Brian Goes Back to College
"ব্রায়ান গোজ ব্যাক টু কলেজ" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ ফ্যামিলি গাই-এর চতুর্থ মরশুমের 15তম পর্ব। এটি মূলত 13 নভেম্বর, 2005-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানে অতিথি তারকারা ছিলেন রালফ গারম্যান, মার্ক হেন্টম্যান এবং ফিল লামার। অনুষ্ঠানের স্রষ্টা শেঠ ম্যাকফার্লেন এই পর্বটিকে "দ্য এ-টিম ভক্তদের জন্য একটি সত্যিকারের ট্রিট" বলে বর্ণনা করেছেন। পর্বটিতে দ্য নিউ ইয়র্কারের সাথে বেশ কয়েকটি সংযোগ ছিল; প্রতিক্রিয়ায়, তারা পর্বটি সম্পর্কে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ নিবন্ধ লিখেছিল। প্লটটিতে পিটার, জো, ক্লিভল্যান্ড এবং কুয়াগমির দ্য এ-টিমের চরিত্রগুলির মতো পোশাক পরে একটি পোশাক প্রতিযোগিতা জিতেছেন এবং শোয়ের চরিত্রগুলির মতো আচরণ চালিয়ে গিয়ে তাদের সম্প্রদায়ের উন্নতি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। ব্রায়ানকে দ্য নিউ ইয়র্কার নিয়োগ করে, কিন্তু পরে তাকে বরখাস্ত করা হয় কারণ সে কলেজ শেষ করেনি, তাই সে তার পড়াশোনা শেষ করতে ফিরে আসে। প্লট পিটার, জো, ক্লিভল্যান্ড এবং কোয়াগমির দ্য এ-টিমের চরিত্র হিসাবে একটি পোশাক প্রতিযোগিতা জিতেছে (কারণ তাদের কাছে বি হিসাবে একজন প্রকৃত কৃষ্ণাঙ্গ লোক ছিল। এ. বারাকাস এবং অন্য দলে একই ভূমিকার জন্য একজন ইহুদি ব্যক্তি ছিলেন)। চারজন লোক ব্রায়ানকে খুঁজে পায়, যে স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য একটি প্রতিবেদন লিখছে। পিটার এবং তার বন্ধুরা যখন পোশাক প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়, তখন ব্রায়ান এটি সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন লেখেন এবং পরে দ্য নিউ ইয়র্কারের একজন সদস্য তাকে টেলিফোন করেন, যিনি তাকে বলেন যে তারা চায় যে সে তাদের ম্যাগাজিনের জন্য কাজ করুক। ব্রায়ানকে প্রাথমিকভাবে কর্মীদের দ্বারা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়, কিন্তু তিনি তাদের জানান যে তিনি কখনও কলেজ থেকে স্নাতক হননি বলে অবিলম্বে তাকে বরখাস্ত করা হয়। এদিকে, দ্য এ-টিম হতে না পারায় হতাশ হয়ে পিটার জো, ক্লিভল্যান্ড এবং কোয়াগমিরের পাশাপাশি একটি অনানুষ্ঠানিক এ-টিম হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়কে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। পিটার দ্য এ-টিম দ্বারা ব্যবহৃত ভ্যানের একটি প্রতিরূপ ডিজাইন করেছেন। লোইসের কাছ থেকে উৎসাহ পাওয়ার পর, ব্রায়ান তার পড়াশোনা শেষ করার জন্য ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে সে দ্য নিউ ইয়র্কারে ফিরে যেতে পারে। ব্রায়ানের অজান্তে স্টিভি তার সাথে কলেজে ফিরে আসে। ব্রায়ানের নতুন শিক্ষক ("রেডি, উইলিং অ্যান্ড ডিসেবল্ড"-এর স্টিফেন হকিং-এর মতো মানুষ) তাকে তাৎক্ষণিকভাবে অপছন্দ করেন, কিন্তু ব্রায়ান সম্পর্কে তার মতামত দ্রুত পরিবর্তিত হয় যখন সে তার অনুমতি নিয়ে (প্রযুক্তি ও পদার্থবিজ্ঞান সম্পর্কে স্টিভির জ্ঞানের কারণে) স্টিভির কাজ চুরি করে একটি পরীক্ষায় প্রতারণা করে এবং একটি উচ্চ নম্বর পায়। ব্রায়ান তার শিক্ষককে বলে যে সে প্রতারণা করেছে, কিন্তু বাধা পায়, কারণ শিক্ষক তাকে বলে যে ব্রায়ান তাকে অনুপ্রাণিত করেছে, এবং সে এতটাই বিষণ্ণ ছিল যে সে আত্মহত্যা করার পরিকল্পনা করছিল। এদিকে, পিটার তার এ-টিমের ক্রিয়াকলাপে খুব সন্তুষ্ট হয়ে যায়, কিন্তু দলটি নির্মাতাদের সাথে "অলস কথোপকথনের দ্বারা পার্শ্ব-ট্র্যাক" হয়ে একটি স্থানীয় পার্ককে ধ্বংস থেকে বাঁচানোর মিশনে ব্যর্থ হয়। দোষী এ-টিম পরে ভেঙে যায়। ব্রায়ান শেষ পর্যন্ত একটি চূড়ান্ত পরীক্ষার চাপে ভেঙে পড়ে এবং জানে যে সে প্রতারণা করলেই সে উত্তীর্ণ হবে, সে স্টিভির সাথে বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। হতবাক লোইস তাকে ফিরে গিয়ে পরীক্ষা শেষ করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করে এবং শেষ পর্যন্ত "মিস্টার হুভার" নামে একটি ভ্যাকুয়াম ক্লিনার দিয়ে তাকে তাড়া করে। ব্রায়ান স্টিভির সাহায্যে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যায়াম করে, ব্রায়ান একটি পাহাড়ের চূড়ায় ব্যায়াম এবং উত্তোলন শুরু করে, কিন্তু বুঝতে পারে যে তার পরীক্ষা মাত্র কয়েক ঘন্টা দূরে। পরীক্ষার জন্য দেরি হওয়ায় সে চাপের মধ্যে পড়ে, তাই লোইস পিটারকে শেষবারের মতো এ-টিমকে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং ব্রায়ানকে তার পরীক্ষায় চালিত করতে রাজি করান, যা সফল হয় এবং ব্রায়ান সময়মতো পৌঁছে যায়। সে তার পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়, কিন্তু প্রতারণা না করার জন্য নিজেকে নিয়ে গর্বিত থাকে, যা পরিবারের জন্য হতাশাজনক, যারা তাকে বলে যে সম্ভবত তার প্রতারণা করা উচিত ছিল। ব্রায়ান তাদের আশ্বস্ত করার চেষ্টা করে যে সে যা শুরু করেছিল তা শেষ করেছে এবং সেই 'কিছু' নিয়ে তার গর্বকে লেবেল করেছে, কিন্তু গ্রিফিনরা তাকে তিরস্কার করে চলেছে। প্রযোজনা মূল এ-টিমের প্রযোজনার সাথে জড়িত বেশ কয়েকজন ব্যক্তি এই পর্বের জন্য শো প্রযোজকদের সাথে কাজ করেছিলেন। রন জোনস সেই দৃশ্যের সময় সঙ্গীত রচনা করেছিলেন যেখানে পিটার এবং তার বন্ধুরা বারে লোকটিকে সাহায্য করে; জোনস 1980-এর দশকে প্রকৃত দ্য এ-টিম সিরিজের জন্যও সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। এই পর্বটি ব্রায়ানের হুইলচেয়ার-ব্যবহারকারী শিক্ষকের তৃতীয় উপস্থিতি চিহ্নিত করে; তিনি মূলত "রেডি, উইলিং, অ্যান্ড ডিসেবল্ড" এবং "ব্রায়ান দ্য ব্যাচেলর"-এ উপস্থিত হন যখন পূর্ববর্তী পর্বের সময় স্পেশাল অলিম্পিকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এবং পরবর্তী পর্বে দ্য ব্যাচেলোরেটের প্রার্থী হওয়ার চেষ্টা করেন। অধ্যাপক এবং তাঁর স্ত্রীর কণ্ঠস্বর কোনও প্রকৃত ব্যক্তির দ্বারা বাজানো হয়নি; সেগুলি স্টুডিওর একটি জেনেরিক কম্পিউটার সিস্টেম থেকে তৈরি করা হয়েছিল। একটি মুছে ফেলা দৃশ্য অ্যানিমেটেড করা হয়েছিল যেখানে অধ্যাপক ব্রায়ানকে জানিয়েছিলেন যে তাঁর একবার একজন ছাত্র ছিলেন যিনি তাঁর অনুরূপ ছিলেন, কিন্তু পরিবর্তে মানুষের রূপ নিয়েছিলেন এবং তাঁর গোঁফ ছিল। ডেভিড গুডম্যান এটিকে বেশ অদ্ভুত কৌতুক বলে মন্তব্য করেছেন। রজার উইলিয়ামস পার্ক (রোড আইল্যান্ডের একটি প্রকৃত পাবলিক পার্ক) ভেঙে ফেলা হবে কিনা তা জানতে চেয়ে বেশ কয়েকজন দর্শক ফ্যামিলি গাই পরিচালক গ্রেগ কল্টনের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে একটি দম্পতি অত্যন্ত চিন্তিত ছিল, কারণ তাদের বিয়ে সেখানে হওয়ার কথা ছিল। পর্বটির শিরোনামটি মূলত "ব্রায়ান কলেজে ফিরে যায় এবং স্টিভি তার সাথে স্পষ্ট কৌতুকপূর্ণ কারণে যায়", তবে এটি খুব দীর্ঘ বলে মনে করা হয়েছিল। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পিটার এবং তার বন্ধুরা 1980-এর দশকের আমেরিকান নাটক সিরিজ দ্য এ-টিমকে ব্যঙ্গ করে। যখন পর্বটির জন্য দ্য এ-টিমের ভূমিকা ক্রম তৈরি করা হয়েছিল, তখন লেখক এবং প্রযোজকদের এটিকে সঠিকভাবে অ্যানিমেট করার জন্য বেশ কয়েকবার চেষ্টা করতে হয়েছিল। ব্যবহৃত পটভূমি চিত্রগুলি ছিল এ-টিমের ভূমিকা ক্রম থেকে ব্যবহৃত বাস্তব চিত্র। যখন ব্রায়ানকে স্টিভির তত্ত্বাবধানে একটি স্কি রিসোর্টে ভারী ব্যায়াম করতে দেখা যায়, এবং তারপর পর্বত আরোহণ করে এবং শীর্ষ থেকে চিৎকার করে, তখন মন্টেজটি রকি চতুর্থের একটি রেফারেন্স। 1980-এর দশকের টেলিভিশন সম্মেলনে এই দলটি টু ক্লোজ ফর কমফোর্ট ("কসমিক কাউ অটোগ্রাফস") এবং দ্য কসবি শো ("বিল কসবি অ্যারোবিকস")-এর উল্লেখ করে। আমেরিকান ফুটবল খেলায়, যে দলগুলি খেলছে সেগুলি হল "ব্রাউন" এবং "বোর্ড অফ এডুকেশন", যা 1954 সালে ব্রাউন বনাম বোর্ড অফ এডুকেশন আদালতের মামলার উল্লেখ করে যা মার্কিন স্কুল ব্যবস্থায় বিচ্ছিন্নতার দিকে পরিচালিত করেছিল। রিসেপশন দ্য নিউ ইয়র্কার এই পর্বে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিক্রিয়া নিবন্ধ লিখেছিল, কারণ তারা এতে প্রদর্শিত হয়েছিল। পর্বটিতে তারা কোনও বিরক্তি দেখায়নি এবং প্রতিশোধও নেয়নি। টিভি স্কোয়াডের রায়ান জে বাডকে এই পর্বে দ্য এ টিমের প্যারোডির প্রশংসা করে বলেন যে, "এ-টিম ওপেনিং-এর 30 সেকেন্ডের বিনোদন আমাকে টিভিতে অন্য যে কোনও কিছুর মতোই উত্তেজিত করে তুলেছিল।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্যামিলি গাই (মরসুম 4) পর্ব 2005 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব