Topolino
টোপোলিনো (ইতালীয় নাম মিকি মাউস থেকে) ডিজনি কমিক্স সমন্বিত একটি ইতালীয় ডাইজেস্ট-আকারের কমিক সিরিজ। সিরিজটির একটি দীর্ঘ চলমান ইতিহাস রয়েছে, যা 1932 সালে একটি কমিক্স ম্যাগাজিন হিসাবে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বর্তমানে পানিনি কমিকস দ্বারা প্রকাশিত হয়। টোপোলিনো জিওর্নেল (1932-1949) 1932 সালে সম্পাদক মারিয়ো নেরবিনি বাচ্চাদের জন্য একটি নতুন সাপ্তাহিক সংবাদপত্র খোলার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে মিকি মাউসের সাথে সচিত্র গল্প রয়েছে। টোপোলিনোর প্রথম সংখ্যাটি 1932 সালের 31শে ডিসেম্বর প্রকাশিত হয়েছিলঃ এতে মিকি 'র প্রথম ইতালীয় গল্প ছিল যা জিওভ টপ্পি আঁকেন। এই গল্পে, মিকি মাউসকে একটি হাতি ধাওয়া করেছিল। যাইহোক, নেরবিনি প্রকাশনার অধিকার সঠিকভাবে সুরক্ষিত করতে পারেনি, তাই ইমানুয়েল (ইতালিতে ডিজনির প্রতিনিধি) প্রতিবাদ করলে, নেরবিনি কমিক বইয়ের শিরোনাম পরিবর্তন করে টোপো লিনো (মাউস লিনো)-তে পরিবর্তন করে, মিকি মাউসের পরিবর্তে টোপো লিনো, আরেকটি মাউস দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। যখন নেরবিনি ডিজনি এবং কিং ফিচারস সিন্ডিকেটের কাছ থেকে প্রকাশনার অধিকার কিনেছিলেন, তখন তিনি #5 ইস্যু সহ শিরোনামটি আবার টোপোলিনোতে পরিবর্তন করেছিলেন। ফ্লয়েড গটফ্রেডসনের গল্পগুলি টোপোলিনো #7-এ মিকি, তার বান্ধবী মিনি মাউস এবং মিকির ভাগ্নে মর্টি এবং ফার্দি ফিল্ডমউসকে নিয়ে একটি রবিবারের পাতার মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করে। টোপোলিনো প্রধানত মিকি মাউস সানডে পাতাগুলি প্রকাশ করেছিল; দৈনিক স্ট্রিপগুলি সংবাদপত্রের পরিপূরকে প্রকাশিত হয়েছিল। টোপোলিনোর আটটি পৃষ্ঠা ছিল এবং টিম টাইলারের লাক (সিনো ই ফ্রাঙ্কো)-এর মতো নন-ডিজনি কমিক স্ট্রিপও প্রকাশ করেছিল। 1935 সালে টোপোলিনো বোবো দ্য এলিফ্যান্ট, মিকি মাউস অ্যান্ড দ্য সেক্রেড জুয়েল এবং মিকি মাউস ও প্লুটো দ্য রেসার প্রকাশ করেন। একই বছর আর্নল্ডো মন্ডাদোরির প্রকাশনা সংস্থা মন্ডাদোরি সংবাদপত্রটি কিনে নেয়; মন্ডাদোরি দ্বারা প্রকাশিত প্রথম সংখ্যাটি ছিল #137। 1937 সালে শিশুদের জন্য মন্ডাদোরির সংবাদপত্র টোপোলিনো এবং আই ট্রে পোরসেলিনি, টোপোলিনো-গ্র্যান্ডি অ্যাভেঞ্চারে ("মিকি মাউস-গ্রেট অ্যাডভেঞ্চার") একীভূত হয়। পাতার সংখ্যা আট থেকে বেড়ে ষোল হয়েছে। প্রথম পৃষ্ঠায় মিকি মাউস এবং তার বন্ধুদের অভিনীত ফ্লয়েড গটফ্রেডসন দ্বারা কিস্তিতে একটি গল্প প্রকাশিত হয়েছিল; অন্যান্য পৃষ্ঠাগুলি টিম টাইলারের লাকের মতো আমেরিকান গল্পগুলির পাশাপাশি ফেডেরিকো পেদ্রোচির একটি গল্প স্যাটার্নো কন্ট্রো লা টেরার মতো ইতালীয় গল্পগুলি প্রকাশ করেছিল, যেখানে রেবো (স্যাটার্নের স্বৈরশাসক, যিনি পরে লুসিয়ানো বোটারোর আঁকা চারটি ইতালীয় গল্পে ডোনাল্ড ডাকের শত্রু হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন) তার আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। 1937 সালের ডিসেম্বরে পেপারিনো এ আলট্রে অ্যাভেঞ্চার (ডোনাল্ড ডাক অ্যান্ড আদার অ্যাডভেঞ্চার) নামে একটি সহযোগী সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়, যা 1940 সালের অক্টোবরে টোপোলিনোর সাথে একীভূত হওয়ার আগে তিন বছর ধরে চলেছিল। 1938 সালে মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী সরকার ডিজনির গল্প ছাড়া মার্কিন গল্প প্রকাশ নিষিদ্ধ করে (তাঁর সন্তানরা মিকি মাউস পছন্দ করত এবং যতদিন সম্ভব নিষেধাজ্ঞাকে বিলম্বিত করত)। টোপোলিনো 1942 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত মিকি মাউসের গল্পগুলি প্রকাশ করতে থাকেন (#477, যেখানে প্রেমের সমস্যায় মিকি মাউসের শেষ পর্বটি রয়েছে) যখন ফ্যাসিবাদী সরকার তাদের মিকি 'র গল্পগুলি প্রকাশ করা বন্ধ করতে বাধ্য করে। দুই বছর ধরে, মিকি মাউসকে টাফোলিনো দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যা মিকির অনুরূপ একটি মানব চরিত্র। টাফোলিনো আমেরিকান গল্প মিকি মাউস, সুপার সেলসম্যান (1941)-এর রিমেক (অ-ডিজনি চরিত্র অভিনীত) টাফোলিনো এজেন্ট ডি পাবব্লিসিটা-তে আত্মপ্রকাশ করেন। টাফোলিনো এবং তার বন্ধুদের (মিম্মা, ক্লারা) সঙ্গে মিকি, মিনি এবং ক্লারাবেল কাউ-এর খুব মিল ছিল। তুফোলিনোর গল্পগুলি পেদ্রোচি লিখেছেন এবং পিয়ের লরেঞ্জো ডি ভিটা আঁকেন। সংবাদপত্রটিকে 1943 সালের ডিসেম্বরে (#564) সমস্ত প্রকাশনা বন্ধ করতে হয়েছিল। 1945 সালের ডিসেম্বরে মন্ডাদোরি আবার টোপোলিনোর প্রকাশনা শুরু করেন। ইতালিতে ফ্যাসিবাদের পতনের কারণে মন্ডাদোরি আবারও ফ্লয়েড গটফ্রেডসনের মিকি মাউসের গল্প প্রকাশ করতে পেরেছিলেন। টোপোলিনো কার্ল বার্কসের ডোনাল্ড ডাকের গল্পও প্রকাশ করতে শুরু করেন। টোপোলিনো #713 গুইডো মার্টিনা রচিত এবং তাঁর আঁকা টোপোলিনো ই ইল কোবরা বিয়ানকোর প্রথম পর্বটি প্রকাশ করেছিল; এটি ছিল সংবাদপত্রে প্রকাশিত প্রথম দীর্ঘ ইতালীয় গল্প। 1949 সালে, টোপোলিনো পরিচালক সংবাদপত্রটিকে শুধুমাত্র ডিজনির গল্প সম্বলিত একটি পকেট কমিক বইতে রূপান্তরিত করার সিদ্ধান্ত নেন। টোপোলিনোর (জিওর্নেল) শেষ সংখ্যাটি ছিল #738; 1949 সালের 10ই এপ্রিল টোপোলিনো ডাইজেস্ট (লিব্রেটো) ফরম্যাটের প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়। টোপোলিনো লিব্রেটো টোপোলিনো একটি মাসিক কমিক বই হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং প্রথম সংখ্যাটি 10ই এপ্রিল, 1949 সালে প্রকাশিত হয়েছিলঃ এটির 100 পৃষ্ঠা ছিল এবং এর মূল্য ছিল 60 লিরা। প্রথম সংখ্যায় ছিল টোপোলিনো ই ইল কোবরা বিয়ানকোর চূড়ান্ত অংশ, গটফ্রেডসন-এর মিকি মাউস অ্যান্ড দ্য ম্যান অফ টুমরো-র প্রথম পর্ব (যে গল্পে ইগা বিভা আত্মপ্রকাশ করে), একটি কার্ল বার্কস টেন-পেজার যেখানে গ্ল্যাডস্টোন গ্যান্ডার তার দ্বিতীয় উপস্থিতি তৈরি করে (যদিও এটি ইতালিতে প্রকাশিত চরিত্রের সাথে প্রথম গল্প), বার্কস, জ্যাক হান্না এবং নিক জর্জ রচিত এবং একজন অজ্ঞাতনামা চিত্রকর দ্বারা আঁকা দীর্ঘ গল্প প্লুটো সেভস দ্য শিপ, একটি দীর্ঘ বার্কস গল্পের প্রথম পর্ব (দ্য ওল্ড ক্যাসল 'স সিক্রেট, যেখানে স্ক্রুজ ম্যাকডাক তার দ্বিতীয় উপস্থিতি তৈরি করে), এবং ব্রার র্যাবিট-এর মতো ছোট চরিত্রগুলি সম্পর্কে অনেক গল্প। গুইডো মার্টিনা রচিত এবং অ্যাঞ্জেলো বায়োলেটোর আঁকা মিকি 'স ইনফার্নো (ল' ইনফার্নো ডি টোপোলিনো) ছিল টোপোলিনোতে প্রকাশিত দ্বিতীয় ইতালীয় গল্প (#7-12): দান্তে আলিঘেরির ইনফার্নো-র একটি ব্যঙ্গাত্মক পুনঃকথন, কমিকের প্যানেলে একটি কবিতাও রয়েছে, যা তেরজা রিমায় হেন্ডেক্যাসিলেবল ব্যবহার করে লেখা হয়েছে, যা প্রতিটি দৃশ্যে কী ঘটছে তা বর্ণনা করে। মিকি 'স ইনফার্নো ছিল প্রথম ইতালীয় গ্রেট প্যারোডি এবং ডিজনির প্রথম গল্প যার কৃতিত্ব ছিল, যদিও আংশিকভাবেঃ প্রথম প্যানেলে, গল্পের শিরোনামে, এটি "ভক্সগিয়াটুরা দি জি. মার্টিনা" লেখা হয়েছে, যার অর্থ "জি. মার্টিনার আয়াত"; তবে, মার্টিনাকে কেবল কবিতার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং গল্পটি লেখার জন্যও নয়, অন্যদিকে বায়োলেটোর কাজটিও একইভাবে স্বীকৃতিহীন ছিল। প্রকাশিত তৃতীয় ইতালীয় গল্পটি ছিল টোপোলিনো ই আই গ্রিলি অ্যাটমিসি (আক্ষরিক অর্থে মিকি মাউস এবং পারমাণবিক ক্রিকেট, #13-16), যা মার্টিনা লিখেছেন এবং বায়োলেটো দ্বারা অঙ্কিতঃ পরেরটির জন্য, এটি তাঁর তৃতীয় এবং শেষ ডিজনি কাজ ছিল। তবে টোপোলিনো মূলত কার্ল বার্কস, ফ্লয়েড গটফ্রেডসন, পল ম্যারি এবং অন্যান্যদের আমেরিকান গল্প প্রকাশ করেছিলেন এবং 1951 সালে সাময়িকীটি শুধুমাত্র আমেরিকান গল্প প্রকাশ করেছিল। 1952 সালে, কমিক বইটি দ্বি-সাপ্তাহিক হয়ে ওঠে এবং ইতালীয় গল্পগুলি বৃদ্ধি পায়। ইতালীয় গল্পগুলি মূলত গুইডো মার্টিনা লিখেছিলেন, যিনি সাহিত্যের ক্লাসিকের প্রথম দুর্দান্ত প্যারোডি লিখেছিলেনঃ 1956 সালে তিনি পেপারিনো ডন চিস্কিওটে (ডন কুইক্সোটের একটি প্যারোডি) লিখেছিলেন এবং 1957 সালে তিনি পেপারিন ডি তারাস্কোনা (তারাস্কনের টার্টারিনের প্যারোডি), পেপারিনো ই ইল প্রসঙ্গ ডি মন্টেক্রিস্টো (দ্য কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টোর প্যারোডি) এবং পেপারিনো ই আই ট্রে মোশেতিয়েরি (দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্সের প্যারোডি) লিখেছিলেন; এই গল্পগুলি পিয়ের লরেঞ্জো ডি ভিটা এবং লুসিয়ানো বোতারোর মতো দক্ষ শিল্পীদের দ্বারা আঁকা হয়েছিল। এই প্যারোডিগুলি পাঠকদের মধ্যে সফল হয়েছিল, তাই কার্লো চেন্ডি, ডালমাসো, মিসাগলিয়া এবং রোমানো স্কার্পার মতো আরও অনেক লেখক প্যারোডি লিখতে শুরু করেছিলেন। জুটি চেন্ডি (লেখক)-বতারো (শিল্পী) অনেক দুর্দান্ত প্যারোডি লিখেছেন যেমন ড. পেপারাস (ড. ফস্টাসের প্যারোডি), পেপারিনো ইল প্যালাডিনো, পেপারিন ফ্যুরিওসো (আরিওস্টোর অরল্যান্ডো ফ্যুরিওসোর প্যারোডি) এবং পেপারিনো ই ইল টেসোরো ডি পেপেরো ম্যাগনো। এই প্যারোডিগুলির মধ্যে একটি, পেপারিন মেসচিনো (মার্টিনা/ডি ভিটা, 1958) প্রকাশ করে যে কেন ডোনাল্ড দুর্ভাগ্যের দ্বারা নিপীড়িত হয় (পেপারিন মেসচিনো, তার পূর্বপুরুষদের মধ্যে একজন (তিনি 15 শতকে বসবাস করতেন), একজন ডাইনি দ্বারা অভিশাপ পেয়েছিলেনঃ "আপনি এবং আপনার সমস্ত বংশধররা 1000 বছর ধরে দুর্ভাগ্যের দ্বারা নিপীড়িত হবেন!")। রোমানো স্কারপা সালমি ভাষায় পেপারিনো ই আই গাম্বেরি, টোপোলিনো ই ল 'উঙ্গিয়া দি কালি (ইংরেজিঃ "কালি' স নেইল"), টোপোলিনো ই লা ডাইমেনশন ডেল্টা ("ডেল্টা ডাইমেনশনে মিকি মাউস"), টোপোলিনো ই লা কোলানা চিরিকাওয়া, টোপোলিনো ইম্পেরাটোর ডেলা ক্যালিডোরনিয়া, পেপারিনো ই লে লেন্টিচি ডি ব্যাবিলোনিয়া ("ব্যাবিলন থেকে মসুর ডাল"), পেপারিন হুডের মতো অনেক মাস্টারপিস লিখেছেন এবং আঁকেন। তিনি অ্যাটোমো ব্লিপ-ব্লিপ (অ্যাটোমিনো বিপ বিপ), ট্রুডি ভ্যান টুব (পেগ লেগ পিটের বান্ধবী) এবং ব্রিগিটা ম্যাকব্রিজের মতো অনেক নতুন চরিত্র তৈরি করেছিলেন, যা স্ক্রোজের প্রতি আকৃষ্ট একটি মহিলা হাঁস (যদিও অনুভূতিগুলি অসম্পূর্ণ)। রডলফো সিমিনো প্রথমে স্কার্পার কালি ছিলেন; পরে তিনি একজন দক্ষ লেখক হয়ে ওঠেন। তিনি স্ক্রুজের গুপ্তধন শিকার সম্পর্কে অনেক গল্প লিখেছিলেন। তিনি ডোনাল্ড ডাকের প্রতি আকৃষ্ট একটি এলিয়েন মহিলা হাঁস রেজিনেলাও তৈরি করেছিলেন; দুর্ভাগ্যবশত, তাদের ভালবাসা অসম্ভব। 1960 সালে টোপোলিনো একটি সাপ্তাহিক পত্রিকায় পরিণত হয়। 1969 সালে, গুইডো মার্টিনা ডোনাল্ড ডাকের সুপারহিরো আল্টার ইগো পেপারিনিক (ডাক অ্যাভেঞ্জার) তৈরি করেন। তৎকালীন জনপ্রিয় কাল্পনিক চরিত্র ডায়াবোলিক এবং ফ্যান্টোমাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, পেপেরিনিক মূলত ডোনাল্ড ডাকের পৈশাচিক প্রতিশোধক ছিলেন এবং তিনি মূলত ডোনাল্ডের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য আঙ্কেল স্ক্রুজের অর্থ চুরি করে অপরাধমূলক কাজ করেছিলেন (স্ক্রুজ ডোনাল্ডকে বলেছিলেন "আপনি কাঠবিড়ালি থেকে একটি বাদামও চুরি করতে পারবেন না")। যেহেতু টোপোলিনোর তরুণ পাঠকদের জন্য এটি একটি ভাল রোল মডেল হিসাবে বিবেচিত হয়নি, তাই তিনি শীঘ্রই একজন সুপারহিরো হয়ে ওঠেন, বিশেষত ব্যাটম্যানের স্মরণ করিয়ে দেয়। আরেকজন দক্ষ ইতালীয় লেখক ছিলেন। তিনি অনেক কাহিনী লিখেছেন, অর্থাৎ। আই সিগনোরি ডেলা গ্যালাসিয়া (দ্য লর্ডস অফ গ্যালাক্সি, স্টার ওয়ার্সের এক ধরনের প্যারোডি), আমেরিকাতে সেরা আনা ভোল্টা (ওয়ান্স আপন এ টাইম ইন আমেরিকা, একটি সুদূর পশ্চিম কাহিনী যা মিকির পূর্বপুরুষদের জীবনের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গল্প বলে) এবং দ্য টাইম মেশিন কাহিনী। টাইম মেশিনের কাহিনীতে ইতিহাসের মহান রহস্যগুলি সমাধান করার জন্য অধ্যাপক জাপোটেক এবং মাউসেটনের যাদুঘরের অধ্যাপক মার্লিন মিকি মাউস এবং গুফিকে একটি টাইম মেশিনের মাধ্যমে সময়মতো ফেরত পাঠান (অর্থাৎ। কেন নেপোলিয়ন সবসময় পকেটে হাত রাখতেন? তিনি পিয়ের লরেঞ্জো ডি ভিটার পুত্র ছিলেন। তিনি অনেক গল্প লেখেন। তিনি কিছু গল্পও লিখেছিলেন, যেমন "লর্ড অফ দ্য মিস্টস" দ্বারা হুমকির মুখে মিকি এবং গুফি অভিনীত আইস সোর্ড সাগা। আরেকজন দক্ষ শিল্পী ছিলেন জিওভান বাটিস্টা কার্পি, যিনি পেপারিনো মিশন বব ফিঙ্গার (ডোনাল্ড ডাক মিশন মোল্ডফিঙ্গার, জেমস বন্ড চলচ্চিত্র গোল্ডফিঙ্গারের একটি দুর্দান্ত প্যারোডি, যা ইতালিতে এজেন্টে007-মিশন গোল্ডফিঙ্গার, এজেন্ট007-মিশন গোল্ডফিঙ্গার নামে পরিচিত) এবং পেপারিনিক ইল ডায়াবোলিকো ভেন্ডিকাটোরের মতো মাস্টারপিসগুলি আঁকেন। তিনি কিছু গল্পও লিখেছিলেন এবং আঁকেন, যেমন দুর্দান্ত প্যারোডি গুয়েরা ই পেস (ওয়ার অ্যান্ড পিস) এবং জিও পেপারোনে ই ইল মিস্টেরো দেই ক্যান্ডেলাব্রি (ভিক্টর হুগোর লেস মিসরেবল্সের প্যারোডি)। কাস্টি আরেকজন লেখক ও শিল্পী। মিকি মাউসকে নিয়ে তাঁর কিছু গল্প মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওয়াল্ট ডিজনির কমিকস অ্যান্ড স্টোরিজ এবং মিকি মাউসে প্রকাশিত হয়েছে। সম্পাদক 1949-1980 1980-1994 1994-1999 1999-2000 2000-2007 ভ্যালেন্তিনা ডি পোলি 2007-2018 অ্যালেক্স বার্টানি এবং 2018-আজকের রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1932 কমিক্স আত্মপ্রকাশ ম্যাগাজিন 1932 সালে প্রতিষ্ঠিত 1932 ইতালিতে প্রতিষ্ঠান কমিক বই ইতালিতে প্রকাশিত কমিক ম্যাগাজিনগুলিকে হজম করে শিশুদের ম্যাগাজিন ইতালিতে প্রকাশিত ডোনাল্ড ডাক কমিকস ডিজনি কমিকস শিরোনাম মিকি মাউস কমিকস ইতালীয় ভাষার ম্যাগাজিন ইতালির সংস্কৃতি