Meldorf fibula
মেলডর্ফ ফাইবুলা একটি জার্মানিক স্প্রিং-কেস-টাইপ ফাইবুলা যা 1979 সালে শ্লেসউইগ-হোলস্টাইনের মেলডর্ফ-এ পাওয়া যায়। যদিও ফাইবুলা পুনরুদ্ধারের সঠিক পরিস্থিতি অজানা, তবে এটি একটি শ্মশান থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়, সম্ভবত কোনও মহিলার। টাইপোলজিক্যাল ভিত্তিতে এটি 1ম শতাব্দীর প্রথমার্ধের বলে মনে করা হয় এবং সম্ভবত আজ অবধি পাওয়া প্রাচীনতম রুনিক শিলালিপি রয়েছে। শিলালিপি, যা ফাইবুলার পায়ে পাওয়া যায় এবং ট্রেমোলো বা অ্যাসে পাঞ্চার কৌশলে করা হয়, তা প্রাণবন্ত বিতর্কের বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে। বিতর্কটি মূলত গ্রাফিমগুলিকে রুনিক, প্রোটো-রুনিক বা ল্যাটিন অক্ষর হিসাবে বোঝা যায় কিনা তা ঘিরে আবর্তিত হয়। ভিমোসের কাছ থেকে পাওয়া যায়-বিশেষত সিএ-এর শিলালিপি হারজার সাথে একটি চিরুনি। 160 খ্রিষ্টাব্দ-সাধারণত এখনও পর্যন্ত পাওয়া প্রাচীনতম রুনিক শিল্পকর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়। যদি মেলডর্ফ ফাইবুলার শিলালিপিটি রুনিক হয়, তবে এল্ডার ফুথার্কের উৎপত্তি এবং বিকাশ সম্পর্কে প্রশ্নটির সুদূরপ্রসারী প্রভাব রয়েছে। ব্যাখ্যা ডুয়েল এবং গেবুহর (1981) থেকে জানা যায় যে শিলালিপিতে চারটি রুন রয়েছে, পাঠ (বাম থেকে ডান), যা তারা "জীবনসঙ্গীর জন্য" বা "মাতৃ পরিবার" হিসাবে ব্যাখ্যা করে। স্বীকৃত এবং সম্পর্কিত শব্দগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ওল্ড স্যাক্সন এবং ওল্ড হাই জার্মান, "স্বামী বা স্ত্রী"; ওল্ড স্যাক্সন এবং ওল্ড হাই জার্মান, "পরিবার"; ওল্ড স্যাক্সন এবং ওল্ড হাই জার্মান, "বিয়ে করা"; গথিক ইন, "বাড়ির মালিক" বা "স্বামী"। এই ব্যাখ্যাটি এপিগ্রাফিক এবং ভাষাগতভাবে অনিয়মিত হিসাবে ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছে, তবে (ওডেনস্টেড 1989, মেস 1997)। সম্ভবত ভূমধ্যসাগরীয় উৎসের একটি ছোট সোনার দুল, উইজনাল্ডাম বি-এর আবিষ্কারের সাথে সাথে ডুয়েলের ব্যাখ্যাটি নতুন করে মনোযোগ আকর্ষণ করে। 600 খ্রিষ্টাব্দ, 1990 সালে ফ্রিজল্যান্ডের লিউওয়ার্ডেনে। পিছনের দিকে একটি রুনিক শিলালিপি রয়েছে যা লুইজেঙ্গা (1997) এবং ডুয়েল (2001) "মাতৃ পরিবারের জন্য" হিসাবে পড়েছিল। লুইজেঙ্গা (2021:383, এন. 7) তখন থেকে শিলালিপিটি পড়া প্রত্যাহার করে নিয়েছেন, তবে এটি এখন কেবল অর্থহীন আঁচড়ের বৈশিষ্ট্য হিসাবে দেখছেন। ওডেনস্টেড্ট (1989) শিলালিপিটিকে ল্যাটিন বর্ণমালায় রচিত বলে ব্যাখ্যা করেছেন, পাঠ (ডান থেকে বাম), যা তিনি একটি ব্যক্তিগত নাম হিসাবে অনুবাদ করেছেন, যার লিঙ্গ অনিশ্চিত রয়ে গেছে; যদি স্ত্রীলিঙ্গ "ইদার জন্য", যদি পুংলিঙ্গ হয়, "ইড্ডোর জন্য"। সীবোল্ডও (1994) এই ব্যাখ্যার সঙ্গে একমত। ডুয়েলের মতো মীস (1997) শিলালিপিটিকে রুনিক হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন, তবে পরিবর্তে (ডান থেকে বাম) পড়েন, যা তিনি "(রুনে-) মাস্টার" হিসাবে অনুবাদ করেন। অন্যান্য সম্ভাব্য পাঠের মধ্যে রয়েছে ল্যাটিন, রুনিক বা ল্যাটিন, বা রুনিক,। ফাইবুলা শ্লেসউইগ-হোলস্টাইনের গট্টর্প-এ রাখা হয়। এছাড়াও নেগাউ হেলমেট বাহ্যিক লিঙ্কগুলি দেখুন মূলত ডুয়েল/গেবুহর (1981) থেকে অঙ্কন (হ্যান্ডবক আই নরন ফিলোলজি) রেফারেন্স অ্যান্ডারসন, কার্ল এডলুন্ড (2005); দ্য রুনিক সিস্টেম ধ্রুপদী প্রভাবগুলির পুনর্বিবেচনা এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সাংস্কৃতিক অধিভুক্তির অভিব্যক্তি হিসাবে ডুয়েল, ক্লাউস (1981), দ্য মেলডর্ফ ফিবুলা এবং মিশিগানে রুনিক লেখার উৎপত্তি জার্মানিক স্টাডিজ নং। 7, পৃ. 8-14। ডুয়েল, ক্লাউস/গেবুহর, মাইকেল (1981); দ্য ফাইবেল ভন মেলডর্ফ আন্ড ডাই আনফ্যাঞ্জ ডার রুনেনশ্রিফ্ট ইন জিটসক্রিপ্ট ফর ডয়েচেস অল্টার্টাম আন্ড ডয়েচে লিটারেচার নং। 110, পৃ. 159-75। ডুয়েল, ক্লাউস (1994), সংস্করণ, ই. আর. জি. এ নং-এ রুনিশে শ্রিফটকুল্তুর। 10, বার্লিন, নিউ ইয়র্ক। ডুয়েল, ক্লাউস (2001); রুনেনকুন্ডে, ওয়েইমারঃ জে। বি. মেটজগার, পৃ. 23-4,87। হাইন্স, জন, এবং নেল্লেকে আইজেসেনাগার-ভ্যান ডার প্লুইজম (2021) সংস্করণ, প্রাথমিক মধ্যযুগের ফ্রিসিয়ানস, উডব্রিজঃ বয়ডেল। লুইজেঙ্গা, টিনেকে (1997); রানস অ্যারাউন্ড দ্য নর্থ সি অ্যান্ড অন দ্য কন্টিনেন্ট এডি 150-700, গ্রোনিঙ্গেনঃ এসএসজি উইটগেভেরিজ; পৃ. 129, 186। লুইজেঙ্গা, টিনেকে (2021); উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে রুনিক সাক্ষরতা, ফ্রিসিয়ার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, হাইন্স এবং আইজেসেনাগার-ভ্যান ডার প্লুইজম (2021), পৃ। 375-400। মেস, বার্নার্ড (1997); এ নিউ ইন্টারপ্রিটেশন অফ দ্য মেলডর্ফ ফাইবুলা ইন্সক্রিপশন ইন জেইটস্ক্রিফ্ট ফর ডয়েচেজ আল্টার্টাম অ্যান্ড ডয়েচে লিটারেচার নং। 126, পৃ. 131-39। ওডেনস্টেড্ট, বেঙ্গট (1989); জেইটস্ক্রিফ্ট ফর ডয়েচেজ আল্টার্টাম আন্ড ডয়েচে লিটারেচার নং-এ মেলডর্ফ শিলালিপির উপর আরও প্রতিফলন। 118, পৃ. 77-85। ওরেল, ভ্লাদিমির (2003)। এ হ্যান্ডবুক অফ জার্মানিক এটিমোলজি। লেইডেনঃ ব্রিল পাবলিশার্স। পি. জি. 173.. সীবোল্ড, এলমার (1994); দ্য স্প্রাক্লিচে ডিউটুং উন্ড আইনরডনুং ডার আর্কাইশেন রুনেনিন্সক্রিপ্টেন ইন ডুয়েল (1994), পৃ. 56-94। প্রাচীন ফুথার্ক শিলালিপি