United States passport
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক এবং নাগরিকদের জন্য জারি করা পাসপোর্ট। এগুলি একচেটিয়াভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা জারি করা হয়। পাসপোর্ট ছাড়াও (পুস্তিকা আকারে), সীমিত ব্যবহারের পাসপোর্ট কার্ড একই প্রয়োজনীয়তা সাপেক্ষে জারি করা হয়। ওয়েস্টার্ন হেমিস্ফিয়ার ট্র্যাভেল ইনিশিয়েটিভের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বৈধ মার্কিন পাসপোর্ট বা পাসপোর্ট-প্রতিস্থাপন নথি ছাড়া মার্কিন নাগরিক এবং নাগরিকদের দেশে প্রবেশ বা প্রস্থান করা বেআইনী, যদিও অনেক ব্যতিক্রম রয়েছে; সাধারণত পাসপোর্ট ছাড়াই ফিরে আসা মার্কিন নাগরিকদের জন্য ছাড় দেওয়া হয় এবং প্রস্থানের প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করা হয় না। 2023 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি পাসপোর্ট 185টি দেশ ও অঞ্চলে ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের অনুমতি দেয়, যা ভ্রমণের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে বিশ্বের সপ্তম সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে স্থান পেয়েছে। মার্কিন পাসপোর্ট পুস্তিকা আন্তর্জাতিক অসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার (আইসিএও) প্রস্তাবিত মান (অর্থাৎ, আকার, গঠন, বিন্যাস, প্রযুক্তি) মেনে চলে। পাঁচ ধরনের পাসপোর্ট পুস্তিকা রয়েছে; স্টেট ডিপার্টমেন্ট আগস্ট 2007 সাল থেকে শুধুমাত্র বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট জারি করেছে। মার্কিন পাসপোর্টগুলি যুক্তরাষ্ট্রীয় সম্পত্তি এবং চাহিদার ভিত্তিতে অবশ্যই তা ফেরত দিতে হবে। আইন অনুসারে, একটি বৈধ অব্যবহৃত মার্কিন পাসপোর্ট (বা পাসপোর্ট কার্ড) মার্কিন নাগরিকত্বের চূড়ান্ত (এবং কেবল প্রাথমিকভাবে নয়) প্রমাণ, যদি কোনও মার্কিন নাগরিককে আইন দ্বারা অনুমোদিত পুরো সময়ের জন্য জারি করা হয় তবে প্রাকৃতিককরণ বা নাগরিকত্বের শংসাপত্রের প্রমাণ হিসাবে একই শক্তি এবং প্রভাব সহ। মার্কিন আইন তার নাগরিকদের অন্য দেশের পাসপোর্ট রাখতে নিষেধ করে না। মার্কিন কনস্যুলার কর্মকর্তারা মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের সময় (1775-1783) তেরোটি রাজ্যের কিছু নাগরিককে পাসপোর্ট জারি করেছিলেন। পাসপোর্টগুলি একদিকে মুদ্রিত কাগজের শীট ছিল, যার মধ্যে বাহকের বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং তিন থেকে ছয় মাসের জন্য বৈধ ছিল। ফ্রান্সের মন্ত্রী বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন ফরাসি পাসপোর্টের উপর ভিত্তি করে তাঁর মিশন দ্বারা জারি করা পাসপোর্টের নকশা তৈরি করেছিলেন। 1776 থেকে 1783 সাল পর্যন্ত কোনও রাজ্য সরকারের পাসপোর্টের প্রয়োজন ছিল না। কনফেডারেশন সরকারের নিবন্ধগুলির (1783-1789) পাসপোর্টের প্রয়োজন ছিল না। যুদ্ধের সময়কালে পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগও পাসপোর্ট জারি করেছিল এবং কনফেডারেশন সরকারের নিবন্ধ (1783-1789) দ্বারা পরিচালিত বিভাগটি পাসপোর্ট প্রদান অব্যাহত রেখেছিল। 1789 সালের জুলাই মাসে সংবিধানের অধীনে প্রতিষ্ঠিত সরকার পররাষ্ট্র দফতরের দায়িত্ব গ্রহণ করে। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে, বিভাগের নাম পরিবর্তন করে ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট করা হয়। বিভাগটি বৈদেশিক সম্পর্ক পরিচালনা করত এবং পাসপোর্ট জারি করত এবং 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত বিভিন্ন অভ্যন্তরীণ দায়িত্ব পালন করত। এর পরের কয়েক দশক ধরে, পাসপোর্টগুলি কেবল পররাষ্ট্র দফতরই নয়, রাজ্য ও শহরগুলি এবং জনসাধারণের নোটারি দ্বারাও জারি করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1815 সালের একটি অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট ম্যাসাচুসেটসের নাগরিক জর্জ বার্কারকে উপস্থাপন করা হয়েছিল যাতে তিনি দক্ষিণের ক্রীতদাস রাজ্যগুলিতে আত্মীয়দের সাথে দেখা করার জন্য একজন মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ হিসাবে ভ্রমণ করতে পারেন। ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট ব্যতীত মার্কিন কর্তৃপক্ষ কর্তৃক জারি করা পাসপোর্টগুলি স্বকীয়তা লঙ্ঘন করে এবং বিদেশে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। কিছু ইউরোপীয় দেশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনস্যুলার কর্মকর্তারা অনুমোদন না করলে পররাষ্ট্র দফতরের জারি করা পাসপোর্টগুলিকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে। এই সমস্যাগুলি কংগ্রেসকে 1856 সালে রাজ্য বিভাগকে পাসপোর্ট প্রদানের একমাত্র কর্তৃত্ব দিতে পরিচালিত করে। 1789 সাল থেকে 1941 সালের শেষের দিকে, সাংবিধানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত সরকারের শুধুমাত্র দুটি সময়কালে নাগরিকদের পাসপোর্টের প্রয়োজন ছিলঃ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় (1861-1865), পাশাপাশি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং তার কিছু পরেই (1914-1918)। গৃহযুদ্ধের যুগে পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তার বিধিবদ্ধ কর্তৃত্বের অভাব ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় (1914-1918), ইউরোপীয় দেশগুলি পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা প্রবর্তন করেছিল। 1918 সালের 22শে মে ভ্রমণ নিয়ন্ত্রণ আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধের সময় রাষ্ট্রপতিকে পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা ঘোষণা করার অনুমতি দেয় এবং রাষ্ট্রপতি উইলসন 1918 সালের 18ই আগস্ট এই ধরনের একটি ঘোষণা জারি করেন। 1918 সালের 11ই নভেম্বর প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়, কিন্তু উইলসন প্রশাসনের শেষ দিন 1921 সালের 3রা মার্চ পর্যন্ত পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা স্থায়ী হয়। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সমাপ্তি (1815) এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনার (1914) মধ্যে ইউরোপে সাধারণ শান্তি এবং রেলপথের বিকাশ বিপুল সংখ্যক মানুষের আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্ম দেয়। জারবাদী রাশিয়া এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের মতো দেশগুলি পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা বজায় রেখেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, অনেক ইউরোপীয় দেশ তাদের পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা বজায় রেখেছিল। বিদেশী পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তা 1921 থেকে 1941 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের অধীনে দেশ থেকে বেরিয়ে আসা আমেরিকানদের জন্য পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তার অনুপস্থিতি হ্রাস করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের অধীনে আমেরিকানদের জন্য প্রয়োজনীয় পাসপোর্টের সমসাময়িক সময়কাল 29শে নভেম্বর, 1941 সালে শুরু হয়েছিল। 1952 সালের ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ন্যাশনালিটি অ্যাক্টের 1978 সালের একটি সংশোধনী এমনকি শান্তিকালীন সময়েও জারি করা পাসপোর্ট ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ বা প্রস্থানকে বেআইনী করে তোলে। এমনকি যখন সাধারণত পাসপোর্টের প্রয়োজন হত না, তখনও আমেরিকানরা মার্কিন পাসপোর্টের জন্য অনুরোধ করত। স্টেট ডিপার্টমেন্টের নথি থেকে জানা যায় যে 1810 থেকে 1873 সালের মধ্যে 1,30,360টি পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল এবং 1877 থেকে 1909 সালের মধ্যে 369,844টি পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল। এই পাসপোর্টগুলির মধ্যে কয়েকটি ছিল পারিবারিক পাসপোর্ট বা দলগত পাসপোর্ট। পাসপোর্টের আবেদনে বিভিন্নভাবে একজন স্ত্রী, একটি সন্তান বা সন্তান, এক বা একাধিক চাকর বা কোনও পুরুষের সুরক্ষায় ভ্রমণকারী কোনও মহিলা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। সেই ব্যক্তিকে পাসপোর্ট দেওয়া হবে। একইভাবে, একটি পাসপোর্ট আবেদন তাদের মায়ের সাথে ভ্রমণকারী একটি শিশুকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। পাসপোর্টটি মাকে দেওয়া হবে। পাসপোর্ট ছাড়াই ভ্রমণ করা আমেরিকানদের সংখ্যা অজানা। লীগ অফ নেশনস 1920 সালে পাসপোর্ট এবং ট্রেনের মাধ্যমে ভ্রমণ সম্পর্কিত একটি সম্মেলন এবং 1926 এবং 1927 সালে পাসপোর্ট সম্পর্কিত সম্মেলন অনুষ্ঠিত করে। 1920 সালের সম্মেলনে পাসপোর্টের বিন্যাস ও বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে নির্দেশিকা পেশ করা হয়, যা 1926 এবং 1927 সালের সম্মেলনে অনুসরণ করা হয়। এই নির্দেশিকাগুলি সমসাময়িক পাসপোর্ট গঠনের পদক্ষেপ ছিল। নির্দেশিকাগুলির মধ্যে একটি ছিল প্রায় 32 পৃষ্ঠার পাসপোর্ট পুস্তিকা, যেমন নীচে এই বিভাগে উল্লিখিত মার্কিন টাইপ III। আরেকটি নির্দেশিকা ছিল পাসপোর্টে ভাষা সম্পর্কে। 1963 সালে জাতিসংঘ কর্তৃক আয়োজিত ভ্রমণ ও পর্যটন বিষয়ক একটি সম্মেলনের ফলস্বরূপ মানসম্মত পাসপোর্ট পাওয়া যায়নি। 1980 সালে ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশনের তত্ত্বাবধানে পাসপোর্টের মান নির্ধারণ করা হয়। বছরের পর বছর ধরে মার্কিন পাসপোর্টের নকশা এবং বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে পাসপোর্ট সাধারণত একটি বড় () ডিপ্লোমা ছিল, যার শীর্ষে স্টেট ডিপার্টমেন্টের একটি বড় খোদাই করা সিল ছিল, নীচে লাল মোমে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল, বামে বাহকের বিবরণ এবং স্বাক্ষর, এবং তার নাম উপরের ডানদিকে "তার স্ত্রীর সাথে"-এর মতো তথ্যের জন্য স্থান, সবই অলঙ্কৃত লিপিতে। 1926 সালে ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট তৃতীয় প্রকারের পাসপোর্ট চালু করে। এটিতে একটি শক্ত লাল আবরণ ছিল, একটি উইন্ডো কাট-আউট সহ যার মাধ্যমে পাসপোর্ট নম্বরটি দৃশ্যমান ছিল। সেই ধরনের পাসপোর্টে 32টি পৃষ্ঠা ছিল। 1941 সাল থেকে 1976 সাল পর্যন্ত মার্কিন পাসপোর্টের সবুজ আবরণ ছিল, যখন 1975-1977-এর মার্কিন দ্বিশতবার্ষিকী উদযাপনের অংশ হিসাবে প্রচ্ছদটি নীল রঙে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং 1993 সাল পর্যন্ত নীল ছিল। 1993 সালের এপ্রিল থেকে 1994 সালের মার্চ পর্যন্ত আবার সবুজ প্রচ্ছদ জারি করা হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনস্যুলার সার্ভিসের 200তম বার্ষিকী উপলক্ষে বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের প্রতি একটি বিশেষ শ্রদ্ধাঞ্জলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 1994 সালের মার্চের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রীয় সিল দেখানো পৃষ্ঠাগুলি সহ নীল পাসপোর্টগুলি পুনরায় জারি করা হয়েছিল। 2007 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাকৃতিক দৃশ্যের পাশাপাশি মার্কিন ইতিহাসের তাৎপর্যপূর্ণ স্থান এবং বস্তু প্রদর্শনকারী চিত্রগুলি চালু করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, একটি মার্কিন পাসপোর্ট দুই বছরের জন্য জারি করা হয়েছিল, যদিও 1950-এর দশকে ধারকের আবেদনের ভিত্তিতে একটি পাসপোর্ট স্ট্যাম্প করা যেতে পারে যাতে এই সময়টি পুনরায় প্রকাশ না করে বাড়ানো হয়। আরও সম্প্রসারণের জন্য স্ট্যাম্পিং বর্তমানে অনুমোদিত নয়। পরবর্তী দশকগুলিতে প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীদের বৈধতার মেয়াদ ধীরে ধীরে বর্তমান মান অনুযায়ী তিন, পাঁচ এবং শেষ পর্যন্ত দশ বছরে বাড়ানো হয়েছিল। 1981 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মেশিন-পঠনযোগ্য পাসপোর্ট চালু করার জন্য প্রথম দেশ হয়ে ওঠে। 2000 সালে, ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট ডিজিটাল ছবি সহ পাসপোর্ট প্রদান শুরু করে এবং 2010 সাল পর্যন্ত, আগের সমস্ত সিরিজের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। 2006 সালে, পররাষ্ট্র দপ্তর কূটনীতিক এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট প্রদান শুরু করে। পরে 2006 সালে জনসাধারণের জন্য বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট জারি করা হয়। 2007 সালের আগস্ট থেকে বিভাগটি শুধুমাত্র বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট জারি করেছে, যার মধ্যে আর. এফ. আই. ডি চিপ রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফাইভ নেশনস পাসপোর্ট গ্রুপে অংশগ্রহণ করে, যা যুক্তরাজ্য, কানাডা, নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ায় পাসপোর্ট প্রদানকারী কর্তৃপক্ষের মধ্যে সহযোগিতার জন্য একটি আন্তর্জাতিক ফোরাম যা "পাসপোর্ট নীতি, পণ্য এবং অনুশীলনের বিকাশ সম্পর্কিত উদ্ভাবনগুলি ভাগ করে নিতে এবং আলোচনা করতে"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট ঘোষণা করেছে, এবং 2021 সালের মার্চ মাসে, পরবর্তী প্রজন্মের পাসপোর্ট প্রদান শুরু করেছে। পাসপোর্টের তথ্য পৃষ্ঠায় একটি এমবেডেড ডেটা চিপ থাকবে যা একটি পলিকার্বোনেট আবরণ দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে; এটি বইটি ভিজে যাওয়া এবং বাঁকানো থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করবে এবং-যদি একটি পাসপোর্ট চুরি হয়ে যায়-চিপটি চোরদের ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করা এবং একটি পরিচয় মিথ্যা করা থেকে বিরত রাখবে। পাসপোর্ট নম্বরটিও ছিদ্রযুক্ত ছিদ্র হিসাবে লেজার কাট করা হবে যা পৃষ্ঠাগুলির মাধ্যমে ধীরে ধীরে ছোট হয়ে যায়-শিল্পকর্মের আপগ্রেড, ওয়াটারমার্কের মতো নতুন সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য, "স্পর্শকাতর বৈশিষ্ট্য" এবং আরও "অপটিক্যালি পরিবর্তনশীল" কালি সহ "পরবর্তী প্রজন্মের" পাসপোর্টের বেশ কয়েকটি উপাদানের মধ্যে একটি। পৃষ্ঠাগুলিতে কিছু নকশা উত্থাপিত হবে এবং দেখার কোণের উপর নির্ভর করে কালি বিভিন্ন রঙের বলে মনে হবে। 18ই নভেম্বর, 2022-এ, ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট ঘোষণা করে যে তারা এখন সমস্ত পাসপোর্ট বই পরবর্তী প্রজন্মের পাসপোর্ট হিসাবে প্রদান করছে। 2021 সালের জুনে, সেক্রেটারি অফ স্টেট অ্যান্টনি ব্লিংকেন ঘোষণা করেছিলেন যে আমেরিকান পাসপোর্টধারীদের জন্য তাদের পাসপোর্টে তৃতীয় লিঙ্গ বিভাগ নির্বাচন করার একটি বিকল্প পরিকল্পনা করা হয়েছিল তবে তা বাস্তবায়িত করতে সময় লাগবে। উপরন্তু, তাদের লিঙ্গ পরিবর্তনকারী আবেদনকারীদের আর আদালতের আদেশ বা চিকিৎসা শংসাপত্রের মতো বাহ্যিক ডকুমেন্টেশন সরবরাহ করার প্রয়োজন হবে না। 11ই এপ্রিল, 2022 থেকে, লিঙ্গ/লিঙ্গ চিহ্নিতকারীদের জন্য বৈধ মার্কিন পাসপোর্টধারীদের তালিকাভুক্ত বিকল্পগুলি হবে এম, এফ এবং এক্স-যা স্টেট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে বাইডেন প্রশাসন আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে। 2022 সালের সেপ্টেম্বরে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট একটি পাইলট প্রোগ্রাম তৈরি করে যাতে সীমিত সংখ্যক আবেদনকারী অনলাইনে তাদের পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণ করতে পারে। এই প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক আবেদনকারীদের আর প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রগুলিতে তাদের সহায়ক নথি মেল করার প্রয়োজন হবে না। পরিবর্তে, তাদের অনলাইনে তাদের তথ্য প্রবেশ করতে এবং একটি ডিজিটাল পাসপোর্টের ছবি আপলোড করতে বলা হবে। তবে, অনলাইনে পুনর্নবীকরণের প্রক্রিয়াকরণের সময় মেলের মাধ্যমে পুনর্নবীকরণের মতোই থাকে। 2023 সালের 8ই মার্চ পর্যন্ত এই কর্মসূচি সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্ধারিত নিয়ম সাপেক্ষে 1926 সালের পাসপোর্ট আইন দ্বারা পাসপোর্ট প্রদানের জন্য প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ রাষ্ট্র সচিবকে প্রদান করা হয়। স্টেট ডিপার্টমেন্ট এই জাতীয় পাসপোর্টগুলি পরিচালনা করার নিয়মকানুন জারি করেছে এবং পাসপোর্ট প্রদান, পাসপোর্ট মওকুফ এবং ভ্রমণ পত্র সম্পর্কিত অভ্যন্তরীণ নীতি ফরেন অ্যাফেয়ার্স ম্যানুয়ালে রয়েছে। পাসপোর্ট সার্ভিসেস, স্টেট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোর একটি ইউনিট, পাসপোর্ট ইস্যুর জন্য দায়ী। এটি 26টি আঞ্চলিক পাসপোর্ট সংস্থা পরিচালনা করে যা সাধারণ মানুষের জন্য উন্মুক্ত। এগুলি আরকানসাস; আটলান্টা; বোস্টন; বাফেলো; শিকাগো; কলোরাডো; কানেকটিকাট; ডালাস; ডেট্রয়েট; এল পাসো; হনোলুলু; হিউস্টন; লস অ্যাঞ্জেলেস; মিয়ামি; মিনিয়াপোলিস; নিউ হ্যাম্পশায়ার; নিউ অরলিন্স; নিউ ইয়র্ক সিটি; ফিলাডেলফিয়া; সান দিয়েগো; সান ফ্রান্সিসকো; সান জুয়ান; সিয়াটল; টাকসন; ভার্মন্ট; এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে অবস্থিত। দুটি অতিরিক্ত পাসপোর্ট সংস্থা সাধারণ মানুষের জন্য উন্মুক্ত নয়ঃ একটি চার্লসস্টনে এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে স্পেশাল ইসসুয়েন্স এজেন্সি, যা সরকারী, কূটনৈতিক এবং নো-ফি ইউ. এস জারি করে। মার্কিন সরকারি কর্মচারী, উচ্চপদস্থ আধিকারিক এবং পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য পাসপোর্ট। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাসপোর্ট পরিষেবাগুলি দ্বারা মনোনীত প্রায় 9,000 পাসপোর্ট গ্রহণযোগ্যতা সুবিধা রয়েছে, যেখানে নিয়মিত পাসপোর্ট আবেদন জমা দেওয়া যেতে পারে। এই সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদালত, রাজ্য আদালত, ডাকঘর, পাবলিক লাইব্রেরি, কাউন্টি অফিস এবং শহরের অফিস। 2020 সালের আর্থিক বছরে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট 11,711,945 পাসপোর্ট জারি করে (1,741,527 পাসপোর্ট কার্ড সহ) এবং সেখানে 143,116,633 বৈধ মার্কিন পাসপোর্ট প্রচলিত ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট দখলের হার ছিল জনসংখ্যার প্রায় 43 শতাংশ। ওয়েস্টার্ন হেমিস্ফিয়ার ট্র্যাভেল ইনিশিয়েটিভ (ডব্লিউ. এইচ. টি. আই)-এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ বৈধ পাসপোর্ট বা পাসপোর্ট-প্রতিস্থাপনের নথি ছাড়া বা কোনও ব্যতিক্রম বা ছাড় ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ বা প্রস্থান করা বেআইনি। বৈদেশিক নীতির কারণে পাসপোর্টের ব্যবহার সীমাবদ্ধ হতে পারে। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য, তৎকালীন সেক্রেটারি অফ স্টেট কর্ডেল হাল প্রবিধান জারি করে ঘোষণা করেন যে, স্টেট ডিপার্টমেন্টের নির্দিষ্ট বৈধতা ছাড়া ইউরোপে ভ্রমণের জন্য বকেয়া পাসপোর্ট এবং তার পরে জারি করা পাসপোর্ট ব্যবহার করা যাবে না এবং এই ধরনের বৈধতা ছয় মাসের বেশি স্থায়ী হতে পারে না। ফেডারেল রেজিস্টারে নোটিশ দেওয়ার পরেও অনুরূপ বিধিনিষেধ আরোপ করা যেতে পারে এবং 2017 সালে এই ধরনের নোটিশ জারি করা হয়েছিল, যাতে পাসপোর্টগুলি "ডিপিআরকে-তে, ভিতরে বা মাধ্যমে ভ্রমণের জন্য অবৈধ ঘোষণা করা হয় যদি না এই ধরনের ভ্রমণের জন্য বিশেষভাবে বৈধতা দেওয়া হয়।" হাইগ বনাম অ্যাগি (1981)-তে যেমন নিশ্চিত করা হয়েছে, প্রশাসন যে কোনও সময় বৈদেশিক নীতি বা জাতীয় সুরক্ষার কারণে এবং প্রবিধান দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য কারণে পাসপোর্ট অস্বীকার বা বাতিল করতে পারে। এর প্রয়োগের একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ ছিল 1948 সালে মার্কিন প্রতিনিধি লিও ইসাকসনকে পাসপোর্ট দিতে অস্বীকার করা, যিনি গ্রীক গৃহযুদ্ধে গ্রীক সরকারের বিরোধিতায় দলের ভূমিকার কারণে একটি কমিউনিস্ট ফ্রন্ট সংস্থা আমেরিকান কাউন্সিল ফর এ ডেমোক্র্যাটিক গ্রিসের পর্যবেক্ষক হিসাবে একটি সম্মেলনে যোগ দিতে প্যারিসে যেতে চেয়েছিলেন। পাসপোর্ট প্রত্যাখ্যান বা বাতিল করা বকেয়া বৈধ পাসপোর্টের ব্যবহারকে বাধা দেয় না। একটি পাসপোর্টের শারীরিক প্রত্যাহার প্রায়শই কঠিন, এবং কোনও গ্রেপ্তারকারী কর্মকর্তা বা আদালত আনুষ্ঠানিকভাবে না নেওয়া পর্যন্ত একটি আপাতদৃষ্টিতে বৈধ পাসপোর্ট ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। বৈধ পাসপোর্টের অভাব (যে কোনও কারণে, প্রত্যাহার সহ) মার্কিন নাগরিককে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করতে অক্ষম বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অযোগ্য করে তোলে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তির স্বাক্ষরকারী, যা তার স্বাক্ষরকারীদের বাসিন্দাদের তাদের নিজস্ব দেশে প্রবেশ বা প্রস্থান করার বিস্তৃত অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়। এনগুয়েন বনাম আই. এন. এস-এ সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে মার্কিন নাগরিকদের "সীমান্তে প্রবেশের পরম অধিকার" রয়েছে। নিম্ন ফেডারেল আদালত এতদূর পর্যন্ত ঘোষণা করে যে, "সরকার তার সীমান্তের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা নাগরিকদের বলতে পারে না যে, তার আনুগত্যের দেশে তার পুনঃপ্রবেশ একটি ফৌজদারি অপরাধ; এবং আমরা এই উপসংহারে পৌঁছেছি যে নাগরিকের পাসপোর্ট আছে কি না, এবং তার প্রস্থান কার্যকর করার ক্ষেত্রে তার আচরণ যতই ভুল হোক না কেন, এটি একটি সঠিক নীতি।" অতএব, বৈধ পাসপোর্টের অনুপস্থিতিতেও, মার্কিন নাগরিকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করতে অস্বীকার করা হয় না, যদিও সিবিপি তাদের পরিচয় এবং নাগরিকত্বের অবস্থা যাচাই করার চেষ্টা করার সময় এই ভ্রমণকারীদের বিলম্ব হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দেশ থেকে প্রস্থানের সময় পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করে না, তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে প্রস্থান করার চেষ্টা করা ব্যক্তির কেবল গন্তব্য দেশে প্রবেশের অধিকার প্রদানকারী বৈধ নথি থাকতে হবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কোনও বিমান সংস্থা বা ক্রুজ অপারেটর/শিপিং সংস্থা বা কানাডার বা মেক্সিকোর স্থলে প্রবেশের বন্দরে অভিবাসন কর্তৃপক্ষ দ্বারা কোনও ব্যক্তিকে বোর্ডিং পাস দেওয়ার আগে এগুলি চেক-ইন করার সময় পরিদর্শন করা হয়। মার্কিন নাগরিক এবং নাগরিকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারপাশে এবং এর আন্তর্জাতিক সীমানা জুড়ে ভ্রমণ সাধারণত পাসপোর্ট ব্যতীত অন্য উপায়ে নিয়ন্ত্রিত হয়, যেমন নো ফ্লাই লিস্ট। প্রয়োজনীয়তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের পাসপোর্ট শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি স্থায়ী আনুগত্য থাকা ব্যক্তিদের জন্য জারি করা হয়-অর্থাৎ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক এবং অ-নাগরিক নাগরিকরা। মার্কিন সংবিধানের 14তম সংশোধনীর অধীনে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণকারী বা প্রাকৃতিক হয়ে যাওয়া সমস্ত ব্যক্তি, এবং এর এখতিয়ার সাপেক্ষে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক।" এই বিধানের অধীনে, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" মানে কেবল 50টি রাজ্য এবং কলম্বিয়া জেলা, তবে প্রযুক্তিগতভাবে জনবসতিহীন পালমিরা প্রবালপ্রাচীরও অন্তর্ভুক্ত, যা ইনসুলার মামলার কারণে একটি অন্তর্ভুক্ত অঞ্চল। কংগ্রেসের আইন অনুসারে, পুয়ের্তো রিকো, মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ, গুয়াম এবং উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জে জন্মগ্রহণকারী প্রতিটি ব্যক্তি জন্মগতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক। এছাড়াও, প্রাক্তন পানামা খাল অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী প্রতিটি ব্যক্তি যার বাবা বা মা (বা উভয়ই) নাগরিক ছিলেন জন্মগতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক। কংগ্রেসের অন্যান্য আইনে বিদেশে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের নাগরিকত্ব অর্জনের বিধান রয়েছে। অ-নাগরিক নাগরিক প্রতিটি নাগরিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক, তবে প্রতিটি নাগরিক নাগরিক নয়। অ-নাগরিক মার্কিন নাগরিকদের একমাত্র বর্তমান উদাহরণ হল আমেরিকান সামোয়াতে (সোয়ান্স দ্বীপ সহ) জন্মগ্রহণকারীরা। অন্যান্য বর্তমান মার্কিন অঞ্চলগুলির মতো, আমেরিকান সামোয়াতে জন্মগ্রহণকারী লোকদের জন্মগতভাবে মার্কিন নাগরিকত্ব দেওয়া হয় না কারণ এই অঞ্চলটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এবং অন্যান্য মার্কিন অঞ্চলগুলির মতো কংগ্রেসের একটি আইন এখনও আমেরিকান সামোয়াতে পাস করা হয়নি। অ-নাগরিক মার্কিন নাগরিকদের অন্যান্য ঐতিহাসিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে রয়েছে প্রাক্তন মার্কিন অঞ্চলগুলির এবং বর্তমান অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারীদের নাগরিকত্ব প্রদানকারী কংগ্রেসের আইনগুলির আগে সময়ের মধ্যে। অ-নাগরিকত্ব জাতীয়তার শংসাপত্রের পরিবর্তে পাসপোর্ট বিদেশ দপ্তরে অ-নাগরিকত্ব জাতীয়তার শংসাপত্রের জন্য কিছু অনুরোধ করা হয়, যা বিভাগ দ্বারা জারি করা হয়। সীমিত সংখ্যক শংসাপত্র তৈরি করা ব্যয়বহুল হবে, যা তৈরি করা হলে কঠোর নিরাপত্তা মান পূরণ করতে হবে। এই কারণে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট এই ধরনের শংসাপত্র জারি না করার সিদ্ধান্ত নেয়; পরিবর্তে, অ-নাগরিক নাগরিকদের পাসপোর্ট জারি করা হয়। জারি করা পাসপোর্টটি একজন অ-নাগরিক নাগরিকের মর্যাদাকে প্রত্যয়িত করে। শংসাপত্রটি পাসপোর্ট কার্ডের সামনে "ইউ. এস. এ"-এর পরিবর্তে "ইউ. এস. ন্যাশনাল" আকারে, অথবা পাসপোর্ট বইয়ে একটি অনুমোদনঃ "বাহক একজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক নয়।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইন দ্বৈত নাগরিকত্বের অনুমতি দেয়। ফলস্বরূপ, বিদেশী পাসপোর্ট রাখা এবং ব্যবহার করার অনুমতি রয়েছে। তবে, মার্কিন নাগরিকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ বা প্রবেশের সময় মার্কিন পাসপোর্ট ব্যবহার করতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তা একজন মার্কিন নাগরিকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যিনি দ্বৈত নাগরিক। আবেদনপত্র পাসপোর্ট প্রদানের জন্য একটি আবেদনপত্র প্রয়োজন। যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা কোনও পলাতক পাসপোর্টের আবেদনে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করে, তবে কনস্যুলার অফিসার "কোনও সহায়তা ছাড়াই" এতে স্বাক্ষর করতে পারেন। বিদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টের জন্য একটি আবেদন মার্কিন দূতাবাস বা কনস্যুলেট দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রক্রিয়াকরণের জন্য পাসপোর্ট পরিষেবাগুলিতে পাঠানো হয়। ফলস্বরূপ পাসপোর্টটি আবেদনকারীকে দেওয়ার জন্য দূতাবাস বা কনস্যুলেটে পাঠানো হয়। দূতাবাস বা কনস্যুলেট দ্বারা একটি জরুরি পাসপোর্ট জারি করা হয়। নিয়মিত ইস্যুর জন্য প্রায় 6 থেকে 8 সপ্তাহ সময় লাগে। হাইগ বনাম অ্যাগি অনুসারে, রাষ্ট্রপতি প্রশাসন যে কোনও সময় বৈদেশিক নীতি বা জাতীয় নিরাপত্তার কারণে পাসপোর্ট অস্বীকার বা বাতিল করতে পারে। যে জায়গাগুলিতে মার্কিন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা যেতে পারে সেগুলির মধ্যে রয়েছে ডাকঘর এবং গ্রন্থাগার। ফর্ম ডিএস11 স্ট্যান্ডার্ড আবেদনকারীকে কখনই মার্কিন পাসপোর্ট জারি করা হয়নি আবেদনকারীর বয়স 16 বছরের বেশি আবেদনকারীর পূর্ববর্তী পাসপোর্ট দেওয়ার সময় আবেদনকারীর বয়স ছিল 16 বছরের কম আবেদনকারীর সাম্প্রতিক মার্কিন পাসপোর্টটি 15 বছরেরও বেশি আগে জারি করা হয়েছিল আবেদনকারীর সাম্প্রতিকতম মার্কিন পাসপোর্টটি হারিয়ে গেছে বা চুরি হয়ে গেছে আবেদনকারীর নাম পরিবর্তিত হয়েছে যেহেতু আবেদনকারীর মার্কিন পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল এবং আবেদনকারী আইনত নাম পরিবর্তনের নথিভুক্ত করতে অক্ষম ডিএস11 ফর্ম ব্যবহার করে সমস্ত আবেদনকারীকে অবশ্যই ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হতে হবে এবং তাদের পাসপোর্ট বই এবং/অথবা কার্ডের খরচ ছাড়াও অতিরিক্ত 35 ডলার কার্যকর ফি দিতে হবে। উপরন্তু, প্রথমবার কোনও আবেদনকারী লিঙ্গ পুনর্বিন্যাসের পরে বা সময় পাসপোর্টের জন্য আবেদন করলে অবশ্যই একটি ফর্ম ডিএস-11 ব্যবহার করতে হবে। ডিএস 82 পুনর্নবীকরণ আবেদনকারীর সাম্প্রতিকতম মার্কিন পাসপোর্টঃ অক্ষত এবং আবেদনের সাথে জমা দেওয়া যেতে পারে যখন আবেদনকারীর বয়স 16 বছর বা তার বেশি ছিল গত 15 বছরের মধ্যে জারি করা হয়েছিল আবেদনকারীর বর্তমান নামে জারি করা হয়েছিল বা আবেদনকারী আইনত নাম পরিবর্তনের নথিভুক্ত করতে পারেন ডিএস-82 পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণ ফর্মের সুবিধা হল একজন ভ্রমণকারী নিজেরাই ফর্মটিতে মেল করতে পারেন, এবং তাদের ডিএস-11 পাসপোর্ট আবেদনের সাথে সম্পর্কিত 35 ডলার প্রক্রিয়াকরণ ফিও দিতে হবে না। ডিএস64 হারিয়ে যাওয়া বা চুরি হওয়া পাসপোর্টের জন্য ডিএস11 ছাড়াও ডিএস64-এর প্রয়োজন হয় যদি হারিয়ে যাওয়া পাসপোর্টটি দ্বিতীয় পাসপোর্ট নিয়মের কারণে বৈধ হয়ঃ দ্বিতীয় পাসপোর্ট একই ধরনের একাধিক বৈধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট রাখা যাবে না, যদি না স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা অনুমোদিত হয়। পররাষ্ট্র দফতরের জন্য নিয়মিত পাসপোর্টধারীকে কূটনৈতিক পাসপোর্ট বা সরকারী পাসপোর্ট বা বিনা মূল্যের পাসপোর্ট রাখার অনুমোদন দেওয়া নিয়মিত। একটি পরিস্থিতি যার জন্য একটি নির্দিষ্ট ধরনের দ্বিতীয় পাসপোর্ট প্রদানের প্রয়োজন হতে পারে তা হল দীর্ঘ ভিসা প্রক্রিয়াকরণ বিলম্ব। আরেকটি হল নিরাপত্তা বা নিরাপত্তা, যেমন ইসরায়েল এবং এমন একটি দেশের মধ্যে ভ্রমণ যা পাসপোর্ট সহ কোনও ব্যক্তিকে প্রবেশের অনুমতি দিতে অস্বীকার করে যা ইসরায়েল ভ্রমণকে নির্দেশ করে। উভয় পরিস্থিতিতে জারি করা দ্বিতীয় পাসপোর্টের বৈধতা সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে চার বছর হয়। নথির প্রয়োজনীয়তা বৈধ রাষ্ট্রীয় ফটো আইডি জন্ম শংসাপত্র বা ন্যাচারালাইজেশন শংসাপত্র 2x2 ফটো পাসপোর্ট ছবি পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা খুব নির্দিষ্ট। সরকারি স্টেট ডিপার্টমেন্টের ফটোগ্রাফিক নির্দেশিকা অনলাইনে পাওয়া যায়। মাথার উচ্চতা (চুলের উপর থেকে চিবুকের নীচে) মাপা উচিত চোখের উচ্চতা ছবির নিচের দিক থেকে, পুরো মুখ, খোলা চোখ, বন্ধ মুখ এবং নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি-পুরো মাথা চুলের উপর থেকে কাঁধ পর্যন্ত সাদা সাদা বা সাদা পটভূমিতে কোনও ছায়া নেই মুখ বা পটভূমিতে কোনও সানগ্লাস নেই (চিকিৎসাগতভাবে প্রয়োজন না হলে)। 2016 সালের 1লা নভেম্বর পর্যন্ত, মার্কিন পাসপোর্টের ছবিতে চশমা পরার অনুমতি নেই। কোনও টুপি বা মাথা ঢেকে রাখা যাবে না (ধর্মীয় উদ্দেশ্যে ছাড়া; ধর্মীয় মাথা ঢেকে রাখা অবশ্যই চুলের রেখা অস্পষ্ট করা উচিত নয়) কোনও আবেদনকারী নতুন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করছেন কিনা বা মেয়াদোত্তীর্ণ পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণ করছেন কিনা তার উপর ভিত্তি করে আবেদনের জন্য সাধারণ বৈপরীত্য এবং আলো ফি পরিবর্তিত হয়। আবেদনকারীর বয়স 16 বছরের কম কিনা তার উপর নির্ভর করে ফিও পরিবর্তিত হয়। 1983 সালে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট ঘোষণা করে যে 10 ডলারের বিদ্যমান পাসপোর্ট ফি খরচ মেটানোর জন্য অপর্যাপ্ত ছিল, তাই ফি 10 ডলার থেকে বাড়িয়ে 35 ডলার করা হয় এবং নতুন পাসপোর্টগুলি পাঁচ বছরের পরিবর্তে এক দশকের জন্য বৈধ হওয়ার জন্য পরিবর্তন করা হয়। 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য পাঁচ বছরের পাসপোর্টের জন্য ফি 10 ডলার থেকে বাড়িয়ে 20 ডলার করা হয়েছে। সেই বছর পর্যন্ত, 1932 সাল থেকে পাসপোর্ট ফি মাত্র এক ডলার বৃদ্ধি করা হয়েছিল। 2004 সালের ইউ. এস. পি. এস পাসপোর্ট সার্ভিসেস প্রকাশনায় বলা হয়েছে, "প্রাপ্তবয়স্কদের (16 বছর এবং তার বেশি বয়সী) জন্য মোট 85 মার্কিন ডলার ফি, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৃথকভাবে 30 মার্কিন ডলার প্রদান করা হয়। পোস্টাল সার্ভিস® তার প্রক্রিয়াকরণ ফি-এর জন্য এবং পাসপোর্ট আবেদন ফি-এর জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্টকে 55 ডলার। 16 বছরের কম বয়সীদের জন্য, মোট খরচ 70 মার্কিন ডলার, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পৃথকভাবে 30 মার্কিন ডলার প্রদান করা হয়। প্রক্রিয়াকরণ ফি-এর জন্য ডাক পরিষেবা এবং পাসপোর্ট আবেদন ফি-এর জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্টকে 40 মার্কিন ডলার। 2010 সালে আবার দাম বাড়ানো হয়। একটি নতুন পাসপোর্টের জন্য ফি 100 ডলার থেকে বেড়ে 135 ডলার (16 বছরের কম বয়সীদের জন্য 85 ডলার থেকে বেড়ে 105 ডলার) হয়েছে এবং পুনর্নবীকরণ ফি 75 ডলার থেকে বেড়ে 110 ডলারে দাঁড়িয়েছে। পাসপোর্ট কার্ডেও নতুন এবং বর্ধিত ফি দেখা গেছেঃ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য 55 ডলার এবং শিশুদের জন্য 40 ডলার। স্টেট ডিপার্টমেন্ট "কনস্যুলার পরিষেবা প্রদানের প্রকৃত খরচ সম্পর্কে একটি বিস্তৃত গবেষণা" করার পরে এই এবং অন্যান্য ফি বাড়িয়েছে। 2018 সালে, প্রথমবারের প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীদের পাসপোর্ট বইয়ের জন্য 110 মার্কিন ডলার এবং পাসপোর্ট কার্ডের জন্য 30 মার্কিন ডলার ধার্য করা হয়েছিল। উপরন্তু, প্রতিবার প্রথমবার আবেদনের জন্য 35 ডলার এক্সিকিউশন ফিও নেওয়া হত। প্রথমবার আবেদন 27শে ডিসেম্বর, 2021 পর্যন্ত, প্রথমবার প্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীদের পাসপোর্ট বই প্রতি 130 মার্কিন ডলার এবং পাসপোর্ট কার্ড প্রতি 30 মার্কিন ডলার চার্জ করা হয়। উপরন্তু, প্রতি লেনদেনের জন্য 35 ডলার এক্সিকিউশন ফি নেওয়া হয়, তবে শুধুমাত্র প্রথম আবেদনের জন্য এবং পুনর্নবীকরণের জন্য নয়। এর অর্থ হল, যাঁরা একই আবেদনে একযোগে পাসপোর্ট বই এবং কার্ডের জন্য আবেদন করেন, তাঁরা শুধুমাত্র একটি কার্যকর ফি প্রদান করেন। সমস্ত অপ্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীদের 16 বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত প্রথমবারের আবেদনকারী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অপ্রাপ্তবয়স্ক আবেদনকারীরা পাসপোর্ট বইয়ের জন্য 100 মার্কিন ডলার এবং পাসপোর্ট কার্ডের জন্য 15 মার্কিন ডলার আবেদন ফি প্রদান করে। প্রতিটি আবেদনের জন্য একই 35 ডলার এক্সিকিউশন ফি ধার্য করা হয়। পুনর্নবীকরণ আবেদন তাদের পাসপোর্ট পুনর্নবীকরণ করতে ইচ্ছুক প্রাপ্তবয়স্করা পাসপোর্ট বইয়ের জন্য 130 ডলার এবং পাসপোর্ট কার্ডের জন্য 30 ডলার ব্যয়ে মেয়াদ শেষ হওয়ার পাঁচ বছর পর্যন্ত তা করতে পারে। 16 বছরের কম বয়সীদের পাসপোর্ট নবায়ন করা যাবে না। বিশেষ পুনর্নবীকরণের নিয়ম যদি কোনও ব্যক্তির কাছে ইতিমধ্যেই পাসপোর্ট বই থাকে এবং অতিরিক্ত পাসপোর্ট কার্ড চান (বা তদ্বিপরীত), তাহলে তাঁরা নাগরিকত্বের প্রমাণ হিসাবে তাঁদের বর্তমান বৈধ পাসপোর্ট বই বা কার্ড জমা দিতে পারেন এবং 35 মার্কিন ডলার মৃত্যুদণ্ড ফি প্রদান এড়াতে পুনর্নবীকরণের জন্য আবেদন করতে পারেন। যাইহোক, যদি পাসপোর্ট বই বা কার্ডধারী প্রক্রিয়াকরণের সময়কালের জন্য তাদের বর্তমান বৈধ পাসপোর্ট ত্যাগ করতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক হয়, তবে তারা নাগরিকত্বের অন্যান্য প্রাথমিক প্রমাণ জমা দিতে পারে, যেমন মার্কিন জন্ম শংসাপত্র বা প্রাকৃতিককরণ শংসাপত্র, এবং প্রথমবারের আবেদনকারী হিসাবে আবেদন করতে পারে, কার্যকর ফি প্রদান করে এবং কেন তারা এই পদ্ধতিতে আবেদন করছে সে সম্পর্কে একটি লিখিত ব্যাখ্যা জমা দিতে পারে। বয়স নির্বিশেষে আবেদনকারীরা দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের অনুরোধ করলে 60 ডলার দ্রুত ফি নেওয়া হয়। এই প্রক্রিয়াকরণটি বর্তমানে একটি গ্রহণযোগ্যতা সুবিধায় আবেদন করার সময় 2 থেকে 3 সপ্তাহ হয়। ভ্রমণের 14 দিনের মধ্যে পাসপোর্ট এজেন্সিতে আবেদন করার সময় দ্রুত পরিষেবার জন্য একই ফি নেওয়া হয়। দ্রুত ফি ছাড়াও, আবেদনকারীরা তাদের আবেদন প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার পরে রাতারাতি মেল রিটার্ন পেতে অতিরিক্ত $19.53 দিতে পারে। আবেদন করার সময় এটি আবেদন ফি-এর সঙ্গে সংযুক্তভাবে প্রদান করা যেতে পারে, অথবা পরে জাতীয় পাসপোর্ট তথ্য কেন্দ্রে কল করে যোগ করা যেতে পারে। তবে, রাতারাতি মেল রিটার্ন শুধুমাত্র মার্কিন পাসপোর্ট বইয়ের জন্য উপলব্ধ। পাসপোর্ট কার্ডগুলি রাতারাতি ডাকযোগে পাঠানো নাও হতে পারে। 1লা জানুয়ারী, 2016 থেকে, পাসপোর্টগুলিতে আর পৃষ্ঠা যুক্ত নাও থাকতে পারে। নতুন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আবেদনকারীরা 28 পৃষ্ঠা বা 52 পৃষ্ঠার পাসপোর্টের জন্য আবেদন করতে পারেন, 52 পৃষ্ঠার পাসপোর্ট পাওয়ার জন্য কোনও অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই। প্রকার নিয়মিত পাসপোর্ট (গাঢ় নীল আবরণ) সমস্ত নাগরিক এবং অ-নাগরিক নাগরিকদের জন্য জারি করা হয়। বৈধতার সময়সীমাঃ 16 বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য, সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে দশ বছর; 15 বছর বা তার কম বয়সীদের জন্য, সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে পাঁচ বছর। নিয়মিত পাসপোর্টের একটি উপ-প্রকার হল নো-ফি পাসপোর্ট, যা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে নির্দিষ্ট বিভাগে নাগরিকদের জন্য জারি করা হয়, যেমন একজন আমেরিকান নাবিক একটি U.S.-flag জাহাজে তার দায়িত্বের সাথে যুক্ত ভ্রমণের জন্য। বৈধতার সময়কালঃ সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে 5 বছর। একটি বিনা মূল্যের পাসপোর্টের একটি অনুমোদন রয়েছে যা একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য কোনও উদ্দেশ্যে এর ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। পরিষেবা (ধূসর আবরণ) "মার্কিন সরকারের সাথে চুক্তির সমর্থনে এবং অনুসরণে বিদেশে ভ্রমণকারী কিছু অ-ব্যক্তিগত পরিষেবা ঠিকাদারদের জন্য জারি করা হয়", পাসপোর্টধারী মার্কিন সরকারের সমর্থনে কাজ করার জন্য ভ্রমণ করছেন তা প্রমাণ করার জন্য একই সাথে ইঙ্গিত করে যে ভ্রমণকারীর মার্কিন সরকারের সাথে আরও ক্ষীণ সম্পর্ক রয়েছে যা কূটনৈতিক বা সরকারী পাসপোর্টের ন্যায্যতা দেয় না। বৈধতার সময়কালঃ সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে পাঁচ বছর। স্থায়ী বা অস্থায়ীভাবে বিদেশে নিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক-কর্মচারী এবং তাদের যোগ্য নির্ভরশীল এবং কংগ্রেসের কিছু সদস্য যারা সরকারী কাজে বিদেশে ভ্রমণ করেন তাদের জন্য জারি করা অফিসিয়াল (মেরুন কভার)। বিদেশে মোতায়েন করার সময় মার্কিন সামরিক কর্মীদের জন্যও জারি করা হয়। বৈধতার সময়কালঃ সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে পাঁচ বছর। কূটনৈতিক (কালো আবরণ) বিদেশে স্বীকৃত মার্কিন কূটনীতিক এবং তাদের যোগ্য নির্ভরশীলদের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী এবং কূটনৈতিক কাজের জন্য বিদেশে ভ্রমণকারী নাগরিকদের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি, রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত, উপরাষ্ট্রপতি এবং উপরাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত, পাশাপাশি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং উপরাষ্ট্রপতিদের জন্য জারি করা হয়। প্রধান বিচারপতি, সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি, বর্তমান মন্ত্রিপরিষদের সদস্য, রাজ্যের প্রাক্তন সচিব এবং উপ-সচিব, অ্যাটর্নি জেনারেল এবং ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল, কংগ্রেসের কিছু সদস্য এবং অবসরপ্রাপ্ত কর্মজীবনের রাষ্ট্রদূতরাও কূটনৈতিক পাসপোর্টের জন্য যোগ্য। বর্তমান কর্মকর্তা-কর্মচারীদের যে কূটনৈতিক পাসপোর্ট দেওয়া হয় না, তা "সৌজন্যে কূটনৈতিক পাসপোর্ট" নামে পরিচিত। বৈধতার সময়কালঃ সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে পাঁচ বছর। শরণার্থী ভ্রমণ নথি ("শরণার্থী পাসপোর্ট" নামেও পরিচিত) (নীল-সবুজ আবরণ) একটি সম্পূর্ণ পাসপোর্ট নয়, তবে শরণার্থী বা আশ্রয়প্রার্থী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ বিদেশীদের জন্য জারি করা হয়। পুনঃপ্রবেশ অনুমতিপত্র (নীল-সবুজ প্রচ্ছদ), "ভ্রমণ নথি" শিরোনামের প্রচ্ছদটি সম্পূর্ণ পাসপোর্ট নয়, তবে পাসপোর্টের পরিবর্তে একজন স্থায়ী বাসিন্দা বিদেশীকে জারি করা হয়। পুনরায় প্রবেশের অনুমতি তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় প্রবেশের অনুমতির নিশ্চয়তা দেয় এবং সাধারণত দুই বছরের জন্য বৈধ। একটি পুনঃপ্রবেশ অনুমতিপত্র স্থায়ী বাসিন্দাদের দ্বারাও ব্যবহার করা যেতে পারে যারা রাষ্ট্রহীন বা আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য পাসপোর্ট পেতে পারে না, অথবা যারা এমন একটি দেশে ভ্রমণ করতে চায় যা তারা তাদের পাসপোর্টে করতে পারে না। জরুরী পরিস্থিতিতে বিদেশে নাগরিকদের জন্য জারি করা জরুরি (বেগুনি আবরণ), যেমন। পরিবারের কোনও সদস্যের আসন্ন মৃত্যু এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, বিদেশে থাকাকালীন হারিয়ে যাওয়া বা চুরি হওয়া পাসপোর্ট বা অনুরূপ পরিস্থিতি। বৈধতার সময়কালঃ সাধারণত ইস্যুর তারিখ থেকে এক বছর। একটি জরুরী পাসপোর্ট একটি পূর্ণ-মেয়াদী পাসপোর্টের জন্য বিনিময় করা যেতে পারে। মার্কিন পাসপোর্ট কার্ড সম্পূর্ণ পাসপোর্ট নয়, তবে কানাডা, মেক্সিকো, ক্যারিবিয়ান এবং বারমুডার সাথে স্থল ও সমুদ্র সীমানা অতিক্রম করার জন্য মার্কিন সরকার কর্তৃক জারি করা একটি ছোট পরিচয়পত্র। নিয়মিত পাসপোর্ট বইয়ের জন্য যোগ্য সমস্ত ব্যক্তি পাসপোর্ট কার্ডের জন্য যোগ্য। কার্ডটি বাহকের সরকারী বা কূটনৈতিক অবস্থা, যদি থাকে, নির্দেশ করে না। পরিচয়পত্রটি 16 বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য 10 বছর এবং 16 বছরের কম বয়সীদের জন্য 5 বছরের জন্য বৈধ। পাসপোর্ট কার্ডটি আন্তর্জাতিক বিমান ভ্রমণের জন্য বৈধ নয়। নিয়মিত পাসপোর্টের পাশাপাশি মার্কিন পাসপোর্ট কার্ড রাখা সম্ভব। এই আইডি কার্ডগুলি ডাব্লুএইচটিআই এবং রিয়েল আইডি অনুবর্তী, যা এগুলিকে অভ্যন্তরীণ বিমান ভ্রমণের জন্য বৈধ করে তোলে এবং একটি অভ্যন্তরীণ আরএফআইডি চিপের মধ্যে ডিজিটাল-স্বাক্ষরিত বায়োমেট্রিক্স রয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বা বাইরে প্রবেশের স্থল বা সমুদ্র বন্দরে পাঠযোগ্য। বিন্যাস বিন্যাস সামনের প্রচ্ছদে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রেট সিলের একটি উপস্থাপনা কেন্দ্রে রয়েছে। "পাসপোর্ট" (সমস্ত বড় অক্ষরে) গ্রেট সিলের প্রতিনিধিত্বের উপরে প্রদর্শিত হয় এবং "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" নীচে প্রদর্শিত হয় (অ-বায়োমেট্রিক পাসপোর্টে গারামন্ড ইটালিক এবং পোস্ট-বায়োমেট্রিক পাসপোর্টে মিনিয়ন ইটালিক)। একটি সরকারি পাসপোর্টে "পাসপোর্ট"-এর উপরে "অফিসিয়াল" (সমস্ত বড় অক্ষরে) থাকে। "অফিসিয়াল"-এর বড় অক্ষরগুলি "পাসপোর্ট"-এর বড় অক্ষরগুলির তুলনায় কিছুটা ছোট। একটি কূটনৈতিক পাসপোর্টে "পাসপোর্ট"-এর উপরে "ডিপ্লোমেটিক" (সমস্ত বড় অক্ষরে) থাকে। "ডিপলোম্যাটিক"-এর বড় অক্ষরগুলি "পাসপোর্ট"-এর বড় অক্ষরগুলির তুলনায় কিছুটা ছোট। একটি ভ্রমণ নথি, উভয় ফর্মের (শরণার্থী ভ্রমণ নথি এবং পুনরায় প্রবেশের অনুমতি), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রেট সিলের পরিবর্তে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগের সীলমোহর বৈশিষ্ট্যযুক্ত। সীলমোহরের উপরে "ভ্রমণ নথি" শব্দগুলি সমস্ত বড় অক্ষরে প্রদর্শিত হয়। সীলমোহরের নীচে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা জারি করা" কিংবদন্তিটি রয়েছে। সিটিজেনশিপ অ্যান্ড ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস "আপার এবং লোয়ার ক্ষেত্রে। 2007 সালে, 1993 সালে পূর্ববর্তী নতুন নকশার পরে পাসপোর্টটি নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। পাসপোর্টের 28 পৃষ্ঠার সংস্করণে 13টি উদ্ধৃতি এবং পৃষ্ঠাগুলির পটভূমিতে দেশাত্মবোধক-থিমযুক্ত ছবি রয়েছে। একটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্টে নীচে ই-পাসপোর্টের প্রতীক থাকে। একটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্টে 32টি পৃষ্ঠা থাকে। ঘন ঘন ভ্রমণকারীরা কোনও অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই 52 পৃষ্ঠার পাসপোর্টের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। অতিরিক্ত ভিসা পৃষ্ঠাগুলি আগে একটি পাসপোর্টে যুক্ত করা যেতে পারে, কিন্তু, 1লা জানুয়ারী, 2016 থেকে, নিরাপত্তার কারণে পরিষেবাটি সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। তথ্য পৃষ্ঠা এবং স্বাক্ষর পৃষ্ঠা প্রতিটি পাসপোর্টে একটি তথ্য পৃষ্ঠা এবং একটি স্বাক্ষর পৃষ্ঠা থাকে। ডেটা পেজ হল এমন একটি পৃষ্ঠা যেখানে পাসপোর্টধারী সম্পর্কে তথ্য থাকে। এটি মার্কিন পাসপোর্টের একমাত্র পাতা যা প্লাস্টিকের মধ্যে স্তরিত করা হয় যাতে কারচুপি প্রতিরোধ করা যায়। একটি ডেটা পেজে একটি ভিজ্যুয়াল জোন এবং একটি মেশিন-পঠনযোগ্য জোন থাকে। ভিজ্যুয়াল জোনে পাসপোর্টধারীর একটি ডিজিটাল ছবি, পাসপোর্ট সম্পর্কিত তথ্য এবং পাসপোর্টধারী সম্পর্কে তথ্য রয়েছেঃ ফটোগ্রাফ টাইপ [নথির, যা "পাসপোর্ট"-এর জন্য "পি"] কোড [ইস্যুকারী দেশের, যা "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"-এর জন্য "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"] পাসপোর্ট নম্বর উপাধি দেওয়া নাম জাতীয়তা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) জন্মস্থানের জন্ম তারিখ (নীচে দেখুন) লিঙ্গ (এম, এফ বা এক্স) ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দফতর) অনুমোদন পৃষ্ঠার নীচে মেশিন-পঠনযোগ্য জোন উপস্থিত রয়েছে। একটি স্বাক্ষর পৃষ্ঠায় পাসপোর্টধারীর স্বাক্ষরের জন্য একটি লাইন থাকে। কালো বা নীল কালিতে পাসপোর্টধারীর স্বাক্ষর না হওয়া পর্যন্ত পাসপোর্ট বৈধ নয়। যদি কোনও ধারক তার পাসপোর্টে স্বাক্ষর করতে অক্ষম হন, তবে এটি এমন কোনও ব্যক্তির দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে যার মালিকের পক্ষে স্বাক্ষর করার আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। 2021 সালের জুন মাসে, ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট ঘোষণা করে যে এটি পাসপোর্টে তৃতীয় লিঙ্গের অনুমতি দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করবে, পাশাপাশি আবেদনকারীদের লিঙ্গ পরিবর্তনের জন্য চিকিৎসা শংসাপত্র জমা দেওয়ার পরিবর্তে তাদের পাসপোর্টের আবেদনে পুরুষ বা মহিলা স্ব-নির্বাচন করার অনুমতি দেবে। 1917 সালে মার্কিন পাসপোর্টের সঙ্গে প্রথম জন্মস্থান যুক্ত করা হয়। পাসপোর্টগুলিতে প্রদর্শিত জন্মস্থানগুলির নামের মানগুলি পররাষ্ট্র দফতর দ্বারা প্রকাশিত ফরেন অ্যাফেয়ার্স ম্যানুয়াল-এর 8ম খণ্ডে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। পাসপোর্টে কোনও জন্মস্থান তালিকাভুক্ত করার অনুরোধ কখনই গ্রহণ করা হয় না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্মস্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার অঞ্চলগুলির মধ্যে জন্মস্থানের জন্য, এতে রাজ্য বা অঞ্চলের নাম থাকে যার পরে "ইউ. এস. এ" (যেমন। উইসকনসিন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ এবং আমেরিকান সামোয়া ছাড়া। ওয়াশিংটন রাজ্য বা কলম্বিয়া জেলায় জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের জন্য, পাসপোর্টগুলি যথাক্রমে "ওয়াশিংটন, ইউ. এস. এ". বা "ওয়াশিংটন, ডি. সি., ইউ. এস. এ"-কে জন্মস্থান হিসাবে নির্দেশ করে। বিদেশী জন্মস্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থিত আমেরিকানদের জন্য, শুধুমাত্র দেশ বা নির্ভরশীল অঞ্চল উল্লেখ করা হয়েছে। দেশের নাম হল সেই দেশের বর্তমান নাম যা বর্তমানে জন্মস্থানের অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এবং এইভাবে একটি দেশের নাম পরিবর্তনের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে 1991 সালের আগে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের (বাল্টিক রাজ্যগুলি সহ, যাদের সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্তিকরণ কখনই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত ছিল না) সোভিয়েত-পরবর্তী দেশের নাম জন্মস্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত থাকবে, যেমন। আর্মেনিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, সোভিয়েত ইউনিয়নের পরিবর্তে আর্মেনিয়া। আরেকটি উদাহরণ হল যে প্রাক্তন পানামা খাল অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের জন্য, "পানামা" 1লা অক্টোবর, 1979 বা তার পরে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের জন্মস্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; 1লা অক্টোবরের আগে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিরা জন্মস্থানের শহর মনোনীত করতে পারেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে জন্মগ্রহণকারী একজন নাগরিক, যিনি আদর্শ দেশের নামে আপত্তি করেন, তিনি তার শহর বা জন্মের শহরটি পাসপোর্টে প্রবেশ করাতে সক্ষম হতে পারেন। তবে, যদি কোনও বিদেশী দেশ জন্ম স্থানের পদমর্যাদার কারণে ভিসা বা প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করে, তবে পররাষ্ট্র দফতর স্বাভাবিক হারে একটি প্রতিস্থাপন পাসপোর্ট জারি করবে এবং বিদেশে প্রবেশের সুবিধা দেবে না। বৃহত্তর চীন অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী মার্কিন পাসপোর্টধারীদের জটিলতা মোকাবেলার জন্য চীন, তাইওয়ান, হংকং/ম্যাকাও এসএআর-এর বিশেষ বিধান রয়েছে। এক-চীন নীতি অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গণপ্রজাতন্ত্রী চীনকে চীনের একমাত্র আইনী সরকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং তাইওয়ানের অবস্থান অনির্ধারিত বলে বিবেচনা করে চীনা অবস্থানকে স্বীকার করে যে তাইওয়ান চীনের একটি অংশ। যাইহোক, তাইওয়ানে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানরা "তাইওয়ান", "চীন" বা তাদের জন্মস্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত জন্মস্থান বেছে নিতে পারে। হংকং বা ম্যাকাওতে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের জন্মস্থান "হংকং এসএআর" বা "ম্যাকাও এসএআর" হিসাবে থাকবে, তবে শুধুমাত্র জন্মের শহর তালিকাভুক্ত করার বিকল্প (যেমন। "এসএআর" ছাড়া "হংকং" বা "ম্যাকাও") পাওয়া যায় না। যেহেতু তিব্বত চীনের অংশ হিসাবে স্বীকৃত, তাই তিব্বতে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের জন্মস্থানকে "চীন" হিসাবে লেখা হয়, যেখানে শুধুমাত্র জন্মের শহর তালিকাভুক্ত করার বিকল্প রয়েছে। ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনি অঞ্চলগুলিতে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের জন্য ইসরায়েল এবং ফিলিস্তিনি অঞ্চলগুলিতে বিশেষ বিধান রয়েছে। জেরুজালেম এবং গোলান মালভূমি ব্যতীত অন্য জায়গায় জন্মের জন্য "ইসরায়েল", "পশ্চিম তীর" বা "গাজা উপত্যকা" ব্যবহার করা হয়। 1948 সালের আগে বা অন্য ক্ষেত্রে জন্মগ্রহণ করলে, "প্যালেস্টাইন" ব্যবহার করা যেতে পারে। গোলান মালভূমিতে জন্মের জন্য, "ইসরায়েল" মার্চ 2019 থেকে ব্যবহার করা হচ্ছে যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গোলান মালভূমিকে ইসরায়েলের অংশ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল; পূর্বে জন্ম তারিখ নির্বিশেষে "সিরিয়া" ব্যবহার করা হত। 2020 সালের অক্টোবরের আগে, জেরুজালেমের মর্যাদার আইনি অনিশ্চয়তার কারণে, জন্ম তারিখ নির্বিশেষে 1948 সালের পৌর সীমানার মধ্যে জেরুজালেমে জন্মের জন্য "জেরুজালেম" ব্যবহার করা হত। 2002 সালে, কংগ্রেস আইন পাস করে যে বলে যে জেরুজালেমে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান নাগরিকরা "ইসরায়েল" কে তাদের জন্মের দেশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করতে পারে, যদিও রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ এবং বারাক ওবামা এটির অনুমতি দেননি। একটি ফেডারেল আপিল আদালত 23শে জুলাই, 2013 তারিখে 2002 সালের আইনটিকে অবৈধ ঘোষণা করে এবং সুপ্রিম কোর্ট 8ই জুন, 2015 তারিখে সেই সিদ্ধান্তকে বহাল রাখে। 2020 সালের অক্টোবরে, ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট ঘোষণা করে যে তারা তাদের নীতি পরিবর্তন করেছে এবং বলেছে যে জেরুজালেমে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের তাদের জন্মস্থান হিসাবে "জেরুজালেম" বা "ইসরায়েল" মনোনীত করার অনুমতি দেওয়া হবে। যাইহোক, যারা 1948 সালের আগে জেরুজালেমের 1948 পৌর সীমার বাইরের অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু এখন জেরুজালেমের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, তাদের জন্মস্থান "প্যালেস্টাইন" বা জেরুজালেমের সম্প্রসারণের আগে পরিচিত অঞ্চলের নাম হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এই অঞ্চলগুলিতে 1948 সালের পরে যারা জন্মগ্রহণ করেছেন তারা এই অঞ্চলের নামটি তাদের জন্মস্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করতে পারেন, তবে "জর্ডান" বা "ওয়েস্ট ব্যাঙ্ক" হিসাবে নয়। সব ক্ষেত্রেই, আদর্শ পদবিগুলির জায়গায় জন্মের শহর বা শহর ব্যবহার করা যেতে পারে। বায়ু বা সমুদ্রে জন্মগ্রহণ কোনও বিমান বা জাহাজে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকানদের জন্য, যদি জন্ম এমন কোনও অঞ্চলে ঘটে যেখানে কোনও দেশের সার্বভৌমত্ব নেই (অর্থাৎ। আন্তর্জাতিক জলসীমায় বা তার উপরে), যেখানে উপযুক্ত সেখানে জন্মস্থানকে "বাতাসে" বা "সমুদ্রে" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়। পাসপোর্ট বার্তা অনেক দেশের পাসপোর্টে একটি বার্তা থাকে, নামেমাত্র সেই আধিকারিকের কাছ থেকে যিনি পাসপোর্ট প্রদানের দায়িত্বে রয়েছেন (যেমন, রাষ্ট্র সচিব, পররাষ্ট্রমন্ত্রী), যা অন্যান্য দেশের কর্তৃপক্ষকে সম্বোধন করা হয়। বার্তাটি বাহককে ইস্যুকারী দেশের নাগরিক হিসাবে চিহ্নিত করে, বাহককে অন্য দেশে প্রবেশ এবং পাস করার অনুমতি অনুরোধ করে এবং আরও অনুরোধ করে যে, যখন প্রয়োজন হয়, আন্তর্জাতিক নিয়মের সাথে সামঞ্জস্য রেখে সহায়তা দেওয়া হয়। মার্কিন পাসপোর্টে বার্তাটি ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় রয়েছে। বার্তাটিতে লেখা হয়েছেঃ ইংরেজিতেঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র সচিব এখানে উল্লিখিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক/নাগরিককে বিলম্ব বা বাধা ছাড়াই এবং সমস্ত আইনী সহায়তা ও সুরক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন হলে পাস করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছেন। ফরাসি ভাষায়ঃ লে সেক্রেটেয়ার ডি 'ইটাট ডেস ইটাটস-ইউনিস ডি' অ্যামেরিক প্রি পার লেস প্রিজেন্টেস টুয়েটস অথোরিটিস কম্পেট্যান্টস ডি লাইসার পাসার লে সিটোয়েন ও রেসর্টিস্যান্ট ডেস ইটাটস-ইউনিস টাইটুলায়ার ডু প্রিজেন্ট প্যাসপোর্ট, সান্স ডেলাই নি হার্ডি এট, এন ক্যাস ডি বেসোইন, ডি লুই অ্যাকোর্ডার টু এইড এট প্রোটেকশন লেজিটাইমস। এবং স্প্যানিশ ভাষায়ঃ এল সেক্রেটারিয়ো ডি এস্তাদো ডি লস এস্তাদোস ইউনিডোস ডি আমেরিকা পোর এল প্রেজেন্টে সলিসিটা এ লাস অটোরিডেস কাপেন্টেস পারমিটির এল পাসো দেল সিউদাদানো ও ন্যাশিওনাল ডি লস এস্তাদোস ইউনিডোস অ্যাকুই নোম্ব্রাডো, সিন ডেমোরা নি ডিফিকুলটেডস, ওয়াই এন কাসো ডি নেসেসিডাদ, প্রিস্টারলে তোদা লা আয়ুদা ওয়াই প্রোতেসিওন লিসিটাস। "নাগরিক/জাতীয়" শব্দটি এবং এর সমতুল্য শব্দগুলি ("সিটোয়েন ও রেসর্টিস্যান্ট"; "সিউদাদানো ও ন্যাশিওনাল") বার্তায় ব্যবহৃত হয় কারণ সোয়ান্স দ্বীপ সহ আমেরিকান সামোয়াতে জন্মগ্রহণকারী কিছু লোক নাগরিক তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক নয়। ইস্যুর সময় রাষ্ট্রসচিবের লিঙ্গ নির্বিশেষে সমস্ত পাসপোর্টে "লে সেক্রেটেয়ার ডি 'ইটাট" এবং "এল সেক্রেটারিয়ো ডি এস্তাদো"-র পুংলিঙ্গ প্রতিফলন ব্যবহার করা হয়। যৌন অপরাধীরা 2017 সালের নভেম্বরে, আন্তর্জাতিক মেগান আইন অনুসারে, স্টেট ডিপার্টমেন্ট ঘোষণা করেছিল যে অপ্রাপ্তবয়স্কদের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধের জন্য পূর্বে দোষী সাব্যস্ত মার্কিন নাগরিকদের পাসপোর্টগুলি এই বার্তার সাথে সমর্থন করা হবে, "বাহক একজন অপ্রাপ্তবয়স্কের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল, এবং [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] অনুসারে একটি আচ্ছাদিত যৌন অপরাধী। আইন] "। 1920 সালে পাসপোর্ট এবং ট্রেনের মাধ্যমে ভ্রমণ সম্পর্কে লীগ অফ নেশনস সম্মেলনে একটি সুপারিশ ছিল যে পাসপোর্ট ফরাসি (ঐতিহাসিকভাবে, কূটনীতির ভাষা) এবং অন্য একটি ভাষায় লেখা উচিত। ইংরেজি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কার্যত জাতীয় ভাষা, সর্বদা মার্কিন পাসপোর্টগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছে। 1920 সালের পর এক পর্যায়ে পাসপোর্টে ইংরেজি ও ফরাসি ভাষা ব্যবহার করা হত। ক্লিনটন প্রশাসনের দ্বিতীয় মেয়াদে স্প্যানিশ যোগ করা হয়েছিল। তথ্য পৃষ্ঠায় ক্ষেত্রের নাম, পাসপোর্ট বার্তা, দ্বিতীয় পৃষ্ঠায় সতর্কতা যে বাহক ভিসা পাওয়ার জন্য দায়বদ্ধ এবং সংশোধনী ও অনুমোদন পৃষ্ঠাগুলির পদবিগুলি ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় মুদ্রিত হয়। বায়োমেট্রিক সংস্করণ বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের পিছনে আইনি চালিকা শক্তি হল 2002 সালের বর্ধিত সীমান্ত সুরক্ষা এবং ভিসা প্রবেশ সংস্কার আইন, যেখানে বলা হয়েছে যে স্মার্ট-কার্ড পরিচয়পত্র ভিসার পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে। সেই আইনে আরও বলা হয়েছে যে, যেসব বিদেশীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করে এবং ভিসা মওকুফ কর্মসূচির আওতায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিসা-মুক্তভাবে প্রবেশ করতে চায়, তাদের অবশ্যই আন্তর্জাতিক মান মেনে চলা মেশিন-পঠনযোগ্য পাসপোর্ট বহন করতে হবে। 2006 সালের 26শে অক্টোবর বা তার পরে যদি কোনও বিদেশী পাসপোর্ট জারি করা হয়, তবে সেই পাসপোর্ট অবশ্যই একটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট হতে হবে। মার্কিন পাসপোর্টের পিছনের প্রচ্ছদের বৈদ্যুতিন চিপটি পাসপোর্টধারীর ছবি, পাসপোর্টের তথ্য এবং পাসপোর্টধারীর ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করে এবং অতিরিক্ত তথ্য সংরক্ষণ করার ক্ষমতা রাখে। রেডিও-ফ্রিকোয়েন্সি আইডেন্টিফিকেশন (আরএফআইডি) চিপের ক্ষমতা 64 কিলোবাইট, যা ভবিষ্যতে অতিরিক্ত বায়োমেট্রিক শনাক্তকারী যেমন আঙুলের ছাপ এবং আইরিস স্ক্যান সংরক্ষণ করার জন্য যথেষ্ট বড়। চিপের মধ্যে থাকা তথ্য আইসিএও পাবলিক কী ডিরেক্টরি দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টকে জারি করা একটি আরএসএ-2048 শংসাপত্রের সাথে স্বাক্ষরিত হয়। যে কোনও এবং সমস্ত তথ্য অবশ্যই খাঁটি এবং অসম্পূর্ণ হতে হবে, অন্যথায় স্বাক্ষরটি অবৈধ হয়ে যাবে। পাসপোর্ট চিপে থাকা তথ্য বৈদ্যুতিন পাঠকদের দ্বারা স্ক্যান করা যায়, যা অভিবাসন প্রক্রিয়াকরণকে ত্বরান্বিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়। স্বাক্ষর সহ এই তথ্যটি বৈধ বা অবৈধ বলে যাচাই করা হয়। টোল-রোড চিপের মতো, পাসপোর্ট চিপের ডেটা পাঠকের পাশে থাকলে পড়া যায়। পাসপোর্টের প্রচ্ছদের মধ্যে তারের জালের আকারে একটি রেডিও-ফ্রিকোয়েন্সি ঢাল থাকে, তাই তথ্য পড়ার জন্য প্রচ্ছদটি অবশ্যই খুলতে হবে। এই আবরণটি ফ্যারাডে খাঁচার মতো কাজ করে। স্টেট ডিপার্টমেন্টের মতে, বেসিক অ্যাক্সেস কন্ট্রোল (বিএসি) নিরাপত্তা প্রোটোকল সেই তথ্যের অ্যাক্সেসকে বাধা দেয় যদি না পাসপোর্টের মধ্যে মুদ্রিত তথ্যও জানা থাকে বা অনুমান করা যায়। গোপনীয়তার প্রবক্তাদের মতে, পাসপোর্ট খোলা থাকলে বিএসি এবং সুরক্ষিত আবরণ অকার্যকর হয় এবং হোটেল, ব্যাংক বা ইন্টারনেট ক্যাফের মতো সর্বজনীন স্থানে পরিদর্শনের জন্য পাসপোর্ট খুলতে হতে পারে। একটি খোলা পাসপোর্ট চিপ তথ্যের অবাঞ্ছিত পাঠের বিষয়, যেমন কোনও সরকারী এজেন্ট যিনি পাসপোর্টধারীর গতিবিধি ট্র্যাক করছেন বা কোনও অপরাধী যিনি পরিচয় চুরির উদ্দেশ্যে রয়েছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা হল অন্যান্য রাজ্যের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের উপর আরোপিত প্রশাসনিক প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা। 2023 সালের জুলাই পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টধারীরা ভিসা ছাড়াই বা আগমনের সময় ভিসা নিয়ে 184টি দেশ ও অঞ্চল ভ্রমণ করতে পারবেন, যা হেনলি পাসপোর্ট সূচক অনুযায়ী ভ্রমণের স্বাধীনতার ক্ষেত্রে অষ্টম স্থানে রয়েছে। উপরন্তু, আরটন ক্যাপিটালের পাসপোর্ট সূচক জানুয়ারী 2022 পর্যন্ত 160 (বেলজিয়াম, নিউজিল্যান্ড, পোল্যান্ড, পর্তুগাল, স্পেন এবং সুইজারল্যান্ডের সাথে সংযুক্ত) ভিসা-মুক্ত স্কোর সহ ভ্রমণ স্বাধীনতার ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টকে বিশ্বে চতুর্থ স্থান দিয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট গ্লোবাল পাসপোর্ট পাওয়ার র্যাঙ্কিং দ্বারা 3য় স্থানে রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার সমস্ত মার্কিন নাগরিকদের বিশেষ অনুমতি ছাড়াই উত্তর কোরিয়ায় ভ্রমণ নিষিদ্ধ করেছে, যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত পাসপোর্ট দেশে, দেশে বা তার মধ্য দিয়ে ভ্রমণের জন্য অবৈধ হয়ে গেছে। বিদেশী ভ্রমণের পরিসংখ্যান এগুলি হল 2015 সালে মার্কিন নাগরিকদের বিভিন্ন দেশে সফরের সংখ্যা (যদি না অন্যথায় উল্লেখ করা হয়): ঐতিহাসিক চিত্রের গ্যালারি আরও দেখুন ফাইভ নেশনস পাসপোর্ট গ্রুপ ইরোকোইস পাসপোর্ট রিয়েল আইডি অ্যাক্ট রুথ শিপলি, পাসপোর্ট বিভাগের প্রধান, 1928 থেকে 1955 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিসা নীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের জন্য ভিসা প্রয়োজনীয়তা নোট রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা, মেশিন রিডেবল ট্র্যাভেল ডকুমেন্টস, এমআরটিডি-মেশিন রিডেবল ট্র্যাভেল ডকুমেন্ট। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, ব্যুরো অফ কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্স, ফটোগ্রাফার গাইড। (আর্কাইভ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, ফরেন অ্যাফেয়ার্স ম্যানুয়াল, "8 এফ. এ. এম এফ. এ. এম পাসপোর্ট এবং বিদেশে জন্মের কনস্যুলার রিপোর্ট" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, পাসপোর্ট অফিস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্টঃ অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যত (ওয়াশিংটন, ডি. সি.: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, পাসপোর্ট অফিস, 1976)। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট, পাসপোর্ট, পাসপোর্ট হোম। 22 সি. এফ. আর 51তম অংশ। 8 ইউ. এস. সি সেকেন্ড। 1185, 1504। 18 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেকেন্ড। 1541-1547। 22 ইউ এস সি সেকেন্ড। 211এ-218,275,2721। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। সাজা নির্দেশিকা সেকেন্ড। 2L2.1,2L2.2। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট