Retila
রেটিলা ম্যাগাজিন 1995 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে রাফায়েল মার্টিনেজ, ফ্রাঙ্ক বারবানো এবং গিলারমো কুইজাদা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পকেট-সাইজ ম্যাগাজিনটি প্রথম পূর্ণ-রঙিন ম্যাগাজিনগুলির মধ্যে একটি ছিল যা 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে স্প্যানিশ রক আন্দোলনে মনোনিবেশ করেছিল। রেটিলা ["রক এন তু ইডিওমা লস অ্যাঞ্জেলেস"-এর সংক্ষিপ্ত রূপ], 1995 থেকে 2000 সালের মধ্যে 20টি খণ্ড প্রকাশ করে। ফ্রান্সিসকো বিকান এবং এডিথ বিকানের মতো মহান লেখকরা ম্যাগাজিনের নিবন্ধ এবং অনুষ্ঠানের মাসিক ক্যালেন্ডারের কারণে অনুগত অনুসারী রাখতে সহায়তা করেছিলেন। বিনামূল্যে ম্যাগাজিনটি বেশিরভাগ কনসার্ট, নাইট ক্লাব এবং রেকর্ড স্টোরগুলিতে বিতরণ করা হত। ম্যাগাজিনের প্রধান স্পনসর ছিল, যেমন এমজিডি, মাউন্ট। ডিউ, এবং পেপসি জাহাজে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তরুণ হিস্পানিকদের কাছে তাদের পণ্যগুলি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ম্যাগাজিনের তৃণমূল শৈলী ব্যবহার করে। রেফারেন্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত সঙ্গীত ম্যাগাজিন 1995 সালে প্রতিষ্ঠিত মুক্ত ম্যাগাজিন ম্যাগাজিন 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত রক এন স্প্যানিশ-ভাষার ম্যাগাজিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত লস অ্যাঞ্জেলেস ডিফাঙ্ক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ম্যাগাজিন