History of Shamrock Rovers F.C.
শামরোক রোভার্স ফুটবল ক্লাব () হল রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের একটি ফুটবল ক্লাব। ডাবলিনের দক্ষিণ দিকের অভ্যন্তরীণ শহরতলি রিংসেন্ডে প্রতিষ্ঠিত, ক্লাবটির প্রতিষ্ঠার তারিখ অনিশ্চিত এবং বিতর্কিত। 1926 থেকে 1987 সালের মধ্যে ক্লাবটি মিলটাউনের গ্লেনমালুরে পার্কে খেলেছিল। শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে সফল ফুটবল ক্লাবটি আয়ারল্যান্ডের লীগ রেকর্ড 18 বার জিতেছে, যার মধ্যে 1980-এর দশকে পরপর চারবার, এফ. এ. আই কাপ রেকর্ড 24 বার জিতেছে, যার মধ্যে 1960-এর দশকে পরপর ছয়বার জিতেছে। এটি ছিল প্রথম আইরিশ ক্লাব যারা 1957 সালে ইউরোপীয় কাপে অংশ নিয়েছিল। শামরোক রোভার্স ইউরোপীয় ক্লাব দলগুলির মধ্যে একটি ছিল যারা 1967 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউনাইটেড সকার অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠার জন্য ব্যয় করেছিল, বোস্টন রোভার্স হিসাবে বস্টনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. অন্য যে কোনও ক্লাবের তুলনায় রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলকে (64) বেশি খেলোয়াড় সরবরাহ করেছে। ক্লাবের হয়ে খেলা বিখ্যাত খেলোয়াড়দের মধ্যে রয়েছেনঃ প্যাডি মুর, জিমি ডান, প্যাডি কোড, জ্যাকি জেমসন, ফ্রাঙ্ক ও 'নিল, জন জাইলস, মিক লিচ, প্যাট ডান, নোয়েল সিনট, জিম বেগলিন, প্যাডি মুলিগান, জনি ফুলাম, মিক স্মিথ, লিয়াম ও' ব্রায়েন এবং ইয়ামন ডানফি। আইরিশ রাগবি ইউনিয়ন আন্তর্জাতিক টনি ওয়ার্ডও 1970-এর দশকে কিছু সময়ের জন্য এই ক্লাবের হয়ে খেলেছিলেন। 1970-এর দশকের আগে, শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. এটি ভালভাবে সমর্থিত ছিল, গ্লেনমালুরে পার্কে নিয়মিত 20,000 এরও বেশি লোক এবং ডালমাউন্ট পার্কে কাপ ফাইনাল এবং ইউরোপীয় ম্যাচের জন্য 45,000 পর্যন্ত মানুষকে আকৃষ্ট করেছিল। শ্যামরক রোভার্স 1987 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত 22 বছর ধরে একটি গৃহহীন ক্লাব হিসাবে কাটিয়েছে, যে সময়ে তারা গুরুতর আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল এবং পরীক্ষক পদে প্রবেশ করেছিল। ভিত্তি এবং প্রাথমিক ইতিহাস ক্লাবের সমর্থকদের মধ্যে শ্যামরক রোভার্সের ভিত্তি নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। এই যুগের কোনও আনুষ্ঠানিক নথিপত্র বিদ্যমান নেই। আয়ারল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারের সংবাদপত্রের সংরক্ষণাগারে ক্লাবটির প্রাচীনতম উল্লেখ 1899 সাল থেকে আসে এবং 28 ডিসেম্বর 1941 সাল থেকে ক্লাব প্রোগ্রামের একটি নিবন্ধে দাবি করা হয়েছে যে ক্লাবটি এই বছরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই যুক্তিটি প্রাক্তন সভাপতি এবং কমিটির সদস্যদের কিছু আত্মীয়ের সাক্ষ্য দ্বারাও সমর্থিত। কোন বছর তারা গঠিত হয়েছিল তার সাথে সম্পর্কিত ক্লাবের উৎপত্তি সম্পর্কে কেবল দুটি নিশ্চয়তা হল যে, রোভার্স তাদের অস্তিত্বের প্রথম দুই বছর কেবল বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা খেলেছিল এবং ক্লাবটি 1901 সালে লিনস্টার ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনে নিবন্ধিত হয়েছিল। মূলত, দুই বছরের বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচগুলি এল. এফ. এ-তে নিবন্ধনের আগে বা পরে খেলা হয়েছিল কিনা তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। 1970 এবং 1980-এর দশক জুড়ে, 1899 তারিখটি গ্লেনমালুরে পার্কের গেটে লেখা ছিল কিন্তু 1990-এর দশক থেকে 1901 সালকে ক্লাবটি পরিচালনাকারী বিভিন্ন সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠার বছর হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে। শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. মূলত ডাবলিনের দক্ষিণ দিকের অভ্যন্তরীণ শহরতলি রিংসেন্ডের বাসিন্দা। ক্লাবটি নং-এ অনুষ্ঠিত একটি সভায় গঠিত হয়েছিল। 4 আইরিশটাউন রোড, শ্যামরক রোভার্সের প্রথম সচিব লার বার্নের বাড়ি। ভাই জন এবং মাইকেল জেমস গ্রেগের ক্লাব গঠনের ধারণা ছিল এবং উইলিয়াম ম্যাগুইয়ার, 'মিকি' কলফিল্ড, 'গ্র্যান্ডা' গ্যাফনি, আর্চি মারফি, জন ফুলাম, উইলিয়াম সন্ডার্স এবং অন্যান্য অজানা ব্যক্তিদের সাথে তারা উদ্বোধনী কমিটি গঠন করে। ল্যারি ফিটজপ্যাট্রিক, একজন রিংসেন্ড জেলে যাকে প্রায়শই 1899 সালে ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, তিনি ক্লাব গঠনে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন এবং প্রাথমিক কমিটিতে বসেছিলেন। ক্লাবটির নাম রিংসেন্ডের শামরোক অ্যাভিনিউ থেকে এসেছে, যেখানে প্রথম ক্লাব কক্ষগুলি সুরক্ষিত ছিল। 1906 সালের সেপ্টেম্বরে, কয়েকটি মরশুম পরিচালনার পর, রোভার্স লিনস্টার সিনিয়র লিগের প্রথম বিভাগ থেকে সরে আসে। 1914 সালে একটি বৈঠকে শামরোক রোভার্স এফ. সি. রিংসেন্ড পার্কে ম্যাচ খেলে পুনরুত্থিত করা হয়েছিল, কিন্তু দুই বছরের মধ্যে পার্কটি অনুপলব্ধ হয়ে পড়ে। ক্লাবটি ভেঙে যায় এবং পরবর্তী পাঁচ বছরের জন্য শুধুমাত্র বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা খেলে। 1921 সালে, শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. লিনস্টার সিনিয়র লিগের দল হিসাবে আরও একবার পুনরুত্থিত হয় এবং প্রথম এফ. এ. আই কাপের ফাইনালে পৌঁছায় যেখানে তারা সেন্ট জেমস গেট এফ. সি-র কাছে হেরে যায়। ভিড়ের সহিংসতায় বিঘ্নিত একটি খেলায়। পরের মরশুমে, ক্লাবটি প্রথম প্রচেষ্টায় লিগ অফ আয়ারল্যান্ডের শিরোপা জিতেছিল, 21টি খেলায় অপরাজিত থেকে এবং 77টি গোল করে। 1924 সালে, দুই বছর আগের লীগ বিজয়ী দলের তারকা, বব ফুলাম লিডস ইউনাইটেড থেকে রোভার্সে ফিরে আসেন এবং জন জো ফ্লাড, জন 'ক্রুগার' ফ্যাগান এবং বিলি ফ্যারেলের সাথে মিলে 'ফোর এফ' নামে পরিচিত বিখ্যাত ফরোয়ার্ড লাইনটি সম্পন্ন করেন। লিগের পঞ্চম মরশুমের শেষে রোভার্স তিনটি লিগ শিরোপা এবং একটি কাপ জিতেছিল। 1930-এর দশকে, ক্লাবটি মিলটাউনে 30,000 জন দর্শকের সামনে আরও তিনটি লিগ শিরোপা এবং পাঁচটি এফ. এ. আই কাপ জিতেছিল, যেখানে কিংবদন্তি আইরিশ আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় প্যাডি মুর এবং জিমি ডান ক্লাবের সাফল্যে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1949 সালের মধ্যে, রোভার্স আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে সফল ফুটবল ক্লাব হিসাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে, 44টি প্রধান ট্রফি জিতেছে-ছয়টি লিগ অফ আয়ারল্যান্ড শিরোপা, এগারোটি এফ. এ. আই কাপ, সাতটি লিগ অফ আয়ারল্যান্ড শিল্ড, ছয়টি লিনস্টার সিনিয়র কাপ, দুটি ডাবলিন সিটি কাপ, চারটি ইন্টার-সিটি কাপ এবং আটটি এল. এফ. এ প্রেসিডেন্ট কাপ। 1949 সালের নভেম্বরে, জিমি ডানের মৃত্যুর পর, প্যাডি কোড অনিচ্ছাকৃতভাবে খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপকের পদ গ্রহণ করেন, যিনি প্রায় আট বছর ধরে ক্লাবের সাথে খেলেছেন, সেই সময়ে তিনি নিজেকে আয়ারল্যান্ডের লিগের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। কোড একটি আমূল যুব নীতি বেছে নিয়েছিলেন এবং তাঁর প্রথম তিন বছরের দায়িত্ব পালনকালে কার্যত পুরো স্কুলছাত্র আন্তর্জাতিক দলকে রোভার্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন। তিনি প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং দখলের উপর অতিরিক্ত জোর দিয়ে বিপ্লবী প্রশিক্ষণ পদ্ধতি প্রয়োগ করেছিলেন যার ফলে ফুটবলের একটি দ্রুত, পাসিং শৈলী তৈরি হয়েছিল যা আয়ারল্যান্ডের খেলার বিকাশে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল। 1954 সালে, ক্লাবটি পনের বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো লীগ অফ আয়ারল্যান্ড জিতেছিল, এবং প্যাডি অ্যামব্রোস দলের শীর্ষস্থানীয় স্কোরার হিসাবে মরসুমটি শেষ করেছিলেন। লিয়াম টুওহি এবং কোডের মতো খেলোয়াড়দের নেতৃত্বে, কোডের কোল্টস নামে পরিচিত দলটি আরও দুটি লিগ শিরোপা এবং দুটি এফ. এ. আই কাপ জিতেছে, যা আইরিশ ফুটবলের অন্যতম সফল দল হিসাবে স্বর্ণযুগের সমাপ্তি ঘটিয়েছে। 1960 সালে কোডের প্রস্থান এবং অ্যালবি মারফির অধীনে একটি ব্যর্থ মরশুমের পরে, সেন থমাস রোভার্স দলকে পুনর্নির্মাণের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন যা কোডের কোল্টস ভেঙে যাওয়ার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। প্যাডি অ্যামব্রোস এবং রনি নোলান ক্লাবের সাথে থেকে গিয়েছিলেন এবং আইরিশ আন্তর্জাতিক, ফ্রাঙ্ক ও 'নিল এবং জনি ফুলাম সহ বিপুল সংখ্যক চুক্তিবদ্ধরা যোগ দিয়েছিলেন। নিউক্যাসল ইউনাইটেডে চার বছর সফল থাকার পর লিয়াম টুয়োর অধিনায়ক হিসাবে ক্লাবে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত কার্যকরভাবে থমাসের দলের সমাপ্তি দেখেছিল। ক্লাবটি 1963-64 মরশুমে শীর্ষ চারটি প্রতিযোগিতা ব্যতীত প্রতিটি ঘরোয়া সম্মান জিতেছিল এবং ইন্টার-সিটিজ ফেয়ার কাপে হোল্ডার এবং চূড়ান্ত ফাইনালিস্ট ভ্যালেন্সিয়ার কাছে অল্প ব্যবধানে পরাজিত হয়েছিল। থমাস অবশ্য দল নির্বাচন নিয়ে কানিংহামদের (মালিকদের) সঙ্গে বিরোধের পর মরশুমের শেষে হুপস ছেড়ে দেন। লিয়াম টুওহি খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং ক্লাবটিকে পরপর আরও পাঁচটি এফ. এ. আই কাপে নেতৃত্ব দেন, যার মধ্যে 1968 সালে ডালিমাউন্ট পার্কে 40,000 লোকের সামনে লীগ অফ আয়ারল্যান্ড চ্যাম্পিয়ন ওয়াটারফোর্ডের 3-0 পরাজয় সহ ছয়টি সিরিজ সম্পন্ন করেন। 1967 সালের গ্রীষ্মকাল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাটানো হয়েছিল, ইউনাইটেড সকার অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠায় অংশ নিয়েছিল, যেখানে রোভার্স বোস্টন রোভার্স হিসাবে বস্টনের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 1968-69 মরসুমে মিক লিচ ক্লাবের হয়ে মোট 56টি গোল করেন, যার মধ্যে কর্ক সেল্টিকের বিপক্ষে একটি সারির সময়কালে সিক্সের শেষ এফএআই কাপ ফাইনালে দুটি গোল ছিল। 1970 সালে এফ. এ. আই কাপের প্রথম রাউন্ডে শেলবোর্নের কাছে দ্য হুপসের পরাজয়, সাত বছরের মধ্যে 32টি কাপ খেলায় তাদের প্রথম পরাজয়, ক্লাবের ভাগ্যের পতনের সূচনা করে। বিতর্কিত পরিস্থিতিতে 1970-71 মরসুমে লিগের শিরোপা থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হওয়া সত্ত্বেও, পরবর্তী বারো বছর মাঠের ভিতরে এবং বাইরে ক্লাবের জন্য বিপর্যয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। 1971 সালের 25শে এপ্রিল ড্যালিমাউন্টে লীগ প্লে-অফে রোভার্সের সঙ্গে কর্ক হিবসের দেখা হয়, যা 28,000 মানুষ দেখেছিল। জয়ের বোনাস নিয়ে খেলোয়াড় এবং পরিচালকদের মধ্যে সংঘর্ষ হলে তাদের প্রাক-ম্যাচ গঠন বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়। হিবস 3-1 গোলে প্লে-অফ জয় করে। পরের মরশুমে, কানিংহ্যামস, এখন পুত্র আর্থার এবং ডেস-এর নিয়ন্ত্রণে, ডাবলিনের তিন ভাইয়ের কাছে ক্লাবটি বিক্রি করেঃ প্যাডি, বার্টন এবং লুই কিলকোয়েন। কিলকোয়েনরা কয়েক দশক ধরে আইরিশ ফুটবল খেলায় বিপুল উপস্থিতি দেখেছিল এবং প্রাথমিকভাবে ব্যবসায়িক কারণে ক্লাবটি দখল করতে চেয়েছিল। যাইহোক, পাঁচ বছরের মধ্যে, বিশাল ভিড় আইরিশ ফুটবল স্টেডিয়াম থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং ড্রমকন্ড্রা এবং কর্ক হিবসের মৃত্যুর সাথে মিলিত হয়, বেশ কয়েকটি শীর্ষ ক্লাবের ভাগ্যের পতন এবং এফএআই দ্বারা পদক্ষেপের অভাব, আয়ারল্যান্ড লীগ একটি তীব্র পতনের মধ্যে ডুবে যায়। ক্রমহ্রাসমান উপস্থিতির মুখোমুখি হয়ে কিলকোয়েনরা ক্লাবটিকে অনাহারে রাখার সিদ্ধান্ত নেয় এবং জুনিয়র খেলোয়াড়দের দ্বারা প্রতিস্থাপিত সিনিয়র খেলোয়াড়দের বিক্রি করে দেয়। 1975 সালে জাপান সফরে, মিক মেগানস/থিও ডানের তরুণ দল অলিম্পিক স্টেডিয়ামে 60,000 দর্শকের সামনে জাপান জাতীয় দলকে 3-0 গোলে পরাজিত করে, কিন্তু সেই জয়টি এমন একটি মরশুমের হাইলাইট ছিল যেখানে দলটি টেবিলের নীচে শেষ করে এবং লীগ অফ আয়ারল্যান্ডে ভর্তির জন্য পুনরায় আবেদন করে। 1976 সালে, মিক মেগান এবং থিও ডান ক্লাব থেকে পদত্যাগ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন রো সাইডে সিক্সের স্থপতি সেন থমাস, যিনি সীমিত সম্পদ সহ জনি ফুলাম এবং মিক লিচ, পাশাপাশি বোহেমিয়ানদের জন কনওয়েকে পুনরায় স্বাক্ষর করেন। রোভার্স একাদশতম মরশুম শেষ করলেও লিচের 250তম গোলটি স্লিগোর বিরুদ্ধে পার্থক্য প্রমাণ করে ক্লাবের একমাত্র লিগ অফ আয়ারল্যান্ড কাপ জিতেছিল। 1977 সালের জুলাই মাসে আইরিশ আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক জন জাইলস ডাবলিনে ফিরে এসে রোভার্সে একই ভূমিকা গ্রহণ করেন। কিলকোয়েনস একটি পূর্ণ-সময়ের নীতি বাস্তবায়ন করে এবং গ্লেনমালুরে পার্ককে 50,000 আসনবিশিষ্ট স্টেডিয়াম হিসাবে পুনর্নির্মাণের পাশাপাশি ক্লাবটিকে আইরিশ ফুটবলের জন্য একটি শ্রেষ্ঠত্বের বিদ্যালয়ে পরিণত করার পরিকল্পনা প্রকাশ করে, যা ইউরোপীয় সম্মানের জন্য চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম। জাইলস আইরিশ আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়, রে ট্রেসি, ইয়ামন ডানফি এবং প্যাডি মুলিগানকে যুব সেটআপের পরিপূরক হিসাবে স্বাক্ষর করেছিলেন। তার দায়িত্বে থাকা প্রথম মরশুমে, ক্লাবটি তাদের 21তম এফ. এ. আই কাপ জিতেছিল, একটি বিতর্কিত ফাইনালে স্লিগোকে পরাজিত করে, কিন্তু সেই সাফল্য এবং আপোল নিকোসিয়া এবং ফ্রাম রেইকজাভিকের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় জোরালো জয় সত্ত্বেও, দখল ফুটবলের উপর ভিত্তি করে জাইলসের রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গি ব্যর্থ প্রমাণিত হয় এবং 1983 সালের 3 ফেব্রুয়ারি তিনি পদত্যাগ করেন। 1983 সালের গ্রীষ্মে, ডান্ডালকে একটি সফল সময়ের পর, জিম ম্যাকলাফলিন নোয়েল ক্যাম্পবেলকে রোভার্সের ম্যানেজার হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন। লুই কিলকোয়েন ম্যাকলাফলিনকে অর্থ সরবরাহ করেছিলেন, যিনি লিয়াম বাকলি, হ্যারি কেনি, অ্যালান ক্যাম্পবেল এবং পিটার একলেসের পরিষেবাগুলি ধরে রেখে ভক্তদের প্রিয় অ্যালান ও 'নিল সহ জাইলস যুগ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত প্রায় পুরো দল বিক্রি ও মুক্তি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। কিলকোয়েন কার্যকরভাবে আয়ারল্যান্ড একাদশের একটি লীগ নিয়ে এসেছিলেন যার মধ্যে ডুন্ডালক থেকে জোডি বার্ন এবং নোয়েল কিং, দ্রোগেদা থেকে মিক নেভিল, বোহেমিয়ানস থেকে এভিস্টন, ব্র্যাডি এবং ও 'ব্রায়ানের ত্রয়ী এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং থার্স টাউন থেকে অ্যান্টো ভেলান এবং নেভিল স্টিডম্যান ছিলেন। 1984 সালের 1লা এপ্রিল শেলবর্নকে 3-1 গোলে হারিয়ে 20 বছরের মধ্যে প্রথম লিগ অফ আয়ারল্যান্ডের শিরোপা জয় করে ক্লাবটি এবং 14 দিন পর গ্লেনমালিউর পার্কে লিমেরিকের বিপক্ষে মধ্যমাঠের খেলোয়াড় ও অধিনায়ক প্যাট বার্নকে ট্রফি প্রদান করা হয়। সেই সাফল্যের পর, ক্লাবের দুই তারকা স্ট্রাইকার, ক্যাম্পবেল এবং বাকলিকে রেসিং ডি স্যান্টেন্ডার এবং কে. এস. ভি-তে স্থানান্তরিত করা হয়। ওয়ারেজেম। ম্যাকলাফলিন তাদের স্থলাভিষিক্ত হন মিক বার্ন এবং নোয়েল লার্কিনকে নিয়ে এবং এই জুটি সফল প্রমাণিত হয় কারণ ক্লাবটি আরও তিনটি লিগ শিরোপা এবং তিনটি এফ. এ. আই কাপ জেতার জন্য এগিয়ে যায়, এবং বার্ন লিগের শীর্ষ গোলদাতা হিসাবে একটি সারির সময়কালে ফোরের চূড়ান্ত মরশুম শেষ করেন। ম্যাকলাফলিন ডেরি সিটিতে স্থানান্তরিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর সেই বছর ডারমোট কেলি ক্লাবের হয়ে পরিচালনা করেন এবং খেলেন। হুপস 1983 সালের আগস্ট থেকে 1987 সালের এপ্রিল পর্যন্ত 100টির মধ্যে 74টি লিগ ম্যাচ জিতেছে, মাত্র 11টিতে হেরেছে। 14তম লীগের শিরোপা জেতার অল্প কিছুদিন পরেই লুই কিলকোয়েন ঘোষণা করেন যে কিলকোয়েনরা গ্লেনমালুর পার্ক বিক্রি করছে, যা তারা সম্প্রতি জেসুইটদের কাছ থেকে কিনেছিল। শামরোক রোভার্স সাপোর্টার্স ক্লাব এবং কেআরএএম (কিপ রোভার্স অ্যাট মিলটাউন)-এর বয়কটের ডাকের ফলে দলটি পুরো 1987-88 মরসুমটি প্রায় খালি টোলকা পার্কে খেলেছিল, যা হুপস ভক্তদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। টোলকায় বয়কট মরশুম শেষ হওয়ার পর, কিলকোয়েনরা ডাবলিনের ব্যবসায়ী জন ম্যাকনামারার কাছে ফুটবল ক্লাবটি বিক্রি করে দেয়, যিনি ডালিমাউন্ট পার্কে বোহেমিয়ানদের সাথে থাকার একটি বিতর্কিত প্রস্তাব পেশ করেন। বয়কট প্রত্যাহার করা হবে কিনা এবং ডালিমাউন্টে যাওয়ার প্রস্তাবের উপর ভোট দেওয়ার জন্য কে. আর. এ. এম একত্রিত হয়েছিল। উভয় প্রস্তাবই পাস হয় এবং ক্লাবটি পরবর্তী দুটি মরশুম ফিবসবোরো ভেন্যুতে কাটায়, যেখানে একটি অপরিচিত দল ছোট উপস্থিতির সামনে খেলে। 1989-90 মরশুম শেষ হওয়ার সাথে সাথে ক্লাবটি ঘোষণা করে যে তারা ডাবলিনের দক্ষিণ দিকে রিংসেন্ড এবং মিলটাউনের মাঝামাঝি অবস্থিত বলসব্রিজের আরডিএস অ্যারেনায় চলে যাচ্ছে। 1990 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, আর. ডি. এস 27,000 লোকের সামনে সেন্ট প্যাট্রিক অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে শামরোক রোভার্সের সাথে আয়োজন করে। ভেন্যুতে ছয় বছরের সময়কাল শুরু হয়েছিল যার মধ্যে 1993-94-এ একটি লিগ শিরোপা জয়ের মরসুম অন্তর্ভুক্ত ছিল। পল ওসাম, জিনো ব্রাজিল, জন টোল, অ্যালান বার্ন এবং স্টিফেন জিওগেগানের সমন্বয়ে রে ট্রেসি লীগ বিজয়ী দলকে পরিচালনা করেছিলেন, যারা মরসুমটি শীর্ষ গোলদাতা হিসাবে শেষ করেছিলেন। পরের মরশুমে, বেশ কয়েকজন মূল খেলোয়াড়কে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল কারণ ট্রেসি এবং ম্যাকনামারা একটি কঠোর বাজেট প্রয়োগ করেছিলেন এবং তরুণ খেলোয়াড়দের নিয়ে দলটি পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দলটি 1994-95 উয়েফা কাপে গর্নিক জাব্রজের কাছে ভারী পরাজয়ের সাথে মরসুমটি শুরু করে এবং একটি মিডটেবল স্ট্যান্ডিংয়ের পথে লড়াই করে। তারা আই. ডি. 1 মরশুমটি খারাপভাবে শুরু করে এবং সেই মরশুমের শেষের দিকে, ক্লাব পরিচালনায় প্রায় দুই বছর ধরে সমর্থকদের ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের পর, ট্রেসি পদত্যাগ করেন, এবং এর কিছু পরেই ম্যাকনামারা তাকে অনুসরণ করেন। ম্যাকনামারার চূড়ান্ত কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল অ্যালান ও 'নিল এবং টেরি এভিস্টনকে দলের যুগ্ম ব্যবস্থাপক হিসাবে নিয়োগ করা, যারা দুজনেই 1993 সালে ক্লাবে ফিরে এসেছিলেন। তারা অবনতির হুমকি দূর করতে সফল হয় এবং দলকে প্রায় ইউরোপীয় যোগ্যতা অর্জনে পরিচালিত করে। 1995-96 মরশুম শেষ হওয়ার সাথে সাথে জন ম্যাকনামারা অ্যালান ম্যাকগ্রার নেতৃত্বে প্রিমিয়ার কম্পিউটারের কাছে ক্লাবটি বিক্রি করে দেন। ম্যাকগ্রা ডাবলিনের দক্ষিণ-পশ্চিম শহরতলির টালাঘাট-এ একটি অত্যাধুনিক স্টেডিয়াম নির্মাণের পরিকল্পনা উন্মোচন করেন এবং প্যাট বার্নকে বাণিজ্যিক ব্যবস্থাপক হিসাবে নিয়োগ করেন। যাইহোক, কয়েক সপ্তাহ পর এবং মরশুমের প্রথম খেলায় পরাজয়ের পর, ও 'নিলকে বরখাস্ত করা হয়, এবং ইভিস্টন সংহতি জানিয়ে পদত্যাগ করেন। বায়ার্নকে আরও একবার টোলকা পার্কে খেলার জন্য দলের ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয় এবং লিগের যৌথ শীর্ষ স্কোরার টনি কাজিনস অবনমন এড়াতে প্রধান ভূমিকা পালন করায় তারা পুরো মরশুম জুড়ে লড়াই করে। 1997 সালের মে মাসে অ্যালান ম্যাকগ্রা ক্লাবের চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং প্রিমিয়ার কম্পিউটারের ব্রায়ান কেয়ার্নি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1998 সালের জানুয়ারিতে নতুন স্টেডিয়ামের পরিকল্পনার অনুমতি অর্জনে সফল হন। যাইহোক, 1998 সালের নভেম্বর পর্যন্ত আপত্তির কারণে অনুমতি বিলম্বিত হয়, যার মধ্যে জো কলওয়েল কেয়ার্নির স্থলাভিষিক্ত হন এবং ক্লাবের সাথে প্রিমিয়ার কম্পিউটারের সম্পৃক্ততা শেষ করেন। মাঠে, মিক বার্ন রোভার্সকে 1997-98-এ ইন্টারটোটো কাপের স্থান এবং পরবর্তী মরশুমে অষ্টম স্থানের সমাপ্তিতে পরিচালিত করেছিলেন। কলওয়েলের সাথে মতবিরোধের পরে 2002 সালের এপ্রিলে বরখাস্ত হওয়ার আগে মর্টন স্টেডিয়ামে থাকার সময় ক্লাবটি পরিচালনা করেছিলেন ডেমিয়েন রিচার্ডসন। ততদিনে, একটি স্টেডিয়ামের অর্ধ-নির্মিত শেল টালাঘাট সাইটে দাঁড়িয়ে ছিল; প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার জন্য কলওয়েল দ্বারা নিযুক্ত মুলডেন ইন্টারন্যাশনাল লিমিটেড স্টেডিয়ামটি নির্মাণ থেকে সরে এসেছিল। তারা এটি একটি পৃথক কোম্পানিকে ইজারা দেয়, দায়িত্ব হস্তান্তর করে এবং চার একর জমিতে মনোনিবেশ করে যা তারা নিজেদের জন্য রেখেছিল। পরীক্ষক এবং বেঁচে থাকা টনি ম্যাগুইয়ার চেয়ারম্যান হিসাবে কলওয়েলের স্থলাভিষিক্ত হন এবং সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীদের সন্ধান শুরু করেন। ম্যানেজার হিসাবে তাঁর প্রথম মরশুমে, লিয়াম বাকলি ক্লাবটিকে এফএআই কাপের ফাইনাল এবং ইউরোপীয় যোগ্যতা অর্জনে পরিচালিত করেছিলেন, কারণ দলটি রিচমন্ড পার্কে খেলেছিল। 2003 সালের মরশুমটি সম্ভাব্য বিনিয়োগকারীর সাথে একটি চুক্তি হিসাবে ক্লাবের খারাপ আর্থিক অবস্থার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, কনর ক্লার্কসন তাদের জমি বিক্রি করতে মুলডেনের অনিচ্ছার কারণে আটকে ছিলেন। 2003 সালের অক্টোবরে এক বছরের পরিকল্পনার সম্প্রসারণের জন্য সফলভাবে আবেদন করার পর, ক্লাবটি 2004 সালের সেপ্টেম্বরে বাকলির প্রস্থানের কয়েক মাস পরে আরও সম্প্রসারণের জন্য আবেদন করে। এসডিসিসি আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু মালিকানার বিষয়টি সমাধান হয়ে গেলে ক্লাবের সাথে অংশীদারিত্বে স্টেডিয়ামটি নির্মাণের তাদের অভিপ্রায় নিশ্চিত করে তাদের অবস্থান স্পষ্ট করে দেয়। 400 ক্লাবের (সমর্থক গোষ্ঠী) ট্রাস্টিরা পরিচালনা পর্ষদকে জানিয়েছিলেন যে তারা আর শ্যামরক রোভার্সের মালিকানায় অর্থায়ন করতে ইচ্ছুক নন। ক্লার্কসনের সাথে থাকার পছন্দের মুখোমুখি হয়ে, যার পরিকল্পনাগুলি এসডিসিসি-র সিদ্ধান্তের দ্বারা বাতিল হয়ে গিয়েছিল, বা কাউন্সিলের সাথে সহযোগিতা করে, ম্যাগুইয়ার প্রাক্তনকে বেছে নিয়েছিলেন এবং মুলডেনের অর্থায়নের সাথে সিদ্ধান্তের একটি হাইকোর্টের বিচারিক পর্যালোচনা শুরু করেছিলেন। পর্যালোচনাটি ব্যর্থ হয় এবং 2005 সালের 11ই এপ্রিল দুই মিলিয়ন ইউরোর বেশি ঋণের সম্মুখীন হয়ে ক্লাবটি পরীক্ষায় প্রবেশ করে। 400 ক্লাব প্রক্রিয়া চলাকালীন ক্লাবটিকে সম্পূর্ণভাবে অর্থায়ন করতে সম্মত হয়। 2005 সালের 5ই মে, টনি ম্যাগুইয়ার এফ. এ. আই-এর অনুরোধে পদত্যাগ করেন, যারা আবিষ্কার করেছিলেন যে ক্লাবটি 2005 মরশুমের জন্য লাইসেন্সের জন্য তাদের আবেদনে তাদের 2003 অ্যাকাউন্ট জমা দিয়েছে। এর ফলে রডি কলিন্সের অধীনে পয়েন্ট কাটা এবং পরবর্তী অবনমন ঘটে। 2005 সালের জুলাই মাসে পরীক্ষক শ্যামরক রোভার্সের জন্য 400 ক্লাবের দরপত্র গ্রহণ করে ক্লাবটিকে বিলুপ্তির হাত থেকে রক্ষা করেন এবং সমর্থকদের মালিকানাধীন ক্লাবটি 2006 সালে প্যাট স্কালির অধীনে প্রথম প্রচেষ্টায় পদোন্নতি লাভ করে। তোলকা পার্কে 2007 এবং 2008 মরশুমগুলি ছিল অতিরিক্ত অর্জন এবং স্থিতিশীলতার, তবে সেই সময়ের প্রধান ঘটনা ছিল কাউন্সিল এবং থমাস ডেভিস সিএলজির মধ্যে দুই বছরেরও বেশি আইনি বিরোধের পরে স্টেডিয়ামে নির্মাণের পুনর্নির্মাণ। 2009 সালের মরশুমটি ক্লাবের জন্য একটি প্রগতিশীল মরশুম হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যা স্টেডিয়ামের সমাপ্তির সাথে শুরু হয়েছিল এবং মাইকেল ও 'নিলের পরিচালনায় দ্বিতীয় স্থান অর্জন এবং ইউরোপা লিগে যোগ্যতা অর্জনের সাথে শেষ হয়েছিল। টালাঘাট স্টেডিয়াম লীগ অফ আয়ারল্যান্ডের সর্বোচ্চ উপস্থিতি আয়োজন করে, নিয়মিতভাবে এর ধারণক্ষমতা বিক্রি করে। এই মরশুমটি রিয়েল মাদ্রিদের তালাঘাট স্টেডিয়াম সফরের দ্বারাও চিহ্নিত হয়েছিল, যেখানে তারা 10,900 জনের রেকর্ড উপস্থিতির সামনে দ্য হুপসকে 1-0 গোলে পরাজিত করেছিল। তাল্লাগট স্টেডিয়াম ইউরোপীয় ক্লাব প্রতিযোগিতায় তার প্রথম খেলাটি আয়োজন করে যখন রোভার্স ইউরোপা লিগে ইসরায়েলের বনি ইয়েহুদার সাথে 1-1 গোলে ড্র করে। ইসরায়েলে প্রত্যাবর্তন ম্যাচে বনি ইয়েহুদা-কে 1-0 গোলে পরাজিত করে দলটি জুভেন্টাসের বিরুদ্ধে তৃতীয় বাছাই পর্বের টাইয়ে অগ্রসর হয়। আমৌরির ডাবলের মাধ্যমে ইতালীয় দল টালাঘটে প্রথম লেগে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। এবং রোভার্স মোডেনার স্টেডিও আলবার্তো ব্রাগলিয়ায় আলেসান্দ্রো দেল পিয়েরোর মাত্র একটি স্ট্রাইকের মাধ্যমে বিয়ানকোনেরিকে ধরে রাখে। 2011 সালের লীগ অফ আয়ারল্যান্ডের মরসুম আয়ারল্যান্ডের বৃহত্তম ক্লাবের দীর্ঘ এবং বিশিষ্ট ইতিহাসের সবচেয়ে সফল মরসুমে পরিণত হয়েছিল। ক্লাবটি তার প্রথম চ্যাম্পিয়ন্স লিগের খেলা খেলেছে এবং ইউরোপীয় কাপের পর থেকে ইউরোপীয় কাপ প্রতিযোগিতার সর্বোচ্চ স্তরে প্রথম খেলা খেলেছে, চ্যাম্পিয়ন্স লিগের দ্বিতীয় বাছাইপর্বে এস্তোনিয়ান চ্যাম্পিয়ন ফ্লোরা তালিনকে পরাজিত করেছে। তারা টালাঘাট স্টেডিয়ামে প্রথম লেগে 1-0 গোলে জয়লাভ করে এবং এস্তোনিয়ায় দ্বিতীয় লেগে 0-0 গোলে ড্র করে সামগ্রিকভাবে 1-0 এগিয়ে গিয়ে এই কৃতিত্ব অর্জন করে। রোভার্স পরবর্তী রাউন্ডে ড্যানিশ চ্যাম্পিয়ন কোপেনহেগেনের কাছে সামগ্রিকভাবে 3-0 গোলে পরাজিত হয় কিন্তু ইউরোপা লীগ প্লে-অফ রাউন্ডে অগ্রসর হয়। সেখানে তারা সার্বিয়ান চ্যাম্পিয়ন এফ কে পার্টিজানের বিপক্ষে ড্র করে, যাকে তারা ইউরোপা লিগের গ্রুপ পর্বে পৌঁছানোর জন্য সামগ্রিকভাবে 3-2 গোলে (অতিরিক্ত সময়ের পরে রাতে 2-1) পরাজিত করে। এটি আইরিশ ফুটবলের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য জয় হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে, কারণ এই প্রথম কোনও আইরিশ ক্লাব কোনও বড় ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার গ্রুপ পর্বে পৌঁছেছে। রোভার্স 2011 সালে তালাঘাট স্টেডিয়ামে ফাইনালে ডুন্ডালককে পরাজিত করে সেতান্টা স্পোর্টস কাপও জিতেছিল। 2011 সালের 25শে অক্টোবর বেলফিল্ডে ইউসিডির বিরুদ্ধে শেষ মুহূর্তের জয়ের মাধ্যমে রোভার্স টানা দ্বিতীয় লিগ শিরোপা জয় করে। ব্র্যাডলি যুগ 2011 মরশুমের উচ্চতার পরে ক্লাবটি কিছুটা দুর্বল হয়ে পড়েছিল। মাইকেল ও 'নিল উত্তর আয়ারল্যান্ড জাতীয় দলের পরিচালনার জন্য চলে যান এবং স্টিফেন কেনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। যাইহোক, 2012 সালে পুরো মরশুমের কম সময়ের পরে কেনি বরখাস্ত হন। তাঁর উত্তরসূরি ট্রেভর ক্রোলি 2013 সালে দুটি ছোট ট্রফি, লিগ কাপ এবং সেতান্টা কাপ জেতার পরেও ম্যানেজার হিসাবে পুরো মরসুম স্থায়ী হননি। প্রাক্তন রোভার্স খেলোয়াড় প্যাট ফেনলনকে পরের মরশুমে নিযুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু তিনিও বড় ট্রফি জিততে ব্যর্থ হন। 2016 সালে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আরেক প্রাক্তন খেলোয়াড় স্টিফেন ব্র্যাডলি, যিনি সেই সময় ক্লাবের অপ্রাপ্তবয়স্ক দলের একজনকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছিলেন। তৎকালীন প্রভাবশালী ডান্ডালককে চ্যালেঞ্জ করার জন্য একটি বিজয়ী দল পুনর্গঠন করতে ব্র্যাডলির কিছুটা সময় লেগেছিল। যাইহোক, তরুণ খেলোয়াড়দের বিকাশ এবং জ্যাক বার্নের মতো বিচক্ষণ স্বাক্ষরের মাধ্যমে, ব্র্যাডলির পরিচালনার অধীনে রোভার্স ক্রমাগত উন্নতি করেছে। 2019 সালে ব্র্যাডলির দল ফাইনালে 33,000 জনেরও বেশি দর্শকের সামনে পেনাল্টির পরে ডান্ডালককে পরাজিত করে এফ. এ. আই কাপ জিতেছিল, 1987 সালের পর এই প্রথমবার রোভার্স কাপ জিতেছিল। পরের মরশুমে, কোভিড-19 মহামারী দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা একটি প্রচারাভিযান, রোভার্স অপরাজিত একটি সংক্ষিপ্ত লীগ মরশুম জিতেছিল। ইউরোপা লিগের বাছাইপর্বের রাউন্ডে রোভার্সকে 2-0 গোলে হারিয়েছে ইতালীয় জায়ান্ট এসি মিলান। ডান্ডালক অবশ্য ব্র্যাডলির দলকে 'ডাবল' করতে অস্বীকার করে, এফ. এ. আই কাপ ফাইনালে তাদের পরাজিত করে, যা মহামারীর কারণে বন্ধ দরজার পিছনে খেলা হয়েছিল। 2021 সালে, জ্যাক বার্ন এবং অ্যারন ম্যাকএনফের মতো তারকা খেলোয়াড়দের হারানো সত্ত্বেও, মরশুম শুরুর আগে, শ্যামরক রোভার্স শিরোপা ধরে রাখে, নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী সেন্ট প্যাট্রিক অ্যাথলেটিকের চেয়ে ষোল পয়েন্ট এগিয়ে থেকে এবং ড্রোগেডা ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে টালাঘাট স্টেডিয়ামে একটি পূর্ণ হাউসের সামনে ট্রফি তুলে নেয়। 2022 সালে, ডেরি সিটির বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে ট্রফি তুলে নিয়ে রোভার্স তাদের টানা তৃতীয় লিগ শিরোপা জিতেছে। ক্লাবটি প্রথমবারের মতো উয়েফা কনফারেন্স লিগের গ্রুপ পর্বের জন্যও যোগ্যতা অর্জন করে। 2022 সালে তালাঘাট স্টেডিয়ামে ঘরের খেলায় গড়ে 6,000-এরও বেশি ভক্তের উপস্থিতির সাথে উপস্থিতির উন্নতি অব্যাহত ছিল। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি এক্সটার্নাল লিঙ্ক এ ব্রিফ হিস্ট্রি অফ শ্যামরক রোভার্স শ্যামরক রোভার্স এফ. সি. শ্যামরক রোভার্স