Peter Ibbetson
পিটার ইবেটসন 1935 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত হেনরি হ্যাথাওয়ে পরিচালিত এবং গ্যারি কুপার ও অ্যান হার্ডিং অভিনীত একটি মার্কিন ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ড্রামা/ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র। ছবিটি জর্জ ডু মৌরিয়ারের 1891 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। একটি প্রেমের গল্প যা সমস্ত বাধা অতিক্রম করে, এটি দুই যুবকের গল্পের সাথে সম্পর্কিত যারা শৈশবে আলাদা হয়ে যায় এবং তারপরে বহু বছর পরে নিয়তির দ্বারা একত্রিত হয়। যদিও তারা বাস্তব জীবনে আলাদা হয়ে গেছে কারণ পিটার অন্যায়ভাবে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে (এটি আসলে আত্মরক্ষা ছিল), তারা আবিষ্কার করে যে তারা ঘুমন্ত অবস্থায় একে অপরের চেতনায় নিজেকে স্বপ্ন দেখতে পারে। এইভাবে, তারা তাদের জীবন একসাথে কাটায়। বাস্তবতা এবং কল্পনার মধ্যে রূপান্তরগুলি চার্লস ল্যাং-এর সিনেমাটোগ্রাফি দ্বারা ধারণ করা হয়েছে, যেমনটি তথ্যচিত্র ভিশনস অফ লাইট (1992)-এ আলোচনা করা হয়েছে। প্লট গোগো প্যারিসে বেড়ে ওঠা ইংরেজ বংশোদ্ভূত এক তরুণ ছেলে। প্রতিবেশী মেয়ে মিমসির সাথে তার বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু প্রায়শই যুদ্ধাত্মক সম্পর্ক রয়েছে। তার মায়ের মৃত্যুর পর, গোগোকে তার কাকা ইংল্যান্ডে নিয়ে যান, যিনি তাকে তার মায়ের প্রথম নামের উপর ভিত্তি করে একটি ইংরেজি নাম দেন, যা গোগোকে পিটার ইববেটসনে রূপান্তরিত করে। "পিটার ইববেটসনের অদ্ভুত পূর্বছায়াযুক্ত জীবনের প্রথম অধ্যায়টি এভাবেই শেষ হয়।" এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক ইংরেজ, ইববেটসন একজন স্থপতি যিনি ইয়র্কশায়ারে রাজ্যের একজন পিয়ার ডিউক অফ টাওয়ারের পুনরুদ্ধারের কাজে কাজ করছেন। সে ডাচেস অফ টাওয়ার্স মেরির প্রেমে পড়ে এবং সে তার সাথে থাকে, যদিও সে ইতিমধ্যে বিবাহিত। ডিউক যখন এটি আবিষ্কার করেন, তখন তিনি নির্দয়ভাবে দাবি করেন যে তারা নিজেদের ব্যাখ্যা করুক। পিটার তখন বুঝতে পারে যে মেরি তার শৈশবের প্রেমিকা। এত বছর ধরে, মেরি তার বিছানার পাশের ড্রেসারটিতে তাদের শৈশবের শেষ সাক্ষাতের সময় যে পোশাকটি পরেছিলেন তা রেখেছেন। ডিউক ঈর্ষান্বিত হয়ে ইবেটসনকে বন্দুক দিয়ে আঘাত করে। ইবেটসন আত্মরক্ষায় ডিউককে হত্যা করতে সক্ষম হন। "তাই মৃত্যু দ্বিতীয় অধ্যায়টি শেষ করেছে। "ইবেটসন অন্যায়ভাবে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়, যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয় এবং হতাশ হয় যে সে মেরিকে আর কখনও দেখতে পাবে না। তার রক্ষীদের সাথে লড়াইয়ে সে তার পিঠ ভেঙে অচেতন অবস্থায় পড়ে যায়। মেরি তার স্বপ্নে তার সাথে দেখা করে এবং তাকে আশ্বস্ত করে যে তারা একে অপরের স্বপ্নে একসাথে থাকতে পারে, যা তাদের আধ্যাত্মিকভাবে সংযুক্ত করে। পিটার জেল ছেড়ে মেরির সাথে সূর্যালোকিত গ্লেড এবং তৃণভূমিতে যোগ দিতে পারে, তবে কেবল তার বস্তিতে। "এবং তাই, অনেক বছর কেটে গেছে।" যদিও বছরগুলি কেটে যায়, পিটার এবং মেরি তাদের স্বপ্নে তারুণ্য বজায় রাখে। মেরি অবশেষে বার্ধক্যজনিত কারণে মারা যায়, কিন্তু সে শেষবারের মতো তার স্বাভাবিক স্বপ্নের মিলনস্থলে যায় এবং বাইরে থেকে পিটারের সাথে কথা বলে। পিটার, কারাগারে তার বিছানায় ফিরে, এখন তার সাথে যোগ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং মারা যায়। কাস্ট প্রোডাকশন রবার্ট ডোনাট এবং ফ্রেডরিক মার্চকে পিটার ইববেটসনের ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, যেখানে মিরিয়াম হপকিন্সকে প্রথম মেরির ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। গ্যারি কুপার, যিনি এর আগে পাশ্চাত্য এবং "বীরত্বপূর্ণ নাটকে" অভিনয় করেছিলেন (যেমন। অ্যা ফেয়ারওয়েল টু আর্মস) হ্যাথাওয়ের দ্বারা টাইপের বিরুদ্ধে কাস্ট করা হয়েছিল, এমন একটি পদক্ষেপ যা "চলচ্চিত্রের নান্দনিক অস্বচ্ছতাকে" আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মতে, প্রযোজনার বাজেট 7,50,000 মার্কিন ডলার ছাড়িয়ে গেছে। ক্যালিফোর্নিয়ার লাগুনা সৈকতে কিছু স্থানের চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। পরিচালক হ্যাথাওয়ে বিভিন্ন দৃশ্যের প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি এবং থিম ও প্রতীকগুলির পুনরাবৃত্তির উপর জোর দেওয়ার ক্ষেত্রে ডু মৌরিয়ারের উপন্যাসের মূল চিত্রগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। শ্যুটিং শেষ হওয়ার তিন মাস পর 1935 সালের 8ই নভেম্বর ছবিটি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের আন্দ্রে সেনওয়াল্ড সহ চলচ্চিত্র সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, যারা হ্যাথাওয়ের উপন্যাসটির চলচ্চিত্র অভিযোজন, তার পরিচালনা এবং অভিনয় পছন্দ করেছিলেন। তিনি লিখেছেনঃ মিস্টার হ্যাথাওয়ে 'লাইভস অফ এ বেঙ্গল ল্যান্সার' [তাঁর আগের ছবি] এবং ডু মরিয়েরের আবেগপূর্ণ ক্লাসিকের ভঙ্গুর স্বপ্নের জগতের মধ্যে আধ্যাত্মিক ব্যবধানকে বিস্ময়কর সাফল্যের সাথে সেতুবন্ধন করেছেন। তার সরলতা এবং তার হৃদয়গ্রাহী পুরুষালি গুণাবলীর সাহায্যে, তিনি দক্ষতার সাথে চক্রান্তের সমস্ত সবুজ ফাঁদ থেকে রক্ষা পান এবং এটিকে এমন একটি কোমলতা দেন যা কেবল নরম হওয়ার পরিবর্তে সর্বদা সাহসী হয়। ফটোপ্লে, যদিও এটি খুব কমই একটি নাটকীয় বজ্রধ্বনি, একটি আলোকিত সৌন্দর্য এবং একটি সংবেদনশীল আকর্ষণ রয়েছে যা এটিকে আকর্ষণীয় এবং গতিশীল করে তোলে। মিঃ হ্যাথাওয়ের পরিচালনার অধীনে মিস অ্যান হার্ডিং, যিনি ইদানীং মর্যাদা হারাচ্ছেন, তার সেরা পারফরম্যান্স দিয়েছেন, অন্যদিকে গ্যারি কুপার অপ্রত্যাশিত সাফল্যের সাথে ছবিতে ফিট করে। ভ্যারাইটি সিনেমাটোগ্রাফির প্রশংসা করে বলেছেঃ "প্রযুক্তিগত দৃষ্টিকোণ থেকে, ছবিটি কেবল শীর্ষে রয়েছে, সৌন্দর্য এবং প্রশান্তিতে এত বেশি ওজন অর্জন করে যে এটি গল্পের অবিশ্বাস্যতাকে প্রায় ছাপিয়ে যায়।" চলচ্চিত্রটি আন্দ্রে ব্রেটন এবং পরাবাস্তববাদের অন্যান্য প্রবক্তাদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পেয়েছিল; ব্রেটন এটিকে "পরাবাস্তববাদী চিন্তাধারার বিজয়" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। কুপার এবং হার্ডিং, সেইসাথে শিশু অভিনেতারা যারা তাদের তরুণ হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন, তাদের ইংরেজি বা ফরাসি উচ্চারণের পরিবর্তে আমেরিকান উচ্চারণ ছিল বলে সমালোচকদের বিরক্ত করে বলে মনে হয় না। পুরস্কার এবং সম্মান মনোনয়ন একাডেমি পুরস্কারঃ সেরা মৌলিক সঙ্গীত স্কোর, ইরভিন ট্যালবট (বিভাগের প্রধান); আর্নস্ট টচের স্কোর; 1936। চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা এই তালিকায় স্বীকৃতঃ 2002: এএফআই-এর 100 Years.100 প্যাশনস-মনোনীত অন্যান্য অভিযোজন 1917 সালে, ডু মৌরিয়ারের গল্পটি জন ব্যারিমোর, লিওনেল ব্যারিমোর, কনস্ট্যান্স কলিয়ার এবং লরা হোপ ক্রু অভিনীত একটি অত্যন্ত সফল ব্রডওয়ে নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল। গল্পটি 1921 সালে জর্জ ফিটজমুরিস পরিচালিত এবং জনপ্রিয় ওয়ালেস রিড অভিনীত ফরএভার (1921) নামে একটি নির্বাক চলচ্চিত্র হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। 1935 সালের চলচ্চিত্রের পরের বছরগুলিতে, রিচার্ড গ্রিন অভিনীত একটি ফোর্ড থিয়েটার টেলিভিশন পিটার ইবেটসন (1951) এবং অরসন ওয়েলস পরিচালিত ও অভিনীত একটি ক্যাম্পবেল প্লেহাউস রেডিও পিটার ইবেটসন (1951) নির্মিত হয়েছিল। একটি অপেরা, পিটার ইববেটসন, কনস্ট্যান্স কলিয়ার এবং ডিমস টেলরের একটি লিব্রেটো থেকে ডিমস টেলরের সঙ্গীত সহ, জর্জ ডু মৌরিয়ারের 1891 সালের একই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে। এটি 1931 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত মেট্রোপলিটন অপেরায় 55 বার পরিবেশিত হয়েছিল। অরসন ওয়েলসের দ্য ক্যাম্পবেল প্লেহাউস অনুষ্ঠানটি এক ঘন্টার রেডিও অভিযোজন পরিবেশন করে, যা 1939 সালের 10ই সেপ্টেম্বর সিবিএস-এ সম্প্রচারিত হয়। রিকি ইয়ান গর্ডন (সঙ্গীত এবং অতিরিক্ত গান) এবং টিনা ল্যান্ডাউ (বই এবং গান) রচিত দ্য মিউজিক্যাল ড্রিম ট্রু, উপন্যাসটির একটি আলগা অভিযোজন, যা 1940 থেকে 1980-এর দশক পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় সেট করা হয়েছিল, একটি সমকামী সাবটেক্সট সহ (পিটার এবং মেরি চরিত্রগুলি উভয়ই পুরুষ)। এটি 1999 সালে নিউ ইয়র্কের ভাইনইয়ার্ড থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়। অভিনয় করেছেন জেফ ম্যাকার্থি, ড্যানিয়েল জেনকিন্স এবং জুডি কুন। রোজালিন্ড রাসেল এবং মেলভিন ডগলাস অভিনীত 1947 সালের চলচ্চিত্র দ্য গিল্ট অফ জ্যানেট অ্যামেস পিটার ইবেটসনকে উল্লেখ করে এবং কাহিনীতে উপস্থাপনের ধারণাটি ব্যবহার করে। পাদটীকা বহিরাগত লিঙ্ক পিটার ইবেটসন আমেরিকান মুভি ক্লাসিক 1935-এর চলচ্চিত্র আমেরিকান ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র হেনরি হ্যাথাওয়ে প্যারামাউন্ট পিকচার্স পরিচালিত জর্জ ডু মৌরিয়ার ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 1935-এর দশকের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র আর্নস্ট টচ দ্বারা স্কোর করা আমেরিকান রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 19 শতকের চলচ্চিত্রগুলি প্রেতাত্মবাদ সম্পর্কে মার্কিন ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র