Bielski partisans
বিয়েলস্কি পক্ষপাতীরা ইহুদি পক্ষপাতীদের একটি দল ছিল যারা ইহুদিদের নির্মূল থেকে উদ্ধার করেছিল এবং জার্মান অধিকৃত পোল্যান্ডের (বর্তমানে পশ্চিম বেলারুশ) নভোগ্রুদক এবং লিডার আশেপাশে জার্মান দখলদার এবং তাদের সহযোগীদের সাথে লড়াই করেছিল। পার্টিশন ইউনিটটি পোলিশ ইহুদিদের একটি পরিবার বিয়েলস্কিসের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যারা সম্প্রদায়টিকে সংগঠিত ও নেতৃত্ব দিয়েছিল। বিয়েলস্কির পক্ষপাতীরা দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে জঙ্গলে বসবাস করেছিল। যুদ্ধের শেষে তাদের সদস্য সংখ্যা ছিল প্রায় 1,236 জন, যাদের অধিকাংশই শিশু ও বয়স্ক সহ অ-যোদ্ধা ছিল। যুদ্ধ এবং হলোকাস্টের বিপদ থেকে দূরে থাকার মতো অনেক শরণার্থীকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অনেক ইহুদি বেলস্কি পক্ষপাতীদের নায়ক হিসাবে দেখেন। যাইহোক, যেহেতু অ-ইহুদি জনগোষ্ঠীর সাথে তাদের সম্পর্ক টানাপোড়েনপূর্ণ এবং মাঝে মাঝে সহিংস ছিল, তাই তাদের যুদ্ধকালীন রেকর্ড পোল্যান্ডে কিছু বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, বেলস্কি পরিবার নভোগ্রুদকের কাছে স্ট্যানকিউইজি (স্ট্যানকিভিচি)-তে মিলার এবং মুদি ব্যবসায়ী ছিল, যে অঞ্চলটি যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় পোল্যান্ডের অন্তর্গত ছিল এবং 1939 সালের সেপ্টেম্বরে সোভিয়েত ইউনিয়ন (সিএফ। নাৎসি জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তির সাথে সামঞ্জস্য রেখে পোলিশ সেপ্টেম্বর অভিযান এবং পোল্যান্ডে সোভিয়েত আক্রমণ (1939)। যুদ্ধের আগে তুভিয়া বিয়েলস্কি পোলিশ সেনাবাহিনীতে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। রিজার্ভ ডিউটি করার পরে, তিনি বাণিজ্যে নিযুক্ত হন, অবশেষে একজন চোরাচালানকারী হয়ে ওঠেন। পূর্ব পোল্যান্ডে সোভিয়েত দখলদারিত্বের অধীনে, বিয়েলস্কি পরিবারের অবশিষ্টাংশ সোভিয়েতদের জন্য নিম্ন-স্তরের প্রশাসক হিসাবে কাজ করেছিল, তুভিয়া বিয়েলস্কি একজন কমিশনার হয়েছিলেন। এটি তাদের প্রতিবেশীদের সাথে বেলস্কিসের সম্পর্ককে তিক্ত করে তোলে, যাদের মধ্যে অনেকেই সোভিয়েত নিপীড়নের শিকার হয়েছিল। 1941 সালের 22শে জুন থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান আক্রমণ অপারেশন বার্বারোসার সময়, নভোগ্রুদকের মধ্যে একটি ইহুদি ঘেটো প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কারণ জার্মানরা এই অঞ্চলটি দখল করে এবং তাদের গণহত্যার নীতি প্রয়োগ করেছিল (পোল্যান্ডে হলোকাস্ট এবং বেলারুশে হলোকাস্ট দেখুন)। 1941 সালের 8ই ডিসেম্বর তাদের বাবা-মা এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের ঘেটোতে হত্যা করার পর চারজন বেলস্কি ভাই, টুভিয়া, আলেকজান্ডার ("জুস" নামেও পরিচিত), আসায়েল এবং অ্যারন নিকটবর্তী জঙ্গলে পালিয়ে যান। 1942 সালের বসন্তে, 13 জন ঘেটো প্রতিবেশীদের সাথে, তারা একটি পক্ষপাতদুষ্ট যুদ্ধ ইউনিটের কেন্দ্রবিন্দু গঠন করে। ইউনিটটিতে প্রথমে প্রায় 40 জন লোক ছিল, কিন্তু দ্রুত বৃদ্ধি পায়। ইউনিটের কমান্ডার ছিলেন সবচেয়ে বড় ভাই টুভিয়া, যিনি 1927 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত পোলিশ সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং কর্পোরাল পদে উন্নীত হয়েছিলেন। তিনি জায়নবাদী যুব আন্দোলনে আগ্রহী ছিলেন। তিনি এলাকার ঘেটোতে অনুপ্রবেশের জন্য দূত পাঠান, নলিবোকি জঙ্গলে আশ্রয় নেওয়া ইউনিটে নতুন সদস্য নিয়োগ করেন। শত শত পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা অবশেষে বিয়েলস্কি শিবিরে তাদের পথ খুঁজে পেয়েছিল; তার শীর্ষে, ইউনিটটি 1,236 জনকে হোস্ট করেছিল, তাদের মধ্যে 70 শতাংশ মহিলা, শিশু এবং বয়স্ক; কাউকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়নি। প্রায় 150 জন সশস্ত্র অভিযানে জড়িত। সংগঠন পক্ষপাতীরা ভূগর্ভস্থ ডগআউট (জেমলিয়াঙ্কা) বা বাঙ্কারগুলিতে বাস করত। এছাড়াও, বেশ কয়েকটি ইউটিলিটি কাঠামো তৈরি করা হয়েছিলঃ একটি রান্নাঘর, একটি কল, একটি বেকারি, একটি স্নানঘর, অসুস্থ ও আহতদের জন্য একটি চিকিৎসা ক্লিনিক এবং টাইফাসের মতো সংক্রামক রোগে আক্রান্তদের জন্য একটি পৃথকীকরণের কুঁড়েঘর। গরুর পাল দুধ সরবরাহ করত। কারিগররা পণ্য তৈরি করত এবং মেরামত করত, যোদ্ধাদের লজিস্টিক সহায়তা প্রদান করত যা পরে আশেপাশের সোভিয়েত পার্টিশন ইউনিটগুলিতেও কাজ করত। কর্মশালায় 125 জনেরও বেশি শ্রমিক কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, যা বেলস্কি ঘাঁটির বাইরেও পক্ষপাতদুষ্টদের মধ্যে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। সেলাইকারীরা পুরনো পোশাক গুছিয়ে নতুন পোশাক সেলাই করত; জুতো প্রস্তুতকারীরা পুরনো কাপড় ঠিক করত এবং নতুন জুতো তৈরি করত; চামড়া-শ্রমিকরা বেল্ট, কাঁটাচামচ এবং স্যাডেলে কাজ করত। শ্মুয়েল ওপেনহেইম দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ধাতব কাজের দোকান ক্ষতিগ্রস্ত অস্ত্র মেরামত করে এবং খুচরা যন্ত্রাংশ থেকে নতুন তৈরি করে। মোষ এবং চামড়া শ্রমিকদের জন্য চামড়া তৈরির জন্য নির্মিত একটি চামড়া কারখানা একটি বাস্তবিক উপাসনালয়ে পরিণত হয়েছিল কারণ বেশ কয়েকজন চর্মকার ছিলেন ভক্ত হাসিডিক ইহুদি। ছুতোর মিস্ত্রি, টুপি প্রস্তুতকারী, নাপিত এবং ঘড়ি প্রস্তুতকারীরা তাদের নিজস্ব সম্প্রদায় এবং অতিথিদের সেবা করতেন। ক্যাম্পের অনেক শিশু স্কুল হিসাবে স্থাপিত ডগআউটের ক্লাসে উপস্থিত ছিল। এমনকি এই শিবিরের নিজস্ব কারাগার এবং আইন আদালতও ছিল। কিছু বিবরণ শিবিরের ধনী পক্ষপাতদুষ্ট এবং দরিদ্র বাসিন্দাদের মধ্যে বৈষম্যের কথা উল্লেখ করে। শিবিরে বসবাসকারী টুভিয়া বিয়েলস্কির এক চাচাত ভাইয়ের মতে, মহিলাদের প্রবেশের সময় নগ্ন হতে এবং "প্রবেশের টিকিট" হিসাবে তাদের অন্তর্বাস ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। ক্রিয়াকলাপ বিলস্কি ইউনিটের পক্ষপাতীরা প্রাথমিকভাবে বেঁচে থাকার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিল। দুর্বল সরঞ্জাম এবং প্রশিক্ষণের কারণে তাদের প্রধান যুদ্ধের ভূমিকা দেওয়া হয়নি। পরিবর্তে, এর সদস্যরা মাঠের রান্নাঘর, হাসপাতাল এবং বেকারি পরিচালনা করত এবং সোভিয়েত সৈন্যদের জন্য সেলাই ও কোবলিং পরিষেবা প্রদান করত। যদিও তাদের প্রধান কাজ ছিল স্থানীয় জনগণের কাছ থেকে খাদ্য ও অন্যান্য সরবরাহ দাবি করা। বিয়েলস্কির পক্ষপাতী গোষ্ঠী ইহুদিদের বাঁচানোর বিষয়টিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়; টুভিয়া বিয়েলস্কি বলেন, "আমি দশজন জার্মান সৈন্যকে হত্যা করার চেয়ে বরং একজন বৃদ্ধ ইহুদি মহিলাকে বাঁচাতে চাই।" বেলস্কির পক্ষপাতীদের লক্ষ্যগুলির মধ্যে জার্মান এবং তাদের সহযোগীরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা ইহুদিদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল বা হত্যা করেছিল, যেমন বেলারুশের স্বেচ্ছাসেবক পুলিশ এবং স্থানীয় বাসিন্দারা, পাশাপাশি তাদের পরিবারও। একটি ক্ষেত্রে, বেলস্কির পক্ষপাতীরা বেলারুশের একটি পরিবারের প্রায় 12 জনকে হত্যা করেছিল যারা জার্মানদের কাছে দুই ইহুদি মেয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। অন্যটিতে, বিয়েলস্কির পক্ষপাতীরা বেশ কয়েকজন সহযোগীকে হত্যা করেছিল যাদের নাম তারা ইহুদি স্ত্রীর সহযোগী ইভান জুয়ার্কেসের কাছ থেকে বের করেছিল। তারা নাশকতাও চালিয়েছিল। 1943 সালের শুরুতে জার্মান বিমানগুলি তুভিয়া বিয়েলস্কিকে ধরতে সহায়তার জন্য 50,000 রেইচমার্ক পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়ে এই অঞ্চলে লিফলেট ফেলেছিল; পরবর্তীকালে এই সংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে 100,000 আরএম হয়। খ্রিস্টান জনগোষ্ঠীর উদ্দেশ্যে তৈরি করা এই লিফলেটগুলি ইহুদিদের কাছেও পৌঁছেছিল এবং বন শিবিরে পালানোর চেষ্টা করার জন্য অনুপ্রেরণা ও সাহস প্রদান করেছিল। 1943 সালের আগস্টে জার্মানরা নালিবোকি বনের গ্রাম এবং পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে অপারেশন হারমান ("বড় শিকার" নামেও অভিহিত) নামে একটি বড় পরিচ্ছন্নতা অভিযান পরিচালনা করে। বন এবং আশেপাশের গ্রামগুলিতে পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠীগুলি ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়েছিল। বেলস্কি পক্ষপাতীরা অবশ্য ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়ে জাসিনোও জঙ্গলে তাদের আগের ঘাঁটিতে ফিরে এসে জড়ো হয়। নালিবোকি বনের আশেপাশের সম্প্রদায়গুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, জার্মানরা ক্রীতদাস শ্রমের জন্য জার্মানিতে কাজের জন্য উপযুক্ত অ-ইহুদি বাসিন্দাদের নির্বাসিত করেছিল এবং বাকিদের বেশিরভাগকে হত্যা করেছিল। ম্যানহান্টের আগে, গৃহহীন শরণার্থীরা মূলত ইহুদি ছিল যারা ঘেটো থেকে পালিয়ে এসেছিল, কিন্তু 1943 সালের শরত্কালে অ-ইহুদি বেলারুশিয়ান, পোলিশ এবং রোমা যারা জঙ্গলে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। অনেকে সোভিয়েতদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত পার্টিশন ইউনিট, বিশেষ পারিবারিক শিবিরে যোগ দেয় এবং কেউ কেউ বিয়েলস্কি গোষ্ঠীতে যোগ দেয় যারা এই অঞ্চলে ফিরে আসে এবং যোগদান করতে ইচ্ছুক যে কাউকে গ্রহণ করে। জার্মানরা যখন অনেক সম্প্রদায়কে ধ্বংস করে দিয়েছিল, তখন বন ও তার আশেপাশে অনেক কিছু অবশিষ্ট ছিল যা জীবনকে টিকিয়ে রাখতে পারত। ক্ষেত, বাগান এবং মৌমাছি সকলেরই উৎপাদিত পণ্য এবং খামারের প্রাণীরা বনের আশেপাশের অঞ্চলে ঘোরাফেরা করত। যদিও গ্রামের ভবনগুলি আংশিকভাবে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, বেশিরভাগ নির্মাণ সামগ্রীর পাশাপাশি কিছু গৃহস্থালী সামগ্রী ব্যবহারযোগ্য রেখে দেওয়া হয়েছিল। বিয়েলস্কি গোষ্ঠী এই উপকরণগুলির বেশিরভাগই চারণ করে এবং সংগ্রহ করে এবং ক্ষেতে যায়। বিলস্কি পক্ষপাতীরা অবশেষে জেনারেল প্লাটনের (ভাসিলি ইয়েফিমোভিচ চেরনিশেভ) অধীনে নালিবোকি বনের আশেপাশের সোভিয়েত সংস্থাগুলির সাথে যুক্ত হয়। সোভিয়েত কমান্ডারদের দ্বারা বিয়েলস্কি যোদ্ধাদের তাদের ইউনিটে অন্তর্ভুক্ত করার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা প্রতিহত করা হয়েছিল এবং ইহুদি পক্ষপাতী গোষ্ঠীটি তার সততা বজায় রেখেছিল এবং টুভিয়া বিয়েলস্কির অধীনে ছিল। এটি তাকে ইহুদিদের জীবন রক্ষা এবং যুদ্ধের কার্যকলাপে জড়িত থাকার মিশন চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়, তবে এটি পরে একটি সমস্যা হিসাবে প্রমাণিত হবে। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে জেনারেল প্লাটন দলটিকে বিভক্ত করার নির্দেশ দেন। অর্ডজোনিকিডজে (একজন বিখ্যাত জর্জিয়ান কমিউনিস্ট) নামে প্রথম দলটি ছিল 180টি প্রধানত ইহুদি যুদ্ধ বিচ্ছিন্নতা (একজন অ-ইহুদি লিউশেঙ্কো দ্বারা পরিচালিত)। বাকিদের সবাইকে কালিনিন (সোভিয়েত রাষ্ট্রপ্রধানের নামে নামকরণ করা হয়েছে) হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং 160 জন সশস্ত্র ডিফেন্ডার সহ প্রায় 800 জন লোক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা নালিবোকি বনাঞ্চলে অবস্থিত ছিল এবং বনের অন্যান্য পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠীগুলিকে পরিষেবা প্রদান করার পাশাপাশি নাশকতা এবং ডাইভারশনারি কার্যক্রমে অংশ নিয়েছিল। 1944 সালের 1লা এপ্রিল এই দলের নাম পরিবর্তন করে বিলস্কি ওট্রিয়াড রাখা হয়। এলাকার অন্যান্য সোভিয়েত-অনুমোদিত পক্ষপাতমূলক গোষ্ঠীর মতো, বিয়েলস্কি পক্ষপাতীরা আশেপাশের গ্রামগুলিতে অভিযান চালায় এবং জোর করে খাবার বাজেয়াপ্ত করে; মাঝে মাঝে, যে কৃষকরা পক্ষপাতদুষ্টদের সাথে তাদের খাবার ভাগ করে নিতে অস্বীকার করেছিল তারা সহিংসতা, এমনকি হত্যার শিকার হয়েছিল। এটি কৃষকদের পক্ষ থেকে পক্ষপাতীদের প্রতি শত্রুতা সৃষ্টি করেছিল, যদিও কেউ কেউ স্বেচ্ছায় ইহুদি পক্ষপাতীদের সাহায্য করেছিল। অন্যান্য কৃষকরা জার্মানদের বনে ইহুদি পক্ষপাতীদের সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। যেহেতু এই অঞ্চলটি ইতিমধ্যে জার্মানদের দ্বারা শান্ত হয়ে গিয়েছিল এবং অনেক গ্রাম মাটিতে পুড়ে গিয়েছিল, তাই স্থানীয় জনগণ বিশেষভাবে ভয়াবহ পরিস্থিতির মধ্যে ছিল। যুদ্ধ অভিযানের মূল্যায়ন পক্ষপাতদুষ্ট নথিপত্র অনুসারে, 1943 সালের পতন থেকে 1944 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত বেলস্কি যোদ্ধারা (1,140 ইহুদি, যাদের মধ্যে 149 জন সশস্ত্র যোদ্ধা ছিল) দুটি লোকোমোটিভ, 23 টি ট্রেনের গাড়ি, 32 টি টেলিগ্রাফ খুঁটি এবং চারটি সেতু ধ্বংস করে 38 টি যুদ্ধ অভিযান চালিয়েছে বলে দাবি করেছে। সর্বমোট, বিয়েলস্কির পক্ষপাতীরা যুদ্ধের সময় 381 জন শত্রু যোদ্ধাকে (আংশিকভাবে, সোভিয়েত গোষ্ঠীর সাথে যৌথভাবে) হত্যা করেছে এবং 50 জন সদস্যকে হারিয়েছে বলে দাবি করেছে। 1943 সালের নভেম্বর মাসে তুভিয়া বিয়েলস্কি থেকে সোভিয়েত কমান্ডের কাছে পাঠানো এক প্রতিবেদনে বলা হয় যে, দুই বছরের অভিযানে বিয়েলস্কি ওট্রিয়াড 14 জন জার্মান, 17 জন পুলিশ এবং 33 জন গুপ্তচর ও উস্কানিদাতাকে হত্যা করেছে (ক্রাজেউস্কি মনে করেন যে এদের মধ্যে সম্ভবত সোভিয়েত পক্ষপাতীদের প্রতি সহানুভূতিহীন বা যারা লুণ্ঠিত হওয়ার বিরোধিতা করেছিল)। তাঁর মতে, নিহত 14 জন জার্মান দুই বছরের জন্য উল্লেখযোগ্য সংখ্যা ছিল না। উপরন্তু, ক্রাজেউস্কি বিশ্বাস করেন যে এই সংখ্যাগুলি অতিরঞ্জিত করা হয়েছে। অন্যান্য গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্ক বিলস্কি পক্ষের স্থানীয় হোম আর্মি কমান্ডার, 2য় লেফটেন্যান্ট ক্যাপার মিলাসজেউস্কির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। এই অঞ্চলের স্থানীয় বাসিন্দা মিলাসজেউস্কি বিয়েলস্কি শিবির থেকে এক কিলোমিটার দূরে তাঁর শিবির স্থাপন করেছিলেন এবং টুভিয়া বিয়েলস্কির স্মৃতিকথা অনুসারে বিয়েলস্কি গোষ্ঠীর প্রতি গভীর সহানুভূতি অনুভব করেছিলেন কারণ এটি মহিলা, বয়স্ক এবং শিশুদের আশ্রয় দিয়েছিল। 1943 সালের আগস্টে জার্মানরা নালিবোকি জঙ্গলে একটি বড় আকারের শান্তি অভিযান পরিচালনা করে, যার ফলে বেসামরিক নাগরিক, পোলিশ হোম আর্মি ইউনিট, সোভিয়েত পক্ষপাতী এবং বিয়েলস্কি গোষ্ঠীর ক্ষতি হয়। জার্মান পদক্ষেপের পরে, যেখানে হোম আর্মি ইউনিট 120 জন লোককে হারিয়েছিল এবং বন থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, মিলাসজেউস্কিকে অ্যাডলফ পিলচ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যাকে স্টলপস ব্যাটালিয়নের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1943 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে সোভিয়েতরা ভূগর্ভস্থ পোলিশ নাৎসি বিরোধীদের বিরুদ্ধে সংঘর্ষের নীতি শুরু করে, যা তারা পূর্ব পোল্যান্ডে তাদের লক্ষ্যের জন্য হুমকি হিসাবে দেখেছিল। ডিসেম্বরে, সোভিয়েতরা প্লিচের লোকদের "বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনায়" আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি ফাঁদে ফেলে, তারপর পিলচের লোকদের ঘিরে ফেলে এবং ইউনিট আত্মসমর্পণ না করলে অপহৃত পোলিশ কর্মকর্তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার হুমকি দেয়। বিয়েলস্কির দল এই অভিযানে অংশ নেয়। প্রায় 135 জন পোলিশ সৈন্য এবং নয়জন কর্মকর্তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। যাইহোক, পিলচ আরও 50 জনের সাথে বন্দী হওয়া এড়াতে সক্ষম হন; পিলচের মতে, বিলস্কির পক্ষপাতীরা মূল্যবান জিনিসপত্রের সন্ধানে পোলিশ শিবির লুঠ করে খুব বেশি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, যার ফলে তিনি বন্দী হওয়া থেকে বাঁচতে পেরেছিলেন। পিলচের ইউনিট সোভিয়েত পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাবে। সোভিয়েত পক্ষের লড়াইয়ে, বেলস্কি পক্ষপাতীরা পোলিশ এবং সোভিয়েত বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষে অংশ নিয়েছিল। 1944 সালের 5ই মার্চ জুসের যোদ্ধা বিচ্ছিন্নতা এবং সোভিয়েত বাহিনী যৌথভাবে পোলিশ যোদ্ধাদের একটি দল আক্রমণ করে, যাতে 47 জন নিহত এবং আরও 20 জন আহত হয়। 20শে মার্চ ইহুদি যোদ্ধারা একটি নাৎসি কনভয়ে অতর্কিত হামলা চালিয়ে 12 জনকে হত্যা করতে সক্ষম হয়। কাজিমিয়েরজ ক্রাজেউস্কির মতে, 1944 সালের মে মাসে, স্টলপসের কামিয়েন গ্রামে বেলস্কি পক্ষপাতী সহ একটি বাহিনী আক্রমণ করেছিল; 23 জন হোম আর্মি সৈন্য এবং 20 জন বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব তুভিয়া বিয়েলস্কি তাঁর কর্তৃত্ববাদী নেতৃত্বের শৈলীর জন্য পরিচিত ছিলেন এবং ইউনিটের অন্যান্য সদস্যদের সাথে ক্রমাগত ক্ষমতার লড়াইয়ে জড়িত ছিলেন। ইসরায়েল কেসলার (যিনি বিয়েলস্কি শিবির ছেড়ে তাদের নিজস্ব ইউনিট গঠনের জন্য একদল লোককে সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিলেন) এবং অন্যরা জেনারেল প্লাটন এবং অন্যান্য সোভিয়েত কর্মকর্তাদের কাছে চিঠি পাঠিয়েছিলেন যে টুভিয়া বিয়েলস্কি সোনা এবং গহনা ধরে রেখেছেন এগুলি সদর দফতরে হস্তান্তর করার পক্ষপাতদুষ্ট আদেশের বিপরীতে। ইউনিটের একজন সদস্য, স্টেপান স্জুপিয়েন, অস্ত্র কেনার অজুহাতে অর্থ বাজেয়াপ্ত করার অভিযোগে সোভিয়েতদের কাছে বিলস্কিকে গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পরামর্শ দেন। সোভিয়েত কমান্ড, ইউনিটের নেতৃত্ব সম্পর্কে উদ্বিগ্ন, বিয়েলস্কির দ্বারা পরিচালিত একটি কথিত সুরক্ষা র্যাকেটের অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করে। তদন্তের পর চেরনিশেভ বিয়েলস্কিকে অভিযোগ থেকে মুক্তি দেন। বেলস্কি কেসলারের কাজকে বিদ্রোহ হিসাবে দেখেছিলেন, কেসলারের বিচার করেছিলেন এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। প্রত্যক্ষদর্শী এস্তেরা গোরোদেজস্কার মতে, একজন মাতাল বিয়েলস্কি ব্যক্তিগতভাবে কেসলারকে তিনটি গুলি করে হত্যা করেছিলেন। পরে বেলস্কি কেসলারের কবর ধ্বংস করার নির্দেশ দেন। 1944 সালের গ্রীষ্মে, সোভিয়েত অপারেশন ব্যাগ্রেশনের পরে, যা তাদের বেলারুশের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে দেয়, কালিনিন ইউনিট, যার সংখ্যা প্রায় 1,200, যার মধ্যে 70 শতাংশ মহিলা, বয়স্ক এবং শিশু ছিল, নওগ্রোডেকে অগ্রসর হয়। একটি চূড়ান্ত কুচকাওয়াজের পর, তারা ভেঙে যায়। সোভিয়েতদের সাথে তাদের পূর্ববর্তী সহযোগিতা সত্ত্বেও, সম্পর্কের দ্রুত অবনতি ঘটে। এনকেভিডি বিলস্কি ভাইদের যুদ্ধের সময় তারা যে লুঠের গুজব সংগ্রহ করেছিল এবং "শিবিরে সমাজতান্ত্রিক আদর্শ বাস্তবায়নে" তাদের ব্যর্থতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে। আসায়েল বিয়েলস্কি সোভিয়েত রেড আর্মিতে বাধ্যতামূলকভাবে নিযুক্ত হন এবং 1945 সালে কনিসবার্গের যুদ্ধে মারা যান। অবশিষ্ট ভাইয়েরা সোভিয়েত-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল থেকে পালিয়ে পশ্চিমে চলে যান। তুভিয়ার খুড়তুতো ভাই, ইয়েহুদা বিয়েলস্কিকে এনকেভিডি যুদ্ধ-পূর্ব পোলিশ সেনাবাহিনীতে অফিসার হওয়ার জন্য খুঁজছিল কিন্তু তুভিয়ার সহায়তায় পালাতে সক্ষম হয় এবং হাঙ্গেরি এবং তারপর ইসরায়েলে চলে যায়। যুদ্ধের পর, টুভিয়া বিয়েলস্কি পোল্যান্ডে ফিরে আসেন, তারপর 1945 সালে বর্তমান ইসরায়েলে অভিবাসিত হন। টুভিয়া এবং জুস অবশেষে নিউ ইয়র্কে বসতি স্থাপন করে যেখানে তারা একটি সফল ট্রাক ব্যবসা পরিচালনা করে। 1987 সালে টুভিয়া মারা গেলে তাকে নিউইয়র্কের লং আইল্যান্ডে দাফন করা হয়, কিন্তু এক বছর পরে, ইসরায়েলের বেঁচে থাকা পক্ষপাতীদের অনুরোধে, তাকে খনন করা হয় এবং জেরুজালেমের পাহাড়ের কবরস্থান হার হামেনুচোটে একটি বীরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দেওয়া হয়। 2001 সালে তাঁর স্ত্রী লিলকাকে তাঁর পাশে সমাহিত করা হয়। শেষ জীবিত বিয়েলস্কি ভাই অ্যারন বিয়েলস্কি 1951 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন। তিনি তাঁর নাম পরিবর্তন করে "অ্যারন বেল" রাখেন। বেল পরিবারের বাকি সদস্যরা এখন আপস্টেট নিউ ইয়র্ক এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাস করে। অ্যারন ফ্লোরিডায় থাকেন। বেলস্কিদের কেউই তাদের কাজের জন্য কখনও কোনও স্বীকৃতি বা পুরস্কার চায়নি। তাদের প্রথম চাচাতো ভাই এবং সহকর্মী পক্ষপাতদুষ্ট ইয়েহুদা বিয়েলস্কি প্রথমে ইরগুনে লড়াই করার জন্য এবং তারপর 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধে আইডিএফ-এর লেফটেন্যান্ট হিসাবে ইসরায়েলে চলে আসেন। পরে, ইয়েহুদা এবং তার পরিবার আমেরিকায় চলে যান যেখানে তিনি একজন ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। বই এবং চলচ্চিত্র দুটি ইংরেজি ভাষার বই বেলস্কির গল্পকে কেন্দ্র করেঃ নেচামা টেকের ডিফায়েন্স (1993) এবং পিটার ডাফির দ্য বেলস্কি ব্রাদার্স (2004)। ইতিহাসে এই সময়কাল সম্পর্কে অসংখ্য বইতেও এই গোষ্ঠীর উল্লেখ রয়েছে। ফিউজিটিভস অফ দ্য ফরেস্টঃ দ্য হিরোইক স্টোরি অফ ইহুদি রেজিস্ট্যান্স অ্যান্ড সারভাইভাল ডুরিং দ্য সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড ওয়ার, অ্যালান লেভিনের লেখা (প্রথম প্রকাশিত 1998,2008 লিয়ন্স প্রেসের পুনঃপ্রকাশ), বিয়েলস্কির পক্ষপাতী সহ ইউরোপ জুড়ে বনাঞ্চলে ইহুদি যোদ্ধা এবং শরণার্থীদের গল্প বলে। উইথ কারেজ শাল উই ফাইটঃ দ্য মেমোয়ার্স অ্যান্ড পোয়েট্রি অফ হলোকাস্ট রেজিস্ট্যান্স ফাইটার্স ফ্রান্সেস "ফ্রুমা" গুলকোভিচ বার্জার এবং মারে "মোতকে" বার্জার যুদ্ধের আগে, সময় এবং পরে দুই বিলস্কি ব্রিগেড যোদ্ধার গল্প বলেছেন। 2006 সালে, হিস্ট্রি চ্যানেল দ্য বিয়েলস্কি ব্রাদার্সঃ জেরুজালেম ইন দ্য উডস নামে একটি তথ্যচিত্র সম্প্রচার করে, যা চলচ্চিত্র নির্মাতা ডিন ওয়ার্ড লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। গেজেটা ওয়াইবোরজার দুই সাংবাদিকের পোলিশ ভাষায় লেখা একটি বই (জানুয়ারি 2009), ওডওয়েটঃ প্রাউডজিওয়া হিস্টোরিয়া ব্রাসি বিয়েলস্কিচ (রিভেঞ্জঃ দ্য ট্রু স্টোরি অফ দ্য বিয়েলস্কি ব্রাদার্স)-এর বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ আনা হয় এবং তা প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। এডওয়ার্ড জুকের সহ-রচিত, প্রযোজিত ও পরিচালিত ফিচার ফিল্ম ডিফায়েন্স 2009 সালের জানুয়ারিতে আন্তর্জাতিকভাবে মুক্তি পায়। এতে অভিনয় করেছেন ড্যানিয়েল ক্রেইগ, লিভ শ্রাইবার, জেমি বেল এবং জর্জ ম্যাককে যথাক্রমে টুভিয়া, জুস, আসায়েল এবং অ্যারন বিয়েলস্কির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি মিশ্র পর্যালোচনার জন্য উন্মুক্ত হয়েছিল এবং যুদ্ধের সময় বিভিন্ন গোষ্ঠীর ভূমিকা সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল। এছাড়াও আব্বা কোভনার কাস্টনারের ট্রেন নাকাম দ্য পিয়ানোবাদক (2002-এর চলচ্চিত্র) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বন্ধ দরজার পিছনেঃ স্ট্যালিন, নাৎসি এবং হলোকাস্ট চলচ্চিত্রের পশ্চিম তালিকা নোটস রেফারেন্স আলপেরোভিটস, ইটজচাক দেখুন। "টুভিয়া বিয়েলস্কি", এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হলোকাস্ট ভলিউমে। 1, পৃ. 215-16। দৃষ্টান্ত। আরাদ, ইটজাক। "ফ্যামিলি ক্যাম্পস ইন দ্য ফরেস্ট", এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হলোকাস্ট ভলিউমে। 2, পৃ. 467-469। দৃষ্টান্ত, মানচিত্র। স্মিথ, লিন। স্মরণঃ হলোকাস্টের কণ্ঠস্বর। ইবারি প্রেস, গ্রেট ব্রিটেন, 2005, ক্যারল অ্যান্ড গ্রাফ পাবলিশার্স, নিউ ইয়র্ক, 2006। আই. পি. এন তদন্ত শুরু করার ঘোষণা (অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি ভাষার অনুবাদ)। বার্জার, রাল্ফ এস এবং অ্যালবার্ট এস বার্জার, সম্পাদক "উইথ কারেজ শাল উই ফাইটঃ দ্য মেমোয়ার্স অ্যান্ড পোয়েট্রি অফ ফ্রান্সেস" ফ্রুমা "গুলকোভিচ বার্জার এবং মারে" মোতকে "বার্জার। কমটেক পাবলিশিং, 2010। ডাফি, পিটার, দ্য বিয়েলস্কি ব্রাদার্স। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স, 2003। একম্যান, লেস্টার এবং লাজার, চেইম, দ্য ইহুদি রেজিস্ট্যান্সঃ দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য ইহুদি পার্টিসানস ইন লিথুয়ানিয়া অ্যান্ড হোয়াইট রাশিয়া ডিউইং দ্য নাৎসি অকুপেশন। শেনগোল্ড পাবলিশার্স, 1977। লেভিন, অ্যালান, ফিউজিটিভস অফ দ্য ফরেস্টঃ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইহুদি প্রতিরোধ ও বেঁচে থাকার বীরত্বপূর্ণ গল্প। স্টডডার্ট, 1998। দ্য লিয়ন্স প্রেস, 2008 দ্বারা একটি নতুন ভূমিকা দিয়ে পুনরায় প্রকাশিত। টেক, নেচামা, ডিফায়েন্সঃ দ্য বিয়েলস্কি পার্টিসানস। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1993। বাইয়েলস্কি পার্টিসান হলোকাস্ট এনসাইক্লোপিডিয়া ইউনাইটেড স্টেটস হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম ইহুদি পক্ষপাতী ডিরেক্টরি (অনুসন্ধানযোগ্য) (partisans.org.il) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বেলারুশের মার্কিন হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম থেকে ড্যানিয়েল ক্রেইগের সাথে অ্যান্টিসেমিটিজম ইন্টারভিউ নিয়ে ভয়েসেস।