Turton, Lancashire
টার্টন ইংল্যান্ডের উত্তর-পশ্চিমের একটি ঐতিহাসিক এলাকা। এটি ল্যাঙ্কাশায়ার এবং গ্রেটার ম্যানচেস্টারের আনুষ্ঠানিক কাউন্টির মধ্যে বিভক্ত। টার্টন এলাকাটি বোল্টনের উত্তরে এবং ব্ল্যাকবার্নের দক্ষিণে অবস্থিত। এই অঞ্চলটি ঐতিহাসিকভাবে বোল্টন লে মুরসের প্রাচীন প্যারিশে একটি জনপদ গঠন করেছিল। শহরের প্রধান গ্রামটি এখন চ্যাপেলটাউন নামে পরিচিত। প্রাক্তন জনপদের এলাকাটি এখন দুটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিভক্ত। উত্তর টার্টন ল্যাঙ্কাশায়ারের ডারউইনের সাথে ব্ল্যাকবার্ন বরোর অংশ এবং দক্ষিণ টার্টন গ্রেটার ম্যানচেস্টারের বোল্টন মেট্রোপলিটন বরোর অংশ। যদিও প্রশাসনিক অঞ্চল হিসাবে আর ব্যবহার করা হয় না, টার্টন নামটি এখনও একটি ঐতিহাসিক অঞ্চল হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যুৎপত্তি টারটন মানে "থর/ডোরের গ্রাম", পুরানো নর্স ব্যক্তিগত নাম থর/ডোর এবং পুরানো ইংরেজি টুন "খামার, গ্রাম" থেকে। এটি 1185 সালে থার্টুন হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল এবং 1212 সালে টার্টন, 1277 সালে থার্টন এবং 1282 সালে টার্টন ওরফে টর্টন হিসাবে বিভিন্নভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। এই উৎপত্তির ক্ষেত্রে অন্যান্য স্থান-নাম রয়েছে বলে বিবেচনা করে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ব্যুৎপত্তিটি উপযুক্ত বলে মনে হবে। ইতিহাস চ্যাপেলটাউন এবং এগার্টনের মধ্যে প্রাথমিক ইতিহাস হল চিতাম ক্লোজের মুরল্যান্ডের প্রাগৈতিহাসিক পাথরের বৃত্তের অবশিষ্টাংশ যা ব্রোঞ্জ যুগের। এই পাথরের বৃত্তগুলি টার্টন অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের জন্য প্রাচীনতম প্রমাণ। একটি বৃত্তের ব্যাস ছিল 15 মিটার (51 ফুট) এবং কিছু পাথরের উচ্চতা ছিল কয়েক ফুট। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এই স্থানে অনেক আমন্ত্রিত দর্শনার্থী এসেছিলেন যার ফলে স্থানীয় কৃষক, যিনি টার্টন টাওয়ারের ভাড়াটিয়া ছিলেন, 1871 সালে তাঁর কার্থর্স এবং স্লেজ হাতুড়ি ব্যবহার করে এটি ভেঙে ফেলেন। এটি হওয়ার আগে, প্রত্নতাত্ত্বিক, গিলবার্ট ফরাসি, স্কেচ, মানচিত্র এবং পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন এবং একটি বিস্তারিত বিবরণ লিখেছিলেন যা এখন বোল্টন রেফারেন্স লাইব্রেরিতে রয়েছে। দক্ষিণে আরেকটি বৃত্তের অবশিষ্টাংশ রয়েছে, যার পরিধি কিছুটা বড়, যা একটি গবাদি পশুর ঘের বলে মনে করা হয়। চ্যাপেলটাউনের টার্টন টাওয়ার 12শ শতাব্দীর লর্ডস অফ দ্য ম্যানর অফ টার্টনের আবাসস্থল ছিল। ম্যানর অফ টার্টনের প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায় 1200 সালের দিকে যখন এটি ম্যানচেস্টারের ব্যারোনির অংশ ছিল, সেই সময়ের মধ্যে জমিদারির অংশটি ডি ল্যাথম পরিবারের (কখনও কখনও "ডি টরব্যাক" নামে পরিচিত) হাতে ছিল। 1420 খ্রিষ্টাব্দে ওরেল পরিবার টার্টন টাওয়ার উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। 1420 খ্রিষ্টাব্দে পিল টাওয়ারটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং 1596 খ্রিষ্টাব্দের দিকে উচ্চতা বৃদ্ধি করা হয় এবং মেঝেগুলি উঁচু করা হয়, যার ফলে তিনটি প্রশস্ত কক্ষ তৈরি হয়। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে টাওয়ার এবং প্রবেশদ্বারের পূর্ব ও উত্তরে কাঠের ফার্মহাউস ভবনগুলি যুক্ত করা হয়েছিল। 1628 সালে ওরেলস চেথামের গ্রন্থাগার এবং চেথামের স্কুল অফ মিউজিক তৈরির জন্য দায়ী ম্যানচেস্টার বণিক হামফ্রে চেথামের কাছে টার্টন টাওয়ার বিক্রি করে দেয়। টাওয়ারটি তাঁর বংশধর, ব্ল্যান্ড, গ্রিন এবং ফ্রেরে পরিবারের কাছে চলে যায় যারা এটি উত্তরাধিকারসূত্রে ভাড়াটে কৃষকদের কাছে ইজারা দেয়। টাওয়ারটি 1835 সালে জেমস কে (1774-1857)-এর কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, যিনি বাষ্প শক্তি ব্যবহার করেছিলেন এবং 1825 সালে শণের জন্য প্রথম বাণিজ্যিকভাবে সফল ভিজা-ঘূর্ণন প্রক্রিয়া তৈরি করেছিলেন। কে টাওয়ারটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন এবং টাওয়ারের প্রধান অংশে কয়েকটি কক্ষ তাঁর দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারেনি, তবে তাঁর মূল্যবান কাজটি যা আগে কখনও ছিল না তা 'পুনরুদ্ধার' করার প্রলোভন প্রতিরোধ করতে তাঁর অক্ষমতার কারণে নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। জেমস কে টাওয়ারটি এলিজাবেথ এবং অ্যান অ্যাপলটনের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন যিনি টাওয়ারটি ক্যালিকো প্রস্তুতকারক উইলিয়াম রিগকে ইজারা দিয়েছিলেন, যার মেয়ে এলেন টার্টনের স্মৃতি লিখেছিলেন যা এখন "ভিক্টোরিয়ান চিলড্রেন অ্যাট টার্টন টাওয়ার" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। 1903 সালের অক্টোবরে স্যালফোর্ড ওয়েস্টের 1ম ব্যারোনেট এমপি স্যার লিস নোলস 3,875 পাউন্ডে টাওয়ারটি কিনে নেন। তিনি ম্যানচেস্টার কোলফিল্ডে তাঁর পরিবারের কয়লা খনি থেকে সম্পদ অর্জন করেছিলেন। 1929 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী লেডি নিনা নোলস 1930 সালে টার্টন আরবান ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিলকে টার্টন টাওয়ার উপহার দেন এবং এটি কাউন্সিল চেম্বারে পরিণত হয়। 1974 সালে স্থানীয় সরকার পুনর্গঠনের পর, টার্টনকে বিভক্ত করা হয় এবং টাওয়ারটি ব্ল্যাকবার্নের নতুন বরোর অংশ হয়ে ওঠে এবং ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টি মিউজিয়াম সার্ভিস দ্বারা পরিচালিত হয়। ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টি মিউজিয়াম সার্ভিসে পরিবর্তনের পরে, ডারউইন কাউন্সিলের সাথে ব্ল্যাকবার্ন টাওয়ারটি দখল করে নেয়। টার্টন টাওয়ারের পূর্বে সামারহাউস, একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন, ঝুঁকিপূর্ণ রেজিস্টারে ঐতিহ্যবাহী স্থানে রয়েছে। শিল্প বিপ্লবের পর টার্টনের গুরুত্বপূর্ণ শিল্প ছিল তুলো কল, প্রিন্টওয়ার্ক, ব্লিচওয়ার্ক, একটি লোহার ফাউন্ড্রি এবং একটি কাগজ কল। ব্ল্যাক রক মিল কমপ্লেক্স, হোয়াইটক্রফ্ট লিমিটেডের (পূর্বে ব্লিচারস অ্যাসোসিয়েশন লিমিটেড) মালিকানাধীন একটি সাইট, শেষবার 1950-এর দশকে ব্লিচ এবং প্রিন্টের কাজ হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল। হর্রোবিন মিল ব্লিচওয়ার্কস, বোল্টন এলাকার প্রাচীনতম ব্লিচওয়ার্কগুলির মধ্যে একটি, 150 বছরের কার্যকলাপের পর 1937 সালে ব্যবসা বন্ধ করে দেয়। 19শ শতাব্দী পর্যন্ত শাসন টার্টন ল্যাঙ্কাশায়ারের স্যালফোর্ড হান্ড্রেড-এর বোল্টন লে মুরসের প্রাচীন যাজকীয় প্যারিশের একটি জনপদ ছিল। 1837 সালে টার্টন বোল্টন পুওর ল ইউনিয়ন গঠনের জন্য এলাকার অন্যান্য জনপদগুলির সাথে যোগ দেন এবং সেই অঞ্চলে পুওর ল-এর প্রশাসন ও অর্থায়নের জন্য যৌথ দায়িত্ব গ্রহণ করেন। টার্টনের গুজ কোট ফার্মে একটি ওয়ার্কহাউস ছিল। 1873 সালে টার্টন জনপদ এলাকার জন্য একটি স্থানীয় স্বাস্থ্য পর্ষদ প্রতিষ্ঠিত হয়। 1866 সালে শহরটি একটি সিভিল প্যারিশে পরিণত হয়। 1894 সালে সিভিল প্যারিশ টারটন আরবান জেলায় পরিণত হয় এবং 1898 সালে আরও বেশ কয়েকটি প্যারিশ যুক্ত করে শহুরে জেলাটি ব্যাপকভাবে প্রসারিত করা হয়। 1974 সালে শহুরে জেলাটি বিলুপ্ত করা হয় এবং এর পূর্ববর্তী এলাকাটি দুটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মধ্যে বিভক্ত করা হয়। উত্তর টার্টন ডারউইনের সাথে ব্ল্যাকবার্ন বরোর অংশ এবং দক্ষিণ টার্টন বোল্টন মেট্রোপলিটন বরোর অংশ। ভূগোল টারটন জনপদটি প্রায় উত্তর ও উত্তর-পশ্চিম দিকে বিস্তৃত ছিল। টাউনশিপের কেন্দ্রীয় অংশটি উঁচু মুরল্যান্ড, টার্টন হাইটস অ্যাট এবং টার্টন মুর অ্যাট দ্বারা অধিকৃত। ব্র্যাডশ ব্রুক যা উত্তর ও পূর্ব সীমানা গঠন করেছিল, বোল্টন ওয়াটারওয়ার্কসের জন্য দুটি জলাধার গঠনের জন্য বাঁধ দেওয়া হয়েছিল। বোল্টন থেকে প্রধান রাস্তাটি শহরের দক্ষিণ প্রান্তে বিভক্ত হয়ে কেন্দ্রীয় পাহাড়ের উভয় পাশ দিয়ে যায়, পূর্ব শাখাটি টার্টন গ্রামের মধ্য দিয়ে এজওয়ার্থ এবং ডারউইনের দিকে যায় এবং পশ্চিম শাখাটি ইগারটনের মধ্য দিয়ে চার্টার্স মোসের উপর দিয়ে ব্ল্যাকবার্নের দিকে যায়। জনসংখ্যা ধর্ম ল্যাঙ্কাশায়ারের স্যালফোর্ডের শত শত, বোল্টন লে মুরসের প্রাচীন গির্জার প্যারিশে টারটনের স্বাচ্ছন্দ্যের দুটি অ্যাংলিকান চ্যাপেল ছিল। চ্যাপেলটাউনে প্রথম স্বাচ্ছন্দ্যের চ্যাপেলটি 1111 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং সেন্ট বোটল্ফের ব্যুৎপত্তি সেন্ট বার্থোলোমিউকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, তবে 18 শতকের গোড়ার দিকে সেন্ট অ্যানকে পুনরায় উৎসর্গ করা হয়েছিল। এই ভবনটি, যা টার্টনের চ্যাপেল নামে পরিচিত ছিল, 1630 সালে হামফ্রে চেথাম দ্বারা এবং আবার 1779 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। সেন্ট অ্যানের বর্তমান প্যারিশ চার্চটি 1840 থেকে 1841 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, স্থপতি সম্ভবত জন পামার ছিলেন। 1837 সালে যাজকীয় প্যারিশ গঠিত হয়। স্বাচ্ছন্দ্যের দ্বিতীয় চ্যাপেলটি ছিল ওয়ালমস্লেতে, যা এগার্টনের পুরানো গ্রামের নাম ছিল। ওয়ালমসলি চ্যাপেল কখন নির্মিত হয়েছিল তা জানা যায় না, তবে ডায়োসেসান চার্চ ক্যালেন্ডারে বলা হয়েছে যে এটি 1500 সালে বিদ্যমান ছিল এবং প্রথম ডকুমেন্টারি প্রমাণ "চার্চ গুডস 1552-এর ইনভেন্টরি"-তে রয়েছে বলে মনে হয়। 1771 সালে চ্যাপেলটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং 1839 সালে ভেঙে ফেলা হয়। বর্তমান ক্রাইস্ট চার্চ, ওয়ালমসলি, এগার্টন, 1840 সালে পবিত্র করা হয়েছিল। 1897 সালে টপিংসে একটি মিশন গির্জা খোলা হয় এবং ইগলি ব্রিজের স্কুলে অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ওয়েসলিয়ান মেথোডিস্টদের টার্টন, এগার্টন এবং টপিংসে চ্যাপেল ছিল এবং টার্টন এবং এগার্টনে কংগ্রেসনাল চ্যাপেল ছিল যেখানে 1713 সালের পুরানো নন-কনফর্মিস্ট চ্যাপেলটি ইউনিটেরিয়ান হয়ে ওঠে। 1903 সালে টার্টনের সেন্ট আলডেলমের রোমান ক্যাথলিক গির্জাটি খোলা হয়। স্পোর্ট টার্টন ফুটবল ক্লাব ব্রিটেনের প্রাচীনতম না হলেও প্রাচীনতম ক্লাবগুলির মধ্যে একটি। ক্লাবটি 1871 সালের ডিসেম্বরে টার্টনের চ্যাপেলটাউনের পুরুষদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ক্লাবটি এজওয়ার্থের থমাসসন ফোল্ডে খেলে। চ্যাপেলটাউনে এর পুরানো মাঠ, যা এখনও ওল্ড বোল্টনিয়ানস দল দ্বারা ব্যবহৃত হয়, আজ ব্যবহৃত বিশ্বের প্রাচীনতম ফুটবল পিচ বলে মনে করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জেনুকি-টার্টন টাওয়ারের বন্ধুদের জন্য টার্টন সাইট (bolton.org.uk) টার্টন টাওয়ার (cottontown.org) সাউথ টার্টন টার্টন লোকাল হিস্ট্রি সোসাইটির চারপাশে নর্থ টার্টন ভার্চ্যুয়াল ড্রাইভে স্বাগতম ল্যাঙ্কাশায়ারের ইতিহাস ওয়েস্ট পেনাইন মুরস ল্যাঙ্কাশায়ারের প্রাক্তন সিভিল প্যারিশ গ্রেটার ম্যানচেস্টার ভূগোলের প্রাক্তন সিভিল প্যারিশ ব্ল্যাকবার্নের ডারউইন ভূগোলের সাথে বোল্টন মেট্রোপলিটন বরোর