The Scarlet Letter (1995 film)
দ্য স্কারলেট লেটার হল রোল্যান্ড জোফ পরিচালিত 1995 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন রোমান্টিক ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র। "ফ্রিলি" নাথানিয়েল হথর্নের 1850 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত, এতে অভিনয় করেছেন ডেমি মুর, গ্যারি ওল্ডম্যান এবং রবার্ট ডুভাল। ছবিটি অপ্রতিরোধ্য নেতিবাচক পর্যালোচনার সম্মুখীন হয়। এটি সাতটি গোল্ডেন রাস্পবেরি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, "ওয়র্স্ট রিমেক অর সিক্যুয়েল" জিতেছিল এবং এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে উত্তরাধিকার অর্জন করেছে। প্লট এটি ম্যাসাচুসেটস বে কলোনিতে 1667 সালে, এবং স্থানীয় পিউরিটান এবং তাদের প্রতিবেশী, অ্যালগনকুইয়ানদের মধ্যে একটি অস্বস্তিকর যুদ্ধবিরতি বিদ্যমান। প্রধান মেটাকোমেট তার পিতা ম্যাসাসোয়েটের স্থলাভিষিক্ত হন পরেরটির প্রধান হিসাবে ঠিক যেমন একজন নতুন উপনিবেশবাদী, হেস্টার প্রিন ইংল্যান্ড থেকে বিদেশে আসেন। হেস্টার যখন তার স্বামীর জন্য অপেক্ষা করছে-যার খুব শীঘ্রই অনুসরণ করা হবে-সে একজন তরুণ মন্ত্রী আর্থার ডিমসডেলের প্রেমে পড়ে যায়। যখন জানা যায় যে রজার প্রিন সম্ভবত স্থানীয় স্থানীয়দের দ্বারা নিহত হয়েছে, তখন তারা অবিচ্ছেদ্য প্রেমিক হয়ে ওঠে। ডিমেসডেলের সন্তানের সাথে নিজেকে গর্ভবতী দেখে, হেস্টার তার বেপরোয়া আচরণের জন্য কারারুদ্ধ হয়। মন্ত্রী তার পাপ ঘোষণা করতে এবং মৃত্যুদণ্ডের মুখোমুখি হতে চায়, কিন্তু হেস্টার তাকে অন্যথায় রাজি করান। ব্যভিচারের জন্য লাল রঙের "এ" পরার জন্য দণ্ডিত, প্রিনকে জনসাধারণের দ্বারা বিতাড়িত করা হয় এবং যখনই সে শহরে আসে তখন একজন ড্রামার ছেলেকে তাকে অনুসরণ করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়। এদিকে, হেস্টারের স্বামী পুনরুত্থিত হন, বন্দিদশায় তার অনুপস্থিতি কাটিয়ে যুদ্ধের বন্দী হিসাবে। এই কেলেঙ্কারি সম্পর্কে জানতে পেরে সে "ড. রজার চিলিংওয়ার্থ"-এর কাল্পনিক ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং তার প্রেমিকের সন্ধান করতে শুরু করে। ডাক্তার অবশেষে হেস্টারের বাড়ি ছেড়ে যাওয়া একজন পুরুষ বসতি স্থাপনকারীকে হত্যা করে এবং অ্যালগনকুইয়ান যোদ্ধাদের জড়িত করার প্রয়াসে তাকে হত্যা করে। এই নৃশংসতায় ক্ষুব্ধ হয়ে উপনিবেশবাদীরা স্থানীয় জনগণের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে এবং রজার তার কাজের গুরুতর পরিণতির কারণে বিচলিত হয়ে অবিলম্বে আত্মহত্যা করে। পরবর্তী ক্ষোভে হেস্টারকে অন্যান্য অযাচিত ব্যক্তিদের সাথে প্রায় ফাঁসিতে ঝোলানো হয়, কিন্তু ডিমেসডেল স্বীকার করে যে সে তার সন্তানের বাবা। যখন সে ফাঁসির উপর তার জায়গা নেয়, অ্যালগনকুইয়ান ম্যাসাচুসেটস উপসাগর আক্রমণ করে; উভয় পক্ষই ভারী হতাহতের শিকার হয়। পিউরিটানরা হেস্টারকে আর হয়রানি করার চেয়ে ইংল্যান্ড থেকে দ্বন্দ্ব গোপন করার বিষয়ে বেশি উদ্বিগ্ন; অবশেষে সে তার লাল রঙের চিঠিটি পরিত্যাগ করে এবং ডিমেসডেলের সাথে ক্যারোলিনার উদ্দেশ্যে রওনা হয়। চলচ্চিত্রটি ভ্যাঙ্কুভার দ্বীপের ব্রিটিশ কলম্বিয়া, ক্যাম্পবেল নদীর আশেপাশে (বিভারলজ ল্যান্ডস-বর্তমানে রকল্যান্ড রোড এবং নর্থ আইল্যান্ড কলেজ/টিম্বারলাইন সেকেন্ডারি, লুপিন ফলস এবং মাইরা ফলস স্ট্র্যাথকোনা প্রভিন্সিয়াল পার্ক, লিটল ওয়েস্টার রিভার এবং হোয়াইট রিভার) এবং 1994 সালে নোভা স্কটিয়া শহর ইয়ারমাউথ, শেলবার্নে এবং ক্লেয়ারের সেন্ট আলফোন্সের ছোট গ্রামে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। শেলবার্নে, 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ওয়াটারফ্রন্ট এলাকাটি পিউরিটান নিউ ইংল্যান্ড শহরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ করার জন্য যথেষ্ট পরিবর্তন করা হয়েছিল। ডক স্ট্রিটের কিছু ভবন চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহৃত ধূসর-স্বর রঙের সমাপ্তি ধরে রেখেছে। স্কোর এই চলচ্চিত্রের জন্য দুটি মূল স্কোর লেখা হয়েছিল। এনিও মরিকোন দ্য মিশনে জোফের সাথে তাঁর পূর্ববর্তী কাজের উপর ভিত্তি করে কিছু প্রাথমিক ডেমো সরবরাহ করেছিলেন, তবে কোনও অর্কেস্ট্রা দিয়ে মূল কিছুই রেকর্ড করা হয়নি। এলমার বার্নস্টাইন একটি প্রত্যাখ্যাত সুর রচনা করেছিলেন, তবে তাঁর সঙ্গীত জন ব্যারি রচিত চূড়ান্ত সুরের পরিবর্তে আলাদা করে রাখা হয়েছিল। জানা গেছে, তারকা ডেমি মুর শুরু থেকেই ব্যারি দ্বারা একটি স্কোর চেয়েছিলেন (সুরকারের অশ্লীল প্রস্তাবের উপর ভিত্তি করে), তাই গুণমান নির্বিশেষে বার্নস্টেইনের সঙ্গীত গ্রহণ করা হবে না। 1995 সালে ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পর সনি রেকর্ডস দ্বারা সি. ডি-তে ব্যারি-র সুর প্রকাশ করা হয়। বার্নস্টেইনের প্রত্যাখ্যাত সুরের একটি সিডি 2008 সালে ভেরেস সারাবান্দে প্রকাশ করেছিলেন। অভ্যর্থনা দ্য স্কারলেট লেটার অপ্রতিরোধ্য নেতিবাচক পর্যালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল। ওয়াশিংটন পোস্টের লেখক অ্যামি ই. শোয়ার্জ "ন্যাটি" চলচ্চিত্রের সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ "'অনিচ্ছাকৃতভাবে মজার' এবং 'অজান্তেই হাসিখুশি' এর মতো বাক্যাংশগুলি যথেষ্ট অনুশীলন পেয়েছে, পাশাপাশি দুই আসন দূরে থাকা মহিলার দ্বারা ঘোষিত রায়ের বৈচিত্র্য রয়েছে. এবং যিনি, যখন আলো জ্বলে উঠেছিলেন, চিৎকার করে বলেছিলেন, 'এটি আমার দেখা সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্র হতে চলেছে'। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের পিটার স্ট্যাক আরও ক্ষমাশীল ছিলেন, যিনি "সিরাপি অর্কেস্ট্রাল স্কোর" এবং "হথর্নের গল্পের সাথে নেওয়া বড় স্বাধীনতা" সত্ত্বেও এটিকে একটি "সু-অভিনীত, সুন্দর চলচ্চিত্র" বলে মনে করেছিলেন। একাধিক সমালোচক চলচ্চিত্রটিকে 1995 সালের সবচেয়ে খারাপ বলে অভিহিত করেছেন; ডেসেরেট নিউজের লেখক ক্রিস হিক্স যুক্তি দিয়েছিলেন যে উৎস উপাদান থেকে এর বিচ্যুতি "হলিউডের বিশুদ্ধতম আকারে ঔদ্ধত্যের" প্রতিনিধিত্ব করে। এটি 1995 সালের গোল্ডেন রাস্পবেরি অ্যাওয়ার্ডে সবচেয়ে খারাপ রিমেক বা সিক্যুয়েল জিতেছিল, সবচেয়ে খারাপ অভিনেত্রী (মুর), সবচেয়ে খারাপ পার্শ্ব অভিনেতা (ডুভাল), সবচেয়ে খারাপ স্ক্রিন দম্পতি (মুর এবং ডুভাল বা ওল্ডম্যান), সবচেয়ে খারাপ পরিচালক, সবচেয়ে খারাপ ছবি এবং সবচেয়ে খারাপ চিত্রনাট্যের জন্য আরও মনোনয়ন পেয়েছিল। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা দ্য স্কারলেট লেটারকে এ + থেকে এফ স্কেলে "বি" গ্রেড দিয়েছিল, কিন্তু ছবিটি বক্স অফিসে সফল হয়নি, 4 কোটি 60 লক্ষ মার্কিন ডলারের প্রোডাকশন বাজেটের বিপরীতে 3 কোটি 50 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। ন্যাশনাল রিভিউ-এর কেভিন উইলিয়ামসন একটি পূর্ববর্তী নিবন্ধে "ভয়ঙ্করতা এবং অব্যক্ততার সংমিশ্রণ" পর্যবেক্ষণ করেছেন এবং দাবি করেছেন যে "যে কোনও উদ্দেশ্যমূলক এবং কর্তৃত্বপূর্ণ বিশ্লেষণ প্রকাশ করবে যে ডেমি মুরের দ্য স্কারলেট লেটারের সংস্করণটি এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্র"। বাস্টলস স্যাডি ট্রম্বেটা লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্রের তালিকায় প্রায় স্থায়ী স্থান অর্জন করেছে", এবং লেখক লিবি ফিশার হেলম্যান উল্লেখ করেছেন যে এটি "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ চলচ্চিত্র অভিযোজন হিসাবে ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে"। ফিল্ম4 খুব কম প্রশংসা পেয়েছিল, এটিকে "নোংরা কিন্তু অদ্ভুতভাবে বিনোদনমূলক" বলে অভিহিত করেছিল। সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোস দ্বারা সংগৃহীত 38টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে, চলচ্চিত্রটি 13 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে, যার গড় স্কোর 3.4/10। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "স্কারলেট লেটার তার ক্লাসিক উৎস উপাদান থেকে অনেক দূরে সরে যায় এমন একটি গল্প বলার জন্য যা বাষ্পীয় কামুকতার জন্য চাপ দেয় এবং অনিচ্ছাকৃত হাসিতে দর্শকদের লাল করে দেয়।" সমালোচনা এবং পরিবর্তিত আখ্যানটির প্রতিক্রিয়ায়, মুর বলেছিলেন যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা যে গল্পটি বলার চেষ্টা করছেন তা প্রয়োজনের কারণে আলাদা ছিল কারণ বইটি "খুব ঘন এবং সিনেমাটিক নয়"। তিনি উল্লেখ করেন যে মূল গল্পটি টেলিভিশনের একটি মিনিসিরিজের জন্য আরও উপযুক্ত হতে পারে এবং এই ছবিতে উপস্থাপিত গল্পটির একটি ভিন্ন সমাপ্তির প্রয়োজন ছিল, যা "হেস্টার প্রাইনের চূড়ান্ত বার্তা" হারায়নি যা এর নির্মাতারা বোঝানোর চেষ্টা করছিলেন। 2011 সালে সমালোচক পিটার ট্র্যাভার্স তাঁর ক্যাটালগের কয়েকটি চলচ্চিত্রের নাম জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি একটি মরুভূমির দ্বীপে নিয়ে যাবেন, ওল্ডম্যান তাঁর চারটি পছন্দের মধ্যে দ্য স্কারলেট লেটার নাম দিয়েছিলেন। তিনি ট্র্যাভার্সের এই দাবি স্বীকার করেছেন যে চলচ্চিত্রটি পর্যালোচকরা "আঘাত" করেছিলেন, তবে যুক্তি দিয়েছিলেন, "সেখানে কিছু ভাল কাজ রয়েছে"। আরও দেখুন সবচেয়ে খারাপ হিসাবে বিবেচিত চলচ্চিত্রগুলির তালিকা দ্য স্কারলেট লেটার-নাথানিয়েল হথর্নের মূল উপন্যাস উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল পর্যালোচনা 1995 চলচ্চিত্র 1995 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) চলচ্চিত্র 1995 ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) চলচ্চিত্র অ্যান্ড্রু জি দ্বারা প্রযোজিত দ্য স্কারলেট লেটার ফিল্মসের উপর ভিত্তি করে রোল্যান্ড জোফ ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র। ভ্যাঙ্কুভারে শ্যুট করা ভ্যাঞ্জনা ফিল্মস সিএনার্জি পিকচার্সের হলিউড পিকচার্স ফিল্মস জন ব্যারি (সুরকার) দ্বারা স্কোর করা ফিল্মস ডগলাস ডে স্টুয়ার্ট গোল্ডেন রাস্পবেরি অ্যাওয়ার্ডের চিত্রনাট্য সহ ফিল্মস 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র