Jamal Jumá
বাগদাদে জন্মগ্রহণকারী জামাল জুমা একজন ইরাকি কবি ও লেখক। 1984 সাল থেকে তিনি ডেনমার্কে বসবাস করছেন। তিনি বসরাহ বিশ্ববিদ্যালয় এবং Cand.mag থেকে আরবি সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সেমিটিক ফিলোলজিতে। তিনি ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের আরবি সাহিত্যের প্রভাষক ছিলেন। জীবন ও কর্মজীবন তিনি বুক অফ দ্য বুক (1990), আ হ্যান্ডশেক ইন দ্য ডার্ক (1995) এবং ডায়েরি অফ দ্য স্লিপওয়াকার (1998) সহ বেশ কয়েকটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন। তাঁর রচনাগুলি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি দ্য পারফিউমড গার্ডেন, আ প্রোমেনেড অফ দ্য হার্টস এবং দ্য ফরবিডেন টেক্সটস সহ ইরোটিকার অসংখ্য পাণ্ডুলিপি সম্পাদনা ও প্রকাশ করেছেন। এর ফলে আরব বিশ্বের কিছু ধর্মীয় ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান ক্ষুব্ধ হয়, যার ফলে সমস্ত আরব দেশে এই বইগুলি বাজেয়াপ্ত ও নিষিদ্ধ করা হয়। এছাড়াও তিনি ডেনিশ কবি ও লেখকদের বেশ কয়েকটি রচনা আরবি ভাষায় অনুবাদ করেছেন, তাদের মধ্যে জেনস ফিঙ্ক-জেনসেন, বো গ্রিন জেনসেন, জোহানেস ভি জেনসেন, জানুস কোডাল এবং নিলস লিংসো রয়েছেন। জামাল জুমা আন্তর্জাতিকভাবে তাঁর প্রথম এবং প্রধান সাংস্কৃতিক সাফল্য অর্জন করেন যখন বিখ্যাত ব্রিটিশ সুরকার মাইকেল নাইম্যান তাঁর সংকলন 'আ হ্যান্ডশেক ইন দ্য ডার্ক' থেকে বেশ কয়েকটি কবিতা সুর করেন। গায়কদলের কাজটি বিবিসি দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল এবং বিবিসি সিম্ফনি কোরাস এবং বিবিসি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা দ্বারা 8 মার্চ 2007-এ লন্ডনের বার্বিকান হলে জন স্টর্গার্ডসকে কন্ডাক্টর হিসাবে প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। বই এবং সংকলন বইয়ের বই ইরাকি কবিতা আজকের নিবন্ধ রাফেদ খাশানঃ ডায়েরি অফ স্লিপওয়াকার নাহরেন আল-মুসাওয়িঃ ইরাকি মেমোরি ইন থ্রি পোয়েমস দ্য সানডে টাইমসঃ হাউ এ ফ্যামিলি ট্রমা অনুপ্রাণিত একজন ইরাকি কবি মাইকেল ন্যম্যানঃ আ হ্যান্ডশেক ইন দ্য ডার্ক আমির তাহেরিঃ একজন ইরাকি কবি একটি নতুন ভাষা খুঁজে পান, আমির তাহেরি আরও দেখুন ইরাকি শিল্পীদের তালিকা