A Song for Europe (Father Ted)
"আ সং ফর ইউরোপ" হল চ্যানেল 4-এর সিটকম ফাদার টেডের দ্বিতীয় সিরিজের পঞ্চম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 11তম পর্ব। এটি মূলত 5 এপ্রিল 1996-এ প্রচারিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে শোয়ের অন্যতম জনপ্রিয় পর্ব হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে। 1990-এর দশকে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় আয়ারল্যান্ডের জয়ের ধারাবাহিকতার উপর ভিত্তি করে এই পর্বটি তৈরি করা হয়েছে। প্লটটি ডিক বার্নের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা নিষ্পত্তি করার জন্য টেড এবং ডগলকে কেন্দ্র করে একটি গান লেখার চেষ্টা করছে (যদিও পর্বটি সরাসরি প্রতিযোগিতার নাম উল্লেখ করে না)। এই জুটি ব্যর্থভাবে তাদের নিজস্ব সুর লেখে, একটি পুরানো গান চুরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তারা বিশ্বাস করে যে কেউ মনে রাখে না। এটি বিপরীতমুখী হয় এবং তাদের মূল সুরহীন গানটি বাজাতে হয়, তবে বিতর্কিতভাবে যেভাবেই হোক আইরিশ নির্বাচন প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে। সঙ্গীত রচনা করেছেন নিল হ্যানন এবং দ্য ডিভাইন কমেডির হ্যানন ও ড্যারেন অ্যালিসন এটি পরিবেশন করেছেন। পর্বটি শুরু হয় যখন প্রতিযোগিতার কয়েক সপ্তাহ আগে ডগলের "ইউরোসং জ্বর" হয়। প্রাথমিকভাবে ডুগালের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পর যে তারা প্রতিযোগিতায় আয়ারল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি গান লেখে এই ভিত্তিতে যে তারা গান লেখায় দক্ষ নয়, টেড আবিষ্কার করে যে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ডিক বার্নের একটি গানে প্রবেশ করার পরিকল্পনা রয়েছে। টেড সিদ্ধান্ত নেয় যে ডিক বার্ন যদি একটি গান লিখতে পারে তবে সে এবং ডগল আরও ভাল গান লিখতে পারে। সারা রাত কাজ করার পর, তারা "মাই লাভলি হর্স" নিয়ে আসে, যা এক মিনিটেরও কম সময় ধরে হাস্যকর গানের সুরহীন সুর। মিসেস ডয়েল এবং ফাদার জ্যাকের উপর গানটি চেষ্টা করার পরে, জ্যাক এতটাই রেগে যায় যে সে টেডের গিটারটি গুলি করে। হতাশ হয়ে, তারা হাল ছেড়ে দিতে চলেছে যখন টেড আবিষ্কার করে যে গানের কথাগুলি "নিন হুগেন অ্যান্ড দ্য হুগেন নোটস"-এর একটি সুরের সাথে মানানসই, যা 1976 সাল থেকে নরওয়ের ইউরোসং প্রাক-নির্বাচনের পঞ্চম স্থানের অভিনয় থেকে প্রবেশের জন্য একটি অস্পষ্ট বি-সাইড। টেড মনে করেন যে যেহেতু পুরো ব্যান্ডটি একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা গেছে, সমস্ত রেকর্ড কোম্পানির কর্মী এবং কপিরাইটের সাথে জড়িত প্রত্যেকে সহ, তারা এটি চুরি করে পালিয়ে যাবে। ডাবলিন থিয়েটারে যেখানে "আ সং ফর আয়ারল্যান্ড" উপস্থাপিত হচ্ছে, টেডের শোয়ের প্রযোজক চার্লস হেজেসের সাথে কথা বলতে কিছুটা সমস্যা হয়, যিনি বিজয়ী প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, কারণ তিনি আবিষ্কার করেন যে তিনি সমকামী। টেড এবং ডগল ডিক বার্নের লেখা "দ্য মিরাকল ইজ মাইন" শোনেন। এটি অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক, একটি পূর্ণ গায়কদল, বিশাল ব্যান্ড এবং বায়ার্নের একটি আবেগপূর্ণ পারফরম্যান্স সহ। টেড চিন্তিত হয় এবং ধোঁয়ার জন্য মঞ্চে যায়, যেখানে সে নরওয়েজিয়ান সুরটি প্রথমে একজন রক্ষণাবেক্ষণ কর্মী দ্বারা শিস দেওয়া, তারপর একটি লিফটে বাজানো শুনতে পায়। সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, বুঝতে পারে যে গানটি তার ধারণার চেয়ে বেশি সুপরিচিত, এবং সে এবং ডগল "প্ল্যান বি" গ্রহণ করতে বাধ্য হয়ঃ তাদের নিজস্ব ভয়ঙ্কর রচনা গাইতে। মূল সংস্করণে, টেড এমনকি গানের সময় একমাত্র সময়ের জন্য কর্ড পরিবর্তন করার সময় শেষের দিকে বলে, "দাঁড়াও, আমি এই বিটটি করতে পারি", যখন ডগল একটি পুরানো ক্যাসিও কীবোর্ডের মতো দেখতে ব্যবহার করে। যাইহোক, তাদের দুর্বল পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, এবং দর্শকদের সুস্পষ্ট ইচ্ছার বিরুদ্ধে, হেজেস আয়ারল্যান্ডের প্রবেশ হিসাবে "মাই লাভলি হর্স" নির্বাচন করেন, বায়ার্নের এই পরামর্শের উপর বিরক্ত হয়ে হাসেন যে তিনি আয়ারল্যান্ডের মূল প্রতিযোগিতা হারানোর নিশ্চয়তা দিতে চান, প্রতি বছর প্রতিযোগিতার আয়োজন করা খুব ব্যয়বহুল হওয়ায়, আয়ারল্যান্ড শেষ পাঁচটি ইউরোসং প্রতিযোগিতা জিতেছে (আয়ারল্যান্ড 1992,1993 এবং 1994 সালে আসল ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা জিতেছিল, এবং তাই 1993,1994 এবং 1995 সালে এটি আয়োজনের ব্যয়বহুল বাধ্যবাধকতা ছিল)। পর্বটি ইউরোসং প্রতিযোগিতায় শেষ হয়, যেখানে টেড, ডগল, জ্যাক এবং মিসেস ডয়েল প্রতিটি দেশের কথা শুনে তাদের "শূন্য পয়েন্ট" প্রদান করে। প্রযোজনা স্টিভ কুগানের ফ্রেড রিকউডের ভূমিকায় অভিনয় করার উদ্দেশ্য ছিল কিন্তু তা অনুপলব্ধ ছিল, তাই আইরিশ কৌতুক অভিনেতা জন কেনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। কেনি এর আগে ফাদার টেডে "দ্য প্যাশন অফ সেন্ট টিবুলাস"-এ চলচ্চিত্রের মালিক মাইকেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ডেক্লান লউনি, যিনি বেশিরভাগ ফাদার টেড পর্ব পরিচালনা করেছিলেন, তিনি 1988 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতারও পরিচালক ছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স যে দৃশ্যে টেড ডগলের সঠিক নোট বাজাতে ব্যর্থতার কারণে মেজাজ হারিয়ে ফেলে, তা "দ্য ট্রগস টেপস"-এর একটি রেফারেন্স, যা দ্য ট্রগস-এর একটি রেকর্ডিং সেশনের একটি কুখ্যাত আউট-টেক। ফাদার টেড স্ক্রিপ্ট বইয়ে গ্রাহাম লাইনহান উল্লেখ করেছেন যে তিনি প্রথমে চেয়েছিলেন যে দৃশ্যটি আরও দীর্ঘ হোক, তবে শেষ পর্যন্ত আউট-টেকের সাথে পরিচিত লোকদের রেফারেন্স পাওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট দীর্ঘ হয়ে যায়। টেড আইস-টি এবং স্কুপি স্কুপি ডগ ডগ অর্থাৎ আইস-টি এবং স্নুপ ডগি ডগের কথা উল্লেখ করেছেন। বিমান দুর্ঘটনায় নিন হুগেন এবং হুগেন নোটসের মৃত্যুর মর্মান্তিক গল্পটি "দ্য ডে দ্য মিউজিক ডাইড" (বাডি হোলি, রিচি ভ্যালেন্স এবং দ্য বিগ বপারের মৃত্যু) এবং 1977 সালের কনভেয়ার সিভি-240 দুর্ঘটনায় লিনার্ড স্কাইনার্ডের একাধিক সদস্যের মৃত্যুর মতো অতীতের সংগীতশিল্পীদের সাথে অনুরূপ ঘটনার উল্লেখ হতে পারে। টেড উল্লেখ করেছেন যে ফাদার বেনি কেক নামে একজন পুরোহিত ছিলেন যিনি ইংল্যান্ডে 1 নম্বর হিট একক স্কোর করেছিলেন-তার নাম পরিবর্তন করার পরে যাতে কেউ জানতে না পারে যে তিনি একজন পুরোহিত-"ভিয়েনা" শিরোনামের একটি গান সহ। এই রসিকতাটি আল্ট্রাভক্সের মিডজ ইউরেকে উল্লেখ করে, যদিও বাস্তবে "ভিয়েনা" কে জো ডল্সের "শ্যাডাপ ইউ ফেস" দ্বারা ব্রিটিশ 1 নম্বর স্থান থেকে দূরে রাখা হয়েছিল এবং মিডজ ইউরে-এর পুরোহিতত্বের সাথে কোনও সংযোগ নেই। গানটি নং-এ পৌঁছেছিল। 1 আয়ারল্যান্ডে, যেখানে সিরিজটি সেট করা আছে। আয়ারল্যান্ডের জন্য একটি গান 1996 "আয়ারল্যান্ডের জন্য গান 1996"-এর এন্ট্রিগুলি ছিলঃ (শুধুমাত্র 1 ও 2 গান পরিবেশিত হচ্ছে দেখানো হয়েছে; 3 থেকে 6-এর নাম একটি সাইনবোর্ডে দেখা যাচ্ছে) ফ্র। ডিক বার্ন এবং ফ্র। সিরিল ম্যাকডাফ "মাই লাভলি হর্স" ফ্র। টেড ক্রিলি এবং ফা. ডগল ম্যাকগুইয়ার (বিজয়ী) দ্য গ্র্যান্ড গার্লস-এর "ইফ আই কুড ওয়েয়ার মাই হ্যাট লাইক মাই হার্ট" দ্য হ্যারি বাউসিজ-এর "ইউ ডার্টি ইংলিশ বাস্টার্ডস" শন ও 'ব্রায়ানের "দ্য ড্রামস অফ আফ্রিকা আর কলিং মি হোম" ডেথ পিগস-এর "শা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা লা তাদের গানগুলি রিপাবলিকান গানের সাথে ঐতিহ্যবাহী আইরিশ ব্যালেড। অনুপ্রেরণা এটি ব্যাপকভাবে দাবি করা হয়েছে যে এই পর্বটি 1994 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য আয়ারল্যান্ডের প্রবেশের নির্বাচনকে ঘিরে বাস্তব ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। টানা তৃতীয় ইউরোভিশন হোস্ট করার কঠিন এবং ব্যয়বহুল কাজের মুখোমুখি হয়ে, আরটিই একটি অযাচিত তৃতীয় জয়ের সম্ভাবনা রোধ করার জন্য অত্যন্ত উচ্চতর গানের চেয়ে একটি নিকৃষ্ট মানের গান (পল হ্যারিংটন এবং চার্লি ম্যাকগেটিগানের "রক 'এন' রোল কিডস") বেছে নিয়েছে বলে জানা গেছে। ইভেন্টে, "রক 'এন' রোল কিডস" কেবল প্রতিযোগিতাটিই জেতেনি, সেই সময় পর্যন্ত ইউরোভিশনের ইতিহাসে সর্বোচ্চ স্কোরিং গান হয়ে ওঠে। এই পর্বটি প্রথম সম্প্রচারিত হওয়ার এক মাস পরে, আয়ারল্যান্ড পাঁচ বছরের মধ্যে দেশের চতুর্থ জয় নিশ্চিত করার জন্য 1996 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা জিতেছিল। কাকতালীয়ভাবে যথেষ্ট, নরওয়েজিয়ান সম্প্রচারক এনআরকে 1996 সালের প্রতিযোগিতাটিকে তার লোগোতে "ইউরোসং 96" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। "মাই লাভলি হর্স" গানটি লিখেছেন গ্রাহাম লাইনহান, আর্থার ম্যাথিউস এবং নিল হ্যানন (দ্য ডিভাইন কমেডি)। লেখকের ভাষ্য অনুসারে, "মাই লাভলি হর্স"-এর ভিডিওটি 1975 সালে দ্য সোয়ারব্রিগস-এর "দ্যাটস হোয়াট ফ্রেন্ডস আর ফর"-এর একটি লাইফস্টাইল ভিডিওর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা 1975 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় আয়ারল্যান্ডের প্রবেশ ছিল, যা তারা সর্বকালের মজাদার মিউজিক ভিডিও হিসাবে বিবেচনা করে। কিছু শট এমনকি প্রতিটি শেষ বিবরণে অনুলিপি করা হয়। গানটিতে বলা হয়েছেঃ আমার সুন্দর সুন্দর ঘোড়া। আমার সুন্দর ঘোড়া (আমার সুন্দর ঘোড়া), মাঠের মধ্যে দিয়ে দৌড়াচ্ছে (মাঠের মধ্যে দিয়ে দৌড়াচ্ছে)। আপনি কোথায় যাচ্ছেন, বাতাসে আপনার ভ্রূণগুলি প্রবাহিত হচ্ছে? আমি আপনাকে সুগার্লাম্প দিয়ে স্নান করাতে চাই। এবং বেড়ের বেড়ার উপর দিয়ে আপনাকে নিয়ে যান। প্রতিদিন আপনার খুর পরিষ্কার করুন। এবং আপনাকে ঘোড়ার দাঁতের ডাক্তারের কাছে নিয়ে আসুন। আমার সুন্দর সুন্দর ঘোড়া। আমার সুন্দর ঘোড়া (আমার সুন্দর ঘোড়া), তুমি আর ঘোড়া নও (তুমি আর ঘোড়া নও)। পিঠে একজন লোককে নিয়ে, রাতের ট্রেনের মতো, রাতের ট্রেনের মতো দৌড়ানো। (স্যাক্সোফোন একক) 1:23 অবধি চলা গানটি ড্যারেন অ্যালিসন এবং নিল হ্যানন দ্য ডিভাইন কমেডির ক্যাসানোভা অ্যালবামের সেশনের সময় প্রযোজনা করেছিলেন। এটি ব্যান্ডের 1999 সালের একক "জিন সোকেড বয়"-এর বি-সাইড হিসাবে সিডিতে মুক্তি পায়। ক্লিপটির ক্লাইম্যাক্সে একটি স্যাক্সোফোনের কর্কশ কান্নার কাছে ঘোড়ার মাথার আকস্মিক উপস্থিতি দেখা যায়, যা সাধারণত 1970-এর দশকের ডিস্কো-স্টাইলের বহু রঙের আলোর বিস্ফোরণ দ্বারা বেষ্টিত। ডগল এবং টেড একই সাথে আতঙ্কের মধ্যে জেগে ওঠে, টেড প্যান্টিং করে "আমাদের সেই স্যাক্স একককে হারাতে হবে!" বহিরঙ্গন দৃশ্যগুলি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি ক্লেয়ারের এনিস্টিমনের ফলস হোটেলের মাঠে শ্যুট করা হয়েছিল। পটভূমিতে এনিস্টিমনের জলপ্রপাতটি স্পষ্টভাবে দেখা যায়। লিগ্যাসি পর্বটি প্রায়শই অন্যতম জনপ্রিয় হিসাবে বিবেচিত হয়, বেস্ট অফ ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল "মাই লাভলি হর্স"-এর ভিডিও। 2014 সালের মে মাসে ইউরোভিশন 2015-এর জন্য "মাই লাভলি হর্স" আয়ারল্যান্ডের প্রবেশের জন্য একটি পিটিশন আনুষ্ঠানিকভাবে সরকারের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ওইরেচটাস পিটিশন কমিটি দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইউটিউবে চ্যানেল 4-এর মাই লাভলি হর্স ভিডিও ক্লিপ 1996 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 1996 ফাদার টেড পর্ব সঙ্গীত টেলিভিশন পর্ব