1975 European Cup final
1975 সালের ইউরোপীয় কাপ ফাইনাল ছিল পশ্চিম জার্মানির বায়ার্ন মিউনিখ এবং ইংল্যান্ডের লিডস ইউনাইটেডের মধ্যে একটি ফুটবল ম্যাচ, যা প্যারিসের পার্ক ডেস প্রিন্সেসে 28 মে 1975 সালে অনুষ্ঠিত হয়। এটি ইউরোপের প্রিমিয়ার কাপ প্রতিযোগিতা, ইউরোপীয় কাপের 1974-75 মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচ ছিল। বায়ার্ন মিউনিখ তাদের দ্বিতীয় ফাইনালে উপস্থিত ছিল; তারা আগের মরশুমের প্রতিযোগিতা জিতেছিল, প্রথম ম্যাচ 1-1-এ শেষ হওয়ার পরে একটি রিপ্লেতে স্প্যানিশ দল আতলেতিকো মাদ্রিদকে 4-0 গোলে পরাজিত করে। লিডস্ তাদের প্রথম ফাইনালে উপস্থিত হয়েছিল। ইউরোপীয় কাপের ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন হিসাবে, বায়ার্ন মিউনিখ প্রথম রাউন্ডে একটি বাই পেয়েছিল, যেখানে লিডস চার রাউন্ডের মধ্য দিয়ে এগিয়ে গিয়ে ফাইনালে পৌঁছেছিল। বায়ার্নের ম্যাচগুলি সাধারণত ঘনিষ্ঠ বিষয় ছিল, তারা কোয়ার্টার ফাইনালে সোভিয়েত দল আরারাত ইয়েরেভানকে সামগ্রিকভাবে 2-1 গোলে পরাজিত করে এবং ফরাসি দল সেন্ট-এটিয়েনের বিরুদ্ধে তাদের সেমিফাইনাল টাই সামগ্রিকভাবে 2-0 গোলে জিতেছিল। লিডসের ম্যাচগুলি ঘনিষ্ঠ ঘটনা থেকে শুরু করে আরামদায়ক জয় পর্যন্ত ছিল। তারা দ্বিতীয় রাউন্ডে হাঙ্গেরিয়ান দল উজপেস্টকে সামগ্রিকভাবে 5-1 গোলে পরাজিত করে, এবং সেমিফাইনালে তারা স্পেনের বার্সেলোনাকে সামগ্রিকভাবে 3-2 গোলে পরাজিত করে। বায়ার্ন মিউনিখ ফেভারিট হিসেবে ম্যাচে যায়। 48, 374 জন দর্শক দেখে, লিডস ম্যাচের উদ্বোধনী বিনিময়গুলির মধ্যে সেরা ছিল এবং রেফারি মিশেল কিটাবজিয়ান পেনাল্টি কিকের জন্য দুটি আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লিডস খেলোয়াড়দের শক্তিশালী ট্যাকলের পরে প্রথমার্ধে বায়ার্ন ডিফেন্ডার বিয়র্ন অ্যান্ডারসন এবং স্ট্রাইকার উলি হোয়েনেসের কাছে দুটি আঘাত পেয়েছিল। 62তম মিনিটে লিডস-এর হয়ে পিটার লরিমারের একটি গোল অনুমোদিত হয়নি, যখন বিলি ব্রেমনারকে অফসাইড বলে ঘোষণা করা হয়। 71তম মিনিটে ফ্রাঞ্জ রথ বায়ার্নের হয়ে গোল করেন এবং 10 মিনিট পর গের্ড মুলার লিড বাড়িয়ে 2-0 গোলে জয় নিশ্চিত করেন। প্রতিযোগিতায় এটি বায়ার্নের টানা দ্বিতীয় জয়, যদিও তারা তাদের বুন্দেসলিগা শিরোপা ধরে রাখতে ব্যর্থ হয়, 10ম স্থানে শেষ করে। ম্যাচ চলাকালীন লিডসের ভক্তদের দাঙ্গার ফলে উয়েফা ক্লাবটিকে চার বছরের জন্য ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করে, যদিও আপিলে এটি কমিয়ে দুই বছর করা হয়। ব্যাকগ্রাউন্ড বায়ার্ন মিউনিখ তাদের টানা তিনটি ইউরোপীয় কাপ ফাইনালের মধ্যে দ্বিতীয়টিতে উপস্থিত ছিল, যার সবকটিতেই তারা জিতবে। বাভারিয়ান দলে ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ার, গার্ড মুলার এবং উলি হোয়েনেসের মতো অনেক দুর্দান্ত খেলোয়াড় ছিলেন, যারা পূর্ববর্তী মরসুমে পশ্চিম জার্মানির 1974 সালের বিশ্বকাপ জয়ে ব্যাপকভাবে অংশ নিয়েছিলেন এবং তাই ভারী পছন্দের ছিলেন। 1974-75 বুন্দেসলিগা মরসুমে, বায়ার্ন আগের তিনটি জার্মান চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার পরে একটি গুরুতর মন্দার সম্মুখীন হয়েছিল। বলা হয় যে এটি অনুপ্রেরণামূলক ঘাটতির কারণে হয়েছিল, বিশেষত বায়ার্নের ছয়জন খেলোয়াড় 1972 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 1974 সালের বিশ্বকাপও জিতেছিল। মরশুমের শুরুতে পল ব্রেইটনার রিয়েল মাদ্রিদে চলে যান। বায়ার্ন তখন পর্যন্ত ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন্স কাপের ঘরোয়াভাবে সবচেয়ে খারাপ পারফর্মিং বিজয়ী হয়ে ওঠে, নেতিবাচক গোলের পার্থক্য নিয়ে বুন্দেসলিগায় মাত্র 10ম স্থানে শেষ করে। শুধুমাত্র অ্যাস্টন ভিলা তাদের ইউরোপীয় শিরোপা জয়ের বছরে ঘরোয়াভাবে খারাপ করবে। 1982 সালে, যখন তারা ফাইনালে বায়ার্নকে 1-0 গোলে পরাজিত করে, বার্মিংহামের দলটি প্রথম বিভাগে 11তম স্থানে শেষ করে কিন্তু একটি ইতিবাচক গোল পার্থক্য। বায়ার্ন কোচ ডেটমার ক্র্যামারের জন্য, যিনি মরশুমের শুরুতে উডো ল্যাটেক থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, এটি ছিল তিনটি আন্তর্জাতিক ক্লাব খেতাবের মধ্যে প্রথম। তিনি ঘরোয়া রূপার জিনিসপত্র ছাড়াই থাকতেন। 1967 সালে কাপ উইনার্স কাপ ফাইনালের পর ফ্রাঞ্জ রথ দ্বিতীয়বারের মতো ইউরোপীয় ফাইনালে গোল করেন, এই ফাইনালে বায়ার্নকে 1-0 গোলে এগিয়ে দেন এবং ইতালির ইন্টার মিলানের স্যান্ড্রো মাজ্জোলার সাথে সমতা আনেন, যিনি 1964 এবং 1967 সালের চ্যাম্পিয়নস ফাইনালে এটি অর্জন করেছিলেন। লিডস ইউনাইটেডের জন্য-1968 সালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের পরে ফাইনালে পৌঁছানো দ্বিতীয় ইংলিশ ক্লাব এবং এফসি বার্সেলোনার পরে তিনটি ইউরোপীয় কাপ প্রতিযোগিতার ফাইনালে পৌঁছানো ইতিহাসের দ্বিতীয় দল-এই খেলাটি ছিল প্রাক্তন ম্যানেজার ডন রেভি দ্বারা নির্মিত দলের "গৌরবময় বছরগুলির" চূড়ান্ত পর্যায়। দলের তারকাদের মধ্যে ছিলেন স্কটিশ আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় বিলি ব্রেমনার এবং পিটার লরিমার। 1996 সালের লীগ কাপের ফাইনালে পৌঁছনোর আগে এটিই ছিল একটি বড় কাপের ফাইনালে ক্লাবের শেষ উপস্থিতি। বায়ার্ন মিউনিখের মতো, লিডসেরও ঘরোয়াভাবে একটি খারাপ মরসুম ছিল; অভিজ্ঞ, কিন্তু এখন বয়স্ক দলটি প্রথম বিভাগে মাত্র 9ম স্থানে শেষ করেছিল। সুতরাং, শুধুমাত্র বায়ার্ন এবং লিডসের মধ্যে ফাইনালের বিজয়ী পরবর্তী মরশুমে ইউরোপীয় কাপ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের অধিকারী হবে। চূড়ান্ত ম্যাচের সারসংক্ষেপ ম্যাচটি বেশ কয়েকটি তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ রেফারির সিদ্ধান্তের জন্য বিতর্কিত হয়ে ওঠে। লিডস ইউনাইটেড বেশিরভাগ ম্যাচে আধিপত্য বিস্তার করে এবং বেশ কয়েকটি কাছাকাছি মিস করে। তিন মিনিট পর, বায়ার্নের সুইডিশ আন্তর্জাতিক ডিফেন্ডার ব্যোর্ন অ্যান্ডারসনকে অনভিজ্ঞ সেপ ওয়েইস দ্বারা প্রতিস্থাপিত করতে হয়েছিল টেরি ইয়োরাথের একটি কঠিন ট্যাকলের পরে, জার্মান আন্তর্জাতিক উলি হোয়েনেস এটিকে "আমার মনে হয় সবচেয়ে নিষ্ঠুর ফাউল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যান্ডারসন বায়ার্নের হয়ে মাত্র কয়েকটি ম্যাচ খেলেছেন। 23তম মিনিটে, বায়ার্ন অধিনায়ক ফ্রাঞ্জ বেকেনবাওয়ার মাটিতে নিজের পেনাল্টি বক্সে ছিলেন এবং তাঁর বাম হাতে বিশ্রাম নিয়েছিলেন যা পরবর্তীকালে বলের সংস্পর্শে আসে। লিডসের খেলোয়াড়রা পেনাল্টির জন্য আবেদন করেছিলেন, যা ফরাসি রেফারি মিশেল কিটাবজিয়ান অস্বীকার করেছিলেন। যাইহোক, আরও বিতর্কিত ছিল যখন 34তম মিনিটে রেফারি লিডসকে পেনাল্টি দিতে অস্বীকার করেন যখন বেকেনবাওয়ার অ্যালান ক্লার্ককে ফাঁকি দেন, যিনি বাম দিক থেকে বায়ার্নের গোলে আক্রমণ করছিলেন এবং বায়ার্নের গোলরক্ষক সেপ মায়ারকে গোল করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। প্রথমার্ধে দেখা যায় 37তম মিনিটে অলি হোয়েনেস হাঁটুর গুরুতর ইনজুরিতে পড়েন, যা শেষ পর্যন্ত 1979 সালে 27 বছর বয়সে তাঁর কর্মজীবনের অকাল অবসান ঘটায়, সেই সময়ে তিনি ক্লাব পরিচালনায় তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন; তিনি বায়ার্নের সভাপতি হন। এই ম্যাচে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এক সময়ের জার্মান আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় ক্লাউস উন্ডার। 62তম মিনিটে, বিলি ব্রেমনারকে বায়ার্নের গোলে সেপ মায়ারের একটি রিফ্লেক্স দ্বারা পাঁচ মিটার থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। এক মিনিটেরও কম সময় পরে পিটার লরিমারের একটি গোল অনুমোদিত হয়নি, কারণ ব্রেমনার ছয় গজের বাক্সে গোলের সামনে একটি টাইট প্যাসিভ অফসাইড অবস্থানে ছিলেন। রেফারি মিশেল কিটাবজিয়ান প্রথমে সেন্টার সার্কেলের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন (একটি গোলের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন) এবং তারপরে বেকেনবাওয়ার তাকে লাইনম্যানের সাথে পরামর্শ করতে রাজি করেছিলেন যিনি অর্ধেক লাইনে ফিরে গিয়েছিলেন এবং তার পতাকা উত্তোলন করেননি। এরপর রেফারি ব্রেমনারের বিরুদ্ধে অফসাইডের ইঙ্গিত দেন। এই সিদ্ধান্তের ফলে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে কারণ 'মানুষ বুঝতে পেরেছিল যে তারা সত্যিই প্রতারিত হচ্ছে'। একটি ম্যাচ বিঘ্নিত হওয়ার পর রথ 71তম মিনিটে কনি টরস্টেনসনের কাছ থেকে একটি সংক্ষিপ্ত পাসের পর বায়ার্নের হয়ে এগিয়ে গিয়ে পাল্টা আক্রমণ শেষ করেন। এটি লিডসকে সম্পূর্ণরূপে লাইনচ্যুত করে এবং 10 মিনিট পরে আরেকটি পাল্টা জুপ কাপেলম্যানের ডান দিক থেকে একটি ক্রস করার পরে গার্ড মুলারের মাধ্যমে বায়ার্নের জন্য দ্বিতীয় গোলের দিকে পরিচালিত করে। এর ফলে ম্যাচটি পুরোপুরি লিডসের নাগালের বাইরে চলে যায়। এই সহিংসতায় লিডসকে চার বছরের জন্য ইউরোপ থেকে নিষিদ্ধ করা হয়, যদিও আপিলের ভিত্তিতে তা কমিয়ে দুই বছর করা হয়। শেষ পর্যন্ত, 1970-এর দশকের শেষের দিকে ক্লাবের পারফরম্যান্সের পতনের কারণে এই নিষেধাজ্ঞা কখনই প্রয়োগ করা হয়নি যা 1979-80 পর্যন্ত ইউরোপীয় যোগ্যতা রোধ করে। যাইহোক, সাংবাদিক জিওফ্রে গ্রিনের মতে, "শহরে সংঘর্ষ এবং ব্যক্তিগত সম্পত্তির ক্ষতি" সহ 50,000 পাউন্ডের একটি ক্যামেরার ক্ষতি এবং একটি চোখ হারিয়ে যাওয়া এবং জার্মান গণমাধ্যম কর্মীদের একটি হাত ভেঙে যাওয়ার কারণে, উয়েফা স্পষ্টতই প্রতিযোগিতাটি পুরোপুরি পরিত্যাগ করার কথা বিবেচনা করছিল। বিশদ উত্তরাধিকার ফাইনালকে ঘিরে বিতর্কটি এখনও "আমরা ইউরোপের চ্যাম্পিয়ন, ইউরোপের চ্যাম্পিয়ন" স্লোগানটিতে প্রকাশিত হয়-এই অনুভূতির মধ্যে যে তাদের ক্লাবটি এই ম্যাচে জয়ের জন্য প্রতারিত হয়েছিল-লিডস ইউনাইটেডের ভক্তদের দ্বারা। অন্যদিকে, 'ভাগ্যবান' বায়ার্ন ইউরোপের শীর্ষ ক্লাবগুলির মধ্যে একটি হয়ে থাকবে এবং 1976 সালের ফাইনালে জয়ের হ্যাটট্রিক সম্পন্ন করবে-তবে শেষ পর্যন্ত তাদের চতুর্থ খেতাবের জন্য 2001 সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে। মজার বিষয় হল, লিডস সেই ফাইনালের অন্য পক্ষ হতে পারত কিন্তু সেমিফাইনালে শেষ পর্যন্ত রানার্স-আপ ভ্যালেন্সিয়া সিএফ দ্বারা বাদ পড়ে যায়। দ্বিতীয়বারের জন্য ফাইনালে একটি ইংলিশ ক্লাবের উপস্থিতি শেষ পর্যন্ত ফুটবল লিগের ক্লাব লিভারপুল (1977,1978,1981 এবং 1984), নটিংহাম ফরেস্ট (1979 এবং 1980) এবং ইউরোপীয় ফুটবলের অ্যাস্টন ভিলা (1982) দ্বারা আধিপত্যের সময়কালের আগে হবে। আরও দেখুন আন্তর্জাতিক ফুটবল প্রতিযোগিতা লিডস ইউনাইটেড এফসি-তে এফসি বায়ার্ন মিউনিখ। ইউইএফএ ওয়েবসাইটে এক্সটার্নাল লিঙ্ক সিজন পরিসংখ্যান ফাউন্ডেশন ইউরোপীয় কাপ ইতিহাস 1975-এ ইউরোপীয় কাপের ফলাফল 1 এফসি বায়ার্ন মিউনিখ ম্যাচ লিডস ইউনাইটেড এফসি ম্যাচ 1975 ইংরেজ ফুটবলে 1974-75 জার্মান ফুটবলে মে 1975 ইউরোপে ক্রীড়া ইভেন্ট 1975 প্যারিসে