Samuel Pallache
স্যামুয়েল প্যালাচে (আরবিঃ سموئیل البلاتش, সামুইল আল-বেইল্যাশ, হিব্রুঃ смоял φαλασι 'ά, শ্মুয়েল পালাচে, আনুমানিক 1550-4 ফেব্রুয়ারি 1616) ছিলেন একজন ইহুদি মরোক্কান বণিক, কূটনীতিক এবং প্যালাচে পরিবারের জলদস্যু, যিনি দূত হিসাবে 1608 সালে ডাচ প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন। তাঁর পূর্বসূরীরা রিকনকুইস্টার সময় মরক্কোতে পালিয়ে যান। সাদি সুলতান জিদান আবু মালির অধীনে প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত, প্যালাচে তাদের পারস্পরিক শত্রু, স্প্যানিশদের বিরুদ্ধে ওলন্দাজদের সাথে কূটনৈতিক শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করতে সদ্য স্বাধীন ওলন্দাজ প্রজাতন্ত্র ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি নেদারল্যান্ডসে মারা যান, তাঁর মিত্র নাসাউয়ের মরিসের হস্তক্ষেপের কারণে সেখানে নিয়ে আসা হয়, যিনি স্প্যানিশদের দ্বারা গ্রেপ্তার হওয়ার সময় তাঁকে সাহায্য করেছিলেন। প্যালাচের জন্ম মরক্কোর ফেজ শহরে। তাঁর পিতা আইজাক প্যালাচে সেখানে একজন রব্বি ছিলেন, যা 1588 সালে তাকানোট (ইহুদি সম্প্রদায়ের আইন)-এ প্রথম উল্লেখ করা হয়েছিল। তাঁর ভাই ছিলেন জোসেফ পালাচে। তাঁর কাকা ছিলেন ফেজ-এর গ্র্যান্ড রাব্বি, জুডাহ উজিয়েল; তাঁর পুত্র আইজাক উজিয়েল আমস্টারডামের নেভ শালোম সম্প্রদায়ের একজন রাব্বি ছিলেন। তাঁর পরিবার ইসলামী স্পেন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখানে তাঁর বাবা কর্ডোবায় রাব্বি হিসাবে কাজ করেছিলেন। অধ্যাপক মার্সিডিজ গার্সিয়া-আরেনালের মতে, "প্যালাচরা সম্ভবত বেনে পালিয়াজের বংশধর ছিল, যা দ্বাদশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ আব্রাহাম ইব্ন দাউদ 'কর্ডোবার পরিবারের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ' হিসাবে উল্লেখ করেছেন।" ষোড়শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, ইসলামিক স্পেন (রিকনকুইস্টা) খ্রিস্টান বিজয়ের পর, পরিবারটি মরক্কোতে পালিয়ে যায়, যেখানে খ্রিস্টানদের মতো ইহুদিদেরও সহ্য করা হত যতক্ষণ না তারা ইসলামকে সরকারী ধর্ম হিসাবে গ্রহণ করে। তাঁর মৃত্যু শংসাপত্রে পালাচের উপাধি "পালাচে" লেখা রয়েছে। তিনি তাঁর নাম "পালাসিও" এবং "প্যালাটিও" হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন; অন্যান্য ডাচ রেকর্ডগুলি "প্যালাটিও", "প্যালাচিও" এবং "পালাজো" দেখায়। 1590 থেকে 1597 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে পালাচে নেদারল্যান্ডসে আসেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দে মিডলবার্গ তাঁকে বসবাসের অনুমতি দেন, কিন্তু প্রোটেস্ট্যান্ট যাজকেরা প্রতিবাদ করেন। ডাচ প্রজাতন্ত্রের একটি প্রতিনিধিদল স্পেন এবং বর্বর জলদস্যুদের বিরুদ্ধে একটি সাধারণ জোট নিয়ে আলোচনা করতে মরক্কো সফর করার পর, সুলতান জিদান আবু মালি 1608 সালে দ্য হেগে ডাচ সরকারের কাছে তাঁর দূত হাম্মু বেন বশিরের জন্য ব্যাখ্যা করার জন্য বণিক স্যামুয়েল প্যালাচকে নিযুক্ত করেন। আনুষ্ঠানিকভাবে, পল্লাচে সুলতানের "প্রতিনিধি" হিসাবে কাজ করেছিলেন, রাষ্ট্রদূত হিসাবে নয়। 1608 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুন স্পেনের বিরুদ্ধে পারস্পরিক সহায়তার একটি জোট নিয়ে আলোচনার জন্য নাসাউয়ের স্ট্যাডথোল্ডার মরিস এবং দ্য হেগে স্টেট-জেনারেলের সঙ্গে প্যালাচের সাক্ষাৎ হয়। 1610 খ্রিষ্টাব্দের 24শে ডিসেম্বর দুই দেশ বন্ধুত্ব ও মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা নেদারল্যান্ডস ও মরক্কোর মধ্যে মুক্ত বাণিজ্যকে স্বীকৃতি দেয় এবং সুলতানকে ওলন্দাজদের কাছ থেকে জাহাজ, অস্ত্র ও গোলাবারুদ কেনার অনুমতি দেয়। ফ্রাঙ্কো-অটোমান জোটের 16শ শতাব্দীর চুক্তির পর এটি একটি ইউরোপীয় দেশ এবং একটি অ-খ্রিস্টান জাতির মধ্যে প্রথম সরকারী চুক্তিগুলির মধ্যে একটি ছিল। গল্পটি বলে যে, একদিন, প্যালাচের ঘোড়ার গাড়িটি দ্য হেগে স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূতের গাড়ির সাথে মিলিত হয়েছিল। দুটি বগি একে অপরকে অতিক্রম করতে অক্ষম ছিল এবং দর্শকদের উল্লাস করার জন্য, স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূতের গাড়িটিকে প্যালাচের গাড়ির জন্য পথ তৈরি করতে হয়েছিল। তার কূটনৈতিক বিষয়গুলির পাশাপাশি, পালাচে একজন বণিক হিসাবেও তার কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন, সক্রিয়ভাবে নেদারল্যান্ডস এবং মরক্কোর মধ্যে বাণিজ্য করেছিলেন। তিনি বেসরকারী কার্যক্রমের জন্য প্রিন্স মরিসের কাছ থেকে অনুমতিও পেয়েছিলেন। এই জলদস্যু কার্যকলাপের মাধ্যমে প্রাপ্ত পণ্যগুলি মরোক্কোর উপকূলে বিক্রি করা হত। মৃত্যু 1614 সালে, পালাচে একটি পর্তুগিজ জাহাজ দখল করে, মরক্কোতে তার পণ্যসম্ভার তীরে আনতে অক্ষম হয় এবং তাই নেদারল্যান্ডসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করে। প্রবল ঝড় তাঁকে একটি ইংরেজ বন্দরে আশ্রয় নিতে বাধ্য করে, যেখানে স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূতের অনুরোধে তাঁকে গ্রেপ্তার করে কারারুদ্ধ করা হয়। অবশেষে, যুবরাজ মরিস তাঁর সহায়তায় এগিয়ে আসেন এবং তাঁকে নেদারল্যান্ডসে ফিরিয়ে আনতে সাহায্য করেন। কিন্তু, ততদিনে তিনি তাঁর সমস্ত অর্থ হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং শীঘ্রই অসুস্থ হয়ে পড়েন। 1616 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ফেব্রুয়ারি তিনি দ্য হেগে মারা যান এবং আমস্টারডামের কাছে ওডারকার্ক আন ডি আমস্টেলের "পর্তুগিজ ইহুদি সম্প্রদায়ের কবরস্থান" ওডারকার্ক আন ডি আমস্টেলের বেথ হাইমে একটি সমাধিস্তম্ভ (চিত্র) সহ তাকে সমাহিত করা হয়। তাঁর কবরের নথিতে তাঁর নাম "পালাচে" লেখা রয়েছে এবং তাঁকে মরোক্কান গেজান্ট (মরোক্কান দূত) হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি ফেজ (মরক্কো)-এর একটি জন্মস্থানের উল্লেখ করে। এটি হিব্রু ক্যালেন্ডার সেবাত 16,5376 (4 ফেব্রুয়ারি 1616)-এ একটি সমাধিস্থলের তারিখ উল্লেখ করে। এতে তিন পুত্রের তালিকা রয়েছেঃ আইজাক, মোশি এবং ডেভিড। আমস্টারডাম সেফার্ডিক সম্প্রদায়ের লিগ্যাসি সহ-প্রতিষ্ঠাতা তাঁর 1769 সালের মেমোরিয়াস ডু এস্টাব্লিশমেন্টো ই প্রোগ্রেসো ডস জুডিয়োস পর্তুগিজ ই এস্পানহোজ নেস্তা ফেমোসা সিডাডে ডি আমস্টারডামের প্রথম পৃষ্ঠায় ডেভিড ফ্রাঙ্কো মেন্ডেস আমস্টারডামে তার ষোলজন উপাসকের সাথে প্রথম মিনিয়ান রেকর্ড করেছেনঃ জ্যাকব ইসরায়েল বেলমন্টে (মোসেস বেলমন্টের পিতা), ডেভিড কুয়েরিডো, জ্যাকব টিরাডো, স্যামুয়েল প্যালাচে, উরি এ লেভি, জোসেফ প্যালাচে, জ্যাকব উরিয়েল কার্ডোসো, আইজাক গাওন, স্যামুয়েল আব্রাবানেল সুজা, জোসুয়া সরফাতি, জোসেফ হাবিলহো, ডেভিড আবেন্দানা পেরেইরা, বারুচ ওসোরিও, আব্রাহাম গ্যাবে। বেশ কয়েকটি সূত্র দাবি করে যে এই প্রথম মিনিয়ান পালাচের বাড়িতে ঘটেছিল, কারণ তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিলেন, মরক্কোর দূত ছিলেন এবং 1590 বা ইওম কিপপুর 1596 সালের দিকে ঘটেছিল। পরিবার (ভূমধ্যসাগরীয় রব্বি) লেস নোমস ডেস জুইফস ডু মারোক এবং এ ম্যান অফ থ্রি ওয়ার্ল্ডস উভয়ই প্যালাচি পরিবারের সদস্যদের বেশ কয়েকটি প্রজন্মের বর্ণনা দেয়, যা নীচে দেখানো পারিবারিক বংশের ভিত্তি গঠন করে। স্যামুয়েলের স্ত্রী ছিলেন রেইনা (হিব্রু মালকা) (ইংরেজি "রানী")। লেস নোমস দুই পুত্র, আইজাক এবং জ্যাকবের কথা উল্লেখ করেছেন, ওয়ান ম্যান কেবল আইজাকের কথা উল্লেখ করেছেন। স্যামুয়েলের ভাই যোষেফের পাঁচ পুত্র ছিলঃ আইজাক, জোশুয়া, ডেভিড, মোশি এবং আব্রাহাম। একজন ব্যক্তি মোশি (এবং ডেভিড) কে স্যামুয়েলের মৃত্যুর পরে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তি এবং এমনকি তার নিজের (বয়স্ক) পিতা যোষেফের আগে পরিবারের প্রকৃত নেতা হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 19 শতকের বংশধরদের মধ্যে চারটি গ্র্যান্ড রাব্বি অন্তর্ভুক্ত ছিল, তুরস্কের ইজমিরে তিনজন (হাইম পালাচি (সম্ভবত), আব্রাহাম পালাচি এবং রাহামিম নিসিম পালাচি) এবং নেদারল্যান্ডসে একজন (আইজাক জুডা পালাচি)-উপাধিটির বানান শতাব্দী ধরে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল)। 1896 সালের গোড়ার দিকে, স্যামুয়েল প্যালাচের ইহুদি ক্রনিকল-এ উল্লেখ পাওয়া গিয়েছিলঃ "একজন মুরিশ ইহুদি, স্যামুয়েল প্যালাচে, বার্বারির কনসাল এবং সদ্য সংগঠিত ইহুদি মণ্ডলীর অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন।" "রাব্বি পাইরেট" অ্যা ম্যান অফ থ্রি ওয়ার্ল্ডসঃ স্যামুয়েল প্যালাচে, ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট ইউরোপের একজন মরোক্কান ইহুদি ইংরেজিতে (বাল্টিমোরঃ জনস হপকিন্স প্রেসঃ 2003) এবং মূলত স্প্যানিশ ভাষায় এন্ট্রে এল ইসলাম ওয়াই অক্সিডেন্টঃ লা ভিদা ডি স্যামুয়েল প্যালাচে, জুডিও ডি ফেজ (মাদ্রিদঃ সিগলো XXI 1999) প্যালাচেকে জলদস্যু হিসাবে কিছু জনপ্রিয় জোর দিয়েছে। এই খ্যাতির একটি প্রধান উৎস হল এডওয়ার্ড ক্রিজলারের বই ইহুদি পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান (2008), যা স্যামুয়েল পালাচকে "পাইরেট রাব্বি" বলে অভিহিত করে, যিনি "ষাটের দশকের শেষের দিকে স্প্যানিশ জাহাজগুলি দখল করছিলেন"। বইটি অন্যান্য পর্যালোচনার মধ্যে "সেফার্ডি সি হকস" এবং "ইয়ো হো হো অ্যান্ড আ বোতল অফ স্ন্যাপস"-এর মতো শিরোনাম সহ পর্যালোচনার দিকে পরিচালিত করে। এটি বর্তমান সময়ের মুদ্রণগুলিতে "মার্চেন্ট, ডিপ্লোম্যাট, পাইরেট, স্পাই ডাইস ইন আমস্টারডাম" এবং "দ্য পাইরেট রাব্বি"-র মতো পল্লচের উল্লেখ অব্যাহত রেখেছে। এছাড়াও দেখুন নেদারল্যান্ডসের সেফার্ডিক ইহুদি নেদারল্যান্ডসের ইহুদিদের ইতিহাস মরক্কো-নেদারল্যান্ডস সম্পর্ক ইহুদি জলদস্যুরা ইসলাম এবং প্রোটেস্ট্যান্টিজম রেফারেন্স বাহ্যিক উৎস অ্যানোঃ জুডসে মারোক্কান ওন্ডার ক্রিস্টেন (ডাচ) ইউনিভার্সিটি লেইডেনঃ ওপেনিংসকলেজ 400 জার মরোক্কানস-নেদারল্যান্ডস বেট্রেক্কিনজেন (ডাচ) রিভিউ ভ্যান জেরার্ড উইগার্স এন মার্সিডিজ গার্সিয়া-আরেনাল, ম্যান অফ থ্রি ওয়ার্ল্ডস। স্যামুয়েল প্যালাচে, ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্ট ইউরোপের একজন মরোক্কান ইহুদি (ওলন্দাজ) ওয়েরেলডোমরোপঃ ডিপ্লোমা, হ্যান্ডেলার, কাপের এন গেলিয়ারদে (ওলন্দাজ) মরোক্কান ব্যবসায়ী ওলন্দাজ সেফার্ডি ইহুদি 17শ শতাব্দীর মরোক্কান ইহুদি 1616 মৃত্যু মরোক্কান জলদস্যুরা 1550-এর দশক জন্মের বছর অনিশ্চিত মরোক্কান কূটনীতিক আমস্টারডামের ফেজ, মরোক্কোর ব্যবসায়ী 16শ শতাব্দীর মরোক্কান ইহুদি মরোক্কান জনগণ বিদেশে বন্দী ডাচ প্রজাতন্ত্রে অভিবাসী মরোক্কান ইহুদি বণিক 17শ শতাব্দীর জলদস্যুরা ডাচ বেসরকারী