Ukrainian phonology
এই নিবন্ধটি আদর্শ ইউক্রেনীয় ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব নিয়ে আলোচনা করে। স্ট্রেস স্ট্রেস ইউক্রেনীয় ভাষায় ধ্বনিতাত্ত্বিক। বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় বিশেষ্যের ক্ষেত্রে, স্ট্রেস হয় কান্ডের চূড়ান্ত স্বরবর্ণ বা প্রতিফলনের প্রাথমিক স্বরবর্ণের উপর পড়ে। কয়েকটি বিশেষ্যে চাপ আরও এগিয়ে যেতে পারে। অবস্থানটি সাধারণত বিশেষ্যের বিভিন্ন ক্ষেত্রে স্থির করা হয় (যদিও প্রতিফলন চাপটি কান্ডের শেষ স্বরবর্ণটিতে স্থানান্তরিত হয় যদি প্রতিফলনটি শূন্য প্রত্যয় হয়), তবে সংখ্যার সাথে পরিবর্তিত হতে পারে (একক এবং বহুবচনে কান্ডের চাপ, যেমন। 'থিয়েটার'; একবচনে স্টেম স্ট্রেস এবং বহুবচনে প্রতিফলন স্ট্রেস, যেমন। জিঙ্কা ~ জিঙ্কি 'মহিলা'; এবং তাই সমস্ত বিন্যাসের জন্য।) বিশেষণ সহ প্যাটার্নটি বিশেষ্যের অনুরূপ, তবে একবচন এবং বহুবচন (সমস্ত স্টেম স্ট্রেস বা সমস্ত প্রতিফলন স্ট্রেস) এর মধ্যে পার্থক্য নেই। কিছু প্রতিফলন-চাপযুক্ত বিশেষণে, তুলনামূলকভাবে স্ট্রেস স্টেমের দিকে সরে যায়। বেশিরভাগ ক্রিয়ার ক্ষেত্রে, স্ট্রেস স্টেমের একটি শব্দের উপর পড়ে। সেই শব্দাংশটি নিখুঁত এবং অসম্পূর্ণ দিকগুলির মধ্যে ভিন্ন হতে পারে ('স্থানান্তর চাপ' সহ ক্রিয়া), তবে অন্যথায় সমস্ত প্রতিফলনের জন্য চাপ একই শব্দের উপর থাকে। ক্রিয়াপদের একটি ছোট গোষ্ঠী যা দিকের জন্য স্থানান্তরিত হয় না এবং তাদের কাণ্ডে e থাকে যা প্রতিফলনের উপর চাপ বহন করে। সেই চাপ সর্বদা ভবিষ্যতের অসম্পূর্ণতা ছাড়া শব্দের শেষ শব্দের উপর থাকে, যেখানে এটি অসীমের মতো একই শব্দের উপর থাকে (আইএনএফনেস্টি, FUT.NPFV.3sg নেস্টিমে 'বহন')। সংখ্যার ক্ষেত্রে, স্ট্রেস প্লেসমেন্ট অর্ডিনাল এবং কার্ডিনাল ফর্মের মধ্যে ভিন্ন হতে পারে। নামগুলির জন্য, প্রদত্ত নামগুলি (বোগদান, রোমান) এবং পারিবারিক নামগুলির (বোগদান, রোমান) মধ্যে এবং পৃষ্ঠপোষকতা (ইভানোভিচ, বোগদানোভিচ) এবং পারিবারিক নামগুলির (ইভানোভিচ, বোগদানোভিচ) মধ্যে চাপ পরিবর্তিত হতে পারে। ইউক্রেনীয় স্বরের ছয়টি স্বরবর্ণ নীচে দেখানো হয়েছে। এটি একটি প্রত্যাহারকৃত নিকট-মধ্য সম্মুখ স্বরবর্ণ। ইউক্রেনীয় দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের মধ্যে কোনও ধ্বনিগত পার্থক্য নেই; তবে, অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণগুলি ছোট এবং আরও কেন্দ্রীভূত হতে থাকে। অপ্রতিরোধ্য স্বরবর্ণগুলি নিম্নরূপঃ কমবেশি থাকে। এবং পদ্ধতি, যা দুটি ধ্বনির জন্য একটি ভাগ করা অ্যালোফোন হতে পারে। হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। যদি এটি বা দিয়ে একটি শব্দাংশ দ্বারা অনুসরণ করা হয় তবে এটি হিসাবে, বা আরও বেশি দিকে অনুভূত হয়। হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। উপরের টেবিলে, যখনই দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ একটি কোষ ভাগ করে নেয়, তখন বাম দিকের ব্যঞ্জনবর্ণটি কণ্ঠহীন হয়, এবং ডান দিকের ব্যঞ্জনবর্ণটি কণ্ঠস্বরযুক্ত হয়। ফোনেটিক বিবরণ-এর ফোনেটিক প্রকৃতি সম্পর্কে কোনও সম্পূর্ণ একমত নেই। কিছু ভাষাবিদদের মতে, এটি ফ্যারঞ্জিয়াল (যখন অবহেলিত হয়, বা কখনও কখনও দুর্বল অবস্থানে থাকে)। অন্যদের মতে, এটি গ্লোটাল। কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, শব্দ-চূড়ান্ত,, কণ্ঠহীন,। কারণ, এটি কেবল তার পরেই ঘটে। এটি সাধারণত স্বরবর্ণের আগে দ্বিস্তরীয় হয় তবে ল্যাবিওডেন্টাল (সাধারণত আগে) এর সাথে পরিবর্তিত হতে পারে এবং এটি বা এর আগে একটি সত্যিকারের ল্যাবিওভেলার হতে পারে। এটি একটি শব্দের শুরুতে একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি স্বরবর্ণের পরে বা একটি শব্দের শেষে একটি স্বরবর্ণের পরেও কণ্ঠস্বর করা হয়। স্বরবর্ণের পরে না হয়ে যদি একটি কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের আগে ঘটে, তবে কণ্ঠহীন উচ্চারণও সম্ভব। প্রায়শই একটি একক ট্যাপ হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। ডেন্টাল, অন্যদিকে অ্যালভিওলার। পালটালাইজড ব্যঞ্জনবর্ণের গোষ্ঠীটি 10টি ধ্বনি নিয়ে গঠিতঃ একটি নরম এবং একটি শক্ত বৈকল্পিক ছাড়া সবগুলিই রয়েছে। এর পালটালাইজেশনের প্রকৃতি সম্পর্কে কোনও চুক্তি নেই; কখনও কখনও, এটি একটি আধা-পালটালাইজড ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়। ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণগুলির শুধুমাত্র 'আধা-প্যালেটালাইজড' সংস্করণ রয়েছে এবং শুধুমাত্র 'হার্ড' সংস্করণ রয়েছে। ব্যঞ্জনবর্ণগুলির পালটালাইজেশন দুর্বল; এগুলি সাধারণত পৃথক ধ্বনি হিসাবে নয়, বরং সংশ্লিষ্ট শক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের অ্যালোফোন হিসাবে বিবেচিত হয়। রাশিয়ান এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্লাভিক ভাষার বিপরীতে, ইউক্রেনীয় ভাষায় বেশিরভাগ প্রতিবন্ধকতার জন্য চূড়ান্ত বিচ্যুতি নেই, যেমনটি দেখা যায়, উদাহরণস্বরূপ, "কার্ট"-এ, যা উচ্চারিত হয়, না। ফ্রিকেটিভ উচ্চারণগুলি যথাক্রমে কণ্ঠস্বরযুক্ত অ্যালোফোন হয় যদি সেগুলি অন্যান্য কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে কণ্ঠস্বর হয়। (দেখুন #Consonant এসিমিলেশন।) একটি নিখুঁত কণ্ঠহীন-কণ্ঠস্বরযুক্ত ধ্বনি জোড়া গঠন করবেন না, তবে তাদের অ্যালোফোনগুলি ওভারল্যাপ হতে পারে যদি (পরিবর্তে) করা হয়। আদর্শ ভাষায়, কণ্ঠহীন-কণ্ঠস্বরযুক্ত ধ্বনি জোড়া তৈরি করবেন না, যেমন ধ্বনিগতভাবে এর সাথে ওভারল্যাপ হয় না এবং (কণ্ঠহীন অ্যালোফোন) ধ্বনিগতভাবে এর সাথে ওভারল্যাপ হয় না। যখন দুই বা ততোধিক ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের শেষে উপস্থিত হয়, তখন একটি স্বরবর্ণকে নিম্নলিখিত শর্তে সংশ্লেষিত করা হয়ঃ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ গোষ্ঠী 1 () সি2 () দেওয়া হয়, যে কোনও ব্যঞ্জনবর্ণ হওয়ার কারণে, স্বরবর্ণটি দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে এবং এর পরে ঢোকানো হয়। একটি স্বরবর্ণ সন্নিবেশিত করা হয় না যদি না হয়,,,, বা। তারপরঃ যদি হয়,, বা, এপিন্থেসাইজড স্বরবর্ণ সর্বদা হয়। উদাহরণস্বরূপ, (নীচে দেখুন) কোনও সাধারণ স্লাভিক কণ্ঠস্বর * l থেকে উদ্ভূত হলে কোনও স্বরবর্ণই এপিন্থেসাইজ করা হয় না। যদি হয়, বা, তাহলে স্বরবর্ণটি হল। সংমিশ্রণ এবং বিভক্ত নয়। যদি () হয়, তবে এপিন্থেটিক স্বরবর্ণ সহ রূপ (উপরের নিয়ম অনুসারে) এবং এটি ছাড়া রূপ উভয়ই পাওয়া যাবে। স্বরবর্ণ এবং অর্ধ স্বরবর্ণের পরিবর্তন অর্ধ স্বরবর্ণ এবং স্বরবর্ণের সাথে পরিবর্তিত হয় এবং যথাক্রমে। সেমিভোয়েলগুলি সিলেবল কোডাতে ব্যবহৃত হয়ঃ একটি স্বরবর্ণের পরে এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, হয় একটি শব্দের মধ্যে বা শব্দের মধ্যেঃ ('সে আসছে') ('সে আসছে') ('সে এবং সে') ('সে এবং সে'); ('ইতিমধ্যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে') ('ইতিমধ্যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে') ('সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে')। ('সে বাড়ির ভিতরে আছে।') ('সে বাড়ির ভিতরে আছে।') ('শেখা/শেখানো (একটু বেশি)') ('শেখা') এই বৈশিষ্ট্যটি ইউক্রেনীয় ধ্বনিতত্ত্বকে রাশিয়ান এবং পোলিশ থেকে আলাদা করে, দুটি সম্পর্কিত ভাষা যার অনেক জ্ঞান রয়েছে। ইউক্রেনীয়দের স্বতঃস্ফূর্ত সংমিশ্রণে স্বতঃস্ফূর্ত কণ্ঠস্বর রয়েছেঃ কণ্ঠস্বরহীন বাধাগুলি কণ্ঠস্বর করা হয় যখন কণ্ঠস্বরযুক্ত বাধাগুলি পূর্ববর্তী হয়। (ভয়েসড সোনোর্যান্ট ভয়েসিং ট্রিগার করে না।) ('আমাদের') ('আমাদের পিতামহ') বিপরীত দিকে এমন কোনও সংমিশ্রণ নেই (কণ্ঠস্বরযুক্ত বাধা অনুসরণ করে কণ্ঠহীন বাধাগুলির কণ্ঠস্বর)। ('বার্চ') ('ছোট বার্চ') কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া, ইউক্রেনীয় ভাষায় কোনও শব্দ-চূড়ান্ত বা একীভূতকরণ নেই। ব্যতিক্রমগুলি হল,,,,,, এবং তাদের ব্যুৎপত্তিগুলিঃ তখন এর সাথে বিচ্ছিন্ন বা এমনকি একীভূত হতে পারে। আনপ্যাল্যাটালাইজড ডেন্টাল ব্যঞ্জনবর্ণগুলি প্যালেটালাইজড হয়ে যায় যদি সেগুলি অন্যান্য প্যালেটালাইজড ডেন্টাল ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয়। এগুলি সাধারণত স্বরবর্ণের আগে পালটালাইজ করা হয়। ঐতিহাসিকভাবে, ব্যঞ্জনবর্ণের অপ্রচলিত এবং পালটালাইজড উচ্চারণের বৈপরীত্য সম্ভব এবং আরও সাধারণ ছিল, পালটালাইজেশনের অনুপস্থিতিতে সাধারণত প্রতিফলিত হয় যে ভাষায় নিয়মিত শব্দ পরিবর্তনগুলি একটি স্বরবর্ণকে প্রকৃতপক্ষে একটি পুরানো, অ-পালটালাইজিং স্বরবর্ণ থেকে বিবর্তিত করে। ইউক্রেনীয় ব্যাকরণ এখনও নির্দিষ্ট শব্দের সাথে বা নিয়মিত প্রতিফলনের সাথে বিকল্প করার অনুমতি দেয়। এর আগে ব্যঞ্জনবর্ণ পালটালাইজেশনের অনুপস্থিতি বিরল হয়ে উঠেছে, তবে এখনও অনুমতি দেওয়া হয় যখন একটি ব্যঞ্জনবর্ণের উত্তরসূরি পুরানো ও থেকে উদ্ভূত হয়, যা স্টিল/স্টোলার মতো কিছু শব্দ আকারে সংরক্ষিত ও দ্বারা প্রমাণিত হয়। যদিও ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণগুলিকে ধ্বনিগতভাবে পালটালাইজ করা যায় না, তবুও তারা আইওটেটিং স্বরবর্ণগুলির মধ্যে একটির আগে যেতে পারে, যখন অনেক বক্তা ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছগুলির সাথে সম্ভাব্য ক্রমগুলি প্রতিস্থাপন করে, যা নিকটবর্তী পোলিশ ভাষাতেও একটি সাধারণ অভ্যাস। ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে পৃথককরণ ইতিমধ্যেই অনেক ইউক্রেনীয় শব্দের (এবং একটি অ্যাপোস্ট্রোফি দিয়ে লেখা) হার্ড-কোড করা হয়েছে, যেমন "ব্যাচেস্লাভ", "নাম" এবং "পাঁচ"। আয়োটেটিং স্বরবর্ণের সাথে ল্যাবিয়ালগুলির সংমিশ্রণ একই মর্ফিমে ব্যঞ্জনবর্ণের পরে অ্যাপোস্ট্রোফি ছাড়াই লেখা হয়, যেমন। "ছুটির দিন," "পেরেক" "(কিন্তু" "ইউনিয়ন", "যেখানে একটি উপসর্গ), এবং কিছু ধার করা শব্দের মধ্যে, যেমন" "ব্যুরো" "।" ডেন্টাল সিবিলেন্ট ব্যঞ্জনবর্ণগুলি যে কোনও ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণের আগে প্যালেটালাইজড হয়ে যায় যার পরে একটি আইওটেটিং স্বরবর্ণ থাকে, তবে ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নিজেই ধ্বনিগত প্যালেটালাইজেশন ধরে রাখতে পারে না। সুতরাং, "হলিডে" এবং "ম্যাচমেকার"-এর মতো শব্দগুলি তাদের পৃথক উচ্চারণ বজায় রাখে (প্রকৃত উচ্চারণ হোক বা না হোক)। গুচ্ছগুলিতে সিবিলেন্ট ব্যঞ্জনবর্ণগুলি (অ্যাফ্রিকেট সহ) একটি গুচ্ছের শেষ অংশের উচ্চারণ এবং পালটালাইজেশন অবস্থার সাথে একীভূত হয়। এই ধরনের আত্তীকরণের সবচেয়ে সাধারণ ঘটনা হল মৌখিক সমাপ্তি যার মধ্যে আত্তীকরণ হয়। ডেন্টাল প্লোসিভগুলি করোনাল অ্যাফ্রিকেট বা ফ্রিকেটিভের আগে অ্যাফ্রিকেট উচ্চারণের সাথে একীভূত হয় এবং পরবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণ এবং প্যালেটালাইজেশনের স্থান গ্রহণ করে। যদি ক্রমগুলি পশ্চাদগামীভাবে একীভূত হয়, তবে তারা জেমিনেট উচ্চারণ অর্জন করে। কথ্য ভাষার বিচ্যুতি কিছু সাধারণ বিচ্যুতি রয়েছে যা কথ্য ভাষায় দেখা দিতে পারে (প্রায়শই রাশিয়ান প্রভাবের অধীনে)। এগুলি সাধারণত শিক্ষাবিদদের দ্বারা ধ্বনিগত ত্রুটি হিসাবে বিবেচিত হয়। জন্য এবং এমনকি জন্য, জন্য, নির্দিষ্ট শব্দের জন্য (,,) বা (শব্দাংশ-চূড়ান্ত অবস্থানে পরেরটি) জন্য (,,,), কার্যত একটি সত্যিকারের কণ্ঠহীন-কণ্ঠস্বর জুটিতে পরিণত হয়, যা স্ট্যান্ডার্ড ভাষায় ফাইনাল-অবস্ট্রুয়েন্ট ডিভোইসিং ঐতিহাসিক ধ্বনিবিজ্ঞান আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড ইউক্রেনীয় সাধারণ স্লাভিক থেকে নেমে আসে এবং বেশ কয়েকটি শব্দ পরিবর্তন এবং অঙ্গসংস্থানগত বিকাশ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যার মধ্যে অনেকগুলি অন্যান্য পূর্ব স্লাভিক ভাষার সাথে ভাগ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছেঃ একটি নতুন বদ্ধ শব্দের মধ্যে, অর্থাৎ, একটি শব্দাংশ যা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হয়, সাধারণ স্লাভিক * ও এবং * ই পরিবর্তিত হয় যদি নিম্নলিখিত স্বরবর্ণটি ইয়ার্সের (* বা *) মধ্যে একটি হয়। প্লেফোনিঃ কমন স্লাভিক সংমিশ্রণ, * সিওআরসি এবং * সিইআরসি, যেখানে আর হয় * আর বা * এল, ইউক্রেনীয় ভাষায় পরিণত হয়ঃ সিওআরসি দেয় করোসি (কমন স্লাভিক * বোর্দা দেয় ইউক্রেনীয় বরোদা,) কোলসি দেয় কোলোসি (কমন স্লাভিক * বোল্টো দেয় ইউক্রেনীয় বোলোটো,) সেরসি দেয় সেরিসি (কমন স্লাভিক * বার্জা দেয় ইউক্রেনীয় বিরজা,) সেলসি দেয় কোলোসি (কমন স্লাভিক * মেলকো দেয় ইউক্রেনীয় মোলোকো,) কমন স্লাভিক অনুনাসিক স্বরবর্ণ * এ প্রতিফলিত হয়; এর পরে একটি পূর্ববর্তী ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণ সাধারণত প্যালেটালাইজ করা হয়নি, এবং পোস্টালভোলার হওয়ার পরে এটি হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপঃ সাধারণ স্লাভিক * পেটিন ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে (); সাধারণ স্লাভিক * টেলে ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে (); এবং সাধারণ স্লাভিক * কুরিনসে ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে ()। সাধারণ স্লাভিক * ε (সিরিলিক), সাধারণত ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে ব্যতীতঃ শব্দ-প্রাথমিকভাবে, যেখানে এটি হয়ে ওঠেঃ সাধারণ স্লাভিক * (জে) εস্তি পোস্টালভোলার সিবিল্যান্টের পরে ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে যেখানে এটি হয়ে ওঠেঃ সাধারণ স্লাভিক * লেজেটি ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে () সাধারণ স্লাভিক * আই এবং * ওয়াই উভয়ই ইউক্রেনীয় ভাষায় সাধারণ স্লাভিক সংমিশ্রণ হিসাবে প্রতিফলিত হয়-সিজেভি, যেখানে ভি কোনও স্বরবর্ণ, হয়ে যায়, ব্যতীতঃ যদি সি ল্যাবিয়াল হয় বা যেখানে এটি হয়ে যায়-সিজেভি যদি ভি সাধারণ স্লাভিক * ই হয়, তবে ইউক্রেনীয় ভাষায় স্বরবর্ণটি পরিবর্তিত হয়, যেমন, সাধারণ স্লাভিক * জিজেজে ইউক্রেনীয় হয়ে যায় () যদি ভি সাধারণ হয়। এক শতাব্দীর মধ্যে, পশ্চিম ইউরোপীয় ধার করা শব্দগুলি থেকে পুনরায় প্রবর্তিত হয় এবং ষোড়শ শতাব্দীর আশেপাশে, এর নাম পরিবর্তন করা হয়। সাধারণ স্লাভিক সংমিশ্রণ * ডিএল এবং * টিএল-কে সরলীকৃত করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ স্লাভিক * মাইডলো ইউক্রেনীয় হয়ে ওঠে। সাধারণ স্লাভিক * l এবং * l হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, কমন স্লাভিক * ভিলেকু ইউক্রেনীয় ভাষায় () হয়ে ওঠে। তথ্যসূত্র সূত্র আরও পড়া ধ্বনিতত্ত্ব স্লাভিক ধ্বনিতত্ত্ব