Kingdom (British TV series)
কিংডম হল আইটিভি নেটওয়ার্কের জন্য প্যারালাল ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন প্রোডাকশন দ্বারা প্রযোজিত একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ। এটি সাইমন হুইলার তৈরি করেছিলেন এবং স্টিফেন ফ্রাই পিটার কিংডম চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, একজন নরফোক সলিসিটর যিনি পরিবার, সহকর্মী এবং অদ্ভুত স্থানীয়দের সাথে মোকাবিলা করছেন যারা তার কাছে আইনি সহায়তার জন্য আসে। সিরিজটিতে আরও অভিনয় করেছেন হারমায়োনি নরিস, সেলিয়া ইমরি, কার্ল ডেভিস, ফিলিডা ল এবং টনি স্ল্যাটারি। এক ঘন্টার ছয়টি পর্বের প্রথম সিরিজটি 2007 সালে প্রচারিত হয়েছিল এবং প্রতি সপ্তাহে গড়ে ছয় মিলিয়ন দর্শক ছিল। মধ্য-সিরিজের রেটিং কমে যাওয়া সত্ত্বেও, আইটিভির নির্বাহী চেয়ারম্যান অনুষ্ঠানটির প্রশংসা করেন এবং একটি দ্বিতীয় সিরিজের আদেশ দেন, যা 2007 সালে চিত্রায়িত হয় এবং 2008 সালের জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারিতে সম্প্রচারিত হয়। 2009 সালের 7ই জুন সম্প্রচারের জন্য 2008 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তৃতীয় সিরিজের চিত্রগ্রহণ চলে। 2009 সালের অক্টোবরে স্টিফেন ফ্রাই ঘোষণা করেছিলেন যে আই. টি. ভি সিরিজটি বাতিল করছে, যা পরে চ্যানেলটি নিশ্চিত করেছে, যা বলেছিল যে কঠোর বাজেটের কারণে আরও ব্যয়বহুল প্রযোজনা কাটা হচ্ছে। সিরিজের সারসংক্ষেপ সিরিজটি পিটার কিংডমকে অনুসরণ করে, একজন ছোট শহরের আইনজীবী যার কাজ মার্কেট শিপবারোর সারগ্রাহী এবং উদ্ভট জনগণের দ্বারা আনা মামলাগুলিকে ঘিরে আবর্তিত। সিরিজটি মূলত পর্বের বিন্যাস ধরে রেখেছে, যেখানে ঘন্টা শেষ হওয়ার আগে স্বয়ংসম্পূর্ণ প্লটগুলি খেলা হয়, যদিও একটি অব্যাহত কাহিনী পিটারের সৎ ভাই সাইমন কিংডমের রহস্যজনক অন্তর্ধানের সাথে সম্পর্কিত। প্রথম পর্বটি প্রকাশ করে যে তিনি ছয় মাস আগে সমুদ্রে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন এবং তাকে (পিটার সহ) যারা চেনেন তারা সবাই ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি আত্মহত্যা করেছেন। প্রতি সপ্তাহে আরও ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে তিনি মারা যাননি, ষষ্ঠ পর্বে যখন এটি প্রকাশিত হয় যে তার এমন এক মহিলার সাথে সম্পর্ক ছিল যে তার মৃত্যুর পরে তার সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়ে পড়েছিল। প্রথম সিরিজে আমাদের পিটারের সৎ বোন বিট্রিসের সাথেও পরিচয় হয়, যে ধীরে ধীরে সিরিজের একটি অবিচ্ছেদ্য চরিত্র হয়ে ওঠে। সাইমন দ্বিতীয় সিরিজে ফিরে আসে এবং তার নিজের মৃত্যুর নকল করার অভিযোগ আনা হয়। পিটারের অনুশীলনে প্রশিক্ষণার্থী আইনজীবী লাইল সাইমনের নিজের অর্থ (সম্ভবত সাইমন দ্বারা অবৈধভাবে প্রাপ্ত) তাকে জামিন দেওয়ার জন্য ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে তাকে হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়, সাইমন প্রকাশ করার পরে যে সে আসলে আত্মহত্যার চেষ্টা করছিল। বিট্রিস জানতে পারে যে সে গর্ভবতী এবং সিরিজের শেষ পর্বে শিশুর জন্ম না হওয়া পর্যন্ত সে মার্কেট শিপবরো ছেড়ে চলে যায়। লাইল কিংডম অ্যান্ড কিংডম ছেড়ে চলে যাওয়ার হুমকি দেয় যখন তার পরামর্শদাতা পিটার তাকে অবহেলা করতে শুরু করে, কিন্তু পিটার যখন তাকে অংশীদার করে তখন সে তার মন পরিবর্তন করে। চূড়ান্ত পর্বে, একটি মুষলধারে ঝড় মার্কেট শিপবারোতে আঘাত হানে, যা শহরের বেশিরভাগ অংশ প্লাবিত করে। আগের রাতে পালিয়ে যাওয়া তার ভাইয়ের সন্ধান করার সময়, পিটার দর্শকদের দ্বারা অদৃশ্য কিছুর মুখোমুখি হয়, যা সিরিজ 3-এ সাইমনের মৃতদেহ হিসাবে প্রকাশিত হয়। সিরিজ 3 পিটারের জীবন, বিট্রিস এবং তার নতুন শিশু (পেট্রা), লাইল এবং অভ্যর্থনাবিদ গ্লোরিয়ার উপর আরও বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সিরিজের শেষের দিকে পিটার ছোটখাটো ব্ল্যাকআউটে ভুগতে শুরু করে। সমস্যার কারণ খুঁজে বের করার জন্য তার কিছু ছোটখাটো পরীক্ষা করা হয়েছে। শেষ পর্বে জানা যায় যে পিটারের টাইপ 2 ডায়াবেটিস রয়েছে। পিটার যখন ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করে যে তার বিট্রিস এবং পেট্রাকে পরীক্ষা করাতে বলা উচিত কিনা, তখন ডাক্তার প্রকাশ করে যে ডায়াবেটিসই একমাত্র জিনিস নয় যা তারা আবিষ্কার করেছে। শেষ দৃশ্যে পিটার প্রকাশ করে যে সে জানতে পেরেছে যে বিট্রিস বা সাইমনের সাথে তার কোনও রক্তের সম্পর্ক নেই এবং তাই "তাদের" বাবা আসলে তার বাবা ছিলেন না। চরিত্রগুলি চরিত্রগুলিকে হুইলার "তিনটি পরিবার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; পিটারের আত্মীয়, তার সহকর্মী এবং মার্কেট শিপবারোর জনসাধারণ। পিটার কিংডম (স্টিফেন ফ্রাই দ্বারা অভিনীত) একজন কেমব্রিজ-শিক্ষিত আইনজীবী এবং কিংডম অ্যান্ড কিংডমের অর্ধেক, একটি আইন সংস্থা যা তিনি তার বাবার সাথে চালাতেন। পিটারকে স্থানীয় সম্প্রদায় সম্মান করে এবং সহানুভূতিশীল হিসাবে বিবেচনা করে। ফ্রাই তাকে "দয়ালু ও সহানুভূতিশীল", "সাধারণ মানুষের পক্ষে" এবং "একাকী ও বিচ্ছিন্ন" এবং তার প্রকৃত আবেগ প্রকাশ না করা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ফিলিডা ল পিটারকে "সম্প্রদায়ের মধ্যে সেই পুরানো ফরাসি গ্রামের পুরোহিতদের মতো" বলে বর্ণনা করেছেন। বিট্রিস কিংডম (হারমায়োনি নরিস অভিনীত) হলেন পিটারের সৎ বোন, যিনি পুনর্বাসন ছেড়ে প্রথম পর্বে আসেন। হুইলার তাকে "চূড়ান্ত বিরক্তিকর ছোট বোন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় সিরিজের মাধ্যমে, তিনি সফলভাবে ওষুধের মাধ্যমে তার মানসিক অসুস্থতা নিয়ন্ত্রণ করছেন এবং আরও দায়িত্বশীল ও নির্ভরযোগ্য হয়ে উঠেছেন। নরিসের দ্বিতীয় গর্ভাবস্থা (তার মেয়ে হিরোর সাথে) সিরিজের কাহিনীতে কাজ করা হয়েছিল; বিট্রিসকে প্রথম সিরিজে স্বচ্ছন্দ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং দ্বিতীয় সিরিজে বেশ কয়েকটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষা করা হয়েছে, যা সবই ইতিবাচক আসে। দ্বিতীয় সিরিজের পঞ্চম পর্বে বিট্রিস প্রসব বেদনা অনুভব করে এবং সাইমনকে জন্মের সময় উপস্থিত থাকতে বলে। পেত্রার বাবার পরিচয় প্রাথমিকভাবে জানা যায় না এবং সাইমন পিটারকে বলে যে সে যখন জানতে পারবে তখন সে "পুরোপুরি উল্টে যাবে"। পরে জানা যায় যে তার বাবা একজন স্থানীয় অর্থ পাচারকারী বিচারক। তৃতীয় সিরিজে যমজ মেয়েরা পেট্রার চরিত্রে অভিনয় করে। তাদের মা একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে তরুণ যমজদের জন্য একটি কাস্টিং কলের উত্তর দিয়েছিলেন। লাইল অ্যান্ডারসন (কার্ল ডেভিস অভিনীত) প্রথম সিরিজের সময় কিংডম অ্যান্ড কিংডমের একজন প্রশিক্ষণার্থী আইনজীবী। দ্বিতীয় সিরিজ শেষে, তিনি যোগ্যতা অর্জন করেন এবং অনুশীলনে একটি অংশীদারিত্বের প্রস্তাব দেওয়া হয় এবং গ্রহণ করেন। লাইল একটি কমিক চরিত্র যার ভাগ্য প্রায়শই খারাপ থাকে, সে কোনও সম্ভাব্য সম্পর্ক মিস করুক বা গল্ফ বলের আঘাতে আহত হোক। লেখকরা চরিত্রটির জন্য একটি চলমান রসিকতা তৈরি করেছেন, যেখানে প্রায় প্রতিটি পর্বে তিনি আহত হন, সুইমিং পুলে পড়ে যাওয়া, ডাইকগুলিতে অবতরণ করা, ডেভেলপারদের দ্বারা তার পা কংক্রিটের মধ্যে স্থাপন করা বা কেবল ক্রুশবিদ্ধ বা গল্ফ বল পড়ে আঘাত করা থেকে। গ্লোরিয়া মিলিংটন (সেলিয়া ইমরি অভিনীত) একজন আইনী সচিব যিনি প্রথম সিরিজের এক বছর আগে তার স্বামীর মৃত্যু থেকে সেরে উঠছেন। তার একটি ছোট ছেলে রয়েছে (অভিনেত্রীর ছেলে অ্যাঙ্গাস ইমরি অভিনয় করেছেন) এবং "যে বোনটি তার (পিটার) প্রাপ্য ছিল" কিন্তু কখনও ছিল না। প্রথম সিরিজের সময় গ্লোরিয়া বিট্রিসের দ্বারা বিক্ষুব্ধ হয়, কিন্তু একদিনের বাইরে একসঙ্গে থাকার পর তারা দুজন বন্ধু হয়ে যায়। সিডনি স্নেল (টনি স্ল্যাটারি অভিনয় করেছেন) একজন দুর্গন্ধযুক্ত স্থানীয় এবং পিটারের ঘন ঘন ক্লায়েন্ট যিনি প্রায়শই স্থানীয় কাউন্সিলের বিরুদ্ধে মামলা করার উপায় খুঁজে পান। নির্মাণ কাজ বন্ধ করার অসংখ্য প্রচেষ্টার কারণে স্ল্যাটারি স্নেলকে "এভরিম্যান অ্যান্টি-হিরো" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, হুইলার তাকে "মার্কেট শিপবারোর অসম্ভব অভিভাবক" বলে অভিহিত করেছেন। প্রথম সিরিজে সদ্য বিধবা গ্লোরিয়ার সঙ্গে স্নেলের ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। তার অপরিষ্কার অবস্থার উপর জোর দেওয়ার জন্য, পোশাক বিভাগ প্রথম সিরিজে মাত্র একবার স্নেলের পোশাক ঘোরায়। মাসি অরিয়েল (ফিলিডা ল দ্বারা অভিনীত) হলেন পিটারের মাসি এবং আত্মবিশ্বাসী। তিনি একটি বড় দেশের এস্টেটের একটি অবসর বাড়িতে থাকেন। নাইজেল পিয়ারসন (জন থমসন অভিনীত) দ্বিতীয় সিরিজে মার্কেট শিপবারোর ক্রিকেট দলের অধিনায়ক হিসাবে পরিচিত হন। পিটার নাইজেলকে তদন্ত করে জানতে পারে যে সে বেশ কয়েকটি স্থানীয় ব্যবসার সাথে করা স্পনসরশিপ চুক্তিকে সম্মান করেনি। নাইজেল পিটারের কাছে স্বীকার করে যে তার বিয়ে ভেঙে যাচ্ছে-তার স্ত্রীর (র্যাচেল ফিল্ডিং অভিনীত) সাইমনের সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং সে পাওনা টাকা ফেরত দেয়। নাইজেল তৃতীয় সিরিজে নিয়মিত কাস্ট সদস্য হিসাবে ফিরে আসেন, এখন সম্পর্ক পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করছেন। সাইমন কিংডম (ডমিনিক মাফহাম অভিনীত) প্রথম সিরিজের একটি অদৃশ্য চরিত্র ছিল (কিছু ছবি বাদে), চূড়ান্ত পর্বে প্রকাশ করা হয়েছিল যে তিনি বড় ঋণ থেকে বাঁচতে ডাবলিনে পালিয়ে গিয়েছিলেন। দ্বিতীয় সিরিজে, সে মার্কেট শিপবারোতে ফিরে আসে এবং তার বিরুদ্ধে নিজের মৃত্যুর নকল করার অভিযোগ আনা হয়। সাইমনের একজন ভালো কাজ না করা ব্যক্তি হিসেবে খ্যাতি রয়েছে এবং তিনি সাধারণত আত্মকেন্দ্রিক ও নারীসুলভ আচরণ করেন। দ্বিতীয় সিরিজের শেষে, ঝড়ের সময় মাফিয়া-ধরনের একটি দল থেকে পালানোর পর সে অদৃশ্য হয়ে যায়। তৃতীয় সিরিজের শুরুতে জানা যায় যে তিনি এখন সত্যিই মারা গেছেন, উদ্বোধনী দৃশ্যে পিটার, বিট্রিস এবং অরিয়েলকে তার কবরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা গেছে। টমাস ফিশার টেডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, একজন স্থানীয় ইয়োকেল যিনি স্থানীয় পাবের বাড়িওয়ালা এবং সিডনি স্নেলের বন্ধু। জেরার্ড হোরান ডিসি ইয়েল্যান্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি সাইমন কিংডম মামলার বিচারের দায়িত্বে রয়েছেন তবে কখনও কখনও অন্যান্য বিষয়েও উপস্থিত হন। দ্বিতীয় সিরিজে টেড এবং ইয়েল্যান্ড উভয়ের ভূমিকাই প্রসারিত হয়েছে। প্রথম সিরিজে, মারিয়ান টার্নার একটি পুনরাবৃত্ত ছোট চরিত্রে অভিনয় করেছেন যা কেবল "মিসেস থিং" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যাকে পিটার ক্রমাগত এড়ানোর চেষ্টা করছে। সাইমনের গর্ভবতী সঙ্গী, অনার ও 'সুলিভানকে (কেলি ক্যাম্পবেল অভিনীত) প্রথম সিরিজের চূড়ান্ত পর্বে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় সিরিজের মধ্যে তিনি শিশু ড্যানিয়েলের জন্ম দিয়েছেন এবং বিট্রিস এবং পিটারের সাথে বসবাস করছেন, যেখানে তিনি লাইলের প্রতি আকর্ষণ গড়ে তোলেন। সাইমন ফিরে আসার পর সে চলে যায়। প্রথম সিরিজে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন রিচার্ড উইলসন (চতুর্থ পর্বে পিটারের পুরানো বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে), রবার্ট বাথার্স্ট (পঞ্চম পর্বে ক্রস-ড্রেসিং স্বামী হিসাবে), শীলা লারসেনের চরিত্রে লিনসি ডি পল, যিনি নিজের সুইমিং পুলে ডুবে যান, জস অ্যাকল্যান্ড (ষষ্ঠ পর্বে আউশভিটস থেকে বেঁচে যাওয়া হিসাবে) এবং ররি ব্রেমনার (ষষ্ঠ পর্বে একজন ভিকার হিসাবে)। অভিনয়ের চেয়ে ব্যঙ্গের জন্য বেশি পরিচিত ব্রেমনার রসিকতা করে বলেছেন যে তিনি মাইকেল হাওয়ার্ড এবং রোয়ান উইলিয়ামস হিসাবে ভিকারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং চিত্রনাট্যের একটি ত্রুটির কারণে তাঁর চরিত্রের নাম ছিল "জেন"। উইলসন দ্বিতীয় সিরিজে ফিরে আসেন, যার মধ্যে লুসি বেঞ্জামিন এবং রিচার্ড ব্রিয়ার্স এবং ডায়ানা কুইকের ভূমিকাও রয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দাদের ব্যাকগ্রাউন্ড এক্সট্রা এবং ভিড়ের দৃশ্যে দেখা যায়। তৃতীয় সিরিজের জন্য নিশ্চিত হওয়া অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন পিপ্পা হেউড, জেমস এবং অলিভার ফেলপস, জুন হুইটফিল্ড, পিটার স্যালিস, কলিন বেকার, স্যান্ডি টোকসভিগ, জ্যাক ডি, মিরিয়াম মার্গোলিস, অ্যাড্রিয়ান স্কারবরো, সোফি উইঙ্কলম্যান, আন্না ম্যাসি এবং জায়ে গ্রিফিথস। 2006 সালে চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে প্রোডাকশন হুইলার এই সিরিজের ধারণাটি তৈরি করতে দুই বছর ব্যয় করেছিলেন এবং পিটার চরিত্রটিকে "আইন করার চেয়ে মানুষকে বেশি সাহায্য করা" হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন। সিরিজটি মূলত একটি প্রোবেট সলিসিটরকে কেন্দ্র করে তৈরি হওয়ার কথা ছিল, যার শিরোনাম 'হোয়ার দেয়ার ইজ এ উইল'। স্টিফেন ফ্রাই শিরোনামটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং এই বিষয়টি উত্থাপন করেছিলেন যে তাঁর চরিত্রটি প্রোবেট সমস্যা নিয়ে কাজ করে এমন ছয়টি স্ক্রিপ্ট তৈরি করা কঠিন হবে। 2006 সালের জুন মাসে ছয়টি পর্বের একটি সিরিজ ঘোষণা করা হয়। সিরিজটি মূলত ফ্রাইয়ের জন্য একটি বাহন, এবং 1993 সালে জিভেস অ্যান্ড উস্টার শেষ হওয়ার পর আইটিভির জন্য এটি তাঁর প্রথম টেলিভিশন নাটক সিরিজ ছিল। বেশিরভাগ প্রধান অভিনেতা এর আগে ফ্রির সাথে কাজ করেছেনঃ স্ল্যাটারির ছিল ফ্রাইয়ের সাথে ফুটলাইটস, এবং তিনি এবং ল তার সাথে পিটার 'স ফ্রেন্ডস-এ উপস্থিত হয়েছিলেন; ইমরি গোরমেনঘাস্ট-এ উপস্থিত হয়েছিলেন যদিও দু' জনের মধ্যে কোনও দৃশ্য ভাগ করা হয়নি। ইতিমধ্যেই পরিচিত হওয়ার ফলে অভিনেতাদের ক্যামেরার সামনে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে দেওয়া হয়েছিল। নরিস বাকি অভিনেতাদের সাথে ইমরি ইন হসপিটালের কৃতিত্বের বাইরে কোনও উপস্থিতি দেখাননি!, একটি একক চ্যানেল 5 কমেডি। যাইহোক, তিনি হুইলারের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তিনি এর আগে ওয়্যার ইন দ্য ব্লাডের জন্য লিখেছিলেন, যেখানে তিনি পূর্বে অভিনয় করেছিলেন। তিনি প্রায়শই চিত্রিত "আইস মেইডেন" চরিত্রগুলি থেকে গতির পরিবর্তন হিসাবে ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন। লোকেশন চিত্রগ্রহণ মূলত সোয়াফহ্যাম ভিত্তিক। 2006 সালের 10ই জুলাই প্রথম সিরিজের চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং 12 সপ্তাহের জন্য নির্ধারিত ছিল। কাছাকাছি হানস্ট্যান্টন, হোলখাম, থেটফোর্ড এবং ডেরেহামেও শুটিং হয়েছিল। ওয়েলসে সৈকত এবং বন্দরের দৃশ্যের শুটিং করা হয়েছিল, পাশাপাশি লাইফবোট স্টেশনটি মার্কেট শিপবারোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। ফ্রাই প্রযোজকদের কাছে বাজার শহরগুলিকে "একটি শহরের চেয়ে ব্রিটেন কেমন তা আরও বেশি প্রকাশ করে" বলে উল্লেখ করে সোয়াফামকে সুপারিশ করেছিলেন। সোয়াফহ্যামের মধ্যে ব্যবহৃত স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ওকলে হাউস (কিংডম এবং কিংডমের অফিস হিসাবে) এবং গ্রেহাউন্ড পাব (নাম পরিবর্তন করে "দ্য স্টার্টলড ডাক")। প্রযোজকরা উল্লেখ করেছেন যে ওকলে হাউস অফিসগুলির জন্য আদর্শ ছিল কারণ স্টুডিও থেকে অবস্থান ফুটেজে রূপান্তরের পরিবর্তে সরাসরি বাজার চত্বরে দরজা খোলার একটি "সত্যতা" ছিল। 2006 সালের মে মাসে আলভিস টিই 21 গাড়ি চালাচ্ছেন এমন ফ্রাইয়ের প্রথম সিরিজের দৃশ্যগুলি বিপদের মুখে পড়েছিল যখন অভিনেতা দ্রুত গতিতে ধরা পড়েছিলেন। তাঁর পরামর্শ সফলভাবে ডিসেম্বর পর্যন্ত শুনানি স্থগিত করে, চিত্রগ্রহণ পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেয় (ফ্রাইকে শেষ পর্যন্ত ছয় মাসের জন্য গাড়ি চালানো থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল)। প্রথম দুটি পর্ব পরিচালনা করেছেন রবিন শেপার্ড, তৃতীয় ও চতুর্থ পর্ব পরিচালনা করেছেন মেটিন হুসেইন এবং শেষ দুটি পর্ব পরিচালনা করেছেন স্যান্ডি জনসন। আই. টি. ভি. 3 বিহাইন্ড দ্য সিনস স্ট্র্যান্ডের জন্য একটি মেকিং-অফ স্পেশাল চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং আই. টি. ভি-তে ষষ্ঠ পর্ব শেষ হওয়ার পরপরই 27 মে 2007-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। দ্বিতীয় সিরিজের চিত্রগ্রহণ দুটি ব্লকে নির্ধারিত ছিলঃ প্রথমটি-অ্যান্ড্রু গ্রিভ পরিচালিত-2 জুলাই থেকে 11 আগস্ট পর্যন্ত এবং দ্বিতীয়টি-এডওয়ার্ড হল পরিচালিত-20 আগস্ট থেকে 29 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলেছিল। শ্যুটিং আবার সোয়াফহ্যাম ভিত্তিক ছিল। নরিস তার মেয়ের জন্ম দেওয়ার জন্য আগস্টে চিত্রগ্রহণ থেকে বিরতি নিয়েছিলেন, সেপ্টেম্বরে তার দৃশ্যগুলি শেষ করার জন্য সেটে ফিরে এসেছিলেন। সিরিজ 3-এর চিত্রগ্রহণ 2008 সালের জুলাই মাসে শুরু হয়। হোলখাম সৈকতে দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত করা হয়েছিল, যেখানে নিকটবর্তী ওয়াটনের ব্লুজ এবং রয়্যালস অফ দ্য হাউজহোল্ড ক্যাভালরি ছিল। সেপ্টেম্বরে, গ্রেটার ম্যানচেস্টারের স্টকপোর্টে সেট করা দৃশ্যগুলি কিংস লিন এবং হ্যালিফ্যাক্সে চিত্রায়িত হয়েছিল। মাসের শেষের দিকে শুটিং শেষ হয়। এডওয়ার্ড হল তিনটি পর্ব পরিচালনায় ফিরে আসেন। একটি পূর্বরূপে, রেডিও টাইমস এটিকে "সানডে নাইট টেলিভিশন এট ইট কসিয়েস্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছে, যদিও প্রথম পর্বের প্লটকে "দুর্বল" বলে অভিহিত করেছে। দ্য স্টেজ-এর মন্তব্যগুলি এটিকে প্রতিধ্বনিত করে, কাহিনীটিকে একটি "রান অফ দ্য মিল অ্যাফেয়ার" বলে অভিহিত করে, তবে অবস্থানগুলির প্রশংসা করে এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজটিকে "চমৎকার" হিসাবে উল্লেখ করে। প্রথম পর্বের সম্প্রচারের পরে দ্য গার্ডিয়ান লিখেছিল যে সিরিজটি "অ্যাডনামসের পিন্টের মতো মসৃণভাবে নিচে নেমে যায়" এবং (গালে জিহ্বা দিয়ে) এটিকে "অলসভাবে অশ্লীল" সহকর্মী রবিবার-রাতের নাটক ফয়েল 'স ওয়ারের "লাউটিস" মাইকেল কিচেনের পরিবর্তন হিসাবে স্বাগত জানিয়েছে। দ্য টাইমসের একটি নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি ছিল, পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে এক তারকা প্রদান করে এবং "স্টিফেন ফ্রাইয়ের ভূমিকায়" স্টিফেন ফ্রাইয়ের সমালোচনা করে। অন্যান্য চরিত্রের অভিনয়ও সমালোচিত হয়েছিল, যদিও পোশাকের প্রশংসা করা হয়েছিল। স্থানীয় উচ্চারণের ভুল চিত্রায়নের জন্য অনুষ্ঠানটি নরফোক-এ কিছু সমালোচনা পেয়েছিল। স্থানীয় সাংবাদিক এবং সম্প্রচারক কিথ স্কিপার ইস্টার্ন ডেইলি প্রেসকে বলেনঃ "যদি তারা স্থানীয় এবং অতিরিক্তদের সাথে একটি নির্দিষ্ট স্থানে এই নাটকগুলি সেট করতে চায় তবে অবশ্যই তাদের উচ্চারণটি সঠিকভাবে পাওয়া উচিত অন্যথায় এটি আত্ম-পরাজয়।" আইটিভির একজন মুখপাত্র সংবাদপত্রকে বলেনঃ "অভিনেতাদের নরফোক উচ্চারণ অর্জনে সহায়তা করার জন্য আমরা একজন পেশাদার উপভাষা প্রশিক্ষক নিয়োগ করেছি। নরফোক উচ্চারণ নরফোকের এক অঞ্চলে অন্য অঞ্চলে আলাদা। আমরা যা অর্জন করার চেষ্টা করছি তা এমন কিছু যা নরফোক উচ্চারণের অনুরূপ যা পিন করা যায় না। " তবে, তিনি নরফোকের এমন কোনও অঞ্চল চিহ্নিত করতে ব্যর্থ হন যেখানে উচ্চারণটিতে একটি মামারসেট "আর" রয়েছে। আইটিভির নির্বাহী চেয়ারম্যান মাইকেল গ্রেড সিরিজটি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন, 2007 সালের জুন মাসে একটি সম্মেলনে এটিকে মর্যাদাপূর্ণ রাত 9টার স্লটে "[আইটিভির] জন্য ভাল করেছেন" বলে বর্ণনা করেছিলেন। দ্বিতীয় সিরিজে সাইমনের পুনরায় উপস্থিতির পরে, দ্য হেরাল্ডের একজন লেখক হতাশা প্রকাশ করেছিলেন যে অনুষ্ঠান থেকে রহস্যের বাতাস চলে গেছে; "ঋষি এবং সাধু পিটার হিসাবে, স্টিফেন ফ্রাইয়ের আর কোনও বড় গোয়েন্দা-শৈলীর ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ধাঁধা নেই যা উন্মোচন করা বা যন্ত্রণা দেওয়া যায়।" সিরিজ 2-এর পঞ্চম পর্বটি বিবিসি ওয়ানে বাফটা কভারেজকে পরাজিত করে 5.4 মিলিয়ন দর্শক এবং 22 শতাংশ দর্শক ভাগের সাথে রাত 9টার স্লট জিতেছে। এই সিরিজটিকে ডক মার্টিনের সাথে তুলনা করা হয়েছে, আরেকটি আইটিভি সিরিজ যা একটি গ্রামীণ শহরে কর্মরত একজন পেশাদারকে তুলে ধরেছে। বিবিসি ওয়ানে দ্য অ্যাপ্রেন্টিসের সমাপ্তির সাথে সময়সূচী সংঘর্ষের কারণে সিরিজ 3-এর প্রথম পর্বের রেটিং প্রভাবিত হয়েছিল; পর্বটির 4.9 কোটি দর্শক এবং 19.1% দর্শক ভাগ ছিল। "দ্য কিংডম এফেক্ট" সোয়াফাম এবং আশেপাশের অঞ্চলে সিরিজের চিত্রগ্রহণ স্থানীয় অর্থনীতিতে একটি উত্সাহ দিয়েছে, যা প্রযোজক জর্জিনা লোয়ের দ্বারা "দ্য কিংডম এফেক্ট" নামে অভিহিত হয়েছে। ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি এই সিরিজের জনপ্রিয়তাকে পুঁজি করে বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্থানগুলিতে ভ্রমণের পাশাপাশি "কিংডম রক" এবং পোস্টকার্ডের মতো পর্যটন পণ্য সরবরাহ করে। লো 2007 সালে সোয়াফহ্যামের আইসেনি পার্টনারশিপে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে প্রযোজনা দলটি "সরঞ্জাম এবং স্ক্যাফোল্ড ভাড়া থেকে শুরু করে প্রপস, পোশাক, খাবার এবং পানীয় কেনা পর্যন্ত সমস্ত কিছুর জন্য" স্থানীয় ব্যবসাগুলি ব্যবহার করেছিল। দ্বিতীয় সিরিজের চিত্রগ্রহণের শেষে, প্যারালাল প্রোডাকশনস স্থানীয় অর্থনীতিতে প্রায় 25 লক্ষ পাউন্ড বিনিয়োগ করেছিল। রেটিং সিরিজের তথ্য সম্প্রচারের ইতিহাস প্রথম সিরিজটি 2007 সালের 22শে এপ্রিল থেকে 27শে মে পর্যন্ত রবিবার রাতে রাত 9টায় যুক্তরাজ্যের আইটিভি নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত হয়। প্রথম পর্বটি সম্প্রচারের আগে দ্বিতীয় সিরিজটি চালু করা হয়েছিল। এটি 2007 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 2008 সালের জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল। তৃতীয় সিরিজটি 2008 সালের মার্চ মাসে চালু হয় এবং 2009 সালের 7ই জুন থেকে সম্প্রচার শুরু হয়। এসটিভি সিরিজ 3 সম্প্রচার না করার সিদ্ধান্ত নেয়। আন্তর্জাতিক বিতরণ অধিকার পোর্টম্যান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন কিনে নেয়, যা 2007 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে 14টি আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কের কাছে সিরিজটি বিক্রি করে দেয়। সাতটি আঞ্চলিক ইউরোপীয় হলমার্ক চ্যানেল নরওয়েতে এন. আর. কে, আইসল্যান্ডে আর. ইউ. ভি, ফিনল্যান্ডে ওয়াই. এল. ই, ইতালিতে রাই ট্রে এবং ফ্ল্যান্ডার্সে অন্যান্য প্রদর্শনীর সাথে এটি সম্প্রচার করে। অস্ট্রেলিয়ান অধিকার সেভেন নেটওয়ার্ক দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যদিও এবিসি 2011 সালে সিজন 1 এবং 2 এবং 2012 সালের শেষের দিকে সিজন 3 সম্প্রচার করেছিল, টিভিএনজেড এটি নিউজিল্যান্ডের জন্য কিনেছিল। অনুষ্ঠানটি 2008 সালের গোড়ার দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিছু পিবিএস অনুমোদিত সংস্থায় প্রচারিত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে আমেরিকান পাবলিক টেলিভিশনের সাথে একটি বৃহত্তর সিন্ডিকেট চুক্তি হয়েছিল যে প্রথম দুটি সিরিজ সমস্ত অনুমোদিত এবং অন্যান্য পাবলিক স্টেশনগুলিতে উপলব্ধ হবে; তৃতীয় মরসুমটি 1 ডিসেম্বর 2009-এ বিতরণ শুরু করে। কানাডায়, প্রথম এবং দ্বিতীয় সিরিজটি এই বছর (এপ্রিল-জুন, 2010) ভিশন টিভি নেটওয়ার্কে সম্প্রচারিত হচ্ছে। 2009 সালের 10ই এপ্রিল ফ্লেমিশ চ্যানেলে তৃতীয় সিরিজটির প্রিমিয়ার হয়। ডিভিডি রিলিজ প্রথম সিরিজটি 2 এন্টারটেইন ভিডিও দ্বারা 28 মে 2007 সালে মুক্তি পায় এবং এতে আইটিভি 3 বিহাইন্ড দ্য সিনস স্পেশাল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 2 এন্টারটেইন 2007 সালে ডিভিডি মুক্তির বিশ্বব্যাপী অধিকার রাখে। সম্পূর্ণ দ্বিতীয় সিরিজটি 2008 সালের 1 থেকে 7ই মার্চের মধ্যে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ এবং দ্য সানডে টেলিগ্রাফে ছয়টি ডিভিডিতে মুক্তি পায় এবং সাধারণত 2009 সালের 15ই জুন থেকে মুক্তি পায়। 2009 সালের আগস্টে, আইটিভির সাথে হুলুর অংশীদারিত্বের অংশ হিসাবে প্রথম মরশুমের ছয়টি পর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুলুর মাধ্যমে মুক্তি পায়। মে 2019 পর্যন্ত, তিনটি মরসুমই অ্যাক্রনটিভিতে উপলব্ধ। সঙ্গীত মার্ক রাসেল রচিত ও পরিচালিত এই সিরিজের মূল সঙ্গীত সমন্বিত একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম 2009 সালের 15ই জুন মুক্তি পায় এবং এই মুহূর্তে শুধুমাত্র আইটিউনস স্টোরের মাধ্যমে পাওয়া যায়। অ্যালবামটিতে মূলত তৃতীয় সিরিজের সঙ্গীত রয়েছে যদিও এর কিছু অংশ সিরিজের আগে ব্যবহার করা হয়েছে। রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস কিংডম অ্যাট দ্য ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট সম্পর্কিত ওয়েবসাইট "ভিজিট নরফোক"-এর কিংডম ওয়েবসাইট কিংডম ফিল্ম লোকেশন্স ইন নরফোক কিংডম নরফোকের অবস্থানগুলি 2007 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2009 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের ব্রিটিশ কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের ব্রিটিশ আইনি টেলিভিশন সিরিজ আইটিভি টেলিভিশন নাটক আইটিভি স্টুডিও দ্বারা নরফোক টেলিভিশন সিরিজে সেট করা সোয়াফাম টেলিভিশন শো