Mr. T and Tina
মিস্টার টি অ্যান্ড টিনা একটি আমেরিকান সিটকম এবং প্যাট মোরিতা এবং সুসান ব্ল্যানচার্ড অভিনীত ওয়েলকাম ব্যাক, কটারের একটি স্পিন-অফ যা 25 সেপ্টেম্বর থেকে 30 অক্টোবর, 1976 পর্যন্ত এবিসিতে পাঁচটি পর্বের জন্য প্রচারিত হয়েছিল। এটি প্রথম টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি যেখানে প্রধানত এশীয়-আমেরিকান অভিনেতা-অভিনেত্রীদের দেখানো হয়েছে। সিরিজটি একটি রেটিং ফ্লপ ছিল এবং মাত্র পাঁচটি সম্প্রচারিত পর্বের পরে বাতিল করা হয়েছিল। প্যাট মোরিতা একজন বিধবা জাপানি উদ্ভাবক তারো তাকাহাশির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যাকে তার নিয়োগকর্তা ময়াতি ইন্ডাস্ট্রিজের শিকাগো শাখা স্থাপনের জন্য টোকিও থেকে তার পরিবারের (এক কাকা এবং শ্যালিকা) সাথে পাঠানো হয়। তিনি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা এবং মুক্তমনা আমেরিকান টিনা কেলি (সুসান ব্ল্যানচার্ড) কে তার সন্তান সাচি (জুন অ্যাঞ্জেলা) এবং আকি (জিন প্রোফানাতো)-এর জন্য লিভ-ইন গভর্নেস হিসাবে নিয়োগ করেন। মিঃ টি-এর উদ্ভাবনের মধ্যে একটি অন্তর্নির্মিত ট্রানজিস্টর রেডিও সহ অন্তর্বাস এবং "ফ্ল্যাশ ইন দ্য ক্যান", একটি শৌচাগারে একটি মুদ্রা-চালিত সানল্যাম্প অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্যাট মোরিটাকে তারো তাকাহাশি সুসান ব্ল্যানচার্ড টিনা কেলি হিসাবে জুন অ্যাঞ্জেলা সাচি মিরিয়াম বার্ড-নেথেরি মিস লেওয়েলিন (দ্য ল্যান্ডলেডি) হিসাবে জেরি ফুজিকাওয়া আঙ্কেল মাৎসু টেড ল্যাঞ্জ হিসাবে হার্ভার্ড দ্য হ্যান্ডিম্যান জিন প্রোফানাটো আকি প্যাট সুজুকি হিসাবে মিচি (তারোর শ্যালিকা) অতিথি অভিনেতা লিউ হর্ন সিডনি ল্যাসিক নোবু ম্যাকার্থি বব ওকাজাকি কিঞ্জি শিবুয়া কাজু মুরিয়েল ওয়েলডন ক্যামিওস জন ট্রাভোল্টা ভিনি বার্বারিনো হিসাবে ("টিনা সত্যই সত্যই বরখাস্ত হয়") রন প্যালিলো আর্নল্ড হর্সহ্যাক হিসাবে (টিনা সত্যই বরখাস্ত হয়) মিঃ টি এবং টিনাকে "জাপানি-আমেরিকান সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে" বিল করা হয়েছিল এবং 1976 সালের এপ্রিলে প্রথম প্রযোজনায় উল্লেখ করা হয়েছিল। এর অল্প কিছুদিন পরেই গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে, আমেরিকা থেকে একজন বিধবা ককেশীয় ব্যবসায়ী মহিলা টোকিওতে চলে যাওয়ার বিষয়ে এনবিসি 'মিসেস টি অ্যান্ড সিম্প্যাথি' নামে একটি নতুন অনুষ্ঠানের পাল্টা প্রোগ্রামিং করবে। প্রথম পাইলট পর্বটি জর্জ টেকেইকে প্রধান চরিত্রে নিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল, কিন্তু এবিসি যখন আগের সময়ে কম পরিশীলিত দর্শকদের লক্ষ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন প্যাট মোরিটাকে প্রধান চরিত্রে নিয়ে একটি নতুন পাইলটের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। কমেডিটি মিস্টার টি-এর ঐতিহ্যবাহী জাপানি সংস্কৃতি এবং টিনা-র মুক্ত-উত্সাহী পদ্ধতির মধ্যে দ্বন্দ্বের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল; মোরিতা বলেছিলেন, "আমাদের কমেডি মূলত মানুষের বিশৃঙ্খলা থেকে আসতে চলেছে যা আন্তঃ-সংস্কৃতির পার্থক্য থেকে উদ্ভূত হয়। আমি মনে করি এটি একটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ এলাকা হতে পারে যা আমরা বিকাশ করতে পারি। " সিরিজের প্রিমিয়ারের একটি বিজ্ঞাপনে স্লোগানটি ব্যবহার করা হয়েছিল "কমেডি বিস্ফোরিত হয় যখন পূর্ব পশ্চিমের সাথে মিলিত হয়!" এবং মিঃ তাকাহাশিকে "একটি স্থাবর বস্তু" বলে অভিহিত করেন যেখানে টিনা ছিলেন "একটি গতিশীল অপ্রতিরোধ্য শক্তি"। মোরিতার মতে, লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাসকারী জাপানি আমেরিকানদের কাছে প্রাথমিক স্ক্রিনিংয়ের পরে পাইলটটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিলঃ "তারা হাসতে হাসতে পড়ে যায়। তারা নিজেদেরকে একই পরিস্থিতিতে দেখতে পেত। তারপর আমরা জাপানের কিছু বন্ধুকে এটি দেখতে পাই এবং তারা ভেঙে পড়ে। প্রিমিয়ারের প্রচারের সময়, মোরিতা বলেছিলেন যে তিনি মিঃ টি-এর উচ্চারণ বিকাশের জন্য মেল ব্লাঙ্কের কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন। মোরিতা, স্ট্যান্ড-আপ কমেডি সার্কিটের একজন প্রবীণ, ইতিমধ্যে কাস্ট করা হয়েছিল যখন ব্ল্যানচার্ডকে টিনা চরিত্রে পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল; তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে এই ভূমিকাটি "একটি কামুক হিপ গার্ল"-এর জন্য লেখা হয়েছিল যিনি এক ধরণের "নীল চোখ, কার্লাইলক [স্বর্ণকেশী]" ছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে তাকে ভাড়া করা হবে না। তাদের প্রথম সাক্ষাতের সময়, ব্ল্যানচার্ডকে বলা হয়েছিল যে মোরিতা কোনও ইংরেজি বলতে পারে না, তবে তাকে একটি রসিকতা বলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যা সে বুঝতে পারে; দুই সপ্তাহ পরে, প্যাট যে পরিমাণ ইংরেজি শিখেছে তাতে সে "বিস্মিত হয়েছিল"। একটি সংবাদ নিবন্ধ আসন্ন সিরিজটিকে দ্য কোর্টশিপ অফ এডি 'স ফাদার (1969-72)-এর সাথে তুলনা করেছে, যা কম্যাক দ্বারা নির্মিত, বিপরীত জাতিগত ভূমিকার সাথে। টম বসলি বলেছিলেন যে যদি মিস্টার টি এবং টিনা হিট প্রমাণিত হয়, হ্যাপি ডেজের মোরিতার চরিত্র, মাতসুও "আর্নল্ড" তাকাহাশি, "সম্ভবত কোনও পাগল কামাকাজি পাইলটের দ্বারা নিহত হবে" তবে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে মোরিতা যে কোনও সময় হ্যাপি ডেজে ফিরে আসতে পারে। মোরিতাকে তার চরিত্র আর্নল্ডের বিয়ে দিয়ে হ্যাপি ডেজ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। প্রযোজনা অনুষ্ঠানটি ম্যাডলিন ডেভিস এবং বব ক্যারল জুনিয়র প্রযোজনা করেছিলেন। পর্বগুলি চারটি ক্যামেরা ব্যবহার করে সরাসরি দর্শকদের সামনে রেকর্ড করা হয়েছিল। পরিচালক সেটে উপস্থিত ছিলেন না, তবে একটি পাবলিক অ্যাড্রেস সিস্টেমের মাধ্যমে নির্দেশনা দিয়েছিলেন। টেড ল্যাঞ্জ এবং শোতে কাজ করা অন্যান্য অভিনেতারা শো বাতিল হওয়ার পরে লেখার সমালোচনা করেছিলেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া এবং বাতিল রিপোর্ট অনুযায়ী, পাইলট পর্বের চিত্রনাট্যটি রেকর্ড করার আগে আটবার সংশোধন করা হয়েছিল। 1976 সালের জুন মাসে লস অ্যাঞ্জেলেসে জাতীয় টেলিভিশন সমালোচকদের জন্য পাইলটটি প্রদর্শিত হওয়ার পরে, দলটি সম্মিলিতভাবে এটিকে "তাদের সহ্য করা সবচেয়ে খারাপ নতুন অনুষ্ঠান" হিসাবে ভোট দেয় এবং দুঃখ প্রকাশ করে যে মোরিতা তার প্রতিভার জন্য আরও ভাল বাহন পাওয়ার যোগ্য। একজন সমালোচক বলেন, "এই গ্রীষ্মে আমরা যা কিছু দেখেছি তার চেয়ে এটি এতটাই খারাপ ছিল যে মনে হচ্ছিল এটি সম্ভবত বিনোদন ছাড়া অন্য কোনও উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, সম্ভবত কোনও শত্রু দেশে পাঠানোর জন্য যেখানে সিআইএ নাগরিকদের মস্তিষ্ককে ঝাঁকুনি দিতে চেয়েছিল।" লস অ্যাঞ্জেলেস অধিবেশনে উপস্থিত সমালোচকদের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে প্রিমিয়ার পর্বটি পুনরায় দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তাদের বলা হয়েছিল "এটি গত জুনে আপনি যে অনুষ্ঠানটি দেখেছিলেন তার থেকে অনেক আলাদা"। জন আর্চিবাল্ড সংশোধিত প্রিমিয়ারটিকে একটি মৃদু অভ্যর্থনা দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে টিনা-র ভূমিকাটি কেটে দেওয়া হয়েছিল এবং হার্ভার্ড আরও বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। লি উইনফ্রে আরও দৃঢ়ভাবে নেতিবাচক ছিলেনঃ "আমি ক্ষতির জন্য এবিসির বিরুদ্ধে মামলা করতে চাই। আমি যদি কখনও 'মি. টি এবং টিনা 'আবার এটি হবে যখন আমি আবদ্ধ এবং বন্ধ হয়ে যাব'। সিবিএস এবং জরুরী অবস্থার দ্বিতীয়ার্ধে ডকের বিরুদ্ধে প্রোগ্রাম করা হয়েছে! এনবিসিতে, মিস্টার টি এবং টিনা খারাপ রেটিং এবং ভয়ঙ্কর পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং মাত্র পাঁচটি পর্ব সম্প্রচারের পরে বাতিল করা হয়েছিল। 1976 সালের 30শে অক্টোবর সিরিজটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয় এবং হোয়াটস হ্যাপনিং!! পরিবর্তে 13 নভেম্বর থেকে শুরু হওয়া শনিবার রাতের টাইম স্লটে 8ঃ30 এ দৌড়েছিল। কোটারের লেখক মার্ক ইভানিয়ারের মতে, এবিসি ইতিমধ্যে সিরিজের প্রিমিয়ারের আগে মিস্টার টি এবং টিনাকে বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। স্বল্পস্থায়ী নাটক দ্য গ্যালারি অফ ম্যাডাম লিউ-সং (1951) এবং অ্যানিমেটেড দ্য অ্যামেজিং চ্যান অ্যান্ড দ্য চ্যান ক্ল্যান (1972)-এর পরে এবং সিটকম গুং হো (1986) এবং মার্গারেট চো-এর অল-আমেরিকান গার্ল (1994-95)-এর আগে এই অনুষ্ঠানটিকে প্রথম টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে যেখানে একজন এশীয়-আমেরিকান প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং প্রধানত এশীয়-আমেরিকান কাস্ট রয়েছে। যখন এটি সম্প্রচারিত হয়েছিল, ফেয়ার মিডিয়া এবং জাপানি আমেরিকান সিটিজেনস লিগের জন্য এশিয়ান-আমেরিকানদের প্রতিবাদের ফলে প্রযোজকদের দ্বারা এশিয়ান আমেরিকানদের গতানুগতিক চিত্রায়ন এড়ানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। পর্বের তালিকা ওয়েলকাম ব্যাক, কোটারের দ্বিতীয় মরশুমের প্রথম পর্ব, "ক্যারিয়ার ডে" শিরোনামে, মোরিতাকে স্কুলের ক্যারিয়ার দিবসে একজন বক্তা মিঃ তারো তাকাহাশি (মিঃ টি) হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি গ্যাবে কোটারকে আরও ভাল বেতনের একটি চাকরির প্রস্তাব দিয়েছিলেন। "ক্যারিয়ার ডে"-র দুই দিন পর মিস্টার টি এবং টিনা সিরিজের প্রিমিয়ার সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানের প্রযোজক ডেভিস এবং ক্যারলও সম্প্রচারিত প্রথম পর্বটি লিখেছিলেন, "টিনা রিয়েলি ট্রুলি গেটস ফায়ারড"। সিরিজ প্রিমিয়ারের আগে জুন মাসে টেলিভিশন সমালোচকদের জন্য প্রদর্শিত পাইলট পর্বটি সম্পর্কে নেটওয়ার্ক এক্সিকিউটিভরা নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাওয়ার পরে পর্বগুলি প্রোডাকশন অর্ডারের বাইরে দেখানো হয়েছিল। যদিও নয়টি পর্ব রেকর্ড করা হয়েছিল, মাত্র পাঁচটি সম্প্রচারিত হয়েছিল; নয়টি পর্বের স্ক্রিপ্টগুলি পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যানেনবার্গ স্কুল ফর কমিউনিকেশনের টেলিভিশন স্ক্রিপ্ট আর্কাইভে অনুষ্ঠিত হয়। নবম পর্বে সঙ্গীতশিল্পী রিক ডেরিঙ্গারকে অতিথি তারকা হিসাবে দেখানো হয়েছিল, একজন বর্ণবাদী ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রবীণ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি মিঃ টি ফিটিংলি-র সাথে সংঘর্ষ করেছিলেন, শেষ পর্বটি সম্প্রচারিত হয়েছিল "আই থট হি 'ড নেভার লিভ" শিরোনামে। ট্রিভিয়া কারণ মিঃ টি এবং টিনা ("তারো তাকাহাশি")-তে মোরিতা দ্বারা চিত্রিত চরিত্রটি হ্যাপি ডেজ ("আর্নল্ড তাকাহাশি")-তে তাঁর চরিত্রের সাথে একটি সাধারণ উপাধি ভাগ করে নিয়েছে, কেউ কেউ এই অনুষ্ঠানটিকে হ্যাপি ডেজের স্পিনঅফ হিসাবে ভুল করেছেন। (বাস্তবে, এটি প্রযুক্তিগতভাবে ওয়েলকাম ব্যাক, কোটারের একটি স্পিন-অফ ছিল, কারণ মিঃ টি-র আত্মপ্রকাশের ঠিক আগে প্রচারিত একটি পর্বে তারো প্রথম সেই সিরিজে উপস্থিত হয়েছিলেন।) আর্নল্ড তাকাহাশি পরে আরেকটি স্বল্পস্থায়ী টেলিভিশন শো, ব্ল্যানস্কির বিউটিজ (1977)-এ হ্যাপি ডেজের আসল স্পিনঅফ হিসাবে পুনরায় উপস্থিত হন। মিস্টার টি এবং টিনা এবং ব্ল্যানস্কির বিউটিজ উভয়ই বাতিল হওয়ার পরে, মোরিতা 1982 সালে আর্নল্ড হিসাবে মাঝে মাঝে উপস্থিত হয়ে হ্যাপি ডেজে ফিরে আসেন। শিশুদের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা জুন অ্যাঞ্জেলা এবং জিন প্রোফানাটো ছিলেন একজন ইতালীয় পিতা এবং জাপানি মায়ের বাস্তব জীবনের ভাইবোন। অনুষ্ঠানটি বাতিল হওয়ার পর, 1977 সালে ইউল ব্রাইনার এবং কনস্ট্যান্স টাওয়ার্স অভিনীত দ্য কিং অ্যান্ড আই-এর সফল ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবনের জন্য তাদের নিয়োগ করা হয়। অ্যাঞ্জেলা টুপ্টিমের চরিত্রে এবং প্রোফানাটো রাজার পুত্র প্রিন্স চুলালংকর্নের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1985 সালে সম্প্রচারিত ব্লাইন্ড অ্যালিজ নাটকের টেলিভিশন উপস্থাপনায় মোরিতা আবার জুন অ্যাঞ্জেলার (ক্লোরিস লিচম্যানকে তার মায়ের চরিত্রে) অভিনীত একটি চরিত্রের বাবার চরিত্রে অভিনয় করেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1976 মার্কিন টেলিভিশন সিরিজের অভিষেক 1976 মার্কিন টেলিভিশন সিরিজের সমাপ্তি 1970-এর দশক মার্কিন সিটকম এশিয়ান-আমেরিকান টেলিভিশন আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি অরিজিনাল প্রোগ্রামিং মার্কিন টেলিভিশন স্পিন-অফ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো ওয়ার্নার ব্রাদার্সের টেলিভিশন সিরিজ।