Constitution of Cameroon
ক্যামেরুনের সংবিধান হল ক্যামেরুনের সর্বোচ্চ আইন। 1972 সালে গৃহীত, এটি ক্যামেরুনের তৃতীয় সংবিধান। নথিতে একটি প্রস্তাবনা এবং 13টি অংশ রয়েছে, প্রতিটি নিবন্ধে বিভক্ত। সংবিধানে ক্যামেরুনের নাগরিকদের যে অধিকারের নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছে, দেশের প্রতীক ও সরকারী প্রতিষ্ঠান, সরকারের কাঠামো ও কার্যাবলী, সংবিধান সংশোধন করার পদ্ধতি এবং সংবিধানের বিধানগুলি বাস্তবায়িত করার প্রক্রিয়াটির রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। 1960 সালে ফ্রান্স থেকে স্বাধীনতার পর ক্যামেরুন তার প্রাচীনতম সংবিধান গ্রহণ করে। এটি ফরাসি পূর্বসূরীদের উপর ভিত্তি করে একটি তড়িঘড়ি খসড়া ছিল। 1961 সালে, ব্রিটিশ সাউদার্ন ক্যামেরুন স্বাধীনতা লাভ করে এবং তার ফরাসি প্রতিরূপে যোগদানের জন্য ভোট দেয়। প্রতিনিধিরা একটি নতুন সংবিধান তৈরি করেছিলেন, যা ক্যামেরুনকে একক শক্তিশালী রাষ্ট্রপতির অধীনে দুটি রাজ্যের একটি ফেডারেশনে পরিণত করেছিল। 1972 সালে, রাষ্ট্রপতি আহমাদু আহিদজো একটি নতুন নথির মাধ্যমে চাপ দিয়েছিলেন যা যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাকে বিলুপ্ত করে, দেশের নাম পরিবর্তন করে ইউনিটারিয়া রিপাবলিক অফ ক্যামেরুন রাখে এবং রাষ্ট্রপতিকে আরও বেশি ক্ষমতা প্রদান করে। রাষ্ট্রপতি হওয়ার পর, পল বিয়া 1984 সালে একটি সংশোধিত সংবিধানের মাধ্যমে এগিয়ে যান। এই নথিটি দেশের নাম পরিবর্তন করে ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র করে, প্রদেশগুলির লাইনগুলি পুনরায় তৈরি করে এবং রাষ্ট্রপতির উত্তরাধিকারের লাইনকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করে। বর্তমান সংবিধানটি 1996 সালে যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থায় ফিরে আসার পক্ষে সমর্থনকারী অ্যাংলোফোন ক্যামেরুনীয় গোষ্ঠীগুলির চাপের প্রতিক্রিয়ায় গৃহীত হয়েছিল। এটি প্রদেশগুলিকে (নতুন নামকরণকৃত অঞ্চল) বৃহত্তর স্বায়ত্তশাসন প্রদান করে এবং জাতীয় পরিষদের উচ্চকক্ষ হিসাবে একটি সিনেট প্রতিষ্ঠা করে। তা সত্ত্বেও, এই বিধানগুলি নিয়ে এখনও একমত হওয়া হচ্ছে। বিষয়বস্তু সংবিধান একটি প্রস্তাবনা দিয়ে শুরু হয় যা ক্যামেরুনীয় জনগণের সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত বৈচিত্র্যকে জাতির অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হিসাবে উল্লেখ করে তবে একটি ঐক্যবদ্ধ সরকার গঠনের ইচ্ছা প্রকাশ করে। এটি সেই আদর্শগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে যার উপর ভিত্তি করে জাতি গড়ে ওঠে "ভ্রাতৃত্ব, ন্যায়বিচার এবং অগ্রগতি"। প্রস্তাবনায় জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে ক্যামেরুনের জনগণ "আফ্রিকান জনগণের মধ্যে সংহতির ক্রমবর্ধমান বন্ধন" এগিয়ে নিয়ে যাবে এবং "জাতিসংঘের সনদে অন্তর্ভুক্ত নীতিগুলি" মেনে চলবে। প্রস্তাবনায় ঘোষণা করা হয়েছে যে জাতি তার নাগরিকদের জীবনযাত্রার উন্নতির জন্য তার প্রাকৃতিক সম্পদ ব্যবহার করবে। প্রস্তাবনায় সমস্ত ক্যামেরুনীয় নাগরিকদের দেওয়া বেশ কয়েকটি "অবিচ্ছেদ্য অধিকার" তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্র, জাতিসংঘের সনদ এবং মানব ও জনগণের অধিকার সম্পর্কিত আফ্রিকান সনদ। প্রস্তাবনাটি সংবিধানের একমাত্র অংশ যা 1960 সাল থেকে অপরিবর্তিত রয়েছে। প্রথম অংশে (অনুচ্ছেদ 1-3) ক্যামেরুনের প্রজাতন্ত্র হিসাবে দেশের নাম দেওয়া হয়েছে এবং কোট অফ আর্মস, নীতিবাক্য, পতাকা, সংগীত এবং সীলমোহর সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এটি জাতিকে একটি "বিকেন্দ্রীভূত ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্র" হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। ইংরেজি এবং ফরাসিকে সরকারি ভাষা হিসেবে মনোনীত করা হয়েছে। ইয়াওনদেকে জাতীয় রাজধানী করা হয়েছে। সার্বভৌমত্ব জনগণের হাতে ন্যস্ত করা হয় এবং সরকারী কর্তৃপক্ষ গোপন ব্যালটের মাধ্যমে "প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ সর্বজনীন ভোটাধিকার" দ্বারা নির্বাচিত হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। রাজনৈতিক দলগুলির দায়িত্বের রূপরেখা তৈরি করা হয় এবং রাষ্ট্রপতি ও সংসদকে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা দেওয়া হয়। দ্বিতীয় অংশ (অনুচ্ছেদ 5-13) রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়কে সংজ্ঞায়িত করে। রাষ্ট্রপতির নির্বাচন, তাঁর কার্যকালের সীমা এবং তাঁর সাংবিধানিক উত্তরসূরি নির্ধারণ করা হয়। রাষ্ট্রপতিকে "জাতির নীতি নির্ধারণ", "সংবিধানের প্রতি সম্মান নিশ্চিত করা" এবং "সরকারি কর্তৃপক্ষের যথাযথ কার্যকারিতা নিশ্চিত করার" দায়িত্ব দেওয়া হয়। রাষ্ট্রপতিকে রাষ্ট্রপ্রধান এবং সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান হিসাবে মনোনীত করা হয়। রাষ্ট্রপতি রাষ্ট্রদূত নিয়োগ করতে পারেন, আইন প্রণয়ন করতে পারেন, সাংবিধানিক কাউন্সিলের কাছে বিষয়গুলি প্রেরণ করতে পারেন, বেসামরিক ও সামরিক কর্মী নিয়োগ করতে পারেন, জাতীয় পরিষদ ভেঙে দিতে পারেন এবং অস্থায়ী ভিত্তিতে অতিরিক্ত ক্ষমতা গ্রহণ করে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করতে পারেন। রাষ্ট্রপতির দ্বারা নির্ধারিত দায়িত্ব সহ প্রধানমন্ত্রীকে সরকারের প্রধান হিসাবে মনোনীত করা হয়। সরকারি কর্মকর্তাদের ক্ষমতা সীমিত। তৃতীয় অংশ (অনুচ্ছেদ 14-24) সংসদ এবং তার সদস্যদের নির্বাচন এবং তার ক্রিয়াকলাপের উপায়গুলি প্রতিষ্ঠা ও সংজ্ঞায়িত করে। আইনসভা দুটি হাউস, জাতীয় পরিষদ এবং সিনেট নিয়ে গঠিত। চতুর্থ অংশ (অনুচ্ছেদ 25-36) আইনসভার আরও অধিকার সংরক্ষণ করে এবং রাষ্ট্রপতি ও আইনসভা কীভাবে যোগাযোগ করতে পারে তার বিশদ বিবরণ দেয়। এর মধ্যে রয়েছে সীমিত পরিস্থিতিতে রাষ্ট্রপতিকে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা প্রদান করার ক্ষমতা। এই বিভাগে একটি বিল আইনে পরিণত হওয়ার প্রক্রিয়া সম্পর্কেও বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে। পঞ্চম অংশে (অনুচ্ছেদ 37-42) সরকারের বিচার বিভাগীয় শাখার ক্ষমতা ও দায়িত্বের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। এই বিভাগটি সুপ্রিম কোর্ট, আপিল আদালত এবং ট্রাইবুনেল প্রতিষ্ঠা করে এবং তাদের ভূমিকা নির্ধারণ করে। রাষ্ট্রপতি সরকারের বিচার বিভাগীয় শাখার সদস্যদের নিয়োগের ক্ষমতা বজায় রাখেন। ষষ্ঠ অংশ (অনুচ্ছেদ 43-45) রাষ্ট্রপতিকে "চুক্তি ও আন্তর্জাতিক চুক্তি নিয়ে আলোচনা ও অনুমোদন" করার ক্ষমতা প্রদান করে এবং দ্বন্দ্বমূলক জাতীয় আইনের উপর এই ধরনের চুক্তি স্থাপন করে। সাংবিধানিক পরিষদ এই ধরনের চুক্তির সাংবিধানিকতা পরীক্ষা করার অধিকার বজায় রাখে। সপ্তম অংশ (অনুচ্ছেদ 46-52) সাংবিধানিক পরিষদ এবং আইনের সাংবিধানিকতার উপর শাসন করার এবং জাতীয় নির্বাচন ও গণভোটের তদারকি করার দায়িত্বকে সংজ্ঞায়িত করে। অষ্টম অংশ (53 নং অনুচ্ছেদ) অভিশংসন আদালত প্রতিষ্ঠা ও সংজ্ঞায়িত করে। এর দায়িত্ব হল রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী বা সরকারের অন্যান্য সদস্যদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হলে তাদের বিচার করা। নবম অংশ (অনুচ্ছেদ 54) অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তা পরিষদ গঠন করে। দশম অংশ (অনুচ্ছেদ 55-62) দেশকে 10টি আধা-স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে বিভক্ত করে। এগুলি আঞ্চলিক "অর্থনৈতিক, সামাজিক, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, সাংস্কৃতিক এবং ক্রীড়া উন্নয়নের" উপর উচ্চ স্তরের নিয়ন্ত্রণ সহ আঞ্চলিক পরিষদ দ্বারা পরিচালিত হবে। রাষ্ট্রপতি নির্দিষ্ট শর্তে যে কোনও আঞ্চলিক পরিষদ ভেঙে দিতে পারেন বা এর সদস্যদের বরখাস্ত করতে পারেন। রাষ্ট্রপতি উপযুক্ত মনে করলে অঞ্চলগুলি তৈরি করতে পারেন, নাম পরিবর্তন করতে পারেন বা নতুন করে সংজ্ঞায়িত করতে পারেন। একাদশ অংশে (63 ও 64 অনুচ্ছেদ) সংবিধান সংশোধনের প্রক্রিয়াটি সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এই ধরনের পরিবর্তনের জন্য সংসদের সদস্যদের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন। বিকল্পভাবে, রাষ্ট্রপতি একটি গণভোটে সংশোধনী জমা দিতে পারেন, যা পাস করার জন্য একটি সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন। দ্বাদশ অংশে (65 ও 66 অনুচ্ছেদ) প্রস্তাবনায় "এই সংবিধানের অংশ ও অংশ" উল্লেখ করা হয়েছে এবং সমস্ত সরকারি আধিকারিকদের "তাঁদের কার্যকালের শুরুতে ও শেষে তাঁদের সম্পদ ও সম্পত্তি ঘোষণা করতে" বলা হয়েছে। ত্রয়োদশ অংশে (অনুচ্ছেদ 67-69) ঘোষণা করা হয়েছে যে 1996 সালের সংবিধান দ্বারা নির্মিত নতুন প্রতিষ্ঠানগুলি ক্রমান্বয়ে চালু করা হবে এবং পূর্ববর্তী সংবিধানের উপযুক্ত উপাদানগুলি পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত কার্যকর থাকবে। জাতীয় পরিষদ সিনেটের কাজকর্ম বজায় রাখে, সুপ্রিম কোর্ট সাংবিধানিক কাউন্সিলের কাজকর্ম বজায় রাখে এবং অঞ্চলগুলি প্রতিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত প্রদেশগুলি কার্যকর থাকে। নতুন সংবিধানের আগে প্রণীত আইন পরবর্তী আইন দ্বারা প্রতিস্থাপিত না হওয়া পর্যন্ত কার্যকর থাকে। 1960 সালের উন্নয়ন সংবিধান 1959 সালে, ফ্রান্স তার ক্যামেরুনের উপনিবেশকে স্বাধীনতা দিতে সম্মত হয় এবং 1960 সালের 1লা জানুয়ারি তারিখে নতুন জাতি গঠনের তারিখ নির্ধারণ করে। এই সময়সীমা পূরণের জন্য 1959 সালে তাড়াহুড়ো করে মূল সংবিধানের খসড়া তৈরি করা হয়। ফ্রেমাররা ফরাসি মডেলের উপর রাষ্ট্রপতির ক্ষমতার রূপরেখা সহ অনেক বিধানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। 1960 সালের 1লা জানুয়ারি সংবিধান কার্যকর হয়। এর অধীনে, ক্যামেরুনকে এক-হাউস সংসদ সহ একটি একক রাষ্ট্র হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল, যার সদস্যরা সর্বজনীন ভোটাধিকারের অধীনে সরাসরি নির্বাচিত হয়েছিল। 21 মাস পরে যখন ব্রিটিশ দক্ষিণ ক্যামেরুনরা ফরাসি ক্যামেরুন-এর সাথে যোগ দেওয়ার পক্ষে ভোট দেয়, তখন দেশের ফ্রাঙ্কোফোন এবং অ্যাংলোফোন উভয় অংশের প্রতিনিধিরা ফুম্বান সম্মেলনে একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করে। পূর্ব ক্যামেরুন এবং পশ্চিম ক্যামেরুনকে সমন্বিত রাজ্য হিসেবে নিয়ে ক্যামেরুনকে একটি ফেডারেশন করা হয়। জাতিটি তার নাম পরিবর্তন করে ফেডারেল রিপাবলিক অফ ক্যামেরুন রাখে। প্রতিটি রাজ্যের নিজস্ব প্রধানমন্ত্রী এবং আইনসভা ছিল; পূর্ব ক্যামেরুনে আইনসভা ছিল এককক্ষবিশিষ্ট, কিন্তু পশ্চিম ক্যামেরুনে পশ্চিম ক্যামেরুনের হাউস অফ চিফস যোগ করা হয়েছিল। সংবিধান একটি শক্তিশালী যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার প্রতিষ্ঠা করে। রাষ্ট্রপতি ইউনিয়নের সভাপতিত্ব করেন, তাঁর সহ-সভাপতি, মন্ত্রিসভা এবং 50 সদস্যের যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনসভা দ্বারা দায়িত্ব পালন করেন। 1961 সালের 1লা অক্টোবর নতুন নথিটি কার্যকর হয়। 1969 সালে "যুক্তরাষ্ট্রীয় বিধানসভার আয়ু দীর্ঘায়িত করতে" এবং রাজ্যগুলির প্রধানমন্ত্রীদের নির্বাচন প্রক্রিয়া পরিবর্তন করতে সংবিধান সংশোধন করা হয়। বহু বছর ধরে, পশ্চিম ক্যামেরুনের উপরাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী একই ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু 1970 সালে, আরেকটি সংশোধনীতে শর্ত দেওয়া হয়েছিল যে উপরাষ্ট্রপতি অন্য কোনও সরকারী পদে অধিষ্ঠিত হতে পারবেন না। সংযুক্ত ক্যামেরুনের সংবিধান 1972 সালে একটি নতুন সংবিধানের খসড়া তৈরি করা হয়। দলিলটি যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থার বিলুপ্তি ঘটায় এবং রাষ্ট্রপতির পদে বিস্তৃত রাজনৈতিক ক্ষমতা স্থাপন করে। দেশের নাম পরিবর্তন করে ইউনাইটেড রিপাবলিক অফ ক্যামেরুন করা হয়। পূর্ববর্তী আইন ব্যবস্থাটি 120টি আসনের একটি এককক্ষবিশিষ্ট জাতীয় পরিষদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি হিসেবে জাতীয় পরিষদের স্পিকার প্রতিষ্ঠিত হন। তা সত্ত্বেও, দেহের প্রকৃত ক্ষমতা খুব কমই ছিল। নতুন নথিটি একটি জনপ্রিয় গণভোটে রাখা হয়েছিল এবং 1972 সালের 20 মে অনুমোদিত হয়েছিল। 1972 সালের 2রা জুন রাষ্ট্রপতি আহমাদু আহিদজো ডিক্রি 72-270 জারি করেন, যা নতুন নথিকে আইনে পরিণত করে। 1975 সালের 9ই মে একটি সংশোধনী প্রধানমন্ত্রীর পদ প্রতিষ্ঠা করে। 1979 সালের 29শে জুন একটি সংশোধনী প্রধানমন্ত্রীকে রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। এই আইনের অধীনে, পল বিয়া 1982 সালের নভেম্বরে ক্যামেরুনের রাষ্ট্রপতি হিসাবে আহমাদু আহিদজোর স্থলাভিষিক্ত হন। ক্যামেরুনে কে রাজনৈতিক ক্ষমতা বজায় রাখবে তা নিয়ে 1984 সালের ক্যামেরুনের সংবিধান নিয়ে বিয়্যা এবং অহিদজো পর্দার আড়ালে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। যুদ্ধে জয়ী হওয়ার পর, বিয়া 1984 সালে একটি নতুন সংবিধানের মাধ্যমে এগিয়ে যান। নথিটি প্রাথমিকভাবে পূর্ববর্তী সংবিধানের 1,5 এবং 7 অনুচ্ছেদে পরিবর্তন করেছে। 1ম অনুচ্ছেদে দেশের নাম পরিবর্তন করে ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্র রাখা হয়েছে। 5 নং অনুচ্ছেদে প্রধানমন্ত্রীর পদ বাদ দেওয়া হয়েছে। 7 নং অনুচ্ছেদে রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি হিসাবে জাতীয় পরিষদের স্পিকারকে প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছে, তবে এতে শর্ত দেওয়া হয়েছে যে সরকারের যে কোনও সদস্য জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা পেতে পারেন। এই উত্তরসূরি বা অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতিকে আইন বা সরকারের কাঠামো তৈরি বা পরিবর্তন করতে, সংবিধান পরিবর্তন করতে বা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে অংশগ্রহণ করতে নিষেধ করা হয়েছিল। 1996 সালের ক্যামেরুনের সংবিধান 1990-এর দশকে ক্যামেরুনের রাজনীতির উদারীকরণের সাথে সাথে, অ্যাংলোফোন অঞ্চলের চাপ গোষ্ঠীগুলি ক্যামেরুনের সরকারের পরিবর্তনের দাবি জানিয়েছিল, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ব্যবস্থায় ফিরে আসতে পছন্দ করেছিল। পল বিয়া এই চাপের জবাব দেন এবং 1996 সালের 18ই জানুয়ারি আইন নম্বর 96/06 ক্যামেরুনে একটি নতুন সংবিধান প্রণয়ন করেন। প্রধান পরিবর্তনগুলি 14 নং অনুচ্ছেদে এসেছিল, যা আইনসভার উচ্চকক্ষ হিসাবে একটি সিনেট প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং 6 নং অনুচ্ছেদে, যা রাষ্ট্রপতির মেয়াদ সীমা 7 বছর পর্যন্ত বাড়িয়েছে এবং যা সিনেটের সভাপতি বা সহ-রাষ্ট্রপতিকে রাষ্ট্রপতির উত্তরসূরি হিসাবে স্থাপন করেছে। সংবিধান প্রদেশগুলিকে আধা-স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে প্রতিস্থাপন করে। 2008 সালে ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্রের সংবিধানে পরিবর্তন 2008 সালের 10ই এপ্রিল জাতীয় পরিষদ রাষ্ট্রপতিকে রাষ্ট্রপতি হিসাবে কাজ করার জন্য বিচার থেকে দায়মুক্তি প্রদান এবং প্রধান নির্বাহীকে অন্যান্য বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের পাশাপাশি সীমাহীন পুনর্নির্বাচনে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য সংবিধান পরিবর্তন করার জন্য আইন [আইডি1] সংশোধনের জন্য একটি বিল পাশ করে। বিরোধী দল সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক ফ্রন্টের (এসডিএফ) প্রতিনিধিরা বিধানসভা থেকে ওয়াকআউট করার পর এবং 2008 সালে ক্যামেরুনের সরকারবিরোধী বিক্ষোভের মাত্র এক মাস পরে, ব্যাপক সহিংসতার ফলে কয়েক ডজন মানুষ মারা যায় এবং দাম বৃদ্ধি এবং প্রস্তাবিত সাংবিধানিক পরিবর্তনের প্রতিবাদে শত শত বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়। ভোটের আগে পরিবর্তনের বিষয়ে সীমিত জনসমক্ষে আলোচনা হয়েছিল, এসডিএফ নেতা জন ফ্রু এনডির ঘোষণাগুলি জাতীয় প্রেস এবং টেলিভিশনে সিআরটিভির তথ্য পরিচালক অ্যালেন বেলিবি দ্বারা নিষিদ্ধ বলে জানা গেছে। জনপ্রিয় ক্যামেরুন গায়ক লঙ্গুয়ে লঙ্গুয়ের "50 ইয়ারস ইন পাওয়ার" শিরোনামে একটি গানও সিআরটিভির প্রোগ্রামের পরিচালক সেলেস্টিন বোটেন দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং একজন সাংবাদিক যিনি গানটি বাজিয়েছিলেন, বিলি কারসনকে স্থগিত করা হয়েছিল এবং সম্প্রচার থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। আরেকজন শিল্পী লাপিরো ডি ম্বাঙ্গা, যিনি "কনস্টিটিউশন কনস্টিপি" ("কনস্টিপেটেড কনস্টিটিউশন") শিরোনামে একটি গান রচনা করেছিলেন, তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং চিত্রশিল্পী জো লা কনসায়েন্স (জো ডি ভিঞ্চি কামেনি), যিনি সাংবিধানিক পরিবর্তনের বিরুদ্ধে ক্যামেরুনের রাষ্ট্রপতি পল বিয়াকে 100 স্বাক্ষরের আবেদন দেওয়ার জন্য লুম থেকে ইয়াওনডে পর্যন্ত হাঁটার চেষ্টা করেছিলেন, তাকে ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। নিষিদ্ধ সভা করার জন্য অনশন শুরু করার পরে তাকে এবং তার এক সহকর্মীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, জানা গেছে যে বৈঠকে সিঙ্গায় তার ব্যক্তিগত বাসভবনে দু 'জন ব্যক্তি ছিলেন। প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি জাতীয় সংবাদপত্র ক্যামেরুন ট্রিবিউনে 7ই এপ্রিল 2008-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তবে তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলিতে রাষ্ট্রপতির অনাক্রম্যতা অনুসারে অনুচ্ছেদ 53 অনুচ্ছেদ 3 এবং 5-এ প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল না। পাঁচ সংসদ সদস্য বিলটির বিরুদ্ধে ভোট দেন। বিরোধী আইন প্রণেতারা এবং ক্ষমতাসীন ক্যামেরুন পিপলস ডেমোক্র্যাটিক মুভমেন্টের (সিপিডিএম) অন্তত একজন সদস্য, আকওয়ার সদস্য পল অ্যাবিন আয়াহ এই বিলটিকে গণতন্ত্র এবং সাধারণভাবে দেশের জন্য একটি ধাক্কা বলে সমালোচনা করেছেন। ভোটের পরে জানা যায় যে আয়াহ, যিনি বিলটির বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, ভোটের সময় অনুপস্থিত ছিলেন এবং কোনও ক্রয় প্রতিষ্ঠা না করা সত্ত্বেও, ফাকো ওয়েস্টের সদস্য সিপিডিএমের সহকর্মী সাংসদ মনজোয়া লাইফাকা এমিলিয়া তাঁর নামে একটি সমর্থনমূলক ব্যালট দিয়েছিলেন। জাতীয় পরিষদে রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধি মন্ত্রী, গ্রেগোয়ার ওওনা, ক্যামেরুন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন জাতীয় রেডিও স্টেশন, সিআরটিভিতে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি পল অ্যাবিন আয়াহর স্বাক্ষরিত একটি ক্রয় দেখেছেন, তবে আয়াহ জোর দিয়েছিলেন যে তিনি সাংবিধানিক আইনের ভোটের সময়কালের জন্য একটি ক্রয় স্বাক্ষর করেননি তবে কেবল 28 শে মার্চ 2008 থেকে 31 শে মার্চ 2008 পর্যন্ত সময়ের জন্য। 2008 সালের 17ই এপ্রিল দৈনিক সংবাদপত্র কোটিডিয়েন মিউটেশনস ভোটের সময়কালের জন্য আবিন আয়াহর স্বাক্ষরিত একটি প্রকিউরেশন প্রকাশ করে। যাইহোক, আবিন আয়াহ একটি ক্রয়পত্রে স্বাক্ষর করার কথা অস্বীকার করতে থাকেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে প্রকাশিত নথিটি জাল ছিল। ক্যামেরুন প্রজাতন্ত্রের সংবিধান (ইংরেজি এবং ফরাসি সংস্করণ)। 18 জানুয়ারী 1996। 4 জানুয়ারী 2007 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। ডিলেন্সি, মার্ক ডব্লিউ, এবং মার্ক ডাইক ডিলেন্সি (2000): হিস্টরিকাল ডিকশনারি অফ দ্য রিপাবলিক অফ ক্যামেরুন (3য় সংস্করণ)। লানহাম, মেরিল্যান্ডঃ দ্য স্কেয়ারক্রো প্রেস। <আই. ডি. 1> (<আই. ডি. 1>): পোর্টেল ইন্টারনেট ডিডি এ লা কনস্টিটিউশন ডু ক্যামেরুন ড্যান্স আন কনটেক্সট ডি রিভিশন আইন ক্যামেরুনের সরকার