The Tale of Pigling Bland
দ্য টেল অফ পিগলিং ব্ল্যান্ড একটি শিশুদের বই যা বিট্রিক্স পটার দ্বারা রচিত এবং চিত্রিত এবং 1913 সালে ফ্রেডরিক ওয়ার্ন অ্যান্ড কোং দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি শিরোনামের শূকরের দুঃসাহসিক কাজ এবং একজন আত্মার সাথীর সাথে দেখা হওয়ার পরে তার জীবন কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা বর্ণনা করে, ঠিক যেমন বইটি প্রকাশিত হওয়ার সময় পটারের জীবন পরিবর্তন হচ্ছিল। আন্ট পেটিটোস, একজন বয়স্ক বড় সাদা শুঁয়োয়া, তার আটটি সমস্যা সৃষ্টিকারী সন্তানকে আর সামলাতে পারে না এবং এইভাবে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে, স্পট নামে একটি ভাল আচরণ করা শুঁয়োয়া ছাড়া। তাদের মধ্যে পিগলিং ব্ল্যান্ড এবং আলেকজান্ডার নামে দুটি শুয়োর বাজারে যায়। পিগলিং ব্ল্যান্ড খুব বুদ্ধিমান কিন্তু আরও তুচ্ছ আলেকজান্ডার তার শূকরের লাইসেন্স হারায় এবং যখন সে এগুলি একজন পথচারী পুলিশের কাছে দেখাতে ব্যর্থ হয়, তখন তাকে খামারে ফিরে যেতে হয়। অনিচ্ছাকৃতভাবে একা চলার সময়, পিগলিং ব্ল্যান্ড পরে নিখোঁজ কাগজপত্রগুলি খুঁজে পায়, যা আলেকজান্ডারের সাথে আগের হাতাহাতির ফলে তার পকেটে পড়ে যায়। সে তার ভাইকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত জঙ্গলে হারিয়ে যায় এবং একটি অপরিচিত ব্যক্তির মুরগির কোপে রাত কাটাতে হয়। সকালে পিটার থমাস পাইপারসন নামে এক কৃপণ কৃষক তাকে খুঁজে পায়, যে তাকে তার বাড়িতে থাকতে দেয়, কিন্তু পিগলিং নিশ্চিত নয় যে কৃষকটি বিশ্বাসযোগ্য। তার ভয় দ্রুত নিশ্চিত হয় যখন সে আবিষ্কার করে যে পিপারসনের বাড়িতে একটি দ্বিতীয় শূকর রয়েছে যা তার মালিকের কাছ থেকে চুরি করা হয়েছিল এবং যাকে সে বেকন এবং হ্যামতে পরিণত করতে চায়। দ্বিতীয় শূকর, পিগ-উইগ নামে একটি সুন্দর কালো বার্কশায়ার শুয়োর, পরামর্শ দেয় যে তারা পালিয়ে যাবে যাতে তাদের বিক্রি করা না হয়, বা আরও খারাপ, খাওয়া না হয়। পিগলিং ব্ল্যান্ড যে কোনও ক্ষেত্রে বাজার এড়িয়ে আলুর চাষী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ভোরের দিকে এই জুটি লুকিয়ে বেরিয়ে যায় কিন্তু পালানোর সময় তারা একটি কার্টে থাকা এক মুদিখানাকে দেখতে পায় যে পিগ-উইগকে সম্প্রতি চুরি হওয়া শূকর হিসাবে চিনতে পারে যার জন্য একটি পুরস্কার জারি করা হয়েছে। সহযোগী হয়ে, এবং পিগলিং ব্ল্যাণ্ডের ছদ্মবেশী হওয়ার সাথে সাথে, দুটি শূকর সময় অর্জন করতে সক্ষম হয় এবং একবার মুদি দোকানটি নিরাপদ দূরত্বে চলে গেলে, কাউন্টি সীমানায় পালিয়ে যায় এবং অবশেষে, পাহাড়ের উপর দিয়ে এবং দূরে, যেখানে তারা তাদের নতুন স্বাধীনতা উদযাপন করতে নাচতে থাকে। অনুপ্রেরণা বিট্রিক্স পটার হিল টপ নামে একটি খামারের মালিক ছিলেন যা তিনি তাঁর প্রথম দিকের বইগুলির সাফল্যের জন্য কিনেছিলেন। খামার এবং তার বাড়িটি তার বেশ কয়েকটি গল্পে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি শূকর অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1909 সালে তাঁর প্রয়াত বাগদত্তা নরম্যানের বোন মিলি ওয়ার্নকে লেখা একটি চিঠিতে পটার এমন দুটি শূকরের বিক্রির বর্ণনা দিয়েছেন, যাদের "ক্ষুধা ভয়ংকর ছিল-দিনে পাঁচটি খাবার এবং সন্তুষ্ট ছিল না।" এই সময়েই তিনি বইটি নিয়ে কাজ শুরু করেন। পিগ-উইগ একটি বার্কশায়ার শূকর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা পটার টাউনলি নামে এক কৃষকের কাছ থেকে অর্জন করেছিলেন। পটারের খামারের ব্যবস্থাপক জন ক্যানন খামারে একটি কালো শূকর রাখার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন, তাই পটার তাকে পোষ্য হিসাবে রেখেছিলেন, তাকে "খুব বন্ধুত্বপূর্ণ" এবং "চিবুকের নীচে গুদগুদি করতে পছন্দ করেন" বলে বর্ণনা করেছিলেন। গল্পটি টাউনলির সন্তানদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছিলঃ "সিসিলি এবং চার্লির জন্য। ক্রিসমাস শূকরের একটি গল্প "। গল্পটি 1913 সালে সম্পন্ন হয় এবং প্রকাশিত হয়, যদিও পটারের একটি ব্যস্ত বছর ছিল, অসুস্থতার সাথে মোকাবিলা করা, উইলিয়াম হিলিসের সাথে তার আসন্ন বিবাহ এবং বৃহত্তর ক্যাসেল কটেজে তাদের স্থানান্তর। সমালোচকরা মনে করেন যে, একটি দম্পতির সম্পূর্ণ নতুন জীবন শুরু করার বিষয়বস্তু পটারের নিজস্ব পরিস্থিতিকে প্রতিফলিত করে। রচনা গল্পের অনেক ল্যান্ডস্কেপ এবং অঞ্চল হ্রদ জেলার কিছু অংশের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। হাতে হাতে পিগলিং ব্ল্যান্ড এবং পিগ-উইগের একটি কালো-সাদা অঙ্কনে দেখা যায় যে তারা ওয়েস্টমোরল্যান্ডের একটি অংশে সূর্যোদয় দেখছে। এক ভক্তকে লেখা এক চিঠিতে পটার অস্বীকার করেছেন যে শূকরগুলি "আমার এবং মিঃ হিলিসের প্রতিকৃতি ছিল। যখন আমি উইলিয়ামকে একটি বইতে রাখতে চাই-এটি খুব লম্বা পাতলা প্রাণীর মতো হতে হবে।" শূকরগুলিকে একটি স্থানীয় কুঁজো সেতু অতিক্রম করতেও দেখানো হয়েছে। পটার নিজেকে চিত্রগুলিতে এবং বর্ণনাকারী হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। যদিও তার নিজের কোনও সন্তান ছিল না, তবুও তিনি নিজেকে শারীরিক শাস্তির আপাত অনুমোদন হিসাবে পিগলিং ব্ল্যান্ডের দুই বোনকে কঠোরভাবে শৃঙ্খলাবদ্ধ বলে বর্ণনা করেন। মিলি ওয়ার্নকে লেখা একটি চিঠিতে, তিনি আসলে নিজেকে শূকরের স্টাইলে একটি শূকরের স্কেচিং হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এমনকি তিনি উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে শূকরটি "আমার জুতো কাটার চেষ্টা করেছিল, যা বাধা দিচ্ছে।" একজন স্থানীয় লোক তার ঘোড়া এবং গাড়ি নিয়ে একটি ছবির জন্য পোজ দিয়েছিলেন যেখান থেকে পটার মুদিখানার সাথে শূকরের বৈঠকের একটি রঙিন চিত্র তৈরি করেছিলেন। সামনের প্রচ্ছদের সাইনপোস্টটি বিট্রিক্স পটারের খামারের হাঁটার দূরত্বের মধ্যে একটি প্রতিরূপ। অভিযোজন 1971 সালে গল্পটি রয়্যাল ব্যালে চলচ্চিত্র দ্য টেলস অফ বিট্রিক্স পটারের একটি অংশে পরিণত হয়। 1994 সালে বিবিসি টেলিভিশন অ্যান্থোলজি সিরিজ দ্য ওয়ার্ল্ড অফ পিটার র্যাবিট অ্যান্ড ফ্রেন্ডস-এ একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অভিযোজন প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে আন্ট পেটিটোস হিসাবে পাম ফেরিস এবং পিগ-উইগ হিসাবে জোসি লরেন্সের কণ্ঠ ছিল। দ্য টেল অফ পিগলিং ব্ল্যান্ড 2006 সালের 6ই জুলাই কানাডার অন্টারিওর টরন্টোতে টরন্টো ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে একটি মিউজিক্যাল থিয়েটার প্রযোজনা হিসাবে প্রথম পরিবেশিত হয়েছিল। দ্য টেল অফ পিগলিং ব্ল্যান্ড, শন গ্রান্ডি দ্বারা অভিযোজিত ও পরিচালিত এবং পিগলিং ব্ল্যান্ড হিসাবে জনি ভেগাস এবং আলেকজান্ডার হিসাবে মরওয়েনা ব্যাঙ্কস অভিনীত, বিবিসি রেডিও 4 দ্বারা 23 ডিসেম্বর 2013-এ 15 মিনিটের নাটক সিরিজের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। পিগলিং ব্ল্যান্ড পিটার র্যাবিট-এর 2018 সালের অ্যানিমেটেড/লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র অভিযোজনে এবং এর 2021 সালের সিক্যুয়ালে উপস্থিত হয়েছেন, যার কণ্ঠ দিয়েছেন ইউয়েন লেসলি। আরও দেখুন দ্য টেল অফ লিটল পিগ রবিনসন কাল্পনিক শূকরের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1913 শিশুদের বই ব্রিটিশ শিশুদের বই পিগলিং ব্ল্যান্ড, দ্য টেল অফ ফিকশনাল পিগস ফ্রেডরিক ওয়ার্ন অ্যান্ড কো বই বিট্রিক্স পটার অ্যানথ্রোপোমর্ফিক স্তন্যপায়ীদের ছবি বই শূকর সম্পর্কে শিশুদের বই