Il campiello
ইল ক্যাম্পিয়েলো (দ্য লিটল স্কয়ার) হল এরমানো ওল্ফ-ফেরারি রচিত তিনটি নাটকের একটি অপেরা। মহান ভিনিশিয়ান নাট্যকার, কার্লো গোল্ডোনি দ্বারা 1756 সালের ভিনিশিয়ান কার্নিভালের জন্য রচিত একই নামের বিখ্যাত কৌতুকের পরে, এই লিব্রেটোটি ছিল মারিয়ো ঘিসলবার্টির। কমেডিয়া লিরিকা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি মোজার্টের পাশাপাশি জুসেপ্পে ভার্ডির শেষ অপেরা ফলস্টাফ দ্বারা প্রভাবিত একটি সমন্বিত অপেরা। এটি ভেনিসের একটি "ক্যাম্পিয়েলো"-র অস্থির বাসিন্দাদের জনজীবনের সাথে সম্পর্কিত এবং স্থানীয় উপভাষায় গাওয়া হয় (দুটি নেপোলিয়ান ভূমিকা ব্যতীত)। 1936 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি মিলানের লা স্কালায় গিনো মারিনুজির অধীনে এবং অপেরা পরিচালক মার্সেলো গোভনির অধীনে ইল ক্যাম্পিয়েলো প্রথম পরিবেশিত হয়। এটি ইতালীয় সংগ্রহে রয়ে গেছে এবং মাঝে মাঝে বিদেশে পরিবেশিত হয়েছে। 1978 সালের জুলাই মাসে টোকিওতে ফুজিওয়ারা অপেরা জাপানি প্রিমিয়ার দেয়। তারা 2001 সালের জুলাই মাসে মার্কো টিটোটোর অধীনে এটি পুনরুজ্জীবিত করে, যার মধ্যে 1992 সালের ট্রাইস্টে প্রযোজনার কিছু ইতালীয় গায়কও ছিলেন। ভূমিকার সারসংক্ষেপ অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি। পুরো অপেরা জুড়ে সেটিং একইঃ একটি ছোট বর্গক্ষেত্র ('ক্যাম্পিয়েলো')। এক কোণে একটি সরাইখানা রয়েছে যেখানে অ্যাস্টলফি (ব্যারিটোন ভূমিকা), একজন অমায়িক নিওপলিটান ভদ্রলোক, ব্যয়বহুল এবং মহিলাদের পুরুষ, অবস্থান করছেন। সরাইখানার আশেপাশের বাড়িতে বেশ কয়েকজন অবিবাহিত মহিলা থাকেন, তাঁরা সকলেই পুরুষ বা স্বামীর সন্ধানে থাকেন। গ্যাসপারিনা (সোপ্রানো) একজন হাস্যকরভাবে ছদ্মবেশী যুবতী, যে তার কিতাবী কাকা ফ্যাব্রিজিও (ব্যারিটোন)-এর সাথে থাকে, তিনিও একজন নেপোলিটান। লুসিয়েতা (সোপ্রানো), অ্যানজোলেটো (বেস) নামে একটি হ্যাবারডাসেরের প্রেমে পড়া এক তরুণ সুন্দরী। তিনি তার মা ডোনা কেটের (টেনর) সাথে থাকেন। লুসিয়েটার প্রতিদ্বন্দ্বী হল জিনেস (সোপ্রানো) নামে আরেকটি আকর্ষণীয় মেয়ে যে তার মা ডোনা পাসকোয়ার (টেনর) সাথে থাকে। উভয় মায়েরা পুরুষদের দ্বারা অভিনীত হাস্যরসাত্মক ভূমিকা। জেনেস জোরজেতো নামে একটি ছেলের প্রেমে পড়ে, যে তার মা ওরসোলার (মেজো-সোপ্রানো) সাথে চত্বরে থাকে। অ্যাক্ট 1 গ্যাসপারিনা প্রথমে উপস্থিত হয়, তারপর অ্যাস্টলফিঃ তারা পারস্পরিক আগ্রহের সাথে একে অপরকে অভিবাদন জানায়। লুসিয়েটা পরের দিকে প্রবেশ করে, অধৈর্য হয়ে কারণ আনজোলেটো দেরি করে ফেলেছে। অ্যাস্টলফিও তার সাথে ফ্লার্ট করে। যখন আনজোলেটোকে তার হ্যাবারডাসেরি চালিয়ে যেতে দেখা যায়, তখন অপরিচিত ব্যক্তি লুসিয়েটাকে একটি উপহার কেনার প্রস্তাব দেয় এবং আনজোলেটো ঈর্ষান্বিত হয়। কিছু সূঁচ বা সুতা কিনতে চায় এবং অ্যানজোলেটোর কাছে ফোন করে। লুসিয়েতা পালাক্রমে রেগে যায়। অ্যাস্টলফিও জিনেসের জন্য কিছু কেনার প্রস্তাব দেয়! এক জায়গায় এত সুন্দরী মহিলাকে পেয়ে সে আনন্দিত! অ্যানজোলেটো জিনেসের সাথে থাকাকালীন, অ্যাস্টলফি লুসিয়েটার প্রতি তার আগ্রহ পুনর্নবীকরণ করে এবং তার মা ডোনা কেটের সাথে দেখা করে। সে লুসিয়েতাকে একটি আংটি দেয় যা তার মা চতুরতার সাথে আটকায়, অন্যদিকে জিনেস তার ক্রয়ের জন্য অর্থ প্রদানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। ডোনা পাসকোয়া এবং ওরসোলা তাদের সন্তান জিনেস এবং জোরজেতোর ভবিষ্যৎ বিবাহের কথা বলেন। লুসিয়েটা এবং গিনেস উপস্থিত হয়, আবার ঝগড়া করে, এবং তারপর জোরজেতো। অ্যানজোলেটো অ্যাস্টোলফিকে চ্যালেঞ্জ জানায় যিনি লুসিয়েটার উপর নকশা থাকার কথা অস্বীকার করেন। আনজোলেটো সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লুসিয়েতাকে বিয়ে করতে হবে-তার আনন্দের জন্য! গ্যাসপারিনা আবার উপস্থিত হয় এবং এবার অ্যাস্টলফি তার সাথে দীর্ঘ কথোপকথন করে, তার উপভাষা সত্ত্বেও, সে উপলব্ধ কিনা তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। সে তাকে উৎসাহিত করে। অ্যাক্ট 2 লুসিয়েটা, গিনেস, জোরজেটো এবং তাদের তিন বাবা-মা ফ্যাব্রিজিওর বিরক্তির জন্য চত্বরে একটি জোরে পার্টি করছেন। আনজোলেটো এসে তার আংটি লুসিয়েতাকে উপহার দেয়। অ্যাস্টলফি বিয়েতে সেরা মানুষ হওয়ার প্রস্তাব দেয়-এবং সরাইখানায় রাতের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করে! সে গ্যাসপারিনা এবং ফ্যাব্রিজিওকে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায় কিন্তু ফ্যাব্রিজিও তা প্রত্যাখ্যান করে। একটি ব্যালে অনুসরণ করেঃ ওয়েট্রেস, ভিক্ষুক এবং একটি পোলেন্টা মিছিল। গ্যাসপারিনা অ্যাস্টোলফিকে তার চাচার ভয়ঙ্কর আচরণের কথা বলে। ঠিক তখনই ফ্যাব্রিজিও উপস্থিত হয় এবং অ্যাস্টোলফির মুখোমুখি হয়। তিনিও নেপোলিয়ান। সে জানে অ্যাস্টলফি কে এবং সে দেউলিয়া হয়ে গেছে! অ্যাস্টলফি ফ্যাব্রিজিওকে একজন বিখ্যাত লটারি বিজয়ী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়! ফ্যাব্রিজিও তাকে বলে যে সে গ্যাসপারিনাকে বিয়ে করতে চায়-এবং সেখানে একটি বড় যৌতুক হবে! মদ্যপানের পার্টি চত্বরে ছড়িয়ে পড়ে কিন্তু সরাইখানায় ফিরে আসার আগে তাদের উচ্ছ্বাস আবার ঝগড়ায় পরিণত হয়। ফ্যাব্রিজিও চিরকালের জন্য কোলাহলপূর্ণ চত্বর ছেড়ে অন্য কোথাও থাকার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। অ্যাস্টলফি তার মনোযোগ গ্যাসপারিনার দিকে কেন্দ্রীভূত করে, যখন তার হাতে রাতের খাবারের বিলটি ধরে এবং ভাবছে যে সে কীভাবে তা পরিশোধ করবে। পার্টি আবার চত্বরে গান গাওয়া এবং নাচের মধ্যে ফেটে পড়ে। অ্যাক্ট 3-এ ফ্যাব্রিজিওর অপসারণের কাজ চলছে। অ্যাস্টলফি তার কাছে গ্যাসপারিনার হাত চায়। ফ্যাব্রিজিও স্বীকার করেছেন যে এটি আলোচনার যোগ্য হতে পারে এবং তারা বিস্তারিত আলোচনা করতে চলে যায়। তরুণীরা প্রবেশ করে। লুসিয়েটার বিয়ে হবে সেই সন্ধ্যায়, জিনেসের বিয়ে হবে দুই বছরের মধ্যে। ওরসোলা এবং লুসিয়েতা কথা বলতে শুরু করে। আনজোলেটো লুসিয়েটার সন্ধানে আসে এবং সে ওরসোলার বাড়িতে গেছে বলে রেগে যায়। যখন সে বেরিয়ে আসে তখন সে তাকে চড় মারে। ডোনা কেট পরামর্শ দেয় যে সে আরও ভাল জামাইকে খুঁজে পেতে পারে এবং আনজোলেটো তার আংটি ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু লুসিয়েটা তাকে তা দিতে অস্বীকার করে। সে জানে যে সে তাকে আঘাত করেছে কারণ সে তাকে ভালবাসে। অ্যানজোলেটো জোরজেতোকে দোষারোপ করে। সব দোষ ওর। তারা চলে যায় কিন্তু ওরসোলার হতাশায় জর্জেটোর কাছে জিনি ঘটনাটি বর্ণনা করে। জরজেতো ডোনা কেটের বাড়িতে পাথর ছুঁড়ে বৃদ্ধ মহিলাকে আঘাত করে এবং সাধারণ বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ে যখন আনজোলেটো এবং জরজেটো একে অপরকে হত্যা করার হুমকি দেয় এবং ডোনা কেট এবং ডোনা পাসকোয়া একে অপরকে অপমান করে। অ্যাস্টলফি উপস্থিত হয় এবং তাদের সবাইকে চুপ করে থাকার নির্দেশ দেয়। তাঁদের তাঁর সঙ্গে নৈশভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। সে এবং গ্যাসপারিনা সেই সন্ধ্যায় বিয়ে করবে-এবং তারা সকালে চলে যাবে! গ্যাসপারিনা কাস্টের শীর্ষস্থানীয় সদস্য ভেনিস শহরকে ('বণ্ডি, ভেনেজিয়া কারা') একটি চূড়ান্ত বিদায় গান গায়, যা একটি চূড়ান্ত কোরাসে পরিণত হয়। রেকর্ডিং ইল ক্যাম্পিয়েলো কমপক্ষে দু 'বার রেকর্ড করা হয়েছেঃ 1963 সালে এটোর গ্রেসিসের অধীনে মিলানে আরএআই দ্বারা এবং 1992 সালে নিকা বারেজার অধীনে টিএট্রো কমুনালে ট্রাইস্টেতে একটি লাইভ পারফরম্যান্সে। তথ্যসূত্র সূত্র ওয়ারাক, জন অ্যান্ড ওয়েস্ট, ইওয়ান (1992), দ্য অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ অপেরা, 782 পৃষ্ঠা, অপেরাস বাই এরমানো ওল্ফ-ফেরারি ইতালীয় ভাষার অপেরাস অপেরাস 1936 অপেরাস অপেরা ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার লা স্কালা অপেরাস ভেনিস অপেরাসে সেট করা হয়েছে কার্লো গোল্ডনির কাজের উপর ভিত্তি করে অপেরাস নাটকের উপর ভিত্তি করে