Slight Rebellion off Madison
"স্লাইট রেবেলিয়ন অফ ম্যাডিসন" জে. ডি. স্যালিঞ্জারের ছোটগল্পের একটি অসংকলিত কাজ যা দ্য নিউ ইয়র্কারের 21 ডিসেম্বর, 1946 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। স্যালিঞ্জারের আইকনিক নায়ক হোল্ডেন মরিসি কলফিল্ড এবং কলফিল্ড পরিবারকে তুলে ধরা নয়টি গল্পের মধ্যে এই গল্পটি প্রথম। গল্পটি একজন সর্বজ্ঞ বর্ণনাকারী তৃতীয় ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বলেছেন। হোল্ডেন কলফিল্ড একজন কলেজ ছাত্র যিনি বড়দিনের ছুটির সময় বাড়িতে এসেছেন। ক্যাম্পাসের জীবন এবং সাধারণভাবে প্রচলিত জীবনযাপনে তিনি অসন্তুষ্ট ও বিরক্ত। তিনি তার বাবার প্রতি কর্তব্যপরায়ণ পুত্র হিসাবে কাজ করার এবং পারিবারিক ব্যবসার জন্য কাজ করার সম্ভাবনাকে ঘৃণা করেন। তরুণ হোল্ডেন প্রথমে আইস স্কেটিং করার জন্য স্যালির সাথে দেখা করে। তার সাথে সামান্য কথোপকথনের পরে, হোল্ডেন প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ের তার অনুভূত অর্থহীনতা সম্পর্কে তার আসল চিন্তাভাবনা প্রকাশ করে তাকে বলে যে সে "খারাপ অবস্থায়" রয়েছে। হোল্ডেনের বিদ্রোহী আচরণ এমন একটি পরিস্থিতি গঠনের মধ্যে সীমাবদ্ধ যার মাধ্যমে সে এবং স্যালি দেশে পালিয়ে যাবে এবং একটি সাধারণ জীবনযাপন করবে। স্যালি এটিকে একটি অযৌক্তিক কল্পনা বলে উড়িয়ে দেয়। সে হোল্ডেনকে প্রথমে তার কলেজ ডিগ্রি শেষ করার পরামর্শ দেয় যার পরে সে দূরবর্তী অভিযানের "উডলস" উপভোগ করতে পারে। হোল্ডেন তাকে "রাজকীয় ব্যথা" বলে ডাকে এবং সে চলে যায়। পরে, হোল্ডেন এবং কার্ল লুস ওয়েডসওয়ার্থ বারে উপস্থিত হন, যেখানে তারা স্কচ এবং সোডা পান করেন। হোল্ডেন কার্লকে একজন "বুদ্ধিজীবী ব্যক্তি" হিসাবে সম্বোধন করেন এবং তাকে অনুমানমূলকভাবে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি যদি স্কুলকে ঘৃণা করেন এবং "নিউইয়র্ক থেকে বেরিয়ে আসতে" চান তবে তিনি কী করবেন। হোল্ডেন স্যালির মতো একটি প্রতিক্রিয়া পায় এবং বরখাস্ত হয়। একা, হোল্ডেন মাতাল হয়ে স্যালিকে পেফোনে দুবার ফোন করে। তারপরে, বাথরুমের বারে পিয়ানোবাদকের সাথে কথা বলার পরে, হোল্ডেন ম্যাডিসন অ্যাভিনিউয়ের কোণে একটি বাসের জন্য অপেক্ষা করে, তার চোখে অশ্রু। প্রকাশনার ইতিহাস "স্লাইট রেবেলিয়ন অফ ম্যাডিসন" 1941 সালের আগস্টে বেকম্যান টাওয়ার হোটেলে দুই সপ্তাহের থাকার সময় সম্পন্ন হয়েছিল। মূলত "দ্য লাভলি ডেড গার্ল অ্যাট টেবিল নম্বর সিক্স" শিরোনামে স্যালিঞ্জার গত এক বছর ধরে গল্পটি নিয়ে কাজ করছিলেন। এই গল্পটি স্যালিঞ্জারের আইকনিক চরিত্র হোল্ডেন মরিসি কলফিল্ডকে উপস্থাপন করা প্রথম কাজ হিসাবে উল্লেখযোগ্য, যিনি তাঁর 1951 সালের উপন্যাস দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই-এর নায়ক। দ্য নিউ ইয়র্কার দ্বারা প্রকাশিত স্যালিঞ্জারের অনেক গল্পের মধ্যে প্রথমটি, জার্নালের ডিসেম্বর 1941 সংখ্যা থেকে অংশটি আটকানো হয়েছিল। 1941 সালের 7ই ডিসেম্বর পার্ল হারবারে জাপানের আক্রমণের গুরুত্ব এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবিলম্বে প্রবেশের কারণে, স্যালিঞ্জারের "অসন্তুষ্ট উচ্চ-শ্রেণীর যুবকদের" গল্পটি দেশের যুদ্ধকালীন মেজাজের বিপরীত বলে মনে করা হয়েছিল। 1943 সালের গ্রীষ্মে, দ্য নিউ ইয়র্কার ইঙ্গিত দিয়েছিল যে "সামান্য বিদ্রোহ" তার ক্রিসমাস সংস্করণে প্রদর্শিত হবে, তবে জোর দিয়েছিল যে স্থান বিবেচনার কারণে গল্পটি সংক্ষিপ্ত করা হবে, যার জন্য স্যালিঞ্জার সম্মত হন। পরিবর্তন সত্ত্বেও, গল্পটি শেষ পর্যন্ত ইস্যু থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। এই অভিজ্ঞতা স্যালিঞ্জারের বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতিতে অবদান রেখেছিল এবং তার "সম্পাদকীয় পদ্ধতি এবং কর্মজীবনের বাকি অংশের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহ" আরও গভীর করে তুলেছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে, 21শে ডিসেম্বর, 1946-এ "স্লাইট রেবেলিয়ন অফ ম্যাডিসন" জার্নালে প্রকাশিত হয়নি। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন জীবনীকার কেনেথ স্লাওয়েঙ্কি উল্লেখ করেছেন যে হোল্ডেনের সামাজিক রীতিনীতির নিন্দা "একটি স্কচ-ভিজে লিটানির" রূপ নেয় যার "তীব্রতা এবং আত্ম-উপহাস" দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই (1951)-এ প্রদর্শিত অসন্তোষের অভিব্যক্তিকে ছাড়িয়ে গেছে। সাহিত্য সমালোচক জন ওয়েঙ্ক হোল্ডেনের অবজ্ঞার বিষয়গুলি সম্পর্কে তাঁর বক্তব্যের মাত্রা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেনঃ "তাঁর বিদ্বেষ সর্বব্যাপীঃ এতে পূর্বসূরীর অভাব রয়েছে এবং এই গল্পের প্রকৃত পরিস্থিতির জন্য খুব বেশি বলে মনে হয়।" স্লাভেনস্কি দুই হোল্ডেনের মধ্যে একটি পার্থক্য আঁকেনঃ উল্লেখযোগ্যভাবে, হোল্ডেনের অভিজ্ঞতাগুলি ক্যাচারের প্রথম ব্যক্তির বর্ণনার পরিবর্তে তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে বিতরণ করা হয়, যা নায়ককে "পাঠক থেকে অনেক দূরে" রেখে যায়। "সামান্য বিদ্রোহ"-এর থিম হোল্ডেন কলফিল্ড "তার নিজের অভিজ্ঞতার সীমাবদ্ধতায় আটকা পড়া একজন ব্যক্তির" করুণ বিভ্রান্তি প্রকাশ করে। গল্পটি, তার আত্মজীবনীমূলক উপাদানগুলির সাথে, দ্বৈততা প্রকাশ করে। প্রকৃতপক্ষে, "স্যালিঞ্জার নিজেকে হোল্ডেন কলফিল্ডের সাথে এত ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করেন যে প্রধান চরিত্রের মধ্যে নিজের আত্মাকে নিক্ষেপ করেন।" কেনেথ স্লাভেনস্কি লিখেছেনঃ হোল্ডেনের মরিয়া এবং অযৌক্তিক পরিকল্পনাটি পেশাদার এবং ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বের একটি "স্বীকারোক্তি" যা স্যালিঞ্জারকে তার 20-এর দশকের গোড়ার দিকে জর্জরিত করেছিল। সাহিত্য সমালোচক জন ওয়েঙ্ক লিখেছেনঃ হোল্ডেন যে "প্লে অ্যাক্টিং"-এ লিপ্ত হন, যার মধ্যে একটি নকল বৈদ্যুতিক চেয়ারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়, মৃত্যুর অনুরূপ আইনকে পূর্বনির্ধারিত করে যা দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই (1951)-এ প্রদর্শিত হয়। পাদটীকার সূত্র হ্যামিটন, ইয়ান। 1988 সালে। জে. ডি. স্যালিঞ্জারের সন্ধানে। র্যান্ডম হাউস, 1988। স্লাভেনস্কি, কেনেথ। 2010 সালে। জে. ডি. স্যালিঞ্জারঃ একটি জীবন। র্যান্ডম হাউস, নিউ ইয়র্ক। ওয়েঙ্ক, জন। 1991 সালে। জে. ডি. স্যালিঞ্জারঃ এ স্টাডি অফ দ্য শর্ট ফিকশন। টোয়াইনস স্টাডিজ ইন শর্ট ফিকশন, গর্ডন উইভার, সাধারণ সম্পাদক। টোয়েন পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক। 1946 সালে জে. ডি. স্যালিঞ্জার ওয়ার্কসের ছোটগল্প মূলত দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়।