Another Man's Poison
অ্যানাদার ম্যানস পয়জন 1951 সালে আরভিং র্যাপার পরিচালিত এবং বেটি ডেভিস, গ্যারি মেরিল এবং এমলিন উইলিয়ামস অভিনীত একটি ব্রিটিশ নাট্য চলচ্চিত্র। ভ্যাল গেস্টের চিত্রনাট্যটি লেসলি স্যান্ডসের ডেডলক নাটকের উপর ভিত্তি করে তৈরি। সফল রহস্যময় ঔপন্যাসিক জ্যানেট ফ্রোবিশার, যিনি বহু বছর ধরে তার স্বামীর কাছ থেকে আলাদা হয়ে আছেন, যিনি একজন অপরাধমূলক অতীতের মানুষ, তিনি উত্তর ইংল্যান্ডের একটি বিচ্ছিন্ন বাড়িতে থাকেন। তার নিকটতম প্রতিবেশী হলেন ডাক্তার হেন্ডারসন। জ্যানেটের সঙ্গে তার সম্পর্ক রয়েছে এবং সে তার সচিব ক্রিসের বাগদত্তা ল্যারির প্রেমে পড়ে, যে তার চেয়ে কয়েক বছরের ছোট। যখন তার বিচ্ছিন্ন স্বামী অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হয়, তখন জ্যানেট তার ঘোড়ার জন্য ডাঃ হেন্ডারসনের দেওয়া ওষুধ দিয়ে তাকে বিষ প্রয়োগ করে। মৃত ব্যক্তির অপরাধী দলগুলির মধ্যে একটি আসে যখন সে স্থানীয় হ্রদে দেহটি নিষ্পত্তি করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। জ্যানেটের সচিব এবং ল্যারি যখন নির্জন বাড়িতে পৌঁছায়, তখন রহস্যময় লোকটি, যে তাকে তার পরিকল্পনায় সহায়তা করেছে, জ্যানেটের দীর্ঘ-অনুপস্থিত স্বামী জর্জের ছদ্মবেশ ধারণ করে। জর্জ এবং জ্যানেট অভিযোগ এবং অপমান বিনিময় করে। ক্রিস জ্যানেটের সাথে ল্যারির সম্পর্কের কথা জানতে পারে এবং লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। জ্যানেট ল্যারি কে তার সাথে থাকার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে ক্রিসকে ভালবাসে এবং ব্যর্থভাবে তাকে তাড়া করে। জ্যানেটকে বিরক্ত করার জন্য জর্জ তার ঘোড়াকে গুলি করে। জ্যানেট ল্যারি এবং ক্রিসের জন্য অনুশোচনা করার ভান করে এবং ক্রিসের পরে জর্জকে একটি অনিরাপদ গাড়িতে পাঠায়। সে ভেঙে পড়ে, কিন্তু বেঁচে যায়। দুর্ঘটনার কারণে পরের দিন সকালে কর্তৃপক্ষ হ্রদটি টেনে নিয়ে যাচ্ছে। জ্যানেটের জর্জকে হত্যা করার প্রচেষ্টা তাদের উভয়কেই আটকে দিয়েছে, যদিও জর্জ কেবল পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে। জ্যানেট জর্জকে চালাকি করে বিষ প্রয়োগ করে। জর্জ মারা যাওয়ার পর, ডাঃ হেন্ডারসন এসে বলেন যে তিনি বরাবরই জানতেন যে জর্জ একজন প্রতারক; যে রাতে তিনি এসেছিলেন সেই কুয়াশায় আসল জর্জ তাঁর বাড়ির পাশে থেমেছিলেন। জ্যানেট অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার ভান করে। ডাঃ হেন্ডারসন তাকে সেই একই ফ্লাস্ক থেকে একটি পানীয় দেন যা সে জর্জকে ঠকানোর জন্য ব্যবহার করত। যখন সে চোখ খোলে এবং ফ্লাস্কটি চিনতে পারে, তখন সে বুঝতে পারে যে সে নিজেকে হত্যা করেছে এবং উন্মত্ত হাসিতে ফেটে পড়ে। বেটি ডেভিসকে জ্যানেট ফ্রবিশার গ্যারি মেরিল চরিত্রে জর্জ বেটস এমলিন উইলিয়ামস চরিত্রে ডাঃ হেন্ডারসন অ্যান্টনি স্টিল চরিত্রে ল্যারি স্টিভেনস বারবারা মারে চরিত্রে ক্রিস ডেল রেজিনাল্ড বেকউইথ চরিত্রে মিস্টার বিগলি এডনা মরিস চরিত্রে মিসেস বান্টিং প্রোডাকশন হিসাবে অভিনয় করেছেন এটি লেসলি স্যান্ডসের ডেডলক নাটকের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যা 1948 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি চলচ্চিত্রের কাছে বিক্রি হওয়ার আগে প্রাদেশিক প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়েছিল। চিত্রনাট্যকার ভ্যাল গেস্ট বলেছিলেন যে বারবারা স্ট্যানউইককে প্রধান চরিত্রে কল্পনা করা হয়েছিল এবং তিনি এটি অভিনয় করতে চলেছেন; তবে, তিনি তখন আবিষ্কার করেছিলেন যে তার স্বামী রবার্ট টেলর কুও ভাদিস তৈরি করতে অবিশ্বস্ত ছিলেন এবং চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে চাননি। 1950 সালের নভেম্বরে প্রযোজক ড্যান অ্যাঞ্জেল ঘোষণা করেন যে গ্লোরিয়া সোয়ানসন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন। তবে সোয়ানসন পরে বাদ পড়েছিলেন; তিনি বলেছিলেন যে তিনি ব্রডওয়েতে বিংশ শতাব্দীতে পারফর্ম করার প্রস্তাব পেয়েছিলেন। মার্চ 1951-এ বেটি ডেভিস এবং গ্যারি মেরিল তারকা ছিলেন; মেরিল লিও জেনের স্থলাভিষিক্ত হন যিনি অভিনয় করেছিলেন। মেরিল তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছেন যে তিনি বা ডেভিস কেউই চিত্রনাট্যটি বিশেষভাবে পছন্দ করেননি, তবে ইংল্যান্ডে একসাথে কাজ করার সুযোগ এবং একটি বড় পারিশ্রমিকের দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন; ডেভিস এই বিষয়টি নিয়েও সন্তুষ্ট ছিলেন যে অভিনেতারা এমলিন উইলিয়ামসকে অন্তর্ভুক্ত করবেন, যিনি মূল নাটকটি লিখেছিলেন যার উপর ডেভিসের 1945 সালের চলচ্চিত্র দ্য কর্ন ইজ গ্রিন ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। আগের বছর অল অ্যাবাউট ইভ-এর পর এটি ছিল তৎকালীন বিবাহিত দম্পতি ডেভিস এবং গ্যারি মেরিলের দ্বিতীয় অন-স্ক্রিন জুটি। পরের বছর তারা এক অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে ফোন করে। র্যাপার, যিনি চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার জন্য ডেভিস দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন, দশ বছর আগে তাকে নাও, ভয়েজার-এ পরিচালনা করেছিলেন। 1951 সালের এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ চলে। ইউনাইটেড আর্টিস্টের মুক্তির বাইরের অংশ মালহাম, ওয়েস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের (বর্তমানে উত্তর ইয়র্কশায়ারে) স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং অভ্যন্তরীণ অংশের চিত্রগ্রহণ সারের ওয়ালটন-অন-থেমসের নেটলফোল্ড স্টুডিওতে করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সেটের নকশা করেছিলেন শিল্প পরিচালক সেড্রিক ডাও। চিত্রগ্রহণের সময় ডেভিস অনিরাপদ এবং অসন্তুষ্ট ছিলেন বলে জানা গেছে। তিনি স্টিলকে "একটি সুন্দর প্রপ" বলে অভিহিত করেছিলেন। এই প্রকল্প সম্পর্কে তারকা বেটি ডেভিস স্মরণ করেন, "চিত্রনাট্যের সমস্যা ছাড়া আমাদের আর কিছুই ছিল না। গ্যারি (মেরিল) এবং আমি প্রায়শই ভাবতাম যে আমরা কাজ শুরু করার পরে কেন এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে রাজি হয়েছি। এমলিন (উইলিয়ামস) আমাদের জন্য অনেক দৃশ্য পুনর্লিখন করেছিলেন, যা এটিকে কিছুটা যৌক্তিকতা দিয়েছিল, কিন্তু আমরা কখনই গল্পের মৌলিক অসুস্থতা নিরাময় করিনি। মেরিলের মতে, চলচ্চিত্রটির "মূল ভিত্তি" শুরুতে বেশ নোংরা ছিল। কিন্তু বেটি বিশ্বাস করতেন যে এমলিনের সাহায্যে চিত্রনাট্যের উন্নতি করা যেতে পারে। তাই তারা দুজন কাজ করতে গেল, এটা এবং সেটা পরিবর্তন করতে। যখন এটি ঘটে আমি সাধারণত শুয়ে থাকার জন্য একটি জায়গা খুঁজে পাই, আমার অলস স্ব হিসাবে, কর্মটি শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার জন্য। আমি যে কিছুই করছিলাম না, তা বেট্টির মন খারাপ করে দিয়েছিল। " সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস চলচ্চিত্রটিকে বর্ণনা করেছে "একটি ছদ্মবেশী কিন্তু মাঝে মাঝে আকর্ষণীয় হত্যা এবং অসম্পূর্ণ [আইডি1] [আইডি2] মূলত একটি স্থির ব্যাপার যা খুব কমই তার সেট বা চিত্রনাট্যকারের কথোপকথন থেকে বেরিয়ে আসে। সাসপেন্স শুধুমাত্র উপযুক্তভাবে তৈরি করা হয় এবং তারপর দ্রুত dissipated.Gary মেরিল একটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অভিজ্ঞ এবং বিশ্বাসযোগ্য portrayal.Emlyn অবদান রাখে উইলিয়ামস একটি পেশাদার পালিশ করা characterization.and অ্যান্টনি স্টিল যোগ করে এবং বারবারা মারে adequate.However, অন্য মানুষের বিষ কঠোরভাবে বেটি ডেভিসের মাংস। সাম্প্রতিক অতীতে আমরা যতগুলো হত্যাকারীকে দেখেছি, সেগুলোর মতোই চটপটে স্নায়বিক পরিকল্পনার বর্ণনা দেওয়ার ক্ষেত্রে তাকে হিস্ট্রিয়নিক্সের একটি বিস্তৃত অক্ষাংশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। " নিউ স্টেটসম্যান অ্যান্ড নেশন-এ তাঁর পর্যালোচনায় ফ্রাঙ্ক হাউজার লিখেছেন, "কেউ কখনও বেটি ডেভিসকে একটি ভাল চিত্রনাট্যে উঠতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেনি; এই চলচ্চিত্রটি যা দেখায় তা হল তিনি খারাপ চিত্রনাট্যের সাথে দেখা করতে কতদূর যেতে পারেন।" রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস অ্যানাদার ম্যান 'স পয়জন অ্যাট বি. এফ. আই. অ্যানাদার ম্যান' স পয়জন অ্যাট টি. সি. এম. ডি. বি 1951 চলচ্চিত্র 1951 অপরাধ নাট্য চলচ্চিত্র ব্রিটিশ অপরাধ নাট্য চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ সাদা-কালো চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র আরভিং র্যাপার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ফিল্মস নেটলফোল্ড স্টুডিওস ফিল্মস-এ শ্যুট করা ইয়র্কশায়ারে ফিল্মস-এ শ্যুট করা 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র পল সটেল দ্বারা স্কোর করা ইউনাইটেড আর্টিস্টস ফিল্মস ইরোস ফিল্মস