The Fourposter
দ্য ফোরপোস্টার হল জ্যান ডি হার্টগের লেখা একটি নাটক। 1890 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত 35 বছর ব্যাপী এই দুই চরিত্রের গল্পটি অ্যাগনেস ও মাইকেলের দাম্পত্য জীবনের পরীক্ষা ও দুর্দশা, হাসি ও দুঃখ এবং আশা ও হতাশার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সেটটি শুধুমাত্র তাদের শয়নকক্ষ নিয়ে গঠিত, ঘরের মাঝখানে বড়, চার পোস্টার বিছানা দ্বারা প্রভাবিত। এই দম্পতির মাইলফলকগুলির মধ্যে রয়েছে তাদের বিবাহের সমাপ্তি, তাদের প্রথম সন্তানের জন্ম, লেখক হিসাবে মাইকেলের সাফল্য, তার বিবাহবহির্ভূত সম্পর্ক, তাদের মেয়ের বিয়ে এবং ছোট অংশে চলে যাওয়ার এবং অন্য নববিবাহিত দম্পতির কাছে তাদের বাড়ি হস্তান্তর করার প্রস্তুতি। প্রাক-লন্ডন সফরের পর, 1950 সালে ওয়েস্ট এন্ডে এটি খোলা হয়। 1951 সালে একটি ব্রডওয়ে প্রযোজনা অনুসরণ করা হয় এবং নাটকটি চলচ্চিত্র, টেলিভিশন এবং সঙ্গীত থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছে। প্রোডাকশনস দ্য ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারটি কেমব্রিজের নিউ থিয়েটারে 1950 সালের 21শে আগস্ট সাত সপ্তাহের প্রাক-লন্ডন সফরে দেওয়া হয়েছিল। পিটার অ্যাশমোর পরিচালিত এই নাটকে ডুলসি গ্রে অ্যাগনেস এবং তার বাস্তব জীবনের স্বামী মাইকেল ডেনিসন মাইকেল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং 1950 সালের 12ই অক্টোবর থেকে 9ই ডিসেম্বর পর্যন্ত অ্যাম্বাসেডর থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ডে মুক্তি পায়। নিউইয়র্কে স্থানান্তরের প্রত্যাশায় দৌড়টি বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু আলোচনা ব্যর্থ হয় কারণ আমেরিকান প্রযোজক জোর দিয়েছিলেন যে এটি সফল হলে তারকাদের অবশ্যই আঠারো মাস ধরে এই অংশে থাকতে রাজি হতে হবে, যা ব্রিটেনে তাদের চুক্তিবদ্ধ চিত্রগ্রহণের বাধ্যবাধকতাগুলি অসম্ভব করে তুলেছিল। জোসে ফেরার পরিচালিত একটি ব্রডওয়ে প্রযোজনা, 1951 সালের 24শে অক্টোবর ইথেল ব্যারিমোর থিয়েটারে খোলা হয়, পরে 632-পারফরম্যান্স রান সম্পন্ন করার জন্য জন গোল্ডেন-এ চলে যায়। মূল অভিনেতা হিউম ক্রোনিন এবং জেসিকা ট্যান্ডি পরে প্রথমে বার্গেস মেরেডিথ এবং বেটি ফিল্ড এবং তারপরে রমনি ব্রেন্ট এবং সিলভিয়া সিডনি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এটি সেরা নাটক এবং সেরা পরিচালকের জন্য টনি পুরস্কার পেয়েছিল। মার্কিন দর্শকদের জন্য নাটকের সমাপ্তি পরিবর্তন করা হয়েছিল। মূল সংস্করণে চূড়ান্ত দৃশ্যে দুটি চরিত্রকে অ্যাগনেসের মারাত্মক অসুস্থতার সঙ্গে মানিয়ে নিতে দেখা গেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য লেখক একটি নরম সমাপ্তি প্রতিস্থাপন করেছেন। অভিযোজন চলচ্চিত্র আংশিকভাবে অ্যানিমেটেড 1952 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করেন আরভিং রেইস, যা বিভ্রান্তি এড়াতে শিরোনাম পরিবর্তন করে দ্য ফোর পোস্টারে পরিণত করে এবং চরিত্রগুলির নাম পরিবর্তন করে জন এবং অ্যাবি রাখে, রেক্স হ্যারিসন এবং লিলি পামার অভিনয় করেছিলেন, যিনি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবের ভলপি কাপ জিতেছিলেন তার অভিনয়ের জন্য। চলচ্চিত্রটি সেরা ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট সিনেমাটোগ্রাফির জন্য একাডেমি পুরস্কার এবং গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার উভয়ের জন্য মনোনীত হয়েছিল। চলচ্চিত্রের সংস্করণটি শেষ পর্যন্ত এই দম্পতির মৃত্যুর পরিণতিকে পরিবর্তন করে এবং তারপরে তাদের ভূতরা নববিবাহিত হিসাবে বাড়িতে পুনরায় প্রবেশ করে, আবার তাদের জীবন একসাথে উপভোগ করার জন্য প্রস্তুত হয়। টেলিভিশন ক্রোনিন এবং ট্যান্ডি 1955 সালের জুলাই মাসে এনবিসি অ্যান্থোলজি সিরিজ প্রডিউসার্স শোকেসে সরাসরি সম্প্রচারের জন্য তাদের ভূমিকাগুলি পুনরায় তৈরি করেছিল। 1964 সালে জেমস আপশ দ্বারা পরিচালিত এবং অ্যালাসডেয়ার ডানকান এবং অ্যান হ্যাডি অভিনীত এই নাটকটি অস্ট্রেলিয়ান টিভির জন্য এবিসি দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। 1966 সালে, টম জোনস এবং হার্ভে শ্মিট তাদের সঙ্গীত প্রযোজনা আই ডু!-এর জন্য নাটকটি অভিযোজিত করেন। আমি করি! রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস (1955) 1951 ব্রডওয়ে টনি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী নাটকগুলি রেডিও প্রোগ্রামে অভিযোজিত মার্কিন নাটকগুলি টু-হ্যান্ডার চলচ্চিত্রে অভিযোজিত