Fatemeh Keshavarz
ফাতেমা কেশভারজ পিএইচ. ডি. () একজন ইরানি শিক্ষাবিদ, রুমি ও ফার্সি অধ্যয়নের পণ্ডিত এবং ফার্সি ও ইংরেজি ভাষার কবি। তিনি 2012 সাল থেকে ফার্সি স্টাডিজের রোশন চেয়ার এবং মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের রোশন ইনস্টিটিউট ফর ফার্সি স্টাডিজের পরিচালক। এর আগে, তিনি বিশ বছর ধরে ফার্সি ভাষা ও তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক এবং 2004 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের এশীয় ও নিকট প্রাচ্যের ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের সভাপতির দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বছরের পর বছর ধরে, তিনি রিডিং মিস্টিকাল লিরিকঃ দ্য কেস অফ জালাল আল-দিন রুমি (1998), রিসাইট ইন দ্য নেম অফ দ্য রেড রোজ (2006) এবং জেসমিন অ্যান্ড স্টারসঃ রিডিং মোর দান লোলিতা ইন তেহরান (2007) সহ বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বই প্রকাশ করেছেন। শান্তি ও ন্যায়বিচারের জন্য একজন কর্মী হিসাবে, 2008 সালে, তিনি হার্শেল ওয়াকার 'শান্তি ও ন্যায়বিচার' পুরস্কার পেয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ইরানের শিরাজে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা ফাতেমা কেশভারজ বি. এ ডিগ্রি অর্জন করেছেন। (1976) শিরাজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফার্সি ভাষা ও সাহিত্যে, এবং এম. এ। (1981) এবং লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ থেকে নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজে পিএইচডি (1985)। কর্মজীবনের অধ্যাপক কেশভারজ 1990 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। তিনি ইহুদি, ইসলামিক এবং নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজের গ্র্যাজুয়েট প্রোগ্রামের পরিচালক, ইসলামিক সোসাইটিজ অ্যান্ড সিভিলাইজেশনের সেন্টার ফর দ্য স্টাডির পরিচালক, অ্যাসোসিয়েশন অফ উইমেন ফ্যাকাল্টির সভাপতি এবং এশিয়ান এবং নিয়ার ইস্টার্ন ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড লিটারেচার বিভাগের সভাপতির দায়িত্ব পালন করেছেন। 2012 সালে, তিনি মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের রোশন ইনস্টিটিউট সেন্টার ফর ফার্সি স্টাডিজের পরিচালক এবং চেয়ার হন। কেশভারজের রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে তাঁর বই জেসমিন অ্যান্ড স্টারসঃ রিডিং মোর দ্যান লোলিতা ইন তেহরান। বইটি আজার নাফিসির রিডিং লোলিতা ইন তেহরানঃ এ মেমোয়ার ইন বুকস (র্যান্ডম হাউস, 2003)-এর বিপরীতে ধারণাগুলি উপস্থাপন করে যা বিপ্লব-পরবর্তী ইরানে সাহিত্য এবং সমাজের মধ্যে সম্পর্কের অন্বেষণ করে। কেশভারজ বিশ্বাস করেন যে নাফিসির বইটি ইরান এবং তার জনগণের "অনেক ক্ষতিকারক ভুল উপস্থাপনা" উপস্থাপন করে, দেশ এবং তার জনগণের সঠিক চিত্রায়নের চেয়ে স্টেরিওটাইপ এবং সহজ তুলনার উপর বেশি নির্ভর করে। 2008 সালে, অন বিইং রেডিও প্রোগ্রাম স্পিকিং অফ ফেইথঃ দ্য এক্সট্যাটিক ফেইথ অফ রুমি, যার উপর ফাতেমা কেশভারজ 2007 সালে আমেরিকান পাবলিক মিডিয়ার জন্য একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত অতিথি ছিলেন, একটি পিবডি অ্যাওয়ার্ড প্রদান করা হয়েছিল। পিবডি অ্যাওয়ার্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৈদ্যুতিন গণমাধ্যমের সবচেয়ে লোভনীয় ট্রফি হিসাবে বিবেচিত হয়। একই বছর, কেশভারজ জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে "বিশ্ব শান্তির জন্য সাংস্কৃতিক শিক্ষার তাৎপর্য" বিষয়েও বক্তব্য রাখেন। বই ফাতেমা কেশভারজ, তালাশি দার আগাজ (শুরুতে একটি প্রচেষ্টা), কবিতা সংকলন (শিরাজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, শিরাজ, 1976)। ফাতামেহ কেশভারজ, ওয়েলকাম ইনস্টিটিউট ফর দ্য হিস্ট্রি অফ মেডিসিনের গ্রন্থাগারে ফার্সি পাণ্ডুলিপির একটি বর্ণনামূলক এবং বিশ্লেষণাত্মক ক্যাটালগ (দ্য ওয়েলকাম ইনস্টিটিউট ফর দ্য হিস্ট্রি অফ মেডিসিন, লন্ডন, 1986)-ডান অ্যান্ড উইলসন পুরস্কার বিজয়ী। ফাতেমা কেশভারজ, রিডিং মিস্টিকাল লিরিকঃ দ্য কেস অফ জালাল আল-দিন রুমি, স্টাডিজ ইন কম্পারেটিভ রিলিজিয়ন (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, কলম্বিয়া, এস. সি., 1998)। ফাতেমা কেশভারজ, রেড রোজের নামে আবৃত্তি করুনঃ বিংশ শতাব্দীর ইরানে পোয়েটিক সেক্রেড মেকিং, স্টাডিজ ইন কম্পারেটিভ রিলিজিয়ন (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, কলম্বিয়া, এসসি, 2006)। ফাতেমা কেশভারজ, জেসমিন অ্যান্ড স্টারসঃ তেহরানে লোলিতার চেয়ে বেশি পড়া (ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, কলম্বিয়া, এস. সি., 2007)। ফাতেমা কেশভারজ, লিরিকস অফ লাইফঃ সাদি অন লাভ, কসমোপলিটানিজম, অ্যান্ড কেয়ার অফ দ্য সেলফ (এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস, এডিনবার্গ, 2015)। পিএইচডি থিসিসের জন্য ডন অ্যান্ড উইলসন অ্যাওয়ার্ড লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে (1986) "এ ওয়ার্ক অফ ডিস্টিংশন" হিসাবে নির্বাচিত হয়। অ্যাসোসিয়েশন অফ উইমেন ফ্যাকাল্টি অ্যাপ্রিসিয়েশন অ্যাওয়ার্ড (2000)। ফ্যাকাল্টি মেন্টরিং অ্যাওয়ার্ড (2000-2001)। এনপিআর-এ ক্রিস্টা টিপেটের সাথে "দ্য এক্সট্যাটিক ফেইথ অফ রুমি" প্রোগ্রামের জন্য পিবডি অ্যাওয়ার্ড (2007)। আরও দেখুন উল্লেখযোগ্য ইরানি মহিলাদের তালিকা রেফারেন্স ফ্যাকাল্টি পেজঃ রোশন ইনস্টিটিউট সেন্টার ফর ফার্সি স্টাডিজ অ্যাট ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ড অধ্যাপক ফাতেমা কেশভারজ-কারামুস্তাফার ওয়েবসাইট (সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়)। ফেইথঃ দ্য এক্সট্যাটিক ফেইথ অফ রুমি, উইথ ক্রিস্টা টিপেট, আমেরিকান পাবলিক মিডিয়া, ডিসেম্বর 13,2007:-প্রোগ্রামের মূল পাতা-প্রোগ্রামের বিশদ বিবরণ-এখন শুনুন (রিয়েল অডিও, 53 মিনিট)-ডাউনলোড করুন (এমপি3,53 মিনিট)-ভিডিও পারফরম্যান্সঃ দ্য মিউজিকালিটি অফ রুমি 1952 জন্ম জীবিত মানুষ ইরানি মহিলা লেখক সেন্ট লুইসের এসওএএস ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন ওয়াশিংটন ইউনিভার্সিটির শিরাজ অ্যালামনাইয়ের লেখকরা রুমি অনুষদ পণ্ডিত সিরাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইরানি অভিবাসীরা ফার্সি ভাষার কবি ইংরেজি ভাষার কবিদের তুলনামূলক সাহিত্য শিক্ষাবিদদের অধ্যয়ন করেছেন।