Turkish Cypriot diaspora
তুর্কি সাইপ্রিয়ট প্রবাসী শব্দটি সাইপ্রাস দ্বীপের বাইরে বসবাসকারী তুর্কি সাইপ্রিয়ট সম্প্রদায়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অস্ট্রেলিয়ায় তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসন 1940-এর দশকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল; হোয়াইট অস্ট্রেলিয়া নীতির অধীনে তারা একমাত্র মুসলমান যা গ্রহণযোগ্য ছিল। 1940 সালের আগে, অস্ট্রেলিয়ান আদমশুমারি সাইপ্রাস থেকে মাত্র তিনজন বসতি স্থাপনকারীকে নথিভুক্ত করেছে যারা তাদের প্রাথমিক ভাষা হিসাবে তুর্কি ভাষায় কথা বলত, যদিও অনেক তুর্কি সাইপ্রিয়ট আগমনকারীরা তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে গ্রীক ভাষায় কথা বলত। 1940-এর দশকের শেষের দিকে আরও 66 জন তুর্কি সাইপ্রিয়ট অস্ট্রেলিয়ায় আসে, যা অস্ট্রেলিয়ায় তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসনের প্রবণতার সূচনা করে। 1947-1956 পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ায় 350 জন তুর্কি সাইপ্রিয়ট বসতি স্থাপনকারী বসবাস করছিল। 1955-1960 এর মধ্যে, তুর্কি সাইপ্রিয়টরা সাইপ্রাসে দুর্বল বোধ করেছিল কারণ দ্বীপের রাজনৈতিক ভবিষ্যত নিয়ে তাদের উদ্বেগের কারণ ছিল যখন গ্রীক সাইপ্রিয়টরা ব্রিটিশ সরকারকে উৎখাত করার এবং সাইপ্রাসকে গ্রিসের সাথে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল ("এনোসিস" নামে পরিচিত)। গ্রীক সাইপ্রিয়টদের একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, ডানপন্থী দল, ইওকেএ, 1963-1974 থেকে নিজেকে সংস্কার করে এবং একাধিক আক্রমণ শুরু করে। এর ফলে আরও তুর্কি সাইপ্রিয়টরা তাদের জীবনের ভয়ে অস্ট্রেলিয়ায় চলে যায়। অস্ট্রেলিয়ায় প্রারম্ভিক তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসীরা কারখানায়, মাঠে বা জাতীয় পরিকাঠামো নির্মাণে কাজ করার সুযোগ পেয়েছিল। কিছু তুর্কি সাইপ্রিয়টরাও উদ্যোক্তা হয়ে ওঠে এবং পর্যাপ্ত অর্থ সঞ্চয় করার পরে তাদের নিজস্ব ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করে। 1974 সালের মধ্যে, অস্ট্রেলিয়ায় আরও তুর্কি সাইপ্রিয়টদের নির্বাসন ঘটেছিল এই ভয়ে যে দ্বীপটি গ্রিসের সাথে একত্রিত হবে যখন গ্রীক সামরিক জান্তা ইওকা বি-এর সহায়তায় সাইপ্রিয়ট রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান ঘটায়। তুর্কি রিপাবলিক অফ নর্দার্ন সাইপ্রাস (টিআরএনসি) প্রতিষ্ঠার কারণে গ্রীক সাইপ্রিয়ট নিয়ন্ত্রিত সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্র দ্বারা তুর্কি সাইপ্রিয়টদের বিরুদ্ধে শুরু হওয়া অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার ফলস্বরূপ অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসন অব্যাহত রয়েছে যা তুরস্ক ব্যতীত আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত নয়। তুরস্কে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসনের প্রথম তরঙ্গ 1878 সালে ঘটেছিল যখন অটোমান সাম্রাজ্য সাইপ্রাসকে গ্রেট ব্রিটেনের কাছে ইজারা দিয়েছিল; সেই সময়ে 15,000 তুর্কি সাইপ্রিয়ট আনাতোলিয়ায় চলে এসেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে তুরস্কে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসনের প্রবাহ অব্যাহত ছিল এবং 1920-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তার সর্বাধিক গতি অর্জন করে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ওঠানামা গতিতে অব্যাহত ছিল। অর্থনৈতিক উদ্দেশ্যগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল কারণ 1920-এর দশকে সাইপ্রাসের দরিদ্রদের জন্য পরিস্থিতি বিশেষভাবে কঠোর ছিল। নতুন প্রতিষ্ঠিত তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের জন্ম এবং পরে অভিবাসী তুর্কিদের সহায়তার প্রতিশ্রুতির উচ্ছ্বাসে তুরস্কে অভিবাসনের উৎসাহ বৃদ্ধি পেয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1925 সালের শেষের দিকে তুর্কি সরকার কর্তৃক গৃহীত একটি সিদ্ধান্তে উল্লেখ করা হয়েছে যে, লুসান চুক্তি অনুসারে সাইপ্রাসের তুর্কিদের প্রজাতন্ত্রে অভিবাসনের অধিকার ছিল এবং তাই, যে পরিবারগুলি এইভাবে অভিবাসিত হয়েছিল তাদের একটি বাড়ি এবং পর্যাপ্ত জমি দেওয়া হবে। তুরস্কে অভিবাসীদের সঠিক সংখ্যা এখনও অজানা। 1927 সালের মাঝামাঝি সময়ে তুরস্কের সংবাদপত্র জানিয়েছে যে, যারা তুর্কি জাতীয়তা বেছে নিয়েছে, তাদের মধ্যে 1,000 তুর্কি সাইপ্রিয়ট ইতিমধ্যে তুরস্কে বসতি স্থাপন করেছে। যাইহোক, অনেক তুর্কি সাইপ্রিয়ট লুসান চুক্তির অধীনে তাদের প্রদত্ত অধিকার কার্যকর হওয়ার আগেই অভিবাসিত হয়েছিল। সেন্ট জন-জোনস 1920-এর দশকে তুরস্কে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসনের জনতাত্ত্বিক প্রভাব অনুমান করেছিলেন এই যুক্তি দিয়ে যেঃ মেটিন হেপার এবং বিলগে ক্রিস একই ধরনের পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ 31শে আগস্ট, 1955-এর মধ্যে, সাইপ্রাসের উপর লন্ডন সম্মেলনে তুরস্কের প্রতিমন্ত্রী এবং ভারপ্রাপ্ত পররাষ্ট্রমন্ত্রী, ফাতিন রুস্ত জোর্লুর একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে যেঃ 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে যুক্তরাজ্যে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসন শুরু হয়েছিল যখন ব্রিটিশ সাম্রাজ্য 1914 সালে সাইপ্রাসকে সংযুক্ত করেছিল এবং সাইপ্রাসের বাসিন্দারা মুকুটের বিষয় হয়ে ওঠে। কেউ কেউ ছাত্র এবং পর্যটক হিসাবে এসেছিলেন এবং অন্যরা সাইপ্রাসের ব্রিটিশ উপনিবেশের সময় কঠোর অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবনের কারণে দ্বীপ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। 1929 সালের মহামন্দা যখন সাইপ্রাসে অর্থনৈতিক মন্দা নিয়ে আসে তখন যুক্তরাজ্যে অভিবাসন বৃদ্ধি পেতে থাকে, যেখানে বেকারত্ব এবং কম মজুরি একটি উল্লেখযোগ্য সমস্যা ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, তুর্কি পরিচালিত ক্যাফের সংখ্যা 1939 সালে 20 থেকে বেড়ে 1945 সালে 200 হয় যা আরও তুর্কি সাইপ্রিয়ট কর্মীদের চাহিদা তৈরি করে। 1950-এর দশক জুড়ে তুর্কি সাইপ্রিয়টরা অর্থনৈতিক কারণে অভিবাসিত হয়েছিল এবং 1958 সালের মধ্যে তাদের সংখ্যা আনুমানিক 8,500 ছিল। সাইপ্রিয়ট গণমাধ্যমে অভিবাসন নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়ায় প্রতি বছর তাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকে। 1950-এর দশকে রাজনৈতিক কারণে যুক্তরাজ্যে অনেক তুর্কি সাইপ্রিয়টদের আগমনও দেখা যায়; অনেকে ইওকেএ সন্ত্রাসীদের ফলস্বরূপ এবং এর "এনোসিস"-এর লক্ষ্যে পালিয়ে যেতে শুরু করে। 1963 সালে একবার আন্তঃ-জাতিগত লড়াই শুরু হয় এবং প্রায় 25,000 তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত হয়, যা তাদের জনসংখ্যার প্রায় এক পঞ্চমাংশ। 1964 সালের পর সাইপ্রাসে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অস্থিরতা যুক্তরাজ্যে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসীদের সংখ্যা তীব্রভাবে বৃদ্ধি করে। এই প্রাথমিক অভিবাসীদের মধ্যে অনেকেই লন্ডনের পোশাক শিল্পে কাজ করতেন, যেখানে পুরুষ ও মহিলা উভয়ই একসঙ্গে কাজ করতে পারতেন; অনেকে বস্ত্র শিল্পে কাজ করতেন কারণ সেলাই একটি দক্ষতা ছিল যা সম্প্রদায়টি ইতিমধ্যে সাইপ্রাসে অর্জন করেছিল। তুর্কি সাইপ্রিয়টরা মূলত লন্ডনের উত্তর-পূর্বে কেন্দ্রীভূত ছিল এবং কোট এবং উপযুক্ত পোশাকের মতো ভারী পোশাক খাতে বিশেষজ্ঞ ছিল। এই ক্ষেত্রটি এমন কাজের সুযোগ দিয়েছিল যেখানে ইংরেজি ভাষার দুর্বল জ্ঞান কোনও সমস্যা ছিল না এবং যেখানে স্ব-কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা ছিল। একবার তুর্কি সাইপ্রিয়টরা তাদের নিজস্ব রাষ্ট্র, তুর্কি রিপাবলিক অফ নর্দার্ন সাইপ্রাস ঘোষণা করলে, দ্বীপের বিভাজন তুর্কি সাইপ্রিয়টদের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার দিকে পরিচালিত করে। এর ফলে তুর্কি সাইপ্রিয়টরা বিদেশী বিনিয়োগ, সহায়তা এবং রপ্তানি বাজার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল; এইভাবে, এর ফলে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অর্থনীতি স্থবির এবং অনুন্নত থেকে যায়। এই অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সমস্যাগুলির কারণে, আনুমানিক 1,30,000 তুর্কি সাইপ্রিয়টরা উত্তর সাইপ্রাস থেকে যুক্তরাজ্যে চলে এসেছে। স্বরাষ্ট্র বিষয়ক কমিটি দ্বারা প্রকাশিত 2011 সালের একটি প্রতিবেদনে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে যুক্তরাজ্যে তুর্কি বংশোদ্ভূত মোট প্রায় 500,000 লোকের মধ্যে 300,000 তুর্কি সাইপ্রিয়ট বংশোদ্ভূত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তুর্কি সাইপ্রিয়টরা ধর্মীয় বা রাজনৈতিক নিপীড়নের কারণে 1820 থেকে 1860 সালের মধ্যে প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল। অটোমান সাম্রাজ্য সাইপ্রাস দ্বীপের প্রশাসন ব্রিটেনের কাছে হস্তান্তর করার সময় প্রায় 2,000 তুর্কি সাইপ্রিয়ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসে পৌঁছেছিল। সাইপ্রাস সংঘাতের ফলে 1960-এর দশক থেকে 1974 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তুর্কি সাইপ্রিয়ট অভিবাসন অব্যাহত ছিল। 1980 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুসারে 1,756 জন মানুষ তুর্কি সাইপ্রিয়ট বংশোদ্ভূত বলে উল্লেখ করেছেন। তবে, সাইপ্রিয়ট বংশোদ্ভূত আরও 2,067 জন লোক তুর্কি বা গ্রীক সাইপ্রিয়ট বংশোদ্ভূত কিনা তা নির্দিষ্ট করে দেয়নি। 2012 সালের 2রা অক্টোবর মার্কিন কংগ্রেসে প্রথম "তুর্কি সাইপ্রিয়ট দিবস" উদযাপিত হয়। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের তুর্কি ব্রিটিশ সাইপ্রিয়ট তুর্কি আমেরিকান সাইপ্রিয়ট আমেরিকান তুর্কি অস্ট্রেলিয়ান কানাডিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ তুর্কি সাইপ্রিয়ট অ্যাব্রড (এটিসিএ) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি। । । । । । । । । । । । বাহ্যিক লিঙ্কগুলি আমরা যা সংগ্রহ করি তা পুনর্বিবেচনা করা ওয়েবসাইট-তুর্কি সাইপ্রিয়ট লন্ডনের তুর্কি সাইপ্রিয়ট লন্ডনের ইতিহাস অস্ট্রেলিয়ার তুর্কি সাইপ্রিয়টদের বস্তু এবং চিত্র সহ-ঐতিহাসিক বই মৌখিক ইতিহাস-অস্ট্রেলিয়ার তুর্কি সাইপ্রিয়ট তুর্কি প্রবাসী তুর্কি সম্প্রদায় তুরস্কের বাইরেঃ চিপ্র ডু Nord#Diaspora চিপ্রিয়ট তুর্কি