Gabriele Paleotti
গ্যাব্রিয়েল প্যালিওটি (4 অক্টোবর 1522-22 জুলাই 1597) একজন ইতালীয় কার্ডিনাল এবং বোলোগনার আর্চবিশপ ছিলেন। তিনি ট্রেন্ট কাউন্সিলের পরবর্তী অধিবেশনগুলিতে একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব এবং উৎস ছিলেন, এবং অনেক পরে 1590 সালে পোপের জন্য একজন প্রার্থী ছিলেন, এবং এখন বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তাঁর ডি স্যাক্রিস এট প্রোফানিস ইমেজিনিবাস (1582)-এর জন্য স্মরণ করা হয়, যা শিল্পের সঠিক ভূমিকা এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে কাউন্টার-রিফর্মেশন চার্চের দৃষ্টিভঙ্গি স্থাপন করে। লাইফ প্যালিওটির জন্ম হয়েছিল বোলোনিয়ায়। 1546 সালে ডক্টর অফ সিভিল অ্যান্ড ক্যানন ল (ইউট্রিয়াস্ক আইরিস) উপাধিতে ভূষিত হওয়ার পর তিনি দেওয়ানি আইন পড়ানোর জন্য নিযুক্ত হন। 1549 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ক্যাথেড্রালের ক্যানন হন, কিন্তু পরে তিনি পুরোহিত হননি। তিনি 1555 সালে শিক্ষকতা ছেড়ে দেন, এবং যদিও তিনি বিশপের পদ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তিনি 1556 সালে "অডিটর" বা রোমান রোটার বিচারক হন, তারপর সর্বোচ্চ ক্যাথলিক যাজকীয় আদালত, রোমে চলে যান। পোপ চতুর্থ পিয়াস তাঁকে ট্রেন্ট কাউন্সিলে পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি সংস্কারক এবং রক্ষণশীলদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। কাউন্সিলের কার্যধারার উপর তাঁর ডায়েরিয়াম বা জার্নাল, এর ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নথি। সম্পূর্ণ লেখাটি কনসিলিয়াম ট্রাইডেন্টিনমের তৃতীয় খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছে। কাউন্সিলের পরে প্যালিওটি কার্ডিনাল এবং পুরোহিতদের একটি কমিশনে পরিণত হয় যা কাউন্সিলের মণ্ডলীর ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। 1565 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মার্চ তাঁকে কার্ডিনাল করা হয় এবং 1567 খ্রিষ্টাব্দের 13ই জানুয়ারি তাঁকে বোলোগনার বিশপ করা হয়। 1582 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ডায়োসিসের প্রথম আর্চবিশপ হন, যখন 1582 খ্রিষ্টাব্দে সেই সি-কে একটি আর্চডিজিওস করা হয়। তাঁর প্রথম দিকের জীবনীকাররা তাঁর ডায়োসেসে ট্রাইডেন্টাইন সংস্কারের প্রবর্তনের প্রশংসা করেছেন, বোলোগনায় তাঁর কার্যকলাপকে মিলানে চার্লস বোরোমিয়োর কার্যকলাপের সাথে তুলনা করেছেন, তবে প্রোডির জীবনী তাঁর হতাশার উপর জোর দেয়, অপর্যাপ্ত কর্মী এবং উদাসীন পাদ্রিদের সাথে লড়াই করার পাশাপাশি বোলোগনার পাপাল গভর্নরদের দ্বারা সৃষ্ট সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, যা পাপাল রাজ্যগুলির অংশ ছিল। 1589 খ্রিষ্টাব্দে প্যালিওট্টিকে রোমে বসবাস করতে বাধ্য করা হয় যখন তাকে আলবানোর কার্ডিনাল-বিশপ এবং 1590 খ্রিষ্টাব্দে সাবিনার কার্ডিনাল-বিশপ করা হয়। সেখানেও তিনি সংস্কারের জন্য তাঁর উদ্যোগের দ্বারা নিজেকে আলাদা করেছিলেন, যদিও এটি স্পষ্ট হয়ে উঠছিল যে চার্চ তাঁর মধ্যপন্থী অবস্থান অনুসরণ করছে না। পোপ এবং কুরিয়ার ক্রমবর্ধমান নিরঙ্কুশবাদের বিরুদ্ধে বিশপ এবং কার্ডিনালদের অধিকারের প্রতি তাঁর সমর্থন তাঁকে পোপ পঞ্চম সিক্সটাসের সাথে দ্বন্দ্বে নিয়ে আসে। পরবর্তী সম্মেলনে, 1590 সালে, যা পোপ গ্রেগরি চতুর্দশকে নির্বাচিত করেছিল, প্যালিওটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যালঘুদের ভোট পেয়েছিলেন। তিনি 1597 সালে রোমে মারা যান, চার্চ এবং চার্চ শিল্পের প্রতি তাঁর আশায় বরং হতাশ ব্যক্তিত্ব, এবং বোলোনা ক্যাথেড্রালে সমাহিত হন। মোলানাস এবং কার্ডিনাল চার্লস বোরোমিয়োর সাথে শিল্পের উপর লেখা ছিল, সবচেয়ে প্রভাবশালী লেখকদের মধ্যে একজন যিনি ধর্মীয় চিত্রের উপর কাউন্সিলের সংক্ষিপ্ত ডিক্রি পূরণ করে তাদের মূর্তিতত্ত্বের উপর বিস্তারিত নির্দেশাবলী লিখেছিলেন। 1570-এর দশক পর্যন্ত তিনি শিল্পের প্রতি খুব বেশি আগ্রহী হননি, যখন তিনি তাঁর ডিসকর্সো ইন্টর্নো অ্যালে ইমাজিন স্যাক্র এট প্রোফেন-এর কাজ শুরু করেন, যা প্রোস্পেরো ফন্টানা, ডোমেনিকো টিবাল্ডি এবং পিরো লিগোরিওর মতো পণ্ডিত এবং শিল্পীদের পরামর্শ দেয়। ডিসকর্সো পাঁচটি বইতে একটি কাজ হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল, কিন্তু কখনই সম্পূর্ণ হয়নি। বাকিগুলির জন্য দুটি খণ্ড এবং বিষয়বস্তুর সারণি 1582 সালে ইতালীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল যা একটি অস্থায়ী পাঠ্য হিসাবে অভিপ্রেত ছিল, সঠিকভাবে সংশোধিত হয়নি। ধর্মীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ শিল্পের কাজগুলি বিবেচনা করে, শাস্ত্রীয়, বাইবেলের এবং পিতৃতান্ত্রিক লেখাগুলির উপর ভিত্তি করে এবং সাধারণত শিল্পের ভূমিকা এবং শিল্পীর অবস্থানকে একটি উচ্চ স্থান প্রদান করে কাজটি শুরু হয়েছিল, যা সর্বদা গির্জার দ্বারা পরিচালিত হয়। দ্বিতীয় বইটি ধর্মীয় শিল্পে মূর্তিতত্ত্বের নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছে। পরিষদ অনুসরণ করে, তিনি শাস্ত্রীয় ভিত্তি ছাড়া যে কোনও তুচ্ছতা, অসঙ্গতি এবং ঐতিহ্যবাহী চিত্রের ব্যবহারকে পাপ হিসাবে নিষিদ্ধ করেছিলেন। কিছু ধর্মযাজক লেখকের বিপরীতে, তিনি ধর্মনিরপেক্ষ শিল্পকে কভার করেছিলেন, তাতেও ক্যাথলিক নৈতিকতা এবং মর্যাদার মান দাবি করেছিলেন, যদিও তিনি একজন সংবাদদাতার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে শিল্পীরা "অনৈতিক" কাজ তৈরি করার জন্য আর্থিক চাপের মধ্যে থাকতে পারেন। তিনি শিষ্টাচারের বাড়াবাড়ি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং প্রাকৃতিক শৈলীগুলিকে সমর্থন করেছিলেন যা ঐতিহাসিকভাবে সঠিক এবং সহজ দর্শকদের বোঝার জন্য সহজ ছিল এবং তাই "নীরব প্রচার" উপস্থাপন করেছিল। তৃতীয়-পঞ্চম বইয়ের পরিকল্পনা ছিল যথাক্রমে ধর্মনিরপেক্ষ শিল্প, সাধু এবং শিল্পে ত্রিত্ব এবং ভবনগুলির সজ্জা, "পাদরি, পৃষ্ঠপোষক এবং চিত্রশিল্পীদের প্রতি উপদেশ" বন্ধ করে দেওয়া। এই বছরগুলিতে বোলোনিয়ায় কাজ করা লুডোভিকো কারাচির প্রাথমিক ধর্মীয় চিত্রগুলি সম্ভবত প্যালিওটির প্রেসক্রিপশনের কাছাকাছি এসেছিল, তবে বারোক ক্যাথলিক শিল্পকে অন্য দিকে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। অ্যানিবেল কারাচির শৈলীতে প্রকৃতিবাদের আন্দোলনের উপর প্যালিওটির কাজের সরাসরি প্রভাব প্রদর্শন করার জন্য একজন পণ্ডিতের প্রচেষ্টা বেশিরভাগ শিল্প ইতিহাসবিদদের বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ কোনও সংযোগ নথিভুক্ত করার কোনও প্রকৃত প্রমাণ ছিল না। পাঠ্যটি কখনই সম্পূর্ণ হয়নি, মূলত 1594 সালে ইঙ্গলস্ট্যাডে প্রকাশিত প্রথম দুটি অপ্রকাশিত বইয়ের ল্যাটিন সংস্করণ সহ। 1590-এর দশকে রোমে করা সংশোধন এবং শেষ তিনটি বইয়ের খণ্ডিত খসড়া টিকে আছে। অসম্পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও কাজটি ক্যাথলিক বিশ্বে ব্যাপকভাবে পড়া হয়েছিল এবং প্রথম ইংরেজি অনুবাদটি 2012 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1590-এর দশকে, হতাশ প্যালিওটির লেখার স্বর পরিবর্তিত হয়, আরও কঠোর হয়ে ওঠে এবং তিনি ইনডেক্স লাইব্রোরাম প্রহিবিটোরামের চিত্রের সমতুল্য প্রস্তাব করেন। সম্ভবত তিনিই জুরবারানের 1636-1639 সেন্ট লরেন্সকে নিযুক্ত করেছিলেন। পাওলো প্রোডি প্যালিওটির উপর একটি মূল বই লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল ইল কার্ডিনালে গ্যাব্রিয়েল প্যালিওটি (1522-1597), 2 খণ্ড। (রোমঃ এডিজিওনি ডি স্টোরিয়া ই লেটারাতুরা, 1967। ডেভিড এ। লাইন্স এছাড়াও লিখেছিলেন "গ্যাব্রিয়েল প্যালিওটি অ্যান্ড অ্যান আনস্টডিড 1583 ডসিয়ার অন দ্য ইউনিভার্সিটি অফ বোলোগ্না", ইন বোলোগ্না-কালচারাল ক্রসরোডস ফ্রম দ্য মেডিভাল টু দ্য বারোকঃ রিসেন্ট অ্যাংলো-আমেরিকান স্কলারশিপ, সংস্করণ। জিয়ান মারিয়ো আনসেলমি, অ্যাঞ্জেলা ডি বেনেডিক্টিস এবং নিকোলাস টেরপস্ট্রা (বোলোনিয়াঃ বোনোনিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2012)। নির্বাচিত কাজ ডি নটহিস স্পুরাইস্ক ফিলিস লিবের (1573) ডিসকর্সো ইন্টর্নো আলে ইমাজিনি সাক্রে এট প্রোফেন (ল্যাটিন ডি ইমাজিনিবাস স্যাক্রিস এট প্রোফানিস), ইতালিতে 1582 এবং ল্যাটিন ভাষায় 1594, এবং 2012 সালে ইংরেজিতে ডিসকোর্স অন সেক্রেড অ্যান্ড প্রোফেন ইমেজেস (গেটি, 2012) এপিস্কোপেল বোনোনিয়েন্সিস সিভিটাটিস, এট ডায়োসেসিস (1580) আর্চিপিস্কোপেল বোনোনিয়েন্স সিভ ডি বোনোনিয়েন্সিস একলেসিয়া অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (1594) ডি স্যাক্রি কনসিস্টোরি কনসালটেসিবাস (1594) ডি বোনো সেনেক্টুটিস (1595) না। পাওলো প্রোডির দ্বিতীয় খণ্ড, দ্য ক্যাথলিক হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 57, নং। 1 (এপ্রিল, 1971), পৃ. 84-85, ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেস, জে. এস. টি. ও. আর গিলবার্ট, উইলিয়াম, পাওলো প্রোডি রচিত ইল কার্ডিনালে গ্যাব্রিয়েল প্যালিওটির (1522-1597) পর্যালোচনা, দ্য আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 74, নং। 5 (জুন, 1969), পৃ. 1659-1660, আমেরিকান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, জে. এস. টি. ও. আর জোন্স, পামেলা, দ্য এজ অফ কারাভ্যাজিওঃ আর্লি মডার্ন ক্যাথলিকবাদ, স্টাডিজঃ অ্যান আইরিশ কোয়ার্টারলি রিভিউ, খণ্ড। 86, নং। 341 (স্প্রিং, 1997), পৃ. 33-42, সোসাইটি অফ জিসাসের আইরিশ প্রদেশ, জে. এস. টি. ও. আর. ওলমি, জুসেপ্পে, গ্রোভ আর্ট অনলাইন, অক্সফোর্ড আর্ট অনলাইন, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসে "প্যালিওটি, গ্যাব্রিয়েল" 22শে মার্চ, 2013-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে, গ্রাহক লিঙ্ক আরও পড়ার জন্য বিয়ানচি, ইলারিয়া, লা পলিটিকা ডেলে ইমাজিনি নেল 'এটা ডেলা কন্ট্রোরিফর্মঃ গ্যাব্রিয়েল প্যালিওটি টেরিকো ই কমিট্যান্ট, 2008, বোলোনা, এডিট্রিস কম্পোজিটোরি, প্যালিওটি, গ্যাব্রিয়েল, ডিসকোর্স অন সেক্রেড অ্যান্ড প্রোফেন ইমেজেস, উইলিয়াম ম্যাককুইগ দ্বারা অনুবাদিত, পাওলো প্রোডি দ্বারা ভূমিকা, 2012, গেটি পাবলিকেশনস, 97816061169, গুগল বই প্রোডি,