Voluntary dismissal
স্বেচ্ছাসেবী বরখাস্ত হ 'ল বাদী (যে পক্ষ মূলত মামলা দায়ের করেছিল) এর স্বেচ্ছাসেবী অনুরোধের মাধ্যমে একটি মামলার সমাপ্তি। কুসংস্কার সহ একটি স্বেচ্ছাসেবী বরখাস্ত (যার অর্থ বাদী একই বিষয়ে আরও মামলা দায়ের করতে স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ) হ 'ল রিট্র্যাক্সিট নামে পরিচিত সাধারণ আইন পদ্ধতির আধুনিক বংশধর। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ফেডারেল আদালতে স্বেচ্ছায় বরখাস্তকরণ ফেডারেল রুলস অফ সিভিল প্রসিডিউরের 41 (এ) বিধি সাপেক্ষে। নিয়ম 41 (ক)-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য নীচে পাওয়া যাবে। সহজভাবে বলা যায়, বিধি 41 (ক) বাদীকে বরখাস্ত করার অনুমতি দেয় যতক্ষণ না আসামী কোনও উত্তর দাখিল করে না বা সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য কোনও প্রস্তাব দায়ের করে না। যদি বিবাদী এই ধরনের পদক্ষেপ নেয়, তবে বরখাস্ত কেবল দুটি পরিস্থিতিতে যথাযথঃ ক. সমস্ত বিবাদী বরখাস্তের শর্ত দেয়; অথবা খ. মামলাটি তত্ত্বাবধানকারী বিচারক মামলাটি বরখাস্ত করার জন্য নিয়ম করে একবার মামলাটি স্বেচ্ছায় খারিজ হয়ে গেলে, যদি এটি আবার আদালতে আনা হয় তবে এই দ্বিতীয় মামলায় বরখাস্তের অর্থ হবে মামলাটি আর কখনও আদালতে ফিরিয়ে আনা যাবে না। যদি আসামীর পাল্টা দাবি থাকে, তবে মামলাটি কেবল তখনই খারিজ করা যেতে পারে যদি পাল্টা দাবিটি এখনও তার নিজস্ব মামলা হিসাবে দাঁড়াতে পারে। ফেডারেল রুলস অফ সিভিল প্রসিডিউরের 41 (ক) বিধির সম্পূর্ণ পাঠ্যঃ (ক) স্বেচ্ছাসেবী বরখাস্তঃ এর প্রভাব (1) বাদী দ্বারা; নিষেধাজ্ঞা দ্বারা। বিধি 66-এর বিধি 23 (ই) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যে কোনও সংবিধির বিধান সাপেক্ষে, বাদী আদালতের আদেশ ছাড়াই কোনও পদক্ষেপ খারিজ করতে পারেন (i) কোনও উত্তরের প্রতিকূল পক্ষ বা সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য প্রস্তাবের দ্বারা পরিষেবার আগে যে কোনও সময় বরখাস্তের নোটিশ দাখিল করে, যা প্রথমে ঘটে, বা (ii) কার্যক্রমে উপস্থিত সমস্ত পক্ষের স্বাক্ষরিত বরখাস্তের শর্ত দাখিল করে। বরখাস্ত বা শর্তের নোটিশে অন্যথায় বর্ণিত না হলে, বরখাস্তের নোটিশটি পক্ষপাতহীন, ব্যতীত যে বরখাস্তের নোটিশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বা কোনও রাজ্যের কোনও আদালতে একবার খারিজ হয়ে যাওয়া কোনও বাদী দ্বারা দায়ের করা যোগ্যতার ভিত্তিতে রায় হিসাবে কাজ করে একই দাবির ভিত্তিতে বা সহ একটি পদক্ষেপ। (2) আদালতের আদেশ দ্বারা। এই বিধির এই উপবিভাগের (1) অনুচ্ছেদ ব্যতীত, আদালতের আদেশ এবং আদালত যথাযথ বলে মনে করে এমন শর্তাবলী ব্যতীত বাদীর অনুরোধে কোনও ব্যবস্থা বাতিল করা হবে না। যদি বাদীর খারিজ করার প্রস্তাবের আসামীর উপর পরিষেবার আগে কোনও বিবাদী পাল্টা দাবি করে থাকেন, তবে আদালতের স্বাধীন বিচারের জন্য পাল্টা দাবি মুলতুবি না থাকলে বিবাদীদের আপত্তির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা বাতিল করা হবে না। আদেশে অন্যথায় নির্দিষ্ট না করা হলে, এই অনুচ্ছেদের অধীনে বরখাস্ত পক্ষপাতহীন। আরও দেখুন নোলে প্রসেকুই রেফারেন্স সিভিল প্রসিডিউর