North Wales child abuse scandal
নর্থ ওয়েলসের শিশু নির্যাতন কেলেঙ্কারিটি 1974 থেকে 1990 সালের মধ্যে রেক্সহ্যামের ব্রিন এস্টিন শিশুদের বাড়ি সহ নর্থ ওয়েলসের ক্লুইড এবং গিনেড কাউন্টিতে কেয়ার হোমে শিশুদের শারীরিক ও যৌন নির্যাতনের বিষয়ে তিন বছরের, 13 মিলিয়ন পাউন্ড তদন্তের বিষয় ছিল। 2000 সালে প্রকাশিত হাইকোর্টের অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি স্যার রোনাল্ড ওয়াটারহাউস কিউসি-র নেতৃত্বে এই কেলেঙ্কারির প্রতিবেদনটি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের নীতিতে পরিবর্তন এনেছিল যে কর্তৃপক্ষ কীভাবে যত্নশীল শিশুদের সাথে আচরণ করে এবং শিশু নির্যাতনের শিকারদের পক্ষে 140 টি ক্ষতিপূরণ দাবি নিষ্পত্তি করে। 2012 সালের নভেম্বরে, নতুন অভিযোগের ফলে প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন ঘোষণা করেন যে একজন প্রবীণ স্বাধীন ব্যক্তিত্ব, যিনি পরে মিসেস জাস্টিস জুলিয়া ম্যাকার নামে পরিচিত হন, ওয়াটারহাউস তদন্তের পরিচালনা এবং প্রেরণ পরীক্ষা করবেন। এছাড়াও, স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে মূল অভিযোগগুলি কীভাবে মোকাবিলা করা হয়েছিল সে সম্পর্কে একটি নতুন পুলিশ তদন্তের পাশাপাশি যে কোনও নতুন অভিযোগের তদন্তের ঘোষণা করেছেন। 2রা নভেম্বর নিউজনাইটে মিথ্যা অভিযোগ সম্প্রচারের ফলে আট দিন পর বিবিসির মহানির্দেশক জর্জ এন্টউইসেল পদত্যাগ করেন। পুলিশ তদন্তের প্রথম পর্যায়ের প্রতিবেদন, অপারেশন পালিয়াল, 2013 সালের 29শে এপ্রিল প্রকাশিত হয়। এটি 1963 থেকে 1992 সালের মধ্যে নর্থ ওয়েলসের 18টি শিশু বাড়িতে নির্যাতনের মোট 140টি অভিযোগ তুলেছে। পুলিশ 2013 সালের নভেম্বরে বলেছিল যে, গত বছরে 200 জনেরও বেশি লোক তাদের অনুসন্ধানে সহায়তা করতে এগিয়ে এসেছিল। 2014 সালের নভেম্বরে, রেক্সহ্যাম এলাকার বেশ কয়েকটি শিশু আবাসিক বাড়ির মালিক জন অ্যালেনকে 1960 থেকে 1970-এর দশকে 7 থেকে 15 বছর বয়সী 19 জন ছেলে ও একটি মেয়ের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের 33টি অভিযোগে মোল্ড ক্রাউন কোর্টে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2016 সালের মার্চ মাসে ম্যাকুর পর্যালোচনা প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। পটভূমি সেই সময়ে স্থানীয় সরকারের অনুশীলনের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে, উত্তর ওয়েলসের দুটি প্রধান কাউন্সিল-ক্লুইড এবং গিনেড-এর ব্যক্তিগত মালিকানাধীন এবং পরিচালিত শিশুদের বাড়ির পাশাপাশি একাধিক কাউন্সিল-মালিকানাধীন ছিল। এগুলি ওয়েলশ অফিস এবং ব্রিটিশ সরকার উভয়ের দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশিকাগুলির সাথে সামঞ্জস্য রেখে শিশুদের জন্য আবাসিক যত্ন প্রদান করে। এই অঞ্চলের বাড়ি ও সুযোগ-সুবিধার মধ্যে রয়েছেঃ ক্লাইড কাউন্সিলের মালিকানাধীনঃ ব্রাইন এস্টিন; কার্ট্রেফেল; লিটল অ্যাক্টন অ্যাসেসমেন্ট সেন্টার; বারশাম হল; চেভেট হে; পার্ক হাউস; আপার ডাউনিং; সাউথ মেডো; ইসগোল ট্যালফ্রিন ব্যক্তিগত মালিকানাধীনঃ ব্রিন অ্যালিন; ইস্ট্রাড হল স্কুল; ক্লাইড হল স্কুল; গেটওয়েন হল; ট্যানলিফান গিনেড কাউন্সিলের মালিকানাধীনঃ কুইন্স পার্ক; টাইর ফেলিন; টাই নিউইড; কার্ট্রেফ বন্টনিউইড ব্যক্তিগত মালিকানাধীনঃ ড 'ল রিহাইড স্কুল এবং ইসগোল হেংওয়ার্ট জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা সুবিধাঃ গুইনফা আবাসিক ইউনিট (শিশুদের জন্য মনস্তাত্ত্বিক হাসপাতাল) প্রাথমিক প্রতিবেদনগুলি যা জনসমক্ষে উপস্থিত হয়নি তার মধ্যে রয়েছেঃ 1979:1979 সালের সেপ্টেম্বর 1986-এ (গ্যারি কুক এবং গ্রাহাম স্টিফেন্সের বিরুদ্ধে) প্রতিবেদনের অভ্যন্তরীণ তদন্তঃ কাউন্সিলের কাছে ইসগোল হেংওয়ার্টের বাসিন্দারা। এই প্রতিবেদনগুলি শেষ পর্যন্ত ওয়েলশ অফিসের নজরে আনা হয়েছিল। 1988: তৎকালীন স্পাস্টিক সোসাইটি হেংওয়ার্ট হলের যত্ন ব্যবস্থার বিরুদ্ধে, কাউন্সিলের কাছে অ্যালিসন টেলরঃ অভিযোগ, বরখাস্ত এবং প্রকাশনা 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে অ্যালিসন টেলর, একজন আবাসিক যত্ন কর্মী এবং তারপর গিনেডের একটি শিশু বাড়ির ব্যবস্থাপক, বিভিন্ন যত্ন বাড়িতে শিশু যৌন ও নির্যাতনের ঘটনার একটি সিরিজ সম্পর্কে ক্লিউড এবং গিনেড জুড়ে তার বাড়িতে আসা শিশুদের গল্প শুনতে শুরু করেন। তদন্তে, তিনি দেখতে পান যে এই ঘটনাগুলির বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন যত্নশীল এবং সমাজকর্মী উভয়ের দ্বারা করা হয়েছিল, তবে এর ফলে এখনও পর্যন্ত কোনও পদ্ধতিগত বা শৃঙ্খলামূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। ছয়টি শিশুর সাথে জড়িত মামলাগুলিকে ঘিরে একটি ফাইল তৈরি করে, টেলর কর্তৃপক্ষের জন্য কাজ করা প্রবীণ সামাজিক যত্ন পেশাদারদের বিরুদ্ধে একাধিক অভিযোগ করেছিলেন যা তিনি কাউন্সিলে তার উর্ধ্বতনদের সাথে উত্থাপন করেছিলেন, কিন্তু আবার কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি। এরপর 1986 সালে টেলর নর্থ ওয়েলস পুলিশের কাছে তার অভিযোগ দায়ের করেন। কাউন্সিল 1987 সালের জানুয়ারিতে টেলরকে বরখাস্ত করে, অভিযোগ করে যে টেলর এবং তার সহকর্মীদের মধ্যে "যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে"। পরবর্তী দুটি অনুষ্ঠানে, কাউন্সিল টেলরকে একটি গোপনীয়তা চুক্তি স্বাক্ষর সাপেক্ষে একটি আর্থিক সমাপ্তি চুক্তির প্রস্তাব দেয়। গোপনীয়তা চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করার পর টেলরকে বরখাস্ত করা হয়। তার ট্রেড ইউনিয়নের সহায়তায়, টেলর কাউন্সিলটিকে একটি শিল্প ট্রাইবুনেলে নিয়ে যান, যা আদালতের বাইরে আর্থিক নিষ্পত্তি হওয়ার পরে দ্রুত বন্ধ হয়ে যায়। 1989 সালের সেপ্টেম্বরে, টেলর চুক্তিটি গ্রহণ করেন, যার মধ্যে কোনও সম্পর্কিত গোপনীয়তা চুক্তি অন্তর্ভুক্ত ছিল না। পরবর্তী তদন্তে, স্যার রোনাল্ড ওয়াটারহাউস প্রকাশ্যে টেলরকে নির্দোষ প্রমাণ করেন। তিনি বলেছিলেন যে টেলরের প্রচারণা ছাড়া কোনও তদন্ত হত না। টেলর 2000 সালে প্রাইড অফ ব্রিটেন পুরস্কারে ভূষিত হন এবং 1996 সাল থেকে একজন ঔপন্যাসিক হিসেবে কাজ করছেন। প্রাথমিক পাবলিক তদন্ত কাউন্সিলের সাথে সমঝোতায় পৌঁছানোর পরে, টেলর তার অভিযোগ নিয়ে স্থানীয়, ওয়েলশ এবং যুক্তরাজ্যের জাতীয় গণমাধ্যমে গিয়েছিলেন। এই প্রতিবেদনে, টেলর রেক্সহ্যামের ব্রিন এস্টিন কেয়ার হোম সম্পর্কে আরও অভিযোগ করেছিলেন, যা 1984 সালে ক্লাইড কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালানো হয়েছিল। 1990 সালে, নর্থ ওয়েলস পুলিশের গোয়েন্দা পরিদর্শক ক্রোনিন কার্ট্রেফলে যৌন নির্যাতনের অভিযোগের তদন্ত শুরু করেন। পরবর্তী প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে ক্রোনিন তার যথাসাধ্য দক্ষতার সাথে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করেছিলেন, তবে শিশু পরিষেবা এবং সামাজিক পরিষেবাগুলির সহযোগিতার অভাবে তদন্তটি সীমাবদ্ধ ছিল। ক্রোনিনের প্রতিবেদন, যা একটি সফল মামলা পরিচালনার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ পেয়েছিল, পরবর্তীকালে কাউন্সিলের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল এবং কার্ট্রেফেল রিপোর্ট নামে পরিচিত হয়েছিল। টেলর তার মিডিয়া প্রচারণা চালিয়ে যান, আবিষ্কার করেন যে তিনি তার উদ্বেগ উত্থাপন করার আগে উভয় কাউন্সিলে শিশু নির্যাতনের দশটিরও বেশি প্রতিবেদন করা হয়েছিল। অন্যান্য প্রাক্তন এবং বর্তমান বাসিন্দা এবং যত্নশীল কর্মীদের কাছে অতিরিক্ত অভিযোগ নিয়ে, 1991 সালে টেলর 100 জনেরও বেশি যুবকের কাছ থেকে অভিযোগের একটি ডসিয়ার সংকলন করেছিলেন, যেখান থেকে তিনি নর্থ ওয়েলস পুলিশের কাছে জমা দেওয়া 75টি মামলা থেকে প্রমাণ নিয়েছিলেন এবং কাউন্সিল এবং ওয়েলশ অফিসে অনুলিপি করেছিলেন। শুধুমাত্র পুলিশ কোনও ব্যবস্থা নেয়নি, কিন্তু কাউন্সিলের সমাজসেবা দল আবার তাদের সহযোগিতা করেনি। আবাসিক পরিচর্যায় থাকা শিশুদের সম্পর্কে যুক্তরাজ্যের বৃহত্তর উদ্বেগের ফলে 1990 থেকে 1996 সালের মধ্যে 10টি পাবলিক অনুসন্ধান চালু করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে ইউটিং রিপোর্ট (1991) এবং ওয়ার্নার রিপোর্ট (1992), যা শিশু ও তরুণদের উপর বড় আকারের প্রাতিষ্ঠানিক নির্যাতনের বিষয়টি প্রকাশ করে। ফলস্বরূপ, ওয়েলশ অফিস দ্বারা প্ররোচিত হয়ে এবং স্থানীয় রাজনীতিবিদদের সহায়তায়, ক্লুইডের সমাজ পরিষেবার নবনিযুক্ত পরিচালক পূর্ববর্তী কাউন্সিলের তদন্ত দ্বারা উন্মোচিত পূর্ববর্তী অভিযোগের বেশ কয়েকটি উদাহরণ খুঁজে পেয়েছেন, যা হয় সঠিকভাবে তদন্ত করা হয়নি বা যেখানে পদক্ষেপের আহ্বান জানানো প্রতিবেদনগুলি উপেক্ষা করা হয়েছিল। শিশু যৌন নির্যাতনের বৃহত্তর বিষয়টি তখন উভয় কাউন্সিল যৌথভাবে নর্থ ওয়েলস পুলিশের কাছে প্রেরণ করে, যারা 1993 সালে একটি তদন্ত শুরু করে, প্রায় 2,600 জন সাক্ষীর বিবৃতি গ্রহণ করে এবং 300 টি মামলা পরবর্তীকালে ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসে পাঠানো হয়। ফলস্বরূপ, সাতজনকে বিচার করা হয় এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়। ছয়জন আবাসিক সমাজকর্মীকে অপব্যবহারের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে তিনজন ব্রিন এস্টিনে কাজ করেছিলেন। ব্রিন এস্টিনের প্রাক্তন উপপ্রধান পিটার হাওয়ার্থকে 1994 সালে কিশোর ছেলেদের যৌন নির্যাতনের জন্য 10 বছরের জন্য জেল দেওয়া হয়েছিল; তিনি 1997 সালে মারা যান। জিলিংস রিপোর্ট তখন অভিযোগ ছিল যে পুলিশ বাহিনীর সদস্যরা নিজেরাই অভিযোগ ধামাচাপা দেওয়ার জন্য মিলিত হয়েছিল। 1994 সালের মার্চ মাসে ক্লাইড কাউন্টি কাউন্সিল ডার্বিশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের সমাজ পরিষেবার প্রাক্তন পরিচালক জন জিলিংস-এর নেতৃত্বে একটি প্যানেল দ্বারা পরিচালিত জিলিংস রিপোর্ট নামে আরও একটি তদন্ত শুরু করে। জিলিংস, অধ্যাপক জেন টানস্টল এবং জেরিলিন স্মিথের প্যানেল যথেষ্ট বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলঃ তৎকালীন নবনিযুক্ত নর্থ ওয়েলসের প্রধান কনস্টেবল তাদের সাথে দেখা করতে বা পুলিশ প্রধান-দুর্ঘটনার ডাটাবেসে প্রবেশ করতে সহায়তা করতে অস্বীকার করেছিলেন। এর ফলে স্থানীয় কাউন্সিলর এবং সাংসদদের দ্বারা প্রাপ্ত 70টি নকল এবং অতিরিক্ত সাক্ষী বিবৃতি সংগ্রহের প্রয়োজন হয়েছিল, যাদের মধ্যে 1984 সাল থেকে সাইনন ভ্যালির সাংসদ অ্যান ক্লুইড অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। কাউন্সিল কর্তৃক পুলিশের কাছে হস্তান্তরিত সামগ্রীর 130টি বাক্স প্যানেলের কাছে উপলব্ধ করা হয়নি। কাউন্সিল তদন্তকে স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে তথ্য চেয়ে নোটিশ দেওয়ার অনুমতি দেয়নি। চূড়ান্ত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, "এটি বীমাকারীদের কাছে অগ্রহণযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল।" জিলিংস রিপোর্টে বলা হয়েছে যে বিখ্যাত নাম এবং পেডোফাইল চক্রের সাথে জড়িত অভিযোগগুলি তার অধিকারের বাইরে ছিল এবং পরবর্তী সম্ভাব্য প্রকাশ্য তদন্তে এটি সর্বোত্তমভাবে সমাধান করা হয়েছিল। এটি একটি শিশু যত্ন ব্যবস্থা খুঁজে পেয়েছে যেখানে মারধর ও উৎপীড়ন থেকে শুরু করে অশালীন হামলা ও ধর্ষণ পর্যন্ত শারীরিক ও যৌন সহিংসতা প্রচলিত ছিল। যেসব শিশুরা নির্যাতনের অভিযোগ করেছিল তাদের বিশ্বাস করা হত না বা মিথ্যা অভিযোগ করার জন্য শাস্তি দেওয়া হত না। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে নির্যাতনের শিকার হওয়া শিশুদের সংখ্যা স্পষ্ট নয়, তবে অনুমান 200 পর্যন্ত; 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রায় 150 জন ক্ষতিপূরণ চেয়েছিল। কমপক্ষে 12 জন প্রাক্তন বাসিন্দার অস্বাভাবিক কারণে মৃত্যু হয়েছে বলে জানা গেছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে অপব্যবহারের সাথে যুক্ত কিছু কর্মীকে পদত্যাগ বা তাড়াতাড়ি অবসর নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হতে পারে। প্রতিবেদনটি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে এর প্যানেলের সদস্যরা প্রকাশের আগে পদত্যাগের কথা বিবেচনা করেছিলেন, কারণঃ "... আমাদের উপর যথেষ্ট বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে।" চূড়ান্ত প্রতিবেদনের পরিশিষ্টে নর্থ ওয়েলস পুলিশের পূর্ববর্তী তদন্তের সময় নেওয়া প্রধান সাক্ষীদের বিবৃতির সীমিত অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল। মানহানির বিষয়ে উদ্বেগের কারণে এবং কাউন্সিলের বীমাকারী, মিউনিসিপ্যাল মিউচুয়াল ইন্স্যুরেন্সের আইনি পরামর্শ ও উদ্বেগের কারণে চূড়ান্ত প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হয়নি, যা সতর্ক করে দিয়েছিল যে প্রতিবেদনটি আদালতের মামলা এবং ক্ষতিপূরণ দাবিকে উৎসাহিত করবে। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে মিউনিসিপ্যাল মিউচুয়াল পরামর্শ দিয়েছিল যে কাউন্সিলের সমাজসেবা কমিটির তৎকালীন সভাপতি ম্যালকম কিং যদি কথা বলেন তবে তাকে বরখাস্ত করা হবে। 2012 সালের নভেম্বরে, কিং মন্তব্য করেছিলেনঃ 2012 সালের নভেম্বর পর্যন্ত ধরে নেওয়া হয়েছিল যে প্রকাশ্যে রাখা জিলিংস রিপোর্টের সমস্ত অনুলিপি ধ্বংস করা হয়েছে, এবং তাই এটি প্রকাশ করা যায়নি। সেই মাসে কেলেঙ্কারির পুনরায় উত্থানের আলোকে, আইনত সংরক্ষিত অবশিষ্ট কয়েকটি কপির মধ্যে একটি ওয়েলসের শিশু কমিশনার কিথ টওলারের কাছে পাঠানো হয়েছিল। 2012 সালের নভেম্বরে, অ্যান ক্লুইড এমপি প্রতিবেদনের আইনি সংরক্ষণাগারের অনুলিপি প্রকাশের আহ্বান জানিয়ে দাবি করেন যে তাকে 1994 সালে একটি অনুলিপি দেখানো হয়েছিলঃ "আমি বলব দয়া করে জিলিংস রিপোর্টটি প্রকাশ করুন কারণ এটি দেখায়. ধর্ষণ, পশুত্ব, সহিংস হামলা এবং নির্যাতন, এবং সেই সময়ে সেই অল্পবয়সী ছেলেদের উপর প্রভাবকে অবমূল্যায়ন করা যায় না।" বিবিসি ওয়েলস পরবর্তীকালে জিলিংসের সাথে মিসেস ক্লুইডের পশুত্বের দাবি সম্পর্কে কথা বলেছিল, তবে জিলিংস বলেছেন যে তার প্রতিবেদনে এ জাতীয় কোনও দাবি পাওয়া যায়নি। জিলিংস আরও মন্তব্য করেন যে, ভুক্তভোগীদের দেওয়া নামগুলির মধ্যে জনসাধারণের ব্যক্তিত্বরা ছিলেন না এবং "তদন্তটি যাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, কারণ এই ব্যক্তিরা ছিলেন সেই ব্যক্তিরা যাদের সম্পর্কে শিশুরা আমাদের সাথে কথা বলেছিল, তারা কর্মচারী সদস্য ছিল।" জিলিংস অন্যান্য গণমাধ্যমে মন্তব্য করেছেনঃ 2012 সালের নভেম্বরে ফ্লিন্টশায়ার কাউন্টি কাউন্সিল তাদের সংরক্ষণাগারে জিলিংস রিপোর্টের একটি অনুলিপি উন্মোচন করেছে। ছয়টি নর্থ ওয়েলস কাউন্সিল তথ্য আইনের স্বাধীনতার অধীনে এটি উপলব্ধ করা যেতে পারে কিনা সে সম্পর্কে আইনি পরামর্শ নিয়েছিল। তথ্য স্বাধীনতা আইনের অধীনে বিবিসির অনুরোধের পর অবশেষে 2013 সালের জুলাই মাসে প্রতিবেদনের একটি সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। এতে বলা হয়েছে যেঃ "আমাদের তদন্তগুলি আমাদের এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে ক্লুইড আবাসিক ইউনিটগুলিতে শিশু এবং তরুণদের উপর ব্যাপক নির্যাতন হয়েছে, এবং উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বছর ধরে ঘটেছে। এটা স্পষ্ট যে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ক্ষেত্রে, ক্লুইডের যত্ন ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে যাওয়া তরুণদের জীবন মারাত্মকভাবে বিঘ্নিত এবং বিঘ্নিত হয়েছে। " এটি নর্থ ওয়েলস পুলিশের তীব্র সমালোচনা করেছে এবং বলেছে যে "সবচেয়ে লক্ষণীয় সত্যটি প্রকাশিত হয়েছে যে ব্রিন এস্টিনে আবাসিক যত্ন কর্মী হিসাবে তাদের কর্মসংস্থান ভাগ করে নেওয়া পাঁচজন পুরুষকে কমপক্ষে 24 জন যুবকের সাথে জড়িত গুরুতর অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।" 2013 সালের জুন মাসে, জিলিংস প্রতিবেদনের একটি সংশোধিত অনুলিপি ইন্টারনেট নিলাম সাইট ইবেতে নিলামের জন্য রাখা হয়েছিল বলে জানা গেছে। রেক্সহ্যাম কাউন্সিল আইনি পদক্ষেপের হুমকি দেওয়ার পরে, আইটেমটি বিক্রয় থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। ওয়াটারহাউস তদন্ত 1996 সালে, ওয়েলসের তৎকালীন সেক্রেটারি অফ স্টেট, উইলিয়াম হেগ, 1974 থেকে 1990 সালের মধ্যে ক্লুইড এবং গিনেডের প্রাক্তন কাউন্টি কাউন্সিল এলাকায় কেয়ার হোমে শিশু নির্যাতনের শত শত মামলার অভিযোগের বিষয়ে একটি ট্রাইব্যুনাল তদন্তের নির্দেশ দেন। হাইকোর্টের অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি স্যার রোনাল্ড ওয়াটারহাউস কিউসি-কে তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1997 সালের জানুয়ারিতে তদন্ত শুরু হয়। ট্রাইব্যুনাল 203 দিন ধরে বসেছিল এবং 250 জন সাক্ষীর কাছ থেকে সরাসরি প্রমাণ শুনেছিল, 200 টি অতিরিক্ত ব্যক্তিগত বিবৃতি আকর্ষণ করেছিল এবং মোট 650 জনেরও বেশি লোকের কাছ থেকে শুনেছিল। তদন্তের 260 জন সাক্ষীর মধ্যে প্রায় অর্ধেকের প্রমাণ দেওয়ার পরে মনস্তাত্ত্বিক সহায়তার জন্য পরামর্শের প্রয়োজন ছিল, যা তদন্তের মাধ্যমে প্রদান করা হয়েছিল। 1998 সালের মে মাসে তদন্তটি প্রমাণ গ্রহণ শেষ করে, ওয়াটারহাউস 6 থেকে 8 মাসের মধ্যে ওয়েলশ সচিবের কাছে তার প্রতিবেদন জমা দেওয়ার আশা করে। যাইহোক, নেওয়া প্রমাণের পরিমাণ এবং গুরুতর অভিযোগের কারণে 1999 সালের অক্টোবর পর্যন্ত ওয়েলশ সচিবের কাছে প্রতিবেদন প্রকাশের ক্ষেত্রে 12 মাসের বিলম্ব ঘটে। চূড়ান্ত প্রতিবেদনে 500,000 শব্দেরও বেশি শব্দ ছিল এবং 170 জন ব্যক্তির সাথে জড়িত অপব্যবহারের 700 টি অভিযোগ ছিল। 80 জনেরও বেশি লোক, যাদের মধ্যে অনেকেই যত্নশীল কর্মী বা শিক্ষক ছিলেন, তাদের তদন্তের বিবৃতিতে শিশু নির্যাতনকারী হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল। 12 মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি খরচ করে, এটি বলা হয়েছিলঃ "যত্ন ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে যাওয়া শিশুদের শারীরিক, যৌন এবং মানসিক নির্যাতনের অভিযোগের বিষয়ে ব্রিটেনে এখন পর্যন্ত অনুষ্ঠিত সবচেয়ে বড় তদন্ত"। ফলাফলগুলি 2000 সালের ফেব্রুয়ারিতে লস্ট ইন কেয়ার-দ্য ওয়াটারহাউস রিপোর্ট হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রতিবেদনটি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যেঃ "1974 থেকে 1990 সালের মধ্যে ক্লুইডের শিশুদের আবাসিক প্রতিষ্ঠানে ছেলেদের ব্যাপক যৌন নির্যাতনের ঘটনা ঘটেছে। এই প্রতিষ্ঠানগুলিতে মেয়ে বাসিন্দাদের যৌন নির্যাতনের কিছু ঘটনা ঘটেছিল তবে সেগুলি তুলনামূলকভাবে বিরল ছিল। শারীরিক নিপীড়ন এবং বলপ্রয়োগের অগ্রহণযোগ্য ব্যবহারের পাশাপাশি "ডাকাতি সহ ব্যাপক যৌন নিপীড়ন" ছিল। প্রতিবেদনের প্রকাশ্য সংস্করণে প্রায় 200 জনের নাম এবং সমালোচনা করা হয়েছে, হয় শিশুদের অপব্যবহার করার জন্য অথবা তাদের পর্যাপ্ত সুরক্ষা দিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য। যদিও এটি 28 জন অভিযুক্ত অপরাধীকে চিহ্নিত করেছে, তবুও মামলা বিচারাধীন বা প্রমাণের অভাবে অনেক নাম সংশোধন করা হয়েছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছেঃ প্রতিবেদনে কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি যে "যত্নে থাকা শিশুদের সাথে যৌন ক্রিয়াকলাপের উদ্দেশ্যে বিশিষ্ট ব্যক্তি এবং অন্যদের জড়িত একটি বিস্তৃত ষড়যন্ত্র ছিল", তবে রেক্সহ্যাম এবং চেস্টার এলাকায় একটি পেডোফাইল চক্রের অস্তিত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছে। ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি বিশেষ উদ্বেগের বিষয় ছিল ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি গ্রুপ অফ হোমসের কার্যক্রম যা "আমাদের পর্যালোচনার প্রায় পুরো সময়কাল জুড়ে প্রচুর পরিমাণে অভিযোগের কারণে দাঁড়িয়ে ছিল"। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি দ্বারা পরিচালিত শিশুদের বাড়িতে নির্যাতনের অভিযোগ এবং প্রমাণ 1990-এর দশক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, এটি অ-ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি হোমগুলির বিপরীতে ছিল। 1970 এবং 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে, ব্রিন অ্যালিন সম্প্রদায়ের নেতৃত্বে ছিলেন জন অ্যালেন। 1991 সালে ব্রিন অ্যালিন সম্প্রদায়ের সম্পদ ভাগ হয়ে যায়ঃ জন অ্যালেন ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি লিমিটেডের দায়িত্ব নেন এবং অন্য কোথাও, বিশেষ করে লন্ডন ও ব্রাইটন-এর দিকে মনোনিবেশ করেন। প্রতিবেদনটি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে 1980-এর দশকের শেষের দিক থেকে "অ্যালেন সম্প্রদায়ের সাথে কম জড়িত হয়ে পড়েছিলেন কারণ আর্থিক সমস্যা দেখা দিয়েছিল এবং হোয়াইট সিনিয়র প্রভাবশালী ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন।" কেনেথ হোয়াইট সিনিয়র (সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার হিসাবে) এবং তাঁর পুত্র কেনেথ হোয়াইট জুনিয়রের নিয়ন্ত্রণে 1991 সালে নতুন ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি (হোল্ডিংস) লিমিটেড কোম্পানি গঠিত হয়। নতুন কোম্পানি ব্রিন অ্যালিন সহ নর্থ ওয়েলসের সম্পদ ধরে রেখেছে। ওয়াটারহাউস তদন্ত কেনেথ হোয়াইট জুনিয়রের ভূমিকাকে তুলে ধরেছিল কারণ তার ব্রিন অ্যালিন হলের হাউস ডিরেক্টর হিসাবে একটি শিশুর ভূমিকা ছিল এবং হামলার জন্য নর্থ ওয়েলস পুলিশের কাছে অভিযোগের বিষয় ছিল। "অত্যধিক কাজ" করা সত্ত্বেও নর্থ ওয়েলস পুলিশ কেনেথ হোয়াইট জুনিয়রের বিরুদ্ধে মামলা না করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তিনি অন্যান্য "প্রশাসনিক" দায়িত্ব গ্রহণ করেন। কেনেথ হোয়াইট সিনিয়রের স্বাস্থ্যের অবনতির সাথে সাথে তাঁর পুত্র কেনেথ জে হোয়াইট জুনিয়র "1990-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে ক্রমবর্ধমান বিশিষ্ট ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন"। ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি ফাইল ধ্বংস করা ওয়াটারহাউস তদন্ত একটি দুর্ভাগ্যজনক অগ্নিকাণ্ডের কারণে শিশু এবং সম্ভাব্য সাক্ষীদের সম্পর্কিত ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি হোল্ডিংস লিমিটেডের সমস্ত রেকর্ড পরীক্ষা করতে অক্ষম হয়েছিল। তদন্ত চলাকালীন চেস্টারের হুলে অবস্থিত পিকফোর্ডস সিকিউর গুদামে আগুন লাগে। এর অর্থ হ 'ল সম্ভাব্য সাক্ষীদের সম্পর্কিত ফাইলগুলি-যে শিশুরা ব্রিন অ্যালিনের বাড়িতে বসবাস করত তারা এখন যত্নের রেকর্ড সহ চলে গেছে। "একটি অতিরিক্ত সমস্যা হল তাদের বেশিরভাগ বাসিন্দাদের কোনও কমিউনিটি রেকর্ডের অনুপস্থিতি কারণ আমাদের প্রাথমিক শুনানির সময় আমাদের বলা হয়েছিল যে চেস্টারের কাছে হুলের একটি পিকফোর্ডস স্টোরেজ ডিপোতে 25 অক্টোবর 1996-এ ঘটে যাওয়া আগুনে এই রেকর্ডগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে। ফলস্বরূপ, উত্তর ওয়েলসের বাইরে থেকে প্রাক্তন সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের খুঁজে বের করার ট্রাইব্যুনালের ক্ষমতা সীমিত হয়ে পড়েছে। " ম্যাকার তদন্তটি সম্ভাব্য সাক্ষীদের উপর ফাইল হারানোর প্রভাবকে স্পষ্ট করে এবং ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি হোল্ডিংস লিমিটেডের কোম্পানি সচিব ডেভিড রাসেল ইভান্সের নোটগুলি রেকর্ড করে। "সেদিন ট্রাইব্যুনালে ব্রিন অ্যালিন সম্প্রদায়ের কোম্পানি সচিবের করা একটি টেলিফোন কলের একটি নোট" ফাইলের দ্বিতীয় সেটকে বোঝায় অর্থাৎ। যেগুলি পুলিশ দেখেনি. বর্তমান ফাইলগুলি নয়, সেগুলি পিকফোর্ডে সংরক্ষণ করা ছিল যা আজ পুড়ে গেছে। আগুনে কী হারিয়ে গেছে তা জানার কোনও উপায় নেই। "নোটটি আরও বলে যে সেদিন পরে" সিয়ান [গ্রিফিথস] বেজে ওঠে। ব্রিন অ্যালিনের ফাইলগুলি বাছাই করা হয়েছিল এবং সুবিধাজনকভাবে (ব্রিন অ্যালিনের জন্য) মূল খেলোয়াড়দের 80 টিরও বেশি ফাইল নিখোঁজ রয়েছে। "ম্যাকুর বলেছেন যে 1996 সালের অগ্নিকাণ্ডটি অগ্নিসংযোগ ছিল বলে দাবি করার কোনও প্রমাণ নেই তবে পরিস্থিতি অস্পষ্ট রয়ে গেছে। পরিবর্তন এবং পরবর্তী পরিণতির জন্য সুপারিশ তদন্তটি পরিবর্তনের জন্য 72টি সুপারিশ করেছে, যা স্থানীয় পরিষদ, সমাজসেবা এবং পুলিশ দ্বারা যত্নে থাকা শিশুদের সাথে যেভাবে আচরণ করা হয় তার একটি ব্যাপক পুনর্বিবেচনা গঠন করে। প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হওয়ার পর, ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ দাবি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি জানালা খোলা হয়। যে মামলাগুলি পূর্বে উভয় কাউন্সিল দ্বারা সরাসরি পরিচালিত এবং বন্ধ করা হয়েছিল, তার উপরে অতিরিক্ত মামলাগুলি নটিংহামের প্রধান সলিসিটর নেলসন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1999 সালের জুলাই মাসে দাবি জানালা বন্ধ হওয়ার সময় পর্যন্ত ক্ষতিগ্রস্তদের পক্ষ থেকে মোট 140টি ক্ষতিপূরণ দাবি নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। উপরন্তু, প্রতিবেদনের একটি সুপারিশের ফলস্বরূপ ওয়েলসের জন্য একটি শিশু কমিশনার নিয়োগ করা হয়েছিল। প্রতিবেদনটি শেষ হওয়ার পরপরই ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি হোল্ডিংস লিমিটেডের বাকি দুই পরিচালক কেনেথ জে হোয়াইট জুনিয়র এবং ডেভিড রাসেল ইভান্স কোম্পানিটিকে অবলুপ্তির দিকে ঠেলে দেন। ক্ষতিগ্রস্তদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য কোনও সম্পদ অবশিষ্ট ছিল না কারণ কোম্পানির সম্পদ একটি নতুন কোম্পানিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ব্রিন অ্যালিন হল শিশুদের নার্সারি হিসাবে পুনরায় খোলা হয়েছে এবং বর্তমানে হোয়াইট এবং ইভান্স দ্বারা পরিচালিত অ্যালিন লজ বেড অ্যান্ড ব্রেকফাস্ট হিসাবে। কোম্পানি থেকে সম্পদ হস্তান্তরের সাথে সাথে ভুক্তভোগীরা ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি হোল্ডিংস লিমিটেড এবং তাদের বীমাকারীদের বিরুদ্ধে আদালতের ব্যবস্থা অব্যাহত রাখে। 2001 সালের 26শে জুন, কোম্পানির বিরুদ্ধে 13 জন দাবিদারদের পক্ষে রায় দেওয়া হয়, যা কোম্পানির সম্পদের অভাবে একটি ফাঁপা জয় ছিল। তবে, আপিলের মাধ্যমে বীমাকারীদের বিরুদ্ধে দাবিটি বাতিল হয়ে যায়। হাউস অফ কমন্সে পরবর্তী এক বিবৃতিতে, ওয়েলশ সচিব পল মারফি বলেছিলেনঃ "এটি একটি ট্র্যাজেডি যে পরিচর্যায় থাকা শিশুদের সাথে এই ধরনের আচরণ করা উচিত ছিল।" মারফি বলেছিলেন যে একটি উচ্চ-স্তরের পেডোফাইল ষড়যন্ত্রের কোনও প্রমাণ নেই, তবে চেশায়ার এবং রেক্সহ্যামের চারপাশে একটি পেডোফাইল চক্র 1970 এবং 1980-এর দশকে যত্নে থাকা তরুণদের শিকার করেছিল। 2005 সালে, সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদ রিচার্ড ওয়েবস্টার একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, দ্য সিক্রেট অফ ব্রিন এস্টিনঃ দ্য মেকিং অফ এ মডার্ন উইচ হান্ট, যা কেলেঙ্কারির তদন্ত করেছিল। এটি ওয়াটারহাউস তদন্তের অত্যন্ত সমালোচনামূলক ছিল, যুক্তি দিয়েছিল যে অপব্যবহার কেলেঙ্কারী জনসাধারণের উন্মাদনার দ্বারা সৃষ্ট ঘটনা হতে পারে এবং পুলিশ ট্রলিং অপারেশন দ্বারা উদ্ভূত মিথ্যা এবং অপ্রমাণিত অভিযোগের ফলস্বরূপ আপাতদৃষ্টিতে নির্দোষ যত্ন কর্মীদের কারারুদ্ধ করার বেশ কয়েকটি মামলা রিপোর্ট করেছে। যারা অপব্যবহারের দাবি করেছে তাদের মধ্যে কেউ কেউ আর্থিক পুরস্কারের সম্ভাবনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল কিনা তা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন ওয়েবস্টার। রেক্সহ্যাম কাউন্সিল একটি সম্মেলনের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করে, যা মিথ্যা অভিযুক্ত কেয়ারার্স এবং টিচার্স (F.A.C.T) দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। ), একটি সমর্থন গোষ্ঠী, ব্রিন এস্টিনে অনুষ্ঠিত হবে-এখন এরলাস সেন্টারের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে-2005 সালে; ওয়েবস্টার প্রধান বক্তা হওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, ওয়েবস্টারের অভিযোগ যে ব্রিন এস্টিনের অপব্যবহার আর্থিক ক্ষতিপূরণের আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি বানোয়াট ছিল আরও পুলিশ তদন্তের দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল যেখানে আরও সাক্ষীরা জ্ঞানের সাথে এগিয়ে এসেছিলেন যে আর কোনও ক্ষতিপূরণ পাওয়া যায়নি। 2014 সালের আগস্টে, জাতীয় অপরাধ সংস্থা ঘোষণা করে যে অপারেশন পালিয়াল কারাগারে মারা যাওয়ার পর থেকে প্রাক্তন উপ-প্রধান পিটার হাওয়ার্থের দ্বারা সংঘটিত পেডোফিলিয়ার আরও সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছে। "অশ্লীল হামলা থেকে শুরু করে ছিনতাই পর্যন্ত সমস্ত অপরাধই 11 থেকে 12 বছর বয়সী এবং 14 থেকে 16 বছর বয়সী ছেলেদের বিরুদ্ধে ছিল যখন তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছিল।" অন্য অপরাধীর বিরুদ্ধে আদালতে সাক্ষ্যদানের সময়, এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে জিমি স্যাভিল ঘন ঘন পরিদর্শন করতেন। 2012 সালে আরও অভিযোগ ও তদন্ত 2 নভেম্বর 2012-এ, জিমি স্যাভিল যৌন নিপীড়ন কেলেঙ্কারির প্রকাশের পরে, বিবিসির বর্তমান বিষয়ক অনুষ্ঠান নিউজনাইট এই কেলেঙ্কারি সম্পর্কে একটি আইটেম প্রচার করেছিল যেখানে 1980-এর দশকে নির্যাতনের শিকার হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, স্টিভ মেশাম আরও অভিযোগ করেছিলেন যে ব্যবসায়ী, পুলিশ সদস্য এবং প্রবীণ রাজনীতিবিদ সহ অপব্যবহারকারীদের একটি বিস্তৃত বৃত্ত ছিল, যা নিকটবর্তী এলাকা ছাড়িয়ে লন্ডন এবং এর বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল। তিনি আরও তদন্তের আহ্বান জানান। ওয়েলসের শিশু কমিশনার কিথ টওলার তদন্তের আহ্বানকে সমর্থন করে বলেছিলেন যে ওয়াটারহাউস তদন্তের প্রেরণ খুব সংকীর্ণ ছিল। 2012 সালের 5ই নভেম্বর প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন বলেন যে, অপব্যবহারের যে কোনও নতুন অভিযোগের তদন্ত করা হবে এবং ঘোষণা করেন যে, মূল তদন্তের শর্তাবলী এবং এটি যথাযথভাবে গঠন করা হয়েছিল কিনা তা জরুরিভাবে দেখার জন্য একজন "প্রবীণ স্বাধীন ব্যক্তিত্ব", যিনি পরে মিসেস বিচারপতি জুলিয়া ম্যাকার নামে পরিচিত হন, নিযুক্ত করা হবে। টম ওয়াটসন এমপি একটি বিস্তৃত তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিলেন এবং একজন প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রীর অপব্যবহারের অভিযোগের কথা উল্লেখ করেছিলেন। স্বরাষ্ট্র সচিব, থেরেসা মে বলেছেন যে "আমাদের নিশ্চিত হওয়া উচিত যে ওয়াটারহাউস তদন্তের ক্ষেত্রে যে কাজ করা হয়েছিল তা যাতে এর জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছুকে অন্তর্ভুক্ত করে।" তিনি 6ই নভেম্বর ঘোষণা করেন যে জাতীয় অপরাধ সংস্থার প্রধান কিথ ব্রিস্টো কীভাবে অপব্যবহারের পুরানো দাবিগুলি পরিচালনা করা হয়েছিল এবং নতুন অভিযোগের বিষয়ে তদন্তের নেতৃত্ব দেবেন। এই তদন্তে সিরিয়াস অর্গানাইজড ক্রাইম এজেন্সি (এস. ও. সি. এ) এবং চাইল্ড এক্সপ্লোইটেশন অ্যান্ড অনলাইন প্রোটেকশন সেন্টার (সি. ই. ও. পি) জড়িত থাকবে এবং 2013 সালের এপ্রিলের মধ্যে প্রতিবেদন দেবে। তদন্তটি পরবর্তীকালে অপারেশন পালিয়াল নামে পরিচিত হয়। ছায়া স্বরাষ্ট্র সচিব, ইভেট কুপার, জিমি স্যাভিল কেলেঙ্কারি সম্পর্কিত অভিযোগগুলি সহ শিশু নির্যাতনের সাম্প্রতিক সমস্ত অভিযোগ পরীক্ষা করার জন্য একটি একক, ব্যাপক পাবলিক তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিলেন, যা প্রাক্তন মন্ত্রী টিম লটন এবং শিশুদের প্রতি নিষ্ঠুরতা প্রতিরোধের জন্য জাতীয় সমিতি দ্বারা সমর্থিত ছিল। 7ই নভেম্বর, অ্যান ক্লুইড এমপি 1994 সালের জিলিংস রিপোর্ট প্রকাশের আহ্বান জানান। 6ই নভেম্বর, চ্যানেল 4 নিউজ জানায় যে স্যার পিটার মরিসন, মার্গারেট থ্যাচারের প্রাক্তন সহযোগী এবং চেস্টারের এমপি, যিনি 1995 সালে মারা যান, তাকে ব্রিন এস্টিনের বাড়ি থেকে একটি ছেলেকে দূরে নিয়ে যেতে দেখা গেছে। কনজারভেটিভ পার্টি বলেছে যে তারা দাবিগুলি তদন্ত করছে। দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে আরেকজন বিশিষ্ট রক্ষণশীল রাজনীতিবিদের কথিত জড়িত থাকার উল্লেখগুলি একই উপাধি ভাগ করে নেওয়া দু 'জনের পরিচয় নিয়ে বিভ্রান্তির ফল হতে পারে। লর্ড ম্যাকঅ্যালপাইন পরবর্তীকালে অভিযোগগুলি অস্বীকার করে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেন এবং সেগুলিকে "গুরুতর মানহানিকর" বলে বর্ণনা করেন। নিউজনাইট প্রোগ্রামের এক সপ্তাহ পর, 9ই নভেম্বর, স্টিভ মেশাম ভুল পরিচয়ের জন্য ক্ষমা চাওয়ার পর বিবিসি তার সম্প্রচারের জন্য "নিঃশর্তভাবে" ক্ষমা চেয়েছে। বিবিসির মহানির্দেশক জর্জ এন্টউইসেল বলেন যে, প্রতিবেদনটি সম্প্রচারের আগে তিনি এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে অবগত ছিলেন না এবং গণমাধ্যমে আরও সমালোচনার পর 10 নভেম্বর পদত্যাগ করেন। প্রাক্তন আই. টি. ভি সাংবাদিক, প্যাডি ফ্রেঞ্চ, 2012 সালের নভেম্বরে দাবি করেছিলেন যে ওয়াটারহাউস বিস্মিত হয়েছিল যে ফ্রস্ট পুলিশের কাছে অপব্যবহারের অভিযোগ করা সত্ত্বেও ব্রিন অ্যালিনের প্রাক্তন উপ-পরিচালক ডেস ফ্রস্টের প্রমাণ তার তদন্তে রিপোর্ট করা হয়নি। অপারেশন পালিয়াল 2012 সালের 17ই ডিসেম্বর জানা যায় যে অপারেশন পালিয়াল যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ড জুড়ে 22টি পুলিশ বাহিনী এলাকায় নর্থ ওয়েলস কেয়ার হোমে নির্যাতনের 105 জন সম্ভাব্য ভুক্তভোগীর কাছ থেকে তথ্য পেয়েছে। এই তদন্তে এস. ও. সি. এ দ্বারা সমর্থিত 27 জন পুলিশ কর্মকর্তা এবং কর্মী, প্রধানত উত্তর-পশ্চিম ইংল্যান্ডের বাহিনী থেকে জড়িত ছিলেন। মার্সিসাইড পুলিশের সিনিয়র তদন্তকারী অফিসার গোয়েন্দা সুপারিনটেনডেন্ট ইয়ান মুলচেই বলেছেন যে "অপারেশন পালিয়াল ঐতিহাসিক শিশু নির্যাতনের নতুন অভিযোগের তদন্ত করছে, কিছু ভুক্তভোগী যারা আগে পরিচিত ছিল এবং কিছু ভুক্তভোগী যারা প্রথমবার এগিয়ে এসেছিল। যতই সময় অতিবাহিত হোক না কেন, অপব্যবহারের সমস্ত অভিযোগ পেশাগতভাবে এবং যথাযথভাবে তদন্ত করা হবে বলে আশা করার অধিকার সমস্ত নির্যাতনের শিকারদের রয়েছে। আমরা তা-ই করব। সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, অপরাধীরা যদি এখনও বেঁচে থাকে তবে তাদের অবশ্যই চিহ্নিত করতে হবে, তদন্ত করতে হবে এবং বিচারের আওতায় আনতে হবে, যাদের এখনও শিশুদের অ্যাক্সেস রয়েছে তাদের অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। " নর্থ ওয়েলস পুলিশের চিফ কনস্টেবল এবং স্বরাষ্ট্রসচিব থেরেসা মে-র কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি প্রতিবেদন 2013 সালের এপ্রিলে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছিল। 2013 সালের 29শে এপ্রিল অপারেশন পালিয়ালের প্রথম পর্যায়ের প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। এটি 1963 থেকে 1992 সালের মধ্যে উত্তর ওয়েলসের 18টি শিশু বাড়িতে 7 থেকে 19 বছর বয়সী মেয়ে এবং ছেলেদের জড়িত নির্যাতনের মোট 140টি অভিযোগ তুলেছে। তদন্ত চলাকালীন 76 জন নতুন অভিযোগকারী এগিয়ে আসেন এবং পুলিশ 84 জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করে, যাদের মধ্যে 16 জনের নাম একাধিক অভিযোগকারীর দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল। যাদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে তাদের মধ্যে কয়েকজন মারা গেছেন। নর্থ ওয়েলসের চিফ কনস্টেবল মার্ক পোলিন বলেনঃ "অপরাধীদের সারা জীবন তাদের কাঁধের উপর নজর রাখতে হবে।" অপারেশন পালিয়াল ওয়েলস সিপিএস দ্বারা বিচার করা হয়। প্রধান পরামর্শদাতা হলেন এলেনোর আইন কিউসি এবং জুনিয়র পরামর্শদাতা হলেন ক্যাথরিন ডোনেলি। ঐতিহাসিক শিশু নির্যাতনের অভিযোগ সম্পর্কিত 32টি গুরুতর যৌন অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত 71 বছর বয়সী জন অ্যালেন 2013 সালের 1লা আগস্ট মোল্ডের আদালতে হাজির হন এবং তাঁকে হেফাজতে পাঠানো হয়। 15ই আগস্ট পুলিশ ঘোষণা করে যে, 1980-র দশকে দুই ছেলের উপর ছিনতাই ও অশালীন হামলার সন্দেহে 62 বছর বয়সী পঞ্চম ব্যক্তিকে অপারেশন পালিয়ালের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। 1981 থেকে 1988 সালের মধ্যে চার ছেলে ও এক মেয়ের বিরুদ্ধে শিশু নিষ্ঠুরতা এবং অশালীন নির্যাতনের সন্দেহে মোল্ডের 52 বছর বয়সী এক ব্যক্তিকে 10ই অক্টোবর সেন্ট হেলেন্স এলাকায় গ্রেপ্তার করা হয়। 2013 সালের নভেম্বরে, পুলিশ জানায় যে, 2012 সালের নভেম্বর থেকে, 235 জন লোক উত্তর ওয়েলসের কেয়ার হোমে কথিত নির্যাতনের বিষয়ে তথ্যের জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করেছে। গোয়েন্দা সুপারিনটেনডেন্ট মুলচে বলেন যে অভিযুক্ত অপরাধীদের 100টিরও বেশি নাম অপারেশন পালিয়ালের সামনে রাখা হয়েছে এবং পুলিশ "বর্তমানে বিপুল সংখ্যক সক্রিয় তদন্ত চালাচ্ছে"। 20শে নভেম্বর মোল্ড থেকে 62 বছর বয়সী এক ব্যক্তির পনেরোতম গ্রেপ্তারের খবর পাওয়া যায়। 12ই ডিসেম্বর আরও গ্রেফতারের খবর পাওয়া যায়, যার ফলে মোট সংখ্যা দাঁড়ায় 18-এ। 2014 সালের জুলাই মাসে বিবিসি জানায় যে 275 জন অভিযোগ করেছে এবং 49 জন সম্ভাব্য সন্দেহভাজনকে তদন্ত করা হচ্ছে। 2014 সালের অক্টোবরে, জন অ্যালেন 1960 এবং 1970-এর দশকে 7 থেকে 15 বছর বয়সী 19 জন ছেলে এবং একটি মেয়ের বিরুদ্ধে 40টি যৌন নির্যাতনের অভিযোগে মোল্ড ক্রাউন কোর্টে হাজির হন। সেই সময়ে, অ্যালেন ব্রিন অ্যালিন কমিউনিটি পরিচালনা করতেন যা রেক্সহ্যামের কাছে তিনটি শিশুদের আবাসিক বাড়ির মালিক ছিল। বলা হয়ে থাকে যে অ্যালেন বাড়িতে শিশু যত্ন কর্মীদের নিয়োগ করেছিলেন, তবে বিশেষত রাতের সময়ে কাজে নিজেকে জড়িত করেছিলেন এবং বাড়িতে, বিশেষত ব্রিন অ্যালিন, পেন্ট্রে সিসন এবং ব্রিন টেরিয়নে "ভয়ের সংস্কৃতির পাশাপাশি যৌন পরিবেশ" তৈরি করেছিলেন। অ্যালেন সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করলেও 33টি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন। 1 ডিসেম্বর বিচারপতি ওপেনশ অ্যালেনকে ন্যূনতম 11 বছরের মেয়াদে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেন। গর্ডন অ্যাঙ্গলেসিয়া 4 নভেম্বর 2016-এ, প্রাক্তন পুলিশ সুপার গর্ডন অ্যাঙ্গলেসিয়াকে 14 এবং 15 বছর বয়সী এক বালকের যৌন নির্যাতনের জন্য 12 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে একজন ব্রিন এস্টিন কেয়ার হোমের বাসিন্দা ছিলেন। অ্যাঙ্গলেসিয়া 1990-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে বাড়িতে যৌন নির্যাতনের সাথে জড়িত থাকার গণমাধ্যমের অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছিল এবং 1994 সালে চারটি মিডিয়া সংস্থার বিরুদ্ধে মানহানির জন্য সফলভাবে মামলা করেছিল এবং 375,000 পাউন্ড জিতেছিল। 2016 সালের 15ই ডিসেম্বর এইচ. এম প্রিজন রাই হিলে সাজা ভোগ করার সময় অ্যাঙ্গলেসিয়া মারা যান। আরও দেখুন প্রাতিষ্ঠানিক অপব্যবহার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক স্বাস্থ্য বিভাগঃ ওয়াটারহাউস তদন্তের প্রতিবেদন, যত্নে হারিয়ে যাওয়া-প্রতিবেদনের ব্রাউজযোগ্য ওয়েবপৃষ্ঠার অনুলিপি জাতীয় সংরক্ষণাগারের লিঙ্ক। রেক্সহ্যাম কাউন্সিলঃ ব্রিন এস্টিন, রেক্সহ্যামের একটি সংক্ষিপ্ত কালক্রম, যা এখন ওয়েলসে এরলাস সেন্টার 1996 নামে পরিচিত, ওয়েলসে 2000-এ 1996 কেলেঙ্কারি ওয়েলসে শিশু যৌন নির্যাতন ওয়েলসে শিশুদের অধিকার ওয়েলসে দুর্নীতি যৌন নির্যাতন আড়াল-আপ প্রাতিষ্ঠানিক অপব্যবহার ওয়েলসের রাজনৈতিক ইতিহাস যুক্তরাজ্যে গণ তদন্ত ওয়েলসে যৌন অপরাধ যুক্তরাজ্যে শিশু যৌন অপরাধ ওয়েলসে ছেলেদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনা মেয়েদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনা