Bart's Friend Falls in Love
"বার্টস ফ্রেন্ড ফলস ইন লাভ" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনস-এর তৃতীয় মরশুমের তেইশতম পর্ব। এটি মূলত 1992 সালের 7ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, বার্টের সেরা বন্ধু মিলহাউস স্কুলে নতুন মেয়ে সামান্থা স্ট্যাঙ্কির প্রেমে পড়ে। মিলহাউস এবং সামান্থা তাদের সমস্ত অবসর সময় একসাথে কাটায়, যার ফলে বার্ট ঈর্ষান্বিত এবং বঞ্চিত বোধ করে। মিলহাউস এবং সামান্থার সম্পর্ক নষ্ট করার জন্য, বার্ট তার কঠোর বাবাকে এই বিষয়ে বলে। সামান্থাকে শাস্তি হিসাবে একটি অল-গার্লস ক্যাথলিক স্কুলে পাঠানো হয়, যা মিলহাউসের হৃদয় ভেঙে দেয়। এদিকে, হোমার ওজন কমাতে সাহায্য করার জন্য একটি সাবলিমিনাল ক্যাসেট টেপ অর্ডার করেন, কিন্তু পরিবর্তে ওজন কমানোর টেপ বিক্রি হয়ে যাওয়ার পরে তার শব্দভান্ডার বাড়াতে সাহায্য করে এমন একটি টেপ পান। এই পর্বটি লিখেছেন জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোদারস্কি এবং পরিচালনা করেছেন জিম রিয়ারডন। মার্কিন অভিনেত্রী কিম্মি রবার্টসন এই পর্বে সামান্থার চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। "বার্টস ফ্রেন্ড ফলস ইন লাভ"-এর উদ্বোধনী দৃশ্যটি রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক চলচ্চিত্রের একটি প্যারোডি, যেখানে শেষ দৃশ্যটি কাসাব্লাঙ্কা চলচ্চিত্রের প্যারোডি। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এটি নিলসেন রেটিং 12.4 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে চতুর্থ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। বাসে করে স্কুলে যাওয়ার সময়, মিলহাউস বার্টকে তার নতুন ভাগ্য বলার খেলনা, একটি ম্যাজিক 8 বল দেখায়। বার্ট বলটিকে জিজ্ঞাসা করে যে দিনের শেষে সে এবং মিলহাউস এখনও বন্ধু হবে কিনা; বলটি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে তারা তা করবে না। ফিনিক্সের একটি নতুন মেয়ে, সামান্থা স্ট্যাঙ্কি, একই দিনে স্প্রিংফিল্ড এলিমেন্টারি স্কুলে আসে এবং মিলহাউস তৎক্ষণাৎ তার প্রেমে পড়ে যায়। বার্টের হতাশায়, মিলহাউস এবং সামান্থা একটি সম্পর্ক শুরু করে। স্কুলের পরে একা বার্টের সাথে খেলার পরিবর্তে, মিলহাউস সামান্থাকে ট্রিহাউসে নিয়ে আসে এবং পুরো সময় তাকে আলিঙ্গন ও চুম্বন করে কাটায়। তারা বার্টকে উপেক্ষা করে তাকে অশ্রুসিক্ত করে ফেলে। মিলহাউস এবং সামান্থা তাদের সমস্ত অবসর সময় একসাথে কাটায়। ঈর্ষান্বিত এবং বহিষ্কৃত বোধ করে, বার্ট সামান্থার বাবার সাথে তাদের সম্পর্ক প্রকাশ করে। শাস্তি হিসাবে, মিঃ স্ট্যাঙ্কি সামান্থাকে ফরাসি-কানাডিয়ান নানদের দ্বারা পরিচালিত একটি কনভেন্ট স্কুল সেন্ট সেবাস্টিয়ান স্কুল ফর উইকড গার্লসে পাঠায়। মিলহাউসকে ভগ্নহৃদয় দেখে বার্ট তার কাজের জন্য নিজেকে দোষী মনে করতে শুরু করে। বার্ট এবং মিলহাউস একে অপরকে ধাক্কা দেয় যখন বার্ট প্রকাশ করে যে সে সামান্থাকে তার বাবার কাছে ছিনিয়ে নিয়েছে। শান্ত হওয়ার পর, ছেলেরা কনভেন্ট স্কুলে সামান্থার সাথে দেখা করে, যেখানে বার্ট তার কাছে ক্ষমা চায়। সামান্থা বলেছেন যে তিনি সেন্ট সেবাস্টিয়ানকে ভালবাসেন তবে এখনও মিলহাউসের প্রতি অনুভূতি রয়েছে। এটি নিয়মের পরিপন্থী তা জেনেও সে তাকে বিদায় চুম্বন দেয়। সাবপ্লটে, লিসা চিন্তিত যে হোমারের স্থূলতা তার অকাল মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে। লিসার পরামর্শে, হোমারের জন্য মার্জ একটি ওজন কমানোর টেপের অর্ডার দেন। কোম্পানিটির ওজন কমানোর টেপ শেষ হয়ে গেছে এবং মার্জ এবং পরিবারের অজান্তে তাকে একটি শব্দভান্ডার-বর্ধনকারী টেপ পাঠায়। টেপটি শোনার সময় হোমার ঘুমিয়ে পড়ে। যখন সে জেগে ওঠে, সে একটি ফুলের, জ্ঞানী ইংরেজিতে কথা বলে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আগের চেয়ে বেশি খাবার খায়। একবার যখন সে বুঝতে পারে যে ওজন কমানোর পরিবর্তে তার ওজন বেড়েছে, হোমার টেপটি ফেলে দেয় এবং তার শব্দভান্ডার দ্রুত স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। প্রযোজনা এবং ইঙ্গিত এই পর্বটি লিখেছেন জে কোগেন এবং ওয়ালেস ওলোডারস্কি এবং পরিচালনা করেছেন জিম রিয়ারডন। মার্কিন অভিনেত্রী কিম্মি রবার্টসন এই পর্বে সামান্থার চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি তার সমস্ত লাইন আলাদাভাবে রেকর্ড করেছিলেন, সাধারণত রেকর্ডিং স্টুডিওতে শোয়ের অভিনেতাদের সাথে অভিনয় করার পরিবর্তে। রবার্টসন এই চরিত্রটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমি জানতাম না যে আমি এটি করার পরে কতটা জনপ্রিয় হতে চলেছি। আমার সব বন্ধুরা মনে করে আমি এখন মৌমাছির হাঁটু। আমি পেরেছি। " সামান্থার শারীরিক চেহারা কোগেনের ভাগ্নির উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার নামও সামান্থা। সামান্থার বাবা যখন তাকে নিয়ে যায়, তখন বার্ট মিলহাউসকে টেনিসন রচিত "ইন মেমোরিয়াম" থেকে কিছু শব্দ দিয়ে সান্ত্বনা দেয়। এই পর্বের উদ্বোধনী দৃশ্যটি স্টিভেন স্পিলবার্গের 'রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক' (1981) চলচ্চিত্রের প্যারোডি। বার্ট, ইন্ডিয়ানা জোন্সের ভূমিকায়, বাসে করে স্কুলে যাওয়ার আগে হোমারের কাছ থেকে একটি পয়সা জার (একটি ফার্টিলিটি আইডলের পরিবর্তে) চুরি করে। হোমার, পাথর এবং হোভিটোস উপজাতির পক্ষে দাঁড়িয়ে, রাগান্বিতভাবে বার্টের পিছনে দৌড়ে যায়। বার্ট যখন বাড়ির মধ্যে দিয়ে দৌড়ায়, ম্যাগি তীরের পরিবর্তে স্যাকশন ডার্ট নিক্ষেপ করে। বার্ট সংকীর্ণভাবে বন্ধ গ্যারেজ দরজা দিয়ে অতিক্রম করতে এবং পালাতে সক্ষম হয়। বার্ট যখন বাসে উঠতে থাকে, হোমারকে দূর থেকে চিৎকার করতে দেখা যায়। রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক থেকে জন উইলিয়ামসের থিম গান, "রাইডার্স মার্চ", পুরো ক্রম জুড়ে বাজায়। প্রযোজকদের স্পিলবার্গের সাথে যোগাযোগ করতে হয়েছিল যাতে তারা গানের অধিকারগুলি সাফ করতে পারে যাতে তারা এটি পর্বে ব্যবহার করতে পারে। পল উই এই সিকোয়েন্সের লেআউট শিল্পী ছিলেন। মার্জের কণ্ঠ অভিনেতা জুলি কাভনার অ্যানিমেশনে মনোনিবেশ করার জন্য এবং ন্যূনতম সংলাপের জন্য এটির প্রশংসা করেছেন। পর্বের শেষ দৃশ্যে বার্ট এবং মিলহাউস সেন্ট সেবাস্টিয়ানের সামান্থার সাথে দেখা করেন যা কাসাব্লাঙ্কা চলচ্চিত্রের একটি রেফারেন্স। এক সন্ন্যাসিনী শিশুদের একটি দলের নেতৃত্ব দেন এবং দ্য সিঙ্গিং নুন-এর একটি গান "ডমিনিক" গান করেন। কাস্ট সদস্য ম্যাগি রোজওয়েল নানের কণ্ঠ দিয়েছেন, কিন্তু তিনি কি গানের প্রকৃত ফরাসি লিরিক্স জানেন না তাই তিনি নিজের তৈরি করেছেন। লেখকদের পর্বের শেষের জন্য একটি ধারণা নিয়ে আসতে অসুবিধা হয়েছিল। নির্বাহী প্রযোজক জেমস এল ব্রুকস সামান্থাকে 'দ্য সিঙ্গিং নুন'-এর মতো 'মজার সন্ন্যাসিনীদের' নিয়ে একটি ক্যাথলিক স্কুলে পাঠানোর ধারণাটি তুলে ধরেছিলেন। এই পর্বের অন্যান্য উল্লেখগুলির মধ্যে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে লিসা একটি ম্যাগাজিন পড়েন যার শিরোনাম ছিল "দ্য ইয়ার 2525-ওয়াজ জাগার অ্যান্ড ইভান্স রাইট?" ", সঙ্গীতশিল্পী জাগার এবং ইভান্স এবং তাদের গান" ইন দ্য ইয়ার 2525 "উল্লেখ করে। মিলহাউস মনে করেন যে সামান্থার সাথে তাঁর সম্পর্ক রোমিও এবং জুলিয়েটের মতো শুরু হয়েছিল কিন্তু ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছিল, তিনি জানতেন না যে নাটকটিও ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছে। দৃশ্যে মিলহাউসের আসল লাইনটি ছিল "মনে হচ্ছে যেন কেউ আমার হৃদয়কে একটি ওয়েজি দিয়েছে"। মিলহাউসের ঘরে একটি পোস্টার রয়েছে যাতে স্টার ওয়ার্স ফ্র্যাঞ্চাইজির একটি এক্স-উইং রয়েছে। এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "বার্টস ফ্রেন্ড ফলস ইন লাভ" 1992 সালের মে মাসের সপ্তাহে নিলসেনের 12.4 রেটিং সহ রেটিংয়ে 35তম স্থানে শেষ করে, যা প্রায় 11.4 লক্ষ দর্শক পরিবারের সমতুল্য। বেভারলি হিলস, 90210, ইন লিভিং কালার এবং ম্যারিড. উইথ চিলড্রেন-এর পরে এটি সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে চতুর্থ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড বলেছেন, এই পর্বটি "এমন একটি মরশুমের উপযুক্ত সমাপ্তি যা দ্য সিম্পসনসকে তার সাফল্যকে সুসংহত করতে এবং আরও সাহসী ও বুদ্ধিমান হতে দেখেছিল।" ডিভিডি মুভি গাইড-এর কলিন জ্যাকবসন বলেছেন যে, "শো-এর শুরুতে উদ্ভাবনী এবং হাস্যকর রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক প্যারোডি থেকে, 'বার্টস ফ্রেন্ড ফলস ইন লাভ' একজন রক্ষক। এটি প্রকৃতপক্ষে চরিত্রগুলির বিকাশ ঘটায় এবং প্রাক-কিশোর আবেগের মধ্যে পড়ে কিন্তু কখনই স্যাপি হয় না। 'বি'-প্লট যেখানে লিসা হোমারকে ওজন কমানোর চেষ্টা করে তাও দারুণ হাসি দেয়। ডিজিটালি অবসেস্ড-এর নেটে মেয়ার্স পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 রেটিং দিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "মিলহাউসকে রোমান্টিক সম্পর্কে দেখা কঠিন, বিশেষত যেহেতু সাম্প্রতিকতম মরশুমগুলি মিলহাউসকে সমকামী হওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছে। তবুও, প্রেমের ত্রিভুজটি কিছু আকর্ষণীয় নাটক তৈরি করে এবং শৈশবের মোহ সম্পর্কে চিত্রনাট্যের পর্যবেক্ষণগুলি সঠিক। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর বিল জিব্রন অবশ্য ভেবেছিলেন যে প্লটটি আঁকা হয়েছে এবং "শুধুমাত্র হোমারের খাওয়ার ব্যাধি এবং ওজন কমানোর জন্য সাবলিমিনাল টেপের প্রচেষ্টার স্থায়ী আবেদন রয়েছে। যেহেতু টেপটি একটি শব্দভাণ্ডার নির্মাতা হিসাবে পরিণত হয়েছে, তাই হোমারকে ফুলের ভাষায় ব্যাখ্যা করা শোনা একটি সত্যিকারের, বিরল ট্রিট। সান্তা ফে নিউ মেক্সিকোর জেফ অ্যাকারও মূল প্লটের চেয়ে সাবপ্লটটি পছন্দ করেছিলেন। টোটাল ফিল্মের নাথান ডিটুম পর্বের রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক প্যারোডিকে শোয়ের ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র রেফারেন্স হিসাবে নামকরণ করেছিলেন। এম্পায়ারের কলিন কেনেডিও এটিকে অনুষ্ঠানের সেরা চলচ্চিত্র প্যারোডি বলে অভিহিত করেছেন, এটিকে সিরিজটিকে "সবচেয়ে বিখ্যাত উদ্বোধনী ক্রম" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি উল্লেখ করেন যে হোমার "তাঁর উভয় ভূমিকাই-অর্ধ-নগ্ন স্থানীয়; বড় মোটা পাথর-নিখুঁত দক্ষতার সাথে" অভিনয় করেছিলেন। জর্জ স্ট্রম্বুলোপোলোস দ্বারা উপস্থাপিত কানাডিয়ান টেলিভিশন সিরিজ দ্য আওয়ার, রাইডার্স অফ দ্য লস্ট আর্ক প্যারোডিকে "সর্বকালের সেরা পাঁচটি পুরুষ অন্তর্বাস মুহূর্তের" মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হিসাবে স্থান দিয়েছে। এই তালিকায় চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের দৃশ্যগুলি উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে পুরুষদের অন্তর্বাসে চিত্রিত করা হয়েছে এবং হোমার প্রাসঙ্গিক দৃশ্যে অন্তর্বাস পরেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 3) পর্ব 1992 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব বন্ধুত্ব সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব