The Day the Sky Exploded
দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড (ইংরেজি দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড), যুক্তরাজ্যে ডেথ কামস ফ্রম আউটার স্পেস নামে মুক্তি পায়, 1958 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ফরাসি/ইতালীয় আন্তর্জাতিক সহ-প্রযোজনা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র। এটি প্রথম ইতালীয় কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্র হিসাবে পরিচিত, এমনকি অ্যান্টোনিও মার্গারিটির কল্পবিজ্ঞান চলচ্চিত্রেরও পূর্ববর্তী। অস্ট্রেলিয়ান মরুভূমির কেপ শার্ক থেকে, জাতিসংঘ একটি ক্রু চাঁদের মিশনে একটি পারমাণবিক রকেট উৎক্ষেপণ করে, তবে ইঞ্জিনের একটি ত্রুটিযুক্ত। আমেরিকান পাইলট জন ম্যাকলারেন পালানোর ক্যাপসুলটি বিচ্ছিন্ন করে পৃথিবীতে ফিরে আসেন। যাইহোক, পারমাণবিক বুস্টার চলতে থাকে, অবশেষে ডেল্টা গ্রহাণু ক্লাস্টারে বিস্ফোরিত হয়। ম্যাকলারেন যখন সাহায্যের জন্য কেপ শার্কে থাকার জন্য জোর দেয়, তখন তার গৃহহীন স্ত্রী মেরি তাদের ছেলেকে নিয়ে তাকে ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়। ইঞ্জিনিয়ার পিটার লেডুক, একজন অহঙ্কারী মহিলাদের লোক, বাজি ধরে যে সে ছয় দিনের মধ্যে একটি চুম্বন দিয়ে শীতল সহকর্মী কেটি ড্যানড্রিজকে গলাতে পারে, সে জানে না যে সে ইন্টারকমের মাধ্যমে তাকে শুনতে পাবে। সে তার প্রাথমিক প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করে কিন্তু রকেটের বিস্ফোরণের ফলাফল গণনা করার জন্য তারা সারা রাত কাজ করার সময় তাকে চুম্বন করার অনুমতি দেয়। যখন সে বিলম্বিতভাবে মনে করে যে তার প্রেম একটি বাজি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, তখন সে হৃদয়গ্রাহী হয়, বুঝতে পারে না যে সে তার প্রতি প্রকৃত অনুভূতি গড়ে তুলেছে। রকেট বিস্ফোরণ গ্রহাণুগুলিকে তাদের কক্ষপথ থেকে সরিয়ে দেয়। তারা পৃথিবীর দিকে এগিয়ে যাওয়া একটি বিশাল গুচ্ছের মধ্যে মিশে যায়। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, বিজ্ঞানীরা দেখতে পান যে ক্লাস্টারটি চাঁদকে অতিক্রম করবে, যার ফলে জোয়ারের প্রভাব সৃষ্টি হবে যা উপকূলীয় অঞ্চলগুলিকে প্লাবিত করবে। ক্লাস্টারটি কাছে আসার সাথে সাথে এটি বিশ্বব্যাপী বিপর্যয়ের কারণ হয়ঃ জোয়ারের ঢেউ, বাতাস, অগ্নিকুণ্ড এবং ভূমিকম্প। ব্যাপক সরিয়ে নেওয়ার ফলে আতঙ্ক ও দাঙ্গা সৃষ্টি হয়। একটি সমাধান খোঁজার সময়, ড্যানড্রিজ চাপের মুখে ভেঙে পড়ে এবং লেডুক তার প্রতি তার সংবেদনশীল এবং সহায়ক দিকটি প্রকাশ করে তার জন্য তার শিফটটি গ্রহণ করে। এগারোটায়, ম্যাকলারেন পৃথিবীর প্রতিটি ক্ষেপণাস্ত্রকে একটি পারমাণবিক ওয়ারহেড দিয়ে সজ্জিত করার এবং সেগুলিকে ক্লাস্টারে নিক্ষেপ করার ধারণা নিয়ে আসে। ক্লাস্টার দ্বারা সৃষ্ট জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে, কেপ শার্কের শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা অবশ্যই সর্বোচ্চ শক্তিতে থাকতে হবে যাতে বেসের ক্যালকুলেটর সমস্ত ফায়ারিং ডেটা নির্ধারণ করার জন্য তাপমাত্রা যথেষ্ট কম রাখে। ম্যাকলারেন তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়। মেরি ব্যাখ্যা করেছেন যে তারা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত বিমানে ওঠার জন্য অপেক্ষা করছিল এই আশায় যে সে তাদের সাথে যোগ দেবে, এবং তাই তারা গ্রহাণু বিপর্যয়ের ঘোষণা শুনে কেপ শার্কের দিকে ফিরে যায়। বিজ্ঞানী ডঃ র্যান্ডোস্কি দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়ে ওঠেন যে, এই গুচ্ছের কারণে সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা মানবজাতির পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহারের জন্য ঐশ্বরিক শাস্তি। তিনি এয়ার কন্ডিশনার ইউনিটটি নিষ্ক্রিয় করে দেন, এইভাবে ক্যালকুলেটরটি নিষ্ক্রিয় করে দেন এবং যে কেউ এটি পুনরুদ্ধারের জন্য এগিয়ে আসে তাকে আটকাতে একটি বন্দুক ব্যবহার করেন। ম্যাকলারেন, লেডুক এবং ম্যাকলারেনের বন্ধু হারবার্ট ওয়েইসার রান্ডোভস্কিকে ছুটে যায় এবং ওয়েইসার মারাত্মকভাবে গুলিবিদ্ধ হয়। ম্যাকলারেন এবং লেডুকের কাছ থেকে পালানোর সময় র্যান্ডোস্কি গোলাবারুদ শেষ হয়ে যায় এবং দুর্ঘটনাক্রমে নিজেকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করে। ক্যালকুলেটরটি পুনরায় চালু করা হয় এবং ফায়ারিং তথ্যের শেষটি প্রেরণ করা হয়। ক্ষেপণাস্ত্রগুলি নিক্ষেপ করা হয়, গুচ্ছটি ধ্বংস করে এবং পৃথিবীকে রক্ষা করে। পল হাবস্মিড-কে জন ম্যাকলারেন ফিওরেলা মারি-কে মেরি ম্যাকলারেন ইভো গারানি-কে হারবার্ট ওয়েইসার মেডেলিন ফিশার-কেটি ড্যানড্রিজ দারিও মাইকেলিস-কে পিটার লেডুক স্যাম গ্যাল্টার-কে ড. র্যান্ডোস্কি জিন-জ্যাকস ডেলবো-কে সের্গেই বোয়েটনিকভ প্রোডাকশন ব্যাকগ্রাউন্ড এবং প্রি-প্রোডাকশন হিসাবে কাস্ট করেছেন। দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড-এর মুক্তির আগে কোনও ইতালীয় বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র ছিল না। এর আগের কিছু ছবি, যেমন, মারিয়ো মাত্তোলির কমেডি 1,000 চিলোমেট্রি আল মিনিটোর মধ্যে মহাকাশ গবেষণার সঙ্গে জড়িত বিজ্ঞানীদের দেখানো হয়েছে, কিন্তু সেই দিকটির কাহিনীটির সঙ্গে খুব কম প্রাসঙ্গিকতা ছিল। কিছু পূর্ববর্তী মার্কিন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র যেমন ইনভেডার্স ফ্রম মার্স 1957 সালে ইতালিতে মুক্তি পায় এবং যথেষ্ট আর্থিক সাফল্য লাভ করে। 1958 সালের গোড়ার দিকে দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড-এর উন্নয়ন শুরু হয়। এটি অজানা যে কার ধারণা ছিল একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র তৈরি করা। চলচ্চিত্রটির কৃতিত্বপ্রাপ্ত পরিচালক হলেন পাওলো হিউশ, যিনি ল 'ওমো ফেসিলে দিয়ে পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যা একই বছরে প্রিমিয়ার হয়েছিল। অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন সুইস অভিনেতা পল হাবস্মিড, যিনি পল ক্রিশ্চিয়ান নামে 20,000 ফাথমস (1953) থেকে দ্য বিস্টে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গিয়াকোমো রসি-স্টুয়ার্টও এই ছবিতে অভিনয় করেছিলেন; এটি বাভার জন্য তাঁর বেশ কয়েকটি ভূমিকার মধ্যে প্রথম ছিল। চিত্রগ্রহণ অভিনেতা সদস্য ইভো গারানির মতে, দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড "সম্পূর্ণরূপে বাভা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। সত্যিই, সেটে পাওলো হিউশ খুব বেশি কিছু করতে পারেননি। এটি প্রযোজনা সহকারী আরমান্দো গোভনি দ্বারাও নিশ্চিত করা হয়েছিল যিনি বলেছিলেন যে ব্ল্যাক সানডে "বাভার প্রথম চলচ্চিত্র নয়, তিনি ইতিমধ্যে পাওলো হিউশের জন্য একটি ছবি পরিচালনা করেছিলেন"। বাভা শুধুমাত্র চলচ্চিত্রের ক্যামেরাম্যান এবং স্পেশাল এফেক্টস ডিজাইনার ছিলেন না, বরং চলচ্চিত্রের গল্প বলার জন্য নিউজরিল ফুটেজে হেরফের করার জন্যও দায়বদ্ধ ছিলেন। বাভার জীবনীকার টিম লুকাস বলেছেন যে চলচ্চিত্রের প্রায় 60 শতাংশ স্টক ফুটেজ রয়েছে যা কয়েক ডজন সম্পর্কহীন ঘটনা নথিভুক্ত করে। চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি বিশেষ প্রভাবগুলির মধ্যে বাভা ম্যাগাজিনের ক্লিপগুলি ব্যবহার করে বেশ কয়েকটি কাচের শট অন্তর্ভুক্ত করেছে, যেমন মস্কোতে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক এবং "মাউন্ট" থেকে একটি মিনার ক্লিপ ব্যবহার করে। পপুলার সায়েন্স থেকে নেওয়া হুলা টেলিস্কোপ। শহরের উপর আকাশে একটি আলো দ্বারা বেষ্টিত বিশাল গোলকটি চিত্রায়িত করার জন্য, বাভা একটি অস্বচ্ছ সিল্ক স্ক্রিনে বিশ্ব ল্যান্ডমার্কের স্লাইডগুলি তার পিছনে একটি ব্রুট আলো সহ প্রক্ষেপ করে। লুকাস মন্তব্য করেছেন যে বস্তুটি "একটি বড় স্পঞ্জ যা ছিঁড়ে গেছে" বলে মনে হচ্ছে। এরপরে শটটি একাধিক এক্সপোজার দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল যা বাভা তার বাবার মিচেল ক্যামেরা দিয়ে নিয়েছিলেন, ফুটেজটি আবার ক্ষতবিক্ষত করেছিলেন এবং বাড়ির উঠান এবং বাড়িতে তৈরি রকেট মডেলগুলির সাথে অসংখ্য অতিরিক্ত এক্সপোজার শ্যুট করেছিলেন। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কার্লো রুস্টিচেলি। রুস্টিচেলি চলচ্চিত্রের জন্য সুর তৈরি করার সময় সরাসরি বাভার কাছে রিপোর্ট করেছিলেন, রুস্টিচেলি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "সাধারণত পরিচালকই সুরকারকে বেছে নিয়েছিলেন, সঙ্গীত প্রকাশকদের সাথে এবং কখনও কখনও প্রযোজক বা চিত্রনাট্যকারের সাথে একমত হয়ে।" চলচ্চিত্রের স্কোরটি অ্যাকোস্টিক এবং বৈদ্যুতিন যন্ত্র এবং অ-বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। সুরকার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "এই বিশেষ সাউন্ড এফেক্টগুলি করার জন্য একটি অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র, একটি ব্লেন্ডার এবং একটি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার নিয়ে রেকর্ডিং স্টুডিওতে গিয়েছিলেন"। রুস্টিচেলি মন্তব্য করেছিলেন যে "এই নির্দিষ্ট ঘরানার জন্য একটি নতুন শব্দ তৈরি করা কঠিন ছিল; আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে এটি খুব অপরিশোধিত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছিল; এটি 2001 বা স্টার ওয়ার্স ছিল না।" রুস্টিচেলি আবার বাভার সাথে দ্য হুইপ অ্যান্ড দ্য বডি অ্যান্ড ব্লাড অ্যান্ড ব্ল্যাক লেসে কাজ করবেন। 1958 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর ইতালিতে 'দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড' মুক্তি পায়। এটি দেশীয়ভাবে 15 কোটি ইতালিয়ান লিরারও কম আয় করে। পরের বছর 1959 সালের 15ই জুলাই লাক্স সিনেমাটোগ্রাফিক দ্বারা এটি ফ্রান্সে লে ডেঞ্জার ভিয়েন্ট দে ল 'স্পেস নামে মুক্তি পায়। 1961 সালের 27শে সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটির প্রিমিয়ার হয়। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক্সেলসিয়র পিকচার্স দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল, একটি ছোট পরিবেশক যা তাদের আগের কয়েকটি মুক্তির সাথে কোনও আর্থিক সাফল্য পায়নি। দ্য ডে দ্য স্কাই এক্সপ্লোডেড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিএইচএস এবং বিটাম্যাক্সে সিনিস্টার সিনেমা এবং ডিভিডি-তে আলফা ভিডিও দ্বারা মুক্তি পায়। একটি সমসাময়িক পর্যালোচনায়, মাসিক চলচ্চিত্র বুলেটিন বলেছে যে "এই ফ্রাঙ্কো-ইতালীয় বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্রের প্রযোজকরা স্টক ফুটেজের দিকে এতটাই ঝুঁকেছেন যে এটিকে স্টক-শট ফিল্মের সমতুল্য শ্রেষ্ঠত্ব বলা যেতে পারে।" এবং "এই ভিন্ন উপাদানটি বেশ দক্ষতার সাথে একত্রিত করা হয়েছে"। তারা এই উপসংহারে পৌঁছেছিল যে চলচ্চিত্রটি "অন্যথায় নিয়মিত" এবং "সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালিত" ছিল। টিভি গাইড চলচ্চিত্রটিকে "অকার্যকর সায়েন্স-ফাই আউটিং" হিসাবে উল্লেখ করে চারটির মধ্যে একটি রেটিং দিয়েছে। ফিল হার্ডির বই সায়েন্স ফিকশন (1984)-এ একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে, "ছবিটির প্রধান সম্পদ হল বাভার চমৎকার সিনেমাটোগ্রাফি; অভিনয় এবং পরিচালনা উভয়ই একটি দুর্বল চিত্রনাট্যকে অতিক্রম করতে ব্যর্থ হয়েছে।" আরও দেখুন 1958 সালের ফরাসি চলচ্চিত্রের তালিকা 1950-এর দশকের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্রের তালিকা 1958 সালের ইতালীয় চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1950-এর দশকের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র 1958 মহাকাশচারীদের নিয়ে চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র ইতালীয় বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র ফরাসি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র লাক্স ফিল্ম 1950-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র