R v Gonzales
আর. বনাম গনজালেস (1962), 37 সি. আর। 56, ব্রিটিশ কলম্বিয়া কোর্ট অফ আপিলের একটি যুগান্তকারী সিদ্ধান্ত ছিল যে ভারতীয় আইনের 94 (এ) ধারা কানাডিয়ান বিল অফ রাইটসের 1 (বি) ধারার অধীনে আইনের সামনে উত্তরদাতার সমতা লঙ্ঘন করে না, কারণ সমস্ত ভারতীয়দের সাথে একই আচরণ করা হয়েছিল। গনজালেস একইভাবে অবস্থিত পরীক্ষাটি প্রয়োগ করার জন্য বিশেষভাবে বিখ্যাত, যা আর. ভি. ড্রাইবোন্সে ব্যবহার করা হয়নি এবং কানাডার সুপ্রিম কোর্ট অ্যান্ড্রুজ বনাম ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আইন সোসাইটিতে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল। আরও দেখুন আর. ভি. ড্রাইবোনস অ্যান্ড্রুজ বনাম ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আইন সমিতি কানাডিয়ান ক্রাউন অ্যান্ড ফার্স্ট নেশনস, ইনুইট এবং মেটিস কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল মামলা আইন সংখ্যাযুক্ত চুক্তি ভারতীয় আইন ধারা সংবিধান আইন, 1982-এর পঁয়ত্রিশ ধারা ভারতীয় স্বাস্থ্য স্থানান্তর নীতি (কানাডা) বহিরাগত লিঙ্ক ব্রিটিশ কলম্বিয়া আদালতের আপিল সিদ্ধান্তের পাঠ্য ডোমিনিয়ন আইন রিপোর্টে সাসকাচুয়ান বিশ্ববিদ্যালয় কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল মামলা আইন 1962 দ্বারা কানাডিয়ান মামলা আইনে হোস্ট করা হয়েছে।