Yield to the Night
ইয়েল্ড টু দ্য নাইট (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্বর্ণকেশী পাপী নামেও পরিচিত) জে. লি থম্পসন পরিচালিত এবং ডায়ানা ডর্স অভিনীত 1956 সালের একটি ব্রিটিশ অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি জোয়ান হেনরির 1954 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। গল্পটি রুথ এলিস মামলার সাথে একটি বাহ্যিক এবং কাকতালীয় সাদৃশ্য বহন করে, যা আগের বছর ঘটেছিল কিন্তু হেনরির উপন্যাস প্রকাশের পরে। চলচ্চিত্রটি অনেক ইতিবাচক সমালোচনামূলক মনোযোগ পেয়েছিল, বিশেষত ডরসের অপ্রত্যাশিতভাবে দক্ষ অভিনয়ের জন্য, যিনি আগে কেবল সাধারণ "স্বর্ণকেশী বোমা"-এর ব্রিটিশ সংস্করণ হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। ছবিটি 1956 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে পাম ডি 'অরের জন্য মনোনীত হয়েছিল। প্রেমিস মেরি হিল্টনকে (ডায়ানা ডর্স) হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে এবং ফাঁসির সাজা দেওয়া হয়েছে, এবং সে তার শেষ সপ্তাহগুলি একটি ব্রিটিশ মহিলা কারাগারে দোষী সাব্যস্ত কারাগারে কাটায়। সেখানে থাকাকালীন তিনি তার জীবনের ঘটনাগুলি স্মরণ করেন যা হত্যার দিকে পরিচালিত করে। ম্যাট্রন হিল্ডা ম্যাকফার্লেন হিসাবে ডায়ানা ডর্সকে মেরি হিল্টন ইভোন মিচেল হিসাবে অভিনয় করেছেন মাইকেল ক্রেইগ জিম ল্যানকাস্টার মেরি নেই হিসাবে প্রিজন গভর্নেস জিওফ্রে কিন হিসাবে প্রিজন চ্যাপলাইন লিয়াম রেডমন্ড হিসাবে প্রিজন ডাক্তার ওলগা লিন্ডো হিসাবে সিনিয়র ম্যাট্রন হিল জোয়ান মিলার হিসাবে ম্যাট্রন বার্কার মার্জরি রোডস ম্যাট্রন ব্র্যান্ডন মলি উরকুহার্ট হিসাবে ম্যাট্রন ম্যাসন মেরি ম্যাকেঞ্জি ম্যাট্রন ম্যাক্সওয়েল হ্যারি লক হিসাবে ফ্রেড হিলটন মাইকেল রিপার হিসাবে রয়, বার গুড-টাইমার জয়েস ব্লেয়ার হিসাবে ডরিস, স্টোরক্লার্ক-বন্ধু চার্লস ক্লে বব অ্যাথেনি সেইলার হিসাবে মিস ব্লাই মোনা ওয়াশবর্ন হিসাবে মিসেস থমাস, বাড়িওয়ালা অ্যালেক ফিন্টার হিসাবে মিঃ থমাস, বাড়িওয়ালা মার্সিয়া শ হিসাবে লুসি মারিয়ান স্টোন হিসাবে নতুন হেনরি তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন যা জে লি থম্পসন পরিচালিত এবং ডায়ানা ডর্স অভিনীত দ্য উইক অ্যান্ড দ্য উইকড হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল। থম্পসন হেনরিকে বিয়ে করেন এবং তারা আরেকটি ছবিতে একসঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন। থম্পসন মৃত্যুদণ্ড বিরোধী ছিলেন এবং মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত এক ব্যক্তির সম্পর্কে একটি গল্প করতে চেয়েছিলেন। হেনরি বলেছিলেন যে তিনি একজন পুরুষ সম্পর্কে লিখতে পারেন না তবে একজন মহিলার সম্পর্কে এটি করতে সক্ষম হতে পারেন। "তাই তিনি সত্যিই আমাকে এই ধারণাটি দিয়েছিলেন এবং তারপরে আমি তাকে একটি পরিকল্পনা দেখিয়েছিলাম", তিনি বলেছিলেন। ইয়েল্ড টু দ্য নাইট উপন্যাসটি 1954 সালে প্রকাশিত হয়। গল্পটি রুথ এলিস মামলার সাথে কিছু মিল ছিল কিন্তু হেনরি দ্য উইক অ্যান্ড দ্য উইকড-এর চিত্রগ্রহণের সময় গল্প এবং চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। ডরস (যিনি 1951 সালে লেডি গডিভা রাইডস অ্যাগেইন ছবিতে এলিসের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে পরিচিত ছিলেন) বলেছিলেন যে এটি "রুথ এলিস সম্পর্কে মোটেই ছিল না। সবাই মনে করে, কিন্তু চিত্রনাট্যটি রুথ এলিসের হত্যার দুই বছর আগে লেখা হয়েছিল। এটি একটি আকর্ষণীয় লক্ষণ যে এই সমস্ত কিছু ঘটার আগে কাগজে রাখা হয়েছিল। " থম্পসন পরে বলেছিলেন, "মৃত্যুদণ্ডের জন্য আপনাকে অবশ্যই এমন কাউকে নিতে হবে যিনি মৃত্যুর যোগ্য, এবং তারপর তাদের জন্য দুঃখ বোধ করুন এবং বলুন যে এটি ভুল। আমরা ইয়েল্ড টু দ্য নাইট-এ এটি করেছিঃ আমরা এটিকে একটি নির্মম, পূর্বপরিকল্পিত হত্যাকাণ্ডে পরিণত করেছি। ডর্স বলেন, "এই প্রথম আমি এই ধরনের চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ পেলাম। আমার উপর বিশ্বাস রাখার জন্য আমি লি জে থম্পসনের কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ। তখন পর্যন্ত সবাই ভেবেছিল যে আমি কেবল একটি রসিকতা, এবং অবশ্যই গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার মতো অভিনেত্রী নই, যদিও আমি নিজের মধ্যে জানতাম যে আমি অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করতে সক্ষম। বড় সমস্যা ছিল অন্যদের বোঝানোর চেষ্টা করা। 1955 সালের 2রা নভেম্বর এলস্ট্রি স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। মাইকেল ক্রেইগ বলেছিলেন যে থম্পসন ছিলেন "হিংস্র মেজাজের একজন ছোট, খুব তীব্র মানুষ, যা কার্যত যে কোনও কিছু বা কিছুই দ্বারা উস্কে দেওয়া যেতে পারে। কাগজের পাতাগুলো লম্বা পাতলা টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলার স্নায়বিক অভ্যাস তাঁর ছিল। ক্রেইগ মনে করেছিলেন যে ডর্স ছিলেন "দুর্দান্ত. আমার সাথে কাজ করা সবচেয়ে মুক্ত-উত্সাহী এবং পেশাদার অভিনেত্রীদের মধ্যে একজন"। রিসেপশন ভ্যারাইটি এটিকে "বিনোদনের একটি ভয়ঙ্কর রূপ" বলে অভিহিত করেছে। ফিল্মিংক এটিকে "একটি মাস্টারপিস, একটি চমকপ্রদভাবে ভাল নাটক, যেখানে ডরস এমন একটি চরিত্রে অভিনয় করে যে কখনও সহানুভূতি চায় না কিন্তু যেভাবেই হোক তা পায়ঃ সে অপরাধের জন্য দোষী, তার পরিবার বা মৃত্যুদণ্ডের বিক্ষোভকারীদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, এখনও সেই উকুনকে ভালবাসে যে তাকে হত্যার দিকে ঠেলে দিয়েছে। জেলখানায় হেনরির ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা বলার মতো সামান্য ছোঁয়ায় পূর্ণ এই চলচ্চিত্রটি-রক্ষী বদলের রুটিন, কথোপকথন, যেভাবে সেকেন্ডগুলি টেনে নিয়ে যায়, পরিদর্শনকারী আধিকারিকরা, ছোট সুবিধাগুলি, বিরতির জন্য আকাঙ্ক্ষার অপ্রতিরোধ্য চাপ-এবং চূড়ান্ত মুহুর্তগুলি বিধ্বংসীঃ এটি দশকের সেরা ব্রিটিশ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। ছবিটি 1956 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে ব্রিটেনের প্রবেশ ছিল। ছবিটি দেখার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই 19 বছর বয়সী এক মহিলা আত্মহত্যা করেছেন বলে জানা গেছে। ছবিটির সাফল্য সত্ত্বেও ডর্স আর কখনও থম্পসনের সঙ্গে কাজ করেননি। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে চলচ্চিত্রটির একটি কক্ষে ডায়ানা ডর্সের একটি ছবি স্মিথের সিঙ্গলস অ্যালবামের প্রচ্ছদে ব্যবহার করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইয়েল্ড টু দ্য নাইট অ্যাট দ্য ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট ইয়েল্ড টু দ্য নাইট অ্যাট দ্য লেটারবক্স ডিভিডি ইয়েল্ড টু দ্য নাইট অ্যাট বিএফআই স্ক্রিনঅনলাইন 1956 সালের চলচ্চিত্র 1956 সালের অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র অ্যাসোসিয়েটেড ব্রিটিশ স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জে. লি থম্পসন দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের জেল চলচ্চিত্রে নারী 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র