Ray Hankin
রেমন্ড হ্যাঙ্কিন (জন্ম 21 ফেব্রুয়ারি 1956) একজন ইংরেজ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়। একজন সেন্টার ফরোয়ার্ড হিসেবে তিনি বার্নলি, লিডস ইউনাইটেড, মিডলসব্রো, পিটারবরো ইউনাইটেড এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের হয়ে ফুটবল লিগে খেলেছেন। তিনি এনএএসএল-এর ভ্যানকুভার হোয়াইটক্যাপসের সাথে তিনটি মরসুম কাটিয়েছিলেন, আর্সেনাল এবং শামরোক রোভার্সের সাথে সংক্ষিপ্ত সময় কাটিয়েছেন এবং ইংলিশ নন-লিগ ফুটবলে তার খেলার কর্মজীবন শেষ করেছেন। আন্তর্জাতিকভাবে, তিনি 1973 সালের ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-18 চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ী ইংল্যান্ডের যুব দলের সদস্য ছিলেন এবং অনূর্ধ্ব-23 পর্যায়ে ইংল্যান্ডের হয়ে তিনবার চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন। হ্যাঙ্কিন নর্থামবারল্যান্ডের ওয়ালসেন্ডে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি ওয়ালসেন্ড বয়েজ ক্লাবের হয়ে ফুটবল খেলতেন। বার্নলি হ্যাঙ্কিন 1970 সালে বার্নলির সাথে শিক্ষানবিশ হিসাবে তার ক্লাব কর্মজীবন শুরু করেন। 1973 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি পেশাদার হয়ে ওঠেন এবং 1973 সালের 24শে এপ্রিল 17 বছর ও 2 মাস বয়সে 83তম মিনিটে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে লুটন টাউনের বিপক্ষে 3-0 গোলে জয়লাভ করেন, যার ফলে বার্নলির দ্বিতীয় বিভাগের শিরোপা জেতার জন্য মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচ থেকে এক পয়েন্টের প্রয়োজন ছিল। জুন মাসে ইতালিতে অনুষ্ঠিত 1973 সালের ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-18 চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য হ্যাঙ্কিন ইংল্যান্ডের দলে নির্বাচিত হন। তিনি ইতালির বিরুদ্ধে সেমিফাইনালের একমাত্র গোলটি করেন এবং ফাইনালে শুরু করেন, যেখানে অতিরিক্ত সময়ের পর ইংল্যান্ড পূর্ব জার্মানিকে 3-2 গোলে হারিয়ে টুর্নামেন্ট জিতে নেয়। 1973 সালের 5ই সেপ্টেম্বর পল ফ্লেচারের পরিবর্তে টটেনহ্যাম হটস্পারে তিনি প্রথম বিভাগে আত্মপ্রকাশ করেন। তিনি এর আগে প্যাট জেনিংসের কাছ থেকে একটি দুর্দান্ত সেভ করতে বাধ্য করেছিলেন, 13 মিনিট বাকি ছিল এবং টটেনহ্যাম 2-1 এগিয়ে ছিল, একটি বিতর্কিত পেনাল্টির জন্য ফাউল করা হয়েছিল যা থেকে বার্নলি সমতা আনে এবং চার মিনিট পরে তার দল একটি বিজয়ী স্কোর করে। এক সপ্তাহ পরে, তিনি জিওফ নল্টির হয়ে একটি গোল করেন এবং 2-0-এ শেষ হওয়া একটি ম্যাচে "বিশেষ করে বাতাসে [টটেনহ্যাম] যথেষ্ট সমস্যা সৃষ্টি করেন"। সেই ম্যাচে ফ্রাঙ্ক ক্যাসপার আহত হওয়ার পর হ্যাঙ্কিন নিয়মিত খেলতেন। 15ই সেপ্টেম্বর ডার্বি কাউন্টির বিপক্ষে ড্র নিশ্চিত করার জন্য তিনি তার তৃতীয় উপস্থিতিতে একটি গ্লান্সিং হেডার দিয়ে তার প্রথম গোলটি করেন এবং 34টি লীগে উপস্থিতি থেকে 8টি গোল করে মরসুমটি শেষ করেন। 1974-75 মরসুমে, হ্যাঙ্কিন প্রথম বিভাগে মাত্র পাঁচটি ম্যাচ মিস করেছিলেন এবং 14টি গোল করেছিলেন। 1974 সালের সেপ্টেম্বরে লিডস ইউনাইটেডের বিপক্ষে একটি ম্যাচ বিশেষভাবে ঘটনাবহুল ছিল। স্কোর টাই হওয়ার সাথে সাথে হ্যাঙ্কিন একটি ক্রস করা বলের মাথায় ঝাঁপ দেওয়ার সময় ফাউল করা হয় এবং লেইটন জেমস ফলস্বরূপ পেনাল্টিকে রূপান্তরিত করে যা বিজয়ী গোল হিসাবে প্রমাণিত হয়। হ্যাঙ্কিন নিজে জয় দেখতে পাননি। তিনি এবং লিডসের ডিফেন্ডার গর্ডন ম্যাককুইন উভয়ের বিরুদ্ধে ইতিমধ্যেই মামলা দায়ের করা হয়েছিল যখন হ্যাঙ্কিন তার প্রতিপক্ষের শার্টটি ধরেছিলেন "যেমন একটি পেজ বয় কনের ট্রেন ধরে আছে"; ম্যাককুইন ঘুরে তাকে আঘাত করে এবং উভয়কেই পাঠিয়ে দেওয়া হয়। হ্যাঙ্কিনের ফুটবল তার ক্লাবের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। অক্টোবরে, মাত্র 18 বছর বয়সে, তিনি চেকোস্লোভাকিয়ার বিরুদ্ধে ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের বাছাইপর্বের জন্য ইংল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-23 দলে অন্তর্ভুক্ত হন। ইংল্যান্ড 3-0 গোলে জয়লাভ করে এবং হ্যাঙ্কিন বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। সেই মরশুমে তিনি অনূর্ধ্ব-23 দলের হয়ে আরও দুটি ম্যাচ খেলেন, উভয়ই বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে। তিনি ডন রেভির অল স্টারস একাদশের সদস্যও ছিলেন যা বার্মিংহাম পাব বোমা হামলায় ক্ষতিগ্রস্তদের সহায়তায় জো মার্সার দ্বারা পরিচালিত ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস একাদশের বিরুদ্ধে একটি দাতব্য ম্যাচ খেলেছিল। 1975 সালের জানুয়ারিতে টেবিলে তৃতীয় স্থানে থাকা বার্নলি মিড-টেবিলে মরসুমটি শেষ করেন এবং হ্যাঙ্কিনের 13টি গোল সত্ত্বেও, 1975-76 অভিযানের শেষে দ্বিতীয় বিভাগে ফিরে আসেন। হ্যাঙ্কিন তখনও ক্লাবে নতুন মরশুম শুরু করেছিলেন, তবে স্থানান্তরের জন্য উপলব্ধ ছিলেন। 1976 সালের সেপ্টেম্বরে, ইনজুরি-আক্রান্ত ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড খেলোয়াড়ের জন্য 200,000 পাউন্ড ফি দিতে রাজি হয়; তিনি তাদের প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ তিনি এবং তাঁর স্ত্রী লন্ডনে অস্বস্তি বোধ করবেন। লিডস ইউনাইটেড 1973-74 ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়ন এবং 1975 ইউরোপীয় কাপ ফাইনালিস্টদের একটি পদক্ষেপ সম্মত হয়েছিল, কিন্তু চিকিৎসা হাঁটু সমস্যা প্রকাশ করেছিল যার জন্য আরও তদন্ত এবং সম্ভাব্য অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন ছিল। মিডলসব্রো থেকে রিপোর্ট করা আগ্রহের মধ্যে, লিডস নিশ্চিত ছিল যে আঘাতের "কোনও দীর্ঘমেয়াদী জটিলতা থাকবে না", এবং 172,000 পাউন্ডের বিনিময়ে এই পদক্ষেপটি এগিয়ে যায়। লিডস ইউনাইটেডের ইনজুরি লিডস-এর হয়ে হ্যাঙ্কিনের অভিষেককে 6 নভেম্বর পর্যন্ত বিলম্বিত করে, যখন তিনি গুডিসন পার্কে এভারটনের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয় দিয়ে শুরু করেন। হাঁটুর সমস্যা ফিরে আসার আগে তিনি গোল না করেই আরও তিনটি ম্যাচ খেলেন (কুয়াশার কারণে পরিত্যক্ত একটি ম্যাচে অ্যাশটন গেটে ব্রিস্টল সিটির বিপক্ষে একটি চতুর্থ ম্যাচ সহ)। মরশুমের শেষের দিকে তিনি অস্ত্রোপচার করেন এবং প্রাক-মরশুম প্রশিক্ষণে যোগ দেওয়ার জন্য সময়মতো সুস্থ হয়ে ওঠেন। তিনি তার প্রথম পাঁচটি ম্যাচে পাঁচটি গোল করেন, এবং দুই সপ্তাহ পরে, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিপক্ষে, "পুরো সময় জুড়ে বায়বীয় দক্ষতার প্রদর্শন যা তাকে অবশ্যই খেলার দুর্দান্ত হেডারগুলির সাথে রাখতে হবে"। দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্টারের তখনও উদ্বেগ ছিল যে তার এবং জো জর্ডানের মধ্যে ততটাই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করা দরকার যতটা লিডসের শিরোপা জয়ের দিনগুলিতে মিক জোনস এবং অ্যালান ক্লার্কের মধ্যে ছিল। হ্যাঙ্কিন নিজেই জর্ডানের সাথে খেলতে পছন্দ করতেন, কিন্তু মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে হেরে যান; জর্ডানের প্রস্থানের আগে হ্যাঙ্কিন 14টি লিগ গোল করেছিলেন, কিন্তু অভিযানের বাকি অংশে মাত্র 6টি গোল করেছিলেন। মোট 20 রান তাঁকে কিছু দূরত্বে লিডসের শীর্ষ স্কোরার করে তোলে। এপ্রিল মাসে ইতালির বিপক্ষে 1978 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের কোয়ার্টার-ফাইনাল দ্বিতীয় লেগের ম্যাচের জন্য হ্যাঙ্কিনকে ইংল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-21 স্কোয়াডে নির্বাচিত করা হয়েছিল, কিন্তু আঘাতের কারণে তাকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল। নতুন স্বাক্ষরকারী জন হাওলির সাথে খেলে, হ্যাঙ্কিন লিডসকে পঞ্চম স্থানে শেষ করতে এবং উয়েফা কাপে যোগ্যতা অর্জনে সহায়তা করার জন্য 1978-79-এ 30 টি লিগের উপস্থিতি থেকে 9 টি গোল অবদান রেখেছিলেন। 1979 সালের মার্চ মাসে, ম্যানেজার জিমি অ্যাডামসন তাকে ক্লাবের শৃঙ্খলা অনির্দিষ্ট লঙ্ঘনের জন্য দুই সপ্তাহের জন্য সাসপেন্ড করেন; হ্যাঙ্কিন পরে বলেন যে এটি একটি আঘাতের চিকিৎসার অনুপস্থিতির জন্য ছিল। নতুন মরশুমের শুরুতে, হাওলিকে বিক্রি করে দেওয়া হয় এবং হ্যাঙ্কিন একটি স্থানান্তর অনুরোধ জমা দেন, যা লিডসের বোর্ড প্রত্যাখ্যান করেঃ অ্যাডামসন বলেন যে তিনি একজন খেলোয়াড়কে হারানোর জন্য খুব মূল্যবান ছিলেন। বিদেশে চলে যাওয়ার আশায়, হ্যাঙ্কিন অক্টোবরে দ্বিতীয় অনুরোধ জমা দেওয়ার আগে নিজেকে "মহাদেশীয় পদ্ধতি এবং তাদের শৈলীর" ভক্ত বলে ঘোষণা করেছিলেন-প্রায় ছয় সপ্তাহ পরে স্থানান্তরের জন্য উপলব্ধ হওয়ার আগে প্রত্যাখ্যাতও হয়েছিল। তাঁর ফর্ম কমে গিয়েছিল এবং 1980 সালের মার্চের মধ্যে, যখন তিনি শেষ পর্যন্ত ক্লাব ছেড়ে চলে যান, তখন তিনি মাত্র তিনটি লিগ গোল এবং উয়েফা কাপে একটি গোল করেছিলেন। ভ্যানকুভার হোয়াইটক্যাপস হ্যাঙ্কিনের পরিষেবার জন্য ফার্স্ট ডিভিশন ক্লাবগুলির কাছ থেকে প্রস্তাব পেয়েছিল, তবে তিনি নর্থ আমেরিকান সকার লিগ (এনএএসএল) ক্লাব ভ্যানকুভার হোয়াইটক্যাপের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, যিনি 300,000 পাউন্ডের বিনিময়ে বর্তমান সকার বোল চ্যাম্পিয়ন ছিলেন। 1973 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে ইংল্যান্ডের তরুণদের দায়িত্বে থাকা টনি ওয়েটারস এই দল পরিচালনা করেছিলেন এবং হ্যাঙ্কিনের লিডসের সতীর্থ ডেভিড হার্ভে কয়েক দিন আগে যোগ দিয়েছিলেন। হ্যাঙ্কিন তার প্রথম মরশুমে 24টি ম্যাচে 8টি গোল এবং একটি সহায়তা করেছিলেন, কিন্তু ক্লাবটি নিজেই অস্থির ছিল। দ্বিতীয় মরশুমে, ওয়েটাররা চলে গেছে এবং আরেকজন প্রাক্তন লিড ম্যান, জনি জাইলস, দায়িত্বে, বিষয়গুলি ভিন্ন ছিল। যদিও আইরিশ টাইমস ভেবেছিল যে আয়ারল্যান্ডে প্রাক-মরশুমের বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা খেলা দলের কিছু সদস্য, হ্যাঙ্কিনের অন্তর্ভুক্ত, "প্রকৃত প্রতিযোগিতামূলক মরশুম শুরু হওয়ার আগে কিছুটা ওজন কমাতে হবে", হোয়াইটক্যাপস তাদের বিভাগ জিতেছিল, কিন্তু প্লে অফে ব্যর্থ হয়েছিল। হ্যাঙ্কিনের মতে, যার ব্যক্তিগত প্রত্যাবর্তন 22টি ম্যাচে 12টি গোল এবং 8টি অ্যাসিস্টে উন্নীত হয়েছিল, "আমরা এন. এ. এস. এল-এর সেরা দল ছিলাম, কিন্তু আমরা তা উড়িয়ে দিয়েছিলাম।" 1981 সালের নভেম্বরে, ফার্স্ট ডিভিশন ক্লাব আর্সেনাল, যারা ফ্রাঙ্ক স্টেপলটনের চলে যাওয়ার পরে গোল করার জন্য লড়াই করছিল, হ্যাঙ্কিনের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করে। 3, 00, 000 পাউন্ড বা 4,00,000 পাউন্ড হিসাবে রিপোর্ট করা সম্পর্কে কিছু যুক্তি ছিল এবং এই চুক্তিতে তার জন্য ভ্যানভুভারে ফিরে আসার জন্য একটি চুক্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল যদি সে প্রভাবিত না করে। লিডস স্ট্রাইকার অংশীদার জন হাওলির সাথে পুনরায় মিলিত হয়ে হ্যাঙ্কিন প্রথম দলের হয়ে দু 'বার খেলেছিলেন, উভয়বারই লিভারপুলের বিপক্ষে লিগ কাপে বিকল্প হিসাবে, তবে কোনও স্থায়ী পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি। তিনি এর জন্য ইংলিশ ফুটবলের বর্তমান অর্থনৈতিক সমস্যাকে দায়ী করেন। হোয়াইটক্যাপসের সাথে একটি শেষ মরশুমে কানাডায় ফিরে আসার আগে, হ্যাঙ্কিন জনি জাইলসের অধীনে শামরোক রোভার্সের হয়ে কয়েকটি উপস্থিতি করেছিলেন, যিনি লীগ অফ আয়ারল্যান্ড ক্লাব পরিচালনার সাথে হোয়াইটক্যাপসকে কোচিং করেছিলেন। তিনি তাঁর অভিষেক ম্যাচে স্লিগো রোভার্সের হয়ে ম্যাচের একমাত্র গোলটি করেছিলেন, পাশাপাশি "যখন স্কোর করা এত সহজ বলে মনে হয়েছিল" তখন ছয় গজ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন। 1982 সালের এন. এ. এস. এল মরশুম শেষ হওয়ার পর, হ্যাঙ্কিন 85,000 পাউন্ডের বিনিময়ে দুই বছরের চুক্তিতে দ্বিতীয় বিভাগের নিচের অংশ মিডলসব্রোতে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। 28শে সেপ্টেম্বর গ্রিমসবি টাউনের বিপক্ষে তার অভিষেক হয়ঃ মিডলসব্রো 4-1 গোলে হেরে যাওয়ায় তাকে এবং তার সতীর্থ মিক কেনেডিকে বহিষ্কার করা হয়। সেটি ছিল বোরো ম্যানেজার হিসেবে ববি মারডকের শেষ ম্যাচ; উত্তরসূরি ম্যালকম অ্যালিসনের দায়িত্বে থাকা প্রথম ম্যাচে, বার্নলির বিরুদ্ধে লিগ কাপ টাই, হ্যাঙ্কিন ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। গোলের অভাব সত্ত্বেও তিনি দলে নিয়মিত ছিলেন, কিন্তু মরশুমের শেষের দিকে জনপ্রিয়তার বাইরে চলে যান এবং 1983 সালের 5ই এপ্রিল লেস্টার সিটির বিপক্ষে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে শেষবার উপস্থিত হন। 41 টি শৃঙ্খলা পয়েন্ট অর্জনের জন্য তিনি দুই ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন এবং মরসুমের শেষে স্থানান্তর-তালিকাভুক্ত হন। 21টি লিগ ম্যাচে তিনি মাত্র একবার গোল করেছিলেন। হ্যাঙ্কিন সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে "সামান্য পারিশ্রমিক" নিয়ে চতুর্থ বিভাগের ক্লাব পিটারবরো ইউনাইটেডে চলে যান। অভিষেক ম্যাচে তিনি দুইবার গোল করেন এবং প্রতি চার ম্যাচে এক হারে স্কোর করতে থাকেন, কিন্তু তাঁর শৃঙ্খলাজনিত সমস্যা বাড়তে থাকে। আইডি1 মরশুমে তাকে চারবার বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং তার ভবিষ্যতের আচরণ সম্পর্কে ক্লাবটি বেশ কয়েকবার সতর্ক করেছিল। ইনজুরির কারণে হ্যাঙ্কিন 1984-85 মরশুমের প্রথমার্ধে খেলতে পারেননি, কিন্তু দলে ফিরে আসার পর আটটি ম্যাচে তাকে পঞ্চমবারের জন্য বহিষ্কার করা হলে ক্লাবটি অবিলম্বে তার চুক্তি বাতিল করে দেয়। হ্যাঙ্কিন নিজেই বলেছিলেন যে তাঁর খ্যাতির কারণে তিনি বিরোধীদের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হয়েছিলেন। কয়েক দিনের মধ্যে, তিনি দ্বিতীয় বিভাগের ক্লাব ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের ম্যানেজার টমি ডোচার্টির সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং তাকে বলেন যে এটি ফুটবলে তার শেষ সুযোগ, কিন্তু তাদের হয়ে খেলা এগারোটি ম্যাচে তিনি তাদের অবনমন রোধ করতে যথেষ্ট পার্থক্য করতে পারেননি। নতুন মরশুমে অতিরিক্ত ওজনের জন্য ফিরে আসার পর ওলভস তার চুক্তি বাতিল করে। 1985 সালের অক্টোবরে নর্দার্ন লিগের ক্লাব হুইটবি টাউনের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হয়ে নন-লিগের ফুটবলে যোগ দেন হ্যাঙ্কিন। লিডস এবং হোয়াইটক্যাপসের প্রাক্তন সতীর্থ ডেভিড হার্ভির ব্যবস্থাপনায়, তিনি তার প্রথম মরশুমে 32টি ম্যাচে 9টি গোল করেন এবং "নিজের চারপাশের খেলোয়াড়দের মধ্যে থেকে সেরাটা বের করে আনতে সাহায্য করেন, যদিও তখনও তিনি নিজে গোল করেন।" তিনি সেই গোলটি করেন যা হুইটবিকে এফএ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডে নিয়ে যায় এবং পরের মরশুমে ক্লাবটিকে প্রথম রাউন্ডে পৌঁছাতে সহায়তা করে। তিনি নর্দার্ন লিগের আরেকটি ক্লাব, নিউক্যাসল ব্লু স্টার এবং তারপর তৃতীয়টি, গুইসবরো টাউনে চলে যান, যার হয়ে তিনি 82টি ম্যাচে 26টি গোল করেন। এফএ কাপের প্রথম রাউন্ডে গুইসবোরোর অধিনায়কত্ব করার সময় ফুটবল লিগের ক্লাব ব্যুরির বিরুদ্ধে মিডলসব্রোর আয়রেসোম পার্ক মাঠে একটি ম্যাচে হ্যাঙ্কিন একটি উদ্ভট ঘটনায় জড়িত ছিলেন। রেফারি অধিনায়কদের বাহুবন্ধনী পরার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু গুইসবোরোর কিটে এমন কোনও জিনিস ছিল না। ক্লাবের সচিবের মতে, এফএ কাপের নিয়ম অনুযায়ী এই ধরনের কোনও প্রয়োজনীয়তা ছিল না। হ্যাঙ্কিন একটি রিস্টব্যান্ড ব্যবহার করে ফেলে দেওয়ার পরে কারণ এটি খুব টাইট ছিল, রেফারি তাকে তার আর্মব্যান্ড না পরার জন্য মামলা করেছিলেন এবং তারপরে তর্ক করার সময় তাকে "নোংরা এবং অবমাননাকর ভাষা" ব্যবহারের জন্য পাঠিয়ে দিয়েছিলেন। বিষয়টি স্থানীয় সাংসদ রিচার্ড হল্ট সংসদে উত্থাপন করেছিলেন, যিনি সংসদীয় বিশেষাধিকারের সুযোগ নিয়ে দাবি করেছিলেন যে দলটি "পক্ষপাতদুষ্ট রেফারির দ্বারা প্রতারিত হয়েছে" যাকে "মাঠের বাইরে শিকার করা" উচিত ছিল। হ্যাঙ্কিন 1989 সালের মার্চ মাসে নর্দালার্টন টাউনের ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি তাদের নর্দার্ন লীগ দ্বিতীয় বিভাগ থেকে 1989-90-এ পদোন্নতির দিকে নিয়ে যান এবং সেই অভিযানের শেষে পদত্যাগ করার আগে পরের মরসুমে একটি মিড-টেবিল সমাপ্তির দিকে নিয়ে যান। ক্লাবের তৎকালীন চেয়ারম্যান তাঁকে "পেশাদার মনোভাবের প্রবর্তন" করার কৃতিত্ব দিয়েছিলেন যার উপর ভিত্তি করে তাঁর উত্তরসূরি গড়ে তুলতে পারেন। এরপর তিনি তার প্রাক্তন লিডস সতীর্থ ফ্রাঙ্ক গ্রে-এর পরিচালনায় যুব-দলের কোচ হিসেবে ডার্লিংটনে যোগ দেন এবং গ্রে-কে বরখাস্ত করার পর আই. ডি. 1 মরশুমের শেষ কয়েক সপ্তাহ তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসেবে কাটান, কিন্তু চতুর্থ বিভাগে তাদের অবনমন রোধ করতে পারেননি। এটি পরে প্রকাশিত হয়েছিল যে "বেপরোয়া চুক্তি" মানে কেবল গ্রে এবং হ্যাঙ্কিনই নয়, আরও তিনজন ম্যানেজার তাদের প্রস্থানের অনেক পরে আর্থিকভাবে সংগ্রামরত ক্লাবের বেতনে ছিলেন। পরবর্তী জীবনে হ্যাঙ্কিন নিউক্যাসল ইউনাইটেডের ফুটবলে কমিউনিটি স্কিমে বেশ কয়েক বছর কাজ করেছিলেন, পরে পরিচালক হিসাবে, 2008 সালে তাকে অপ্রয়োজনীয় করা না হওয়া পর্যন্ত। তিনি অন্যায্য বরখাস্তের অভিযোগ এনে ক্লাবটিকে একটি শিল্প ট্রাইবুনেলে নিয়ে যান, কিন্তু শুনানির ঠিক আগে একটি সমঝোতায় পৌঁছান। এরপর তিনি খেলা ছেড়ে দেন এবং বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন প্রাপ্তবয়স্কদের সঙ্গে কাজ করতে থাকেন। হ্যাঙ্কিনের খেলার শৈলী তার শৃঙ্খলাজনিত রেকর্ড দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লাল কার্ড প্রদান করা হয়েছিল। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান পরিচালনামূলক পরিসংখ্যান সম্মান ইংল্যান্ড যুব ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-18 চ্যাম্পিয়নশিপঃ 1973 বার্নলি টেক্সাকো কাপ রানার-আপঃ 1974 ভ্যাঙ্কুভার হোয়াইটক্যাপস এনএএসএল নর্থওয়েস্ট ডিভিশনঃ 1981 রেফারেন্স 1956 জীবিত মানুষ ওয়ালসেন্ডের ফুটবল খেলোয়াড় ইংরেজ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ড পুরুষ যুব আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ড পুরুষ অনূর্ধ্ব-23 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় পুরুষ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফরোয়ার্ড ওয়ালসেন্ড বয়েজ ক্লাবের খেলোয়াড় বার্নলি এফসি। খেলোয়াড় লিডস ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় ভ্যানকুভার হোয়াইটক্যাপস (1974-1984) খেলোয়াড় আর্সেনাল এফ. সি. খেলোয়াড় শামরোক রোভার্স এফ. সি খেলোয়াড় মিডলসব্রো এফ. সি. খেলোয়াড় পিটারবরো ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এফ. সি. খেলোয়াড় হুইটবি টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় নিউক্যাসল ব্লু স্টার এফ. সি. খেলোয়াড় গুইসবরো টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় নর্থ আমেরিকান সকার লিগের (1968-1984) খেলোয়াড় লীগ অফ আয়ারল্যান্ডের খেলোয়াড় নর্দার্ন ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল ম্যানেজার নর্থালার্টন টাউন এফ. সি. ম্যানেজার ডার্লিংটন এফ. সি. ম্যানেজার নিউক্যাসল ইউনাইটেড এফ. সি. নন-প্লেয়িং স্টাফ ইংরেজ প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় কানাডায় প্রবাসী ইংরেজ ক্রীড়াবিদ আয়ারল্যান্ডে প্রবাসী ইংরেজ ক্রীড়াবিদ কানাডায় প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড়