Hungarian State Opera
হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা হল হাঙ্গেরির জাতীয় অপেরা সংস্থা। বুদাপেস্টে অবস্থিত, এটি একটি ব্যস্ত প্রতিষ্ঠান, যেখানে প্রতি ক্যালেন্ডার বছরে 200 টিরও বেশি অপেরা রয়েছে, বিস্তৃত শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান, ব্যালে এবং বাদ্যযন্ত্র থিয়েটারের শীর্ষে। সংস্থাটি 150 জন গায়ক, 200 সদস্যের একটি অর্কেস্ট্রা এবং 200 সদস্যের একটি কোরাস নিয়োগ করে। হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা হাউস এবং এরকেল থিয়েটারে অনুষ্ঠান হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সংস্থাটি কাস্টিংয়ের পছন্দ এবং নির্ধারিত প্রযোজনাগুলি তাড়াতাড়ি শেষ করার জন্য জনসাধারণের চাপের কাছে নতিস্বীকার উভয় ক্ষেত্রেই বিতর্ক সৃষ্টি করেছে। ইতিহাস উৎপত্তি হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা বা রয়্যাল হাঙ্গেরিয়ান অপেরা, যা 1945 সাল পর্যন্ত পরিচিত ছিল, 1884 সালে বুদাপেস্টে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর প্রথম পরিচালক ছিলেন হাঙ্গেরিয়ান কন্ডাক্টর এবং সুরকার ফেরেঙ্ক এরকেল, যার নাম এখন কোম্পানির দ্বিতীয় পারফরম্যান্সের স্থান দখল করে। কোম্পানির প্রথম পারফরম্যান্সের মধ্যে এরকেলের বান্ক বানের প্রথম অভিনয় (একটি গুরুত্বপূর্ণ, দেশপ্রেমিক হাঙ্গেরিয়ান অপেরা হিসাবে বিবেচিত) এবং রিচার্ড ওয়াগনারের লোহেনগ্রিনের প্রথম অভিনয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। শুরু থেকেই, হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা একটি বড় প্রতিষ্ঠান ছিল, প্রাথমিকভাবে পারফর্মার, অর্কেস্ট্রা প্লেয়ার এবং বিভিন্ন প্রশাসনিক কর্মী সহ মোট 475 জনকে নিয়োগ করেছিল। তবে, অপেরা হাউস নিজেই আসন সংখ্যার দিক থেকে কম ছিল, যার ফলে কোম্পানির অস্তিত্বের প্রথম কয়েক বছরের মধ্যে পরিচালন আয়ের ঘাটতি দেখা দেয়। রাজার কাছ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য বার্ষিক উপহারের মাধ্যমে এই ঘাটতি পূরণ করা হয়েছিল। ধারণা করা হয় যে, এই উপহারের ফলে কোম্পানি পরিচালনার সঙ্গে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে সরকারের বড় বক্তব্য ছিল। প্রারম্ভিক শ্রোতারা অভিজাত এবং অন্যান্য অভিজাতদের নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের মঞ্চে শিল্পের শ্রেষ্ঠত্বের প্রয়োজন ছিল না। বরং, এটিকে একটি সামাজিক ক্লাব হিসেবে বিবেচনা করা হত। গুস্তাভ মাহলার 1888 সালে, সংস্থাটি প্রতিষ্ঠার মাত্র চার বছর পরে, 28 বছর বয়সী গুস্তাভ মাহলার শৈল্পিক পরিচালক হন, এমন এক সময়ে যখন সংস্থাটি আর্থিকভাবে অস্থির অবস্থায় ছিল, তার এক চতুর্থাংশ কর্মীকে ছাঁটাই করে। এটি একটি হাঙ্গেরিয়ান কোম্পানির জন্য একটি অসম্ভব পছন্দ বলে মনে হয়েছিল, কারণ মাহলার জার্মান, ইহুদি, যার খুব কম অভিজ্ঞতা ছিল। তা সত্ত্বেও, মাহলারের নেতৃত্বে দুটি উদ্দেশ্য ছিল কোম্পানিকে হাঙ্গেরির একটি জাতীয় কণ্ঠে পরিণত করা এবং শেষ পর্যন্ত হাঙ্গেরিয়ান গায়কদের একটি দেশীয় দল তৈরি করা। মাহলার কোম্পানির নেতৃত্বের দুই বছরে এই উদ্দেশ্যগুলি সম্পন্ন করেননি। যাইহোক, তাঁর সংক্ষিপ্ত কর্মজীবন এখনও কোম্পানির জন্য স্বীকৃত শৈল্পিক শ্রেষ্ঠত্বের প্রথম পর্বের দিকে পরিচালিত করে। উপরন্তু, এটি স্বীকৃত যে বুদাপেস্টে মাহলারের কাজ ভিয়েনা স্টেট অপেরার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য তাঁর সর্বাধিক পরিচিত পদের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। ব্লুবিয়ার্ডের ক্যাসেল বেলা বার্টকের ব্লুবিয়ার্ডের ক্যাসেল তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত অপেরা কাজ। প্রাথমিকভাবে 1911 সালে একটি হাঙ্গেরিয়ান অপেরা লেখার প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে, এটি হাঙ্গেরিয়ান সঙ্গীত জনসাধারণের কাছে জনপ্রিয়তা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। এটি প্রস্তাব করা হয় যে এর সংগীতের গুণাবলী সেই সময়ে হাঙ্গেরিয়ান স্বাদের কেন্দ্রে থাকা ইতালীয় এবং জার্মান অপেরার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা ছিল। তা সত্ত্বেও, ব্লুবিয়ার্ডের ক্যাসেল অবশেষে 1918 সালে হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা কোম্পানির সাথে তার বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়েছিল, শুধুমাত্র লিব্রেটিস্ট বেলা বালাজের জোরপূর্বক নির্বাসনের কারণে 1919 সালে 1930-এর দশকের শেষ পর্যন্ত কাজটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। আধুনিক দিনের অপেরা কোম্পানি আজ সিলভেস্টার ওকোভাক্সের নেতৃত্বে পরিচালিত হয়, যিনি হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান দ্বারা নিযুক্ত হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথমবারের মতো অপেরা হাউস সংস্কারের তহবিল সহ সংস্থাটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে হাঙ্গেরিয়ান সরকারের কাছ থেকে লক্ষ লক্ষ ডলারের উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ উপভোগ করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অরবান এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর চরম ডানপন্থী রাজনৈতিক নেতৃত্বের মধ্যে অনেক তুলনা করা হয়েছে, তবে সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে সরকারী তহবিলের ক্ষেত্রে তাদের প্রতিটি পদ্ধতির মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। ট্রাম্প যখন ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস-এর অর্থায়ন উল্লেখযোগ্যভাবে কমানোর চেষ্টা করেছিলেন, তখন অরবান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলির অর্থায়ন বৃদ্ধি করেছেন এবং সেই প্রতিষ্ঠানগুলির নির্বাচিত নেতাদেরও স্থাপন করেছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরার প্রযোজনাকে ঘিরে কমপক্ষে দুটি বিতর্কের ঘটনা ঘটেছেঃ সঙ্গীতধর্মী বিলি এলিয়টের একটি প্রযোজনা যা সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল এবং এর পরেই, পোরগি এবং বেসের একটি সম্পূর্ণ সাদা কাস্টিং। বিলি এলিয়ট 2018 সালের জুনে, একটি ডানপন্থী, অরবানপন্থী ওয়েবসাইট একটি অপ-এড প্রকাশ করার পরে বিলি এলিয়টের 15 টি পারফরম্যান্স বাতিল করা হয়েছিল যে বিলি এলিয়ট তরুণদের লক্ষ্যবস্তু করছে এবং সমকামীপন্থী প্রচারণা চালাচ্ছে। অপ-এডটি অন্যান্য ডানপন্থী মিডিয়া সদস্যরা অবিলম্বে গ্রহণ করেছিলেন এবং কিছুক্ষণ পরে অনুষ্ঠানগুলি বাতিল করা হয়েছিল। অপেরা সংস্থাটি অবশ্য দাবি করেছে যে বাতিলের কারণ হল নেতিবাচক প্রচারের কারণে টিকিট বিক্রি কমেছে, প্রচারের কারণে নয়। পোরগি এবং বেস পরে 2018 সালে, হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা জর্জ গারশউইন রচিত পোরগি এবং বেসের বেশিরভাগ সাদা প্রযোজনার ঘোষণার মাধ্যমে বিতর্ক সৃষ্টি করে। পোরগি এবং বেস ঐতিহ্যগতভাবে একটি সর্ব-কৃষ্ণাঙ্গ দল দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে, যেমনটি এর লেখকরা চেয়েছিলেন। তাদের প্রযোজনা দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনের ক্যাটফিশ রো থেকে গল্পটিকে একটি বিমানের হ্যাঙ্গারে স্থানান্তরিত করে, এটিকে শরণার্থীদের গল্প হিসাবে পুনর্বিন্যাস করে। তাদের মতো করে অপেরাটি সঞ্চালনের জন্য, হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা, কাজের লাইসেন্সদাতা ট্যামস-উইটমার্কের সাথে চুক্তির অংশ হিসাবে, তার সমস্ত বিপণন উপকরণগুলিতে "কাজের উপস্থাপনার প্রয়োজনীয়তার বিপরীতে অননুমোদিত [এবং]" মুদ্রণ করতে হয়েছিল। কিছু সাংস্কৃতিক সমালোচক মঞ্চায়নটিকে পরবর্তী হাঙ্গেরিয়ান সাধারণ নির্বাচন আসন্ন হওয়ার সাথে সাথে ভিক্টর অরবানের পক্ষে সমর্থন বাড়ানোর প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে দেখেছিলেন। একজন বিশিষ্ট হাঙ্গেরিয়ান পরিচালক অ্যাডাম ফিশার এই প্রযোজনাটিকে খারাপ বিশ্বাস এবং রাজনৈতিক অভিপ্রায় নিয়ে করা হয়েছে বলে বর্ণনা করেছেনঃ "এটি পশ্চিমের দ্বৈত মান হিসাবে তারা যা দেখছে তার বিরুদ্ধে পুরো নির্বাচনী প্রচারের অংশ এবং তাদের পশ্চিমকে বর্ণবাদী এবং আমরা পশ্চিমের চেয়ে ভাল বলার অনুমতি দেওয়া। অন্যথায় কেন হাঙ্গেরির রাষ্ট্রীয় অপেরা নির্বাচনের দুই মাস আগে পোরগি এবং বেসের প্রযোজনা করবে? " এই মন্তব্যের বিরোধিতা করে অপেরা কোম্পানির পরিচালক ওকোভাস বলেন যে ভিক্টর অরবান যে কোনওভাবে প্রযোজনার সাথে যুক্ত ছিলেন এই গুজবটি মিথ্যা ছিল এবং তিনি এটি দেখেননি। তিনি এই বিতর্ককে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "আমাদের পোরগি প্রযোজনা সম্পর্কে সত্যিই নির্বোধ ভুয়ো খবর ছিল।" যদিও প্রযোজনাটি বিদেশী সমালোচকদের কাছ থেকে ক্ষোভ আকর্ষণ করেছিল, হাঙ্গেরিয়ান সমালোচকরা মূলত কাজের প্রশংসা করেছিলেন। একটি অরবান-বান্ধব ওয়েবসাইট, ওরিগো বলেছেঃ "বর্ণবাদী বিধিনিষেধের কারণে শুধুমাত্র কৃষ্ণাঙ্গরা এই অপেরাটি করতে পারত।" আরেকজন রক্ষণশীল কলামিস্টঃ "রাজনৈতিক শুদ্ধতা ধীরে ধীরে নান্দনিকতাকে গ্রাস করছে।" সমস্ত বিদেশী সমালোচকরা অ-কৃষ্ণাঙ্গ পোরগি এবং বেসের ধারণাকে সহজাতভাবে খারাপ হিসাবে দেখেননি। হাঙ্গেরিয়ান প্রযোজনার কয়েক বছর আগে, অ্যান্টনি টমাসিনী দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে যুক্তি দিয়েছিলেন যে অপেরা কখনই সত্যতার পরামর্শ দেওয়ার জন্য চেহারা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল না-তিনি উল্লেখ করেছেন যে লোকেরা লুসিয়ানো পাভারোট্টিকে একজন ক্ষুধার্ত ফরাসি শিল্পী হিসাবে গ্রহণ করছিল। তিনি আফ্রিকান-আমেরিকান অপেরা গায়ক সাইমন এস্টেসের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, "এটি চরম মনে হতে পারে, তবে আমি মনে করি পোরগি এবং বেস কেবল কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত হওয়া প্রায় অসাংবিধানিক।" তিনি অনেক কাস্টিং পছন্দের কথা উল্লেখ করেছেন যেখানে রেস বিবেচনার অংশ ছিল না। যদি তিনি যাকে "অপ্রচলিত কাস্টিং" বলে অভিহিত করেন তা আদৌ ব্যবহার করা হয়, তবে এটি সমস্ত অপেরার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করতে হবে, এমনকি পোরগি এবং বেসের মতো নির্দিষ্ট ধরনের শর্তাবলী সহ। হাঙ্গেরিয়ান স্টেট অপেরা 1970-এর দশকে প্রায় 150 টি পারফরম্যান্সের জন্য পোরগি এবং বেস করেছিল, বেশিরভাগ সাদা কাস্টের সাথে, ব্ল্যাকফেসে পারফর্ম করেছিল। তথ্যসূত্র অপেরা কোম্পানি বুদাপেস্টে সংস্কৃতি বুদাপেস্টে অবস্থিত সংগঠন