Indian copper plate inscriptions
ভারতীয় তাম্রফলক শিলালিপি হল ভারতীয় উপমহাদেশের তাম্রফলকগুলিতে খোদাই করা ঐতিহাসিক আইনি নথি। তামার প্লেটে খোদাই করা দানমূলক শিলালিপি, যা প্রায়শই দাতার সীলমোহর সহ একটি আংটি দ্বারা যুক্ত ছিল, দানের আইন নিবন্ধিত করার আইনি নথি ছিল। মালিকানা/অধিকারের দাবি প্রমাণ করার জন্য যখন প্রয়োজন হয় তখন সম্ভবত সেগুলি উপস্থাপন করা প্রয়োজন ছিল। তামার প্লেটগুলির পুনরুদ্ধারযোগ্যতা সম্ভবত নতুন বসতি স্থাপনকারী দেশগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই তামার প্লেট অনুদান থেকে জমির মেয়াদ এবং কর সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্য পাওয়া যায়। ইতিহাস ভারতীয় তাম্রফলক শিলালিপি (তামরশাসন), সাধারণত জমির অনুদান বা রাজকীয় সিল বহনকারী রাজকীয় বংশের তালিকা নথিভুক্ত করে, যার প্রাচুর্য দক্ষিণ ভারতে পাওয়া গেছে। মূলত শিলালিপিগুলি খেজুর পাতায় নথিভুক্ত করা হত, কিন্তু যখন নথিগুলি মালিকানা-দলিলের মতো আইনি নথি ছিল তখন সেগুলি একটি গুহা বা মন্দিরের দেওয়ালে খোদাই করা হত, বা আরও সাধারণভাবে, তামার প্লেটগুলিতে যা পরে কোনও নিরাপদ জায়গায় যেমন দেওয়াল বা ভিত্তির মধ্যে লুকিয়ে রাখা হত বা ক্ষেতে পাথরের ক্যাশে লুকিয়ে রাখা হত। প্লেটগুলি একাধিকবার ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন একটি বাতিল অনুদান একটি নতুন শিলালিপি দিয়ে অতিরিক্ত প্রভাবিত হয়েছিল। এই নথিগুলি সম্ভবত প্রথম সহস্রাব্দ থেকে ব্যবহৃত হয়েছিল। নয়টি খোদাই করা তামার প্লেটের একটি গোষ্ঠীকে 2014 সালে শিন্ডে ভারতীয় উপমহাদেশের প্রাচীনতম বস্তু হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এগুলি পরিপক্ক হরপ্পা যুগের এবং এতে 34টি অক্ষর পর্যন্ত দীর্ঘ শিলালিপি রয়েছে। উৎপত্তির স্থান অজানা। এগুলি তামার প্লেট মুদ্রণের জন্য ব্যবহৃত হত বলে মনে করা হয়। তথাকথিত সোহগৌড়া তামার ফলকের শিলালিপি, যা ব্রাহ্মী লিপিতে খোদাই করা হয়েছে এবং সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দীর মৌর্য সাম্রাজ্যের, পরবর্তী তামার ফলকের শিলালিপির অগ্রদূত। যাইহোক, এটি আসলে ব্রোঞ্জের একটি ছোট ফলকের (একটি তামার খাদ) উপর লেখা। তক্ষশিলা এবং কালাওয়ান তামার ফলকের শিলালিপি (আনুমানিক 1ম শতাব্দী বা তার আগে) ভারতীয় উপমহাদেশে লেখার জন্য ব্যবহৃত তামার ফলকের প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে অন্যতম। যাইহোক, এগুলি পরবর্তী তামার ফলকের শিলালিপির মতো সঠিক সনদ নয়। ভারতীয় উপমহাদেশের প্রাচীনতম তামার প্লেটের সনদ হল তৃতীয় শতাব্দীর অন্ধ্র ইক্ষ্বাকু রাজা এহুভাল চামতামুলার পাতাগান্ডিগুডেম শিলালিপি। উত্তর ভারতের প্রাচীনতম তামার প্লেটের সনদটি সম্ভবত ঈশ্বররতের কালাচল অনুদান, যা প্রত্নতাত্ত্বিক ভিত্তিতে চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে। 4র্থ শতাব্দীতে পল্লব রাজবংশের রাজাদের দ্বারা কিছু প্রাচীনতম প্রামাণিক তামার প্লেট জারি করা হয়েছিল এবং এগুলি প্রাকৃত ও সংস্কৃত ভাষায় রয়েছে। প্রাচীন সংস্কৃত শিলালিপির একটি উদাহরণ, যেখানে স্থল সীমানা বর্ণনা করতে কন্নড় শব্দ ব্যবহার করা হয়, তা হল পশ্চিম গঙ্গা রাজবংশের তুম্বুলা শিলালিপি, যা 2004 সালের ভারতীয় সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুসারে 444 খ্রিষ্টাব্দের। উত্তর ভারতে গুপ্ত যুগের বিরল তামার ফলক পাওয়া গেছে। তামার ফলকের শিলালিপির ব্যবহার বৃদ্ধি পায় এবং কয়েক শতাব্দী ধরে এগুলি আইনি নথির প্রাথমিক উৎস হিসাবে রয়ে যায়। বেশিরভাগ তামার ফলকের শিলালিপিতে চরণ এবং ব্রাহ্মণদের পৃথকভাবে বা সম্মিলিতভাবে দেওয়া জমি-অনুদানের স্বত্ব-দলিল নথিভুক্ত রয়েছে। শিলালিপিগুলি রাজকীয় দাতা এবং তাঁর বংশকে চিহ্নিত করার একটি আদর্শ সূত্র অনুসরণ করেছিল, তারপরে তাঁর ইতিহাস, বীরত্বপূর্ণ কাজ এবং তাঁর অসাধারণ ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলির দীর্ঘ সম্মাননা দেওয়া হয়েছিল। এর পরে অনুদানের বিবরণ অনুসরণ করা হবে, যার মধ্যে অনুষ্ঠান, প্রাপক এবং বিধানগুলি অবজ্ঞা করা বা লঙ্ঘন করা হলে জড়িত জরিমানা অন্তর্ভুক্ত থাকবে। যদিও প্রশংসাসূচক ভাষার প্রাচুর্য বিভ্রান্তিকর হতে পারে, তামার ফলকের শিলালিপি আবিষ্কার ইতিহাসবিদদের জন্য প্রচুর উপাদান সরবরাহ করেছে। তিরুমালা ভেঙ্কটেশ্বর মন্দিরে প্রায় 3000 তামার প্লেটের একটি অনন্য সংগ্রহ রয়েছে যার উপর তল্লাপাকা আন্নামাচার্য এবং তাঁর বংশধরদের তেলুগু সংকীর্তন খোদাই করা আছে। তামিল তামার ফলকের শিলালিপিগুলি দক্ষিণ ভারতের বিভিন্ন রাজকীয় রাজবংশের সদস্যদের দ্বারা গ্রামগুলির অনুদান, চাষযোগ্য জমির প্লট বা বেসরকারী ব্যক্তি বা সরকারী প্রতিষ্ঠানগুলিকে অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার তামার ফলকের নথি খোদাই করা হয়। তামিলনাড়ুর ইতিহাস পুনর্গঠনে এই শিলালিপিগুলির অধ্যয়ন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। অনুদানের সময়কাল সা. কা. 10ম শতাব্দী থেকে। সাধারণ যুগের 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত। তাঁদের একটি বড় অংশ চালুক্য, চোল এবং বিজয়নগর রাজাদের অন্তর্গত। এই ফলকগুলি শিলালিপির দিক থেকে মূল্যবান কারণ এগুলি মধ্যযুগীয় দক্ষিণ ভারতের সামাজিক পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের একটি অন্তর্দৃষ্টি দেয়; এগুলি শাসক রাজবংশের সংযুক্ত ইতিহাসে কালানুক্রমিক ফাঁকগুলি পূরণ করতেও আমাদের সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, পরান্তক চোলের লেডেন অনুদান (হল্যান্ডের লেডেন জাদুঘরে সংরক্ষিত হিসাবে তথাকথিত) এবং পারাকেসরি উত্তম চোলের অনুদানগুলি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, যদিও সবচেয়ে দরকারী অংশ, অর্থাৎ, বংশগত বিভাগ, পরেরটির প্লেটগুলি হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়। প্রতিবেশী রাজ্যগুলির মতো নয় যেখানে প্রাথমিক শিলালিপিগুলি সংস্কৃত এবং প্রাকৃত ভাষায় লেখা হয়েছিল, তামিলনাড়ুর প্রাথমিক শিলালিপিতে কিছু প্রাকৃতের পাশাপাশি তামিল ব্যবহার করা হয়েছিল। দ্রাবিড় ভাষাগুলির মধ্যে তামিল সাহিত্যের অস্তিত্ব রয়েছে, তবে ভাষা এবং সাহিত্যের সঠিক তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন। ভারতে সাহিত্যকর্মগুলি হয় তালপাতার পাণ্ডুলিপিতে (পুনরাবৃত্তি অনুলিপি এবং পুনরায় অনুলিপি বোঝায়) বা মৌখিক সম্প্রচারের মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যা সরাসরি তারিখ নির্ধারণকে অসম্ভব করে তুলেছিল। বাহ্যিক কালানুক্রমিক নথি এবং অভ্যন্তরীণ ভাষাগত প্রমাণ অবশ্য ইঙ্গিত দেয় যে বিদ্যমান কাজগুলি সম্ভবত খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দী এবং খ্রিষ্টীয় 3য় শতাব্দীর মধ্যে সংকলিত হয়েছিল। তামিলের শিলালিপি প্রমাণ খ্রিষ্টপূর্ব 3য় শতাব্দীর শিলা শিলালিপি দিয়ে শুরু হয়, যা তামিল-ব্রাহ্মীতে লেখা হয়, যা ব্রাহ্মী লিপির একটি অভিযোজিত রূপ। প্রাচীনতম বিদ্যমান সাহিত্যগ্রন্থ হল তোলকাপ্পিয়াম, যা কবিতা ও ব্যাকরণের উপর একটি কাজ যা খ্রিষ্টপূর্ব 5ম শতাব্দী থেকে খ্রিষ্টীয় 2য় শতাব্দীর মধ্যে বিভিন্ন সময়কালের ধ্রুপদী যুগের ভাষা বর্ণনা করে। অষ্টম থেকে দশম শতাব্দীর মধ্যে মালাবার উপকূলের শাসকরা তামার প্লেটগুলিতে নাজরানিদের (সেন্ট থমাস খ্রিস্টান) বিভিন্ন অধিকার ও সুযোগ-সুবিধা প্রদান করেছিলেন, যা চেপডস বা রয়্যাল গ্রান্টস বা সাসানাম নামে পরিচিত। কানা তামার প্লেটের শ্রী বীরা রাঘব পেরুমল (ইন) দ্বারা প্রদত্ত ইরাবিকোরথান সাসানম, 4র্থ থেকে 9ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কাইনি থোমা এবং তাঁর অনুগামীদের (ক্নানায়া) দেওয়া তামার প্লেটের একটি হারিয়ে যাওয়া সেট। চের শাসক স্তানু রবি বর্মার 5ম রাজত্বকালে 849 খ্রিষ্টাব্দে ভেনাডু (কুইলন)-এর রাজা আয়ান আতিকাল তিরুভাটিকাল মালাবার উপকূলে সিরীয় খ্রিষ্টানদের নেতা সাপির ইশোর হাতে থারিসাপল্লী চেপড পুরস্কার প্রদান করেন। এটি কেরালার প্রথম গুরুত্বপূর্ণ শিলালিপি, যার তারিখ সঠিকভাবে নির্ধারণ করা হয়েছে। এটি ভাট্টেলুত্তুতে তামার প্লেটে খোদাই করা হয়েছে এবং 25 জন সাক্ষী স্বাক্ষর করেছেন। এর মধ্যে পনেরোটির নাম কুফিক ভাষায়, দশটির নাম পাহলভি ভাষায় এবং চারটি নাম হিব্রু ভাষায় রয়েছে। ভাস্করা রবি বর্মণ প্রথম পেরুমল (962-1019 এডি) দ্বারা প্রদত্ত ইহুদি তামার প্লেট একটি সাসানাম যা অঞ্জুভান্নামের অধিকার এবং স্থানীয় ইহুদি প্রধান ওউসেপ ইরাব্বান অনুদানের 72টি অন্যান্য যথাযথ অধিকারের রূপরেখা তৈরি করে। ভারতীয় উপমহাদেশের ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উৎস হল তামার প্লেটগুলিতে খোদাই করা অনুদানের রাজকীয় নথি (তামরা-শাসন বা তামরা-পাত্র; সংস্কৃত ভাষায় তামরা মানে তামা এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষা)। যেহেতু তামা মরিচা বা ক্ষয় হয় না, তাই তারা কার্যত অনির্দিষ্টকালের জন্য বেঁচে থাকতে পারে। গত শতাব্দীতে ভারতের প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ দ্বারা তামার ফলক এবং শিলালিপি থেকে প্রত্নতাত্ত্বিক গ্রন্থের সংগ্রহ সংকলিত ও প্রকাশিত হয়েছে। তামার প্লেটের আনুমানিক মাত্রা 9 ইঞ্চি লম্বা × 3 ইঞ্চি উঁচু × 1/10 (থেকে 1/16) ইঞ্চি পুরু। প্রাচীনতম তামার প্লেট, যা সোহগৌরা তামার প্লেট নামে পরিচিত, একটি মৌর্য নথি যা দুর্ভিক্ষ ত্রাণ প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করে। এটি ভারতের খুব কম প্রাক-অশোক ব্রাহ্মী শিলালিপিগুলির মধ্যে একটি। আরও দেখুন প্রারম্ভিক ভারতীয় শিলালিপি লেগুনা তামার প্লেট শিলালিপি কোচিন কুইলনের ইহুদি তামার প্লেট সিরিয়ার তামার প্লেট তিরুভাল্লা তামার প্লেট ভারতীয় উপমহাদেশে ধাতুবিদ্যার ইতিহাস দক্ষিণ ভারতীয় শিলালিপি স্তম্ভ লোমাফানু রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক পাঞ্জাব থেকে হর্ষবর্ধনকে একটি নতুন তামার প্লেট অনুদান, বছর 8 উচ্চ মহানদী উপত্যকায় বৈষ্ণববাদ ভারতীয় শিলালিপি প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন প্রকার তামার বস্তু ভারতের প্রত্নতত্ত্ব