Like-a-Fishhook Village
লাইক-এ-ফিশহুক গ্রাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর ডাকোটার ফোর্ট বার্থোল্ডের পাশে একটি নেটিভ আমেরিকান বসতি ছিল, যা তিনটি অনুমোদিত উপজাতি, মান্ডান, আরিকারা এবং হিডাতসার ভিন্নমতাবলম্বী গোষ্ঠী দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1845 সালে গঠিত, এটি অবশেষে অ-ভারতীয় ব্যবসায়ীদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল এবং এই অঞ্চলের স্থানীয় ও অ-স্থানীয়দের মধ্যে বাণিজ্যে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। 1837 সালে গুটিবসন্তের বিপর্যয়কর মহামারীর আট বছর পর গ্রামটি প্রতিষ্ঠিত হয়। এই অঞ্চলে ভিন্নমতাবলম্বী মান্ডনের সংখ্যা প্রায় 125-এ নেমে এসেছিল; হিদাতসার জনসংখ্যাও প্রভাবিত হয়েছিল, যদিও ততটা গুরুতর ছিল না। গ্রামটি নির্মাণের 18 বছর পর এই মন্ডন এবং হিদাতসা ব্যান্ডগুলি আরিকারার সাথে যোগ দেয়। মাটির লজ এবং কাঠের কেবিন নিয়ে গঠিত গ্রামটি 1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে পরিত্যক্ত হয়। 1954 সালে গ্যালিসন বাঁধ নির্মাণের ফলে সাকাকাউইয়া হ্রদ তৈরি করার জন্য এলাকাটি প্লাবিত হলে লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামের স্থানটি হারিয়ে যায়। স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্ত "শত্রুরা আমাদের উপজাতিদের গুটিবসন্তের বছরের পরে অনেক সমস্যায় ফেলেছিল, আমার ঠাকুমা বলেছিলেন। সিউক্সের ব্যান্ডগুলি শিকারের দলগুলিকে পথভ্রষ্ট করেছিল ", বলেছিল বাফেলো বার্ড ওম্যান (হিডাতসা)। হিদাতসা এবং মান্ডনের জন্য আরেকটি উদ্বেগের বিষয় ছিল ছুরি নদীর কাছে বিগ হিদাতসায় তাদের বসবাসের কাঠের পরিমাণ হ্রাস পাওয়া। বেশিরভাগ উপজাতি মিসৌরির উপরের কোনও জায়গায় একটি নতুন বসতি গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছিল। কয়েকজন মন্ডন প্রাক্তন মন্ডন প্রধান গ্রাম মিতুতঙ্কায় আরিকারার সাথে থেকে যান। কয়েক মাইল দূরে একটি ছোট মান্ডন গ্রাম ছিল এবং 1860-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত এখানে স্বাভাবিক জীবনযাপন চলছিল। হিডাতসার বেশ কয়েকজন কৃষিকাজ বন্ধ করে ইয়েলোস্টোন নদীতে ক্রো নদীতে যোগ দেয়। হিদাৎসা প্রধান চার ভাল্লুক এবং হিদাৎসা চিকিৎসক মিসৌরি রিভারের নেতৃত্বে 1844 সালের বসন্তে অভিবাসন শুরু হয়। লোকেরা মিসৌরির উত্তর তীরে লাইক-এ-ফিশহুক নামে একটি স্থানে একটি শিবির গড়ে তুলেছিল। নদীর একটি অদ্ভুত বাঁকের কারণে এই নামটি এসেছে। হিদাতসা এই স্থানটিকে "নৃত্যরত ভাল্লুক" হিসাবেও জানতেন। ভিত্তি "লাইক-এ-ফিশহুক বাঁকে আসার পরপরই, পরিবারগুলি বাগানের জন্য জমি পরিষ্কার করতে শুরু করে।" সবজির জমিগুলি কাছাকাছি নদীর তলদেশে অবস্থিত ছিল। গ্রামের প্রতিষ্ঠাতারা শরৎকালে কাঠের অভ্যন্তরীণ কাঠামো সহ গোলাকার, গম্বুজ আকৃতির মাটির লজ নির্মাণের জন্য প্রস্তুত ছিলেন। শীতের মরশুমটা তারা শীতের শিবিরে কাটাত। পরের বছর থেকে নির্মাণের কাজ শুরু হয়। গ্রামের সাইট ফোর বিয়ার গ্রামের সীমানা চিহ্নিত করে। মিসৌরি নদী সেই এলাকার উপর দিয়ে হেঁটে যায় এবং তার পবিত্র বান্ডিলের সঙ্গে যুক্ত গান গায়। তিনি বলেন, "আমি এখানে গ্রাম চাই যাতে আমার লোকেরা বৃদ্ধি পায় এবং নিরাপদ থাকে।" গ্রামের নেতারা আনুষ্ঠানিক নেতা মিসৌরি নদী এবং যুদ্ধের নেতা চার ভাল্লুক ছাড়াও, চারজন "জনগণের রক্ষক" নির্বাচিত হয়েছিল। প্রত্যেকে তাদের আর্থ লজের জন্য একটি জায়গা বেছে নিয়েছিল যাতে গ্রামের প্রতিটি অংশে একজন শক্তিশালী রক্ষক থাকে। বেয়ার লুকস আউট একটি ভুট্টার বান্ডিলের যত্ন নেয় এবং তার বাড়ির জন্য গ্রামের দক্ষিণ অংশটি বেছে নেয়। বিগ ক্লাউড পূর্বকে রক্ষা করেছিল, অন্যদিকে পশ্চিমটি ববটেল বুল দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। ব্যাড হর্ন, এছাড়াও হিডাত্সার, একটি বিয়ার বান্ডিল ছিল এবং উত্তরে তার বাড়ি ছিল। গ্রামের নতুন গ্রাম এ সেন্ট্রাল প্লাজা হিডৎসার জন্য একটি উদ্ভাবন ছিল, তবে মান্ডনের মধ্যে একটি ঐতিহ্য ছিল। তাদের পবিত্র দেবদারের স্থান ছিল মাঝখানে। তারা প্লাজার পাশে একটি আনুষ্ঠানিক লজ তৈরি করেছিল এবং ওকীপার মতো অনুষ্ঠানে উভয়ই ব্যবহার করত। মেডিসিন লজটি সাধারণত এর আকার এবং সমতল সম্মুখভাগের দ্বারা সনাক্তযোগ্য ছিল, তবে একজন দর্শনার্থী লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামেরটিকে "গোলাকার" বলে বর্ণনা করেছেন। হিদাতসা সময়ে সময়ে তাদের নিজস্ব অনুষ্ঠানের জন্য লজটি ভাড়া নিতেন। নতুন গ্রামে প্রায় 70টি মাটির লজ ছিল, যেখানে নেতৃস্থানীয় পুরুষদের বাড়িগুলি প্লাজার দিকে মুখ করে ছিল। বাগান থেকে উৎপাদিত পণ্যের শুকনো কাঠামো সর্বত্র দৃশ্যমান ছিল। গ্রীষ্মের ফসল সংরক্ষণের জন্য মাটিতে লুকিয়ে রাখা ক্যাশে ছিল। ক্যাশগুলি লজের ভিতরে এবং বাইরেও খনন করা যেতে পারে। এগুলি প্রায়শই খোলা রাখা হয় [যখন খালি থাকে] এবং অসতর্ক স্ট্রোলারকে আটকে রাখতে পারে। " লোকেরা উত্তর প্যালেসেডের ঠিক বাইরে সম্প্রতি প্রতিষ্ঠিত ফোর্ট বার্থোল্ডের সাথে ব্যবসা করত। মান্ডান এবং হিডাতসার উন্নত অংশ দ্বারা অধিকৃত, লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামে নিকটতম সাদা শহরগুলির তুলনায় বেশি লোক ছিল। 1850-এর দশকে ঘাসফড়িং এবং শিলাবৃষ্টি 1853 এবং 1856 সালে ফসল ধ্বংস করে দেয়। দশকের শেষের দিকে, নতুন সময় আপার মিসৌরিতে পৌঁছেছিল। হেনরি এ. বোলার, একজন তরুণ পশম ব্যবসায়ী, উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে এক রাতে ফোর বিয়ারের বাসভবনের কাচের প্যানেলগুলি ভেঙে যায়। 1860 সালে নিকটবর্তী বাণিজ্য পোস্ট ফোর্ট ক্লার্ক বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আরিকারা মিতুতঙ্কা থেকে বেরিয়ে আসে। 1862 সালের বসন্তে তারা প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা স্টার ভিলেজ নামে একটি নতুন গ্রাম তৈরি করে। বসতিটি লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামের দৃষ্টিতে অবস্থিত ছিল, তবে মিসৌরির দক্ষিণ দিকে। আগস্টে কিছু সিউক্সের একটি বাণিজ্যিক সফর মারামারিতে পরিণত হয়। মারাত্মক ক্ষতির সম্মুখীন হয়ে, আরিকাররা নদীর ওপারে পালিয়ে যায় এবং একটি নতুন, উত্তর জেলা সহ লাইক-এ-ফিশুক গ্রামকে প্রসারিত করে। মাণ্ডনদের মতো, তারা একটি আনুষ্ঠানিক লজ নির্মাণ করেছিল, তবে আরও বড়। সার্জন ওয়াশিংটন ম্যাথিউসকে সহায়তা করা একটি খোলা জায়গার সীমানায় লজটি রিপোর্ট করে, যা কমবেশি একটি বর্গাকার আকারের ছিল। ঐতিহ্য অনুসারে, "উপজাতি মন্দির" প্লাজার মাঝখানে চারপাশে খোলা জায়গা সহ নির্মিত হওয়া উচিত ছিল। আরিকারদের আগমন গ্রামের জনসংখ্যা প্রায় দ্বিগুণ করে দেয়, তাই সেখানে 2,000-এরও বেশি লোক বাস করত। (এটি 1870 সালে উত্তর ডাকোটার মোট 2,405 জন নাগরিকের সাথে তুলনা করা যেতে পারে।) গ্রামটি পুড়ে যাওয়া প্রতি শীতকালে লোকেরা নদীর তলদেশের অস্থায়ী কোয়ার্টারে চলে যেত, যা ঠান্ডা ঝড়ের বিরুদ্ধে আরও ভাল আশ্রয় ছিল। কিছু সিউক্স (ফোর্ট বার্থোল্ড দ্বিতীয়)-এ আগুন ধরিয়ে দেয় এবং লাইক-এ ফিশুক ভিলেজেও আগুন ধরে যায়। প্রবল লড়াইয়ের পর দুর্গের লোকেরা শীতকালীন গ্রামের কিছু স্থানীয়দের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি পেয়েছিল। সিউক্সরা শীতকালে আমাদের গ্রামের বিরুদ্ধে এসে আমাদের ভুট্টা চুরি করে এবং আমার বাবার লজটি পুড়িয়ে দেয় ", বাফেলো বার্ড ওম্যান স্মরণ করে। নতুন প্রতিবেশীরা গ্রামটি পোড়ানোর এক বছর আগে, কিছু ইয়াঙ্কটন সিউক্স প্রধান চার ভালুককে হত্যা করেছিল। 1864 সালে, দ্বিতীয় বার্থোল্ড দুর্গে প্রাক্তন বাণিজ্য পোস্টে সশস্ত্র বাহিনীর আগমনের সাথে সাথে লাইক-এ-ফিশহুক গ্রাম নতুন প্রতিবেশী পেয়েছিল। তারা 1867 সাল পর্যন্ত টিকে ছিল। পরের বছর সেনাবাহিনী প্রায় 14 মাইল দূরে ফোর্ট স্টিভেনসন নির্মাণ করে। এটি ডাকোটার মধ্য জেলা বিভাগের সামরিক শক্তির নতুন কেন্দ্র ছিল, যদিও সিউক্সের আক্রমণ বন্ধ করার ক্ষমতার অভাব ছিল। 1860-এর দশকের শেষের দিকে, 1860-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামের সবচেয়ে সাধারণ ভবনটি তখনও আর্থ লজ ছিল। 1865 সালের শীতকালে পালিসেড জ্বালানি কাঠ হয়ে ওঠে। লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামটি এখন 20 বছরের পুরনো এবং এর পিছনে মৃতদের স্ক্যাফোল্ড সহ একটি কবরস্থান ছিল, যাকে খোলা-বায়ু সমাধি বলা হয়। যাইহোক, অরিকারা তাদের মৃতদের মাটিতে কবর দেয় (যেমন কিছু হিডৎসা পরিবারও পছন্দ করত), এবং এই প্রথাটি অন্যান্য দুটি উপজাতি দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে গৃহীত হয়েছিল। একটি বিভেদ-ববটেল বুল এবং ক্রো ফ্লাইস হাই লাইক-এ-ফিশহুক ভিলেজ 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে বাসিন্দাদের মধ্যে একটি বিভাজনের শিকার হয়েছিল। হিডাতসা বিদ্রোহী ববটেল বুল, ক্রো ফ্লাইস হাই এবং তাদের অনুসারীরা চলে যায় এবং ফোর্ট বুফোর্ড সামরিক পোস্টের কাছে নতুন কাঠের কেবিন এবং মাটির লজ তৈরি করে। গ্রামের অস্থিরতা "গৃহযুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল" প্রস্থানের আগে ভিন্নমতাবলম্বী এবং গ্রামের পুরানো নেতাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব শান্ত হয়েছিল। শেষ বড় সিউক্স আক্রমণ 1874 সালে, রিজার্ভেশন সিউক্সের একটি বড় যুদ্ধের দল ফোর্ট বার্থোল্ডকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। জর্জ আর্মস্ট্রং কাস্টার দুর্গে যাওয়ার জন্য তাঁর ব্ল্যাক হিলস অভিযান বিলম্বিত করেন। জেনারেল ফিল শেরিডানের কাছ থেকে তাঁর আদেশে বলা হয়, "রিস [আরিকারা] এবং মান্ডানদের সাদা বসতি স্থাপনকারীদের মতোই রক্ষা করা উচিত।" পাঁচজন আরিকার এবং "মূর্খ-মাথা" (যিনি মান্দান বা হিডাত্সা ছিলেন) যুদ্ধে মারা যান। এটি ছিল শেষ বড় যুদ্ধ যা গ্রামকে প্রভাবিত করেছিল। শ্বেতাঙ্গদের বন্যা গ্রামবাসীরা তাদের চারপাশে শ্বেতাঙ্গদের সাথে আরও বেশি সংখ্যক বাড়ি গণনা করেছিল। একজন কামার, একজন ডাক্তার এবং ভারতীয় এজেন্ট দেড় মাইল দূরে ফোর্ট বার্থোল্ড এজেন্সিতে অন্যান্য নবাগতদের সাথে থাকতেন। মিশনারি চার্লস এল হল 1876 সাল থেকে গ্রামের কাছাকাছি তাঁর বাড়িতে ঈশ্বরের বাক্য শিখিয়েছিলেন। পরের বছর ভারতীয় শিশুরা মিশন স্কুল বা সরকারের তত্ত্বাবধানে থাকা স্কুলে পড়তে পারত। ভূতের শহর 1886 সালে জমি বরাদ্দের ফলে লাইক-এ-ফিশহুক গ্রামের পতন ঘটে। অনেক আরিকার ইতিমধ্যে পৃথক জমিতে চাষাবাদ শুরু করেছিলেন। তাদের গ্রামের চতুর্থাংশ জনশূন্য হয়ে পড়ে এবং তাদের বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে যায়। কয়েক বছর পরে গ্রামের কিছু পুরোনো মান্ডন এখনও তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা অনুসরণ করে। হিডাতসা প্রধান পুওর ওল্ফ তাঁর লোকদের সংরক্ষণের নতুন জায়গায় অভিবাসনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। "বয়স্ক ভারতীয়রা, যারা লাইক-এ-ফিশহুক গ্রাম থেকে এসেছিলেন, তারা বরাদ্দের ভিত্তিতে তাদের জীবনকে বরং একাকী মনে করেন। কেবিনগুলি প্রায়শই দুই বা তিন মাইল দূরে থাকে। "1914 সালে হিদাতসা ইন্ডিয়ান গুডবার্ড সম্পর্কিত। মন্ডন, হিদাতসা এবং অরিকারা আর গ্রামীণ ভারতীয় ছিলেন না। তথ্যসূত্র উত্তর ডাকোটা রাজ্যের ইতিহাসঃ একটি ফিশহুক গ্রামের মতো উত্তর ডাকোটার প্রাক-রাষ্ট্রত্বের ইতিহাস উত্তর ডাকোটা মান্ডান, হিডাতসা এবং আরিকারা জাতির প্রাক্তন জনবহুল স্থানগুলি 1845 সালে আইওয়া অঞ্চলে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠানগুলি।