Griffith Rutherford
গ্রিফিথ রাদারফোর্ড (আনু. 1721-10ই আগস্ট, 1805) ছিলেন বিপ্লবী যুদ্ধ এবং চেরোকি-আমেরিকান যুদ্ধের একজন মার্কিন সামরিক কর্মকর্তা, উত্তর ক্যারোলিনার একজন রাজনৈতিক নেতা এবং দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চল এবং টেনেসি রাজ্যের প্রাথমিক ইতিহাসের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব। মূলত আয়ারল্যান্ড থেকে, রাদারফোর্ড 18 বছর বয়সে তার বাবা-মায়ের সাথে ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়া কলোনিতে অভিবাসিত হন। 1753 সালে তিনি উত্তর ক্যারোলিনা প্রদেশের রোয়ান কাউন্টিতে চলে যান, যেখানে তিনি এলিজাবেথ গ্রাহামকে বিয়ে করেন। ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সময় রাদারফোর্ড নর্থ ক্যারোলিনা মিলিশিয়ায় ক্যাপ্টেন হন। 1775 সালে মার্কিন বিপ্লব শুরু হওয়া পর্যন্ত তিনি মিলিশিয়ায় কাজ চালিয়ে যান, যখন তিনি কর্নেল হিসাবে উত্তর ক্যারোলিনা মিলিশিয়ায় তালিকাভুক্ত হন। 1776 সালের মে মাসে তিনি স্যালিসবারি জেলা ব্রিগেডের ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে নিযুক্ত হন এবং সীমান্ত বরাবর চেরোকি ভারতীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে অংশ নেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে রাদারফোর্ড রামসোর মিলের যুদ্ধে অনুগতদের পরাজয়ের জন্য আংশিকভাবে দায়ী ছিলেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দের 16ই আগস্ট ক্যামডেনের যুদ্ধে তিনি উপস্থিত ছিলেন এবং ব্রিটিশরা তাঁকে বন্দী করে। 1781 সালে বন্দী বিনিময়ের পর, রাদারফোর্ড চেরোকির চিকামাউগা গোষ্ঠীর উপর আরও আক্রমণ সহ আরও বেশ কয়েকটি অভিযানে অংশ নেন। তাঁর সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় সদস্য, রাদারফোর্ড একাধিক নাগরিক পেশায় কাজ করেছিলেন। তিনি নর্থ ক্যারোলিনা হাউস অফ কমন্সের উভয় কক্ষের প্রতিনিধি ছিলেন এবং গভর্নরের জন্য একজন ব্যর্থ প্রার্থী ছিলেন। রাদারফোর্ড একজন ফেডারাল বিরোধী ছিলেন এবং 1794 সালে দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের আইন পরিষদের সভাপতি নিযুক্ত হন। তিনি টেনেসির সামনার কাউন্টিতে অবসর গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি 10ই আগস্ট, 1805 সালে 84 বছর বয়সে মারা যান। রাদারফোর্ডের প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। জন রাদারফোর্ড, যিনি আলস্টার স্কটস বংশোদ্ভূত ছিলেন, এবং এলিজাবেথ (নী গ্রিফিন), যিনি ওয়েলশ বংশোদ্ভূত ছিলেন, 1721 বা 1731 সালে আয়ারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন, গ্রিফিথ 18 বছর বয়সে ফিলাডেলফিয়ায় অভিবাসনের পরে রেকর্ডে স্পষ্টভাবে উপস্থিত হন। আয়ারল্যান্ড থেকে সমুদ্রযাত্রার সময় তাঁর বাবা-মা মারা যান এবং কিছু সময়ের জন্য তিনি এক আত্মীয়ের খামারে কাজ করেন, যেখানে তাঁকে জমি জরিপ করতে শেখানো হয়। 1753 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি নর্থ ক্যারোলিনা কলোনির রোয়ান কাউন্টিতে চলে যান এবং স্যালিসবারি থেকে প্রায় একটি জমি কিনে নেন, যা 1750-এর দশকে তাঁর করা বেশ কয়েকটি জমি ক্রয়ের মধ্যে প্রথম ছিল। 1754 খ্রিষ্টাব্দে রাদারফোর্ড তাঁর প্রতিবেশী বোন এলিজাবেথ গ্রাহামকে বিয়ে করেন, যিনি শেষ পর্যন্ত তাঁর দশ সন্তানের জন্ম দেন। তাঁদের এক পুত্র জেমস রাদারফোর্ড পরে বিপ্লবী যুদ্ধের সময় মেজর হন এবং ইউটা স্প্রিংসের যুদ্ধে মারা যান। রাদারফোর্ড ড্যানিয়েল বুনের সাথেও বন্ধুত্ব করেন যার সাথে তিনি প্রায়শই শিকার এবং জরিপ অভিযানে যেতেন। ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের পর, রাদারফোর্ড সম্প্রদায়ের বিষয়গুলিতে ক্রমবর্ধমান সক্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি 1766 সালে উত্তর ক্যারোলিনা সাধারণ পরিষদের সদস্য, 1767 থেকে 1769 সাল পর্যন্ত রোয়ান কাউন্টির শান্তির একজন শেরিফ এবং বিচারপতি এবং একজন কর সংগ্রাহক হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন। ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সময় রাদারফোর্ড 1760 সালে ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সময় তাঁর ব্যাপক সামরিক কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি বেশ কয়েকটি যুদ্ধ ও সংঘর্ষে অংশগ্রহণ করেছিলেন, বিশেষত ফোর্ট ডুকেসনে যুদ্ধ (1758); ফোর্ট ডবসের যুদ্ধ (1760); এবং দক্ষিণ অ্যাপালেচিয়ানদের মধ্যে চেরোকির বিরুদ্ধে জেমস গ্রান্টের অভিযান (1761)। যুদ্ধের শেষের দিকে রাদারফোর্ড ক্যাপ্টেনের পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন। 1769 থেকে 1771 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি নিয়ন্ত্রক আন্দোলনের সময় বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে কাজ শুরু করেন এবং আলামেন্সের যুদ্ধে (16ই মে, 1771) অংশগ্রহণকারী একটি স্থানীয় মিলিশিয়ার নেতৃত্ব দেন। পরের মাসে, রাদারফোর্ড গাউটের তীব্র আক্রমণ থেকে সেরে ওঠার জন্য সালেমে অবসর নেন। বিপ্লবী যুদ্ধ রাদারফোর্ড 1775 সালে রোয়ান কাউন্টি নিরাপত্তা কমিটিতে নিয়োগের পর উত্তর ক্যারোলিনা মিলিশিয়ায় কর্নেল হিসাবে যুদ্ধে প্রবেশ করেন। সেই বছর জুড়ে, তাঁর রেজিমেন্ট দক্ষিণ ক্যারোলিনার পশ্চাদদেশে অনুগত গোষ্ঠীগুলিকে নিরস্ত্র ও ছত্রভঙ্গ করতে সহায়তা করেছিল, বিশেষত দক্ষিণ ক্যারোলিনার নব্বই ছয় তুষার অভিযানের সময়। রাদারফোর্ড 4ঠা এপ্রিল থেকে 14ই মে, 1776 পর্যন্ত হ্যালিফ্যাক্সে চতুর্থ প্রাদেশিক কংগ্রেসে রোয়ান কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যে সময়ে তিনি উত্তর ক্যারোলিনা সংবিধানের বিকাশ ও লেখায় সহায়তা করেছিলেন এবং স্যালিসবারি জেলা ব্রিগেডের ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। সম্মেলনের পরের গ্রীষ্মে, তিনি স্থানীয় চেরোকি ভারতীয়দের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর জন্য 2,400 জনের একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন, যারা ব্রিটিশদের সাথে তাদের জোটের পর থেকে পশ্চিম সীমান্তে উপনিবেশবাদীদের আক্রমণ করে আসছিল। চেরোকি রাদারফোর্ডের রেজিমেন্টের বিরুদ্ধে অভিযান 23শে জুলাই, 1776 সালে কর্নেল জেমস মার্টিন এবং মার্টিন আর্মস্ট্রং-এর অধীনে গিলফোর্ড এবং স্যারি কাউন্টি রেজিমেন্টের সাথে ফোর্ট ম্যাকগাহেতে মিলিত হয়। সেখান থেকে, তিনটি দল সোয়ানানোয়া গ্যাপের ব্লু রিজ পর্বতমালার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে, হোমিনি ক্রিকের উপত্যকা অতিক্রম করে এবং পায়রা নদী অতিক্রম করে। এরপর তারা উত্তর ক্যারোলিনার বর্তমান শহর ওয়েইনসভিলের কাছে রিচল্যান্ড ক্রিকের মধ্য দিয়ে যায় এবং একটি ভারতীয় বসতির কাছে টাকাসেগি নদী অতিক্রম করে। তারা আরও এগিয়ে কাউই গ্যাপের দিকে অগ্রসর হয়, যেখানে চেরোকির একটি দলের সাথে তাদের একটি ছোট বাগদান হয় যেখানে রাদারফোর্ডের একজন লোক আহত হয়। সেই দ্বন্দ্বের পর, তারা ওভারহিল চেরোকি "মিডল টাউনস" (টেনেসি নদীর তীরে) অভিমুখে যাত্রা করে, যেখানে তিনি 14ই সেপ্টেম্বর দক্ষিণ ক্যারোলিনার জেনারেল অ্যান্ড্রু উইলিয়ামসনের সাথে হিওয়াসিসিতে দেখা করেন। উইলিয়ামসন একই মিশনে ছিলেন এবং সহজেই মূল তিনটি রেজিমেন্টের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। এখনকার চারটি রেজিমেন্ট ভ্যালি টাউন, এলিজে এবং দক্ষিণ ওয়াটুগা বসতির (বর্তমান উত্তর-পূর্ব টেনেসি) কাছে শত্রুভাবাপন্ন ভারতীয়দের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। অবশেষে, রাদারফোর্ডের রেজিমেন্টের কাছে তিনটি প্রাণহানির বিনিময়ে ভারতীয় উপজাতিদের বশীভূত করা হয়। তবে, ভারতীয়দের হতাহতের সংখ্যা ছিল গুরুতর। সংঘাতের শেষে, চারটি রেজিমেন্ট 36টি ভারতীয় শহর ধ্বংস করে দিয়েছিল, একর জমির ভুট্টার খামার ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং ভারতীয়দের বেশিরভাগ গবাদি পশুকে তাড়া করেছিল। পরে, রাদারফোর্ড একই পথে বাড়ি ফিরে আসেন। অক্টোবরের গোড়ার দিকে তিনি স্যালিসবারিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি তাঁর সৈন্যদল ভেঙে দেন। সেই মাসের শেষের দিকে, রাদারফোর্ড মিডল টাউন আক্রমণ করার জন্য ক্যাপ্টেন উইলিয়াম মুরের নেতৃত্বে সম্প্রতি উত্থিত অশ্বারোহী বাহিনীর আরেকটি শাস্তিমূলক অভিযানের অনুমোদন দেন, যার সাথে ট্রিয়ন কাউন্টি রেজিমেন্টের (উত্তর ক্যারোলিনা) ক্যাপ্টেন জোসেফ হার্ডিন সিনিয়র যোগ দেন। দক্ষিণের থিয়েটার ব্রিটিশ কৌশলবিদরা দক্ষিণের উপনিবেশগুলিকে, বিশেষত স্বল্প জনবহুল জর্জিয়াকে, সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ হিসাবে দেখেছিলেন। চার্লসটন এবং অন্যান্য বসতিতে প্যাট্রিয়টসের প্রাথমিক বিজয় সত্ত্বেও, দক্ষিণ 1778 সালে শুরু হওয়া ব্রিটিশ আক্রমণের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। উত্তর ক্যারোলিনার গভর্নর রিচার্ড ক্যাসওয়েল হুমকিটি চিহ্নিত করেন এবং অবিলম্বে মিলিশিয়াকে পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার নির্দেশ দেন। রাদারফোর্ড, যিনি 1776 সালে স্যালিসবারিতে ফিরে আসার পর থেকে অনুগতদের উপর নজর রাখছিলেন, অক্টোবরের মধ্যে বার্তা পেয়েছিলেন। ক্যাসওয়েল এবং রাদারফোর্ড 25শে নভেম্বর উত্তর ক্যারোলিনার কিনস্টনে রাদারফোর্ডের নিয়োগের সুনির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা করার জন্য মিলিত হন। আপাতদৃষ্টিতে, ব্রিটিশ জাহাজের একটি বহর নিউ ইয়র্ক শহর এবং ব্যাপকভাবে বিপন্ন প্রধান উপকূলীয় শহরগুলি থেকে যাচ্ছিল। রাদারফোর্ড একটি বাহিনী সংগ্রহ করেন, যা ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে দক্ষিণ ক্যারোলিনা সীমান্তে পৌঁছে যায় এবং পরের মাসে দক্ষিণ ক্যারোলিনার পুরিসবুর্গে সাভানার কাছে সদর দফতর স্থাপনের জন্য অগ্রসর হয়। ফেব্রুয়ারির মধ্যে সাভানাহ ও অগাস্টা শহর দখল করে নেওয়ার ফলে অভিযানটি মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে। রাদারফোর্ড তার সৈন্যদের অগাস্টার কাছে সরিয়ে নিয়ে যান, যেখানে তিনি 3রা মার্চ ব্রিয়ার ক্রিকের যুদ্ধের সময় জেনারেল জন অ্যাশকে সমর্থন করেছিলেন। শীঘ্রই সৈন্যদের তালিকাভুক্তির মেয়াদ শেষ হতে শুরু করে এবং 10ই এপ্রিলের মধ্যে রাদারফোর্ডের বেশিরভাগ বাহিনী উত্তর ক্যারোলিনায় ফিরে আসে। 1780 সালে চার্লসস্টনের পরাজয় দেশপ্রেমিকদের জন্য একটি বিশাল ধাক্কা ছিল এবং প্রতিবেশী উত্তর ক্যারোলিনার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকি তৈরি করেছিল, যেখানে তালিকাভুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে পর্যাপ্ত প্রতিরক্ষার অভাব ছিল। রাদারফোর্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনায় অবস্থানরত তাঁর অবশিষ্ট সৈন্যদের ফিরিয়ে এনে এবং স্যালিসবারি থেকে সমস্ত সৈন্যদের উত্তর ক্যারোলিনার শার্লটের কাছে সমাবেশ করার নির্দেশ দিয়ে বিপদটি দেখেছিলেন। জুনের শুরুতে 900 জনের একটি বাহিনী একত্রিত হয়েছিল। রাদারফোর্ড শার্লটে সৈন্য সমাবেশ করার পরে তথ্য পেয়েছিলেন যে উত্তর ক্যারোলিনার বর্তমান লিঙ্কনটনের কাছে রামসোর মিল-এ অনুগতরা অস্ত্র নিয়ে জড়ো হচ্ছে এবং স্থানীয় কর্মকর্তাদের আরও বড় হুমকিতে পরিণত হওয়ার আগে গোষ্ঠীটিকে ছত্রভঙ্গ করার আদেশ জারি করেছিল। রোয়ান এবং মেকলেনবার্গ কাউন্টি থেকে সৈন্য সংগ্রহ করার পর, রাদারফোর্ড তার সৈন্যদের ক্যাটওয়াবা নদীতে নিয়ে যান এবং 19শে জুন টাকাসেগি ফোর্ডে তা অতিক্রম করেন। তিনি রোয়ান কাউন্টির কর্নেল ফ্রান্সিস লককে বার্তা পাঠিয়েছিলেন, ক্যাটাবার কাঁটাতারের কাছে রামসোর মিল থেকে তাঁর সাথে দেখা করার জন্য। লক 400 জনের একটি বাহিনী জড়ো করে মাউন্টেন ক্রিক-এ শিবির স্থাপন করেন, যা রাদারফোর্ডের অবস্থান থেকে দূরে ছিল কিন্তু রাদারফোর্ডের অবস্থানের মতো র্যামসোরের মিল থেকে প্রায় একই দূরত্ব ছিল। লক এবং তার আধিকারিকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে রাদারফোর্ডের সাথে একটি সংযোগ অবাস্তব ছিল কারণ দুটি রেজিমেন্টের মধ্যে দূরত্ব এবং অনুগত গোষ্ঠী নিরাপদে জড়িত হওয়ার জন্য খুব বেশি বড় হওয়ার আগে সীমিত সময়ের কারণে, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে লকের বাহিনী অবিলম্বে অনুগত অবস্থান আক্রমণ করবে। কর্নেল জনসন, লকের অধস্তনদের মধ্যে একজন, রাদারফোর্ডকে নতুন পরিস্থিতি সম্পর্কে রাত 1 টার মধ্যে অবহিত করেন। লকের বাহিনী 19শে জুন সন্ধ্যায় তাদের শিবির ছেড়ে চলে যায় এবং 20শে জুন ভোরে অনুগত অবস্থানে পৌঁছে যায়। দেশপ্রেমিকরা আনুগত্যবাদীদের অবাক করে দিয়েছিল। প্রথমে হতবাক ও বিভ্রান্ত হয়ে, অনুগতরা লকের অশ্বারোহী বাহিনীকে লক্ষ্য করে গুলি চালিয়ে প্রতিশোধ নেয়, যা ফিরে আসতে বাধ্য হয়। দেশপ্রেমিকরা শেষ পর্যন্ত অনুগতদের তাদের শিবিরে ফিরে যেতে বাধ্য করে, কিন্তু দেশপ্রেমিকরা কলের স্রোতের অপর পাশে পুনরায় একত্রিত হতে দেখা যায়। তারপর, যেহেতু অনুগতদের কাছ থেকে তাত্ক্ষণিক আক্রমণ প্রত্যাশিত ছিল, রাদারফোর্ডকে বার্তা পাঠানো হয়েছিল, যিনি র্যামসোর মিলের মধ্যে অগ্রসর হয়েছিলেন, অবিলম্বে এগিয়ে যাওয়ার জন্য। রাদারফোর্ড র্যামসোর মিলের মধ্যে লকের সাথে দেখা করেছিলেন, যেখানে তাকে জানানো হয়েছিল যে অনুগতরা সম্পূর্ণ পশ্চাদপসরণ করছে। ক্যামডেনের যুদ্ধ সাভানাহ, চার্লসটন এবং ওয়েক্সহ্যামসের ক্ষয়ক্ষতি কার্যত দক্ষিণ থেকে মহাদেশীয় সেনাবাহিনীকে চালিত করেছিল, রাষ্ট্রীয় প্রতিরক্ষা স্থানীয়ভাবে নেতৃত্বাধীন বেশ কয়েকটি পক্ষপাতদুষ্ট মিলিশিয়ায় হ্রাস পেয়েছিল। সামরিক উপস্থিতি হারানোর প্রতিক্রিয়ায়, কংগ্রেস উত্তর ক্যারোলিনার শার্লটে কন্টিনেন্টাল আর্মির সংস্কারের জন্য হোরাতিও গেটসকে পাঠায়, যিনি সারাটোগায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তাঁর আধিকারিকদের পরামর্শের বিরুদ্ধে এবং তাঁর সৈন্যদের সক্ষমতা না জেনে, যাদের মধ্যে কয়েকজন যুদ্ধে পরীক্ষিত হয়নি, গেটস 27শে জুলাই 4,000 জনেরও বেশি সৈন্য নিয়ে দক্ষিণ ক্যারোলিনার দিকে অগ্রসর হন। তাঁর লক্ষ্য ছিল দক্ষিণ ক্যারোলিনার ক্যামডেনের চৌরাস্তা শহরটি দখল করা, যা দক্ষিণ ক্যারোলিনার পশ্চাৎ দেশের উপর নিয়ন্ত্রণের জন্য কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। লর্ড রডন, যিনি 1,000 জন লোক নিয়ে সেখানে অবস্থান করছিলেন, 9ই আগস্ট গেটসের গতিবিধি সম্পর্কে লর্ড কর্নওয়ালিসকে সতর্ক করেছিলেন। কর্নওয়ালিস 13ই আগস্টের মধ্যে অতিরিক্ত সৈন্য নিয়ে ক্যামডেনে পৌঁছন, যা সেখানে ব্রিটিশদের উপস্থিতি বাড়িয়ে 2,000 জনেরও বেশি করে তোলে। 1780 খ্রিষ্টাব্দের 16ই আগস্ট ভোরে যুদ্ধ শুরু হয়। রাদারফোর্ড উত্তর ক্যারোলিনার অন্যান্য মিলিশিয়াদের সাথে মহাদেশীয় গঠনের কেন্দ্রে অবস্থান করছিলেন। যুদ্ধের সময় তিনি আহত হন এবং বন্দী হন। ফ্লোরিডার সেন্ট অগাস্টিনের ক্যাস্টিলো ডি সান মার্কোসে তাঁকে দশ মাস আটক রাখা হয় এবং 1781 সালে তাঁকে আরেকজন বন্দীর সাথে বিনিময় করা হয়। পরবর্তীকালে যুদ্ধের সময় রাদারফোর্ড মুক্তি পাওয়ার পর 1781 সালের সেপ্টেম্বরে স্যালিসবারিতে ফিরে আসেন এবং জানতে পারেন যে তাঁর বাড়ি ব্রিটিশ সৈন্যরা লুণ্ঠন করেছে। তার পরিবারের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত পুনর্মিলনের পরে, রাদারফোর্ড স্যালিসবারি জেলা ব্রিগেডের 1,400 জন লোককে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন এবং কমান্ড নিয়েছিলেন এবং অভিযোগ করেছিলেন যে টরি মিলিশিয়া এবং সম্প্রদায়গুলিকে নির্মমভাবে আক্রমণ করতে শুরু করেছিলেন, তার ঊর্ধ্বতন জেনারেল গ্রিনের কাছে পাঠানো বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন অনুসারে। রাদারফোর্ডের কৌশলগুলি গ্রিন দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল, যিনি রাদারফোর্ডকে সতর্ক করেছিলেন যে এই পদ্ধতিগুলি কেবল অনুগত উদ্দেশ্যকে উৎসাহিত করবে। এই প্রতিবেদনগুলি পরে মিথ্যা বলে প্রমাণিত হয়েছিল, কিন্তু রাদারফোর্ড তার বাহিনীকে উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনে ব্রিটিশ শিবির এবং আশেপাশের মিলিশিয়াদের দিকে পুনর্নির্দেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা রাফ্ট সোয়াম্পে অনুগত বাহিনী দিয়ে শুরু হয়েছিল। অক্টোবর ও নভেম্বরে, রাদারফোর্ড অনুগতদের উইলমিংটনে বাধ্য করতে থাকেন, অবশেষে শহরটি ঘিরে ফেলেন এবং সফলভাবে ব্রিটিশ যোগাযোগ ও সরবরাহ লাইন বন্ধ করে দেন। কমান্ডিং ব্রিটিশ অফিসার মেজর ক্রেগকে শীঘ্রই ইয়র্কটাউনে কর্নওয়ালিসের আত্মসমর্পণের কথা জানানো হয় এবং উইলমিংটনে তাঁর বাহিনীকে দ্রুত সরিয়ে নেওয়া হয়। উইলমিংটনের পর, রাদারফোর্ড 1782 সালে আবার পশ্চিমে চিকামাউগার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন এবং সাত বছর আগে তিনি যে পথ অবলম্বন করেছিলেন সেই একই পথ অনুসরণ করেন। অভিযানটি সফল হলেও এ সম্পর্কে কোনও জ্ঞাত বিবরণ লেখা হয়নি। পরবর্তী জীবনে রাদারফোর্ড 1779 সালে যুদ্ধের সময় উত্তর ক্যারোলিনা সিনেটে নির্বাচিত হন এবং 1789 সাল পর্যন্ত সেই পদে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি অনুগত জমি পুনরুদ্ধারের বিরোধিতা করেছিলেন এবং রাজ্য পরিষদে দায়িত্ব পালন করার সময় তাদের বাজেয়াপ্তকরণে সমর্থন ও সহায়তা করেছিলেন। রাদারফোর্ড 1783 সালে গভর্নরের জন্য ব্যর্থ হন। সম্প্রতি তৈরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান নিয়ে জাতীয় বিতর্কের সময় তিনি একজন প্রবল যুক্তরাষ্ট্রীয় বিরোধী ছিলেন। 1788 সালে উত্তর ক্যারোলিনার হিলসবরোতে অনুষ্ঠিত সাংবিধানিক সম্মেলনে, বৈঠকে অন্যান্য ফেডারাল বিরোধীদের মতো সংবিধান সম্পর্কে তাঁর আপত্তি ছিল। রাদারফোর্ড কয়েকটি ধারাকে চ্যালেঞ্জ করার অনুরোধ করেছিলেন। ফেডারালিস্ট স্যামুয়েল জনস্টন এবং অন্যান্যদের বিরোধিতা সত্ত্বেও প্রতিটি ধারাকে পৃথকভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, তবে রাদারফোর্ড খুব কমই আলোচনায় অবদান রেখেছিলেন। সংবিধান অনুমোদনের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়ার তাঁর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের ফলে তিনি রাজ্য সিনেটে তাঁর আসন হারান। তবে, তাঁর সহকর্মীদের কাছে তাঁর সুনাম তুলনামূলকভাবে অপ্রভাবিত ছিল এবং পরবর্তীকালে তিনি রাজ্যের কাউন্সিলর নির্বাচিত হন। রাদারফোর্ড স্যালিসবারিতে তার 700 একর জমি বাণিজ্য, সরকারী অনুদান এবং মহাদেশীয় সৈনিকদের ট্র্যাক্ট কেনার মাধ্যমে ওয়াশিংটন জেলার প্রায় 13,000 একর জমি অধিগ্রহণ করেছিলেন। রাদারফোর্ড তাঁর পরিবার এবং আটজন ক্রীতদাসের সাথে 1792 সালের সেপ্টেম্বরে টেনেসির বর্তমান সামনার কাউন্টিতে স্থানান্তরিত হন। দুই বছর পর, তিনি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের বিধান পরিষদের সভাপতি নিযুক্ত হন। রাদারফোর্ড 1805 সালের 10ই আগস্ট টেনেসির সামনার কাউন্টিতে মারা যান। উত্তরাধিকার এই অঞ্চলগুলি গ্রিফিথ রাদারফোর্ডের সমস্ত নামসমূহঃ রাদারফোর্ডটন, নর্থ ক্যারোলিনা রাদারফোর্ড কাউন্টি, নর্থ ক্যারোলিনা রাদারফোর্ড কাউন্টি, টেনেসি আরও দেখুন আমেরিকান বিপ্লবে উত্তর ক্যারোলিনা মিলিশিয়া ইউনিটের তালিকা তথ্যসূত্র সূত্র 1721 জন্ম 1805 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর আইরিশ মানুষ 19শ শতাব্দীর আইরিশ মানুষ আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের দাস মালিক আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের বন্দীরা আমেরিকান বিপ্লবে গ্রেট ব্রিটেন মিলিশিয়া জেনারেলদের দ্বারা মার্কিন বিপ্লবে উত্তর ক্যারোলিনা মিলিশিয়াদের দ্বারা অনুষ্ঠিত উত্তর ক্যারোলিনা হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্য সেনেটার উত্তর ক্যারোলিনা শেরিফ উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্য সেনেটার উত্তর ক্যারোলিনা শেরিফ দক্ষিণ-পশ্চিম আঞ্চলিক আইনসভা অঞ্চলের কর্মকর্তারা স্কচ-আইরিশ বংশোদ্ভূত আইরিশ অভিবাসীদের তেরোটি উপনিবেশের আমেরিকানরা উত্তর ক্যারোলিনা প্রাদেশিক কংগ্রেসের সদস্যরা রোয়ান কাউন্টি, উত্তর ক্যারোলিনা