Germans in Bulgaria
জার্মানরা বুলগেরিয়ার একটি সংখ্যালঘু জাতিগত গোষ্ঠী। যদিও 2001 সালের জনগণনা অনুসারে তাদের সংখ্যা 436, বুলগেরিয়ায় জার্মানদের বসতির একটি দীর্ঘ এবং ঘটনাবহুল ইতিহাস রয়েছে এবং মধ্যযুগের প্রথম দিকের বেশ কয়েকটি তরঙ্গ রয়েছে। পূর্ব ক্রুসেডের সময় অনেক জার্মান বুলগেরিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, কারণ বুলগেরিয়া পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপ থেকে লেভান্ট এবং পবিত্র ভূমিতে সরাসরি স্থলপথে অবস্থিত। বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য (যা প্রথম ও দ্বিতীয় ক্রুসেডের সময় বুলগেরিয়া শাসন করত) এবং দ্বিতীয় বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের অর্থোডক্স জনসংখ্যার প্রতি নেতিবাচক আচরণের কারণে তারা সাধারণত শত্রুতার সম্মুখীন হত। ট্রাইটের ফ্রাঙ্কিশ অভিজাত রেনিয়ারের নেতৃত্বে ক্রুসেডাররা বর্তমান প্লোভদিভের আশেপাশে ফিলিপোপোলিসের স্বল্পস্থায়ী ডাচি প্রতিষ্ঠা করেছিল, তবে 1205 সালে ল্যাটিনরা অ্যাড্রিয়ানোপলের যুদ্ধে বুলগেরিয়ার কালোয়ান দ্বারা পরাজিত হয়েছিল, তাদের ফ্ল্যান্ডার্সের সম্রাট নবম বাল্ডউইন বুলগেরিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং টার্নোভোতে মারা গিয়েছিল। কালোয়ানের কন্যা মারিয়ার দ্বিতীয় ল্যাটিন সম্রাট, ফ্ল্যান্ডার্সের হেনরির সাথে বাগদান হয়েছিল, যাকে তিনি বিষ প্রয়োগ করেছিলেন বলে মনে করা হয়। স্যাক্সন আকরিক খনি শ্রমিকদের গোষ্ঠীগুলি (বুলগেরিয়ান ভাষায় সাসি, সাসি নামে পরিচিত) দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের আকরিক সমৃদ্ধ অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল বলে জানা যায়। 13শ-14শ শতাব্দীতে, আপার হার্জ এবং ওয়েস্টফালিয়া থেকে জার্মানরা পশ্চিম বলকান পর্বতমালায় আকরিক উত্তোলনের জন্য আধুনিক উত্তর-পশ্চিম বুলগেরিয়ার (তখন দ্বিতীয় বুলগেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ) চিপ্রোভৎসি এবং তার আশেপাশে বসতি স্থাপন করে, বুলগেরিয়ান জার ইভান শিশমানের কাছ থেকে রাজকীয় সুবিধা লাভ করে। কিছু তত্ত্ব অনুসারে, এই খনি শ্রমিকরা অটোমান বিজয়ের পরে তাদের বেশিরভাগ চলে যাওয়ার আগে বলকানের এই অংশে রোমান ক্যাথলিকবাদ প্রতিষ্ঠা করেছিল, বাকিরা সম্পূর্ণরূপে বুলগেরিয়ান হয়ে গিয়েছিল (বুলগেরিয়ান মহিলাদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে) এবং 15 শতকের মাঝামাঝি সময়ে স্থানীয় জনগণের সাথে একীভূত হয়েছিল। রোমান ক্যাথলিকবাদ ছড়িয়ে দেওয়ার পাশাপাশি, স্যাক্সনরা জার্মান শব্দ দিয়ে স্থানীয় শব্দভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছিল এবং বুলগেরিয়ায় বেশ কয়েকটি খনির কৌশল এবং ধাতব-কাজের যন্ত্র প্রবর্তন করেছিল। জার্মানরা ওসোগোভো এবং বেলাসিকা পর্বতমালায় (বুলগেরিয়া এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার মধ্যে), পাশাপাশি রিলার সামোকোভের আশেপাশে এবং রোডোপ পর্বতমালার বিভিন্ন অংশে এবং ইট্রোপোলের আশেপাশে আকরিক খনন করেছিল বলে মনে করা হয়, তবে সেখানে ক্যাথলিকবাদ প্রতিষ্ঠা না করেই তারা একীভূত হয়েছিল। হাঙ্গেরি (1376) এবং বাভারিয়া (1470) থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর জার্মানভাষী আশকেনাজি ইহুদীরা বুলগেরিয়ার ভূমিতে বসতি স্থাপন করে। তাদের ইতিহাসের জন্য, বুলগেরিয়ায় ইহুদিদের ইতিহাস দেখুন। 1878 সালে বুলগেরিয়ার মুক্তি এবং সার্বভৌম রাজতন্ত্র হিসাবে এর পুনরুদ্ধারের পর, চারটি বুলগেরিয়ান রাজার সবাই জার্মান বংশোদ্ভূত ছিলেনঃ ব্যাটেনবার্গের প্রিন্স প্রথম আলেকজান্ডার, পাশাপাশি ফার্দিনান্দ, তৃতীয় বরিস এবং দ্বিতীয় সিমিওন, স্যাক্সে-কোবার্গ এবং গোথার তিনটিই। স্থপতি ফ্রেডরিক গ্রুনাঙ্গার এবং ভিক্টর রাম্পেলমেয়ারের মতো জার্মান বুদ্ধিজীবীরা বুলগেরিয়ার সাংস্কৃতিক বিকাশের জন্য সেখানে এসেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে পর্যন্ত, উত্তর বুলগেরিয়ায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বেশ কয়েকটি গ্রামে একটি ছোট কিন্তু উল্লেখযোগ্য গ্রামীণ জার্মান জনসংখ্যাও ছিল। অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বানাত সোয়াবিয়ানরা (ডেনুব সোয়াবিয়ানদের বৃহত্তর গোষ্ঠীর অংশ) ভ্রাতসা প্রদেশের বারদারস্কি গেরান গ্রামে বসতি স্থাপন করতে শুরু করে, 1893 সালে সাতটি পরিবার দিয়ে শুরু করে, তাদের মোট সংখ্যা পরে 90 পরিবারেরও বেশি হয়। 1936 সালে তাদের সংখ্যা ছিল 282। বারদারস্কি গেরানে, স্থানীয় বানাত বুলগেরিয়ানদের সাথে দ্বন্দ্বের কারণে জার্মানরা 1930 সালের দিকে একটি পৃথক নিও-গথিক রোমান ক্যাথলিক গির্জা তৈরি করেছিল, যারা 1887 সালে গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করেছিল। 1932 সালে বারদারস্কি গেরানে একটি জার্মান স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়। এর শীর্ষ বছরে, 1935 সালে, এটিতে মোট 82 জন ছাত্র ছিল, যাদের মধ্যে 50 জন জার্মান এবং 32 জন বুলগেরিয়ান ছিল। বানাতের অন্যান্য দানিউব সোয়াবিয়ান উপনিবেশবাদীরা আরেকটি বানাত বুলগেরিয়ান গ্রাম, গোস্তিলিয়া, প্লেভেন প্রদেশের পাশাপাশি ভ্রাতসা প্রদেশের ভয়েভোদোভোতে বসতি স্থাপন করেছিল, যা তারা ধর্মপ্রচারক চেক, স্লোভাক এবং বানাত বুলগেরিয়ানদের সাথে ভাগ করে নিয়েছিল। আরেকটি উল্লেখযোগ্য জার্মান উপনিবেশ ছিল ত্সারেভ ব্রড (পুরানো নাম এন্ডজে), শুমেন প্রদেশ, যা 1899 সালের আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে জার্মানরা অন্যান্য অনেক জাতীয়তার সাথে বসবাস করত এবং একটি বেসরকারী জার্মান স্কুল ছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, এখানে প্রায় 70টি জার্মান পরিবার বসবাস করত এবং ডোব্রুজান জার্মান, বেসারাবিয়া জার্মান এবং বানাত সোয়াবিয়ানদের নিয়ে গঠিত ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে, সারেভ ব্রোডের জার্মানরা গ্রামের 420 জন ক্যাথলিক প্যারিশিয়ানের একটি বড় অংশ গঠন করেছিল। 1913 সালের আগে এবং 1940 সাল থেকে বুলগেরিয়ার অংশ দক্ষিণ দোব্রুজা অঞ্চলে একটি জার্মান সম্প্রদায়ও উপস্থিত ছিল এবং বিশেষত আলী আনিফে (কালফা) গ্রামে, আজ দোব্রেভো, দোব্রিচ প্রদেশ, যেখানে 1903 সাল থেকে দোব্রুজান জার্মানরা বসবাস করছিল এবং 1943 সালে এখনও 150 জন ক্যাথলিক ছিল। 1940-এর দশকে এর সংক্ষিপ্ত নামকরণ করা হয় জার্মান্টি ("জার্মান")। জার্মান সূত্রগুলি 1939 সালে এর জনসংখ্যা 285 হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে, যাদের মধ্যে 129 জন জার্মান। সেই উপনিবেশবাদীরা আধুনিক ইউক্রেনের খেরসন এবং ক্রিমিয়া (ক্রিমিয়া জার্মান দেখুন) থেকে এসেছিল। তারা একটি গির্জা তৈরি করেছিল যা "জেলায় অতুলনীয় ক্যাথলিক উপাসনার স্থান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে; গির্জাটি 23 অক্টোবর 1911 সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল। গ্রামীণ জনসংখ্যা ছাড়াও, জার্মানরা বুলগেরিয়ার বৃহত্তর শহরগুলিতে তথাকথিত "নিম্ন দানিউবিয়ান লেভান্টাইনস" গোষ্ঠীর অংশ হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিল, পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপীয়রা উত্তর বুলগেরিয়ার প্রাণবন্ত বন্দর এবং বণিক শহরগুলিতে যেমন রুসে, ভার্না, ভেলিকো টার্নোভো, সুইষ্টভ এবং ভিডিন। 1860 এবং 70-এর দশকে, রুসে অস্ট্রিয়ান নাগরিকদের সংখ্যা ছিল 200-300। 1883 সালে প্রথম বুলগেরিয়ান আদমশুমারি শুধুমাত্র রুসে 476 জন জার্মানকে গণনা করে, যা তাদের সেই শহরের পঞ্চম বৃহত্তম জাতিগত গোষ্ঠীতে পরিণত করে। বুলগেরিয়ায় জার্মান জনসংখ্যার অধিকাংশকে হিটলারের হেইম ইন রাইখ নীতি অনুসারে তৃতীয় রাইখের সীমানার মধ্যে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 1943 সালে 2,150 জন জাতিগত জার্মান বুলগেরিয়ান নাগরিককে দেশ থেকে নির্বাসিত করা হয়, যার মধ্যে বারদারস্কি গেরান থেকে 164 জন এবং গোস্তিলিয়া থেকে 33 জন ছিল। বুলগেরিয়ার গ্রামীণ জার্মান জনসংখ্যার মাত্র মুষ্টিমেয় অংশ অবশিষ্ট ছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, 2003 সালে বারদারস্কি গেরান, মারিয়া ডাউরবাখ এবং ফ্রাঞ্জিস্কা ওয়েলশে মাত্র দু 'জন বয়স্ক জার্মান মহিলা অবশিষ্ট ছিলেন; স্থানীয় বুলগেরিয়ানদের বিয়ে করার কারণে তাদের নির্বাসন দেওয়া হয়নি। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি জোসেফ ওবারবাউয়ার (1853-1926), টাইরোলিয়ান বংশোদ্ভূত চিত্রশিল্পী ও প্রকৌশলী হেলমুট ব্রক্স (1895-1969), খনি প্রকৌশলী, পর্যটন অগ্রগামী, রুসের পর্বতারোহী (অস্ট্রিয়ান বাবা-মা) গুস্তাভ হেইন্স (1896-1974), কবি ও অনুবাদক (বোহেমিয়ান জার্মান পিতা) ইভান স্ট্রানস্কি (1897-1979), সোফিয়ার শারীরিক রসায়নবিদ (বাল্টিক জার্মান মা) এডিসন জর্ডানভ (খ। 1993), ফুটবল খেলোয়াড় (জার্মান মা) সোফিয়া পোপভ (খ। 1992), মহিলা টেনিস খেলোয়াড় এমিলিয়া বায়ার (খ। 1934), ভাস্কর পারাস্কেভ স্টোয়ানভ (1871-1941), নৈরাজ্যবাদী, শল্যচিকিৎসক, ইতিহাসবিদ এবং অধ্যাপক (জার্মান মা) ফ্রেডরিক গ্রুনাঙ্গার (1856-1929), স্থপতি রুডলফ লিবিচ (?-1912), ফটোগ্রাফার কিলিয়ান আলব্রেখট (খ। 1973), স্কিয়ার এছাড়াও দেখুন বুলগেরিয়া-জার্মানি সম্পর্ক জার্মানিতে বুলগেরিয়ানরা পাদটীকা বুলগেরিয়ান ভাষায় আরও পড়া সংস্করণ। বাহ্যিক সংযোগ বুলগেরিয়ার সোফিয়ায় জার্মান দূতাবাস বুলগেরিয়ায় জাতিগত গোষ্ঠী