Shuntarō Tanikawa
(জন্ম 15 ডিসেম্বর, 1931 জাপানের টোকিওতে) একজন জাপানি কবি এবং অনুবাদক। তিনি জাপান এবং বিদেশে জীবিত জাপানি কবিদের মধ্যে সর্বাধিক পঠিত এবং অত্যন্ত সম্মানিত এবং সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার সম্পর্কে প্রায়শই অনুমানের বিষয়। তাঁর নির্বাচিত রচনাগুলি সহ তাঁর বেশ কয়েকটি সংগ্রহ ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে এবং তাঁর ফ্লোটিং দ্য রিভার ইন মেলানচোলি, যা উইলিয়াম আই. এলিয়ট এবং কাজুও কাওয়ামুরা দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, 1989 সালে আমেরিকান বুক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। তানিকাওয়া চার্লস শুল্জের চিনাবাদাম এবং মাদার গুজ ছড়া জাপানি ভাষায় অনুবাদ করার পাশাপাশি 60টিরও বেশি কবিতার বই লিখেছেন। শিশু সাহিত্যে অবদানের জন্য তিনি 2008 সালে হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। এবং 2022 সালে স্ট্রুগা পোয়েট্রি ইভনিং-এর স্বর্ণ মালা প্রদান করা হয়। তিনি লিও লায়ননির সুইম্মি জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতেও সহায়তা করেছিলেন। কম প্রচলিত শিল্প ঘরানায় তাঁর অবদানের মধ্যে রয়েছে শুজি তেরায়ামার সাথে তাঁর উন্মুক্ত ভিডিও চিঠিপত্র (ভিডিও লেটার, 1983)। 1970-এর দশক থেকে তানিকাওয়া ভিজ্যুয়াল শিল্পী সদামাসা মোটোনাগার সহযোগিতায় প্রকাশিত ছবির বইয়ের জন্য সংক্ষিপ্ত, ওনোম্যাটোপোইক শ্লোকও সরবরাহ করেছিলেন, যার সাথে তিনি 1966 সালে নিউইয়র্কে বসবাসের সময় বন্ধুত্ব করেছিলেন, যা জাপান সোসাইটি দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। তিনি গীতিকার ক্রিস মোসডেলের সাথে বেশ কয়েকবার সহযোগিতা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে শিনটো মন্দিরগুলির ওমিকুজি ভাগ্য-বলার ঐতিহ্যে তৈরি কার্ডের একটি ডেক তৈরি করা, যার শিরোনাম দ্য ওরাকল অফ ডিস্ট্রাকশন। তানিকাওয়া কন ইচিকাওয়ার টোকিও অলিম্পিয়াডের সহ-রচনা করেছিলেন এবং হাউলস মুভিং ক্যাসল (চলচ্চিত্র)-এর থিম গানের কথা লিখেছিলেন। জেরোম রোথেনবার্গ এবং হিরোমি ইটোর সাথে তিনি মাকোটো ওওকা দ্বারা প্রবর্তিত সহযোগী রেনশি কবিতায় অংশ নিয়েছেন। দার্শনিক টেটসুজো তানিকাওয়া ছিলেন তাঁর পিতা। লেখক-চিত্রকর ইয়োকো সানো ছিলেন তাঁর তৃতীয় স্ত্রী, এবং তাঁর কবিতার একটি ভলিউম চিত্রিত করেছেনঃ ওন্না নি, উইলিয়াম আই. এলিয়ট এবং কাজুও কাওয়ামুরা (শুয়েশা, 2012) দ্বারা অনুবাদিত। অনুবাদে পাওয়া তাঁর কয়েকটি সংগ্রহঃ দুই বিলিয়ন আলোকবর্ষের নির্জনতা 62 সনেট এবং সংজ্ঞা অন লাভ টু ইউ 21 উইথ সাইলেন্স আমার সঙ্গী ক্রেস্টফলেন রান্নাঘরে মধ্যরাতে। যেদিন পাখিরা আকাশ থেকে উধাও হয়ে গিয়েছিল সংজ্ঞা কোকা-কোলা পাঠ একটি চিঠি নদীতে ভাসছে বিষণ্ণতার গানগুলিতে নগ্ন নগ্ন মানুষকে কবিতা দেওয়ার জন্য দ্য নাইফ লিসনিং টু মোজার্ট টু অ্যা উইমেন বিশুদ্ধ সাদা মিনিমাল মিকি মাউস বাই নাইট এ চাগল এবং একটি পাতা মি কোকোরো সাধারণ মানুষ বাইরের রেফারেন্স নিউইয়র্ক টাইমস তানিকাওয়ার নির্বাচিত কাজগুলি নিয়ে আলোচনা করেছে শন্তারো তানিকাওয়া জাপানের জে 'লিট বুকস-এ 1931 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন টোকিও 20 শতকের জীবিত মানুষ লেখক