Morgante
মরগান্টে (কখনও কখনও বলা হয়, 1483 সালে প্রকাশিত সম্পূর্ণ 28-ক্যান্টো, 30,080-লাইনের সংস্করণকে দেওয়া নাম) লুইজি পুলসির একটি ইতালীয় রোমান্টিক মহাকাব্য যা 1483 সালে তার চূড়ান্ত আকারে প্রকাশিত হয়েছিল; একটি এখন-হারিয়ে যাওয়া 23-ক্যান্টো সংস্করণ সম্ভবত 1478 সালের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল; আরও দুটি 23-ক্যান্টো সংস্করণ 1481 এবং 1482 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। কাজটি লুক্রেজিয়া টরনাবুনি দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। ম্যাটার অফ ফ্রান্সের জনপ্রিয় বিষয়বস্তুর উপর ভিত্তি করে, কবিতাটি অরল্যান্ডো এবং রেনাউড ডি মন্টাউবানের (ইতালীয়, রেনাল্ডো বা রিনাল্ডো) গল্প বলে, যা শার্লেমেনের প্যালেডিনগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, প্রায়শই বর্লেস্ক ফ্যাশনে। শিরোনাম চরিত্রটি একজন দৈত্য যে অরল্যান্ডোর অনুগত অনুসারী হয়ে ওঠে যখন নাইট তাকে চিয়ারোমন্টে মঠ আক্রমণ করতে বাধা দেয় এবং তাকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করে। অনেক অদ্ভুত অভিযানের পর, মোর্গান্টে কাঁকড়ার কামড়ে মারা যায়। অন্যান্য চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে মরগান্টের বন্ধু, পেটুক মার্গুট, যিনি হাসির মধ্যে মারা যান এবং দার্শনিকভাবে প্রবণ দৈত্য অ্যাস্টারোটে। রনসেভালেসের যুদ্ধে অরল্যান্ডোর পরাজয় ও মৃত্যুর বিবরণ দিয়ে কবিতাটি শেষ হয়েছে। পুলসির কাজের শেষ পাঁচটি খণ্ড 14শ শতাব্দীর ইতালীয় মহাকাব্য লা স্পাগনার উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা ফ্লোরেন্টাইন সোস্টেগনো ডি জানোবিকে দায়ী করা হয়। লর্ড বায়রন 1822 সালে মরগান্টের প্রথম ক্যান্টো অনুবাদ করেন। 1983 সালে ইতালীয়-আমেরিকান কবি জোসেফ টুসিয়ানি এই কাজের 30,080টি আয়াত ইংরেজিতে অনুবাদ করেন, যা পরবর্তীকালে 2000 সালে ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা একটি বই হিসাবে প্রকাশিত হয়। নোটেস রেফারেন্সস মরগান্টে এড। ফ্রাঙ্কা এজেনো (মন্ডাদোরি, 1994)। মরগান্টেঃ দ্য এপিক অ্যাডভেঞ্চারস অফ অরল্যান্ডো অ্যান্ড হিজ জায়ান্ট ফ্রেন্ড জোসেফ টুসিয়ানির একটি সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ। এডোয়ার্ডো লেবানোর ভূমিকা এবং নোট। (ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1998) 1483 বই ইতালীয় ম্যাটার অফ ফ্রান্সের মহাকাব্য কবিতা