Jonathas Granville
জোনাথাস গ্রানভিল (1785-1839) নামে পরিচিত পিয়েরে জোসেফ মেরি গ্রানভিল ছিলেন একজন হাইতিয়ান শিক্ষাবিদ, আইন বিশেষজ্ঞ, সৈনিক এবং কূটনীতিক। তিনি সেন্ট-ডমিঙ্গ্যুতে একটি মুক্ত মুলাটোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন একজন সঙ্গীতজ্ঞ ও কবি, দক্ষ তলোয়ারবাজ, অভিজ্ঞ কূটনীতিক এবং সরকারি কর্মচারী। প্রায় 1806 থেকে 1815 সাল পর্যন্ত গ্রানভিল নেপোলিয়নের অধীনে জার্মানি, ফ্রান্স এবং অস্ট্রিয়ায় সম্রাটের অভিযানের সময় জুনিয়র অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বোর্বন পুনরুদ্ধারের পর, তিনি তার মা ও বোনদের সাথে হাইতিতে ফিরে আসেন যেখানে তিনি দ্রুত আলেকজান্ডার পেশন সরকারের চাকরিতে প্রবেশ করেন। 1824 সালে তিনি হাইতিতে মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের অভিবাসনের প্রচারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন। ফিরে আসার পর, 1825 সালে, তিনি একটি বেসরকারী বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন, যা পোর্ট-অ-প্রিন্স-এ জাতীয় লাইসি-র নেতৃত্ব দেওয়ার আগে গ্রানভিল ইনস্টিটিউট নামে পরিচিত হবে। তাঁকে 1843 সালের বিপ্লবের বুদ্ধিবৃত্তিক জনক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা অবশেষে জিন-পিয়ের বোয়ারের কর্তৃত্ববাদী শাসনকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল। গ্রানভিলকে সুশিক্ষিত এবং পরিমার্জিত, জ্ঞান ও সদ্গুণসম্পন্ন ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করা হত। তিনি মার্কিন ফার্সি ভাষায় এই উক্তিটি জনপ্রিয় করে তুলেছিলেন, "আমি বালির উপর অপমান এবং মার্বেলের উপর অনুগ্রহ লিখি।" প্রাথমিক জীবনে গ্রানভিলের বাবা-মা ছিলেন মেরি-থেরেস-অ্যান ল্যাব্রোস এবং সাইমন পিটার গ্রানভিল। তিনি 1785 সালের 5ই ডিসেম্বর পোর্ট-ডি-পাইক্সের একটি বরো সেন্ট-আনে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন টাউসসেন্ট লুভার্টুরের ছেলেদের ফরাসি শিক্ষক এবং তাঁর মা ছিলেন জিন-রাবেলের স্থানীয় মুলাত্রেস। ফ্রান্সে শিক্ষা ও সামরিক অভিজ্ঞতা তাঁর পুত্রের লেখা স্কেচি জীবনী অনুসারে, গ্রানভিল কিশোর বয়সে ফ্রান্সে গিয়েছিলেন যখন ফরাসি বিপ্লব আরও রক্ষণশীল ধর্মঘটের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু নেপোলিয়ন তখনও সম্রাট ছিলেন না। তাঁর পুত্র লিখেছেন, "1799 খ্রিষ্টাব্দে গভর্নর জেনারেল টাউসসেন্ট লুভারচার এবং রিগাউডের শোচনীয় বিভাজনের শুরুতে এক্সিকিউটিভ বোর্ডের আদেশে তাঁকে অন্যান্য তরুণদের সঙ্গে তাদের শিক্ষার জন্য ফ্রান্সে পাঠানো হয়। তার বয়স মাত্র সাড়ে তেরো। " লুই জোসেফ জ্যানভিয়ার লিখেছেন যে গ্রানভিল ছিলেন সেন্ট-ডমিঙ্গুর প্রথম যুবকদের মধ্যে একজন যাকে সনথোন্যাক্স শিক্ষার জন্য ইউরোপে পাঠিয়েছিলেন। 1806 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি, ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ডেস কলোনিজ (প্রাক্তন কলেজ দে লা মার্চে)-এ পড়াশোনা শেষ করার পর এবং কিছু সময়ের জন্য ওষুধের চেষ্টা করার পর, গ্রানভিল নেপোলিয়নিক সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। জ্যানভিয়ার লিখেছেন যে তিনি লাইপজিগের যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং তিনি "লা ক্রোইক্স পোর সা বেলে কন্ডুইট" (তাঁর বীরত্বপূর্ণ আচরণের জন্য ক্রস) পেয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন গ্রানভিল ফ্রান্সে তাঁর বছরগুলির কথা উল্লেখ করেছিলেন যখন তিনি মর্যাদার সাথে শ্বেতাঙ্গদের তাদের নিজের দেশে যুদ্ধে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। পরিবার হাইতিতে ফিরে এসে জোনাথাস গ্রানভিল 1817 সালের 24শে নভেম্বর পোর্ট-অ-প্রিন্স হাইতিতে রাষ্ট্রপতি বোয়ারের চাচাতো ভাই লুইস সারাসিনকে বিয়ে করেন। তাঁর দুই সন্তান ছিলঃ অ্যান ভিক্টোয়ার জোনাথন (1818) এবং হেনরি থিওডোর গ্রানভিল (1825)। তাঁর পুত্র হেনরি পরে তাঁর পিতা এবং হাইতিতে তাঁর কাজ সম্পর্কে কাজ প্রকাশ করেন। হেনরি বোয়ার এবং তার বাবার মধ্যে লেখা ভলিউম চিঠির পাশাপাশি গ্রানভিলের ব্যক্তিগত নোটগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। অভিবাসন পরিকল্পনা যখন হাইতির রাষ্ট্রপতি জঁ-পিয়েরে বোয়ার, জোসেফ বালথাজার ইঞ্জিনাকের সহযোগিতায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। হিস্পানিওলায় বসতি স্থাপনের জন্য কৃষ্ণাঙ্গরা, গ্রানভিল তার দূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করে বোয়ারের পরিকল্পনায় একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। হাইতির নেতারা বিশ্বাস করতেন যে মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের লাইবেরিয়ার পরিবর্তে হাইতিতে চলে যাওয়া উচিত, যেখানে আমেরিকান উপনিবেশ সমিতি (এসিএস) অভিবাসীদের জন্য প্রধান স্থান হিসাবে প্রচার করেছিল। এসিএস এবং বোয়ারের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার সাথে, বোয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য তার পরিকল্পনাগুলি সিল করার জন্য গ্রানভিলকে ব্যবহার করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ 1824 সালের মে মাসে, গ্রানভিলকে মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের হাইতিতে অভিবাসনে উৎসাহিত করার প্রয়াসে ফিলাডেলফিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। পঞ্চাশ হাজার পাউন্ড কফির পাশাপাশি, বোয়ার গ্রানভিলকে অভিবাসীদের হাইতিতে যাওয়ার পুরো অর্থ প্রদানের জন্য একটি তহবিল প্রদান করেছিলেন। কৃষ্ণাঙ্গদের কাছে গ্রানভিলের আবেদন ফিলাডেলফিয়ায় শুরু হয় এবং শীঘ্রই নিউ ইয়র্ক ও বোস্টনে ছড়িয়ে পড়ে। তাঁর বার্তা হাইতির প্রদত্ত সুবিধাগুলি তুলে ধরে এবং শেষ পর্যন্ত বাল্টিমোর এবং ইন্ডিয়ানায় ছড়িয়ে পড়ে। হাইতিয়ান সরকারের সমর্থনে, গ্রানভিল এবং তার সঙ্গী প্রিন্স সন্ডার্স এবং লরিং ডি ডিউই হাইতিতে অভিবাসীদের অর্থনৈতিক সমৃদ্ধির নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন। তাদের বিনামূল্যে যাতায়াত, কয়েক মাসের জন্য ব্যবস্থা এবং এক টুকরো জমির প্রতিশ্রুতিও দেওয়া হয়েছিল। অন্যান্য প্রণোদনার মধ্যে ছিল কারিগরদের জন্য উচ্চ মজুরি, প্রতি সপ্তাহে ছয় থেকে বারো হাইতিয়ান ডলারের নিশ্চয়তা এবং কেবল হাইতিতে যাত্রা করার জন্য পরিবার প্রতি চল্লিশ ডলার। গ্রানভিল তার সহকর্মীদের সাথে গির্জা, ভ্রাতৃত্বপূর্ণ হল এবং পারস্পরিক সহায়তা সমাজের মধ্যে প্রচার করেছিলেন। এটি অনেক কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানদের জন্য উত্তেজনা তৈরি করে এবং শীঘ্রই কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব এবং নেতাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। গ্রানভিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় ব্যাঙ্কের সভাপতি নিকোলাস বিডল, বণিক যুবরাজ স্টিফেন গিরার্ড এবং বণিক ডেভিড কোরি (বণিক)-এর মতো অনেক প্রভাবশালী ব্যক্তিকে জয় করেছিলেন। এছাড়াও গ্রানভিলকে সমর্থন করেছিলেন মার্কুইস ডি লাফায়েট এবং স্কটিশ সংস্কারক ফ্রান্সেস রাইট। নিখুঁত আচরণ এবং নিজের অনুভূতি নিজের মধ্যে রাখার দক্ষতার সাথে, গ্রানভিল অন্যদের সাথে কাজ করতে এবং বোঝাতে সক্ষম হয়েছিল। গ্রানভিল প্রায়শই কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানদের জীবনযাপন এবং তাদের সম্পর্কিত বিষয়গুলি, বিশেষত ধর্ম সম্পর্কে তাদের অবিচ্ছিন্ন মতবিরোধ সম্পর্কে বিভ্রান্ত ছিলেন। শ্বেতাঙ্গদের দ্বারা ঘিরে থাকা অস্বস্তি বোধ করে যারা প্রায়শই তার সাথে দুর্ব্যবহার করে, গ্রানভিল প্রায়শই অনুরোধ করতেন যে বোয়ার তাকে আমেরিকায় তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয় এবং তাকে হাইতিতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়। বোয়ার বারবার তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তাকে শুরু করা কাজটি শেষ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর মিশনের সময় একটি ঘটনা ছিল দক্ষিণের একজন লেফটেন্যান্টের সাথে গ্রানভিলের মুখোমুখি হওয়া। নিউ ব্রান্সউইকের একটি রেস্তোরাঁয় তার সহকর্মীদের সাথে খাওয়ার সময়, গ্রানভিলকে পরিদর্শনকারী লেফটেন্যান্ট অনুপযুক্ত এবং রূঢ়ভাবে সম্বোধন করেছিলেন। বস্টন কমার্শিয়াল গেজেট এই ঘটনাটিকে এইভাবে নথিভুক্ত করেছে যে, "মিঃ গ্রানভিলকে তাঁর কনুইতে দেখে অফিসারটি মন্তব্য করেছিলেন, 'স্যার আপনি কি জানেন না যে সাদা পুরুষ এবং রঙিন লোকদের একই টেবিলে খাওয়া প্রথার বিপরীত?" তিনি "নীগ্রোর সঙ্গে খাবেন না" বলে ঘোষণা করে গ্রানভিলকে অপমান করতে থাকেন। গ্রানভিল তার স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছিলেন। গ্রানভিল জবাব দিল, "স্যার, আমি আমার নিজের দেশেও একজন অফিসার, এবং আমি যদি সেখানে থাকতাম, তবে আমার কর্তব্যের একটি অংশ হত সেই হেইটিয়ানদের হেফাজতে নেওয়া যারা অপরিচিতদের অপমান করে।" লেফটেন্যান্ট পরে তার ভুল বুঝতে পেরেছিল এবং তার আচরণের জন্য ক্ষমা চেয়ে একটি চিঠি লিখেছিল। গ্রানভিল জবাব দিল, "স্যার, আমি বালিতে অপমান লিখি; এবং মার্বেলে অনুগ্রহ করি।" অনেকে গ্রানভিলকে একজন সম্মানিত ব্যক্তি হিসেবে বিবেচনা করতে শুরু করেন। "এই অফিসার অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে নিজেকে পরিচালনা করেছেন এবং তাঁর চরিত্র ও প্রতিভা সম্পর্কে আমাদের নাগরিকদের মনে সমস্ত অনুকূল ছাপ ফেলেছেন।" জোনাথাস গ্রানভিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৃষ্ণাঙ্গ এবং সাদা উভয় মানুষের উপর একটি স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন। "ন্যাশনাল গেজেটের মিঃ ওয়ালশ গ্রানভিল সম্পর্কে নিম্নলিখিত কথা বলেছেন," আমরা তাঁর সাথে কথোপকথনের আনন্দ উপভোগ করেছি এবং তাঁর বোঝাপড়া ও অনুভূতি সম্পর্কে একটি খুব অনুকূল মতামত তৈরি করেছি। তিনি নিজে একজন বর্ণময় মানুষ, কিন্তু তাঁর তথ্য, শব্দভান্ডার, অনুভূতি এবং আচরণ তাঁকে যে কোনও দেশের ভাল সমাজের স্তরে স্থান দেয়। নিউবারি পোর্ট হেরাল্ডের মতে, অনেকেই মিঃ গ্রানভিল এবং তাঁর কাজকে পছন্দ করতেন, "মিঃ গ্রানভিলের এই বক্তব্যের কারণে যে, তাঁর অবতরণের দিন থেকে তাঁর যাত্রার দিন পর্যন্ত আমরা তাঁর বিরুদ্ধে কোনও ফিসফিস শুনতে পাইনি, যদিও আমরা তাঁর পক্ষে অনেক কিছু শুনেছি, কেবল যেভাবে তিনি সূক্ষ্ম ও গুরুত্বপূর্ণ মিশনের দায়িত্ব পালন করেছিলেন তা নয়, সাধারণ নির্বাসন হিসাবেও।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রানভিলের কাজ হাইতির জন্য বোয়ারের পরিকল্পনার সাফল্যে সহায়ক ছিল। তাঁর আচরণের মাধ্যমে, তিনি কেবল একজন বিশিষ্ট বর্ণের ভদ্রলোক হিসাবে একটি ইতিবাচক ছাপই রেখে যাননি এবং হাইতির জনগণের সনদ সম্পর্কে একটি স্থায়ী ইতিবাচক ছাপও রেখে গেছেন। "যদি এটি হায়তিয়ান রীতিনীতির একটি নমুনা হয়, তবে আমাদের কিছু যুবককে রাষ্ট্রপতি বোয়ারের কাছে পাঠানো ভুল হবে না যাতে তারা নিজেদের ভদ্রলোক এবং খ্রিস্টানদের মতো আচরণ করতে শিখতে পারে।" হাইতিতে অভিবাসীরা গ্রানভিল অভিবাসীদের নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে যাত্রা করা প্রথম জাহাজের জন্য সরাসরি দায়ী ছিল। 1825 সালের 23শে আগস্ট শার্লট কর্ডে জাহাজটি ত্রিশটি পরিবার নিয়ে রওনা হয়। পরে গ্রানভিল অন্যান্য অভিবাসীদের সাথে অবশেষে ফিলাডেলফিয়া থেকে হাইতির উদ্দেশ্যে রওনা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রানভিলের থাকার পর প্রায় ছয় হাজার কৃষ্ণাঙ্গ হাইতিতে চলে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে থাকাকালীন মার্কিন শিল্পী ফিলিপ টিলিয়ার্ড জোনাথাস গ্রানভিলের একটি প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন, যা এখন বাল্টিমোর মিউজিয়াম অফ আর্টে প্রদর্শনীতে রয়েছে। এটি একটি ক্যানভাস তৈলচিত্র। এর পরিমাপ হল উচ্চতা 50.8 সেমি (20 ইঞ্চি)। ), প্রস্থঃ 48.26 সেমি (19 ইঞ্চি)। রঙগুলি আমাদের সময়ের অন্য যে কোনও চাক্ষুষ উপস্থাপনার তুলনায় বেশি বাস্তব, এবং এই মুহুর্তে এটি লোকেরা তাকে যেভাবে বর্ণনা করেছে তার সাথে সম্পর্কিত, তবে এখানে তার বাকি চেহারাটি কম নির্ভুল। শিল্পীর উদ্দেশ্য তাঁকে প্রকৃতপক্ষে যেমন ছিলেন তেমনভাবে উপস্থাপন করা ছিল না, বরং তাঁকে রাজকীয় ও মহৎ আচরণে দেখানো ছিল, যা সেই সময়ের প্রাচ্যবাদী আন্দোলনের বহিরাগততার অংশ ছিল। তিনি কখনও এই প্রতিকৃতিটি সম্পর্কে লেখেন নি বা কথা বলেননি, তবে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে কীভাবে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি অদ্ভুত জন্তু হিসাবে প্যারেড করা হচ্ছে, কথা বলতে বলা হচ্ছে এবং অন্যের কাছে নিজেকে বহিরাগত পদ্ধতিতে দেখানো হচ্ছে। "তারা আমাকে একটি কৌতূহলী পশুর মতো দেখে, আমার কথা শোনার জন্য সভাগুলি দেওয়া হয়, তাই আমি ম্যাগপির মতো চ্যাট করতাম।" মৃত্যু গ্রানভিলের মৃত্যু এখনও একটি রহস্য। তাঁর পুত্র তাঁর জীবনীতে এই বিষয়ে লিখেছেন। জ্যানভিয়ার আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলেছিলেন যে এটি বিশ্বাস করা হয় যে বোয়ার নিজেই ক্যাপ-হাইতিয়েনে তার মৃত্যুর আদেশ দিয়েছিলেন। প্রমাণগুলি ইঙ্গিত করে যে তিনি বোয়ারের স্বৈরাচারী শাসনের প্রতি ক্রমবর্ধমান অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং আরও উদার বিরোধীদের কাছাকাছি চলে যাচ্ছিলেন। বোয়ারের অনুসারীরা তাকে লাইসি-তে যুবকদের বিভ্রান্ত করার জন্য অভিযুক্ত করতে শুরু করে। তাঁর মৃত্যুতে, হেরার্ড ডুমেসেল তাঁর সম্মানে একটি কবিতা রচনা করেছিলেন, যা তাঁকে উদার রাজনৈতিক বর্তমানের শহীদ হতে সাহায্য করেছিলঃ "দিথিরামবে এলজিয়াক সুর লা মর্ট ডি জোনাথাস গ্রানভিল"। শেষ আয়াতগুলি হলঃ (ফরাসি) লে টেম্পস কুই ডেট্রুট টুট, রিটেনট্যান্ট টন টমবেউ ফেরা ক্রোট্রে পোর তোই লে লরিয়ার লে প্লাস বিউ সি লা মর্ট, কমে অন ডিট, ইস্ট আন অ্যাফ্রেক্স মিস্টার লা 'আভেনার দে দে ডিউলে, ইল পারসেরা লা টেরে! (বাংলা) যে সময় সবকিছু ধ্বংস করে, তা হল তাঁর সমাধিকে সম্মান করা, এটি আপনার জন্য সবচেয়ে সুন্দর লরেল হয়ে উঠবে, যদি মৃত্যু, যেমন তারা বলে, একটি ভয়ঙ্কর রহস্য হয়, যেমন ভবিষ্যত উন্মোচিত হয়, এটি পৃথিবীর মধ্য দিয়ে ভেঙে যাবে! নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস রুটওয়েব এর জন্যঃ পিয়েরে জোসেফ মেরি গ্রানভিল রেফারেন্স জোনাথাস হেনরি থিওডোর গ্রানভিল, বায়োগ্রাফি ডি জোনাথাস গ্রানভিল, পার সন ফিলস (প্যারিস, 1873) এলিজাবেথ রাউ বেথেল, ইমেজস অফ হায়তিঃ দ্য কনস্ট্রাকশন অফ অ্যান আফ্রো-আমেরিকান লিউ ডি মেমোয়ার, ক্যালালু, খণ্ড। 15, নং। 3, হাইতিয়ান সাহিত্য ও সংস্কৃতি, দ্বিতীয় অংশ (গ্রীষ্মকাল, 1992), পৃ. 827-841 ডেনিস আর. হিডালগো, উত্তর আমেরিকা থেকে হিস্পানিওলা পর্যন্ত (সেন্ট্রাল মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়, 2003)। 1785 সালের জন্ম 1839 সালের মৃত্যু ফরাসি বংশোদ্ভূত হাইতিয়ান মানুষ মুলাট্টো বংশোদ্ভূত ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের সামরিক নেতারা হাইতির পোর্ট-ডি-পাইক্স ইতিহাস থেকে সেন্ট-ডমিঙ্গ্যু মানুষ