The Birthday Party (1968 film)
দ্য বার্থডে পার্টি উইলিয়াম ফ্রিডকিন পরিচালিত এবং রবার্ট শ অভিনীত 1968 সালের একটি ব্রিটিশ নাটক নিও নোয়ার। এটি হ্যারল্ড পিন্টারের 1957 সালের নাটক দ্য বার্থডে পার্টির উপর ভিত্তি করে নির্মিত। ছবিটির চিত্রনাট্যও লিখেছেন পিন্টার। চলচ্চিত্র এবং নাটকটিকে পিন্টারের সাথে যুক্ত একটি ধারা "হুমকির কৌতুক"-এর উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। চলচ্চিত্রটি ফ্রিডকিনের জন্য একটি আবেগপ্রবণ প্রকল্প ছিল, যিনি এই নাটকের একজন ভক্ত ছিলেন এবং মুক্তির পরেও তিনি চলচ্চিত্রটি নিয়ে গর্বিত ছিলেন, যদিও এটি বক্স অফিসে হতাশাজনক ছিল। এটি তাঁর পরবর্তী কাজ, বিশেষত দ্য এক্সরসিস্টকে প্রভাবিত করেছিল। প্লট স্ট্যানলি নামে 30-এর দশকের শেষের দিকে একজন ব্যক্তি সমুদ্রতীরবর্তী একটি বোর্ডিং হাউসে অবস্থান করছেন, যখন তার সাথে দুই ভয়ঙ্কর এবং রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তি, গোল্ডবার্গ এবং ম্যাককান দেখা করেন। স্ট্যানলির প্রতিবেশী লুলু একটি ছেলের খেলনা ড্রাম সম্বলিত একটি পার্সেল নিয়ে আসে, যা তার বাড়িওয়ালা মেগ স্ট্যানলিকে তার "জন্মদিনের উপহার" হিসাবে উপহার দেয়। গোল্ডবার্গ এবং ম্যাককান স্ট্যানলির জন্মদিনের অনুষ্ঠানের আয়োজন করার প্রস্তাব দেয় যখন মেগ তাদের বলে যে এটি স্ট্যানলির জন্মদিন, যদিও স্ট্যানলি প্রতিবাদ করে যে এটি তার জন্মদিন নয়। পার্টি চলাকালীন, গোল্ডবার্গ এবং ম্যাককানের ক্রিয়াকলাপগুলি শেষ পর্যন্ত স্ট্যানলিকে ভেঙে দেয় এবং তারা তাদের গাড়িতে ("মন্টি" থেকে) চিকিৎসা নেওয়ার জন্য তাকে বাড়ি থেকে দূরে নিয়ে যায়। মেগের স্বামী পেটি (যিনি দাবা খেলতে বের হওয়ার কারণে পার্টিতে যোগ দেননি) স্ট্যানলিকে ফোন করেনঃ "স্ট্যান, তারা আপনাকে কী করতে হবে তা বলতে দেবেন না।" মেগ, এখনও কিছুটা ঝুলন্ত, জানে না যে স্ট্যানলিকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, যেহেতু পেটি তাকে বলেনি, এবং সে তাকে বলে যে সে "বলের বেল" ছিল। স্ট্যানলি প্যাট্রিক ম্যাগি চরিত্রে রবার্ট শ-কে ম্যাককান ড্যান্ডি নিকোলসের চরিত্রে মেগ সিডনি টাফলার-কে গোল্ডবার্গ মৌল্ট্রি কেলসাল-কে পেটি হেলেন ফ্রেজার-কে লুলু প্রোডাকশনের চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা যায়। ছবিটি পরিচালক উইলিয়াম ফ্রিডকিনের একটি আবেগপ্রবণ প্রকল্প ছিল, যিনি এটিকে "প্রথম চলচ্চিত্র যা আমি সত্যিই তৈরি করতে চেয়েছিলাম, বুঝতে পেরেছিলাম এবং আবেগপ্রবণ বোধ করেছিলাম"। তিনি 1962 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে প্রথম নাটকটি দেখেছিলেন এবং পলোমার পিকচার্সের এডগার শেরিকের কাছ থেকে চলচ্চিত্র সংস্করণের জন্য তহবিল অর্জন করতে পেরেছিলেন, কারণ এটি তুলনামূলকভাবে সস্তায় তৈরি করা যেতে পারে। পিন্টার নিজেই চিত্রনাট্য লিখেছেন এবং কাস্টিংয়ের সাথে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন। পরে ফ্রিডকিন লেখেন, "আজ অবধি আমি মনে করি না যে আমাদের অভিনেতাদের উন্নতি করা যেত।" দশ দিনের একটি মহড়া ছিল এবং চিত্রগ্রহণ নির্বিঘ্নে চলেছিল। ফ্রিডকিন বলেন, একসঙ্গে কাজ করার এক বছরে পিন্টারের সঙ্গে তাঁর একমাত্র উত্তেজনাপূর্ণ বিনিময় হয় যখন জোসেফ লোসি চলচ্চিত্রটি দেখেন এবং পিন্টারের মাধ্যমে অনুরোধ করেন যে ফ্রিডকিন একটি মিরর শট কেটে ফেলুন কারণ এটি লোসির শৈলীর খুব কাছাকাছি ছিল; ফ্রিডকিন অস্বীকার করেছিলেন কারণ "আমি লোসির অহংকারকে প্রশমিত করার জন্য চলচ্চিত্রের ধারাবাহিকতা ধ্বংস করতে যাচ্ছিলাম না"। অ্যামিকাস প্রোডাকশনের জন্য তাঁর হরর চলচ্চিত্রের জন্য সর্বাধিক পরিচিত ম্যাক্স রোজেনবার্গকে পলোমার লাইন প্রযোজক হিসাবে ডেকেছিলেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা 1969 সালের 6ই জানুয়ারি দ্য নেশনে প্রকাশিত তাঁর চলচ্চিত্র পর্যালোচনায় সমালোচক হ্যারল্ড ক্লারম্যান চলচ্চিত্রটিকে "ভয় এবং বিচারের একটি কল্পনা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি আরও যোগ করেছেন যে "পিন্টারের কান এতটাই তীক্ষ্ণ, তাঁর পদ্ধতি এত অর্থনৈতিক এবং চতুরতার সাথে শৈলীবদ্ধ, অবর্ণনীয় সহিংসতার পরামর্শের সাথে নমনীয় বাস্তবসম্মত স্বরলিপির ভারসাম্য বজায় রাখে, যে তাঁর নাটকটি মজার এবং ভয়ঙ্কর উভয় ক্ষেত্রেই সফল হয়।" লন্ডন ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের পর্যালোচক 1970 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি প্রকাশিত চলচ্চিত্রটির একটি বর্ণনায় পর্যবেক্ষণ করেছেন যে, চলচ্চিত্রটি, নাটকের মতো, "আধিপত্যের একটি অধ্যয়ন যা একটি সমুদ্রতীরবর্তী বোর্ডিং-হাউসে একটি বসার ঘরের চার দেওয়ালের ভিতরে সন্দেহ, আতঙ্ক, কাঁপানো আলোকসজ্জা এবং ভয়ঙ্কর আশঙ্কা বপন করে যেখানে স্ট্যানলি, (রবার্ট শ), লজার, কিছু অপরাধবোধ, অপরাধ, বিশ্বাসঘাতকতা থেকে আশ্রয় নিয়েছে, আসলে কিছু জিনিস কখনও নামকরণ করা হয়নি।" বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকায় 50,000 মার্কিন ডলার এবং অন্যান্য দেশে 350,000 মার্কিন ডলার ভাড়া আয় করে। সমস্ত খরচ কেটে নেওয়ার পরে, এটি 725,000 মার্কিন ডলারের সামগ্রিক ক্ষতি রেকর্ড করেছে। যাইহোক, ফ্রিডকিন পরে বলেছিলেন যে এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যার জন্য আমি গর্বিত। অভিনয়শিল্পীরা এটিকে নিখুঁতভাবে অভিনয় করেছেন। মাঝে মাঝে ওভার-দ্য-টপ পরিচালনার বিকাশ ব্যতীত আমি মনে করি আমি পিন্টারের বিশ্বকে ধরে ফেলেছি। তাঁর সঙ্গে কাটানো সময় এবং আমাদের অনেক কথোপকথন ছিল আমার কর্মজীবনের সবচেয়ে অমূল্য এবং শিক্ষণীয়। " লিগ্যাসি ফ্রিডকিন পরে বলেছিলেন যে নাটকে পিন্টারের "দ্ব্যর্থহীন ধরনের গল্প বলা" "নাকের উপর জিনিস পেরেক দেওয়ার চেয়ে বেশি শক্তিশালী" ছিল। পাঁচ বছর পরে, তিনি উইলিয়াম পিটার ব্লাটির উপন্যাস দ্য এক্সরসিস্টকে পর্দার জন্য অভিযোজিত করার ক্ষেত্রে সেই উদাহরণটি অনুসরণ করেছিলেন, অনেক দৃশ্যে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা না করে এবং চলচ্চিত্রের শেষটি ব্লাটির উপন্যাসের তুলনায় কম স্পষ্ট রেখেছিলেন যে ভাল মন্দের উপর জয়লাভ করেছে। এছাড়াও হ্যারল্ড পিন্টার গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স বিলিংটন, মাইকেল দেখুন। হ্যারল্ড পিন্টার। 2য় সংস্করণ। লন্ডনঃ ফেবার অ্যান্ড ফেবার, 2007। [হালনাগাদ সংস্করণ। দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক অফ হ্যারল্ড পিন্টার (লন্ডনঃ ফেবার, 1996)। গেল, স্টিভেন এইচ শার্প কাটঃ হ্যারল্ড পিন্টারের চিত্রনাট্য এবং শৈল্পিক প্রক্রিয়া। লেক্সিংটনঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 2003। ----, এড। দ্য ফিল্মস অফ হ্যারল্ড পিন্টার। আলবানি, এনওয়াইঃ সানি প্রেস, 2001। ফ্রিডকিন, উইলিয়াম, দ্য ফ্রিডকিন কানেকশন, হার্পার কলিন্স 2013 এক্সটার্নাল লিঙ্ক "ফিল্মস বাই হ্যারল্ড পিন্টারঃ দ্য বার্থডে পার্টি 1967" অ্যাট HaroldPinter.org-দ্য অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অফ দ্য ইন্টারন্যাশনাল প্লে-রাইট হ্যারল্ড পিন্টার 1968 চলচ্চিত্র 1968 ব্রিটিশ নাটক চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র উইলিয়াম ফ্রিডকিন পরিচালিত ব্রিটিশ চলচ্চিত্রগুলি হ্যারল্ড পিন্টারের চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত।