Walter Ciszek
ওয়াল্টার জোসেফ সিসজেক, এসজে। (4ঠা নভেম্বর, 1904-8ই ডিসেম্বর, 1984) ছিলেন রাশিয়ান গ্রিক ক্যাথলিক চার্চের একজন পোলিশ-আমেরিকান জেসুইট যাজক যিনি 1939 থেকে 1963 সালের মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়নে গোপন মিশনারি কাজ পরিচালনা করেছিলেন। এর মধ্যে পনেরো বছর গুলাগে কারাবাস এবং কঠোর পরিশ্রমে কাটানো হয়েছিল, এবং তাদের আগে পাঁচটি মস্কোর কুখ্যাত লুবায়ঙ্কা কারাগারে ছিল। তিনি মুক্তি পান এবং 1963 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন, যার পরে তিনি স্মৃতিকথা উইথ গড ইন রাশিয়া সহ দুটি বই লিখেছিলেন এবং একজন আধ্যাত্মিক পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1990 সাল থেকে সিসজেকের জীবন ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা বীটিফিকেশন-এর জন্য বিবেচনা করা হচ্ছে। তাঁর বর্তমান উপাধি হল ঈশ্বরের সেবক। সিসজেক 1904 সালের 4ঠা নভেম্বর পেনসিলভেনিয়ার খনি শহর শেনান্দোয়ায় পোলিশ অভিবাসী মেরি (মিকা) এবং মার্টিন সিসজেকের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন, যারা 1890-এর দশকে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির গ্যালিসিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন। রাস্তার গ্যাংয়ের একজন প্রাক্তন সদস্য, তিনি পুরোহিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে তাঁর পরিবারকে হতবাক করেছিলেন। সিসজেক 1928 সালে নিউইয়র্কের পফকীপসি-তে জেসুইট নবাগত পদে প্রবেশ করেন। পরের বছর, তিনি স্বেচ্ছায় রাশিয়ায় একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে কাজ করেন, যেখানে 12 বছর আগে বলশেভিক বিপ্লব হয়েছিল। সেখানে খোলাখুলিভাবে খ্রিস্টানদের উপর অত্যাচার করা হচ্ছিল এবং খুব কম বিশ্বাসীদেরই একজন পুরোহিতের কাছে যাওয়ার সুযোগ ছিল। পোপ একাদশ পিয়াস সারা বিশ্বের পুরোহিতদের কাছে মিশনারি হিসেবে রাশিয়ায় যাওয়ার আবেদন জানান। 1934 সালে, সিসজেককে ধর্মতত্ত্ব এবং রাশিয়ান, রাশিয়ার ইতিহাস এবং পন্টিফিকাল রাশিয়ান কলেজ (বা 'রুসিকাম')-এ লিটারজি অধ্যয়নের জন্য রোমে পাঠানো হয়, যা সোভিয়েত ইউনিয়নে মিশনারি কাজের জন্য রাশিয়ান গ্রীক ক্যাথলিক চার্চের পুরোহিতদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি জেসুইট-চালিত সেমিনারি এবং রাশিয়ান প্রবাসী। তাঁর সহকর্মী রাশিয়ান সেমিনারিয়ানদের মধ্যে ছিলেন আলেকজান্ডার কুর্তনা, যিনি এস্তোনিয়ান অর্থোডক্সি থেকে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন, যাকে সিসজেক তাঁর স্মৃতিকথায় কেবল "মিশা" কোডনাম দ্বারা উল্লেখ করেছেন। 1940 সালে রুসিকামের রেক্টর কর্তৃক বহিষ্কৃত হওয়ার পর, কুর্তনা 1940 থেকে 1944 সালের মধ্যে ভ্যাটিকানের ইস্টার্ন চার্চের মণ্ডলীর অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেই একই বছরগুলিতে, কুর্তনা গোপনে সোভিয়েত এনকেভিডি-র জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন, যার ফলে ওয়াল্টার সিসজেক এবং অন্যান্য অনেক ভূগর্ভস্থ পুরোহিত এবং বিশ্বস্তদের জন্য ধ্বংসাত্মক ফলাফল হয়েছিল। কুর্তনা, যিনি সবসময় ইউ. এস. এস. আর-এর প্রতি অনুগত ছিলেন, 1943 সালে নাৎসি জার্মানির জন্য গুপ্তচরবৃত্তি শুরু করেন কারণ তাঁর নিয়ন্ত্রক, এস. এস. ওবারস্টারমব্যানফুহরার হারবার্ট ক্যাপলার, অন্যথায় কুর্তনা এবং তাঁর স্ত্রীকে একটি ঘনত্ব শিবিরে পাঠানোর হুমকি দিয়েছিলেন। কুর্তনা অবশ্য ক্যাপলারের অফিস থেকে কোডবুকগুলি চুরি করে সোভিয়েতদের হাতে তুলে দিয়ে টেবিল ঘুরিয়ে দেন। হাস্যকরভাবে, কুর্তনা এবং সিসজেক 1948 সালে নরিলাগে সহকর্মী রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে আবার একে অপরের সাথে দেখা করেছিলেন। 1937 সালে, সিসজেক ভ্লাদিমিরের নাম নিয়ে রোমে বাইজেন্টাইন রীতিতে একজন পুরোহিত নিযুক্ত হন। 1938 সালে সিসজেককে পূর্ব পোল্যান্ডের আলবার্টিনে জেসুইট মিশনে পাঠানো হয়। 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে সোভিয়েত ইউনিয়ন পূর্ব পোল্যান্ড দখল করে এবং সিসজেককে তার মিশন বন্ধ করতে বাধ্য করে। লভিভে পৌঁছে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পূর্ব দিকে নির্বাসনের স্রোতের মধ্যে একজন পুরোহিতের পক্ষে সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রবেশ করা সহজ হবে। মেট্রোপলিটন আন্দ্রেই শেপটিসকির অনুমতি পাওয়ার পর, তিনি 1940 সালে ওয়াদিমির লাইপিনস্কির অনুমিত পরিচয়ে সীমান্ত অতিক্রম করেন। তার দুই সহকর্মী জেসুইটদের সাথে, তিনি ট্রেনে করে উরাল পর্বতমালার লগিং শহর চুসোভয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। এক বছর ধরে তিনি একজন অদক্ষ কাঠমিস্ত্রি হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং একই সময়ে বিচক্ষণতার সঙ্গে ধর্মীয় পরিচর্যাও করেছিলেন। 1941 সালে নাৎসি জার্মানি এবং ভ্যাটিকানের জন্য গুপ্তচরবৃত্তির মিথ্যা অভিযোগে সোভিয়েত ইউনিয়নের বন্দী সিসজেককে গ্রেপ্তার করা হয়। সিসজেকের হতবাক হওয়ার জন্য, এনকেভিডি ইতিমধ্যে তার আসল নাম জানত এবং সে একজন আমেরিকান নাগরিক এবং একজন ক্যাথলিক পুরোহিত ছিল। এরপর তাকে এন. কে. ভি. ডি (গোপন পুলিশ সংস্থা)-এর জাতীয় সদর দপ্তর মস্কোর লুবায়ঙ্কা কারাগারে পাঠানো হয়। তিনি সেখানে পাঁচ বছর কাটিয়েছিলেন, যার বেশিরভাগই নির্জন কারাবাসে ছিল। 1942 সালে, তিনি গুপ্তচরবৃত্তির জন্য কঠোর নির্যাতনের অধীনে একটি স্বীকারোক্তিতে স্বাক্ষর করেন এবং গুলাগে 15 বছরের কঠোর শ্রমের সাজা পান। সিসজেকের আরও চার বছর লুব্যাঙ্কায় থাকার কথা ছিল। 1946 সালে, তাকে ট্রেনে করে ক্রাসনোয়ার্স্কে পাঠানো হয় এবং তারপর 20 দিন উত্তরে ইয়েনিসেই নদীতে নৌকায় করে আর্কটিক সার্কেল থেকে 300 কিলোমিটার উপরে নরিলস্ক শহরে পাঠানো হয়, যা নরিলাগ নামে পরিচিত শ্রম শিবিরের কেন্দ্রস্থল। সেখানে, ফা. সিসজেককে মালবাহী জাহাজে কয়লা লোড করতে বাধ্য করা হয় এবং পরে পারমাফ্রস্টে অবস্থিত কয়লা খনিতে কাজ করার জন্য স্থানান্তরিত করা হয়। এক বছর পর তাঁকে নিকেল, তামা, কোবাল্ট, প্ল্যাটিনাম এবং প্যালেডিয়াম আকরিক শোধনাগার নির্মাণের কাজে পাঠানো হয়। 1953 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত তিনি খনিতে কাজ করেন। তাঁর স্মৃতিকথায় নরিলস্ক বিদ্রোহের একটি প্রাণবন্ত বিবরণ রয়েছে, যা জোসেফ স্ট্যালিনের মৃত্যুর পরে নরিলাগে ছড়িয়ে পড়ে। তার দীর্ঘ কারাবাস জুড়ে, সিসজেক প্রার্থনা অব্যাহত রেখেছিলেন, ট্রাইডেন্টাইন মাস এবং বাইজেন্টাইন রাইট ডিভাইন লিটার্জি উভয়ই দেওয়ার জন্য, স্বীকারোক্তি শোনার জন্য, পশ্চাদপসরণ পরিচালনা এবং গোপন এবং অবৈধ প্যারিশ মন্ত্রক সম্পাদন করার জন্য। 1955 সালে আমেরিকায় চিঠি লেখার অনুমতি না পাওয়া পর্যন্ত তাঁর পরিবার এবং সোসাইটি অফ জিসাস উভয়ই তাঁকে মৃত বলে ধরে নিয়েছিল। 1955 সালের 22শে এপ্রিলের মধ্যে সিসজেকের কঠোর শ্রমের সাজা সম্পূর্ণ হয় এবং তিনি কেবল নরিলস্ক শহরে থাকার নিষেধাজ্ঞার সাথে মুক্তি পান। এই সময়ে, অবশেষে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর বোনদের চিঠি লিখতে সক্ষম হন। নরিলস্কে একটি ক্যাথলিক প্যারিশ স্থাপনের পর, সিসজেককে 1958 সালে কে. জি. বি দ্বারা ক্রাসনোয়ার্স্কে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, যেখানে তিনি গোপনে কাছাকাছি বেশ কয়েকটি মিশন প্যারিশ প্রতিষ্ঠা করেন। কেজিবি এই বিষয়টি জানতে পেরে তাকে জোর করে দক্ষিণে আবাকানে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি আরও চার বছর অটোমোবাইল মেকানিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। অবশেষে 1963 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর বোনদের কাছ থেকে একটি চিঠি পান। কয়েক মাস পরে, সোভিয়েত ইউনিয়ন দু 'জন সোভিয়েত এজেন্টের বিনিময়ে তাকে (এবং একজন আমেরিকান ছাত্র মারভিন ডব্লিউ ম্যাকিনেন) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ফা. সিসজেক জানতেন না যে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার এবং জন এফ কেনেডি উভয়ই 1955 সালে তার বোনদের কাছে তার প্রথম চিঠি আসার পর থেকে তার প্রত্যাবাসনের দাবি জানিয়ে আসছিলেন। তিনি অবহেলিত ছিলেন যতক্ষণ না তাকে মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের একজন কর্মকর্তার কাছে হস্তান্তর করা হয়, যিনি ফ্র। সিসজেক যে তিনি তখনও একজন মার্কিন নাগরিক ছিলেন। মুক্তি এবং পরবর্তী জীবন প্রায় 23 বছরের কারাবাসের পর, 1963 সালের 12ই অক্টোবর মার্কিন ছাত্র মারভিন ম্যাকিনেনের সঙ্গে সিসজেককে মুক্তি দেওয়া হয়। বিনিময়ে, সোভিয়েতরা জিআরইউ এজেন্ট ইভান দিমিত্রিয়েভিচ এগোরভ এবং তার স্ত্রী আলেকজান্দ্রা এগোরোভাকে গ্রহণ করে, যাকে এফবিআই 1963 সালের জুলাই মাসে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য গ্রেপ্তার করেছিল। 1965 সালে, সিসজেক ফোর্ডহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের জন XXIII সেন্টারে (বর্তমানে পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের স্ক্র্যানটন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইস্টার্ন ক্রিশ্চিয়ান স্টাডিজের কেন্দ্র) কাজ এবং বক্তৃতা দেওয়া শুরু করেন, যারা তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন তাদের পরামর্শ এবং আধ্যাত্মিক দিকনির্দেশনা প্রদান করেন। অনেক বছর ধরে স্বাস্থ্যের অবনতির পর 1984 সালের 8ই ডিসেম্বর সিসজেক মারা যান এবং পেনসিলভেনিয়ার ওয়ার্নারসভিলের জেসুইট কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। সিসজেকের (আনুমানিক 1964) সাথে পরিচালিত সাক্ষাৎকারের নয়টি অডিওটেপ জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কাইভে রয়ে গেছে। তার মতে Fr. কনস্ট্যান্টিন সাইমন, এস. জে., উইথ গড ইন রাশিয়া, ফা. ইউএসএসআর-এ তাঁর দশকগুলির স্মৃতিকথা সিসজেকের ফরাসি, জার্মান, স্প্যানিশ, ইতালীয়, ডাচ, পর্তুগিজ, পোলিশ এবং স্লোভাক সহ বিভিন্ন ভাষায় একাধিক সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। যদিও এটি উত্তর আমেরিকার ক্যাথলিকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় পাঠ হিসাবে রয়ে গেছে, রাশিয়ায় উইথ গড কখনও ইউরোপে একই জনপ্রিয়তা অর্জন করেনি, যেখানে ফ্র। সিসজেক বরাবরই রাশিয়ামের স্নাতক এবং গুলাগ থেকে বেঁচে যাওয়া একজন সহকর্মী দ্বারা গ্রহন করা হয়েছে যার নাম ফা। পিয়েত্রো লিওনি। 1985 সালে, একজন কারমেলাইট সন্ন্যাসিনী, মারিজা, যিনি একজন রুথেনীয় রীতিনীতি কারমেলাইট সন্ন্যাসিনীর মা ছিলেন, যা সিসজেক খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন এবং যা তাঁর আধ্যাত্মিক নির্দেশনার অধীনে ছিল, তিনি ফরাসী ধর্মগুরুর আনুষ্ঠানিক ক্যানোনাইজেশনের জন্য আবেদন করতে শুরু করেছিলেন। ওয়াল্টার সিসজেক। 1990 সালে, নিউ জার্সির পাসাইকের রুথেনিয়ান ক্যাথলিক ইপার্চির বিশপ মাইকেল জোসেফ ডুডিক, বীটিফিকেশন-এর পথে সরকারী স্বীকৃতির জন্য তদন্তের একটি সরকারী ডায়োসেসান প্রক্রিয়া চালু করেন। তাঁর সন্তত্বের কারণ বর্তমানে পেনসিলভেনিয়ার অ্যালেনটাউন ডায়োসিস দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। ওয়াল্টার সিসজেক প্রার্থনা চক্র তাঁর বীথিফিকেশনের কারণ প্রচার এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাজ করে চলেছে। নিউ ইয়র্ক সিটির ফোর্ডহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সিসজেক হল তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। বর্তমানে এখানে পুরোহিতত্বের আনুষ্ঠানিক অধ্যয়নের প্রথম পর্যায়ে জেসুইট পণ্ডিতদের স্থান রয়েছে। উপরন্তু, সিসজেকের সম্মানে একটি ছোট ঘর আলাদা করে রাখা হয়েছে। এতে (ল্যাটিন) বেদী, পবিত্র পাত্র, মোমবাতি এবং ব্যবহৃত ক্রুশবিদ্ধ সিসজেক রয়েছে, পাশাপাশি তাঁর চূড়ান্ত অঙ্গীকারের একটি অনুলিপি (তাঁর হাতে) এবং আধ্যাত্মিক পরামর্শ সম্বলিত বন্ধুকে লেখা একটি চিঠির ফটোকপি রয়েছে। স্ক্র্যান্টন বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি সিসজেক হলও রয়েছে। পেনসিলভেনিয়ার শেনান্দোয়াতে ফাদার ওয়াল্টার জে সিসজেক শিক্ষা কেন্দ্রে ট্রিনিটি একাডেমি নামে একটি বিদ্যালয় রয়েছে। মার্কুয়েট বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়াল্টার সিসজেক সংগ্রহ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। উপরন্তু, কাউন্সিল 2002 সাল থেকে মার্কুয়েটে একটি বার্ষিক সিসজেক বক্তৃতা স্পনসর করেছে। "প্রার্থনার শক্তি জীবনের অর্থ খুঁজে বের করার জন্য মানুষের সমস্ত প্রচেষ্টার বাইরেও পৌঁছে যায়। এই শক্তি সকলের জন্য উপলব্ধ; এটি মানুষের দুর্বলতা, সীমাবদ্ধতা এবং তার কষ্টকে রূপান্তরিত করতে পারে। "সেই সীমা অতিক্রম করে আমি পার হতে ভয় পাচ্ছিলাম, হঠাৎ করে জিনিসগুলি এত সহজ বলে মনে হয়েছিল। একটাই দর্শন ছিল, ঈশ্বর, যিনি সর্বত্র সর্বশক্তিমান ছিলেন; কিন্তু একটাই ইচ্ছা ছিল যা সমস্ত কিছুকে পরিচালিত করত, ঈশ্বরের ইচ্ছা। আমাকে কেবল এটি দেখতে হয়েছিল, প্রতিটি পরিস্থিতিতে এটি উপলব্ধি করতে হয়েছিল যাতে আমি নিজেকে খুঁজে পাই এবং নিজেকে এর দ্বারা শাসিত হতে দিই। ঈশ্বর সবকিছুর মধ্যে রয়েছেন, সবকিছুকে ধরে রেখেছেন, সবকিছুকে পরিচালনা করেছেন। প্রতিটি পরিস্থিতি ও পরিস্থিতিতে এটি উপলব্ধি করা, সমস্ত বিষয়ে তাঁর ইচ্ছা দেখা, প্রতিটি পরিস্থিতি ও পরিস্থিতিকে গ্রহণ করা এবং নিজেকে নিখুঁত আত্মবিশ্বাস ও আস্থার সাথে বহন করা। কিছুই আমাকে তাঁর থেকে আলাদা করতে পারেনি কারণ তিনি সবকিছুর মধ্যে ছিলেন। তাঁর দৃষ্টিশক্তি হারানোর ভয় ছাড়া কোনও বিপদ আমাকে ভয় দেখাতে পারে না, কোনও ভয় আমাকে নাড়া দিতে পারে না। ভবিষ্যৎ, যেমন লুকিয়ে ছিল, তাঁর ইচ্ছার মধ্যে লুকিয়ে ছিল এবং তাই তা যা-ই নিয়ে আসুক না কেন, আমার কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল। অতীত, তার সমস্ত ব্যর্থতা সহ, ভুলে যায়নি; এটি আমাকে মানব প্রকৃতির দুর্বলতা এবং নিজের উপর কোনও বিশ্বাস রাখার বোকামির কথা মনে করিয়ে দেয়। কিন্তু এটা আমাকে আর বিচলিত করে না। আমাকে পথ দেখানোর জন্য আমি আর নিজের দিকে তাকাইনি, কোনওভাবেই এর উপর নির্ভর করিনি, তাই এটি আমাকে আর ব্যর্থ করতে পারেনি। অবশেষে এবং সম্পূর্ণরূপে, আমার জীবন এবং ভবিষ্যতের ভাগ্যের সমস্ত নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করার মাধ্যমে, আমি সমস্ত দায়িত্বের ফলস্বরূপ মুক্তি পেয়েছিলাম। এর মাধ্যমে আমি উদ্বেগ ও উদ্বেগ থেকে, প্রতিটি উত্তেজনা থেকে মুক্ত হয়েছি এবং আত্মার নিখুঁত শান্তিতে ঈশ্বরের স্থায়ী প্রোভিডেন্সের জোয়ারের উপর শান্তভাবে ভাসতে পেরেছি। "আমাদের জন্য তাঁর ইচ্ছা ছিল প্রতিটি দিনের চব্বিশ ঘন্টার মধ্যেঃ সেই সময়ে তিনি আমাদের সামনে যে মানুষ, স্থান, পরিস্থিতি স্থাপন করেছিলেন। এই বিষয়গুলোই ঈশ্বর জানতেন যে, সেই মুহূর্তে তাঁর কাছে এবং আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এই বিষয়গুলোই তিনি চেয়েছিলেন যে, আমরা যেন সেই অনুযায়ী কাজ করি। বুকস উইথ গড ইন রাশিয়া, (ড্যানিয়েল এল. ফ্লাহার্টির সাথে, এস. জে. ), একটি স্মৃতিকথা (নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকগ্রা-হিল, 1964)। তিনি আমাকে নেতৃত্ব দেন, (ড্যানিয়েল এল ফ্লাহার্টির সাথে, এস. জে। ), একটি স্মৃতিকথা (নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে, 1973)। "উইথ গড ইন আমেরিকা" (মরণোত্তর প্রকাশিত), প্রাথমিক উৎস সহ একটি স্মৃতিকথা (শিকাগোঃ লয়োলা প্রেস, 2016)। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে সিসজেক উপকরণের বিবরণ টাইম ম্যাগাজিন 1963 ওয়াল্টার সিসজেক সারসংক্ষেপের প্রকাশের গল্প ওয়াল্টার সিসজেক 1904 জন্ম 1984 মৃত্যু পেনসিলভেনিয়ার লোকেরা, ঈশ্বরের আমেরিকান সেবক পোলিশ পূর্ব ক্যাথলিক আমেরিকান লোক পোলিশ বংশোদ্ভূত আমেরিকান পূর্ব ক্যাথলিক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান জেসুইট পূর্ব ক্যাথলিক লেখক রোমান ক্যাথলিক লেখক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান স্মৃতিকথাকার আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক সোভিয়েত ইউনিয়নে অ্যান্টি-ক্যাথলিকবাদের শিকার মার্কিন জনগণ বিদেশে বন্দী মার্কিন জনগণ সোভিয়েত ইউনিয়নে কারারুদ্ধ 20শ শতাব্দীর শ্রদ্ধেয় খ্রিস্টান আমেরিকান প্রবাসী রাশিয়ায় আমেরিকান প্রবাসী সোভিয়েত ইউনিয়নে বিদেশী গুলাগ বন্দী 20শ শতাব্দীর পূর্ব ক্যাথলিক পাদ্রি জেসুইট