The Lady in Red (Chris de Burgh song)
"দ্য লেডি ইন রেড" ব্রিটিশ-আইরিশ গায়ক-গীতিকার ক্রিস ডি বার্গের একটি গান। এটি 1986 সালের 20শে জুন ইনটু দ্য লাইট অ্যালবামের দ্বিতীয় একক গান হিসেবে মুক্তি পায়। গানটি ডি বার্গের সঙ্গীতকে বিশ্বব্যাপী মূলধারার দর্শকদের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য দায়ী ছিল। গানটি তাঁর স্ত্রী ডায়ানের প্রসঙ্গে লেখা হয়েছিল, যিনি তাঁর বাবা-মায়ের হোটেলে এসে তাঁকে অনুষ্ঠান করতে দেখতেন। এটি ইনটু দ্য লাইট অ্যালবামে মুক্তি পায়। ব্রিটিশ টিভি সিরিজ দিস ইজ ইওর লাইফ-এ ডি বার্গ বলেছিলেন যে গানটি ডায়ানকে প্রথম দেখার সময়কার স্মৃতি থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং কীভাবে পুরুষরা প্রায়শই মনে করতে পারে না যে তাদের স্ত্রীরা যখন প্রথম দেখা হয়েছিল তখন কী পরেছিল। এটি জি মাইনরের কী-তে লেখা হয় এবং ড্রাম প্যাটার্নটি রোল্যান্ড টিআর-808 ড্রাম মেশিন দ্বারা সঞ্চালিত হয়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এবং প্রভাব গানটি বিশ্বজুড়ে ব্যাপক হিট হয়েছিল, দ্রুত ডি বার্গের সর্বাধিক বিক্রিত একক এবং তার স্বাক্ষর গান হয়ে ওঠে, যা তাকে অনেক দেশে একটি কাল্ট শিল্পী থেকে একটি ঘরোয়া নামে রূপান্তরিত করে। এটি কানাডা, যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড, নরওয়ে এবং বেলজিয়ামের ফ্ল্যান্ডার্স অঞ্চলে এক নম্বরে পৌঁছেছে। 1987 সালের বসন্তে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিন নম্বরে পৌঁছেছিল। গানটি তার মূল অ্যালবাম ইনটু দ্য লাইটকে যুক্তরাজ্যে দ্বিতীয় স্থানে এবং অন্যান্য বাজারে সাফল্য এনে দেয়। গানটি ছিল ডি বার্গের তৃতীয় ইউকে হিট একক এবং প্রথম শীর্ষ 40-এ পৌঁছনো। গানটি জনমতকে বিভক্ত করে এবং 2000 সালে ডটমিউজিক দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে এটি সর্বকালের দশম সবচেয়ে বিরক্তিকর গান হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। এটি শীর্ষ দশের মধ্যে মাত্র দুটি একক গানের মধ্যে একটি ছিল যা অভিনব গান ছিল না। এটি রোলিং স্টোনের পাঠকদের দ্বারা 1980-এর দশকের তৃতীয় সবচেয়ে খারাপ গান হিসাবেও নির্বাচিত হয়েছিল। এটি গিগওয়াইজ দ্বারা সর্বকালের ষষ্ঠ সবচেয়ে খারাপ প্রেমের গান হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, যিনি বলেছিলেন যে "এটি চিরকালের জন্য বিবাহের সময় আপনাকে কৃতজ্ঞ করার জন্য নির্ধারিত"। 2001 সালে চ্যানেল 4-এর 50,000-এরও বেশি দর্শক এবং দ্য অবজারভার-এর পাঠকদের একটি জরিপে গানটি যুক্তরাজ্যের চতুর্থ সর্বাধিক ঘৃণিত এক নম্বর একক হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের নীল নরম্যান 2006 সালে যুক্তি দিয়েছিলেনঃ "কেবল জেমস ব্লান্ট ক্রিস ডি বার্গের 'লেডি ইন রেড'-এর চেয়ে বেশি বিরক্তিকর একটি গান নিয়ে আসতে পেরেছেন। ডি বার্গের মতে, 1986 সালের মকফেস্ট ডায়ানা, প্রিন্সেস অফ ওয়েলস, ফার্গি এবং মেল স্মিথ সহ অনেক বিখ্যাত ব্যক্তিকে অশ্রুতে পরিণত করেছে। এদিকে, কম আবেগপ্রবণরা লিটল নেলের মৃত্যু সম্পর্কে অস্কার ওয়াইল্ডের দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে-যে 'লেডি ইন রেড' শোনার জন্য একটি পাথরের হৃদয় লাগবে এবং হাসবে না। মিউজিক ভিডিও একটি স্টুডিও পারফরম্যান্স, গানের শুরুতে এবং শেষে অ্যানিমেশন সহ। এতে লাল পোশাকে কোঁকড়া কেশিক এক মহিলাকে দেখানো হয়েছে যিনি গানের কথাগুলি চিত্রিত করেছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে গানটি সংক্ষেপে 2000 সালের আমেরিকান সাইকো চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে প্রদর্শিত হয় যেখানে প্রধান চরিত্র প্যাট্রিক বেটম্যান তার অফিসে গানটি শুনছেন। বৈদ্যুতিন সঙ্গীতশিল্পী ড্যানিয়েল লোপাটিন তাঁর 2009 সালের ভিজ্যুয়াল অ্যালবাম মেমোরি ভ্যাগের "নোবডি হিয়ার"-এ গানটির নমুনা তুলেছিলেন। গান এবং ভিডিওটি (সানসেট কর্প ছদ্মনামে ইউটিউবে প্রকাশিত) উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং বাষ্প তরঙ্গের বাদ্যযন্ত্রের উপ-ধারার পূর্বপুরুষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। চার্ট পারফরম্যান্স সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট শংসাপত্র বিকল্প সংস্করণ 1987 সালে, ডি বার্গ স্পেনে 7 ইঞ্চি একক হিসাবে "লা দামা ডি আয়ার" (আক্ষরিক অর্থে "গতকালের মহিলা") শিরোনামে "দ্য লেডি ইন রেড"-এর একটি স্প্যানিশ ভাষার অভিযোজন প্রকাশ করেছিলেন। 1995 সালে, ডি বার্গ তার দ্বাদশ মূল অ্যালবাম বিউটিফুল ড্রিমসের জন্য একটি পূর্ণ অর্কেস্ট্রা সহ একটি সংস্করণ রেকর্ড করেন। 2022 সালে, ডি বার্গ এবিসি রিয়েলিটি টেলিভিশন শো, দ্য ব্যাচেলর-এ স্কনব্রুন প্যালেসে "দ্য লেডি ইন রেড"-এর একটি একক পিয়ানো সংস্করণ পরিবেশন করেন। আরও দেখুন 1986 (কানাডা)-এর এক নম্বর একক গানের তালিকা 1986 (আয়ারল্যান্ড)-এর এক নম্বর একক গানের তালিকা 1980-এর দশকের ভিজি-লিস্টা 1964 থেকে 1994-এর ইউকে একক গানের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক আমেরিকান মনোভাব-লেডি ইন রেড (লাইভ কভার সংস্করণ) 1986-এর গান 1986 একক এ অ্যান্ড এম রেকর্ডস একক ক্রিস ডি বার্গ গান আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক নরওয়েতে এক নম্বর একক পোল্যান্ডে এক নম্বর একক আরপিএম শীর্ষ একক এক নম্বর একক ক্রিস ডি বার্গ ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক আল্ট্রাটোপ 50 একক (ফ্ল্যান্ডার্স) এক নম্বর একক