Leandro Bisiach
লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ (16ই জুন 1864-1লা ডিসেম্বর 1945) একজন ইতালীয় বেহালা নির্মাতা ছিলেন, যিনি ক্যাসেল মনফেরাতোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1945 সালে ভারিসের কাছে ভেনেগোনো সুপেরিওরে মারা যান। একজন বেহালা বাদক হিসাবে প্রশিক্ষিত, তিনি নিজের প্রথম বেহালা তৈরি করেছিলেন এবং এর জন্য প্রশংসা পেয়েছিলেন। এইভাবে তিনি একজন বেহালা নির্মাতা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1886 সালে আন্তোনিয়াজি পরিবারের সাথে কাজ করার জন্য মিলানে চলে যান। তাঁদের সঙ্গে তিনি তাঁর শৈল্পিক দক্ষতা এবং ব্যবসায়িক দক্ষতার সদ্ব্যবহার করে ব্যতিক্রমী গুরুত্বের একটি অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাঁর কর্মশালাটি বিভিন্ন প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত করার পর, তিনি মিলানে ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর পুত্র আন্দ্রেয়া এবং কার্লো বিসিয়াচকে রেখে ভেনেগোনোর তাঁর ভিলায় অবসর গ্রহণ করেন। প্রাচীন ভায়োলিন বাণিজ্যের ক্ষেত্রে বিসিয়াচ ছিলেন একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। তিনি বেশ কয়েকজন লুথিয়ারকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে গায়েতানো স্গারাবোট্টো, ইগিনো সেডার্সি, পিয়েত্রো বোর্ঘি, অরনাটি এবং গ্যারিম্বার্টি। তাঁর কর্মশালাকে সেই সময়ের ইতালিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। নিম্নলিখিত যন্ত্র নির্মাতারা বিসিয়াচের কাজ করেছেনঃ রিকার্ডো আন্তোনিয়াজি, রোমিও আন্তোনিয়াজি, গায়েতানো গারাবোটো, জুসেপ্পে অরনাটি, ফার্দিনান্দো গারিম্বার্টি, ইগিনো সেডার্সি, রোচি সেস্টো, কার্লো কার্লেটি, সিপ্রিয়ানো ব্রিয়ানি, ক্যামিলো ম্যান্ডেলি, ফেরিসিও ভারাগ্নোলো, ক্যামিলো কলম্বো, ভিনসেনজো কাভানি, পিয়েত্রো পারাভিসিনি, আলবার্ট মোগলি, আন্দ্রেয়া বিসিয়াচ, কার্লো বিসিয়াচ, পিয়েত্রো বোরঘি, মিরকো তারাস্কোনি, লিয়ান্দ্রো জুনিয়র এবং গিয়াকোমো বিসিয়াচ, ইগিনিও সিগা এবং কার্লো ফেরারিও। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে মহান ক্রেমোনীয় গুরুদের মধ্যে শেষজনের মৃত্যুর পর ক্রেমোনায় কেবল সেরুটিস অবশিষ্ট ছিল। অ্যান্টোনিয়াজিসই ক্রেমোনা থেকে মিলানে বিস্মৃতি থেকে সংরক্ষিত স্বল্প জ্ঞান স্থানান্তর করার কাজটি গ্রহণ করেছিলেন। লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ প্রচুর গবেষণা করেছিলেন এবং কিছু পুরানো রেসিপি খুঁজে পেয়েছিলেন, যা তিনি তাঁর তৈরি অসংখ্য অনুলিপিগুলির জন্য প্রাচীন বার্নিশ তৈরি করতে ব্যবহার করতেন। তিনি প্রাথমিকভাবে হালকা লাল-কমলা রঙের একটি বার্নিশ ব্যবহার করতেন যদিও এটি এক যন্ত্র থেকে অন্য যন্ত্রে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হত। একটি যন্ত্রকে একটি বয়স্ক চেহারা দেওয়ার জন্য তিনি প্রায়শই কেবল পিছনের প্লেটের গোড়ায় বার্নিশটি ছাঁটাই করতেন। বিসিয়াচ 18 শতকে প্রচুর সংখ্যক বৈচিত্র্যময় মডেল ব্যবহার করেছিলেন তবে প্রধানত স্ট্র্যাডিভারি, আমাটিস এবং গুয়ার্নেরি, বালেস্টেরি, গুয়াদাগনিনি, গাগলিয়ানো, এনরিকো এবং জিওভান্নি বাতিস্তা সেরুটি বা ভেনেটোর অন্যান্য বেহালা নির্মাতাদের মডেলগুলি ব্যবহার করেছিলেন। সুযোগ পেলে তিনি আরও অনেককে কাজে লাগান। বিসিয়াচ আটলান্টা 1895-1896, তুরিন 1898, প্যারিস 1900, মিলান 1906 এবং ব্রাসেলস 1910-এ প্রদর্শনী থেকে বিভিন্ন পুরস্কার এবং স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। "বিসিয়াচের যন্ত্রগুলিতে পিঠের আকৃতি চিহ্নিত করা যেতে পারে উচ্চারণ করা ফাঁপা দ্বারা যা সীমানার উপর জোর দেয়, যা গোলাকার। ইনলেতে একটি বড় কেন্দ্রীয় সাদা ফালা এবং দুটি খুব সংকীর্ণ কালো সুতা, ছোট এবং সামান্য বন্ধ কোণ রয়েছে, যা স্ট্র্যাডিভারিয়ান শৈলীর প্রতিধ্বনি। এফ গর্তগুলি পরিষ্কারভাবে এবং সঠিকভাবে কাটা হয়, অন্যদিকে পাঁজরের কলামগুলি স্পষ্টভাবে ক্লাসিক ক্রেমোনিজ স্কুল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। বিসিয়াচের বার্নিশগুলি, সাধারণত একটি সুন্দর লাল-বাদামী রঙের, উজ্জ্বল হলুদ-সোনার প্রতিফলন রয়েছে। - পার্ডো ফরনাসিয়ারি, আর্টে লিউটেরিয়া সঙ্গীতজ্ঞ যারা লিয়েন্দ্রোর যন্ত্রের মালিক ছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন মার্কিন বেহালা বাদক সেবাস্টিয়ান ক্যাম্পেসি এবং নাথান মিলস্টাইন। বিখ্যাত নিকোলোর নাতি ব্যারন আন্দ্রেয়া পাগানিনি 1839 সালে তাঁর স্ট্র্যাডিভারিয়াসের প্রশংসনীয় শৈলীতে মেরামতের জন্য বিসিয়াককে ধন্যবাদ জানিয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন। অন্যান্য মক্কেলদের মধ্যে ছিলেন সারাসেট, জোয়াকিম এবং ভায়োলোনসেলিস্ট আলফ্রেডো পিয়াট্টি, যিনি তাঁর ভায়োলোনসেলোকে (একটি স্ট্র্যাডিভারিয়াস, যা থেকে বিসিয়াক একটি পুনরুত্পাদন করেছিলেন) অন্য কারোর কাছে বিশ্বাস করতেন না। বেহালা তৈরির এই কুলপতির অবশ্যই একটি আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব ছিল, যদি তাঁর নিজের উস্তাদ, রিকার্ডো আন্তোনিয়াজি, আন্তোনিয়াজির বাবা গায়েতানো এবং ভাই রোমিও সম্পর্কে কিছুই না বলেন, সেই কোম্পানিতে যোগ দেন যা বিসিয়াক তাঁর নিজের নামে তৈরি করেছিলেন। - পার্ডো ফরনাসিয়ারি, আর্টে লিউটেরি "লিয়েন্ড্রো বিসিয়াচ 1886 সালে তাঁর জন্মস্থান কাসালে মনফেরাতোতে শুরু করেছিলেন এবং অবিলম্বে নিজেকে মিলানে স্থানান্তরিত করেছিলেন যেখানে, রিকার্ডো আন্তোনিয়াজির ছাত্র হিসাবে, আন্তোনিয়াজির উস্তাদ এনরিকো সেরুটি (1803-1883) এবং তাঁর শিক্ষক ক্লাউডিও স্টোরিওনির জন্য ধন্যবাদ, তিনি মহান ক্রেমোনিজ স্কুলের সাথে কেবল একটি কাল্পনিক সংযুক্তির চেয়ে বেশি দাবি করতে পেরেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে স্টোরিওনি ছিলেন কার্লো বার্গঞ্জির ছাত্র, যিনি স্ট্র্যাডিভারিয়াসের গোপনীয়তার একমাত্র সত্যিকারের রক্ষক ছিলেন। আমাদের অবশ্যই বলতে হবে যে লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ তাঁর উল্লেখযোগ্য উত্তরাধিকারকে সম্মান করেছিলেন, যা বাস্তবে কেবল প্রতীকী ছিল না। ভাগ্যের সেই কৌশলগুলির মধ্যে একটি যা একজনকে ভাগ্যের হাত সন্দেহ করে তোলে, লিয়ান্দ্রো সিনিয়র এমন সরঞ্জাম এবং মডেলের দখলে এসেছিলেন যা বিভিন্ন পুরানো ক্রেমোনিজ মাস্টারদের ছিল। এটি নিজেই যথেষ্ট অদ্ভুত বলে মনে হয়, একটি কৌতূহলী কাকতালীয় ঘটনা। বাস্তবে, তাঁর অনেক বেশি ভাগ্য ছিল; গিয়াকোমো স্ট্র্যাডিভারির (1822-1901) বিধবা স্ত্রী ফ্যানি রসি দ্বারা প্রাপ্ত নথি এবং কাগজপত্রের মধ্যে, বিসিয়াচ সবচেয়ে মূল্যবান এবং অসাধারণ জিনিসটি কল্পনাযোগ্য খুঁজে পেয়েছিলেন, অর্থাৎ 1704 সাল থেকে মহান আন্তোনিও স্ট্র্যাডিভারিয়াসের বার্নিশের সূত্র। প্রকৃতপক্ষে, এটি অষ্টাদশ শতাব্দীর একমাত্র বার্নিশ ছিল না যা বিসিয়াক ব্যবহার করতে পারত। তাঁর হাতে আরেকটি সূত্র ছিল যা প্রথমে জিওভান বাটিস্টা সেরুটি (1755-1817) এবং পরে একই পরিবারের আরও দুটি প্রজন্ম ব্যবহার করেছিলেন। উপরন্তু, 1929 সালে তিনি স্ট্র্যাডিভারিয়াসের সাথে সম্পর্কিত নথির একটি সংগ্রহ অর্জন করেছিলেন, যার মধ্যে তিনি আরেকটি সূত্র খুঁজে পেয়েছিলেন যা মহান ক্রেমোনীয়দের সময়কার। - পার্ডো ফরনাসিয়ারি, আর্টে লিউটেরিয়া লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ প্রচুর গবেষণা করেছেন এবং কিছু পুরানো রেসিপি খুঁজে পেয়েছেন। তাঁর সেরা সময় থেকে যন্ত্রগুলিতে বার্নিশ খুব সুন্দর; স্বচ্ছ এবং নমনীয় মানের। তিনি প্রাথমিকভাবে একটি হালকা লাল-কমলা রঙ ব্যবহার করতেন যদিও এটি এক যন্ত্র থেকে অন্য যন্ত্রে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হত। তাঁর তৈরি অসংখ্য "অনুলিপি"-র জন্য "প্রাচীন" বার্নিশ তৈরির বিশেষ প্রতিভা ছিল তাঁর। এটিকে পুরানো চেহারা দেওয়ার জন্য তিনি প্রায়শই কেবল পিছনের প্লেটের গোড়ায় বার্নিশটি ছাঁটাই করতেন। তিনি 18 শতকে প্রচুর সংখ্যক বৈচিত্র্যময় মডেল ব্যবহার করেছিলেন তবে প্রধানত স্ট্র্যাডিভারি, আমাটিস এবং গুয়ার্নেরি, বালেস্টেরি, গুয়াদাগনিনি, গাগলিয়ানো, সেরুটি বা ভেনেটোর (ভেনিস) অন্যান্য বেহালা নির্মাতাদের মডেল ব্যবহার করেছিলেন। সুযোগ পেলে তিনি আরও অনেককে কাজে লাগান। " - এরিক ব্লট "লিয়েন্ড্রো ছিলেন 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী বেহালা নির্মাতা এবং ব্যবসায়ীদের মধ্যে একজন। তিনি লন্ডন (1895), আটলান্টা (1895-96), তুরিন (1898), প্যারিস (1900), মিলান (1906) এবং ব্রাসেলস (1910)-এ আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে গুরুত্বপূর্ণ স্বীকৃতি ও পুরস্কার জিতেছেন এবং 1905 সালে একটি কর্মশালা উদ্বোধন ও সফলভাবে পরিচালনা করেছেন যা জে. বি. ভুইলাউম এবং ডব্লিউ. ই-এর দুর্দান্ত কর্মশালার সাথে তুলনা করা যেতে পারে। হিল অ্যান্ড সন্স "। - স্টিফেন হার্শ "" কেউ সহজেই বলতে পারেন যে লিয়েন্ড্রো 20 শতকে ততটাই প্রভাবশালী ছিলেন যতটা 19 শতকে জে. বি. ভুইলাউম ছিলেন। নিলামের রেকর্ডঃ লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ, ভায়োলিন মিলান 1895 ব্রম্পটন (লন্ডন, ইংল্যান্ড) Nov.3,2008 $93,893/£ 59,220 "-গেন্নাডি ফিলিমোনভ রেফারেন্স দ্য স্ট্র্যাড ম্যাগাজিন এপ্রিল 1929" ইন্টারভিউ উইথ লিয়ান্দ্রো বিসিয়াচ "স্ট্র্যাড ম্যাগাজিন ডিসেম্বর 1971 এক্সটার্নাল লিঙ্ক লা লিউটেরিয়া ইতালিয়ানা/ইতালিয়ান ভায়োলিন মেকিং ইন দ্য 19থ অ্যান্ড 20থ সেঞ্চুরি-উম্বের্তো আজজোলিনা আই মাস্ট্রি ডেল নভিসেন্টো-কার্লো ভেট্টোরি লা লিউটেরিয়া লম্বার্ডা ডেল '900-রবার্তো কোডাজি, সিনজিয়া ম্যানফ্রেডিনি 2002 ডিকশনারি অফ 20থ সেঞ্চুরি ইতালিয়ান ভায়োলিন মেকার্স-মার্লিন ব্রিনসার 1978 ওয়াল্টার এইচ