History of the Prophets and Kings
দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য প্রফেটস অ্যান্ড কিংস (তারিখ আল-রুসুল ওয়া আল-মুলুক), যা সাধারণত তারিখ আল-তাবারি () বা তারিখ-ই তাবারি বা দ্য হিস্ট্রি অফ আল-তাবারি () নামে পরিচিত, হল একটি আরবি ভাষার ঐতিহাসিক ইতিহাস যা মুসলিম ইতিহাসবিদ মুহম্মদ ইবন জারির আল-তাবারি (225-310 এএইচ, 838-923 এডি) 915 খ্রিষ্টাব্দে সম্পন্ন করেন। এটি সৃষ্টি দিয়ে শুরু হয় এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের সাথে সম্পর্কিত পৌরাণিক কাহিনী এবং কিংবদন্তি থেকে শুরু করে আব্বাসীয় যুগের ইতিহাস, 915 সাল পর্যন্ত মুসলিম ও মধ্য প্রাচ্যের ইতিহাসকে তালিকাভুক্ত করে। আল-তাবারির ছাত্র আবু আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন জাফর আল-ফারঘানি একটি পরিশিষ্ট বা ধারাবাহিকতা লিখেছিলেন। সংস্করণ অ্যানালসের বিভিন্ন সংস্করণের মধ্যে রয়েছেঃ এম. জে. ডি গোয়েজের সম্পাদনায় 13টি খণ্ড নিয়ে তিনটি সিরিজে প্রকাশিত একটি সংস্করণ, যার মধ্যে সূচক, ভূমিকা এবং শব্দকোষ (লেইডেন, 1879-1901) সহ দুটি অতিরিক্ত খণ্ড রয়েছে। মুহম্মদ আবু আল-ফাদল ইব্রাহিমের (1905-1981) সম্পাদনের অধীনে 10 খণ্ডে প্রকাশিত একটি সংস্করণ (কায়রোঃ দার আল-মা 'আরিফ, 1960-1969)। 963 সালে সামানিদ পণ্ডিত আল-বালামি দ্বারা তৈরি এই কাজের একটি ফার্সি ডাইজেস্ট, হারমান জোটেনবার্গ দ্বারা ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। i.-iv., প্যারিস, 1867-1874)। 1985 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক প্রেস দ্বারা প্রকাশিত 39টি খণ্ডে (সূচক সহ) একটি ইংরেজি অনুবাদ। বিভিন্ন সম্পাদক এবং 29 জন অনুবাদক। (এইচসি), (পিবি), লেখকঃ তাবারি (বিভিন্ন অনুবাদক), প্রকাশকঃ সানি প্রেস ভলিউম অফ দ্য সানি সংস্করণ খণ্ড। 1 সাধারণ ভূমিকা এবং সৃষ্টি থেকে বন্যা (ফ্রাঞ্জ রোজেনথাল) খণ্ড। 02 প্রফেটস অ্যান্ড প্যাট্রিয়ার্কস (উইলিয়াম ব্রিনার) খণ্ড। 03 দ্য চিলড্রেন অফ ইসরায়েল (উইলিয়াম ব্রিনার) খণ্ড। 04 প্রাচীন রাজ্য (মোশে পার্লম্যান) খণ্ড। 05 দ্য সাসানিডস, দ্য বাইজেন্টাইনস, দ্য লাখমিড এবং ইয়েমেন (সি. ই. বসওয়ার্থ) খণ্ড। 06 মক্কায় মুহাম্মদ (ডব্লিউ. মন্টগোমেরি ওয়াট এবং এম. ভি. ম্যাকডোনাল্ড) খণ্ড। 07 সম্প্রদায়ের ফাউন্ডেশন-আল-মদিনাতে মুহাম্মদ, এডি 622-626 (এমভি। ম্যাকডোনাল্ড) খণ্ড। 08 দ্য ভিক্টরি অফ ইসলাম (মাইকেল ফিশবিন) খণ্ড। 09 দ্য লাস্ট ইয়ার্স অফ দ্য প্রফেটঃ দ্য ফরমেশন অফ দ্য স্টেট, এডি 630-632-A.H. 8-11 (ইসমাইল পুনাওয়ালা) খণ্ড। 10 আরব বিজয়, এ. ডি. 632-633-এ. এইচ. 11 (ফ্রেড এম. ডোনার) খণ্ড। 11 দ্য চ্যালেঞ্জ টু দ্য এম্পায়ার্স (খালিদ ব্ল্যাঙ্কিনশিপ) খণ্ড। 12 আল-কাদিসিয়াহর যুদ্ধ এবং সিরিয়া ও প্যালেস্টাইন বিজয় (ইয়োহানান ফ্রিডম্যান) খণ্ড। 13 ইরাক, দক্ষিণ-পশ্চিম পারস্য ও মিশরের বিজয়ঃ উমরের খিলাফতের মধ্যবর্তী বছর, এডি। জুইনবল) খণ্ড। 14 ইরানের বিজয়, এ. ডি. 641-643-এ. এইচ. 21-23 (জি. রেক্স স্মিথ) খণ্ড। 15 দ্য ক্রাইসিস অফ দ্য আর্লি খলিফাঃ দ্য রেইন অফ উসমান, এডি 644-656-এ. এইচ. 24-35 (আর. স্টিফেন হামফ্রেইস) খণ্ড। 16 সম্প্রদায় বিভক্তঃ প্রথম আলীর খিলাফত, এডি 656-657-এ। এইচ. 35-36 (অ্যাড্রিয়ান ব্রকেট) খণ্ড। 17 প্রথম গৃহযুদ্ধঃ সিফিন যুদ্ধ থেকে আলীর মৃত্যু পর্যন্ত, এডি 656-661-এ। এইচ. 36-40 (জি. আর. হকিং) খণ্ড। 18 বিটুইন সিভিল ওয়ারসঃ দ্য খলিফা অফ মুয়াবিয়া 40 এ. এইচ., 66 A.D.-60 এ. এইচ., 680 এ. ডি. (মাইকেল জি. মোরনি) খণ্ড। 19 দ্য খলিফা অফ ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া, এডি 680-683-এ. এইচ. 60-64 (আই. কে. এ. হাওয়ার্ড) খণ্ড। 20 সুফিয়ানিদ কর্তৃত্বের পতন এবং মারওয়ানিডদের আগমনঃ দ্বিতীয় মুয়াবিয়া এবং প্রথম মারওয়ানের খলিফা (জি. আর. হকিং) খণ্ড। 21 মারওয়ানিডদের বিজয়, এডি 685-693-এ। এইচ. 66-73 (মাইকেল ফিশবিন) খণ্ড। 22 দ্য মারওয়ানিড রিস্টোরেশনঃ দ্য খলিফা অফ 'আবদ আল-মালিকঃ এডি 693-701-এএইচ 74-81 (এভারেট কে রাউসন) খণ্ড। 23 দ্য জেনিথ অফ দ্য মারওয়ানিড হাউসঃ দ্য লাস্ট ইয়ার্স অফ 'আবদ আল-মালিক অ্যান্ড দ্য খলিফা অফ আল-ওয়ালিদ এডি। 24 দ্য এম্পায়ার ইন ট্রানজিশনঃ দ্য খলিফা অফ সুলায়মান, 'উমর, অ্যান্ড ইয়াজিদ, এডি। এইচ. 96-105 (স্টিফেন পাওয়ারস) খণ্ড। 25 সম্প্রসারণের সমাপ্তিঃ হিশামের খিলাফত, এডি 724-738-A.H. 105-120 (খালিদ ব্ল্যাঙ্কিনশিপ) খণ্ড। 26 উমাইয়া খিলাফতের পতনঃ বিপ্লবের প্রস্তাবনা, এডি 738-744-এএইচ 121-126 (ক্যারোল হিলেনব্র্যান্ড) খণ্ড। 27 আব্বাসীয় বিপ্লব, এ. ডি. 743-750-এ. এইচ. 126-132 (জন অ্যালডেন উইলিয়ামস) খণ্ড। 28 আব্বাসীয় কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করেছেঃ আল-মনসুরের প্রারম্ভিক বছর (জেন ড্যামেন ম্যাকঅলিফ) খণ্ড। 29 আল-মনসুর এবং আল-মাহদি, এডি 763-786-A.H. 146-169 (হিউ এন কেনেডি) খণ্ড। 30 দ্য আব্বাসিদ খলিফা ইন ইকুইলিব্রিয়ামঃ দ্য খলিফা অফ মুসা আল-হাদি অ্যান্ড হারুণ আল-রশিদ, এডি 785-809-এ. এইচ. 169-192 (সি. ই. বসওয়ার্থ) খণ্ড। 31 দ্য ওয়ার বিটউইন ব্রাদার্স, এ. ডি. 809-813-এ. এইচ. 193-198 (মাইকেল ফিশবিন) খণ্ড। 32 দ্য অ্যাবসলুটিস্টস ইন পাওয়ারঃ দ্য খলিফা অফ আল-মামুন, এডি. 813-33-এএইচ. 198-213 (সি. ই. বসওয়ার্থ) খণ্ড। 33 আব্বাসীয় খিলাফতের উত্তর সীমান্ত বরাবর ঝড় ও চাপ (সি. ই. বসওয়ার্থ) খণ্ড। 34 প্রারম্ভিক পতনঃ আল-ওয়াথিগ, আল-মুতাওয়াক্কিল এবং আল-মুনতাসিরের খলিফা, এডি 841-863-A.H। 227-248 (জোয়েল এল ক্রেমার) খণ্ড। 35 আব্বাসীয় খিলাফতের সংকট (জর্জ সালিবা) খণ্ড। 36 জাঞ্জের বিদ্রোহ, এ. ডি. 869-879-এ. এইচ. 255-265 (ডেভিড ওয়াইনস) খণ্ড। 37 দ্য আব্বাসিদ রিকভারিঃ দ্য ওয়ার অ্যাগেইনস্ট দ্য জাঞ্জ এন্ডস (ফিলিপ এম ফিল্ডস) খণ্ড। 38 দ্য রিটার্ন অফ দ্য খলিফা টু বাগদাদঃ দ্য খলিফা অফ আল-মুতাদিদ, আল-মুক্তফি এবং আল-মুক্তাদির, এডি। 39 নবীর সাহাবী এবং তাদের উত্তরসূরীদের জীবনীঃ আল-তাবারি 'স সাপ্লিমেন্ট টু হিজ হিস্ট্রি (এলা লানদাউ-তাসেরন) খণ্ড। 40 সূচক (এভারেট কে. রাউসনের তত্ত্বাবধানে অ্যালেক্স ভি পপোভকিন দ্বারা প্রস্তুত) বিষয়বস্তু তাবারির মূল উদ্দেশ্য ছিল আখ্যান বিজ্ঞান অনুসারে ইতিহাস লেখা। অর্থাৎ তিনি কোনওভাবেই হস্তক্ষেপ না করে বর্ণনাকারীর উদ্ধৃতি দিয়েছেন। এর বিষয়বস্তুর মধ্যে পাওয়া যাবেঃ কলম ও কাগজের হাদীস জায়েদ আল-খায়ের সম্পর্কে তথ্য উতবাহ ইবনে গাজওয়ান সম্পর্কে তথ্য কা 'ব আল-আহবার মুহম্মদ ইবনে আবি বকর উসমান হত্যার প্রথম আক্রমণকারী সম্পর্কে তথ্য। বিয়ের সময় আয়েশার বয়স সম্পর্কে কিছু হাদীস রয়েছে। জাঞ্জের ক্রীতদাস বিদ্রোহ। তাবারি মাঝে মাঝে সিরীয় জুলিয়ান রোম্যান্সের প্রতি আকৃষ্ট হয়। বাইরের লিঙ্ক তাবারির ইতিহাস-খণ্ড 1। তাবারির ইতিহাস-খণ্ড 39, সুনি ইংরেজি অনুবাদের 39 খণ্ড, যা archive.org/details/tabarivolumeXX (এক্সএক্স = 01.39) ইসলামিক রাজ্যের ইতিহাস 40 খণ্ড পিডিএফ সহ উপলব্ধ। 7z (archive.org, সংকুচিত ফাইল যার মধ্যে সুনি ইংরেজি অনুবাদের 39টি খণ্ড এবং সূচকের জন্য 40টি খণ্ড রয়েছে) আরও দেখুন মুসলিম ইতিহাসবিদদের তালিকা সুন্নি বইগুলির তালিকা 10ম শতাব্দীর আরবি বই 10ম শতাব্দীর বিশ্বকোষ 10ম শতাব্দীর ইতিহাস বই মধ্য প্রাচ্যের ক্রনিকলস বায়োগ্রাফিক্যাল ডিকশনারি হিস্ট্রি অফ দ্য মিডল ইস্ট হিস্ট্রি অফ ইসলাম ইরানি সাহিত্য সুন্নি সার্বজনীন ইতিহাস বই মুহাম্মদ ইবন জারির আল-তাবারি