Articles of War
আর্টিকেলস অফ ওয়ার হল একটি দেশের সামরিক ও নৌবাহিনীর পরিচালনা পরিচালনার জন্য প্রণীত প্রবিধানের একটি সেট। এই বাক্যাংশের প্রথম পরিচিত ব্যবহার রবার্ট মনরো 'র 1637 সালের কাজে ম্যাক-কিস রেজিমেন্ট ইত্যাদি নামে যোগ্য স্কটের রেজিমেন্টের সাথে তাঁর অভিযানে রয়েছে। ("যুদ্ধের নিবন্ধ" আকারে) এবং সাধারণভাবে সামরিক আইন বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে। সুইডিশ ভাষায়, সমতুল্য শব্দ ক্রিগসার্টিকলার প্রথম 1556 সালে উল্লেখ করা হয়। যাইহোক, শব্দটি সাধারণত আরও সুনির্দিষ্টভাবে এবং আধুনিক বানান এবং বড় হাতের সাহায্যে গৌরবময় বিপ্লবের প্রেক্ষাপটে তৈরি ব্রিটিশ প্রবিধান এবং পরে তাদের উপর ভিত্তি করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবিধানগুলিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। নিবন্ধগুলির অস্তিত্ব জুড়ে যুক্তরাজ্যে সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীর জন্য পৃথক সেট ছিল। রয়্যাল নেভি ইংল্যান্ডের প্রথম আর্টিকেলস অফ ওয়ার রয়্যাল নেভির জন্য লেখা হয়েছিল। তারা রাজকীয় নৌবাহিনীর সদস্যদের আচরণ নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করার জন্য বিধিবদ্ধ বিধান গঠন করে। এগুলি সমস্ত নৌ জাহাজে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের ফৌজদারি আইন এবং যে কোনও স্থানীয় ফৌজদারি আইন ছাড়াও রয়্যাল নেভির সদস্যদের এবং অন্যান্যদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফৌজদারি বিধানগুলির একটি তালিকা তৈরি করা হয়েছিল। নেভাল আর্টিকেলস অফ ওয়ার মূলত 1653 সালে অ্যাডমিরালটির লর্ডস কমিশনারদের দ্বারা ডাঙ্গেনেসের যুদ্ধে পরাজয়ের পরে লড়াইয়ের নির্দেশ হিসাবে জারি করা হয়েছিল। পুনরুদ্ধারের পরপরই এগুলি সংসদের আইনে রূপান্তরিত হয়। তুলোনের যুদ্ধে আরেকটি পরাজয়ের পর, সংসদ 1749 সালে ধারা সংশোধন করে, শৃঙ্খলা আরও কঠোর করে। নৌবাহিনী এবং সংসদে স্পষ্ট অনুভূতি থাকা সত্ত্বেও যে তাকে আরও কম শাস্তি দেওয়া উচিত, এই ধারাগুলির ফলে অ্যাডমিরাল জন বিং-এর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। এর প্রতিক্রিয়ায়, 1779 সালের সংশোধনীটি ছিল আরও কঠোর শাস্তি সহজ করার একটি ধীরে ধীরে প্রক্রিয়ার সূচনা। 1957 সালের নেভাল ডিসিপ্লিন অ্যাক্টে নৌবাহিনীর নিবন্ধগুলি বজায় রাখা হয়েছিল কিন্তু তারপর ট্রাই-সার্ভিস আর্মড ফোর্সেস অ্যাক্ট 2006-এর বিধান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। নিম্নলিখিত নিবন্ধ এবং আদেশগুলি 25শে ডিসেম্বর 1749 থেকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং যুদ্ধের সময় শান্তির সময়েও পালন ও কার্যকর করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। 1. ঐশ্বরিক উপাসনা। সমস্ত সেনাপতি, অধিনায়ক এবং আধিকারিকরা, মহামান্যের যে কোনও জাহাজ বা যুদ্ধের জাহাজের মধ্যে বা তার অন্তর্গত, আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত চার্চ অফ ইংল্যান্ডের প্রার্থনা অনুসারে, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের জনসাধারণের উপাসনাকে তাদের নিজ নিজ জাহাজে নিষ্ঠার সাথে, সুশৃঙ্খলভাবে এবং শ্রদ্ধার সাথে সম্পাদন করবে; এবং যত্ন নেবে যে সংশ্লিষ্ট জাহাজের পবিত্র আদেশে চ্যাপলেইনদের দ্বারা প্রার্থনা এবং প্রচার অধ্যবসায়ের সাথে সম্পাদিত হবে; এবং লর্ডস ডে আইন অনুসারে পালন করা হবে। দ্বিতীয়। শপথ, মাতালতা, কলঙ্কজনক কাজ এবং গ. সমস্ত ফ্ল্যাগ অফিসার, এবং মহামান্যের জাহাজ বা যুদ্ধের জাহাজের বা তার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ব্যক্তি, ঈশ্বরের সম্মানের অবমাননা এবং সদয় আচরণের দুর্নীতির জন্য অপবিত্র শপথ, অভিশাপ, মৃত্যুদণ্ড, মাতালতা, অশুচিতা বা অন্যান্য কলঙ্কজনক কাজের জন্য দোষী হলে, এমন শাস্তি ভোগ করতে হবে যা কোর্ট মার্শাল আরোপ করা উপযুক্ত বলে মনে করবে এবং তাদের অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা হিসাবে প্রাপ্য হবে। তৃতীয়। কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীর সঙ্গে গোয়েন্দা তথ্য রাখা। যদি নৌবহরের কোনও কর্মকর্তা, নাবিক, সৈনিক বা অন্য কোনও ব্যক্তি রাজার মহামান্য বা লর্ড হাই অ্যাডমিরাল বা লর্ড হাই অ্যাডমিরাল, কমান্ডার ইন চিফ বা তাঁর কমান্ডিং অফিসারের পদ কার্যকর করার জন্য কমিশনারদের অনুমতি ছাড়াই কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীকে বা তার সাথে গোয়েন্দা তথ্য দেবেন, ধরে রাখবেন বা বিনোদন দেবেন, তবে এই জাতীয় প্রতিটি ব্যক্তি এইভাবে অপরাধমূলক এবং কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হলে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। চতুর্থ। কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীর কাছ থেকে চিঠি বা বার্তা। যদি কোন শত্রু বা বিদ্রোহীর কাছ থেকে কোন বার্তা নৌবহরের কোন কর্মকর্তা, নাবিক বা সৈনিক বা অন্য কোন ব্যক্তিকে পাঠানো হয়, এবং উক্ত কর্মকর্তা, নাবিক বা সৈনিক বা পূর্বোক্ত হিসাবে অন্য কোন ব্যক্তি, বারো ঘন্টার মধ্যে, তার ঊর্ধ্বতন বা কমান্ডিং অফিসারের সাথে পরিচিত হবেন না, অথবা যদি কোনও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা এর সাথে পরিচিত হন, তবে সুবিধাজনক সময়ে স্কোয়াড্রনের প্রধান কমান্ডারের কাছে তা প্রকাশ করবেন না, তবে এই ধরনের প্রত্যেক ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, অথবা অপরাধের প্রকৃতি ও মাত্রার মতো অন্য কোনও শাস্তি দেওয়া হবে এবং কোর্ট মার্শাল আরোপ করবে। 5. গুপ্তচর, এবং গুপ্তচর প্রকৃতির সমস্ত ব্যক্তি। যে কোনও গুপ্তচর, এবং যে কোনও ব্যক্তি, গুপ্তচর প্রকৃতির, কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীর কাছ থেকে কোনও প্ররোচনামূলক চিঠি বা বার্তা আনতে বা সরবরাহ করতে, বা কোনও ক্যাপ্টেন, অফিসার, নাবিক বা নৌবহরের অন্য কোনও ব্যক্তিকে দুর্নীতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করার জন্য, তাঁর আস্থার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য, কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য, মৃত্যুদণ্ড বা অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা অনুসারে অন্য কোনও শাস্তির শাস্তি দেওয়া হবে এবং কোর্ট মার্শাল আরোপ করবে। VI. কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীকে মুক্তি দেওয়া। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি কোনও শত্রু বা বিদ্রোহীকে অর্থ, খাদ্য, পাউডার, গুলি, অস্ত্র, গোলাবারুদ বা অন্য কোনও সরবরাহ, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে, মৃত্যুর যন্ত্রণায়, বা কোর্ট মার্শাল যথাযথ মনে করবে এমন অন্য কোনও শাস্তি দিয়ে মুক্তি দেবে না এবং অপরাধের প্রকৃতি ও মাত্রা যেমন প্রাপ্য। সপ্তম। কাগজপত্র, এবং সি. পুরস্কারের বোর্ডে পাওয়া যায়। সমস্ত কাগজপত্র, চার্টার পার্টি, পণ্যসম্ভারের বিল, পাসপোর্ট এবং অন্যান্য লেখা, যা কোনও জাহাজ বা জাহাজে নেওয়া হবে, বাজেয়াপ্ত করা হবে বা পাওয়া যাবে, যা বিস্ময়কর বা পুরস্কার হিসাবে নেওয়া হবে, যথাযথভাবে সংরক্ষণ করা হবে এবং আসলগুলি জাহাজের কমান্ডিং অফিসার দ্বারা, যিনি এই জাতীয় পুরস্কার নেবেন, সম্পূর্ণরূপে এবং জালিয়াতি ছাড়াই অ্যাডমিরালটির আদালতে বা অন্য কোনও কমিশনার আদালতে পাঠানো হবে, যা এই পুরস্কারটি বৈধভাবে ধরা হবে কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত হবে, সেখানে দেখা হবে, ব্যবহার করা হবে এবং আইন অনুসারে অগ্রসর হবে, এই ব্যথার উপর যে এখানে অপরাধী প্রত্যেক ব্যক্তি তার দখলের অংশটি বাজেয়াপ্ত করবে এবং হারাবে, এবং তার অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা হিসাবে আরও শাস্তি ভোগ করবে। অষ্টম। পুরস্কার থেকে টাকা বা ভালো জিনিস নেওয়া। নৌবহরের মধ্যে বা তার অন্তর্গত কোনও ব্যক্তি কোনও পুরস্কার বা পুরস্কারের জন্য বাজেয়াপ্ত জাহাজ থেকে কোনও অর্থ, প্লেট বা পণ্য কেড়ে নিতে পারবেন না, যদি না তার আরও ভাল সুরক্ষার জন্য বা মহামান্যের কোনও জাহাজ বা যুদ্ধের জাহাজের প্রয়োজনীয় ব্যবহার ও পরিষেবার জন্য প্রয়োজনীয় হয়, তবে তার আগে কোনও অ্যাডমিরাল্টি আদালতে বৈধ পুরস্কার ঘোষণা করা হবে; তবে সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট, আত্মসাৎ ছাড়াই আনা হবে এবং জালিয়াতি ছাড়াই সম্পূর্ণরূপে রায় দেওয়া হবে, এই ব্যথায় যে এখানে অপরাধকারী প্রতিটি ব্যক্তি দখলের তার অংশটি বাজেয়াপ্ত করবে এবং হারাবে এবং কোর্ট মার্শাল বা অ্যাডমিরাল্টি আদালত কর্তৃক আরোপিত আরও শাস্তি ভোগ করবে। নবম। বন্দীদের ছিঁড়ে ফেলা বা খারাপ ব্যবহার করা। যদি কোনও জাহাজ বা জাহাজকে পুরস্কার হিসাবে নেওয়া হয়, তবে তার উপর থাকা অফিসার, নাবিক বা অন্য কোনও ব্যক্তিকে তাদের জামাকাপড় খুলে ফেলা হবে না, বা কোনও ধরণের লুণ্ঠন, মারধর বা খারাপ ব্যবহার করা হবে না, এই ব্যথায় যে ব্যক্তি বা ব্যক্তিরা এইভাবে অপরাধ করছে, কোর্ট মার্শালের মতো শাস্তির জন্য দায়বদ্ধ হবে। এক্স। লড়াইয়ের প্রস্তুতি। নৌবহরের প্রত্যেক ফ্ল্যাগ অফিসার, ক্যাপ্টেন এবং কমান্ডার, যিনি যুদ্ধের সংকেত বা আদেশের ভিত্তিতে, বা এমন কোনও জাহাজ বা জাহাজ দেখেন যা তাঁর কর্তব্য হতে পারে, বা যিনি লড়াইয়ের সম্ভাবনার ভিত্তিতে যুদ্ধের জন্য প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নেবেন না, এবং নিজের মতো করে নিম্নমানের অফিসার এবং পুরুষদের সাহসের সাথে লড়াই করতে উৎসাহিত করবেন না, মৃত্যুদণ্ড বা অন্য কোনও শাস্তি ভোগ করবেন, অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা থেকে একটি কোর্ট মার্শাল তাকে প্রাপ্য বলে মনে করবে; এবং যদি নৌবহরের কোনও ব্যক্তি বিশ্বাসঘাতকতা বা কাপুরুষোচিতভাবে নতিস্বীকার করবে বা চতুর্থাংশের জন্য কাঁদবে, তবে প্রতিটি ব্যক্তি দোষী সাব্যস্ত হবে এবং কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হবে। একাদশ। যুদ্ধে আদেশের প্রতি আনুগত্য। নৌবহরের প্রত্যেক ব্যক্তি, যে নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল, ফ্ল্যাগ অফিসার, কোনও স্কোয়াড্রন বা ডিভিশনের কমান্ডার বা অন্য কোনও নৌবহর, স্কোয়াড্রন বা জাহাজের বিরুদ্ধে আক্রমন, যুদ্ধে যোগদান বা প্রতিরক্ষা করার জন্য তার ঊর্ধ্বতন অফিসারের আদেশ যথাযথভাবে পালন করবে না, বা কর্মের সময় তার ঊর্ধ্বতন অফিসারের আদেশ যথাসাধ্য পালন করবে না, বা একই কার্যকরভাবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য সমস্ত সম্ভাব্য প্রচেষ্টা ব্যবহার করবে না, প্রতিটি ব্যক্তি এইভাবে দোষী সাব্যস্ত করে এবং কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়ে মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবে, বা অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা থেকে কোর্ট মার্শাল তাকে প্রাপ্য বলে মনে করবে। দ্বাদশ। যুদ্ধ থেকে প্রত্যাহার করা বা বিরত রাখা, এবং গ। নৌবহরের প্রত্যেক ব্যক্তি, যে কাপুরুষতা, অবহেলা বা অসন্তোষের মাধ্যমে পদক্ষেপের সময় প্রত্যাহার করবে বা ফিরে আসবে, বা যুদ্ধ বা ব্যস্ততায় আসবে না, বা প্রতিটি জাহাজকে নিয়ে যাওয়া বা ধ্বংস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে না যা তার কর্তব্য হবে, এবং মহামান্যের সমস্ত এবং প্রতিটি জাহাজকে সহায়তা ও মুক্তি দেওয়া, বা তার মিত্রদের, যা তার কর্তব্য হবে সহায়তা করা এবং মুক্তি দেওয়া, এই ধরনের প্রতিটি ব্যক্তি দোষী সাব্যস্ত হবে এবং কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হবে, মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবে। তেরোতম। শত্রুর পিছু ধাওয়া করতে সাহস করা, এবং গ. নৌবহরের প্রত্যেক ব্যক্তি, যে কাপুরুষতা, অবহেলা বা অসন্তোষ সত্ত্বেও, কোনও শত্রু, জলদস্যু বা বিদ্রোহীকে ধাওয়া করা, মারধর করা বা উড়তে দেওয়া, সহ্য করবে না; অথবা কোনও পরিচিত বন্ধুকে তার সর্বোচ্চ ক্ষমতার পরিপ্রেক্ষিতে মুক্তি দেবে না বা সহায়তা করবে না; কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হলে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। চতুর্দশ। কোনও পরিষেবা বিলম্বিত করা বা নিরুৎসাহিত করা। যদি কোনও পদক্ষেপ বা কোনও পরিষেবার নির্দেশ দেওয়া হয়, তবে নৌবহরের কোনও ব্যক্তি বকেয়া মজুরির অজুহাতে বা যে কোনও অজুহাতে উক্ত পদক্ষেপ বা পরিষেবাকে অনুমান বা বিলম্বিত বা নিরুৎসাহিত করবেন, প্রতিটি ব্যক্তি এইভাবে লঙ্ঘন করে, কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়ে, মৃত্যুদণ্ড বা অন্য কোনও শাস্তি ভোগ করবেন, অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা থেকে একটি কোর্ট মার্শাল তাকে প্রাপ্য বলে মনে করবে। পঞ্চদশ। শত্রুর কাছে পালিয়ে যাওয়া; জাহাজের দোকান নিয়ে পালিয়ে যাওয়া। নৌবহরের প্রতিটি ব্যক্তি, যিনি শত্রু, জলদস্যু বা বিদ্রোহীদের কাছে চলে যাবেন, বা মহামান্যের যে কোনও জাহাজ বা যুদ্ধের জাহাজ, বা কোনও গোলাবারুদ, গোলাবারুদ, গুদাম বা তার সাথে সম্পর্কিত বিধান নিয়ে পালিয়ে যাবেন, পরিষেবাটি দুর্বল করার জন্য, বা শত্রু, জলদস্যু বা বিদ্রোহীদের কাছে একই কাপুরুষোচিত বা বিশ্বাসঘাতকভাবে আত্মসমর্পণ করবেন, কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়ে মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবেন। ষোড়শ। মরুভূমি, এবং বিনোদনমূলক মরুভূমি। নৌবহরের মধ্যে বা তার অন্তর্গত প্রত্যেক ব্যক্তি, যে অন্যকে তা করতে প্ররোচিত করবে, তাকে মৃত্যুদণ্ড অথবা অপরাধের পরিস্থিতি অনুযায়ী অন্য কোনও শাস্তি ভোগ করতে হবে এবং একটি কোর্ট মার্শাল উপযুক্ত বিচার করবেঃ এবং যদি মহামান্যের কোনও জাহাজ বা যুদ্ধজাহাজের কোনও কমান্ডিং অফিসার মহামান্যের অন্য কোনও জাহাজ বা জাহাজ থেকে কোনও মরুভূমিকে গ্রহণ করেন বা তাকে বিনোদন দেন, তাকে এমন মরুভূমি হিসাবে আবিষ্কার করার পরে, এবং সমস্ত সুবিধাজনক গতিতে জাহাজ বা জাহাজের ক্যাপ্টেনকে নোটিশ দেবেন না যেখানে এই ধরনের মরুভূমির অন্তর্গত; অথবা যদি উক্ত জাহাজ বা জাহাজগুলি একে অপরের থেকে কোনও উল্লেখযোগ্য দূরত্বে থাকে, নৌবাহিনীর সচিব বা প্রধান সেনাপতিকে; প্রতিটি ব্যক্তি যাতে অপরাধ করে, এবং সপ্তদশ। কনভয়। বণিক জাহাজ বা অন্য যে কোনও জাহাজের কনভয় এবং পাহারার জন্য নিযুক্ত সমস্ত জাহাজের অফিসার এবং নাবিকরা তাদের পক্ষ থেকে তাদের নির্দেশ অনুসারে দেরি না করে সেই চার্জটিতে অধ্যবসায়ের সাথে উপস্থিত থাকবেন; এবং যে কেউ এতে ত্রুটিপূর্ণ হবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে তাদের দায়িত্ব পালন করবে না, এবং তাদের কনভয়ে থাকা জাহাজ ও পণ্যগুলি রক্ষা করবে, অন্য অংশ বা অনুষ্ঠানে ডাইভার্ট না করে, বা তাদের প্রতিরক্ষায় লড়াই করতে অস্বীকার বা অবহেলা না করে, যদি তাদের আক্রমণ করা হয়, বা কাপুরুষোচিতভাবে পালিয়ে যায় এবং তাদের কনভয়ে থাকা জাহাজগুলিকে বিপদ ও বিপদের মুখে ফেলে দেয়; অথবা কোনও বণিক বা মাস্টারের কাছ থেকে তাদের তত্ত্বাবধানে অর্পিত কোনও জাহাজ বা জাহাজের কনভয় করার জন্য অন্য কোনও অর্থ বা পুরষ্কার দাবি করবে বা আদায় করবে, বা এর মালিক বা নাবিকদের অপব্যবহার করবে। অষ্টাদশ। জাহাজে পণ্য এবং পণ্যদ্রব্য গ্রহণ করা। যদি মহামান্যের কোন জাহাজ বা জাহাজের কোন ক্যাপ্টেন, কমান্ডার বা অন্য কর্মকর্তা জাহাজ বা জাহাজে আরোহণের অনুমতি গ্রহণ করেন বা গ্রহণ করার অনুমতি পান, তবে সোনা, রূপা বা গহনা ব্যতীত জাহাজ বা জাহাজের একমাত্র ব্যবহার ব্যতীত অন্য যে কোনও পণ্য বা পণ্যদ্রব্য এবং কোনও বণিক বা অন্যান্য জাহাজ বা জাহাজের পণ্য ও পণ্যদ্রব্য ব্যতীত যা জাহাজ ভেঙে যেতে পারে বা জাহাজ ভেঙে যাওয়ার আসন্ন ঝুঁকিতে থাকতে পারে, তাদের যথাযথ মালিকদের জন্য সংরক্ষণ করার জন্য, এবং সেই পণ্য বা পণ্যদ্রব্য ব্যতীত যা তাকে যে কোনও সময় মহামান্য প্রভুর আদেশে বোর্ডে নিয়ে যাওয়ার বা গ্রহণ করার আদেশ দেওয়া হবে। XIX। বিদ্রোহী সমাবেশ। রাষ্ট্রদ্রোহিতা ও বিদ্রোহের কথা বলা। ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অবমাননা। নৌবহরের বা নৌবহরের অন্তর্গত কোনও ব্যক্তি যদি কোনও অজুহাতে কোনও বিদ্রোহ সমাবেশ করেন বা করার চেষ্টা করেন, তবে প্রত্যেক ব্যক্তি এখানে অপরাধমূলক আচরণ করে এবং কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়ে মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবেনঃ এবং যদি নৌবহরের বা নৌবহরের কোনও ব্যক্তি রাষ্ট্রদ্রোহিতা বা বিদ্রোহের কোনও শব্দ উচ্চারণ করেন, তবে তিনি মৃত্যু ভোগ করবেন, বা কোর্ট মার্শালের মতো অন্য কোনও শাস্তি তাকে প্রাপ্য বলে মনে করবেনঃ এবং যদি নৌবহরের কোনও কর্মকর্তা, নাবিক বা সৈনিক তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার প্রতি অবজ্ঞার সাথে আচরণ করেন, তার পদ কার্যকর করার সময়, তাকে কোর্ট মার্শালের রায় দ্বারা তার অপরাধের প্রকৃতি অনুসারে শাস্তি দেওয়া হবে। এক্সএক্স। বিশ্বাসঘাতক বা বিদ্রোহমূলক পরিকল্পনা গোপন করা, এবং গ। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি যদি কোনও বিশ্বাসঘাতক বা বিদ্রোহমূলক অনুশীলন বা পরিকল্পনা গোপন করে, কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়ে থাকেন, তবে তিনি মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবেন, বা কোর্ট মার্শাল হিসাবে অন্য কোনও শাস্তি ভোগ করবেন উপযুক্ত বলে মনে করবেন; এবং যদি নৌবহরের কোনও ব্যক্তি, মহামান্য বা সরকারের কুসংস্কারের জন্য, বা কোনও শব্দ, অনুশীলন বা পরিকল্পনার জন্য, পরিষেবার বাধা হয়ে কারও দ্বারা বলা কোনও বিশ্বাসঘাতক বা বিদ্রোহমূলক শব্দ গোপন করেন, এবং অবিলম্বে কমান্ডিং অফিসারের কাছে এটি প্রকাশ করবেন না, বা কোনও বিদ্রোহ বা রাষ্ট্রদ্রোহের সময় উপস্থিত থাকবেন না, তবে তা দমন করার জন্য তাঁর সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা ব্যবহার করবেন না। একবিংশ। বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির চেষ্টার কোনও ভান করে না কেউই। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি যদি বিজয়ীর অশুচিতা বা অন্য কোনও ন্যায়সঙ্গত কারণে অভিযোগের কারণ খুঁজে পান, তবে তিনি নীরবে তাঁর ঊর্ধ্বতন বা ক্যাপ্টেন বা প্রধান সেনাপতিকে সেই বিষয়টি জানাবেন, যা অনুষ্ঠানের প্রাপ্য, যাতে বিষয়টির জন্য প্রয়োজনীয় বর্তমান প্রতিকার পাওয়া যায়; এবং উক্ত ঊর্ধ্বতন, ক্যাপ্টেন বা প্রধান সেনাপতি, যতদূর সম্ভব, বর্তমানে এর প্রতিকার করবেন; এবং নৌবহরের কোনও ব্যক্তি, এই ধরনের বা অন্য কোনও অজুহাতে, কোনও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করার চেষ্টা করবেন না, যেমন আদালতের সামরিক বাহিনী অপরাধের মাত্রা অনুযায়ী শাস্তি দেওয়ার জন্য উপযুক্ত বলে মনে করবে। বিশতম। একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে আঘাত করা। কোয়ারলিং। অবাধ্যতা। নৌবহরের কোনও কর্মকর্তা, নাবিক, সৈনিক বা অন্য কোনও ব্যক্তি যদি তাঁর পদ সম্পাদনের সময় তাঁর কোনও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাকে আঘাত করেন, বা টানার প্রস্তাব দেন, বা টানার প্রস্তাব দেন, বা তাঁর বিরুদ্ধে কোনও অস্ত্র তুলে নেন, তবে যে কোনও অজুহাতে, কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়া প্রত্যেক ব্যক্তি মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবেন; এবং যদি কোনও কর্মকর্তা, নাবিক, সৈনিক বা বহরের অন্য কোনও ব্যক্তি তাঁর অফিসের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সময় তাঁর কোনও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে ঝগড়া করার কথা ধরে ফেলেন বা তাঁর কোনও ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার কোনও আইনী আদেশ অমান্য করেন; কোর্ট মার্শালের সাজা দ্বারা এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়া প্রত্যেক ব্যক্তি মৃত্যুদণ্ড বা অন্য কোনও শাস্তি ভোগ করবেন, যেমনঃ ত্রয়োদশ। মারামারি করে। উস্কানিমূলক বক্তৃতা, এবং গ। যদি নৌবহরের কোনও ব্যক্তি নৌবহরের অন্য কোনও ব্যক্তির সাথে ঝগড়া বা লড়াই করে, বা কোনও ঝগড়া বা ঝামেলা করার প্রবণতা দেখিয়ে নিন্দনীয় বা উস্কানিমূলক বক্তৃতা বা অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে, তবে সে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে, অপরাধের প্রাপ্য শাস্তি ভোগ করবে এবং কোর্ট মার্শাল আরোপ করবে। চব্বিশতম। দোকানগুলির আত্মসাৎ। নৌবহরের মধ্যে কোনও পাউডার, গুলি, গোলাবারুদ বা অন্যান্য দোকানের কোনও অপচয়মূলক ব্যয় বা তার কোনও আত্মসাৎ হবে না, তবে অপরাধী, প্ররোচক, ক্রেতা এবং প্রাপকদের (নৌ শৃঙ্খলার অধীনে থাকা ব্যক্তি) উপর যেমন শাস্তি দেওয়া হবে তেমন শাস্তির যন্ত্রণায় দোকান এবং বিধানগুলি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করা হবে। XXV। একটি ম্যাগাজিন, জাহাজ এবং গ পোড়ানো। নৌবহরের প্রত্যেক ব্যক্তি, যিনি বেআইনিভাবে কোনও ম্যাগাজিন বা পাউডারের দোকান, বা জাহাজ, নৌকা, কেট্চ, হায় বা জাহাজ, বা কোনও শত্রু, জলদস্যু বা বিদ্রোহীর সাথে সম্পর্কিত নয় এমন কোনও সরঞ্জাম বা আসবাবপত্র পুড়িয়ে ফেলবেন বা আগুন ধরিয়ে দেবেন, আদালত সামরিক শাস্তির মাধ্যমে এই জাতীয় কোনও অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়ে মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবেন। ষোড়শ। জাহাজ পরিচালনা ও পরিচালনা, এবং গ. মহামান্যের যে কোনও জাহাজ পরিচালনা ও পরিচালনার ক্ষেত্রে যত্ন নেওয়া হবে, যাতে ইচ্ছাকৃতভাবে, অবহেলা বা অন্যান্য ত্রুটির মাধ্যমে কোনও জাহাজ আটকে না পড়ে, বা কোনও পাথর বা বালির উপর দৌড়ে না যায়, বা ভেঙে না যায় বা বিপদে না পড়ে, যাতে ব্যথা হয় যে এতে যারা দোষী সাব্যস্ত হবে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে, বা অন্য কোনও শাস্তি, যা কোর্ট মার্শালের অপরাধের যোগ্য বলে বিবেচিত হবে। XXVII। ঘুমানো, অবহেলা করা এবং একটি স্টেশন ত্যাগ করা। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি তাঁর পাহারায় ঘুমাতে পারবেন না, বা অবহেলার সাথে তাঁর উপর আরোপিত দায়িত্ব পালন করবেন না, বা মৃত্যুর যন্ত্রণায় তাঁর অবস্থান ত্যাগ করবেন না, বা কোর্ট মার্শালের মতো অন্য কোনও শাস্তি আরোপ করা উপযুক্ত বলে মনে করবেন না, এবং মামলার পরিস্থিতি অনুযায়ী প্রয়োজন হবে। XXVIII। হত্যাকান্ড। নৌবহরের যে কোনও ব্যক্তির দ্বারা সংঘটিত সমস্ত হত্যাকাণ্ডকে কোর্ট মার্শালের সাজা দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। XXIX। সোডোমি। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি যদি মানুষ বা পশুর সঙ্গে অপ্রাকৃতিক ও ঘৃণ্য অপরাধ করে এবং সমকামিতা করে, তা হলে তাকে কোর্ট মার্শালের সাজা দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। XXX। ডাকাতি। নৌবহরের যে কোনও ব্যক্তির দ্বারা সংঘটিত সমস্ত ডাকাতির শাস্তি হবে মৃত্যুদণ্ড, অথবা অন্যথায়, কোর্ট মার্শাল হিসাবে, পরিস্থিতি বিবেচনা করে, পূরণ করা হবে। XXXI। ভুয়ো জমায়েত। নৌবহরের প্রত্যেক কর্মকর্তা বা অন্য ব্যক্তি, যিনি জেনেশুনে একটি মিথ্যা মস্টার বা মস্টার বই তৈরি করবেন বা স্বাক্ষর করবেন, বা যিনি আদেশ দেবেন, পরামর্শ দেবেন, বা এটি তৈরি বা স্বাক্ষর করবেন, বা যিনি অন্য কোনও ব্যক্তিকে এটি তৈরি বা স্বাক্ষর করতে সহায়তা করবেন বা সহায়তা করবেন, কোর্ট মার্শালের সামনে এই জাতীয় কোনও অপরাধের প্রমাণের ভিত্তিতে ক্যাশিয়ার করা হবে এবং মহামান্যের নৌবাহিনীতে আরও নিয়োগের অযোগ্য হয়ে উঠবেন। XXXII। অপরাধীদের গ্রেপ্তার করা এবং রাখা। অপরাধীদের শাস্তির আওতায় আনা। নৌবহরের অন্তর্গত কোনও প্রোভোস্ট মার্শাল কোনও অপরাধীকে গ্রেপ্তার করতে অস্বীকার করবে না, যাকে সে আইনি পরোয়ানা দ্বারা গ্রেপ্তার করতে, বা তার অভিযোগে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কোনও বন্দীকে গ্রহণ করতে বা রাখতে, বা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে পালাতে বাধ্য করতে, একবার তার হেফাজতে থাকতে, বা তাকে আইনী আদেশ ছাড়াই বরখাস্ত করতে, কোর্ট মার্শালের মতো শাস্তির যন্ত্রণায় তাকে প্রাপ্য বলে মনে করবে; এবং নৌবহরের সমস্ত ক্যাপ্টেন, অফিসার এবং অন্যান্যরা সমস্ত অপরাধীকে সনাক্ত, গ্রেপ্তার এবং শাস্তি দেওয়ার জন্য তাদের প্রচেষ্টা করবে এবং সেই উদ্দেশ্যে নিযুক্ত অফিসারদের সহায়তা করবে, তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার যন্ত্রণায়, এবং অপরাধের প্রকৃতি এবং মাত্রা অনুযায়ী কোর্ট মার্শাল দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে। ত্রয়োদশ। একজন অফিসারকে অশোভন আচরণ করা। নৌবহরের কোনও ফ্ল্যাগ অফিসার, ক্যাপ্টেন বা কমান্ডার বা লেফটেন্যান্ট যদি কোনও কর্মকর্তার চরিত্রের অনুপযুক্ত, কলঙ্কজনক, কুখ্যাত, নিষ্ঠুর, নিপীড়নমূলক বা প্রতারণামূলক আচরণের জন্য কোর্ট মার্শালের সামনে দোষী সাব্যস্ত হন, তবে তাঁকে মহামান্যের চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হবে। XXXIV। বিদ্রোহ, পরিত্যাগ, অবাধ্যতা যখন তীরে, রাজার শাসনাধীনে। প্রকৃত চাকরিতে এবং পূর্ণ বেতনে থাকা প্রত্যেক ব্যক্তি এবং মহামান্যের যে কোনও জাহাজ বা যুদ্ধজাহাজে বা তার অন্তর্ভুক্ত নাবিকদের অংশ, যারা তীরে মহামান্যের আধিপত্যের যে কোনও অংশে বিদ্রোহ, পরিত্যাগ বা কোনও বৈধ আদেশ অমান্য করার জন্য দোষী হবে, যখন নৌবহরের সাথে সম্পর্কিত প্রকৃত চাকরিতে থাকে, তখন কোর্ট মার্শাল দ্বারা বিচারের জন্য দায়বদ্ধ হবে এবং এই জাতীয় প্রতিটি অপরাধের জন্য একই শাস্তি ভোগ করবে, যেন এটি মহামান্যের কোনও জাহাজ বা যুদ্ধের জাহাজে সমুদ্রে সংঘটিত হয়েছিল। XXXV। রাজার আধিপত্যের বাইরে উপকূলে সংঘটিত অপরাধ। যে ব্যক্তি মহামান্যের জাহাজ ও যুদ্ধজাহাজের প্রকৃত চাকরিতে এবং পূর্ণ বেতনে থাকবেন, তিনি যদি মহামান্যের আধিপত্যের বাইরে যে কোনও জায়গায় বা স্থানে এই অনুচ্ছেদ ও আদেশ দ্বারা শাস্তিযোগ্য যে কোনও অপরাধ করেন, তবে এই ধরনের অপরাধী ব্যক্তি একইভাবে সমস্ত উদ্দেশ্য ও উদ্দেশ্যে বিচার ও শাস্তি পাওয়ার জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন, যেন একই অপরাধ সমুদ্রে, মহামান্যের কোনও জাহাজ বা যুদ্ধজাহাজে সংঘটিত হয়েছিল। XXXVI। এই আইনে কোনও অপরাধের উল্লেখ নেই। নৌবহরের কোনও ব্যক্তি বা ব্যক্তির দ্বারা সংঘটিত অন্যান্য সমস্ত অপরাধ, যা এই আইনে উল্লেখ করা হয়নি, বা যার জন্য এতদ্বারা কোনও শাস্তি দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়নি, সমুদ্রে ব্যবহৃত ক্ষেত্রে আইন ও রীতিনীতি দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী 1707 সাল থেকে ইংরেজ সেনাবাহিনীর জন্য যুদ্ধের নিবন্ধের প্রথম সেট, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, উইলিয়াম তৃতীয় (অরেঞ্জের উইলিয়াম) (r.1689-1702) এর অধীনে লেখা হয়েছিল, যা মধ্যযুগীয় নিয়ম ও যুদ্ধের অধ্যাদেশের স্থান নিয়েছিল, প্রতিটি অভিযান বা অভিযানের শুরুতে রাজা কর্তৃক জারি করা প্রবিধানের একটি তালিকা। বিদ্রোহ আইনগুলি রাজা ডি জুরি এবং তাঁর সরকারকে প্রতিটি সংঘাতের জন্য যুদ্ধের নিবন্ধগুলির একটি সেট তৈরি করে তাদের সেনাবাহিনী পরিচালনা করার ক্ষমতা দিয়েছিল। একটি বড় পরিমাণে, তারা সব সময় কার্যকর রাজার প্রবিধান দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল। 1955 সালের সেনা আইন থেকে বাদ দেওয়া হলে যুদ্ধের নিবন্ধগুলি সেনাবাহিনীর ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1775 সালের 30শে জুন দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেস মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর পরিচালনা পরিচালনার জন্য 69টি আর্টিকেলস অফ ওয়ার প্রতিষ্ঠা করে। 1789 সালে অনুমোদনের পরে কার্যকর, মার্কিন সংবিধানের অনুচ্ছেদ 1, ধারা 8 প্রদান করে যে কংগ্রেসের ভূমি ও নৌ বাহিনী নিয়ন্ত্রণের জন্য আইন প্রণয়নের ক্ষমতা রয়েছে। 1806 খ্রিষ্টাব্দের 10ই এপ্রিল মার্কিন কংগ্রেস 101টি আর্টিকেলস অফ ওয়ার (সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর জন্য) প্রণয়ন করে, যা মার্কিন গৃহযুদ্ধের আগে পর্যন্ত সংশোধিত হয়নি। গৃহযুদ্ধের সময় ইউনিয়ন সেনাবাহিনীকে কনফেডারেট গেরিলা এবং শত্রু বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে লড়াই করার অনুমতি দেওয়ার জন্য 1806 সালের যুদ্ধের নিবন্ধগুলি লিবার কোড (1863) দিয়ে সংশোধন করা হয়েছিল। 1920 সালের 4ঠা জুন কংগ্রেস 121টি আর্টিকেল অফ ওয়ার প্রণয়ন করে যা 1921 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি 2,3 এবং 45 অনুচ্ছেদ ব্যতীত কার্যকর হয়, যা অবিলম্বে কার্যকর হয়। 1951 সালের 31শে মে ইউনিফর্ম কোড অফ মিলিটারি জাস্টিস কার্যকর হওয়ার আগ পর্যন্ত সামরিক বিচার ব্যবস্থা আর্টিকেলস অফ ওয়ারের অধীনে কাজ চালিয়ে যায়। আরও দেখুন রোরিক চুক্তি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1661 সাল থেকে সংসদীয় নৌ শৃঙ্খলা আইন ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা নীতিনির্ধারণী ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ইতিহাস রয়্যাল নেভি যুক্তরাজ্য সামরিক আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক আইন