Amami Islands
এটি সাতসুনান দ্বীপপুঞ্জের একটি দ্বীপপুঞ্জ, যা রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের অংশ এবং কিউশুর দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। প্রশাসনিকভাবে, এই গোষ্ঠীটি জাপানের কাগোশিমা প্রশাসনিক অঞ্চলের অন্তর্গত। জাপানের ভূস্থানিক তথ্য কর্তৃপক্ষ এবং জাপান উপকূলরক্ষী বাহিনী 2010 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি আমামি দ্বীপপুঞ্জের জন্য নাম ব্যবহার করতে সম্মত হয়। এর আগে, এটিও ব্যবহার করা হত। আমামির নাম সম্ভবত রিউকিউয়ান সৃষ্টির পৌরাণিক কাহিনীতে সৃষ্টির দেবী হিসাবে পরিচিত। ভূগোল আমামি দ্বীপপুঞ্জ হল প্রবাল থেকে উদ্ভূত চুনাপাথরের দ্বীপ এবং এর মোট আয়তন প্রায়, যার মধ্যে আমামি শহর (-শি) গঠিত এবং ওশিমার জেলা (-গান) গঠন করে। সর্বোচ্চ উচ্চতা হল ইউয়ানডাকে, যার উচ্চতা আমামি ওশিমায়। জলবায়ু একটি আর্দ্র উপক্রান্তীয় জলবায়ু (কোপেন জলবায়ু শ্রেণীবিভাগ সিএফএ) যা খুব উষ্ণ গ্রীষ্মকাল এবং হালকা শীতকাল সহ। সারা বছর বৃষ্টিপাত বেশি হয়, তবে মে, জুন এবং সেপ্টেম্বর মাসে সর্বোচ্চ হয়। এই অঞ্চলটি ঘন ঘন টাইফুনের শিকার হয়। 2020 সালের 1লা অক্টোবর আমামি দ্বীপপুঞ্জের জনসংখ্যা ছিল 104,281, যার মধ্যে 41,390 জন আমামি-শি শহরে এবং 62,891 জন ওশিমা-গুন জেলায় ছিল। ইতিহাস আমামি যুগের দ্বীপবাসীরা 6,000 বছর আগে থেকে মাটির পাত্র তৈরি করতে শুরু করেছিল, যা কিউশুর জোমন সংস্কৃতির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, শৈলীগুলি জাপানের প্রধান দ্বীপগুলির অনুরূপ ছিল, কিন্তু পরে, আমামির একটি মূল শৈলী, যা "উসুকি নিম্ন শৈলী" নামে পরিচিত, বিকশিত হয়েছিল। জাপানি সাহিত্যের মধ্যে, দ্বীপগুলির উল্লেখ প্রথম 7ম শতাব্দীর শেষের দিকে প্রকাশিত হয়। নিহোন শোকিতে 657 তারিখের একটি এন্ট্রি রয়েছে যা 682 খ্রিষ্টাব্দের উল্লেখ করে। শোকু নিহোঙ্গি 699 এবং 714 খ্রিষ্টাব্দে উল্লেখ করা হয়েছে। এগুলি সবই বর্তমান আমামির অনুরূপ বলে মনে করা হয়। দশম কেন্টো-শি মিশন (চীনে জাপানি রাজকীয় দূতাবাস) আমামি ওশিমার মাধ্যমে তাং রাজবংশ চীনে ভ্রমণ করে। স্থানীয়দের মধ্যে এই প্রাগৈতিহাসিক যুগকে বলা হয়। 12শ শতাব্দীর আশেপাশে দ্বীপপুঞ্জে কৃষির আগমন ঘটে এবং মানুষ শিকার থেকে কৃষিকাজে স্থানান্তরিত হয়। ওকিনাওয়া দ্বীপের মতো, এর ফলে আজি নামে একটি অভিজাত শ্রেণীর বিকাশ ঘটে, যারা গুসুকু নামে দুর্গগুলিতে বসবাস করত। বিখ্যাত গুসুকুর মধ্যে রয়েছে কাসারির বেরু দুর্গ, আমামি এবং ওয়াডোমারির ইয়োনোনুশি দুর্গ। শক্তিশালী আজি তাদের অঞ্চল সম্প্রসারণের জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করেছিলেন। স্থানীয় লোককাহিনীতে বলা হয়েছে যে, তৈরা বংশের কিছু সদস্য 1185 খ্রিষ্টাব্দে দান-নো-উরার যুদ্ধে হেরে আমামি ওশিমায় পালিয়ে যান। এই দাবির ঐতিহাসিক নির্ভুলতা অজানা। এই গুসুকু সময়কালকে কখনও কখনও বলা হয়। নাহা যুগ অবশেষে আমামি আজি স্বায়ত্তশাসন বজায় রাখার জন্য শক্তিশালী দেশগুলিকে শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য হয়েছিল। রিউকিউয়ানের নথিতে বলা হয়েছে যে, আমামি আজি সানজান আমলের ওকিনাওয়ায় চুজানের রাজা ইসোকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন। ওকিনোরাবু এবং ইওরোন হোকুজানের নিয়ন্ত্রণে চলে আসে। যাইহোক, যেহেতু ওকিনাওয়া নিজেই তখনও গৃহযুদ্ধে পরিপূর্ণ ছিল, তাই এটি উত্তর আমামি দ্বীপপুঞ্জকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি। টোকুনো থেকে এবং আরও উত্তরে আজি কেবল ওকিনাওয়ান রাজ্যগুলিকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন এবং স্বাধীন থাকতে থাকেন। 1429 খ্রিষ্টাব্দের পর, শো হাশি ওকিনাওয়া দ্বীপকে একীভূত করে রিউকিউ রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন। 1430 এবং 1440-এর দশকে রিউকিউ আমামি দ্বীপপুঞ্জে প্রসারিত হয়। 1450 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, রিউকিউয়ান বাহিনী টোকারা দ্বীপপুঞ্জের গভীরে পৌঁছেছিল এবং 1466 খ্রিষ্টাব্দে আক্রমণ করা কিকাই দ্বীপ ছাড়া বাকি সব জয় করেছিল। জাপানের সাতসুমা অঞ্চল 1493 খ্রিষ্টাব্দে আমামি ওশিমা আক্রমণ করার চেষ্টা করে, কিন্তু রিউকিউ তাদের পরাজিত করে। ষোড়শ শতাব্দীতে, আমামি ওশিমার উপর তিনটি বিদ্রোহ হয়েছিল যা রিউকিউ দমন করেছিলেনঃ একটি 1536 সালে, একটি 1537 সালে এবং একটি 1571 সালে। এই সময়কালকে রিউকিউয়ের প্রধান বন্দরের নামানুসারে বলা হয়। ইয়ামাতো যুগে রিউকিউ-এর সরাসরি নিয়ন্ত্রণ 170 বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী ছিল। মিং রাজবংশ চীনের সাথে বাণিজ্য, যা আজুচি-মোমোয়ামা যুগে বিকশিত হয়েছিল, দক্ষিণ কিউশুর সাতসুমা ডোমেইনের শাসক শিমাজু তাদাতসুনেকে জাপান ও চীনের মধ্যে জাহাজ চলাচলের পথের নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য রিউকিউ রাজ্য আক্রমণ করতে পরিচালিত করেছিল। 1609 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে শিমাজু রিউকিউ রাজ্যে আক্রমণ শুরু করেন। তারা আমামি ওশিমা, তারপর টোকুনো, ওকিনোরাবু এবং ওকিনাওয়ায় অবতরণ করে। সাতসুমা প্রচণ্ড প্রতিরোধের সম্মুখীন হন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শুরি রাজধানী দখল করে রিউকিউকে পরাজিত করেন। রিউকিউ 1611 সালে আমামি দ্বীপপুঞ্জকে সাতসুমা ডোমেইনের কাছে সমর্পণ করেন। 1613 সাল থেকে সাতসুমা সরাসরি দ্বীপগুলি শাসন করতে শুরু করেন, একজন ডাইকান কমিশনারকে পাঠান। যাইহোক, এটি তখনও নামমাত্র রিউকিউয়ান অঞ্চল হিসাবে বিবেচিত হত এবং রাজ্য থেকে আমলাদেরও পাঠানো হত। 1624 সালে টোকুগাওয়া শোগুনেট দ্বীপপুঞ্জের উপর সাতসুমার নিয়ন্ত্রণকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয়। প্রথমে, সাতসুমার প্রশাসন ছিল মৃদু, কিন্তু ক্ষেত্রের আর্থিক অবনতি আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে প্রশাসন শোষণে পরিণত হয়। সাতসুমা চিনির উপর প্রদেয় উচ্চ কর আরোপ করেছিলেন। এর ফলে আখ এক চাষ হয়, যার ফলে প্রায়শই তীব্র দুর্ভিক্ষ হয়। এই সময়ে, আমামি জনগণ সুগারকেন থেকে তৈরি স্থানীয় মদ, রিউকিউ থেকে কেনা আওয়ামোরি এবং সানশিনের সাথে গাওয়া লোকসঙ্গীতগুলিতে তাদের আনন্দ খুঁজে পেত। তাদের লোকসঙ্গীত রিউকিউ থেকে আলাদা একটি শৈলীতে বিকশিত হয়েছিল এবং আজও তাদের সংস্কৃতির একটি অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। সাতসুমার শাসনামলে আমামি জনগণের নাম ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং তারা আজ অনেক অনন্য এক-অক্ষরের পদবিগুলির জন্য পরিচিত। 1871 সালে, মেইজি পুনরুদ্ধারের পর, আমামি দ্বীপপুঞ্জকে ওসুমি প্রদেশে এবং তারপর কাগোশিমা প্রিফেকচারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, 20,000 এরও বেশি জাপানি সৈন্য আমামি দ্বীপপুঞ্জে মোতায়েন করা হয়েছিল, যদিও দ্বীপগুলি কখনও আক্রমণ করা হয়নি এবং কেবলমাত্র ছোট আকারের বিমান হামলার অভিজ্ঞতা হয়েছিল। 1945 সাল পর্যন্ত এই সময়কালকে বলা হয়। মার্কিন যুগ জাপানের আত্মসমর্পণের পর, আমামি দ্বীপপুঞ্জ সরাসরি মার্কিন সামরিক নিয়ন্ত্রণে চলে আসে, মার্কিন নথিতে আমামি দ্বীপপুঞ্জকে "উত্তর রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। জাপান সরকার বিশ্বাস করেছিল যে এটি জাপান থেকে দ্বীপগুলিকে স্থায়ীভাবে পৃথক করার একটি আমেরিকান অভিপ্রায়ের ইঙ্গিত দেয় এবং প্রতিক্রিয়ায়, মার্কিন দখলদার কর্তৃপক্ষকে জোর দিয়ে বলে যে দ্বীপগুলি কাগোশিমা প্রিফেকচারের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। 1946 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আমামি দ্বীপপুঞ্জ আনুষ্ঠানিকভাবে জাপান থেকে পৃথক করা হয়। অক্টোবরে, স্থানীয় নেতাদের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। 1950 সালে এর নাম পরিবর্তন করে 'দ্য' রাখা হয়। যাইহোক, একটি গণতান্ত্রিক নির্বাচনের অধীনে, স্থানীয় নির্বাচকরা একজন গভর্নরকে বেছে নিয়েছিলেন যিনি জাপানে প্রত্যাবর্তনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (এটি রিউকিউয়ের অন্যান্য স্থানীয় সরকারগুলিতেও ঘটেছিল, যেমন ওকিনাওয়া, মিয়াকোজিমা এবং ইয়েয়ামার)। রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেসামরিক প্রশাসন (ইউ. এস. সি. এ. আর) এই অগ্রগতিতে শঙ্কিত হয়েছিল এবং স্থানীয় সরকারগুলির ক্ষমতাকে একটি ফিগারহেড মর্যাদায় নামিয়ে এনেছিল। 1952 সালে ইউ. এস. সি. এ. আর রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের সরকার নামে আরেকটি সরকারি সংস্থা প্রতিষ্ঠা করে, যেখানে মার্কিন সরকার "স্থানীয় নেতাদের" নিয়োগ করে। আমামির বাসিন্দারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই নিয়ন্ত্রণ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। উপরন্তু, জাপানের বাজার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে আমামি অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। মার্কিন প্রশাসনের সরকারি তহবিল বেশিরভাগই ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত ওকিনাওয়া এবং সেখানকার সামরিক ঘাঁটির জন্য ব্যবহৃত হত। আমামি দ্বীপপুঞ্জের স্বদেশ পুনরুদ্ধার আন্দোলন, যা বিচ্ছেদের পরপরই শুরু হয়েছিল, আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। 1947 সালে গঠিত আমামি কমিউনিস্ট পার্টিও পুনরেকত্রীকরণের পক্ষে ছিল। 14 বছরের বেশি বয়সী স্থানীয়দের মধ্যে, তাদের মধ্যে 99.8% প্রত্যাবর্তনের জন্য একটি নিলামে স্বাক্ষর করেছে। মহাত্মা গান্ধীর উদাহরণের পর কিছু পৌরসভা ও সম্প্রদায় অনশন শুরু করে। 1952 সালে সান ফ্রান্সিসকো চুক্তি রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের অংশ হিসাবে আমামি দ্বীপপুঞ্জকে ট্রাস্টিশিপের অধীনে রাখে। 1952 সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র টোকারা দ্বীপপুঞ্জ জাপানকে এবং 1953 সালের 25শে ডিসেম্বর আমামি দ্বীপপুঞ্জকে ফিরিয়ে দেয়। মার্কিন সরকার এটিকে "জাপানের জন্য বড়দিনের উপহার" বলে অভিহিত করেছে। এই সময়কালকে বলা হয়। জাপানে প্রত্যাবর্তনের পর যদিও 1953 সালে আমামি দ্বীপপুঞ্জ জাপানে ফিরে আসে, 1972 সাল পর্যন্ত ওকিনাওয়া মার্কিন নিয়ন্ত্রণে ছিল। এই কারণে, ওকিনাওয়ায় কাজ করা আমামি লোকেরা হঠাৎ করে "বিদেশী" হয়ে ওঠে, যা তাদের পরিস্থিতিকে কঠিন করে তোলে। জাপান সরকার আমামি দ্বীপপুঞ্জের প্রচার ও উন্নয়ন বিশেষ ব্যবস্থা আইন জারি করেছে। যাইহোক, দ্বীপপুঞ্জ এবং মূল ভূখণ্ডের মধ্যে অর্থনৈতিক ব্যবধান আজও বিদ্যমান। আইনটি দ্বীপের পরিকাঠামো উন্নত করে বাসিন্দাদের সহায়তা করেছিল। তবে, এর আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থা প্রকৃতির অপ্রয়োজনীয় ধ্বংসের কারণ হিসাবে সমালোচিত হয়েছে। 2001 সালে আমামি-ওশিমার যুদ্ধে উত্তর কোরিয়া ও জাপানের মধ্যে একটি ছোট নৌ বিনিময় হয়, যার ফলে জাপান জয়লাভ করে। দ্বীপপুঞ্জের সংস্কৃতি রিউকিউয়ান সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের অংশ হিসাবে, আমামি সংস্কৃতি মূল ভূখণ্ড জাপানের তুলনায় অন্যান্য রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জের কাছাকাছি। তবে, দ্বীপপুঞ্জের ইতিহাসও ওকিনাওয়ার থেকে আলাদা। সাকিশিমা দ্বীপপুঞ্জ সহ ওকিনাওয়ার চীন থেকে শক্তিশালী সাংস্কৃতিক প্রভাব ছিল, যেখানে আমামি জাপান দ্বারা বেশি প্রভাবিত হয়েছিল। এই কারণে, আমামি জনগণ নিজেরাই তাদের সংস্কৃতিকে ওকিনাওয়ার থেকে আলাদা বলে মনে করে। আমামি জনগণ কিকাই, আমামি ওশিমা এবং টোকুনোর মধ্যবর্তী অঞ্চলটিকে তাদের নিজস্ব সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের অংশ হিসাবে বিবেচনা করে। অন্যদিকে, ওকিনাওয়া থেকে মাত্র 22 কিলোমিটার দূরে ইওরনের দ্বীপবাসীদের ওকিনাওয়ার সাথে অনেক ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে। আমামি দ্বীপপুঞ্জের একটি বড় অংশে কথিত ভাষাগুলি সম্মিলিতভাবে আমামি ভাষা নামে পরিচিত। এটি বেশ কয়েকটি উপভাষায় বিভক্তঃ কিকাই উপভাষা, উত্তর আমামি উপভাষা, দক্ষিণ আমামি উপভাষা এবং টোকুনোশিমা উপভাষা। দক্ষিণ দ্বীপপুঞ্জের ওকিনোরাবু এবং ইওরনে কথিত উপভাষাগুলি উত্তর ওকিনাওয়া দ্বীপকে কেন্দ্র করে কুনিগামি ভাষার অংশ। এই উপভাষা এবং ভাষাগুলি সবই রিউকিউয়ান ভাষার উত্তর রিউকিউয়ান গোষ্ঠীর অন্তর্গত। যদিও রিউকিউয়ান ভাষাগুলি জাপানি ভাষার পাশাপাশি জাপোনিক পরিবারের অন্তর্গত, তারা প্রায়শই একে অপরের এবং জাপানি ভাষার মধ্যে পারস্পরিক বোধগম্য হয় না। মেইজি আমলে প্রবর্তিত শিক্ষা ব্যবস্থার কারণে, সমস্ত আমামি মানুষ আজ মানসম্মত জাপানি ভাষায় কথা বলে। যাইহোক, 60 বছরের কম বয়সী আমামি জনগণের মধ্যে কার্যত সাধারণ বক্তৃতা হল আমামি জাপানি, জাপানি ভাষার একটি উপভাষা যা একটি আমামি উচ্চারণ এবং স্থানীয়ভাবে আমামি ভাষার কিছু শব্দ ও বাক্যাংশ ব্যবহার করে। বক্তৃতাটি উচিনা-ইয়ামাতুগুচি (ওকিনাওয়ান জাপানি) থেকে আলাদা, যা ওকিনাওয়ায় ব্যবহৃত ওকিনাওয়ানের সমতুল্য। টন-ফুটসুগো শুধুমাত্র প্রচলিত জাপানি নয়, কাগোশিমা উপভাষা এবং কানসাই উপভাষা দ্বারাও প্রভাবিত হয়। সঙ্গীত আমামির স্থানীয় লোকগীতিকে বলা হয় শিমা উটা। যদিও জাপানি ভাষায় শিমা মানে "দ্বীপ", তবে আমামি ভাষায় এর অর্থ "সম্প্রদায়"। তাই 'শিমা উটা "শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল' সম্প্রদায়ের গান"। শিমা উটার গায়কদের বলা হয় (আক্ষরিক অর্থে। "গায়ক")। কিছু উটাশা পপ গানও গায়, উদাহরণস্বরূপ চিটোজ হাজিমে, কৌসুকে আতারি, রিক্কি এবং। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে শিমা উটা শব্দটি মূলত শুধুমাত্র আমামি লোকসঙ্গীতকে বোঝায় এবং তাই এখন ভুল করে ওকিনাওয়ান লোকসঙ্গীতের জন্য ব্যবহার করা হয়। জাপানি রক ব্যান্ড দ্য বুমের 1992 সালের হিট গান শিমা উটা, যা কিছু ওকিনাওয়ান শৈলীকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল এবং এইভাবে শব্দটির নির্ভুলতা সম্পর্কে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। অন্যরা যুক্তি দেন যে এই শব্দটি 1992 সালের আগে ওকিনাওয়ান লোকগীতির জন্যও ব্যবহৃত হয়েছিল। যদিও ওকিনাওয়ান লোকসঙ্গীতগুলি আব, সি, ডিবি, ইব, জি-এর পেন্টাটোনিক স্কেল ব্যবহার করে-অর্থাৎ, ব্যবধান সহ একটি হেমাইটোনিক স্কেল 2-0.5-1-2-0.5 (শীর্ষস্থানীয় নোট)-আমামি লোকসঙ্গীতগুলি সি, ডি, ই, জি, এ-এর স্কেল ব্যবহার করে-ব্যবধান সহ একটি অ্যানহেমিটোনিক স্কেল 1-1-1.5-1-1.5 (গ্রীক পেন্টাটোনিক স্কেলের মতো)। গায়কেরা গান গাওয়ার সময় একটি ফাল্সেটো ভয়েস ব্যবহার করেন। ধর্ম প্রতিটি সম্প্রদায়ের স্থানীয় ধর্মের জন্য একাধিক উটাকি মন্দির রয়েছে, পাশাপাশি জাপানি সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত শিন্টো মন্দির রয়েছে, যেখানে বৌদ্ধ মন্দিরগুলি জাপানের তুলনায় কম প্রচলিত। ওকিনাওয়ার মতো, নোরো নামে পরিচিত পুরোহিতদের অস্তিত্ব রয়েছে এবং লোকেরা স্থানীয় ধর্মীয় নিয়ম অনুসারে পূজা করে। তিনটি রিউকিউয়ান সমাধি শৈলী রয়েছেঃ বাড়ির শৈলী, কচ্ছপের শৈলী এবং গুহা শৈলী। আমামির বেশিরভাগ সমাধি বাড়ির শৈলী ব্যবহার করে, ওকিনাওয়ার বিপরীতে যেখানে কচ্ছপের শৈলী বেশি প্রচলিত। তবে, "শিরোম তোফুরু" সমাধি নামে সমাধি রয়েছে, যা 400 বছর আগে নির্মিত হয়েছিল, যা কচ্ছপের শৈলী ব্যবহার করে। অঞ্চল আঞ্চলিক বাণিজ্যিক কেন্দ্র হল আমামি ওশিমার আমামি শহর। আমামি দ্বীপপুঞ্জে কোনও বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজ নেই। 2004 সাল থেকে, কাগোশিমা বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ হিউম্যানিস্টিক-সোসিওলজিকাল সায়েন্সেস আমামি শহরে স্যাটেলাইট স্কুলিং শুরু করে। টেলিভিশন এবং এএম রেডিওর রিপিটার রয়েছে। এফ. এম স্টেশনগুলির মধ্যে শুধুমাত্র এন. এইচ. কে-এফ. এম-এর একটি রিপিটার রয়েছে, তবে একটি স্থানীয় কমিউনিটি এফ. এম স্টেশনও রয়েছে। আমামি দ্বীপপুঞ্জে দুটি স্থানীয় সংবাদপত্র রয়েছে, যথা দ্য এবং দ্য। আরও দেখুন আমামি খরগোশ, আমামি ওশিমার একটি স্থানীয় খরগোশ এবং টোকুনোশিমা আমামি উডকক রেফারেন্স উদ্ধৃতি সূত্র জাতীয় ভূস্থানিক গোয়েন্দা সংস্থা (এন. জি. আই. এ)। প্রোস্টার সেলিং ডাইরেকশনস 2005 জাপান এনরুট। প্রোস্টার প্রকাশনা (2005)। এলড্রিজ, মার্ক। আমামি দ্বীপপুঞ্জের প্রত্যাবর্তনঃ রূপান্তর আন্দোলন এবং U.S.-Japan সম্পর্ক। লেভিংটন বুকস (2004) হেলিয়ার। রবার্ট। সম্পৃক্ততার সংজ্ঞা দেওয়াঃ জাপান এবং বিশ্ব প্রেক্ষাপট, 1640-1868। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস (2009) টার্নবুল, স্টিফেন। সামুরাইদের সবচেয়ে সাহসী অভিযান। রোজেন পাবলিশিং গ্রুপ (2011) এক্সটার্নাল লিঙ্ক Amaminchu.com নানকাইনিচিনিচি শিমবুন সেন্ট্রাল গাক্কি, আমামি লোকসঙ্গীত পরিবেশক আমামি এফএম Info-Amami.net আমামি ওয়ার্ডলিস্ট অ্যাট দ্য অস্ট্রোনেশীয় বেসিক ভোকাবুলারি ডাটাবেস জাপান মিন্টঃ জাপান দ্বীপপুঞ্জে আমামি দ্বীপপুঞ্জের পুনরুদ্ধারের 50তম বার্ষিকীর স্মারক রৌপ্য প্রমাণ মুদ্রা জাপানের কাগোশিমা প্রিফেকচার দ্বীপপুঞ্জ জাপান সাতসুনান দ্বীপপুঞ্জ প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপপুঞ্জ