Salvador Espriu
সালভাদর এস্প্রিউ আই কাস্তেলো (; 10 জুলাই 1913-22 ফেব্রুয়ারি 1985) ছিলেন স্পেনের একজন কাতালান কবি। জীবনী এস্প্রিউ স্পেনের কাতালোনিয়ার সান্তা কোলোমা দে ফার্নার্সে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন আইনজীবীর ছেলে ছিলেন। তিনি তার শৈশব কাটিয়েছেন তার নিজের শহর বার্সেলোনা এবং মারেসমে উপকূলের একটি গ্রাম আরেনিস ডি মারের মধ্যে। ষোল বছর বয়সে তিনি স্প্যানিশ ভাষায় লেখা তাঁর প্রথম বই ইসরায়েল প্রকাশ করেন। 1930 সালে তিনি বার্সেলোনা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যেখানে তিনি আইন ও প্রাচীন ইতিহাস নিয়ে পড়াশোনা করেন। মিশর, গ্রিস এবং প্যালেস্টাইন ভ্রমণের সময় (1933) তিনি সেই দেশগুলির সাথে পরিচিত হন যেগুলি মহান শাস্ত্রীয় পৌরাণিক কাহিনীর উদ্ভব করেছিল এবং যা তাঁর কাজে এত প্রভাবশালী হবে। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় তিনি সংগঠিত হন এবং সামরিক অ্যাকাউন্টিংয়ে কাজ করেন। বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুবাদিত, এস্প্রিয়ুর কাজ আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছে, বিশেষ করে মন্টেইন পুরস্কার (1971)। এছাড়াও তিনি অ্যাওয়ার্ড অফ অনার অফ কাতালান লেটার্স (1972), ইগনাসি ইগলেসিয়াস পুরস্কার (1980), সিটি অফ বার্সেলোনা পুরস্কার (1982) এবং জেনারেলিট্যাট ডি কাতালুনিয়ার স্বর্ণপদক (1982) লাভ করেন। তুলুজ ও বার্সেলোনা বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। তিনি 1985 সালে বার্সেলোনায় মারা যান এবং অ্যারেনিস ডি মার কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়, যা তাঁর কবিতা সিমেন্টিরি ডি সিনেরার নাম দেয়। 1931 সালে তিনি এল ডক্টর রিপ এবং পরের বছর লায়া উপন্যাস প্রকাশ করেন, যা কাতালান নওসেন্টিজম আন্দোলনের নান্দনিকতার তৎকালীন ফ্যাশনেবল তাত্ত্বিক সূত্র থেকে দূরে সরে যায়। অ্যাস্পেক্টেস (1934), আরিয়াদনা আল ল্যাবেরিন্ট গ্রোটেস্ক (1935) এবং মিরাৎজে আ সিটেরার (1935) প্রকাশনা তাঁকে তাঁর প্রজন্মের সবচেয়ে মৌলিক বর্ণনাকারী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। এই বইগুলিতে, এস্প্রিয়ুর গদ্য পর্যায়ক্রমে অদ্ভুত বিকৃতি থেকে একটি নান্দনিক গীতিকবিতায় স্থানান্তরিত হয়, সম্ভবত স্প্যানিশ ভাষার আধুনিকবাদী ভ্যালে-ইনক্লান এবং গ্যাব্রিয়েল মিরোর প্রভাবে)। তিনি ভিক্টর কাতালা এবং জোয়াকিম রুইরার মতো কিছু কাতালান লেখকের ভাষাগত শিক্ষার অধীনে একটি কৃত্রিম বাস্তববাদকে বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন। 1937 সালে, গৃহযুদ্ধের সময়, তিনি লেটিজিয়া আই অল্ট্রেস প্রসেস প্রকাশ করেন। 1939 সালে অধিকৃত বার্সেলোনায় এবং সামরিক সংঘাত শেষ হওয়ার আগে তিনি ভ্রাতৃঘাতী যুদ্ধ এবং পরাজিতদের প্রতি সহানুভূতি নিয়ে অ্যান্টিগোনা (1955 সালে প্রকাশিত এবং 1958 সালে খোলা) নামে একটি নাটক লিখেছিলেন। কবিতা এস্প্রিউ, যিনি যুদ্ধের আগে কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন, 1946 সাল পর্যন্ত তাঁর প্রথম কবিতার খণ্ডটি প্রকাশ করেননিঃ সিমেন্টিরি ডি সিনেরা, একটি দুর্দান্ত আনুষ্ঠানিক সংহতির সাথে একটি শোকগীত। এই বইটি এবং প্রাইমেরা হিস্টোরিয়া ডি 'এস্থার (1948 সালে প্রকাশিত এবং 1957 সালে খোলা) নাটকের মাধ্যমে-ভাষাগতভাবে সৃজনশীল এবং মৌলিক-তাঁর যুদ্ধ-পরবর্তী জনপ্রিয়তা শুরু হয়, যা তাঁর বাকি কাজ, মূলত কাব্যিক, প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়। লেস ক্যাননস ডি 'আরিয়াডনা (1949)-তে তিনি বিভিন্ন সময়কালের বেশ কয়েকটি কবিতা সংগ্রহ করেছিলেন যা ব্যঙ্গ এবং বিকৃতির সাথে শোকগীত এবং গীতিকবিতার বৈপরীত্য দেখায় এবং যেখানে পৌরাণিক বিষয়গুলি পাওয়া যায় যা পরবর্তী কাজগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। পরবর্তী চারটি কবিতার বই-লেস হোরেস অ্যান্ড মিসেস ডেথ (1952), এল ক্যামিনেন্ট আই এল মুর (1954) এবং ফাইনাল ডেল ল্যাবেরিন্ট (1955)-একদিকে, প্রতিটি খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত কবিতার প্রতিসম সংখ্যা এবং অন্যদিকে, একটি অত্যন্ত জটিল আধ্যাত্মিক প্রক্রিয়ার কঠোর বিকাশের পরিপ্রেক্ষিতে, যা চক্রের শেষ বইয়ের একটি রহস্যময় অভিজ্ঞতায় পরিণত হয়, সিমেন্টিরি ডি সিনেরার সাথে একত্রে একটি নির্দিষ্ট আনুষ্ঠানিক ঐক্য রচনা করে। আন্দ্রেয়াস ডর্শেল এস্প্রিউ-এর কবিতার সঙ্গীতময়তার উপর জোর দিয়েছেন। জনপ্রিয় সাফল্য লা পেল দে ব্রাউ (1960)-এর অসাধারণ জনসাধারণের সাফল্য এস্প্রিউ-এর জনপ্রিয় স্বীকৃতির ইঙ্গিত দেয়ঃ লেখক একটি উচ্চ আধ্যাত্মিক, নৈতিক এবং রাজনৈতিক অনুরণন সহ কবিতায় সেফারাদ (ইহুদি ব্যবহারের পরে স্পেনের জন্য কবির ডাকনাম)-এর ঐতিহাসিক নাটকটি উপস্থাপন করেছেন। লিব্রে ডি সিনেরা (1963), তাঁর সবচেয়ে প্রাচীনতম বইগুলির মধ্যে একটি, যা পূর্ববর্তী দুটি রচনার বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত এবং আবার তাঁর কবিতার নাগরিক পরিধিটিকে সিনেরা-তে কল্পিত "স্বদেশ"-এর সাথে সীমাবদ্ধ করে, একটি শব্দ যা ধ্বনিগতভাবে ব্যাকওয়ার্ড অ্যারেনিস বানান দ্বারা গঠিত। সেতমানা সান্তা (1971)-তে, আনুষ্ঠানিক শোভাযাত্রার চিত্রের মাধ্যমে, লেখক একটি অধিবিদ্যামূলক দৃষ্টিকোণ থেকে ক্যাথলিক আবেগের পৌরাণিক কাহিনী উপস্থাপন করেছেন। এস্প্রিউ গ্রন্থপঞ্জিতে আরও দুটি কবিতা রয়েছে, যা তাঁর সম্পূর্ণ রচনার প্রথম খণ্ডে (1968) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ভার্সন। উত্তেজনা। ম্যাটিসোস), এবং সমালোচনামূলক কাজের একটি নির্বাচন, ইভোকেসিও ডি রোসেলো-পার্সেল আই অল্ট্রেস নোটস (1957)। 1968 সাল থেকে শুরু করে, তাঁর সম্পূর্ণ রচনা আই. পোয়েট্রি প্রকাশের মাধ্যমে, তিনি তাঁর সমগ্র কাজের এক মিনিটের সংশোধনের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। বর্ণনায়, এল ডক্টর রিপ (1931) এবং লায়া (1932) উপন্যাসগুলি কার্যত পুনরায় লেখা হয়েছিল যখন সেগুলি আবার প্রকাশিত হয়েছিল (যথাক্রমে 1979 এবং 1968)। তাঁর আখ্যান সংগ্রহ অ্যাস্পেক্টেস (1934) এবং আরিয়াদনা আল ল্যাবেরিন্ট গ্রোটেস্ক (1935)-এর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে, যা যথাক্রমে 1981 এবং 1975 সালে আবার প্রকাশিত হয়। তাঁর রচনার শেষ উদাহরণ ছিল, থিয়েটারের ক্ষেত্রে, উনা আল্ট্রা ফেদ্রা সি উস প্লাউ. (1978), গদ্য খণ্ড লেস রোকেস আই এল মার, এল ব্লাউ (1981) এবং কবিতায়, কবিতা ডি 'উনা ভেল্লা আই এনসারক্লাডা টেরা (1979) এবং সংকলন পার আ লা বোনা জেন্ট (1984)। এই কাজের বেশ কয়েকটি থিয়েটার স্ট্যাজিং তৈরি করেছিলেন রিকার্ড সালভাত, যিনি বিভিন্ন উত্স থেকে এস্প্রিউয়ের গ্রন্থের উপর ভিত্তি করে রচনা করেছিলেন, রোন্ডা ডি মর্ট এ সিনেরা (1966), একটি বিস্তৃত থিয়েটার দর্শকদের সাথে একটি কাজ। ভ্যালেন্সিয়ান গীতিকার এবং গায়ক রাইমন এস্প্রিয়ুর কবিতাগুলিকে সঙ্গীতায়িত করেছেন যার মধ্যে রয়েছে লেস ক্যাননস দে লা রোডা দেল টেম্পস (সময়ের উত্তরণের গান), ইনিসি দে ক্যান্টিক এন এল টেম্পল (মন্দিরের ক্যান্টিকলের সূচনা) এবং ইন্ডেসিনেন্টার। মৃত্যুর উপর ধ্যান লেখক সাধারণভাবে তাঁর কাজকে "মৃত্যুর উপর ধ্যান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে এই শব্দটি এর জটিলতা এবং সাংস্কৃতিক দৃষ্টিভঙ্গি বোঝার জন্য খুব সীমাবদ্ধ। প্রকৃতপক্ষে, এস্প্রিউ মানবতার সাহিত্যিক ঐতিহ্যকে একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে অবস্থিত ব্যক্তিগত পুনর্নির্মাণে গ্রহণ করার প্রস্তাব দেয়, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্রের পরাজয়ের পরে কাতালোনিয়া, যার জন্য তিনি তার ব্যর্থতা এবং আশা গান করেন। সম্ভবত এস্প্রিয়ুর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ এবং মৌলিকতা হ 'ল একই একক কাজে মানুষের আধ্যাত্মিক সমস্যাগুলি, অধিবিদ্যামূলক অনুরণনের সাথে, সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনার শিকার একটি গোষ্ঠীর সদস্য হিসাবে তার ভাগ্যের সাথে পুনর্মিলন করার ক্ষমতা, ন্যায়বিচার এবং স্বাধীনতার মহান প্রশ্ন উত্থাপন করে। আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি আন্তর্জাতিক কাতালোনিয়া পুরস্কার গ্রহণের সময়, প্রখ্যাত সাহিত্য সমালোচক হ্যারল্ড ব্লুম এস্প্রিউকে 'যে কোনও আন্তর্জাতিক মানের একজন অসাধারণ কবি' বলে অভিহিত করেছিলেন এবং পরে বলেছিলেন, 'নোবেল কমিটি অনেক ভুলের জন্য দোষী, এবং এর মধ্যে একটি ছিল সালভাদর এস্প্রিউকে পুরস্কার না দেওয়া। আমি মনে করি, এটা তার প্রাপ্য ছিল। আরও দেখুন কাতালান সাহিত্য রেফারেন্স কাতালান ভাষা লেখকদের অ্যাসোসিয়েশনে সালভাদর এস্প্রিউয়ের বাহ্যিক সংযোগ। জার্মান এবং কাতালান পোয়েট্রি সিলেকশন অ্যাট লেট্রা, এস্পাই ভার্চ্যুয়াল ডি লিটারেচুরা ক্যাটালানা ইংরেজি অনুবাদ সহ কিছু কবিতা। 22শে জুন, 1984 সালে হিস্পানিক বিভাগের অডিও সাহিত্য সংরক্ষণাগারের জন্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে রেকর্ড করা এসপ্রিয়ু এসপ্রিয়ু সালভাদোর এসপ্রিয়ু এসপ্রিয়ু এসপ্রিয়ু কাতালান ভাষার কবিদের মধ্যে 1985 সালের মৃত্যু সেলভা কাতালান ভাষার কবি কাতালান ভাষার লেখক প্রিমি ডি 'অনোর ডি লেস লেট্রেস কাতালানস বিজয়ী কাতালোনিয়ার কবি 20শ শতাব্দীর স্প্যানিশ কবি নাট্যকার এবং নাট্যকার