথিউ এবং গ্রেস হুয়াং, জেসন পুরাকাল, 'ইরানে আমেরিকান হাইকার্স' মামলা, আমির হেকমাতি, কেনেথ বাই এবং আমান্ডা নক্স। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, এরিক তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন, গ্রিঙ্গো দুঃস্বপ্নঃ নিকারাগুয়ায় খুনের জন্য একটি তরুণ আমেরিকান ফ্রেমড। বইটি সেন্ট মার্টিন্স প্রেস প্রকাশ করেছে। প্রাথমিক জীবন ভলজ উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি টেনেসির ন্যাশভিলের প্রাক্তন বাসিন্দা। তিনি মেক্সিকান বংশোদ্ভূত এবং স্প্যানিশ ভাষায় সাবলীল। তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান দিয়েগো থেকে ল্যাটিন আমেরিকান স্টাডিজে ডিগ্রি অর্জন করেন। ভলজ পরে নিকারাগুয়ার মানাগুয়ায় চলে যান, যেখানে তিনি এল পুয়েন্তে ("দ্য ব্রিজ") ম্যাগাজিন চালু করেন, যা স্মার্ট বৃদ্ধি এবং ইকোট্যুরিজমের পক্ষে পরামর্শ দেয়। 2004 সালে নিকারাগুয়ায় এল পুয়েন্তে (ইপি) নামে একটি দ্বিভাষিক সচেতন জীবনযাপন এবং স্মার্ট ট্যুরিজম ম্যাগাজিন চালু ও প্রকাশ করার মাধ্যমে ভলজের আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক কর্মজীবন শুরু হয়। তিনি একটি বিনিয়োগ পরামর্শ অনুশীলন প্রতিষ্ঠা করেন এবং একটি সেঞ্চুরি 21 ফ্র্যাঞ্চাইজির সহ-মালিক হন। বিদেশে অন্যায়ভাবে কারারুদ্ধ হওয়ার অভিজ্ঞতার পর, তিনি তাঁর স্মৃতিকথা গ্রিঙ্গো নাইটমেয়ারঃ এ ইয়ং আমেরিকান ফ্রেমড ফর মার্ডার ইন নিকারাগুয়া রচনা করেন এবং একজন প্রতিষ্ঠিত পেশাদার বক্তা হয়ে ওঠেন। তার দণ্ডাদেশ বাতিল হওয়ার পর, ভুলভাবে কারারুদ্ধ অন্যান্য ব্যক্তিদের পরিবারগুলি অনুরূপ পরিস্থিতিতে কীভাবে চলাচল করতে হয় সে সম্পর্কে দিকনির্দেশনা চেয়ে ভলজের কাছে যোগাযোগ করতে শুরু করে। বেশ কয়েক বছর পর, প্রো-বোনো পরামর্শ হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা 2009 সালে একটি বেসরকারী পরামর্শে পরিণত হয়। প্রচুর পরিমাণে মামলার কারণে, ভলজ 2011 সালে ডেভিড হাউস এজেন্সি প্রতিষ্ঠা করেন। ডেভিড হাউস এজেন্সি (ক্যালিফোর্নিয়া ইনোসেন্স প্রজেক্টের সাথে) ম্যাথিউ এবং গ্রেস হুয়াংয়ের পক্ষে কাজ করেছিল, কাতারে বসবাসকারী লস অ্যাঞ্জেলেসের এশীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান দম্পতি-তাদের দত্তক কন্যাকে মারাত্মকভাবে নির্যাতন করার অভিযোগে অভিযুক্ত যারা ঘানায় তার বঞ্চিত লালন-পালনের কারণে খাওয়ার ব্যাধি এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছিল। ভলজ একটি প্রতিরক্ষা একত্রিত করেছিলেন যার মধ্যে প্রমাণ ছিল যে প্রসিকিউশন মেয়েটির মৃত্যুর কারণ সম্পর্কে একটি প্যাথলজি রিপোর্ট জাল করেছে। হুয়াংদের পক্ষে ভলজের লড়াইয়ের মধ্যে মধ্যপ্রাচ্য ও ইউরোপে বারবার ভ্রমণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে তিনি কাতারের সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি ওয়াশিংটন ও কাতারে মার্কিন কূটনীতিকদের তাদের মুক্তির জন্য চাপ দেন। 2014 সালের 30শে নভেম্বর হুয়াংদের নির্দোষ ঘোষণা করা হয় এবং সেই বছরের ডিসেম্বরে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে। ভলজ সিয়াটলের বাসিন্দা জেসন পুরাকালের মামলা পরিচালনা করেছিলেন, যিনি নিকারাগুয়ায় আন্তর্জাতিক মাদক পাচার এবং অর্থ পাচারের জন্য ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন এবং 22 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিলেন। ভলজের প্রতিরক্ষা কৌশলের মধ্যে সিএনএন-এর অ্যান্ডারসন কুপার 360-এ উপস্থিতি এবং জাতিসংঘের ওয়ার্কিং গ্রুপ অন আর্বিট্রারি ডিটেনশনের একটি রায় অন্তর্ভুক্ত ছিল যে পুরাকালকে আটক করা আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করেছে এবং তার অবিলম্বে মুক্তি দাবি করেছে। দুই বছর কারাগারে থাকার পর শেষ পর্যন্ত পুরাকালের মুক্তি নিশ্চিত হয়। অন্যান্য বিখ্যাত মামলাগুলির মধ্যে, ভোলজ ডেভিড হাউস এজেন্সির সাথে জড়িত থাকার ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন তিনজন আমেরিকান হাইকার যারা ইরানি সীমান্ত পেরিয়ে ঘুরে বেড়ায় এবং 2009 সালে গ্রেপ্তার হয়েছিল এবং ইরানে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে অভিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন মেরিন আমির হেকমাতি। ভলজ 2013 সালে উত্তর কোরিয়া কর্তৃক 15 বছরের কঠোর শ্রমের সাজা এবং 2014 সালের নভেম্বরে মুক্তি পাওয়া কোরিয়ান-আমেরিকান ধর্মপ্রচারক কেনেথ বে এবং আমান্ডা নক্সের পরিবারের সদস্যদের পরামর্শ দেন। 2014 সালের অক্টোবরে, ভলজ তার টুইটার পেজে ডেভিড হাউস ফাউন্ডেশন চালু করার ঘোষণা দেন, যা একটি অলাভজনক, নিরপেক্ষ থিঙ্ক ট্যাঙ্ক যা বিদেশে পশ্চিমা এবং ভ্রমণকারীদের রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত আটকের ক্রমবর্ধমান প্রবণতা নিয়ে গবেষণা এবং বিশ্লেষণের প্রস্তাব দেয়। ফাউন্ডেশনটি তার ওয়েবসাইটে শোট্রিয়াল নিউজ নামে একটি বিশেষ নিউজ চ্যানেল হোস্ট করে, যা অতীত এবং বর্তমান আন্তর্জাতিক অন্যায় কারাবাসের মামলাগুলি সম্পর্কে আপ-টু-ডেট তথ্য দেয়। 21শে নভেম্বর, 2006-এ, ভোলজের সাথে ডেট করা নিকারাগুয়ান ডরিস ইভানিয়া জিমেনেজকে, রিভাসের নিকটবর্তী নিকারাগুয়ান উপকূলীয় শহর সান জুয়ান দেল সুরের তার পোশাকের দোকান সোল ফ্যাশনে দুপুরের দিকে হত্যা করা হয়। ভলজকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়। যাইহোক, সহযোগী এবং মোবাইল ফোন রেকর্ড উভয় অনুসারে, ভলজ মানাগুয়ায় তাঁর বাড়িতে ছিলেন, যা ম্যাগাজিনের সদর দফতর হিসাবেও কাজ করেছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়ার আটলান্টায় যোগাযোগকারীদের সাথে একটি কনফারেন্স কল সহ সভা ও ব্যবসা পরিচালনা করেছিল এবং টেলিফোন এবং ইন্টারনেট লগ এটি নিশ্চিত করে। মানাগুয়া সান জুয়ান দেল সুর থেকে দুই ঘন্টার পথ। পুলিশ চারজনের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করে। দু 'জন স্থানীয় সান জুয়ান দেল সুর নিকারাগুয়ান সার্ফার, পরিচিত মাদক-ব্যবহারকারী এবং ক্ষুদ্র অপরাধী, হত্যার পরপরই গ্রেপ্তার হয়েছিল। তাঁরা হলেন জুলিও মার্টিন চামোরো লোপেজ (30), যিনি স্থানীয়ভাবে তাঁর ডাকনাম "রোসিটা" নামে পরিচিত এবং নেলসন আন্তোনিও লোপেজ ডাংলাস (24), যিনি স্থানীয়ভাবে "ক্রুস্টি" নামে পরিচিত। তৃতীয় সন্দেহভাজন, যে তার মৃত্যুর সময় ডরিস জিমেনেজকে ডেট করছিল বলে গুজব ছড়িয়েছিল, সে ছিল নিকারাগুয়ার কলেজ ছাত্রী আরমান্দো ল্যানস (20), যার কলেজ-অ্যাভে মারিয়া কলেজ অফ দ্য আমেরিকাস, মানাগুয়ার কাছে অবস্থিত-তাকে একটি আলিবি প্রদান করেছিল যে সময়কালে ধর্ষণ ও হত্যা করা হয়েছিল, তাই তাকে কখনও গ্রেপ্তার করা হয়নি। চতুর্থ সন্দেহভাজন ছিলেন মার্কিন নাগরিক এরিক ভলজ, যিনি জিমেনেজকে বছরেরও বেশি সময় ধরে ডেট করেছিলেন, কিন্তু 2006 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে এই দম্পতি ভেঙে গিয়েছিলেন। চামোরোর গ্রেপ্তার করা হয় যখন পুলিশ তাকে সোল ফ্যাশন শার্টবিহীনের কাছে ঘুরে বেড়াতে দেখে, যা তাজা আঁচড় এবং "স্নায়বিক আচরণ" বলে মনে হয়েছিল। ডাঙ্গলাসকেও গ্রেপ্তার করা হয়। পুলিশের শারীরিক পরীক্ষার নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে চামোরো এবং ডাংলাস উভয়েরই "বাহুতে আঁচড়" ছিল এবং ডাংলাসের লিঙ্গ সহ "তার শরীরের সাতটি ভিন্ন অংশে" আঁচড় দেওয়া হয়েছিল। আদালতের সাক্ষ্যে, একজন প্রতিবেশী বলেছিলেন যে চামোরো হত্যার আগে আরও ঘন ঘন ডরিস জিমেনেজকে ঘিরে থাকতেন এবং ঘটনার পাঁচ দিন আগে একজন ক্রুদ্ধ চামোরোর কথা শুনেছিলেন, "আমি এই ডরিস সম্পর্কে কোনও দোষ দিচ্ছি না; সে একজন গ্রিঙ্গো চেজার।" ডাঙ্গলাস, তার নতুন আঘাত সত্ত্বেও, আমেরিকান এরিক ভলজের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার বিনিময়ে পূর্ণ অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছিল, যিনি ছয় মাস আগে ডরিসের সাথে সম্পর্ক শেষ করেছিলেন। ক্রুস্টিকে মুক্তি দেওয়া হয়, যখন রোজিতা হেফাজতে ছিলেন, এবং পরে 14ই ফেব্রুয়ারী, 2007-এ বিচারে সহ-আসামী হিসাবে উপস্থিত হন। তৃতীয় সন্দেহভাজন, আরমান্দো ল্যানসকে তার গ্রেপ্তারের জন্য বকেয়া পরোয়ানা থাকা সত্ত্বেও কখনও গ্রেপ্তার করা হয়নি এবং যখন সে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রারের কাছ থেকে একটি বিবৃতি পেশ করে যে হত্যাকাণ্ডটি ঘটেছিল বলে কিছু সময়ের মধ্যে তার অবস্থানের হিসাব রেখেছিল তখন তার অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়েছিল। বিশিষ্ট নিকারাগুয়ান সাংবাদিক ক্যামিলো ডি কাস্ত্রো একটি সরাসরি টেলিভিশন সাক্ষাৎকারের সময় তাঁর স্বাধীন তদন্তের ফলাফলগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন, আরমান্দো ল্যানসের আলিবির অসঙ্গতি এবং আরও তদন্তের প্রয়োজনীয়তার উপর বিশেষ জোর দিয়েছিলেন। ভলজকে 23শে নভেম্বর, 2006-এ গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং সার্ফার "রোসিটা" চামোরো এবং "ক্রুস্টি" ডাংলাসের দাবির ভিত্তিতে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যাদের উভয়ের বিরুদ্ধেই মূলত হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, এবং-পুলিশ রেকর্ড অনুসারে-যাদের উভয়ের শরীরে শারীরিক আঁচড় ছিল, প্রমাণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে যে জিমেনেজ তার আক্রমণকারীকে (গুলি) আঁচড় দিয়েছিল। পরে, রোজিতা সাংবাদিক টনি ডি 'সুজার কাছে স্বীকার করেন যে তাঁর সাক্ষ্য পুলিশ জোর করে দিয়েছিল। ভলজকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যদিও দশজন সাক্ষী এবং বিভিন্ন ডিজিটাল প্রমাণ হত্যার সময় অপরাধস্থল থেকে দুই ঘন্টা দূরে-মানাগুয়ায় তার বাড়িতে ভলজকে রেখেছিল। তাঁর বাড়ি তাঁর ম্যাগাজিনের সদর দফতর হিসাবেও কাজ করেছিল, যেখানে তিনি হত্যার সময় সভা ও ব্যবসা পরিচালনা করছিলেন। নেলসন ডাংলাস (যিনি তার সাক্ষ্যের বিনিময়ে সম্পূর্ণ অনাক্রম্যতা পেয়েছিলেন) একমাত্র ব্যক্তি যিনি সান জুয়ান দেল সুর-এ ভলজকে দেখে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যখন পুলিশ বিশ্বাস করে যে ডরিস জিমেনেজকে হত্যা করা হয়েছিল। দ্য ট্রায়াল উইথ ডাঙ্গলাসকে পূর্ণ অনাক্রম্যতা দেওয়া হয়েছিল এবং ল্যানসকে কখনও গ্রেপ্তার করা হয়নি, চামোরো এবং ভলজকে সহ-আসামী হিসাবে বিচারের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। রিভাসে ভলজের 7ই ডিসেম্বরের গ্রেপ্তারের দু 'দিন আগে, লাউডস্পিকার সহ একটি গাড়ি সান জুয়ানের মধ্য দিয়ে প্রদক্ষিণ করে লোকদের "গ্রিঙ্গোকে ন্যায়বিচার আনার" আহ্বান জানিয়েছিল। তাকে আদালতে নিয়ে যাওয়ার সময় একটি বিশাল জনতা বিদ্রুপ করেছিল; শুনানির সময়, বাইরে একজন মহিলাকে চিৎকার করতে শোনা যায়, "বেরিয়ে আসুন, গ্রিঙ্গো, আমরা আপনাকে হত্যা করতে চলেছি!" এই হত্যা ও বিচার নিকারাগুয়ানদের মধ্যে অসন্তোষের প্রকাশ্য অনুভূতি ছড়িয়ে দেয়, যাদের মধ্যে অনেকেই বিশ্বাস করতেন যে ন্যায়বিচার কেনা যেতে পারে, এই হত্যাকাণ্ডকে প্রধান সমুদ্র সৈকতের জমি খোঁজার জন্য বিদেশীদের আক্রমণের লক্ষণ হিসাবে দেখেছিলেন। বিচারটি "বিশৃঙ্খল" ছিল বলে জানা গেছে এবং কমপক্ষে দু 'বার আদালতটি ক্ষুব্ধ বিক্ষোভকারীদের দ্বারা বেষ্টিত ছিল; এক পর্যায়ে ভলজ এবং মার্কিন দূতাবাসের একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তাকে তাদের জীবনের ভয়ে ক্ষুব্ধ জনতা থেকে পালাতে বাধ্য করা হয়েছিল। ভলজের অ্যাটর্নিদের মতে, নিকারাগুয়ার প্রসিকিউটররা বিচারের আগে বা বিচারের সময় কোনও শারীরিক প্রমাণ উপস্থাপন করেননি। অপরাধের স্থান থেকে কোনও শারীরিক প্রমাণ ভোলজকে হত্যার সাথে যুক্ত করেনি এবং ক্ষমার প্রমাণ অনুমোদন করা হয়নি। যদিও দশজন সাক্ষী ভলজের আলিবিকে সমর্থন করেছিলেন এবং হত্যার সময় তার সাথে ছিলেন, ট্রায়াল কোর্টের বিচারক, আইভেট তোরুনো ব্লাঙ্কো, দশজনের সাক্ষ্যকে অস্বীকার করে দাবি করেছিলেন যে তাদের সাক্ষ্য অপ্রয়োজনীয় হবে এবং কেবলমাত্র তিনজনের সাক্ষ্যের অনুমতি দিয়েছিলেন যারা হত্যার সময় ভলজের সাথে ছিলেন না। 14ই ফেব্রুয়ারী, 2007-এ, একজন পুলিশ অফিসার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে রোজিতা চামোরো দাবি করেছেন যে ভলজ এবং অন্য একজন বিদেশী, যাকে তিনি সনাক্ত করেননি, হত্যাকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলেন। ভিকটিমের মা মার্সিডিজ আলভারাডো তার সাক্ষ্যে ভলজকে একজন ঈর্ষান্বিত ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যাকে তার মেয়ে বিশ্বাস করেছিল যে তার ঈর্ষার কারণে তাকে হত্যা করবে। বিচারের রায় এবং বিতর্ক তিন দিনের বিচারের শেষে, বিচারক তরুনো ব্লাঙ্কো ভলজকে দোষী সাব্যস্ত করেন এবং তাকে 30 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করেন। উভয় দেশের বন্ধু এবং সমর্থকরা ভলজের নির্দোষতার উপর জোর দিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে বিচার আদালত প্রমাণ উপেক্ষা করেছে এবং ভলজ গ্রিঙ্গো বিরোধী অনুভূতির শিকার হয়েছিল। "এরিক ভলজ ভুলভাবে নিকারাগুয়ায় কারারুদ্ধ" শিরোনামে একটি ইউটিউব ডকুমেন্টারি এবং ফ্রেন্ডস অফ এরিক ভলজ নামে একটি ওয়েবসাইট সহ ভলজের পরিবার ও বন্ধুরা সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে ভলজের নির্দোষতা দাবি করে ফ্রি এরিক ভলজ প্রচারাভিযান শুরু করে। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল এই প্রচারাভিযানটিকে "উচ্চ-প্রযুক্তি এবং দৃশ্যমান" হিসাবে চিহ্নিত করেছে এবং একটি অন্যায় কারাবাসের মামলা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে প্রথমবার ইন্টারনেট এবং সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করা হয়েছিল। ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের একটি প্রথম পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য সহ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি সংবাদ বাজার উভয় ক্ষেত্রেই এই মামলাটি গণমাধ্যমের উচ্চ স্তরের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। খালাস এবং মুক্তি ভোলজ পরবর্তী 14 মাস কারাগারে বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করে কাটিয়েছিলেন, যতক্ষণ না 17 ডিসেম্বর, 2007-এ আপিল আদালত দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায় বাতিল করার পরে তাকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। তাঁর পাসপোর্ট এবং 10,000 মার্কিন ডলারের জামিন কখনই ফেরত দেওয়া হয়নিঃ তবে, ভলজকে অবিলম্বে মুক্তি দেওয়া হয়নি কারণ একজন বিচারক তাঁর মুক্তির ব্যবস্থা করার জন্য বিকেলে বৈঠকে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। স্থানীয় বিচারক আইভেট তোরুনো ব্লাঙ্কো তাকে মুক্তি দেওয়ার আদেশে স্বাক্ষর করতে বিলম্ব করেন। 2007 সালের 20শে ডিসেম্বর গ্রানাডার একটি আপিল আদালত ভলজের মুক্তির কাগজপত্র স্বাক্ষর করে। আপিলের রায় সত্ত্বেও প্রসিকিউটর নিকারাগুয়ার সুপ্রিম কোর্টে আপিলটি প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন। চার দিন আগে তিনি প্রকৃতপক্ষে মুক্তি পেয়েছিলেন। ভলজের মা 21শে ডিসেম্বর, 2007-এ এনবিসির টুডে-তে উপস্থিত হয়ে নিকারাগুয়া সরকারকে তার ছেলেকে মুক্তি দেওয়ার আবেদন জানান। তিনি মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কন্ডোলিজা রাইসের একটি বক্তৃতার মাধ্যমে হোয়াইট হাউস থেকে সমর্থন পেয়েছিলেন। একই দিনে, আপিল আদালত ভলজের মুক্তির কাগজপত্র স্বাক্ষর করে, যিনি শুক্রবার বিকেলে নিকারাগুয়া ছেড়ে চলে গেছেন, মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের মুখপাত্র এডি ভাস্কেজ বলেছেন। নিকারাগুয়ার বিরোধীরা একজন আমেরিকান হিসাবে বিশেষ বিবেচনা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের চাপ এবং ভলজের পরিবার আপিল আদালতের বিচারকদের ঘুষ দেওয়ার অভিযোগের কারণে তার মুক্তির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। ভোলজ তৎক্ষণাৎ নিকারাগুয়া ছেড়ে চলে যান এবং মৃত্যুর হুমকি এবং তার শারীরিক সুরক্ষার জন্য উদ্বেগের কারণে নিকারাগুয়ার বাইরে একটি অজানা স্থানে আত্মগোপন করেন। এই মামলার রাজনৈতিক পটভূমির মধ্যে, প্রাক্তন কমিউনিস্ট নেতা ড্যানিয়েল ওর্তেগা ডরিস জিমেনেজের মৃত্যুর মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে নিকারাগুয়ায় ক্ষমতায় ফিরে এসেছিলেন। মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের একজন নামহীন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা গণমাধ্যমের কাছে মন্তব্য করেছেন যে নিকারাগুয়ায় মার্কিন রাষ্ট্রদূত মামলাটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি ড্যানিয়েল ওর্তেগা সহ কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেছেন। সেই একই কর্মকর্তা উল্লেখ করেছিলেন যে যদিও ভলজের দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করার আদালতের সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের জন্য অর্টেগা সরকারের সর্বোত্তম স্বার্থ হিসাবে দেখা হয়েছিল, তবে উদ্বেগ ছিল যে নিকারাগুয়ান সরকার আন্তর্জাতিক চাপের কাছে নতিস্বীকার হিসাবে বিবেচিত হতে চায় না স্যান্ডিনিস্টা ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট সরকারের প্রধান প্রসিকিউটর জুলিও সেন্টেনো ভলজের স্বাধীনতাকে "বর্বরতা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, যা স্যান্ডিনিস্টার বর্তমান মানবাধিকার পরিচালক ওমর কাবেজাস দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে মামলাটি "প্রমাণ করে যে কে মিস জিমেনেজকে হত্যা করেছে তা নয়, বরং নিকারাগুয়ায় ন্যায়বিচার একটি অস্পষ্ট ধারণা, যা বিমূর্ততার বিন্দুতে বিষয়গত।" আউটলেটটি আরও জানিয়েছে যে "যারা নিশ্চিত যে মিঃ ভলজ মিস জিমেনেজকে হত্যা করেছেন এবং যারা সমানভাবে জোর দিয়েছিলেন যে তিনি একটি বিষয়ে একমত ননঃ মামলাটি নিকারাগুয়ার ন্যায়বিচারের ঘাটতিগুলি প্রকাশ করেছে।" আন্তর্জাতিক মামলাঃ ভলজ বনাম নিকারাগুয়া 2008 সালের 17ই নভেম্বর ভলজ একটি ইউটিউব ভিডিওর মাধ্যমে ঘোষণা করেন যে নিকারাগুয়া সরকার 11 মাস পর তার বিরুদ্ধে মামলা পুনরায় চালু করেছে। এর জবাবে, ভলজ 2009 সালে অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস (ওএএস)-এর মানবাধিকার বিষয়ক আন্তঃ-আমেরিকান কমিশনে ভলজ বনাম নিকারাগুয়া নামে 700 পৃষ্ঠার একটি পিটিশন দায়ের করেন। কমিশনের জবাব এখনও বাকি। ভলজের আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে একজন খালাসপ্রাপ্ত ব্যক্তির পুনর্বিবেচনা নিকারাগুয়ার সংবিধান লঙ্ঘন করে এবং তারা এই পদক্ষেপের জন্য রাজনৈতিক প্রেরণা, বিশেষ করে মার্কিন-বিরোধী মনোভাব দাবি করেছেন। 2010 সালের মে মাসে সেন্ট মার্টিনের প্রেস ভল্জের একটি স্মৃতিকথা গ্রিঙ্গো নাইটমেয়ার নামে প্রকাশ করে। বইটি সম্পাদনা করেছেন চার্লি স্পাইসার, যিনি ইউএসএ টুডেকে "প্রকাশনার সবচেয়ে বুদ্ধিমান সত্য-অপরাধ সম্পাদক" বলে অভিহিত করেছেন। এক বছর পর 2011 সালের মে মাসে একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। বইটি প্রথম ধরণের অনলাইন "প্রদর্শনী হল" দিয়ে চালু করা হয়েছে যা পাঠকদের প্রকৃত মামলার উপকরণগুলি পর্যালোচনা করার অনুমতি দেয় যেমনঃ কারাগারের অভ্যন্তরের ছবি এবং ভিডিও, প্রধান চরিত্রগুলির হেডশট, বিচারের অডিও টেপ, ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন, সরকারী নথি, সাক্ষী বিবৃতি, অপরাধের দৃশ্যের ছবি, মূল পুলিশ মামলার ফাইল, প্রতিরক্ষা প্রস্তাব, আদালতের রায় এবং সংবাদপত্রের নিবন্ধ। বইটির ভূমিকা লিখেছেন অনুসন্ধানী সাংবাদিক বিল কুর্তিস, যিনি এ অ্যান্ড ই নেটওয়ার্কের অনুসন্ধানী প্রতিবেদন, আমেরিকান জাস্টিস এবং কোল্ড কেস ফাইলের উপস্থাপক। বিল কুর্তিস বলেছিলেন, "এই গল্পটি প্রতিটি পাসপোর্টের সাথে জারি করা উচিত।" বইটি প্রকাশের পরে প্রশংসা পেয়েছিল। পাবলিশার্স উইকলি বলেছে, "নিকারাগুয়ায় হত্যা, ট্যাবলয়েডের শিরোনাম, পুলিশের দুর্নীতি এবং রাজনৈতিক ক্ষমতার নাটকের সঙ্গে জড়িত একটি নিখুঁত কাঠামোর মধ্যে একজন তরুণ আমেরিকান হওয়ার বিষয়ে ভলজের স্মৃতিকথায় অনেক ব্যথা রয়েছে।" আউটসাইড ম্যাগাজিন বলেছে, "ভলজ আমাদেরকে স্পষ্ট, আকর্ষণীয় গদ্যে তাঁর অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, বিচার এবং মধ্য আমেরিকার কারাগারে দৈনন্দিন জীবনের চ্যালেঞ্জগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ডেভিড হাউস এজেন্সি ফ্রেন্ডস অফ এরিক ভলজ আউটসাইড ম্যাগাজিনের ফিচার স্টোরি-জুন 2007 নিউজ অ্যান্ড অবজারভার-মে 10,2007 ওয়াশিংটন পোস্ট-মে 7,2007 এনপিআরঃ পরিবার-এপ্রিল 29,2007 ডেটলাইন এনবিসি রিপোর্ট গ্রিঙ্গো দুঃস্বপ্নঃ নিকারাগুয়ায় হত্যার জন্য একজন তরুণ আমেরিকান ফ্রেমড ম্যাকমিলান স্পিকারস ব্যুরো প্রোফাইল https://web.archive.org/web/20120516084157/http:// www. mensjournal. com/eric-volz এরিক ভলজঃ অ্যা সিজন ইন হেল-জুন 1,2007 1979 জন্ম নিকারাগুয়ায় জীবিত মানুষ আমেরিকান প্রবাসী আমেরিকান ম্যাগাজিন প্রকাশক (মানুষ) ন্যাশভিল, টেনেসি ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, সান দিয়েগো থেকে মেক্সিকান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ বিদেশে কারারুদ্ধ বন্দী এবং নিকারাগুয়ার বন্দীরা দোষী সাব্যস্ত হয়েছে।