Bisso Na Bisso
বিসো না বিসো () 1999 সালে গঠিত কঙ্গো ব্রাজাভিল থেকে উদ্ভূত র্যাপার এবং গায়কদের একটি সঙ্গীত সমষ্টি। বেন-জে (লেস নেগ 'ম্যারনস থেকে), লিনো এবং ক্যালবো (আর্সেনিক গ্রুপ থেকে), ডক এবং জি কিল (2বল থেকে), মিস্টিক এবং একমাত্র মহিলা এম' পাসির সমন্বয়ে গঠিত দলটি ফরাসি র্যাপার পাসির দ্বারা একত্রিত হয়েছিল। দলটি রেসিন্স নামে একটি অ্যালবাম তৈরি করেছিল যার ফরাসি ভাষায় অর্থ 'শিকড়'। অ্যালবামটিতে আফ্রিকান ছন্দ এবং রুম্বা, জুক এবং সুকাসের মতো শব্দের সাথে হিপ হপের সংমিশ্রণ রয়েছে যা এটিকে একটি অনন্য এবং স্বতন্ত্র স্বাদ দেয়। অ্যালবামটিতে কফি ওলোমাইড, পাপা ওয়েম্বা, ইসমাইল লো, কাসাভ এবং মনিক সেকার মতো সেই সময়ের বিশিষ্ট আফ্রিকান সঙ্গীতজ্ঞদের সহযোগিতাও ছিল। অনেক ফরাসি র্যাপার যেমন যারা বিসো না বিসো গ্রুপ নিয়ে গঠিত, তারা কৃষ্ণাঙ্গদের মধ্যে সংহতি বৃদ্ধি এবং আফ্রিকায় তাদের গর্ব প্রদর্শন উভয়েরই আকাঙ্ক্ষার বর্ণনা দেয়, একই সাথে একটি শহুরে ফরাসি প্রেক্ষাপটে তাদের শিকড় স্বীকার করে। ফরাসি র্যাপ সংগীতে প্রতিনিধিত্ব করা এই পরিচয় সংগ্রামটি আরও জটিল যে ফ্রান্সের কৃষ্ণাঙ্গ র্যাপাররা চলচ্চিত্র শিল্পে এবং টেলিভিশনে উপস্থিতি তৈরি করতে লড়াই করে যেখানে ফরাসি কৃষ্ণাঙ্গরা খুব কম এক্সপোজার পায় এবং সাদা হওয়া আরও অনেক সুযোগের দরজা খুলে দেয়। র্যাপাররা তাদের মাতৃভূমি এবং তাদের বর্তমান বাড়ি উভয় থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার অনুভূতির কথা জানায় যেখানে তারা ফরাসি সমাজের বৈষম্যকে চিত্রিত করতে গণমাধ্যমকে পর্যাপ্তভাবে ব্যবহার করতে অক্ষম। বিসো না বিসো কঙ্গো এবং অন্যান্য আফ্রিকান দেশগুলিতে মানবিক সহায়তা প্রদানের জন্য প্রচুর শক্তি ব্যয় করেছেন, যার মধ্যে তারা ভ্রমণের সময়ও রয়েছে। তাদের মানবিক সহায়তার পাশাপাশি, তারা আফ্রিকার রাজনীতির সমালোচনায় সোচ্চার হয়েছে। 'ড্যান্স লা পেউ ডি' উন শেফ '-এ তারা সরকারের দুর্নীতির সমালোচনা করে এই ধরনের লাইন দিয়ে যে,' আমি আমার দেশের উন্নয়নের জন্য প্রার্থনা করি যা ক্ষয়ে যাচ্ছে/বিশ্বাস করুন আমি শপথ করছি যে আমি নিজেকে আঁকড়ে ধরব। '1999 সালে তারা সেরা ব্যবস্থা, সেরা দল এবং সেরা ভিডিও ক্লিপ বিভাগে তিনটি কোরা পুরস্কার জিতেছিল। সদস্য ডি. ও. সি টি. এম. সি (ল্যান্ড্রি মাহৌকো) 2 বল 'নিগেটস (সমষ্টিগত মেনেজ এ 3 এবং প্রাক্তন-2 বল 2 নেগের সদস্য) 1999 সালে তার কারাবাস পর্যন্ত (2014 সাল পর্যন্ত দণ্ডিত, তাকে জানুয়ারী 2006 সালে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল) জি-কিল (ফ্রেডেরিক মাহৌকো) 2 বল' নিগেটস (সমষ্টিগত মেনেজ এ 3 এবং প্রাক্তন-2 বল 2 নেগের সদস্য) লিনো (গ্যালিনো এম 'বাণী), আর্সেনিক ক্যালবো (ক্যালবোনি এম' বাণী), আর্সেনিক বেন-জে (ফ্যাবিয়েন লাউবাই), নেগ 'ম্যারন মিস্টিক (জিসলেইন লুসিঙ্গুই) এম' পাসি, মেল এই শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন, কিন্তু সীমাবদ্ধ নন, পাপা ওয়েম্বা, লোকুয়া কানজা এবং কফি ওলোমিডে। অন্যান্য সহযোগিতার মধ্যে রয়েছে কঙ্গোলিজ শিল্পী ফ্রাঙ্কলিন বুকাকা (1940-1972)। এই সহযোগিতাগুলি আফ্রিকান বংশোদ্ভূতদের ঐতিহ্যের গভীরে পৌঁছেছে এবং একটি নতুন শৈলীর আহ্বান জানিয়েছে যা আফ্রিকান শিকড়ের সাথে ফরাসি সংস্কৃতিকে অন্তর্ভুক্ত করে। ডিস্কোগ্রাফি মিউজিক ভিডিও 2009: "শো সিই সোয়ার" (জে. জি বিগস দ্বারা পরিচালিত) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যামাজন তালিকাভুক্ত বিসো না বিসো হোম পেজের অনুবাদিত সংস্করণ "লস্ট জেনারেশন" ফরাসি র্যাপার রিপাবলিক অফ কঙ্গো র্যাপার