Interrogatives in Esperanto
এস্পেরান্টোতে দুই ধরনের জিজ্ঞাসাবাদ রয়েছেঃ হ্যাঁ-না জিজ্ঞাসাবাদ এবং পারস্পরিক জিজ্ঞাসাবাদ। হ্যাঁ-কোনও প্রশ্ন নয়-ধারার শুরুতে প্রশ্নমূলক "কিনা" দিয়ে কোনও প্রশ্ন তৈরি করা হয় না। উদাহরণস্বরূপ, লা পোমো ইস্তাস সুর লা ট্যাবলো "আপেল টেবিলে রয়েছে" এই বিবৃতির প্রশ্নমূলক সমতুল্য হল চিউ লা পোমো ইস্তাস সুর লা ট্যাবলো? "টেবিলে কি আপেল আছে?" একটি হ্যাঁ-না প্রশ্নও সাধারণত একটি ক্রমবর্ধমান স্বরের সাথে থাকে। কিছু ক্ষেত্রে, বিশেষত যখন প্রসঙ্গটি স্পষ্ট করে দেয় যে বাক্যটি একটি জিজ্ঞাসাবাদমূলক, শুধুমাত্র একটি ক্রমবর্ধমান স্বর একটি ধারাকে একটি প্রশ্নের মধ্যে পরিণত করতে পারে, তবে এটি অস্বাভাবিক এবং অত্যন্ত চিহ্নিত। ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় ভাষার মতো বিষয় এবং ক্রিয়া সাধারণত প্রশ্ন গঠনের জন্য উল্টানো হয় না। সম্পর্কমূলক জিজ্ঞাসাবাদকারী এস্পেরান্টোর একাধিক শব্দ রয়েছে যা কীভাবে শুরু এবং শেষ হয় তার উপর ভিত্তি করে একটি টেবিলে সাজানো যেতে পারে। এগুলিকে সাধারণত পারস্পরিক সম্পর্ক বলা হয়। কি-দিয়ে শুরু হওয়া শব্দের কলামটি এমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যার উত্তর হ্যাঁ বা না দিয়ে দেওয়া যায় না। এগুলি ইংরেজিতে ডব্লিউএইচ-প্রশ্নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই শব্দগুলি হলঃ কিউ-কে বা কোন কিও-কী কিয়া-কী ধরনের কিও-কোথায় কিয়াম-কখন কিস-কার কিল-কতটা কিয়াল-কেন কিয়োম-কত বা কত এই শব্দগুলি অনুচ্ছেদে তাদের ভূমিকা অনুসারে প্রতিফলিত হয় (যে শব্দগুলি একটি প্রতিফলন নেয়), এবং অনুচ্ছেদের শুরুতে চলে যায়। উদাহরণস্বরূপ, কিওন ভি ফারাস? - কি করছিস? কিউ-এর বিশেষণগুলির স্বাভাবিক দ্বৈত ফাংশন রয়েছেঃ প্রোফর্ম হিসাবে একা দাঁড়িয়ে থাকা, বা একটি বিশেষ্য পরিবর্তন করা, যেমন "কিউ টাগো?" (কোন দিন?) কিও শুধুমাত্র একা দাঁড়িয়ে ব্যবহার করা হয়। হ্যাঁ-না প্রশ্নের মতো, বিষয় এবং ক্রিয়ার কোনও বিপরীতকরণ নেই এবং বাক্যটি সাধারণত কথ্য ভাষায় ক্রমবর্ধমান স্বর দিয়ে শেষ হয়। পরোক্ষ প্রশ্ন যেমন উপরে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যে কোনও জিজ্ঞাসাবাদমূলক ধারা একটি পরোক্ষ প্রশ্ন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন। বিজ্ঞানের মতো ক্রিয়াপদের উদ্দেশ্য হিসাবে, জানাঃ মি নে সিয়াস, ইউ লা পোমো ইস্টাস সুর লা ট্যাবলো। - আমি জানি না টেবিলে আপেল আছে কি না। লি সিয়াস, কিওন ভি ফারাস। তিনি জানেন আপনি কি করছেন। অস্পষ্টতা কারণ কি-দিয়ে শুরু হওয়া পারস্পরিক সম্পর্কগুলি আপেক্ষিক ধারা তৈরি করতেও ব্যবহৃত হয় (অনেক ইউরোপীয় ভাষার মতো) তত্ত্বগতভাবে পরোক্ষ প্রশ্ন এবং আপেক্ষিক ধারাগুলির মধ্যে অস্পষ্টতার সম্ভাবনা রয়েছে। কিন্তু, বাস্তবে বিভ্রান্তি খুব কমই দেখা যায়। তথ্যসূত্র ব্যাকরণ, প্রশ্নমূলক প্রশ্নমূলক শব্দ এবং বাক্যাংশ