Shower (film)
শাওয়ার 1999 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চীনা কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন ঝাং ইয়াং এবং এতে অভিনয় করেছেন ঝু জু, পু কানক্সিন এবং জিয়াং উ। এটি 1999 সালের 14ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয় এবং এফ. আই. পি. আর. ই. এস. সি. আই পুরস্কার লাভ করে। যদিও ঝাং পরিচালিত দ্বিতীয় চলচ্চিত্র এবং ইমার ফিল্মের তৃতীয় প্রযোজনা, শোয়ার সান সেবাস্তিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব, সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসব এবং সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব সহ অসংখ্য চলচ্চিত্র উৎসবের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, যেখানে এটি অনেক পুরস্কার পেয়েছিল। ঝাং এবং তরুণ চিত্রনাট্যকারদের একটি দল দ্বারা রচিত, চলচ্চিত্রটি বেইজিংয়ের একটি পরিবার পরিচালিত স্নানঘরকে ঘিরে আবর্তিত। একজন বৃদ্ধ বাবা এবং তার ছোট, মানসিক প্রতিবন্ধী ছেলে নিয়মিত গ্রাহকদের একটি বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠীর জন্য স্নানঘরটি চালানোর জন্য প্রতিদিন কঠোর পরিশ্রম করে চলেছেন। তার বড় ছেলে, যে বহু বছর আগে দক্ষিণের শহর শেনজেনে তার ভাগ্য খোঁজার জন্য চলে গিয়েছিল, হঠাৎ একদিন ফিরে আসে, এটি আবার দীর্ঘদিনের পিতা-পুত্রের সম্পর্কের উপর চাপ সৃষ্টি করে। হালকা মেজাজের কমেডি হিসাবে উপস্থাপিত, শাওয়ার পরিবার, বন্ধুত্ব এবং ঐতিহ্যের মূল্য অন্বেষণ করে। প্লট ওল্ড লিউ (ঝু জু অভিনীত) এবং তার ছোট, মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী ছেলে লিউ এরমিং (জিয়াং উ) নামে পরিচিত একজন বৃদ্ধ বাবা বেইজিংয়ের একটি পুরানো জেলায় পুরুষদের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী স্নানঘরে দৌড়ান এবং থাকেন। স্নানঘরটি নিয়মিত গ্রাহকদের একটি বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠীকে চুল কাটা, ম্যাসেজ, শেভিং, ফায়ার কাপিং, এমনকি পুরানো ধাঁচের পেডিকিউর সহ বিভিন্ন পেরিফেরাল পরিষেবা সরবরাহ করে, যাদের মধ্যে অনেকেই অবসরপ্রাপ্ত বৃদ্ধ বেইজিংয়ের। পৃষ্ঠপোষকরা সাধারণত তাদের পুরো দিন, দিনের পর দিন, স্নানঘরে, চীনা দাবা বা ক্রিকেট লড়াইয়ের খেলায় লিপ্ত হয়ে কাটায়। এইভাবে, তারা কেবল একে অপরের সাথেই নয়, ওল্ড লিউয়ের সাথেও ঘনিষ্ঠ বন্ধন গড়ে তুলেছে, যিনি ম্যানেজার, কর্মী, দ্বন্দ্বের মধ্যস্থতাকারী এবং বিবাহ পরামর্শদাতা। পৃষ্ঠপোষকদের মধ্যে একজন হলেন একজন ব্যক্তি যিনি শাওয়ারে 'হে সোল মিও' গানটি গেয়েছেন, কিন্তু যখন তিনি প্রকাশ্যে এটি গাইতে যান তখন তিনি তার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেন, যতক্ষণ না এরমিং তাকে একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ থেকে স্নান করান। আরেকজন পৃষ্ঠপোষক হলেন মিঃ ঝাং, যার বিয়ে তখন থেকেই সমস্যায় পড়েছে যখন তার স্ত্রী উলঙ্গ অবস্থায় চোরের পিছনে দৌড়েছিল এবং ওল্ড লিউ স্নানের সময় লোকটিকে তার স্ত্রীকে খুঁজে দিয়ে একটি পুনর্মিলনের ব্যবস্থা করে। সন্ধ্যায় স্নানঘর বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, ওল্ড লিউ এবং এরমিং তাদের প্রতিদিনের জগিংয়ের জন্য আশেপাশে ঘুরে বেড়ায়, তারপরে তারা স্নান করার সময় জলে শ্বাস ধরে রাখার জন্য একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। এমনকি স্নানঘর পরিষ্কার করার মতো সহজ কাজগুলিও এই জুটির জন্য অসাধারণ মজাদার, যারা দুজনেই এই সময়ে ছোট বাচ্চাদের মতো আচরণ করে। একদিন, ওল্ড লিউয়ের বড় ছেলে লিউ ডামিং (পু কানক্সিন), যে বহু বছর আগে দক্ষিণাঞ্চলীয় শহর শেনজেনে ভাগ্য খোঁজার জন্য চলে গিয়েছিল, হঠাৎ বাড়ি ফিরে আসে। এখন একজন সফল ব্যবসায়ী, ড্যামিং এরমিং-এর কাছ থেকে একটি পোস্টকার্ড পেয়েছিলেন যেখানে বিছানায় শুয়ে থাকা তাদের বাবার একটি অঙ্কন ছিল। এই ভেবে যে তার বাবা মারা গেছেন, ড্যামিং তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যান, কিন্তু এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি বলে মনে করেন। যাইহোক, ওল্ড লিউ এবং ড্যামিংয়ের মধ্যে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক টানাপোড়েনপূর্ণ বলে মনে হয় এবং ড্যামিং তিন দিন পরে শেনজেনে ফিরে আসার পরিকল্পনা করে। এরমিং যখন একটি বিমানের টিকিট সংরক্ষণের জন্য ডেমিং শহরের কেন্দ্রস্থলের সাথে যায়, তখন এরমিং নির্বোধভাবে এলাকা থেকে ঘুরে বেড়ায় এবং তাকে কোথাও দেখা যায় না। একটি নিরর্থক অনুসন্ধানের পর, ড্যামিং তার দুর্দশাগ্রস্ত বাবার কাছে ফিরে আসে, যিনি তার ছোট ভাইয়ের যত্ন নিতে না পারার জন্য তাকে তিরস্কার করেন। বৃদ্ধ লিউ দুঃখ প্রকাশ করে যে ইতিমধ্যে একটি ছেলেকে হারিয়েছে (ড্যামিং-এর কথা উল্লেখ করে), সে অন্য ছেলেকে হারাতে পারে না। যাইহোক, পরের দিন সকালে, এরমিং তার নিজের পথ খুঁজে পেতে সক্ষম হয়, যাতে সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে। ইতিমধ্যেই তার উড়ান স্থগিত করার পর, ডামিং আরও এক রাত থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। রাতভর প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে। ছাদের ফুটো ঠিক করার সময়, ওল্ড লিউ সর্দি-কাশিতে আক্রান্ত হয় এবং পরদিন সকালে অসুস্থ হয়ে পড়ে। স্বেচ্ছাসেবকদের স্নানঘরের কাজটি গ্রহণ করতে বাধ্য করে, তার ফিরে আসতে আরও একবার বিলম্ব করে। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে, ড্যামিং বাথহাউসে সাহায্য করার জন্য দাঁড়িয়ে থাকে। এমনকি সে তার বাবা এবং এরমিং-এর সঙ্গে প্রতিদিন সন্ধ্যায় জগিং-এ যোগ দেয়। এক সন্ধ্যায়, জগিং থেকে ফিরে আসার পর, ওল্ড লিউ বাথটাবে স্নান করার সময় শান্তিপূর্ণভাবে মারা যান। এরমিং তার বাবার মৃত্যুর বাস্তবতা মেনে নিতে অস্বীকার করে এবং প্রতিদিন স্বাভাবিক সময়ে স্নানঘর খোলার জন্য জোর দেয়। ইতিমধ্যে, ড্যামিং এরমিংকে তার সাথে থাকার জন্য শেনজেনে ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা করছে, কিন্তু মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী এরমিং সম্পর্কে তার স্ত্রীর প্রতিক্রিয়া নিয়ে সে চিন্তিত। প্রস্তুতি নিতে শেনজেনে ফিরে যাওয়ার সময় সে এরমিংকে কয়েক সপ্তাহের জন্য একটি মানসিক হাসপাতালে রেখে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এরমিং অবশ্য এটি ভালভাবে গ্রহণ করেননি, কারণ তিনি হাসপাতালের পরিচারকদের সাথে লড়াই করার পরে মানসিক হাসপাতালে মোকাবিলা করতে লড়াই করছেন। পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায়, ড্যামিং এরমিংকে আবার স্নানঘরে ফিরিয়ে আনার এবং সাময়িকভাবে কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, বাণিজ্যিক উন্নয়নের জন্য পুরো জেলাটি ভেঙে ফেলা হবে। অপসারণকারীরা যখন স্নানঘর থেকে পুরানো আসবাবপত্র সরাতে শুরু করে, তখন এরমিং তীব্রভাবে অপসারণকারীদের স্নানঘর রাখার প্রয়াসে আসবাবপত্র সরানো থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করে। অবশেষে, তিনি ডামিং দ্বারা পরিস্থিতির বাস্তবতা মেনে নিতে রাজি হন। একদল পুরনো গ্রাহক শেষবারের মতো স্নানঘরে জড়ো হয়ে দেয়াল থেকে পুরনো ছবি এবং প্রতিকৃতি সরিয়ে দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। একই সাথে, এরমিং স্নানঘরের শেষ বিদায় হিসাবে 'ও সোল মিও' গানটি গান গাওয়া শুরু করে। ঝু জু-কে ওল্ড লিউ, বেইজিংয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী স্নানঘরের মালিক এবং ব্যবস্থাপক, ড্যামিং এবং এরমিং পু কানক্সিনের বাবা হিসাবে ওল্ড লিউ-এর বড় ছেলে লিউ ডামিং হিসাবে কাস্ট করুন, বহু বছর আগে শেনজেনের উদ্দেশ্যে রওনা হন জিয়াং উ হিসাবে লিউ এরমিং, ওল্ড লিউ-এর ছোট এবং মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী ছেলে, বাথহাউস প্রোডাকশনের সহায়ক শাওয়ার বেশিরভাগই বেইজিংয়ে বাজেটে শ্যুট করা হয়েছিল, উত্তর শানসি প্রদেশ (ইয়ানের কাছে) এবং তিব্বতে অতিরিক্ত দৃশ্য সহ। প্রযোজক পিটার লোহরের মতে, স্বল্প বাজেটের কারণে তাকে "বাইরে গিয়ে একটি কাস্টের জন্য ভিক্ষা করতে হয়েছিল"। এমনকি তিনি লিউ এরমিং-এর ভূমিকার জন্য একজন সত্যিকারের মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী অপেশাদার অভিনেতাকে নিয়োগের কথা ভাবছিলেন যখন জিয়াং উ তাঁর কাছে যান এবং এই চরিত্রে অভিনয়ের জন্য অনুরোধ করেন। 18 থেকে 20 ঘন্টার দিন এবং একদিনের ছুটি সহ বেইজিংয়ের শ্যুটিংয়ে মোট 43 দিন সময় লেগেছিল। অভিনেতারা সেটের বাথহাউসে উপলব্ধ বিছানায় শটগুলির মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন। 1999 সালের মে মাসের শেষের দিকে গোসল শেষ হয়। 1999 সালের মে মাসের শেষের দিকে অভ্যর্থনা শেষ হওয়ার পর, প্রযোজক পিটার লোহর মূল ভূখণ্ডের চীনের দুর্বল অভ্যন্তরীণ বাজারের কারণে শাওয়ারের মুক্তি পিছিয়ে দেন। পরিবর্তে, চলচ্চিত্রটি 14ই সেপ্টেম্বর টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয় এবং ফিপ্রেসি পুরস্কার লাভ করে। এটি শীঘ্রই আরও অনেক চলচ্চিত্র উৎসবে আমন্ত্রিত হয়েছিল এবং 56টি দেশে বিতরণের অধিকার বিক্রি করা হয়েছিল। ইমার ফিল্ম শুধুমাত্র অগ্রিম হিসাবে তার 350,000 মার্কিন ডলার বাজেটের দ্বিগুণ পুনরুদ্ধার করেছিল। আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করার পর, শাওয়ার অবশেষে 6 নভেম্বর বাড়িতে খোলা হয়। পুরস্কার ও মনোনয়ন টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, 1999 আন্তর্জাতিক সমালোচক পুরস্কার (ফিপ্রসি পুরস্কার) সান সেবাস্টিয়ান চলচ্চিত্র উৎসব, 1999 সেরা পরিচালক একিউমেনিক্যাল পুরস্কার থেসালোনিকি চলচ্চিত্র উৎসব, 1999 গোল্ডেন আলেকজান্ডার পুরস্কার সিয়াটল আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, 2000 গোল্ডেন স্পেস নিডল পুরস্কার সেরা পরিচালক রটারডাম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, 2000 দর্শক পুরস্কার স্যাটেলাইট পুরস্কার, 2001 গোল্ডেন স্যাটেলাইট পুরস্কার (মনোনীত) হংকং চলচ্চিত্র পুরস্কার, 2002 সেরা এশীয় চলচ্চিত্র (মনোনীত) ডিভিডি রিলিজ ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং ফরাসি ভাষায় সাবটাইটেল সমন্বিত একটি ডিভিডি 12 ডিসেম্বর 2000 সালে মুক্তি পায় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সনি পিকচার্স ক্লাসিকস দ্বারা বিতরণ করা হয়। তথ্যসূত্র 1999-এর চলচ্চিত্র 1999-এর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র বেইজিং-এর পটভূমিতে নির্মিত 1990-এর দশকের ম্যান্ডারিন ভাষার চলচ্চিত্র ঝাং ইয়াং পরিচালিত চীনা কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র সনি পিকচার্স ক্লাসিক চলচ্চিত্র অক্ষমতা সম্পর্কে চলচ্চিত্র