Sunday Bloody Sunday (film)
সানডে ব্লাডি সানডে জন শ্লেসিঙ্গার পরিচালিত, পেনেলোপ গিলিয়াট রচিত এবং গ্লেন্ডা জ্যাকসন, পিটার ফিঞ্চ, মারে হেড এবং পেগি অ্যাশক্রফ্ট অভিনীত 1971 সালের একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র। এটি একজন মুক্ত-উত্সাহী তরুণ উভকামী শিল্পী (হেড দ্বারা অভিনীত) এবং বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত নিয়োগ পরামর্শদাতা (জ্যাকসন) এবং একজন সমকামী ইহুদি ডাক্তারের (ফিঞ্চ) সাথে তার একযোগে সম্পর্কের গল্প বলে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক অঞ্চলে বক্স অফিসে ব্যর্থ হলেও, শ্লেসিঞ্জারের পরিচালনা, অভিনেতাদের (বিশেষত ফিঞ্চ এবং জ্যাকসনের) অভিনয় এবং এর চিত্রনাট্যের প্রতি ব্যাপক প্রশংসা সহ ছবিটি মুক্তির পরে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সমকামিতার ইতিবাচক চিত্রায়নের জন্য উল্লেখযোগ্য প্রশংসা অর্জন করে, যা শ্লেসিঞ্জারের পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র মিডনাইট কাউবয় (1969) থেকে যথেষ্ট প্রস্থানকে চিহ্নিত করে, যা সমকামী পুরুষদের বিচ্ছিন্ন এবং আত্ম-ঘৃণ্য প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করেছিল, পাশাপাশি সেই যুগের অন্যান্য সমকামী-থিমযুক্ত চলচ্চিত্রগুলি সহ দ্য বয়েজ ইন দ্য ব্যান্ড (1970) এবং সাম অফ মাই বেস্ট ফ্রেন্ডস আর (1971)। চলচ্চিত্রটি অসংখ্য প্রশংসা লাভ করে। 25তম ব্রিটিশ একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কারে, চলচ্চিত্রটি আটটি মনোনয়ন পেয়েছিল, সেরা চলচ্চিত্র সহ শীর্ষ পাঁচটি পুরস্কার জিতেছিল। এটি 44তম একাডেমি পুরস্কারে চারটি মনোনয়ন পেয়েছিলঃ সেরা পরিচালক, সেরা অভিনেতা (ফিঞ্চের জন্য), সেরা অভিনেত্রী (জ্যাকসনের জন্য) এবং সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য। লন্ডনের প্রেক্ষাপটে নির্মিত, চলচ্চিত্রটি একজন মধ্যবয়সী সমকামী ইহুদি ডাক্তার, ড্যানিয়েল হির্শ (পিটার ফিঞ্চ) এবং তার 30-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া এক মহিলা, অ্যালেক্স গ্রেভিল (গ্লেন্ডা জ্যাকসন)-এর গল্প বলে, যারা দুজনেই ভাস্কর বব এলকিনের (মারে হেড) সাথে একটি উন্মুক্ত প্রেমের ত্রিভুজের সাথে জড়িত, যার বয়স 20-এর দশকের মাঝামাঝি। ড্যানিয়েল এবং অ্যালেক্স কেবল জানে না যে বব একে অপরকে দেখছে তবে তারা সাধারণ বন্ধুদের মাধ্যমে একে অপরকে জানে। তা সত্ত্বেও, তারা ববকে হারানোর ভয়ে পরিস্থিতি সহ্য করতে ইচ্ছুক, যিনি তাদের মধ্যে অবাধে পরিবর্তন করেন। ববের নিজস্ব শিল্পী বন্ধুদের দল রয়েছে যারা তার কাজকে সমর্থন করে, যা কাচের ফোয়ারা নিয়ে গঠিত। অ্যালেক্স এবং ড্যানিয়েল উভয়ই হডসনদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, যারা একটি বোহেমিয়ান, একাডেমিক মধ্যবিত্ত পরিবার যা লন্ডনের শহরতলিতে কোথাও বাস করে। তারা বিকল্পভাবে হোডসনদের সাথে রবিবারের ডিনার করে, যারা তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে বেশ সচেতন কিন্তু তাদের সম্পর্কে কথা বলে না, যদিও হোডসন বাচ্চারা হাসতে আগ্রহী। অ্যালেক্সের একজন বিষণ্ণ ক্লায়েন্টও রয়েছে যে সম্প্রতি বয়সের বৈষম্যের কারণে তার চাকরি হারিয়েছে। তারা অ্যালেক্সের ফ্ল্যাটে একসাথে ঘুমায় এবং তারপর বব তার আগমনের ঘোষণা দেয়, তাদের নৈমিত্তিক পানীয় পান করার ভান করতে বাধ্য করে। বব অ্যালেক্সকে বলে যে তার অন্য পুরুষদের সাথে ঘুমাতে তার কোনও সমস্যা নেই। তাঁর ভাষায়, তারা "মুক্ত"। আখ্যানটিতে ছোটখাটো সংকট রয়েছে। হডসনের পারিবারিক কুকুরটি একটি ট্রাকের ধাক্কায় পড়ে যায় যা বড় মেয়ে লুসিকে খুব কমই মিস করে। ড্যানিয়েলকে একজন প্রাক্তন প্রেমিকের (জন ফিঞ্চ) সাথে মোকাবিলা করতে হয় যে একজন হেরোইন আসক্ত। একটি ফার্মেসিতে তার জন্য একটি হেরোইন প্রেসক্রিপশন পূরণ করার ব্যর্থ চেষ্টা করার পরে, তিনি একজন ডাক্তার প্রমাণ করতে না পারায়, ড্যানিয়েল জানতে পারে যে তার মেডিকেল ব্যাগটি তার গাড়ি থেকে চুরি হয়ে গেছে। অ্যালেক্সের জন্য, সম্পর্কটি তার পেশাগত জীবন, ব্যর্থ বিবাহ এবং অস্বস্তিকর শৈশব সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান হতাশার সাথে আবদ্ধ। দানিয়েলের জন্য, এটি তার ইহুদি লালনপালনের নিপীড়িত প্রকৃতি থেকে পালানোর প্রতিনিধিত্ব করে। উভয়ই পরিস্থিতি সম্পর্কে স্থায়ীত্বের অভাব উপলব্ধি করে। বব যখন তার নিজস্ব আর্ট গ্যালারি খোলার প্রস্তাব পাওয়ার পরে নিউইয়র্কে বসতি স্থাপনের জন্য দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন তারা দুজনেই আখ্যানটিতে প্রথমবার মুখোমুখি হয়। তাদের বিপরীত পরিস্থিতি সত্ত্বেও, ড্যানিয়েল এবং অ্যালেক্স বুঝতে পারে যে এখন এগিয়ে যাওয়ার সময়; বব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। দর্শকদের কাছে সরাসরি ড্যানিয়েলের একটি অপ্রচলিত বক্তৃতা দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। তিনি ববের সাথে তার সম্পর্ক, তার সুখের জন্য তার বন্ধুদের উদ্বেগ সম্পর্কে চিন্তা করেন এবং ঘোষণা করেন যে "আমি তাকে মিস করা ছাড়াও খুশি।" তাঁর শেষ মন্তব্যটি হল "আমি কেবল আমার কাশির বিষয়ে এসেছি", প্রায়শই একজন ব্যক্তির ডাক্তারের কাছে যাওয়া এবং অপ্রত্যাশিত খবর পাওয়ার বিষয়ে একটি রসিকতার একটি পাঞ্চ-লাইন। ফার ফ্রম দ্য ম্যাডিং ক্রাউড নির্মাণের সময় কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট শ্লেসিঞ্জারের এই চলচ্চিত্রের ধারণা ছিল। চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে পাঁচ বছর সময় লেগেছিল। পরিচালক বলেন, "অবিরাম বিলম্ব ছিল।" "আমাদের এই ছবিতে কাজ করার ব্যাপারে কেউ খুব একটা আগ্রহী ছিল না।" কাস্টিং-এর সমস্যা ছিল। "যা-ই হোক না কেন, শেষ পর্যন্ত এটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে।" চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে একজন ইহুদি ইংরেজ সমকামী ব্যক্তি হিসাবে শ্লেসিঞ্জারের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। তিনি পেনেলোপ গিলিয়াটের কাছে যান, যিনি সম্প্রতি একজন ডাক্তারের সাথে জড়িত একটি প্রেমের ত্রিভুজ সম্পর্কে একটি উপন্যাস, আ স্টেটমেন্ট অফ চেঞ্জ শেষ করেছেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি একটি চিত্রনাট্য লিখবেন কিনা। প্রথম খসড়ায় তাঁরা ব্যাপকভাবে সহযোগিতা করেছিলেন। শ্লেসিঙ্গার এবং গিলিয়াটের মধ্যে সম্পর্ক কিছুটা কঠিন ছিল। জন শ্লেসিঞ্জারের জীবনীকার উইলিয়াম জে. ম্যানের মতে, প্রথম খসড়াটি শ্লেসিঞ্জার এবং গিল্লাট্টের মধ্যে নিবিড় সহযোগিতা এবং বুদ্ধিদীপ্ত অধিবেশন থেকে বেরিয়ে এসেছিল। শ্লেসিঙ্গার এবং প্রযোজক জোসেফ জানি গিলিয়াটের সংলাপ পছন্দ করেননি। সেই সময়ের মধ্যে, গিলিয়াট ইতিমধ্যে দ্য নিউ ইয়র্কার ম্যাগাজিনের জন্য কাজ করার জন্য নিউ ইয়র্কে চলে গিয়েছিলেন এবং চিত্রনাট্যটি সংশোধন করতে লন্ডনে ফিরে যেতে চাননি। ডেভিড শেরউইনকে একটি ব্যাপক পুনর্লিখন করার জন্য আনা হয়েছিল। চিত্রনাট্যের জন্য শেরউইন এবং শ্লেসিঙ্গারকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় না, কারণ গিলিয়াটের চুক্তিতে ছিল যে তিনিই একমাত্র চিত্রনাট্যকার হবেন। যুক্তরাজ্যে চলচ্চিত্রটির সাফল্যের পর, গিলিয়াট তাঁর সাক্ষাত্কারে প্রকাশিত চূড়ান্ত চিত্রনাট্যের একমাত্র কৃতিত্ব নিয়েছিলেন, যতদূর পর্যন্ত বলেছিলেন যে "ধারণাগুলি তাঁর ছিল", যদিও প্রকৃতপক্ষে প্রাথমিক ধারণাটি শ্লেসিঞ্জারের ছিল এবং গল্পটি তাঁর কাছে খুব ব্যক্তিগত ছিল। প্রযোজক জোসেফ জানি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যাতে তাকে চূড়ান্ত চিত্রনাট্যের সহযোগিতামূলক প্রকৃতি স্বীকার করতে বলা হয়েছিল, উল্লেখ করে যে আমি সবেমাত্র সানডে ব্লাডি সানডে বইয়ের একটি অনুলিপি পেয়েছি এবং পিছনের নোটটিতে আমি হতবাক হয়েছি যা বলে যে আপনি "সুইজারল্যান্ডের একটি ট্রেনে এই চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যটি প্রথম ভেবেছিলেন"। আমি আপনাকে এই চিঠিটি লিখছি কারণ মৌখিক ও লিখিত বিবৃতি সম্পর্কে কিছু সময়ের জন্য যা ঘটেছে, সবগুলিই লেখকত্বের বিষয়ে আপনার দ্বারা করা হয়েছে। আপনি প্রত্যেকের মনে এই ধারণা তৈরি করতে চান যে বিষয় এবং পরবর্তী স্ক্রিপ্টটি সম্পূর্ণরূপে আপনার সৃষ্টি ছিল। আমি খুব স্পষ্ট করে বলতে চাই যে আমরা আপনার কাছ থেকে কোনও গৌরব কেড়ে নিতে চাই না বা সানডে ব্লাডি সানডে-র স্ক্রিপ্টে আপনি যে দুর্দান্ত কাজ করেছেন তা স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হতে চাই না। যাইহোক, আমি চাই যে এই কাজ সম্পর্কে যে কোনও বিবৃতি সত্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত যেমনটি আমি উপরে বলেছি এবং আমার এই চিঠি লেখার কারণ হল আপনাকে তা করতে বলা, যাতে আমাদের কিছু বিবৃতি অস্বীকার করতে বা ঘোষণা করতে বাধ্য করা না হয়, বিশেষ করে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনের জন্য আমেরিকায় আসার সময়, যা আপনার সাথে সাংঘর্ষিক হবে এবং যা শেষ পর্যন্ত আমাদের কারুর পক্ষে আনন্দদায়ক হবে না। অ্যালেক্সের জন্য মূল পছন্দ ছিল ভেনেসা রেডগ্রেভ। জন শ্লেসিঙ্গার বলেছিলেন যে তিনি ড্যানিয়েল হির্শের ভূমিকায় পিটার ফিঞ্চকে চেয়েছিলেন। তবে, তাঁর ম্যান 'স ফেট ছবিতে অভিনয় করার কথা ছিল, তাই তাঁকে পাওয়া যায়নি। এরপর তিনি অ্যালান বেটসকে কাস্ট করেন কিন্তু বেটসকে দ্য গো-বিটউইন (1970)-এর চিত্রগ্রহণের জন্য আটকে রাখা হয়, তাই ইয়ান ব্যানেনকে কাস্ট করা হয়। আপাতদৃষ্টিতে, পর্দায় অন্য একজন পুরুষ অভিনেতাকে চুম্বন করা তাঁর কর্মজীবনে কী প্রভাব ফেলতে পারে তা নিয়ে ব্যানেন এতটাই উদ্বিগ্ন ছিলেন যে, তিনি এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য যথেষ্ট মনোনিবেশও করতে পারেননি। পরে তিনি বলেছিলেন যে এই ভূমিকাটি হারানো তাঁর কর্মজীবনকে পিছিয়ে দিয়েছিল এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি এর জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ফিঞ্চ যিনি ততদিনে উপলব্ধ ছিলেন। শ্লেসিঙ্গার জিন সিমন্সকে কাস্ট করার কথা ভাবছিলেন যতক্ষণ না তিনি উইমেন ইন লাভ-এ গ্লেন্ডা জ্যাকসনকে দেখেন এবং তাকে এই চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। বেশ কয়েকজন অভিনেত্রী (ডেম এডিথ ইভান্স এবং থোরা হার্ড সহ) ভদ্রভাবে গ্লেন্ডা জ্যাকসনের মা মিসেস গ্রেভিলের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তারা ভেবেছিলেন যে প্রকল্পটি খুব ঝুঁকিপূর্ণ। পরিচালক তাকে গল্পের উপাদানগুলি ব্যাখ্যা করার পরে ডেম পেগি অ্যাশক্রফ্ট তা গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি আনন্দের সাথে স্বাক্ষর করেছিলেন। 1970 সালের মার্চ থেকে আগস্ট পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ করা হয়। ড্যানিয়েল ডে-লুইস ভ্যান্ডাল চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন। তিনি এই অভিজ্ঞতাকে "স্বর্গ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, গ্রিনউইচের সেন্ট আলফেজ চার্চের কাছে পার্ক করা ব্যয়বহুল গাড়িগুলি ভাঙচুর করার জন্য 2 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল। এই দৃশ্যে দেখা যায় যে, শিশুরা পার্ক করা গাড়ির একটি লাইনের পাশে হাঁটছে, চাবি ও মুদ্রা দিয়ে গাড়ির রং ছিঁড়ে ফেলছে। হেড এবং ফিঞ্চের মধ্যে চুম্বন দৃশ্য সম্পর্কে শ্লেসিঙ্গার বলেছিলেন যে তিনি এটি "সম্পূর্ণ স্বাভাবিক" পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। পিটার এবং মারে উভয়ই তাদের অংশে সম্পূর্ণরূপে জড়িত ছিলেন এবং তারা অবশ্যই কিছু প্রযুক্তিবিদদের তুলনায় চুম্বন দেখে কম হতবাক হয়েছিলেন। শ্লেসিঙ্গার বলেন, "আমরা একটি টেন্ডার চলচ্চিত্র তৈরি করতে আগ্রহী ছিলাম। চিত্রগ্রহণের সময় হেড একটি মোটরবাইক দুর্ঘটনায় পড়ে এবং শিশু অভিনেতারা হাম রোগে আক্রান্ত হন। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটি মোজার্টের অপেরা কোসি ফ্যান টুটে থেকে ত্রয়ী সোয়েভ সিয়া ইল ভেন্টোর লেইটমোটিফ সহ উৎস সঙ্গীতের ব্যাপক ব্যবহার করে। মুক্তি শ্লেসিঙ্গার বলেছেন যে তিনি যখন নিউইয়র্কে ইউনাইটেড আর্টিস্টের নির্বাহীদের কাছে ছবিটি দেখিয়েছিলেন, "ডেভিড পিকার ছাড়া তারা সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। তারা এটিকে নিঃশব্দে মরতে দিতে প্রস্তুত ছিল। 1971 সালের 1 জুলাই লন্ডনের লিসেস্টার স্কয়ার থিয়েটারে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি শহুরে কেন্দ্রগুলিতে বক্স অফিসে শক্তিশালী পারফরম্যান্স করলেও এগুলির বাইরে জনপ্রিয় ছিল না এবং শেষ পর্যন্ত অর্থ হারায়। এটি লিসেস্টার স্কয়ার থিয়েটারে মুক্তির প্রথম 13 দিনে 20,149 পাউন্ড আয় করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা 30টি পর্যালোচনা থেকে রটেন টমেটোতে চলচ্চিত্রটি 87 শতাংশ রেটিং পেয়েছে। সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "সানডে ব্লাডি সানডে তার তিনটি প্রধান চরিত্রের শক্তিশালী পারফরম্যান্সের মাধ্যমে প্রেমের জটিলতার উপর একটি পরিশীলিত এবং যুগান্তকারী দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।" ব্লুমবার্গ নিউজের পিটার রেইনার লিখেছেন, "এটি একজন অভিনেতা হিসাবে ফিঞ্চের সেরা মুহূর্ত (এবং আক্ষরিক অর্থে নেটওয়ার্কে" এয়ারওয়েভের পাগল নবী "হিসাবে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত ভূমিকা থেকে অনেক দূরে)। জ্যাকসনের ক্ষেত্রে, তিনি কখনই এর চেয়ে ভাল, আরও বৈচিত্র্যময় ছিলেন না। এই চলচ্চিত্রটি রজার ইবার্ট এবং জিন সিসকেল উভয়েরই 1971 সালের শীর্ষ 10 তালিকায় ছিল, যা নং হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল। 5 এবং নং। যথাক্রমে 6টি। রজার ইবার্ট মন্তব্য করেছেন, "জন শ্লেসিঞ্জারের সানডে ব্লাডি সানডেতে সরকারী ইস্ট কোস্ট লাইনটি ছিল যে এটি সভ্য। সেই রায়টি চলচ্চিত্রের সমালোচনামূলক প্রতিরক্ষা বহন করার জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল; এবং, প্রকৃতপক্ষে, সভ্য সমালোচক কীভাবে সভ্য মানুষকে নিয়ে একটি সভ্য চলচ্চিত্রের বিরুদ্ধে হতে পারে? আমার ধারণা, যাইহোক, সানডে ব্লাডি সানডে এমন লোকদের সম্পর্কে যারা মানসিক অঙ্গচ্ছেদ থেকে ভুগছেন, সভ্যতা নয়, এবং এই চলচ্চিত্রটি একটি স্বীকৃতি নয় বরং একটি ট্র্যাজেডি। আমি মনে করি সানডে ব্লাডি সানডে একটি মাস্টারপিস, তবে আমি মনে করি না যে এটি অন্য সবাই যা মনে করে সে সম্পর্কে। এটি প্রেম হারানোর বিষয়ে নয়, বরং এর অনুপস্থিতি সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র "। অ্যাকোলেডস হোম মিডিয়া সানডে ব্লাডি সানডে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্রাইটেরিয়ান কালেকশন এবং যুক্তরাজ্যে বি. এফ. আই দ্বারা ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। এছাড়াও দেখুন বি. এফ. আই শীর্ষ 100 ব্রিটিশ চলচ্চিত্র নোটস রেফারেন্সস সাইটেশনস ওয়ার্কস ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে সানডে ব্লাডি সানডে উদ্ধৃত করেছে "মেকিং সানডে ব্লাডি সানডে"-দ্য ক্রাইটেরিয়ান কালেকশনে পেনেলোপ গিলিয়াটের একটি প্রবন্ধ 1971 সালের নাটক চলচ্চিত্র 1971 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র সেরা চলচ্চিত্র বাফটা পুরস্কার বিজয়ী উভকামিতা-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ব্রিটিশ নাটক চলচ্চিত্র জন শ্লেসিঙ্গার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ব্রিটিশ এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ইংল্যান্ড ফিল্মস সেট ইন লন্ডন ফিল্মস ইংল্যান্ড ফিল্মস যার পরিচালক সেরা পরিচালনা বাফটা পুরস্কার গে জিতেছেন।