Joan Hassall
জোয়ান হাসাল (3 মার্চ 1906-6 মার্চ 1988) একজন কাঠ খোদাইকারী এবং বইয়ের চিত্রকর ছিলেন। তাঁর বিষয়বস্তুর মধ্যে ছিল প্রাকৃতিক ইতিহাস থেকে শুরু করে কবিতা থেকে শুরু করে ইংরেজি সাহিত্যের ধ্রুপদী চিত্র। 1972 সালে তিনি আর্ট ওয়ার্কার্স গিল্ডের প্রথম মহিলা মাস্টার নির্বাচিত হন এবং 1987 সালে ওবিই (অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার)-এ ভূষিত হন। লন্ডনের নটিং হিলের 88 কেনসিংটন পার্ক রোডে জন্মগ্রহণকারী জোয়ান হ্যাসল ছিলেন শিল্পী জন হ্যাসলের কন্যা, যিনি তাঁর পোস্টার "স্কেগনেস ইজ সো ব্রেসিং"-এর জন্য বিখ্যাত এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী কনস্ট্যান্স ব্রুক ওয়েব। তার চিঠিগুলি দেখায় যে সে তার ছোট ভাই ক্রিস্টোফার হাসালের সাথে কতটা ঘনিষ্ঠ ছিল এবং তার প্রাথমিক মৃত্যু তাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। তিনি তাকে তার চিঠিতে 'টোফার' বলে সম্বোধন করেছিলেন, যতক্ষণ না তার স্ত্রী ইভ আপত্তি জানিয়েছিলেন, যার পরে তিনি 'ব্রুথ'-এ চলে যান। ক্রিস্টোফারের তাঁর প্রতিকৃতি এখন জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারিতে রয়েছে। তিনি পার্সন্স মিড স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং তারপর ফ্রোবেল ইনস্টিটিউটে শিক্ষক হিসাবে প্রশিক্ষণ নেন। পূর্ব লন্ডনের একটি রুক্ষ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে তার অভিজ্ঞতাগুলি তাকে নিশ্চিত করেছিল যে সে শিক্ষক হতে চায় না। তিনি দুই বছর তাঁর বাবার সচিব হিসেবে কাজ করেন এবং তারপর 1928 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত রয়েল অ্যাকাডেমি স্কুলে পড়াশোনা করেন। 1931 সালে, এক বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য কারণ ক্লাসের সংখ্যা কমছিল, তিনি ফ্লিট স্ট্রিটের লন্ডন সেন্ট্রাল স্কুল অফ ফটো-এনগ্রেভিং অ্যান্ড লিথোগ্রাফিতে কাঠ খোদাইয়ের সন্ধ্যায় ক্লাস শুরু করেছিলেন, যেখানে তাঁর শিক্ষক ছিলেন আর জন বিডহ্যাম। কাঠের খোদাইয়ের আবিষ্কার তাঁর বাকি জীবনে গভীর প্রভাব ফেলেছিল। প্রথম বছরগুলিতে তিনি লন্ডনের প্রকাশকদের কাঠের খোদাইয়ের জন্য কমিশনের জন্য প্রচার করেছিলেন, সাফল্য ছাড়াই, যতক্ষণ না হেইনম্যান তাকে 1936 সালে তার ভাই ক্রিস্টোফারের কবিতার বই, ডেভিলস ডাইকের শিরোনাম পৃষ্ঠা খোদাই করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। পরে তিনি আবিষ্কার করেন যে তার ভাইয়ের রয়্যালটি থেকে তার 5 পাউন্ড ফি কেটে নেওয়া হয়েছে। তিনি তাঁর ভাইয়ের বেশ কয়েকটি বইয়ের চিত্র তুলে ধরেছিলেন, তবে তাঁর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল ছিল ফ্রান্সিস ব্রেট ইয়ং-এর পোর্ট্রেট অফ এ ভিলেজ (1937) চিত্রিত করার কমিশন। তিনি তাঁর কাঠের খোদাইয়ের জন্য প্রাথমিক অঙ্কন তৈরি করতে ইভেশাম এবং পার্শোর অঞ্চলে প্রচুর সময় ভ্রমণ করেছিলেন এবং একটি বই তৈরি করেছিলেন যা সাধারণত তাঁর অন্যতম সেরা বলে মনে করা হয়। 1940 সালে হাসাল মিসেস গাস্কেলের ক্র্যানফোর্ডকে চিত্রিত করার জন্য কাঠের খোদাইয়ের একটি সমান সফল সেট তৈরি করেছিলেন। তিনি সেই সময়ের পোশাক সম্পর্কে প্রচুর গবেষণা করেছিলেন এবং কাছাকাছি বসবাসকারী ডাঃ সেসিল উইলেট কানিংটনের বিস্তৃত সংগ্রহ থেকে পিরিয়ড পোশাক পরা উপযুক্তভাবে পাতলা বন্ধুর প্রস্তুতিমূলক অঙ্কন তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় স্কটল্যান্ডে থাকা বছরগুলিতে এডিনবার্গ কলেজ অফ আর্টের বুক ইলাস্ট্রেশন অ্যান্ড ড্রয়িং-এর শিক্ষক জন কিংসলে কুক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জোয়ান হ্যাসল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হিসাবে কাজ করবেন, যে পদটি তিনি গ্রহণ করেছিলেন। এটি এমন একটি সময় ছিল যা হাসালের জন্য অনেক দিক থেকে লাভজনক ছিল। তিনি স্যালটায়ার সোসাইটির জন্য একাধিক চ্যাপবুক তৈরি করার জন্য নিযুক্ত হন এবং প্রকাশক অলিভার অ্যান্ড বয়ডের সাথে সংযোগ স্থাপন করেন যা বেশ কয়েকটি কমিশনের দিকে পরিচালিত করে। তিনি টাইপোগ্রাফি সহ চ্যাপবুকের সমস্ত দিক ডিজাইন করেছিলেন এবং তাঁর অন্যান্য কয়েকটি বইয়ের সামগ্রিক নকশার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। কখনও কখনও তিনি তাঁর কাজকে কীভাবে বইগুলিতে পুনরুত্পাদন করা হয় তার খুব সমালোচনা করেছিলেন এবং প্রকাশকদের কাছ থেকে কমিশন প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যাদের উপর তাঁর আস্থা ছিল না। যখন তিনি কেনসিংটন পার্ক রোডে ফিরে আসেন তখন তাঁর নিজস্ব হ্যান্ড প্রেস ছিল এবং বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন ক্ষণস্থায়ী প্রকাশনা তৈরি করেছিলেন-চ্যাপবুক, ক্রিসমাস কার্ড, স্থানীয় অ্যাংলিকান গির্জার জন্য ফ্লায়ার ইত্যাদি। - পাশাপাশি এটি তার কাঠের খোদাই মুদ্রণ করতে ব্যবহার করে। তিনি তার প্রেসকে মালহামে নিয়ে যান এবং দর্শনার্থীদের কাছে উপস্থাপন করার জন্য তার কাঠের খোদাইয়ের প্রমাণ টানতে থাকেন। যুদ্ধের পরের বছরগুলি হাসালের জন্য একটি দুর্দান্ত কার্যকলাপ ছিল। 1946 সালে তিনি মেরি ওয়েবের 51টি কবিতা এবং তারপর 1947 সালে মেরি রাসেল মিটফোর্ডের আওয়ার ভিলেজ চিত্রিত করেন। কাঠের খোদাইগুলি আরও একবার খাঁটি সময়ের পোশাক পরা মডেলদের আঁকার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল। 1947 সালে রবার্ট লুই স্টিভেনসনের আ চাইল্ডস গার্ডেন অফ ভার্সেস, একটি মনোমুগ্ধকর সচিত্র বই যা বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল এবং এরিক লিঙ্কলেটারের সিলস্কিন ট্রাউজারও প্রকাশিত হয়েছিল। প্রকাশক রুপার্ট হার্ট-ডেভিস পরেরটির 50টি কপির একটি সীমিত সংস্করণ তৈরি করেছিলেন, যা হেগ এবং গিল দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং সানগোরস্কি ও সাটক্লিফের লন্ডন বুকবাইন্ডিং ফার্ম দ্বারা আবদ্ধ ছিল। হাসাল স্মরণ করেন যে লিঙ্কলেটর, একটি তরল মধ্যাহ্নভোজের পরে, 20 টি কপিতে স্বাক্ষর করার পরে বসেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি বাকি 'জে' তে স্বাক্ষর করতে চলেছেন। বি. প্রিস্টলি '। এই প্রতিলিপিগুলির কোনওটিই, যদি সেগুলি বিদ্যমান থাকে, কখনও বাজারে আসেনি। 1950 সালে বার্নার্ড গুচের দ্য স্ট্রেঞ্জ ওয়ার্ল্ড অফ নেচার প্রকাশিত হয়, যা সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে আরেকটি বই, হাসালের ট্রেডমার্ক। একই বছরে তিনি দ্য কালেক্টেড পোয়েমস অফ অ্যান্ড্রু ইয়ং-এর জন্য 43টি চিত্র তৈরি করেছিলেন; কাঠের খোদাইগুলি পরবর্তী বেশ কয়েকটি সংস্করণে ব্যবহার করা হয়েছিল। আইওনা এবং পিটার ওপির দ্য অক্সফোর্ড নার্সারি রাইম বুকের 1955 সালের সংস্করণে তাঁর দক্ষতা দৃঢ়ভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা ব্যবহৃত পিরিয়ড স্টক ব্লকের সাথে মিশ্রিত করার জন্য তাঁকে প্রায় 150 টি কাঠের খোদাই তৈরি করতে হয়েছিল। 1957 থেকে 1962 সালের মধ্যে ফোলিও সোসাইটির জেন অস্টেনের উপন্যাসের সাত খণ্ডের সংস্করণের জন্য হাসাল কাঠের খোদাই তৈরি করেছিলেন। ফোলিও সোসাইটি এই সংস্করণটি বহুবার পুনর্মুদ্রণ করেছে। হাসাল ইতিমধ্যে সমাজের জন্য কাজ করেছিলেন, ট্রোলোপের দুটি কাজের চিত্র তুলে ধরেছিলেন। তাঁর শেষ প্রধান কাজ ছিল সীমিত সংস্করণ ক্লাবের জন্য রবার্ট বার্নসের কবিতার একটি সংস্করণ। মালহাম এবং অবসর গ্রহণকারী হাসাল 1976 সালে ইয়র্কশায়ারের মালহামে অবসর গ্রহণ করেন। তিনি সর্বদা খারাপ স্বাস্থ্যের শিকার হতেন, যার ফলে কাজকর্ম সম্পূর্ণ করা এবং জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। তিনি 88 কেনসিংটন পার্ক রোডে তার পিতামাতার বাড়িতে বসবাস অব্যাহত রেখেছিলেন এবং বাড়ির রক্ষণাবেক্ষণে সহায়তা করার জন্য তাকে লজার নিতে হয়েছিল। 1973 সালে তিনি একজন পুরনো বন্ধু গ্রেটা হপকিন্সের কাছ থেকে মালহামের প্রিয়রি কটেজ উত্তরাধিকার সূত্রে পান এবং 1976 সালে তিনি সেখানে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার দৃষ্টিশক্তি কমে যাচ্ছিল এবং অর্থের সমস্যায় সে অভিভূত হয়ে পড়েছিল। তিনি টিম কুম্বসকে লেখা একটি চিঠিতে বলেছিলেন, "আমি প্রায়শই মনে করি পর্যাপ্ত আয় সহ 88-এ বসবাস করা কতটা দুর্দান্ত হত, কারণ এটি এত সুন্দর বাড়ি ছিল, তবে জীবিকা নির্বাহের জন্য এটি 24 বছরের সংগ্রাম ছিল।" তিনি 1932 সাল থেকে মালহামকে চেনেন এবং সেখানে তাঁর অনেক বন্ধু ছিল। লন্ডনে তৈরি বন্ধুরা তার সাথে দেখা করতে থাকে, তার বিড়াল ছিল এবং তার সঙ্গীত ছিল (সে স্পিনিট, অর্গান, বাঁশি এবং বেহালা বাজাত)। মালহামে তাঁর মেথডিস্ট চ্যাপেল এবং কার্কবি মালহামে অ্যাংলিকান গির্জা ছিল (তাঁর বিশ্বাস সবসময়ই তাঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল)। মালহাম শেষ পর্যন্ত তার জীবন ছিল এবং ওবিই গ্রহণ করতে বাকিংহাম প্যালেসে যাওয়ার সময় তিনি সেখান থেকে দুই বন্ধু নরম্যান কাউড এবং বারবারা হাডসনকে তার অতিথি হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তার নির্বাহক ব্রায়ান নর্থ লি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বলেছিলেনঃ "মালহামে জোনের অবসর গ্রহণ যুক্তিযুক্তভাবে তার জীবনের সবচেয়ে সুখী সময় ছিল।" তার ঠিকানার উষ্ণতা তার প্রতি হাসালের বন্ধুদের অনুভূতি প্রকাশ করে। আরেক ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং 88 কেনসিংটন পার্ক রোডের প্রাক্তন লজার, নরম্যান পেইন্টিং, সেন্ট জাইলস ইন দ্য ফিল্ডে তাঁর স্মৃতিসৌধে প্রশংসাপত্র প্রদান করেন। হাসালের কাজের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ হাসালের আউটপুট মূলত কাঠের খোদাই নিয়ে গঠিত। কিছু স্বাধীন খোদাই, বেশিরভাগই তাঁর কর্মজীবনের শুরুতে তৈরি; তবে, বেশিরভাগই বইয়ের চিত্র। বাণিজ্যিক কমিশন সহ এই চিত্রগুলি তৈরি করার মাধ্যমে হাসাল তার জীবিকা অর্জন করেছিলেন। তাঁর কাজ পূর্ণ-পৃষ্ঠার প্লেটের পরিবর্তে বড় এবং নাটকীয়, ভিগনেটের পরিবর্তে ছোট এবং সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়। কাঠ খোদাইয়ের ইতিহাসে তাঁর স্থান উদ্ভাবকের পরিবর্তে অত্যন্ত দক্ষ এবং মূল্যবান অনুশীলনকারীর। তিনি প্রচুর বাণিজ্যিক এবং আরও ক্ষণস্থায়ী কাজ তৈরি করেছিলেন-বুকপ্লেট, লেটারহেড, ক্রিসমাস এবং অন্যান্য কার্ড, ব্রিটিশ ট্রান্সপোর্ট হোটেলগুলির জন্য মেনু এবং অন্যান্য মুদ্রিত উপাদান, ব্রিটিশ ট্রান্সপোর্ট চলচ্চিত্রের জন্য পুস্তিকা, ম্যাগাজিনের জন্য চিত্র ইত্যাদি। তাঁর শৈলী সহজেই শনাক্ত করা যায়, এমনকি যখন কাজটি স্বাক্ষরহীন থাকে। তাঁর বেশিরভাগ কাজ কাঠের খোদাই করা, তবে তিনি স্ক্র্যাপারবোর্ড, রেখাচিত্র, জলের রঙ এবং তেলও ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর কিছু কাজ বেশ হাই-প্রোফাইল ছিল। 1948 সালে হ্যাসাল রাজা ষষ্ঠ জর্জ এবং রানী এলিজাবেথের রাজকীয় রৌপ্য বিবাহের স্মরণে জারি করা 1 পাউন্ডের ডাকটিকিটের নকশা করেছিলেন। তিনি রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাজ্যাভিষেকের আমন্ত্রণের নকশা করার জন্য প্রতিযোগিতাটি জিতেছিলেন; এত বড় এবং জটিল নকশার জন্য কাঠের খোদাই করার জন্য পর্যাপ্ত সময় না থাকায় তাকে চূড়ান্ত নকশা তৈরি করতে স্ক্র্যাপারবোর্ড ব্যবহার করতে হয়েছিল। তিনি প্রিন্স চার্লস যে ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন তা রাজ্যাভিষেকের জন্য ডিজাইন করেছিলেন। ডেভিড চেম্বার্সের বইটিতে তাঁর কাজের সম্পূর্ণ তালিকা দেওয়া হয়েছে। ব্রায়ান নর্থ লির নির্দেশনায় ফ্লিস প্রেস তার চিঠির দুটি সংগ্রহ প্রকাশ করে, প্রথম ডিয়ারস্ট সিডনি (1991) 220 কপির সীমিত সংস্করণে, দ্বিতীয়টি দুই খণ্ডের ডিয়ারস্ট জোয়ানাঃ জোয়ান হাসালের লাইফটাইম লেটারস অ্যান্ড আর্টের একটি নির্বাচন (2000) 300 কপির সীমিত সংস্করণে। দ্য প্রাইভেট লাইব্রেরিতে (শীতকালীন 1974) তাঁর জীবন ও কাজের একটি দীর্ঘ আত্মজীবনীমূলক বিবরণ রয়েছে। স্কটল্যান্ডের সাথে তার সংযোগ সম্পর্কে রোজমেরি অ্যাডিসনের বিবরণ পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং সঠিক উভয়ই। দ্য ডেলসম্যান-এ ডব্লিউ. আর. মিচেলের মালহামে তাঁর জীবনের একটি দরকারী বিবরণ রয়েছে। তাঁর কাঠের খোদাইয়ের দুটি সংগ্রহ রয়েছে। প্রথমটি, রুয়ারি ম্যাকলিন দ্বারা, 1960 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; দ্বিতীয়টি, ডেভিড চেম্বার্সের আরও সুনির্দিষ্ট বিবরণ, 1985 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। জোয়ান হ্যাসাল, 'ইলাস্ট্রেটিং জেন অস্টেন', ইন ফোলিও (1975 সামার), পৃ. 3-9। উদ্ধৃতি 1906 জন্ম 1988 মৃত্যু লন্ডনের রয়্যাল একাডেমি স্কুলের প্রাক্তন ছাত্র ইংরেজ খোদাইকারী ইংরেজ চিত্রকর ইংরেজ কাঠ খোদাইকারী অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার মানুষ পার্সন্স মিড স্কুল মাস্টার্স অফ দ্য আর্ট ওয়ার্কার্স গিল্ডে শিক্ষিত 20 শতকের খোদাইকারী