On the Ball, City
"অন দ্য বল, সিটি" (কখনও কখনও লিখিতভাবে সংক্ষেপে 'ওটিবিসি') নরউইচ সিটি এফসি-র ভক্তদের গাওয়া একটি ফুটবল মন্ত্র। এটিকে বিশ্বের প্রাচীনতম ফুটবল মন্ত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা আজও ব্যবহৃত হয়। পটভূমি সম্ভবত 1890-এর দশকে নরউইচ টিচার্স বা ক্যালির এফসি-র জন্য লেখা এবং নরউইচ সিটি কর্তৃক গৃহীত হওয়ার আগে সুইফিয়ানস এবং নরউইচ সিইওয়াইএমএস-এর মতো ক্লাবগুলি দ্বারা ব্যবহৃত এই গানটি আসলে ক্লাবের চেয়েও পুরানো। গানের লেখক প্রায়শই অ্যালবার্ট টি স্মিথকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় যিনি 1902 সালে ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে 1905 সালে নরউইচ সিটির পরিচালক হয়েছিলেন এবং গানটি ক্লাবের ভক্তদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। এটি ক্যারো রোডে প্রাক-ম্যাচ এবং নরউইচ সিটির খেলা, বাড়ি এবং বাইরে গাওয়া হয়। যদিও সুর এবং গানের প্রথম ব্যবহার বিতর্কিত, এটি 1902 সালের মধ্যে গৃহীত হতে পারে এবং এটি সম্পূর্ণ না হলেও আংশিকভাবে আজও ব্যবহৃত হয়। কয়েকটি ছোটখাটো সংশোধন সহ, বিশেষত "কিক অফ" এবং "থ্রো ইন" বাক্যাংশে "ইট" শব্দটি যুক্ত করে, বর্তমানে যা গাওয়া হয় তা মূল বিরতির একটি পরিবর্তনঃ গানের কথাগুলি কল করার দিনগুলিতে, যা আমরা পিছনে ফেলে এসেছি, আমাদের ছেলেবেলার গৌরবময় খেলা, এবং আমাদের তারুণ্যের শক্তি তার আনন্দ এবং একাকী সমাপ্তির সাথে হ্রাস পেয়েছে; আপনি সময়, সুখী সময়, এর স্মৃতিগুলি স্মরণ করবেন যখন আপনার যৌবনময় প্রধানের প্রস্ফুটিত সময়ে আমরা বলের উপর রেখেছি কিক অফ, থ্রো ইন, সামান্য স্ক্রিমেজ রাখুন, এটিকে নিচু রাখুন, একটি দুর্দান্ত ভিড়, ব্র্যাভো, জয় বা ডাই রাখুন; বলের উপর, সিটি! বিপদের কথা ভাববেন না, স্থির থাকুন, এখন আপনার সুযোগ, হুর্রে! আমরা একটি গোল করেছি। আজ রাতে সবাইকে আমার সাথে পান করতে দিন আমাদের পছন্দের ফুটবল খেলায়, এবং আশা করি এটি পুরানো অন্যান্য খেলার মতো সফল হোক, এবং একটি গ্র্যান্ড ইউনাইটেড টোস্টে খেলোয়াড়, খেলা এবং গানে যোগ দিন এবং আপনার গর্ব এবং সাফল্যের জন্য সিটি ক্লাবকে স্নেহের সাথে প্রতিশ্রুতি দিন। কিক অফ, থ্রো ইন, সামান্য স্ক্রিমেজ, এটিকে নিচু রাখুন, একটি দুর্দান্ত ভিড়, ব্রাভো, জয় বা ডাই; বলের উপর, সিটি! বিপদের কথা ভাববেন না, স্থির থাকুন, এখন আপনার সুযোগ, হুর্রে! আমরা একটি গোল করেছি। তথ্যসূত্র নরউইচ সিটি এফ. সি. অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের গান এবং 1890-এর দশকের গান