Châteaubleau
চেটেউব্লিউ () উত্তর-মধ্য ফ্রান্সের ইলে-দে-ফ্রান্স অঞ্চলের সেইন-এ-মার্নে বিভাগের একটি সম্প্রদায়। এটি প্রোভিন্স থেকে 16 কিলোমিটার পশ্চিমে এবং নাঙ্গিস থেকে 9.50 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। এখানকার অধিবাসীদের ক্যাস্টেলব্লোটিন বলা হয়। শহরের আশেপাশে, বাড়িঘর, মন্দির এবং একটি থিয়েটার সহ গুরুত্বপূর্ণ গৌলো-ল্যাটিন ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। এই অঞ্চলে একটি টাইলের উপর খোদাই করা একটি গুরুত্বপূর্ণ গলিস শিলালিপি পাওয়া গেছে। এটি মেস দ্বারা একটি অভিশাপ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তবে বেশিরভাগ পণ্ডিত (ল্যামবার্ট, স্টিফ্টার, মেইড) এটিকে এক ধরনের বিবাহের প্রস্তাব হিসাবে পড়েন। 1. তুমি আমার জীবন বাঁচাতে পারবে না, তুমি আমার জীবন বাঁচাতে পারবে না, তুমি আমার জীবন বাঁচাতে পারবে না। সুয়ান্তে ইউইওমি পেটামাসি প্যাপিসোন 5 সুই-রেক্সেটেসি ইজাইন্না আনমানবে ইজাইসিনি 6 সিয়াক্সিয়াউ। এর মূল ভিত্তি 7 বর্গ কিলোমিটার গভীরে অবস্থিত। নিউ ইগুমিসিনি। তুমি আমার 8টি সন্তান, 9টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান, 10টি সন্তান। সে টিঙ্গি পাপি-সোন বেইয়াসু সে তে মে টিঙ্গি সে 11 টিঙ্গি বেইয়াসু সে তে রিগারিসে ইস্টু মি সেন্দি আংশিক অনুবাদ, মেইড 1 অনুসরণ করে আমি (কোনও) মহিলার উপর কোনও দোষ আনব না। একজন স্ত্রী হিসাবে (আপনাকে) কামনা করে, আমি কোনও চুক্তিতে প্রকাশ্যে 2টি নাম বলব না, যাতে অন্যরা আপনাকে আমাকে চাওয়ার জন্য অভিযুক্ত না করে। (পাঠ্যের বাকি অংশ অস্পষ্ট, তবে এতে একটি মাঝের অংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বলে মনে হয় যা প্রিয়জনের পরিবারের সাথে কথা বলার জন্য আবেদনকারীর উদ্দেশ্যকে জড়িত করে (সুই-রেজেনিয়া, সিএফ। ওয়েলশ রাইনি "পিতামাতা"), এবং বিশেষত তার উদ্দেশ্যগুলি (পুরনো আইরিশ সিয়াস-এর সাথে সম্পর্কিত সিয়াক্সসিউ, সাইগিড "সিক"-এর ভবিষ্যত) তার বাবার (আতেরি-xsi) কাছে একটি বিবাহ চুক্তির (in.cor) দিকে নিয়ে যাওয়ার আশায় জানাতে। লাইন 6 এবং 7: বেইয়াসু "আমি এটি (আপনার স্বামী) হতে চাই!" (চূড়ান্ত বিভাগটি নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলি সহ বিবাহের পারস্পরিক সম্মতির ইচ্ছা প্রকাশ করে বলে মনে হয়ঃ) লাইন 7 থেকে 9: সে তে/সুই ক্লুইউ ("যদি আমি আপনাকে (বলি) তাই বলি") সে দাগিসামো সেলে, ইউইরো আইনো ইউইওবিই ("(এবং) যদি আপনি খুব ভাল স্বামী চান, (এবং) সঠিক মানুষ") বেইয়াসু ("(তাহলে) আমি তা হতে চাই!")। সেটা কি ঠিক হবে? "(কিন্তু) আমাকে এটা বলুন!") 10 থেকে 11 নং লাইনঃ মি সে টিঙ্গি পাপি-সোন বেইয়াসু ("যদি আপনি আমাকে আপনার স্বামী হিসাবে গ্রহণ করেন, আমি তা হব!") সে তে মে টিঙ্গি, সে/টিঙ্গি, বেইয়াসু ("যদি আপনি আমাকে গ্রহণ করেন, যদি আপনি (সত্যিই) চান, আমি তা হব!") ইএক্সস্টু-মি সেন্ডি ("(কিন্তু) আপনাকে আমাকে এটি বলা উচিত") নোটস নে মানা (গুলি) লিয়ুমি আক্ষরিক অর্থে "আমি মহিলাদের দোষ দিচ্ছি না"; পুরানো আইরিশ লিডের "অভিযোগ, লঙ্ঘন" এবং এমএনএএইচ "মহিলাদের" (অভিযুক্ত বহুবচন), বনাম বেইন (অ্যাক। এস. জি.) পরবর্তী গালিশ রূপ বেনি-তে প্রতিফলিত হয়। করোবো উইডো/নেই আনমানবে জিনিউ-এর বাক্যাংশটি আক্ষরিক অর্থে "চুক্তিতে (পুরানো আইরিশ কোর" চুক্তির সাথে তুলনা করুন) প্রকাশ্যে (= "ইচ্ছাকৃতভাবে" উইডো) আমি করি না (জিনিউ ওআইআর-এর সাথে তুলনা করুন। জিনিউ "আমি তৈরি করি, করি") নাম দ্বারা (আনমান-সিএফ। ওআইআর। বহুবচনে ainm) "। দ্বিতীয় সারির বাকি অংশ, 'আপে নি তে মি উয়েল ইএক্সসেটেসি' আক্ষরিক অর্থে 'যাতে তারা (আক্ষরিক অর্থে। "তুমি", প্লুর।) আমি বলতে পারি না যে আপনি আমাকে চান * অ্যাট-কোয়ে থেকে বানরের সাথে, এবং আইএক্সসেটেসি একটি দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন এস-সাবজেক্টিভ যা মূল * আইক-"স্পোক" থেকে ওয়েলশ অর্থাৎ "স্পিচ"-এ দেখা যায়। তে মি উয়েল ক্রমটি ল্যাটিন, যা পাঠ্যের মিশ্র ল্যাটিনো-গুয়ালিশ প্রকৃতি প্রতিফলিত করে। আরও দেখুন সাইন-এট-মার্নে বিভাগের সম্প্রদায় তথ্যসূত্র 1999 ভূমি ব্যবহার, আইএইউআরআইএফ (ইনস্টিটিউট ফর আরবান প্ল্যানিং অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অফ দ্য প্যারিস-ইলে-ডি-ফ্রান্স অঞ্চল) থেকে সাইন-এট-মার্নের সম্প্রদায়