Coupling (American TV series)
কাপলিং একটি আমেরিকান সিটকম টেলিভিশন সিরিজ, একই শিরোনামের ব্রিটিশ অনুষ্ঠানের পুনর্নির্মাণ, যা 25 সেপ্টেম্বর থেকে 23 অক্টোবর, 2003 পর্যন্ত এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। প্রযোজনা 2003 সালের মধ্যে, কাপলিংয়ের তিনটি সিরিজ বা মরসুম বিবিসি টুতে সম্প্রচারিত হয়েছিল, সবগুলিই শোয়ের স্রষ্টা স্টিভেন মোফাট লিখেছেন। শোটি সু ভার্টুর সাথে মোফাটের বাস্তব জীবনের সম্পর্কের সূচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এনবিসি মার্কিন বাজারের জন্য অনুষ্ঠানটির পুনর্নির্মাণের কাজ শুরু করে, কথিত আছে ফ্রেন্ডস-এর প্রতিস্থাপন হিসাবে, যা শেষ হওয়ার কাছাকাছি ছিল। মোফাট এবং হার্টসউড ফিল্মসের মূল প্রযোজক, সু এবং বেরিল ভার্টু, ফোফ সাটন এবং বেন সিলভারম্যানের পাশাপাশি এনবিসি অভিযোজনে নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন। বেশিরভাগ অভিযোজনের বিপরীতে, এনবিসি অভিযোজন মোফাটের মূল স্ক্রিপ্টগুলি পুনরায় ব্যবহার করবে, যদিও এগুলি সাটন দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল এবং কম চলমান সময় মেনে চলার জন্য সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল (মূল সম্প্রচারক বিবিসি টু-এর তুলনায় এনবিসিতে একাধিক বিজ্ঞাপন বিরতি রয়েছে, যার কোনওটিই নেই)। অন্যান্য লেখক, যেমন ড্যানি জুকার এবং পল করিগান সিরিজের পরবর্তী পর্বগুলিতে কাজ করেছিলেন। মূল আনইয়ার্ড পাইলটে জেফ চরিত্রে ব্রেকিন মায়ার, সুসান চরিত্রে মেলিসা জর্জ এবং স্যালি চরিত্রে এমিলি রাদারফার্ড অভিনয় করেছিলেন। এনবিসি তখন লেখকদের বরখাস্ত করে এবং মায়ার, জর্জ এবং রাদারফার্ডের পরিবর্তে যথাক্রমে ক্রিস্টোফার ময়নিহান, রেনা সোফার এবং সোনিয়া ওয়ালগারকে নিয়োগ করে। জর্জ পরে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারের আগে প্রতিস্থাপিত হয়ে "একটি বুলেট এড়িয়ে গিয়েছিলেন"। তেরোটি পর্ব চালু করা হয়েছিল। যাইহোক, দুর্বল সমালোচনামূলক অভ্যর্থনার কারণে, এনবিসি মাত্র চারটি পর্ব সম্প্রচারিত হওয়ার পরে 31শে অক্টোবর অনুষ্ঠানটি বাতিল করার ঘোষণা দেয়। শেষ তিনটি পরিকল্পিত পর্বের চিত্রগ্রহণ করা হয়নি, বাকি ছয়টি পর্ব সম্প্রচারিত হয়নি। অনুষ্ঠানটি দর্শকদের কাছ থেকে একটি হতাশাজনক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল এবং রেটিংয়ে পারফর্ম করতে ব্যর্থ হয়েছিল, নভেম্বরের সুইপের আগে বাতিল করা হয়েছিল, নেটওয়ার্কের ব্যাপক প্রচার সত্ত্বেও ছয়টি পর্ব নিরবচ্ছিন্ন ছিল। এটি অবিলম্বে দর্শক এবং সমালোচকদের দ্বারা মূল ইউকে সিরিজের একটি দুর্বল অনুকরণ হিসাবে সমালোচিত হয়েছিল। বিবিসি আমেরিকা এমনকি বিজ্ঞাপনও চালিয়েছিল যে তারা এনবিসিতে আমেরিকান সমতুল্য পর্বগুলি সম্প্রচারের ঠিক পরে তাদের স্টেশনে মূল ব্রিটিশ সংস্করণগুলি চালাবে, যাতে দর্শকরা তাত্ক্ষণিকভাবে দেখতে পারে যে মূলটি কতটা উন্নত ছিল। প্রায় অভিন্ন চিত্রনাট্যের অসঙ্গতিপূর্ণ এবং স্থির বিতরণই ব্যর্থতার কারণ বলে মনে করা হয়েছিল, যদিও স্রষ্টা মোফাট সৃজনশীল এবং প্রযোজনা প্রক্রিয়া চলাকালীন এনবিসির হস্তক্ষেপের জন্য শোয়ের ব্যর্থতাকে দায়ী করেছিলেন। 2007 সালে, তিনি বলেছিলেনঃ "নেটওয়ার্কটি এটিকে চালু করেছিল কারণ তারা অবিরাম হস্তক্ষেপ করেছিল।" আমেরিকান অভিযোজনটি এমন এক সময়ে এসেছিল যখন এনবিসি দ্য উইকেস্ট লিঙ্ক এবং ডগ ইট ডগের মতো বিবিসি শোগুলির পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করছিল। এনবিসি 2005 সালে আরেকটি বিবিসি সিরিজ, দ্য অফিসের পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে সাফল্য পায়, যা নয়টি মরসুমে প্রচারিত হয়েছিল। যা অশালীন বিষয়বস্তু বলে মনে করা হয়েছিল, তার কারণে এনবিসির দুটি সহযোগী সংস্থা অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করতে অস্বীকার করেছিল; সল্ট লেক সিটিতে কেএসএল-টিভি (চ্যানেল 5) এবং ইন্ডিয়ানার সাউথ বেন্ডে ডব্লিউএনডিইউ-টিভি (চ্যানেল 16)। উভয় স্টেশনই ধর্মীয় সংস্থার মালিকানাধীন ছিল, কারণ কেএসএল এলডিএস চার্চের বোনভিল আন্তর্জাতিক বিভাগের মালিকানাধীন, যেখানে ডব্লিউএনডিইউ তখন নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সহায়ক সংস্থার মালিকানাধীন ছিল। সেই বাজারগুলিতে, ডব্লিউবি অনুমোদিত কেইউডব্লিউবি (চ্যানেল 30) এবং সিবিএস অনুমোদিত ডাব্লুএসবিটি-টিভি (চ্যানেল 22.2, বর্তমানে ফক্সের সাথে অনুমোদিত)-এর একটি ইউপিএন ডিজিটাল সাব-চ্যানেল যথাক্রমে তাদের নেটওয়ার্কের প্রাইমটাইম লাইনআপের পরে সিরিজটি সম্প্রচার করেছিল, যখন নিকটবর্তী অনুমোদিত কেএনভি (এলকো, নেভাদা, এখন ধূমকেতুর অধিভুক্ত) এবং ওয়াইএসই-টিভি (ফোর্ট ওয়েন, ইন্ডিয়ানায়, এখন সিডব্লিউ অধিভুক্ত) বাকি নেটওয়ার্ক অনুসারে সিরিজটি সম্প্রচার করেছিল। এনবিসি ইউনিভার্সালের প্রাক্তন সভাপতি এবং সিইও জেফ জুকার পরে কাপলিং সম্পর্কে বলেছিলেন যে এটি "সবেমাত্র চুষেছে"। প্যাট্রিক মেইটল্যান্ড হিসাবে কলিন ফার্গুসনকে কাস্ট করুন জে হ্যারিংটন স্টিভ টেলর ক্রিস্টোফার ময়নিহান হিসাবে জেফ ক্ল্যান্সি লিন্ডসে প্রাইস হিসাবে জেন হোন্ডা রেনা সোফার হিসাবে সুসান ফ্রিম্যান সোনিয়া ওয়ালগার হিসাবে স্যালি হার্পার পর্বগুলি রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক 2003 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2003 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের আমেরিকান সেক্স কমেডি টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের আমেরিকান সিটকম ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো এনবিসি আসল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন সিরিজ শিকাগো হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান সিটকমগুলিতে সেট করা রিভিল প্রোডাকশনস টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা দম্পতিদের টেলিভিশন সিরিজ সম্পর্কে