The Cardsharps
কার্ডশার্পস (1594 সালের দিকে আঁকা) ইতালীয় বারোক শিল্পী মাইকেলএঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভ্যাজিওর একটি চিত্রকর্ম। মূল ছবিটি সাধারণত 1987 সালে কিম্বেল আর্ট মিউজিয়াম দ্বারা অর্জিত কাজ বলে মনে করা হয়, যদিও কারাভ্যাজিও একাধিক সংস্করণ আঁকেন। ইতিহাস এই কাজটি কারাভ্যাজিওর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকের প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি এটি আঁকেন যখন তিনি ক্যাভালিয়ের জুসেপ্পে সিজারি ডি 'আরপিনোর কর্মশালা ছেড়ে যাওয়ার পরে একটি স্বাধীন কর্মজীবনের চেষ্টা করছিলেন, যার জন্য তিনি "ফুল এবং ফল" আঁকছিলেন, ক্যাভালিয়েরের ব্যাপক-উত্পাদিত (এবং বিশাল) আউটপুটের বিশদ বিবরণ শেষ করেছিলেন। কারাভ্যাজিও 1594 সালের জানুয়ারিতে আরপিনোর কর্মশালা ছেড়ে চলে যান এবং ম্যানারিস্ট গ্রোটস্কের (মুখোশ, দানব ইত্যাদি) একজন প্রতিষ্ঠিত চিত্রশিল্পী প্রসপেরো ওরসির সহায়তায় ডিলার কস্টান্টিনোর মাধ্যমে কাজ বিক্রি শুরু করেন। ওর্সি কারাভ্যাজিওকে সংগ্রাহক এবং পৃষ্ঠপোষকদের জগতে তাঁর যোগাযোগের বিস্তৃত নেটওয়ার্কের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। রচনা চিত্রটিতে একটি ব্যয়বহুল পোশাক পরিহিত কিন্তু জাগতিক ছেলেকে অন্য ছেলের সাথে তাস খেলতে দেখা যায়। দ্বিতীয় ছেলে, একটি কার্ডশার্প, তার পিঠের পিছনে তার বেল্টের মধ্যে অতিরিক্ত কার্ড আটকে আছে, চিহ্নটি দেখার বাইরে কিন্তু দর্শকের নয়, এবং একজন অশুভ বয়স্ক ব্যক্তি ডুপের কাঁধের উপর উঁকি দিচ্ছে এবং তার তরুণ সহযোগীকে সংকেত দিচ্ছে। দ্বিতীয় ছেলেটির পাশে একটি ছুরি রয়েছে। এটি ছিল কারাভ্যাজিওর তৈরি করা এই ধরনের দ্বিতীয় চিত্রকর্ম। প্রথমটি, দ্য ফরচুন টেলার, মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল এবং এই চিত্রকর্মটি তার খ্যাতি বাড়িয়েছে, যদিও এটি এই পর্যায়ে ছিল। দ্য ফরচুন টেলার এবং কার্ডশার্পসের বিষয়গুলি নতুন কিছু উপস্থাপন করেছিলঃ রাস্তার জীবনের বাস্তবসম্মত দৃশ্যগুলি, বিশেষত বয়স্ক ব্যক্তির গ্লাভসে বিভক্ত আঙ্গুলের মতো সামান্য বিবরণের দিকে সুন্দরভাবে মনোযোগ দেওয়া, বা কিশোর প্রতারকের তার প্রভুর দিকে উদ্বেগজনক দৃষ্টি। মনস্তাত্ত্বিক অন্তর্দৃষ্টি সমানভাবে আকর্ষণীয়, তিনটি ব্যক্তিত্ব সাধারণ নাটকের দ্বারা আবদ্ধ, তবুও বৃহত্তর নাটকের মধ্যে প্রত্যেকের নিজস্ব অনন্য অংশ রয়েছে-কারণ যদি নির্দোষ প্রতারিত হয় তবে অন্য ছেলেটি বড় নয়, অন্য নির্দোষ দুর্নীতিগ্রস্থ হয় এমনকি সে তার গলকে প্রতারণা করে। কার্ডশার্পস, এর নিষ্ঠুর নিম্ন-জীবনের বাস্তবতা এবং আলোকিত ভিনিশিয়ান সুস্বাদু খাবারের মিশ্রণের সাথে, অনেক প্রশংসিত হয়েছিল এবং ওরসি "(কারাভ্যাজিওর) নতুন শৈলীর প্রশংসা করে এবং তার কাজের খ্যাতি বাড়িয়ে তুলেছিল"। কারভ্যাজিও কাজের একাধিক সংস্করণ তৈরি করেছেন বলে মনে হয় (যেমন নীচের উৎস বিভাগে আলোচনা করা হয়েছে)। অন্যান্য চিত্রশিল্পীদের তৈরি পঞ্চাশটিরও বেশি অনুলিপি এবং রূপগুলি বেঁচে আছে, জর্জেস ডি লা ট্যুরের মতো শিল্পীরা থিমটির নিজস্ব প্রশংসা আঁকেন। প্রমাণ কস্টান্টিনো বা ওরসির মাধ্যমেই হোক না কেন, কারাভ্যাজিও বিশিষ্ট সংগ্রাহক কার্ডিনাল ফ্রান্সেসকো ডেল মন্টের নজরে এসেছিলেন, যিনি কার্ডশার্প কিনেছিলেন এবং শিল্পীর প্রথম গুরুত্বপূর্ণ পৃষ্ঠপোষক হয়েছিলেন, তাঁকে পিয়াজা নাভোনার পিছনে তাঁর প্যালেজো মাদামায় থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন, যা এখন রোমের অন্যতম প্রধান চত্বর। ডেল মন্টের সংগ্রহ থেকে কাজটি রোমে পোপ অষ্টম আরবানের ভাগ্নে কার্ডিনাল আন্তোনিও বারবেরিনির সংগ্রহে প্রবেশ করে (যার প্রাক-উত্থানের প্রতিকৃতি, ম্যাফিও বারবেরিনির প্রতিকৃতি, কারাভ্যাজিও 1598 সালে আঁকেন)। এটি বংশগতভাবে তাঁর ভাগ্নে প্যালেস্ট্রিনের যুবরাজ মাফিয়ো বারবেরিনির কাছে এবং তারপর কলোনিয়া-সিয়ারা পরিবারের মাধ্যমে চলে যায়। এটি অবশেষে 1890-এর দশকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং 1987 সালে জুরিখের একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে পুনরায় আবিষ্কৃত হয়; এটি পরবর্তীকালে বিক্রি করা হয় এবং বর্তমানে টেক্সাসের ফোর্ট ওয়ার্থের কিম্বেল আর্ট মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে। ব্রিটিশ শিল্প ইতিহাসবিদ স্যার ডেনিস মাহন 2006 সালে নিলামে কার্ডশার্পসের একটি অনুলিপি অর্জন করেন। যদিও এটি কিম্বেল আর্ট মিউজিয়ামের কাজের অনুলিপি হিসাবে সোথবি এবং কারাভ্যাজিও ছাড়া অন্য কোনও শিল্পী দ্বারা বিক্রি করা হয়েছিল, মাহন যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি কারাভ্যাজিওর নিজের একটি প্রতিরূপ। একটি পেন্টিমেন্টো রয়েছে, যেখানে পৃষ্ঠার টুপি দ্বারা আঁকা হওয়া সত্ত্বেও প্রতারকদের একজনের মুখের সম্পূর্ণ বিবরণ স্কেচ করা হয়েছিল। এর থেকে বোঝা যায় যে এটি কোনও অনুলিপি শিল্পী দ্বারা করা হওয়ার সম্ভাবনা কম। কারভ্যাজিওর প্রতি এই সংস্করণটির কৃতিত্ব ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছে, যদিও 2014 সালে এটি একটি আইনি বিতর্কের বিষয় হয়ে ওঠে। এর থেকে বোঝা যায় যে কারাভ্যাজিও এই কাজের কমপক্ষে দুটি সংস্করণ আঁকেন, যেমনটি তিনি বয় বিটটেন বাই এ লিজার্ড, দ্য ফরচুন টেলার এবং দ্য লুট প্লেয়ারের সাথে করেছেন বলে মনে করা হয়। মাহন 2011 সালে মারা যান এবং চিত্রকর্মটি লন্ডনের মিউজিয়াম অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট জনকে ধার দেওয়া হয়েছিল এবং £ 10,000,000 এর জন্য বীমা করা হয়েছিল। 16 জানুয়ারী 2015-এ ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের হাইকোর্ট সোথবির পক্ষে রায় দিয়ে বলে যে, যোগ্য বিশেষজ্ঞদের উপর নির্ভর করে, সোথবি যুক্তিসঙ্গতভাবে এই দৃষ্টিভঙ্গিতে এসেছিলেন যে চিত্রকর্মটি সম্ভবত কারভ্যাজিও নয়; বিচারক ফলস্বরূপ বাদীকে সোথবির আইনি ফি-র জন্য 18 লক্ষ পাউন্ড দেওয়ার নির্দেশ দেন। আরও দেখুন কারাভ্যাজিওর চিত্রকর্মের তালিকা আরও পড়ুন জার্গেন মুলারঃ বেট্রোজেন বেট্রুগার। মাইকেলএঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভ্যাজিওস "ডাই ফালসস্পিলার" এবং মেটামেলেরি, ইনঃ কুন্স্ট্রোনিক, 73। Jhargang, Heft 9/10 (2020), পৃ. 501-510। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এ কারভ্যাজিও রিডিস্কভার্ড, দ্য লুট প্লেয়ার, দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের একটি প্রদর্শনী ক্যাটালগ (পিডিএফ হিসাবে অনলাইনে সম্পূর্ণ উপলব্ধ), যা এই চিত্রকলার উপাদান ধারণ করে (বিড়াল দেখুন। না। 2) বাস্তবতার চিত্রকরঃ লম্বার্ডিতে লিওনার্দো এবং কারাভ্যাজিওর উত্তরাধিকার, দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টের একটি প্রদর্শনী ক্যাটালগ (পিডিএফ হিসাবে অনলাইনে সম্পূর্ণ উপলব্ধ), যা এই চিত্রকলার উপাদান ধারণ করে (বিড়াল দেখুন। না। 63) কারাভ্যাজিওর 1590-এর দশকের চিত্রকর্ম শিল্পে জুয়া খেলা কিম্বেল আর্ট মিউজিয়ামে শিল্পে তাস বাজানো চিত্রকর্ম