Schurman Commission
ফার্স্ট ফিলিপাইন কমিশন নামেও পরিচিত শুরম্যান কমিশন 20শে জানুয়ারী, 1899 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম ম্যাককিনলি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1898 সালের প্যারিস চুক্তির পরে 10ই ডিসেম্বর স্পেন কর্তৃক ফিলিপাইনের সার্বভৌমত্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তরিত হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কীভাবে এগিয়ে যাওয়া উচিত সে সম্পর্কে ফিলিপাইনের পরিস্থিতি অধ্যয়ন করার এবং সুপারিশ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এর চূড়ান্ত প্রতিবেদন 1900 সালের 3রা জানুয়ারি জমা দেওয়া হয় এবং একটি দ্বিদলীয় আইনসভা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আর্থিকভাবে স্বাধীন একটি বেসামরিক সরকার প্রতিষ্ঠার সুপারিশ করা হয়। প্রতিবেদনে গণশিক্ষার একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠারও সুপারিশ করা হয়েছে। এই প্রতিবেদনের পরে, রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি 1900 সালের 16ই মার্চ টাফ্ট কমিশন প্রতিষ্ঠা করেন, যা দ্বিতীয় ফিলিপাইন কমিশন নামেও পরিচিত। পটভূমি 20শে জানুয়ারী, 1899-এ রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি দ্বীপপুঞ্জের পরিস্থিতি তদন্ত এবং সুপারিশ করার জন্য কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের সভাপতি ডঃ জ্যাকব শুরম্যানের নেতৃত্বে পাঁচ সদস্যের একটি দল, ফার্স্ট ফিলিপাইন কমিশন (শুরম্যান কমিশন) নিযুক্ত করেন। পরের বছর রাষ্ট্রপতির কাছে জারি করা প্রতিবেদনে কমিশনাররা স্বাধীনতার জন্য ফিলিপাইনের আকাঙ্ক্ষাকে স্বীকার করেছেন। তবে তারা ঘোষণা করেছিল যে ফিলিপাইন এর জন্য প্রস্তুত নয়। নির্দিষ্ট সুপারিশগুলির মধ্যে একটি দ্বিদলীয় আইনসভা, প্রাদেশিক ও পৌর পর্যায়ে স্বায়ত্তশাসিত সরকার এবং বিনামূল্যে সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ব্যবস্থা সহ যত দ্রুত সম্ভব বেসামরিক সরকার প্রতিষ্ঠা (সেই সময়ে দ্বীপগুলিতে মার্কিন প্রধান নির্বাহী সামরিক গভর্নর ছিলেন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। নেতৃত্বের সভাপতিঃ জ্যাকব গোল্ড শুরম্যান সদস্যবৃন্দঃ ফিলিপাইনে জরিপ সফর এমিলিও আগুইনাল্ডোর অধীনে মার্কিন বাহিনী এবং ফিলিপিনো বাহিনীর মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত শুরু হওয়া ম্যানিলার যুদ্ধের এক মাস পর 1899 সালের 4ঠা মার্চ কমিশনের তিনজন বেসামরিক সদস্য ম্যানিলায় আসেন। জেনারেল ওটিস তাঁর সহকর্মী কমিশনের সদস্যদের আগমনকে অনুপ্রবেশ হিসাবে দেখেছিলেন এবং কমিশনের সভা বর্জন করেছিলেন। কমিশন এক মাস ধরে ইলুস্ট্রাডোস-এর সঙ্গে বৈঠক করে, যিনি আগুইনাল্ডোর মালোলোস প্রজাতন্ত্র সরকার ত্যাগ করেছিলেন এবং মালোলোস সংবিধান এবং আগুইনাল্ডোর বিপ্লবী সরকারের অন্যান্য নথি অধ্যয়ন করেছিলেন। এদিকে, ওটিসের অধীনে মার্কিন বাহিনী ম্যানিলা থেকে উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আগুইনাল্ডোর বিপ্লবী সরকারের আসনটি মালোলোস থেকে নুয়েভা ইসিজার সান ইসিড্রোতে নতুন সদর দফতরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। মার্চের শেষের দিকে যখন মালোলোস পতিত হয়, তখন এটি আরও উত্তরে পাম্পাঙ্গার সান ফার্নান্দোতে স্থানান্তরিত হয়। কমিশন এই আশ্বাস সম্বলিত একটি ঘোষণা প্রকাশ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফিলিপিনোদের শোষণ করতে চায় না, বরং তাদের "বিশ্বের সবচেয়ে সভ্য জনগণের মধ্যে একটি অবস্থানে উন্নীত হতে চায়", এবং ঘোষণা করে যে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জে একটি আলোকিত সরকার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে আগ্রহী যার অধীনে ফিলিপাইনের জনগণ সর্ববৃহৎ স্বশাসন এবং সর্বাধিক স্বাধীনতা উপভোগ করতে পারে।" বিপ্লবী সরকার তিন মাসের যুদ্ধবিরতির প্রস্তাব ফিরিয়ে দেয় যার সময় দুই সরকারের প্রতিনিধিরা বৈঠক করবেন এবং যুদ্ধের নিষ্পত্তির জন্য শর্তাবলীর ব্যবস্থা করবেন। শত্রুতা ছড়িয়ে পড়ার আগে ওয়াশিংটনে জারি করা কমিশনের প্রতি রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলির নির্দেশাবলী যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনা করার অনুমতি দেয়নি। এপ্রিল মাসে, কমিশন বিদ্রোহীদের একজন দূত কর্নেল ম্যানুয়েল আরগুয়েলসের সাথে দেখা করে, যিনি শত্রুতা স্থগিত করার অনুরোধ করেছিলেন। কমিশন ব্যাখ্যা করেছিল যে এটির ব্যবস্থা করার কোনও ক্ষমতা তাদের নেই, এবং এই ধরনের অনুরোধ জেনারেল ওটিসের কাছে রাখতে হবে, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, যতক্ষণ পর্যন্ত বিদ্রোহী প্রতিনিধিরা মার্কিন লাইনের মধ্যে ছিলেন ততক্ষণ শত্রুতা স্থগিত করা হয়েছিল। কিছু আলোচনার পর, আরগুয়েলস চলে যান এবং "উত্তর অ্যানেরিকান জাতির বন্ধুত্ব, ন্যায়বিচার এবং উদারতার" প্রতি অব্যাহত আস্থা প্রকাশ করে মাবিনির একটি চিঠি নিয়ে ফিরে আসেন। শান্তি খোঁজার ইচ্ছা প্রকাশ করে এবং আলোচনার জন্য পূর্ণ ক্ষমতা সম্পন্ন একটি কমিশন নিয়োগের অনুরোধ করে। এটি কমিশনকে আশ্বস্ত করেছিল যে ফিলিপিনোরা তাদের সরকারী ভূমিকা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্য চায় এবং কমিশন একটি নির্দিষ্ট পরিকল্পনা দেওয়ার জন্য ম্যাককিনলির কাছ থেকে অনুমোদনের অনুরোধ করেছিল। ম্যাকিনলি "রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত একজন গভর্নর-জেনারেল, গভর্নর-জেনারেল দ্বারা নিযুক্ত মন্ত্রিসভা এবং জনগণের দ্বারা নির্বাচিত একটি সাধারণ উপদেষ্টা পরিষদ" নিয়ে গঠিত একটি সরকারের প্রস্তাব অনুমোদন করেন। ম্যাককিনলি ফিলিপিনোদের "শান্তি ও সুশৃঙ্খলতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ স্থানীয় স্বায়ত্তশাসনের বৃহত্তম পদক্ষেপের" প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন। ", এই সতর্কতার সাথে যে মার্কিন সাংবিধানিক বিবেচনার জন্য কংগ্রেসকে নির্দিষ্ট নিয়ম ও বিধিমালা তৈরি করতে হবে। আরগুয়েলস বলেছিলেন যে, তাঁর মতে, পরিকল্পনাটি অনেক অনুমোদন পাবে। আগুইনালদোর ডাকা বিপ্লবী কংগ্রেসের একটি অধিবেশনে ম্যাককিনলির প্রস্তাবের ভিত্তিতে যুদ্ধ বন্ধ করার এবং শান্তি মেনে নেওয়ার জন্য সর্বসম্মতভাবে ভোট দেওয়া হয়। 8ই মে অ্যাপোলিনারিও মাবিনির নেতৃত্বে বিপ্লবী মন্ত্রিসভা পেড্রো প্যাটারনো এবং ফেলিপ বুয়েনকামিনোর নেতৃত্বে একটি নতুন "শান্তি" মন্ত্রিসভা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। বিপ্লবী কংগ্রেস এবং সামরিক কমান্ডারদের একটি বৈঠকের পরে, আগুইনাল্ডো কমিশনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাকে একটি নতুন মন্ত্রিসভা দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যা "আরও মধ্যপন্থী এবং সমঝোতামূলক", এবং কমিশনের সাথে দেখা করার জন্য একটি প্রতিনিধিদল নিয়োগ করেছে। এই মুহুর্তে, বিপ্লবী সেনাবাহিনীর ফিল্ড কমান্ডার জেনারেল আন্তোনিও লুনা পাতেরনো এবং তার মন্ত্রিসভার বেশিরভাগকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। ফিরে আসার পর, আর্গুয়েলসের বিরুদ্ধে মার্কিন নাগরিক হওয়ার অভিযোগ আনা হয়, সেনাবাহিনী থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তাকে বারো বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। আর্গুয়েলসকে আগুইনাল্ডোর প্রতিনিধি হিসাবে নতুন দূত দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। 19শে মে কমিশনের সঙ্গে বৈঠকে বলা হয় যে, আর্গুয়েলিসের চেয়ে তাদের আরও বেশি ক্ষমতা রয়েছে, কমিশনের ঘোষণা ও প্রস্তাব নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করে তারা চলে যায়। কমিশনকে বোঝানো হয়েছিল যে তারা তিন সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবে, কিন্তু তারা ফিরে আসেনি, এই ঘটনার পর আগুইনাল্ডো "শান্তি" মন্ত্রিসভা থেকে তার সমর্থন প্রত্যাহার করে নেন এবং মাবিনি ও তার মন্ত্রিসভা ক্ষমতায় ফিরে আসে। শুরম্যান, কমিশনের কাছে ব্যর্থ প্রস্তাব দেওয়ার পরে যে তারা ম্যাককিনলিকে ফিলিপাইনের অংশগ্রহণ বাড়ানোর জন্য তার পরিকল্পনা সংশোধন করার জন্য অনুরোধ করে, রাষ্ট্রপতির কাছে পরামর্শটি তার নিজের হিসাবে কেবল করে দেয়। ম্যাককিনলি সেক্রেটারি অফ স্টেট জন হে-কে শুরম্যানকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তিনি "বিশেষত দয়া ও সমঝোতার মাধ্যমে" শান্তি চান, তবে "ফিলিপাইনের প্রতিরোধ অব্যাহত থাকলে বিদ্রোহ দমন করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত বাহিনী পাঠানোর" হুমকির দ্বারা অগ্রাধিকারের বিরোধিতা করা হয়েছিল। ম্যাককিনলি কমিশনের অন্যান্য সদস্যদেরও জরিপ করেছিলেন, একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন যে "সিদ্ধান্তহীনতা এখন মারাত্মক হবে" এবং "বিদ্রোহীরা আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত যুদ্ধের বিচারের" আহ্বান জানিয়েছিলেন। উপসংহার কমিশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রত্যাহার করতে পারে না। আমরা সেখানে আছি এবং কর্তব্য আমাদের থাকতে বাধ্য করে। ফিলিপিনোরা স্বাধীনতার জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত নয়। ফিলিপাইনের কোনও জাতি নেই, তবে কেবল বিভিন্ন জাতির একটি সংগ্রহ রয়েছে। পরের বছর রাষ্ট্রপতির কাছে জারি করা প্রতিবেদনে কমিশনাররা স্বাধীনতার জন্য ফিলিপাইনের আকাঙ্ক্ষাকে স্বীকার করেছিলেন; তবে তারা ঘোষণা করেছিলেন যে ফিলিপাইন এর জন্য প্রস্তুত নয়। 1899 সালের 2রা নভেম্বর কমিশন নিম্নলিখিত বিবৃতি সম্বলিত একটি প্রাথমিক প্রতিবেদন জারি করেঃ নির্দিষ্ট সুপারিশগুলির মধ্যে একটি দ্বিদলীয় আইনসভা, প্রাদেশিক ও পৌর পর্যায়ে স্বায়ত্তশাসিত সরকার এবং বিনামূল্যে সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা সহ যত দ্রুত সম্ভব বেসামরিক সরকার প্রতিষ্ঠা (সেই সময়ে দ্বীপগুলিতে মার্কিন প্রধান নির্বাহী সামরিক গভর্নর ছিলেন) অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফিলিপাইন হাউস অফ রিপ্রেজেন্টেটিভস অফ দ্য ফিলিপাইনস নোটস রেফারেন্সের ফিলিপাইন সিনেটের কংগ্রেসও দেখুন। । । । আরও পড়া ফিলিপাইনের রাজনৈতিক ইতিহাস ফিলিপাইনের কংগ্রেসের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় কমিশন