Teatro Pilipino
টিএট্রো পিলিপিনো 1976 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত ফিলিপাইনের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের (সিসিপি) একটি আবাসিক নাটক সংস্থা ছিল। এটি ফিলিপিনো নাট্যকার, অনুবাদক, পরিচালক এবং শিক্ষাবিদ রোলান্ডো এস. টিনিও দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি এর শৈল্পিক পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কোম্পানিটি অনুবাদে বিশ্ব ক্লাসিকের পাশাপাশি উল্লেখযোগ্য ফিলিপিনো নাটক তৈরিতে নিবেদিত ছিল, কারণ এর লক্ষ্য ছিল থিয়েটারের মাধ্যমে ফিলিপিনো ভাষার সাংস্কৃতিক বিকাশ এবং সমর্থন প্রচার করা। টিএট্রো পিলিপিনো ফিলিপিনো ভাষায় অনুবাদ করে ফিলিপিনো দর্শকদের মধ্যে বেশ কয়েকটি ক্লাসিক মাস্টারপিসকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। টিনিও বিশ্বাস করতেন যে এই রচনাগুলি অনুবাদে উপস্থাপন করার মাধ্যমে তিনি সেই নাটকগুলির পিছনে থাকা দর্শন এবং মতাদর্শগুলিও অনুবাদ করছেন। 1975 সালে পাবলিক ইনফরমেশন ডিপার্টমেন্ট এবং ফিলিপাইনের কালচারাল সেন্টার দ্বারা স্পন্সর করা দুটি নাটকের পাইলট মরশুমের পরে, কোম্পানিটি আনুষ্ঠানিকভাবে সিসিপির দুটি আবাসিক নাটক সংস্থার মধ্যে একটি হিসাবে চালু হয়েছিল। 1986 সালে সরকার পরিবর্তনের পর, নতুন সিসিপি ম্যানেজমেন্ট নাটক সংস্থাগুলি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা টিএট্রো পিলিপিনোকে ডাউনটাউন ম্যানিলার কাছে লটন-এর পুরানো মেট্রোপলিটন থিয়েটারে (এমইটি) একটি নতুন বাড়িতে চলে যেতে বাধ্য করে। 1991 সালে এর প্রধান অভিনেতা ডেম এলা লুয়ানসিং-টিনিওর মৃত্যুর পর, শেক্সপিয়ারের টুয়েলফথ নাইট (ইকালাবিং-ডালাওয়াং গাবি)-এর একটি পারফরম্যান্সের পরে শেষবারের মতো পর্দা পড়ে যায়। এই নাটকটি উনাং ট্যাগপো (জাতীয় নাট্য উৎসব)-এর জন্য একটি প্রদর্শনী হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। টিএট্রো পিলিপিনো অভিনয়, পরিচালনা এবং মঞ্চ পরিচালনার উপর বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন কর্মশালার আয়োজন করেছিলেন। টিএট্রো দ্বারা মঞ্চস্থ ফিলিপিনো নাট্যকারদের উল্লেখযোগ্য প্রযোজনার মধ্যে রয়েছে ফ্রান্সিসকো বালতাজারের ওরোসম্যান অ্যাট জাফিরা (ওরোসম্যান এবং জাফিরা), 1977; এবং টিনিও নিজেই লিখেছেন, যেমন মে কাটউইরান আং কাটউইরান (কারণের কারণ রয়েছে), 1981,1989; এবং আং বাবাই সা প্যানিতিক (সাহিত্যে মহিলা), 1991। শিল্পীরা আরও দেখুন তাংঘলাং পিলিপিনো বাহ্যিক লিঙ্ক ফিলিপাইনের থিয়েটার সংস্থাগুলি