Lillian Alling
লিলিয়ান অ্যালিং (1896-1929 সালের পর) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগত একজন পূর্ব ইউরোপীয় অভিবাসী ছিলেন, যিনি 1920-এর দশকে পায়ে হেঁটে তার স্বদেশে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর চার বছরের দীর্ঘ যাত্রা নিউইয়র্কে শুরু হয় এবং কানাডা জুড়ে পশ্চিম দিকে, তারপর উত্তরে ব্রিটিশ কলম্বিয়া, ইউকন এবং তারপর পশ্চিমে আবার আলাস্কার মধ্য দিয়ে যায়। তিনি সফলভাবে বেরিং প্রণালী অতিক্রম করে রাশিয়ায় গিয়েছিলেন কিনা তা অজানা। যেহেতু সরকারি নথিতে তাঁর প্রথম উপস্থিতি ছিল 1927 সালের 10ই সেপ্টেম্বর, যখন তাঁকে হ্যাজেলটনে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তার আগে তাঁর জন্ম, দেশত্যাগ এবং প্রাথমিক যাত্রা সহ বিশদ বিবরণ নিশ্চিত করা অসম্ভব। অ্যালিং সম্ভবত 1900 সালের দিকে রাশিয়া বা পোল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ক্যাসান্দ্রা পাইবাস অনুমান করেন যে তিনি ইহুদি ছিলেন, একই নামের সমসাময়িক অনুসন্ধানের উপর ভিত্তি করে, 1920-এর দশকে পোল্যান্ড হয়ে বেলারুশিয়া থেকে অভিবাসিত হন। কারণ 1943 সালের দ্য বিভারের একটি সংখ্যায় প্রকাশিত তাঁর যাত্রার বিবরণ সম্বলিত প্রথম দিকের নিবন্ধগুলির মধ্যে একটি সহজভাবে বলেছিল যে অ্যালিং "একাকীত্ব এবং স্মৃতিভ্রংশ আর সহ্য করতে পারেননি। সাইবেরিয়া ছিল তাঁর উদ্দেশ্য। সেখানে একবার, তার নিজের লোকদের মধ্যে, ভ্লাদিভোস্টক থেকে তার প্রিয় স্তেপগুলিতে যাওয়ার ব্যবস্থা করা সহজ হবে। তিনি বাজারে কৃষকদের গভীর হাসি এবং নাচের জন্য সঙ্গীতের ঝাঁকুনি প্রায় শুনতে পেতেন। করোনেটের 1949 সালের একটি নিবন্ধ অনুসারে, 1920-এর দশকে অ্যালিঙ্গকে তার পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠিয়েছিল রাশিয়ান বিপ্লবের পরে তারা সেখানে একটি নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেতে পারে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য; তার পরিবারকে কারারুদ্ধ করা হয়েছে শুনে তিনি তার যাত্রা শুরু করেছিলেন। 1973 সালে, অবসরপ্রাপ্ত রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ অফিসার টি. ই. ই। গ্রিনফিল্ড, যিনি 1927 সালে হ্যাজেল্টনে নিযুক্ত ছিলেন, একটি স্থানীয় সংবাদপত্র, ভ্যাঙ্কুভার প্রদেশকে তার ঘটনার সংস্করণ সহ লিখেছিলেন; গ্রিনফিল্ডের মতে, তিনি উত্তর ডাকোটা থেকে এসেছিলেন, তার প্রেমিককে অনুসরণ করেছিলেন, যে পোল্যান্ড থেকে এসেছিল এবং তাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। যদিও তিনি অনুষ্ঠানের আগে নিখোঁজ হয়ে গিয়েছিলেন, তিনি শুনেছিলেন যে তিনি টেলিগ্রাফ ক্রিক-এ রয়েছেন। 1926 সাল নাগাদ অ্যালিং নিউইয়র্কে কাজ শুরু করেন এবং রাশিয়ায় যাওয়ার জন্য সঞ্চয় করেন। যখন তিনি দেখতে পান যে তিনি এখনও একটি স্টিমার জাহাজে চড়ার সামর্থ্য রাখেন না, তখন তিনি পরিবর্তে সাইবেরিয়ায় হাঁটা বেছে নেন। অ্যালিং নিউইয়র্ক লাইব্রেরিতে বই এবং মানচিত্র অধ্যয়ন করেছিলেন এবং তাঁর যাত্রার একটি "মোটামুটি রূপরেখা" আঁকেন। তিনি প্রথমে বাফেলোতে হেঁটে যান, তারপর 1926 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে নায়াগ্রা জলপ্রপাত অতিক্রম করে কানাডায় প্রবেশ করেন। কাস্টমস অফিসার যখন তাকে রুটিন এন্ট্রি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে তার শেষ বাসস্থান নিউইয়র্কের রচেস্টার, তিনি একজন ক্যাথলিক ছিলেন, তার বয়স 30 বছর এবং পোল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ডিকির বিবরণগুলি একটি বিকল্প উৎস দেয়ঃ তিনি 25 বছর বয়সী ছিলেন এবং পরিবর্তে 1927 সালের বসন্তে নিউ ইয়র্ক শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, 1928 সালে ভ্যাঙ্কুভার থেকে স্মিথার্স পর্যন্ত হাঁটার গড় গতি থেকে ফিরে গণনা করেছিলেন। বিভার এবং করোনেট বলেছিলেন যে তাকে শিকাগো, মিনিয়াপোলিস এবং উইনিপেগে স্মরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি রেস্তোরাঁয় কাজ করেছিলেন এবং তারপরে কানাডার খামার জমিতে, যেখানে তিনি ফসল কাটার কাজে সহায়তা করেছিলেন। জেল এবং টেলিগ্রাফ ট্রেইল 1927 সালের 10ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে, প্রথম সরকারী রেকর্ডগুলি দেখায় যে অ্যালিং প্রতিদিন গড়ে হাঁটার মাধ্যমে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার হ্যাজেলটনের উত্তরে কানাডার পশ্চিম প্রান্তে পৌঁছেছিলেন। কানাডার সুদূর উত্তরে ইউকন টেলিগ্রাফ ট্রেইলের কেবিন 2-এ একজন টেলিগ্রাফ লাইনম্যান তাকে থামিয়েছিলেন; টেলিগ্রাফ ট্রেইলটি কর্মীযুক্ত কেবিন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল যা রিলে স্টেশন এবং লাইন রক্ষণাবেক্ষণ হিসাবে কাজ করত, প্রায় বিরতিতে। লাইনম্যান অ্যালিংয়ের বিকৃত ও অপুষ্ট চেহারা লক্ষ্য করেছিলেন এবং সাইবেরিয়ায় হাঁটার ইচ্ছা শোনার পরে, তিনি তার কল্যাণের জন্য উদ্বেগের কারণে দক্ষিণ ট্রেইলহেডে হ্যাজেলটনের কর্তৃপক্ষকে ফোন করেছিলেন। কনস্টেবল জে। এ. ওয়াইম্যান কেবিন 2-এ পৌঁছেছিলেন (গ্রিনফিল্ড বলেছেন যে এটি কিসপিওক্স ছিল) তিনি জানতেন যে আসন্ন শীতকাল পায়ে হেঁটে যাওয়া কারো জন্য মারাত্মক হবে; এই ভয়ে যে অ্যালিংকে এগিয়ে যেতে দেওয়া অনৈতিক হবে, তিনি তাকে তার সাথে হ্যাজেল্টনে ফিরিয়ে নিয়ে আসেন। যদিও তিনি চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অবৈধভাবে কাজ করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। যখন তাকে তল্লাশি করা হয়, তারা দুটি দশ ডলারের নোট এবং একটি লোহার বার (বা পাইপ) লম্বা খুঁজে পায়, যা তিনি বন্য প্রাণী নয়, "পুরুষদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা" বলে ঘোষণা করেছিলেন। তিনি পরবর্তী দুই মাস ভ্যাঙ্কুভারের কাছে ওকালা কারাগারে কাটান, যাযাবরের জন্য 25 ডলার জরিমানার বিকল্প হিসাবে; এটি তাকে অস্থায়ী আশ্রয়ও দিয়েছিল। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি বাকি শীতকাল ভ্যাঙ্কুভার রেস্তোরাঁয় কাজ করে কাটিয়েছিলেন এবং 1928 সালের মে বা জুনের শেষের দিকে আবার ভ্রমণ করার জন্য যথেষ্ট অর্থ সঞ্চয় করেছিলেন। 19শে জুলাই নাগাদ, তিনি স্মিথার্সে পৌঁছেছিলেন, যার অর্থ তিনি ভ্যাঙ্কুভার ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে প্রতিদিন গড়ে পায়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, তার গল্প ব্রিটিশ কলম্বিয়া পুলিশ বাহিনীর মধ্যে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং সার্জেন্ট তাকে জিজ্ঞাসা করেন। ব্রিটিশ কলম্বিয়া প্রাদেশিক পুলিশের অ্যান্ডি ফেয়ারবার্ন তার ওডিসি চালিয়ে যাওয়ার শর্ত হিসাবে টেলিগ্রাফ ট্রেইল বরাবর প্রতিটি কেবিনের কাছে রিপোর্ট করবেন। ডিকির 1972 সালের বিবরণ অনুযায়ী, 12ই সেপ্টেম্বর কেবিন 8-এ পৌঁছানোর পর তিনি প্রতিটি কেবিনে খাবার, পোশাক এবং এমনকি ব্রুনো নামে একটি কুকুর সঙ্গী সহ সহায়তা পেয়েছিলেন। তিনি সেখানে কয়েক দিন ছিলেন, কারণ লাইনম্যানরা তুষারপাতের সময় তাকে বিশ্রাম নিতে রাজি করিয়েছিলেন এবং তাকে পোশাক দিয়েছিলেন। স্থানীয় সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলি ইঙ্গিত দেয় যে অ্যালিং ডিকির টাইমলাইনের চেয়ে এগিয়ে ছিলেনঃ 31শে আগস্ট, হোয়াইটহর্স স্টারের একটি নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি হোয়াইটহর্স-এ এসেছিলেন এবং তার নীরব প্রকৃতির জন্য তাকে "দ্য মিস্ট্রি ওম্যান" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। হোয়াইটহর্স ছাড়ার পর, 7ই সেপ্টেম্বর তাহকিন্নার পূর্বে তাকে দেখা যায়; একজন লোক তাকে একটি যাত্রার প্রস্তাব দেয়, যা সে প্রত্যাখ্যান করে। ইউকন নদীতে নৌযাত্রা যখন সে অ্যাটলিনে পৌঁছায়, তখন কুকুরটি মারা গিয়েছিল, সম্ভবত ওলভারাইনের জন্য ফাঁদ থেকে বিষ খাওয়ার পরে, কিন্তু অ্যালিংকে তার সাথে তার ভরা রূপটি বহন করার জন্য স্মরণ করা হয়েছিল, কারণ সে প্রতিজ্ঞা করেছিল যে "সে সবসময় আমার সাথে থাকবে" যখন তাকে উপহার দেওয়া হয়েছিল। 1928 সালের অক্টোবর বা নভেম্বরের মধ্যে, অ্যালিং ইউকনের ডসন সিটিতে পৌঁছেছিলেন, যেখানে স্থানীয়রা তার গল্প শুনেছিল এবং তার আগমনের প্রত্যাশা করছিল। অনুমান করা হয়েছিল যে তিনি মাত্র 39 দিনের মধ্যে হোয়াইটহর্স থেকে ডসন পর্যন্ত হেঁটে গিয়েছিলেন। তিনি আবার শীতকাল কাজ করে কাটিয়েছিলেন এবং একটি নৌকা ক্রয় ও মেরামতের জন্য যথেষ্ট অর্থ সঞ্চয় করেছিলেন, যা পরবর্তী বসন্তে (1929), তিনি ইউকন নদী বরাবর আলাস্কায় যাত্রা করতে চেয়েছিলেন। ক্যালভিন রুটস্ট্রামের বই, দ্য নিউ ওয়ে অফ দ্য ওয়াইল্ডারনেস (1958) থেকে নিম্নলিখিত অংশটি উদ্ধৃত করা হয়েছেঃ গ্রিনফিল্ডের মতে, 1928 সালের অক্টোবরে টেলিগ্রাফ ক্রিকের পরিবর্তে অ্যালিংয়ের যাত্রা শেষ হয়েছিল; তিনি সেই বছরের শেষের দিকে গ্রিনফিল্ডকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যে তিনি কখনই তার পেরিপ্যাটেটিক প্রেমিককে খুঁজে পাননি, পরিবর্তে একজন স্থানীয় ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন; চিঠিতে, তিনি তার আগমনকে এক বছর বিলম্বিত করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানান। পাইবাস বিশ্বাস করেন যে ডসন সিটিতে অ্যালিংয়ের অনির্বচনীয়ভাবে দীর্ঘ, আট মাসের থাকার নথিটি গ্রিনফিল্ডের সেকেন্ডহ্যান্ড বিবরণ দ্বারা আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, অনুমান করে যে তিনি 1928 সালের শীতকালে ডসন সিটিতে একটি ট্র্যাপারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং জড়িত হয়েছিলেন, পরের বসন্তে বরফ ভেঙে যেতে শুরু করলে তাকে বন্যের মধ্যে অনুসরণ করেছিলেন। ইতিহাসে দ্য বিভার জানিয়েছে যে অ্যালিং তানানার মধ্য দিয়ে নিরাপদে নোমে যাত্রা করেছিলেন, যেখানে তিনি নৌকা ছেড়ে আবার হাঁটতে শুরু করেছিলেন। বিল এবং রুথ আলবি, এক বিবাহিত দম্পতি, যারা কয়েক বছর পরে অ্যালিংয়ের পথ অনুসরণ করেছিল, তাদের ভ্রমণকাহিনী আলাস্কা চ্যালেঞ্জ (1940)-এ নোমের ডাক বাহক অ্যালিংকে শহরের মধ্য দিয়ে যাওয়ার কথা মনে রেখেছিল। 1943 এবং 1949 সালের বিবরণগুলি 1929 সালে উত্তর আমেরিকার পশ্চিমতম বিন্দুর কাছে আলাস্কার টেলারের বাইরে তার শেষ রিপোর্ট করা অবস্থান দেয়, যেখানে তাকে একজন ইনুক ব্যক্তি দেখেছিলেন বলে জানা গেছে। "তিনি একটি গাড়ির মতো একটি কনট্রাপশন টানলেন, যার মধ্যে তার কিছু জিনিসপত্র ছিল। স্তূপের উপরে, ইনুক ব্যক্তি যোগ করেছেন, একটি অদ্ভুত জিনিস বিশ্রাম করেছে যা দেখতে একটি কালো-সাদা কুকুরের দেহের মতো। আলবিস এটি একটি দুঃখজনক সমাপ্তি পর্যন্ত অব্যাহত রেখেছিল, এই বলে যে তার ট্র্যাকগুলি একটি স্ফীত নদীর প্রান্তে শেষ হয়েছিল এবং তাকে ডুবে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল; এটি ইনুক ব্যক্তির বিবরণে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। অন্তত সে হেঁটে গেছে। সুসান স্মিথ-জোসেফির লিলিয়ান অ্যালিংঃ দ্য জার্নি হোম (2011) বইয়ের একটি অংশ লিলিয়ানের ভাগ্যের জন্য একটি বিকল্প সম্ভাবনা দেয়ঃ 1929 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, উভয় দেশের আদিবাসীরা প্রতি বছর জুন থেকে নভেম্বর পর্যন্ত নিয়মিতভাবে এই প্রণালী জুড়ে ভ্রমণ করত-যখন জল সাধারণত বরফ-মুক্ত ছিল-বাণিজ্য এবং সরবরাহ কেনার জন্য। এই যান চলাচল হয় উপেক্ষা করা হয়েছিল বা প্রণালীর উভয় পাশের কর্তৃপক্ষ দ্বারা সনাক্ত করা যায়নি। দুই দেশের মধ্যে ভ্রমণ সাধারণ বিষয় ছিল এবং প্রণালী অতিক্রম করার জন্য অর্থ প্রদান করা কারো জন্য বেশ স্বাভাবিক ছিল। সোভিয়েত রাশিয়ায় পৌঁছনোর পর তার কী হয়েছিল তা অজানা থেকে যায় যতক্ষণ না একটি গোপন প্রতিবেদনে বলা হয় যে তাকে বেরিং প্রণালী অতিক্রম করার পরে দেখা গেছে। 1972 সালে লেখক ফ্রান্সিস ডিকি ট্রু ওয়েস্ট ম্যাগাজিনে অ্যালিংয়ের যাত্রার একটি বিবরণ প্রকাশ করেন। 1975 সালে, ডিকি একটি নতুন পোস্টস্ক্রিপ্ট সহ গল্পটি পুনরায় প্রকাশ করেন যেখানে তিনি উল্লেখ করেন যে তার ট্রু ওয়েস্ট নিবন্ধের পরে, আর্থার এলমোর নামে একজন পাঠক তাকে লিখেছিলেন, 1965 সালে এলমোর একজন রাশিয়ান বন্ধুর কাছ থেকে একটি "অদ্ভুত" গল্প শুনেছিলেন। 1930 সালের শরত্কালে, এলমোরের বন্ধু নোমের পশ্চিমে প্রোভিডেনিয়ার জলাশয়ে ছিলেন। সৈকতে বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা একটি দলকে জিজ্ঞাসাবাদ করছিলেন-ডায়োমেড দ্বীপপুঞ্জের তিনজন ইনুইট পুরুষ এবং একজন ককেশীয় মহিলা, সকলেই একটি নৌকার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এই মহিলাটি আসলে লিলিয়ান অ্যালিং ছিলেন কিনা তা নিশ্চিত নয়। অ্যালিংয়ের যাত্রার সমসাময়িক কভারেজের প্রতিবেদনের মধ্যে রয়েছে হোয়াইটহর্স স্টারের 1928 সালের নিবন্ধ, "রহস্যময়ী মহিলা" হিসাবে যিনি ভ্যাঙ্কুভার থেকে প্রিন্স রুপার্টের নিয়মিত নির্ধারিত স্টিমশিপ পরিষেবা থেকে হ্যাজেল্টনে এসেছিলেন, তিনি নিউইয়র্ক থেকে শুরু করেছিলেন এবং 1928 সালের অক্টোবরে ডসন নিউজ, যেখানে তিনি একটি ছোট নৌকায় চড়ে "তার দীর্ঘ ভ্রমণের সবচেয়ে কঠিন এবং অস্বস্তিকর ঘন্টা" পরে এসেছিলেন, তারপরে 1929 সালের জুনে একই নৌকায় তার প্রস্থানের কথা উল্লেখ করে একটি সংক্ষিপ্ত আইটেম। তাঁর "সম্পূর্ণ" যাত্রার একটি প্রাথমিক বিবরণ হাডসনের বে কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত একটি ম্যাগাজিন দ্য বিভারের সেপ্টেম্বর 1943 সংখ্যা থেকে পাওয়া যায়। এই নিবন্ধে সরকারী রেকর্ড দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সময়সীমার আগে এবং পরে অনেক অনুমানমূলক বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল (1927 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1929 সালের বসন্তে ডসন-এ হ্যাজেলটন); এই বিবরণগুলির মধ্যে রয়েছে তার উৎপত্তি (নিউ ইয়র্ক), প্রাথমিক পথ (শিকাগো, মিনিয়াপোলিস এবং উইনিপেগ হয়ে), নদী যাত্রা (ডসন থেকে তানানা হয়ে নোম পর্যন্ত ইউকনের নিচে), শেষ দর্শন (টেলার) এবং চূড়ান্ত গন্তব্য (সাইবেরিয়া) ব্রিটিশ কলম্বিয়া প্রাদেশিক পুলিশের জার্নাল শোল্ডার স্ট্র্যাপের 1948 সংখ্যায় জে ওয়েলসফোর্ড মিলস দ্বারা অ্যালিংয়ের যাত্রার একটি রঙিন পুনর্বিবেচনা দেওয়া হয়েছিল; মিলসের নিবন্ধটি একই অনুমানমূলক বিবরণের পুনরাবৃত্তি করেছিল, তবে ক্যাসান্দ্রা পাইবাস বিশ্বাস করেন যে মিলস এই ইতিহাসের বেশিরভাগ বানোয়াট রচনা করেছিলেন। এই অনুমানমূলক পুনরাবৃত্তিগুলি 1949 সালে করোনেট দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, তারপর 1966 সালে ফ্রান্সিস ডিকি তার সংস্করণ প্রকাশ না করা পর্যন্ত সুপ্ত অবস্থায় ছিল বলে মনে হয়, ট্রু ওয়েস্টের মার্চ/এপ্রিল 1972 সংখ্যায় প্রসারিত এবং পুনরায় প্রকাশিত হয়। 1985 সালে টরন্টো স্টারও একটি বিবরণ প্রকাশ করে। মিডিয়াতে অ্যালিংয়ের গল্প সমসাময়িক বই, একটি নাটক, চলচ্চিত্র এবং একটি অপেরাকে অনুপ্রাণিত করেছেঃ লা পিস্তে ডু টেলেগ্রাফে (1994; "দ্য টেলিগ্রাফ রুট"), লিলিয়ান ডি কেরমাডেক রাভেন রোড পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র (2001; দ্য ওম্যান হু ওয়াকড টু রাশিয়া হিসাবে 2002 সালে পুনরায় প্রকাশিত), ক্যাসান্দ্রা পাইবাসের একটি অ-কথাসাহিত্য ভ্রমণকাহিনী অল দ্য ওয়ে টু রাশিয়া উইথ লাভ (2002), সুসান ফ্লেমিংয়ের একটি নাটক, ক্যাথি ল্যাংস্টন অ্যাওয়ে (2007), অ্যামি ব্লুম লিলিয়ান অ্যালিংয়ের একটি উপন্যাস (2010), 2007 সালে ভ্যাঙ্কুভার অপেরা দ্বারা কমিশন করা একটি অপেরা; এটি জন এস্টাসিও দ্বারা রচিত, জন মুরেলের একটি লিব্রেটো সহ, এবং প্রিমিয়ার হয়েছিল। লিলিয়ান (2019), ক্রিস্টোফার থমাস নাইট ক্রিস্টোফার ম্যাকক্যান্ডলেস পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র জন ক্রাকাওয়ারের বই ইনটু দ্য ওয়াইল্ড (1996)-এর বিষয় ছিল, যা পরে শন পেন দ্বারা 2007 সালের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। কার্ল ম্যাককান, একজন বন্যপ্রাণী ফটোগ্রাফার যিনি আলাস্কান প্রান্তরে আটকা পড়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত সরবরাহ শেষ হয়ে গেলে আত্মহত্যা করেন (1981)। লার্স মনসেন, একজন নরওয়েজিয়ান অ্যাডভেঞ্চারারার এবং টিভি ব্যক্তিত্ব, একবার কানাডার পূর্ব উপকূল থেকে পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত পায়ে, ক্যানো এবং কুকুর স্লেজে ভ্রমণ করেছিলেন, যা সম্পূর্ণ করতে দুই বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। ন্যানুক অফ দ্য নর্থ (1922) একটি ইনুইট পরিবারের জীবন অনুসরণ করে নির্বাক-চলচ্চিত্রের তথ্যচিত্র। রিচার্ড প্রোনেকে আলাস্কান প্রান্তরে টুইন হ্রদে 30 বছর কাটিয়েছিলেন। এভারেট রুয়েস টিমোথি ট্রেডওয়েল এড ওয়ার্ডল রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্কগুলি রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসীরা বিংশ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা বিংশ শতাব্দীর আমেরিকান মানুষ 1896 জন্ম আমেরিকান যাযাবর ব্যাকপ্যাকিং হাইকার্স মৃত্যুর বছর নিখোঁজ