Tales of the City (1993 miniseries)
টেলস অফ দ্য সিটি (আনুষ্ঠানিকভাবে আর্মিস্টেড মাউপিন্স টেলস অফ দ্য সিটি) আর্মিস্টেড মাউপিনের টেলস অফ দ্য সিটি সিরিজের প্রথম উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে 1993 সালের একটি টেলিভিশন মিনিসিরিজ। আজ অবধি, প্রথম তিনটি বই টেলিভিশন মিনিসিরিজে রূপান্তরিত হয়েছে; প্রথম, টেলস অফ দ্য সিটি, যুক্তরাজ্যের চ্যানেল 4 দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং 1993 সালে যুক্তরাজ্যে প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল, তারপরে 1994 সালের জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পিবিএস-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। চ্যানেল 4 অবশেষে আমেরিকান কেবল নেটওয়ার্ক শোটাইমের সাথে মিলিত হয়ে সিক্যুয়াল, মোর টেলস অফ দ্য সিটি তৈরি করে, যা 1998 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে প্রিমিয়ার হয়েছিল। সিরিজের তৃতীয় কিস্তি, ফাদার টেলস অফ দ্য সিটি, শোটাইম দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল (চ্যানেল 4 ছাড়া) এবং মূলত 2001 সালের মে মাসে শোটাইম-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচারিত হয়েছিল। চতুর্থ কিস্তি, আর্মিস্টেড মাউপিন্স টেলস অফ দ্য সিটি, 2019 সালের 7ই জুন নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে লরা লিনি, অলিম্পিয়া ডুকাকিস, বারবারা গ্যারিক এবং পল গ্রস তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। মৌপিনের প্রথম বইয়ের কাহিনী অনুসরণ করে, প্রথম মিনিসিরিজটি 1976 সালের গ্রীষ্মে শুরু হয়, মেরি অ্যানের সান ফ্রান্সিসকোতে তার ছুটির পরে স্থায়ীভাবে থাকার সিদ্ধান্তের পরে এবং পরবর্তী কয়েক মাস ধরে, 1977 সালের নববর্ষের দিনে শেষ হয়। মিনিসিরিজটি 1993 সালের 28শে সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্যে চ্যানেল 4-এ প্রিমিয়ার হয় এবং 1994 সালের জানুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিবিএস দ্বারা প্রদর্শিত হয়। মিনিসিরিজে সমকামী বিষয়বস্তু, নগ্নতা এবং অবৈধ মাদকের ব্যবহারকে ঘিরে বিতর্কের মধ্যে, টেলস অফ দ্য সিটি পিবিএসকে একটি নাটকীয় অনুষ্ঠানের জন্য সর্বোচ্চ রেটিং দিয়েছে। স্থানীয় মানকে সম্মান জানিয়ে, পিবিএস স্টেশনগুলিকে একটি সম্পাদিত সংস্করণ দেখানোর বিকল্প দিয়েছিল যেখানে পুরুষ এবং মহিলা দেহের অঙ্গগুলি পিক্সেলেশন দ্বারা অস্পষ্ট ছিল। মূল ছয়-অংশের মিনিসিরিজটি ব্রিটেনের চ্যানেল 4 টেলিভিশন কর্পোরেশন সান ফ্রান্সিসকোর পিবিএস স্টেশন কেকিউইডি এবং পিবিএসের আমেরিকান প্লেহাউসের সাথে যৌথভাবে প্রযোজনা করেছিল। টেলস অফ দ্য সিটির রেটিং সাফল্য সত্ত্বেও, পিবিএস ফেডারেল তহবিল কাটার হুমকির কাছে মাথা নত করে এবং ঘোষণা করে যে তারা সিক্যুয়েল মোর টেলস অফ দ্য সিটির টেলিভিশন প্রযোজনায় অংশ নেবে না। কাস্ট এবং চরিত্রগুলি এপিসোডস প্রোডাকশন প্রিমিয়াম কেবল চ্যানেল এইচবিও 1982 সালে প্রথম দুটি টেলস অফ দ্য সিটি বইয়ের অধিকার অর্জন করে তাদের একটি সাপ্তাহিক সিটকমে পরিণত করার আশায়। সেই বছরের শরত্কালে রিচার্ড ক্র্যামারের একটি পরীক্ষামূলক চিত্রনাট্য দিয়ে প্রাক-প্রযোজনা শুরু হয়। ক্র্যামার চিত্রনাট্যটিকে "80-এর দশকের মেরি টাইলার মুর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রক্ষণশীল রেগান যুগে ক্রমবর্ধমান এইডস মহামারী এবং পরিবর্তিত সামাজিক জলবায়ুর মুখে, এইচবিও অনুভব করেছিল যে সমকামিতা, নৈমিত্তিক যৌনতা এবং গাঁজার ব্যবহারের প্রতি বইটির উদযাপনের মনোভাব দর্শকদের দ্বারা গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হবে না। চ্যানেলটি গল্পগুলিকে সংক্ষিপ্ত করার এবং সিরিজটিকে একটি পিরিয়ড পিস করার কথা বিবেচনা করেছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রকল্পটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রথম বইটির স্বত্ত্ব পরে ব্রিটিশ নেটওয়ার্ক চ্যানেল 4 এবং মার্কিন নেটওয়ার্ক পিবিএস দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যারা 1993 সালে যৌথভাবে ছয়-অংশের সিরিজ হিসাবে এটি প্রযোজনা করেছিল। এটি 1993 সালে যুক্তরাজ্যে এবং 1994 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম প্রদর্শিত হয়। যাইহোক, পিবিএস-এ এর সম্প্রচার বিতর্কিত ছিল, রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বরা একটি এলজিবিটি-ভিত্তিক সিরিজ সম্প্রচারের জন্য নেটওয়ার্কের সমালোচনা করেছিলেন। নেটওয়ার্কটি কোনও ফলো-আপ কিস্তি সহ-প্রযোজনা বা সম্প্রচার থেকে সরে এসেছিল। 2005 সালে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি টেলস অফ দ্য সিটির নাম দেয় ডিভিডির সেরা দশটি মিনিসিরিজের মধ্যে একটি। লিনিকে "ব্রেকআউট তারকা" বলে অভিহিত করে নিবন্ধটি সিরিজটিকে "একটি টাইম ক্যাপসুল যা তার চরিত্রগুলিকে হাস্যরস, সম্মান এবং একটি যৌন অকপটতার সাথে আচরণ করে (কিছু সংক্ষিপ্ত নগ্নতা রয়েছে) যা 1993 সালে পিবিএসের জন্য অস্বাভাবিক ছিল এবং আজ সেখানে রাজনৈতিকভাবে অসম্ভব হবে।" সিকোয়েলস কেভিন টিয়ার্নি, শোটাইমের জন্য টেলিভিশন চলচ্চিত্রের একজন কানাডিয়ান প্রযোজক এবং তার সংস্থা প্রোডাকশনস লা ফেটে, পরে নেটওয়ার্কটিকে সিরিজের প্রযোজনা পুনরুজ্জীবিত করতে রাজি করান। আরও গল্প এবং আরও গল্প মন্ট্রিয়ালে প্রোডাকশন লা ফেটে দ্বারা প্রযোজিত এবং পিয়েরে গ্যাং দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং যথাক্রমে 1998 এবং 2001 সালে প্রচারিত হয়েছিল। সিক্যুয়াল সিরিজের কিছু অভিনেতা স্থির ছিলেন, যদিও অন্যান্য ভূমিকাগুলি কানাডিয়ান অভিনেতাদের সাথে কাস্ট বা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। প্রযোজনা সংস্থাগুলিতে পরিবর্তন সত্ত্বেও, একই অভিনেতারা তিনটি মিনিসিরিজ জুড়ে চারটি কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনঃ লরা লিনি মেরি অ্যান সিঙ্গলটনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; অলিম্পিয়া ডুকাকিস মাতৃতান্ত্রিক, মিসেস আন্না ম্যাড্রিগালের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; বারবারা গ্যারিক ডিডি হ্যালসিয়ন ডে-র চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; এবং বিলি ক্যাম্পবেল ("উইলিয়াম ক্যাম্পবেল" হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত) ডাঃ জন ফিলিপ ফিল্ডিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এছাড়াও, থমাস গিবসন মোর টেলস-এ বিউচ্যাম্প ডে হিসাবে তাঁর টেলস ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং মেরি কে প্লেস, যিনি টেলস-এ প্রু গিরক্স হিসাবে একটি ক্যামিও ছিলেন, তিনি ফাদার টেলস-এ একটি প্রধান চরিত্র হিসাবে সেই ভূমিকাটি পালন করেছিলেন। পার্কার পোসে, যিনি প্রথম সিরিজে মেরি অ্যানের উচ্চ বিদ্যালয়ের বন্ধু কনি ব্র্যাডশ-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় উভয় কিস্তিতে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হন। মোর টেলস অফ দ্য সিটিতে, পল হপকিন্সকে মাউসের ভূমিকায়, হুইপ হাবলি ব্রায়ানের ভূমিকায় এবং নিনা সিমাস্কো মোনা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। হপকিন্স এবং হাবলি ফাদার টেলস অফ দ্য সিটির জন্য ফিরে আসেন। আর্মিস্টেড মাউপিন নিজেই তিনটি মিনিসিরিজে ক্যামিও উপস্থিতি করেছিলেন। সিক্যুয়েলগুলির জন্য ব্রায়ান, মাউস এবং মোনার পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে মাউপিন বলেছেন, "পল গ্রস তার নিজের টিভি সিরিজ ডিউ সাউথের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। ক্লোয়ে ওয়েব আবার মোনা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য উৎসাহ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু শোয়ের প্রযোজকরা যখন বাকি অভিনেতাদের চেয়ে বেশি পারিশ্রমিক পাওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন তখন তিনি পিছু হটেছিলেন (শোটি একটি 'অনুকূল জাতির চুক্তির' অধীনে পরিচালিত হচ্ছিল যার জন্য শীর্ষস্থানীয় কাস্ট সদস্যদের সমান বেতন দেওয়ার প্রয়োজন ছিল।) যদিও সবাই মনে করত ক্লোয়ি গল্পের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন, তিনি লরা লিনি, টমাস গিবসন, বিলি ক্যাম্পবেল বা বারবারা গ্যারিকের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন না। গুজব সত্ত্বেও, এটি সত্য নয় যে মার্কাস ডি 'অ্যামিকোকে তার যৌনতা সম্পর্কিত সমস্যার কারণে ফিরে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি। প্রযোজনা দলটি মার্কাসের সাথে দেখা করে এবং তিনি মাউসের ভূমিকায় ফিরে আসার বিষয়ে 'দ্বন্দ্ব' প্রকাশ করেন। পরিচালক অনুভব করেছিলেন যে এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া গুরুত্বপূর্ণ যিনি এই ভূমিকাকে উৎসাহের সঙ্গে গ্রহণ করবেন। " মোর টেলস অফ দ্য সিটি (1998) ইন মোর টেলস অফ দ্য সিটি, মোনা তার প্রকৃত ঐতিহ্য আবিষ্কার করে যখন সে মাদার মক্কা (জ্যাকি ব্যুরোগুলি) দ্বারা পরিচালিত নেভাদার একটি পতিতালয়ে চলে যায়; একজন প্রেমময় মাইকেলের সাথে মেক্সিকো ভ্রমণে, মেরি অ্যান বার্কের প্রেমে পড়ে, অতীতবিহীন একজন মানুষ; ডিডি তার বাচ্চাদের জন্ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, বেউচ্যাম্পের দুঃখের জন্য, এবং ডি 'অরোথিয়ার সাথে দেখা করে; এবং ব্রায়ান একটি রহস্যময় মহিলার সাথে ছাদের উপর ড্যালিয়েন্স শুরু করে। নরম্যান নিল উইলিয়ামসের অন্তর্ধানের মতো টেলস অফ দ্য সিটির ঘটনাগুলি সমাধান করা হয় এবং মিসেস ম্যাড্রিগাল তার ভাড়াটিয়াদের কাছে তার গোপনীয়তা প্রকাশ করে। ফাদার টেলস অফ দ্য সিটি (2001)-এ মেরি অ্যান একটি স্থানীয় টিভি স্টেশনে চাকরি পেয়েছিলেন এবং এমন একটি গল্প খুঁজে পেয়েছিলেন যা তাকে সাংবাদিক করে তুলতে পারে; ফ্রান্নি জনস্টাউনের ট্র্যাজেডিতে তার মেয়ে ডিডে এবং নাতি-নাতনিদের আপাত ক্ষতির জন্য শোক প্রকাশ করেছেন, যতক্ষণ না তিনি একটি মর্মান্তিক আবিষ্কার করেন; মাইকেল একজন পুলিশ, একজন কাউবয় এবং একজন চলচ্চিত্র তারকা সহ বেশ কয়েকজন পুরুষের সাথে ডেট করেন; এবং প্রু গোল্ডেন গেট পার্কের একটি ঝুপড়িতে বসবাসকারী একটি রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তির প্রেমে পড়ে যায়। মিনিসিরিজে, মাদার মক্কা মিসেস মাদ্রিগালের সাথে দেখা করেন এবং একজন সুদর্শন, বয়স্ক ব্যক্তির সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, একটি গল্পের লাইন যা বইগুলিতে নেই তবে টেলিভিশনের জন্য যুক্ত করা হয়েছিল। কনি ব্র্যাডশ-এর জন্য একটি নতুন প্লট লাইনও রয়েছে যা মূল উপন্যাসে ছিল না। কেজ টাইলার, চলচ্চিত্র তারকা যার সাথে মাইকেলের একটি সংক্ষিপ্ত লড়াই রয়েছে, এটি রক হাডসনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি মাউপিনের বন্ধু এবং প্রেমিক ছিলেন। উপন্যাসে চরিত্রটির নাম উল্লেখ করা হয়নি, তবে আন্ডারস্কোর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল (যেমন)। যেখানেই তাঁর নাম থাকত। টেলস অফ দ্য সিটি (2019) 2017 সালের জুন মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে নেটফ্লিক্স এই সিরিজের পুনরুজ্জীবন ঘটিয়েছে। 2018 সালের এপ্রিলে, আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যে নেটফ্লিক্স প্রযোজনাটিকে একটি সিরিজের অর্ডার দিয়েছে। এই সীমিত সিরিজে লিনি, গ্যারি এবং ডুকাকিস যথাক্রমে মেরি অ্যান সিঙ্গলটন, ডিডি হ্যালিকন ডে এবং আন্না ম্যাড্রিগালের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। আর্মিস্টেড মাউপিনের টেলস অফ দ্য সিটি 7 জুন, 2019-এ নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয়েছিল। নোটেস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস সান ফ্রান্সিসকো ইন সিনেমাঃ টেলস অফ দ্য সিটি 1990-এর দশকের আমেরিকান টেলিভিশন মিনিসিরিজ 1990-এর দশকের ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 1990-এর দশকের ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ 1993 টেলিভিশন চলচ্চিত্র 1993 চ্যানেল 4 মূল প্রোগ্রামিং ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো অ্যালাস্টেয়ার রিড পিবডি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী টেলিভিশন প্রোগ্রাম টেলস অফ দ্য সিটি টেলিভিশন শো আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন সিরিজ ওয়ার্কিং টাইটেল টেলিভিশন শো সান ফ্রান্সিসকো ট্রান্সজেন্ডার-সম্পর্কিত টেলিভিশন শো 1990-এর দশকের আমেরিকান এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক টেলিভিশন সিরিজ আমেরিকান প্লেহাউস