Are You Right There Father Ted?
"আপনি কি এখানেই আছেন বাবা টেড?" এটি চ্যানেল 4 টেলিভিশন সিটকম ফাদার টেডের তৃতীয় সিরিজের প্রথম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 18তম পর্ব। এটি ডারমোট মরগানের মৃত্যুর পরে প্রচারিত প্রথম পর্ব হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য, যিনি চূড়ান্ত পর্বের চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার পরের দিন মারা গিয়েছিলেন। মরগানের প্রতি শ্রদ্ধার নিদর্শন হিসেবে, প্রথম পর্বের মূল সম্প্রচার এক সপ্তাহ বিলম্বিত হয়েছিল। কোল্ড ওপেনিং-এ, টেডকে একটি বিলাসবহুল ডাবলিন প্যারিশে উন্নীত করা হয়েছে, এবং থাকার ব্যবস্থা নিয়ে বেশ খুশি, যা তিনি ঠান্ডা, বৃষ্টির ক্র্যাগি দ্বীপের তুলনায় অনেক ভাল বলে মনে করেন। যাইহোক, একজন গির্জার হিসাবরক্ষক শীঘ্রই টেডকে গির্জার খরচের সাথে একটি অসঙ্গতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। পরবর্তীকালে টেডকে সরাসরি ক্র্যাগি দ্বীপে ফেরত পাঠানো হয়। টেড ফাদার সিমাস ফিটজপ্যাট্রিককে দেওয়া একটি বইয়ের একটি অনুলিপি সংগ্রহ করতে যায় এবং তার নাৎসি ও থার্ড রাইখের স্মৃতিচিহ্নগুলির সংগ্রহ দেখে অবাক হয়ে যায়। প্যারিশে ফিরে এসে টেড দেখতে পায় যে মিসেস ডয়েল পড়ে গিয়ে তার পিঠে আঘাত করেছে, তাই তাকে এবং ডগলকে পরিষ্কার করার দায়িত্ব নিতে হবে। দুজনেই দ্রুত বিরক্ত হয়ে যায় এবং মেজাজকে প্রাণবন্ত করার জন্য, টেড তার মাথায় একটি ল্যাম্পশেড রাখে, একটি কুলির টুপির মতো চেহারা দেয় এবং একজন চীনা ব্যক্তির অনুপযুক্ত ছাপ ফেলে, কেবল তখনই দ্বীপে বসবাসকারী একটি চীনা পরিবার, ইয়িন পরিবারকে দেখতে ঘুরে যায়, বাইরে থেকে তাকে দেখছে। ডগল টেডকে বলে যে ক্র্যাগি দ্বীপে একটি চীনা সম্প্রদায় রয়েছে, যা টেড আগে জানতেন না। তারা তাদের গাড়িতে যাওয়ার ঠিক আগে টেড ইয়িন পরিবারের সাথে দেখা করে এবং তার কাজের অজুহাত দেওয়ার জন্য একটি গল্প নিয়ে আসে। পরে সে আবার কেনাকাটা করতে যাওয়ার জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং আবিষ্কার করে যে সে বর্ণবাদী বলে গুজব দ্বীপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে। টেড গুজবগুলিকে ভুল প্রমাণ করার চেষ্টা করে কিন্তু তার ব্যাখ্যাগুলি হয় প্রত্যাখ্যাত হয় বা দুর্ভাগ্যের কারণে বাধাগ্রস্ত হয়। এক পর্যায়ে, টেড জানালার কাছে দাঁড়িয়ে থাকে, যার উপর একটি নিখুঁত বর্গাকার কালো টুকরো ময়লা রয়েছে এবং ইয়িন পরিবারের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যাকে সে চারপাশে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল তাদের বোঝানোর জন্য যে সে বর্ণবাদী নয়। যাইহোক, বাইরে থেকে, ময়লা টেডকে অ্যাডলফ হিটলারের মতো একটি টুথব্রাশ গোঁফ বলে মনে করে এবং তার অঙ্গভঙ্গি হিটলারের মতো দেখায়। টেডকে রাগিয়ে দিয়ে ইয়িনরা চলে যায়। টেড সিদ্ধান্ত নেয় যে জিনিসগুলি ঠিক করার একমাত্র উপায় হল স্থানীয় পাব-এ ক্র্যাগি দ্বীপের বৈচিত্র্য উদযাপন করা। যদিও তার হাস্যকর উপস্থাপনাকে উপহাস করা হয়, ইয়িনরা বিনামূল্যে অ্যালকোহলের জন্য আংশিকভাবে তার ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করে। ইতিমধ্যে, ফাদার ফিটজপ্যাট্রিক হঠাৎ মারা গেছেন (দুর্ঘটনাক্রমে ভ্যালিয়ামের পরিবর্তে সায়ানাইড খাওয়ার পরে) এবং তার নাৎসি স্মৃতিচিহ্নগুলির সংগ্রহটি মেলের মাধ্যমে টেডের কাছে রেখে গেছেন, যা মিসেস ডয়েল উন্মোচন করেছেন। বারটি বন্ধ হওয়ার পরে, টেড পারোকিয়াল হাউসে একটি নাইট ক্যাপের জন্য ইয়িনদের ফিরিয়ে আনে, কেবল এটি আবিষ্কার করার জন্য যে মিসেস ডয়েল নাৎসি স্মৃতিচিহ্নগুলির পুরো সংগ্রহটি বসার ঘরে পূর্ণ প্রদর্শনীতে রেখেছেন। টেড বলে যে সে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারে, কেবল তখনই বুঝতে পারে যে আসলে সে পারে না। পরের দিন, টেড ইয়িন পরিবারকে ফোন করে হুইস্কির একটি বড় প্যাকেজ সম্পর্কে বলে যে সে তাদের আরও ক্ষমা চেয়ে পাঠিয়েছে, কিন্তু বলে যে "পরিকল্পনার পরিবর্তন" হয়েছে। ফাদার জ্যাক তখন এসএস ইউনিফর্ম পরা বাক্স থেকে বেরিয়ে আসে, সমস্ত মদ পান করে। ফাদার টেডঃ দ্য কমপ্লিট স্ক্রিপ্টস বইয়ে আর্থার ম্যাথিউস লক্ষ্য করেছেন যে এই পর্বে দ্বীপবাসীদের ক্রিয়াকলাপ "দ্য প্যাশন অফ সেন্ট টিবুলাস"-এর বিপরীতঃ আগের পর্বে, তারা টেড যা চায় তা করতে সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়, যদিও এই পর্বে তারা টেডের উদাহরণ হিসাবে যা কল্পনা করে তা উত্সাহের সাথে অনুসরণ করে, যদিও সে মরিয়া হয়ে চায় যে তারা তা না করুক। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1998 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব ফাদার টেড পর্ব নব্য-নাৎসিবাদ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব বর্ণবাদ সম্পর্কে