Carpatho-Rusyn Society
কার্পাথো-রুসিন সোসাইটি (সি-আরএস;) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত একটি অলাভজনক সাংস্কৃতিক সংস্থা যা কার্পাথো-রুসিন সংস্কৃতি এবং ইতিহাস প্রচারের জন্য নিবেদিত। এটি 1994 সালে পিটসবার্গে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 3,000-এরও বেশি সদস্য সহ উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম একচেটিয়াভাবে কার্পাথো-রুসিন সংস্থা। সি-আরএস রুসিন বংশোদ্ভূতদের পাশাপাশি কার্পাথো-রুসিন ঐতিহ্য সম্পর্কে অন্যদের শিক্ষিত করার জন্য কাজ করে। সমাজটি আটলান্টিকের উভয় পাশে রুসিন সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও বিকাশকে সমর্থন করে। 1993 সালে পোল্যান্ডের ক্রিনিকায় অনুষ্ঠিত রুসিনের দ্বিতীয় বিশ্ব কংগ্রেস থেকে সি-আরএস-এর উন্নয়নের প্রেরণা পাওয়া যায়। নতুন সমাজটি অন্যান্য আমেরিকান কার্পাথো-রুসিন সংস্থার অন্তর্ভুক্তিমূলক পদ্ধতির উপর নির্মিত, বিশেষত 1978 সালে পল রবার্ট ম্যাগোসি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কার্পাথো-রুসিন গবেষণা কেন্দ্র এবং 1983 সালে ল্যারি গোগা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত রুসিন অ্যাসোসিয়েশন। মূলত তৃতীয় এবং চতুর্থ প্রজন্মের কার্পাথো-রুসিন আমেরিকানদের দ্বারা গঠিত, সি-আরএস এমন এক সময়ে অন্যদের তাদের কার্পাথো-রুসিন ঐতিহ্য আবিষ্কার করতে সাহায্য করার জন্য নিবেদিত ছিল যখন 'কার্পাথো-রুসিন' উপাধিটি ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল না। একটি স্থিতিস্থাপক, রাষ্ট্রহীন মানুষ যাদের মাতৃভূমি বিগত শতাব্দীগুলিতে বারবার হাত বদলেছে তাদের সম্মান জানিয়ে, সি-আরএস 'কোথাও থেকে আসা মানুষ'-কার্পাথো-রুসিন বংশোদ্ভূত বিখ্যাত আমেরিকান শিল্পী অ্যান্ডি ওয়ারহল দ্বারা উদ্ভাবিত একটি প্রবাদবাক্য বাক্যাংশের উল্লেখযোগ্য গল্প বলার চেষ্টা করেছিল। সোসাইটির লোগোতে কার্পাথো-রুসিন জাতীয় প্রতীককে এর প্রতীক হিসাবে বিশিষ্টভাবে দেখানো হয়েছে, একটি লাল ভাল্লুক যা নীল এবং সোনার ফিতেগুলির মুখোমুখি। এই ঢালটি 1920 সালের 30শে মার্চ চেকোস্লোভাক প্রদেশের সুবকারপাথিয়ান রুসের সরকারী প্রতীক হিসাবে প্রথম গৃহীত হয়েছিল। 1938 সালে নাৎসি জার্মানি চেকোস্লোভাকিয়াকে বিচ্ছিন্ন করার পর এটি অব্যবহৃত হয়ে পড়ে, কিন্তু পরে 1990 সালের 18ই ডিসেম্বর ইউক্রেনের ট্রান্সকারপাথিয়ান ওব্লাস্টের সরকারী প্রতীক হিসাবে গৃহীত হয়। প্রতীকের বাম ক্ষেত্রটি 7টি অনুভূমিক নীল এবং সোনার পর্যায়ক্রমে ধারায় বিভক্ত যা দেশের সাতটি বৃহত্তম নদীর প্রতিনিধিত্ব করেঃ তিসা, তেরেসাভা, তেরেবলিয়া, রিকা, বোরঝাভা, লাটোরিকা এবং উজ। রৌপ্য পটভূমি এই অঞ্চলের সমৃদ্ধ লবণ খনিগুলির প্রতিনিধিত্ব করে এবং লাল ভালুককে তুষারময় কার্পাথিয়ান পর্বতমালার রাজা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। প্রাথমিক বছরগুলিতে সমাজটি তার আটজন মূল প্রতিষ্ঠাতা থেকে দ্রুত প্রসারিত হয়েছিল। এই বৃদ্ধির ফলে এর সদস্যদের জন্য একটি নিউজলেটারের প্রয়োজন হয়েছিল, দ্য নিউ রুসিন টাইমস। কার্পাথো-রুসিন পরিচয় সম্পর্কে আত্ম-সচেতনতা প্রচারের পাশাপাশি, সি-আরএস-এর মিশন 'জীবনের ধারাবাহিকতাকে উচ্চ সম্মান দেয় যা জীবিত রুসিন সংস্কৃতিকে তার মূল্যবান এবং প্রাচীন ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত করে'। তার ক্রমবর্ধমান সদস্যতার মাধ্যমে, সমাজটি একটি জীবন্ত কার্পাথো-রুসিন ঐতিহ্যের সৌন্দর্য এবং জীবন নির্ধারক মূল্যবোধগুলি শেখার, প্রকাশ করার এবং উপভোগ করার সুযোগগুলিকে উন্নীত করেছিল। সি-আরএস কার্পাথো-রুসিনের ইতিহাস ও বংশবৃত্তান্ত নিয়ে সম্মেলনের আয়োজন করেছে এবং পিটসবার্গ লোক উৎসবে কার্পাথো-রুসিনের সাংস্কৃতিক প্রদর্শন পরিচালনা করেছে। এই সমিতি পিটসবার্গের অ্যান্ডি ওয়ারহল জাদুঘরে একটি জাতীয় কার্পাথো-রুসিন সাংস্কৃতিক উদযাপনের সহ-পৃষ্ঠপোষকতা করে এবং গির্জা ও জাতিগত উৎসবের জন্য রুসিন সংস্কৃতির ভ্রমণ প্রদর্শনী প্রদান করে। সি-আরএস-এর সবচেয়ে বড় প্রাথমিক সাফল্যগুলির মধ্যে একটি ছিল ইউরোপীয় কার্পাথো-রুসিন সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা এবং পঞ্চাশ বছরের কমিউনিস্ট নিপীড়নের পরে কার্পাথো-রুসিন সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত ও বিকাশের জন্য তাদের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করা। সোসাইটির দুটি ইউরোপীয় তহবিল রয়েছে-মানবিক সহায়তা এবং রুসিন হোমল্যান্ড ফান্ড। 1996 সালে মানবিক সহায়তা তহবিল তৈরি করা হয়েছিল যখন ইউক্রেনের ট্রান্সকারপাথিয়ান ওব্লাস্টের কার্পাথো-রুসিন গ্রামগুলি অপ্রত্যাশিত দেরিতে পতনের বন্যায় 17 জন নিহত এবং শত শত গৃহহীন হয়ে পড়েছিল। সি-আরএস তার সদস্যদের মাধ্যমে আমেরিকান রেড ক্রসের সাথে কাজ করে সুবকারপাথিয়ান রাশিয়ার মানুষের জন্য ত্রাণ স্থাপন করে। তারপর থেকে তহবিলটি প্রাথমিকভাবে ট্রান্সকারপ্যাথিয়ার স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের কাছে যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য চিকিৎসা সরবরাহ পাঠায়। সোসাইটির রুসিন হোমল্যান্ড ফান্ড পূর্ব স্লোভাকিয়ার কার্পাথো-রুসিন সম্প্রদায়কে 2001 সালের আদমশুমারির আগে একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে কার্পাথো-রুসিন ঐতিহ্য সম্পর্কে জাতিগত সচেতনতা বাড়াতে ব্যাপক সহায়তা প্রদান করেছিল। এই তহবিল কার্পাথো-রুসিন গ্রামগুলি দেখানো মানচিত্রের মুদ্রণ, কার্পাথো-রুসিন সংস্কৃতির একটি ভ্রমণ প্রদর্শনী এবং কার্পাথো-রুসিন পরিবারের কাছে রুসিন ভাষার সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনগুলির ব্যাপক মেলিংয়ের কাজ করেছিল। ফলস্বরূপ, 1991 সালের পূর্ববর্তী আদমশুমারির তুলনায় কার্পাথো-রুসিন হিসাবে চিহ্নিত স্লোভাক নাগরিকদের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। এই তহবিল ইউক্রেনের ট্রান্স্কারপাথিয়ায় রুসিন ভাষা বিদ্যালয়গুলির একটি নেটওয়ার্ক তৈরিতে সহায়তা করার জন্য আর্থিক সহায়তাও প্রদান করে। সি-আরএস-এর প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি ছিলেন জন রিগেটি, যিনি 2012 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এখন তিনি রাষ্ট্রপতি এমেরিটাস। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জিম কেপচার-কামিনস্কি (2013-2015) এবং মারিয়ান সিভাক (2015-বর্তমান)। সংস্থাটি বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অবস্থিত 7টি অধ্যায় এবং 11টি শাখা নিয়ে গঠিত। সি-আরএস ঐতিহাসিক, বংশগত, ভাষাগত এবং জাতিগত-সাংস্কৃতিক তথ্য প্রচারের জন্য বিশ্বব্যাপী সমস্ত কার্পাথো-রুসিন সংস্থার সাথে সহযোগিতা করতে চায়। তার নিউজলেটার ছাড়াও, সোসাইটি একটি ওয়েবসাইট, ব্লগ এবং ই-মেইল বুলেটিন, সি-আরএস সংযোগ তৈরি করেছে। 2004 সাল থেকে কার্পাথো-রুসিন সোসাইটি হেরিটেজ প্রোগ্রাম বৃহত্তর পিটসবার্গ এলাকায় এবং বিশ্বব্যাপী ওয়েবের মাধ্যমে কার্পাথো-রুসিন সঙ্গীত এবং ডব্লিউপিআইটি সম্পর্কিত তথ্য সম্প্রচার করেছে। সোসাইটি বর্তমানে তার ওয়েবসাইটে একটি বংশবৃত্তান্ত ফোরাম হোস্ট করে এবং তার সামাজিক মিডিয়া উপস্থিতি প্রসারিত করছে। কার্পাথো-রুসিন আমেরিকান এবং ইউরোপীয় উভয় সম্প্রদায়ের জন্য যে কর্মসূচিগুলি কাজ করেছে তার মধ্যে রয়েছে অত্যন্ত সফল রুসিন হেরিটেজ ট্যুর। সোসাইটি পোল্যান্ড, স্লোভাকিয়া এবং ইউক্রেনের কার্পাথো-রুসিন সম্প্রদায়ের বার্ষিক দুই সপ্তাহের সফরের প্রচার করেছে। সফরের অভিজ্ঞতাটি সমসাময়িক রুশীয় সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত হওয়ার পাশাপাশি পৈতৃক গ্রামগুলিতে পরিদর্শন এবং বংশগত গবেষণার সুযোগ করে দেয়। 2011 সাল থেকে, সি-আরএস প্রেসভ বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত রুসিন ভাষা ও সংস্কৃতির জন্য বার্ষিক আন্তর্জাতিক গ্রীষ্মকালীন বিদ্যালয় স্টাডিয়াম কার্পাটো-রুথেনোরামকে সমর্থন ও বৃত্তি প্রদান করেছে। জাতীয় সাংস্কৃতিক কেন্দ্র 2004 সালে, সি-আরএস পেনসিলভেনিয়ার মুনহলের 915 ডিকসন স্ট্রিটে প্রাক্তন সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট বাইজেন্টাইন ক্যাথলিক ক্যাথেড্রাল কিনে নেয় এবং এটিকে কার্পাথো-রুসিন সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা কেন্দ্রে রূপান্তরিত করে। শতাব্দী প্রাচীন এই ভবনটি কার্পাথো-রুসিন ঐতিহ্যের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ। এটি 1903 সালে হাঙ্গেরিতে জন্মগ্রহণকারী স্থপতি তিতাস ডি ববুলা দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং উঝোরোডের (তখন উঙ্গভার, হাঙ্গেরি রাজ্য) কার্পাথো-রুসিন গ্রীক ক্যাথলিক ক্যাথেড্রাল অফ দ্য এক্সালটেশন অফ দ্য হলি ক্রসের অনুকরণে এটি তৈরি করা হয়েছিল। 1929 সালে, ভবনটি আমেরিকার রুথেনিয়ান (রুসিন) গ্রীক ক্যাথলিক এক্সার্চেটের ক্যাথেড্রাল হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। 2019 সালের মে মাসে, সোসাইটি তার সংস্কারকৃত সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে তার 25তম বার্ষিকী উদযাপন করে। কার্পাথো-রুসিনের উপর বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় কর্তৃপক্ষ অধ্যাপক পল রবার্ট ম্যাগোসি মূল বক্তব্য দেন এবং সমাজের সর্বোচ্চ সম্মান মাইকেল স্ট্র্যাঙ্ক অ্যাওয়ার্ড গ্রহণ করেন, যা কার্পাথো-রুসিন-আমেরিকান মেরিন সার্জেন্টের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি ইও জিমার যুদ্ধে মার্কিন পতাকা উত্তোলন করতে সহায়তা করেছিলেন। চেকোস্লোভাকিয়ার ওরজাবিনার (জারাবিনা) স্থানীয় বাসিন্দা স্ট্র্যাঙ্ককে 2008 সালে মরণোত্তর মার্কিন নাগরিকত্ব প্রদান করা হয়। এর আগে মাইকেল স্ট্র্যাঙ্ক পুরস্কার পেয়েছেন ওরেস্টেস মিহালি (2009) এবং জন রিগেটি (2014)। আরও দেখুন আলেকজান্ডার দুখনোভিচ গ্রেগরি জাটকোভিচ রুসিন আমেরিকানস লিস্ট অফ রুসিন-আমেরিকানস রুথেনিয়া লেমকোস বয়কোস হুটসুলস প্যানোনিয়ান রুসিন ইউনিয়ন অফ উঝোরোড রুথেনিয়ান গ্রীক ক্যাথলিক আমেরিকান কার্পাথো-রাশিয়ান অর্থোডক্স ডায়োসিস গ্রীক ক্যাথলিক ইউনিয়ন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক কার্পাথো-রুসিন মিডিয়া আউটলেট কার্পাথো-রুসিন হেরিটেজ রেডিও প্রোগ্রাম সি-আরএস ইউটিউব চ্যানেল সি-আরএস ফেসবুক পেজ সি-আরএস ইনস্টাগ্রাম কার্পাথো-রুসিন রিসার্চ সেন্টার রুসিন অ্যাসোসিয়েশন 1994 সালে পেনসিলভেনিয়া ক্লাব এবং পিটসবার্গের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্কৃতিতে প্রতিষ্ঠান পিটসবার্গে জাতিগত ভ্রাতৃত্বের আদেশ পিটসবার্গে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউরোপীয়-আমেরিকান সংস্কৃতি 1994 সালে প্রতিষ্ঠিত রুসিন-আমেরিকান সংস্কৃতি