Missa Pange lingua
মিসা পাঙ্গে লিঙ্গুয়া হল ফ্রাঙ্কো-ফ্লেমিশ সুরকার জস্কিন ডেস পেরেজের অর্ডিনারি অফ দ্য মাস-এর একটি সাংগীতিক পটভূমি, যা সম্ভবত তাঁর জীবনের শেষের দিকে প্রায় 1515 সালের। সম্ভবত তাঁর শেষ গণসঙ্গীত, এটি পাঙ্গে লিঙ্গুয়া স্তবগানের উপর একটি বর্ধিত কল্পনা, এবং জোসকুইনের সবচেয়ে বিখ্যাত গণ সেটিংসগুলির মধ্যে একটি। পটভূমি মিসা পাঙ্গে ভাষাকে জোসকুইনের শেষ গণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ওটাভিয়ানো পেত্রুচ্চির কাছে এটি তাঁর 1514 সালের জোসকুইনের জনসাধারণের সংগ্রহের জন্য উপলব্ধ ছিল না, সেটের তৃতীয় এবং শেষ; উপরন্তু, গণটিতে অন্যান্য দেরী কাজের উল্লেখ রয়েছে যেমন মিসা ডি বিটা ভার্জিন এবং মিসা সাইননোমিন। এটি 1539 খ্রিষ্টাব্দের আগে নুরেমবার্গে হান্স ওট দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়নি, যদিও জস্কুইনের জীবনকালের পাণ্ডুলিপি উৎসগুলিতে এই কাজটি রয়েছে। বিখ্যাত প্রতিলিপিকার পিয়েরে আলামিরে জোসকুইন রচিত তাঁর দুটি গণ সংকলনের একটির শুরুতে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। শৈলী যে স্তবগানের উপর ভরটি ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে তা হল টমাস অ্যাকুইনাসের বিখ্যাত পাঙ্গে লিঙ্গুয়া গ্লোরিওসি, যা কর্পাস ক্রিস্টির ভেস্পার্সের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং যা ব্লেসড স্যাক্রামেন্টের শ্রদ্ধার সময়ও গাওয়া হয়। জোসকুইন প্লেইনসং-এর উপর ভিত্তি করে যে চারটি কাজ করেছেন তার মধ্যে এই ভরটি শেষ (অন্যগুলি হল মিসা গাউডেমাস, তুলনামূলকভাবে প্রাথমিক কাজ, মিসা অ্যাভে মেরিস স্টেলা এবং মিসা ডি বিটা ভার্জিন; এগুলির সবকটিতেই কোনও না কোনওভাবে ভার্জিন মেরির প্রশংসা জড়িত)। ফ্রিজিয়ান পদ্ধতিতে, স্তবটি যথাক্রমে 10,10,8,8 এবং 9 টি স্বরের ছয়টি বাদ্যযন্ত্র বাক্যাংশে রয়েছে, যা স্তবটির ছয়টি লাইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। মূল স্তবগান থেকে নেওয়া প্রায় সমস্ত সুরেলা উপাদান এবং গণের শুরুর দিকে প্রদর্শিত কয়েকটি সহায়ক মোটিফ সহ কাজটি শক্তভাবে সংগঠিত। এইভাবে, মিসা পাঙ্গে ভাষাকে একটি প্যারাফ্রেজ গণের অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। গণ সাধারণের বেশিরভাগ বাদ্যযন্ত্রের মতো, এটি ছয়টি অংশে রয়েছেঃ কাইরি গ্লোরিয়া ক্রেডো সান্টাস বেনেডিক্টাস অগ্নাস দেই বেশিরভাগ আন্দোলন পঙ্গে লিঙ্গুয়া স্তবগানের আক্ষরিক উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়, তবে পুরো সুরটি প্রায় শেষ অবধি উপস্থিত হয় না, অগ্নাস দেইয়ের শেষ অংশে, যখন সুপেরিয়াস (সর্বোচ্চ কণ্ঠ) এটিকে সম্পূর্ণরূপে, দীর্ঘ স্বরে গায়, যেন জসকুইন মধ্য 15 শতকের ক্যান্টাস-ফিরমাস শৈলীতে ফিরে যাচ্ছেন। 1539 সালের প্রকাশক এমনকি এই মুহুর্তে সুরের নীচে স্তবগানের পাঠ্য যুক্ত করেছিলেন। জসকুইন গণের মধ্যে প্রায়শই অনুকরণ ব্যবহার করেন, এবং কণ্ঠস্বরও জোড়া দেন; প্রকৃতপক্ষে অনেকগুলি অনুচ্ছেদ রয়েছে যার মধ্যে কেবল দুটি কণ্ঠস্বর গান করে, যা তাদের চারপাশের পূর্ণ গঠনের বিপরীতে সরবরাহ করে। যদিও আন্দোলনগুলি মূল থেকে উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়, আন্দোলনের অগ্রগতির সাথে সাথে জস্কিন পঙ্গে লিঙ্গুয়া সুরকে এত অবাধে আচরণ করে যে এর কেবল ইঙ্গিতই শোনা যায়। সমকামিতার বেশ কয়েকটি অংশ আকর্ষণীয়, এবং ক্রেডোতে "এট অবতার ইস্ট"-এর সেটিং ছাড়া আর কিছু নয়ঃ এখানে পাঠ্যটি, "তিনি ভার্জিন মেরি থেকে পবিত্র আত্মা দ্বারা অবতার হয়েছিলেন"। মূল স্তব থেকে সম্পূর্ণ সুরের জন্য সেট করা হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে "হে আমার জিহ্বা, ঐশ্বরিক দেহের রহস্যের গান গাও"। তাঁর পূর্ববর্তী কৌশলগুলির একটি সংক্ষিপ্তসার হওয়ার পরিবর্তে, যা গুইলাউম ডুফে-এর শেষ কাজগুলিতে দেখা যায়, জসকুইনের গণ 15শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে এবং 16শ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে বেশ কয়েকটি বিপরীতমুখী প্রবণতাকে একটি নতুন ধরনের শৈলীতে সংশ্লেষিত করে, যা 16শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ফ্রাঙ্কো-ফ্লেমিশ সুরকারদের প্রধান রচনা পদ্ধতিতে পরিণত হয়েছিল। মিসা পাঙ্গে লিঙ্গুয়ার কিরিতে পাঙ্গে লিঙ্গুয়া স্তবগানের তৃতীয় লাইনের জোসকুইনের ফুগাল আচরণের উপর ভিত্তি করে, "দো-রে-ফা-মি-রে-দো"-থিমটি সঙ্গীতের ইতিহাসে অন্যতম বিখ্যাত হয়ে ওঠে। সাইমন লোহেট, মাইকেলএঞ্জেলো রসি, ফ্রাঁসোয়া রবারডে, জোহান ক্যাসপার ফার্দিনান্দ ফিশার, জোহান জ্যাকব ফ্রোবার্গার, জোহান ক্যাসপার কার্ল, জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ এবং জোহান ফাক্স এটির উপর ফিউগস লিখেছিলেন এবং গ্র্যাডাস অ্যাড পার্নাসাম-এ পরেরটির বিস্তৃত বিশ্লেষণে এটি প্রতিটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী সুরকারের কাছে পরিচিত করে তুলেছিল-তাদের মধ্যে ওল্ফগ্যাং আমাদেউস মোজার্ট, যিনি তার সিম্ফনি নং-এর শেষ আন্দোলনের জন্য এর প্রথম চারটি নোটকে ফিউগাল বিষয় হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। 41, জুপিটার সিম্ফনি। নোটস রেফারেন্স জেরেমি নোবেলঃ "জোস্কিন ডেস পেরেজ", 12, গ্রোভ মিউজিক অনলাইন, সংস্করণ। এল. ম্যাসি (অ্যাক্সেসড মার্চ 25,2007), (সাবস্ক্রিপশন অ্যাক্সেস) আলেজান্দ্রো এনরিক প্ল্যানচার্ট, "ম্যাসেস অন প্লেইনসং ক্যান্টাস ফিরমি", রবার্ট শের, সংস্করণ, দ্য জস্কিন কম্প্যানিয়ন। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999। হ্যারল্ড গ্লিসন এবং ওয়ারেন বেকার, মিউজিক ইন দ্য মিডল এজ অ্যান্ড রেনেসাঁ (মিউজিক লিটারেচার আউটলাইন সিরিজ 1)। ব্লুমিংটন, ইন্ডিয়ানা। ফ্রাঙ্গিপানি প্রেস, 1986। গুস্তাভ রিস, মিউজিক ইন দ্য রেনেসাঁ। নিউ ইয়র্ক, ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি, 1954। গুস্তাভ রিস (জীবনী) এবং জেরেমি নোবেল (কাজ), "জস্কিন ডেসপ্রেজ", হাওয়ার্ড মায়ার ব্রাউন, "ম্যাস", দ্য নিউ গ্রোভ ডিকশনারি অফ মিউজিক অ্যান্ড মিউজিশিয়ানস-এ, সংস্করণ। স্ট্যানলি স্যাডি। 20 খণ্ড। লন্ডন, ম্যাকমিলান পাবলিশার্স লিমিটেড, 1980। সিগবার্ট রামপেঃ "ফ্রবারগার, কমপ্লিট ওয়ার্কস আই-এর নতুন সংস্করণ", কাসেল ইত্যাদির ভূমিকা। 2002, পৃ. XX এবং XLI (FbWV 202)। উইলিয়াম ক্লেনজঃ পার অ্যাসপেরা অ্যাড অ্যাস্ট্রা, অর দ্য স্টেয়ারওয়ে টু জুপিটার; দ্য মিউজিক রিভিউ খণ্ড। 30 নং। 3, আগস্ট 1969, পৃ. 169-210। বাহ্যিক লিঙ্ক কোরাল পাবলিক ডোমেন লাইব্রেরিতে (কোরালউইকি) এই কাজের বিনামূল্যে স্কোর জোসকুইন ডেস পেরেজ রেনেসাঁ সঙ্গীত মারিয়ান স্তব দ্বারা গণ