Grozny ballistic missile attack
গ্রোজনি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র হামলা ছিল দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের প্রথম দিকে 1999 সালের 21শে অক্টোবর চেচেনের রাজধানী গ্রোজনির উপর রাশিয়ার ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র হামলার একটি তরঙ্গ। প্রাথমিক প্রতিবেদন অনুযায়ী এই হামলায় কমপক্ষে 118 জন নিহত হয়েছে, যাদের বেশিরভাগই বেসামরিক, অথবা এইচ. এ. এল. ও ট্রাস্টের গণনা অনুযায়ী কমপক্ষে 137 জন তাৎক্ষণিকভাবে নিহত হয়েছে। এছাড়াও শত শত মানুষ আহত হন, যাদের মধ্যে অনেকেই পরে মারা যান। আক্রমণ এই অঞ্চলের প্রথম প্রতিবেদনে স্কাড ক্ষেপণাস্ত্রের (এসএস-1) ব্যবহার সন্দেহ করা হয়েছিল। চেচেন কর্মকর্তাদের মতে হাইপারসনিক ক্ষেপণাস্ত্রগুলি, সংখ্যায় দশটি (অন্যান্য সূত্রগুলি কম রিপোর্ট করেছে), কোনও সতর্কতা ছাড়াই পড়েছিল, কারণ আগের রাশিয়ান বিমান হামলায় চেচেন বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। রাজধানীর বেশ কয়েকটি এলাকায় প্রায় 18:15 ঘন্টায় বিস্ফোরণগুলি ঘটে, বেশিরভাগ জনবহুল, কেন্দ্রীয় বহিরঙ্গন বাজার সহ শহরের কেন্দ্রস্থলে। দুটি ক্ষেপণাস্ত্র শহরের একমাত্র কার্যকরী প্রসূতি হাসপাতালের বাইরে বিস্ফোরিত হয়, যা আসলান মাস্কাডভের রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ ভবনের কাছে অবস্থিত ছিল (হামলায় প্রাসাদটি নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি) এবং শহরের প্রধান ডাকঘরের কাছে। আরেকটি ক্ষেপণাস্ত্র গ্রোজনির উপকণ্ঠে কালিনিনা গ্রামের মসজিদে আঘাত হানে। সরকারী চেচেন সূত্র অনুসারে, হাসপাতালে প্রায় 30-35 লোক মারা গেছে; এএফপি-র একজন সংবাদদাতা 27টি মৃতদেহ গণনা করেছেন, যার মধ্যে বেশিরভাগই মহিলা এবং নবজাতক শিশু। ডাকঘরের ধর্মঘটে হতাহতদের অধিকাংশই ভবনের বাইরে গণপরিবহনের জন্য অপেক্ষা করা মানুষ বলে মনে করা হচ্ছে, কারণ বিস্ফোরণের মুহূর্তে বেশ কয়েকটি বাস স্টপেজে ছিল। কালিনিনা মসজিদে সন্ধ্যার নামাজের জন্য জড়ো হওয়া প্রায় 41 জনকে হত্যা করা হয়েছে বলে জানা গেছে। বেশিরভাগ হতাহতের ঘটনা ঘটেছে কেন্দ্রীয় বাজারে, যা হামলার সময় শত শত ক্রেতাদের দ্বারা পূর্ণ ছিল। ভুক্তভোগীরা কেবল চেচেনদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না, তবে অনেক জাতিগত রাশিয়ান এবং অন্যান্যরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্লাস্টার গোলাবারুদের এয়ারবার্স্ট থেকে বড় বল-আকৃতির শার্পনেলের বৃষ্টি বাজার, নিকটবর্তী রাস্তাগুলি এবং উন্মুক্ত ক্যাফেগুলিতে বর্ষণ করে, প্রতিটি বিস্ফোরণ একটি বড় এলাকাকে প্রভাবিত করে। হিউম্যান রাইটস ওয়াচের একটি তদন্ত অনুসারে, প্রথম বিস্ফোরণটি শহরের প্রধান প্রসপেক্ট সোবোডি এবং মীরা রাস্তার কোণে বাজারের প্রায় উত্তর-পূর্বে এবং যানজটে ধরা পড়া একটি শহরের বাস সংলগ্ন একটি ভবনে আঘাত হানে। যাইহোক, বাজারের বেশিরভাগ মৃত্যু দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বিস্ফোরণ থেকে হয়েছিল, যা কেন্দ্রীয় বাজার এলাকায় একে অপরের 100 গজের মধ্যে, "ফুল এবং মিষ্টান্ন স্টলের কাছে" ঘটেছিল। রেডিও ফ্রি ইউরোপ/রেডিও লিবার্টি সংবাদদাতা আন্দ্রেই বাবিটস্কির মতে, চেচেন সামরিক সদর দফতরের ভবনের কাছে অবস্থিত বাজারের তথাকথিত কোলখোজ সেক্টর সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। রয়টার্সের সাংবাদিক মারিয়া আইসমন্ট ঘটনাস্থলে কমপক্ষে 90টি মৃতদেহ গণনা করেছেন, অন্যদিকে স্থানীয় এএফপি সংবাদদাতা বলেছেন যে তিনি বাজার থেকে 17টি মৃতদেহ উদ্ধার হতে দেখেছেন। এর কিছু সময় পরে, বাজার থেকে প্রায় 200 মিটার দূরে আরেকটি ক্ষেপণাস্ত্র পড়ে যায়, যা দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের খবর সংগ্রহ করার সময় নিহত প্রথম সাংবাদিক সুপিয়ান এপেন্দিয়েভের প্রাণ কেড়ে নেয়। এর পরে বিস্ফোরণের শিকার অনেককে কেন্দ্রীয় গ্রোজনি হাসপাতালে নিয়ে আসা হয়, যেখানে চিকিৎসকরা বিদ্যুৎ ছাড়াই কাজ করতেন। আহত শত শত মানুষের মধ্যে কয়েক জনকে, যাদের মধ্যে প্রায় 100 জনের অবস্থা আশঙ্কাজনক, সেই একই রাতে সীমান্ত পেরিয়ে প্রতিবেশী ইঙ্গুশেতিয়া প্রজাতন্ত্রে অবিলম্বে সরিয়ে নেওয়া হয়। অন্যদের এক বা দুই দিন পরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং অ্যাম্বুলেন্সগুলি রাস্তা অবরোধের সময় দীর্ঘ বিলম্বের মুখোমুখি হয় যখন রাশিয়ান সৈন্যরা সীমান্ত সিল করার চেষ্টা করে। এই আক্রমণগুলি গ্রোজনিতে ব্যাপক আতঙ্ক সৃষ্টি করে এবং হাজার হাজার শরণার্থীর একটি নতুন তরঙ্গ ইঙ্গুশেতিয়ার দিকে অগ্রসর হয়। ইতিমধ্যে 1,77,000-এরও বেশি শরণার্থী যুদ্ধ থেকে পালিয়ে গেছে। রাশিয়া সীমান্ত বন্ধ করে দেয়; গ্রোজনি থেকে আসা শরণার্থীদের একটি কনভয়ে ফিরে আসার পর বোমা ফেলা হয়। হামলার পরে শহরের রাস্তাগুলি বেশিরভাগই খালি ছিল বলে জানা গেছে, কারণ যে বাসিন্দারা এখনও পালিয়ে যাননি তারা বাইরে যেতে খুব ভয় পেয়েছিলেন। দুই সপ্তাহ পরে, চেচেন বিচ্ছিন্নতাবাদী কর্মকর্তারা 280 জনেরও বেশি মানুষের মৃত্যুর একটি হালনাগাদ সংখ্যা দিয়েছেন। রাশিয়ান স্থল বাহিনী শহরটি ঘেরাও ও গোলাবর্ষণ করার সময় গ্রোজনির উপর কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহার করার আরও খবর পাওয়া গেছে। উদাহরণস্বরূপ, অক্টোবরের আক্রমণে ফিল্ড কমান্ডার শামিল বাসায়েভ এবং আরবি বারায়েভ এবং প্রাক্তন ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি জেলিমখান ইয়ান্দারবিয়েভের বাড়িগুলি ধ্বংস হয়ে যায়, পাশাপাশি অসংখ্য বেসামরিক ভবন (কমপক্ষে পাঁচটি বহু-ফ্ল্যাট বাড়ি, একটি পাঁচতলা অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং এবং অনেক ছোট বাড়ি) এবং একটি ব্যস্ত ট্যাক্সি পার্কিং ছিল। বাসায়েভ নিজেই বলেছিলেন যে তিনি বাজার হামলার প্রতিশোধ নিতে "নাশকতার কাজ" করার জন্য আত্মঘাতী যোদ্ধাদের একটি বিশেষ ইউনিট তৈরি করেছিলেন। বাসায়েভ এবং চেচেন শহীদদের রিয়াদুস-সালিখিন রিকনাইসেন্স অ্যান্ড সাবোটেজ ব্যাটালিয়ন নামক দলটি পরবর্তী পাঁচ বছরে ধারাবাহিক আত্মঘাতী বোমা হামলা এবং গণ জিম্মি হওয়ার ঘটনার দায় স্বীকার করে, যা 2004 সালের সেপ্টেম্বরে বিপর্যয়কর বেসলান স্কুল জিম্মি সংকটে পরিণত হয়, যেখানে 300 জনেরও বেশি মানুষ নিহত হয়। আক্রমণের দায়বদ্ধতা এবং এর বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন আক্রমণটি রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে একটি সরকারী অস্বীকারের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা জোর দিয়েছিল যে বিস্ফোরণে কোনও বেসামরিক নাগরিক মারা যায়নি এবং বেশ কয়েকটি ব্যাপকভাবে বৈচিত্র্যময় এবং পরস্পরবিরোধী বিকল্প ব্যাখ্যা প্রদান করেছে। এই অঞ্চলের রাশিয়ান সামরিক মুখপাত্র আলেকজান্ডার ভেক্লিচের প্রাথমিক স্বীকারোক্তি সত্ত্বেও, বাজারটি (রাশিয়ান কর্মকর্তারা সাধারণত বাজারটিকে "গোলাবারুদের বাজার" এবং "সন্ত্রাসী সদর দফতর" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন) একটি "বিশেষ অভিযানে ধ্বংস করা হয়েছিল যেখানে কোনও কামান বা বিমান জড়িত ছিল না", রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভ্লাদিমির পুতিন দাবি করেছিলেন যে বিস্ফোরণগুলি "দলগুলির মধ্যে সংঘর্ষের" ফলাফল ছিল এবং গ্রোজনির ঘটনাগুলিতে রাশিয়ান বাহিনী কোনওভাবেই জড়িত ছিল এমন তথ্য অস্বীকার করেছিলেন। এই সংস্করণে, পুতিনের সাথে যোগ দিয়েছিলেন সেনাবাহিনীর জেনারেল ভ্লাদিস্লাভ পুতিলিন, যিনি বলেছিলেন যে "সামরিক বাহিনীর এই ঘটনার সাথে কোনও সম্পর্ক নেই"। আরেকজন কর্মকর্তা, এফএসবির জনসংযোগ কেন্দ্রের প্রধান, আলেকজান্ডার জদানোভিচ, সেখানে সংরক্ষিত গোলাবারুদের একটি স্ব-বিস্ফোরণের অভিযোগ করেছেন "কারণ সন্ত্রাসীরা ভেবেছিল যে বিপুল সংখ্যক লোকের জায়গায় কোনও বিমান বা কামান হামলা হবে না"। সশস্ত্র বাহিনীর রাশিয়ান জেনারেল স্টাফের ফার্স্ট ডেপুটি চিফ দ্বারা প্রদত্ত আরেকটি পরস্পরবিরোধী সংস্করণে, জেনারেল ভ্যালেরি ম্যানিলভ "নিয়মিত সশস্ত্র বাহিনী থেকে স্বাধীন একটি দ্রুত বিশেষ অভিযান" সম্পর্কে কথা বলেছেন যার ফলে "দুটি বড় ডাকাত গোষ্ঠীর মধ্যে দ্বন্দ্ব হয়েছিল যা দীর্ঘকাল ধরে শত্রু ছিল"। এই সংঘর্ষের ফলে সেই এলাকায় কথিত লড়াইয়ের সময় "একটি বড় গোলাবারুদের ডিপো" দুর্ঘটনাক্রমে বিস্ফোরিত হয় বলে মনে করা হয়। পরে, কিছু রাশিয়ান কর্মকর্তা প্রকৃতপক্ষে "সন্ত্রাসীদের দ্বারা প্রস্তুত একটি সন্ত্রাসবাদী কাজ" করার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রেস অফিস এমনকি এই গণহত্যার জন্য রাশিয়াকে দোষারোপকারী যে কাউকে "মিথ্যাবাদী" বলে অভিহিত করে, ঘটনাস্থলে সাংবাদিকদের "আন্তর্জাতিক জনমতকে বিভ্রান্ত করার" অভিযোগ এনেছিল। রাশিয়ান মানবাধিকার সংস্থা মেমোরিয়ালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, যা পরবর্তীকালের টেলিভিশন ফুটেজ বিশ্লেষণ করেছিল, এই ক্ষেত্রে স্থল স্তরে "এক বা একাধিক কম্প্যাক্ট শক্তিশালী বিস্ফোরক পদ্ধতির" বিস্ফোরণের প্রশ্নই ওঠে না, কারণ স্টলের সারির সমস্ত উল্লম্ব উপাদান দাঁড়িয়ে ছিল, অন্যদিকে অনুভূমিক উপাদানগুলি (তাঁবু এবং ওভারহেড কভার) ধ্বংস এবং ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, যারা ওভারহেড কভার দ্বারা সুরক্ষিত ছিল না তারা একাধিক খণ্ডিত ক্ষত পেয়েছিল এবং অগ্রভাগে তথাকথিত "বল বোমা" (তোচকা ক্ষেপণাস্ত্র ওয়ারহেডে ব্যবহৃত যুদ্ধাস্ত্র এবং বড় অঞ্চলে অ-সুরক্ষিত জীবন্ত বাহিনী ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে) এর ক্যাসেট (ক্লাস্টার) গোলাবারুদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চিহ্ন দেখানো হয়েছিল। অবশেষে, ঘটনাস্থলে "বিশাল" স্থল-থেকে-স্থল ক্ষেপণাস্ত্র এবং ক্লাস্টার সাব-গোলাবারুদ ক্যানিস্টারের আপাত টুকরো পাওয়া গেছে (বাবিটস্কি দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে)। সেই মাসের শুরুতে চেচনিয়ায় "সন্ত্রাসীদের" বিরুদ্ধে ক্যাসেট কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবহারের বিষয়ে রাশিয়ান গণমাধ্যমেও প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছিল, যা শরণার্থীদের দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। মেমোরিয়াল আরও বলেন, "মসজিদ এবং মাতৃগৃহ, যা নিয়ে রাশিয়ার কর্মকর্তারা নীরব থাকতে বেছে নিয়েছেন, নিঃসন্দেহে নাগরিক বস্তু, যার আক্রমণ স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ।" হিউম্যান রাইটস ওয়াচের মতে, বাজারে অস্ত্র ব্যবসায়ী বা সামরিক স্থাপনার সম্ভাবনা একটি ধর্মঘটে বাজারের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত "বিপুল পরিমাণ শক্তি" কে ন্যায়সঙ্গত করেনি যা অবৈধ হতে পারে। চেচনিয়ায় যুদ্ধাপরাধের প্রমাণ শীর্ষক প্রতিবেদনে নজরদারি সংস্থাটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেঃ "যদিও কিছু প্রমাণ রয়েছে যে গ্রোজনি বাজারের কাছাকাছি বা তার মধ্যে বৈধ সামরিক লক্ষ্যবস্তু থাকতে পারে, তবে বিস্ফোরণের আকার ও ব্যাপ্তি, আশেপাশের বিপুল সংখ্যক অসামরিক লোকের সাথে মিলিত হয়ে দৃঢ়ভাবে ইঙ্গিত দেয় যে রাশিয়ার আক্রমণটি অত্যন্ত অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। যদি চেচেন কমান্ডার শামিল বাসায়েভ প্রকৃতপক্ষে গ্রোজনি বাজারের মধ্যে তার সদর দফতর স্থাপন করেন, তবে সেটিও আন্তর্জাতিক আইনের গুরুতর অপব্যবহার হবে। যদিও চেচেন যোদ্ধারা জেনেভা কনভেনশনের পক্ষ নয়, একটি রাষ্ট্রীয় দলের (রাশিয়া) এলাকার মধ্যে ব্যক্তি হিসাবে, তারা বেসামরিক অনাক্রম্যতার মৌলিক নিয়মকে সম্মান করতে বাধ্য। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ চেচেন কমান্ডারদের অবিলম্বে জনবহুল অঞ্চল থেকে তাদের সেনা, সদর দফতর এবং অস্ত্র সংরক্ষণের সুবিধাগুলি পুনরায় মোতায়েনের আহ্বান জানিয়েছে। হ্যালো ট্রাস্টের মতে, "গ্রোজনি বাজার. প্রতিদিন সকালে কাঠের স্টলগুলির একটি বিশাল বিস্তৃত এলাকা এবং সন্ধ্যায় প্যাক করা হয়। এটি আপনার সমস্ত ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের সমতুল্য। এইভাবে আপনি তাজা রুটি, একটি টিভি সেট, একটি বিয়ের পোশাক, এক ব্যাগ পেরেক এবং কয়েকটি খেলার মাঠের মতো একটি খোলা জায়গায় একটি একে-47 কিনতে পারেন। প্রতিটি অংশ স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয় এবং যে অঞ্চলে অস্ত্র বিক্রি করা হয় তা খুব ছোট এবং প্রান্তের ঠিক বিপরীতে স্থাপন করা হয়। ধ্বংসের কেন্দ্রটি অস্ত্র বিক্রির জন্য আলাদা করা এলাকা থেকে প্রায় 150 মিটার দূরে ছিল। এটি জামাকাপড় এবং খাবারের বিভাগের ঠিক উপরে ছিল। এই ধরনের এলাকায় এই ধরনের গোলাবারুদ ব্যবহারের ফলে ব্যাপক সমান্তরাল ক্ষতির পূর্বাভাস না দেওয়া অসম্ভব ছিল। ফরেন মিলিটারি স্টাডিজ অফিসের একটি সমীক্ষায় মূল্যায়ন করা হয়েছেঃ "একটি বিস্ময়কর এবং বিপজ্জনক পদক্ষেপে, যুক্তরাষ্ট্রীয় বাহিনী জ্বালানী-বায়ু বিস্ফোরক এবং কৌশলগত ক্ষেপণাস্ত্রের (এস. সি. ইউ. ডি এবং এস. সি. এ. আর. এ. বি) উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করেছিল। (.) এই ধরনের ধর্মঘটগুলি সর্বাধিক মনস্তাত্ত্বিক চাপের জন্য তৈরি করা হয়েছিল-এমন একটি শত্রুর বিরুদ্ধে আরও প্রতিরোধের আশাহীনতা প্রদর্শন করার জন্য যা দায়মুক্তির সাথে আঘাত করতে পারে এবং যা পাল্টা পদক্ষেপের জন্য অভেদ্য ছিল। চেচনিয়ায় রাশিয়ার কমান্ডার মেজর জেনারেল ভ্লাদিমির শামানভ বলেছেন, আক্রমণের সিদ্ধান্ত সর্বোচ্চ স্তরে ("অত্যন্ত শীর্ষ" এবং "সর্বোচ্চ প্রধান") নেওয়া হয়েছিল, যার অর্থ কমপক্ষে ভ্লাদিমির পুতিন এবং রাষ্ট্রপতি ইয়েলৎসিনের জ্ঞান। ইঙ্গুশেতিয়ার রাষ্ট্রপতি রুসলান আউশেভও একই মতামত ব্যক্ত করেছেন। রেড আর্মির একজন অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল এবং সোভিয়েত-আফগান যুদ্ধের একজন প্রবীণ, আউশেভের মতে, সম্ভবত উত্তর ওসেটিয়ার তারস্কোয়ে গ্রামের কাছে 58তম সেনাবাহিনীর ঘাঁটি থেকে ক্ষেপণাস্ত্রগুলি নিক্ষেপ করা হয়েছিল। বিশ্ব প্রতিক্রিয়াঃ ইউরোপীয় সংসদের সভাপতি লর্ড রাসেল-জনস্টন মৃতের সংখ্যায় শোক প্রকাশ করেছেন এবং রাশিয়ান সরকারকে মানবাধিকার লঙ্ঘন ও আইন ভঙ্গের জন্য অভিযুক্ত করেছেন। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সভাপতি, ফিনল্যান্ডের পাভো লিপোনেন বলেছেন যে চেচনিয়ার "অবনতিশীল পরিস্থিতি নিয়ে দলটি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন"। জার্মানির চ্যান্সেলর গেরহার্ড শ্রোডার "গ্রোজনি মার্কেটপ্লেসে গণহত্যার" নিন্দা করেছেন এবং জার্মান রাজনীতিবিদরা রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার আহ্বান জানিয়েছেন। ইউরোপীয় নেতারাও চেচনিয়ায় যুদ্ধ শেষ করার জন্য পুতিনের কাছে একটি পরিকল্পনা পেশ করার দাবি জানান। : জাতিসংঘের মহাসচিব কফি আনান একটি বিবৃতি জারি করেছেন যেখানে তিনি তাঁর "দৃঢ় আশা প্রকাশ করেছেন যে বর্তমান সংঘাতে নির্দোষ বেসামরিক হতাহত এড়াতে বিশেষ যত্ন নেওয়া হবে এবং সশস্ত্র সংঘাতে মানবিক আইনের বিধানগুলিকে সম্মান করা হবে"। : হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র জো লকহার্ট বলেছেন যে বিস্ফোরণগুলি সম্পর্কে "পরস্পরবিরোধী প্রতিবেদন এবং বিবৃতি" রয়েছে, তবে "যা স্পষ্ট তা হল সেখানে ভয়ানক প্রাণহানির সাথে একটি মর্মান্তিক পরিস্থিতি রয়েছে"। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মেডেলিন অলব্রাইট এই ঘটনাকে "নিন্দনীয় ও অশুভ" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে রাশিয়ানদের চেচনিয়ায় তাদের আগের যুদ্ধে শেখা উচিত ছিল যে "এই ধরনের সহিংসতা কোনও সমাধান নয়"। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ঘোষণা করে যে "এমনকি এই অস্ত্রগুলি [বাজারের এক কোণে বেশ কয়েকটি স্টলে বিক্রি করা হচ্ছে] প্রকৃতপক্ষে আক্রমণের লক্ষ্য ছিল বলে ধরে নিয়ে, বেসামরিক নাগরিকদের ভিড়যুক্ত একটি বাজারে রাশিয়ান বাহিনীর উচ্চ বিস্ফোরক অস্ত্রের ব্যবহার থেকে বোঝা যায় যে এই আক্রমণটি জেনেভা কনভেনশনের অতিরিক্ত প্রোটোকল 1-এর অনুচ্ছেদ 51-এর অর্থের মধ্যে নির্বিচারে হতে পারে, যেখানে রাশিয়ান ফেডারেশন একটি পক্ষ, এবং তাই এই প্রোটোকলের গুরুতর লঙ্ঘন।" চেচনিয়ায় এই এবং বেসামরিক হতাহতের অন্যান্য ঘটনা সম্পর্কে সংগঠনটি রাশিয়াকে আহ্বান জানিয়েছেঃ বেসামরিক ও বেসামরিক বস্তুর উপর নির্বিচারে হামলা ও সরাসরি হামলা নিষিদ্ধ আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের বিধানগুলি মেনে চলার জন্য এবং তাই চেচনিয়ায় সামরিক আক্রমণের প্রেক্ষাপটে অবিলম্বে এ জাতীয় কোনও হামলা চালানো থেকে বিরত থাকা উচিত [এবং] বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য পর্যাপ্ত সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। তাদের প্রকৃত সামরিক তাৎপর্যের জন্য লক্ষ্যগুলি নির্বাচন ও যাচাই করার পাশাপাশি, আন্তর্জাতিক মানবিক আইন মেনে-"যদি পরিস্থিতি অনুমতি না দেয়"-বেসামরিক নাগরিকদের তাদের আক্রমণ সম্পর্কে কার্যকর আগাম সতর্কতা দেওয়া উচিত। অন্যান্য নিয়মে আক্রমণ চালানোর সময় নির্দিষ্ট সতর্কতা অবলম্বন করা প্রয়োজন, যার মধ্যে আক্রমণ থেকে বিরত থাকা অন্তর্ভুক্ত যদি এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে উদ্দেশ্যটি সামরিক নয়, বা আক্রমণের ঝুঁকি সামরিক উদ্দেশ্যের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ। (.) রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের অপব্যবহারের অভিযোগ যেমন হাসপাতাল ও চিকিৎসা যানবাহন সহ বেসামরিক ও বেসামরিক বস্তুর উপর সরাসরি হামলার বিষয়ে ব্যাপক ও নিরপেক্ষ তদন্ত করা উচিত, যা চেচনিয়ায় তাদের সামরিক আক্রমণের সময় ঘটেছে বলে জানা গেছে। সরকারের উচিত এই ধরনের লঙ্ঘনের জন্য দায়ী সমস্ত সামরিক ও সরকারী কর্মকর্তাদের বিচারের আওতায় আনা। রাশিয়ান সরকারের উচিত আন্তর্জাতিক তদন্তকারীদের একটি দলকে আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘনের অভিযোগের স্বাধীন তদন্ত পরিচালনা, সত্য প্রতিষ্ঠা এবং দায়ীদের চিহ্নিত করার জন্য অবিলম্বে চেচনিয়ায় নিরাপদ প্রবেশাধিকার প্রদান করা। সাংবাদিক সুরক্ষা কমিটি রাষ্ট্রপতি ইয়েলৎসিনের কাছে একটি খোলা চিঠিতে সুপিয়ান এপেন্দিয়েভের মৃত্যুর প্রতিবাদ করেছে, অন্যদিকে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছে যে এই হামলা "যুদ্ধের আইনের গুরুতর লঙ্ঘন হতে পারে" এবং রাশিয়ান কর্তৃপক্ষকে এই ঘটনার জোরালো তদন্ত করার এবং তাদের ফলাফল প্রকাশের আহ্বান জানিয়েছে। আরও দেখুন 1995 সালের শালী ক্লাস্টার বোমা হামলা গ্রোজনির যুদ্ধ (1999-2000) কাতির-ইউর্ট রাশিয়ান যুদ্ধাপরাধের বোমা হামলা এলিস্তানঝি ক্লাস্টার বোমা হামলা ওটিআর-21 তোচকা দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের অপরাধ এবং সন্ত্রাসবাদ বোমা হামলা 1999 গ্রোজনি শরণার্থী কনভয় বাকু-রস্টভ হাইওয়ে বোমা হামলার রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ গ্রোজনির বাসিন্দারা হামলার পরে হতবাক হয়ে গেছে, সিএনএন, 22 অক্টোবর, 1999 চেচনিয়ায় কার্নেজ ওয়েস্ট চিন্তিত, টাইম, 22 অক্টোবর, 1999 একটি নোংরা যুদ্ধের শিকার যা পশ্চিমরা উপেক্ষা করতে বেছে নিয়েছে, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট, 3 নভেম্বর 1999 রাশিয়া যুদ্ধাপরাধ এবং গণহত্যা করছে, সোসাইটি ফর থ্রেটনেড পিপলস, 18 নভেম্বর। 1999 মৃত্যুর গুচ্ছঃ চেচনিয়ায় রাশিয়ান ফেডারেশন বাহিনীর দ্বারা গুচ্ছ যুদ্ধাপরাধের ব্যবহার, মেনোনাইট কেন্দ্রীয় কমিটি, 2000 চেচনিয়ার চূর্ণবিচূর্ণ রাজধানীতে, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা তাদের নিজস্ব প্রতিফলন দেখেন, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারী 17,2000 মিস্টার পুতিনের গ্রোজনি, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট, 18 এপ্রিল 2000 নীরব চিৎকার, দ্য গার্ডিয়ান, ডিসেম্বর 14,2002 চেচনিয়ায় রাশিয়ান যুদ্ধাপরাধ, 3,1999 সালে রাশিয়ায় ইউটিউব দ্বন্দ্ব 1999 সালের বাজারে গুচ্ছ বোমা হামলা রাশিয়ায় ব্যালিস্টিক গণহত্যা 1999 সালের দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের যুদ্ধাপরাধ 1999 সালের অক্টোবরে রাশিয়ায় গণহত্যা