Dua Libro
দুয়া লিব্রো দে ল 'লিঙ্গভো ইন্টার্নাসিয়া (আন্তর্জাতিক ভাষার দ্বিতীয় বই), সাধারণত দুয়া লিব্রো নামে পরিচিত, এল. এল. জামেনহফের 1888 সালের একটি বই। 1887 সালে উনুয়া লিব্রোর পরে এটি দ্বিতীয় বই যেখানে জামেনহফ নির্মিত ভাষা এস্পেরান্তো সম্পর্কে লিখেছিলেন এবং এই ভাষায় সম্পূর্ণরূপে লেখা প্রথম বই। দুয়া লিব্রো মূলত অনুবাদ নিয়ে গঠিত, যা জামেনহফ পূর্ববর্তী বছর উনুয়া লিব্রো প্রকাশের পরে যারা ভাষার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন তাদের জন্য পঠন সামগ্রী হিসাবে সরবরাহ করেছিলেন। এটিতে সাধারণত আলডোনো আল লা দুয়া লিব্রো (দ্বিতীয় বইয়ের সম্পূরক) অন্তর্ভুক্ত থাকে, যা মূলত আলাদাভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। আলডোনোতে, জামেনহফ এস্পেরান্টোকে তার চূড়ান্ত রূপে দৃঢ় করেছিলেন। ইতিহাস জামেনহফ মূলত 1888 সাল জুড়ে পাঁচ বা ছয় খণ্ডে দুয়া লিব্রো প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি খণ্ড প্রায় প্রতি দুই মাসে প্রকাশিত হত। প্রকাশনাগুলির সাথে জামেনহফের উদ্দেশ্য ছিল 1887 সালে ইউনুয়া লিব্রো প্রকাশের পরে যারা আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন তাদের জন্য এস্পেরান্তোতে পঠন সামগ্রী সরবরাহ করা, ভাষা সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেওয়া এবং ইউনুয়া লিব্রোতে যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার চূড়ান্ত রূপটি প্রতিষ্ঠা করা। 1888 সাল জুড়ে, তিনি এস্পেরান্টোর পরিবর্তনের জন্য পরামর্শ বিবেচনা করেছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল বছরের শেষের দিকে চূড়ান্ত খণ্ড প্রকাশের সময় এর চূড়ান্ত রূপটি প্রতিষ্ঠিত করা। 1888 সালের গোড়ার দিকে দুয়া লিব্রো প্রকাশের পর, জামেনহফ সিদ্ধান্ত নেন যে অন্যান্য সমস্ত পরিকল্পিত খণ্ডের প্রয়োজন নেই, এবং পরিবর্তে, 1888 সালের জুন মাসে, তিনি প্রাপ্ত কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য এবং ভাষার চূড়ান্ত রূপকে দৃঢ় করার জন্য আরও একটি নথি প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম আলডোনো আল লা দুয়া লিব্রো (দ্বিতীয় বইয়ের পরিপূরক), যা প্রায়শই কেবল অ্যালডোনো (পরিপূরক) নামে পরিচিত। বিষয়বস্তু দুয়া লিব্রো একটি ভূমিকা এবং তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত, যার বেশিরভাগ সংস্করণে বইয়ের শেষে পৃথকভাবে প্রকাশিত অ্যালডোনোও রয়েছে। ভূমিকা, প্রথম অংশ এবং দ্বিতীয় অংশে জামেনহফ এস্পেরান্তো প্রকল্পের অবস্থা সম্পর্কে লিখেছেন। দ্বিতীয় অংশে, তিনি বিশেষভাবে উনুয়া লিব্রোতে প্রস্তাবিত "সর্বজনীন ভোট" ধারণা সম্পর্কে লিখেছিলেন। তৃতীয় অংশে তিনি এস্পেরান্তো পাঠ্যের 20টি বিভাগ লিখেছিলেন। গ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে আদর্শ বাক্যের সংগ্রহ, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের "দ্য শ্যাডো"-র একটি অনুবাদ, কিছু জনপ্রিয় উক্তি এবং দুটি কবিতা-"কান্টো ডি স্টুডেন্টোজ" এবং "এল হাইন"। আলডোনো আল লা দুয়া লিব্রো 1888 সালের জুন মাসে জামেনহফ এস্পেরান্তো সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর দিতে এবং উনুয়া লিব্রোতে যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তার চূড়ান্ত রূপকে দৃঢ় করার জন্য আলডোনো আল লা দুয়া লিব্রো প্রকাশ করেছিলেন। আলডোনোতে, জামেনহফ ভাষায় যে একমাত্র পরিবর্তন করেছেন তা হল-ইয়ান থেকে বর্তমান-ইয়ামে সাময়িক সম্পর্কযুক্ত শব্দের (যখন, তখন, কখনও, সর্বদা এবং কখনই নয়) শেষের বানান। তিনি আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির নেতৃত্বে এস্পেরান্টোকে নিখুঁত করতে এবং এর ব্যবহারকে উৎসাহিত করার জন্য একটি উদ্যোগ নিয়েও আলোচনা করেছেন; তবে, আগ্রহের অভাবের কারণে উদ্যোগটি বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছিল। আরও দেখুন লা এস্পেরান্টিস্টো হিস্ট্রি অফ এস্পেরান্টো নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস প্রজেক্ট গুটেনবার্গ-এ দুয়া লিব্রো দে ল 'লিঙ্গভো ইন্টার্নাসিয়া দুয়া লিব্রোর অনলাইন এইচটিএমএল পুনঃমুদ্রণ ডেভিড জি সিম্পসন দ্বারা সংকলিত বিনামূল্যে এস্পেরান্টো বইয়ের একটি সংগ্রহ। এই সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে, আরও অনেকের মধ্যে, এস্পেরান্তো ভাষার "ক্যানোনিকাল বইগুলির" পুনঃমুদ্রণ, অর্থাৎ, উনুয়া লিব্রো, দুয়া লিব্রো (আলডোনো আল লা দুয়া লিব্রোর সাথে) এবং ফান্ডামেন্টো ডি এস্পেরান্তো। 1888 নন-ফিকশন বই এস্পেরান্তো ইতিহাস এস্পেরান্তো সাহিত্য