Under the Hawthorn Tree (novel)
আন্ডার দ্য হথর্ন ট্রি মারিতা কনলন-ম্যাককেনা রচিত একটি শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস, যা আয়ারল্যান্ডের মহা দুর্ভিক্ষের সময়কার প্রেক্ষাপটে তাঁর 'চিলড্রেন অফ দ্য ফেমিন' ট্রিলজির প্রথম উপন্যাস। এটি 1990 সালের মে মাসে ও 'ব্রায়েন প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1999 সালে টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ উপন্যাসটি তিন ভাইবোন, মেরি এলেন (এলি), মাইকেল এবং মার্গারেট (পেগি) ও 'ড্রিস্কলের গল্প বলে, যারা তাদের নিজ জেলা দুনিনের একটি ছোট কুটিরে বাস করে। আয়ারল্যান্ড মহা ক্ষুধার শীর্ষে রয়েছে। ব্লাইট প্রধান ফসলকে ধ্বংস করে দিয়েছে। দশ মাস বয়সী ব্রিজেট দুর্ভিক্ষের জ্বরে মারা যায় এবং বাগানের হথর্ন গাছের নিচে চাপা পড়ে যায়ঃ আইরিশ পুরাণে, হথর্ন অন্য জগতের সাথে যুক্ত। তাদের বাবা দুর্ভিক্ষের রাস্তায় কাজের সন্ধানে গিয়েছিলেন এবং বাচ্চারা এবং তাদের মা প্রতিদিন লড়াই করে, বেঁচে থাকার জন্য সবেমাত্র পর্যাপ্ত খাবার পায়। তাদের মা তাদের পিঠের জামাকাপড় ছাড়া তার সমস্ত জিনিস বিক্রি করে দেয়। হতাশ এবং চিন্তিত যে সে একা তার সন্তানদের খাওয়াতে পারবে না, সে তার স্বামীর সন্ধানে চলে যায়। কয়েক দিন তাদের বাবা-মায়ের জন্য অপেক্ষা করার পর, তিন ভাইবোন কর্মস্থলে চলে যেতে বাধ্য হয়। এলি একটি সিদ্ধান্ত নেয়; তারা তাদের মায়ের গল্প থেকে আন্টিস ন্যানো এবং লেনাকে খুঁজে বের করার জন্য দীর্ঘ যাত্রা করবে। সামনের যাত্রা বিপজ্জনক এবং বাচ্চারা দুর্বল, কিন্তু তারা ক্যাসলেট্যাগার্টে পৌঁছনোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যেখানে তাদের মাসিমা থাকেন। 1991 সালে 'রিসেপশন আন্ডার দ্য হথর্ন ট্রি' 'চিলড্রেনস অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস বুক অ্যাওয়ার্ড ফর ওল্ডার রিডার' বিভাগে পুরস্কৃত হয়। অনুবাদ মূলত ইংরেজিতে লেখা এই বইটি আইরিশ, ফরাসি, ডাচ, জার্মান, স্প্যানিশ, ডেনিশ, সুইডিশ, ইতালীয়, জাপানি, ফার্সি, মালয়, আরবি এবং কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। টেলিভিশন অভিযোজন আন্ডার দ্য হথর্ন ট্রি চ্যানেল 4-এর জন্য চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 1999 সালের মার্চ মাসে একটি চার-অংশের সিরিজ হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। সিক্যুয়েলস ওয়াইল্ডফ্লাওয়ার গার্ল, ত্রয়ীর দ্বিতীয় অংশ, যেখানে পেগি আমেরিকা ফিল্ডস অফ হোমে যায়, ত্রয়ীর তৃতীয় অংশ, যা তিন ভাইবোনকে অনুসরণ করে; আয়ারল্যান্ডে বাড়িতে এলি এবং মাইকেল, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পশ্চিমে যাওয়ার সময় পেগি। তথ্যসূত্র 1990 শিশুদের বই 1990 আইরিশ উপন্যাস শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস 1845 সালে রচিত আইরিশ শিশুদের উপন্যাস কথাসাহিত্য 1840-এর দশকে রচিত উপন্যাস ও 'ব্রায়েন প্রেস বই ওয়ার্কস অ্যাবাউট দ্য গ্রেট ফ্যকিন (আয়ারল্যান্ড) আয়ারল্যান্ডের প্রেক্ষাপটে রচিত শিশুদের বই