Expulsion of Germans from Czechoslovakia
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জার্মানদের বহিষ্কার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং পরে মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ থেকে জার্মানদের সরিয়ে নেওয়া এবং নির্বাসনের একটি অংশ ছিল। চেকোস্লোভাকিয়ায় জার্মান দখলদারিত্বের সময়, চেক প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলি চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জাতিগত জার্মানদের নির্বাসনের দাবি জানিয়েছিল। জার্মানদের নির্বাসনের সিদ্ধান্তটি চেকোস্লোভাক নির্বাসিত সরকার কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল, যা 1943 সাল থেকে এই প্রস্তাবের জন্য মিত্রদের সমর্থন চেয়েছিল। জার্মান জনগণকে বহিষ্কারের চূড়ান্ত চুক্তি অবশ্য পটসডাম সম্মেলনের শেষে 1945 সালের 2রা আগস্ট পর্যন্ত হয়নি। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরের মাসগুলিতে, 1945 সালের মে থেকে আগস্ট পর্যন্ত "বন্য" বহিষ্কার ঘটে। 1945 সালের 28শে অক্টোবর চেকোস্লোভাকিয়ার রাষ্ট্রপতি এডভার্ড বেনেস "জার্মান সমস্যার চূড়ান্ত সমাধান"-এর আহ্বান জানান, যা চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জাতিগত জার্মানদের নির্বাসনের মাধ্যমে সমাধান করতে হবে। বেশিরভাগ সশস্ত্র স্বেচ্ছাসেবকদের দল দ্বারা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের আদেশে বহিষ্কার করা হয়েছিল। যাইহোক, কিছু ক্ষেত্রে এটি নিয়মিত সেনাবাহিনীর সহায়তায় শুরু করা হয়েছিল বা অনুসরণ করা হয়েছিল। বহিষ্কারের সময় কয়েক হাজার মানুষ সহিংসভাবে মারা যান এবং ফলস্বরূপ আরও অনেকে ক্ষুধা ও অসুস্থতায় মারা যান। পটসডাম সম্মেলন অনুসারে বহিষ্কার 1946 সালের 25শে জানুয়ারি থেকে সেই বছরের অক্টোবর পর্যন্ত চলে। প্রায় 16 লক্ষ জাতিগত জার্মানকে মার্কিন অঞ্চলে (পশ্চিম জার্মানি) নির্বাসিত করা হয় এবং আনুমানিক 8,00,000-কে সোভিয়েত অঞ্চলে (পূর্ব জার্মানি) নির্বাসিত করা হয়। বহিষ্কার 1948 সালে শেষ হয়, কিন্তু সমস্ত জার্মানকে বহিষ্কার করা হয়নি; মোট অ-বহিষ্কারের সংখ্যা প্রায় 160,000 থেকে 250,000 পর্যন্ত অনুমান করা হয়। 1958 সালে পশ্চিম জার্মান সরকার বহিষ্কারের সময়কালে জাতিগত জার্মান মৃত্যুর সংখ্যা প্রায় 2,70,000 বলে অনুমান করেছিল, যা তখন থেকে ঐতিহাসিক সাহিত্যে উদ্ধৃত করা হয়েছে। 1995 সালে জার্মান এবং চেক ইতিহাসবিদদের একটি যৌথ কমিশনের গবেষণায় দেখা গেছে যে 220,000 থেকে 270,000 মৃত্যুর পূর্ববর্তী জনসংখ্যাতাত্ত্বিক অনুমানগুলি অতিরঞ্জিত এবং ত্রুটিপূর্ণ তথ্যের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল; তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে প্রকৃত মৃত্যুর সংখ্যা কমপক্ষে 15,000 জন ছিল এবং যদি কেউ ধরে নেয় যে কিছু মৃত্যুর খবর পাওয়া যায়নি তবে এটি সর্বোচ্চ 30,000 পর্যন্ত মৃত হতে পারে। কমিশনের বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে যে জার্মান রেকর্ড দেখায় যে 3,411 জন আত্মহত্যা সহ 18,889 জন নিশ্চিত মৃত্যু হয়েছে। চেক নথিতে 6,667টি অব্যক্ত ঘটনা বা আত্মহত্যা সহ 22,247 জনের মৃত্যুর ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। জার্মান চার্চ সার্চ সার্ভিস চেকোস্লোভাকিয়া থেকে বহিষ্কারের সময় 14,215 জনের মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছিল (6,316 জন সহিংস মৃত্যু, 6,989 জন অন্তরীণ শিবিরে এবং 907 জন ইউএসএসআর-এ জোরপূর্বক শ্রমিক হিসাবে)। 1938 সালের মিউনিখ চুক্তি এবং 1939 সালের মার্চ মাসে হিটলারের দ্বারা বোহেমিয়া ও মোরাভিয়া দখলের পর, এডভার্ড বেনেস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মিত্রদের বোঝানোর জন্য যাত্রা শুরু করেন যে জাতিগত জার্মানদের বহিষ্কারই সর্বোত্তম সমাধান। এমনকি জার্মানদের সম্পর্কে মধ্যপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি থাকা চেকরা বহিষ্কারকে সমর্থন করেছিলেন। 1938 সালের মে মাসে নাৎসিপন্থী সুদেতেন জার্মান পার্টি জাতিগত জার্মান ভোটের 88 শতাংশ লাভ করে। 1938 সালের অক্টোবরে জার্মান সৈন্যরা সুডেটেনল্যান্ড দখল করার সাথে সাথে এডভার্ড বেনেস এবং পরে চেকোস্লোভাক নির্বাসিত সরকার দ্বিমুখী নীতি অনুসরণ করেঃ চেকোস্লোভাকিয়াকে তার প্রাক-মিউনিখ সীমানায় পুনরুদ্ধার করা এবং রাজ্যের জার্মান সংখ্যালঘুদের ছোটখাটো সীমান্ত সংশোধন ও জনসংখ্যা স্থানান্তরের সংমিশ্রণের মাধ্যমে অপসারণ করা, যাতে রাষ্ট্রের আঞ্চলিক অখণ্ডতা জোরদার করা যায়। যদিও ব্রিটিশ জনসাধারণ এবং সরকারী মতামত এবং চেক প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলির চাপের সাথে বিশদ পরিবর্তন হয়েছিল, চেকোস্লোভাক নির্বাসিত সরকারের বিস্তৃত লক্ষ্য পুরো যুদ্ধ জুড়ে একই ছিল। সংখ্যালঘু সুরক্ষার প্রাক-যুদ্ধ নীতিকে বিপরীতমুখী হিসাবে দেখা হত (এবং সংখ্যালঘুরা নিজেরাই অস্থিরতা ও অস্থিতিশীলতার উৎস হিসাবে দেখা হত), কারণ এটি চেকোস্লোভাক রাষ্ট্র এবং এর গণতান্ত্রিক শাসনের ধ্বংসের সাথে যুক্ত ছিল। তাই চেকোস্লোভাকিয়ার নেতারা রাজ্যের বহু-জাতিগত চরিত্রকে দুই বা তিনটি জাতির (চেক, স্লোভাক এবং প্রাথমিকভাবে রুথেনীয়) রাজ্যে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন। অন্যান্য সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর বেশিরভাগকে বহিষ্কার এবং বাকিদের ধারাবাহিকভাবে একীভূত করার মাধ্যমে সেই লক্ষ্যে পৌঁছানো উচিত ছিল। যেহেতু চেকোস্লোভাকিয়া দখলের সময় জার্মান এবং মাগিয়ার জাতির প্রায় সমস্ত মানুষ জার্মান বা হাঙ্গেরিয়ান নাগরিকত্ব অর্জন করেছিল, তাই এই বহিষ্কারকে বিদেশীদের নির্বাসন () হিসাবে বৈধ করা যেতে পারে। 1942 সালের 22শে জুন, সুডেটেন জার্মানদের বহিষ্কারের পরিকল্পনা জানা যাওয়ার পর, ওয়েনজেল জ্যাক্স (নির্বাসনে থাকা সুডেটেন জার্মান সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট) প্রস্তাবিত পরিকল্পনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে বেনেসকে একটি চিঠি লেখেন। প্রাথমিকভাবে, মাত্র কয়েক লক্ষ সুডেটেন জার্মান প্রভাবিত হওয়ার কথা ছিল-এমন লোক যারা চেকোস্লোভাকিয়ার প্রতি অবিশ্বস্ত বলে মনে করা হত এবং যারা, বেনেস এবং চেক জনমত অনুসারে, হিটলারের "পঞ্চম কলাম" হিসাবে কাজ করেছিল। যুদ্ধের অগ্রগতির সাথে সাথে প্রোটেক্টোরেটে নাৎসি নৃশংসতা বৃদ্ধির কারণে, চেকোস্লোভাক নির্বাসিত সরকার, চেক প্রতিরোধ গোষ্ঠী এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ চেকদের দ্বারা আরও বেশি জার্মানদের বহিষ্কারের দাবি বৃদ্ধি পেয়েছিল, যার কোনও ব্যক্তিগত তদন্ত বা তাদের পক্ষ থেকে অপরাধবোধের অনুমান ছিল না। একমাত্র ব্যতিক্রম ছিল 160,000 থেকে 250,000 জাতিগত জার্মান "ফ্যাসিবাদী বিরোধী" এবং শিল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ জাতিগত জার্মানরা। চেকরা এবং তাদের সরকার চায়নি যে ভবিষ্যতের চেকোস্লোভাকিয়া একটি বড় জার্মান সংখ্যালঘুদের দ্বারা ভারাক্রান্ত হোক। চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জাতিগত জার্মানদের বহিষ্কারের ধারণাটি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল এবং ব্রিটেনের পররাষ্ট্র সচিব অ্যান্টনি ইডেন সমর্থন করেছিলেন। 1942 সালে, চেকোস্লোভাকিয়ার নির্বাসিত সরকার চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জার্মানদের বহিষ্কারের জন্য যুক্তরাজ্যের আনুষ্ঠানিক সমর্থন পেয়েছিল এবং 1943 সালের মার্চ মাসে রাষ্ট্রপতি বেনেস মস্কোর সমর্থন পেয়েছিলেন। 1943 সালের জুন মাসে, বেনেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন এবং মার্কিন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের কাছ থেকে বিবর্তিত বহিষ্কার পরিকল্পনার জন্য সমর্থন লাভ করেন। চেকোস্লোভাকিয়ায় জার্মান দখলদারিত্বের সময়, বিশেষত হেইড্রিচ হত্যার জন্য নাৎসিদের নৃশংস প্রতিশোধের পরে, বেশিরভাগ চেক প্রতিরোধ গোষ্ঠী জার্মান প্রশ্নের চূড়ান্ত সমাধানের দাবি জানিয়েছিল, যা স্থানান্তর বা বহিষ্কারের মাধ্যমে অর্জন করতে হবে। এই দাবিগুলি নির্বাসিত সরকার কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল, যা 1943 সাল থেকে এই প্রস্তাবের জন্য মিত্রদের সমর্থন চেয়েছিল। 1945 সালের এপ্রিলের কোসিস কর্মসূচি, যা চেকোস্লোভাকিয়ার যুদ্ধোত্তর রাজনৈতিক নিষ্পত্তির রূপরেখা তৈরি করে, দেশ থেকে জার্মান ও হাঙ্গেরিয়ানদের বহিষ্কারের শর্ত দেয়। জার্মান সংখ্যালঘুদের স্থানান্তরের জন্য চূড়ান্ত চুক্তিটি অবশ্য পটসডাম সম্মেলনের শেষে 2 আগস্ট 1945 পর্যন্ত পৌঁছায়নি। জেফ্রি হ্যারিসন, যিনি বহিষ্কারের বিষয়ে পটসডাম কমিউনিকের ত্রয়োদশ নিবন্ধের খসড়া তৈরি করেছিলেন, 1945 সালের 31 জুলাই পররাষ্ট্র দপ্তরের জার্মান বিভাগের প্রধান জন ট্রাউটবেককে লিখেছিলেনঃ "উপ-কমিটি তিনবার বৈঠক করে, আলোচনার ভিত্তিতে একটি খসড়া নিয়ে যা আমি প্রচার করেছিলাম। সোবোলভ এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন যে পোলিশ এবং চেকোস্লোভাকরা তাদের জার্মান জনগণকে বহিষ্কার করার ইচ্ছা ছিল একটি ঐতিহাসিক মিশনের পরিপূর্ণতা যা সোভিয়েত সরকার বাধা দেওয়ার চেষ্টা করতে রাজি ছিল না। ক্যানন এবং আমি স্বাভাবিকভাবেই এই দৃষ্টিভঙ্গির তীব্র বিরোধিতা করেছিলাম। আমরা এটা স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম যে, গণ স্থানান্তরের ধারণাটি আমরা পছন্দ করি না। যাইহোক, যেহেতু আমরা তাদের প্রতিরোধ করতে পারি নি, তাই আমরা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে তারা যতটা সম্ভব সুশৃঙ্খল ও মানবিক পদ্ধতিতে পরিচালিত হয়েছিল। (এফও 371/46811, এ. ডি জায়াস, নেমেসিস অ্যাট পটসডাম, পৃ. 232-34-এ ফ্যাসিমিলে প্রকাশিত)। যুদ্ধের শেষে চেকোস্লোভাকিয়ায় জার্মানরা চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জার্মানদের বহিষ্কারের একটি স্পষ্ট চিত্র তৈরি করা যুদ্ধের শেষে বিদ্যমান বিশৃঙ্খল অবস্থার কারণে কঠিন। কোনও স্থিতিশীল কেন্দ্রীয় সরকার ছিল না এবং রেকর্ড রাখার কোনও অস্তিত্ব ছিল না। এই সময়কালে ঘটে যাওয়া অনেক ঘটনা কেন্দ্রীয় সরকারের সমন্বিত নীতি নির্দেশের ফল না হয়ে স্বতঃস্ফূর্ত এবং স্থানীয় ছিল। এই স্বতঃস্ফূর্ত ঘটনাগুলির মধ্যে ছিল সুডেটেন জার্মানদের অপসারণ ও আটক যা তৃণমূল পর্যায়ে শক্তিশালী জার্মান বিরোধী মনোভাবের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল। শিয়েডার কমিশনের মতে, খাদ্য রেশন কুপনগুলির রেকর্ডগুলি 1945 সালের জানুয়ারিতে অধিকৃত সুডেটেনল্যান্ডের প্রায় 3,070,899 বাসিন্দাদের দেখায়, যার মধ্যে চেক বা অন্যান্য অ-জার্মান অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, যুদ্ধ শেষ হওয়ার ঠিক আগে হিমলারের নির্দেশে স্লোভাকিয়া থেকে প্রায় 100,000 কার্পেথিয়ান জার্মানদের বেশিরভাগকে চেকিয়া অঞ্চলে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। 1945 সালের এপ্রিল এবং মে মাসে, পোলিশ সিলেসিয়া থেকে আনুমানিক 16 লক্ষ জার্মান অগ্রসরমান সোভিয়েত বাহিনী থেকে পালিয়ে এসে বোহেমিয়া-মোরাভিয়ায় শরণার্থী হয়ে ওঠে। জার্মানির হিসেব অনুযায়ী 1945 সালের মে মাসে বোহেমিয়া-মোরাভিয়ায় 45 লক্ষ জার্মান বেসামরিক নাগরিক উপস্থিত ছিলেন। প্রথম প্রাক্তন চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে পৌঁছানোর জন্য পশ্চিম দিকে জার্মান বাহিনীকে অনুসরণ করে অগ্রসর হওয়া সোভিয়েত সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করে লন্ডন এবং মস্কো থেকে নির্বাসনে থাকা চেক এবং স্লোভাক রাজনৈতিক এজেন্টদের বহিষ্কারের কালক্রম। বেনেশ 1945 সালের 5ই এপ্রিল উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় শহর কোসিসে নবনিযুক্ত চেকোস্লোভাক সরকারের কর্মসূচি ঘোষণা করেন, যার মধ্যে আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রের অ-চেক এবং অ-স্লোভাক জনগোষ্ঠীর উপর নিপীড়ন ও নিপীড়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। কোসিস কর্মসূচী ঘোষণার পর, পুনর্জন্মপ্রাপ্ত চেকোস্লোভাক রাজ্যে বসবাসকারী জার্মান ও হাঙ্গেরিয়ান জনগণকে বিভিন্ন ধরনের আদালতের পদ্ধতি, নাগরিকত্ব প্রত্যাহার, সম্পত্তি বাজেয়াপ্তকরণ, জোরপূর্বক শ্রম শিবিরের নিন্দা এবং জার্মান ও হাঙ্গেরিয়ান মালিকানাধীন ব্যবসা ও খামারগুলিতে সরকারী ব্যবস্থাপকদের নিয়োগের শিকার হতে হয়, যা বিশেষভাবে "রিস্লোভাকাইজেশন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। চেকোস্লোভাক সেনাবাহিনীর ভূমিকা পশ্চিম চেকোস্লোভাকিয়া জেনারেল প্যাটনের অধীনে মার্কিন বাহিনী দ্বারা মুক্ত হয়েছিল। প্রাগের সামরিক কমান্ড "অ্যালেক্স"-এর প্রধান জেনারেল জেডেনেক নোভাক "ঐতিহাসিক সীমান্তের মধ্যে থাকা অঞ্চল থেকে সমস্ত জার্মানকে নির্বাসনের" আদেশ জারি করেন। 1945 সালের 5ই জুন "সীমান্ত অঞ্চলে চেকোস্লোভাক সৈন্যদের জন্য দশটি আদেশ" শিরোনামে জারি করা একটি পুস্তিকা সৈন্যদের নির্দেশ দেয় যে "জার্মানরা আমাদের অপ্রতিরোধ্য শত্রু রয়ে গেছে। জার্মানদের ঘৃণা করা বন্ধ করবেন না। জার্মানদের প্রতি বিজয়ীর মতো আচরণ করুন। জার্মানদের প্রতি কঠোর হোন। জার্মান নারী এবং হিটলার যুব সম্প্রদায়ও জার্মানদের অপরাধের জন্য দায়ী। তাদের সঙ্গেও আপোষহীন আচরণ করুন। " 15ই জুন, একটি সরকারি ডিক্রি সেনাবাহিনীকে নাৎসি অপরাধীদের গ্রেপ্তার এবং জার্মান জনগণের স্থানান্তরের ব্যবস্থা বাস্তবায়নের নির্দেশ দেয়। 27শে জুলাই, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রক একটি গোপন আদেশ জারি করে নির্দেশ দেয় যে স্থানান্তরটি যতটা সম্ভব বড় আকারে করা উচিত, এবং যত দ্রুত সম্ভব পশ্চিমা শক্তিগুলিকে একটি যথাযথ আনুগত্যের সাথে উপস্থাপন করা উচিত। 1945 থেকে 1948 সালের মধ্যে চেকোস্লোভাকিয়ার রাষ্ট্রপতি, প্রাগ-ভিত্তিক চেকোস্লোভাক সংসদ, ব্রাতিস্লাভায় স্লোভাক জাতীয় পরিষদ (সংসদ) এবং স্লোভাক কমিশনারদের বোর্ড (ব্রাতিস্লাভায় চেকোস্লোভাক সরকারের একটি শাখা) চেকোস্লোভাক সরকারের একাধিক আদেশ, আদেশ, আইন ও বিধিমালা ঘোষণা করে। আদেশ 5,12,33,108/1945 যুদ্ধকালীন বিশ্বাসঘাতক এবং রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত সহযোগীদের পাশাপাশি সমস্ত জার্মান এবং হাঙ্গেরিয়ানদের বাজেয়াপ্ত করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। তারা জার্মান এবং হাঙ্গেরিয়ান জাতিগত বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের নাগরিকত্ব অপসারণের নির্দেশ দেয় যাদের সম্মিলিতভাবে সহযোগী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল (1948 সালে হাঙ্গেরিয়ানদের জন্য এই বিধানগুলি বাতিল করা হয়েছিল)। এটি তখন তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করতে এবং চেকোস্লোভাকিয়ার জাতিগত জার্মান জনসংখ্যার প্রায় 90 শতাংশকে বহিষ্কার করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই লোকদের বিরুদ্ধে সম্মিলিতভাবে নাৎসিদের সমর্থন করার অভিযোগ আনা হয়েছিল (সুডেটেনডিউশ পার্টি (এস. ডি. পি), কনরাড হেনলিনের নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক দলের মাধ্যমে) এবং 1938 সালে চেক সীমান্ত অঞ্চল তৃতীয় সাম্রাজ্যের সংযুক্তির জন্য। 33/1945 এবং 108/1945 আদেশে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে নিষেধাজ্ঞাগুলি ফ্যাসিবাদী বিরোধীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। সাধারণত এটি স্থানীয় পৌরসভাগুলির সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করত। 160,000-250,000 জার্মান, কিছু ফ্যাসিবাদী বিরোধী, কিন্তু বেশিরভাগ মানুষ শিল্পের জন্য গুরুত্বপূর্ণ চেকোস্লোভাকিয়ায় রয়ে গেছে। গণহত্যা 1945 সালের বহিষ্কারকে "বন্য স্থানান্তর" (ডিভোকি ওডসন) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল ব্যাপক সহিংসতা এবং বর্বরতার কারণে যা কেবল জনতার দ্বারা নয়, সৈন্য, পুলিশ এবং কর্তৃত্বের রঙের অধীনে কাজ করা অন্যান্যদের দ্বারাও স্থায়ী হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1945 সালের গ্রীষ্মে জার্মান জনগণের স্থানীয় গণহত্যা হয়েছিল। ফ্লোরেন্সে ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয় ইনস্টিটিউট দ্বারা করা একটি গবেষণায় নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি বর্ণনা করা হয়েছেঃ 1945 সালের জুন মাসে, পেরোভের ঘটনায়, 71 জন পুরুষ, 120 জন মহিলা এবং 74 জন শিশু (265 জন জার্মান) যারা ডবিনা থেকে কার্পেথিয়ান জার্মান ছিলেন, তারা পেরোভ রেলস্টেশনের কাছে হর্নি মোষ্টিনিসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন। এখানে তাদের চেকোস্লোভাকিয়ান সৈন্যরা ট্রেন থেকে বের করে নিয়ে যায়, শহরের বাইরে "স্ভেদস্কে সান্স" নামে একটি পাহাড়ে নিয়ে যায়, যেখানে তাদের নিজেদের কবর খনন করতে বাধ্য করা হয় এবং সবাইকে গুলি করে হত্যা করা হয়। 1989 সালে কমিউনিস্ট শাসনের পতনের আগে পর্যন্ত এই গণহত্যা প্রকাশ্যে জানা যায়নি। 20, 000 জার্মানকে ব্রনো ছেড়ে অস্ট্রিয়ার শিবিরে যেতে বাধ্য করা হয়। জেড. বেনেস 800 জনের মৃত্যুর খবর দিয়েছেন। উস্তি গণহত্যায় নিহতদের সংখ্যা কমপক্ষে 42 থেকে 2,000 বেসামরিক। সাম্প্রতিক অনুমান অনুযায়ী 80 থেকে 100 জনের মৃত্যু হয়েছে। পোস্টেলবার্গ (বর্তমানে পোস্টোলোপ্রিটি) এবং তার আশেপাশে 763 জন জাতিগত জার্মানকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। বন্য স্থানান্তর পর্যায়ে, এটি অনুমান করা হয় যে নিহত জার্মানদের সংখ্যা 19,000 থেকে 30,000 এর মধ্যে ছিল। বিবরণগুলি ইঙ্গিত করে যে চেকোস্লোভাক সরকার "জনপ্রিয় ন্যায়বিচারের" বিরোধী ছিল না যতক্ষণ না এটি বিদেশে দেশের সুনামকে অত্যধিক কালো করে না। এমনকি এমন সরকারী কর্মকর্তারাও ছিলেন যারা বলেছিলেন যে সরকার যদি জার্মানদের সাথে আরও কঠোরভাবে আচরণ করত তবে উস্তিতে গণহত্যা হত না। জার্মান "সোসাইটি অ্যাগেইনস্ট এক্সপালশন" অনুসারে, কিছু জার্মানকে "কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প"-এ পাঠানো হয়েছিল। জার্মান রেড ক্রসের 1964 সালের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে চেকোস্লোভাক অঞ্চলে 1,215টি "অন্তরীণ শিবির", পাশাপাশি 846টি জোরপূর্বক শ্রম ও "শৃঙ্খলা কেন্দ্র" এবং 215টি কারাগার স্থাপন করা হয়েছিল। নাৎসি দখলদারিত্বের সময় সংঘটিত অপরাধের জন্য বিশেষ আদালত 21,469 জনকে কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে এবং 713 জনের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। তারা মোটামুটি অনুমান করে যে চেকোস্লোভাকিয়ায় 3,50,000 জার্মান এই প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে এক বা একাধিকের মধ্য দিয়ে গেছে এবং 1,00,000 জন মারা গেছে। তবে রেড ক্রস অন্তরীণ শিবিরে মাত্র 6,989 জনের মৃত্যুর বিষয়টি নিশ্চিত করতে সক্ষম হয়েছে। আলফ্রেড ডি জায়াসের মতেঃ 1945 সালের শেষের দিকে চেকোস্লোভাকিয়ার সীমান্ত অঞ্চলে বসবাসকারী জার্মানদের দেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়। জার্মান এবং চেক ইতিহাসবিদদের যৌথ কমিশন অনুমান করেছে যে প্রায় 15,000 হিংসাত্মক মৃত্যু হয়েছে। চেক নথিতে বলা হয়েছে যে বহিষ্কারের সময় অতিরিক্ত 6,667টি অব্যক্ত ঘটনা বা আত্মহত্যা সহ 1,000 জনের মৃত্যু হয়েছে এবং এর ফলে জার্মানিতে ক্ষুধা ও অসুস্থতায় অন্যরা মারা গেছে। 1946 সালে, আনুমানিক 13 লক্ষ জাতিগত জার্মানকে মার্কিন অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয়েছিল যা পশ্চিম জার্মানিতে পরিণত হবে। আনুমানিক 800,000 জনকে সোভিয়েত জোনে (যা পূর্ব জার্মানি হয়ে উঠবে) নির্বাসিত করা হয়েছিল। আইন নং। 115/1946 কল। 1946 সালের 8ই মে চেকোস্লোভাক অস্থায়ী জাতীয় পরিষদ আইন নং। 115/1946 কল। এটি বেনেসের আদেশের সাথে একত্রে কার্যকর করা হয়েছিল এবং এটি নির্দিষ্ট করে যে "1938 সালের 30শে সেপ্টেম্বর থেকে 1945 সালের 28শে অক্টোবরের মধ্যে সংঘটিত যে কোনও কাজ" যার উদ্দেশ্য ছিল চেক এবং স্লোভাকদের স্বাধীনতার সংগ্রামে সহায়তা করা বা যা দখলদার বাহিনী এবং তাদের সহযোগীদের কর্মের জন্য কেবল প্রতিশোধের প্রতিনিধিত্ব করে, "অবৈধ নয়, এমনকি যখন এই ধরনের কাজ অন্যথায় আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য হতে পারে।" এই আইন, যা এখনও কার্যকর, কার্যত নিশ্চিত করেছে যে সেই সময়কালে জার্মানদের বিরুদ্ধে কোনও অত্যাচার চেকোস্লোভাকিয়ায় বিচার করা হয়নি। যাইহোক, চেক সরকার 1997 সালের পারস্পরিক সম্পর্ক এবং তাদের ভবিষ্যত উন্নয়ন সম্পর্কিত যৌথ চেক-জার্মান ঘোষণাপত্রে তার দুঃখ প্রকাশ করেছেঃ ফলাফল 1996 সালে ঐতিহাসিকদের যৌথ চেক-জার্মান কমিশন নিম্নলিখিত সংখ্যাগুলি উল্লেখ করেছেঃ সহিংসতা এবং অস্বাভাবিক জীবনযাত্রার কারণে মৃত্যুর সংখ্যা প্রায় 10,000 জন নিহত হয়েছে; বহিষ্কার সম্পর্কিত অনির্দিষ্ট কারণে আরও 1,000 জন মারা গেছে; বহিষ্কারের শিকারদের মোট সংখ্যা 15,000-16,000 (এটি আত্মহত্যা বাদ দেয়, যা আরও প্রায় 3,400 টি ঘটনা তৈরি করে)। কমিউনিস্ট পার্টি বাজেয়াপ্ত জার্মান সম্পদের বন্টন নিয়ন্ত্রণ করে, সীমান্ত অঞ্চলে তার জনপ্রিয়তায় অবদান রাখে, যেখানে এটি 1946 সালের নির্বাচনে 75 শতাংশ ভোট পেয়েছিল। এই ভোটগুলি ছাড়া কমিউনিস্ট পার্টি চেক দেশগুলিতে বহুত্ব অর্জন করতে পারত না। জার্মানদের বহিষ্কারকে তাই 1948 সালের অভ্যুত্থানের সাফল্যের মূল কারণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব 2020 সালের একটি সমীক্ষা অনুসারে, জার্মানদের বহিষ্কার সীমান্ত অঞ্চলে জনসংখ্যা হ্রাস এবং নগরায়ণের সূত্রপাত করেছিল। সুডেটেনল্যান্ডের বাইরের সংলগ্ন অঞ্চলের তুলনায়, অর্থ ও স্বাস্থ্যসেবার মতো উচ্চ-দক্ষতা খাতে কম লোক কাজ করে। 1947 সালে প্রথম উল্লেখযোগ্যভাবে কম শিক্ষাগত তালিকাভুক্তি লক্ষ্য করা যায় এবং 2011 সালের চেক আদমশুমারির ফলাফল থেকে নিম্ন শিক্ষাগত কৃতিত্ব এখনও স্পষ্ট। উত্তরাধিকার জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিটি সুডেটেন জার্মানদের (ডেস ফোর ওয়ালডেরোড বনাম চেক প্রজাতন্ত্র; পেটজোলডোভা বনাম চেক প্রজাতন্ত্র; জারনিন বনাম চেক প্রজাতন্ত্র) সম্পর্কিত তিনটি মামলায় সিদ্ধান্ত জারি করে যেখানে নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির 26 এবং 14 অনুচ্ছেদের লঙ্ঘন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং চেক প্রজাতন্ত্রকে সঠিক মালিকদের কাছে সম্পত্তি ফেরত দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। 2010 সাল পর্যন্ত, তাদের ফেরত দেওয়া হয়নি। জনমত সমীক্ষাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে জনগণ এই ধরনের পদক্ষেপের বিরোধিতা করে। প্রাগ ডেইলি মনিটরের একটি নিবন্ধ অনুসারেঃ 1997 সালের আগস্টের চেক-জার্মান ঘোষণাপত্রেঃ জার্মান রাজনীতিবিদ এবং নির্বাসিত সুডেটেন জার্মানরা এই ঘটনার জন্য "বহিষ্কার" শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেন। যাইহোক, চেক প্রজাতন্ত্র এবং পোল্যান্ড উভয়ের রাজনৈতিক প্রতিনিধিরা, যেখান থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে লক্ষ লক্ষ জার্মানকে চলে যেতে হয়েছিল, সাধারণত এই অভিব্যক্তিটি এড়িয়ে চলেন এবং বরং নির্বাসন শব্দটি ব্যবহার করেন। বিশিষ্ট মানবাধিকার বিশেষজ্ঞ ফেলিক্স এরমাকোরার মতে, বহিষ্কারটি ছিল "সংজ্ঞা অনুসারে একটি গণহত্যার কাজ, অর্থাৎ তাদের জন্মভূমিতে একটি মানুষ বা গোষ্ঠীকে ধ্বংস করার অভিপ্রায় নিয়ে আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।" বহিষ্কৃতদের ক্ষতিপূরণ ব্রিটিশ ফরেন অফিস এবং মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট 1923 সালের লুসান চুক্তির মতো একটি "জনসংখ্যা স্থানান্তর কমিশনের" পরিকল্পনা করেছিল যাতে কেমালিস্ট যুদ্ধের পরে স্থানান্তরিত গ্রীক এবং তুর্কিদের ব্যক্তিগত সম্পত্তির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করা যায়। কিন্তু ঘটনাগুলি দ্রুত ঘটে এবং পটসডাম সম্মেলনের অনেক আগে এবং কোনও কমিশনের বিষয়ে কোনও চুক্তি নিষ্পত্তির আগেই 1945 সালের মে মাসে বহিষ্কার শুরু হয়। জার্মান বহিষ্কৃতদের দাবি মূল্যায়নের জন্য সক্ষমতা সম্পন্ন কোনও জনসংখ্যা স্থানান্তর কমিশন কখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। (পাবলিক রেকর্ড অফিসের নথি এফও 371/46810 এবং এফও 371/46811 দেখুন)। যেহেতু চেকোস্লোভাকিয়ার নির্বাসিত সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে জার্মান প্রশ্নের একমাত্র সমাধান হল জনসংখ্যা স্থানান্তর, তাই ক্ষতিপূরণের সমস্যা (যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ) ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং U.S.S.R সরকারের সাথে আলোচনার সময় প্রস্তাবিত জনসংখ্যা স্থানান্তর, চেকোস্লোভাকিয়ার ক্ষতিপূরণ দাবি পূরণের জন্য জার্মানদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার ধারণা করেছিল; তারপর জার্মানিকে তার নাগরিকদের সন্তুষ্ট করার জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে জার্মানির ক্ষতিপূরণ প্রদানের ফাঁকি রোধ করার জন্য এই কাজটি করা হয়েছিল। এই পরিকল্পনাটি 1945 সালে ইন্টার-অ্যালাইড রিপারেশন এজেন্সিকে (আইএআরএ) প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু শীতল যুদ্ধের আবির্ভাবের কারণে জার্মানির সাথে কোনও চুক্তি দ্বারা কখনই নিশ্চিত করা হয়নি। আই. এ. আর. এ 1959 সালে তার কার্যকলাপ শেষ করে এবং স্থিতাবস্থা নিম্নরূপঃ চেক প্রজাতন্ত্র বহিষ্কৃত জাতিগত জার্মানদের সম্পত্তি রেখেছিল যখন জার্মানি কোনও ক্ষতিপূরণ দেয়নি (চেকোস্লোভাকিয়ার দাবির মাত্র 0.5% সন্তুষ্ট হয়েছিল)। এই কারণে, যখনই সুডেটেন জার্মানরা ক্ষতিপূরণ বা বেনেস আদেশ বিলুপ্তির জন্য অনুরোধ করে, চেক পক্ষ ক্ষতিপূরণ দাবির হুমকির মুখে ফিরে আসে। এমনকি চেক-জার্মান ঘোষণার প্রস্তুতির সময়ও জার্মান পক্ষ চুক্তির মাধ্যমে স্থিতাবস্থা নিশ্চিত করার চেক দাবি এড়িয়ে চলে। যাইহোক, জার্মানি চেকোস্লোভাক ফেইট পরিপূরক গ্রহণ করেছে এবং বহিষ্কৃতদের ক্ষতিপূরণ দিয়েছে। একটি সূত্র দাবি করে যে জার্মান সরকার 1993 সাল পর্যন্ত বহিষ্কৃতদের প্রায় 141 বিলিয়ন ডিএম প্রদান করেছিল। অন্যান্য সূত্রগুলি জানিয়েছে যে যুদ্ধের পরিণতির কারণে সম্পত্তির ক্ষতির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত জার্মানির সমস্ত নাগরিক এবং জাতিগত-জার্মান বহিষ্কৃতদের-শুধুমাত্র 15 মিলিয়ন মানুষের একটি গোষ্ঠী-আংশিক ক্ষতিপূরণ হিসাবে মোট প্রায় 60 বিলিয়ন ইউরো প্রদান করা হয়েছে। চেকোস্লোভাকিয়া থেকে জার্মানদের যে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল তা সেই পরিমাণের অনেক কম অংশের প্রতিনিধিত্ব করে বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে। জার্মানির বিপরীতে, বহিষ্কৃতদের ক্ষতিপূরণের বিষয়টি অস্ট্রিয়া এবং হাঙ্গেরির সাথে বেশ কয়েকটি চুক্তি দ্বারা কমপক্ষে নামমাত্র বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুসরণঃ 3 ফেব্রুয়ারী 1964-এর চুক্তিঃ এই চুক্তি অনুসারে, চেকোস্লোভাকিয়া 20,000,000 Kčs প্রদান করে বাজেয়াপ্তকরণ সম্পর্কিত হাঙ্গেরি এবং হাঙ্গেরিয়ান নাগরিকদের সমস্ত দাবি পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। 19 ডিসেম্বর 1974-এর চুক্তিঃ এই চুক্তি অনুসারে, চেকোস্লোভাকিয়া অস্ট্রিয়ার নাগরিকদের সম্পত্তির দাবি মেটাতে 1,000,000,000 এটিএস প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে সমস্ত প্রাক্তন অঞ্চল এবং দেশ বা ব্যক্তিদের অন্যান্য সমস্ত দাবি মওকুফ করে। অস্ট্রিয়ান পক্ষ সিএসএসআর-এর বিরুদ্ধে সমস্ত দাবি মওকুফ করে এবং বহিষ্কার সম্পর্কিত সিএসএসআর-এর বিরুদ্ধে ব্যক্তিদের কোনও দাবি সমর্থন না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ঘটনা উস্তি গণহত্যা ব্রনো মৃত্যু মিছিল রেফারেন্স প্রাগে জার্মান নাগরিকদের মৃত্যুদণ্ড (9 মে 1945) (চেক টিভি ডকুমেন্টারি, অপরাধ বিতর্কিত) (অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার, 2ঃ32 মিনিট) ব্রেসি, এস। (2019)। "চেক-জার্মান আইনি সমঝোতায় ভণ্ডামির প্রতিসাম্য, 1989-1997"। মধ্য ইউরোপীয় ইতিহাস, 52 (3), 496-526। আর. এম. ডগলাসঃ সুশৃঙ্খল এবং মানবিক। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জার্মানদের বহিষ্কার। ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2012। টোমাস স্ট্যানক ইন্টার্নিউরুং অ্যান্ড জোয়াংসারবিটেঃ দাস লেজারসিস্টেম ইন ডেন বোহিমিসচেন ল্যান্ডারন 1945-1948 (মূল শিরোনামঃ তাবরি ভি সেস্কিচ জেমিচ 1945-1948, উবেরসেটজ্ট ভন এলিস্কা আন্ড রালফ মেলভিল, অর্গানজ্ট আন্ড আকটুয়ালিসিয়ের্ট ভম অটোর, মিট ইনফুহ্রুং ভন আন্দ্রেয়াস আর. হফম্যান) ওল্ডেনবার্গ/কলেজিয়াম ক্যারোলিনাম, মুচেন 2007,/(= ভেরফেন্টলিচুঙ্গেন ডেস কলেজিয়াম ক্যারোলিনাম, ব্যান্ড 92)। টমাস স্ট্যানক, ভারফোলগাং 1945: ডাই স্টেলাং ডার ডয়েটশেন ইন বোহেমেন, মাহরেন আন্ড শ্লেসিয়েন (আউসারহাল্ব ডার লেজার আন্ড গেফানগনিস), übersetzt von Otfrid Pustejovsky, bearbetet und teilweise übersetzt von Walter Reichel, Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2002, (= বুচ্রেহে ডেস ইনস্টিটিউটস ফর ডেন ডোনাউরাম আন্ড মিট্টেলেউরোপা, ব্যান্ড 8)। জার্মানিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সুডেটেনল্যান্ড 1940-এর দশকে ইউরোপে জার্মান প্রবাসী চেকোস্লোভাকিয়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে চেকোস্লোভাকিয়া-জার্মানি সম্পর্ক জার্মানি-স্লোভাকিয়া সম্পর্ক চেকোস্লোভাকিয়া-জার্মানি সম্পর্ক জার্মান