Wentworth Cheswell
ওয়েন্টওয়ার্থ চেসওয়েল (11 এপ্রিল 1746-8 মার্চ 1817) নিউ হ্যাম্পশায়ারের নিউমার্কেটে একজন আমেরিকান মূল্যায়নকারী, নিরীক্ষক, জাস্টিস অফ দ্য পিস, শিক্ষক এবং বিপ্লবী যুদ্ধের প্রবীণ ছিলেন। 1768 সালে টাউন কনস্টেবল হিসাবে নির্বাচিত হয়ে তিনি অন্যান্য পদে নির্বাচিত হন, প্রতি বছর স্থানীয় সরকারে দায়িত্ব পালন করেন কিন্তু মৃত্যুর আগে পর্যন্ত একজন করে দায়িত্ব পালন করেন। কিছু সূত্র চেসওয়েলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সরকারী পদে নির্বাচিত প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান, পাশাপাশি প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা হিসাবে বিবেচনা করে। অন্যরা কম নিশ্চিত, উল্লেখ করে যে তিনি দ্বি-জাতিগত ছিলেন এবং আদমশুমারিতে "সাদা" হিসাবে নথিভুক্ত ছিলেন। তাঁর বিয়ের সময়, ওয়েন্টওয়ার্থ তাঁর বাবা হোপস্টিলের কাছ থেকে একটি জমি কিনেছিলেন। তাঁর পিতামহ রিচার্ড নিউ হ্যাম্পশায়ারের প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান যিনি জমির মালিক বলে মনে করা হয়। একটি দলিল দেখায় যে রিচার্ড 1717 সালে হিল্টন অনুদান থেকে কিনেছিলেন। 1801 সালে, ওয়েন্টওয়ার্থ শহরের প্রথম গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন এবং তাঁর ইচ্ছাপত্রে তাঁর ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারে জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের ব্যবস্থা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা ওয়েন্টওয়ার্থ নিউ হ্যাম্পশায়ারের নিউমার্কেটে জন্মগ্রহণকারী একমাত্র সন্তান ছিলেন, হোপেস্টিল চেসওয়েল, দ্বি-জাতিগত বংশোদ্ভূত একজন মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি এবং তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন (কেনিস্টন) চেসওয়েল, একজন সাদা মহিলা। প্রবীণ চেসওয়েল একজন দক্ষ গৃহকর্মী এবং ছুতোর মিস্ত্রি ছিলেন যিনি বেশিরভাগই পোর্টসমাউথের সমৃদ্ধ শহরে কাজ করতেন। অন্যান্য প্রকল্পের মধ্যে, চেসওয়েল কংগ্রেস স্ট্রিটে বেল ট্যাভার্ন এবং জন পল জোন্স হাউস নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন, যা মূলত ক্যাপ্টেন গ্রেগরি পার্সেলের মালিকানাধীন এবং এখন একটি মনোনীত জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক। জোন্স হাউস অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি অভিজাত আবাসনগুলির একটি উদাহরণ ছিল। জোন্স হাউস বছরের পর বছর ধরে পোর্টসমাউথ হিস্টরিকাল সোসাইটি মিউজিয়াম হিসাবে কাজ করেছে (এবং এখনও করছে)। চেসওয়েল স্যামুয়েল ল্যাংডন হাউসও নির্মাণ করেছিলেন, যা স্টারব্রিজ ভিলেজে স্থানান্তরিত হয়েছিল; এটি 18 শতকের নির্মাণ প্রযুক্তি প্রদর্শনের একটি কেন্দ্রীয় প্রদর্শনী। হোপেস্টিল চেসওয়েল একজন সাদা মা এবং রিচার্ড চেসওয়েলের কাছে স্বাধীনভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যিনি নিউ হ্যাম্পশায়ারের এক্সেটারের একজন চুক্তিবদ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিক ছিলেন, যিনি নিউ ইংল্যান্ডে নথিভুক্ত প্রথম চেসওয়েল ছিলেন। (যেহেতু তার মা স্বাধীন ছিলেন, তাই ছেলেটি স্বাধীন ছিল, পার্টাস সেকুইটুর ভেন্ট্রেমের নীতি অনুসারে, যার দ্বারা শিশুরা মায়ের মর্যাদা অনুসরণ করত, যা উপনিবেশগুলিতে দাস আইনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।) দাসত্ব শেষ করার পর রিচার্ড চেসওয়েল হিল্টন গ্রান্টের কাছ থেকে জমি কিনে নেন। 1717 সালের 18ই অক্টোবর তারিখের দলিলটি বর্তমান নিউ হ্যাম্পশায়ারে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির দ্বারা জমির মালিকানা দেখানো প্রাচীনতম দলিল। জমিটি নিউমার্কেট শহরে পরিণত হয়েছিল। হোপস্টিল এই মিলনের একমাত্র পরিচিত সন্তান ছিলেন। হোপেস্টিল চেসওয়েল একজন গৃহকর্মী হিসাবে 1773 থেকে 1749 সালের মধ্যে মোট 40000 টাকারও বেশি জমি কেনার জন্য যথেষ্ট উপার্জন করেছিলেন, যা তিনি গৃহকর্মী হিসাবে কাজ করার সময় চাষ করেছিলেন। পরে, তার নিউ হ্যাম্পশায়ারের ডারহামে একটি করাতকল এবং প্রবাহের আংশিক মালিকানা ছিল, পাশাপাশি তার কাঠের প্রয়োজন মেটানোর জন্য অন্য একটি জলপ্রপাতের "মিল বিশেষাধিকার" ছিল। তাঁর সমৃদ্ধি তাঁর পুত্রের শিক্ষার ব্যবস্থা করতে সহায়তা করেছিল। তিনি তাঁর পুত্র ওয়েন্টওয়ার্থকে ম্যাসাচুসেটসের বাইফিল্ডে গভর্নর ডামার একাডেমিতে পাঠান। সেখানে যুবকরা হার্ভার্ডের স্নাতক উইলিয়াম মুডির সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন, যিনি ল্যাটিন এবং গ্রীক, পড়া, লেখা এবং গাণিতিক, পাশাপাশি সাঁতার এবং অশ্বারোহণের শাস্ত্রীয় বিষয়গুলি শিখিয়েছিলেন। যেমন এরিক টুভেসন চেসওয়েলের প্রথম তিন প্রজন্মের উপর তাঁর মাস্টার্স থিসিসে উল্লেখ করেছেন, যুবসমাজের শিক্ষা ছিলঃ সেই সময়ের একটি দেশীয় ছেলের জন্য একটি অস্বাভাবিক সুযোগ। ঔপনিবেশিক যুগের খুব কম লোকই আনুষ্ঠানিকভাবে শিক্ষিত হয়েছিল, বেশিরভাগ ব্যয় এবং সস্তা পাবলিক স্কুলের অভাবের কারণে। ঔপনিবেশিক নিউ ইংল্যান্ডে যে কোনও আনুষ্ঠানিক ধরনের শিক্ষা উল্লেখযোগ্য মাত্রায় অভিজাত সামাজিক মর্যাদা বহন করত। প্রাথমিক কর্মজীবনের শিক্ষা শেষ করার পর, ওয়েন্টওয়ার্থ চেসওয়েল স্কুল শিক্ষক হওয়ার জন্য নিউমার্কেটে ফিরে আসেন। 1765 সালে তিনি তাঁর বাবার কাছ থেকে তাঁর প্রথম পার্সেল জমি কিনেছিলেন। 1767 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তিনি একজন প্রতিষ্ঠিত জমির মালিক হয়ে ওঠেন এবং মিটিং হাউসে একটি পিউ রেখেছিলেন। 1770 খ্রিষ্টাব্দ নাগাদ তিনি এর মালিক হন। চেসউইল প্রথম 1768 সালে টাউন কনস্টেবল হিসাবে সরকারি পদে নির্বাচিত হন এবং পরে 1817 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত প্রতি বছর (1788 ব্যতীত) স্থানীয় অফিসে টাউন সিলেক্টম্যান, অডিটর, অ্যাসেসর এবং অন্যান্য পদে নির্বাচিত হন। 2008 সালে, ভার্জিনিয়ার জর্জ ম্যাসন বিশ্ববিদ্যালয় ওয়েন্টওয়ার্থ চেসওয়েলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে সরকারি পদে নির্বাচিত প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান হিসাবে ঘোষণা করে। তিনি এই খেতাবের জন্য ভার্মন্টের আলেকজান্ডার টোয়াইলাইট (1836), দক্ষিণ ক্যারোলিনার জোসেফ হেইন রাইনি (1870) এবং ভার্জিনিয়ার জন মার্সার ল্যাংস্টনের (1888) আগে ছিলেন। বিবাহ ও পরিবার চেসওয়েল 1767 খ্রিষ্টাব্দের 13ই সেপ্টেম্বর ডারহামের 17 বছর বয়সী মেরি ডেভিসকে বিয়ে করেন। এগারো মাস পরে, তাদের 13টি সন্তানের মধ্যে প্রথমটির জন্ম হয়। তাঁদের সন্তানরা হলেনঃ পল (1768), থমাস (1770), স্যামুয়েল (1772), সারাহ (1774), মেরি (1775), এলিজাবেথ (1778), ন্যান্সি (1780), মেহিটেবল (1782), উইলিয়াম (1785), এক কন্যা (নাম অজানা) (1785), মার্থা (1788), এক কন্যা (নাম অজানা) (1792) এবং অ্যাবিগেইল (1792)। পুত্র টমাস চেসওয়েল ফিলিপস এক্সেটার একাডেমিতে যোগ দেন এবং পরে একজন ডিকন হন। থমাসের স্ত্রী ও সন্তানরা নিউমার্কেটে থেকে যায় এবং রিভারসাইড কবরস্থানে তাদের দাফন করা হয়। বিপ্লবী যুদ্ধ মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সময়, চেসওয়েল সহ নিউমার্কেটের নাগরিকরা দ্ব্যর্থহীনভাবে দেশপ্রেমের পক্ষে ছিলেন। 1776 সালের এপ্রিল মাসে, নিউমার্কেটের অন্যান্য 162 জন পুরুষের সাথে, চেসওয়েল অ্যাসোসিয়েশন টেস্টে স্বাক্ষর করেন। দেশপ্রেমিকরা ব্রিটিশ নৌবহর ও সেনাবাহিনীর প্রতিকূল পদক্ষেপের বিরোধিতা করে এমন লোকদের স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিলেন। প্রত্যাবর্তনের প্রাচুর্য স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষরকারীদের আশ্বাস দিয়েছিল যে তাদের কাজগুলি বেশিরভাগ উপনিবেশবাদীদের দ্বারা অনুমোদিত এবং বহাল থাকবে। তিনি নিরাপত্তা কমিটির জন্য নগর বার্তাবাহক নির্বাচিত হন, যা তাঁকে এক্সেটারের প্রাদেশিক কমিটিতে খবর নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেয়। 1774 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ডিসেম্বর, পল রিভারকে পোর্টসমাউথে পাঠানো হয় শহরটিকে সতর্ক করার জন্য যে ব্রিটিশ যুদ্ধজাহাজ, ফ্রিগেট এবং যুদ্ধের স্লুপ ক্যানসো, ফোর্ট উইলিয়াম এবং মেরিকে ("দ্য ক্যাসল" নামে পরিচিত) শক্তিশালী করতে এবং এর পাউডার ও অস্ত্র বাজেয়াপ্ত করতে চলেছে। পোর্টসমাউথ যখন প্রতিবেশী সম্প্রদায়ের কাছে সাহায্য চেয়েছিল, তখন নিউমার্কেট তাদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য একটি শহর সভা করেছিল। নগরবাসীরা পোর্টসমাউথে 30 জন সশস্ত্র লোককে পাঠানোর পক্ষে ভোট দেয়। পুরুষদের কোথায় পাঠানো হবে সে সম্পর্কে প্রাদেশিক কমিটির কাছ থেকে নির্দেশ পেতে চেসওয়েল এক্সেটারের দিকে রওনা হন। তিনি সেই দলের সঙ্গেও ছিলেন যারা পোর্টসমাউথ হারবার রক্ষার জন্য রাফট তৈরি করেছিল। 1774 খ্রিষ্টাব্দের 14ই ডিসেম্বর সকালে জন ল্যাংডন একজন ড্রামার নিয়ে পোর্টসমাউথের মধ্য দিয়ে যান এবং দুর্গে নামার জন্য ভিড় জড়ো করেন। কয়েকশো লোক তাঁর ডাকে সাড়া দিয়ে পিসকাটাকুয়া নদীর মাধ্যমে দ্য ক্যাসেলের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়। উপনিবেশবাদীরা 100 ব্যারেল বন্দুকের গুঁড়ো, হালকা কামান এবং ছোট অস্ত্র সরিয়ে নিয়ে যায়। এই দখলকৃত সরবরাহগুলি পরে নিউ হ্যাম্পশায়ারের বাহিনী বস্টন অবরোধ সহ ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে ব্যবহার করেছিল। ব্যক্তিগতভাবে, চেসওয়েল ল্যাংডনের অধীনে "ল্যাংডনের কোম্পানি অফ লাইট হর্স ভলান্টিয়ার্স" নামে একটি নির্বাচিত সংস্থায় কাজ করেছিলেন, যা সারাটোগা অভিযানে মহাদেশীয় সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করতে সহায়তা করেছিল। ল্যাংডনের লাইট হর্স স্বেচ্ছাসেবকদের কোম্পানি জেনারেল হোরেশিও গেটসের অধীনে কন্টিনেন্টাল আর্মির সাথে যোগ দেওয়ার জন্য নিউইয়র্কের সারাটোগায় 250 মাইল পদযাত্রা করে, সারাটোগার যুদ্ধে ব্রিটিশ জেনারেল জন বারগোইনকে পরাজিত করে, যা বিপ্লবের প্রথম বড় আমেরিকান বিজয় ছিল। চেসওয়েলের একমাত্র সামরিক পরিষেবা 31 অক্টোবর 1777 সালে শেষ হয়। অন্যান্য অনেক পুরুষের মতো তিনিও সীমিত সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন, কারণ তাঁর পরিবার সহায়তার জন্য তাঁর উপর নির্ভরশীল ছিল। স্থানীয় নেতা যুদ্ধে তাঁর কাজের পর, চেসওয়েল নিউমার্কেটে ফিরে আসেন এবং শহরের বিষয়গুলিতে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। স্কুলের পাশের একটি দোকানও চালাতেন তিনি। চেসওয়েল একজন শিক্ষক হিসাবে তাঁর পরিবারকে সমর্থন করেছিলেন এবং নির্বাচিত, নিরীক্ষক, মূল্যায়নকারী, লেখক এবং অন্যান্য ভূমিকা হিসাবে তাঁর জীবনের বাকি এক বছর বাদে সকলের জন্য স্থানীয় সরকারে কাজ করার জন্য নির্বাচিত ও নিযুক্ত হয়েছিলেন। 1778 সালে, চেসওয়েল নিউ হ্যাম্পশায়ারের প্রথম সংবিধানের খসড়া তৈরি করার জন্য সম্মেলনে নির্বাচিত হন, কিন্তু তিনি উপস্থিত থাকতে পারেননি। তিনি শহরের নিদর্শনগুলিতে আগ্রহী ছিলেন এবং তাঁর অধ্যয়ন সম্পর্কে লিখেছিলেন; তাঁর কাজের জন্য তাঁকে নিউ হ্যাম্পশায়ারের প্রথম প্রত্নতত্ত্ববিদ বলা হয়। পণ্ডিত ডব্লিউ. ডেনিস চেসলি এবং মেরি বি. ম্যাকলিস্টার বলেছেন, "চেসওয়েলের লেখায় আধুনিক প্রত্নতাত্ত্বিক তত্ত্বের বীজ স্পষ্টভাবে রয়েছে। তাঁর অষ্টাদশ শতাব্দীর ক্ষেত্রের কাজ এবং প্রতিবেদনগুলি সীমিত হলেও, তাঁকে নিউ হ্যাম্পশায়ারের প্রথম প্রত্নতাত্ত্বিক বলে অভিহিত করার যৌক্তিকতা রয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত নিউ হ্যাম্পশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁকে এই সম্মান প্রদান করার পদক্ষেপ নেয়নি। 1801 সালে, চেসওয়েল এবং অন্যান্য ব্যক্তিরা নিউমার্কেটে প্রথম গ্রন্থাগার, নিউমার্কেট সোশ্যাল লাইব্রেরি প্রতিষ্ঠা করেন। গ্রন্থাগারটি শুরু করা পুরুষদের সম্পত্তির মধ্যে চেসউইলের সম্পত্তির মূল্য ছিল সর্বোচ্চ 13,000 মার্কিন ডলারের বেশি। তাঁর ইচ্ছাপত্রে তিনি বলেছিলেন, আমি আদেশ ও নির্দেশ দিচ্ছি যে আমার গ্রন্থাগার এবং পাণ্ডুলিপির সংগ্রহ সুরক্ষিত রাখা হবে এবং যে কেউ যে কোনও বই ব্যবহার করতে চাইবে এবং যুক্তিসঙ্গত সময়ে আবার তা ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে সতর্কতা অবলম্বন করবে, তবে সেগুলি তাদের ধার দেওয়া যেতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে একই সময়ে উক্ত গ্রন্থাগারের বাইরে একজনের হাতে কেবল একটি বই থাকবে। চেসওয়েল ছিলেন একজন স্ব-নিযুক্ত নগর ইতিহাসবিদ। লেখক হিসাবে, তিনি দুটি আঞ্চলিক মণ্ডলীর গির্জার সভা সহ 1727 সালে শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত হওয়া পর্যন্ত অনেক শহরের রেকর্ড অনুলিপি করেছিলেন। তিনি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন এবং শহরের ঘটনাগুলি ঘটে যাওয়ার সাথে সাথে নোট নিয়েছিলেন। জেরেমি বেলকন্যাপ, যিনি তিন খণ্ডের হিস্ট্রি অফ নিউ হ্যাম্পশায়ার লিখেছিলেন, তিনি তাঁর রচনায় চেসউইলকে একাধিকবার উদ্ধৃত করেছেন এবং তাঁর স্থানীয় ইতিহাসের জন্য তাঁকে কৃতিত্ব দিয়েছেন। তাঁরা বেশ কয়েকবার যোগাযোগ করেছেন। 1805 সালে, চেসওয়েল রকিংহাম কাউন্টির জন্য জাস্টিস অফ দ্য পিস হিসাবে নির্বাচিত হন, যা তাকে মার্কিন ইতিহাসের প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান বিচারক করে তোলে। সেই পদে, তিনি দলিল, উইল এবং আইনি নথি কার্যকর করেছিলেন এবং কারণগুলির বিচারে একজন বিচারপতি ছিলেন। 1817 খ্রিষ্টাব্দের 8ই মার্চ তাঁর 71তম জন্মদিনের এক মাস আগে টাইফাস জ্বরে তাঁর মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত তিনি বিচারপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর ইচ্ছাপত্রে, চেসওয়েল অনুরোধ করেছিলেন যেঃ আমার বাসস্থানের কাছে বাগানের কবরস্থানটি পাথর দিয়ে বেষ্টিত করা হোক, যেমনটি আমি রেখেছি (যদি এটি শেষ করার জন্য আমার বেঁচে থাকা উচিত না হয়) এবং সেখানে কবরগুলির জন্য কবর পাথরের ব্যবস্থা করা হোক। তাঁর আসল উইলটি কনকর্ড, এনএইচ-এর 9 রেটিফিকেশন ওয়েতে অবস্থিত এনএইচ রেকর্ডস এবং আর্কাইভে দেখার জন্য উপলব্ধ। তাঁর শেষ জীবিত উত্তরাধিকারী হিসাবে তাঁর কন্যা মার্থা তাঁর ইচ্ছাপত্রে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি প্রদান করেছিলেনঃ আমার সমস্ত সংযোগ এবং তাদের বংশধরদের জন্য একটি দাফনের জায়গার জন্য আমার খামারে দাফনের উঠানটি এখন যেমন বেড়া দেওয়া হয়েছে, স্পষ্ট শর্ত যে তারা এবং তাদের উত্তরাধিকারীরা এবং নিয়োগকারীরা চিরকাল এই দাফনের উঠানের চারপাশের বেড়াটি বজায় রাখবে এবং সমর্থন করবে যেমনটি এখন রয়েছে। তাঁর আসল উইলটি এনএইচ-এর কনকর্ডের 9 রেটিফিকেশন ওয়েতে অবস্থিত এনএইচ রেকর্ডস এবং আর্কাইভে দেখার জন্য উপলব্ধ। 1820 সালে, চেসউইলের মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, নিউ হ্যাম্পশায়ারের সিনেটর ডেভিড এল. মরিল বৈষম্যমূলক জাতিগত আইনের নেতিবাচক প্রভাব সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসে একটি বক্তৃতায় মিশ্র-বর্ণের ব্যক্তিদের অবদানের একটি ইতিবাচক উদাহরণ হিসাবে তাকে ব্যবহার করেছিলেন। মুলাত্তো ব্যক্তিদের মিসৌরির নাগরিক হওয়া নিষিদ্ধ করার একটি বিলের বিরোধিতা করেছিলেন মরিল। মরিল তার বক্তৃতায় উল্লেখ করেছিলেন, "নিউ হ্যাম্পশায়ারে চেসওয়েল নামে একজন হলুদ মানুষ ছিলেন, যিনি তার পরিবারের সাথে ক্ষমতা, সম্পত্তি এবং চরিত্রের দিক থেকে সম্মানজনক ছিলেন। তিনি যে শহরে বসবাস করতেন সেখানে প্রথম কয়েকটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, সেই কাউন্টির জন্য জাস্টিস অফ দ্য পিস নিযুক্ত হন এবং তাঁর বিভিন্ন অফিসের সমস্ত দায়িত্ব সবচেয়ে দ্রুত, নির্ভুল এবং গ্রহণযোগ্য পদ্ধতিতে দক্ষতার সাথে পালন করতে পুরোপুরি সক্ষম ছিলেন। রাগান্বিত হয়ে মরিল যোগ করেন, "কিন্তু এই পরিবারকে মিসৌরিতে প্রবেশ এবং বসবাস করতে নিষেধ করা হয়েছে।" দ্রষ্টব্যঃ চেসওয়েলকে আদমশুমারিতে সাদা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, তবে মরিলের রেফারেন্স থেকে বোঝা যায় যে কিছু সমসাময়িক তাকে মুলাট্টো হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। ওয়েন্টওয়ার্থের পিতামহ রিচার্ড চেসওয়েল, আফ্রিকান বংশোদ্ভূত একজন প্রাক্তন ক্রীতদাস, নিউ ইংল্যান্ডে সেই উপাধি দ্বারা প্রথম পরিচিত বাসিন্দা; সমস্ত বংশধর তার আফ্রিকান বংশোদ্ভূত, পাশাপাশি তার ইংরেজ স্ত্রীরও ভাগ করে নেয়। পিবিএস ফ্রন্টলাইন জুন ক্রসের স্মৃতিকথার উপর ভিত্তি করে তার সিক্রেট ডটার (1996) প্রোগ্রামের সাথে যুক্ত ব্লারড রেসিয়াল লাইন্স অফ ফেমাস ফ্যামিলিতে চেসওয়েল পরিবারকে মিশ্র-বর্ণের আমেরিকান পরিবারের মধ্যে আলোচনা করেছে। 2006 সালে, চেসওয়েলের বংশধর এবং নিউ ইংল্যান্ডের অন্যান্য বাসিন্দারা চেসওয়েলের কবরস্থানগুলি পুনরুদ্ধার বা প্রতিলিপি করার জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছিলেন। এছাড়াও, তারা এবং নিউ হ্যাম্পশায়ার ওল্ড কবরস্থান সমিতির সদস্যরা পুরানো চেসওয়েল কবরস্থান পরিষ্কার করার জন্য কাজ করেছিলেন। কিছু চেসওয়েলের বংশধর, যাদের পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে সাদা হিসাবে চিহ্নিত করেছে, 2002 সালে প্রচারের কারণে চেসওয়েলস এবং আফ্রিকান-আমেরিকান ঐতিহ্যের সাথে তাদের সংযোগ আবিষ্কার করে এবং স্থানীয় বাসিন্দা রিচ আলপেরিন দ্বারা করা ওয়েন্টওয়ার্থ চেসওয়েল সম্পর্কে বছরের পর বছর ধরে গবেষণা করে। তিনি চেসওয়েলস এবং নিউ হ্যাম্পশায়ারের অন্যান্য বর্ণের মানুষের প্রথম তিন প্রজন্ম সম্পর্কে এরিক আর টুভেসনের একটি অপ্রকাশিত মাস্টার্স থিসিসের দিকেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। এটি নিউ হ্যাম্পশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ে পাওয়া যায়। 2007 সালে নিউমার্কেটের চেসওয়েল কবরস্থানে ওয়েন্টওয়ার্থের কৃতিত্ব তুলে ধরে একটি নিউ হ্যাম্পশায়ার ঐতিহাসিক চিহ্ন (209 নম্বর) স্থাপন করা হয়। আরও দেখুন আফ্রিকান-আমেরিকান আইনজ্ঞদের তালিকা রেফারেন্স আরও পড়ুন ফিটস, জেমস হিল। হিস্ট্রি অফ নিউফিল্ডস, এনএইচ, খণ্ড 1 এবং 2 (1912)। জর্জ, নেলি পামার। ওল্ড নিউমার্কেট (1932)। গেচেল, সিলভিয়া (ফিটস)। দ্য টাইড টার্নস অন দ্য ল্যাম্প্রেঃ এ হিস্ট্রি অফ নিউমার্কেট, এনএইচ। (1984)। হার্ভি, জোসেফ। একটি অপরিবর্তিত শহরঃ ল্যাম্প্রে-ঐতিহাসিক নোট এবং ব্যক্তিগত স্কেচের নিউমার্কেট। মাসিক গ্রানাইট। ভলিউম এক্সএল, নং। 2 এবং 3। নতুন সিরিজ, ভলিউম 3, নং। 2 এবং 3 (ফেব্রুয়ারি এবং মার্চ 1908)। নোব্লক, গ্লেন এ। "স্ট্রং অ্যান্ড ব্রেভ ফেলো", নিউ হ্যাম্পশায়ারের ব্ল্যাক সোলজার্স অ্যান্ড সেলার্স অফ দ্য আমেরিকান রেভোলিউশন, 1775-1784 (2003)। টুভেসন, এরিক আর. এ পিপল অফ কালারঃ এ স্টাডি অফ রেস অ্যান্ড রেসিয়াল আইডেন্টিফিকেশন ইন নিউ হ্যাম্পশায়ার, 1750-1825। এম. এ-র জন্য থিসিস ইতিহাসে (মে 1995)। নিউ হ্যাম্পশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে পাওয়া যায়। বাহ্যিক সংযোগগুলি মারিয়ো ডি ভালদেস ওয়াই কোকম, "চেসওয়েল", দ্য ব্লারড রেসিয়াল লাইন্স অফ ফেমাস ফ্যামিলিজ, পিবিএস ফ্রন্টলাইন, 1996 দ্য ওয়েন্টওয়ার্থ চেসউইল অ্যাপ্রিশিয়েশন সোসাইটি 1746 জন্ম 1817 মৃত্যু নিউমার্কেটের মানুষ, নিউ হ্যাম্পশায়ার ব্ল্যাক প্যাট্রিয়টস আমেরিকান বিপ্লবে আফ্রিকান আমেরিকানরা নিউ হ্যাম্পশায়ারের রাজনীতিতে আফ্রিকান-আমেরিকান জনগণকে মুক্ত করে নিউ হ্যাম্পশায়ারের মিলিশিয়ারা আমেরিকান বিপ্লবে নিউ হ্যাম্পশায়ারের মানুষ ঔপনিবেশিক নিউ হ্যাম্পশায়ারের মানুষ গভর্নর অ্যাকাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী