List of Australian place names changed from German names
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, জার্মান-বিরোধী অনুভূতির কারণে অস্ট্রেলিয়ায় অনেক জার্মান বা জার্মান-ধ্বনিত স্থানের নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল। জার্মান-উদ্ভূত স্থানের নামগুলির উপস্থিতিকে সেই সময়ে যুদ্ধের প্রচেষ্টার অপমান হিসাবে দেখা হত। নামগুলি প্রায়শই ইংরেজিতে পরিবর্তন করা হত (যেমন পিটারবরো), বা আদিবাসী বংশোদ্ভূত নতুন নাম (কোবানডিলা, কারাউইরা) দেওয়া হত বা উল্লেখযোগ্য সৈন্যদের (কিচেনার এবং হলব্রুক) স্মরণে বা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধক্ষেত্র (ভার্ডুন, দ্য সোমে)। নিউ সাউথ ওয়েলস কুইন্সল্যান্ড সাউথ অস্ট্রেলিয়া দ্য সাউথ অস্ট্রেলিয়ান নোমেনক্লেচার অ্যাক্ট 1917 একটি সংসদীয় "নামকরণ কমিটি" দ্বারা প্রস্তুত পূর্ববর্তী অক্টোবরের একটি প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত স্থান-নামগুলির একটি তালিকা সংকলন ও গেজেট করার অনুমোদন দিয়েছে এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার গভর্নরকে, ঘোষণার মাধ্যমে, "যে কোনও স্থান-নাম পরিবর্তন করার অনুমতি দিয়েছে যা তিনি ঘোষণায় নির্দিষ্ট অন্য কোনও নামে শত্রু উত্স বলে মনে করেন।" নিচের সারণিতে 1918 সালের 10ই জানুয়ারি গেজেটে প্রকাশিত 69টি পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 1935 সালের নামকরণ আইন হ্যানডর্ফ ও লোবেথাল শহর এবং অ্যাডিলেড শহরতলির ক্লেমজিগের প্রাক্তন নামগুলি পুনরুদ্ধার করে। 1970 এবং 1980-এর দশকে আরও প্রায় 20টি নাম ফিরিয়ে আনা হয়েছিল; তাদের মধ্যে কয়েকটিকে মূল জায়গার নামে ফিরিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে বৃহত্তর এলাকায় বরাদ্দ করা হয়েছিল, যেমনটি টেবিলেও দেখানো হয়েছে। তাসমানিয়া ভিক্টোরিয়া ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া অস্ট্রেলিয়ায় জার্মান অস্ট্রেলিয়ান বসতি বার্লিন থেকে কিচেনার নাম পরিবর্তন, কানাডায় সমান্তরাল ঘটনা কিচেনার বান রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যাডিলেড সমবায় ইতিহাস-জার্মান স্থানের নাম দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাস-জার্মান স্থানের নাম অস্ট্রেলিয়ান পরিসংখ্যান ব্যুরো-অস্ট্রেলিয়ায় জার্মান স্থানের নাম পরিবর্তন ভিক্টোরিয়ান কাউন্টিগুলির মানচিত্র জার্মান স্থানের নাম জার্মান নাম থেকে পরিবর্তন করা হয়েছে জার্মান নাম থেকে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে জার্মান নাম থেকে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে জার্মান নাম থেকে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে টপোনিমি অ্যান্টি-জার্মান সেন্টিমেন্ট দ্বারা শহরগুলির তালিকা জার্মান-অস্ট্রেলিয়ান সংস্কৃতি স্থানের নাম জার্মান নাম থেকে পরিবর্তিত হয়েছে শহরের নাম পরিবর্তন