Part of Your World
"পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ডিজনির অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম দ্য লিটল মারমেইড (1989)-এর জন্য গীতিকার হাওয়ার্ড অ্যাশম্যান এবং সুরকার অ্যালান মেনকেনের লেখা একটি গান। আমেরিকান অভিনেত্রী এবং গায়ক জোডি বেনসন একটি জলপরী রাজকুমারী এরিয়েলের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" একটি পাওয়ার ব্যালেড যেখানে প্রধান চরিত্রটি মানুষ হওয়ার প্রবল ইচ্ছা প্রকাশ করে; এর গানের কথাগুলিতে বেশ কয়েকটি মানব-সম্পর্কিত শব্দের পরিবর্তে স্থানধারক নাম ব্যবহার করা হয়েছে যা একটি জলপরীর কাছে অপরিচিত হবে। চলচ্চিত্রের থিম গানটি পরে অ্যারিয়েল দ্বারা পুনরাবৃত্তি করা হয় যখন সে এরিককে উদ্ধার করে, একজন মানব রাজকুমার যার সাথে সে প্রেমে পড়েছে, ডুবে যাওয়া থেকে। ব্রডওয়ে এবং মিউজিক্যাল থিয়েটার দ্বারা সরাসরি প্রভাবিত হয়ে, অ্যাশম্যান দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতেন যে দ্য লিটল মারমেইড একটি "আই ওয়ান্ট" গান থেকে উপকৃত হবে-একটি মিউজিক্যাল নম্বর যার সময় প্রধান চরিত্রটি তাদের গল্পের শেষে তারা কী অর্জন করতে চায় সে সম্পর্কে গান গায়। পরিচালক রন ক্লিমেন্টস এবং জন মাস্কার প্রথমে অ্যাশম্যানকে অ্যারিয়েলের জন্য একটি গান লিখতে বলেছিলেন যেখানে তিনি প্রিন্স এরিকের প্রতি তার রোমান্টিক অনুভূতি প্রকাশ করেছেন, তবে গীতিকার অনুভব করেছেন যে মানব জগতের প্রতি চরিত্রটির আকর্ষণের বিবরণ দেওয়া একটি গান চলচ্চিত্রের কাহিনীকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করবে। অ্যাশম্যান বেনসনকে নিয়োগ করেছিলেন, যার সাথে তিনি এর আগে মঞ্চ সঙ্গীত স্মাইল (1986)-এ সহযোগিতা করেছিলেন, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" রেকর্ড করার জন্য এবং তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন যাতে তিনি একটি কাঙ্ক্ষিত পারফরম্যান্স প্রদান করেন। ডিজনির নির্বাহী জেফরি কাটজেনবার্গ প্রাথমিকভাবে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে চূড়ান্ত চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এই উদ্বেগের কারণে যে ব্যালেডটি ছোট বাচ্চাদের জন্ম দেবে। যাইহোক, অ্যাশম্যান, ক্লিমেন্টস, মাস্কার এবং অ্যানিমেটর গ্লেন কিন শেষ পর্যন্ত ক্যাটজেনবার্গকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" চলচ্চিত্রের বর্ণনার জন্য অপরিহার্য, এবং পরবর্তী পরীক্ষার স্ক্রিনিংয়ের সময় দর্শকরা এটি উপভোগ করার পরে গানটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সমালোচকদের প্রশংসা অর্জন করেছে; চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীত সমালোচক উভয়ই গানের গুণমান এবং বেনসনের কণ্ঠের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। বেশ কয়েকটি মিডিয়া প্রকাশনা একমত যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ডিজনির সর্বকালের সেরা গানের মধ্যে স্থান পেয়েছে এবং "আই ওয়ান্ট" গানগুলিকে ভবিষ্যতের অ্যানিমেটেড সঙ্গীত চলচ্চিত্রের একটি আদর্শ উপাদান হিসাবে গড়ে তোলার জন্য ব্যালেডের সাফল্যকে কৃতিত্ব দেয়। সমালোচকরা অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক পিতামাতার কাছ থেকে স্বাধীনতা চাওয়া থেকে শুরু করে নারীবাদ পর্যন্ত গানের ক্ষমতায়িত গানের বিভিন্ন ব্যাখ্যা দিয়েছেন। বেনসনের স্বাক্ষর গান হয়ে ওঠার পাশাপাশি, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ফেইথ হিল, জেসিকা সিম্পসন, স্কাই সুইটনাম, মাইলি সাইরাস, ব্রুনো মার্স, কার্লি রে জেপসেন, জেসি জে, অলিভিয়া নিউটন-জন এবং সারা বেরিলিস সহ বিভিন্ন ঘরানার শিল্পীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে আচ্ছাদিত হয়েছে। অভিনেত্রী সিয়েরা বোগেস এই চলচ্চিত্রের মঞ্চ সঙ্গীত অভিযোজনে গানটি দিয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, যার জন্য তিনি এরিয়েলের ভূমিকায় আবির্ভূত হন। হ্যালি বেইলি চলচ্চিত্রটির 2023 সালের লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র অভিযোজনে এরিয়েল হিসাবে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। 1986 সালে লিখিত, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ছিল প্রথম গীতিকার হাওয়ার্ড অ্যাশম্যান এবং সুরকার অ্যালান মেনকেন দ্য লিটল মারমেইড-এর জন্য লিখেছিলেন, যদিও গানটি যখন প্রথম কল্পনা করা হয়েছিল তখনও মেনকেনকে অ্যাশম্যানের সুরকার হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়নি। সরাসরি ব্রডওয়ের সবচেয়ে সফল সঙ্গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, অ্যাশম্যান বিশ্বাস করেছিলেন যে দ্য লিটল মারমেইডের গল্পটি কমপক্ষে একটি গান থেকে উপকৃত হবে যা তার নায়িকার "চিন্তার অভ্যন্তরীণ ডায়েরি" হিসাবে কাজ করে। পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার রন ক্লিমেন্টস এবং জন মাস্কার সবসময়ই অ্যারিয়েলকে তার গ্রোটোতে একটি গান পরিবেশন করতে চেয়েছিলেন, মূলত আশমানকে একটি গান লিখতে বলেছিলেন যেখানে অ্যারিয়েল চরিত্রটির মূর্তির কাছে গান গেয়ে প্রিন্স এরিকের প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে, কিন্তু আশমান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মানব জগতের প্রতি চরিত্রটির আকর্ষণকে চিত্রিত করে একটি গান একটি শক্তিশালী বিকল্প হবে। আশমান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" হবে এরিয়েলের "আই ওয়ান্ট" গান, এটিকে মঞ্চ সঙ্গীতের মুহূর্তগুলির সাথে তুলনা করে যেখানে নায়িকা তার স্বপ্ন সম্পর্কে গান গায় যাতে দর্শকরা চরিত্র এবং তার যাত্রা সম্পর্কে যত্ন নিতে শুরু করতে পারে। মেনকেন বিশ্বাস করেন যে ডিজনি এখনও দ্য লিটল মারমেইড-এর আগে স্টুডিওর ছবিতে স্পষ্ট "আই ওয়ান্ট" গানগুলি অন্তর্ভুক্ত করেনি, যার ফলে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" প্রথমবার ডিজনি চলচ্চিত্রের জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে লেখা হয়েছিল। যাইহোক, স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস (1937) এবং সিন্ড্রেলা (1950) থেকে ডিজনি রাজকন্যারা প্রযুক্তিগতভাবে "আই ওয়ান্ট" গান গাইছিলেন। তাদের মিউজিক্যাল লিটল শপ অফ হররস (1982)-এর গান এবং "সামহোয়্যার দ্যাটস গ্রিন"-এর মধ্যে কাঠামোগত সাদৃশ্য পর্যবেক্ষণ করে, গীতিকাররা "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" "সামহোয়্যার দ্যাটস ড্রাই" ডাকনাম দিয়েছিলেন কারণ তারা বিশ্বাস করেন যে এটি লিটল শপ অফ হররস গানের "আন্ডারওয়াটার সংস্করণ"-এর অনুরূপ। উপরন্তু, অ্যাশম্যান তাদের ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল স্মাইল (1986)-এর জন্য সুরকার মারভিন হ্যামলিশের সাথে "ডিজনিল্যান্ড" শিরোনামে একটি গান লিখেছিলেন যেখানে অ্যারিয়েলের মতো একটি অল্পবয়সী মেয়ে তার সমস্যাযুক্ত শৈশব থেকে বাঁচার উপায় হিসাবে নিয়মিত ডিজনি অ্যান্থোলজি সিরিজ দেখার বিষয়ে গান করে। মেনকেন ব্যালেডের শুরুতে তাঁর রচিত সংগীতের মোটিফটিকে গানের তাঁর প্রিয় অংশ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। অ্যাশম্যান ম্যানহাটনের গ্রিনউইচ ভিলেজে তাঁর অ্যাপার্টমেন্টে ক্লিমেন্টস এবং মাস্কারের জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এ আত্মপ্রকাশ করেন। শুধুমাত্র পরিচালকদের দ্বিতীয়বার আশমানের সাথে দেখা এবং প্রথমবার মেনকেনের সাথে দেখা করার সময়, মেনকেন পিয়ানো বাজিয়েছিলেন এবং আশমান তাদের প্রধান কণ্ঠস্বর গাওয়ার ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির পরিবর্তে এরিয়েলের সুর নিজেই গেয়েছিলেন। আশমানের প্রদর্শনীতে অনুপ্রাণিত হয়ে, মাস্কার স্মরণ করেন যে গীতিকার ছাদের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে ছিলেন যেন এটি মানব জগত, কারণ তিনি "আমাদের চোখের সামনে অ্যারিয়েল হয়ে গিয়েছিলেন" এবং "গানে তাঁর হৃদয় ঢেলে দিয়েছিলেন", যা তাদের "এই দূরবর্তী আশ্চর্য স্থানটি কল্পনা করতে সাহায্য করেছিল যা এই ছোট্ট জলপরীকে এতটাই প্রবেশ করিয়েছিল।" ক্লিমেন্টস এবং মাস্কার গানটি উপভোগ করেছিলেন তবে কখনও কখনও আশমানের গানের কথা নিয়ে দ্বিমত পোষণ করতেন, যা আশমান খুব নির্দিষ্ট বলে জোর দিয়েছিলেন। মাস্কার বিশেষভাবে লাইনটি পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন "আমি যেখানে মানুষ সেখানে থাকতে চাই" কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি খুব রাজনৈতিক বলে মনে হচ্ছে এবং তাকে ইলিনয়ের গভর্নর ড্যান ওয়াকারের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল, পরামর্শ দিয়েছিল যে "অপসারণ" করা উচিত। এই পরামর্শে হতবাক হয়ে, আশমান জোর দিয়েছিলেন যে "কোথায়" শব্দটি আরও বেশি সময় ধরে রাখা থেকে বিরত রাখতে লাইনটি অপরিবর্তিত থাকবে; মাস্কার শেষ পর্যন্ত স্বীকার করবেন যে তাঁর পরামর্শটি "বোকামি" ছিল। যদিও আশমান গানটি সম্পর্কে খুব প্রতিরক্ষামূলক ছিলেন এবং সাধারণত বেশিরভাগ পরিচালকের পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবুও তিনি "সূক্ষ্ম চীন" এবং "চামড়া ও সোনায় বাঁধা বই" এর মতো বাকপটু শব্দ ব্যবহার করে এরিয়েলের গ্রোটোর বিষয়বস্তু বর্ণনা করা গানের কথাগুলি সংশোধন করতে রাজি হন এবং সেগুলিকে এমন শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন যা একজন জলপরীর কাছে আরও পরিচিত হবে যে স্কাটল নামে একটি অশিক্ষিত সীগলের কাছ থেকে মানুষ সম্পর্কে জানতে পারে। আশমানের সংশোধনগুলি "থিঙ্গামাববস" এবং "হুজিটস অ্যান্ড হোয়াটজিটস"-এর মতো মজাদার গানের কথাগুলিকে গানের সাথে একীভূত করেছে, যা "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে চলচ্চিত্রের হালকা হৃদয়ের স্বরের সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তুলেছে। অ্যাশম্যান প্রাথমিকভাবে অ্যারিয়েলের "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর পুনরাবৃত্তিটিকে একটি দুঃখজনক বিলাপ হিসাবে তুলে ধরেছিলেন যেখানে চরিত্রটি "আমি কখনই সেই পৃথিবীর be.part হব না" গানটি গেয়েছিল। ক্লিমেন্টস এবং মাস্কার যুক্তি দিয়েছিলেন যে এরিকের জগতের অংশ হওয়ার স্বপ্নকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে রিপ্রাইজটি এরিয়েলের দৃঢ়প্রতিজ্ঞ প্রকৃতি প্রকাশ করা উচিত। হাওয়ার্ড পুনরাবৃত্তিটিকে আরও ইতিবাচক সঙ্গীতে পুনর্লিখন করতে রাজি হন যেখানে শেষ পর্যন্ত লেখা থাকে "আমি জানি না কখন, আমি জানি না কিভাবে, কিন্তু আমি জানি কিছু সঠিকভাবে শুরু হচ্ছে now.Watch এবং আপনি see.someday আমি আপনার বিশ্বের be.part করব", অ্যারিয়েল এবং তার বাবা কিং ট্রাইটনের মধ্যে আরও দ্বন্দ্ব প্রতিষ্ঠার সময় চলচ্চিত্রটিকে আরও গতি প্রদান করে। গানের দুটি সংস্করণই পুনর্লিখন করার জন্য আশমানের ইচ্ছা পরিচালকদের আনন্দদায়কভাবে বিস্মিত করেছিল। অভিনেত্রী ও গায়িকা জোডি বেনসনের সঙ্গে আশমানের প্রথম দেখা হয় যখন তিনি তাকে স্মাইল ছবিতে পরিচালনা করছিলেন; তিনি সঙ্গীতধর্মী "ডিজনিল্যান্ড"-এও অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজনাটি অকালে বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, আশমান স্মাইলের পুরো মহিলা কাস্টকে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ব্যবহার করে দ্য লিটল মারমেইড-এর অডিশনে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যদিও তিনি তাদের যে প্রকল্পের জন্য অডিশন দিচ্ছিলেন তার নাম বলেননি। অ্যাশম্যান বেনসনকে তাঁর "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর ডেমোর একটি অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন, যা তিনি অডিশনের প্রস্তুতির জন্য একটি পাবলিক রেস্টরুমে শুনেছিলেন। বেনসন এরপর কাস্টিং ডিরেক্টর অ্যালবার্ট টাভারেস-এর সঙ্গে একটি রিল-টু-রিল টেপে গানটির একটি সংক্ষিপ্ত নমুনা রেকর্ড করেন, যা তিনি ডিজনি-কে মেইল করেন। সমস্ত অডিশন টেপগুলি অজ্ঞাত রাখা হয়েছিল যাতে প্রার্থীরা মাস্কার এবং ক্লিমেন্টসের কাছে বেনামী থাকে, যখন পরিচালকরা শেষ পর্যন্ত বেনসনের টেপকে এরিয়েলের কণ্ঠস্বর হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, যা সম্পর্কে টেপ জমা দেওয়ার এক বছর পরে তাকে জানানো হয়েছিল। তার প্রথম কণ্ঠ অভিনয়ের ভূমিকা, যার জন্য তাকে স্টুডিও মাইক্রোফোনে সঠিকভাবে উপস্থাপনের জন্য যত্ন সহকারে প্রশিক্ষিত হতে হয়েছিল, বেনসন "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" রেকর্ডিংয়ের প্রক্রিয়াটি কিছুটা কঠিন বলে মনে করেছিলেন যখন আশমান তাকে এটির কাছে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি একটি গান গাওয়ার পরিবর্তে একটি একালাপ আবৃত্তি করছেন। হতাশ হওয়া সত্ত্বেও তিনি "এটি থেকে বাজে গান গাইতে" চেয়েছিলেন, তিনি আশমানকে ঠিক কীভাবে তিনি চেয়েছিলেন যে তিনি তার গানের কথাগুলি তার পুরো পারফরম্যান্সের জন্য উপকারী করে তুলুন। পুরো রেকর্ডিং প্রক্রিয়া চলাকালীন অ্যাশম্যান বেনসনের সাথে রেকর্ডিং বুথে থেকে যান, তাকে বেল্ট করার পরিবর্তে বাস্তবতা এবং তীব্রতার সাথে গানটি পরিবেশন করার পরামর্শ দেন এবং সেগুলি গাওয়ার সময় লাইনগুলি ফিসফিস করে বলেন, কারণ বেনসন কখনও কখনও অতিরিক্ত গাওয়ার সাথে লড়াই করতেন। 1989 সালের 16ই আগস্ট রেকর্ড করা, কোনও চলচ্চিত্র নির্মাতার পক্ষে বুথের মধ্যে থেকে কোনও অভিনয়কারীকে নির্দেশ করা বিরল ছিল, যাতে অশমানকে তার অঙ্গভঙ্গিগুলি মাইক্রোফোনে রেকর্ড করা থেকে বিরত রাখতে সাবধানে চলাফেরা করতে হয়। বেনসনের মতে, চূড়ান্ত পথে আশমানের কিছু শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ এখনও শোনা যায়। প্রাথমিকভাবে অ্যারিয়েলের "টম্বয়িশ-নেস এবং আকুল আকাঙ্ক্ষা" ধরার জন্য লড়াই করে, বেনসন অনুরোধ করেছিলেন যে স্টুডিওর লাইটগুলি জলের নিচে থাকার অনুভূতি অনুকরণ করার জন্য ম্লান করা উচিত। মেনকেন এবং অ্যাশম্যান ইচ্ছাকৃতভাবে বেনসনের রেকর্ডিং সেশন থেকে এমন অংশগুলি নির্বাচন করেছিলেন যা চূড়ান্ত সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য "নিখুঁতভাবে গাওয়া হয় না", কম্পনহীন, ভুল নোট থেকে শুরু করে কথ্য শব্দ পর্যন্ত, কারণ গীতিকাররা চেয়েছিলেন যে তার অভিনয় যতটা সম্ভব "বাস্তব" বলে মনে হোক। প্রসঙ্গ পটভূমি এবং অ্যানিমেশন যদিও ক্লিমেন্টস এবং মাস্কার মূলত ডিজনি খলনায়কদের অ্যানিমেট করার ইতিহাসের কারণে উরসুলাকে অ্যানিমেট করার জন্য অ্যানিমেটর গ্লেন কিনকে নিয়োগ করতে চেয়েছিলেন, কিন বিশেষভাবে অনুরোধ করেছিলেন যে বেনসনকে প্রথমবার "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" গানটি শোনার পরে তাকে অ্যারিয়েলকে অ্যানিমেট করার অনুমতি দেওয়া হোক। তাঁর অভিনয়ে মুগ্ধ হয়ে, তিনি এই দৃশ্যটিকে তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন, পুরো "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" মিউজিকাল সিকোয়েন্সটি নিজেই অ্যানিমেট করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন এবং এর প্রধান অ্যানিমেটর হন। একটি নির্দিষ্ট দৃশ্যকে এমনভাবে অ্যানিমেটেড করা যেন ক্যামেরা অ্যারিয়েলের চারপাশে ঘোরাফেরা করছে যখন সে গান গাইছে "এই কোষাগারটি দেখুন, অবর্ণনীয় ধন। একটি গুহায় কতগুলি বিস্ময় ধরে রাখা যায়? কম্পিউটার অ্যানিমেশনের সহায়তা ছাড়াই অ্যানিমেটরদের জন্য নিখুঁত হওয়া বিশেষভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল, তাদের সম্পূর্ণ করতে যথেষ্ট বেশি সময় লেগেছিল। কিন গানটিকে সেই মুহূর্ত হিসাবে বর্ণনা করেছেন "দর্শকরা এরিয়েলকে এই বাস্তব, জীবন্ত জিনিস হিসাবে ভাবতে শুরু করে। এমন একটি মেয়ে যে আরও কিছু স্বপ্ন দেখছে। এবং যেহেতু আমাদের মধ্যে অনেকেই ঠিক এরকমই অনুভব করি. তখনই দর্শকরা এই চরিত্রটির প্রেমে পড়ে যায়। আশমান জানতেন যে অ্যানিমেশনের "আধুনিক যুগে" তরুণ দর্শকদের মুগ্ধ করতে সক্ষম একটি ব্যালেড লেখা চ্যালেঞ্জিং হবে। শিশুদের আগ্রহী রাখার প্রচেষ্টায়, আশমান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে অ্যারিয়েলের একটি গুহা থাকা উচিত যেখানে তিনি বিভিন্ন জাহাজের ধ্বংসাবশেষ থেকে সংগ্রহ করা মানব নিদর্শনগুলি লুকিয়ে রাখেন এবং পুরো দৃশ্য জুড়ে সেগুলি উল্লেখ করেন। ডিজনির নির্বাহী জেফরি কাটজেনবার্গ "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন যখন তিনি লক্ষ্য করেন যে, 'দ্য লিটল মারমেইড "-এর প্রাথমিক পরীক্ষামূলক স্ক্রিনিংয়ে অংশ নেওয়ার সময় কিছু শিশুকে বিরল অ্যানিমেটেড মিউজিক্যাল সিকোয়েন্সের সময় অস্থির হয়ে পড়তে দেখা গেছে। বিশেষত একটি শিশু দৃশ্যের সময় তার পপকর্ন ছড়িয়ে দেয়, যা সেই সময়ে তিন মিনিট এবং তেতাল্লিশ সেকেন্ড পরিমাপ করে, যা ক্যাটজেনবার্গকে চিন্তিত করে তোলে যে বাচ্চারা গানটি আগ্রহী মনে করবে না। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর দ্বারা বিরক্ত হয়ে, ক্যাটজেনবার্গ অনুভব করেছিলেন যে ব্যালেডটি কেবল চলচ্চিত্রটিকে ধীর করে দিয়েছে। প্রকল্পের সাথে জড়িত প্রায় সবাই প্রতিবাদ করেছিল এবং "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে সমর্থন করেছিল; আশমান কথিত আছে যে গানটি কেবল তার মৃতদেহের উপর থেকে সরানো যেতে পারে, একটি আল্টিমেটাম প্রদান করে এবং ক্যাটজেনবার্গ এগিয়ে গেলে প্রকল্পটি থেকে পুরোপুরি সরে যাওয়ার হুমকি দেয়। আশমান যুক্তি দিয়েছিলেন যে শ্রোতারা "মূলের জন্য" সংগ্রাম করবে এবং গানটি বাতিল করা হলে এরিয়েলের প্রেমে পড়বে। ক্লিমেন্টস এবং মাস্কার ক্যাটজেনবার্গকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে ডিজনির প্রথম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র স্নো হোয়াইট অ্যান্ড দ্য সেভেন ডোয়ার্ফস-এ "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর অনুরূপ একটি গান রয়েছে যার শিরোনাম "সামডে মাই প্রিন্স উইল কাম" যা শেষ পর্যন্ত খুব সফল হয়েছিল। পরিচালকরা তাকে আরও মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে এমজিএমের নির্বাহীরা জুডি গারল্যান্ডের গান "ওভার দ্য রেইনবো" কে দ্য উইজার্ড অফ অজ (1939) চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে ফেলতে চেয়েছিলেন যতক্ষণ না তারা পুনর্বিবেচনা করেন। কিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" চলচ্চিত্রের বর্ণনার জন্য অপরিহার্য এবং শেষ পর্যন্ত ক্যাটজেনবার্গকে অন্তত চলচ্চিত্রের পরবর্তী পরীক্ষামূলক প্রদর্শনীর আগে পর্যন্ত ক্রমটি বজায় রাখতে রাজি করান, যার মধ্যে এটি সম্পূর্ণ অ্যানিমেটেড হয়ে যাবে। দ্বিতীয় প্রদর্শনীর সময় শিশুরা গানটির প্রতি আরও ভাল সাড়া দিয়েছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এটি এতটাই উপভোগ করেছিল যে তারা এর কিছু গানের কথা অনুকরণ করেছিল। গানটি এমনকি কিছু বয়স্ক শ্রোতাদের অশ্রুসিক্ত করে তোলে, যারা শেষ পর্যন্ত হাততালি দেয়। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" শেষ পর্যন্ত রেহাই পেয়েছিল; কাটজেনবার্গ অবশেষে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি এখন বিব্রত বোধ করছেন যে তিনি কখনও "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে বরখাস্ত করতে চেয়েছিলেন, এই সত্যের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যে সেই সময়ে কেউ তাঁর সাথে একমত হয়নি কারণ তিনি এখন গানটি ছাড়া দ্য লিটল মারমেইড কল্পনা করতে অক্ষম। চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অ্যাকশনের আগে দ্য লিটল মারমেইড সেটে সিকোয়েন্স এবং ব্যবহার, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" দ্য লিটল মারমেইড-এর দ্বিতীয় সঠিক গান, এবং এরিকের সাথে দেখা হওয়ার আগে এরিয়েলের গ্রোটোতে ঘটে। কাহিনীটির অগ্রগতির জন্য ব্যবহৃত একটি চরিত্রের গান, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" একটি একালাপের অনুরূপ যেখানে অ্যারিয়েল তার পরিত্যক্ত মানব আইটেম এবং নিদর্শনগুলির বিস্তৃত সংগ্রহে আনন্দ করার সময় মানব জগতের অংশ হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে। মানব জগত অন্বেষণে তার আগ্রহ এবং এটি সম্পর্কে যতটা সম্ভব শেখার বিষয়ে গান গেয়ে, এরিয়েল পৃষ্ঠের দিকে দীর্ঘক্ষণ তাকিয়ে ব্যালেডটি পরিবেশন করে, এই কামনা করে যে সে নিজেই মানুষ হতে পারে এবং অন্যান্য মানুষের মধ্যে থাকতে পারে, এবং বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে যে তারা ততটাই ভয়ঙ্কর যতটা তার বাবা তাদের বর্ণনা করেছেন। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" প্রকাশ করে যে অ্যারিয়েল তার সম্পত্তি এবং রাজকীয় বংশ সত্ত্বেও তার বর্তমান পরিবেশে নিপীড়িত এবং অসন্তুষ্ট বোধ করে, "অন্য কিছুর অংশ হতে চায়"। একজন মহিলার নাচের মতো একটি উইন্ড-আপ খেলনা ব্যবহার করা হয় যা দেখায় যে এরিয়েল তার মতো হবে। চরিত্রটি এই লাইনটিও গায় "আগুন কী এবং এটি কেন হয়। শব্দটি কী? বার্ন! "জর্জেস ডি লা ট্যুরের স্মোকিং ফ্লেমের সাথে ম্যাগডালিনের চিত্রকর্মটি অনুরূপ অনুভূতি নির্দেশ করে। চরিত্রের বিকাশের প্রস্তাব দিয়ে, গানটি অ্যারিয়েলের মনের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি অন্বেষণ করে এবং কণ্ঠ দেয়। অ্যাডভেঞ্চারের জন্য অ্যারিয়েলের আকুল আকাঙ্ক্ষা চরিত্রটির জন্য তার বর্তমান পরিবেশ উপভোগ করা কঠিন করে তোলে, যখন সে জানে যে তার অন্বেষণ করার জন্য অনেক কিছু বাকি রয়েছে, যার ফলে সে ক্রমশ হতাশ হয়ে পড়ে; "পরিবর্তন", একটি অ-শারীরিক ধারণা যা কেনা বা চুরি করা যায় না, একমাত্র জিনিস যা তাকে সত্যই সুখী করতে পারে। ইতিমধ্যে, অ্যারিয়েল তার জীবন থেকে যা হারিয়ে গেছে তার শূন্যতা পূরণ করতে বস্তুগত জিনিসপত্র ব্যবহার করে, ডুবে যাওয়া জাহাজ থেকে যা উদ্ধার করেছে তার মাধ্যমে মানুষের মধ্যে পরোক্ষভাবে বেঁচে থাকার চেষ্টা করে। সমুদ্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার বিষয়ে তার হতাশা প্রকাশ করে, অ্যারিয়েল যা চায় তা নিয়ে লজ্জা পায় না, পরিবর্তে তার আকাঙ্ক্ষাগুলি বেছে নেয়। অ্যানিমেটেড মুভি গাইড লেখক জেরি বেক লিখেছেন যে গানটি "অ্যারিয়েলের আকুল আকাঙ্ক্ষাকে এত তীব্রভাবে ধারণ করে যে সে যখন পৃষ্ঠের দিকে হাত বাড়ায় তখন আমরা তার কাছে পৌঁছানোর জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করি", শেষ পর্যন্ত অ্যারিয়েল দীর্ঘশ্বাস ফেলে এবং সমুদ্রের তলদেশে ফিরে আসার সময় ইঙ্গিত করে শেষ হয়। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" দ্য লিটল মারমেইডের থিম গান হিসাবে কাজ করে। পুরো চলচ্চিত্রটি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর চারপাশে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যা চলচ্চিত্রটিকে তার প্রথম 15 মিনিটের মধ্যে গতি প্রদান করে। "স্কোরের হৃদয় এবং কেন্দ্র" হিসাবে, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর বেশ কয়েকটি যন্ত্রগত সংস্করণ পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে একটি লেইটমোটিফের আকারে শোনা যায়, যা এর অর্কেস্ট্রাল স্কোরের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যদিও থিমটি অ্যারিয়েলের অন্তর্গত, এটি "চলচ্চিত্রের সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ থিম্যাটিক ধারণা" হিসাবে রয়ে গেছে এবং এইভাবে দ্য লিটল মারমেইড জুড়ে অন্যান্য চরিত্রগুলির পাশাপাশি বিষণ্ণতা থেকে শুরু করে অশুভ পর্যন্ত বিভিন্ন প্রভাবগুলিতে পরিচালিত হয়। চলচ্চিত্রটির মূল শিরোনাম হল ব্যালেডের একটি কোরাল ব্যবস্থা, যা কোনও গানের কথা ছাড়াই পরিবেশিত হয়। অ্যারিয়েল এরিককে উদ্ধার করে এবং নিকটবর্তী সমুদ্র সৈকতে তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে দেওয়ার পরে, সে জ্ঞান ফিরে পাওয়ার সাথে সাথে সে তার কাছে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর একটি সংক্ষিপ্ত পুনরাবৃত্তি গান করে। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর একটি বিকৃত সংস্করণ বাজানো হয় যখন ট্রাইটন এরিয়েলের জিনিসগুলি ধ্বংস করে দেয়, এরিক ক্রমাগত তার বাঁশির উপর সুর বাজিয়ে দেখায় যে সে তার জীবন বাঁচানো রহস্যময় মেয়েটির স্মৃতিতে ভুতুড়ে হয়ে চলেছে, এবং গানের একটি পিতলের ব্যবস্থা শোনা যায় যখন উরসুলা এরিককে বিয়ে করার জন্য প্রতারিত করার জন্য যাদুকরীভাবে "ভ্যানেসা" নামে একজন মানুষে রূপান্তরিত হয়। সবশেষে, অ্যারিয়েল এবং এরিকের বিয়ের পরে "হ্যাপি এন্ডিং" শিরোনামে একটি চূড়ান্ত কোরাল সংস্করণ পরিবেশিত হয়। এমটিভির ক্রিস্টাল বেল লিখেছেন যে ব্যালেডটি "অ্যারিয়েলকে একটি উদ্দেশ্য দেয়, তার গভীর আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে-যেখানে লোকেরা রয়েছে-এবং আমাদের তার শক্তি, দুর্বলতা এবং ব্যক্তিগত কৌতূহলের একটি ঝলক দেখায়", যখন অ্যারিয়েলকে একজন বহিরাগত হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। দ্য আটলান্টিকের জন্য লিখতে গিয়ে আকাশ নিকোলাস একমত হন যে চলচ্চিত্রের "আই ওয়ান্ট" গান হিসাবে, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ডিজনির মূল চরিত্রটিকে "কিছু সহজাত আকাঙ্ক্ষার দ্বারা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন" হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার প্রবণতা অনুসরণ করে কারণ অ্যারিয়েল আক্ষরিক অর্থে একটি ভিন্ন বিশ্বের অন্তর্ভুক্ত হতে চায়। চলচ্চিত্র সমালোচক থেরেসা ব্যাসিল "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে এমন একটি গান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা এমন এক দুঃসাহসিক ব্যক্তির, যিনি নতুন পরিবেশ অন্বেষণ করতে চান। তৃতীয় জারন বার্নেট থট ক্যাটালগের জন্য লিখেছেন, এই নির্বাচনকে একটি ব্যালেড হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে "একজন কৌতূহলী যুবতী মহিলা. যে বিশ্বের অংশ হতে চায় তা পুরোপুরি বুঝতে পারে না, সে কীভাবে একটি নতুন জগতে যেতে পারে তার সাহসের স্বপ্ন দেখে এবং তার বাবার জগতের সীমাবদ্ধতাগুলি প্রত্যাখ্যান করে (পড়াঃ পিতৃতন্ত্র)", এরিয়েলকে "একজন তরুণ নারীবাদী" হিসাবে চিহ্নিত করে। এদিকে, নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের চলচ্চিত্র সমালোচক ক্যাথলিন ক্যারল "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে একটি "সাধারণত বাদী একক" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা অ্যারিয়েলকে ব্রডওয়ে ইনজেনু হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করতে সহায়তা করে। "দৈনন্দিন জীবনে সুখ" অনুসন্ধান নিয়ে আলোচনা করা পূর্ববর্তী "ইচ্ছা গান" থেকে আলাদা, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" অন্য কোথাও সুখ খোঁজার পক্ষে স্বাভাবিকতা ত্যাগ করার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে সিন্ড্রেলার "এ ড্রিম ইজ এ উইশ ইওর হার্ট মেকস"-এর সাথে তুলনা করে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি লেখক এস্থার জুকারম্যান পর্যবেক্ষণ করেছেন যে গানটি প্রমাণ করে যে অ্যারিয়েল ডিজনি রাজকন্যাদের থেকে কতটা আলাদা যার দ্বারা তিনি আগে ছিলেন। সিন্ড্রেলার "এ ড্রিম ইজ এ উইশ ইওর হার্ট মেকস" একটি প্যাসিভ গান যা থার্ড পার্সনে পরিবেশিত হয়েছে, এরিয়েলের গানটি চরিত্রটির জ্ঞানের তৃষ্ণা প্রদর্শনের জন্য "এজেন্সিতে ভরা"। জুকারম্যান আশম্যানের গানের কথাগুলিকে এরিয়েলকে একটি ব্যক্তিত্ব প্রদানের জন্য কৃতিত্ব দেন, যা তিনি বিশ্বাস করেন যে স্লিপিং বিউটি (1959) থেকে স্নো হোয়াইট, সিন্ড্রেলা এবং অরোরার অভাব ছিল, এবং এরিয়েলকে এমন একটি উদ্দেশ্য দিয়েছিলেন যা রোম্যান্স-ভিত্তিক নয়। উপরন্তু, বনভূমির প্রাণীদের দর্শকদের বিপরীতে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সরাসরি ক্যামেরায় সরবরাহ করা হয়; অ্যারিয়েল এমনভাবে উপস্থিত হয় যেন সে দৃশ্যটি দেখছে এমন অল্পবয়সী মেয়েদের সাথে সরাসরি কথা বলছে। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর প্রসঙ্গ এবং এরিয়েল এরিকের সাথে দেখা করে এবং তার প্রেমে পড়ার আগে যে ঘটনাটি ঘটে তা প্রায়শই সমালোচকদের বিরুদ্ধে এরিয়েলকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হয় যারা তাকে একজন পুরুষের জন্য তার প্রতিভা উৎসর্গ করার অভিযোগ করে। বোয়িং বোয়িং-এর ক্যারোলিন সিডে ব্যাখ্যা করেছেন যে অ্যারিয়েল মানুষ হওয়ার জন্য "তার বৃহত্তর স্বপ্ন অর্জনের প্রক্রিয়ায় একজন রাজকুমারের সাথে শেষ হয়"। একইভাবে, দ্য ওডিসি অনলাইনের সোফি কাটজ লিখেছেন যে গানটি প্রমাণ করে যে অ্যারিয়েল "শুধুমাত্র একজন ছেলের জন্য তার কণ্ঠ ছেড়ে দেয় না। তিনি ইতিমধ্যেই 'সেই জগতের অংশ' হতে চেয়েছিলেন। রাজপুত্র একটি বোনাস ছিল। " ইয়াহুর জন্য লেখা! গুইন ওয়াটকিনস লিখেছেন, "এতে কোনও সন্দেহ নেই যে প্রিন্স এরিকের প্রতি অ্যারিয়েলের ক্রাশ মানব জগতের অংশ হওয়ার জন্য তার সংকল্পকে শক্তিশালী করে। কিন্তু গুরুত্বপূর্ণভাবে, 'উপরের জগত'-এর প্রতি তার ভালবাসা 'পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড'-এর সময় রাজপুত্রের দিকে নজর দেওয়ার অনেক আগেই প্রতিষ্ঠিত হয়। টাইমের জন্য লিখতে গিয়ে লরা স্ট্যামপ্লার একমত হয়েছিলেন যে চরিত্রটি "এরিক কে তা জানার আগেই মানব জগতের প্রেমে পড়েছিল" কারণ "সে সবসময় 'আপনার বিশ্বের অংশ' হওয়ার স্বপ্ন দেখেছে।" অ্যারিয়েল "উজ্জ্বল যুবতী মহিলা, সাঁতারে অসুস্থ", দাঁড়ানোর জন্য প্রস্তুত "গানটি গেয়েছেন যা ইঙ্গিত করে যে তিনি" নারীবাদী-বান্ধব সমাজে বাস করার কল্পনা করেন যেখানে তিনি স্বাধীনভাবে তার মনের কথা বলতে পারেন এবং বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে বৃদ্ধি পেতে পারেন ", মহিলাদের প্রতি ঈর্ষা প্রদর্শন করে যারা মাটিতে এটি করতে সক্ষম। যাইহোক, টাইমের লরা স্ট্যামপ্লার রসিকতা করে বলেছিলেন যে এরিয়েল মানব জগতকে হতাশ করবে "আমার বাবা অবশ্যই আমাকে তিরস্কার করেছেন (যদিও আমার পা ছিল)"। পুনরাবৃত্তিতে, "সেই বিশ্বের অংশ" গানের কথাগুলি "আপনার বিশ্বের অংশ" দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে যাতে পার্থক্য করা যায় যে চরিত্রটি এখন এরিকের প্রতি তার অনুভূতির কথা উল্লেখ করছে, যার সাথে আসল গানটি গাওয়ার সময় অ্যারিয়েলের এখনও দেখা হয়নি। কম্পোজিশন মিউজিক 135 এর "মাঝারি উজ্জ্বল" গতিতে এফ মেজরের কী-তে লেখা, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" একটি আকুল আকাঙ্ক্ষা, ডাউনটেম্পো ব্রডওয়ে এবং মিউজিকাল থিয়েটার-প্রভাবিত পাওয়ার ব্যালেড, যা ধীরে ধীরে বেনসনের "পাওয়ারহাউস পারফরম্যান্স" দ্বারা শক্তিশালী হয়ে একটি "শোস্টপিং" উপসংহারে উঠে আসে। ভ্যারাইটির অ্যান্ড্রু বার্কার "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে একটি "ধীর-নির্মাণ, ব্রডওয়ে-শৈলীর শোস্টপার" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করেছেন যা "ব্যস্ত, শিক্ষিত আয়াতগুলি থেকে অনায়াসে একটি আকাঙ্ক্ষিত প্রাক-কোরাস এবং একটি বেল্ট-টু-দ্য-রাফ্টার বিরতির দিকে চলে যায়", এর অর্কেস্ট্রেশনে "নাটকীয়" ভায়োলিনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। একটি "বড় ব্যালেড" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, গানটি মেনকেনের "উড়ন্ত সুর"-এর সাথে ভূমিতে জীবনের জন্য পাইনিং সম্পর্কে আশমানের গানের কথা যুক্ত করে, যা একটি বাদ্যযন্ত্র মোটিফ দিয়ে শুরু হয় যা প্রবাহিত জলের শব্দের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যা ডি 23 দ্বারা "টিঙ্কলিং পিয়ানো কীস্ট্রোক" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গানের সঙ্গীত এবং কণ্ঠ উভয়ই "আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষা" দিয়ে পরিপূর্ণ। কণ্ঠস্বর হিসাবে, বেনসন বেল্টের পরিবর্তে ফিসফিস করে, "তীব্র" গাওয়ার কণ্ঠ ব্যবহার করে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেন, যদিও তাঁর অভিনয়কে "নিজের চেয়ে বড়" হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। সি4 থেকে সি5 পর্যন্ত ঠিক একটি অষ্টক জুড়ে, গানের সীমিত কণ্ঠের পরিসীমা বেনসনকে অনায়াসে তার কথা বলা থেকে তার গাওয়ার কণ্ঠে রূপান্তরিত করতে, তার ভলিউমকে এমনভাবে বাড়াতে এবং কমাতে দেয় যা স্বাভাবিক বক্তৃতার অনুরূপ। "একটি হালকা, বক্তৃতা-চালিত 'মিশ্রণ' ব্যবহার করে গান গাওয়ার পাশাপাশি, গায়ক" "অদ্ভুত ছোট মন্তব্য এবং মেয়ের অঙ্গভঙ্গি" "অন্তর্ভুক্ত করেন।" স্ক্রিন র্যান্টের টার্নার মিন্টনের মতে, বেনসনের কণ্ঠস্বর আবেগ, শক্তি, আন্তরিকতা, উদ্বেগ, আবেগ এবং নির্দোষতার সংমিশ্রণে একটি কণ্ঠ্য ট্র্যাক সরবরাহ করে "গানটিতে একটি কর্কশতা যোগ করে, যা অ্যারিয়েলের কণ্ঠকে গভীর আগ্রহের গভীরতা দেয় যা একটি প্রকৃত পারফরম্যান্স তৈরি করে"। "কৌতূহলী অনুরোধ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, বাস্টলের এমা লর্ড পর্যবেক্ষণ করেছেন যে বেনসন "টমবয়-নেস এবং আকুল আকাঙ্ক্ষার" সংমিশ্রণ ব্যবহার করে গানটি গেয়েছেন। এদিকে, গানের পুনরাবৃত্তির চূড়ান্ত লাইনটি মূলটির চেয়ে "কিছুটা বেশি ওম্ফ" দিয়ে গাওয়া হয়, ঘোষণা করে "আমি জানি না কখন, আমি জানি না কিভাবে/তবে আমি জানি যে এখনই কিছু শুরু হচ্ছে"। অ্যাশম্যান এবং মেনকেনের মিউজিক্যাল লিটল শপ অফ হররস-এর "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" এবং "সামহোয়্যার দ্যাটস গ্রিন"-এর মধ্যে সাংগীতিক সাদৃশ্য আঁকা হয়েছে, বিশেষত যেভাবে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" এবং "কোথাও যে সবুজ" লাইনগুলি গাওয়া হয়। গানটিকে জুডি গারল্যান্ডের "ওভার দ্য রেইনবো" গানের সাথেও তুলনা করা হয়েছে কারণ তাদের "নতুন এবং ভিন্ন কিছুর জন্য ইচ্ছা" সম্পর্কে ভাগ করা থিমগুলির কারণে। ভাইস-এর লেখক কাইল টার্নার পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" এবং "ওভার দ্য রেইনবো" উভয়ই সমকামী সংগীত "যা এমন একটি জায়গার জন্য আবেদন করে যেখানে" আপনি যে স্বপ্নগুলি স্বপ্ন দেখেন তা সত্যই সত্য হয়। " এদিকে, ভ্যারাইটি ব্যালাড এবং স্টেজ মিউজিক্যাল লেস মিসরেবল্স (1980) থেকে কিছু নির্বাচনের মধ্যে মিল লক্ষ্য করেছে। ব্রডওয়ে সংস্করণে অ্যারিয়েলের চরিত্রে সিয়েরা বোগেসের গাওয়া গানটি রয়েছে। এই সংস্করণটি জি মেজরের কী-তে সঞ্চালিত হয়েছিল, যা মূল থেকে একটি সম্পূর্ণ পদক্ষেপ। বোগেসের কণ্ঠস্বর ডি4 থেকে ডি5 পর্যন্ত বিস্তৃত। 2023 সালের লাইভ-অ্যাকশন ছবিতে অ্যারিয়েল চরিত্রে হ্যালি বেইলি দ্বারা পরিবেশিত গানটি রয়েছে। এই সংস্করণে চাবিটিকে এফ #মেজরের দিকে অর্ধেক ধাপ বাড়িয়ে দেখানো হয়। মূলটির বিপরীতে, বেইলি বেল্টিং, ভোকাল রিফ এবং অপ্ট-আপ ব্যবহার করে। বেইলির কণ্ঠস্বর সি 4 থেকে ডি 5 পর্যন্ত বিস্তৃত। গীতিকবিতার বিশ্লেষণ শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, "আপনার" শব্দটি গানের পুনরাবৃত্তি না হওয়া পর্যন্ত শোনা যায় না। ট্র্যাকের ভূমিকার আগে একটি কথ্য একালাপ রয়েছে। মেরি ক্লেয়ারের লিন্ডসে রোমেইনের মতে, অ্যারিয়েল "রাজকন্যা হিসাবে তার বিশেষত্বকে স্বীকৃতি দিয়ে" ব্যালেডটি শুরু করেন ('আপনি কি মনে করেন না যে আমিই সেই মেয়ে যার সবকিছু আছে?') আরও কিছু চাওয়ার কথা স্বীকার করার আগে। একইভাবে, কেকিউইডি-র অবদানকারী ইমানুয়েল হ্যাপসিস লিখেছেন যে চরিত্রটি "বিলাপ করে যে, বিশেষাধিকার এবং লুণ্ঠনের জীবন সত্ত্বেও, তার ভিতরে এখনও গভীর একাকীত্ব রয়েছে"। শুরু করুন, "এই জিনিসটা দেখুন, এটা কি সুন্দর নয়? আপনি কি মনে করেন না যে আমার সংগ্রহ সম্পূর্ণ হয়েছে? আপনি কি ভাববেন না যে আমিই সেই মেয়ে/মেয়ে যার সবকিছু আছে? বিভিন্ন মানব শিল্পকর্মের পরিবর্তে "গ্যাজেট", "গিজমোস", "হুসিটস" এবং "হোয়াটস"-এর মতো "অর্থহীন অভিব্যক্তি" ব্যবহার করে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" হল প্রেমের বিপরীতে "আবিষ্কারের জীবনের জন্য আবেদন" এবং "কৌতূহল"। গীতিকবিতায়, মানব জগতের প্রতি অভিনয়কারীর আকর্ষণ এবং তাদের মধ্যে হাঁটার ইচ্ছা উভয়ই বর্ণনা করার জন্য খুব নির্দিষ্ট গানের কথা ব্যবহার করে বেশ কয়েকটি "মোচড় [গুলি] এবং মোড়" ব্যবহার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে "যা-কর-তুমি-ডাক-তাদের উপর হাঁটা?"। ফুট "এবং" তারা যেখানে হাঁটে, যেখানে তারা দৌড়ায়/যেখানে তারা সারা দিন রোদে থাকে/অবাধে ঘুরে বেড়ায়, আমি যদি সেই পৃথিবীর অংশ হতে পারতাম "। "আপনি জিনিস-এ-মা-ববস চান?" লাইনে "থিঙ্গামাববস" শব্দটি অন্তর্ভুক্ত করার সময় "নিখুঁত ছড়া" রয়েছে। আমার কাছে কুড়িটা আছে কিন্তু কে চিন্তা করে? কোনও বড় ব্যাপার নয়, আমি আরও চাই "," পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড "-এর" ক্ষমতায়িত "গানের কথাগুলি বেশ কয়েকটি বার্তা প্রকাশ করে, যেমন একজনের ভয়ের মুখোমুখি হওয়া, নিজের উপর বিশ্বাস রাখা এবং জীবনের নতুন অভিজ্ঞতার কামনা করা। ব্যালেডটি একটি চূড়ান্ত কোরাস বেল্ট দিয়ে শেষ হয় "কখন আমার পালা? আমি কি ভালবাসব না, উপরের পৃথিবীটি অন্বেষণ করতে ভালবাসব না? সমুদ্রের বাইরে/ইচ্ছা আমি সেই বিশ্বের অংশ হতে পারতাম। "বাস্টলের ট্রেসি ডাই লিখেছেন যে," জীবন ও ভয়ের মুখোমুখি হওয়া সম্পর্কে 7টি পাঠ "ছাড়াও, গানটি অন্যান্য সুযোগগুলি অনুসরণ করার গুরুত্বকে আরও জোরদার করে, এই বিশ্বাস যে" বস্তুগত জিনিসগুলি পরিপূর্ণতার দিকে পরিচালিত করে না ", নতুন সম্পর্ক এবং বন্ধুত্ব তৈরি করে, নতুন পরিবেশ অন্বেষণ করে এবং মেয়ে শক্তির ধারণা। বাজফিডের আইলিন জাফর "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে বর্ণনা করেছেন "এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য একটি সংগীত যা কখনও অনুভব করেছে যে তারা বাইরে রয়েছে, এমন কোনও জায়গার দিকে তাকিয়ে আছে. যার অংশ হতে তারা আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল।" দ্য ডেইলি ডটের আজা রোমানো বিশ্বাস করেন যে এই ব্যালেডটি "প্রতিটি অল্পবয়সী মেয়ের তার অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক পিতামাতার কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার এবং বিশ্বকে অন্বেষণ করার ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে", এমন একটি অনুভূতি যা কসমোপলিটান-এর রেবেকা রোজ শেয়ার করেছেন, যিনি এটিকে "প্রতিটি অল্পবয়সী মেয়ের এমন কিছুর অংশ হতে চাওয়ার বিলাপ যা সে আদর্শ" বলে অভিহিত করেছেন। হিটফিক্সের ডোনা ডিকেন্স একমত হন যে গানের কথাগুলি "পিতামাতার শ্বাসরোধকারী প্রত্যাশা থেকে মুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা" সম্পর্কে। বিলবোর্ডের জন্য লিখতে গিয়ে, টেলর ওয়েদারবি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে "এমন একটি জীবন যাপনের কল্পনা করা যা আপনি করতে পারবেন না" সম্পর্কে একটি গান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যার সাথে তিনি বিশ্বাস করেন যে অনেক লোক সম্পর্কিত হতে সক্ষম। কেএক্সকেএক্স-এর ডেরিক গিল বিশ্বাস করেন যে গানটি ঐতিহ্যবাহী প্রবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে "অন্য দিকে ঘাস কি আরও সবুজ?" "বহু-স্তরযুক্ত" গানের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" বিভিন্ন ব্যাখ্যার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে; সাধারণ অনুমানগুলি একজন দুঃসাহসী কিশোর থেকে শুরু করে অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক প্যারেন্টিং থেকে স্বাধীনতা চাওয়া, "লিঙ্গ সম্পর্কিত গভীর অর্থ [গুলি]" এবং "একটি ভিন্ন ধরনের সমাজের" অংশ হওয়ার আকাঙ্ক্ষা পর্যন্ত বিস্তৃত। সামগ্রিক অনুভূতি এখনও শক্তিশালী। "মাটিতে বাজি ধরুন, তারা বুঝতে পারে/বাজি ধরে তারা তাদের মেয়েদের তিরস্কার করে না/উজ্জ্বল যুবতী মহিলারা সাঁতারে অসুস্থ, দাঁড়াতে প্রস্তুত" এই লাইনটিকে ব্যাপকভাবে নারীবাদী বিবৃতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। হ্যাপসিস এই আয়াতটিকে "অতি নারীবাদী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। স্ট্যান্ডার্ড ইস্যু ম্যাগাজিনের জন্য লেখা জেনি শেল্টন "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে "একটি প্রতিবাদ গান" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা সক্রিয় এবং নারীবাদী উভয়ই। থট ক্যাটালগের জারন বার্নেট তৃতীয় গানের কথাগুলিকে "নারীবাদী-ধ্বনিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একজন সমালোচক বিশ্বাস করেন যে যেহেতু 1989 সালে নারী আন্দোলনের ফলে প্রতিক্রিয়ার মধ্যে "মহিলাদের জন্য একটি অনিশ্চিত সময়ে" "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" মুক্তি পেয়েছিল, তাই গানটি "এই দশকে মহিলাদের মোহভঙ্গের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে-তাদের ভাগ্যের সাথে বসতি স্থাপন করতে এবং পুঁজিবাদী ভোগবাদের সাথে তাদের সত্যিকারের মুক্তির স্বপ্নকে শান্ত করতে বলা অসুস্থ; একইভাবে অ্যারিয়েল তার বাবার পিতৃতান্ত্রিক বশ্যতা দ্বারা অর্থহীন ট্রফি দিয়ে তার সত্যিকারের আকাঙ্ক্ষাকে তৃপ্ত করতে বাধ্য হয়েছে।" বেশ কয়েকজন সমালোচক গানের কথাগুলিকে এলজিবিটি সম্প্রদায়ের জন্য একটি রূপক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যা জনসাধারণের গ্রহণযোগ্যতা চায় এবং এমন একটি জায়গা যেখানে তারা মনে করে যেন তারা তাদের অন্তর্গত। বাজফিডের ক্রিস হার্নান্দেজ লিখেছেন যে ঘনিষ্ঠ সমকামীরা "অ্যারিয়েলের এমন একটি বিশ্বের অংশ হওয়ার আকাঙ্ক্ষার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে যা সে যে পৃথিবীতে বাস করছে তার থেকে অত্যন্ত আলাদা" এবং "সেই পৃথিবীতে স্বাধীনতা রয়েছে"। কেকিউইডি-র জন্য লিখতে গিয়ে, টনি ব্রাভো একমত হন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" আলোচনা করে যে "সমস্ত সমকামী বাচ্চারা যে আকাঙ্ক্ষা অনুভব করে"। টিঙ্কার বেলস অ্যান্ড ইভিল কুইন্সঃ দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি ফ্রম দ্য ইনসাইড আউট-এর লেখক শন পি. গ্রিফিন উল্লেখ করেছেন যে, গীতিকার গানটি ব্যবহার করে "কল্পনা, পলায়ন এবং নিষিদ্ধ রোম্যান্স" নিয়ে আলোচনা করে "বিভিন্ন জগতের মধ্যে বেছে নেওয়ার চেষ্টা করার একটি সমকামী দ্বিধা" প্রদর্শন করেছেন। 1989 সালে যখন দ্য লিটল মারমেইড মুক্তি পায়, তখন একটি ডাবিং প্রক্রিয়া শুরু হয়, যা দুই বছরের ব্যবধানে 1991 সালের মধ্যে চলচ্চিত্রটিকে 21 নম্বর ডাবিং-এ নিয়ে আসে। 1998 সালে, সমস্ত বিদ্যমান ডাবিং একটি বড় পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায় যার ফলে তাদের মধ্যে 8টি আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে পুনরায় ডাব করা হয় এবং বিশ্বব্যাপী মোট 29টি ডাবিংয়ের জন্য 8টি নতুন সংস্করণের দ্বিতীয় তরঙ্গ মুক্তি পায়। পরবর্তী বছরগুলিতে, আরও 11টি সংস্করণ যুক্ত করা হয়, যা সরকারী সংস্করণের সংখ্যা 40-এ উন্নীত করে। নরওয়েজিয়ান গায়ক সিসেল কির্কজেবোকে তিনটি নর্ডিক ভাষায় এরিয়েল ডাব করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিলঃ তিনি নরওয়েজিয়ান এবং সুইডিশ ভাষায় এরিয়েলের সমস্ত অংশে কণ্ঠ দিয়েছেন, যখন তিনি কেবল ডেনিশ সংস্করণের জন্য গেয়েছিলেন এবং 1998 সালে গানগুলি পুনরায় ডাব করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির অস্ট্রিয়ান জার্মান সংস্করণটি সম্পূর্ণ ডাবিং নয়ঃ শুধুমাত্র কিছু চরিত্রের ডাবিং করা হয়েছিল, বাকি ডাবিং, গানের অভিযোজন সহ, 1998 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জার্মান সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছিল।, যিনি 1989 থেকে 1991 সালের মধ্যে মুক্তিপ্রাপ্ত সংস্করণগুলির অংশ হিসাবে ইতালীয় ভাষায় অ্যারিয়েল ডাব করেছিলেন, ডিজনি সেরা ইউরোপীয় অ্যারিয়েল দ্বারা ভূষিত হয়েছিলেন, অন্যদিকে, যিনি 2006 সালে রাশিয়ান ভাষায় অ্যারিয়েলের কণ্ঠ দিয়েছিলেন, বিশ্বব্যাপী সেরা অ্যারিয়েলের পুরষ্কার পেয়েছিলেন। নিউজিন্সের ড্যানিয়েল মার্শ ডিজনির 2023 স্থানীয়করণের অংশ হিসাবে কোরিয়ান ভাষায় এরিয়েলকে ডাব করেছেন। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করেছে, যারা ক্রমাগত গানটির প্রশংসা করে চলেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের চলচ্চিত্র সমালোচক জ্যানেট মাসলিন এটিকে "মিউজিক্যাল বুলস-আই" বলে অভিহিত করে লিখেছেন যে "যে কোনও ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল" পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড "-এর মতো একটি একক সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ভাগ্যবান হবে। বক্স অফিস মোজোর স্কট হোলেরান গানটিকে একটি "বিজয়ী সুর" হিসাবে পর্যালোচনা করেছেন, লিখেছেন যে বেনসনের কথা শুনে "বেল্ট ইট আউট একজনের নিঃশ্বাস কেড়ে নেয়"। হোলেরান লিখতে থাকেন যে গানটি "উচ্ছল আদর্শবাদকে ধারণ করে যা এই পৌরাণিক কাহিনীকে চালিত করে এবং এটিকে যাত্রা শুরু করে"। স্পুটনিক মিউজিক মতামত দিয়েছে যে বেনসন গানটি দুর্দান্ত এবং বিশ্বাসযোগ্য উভয়ভাবেই গেয়েছেন। <আইডি1 বেনসনের অভিনয়কে "বিশ্বাসযোগ্য হওয়ার জন্য যথেষ্ট কোমল. পাশাপাশি প্রয়োজনীয় উচ্চ পরিসরে সঠিকভাবে অনুরণিত" হিসাবে বর্ণনা করার সময় "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে একটি "চমত্কার ব্যালেড" হিসাবে বর্ণনা করেছে। নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের ক্যাথলিন ক্যারল বেনসনের কণ্ঠকে "ব্যতিক্রমীভাবে সুন্দর" বলে অভিহিত করেছেন, অন্যদিকে ভ্যারাইটি লিখেছেন যে গায়ক "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর সময় "শো-স্টপিং পাইপের সেট প্রদর্শন করেছেন"। দ্য মর্টন রিপোর্টের জন্য লিখতে গিয়ে, চাজ লিপ একমত হন যে বেনসনের অভিনয় "ইতিবাচকভাবে আকর্ষণীয়"। 1989 সালে দ্য লিটল মারমেইড মুক্তি পাওয়ার পর, ডিজনি সাফল্যের জন্য অপ্রস্তুত ছিল যা চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক এবং এর গান, বিশেষত "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড", যা তাত্ক্ষণিক হিট হয়ে ওঠে, উভয়ের দ্বারা অর্জন করা হবে। স্টুডিওটি সেই সময়ে গানের একটিও সংস্করণ প্রস্তুত করার কথা ভাবেনি কারণ তারা আশা করেনি যে এটি শীঘ্রই স্থানীয় রেডিও স্টেশনগুলির দ্বারা দাবি করা হবে, যেখানে এটি ব্যাপকভাবে ঘোরানো হয়েছিল। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর সাফল্য চলচ্চিত্রটির আরও দুটি জনপ্রিয় গান "আন্ডার দ্য সি" এবং "কিস দ্য গার্ল" দ্বারা ছাপিয়ে গেছে। যদিও "আন্ডার দ্য সি" এবং "কিস দ্য গার্ল" উভয়ই 62তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা মৌলিক গানের জন্য অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যা "আন্ডার দ্য সি" শেষ পর্যন্ত জিতেছিল, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কোনও মনোনয়ন পায়নি, যা কিছু সমালোচক উপেক্ষা হিসাবে দেখেছেন। বেনসন বিশ্বাস করেন যে একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে স্বীকৃতি দেয়নি কারণ "সেই সময়ে একটি গল্পের গান সম্ভবত ততটা স্বীকৃত ছিল না"। দ্য ডেইলি ডট-এর আজা রোমানো যুক্তি দিয়েছিলেন যে আশমান এবং মেনকেনের "আন্ডার দ্য সি"-এর উপর "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর জন্য জেতা উচিত ছিল। একইভাবে, গোল্ডডার্বির অ্যান্ড্রু কার্ডেন লিখেছেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" "কিস দ্য গার্ল"-এর মনোনয়নের "আরও বেশি যোগ্য" ছিল। যাইহোক, 1998 সালে যখন চলচ্চিত্রটি ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়, তখন ডিজনি বেনসন অভিনীত "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর জন্য একটি মিউজিক ভিডিও অন্তর্ভুক্ত করে যা তার শেষ ক্রেডিটের শেষের দিকে প্রদর্শিত হয়। 1997 সালে যখন দ্য লিটল মারমেইড প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পায়, তখন দ্য বোস্টন ফিনিক্সের জেফ্রি গ্যান্টজ লিখেছিলেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" "আগের মতোই মর্মস্পর্শী" রয়ে গেছে। বাস্টলের ট্রেসি ডাই "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে তার "সর্বকালের প্রিয় ডিজনি গান" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির এস্থার জুকারম্যান "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে "একটি নিখুঁত 'আই ওয়ান্ট' গান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এবং এটিকে মঞ্চ সঙ্গীতধর্মী মাই ফেয়ার লেডি (1956)-এর "উইলন্ট ইট বি লাভারলি"-র সাথে ইতিবাচকভাবে তুলনা করেছেন। 2013 সালে ডিজনি ব্লু-রে/ডিভিডিতে দ্য লিটল মারমেইড-এর একটি ডিজিটাল রিমাস্টার্ড ডায়মন্ড সংস্করণ প্রকাশ করে। চলচ্চিত্রের কিছু ভক্ত লক্ষ্য করেছেন যে পুনর্নির্মাণ প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি ত্রুটি ঘটেছে যার ফলে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সিকোয়েন্সের দুটি সংক্ষিপ্ত অংশ বিপরীত ক্রমে চলতে থাকে, যা মূল ছবিতে যেভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল তার বিপরীত ক্রমে উপস্থিত হয়। বিশেষত, ফ্লাউন্ডারকে দীর্ঘশ্বাস ফেলতে দেখানো হয়েছে যখন এরিয়েল একটি লাইন গাইছে, যার ঠোঁট পরে কয়েক সেকেন্ডের জন্য পরবর্তী দৃশ্যে সে যে শব্দগুলি গাইছে তার সাথে সামঞ্জস্যহীন বলে দেখানো হয়েছে। সম্পাদনাটি কিছু বিশুদ্ধ ভক্তদের বিরক্ত করেছিল যারা ডিজনির ডিভিডিগুলি প্রত্যাহার করার দাবি জানিয়েছিল। সম্পাদনা প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি "ছোটখাটো তদারকি" ঘটেছিল যা "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" চলাকালীন দুটি দৃশ্যের পরিবর্তনের ফলস্বরূপ, ডিজনি মূলত গ্রাহকদের আশ্বাস দিয়েছিল যে "চলচ্চিত্রের গুণমান বা সামগ্রিক অভিজ্ঞতার উপর কোনও প্রভাব নেই"। যাইহোক, স্টুডিও অবশেষে ত্রুটিযুক্ত ডিস্কের মালিকদের ত্রুটি সংশোধন করে বিনামূল্যে প্রতিস্থাপন পাওয়ার জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেয়। লাইভ পারফরম্যান্স এবং মঞ্চ সংস্করণ বেনসন বিশ্বজুড়ে কনসার্টে সরাসরি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করে চলেছে। বেনসন 1995 সালে ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ড ভেরি মেরি ক্রিসমাস প্যারেডে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" গানটি গেয়েছিলেন। 2011 সালে, বেনসন ক্যালিফোর্নিয়ায় ডিজনিল্যান্ড রিসর্ট আকর্ষণ দ্য লিটল মারমেইডঃ অ্যারিয়েলস আন্ডারসি অ্যাডভেঞ্চারের গ্র্যান্ড উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন। 2011 সালের ডি23 এক্সপোতে, অভিনেত্রী ডিজনি লেজেন্ডস অনুষ্ঠানের সময় সরাসরি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" গানটি গেয়েছিলেন, যেখানে তিনি ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানিতে তার অব্যাহত অবদানের জন্য ডিজনি লেজেন্ডস অ্যাওয়ার্ডও গ্রহণ করেছিলেন। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" দ্য লিটল মারমেইড-এর মঞ্চ সঙ্গীত অভিযোজনে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা 2008 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত লান্ট-ফন্টান থিয়েটারে ব্রডওয়েতে চলেছিল। অভিনেত্রী সিয়েরা বোগেস তার ব্রডওয়ে আত্মপ্রকাশের সময় অ্যারিয়েলের ভূমিকার সূচনা করেছিলেন, প্রযোজনায় "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সঞ্চালনাকারী প্রথম অভিনেত্রী হয়েছিলেন। সঙ্গীতের প্রচারের জন্য, বোগেস দ্য টুডে শোতে সরাসরি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেন, যা তার প্রথম সরাসরি টেলিভিশন উপস্থিতি চিহ্নিত করে। কলোরাডোর ডেনভারে প্রাক-ব্রডওয়ে ট্রাইআউট চলাকালীন সঙ্গীতের একটি পারফরম্যান্স পর্যালোচনা করে, দ্য ডেনভার পোস্টের জন মুর পর্যবেক্ষণ করেছেন যে দর্শকরা শোয়ের গানের মধ্যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেছেন। ভ্যারাইটি-র ডেভিড রুনি মতামত দিয়েছেন যে "বোগেস বেশিরভাগ সময় প্লাস্টিকের গুহায় আটকে থাকা সত্ত্বেও" প্রযোজনার অন্যান্য বাদ্যযন্ত্রের তুলনায় ব্যালাডটি "ভাল ভাড়া দেয়"। বোগেস সঙ্গীতের মূল ব্রডওয়ে কাস্ট অ্যালবামের জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" রেকর্ড করেছিলেন। তদুপরি, অভিনেত্রী তার প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম অ্যাওয়াকেনিংঃ লাইভ অ্যাট 54 বিলো (2013)-এ গানের একটি লাইভ উপস্থাপনা অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যা নিউইয়র্কের ম্যানহাটনের 54 বিলো রেস্তোরাঁয় প্রথম পরিবেশিত এবং লাইভ রেকর্ড করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ার সিডনির স্টেট থিয়েটারে বোগেসের 2017 সালের কনসার্ট পর্যালোচনা করে, ডেইলি রিভিউয়ের বেন নিউটজে বোগেসের "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর অভিনয়কে "শারীরিকভাবে কার্টুন-এস্ক, কিন্তু গভীরভাবে অনুভূত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল-এ, বোগেসকে অবশেষে অভিনেত্রী চেলসি মরগান স্টক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যিনি শোয়ের বাকি অংশের জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেছিলেন, গানটিকে তার "প্রিয় মুহূর্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। স্টক এরিয়েল হিসাবে তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং 2014 সালে ফেয়ার পার্কের মিউজিক হলে দ্য লিটল মারমেইড-এর ডালাস সামার মিউজিকালসের মঞ্চ অভিযোজনে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেছিলেন। প্রযোজনার পুনর্নির্মাণের অংশ হিসাবে, স্টক একটি জোতা সংযুক্ত থাকাকালীন "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" গেয়েছিলেন এবং সাঁতারের কাজটি অনুকরণ করার জন্য মাঝ আকাশে মঞ্চ থেকে কয়েক ফুট উপরে উত্তোলন করেছিলেন। 2016 সালের জুন মাসে, গায়ক-গীতিকার সারা বেরিলিস হলিউড বোল-এ দ্য লিটল মারমেইড-এর একটি কনসার্ট অভিযোজনে অ্যারিয়েলের চরিত্রে অভিনয় করার সময় "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সরাসরি পরিবেশন করেন। উভয় সন্ধ্যার পারফরম্যান্সের শেষে, বেনসন নিজেই "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর পুনরাবৃত্তির জন্য একটি চমকপ্রদ অতিথি উপস্থিতি করেছিলেন, যা শ্রোতারা উচ্ছ্বসিত করতালির সাথে স্বাগত জানিয়েছিল। বেরিলিসের মঞ্চে পরিচয় করিয়ে দেওয়া, দুই গায়ক বেনসন তার অভিনয় শুরু করার আগে আলিঙ্গন করেছিলেন, এরিয়েল দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি চকচকে নীল জলপরী-কাটা গাউন পরেছিলেন। বেনসনের অভিনয় দর্শকদের কাছ থেকে দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়ে পুরস্কৃত হয়েছিল, যা তাকে অশ্রুসিক্ত করে তুলেছিল। ভ্যারাইটির জেনেল রিলে বেনসনের উপস্থাপনাকে "চিত্তাকর্ষক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে স্ল্যাশ ফিল্মের ইথান অ্যান্ডারটন মুগ্ধ হয়েছিলেন যে অভিনেত্রীর তখন 54 বছর বয়স হওয়া সত্ত্বেও "এখনও কিছু অবিশ্বাস্য পাইপ রয়েছে"। এমিলি রোম, আপ্রোক্সের জন্য লিখতে গিয়ে লক্ষ্য করেছেন যে গায়কটি "এরিয়েলের কিশোর কণ্ঠস্বর" এবং "তার নিজের সুন্দর সোপ্রানো" এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়েছে। কনসার্টের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত পারফরম্যান্সের জন্য, বেনসন পুরোপুরি বেরিলিসকে প্রতিস্থাপন করে এরিয়েল হিসাবে তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং আবার "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেছিলেন, যখন বেরিলিস নিউইয়র্কে টনি অ্যাওয়ার্ডে অংশ নিচ্ছিলেন। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ছিলেন প্রথম প্রচ্ছদ অভিনেতা এবং গায়ক ড্যারেন ক্রিস, যিনি প্রিন্স এরিকের চরিত্রে বেরিলিস এবং বেনসনের বিপরীতে শোতে উপস্থিত হয়েছিলেন, 2007 সালে মিউজিক্যাল টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-তে তার ব্রেকআউট ভূমিকা অবতরণের আগে ইউটিউবে আপলোড করেছিলেন। প্রচ্ছদ সংস্করণ এবং গণমাধ্যমে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর ব্যবহার বিভিন্ন রেকর্ডিং শিল্পী এবং সঙ্গীতশিল্পীদের দ্বারা ব্যাপকভাবে কভার করা হচ্ছে, যার ফলে কিছু সমালোচক এটিকে সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে বেশি কভার করা ডিজনি গানগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছেন। মিউজিক ডাটাবেস সেকেন্ডহ্যান্ডসংস অনুসারে, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" 1989 সালে প্রকাশিত 10ম সর্বাধিক আচ্ছাদিত গান, যার 45টিরও বেশি স্বীকৃত সংস্করণ রয়েছে। যদিও বেনসন কখনও গানটির প্রতি অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক হননি, তিনি স্বীকার করেছেন যে "কিছু প্রচ্ছদ যা আমি মনে করি হাওয়ার্ড পছন্দ করতেন তা নয়", বিশেষ করে ব্যালেডের "নাচের সংস্করণ"। 1996 সালে, গায়ক ফেইথ হিল কান্ট্রি মিউজিক সংকলন অ্যালবাম দ্য বেস্ট অফ কান্ট্রি সিং দ্য বেস্ট অফ ডিজনির জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেন। চেলি রাইট চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল, দ্য লিটল মারমেইড II: রিটার্ন টু দ্য সি (2000)-তে একটি উপস্থাপনা অবদান রেখেছিলেন। রাইট সিক্যুয়েলের হলিউড প্রিমিয়ারে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সরাসরি পরিবেশন করেন। জেসিকা সিম্পসন 2002 সালে ডিজনিম্যানিয়া অ্যালবামের জন্য ব্যালেডটি কভার করেছিলেন, অ্যালবামের তিনটি দ্য লিটল মারমেইড গানের মধ্যে একটি। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ভিডিও গেম কিংডম হার্টস 2য় (2005)-এ একটি মিনিগেম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে খেলোয়াড়রা সেবাস্টিয়ানকে একটি সঙ্গীত প্রদর্শনীর জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করে। খেলোয়াড়দের পরবর্তী স্তরে যাওয়ার আগে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" খেলার সময় পাঁচটি "চমৎকার" কম্বো অর্জন করতে হয়। মাইলি সাইরাস সংকলন অ্যালবাম ডিজনিম্যানিয়া 5 (2007)-এর জন্য গানের একটি পপ রক সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যা এমটিভি 2015 সালে অ্যালবামের সপ্তম সেরা ট্র্যাক হিসাবে স্থান পেয়েছিল, এর দ্রুত গতির সমালোচনা করেছিল কিন্তু সাইরাসকে "ওজি ডিজনি চ্যানেল স্কোয়াডের প্রিন্সেস এরিয়েল" মুকুট দিয়েছিল। 2007 সালে অভিনেতা ড্যারেন ক্রিস ইউটিউবে নিজের "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশনের একটি ভিডিও আপলোড করেন। অভিনেত্রী আন্না মারিয়া পেরেজ ডি ট্যাগল সংকলন অ্যালবাম ডিজনিম্যানিয়া 7 (2010)-এর জন্য গানের একটি "হাই এনার্জাইজড ডান্স রিমিক্স" রেকর্ড করেছেন, ব্যাখ্যা করেছেন যে অ্যারিয়েল "আজ কেমন লাগবে"। ই-এর জ্যাক জনসন! পেরেজ ডি ট্যাগলের প্রচ্ছদটি "রাজকন্যার জন্য উপযুক্ত" বলে বর্ণনা করেছেন। 2012 সালে, ব্রুনো মার্স বিবিসির লাইভ লাউঞ্জে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরিবেশন করেন। মার্স ব্যালেডটিকে "সর্বকালের সেরা লেখা গান" হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি সর্বদা কাঁদতে না পেরে এটি গাইতে লড়াই করেছেন। গীতধর্মীভাবে, মার্স অ্যারিয়েলের মালিকানাধীন জিনিসের পরিমাণ 20 থেকে 30-এ পরিবর্তন করেছে। মার্স-এর পারফরম্যান্সের ভিডিও ফুটেজ ইন্টারনেটে খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যা ল্যাটিনার স্যালি মার্সিডিজ মতামত দেয় যে "আমরা তাকে আরও বেশি ভালবাসি"। জার্মান অপেরা গায়িকা ডায়ানা দামরো তার অ্যালবাম ফরএভার (2013)-এর জন্য তার স্থানীয় ভাষায় "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ("আইন মেনশ জু সেইন") কভার করেছিলেন। অপেরা নিউজের জন্য লিখতে গিয়ে, জুডিথ মালাফ্রন্টে দামরোর উপস্থাপনাকে অ্যালবামের "নিয়ার-মিস" হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তাকে ট্র্যাকে খুব বেশি "সিরাপি" এবং "ব্র্যাসি" শব্দ করার অভিযোগ করেছিলেন। যাইহোক, গ্রামোফোনের অ্যাড্রিয়ান এডওয়ার্ডস জেসন কারের ব্যবস্থা উপভোগ করেছিলেন। 2013 সালে, কার্লি রে জেপসেন একটি মিউজিক ভিডিও সহ দ্য লিটল মারমেইডস ডায়মন্ড সংস্করণের পুনঃপ্রকাশের জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কভার করেছিলেন। ডিভিডি-র ক্রেতাদের বিনামূল্যে প্রচ্ছদ পাওয়ার জন্য একটি ডাউনলোড কোড জারি করা হয়েছিল, যা দ্য লিটল মারমেইড গ্রেটেস্ট হিটস (2013) অ্যালবামেও অন্তর্ভুক্ত ছিল। গায়ক "পার্ট অফ দ্য ওয়ার্ল্ড"-কে তাঁর সঙ্গীত থিয়েটার পটভূমিতে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কৃতিত্ব দেন, যা তিনি তাঁর প্রচ্ছদে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। অনুপ্রেরণার জন্য বেনসনের সংস্করণটি অধ্যয়ন করার সময়, জেপসেন প্রাথমিকভাবে কেবল "মজা করুন" এবং "আমার নিজস্ব উপায়ে এটি করার" সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কভার করার ধারণা দ্বারা ভয় পেয়েছিলেন। জেপসেন তার নিজের পরিচয়ের জন্য মূল সংস্করণ থেকে এরিয়েলের একালাপ ধার করেছেন। গায়ক মিউজিক ভিডিওতে অ্যারিয়েলের একটি "বাস্তব জীবন" সংস্করণ চিত্রিত করেছেন, যার জন্য তিনি স্বেচ্ছায় তার চুল লাল রঙ করেছেন। জেপসেন ভিডিওতে একটি যান্ত্রিকভাবে পরিচালিত জলপরী লেজও পরেছেন, যা পরা এবং অপসারণ উভয়ই তাঁর পক্ষে কঠিন বলে মনে হয়েছিল। জেপসেনের প্রচ্ছদটি সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। গায়কের ব্যাখ্যা এবং মিউজিক ভিডিও উভয়ের প্রশংসা করে, বেনসন আগের কিছু প্রচ্ছদের চেয়ে জেপসনের উপস্থাপনা পছন্দ করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি "গল্প বলার উপর" মনোনিবেশ করেছিল, যা তিনি বিশ্বাস করেন যে আশমানও প্রশংসা করতেন। ইজেবেলের অবদানকারী কেট ড্রিস প্রচ্ছদটিকে "রেকর্ডিং শিল্পী এবং গানের নিখুঁত সারিবদ্ধকরণ" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। Canada.com-এর জন ডেকেল জেপসেনের প্রচ্ছদটিকে "উপযুক্তভাবে স্যাকারিন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আইডোলেটর-এর মাইক ওয়াস লিখেছেন, "[জেপসেন]-এর কণ্ঠস্বর আপ-টেম্পো গানের জন্য বেশি উপযুক্ত বলে বিশ্বাস করা সত্ত্বেও, অন্যরকম কিছু চেষ্টা করতে শুনে ভালো লাগছে।" অলমিউজিকের হিদার ফারেস বেনসনের তুলনায় জেপসেনের ব্যাখ্যাকে কম "অনুপ্রাণিত" বলে পর্যালোচনা করেছেন, অন্যদিকে দ্য মর্টন রিপোর্টের চাজ লিপ প্রচ্ছদটিকে "নরম" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন। জাপানি ফ্রোজেন ভয়েস অভিনেত্রী সায়াকা কান্দাও ইংরেজিতে গানটি গেয়েছেন। ব্রিটিশ গায়ক-গীতিকার জেসি জে সংকলন অ্যালবাম উই লাভ ডিজনির (2015) জন্য "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছেন। জেসি জে এটি রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তিনি ছোটবেলায় এটি উপভোগ করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনও কখনও কাঁটাচামচ ব্যবহার করে চুল আঁচড়ানোর সময় নিজেকে গানটি গাওয়ার কল্পনা করতেন। প্রচ্ছদের বিন্যাসটি মূলটির অনুরূপ, যা গায়কের "অনন্যভাবে স্ত্রীলিঙ্গ আত্ম-সচেতনতার" সাথে মিলিত। জেসি জে-এর অভিনয় খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। অলমিউজিকের সমালোচক নিল জেড ইয়ুং এটিকে "একটি চমকপ্রদ" বলে মনে করেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ম্যাডিসন ভেইন জেসি জে-এর "এরিয়েলের বিখ্যাত সুরের সেরা সূক্ষ্মতা তুলে ধরার জন্য শক্তি ও নিয়ন্ত্রণের" প্রশংসা করেছেন। বেনসনের মূল ছবির জন্য তার পছন্দ স্বীকার করার সময়, কসমোপলিটান-এর রেবেকা রোজ একমত হন যে জেসি জে-এর সংস্করণটি "অত্যাশ্চর্য" এবং "অত্যন্ত মোহনীয়", যা গায়কের "নিখুঁত" কণ্ঠকে প্রদর্শন করে। ই! অ্যালবামের প্রচ্ছদটিকে সেরা ট্র্যাকের স্থান দিয়েছে, রসিকতা করে, "আমরা সবাই চাই যে আমরা যখন গোসলের সময় এটি গাই তখন আমরা এভাবেই বাজাই"। 2016 সালে, গায়ক-গীতিকার সারা বেরিলিস একটি সেট পিসের সাথে জড়িত প্রযুক্তিগত ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য তার ব্রডওয়ে মিউজিকাল ওয়েট্রেস (2015)-এর প্রযোজনার জন্য অপেক্ষা করার সময় দর্শকদের বিনোদন দেওয়ার জন্য ব্রুকস অ্যাটকিনসন থিয়েটারে সরাসরি "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর একটি তাৎক্ষণিক উপস্থাপনা করেছিলেন। অভিনয়টি হাস্যরসাত্মক এবং ইন্টারেক্টিভ ছিল, যেখানে বেরিলিস প্রাথমিকভাবে বিভ্রান্ত দর্শকদের তার সাথে গান করতে উৎসাহিত করেছিলেন। অবশেষে দ্য লিটল মারমেইড অ্যাট দ্য হলিউড বোল-এর একটি কনসার্ট অভিযোজনে বেরিলিস একই গান পরিবেশন করবে, যেখানে এরিয়েল অভিনয় করেছিলেন। 2014 সালে চলচ্চিত্রটির 25তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য বিলবোর্ড ওয়েবসাইটের 'ফেভারিট' পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড 'কভারের একটি তালিকা প্রকাশ করে। 2021 সালে, অ্যাপল তাদের আইপ্যাড প্রো ট্যাবলেটের একটি বিজ্ঞাপনে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ব্যবহার করেছিল। লিগ্যাসি একটি "ক্লাসিক" ডিজনি গান হিসাবে বিবেচিত, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" তারপর থেকে নিজেকে দ্য লিটল মারমেইডের হলমার্ক গান এবং স্বাক্ষর ব্যালেড হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। "ডিজনির ব্রডওয়ে যুগ" প্রবর্তনের জন্য দায়ী বলে বিশ্বাস করা হয়, গানটি "আই ওয়ান্ট" গানটিকে ভবিষ্যতের অ্যানিমেটেড ডিজনি মিউজিকাল চলচ্চিত্রের একটি জনপ্রিয় প্রধান অংশ হিসাবে তৈরি করার জন্যও কৃতিত্ব দেওয়া হয়, একই সাথে ডিজনি রেনেসাঁ নামে পরিচিত একটি সময়ের সাথে চলচ্চিত্র দর্শকদের পরিচয় করিয়ে দেয়। ল্যাটিনা অবদানকারী স্যালি মার্সিডিজ গানটিকে "ডিজনির সর্বকালের সবচেয়ে স্মরণীয় গানগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" বেনসনের স্বাক্ষর গান হিসাবেও বিবেচিত হয়, যা তিনি এখনও গাইতে ক্লান্ত হননি। বেনসন বিশ্বাস করেন যে গানটির জনপ্রিয়তা 1990-এর দশকে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ঘরানার পুনরুজ্জীবনে সহায়তা করার অন্যতম প্রধান কারণ দ্য লিটল মারমেইড। হিটফিক্সের অবদানকারী ডোনা ডিকেন্স গানটিতে বেনসনের অভিনয়ের মাধ্যমে চলচ্চিত্রের সাফল্যের বেশিরভাগ কৃতিত্ব দেন। টাইম "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে ডিজনি রেনেসাঁর অন্যতম আইকনিক মুহূর্ত হিসাবে বেছে নিয়ে লিখেছিল, "আপনি যদি নব্বইয়ের দশকের একজন মহিলা-চিহ্নিত শিশু হন, তবে সম্ভাবনা ভাল যে আপনি এই গানটি আপনার হেয়ারব্রাশ বা শাওয়ারহেডে একাধিক অনুষ্ঠানে বেল্ট করেছেন।" বিলবোর্ডের এরিন স্ট্রেকার একমত হয়েছিলেন যে "প্রতিটি একক শিশু ['পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড'] একটি হেয়ার ব্রাশে গেয়েছে"। ইয়াহু! চলচ্চিত্রের অবদানকারী গুইন ওয়াটকিনস গানটিকে "ডিজনির সর্বকালের সেরা চরিত্রের গানগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন। টুডেজ প্যারেন্টের অ্যামি ভাল্ম বিশ্বাস করেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" সহস্রাব্দের দর্শকদের মধ্যে বিশেষভাবে দৃঢ়ভাবে অনুরণিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেককে "তিরস্কার" শব্দের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য এটি কৃতিত্ব দেয়। মিউজিক স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজার প্রকাশ করেছে যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" 2017 সালের 19তম সর্বাধিক প্রবাহিত ডিজনি গান ছিল। এটি ডিজনি ক্যাননের "সবচেয়ে স্থায়ী" গানগুলির মধ্যে একটি, এবং আজ অবধি স্টুডিওর সবচেয়ে জনপ্রিয় গানগুলির মধ্যে একটি। গীকের ডেন "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" এবং এর পুনঃপ্রকাশ উভয়কেই ওয়েবসাইটের "দ্য টপ 25 বেস্ট ডিজনি সংস ফ্রম দ্য রেনেসাঁ এরা" র র্যাঙ্কিংয়ে এক নম্বরে রেখেছিলেন, লেখক ডেভিড ক্রো এটিকে এমন গান হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যা "ডিজনির সূত্রকে সংজ্ঞায়িত করেছিল", এটিকে "দ্য লিটল মারমেইডের হৃদয় এবং আত্মা" হিসাবে চিহ্নিত করে এবং ডিজনির সূত্রটিকে আসন্ন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। ক্রো এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে এই পুনরাবৃত্তি "যে কোনও 'আই ওয়ান্ট' গানের চেয়ে ভাল বের করে এনেছে যা পরে বেদনাদায়ক এবং শক্তিশালী কিশোর আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি নিয়ে এসেছিল, এলিজা ডুলিটলের যোগ্য তিক্ততার সাথে"। মাইকও গানটিকে প্রথম স্থান দিয়েছেন, লেখক জর্ডান আপ্পুগলিজি এটিকে "ডিজনি ভক্তরা যা চায় এবং যা চায় তার সবকিছু" বলে অভিহিত করেছেন। এম ম্যাগাজিন একমত হয়ে বলে, "আপনি জিনিস-এ-মা-ববস চান? আমার কাছে কুড়িটা আছে কিন্তু কে চিন্তা করে? কোনও বড় ব্যাপার নয়, আমি আরও চাই "ম্যাগাজিনের প্রিয় গান হিসাবে। ভ্যারাইটি একমত হয়েছিল যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" হল দ্বিতীয় "সর্বকালের সেরা ডিজনি গান", এটি অ্যাশম্যান এবং মেনকেনের "সবচেয়ে ত্রুটিহীনভাবে নির্মিত [ডিজনি] রচনা" এর মুকুট। বিলবোর্ড "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে ডিজনি রেনেসাঁর অষ্টম সেরা গান হিসাবে বিবেচনা করে, অবদানকারী টেলর ওয়েদারবি এটিকে পুরো প্রজন্মকে "থিঙ্গামাবব" শব্দটি ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত করার কৃতিত্ব দেন। ব্যালাডটিকে অষ্টম সর্বশ্রেষ্ঠ ডিজনি গান হিসাবে স্থান দিয়ে আইজিএন-এর লুসি ও 'ব্রায়েন লিখেছেন যে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" তখন থেকে বিশ্বজুড়ে মেয়েদের জন্য একটি ঝরনা-প্রধান হয়ে উঠেছে, বিশেষ করে' বেট দে ডন 't.REPRIMAND তাদের মেয়েদের,' সর্বজনীনভাবে 'উপর জোর দেওয়া হয়েছে। গানটিকে একই স্থান প্রদান করে, হিটফিক্সের ডোনা ডিকেন্স লিখেছেন যে ব্যালেডটি "ছয় থেকে ছ্যানব্বই পর্যন্ত প্রত্যেকের সাথে কথা বলে" এরিয়েল হয়ে ওঠে "প্রতিটি শিশুর জন্য স্ট্যান্ড-ইন যারা কখনও বহিরাগতের মতো অনুভব করে, প্রতিটি কিশোর প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জলে চলাচল করে, প্রতিটি বাবা-মা বয়ঃসন্ধিকালের জরুরি অবস্থা মনে রাখার জন্য লড়াই করে" এবং "প্রতিটি মানুষ যে কখনও একটি জাগতিক শহরে অস্তিত্বের চেয়ে বেশি কিছু করার জন্য জ্বলতে থাকে"। ই. টি কানাডা তাদের "দ্য টপ 12 ডিজনি সংস অফ অল টাইম" র্যাঙ্কিংয়ে গানটিকে 11 নম্বরে রেখেছিল, রসিকতা করে বলেছিল, "কাঁটাতারের গান গাওয়া এতটা স্মরণীয় কখনও হয়নি"। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ডিজনির অন্যতম সেরা "আই ওয়ান্ট" গান হিসাবেও বিবেচিত হয়, যা ডিজনি নায়িকাদের তাদের জীবন থেকে আরও বেশি কিছু পাওয়ার জন্য গান গাওয়ার প্রবণতা শুরু করার কৃতিত্ব। এমটিভির "ডিজনির 'আই ওয়ান্ট' গানগুলি থেকে সবচেয়ে খারাপ থেকে সেরা" র্যাঙ্কিংয়ে, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" প্রথম স্থানে ছিল। Space.ca এমটিভির র্যাঙ্কিংয়ের সাথে একমত হয়েছে, একই সাথে ডিজনির ফ্রোজেন (2013)-এর একটি জনপ্রিয় "আই ওয়ান্ট" গান "লেট ইট গো"-এর সাফল্যের কৃতিত্ব দিয়েছে। "বোয়িং বোয়িং ওয়েবসাইটের" "ডিজনির সমস্ত 'আই ওয়ান্ট' গানের" "গণনায়" "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" "কে প্রথম স্থান দিয়েছে, লেখক ক্যারোলিন সিডে এটিকে" "সামগ্রিকভাবে সঙ্গীত থিয়েটারের সম্ভাব্য সেরা ['আই ওয়ান্ট' গানগুলির মধ্যে একটি]" "হিসাবে প্রশংসা করেছেন।" দ্য ওডিসি অনলাইনের "টপ 11 ডিজনি 'আই ওয়ান্ট' সংস"-এও এই ব্যালেডটি প্রথম স্থান পায়। দ্য ডেইলি ডট "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-কে ডিজনির তৃতীয় সেরা "আই ওয়ান্ট" গান হিসেবে স্থান দিয়েছে, বিশ্বাস করে যে এটি "আন্ডার দ্য সি"-এর চেয়ে একাডেমি পুরস্কার জেতার যোগ্য। "লেখক অজা রোমানো গানটিকে" "রাজকুমারদের সম্পর্কে অস্পষ্ট ইচ্ছার পরিবর্তে লড়াই করার মতো কিছু" "সহ একটি মেয়েকে পরিচয় করিয়ে দিয়ে রাজকুমারী চরিত্রগুলিকে" "আবার প্রাসঙ্গিক" "করার কৃতিত্ব দেন।" উপরন্তু, "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" পরবর্তী ডিজনি ব্যালেড এবং "আই ওয়ান্ট" গানের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে। Filmtracks.com গানটিকে কৃতিত্ব দেয় "আগামী বছরগুলিতে 'বেল' [বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (1991) থেকে] এবং আরও বেশ কয়েকটি গানের জন্য টেবিল সেটিং. একটি ধারণা হয়ে ওঠে যা মেনকেন পরবর্তী প্রতিটি প্রচেষ্টায় অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করেছিলেন।" Decider.com-এর টাইলার কোটস বিশ্বাস করেন যে গানটি সরাসরি "লেট ইট গো"-কে প্রভাবিত করেছে, লিখেছেন, "যদিও 'লেট ইট গো' এবং 'পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড'-এর রচনা খুব আলাদা. পরেরটি না থাকলে প্রথমটির অস্তিত্ব থাকত না।" "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" কে কেউ কেউ নারীবাদী সঙ্গীত হিসাবে বিবেচনা করে। গানটিকে একটি সমকামী সংগীত হিসাবেও বিবেচনা করা হয়, দ্য গার্ডিয়ানের গাই লজ এটিকে "এলজিবিটি নন-বিলিয়নের জন্য একটি সর্ব-উদ্দেশ্যমূলক সংগীতের কিছু" বলে অভিহিত করেছে। রোমেইন "এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য একটি সংগীত যার ব্যক্তিগত পরিচয় তাদের শারীরিক উপস্থাপনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নাও হতে পারে।" 'পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড "-কে প্রায়শই পরবর্তী গণমাধ্যমে ব্যঙ্গ করা হয়। গানটির একটি যন্ত্রগত সংস্করণ এনচ্যান্টেড (2007) ছবিতে শোনা যায় যেখানে জিসেল (অ্যামি অ্যাডামস) রবার্টের (প্যাট্রিক ডেম্পসি) অফিসে অ্যাকোয়ারিয়াম পরীক্ষা করে। বেনসন ছবিতে রবার্টের সচিবের ভূমিকায়ও অভিনয় করেছেন; বেনসনের কিছু দৃশ্যকে তুলে ধরতে "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড" ব্যবহার করা হয়েছে। "পার্ট অফ ইওর ওয়ার্ল্ড"-এর প্রথম দিকের রেকর্ডিং সেশনের একটিতে অ্যাশম্যানকে বেনসনকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার ভিডিও ফুটেজ ইন্টারনেটে মনোযোগ আকর্ষণ করে চলেছে। চার্টস উইকলি চার্ট সার্টিফিকেশন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক (ডিজনির অফিসিয়াল চ্যানেলে) 1980-এর দশকের ব্যালেড 1989 একক গান 1989 ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ ডিজনি রেনেসাঁ গান এলজিবিটি-সম্পর্কিত গান পপ ব্যালেড প্রতিবাদ গান দ্য লিটল মারমেইড (ফ্র্যাঞ্চাইজি) গানের কথা হাওয়ার্ড অ্যাশম্যানের গানের কথা অ্যালান মেনকেনের গানের সঙ্গীত নারীবাদী থিম সহ অ্যানিমেটেড সিরিজ থিম গান ফিল্ম থিম গান এফ মেজর কিংডম হার্টস গানে রচনা ওয়াল্ট ডিজনি রেকর্ডস একক অ্যালান মেনকেন গানের রেকর্ডিং হাওয়ার্ড অ্যাশম্যান প্রযোজিত