Kurt Frederick Ludwig
কার্ট ফ্রেডরিক লুডভিগ (4ঠা ডিসেম্বর, 1903-ডিসেম্বর 1987) ছিলেন একজন জার্মান গুপ্তচর এবং 1940-1941-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "জো কে" গুপ্তচর চক্রের প্রধান। রিংটি জো কে নামে পরিচিত ছিল কারণ এটি বার্লিনের ঠিকানায় পাঠানো চিঠিতে ব্যবহৃত স্বাক্ষর ছিল যা নিউ ইয়র্ক হারবারে মিত্রবাহিনীর জাহাজ চলাচলের তথ্য দেয়। লুডভিগ কোড নাম ফৌজি ব্যবহার করেছিলেন-এবং কমপক্ষে 50 থেকে 60 টি অন্যান্য উপনাম, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই। ওহাইওর ফ্রেমন্টে জন্মগ্রহণকারী লুডভিগকে 1909 সালে ছোটবেলায় জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন এবং বিয়ে করেন। 1925 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন কিন্তু 1933 সালে জার্মানিতে ফিরে যান। 1938 সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রিয়ায় গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়-আনসক্লুসের ঠিক আগে-যখন পুলিশ লক্ষ্য করে যে সে জার্মানি ও অস্ট্রিয়ার সীমান্তে সেতুর ছবি তুলছে; তবে, তার মামলাটি বিলম্বিত হয় এবং যখন তার মামলাটি কার্যকর করার সময় আসে, তখন নাৎসিরা পরের মাসে অস্ট্রিয়া দখল করে নেয়। লুডভিগ তারপর জার্মানিতে ফিরে আসেন এবং 1940 সালের মার্চ পর্যন্ত সেখানে অবস্থান করেন, যখন তাকে সেখানে একটি গুপ্তচর চক্র প্রতিষ্ঠার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। রিং স্থাপন করার পর লুডভিগ কুইন্সের রিজউডে অবস্থিত একটি বোর্ডিং হাউসে গিয়েছিলেন, তার কার্যক্রম নিউইয়র্কের জার্মান কনস্যুলেটের মাধ্যমে প্রদান করা হয়েছিল। তিনি চামড়াজাত পণ্য বিক্রয়কর্মী হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং তার গুপ্তচরবৃত্তির প্রস্তুতির জন্য নিউইয়র্ক/ব্রুকলিন এলাকায় বিভিন্ন জার্মান-আমেরিকান বান্ড গ্রুপ থেকে এজেন্ট এবং কুরিয়ার নিয়োগ করতে এগিয়ে যানঃ তিনি এই উদ্দেশ্যে ছয়জন পুরুষ এবং দুইজন মহিলাকে নিয়োগ করেছিলেন, যাদের মধ্যে অনেকেরই গুপ্তচরবৃত্তির ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা ছিল। দুই মহিলার মধ্যে একজন ছিলেন লুসি বোহেমলার, যিনি কুইন্সের মাসপেথের একটি সুন্দর 18 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক, যিনি যোগ দিয়েছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে এটি মজাদার হতে পারে। লুডভিগ নিউ ইয়র্ক হারবার এবং নিউ জার্সি উপকূল বরাবর ডক পরিদর্শন করার অনুশীলন করেছিলেন, যেখানে তাঁর পর্যবেক্ষণ থেকে তিনি জার্মানিকে জাহাজ এবং তাদের পণ্যসম্ভারের পরিচয় সম্পর্কে তথ্য জানাতে পারতেন। তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীর বিভিন্ন পোস্ট পরিদর্শন করেন এবং প্রতিটি ইউনিটের পরিচয়, পাশাপাশি তাদের সংগঠন এবং সরঞ্জাম সম্পর্কে রিপোর্ট করেন যা তিনি মনে করেন যে তার উর্ধ্বতনদের জন্য আগ্রহের বিষয় হবে। ডিসেম্বরের মধ্যে, লুডভিগ লং আইল্যান্ড এলাকায় বিমান কারখানাগুলির উপর নজরদারির উপর ভিত্তি করে বিমান নির্মাণ এবং কর্মক্ষমতা সম্পর্কিত তথ্যও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন (বিশেষত গ্রুম্যান, যার জন্য তিনি কোড নাম "গ্রেস" বরাদ্দ করেছিলেন)। রিং দ্বারা সংগৃহীত তথ্যগুলি মেল ড্রপ হিসাবে নিরপেক্ষ স্পেন, পর্তুগাল, আর্জেন্টিনা এবং এমনকি জার্মানির আবাসনের ঠিকানায় পাঠানো হয়েছিল। এই নির্দোষ চেহারার ব্যক্তিগত চিঠিগুলি জার্মানির উপযুক্ত ব্যক্তির কাছে পাঠানো হত, তাদের আসল বার্তা অদৃশ্য কালিতে লুকিয়ে রাখা হত। সর্বোচ্চ অগ্রাধিকারের চিঠিগুলি হাইনরিখ হিমলারের জন্য আবদ্ধ ছিল, যাকে "ম্যানুয়েল অ্যালনজো" উপাধি দেওয়া হয়েছিল; আরএসএইচএর প্রধান রেইনহার্ড হেইড্রিচ ছিলেন "লোথার ফ্রেডরিক"। অন্যান্য প্রাপকদেরও অনুরূপ কোড নাম দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য উভয়েরই গুপ্তচর চক্রের জন্য অনুসন্ধান কর্তৃপক্ষ ততদিনে সচেতন ছিল যে নিউইয়র্ক শহরের বাইরে একটি গুপ্তচর চক্র কাজ করছে। প্রথম বিরতি আসে যখন বারমুডার প্রিন্সেস হোটেলে অবস্থিত এবং ব্রিটিশ সিকিউরিটি কোঅর্ডিনেশন (বি. এস. সি) দ্বারা পরিচালিত ব্রিটিশ ইম্পেরিয়াল সেন্সরশিপ-আসলে সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিসের একটি প্রচ্ছদ-"লোথার ফ্রেডরিক"-কে লেখা এবং "জো কে" দ্বারা স্বাক্ষরিত একটি চিঠি আটকায়। যেহেতু জানা গিয়েছিল যে "লোথার" হায়ড্রিচের ব্যবহৃত একটি উপনাম ছিল, তাই জো কে স্বাক্ষরযুক্ত যে কোনও চিঠির জন্য একটি ঘড়ি স্থাপন করা হয়েছিল। জো কে-এর পরবর্তী চিঠিগুলি আটকানো হয়েছিল, তাদের বিষয়বস্তু পড়া এবং রেকর্ড করা হয়েছিল এবং খামগুলি যত্ন সহকারে পুনরায় সিল করা হয়েছিল যাতে তাদের প্রাপকরা কারচুপি করার কোনও প্রমাণ সনাক্ত করতে না পারে। বাসস্থানের ঠিকানায় পাঠানো অনেক চিঠিতে জো কে স্বাক্ষর হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। 1941 সালের মার্চ মাসে বি. এস. সি-র রসায়নবিদরা একটি জো কে চিঠিতে গোপন লেখা সনাক্ত করেন; গোপন বার্তাটি চীনে "স্মিথ"-কে পাঠানো একটি নকল চিঠির উল্লেখ করে। (ইতিহাসবিদ এইচ মন্টগোমেরি হাইডের মতে, জো কে চিঠিপত্রের উপর কাজ করা সেন্সর ছিলেন নাদিয়া গার্ডনার যিনি রাসায়নিক পরীক্ষা পরিচালনা করেছিলেন এবং কিছু চিঠিতে গোপন লেখা খুঁজে পেয়েছিলেন।) বি. এস. সি মেল-ইন্টারসেপ্ট অপারেশনটি এফ. বি. আই-এর সাথে সমন্বয় করে চালানো হয়েছিল-যদিও এফ. বি. আই-এর পরিচালক জে এডগার হুভার এবং বি. এস. সি-র প্রধান উইলিয়াম স্টিফেনসন একমত হননি। এফবিআই স্মিথের চিঠিটির সন্ধান পেতে সক্ষম হয় এবং জানতে পারে যে এতে পার্ল হারবারে মার্কিন প্রতিরক্ষার একটি পরিকল্পনা রয়েছে। এই বিরতি সত্ত্বেও, তারা এখনও অন্ধকারে ছিল যে কারা গুপ্তচর চক্রের সাথে জড়িত ছিল, যতক্ষণ না একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে যা শেষ পর্যন্ত এর উদ্ঘাটন এবং পতনের দিকে পরিচালিত করে। টাইমস স্কোয়ারে দুর্ঘটনা 1941 সালের 18ই মার্চ রাতে, নিউইয়র্কের টাইমস স্কয়ারের একটি ব্যস্ত অংশে একটি চৌরাস্তা অতিক্রম করার সঠিক উপায় নিয়ে দু 'জন লোক তর্ক করছিল বলে জানা গেছে, যখন তাদের মধ্যে একজন, একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তি, শিং-রিমেড চশমা পরে এবং একটি বাদামী ব্রিফকেস বহন করে, বোকামি করে একটি ট্র্যাফিক লাইটের বিপরীতে রাস্তা পার হওয়ার চেষ্টা করেছিল। এদিকে, দক্ষিণ ব্রুকলিনের একজন ক্যাব চালক স্যাম লিচটম্যান 45তম রাস্তার কাছে 7ম অ্যাভিনিউতে গাড়ি চালাচ্ছিলেন যখন হঠাৎ একজন লোক তার ক্যাবের সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে। সংঘর্ষ এড়ানোর চেষ্টা করা সত্ত্বেও লোকটি নিচে পড়ে যায় এবং অন্য গাড়ির চাকার নিচে মারাত্মকভাবে পড়ে যায়। বিভ্রান্তির মধ্যে, লোকটির সঙ্গী বাদামী ব্রিফকেসটি নিয়ে দ্রুত ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। ভুক্তভোগীকে সেন্ট ভিনসেন্ট হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় কিন্তু 24 ঘন্টার মধ্যে তিনি মারা যান। মারাত্মকভাবে আহত ব্যক্তিকে স্প্যানিশ কনস্যুলেট ডন জুলিও লোপেজ লিডোর কুরিয়ার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তাঁর দেহ কিছু সময়ের জন্য দাবি করা হয়নি কিন্তু নিউইয়র্কের স্প্যানিশ কনস্যুলেট অবশেষে তাঁকে দাফন করে। তাঁর সঙ্গী, যিনি ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে এসেছিলেন, টাফ্ট হোটেলে ফোন করেছিলেন যেখানে মৃত ব্যক্তিটি থাকতেন এবং পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত তাদের লোকটির ঘর ধরে রাখতে বলেছিলেন। ইতিমধ্যে, হোটেল কর্তৃপক্ষ স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে অবহিত করে এবং তারা দুর্ঘটনার পিছনে রহস্যজনক পরিস্থিতির তদন্ত শুরু করে। তদন্ত নিউইয়র্ক পুলিশ সাক্ষীদের দ্বারা রিপোর্ট করা সিনর লিডোর সঙ্গীর আপাতদৃষ্টিতে উদাসীন পদক্ষেপের বিষয়টি লক্ষ্য করেছিল এবং মৃত কুরিয়ারের পটভূমি আরও গভীরভাবে খতিয়ে দেখেছিল। যদিও তাকে স্প্যানিয়ার্ড হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, তারা এই বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্ত হয়েছিল যে মৃত ব্যক্তির কাগজপত্রগুলি স্প্যানিশ নয়, জার্মান ভাষায় ছিল; তার নোটবুকে কিছু মার্কিন সৈন্যের নাম এবং সম্ভাব্য কাজ ছিল; তার পোশাকে কোনও লেবেল ছিল না। উপরন্তু, হোটেলের ঘরে করা একটি চেক থেকে মানচিত্র, সামরিক বিমান চলাচল সম্পর্কিত নিবন্ধ এবং অন্যান্য কৌতূহলী জিনিস পাওয়া যায়। এই সমস্ত জিনিসগুলি এফবিআই-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে, এফবিআই দ্বারা অনুসরণ করা আরেকটি জো কে বার্তায় নিউইয়র্কে একটি গাড়ি ইচ্ছাকৃতভাবে নিচে পড়ে গিয়ে একজন নির্দিষ্ট "ফিল" কে হত্যা করার বিষয়ে একটি আতঙ্কিত বার্তা ছিল। বি. এস. সি এফ. বি. আই-কে জানিয়েছিল যে "ফিল" জার্মান আবওয়েহরের ক্যাপ্টেন উলরিচ ভন ডার অস্টেন ছিলেন যিনি তার "প্রচলন থেকে অপসারণের" এক মাস আগে জাপান হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছিলেনঃ তার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একদল গুপ্তচরের কার্যকলাপ পরিচালনা করার কথা ছিল। এর ভিত্তিতে, এফ. বি. আই নির্ধারণ করতে সক্ষম হয়েছিল যে "সেনোর লিডো" এবং ভন ডার অস্টেন এক এবং একই ছিলেন। "ফিলের" নোটবুক থেকে একটি রেফারেন্স, পর্তুগাল থেকে "ফৌজি"-তে একটি ইন্টারসেপ্ট করা কেবল এবং জো কে-র চিঠিগুলি থেকে প্রাপ্ত তথ্য একত্রিত করে এফবিআই ভন অস্টেনের সঙ্গীকে লুডভিগ হিসাবে চিহ্নিত করতে সক্ষম হয়েছিল। তাকে অবস্থান করা হয়েছিল এবং তাই তার যোগাযোগগুলি নির্ধারণের জন্য নজরদারিতে রাখা হয়েছিল। নজরদারি এটি পরে জানা গিয়েছিল যে ভন ডার অস্টেন জো কে গুপ্তচর চক্র পরিচালনা করার উদ্দেশ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন; তবে, তার অকাল মৃত্যুর সাথে সাথে লুডভিগকে রিংয়ের দায়িত্বে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এফ. বি. আই-এর নজরদারির অধীনে লুডভিগকে নিউইয়র্ক হারবার এবং রাজ্যের চারপাশে মার্কিন সেনাবাহিনীর পোস্টগুলিতে ডক পরিদর্শন করার রুটিন চালিয়ে যেতে দেখা গেছে। মে মাসে একবার তিনি লুসি বোহলারের সাথে ফ্লোরিডায় একটি বর্ধিত সফর করেছিলেন, যিনি তাঁর "সচিব" এবং কুরিয়ার হিসাবে কাজ করেছিলেন যিনি তাঁর প্রতিবেদন প্রস্তুত করতে এবং অদৃশ্য কালিতে ডুবানো টুথপিক ব্যবহার করে তাঁর পর্যবেক্ষণের বিশদ রেকর্ড বজায় রাখতে সহায়তা করেছিলেন। পথে তাঁরা সেনা শিবির, বিমানঘাঁটি এবং যুদ্ধকালীন উপকরণ তৈরির কারখানায় থামেন। যখন তিনি ফ্লোরিডার মায়ামিতে পৌঁছন, তখন লুডভিগ একজন এজেন্ট কার্ল হারমান শ্রোয়েটারের সাথে দেখা করেন এবং শ্রোয়েটার লুডভিগের মাধ্যমে মায়ামিতে একটি নৌ ঘাঁটি নির্মাণের অগ্রগতি সহ সফরের সময় তাঁর পর্যবেক্ষণ সম্পর্কে তার প্রতিবেদন পাঠাতে সক্ষম হন। সহযোগীরা শীঘ্রই, এফবিআই লুডভিগ এবং বোহেমলার (গ্রেপ্তার এবং/অথবা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সময় হিসাবে দেওয়া বয়স) বাদে জো কে গুপ্তচর চক্রের সাথে যুক্ত সকলের তথ্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিলঃ রেনে চার্লস ফ্রোহলিচ, 31, একজন জার্মান বংশোদ্ভূত মার্কিন সেনা বেসরকারী যিনি নিউইয়র্ক হারবারের গভর্নরস দ্বীপের ফোর্ট জে-তে অবস্থান করছিলেন। তিনি লুডভিগের জন্য মেল ড্রপের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং লুডভিগ শহরের বাইরে যাওয়ার সময় তার মেল তুলে নিয়েছিলেন, পাশাপাশি প্রতিরক্ষা ম্যাগাজিন সরবরাহ করেছিলেন এবং জাহাজের তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন; মিসেস হেলেন পলিন মায়ার, 26, একজন গৃহিণী যিনি লং আইল্যান্ড এলাকার কারখানাগুলিতে বিমান উত্পাদন সম্পর্কে তথ্য পেতে লুডভিগকে সহায়তা করেছিলেন; তিনিই ছিলেন যিনি লুসি বোহলারকে লুডভিগের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। কার্ল (বা কার্ল) ভিক্টর মুলার, 36, একজন যন্ত্রশিল্পী যিনি উৎপাদন পরিসংখ্যান সংগ্রহ করতে সহায়তা করেছিলেন; এবং হান্স হেলমুট পাগেল, 20, এবং ফ্রেডরিক এডওয়ার্ড শ্লসার, 19, জার্মান-আমেরিকান বান্ড থেকে নিয়োগপ্রাপ্ত জার্মান বংশোদ্ভূত যুবক, লুডভিগকে নিউইয়র্ক অঞ্চলে বিভিন্ন ডক এবং সেনা পোস্টের পর্যবেক্ষণ করতে এবং বিভিন্ন মেল ড্রপের মাধ্যমে প্রতিবেদনগুলি মেল করতে সহায়তা করেছিলেন। রিংয়ের নবম সদস্য, যিনি কেবল "রবার্ট" নামে পরিচিত, এফবিআই দ্বারা জার্মান কনস্যুলেটের একটি বিল্ডিংয়ের একজন প্রহরী থেকে প্রাপ্ত কাগজপত্রের মাধ্যমে ট্র্যাক করা হয়েছিল; প্রহরী পোড়া-ব্যাগের বিশদ বিবরণের দায়িত্বে ছিলেন এবং জার্মানরা দেখার সময় নিয়মিত চুল্লীতে কাগজপত্র রাখতেন। যাইহোক, তিনি গোপনে তাদের বের করে আনতেন, আগুন নেভাতেন এবং এফবিআই-এর হাতে তুলে দিতেন। "রবার্ট" কে পল বোরচার্ড (1886-1957) হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ যিনি 1913 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত জার্মান সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরে তিনি একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ হয়ে ওঠেন, কিন্তু দাবি করেন যে তাঁকে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং ইহুদি হওয়ার কারণে দাচাউতে আটকে রাখা হয়েছিল। দেশপ্রেমের কারণে বোরচার্ড শরণার্থী হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করতে এবং জার্মানির জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করতে রাজি হন। রিংয়ের দশম সদস্যও ছিলেন, যার সাংকেতিক নাম ছিল "বিল", যিনি ছিলেন জার্মান বংশোদ্ভূত আর্জেন্টিনীয়, যার নাম টিওডোর এরডম্যান এরিক লাউ। তিনি জো কে রিংয়ের বেতন প্রদানকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1941 সালের জুন মাসে এফবিআই যখন ডুক্সেন রিং ভেঙে দেয়, তখন লুডভিগ এবং তার সহযোগীরা ধরা পড়ার ভয়ে সাময়িকভাবে তাদের কার্যক্রম বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। লুডভিগ নিজেই পেনসিলভেনিয়ার একটি গ্রীষ্মকালীন রিসর্টে ফিরে যান এবং তারপরে পালানোর প্রয়াসে পশ্চিমে গাড়ি চালিয়ে মধ্য-পশ্চিমের মধ্য দিয়ে গ্রামাঞ্চলের রাস্তা ধরে তাঁর গাড়ি চালিয়ে যান। তিনি আগস্টে ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যানের একটি কক্ষে থামেন এবং কোনও অপরাধমূলক প্রমাণ ধ্বংস করার চেষ্টা করেন-ব্যর্থ হন। যখন তিনি মন্টানার মিসৌলায় পৌঁছন, তখন তিনি তাঁর গাড়ি সংরক্ষণ করেন, পূর্ব উপকূলের আত্মীয়দের কাছে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র ছাড়া তাঁর সমস্ত লাগেজ পাঠিয়ে দেন এবং বাসে করে তাঁর যাত্রা চালিয়ে যান। এফবিআই যখন তার গাড়িতে তল্লাশি চালায়, তখন তারা জানতে পারে যে সে তার শর্টওয়েভ রেডিও রিসিভারটি রেখে গেছে। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে জাপান হয়ে জার্মানিতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন বলে বিশ্বাস করে এফবিআই 23শে আগস্ট ওয়াশিংটনের ক্লে এলামে তাকে গ্রেপ্তার করে। 8ই ডিসেম্বর গ্রেপ্তার হওয়া বোরচার্ড, 2রা সেপ্টেম্বর মিয়ামিতে গ্রেপ্তার হওয়া শ্রোয়েটার এবং 18ই অক্টোবর, 1946 পর্যন্ত ধরা না পড়া লাউ ছাড়া বাকি রিংটি তারা ঘিরে ফেলে। বিচার ও দোষী সাব্যস্ত লুডভিগ এবং বাকি জো কে গুপ্তচর চক্রকে পরবর্তীকালে রাষ্ট্রদ্রোহমূলক ষড়যন্ত্র এবং গুপ্তচরবৃত্তির জন্য নিউইয়র্কের দক্ষিণ জেলার মার্কিন জেলা আদালতে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। লুসি বোহেমলার তার সহ-আসামীদের বিরুদ্ধে সরকারের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে রাজি হন। রোমাঞ্চের জন্য তার অনুসন্ধান ইতিমধ্যে ভালভাবে শেষ হয়ে গিয়েছিল, তিনি লুডভিগের কাছেও ফিরে যেতে চেয়েছিলেন, যিনি তার কাজের দক্ষতার কারণে প্রায়শই অর্থ প্রদান না করে তার পরিষেবার জন্য তাকে সপ্তাহে 25 ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া সত্ত্বেও। তিনি বিচারের তারকা হিসাবে আবির্ভূত হন। 1942 সালের 6ই মার্চ তাঁদের সকলকে সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়। মেয়ার, মুলার এবং পাগেল প্রত্যেকে 15 বছর, শ্লোসার 12 বছর এবং শ্রোয়েটার 10 বছর পেয়েছিলেন। লুসি বোহলারকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। যেহেতু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশের আগে তাদের গুপ্তচরবৃত্তি করা হয়েছিল, লুডভিগ, বোরচার্ড এবং ফ্রোলিচ সম্ভাব্য মৃত্যুদণ্ড এড়াতে পেরেছিলেন এবং পরিবর্তে প্রত্যেককে 20 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। কার্ট ফ্রেডরিক লুডভিগকে তার সাজা কাটানোর জন্য আলকাট্রাজ দ্বীপে পাঠানো হয়েছিল। 1953 সালে তিনি মুক্তি পান এবং শীঘ্রই নির্বাসিত হন। নোটস 1903 জন্ম 1987 মৃত্যু ফ্রেমন্ট, ওহিও থেকে মানুষ জার্মানিতে মার্কিন অভিবাসী আলকাট্রাজ ফেডারেল কারাগারের বন্দী আমেরিকান বন্দী এবং বন্দীরা রিজউডের লোক, নাৎসি জার্মানির জন্য গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে দোষী সাব্যস্ত কুইন্স আমেরিকান জনগণ নাৎসি জার্মানির জন্য নাৎসিদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বন্দী এবং অস্ট্রিয়ার বন্দীদের কাছ থেকে নির্বাসিত