Juan Guzmán Tapia
হুয়ান সালভাদর গুজমান তাপিয়া (; 22 এপ্রিল 1939-22 জানুয়ারি 2021) ছিলেন চিলির একজন বিচারক। তিনি ছিলেন চিলির প্রথম বিচারক যিনি 1973 থেকে 1990 সালের মধ্যে তাঁর একনায়কতন্ত্রের সময় মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য তদন্তের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং অগাস্টো পিনোশের বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন। একজন বিশেষ প্রসিকিউটর হিসাবে, তিনি এই সময়ের মধ্যে হত্যা ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য পিনোচেট এবং তার সামরিক শাসনের সদস্যদের জবাবদিহি করার জন্য অভিনব আইনি কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। গুজম্যান 1939 সালের 22শে এপ্রিল এল সালভাদোরের সান সালভাদরে বাস্ক বংশোদ্ভূত চিলির একটি কূটনৈতিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা হুয়ান গুজম্যান ক্রুচাগা ছিলেন একজন কূটনীতিক এবং কবি, অন্যদিকে তাঁর মা থিয়েটার এবং ভাস্কর্যের প্রশিক্ষণ নিয়ে শিল্পকলার সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি তার জীবনের প্রথম দিকে আমেরিকান সংস্কৃতির সংস্পর্শে এসেছিলেন, তার প্রাথমিক বছরগুলি সান ফ্রান্সিসকো এবং ওয়াশিংটনে 4 থেকে 12 এর মধ্যে কাটিয়েছিলেন। চিলির পন্টিফিকাল ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করার আগে এবং 1960-এর দশকের শেষের দিকে প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের আগে তিনি ভেনিজুয়েলা এবং কলম্বিয়াতেও সময় কাটিয়েছিলেন। প্যারিসে থাকাকালীন তিনি 68শে মে-র ঘটনা প্রত্যক্ষ করেন এবং তাঁর স্ত্রী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফরাসি প্রতিরোধ যোদ্ধার কন্যা ইনেস ওয়াটিন ডুব্রুলের সাথে দেখা করেন। একজন সাবলীল ফরাসি বক্তা, গুজম্যান 1972 সালের কোস্টা-গাভ্রাস চলচ্চিত্র, স্টেট অফ সিজ (উরুগুয়েতে সেট করা, কিন্তু চিলিতে চিত্রায়িত)-এ একটি ছোট, স্বীকৃতিহীন অভিনয় ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা অপারেশন কন্ডোরের আগে দক্ষিণ আমেরিকায় আমেরিকান গোপন ক্রিয়াকলাপগুলি অন্বেষণ করে। গুজম্যান 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে আঞ্চলিক ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে অগাস্টো পিনোশে ক্ষমতা ছেড়ে দেওয়ার সময় সান্তিয়াগো ও তালকায় আপিল আদালতের বিচারক হয়ে ওঠেন। আশ্রয়প্রাপ্ত রক্ষণশীল হিসাবে তাঁর প্রাথমিক বছরগুলির কথা বলতে গিয়ে গুজম্যান বলেছিলেন যে তিনি এবং তাঁর পরিবার প্রাথমিকভাবে উল্লাস করেছিলেন যখন পিনোচেট একটি সামরিক অভ্যুত্থানে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রপতি সালভাদর অ্যালেন্ডেকে উৎখাত করেছিলেন। যাইহোক, এটি বহু বছর পরে পরিবর্তিত হয় যখন তিনি পিনোচেট এবং তার গোপন পুলিশ কর্তৃক গৃহীত পদক্ষেপের প্রকৃত ব্যাপ্তি সম্পর্কে জানতে পারেন। 1973 থেকে 1990 সালের মধ্যে তাঁর শাসনামলে সংঘটিত হত্যা ও অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য পিনোশের তদন্ত ও বিচারের নেতৃত্বদানকারী প্রথম কয়েকজন বিচারকের মধ্যে অগাস্টো পিনোশে গুজম্যানের বিচার ছিল। 1990-এর দশক এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে, গুজম্যান নতুন আইনি কৌশলগুলির সংমিশ্রণ ব্যবহার করে অপরাধগুলির সম্পূর্ণ তদন্ত এবং প্রতিকারের জন্য একটি ঝুঁকিপূর্ণ আইনি প্রচারাভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। সেই সময়ে চিলিতে বলবৎ বিচার ব্যবস্থার অধীনে, বিচারকদের আদালতের সভাপতিত্ব করার পাশাপাশি অনুসন্ধানী এবং প্রসিকিউটরিয়াল উভয় দায়িত্বই ছিল। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে যখন চিলিতে গণতন্ত্র ফিরে আসে, তখন পিনোশে এবং তার সামরিক শাসনের দ্বারা মানবাধিকার লঙ্ঘনের প্রকৃত মাত্রা প্রকাশ পেতে শুরু করে। 1998 সালের 12ই জানুয়ারি চিলির মানবাধিকার আইনজীবীরা পিনোশের বিরুদ্ধে 70টিরও বেশি মামলার মধ্যে প্রথমটি জমা দেন। গুজম্যানকে তদন্তের দায়িত্ব দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই সময়ে, চিলিতে স্প্যানিশ নাগরিকদের বিরুদ্ধে গণহত্যা ও অন্যান্য অপরাধের অভিযোগে স্প্যানিশ বিচারক বাল্টাসার গারজনের আদেশে 1998 সালের অক্টোবরে লন্ডনে পিনোশেকে গ্রেপ্তার করা হয়। যাইহোক, পিনোশেকে অবশেষে বিচারের জন্য অযোগ্য বলে মনে করা হয় এবং লন্ডনে 17 মাস গৃহবন্দী থাকার পর 2000 সালের মার্চ মাসে চিলিতে ফিরে আসেন। গুজম্যান অবিলম্বে পিনোশের আইনি দায়মুক্তি প্রত্যাহার এবং তাকে সান্তিয়াগোতে গৃহবন্দী করার জন্য আবেদন করেছিলেন। সত্য ও পুনর্মিলন কমিশন সহ চিলির তদন্ত কমিশনগুলি 3,000-এরও বেশি মৃত্যুদণ্ড ও অন্তর্ধানের শিকারদের নথিভুক্ত করেছে এবং একটি ভিন্ন কমিশন মানবাধিকার লঙ্ঘনে কমপক্ষে 80,000 বেঁচে থাকার অনুমান করেছে। গুজম্যান তদন্তের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য গোয়েন্দা এবং অন্যান্য ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের একটি দলকে একত্রিত করেছিলেন। তিনি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বা নিখোঁজ হওয়া এবং মানবাধিকার লঙ্ঘনে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের আত্মীয়দের সাক্ষাৎকার নিতে শহর থেকে শহরে ভ্রমণ করেছিলেন। তদন্তের অংশ হিসেবে তিনি গণকবর ও গোপন কারাগারের সন্ধান পান। আবিষ্কারগুলি নথিভুক্ত করার জন্য সাংবাদিকদের সাথে নিয়ে যাওয়া সহ এই মিশনগুলিতে ব্যবহৃত কৌশলগুলির জন্য প্রবীণ বিচারকরা প্রায়শই তাকে উপদেশ দিতেন। 1978 সালের আগে সংঘটিত যে কোনও অপরাধের জন্য পিনোচেট তাঁর সামরিক ও নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের জন্য সাধারণ ক্ষমা জারি করেছিলেন। যাইহোক, 1978 সালের অটো-অ্যামনেস্টি আইনের সামান্য ব্যবহৃত ব্যাখ্যা প্রয়োগ করে গুজম্যান অভিযুক্তদের গ্রেপ্তার নিশ্চিত করেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে যেহেতু সামরিক স্কোয়াডের শিকারদের অনেক মৃতদেহ এখনও নিখোঁজ রয়েছে, তাই আইনত যুক্তি দেওয়া যেতে পারে যে এই লোকেরা এখনও অপহৃত। অতএব, গুজম্যান যুক্তি দিয়েছিলেন, অপরাধ অব্যাহত রয়েছে এবং মৃতদেহগুলি না পাওয়া পর্যন্ত অটো-অ্যামনেস্টি আইন বা সীমাবদ্ধতার আইন প্রয়োগ করা যাবে নাঃ এই আইনশাস্ত্র দ্বারা স্থায়ী আটকের অপরাধ তৈরি করা হয়েছিল, এইভাবে জোরপূর্বক অন্তর্ধানের জন্য বিচারের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 2000 সালের ডিসেম্বরে, গুজম্যান আনুষ্ঠানিকভাবে পিনোশেকে তার একনায়কতন্ত্রের সময় অপহরণের জন্য অভিযুক্ত করেন এবং 2001 সালের জানুয়ারিতে ডাক্তাররা তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য উপযুক্ত বলে জানানোর পর তাকে দুই ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদ করেন। সেই একই মাসে, গুজম্যান জেনারেলকে গৃহবন্দী করে রাখেন। 2001 সালের জুলাই মাসে অভিযোগগুলি স্থগিত করা হয় এবং পরে স্বাস্থ্যগত কারণে বাদ দেওয়া হয়। 2004 সালের মে মাসে, অপারেশন কন্ডোর সম্পর্কিত নতুন অভিযোগের জন্য আদালত আবার পিনোশের বিরুদ্ধে মামলা থেকে দায়মুক্তি কেড়ে নেয়। 2005 সালের সেপ্টেম্বরে, আদালত অপারেশন কলম্বো সম্পর্কিত পিনোশের অনাক্রম্যতা কেড়ে নেওয়ার গুজমানের অনুরোধে সম্মতি জানায়। সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পিনোশে 2006 সালে মারা যান, অভিযোগ এবং একাধিক মামলা এখনও বিচারাধীন রয়েছে। পরে গুজম্যান বলতেন, "গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা আমাদের সন্তানদের জন্য কী রেখে যাই এবং এখানে তারা বলতে সক্ষম হবে, 'দেখুন, এখানে একজন স্বৈরশাসকের বিচার করা হয়েছে।'" পরবর্তী বছরগুলিতে গুজম্যান 2005 সালে অবসর গ্রহণ করেন। সেই বছরের শেষের দিকে প্রকাশিত একটি স্মৃতিকথায়, দ্য এজ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি পিনোশের বিরুদ্ধে মামলাটি প্রত্যাহার করার জন্য রাজনৈতিক চাপের মুখে পড়েছিলেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রাল ডি চিলির মানবাধিকার কেন্দ্রের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2008 সালে, গুজম্যান কিউবার মার্কিন অবরোধ তুলে নেওয়ার আহ্বান জানান। তিনি কিউবার পাঁচজনের প্রতিও সমর্থন জানিয়েছিলেন, যাদের গ্রেপ্তারকে গুজমান অন্যায় ও স্বেচ্ছাচারী বলে মনে করেছিলেন। মিডিয়া 2008 সালের তথ্যচিত্র দ্য জজ অ্যান্ড দ্য জেনারেল তার শাসনামলে সংঘটিত অপরাধের জন্য পিনোশেকে বিচারের আওতায় আনার জন্য তার প্রচেষ্টাকে নথিভুক্ত করেছে। তথ্যচিত্রটি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন এলিজাবেথ ফার্নসওয়ার্থ এবং প্যাট্রিসিও ল্যানফ্রাঙ্কো। অনুষ্ঠানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পিবিএস-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবনে গুজমান ফরাসি বংশোদ্ভূত ইনেস ওয়াটিন ডুব্রুলের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। এই দম্পতির দুই কন্যা ছিল। তিনি ছিলেন একজন শিল্প সংগ্রাহক যিনি তাঁর প্রাক-কলম্বিয়ান দক্ষিণ আমেরিকার শিল্প সংগ্রহের বেশ কয়েকটি অংশ চিলির জাদুঘরগুলিতে দান করেছিলেন। গুজম্যান-ওয়াটিন সংগ্রহ নামে এটি চিলি, পেরু, ইকুয়েডর এবং কলম্বিয়া জুড়ে বিস্তৃত ছিল। তিনি সান্তিয়াগোতে থাকতেন এবং জীবনের শেষ দিকে স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছিলেন। 2021 সালের 22শে জানুয়ারি তিনি মারা যান। তার মৃত্যুর কারণ প্রকাশ করা হয়নি। তাঁর বয়স হয়েছিল 81 বছর। ওয়ার্কস রেফারেন্স 1939 জন্ম 2021 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর চিলির বিচারক বাস্ক বংশোদ্ভূত চিলির মানুষ সান সালভাদোরের লোক 21শ শতাব্দীর চিলির বিচারক