Who Shot Mr. Burns?
"কে গুলি করেছে মিস্টার। পুড়ছে? " এটি মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের দুটি অংশের পর্ব। পার্ট ওয়ান ষষ্ঠ মরশুমের পঁচিশতম এবং চূড়ান্ত পর্ব এবং মূলত 21শে মে, 1995-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল, যখন পার্ট টু সপ্তম মরশুমের প্রিমিয়ার এবং 17ই সেপ্টেম্বর, 1995-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বগুলি শুরু হয় স্প্রিংফিল্ড এলিমেন্টারি স্কুলে তেল ছোঁড়ার মাধ্যমে, কিন্তু মিস্টার বার্নস তা চুরি করে, যা স্প্রিংফিল্ডের অনেক নাগরিকের জন্য দুর্দশা নিয়ে আসে। প্রথম অংশে একটি ক্লিফহ্যাংগার শেষ হয় যেখানে মিস্টার বার্নসকে একজন অজ্ঞাত আক্রমণকারী গুলি করে। দ্বিতীয় অংশে, স্প্রিংফিল্ডের পুলিশ অপরাধীকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, তাদের প্রধান সন্দেহভাজনরা হলেন ওয়েলন স্মিথার্স এবং হোমার সিম্পসন। দুটি পর্বই লিখেছেন বিল ওকলি এবং জোশ ওয়েইনস্টেইন; প্রথম অংশটি পরিচালনা করেছেন জেফ্রি লিঞ্চ এবং দ্বিতীয় অংশটি পরিচালনা করেছেন ওয়েস আর্চার। সঙ্গীতশিল্পী টিটো পুয়েন্তে উভয় অংশেই অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। "কে গুলি করেছে মিস্টার। পুড়ছে? " এটি সিরিজ নির্মাতা ম্যাট গ্রোনিং দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল এবং লেখার কর্মীরা এটিকে দুটি অংশের রহস্য পর্বে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। প্রথম অংশে অপরাধীর পরিচয় সম্পর্কে বেশ কয়েকটি সূত্র রয়েছে কারণ লেখকরা চেয়েছিলেন যে এটি সমাধানযোগ্য হোক। প্লট পার্ট ওয়ান মৃত 4র্থ গ্রেডের জারবিলকে কবর দেওয়ার সময়, গ্রাউন্ডস্কিপার উইলি স্প্রিংফিল্ড এলিমেন্টারি স্কুলের অধীনে তেল আবিষ্কার করেন। অধ্যক্ষ স্কিনার এবং সুপারিনটেনডেন্ট চালমার্স লিসা সিম্পসনের পরামর্শ অনুযায়ী টিটো পুয়েন্টকে সঙ্গীত শিক্ষক হিসাবে নিয়োগ সহ তাদের নতুন সম্পদ কীভাবে ব্যয় করা যায় সে সম্পর্কে ছাত্র এবং কর্মীদের কাছ থেকে পরামর্শ গ্রহণ করে। মিস্টার বার্নস স্প্রিংফিল্ডের উপর শক্তির একচেটিয়া অধিকার সুরক্ষিত করার জন্য স্কিনারকে ড্রিলিং অধিকার বিক্রি করার জন্য প্রতারণা করার ব্যর্থ চেষ্টা করেন। স্প্রিংফিল্ড পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে, হোমার ক্রমবর্ধমানভাবে বিরক্ত হয় যে বার্নস তার নাম কখনও মনে করতে পারে না। মার্জের পরামর্শে, সে বার্নসকে চকলেটের একটি বাক্স পাঠায় যার নিচে একটি পারিবারিক ছবি থাকে। যাইহোক, বার্নস এবং স্মিথার্স হোমারের মুখ ঢেকে রাখা একটি ক্যান্ডিতে আগ্রহী নয় এবং বাক্সটি ফেলে দেয়। ফলস্বরূপ, বার্নস শুধুমাত্র মার্জ, বার্ট, লিসা এবং ম্যাগির কাছে একটি "ধন্যবাদ" কার্ড লেখেন, যা হোমারকে আরও ক্ষুব্ধ করে একটি বিশাল এফ-বোমা ফেলে দেয়, যা অনেক লোককে হতবাক করে দেয়। এদিকে, বার্নস স্কুলের তেল নেওয়ার পরিকল্পনা করে, যা স্মিথার্স অস্বীকার করে। বার্নস একটি তির্যক ড্রিলিং অপারেশন স্থাপন করে এবং তেলের কূপটি ট্যাপ করার জন্য স্কুলকে আঘাত করে। বার্নসের ড্রিলিং অপারেশন অনেক স্প্রিংফিল্ড নাগরিকদের জন্য দুর্দশার কারণ হয়ে দাঁড়ায়ঃ উইলি এবং পুয়েন্টকে ছাঁটাই করা হয়; ড্রিলিং থেকে ক্ষতিকারক ধোঁয়ার কারণে মোয়ের ট্যাভার্ন বন্ধ হয়ে যায়, মো এবং বার্নিকে উত্তেজিত করে; ড্রিলিং স্প্রিংফিল্ড রিটায়ারমেন্ট ক্যাসেলকে ধ্বংস করে দেয়, গ্র্যাম্পাকে সিম্পসনদের সাথে যেতে বাধ্য করে; এবং বার্টের ট্রিহাউস রিগ থেকে তেল ফেটে ধ্বংস হয়ে যায়, যা সান্তার লিটল হেল্পারকেও আহত করে। বার্নস স্মিথারের কাছে তার সবচেয়ে বড় পরিকল্পনাটি প্রকাশ করেঃ একটি বিশাল ডিস্ক নির্মাণ যা স্প্রিংফিল্ডে সূর্যকে স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করে দেবে, বাসিন্দাদের ক্রমাগত তার কারখানা থেকে বিদ্যুৎ ব্যবহার করতে বাধ্য করবে। স্মিথার্স যখন বলে যে সে অনেক দূরে চলে গেছে, বার্নস তাকে গুলি করে। হোমার, পাগলামির দিকে চালিত হয়ে, বার্নসের অফিসে ঢুকে দেয়ালে "আমি হোমার সিম্পসন" রং স্প্রে করে। বার্নস অভিনয়ে হোমারকে ধরে ফেলে কিন্তু হোমারের নাম মনে রাখতে ব্যর্থ হয়। ক্ষোভে হোমার তাকে আক্রমণ করে এবং নিরাপত্তাবাহিনী তাকে টেনে নিয়ে যায়। হোমার এবং স্মিথার্স সহ বার্নসের পরিকল্পনায় আক্রান্ত অনেক নাগরিক আগ্নেয়াস্ত্র সংগ্রহ করে এবং প্রতিশোধের শপথ নেয়। বার্নসের কর্মকাণ্ড নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি নগর সভা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বেশ কয়েকজন নাগরিক বন্দুক দিয়ে সজ্জিত থাকে। হোমারের সাথে মুখোমুখি হওয়ার পরে বার্নস তার নিজের বন্দুক নিয়ে আসে এবং সূর্য-অবরুদ্ধকারী যন্ত্রটি সক্রিয় করে। সে একটি গলিতে প্রবেশ করে এবং বন্দুক না ছোড়া পর্যন্ত একজনের সাথে লড়াই করে। আহত, পোড়া হোঁচট খায় এবং শহরের সানডিয়ালে পড়ে যায়, অচেতন হয়ে পড়ে। শহরের লোকেরা তাকে খুঁজে পায় এবং মার্জ উল্লেখ করে যে যেহেতু সে সম্প্রতি অনেক লোককে ক্ষুব্ধ করেছে, তাই যে কেউ শ্যুটার হতে পারে। প্রধান উইগাম অপরাধীকে খুঁজে বের করার জন্য তদন্ত শুরু করতে রাজি হন। পার্ট টু উইথ বার্নস হাসপাতালে ভর্তি, স্প্রিংফিল্ড পুলিশ তার আক্রমণকারীকে খুঁজছে। স্মিথার্স অস্পষ্টভাবে আগের রাতে মাতাল ক্রোধে কাউকে গুলি করার কথা মনে করে। অপরাধবোধে জর্জরিত হয়ে সে একটি স্থানীয় গির্জার দিকে যায় এবং যখন স্বীকারোক্তিটি পুলিশের স্টিং বলে প্রমাণিত হয় তখন তাকে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয়। পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার পথে মিডিয়াকে পাঠানোর সময়, স্মিথার্স তাদের কাছে একটি মন্তব্য করে যে সাইডশো মেল কাল্পনিক কমেডি সেন্ট্রাল প্রোগ্রাম, পারডন মাই জিঞ্জারের একটি পর্ব থেকে স্বীকৃতি দেয়, যা শুটিংয়ের সময় একই সময়ে প্রচারিত হয়েছিল। মেল বুঝতে পারে যে স্মিথার্সও নিশ্চয়ই এটি দেখেছে, যা তাকে একটি আলিবি দেয়। স্মিথার্সের স্মৃতি পরিষ্কার হওয়ার সাথে সাথে মেল এবং ক্রুস্টি থানায় যায়। দেখা যাচ্ছে যে সে আসলে জ্যাসপারের কাঠের পায়ে গুলি করেছিল। এদিকে, শহরের লোকেরা সান-ব্লকারটি টেনে নামায়, যা শেলবিভিলকে তাদের আনন্দে চূর্ণ করে দেয়। একজন প্রধান সন্দেহভাজনকে খালাস দেওয়ার সাথে সাথে পুলিশ লিসার সহায়তায় পুয়েন্তে, স্কিনার, উইলি এবং মো সহ অন্যান্য সন্দেহভাজনদের নির্মূল করে। লিসা জড়িত একটি পরাবাস্তব স্বপ্নের পরে, উইগাম মিঃ বার্নসের স্যুটটিতে একটি চোখের পলক খুঁজে পায় যা সিম্পসনের ডিএনএর সাথে মেলে। একই সময়ে, বার্নস তার কোমা থেকে জেগে ওঠে, চিৎকার করে বলে "হোমার সিম্পসন!" পুলিশ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, হোমার তার নাম মনে না রাখার প্রতিশোধ নিতে বার্নসকে গুলি করে। তারা সিম্পসনের বাড়িতে অভিযান চালায় এবং তাদের গাড়ির আসনের নিচে একটি বন্দুক খুঁজে পায়, যা হোমারের আঙুলের ছাপ দিয়ে আবৃত এবং বার্নসে ছোঁড়া গুলির সাথে মিলে যায়, যার ফলে হোমারকে হত্যার চেষ্টার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়। কারাগারে যাওয়ার পথে, পুলিশের গাড়ি ক্রুস্টি বার্গারের উপর আছড়ে পড়ে এবং হোমার পালিয়ে যায়। স্মিথার্স তাকে ধরার জন্য 50,000 মার্কিন ডলার পুরস্কারের প্রস্তাব দেয়। হাসপাতালে, এটি প্রকাশিত হয় যে "হোমার সিম্পসন" একমাত্র জিনিস যা বার্নস বলতে পারে, তার "অভিযোগ" আসলে বিশ্বাসযোগ্য নাও হতে পারে। লিসা তদন্তের জন্য অপরাধস্থলে ফিরে আসে। একই সময়ে, হোমার তার বসের মুখোমুখি হতে হাসপাতালে আসে। একটি পুলিশ বুলেটিন হোমারের অবস্থানের খবর দেয় এবং নাগরিকদের একটি ক্ষুব্ধ জনতা হাসপাতালে ছুটে যায়। বার্নসের ঘরে প্রবেশ করার পর, সবাই দেখে যে, হোমার প্রচণ্ডভাবে বার্নসকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে। এটি বার্নসের স্বাভাবিকভাবে কথা বলার ক্ষমতা ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু যখন সে জিজ্ঞাসা করে যে কে তাকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে, তখন এটি হোমারকে প্রান্তের উপর দিয়ে ঠেলে দেয়, উইগামের পিস্তলটি ধরে এবং বার্নসকে গুলি করার অভিযোগ ফিরিয়ে না নিলে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। বার্নস হোমারকে শান্ত করে এবং নিশ্চিত করে যে হোমার তাকে গুলি করেনি। তারপরে সে নাগরিকদের ভিড়ের মধ্যে তাকে দেখে আসল আক্রমণকারীকে প্রকাশ করেঃ ম্যাগি। শহরের সভা থেকে বের হওয়ার পর বার্নস ম্যাগি কে সিম্পসনের গাড়িতে ললিপপ খেতে দেখেন। তিনি একটি শিশুর কাছ থেকে ক্যান্ডি চুরির চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু ম্যাগির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। বার্নস যখন ললিপপকে দূরে সরিয়ে দেয়, তখন তার বন্দুকটি তার হোলস্টার থেকে ম্যাগির হাতে চলে যায় এবং ছেড়ে দেওয়া হয়। বন্দুকটি গাড়ির আসনের নিচে পড়ে যায় এবং হোমার একটি আইসক্রিম শঙ্কু ফেলার জন্য আসনের নীচে পৌঁছানোর সময় অজান্তেই বন্দুকের উপর আঙুলের ছাপ রেখে যায়। বার্নস ম্যাগির গ্রেপ্তারের দাবি জানায়, কিন্তু উইগাম তাকে বরখাস্ত করে, যিনি বলেন যে "সম্ভবত টেক্সাস" যোগ করার আগে বিশ্বের কোনও জুরি কোনও শিশুকে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করবে না। মার্জ আরও যোগ করেছেন যে ম্যাগি একটি শিশু বলে বিবেচনা করে শুটিংটি অবশ্যই একটি দুর্ঘটনা ছিল। চূড়ান্ত শটে, ম্যাগি তার প্যাসিফায়ার চুষে নেওয়ার সময় বিচলিত চোখে দেখানো হয়, যার অর্থ সে ইচ্ছাকৃতভাবে বার্নসকে গুলি করেছিল। প্রযোজনা পর্বটির ধারণাটি সিরিজ নির্মাতা ম্যাট গ্রোনিংয়ের কাছ থেকে এসেছিল, যিনি একটি পর্ব করতে চেয়েছিলেন যেখানে মিস্টার বার্নসকে গুলি করা হয়েছিল, যা একটি প্রচারমূলক স্টান্ট হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। লেখকরা একটি রহস্য নিয়ে দুটি অংশে পর্বটি লেখার সিদ্ধান্ত নেন যা একটি প্রতিযোগিতায় ব্যবহার করা যেতে পারে। তাদের জন্য এমন একটি রহস্যের নকশা তৈরি করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যার সূত্র ছিল, ফ্রিজ ফ্রেম প্রযুক্তির সুবিধা নিয়েছিল এবং এমন একটি চরিত্রকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছিল যা সুস্পষ্ট অপরাধী বলে মনে হয়েছিল। অপরাধী কে তা নির্ধারণ করার সময়, ওকলি এবং ওয়েইনস্টেইন বার্নি গাম্বলকে তুলে ধরেছিলেন কারণ তিনি এমন একটি চরিত্র ছিলেন যা জেলে যেতে পারে এবং এটি শোয়ের গতিশীলতাকে পরিবর্তন করতে পারে। মিরকিন ম্যাগির পরামর্শ দিয়েছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি আরও মজাদার এবং অপরাধীকে সিম্পসনের পরিবারের সদস্য হতে চেয়েছিলেন। এই পর্বে কম কমেডি এবং বেশি নাটক থাকা সত্ত্বেও দ্বিতীয় অংশে বার্ট সিম্পসনের একটি ছোট ভূমিকা রয়েছে। পর্বের সমাপ্তি গোপন রাখার জন্য প্রযোজকরা কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। এটি প্রযোজনার সময়, ডেভিড সিলভারম্যান একমাত্র অ্যানিমেটর ছিলেন যিনি জানতেন যে অপরাধী কে। পর্বটির পরিচালক ওয়েস আর্চার প্রাথমিকভাবে সমাধান সম্পর্কে অবগত ছিলেন না এবং পর্বটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত পরিচালনা করেছিলেন। যখন অনুষ্ঠানটির সমাপ্তিকে প্রাণবন্ত করার সময় এসেছিল, তখন সিলভারম্যান এবং আর্চার 1995 সালের গ্রীষ্মের শেষ পর্যন্ত এটি নিয়ে কাজ করার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। তারা বুঝতে পেরেছিল যে তাদের বিন্যাসে সাহায্যের প্রয়োজন এবং অপরাধী কে তা না বলে বিভিন্ন অ্যানিমেটরদের কাজ করার জন্য ছোট ছোট অংশ দিতে শুরু করে। পর্বের জন্য পড়া টেবিলটিও তৃতীয় পর্বের আগেই শেষ হয়ে যায়। লেখকরা চেয়েছিলেন যে অ্যানিমেটেড সূত্রগুলি সঠিক হোক, তাই অনেক অ্যানিমেশন রিটেক ছিল। ওকলি এবং ওয়েইনস্টেইন প্রথমে ম্যাগিকে অপরাধী হিসাবে রাখার বিষয়ে অনিশ্চিত ছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে ম্যাগি তার চোখ পরিবর্তন করে এবং এটি সম্পূর্ণ দুর্ঘটনা নয় বলে মনে করে পর্বটি শেষ হবে। টিটো পুয়েন্তে এবং তার ল্যাটিন জ্যাজ দল এই পর্বে উপস্থিত হয় এবং "সেনোর বার্নস" গানটি গায়। ওকলি এবং ওয়েইনস্টেইন পুয়েন্টের সাথে অপরিচিত ছিলেন এবং তাকে পর্বটিতে লিখেছিলেন কারণ গ্রোনিং একজন ভক্ত। তারা ভেবেছিল যে তিনি গানটি গাইবেন, কিন্তু পরে আবিষ্কার করেন যে পুয়েন্তে একজন ড্রামার ছিলেন, গায়ক নন। গানের কথা গেয়েছেন পুয়েন্তের ব্যান্ডের একজন সদস্য। তাঁর ব্যান্ডটি শেষ ক্রেডিটগুলিতে দ্য সিম্পসনস থিমের তাদের সংস্করণটিও বাজিয়েছিল। লুকানো সূত্রগুলি রহস্য উন্মোচন করতে চান এমন দর্শকদের জন্য প্রথম অংশে বেশ কয়েকটি সূক্ষ্ম সূত্র এবং কয়েকটি লাল হেরিং লাগানো হয়েছিল। প্রায় প্রতিটি ঘড়ি তিন বা নয়টায় সেট করা থাকে। ঘড়ির উদ্দেশ্য ছিল দর্শকদের সূর্যঘড়িটি উল্টো দিকে দেখতে শেখানো। মিস্টার বার্নস তার বারান্দা থেকে তাকায় এবং একটি শিশুর কাছ থেকে ক্যান্ডি চুরির কথা বলে। হোমার বার্নসকে যে চকলেট পাঠায় তার বাক্সটি সিম্পসনের পারিবারিক ছবির সাথে সারিবদ্ধ, এবং বার্নস এবং স্মিথার্স যখন ক্যান্ডির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, ম্যাগি প্রথম সিম্পসন যা দর্শকরা দেখে। মিস্টার বার্নস যখন সানডিয়ালের উপর পড়ে যান, তখন তিনি ডাব্লু এবং এস-এর দিকে ইঙ্গিত করেন, যদিও তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে ডাব্লু দেখতে এম-এর মতো। সন্দেহভাজনদের অনেকেরই তাদের আদ্যক্ষরগুলিতে এস এবং ডাব্লু বা এম অক্ষর রয়েছে এবং উদ্দেশ্য ছিল যে বেশ কয়েকজন "সুস্পষ্ট" সন্দেহভাজনকে চিঠিগুলির মাধ্যমে নির্মূল করা যেতে পারে। বেশ কয়েকটি চরিত্রের ইতিমধ্যে সেই আদ্যক্ষরগুলির সাথে নাম ছিল, তবে কিছু বিশেষভাবে এই পর্বের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। অধ্যক্ষ স্কিনারের পুরো নাম তার অফিসে ডিপ্লোমায় "ডব্লিউ. সেমুর স্কিনার" হিসাবে প্রকাশিত হয়। স্মিথার্সের পুরো নাম "ওয়েলন স্মিথার্স"। মিঃ বার্নস সান্টার লিটল হেল্পারকে "সিম্পসন মাট" বলে অভিহিত করেন। মোয়ের মদের লাইসেন্স প্রকাশ করে যে তার পুরো নাম মো সিসলাক। মেলভিন ভ্যান হর্ন তাঁর মঞ্চ নাম "সাইডশো মেল" নামে সকলের কাছে পরিচিত। গ্রাম্পার বন্দুকটি হল স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন। গ্রাউন্ড কিপার উইলিকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়। যদিও তাঁর নাম পরে উইলিয়াম ম্যাকডোগাল হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, তিনি উইলি নামে একজন স্কটসম্যানও। মিস্টার বার্নসের অফিসে তার নাম রং করার জন্য প্রবেশ করার ঠিক আগে, হোমার ফুটপাথের উপর "কেবল ভিতরে" শব্দের সামনে দিয়ে যায় (দর্শকের দৃষ্টিকোণ থেকে উল্টো দিকে), এবং "না" এবং তার দিকে নির্দেশ করা একটি ছোট তীর ছাড়া সমস্ত অক্ষরকে খুব সংক্ষেপে ব্লক করে দেয়। মো 'স ট্যাভার্নের একটি টেলিভিশন দেখায় যে "পারডন মাই জিঞ্জার" সপ্তাহের দিনগুলিতে কমেডি সেন্ট্রালে বিকেল 3 টায় সম্প্রচারিত হয়। পরে জানা যায় যে বার্নসকে বিকেল 3টায় গুলি করা হয়। স্মিথার্স বৈঠকে প্রকাশ করে যে সে কখনই অনুষ্ঠানটি মিস করে না এবং পরে বার্নস যেদিকে যাচ্ছে তার বিপরীত দিকে যেতে দেখা যায়। টাউন হলের দৃশ্যের সময়, বেশ কয়েকজন নাগরিককে বন্দুক চালাতে দেখা যায়ঃ স্মিথার্স এবং একজন অজ্ঞাতপরিচয় মহিলার কাছে রিভলবার রয়েছে, মোয়ের কাছে একটি শটগান রয়েছে, স্কিনারের কাছে একটি আধা-স্বয়ংক্রিয় পিস্তল রয়েছে যার সাথে একটি দমনকারী সংযুক্ত রয়েছে এবং বার্নির কাছে একটি ডেরিঙ্গার রয়েছে। সাপ একটি রিভলবার নিয়ে আসে। এছাড়াও টাউন হলের দৃশ্যের সময়, মিঃ বার্নস নগরবাসীদের জিজ্ঞাসা করেন, "এখানে কার সাহস আছে আমাকে থামানোর? ", তারপরে শহরের লোকেরা প্রত্যেকে অনিচ্ছায় দূরে তাকানোর আগে মিঃ বার্নসের দিকে তাকানোর একটি প্যানিং শট। এই শট চলাকালীন, মার্জের বাহুতে পর্দার নীচে থাকা ম্যাগিই একমাত্র ছিলেন যিনি চকচক করতে থাকেন। মিস্টার বার্নস যখন সানডিয়ালের উপর পড়ে যান, তখন দেখা যায় যে তাঁর হাতের নিচের হোলস্টারটি খালি। এটি একটি ইচ্ছাকৃত ফ্রিজ ফ্রেম ক্লু হিসাবে ঢোকানো হয়েছিল যাতে দেখানো যায় যে তাকে তার নিজের বন্দুক দিয়ে গুলি করা হয়েছিল। বিকল্প সমাপ্তি এই পর্বের শেষে আগ্রহের পরিমাণের কারণে, ডেভিড মিরকিন বেশ কয়েকটি "ভয়ঙ্কর সমাপ্তি" লিখেছিলেন এবং কেবল হ্যারি শিয়ারারের সাথে বেশ কয়েকটি বিকল্প সমাপ্তি রেকর্ড করেছিলেন। তাঁর আসল উদ্দেশ্য ছিল প্রযোজনা কর্মীদের বোকা বানানো এবং বিভিন্ন গণমাধ্যমের কাছে সমাপ্তি ফাঁস করা, তবে অবাক করে দিয়ে তিনি ব্যর্থ হন। বেশ কয়েকটি সমাপ্তি অ্যানিমেটেড ছিল যেখানে মিঃ বার্নসকে গুলি করা বিভিন্ন চরিত্র দেখানো হয়েছিল। ক্লিপ শো "দ্য সিম্পসনস 138তম পর্ব স্পেকটেকুলার"-এর সময় বেশ কয়েকটি বিকল্প সমাপ্তি প্রচারিত হয়েছিল। বিভিন্ন ক্লিপে বার্নি, টিটো, মো, অপু এবং এমনকি সান্টাস লিটল হেল্পারকে বন্দুকধারী হিসাবে দেখানো হয়েছে। একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের উপসংহারও সম্প্রচারিত হয়েছিল যেখানে স্মিথার্স বার্নসকে গুলি করে এবং হোমারের বন্য তাড়া করার পরে বার্নসের বিছানার পাশে তার কাজটি ব্যাখ্যা করে এবং কম্পাসে "ডব্লিউ" এবং এস "-এর উপর পড়ে যায়, ওয়েলনের আদ্যক্ষর; বার্নস তখন স্মিথার্সকে তাকে হত্যা করার চেষ্টা করার জন্য 5 শতাংশ বেতন কাট দেয়। ষড়যন্ত্র তত্ত্ব বছরের পর বছর ধরে, ফ্যান ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলি উঠে এসেছে যে ম্যাগি মিঃ বার্নসকে গুলি করেনি কারণ এটি দ্বিতীয় অংশের শেষে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরিবর্তে মিঃ বার্নসকে আসলে মার্জ, লিসা, দাদা, বার্ট এবং হোমারের মতো চরিত্রগুলি দ্বারা গুলি করা হয়েছিল। 2020 সালের এপ্রিলে, একটি ভাইরাল পোস্ট পার্ট ওয়ান-এর চূড়ান্ত দৃশ্যে ক্রুস্টির উপস্থিতিকে "হোমি দ্য ক্লাউন"-এ হোমারের মতো পোশাক পরার সময় তার চেহারার সাথে তুলনা করে, যার ফলে লোকেরা ভেবেছিল যে হোমার ক্রুস্টিকে বার্নসের হত্যার চেষ্টার জন্য তার মতো করে সাজাতে চেয়েছিল। লেখক বিল ওকলি টুইটারে বলেছেন যে এটি একটি অ্যানিমেশন ত্রুটি ছিল। উপরন্তু, চূড়ান্ত দৃশ্যের জন্য প্রকাশিত অ্যানিমেশন নোটে বলা হয়েছে যে হোমারের উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল না। পার্ট ওয়ান সম্প্রচারের পরের মাসগুলিতে, মিস্টার বার্নসকে কে গুলি করেছে তা নিয়ে সিরিজের ভক্তদের মধ্যে ব্যাপক বিতর্ক হয়েছিল। ফক্স রহস্যের সাথে তাল মিলিয়ে একটি প্রতিযোগিতার প্রস্তাব দেয় যেখানে 1-800-COLLECT ডায়াল করা কলাররা যোগ্য ছিল এবং তারা তখন অনুমান করেছিল যে অপরাধী কে। এটি 13ই আগস্ট থেকে 10ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলেছিল এবং টেলিভিশন এবং ইন্টারনেটের উপাদানগুলিকে একত্রিত করার জন্য প্রথম প্রতিযোগিতাগুলির মধ্যে একটি ছিল। ফক্স একটি নতুন ওয়েবসাইট চালু করেছে, Springfield.com, রহস্যের প্রতি নিবেদিত যা 1995 সালের গ্রীষ্মে 500,000 এরও বেশি হিট পেয়েছিল। অনুষ্ঠানের একটি পর্বে বিজয়ীকে অ্যানিমেটেড করা হবে। প্রতিযোগিতার নিয়মাবলীর কারণে, এন্ট্রিগুলির একটি এলোমেলো নমুনা থেকে একজন বিজয়ীকে নির্বাচন করতে হয়েছিল, এন্ট্রিগুলিতে সঠিক প্রতিক্রিয়া থাকুক বা না থাকুক। নমুনায় কোনও সঠিক উত্তর ছিল না এবং তাই একজন বিজয়ীকে (যার ভুল উত্তর ছিল) এলোমেলোভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। তবে, বিজয়ী, ওয়াশিংটন ডি. সি.-এর ফায়লা গিবসন অনুষ্ঠানটি দেখেননি এবং অ্যানিমেটেড হওয়ার পরিবর্তে নগদ পুরস্কার গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথম অংশের শেষে এই প্রতিযোগিতার উল্লেখ করা হয়েছে যখন ডঃ হিবার্ট আপাতদৃষ্টিতে চতুর্থ দেওয়াল ভেঙে বলেনঃ "ঠিক আছে, আমি সম্ভবত এই রহস্যের সমাধান করতে পারলাম না। আপনি কি পারবেন?" ডিভিডি-র মন্তব্যে বিল ওকলি এবং জোশ ওয়েইনস্টেইন মন্তব্য করেন যে, তারা কেবল একজন ব্যক্তির কথা জানেন যিনি সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন যে ম্যাগিই শ্যুটার ছিলেন পর্বের বেশ কয়েকটি সূত্র থেকে। ব্যক্তিটি একটি অনলাইন ফোরামে একটি পোস্ট করেছিলেন এবং লেখকরা তাদের একটি বিশেষ উপহার দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু প্রতিযোগিতার নিয়মের কারণে, প্রতিযোগিতা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ওকলি এবং ওয়েইনস্টেইন তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেননি। ততদিনে, ওকলি বেনামী পোস্টারটি খুঁজে পাননি এবং ডিভিডি মন্তব্যে, ওকলি তখনও সেই ব্যক্তিকে পুরস্কার দেওয়ার জন্য খুঁজছিলেন। স্প্রিংফিল্ডের মোস্ট ওয়ান্টেড স্প্রিংফিল্ডের মোস্ট ওয়ান্টেড ছিল আমেরিকার মোস্ট ওয়ান্টেড-এর উপস্থাপক জন ওয়ালশ দ্বারা উপস্থাপিত একটি টিভি বিশেষ অনুষ্ঠান। "হু শট মি."-এর দ্বিতীয় অংশের আগে 1995 সালের 17ই সেপ্টেম্বর এই বিশেষ অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারিত হয়। পুড়ছে? " ওয়ালশের টেলিভিশন সিরিজের একটি প্যারোডি, এই বিশেষটি সম্ভাব্য সূত্রগুলি স্থাপন করে এবং সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের চিহ্নিত করে মিঃ বার্নসকে কে গুলি করেছে তা খুঁজে বের করতে লোকদের সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এতে লস অ্যাঞ্জেলেসের প্রাক্তন পুলিশ প্রধান ড্যারিল গেটসের মতামত এবং ডেনিস ফ্রাঞ্জ, কোর্টনি থর্ন-স্মিথ, কেভিন নিলন, ক্রিস এলিয়ট এবং অ্যান্ড্রু শুয়ের ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে। বিশেষটিতে লাস ভেগাসের দ্য মিরাজ ক্যাসিনো এবং হোটেলের অডসমেকার জিমি ভ্যাকারোও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি শ্যুটারের পরিচয় নিয়ে বাজি ধরেছিলেন; ক্যাসিনোর টোট বোর্ডের একটি সংক্ষিপ্ত নজর হোমারকে 2:1 প্রতিকূলতার সাথে প্রিয় হিসাবে দেখায়, যখন ম্যাগি 70:1 এ লংশট ছিল। এটি পরিচালনা করেছেন বিল ব্রাউন এবং লিখেছেন জ্যাক পারমিটার ও বব বেইন। বিশেষ পর্বটির প্রচারকে খুব বেশি দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। বেশ কয়েকজন সমালোচক বিশেষ কলঙ্কিত উপস্থাপক ওয়ালশের বিশ্বাসযোগ্যতা বলে অভিহিত করেছেন এবং তাকে কৌশলপূর্ণ, চটপটে এবং "দর্শকদের জন্য স্পষ্ট গ্রোভিং" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিশেষটি 8.4 নিলসেন রেটিং গড়ে তুলেছিল এবং 1995 সালের সেপ্টেম্বর 11-17 সপ্তাহের রেটিংয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 50তম স্থানে শেষ করে। সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্র এই দুটি পর্বের শিরোনাম এবং ধারণা ডালাস সিরিজ থেকে নেওয়া হয়েছে। "হু শট জে"-তে। আর.? " প্লট লাইন, জে. আর. ইউইং মরসুমের ফাইনালে শ্যুট করা হয়। পরের মরশুম পর্যন্ত আক্রমণকারীর পরিচয় প্রকাশ করা হয়নি, যা দর্শকদের কয়েক মাস ধরে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে ইউইংয়ের অনেক শত্রুদের মধ্যে কে দোষী ছিল। মিস্টার বার্নস যখন পর্বের শুরুতে তার প্যাকেজটির কথা উল্লেখ করেন, তখন তিনি বলেন যে এটি "একেবারে, ইতিবাচকভাবে" পরের দিন ক্যালিফোর্নিয়ার পাসাদেনাতে পৌঁছাতে হবে, যা একটি প্রাথমিক ফেডেক্স স্লোগানের একটি রেফারেন্স। মিস্টার বার্নস একটি ল্যাম্প-পোস্টে গানটি গেয়েছেন যা সাইমন অ্যান্ড গার্ফাঙ্কেলের "দ্য 59থ স্ট্রিট ব্রিজ সং (ফিলিন 'গ্রূভি)" গানের প্রতিধ্বনি করে। প্রথম পর্বটি শেষ হওয়া মিউজিক্যাল স্কোরটি (যখন ক্রেডিট রোল হয়) জন উইলিয়ামসের 'ড্রামারস' স্যালুটের একটি প্যারডি, যা অলিভার স্টোনের জেএফকে চলচ্চিত্রের জন্য তাঁর রচিত মিউজিক্যাল স্কোরের অংশ। পার্ট ওয়ান-এর দৃশ্যের সময় যেখানে মো-এর বার বন্ধ থাকে, মিস্ট্রি সায়েন্স থিয়েটার 3000-এর একটি পর্ব বিকেল 3টায় কাল্পনিক অনুষ্ঠান 'পারডন মাই জিঞ্জার'-এর প্রচারের পর পটভূমিতে টেলিভিশনে বাজছে। দ্বিতীয় অংশের উদ্বোধন, যেখানে স্মিথার্স বুঝতে পারে যে সে কেবল মিঃ বার্নসকে গুলি করার স্বপ্ন দেখেছিল, ডালাসের "ব্লাস্ট ফ্রম দ্য পাস্ট" পর্বের একটি রেফারেন্স, যেখানে পুরো নবম মরশুমের ঘটনাগুলিকে কেবল একটি চরিত্রের স্বপ্ন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। স্বপ্নটি নিজেই, যেখানে স্মিথার্স এবং বার্নস 1960-এর দশকের স্পিডওয়ে রেসিং সার্কিটের গোপন গোয়েন্দা, দ্য মোড স্কোয়াডের প্যারোডি করেছেন। গ্রাউন্ডস্কিপার উইলির জিজ্ঞাসাবাদ, এবং বিশেষ করে তার পা ক্রস করা এবং আনক্রস করা, বেসিক ইনস্টিংক্টে শ্যারন স্টোনের বিখ্যাত জিজ্ঞাসাবাদের দৃশ্যের একটি প্যারডি। নাইটক্লাবটিকে 'চেজ গুয়েভারা' বলা হয়, যা কমিউনিস্ট বিপ্লবী চে গুয়েভারার একটি উল্লেখ। উল্টে যাওয়া ধানের ওয়াগন থেকে হোমারের পালানো 1993 সালের চলচ্চিত্র দ্য ফিউজিটিভের প্রতি শ্রদ্ধা। চিফ উইগামের স্বপ্ন যেখানে লিসা পিছনের দিকে কথা বলে তা টুইন পিকস এবং স্পেশাল এজেন্ট ডেল কুপারের ম্যান ফ্রম অ্যানাদার প্লেসের সাথে কথোপকথনের একটি রেফারেন্স। সেগমেন্টের জন্য লিসার লাইনগুলি রেকর্ড করার সময়, ইয়ারডলি স্মিথ অংশটি পিছনের দিকে রেকর্ড করেছিলেন; রেকর্ডিংটি পাল্টে দেওয়া হয়েছিল, ফোনেটিক রিভার্সাল নামে পরিচিত একটি কৌশল, যা টুইন পিকসে ব্যবহৃত একই কৌশল। এই বিভাগের বাইরে আরও বেশ কয়েকটি অংশে স্বপ্নের সরাসরি উল্লেখ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পর্দায় একটি চলমান ছায়া এবং জেগে ওঠার পরে উইগমের চুল সোজা উপরে দাঁড়িয়ে থাকা। আহত ও ক্ষতবিক্ষত হোমার সিম্পসনের একটি মগ শট দেখানো হয়েছে, যেখানে তিনি 1988 সালের রিপাবলিকান পার্টির রাষ্ট্রপতি মনোনয়নের জন্য আলেকজান্ডার হেগের ব্যর্থ দৌড়ের একটি রেফারেন্স, "88 সালে হেগ" প্রচারের স্লোগান সহ একটি টি-শার্ট পরে আছেন। 2003 সালে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি একটি শীর্ষ 25 দ্য সিম্পসনস পর্বের তালিকা প্রকাশ করে এবং "হু শট মিস্টার"-এর উভয় অংশই রাখে। পুড়ছে? " 25তম স্থানে তিনি বলেন, "ডালাসের প্রতি দুই অংশের হাস্যরসাত্মক শ্রদ্ধা 'কে জে. আর.-কে গুলি করেছে? স্টান্ট, [হু শট মিস্টার বার্নস] সম্ভবত দ্য সিম্পসনের সর্বকালের সবচেয়ে মহৎ পপ মুহূর্ত। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ এই পর্বটিকে "দ্য 10 বেস্ট সিম্পসনস টিভি পর্ব"-এর মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেছে। Entertainment.ie এটিকে সর্বকালের সেরা 10টি সিম্পসন পর্বের মধ্যে স্থান দিয়েছে। 2019 সালে যখন দ্য সিম্পসনস ডিজনি প্লাসে স্ট্রিমিং শুরু করে, তখন ওকলি পার্ট ওয়ানকে পরিষেবাটিতে দেখার জন্য সেরা ক্লাসিক সিম্পসন পর্বগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করে। আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইটির লেখক ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড এটিকে "মরশুমের একটি দুর্দান্ত সমাপ্তি-এবং আরও কী, এটি একটি সত্যিকারের প্রতারক। কোনও প্রতারণা নেই-সমস্ত সূত্র সেখানে রয়েছে। " উইজার্ডের জ্যাক রসেন সমাপ্তিটিকে সর্বকালের ষষ্ঠ বৃহত্তম ক্লিফহ্যাংগার বলে অভিহিত করেছেন তবে রেজোলিউশনে হতাশা প্রকাশ করে বলেছেন, "কখনও কখনও আপনার নিজের সমাপ্তি তৈরি করা ভাল, বাচ্চারা।" 2008 সালে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি তাদের সর্বকালের সেরা টেলিভিশন মরসুমের ফাইনালের তালিকায় প্রথম অংশটি অন্তর্ভুক্ত করে। অ্যালফ ক্লাউসেন রচিত এবং ওকলি ও ওয়েইনস্টাইনের লেখা "সেনোর বার্নস" গানটি 1996 সালে "আউটস্ট্যান্ডিং ইন্ডিভিজুয়াল অ্যাচিভমেন্ট ইন মিউজিক অ্যান্ড লিরিকস"-এর জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। টিটো পুয়েন্তে এওএল-এর তাদের প্রিয় 25 জন সিম্পসনস অতিথি তারকার তালিকায় 19তম স্থানে রয়েছেন। এ. ভি-তে। ক্লাব, এরিক অ্যাডামস লিখেছেন, "আঠারো বছর পরে, আমরা দেখতে পারি 'হু শট মি. বার্নস?, পার্ট ওয়ান 'দ্য সিম্পসনস-এর একটি সফল পরীক্ষা হিসাবে তার মূল আকর্ষণ না হারিয়ে বড় চিন্তাভাবনা। ক্লিফহ্যাংগার এই মুহুর্তে অপ্রাসঙ্গিক-এখন কেন্দ্রীয় প্রশ্ন হল 'রেজোলিউশন কি এই পাগলাটে হোডুনিটকে পরিশোধ করতে পারে?' আমি তা মনে করি নাঃ অনেক টেলিভিশন রহস্যের মতো যা জেইটজিস্ট-ক্যাপচারিং ক্যাচফ্রেজে পরিণত হয়েছিল-যেমন যেটি এই প্রথম অংশটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, বা যেটি দ্বিতীয়টিকে আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত করেছিল, 'কে লরা পামারকে হত্যা করেছিল? '-রোমাঞ্চ প্রশ্ন চিহ্নের মধ্যে রয়েছে, সময়ের মধ্যে নয়। কিন্তু 'হু শাট মিস্টার'। বার্নস?, পার্ট ওয়ান এমন একটি অনুপ্রাণিত রম্প যে আমি শোকে 100 শতাংশ অনুসরণ করতে না পারার জন্য দোষারোপ করার কোনও কারণ খুঁজে পাচ্ছি না। পারবে তো? রেটিং পার্ট ওয়ান নিলসেন রেটিং 8.7 দিয়ে 51তম স্থানে শেষ করে, যা সপ্তাহের পঞ্চম সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত ফক্স শো। দ্বিতীয় অংশে গড়ে 12.3 লক্ষ পরিবার এবং 12.9 নিলসেন রেটিং পাওয়া গেছে। এটি 1995 সালের সেপ্টেম্বর 11-17 সপ্তাহের রেটিংয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ষোলতম স্থানে শেষ করে, তার সময় স্লটে প্রথম স্থান অর্জন করে এবং সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। এটি ফক্স নেটওয়ার্ককে সেই সপ্তাহের জন্য সামগ্রিকভাবে তৃতীয় স্থানে থাকতে সাহায্য করেছিল যখন ফক্স সাধারণত চতুর্থ স্থানে থাকত। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (মরসুম 6) পর্ব দ্য সিম্পসনস (মরসুম 7) পর্ব 1995 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ব্ল্যাক কমেডি টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি হাসপাতালগুলিতে সেট করা অপরাধ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি