Bibliotheca (Photius)
দ্য বিব্লিওথেকা বা মাইরিওবিব্লোস ("দশ হাজার বই") ছিল কনস্টান্টিনোপলের বাইজেন্টাইন প্যাট্রিয়ার্ক ফটিয়াসের নবম শতাব্দীর একটি কাজ, যা তাঁর ভাইকে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং তিনি যে বইগুলি পড়েছিলেন তার 279 টি পর্যালোচনা নিয়ে গঠিত হয়েছিল। বিব্লিওথেকা একটি রেফারেন্স কাজ হিসাবে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে ছিল না, তবে 9ম শতাব্দীতে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এটি প্রথম বাইজেন্টাইন কাজগুলির মধ্যে একটি যাকে বিশ্বকোষ বলা যেতে পারে। রেনল্ডস এবং উইলসন এটিকে "একটি আকর্ষণীয় প্রযোজনা, যেখানে ফটিয়াস নিজেকে বই-পর্যালোচনার উদ্ভাবক দেখায়" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এর "280 টি বিভাগ. একটি বাক্য থেকে বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা পর্যন্ত দৈর্ঘ্যে পরিবর্তিত হয়"। তিনি যে কাজগুলি উল্লেখ করেছেন সেগুলি মূলত খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দী থেকে তাঁর নিজের সময় পর্যন্ত খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিক লেখক। উল্লিখিত প্রায় অর্ধেক বই আর বেঁচে নেই। এগুলি 1204 সালে চতুর্থ ক্রুসেডের মাধ্যমে কনস্টান্টিনোপলের স্যাক-এ, 1453 সালে অটোমানদের কাছে কনস্টান্টিনোপলের চূড়ান্ত পতনের সময় বা অটোমান শাসনের পরবর্তী শতাব্দীতে অদৃশ্য হয়ে যেত, যার সময় অধস্তন গ্রীক সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পদ ও সাক্ষরতা নাটকীয়ভাবে সংকুচিত হয়েছিল। কিছু পুরোনো পাণ্ডিত্য অনুমান করেছিল যে আব্বাসীয় দরবারে ফটিয়াসের দূতাবাসের সময় বাগদাদে বিবলিওথেকা রচিত হতে পারে, কারণ উল্লিখিত অনেক কাজ ফটিয়াসের আগের সময়কালে খুব কমই উদ্ধৃত করা হয়েছে, অর্থাৎ। তথাকথিত বাইজেন্টাইন "অন্ধকার যুগ" (630-800), এবং যেহেতু এটি জানা গিয়েছিল যে আব্বাসীয়রা গ্রীক বিজ্ঞান ও দর্শনের অনুবাদে আগ্রহী ছিল। যাইহোক, পল লেমারলের মতো সেই সময়ের আধুনিক বিশেষজ্ঞরা উল্লেখ করেছেন যে এটি হতে পারে না, কারণ ফটিয়াস নিজেই বিবলিওথেকাকে তাঁর ভূমিকা এবং পোস্টস্ক্রিপ্টে স্পষ্টভাবে বলেছেন যে দূতাবাসে অংশ নেওয়ার জন্য নির্বাচিত হওয়ার পরে, তিনি তাঁর ভাইকে আগে যে কাজগুলি পড়েছিলেন তার একটি সংক্ষিপ্তসার পাঠিয়েছিলেন "যে সময় থেকে আমি সাহিত্য বুঝতে এবং মূল্যায়ন করতে শিখেছি", অর্থাৎ। তার যৌবনকাল থেকে। ফটিয়াসের নিজস্ব স্পষ্ট বিবৃতি ছাড়াও, দূতাবাসের আগে বিবলিওথেকা রচিত হয়েছিল বলে ধরে নেওয়ার ক্ষেত্রে আরও একটি অসুবিধা হ 'ল বিবলিওথেকার বেশিরভাগ কাজ খ্রিস্টান পিতৃতান্ত্রিক ধর্মতত্ত্বের, এবং বেশিরভাগ ধর্মনিরপেক্ষ কাজগুলি ইতিহাস, ব্যাকরণ এবং সাহিত্যের কাজ, বিশেষত অলঙ্কারশাস্ত্র, দর্শন বা বিজ্ঞানের কাজগুলির পরিবর্তে, এবং আব্বাসীয়রা গ্রীক ইতিহাস বা অলঙ্কারশাস্ত্রের মতো গ্রীক উচ্চ সাহিত্যের অনুবাদে কোনও আগ্রহ দেখায়নি, বা তারা গ্রীক খ্রিস্টান রচনাগুলি অনুবাদ করতে আগ্রহী ছিল না। গ্রীক গ্রন্থের প্রতি তাদের আগ্রহ প্রায় একচেটিয়াভাবে বিজ্ঞান, দর্শন এবং চিকিৎসাবিজ্ঞানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, "আব্বাসীয় যুগে ফটিয়াসের বিব্লিওথেকার ধর্মনিরপেক্ষ রচনাগুলির তালিকা এবং আরবি ভাষায় অনুবাদিত রচনাগুলির মধ্যে প্রায় কোনও ওভারল্যাপ (কিছু গ্যালেন, ডায়োস্কোরাইডস এবং ভিন্ডোনিয়াস আনাতোলিয়াস ব্যতীত) নেই।" সংস্করণ সম্পাদনা প্রিন্সেপস (গ্রীক ভাষায়): ডেভিড হোশেল, অগসবার্গ, 1601। আর. হেনরির আধুনিক সমালোচনামূলক সংস্করণ। বিষয়বস্তু আরও দেখুন বাইজেন্টাইন দর্শন গ্রীক অর্থোডক্স খ্রিস্টান বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের ইতিহাস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফটিয়াস, বিব্লিওথেকা দ্য টারটুলিয়ান প্রজেক্ট ফটিয়াস, বিব্লিওথেকা (গ্রীক ভাষায় মূল পাঠ্য) 9ম শতাব্দীর বই বাইজেন্টাইন গ্রীক বিশ্বকোষ বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যে 9ম শতাব্দীর সাহিত্য সমালোচনার বই