Samuel Zborowski
স্যামুয়েল জবরোস্কি (মৃত্যু 1584) ছিলেন একজন পোলিশ সামরিক সেনাপতি এবং স্জলচতা (পোলিশ আভিজাত্য)-এর একজন উল্লেখযোগ্য সদস্য। পোলিশ রাজা স্টেফান বাটোরি এবং চ্যান্সেলর জান জাময়েস্কির সমর্থকদের দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন; এমন একটি ঘটনা যা সমসাময়িক পোলিশ অভিজাতদের মধ্যে অনেক হৈচৈ সৃষ্টি করেছিল। জীবনী মার্সিন জবরোভস্কির পুত্র এবং আন্দ্রেজ, জ্যান, ক্রিজিস্তফ এবং পিওটরের ভাই, স্যামুয়েল পোল্যান্ডের মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য ভাগ্যের উত্তরাধিকারী ছিলেন। তাঁর পরিবার পোল্যান্ডের রাজদরবারে সম্পদ ও প্রভাবের জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল, তাঁর বাবা ছিলেন ক্রাকোর একজন কাস্তেলান এবং তাঁর ভাই জান ছিলেন পোল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় সিগিসমুন্ডের ব্যক্তিগত সচিব এবং যুগের অন্যতম প্রভাবশালী ব্যক্তি। দ্বিতীয় সিগিসমুন্ডের দরবারে জবরোভস্কি রাজকীয় রটমিস্ট্রজের ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হন। সেই সময়ে বেশ মর্যাদাপূর্ণ এই খেতাবটিকে আরও খেতাব এবং ক্ষমতার ভিত্তি হিসাবে দেখা হত। সিগিসমুন্ডের মৃত্যুর পর এবং পোল্যান্ডের পরবর্তী রাজা হিসেবে তৃতীয় হেনরির নির্বাচিত হওয়ার পর, 1574 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ফেব্রুয়ারি নতুন রাজার সম্মানে ওয়াওয়েল ক্যাসলে একটি টুর্নামেন্ট অনুষ্ঠিত হয়। প্রথম নাইট হিসাবে তাঁর গন্টলেট নিক্ষেপ করার সম্মান ছিল জবরোভস্কির, তবুও তাঁর লড়াইয়ের প্রস্তাব কোনও সম্মানিত সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির দ্বারা সাড়া পায়নি। পরিবর্তে, ওয়োজনিস জান তেকজিন্সকির কাস্তেলানের একজন অ-মহৎ সৈন্য কারওয়াত গন্টলেটটি তুলে নিয়েছিলেন। কারওয়াত একটি দ্বন্দ্বে জবরোভস্কির চাকরকে পরাজিত করার পর, জবরোভস্কি এটিকে একটি গুরুতর অপরাধ হিসাবে অনুভব করেন এবং নতুন রাজার উপস্থিতিতে নিজে তেকজিন্সকিকে আক্রমণ করেন। প্রিজেমিস্লের ক্যাস্টেলান আন্দ্রেজ ওয়াপোভস্কি যোদ্ধাদের শান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু জবরোভস্কির গদা দিয়ে আঘাত পেয়ে গুরুতর আহত হন। ওয়াপোভস্কি বিশ্রাম নিতে অস্বীকার করেন এবং পরিবর্তে জবরোভস্কির বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করেন; তার ক্ষত সংক্রামিত হয় এবং এক সপ্তাহ পরে তিনি মারা যান। যদিও সেজম (পোলিশ সংসদ) চলাকালীন বা কোনও রাজার উপস্থিতিতে সংঘটিত একটি হত্যাকাণ্ড মৃত্যুদণ্ডযোগ্য ছিল, নতুন রাজা জবরোভস্কির শক্তিশালী পরিবারের সাথে দ্বন্দ্ব শুরু করতে চাননি এবং তাকে বদনাম ছাড়াই নির্বাসনের সাজা দিয়েছিলেন। রায় উপস্থাপনের আগেই জবরোভস্কি পোল্যান্ড থেকে পালিয়ে যান এবং তৎকালীন ট্রান্সিলভেনিয়ার যুবরাজ স্টেফান বাটোরির আদালতে যোগ দেন। কয়েক মাস পর তৃতীয় হেনরি ফ্রান্সের রাজত্বের পক্ষে পোল্যান্ডের রাজত্ব ত্যাগ করেন। তিন বছর পর বাটোরি তাঁর উত্তরসূরি নির্বাচিত হন। বোরোভস্কি পোল্যান্ডে ফিরে আসেন এই আশায় যে তাঁর ভাইয়েরা, যারা বাটোরির প্রার্থিতার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সমর্থক, নতুন রাজার আগমনের পরে আরও বেশি খ্যাতি ও সম্পদ অর্জন করবে। যাইহোক, বেশিরভাগ গুরুত্বপূর্ণ পদগুলি জান জাময়েস্কির সমর্থকরা নিয়েছিলেন এবং জবরোস্কি ভাইয়েরা ধীরে ধীরে গুরুত্ব হারিয়েছিলেন। এটি তাদের নতুন রাজার শত্রু করে তোলে এবং তাদের মধ্যে দুজন, আন্দ্রেজ এবং ক্রিজিস্তফ, মস্কোর এবং ভিয়েনার দরবারের সাথে রাজার জীবনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র শুরু করে। স্যামুয়েল একটি কসাক রেজিমেন্ট গঠন করে এবং মাস্কোভির বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং 1580 সালের ভেলিকিয়ে লুকি (উইলকি লুকি) অভিযানে অংশ নিয়ে নিজেকে পুনর্বাসিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন সাহসী যোদ্ধা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন। তবে, সাজা পরিবর্তন করা হয়নি এবং জবরোস্কিরা তাদের প্রচেষ্টার জন্য কোনও পুরস্কার বা স্বীকৃতি পায়নি। স্যামুয়েল তারপর জিকি পোলা অঞ্চলে চলে যান যেখানে তিনি কসাকদের মধ্যে একজন বিখ্যাত ব্যক্তি ছিলেন; তারা একসাথে উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অভিযান চালায়, রাজা বাটোরিকে ক্ষুব্ধ করে, যিনি উসমানীয়দের সাথে তুষ্টির নীতি অনুসরণ করতে চেয়েছিলেন। 1584 সালে জবরোভস্কির সেবায় একজন উল্লেখযোগ্য সুরকার এবং গুণী ল্যুটেনিস্ট ওয়াজসিয়েচ ডলুগোরাজ, যিনি তাঁর দ্বারা দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছিলেন, তিনি জবরোভস্কি ভাইদের (ক্রিজিস্তফ এবং স্যামুয়েল) মধ্যে লেখা বেশ কয়েকটি অপরাধমূলক চিঠি তাদের শত্রু জান জাময়েস্কির কাছে ফিরিয়ে দেন। এই চিঠিগুলিতে তারা রাজাকে হত্যার জন্য তাদের প্রস্তুতির বর্ণনা দিয়েছিল। বাটোরি জাময়েস্কিকে বলেছিলেন যে জবরোভস্কির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা উচিত; তবে এই ধরনের আদেশ জারি করার কোনও ক্ষমতা তাঁর না থাকায় জাময়েস্কি 1574 সালের নির্বাসনের সাজার ভিত্তিতে কাজ করবেন। 1584 সালের মে মাসে জবরোভস্কি লেসার পোল্যান্ড (মালোপোলস্কা) অঞ্চলে প্রবেশ করেন, যা তখন জান জাময়েস্কির এখতিয়ারের অধীনে ছিল। তাঁকে পাইকারিতে গ্রেপ্তার করা হয় এবং 1584 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মে ওয়াওয়েল পাহাড়ে তাঁর শিরশ্ছেদ করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। জবরোভস্কির উত্তরাধিকারীরা প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নেওয়ার ভয়ে ডলুগোরাজ জার্মানিতে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা সম্পূর্ণরূপে বৈধ হওয়া সত্ত্বেও, অনেক স্ল্যাচটা, বিশেষত প্রোটেস্ট্যান্টরা এটিকে প্রতিশোধ বা রাজত্বের ক্ষমতার অপব্যবহারের কাজ হিসাবে দেখেছিল, যা নিরঙ্কুশবাদের বিপদগুলির জন্য একটি সতর্কবার্তা (বিশেষত পোল্যান্ডের আভিজাত্যের ক্ষমতার কারণে উচ্চারিত হয়, যা একটি আধা-গণতন্ত্রের সমান)। জবরোভস্কিকে অনেকেই শহীদ হিসেবে মনে রাখবেন। তাঁর ভাইয়েরা তাঁর প্রতিশোধ নিতে এগিয়ে আসেন এবং অন্যান্য অভিজাতদের কাছ থেকে সমর্থন পাওয়ার চেষ্টা করেন। 1585 সালের নভেম্বরে স্থানীয় সেজমিকে, ক্রিজিস্তফ জবরোভস্কি এবং তার লোকেরা গির্জাটি পূর্ণ করে যেখানে সভা হওয়ার কথা ছিল (এবং যেখানে জাময়েস্কির উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল) এবং ব্র্যান্ডযুক্ত অস্ত্র দিয়ে কার্যধারা ব্যাহত করে, খোলাখুলিভাবে অন্যান্য অভিজাতদের জাময়েস্কিকে হস্তান্তর করার আহ্বান জানায়। কার্যধারাটি কবরস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে জবরোস্কি গির্জার ঘণ্টা বাজিয়ে "ফিলিবাস্টার"-এর দিকে অগ্রসর হন। বৈঠকে দুজন ভিন্ন মার্শাল নির্বাচিত হন, একজন জবরোভস্কির সমর্থকদের দ্বারা এবং একজন বিরোধীদের দ্বারা, এবং প্রস্তাবগুলি কেবল ধীরে ধীরে পাস করা হয়, যার মধ্যে একটি জাতীয় সেজমকে জাময়েস্কির জবরোভস্কিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার বৈধতা বিবেচনা করতে বলে। সেই বছরের শুরুর দিকে, 1585 সালের জানুয়ারিতে সেজম-এ জবরোভস্কির দুই ভাইয়ের বিরুদ্ধে তাদের পরিকল্পনার জন্য বিচার করা হয় এবং ক্রিজিস্তফকে বহিষ্কার করা হয়। বিচার চলাকালীন, ক্রিজিস্তফ জবরোভস্কির বিরুদ্ধে প্রমাণের পরিমাণ ছিল, একটি চিঠি সহ যেখানে তিনি রাজাকে হত্যা করার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন। বাথরি ক্রিজিস্তফকে হাজির হওয়ার জন্য ডেকেছিলেন, কিন্তু তিনি তা করেননি। দ্বিতীয় জবরোভস্কিকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এটি শেষ পর্যন্ত একসময়ের শক্তিশালী পরিবারের ক্ষমতাকে ভেঙে দেয়। আরও দেখুন স্ট্যানিস্লাস অফ স্জেপানো জবোরোভস্কি পরিবার তথ্যসূত্র 16শ শতাব্দীর জন্ম 1584 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর পোলিশ আভিজাত্য পোল্যান্ড দ্বারা শিরশ্ছেদ করে স্যামুয়েল জবোরোভস্কিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত পোলিশ জনগণ স্টিফেন বাথোরির লিভোনীয় অভিযানের পোলিশ জনগণকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।