Battle of Ekeren
একেরেনের যুদ্ধ, যা 30শে জুন 1703 সালে সংঘটিত হয়েছিল, স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের একটি যুদ্ধ ছিল। প্রায় 24,000 জন পুরুষের একটি ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ সেনাবাহিনী 12,000 জন পুরুষের একটি ছোট ডাচ বাহিনীকে ঘিরে ফেলে, যা অবশ্য ভেঙে পড়ে এবং নিরাপদে অবসর নিতে সক্ষম হয়। যুদ্ধের কৌশলগত প্রভাব খুব কম ছিল, তবে এটি ডাচ সৈন্যদের দক্ষতা দেখিয়েছিল, তবে এটি অ্যাংলো-ডাচ কমান্ড কাঠামোর মধ্যে বিভেদকেও তুলে ধরেছিল। বিভিন্ন সেনাপ্রধানদের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, যারা সকলেই প্রায় বিপর্যয়ের জন্য একে অপরকে দায়ী করে। ফ্রান্সে চতুর্দশ লুইও অসন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তাঁর উচ্চতর বাহিনী ওলন্দাজদের পালানোর নেতৃত্ব দিয়েছিল। পটভূমি 1702 সালে নেদারল্যান্ডসে স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ শুরু হয় কায়সারওয়ার্থের অবরোধ ও দখল এবং নিজমেগেনের উপর ফরাসি সেনাবাহিনীর ব্যর্থ আক্রমণের মাধ্যমে। মার্লবরো, পরে নিজেকে 60,000 পুরুষের মাথায় দেখে, আক্রমণাত্মক হয়ে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসে প্রবেশ করে এই শক্তিশালী বাহিনীর সুযোগ নিয়েছিলেন। 1632 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রেডরিক হেনরির মতো ব্রিটিশ সেনাপতিও মিউস নদীর গতিপথ অনুসরণ করেছিলেন। অপারেশন লাইন হিসাবে নদীটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ সেই সময়ে স্থলপথের অপর্যাপ্ততার কারণে সেনাবাহিনীর সামরিক প্রয়োজনীয়তা পরিবহনের জন্য একটি নদী বা খালের দখল কেবল সুবিধাজনকই ছিল না, প্রায় প্রয়োজনীয়ও ছিল। এই অভিযানের সময় ভেনলো, স্টিভেনসউইর্ট, রোরমন্ড এবং লিজ-এর মিউজ বরাবর দুর্গগুলি মিত্রদের কাছে আত্মসমর্পণ করে। ফরাসি সেনাপতিরা অলসভাবে সেই শহরগুলির অবরোধ পর্যবেক্ষণ করতেন। ব্রাবান্টের অঞ্চলগুলিকে একটি বিস্তৃত সুরক্ষিত রেখার মাধ্যমে রক্ষা করা ছাড়া তাদের অন্য কোনও উদ্দেশ্য ছিল না, যা অ্যান্টওয়ার্পে শেল্টের ডান তীরে গিয়ে হিউয়ের কাছে হেরেনটাল, আরশোট, ডাইস্ট এবং মেহাইনের উপর দিয়ে মিউজ পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। (পৃষ্ঠার নীচে গ্যালারি দেখুন) প্রস্তাবনা 1703 সালে বন অবরোধের মাধ্যমে অভিযান শুরু হয়, যা মে মাসের প্রথমার্ধে মেনো ভ্যান কোয়েহর্নের আক্রমণের পথ তৈরি করে। সেই দুর্গের আত্মসমর্পণের পর, মার্লবরো এবং যে সেনাবাহিনী অবরোধ পরিচালনা করেছিল তারা সেই সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় যার সাথে ওওয়ারকার্ক ম্যাস্ট্রিচে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল ভিলরয়ের ফরাসি সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করা এবং বন-এর সহায়তায় অগ্রসর হওয়া থেকে বিরত রাখা। মে এবং জুনের বৃহত্তর অংশ উভয় পক্ষের অমীমাংসিত আন্দোলন অব্যাহত রেখেছিল, যার পরে মার্লবরো আক্রমণ করার এবং ফরাসি সেনাবাহিনী যে পিছনে সরে গিয়েছিল তা ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। মার্লবরো আনওয়ার্পের গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র থেকে ফরাসি বাহিনীকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য অস্টেন্ড এবং হুইয়ের অবরোধের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু ওলন্দাজরা তাঁর পরিকল্পনাকে ভেটো দিয়েছিল। পরিবর্তে মার্লবরো নিজের এবং ওওয়ারকার্কের অধীনে 55,000 লোকের প্রধান সেনাবাহিনী নিয়ে ডাইস্টের কাছে লাইনগুলি ভেঙে ফেলার পরিকল্পনা করেছিলেন, যখন শেল্টের বাম তীরে জেনারেল কোয়েহর্ন এবং স্পারের অধীনে একটি বিভাগ ডাচ ফ্ল্যান্ডার্সের বিপরীতে লাইনগুলি আক্রমণ করবে। জেনারেল কাউন্ট ওয়াসেনার ওবডামের অধীনে আরেকটি বিভাগকে শেল্টের অপর দিক দিয়ে অ্যান্টওয়ার্পকে ঘেরাও করতে হয়েছিল এবং সেই লক্ষ্যে ফরাসি লাইন থেকে মাত্র এক ঘন্টা দূরে একেরেন গ্রামে অগ্রসর হতে হয়েছিল। আক্রমণের এই পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রশ্ন তোলা যেতে পারে কারণ ডাচ জেনারেলদের অধীনে দুটি বিভাগ শেল্ট দ্বারা একে অপরের থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল এবং জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে দ্রুত একে অপরের সহায়তায় আসতে সক্ষম হবে না। ওবদামকে কোয়েহোর্নে যোগ দেওয়ার জন্য তার বেশ কয়েকটি ব্যাটেলিয়ন পাঠাতে হয়েছিল। তাঁর ক্ষীণ বাহিনী 28শে জুন বার্গেন অপ জুম থেকে অ্যান্টওয়ার্প পর্যন্ত যাত্রা করে এবং পরের দিন ডাচদের দখলকৃত ফোর্ট লিলোর ঠিক দক্ষিণে অ্যান্টওয়ার্পের সাত কিলোমিটার উত্তরে একেরেনে পৌঁছায়। ওবডামের সেনাবাহিনী যে বিপদের মুখোমুখি হয়েছিল তার প্রতি অন্ধ ছিল না এবং এর দুই উপ-কমান্ডার, লর্ড অফ স্ল্যাঞ্জেনবার্গ এবং কাউন্ট অফ টিলি, সেনাবাহিনীর প্রধানের জন্য সেই বিপদের উপর জোর দিয়েছিলেন। ওবডাম বিশ্বাস করতেন যে প্রাপ্ত আদেশের বিরুদ্ধে তাঁর ব্যবস্থা নেওয়া উচিত নয় এবং একেরেনের অবস্থান ত্যাগ করা উচিত নয়, তবে তিনি মার্লবরোকে ডাচ সেনাবাহিনীর অনিশ্চিত অবস্থার কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। মার্লবরো অবশ্য তাকে সেখানে থাকার নির্দেশ দেন। এই পরিস্থিতি যদি অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হত এবং মিত্ররা দ্রুত ও জোরপূর্বক আক্রমণ করে শত্রুকে সর্বত্র দখল করে রাখত, তা হলে ওবডামের বিপদ হ্রাস পেত। এই ক্ষেত্রে অবশ্য তা হয়নি। 27শে জুন, কোয়েহর্ন এবং স্পারে হালস্টের কাছে স্টেকেনে শত্রুর লাইন আক্রমণ করে এবং দখল করে নেয়, কিন্তু মার্লবোরো এবং ওউয়ারকার্কের অধীনে প্রধান সেনাবাহিনী খুব তাড়াতাড়ি তার ডাইভারশন শুরু করে। জুনের শেষের দিকে, সেনাবাহিনী ইতিমধ্যে মাস্ট্রিক্ট এবং লিজের আশেপাশের অঞ্চলটি খালি করে ফেলেছিল এবং তাই অন্য কোথাও যেতে হবে। 29শে জুন তারা ওবডামকে সতর্ক করে দেয় যে, ভিলরয় এর সুযোগ নিয়ে ফরাসি সেনাবাহিনীর অংশ নিয়ে ডুক ডি বুফলার্সকে অ্যান্টওয়ার্পে পাঠিয়েছে। ব্যাগেজটি সময়মতো নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, তবে সেনাবাহিনী যে অবস্থানগুলি দখল করেছিল সেগুলি এখনও পরিত্যক্ত হয়নি। 30শে জুন ভোরে ফরাসি ড্রাগুনরা মার্কসেম এবং একেরেন থেকে কাপেলেনের দিকে অগ্রসর হয় যাতে ওলন্দাজরা ব্রেডা এবং বার্গেন-অপ-জুম-এ ফিরে যাওয়ার জন্য হোভেনেনের কাছে পালানোর পথ বন্ধ করে দেয়। বেদমারের মার্কুইস এবং তার স্প্যানিশ সৈন্যরা উইলমারসডঙ্কের কাছে অবস্থান করছিল। এটি নিশ্চিত করে যে ওলন্দাজ বাহিনীকে চারদিক থেকে ঘিরে রাখা হয়েছে। যদিও অনুমানগুলি পরিবর্তিত হয়, বেশিরভাগ ইতিহাসবিদরা বর্ণনা করেন যে ওলন্দাজদের সংখ্যা দুই থেকে এক বা ততোধিক ছিল। শীঘ্রই ওলন্দাজ গোয়েন্দারা ফরাসি ড্রাগুনদের আবিষ্কার করে এবং ওবডাম অবিলম্বে তার অশ্বারোহী বাহিনীকে হোভেনেন এবং মুইসব্রোকে পাঠান, কিন্তু ততদিনে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, গ্রামগুলি ফরাসি সৈন্যবাহিনীতে পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। তারা ওর্ডারেন গ্রামে প্রচুর সংখ্যক ফরাসিদেরও খুঁজে পেয়েছিল। ঘেরাও থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হিসাবে ওরডারেনের মধ্য দিয়ে রাস্তাটি দেখে, ওবডাম প্রায় 4 টার দিকে গ্রাম আক্রমণ করার নির্দেশ দেয় এবং ওলন্দাজরা খুব বেশি অসুবিধা ছাড়াই গ্রামের নিয়ন্ত্রণ সুরক্ষিত করে। এদিকে পোলডারে, স্ল্যাঞ্জেনবার্গ, টিলি এবং ফ্রাঁসোয়া নিকোলাস ফাগেল ফরাসিদের সাথে লড়াই শুরু করে একটি লড়াইয়ে যা একটি রিয়ারগার্ড অ্যাকশনের স্মরণ করিয়ে দেয়। এখনই ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ পদাতিক বাহিনীর বড় অংশ যুদ্ধক্ষেত্রে পৌঁছেছে। তাদের প্রধানত পোল্ডারে পাঠানো হয়েছিল যেখানে ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ আক্রমণ নতুন তীব্রতা অর্জন করেছিল। 10টি কামানের সাহায্যে তারা ওলন্দাজদের অবস্থানগুলিতে হামলা চালায়। যাইহোক, প্রাকৃতিক দৃশ্যের অনেক গর্ত এবং বেড়া আক্রমণকারীদের সংহতি নষ্ট করে এবং লড়াই বিচ্ছিন্ন যুদ্ধে পরিণত হয়। এদিকে, ফরাসি-স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে মূলত নিষ্ক্রিয় থাকতে হয়েছিল কারণ ভূখণ্ড তাদের ব্যবহারকে বাধা দিয়েছিল। লড়াইটি দীর্ঘ এবং রক্তাক্ত ছিল, তবে ডাচ মহড়া এবং স্বাধীনভাবে এবং দ্রুত চিন্তাশীল নিম্ন কমান্ডাররা তাদের সংখ্যার অভাব পূরণ করেছিল। ইতিমধ্যে, ফরাসিরা ওরডারেনকে পুনরায় দখল করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রথম প্রচেষ্টাটি স্বাচ্ছন্দ্যে প্রতিহত হয়েছিল। নতুন ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ সৈন্যদের আগমনের পর আরেকটি প্রচেষ্টা করা হয়। এখানেও যুদ্ধ দীর্ঘ ও ভয়ঙ্কর ছিল। সন্ধ্যা 6 টার দিকে, ফাগেলের মাথায় আঘাত লাগে, যা পোলডারে লড়াই করা তাঁর সৈন্যদের মধ্যে কিছুটা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। তারা পিছু হটে যা ফরাসি ও স্প্যানিশদের ওরডারেনের যুদ্ধে আরও সৈন্য পাঠানোর সুযোগ করে দেয় এবং ওলন্দাজদের অবশেষে গ্রাম থেকে বের করে দেওয়া হয়। মেরোড-ওয়েস্টারলু এরপর উইলমারসডঙ্কের দিকে আরও আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়, কিন্তু এগুলি প্রতিহত করা হয়। যাইহোক, ফরাসি ড্রাগনদের একটি বিচ্ছিন্নতার অভিযোগ ওবদামকে তার সৈন্যদের থেকে আলাদা করতে সক্ষম হয়েছিল এবং 6 টার পরে কিছু সময় পরে তার আর কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা তাদের টুপি এবং কমলা রঙের শাঁস থেকে মিত্রশক্তির সবুজ রঙ সরিয়ে দিয়েছিলেন যাতে ফরাসিরা তাদের নিজেদের দেশবাসীর জন্য ভুল করে। তাঁর সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়ে গেছে ভেবে তিনি দ্য হেগের কাছে পরাজয়ের খবর জানিয়ে একটি চিঠি পাঠান। স্ল্যাঞ্জেনবার্গ, টিলি, ফাগেল দ্বারা সমর্থিত এবং নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। এই সময়ে, কিছু ডাচ সৈন্যের গোলাবারুদ শেষ হয়ে যায় এবং ফাগেল সৈন্যদের তাদের ইউনিফর্ম কোটের টিনের বোতামগুলি বুলেট হিসাবে ব্যবহার করার নির্দেশ দেন। ঘেরাও ভেঙে ফেলা এখন খুব জরুরি হয়ে পড়েছিল। পোলডারে ডাচ সৈন্যদের উপর চাপ কমানোর জন্য টিলি প্রায় 1,500 ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ অশ্বারোহীকে আক্রমণের নির্দেশ দেন। হোম্পেশ বেশ কয়েকটি অশ্বারোহী স্কোয়াড্রন জড়ো করেন এবং তারপর ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনীকে আক্রমণ করেন। ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনী ভেঙে পড়ে এবং হোম্পেশ এক কিলোমিটারেরও বেশি দূর পর্যন্ত তাদের তাড়া করে। এরপর তিনি ফরাসি পদাতিক বাহিনীকে আক্রমণ করেন এবং তাদের কয়েকটি ব্যাটেলিয়নকে ছত্রভঙ্গ করতে সক্ষম হন, যার পরে এই ফরাসি সৈন্যরা বিভ্রান্তিতে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে চলে যায়। ফলস্বরূপ পোল্ডারে থাকা ফরাসিরা পিছু হটে। অ্যান্টওয়ার্প থেকে শেল্ট বাঁধের উপর দিয়ে আসা চারটি নতুন স্প্যানিশ ব্যাটেলিয়নের আক্রমণ পরবর্তীকালে প্রতিহত করা হয়। এই সাফল্যগুলি ওর্ডারেনের উপর চূড়ান্ত আক্রমণের জন্য সৈন্যদের মুক্ত করার সুযোগ তৈরি করেছিল, যাতে সুরক্ষার জন্য একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ নেওয়া যায়। যদি এটি ব্যর্থ হয়, তবে সেনাবাহিনী তখনও হারিয়ে গিয়েছিল। মেরোড-ওয়েস্টারলু ওরডারেনে ফরাসি সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তবে তাঁর সৈন্যদের গুণমান কাঙ্ক্ষিত হওয়ার জন্য অনেক কিছু রেখে গিয়েছিল। কেউ কেউ এমনকি সেলারগুলিতে ডুব দিয়ে মাতাল হয়ে বেরিয়ে এসেছিল, অন্যদিকে অগ্রগামীদের অভাব গ্রামটিকে যথেষ্ট সুরক্ষিত হতে বাধা দিয়েছিল। রাত 9টার দিকে ওলন্দাজদের আক্রমণ শুরু হয়। ফ্রাইসহেইমের ব্যারন এবং দোহনার কাউন্ট তাদের লোকদের কোমর-গভীর জলের মধ্য দিয়ে বেয়নেট প্রস্তুত করে একটি পার্শ্বীয় কৌশলে পাঠিয়েছিল। তারা ফরাসিদের অবাক করে দিয়েছিল এবং তাদের পার্শ্বে এবং পিছনে উপস্থিত হয়েছিল। প্রধান ওলন্দাজ বাহিনী, একটি পুরু ভরের মধ্যে গুচ্ছবদ্ধ এবং অশ্বারোহী বাহিনী অনুসরণ করে, উইলমারডঙ্ক থেকে শেল্ড্ট বাঁধের উপর দিয়ে অগ্রসর হয় এবং সেই দিক থেকে ওরডারেনে হামলা চালায়। এখানেও লড়াই দীর্ঘ ও কঠিন ছিল, কিন্তু 10টার পর মেরোড-ওয়েস্টারলু পিছু হটতে বাধ্য হয়। ফরাসিরা তখনও গ্রামের পিছনের একটি জলাশয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, যেখানে তারা নিজেদের স্থাপন করেছিল; কিন্তু এই পোস্টটিও অভিভূত ছিল। ওলন্দাজরা এখন গ্রামটি দখল করে নেয় এবং ঘেরাও ভেঙে যায়। ওলন্দাজ সেনাবাহিনী ওরডারেনে রাত কাটিয়েছিল, যেখানে শেল্টের অপর দিক থেকে কোয়েহর্ন তাদের সহায়তায় যে কয়েকটি ব্যাটালিয়ন পাঠিয়েছিল তা এটিকে আরও শক্তিশালী করেছিল। পরের দিন ভোরে, মিছিলটি লিলোর দিকে অব্যাহত ছিল, যেখানে তারা তাদের পশ্চাদপসরণ রোধ করার কোনও ফরাসি প্রচেষ্টা ছাড়াই নির্বিঘ্নে পৌঁছেছিল। ফরাসি জেনারেলদের মধ্যে একজন, ডিউক অফ বারউইক লিখেছেনঃ যুদ্ধটি অনির্ধারিত ছিল, তবে উভয় পক্ষই বিজয় দাবি করেছিল। ওলন্দাজরা কারণ তারা ফরাসিদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে বাধ্য করেছিল, সংখ্যাগরিষ্ঠ ওলন্দাজদের নিরাপদে অবসর নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিল এবং ফরাসি ও স্প্যানিশরা কারণ তারা পরের দিন যুদ্ধক্ষেত্র দখল করেছিল। উভয় পক্ষই দখল করা ব্যানার এবং মানদণ্ডের মতো বিজয়ের বাহ্যিক লক্ষণগুলির প্রতিও আবেদন জানিয়েছিল। যুদ্ধটি কৌশলগতভাবে সামান্য অর্থ বহন করেছিল। ওলন্দাজরা কয়েক কিলোমিটার পিছনে সরে যায়, কৌশলগতভাবে আরও অনুকূল অবস্থান দখল করে এবং বুফলারদের বিচ্ছিন্নতা ফরাসি প্রধান সেনাবাহিনীর কাছে ফিরে আসে, যেন কিছুই ঘটেনি। ফ্ল্যান্ডার্সের পরিস্থিতির খুব একটা পরিবর্তন হয়নি। মিত্রবাহিনীর পরিকল্পনাগুলির সাফল্যের সম্ভাবনা বৃদ্ধি বা হ্রাস পায়নি। যুদ্ধের আগে এবং পরে, সবকিছুই মার্লবরো এবং ভিলরয়ের অধীনে প্রধান সেনাবাহিনীর পদক্ষেপের উপর নির্ভরশীল ছিল। একটি নিখুঁত সুযোগ হাতছাড়া করার জন্য বাউফলারদের দোষ দেওয়া হয়েছিল। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই অন্যথায় সু-পরিকল্পিত এবং প্রাথমিকভাবে আশাব্যঞ্জক উদ্যোগে ফরাসি বাহিনীর সীমিত সাফল্য বেদমারের পদাতিক রেজিমেন্টের মানের কারণে হয়েছিল। ব্যাটালিয়নগুলির পাশাপাশি যারা তাদের দক্ষতার সর্বোত্তমভাবে তাদের দায়িত্ব পালন করেছিল, এমন আরও কিছু ছিল যাদের যুদ্ধের মূল্য মাঝারি মানের চেয়ে কম ছিল। যাইহোক, চতুর্দশ লুই বুফলারদের প্রতি এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি ভবিষ্যতে কেবল তাঁর কাছ থেকে সর্বোচ্চ কমান্ডটি আটকে রাখেননি, তবে 1709 সাল বাদে তাকে আর খোলা মাঠে একটি বাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেননি। ওবডাম বিকেলে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন এবং মুষ্টিমেয় আরোহী নিয়ে শত্রু রেখা অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিলেন। সতর্ক তদন্তের পর হল্যাণ্ডের রাজ্যগুলি ঘোষণা করে যে তারা খুঁজে পেয়েছে যে তার কোনও দোষ ছিল না, কিন্তু ঘটনাটি তার সামরিক কর্মজীবনকে ধ্বংস করে দিয়েছে। স্ল্যাঞ্জেনবার্গ, তার অংশ হিসাবে, একজন ডাচ নায়ক হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। তিনি সর্বদা একটি কঠিন চরিত্র হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তবে তাঁর নতুন খ্যাতির কারণে তিনি চুপ করে থাকার প্রবণতাও কম ছিলেন। তিনি ওবডামের পুনর্বাসনকে সমর্থন করা থেকে বিরত ছিলেন, অন্যান্য ডাচ কমান্ডারদের সাথে খোলাখুলি দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন এবং মার্লবারোর উপরও ক্ষিপ্ত হন, যাকে তিনি মার্লবারোকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন এমন একটি ফাঁদে পড়তে দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। তাঁর সহকর্মীদের সাথে এই কঠিন সম্পর্ক শেষ পর্যন্ত 1705 সালে তাঁর বরখাস্তের দিকে পরিচালিত করে। তা সত্ত্বেও, ডাচ অফিসার এবং পুরুষরা তাদের সেরা দিকটি দেখিয়েছিল যখন ফরাসি এবং স্প্যানিশ সৈন্যরা তাদের শ্রেষ্ঠত্ব সত্ত্বেও ধরে রাখতে পারেনি। ডাচ পদাতিক বাহিনী আবারও ইউরোপের সেরা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। বুফলার লিখেছেন যে ওলন্দাজদের খুব অনুশীলনকারী সৈন্য ছিল যাদের শক্তি ভালভাবে গুলি চালানোর, যা তারা অবশ্যই নিখুঁতভাবে এবং একটি দুর্দান্ত আদেশের সাথে করে। কিন্তু ডাচ অশ্বারোহী বাহিনীর পারফরম্যান্সই সমসাময়িকদের সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত করেছিল। রয়্যাল স্কটসের চ্যাপলাইন স্যামুয়েল নয়েস লিখেছেনঃ ডাচ ঘোড়া ফরাসি পরিবারের সৈন্যদের বিরুদ্ধে বিস্ময়কর কাজ করেছে এবং [ফরাসিরা] তাদের ততটাই ঘৃণা করতে শুরু করেছে যতটা আগে অন্যরা তাদের ঘৃণা করত। তারা দেখিয়ে দিয়েছিল যে তারা আর ফরাসি ও স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনীর চেয়ে নিকৃষ্ট নয়। যদিও ওবডামের আচরণ ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, ইংল্যান্ডে যুদ্ধটি বেশিরভাগ ডাচ সাফল্য হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। মার্লবরো এই যুদ্ধকে সেই যুগের অন্যতম দুর্দান্ত কৃতিত্ব হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে তাঁর দেশবাসীর আনন্দ ভাগ করেননি। এই ঘটনার জন্য তিনি সমালোচিত হন এবং যদিও ইকুয়েনের পরের মাসগুলিতে হুই, লিম্বার্গ এবং গেল্ডার্ন মিত্রশক্তির হাতে পড়ে যান, মার্লবরো ভিলরয়কে যুদ্ধে আনতে ব্যর্থ হন। তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে নিম্ন দেশগুলিতে সিদ্ধান্তমূলক সাফল্যের অভাব ওলন্দাজদের জার্মানিতে সৈন্য পাঠানো থেকে বিরত করবে, যেখানে পবিত্র রোমান সম্রাট ক্রমবর্ধমান ভয়াবহ সামরিক পরিস্থিতিতে ছিলেন। নোটস গ্যালারি উৎস রেফারেন্স একেরেন যুদ্ধের যুদ্ধ ফ্রান্সের সাথে জড়িত ডাচ প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধের সাথে জড়িত স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের যুদ্ধে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস জড়িত 1703 ইউরোপে একেরেন যুদ্ধের 18 শতকের দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস যুদ্ধে স্পেন জড়িত