Joyce Lussu
জয়েস সালভাদোরি প্যালিওটি (8 মে 1912-4 নভেম্বর 1998), তার বিবাহিত নাম জয়েস লুসু নামে বেশি পরিচিত, একজন ইতালীয় লেখক, অনুবাদক এবং পক্ষপাতদুষ্ট ছিলেন। জীবনী তিনি ফ্লোরেন্সে ইংরেজ বংশোদ্ভূত মার্শের পিতামাতার কাছে জিওকোন্ডা বিট্রিস সালভাদোরি প্যালিওটি হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা, কাউন্ট গুগ্লিয়েলমো "উইলি" সালভাদোরি প্যালিওটি ছিলেন একজন ইতিবাচকবাদী দার্শনিক, অ্যাংলোফাইল এবং অভিজাত। ইতালীয় ফ্যাসিবাদের বিরোধী হিসাবে পরিবারটি বিদেশে চলে যায়। সোরবনে সাহিত্যে এবং লিসবনে ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি নেওয়ার আগে জয়েস জার্মানি, ফ্রান্স এবং পর্তুগালে রুডলফ স্টেইনারের নীতি অনুযায়ী শিক্ষিত হয়েছিলেন। বছরের পর বছর ধরে আফ্রিকায় তাঁর ভ্রমণ পরিবেশবাদী প্রতিশ্রুতির জন্ম দেয়; রাজনৈতিকভাবে তিনি বামপন্থী ছিলেন এবং তিনি ফ্যাসিবাদী বিরোধী সংগঠন জুস্টিজিয়া ই লিবার্টার সদস্য হন। 1938 সালে 25 বছর বয়সে, তিনি 47 বছর বয়সী এমিলিও লুসুর সাথে দেখা করেন, যিনি 1975 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তাঁর সঙ্গী এবং পরে দ্বিতীয় স্বামী ছিলেন। তারা একসাথে প্রতিরোধে অংশ নিয়েছিল, যার জন্য তাকে সামরিক বীরত্বের জন্য রৌপ্য পদক প্রদান করা হয়েছিল। বেনেডেটো ক্রোস দ্বারা উৎসাহিত হয়ে তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন 1939 সালে লিরিচে খণ্ড দিয়ে শুরু হয়। ফ্রন্ট ই ফ্রন্টিয়ারে তিনি প্রতিরোধের সময় তিনি এবং এমিলিও লুসু যে সংগ্রামে জড়িত ছিলেন তার একটি বিবরণ দিয়েছেন। শার্লক হোমস, অ্যানার্কিচি ই সিলুরি, হোমসিয়ান অ্যাপোক্রিফার একটি অংশ, যা তিনি 1986 সালে প্রকাশ করেছিলেন, তাও উল্লেখ করা উচিত। তিনি একজন অনুবাদকও ছিলেন, সর্বোপরি এশিয়া ও আফ্রিকার অ্যাভেন্ট-গার্ড সাহিত্যের। বিশেষ করে তিনি মহান তুর্কি কবি নাজিম হিকমেটের অনুবাদের জন্য পরিচিত। জয়েস লুসু 1998 সালের 4ঠা নভেম্বর 86 বছর বয়সে রোমে মারা যান। তথ্যসূত্র এই নিবন্ধটি মূলত থেকে অনুবাদ করা হয়েছিলঃ ইটঃ জয়েস লুসু, ইতালীয় উইকিপিডিয়া থেকে সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ, বর্তমান সংস্করণে 05:50,17 মার্চ 2007 (ইউটিসি)। 1912 জন্ম 1998 মৃত্যু ফ্লোরেন্স ইউনিভার্সিটি অফ প্যারিসের প্রাক্তন ছাত্র গিউস্টিজিয়া ই লিবার্টা ইতালীয় ফ্যাসিবাদী বিরোধী 20 শতকের ইতালীয় অনুবাদক 20 শতকের ইতালীয় মহিলা লেখক মহিলা ফ্যাসিবাদী