Herbie Taylor
হারবার্ট উইলফ্রেড টেলর (5 মে 1889-8 ফেব্রুয়ারি 1973) একজন দক্ষিণ আফ্রিকান ক্রিকেটার ছিলেন যিনি দলের অধিনায়ক হিসাবে 18 টি সহ তার দেশের হয়ে 42 টি টেস্ট ম্যাচ খেলেছিলেন। বিশেষ করে একজন ব্যাটসম্যান হিসেবে, তিনি সেই সময়ে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রচলিত ম্যাচিং পিচে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁর সাতটি সেঞ্চুরির মধ্যে ছয়টি ঘরের মাঠে করেছিলেন। তাঁর ব্যাটিং দ্রুত ফুটওয়ার্ক এবং ব্যতিক্রমী 'ব্যাকপ্লে'-র জন্যও বিখ্যাত ছিল। তিনি প্রথম দক্ষিণ আফ্রিকান হিসেবে 2,500 টেস্ট রান অতিক্রম করেন এবং 1925 সালে উইজডেনের বর্ষসেরা ক্রিকেটারদের একজন নির্বাচিত হন। ঘরোয়া ক্রিকেটে তিনি নাটাল, ট্রান্সভাল এবং ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের হয়ে খেলেছেন। টেইলরের সবচেয়ে বড় অর্জন সাধারণত ইংল্যান্ডের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে 508 রান গড়ে, যদিও ইংরেজ বোলার সিডনি বার্নস সিরিজে 49 উইকেট নিয়ে রেকর্ড গড়েন। ক্রিকেট ইতিহাসবিদ এইচ. এস. আলথাম লিখেছেনঃ "ইংরেজ ক্রিকেটাররা সর্বসম্মত ছিল যে বার্নসের বিরুদ্ধে তার চেয়ে সূক্ষ্ম ব্যাটিং তারা কখনও আশা করেনি।" নেভিল কার্ডাস উল্লেখ করেন যে এটি ছিল "সম্ভবত একজন ব্যাটসম্যানের সমস্ত টেস্ট পারফরম্যান্সের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষ"। এটি কার্ডাসকে টেলরকে "গ্রেস-পরবর্তী সময়ের ছয়জন সেরা ব্যাটসম্যানের একজন" হিসাবে গণনা করতে পরিচালিত করেছিল। ডারবানে জন্মগ্রহণকারী টেলর 1903 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত মাইকেলহাউস স্কুলে পড়াশোনা করেন, যে সময়ে তিনি সাসেক্স বোলার জর্জ কক্সের দ্বারা প্রশিক্ষিত হন। টেইলর 1910 সালের জানুয়ারিতে সফরকারী এমসিসি দলের বিপক্ষে নাটালের হয়ে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন, তিনি উভয় ইনিংসেই ব্যাটিং শুরু করেন, 55 ও 30 রান করেন। কারি কাপে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রান সংগ্রহকারী হিসেবে আইডি1 মরশুম শেষ করার পর, তিনি 1912 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার ইংল্যান্ড সফরকারী দলের জন্য নির্বাচিত হন। ত্রিভুজাকার টুর্নামেন্ট ত্রিভুজাকার টুর্নামেন্ট শুরুর আগে চূড়ান্ত প্রস্তুতি ম্যাচে, ওরচেস্টারশায়ারের বিরুদ্ধে এক ইনিংসের জয়ে টেলর 83 রান করেন। স্বাগতিক দল 50 রানে আউট হওয়ার পর তিনি জেরাল্ড হার্টিগানের সাথে উদ্বোধনী জুটিতে অংশ নেন। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে দক্ষিণ আফ্রিকা ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে টুর্নামেন্টের প্রথম ম্যাচে টেইলরকে তার টেস্ট অভিষেকের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার ইনিংসের সূচনাকালে অস্ট্রেলিয়ার মোট 448 রানের জবাবে টেলর শূন্য রানে আউট হন। এরপর দক্ষিণ আফ্রিকা 98 রানে অলআউট হয়ে ইনিংসের ব্যবধানে পরাজিত হয়, দ্বিতীয় ইনিংসে 21 রান করে টেলর সর্বোচ্চ রান করেন। ইংল্যান্ডের বিপক্ষে পরবর্তী দুটি টেস্টে তিনি চার ইনিংসে 39 রান করতে ব্যর্থ হন। লর্ডসে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় টেস্টে তিনি তাঁর প্রথম অর্ধ-শতরান করেন, ছয় নম্বরে ব্যাটিং করে তিনি প্রথম ইনিংসে মোট 263 রানের মধ্যে 93 রান করে সর্বোচ্চ রান করেন। 74/5 থেকে তিনি লুই স্ট্রিকারের সাথে "এক ঘন্টার সামান্য বেশি সময়ের মধ্যে" 97 রানের জুটি গড়েন। উইজডেন উল্লেখ করেছে যে টেলরের "ড্রাইভিং দুর্দান্ত ছিল"। দক্ষিণ আফ্রিকার বাকি দুটি ম্যাচে তিনি 31 রান করেন এবং সিরিজে মোট 194 রানের গড় গড়ে শেষ করেন। দক্ষিণ আফ্রিকার একটি খারাপ সিরিজ ছিল, তাদের ছয়টি টেস্টের মধ্যে পাঁচটি হেরেছিল, অন্যটি ড্র হয়েছিল যা বৃষ্টিতে প্রভাবিত হয়েছিল। টেইলর পুরো সফরটি 1340 রান নিয়ে শেষ করেন, যা কেবল ডেভ নোর্সের চেয়ে ভালো ছিল। সিরিজ রিপোর্টের উইজডেনের শেষে বলা হয়েছেঃ "শৈলীতে দুর্দান্ত এবং একজন শক্তিশালী চালক, তিনি অনেক বড় হওয়ার আগেই একটি দুর্দান্ত চিহ্ন তৈরি করতে পারেন।" 1912/13 তে টেলর নাটালের অধিনায়কত্ব করেন এবং কারি কাপ জেতেন। দ্বিতীয় ইনিংসে ট্রান্সভালের বিপক্ষে একটি ম্যাচ দিয়ে তিনি তাঁর অধিনায়কত্বের কর্মজীবন শুরু করেন, যার মধ্যে তিনি 225 মিনিটে অপরাজিত 250 রান করেন। খেলায় মাত্র একজন খেলোয়াড় পঞ্চাশ পেরিয়েছিলেন। এই স্কোরটি তাঁর প্রথম-শ্রেণীর কেরিয়ারের সর্বোচ্চ স্কোর ছিল। ইংল্যান্ড (মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাব) দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করে, টেস্ট শুরুর আগে পর্যটকদের শেষ খেলাটি ছিল পিটারমারিতজবার্গে নাটালের বিপক্ষে। টেলর প্রথম ইনিংসে ব্যাট হাতে মোট 124 রানে 83 রান করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে অপরাজিত 42 রান করেন। দক্ষিণ আফ্রিকার অধিনায়ক হিসেবে ডারবানে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে তিনি এই ফর্ম ধরে রেখেছিলেন। টস জিতে প্রথমে ব্যাট করার সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি প্রথম টেস্ট সেঞ্চুরি করেন, প্রায় তিন ঘন্টা 20 মিনিটে 109 রান করেন। উইজডেন ইনিংসটিকে "ব্যাটিংয়ের দুর্দান্ত প্রদর্শন" হিসাবে বর্ণনা করে মন্তব্য করে যে তিনি "[সিডনি] বার্নসকে নিখুঁত আত্মবিশ্বাসের সাথে" খেলেন। তবে টেলর তাঁর সতীর্থদের কাছ থেকে সামান্য সমর্থন পেয়েছিলেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকা 182 রানে আউট হয়ে যায়। দ্বিতীয় ইনিংসে স্বাগতিকরা মাত্র 111 রান করতে পারার পর ইংল্যান্ড এক ইনিংসে টেস্ট জিতে নেয়, টেলর আট রান করেন। জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টেও ইংল্যান্ড এক ইনিংসের ব্যবধানে জয়লাভ করে, সিডনি বার্নস রেকর্ড সংখ্যক আইডি1 নিয়ে, টেলর 29 ও 40 রানে দুইবার তাঁর কাছে পরাজিত হন। জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টে টেলর তাঁর সেরা বোলিং পরিসংখ্যান তুলে নেন, ইংল্যান্ডের প্রথম ইনিংসে তিনি 10 ওভারে 15 রান দিয়ে তিনটি উইকেট নেন। উইলফ্রেড রোডসকে লেগ বিফোর উইকেটে আউট করে তিনি তাঁর প্রথম টেস্ট উইকেট লাভ করেন, তাঁর অন্য দুটি উইকেট ছিল ফ্রাঙ্ক উলি ও মরিস বার্ডের। টেলর দ্বিতীয় ইনিংসে বোলিং শুরু করেন এবং ব্যয়বহুল হলেও আবার রোডসের উইকেট নেন। ব্যাটিংয়ের দিক থেকে টেলর 14 ও 70 রান করেন, পরের ইনিংসে বিলি জুল্চের সঙ্গে 153 রানের উদ্বোধনী জুটি গড়েন। তৃতীয় ও চতুর্থ টেস্টের মধ্যে ছয় সপ্তাহের ব্যবধান ছিল, যে সময়ে এমসিসি সাতটি সফর ম্যাচ খেলেছিল। এর মধ্যে শেষটি নাটালের বিপক্ষে ছিল এবং আগের সফরের মতোই টেলর স্বাগতিকদের পক্ষে স্কোরিংয়ে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। একটি কম স্কোরের ম্যাচে তিনি 91 (দলের মোট 153 রানের মধ্যে) এবং 100 (আইডি1-এর মধ্যে) রান করেন, যার ফলে নাটাল 4 উইকেটে জয়ী হয়। ম্যাচে মাত্র একজন ব্যাটসম্যান অর্ধশতরান অতিক্রম করেন। ডারবানে অনুষ্ঠিত চতুর্থ টেস্টে সিডনি বার্নসের দুর্দান্ত ফর্ম অব্যাহত থাকা সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকা পরাজয় এড়াতে পেরেছিল, তিনি আরও 14 উইকেট নিয়ে তাঁর সিরিজের সংখ্যা 49-এ নিয়ে যান। প্রথম ইনিংসে 16 ও দ্বিতীয় ইনিংসে 93 রান করে উভয় ইনিংসেই টেলরকে আউট করেন, উইজডেন একটি ইনিংসকে "স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সতর্ক" বলে বর্ণনা করে। সেই দ্বিতীয় ইনিংসে তিনি তাঁর বড় ভাই ড্যানের সঙ্গে 69 রানের জুটি গড়েন, যিনি তাঁর টেস্ট অভিষেক করছিলেন। পোর্ট এলিজাবেথে সিরিজের পঞ্চম ও শেষ টেস্টে টেলর 42 ও 87 রান করলে দক্ষিণ আফ্রিকা 10 উইকেটে পরাজিত হয়। দ্বিতীয় ইনিংসে তিনি সিরিজে দ্বিতীয়বারের মতো বিলি জুল্চের সঙ্গে শতরানের জুটি গড়েন, এবার তারা 129 রানের জুটি গড়ে। 4-0 ব্যবধানে পরাজিত হওয়া সত্ত্বেও টেলর 10 ইনিংসে 508 রান নিয়ে উভয় পক্ষের শীর্ষস্থানীয় রান সংগ্রহকারী হিসাবে সিরিজটি শেষ করেন, তাঁর মোট স্কোর ছিল পরবর্তী সেরা দক্ষিণ আফ্রিকান ফিলিপ হ্যান্ডসের চেয়ে 227 রান এগিয়ে। বার্নসের মুখোমুখি হওয়ার সময় এই পারফরম্যান্স আসে যিনি 10.93-এ 49 উইকেট নিয়ে টেস্ট রেকর্ড গড়ে সিরিজটি শেষ করেন। ক্রিকেট ইতিহাসবিদ এইচ. এস. আলথাম লিখেছেনঃ "ইংরেজ ক্রিকেটাররা সর্বসম্মত ছিল যে বার্নসের বিরুদ্ধে তার চেয়ে সূক্ষ্ম ব্যাটিং তারা কখনও আশা করেনি।" নেভিল কার্ডাস 1955 সালের উইজডেনে লিখেছিলেনঃ তবুও বার্নস তার সবচেয়ে প্রাণঘাতী সময়ে এইচ. ডব্লিউ. টেলরের মতো একজন যোগ্য প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যিনি প্রতিটি টেস্টে সহজেই এবং আশ্বাসের সাথে খেলেন, সম্ভবত যে কোনও মরণশীল ব্যাটসম্যানকে আরও গুরুতর অগ্নিপরীক্ষার শিকার হতে হতে পারে-বার্নস ম্যাটিংয়ের উপর, অন্য প্রান্তে সব সময় উইকেট পড়ার সাথে? এইচ. ডব্লিউ. টেলরকে অবশ্যই পোস্ট-গ্রেস পিরিয়ডের ছয়জন সেরা ব্যাটসম্যানের একজন হিসেবে গণ্য করা উচিত। কার্ডাস আরও লিখেছেন যে টেলরের পারফরম্যান্স ছিল "সম্ভবত একজন ব্যাটসম্যানের সমস্ত টেস্ট পারফরম্যান্সের মধ্যে সবচেয়ে দক্ষ"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে মিলিটারি ক্রস জেতার পর যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে টেইলর ক্রিকেটে ফিরে আসেন। তিনি রয়্যাল ফিল্ড আর্টিলারিতে 18 মাস এবং রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসে দুই বছর দায়িত্ব পালন করেন। নাটালের হয়ে তাঁর প্রথম ম্যাচটি ছিল 1920 সালের এপ্রিলে ট্রান্সভালের বিপক্ষে, তিনি 76 রান করেছিলেন, কিন্তু ইনিংসটি ডেভ নোর্সের দ্বারা ছাপিয়ে যায়, যিনি অপরাজিত 304 রান করেন। এটি মরসুমের একমাত্র ম্যাচ ছিল তবে আনুষ্ঠানিক প্রতিযোগিতা (কারি কাপ) 1920/21 মরশুমের জন্য ফিরে আসে। টেলর মরশুমের উদ্বোধনী ম্যাচে অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটের বিপক্ষে 150 রান করেন এবং 53.14 গড়ে 372 রান করেন। যুদ্ধের পর দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম আন্তর্জাতিক প্রতিপক্ষ ছিল অস্ট্রেলিয়া, যারা 1921/22-এ দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করেছিল। স্বাগতিকদের শেষ টেস্টের পর আট বছরের ব্যবধান থাকা সত্ত্বেও, টেলর তখনও অধিনায়ক ছিলেন। ডারবানে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে টেলর প্রথম ইনিংসে এক রানে আউট হন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে ও সিরিজের বাকি সময়ে তিনি চার নম্বরে নেমে আসেন। অপ্রচলিত অবস্থান থেকে তিনি 29,47,80,26 এবং 17 রান করে মোট 200 রান গড়ে সিরিজটি শেষ করেন। প্রথম দুটি টেস্ট ড্র হওয়ার পর কেপটাউনে দশ উইকেটের জয় নিয়ে অস্ট্রেলিয়া তিন ম্যাচের সিরিজ জিতে নেয়। পরের মরশুমে ইংল্যান্ড সফর হয় এবং আগের নয় বছরের মতোই টেলর তাঁর সেরা অবস্থানে ছিলেন। জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে তিনি তিন নম্বরে ব্যাট করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে দুর্দান্ত 176 রান করেন, যা ম্যাচের পরবর্তী সর্বোচ্চ স্কোর ছিল 50 রান। টেইলরের ইনিংসে 25টি বাউন্ডারি ছিল এবং ইংল্যান্ডের বিপক্ষে দক্ষিণ আফ্রিকার পক্ষে এটি ছিল সবচেয়ে বড় ইনিংস। দক্ষিণ আফ্রিকা 168 রানে টেস্ট জিতেছিল, এটি ছিল অধিনায়ক এবং টেস্ট খেলোয়াড় হিসেবে টেলরের প্রথম জয়। এরপর দ্বিতীয় টেস্টে 9 ও 68 রানের ইনিংস খেলে ইংল্যান্ড এক উইকেটে জয়লাভ করে। ডারবানে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টে তিনি 91 রান করেন এবং বব ক্যাটারালের সাথে 110 রানের জুটি গড়েন। তৃতীয় দিনের খেলাটি বৃষ্টিতে ভেসে যায় এবং চার দিনের ম্যাচে ড্র অনিবার্য হয়ে পড়ে। চতুর্থ টেস্টটিও ড্র হয়, টেলর চার নম্বরে 11 রান করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে ওপেনার হিসেবে 101 রান করেন। উইজডেন লিখেছেঃ "টেলর, যিনি পরাজয়ের ভয়ে চলে যাওয়ার সময় অবাধে আঘাত করেছিলেন, তিনি একটি দক্ষ খেলা খেলেছিলেন, তবে তার ভাগ্য সামান্য ছিল।" সিরিজটি এখনও 1-1 সমতায় থাকায়, পঞ্চম ও শেষ টেস্টটি সিরিজ বিজয়ী নিশ্চিত করার জন্য সময়হীন করে দেওয়া হয়। ইংল্যান্ডের সি. এ. জি. রাসেল এই ম্যাচে দুটি সেঞ্চুরি করেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকাকে চতুর্থ ইনিংসে 344 রানের লক্ষ্যমাত্রা দেওয়া হয়। চতুর্থ স্থানে থাকা টেলর 102 রানের ইনিংস খেলে সাড়ে চার ঘণ্টা ব্যাট করলেও সতীর্থদের কাছ থেকে সামান্য সমর্থন পেয়েছিলেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকা 109 রানে হেরে যায়। টেলর আইডি1 গড়ে 582 রান নিয়ে সিরিজটি শেষ করেন এবং উভয় পক্ষের সর্বোচ্চ রান সংগ্রহকারী ছিলেন, তাঁর মোট স্কোর ছিল পরবর্তী দক্ষিণ আফ্রিকার তুলনায় 278 বেশি। সেই সময়ে তাঁর মোট সিরিজ ছিল একজন অধিনায়কের জন্য একটি টেস্ট রেকর্ড, যা পরে 1936 সালে ডন ব্র্যাডম্যান অতিক্রম করেন। সিরিজে তাঁর তিনটি সেঞ্চুরি দক্ষিণ আফ্রিকার একটি টেস্ট রেকর্ড স্থাপন করেছিল যা কেবল জ্যাক ক্যালিস দ্বারা 2003/04-এ উন্নত হয়েছিল। সিরিজের উইজডেনের প্রতিবেদনে রেকর্ড করা হয়েছে যে, "একজন ব্যাটসম্যান হিসেবে এইচ. ডব্লিউ. টেলর একা একটি ক্লাসে ছিলেন।" 1924 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের আগে 1924 সালের ইংল্যান্ড সফরে টেলর মাত্র দুটি ম্যাচ খেলেছিলেন। সফরের শুরুতে তাঁর ফর্ম খারাপ ছিল, প্রথম টেস্টের আগে 11টি ম্যাচে তিনি 18টি ইনিংসে মাত্র দুটি অর্ধশতরান করেছিলেন। এজবাস্টনে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে তিনি 7 ও 34 রান করেন, তবে তাঁর প্রথম ইনিংসটি দক্ষিণ আফ্রিকার পক্ষে সর্বোচ্চ স্কোর ছিল কারণ তারা 12.3 ওভারে 30 রানে আউট হয়েছিল। এটি সর্বনিম্ন টেস্ট রানের রেকর্ডের সমতুল্য ছিল, যা ইংল্যান্ডের বিপক্ষে দক্ষিণ আফ্রিকার পূর্ববর্তী 30 রানের স্কোর ছিল। টেস্টের ইতিহাসে এটিই ছিল একমাত্র ঘটনা যে কোনও ব্যাটসম্যানই দ্বিগুণ সংখ্যায় পৌঁছাতে পারেননি। দ্বিতীয় ইনিংসে 390 রান করা সত্ত্বেও তারা ইনিংস ও 18 রানে হেরে যায়, লর্ডসে দ্বিতীয় টেস্টে একই হারের ব্যবধান অনুসরণ করে যেখানে টেলর চার ও আট রান করেন। দ্বিতীয় ও তৃতীয় টেস্টের মধ্যে তিনটি সফর ম্যাচ ছিল, এর মধ্যে দ্বিতীয়টিতে নর্দাম্পটনশায়ারের বিপক্ষে টেইলর তাঁর সফরের দ্বিতীয় সেঞ্চুরি হিসেবে সর্বোচ্চ 116 রান করেন। তৃতীয় ম্যাচে দক্ষিণ আফ্রিকা এজবাস্টনে ফিরে আসে, এবার ওয়ারউইকশায়ারের বিপক্ষে উভয় ইনিংসেই তিনি সর্বোচ্চ 94 ও 116 রান করেন। তৃতীয় টেস্টেও তাঁর ভালো ফর্ম অব্যাহত ছিল, যেখানে তিনি অপরাজিত 59 ও 56 রান করেন। বব ক্যাটারালের সঙ্গে 54 ও 99 রানের জুটি গড়ে দক্ষিণ আফ্রিকা টানা তৃতীয় ইনিংসের পরাজয় এড়াতে পারলেও তারা তখনও নয় উইকেটে হেরে যায়। বৃষ্টির প্রভাবে সিরিজের শেষ দুটি টেস্ট ড্র হয়, ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে টেইলর অপরাজিত 18 ও ওভালে 11 রান করেন। 32.83-এ তাঁর সিরিজের মোট সংখ্যা ছিল 197। উইজডেন এই পারফরম্যান্সকে 'হতাশাজনক' বলে বর্ণনা করলেও মন্তব্য করেছেঃ "এতে কোনও সন্দেহ নেই যে পরাজিত দলের অধিনায়কত্ব করার উদ্বেগ তাঁর উপর চাপিয়ে দিয়েছিল এবং নিজের ব্যাটিং ছাড়া আর কিছু ভাবার না থাকলে তিনি আরও ভাল করতে পারতেন।" সামগ্রিকভাবে এই সফরে তিনি 34টি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলেছেন এবং 1,898 রান করেছেন, যা ডেভ নোর্সের তুলনায় সামান্য কম কিন্তু 42.17 এর উচ্চতর গড়। দক্ষিণ আফ্রিকার তিনটি মরশুম কোনও আন্তর্জাতিক সফর ছাড়াই কেটে যায়, এই সময়ে টেলর নাটাল থেকে ট্রান্সভালে চলে যান। তাঁর নতুন দলের সাথে প্রথম মরশুমে তিনি সফল ছিলেন, কারি কাপ জেতার জন্য তাদের অধিনায়কত্ব করেছিলেন এবং 68.80 গড়ে 344 রান করেছিলেন। পরের মরশুমে তিনি আইডি1 গড়ে 481 রান করেন এবং ট্রান্সভাল শিরোপা ধরে রাখেন। পাঁচ টেস্টের সিরিজের জন্য ইংল্যান্ড দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করে। টেইলর আর অধিনায়ক ছিলেন না, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ন্যামি ডিন, তবে সিরিজে সর্বোচ্চ রান করে তিনি নিজেকে দেশের শীর্ষস্থানীয় ব্যাটসম্যান হিসাবে দেখিয়েছিলেন। জোহানেসবার্গে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে তিনি 31 ও 4 রান তুলে সফরকারীদের দশ উইকেটে জয় এনে দেন। কেপটাউনে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টের উভয় ইনিংসেই তিনি সর্বোচ্চ 68 ও 71 রান করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে মিক কমাইলের সঙ্গে 115 রানের উদ্বোধনী জুটি গড়েন। চতুর্থ টেস্টে প্রথম ইনিংসে সেঞ্চুরি করার আগে তৃতীয় টেস্টে তিনি আরও অর্ধশতরান করেন যা দক্ষিণ আফ্রিকাকে চার উইকেটে ম্যাচ জিততে এবং সিরিজ বাঁচিয়ে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। উইজডেন টেলরের 101 রানের ইনিংসের বর্ণনা দেয়ঃ "সংযত পদ্ধতিতে তিনি ধীরে ধীরে বোলিংয়ে দক্ষতা অর্জন করেন এবং তারপর এত স্বাধীনভাবে আঘাত করেন যে তিনি দুই ঘন্টা পঁচিশ মিনিটে 170-এর মধ্যে 101 রান করেন।" পঞ্চম ও শেষ টেস্টে টেলর 36 ও 29 রান করেন, যা দক্ষিণ আফ্রিকা আট উইকেটে জিতে সিরিজে সমতা আনে। টেস্ট ক্যারিয়ারে এই প্রথমবার কোনও সিরিজে হেরে যাওয়া দলের হয়ে শেষ করতে পারেননি টেলর। 412 রান করে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার সর্বোচ্চ স্কোরার হিসেবে সিরিজটি শেষ করেন, যদিও বব ক্যাটারালের গড় সামান্য বেশি ছিল। 1929 সালের ইংল্যান্ড সফরে টেলর 1929 সালে তৃতীয়বারের মতো ইংল্যান্ড সফর করেন, একটি তরুণ ও অনভিজ্ঞ দলের অংশ হিসাবে তিনি ছিলেন মাত্র তিনজন খেলোয়াড়ের মধ্যে একজন যিনি এর আগে দেশ সফর করেছিলেন। টেইলর ড্র হওয়া প্রথম টেস্টে দুটি রান করার পর, ইনজুরির কারণে দ্বিতীয় ও তৃতীয় উভয় টেস্টেই খেলতে পারেননি। 1912 সালে অভিষেকের পর এই প্রথমবার টেইলর টেস্ট দলে খেলেননি। ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে চতুর্থ টেস্টের জন্য ফিরে এসে তিনি পরাজয়ের দুটি আক্রমণাত্মক ইনিংস খেলেন। প্রথম ইনিংসে ক্রিজে থাকাকালীন 32 রানের মধ্যে 28 রান যোগ করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে 113 রানে 70 রানে আউট হন। উইজডেন তাঁর ড্রাইভিংকে "তার শক্তি এবং নিশ্চিততায় প্রশংসনীয়" বলে মনে করেছিল। ওভালে অনুষ্ঠিত পঞ্চম ও শেষ টেস্টে টেলর স্বদেশের বাইরে তাঁর প্রথম টেস্ট সেঞ্চুরি করেন। তিনি 12টি বাউন্ডারি সহ 121 রান করেন, প্রথম ইনিংসে দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে ইনিংসটি আসে, অধিনায়ক ন্যামি ডিনের সাথে টেলর চতুর্থ উইকেটে 214 রানের জুটি গড়েন। উইজডেন রেকর্ড করেছেঃ "উভয় পুরুষের ব্যাটিং খুব উচ্চমানের পর্যায়ে পৌঁছেছিল এবং এই পরিস্থিতিতে এসে পুরো টেস্ট সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকানদের দ্বারা প্রদর্শিত শ্রেণী ও দক্ষতার দিক থেকে সহজেই সেরা ছিল।" 2003 সালে জ্যাক ক্যালিস ও গ্যারি কার্স্টেনের কাছে পরাজিত হওয়ার আগে পর্যন্ত এই জুটি চতুর্থ উইকেটে দক্ষিণ আফ্রিকার রেকর্ড ছিল। শতরানটি টেলরকে সিরিজে 55.25 গড়ে মোট 221 রান দেয়। উইজডেনের সফর প্রতিবেদনের শেষে মন্তব্য করা হয়েছে যে যদিও তিনি আগের বছরগুলির প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন না, তবুও তিনিই ছিলেন সেই ব্যক্তি যাকে ইংল্যান্ডের সবচেয়ে বেশি ভয় পাওয়ার কথা ছিল। পুরো সফরে তিনি 38.41-এ 1,575টি প্রথম-শ্রেণীর রান করেন, যা পর্যটকদের মধ্যে সর্বোচ্চ গড়। ইংল্যান্ড 1930/31 টেলর 1929/30 মরশুমে কারি কাপের মাত্র দুটি ম্যাচ খেলেছেন, তবে উভয় মরশুমে সেঞ্চুরি করেছেন। মৌসুমের শেষ দুটি ম্যাচে তিনি ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের বিপক্ষে 142 এবং রোডেশিয়ার বিপক্ষে 139 রান করেন এবং ট্রান্সভাল পাঁচ মরশুমে তৃতীয়বারের মতো শিরোপা জিতেছিলেন। পরের মরশুমে পাঁচটি টেস্টের সিরিজে ইংল্যান্ড সফর করে যা 1910 সালের পর দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম সিরিজ জয়। টেলর প্রথম টেস্টটি মিস করেন যা দক্ষিণ আফ্রিকা 28 রানে জিতেছিল। কেপটাউনে দ্বিতীয় ইনিংসে ফিরে এসে তিনি সপ্তম টেস্ট সেঞ্চুরি করেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার তিনজন সেঞ্চুরিয়ানের মধ্যে একজন ছিলেন কিন্তু টেলরের 117 রানকে উইজডেন "দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয় ব্যাটিং প্রদর্শন" হিসাবে বিবেচনা করেছিল। ইংল্যান্ড খেলায় অনুসরণ করলেও ম্যাচটি ড্র করতে সক্ষম হয়। তৃতীয় ম্যাচটিও ড্র হয়েছিল কিন্তু এই উপলক্ষে ইংল্যান্ডের খেলাটি আরও ভাল ছিল, টেলর দ্বিতীয় ইনিংসে মোট 145/8 থেকে অপরাজিত 64 রান করে ড্র নিশ্চিত করেন। চতুর্থ টেস্টে তিনি প্রথম ইনিংসে সর্বোচ্চ 72 রান করেন, ইনিংসটি দক্ষিণ আফ্রিকাকে ফলো-অন অতিক্রম করতে সাহায্য করে যা আরেকটি ড্র নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সিরিজে সমতা আনার জন্য ইংল্যান্ডের পঞ্চম টেস্ট জেতার প্রয়োজন ছিল কিন্তু প্রথম ইনিংসে দক্ষিণ আফ্রিকাকে দ্রুত আউট করতে পারেনি তারা এবং সেখান থেকে স্বাগতিকরা ম্যাচটি নিয়ন্ত্রণ করে। দক্ষিণ আফ্রিকা ম্যাচটি ড্র করে এবং তাই সিরিজটি 1-0 ব্যবধানে জিতেছিল, এটি টেস্ট খেলোয়াড় হিসাবে টেলরের প্রথম সিরিজ জয় ছিল। অস্ট্রেলিয়া 1931/32 দক্ষিণ আফ্রিকা 1910/11-এর পর প্রথমবার অস্ট্রেলিয়া সফর করে, তাই এটি ছিল টেলরের প্রথম দেশ সফর। ড্রয়ের সুযোগ না থাকায়, সেই সময় অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্ঠিত সমস্ত টেস্টই সময়হীন ছিল, টেস্ট সিরিজে দক্ষিণ আফ্রিকা হোয়াইটওয়াশ হয়েছিল। এই আধিপত্যের একটি অংশ ছিল ডন ব্র্যাডম্যান যিনি চারটি শতরান সহ 806 রান করেছিলেন। টেইলর ব্রিসবেনে অনুষ্ঠিত প্রথম ম্যাচে 41 ও 47 রান করেন এবং সিডনিতে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টে সাত ও ছয় রানের ইনিংস খেলেন। তারা তৃতীয় ইনিংসে প্রথম ইনিংসে 160 রানের লিড পায় কিন্তু তারপরেও হেরে যায়, এবার 169 রানে, টেলর 11 ও 38 রানের অবদান রাখেন। সিরিজের সর্বোচ্চ ইনিংসটি আসে অ্যাডিলেডে অনুষ্ঠিত চতুর্থ টেস্টে যেখানে তিনি 78 ও 84 রান করেন, উভয় ইনিংসেই তিনি ব্রুস মিচেলের সঙ্গে শতরানের জুটি গড়েন, তবে ক্লারি গ্রিমেটের 14 উইকেটের সুবাদে অস্ট্রেলিয়া 10 উইকেটে জয়ী হয়। পঞ্চম টেস্টে দক্ষিণ আফ্রিকা মাত্র 36 ও 45 রান তোলে এবং এক ইনিংসে হেরে যায়। টেলর প্রথম ইনিংসে শূন্য রানে আউট হন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে দুই রান করেন। তাঁর অভিষেক টেস্টের পর এই প্রথম 72 ইনিংসের রান, যা তখনকার টেস্ট রেকর্ড ছিল। সিরিজে তাঁর মোট 314 রান তাঁকে মিচেলের পর দক্ষিণ আফ্রিকার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রান সংগ্রাহক করে তোলে। সামগ্রিকভাবে এই সফরে তিনি মিচেলের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন, টেলর নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে একটি শতরান সহ 813 রান করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়া সফরের পর দক্ষিণ আফ্রিকা নিউজিল্যান্ডে দুটি টেস্ট খেলে, যা দুই দলের মধ্যে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্ট। প্রথম টেস্টের আগে একক প্রস্তুতি ম্যাচে টেলর অকল্যান্ডের বিপক্ষে 113 রান করেন। ক্রাইস্টচার্চে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্টে বড় ওপেনিং স্ট্যান্ডের পর ক্রিজে এসে নয় রানে আউট হন। এটি ছিল টেস্ট ক্রিকেটে তাঁর শেষ ইনিংস কারণ তিনি দ্বিতীয় টেস্টের আগে খেলার সেই ফর্ম্যাট থেকে অবসর ঘোষণা করেছিলেন। টেস্ট থেকে অবসর গ্রহণের পর টেলর অল্প সময়ের জন্য প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট খেলতে থাকেন। 1932 সালে তিনি ইংল্যান্ডে এমসিসি, জেন্টলম্যান, ইংল্যান্ড একাদশ এবং রেস্ট অফ ইংল্যান্ড সহ বিভিন্ন দলের হয়ে খেলেছিলেন। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার ঘরোয়া ক্রিকেটে আইডি1 মরশুমে ফিরে আসেন যদিও তিনি মাত্র একটি ম্যাচ খেলেছিলেন। এখন নাটালে তিনি প্রাক্তন দল ট্রান্সভালের বিরুদ্ধে খেলেছেন এবং 158 রান করেছেন। পরবর্তী দুই মরশুমে তিনি আরও আটটি ম্যাচ খেলেন এবং আরও দুটি সেঞ্চুরি যোগ করেন। তাঁর 30টি প্রথম-শ্রেণীর সেঞ্চুরির মধ্যে শেষটি আসে 1934 সালের ডিসেম্বরে 45 বছর বয়সে। 1936 সালের মার্চ মাসে সফরকারী অস্ট্রেলীয়দের বিপক্ষে ওয়েস্টার্ন প্রভিন্সের হয়ে একটি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলে তিনি সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তন করেন। অবসর গ্রহণের পর টেলর স্কুলের ছেলেদের কোচিং করানোর উদ্যোগ নেন। তিনি নিউল্যান্ডস মাঠের কাছে কেপ টাউনে থাকতেন যেখানে তিনি 1973 সালে মারা যান। রেকর্ড এবং পরিসংখ্যান ব্যাটিং অবসর গ্রহণের সময় টেলর সর্বাধিক রান (2,936), সেঞ্চুরি (7) এবং অর্ধ-শতরান (17) সহ দক্ষিণ আফ্রিকার বেশ কয়েকটি টেস্ট ব্যাটিং রেকর্ডের অধিকারী ছিলেন। তাঁর 40.77 গড় ছিল অব্রে ফকনারের (40.79) থেকে আংশিকভাবে পিছিয়ে। পূর্বোক্ত রেকর্ডগুলি 1940-এর দশকের শেষের দিকে ব্রুস মিচেল অতিক্রম করেছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকার ম্যাচিং পিচে টেইলরের বেশিরভাগ সাফল্য ছিল, তাঁর গড় ছিল 48.80 এবং ঘরের মাঠে তাঁর ছয়টি সেঞ্চুরি করেছিলেন। তুলনায়, দক্ষিণ আফ্রিকার বাইরে তাঁর গড় ছিল 30.16 এবং 20টি টেস্টে একটি মাত্র সেঞ্চুরি করেছিলেন। তিনি দেশে তাঁর টেস্ট রানের মধ্যে 2,001 রান করেছিলেন এবং এই সমষ্টি পুনরায় প্রবেশের পর পর্যন্ত একটি রেকর্ড হিসাবে রয়ে গেছে। টেলরের কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় অস্ট্রেলিয়া ও ইংল্যান্ড নামে আরও দুটি টেস্ট দেশ ছিল এবং তিনি তাঁর শেষ টেস্টে শুধুমাত্র ভিন্ন প্রতিপক্ষ নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে খেলেছিলেন। টেলরের 42টি টেস্টের মধ্যে 30টি ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ছিল। তিনি তাঁর সমস্ত সেঞ্চুরি করেছিলেন এবং সেই প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে 2,287 রান সংগ্রহ করেছিলেন। ইংল্যান্ড-দক্ষিণ আফ্রিকা প্রতিযোগিতায় কেবল মিচেল বেশি রান করেছেন এবং সাতটি শতরান মিচেল, ডাডলি নোর্স, ডেনিস কম্পটন এবং জ্যাক ক্যালিসের সঙ্গে তাঁর যৌথ রেকর্ড। কারি কাপ ম্যাচে তিনি আইডি1 গড়ে 3,226 রান করেন এবং সাতটি চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী দলের অংশ ছিলেন, নাটালের সাথে চারটি এবং ট্রান্সভালের সাথে তিনটি। অধিনায়কত্বকারী টেলর মোট চারটি সিরিজ এবং 18টি টেস্টে তাঁর দেশের অধিনায়কত্ব করেছিলেন এবং যদিও এই সময়ের মধ্যে তাঁর ব্যক্তিগত গড় 47.96 ছিল, দলটি চারটি সিরিজেই হেরেছিল এবং তাঁর নেতৃত্বে তারা মাত্র একটি টেস্ট জিতেছিল। তবে এটি সেই সময়ে দক্ষিণ আফ্রিকার ইঙ্গিত ছিল এবং তাঁর পুরো কর্মজীবনে টেলর মাত্র চারটি টেস্ট জয় উপভোগ করেছিলেন, 1922 এবং 1928 সালের জোহানেসবার্গে জয়ের এই স্কোরিং সেঞ্চুরির প্রথম দুটিতে তিনি বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর অধীনে ফলাফল সত্ত্বেও টেলরের নামে বেশ কয়েকটি অধিনায়কত্বের কৃতিত্ব রয়েছে। তিনি টেস্ট অধিনায়ক হিসাবে দীর্ঘতম সময় কাটানোর রেকর্ডের অধিকারী, তিনি 1913 সালের 13ই ডিসেম্বর তাঁর প্রথম টেস্টের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 1924 সালের 16ই আগস্ট 10 বছর 251 দিনের সময়কালে তাঁর শেষ টেস্টের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। টেইলর হলেন দক্ষিণ আফ্রিকার দুই অধিনায়কের মধ্যে একজন যিনি তাদের প্রথম ম্যাচেই সেঞ্চুরি করেছেন, অন্যজন হলেন জ্যাকি ম্যাকগ্লু। সেই সেঞ্চুরি করার মাধ্যমে তিনি প্রথমবার একই ম্যাচে প্রতিপক্ষ অধিনায়কদের সেঞ্চুরি করার ক্ষেত্রেও অংশ নিয়েছিলেন। র্যাঙ্কিং পরবর্তীকালে গণনা করা বিশ্ব র্যাঙ্কিংয়ে টেলর সর্বোচ্চ ব্যাটিং রেটিং (1000-এর মধ্যে) 844-এ পৌঁছেছিলেন, যার ফলে তিনি ব্যাটিং র্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে ছিলেন। 1923 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে ঘরোয়া সিরিজের পঞ্চম টেস্টে 102 রানের ইনিংস খেলার পর তিনি এই মাইলফলক স্পর্শ করেন। তিনি মাত্র একটি ম্যাচের জন্য র্যাঙ্কিংয়ের শীর্ষে ছিলেন কিন্তু জ্যাক হবসকে শীর্ষ স্থান থেকে বিঘ্নিত করেছিলেন, একমাত্র ব্যক্তি যিনি 1912 থেকে 1928 সালের মধ্যে তা করেছিলেন। উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ 1889 জন্ম 1973 মৃত্যু ডারবান রয়্যাল ফ্লাইং কর্পস অফিসার রয়্যাল আর্টিলারি অফিসার কোয়াজুলু-নাটাল ক্রিকেটার মিলিটারি ক্রসের প্রাপক দক্ষিণ আফ্রিকা টেস্ট ক্রিকেটার দক্ষিণ আফ্রিকা টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক দক্ষিণ আফ্রিকার ক্রিকেটার গৌতেং ক্রিকেটার ওয়েস্টার্ন প্রভিন্স ক্রিকেটার উইজডেন ক্রিকেটার অফ দ্য ইয়ার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী ভদ্রলোক ক্রিকেটার মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাব ক্রিকেটার এল. জি. রবিনসনের একাদশ ক্রিকেটার মাইকেলহাউসের প্রাক্তন ছাত্র