The Shepherd's Paradise
দ্য শেফার্ডস প্যারাডাইস ছিল ক্যারোলিন যুগের একটি মাস্ক, যা ওয়াল্টার মন্টেগু লিখেছেন এবং ইনিগো জোন্স ডিজাইন করেছেন। 1633 সালে রানী হেনরিয়েটা মারিয়া এবং তাঁর অপেক্ষারত মহিলারা অভিনয় করেছিলেন, এটি প্রথম মাস্ক হিসাবে উল্লেখযোগ্য ছিল যেখানে রানী এবং তাঁর মহিলারা কথা বলার ভূমিকা পালন করেছিলেন। টেম্প পুনরুদ্ধার (1632)-এর পাশাপাশি, দ্য শেফার্ডস প্যারাডাইস মনোভাব এবং অনুশীলনের বিবর্তনের একটি পদক্ষেপ চিহ্নিত করে যা আসন্ন পুনরুদ্ধারের যুগে মঞ্চে মহিলাদের গ্রহণযোগ্যতার দিকে পরিচালিত করে। 1633 খ্রিষ্টাব্দের 9ই জানুয়ারি (নতুন শৈলী) লন্ডনের সমারসেট হাউসে রাজা প্রথম চার্লসের সামনে মাস্কটি পরিবেশিত হয়। মন্টেগুর নাটক (এটিকে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে একটি "ফ্যান্টাসি", একটি "ম্যারাথন" এবং একটি "এক্সট্রাভাঙ্গাঞ্জা" বলা হয়েছে) একটি সংক্ষিপ্ত কাজ নয়; মূল পারফরম্যান্স সাত বা আট ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। এর অভিজাত অভিনেতাদের চার মাসের মহড়া প্রয়োজন ছিল। ইনিগো জোন্স বিশাল আকারের প্রযোজনার জন্য নয়টি সেট এবং দৃশ্যের আটটি পরিবর্তন ডিজাইন করেছিলেন, যা ইংরেজি থিয়েটারে প্রসেনিয়াম খিলানের প্রাথমিক ব্যবহারও দেখেছিল। (কিছু আকর্ষণীয় বন দৃশ্য সহ অংশটির জন্য জোন্সের মঞ্চ নকশা এখনও বিদ্যমান।) একই বছরের 2 ফেব্রুয়ারি এই কাজের দ্বিতীয় অনুষ্ঠান হতে পারে; এর কিছু পোশাক পরে জন ফ্লেচারের দ্য ফেইথফুল শেফারডেসের পুনরুজ্জীবনের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। হেনরিয়েটা মারিয়া তখন ফ্লেচারের নাটকে অভিনয় করা কিংস মেনকে জাঁকজমকপূর্ণ মুখোশ পরিচ্ছদ উপস্থাপন করেন। চরিত্রগুলির তালিকা সাফিরা/বেলেসা বাসিলিনো/মোরামেন্তে এজেনর/জেনোরিও/পালান্তে ফিদামিরা/জেমেলা/মিরান্ডা রাজা প্যান্টামোরা ক্যামেনা, অ্যান কির্কে মেলিদোরো মার্টিরো বোনোরিও ওসোরিও তিমান্তে ভোটোরিও রোমেরো রাজকুমারী মিরাবেলা (অভিনয় করেননি, কেবল অন্যান্য চরিত্র দ্বারা উল্লিখিত) প্লট দ্য শেফার্ডস প্যারাডাইস প্লেটোনিক প্রেমের প্রতি নিবেদিত একটি পৌরাণিক যাজক সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্কিত, যা উভয় লিঙ্গের অযাচিত প্রেমিকদের জন্য একটি আশ্রয়-"দুর্দশাগ্রস্ত মনের একটি শান্তিপূর্ণ ভাণ্ডার"। শেফার্ডস প্যারাডাইস বেলিসা, "বিউটি" দ্বারা শাসিত হয়, যিনি অবশ্যই হেনরিটা মারিয়া অভিনয় করেছিলেন। এই ছবির নায়িকা হলেন ফিদামিরা। মন্টেগুর বেশিরভাগ প্লট, যেমন এটি, ব্যাসিলিনো নামে এক রাজকুমার এবং তার অন্তরের বন্ধু এজেনরকে কেন্দ্র করে, যাদের একই মহিলার প্রেমে পড়ার প্রবণতা রয়েছে। (কাজটি এই কারণে জটিল যে, স্বর্গে প্রবেশের সময় চরিত্রগুলি ছদ্মনাম ধারণ করেঃ বাসিলিনো মোরামেন্টে হয়ে যায়, অন্যদিকে এজেনর নিজেকে জেনোরিও বলে ডাকে।) নাটকের শেষের দিকে, এজেনর/জেনোরিও নাভারের রাজার দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া পুত্র প্রিন্স পালান্টে হিসাবে প্রকাশিত হয়। এই মাস্কে প্লেটোনিক আদর্শের পক্ষে কথা বলা মার্টিরো এবং বিয়ের পক্ষে তর্ক করা মোরামেন্টে ও মেলিদোরোর মধ্যে প্রেমের প্রকৃতি নিয়ে একটি বর্ধিত বিতর্কও রয়েছে। যেহেতু নাটকটি কমেডির সাধারণ বিয়েতে শেষ হয়-ব্যাসিলিনো/মোরামেন্তে বেলেসাকে বিয়ে করেন, যিনি আসলে নাভারের রাজকুমারী সাফিরা, তাঁর আসল বাগদত্তা, এবং এজেনর/জেনোরিও/পালান্তে বাসিলিনোর বোনকে বিয়ে করেন-পাঠ্যটি প্লেটোনিক প্রেমের উপর বৈবাহিক মিলনের বিজয়ের পরামর্শ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। ফিদামিরা বেলেসা/সাফিরা এবং হারিয়ে যাওয়া রাজকুমারী মিরান্ডা, এজেনর/জেনোরিও/পালান্তে উভয়ের বোন হিসাবে প্রকাশিত হয়; সে শুদ্ধ থাকে, তবে শেষ পর্যন্ত সে মেষপালক স্বর্গের রানী হতে পারে। প্রিন মন্টেগুর মাস্ক উইলিয়াম প্রিন এবং তার হিস্ট্রিওমাস্টিক্সকে ঘিরে বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিল। মহিলা অভিনেতাদের "কুখ্যাত বেশ্যা" হিসাবে প্রাইনের আক্রমণকে রানীর সরাসরি অপমান হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। প্রিন এটি অস্বীকার করেছিলেন এবং তাঁর লেখাটি সম্ভবত 1633 সালের জানুয়ারিতে মাস্কের প্রদর্শনীর আগে প্রকাশিত হয়েছিল। মুখোশ পরা কয়েকজন সম্ভ্রান্ত মহিলার পুরুষালি ক্রস-ড্রেসিংও ভ্রু কুঁচকে দেয়। রাজা, অন্ততপক্ষে, তাঁর স্ত্রীর কাজে সন্তুষ্ট ছিলেন; মহড়া এবং অভিনয় তাঁকে ইংরেজি বক্তৃতায় কিছু প্রয়োজনীয় অনুশীলন দিয়েছিল। স্টুয়ার্ট যুগের প্রথম দিকের অনেক দরবারের মাস্কের মতো নয়, মন্টেগুর পাঠ্যটি মঞ্চস্থ হওয়ার পরে শীঘ্রই প্রকাশিত হয়নি। এটি 1658 খ্রিষ্টাব্দের 27শে সেপ্টেম্বর স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশ করে এবং 1659 খ্রিষ্টাব্দে একটি অক্টাভো সংস্করণে প্রকাশিত হয়। প্রথম সংস্করণটি গ্রন্থপঞ্জিগতভাবে বিভ্রান্তিকর, বিকল্প শিরোনাম পৃষ্ঠাগুলি যা বইটির কৃতিত্ব হয় স্টেশনার টমাস ড্রিং বা জন স্টার্কিকে দেয়; গদ্যের ভূমিকাটি "টি. ডি". স্বাক্ষরিত, সম্ভবত ড্রিংকে নির্দেশ করে। কিছু অনুলিপি "1629"-এর ভুল তারিখ দেওয়া হয়েছে, একটি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি যা প্রাথমিক পণ্ডিতদের বিভ্রান্ত করেছিল। মন্টেগুর মাস্কের প্রকাশিত পাঠ্যটি মার্গারেট ক্যাভেন্ডিশ, ডাচেস অফ নিউক্যাসলকে তার নাটক দ্য কনভেন্ট অফ প্লেজার (1668) তৈরিতে প্রভাবিত করতে পারে। পাণ্ডুলিপি পাঠ্যটি বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপিতেও টিকে আছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল ব্রিটিশ গ্রন্থাগারের সংগ্রহে স্লোন এমএস 3649। সেই পাণ্ডুলিপিতে, একটি প্রোলগ হিসাবে, অ্যাপোলো এবং ডায়ানার মধ্যে একটি সংলাপ রয়েছে যা মুদ্রিত পাঠ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়; এটি মাস্কে উপস্থিত রাজসভার মহিলাদের পরিচয়ও সরবরাহ করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সমালোচকরা সাধারণত মন্টেগুর কাজের প্রতি সদয় হননি, এটিকে "ক্লান্তিকর", "মূল্যহীন" এবং "বোধগম্য নয়" বলে অভিহিত করেছেন। (এমনকি মন্টেগুর সমসাময়িক স্যার জন সাকলিং, যিনি রানীর একজন সহকর্মী অনুসারী, এটিকে উপহাস করেছিলেন; সাকলিংয়ের একটি কবিতায়, অ্যাপোলো মন্টেগুকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার নিজের কাজ বুঝতে পারেন কিনা।) আলফ্রেড হার্বেজ তাঁর ক্যাভালিয়ার নাটকের মৌলিক অধ্যয়নে ক্যাভালিয়ার নাটকের বেশিরভাগ ভুলের বৈশিষ্ট্য হিসাবে মন্টেগুর মুখোশকে বিবেচনা করেছিলেন। (হার্বেজের সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে তিনি দ্য শেফার্ডস প্যারাডাইসের আগে লেখা এবং পরিবেশিত নাটকগুলির ত্রুটির জন্য মন্টেগুকে দোষারোপ করেছিলেন।) ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, মন্টেগুর কাজ পরবর্তী ক্যারোলিন নাটকে যাজক রূপের একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুজ্জীবনকে অনুপ্রাণিত করেছিল। নোটেস সোর্স, চালমার্স, হিরো। রাজকীয় মহিলা লেখক, 1650-1689। অক্সফোর্ড, ক্লারেন্ডন প্রেস, 2004। গ্রেগ, ডব্লিউ. ডব্লিউ. আ কম্প্যানিয়ন টু আরবার। অক্সফোর্ড, ক্লারেন্ডন প্রেস, 1967। হার্বেজ, আলফ্রেড। ক্যাভালিয়ার ড্রামা। নিউ ইয়র্ক, মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা, 1936। লিপম্যান, মাইকেল। ইনিগোঃ দ্য ট্রাবলড লাইফ অফ ইনিগো জোন্স, ইংরেজ রেনেসাঁর স্থপতি। লন্ডন, হেডলাইন বুক পাবলিশিং, 2003। মিলিং, জেন এবং পিটার থমসন, সংস্করণ। দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ ব্রিটিশ থিয়েটার, খণ্ড। 1. কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004। শার্প, কেভিন এম. ক্রিটিসিজম অ্যান্ড কমপ্লিমেন্টঃ দ্য পলিটিক্স অফ লিটারেচার ইন দ্য কোর্ট অফ চার্লস আই কেমব্রিজ, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1987। স্মটস, রবার্ট ম্যালকম। প্রারম্ভিক স্টুয়ার্ট ইংল্যাণ্ডে রাজসভার সংস্কৃতি এবং রাজকীয় ঐতিহ্যের উৎপত্তি। ফিলাডেলফিয়া, ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস, 1999। ইংরেজ রেনেসাঁ 1633 সালে ফ্রান্সের মাস্ক হেনরিয়েটা মারিয়ার চরিত্রে অভিনয় করে