Prison literature
কারাগার সাহিত্য হল এমন একটি সাহিত্য ধারা যা লেখক যখন তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোনও স্থানে বন্দী থাকেন, যেমন কারাগার, কারাগার বা গৃহবন্দী থাকাকালীন সাহিত্য দ্বারা চিহ্নিত হয়। সাহিত্যটি কারাগার সম্পর্কে হতে পারে, এর দ্বারা অবহিত হতে পারে বা কারাগারে থাকাকালীন কাকতালীয়ভাবে লেখা হতে পারে। এটি একটি স্মৃতিকথা, অ-কল্পকাহিনী বা কল্পকাহিনী হতে পারে। কারাগার সাহিত্যের উল্লেখযোগ্য উদাহরণ বোয়েথিয়াসের কনসোলেশন অফ ফিলোসফি (524 খ্রিষ্টাব্দ) কে "বিশ্বের জেল সাহিত্যের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মার্কো পোলো 1298 থেকে 1299 সাল পর্যন্ত জেনোয়ায় কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর চীন ভ্রমণের বিস্তারিত বিবরণ, দ্য ট্র্যাভেলস অফ মার্কো পোলো, একজন সহবন্দীর কাছে লিখে দেওয়ার জন্য সময় পেয়েছিলেন। দান্তে আলিঘিয়েরি তাঁর প্রিয় শহর ফ্লোরেন্স থেকে অনেক দূরে নির্বাসনে ডিভাইন কমেডি লিখেছিলেন, যেখানে 1301 সালের পর তাঁকে আর প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। স্যার টমাস ম্যালোরি সম্ভবত একজন কারাবন্দী নাইট থাকাকালীন লে মর্টে ডি 'আর্থার লিখেছিলেন। মার্টিন লুথার কোয়েন গ্রীক থেকে নিউ টেস্টামেন্ট জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং 1521 থেকে 1522 সালের মধ্যে ওয়ার্টবার্গ ক্যাসলে পোপের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকার সময় অগেংস্ট ল্যাটোমাস এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি গ্রন্থও লিখেছিলেন। মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস 1575 থেকে 1580 সালের মধ্যে আলজিয়ার্সে একটি গ্যালি ক্রীতদাস হিসাবে বার্বারি জলদস্যুদের দ্বারা বন্দী ছিলেন এবং এই অভিজ্ঞতা থেকে তিনি তাঁর উপন্যাস ডন কুইক্সোটের জন্য অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। স্যার ওয়াল্টার র্যালি 1603 থেকে 1612 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে টাওয়ার অফ লন্ডনের একটি কারাগার কক্ষে তাঁর বিশ্বের ইতিহাস, খণ্ড 1 সংকলন করেছিলেন। হুগো গ্রোটিয়াস কারাগারে থাকাকালীন সেন্ট ম্যাথিউ সম্পর্কে তাঁর ভাষ্য লিখেছিলেন (1618-21), যেখান থেকে তিনি বইয়ের বুকে লুকিয়ে থেকে পালিয়ে যান। গ্যালিলিও গ্যালিলি গৃহবন্দী থাকাকালীন তিনি তাঁর অন্যতম সেরা কাজ, টু নিউ সায়েন্সেসে তাঁর সময় উৎসর্গ করেছিলেন। রাইমন্ডো মন্টেকুক্কোলি স্টেটিন কারাগারে যুদ্ধের শিল্পের উপর তাঁর সূত্রগুলি লিখেছিলেন (সি। 1639-1641)। জন বুনিয়ান কারাগারে থাকাকালীন দ্য পিলগ্রিমস প্রগ্রেস (1678) লিখেছিলেন। মার্কুইস দে সাদে 11 বছরের সময়কালে 11টি উপন্যাস, 16টি উপন্যাস, দুটি খণ্ডের প্রবন্ধ, একটি ডায়েরি এবং 20টি নাটক রচনা করেন। নেপোলিয়ন বোনাপার্ট সেন্ট হেলেনা দ্বীপে কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর স্মৃতিকথা লিখেছিলেন; এটি 19 শতকের অন্যতম সেরা বিক্রেতা হয়ে উঠবে। ফিওদর দস্তয়েভস্কি একটি উদার বুদ্ধিজীবী গোষ্ঠীর সদস্য হওয়ার জন্য সাইবেরিয়ার কারাগার শিবিরে চার বছর কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, যেখান থেকে তিনি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস দ্য হাউস অফ দ্য ডেড তৈরি করেছিলেন; এটি নির্বাসিত শ্রম শিবিরের অভ্যন্তরে জীবন সম্পর্কে রাশিয়ানদের অবহিত করা প্রথম বইগুলির মধ্যে একটি ছিল। ও. হেনরি (উইলিয়াম সিডনি পোর্টার) 1898 থেকে 1901 সালের মধ্যে অর্থ আত্মসাতের দায়ে কারাগারে থাকাকালীন 14টি গল্প লিখেছিলেন এবং এই সময়েই তাঁর ছদ্মনাম "ও. হেনরি" আটকে যেতে শুরু করে। অস্কার ওয়াইল্ড অন্যান্য পুরুষদের সাথে "অস্বাভাবিক কাজ" এবং "স্থূল অশ্লীলতা" র অভিযোগে রিডিং গাওল-এ থাকাকালীন দার্শনিক প্রবন্ধ ডি প্রফুন্ডিস লিখেছিলেন। ভারতীয় স্বাধীনতা কর্মী বাল গঙ্গাধর তিলক, বর্মার মান্দালয়ে কারাগারে থাকাকালীন কর্মযোগের একটি বিশ্লেষণ, গীতা রহস্য লিখেছিলেন। ই. ই. কামিংস 1922 সালের আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস দ্য এনরমাস রুম প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফরাসিদের দ্বারা কারারুদ্ধ অবস্থায় বাড়িতে ব্যক্তিগত চিঠিতে যুদ্ধবিরোধী অনুভূতি প্রকাশের অভিযোগে লেখা হয়েছিল। অ্যাডলফ হিটলার 1923 সালের নভেম্বরে বিয়ার হল পুটশের পরে কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর আত্মজীবনীমূলক এবং রাজনৈতিক মতাদর্শের বই মাইন ক্যাম্পফ লিখেছিলেন। ইতালীয় মার্কসবাদী তাত্ত্বিক আন্তোনিও গ্রামসি 1930-এর দশকে মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী সরকার দ্বারা কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর বেশিরভাগ কাজ লিখেছিলেন; এটি পরে প্রিজন নোটবুক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এতে তাঁর সাংস্কৃতিক আধিপত্যের প্রভাবশালী তত্ত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল। জওহরলাল নেহরু 1930 থেকে 1933 সালের মধ্যে কারাগারে থাকাকালীন চিঠিগুলি লিখেছিলেন যা পরে 'গ্লিম্পসেস অফ ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি' নামে প্রকাশিত হয়েছিল। ফার্নান্ড ব্রাডেল দ্বিতীয় ফিলিপের যুগে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি জার্মানির লুবেকের কাছে একটি পিওডাব্লু শিবিরে থাকার সময় দ্য মেডিটেরেনিয়ান অ্যান্ড দ্য মেডিটেরেনিয়ান ওয়ার্ল্ড লিখেছিলেন। 1942 সালে প্যারিসের কাছে কারাগারে থাকাকালীন জিন জেনেট তাঁর প্রথম উপন্যাস 'আওয়ার লেডি অফ দ্য ফ্লাওয়ার্স "লিখেছিলেন। 1943 সালে টেগেল কারাগারে থাকাকালীন ডিট্রিচ বনহোফার লেটারস অ্যান্ড পেপার্স ফ্রম প্রিজন লিখেছিলেন। নাইজেরিয়ান লেখক কেন সারো-উইওয়াকে কারাগারে থাকাকালীন মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং সোজাবয় লিখেছেন, একজন তরুণ সরল বন্দী সৈনিক সম্পর্কে। ইরানি লেখক মাহমুদ দৌলতাবাদি কলম বা কাগজ ছাড়াই কারাগারে বন্দী থাকাকালীন 500 পৃষ্ঠার 'মিসিং সলুচ' লিখেছিলেন, পুরোপুরি তাঁর মাথায়, তারপর মুক্তি পাওয়ার 70 দিনের মধ্যে এটি অনুলিপি করেছিলেন। আলবার্ট স্পিয়ার স্প্যানডাউ কারাগারে বন্দী থাকাকালীন তাঁর দুটি স্মৃতিকথা ইন্সাইড দ্য থার্ড রাইখ এবং স্প্যানডাউঃ দ্য সিক্রেট ডায়েরিজ লিখেছিলেন। আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিন সোভিয়েত ইউনিয়নের দ্বারা কারারুদ্ধ থাকাকালীন তাঁর কিছু লেখা লিখেছিলেন। 1970 সালে তিনি নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। বার্মিংহাম জেল থেকে চিঠি হল 1963 সালে আলাবামার বার্মিংহামের সিটি জেল থেকে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের লেখা একটি খোলা চিঠি। সোল অন আইস হল এলড্রিজ ক্লিভারের একটি স্মৃতিকথা এবং প্রবন্ধের সংগ্রহ, যা 1965 সালে ফলসম স্টেট প্রিজনে লেখা হয়েছিল। বেহরোজ বুচানি লিখেছেন 'নো ফ্রেন্ড বাট দ্য মাউন্টেনস' (2018) একটি মোবাইল ফোন ব্যবহার করে হাজার হাজার টেক্সট বার্তা পাঠানোর জন্য অস্ট্রেলিয়ান সরকার কর্তৃক মনুস দ্বীপে কারাবাসের সময়। বেশ কয়েকটি উত্তর-ঔপনিবেশিক গ্রন্থ লেখকের কারাগারের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি। নাইজেরিয়ান লেখক ক্রিস আবানির কবিতার বই কালাকুটা রিপাবলিক কারাগারে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি। প্রমোদ্য অনন্ত তোর ইন্দোনেশিয়ার কারাগারে থাকাকালীন বুরু কোয়ার্টেট লিখেছিলেন। কেনিয়ার লেখক এনগুগি ওয়া থিওং 'ও-এর জেল ডায়েরি' ডিটেনডঃ এ প্রিজনার্স ডায়েরি '1981 সালে প্রকাশিত হয়। নেলসন ম্যান্ডেলার লং ওয়াক টু ফ্রিডম (1994) তাঁর 28 বছরের কারাবাস সম্পর্কে, যেখান থেকে তিনি 1990 সালে মুক্তি পেয়েছিলেন। মহিলা কারাগার লেখকদের কিছু উদাহরণের মধ্যে রয়েছে ম্যাডাম রোল্যান্ড (প্যারিস, 1793), ক্রিস্টিনা উইটস্কা (বার্লিন, 1942-44), নাওয়াল এল সাদাবি (মিশর, 1981), জোয়ান হেনরি (ইংল্যান্ড, 1951), সিজারিনা কোনা মাখোয়েরে (দক্ষিণ আফ্রিকা, 1976-82), ভেরা ফিগনার (রাশিয়া, 1883-1904), বেট্রিস সৌবিন (মালয়েশিয়া, 1992-90), প্রিসিয়াস বেডেল (নিউ ইয়র্ক, 1980-99), এবং লেডি কনস্ট্যান্স লিটন (ইংল্যান্ড, 1910)। মার্কিন কারাগার সাহিত্য বিংশ শতাব্দীর আমেরিকা কারাগার সাহিত্যের অনেক টুকরো নিয়ে আসে। এই ধরনের রচনাগুলির কয়েকটি উদাহরণ হল ডোনাল্ড লরির মাই লাইফ ইন প্রিজন, ভিক্টর ফোল্ক নেলসনের প্রিজন ডেজ অ্যান্ড নাইটস, অ্যাগনেস স্মেডলি-র সেল মেটস, কেট রিচার্ডস ও 'হেরের ক্রাইম অ্যান্ড ক্রিমিনালস, সিং সফট, প্যাট্রিসিয়া ম্যাককোনেলের সিং লাউড এবং ড্যানি মার্টিনের এইডসঃ দ্য ভিউ ফ্রম এ প্রিজন সেল। জিম টুলি, আর্নেস্ট বুথ, চেস্টার হাইমস, নেলসন অ্যালগ্রেন, রবার্ট লোয়েল, জর্জ জ্যাকসন, জিমি সান্তিয়াগো বাকা এবং ক্যাথি বৌডিন 20 শতকের অন্যান্য কারাবন্দী লেখকদের মধ্যে রয়েছেন। একবিংশ শতাব্দীর কারাবন্দী লেখক, যেমন আর্থার লংওয়ার্থ, 'জেকঃ অ্যান আমেরিকান প্রিজন স্টোরি' র লেখক, এই ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছেন। আমেরিকায় লেখা কারাগার সাহিত্য কিছু পণ্ডিতের কাছে বিশেষ আগ্রহের বিষয়, যারা নির্দেশ করেন যে, কারাগারের পিছনের জীবনের নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করে এমন টুকরোগুলি আমেরিকান সমাজ সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন উত্থাপন করেঃ "এই জিনিসগুলি কি সত্যিই সমৃদ্ধ, স্বাধীনতা-প্রেমী আমেরিকাতে ঘটতে পারে?" যেহেতু আমেরিকা বিশ্বব্যাপী একটি "গণতান্ত্রিক আশ্রয়স্থল" এবং "স্বাধীনতার দেশ" হিসাবে খ্যাতিমান, তাই মার্কিন কারাগার থেকে প্রকাশিত লেখাগুলি সম্ভবত দেশের প্রতিষ্ঠার নীতিগুলি সম্পর্কে জনপ্রিয় পৌরাণিক ধারণাগুলির জন্য একটি চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করতে পারে। বিখ্যাত মার্কিন লেখক জ্যাক লন্ডন, যিনি ইরি কাউন্টি কারাগারে 30 দিন কারারুদ্ধ ছিলেন, তিনি এই ধরনের একজন প্রতিদ্বন্দ্বীর উদাহরণ; তাঁর স্মৃতিকথা "পিঞ্চডঃ এ প্রিজন এক্সপেরিয়েন্স"-এ তিনি স্মরণ করেন যে কীভাবে তাঁকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে 30 দিনের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল এবং নিজেকে রক্ষা করার বা নির্দোষ বা দোষী সাব্যস্ত করার কোনও সুযোগ ছিল না। আদালত কক্ষে বসে তিনি নিজেকে ভাবলেন, "আমার পিছনে আমার আমেরিকান বংশোদ্ভূত অনেক প্রজন্ম ছিল। আমার পূর্বপুরুষরা যে ধরনের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন তার মধ্যে একটি ছিল জুরি দ্বারা বিচারের অধিকার। এটি ছিল আমার ঐতিহ্য, যা তাদের রক্তে পবিত্র। "তবে লন্ডনের" পবিত্র ঐতিহ্য "কোনও পার্থক্য করেনি। লন্ডনের মতো গল্পগুলিই মার্কিন কারাগার সাহিত্যকে সাহিত্যের বিস্তৃত ধারার একটি সাধারণ এবং জনপ্রিয় উপ-বিষয় করে তুলেছে। মার্কিন কারাগারের স্মৃতিচারণের পাঠকদের জন্য এর অর্থ হল এমন এক জগতের আভাস পাওয়া যা তারা অন্যথায় কখনও অনুভব করতে পারবে না। টম উইকার যেমন বলেছেন, "তারা জীবনের ভিতরের কদর্য, নিষ্ঠুর বিবরণ প্রকাশ করে-এমন একটি জীবন যা কর্তৃপক্ষ বরং আমরা জানি না, এমন একটি জীবন যা প্রচলিত অস্তিত্ব থেকে এত দূরে যে যারা এটি অনুভব করে তাদের বিবরণগুলি অজানা, কখনও কখনও অবিশ্বাস্যকে মুগ্ধ করে।" তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে "দেয়ালের ভিতরে যা ঘটে তা অনিবার্যভাবে বাইরের সমাজকে প্রতিফলিত করে।" তাই পাঠকরা কেবল দেওয়ালের ভিতরের জগতের ধারণা অর্জন করে না, বন্দীদের চিন্তাভাবনা ও অনুভূতি সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করে; তারা কারাগারের দেয়ালের বাইরে যে সমাজ বিদ্যমান এবং তারা যাদের ভিতরে রাখে তাদের সাথে এটি কীভাবে আচরণ করে এবং প্রভাবিত করে সে সম্পর্কে আরও স্পষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করে। ডি. কোয়েন্টিন মিলার কারাগার সাহিত্যকে "মানবতার একটি চিত্তাকর্ষক ঝলক হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা এমন পরিস্থিতিতে অব্যাহত থাকে যা অপ্রতিরোধ্য শক্তি দিয়ে এটিকে নিশ্চিহ্ন করার ষড়যন্ত্র করে।" আরও দেখুনঃ বিষয়শ্রেণীঃ কারাগারের লেখাঃ বিষয়শ্রেণীঃ কারাগারের স্মৃতি ব্লগ কারাগার শিল্প কারাগারের সঙ্গীত বহিরাগত লিঙ্ক কারাগারের দিন এবং রাত, ভিক্টর ফোল্ক নেলসন রেফারেন্স দ্বারা