The Brothers Bloom
দ্য ব্রাদার্স ব্লুম 2008 সালের আমেরিকান ক্যাপার কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা রিয়ান জনসন লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন র্যাচেল ওয়েইজ, অ্যাড্রিয়েন ব্রডি, মার্ক রাফালো, রিঙ্কো কিকুচি, ম্যাক্সিমিলিয়ান শেল এবং রবি কোল্ট্রেন। চলচ্চিত্রটি 2009 সালের মে মাসে ব্যাপকভাবে মুক্তি পায়। প্লট দ্য ব্রাদার্স ব্লুম, অল্প বয়সে অনাথ, একাধিক পালক বাড়িতে বড় হয়। 13 বছর বয়সী স্টিফেন তার ছোট ভাই ব্লুমকে একটি মেয়ের সাথে কথা বলতে উৎসাহিত করার জন্য একটি বিস্তৃত দৃশ্যের স্বপ্ন দেখে এবং পরিকল্পনাটি তাদের প্রথম আত্মবিশ্বাসের কৌশল হয়ে ওঠে। পঁচিশ বছর পরে, ভাইয়েরা সফল প্রতারক হয় এবং বার্লিনে তাদের সহযোগী এবং বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ, ব্যাং ব্যাং-এর সাথে একটি কাজের সমাপ্তি উদযাপন করে। ব্লুম স্টিফেনের পরিকল্পনার বাইরে একটি "অলিখিত জীবনের" জন্য আকাঙ্ক্ষা করে এবং ভাইয়েরা তাদের পৃথক পথে চলে যায়। তিন মাস পরে, স্টিফেন ব্লুমকে মন্টিনিগ্রোতে খুঁজে পায় এবং তাকে একটি চূড়ান্ত প্রতারণা চালানোর জন্য রাজি করেঃ তাদের লক্ষ্য হল পেনেলোপ স্ট্যাম্প, তার নিউ জার্সি প্রাসাদে একা বসবাসকারী এক ধনী উত্তরাধিকারী। ব্লুম একটি সাইকেলে করে তার স্পোর্টস গাড়িতে চড়ে পেনেলোপের বিচ্ছিন্ন জীবনে নিজেকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং তারা বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র, চেইনসো জগলিং এবং পিনহোল ফটোগ্রাফি সহ তার শখের উদ্ভট বিন্যাসে আবদ্ধ হয়। পেনেলোপের একাকীত্ব এবং দুঃসাহসিক অভিযানের আকাঙ্ক্ষাকে কাজে লাগিয়ে, ব্লুম ইউরোপের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া প্রাচীন জিনিসপত্রের ব্যবসায়ী হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং পেনেলোপ ভাইদের সাথে জাহাজে করে বন্দরে এবং ব্যাং ব্যাং গ্রিসে পৌঁছান। প্রতারণার অংশ হিসাবে, স্টিফেন দ্বারা ভাড়া করা বেলজিয়ামের কালো বিপণনকারী মেলভিল পেনেলোপকে বলে যে ভাইয়েরা চোরাচালানকারী এবং তাদের একটি অবৈধ চাকরির প্রস্তাব দেয়ঃ 10 লক্ষ ডলারের বিনিময়ে, সে প্রাগে একটি বিরল বই সংগ্রহ করবে যাতে তারা 25 লক্ষ ডলারে বিক্রি করতে পারে। পেনেলোপ রোমাঞ্চিত হয় এবং ভাইদের মেনে নিতে "রাজি" করে, এবং ব্লুম এবং পেনেলোপ তাদের পারস্পরিক আকর্ষণ নিয়ে লড়াই করে, কিন্তু স্টিফেন সতর্ক করে দেয় যে ব্লুম যদি আসলে পেনেলোপের প্রেমে পড়ে তবে প্রতারণা ব্যর্থ হবে। প্রাগে, ভাইদের পরামর্শদাতা থেকে শত্রু হয়ে ওঠা ডায়মন্ড ডগ ব্লুমের কাছে যায়, কিন্তু স্টিফেন ডায়মন্ড ডগকে একটি ভাঙা বোতল দিয়ে আক্রমণ করে, তাকে দূরে থাকার জন্য সতর্ক করে। মেলভিল পরিকল্পনা অনুযায়ী পেনেলোপের 10 লক্ষ ডলার নিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়, কিন্তু সে কাজটি শেষ করতে বদ্ধপরিকর। ভাইয়েরা তাকে প্রাগ দুর্গ থেকে ভুয়ো বইটি চুরি করার ব্যবস্থা করে, যেখানে ব্যাং ব্যাং-এর বিস্ফোরকগুলির সঙ্গে মিশ্রণের ফলে পেনেলোপ ধরা পড়ে, কিন্তু সে পুলিশ হেফাজত থেকে বেরিয়ে আসার কথা বলে। তারা "বিক্রয়" সম্পূর্ণ করতে মেক্সিকোতে যায়, কিন্তু ব্লুম পেনেলোপের প্রেমে পড়ে যায় এবং প্রকাশ করে যে তার দুঃসাহসিক অভিযানটি একটি প্রতারণা ছিল। একসঙ্গে পালানোর প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, তারা স্টিফেনের মুখোমুখি হয়; ভাইয়েরা লড়াই করে এবং একটি বন্দুক দুর্ঘটনাক্রমে স্টিফেনকে মারাত্মকভাবে আহত করে। রক্তটি নকল এবং এটি আরও একটি কৌশল ছিল বুঝতে পেরে পেনেলোপ ভগ্নহৃদয় ছেড়ে চলে যায়। ব্লুম স্টিফেনকে ঘুষি মারে এবং আবার মন্টিনিগ্রোর উদ্দেশ্যে রওনা হয়। তিন মাস পরে, পেনেলোপ ব্লুমের সাথে পুনরায় মিলিত হয়, যে তার প্রতি তার ভালবাসা অস্বীকার করতে অক্ষম কিন্তু তাকে নিজেই একজন প্রতারক শিল্পী হতে দিতে রাজি নয়। সে স্টিফেন এবং ব্যাং ব্যাংয়ের সাথে দেখা করে, প্রতারণা শেষ করার এবং তাদের নিজের মৃত্যুর নকল করার প্রস্তুতি নেয়। তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে যায়, যেখানে স্টিফেন বইটি ডায়মন্ড ডগের কাছে "বিক্রি" করার ব্যবস্থা করে, যে রাশিয়ান ডাকাতের ছদ্মবেশ ধারণ করবে, কিন্তু ডায়মন্ড ডগের লোকেরা তাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়। স্টিফেনকে অপহরণ করা হয় এবং ব্যাং ব্যাং-এর গাড়ি বিস্ফোরিত হয়, যার ফলে পেনেলোপ এবং ব্লুম অনিশ্চিত হয়ে পড়ে যে সে তার মৃত্যুর নকল করেছে কিনা। 17. 5 মিলিয়ন ডলার মুক্তিপণ দাবি ব্লুমকে সন্দেহ করতে পরিচালিত করে যে এটি স্টিফেনের আরেকটি কৌশল, কিন্তু পেনেলোপ অর্থের সূত্রপাত করে। একটি পরিত্যক্ত থিয়েটারে পৌঁছে, ব্লুম স্টিফেনকে খারাপভাবে মারধর এবং বন্দুকের পয়েন্টে আটকে থাকতে দেখে এবং ডায়মন্ড ডগের একটি ফোন কল নিশ্চিত করে যে সে ভাইদের ডাবল-ক্রস করেছে। ব্লুম প্রথমে গুলি করে, বন্দুকধারীকে পালাতে বাধ্য করে, কিন্তু স্টিফেন ব্লুমের জন্য একটি গুলি নিয়ে পড়ে যায়। ব্লুম জিজ্ঞাসা করে যে এটি আসল কিনা, এবং স্টিফেন তার পায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তার ভাইকে আশ্বাস দেয় যে সে ঠিক আছে, এবং তাকে পেনেলোপের সাথে পালিয়ে যেতে বলে এবং তারা আবার দেখা করবে। পেনেলোপকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে ব্লুম আবিষ্কার করে যে তার শার্টের রক্তের দাগগুলি জারিত হয়ে গেছে, যা প্রকাশ করে যে তার ভাইয়ের রক্ত আসল ছিল। ব্লুম এবং পেনেলোপ একসাথে একটি নতুন জীবন শুরু করার সাথে সাথে স্টিফেন শান্তিপূর্ণভাবে মারা যায়, "নিখুঁত কন" কে টেনে নিয়ে যায়। স্টিফেন ব্লুমের চরিত্রে মার্ক রাফালোকে কাস্ট করুনঃ জনসন যখন প্রথম রাফালোকে নিয়ে বসেছিলেন তখন এটি ব্লুমের অংশের জন্য ছিল, তবে তাঁর প্রকৃত ব্যক্তিত্ব স্টিফেনের মতো ছিল, জনসন পরিবর্তন করতে বেছে নিয়েছিলেন। পেনেলোপ স্ট্যাম্প চরিত্রে তরুণ স্টিফেন র্যাচেল ওয়েইজের চরিত্রে ম্যাক্স রেকর্ডসঃ ওয়েইজকে বেশিরভাগ নাটকীয় ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি একটি কমেডি করতে আগ্রহী ছিলেন। তিনি চিত্রনাট্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন কারণ এটি ভাল লেখা কিন্তু এখনও অস্বাভাবিক। ওয়েইস সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর সে তার এজেন্টকে বলে, "এই হল সেই, এই হল সেই"। এই ছবিতে কাজ করার সময় তিনি তার কোস্টার অ্যাড্রিয়েন ব্রডির সাথে সম্পর্ক গড়ে তোলেন। ব্লুম ব্লুম চরিত্রে অ্যাড্রিয়েন ব্রডিঃ ব্রডি যখন প্রথম চিত্রনাট্যটি পেয়েছিলেন তখন তিনি দ্য দার্জিলিং লিমিটেডে কাজ করছিলেন এবং "এর মৌলিকতা এবং সূক্ষ্মতা দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন"। ব্রডি ছবিতে কাজ করার সময় নিজের এবং রাফালোর মধ্যে একটি "ব্রোম্যান্স" তৈরি হয়েছে বলে মনে করেছিলেন যা তাদের মধ্যে আরও প্রকৃত সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল। জ্যাকারি গর্ডন তরুণ ব্লুম রিঙ্কো কিকুচির চরিত্রে ব্যাং ব্যাং চরিত্রেঃ জনসন কিকুচির জন্য অংশটি লেখেননি তবে তাকে কাস্ট করার সময় নার্ভাস ছিলেন; তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি তার শেষ আমেরিকান চলচ্চিত্র বাবেলে নিঃশব্দ হওয়ার পরে আরও একটি নিঃশব্দ অংশ চাইবেন। ডায়মন্ড কুকুরের ভূমিকায় ম্যাক্সিমিলিয়ান শেল। এটি অভিনেতার শেষ ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ভূমিকা। ম্যাক্সিমিলেন "দ্য কিউরেটর" হিসাবে রবি কোল্ট্রেন মেলভিল রিকি জে চার্লসটন নোরা জেহেটনার হিসাবে অ্যান্ডি নাইম্যান হিসাবে রোজ নোয়া সেগান হিসাবে দ্য ডিউক স্টেফান কাপিসিচ হিসাবে জার্মান বারের মালিক জোসেফ গর্ডন-লেভিট এবং বার পৃষ্ঠপোষক হিসাবে লুকাস হাস (অনির্ধারিত ক্যামিও) প্রযোজনা মূল চিত্রনাট্যটির শিরোনাম ছিল ওয়েইজের চরিত্রের পরে পেনেলোপ। 2007 সালের 19শে মার্চ মন্টিনিগ্রোর উলসিঞ্জে শুটিং শুরু হয়। 'দ্য ব্রাদার্স ব্লুম "-এর চিত্রনাট্য এবং বিকাশের ধারণাটি ব্রিক-এর কয়েক বছর আগে জনসনের প্রথম ছিল। মূলত ছবিটি আরও গুরুতর হতে যাচ্ছিল এবং এতে ভাইদের পরিবর্তে পরামর্শদাতার সম্পর্ক ছিল। পরবর্তী ছয় মাসের মধ্যে 'ব্রিক টু সানড্যান্স' নিয়ে যাওয়ার পর তিনি চিত্রনাট্য লেখা শুরু করেন। চিত্রনাট্যটি লেখার জন্য জনসনের পক্ষে চ্যালেঞ্জিং ছিল কারণ তিনি এই ধারার সমস্ত গল্প বলার দিকগুলি অন্তর্ভুক্ত করে একটি "আবেগময় প্রতিদান" সহ একটি চরিত্র-ভিত্তিক প্রতারক চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলেন। জনসন অনুভব করেছিলেন যে একটি প্রতারক চলচ্চিত্রের (একটি মেয়ের সাথে দু 'জন ছেলে এবং তাদের মধ্যে একজন মেয়েটির প্রেমে পড়ে যায়) একটি আদর্শ রূপে লেগে থেকে তিনি একটি বড় মোড় নিয়ে শাস্ত্রীয় সমাপ্তি থেকে বিচ্যুত হতে পারেন। চিত্রনাট্য লেখার সময় জনসন দ্য ম্যান হু উড বি কিং দেখেছিলেন, তবে তাঁর প্রধান প্রভাব ছিল পেপার মুন থেকে। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণের সময় তিনি দ্য কনফর্মিস্ট এবং 8 1⁄2 ভিজ্যুয়াল স্টাইল দেখেছিলেন। পেনেলোপ দুর্গের চিত্রগ্রহণের স্থানগুলি হল রোমানিয়ার সিনায়ায় পেলিস দুর্গ। অন্যান্য অবস্থানগুলির মধ্যে রয়েছে বেলগ্রেড (সার্বিয়া), কনস্টানটা ক্যাসিনো, কনস্টানটা বন্দর (রোমানিয়া) এবং গ্রীস ও মন্টিনিগ্রোর বিভিন্ন অবস্থান। বইটি চুরির সাথে জড়িত বাইরের দৃশ্যগুলি প্রাগ ক্যাসেল এবং তার আশেপাশে এবং চার্লস ব্রিজে শ্যুট করা হয়েছিল। জাহাজের বোর্ড দৃশ্যগুলি স্টিমশিপ (ইয়ট) এসএস ডেলফাইনে চিত্রায়িত হয়েছিল। পেনেলোপের দক্ষতা দুই সপ্তাহের মহড়া চলাকালীন, ওয়েইজকে এমন দেখতে শিখতে হয়েছিল যে সে তার চরিত্র পেনেলোপ যে সমস্ত দক্ষতা জানত তা করতে পারে। এর মধ্যে ছিল ব্যাঞ্জো, বেহালা, গিটার, পিয়ানো, জগলিং, ব্রেক ড্যান্সিং, স্কেটবোর্ডিং, জিরাফ ইউনিসাইকেল এবং কার্ড ট্রিকস। ব্রডি ওয়েইসকে স্কেটবোর্ড শিখতে সাহায্য করেছিলেন; তিনি বলেছিলেন, "ব্রডি একজন ভাল স্কেটবোর্ডার, তাই আমরা যে জায়গার চিত্রগ্রহণ করছিলাম তার বাইরে পার্কিং লটে ছিলাম।" ব্রডি তাকে র্যাপ শিখতেও সাহায্য করেছিল; যখন সে প্রথম চেষ্টা করেছিল "সে খুব লজ্জিত হয়েছিল"। কার্ডের কৌশলটি ওয়েইজের জন্য সবচেয়ে কঠিন ছিল এবং শেখার জন্য তাকে প্রতিদিন এক মাস অনুশীলন করতে হয়েছিল। শটটি নিজেই 11 বা তার বেশি টেক নিয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রের একটি অবিচ্ছিন্ন শট কোনওভাবেই উন্নত নয়। সাউন্ডট্র্যাক দ্য ব্রাদার্স ব্লুমঃ অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক কাট ন্যারেটিভ রেকর্ডস দ্বারা 19 মে, 2009-এ মুক্তি পায়। পরিচালক রিয়ান জনসনের খুড়তুতো ভাই, সঙ্গীতশিল্পী নাথান জনসন, চলচ্চিত্রের জন্য সুর রচনা করেছিলেন যেমনটি তিনি জনসনের পরিচালনায় অভিষেক, ব্রিক-এ করেছিলেন। চলচ্চিত্রের তিনটি গান সাউন্ডট্র্যাকে পাওয়া যায় নাঃ বব ডিলানের "টুনাইট আই উইল বি স্টেয়িং হিয়ার উইথ ইউ", ক্যাট স্টিভেন্সের "মাইলস ফ্রম নোহেয়ার" এবং দ্য ব্যান্ডের "স্লিপিং", যা রিঙ্কো কিকুচির কারাওকে-শৈলীতে পরিবেশিত হয়েছিল। চিত্রনাট্য লেখার সময় রিয়ান জনসন দ্য ব্যান্ড শুনেছিলেন এবং তাদের সঙ্গীত স্কোরের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল। একটি ডিজিটাল-মুক্তিপ্রাপ্ত সাউন্ডট্র্যাক সহচর পুস্তিকায়, নাথান জনসন বলেছিলেন যে যেহেতু চলচ্চিত্রটি গল্প বলার বিষয়ে ছিল, তাই অনুপ্রেরণা হিসাবে গীত-ভিত্তিক গানগুলি ব্যবহার করা যুক্তিযুক্ত ছিল। তিনি ইতালীয় সুরকার নিনো রোটাকেও প্রভাব হিসাবে কৃতিত্ব দেন। 2008 সালের 9ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে 'দ্য ব্রাদার্স ব্লুম "-এর বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রটি 22শে এপ্রিল, 2009-এ বস্টন ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে উদ্বোধনী রাতের বৈশিষ্ট্য হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। নিউপোর্ট বিচ ফিল্ম ফেস্টে জনসন পরিচালনায় অসামান্য কৃতিত্ব বিভাগে একটি উৎসব সম্মান পুরস্কার জিতেছেন। চলচ্চিত্রটির প্রথম সাত মিনিট 23শে এপ্রিল, 2009-এ অনলাইন স্ট্রিমিং ভিডিও সাইট হুলুতে পোস্ট করা হয়েছিল। বক্স অফিস দ্য ব্রাদার্স ব্লুম মূলত 2009 সালের শরত্কালে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল কিন্তু সামিট এটিকে মে মাসে এগিয়ে নিয়ে যায়। চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং 90,400 মার্কিন ডলার আয় করে। মে 23-25,2009 থেকে মেমোরিয়াল ডে সপ্তাহান্তে, প্রাথমিক সীমিত মুক্তির পর প্রথম সপ্তাহান্তে, দ্য ব্রাদার্স ব্লুম 52টি প্রেক্ষাগৃহ থেকে $495,527 আয় করে, এটিকে #15 স্থান দেয়। 29শে মে, 2009 থেকে শুরু হওয়া এর ব্যাপক মুক্তি সপ্তাহান্তে, 148টি প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটি 627,971 মার্কিন ডলার আয় করে, যা এটিকে #11 র্যাংকিং দেয়। 12 সপ্তাহ পর ষষ্ঠ সপ্তাহে সর্বাধিক 209টি প্রেক্ষাগৃহে পৌঁছনোর পর চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি দেশীয়ভাবে $3,531,756 এবং বিদেশে $1,997,708 মোট $5,529,464 আয় করেছে। এটি 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সমস্ত চলচ্চিত্রের জন্য 167 নম্বরে অবস্থান করে। চলচ্চিত্রটি 2010 সালের 4ঠা জুন যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা, পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 68 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রিপোর্ট করে, 156টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে যার গড় রেটিং 6.20/10। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে যে "শক্তিশালী পারফরম্যান্স সত্ত্বেও দ্য ব্রাদার্স ব্লুম শেষ পর্যন্ত তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করে না"। মেটাক্রিটিক-এ, চলচ্চিত্রটিকে মূলধারার সমালোচকদের 26টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100-এর মধ্যে 55-এর ওজনযুক্ত গড় স্কোর দেওয়া হয়েছিল, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। ইউএসএ টুডের জন্য ক্লডিয়া পুইগ লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটিতে "অফবিট দৃষ্টিকোণ" এবং "যাদুকরী বাস্তবতা শৈলী যা চমৎকারভাবে কাজ করে" সহ "এটি সব আছে"। তিনি দ্য ব্রাদার্স ব্লুমকে 4-এর মধ্যে 3.5 দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে এটি "বিশ্বজুড়ে প্রায়শই উচ্ছ্বসিত ট্রট" তবে উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "শেষ আধ ঘন্টার মধ্যে কিছুটা গতি হারায়"। রবার্ট উইলনস্কি ভেবেছিলেন যে জনসন "দ্য ব্রাদার্স ব্লুমকে এত হৃদয় ও সৌন্দর্য দিয়ে অনুপ্রাণিত করেছেন যে কেউ সহজেই এর বিরক্তিকর মুহূর্তগুলিকে উপেক্ষা করতে পারে এবং করা উচিত"। উইলনস্কি বলেন যে চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয়বার দেখা "আরও গভীর এবং মর্মস্পর্শী"। রজার ইবার্ট মন্তব্য করেছেন যে কীভাবে চলচ্চিত্রটির "অভিনয় একটি আনন্দদায়ক" তবে এটি "খুব মসৃণ এবং নিজের সাথে সন্তুষ্ট" ছিল। তিনি অভিযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন যে চলচ্চিত্রটিতে "অনেক বেশি এনকোর এবং পর্দা কল" ছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জন্য রবার্ট আবেলের দ্য ব্রাদার্স ব্লুমের পর্যালোচনা ব্রডির অতিরিক্ত-মোপিংয়ের জন্য সমালোচনা করেছিল এবং রাফালোকে "এক ধরণের বাইরে" হিসাবে বিবেচনা করেছিল তবে ওয়েইজের অভিনয়কে "চলচ্চিত্রের সেরা জিনিস" বলে মনে করেছিল। আবেলে আরও ভেবেছিলেন যে জনসন অনেক বেশি চলচ্চিত্র নির্মাণের কৌতূহল ব্যবহার করেছেন এবং জনসন যখন দর্শকদের বিভ্রান্ত করছেন না তখন তিনি তার অভিনেতাদের এটি করতে বলেছিলেন। ডিভিডি এবং ব্লু-রে 29শে সেপ্টেম্বর, 2009-এ ভাড়ায় পাওয়া যায় এবং 12ই জানুয়ারি, 2010-এ নিজস্ব হয়ে ওঠে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2008-এর চলচ্চিত্র 2008-এর রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ক্রাইম কমেডি চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রাইম কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ভাইদের নিয়ে চলচ্চিত্র রাম বার্গম্যান ফিল্মস প্রযোজিত রিয়ান জনসন ফিল্মস প্রযোজিত রাম বার্গম্যান ফিল্মস প্রযোজিত নাথান জনসন (সঙ্গীতজ্ঞ) চলচ্চিত্র রিয়ান জনসন ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ গ্রিসে সেট করা চলচ্চিত্র মেক্সিকোতে সেট করা চলচ্চিত্র মন্টেনিগ্রো ফিল্মস সেট করা নিউ জার্সিতে সেট করা চলচ্চিত্র রাশিয়ায় সেট করা চলচ্চিত্র সার্বিয়ায় সেট করা চলচ্চিত্র মন্টেনিগ্রো ফিল্মস শ্যুট করা চেক প্রজাতন্ত্র ফিল্মস শ্যুট করা সর্বিয়া সামিট এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র