Pietro di Donato
পিয়েত্রো ডি ডোনাটো (3 এপ্রিল, 1911-19 জানুয়ারী, 1992) একজন আমেরিকান লেখক এবং ইটভাটা ছিলেন যিনি তাঁর উপন্যাস, ক্রাইস্ট ইন কংক্রিটের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তাঁর ইটভাটা বাবা জেরেমিয়োর জীবন ও সময় বর্ণনা করে, যিনি 1923 সালে একটি ভবন ধসে নিহত হন। দ্য গ্রেট ডিপ্রেশনের সময় নিউইয়র্কের ইতালীয়-আমেরিকান নির্মাণ শ্রমিকদের বিশ্বকে চিত্রিত করা এই বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিদেশে সমালোচকদের দ্বারা আমেরিকাতে অভিবাসী অভিজ্ঞতার রূপক হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং ডি ডোনাটোকে বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের অন্যতম বিখ্যাত ইতালীয় আমেরিকান ঔপন্যাসিক হিসাবে দেখানো হয়েছিল। প্রাথমিক জীবন ডি ডোনাটো 3 এপ্রিল, 1911 সালে নিউ জার্সির ওয়েস্ট হোবোকেনে (বর্তমানে ইউনিয়ন সিটি) একজন ইটভাটা জেরেমিয়ো এবং আনুনজিয়াটা চিনকুইনার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর আরও সাত ভাইবোন ছিল। তাঁর বাবা-মা ইতালির আবরুজো অঞ্চলের ভাস্তো শহর থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন। 1923 সালের 30শে মার্চ জেরেমিয়ো ডি ডোনাটো মারা যান যখন তাঁর উপর একটি ভবন ধসে পড়ে এবং তাঁকে কংক্রিটের মধ্যে পুঁতে ফেলা হয়। পিয়েত্রো, যিনি তখন বারো বছর বয়সী ছিলেন, সপ্তম শ্রেণীতে স্কুল ছেড়ে ট্রেড ইউনিয়নে নির্মাণ শ্রমিক হয়ে ওঠেন যাতে তিনি তার পরিবারকে সাহায্য করতে পারেন। তিনি সারা জীবন ইউনিয়নে তাঁর সদস্যপদ বজায় রেখেছিলেন। তাঁর পিতার মৃত্যু এবং পশ্চিম হোবোকেনে অভিবাসী হিসাবে বেড়ে ওঠা তাঁর লেখাগুলির অনুপ্রেরণা ছিল। কয়েক বছর পর যখন তার মা মারা যান, পিয়েত্রো তার পরিবারের ভরণপোষণের পুরো দায়িত্ব গ্রহণ করেন। যদিও তাঁর আনুষ্ঠানিক শিক্ষা খুব কম ছিল, বিল্ডিং ব্যবসায় ধর্মঘটের সময় তিনি একটি গ্রন্থাগারে ঘুরে বেড়ান এবং ফরাসি ও রাশিয়ান উপন্যাস আবিষ্কার করেন, বিশেষ করে এমিল জোলার প্রতি আকৃষ্ট হন। তিনি সিটি কলেজে নির্মাণ ও প্রকৌশল বিষয়ে রাতের ক্লাসও নিয়েছিলেন। পরিবারটি শেষ পর্যন্ত লং আইল্যান্ডের নর্থপোর্টে চলে যেতে সক্ষম হয়, যেখানে তিনি রাজমিস্ত্রির কাজ চালিয়ে যান এবং ইতালীয় অভিবাসী সম্প্রদায়ের মধ্যে তাঁর নিজের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখতে জোলার কাজ থেকে অনুপ্রাণিত হন। 1937 সালের মার্চ মাসে এসকোয়ার ম্যাগাজিনের সংখ্যায় ক্যারিয়ার ক্রাইস্ট ইন কংক্রিট একটি ছোটগল্প হিসেবে প্রকাশিত হয় এবং পরবর্তীকালে আর্নল্ড গিংরিচের একটি ভূমিকা সহ একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের, নীল কলারের প্রলেতারিয়ান উপন্যাসে প্রসারিত হয়। বইটি কয়েক মাস ধরে বেস্ট সেলার তালিকায় ছিল এবং শেষ পর্যন্ত জন স্টেইনবেকের দ্য গ্রেপস অফ র্যাথকে সরিয়ে বুক অফ দ্য মান্থ ক্লাবের প্রধান নির্বাচনের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, যা একই বছর প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালেন বারার মতে, উপন্যাসটি দ্বিতীয় প্রজন্মের ইতালীয়-আমেরিকানদের জন্য একটি তাত্ক্ষণিক ক্লাসিক এবং মানক পাঠে পরিণত হয়েছিল। চিত্রনাট্যকার বেন বারজম্যান, যিনি এই উপন্যাসটির চিত্রনাট্য লিখেছেন, তিনি এটিকে "এই ধরনের প্রথম" বলে অভিহিত করেছেন এবং দ্য ন্যাশনাল ইতালিয়ান আমেরিকান ফাউন্ডেশন এটিকে "বিরল" বলে অভিহিত করেছে। 1939 সালের 15ই সেপ্টেম্বর দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে চার্লস পুরে বইটিকে "বাকপটু" এবং "ইতালিয়ান টু দ্য আই. ডি. 1"-কে "সক্রিয়, গীতধর্মী, হিংস্র এবং হাসিখুশি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন, "এটি ছিল বিরল কিছু, একজন সর্বহারা দ্বারা রচিত একটি সর্বহারা উপন্যাস।" এটি এডওয়ার্ড ও 'ব্রায়ানের 1938 সালের সেরা ছোট গল্পে অন্তর্ভুক্ত ছিল। উপন্যাসটি বেন বারজম্যান রচিত এবং কালো তালিকাভুক্ত চলচ্চিত্র নির্মাতা এডওয়ার্ড ডিমিট্রিক পরিচালিত 1949 সালের চলচ্চিত্র গিভ আস দিস ডে (মার্কিন শিরোনামঃ "ক্রাইস্ট ইন কংক্রিট")-তে রূপান্তরিত হয়েছিল। এটি 1949 সালের ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবের মতো ইউরোপ জুড়ে উৎসবগুলিতে পুরস্কার জিতেছিল, যদিও এটি সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কার্যকরভাবে নিষিদ্ধ ছিল এবং শুধুমাত্র একটি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1958 সালে ডি ডোনাটো তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস 'ক্রাইস্ট ইন কংক্রিট "-এর সিক্যুয়েল' দিস ওম্যান" লিখেছিলেন। এটি তার বাবার মৃত্যুর পরে ডি ডোনাটোর জীবনের গল্প অব্যাহত রাখে এবং তার আধ্যাত্মিক দ্বন্দ্ব এবং আচ্ছন্ন কামুকতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1960 সালে থ্রি সার্কেলস অফ লাইট নামে একই ঐতিহ্যের একটি তৃতীয় বই, যা তার বাবার মৃত্যুর আগের বছরগুলিতে ডি ডোনাটোর শৈশবকে কেন্দ্র করে। একই বছর, ডি ডোনাটো দ্য ইমিগ্র্যান্ট সেন্টঃ দ্য লাইফ অফ মাদার ক্যাব্রিনি প্রকাশ করেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নাগরিক ফ্রান্সেস জেভিয়ার ক্যাব্রিনির একটি কাল্পনিক বিবরণ। এটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং 1961 সালে ক্যাথলিক বুক ক্লাব এবং মেরিনোল বুক ক্লাবের একটি প্রধান নির্বাচন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। যদিও সমালোচকরা মনে করেছিলেন যে ডি ডোনাটোর পরবর্তী কাজগুলি কখনও কংক্রিটের মধ্যে খ্রীষ্টের গুণমান অর্জন করতে পারেনি, ইমিগ্র্যান্ট সেন্ট একটি কাল্ট ক্লাসিক হয়ে ওঠে। পরের বছর ডি ডোনাটো দ্য পেনিটেন্ট প্রকাশ করেন, যা বারো বছর বয়সী সেন্ট মারিয়া গোরেট্টিকে হত্যাকারী ব্যক্তির হতাশা এবং আধ্যাত্মিক পুনর্জন্মের বিবরণ। তাঁর শেষ বই-দৈর্ঘ্যের প্রকাশনা ছিল নেকেড অ্যাজ অ্যান অথর, যা তাঁর দীর্ঘ রচনাগুলির পুনঃমুদ্রিত গল্পের সংকলন। 1978 সালে আলডো মোরোর (ইতালির খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সভাপতি) অপহরণ ও হত্যার বিষয়ে তাঁর নিবন্ধ, "ক্রিস্ট ইন প্লাস্টিক" শিরোনামে পেন্টহাউস ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয় এবং ওভারসিজ প্রেস ক্লাব থেকে একটি পুরস্কার লাভ করে। ডি ডোনাটো পরে নিবন্ধটি মোরো শিরোনামে একটি নাটকে রূপান্তরিত করেন। ব্যক্তিগত জীবন তার বাবার মৃত্যুর পর, ডি ডোনাটো তার মা এবং সাত ভাইবোনের জন্য উপার্জনকারী হয়ে ওঠে। সাক্কো এবং ভানজেট্টির মৃত্যুদণ্ডের প্রতিক্রিয়ায় তিনি ইয়ং কমিউনিস্ট লীগে যোগ দেন। 1942 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন বিবেকবান বিরোধী হিসাবে নিবন্ধিত হওয়ার পরে, ডি ডোনাটো, নিউইয়র্ক কোয়েকার ক্যাম্পের কুপারস্টাউনে ফরেস্টার হিসাবে কাজ করার সময়, প্রাক্তন শোগার্ল হেলেন ডিনের সাথে দেখা করেন। 1943 সালে নিউ ইয়র্ক সিটির মেয়র ফিওরেলো এইচ লা গার্ডিয়া আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে তারা বিয়ে করেন এবং লং আইল্যান্ডের সেতাউকেটে চলে যান। তাদের দুই পুত্র, পিটার ও রিচার্ড এবং এক সৎ কন্যা, হ্যারিয়েট মুল ছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার ডি ডোনাটো হাড়ের ক্যান্সারে 19শে জানুয়ারী, 1992-এ লং আইল্যান্ডের স্টনি ব্রুক-এ মারা যান, তাঁর শেষ অসমাপ্ত উপন্যাস, গসপেলস, অপ্রকাশিত ছিল। তিনি 1995 সালে বাকনেল ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত ম্যাথিউ ডায়োমেড রচিত পিয়েত্রো ডি ডোনাটো, দ্য মাস্টার বিল্ডার বইয়ের বিষয়। পিয়েত্রো ডি ডোনাটো-র উত্তরাধিকারকে বাঁচিয়ে রেখে, তাঁর পুত্র রিচার্ড এখন একটি বিস্তৃত ওয়েবসাইট বজায় রাখছেন, যেখানে www.PietroDiDonato.com-এ আগে প্রকাশিত হয়নি এমন ঘটনাগুলির বিশদ বিবরণ রয়েছে। নিউ জার্সির ইউনিয়ন সিটি শহরটি 2010 সালের 22শে মে পিয়েত্রো ডি ডোনাটো স্কোয়ারকে উৎসর্গ করে। বর্গনলাইন অ্যাভিনিউ এবং 31তম রাস্তায় অবস্থিত স্কোয়ার, যেখানে ডোনাটো একসময় থাকতেন, সেখানে তাঁর জীবন ও কাজের স্মরণে একটি ফলক রয়েছে। ডি ডোনাটোর ছেলে রিচার্ড অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি ক্রাইস্ট ইন কংক্রিট (1939) দিস ওম্যান (1958) ইমিগ্র্যান্ট সেন্টঃ দ্য লাইফ অফ মাদার ক্যাব্রিনি (1960, মাদার ক্যাব্রিনির জীবনী) থ্রি সার্কেলস অফ লাইট (1960) দ্য পেনিটেন্ট (1962, মারিয়া গোরেট্টির জীবনী) নেকেড অ্যাজ অ্যান অথর (1970) দ্য আমেরিকান গসপেলস (2000)। স্টনি ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষ সংগ্রহে ডি ডোনাটো পাণ্ডুলিপি, কাগজপত্র এবং বিভিন্ন সম্পর্কিত নিদর্শন রয়েছে। ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা লাইব্রেরির ইমিগ্রেশন হিস্ট্রি রিসার্চ সেন্টার আর্কাইভসে পিয়েত্রো ডি ডোনাশিও কাগজপত্র। পাণ্ডুলিপির উৎস, পর্যালোচনা, জীবনীমূলক উপাদান, সাক্ষাৎকার, মৃত্যুসংবাদ। স্টনি ব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজ শিক্ষার্থীরা সাহিত্যের ইতিহাস অন্বেষণ করে, পিয়েত্রো ডি ডোনাটো সংগ্রহ থেকে অনন্য, বিরল প্রাথমিক উৎস ব্যবহার করে গবেষণা পরিচালনা করে। 1911-এর জন্ম 1992-এর মৃত্যু নিউ জার্সির ইউনিয়ন সিটির মানুষ ইতালীয় বংশোদ্ভূত মার্কিন লেখক বিবেকবান বিরোধী 20শ শতাব্দীর মার্কিন ঔপন্যাসিক নিউ জার্সির ঔপন্যাসিক হাড়ের ক্যান্সারে মৃত্যু মার্কিন ইটভাটা মানুষ নর্থপোর্ট, নিউইয়র্কের মানুষ স্টনি ব্রুক, নিউইয়র্কের মার্কিন পুরুষ ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর মার্কিন অ-কথাসাহিত্য লেখক মার্কিন পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক