Josh Hamilton
জোশুয়া হল্ট হ্যামিল্টন (জন্ম 21শে মে, 1981) একজন মার্কিন প্রাক্তন পেশাদার বেসবল খেলোয়াড়। তিনি 2007 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত মেজর লীগ বেসবল-এ একজন আউটফিল্ডার হিসেবে খেলেছেন, বিশেষ করে টেক্সাস রেঞ্জার্স দলের সদস্য হিসেবে যারা 2010 এবং 2011 সালে পরপর আমেরিকান লিগের শিরোপা জিতেছে। পাঁচবারের অল-স্টার হ্যামিল্টন তিনটি সিলভার স্লাগার পুরস্কার জিতেছেন এবং 2010 সালে আমেরিকান লিগ (এএল) মোস্ট ভ্যালুয়েবল প্লেয়ার (এমভিপি) নির্বাচিত হয়েছেন। তিনি একটি এএল আরবিআই খেতাবের পাশাপাশি একটি এএল ব্যাটিং চ্যাম্পিয়নশিপও জিতেছিলেন। তার প্রধান লিগের মেয়াদকালে, তিনি সিনসিনাটি রেডস এবং লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলস অফ আনাহেইমের হয়েও খেলেছিলেন। 1999 সালের এমএলবি খসড়ায় প্রথম সামগ্রিক বাছাই সহ হ্যামিল্টনকে টাম্পা বে ডেভিল রে দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছিল। 2001 সালের একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হওয়া এবং মাদকাসক্তির কারণে তার কর্মজীবন ব্যাহত না হওয়া পর্যন্ত তাকে নীল চিপের সম্ভাবনা হিসাবে বিবেচনা করা হত। 2007 মরশুমের আগে, হ্যামিল্টন শিকাগো কাবস দ্বারা নিয়ম 5 খসড়ায় নির্বাচিত হয়েছিলেন; কাবস তাকে সিনসিনাটি রেডসের সাথে বিনিময় করেছিল, যেখানে তিনি 2007 সালে এমএলবিতে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। 2008 মরশুমের আগে, তাকে টেক্সাস রেঞ্জার্সের সাথে বাণিজ্য করা হয়েছিল, যেখানে 2008 সালে তার একটি ব্রেকআউট মরশুম ছিল এবং দলটি 2010 এবং 2011 সালে বিশ্ব সিরিজে পৌঁছাতে সহায়তা করেছিল। 2012 সালে, হ্যামিল্টন অল-স্টার গেমের ইতিহাসে অন্য যে কোনও খেলোয়াড়ের চেয়ে বেশি ফ্যান ভোট পেয়েছিলেন। 8ই মে, 2012-এ, হ্যামিল্টন এমএলবি-র ইতিহাসে 16তম খেলোয়াড় হিসেবে একটি খেলায় চারটি হোম রান করেন; সেই তারিখে, তিনি 18 রান নিয়ে একটি খেলায় মোট বেসের জন্য একটি এএল রেকর্ডও স্থাপন করেন। হ্যামিল্টনকে 2019 সালে টেক্সাস রেঞ্জার্স হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। হ্যামিল্টন 2012 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, কিন্তু দলের সাথে তাঁর মেয়াদ আঘাত, পারফরম্যান্সের সমস্যা এবং ড্রাগের পুনরাবৃত্তির কারণে নষ্ট হয়ে যায়। অ্যাঞ্জেলস 2015 সালে হ্যামিল্টনকে রেঞ্জার্সের কাছে ফিরিয়ে দেয় এবং ইনজুরির কারণে তার কর্মজীবন শেষ হওয়ার আগে তিনি রেঞ্জার্সের হয়ে আরও একটি মরসুম খেলেন। 2019 সালে, হ্যামিল্টনের বিরুদ্ধে তার মেয়েকে লাঞ্ছিত করার অভিযোগে একটি অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 22শে ফেব্রুয়ারী, 2022-এ, হ্যামিল্টন বেআইনি সংযমের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। প্রাথমিক জীবন জোশুয়া হল্ট হ্যামিল্টন 1981 সালের 21শে মে উত্তর ক্যারোলিনার র্যালেতে টনি এবং লিন্ডা হ্যামিল্টনের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। বেশিরভাগ স্কটিশ ঐতিহ্যের মধ্যে, হ্যামিল্টন র্যালেতে বেড়ে ওঠেন, প্রাক্তন দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্স ক্যাচার ল্যান্ডন পাওয়েলের সাথে লিটল লিগ বেসবল খেলেন। হ্যামিল্টন র্যালে-এর এথেন্স ড্রাইভ হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি একজন পিচার এবং আউটফিল্ডার হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। হাই স্কুল সিনিয়র হিসাবে, হ্যামিল্টন 6.7 সেকেন্ডে 60-ইয়ার্ড ড্যাশ দৌড়েছিলেন এবং টিলায় ক্লক করা হয়েছিল। 25টি খেলায় 13টি হোম রান, 20টি চুরি করা বেস, 35 রান ব্যাট করে (আরবিআই) এবং 34 রান করে. 529 রান করার পর, হ্যামিল্টনকে 1999 সালের এমএলবি খসড়ার জন্য শীর্ষ দুই সম্ভাবনার মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, টেক্সাস হাই স্কুল অ্যাথলিট জোশ বেকেটের সাথে। হ্যামিল্টন প্রাথমিকভাবে উত্তর ক্যারোলিনা রাজ্যের হয়ে কলেজ বেসবল খেলার অভিপ্রায়ের একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। পেশাদার কর্মজীবনের খসড়া এবং ছোটখাটো লীগ টাম্পা বে ডেভিল রে 1999 সালের এমএলবি খসড়ায় এক নম্বর বাছাইয়ের মালিক ছিল এবং হ্যামিল্টনকে নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করেছিল। ডেভিল রে হ্যামিল্টনকে একটি অসম্ভব সম্ভাবনা হিসাবে দেখেছিল। হ্যামিল্টন টাম্পা বে-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, 39.6 লক্ষ ডলারের সাইনিং বোনাস পান এবং তাদের মাইনর লিগ সিস্টেমে যোগ দেন। মাইনর লিগগুলিতে তাঁর প্রথম স্টপ ছিল অ্যাপালেচিয়ান লিগের রুকি-স্তরের প্রিন্সটন ডেভিল রে, যেখানে তিনি 56টি ম্যাচ খেলেছিলেন। হ্যামিল্টন পরে শর্ট সিজন সিঙ্গল-এ ক্লাব, হাডসন ভ্যালি রেনেগেডসে যোগ দেন এবং তাদের প্রথম নিউইয়র্ক-পেন লিগ চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দিতে সহায়তা করেন। 2000 সালের মরশুমটি তিনি সাউথ আটলান্টিক লিগের চার্লসটন রিভারডগসের সাথে কাটিয়েছিলেন। হ্যামিল্টন 96টি খেলায় 13টি হোম রান এবং 61টি আরবিআই সহ. 301 রান করেন। তিনি সাউথ আটলান্টিক লিগের অল স্টার খেলায়ও নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং দুটি ট্রিপল এবং দুটি রান নিয়ে 2-6 এ যাওয়ার পরে এমভিপি সম্মান অর্জন করেছিলেন। এছাড়াও, হ্যামিল্টনকে 2000 অল-স্টার ফিউচার গেমের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল, একটি খেলা যা মাইনর লিগের সম্ভাবনা প্রদর্শনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। হ্যামিল্টন ইউএসএ টুডে দ্বারা মাইনর লিগ প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন। হ্যামিল্টনের পেশাদার কর্মজীবনের শুরুতে, তার বাবা-মা তাদের চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলেন যাতে তারা তাদের ছেলের সাথে ভ্রমণ করতে পারে। 2001 মরশুমের আগে হ্যামিল্টন একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন। 2001 মরশুমে হ্যামিল্টনের ড্রাগ এবং অ্যালকোহল ব্যবহারের সূচনা হয়েছিল এবং তিনি পুনর্বাসনের প্রথম প্রচেষ্টা করেছিলেন। 2001 সালের মরশুমে হ্যামিল্টন মাত্র 45টি ম্যাচ খেলেছিলেন, যা চার্লসটন (সিঙ্গল-এ) এবং সাউদার্ন লিগের ডাবল-এ দল অরল্যান্ডো রে-এর মধ্যে বিভক্ত ছিল। হ্যামিল্টন 2002 সালের মরশুম শুরু করেন বেকার্সফিল্ড ব্লেজের সাথে, 56টি খেলায় নয়টি হোম রান এবং 44টি আরবিআই নিয়ে. 303 ব্যাটিং করে, তার আগে পায়ের আঙ্গুল এবং ঘাড়ের দীর্ঘস্থায়ী আঘাতের কারণে মরশুম শেষ হয়। 2003 মরশুমের বসন্তকালীন প্রশিক্ষণের সময়, হ্যামিল্টন তার প্রথম ড্রাগ পরীক্ষায় ব্যর্থ হন। মরসুমের শুরুতে, হ্যামিল্টন বসন্ত প্রশিক্ষণের সময় বেশ কয়েকবার দেরিতে এসেছিলেন এবং দলের মাইনর লিগ শিবিরে পুনরায় নিযুক্ত হন। তিনি দল ছেড়ে বেশ কয়েকবার ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ব্যক্তিগত কারণে বাকি মরশুমের ছুটি নিয়েছিলেন। হ্যামিল্টন 2004 সালে ডেভিল রে-এর সাথে বসন্ত প্রশিক্ষণে ফিরে আসার আশা করছিলেন, যদিও এমএলবি দ্বারা নির্ধারিত ড্রাগ নীতি লঙ্ঘনের জন্য তাকে 30 দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল এবং জরিমানা করা হয়েছিল। একটি "ব্যর্থ" পরীক্ষা হল এমন একটি পরীক্ষা যেখানে গাঁজার চেয়ে গুরুতর ওষুধের জন্য ইতিবাচক ফলাফল পাওয়া যায়। এক মাস পরে, আরও দুটি পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার পর এমএলবি তাকে পুরো মরশুমের জন্য সাসপেন্ড করে। হ্যামিল্টন প্রায় তিন বছর ধরে বেসবলের বাইরে ছিলেন। তিনি পুনর্বাসনের জন্য বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করেছিলেন এবং 2005 সালের মরসুমটি স্টার মেজর লিগের আউটফিল্ডার হওয়ার আশা নিয়ে শুরু করেছিলেন। যাইহোক, এক বন্ধুর ট্রাকের উইন্ডশীল্ড ভাঙার জন্য মরসুমের আগে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। দ্য রেজ হ্যামিল্টনকে 40 সদস্যের তালিকা থেকে সরিয়ে সীমাবদ্ধ তালিকায় রাখে। আরেকটি পুনরাবৃত্তির পর, এম. এল. বি তাকে পুরো 2006 মরশুমের জন্য সাসপেন্ড করে। হ্যামিল্টনের বেসবলের প্রত্যাবর্তনে সহায়তা করেছিলেন প্রাক্তন মাইনর লিগ আউটফিল্ডার এবং ম্যানেজার রয় সিলভার, যিনি ফ্লোরিডায় একটি বেসবল একাডেমির মালিক ছিলেন। হ্যামিল্টনের বেসবলে ফিরে আসার ইচ্ছার কথা শোনার পর, সিলভার হ্যামিল্টন সেখানে কাজ করতে রাজি হলে তার সুবিধাটি ব্যবহার করার প্রস্তাব দেয়। সেখানে কয়েক মাস থাকার পর, হ্যামিল্টন একটি স্বাধীন মাইনর লিগ দলের সাথে খেলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এমএলবি এগিয়ে এসে এটিকে অনুমোদন দেয়নি। 2006 সালের 2রা জুন থেকে হ্যামিল্টনকে ডেভিল রে-এর মাইনর লিগের খেলোয়াড়দের সঙ্গে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়। মাসের শেষের দিকে, তাকে মাইনর লিগের খেলায় অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়। এটি হওয়ার জন্য, রশ্মিগুলিকে হ্যামিল্টনকে ছাড়ের মাধ্যমে চালাতে হয়েছিল, যার ফলে তাকে যে কোনও দলের জন্য 20,000 ডলারে উপলব্ধ করা হয়েছিল। কোনও দলই তাঁর জন্য দাবি জানায়নি। 2006 সালের মরশুমের শেষে হাডসন ভ্যালি রেনেগেডস-এর হয়ে হ্যামিল্টন 15টি খেলায় অংশ নেন, যা মাইনর লিগ বল ক্লাবের সাথে তার দ্বিতীয় খেলা। হ্যামিল্টন 2006 সালের শিকাগো কাবসের নিয়ম 5-এর খসড়ায় সামগ্রিকভাবে তৃতীয় নির্বাচিত হন, যিনি অবিলম্বে তাকে রেডদের কাছে 100,000 মার্কিন ডলারে (তার অধিকারের জন্য 50,000 মার্কিন ডলার এবং নিয়ম 5 নির্বাচনের খরচ মেটানোর জন্য 50,000 মার্কিন ডলার) বিক্রি করেন। খসড়াটির কভারেজে বেসবল আমেরিকার ক্রিস ক্লাইন এবং জন ম্যানুয়েল হ্যামিল্টনকে "বহু বছরের মধ্যে নিয়ম 5-এর সবচেয়ে বড় নাম" বলে অভিহিত করেছেন। সিনসিনাটি রেডস (2007) হ্যামিল্টন 2007 সালে বসন্ত প্রশিক্ষণে রেডসের অন্যতম সেরা হিটার ছিলেন, 403 ব্যাটিং গড় নিয়ে ক্যাম্প ছেড়েছিলেন। হ্যামিল্টনের অধিকার ধরে রাখার জন্য, যদিও, রেডদের তাকে পুরো 2007 মরশুমের জন্য তাদের মেজর লিগের 25-সদস্যের তালিকায় রাখতে হবে, তাই তারা তাকে চতুর্থ আউটফিল্ডার হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিল। হ্যামিল্টন 26 বছর বয়সে 2রা এপ্রিল শিকাগো কাবসের বিরুদ্ধে একটি পিঞ্চ-হিট উপস্থিতিতে 22 সেকেন্ডের স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়ে মেজর লিগে আত্মপ্রকাশ করেন। যখন সে ব্যাট করার জন্য অপেক্ষা করছিল, কাবস ক্যাচার মাইকেল ব্যারেট বলেছিল, "জোশ, তুমি এটা পাওয়ার যোগ্য। সব সামলে নাও, ভাই। আমি আপনার জন্য খুশি। " লাইন আউট হওয়ার পরে, হ্যামিল্টন বাম মাঠে খেলার জন্য খেলায় থেকে যান। 10ই এপ্রিল অ্যারিজোনা ডায়মন্ডব্যাকসের বিপক্ষে ব্যাটিং লিড অফে তিনি প্রথম শুরু করেন। সেই খেলায়, তিনি তার প্রথম মেজর লিগ হিট, এডগার গঞ্জালেজের একটি হোম রান রেকর্ড করেন। পরের রাতে সে আরেকটা আঘাত করে। হ্যামিল্টন এপ্রিল মাসের জাতীয় লীগ রুকি নির্বাচিত হন। 22শে মে, রেডরা হ্যামিল্টনকে গ্যাস্ট্রোএন্টেরাইটিসের সাথে 15 দিনের প্রতিবন্ধী তালিকায় রাখে; তারা 5ই জুন তাকে সক্রিয় করে তোলে যখন সে ব্যাট করে. 333 (8-এর জন্য-24) চারটি হোম রান এবং ছয়টি আরবিআই সহ ছয়-গেমের মাইনর লিগের পুনর্বাসন কার্যভারে। হ্যামিল্টন 12ই জুলাই কব্জিতে মোচড় নিয়ে ডিএল-এ ফিরে আসেন। রায়ান ফ্রিলের আঘাতের পর হ্যামিল্টন বেশিরভাগ মরশুম সেন্টার ফিল্ডে শুরু করেছিলেন, কিন্তু বছরের সেরা রুকি-র জন্য ভোটে ছিটকে গিয়েছিলেন, যা রায়ান ব্রাউন জিতেছিলেন। 2007 সালের মরশুমে, তিনি 90টি খেলায় 19টি হোম রান এবং 47 রান নিয়ে. 292 রান করেন। 21শে ডিসেম্বর, 2007-এ রেডরা এডিনসন ভলকেজ এবং ড্যানি হেরেরার জন্য হ্যামিল্টনকে টেক্সাস রেঞ্জার্সের কাছে হস্তান্তর করে। টেক্সাস রেঞ্জার্স (2008-2012) 2008 মরশুমটি হ্যামিল্টনের জন্য একটি ব্রেকআউট মরশুম ছিল। তিনি একটি দুর্দান্ত বসন্ত প্রশিক্ষণের মাধ্যমে রেঞ্জার্সের শুরুর সেন্টার ফিল্ডারের কাজটি বন্ধ করে দেন। তাঁর বসন্তকালীন প্রশিক্ষণের পারফরম্যান্স নিয়মিত মরশুম পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। সাধারণত টেক্সাসের ব্যাটিং অর্ডারে চতুর্থ স্থানে থাকা হ্যামিল্টন এপ্রিল মাসে আরবিআই-এর সমস্ত প্রধান লীগ খেলোয়াড়দের নেতৃত্ব দেন। সেই মাসে 32টি আরবিআই দিয়ে. 330 রান করার পর তিনি এএল প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ নির্বাচিত হন। হ্যামিল্টন তারপরে মে মাসে টানা দ্বিতীয় মাসের জন্য প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ জিতেছিলেন, বেসবলের ইতিহাসে প্রথম এএল খেলোয়াড় হয়েছিলেন যিনি মরসুমের প্রথম দুই মাসের জন্য প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ পুরষ্কার পেয়েছিলেন। হ্যামিল্টনকে স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের 2রা জুন, 2008 সংখ্যার প্রচ্ছদে তার প্রত্যাবর্তনের একটি গল্পে দেখানো হয়েছিল। 9ই জুলাই ফ্রান্সিসকো রদ্রিগেজের বিপক্ষে হ্যামিল্টন তার ক্যারিয়ারের প্রথম ওয়াক-অফ হোম রান করেন। ভক্তরা 2008 সালে ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামে মেজর লীগ বেসবল অল-স্টার গেমে হ্যামিল্টনকে এএল-এর অন্যতম প্রারম্ভিক আউটফিল্ডার হিসাবে নির্বাচিত করেছিলেন। আউটফিল্ডারদের মধ্যে ভোট দেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি প্রথম হন। তিনি এই খেলায় প্রথমবারের মতো সাতজন খেলোয়াড়ের মধ্যে একজন ছিলেন। কোসুকে ফুকুডোম, জিওভানি সোটো এবং রায়ান ব্রাউনের পাশাপাশি হ্যামিল্টন 2007 বা 2008 সালে এমএলবিতে আত্মপ্রকাশকারী চারজনের মধ্যে একজন ছিলেন। খেলার আগের সন্ধ্যায় তিনি 2008 সালের মেজর লীগ বেসবল হোম রান ডার্বিতে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত হন। হ্যামিল্টন ডার্বির সময় তাঁর দিকে নিক্ষেপ করার জন্য 71 বছর বয়সী ক্লে কাউন্সিলকে বেছে নিয়েছিলেন। কাউন্সিল একজন স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন যিনি উত্তর ক্যারোলিনার র্যালেতে ছোটবেলায় তাঁর জন্য ব্যাটিং অনুশীলন করেছিলেন। ইভেন্টের প্রথম রাউন্ডে হ্যামিল্টন 28টি হোম রান করেন, যা 2005 সালে ববি আব্রেউয়ের 24 রানের একক রাউন্ডের রেকর্ড ভেঙে দেয়। হ্যামিল্টন 35 রান নিয়ে প্রতিযোগিতায় সর্বাধিক মোট হোম রান করেন, কিন্তু চূড়ান্ত রাউন্ডে জাস্টিন মর্নিউর কাছে হেরে যান, কারণ স্কোরগুলি পুনরায় সেট করা হয়েছিল। তাঁর রেকর্ড-সেটিং প্রথম রাউন্ডে এক পর্যায়ে সোজা 13টি হোম রান অন্তর্ভুক্ত ছিল, এবং সাতটি যা আরও এগিয়ে গিয়েছিল। তাঁর দীর্ঘতম হোম রান ছিল 518 ফুট। 2006 সালে, হ্যামিল্টন যখন বেসবল খেলায় ফিরে আসার চেষ্টা করছিলেন, তখন তিনি একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন যেখানে তিনি ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামে হোম রান ডার্বিতে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি মনে করতে পারেননি যে তিনি কতগুলি হোম রান করেছিলেন। ডার্বির পরে, হ্যামিল্টন বলেছিলেনঃ "এটি ছিল স্বপ্নকে বাঁচিয়ে রাখার মতো, কারণ আমি যেমন বলেছি, আমি সেই স্বপ্নের সমাপ্তি জানতাম না।" 17ই আগস্ট, হ্যামিল্টনকে ইচ্ছাকৃতভাবে নবমার্ধের নীচে রশ্মিগুলির বিরুদ্ধে লোড করা ঘাঁটিগুলির সাথে হাঁটা হয়েছিল, রশ্মিগুলি 3-7 ব্যবধানে এগিয়ে ছিল, মার্লন বার্ডকে প্লেটে নিয়ে আসার জন্য। রে-রা খেলাটি 4-7-এ জিতে যায়। হ্যামিল্টন এইভাবে ইতিহাসের ষষ্ঠ খেলোয়াড় এবং 107 বছরের মধ্যে প্রথম আমেরিকান লিগের খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন, যিনি বেসগুলি বোঝাই করে ইচ্ছাকৃতভাবে হাঁটা পেয়েছিলেন। 2008 সালের মরশুমে হ্যামিল্টনের ব্যাটিং গড় ছিল. 304, ঘরের মাঠে 32 রান এবং আমেরিকান লীগে শীর্ষস্থানীয় 130 রান ছিল। তিনি একটি সিলভার স্লাগার অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন এবং ডাস্টিন পেড্রোইয়া, জাস্টিন মর্নিউ, কেভিন ইউকিলিস, জো মাউয়ার, কার্লোস কোয়েন্টিন এবং ফ্রান্সিসকো রদ্রিগেজের পরে এএল এমভিপি-র জন্য ব্যালটে সপ্তম স্থান অর্জন করেছিলেন। 2009 সালে হ্যামিল্টন একটি ইনজুরি-আক্রান্ত মরশুম সহ্য করেছিলেন। বসন্তকালীন প্রশিক্ষণে, হ্যামিল্টন আরবিআই-এর সমস্ত খেলোয়াড়দের নেতৃত্ব দেন, 27টি নিয়ে, এবং মোট ঘাঁটি, 59টি নিয়ে, 81টি অ্যাট-ব্যাটে। আর্লিংটনে 15ই মে অষ্টম ইনিংসের নীচে অ্যাঞ্জেলস রিলিভার শেন লক্সের ডান দিকের মাঠের হোম রান বারান্দায় তিনি একটি হোম রান করেন। তারপর, অ্যাঞ্জেলসের বিরুদ্ধে একই সিরিজে, হ্যামিল্টন সেন্টার ফিল্ডের দেওয়ালে লাফিয়ে পড়ে এবং তাতে ঝাঁপিয়ে পড়ে, হাওয়ি কেন্ড্রিকের সম্ভাব্য হোম রান ছিনিয়ে নেয়। 2009 সালের জুন মাসে, হ্যামিল্টন মে মাসের দেয়ালের সংঘর্ষের কারণে পেটে চাপ নিয়ে প্রতিবন্ধীদের তালিকায় চলে যান। 9ই জুন, হ্যামিল্টন টিয়ার মেরামত করার জন্য একটি সফল অস্ত্রোপচার করেছিলেন। তাঁর চার থেকে ছয় সপ্তাহ বাইরে থাকার কথা ছিল। আহত হলেও 2009 সালের অল-স্টার খেলায় খেলার জন্য ভক্তদের ভোটে হ্যামিল্টনকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। 2009 সালের আগস্টে, হ্যামিল্টন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি জানুয়ারিতে অ্যারিজোনা বারে মাতাল হয়ে পড়েছিলেন এবং তার স্ত্রী ব্যতীত অন্য মহিলাদের সাথে "অশ্লীল ভঙ্গিতে" ছবি তোলা হয়েছিল। হ্যামিল্টন তার আচরণের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। 2009 সালে হ্যামিল্টন 10টি হোম রান এবং 54টি আরবিআই নিয়ে. 268 রান করেন। 2010: এমভিপি মরশুম এবং ওয়ার্ল্ড সিরিজে সফর 2010 সালে, হ্যামিল্টনকে সেন্টার ফিল্ডে জুলিও বোরবনের জন্য জায়গা তৈরি করতে বাম মাঠে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। রেঞ্জার্সের সাথে তার আগের দুটি মরশুমের মতো, হ্যামিল্টনকে 2010 সালের অল-স্টার গেম শুরু করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। 2010 সালের অল-স্টার গেমে ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রতিনিধিত্বকারী রেঞ্জার্সের ছয় সদস্যের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। হ্যামিল্টন অল-স্টার ব্রেকে প্রবেশ করেন. 346 ব্যাটিং গড় নিয়ে, মিগুয়েল ক্যাব্রেরার সাথে এ. এল-এ প্রথম টাই করেন। 27শে আগস্ট, হ্যামিল্টন তার 24তম থ্রি-হিট খেলার মাধ্যমে রেঞ্জার্সের রেকর্ড গড়েন। 4ঠা সেপ্টেম্বর, হ্যামিল্টন লাফিয়ে ক্যাচ ধরার পর তার পাঁজরের খাঁচায় আঘাত পান এবং আউটফিল্ডের দেয়ালে আছড়ে পড়েন। পরে জানা যায়, তাঁর পাঁজরের দুটি হাড় ভেঙে গিয়েছে। হ্যামিল্টন 1লা অক্টোবর লাইনআপে ফিরে আসেন, পরের দিন একটি হোম রান করেন। হ্যামিল্টন 2010 সালে লিগের শীর্ষস্থানীয়. 359 গড়ের জন্য আঘাত করেছিলেন, তার প্রথম ব্যাটিং শিরোপা জিতেছিলেন। তিনি ও. বি. পি-তে মেজর লীগ বেসবল-এ (. 411) চতুর্থ স্থান অর্জন করেন, স্লাগিং শতাংশে (. 633) এবং ও. পি. এস-এ (<আই. ডি1>) প্রথম স্থান অর্জন করেন এবং আঘাতের কারণে 29টি খেলায় অনুপস্থিত থাকা সত্ত্বেও হোম রান-এ (32) 10ম স্থান অর্জন করেন। 22শে অক্টোবর, হ্যামিল্টন এবং রেঞ্জার্স 2010 এএলসিএস জিতেছে, ছয়টি খেলায় নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসকে পরাজিত করেছে। চারটি হোম রান এবং সাতটি আরবিআই নিয়ে হ্যামিল্টন এএলসিএস এমভিপি পুরস্কার জিতেছেন। 2010 সালের বিশ্ব সিরিজ ছিল রেঞ্জার্সের প্রথম বিশ্ব সিরিজ। রেঞ্জার্স সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টসের কাছে এক-এর বিপরীতে চার ম্যাচে পরাজিত হয়। হ্যামিল্টন একটি হোম রান এবং একটি রান নিয়ে. 100 রান করেন। হ্যামিল্টন 2010 সালে অসামান্য খেলোয়াড়ের জন্য এএল প্লেয়ার্স চয়েস অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। তিনি একটি সিলভার স্লাগার পুরস্কারও পেয়েছেন। 2010 সালের 23শে নভেম্বর হ্যামিল্টন আমেরিকান লিগের সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড় নির্বাচিত হন। 2011: বিশ্ব সিরিজে দ্বিতীয় সফর 2011 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি, হ্যামিল্টন দুই বছরের জন্য এবং রেঞ্জার্সের সাথে 2 কোটি 40 লক্ষ ডলারের চুক্তি স্বাক্ষর করে সালিশ এড়াতে সক্ষম হন। 12ই এপ্রিল, ডেট্রয়েটে, তিনি হোম প্লেটে খেলার সময় তাঁর ডান হেমারেসে ফ্র্যাকচারের শিকার হন। 23শে মে তিনি রেঞ্জার্সের লাইনআপে ফিরে আসেন এবং শিকাগো হোয়াইট সোক্স পিচার জন ড্যাঙ্কসের বিরুদ্ধে 4-2 গোলে এগিয়ে যান, তার প্রথম অ্যাট-ব্যাটের সময় দেখা দ্বিতীয় পিচে মরসুমের প্রথম হোম রান করেন। 2011 সালে তিনি অল-স্টার হয়েছিলেন। 7ই জুলাই, রেঞ্জার্স বলপার্কে একটি হোম গেম চলাকালীন, হ্যামিল্টনের স্ট্যান্ডে ছোঁড়া একটি ফাউল বল ধরার সময় 39 বছর বয়সী একজন দমকলকর্মী মারা যান। ফ্যান শ্যানন স্টোন বলটি ধরার জন্য রেলের উপর ঝুঁকে পড়ে এবং 20 ফুট নিচে পড়ে যায়। এটি তৃতীয় ঘটনা যেখানে রেঞ্জার্স বলপার্কের স্ট্যান্ড থেকে একজন ভক্ত পড়ে যায়। 30শে সেপ্টেম্বর, নিহত দমকলকর্মীর ছেলে আমেরিকান লীগ ডিভিশন সিরিজ শুরু করার জন্য আনুষ্ঠানিক প্রথম পিচটি হ্যামিল্টনের কাছে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। 2011 সালের মরশুমে, হ্যামিল্টন 25 টি হোম রান নিয়ে. 298 ব্যাট করেছিলেন। তিনি আমেরিকান লীগে কোরবানিতে তৃতীয় (10), ইচ্ছাকৃত পদচারণায় ষষ্ঠ (13) এবং স্লাগিং শতাংশে অষ্টম (. 536) ছিলেন। 2011 সালের আমেরিকান লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজে রেঞ্জার্স ডেট্রয়েট টাইগার্সকে চার-দুই ম্যাচে পরাজিত করে টানা দ্বিতীয় মরশুমে বিশ্ব সিরিজে এগিয়ে যায়। 2011 সালের বিশ্ব সিরিজে সেন্ট লুইস কার্ডিনালস সাতটি খেলায় রেঞ্জার্সকে পরাজিত করে। সিরিজ চলাকালীন হ্যামিল্টন একটি হোম রান এবং ছয় রান নিয়ে. 241 রান করেন। 2012: সাফল্য অব্যাহত 2রা ফেব্রুয়ারী, 2012-এ জানা যায় যে হ্যামিল্টন অ্যালকোহলে পুনরায় আক্রান্ত হয়েছেন। হ্যামিল্টন তার কাজের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য 3 ফেব্রুয়ারি, 2012 তারিখে একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। হ্যামিল্টন এপ্রিল মাসে নয়টি হোম রান এবং 25 আরবিআই দিয়ে. 395 হিট করেন এবং লিগের এএল প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ নির্বাচিত হন। মাসের জন্য তাঁর হোম রান মোট এপ্রিলের জন্য আরও চারজন রেঞ্জারের সাথে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ড বেঁধে দেয়। 8ই মে, ক্যামডেন ইয়ার্ডে বাল্টিমোর ওরিওলসের বিরুদ্ধে একটি 10-3 জয়ে, হ্যামিল্টন তার কর্মজীবনের একাধিক সর্বোচ্চ রেকর্ড গড়েন; পাঁচটি অ্যাট-ব্যাটে পাঁচটি হিট করেছিলেন, চারটি দুই রানের হোম রান করেছিলেন এবং ব্যাট করে মোট আট রানের জন্য একটি ডাবল করেছিলেন। এটি করার মাধ্যমে, তিনি কেবলমাত্র এম. এল. বি-র ইতিহাসে 16তম খেলোয়াড় নন যিনি একটি খেলায় চারটি হোম রান করেছেন এবং 2003 সালে কার্লোস ডেলগাডোর পর প্রথম খেলোয়াড় যিনি এটি করেছেন, তবে 18টি নিয়ে একটি খেলায় সর্বাধিক মোট বেসের জন্য আমেরিকান লিগের রেকর্ডও স্থাপন করেছেন। হ্যামিল্টন মেজর লিগের রেকর্ড গড়তে এক বেস লাজুক ছিলেন। অল-স্টার গেম নির্বাচন প্রক্রিয়ার ইতিহাসে যে কোনও খেলোয়াড়ের দ্বারা সর্বাধিক ফ্যান ভোট সংগ্রহ করার পরে হ্যামিল্টন তার পঞ্চম অল-স্টার গেমে উপস্থিত হওয়ার জন্য নির্বাচিত হন। জোসে বাউতিস্তা 2011 সালে 7,454,753 ভোট পেয়ে আগের রেকর্ডটি ধরে রেখেছিলেন যতক্ষণ না 2012 সালে হ্যামিল্টন 11,073,744 পেয়েছিলেন। রেকর্ডটি 2015 সাল পর্যন্ত ছিল, যখন জোশ ডোনাল্ডসন 14,090,188 ভোট পেয়েছিলেন। যেহেতু হ্যামিল্টন 1লা জুন থেকে. 374-এর স্লাগিং শতাংশ নিয়ে. 190 মারছিলেন, ম্যানেজার রন ওয়াশিংটন 29শে জুলাই হোয়াইট সোক্সের সাথে খেলার আগে হ্যামিল্টনকে ব্যাটিং অর্ডারে পঞ্চম স্থানে নিয়ে যান। ওয়াশিংটন বলেছিলেন যে তিনি হ্যামিল্টনকে তার কাছ থেকে কিছুটা চাপ সরিয়ে নেওয়ার আশায় সরিয়ে নিয়েছিলেন। হ্যামিল্টন দ্রুত সাড়া দেন; 29শে জুলাই, তিনি জুলাই মাসে প্রথমবার একাধিক ওয়াক রেকর্ড করেন এবং সাতটি খেলায় প্রথমবার কোনও স্ট্রাইকআউট রেকর্ড করেননি। 30শে জুলাই তিনি একটি হোম রান দিয়ে 3-এর জন্য 4 রান করেন, যা 11ই মে-র পর তাঁর প্রথম খেলায় দুটিরও বেশি হিট রেকর্ড। 2012 মরশুমে, হ্যামিল্টন 43 টি হোম রান এবং 128 রান নিয়ে. 285 হিট করেন এবং আমেরিকান লিগের সর্বাধিক মূল্যবান খেলোয়াড়ের ভোটে পঞ্চম স্থানে শেষ করেন। তিনি তাঁর তৃতীয় সিলভার স্লাগার পুরস্কারও জিতেছিলেন। রেঞ্জার্স 2012 সালের আমেরিকান লিগ ওয়াইল্ড কার্ড খেলায় বাল্টিমোর ওরিওলসের কাছে হেরে যায়। আনাহেইমের লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলস (2013-2014) 13ই ডিসেম্বর, 2012-এ, হ্যামিল্টন নীতিগতভাবে আনাহেইমের লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলসের সাথে 125 মিলিয়ন ডলারের পাঁচ বছরের চুক্তিতে সম্মত হন। এই চুক্তিটি 15ই ডিসেম্বর আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠে। হ্যামিল্টনের অ্যাঞ্জেলস কর্মজীবন সফল ছিল না। 2013 সালে অ্যাঞ্জেলসের সাথে তার প্রথম বছরে, হ্যামিল্টন 151টি ম্যাচ খেলেছেন, ব্যাটিং করেছেন. 21টি হোম রান এবং 79টি আরবিআই সহ 250 রান করেছেন। 2014 সালের মরশুমে, হ্যামিল্টন 89টি খেলায় 10টি হোম রান এবং 44টি আরবিআই নিয়ে. 263 রান করেন। এই মরশুমে হ্যামিল্টন হাতের বুড়ো আঙুল এবং কাঁধে চোট পান। এ. এল. ডি. এস-এ কানসাস সিটি রয়্যালসের বিপক্ষে হ্যামিল্টন অপরাজিত ছিলেন (সামগ্রিকভাবে 13-এর জন্য 0)। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, হ্যামিল্টন কাঁধের একটি পৃথক মেরামতের জন্য কাঁধের অস্ত্রোপচার করেছিলেন। যখন তিনি সুস্থ হয়ে উঠছিলেন, তখন জানা যায় যে তাঁর মাদকাসক্তির পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, যা তিনি স্বেচ্ছায় এমএলবিতে জানিয়েছিলেন। একজন বাইরের সালিসকারী রায় দিয়েছিলেন যে হ্যামিল্টনের স্বেচ্ছায় স্বীকারোক্তি বেসবলের ড্রাগ নীতি লঙ্ঘন করেনি এবং তাকে বরখাস্ত করা যাবে না। রায় দেওয়া সত্ত্বেও, অ্যাঞ্জেলসের মালিক আর্টে মোরেনো গণমাধ্যমের কাছে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি হ্যামিল্টনকে দলের রোস্টারে ফিরে চান না। উপরন্তু, হ্যামিল্টন-সম্পর্কিত সমস্ত পণ্যদ্রব্য অপসারণ করা হয়েছিল এবং সমস্ত দোকান থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। প্লেয়ার্স অ্যাসোসিয়েশন এবং বেশ কয়েকজন অ্যাঞ্জেলস খেলোয়াড় হ্যামিল্টনের প্রতিরক্ষায় কথা বলেছেন। ফেরেশতারা তার জন্য একটি পুনর্বাসন পরিকল্পনা তৈরি করতে শুরু করে, কিন্তু শীঘ্রই, বাণিজ্য গুজবের খবর পাওয়া যায়। হ্যামিল্টনকে 27শে এপ্রিল, 2015 তারিখে রেঞ্জার্সের কাছে ফেরত পাঠানো হয়, নগদ অর্থ বা একজন খেলোয়াড়ের জন্য যা পরে নাম ঘোষণা করা হবে। অ্যাঞ্জেলস 2012 সালে তাদের সাথে স্বাক্ষরিত পাঁচ বছরের চুক্তির অধীনে তাঁর প্রাপ্য অবশিষ্ট অর্থ প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। অ্যাঞ্জেলসের সাথে হ্যামিল্টন যে চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন তা এমএলবি ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ ফ্রি এজেন্ট স্বাক্ষর হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়। টেক্সাস রেঞ্জার্সের সাথে দ্বিতীয় পর্যায় (2015-2017) 2015 রেঞ্জার্সের এএ এবং এএএ মাইনর লিগের সহযোগীদের মধ্যে তার আহত কাঁধ পুনর্বাসনের পরে, হ্যামিল্টনকে 24শে মে এমএলবি দলে ডাকা হয়েছিল এবং 25শে মে ক্লিভল্যান্ডে ভারতীয়দের বিরুদ্ধে একটি মেমোরিয়াল ডে ম্যাচে প্রারম্ভিক লাইনআপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তিনি 25শে মে রেঞ্জার্সের সাথে তার প্রথম হিট ব্যাক রেকর্ড করেন। একই বছরের 28শে মে, হ্যামিল্টন 2012 মরশুমের পর দল ছাড়ার পর প্রথমবার রেঞ্জার্স ইউনিফর্মে টেক্সাসে ফিরে আসেন। তিনি স্ট্যান্ডিং ওভেশন পেয়েছিলেন, প্রথম পিচে ডাবল হিট করেছিলেন এবং খেলায় 2-4 এ গিয়েছিলেন, 5-1 ব্যবধানে হেরে নিজের দলের হয়ে একমাত্র রান করেছিলেন। 29শে মে, হ্যামিল্টন 2012 সালের পর থেকে রেঞ্জার্সের সাথে তার প্রথম মাল্টি-হোমার খেলায় দুটি হোম রান করেন, যার ফলে দলটি 7-4 ব্যবধানে জয়লাভ করে। দু 'দিন পরে, তিনি রেড সোক্সের বিরুদ্ধে পিঞ্চ-হিট টু-রান ডাবল হিট করে ওয়াক-অফ ফ্যাশনে খেলাটি 3-4-এ জিতেছিলেন। 30শে জুলাই, 2015-এ, হ্যামিল্টন নিউ ইয়র্ক ইয়াঙ্কিসের বিরুদ্ধে 7-7 রেঞ্জার্সের জয়ে চারটি আরবিআই রেকর্ড করেন। 2015 সালের মরশুমে, হ্যামিল্টন 50টি খেলায় আটটি হোম রান এবং 25 রান নিয়ে. 253 রান করেন। এএলডিএস-এ, হ্যামিল্টনের প্রথম হিট ছিল গেম 3-এ একটি একক। এটি 31টি অ্যাট-ব্যাটে তাঁর পোস্ট সিজন হিটহীন ধারাবাহিকতার অবসান ঘটায়, যা সর্বকালের দ্বিতীয় দীর্ঘতম ধারাবাহিকতার জন্য সমান ছিল। 2016 সালের 25শে মে ঘোষণা করা হয় যে, নয় মাসের মধ্যে তৃতীয়বারের মতো হাঁটুর অস্ত্রোপচারের পর হ্যামিল্টন পুরো 2016 মরশুমের জন্য বাইরে থাকবেন। রেঞ্জার্স হ্যামিল্টনকে প্রতিবন্ধী তালিকা থেকে সক্রিয় করে এবং 23শে আগস্ট তাকে মুক্তি দেয়। 2017 সালে হ্যামিল্টন খেলেননি। 16 জানুয়ারী, 2017-এ, টেক্সাস হ্যামিল্টনকে প্রথম বেসে চেষ্টা করার অভিপ্রায় নিয়ে একটি মাইনর-লিগের চুক্তিতে পুনরায় স্বাক্ষর করে। 26শে ফেব্রুয়ারি, জানা যায় যে হ্যামিল্টন তার বাম হাঁটুতে অস্বস্তি বোধ করছেন-সেই একই হাঁটুতে যেখানে তিনি 2016 মরশুমে অস্ত্রোপচার করেছিলেন। 27শে ফেব্রুয়ারি, হ্যামিল্টনের বাঁ হাঁটুতে অস্ত্রোপচার করা হয় যাতে তার ছেঁড়া কার্টিলেজ মেরামত করা যায় যা অস্বস্তির সৃষ্টি করছিল। 21শে এপ্রিল, রেঞ্জার্স হ্যামিল্টনকে ছেড়ে দেয় প্রকাশ করার পরে যে তিনি তার বাম হাঁটু পুনর্বাসিত করার সময় ডান হাঁটুতে আঘাত পেয়েছেন। কর্মজীবনের পরিসংখ্যান এবং স্বীকৃতি নয়টি মরশুমে 1,027টি খেলায়, হ্যামিল্টন 609 রান, 234টি ডাবলস, 24টি ট্রিপল, 200টি হোম রান, 701 আরবিআই, 50টি চুরি করা বেস, বলের উপর 352 বেস,. 349 অন-বেস শতাংশ এবং. 516 স্লাগিং শতাংশ সহ. 290 ব্যাটিং গড় (1,134-3,909) পোস্ট করেছেন। রক্ষণাত্মকভাবে, তিনি তিনটি আউটফিল্ড পজিশনে খেলে. 980 ফিল্ডিং শতাংশ রেকর্ড করেছিলেন। 42টি পোস্ট সিজন খেলায়, তিনি 18 রান, 9টি ডাবলস, 6টি হোম রান, 23টি আরবিআই, 4টি চুরি করা বেস এবং সামগ্রিকভাবে. 633 ওপিএসের জন্য 15 ওয়াক সহ. 202 (33-এর জন্য 163) হিট করেন। হ্যামিল্টনকে 2019 সালে টেক্সাস রেঞ্জার্স হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন পারিবারিক হ্যামিল্টন মাইকেল চ্যাডউইকের কন্যা কেটির (জন্মনাম চ্যাডউইক) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি তাকে বেশ কয়েক বছর ধরে মাদক ও অ্যালকোহলের অপব্যবহার থেকে পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেছিলেন। তারা 2002 সালে ডেটিং শুরু করে যখন তিনি র্যালে ফিরে আসেন এবং 2004 সালে বিয়ে করেন। 2015 সালের গোড়ার দিকে, আরেকটি মাদকদ্রব্য-অপব্যবহারের পুনরাবৃত্তির পরপরই, হ্যামিল্টন বিয়ের 11 বছর পর কেটির সাথে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেন। এই দম্পতির তিনটি কন্যা ছিল, পাশাপাশি কেটির আগের সম্পর্কের কন্যাও ছিল। মাদকাসক্তি এবং মদ্যপান 2001 মরশুমের আগে, হ্যামিল্টন একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন। তাঁর মা ও বাবাও আহত হলেও সুস্থ হয়ে ওঠেন। 2001 মরশুমে হ্যামিল্টনের ড্রাগ এবং অ্যালকোহল ব্যবহারের সূচনা হয়েছিল এবং তিনি পুনর্বাসনের প্রথম প্রচেষ্টা করেছিলেন। তার ঠাকুমা মেরি হোল্টের মুখোমুখি হওয়ার পরে তিনি প্রথমে মাদক ও অ্যালকোহল ব্যবহার বন্ধ করে দেন। 2003 মরশুমের বসন্তকালীন প্রশিক্ষণের সময়, হ্যামিল্টন তার প্রথম ড্রাগ পরীক্ষায় ব্যর্থ হন। হ্যামিল্টন 2004 সালে ডেভিল রে-এর সাথে বসন্ত প্রশিক্ষণে ফিরে আসার আশা করছিলেন, যদিও এমএলবি দ্বারা নির্ধারিত ড্রাগ নীতি লঙ্ঘনের জন্য তাকে 30 দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল এবং জরিমানা করা হয়েছিল। একটি "ব্যর্থ" পরীক্ষা হল এমন একটি পরীক্ষা যেখানে গাঁজার চেয়ে গুরুতর ওষুধের জন্য ইতিবাচক ফলাফল পাওয়া যায়। এক মাস পরে, আরও দুটি পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার পর এমএলবি তাকে পুরো মরশুমের জন্য সাসপেন্ড করে। হ্যামিল্টন প্রায় তিন বছর ধরে বেসবলের বাইরে ছিলেন। তিনি পুনর্বাসনের জন্য বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করেছিলেন। 2005 সালের মরশুমের আগে এক বন্ধুর ট্রাকের উইন্ডশীল্ড ভাঙার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। দ্য রেজ হ্যামিল্টনকে 40 সদস্যের তালিকা থেকে সরিয়ে সীমাবদ্ধ তালিকায় রাখে। আরেকটি পুনরাবৃত্তির পর, এম. এল. বি তাকে পুরো 2006 মরশুমের জন্য সাসপেন্ড করে। তার সবচেয়ে ব্যাপক নির্যাতনের দিনগুলিতে, হ্যামিল্টন মাইকেল চ্যাডউইক নামে এক ব্যবসায়ীর সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে সঠিক দিকে চালিত করার চেষ্টা করেছিলেন। এই সম্পর্কের মাধ্যমে হ্যামিল্টন তার স্ত্রী কেটির সাথে দেখা করেন, যিনি ছিলেন চ্যাডউইকের কন্যা। হ্যামিল্টনের বেসবলের প্রত্যাবর্তনে সহায়তা করেছিলেন প্রাক্তন মাইনর লিগ আউটফিল্ডার এবং ম্যানেজার রয় সিলভার, যিনি ফ্লোরিডায় একটি বেসবল একাডেমির মালিক ছিলেন। হ্যামিল্টনের বেসবলে ফিরে আসার ইচ্ছার কথা শোনার পর, সিলভার হ্যামিল্টন সেখানে কাজ করতে রাজি হলে তার সুবিধাটি ব্যবহার করার প্রস্তাব দেয়। হ্যামিল্টন প্রথম 2006 সালের জানুয়ারিতে সিলভারস একাডেমিতে কাজ শুরু করেন। তাঁর দায়িত্বের মধ্যে ছিল বাথরুম পরিষ্কার করা এবং ইনফিল্ডে র্যাকিং করা। হ্যামিল্টন তার রাতগুলি সুবিধার একটি অফিসে একটি এয়ার ম্যাড্রেসে ঘুমিয়ে কাটিয়েছিলেন। 2007 সালে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করে যে হ্যামিল্টন এমএলবি-র ড্রাগ নীতির বিধানগুলি মেনে চলার জন্য সপ্তাহে কমপক্ষে তিনবার ড্রাগ পরীক্ষার জন্য প্রস্রাবের নমুনা সরবরাহ করে। হ্যামিল্টনের শান্তিতে ফিরে আসার গল্পের একটি অংশ দ্য লার্নিং চ্যানেলের রিয়েলিটি শো "দ্য রিয়েল ডিল"-এ দেখানো হয়েছিল। "এ হোম রান ফর ট্রেডমার্ক" 31শে মার্চ, 2007-এ সম্প্রচারিত হয় এবং 2006 সালে শলেস জো জ্যাকসনের বাড়ির সংস্কারের কাহিনী লিপিবদ্ধ করে। ট্রেডমার্ক প্রোপার্টিজের মালিক রিচার্ড সি ডেভিস হ্যামিল্টনকে নির্মাণ ফোরম্যান হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। ডেভিস একটি মাইনর লিগ বেসবল দল কেনার জন্য আলোচনা করছিলেন এবং হ্যামিল্টনকে দলে যোগ দেওয়ার সুযোগ দেওয়ার ধারণাটি বিনোদন দিচ্ছিলেন। 2008 সালের মে মাসে হ্যামিল্টন বলেন যে, 2005 সালের 6ই অক্টোবর থেকে তিনি মাদক বা অ্যালকোহল সেবন করেননি। তার পুনরুদ্ধারের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ দেওয়ার সময়, হ্যামিল্টন বলেছিলেনঃ "এটি একটি ঈশ্বরের জিনিস"। তিনি প্রকাশ্যে বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে যিশু তাকে দ্বারপ্রান্ত থেকে ফিরিয়ে এনেছিলেন এবং সেই বিশ্বাসই তাকে এগিয়ে নিয়ে যায়। হ্যামিল্টন বিয়ন্ড বিলিফ নামে একটি আত্মজীবনীও লিখেছিলেন যা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে তিনি মাদক ও অ্যালকোহল ছেড়ে ঈশ্বরের সাথে সম্পর্ক খুঁজে পেয়েছিলেন। 2008 সালের শেষের দিকে, হ্যামিল্টন, ব্রায়ান ওয়েলচ এবং গ্রেগ এলিসের মতো অন্যান্য সেলিব্রিটিদের মধ্যে, "আই অ্যাম সেকেন্ড" শিরোনামে প্রশংসাপত্রের ভিডিওতে উপস্থিত হন। তার ভিডিওতে, হ্যামিল্টন তার খ্রিস্টান বিশ্বাসের সাহায্যে মাদকের ব্যবহার থেকে পুনরুদ্ধারের গল্পটি ভাগ করেছেন। হ্যামিল্টন নিশ্চিত করেছেন যে 2009 সালের আগস্টে ছবিগুলি প্রকাশের পরে তিনি 2009 সালের গোড়ার দিকে একটি পুনরাবৃত্তির শিকার হয়েছিলেন। স্পোর্টস ওয়েবসাইট ডেডস্পিন অ্যারিজোনার টেম্পের একটি বারে বেশ কয়েকজন মহিলার সঙ্গে হ্যামিল্টনের শার্টবিহীন ছবি পোস্ট করেছে। প্রতিবেদন অনুসারে, প্রত্যক্ষদর্শীরা হ্যামিল্টনকে মদ্যপান করতে দেখেছিল, তাকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছিল যে সে কোথায় কোকেইন পেতে পারে, এবং তাকে সেই সন্ধ্যায় পরে একটি স্ট্রিপ ক্লাবে যাওয়ার পরিকল্পনা প্রকাশ করতে শুনেছিল। ছবিগুলিতে হ্যামিল্টনকে মদ্যপান বা কোনও অবৈধ মাদক গ্রহণ করতে দেখা যায় না। যদিও এই খবরটি 2009 সালের আগস্ট পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েনি, হ্যামিল্টন প্রকাশ করেছেন যে ঘটনার পরের দিন তিনি তার স্ত্রী, টেক্সাস রেঞ্জার্স এবং এমএলবিকে অবহিত করেছিলেন। হ্যামিল্টন 8ই আগস্ট ছবিগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন ডাকেন। ঘটনাটি সম্পর্কে হ্যামিল্টন বলেছিলেনঃ স্পষ্টতই এটি সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি যা আরও জোর দেয় যে আমি অ্যালকোহল পান করতে পারি না। আমি একটি জিনিস থেকে দূরে সরে এসেছি যা আমাকে সোজা এবং সংকীর্ণ করে রেখেছিল এবং সেটি ছিল প্রভুর সাথে আমার সম্পর্ক। সেটা সব সময় আগে আসা উচিত। হ্যামিল্টন স্বীকার করেছেন যে মাতাল হওয়ার পরের রাতের কথা তার খুব কমই মনে আছে। ঘটনার দুই দিন পর এমএলবি হ্যামিল্টনকে অবৈধ মাদকের জন্য পরীক্ষা করে এবং তিনি সেই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। হ্যামিল্টনের রেঞ্জার্স সতীর্থরা-তার অতীত সংগ্রামের কথা মনে রেখে-শ্যাম্পেইনের পরিবর্তে আদা আলে দিয়ে বড় ইভেন্টগুলি (যেমন 2010 আমেরিকান লিগ ডিভিশন সিরিজ এবং 2010 আমেরিকান লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজ জয়) উদযাপন করতে বেছে নিয়েছিল। রেঞ্জাররা পরবর্তী মরশুমে আদা আলে দিয়ে উদযাপনের পুনরাবৃত্তি করেছিল যখন তারা তাদের পরপর দ্বিতীয় পেনান্ট জিতেছিল এবং 2011 সালের বিশ্ব সিরিজে পৌঁছেছিল। 2012 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি, জানা যায় যে হ্যামিল্টন অ্যালকোহলে পুনরায় আক্রান্ত হয়েছেন। তিনি দাবি করেছিলেন যে তার বন্ধু এবং তৎকালীন সতীর্থ ইয়ান কিনসলারকে একটি বারে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর আগে তিনি দুই বা তিনটি পানীয় পান করেছিলেন। হ্যামিল্টন তার কাজের জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য 3 ফেব্রুয়ারি, 2012 তারিখে একটি সংবাদ সম্মেলন করেন। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, হ্যামিল্টন পুনরায় কোকেন এবং অ্যালকোহল উভয়ই ব্যবহার করেন। হ্যামিল্টন স্বেচ্ছায় এমএলবিতে তার পুনরাবৃত্তির কথা জানিয়েছিলেন। একজন বাইরের সালিসকারী রায় দিয়েছিলেন যে হ্যামিল্টনের স্বেচ্ছায় স্বীকারোক্তি বেসবলের ড্রাগ নীতি লঙ্ঘন করেনি এবং তাকে বরখাস্ত করা যাবে না। আইনী সমস্যা হ্যামিল্টনকে 30 অক্টোবর, 2019-এ গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তার বড় মেয়েকে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পরে একটি শিশুকে তৃতীয়-ডিগ্রি অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 2020 সালের 8ই এপ্রিল, হ্যামিল্টনকে তার মেয়েকে মারধর করার জন্য একটি অপরাধমূলক অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এই অভিযোগে দশ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের বিধান ছিল। 22শে ফেব্রুয়ারী, 2022-এ, হ্যামিল্টনকে 2019 সালের অক্টোবরের ঘটনা থেকে উদ্ভূত অপকর্মের মামলায় একটি পিটিশন চুক্তির অধীনে বেআইনী সংযমের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। হ্যামিল্টন এক বছরের জন্য প্রবেশন পেয়েছিলেন, তাকে 500 ডলার জরিমানা করা হয়েছিল এবং রাগ ব্যবস্থাপনা কাউন্সেলিং এবং প্যারেন্টিং পুনর্বাসন ক্লাসের পাশাপাশি 20 ঘন্টা কমিউনিটি সার্ভিসের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, হ্যামিল্টনকে মাদক ও অ্যালকোহল সম্পর্কিত কোনও অস্ত্র বা পদার্থ রাখার জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। প্রবেশন চলাকালীন তাঁর বড় মেয়ের সঙ্গে কোনও যোগাযোগ বা যোগাযোগ না করারও নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল তাঁকে। যদি তিনি প্রবেশন প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন, তাহলে অভিযোগ খারিজ করা হবে। আরও দেখুন মেজর লীগ বেসবলের বার্ষিক রানের তালিকা নেতাদের তালিকায় ব্যাট করা মেজর লীগ বেসবলের ব্যাটিং চ্যাম্পিয়নদের তালিকা মেজর লীগ বেসবলের সবচেয়ে মূল্যবান খেলোয়াড় পুরস্কার মেজর লীগ বেসবলের একক-খেলার রেকর্ডের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক ফক্সস্পোর্টস-এ জোশ হ্যামিল্টন ভিডিও ফক্সস্পোর্টস ভিডিও আর্কাইভে "আমি প্রমাণ করছি যে আশা কখনই হারিয়ে যায় না" ইএসপিএন ম্যাগাজিন থেকে (7/16/2007) ইএসপিএন ম্যাগাজিন থেকে জাহান্নাম এবং ফিরে (6/21/2004) জোশ হ্যামিল্টন ভিডিও ইএসপিএন ভিডিও আর্কাইভে জোশ এবং কেটি হ্যামিল্টনের ট্রিপল প্লে মন্ত্রক 1981-এর জন্ম জীবিত মানুষ সিনসিনাটি রেডস খেলোয়াড় টেক্সাস রেঞ্জার্স খেলোয়াড় লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলস খেলোয়াড় হাডসন ভ্যালি রেনেগেডস খেলোয়াড় প্রিন্সটন ডেভিল রে খেলোয়াড় চার্লসটন রিভারডগস খেলোয়াড় অরল্যান্ডো রে খেলোয়াড় বেকার্সফিল্ড ব্লেজ খেলোয়াড় লুইসভিল ব্যাটস ওকলাহোমা খেলোয়াড়