Überfremdung
(উচ্চারিত), আক্ষরিক অর্থে 'অতিরিক্ত-বিদেশীকরণ', একটি জার্মান ভাষার শব্দ যা রাজনীতিতে অতিরিক্ত অভিবাসনের পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি উবের থেকে যৌগিক একটি নামকরণ যার অর্থ 'অতিরিক্ত' বা 'অতিরিক্ত' এবং যার অর্থ 'বিদেশী'। রাজনৈতিক ব্যবহার জার্মান শব্দটির বছরের পর বছর ধরে বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে, যার সবগুলিই "অত্যধিক বিদেশী" এবং "হুমকির" অনুভূতি প্রতিফলিত করেছে এবং সাধারণত নেতিবাচক। ডুডেন অভিধানের ধারাবাহিক সংস্করণগুলি ব্যাখ্যা করে যে 1929 সালে এই শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত হওয়ার পর থেকে এর অর্থ কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, যার অর্থ হল "অত্যধিক বৈদেশিক অর্থ গ্রহণ করা" (বিশেষ করে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর জার্মানি পুনর্নির্মাণের জন্য 1924-1929 থেকে ঋণ নেওয়া)। 1934 সালে (জার্মানিতে এনএসডিএপি ক্ষমতায় আসার এক বছর পর) এর অর্থ "অভিবাসন/বিদেশী জাতি আরোপ"-এ পরিবর্তিত হয় এবং 1941 সালে এটি "বিদেশী জনগণের অভিবাসন/চাপিয়ে দেওয়া" হয়ে ওঠে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, ডুডেনের 1951/1952 সংস্করণ কঠোরভাবে অর্থনৈতিক সংজ্ঞায় ফিরে আসে। 1961 সালে, বিদেশী জাতি বা বিদেশী জনগণের পরিবর্তে বিদেশী শব্দটি আসে। 1986 সালে অর্থনীতিতে এই শব্দটি আর ব্যবহার করা হয়নি। 1991 সাল থেকে, প্রাথমিকভাবে ক্রিয়াটি ব্যবহার করা হচ্ছে এবং একটি দেশের অস্তিত্বের কথা বলা যেতে পারে। 1993 সালে, ঘোষিত হয়, কারণ এটি "অবিচ্ছিন্ন জেনোফোবিয়া" শব্দটিকে আরও যুক্তিযুক্ত এবং ক্লিনিকাল করে তোলে। ভাষাবিদ, ভাষাতত্ত্ববিদ, রাষ্ট্রবিজ্ঞানী এবং সমাজবিজ্ঞানীরা এই ধারণার অস্পষ্টতা, জাতীয় সমাজতন্ত্রের অধীনে এর ব্যবহার এবং এর অব্যাহত নেতিবাচক অর্থের জন্য সমালোচনা করেছেন। শব্দটি বিভিন্ন ভাষার শব্দের সাথে সম্পর্কিতঃ বিদেশী অনুপ্রবেশ, বিদেশী অনুপ্রবেশ, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইতালীয় এবং, যা বিভিন্ন সময়ে বিদেশী বিদ্বেষের অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে ব্যবহৃত হয়েছে। আরও দেখুন জেনোফোবিয়া অপোরোফোবিয়া নেটিভিজম এলটিআই-লিঙ্গুয়া তের্তি ইম্পেরি জেমস শোয়ার্জেনবাখ আফ্রিকা থেকে ইসরায়েলে অবৈধ অভিবাসন রেফারেন্স জার্মান শব্দ ও বাক্যাংশ সুইজারল্যান্ডে অভিবাসন জার্মানিতে অভিবাসন ইউরোপে অভিবাসন বিরোধী রাজনীতি