Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (film)
রোজেনক্র্যান্টজ অ্যান্ড গিল্ডেনস্টার্ন আর ডেড টম স্টপার্ডের 1966 সালের একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে রচিত ও পরিচালিত 1990 সালের একটি ব্ল্যাক কমেডি চলচ্চিত্র। নাটকের মতো, চলচ্চিত্রটিতে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের নাটক হ্যামলেট, রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্নের দুটি ছোট চরিত্রকে চিত্রিত করা হয়েছে, যারা ডেনমার্কের রাজার নির্দেশে এলসিনোর ক্যাসেলের পথে নিজেদের খুঁজে পায়। সেখানে পৌঁছনোর আগে তারা একদল খেলোয়াড়ের মুখোমুখি হয় এবং জানতে পারে যে যুবরাজ হ্যামলেটের কী সমস্যা তা বোঝার চেষ্টা করার জন্য তাদের প্রয়োজন। এদিকে, তারা তাদের অস্তিত্বের অর্থ নিয়ে চিন্তা করে। ক্রোয়েশিয়ার জাগ্রেব এবং স্লোভেনিয়ার ব্রেজিস ক্যাসলে চিত্রায়িত এই চলচ্চিত্রটি 47তম ভেনিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন জিতেছে। চলচ্চিত্রটিতে গ্যারি ওল্ডম্যান রোসেনক্র্যান্টজ এবং টিম রথ গিল্ডেনস্টার্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যদিও একটি চলমান থিম জুড়ে অনেক চরিত্র রয়েছে, যা নিজেরাই অন্তর্ভুক্ত, কোনটি তা অনিশ্চিত। এতে প্রধান খেলোয়াড় হিসেবে রিচার্ড ড্রেফাস, হ্যামলেট চরিত্রে ইয়ান গ্লেন, পোলোনিয়াস চরিত্রে ইয়ান রিচার্ডসন, গারট্রুড চরিত্রে জোয়ানা মাইলস এবং কিং ক্লডিয়াস চরিত্রে ডোনাল্ড সাম্প্টার রয়েছেন। পরিচালক হিসেবে এটিই ছিল স্টপার্ডের প্রথম এবং এখন পর্যন্ত একমাত্র চলচ্চিত্র। প্লট চলচ্চিত্রটি, নাটকের মতো, হ্যামলেটের নাটকের মধ্যে রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন এবং তাদের ক্রিয়াকলাপ (বা তার অভাব) কে কেন্দ্র করে। ভাগ্য, স্মৃতি এবং ভাষা নিয়ে চিন্তা করে তারা ঘোড়ায় চড়ে এলসিনোরে যাওয়ার সময় চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। রোজেনক্র্যান্টজ একটি মুদ্রা খুঁজে পান এবং ক্রমাগত উল্টে দেন যা সর্বদা মাথায় আসে, যার ফলে গিল্ডেনস্টার্ন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে বাস্তবে কিছু ভুল আছে। পথে তারা ট্র্যাজেডিয়ানদের একটি ভ্রমণকারী দলের সাথে দেখা করে এবং প্রধান খেলোয়াড়ের সাথে তাদের কথোপকথনের সময়, তারা রহস্যজনকভাবে এলসিনোরে হ্যামলেটের অ্যাকশনে স্থানান্তরিত হয়। তারা দুর্গের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, ক্রিয়াটি ধরার চেষ্টা করে এবং নাটকের অন্যান্য অংশ শুনে কী ঘটছে তা বোঝার চেষ্টা করে। প্রিন্স হ্যামলেটের বিষণ্ণ অবস্থার কারণ এবং আশা করা যায় এর নিরাময় খুঁজে বের করতে সাহায্য করার জন্য ড্যানিশ রাজকীয় দম্পতি তাদের কিছুক্ষণ থাকতে বলেন। তারা হ্যামলেটের দৃশ্যের বাইরে তাদের সময় ব্যয় করে রাজকুমারের কী সমস্যা এবং তাদের কী প্রয়োজন তা বোঝার চেষ্টা করে। নাটকের বাকি অংশ শেক্সপিয়ারের নাটককে অনুসরণ করে যখনই দুটি চরিত্র "মঞ্চে" থাকে, যখনই "মূল অ্যাকশন" অন্য কোথাও হয় তখন শিরোনামের নায়করা দৈনন্দিন জীবনের নিরর্থক বিপদ নিয়ে ব্যস্ত থাকেন। শীঘ্রই বার্ডের ট্র্যাজেডির অংশ হিসাবে একই থিয়েটার দল আদালতে অনুষ্ঠান করতে আসে। খেলোয়াড় একই সাথে রাস্তায় তাদের আসল খেলা পরিত্যাগ করার জন্য তাদের তিরস্কার করে, যা দর্শক ছাড়া থাকতে পারে না এবং প্লট-স্টেজিং এবং-লেখার প্রচলিত নিয়মের কিছু প্লট এবং যুক্তি ব্যাখ্যা করে। শেষ পর্যন্ত, তাদের আবার ইংল্যান্ডে এবং খেলার বাইরে পাঠানো হয়। চূড়ান্ত অংশটি জাহাজে করে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তারা হ্যামলেটের সাথে সরবরাহ করার চিঠিটি পড়ে-আবিষ্কার করে যে এটি তার মৃত্যুর আদেশ। তারা এমন ভান করার সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা এটি কখনও দেখেনি। হ্যামলেট চিঠিটি প্রতিস্থাপন করে এবং (শেক্সপিয়ারের নাটকে বর্ণিত) একটি আক্রমণকারী জলদস্যুর জাহাজে করে পালিয়ে যায়। রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন চিন্তিত যে হ্যামলেট চলে যাওয়ার পরে তারা এখন কী করবে, তারা জানে না যে হ্যামলেট চিঠিটি পরিবর্তন করেছে যাতে এটি তার নিজের মৃত্যুর পরিবর্তে তাদের মৃত্যুর আহ্বান জানায়। খেলোয়াড় তাদের মৃত্যুদণ্ডের সাজা দেওয়া চিঠিটি পড়ে ক্রিয়াটি শেষ করে। গিল্ডেনস্টার্ন, এখনও নিয়তির বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করছে, অন্য ব্যক্তির ছুরি দিয়ে প্লেয়ারকে ছুরিকাঘাত করে, কেবল দেখতে পায় যে অস্ত্রটি একটি থিয়েটার প্রপ। ওফেলিয়া, লার্টেস, গারট্রুড, ক্লডিয়াস এবং হ্যামলেটের মৃত্যুর দৃশ্য দেখানো হয়েছে এবং রোসেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন উভয়ই অবশেষে তাদের ভাগ্য স্বীকার করে ফাঁসি দেওয়া হয়েছে। ট্র্যাজেডিয়ানরা তাদের গাড়ি প্যাক করে এবং তাদের পথে চলতে থাকলে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। ড্যানিয়েল ডে-লুইসকে গিল্ডেনস্টার্নের চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল, কিন্তু হঠাৎ করে চাপের কারণে তাঁর অভিনয় জীবন বন্ধ হয়ে যায়। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন রথ, যিনি এই ভূমিকার জন্যও প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিলেন। 31টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে 61 শতাংশ সামগ্রিক রেটিং সহ চলচ্চিত্রটির জন্য সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক দিকে ঝুঁকেছিল। ওয়েবসাইটের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন আর ডেড মঞ্চ থেকে পর্দায় তার যাত্রায় লড়াই করে, তবে অভিজ্ঞ প্রতিভার একটি ভাল নির্বাচিত ত্রয়ী জিনিসগুলিকে ধারাবাহিকভাবে দেখার যোগ্য রাখে।" নেতিবাচক পর্যালোচনায় একটি সাধারণ সমালোচনা ছিল যে উপাদানটি পর্দার চেয়ে মঞ্চের জন্য বেশি উপযুক্ত; উদাহরণস্বরূপ ভিনসেন্ট ক্যানবির পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত, যেখানে তিনি বলেছেন, "[স্টপার্ড] শব্দ এবং অর্থ, শ্লেষ, শব্দের ফ্লাইটে আনন্দ পায় যা দৃশ্যমান প্রদর্শনের মতো লাফিয়ে ওঠে এবং ঝাঁপিয়ে পড়ে। মঞ্চে, এই ধরনের জিনিস খুব মজার হতে পারে। চলচ্চিত্রের আরও বাস্তবসম্মত মাধ্যমে, অনেক শব্দ কানের ড্রামকে অসাড় করে দিতে পারে এবং পুরানো মুদ্রার মতো চোখের পাতায় ওজন করতে পারে। এটি 'রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন আর ডেড'-এর প্রভাব। একইভাবে, রজার ইবার্ট বলেছেন যে "সমস্যাটি হল যে এই উপাদানটি কখনই একটি চলচ্চিত্র হিসাবে বোঝানো হয়নি, এবং খুব কমই একটি চলচ্চিত্র হিসাবে কাজ করতে পারে"। চলচ্চিত্রটি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লায়ন এবং ফ্যান্টাস্পোর্টো ডিরেক্টরস উইক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। এই ছবিতে তাঁর কাজের জন্য, ওল্ডম্যান 1991 সালে সেরা পুরুষ প্রধান চরিত্রে ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিরিট পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। চলচ্চিত্রটি 2003 সালে যুক্তরাজ্যে ডিভিডিতে এবং 2005 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওল্ডম্যান, রথ, ড্রেফাস এবং স্টপার্ডের সাক্ষাৎকার নিয়ে মুক্তি পায়। আরও দেখুন রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন আর আনডেড রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1990 চলচ্চিত্র 1990 ব্ল্যাক কমেডি চলচ্চিত্র 1990 স্বাধীন চলচ্চিত্র অভিনেতাদের নিয়ে চলচ্চিত্র হ্যামলেটের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র ব্রিটিশ স্বাধীন চলচ্চিত্র গোল্ডেন লায়ন বিজয়ী টম স্টপার্ড ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র টম স্টপার্ড ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ স্ট্যানলি মায়ার্স দ্বারা স্কোর করা আমেরিকান স্বাধীন চলচ্চিত্র মেটাফিকশনাল ওয়ার্কস ফিল্মস অভিযোজন উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ক্রোয়েশিয়ায় শুট করা চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র