Trial of the Six
দ্য ট্রায়াল অফ দ্য সিক্স বা দ্য এক্সিকিউশন অফ দ্য সিক্স ছিল 1922 সালের শেষের দিকে, এশিয়া মাইনর-এ গ্রীক সামরিক পরাজয়ের জন্য দায়ী ভেনিজেল বিরোধী কর্মকর্তাদের রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার। বিচারের সমাপ্তি ঘটে মৃত্যুদণ্ড এবং নয়জন আসামীর মধ্যে ছয়জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। পটভূমি 1922 সালের 9ই সেপ্টেম্বর তুর্কি সামরিক ও গেরিলা বাহিনী এশিয়া মাইনরের স্মির্না (বর্তমানে ইজমির) শহরে প্রবেশ করে, যা পূর্বে সেভ্রেস চুক্তি দ্বারা গ্রিসের দখলে ছিল। এশিয়া মাইনর থেকে লক্ষ লক্ষ গ্রীক বাসিন্দা অগ্রসরমান তুর্কিদের হাত থেকে বাঁচতে সমুদ্রের ওপারে পরিবহনের সন্ধানে স্মার্নায় পালিয়ে যায়। এথেন্সের রাজ-পন্থী সরকার পরিস্থিতির উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল এবং ঘটনাগুলি প্রকাশ হওয়ার সাথে সাথে কেবল নজর রাখতে পেরেছিল। তুর্কি সেনাবাহিনী আসার আগের দিন, 8ই সেপ্টেম্বর পশ্চাদপসরণকারী গ্রীক "পূর্বের সেনাবাহিনী" স্মির্নাকে পরিত্যাগ করে। পালানোর চেষ্টা করা মানুষের সংখ্যার তুলনায় পরিবহন দেরি করে এবং খুব কম সংখ্যায় পৌঁছেছিল, যার ফলে বিশৃঙ্খলা ও আতঙ্ক দেখা দেয়। একটি বিশৃঙ্খল ও রক্তাক্ত যুদ্ধে যা "গ্রিকো-তুর্কি যুদ্ধ" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, গ্রিস তুরস্কের কাছে এশিয়া মাইনর ভূমি ম্যান্ডেট হারায়। যারা এই অঞ্চলের রক্তাক্ত নির্বাসন থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন তারা তাদের বাকি জীবন শরণার্থী হিসাবে কাটাবেন। (গ্রিকঃ αικρασιατική καταστροφή, মিক্রাসিয়াতিকি কাটাস্ট্রফি)। অভ্যুত্থান বিরোধী রাজবংশগুলি, জনসাধারণের ক্ষোভের মুহূর্তটি দখল করে, আনুগত্যপন্থী সরকারের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয় এবং এথেন্স ও এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জে একটি সামরিক অভ্যুত্থান ঘটে। 1922 সালের 1লা সেপ্টেম্বর যুদ্ধক্ষেত্রে পরাজয়ের জন্য ক্ষুব্ধ নাগরিক প্রতিক্রিয়ার সমর্থনে কর্নেল নিকোলাওস প্লাস্টিরাস এবং স্টাইলিয়ানোস গোনাটাস একটি "বিপ্লবী কমিটি" গঠন করেন যা রাজা কনস্ট্যান্টাইনের (পরাজয়ের জন্য দায়ী) পদত্যাগের দাবি জানায়। তারা রাজকীয় সরকারের পদত্যাগ এবং সামরিক বিপর্যয়ের জন্য দায়ীদের শাস্তি দাবি করে। এই অভ্যুত্থানে সহায়তা করেছিলেন ভেনিজেলিস্ট জেনারেল থিওডোরোস পাঙ্গালোস, যিনি তখন এথেন্সে অবস্থান করছিলেন। রাজধানীতে ব্যাপক বিক্ষোভের সমর্থনে, অভ্যুত্থানটি সফল হয়েছিলঃ দু 'দিন পরে, 1লা সেপ্টেম্বর, যখন প্লাস্টিরাস এবং গোনাতাস তাদের নেতৃত্বাধীন সামরিক ইউনিটগুলির সাথে লরিয়াম বন্দরে অবতরণ করেছিলেন, তখন রাজা কনস্ট্যান্টাইন 2রা সেপ্টেম্বর তাঁর প্রথমজাত পুত্র জর্জের পক্ষে পদত্যাগ করেছিলেন এবং সিসিলির উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন, যেখানে চার মাস পরে তিনি মারা যান। সরকারের মন্ত্রীদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং নতুন রাজা একটি নতুন প্রশাসনে সম্মতি দেন, যা অভ্যুত্থানের পক্ষে ছিল। 1922 সালের 25শে অক্টোবর (সেই সময়ে ব্যবহৃত "পুরানো শৈলী" গ্রীক ক্যালেন্ডারে 12ই অক্টোবর), জান্তা একটি "অসাধারণ সামরিক ট্রাইব্যুনাল" গঠন করে, যা 13ই নভেম্বর (31শে অক্টোবর) তৎকালীন সংসদ ভবনে আহ্বান করে এবং 15 দিনের বিচার পরিচালনা করে, যেখানে ক্ষমতাচ্যুত প্রশাসনের পাঁচজন প্রবীণ সদস্য (দিমিত্রিওস গৌনারিস, জর্জিওস বাল্টাজিস (এল), নিকোলাওস স্ট্রাটোস, নিকোলাওস থিওটোকিস (এল), এবং পেট্রোস প্রোটোপাডাকিস) এবং জেনারেল জর্জিওস হাটজিয়ানেস্টিস (এশিয়া মাইনর অভিযানের শেষ প্রধান সেনাপতি)-কে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য বিচার করা হয়, দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। রায় ঘোষণার কয়েক ঘণ্টা পর এবং 1922 সালের 28শে নভেম্বর (15ই নভেম্বর) তা প্রকাশের আগে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, নির্বাসিত কনস্ট্যান্টাইনের সিংহাসনে প্রত্যাবর্তনের সমর্থনে এবং কেমালের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় তাদের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ছয়জন জাতীয় স্বার্থকে ক্ষতিগ্রস্থ করে এবং মিত্রদের সাথে সম্পর্ককে চাপিয়ে দেয়, যা দেশকে পরাজয়ের দিকে নিয়ে যায়। সিদ্ধান্তটি পূর্বে স্বাক্ষর করার জন্য "বিপ্লবের নেতা" প্লাস্টিরাসের অফিসে নেওয়া হয়েছিল। যখন সিদ্ধান্তটি প্রকাশিত হয়েছিল তখন এটি "ইন দ্য নেম অফ দ্য কিং অফ হেলেনেস জর্জ দ্বিতীয়" দিয়ে শুরু হয়েছিল। দুই আসামী, অ্যাডমিরাল মাইকেল গৌড়াস (এল) এবং জেনারেল জেনোফন স্ট্রাটিগোস, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিলেন। প্রাক্তন রাজার ভাই, প্রিন্স অ্যান্ড্রু, যিনি ব্যর্থ অভিযানের একজন সিনিয়র কমান্ডিং অফিসারও ছিলেন, তাকেও অভিযুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু সেই সময় তিনি কর্ফুতে ছিলেন। তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, এথেন্সে নিয়ে যাওয়া হয়, কয়েক দিন পরে একই ট্রাইব্যুনাল দ্বারা বিচার করা হয় এবং একই অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তার সাজা তখন গ্রিস থেকে যাবজ্জীবন নির্বাসনে হ্রাস করা হয়েছিল কারণ তাকে "উচ্চ সামরিক কমান্ডের অভিজ্ঞতার সম্পূর্ণ অভাব" (গ্রিকঃ "της τελείας απειρίας περί την διοίκησιν ανωτέρων μονάδων") বলে মনে করা হয়েছিল। যুবরাজ এবং তাঁর পরিবারকে (যার মধ্যে তাঁর শিশু পুত্রও ছিল-একটি কাঠের সবজির ক্রেটে বহন করা-যুবরাজ ফিলিপ, পরে ডিউক অফ এডিনবার্গ) 4ঠা ডিসেম্বর কর্ফু দ্বীপ ছেড়ে ব্রিন্ডিসির উদ্দেশ্যে ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ এইচ. এম. এস ক্যালিপসোতে নিয়ে যাওয়া হয়। সুইডেন, নেদারল্যান্ডস এবং যুক্তরাজ্যের দূতাবাসগুলি আপত্তি জানিয়েছিল এবং শাস্তি বাতিল করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু সফল হয়নি। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর যুক্তরাজ্য কিছু সময়ের জন্য গ্রিসে তার রাষ্ট্রদূতকে প্রত্যাহার করে নেয়। গ্রীক রক্ষণশীলদের জন্য এই মৃত্যুদণ্ড এক ধরনের ধাক্কা ছিল, যদিও তারা পরবর্তী দশকগুলিতে রাজকীয় এবং উদারপন্থীদের মধ্যে দ্বন্দ্বকে আরও বাড়িয়ে তোলে, অন্তত 4ঠা আগস্ট শাসন প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত। 1932 সালে, সংসদে একটি বক্তৃতার সময়, প্রধানমন্ত্রী ভেনিজেলোস সমর্থন করেছিলেন যে ভুক্তভোগীরা প্রকৃতপক্ষে "রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য" দোষী ছিলেন না, তবে তিনি সামরিক ট্রাইবুনের কোনও বিপ্লবী অফিসারকে নিন্দা করতে পারেননি এবং করবেন না, কারণ তারা দেশপ্রেমিক এবং গুণী উপায়ে কাজ করেছিলেন। 2010 সালে, গ্রীক আদালত নতুন প্রমাণের কারণে দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করে এবং তারপরে সীমাবদ্ধ সময়ের কারণে ছয়জনের জন্য উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগও খারিজ করে দেয়। প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী পেট্রোস প্রোটোপাডাকিসের নাতি আদালতে নতুন প্রমাণ উপস্থাপন করতে সক্ষম হন যা 1922 সালের বিচারে অনুপস্থিত ছিল এবং যা পুনরায় বিচারের জন্য যথেষ্ট বলে মনে করা হয়েছিল। উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য পূর্ববর্তী দণ্ডাদেশগুলি উল্টে দেওয়ার মামলাটি ছয়জনের প্রতি অন্যায্য স্কুল পাঠ্যপুস্তকগুলি পুনর্লিখন করার প্রচেষ্টায় করা হয়েছিল এবং এই বিশ্বাসকে প্রচার করা হয়েছিল যে এশিয়া মাইনর বিপর্যয়ে গ্রীকরা যে অপমানের শিকার হয়েছিল তাতে জনসাধারণের ক্ষোভ প্রশমিত করার জন্য ছয়জন বলির পাঁঠা ছিল এবং ছয়জন, যাদের গ্রীক বাহিনীকে পরাজিত হতে দেখার কোনও ইচ্ছা ছিল না, তারা আসলে এমন পরিস্থিতির শিকার ছিল যা তারা নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম ছিল। রেফারেন্স গ্রিসের ইতিহাস (1909-1924) 1922 গ্রিসে গ্রিকো-তুর্কি যুদ্ধ (1919-1922) গ্রিসে এথেন্স বিচারের আধুনিক ইতিহাস রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার