Juan Carvajal (cardinal)
হুয়ান কারভাজাল (কারভাজিয়াল) (আনুমানিক 1400 খ্রিষ্টাব্দ ট্রুজিলো, ক্যাসেরেস-6ই ডিসেম্বর 1469 খ্রিষ্টাব্দ, রোমে) ছিলেন একজন স্প্যানিশ কার্ডিনাল। যদিও তিনি পোপের প্রশাসনে একজন আইনজীবী এবং বিচারক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তবুও তিনি তাঁর সক্রিয় জীবনের বেশিরভাগ সময় জার্মানি এবং পূর্ব ইউরোপে কূটনীতিক হিসাবে ভ্রমণ করে উসমানীয় তুর্কিদের বিরুদ্ধে ক্রুসেডের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি বিশেষত বোহেমিয়া এবং হাঙ্গেরিতে সক্রিয় ছিলেন, যেখানে তিনি হুসাইটদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাঁর ক্ষমতাও প্রয়োগ করেছিলেন। তিনি বাসেল কাউন্সিলের সমঝোতা থেকে পোপের প্রতিষ্ঠানকে রক্ষা করার প্রচেষ্টার মূল ভিত্তি ছিলেন। জীবন ও কর্ম কারভাজাল সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয় (1436) থেকে ক্যানন আইন ও দেওয়ানি আইনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিলেন। তিনি আভিলা এবং সালামানকার ক্যানন ছিলেন। 1438 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি রোটে রোটার নিরীক্ষক হিসাবে বিশিষ্টতা অর্জন করেছিলেন, যিনি কাস্তিলের রাজা দ্বিতীয় জনের (1406-1454) অনুরোধে নিযুক্ত হন। তিনি কার্ডিনাল হুয়ান সার্ভান্তেস, ডোমেনিকো রাম এবং আলফনসো কারিলোর প্রতি আকৃষ্ট হন। পোপ মার্টিন ভি কারভাজালের অধীনে রোম শহরের গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। যাইহোক, তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় পোপের বৈদেশিক পরিষেবায় কাটানোর কথা ছিল। তাঁর সমসাময়িক, কার্ডিনাল জ্যাকোপো আম্মানাতি-পিকোলোমিনি বলেছেন যে তাঁকে বাইশ বার বিভিন্ন শাসক এবং দেশে পোপের প্রতিনিধি হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। 1434 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে মিলানের ফিলিপ্পো মারিয়া ভিস্কোন্টি, কন্ডোটিএর নিকোলো ফোর্টেব্রাচিও এবং রোমের কলোনি পরিবারের নেতৃত্বে শত্রু বাহিনীর সমন্বয়ের কারণে পোপ ইউজিনিয়াস রোম থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন, যারা তাদের নিজস্ব প্রজাতন্ত্র গঠন করেছিল। হুয়ান কারভাজাল এবং অনেক রোমান ক্যুরিয়াল ক্যাসেল এস অ্যাঞ্জেলোর কাছে পালিয়ে যায়। ইউজিন ফ্লোরেন্সে আশ্রয় পান, যেখানে শীঘ্রই কারভাজাল যাত্রা শুরু করেন। বাসেল কাউন্সিলের সময়, কারভাজালকে জুয়ান ডি টরকুয়েমাদা, ও. পি.-এর সাথে কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যিনি সেই সময়ে (1435 থেকে 1439 সাল পর্যন্ত) পবিত্র প্রাসাদের মাস্টার (পাপাল ধর্মতত্ত্ববিদ) ছিলেন, বাসেলে ফাদারদের বিভেদ প্রতিহত করার জন্য। 1440 থেকে 1448 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি জার্মানিতে অনেক সময় কাটান। তিনি কুসার কার্ডিনাল নিকোলাসের সাথে কাজ করেছিলেন, পোপ চতুর্থ ইউজিনের (1383-23 ফেব্রুয়ারি 1447) বিরুদ্ধে জার্মান রাজকুমারদের দৃঢ় অনুভূতি শান্ত করার জন্য, বাসেল কাউন্সিলের শেষ এবং বিভেদপূর্ণ পর্যায়ে তাদের "নিরপেক্ষতা" কাটিয়ে উঠতে। কাউন্সিল এই অবস্থান নিয়েছিল যে সমস্ত চার্চের প্রতিনিধিদের একিউমেনিক্যাল সমাবেশ চার্চের একজন সদস্যের চেয়ে উচ্চতর, এমনকি তিনি পোপ হলেও। 1442 খ্রিষ্টাব্দে পোপ আবার কারভাজালকে কুসার নিকোলাসের সঙ্গে ফ্রাঙ্কফুর্টের ডায়েট-এ পাঠান। কার্ডিনাল জুলিয়ানো সেজারিনিকে বাসেল কাউন্সিলে পোপ ইউজিনিয়াসের পক্ষে কাজ করতে এবং সম্রাট সিগিসমুন্ডের সাথে আলোচনার জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং যখন কাউন্সিলটি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, তখন তাকে হাঙ্গেরিতে লেগেট হিসাবে পাঠানো হয়েছিল (1442-1444)। ভার্নার যুদ্ধে সেসারিনী নিহত হন। 1445 খ্রিষ্টাব্দে জার্মানির রাজা ফ্রেডরিক পোপ ইউজিনের সঙ্গে আলোচনার জন্য এনিয়াস সিলভিয়াস পিকোলোমিনিকে পাঠান। জার্মানিতে নির্বাচকমণ্ডলী ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য 1445 খ্রিষ্টাব্দে কারভাজাল এবং বোলোগনার বিশপ টমাসো প্যারেন্টুসেল্লিকে পাঠানো হয়। পিক্কোলোমিনি এবং কারভাজাল, যিনি কার্ডিনাল সেজারিনীর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন, অবশেষে রাজপুত্রদের সমঝোতা (1447) নামে পরিচিত চুক্তিটি আনতে সক্ষম হন, যেখানে পোপ ইউজিনিয়াস স্বীকার করেছিলেন যে একটি সাধারণ পরিষদ পোপের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। কারভাজাল অ্যাসচাফেনবার্গের সমঝোতা (বা ভিয়েনা) (1448) আলোচনার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা চার্চের সদস্যদের বিরুদ্ধে পোপের শাসনকে সমর্থন করেছিল। 1446 খ্রিষ্টাব্দের 14ই ডিসেম্বর পোপ চতুর্থ ইউজিন তাঁকে কার্ডিনালের টুপি এবং ফোরো পিসসিয়াম বা "ইন পেসচেরিয়া"-তে সেন্ট অ্যাঞ্জেলো উপাধি দিয়ে পুরস্কৃত করেন। বিশপ গনজালো গার্সিয়া দে সান্তামারিয়ার (1379-1448) স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য তিনি স্পেনের প্লাসেন্সিয়ার বিশপ হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন, যিনি 2 জুলাই 1423 থেকে 1446 সাল পর্যন্ত সেখানে বিশপ ছিলেন। কারভাজাল কখনই তাঁর ডায়োসিসের দখল নেননি; 1446 সালের ডিসেম্বরে কার্ডিনাল হওয়ার সময় তিনি বিশপ-নির্বাচিত ছিলেন। তাঁর কাজটি করেছিলেন গ্রানাডার একজন সহায়ক বিশপ, ডিডাকাস ডি এস মাইকেল। 1444 খ্রিষ্টাব্দে এবং আবার 1448 খ্রিষ্টাব্দে জুয়ান কারভাজালকে ধর্মীয় ঐক্যের প্রচারের জন্য বোহেমিয়ায় পাঠানো হয়েছিল; কিন্তু ক্যালিক্সটাইন বা উট্রাক্বিস্টদের একগুঁয়েমি এবং ক্যালিক্সটাইন জন রোকিকজানার প্রভাবের কারণে তিনি উভয়বারই ব্যর্থ হন, যাকে পবিত্র রোমান সম্রাট এবং হাঙ্গেরির রাজা সিগিসমুন্ড প্রাগের আর্চবিশপ ঘোষণা করেছিলেন। রোকেচানা, যার গোঁড়া মনোভাব রোমে সন্দেহ করা হয়েছিল, তবে পোপ দ্বারা অনুমোদিত হয়নি এবং রোমের দৃষ্টিকোণ থেকে, 1431 সালে কনরাড ডি ভেচটার মৃত্যুর পর থেকে 1561 সাল পর্যন্ত প্রাগের আর্চডোসিস খালি ছিল। পোপ ইউজিন 1447 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ফেব্রুয়ারি মারা যান। তাঁর উত্তরসূরি নির্বাচন করার জন্য কনক্লেভটি রোমের সান্তা মারিয়া সোপ্রা মিনার্ভা চার্চে 4 মার্চ থেকে শুরু হয়, যেখানে উপস্থিত ছিলেন ছাব্বিশজন কার্ডিনালের মধ্যে আঠারো জন, তাদের মধ্যে হুয়ান কারভাজাল। 6ই মার্চ সারজানার কার্ডিনাল টমাসো প্যারেন্টুসেলি, বোলোগনার বিশপ নির্বাচিত হন এবং পঞ্চম নিকোলাস নামটি বেছে নেন। তিনি 1455 খ্রিষ্টাব্দের 24শে মার্চ মারা যান। 1455 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল পঞ্চম নিকোলাসের উত্তরসূরি নির্বাচন করার জন্য ভ্যাটিকান প্রাসাদে কার্ডিনাল কারভাজাল সহ 15 জন কার্ডিনাল উপস্থিত ছিলেন। ছয়জন কার্ডিনাল উপস্থিত থাকতে পারেননি। মনে হয়, কার্ডিনাল বেসারিওন আটটি ভোট অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যা সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল কিন্তু প্রয়োজনীয় দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল না। কার্ডিনাল অ্যালেন ডি কোয়েটিভি একটি অত্যন্ত উত্তেজক বক্তৃতা দিয়েছিলেন, ইঙ্গিত করে যে বেসারিওন একজন গ্রীক ছিলেন এবং সম্ভবত পোপের মতো গোঁড়া ছিলেন না। কার্ডিনাল স্কারাম্পি, যিনি আরাগনের রাজা পঞ্চম আলফনসোর স্বার্থে কাজ করছিলেন, যিনি জেনোয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং একজন আত্মতুষ্ট পোপের প্রয়োজন ছিল, তিনি কার্ডিনাল আলফনসো বোর্জিয়ার প্রার্থিতার জন্য চাপ দিয়েছিলেন, যিনি ছিলেন ছিয়াত্তর বছর বয়সী, রাজা আলফনসোর বন্ধু এবং উসমানীয় তুর্কিদের বিরুদ্ধে ক্রুসেড শুরু করতে আগ্রহী। 1455 খ্রিষ্টাব্দের 8ই এপ্রিল বোর্জিয়া নির্বাচিত হন এবং তিনি তৃতীয় ক্যালিক্সটাস নামটি বেছে নেন। 1455 খ্রিষ্টাব্দে পোপ তৃতীয় ক্যালিস্টাস কারভাজালকে হাঙ্গেরিতে তুর্কিদের বিরুদ্ধে জোরালো ক্রুসেড প্রচারের জন্য পাঠান এবং ছয় বছর ধরে কনস্টান্টিনোপলে উসমানীয় বিজয়ীদের (1453) অগ্রগতির বিরুদ্ধে খ্রিস্টান ইউরোপ কর্তৃক প্রথম কার্যকর প্রতিরোধের নেতা ছিলেন। পর্যবেক্ষক ফ্রান্সিস্কান প্রচারক জন ক্যাপিস্ট্রানের সহায়তায় তিনি প্রায় 40,000 সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী জড়ো করেছিলেন, জন হুনিয়াদির সৈন্যদের সাথে একটি ইউনিয়ন কার্যকর করেছিলেন এবং 22 জুলাই 1456-এ ডেনুবের চাবি বেলগ্রেডের অবরোধ একটি বিজয়ের মাধ্যমে উত্থাপিত হয়েছিল যা উসমানীয়দের বিরুদ্ধে হাঙ্গেরির শতাব্দীব্যাপী প্রতিরোধের সূচনা করেছিল। কারভাজাল বসনিয়ার রাজা থমাসকে রোমান ক্যাথলিক গির্জায় বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন। 1445 থেকে 1446 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লেসিনার বিশপ তোমাসো তোমাসিনি রাজাকে বসনিয়ান চার্চ থেকে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করেন, তবে 1457 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে কার্ডিনাল বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেন। 1458 খ্রিষ্টাব্দের 6ই আগস্ট তৃতীয় ক্যালিক্সটাস মারা যান, কিন্তু কার্ডিনাল কারভাজাল রোমে ছিলেন না এবং তাই তিনি সেই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করেননি যেখানে কার্ডিনাল অ্যানিয়াস সিলভিয়াস পিকোলোমিনি পোপ দ্বিতীয় পিয়াস হিসাবে নির্বাচিত হন। তিনি তখনও হাঙ্গেরিতে উত্তরাধিকারী ছিলেন। তিনি সম্রাট তৃতীয় ফ্রেডরিকের সাথে মরণোত্তর রাজা লাডিসলাউসের (1457) পুনর্মিলন ঘটান এবং 1458 খ্রিষ্টাব্দে লাডিসলাউসের উত্তরসূরি হিসাবে ম্যাথিয়াস করভিনাসের পক্ষে হাঙ্গেরির অভিজাতদের মধ্যে শান্তি স্থাপন করেন। তিনি তখনও হাঙ্গেরিতে ছিলেন যখন পোপ দ্বিতীয় পিয়াস সাধারণ বিপদ এবং একটি সাধারণ ক্রুসেডের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য মান্টুয়ায় (1459) তাঁর সাথে দেখা করার জন্য খ্রিস্টান ইউরোপের রাজকুমারদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। কার্ডিনাল বেসারিওন যখন জার্মানিতে উজ্জ্বল প্রতিশ্রুতির চেয়ে আরও বেশি কিছু চেয়েছিলেন, তখন কারভাজাল হাঙ্গেরিতে তাঁর শ্রম অব্যাহত রেখেছিলেন, যা তিনি কেবল 1461 সালের শরৎকালে রেখে গিয়েছিলেন, "বৃদ্ধ ও দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন", যাজক বলেছেন, "সেই তীব্র জলবায়ুতে, দরবার এবং শিবিরের অস্থিরতার মধ্যে, এবং ভ্রমণের ক্লান্তির মধ্যে। [মধ্যে] সেই অন্ধকার দেশে জলাভূমি এবং জলাভূমি।" 1461 খ্রিষ্টাব্দের 8ই অক্টোবর অস্টিয়ার বিশপ কার্ডিনাল জর্জিও ফিয়েসি মারা যান; কার্ডিনাল গুইলাউম ডি 'এস্তোউতেভিল অবিলম্বে এই শূন্যস্থান পূরণ করেন, যিনি 26শে অক্টোবর পোপের কনসিস্টোরিতে অস্টিয়ার বিশপের পদ বেছে নিয়েছিলেন, যার ফলে পোর্তো ডায়োসিসের একটি শূন্যপদ রয়ে যায়। একই দিনে, কার্ডিনাল হুয়ান কারভাজাল পোর্তো এবং সান্তা রুফিনাকে বেছে নিয়েছিলেন। তারপর থেকে তিনি রোমে এস. মার্সেলোর কাছে একটি বাড়িতে থাকতেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে স্পেনের সি অফ প্লাসেন্সিয়া ধরে রেখেছিলেন, যেখানে তাঁর দ্বারা নির্মিত টাগুসের উপর একটি অভিজাত সেতু এখনও "কার্ডিনালের সেতু" নামে পরিচিত। তাঁর বয়স এবং দুর্বল স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, তিনি 1464 সালে আনকোনায় দ্বিতীয় পিয়াস যে ক্রুসেডের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তাতে সর্বাগ্রে অংশ নিতে ইচ্ছুক ছিলেন, যখন সেই পোপের মৃত্যু (14/15 আগস্ট) উদ্যোগের অবসান ঘটায়। ভিয়েনের দ্বিতীয় কাউন্সিলে ঘোষিত পোপ গ্রেগরি এক্স-এর নিয়ম অনুযায়ী, পোপ যেখানে মারা গিয়েছিলেন সেই জায়গায় এই সম্মেলন অনুষ্ঠিত হওয়া উচিত ছিল। কিন্তু দ্বিতীয় পিয়াস, তাঁর ভ্রমণের সময় তাঁর সম্ভাব্য মৃত্যুর পূর্বাভাস দিয়ে, 1459 খ্রিষ্টাব্দের 5ই জানুয়ারি গ্রেগরি এক্স-এর নিয়ন্ত্রণ স্থগিত করে একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন এবং এর পরিবর্তে নির্দিষ্ট করেছিলেন যে তিনি যেখানেই মারা যান না কেন রোমে এই সম্মেলন অনুষ্ঠিত হওয়া উচিত। যদি তিনি রোম থেকে ফ্লোরেন্সের দূরত্বের চেয়ে রোমের কাছাকাছি মারা যান, রোমের কার্ডিনালদের অবশ্যই তাদের সহকর্মীদের একত্রিত হওয়ার জন্য পনেরো দিন অপেক্ষা করতে হবে এবং তারপরে তারা একটি নির্বাচনে এগিয়ে যেতে পারে, যতই কার্ডিনাল এসে থাকুক না কেন; যদি মৃত্যু ফ্লোরেন্সের চেয়ে আরও দূরে ঘটে থাকে, তবে কনক্লেভ শুরু করার আগে তাদের ত্রিশ দিন অপেক্ষা করতে হয়েছিল। কার্ডিনালগুলি তাই দ্বিতীয় পিয়াসের দেহ নিয়ে অ্যানকোনা থেকে রোমে যাত্রা করেন এবং 27শে আগস্ট ভ্যাটিকানের অ্যাপোস্টলিক প্রাসাদে একত্রিত হন। 29 জন কার্ডিনালের মধ্যে 20 জন উপস্থিত থাকায় তারা 30শে আগস্ট পর্যন্ত ভোট দিতে রাজি হয়নি। কার্ডিনাল কারভাজাল, বর্তমানে পোর্তোর কার্ডিনাল বিশপ, কেবল কার্ডিনাল বেসারিওন (ফ্রাস্কাটি) এবং কার্ডিনাল ডি 'এস্তোতেভিলের (অস্টিয়া) কনিষ্ঠ ছিলেন। এমনকি তাকে সম্ভাব্য পোপ হিসাবেও আলোচনা করা হয়েছিল, অন্তত আদালতের গুজবগুলিতে। প্রথম পর্যালোচনায়, যদিও, ভোটগুলি পাঠ করার সময়, ভেনিসের কার্ডিনাল পিয়েত্রো বার্বো বারোটি ভোটে পৌঁছেছিলেন, যে সময়ে সমস্ত অগণিত ভোট কার্ডিনালদের দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল এবং তারা বার্বোকেও কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে ভোট দিয়েছিল, যা তাকে পোপ করে তুলেছিল। কার্ডিনাল বেসারিওন, পূর্ববর্তী এপিস্কোপোরাম, তারপর প্রতিটি কার্ডিনালকে পৃথকভাবে ভোট দেন এবং প্রত্যেকে বার্বোর নির্বাচনে সম্মত হন। তিনি দ্বিতীয় পল নামটি বেছে নিয়েছিলেন। পোপ দ্বিতীয় পলের অধীনে, ভেনিসিয়ান পিয়েত্রো বার্বো (1464-1471), কারভাজালকে কার্ডিনাল বেসারিওন এবং কার্ডিনাল ডি 'এস্তোতেভিলের সাথে বোহেমিয়ার যাজকীয় বিষয়গুলির অবস্থা বিবেচনা করার জন্য একটি কমিশনে নিযুক্ত করা হয়েছিল। অন্তর্নিহিত সমস্যাটি ছিল বোহেমিয়ার উট্রাকুইস্ট রাজা, পোডেব্রাডির জর্জের গোঁড়া এবং নির্ভরযোগ্যতা। কারভাজাল তাকে গভীরভাবে অবিশ্বাস করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে "অন্য কোনও প্রতিকার স্বীকার না করা ক্ষতগুলির ক্ষেত্রে ছুরি ব্যবহার করা এবং পবিত্র গির্জার দেহ থেকে ক্ষয়প্রাপ্ত সদস্যদের বিচ্ছিন্ন করে মারাত্মক দুর্নীতির বিরুদ্ধে রক্ষা করা একেবারে প্রয়োজনীয় হবে"। তিনি যে কঠোরবাদী ছিলেন তা বলা অপ্রয়োজনীয়। কার্ডিনাল কারভাজালের শেষ উত্তরাধিকার ছিল 1466 সালে ভেনিসে। হাঙ্গেরির পঞ্চম লাডিসলাউস লিখেছিলেন, "এই ধরনের একজন উত্তরাধিকারী" খ্যাতি, "সত্যিই আমাদের প্রয়োজনের মাহাত্ম্যের সাথে মিলে যায়।" তাঁর সমসাময়িকদের দ্বারা তাঁকে গির্জার অলঙ্কার হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা তাঁর প্রাচীন পিতৃপুরুষদের (কার্ডিনাল আম্মানতি) সাথে তুলনীয় এবং রোমের প্রাচীনতম প্রতিষ্ঠাতাদের (পম্পোনিয়াস লেটাস) বীরত্বপূর্ণ জাঁকজমকের একমাত্র অনুস্মারক। সহবাসের ক্ষেত্রে উদার হওয়া সত্ত্বেও, এই সাধু ব্যক্তির সম্পর্কে বিস্ময়কর কিছু ছিল যার সন্ন্যাসী জীবন তাকে দরিদ্র এবং অভাবী গির্জার জন্য উদারভাবে সরবরাহ করতে সক্ষম করেছিল। হেনরিচ ডেনিফেল 1457 সালে সালামান্কায় কারভাজাল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি কলেজের উপ-আমন্ত্রক এস. অ্যাঞ্জেলির কথা উল্লেখ করেছেন। বোহেমিয়ার ইতিহাসবিদ ফ্রান্টিয়াসেক পালাকি কারভাজাল সম্পর্কে লিখেছেনঃ "কেবল বিশ্বাসের প্রতি উদ্যোগ, নৈতিক বিশুদ্ধতা এবং চরিত্রের শক্তিতেই তিনি অতুলনীয় ছিলেন না, বরং তিনি বিশ্ব সম্পর্কে জ্ঞান, গির্জার বিষয়গুলির অভিজ্ঞতায় এবং পোপের কর্তৃত্বকে যে পরিষেবাগুলি প্রদান করেছিলেন তাতেও তিনি অতুলনীয় ছিলেন। প্রধানত বিশ বছরের দীর্ঘ সময় ধরে তাঁর পরিশ্রমের কারণেই রোম শেষ পর্যন্ত কনস্ট্যান্স ও বাসলের উপর জয়লাভ করে, জাতিগুলি তাদের আনুগত্যের দিকে ফিরে আসে এবং তার শক্তি ও গৌরব আবার বিশ্বের সামনে এমন জাঁকজমকের সাথে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে যা তারা অষ্টম বোনিফেসের সময় থেকে দেখেনি। যাজক তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি রেনেসাঁর পুরুষদের মধ্যে প্রচলিত অস্থির উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং আত্ম-প্রশংসা থেকে একেবারে মুক্ত ছিলেন এবং গির্জার কূটনীতির জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন বলে মনে হয়। তাঁর প্রধান ধারণা ছিল তাঁর জীবনকে গির্জার কাছে উৎসর্গ করা এবং খ্রীষ্টের ভিকারের গৌরব ও শক্তির প্রচার। "পার্স হক ভিটা আল্টিমা ক্রিস্টো নেগান্ডা নন ইস্ট" (আমি অবশ্যই আমার জীবনের এই শেষ অংশটি খ্রীষ্টের কাছে প্রত্যাখ্যান করব না) শব্দগুলি ছিল যেখানে তিনি রাগুসা প্রজাতন্ত্রের ত্রাণ নেতা হিসাবে দ্বিতীয় পিয়াসের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করেছিলেন যা 1464 সালে তুর্কিদের দ্বারা কঠোর চাপ দেওয়া হয়েছিল। তিনি কোনও মুদ্রিত কাজ রেখে যাননি, যদিও তিনি 1455 সালের একটি বিখ্যাত চিঠিতে গুটেনবার্গ বাইবেল মুদ্রণের বিষয়ে দ্বিতীয় পিয়াসের কাছ থেকে শুনেছিলেন এবং 1469 সালে ইতালির প্রথম মুদ্রক সোয়েনহেইম এবং প্যানার্টজ দ্বারা মরণোত্তর টমাস অ্যাকুইনাসের কাজের একটি সংস্করণ তাঁকে উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর পাণ্ডুলিপির অবশিষ্টাংশের মধ্যে রয়েছে হলি সি-এর প্রতিরক্ষা, তাঁর উত্তরাধিকারের বিবরণ, চিঠির একটি ভলিউম এবং বিভিন্ন বক্তৃতা। পাস্টর বলেন, পোপের রচনাবলীতে তাঁর বক্তৃতা সংক্ষিপ্ত, সরল, স্পষ্ট, যৌক্তিক এবং সমসাময়িক অলঙ্কার থেকে মুক্ত ছিল; তাঁর বৈধ প্রতিবেদনে একই "সংযত এবং নৈর্ব্যক্তিক চরিত্র" রয়েছে। মৃত্যু ও দাফন কার্ডিনাল কারভাজাল 1469 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ডিসেম্বর রোমে মারা যান। তাঁকে সান মার্সেলো আল করসোতে সমাহিত করা হয়। কার্ডিনাল বেসারিওনের দ্বারা তাঁর জন্য নির্মিত একটি স্মৃতিস্তম্ভ, এপিটাফের পরে, এই শব্দগুলির সাথে শোকপূর্ণ একটি কবিতা বহন করেঃ হিক অ্যানিমা পেট্রাস, পেকটোর সিজার এরাত (আত্মায় একজন পিটার, সাহসে একজন সিজার)। তথ্যসূত্র উৎস অ্যান্টোনিও, নিকোলাস, বিবলিওথেকা হিস্পানা ভেটাস, সিভ, হিস্পানি স্ক্রিপটোরস কুই আব অক্টাভিয়ানি অগাস্টি এভো অ্যাড ইয়ার ক্রিস্টি এমডি। ফ্লোরুয়েরান্ট, মাত্রিঃ আপুদ বিদুয়াম এট হেরেডিস ডি. ইয়োচিমি ইবারাই, 1788,22,296। ডেভিস, মার্টিন, হুয়ান ডি কারভাজাল অ্যান্ড আর্লি প্রিন্টিংঃ দ্য 42-লাইন বাইবেল অ্যান্ড দ্য সুইইনহেইম অ্যান্ড প্যানার্টজ অ্যাকুইনাস ইন দ্য লাইব্রেরি, 18 (1996)। গোমেজ কানেডো, লিনো, আন স্প্যানিশ আল সার্ভিসিও দে লা সান্তা সেদে, ডন জুয়ান দে কারভাজালঃ কার্ডেনাল দে সান্ত 'অ্যাঞ্জেলো লেগাদো এন আলেমানিয়া ওয়াই হাঙ্গ্রিয়া, 1399?-1469, মাদ্রিদঃ কনসেজো সুপিরিয়র দে ইনভেস্টিগেসিওনেস সায়েন্টিফিকাস, ইনস্টিটিউট জেরোনিমো জুরিটা, 1947। যাজক, লুডভিগ (1894)। মধ্যযুগের শেষের দিক থেকে পোপের ইতিহাস (ত্রি. এফ. আই. অ্যান্টোরবাস, লন্ডন, 1894), চতুর্থ খণ্ড, 131-135, এবং প্যাসিম। উদ্ধার করা হয়েছেঃ 2016-11-22। কাটোনা, স্টেফানাস (ইস্তভান)। ঐতিহাসিক সমালোচক রেগাম হাঙ্গেরিয়া স্টিরপিস মির্তে (পেস্ট, 1780), ষষ্ঠ তমুলাস, অর্ডিন xiii, ii, 1448-58। শাহান, থমাস। "হুয়ান কারভাজাল (কারভাজিয়াল)"। ক্যাথলিক এনসাইক্লোপিডিয়া। খণ্ড। 3. নিউ ইয়র্কঃ রবার্ট অ্যাপলটন কোম্পানি, 1908। উদ্ধার করা হয়েছেঃ 2016-11-22। স্টিবার, জোয়াকিম ডব্লিউ., পোপ চতুর্থ ইউজিনিয়াস, দ্য কাউন্সিল অফ বাসেল অ্যান্ড দ্য সেকুলার অ্যান্ড ইকলেসিয়াস্টিক্যাল অথরিটিজ ইন দ্য এম্পায়ারঃ দ্য কনফ্লিক্ট ওভার সুপ্রিম অথরিটি অ্যান্ড পাওয়ার ইন দ্য চার্চ, লেইডেনঃ ব্রিল, 1978। স্বীকৃতি বাইরের লিঙ্ক চেক মধ্যযুগীয় সূত্রে 1448 সালে (ল্যাটিন) প্রাগের কারভাজালের মিশনের প্রতিবেদন অন-লাইন 1400-এর দশকের জন্ম 1469 জন মারা গেছেন টিয়েরা ডি ট্রুজিলো 15শ শতাব্দীর ক্যাস্টিলিয়ান কার্ডিনালস 15শ শতাব্দীর স্প্যানিশ কূটনীতিকদের কার্ডিনাল-বিশপ