Richard Gruelle
রিচার্ড বাকনার গ্রুয়েল (ফেব্রুয়ারি 22,1851-নভেম্বর 8,1914) একজন আমেরিকান ইমপ্রেশনিস্ট চিত্রশিল্পী, চিত্রকর এবং লেখক ছিলেন, যিনি হুসিয়ার গ্রুপের পাঁচজন শিল্পীর মধ্যে একজন হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। গ্রুয়েলের মাস্টারওয়ার্ক হল দ্য ক্যানাল-মর্নিং এফেক্ট (1894), ইন্ডিয়ানাপলিস, ইন্ডিয়ানার আকাশরেখার একটি চিত্রকর্ম, তবে তিনি গ্লুসেস্টার, ম্যাসাচুসেটস অঞ্চলের জলরঙ এবং সামুদ্রিক প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্যও পরিচিত। 1891 সালে ইন্ডিয়ানা কবি জেমস হুইটকম্ব রিলে গ্রুয়েলকে তাঁর আরও দুটি উল্লেখযোগ্য কবিতা, "হোয়েন দ্য ফ্রস্ট ইজ অন দ্য পাঙ্কিন" এবং "দ্য ওল্ড সুইমিন হোল", যা নেবারলি পোয়েমস (1891)-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তা চিত্রিত করার দায়িত্ব দেন। গ্রুয়েল নোটস, ক্রিটিক্যাল অ্যান্ড বায়োগ্রাফিক্যালঃ কালেকশন অফ ডব্লিউ. টি. ওয়াল্টার্স (1895)-এর লেখক, যা বাল্টিমোর শিল্পপতি উইলিয়াম থম্পসন ওয়াল্টার্সের বিস্তৃত শিল্প সংগ্রহের বিশদ বিবরণ প্রদান করে। কেন্টাকির সিনথিয়ানায় জন্মগ্রহণকারী, স্ব-শিক্ষিত শিল্পী হলেন ইউরোপীয় প্রশিক্ষণ ছাড়াই হুসিয়ার গ্রুপের চিত্রশিল্পীদের মধ্যে একমাত্র। গ্রুয়েল ইলিনয়ের আর্কোলায় বেড়ে ওঠেন, একজন বাড়ি এবং সাইন পেইন্টার হিসাবে শিক্ষানবিশ হন এবং ইলিনয়ের ডেকাটুরে তাঁর প্রথম স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি প্রাকৃতিক দৃশ্যের দিকে ফিরে যাওয়ার আগে প্রতিকৃতি এবং ঘরোয়া দৃশ্য আঁকা দিয়ে শুরু করেছিলেন। গ্রুয়েল 1882 সালে ইন্ডিয়ানার ইন্ডিয়ানাপলিসে স্থানান্তরিত হন একজন পূর্ণ-সময়ের ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার হিসাবে কর্মজীবন শুরু করার জন্য। গ্রুয়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে বর্ধিত স্কেচিং ভ্রমণও করেছিলেন। গ্রুয়েল এবং তাঁর স্ত্রী 1910 সালে কানেকটিকাটের নরওয়াকে চলে আসেন। গ্রুয়েল ইন্ডিয়ানাপলিসের আর্ট অ্যাসোসিয়েশন (বর্তমান ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্টের অগ্রদূত), নিউ কানান সোসাইটি অফ আর্টিস্টস, সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন আর্টিস্টস এবং ইস্ট কোস্ট আর্ট গ্রুপ নকার্স সহ বেশ কয়েকটি শিল্প সংস্থার সদস্য ছিলেন। যদিও তিনি মাঝে মাঝে জাতীয় প্রদর্শনীতে তাঁর শিল্প প্রদর্শন করেছিলেন, তবে একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছিল 1904 সালে মিসৌরির সেন্ট লুইসে লুইসিয়ানা ক্রয় প্রদর্শনী। গ্রুয়েলের বড় ছেলে জনি গ্রুয়েল (1880-1938) একজন বাণিজ্যিক শিল্পী, চিত্রকর এবং লেখক হয়ে ওঠেন, যিনি র্যাগেডি অ্যান পুতুল এবং সম্পর্কিত বই এবং চিত্রের স্রষ্টা হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা রিচার্ড বাকনার গ্রুয়েল 1851 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি কেন্টাকির সিনথিয়ানায় জন বেউচ্যাম্পস গ্রুয়েল, একজন ট্যানার এবং প্রুডেন্স (মুর) গ্রুয়েলের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। পরিবারের এগারো সন্তানের (আটজন ছেলে ও তিনজন মেয়ে) মধ্যে তিনি ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ। 1857 সালে ছয় বছর বয়সী গ্রুয়েল তার পরিবারের সাথে ইলিনয়ের ডগলাস কাউন্টির আর্কোলায় বসতি স্থাপন করেন। গ্রুয়েল ছোটবেলা থেকেই একজন শিল্পী হতে চেয়েছিলেন, এমন একটি প্রতিভা যা তার মা উৎসাহিত করেছিলেন, কিন্তু তার পরিবার তাকে আর্ট স্কুলে পাঠানোর সামর্থ্য রাখেনি। 1884 সালে, বারো বা তেরো বছর বয়সে, গ্রুয়েল স্কুল ছেড়ে দেন এবং একটি স্থানীয় বাড়ি এবং সাইন পেইন্টারের কাছে নিজেকে প্রশিক্ষণ দেন, যেখানে তিনি রঙ মিশ্রিত করতে শিখেছিলেন। এই তিন বছরের শিক্ষানবিশ থাকাকালীন তিনি শিল্প-নির্দেশমূলক বই ব্যবহার করে নিজেকে আঁকতে শেখাতে শুরু করেন। এছাড়াও, স্থানীয় কারিগররা তাঁকে ক্যানভাস প্রসারিত করতে এবং ইজেল ও স্ট্রেচার তৈরি করতে শিখিয়েছিলেন। গ্রুয়েল পরে একটি আর্ট স্টুডিও প্রতিষ্ঠার জন্য ইলিনয়ের ডেকাটুরে যাওয়ার আগে রেলপথের জরিপকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। বিবাহ এবং পরিবার গ্রুয়েল অ্যালিস বেন্টনকে বিয়ে করেছিলেন যখন তিনি ইলিনয়ের ডেকাটুরে থাকতেন। তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ জন, প্রুডেন্স এবং জাস্টিন। যদিও গ্রুয়েল আঁকার জন্য প্রায়শই বাড়ি থেকে দূরে থাকতেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে দীর্ঘ ভ্রমণ করতেন, তিনি তাঁর পরিবারের প্রতি নিবেদিত ছিলেন। 1882 সালে গ্রুয়েলস ইন্ডিয়ানার ইন্ডিয়ানাপলিসে চলে যাওয়ার পর, পরিবারটি টাকোমা অ্যাভিনিউয়ের একটি বাড়িতে বসতি স্থাপন করে, যেখানে তারা পঁচিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করে। গ্রুয়েল এবং তার স্ত্রী অ্যালিস ম্যাসাচুসেটসের গ্লুসেস্টার ভ্রমণের পরে আধ্যাত্মিকতার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং ইন্ডিয়ানাপলিসে ফিরে আসার পরে, এই দম্পতি তাদের বাড়ির পার্লারে রবিবারের অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিলেন। 1905 সালে, তাঁর পরিবারের জন্য আরও বেশি সুযোগের সন্ধানে, গ্রুয়েল তাঁর ইন্ডিয়ানাপলিস স্টুডিও বন্ধ করে দেন, টাকোমা অ্যাভিনিউয়ের বাড়ি ভাড়া নেন এবং তাঁর স্ত্রী ও দুই কনিষ্ঠ সন্তানকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত করেন। (তাঁর বড় ছেলে জন তখন বিবাহিত ছিলেন এবং ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে বসবাস করতেন।) গ্রুয়েলরা নিউ ইয়র্ক সিটির সিক্সথ অ্যাভিনিউয়ের পশ্চিমে তেইশতম রাস্তার একটি পুরানো ভবনের চতুর্থ তলায় একটি ফ্ল্যাট ইজারা নিয়েছিল। তাদের মেয়ে প্রুডেন্স নিউইয়র্কে তার কণ্ঠস্বর প্রশিক্ষণ অব্যাহত রাখে, কিন্তু গ্রুয়েল, তার স্ত্রী এবং ছোট ছেলে জাস্টিন 1907 সালে ইন্ডিয়ানাপলিসে ফিরে আসেন। 1910 সালে পরিবারটি কানেকটিকাটে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত গ্রুয়েল ইন্ডিয়ানাপলিসে চিত্রকর্ম চালিয়ে যান। গ্রুয়েলের দুই ছেলেই শিল্পী হয়েছিলেন। জন বার্টন (1880-1938), সবচেয়ে বড়, একজন চিত্রকর এবং লেখক ছিলেন যিনি র্যাগেডি অ্যান পুতুল এবং সম্পর্কিত বই এবং চিত্রের স্রষ্টা হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। র্যাগেডি অ্যান স্টোরিজ (1918) ছিল র্যাগেডি অ্যান এবং তার বন্ধুদের সম্পর্কে তাঁর আটচল্লিশটি বইয়ের মধ্যে প্রথম। গ্রুয়েলের কনিষ্ঠ সন্তান, জাস্টিন কার্লিসল (1889-1979), ইন্ডিয়ানাপলিসের জন হেরন আর্ট ইনস্টিটিউটে (হেরন স্কুল অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনের অগ্রদূত) এবং নিউইয়র্ক শহরের আর্ট স্টুডেন্টস লিগে উইলিয়াম ফোরসিথের সাথে শিল্প অধ্যয়ন করেন। তিনি তাঁর বাবার মতো একজন ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার হয়ে ওঠেন। জাস্টিন গ্রুয়েল ওয়ার্কস প্রগ্রেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের জন্য চৌদ্দটি ম্যুরাল এবং 1939 সালের নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ড ফেয়ারের জন্য প্যাভিলিয়ন ম্যুরাল আঁকার জন্য সর্বাধিক পরিচিত। মধ্যবর্তী গ্রুয়েল শিশু, প্রুডেন্স (1884-1966) নামে একটি কন্যা, নিউ ইয়র্ক সিটিতে গ্র্যান্ড কনজারভেটরি অফ মিউজিক এবং মেট্রোপলিটন অপেরা স্কুলে কণ্ঠ সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিল। পরে তিনি প্রুডেন্স গ্রু নামে ভডেভিল প্রেক্ষাগৃহে অভিনয় করেন এবং একজন চিত্রকর ও জলরঙ শিল্পী আলবার্ট ম্যাটজকেকে বিয়ে করেন। প্রুডেন্স গ্রুয়েল মাতজকেও শিশুদের বইয়ের লেখক হয়ে ওঠেন। এছাড়াও, তিনি ব্লাঞ্চ সিলভার ছদ্মনামে শিশুদের জন্য "গুড নাইট স্টোরিজ"-এর একটি সিন্ডিকেটেড সংবাদপত্রের কলামিস্ট হয়ে ওঠেন। রিচার্ড গ্রুয়েল ইলিনয়ের ডেকাটুরে একজন শিল্পী হিসাবে তাঁর পেশাদার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম স্টুডিও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তবে 1882 সালে ইন্ডিয়ানায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার আগে স্ব-শিক্ষিত চিত্রশিল্পী অল্প সময়ের জন্য ওহিও এবং ফ্লোরিডায় বসবাস ও কাজ করেছিলেন। গ্রুয়েল একজন পূর্ণ-সময়ের শিল্পী হয়ে ওঠেন, যিনি হুসিয়ার গ্রুপ অফ পেইন্টারের সদস্য হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেন। ইন্ডিয়ানার প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকার পাশাপাশি, গ্রুয়েল পূর্ব উপকূলে দীর্ঘ ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি সামুদ্রিক প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ইন্ডিয়ানাপলিসে তাঁর বাড়িতে ফিরে আসার আগে তিনি 1905 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সিটিতে একটি স্টুডিওতে বসবাস ও রক্ষণাবেক্ষণ করেছিলেন। 1910 সালে গ্রুয়েলরা কানেকটিকাটের নরওয়াকে স্থানান্তরিত হয়। প্রাথমিক বছরগুলিতে গ্রুয়েল ইলিনয়ের ডেকাটুরে তাঁর প্রথম স্টুডিও খোলেন, যিনি প্রতিকৃতিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, তবে তিনি প্রাকৃতিক দৃশ্যও আঁকেন এবং চিত্রকলা শিখিয়েছিলেন। গ্রুয়েল এবং তার স্ত্রী অ্যালিস পরে ওহাইওর সিনসিনাটিতে চলে যান, যেখানে তিনি একটি স্থানীয় ফার্মের জন্য কাস্ট-লোহার সেফগুলি সংক্ষিপ্তভাবে সাজিয়েছিলেন এবং রাতে আর্ট ক্লাস নিয়েছিলেন। এই দম্পতি 1876 সালে ইলিনয়ের আর্কোলা ফিরে আসেন তাঁর বিধবা মা এবং এক চাচীর দেখাশোনা করার জন্য। 1881 সালে, আর্কোলায় প্রায় পাঁচ বছর কাটানোর পর, গ্রুয়েল, তাঁর স্ত্রী এবং শিশু পুত্র জন, ইলিনয় ছেড়ে ফ্লোরিডার গেইনসভিলে বসবাস করেন, এক বছর পরে তারা ইন্ডিয়ানায় স্থানান্তরিত হন। 1882 সালে 31 বছর বয়সী গ্রুয়েল তার পরিবারকে ইন্ডিয়ানার ইন্ডিয়ানাপলিসে স্থানান্তরিত করেন এবং নিজেকে একজন পূর্ণ-সময়ের শিল্পী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন। পরিবারটি টাকোমা অ্যাভিনিউতে একটি সাধারণ বাড়িতে বসতি স্থাপন করে, যা পরবর্তী আটচল্লিশ বছর ধরে শিল্পীর প্রাথমিক বাসস্থান ছিল। গ্রুয়েল শিল্পের পাশাপাশি সঙ্গীত উপভোগ করতেন এবং পিয়ানো বাজানো শিখেছিলেন। তিনি সঙ্গীতানুষ্ঠানগুলিতেও অংশ নিতেন। গ্রুয়েলকে "আর্টিস্টিক জ্যাক-অফ-অল-ট্রেডস" হিসাবে বিবেচনা করা হত, তবে তিনি তেল এবং জলরঙে প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ইন্ডিয়ানাপলিসে তাঁর বাড়ির ঘাঁটি থেকে, গ্রুয়েল প্রায়শই পূর্ব উপকূলে ভ্রমণ করতেন, ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে বর্ধিত স্কেচিং ভ্রমণ করতেন; বাল্টিমোর, মেরিল্যান্ড; এবং গ্লুসেস্টার, ম্যাসাচুসেটস। ইন্ডিয়ানা কবি জেমস হুইটকম্ব রিলে গ্রুয়েলকে তাঁর দুটি কবিতা, "হোয়েন দ্য ফ্রস্ট ইজ অন দ্য পাঙ্কিন" এবং "দ্য ওল্ড সুইমিন হোল", যা নেবারলি পোয়েমস (1891)-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তা চিত্রিত করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। একই বছর, ইন্ডিয়ানাপলিসের শিল্প পৃষ্ঠপোষক হারবার্ট হেস, গ্রুয়েলকে মার্কিন ক্যাপিটোল আঁকার জন্য ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আসার আমন্ত্রণ জানান। গ্রুয়েল 1890-এর দশকে ওয়াশিংটন, ডি. সি. এলাকায় তাঁর চিত্রকর্ম এবং প্রদর্শনীতে বেশ কয়েকটি পরবর্তী মরশুম কাটিয়েছিলেন। 1894 সালের ডিসেম্বরে, ইন্ডিয়ানাপলিস অঞ্চলের পাঁচজন শিল্পীকে (গ্রুয়েল, উইলিয়াম ফোরসিথ, অটো স্টার্ক, জে ওটিস অ্যাডামস এবং টি. সি. স্টিল) শিকাগো, ইলিনয়-এ সেন্ট্রাল আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের পৃষ্ঠপোষকতায় ফাইভ হুসিয়ার পেইন্টারস প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। স্থানীয় শিল্প সমালোচকরা ভাস্কর্যশিল্পী লরাডো টাফ্টের শিকাগো স্টুডিওতে অনুষ্ঠিত এই প্রদর্শনীর "স্বতন্ত্রতা, প্রাণশক্তি এবং নতুন পদ্ধতির" জন্য প্রশংসা করেছেন। প্রদর্শনীর পর্যালোচকরা আরও ঘোষণা করেছিলেন যে চিত্রকর্মগুলি "আধুনিক প্রবাদের মধ্যে একটি সত্যিকারের আমেরিকান অভিব্যক্তি"। একজন শিল্প সমালোচক উল্লেখ করেছেন যে প্রদর্শনীতে গ্রুয়েলের চিত্রকর্মগুলি, যার মধ্যে পাসিং স্টর্ম অন্তর্ভুক্ত ছিল, তার "তীক্ষ্ণ এবং বিশ্লেষণাত্মক" উপলব্ধিগুলি দেখায়, যা "প্রতিসম গোষ্ঠীবদ্ধকরণের অনুভূতি" নিয়ে আধিপত্য বিস্তার করে। শো থেকে প্রচারের ফলস্বরূপ, পাঁচ শিল্পীকে হুসিয়ার গ্রুপ নামে অভিহিত করা হয়েছিল। যদিও পুরুষরা পেশাদার বন্ধু ছিলেন, এবং তাদের কাজ একই শিল্প প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল, তারা কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে একটি দল হিসাবে সংগঠিত হয়নি। প্রতিটি শিল্পী তাঁর নিজস্ব স্বাধীনতা এবং নিজস্ব শৈল্পিক শৈলী বজায় রেখেছিলেন। 1897 সালে ম্যাসাচুসেটস-এর বোস্টনে লিথোগ্রাফার লুই প্র্যাং গ্রুয়েলকে ম্যাসাচুসেটস-এর গ্লুসেস্টারে সামুদ্রিক প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকার দায়িত্ব দেন। এই সফরটি শিল্পীর প্রথম আটলান্টিক মহাসাগর দেখার সুযোগ করে দেয়। গ্রুয়েল পরে ম্যাসাচুসেটসের কেপ অ্যান-এ চিত্র আঁকার জন্য বার্ষিক ভ্রমণ করেছিলেন, প্রতি গ্রীষ্মে ছয় সপ্তাহ থেকে দুই মাস এই অঞ্চলে স্কেচিং এবং পেইন্টিং ব্যয় করেছিলেন। পূর্ব উপকূলে নিয়মিত ভ্রমণের পাশাপাশি, গ্রুয়েল 1905 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত তার স্ত্রী অ্যালিস এবং দুই ছোট সন্তানের সাথে নিউ ইয়র্ক সিটিতে থাকতেন, কিন্তু ইন্ডিয়ানাপলিসে ফিরে আসেন, যেখানে 1910 সালে পরিবারটি কানেকটিকাটে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত তিনি চিত্রকর্ম চালিয়ে যান। 1892 সালে বাল্টিমোরের শিল্পপতি উইলিয়াম থম্পসন ওয়াল্টার্সের ব্যক্তিগত শিল্পকর্মের সংগ্রহ দেখার জন্য গ্রুয়েলকে তাঁর মেরিল্যান্ডের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। পরিদর্শনের পর গ্রুয়েল মডার্ন আর্ট ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যার জন্য সংগ্রহটি বর্ণনা করে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। গ্রুয়েলের নিবন্ধটি পড়ার পরে, যার মধ্যে শিল্পকর্মের প্রাণবন্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, ওয়াল্টার্স তাকে সংগ্রহ সম্পর্কে একটি বই লিখতে বলেছিলেন। গ্রুয়েল 1893 সালে এই প্রকল্পে সম্মত হন এবং 1894 সালে পাণ্ডুলিপিটি সম্পূর্ণ করার আগে সংগ্রহটি তালিকাভুক্ত করতে প্রায় এক বছর ব্যয় করেন। নোটস, ক্রিটিক্যাল অ্যান্ড বায়োগ্রাফিক্যালঃ কালেকশন অফ ডব্লিউ. টি. ওয়াল্টার্স 1895 সালে প্রকাশিত হয়। গ্রুয়েলের একমাত্র বইটিতে ওয়াল্টার্স সংগ্রহের অন্যদের মধ্যে জিন-ফ্রাঙ্কোইস মিলেট, থিওডোর রুশো, জিন-ব্যাপটিস্ট-ক্যামিল করোট, ইউজিন ডেলাক্রক্স এবং থিওডোর জেরিকোল্টের মাস্টারওয়ার্কগুলির বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে, পাশাপাশি তাঁর নিজস্ব শৈল্পিক অন্তর্দৃষ্টিও রয়েছে। গ্রুয়েল মডার্ন আর্ট ম্যাগাজিন এবং ইন্ডিয়ানাপলিস নিউজের জন্য পরবর্তী নিবন্ধও লিখেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলি 1910 সালে, 59 বছর বয়সে, গ্রুয়েল এবং তার স্ত্রী অ্যালিস, নিউ ইয়র্ক শহর থেকে প্রায় কানেকটিকাটের নরওয়াকে কিনে নেওয়া এক শতাব্দীর পুরনো বাড়িতে চলে আসেন। গ্রুয়েল এবং তার স্ত্রী তাদের তিন প্রাপ্তবয়স্ক সন্তানের সাথে সম্পত্তি ভাগ করে নিয়েছিলেনঃ জন এবং তার স্ত্রী মার্টল; প্রুডেন্স এবং তার স্বামী, অ্যালবার্ট ম্যাটজকে; এবং কনিষ্ঠতম গ্রুয়েল পুত্র, জাস্টিন। গ্রুয়েল কানেকটিকাটে আঁকা অব্যাহত রেখেছিলেন, তিনি প্রকৃতিতে যা দেখেছিলেন, বিশেষত সমুদ্রের দৃশ্যগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। যদিও কানেকটিকাটের সম্পত্তি তাঁর বাকি জীবনের জন্য গ্রুয়েলের বাড়ি ছিল, তিনি প্রায়শই তাঁর কাজ প্রদর্শন করতে এবং বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের সদস্যদের সাথে দেখা করতে ইন্ডিয়ানাপলিসে ফিরে আসতেন। 1912 সালের জুলাই মাসে গ্রুয়েল পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন, যা তাঁর শরীরের ডান দিককে প্রভাবিত করে এবং তাঁকে আঁকতে অক্ষম করে তোলে। তিনি সুস্থ হয়ে আবার চিত্রকর্ম শুরু করার আশা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর স্বাস্থ্যের অবনতি হতে থাকে। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার গ্রুয়েল 1914 সালের 8ই নভেম্বর ইন্ডিয়ানার ইন্ডিয়ানাপলিসে পরিবারের সদস্যদের সাথে দেখা করার সময় মারা যান। তাঁর দেহাবশেষ ইন্ডিয়ানাপলিসের ক্রাউন হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। গ্রুয়েল তাঁর প্রাকৃতিক দৃশ্যের চিত্রকর্মের পাশাপাশি তাঁর নোটসঃ ক্রিটিক্যাল অ্যান্ড বায়োগ্রাফিক্যালঃ কালেকশন অফ ডব্লিউ. টি. ওয়াল্টার্স (1895) বইয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ম্যাসাচুসেটসের গ্লুসেস্টারে কাটানো সময় থেকে গ্রুয়েলের শিল্প তাঁর সেরা, বিশেষত তাঁর জলরঙ। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য চিত্রকর্মগুলির মধ্যে ছিল সামুদ্রিক দৃশ্যের একটি সিরিজ যার মধ্যে দ্য ড্রামা অফ দ্য এলিমেন্টস অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রুয়েলের মাস্টারওয়ার্ক, দ্য ক্যানাল-মর্নিং এফেক্ট (1894), শহরের মিলিটারি পার্কের দক্ষিণ দিক থেকে ইন্ডিয়ানাপলিস আকাশরেখার একটি চিত্র। ইন্ডিয়ানাপলিসের আর্ট অ্যাসোসিয়েশন দ্রুত চিত্রকর্মটি অর্জন করে এবং এটি ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্টের সংগ্রহে রয়েছে। দুটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছাড়া গ্রুয়েল কেবল মাঝে মাঝে জাতীয় প্রদর্শনীতে তাঁর কাজগুলি প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন আর্টিস্টের বার্ষিক প্রদর্শনীতে এবং 1904 সালে মিসৌরির সেন্ট লুইসে লুইসিয়ানা ক্রয় প্রদর্শনীতে প্রদর্শনী করেন। গ্রুয়েল ইন্ডিয়ানাপলিস, ইন্ডিয়ানা এবং নিউ কানান, কানেকটিকাটে অনুষ্ঠিত ওয়ান-ম্যান শো পছন্দ করেছিলেন। গ্রুয়েল বেশ কয়েকটি শিল্প সংস্থার সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে আর্ট অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিয়ানাপলিস (বর্তমান ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্টের অগ্রদূত), নিউ কানান সোসাইটি অফ আর্টিস্টস, সোসাইটি অফ ওয়েস্টার্ন আর্টিস্টস এবং দ্য নকার্স, একটি ইস্ট কোস্ট আর্ট গ্রুপ যা পরে সিলভারমাইন গিল্ড অফ আর্টিস্টস অ্যান্ড আর্ট স্কুলে পরিণত হয়েছিল। সম্মান ও শ্রদ্ধাঞ্জলি গ্রুয়েলের বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম ইন্ডিয়ানা স্টেট মিউজিয়ামের প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, "দ্য বেস্ট ইয়ার্সঃ ইন্ডিয়ানা পেইন্টিংস অফ দ্য হুসিয়ার গ্রুপ, 1880-1915, থিওডোর সি স্টিল, জন ওটিস অ্যাডামস, উইলিয়াম ফোরসিথ, অটো স্টার্ক, রিচার্ড গ্রুয়েল", 1985 সালের 11ই অক্টোবর থেকে 1986 সালের 16ই মার্চ পর্যন্ত। স্টার্কের নির্বাচিত শিল্পকর্মগুলি ব্যক্তিগত সংগ্রহের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি শিল্প জাদুঘরে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং ইন্ডিয়ানা স্টেট মিউজিয়াম। দ্য আর্টিস্ট স্টুডিও (1892) দ্য ক্যানাল-মর্নিং এফেক্ট (1894), ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্ট ইন্ডিয়ানা ল্যান্ডস্কেপ (1894), ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্ট ভিউ অফ ওয়াশিংটন ডি. সি. (1895), ইন্ডিয়ানা স্টেট মিউজিয়াম লেকভিউ (1896), ইন্ডিয়ানা স্টেট মিউজিয়াম টু ফিগারস অন রকি কোস্ট (1897), ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্ট সিসকেপ (সিএ। 1897), ইন্ডিয়ানাপলিস মিউজিয়াম অফ আর্ট নোটস রেফারেন্স রিপ্রিন্ট সংস্করণ, ইভান্সভিল, ইন্ডিয়ানাঃ হুইপরউইল পাবলিকেশনস, 1985। বহিরাগত সংযোগ 1851 জন্ম 1914 মৃত্যু সিনথিয়ানা, কেন্টাকি 19 শতকের আমেরিকান চিত্রশিল্পী আমেরিকান পুরুষ চিত্রশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান চিত্রশিল্পী আমেরিকান ইমপ্রেশনিস্ট চিত্রশিল্পী নরওয়াকের লোক, কানেকটিকাট ইন্ডিয়ানাপলিসের শিল্পী হুসিয়ার গ্রুপ ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী 19 শতকের আমেরিকান পুরুষ শিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ শিল্পী