The Padlock
দ্য প্যাডলক হল চার্লস ডিব্ডিন রচিত একটি দ্বি-অভিনয় 'আফটারপিস' অপেরা। লেখাটি আইজাক বিকারস্টাফের লেখা। এটি 1768 সালে লন্ডনের ড্রুরি লেন থিয়েটারে দ্য আর্ল অফ ওয়ারউইকের সহযোগী অংশ হিসাবে আত্মপ্রকাশ করে। এটি জন হোমের দ্য ফ্যাটাল ডিসকভারির সাথে ছয়টি পারফরম্যান্সের আগে অন্যান্য নাটকের সাথে অংশীদারিত্ব করেছিল। "দ্য প্যাডলক" একটি সাফল্য ছিল, মূলত ওয়েস্ট ইন্ডিজের একজন কৃষ্ণাঙ্গ চাকরের কালো চেহারার ব্যঙ্গচিত্র মুঙ্গো চিত্রিত করার কারণে। কোম্পানিটি পরের বছর প্রযোজনাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যায়, যেখানে মুঙ্গোর চরিত্রে লুইস হাল্লাম, জুনিয়রের একটি চিত্রায়ন আরও বেশি প্রশংসা লাভ করে। লিব্রেটো প্রথম প্রকাশিত হয় 1768 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লন্ডনে এবং 1775 খ্রিষ্টাব্দে ডাবলিনে। নাটকটি 1843 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়মিত প্রচারে ছিল। এটি লন্ডনের ওল্ড ভিক কোম্পানি দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং 1979 সালে ডন ফ্রেজারের একটি নতুন অর্কেস্ট্রেশনে যুক্তরাজ্য সফরে ছিল এবং গ্যারিক্সের মিস ইন হার টিনস-এর সাথে একটি ডাবল-বিলে বাজানো হয়েছিল। মুঙ্গোর ভূমিকায় আবার একজন শ্বেতাঙ্গ অভিনেতা অভিনয় করেছিলেন। শিকাগোর অপেরা থিয়েটার সম্প্রতি এই অংশটিকে পুনরুজ্জীবিত করেছে (2007?) যেখানে, মনে হয়, মুঙ্গোর ভূমিকা একজন আইরিশ চাকরের ভূমিকায় পরিবর্তিত হয়েছিল। গল্প এবং সঙ্গীত মিকেরস্টাফের লিব্রেটো, মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেসের এল সেলোসো এক্সট্রিমিনো (ইংরেজিতে দ্য জেইস স্বামী হিসাবে অনুবাদ করা একটি কাজ; শিরোনামটির আক্ষরিক অর্থ "ঈর্ষান্বিত এক্সট্রিমাদুরান")-এর উপর ভিত্তি করে, গানের কয়েকটি বিরতির সাথে স্বাভাবিক সংলাপ নিয়ে গঠিত। এটি একজন বৃদ্ধ কৃপণের গল্প বলে যে তার বাগদত্তাকে তাদের বাড়ির বন্ধ দরজার পিছনে রাখে এই ভয়ে যে সে তার প্রতি বিশ্বস্ত হবে না (সার্ভান্তেসের সংস্করণে, মহিলাটি তার স্ত্রী)। অপেরার শিরোনামটি বড় প্যাডলক থেকে আসে যা বৃদ্ধ লোকটি কুটিরের দরজায় রাখে। সার্ভান্তেসের কৃপণ-কেন্দ্রিক গল্পের বিপরীতে, দ্য প্যাডলক বৃদ্ধের চাকরকে কেন্দ্র করে, ওয়েস্ট ইন্ডিজের মুঙ্গো নামে এক কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি, যিনি কৌতুকের একটি বড় অংশও সরবরাহ করেন। এই অংশটি ব্ল্যাকফেসে একজন সাদা মানুষ অভিনয় করেছিলেন, যা দ্য প্যাডলককে এই অনুশীলনের একটি প্রাথমিক উদাহরণ করে তুলেছিল, তবে কিছু সূত্র যেমন দাবি করেছে তেমন প্রাচীনতম নয়। মুঙ্গো একটি স্টেরিওটাইপঃ একজন বাদ্যযন্ত্র, ভারী মদ্যপানকারী, অর্থ-গ্রাসকারী চাকর যিনি ওয়েস্ট ইন্ডিজের ক্রীতদাসদের কালো উপভাষার আনুমানিক ভাষায় কথা বলেন। মুঙ্গোর মাস্টার তাকে একটি বেতের বেত দিয়ে মারধর করে এবং তাকে গান গাইতে ও নাচতে বাধ্য করে। অপেরা গায়ক হওয়ার চাকরের ভান অ্যাক্ট 2-এর আরিয়া গঠন করে। তিনি সাধারণত শ্বেতাঙ্গদের প্রতি অনুগত হন, কিন্তু মাতালতা বা নির্জনতার মুহুর্তে তিনি উদ্ধত হয়ে যানঃ প্রিয় হৃদয়, আমি কী ভয়ঙ্কর জীবন যাপন করছি! একটি কুকুরের একটি ভাল আছে, যা আশ্রয় এবং খাওয়ানো হয়; রাত এবং দিন, এটি একই, আমার ব্যথা কেবল খেলাঃ আমি চাই যে প্রভু আমি মারা গিয়েছিলাম। কি করতে হবে, দরিদ্র কালোকে অবশ্যই দৌড়াতে হবে; মুঙ্গো এখানে, মুঙ্গো দেরে, মুঙ্গো সর্বত্র; উপরে এবং নীচে, সিরাহ, আসুন; সিরাহ, যান; তাই করুন, এবং তাই করুন। ওহ! ওহ! আমি ভগবানের কাছে প্রার্থনা করি যে আমি মারা গিয়েছিলাম। জন মুডি নামে একজন অভিনেতা, যিনি ওয়েস্ট ইন্ডিজের কৃষ্ণাঙ্গদের উপভাষার সাথে পরিচিত ছিলেন, মূলত এই চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত, দিবদীন তাঁর পক্ষে দাঁড়ান। দিবদিনের অভিনয় সম্পর্কে দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ছিল অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক, এবং 1787 সালে, তিনি মুঙ্গো হিসাবে তাঁর খ্যাতিকে একটি ওয়ান-ম্যান শোতে পরিণত করেছিলেন যেখানে তিনি গান গেয়েছিলেন, বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং কৃষ্ণাঙ্গদের ছাপ দিয়েছিলেন। ইরা অ্যালড্রিজ, উনিশ শতকের অন্যতম বিখ্যাত অভিনেতা এবং প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান অভিনেতা যিনি ব্রিটিশ দৃশ্যে ওথেলো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, অপেরার পরবর্তী প্রযোজনায় মুঙ্গোর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তাঁর সমগ্র কর্মজীবনে, ইরা অলড্রিজ দাসত্ব বিরোধী আন্দোলনের একজন গুরুত্বপূর্ণ প্রবক্তা ছিলেন। অতএব, অমানবিকতা এবং দাসত্বের অবজ্ঞার প্রতি জনসাধারণকে সংবেদনশীল করার জন্য, অ্যালড্রিজ নাটকটিকে রূপান্তরিত করেছেন। তাঁর মুঙ্গো চরিত্রে অভিনয় মূল নাটকের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। তিনি এই চরিত্রটির আরও গুরুতর ব্যাখ্যা দিয়েছেন। অ্যালড্রিজ অপেরেটায় একটি নতুন গান যোগ করেছেন। রাতের শেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ এবং আফ্রিকাকে প্রভাবিত করে এমন বিভিন্ন সামাজিক সমস্যা নিয়ে দর্শকদের কাছে সরাসরি বক্তব্য রাখেন। বিশেষ করে, অলড্রিজ তাঁর শ্রোতাদের কাছে তাঁর বিলোপবাদী অনুভূতির কথা বলেছিলেন, যা এই ধরনের আবেগপূর্ণ বক্তব্যকে ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করেছিল। মুঙ্গো, ওথেলোর সাথে, অ্যালড্রিজের দুটি প্রিয় ভূমিকার মধ্যে একটি ছিল এবং জনসাধারণ ও সমালোচকদের দ্বারা অ্যালড্রিজের অন্যতম প্রশংসিত ভূমিকা ছিল। অলড্রিজ একই রাতে ওথেলো (শিরোনাম চরিত্র হিসাবে) এবং দ্য প্যাডলক উভয়ই অভিনয় করার চেষ্টা করেছিলেন যাতে দর্শকরা চিন্তা ও হাসি উভয়ই করতে পারে, তার অভিনয় প্রতিভা প্রদর্শন করতে পারে এবং ভাল প্রচার তৈরি করতে পারে। দিবদিনের সঙ্গীত ইতালীয় অপেরাটিক ঐতিহ্যের ব্যাপক প্রভাব দেখায়। প্রকৃতপক্ষে, একজন ইতালীয় সুরকার, যিনি আজ অজানা, দিবদিনকে তার কাছ থেকে উপাদান চুরির জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। দাবিগুলি খণ্ডন করার জন্য দিবদিন এইভাবে দ্য প্যাডলক-এর প্রকাশিত সংস্করণের ভূমিকা ব্যবহার করেছিলেন। যদিও একটি কালো চরিত্রের প্রকৃত চিত্র হিসাবে বিবেচিত, মুঙ্গোর গানের অংশগুলি আফ্রিকান সংগীত ঐতিহ্য থেকে কোনও প্রভাব দেখায় না। দ্য প্যাডলকের একটি গভীর বিশ্লেষণ রয়েছে; মুঙ্গোর চরিত্র, বক্তৃতা এবং পোশাক; এবং উত্তর আমেরিকার ব্রিটিশ উপনিবেশ এবং নতুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অপেরার জনপ্রিয়তা মনিকা এল. মিলারের স্লেভস টু ফ্যাশনঃ ব্ল্যাক ড্যান্ডিজম অ্যান্ড দ্য স্টাইলিং অফ ব্ল্যাক ডায়াস্পোরিক আইডেন্টিটি তার "মুঙ্গো ম্যাকরোনি" অধ্যায়ে, পৃ। 27-76 (নীচের রেফারেন্সগুলিতে গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত তথ্য)। নোটেস রেফারেন্স কক্রেল, ডেল (1997)। ডেমনস অফ ডিসঅর্ডারঃ আর্লি ব্ল্যাকফেস মিনস্ট্রেলস অ্যান্ড দেয়ার ওয়ার্ল্ড। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। লিন্ডফর্স, বার্নথ (গ্রীষ্মকালীন 1999)। 'আমার বর্ণের জন্য আমাকে অপছন্দ করি না।' সাদা চেহারায় ইরা অ্যালড্রিজ। আফ্রিকান আমেরিকান রিভিউ। 10 নভেম্বর 2005 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। মহার, উইলিয়াম জে। (1999)। বার্ন্ট কর্ক মাস্কের পিছনেঃ অ্যান্টিবেলাম আমেরিকান সংস্কৃতিতে প্রাথমিক ব্ল্যাকফেস মিনস্ট্রেলসি। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় প্রেস। মিলার, মনিকা এল. (2009)। স্লেভস টু ফ্যাশনঃ ব্ল্যাক ড্যান্ডিজম অ্যান্ড দ্য স্টাইলিং অফ ব্ল্যাক ডায়াস্পোরিক আইডেন্টিটি। ডারহামঃ ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস। নাথান, হান্স (1962)। ড্যান এমেট অ্যান্ড দ্য রাইজ অফ আর্লি নেগ্রো মিনস্ট্রেলসি। নরম্যানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস। শেট, জোচেন। "দ্য মিনস্ট্রেল শো"। 10 নভেম্বর 2005 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। সুস্মান, শার্লট (24 আগস্ট 2000)। কিটসন, পিটার অ্যান্ড লি, ডেবি, সংস্করণের পর্যালোচনা। দাসত্ব, বিলোপ এবং মুক্তিঃ ব্রিটিশ রোমান্টিক যুগে লেখা। 10 নভেম্বর 2005 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি 1787 এপিলগ থেকে দ্য প্যাডলক থেকে জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন। ব্ল্যাকফেস মিনস্ট্রেল শো এবং চলচ্চিত্র চার্লস ডিব্ডিন-এর অপেরাস আইজাক বিকারস্টাফের নাটক ইংরেজি কমিক অপেরাস 1768 অপেরাস অপেরাস