Joan Little
জোয়ান লিটল (উচ্চারিত "জো অ্যান") (জন্ম 1953) একজন আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলা, যার বিরুদ্ধে 1974 সালে উত্তর ক্যারোলিনার ওয়াশিংটনের বিউফোর্ট কাউন্টি কারাগারের একজন সাদা কারাগারের প্রহরী ক্লারেন্স অ্যালিগুডের হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যিনি লিটলকে পালানোর আগেই ধর্ষণের চেষ্টা করেছিলেন। তার মামলা নাগরিক অধিকার, নারীবাদী এবং মৃত্যুদণ্ড বিরোধী আন্দোলনের একটি কারণ হয়ে ওঠে। লিটল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে প্রথম মহিলা যিনি যৌন নিপীড়ন প্রতিরোধের জন্য মারাত্মক শক্তি ব্যবহার করেছিলেন বলে প্রতিরক্ষা ব্যবহার করে খালাস পেয়েছিলেন। তাঁর মামলাটি বৈজ্ঞানিক জুরি নির্বাচনের প্রয়োগের অগ্রণী উদাহরণ হিসাবে আইনি বৃত্তগুলিতে ক্লাসিক হয়ে উঠেছে। প্রাথমিক জীবন উত্তর ক্যারোলিনার গ্রামীণ আটলান্টিক উপকূলীয় অঞ্চলের 10,000-এর কম জনসংখ্যার শহর ওয়াশিংটনে 15 বছর বয়স পর্যন্ত লিটল জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তার মা, জেসি উইলিয়ামস একজন "ধর্মীয় ধর্মান্ধ" ছিলেন যিনি প্রায়শই "মূল কর্মী" বা হুডু লোক নিরাময়কারীদের পরামর্শ নিতেন। তার বাবা নিউইয়র্কের ব্রুকলিনে একজন নিরাপত্তা রক্ষী ছিলেন। ছয় রক্তের ভাইবোনের মধ্যে বড়, তিনি তাদের এবং তার চার অর্ধ-ভাইবোনেরও যত্ন নিতে বাধ্য হন। তিনি পালিয়ে গিয়ে লুকিয়ে পড়েন এবং শীঘ্রই তাঁর বিদ্রোহকে সমর্থনকারী বয়স্ক জনতার সঙ্গে জড়িয়ে পড়েন। তার সমাজকর্মী, জিন নেলসন, যিনি একবার তাকে "এস্কেপ আর্টিস্ট" বলে অভিহিত করেছিলেন, তিনিও তার বুদ্ধিমত্তার কথা উল্লেখ করে বলেছিলেন, "একদিন তুমি অনেক ভাল করতে পারবে।" কিশোর বয়সে তিনি তামাক শিল্পে এবং ওয়েট্রেস হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1973 সালে, তিনি জুলিয়াস রজার্স নামে একজন শীটরক ফিনিশারের সাথে কাজ করতে যান, যার সাথে তিনি পরে গ্রিনভিল এবং পরে চ্যাপেল হিলে যান, যেখানে তিনি আইনের সাথে জড়িয়ে পড়েন। 1968 সালে আইন নিয়ে ক্রিমিনালিটি লিটলের সমস্যা শুরু হয়, যখন তার মা একজন বিচারককে তাকে প্রতারক ঘোষণা করতে এবং উত্তর ক্যারোলিনার কিনস্টনের ডবস ফার্ম ট্রেনিং স্কুলে পাঠাতে বলেন। ডবস-এ কয়েক সপ্তাহ থাকার পর, লিটল পালিয়ে যায়, কাছের একটি সার্ভিস স্টেশনে হেঁটে যায় যেখানে সে এবং তার এক বন্ধু ওয়াশিংটনের দিকে যাত্রা করে। তার মা বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে যথাযথভাবে মুক্তি দেওয়া হয়নি এবং তাই একটি আনুষ্ঠানিক মুক্তি সংগ্রহ করে তার মেয়ের পরিস্থিতিকে বৈধতা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। পরে তিনি জোনকে ফিলাডেলফিয়ায় আত্মীয়দের সাথে থাকার জন্য পাঠান। সেখানে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার তিন সপ্তাহ পরে, জোনের থাইরয়েডের সমস্যা দেখা দেয় এবং অস্ত্রোপচারের জন্য উত্তর ক্যারোলিনায় ফিরে আসেন। 1973 সালের ডিসেম্বর এবং 1974 সালের জানুয়ারিতে, লিটল, এখন 20, চুরির জন্য এবং অবশেষে ভাঙচুর ও প্রবেশের জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল, যার ফলে আইনি পরিণতি বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1973 সালের শেষের দিকে উত্তর ক্যারোলিনার উপকূলীয় শহর জ্যাকসনভিলে, তার বিরুদ্ধে চুরি করা পণ্য এবং একটি করাত-বন্ধ শটগান রাখার অভিযোগ আনা হয়েছিল, কিন্তু তার বিরুদ্ধে মামলা করা হয়নি। 1974 সালের 3রা জানুয়ারি, উত্তর ক্যারোলিনার ওয়াশিংটনে দোকান থেকে চুরি করার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। সেই অভিযোগও খারিজ হয়ে যায়। ছয় দিন পরে, তাকে আবার দোকান থেকে চুরি করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়, যার জন্য তাকে ছয় মাসের স্থগিত কারাদণ্ড দেওয়া হয়। মুক্তি পাওয়ার ছয় দিন পর, তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার বিরুদ্ধে তিনটি পৃথক অপরাধমূলক অপরাধ এবং প্রবেশ এবং অপব্যবহারের অভিযোগ আনা হয়। তার বিচার 3 জুনের জন্য নির্ধারিত হয়েছিল এবং অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে সে শহর ছেড়ে চলে যায়। তার ভাই, জেরোম লিটল, কিছু ব্রেক ইন এবং অপরাধমূলক অপরাধের জন্য জোনের অংশীদার হিসাবে কাজ করেছিলেন যার ফলে তাকে 1974 সালে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। জুলিয়াস রজার্স এবং দুই নাবালকের সঙ্গে তিনি বিচারের জন্য সময়মতো ওয়াশিংটনে ফিরে আসেন। অপ্রাপ্তবয়স্করা শেষ পর্যন্ত জেলে যায়, যেখানে তাদের একজন রক্ষী দ্বারা যৌন হয়রানি করা হয়, যিনি তাদের মধ্যে একজন "তাকে কিছু দিলে" তাদের মুক্তি দেওয়ার প্রস্তাব দেন। 1974 সালের 4ঠা জুন লিটলকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং প্রথাগতভাবে র্যালেতে মহিলাদের জন্য সংশোধনমূলক সুবিধায় স্থানান্তরিত হওয়ার পরিবর্তে কাউন্টি কারাগারে থাকতে বলা হয়। ওয়াশিংটনে থেকে, তিনি বলেছিলেন, তাকে বাড়ির কাছাকাছি থাকার অনুমতি দেবে, যেখানে তিনি তার বন্ধন বাড়ানোর জন্য কাজ করতে পারবেন। খুনের বিচার কারারক্ষীদের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার বিচার প্রায় তিন মাস পরে, 27শে আগস্ট, 1974-এ ভোর হওয়ার আগে, একজন পুলিশ অফিসার একজন মাতাল বন্দীকে বিউফোর্ট কাউন্টি জেলে পৌঁছে দেওয়ার সময় জোয়ান লিটলের বাংকে 62 বছর বয়সী কারারক্ষী ক্লারেন্স অ্যালিগুডের মৃতদেহ কোমর থেকে নগ্ন অবস্থায় পাওয়া যায়। অ্যালিগুড একটি বরফের চূড়া থেকে মন্দির এবং হৃৎপিণ্ডে ছুরিকাঘাতে আহত হয়েছিলেন। তাঁর পায়ে বীর্য পাওয়া গেছে। সামান্যই অনুপস্থিত ছিল। এক সপ্তাহেরও বেশি সময় পরে তিনি উত্তর ক্যারোলিনা কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং বলেন যে তিনি যৌন নিপীড়নের বিরুদ্ধে নিজেকে রক্ষা করার সময় অ্যালিগুডকে হত্যা করেছেন। ক্ল্যারেন্স অ্যালিগুডের একটি রেকর্ড ছিল যে তিনি মহিলা বন্দীদের উপহার দেওয়ার জন্য অর্থ প্রদান হিসাবে যৌন অনুগ্রহের কাজে অংশ নিতে বাধ্য করেছিলেন। অন্যান্য বন্দিরা এর আগে বলেছিল যে সে তাদের জলখাবার এবং ম্যাগাজিনের আকারে উপহার দিয়েছিল এবং যৌন অনুগ্রহ পাওয়ার আশা করেছিল। যেহেতু লিটল কারাগার থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, তাই সে একজন পলাতক হিসাবে পরিচিত ছিল এবং তাই পুলিশ তাকে দেখতে পেয়ে তাকে হত্যা করার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল, তাই লিটল নিজেকে র্যালেতে ফিরিয়ে দেয়। তাকে হত্যার জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং উত্তর ক্যারোলিনা গ্যাস চেম্বারের মুখোমুখি হয়েছিল। তিনি তার সম্প্রদায়ের একজন বয়স্ক কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির বাড়িতে আশ্রয় পেয়েছিলেন এবং অন্যান্য দেশে আশ্রয় নেওয়ার প্রস্তাবও পেয়েছিলেন। প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত লিটলের বিরুদ্ধে প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা একটি স্বয়ংক্রিয় মৃত্যুদণ্ড বহন করে। মামলার মূল অবস্থা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত মৃত্যুদণ্ডের মামলার এক তৃতীয়াংশের বেশি উত্তর ক্যারোলিনায় ছিল, যা মৃত্যুদণ্ড বিরোধী এবং বন্দীদের অধিকারের সমর্থকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। লিটলের বিচারটি হত্যার অভিযোগের বিরুদ্ধে যৌন নিপীড়নের সময় আত্মরক্ষার কথা উল্লেখ করা প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হওয়ার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। জাতিগত উপাদান নাগরিক অধিকার কর্মীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং লিঙ্গ উপাদান নারীবাদীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এই তিনটি কারণের সংমিশ্রণ, পরিশীলিত তহবিল সংগ্রহের কৌশলগুলির সাথে, জোয়ান লিটল ডিফেন্স কমিটি 350,000 ডলারেরও বেশি সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল। জেরি পল এবং কারেন বেথিয়া-শিল্ডস (কারেন গ্যালোওয়ে) ছিলেন তার আইনজীবী। দক্ষিণ আমেরিকার ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থায় কৃষ্ণাঙ্গদের সঙ্গে সমান আচরণ করা হয় কি না, এই প্রশ্নটি জাতীয় গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। বিচার প্রতিরক্ষা দল বৈজ্ঞানিক জুরি নির্বাচনের নতুন পদ্ধতি সহ প্রয়োগকৃত সামাজিক বিজ্ঞানের গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার করেছিল, যা 1972 সালে সবেমাত্র অস্তিত্ব লাভ করেছিল। রাজ্যের উত্তর-পূর্বে বিউফোর্ট এবং পিট কাউন্টি এবং রাজ্যের উত্তর-মধ্য অঞ্চলের মধ্যে কৃষ্ণাঙ্গদের প্রতি শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে জনপ্রিয় মনোভাবের তুলনা করার লক্ষ্যে প্রতিরক্ষা কমিশন জরিপ পরিচালনা করে। ফলাফলগুলি দেখায় যে বিউফোর্ট কাউন্টিতে প্রতিকূল জাতিগত স্টেরিওটাইপগুলি আরও দৃঢ়ভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, বিউফোর্ট এবং পিট কাউন্টির প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ উত্তরদাতারা বিশ্বাস করেন যে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলারা সাদা মহিলাদের চেয়ে বেশি অশ্লীল এবং কৃষ্ণাঙ্গরা সাদা মানুষের চেয়ে বেশি হিংস্র। এই তথ্যের সাহায্যে পল সফলভাবে বিচারটি রাজ্যের রাজধানী র্যালে স্থানান্তরিত করার জন্য আবেদন করেছিলেন। বিচারে, প্রসিকিউশন যুক্তি দিয়েছিল যে লিটল একজন অশ্লীল মহিলা ছিলেন যিনি অ্যালিগুডকে কেবল তাকে হত্যা করার জন্য প্রলুব্ধ করেছিলেন যাতে সে পালাতে পারে। দুই দিনের সাক্ষ্যে, লিটল সাক্ষ্য দেয় যে অ্যালিগুড, যার ওজন 200 পাউন্ডের প্রায় দ্বিগুণ ছিল, রাত 1টা থেকে 3টার মধ্যে তিনবার তার সেলে যৌনতার অনুরোধ করতে এসেছিল, অবশেষে তাকে মৌখিক যৌনতা করতে বাধ্য করেছিল। তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি তার বাঙ্কের উপর বসে থাকার সময় বরফের পিকটি ধরতে সক্ষম হয়েছিলেন কারণ তিনি তার প্রচণ্ড উত্তেজনার পরের মুহুর্তে তার গার্ডকে নিচে নামিয়ে দিয়েছিলেন। সে তাকে বারবার ছুরিকাঘাত করে এবং সে সাক্ষ্য দেয় যে সে তীব্র প্রতিরোধ করেছিল এবং তাকে কুস্তি করেছিল, কিন্তু তার আহত অবস্থার কারণে সে তার থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম হয়েছিল। অ্যাটর্নি জেরি পল জুরির দক্ষিণ খ্রিস্টান সহানুভূতির উদার ব্যবহার করেছিলেন, তার মক্কেলকে এমন একজন ধর্মীয় মহিলা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যিনি সমস্যার সময়ে বাইবেলে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন। উইলিয়াম গ্রিফিন ছিলেন সেই প্রসিকিউটর যিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে লিটল 62 বছর বয়সী কারারক্ষীকে প্রলুব্ধ করেছিল যাতে সে পালাতে পারে। ময়নাতদন্ত যখন ফিরে আসে, তখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে ঘটনার বিষয়ে লিটলের ব্যাখ্যাটি সত্য ছিল। ময়নাতদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, অ্যালিগুডকে দেওয়া এগারোটি ছুরিকাঘাতের ক্ষত আত্মরক্ষার জন্য ছিল। শুধুমাত্র একটি ছুরিকাঘাত মারাত্মক ছিল, বাকি দশটি আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার স্পষ্ট লক্ষণ ছিল। ছয়জন শ্বেতাঙ্গ এবং ছয়জন আফ্রিকান আমেরিকানদের জুরি এক ঘন্টা 25 মিনিট ধরে আলোচনা করে এবং দোষী না হওয়ার রায় প্রদান করে। তাঁদের মধ্যে ছিলেন জেনি ল্যানকাস্টার, পেকোলা জোন্স এবং 26 বছর বয়সী জুরির মুখপাত্র মার্ক নিলসেন। জেরি পল জোয়ান লিটলকে গণমাধ্যমের সামনে "টু কিল এ মকিংবার্ড" বইটি নিয়ে ঘুরতে বলেছিলেন যাতে তার এবং উপন্যাসের কারারুদ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ টম রবিনসনের মধ্যে তুলনাকে উৎসাহিত করা যায়। ফ্রি জোয়ান প্রচারাভিযানগুলি এতটাই সফল হয়েছিল যে জোয়ানের পরামর্শ প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগকে দ্বিতীয় মাত্রায় নামিয়ে আনতে সক্ষম হয়েছিল। বিচারক হবগুড উল্লেখ করেছেন যে রাষ্ট্রপক্ষের কাছে দায়বদ্ধ প্রমাণ নেই। জোয়ান লিটলকে ভাঙার এবং প্রবেশের জন্য তার বাকি সাজা ভোগ করার জন্য কারাগারে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। প্যারোল পাওয়ার এক মাস আগে তিনি পালিয়ে যান। তাকে ধরা হয়েছিল এবং তারপর দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং পালানোর জন্য সাজা দেওয়া হয়েছিল। 1979 সালের জুন মাসে তিনি মুক্তি পান এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান। বিচারের উত্তরাধিকার জোয়ান লিটল প্রথম মহিলা যিনি যৌন নিপীড়নের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষায় সংঘটিত হত্যার দায়ে খালাস পেয়েছিলেন। আফ্রিকান আমেরিকান মহিলাদের তাদের অ্যাংলো-সাদা পুরুষ আক্রমণকারী/ধর্ষকের বিরুদ্ধে যৌন-আক্রমণ প্রতিরক্ষার অধিকার দেওয়া হয়েছিল। পুরো বিচারের সময় মিসেস লিটলের পিছনে থাকা প্রচারাভিযানের মাধ্যমে এটি সম্ভব হয়েছিল। জোয়ান লিটলের বিচার অ্যাঞ্জেলা ডেভিস সহ অনেক রাজনৈতিক কর্মীর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল; রোজা পার্কস, যিনি লিটলের প্রতিরক্ষার জন্য একটি স্থানীয় অধ্যায় গঠন করেছিলেন; এবং ক্যারেন গ্যালোওয়ে, ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন আইন ছাত্রী যিনি জোয়ান লিটলের সাথে তার মামলায় ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। গ্যালোওয়ে মিস লিটলের সাথে অগণিত ঘন্টা কাটিয়েছিলেন এবং বিচারের সময় তাকে অন্য যে কারও চেয়ে ভালভাবে জানতে পেরেছিলেন। লিটলের মামলায় অংশ নেওয়া অন্যান্যদের মধ্যে ছিলেন মৌলানা কারেঙ্গা (রন কারেঙ্গা), রালফ অ্যাবারনেথি, যিনি বিউফোর্ট কাউন্টি আদালতের বাইরে একটি প্রতিবাদের সময় বক্তব্য রেখেছিলেন, বার্নিস জনসন রিগন, যিনি মিসেস লিটলের জন্য অর্থায়নে অবদান রেখেছিলেন এবং ডাঃ ল্যারি লিটল, একজন ব্ল্যাক প্যান্থার পার্টির নেতা (উইনস্টন-সালেম অধ্যায়), যিনি লিটলের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন এবং বিচারের সময় যে বিষয়গুলি ভালভাবে আচ্ছাদিত ছিল না সে সম্পর্কে তাঁর উদ্বেগের বিষয়ে সোচ্চার ছিলেন। লিটল ট্রায়ালের সময়, আফ্রিকান আমেরিকান মহিলা ইডা মে রবারসন এবং ফিলিস অ্যান মুর সহ অন্যান্য মহিলারা অ্যালিগুডের কারাগারে যৌন নির্যাতনের ইতিহাস সম্পর্কে সাক্ষ্য দিতে এগিয়ে এসেছিলেন। তাদের সাক্ষ্য লিটলের জুরিকে তার প্রতিরক্ষার দিকে ঝুঁকতে উৎসাহিত করেছিল। আফটারমাথ লিটলের হত্যার বিচার একজন মহিলার ধর্ষণ থেকে নিজেকে রক্ষা করার অধিকার, উত্তর ক্যারোলিনায় মৃত্যুদণ্ডের বৈধতা, ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থায় জাতিগত ও যৌন বৈষম্য এবং সাধারণভাবে বন্দীদের অধিকারের বিষয়ে জাতীয় মনোযোগকে কেন্দ্র করে। এটি ডেনমার্কের জোয়ান-সোস্ট্রিন (দ্য জোয়ান সিস্টার্স) সহ বিদেশে নারী অধিকার আন্দোলনকেও অনুপ্রাণিত করেছিল। "ফ্রি জোয়ান লিটল", একটি স্লোগান ছিল যা সক্রিয় কর্মীরা তার পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে এবং তাকে মুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য ব্যবহার করত। বলা হয়েছিল যে তহবিল এবং কর্মীদের সমর্থন ছাড়া, জোয়ান লিটল সম্ভবত মৃত্যুদণ্ড ভোগ করবে। জোয়ান লিটলের প্রধান অ্যাটর্নি জেরি পলকে বিচারক হ্যামিল্টন এইচ হবগুডের বিরুদ্ধে শব্দের পছন্দ এবং ইচ্ছার জন্য চৌদ্দ দিনের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বিচারটি একটি বিশ্বব্যাপী পরিচিত মামলায় পরিণত হয়েছিল, পর্যবেক্ষকরা যারা তাকে দোষী বলে বিশ্বাস করেছিলেন এবং যারা করেননি তাদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছিল। তার পিছনে যারা দাঁড়িয়েছিল তারা এমন এক মহিলাকে দেখেছিল যিনি বর্ণবাদ, যৌনতার শিকার ছিলেন এবং দুর্বল ছিলেন কারণ তিনি সেই সময়ে বিউফোর্ট কারাগারে একমাত্র মহিলা বন্দী ছিলেন। যারা তাকে দোষী বলে মনে করেছিল তারা দেখেছিল যে সে অ্যালিগুডকে যৌনতার ধারণা দিয়ে তার কক্ষে প্রলুব্ধ করেছে এবং কারাগার থেকে পালানোর জন্য তাকে হত্যা করেছে। 70-এর দশকের শেষের দিকে এই মামলাটি সুপরিচিত ছিল, কারণ এটি কালো আন্দোলনের পাশাপাশি অন্যান্য আন্দোলনগুলি কী পিছনে দাঁড়াতে চায় তার লক্ষণ দেখিয়েছিল। এই সংস্থাগুলি লিটলকে সমর্থন করার জন্য একত্রিত হয়েছিল কারণ বর্ণবাদ, যৌনতা, বর্ণের মহিলাদের বিরুদ্ধে ধর্ষণ, নারী অধিকার এবং বিশেষত, আফ্রিকান আমেরিকান মহিলাদের কারাগারের শিল্প কমপ্লেক্সের মধ্যে যে দ্বৈত বন্ধন মোকাবেলা করতে হয় তার মধ্যে সংযোগ ছিল। লিটল "আই অ্যাম সামবডি" শিরোনামে একটি কবিতা রচনা করেছিলেন, যা স্যাক্রামেন্টোর রয়্যাল চিকানো এয়ার ফোর্সের মহিলা ম্যুরালিস্টদের দ্বারা সান দিয়েগোর চিকানো পার্কের একটি ম্যুরালে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। একটি ক্যাপেলা মিউজিক্যাল গ্রুপ সুইট হানি ইন দ্য রক তাদের 1976 সালের স্ব-শিরোনাম অ্যালবামে "জোয়ান লিটল" শিরোনামে একটি গান অন্তর্ভুক্ত করেছিল। লিটল ইনেজ গার্সিয়ার সাথে জেইন কর্টেজের কবিতা "রেপ"-এর একটি বিষয়। 1989 সালে, চুরি করা গাড়ি চালানো সহ অভিযোগে নিউ জার্সিতে লিটলকে গ্রেপ্তার করা হয়। তিনি সাহায্যের জন্য উইলিয়াম কুন্স্টলারকে ফোন করেছিলেন, যিনি অতীতে তাকে সহায়তা করেছিলেন। তিনি একজন স্বাধীন মহিলা নিয়ে নিউইয়র্কে ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু এখন একজন পুরুষের সাথে 34 বছর বয়সী মহিলাকে সামনের লাইসেন্স প্লেট এবং চুরি করা পিছনের লাইসেন্স প্লেট সহ একটি গাড়ি চালানোর পাশাপাশি অতিরিক্ত খরচের জন্য টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি হাডসন কাউন্টি কারাগারে রাত কাটিয়েছিলেন। 1989 সালে এই শেষ গ্রেপ্তারের পর থেকে, জোয়ান লিটল জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। আরও দেখুন ইনেজ গার্সিয়া ইভোন ওয়ানরো নোটস রেফারেন্স আরও পড়া হারওয়েল, ফ্রেড। আ ট্রু ডেলিভারেন্সঃ দ্য জোয়ান লিটল কেস (1980) আলফ্রেড এ. নোফ। (এডগার অ্যালান পো পুরস্কার বিজয়ী, 1980, বছরের সেরা নন-ফিকশন ক্রাইম বুক) নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের জোয়ান লিটল ট্রায়াল উপকরণের জেমস রেস্টন সংগ্রহ। ম্যাকগুইয়ার, ড্যানিয়েল এল. অ্যাট দ্য ডার্ক এন্ড অফ দ্য স্ট্রিটঃ ব্ল্যাক উইমেন, রেপ অ্যান্ড রেজিস্ট্যান্সঃ এ নিউ হিস্ট্রি অফ দ্য সিভিল রাইটস মুভমেন্ট ফ্রম রোজা পার্কস টু দ্য রাইজ অফ ব্ল্যাক পাওয়ার। নিউ ইয়র্কঃ আলফ্রেড এ. নোফ, 2010। বাহ্যিক লিঙ্ক জোয়ান লিটল-বেঁচে যাওয়া এবং দণ্ডিত, বার্নার্ড সেন্টার ফর রিসার্চ অন উইমেন দ্বারা তৈরি একটি ভিডিও এবং বেঁচে যাওয়া এবং শাস্তি দেওয়া জোয়ান লিটলের মূল হত্যার খালাসের 40 তম বার্ষিকী, সিবিএস নিউজ জোয়ান লিটল অ্যাকুইটেড, এপি আর্কাইভস লিভিং পিপল থেকে 1953 সালের 20 তম শতাব্দীর আফ্রিকান-আমেরিকান মানুষ আমেরিকান বন্দী এবং বন্দীরা ওয়াশিংটন, উত্তর ক্যারোলিনার লোকেরা যৌন অপরাধী বন্দী এবং উত্তর ক্যারোলিনার বন্দীদের বিরুদ্ধে হত্যার নজরদারিতে খালাস পেয়েছে