Alun Cairns
অ্যালুন হিউ কেয়ার্নস (জন্ম 30 জুলাই 1970) একজন ওয়েলশ কনজারভেটিভ পার্টির রাজনীতিবিদ যিনি 2010 সাল থেকে ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগনের সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন। তিনি 2016 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত ওয়েলসের সেক্রেটারি অফ স্টেট হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এর আগে তিনি 1999 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত সাউথ ওয়েলস পশ্চিম অঞ্চলের জন্য ওয়েলসের জাতীয় পরিষদের সদস্য ছিলেন। 2010 সালের সাধারণ নির্বাচনে ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্সে নির্বাচিত হয়ে, তিনি 2019 সালের নভেম্বরে ওয়েলসের সেক্রেটারি অফ স্টেটের পদ থেকে পদত্যাগ করেন, এই দাবির পরে যে তিনি ধর্ষণের বিচারের "নাশকতার" ক্ষেত্রে একজন প্রাক্তন সহযোগীর ভূমিকা সম্পর্কে জানতেন। কেয়ার্নস বলেছিলেন যে তিনি এই মামলার বিশদ বিবরণ জানেন না এবং 2019 সালের ডিসেম্বরে তাকে মন্ত্রীর কোড ভাঙার দায় থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন কেয়ার্নস 1970 সালের 30শে জুলাই ওয়েলসের সোয়ানসিতে হিউইট এবং মার্গারেট কেয়ার্নস-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ক্লাইডাচ গ্রামে বেড়ে ওঠেন। তিনি Ysgol Gynradd Gymraeg Pontardawe এবং Ysgol Gyfun Ddwyieithog Ystalyfera-তে পড়াশোনা করেছেন। তাঁর বাবা পোর্ট ট্যালবট স্টিলওয়ার্কসের একজন ওয়েল্ডার ছিলেন এবং তাঁর মা একজন দোকানদার ছিলেন। তিনি ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস, নিউপোর্ট (বর্তমানে ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ওয়েলস) থেকে এমবিএ সম্পন্ন করেন। 1989 সালে লয়েডস ব্যাঙ্কে কাজ করার আগে কেয়ার্নস পেট্রোল পাম্পের পরিচারক হিসেবে কাজ করতেন। 1992 সালে তিনি বিজনেস ডেভেলপমেন্ট ম্যানেজার হন এবং তারপর 1998 সালে ব্যাঙ্কের ফিল্ড ম্যানেজার হন। রাজনৈতিক কর্মজীবনে কেয়ার্নস 1997 সালের সাধারণ নির্বাচনে গাওয়ারের জন্য কনজারভেটিভ পার্টির প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। 1910 সাল থেকে লেবার পার্টির প্রতিনিধিত্ব করা নির্বাচনী এলাকায় তিনি দ্বিতীয় হন। ওয়েলসের জাতীয় পরিষদ 1999 সালে সাউথ ওয়েলস ওয়েস্টের এএম হিসাবে বিধানসভায় প্রথম নির্বাচিত হন, তিনি 2003 এবং 2007 সালে পুনরায় নির্বাচিত হন এবং আট বছর ধরে দলের অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও পরিবহণের মুখপাত্র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তৃতীয় অধিবেশনে তিনি শিক্ষা ও আজীবন শিক্ষার পোর্টফোলিও ধারণ করেন এবং বিধানসভার অর্থ কমিটির সভাপতিত্বও করেন। 2007 সালের 11ই জুলাই তিনি ওয়েলসের জাতীয় পরিষদে শিক্ষা, আজীবন শিক্ষা ও দক্ষতার ছায়া মন্ত্রী হন। বিধানসভার অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও নিরীক্ষা কমিটির সদস্য হিসাবে, তিনি পরিবহন পরিকাঠামো, ইউরোপীয় আঞ্চলিক সহায়তা, সরকারী ব্যয় এবং ওয়েলশ অর্থনীতি থেকে শুরু করে বিভিন্ন বিষয়ে ওয়েলশ সরকারের সমালোচনা করেছিলেন। কেয়ার্নস পোর্থকালের কাছে স্কারওয়েদার স্যান্ডস অফশোর বায়ু খামার উন্নয়নের একজন সোচ্চার বিরোধীও ছিলেন। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে, কেয়ার্নস বলেছিলেন যে তিনি কার্ডিফে দ্বিতীয় বাড়ির জন্য খরচ দাবি করতে পারেন কিনা তা নির্ধারণের জন্য একটি জাতীয় পরিষদের নিয়ম "স্পষ্ট" করার জন্য বলেছিলেন। 2006 সালের শেষের দিকে বিধানসভার হাউস কমিটি দ্বারা প্রবর্তিত একটি নিয়ম পরিবর্তন তাকে কার্ডিফের একটি ফ্ল্যাট সম্পর্কিত খরচ দাবি করার অনুমতি দেয় যদিও তার প্রধান বাড়িটি গ্ল্যামারগনের উপত্যকায় অবস্থিত হিসাবে পুনরায় শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। 2008 সালের 13ই জুন বিবিসি রেডিও সাইমরুর সাপ্তাহিক রেডিও শো, ডাউ ওর বায়েতে অংশ নেওয়ার সময়, কেয়ার্নসকে ইতালীয়দের "চর্বিযুক্ত ওয়াপস" হিসাবে উল্লেখ করার জন্য অন এয়ার ক্ষমা চাইতে বলা হয়েছিল এবং অবিলম্বে তা করেছিলেন। পরের দিন তিনি ছায়া মন্ত্রিসভার পদ থেকে পদত্যাগ করেন। দলীয় তদন্ত শেষ হওয়ার পর 2008 সালের 22 অক্টোবর তিনি স্থানীয় সরকারের ছায়া মন্ত্রী হিসাবে ছায়া মন্ত্রিসভায় পুনরায় নিযুক্ত হন। বিধানসভা সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, কেয়ার্নস, তৎকালীন সহকর্মী কনজারভেটিভ এ এম রড রিচার্ডসের সাথে, মে 2001 সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে ক্লাইড ওয়েস্টের কনজারভেটিভ নির্বাচনের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, উভয়ই ব্যর্থ হয়েছিল। কেয়ার্নস 2005 সালের সাধারণ নির্বাচনে ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগনের জন্য কনজারভেটিভ পার্টির প্রার্থী ছিলেন এবং 2007 সালের জুলাই মাসে এই আসনের জন্য সংসদীয় প্রার্থী হিসাবে পুনরায় নির্বাচিত হন। কেয়ার্নসকে সংসদীয় প্রার্থী হিসাবে বরখাস্ত করা হয়েছিল যখন দল তার রেডিও মন্তব্যের জন্য তদন্ত চালিয়েছিল; 22 অক্টোবর 2008-এ তাকে সংসদীয় প্রার্থী হিসাবে পুনর্বহাল করা হয়েছিল। 2010 সালের সাধারণ নির্বাচনে কেয়ার্নস 4,307-এর সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে লেবারের কাছ থেকে আসনটি অর্জন করে ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগনের এমপি নির্বাচিত হন। কেয়ার্নস কারি ক্লাব গ্রুপ অফ কনজারভেটিভের সদস্য, 2010 সালে কনজারভেটিভ এমপিদের সমন্বয়ে গঠিত একটি ডাইনিং সোসাইটি যা প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরনের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন না হলেও স্বাধীন মনের হিসাবে দেখা হত। 2011 সালে কেয়ার্নস আর্চ ক্রু ইনভেস্টমেন্ট স্কিমের নবগঠিত সর্বদলীয় সংসদীয় গোষ্ঠীর সহ-সভাপতি হন, যার উদ্দেশ্য ছিল আর্চ ক্রু বিনিয়োগ তহবিল কেলেঙ্কারির আশেপাশের ঘটনাগুলি তদন্ত করা এবং ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য ন্যায়বিচার অর্জন করা। 2015 সালে তিনি 6,880 সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে পুনর্নির্বাচিত হন। 2022 সালের 15ই আগস্ট, কেয়ার্নস 2022 সালের জুলাই-সেপ্টেম্বর কনজারভেটিভ পার্টির নেতৃত্বের নির্বাচনে ঋষি সুনাক থেকে লিজ ট্রাসে তাঁর সমর্থন পরিবর্তন করেন। ওয়েলসের রাজ্য সচিব 2016 সালের 19শে মার্চ ওয়েলসের রাজ্য সচিব হওয়ার পর, কেয়ার্নস স্টিফেন ক্র্যাবের স্থলাভিষিক্ত হন যিনি কর্ম ও পেনশনের রাজ্য সচিব হন এবং 22শে মার্চ প্রিভি কাউন্সিলে নিযুক্ত হন। কেয়ার্নস 2016 সালের ইইউ সদস্যপদ গণভোটে একটি রিমেইন ভোটকে সমর্থন করেছিলেন। 2017 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি তাঁর ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগন আসনে আরও একবার পুনর্নির্বাচিত হন এবং টানা তৃতীয়বারের মতো তাঁর ভোটের ভাগ বৃদ্ধি করেন। পুনর্নির্বাচনের পর, জুলাই 2017 সালে, কেয়ার্নস ঘোষণা করেন যে ইংল্যান্ড থেকে ওয়েলসে সেভেন সেতুর উপর টোল পরের বছরের শেষের দিকে বিলুপ্ত করা হবে, যা তিনি বলেছিলেন যে একটি পদক্ষেপ যা দক্ষিণ ওয়েলসের অর্থনীতিকে বছরে প্রায় 100 মিলিয়ন পাউন্ড বাড়িয়ে তুলতে পারে। 2018 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ওয়েলশ গ্র্যান্ড কমিটির একটি বৈঠকে, কেয়ার্নস ওয়েস্টমিনস্টার সংসদীয় বিতর্কে ওয়েলশ ভাষায় কথা বলা প্রথম সাংসদদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। তিনি মন্তব্য করেছিলেনঃ "আমি যে ভাষায় কথা বলে বড় হয়েছি তা ব্যবহার করতে পেরে আমি গর্বিত, যা কেবল আমার, আমার পরিবার এবং ওয়েলশ সাংসদদের প্রতিনিধিত্বকারী সম্প্রদায়ের জন্যই গুরুত্বপূর্ণ নয়, ওয়েলশের ইতিহাস ও সংস্কৃতিরও একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ।" 2018 সালের এপ্রিলে কেয়ার্নস কিছু লেবার এবং প্লেইড সাইমরু রাজনীতিবিদদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিলেন যখন তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে প্রিন্স চার্লস প্রিন্স অফ ওয়েলস হওয়ার 60 তম বার্ষিকী উপলক্ষে ওয়েলস এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে সেভেন ব্রিজের নাম পরিবর্তন করে 'প্রিন্স অফ ওয়েলস ব্রিজ' করা হবে। কেয়ার্নস এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে বলেন যে "নীরব সংখ্যাগরিষ্ঠতা" নাম পরিবর্তনকে সমর্থন করে, কিন্তু ইউগভ দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে দেখা গেছে যে 34 শতাংশ উত্তরদাতা নাম পরিবর্তনের বিরুদ্ধে এবং মাত্র 17 শতাংশ পক্ষে, যেখানে 47 শতাংশের কোনও দৃঢ় অনুভূতি ছিল না। কেয়ার্নস বলেছেন যে তিনি প্রস্তাবিত সোয়ানসি বে টাইডাল লেগুন পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি বিদ্যুৎ কেন্দ্রকে সমর্থন করেন, যদিও তিনি প্রকল্পের আর্থিক কার্যকারিতা সম্পর্কে আপত্তি প্রকাশ করেছেন, 2017 সালে বলেছিলেন যে "আমরা কেউই চাই না যে এটি করদাতাদের জন্য অর্থের পক্ষে ভাল মূল্য না হলে এটি ঘটুক"। 2018 সালে কেয়ার্নস সমালোচনার মুখে পড়েন যখন রিপোর্টগুলি প্রকাশিত হয় যে সরকার প্রকল্পটি পরিত্যাগ করার কথা বিবেচনা করছে, প্লেইড সাইমরু রাজনীতিবিদ জোনাথন এডওয়ার্ডস কেয়ার্নসকে "ওয়েলশ রাজনীতির মারাত্মক কাটা-খারাপ খবরের বাহক" হিসাবে উল্লেখ করার পরে কেয়ার্নস পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের তুলনায় জোয়ারের উপহ্রদের দাম নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। 2018 সালের জুন মাসে, যুক্তরাজ্য সরকার ঘোষণা করে যে সোয়ানসি বে টাইডাল লেগুনের পরিকল্পনা বাতিল করা হবে। এর ফলে প্লেইড সাইমরু ওয়েলসের জাতীয় পরিষদে কেয়ার্নস-এর প্রতি অনাস্থা প্রস্তাব পেশ করেন, যে ভোটটি পাস হলে কেয়ার্নস-কে ওয়েলশ সচিবের পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হত না, বরং প্রতীকী অস্বীকৃতি হিসাবে কাজ করত। 27শে জুন 9টি পক্ষে এবং 40টি বিপক্ষে প্রস্তাবটি পরাজিত হয়। সংসদে, কেয়ার্নস এর আগে পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কমিটি এবং ওয়েলশ অ্যাফেয়ার্স কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেছেন। জুলাই 2019-এ, তিনি 2013 সালে সমকামী বিবাহের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়ে বলেছিলেনঃ "আমি এর বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য দুঃখিত এবং এটি অনেকের জীবনে যে ইতিবাচক পরিবর্তন এনেছে তা দেখতে পাচ্ছি।" তিনি 6 নভেম্বর 2019-এ সরকার থেকে পদত্যাগ করেন, প্রমাণ প্রকাশিত হওয়ার পরে যে তিনি একটি ধর্ষণের বিচারের "নাশকতার" ক্ষেত্রে তাঁর প্রাক্তন সহযোগী রস ইংল্যান্ডের ভূমিকা সম্পর্কে জানতেন, যাকে পরে তিনি সেনেডের প্রার্থী হিসাবে সমর্থন করেছিলেন। মন্ত্রিপরিষদ অফিসের একটি তদন্তে দেখা গেছে যে তিনি মন্ত্রীর কোড লঙ্ঘন করেছেন এমন কোনও প্রমাণ নেই; তবে, তদন্ত শেষ করার সময় স্যার অ্যালেক্স অ্যালান লিখেছেনঃ "আমি মনে করি না যে মিঃ কেয়ার্নসকে যখন পতনের বিষয়ে বলা হয়েছিল তখন মিঃ ইংল্যান্ডের ভূমিকা সম্পর্কে কিছু বলা হত না। তবে জড়িত সকলেই বলেছেন যে তারা মিঃ কেয়ার্নসকে মিঃ ইংল্যান্ডের ভূমিকা সম্পর্কে অবহিত করেননি এবং এর বিরোধিতা করার কোনও সরাসরি প্রমাণ নেই। সেই ভিত্তিতে, আমি দেখতে পাচ্ছি না যে প্রমাণগুলি মন্ত্রীর কোড লঙ্ঘনের অভিযোগকে সমর্থন করে। "ধর্ষণের শিকার, যিনি ইংল্যান্ডের পাশাপাশি কেয়ার্নস-এর জন্য কাজ করেছিলেন, পরে দাবি করেছিলেন যে তদন্তটি" একটি প্রতারণা "ছিল। ভিউস কেয়ার্নস বিশ্বাস করেন যে দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসার সর্বোত্তম উপায় হল কর্মসংস্থান। 2017 সালে বিবিসির একটি লাইভ অনুষ্ঠানে তিনি বলেছিলেন, "চাকরি পাওয়া দারিদ্র্য থেকে বেরিয়ে আসার সর্বোত্তম উপায়", তবে করের জন্য ব্যক্তিগত ভাতা বৃদ্ধি এবং জাতীয় জীবনযাত্রার মজুরি বাড়ানোও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 2014 সালে কেয়ার্নস শিয়াল শিকারের পক্ষে কথা বলে বলেছিলেন যে এটি "গ্রামাঞ্চল সংরক্ষণের" একটি অংশ। কেয়ার্নস 2018 সালে বলেছিলেন যে সমাজ কেবল লিঙ্গ সমতার "প্রথম ধাপে" রয়েছে এবং আরও অগ্রগতি করতে হবে। তিনি বিশ্বাস করেন যে সমস্ত সমাজ লিঙ্গ সমতা থেকে লাভবান হবে কারণ যুক্তরাজ্যের অর্থনীতি নির্ভর করে "মহিলাদের প্রতিভাকে কাজে লাগানো, দক্ষতার সম্পদকে পুঁজি করে যা তারা আমাদের কর্মক্ষেত্রে নিয়ে আসে"। 2013 সালে ডাউনিং স্ট্রিট পলিসি বোর্ডের সদস্য হিসাবে, কেয়ার্নস বলেছিলেন যে শিশুদের সাজসজ্জা এবং প্রাপ্তবয়স্কদের বিষয়বস্তুর মতো অনলাইন বিপদ সম্পর্কে শিক্ষিত করা বিবিসির কর্তব্য ছিল এবং এটি ইস্টএন্ডার্সের মতো টেলিভিশন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে করা যেতে পারে যা তিনি বলেছিলেন যে এইচআইভির মতো বিষয়ে অতীতে জনসাধারণকে শিক্ষিত করেছে। কেয়ার্নস বলেন, "বিবিসির মিশন বিবৃতি এবং বর্ণিত জনসাধারণের উদ্দেশ্যগুলি অনলাইনে শিশুদের কীভাবে সুরক্ষা দেওয়া যায় সে সম্পর্কে পরামর্শের বিশ্বস্ত উৎস হয়ে ওঠার জন্য পুরোপুরি উপযুক্ত।" টেলিভিশন লাইসেন্স ফি সম্পর্কিত ক্ষেত্রে, কেয়ার্নস এটিকে "সম্ভবত যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে পশ্চাদমুখী কর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে এর অর্থ স্বচ্ছতা গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তা সত্ত্বেও, কেয়ার্নস নিজেকে বিবিসির একজন "গুরুত্বপূর্ণ বন্ধু" বলে মনে করেন। ইউরোপীয় ইউনিয়ন কেয়ার্নস 2016 সালের ইউকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্যপদ গণভোটে ইউরোপীয় ইউনিয়নে থাকার পক্ষে সমর্থন করেছিলেন। গণভোটের আগে প্রচারাভিযানের সময়কালে, ওয়েলস জুড়ে সমস্ত বাড়িতে পাঠানো একটি সরকারী পুস্তিকাটিতে তিনি বলেছিলেনঃ "আমি মনে করি যে একটি বিষয়ে আমরা সবাই একমত হতে পারি তা হল ইউরোপের সংস্কার প্রয়োজন। প্রধানমন্ত্রী এমন একটি চুক্তি পাওয়ার জন্য কঠোর লড়াই করেছেন যা যুক্তরাজ্যকে তার প্রয়োজনীয় সুরক্ষা দেয়। " তিনি আরও বলেছিলেন যে যুক্তরাজ্য ইউরোপের মধ্যে "একটি বিশেষ মর্যাদা" অর্জন করেছে এবং কীভাবে আলোচনার চুক্তিটি ব্রিটেনকে "ইউরো, উন্মুক্ত সীমানা বা চির-ঘনিষ্ঠ ইউনিয়নের সম্ভাবনা" এড়াতে সহায়তা করবে। যুক্তরাজ্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছাড়ার পক্ষে ভোট দেওয়ার পরে, কেয়ার্নস ব্রেক্সিটের সমর্থনে বেরিয়ে আসেন। 2017 সালের জুন মাসে তিনি 'নরম' ব্রেক্সিটে ইইউ একক বাজারে যুক্তরাজ্যের থাকার ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 2018 সালের মার্চ মাসে তিনি বলেছিলেন যে ব্রেক্সিট সম্পর্কে অর্থনৈতিক ভবিষ্যদ্বাণীগুলি "ভুল প্রমাণিত" হয়েছে বলে তিনি "আনন্দিত", যোগ করেছেনঃ "আমি মনে করি আমরা ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে নতুন সুযোগগুলি সম্পর্কে মানুষের উত্তেজিত হওয়া উচিত।" 2018 সালের নভেম্বরে তিনি যুক্তরাজ্যের বেরিয়ে যাওয়ার শর্তাবলী নিয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে 'র আলোচনার চুক্তিকে সমর্থন করেছিলেন, যদিও তিনি বলেছিলেনঃ "আমি এই নথির প্রতিটি উপাদান পছন্দ করি না কারণ আমরা আপস করেছি।" ওয়েলশ সরকার কেয়ার্নস ওয়েলসের জন্য সরকারী বিকেন্দ্রীকরণের প্রবক্তা। তিনি বিশেষভাবে ইংরেজি বিবর্তনের উদাহরণ উল্লেখ করেছেন এবং কীভাবে এটি ইংল্যান্ডে একটি "নতুন গতিশীল" তৈরি করেছে, যা তিনি চান যে ওয়েলস তার নিজস্ব "নতুন গতিশীল" অংশ হিসাবে "অঞ্চল, উত্তর ওয়েলস, পশ্চিম ওয়েলসকে ক্ষমতায়িত করে" প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্ষম হোক। কেয়ার্নস ওয়েলসকে একটি সম্ভাব্য "পশ্চিমা পাওয়ার হাউস"-এর অংশ হিসাবে কল্পনা করেছেন, যা ইংল্যান্ডের নর্দার্ন পাওয়ার হাউসের ধারণার অনুরূপ, এবং 2018 সালের গোড়ার দিকে ওয়েলশ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধির সুযোগগুলি অন্বেষণ করার জন্য সেভেন গ্রোথ সামিট স্থাপন করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন কেয়ার্নস তার স্ত্রী এমা এবং ছেলের সাথে লন্ডন এবং তার ভ্যালি অফ গ্ল্যামারগন নির্বাচনী এলাকায় থাকেন। তিনি একজন আগ্রহী ম্যারাথন দৌড়বিদ, এবং 2018 সাল পর্যন্ত লন্ডন ম্যারাথনের সাতটি রান সম্পন্ন করেছেন। তাঁর লন্ডন ম্যারাথনের ব্যক্তিগত সেরা সময় 3:28:02 তাঁকে সর্বকালের সপ্তম দ্রুততম দৌড়ের এমপি করে তোলে। তথ্যসূত্রগুলি অ্যালুন কেয়ার্নস এমপি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অ্যালুন কেয়ার্নস এমপি কনজারভেটিভ পার্টির প্রোফাইল অ্যালুন কেয়ার্নস এমপি ওয়েলশ কনজারভেটিভ পার্টির প্রোফাইল।---1970 জন্ম ওয়েলশ নির্বাচনী এলাকার জন্য কনজারভেটিভ পার্টি (ইউকে) সাংসদ। ইউনাইটেড কিংডমের প্রিভি কাউন্সিলের কনজারভেটিভ পার্টির সদস্যরা ওয়েলশ-ভাষী রাজনীতিবিদদের ওয়েলশ-ভাষী রাজনীতিবিদদের জন্য ওয়েলস রাজ্য সচিবদের ওয়েলসের রাজনীতি ইউকে এমপিরা 2010-2015 ইউকে এমপিরা 2015-2017 ইউকে এমপিরা 2017-2019 ইউকে এমপিরা 2019-বর্তমান ওয়েলস এএমএস 1999-2003 ওয়েলস এএমএস 2003-2007 ওয়েলস এএমএস 2007-2011 ওয়েলশ-ভাষী রাজনীতিবিদরা