Duiliu Zamfirescu
ডুইলিউ জামফিরেস্কু (30 অক্টোবর 1858-3 জুন 1922) একজন রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক, কবি, ছোটগল্প লেখক, আইনজীবী, জাতীয়তাবাদী রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক, কূটনীতিক এবং স্মৃতিকথাকার ছিলেন। 1909 সালে তিনি রোমানিয়ান একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন এবং 1920 সালে কিছু সময়ের জন্য তিনি রোমানিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ছিলেন। জামফিরেস্কু তাঁর উপন্যাস, ইন রেজবোই, এনড্রেপটেরি এবং আন্না নিয়ে গঠিত তাঁর কমনেস্টেনিলোর সাহিত্য চক্রের জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়। জীবনী রামনিকু সারাত কাউন্টির (বর্তমান ডাম্ব্রেভেনি, ভ্রন্সা কাউন্টি) প্লাইনেস্তিতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এবং তারপর ফোকানিতে ব্যায়ামাগারে পড়াশোনা করেন। পরে তিনি বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদে প্রবেশের আগে বুখারেস্টের মাতেই বসরাব উচ্চ বিদ্যালয়ে (1873-1876) পড়াশোনা করেন। 1880 সালে তিনি স্নাতক হন। জামফিরেস্কু গিম্পেল রিভিউ (1877)-এ একাধিক কবিতা দিয়ে আত্মপ্রকাশ করেন এবং একই বছরের শেষের দিকে স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় রোমানিয়ার যুদ্ধের প্রচেষ্টার একজন উৎসাহী সমর্থক হয়ে ওঠেন, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা তাঁর পরবর্তী কাজ এবং বিষয়গুলির পছন্দের উপর ছাপ ফেলেছিল। তিন বছর পর, তিনি আলেকজান্দ্রু ম্যাসেডোনস্কির লিটারেটোরুলের সাথে যুক্ত হন, যা প্রতীকী লেখকদের একটি চক্র, এবং লেভান্তে সি কালাভ্রিটা ("লেভান্তে এবং কালাভ্রিটা") শিরোনামে একটি রোমান্টিক কবিতা প্রকাশ করেন। সেই সময়ে, তাঁর কাজ ম্যাসেডোনস্কির পার্নাসিয়ানিজমের প্রভাবে ছিল। 1880 সালে, তিনি উত্তর দোব্রুজান শহর হারসোভাতে পাবলিক প্রসিকিউটর নিযুক্ত হন, 1884 সাল পর্যন্ত রোমানিয়া লিবেরার সাহিত্যিক কলামিস্ট হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। সেই সময়ে, সম্পাদকীয় কর্মীদের মধ্যে ছিলেন লেখক বার্বু শেতেফেনেস্কু ডেলাভ্রাংসা, আলেকজান্দ্রু ভ্লাহুতা এবং ডি. ডি. রাকোভিটা-স্ফিংক্স। জামফিরেস্কু এমন নিবন্ধগুলিতে অবদান রেখেছিলেন যেখানে তিনি প্রকৃতিবাদের প্রতি তাঁর অপছন্দের কথা ঘোষণা করেছিলেন, পাশাপাশি তাঁর সমসাময়িক আয়ন লুকা ক্যারাগিয়াল এবং আয়ন স্লাভিসির বাস্তববাদ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন (সাধারণ ধারণা সত্ত্বেও, তিনি দাবি করেছিলেন যে পরের দুটির সাথে তাঁর "কিছুই মিল নেই")। সেই সময়ে, তিনি ডন পাদিল ছদ্মনামে রাজনৈতিক নিবন্ধগুলিতেও অবদান রেখেছিলেন। 1882 সালে, টারগোভিটে সংক্ষিপ্তভাবে প্রসিকিউটর হিসাবে কাজ করার পরে এবং পদত্যাগ করার পরে, ডুইলিউ জামফিরেস্কু ফোকানিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি আইন অনুশীলন করেন এবং ফরাসি ভাষার বিকল্প শিক্ষক ছিলেন। একই বছরের শেষের দিকে, তিনি বুখারেস্টে বসতি স্থাপন করেন এবং রোমানিয়া লিবেরের সম্পাদকীয় কর্মীদের সাথে যোগ দেন, 1883 সালে তাঁর গদ্য ও কবিতার প্রথম খণ্ড, ফার তিতলু ("শিরোনামহীন") প্রকাশ করেন। জামফিরেস্কু 1884 সালে তাঁর প্রথম উপন্যাস 'এন ফাটা ভিয়েই "(জীবনের মুখোমুখি হওয়া) রচনা করেন-এই কাজটি রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী সমাজতান্ত্রিক চিন্তাবিদ কনস্ট্যান্টিন দোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়ার ব্যঙ্গাত্মক" পেসিমিস্টুল দে লা সোলেনি "(" দ্য পেসিমিস্ট অফ সোলেনি ") অধ্যায়ের জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল। 1885 সালে, তিনি লেগেশন অ্যাটাচের অফিসের জন্য একটি পরীক্ষায় প্রথম হন এবং ফলস্বরূপ পররাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা নিযুক্ত হন, একই সময়ে এসএফ-এ রোমানিয়ান ভাষা পড়ান। ঘিওর্গে উচ্চ বিদ্যালয়। তিনি জুনিমেয়া বৃত্তের সাথেও যুক্ত হতে শুরু করেন এবং এর ম্যাগাজিন কনভরবিরি লিটারের জন্য লিখতে শুরু করেন, তার লেখাগুলি টিটু মাইওরেস্কুর নজরে আনেন, এবং কাসা কাপসা রেস্তোরাঁর চারপাশে গঠিত সাহিত্য বৃত্তের নিয়মিত হয়ে ওঠেন। তিনি সাহিত্যিকদের একটি ছোট দলের অংশ ছিলেন যারা লিটারটোরুল এবং মাইওরেস্কুর বৃত্তের মধ্যে দোলন করেছিলেন-অন্যরা ছিলেন ভ্যাসিলে আলেকসান্ড্রি, ভেরোনিকা মিকেল এবং মাটিল্ডা কুগলার-পনি। মাইওরেস্কুর অনুমোদন নিয়ে প্রকাশিত তাঁর প্রথম কবিতার শিরোনাম ছিল আইর্না ("শীতকালীন")-যা 1884 সালের জুন মাসে মুদ্রিত হয়। জামফিরেস্কুকে জুনিমিয়ার অস্তিত্বের চূড়ান্ত পর্যায়ে তার সাথে যুক্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের মধ্যে একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তা সত্ত্বেও তিনি সমাজের সাথে কিছুটা দূরত্ব বজায় রেখেছিলেন এবং সদ্য প্রতিষ্ঠিত ইহুদিবাদবিরোধী ম্যাগাজিন লিটারেচুরে সি আর্টে রোমানা (এন পেট্রাস্কু দ্বারা সম্পাদিত, যার উপর জামফিরেস্কু প্রভাব ফেলবে, এবং দিমিত্রি সি ওলানেস্কু-আসকানিও) এর সাথে সহযোগিতা করে টিটু মাইরেস্কুকে বিরক্ত করেছিলেন বলে জানা গেছে। শেষ পর্যন্ত, 1885 সালের মে মাসে, জামফিরেস্কুকে ইতালিতে পাঠানো হয়, রোমে লেজিশন সচিব হিসাবে, যে পদটি তিনি 1906 সাল পর্যন্ত পূরণ করেছিলেন, একটি বিরতি (1892-1894) সহ যার সময় তাকে গ্রিস এবং পরে বেলজিয়ামে নিয়োগ করা হয়েছিল। তিনি দিমিত্রি ঘাইকার সহকর্মী ছিলেন এবং ইতালির রাজধানীতে (1896) উদযাপিত ভ্রমণের সময় জাতিগত রোমানিয়ান ট্রান্সিলভেনিয়ান কর্মী বাদিয়া কারতানকে স্বাগত জানানোর জন্য স্মরণ করেছিলেন। জামফিরেস্কু হেনরিটা অ্যালিভি নামে এক ইতালীয় মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 1920 সালে মারা যান। লিও টলস্টয়ের লেখাগুলির একজন উৎসাহী অনুরাগী, তিনি সম্পূর্ণরূপে পরেরটির প্রতি নিবেদিত একটি মনোগ্রাফ নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন (যার অংশগুলি কনভরবিরি লিটারের 1892 সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল)। তাঁর 1894 সালের কবিতার ভলিউম আলতে ওরিজোন্টুরি ("অন্যান্য দিগন্ত") দিয়ে জামফিরেস্কু তাঁর সাহিত্য কর্মজীবনের একটি উজ্জ্বল পর্যায়ে প্রবেশ করেনঃ 1894-1895-এ, কনভরবিরি লিটারার তাঁর উপন্যাস ভিয়া লা তারাকে ("লাইফ ইন দ্য কান্ট্রি") ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করেন, তারপরে 1895-1896-এ তানাসে স্কাটিউ, এবং, 1897-1898-এ, ইন রেজবোই ("অ্যাট ওয়ার"); 1895 সালে, তিনি তাঁর সংগৃহীত উপন্যাসগুলি (নুভেল রোমানে, "রোমান নভেলাস") প্রকাশ করেন, তারপরে কবিতার ভলিউম ইম্নুরি পেগেন ("প্যাগান হাইমন্স", 1897), এবং পি। দোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়ার সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, কিন্তু 1890 সালে, জামফিরেস্কু থিওডর রোসেটি মন্ত্রিসভা কর্তৃক দার্শনিককে রোমানিয়ার নাগরিকত্ব প্রদানের সিদ্ধান্তকে অনুমোদন করেন (এমন এক সময়ে যখন তাঁর ইহুদি জাতিগোষ্ঠী এটি অর্জন করা অত্যন্ত কঠিন করে তুলত)। একই বছর, দোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়া জামফিরেস্কুর কাজ নিয়ে একটি গবেষণা প্রকাশ করেন। অর্থনৈতিক ধারণা এবং রোমানিয়ান সমাজে মার্কসবাদের দোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়ার প্রয়োগ নিয়ে দুজনেই একে অপরের বিরোধিতা করেছিলেন-অ্যাকিল লোরিয়ার কাজগুলি পরীক্ষা করে, জামফিরেস্কু মার্কসবাদী-অনুপ্রাণিত ধারণাগুলি সংগ্রহ করেছিলেন, যা তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, তাঁর নিজের শিবিরের ভিতর থেকে দোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়ার বিরোধিতা করে। মায়োরেস্কু এবং রোমানিয়ান মার্কসবাদীরা যখন একটি দীর্ঘ বিতর্কে লিপ্ত ছিলেন, তখন তিনি প্রথমটির সমর্থনে তাঁর নিজস্ব যুক্তি যুক্ত করেছিলেন। 1899 সালে জামফিরেস্কু বুকোভিনা সম্পর্কে একটি কবিতা লিখেছিলেন যা মিহাই এমিনেস্কুর দোয়ানা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1901 থেকে 1902 সালের মধ্যে, তাঁর উপন্যাস এনড্রেপটারি ("বেটারমেন্টস") সাহিত্য পত্রিকা দ্বারা ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা জামফিরেস্কু এবং তাঁর পরামর্শদাতা মাইওরেস্কুর মধ্যে শীতল সম্পর্কের লক্ষণ ছিল (তা সত্ত্বেও, কনভরবিরি লিটার 1906 সালে জামফিরেস্কুর উপন্যাস আন্না প্রকাশ করতে থাকে)। তিনি স্পষ্টতই তাঁর রচনায় 19 শতকের রোমানিয়ান সাহিত্যের উভয় প্রধান প্রবণতাকে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিলেন-মাইওরেস্কু দ্বারা প্রচারিত "শিল্পের জন্য শিল্প" এবং ডোব্রোগিয়ানু-ঘেরিয়া দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে সমর্থিত "প্রবণতা শিল্প"। 1905 সালের দিকে, সিমিওন মেহেদিনতির নিবন্ধগুলির মাধ্যমে, তাঁর কাজটি ঐতিহ্যবাদী ম্যাগাজিন সামানাটোরুল দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল, যিনি লোককাহিনীর প্রশংসার সাথে আধুনিকতার প্রত্যাখ্যানকে যুক্ত করেছিলেন। 1909 সালে, জামফিরেস্কু একাডেমিতে গৃহীত হন এবং সাহিত্যে পপোরানিজম এবং ঐতিহ্যবাদের প্রভাবের উপর একটি বহুল আলোচিত বক্তৃতা দেন, যা উভয় ধারার প্রতি তাঁর অস্বীকৃতি দেখায়। এতে বলা হয়েছেঃ "আমি এতদূর পর্যন্ত বলতে চাই না যে কৃষকদের আত্মা সাহিত্যের কাছে মোটেও আকর্ষণীয় নয়; কারণ আমার কাছে সমস্ত প্রকৃতিই আকর্ষণীয়। তা সত্ত্বেও, সর্বশ্রেষ্ঠ সমালোচক এবং মানব চরিত্রের সর্বশ্রেষ্ঠ নির্মাতারা সরল আত্মাদের নিয়ে কাজ করেন না, কারণ তারা শূন্যতার মতোই ঘটনাবিহীন। জামফিরেস্কু এইভাবে সরাসরি অনুপ্রেরণার জন্য লোককাহিনীর ব্যবহারকে আক্রমণ করেছিলেন, যা অন্যদের মধ্যে মাইওরেস্কুকে লোক সাহিত্য এবং এর সমর্থকদের রক্ষা করতে দেখেছিল। মাইওরেস্কু ততদিনে তার প্রাক্তন আশ্রিতের সাথে বেশিরভাগ যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছিলেন। জামফিরেস্কু এবং ট্রান্সিলভেনিয়ান কবি অক্টাভিয়ান গাগার মধ্যেও উল্লেখযোগ্য উত্তেজনা ছিল, যার কাজকে মাইওরেস্কু এবং সামানাটোরুল উভয়ই উদাহরণ হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। একই বছর, জামফিরেস্কুকে মন্ত্রী পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাপ্রাপ্ত এবং দানিউব কমিশনে রোমানিয়ান রাজ্যের দূত হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। তাঁর ফারফানতো খণ্ডের ছোটগল্প এবং তাঁর উপন্যাস লিড্ডা উভয়ই 1911 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। 1913 সালে তিনি তাঁর কূটনৈতিক পদ থেকে অব্যাহতি পান, এমন এক সময়ে যখন মাইওরেস্কু কনজারভেটিভ পার্টির মন্ত্রিপরিষদের প্রিমিয়ার হন-এটি রোমানিয়ান সেনাবাহিনীর এক কর্মকর্তা জামফিরেস্কুর দেওয়া বক্তব্যের পরে এসেছিল, যা তিনি দেশপ্রেমহীন বলে অভিযোগ করেছিলেন। জানা গেছে, মাইওরেস্কু কখনই জামফিরেস্কুকে নিজেকে ব্যাখ্যা করার সুযোগ দেননি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, কেন্দ্রীয় শক্তি দ্বারা দক্ষিণ রোমানিয়া দখলের পরে, জামফিরেস্কু রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষকে তাদের আইএসি আশ্রয়ে অনুসরণ করেছিলেন। 1918 সালের শেষের দিকে, তিনি জেনারেল আলেকজান্দ্রু আভেরেস্কুর নেতৃত্বে পিপলস পার্টির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হয়ে ওঠেন এবং আন্দোলনের আইএসি-ভিত্তিক কণ্ঠস্বর, এনড্রেপটেরিয়া সম্পাদনা করেন। দ্বিতীয় আভেরেস্কু মন্ত্রিসভার অধীনে, জামফিরেস্কু 1920 সালের মার্চ-জুন মাসে পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং তারপর চেম্বার অফ ডেপুটিসের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। অফিসে তাঁর স্বল্পমেয়াদী হলি সি-এর সাথে রোমানিয়ান সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল (রোমানিয়ায় রোমান ক্যাথলিকবাদ দেখুন)। 1919 সালে, ভ্লাদিমির ঘিকা জাতীয় রোমানিয়ান কাউন্সিল দ্বারা পোপ্যাসিতে রোমানিয়ান প্রতিনিধি নিযুক্ত হন, একটি প্রতিষ্ঠান যা প্যারিস শান্তি সম্মেলনে বৃহত্তর রোমানিয়ার স্বীকৃতির জন্য প্রচার করেছিল। ঘিকার মেয়াদ শেষ হলে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জামফিরেস্কু, যিনি ভ্যাটিকানে রোমানিয়ার প্রথম রাষ্ট্রদূত ছিলেন। এর ফলস্বরূপ রোমানিয়ায় অ্যাপোস্টলিক নান্সিয়েচার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রথম আর্চবিশপ ফ্রান্সেসকো মারমাগির দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ডুইলিউ জামফিরেস্কুর শেষ প্রকাশিত কাজগুলি ছিল তাঁর কবিতা খণ্ড পে মারিয়া নেগ্রা ("অন দ্য ব্ল্যাক সি", 1919) এবং আত্মজীবনীমূলক টুকরো এবং ছোট গল্পের একটি সংগ্রহ, ও মুজা ("এ মিউজ", 1920)। 1921 সালের জুলাই মাসে তিনি "বৃহত্তর রোমানিয়ার রাজা" হিসাবে রাজা ফার্দিনান্দ প্রথমকে মুকুট পরানোর প্রকল্পে জড়িত ছিলেন। 1922 সালে তিনি আগাপিয়ায় মারা যান এবং ফোকানির দক্ষিণ কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। শৈলী, মূল্যায়ন এবং উত্তরাধিকার জামফিরেস্কুর সৃষ্টিগুলি শৈলীতে মৌলিক ছিল, যা বিপরীত প্রভাবগুলির একটি সিরিজকে মিশ্রিত করে। এগুলির মধ্যে অন্যতম দীর্ঘস্থায়ী ছিল নিকোলে গনের গদ্য। পার্নাসিয়ানিজম এবং রোমান্টিকতাবাদের সঙ্গে বিচ্ছেদের পর, ডুইলিউ জামফিরেস্কু গেনের কিছু বিষয় (একটি সামাজিক শ্রেণী হিসাবে নিম্ন-পদমর্যাদার বোয়ারদের ক্ষয় সম্পর্কে তাঁর সহানুভূতিশীল দৃষ্টিভঙ্গি সহ) এবং আংশিকভাবে, তাঁর গল্প বলার কৌশলগুলি গ্রহণ করেছিলেন। লেখক তাঁর উপন্যাস এবং লিও টলস্টয়ের উপন্যাসের মধ্যে ঘন ঘন তুলনা করার জন্যও পরিচিত ছিলেন। তাঁর পরবর্তী বেশিরভাগ রচনায় নিওক্লাসিসিজমের ছাপ রয়েছে। তাঁর লেখায় জুনিমেয়ার নির্দেশিকাগুলির প্রভাব একটি বিতর্কিত বিষয়। কঠোর বাস্তববাদ এবং গ্রামীণ ঐতিহ্যবাদ উভয়েরই বিরোধী, জামফিরেস্কু জুনিমিস্ট ঔপন্যাসিক ইয়োয়ান স্লাভিসির কাজকে "সংবেদনশীল মাকিশনেস" বলে উপহাস করেছিলেন। এই ধরনের দ্বন্দ্বের কারণে টিউডর ভিয়ানুর মতো সাহিত্যিক ইতিহাসবিদরা জুনিমবাদের উপর তাদের প্রবন্ধগুলি থেকে তাঁকে বাদ দিয়েছেন। এটিও প্রস্তাব করা হয়েছিল যে জামফিরেস্কু লিটারেটোরুল এবং জুনিমেয়া উভয়ের সাথে তাদের খুব কম সাধারণ বৈশিষ্ট্যের কারণে যুক্ত ছিলেন, যা রাজনৈতিক প্রকৃতির ছিলঃ দুটি গোষ্ঠী জামফিরেস্কুর রক্ষণশীলতা এবং বয়ার মডেলের উপর রোমানিয়ান অভিজাতদের সংরক্ষণে তাঁর আগ্রহকে ভাগ করে নিয়েছিল। যদিও তিনি নিওক্লাসিক্যাল নির্দেশিকা গ্রহণ করার পরে জুনিমেয়ার সাথে তাঁর মিল প্রসারিত হয়েছিল, জামফিরেস্কু উপন্যাসগুলিতে কৃষক থিম এবং লোককাহিনী বিষয়ে মাইওরেস্কু এবং তাঁর শিষ্যদের সাথে দৃঢ়ভাবে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে নতুন সাহিত্য শহুরে পরিবেশ এবং গ্রামীণ উচ্চবিত্ত থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়ার কথা ছিল। একটি উদাহরণে, তিনি ফরাসি অভিব্যক্তি সি 'ইস্ট বুর্জোয়া এট প্লাট ("এটি বুর্জোয়া এবং সরল") ব্যবহার করে কৃষক উপন্যাস সম্পর্কে জুনিমার তত্ত্বের কথা উল্লেখ করেছেন বলে জানা যায়। যাইহোক, জামফিরেস্কু অনেক দিক থেকে একজন বাস্তববাদী ছিলেন, বিশেষ করে জুনিমেয়ার দ্বারা আরোপিত নির্দেশিকাগুলি তাঁর চরিত্রগুলির বক্তৃতার সঠিক চিত্র দেওয়ার উপায় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। গবেষক জিগু অরনিয়া যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর এবং সাহিত্যিক সমাজের মধ্যে প্রধান মতবিরোধ ছিল মাইওরেস্কুর দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে যে রোমানিয়ার জাতীয় মূল্যবোধগুলি বেশিরভাগই কৃষকদের দ্বারা মূর্ত ছিল, জামফিরেস্কু যুক্তি দিয়েছিলেন যে এগুলি নিম্ন-পদমর্যাদার বোয়ারদের সংস্কৃতিসম্পন্ন গোষ্ঠী দ্বারাও সংরক্ষণ করা হয়েছিল। অরনিয়া যেমন উল্লেখ করেছেন, জামফিরেস্কুর পরবর্তী গোষ্ঠী এবং তাঁর জাতীয়তাবাদের প্রতি মনোযোগ তাঁর নান্দনিক নির্দেশিকাগুলির বিপরীতে এসেছিল এবং বৈপরীত্যপূর্ণভাবে, তাঁর সমস্ত উপন্যাসের গ্রামীণ পটভূমি ছিল এবং কৃষকদের প্রতি দৃঢ় সহানুভূতি প্রদর্শন করেছিল। এইভাবে, জামফিরেস্কুর ইতিবাচক চরিত্রগুলি বিদেশী বংশোদ্ভূত বয়ারদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, যাদের কাছে তারা "ফানারিওটস" হিসাবে উল্লেখ করে এবং তাদের সংস্থায় অসাধু টানাসে স্কাটিয়ুকে সহ্য করে কারণ সে গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছে। সমান্তরালে, স্কাটিউ একজন গ্রীক এবং লাভজনক এস্টেট লিজহোল্ডার হওয়ার জন্যও অপছন্দ করা হয়-যা জামফিরেস্কুর নিজস্ব সামাজিক ও জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গির ইঙ্গিত দেয়। জামফিরেস্কু জমির মালিক এবং তাদের সম্পত্তির পাশাপাশি জমির মালিক এবং তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে একটি শক্তিশালী এবং প্রাকৃতিক সংযোগে বিশ্বাস করতেন-এই থিমটি জুনিমিস্ট পেত্রে পি কার্প এবং কনস্ট্যান্টিন রাদুলস্কু-মোত্রু সহ তাঁর সময়ের অনেক রক্ষণশীলদের কাছে পাওয়া গিয়েছিল এবং ইতিহাসবিদ নিকোলে ইওর্গা দ্বারা নির্মিত অনুরূপ তত্ত্ব ঘোষণা করেছিলেন। তাঁর কাল্পনিক জগতে, কৃষকরা গৌণ চরিত্র হিসাবে সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি তৈরি করে, ঐতিহ্যবাহী মালিকদের প্রতি তাদের গভীর শ্রদ্ধার পাশাপাশি সমস্ত পরিবর্তনের প্রতি তাদের অপছন্দের জন্য উল্লেখ করা হয়। সমান্তরালে, জামফিরেস্কু সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনকারীদের নেতিবাচক চরিত্র হিসাবে প্রবর্তন করেছিলেন এবং তাঁর কম পরিচিত উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি লুমে নুয়া সি লুমে ভেচে ("নিউ ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড ওল্ড ওয়ার্ল্ড") তাদের ব্যঙ্গ করার উপায় হিসাবে কেন্দ্রীয় মঞ্চ দিয়েছিলেন। ডুইলিউ জামফিরেস্কু সারা জীবন ধরে একজন বিচক্ষণ ব্যক্তি ছিলেন এবং বিভিন্ন প্রবণতার বিরুদ্ধে তাঁর প্রচারিত বিস্ফোরণ সম্ভবত তাঁর জনসাধারণ এবং সমালোচকদের মধ্যে আগ্রহ হ্রাস করতে অবদান রেখেছে। অরনিয়া তাকে "অপরিসীম উদ্ধত, উদ্ধত এবং অবিবেচক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এই বৈশিষ্ট্যগুলি তার কাজের প্রতি "অন্যায্য" আচরণের দিকে পরিচালিত করেছিল। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, জামফিরেস্কুর দৃষ্টিভঙ্গিকে আধুনিক সমালোচক ইউজেন লাভিনেস্কু রক্ষা করেছিলেন, যার যুক্তিগুলি পরে তাঁর সহকর্মী জর্জ কেলাইনেস্কু প্রত্যাখ্যান করেছিলেন-পরেরজন যুক্তি দিয়েছিলেন যে লাভিনেস্কু জামফিরেস্কুর নান্দনিক মূল্য প্রমাণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন। জামফিরেস্কুর সমালোচনা তাঁর 1909 সালের বক্তৃতার পরে বিশেষভাবে তীব্র ছিল, যখন উভয় প্রতিদ্বন্দ্বী ঐতিহ্যবাদী স্রোত, পপোরানিজম এবং সামানাটোরুল, তাঁর কাজকে সম্পূর্ণরূপে আক্রমণ করেছিল। যাইহোক, অরনিয়ার মতে, জামফিরেস্কুর উপন্যাসগুলি জুনিমেয়া এবং 20 শতকের ঐতিহ্যবাদের মধ্যে একটি সেতু হিসাবে কাজ করে। সমালোচকরা ঐতিহ্যগতভাবে জামফিরেস্কুর চিঠিপত্র সম্পর্কে আরও অনুকূল দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করেছেন, যা কেবল 1937 সালের পরে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর শৈল্পিক শৈলী এবং নীতিগুলির দীর্ঘ অনুসন্ধানের এক ঝলক প্রদান করে, তারা তাদের পরিমার্জনের জন্য প্রশংসা অর্জন করেছে। ড্রাগালিনা ও ওডোবেস্তির উচ্চ বিদ্যালয় এবং ডাম্ব্রেভেনি ও ফোকানির ব্যায়ামাগারগুলি তাঁর নাম বহন করে। বুখারেস্ট, কনস্টান্টা, দেবা এবং টারগোভিটের রাস্তাগুলিও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। বুখারেস্টের সিমিগিউ গার্ডেনে একটি বৃত্তাকার গলি ("রাইটার্স রোটুন্ডা") রয়েছে, যেখানে ডুইলিউ জামফিরেস্কু সহ বারো জন গুরুত্বপূর্ণ রোমানিয়ান লেখকের পাথরের আবক্ষ মূর্তি রয়েছে। নোটস রেফারেন্স ডুইলিউ জামফিরেস্কু, এন রেজবোই ("যুদ্ধে"), এডিটুরা মিনার্ভা, বুখারেস্ট, 1977 ভ্যালেরিউ ক্রিস্টিয়ার ভূমিকা, আল-এর ভি-এক্সএলআই ক্রনোলজিকাল টেবিল। সান্ডুলেস্কু, পৃ. ত্রয়োদশ-ত্রয়োদশ Z. অরনিয়া, জুনিমেয়া সি জুনিমিজমুল ("জুনিমেয়া এবং জুনিমিজম"), খণ্ড। দ্বিতীয়, এডিটুরা মিনার্ভা, বুখারেস্ট, 1998। 1858 জন্ম 1922 মৃত্যু বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র পিপলস পার্টির (আন্তঃযুদ্ধ রোমানিয়া) রাজনীতিবিদ রোমানিয়ান পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রীরা চেম্বার অফ ডেপুটিস (রোমানিয়া)-এর সভাপতি রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক 19শ শতাব্দীর রোমানিয়ান কবি রোমানিয়ান পুরুষ কবি রোমানিয়ান পুরুষ ছোট গল্প লেখক রোমানিয়ান ছোট গল্প লেখক রোমানিয়ান স্মৃতিকথাকার রোমানিয়ান সাংবাদিক রোমানিয়ান স্কুলশিক্ষক রোমানিয়ান কূটনীতিক 19শ শতাব্দীর রোমানিয়ান আইনজীবী নিওক্লাসিক্যাল লেখক বাস্তববাদ (শিল্প আন্দোলন) রোমানিয়ান কবি প্রতীকী কবি রোমানিয়ান-ভাষার কবি 20শ শতাব্দীর রোমানিয়ান কবি 20শ শতাব্দীর ছোট গল্প লেখক 19শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর রোমানিয়ান পুরুষ লেখক জুনিমিস্ট প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রোমানিয়ান মানুষ মালাভিয়ার ইউনাইটেড প্রিন্সিপালিটিজ থেকে রোমানিয়ান একাডেমির শীর্ষস্থানীয় সদস্য এবং