Malin Kundang
মালিন কুন্ডাং ইন্দোনেশিয়ার লোককাহিনীতে একটি জনপ্রিয় লোককাহিনী যা পশ্চিম সুমাত্রা প্রদেশে উদ্ভূত হয়েছিল। লোককাহিনীটি মালিন কুন্দাং নামে এক অকৃতজ্ঞ পুত্রের কথা বলে এবং অবাধ্যতা ও প্রতিশোধের বিষয়কে কেন্দ্র করে যা তাকে পাথরে পরিণত করেছিল। এই লোককাহিনী ছাড়াও, মালয়েশিয়া এবং ব্রুনেইতে উদ্ভূত সি তাংগাং এবং নাখোদা মানিস সহ দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া জুড়ে আরও বেশ কয়েকটি অনুরূপ বৈচিত্র রয়েছে। ইতিহাস মালিন কুন্ডাং-এর কিংবদন্তিটি ইন্দোনেশিয়ার পশ্চিম সুমাত্রার পার্বত্য অঞ্চলে অবস্থিত মিনাংকাবাউ-এর লোকদের থেকে উদ্ভূত। মিনাংকাবাউ দ্বীপের বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠী যা অনেক সাংস্কৃতিক লোককাহিনীর আবাসস্থল, যার মধ্যে মালিন কুন্ডাং অন্যতম। বিখ্যাত লোককাহিনী ছাড়াও, মিনাংকাবাউ মানুষ থেকে উদ্ভূত অন্যান্য কিংবদন্তীর মধ্যে রয়েছে দ্য লেজেন্ড অফ দ্য হোয়াইট সিয়ামাং এবং দ্য জানিয়া রিভার ম্যাজিক ফিশ। এই গল্পগুলি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে এবং মৌখিকতার মাধ্যমে এখনও বিদ্যমান। মিনাংকাবাউ সংস্কৃতিতে, সামাজিক-সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং বিশ্বাস যা সম্প্রদায়ের জন্য নির্দেশিকা হিসাবে ব্যবহৃত হয় তাকে স্থানীয় জ্ঞান বলা হয়। এই মূল্যবোধগুলি লোককাহিনী, গান এবং পরিবেশনা সহ বিভিন্ন রূপে আসে। গল্পটি ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা মিনাংকাবাউয়ের লোকেরা ধরে রাখে, গল্পটিকে মিনাংকাবাউ লোককাহিনীর একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ করে তোলে এবং এর সংস্কৃতিতে অবদান রাখে। মালিন কুন্দাং-এর নৈতিক পাঠ এবং গভীর ব্যাখ্যা মিনাংকাবাউ-এর পূর্ববর্তী ও বর্তমান সমাজের মূল্যবোধের প্রতিফলন। এটি তাদের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং মিনাংকাবাউ জনগণের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে এই মূল্যবোধগুলি প্রচার করার একটি উপায়। প্লট অনেক আগে, মালিন কুন্ডাং নামে একটি ছেলে ছিল। তিনি তাঁর মায়ের সঙ্গে পাদাং-এর কাছে একটি সমুদ্র সৈকতের মাছ ধরার গ্রামে থাকতেন। মালিন বড় হয়ে একজন বুদ্ধিমান কিশোর হয়ে ওঠে এবং তার মা তাকে খুব ভালবাসতেন। তবে, মাছ ধরা তাদের আয়ের একমাত্র উৎস হওয়ায় তারা দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত। তিনি উন্নত জীবনের সন্ধানে গ্রাম থেকে বেরিয়ে আসার স্বপ্ন দেখেছিলেন। একদিন, মালিন সমুদ্র সৈকতের ঘাটে নোঙর করা একটি জাহাজ লক্ষ্য করেন। তিনি এটিকে একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন এবং তার মাকে অনুরোধ করেছিলেন যে তাকে শহরে যেতে দিন। তবে, তার মা অনিচ্ছুক ছিলেন, কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে তার কিছু হতে পারে। অবশেষে সে রাজি হয় এবং তাকে তাকে স্মরণ করতে এবং গ্রামে ফিরে যেতে বলে। তিনি তাকে খাবারের জন্য ভাতের প্যাকেট দিয়েছিলেন এবং জাহাজে চড়ে চলে যাওয়ার সময় তাকে বিদায় জানিয়েছিলেন। প্রতিদিন সকালে, তিনি ঘাটের প্রান্তে দাঁড়িয়ে সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে তাঁর ছেলের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করতেন। তিনি তার নিরাপত্তার জন্য কয়েক মাস ধরে প্রার্থনা করেছিলেন এবং বাড়ি ফিরে এসেছিলেন। তাঁর কথা না শুনে বেশ কয়েক বছর কেটে গেছে। তবে, তিনি সর্বদা তাঁর আগমনের জন্য অপেক্ষা করতেন। একদিন, ঘাটটিতে একটি বিলাসবহুল ডক করা ছিল। কৌতূহলী হয়ে গ্রামবাসীরা জড়ো হয়ে যায়। বিলাসবহুল পোশাক পরিহিত এক পুরুষ ও এক মহিলা জাহাজ থেকে নেমে আসেন। এটি তার দীর্ঘ-হারানো ছেলে দেখে, সে তৎক্ষণাৎ তার কাছে যায় এবং তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে। তার আলিঙ্গন মেনে নেওয়ার পরিবর্তে, সে জোর করে নিজেকে আলগা করে মাটিতে ঠেলে দেয়। মায়ের নোংরা ও নোংরা জামাকাপড় দেখে সে লজ্জাবোধ করত। তার স্ত্রী তার চেহারার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করে যে সে মালিনের কাছে কে। তার স্ত্রী কী ভাববে এই ভয়ে সে তাকে তার মা হিসেবে স্বীকার করতে অস্বীকার করে। এই দম্পতি জাহাজে ফিরে যান এবং যাত্রা শুরু করেন। ভগ্নহৃদয় মা তার পুত্র না হলে লোকটির কৃতকর্মের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং ঈশ্বরের ন্যায়বিচারের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। একটু পরেই ঝড় ওঠে। একটি বজ্রপাত মালিনের জাহাজটিকে আঘাত করে ধ্বংস করে দেয়। পরের দিন সকালে সৈকতের চারপাশে ধ্বংসাবশেষ ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। জাহাজের টুকরোগুলির মধ্যে একটি মানব আকৃতির পাথর ছিল যা হাঁটু গেড়ে বসে থাকা মালিন কুন্ডাং বলে মনে করা হয়েছিল। মায়ের প্রতি তার আচরণের কারণে সে অভিশপ্ত হয়েছিল এবং পাথরে পরিণত হয়েছিল। লোককাহিনী একটি নৈতিক শিক্ষা প্রদান করে, যা একজনের পিতামাতার প্রতি সম্মান ও কৃতজ্ঞতার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। এটি বিশেষত ঔদ্ধত্য এবং লোভের পরিণতি এবং প্রতিক্রিয়াগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি এবং তাঁর মা যে সমস্ত সংগ্রাম অতিক্রম করেছিলেন এবং তাঁর প্রতি তাঁর নিঃস্বার্থ দয়া সত্ত্বেও, মালিন তাঁর নম্র উৎস অস্বীকার করতে বেছে নিয়েছিলেন। অতএব, তাকে এর ফল ভোগ করতে হয়েছিল। মালিন কুন্দাং-এর পাথর লোককাহিনীতে মালিন কুন্দাং-এর পাথরের গল্প বাতু মালিন কুন্দাং নামে পরিচিত শিলা গঠনের সৃষ্টিকে অনুপ্রাণিত করেছিল। পাথরটি একটি কৃত্রিম নিদর্শন যা 1980-এর দশকে দাসরিল বায়রাস এবং ইবেনজানি উসমান তৈরি করেছিলেন। গল্পটির পটভূমি এয়ার ম্যানিস (মিষ্টি জল) সৈকত নামে পাদাংয়ের কাছে অবস্থিত একটি প্রকৃত সৈকতের উপর ভিত্তি করে তৈরি। অতএব, শিল্পকর্মটি এই সৈকতে পাওয়া যায়। গল্পের মতো, পাথরটিতে মালিন কুন্ডাংকে হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা চাওয়ার চিত্র দেখানো হয়েছে। পাথরের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া তরঙ্গগুলি একটি স্ফীত শব্দ নির্গত করে যা প্রায়শই কান্নার শব্দের সাথে যুক্ত থাকে। মালিন কুন্দাং-এর পাথর ছাড়াও, পাথরের কাছে বেশ কয়েকটি কৃত্রিম শিলা গঠন রয়েছে যা জাহাজের টুকরো এবং ধ্বংসাবশেষের প্রতিনিধিত্ব করে যা পাথরে পরিণত হয়েছিল। এই অতিরিক্ত শিলা গঠনগুলি সাধারণ সরবরাহ এবং সরঞ্জামের অনুরূপ তৈরি করা হয় যা নাবিকরা দড়ি এবং কাঠের ব্যারেলের মতো একটি জাহাজে নিয়ে আসে। বাতু মালিন কুন্দাং-এর সৃষ্টি এবং লোককাহিনীর সঙ্গে এর সংযোগ এয়ার মানিস সৈকতকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল, যা এটিকে পাদাং-এর একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণ করে তুলেছিল। একইভাবে, পাথরটি ঐতিহ্যবাহী লোককাহিনী কিংবদন্তির জন্য আরও স্বীকৃতির দিকে পরিচালিত করে। বৈচিত্র ব্রুনেই ব্রুনেইতে, মালিন কুন্ডাং লোককাহিনীর একটি বৈচিত্র্য রয়েছে যাকে নাখোদা মানিস বলা হয়। গল্পটি মনিস নামে এক পুত্রের কথা বলে যে একজন ধনী বিধবার কাছে বেড়ে ওঠে এবং কাম্পং আয়ার নামে একটি গ্রামে বসবাস করে। তার মা তার বাবার মৃত্যুর মাধ্যমে তার সম্পদ সংগ্রহ করেছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে তিনি বড় হয়ে গেলে তাদের প্রচুর সম্পদ মনিসের কাছে হস্তান্তর করবেন। অল্প বয়স থেকেই তাঁর ভবিষ্যৎ নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য সম্ভ্রান্ত পুত্রদের মতো আচরণ করতে শেখানো হয়েছিল। তবে, তাঁর মনে একটি ভিন্ন ভবিষ্যৎ ছিল এবং তাঁর নিজস্ব উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল। তিনি সুলু শহরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। যদিও তার মা তার পরিকল্পনায় গভীরভাবে দুঃখিত ছিলেন, তবুও তিনি যা করতে চান তা করা থেকে তাকে থামাতে পারেন না। তাঁর চলে যাওয়ার পর থেকে কয়েক দশক ধরে তিনি প্রতিদিন তাঁর জন্য প্রার্থনা করেছিলেন এবং এই প্রার্থনায় তাঁর সমস্ত সম্পদ ব্যয় করেছিলেন, এই আশায় যে একটি উচ্চতর শক্তি তাঁর ছেলেকে নিরাপদে বাড়িতে নিয়ে আসবে। ক্রমাগত নামাজ পড়া এবং মসজিদে যাওয়া তাঁকে দারিদ্র্যের দিকে নিয়ে যায়। একদিন তিনি যখন ব্রুনেই নদীতে হাঁটছিলেন, তখন তিনি একটি বড় এবং চমৎকার দেখতে নৌকা দেখতে পান। যখন সে বুঝতে পারে যে এটি তার ছেলে, তখন সে আনন্দিত হয় এবং সঙ্গে সঙ্গে তার ছোট নৌকা থেকে তাকে ডাকতে থাকে। দূর থেকে মায়ের গলার আওয়াজ শুনে সে খুব খুশি হয়। কিন্তু, একজন দুর্বল, বৃদ্ধ মহিলাকে কৃষকের পোশাক পরিহিত দেখে তিনি হতবাক হয়ে যান। লজ্জিত হয়ে সে তার নাবিকদের তার নৌকাকে দূরে ঠেলে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। তার মা তার ছেলেকে এভাবে আচরণ করতে দেখে ভেঙে পড়েন। সে কঠোর পরিশ্রমের সাথে তাকে অভিশাপ দেয় এবং হঠাৎ একটি ঝড় আসে, তার জাহাজটি উল্টে যায়। ব্রুনাই নদীর মাঝখানে জং বাতু নামে একটি পাথুরে বহিঃপ্রকাশ দেখা যায়। এটি জল থেকে আটকে থাকা একটি জাহাজের অনুরূপ এবং প্রায়শই ব্রুনাই লোককাহিনীর সাথে যুক্ত। মালয়েশিয়ায় লোককাহিনীর আরেকটি অনুরূপ বৈচিত্র রয়েছে যা সি তাংগাং নামে পরিচিত। গল্পটি সি তাংগাং নামে এক ছেলের কথা বলে যে তার মা ও বাবার সাথে একটি মাছ ধরার গ্রামে থাকত। যেহেতু তার বাবা একজন দরিদ্র জেলে, তাই তাদের কাছে খুব বেশি অর্থ ছিল না এবং তারা বিনয়ী জীবনযাপন করত। তবে, তাংগাং সবসময়ই ধনী হওয়ার জন্য তার নিজের শহরের বাইরে ভ্রমণ করার স্বপ্ন দেখেছেন। একদিন, তিনি একটি জাহাজ দেখেছিলেন যা গ্রামের ঘাটে নোঙর করা ছিল এবং তাতে ওঠার আশায় জাহাজের কাছে গিয়েছিলেন। তিনি ক্যাপ্টেনের সঙ্গে কথা বলেন এবং তাঁর নাবিকদের সঙ্গে যাত্রা করার অনুমতি পান। তার বাবা-মা তাদের ছেলেকে ছেড়ে দিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তবে, তিনি অত্যন্ত অনড় ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁকে ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি অনেক দেশ ভ্রমণ করেছিলেন এবং এক রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। একদিন গ্রামগুলি একটি বড় জাহাজ দেখতে পায় এবং ক্যাপ্টেনের তাংগাং হওয়ার খবর তৎক্ষণাৎ তার বাবা-মায়ের কাছে ছড়িয়ে পড়ে। তাদের ছেলেকে দেখে উত্তেজিত হয়ে তারা তৎক্ষণাৎ তাংগাংকে ডাকতে ডাকতে জাহাজের দিকে পা বাড়ায়। যত তাড়াতাড়ি তিনি তাদের চেহারা দেখেছিলেন, তাংগাং তারা কে সে সম্পর্কে অজ্ঞ থাকার ভান করেছিলেন এবং তাদের কোনও সম্পর্ক থাকার কথা অস্বীকার করেছিলেন। তিনি রুক্ষভাবে তাদের চলে যেতে বলেন এবং তারা অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে পালিয়ে যায়। তারা যখন ফিরে আসে, তখন তার মা আকাশের দিকে হাত বাড়িয়ে তাংগাংকে শাস্তি দেওয়ার জন্য চিৎকার করেন। সঙ্গে সঙ্গে আকাশ অন্ধকার হয়ে যায় এবং জাহাজটি প্রচণ্ডভাবে কাঁপতে শুরু করে। তাংগাং চিৎকার করে ক্ষমা চেয়েছিল কিন্তু ততক্ষণে অনেক দেরি হয়ে গেছে। তাংগাং, তার স্ত্রী এবং তার নাবিকদল সবাই পাথরে পরিণত হয়। বাটু গুহা নামে পরিচিত একটি চুনাপাথরের গঠন কুয়ালালামপুরের ঠিক উত্তরে মালয়েশিয়ার সেলাঙ্গোরের গোম্বাকের একটি জনপ্রিয় পর্যটক আকর্ষণ এবং লোককাহিনী থেকে এটি মূলত কাপাল তাংগাং (তাংগাংয়ের জাহাজ) নামে পরিচিত ছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতি লোককাহিনীর ব্যাপক জনপ্রিয়তার কারণে, মালিন কুন্দাং-এর কিংবদন্তি চলচ্চিত্র, সঙ্গীত এবং পরিবেশনের মতো বিভিন্ন জনপ্রিয় সংস্কৃতি অভিযোজনের অনুপ্রেরণা এবং ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। মালিন কুন্ডাং 1971 সালের একটি ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র যা ডি. জাজাকুসুমা দ্বারা পরিচালিত এবং লোককাহিনী থেকে অভিযোজিত। যদিও চলচ্চিত্রটির ভিত্তি এবং ভিত্তি মূলত লোককাহিনী থেকে নেওয়া হয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রটিতে এমন অতিরিক্ত দিক অন্তর্ভুক্ত ছিল যা মূল লোককাহিনীতে উপস্থিত ছিল না যেমন নতুন চরিত্রগুলি। দ্য লেজেন্ড অফ মালিন কুন্ডাং একটি নাটক যা ফ্লোরিডার অরল্যান্ডোতে ড. ফিলিপস সেন্টার ফর পারফর্মিং আর্টস-এ পরিবেশিত হয়েছিল। এই নাটকে আংক্লুং নামে একটি ঐতিহ্যবাহী ইন্দোনেশীয় বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করা হয়। #MusikalDiRumahAja একটি মিউজিক্যাল ওয়েব সিরিজ যা ইন্দোনেশিয়ার লোককাহিনীকে কেন্দ্র করে। সিরিজের প্রথম পর্বে মালিন কুন্দাং লোককাহিনী প্রদর্শিত হয়েছিল। মালিন কুন্ডাং একটি ইন্দোনেশীয় সোপ অপেরা যা 2005 সালে মুক্তি পায়। অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করেছে এমডি এন্টারটেইনমেন্ট এবং মুক্তি দিয়েছে এসসিটিভি। এটি লোককাহিনী থেকে একটি মাঝারি স্পিন নেয় এবং দুটি মরসুম সম্প্রচারিত হয়, দ্বিতীয় মরসুমটি মালিন কুন্ডাংয়ের কন্যাকে কেন্দ্র করে। 1979 সালের আত্মজীবনীমূলক দ্য ট্র্যাভেল জার্নালস অফ সি টেংগাং দ্বিতীয় মালয়েশিয়ার বিজয়ী মহম্মদ হাজি সালেহ দ্বারা প্রযোজিত এবং এই গল্পটিকে একজনের সাংস্কৃতিক শিকড় থেকে দূরে সরে যাওয়ার সাধারণ অভিজ্ঞতার রূপক হিসাবে ব্যবহার করে। সি তাংগাং (অ্যাস্ট্রো) একটি 2009 সালের মালয়েশিয়ান তথ্যচিত্র যা কিংবদন্তির উৎপত্তি বর্ণনা করে। আরও দেখুন ইন্দোনেশিয়ার লোককাহিনী বাওয়াং মেরাহ বাওয়াং পুটিহ তিমুন মাস রেফারেন্স ইন্দোনেশিয়ার লোককাহিনী ইন্দোনেশিয়া নাকোদা মানিস আসিয়ান গল্প প্রকল্প (জং বাতুর গল্প ও ছবি) মিনাংকাবাউ লোককাহিনী দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় পৌরাণিক কাহিনী এমএসঃ সি তাংগাং