Al-Mustadrak ala al-Sahihayn
আল-মুস্তাদ্রাক 'আলা আল-সাহিহাইন () বা মুস্তাদ্রাক আল-হাকিম () হাকিম আল-নিশাপুরী (নিশাপুর ইরানে অবস্থিত) রচিত একটি পাঁচ খণ্ডের হাদীস সংকলন। তিনি এটি হিজরী 393 (1002-1003 সিই) সালে লিখেছিলেন, যখন তাঁর বয়স ছিল 72 বছর। বিবরণ এতে 9045টি হাদীস রয়েছে। তিনি দাবি করেন যে এর সমস্ত হাদীস সহীহ আল-বুখারী বা সহীহ মুসলিম বা উভয়ের শর্ত অনুযায়ী খাঁটি। প্রামাণিকতার বিবৃতিটি পরবর্তীকালের বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট সুন্নি পণ্ডিত গ্রহণ করেননি। তিনি তালখিস আল-মুস্তাদ্রাক নামে সংগ্রহের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ তৈরি করেছিলেন যেখানে তিনি এর সত্যতা সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। আজ হাদীসের ক্ষেত্রে কাজ করা পণ্ডিতদের অভ্যাসে পরিণত হয়েছে, যখন সেগুলি সংকলন করা হয় এবং তাদের সত্যতা নির্ধারণ করা হয়, যেমন "এটি আল-হাকিম এবং আল-দাহাবি কনকার্স দ্বারা অনুমোদিত"। এটি করার সময়, তারা আল-দাহাবির তালখিসের কথা উল্লেখ করছে, যা তার মুস্তাদ্রাকের সংক্ষিপ্ত রূপ যা প্রায়শই এর প্রান্তিক অংশে প্রকাশিত হয়। দাহাবি আরও লিখেছেনঃ মুস্তাদ্রকে প্রচুর সংখ্যক হাদীস রয়েছে যা উভয়ের (আল-বুখারী এবং মুসলিম) সত্যতার শর্তের পাশাপাশি তাদের যে কোনও একটির শর্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বেশ কয়েকটি হাদীস রয়েছে। সম্ভবত এই ধরনের হাদীসের মোট সংখ্যা অর্ধেক বই নিয়ে গঠিত। হাদীসের মোটামুটি আরও এক চতুর্থাংশ রয়েছে যার সংক্রমণের খাঁটি শৃঙ্খলা রয়েছে, তবে তাদের সম্পর্কে অন্য কিছু আছে বা যার কিছু ত্রুটি রয়েছে। বাকিদের ক্ষেত্রে, এবং তা প্রায় এক চতুর্থাংশ, সেগুলি প্রত্যাখ্যাত এবং মিথ্যা বর্ণনা যা অপ্রমাণিক। এর মধ্যে কয়েকটি বানোয়াট। আমি যখন মুস্তদ্রকের একটি সংক্ষিপ্তসার প্রস্তুত করি এবং সেগুলি নির্দেশ করি তখন আমি তাদের সম্পর্কে জানতে পারি। আল-দাহাবি দুঃখ প্রকাশ করেছেনঃ আল-হাকিম যদি এটি সংকলন না করতেন তবে আরও ভাল হত। তিনি বলেন যে, মওদু 'আত আল-কুবরা নির্দিষ্ট হাদীসে "জাল" হওয়ার শ্রেণিকে যতটা নির্ভরযোগ্য বলে মনে করেন ততটাই অবিশ্বস্ত, যতটা আল-হাকিমের মুস্তাদ্রাক অনেক হাদীসে "শব্দ" বা সহীহ শ্রেণীকে ঘোষণা করার ক্ষেত্রে অবিশ্বস্ত। দ্য হানাফি মুহাদ্দিথ অফ সিরিয়া লেখকের প্রতিরক্ষা বিষয়ক শাইখ নূর আল-দিন 'ইতার বলেনঃ "এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে আল-হাকিম তার বৃদ্ধ বয়সে এটি সংকলন করেছিলেন, এটি সংশোধন করার উদ্দেশ্যে, যা তিনি প্রথম খণ্ডের বাইরে করেননি। এটি এই সত্য দ্বারা প্রমাণিত হয় যে আল-হাকিমের ভুলগুলি মুস্তদ্রকের প্রথম খণ্ডে অদৃশ্য, যা আল-দাহাবির নিজস্ব ন্যূনতম সংশোধন দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। ইব্ন হাজার আল-আসকালানি বলেনঃ "আল-হাকিম হাদীসের সত্যতা সম্পর্কে উদার ছিলেন, কারণ তিনি তাঁর বইয়ের প্রথম খসড়াটি লিখেছিলেন এবং যখন তিনি এটি সংশোধন করতে শুরু করেছিলেন, তখন তিনি হঠাৎ মারা যান, বা অন্যান্য কারণে।" শেখ মাহমুদ মামদুহ আল-হাকিমকে রক্ষা করেছেনঃ "মুস্তাদ্রকের বাইরে তাঁর অবস্থান হাদীসের যে কোনও সূক্ষ্ম এবং কঠোর ইমামের মতোই কঠোর" আব্রিজমেন্ট তালখিস আল-মুস্তাদ্রাক 'আল-মুস্তাদ্রাক আলা আল-সাহিহাইনের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, যা আল-দাহাবির লেখা। আল-দাহাবি তাঁর তালখিস আল-মুস্তাদ্রাকে একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ তৈরি করেছেন (সংগ্রহের বাদ দেওয়া উপাদান সহ একটি সংস্করণ যেখানে তিনি এর দাবি করা সত্যতা সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন)। সেই সংস্করণে তিনি 1182 সালের হাদীসে তাঁর মন্তব্য যোগ করেন। আল-ধাহাবি তাঁর বিশ্বকোষ তারিক আল-ইসলাম "দ্য হিস্ট্রি অফ ইসলাম"-এ আল-হাকিমের উপর তাঁর জীবনীমূলক এন্ট্রিতে নিম্নলিখিতটি বলেছেন, যেখানে তিনি তাঁর মুস্তদ্রক সম্পর্কে বলেছেনঃ "এর মধ্যে কয়েকটি বানোয়াট। আমি তাদের সম্পর্কে জানতে পারি যখন আমি মুস্তদ্রকের একটি সংক্ষিপ্তসার প্রস্তুত করি এবং তাদের নির্দেশ করি। আল-দাহাবী এটি সম্পর্কে বলেছেনঃ "এটি একটি দরকারী বই। আমি এটির একটি সংক্ষিপ্তসার তৈরি করেছিলাম যার জন্য কাজ এবং সম্পাদনার যথেষ্ট প্রয়োজন। কমপক্ষে আরও তিনটি অনুষ্ঠানে, আল-দাহাবি তার তালখিসে মন্তব্য করেননি এমন হাদীসের সমালোচনা করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, মুয়াবিয়া বিন সালিহ সম্পর্কে কথা বলার সময় তিনি লিখেছেনঃ "তিনি সেই বর্ণনাকারীদের মধ্যে রয়েছেন যাঁদের মুসলমানরা গ্রহণ করে কিন্তু আল-বুখারী নয়। আপনি আল-হাকিমকে তার মুস্তাদ্রকে এই বর্ণনাকারীর হাদীস বর্ণনা করতে দেখতে পারেন এবং বলতে পারেনঃ 'এটি আল-বুখারীর শর্ত অনুযায়ী।' সে বারবার এই ভুল করে। " যাইহোক, যখন তাঁর তালখিগুলিতে একই বিবৃতি আসে, তখন তিনি এ সম্পর্কে কিছুই বলেন না। অনেক বিশিষ্ট পণ্ডিত রয়েছেন যারা ধরে নিয়েছেন যে তাঁর তালখিসে আল-দাহাবির নীরবতা আল-হাকিমের শাসনের বিষয়ে তাঁর নীরব অনুমোদনের ইঙ্গিত দেয়, আল-নুকাত আল-বদিতে (197) (15শ শতাব্দী) আল-সুয়ুতির দক্ষতার পণ্ডিত, ফায়েদ আল-কাদিরে আল-মানাউই এবং আল-বায়ান ওয়া আল-তা 'রিফ-এ আল-হুসেন। অনেক সমসাময়িক পণ্ডিতও এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেন, তবে কেউ কেউ এই অবস্থান নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। আরও দেখুন সুন্নি বইয়ের তালিকা কুতুব আল-সিত্তাহ সহীহ মুসলিম জামি আল-তিরমিযী সুনান আবু দাউদ জামি আত-তিরমিযী অথবাঃ সুনান ইবনে মাজাহ, মুওয়াট্টা মালিক 9ম শতাব্দীর আরবি বইয়ের উল্লেখ 10ম শতাব্দীর আরবি বই সুন্নি সাহিত্য হাদীস সংগ্রহ সুন্নি হাদীস সংগ্রহ