Association for Asian Studies
অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ (এএএস) একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ, অরাজনৈতিক এবং অলাভজনক পেশাদার সমিতি যা এশিয়া এবং এশিয়ার অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগানের অ্যান আর্বরে অবস্থিত। অ্যাসোসিয়েশন সদস্যদের একটি বার্ষিক সম্মেলন (সাধারণত প্রতি বসন্তে উত্তর আমেরিকা ভিত্তিক 3,000 + এর একটি বড় সম্মেলন), প্রকাশনা, আঞ্চলিক সম্মেলন এবং অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ সরবরাহ করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অল্প কিছুদিন পরেই, রকফেলার ফাউন্ডেশনের সহায়তায় আমেরিকান কাউন্সিল অফ লার্নড সোসাইটিজ (এসিএলএস) মর্টিমার গ্রেভসকে চীনা অধ্যয়নের বিকাশের জন্য একটি আদেশ দেয়। কেনেথ স্কট লাটুরেট 1955 সালে স্মরণ করবেন যে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণ এবং যারা তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল তারা সুদূর প্রাচ্যের মানুষ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে খুব কমই জানত" এবং এটি ছিল "এই অঞ্চলে রাজনৈতিক, বাণিজ্যিক এবং সাংস্কৃতিক প্রতিশ্রুতি এবং ঘটনাগুলি সত্ত্বেও যা ইতিমধ্যে তাদের আরও ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের দিকে ঠেলে দিচ্ছিল"। গ্রেভস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের ওরিয়েন্টাল বিভাগের সিনিয়র আর্থার ডব্লিউ হামেল, ইনস্টিটিউট অফ প্যাসিফিক রিলেশনস, হার্ভার্ড-ইয়েঞ্চিং ইনস্টিটিউট, আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির পাশাপাশি কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাদুঘরগুলির সাথে কাজ করেছেন। 1928 সালে নিউইয়র্কের হার্ভার্ড ক্লাবে অনুষ্ঠিত পরিকল্পনা গোষ্ঠীর প্রথম বৈঠকে 28 জন উপস্থিত ছিলেন এবং পরবর্তী দশকে আরও সভা অনুষ্ঠিত হয়। 1936 সালে দলটি ফার ইস্টার্ন বিবলিওগ্রাফি প্রকাশ করতে শুরু করে। 1941 সালের 6ই জুন ফার ইস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশন গঠিত হয় এবং এর অঙ্গ হিসেবে দ্য ফার ইস্টার্ন কোয়ার্টারলি প্রকাশ করা হয়, যার ব্যবস্থাপনা সম্পাদক ছিলেন সাইরাস পিক। নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কেনেথ ডব্লিউ কলগ্রোভ যে আর্থিক সহায়তা পেয়েছিলেন তা দিয়ে কোয়ার্টারলি যুদ্ধ থেকে বেঁচে যায়। যুদ্ধের পর, 1948 সালের 2রা এপ্রিল কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির বার্ষিক সভার পর প্রায় 200 জনের একটি সাংগঠনিক সভা অনুষ্ঠিত হয়, যার সাথে সুদূর প্রাচ্যের অনেক গোষ্ঠী জড়িত ছিল। নতুন দলের সংবিধানের খসড়া তৈরি করেছিলেন এডউইন ও. রেইশাউয়ার, উডব্রিজ বিংহাম এবং আর্ল এইচ. প্রিচার্ড। অ্যাসোসিয়েশনের প্রথম সভাপতি ছিলেন আর্থার ডব্লিউ. হামেল, সিনিয়র। 1956 সালে দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া সহ এশিয়ার সমস্ত অঞ্চলে এর পরিধি সম্প্রসারণের জন্য সংস্থার নাম পরিবর্তন করে অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ করা হয়। 1948 সালে সাংগঠনিক সভায় উপস্থিতি 200 থেকে বেড়ে 1949 সালে প্রথম বার্ষিক সভায় 605 এবং 1963 সালে 2,434-এ দাঁড়ায়। 1970 সালে সংগঠনটি আরও পুনর্গঠন করা হয়, যখন এশিয়ার চারটি অঞ্চলের প্রতিনিধিত্বকারী চারটি নির্বাচিত এলাকা পরিষদ গঠন করা হয়ঃ দক্ষিণ এশিয়া (এস. এ. সি), দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া (এস. ই. এ. সি), চীন ও অভ্যন্তরীণ এশিয়া (সি. আই. এ. সি) এবং উত্তর-পূর্ব এশিয়া (এন. ই. এ. সি)। পরিষদগুলি গঠন করা হয়েছিল যাতে এশিয়ার প্রতিটি অঞ্চলের অ্যাসোসিয়েশনে এবং পরিচালনা পর্ষদে একটি আনুপাতিক কণ্ঠস্বর থাকতে পারে। 1977 সালে, অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা অনুষ্ঠিত আঞ্চলিক সম্মেলনগুলির সমন্বয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন অংশে এশিয়া অধ্যয়নের পণ্ডিতদের চাহিদা আরও ভালভাবে পরিবেশন করার উপায়গুলি আবিষ্কার করার জন্য একটি কাউন্সিল অফ কনফারেন্সস (সিওসি) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। দক্ষিণ এশিয়া (কনসাল্ড), দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া এবং পূর্ব এশিয়ার (সি. ই. এ. এল) জন্য এলাকা গ্রন্থাগার সংগঠন গঠন করা হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পটভূমি এবং বিতর্ক অনেক শিক্ষাবিদকে সরকারে নিয়ে আসে, কেউ কেউ সক্রিয় সামরিক বাহিনীতে এবং কেউ কেউ যুদ্ধ তথ্য কার্যালয় বা কৌশলগত পরিষেবার অফিসে, উভয়ই গোয়েন্দা সংস্থা ছিল যা একাডেমিক শৃঙ্খলা এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণ ব্যবহার করত। যখন যুদ্ধ শেষ হয়, তখন রাষ্ট্রবিজ্ঞানী, ইতিহাসবিদ এবং সমাজবিজ্ঞানীরা সমসাময়িক বিষয়গুলি নিয়ে উদ্বিগ্ন হতে থাকেন। ফার ইস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশন একটি এলাকা অধ্যয়নের পদ্ধতির প্রতিফলন ঘটায়, একাডেমিক শৃঙ্খলার পরিবর্তে শ্রমের ভৌগলিক ভিত্তিতে বিভাজন, অ্যাসোসিয়েশনটি পূর্ব এশীয়, দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় এবং দক্ষিণ এশীয় স্টাডিজে বিভক্ত ছিল। (বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, মধ্য ও অভ্যন্তরীণ এশিয়ার ক্ষেত্র যোগ করা হয়েছিল।) ফোর্ড ফাউন্ডেশন এলাকা অধ্যয়ন কেন্দ্রগুলিতে অর্থ এবং সমন্বয় প্রদান করেছিল, যা পরিবর্তে, এএএসকে সমর্থন করেছিল। কিছু সদস্য সমালোচনা করেছিলেন। ব্রুস কামিংস, বুলেটিন অফ কনসার্নড এশিয়ান স্কলার্সে লিখেছেন, অভিযোগ করেছেন যে এশিয়ায় বৃত্তির অর্থায়নের এই পদ্ধতিতে এএএস-এর অংশগ্রহণ একাডেমিক গবেষণা এবং সরকারী গোয়েন্দা কাজকে বিভ্রান্ত করেছে। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে ক্ষেত্র অধ্যয়নের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণভাবে সমসাময়িক সামাজিক বিজ্ঞান তত্ত্বের উপর জোর দেয়, প্রাচ্য অধ্যয়নের ক্লাসিক পদ্ধতির উপর নয়, যা ভাষাতত্ত্ব ব্যবহার করে এবং প্রাচীন সভ্যতা অধ্যয়ন করে। কামিংস এটিকে একটি "অন্তর্নিহিত ফাউস্টিয়ান দরকষাকষি" বলে অভিহিত করেছেন। 1960-এর দশকে, কিছু সদস্য ভিয়েতনামে মার্কিন জড়িত থাকার বিরোধিতা করার জন্য এএএস-এর পক্ষে আন্দোলন করেছিলেন। এএএস-এর সভাপতি উইলিয়াম থিওডোর ডি ব্যারি সংগঠনটিকে যুদ্ধের বিষয়ে এমন একটি অবস্থান নেওয়ার আহ্বান জানান যা "অরাজনৈতিক কিন্তু উদ্বেগহীন নয়"। যুদ্ধের সক্রিয় বিরোধিতা সংশ্লিষ্ট এশীয় পণ্ডিতদের অনেক ছোট কমিটির উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। বার্ষিক সম্মেলন প্রতি বসন্তে, অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ (এএএস) গবেষণা ও শিক্ষার বিভিন্ন বিষয়ে এবং সাধারণভাবে এশীয় বিষয়গুলির উপর পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণাপত্র, গোলটেবিল আলোচনা, কর্মশালা এবং প্যানেল সেশনের পরিকল্পিত কর্মসূচির জন্য নিবেদিত একটি চার দিনের সম্মেলনের আয়োজন করে। 2013 সালের সম্মেলনটি সান দিয়েগোতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল; ফিলাডেলফিয়া (মার্চ 27-30,2014); শিকাগো (মার্চ 26-29,2015); সিয়াটল (মার্চ 31-এপ্রিল 3,2016); টরন্টো (মার্চ 16-19,2017); ওয়াশিংটন, ডিসি (মার্চ 22-25,2018)। বই পুরস্কার এএএস বেশ কয়েকটি পুরস্কার পরিচালনা ও প্রদান করেঃ জোসেফ লেভেনসনের সম্মানে জোসেফ লেভেনসন প্রাক-1900 বই পুরস্কার (চীন)। জোসেফ লেভেনসন পোস্ট-1900 বই পুরস্কার (চীন)। ই. জিন স্মিথের সম্মানে ই. জিন স্মিথ বুক প্রাইজ (ইনার এশিয়া)। প্যাট্রিক ডি. হানানের সম্মানে অনুবাদের জন্য প্যাট্রিক ডি. হানান বই পুরস্কার (চীন ও অভ্যন্তরীণ এশিয়া)। জন হুইটনি হলের সম্মানে জন হুইটনি হল বুক প্রাইজ (জাপান)। জেমস বি. প্যালাইস বই পুরস্কার (কোরিয়া) জেমস প্যালাইসের সম্মানে। বার্নার্ড কোহন বই পুরস্কার (দক্ষিণ এশিয়ার প্রথম বই) বার্নার্ড কোহন-এর সম্মানে। এ. কে. আনন্দ কুমারস্বামীর সম্মানে কুমারস্বামী বই পুরস্কার (দক্ষিণ এশিয়া)। এ. কে. অনুবাদের জন্য রামানুজন পুরস্কার (দক্ষিণ এশিয়া) এ. কে. রামানুজন। হ্যারি জে. বেন্ডা পুরস্কার (দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রথম বই) হ্যারি জে. বেন্ডা ফ্রাঙ্কলিন আর. বুকানন পুরস্কার ফর কারিকুলার ম্যাটেরিয়ালসের সম্মানে ফ্রাঙ্কলিন আর. বুকাননের সম্মানে। প্রকাশনা দ্য বিব্লিওগ্রাফি অফ এশিয়ান স্টাডিজঃ এখন একটি অনলাইন ডাটাবেস, বিএএস হল পূর্ব, দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ এশিয়ায় পশ্চিমা ভাষায় লেখা গবেষণা এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ সাহিত্যের একক বৃহত্তম রেকর্ড। এটিতে 800,000-এরও বেশি উদ্ধৃতি রয়েছে এবং বৈদ্যুতিনভাবে অনুসন্ধান করা যেতে পারে। 1941 সালে সদস্যদের দ্বারা সম্পাদিত ফার ইস্টার্ন কোয়ার্টারলির বার্ষিক বিভাগ হিসাবে শুরু হওয়া, বিএএস একটি বিশেষ পেশাদার কর্মীদের দ্বারা উত্পাদিত বার্ষিক পরিপূরকে পরিণত হয়েছিল। যাইহোক, 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ক্রমবর্ধমান তথ্য সংগ্রহ এবং ক্রমবর্ধমান পুরু ভলিউম মুদ্রণের ফলে বার্ষিক সংস্করণগুলি কয়েক বছর পিছিয়ে পড়ে। অ্যাসোসিয়েশন 1971 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত মুদ্রিত ভলিউম থেকে সমস্ত এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করে এবং 1991 সাল থেকে নতুন উদ্ধৃতি প্রবেশ করে বিএএসকে একটি বৈদ্যুতিন ডাটাবেসে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটিকে "এশীয় অধ্যয়নের ক্ষেত্রে পশ্চিমা ভাষার সম্পদের জন্য আদর্শ গ্রন্থপঞ্জিগত হাতিয়ার" এবং "পশ্চিমা ভাষায় লেখা এশিয়ার গবেষণা ও পাণ্ডিত্যপূর্ণ সাহিত্যের একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নথি" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি "টেকসই পাণ্ডিত্যপূর্ণ আগ্রহ" এর ভিত্তিতে সংকলিত হয়েছে এশিয়া স্টাডিজের মূল বিষয়গুলি অতীত এবং বর্তমানঃ এশিয়ার সমস্ত দেশ এবং সমস্ত শাখাকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ মনোগ্রাফ সিরিজ। দ্য জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজঃ দ্য জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ 1941 সাল থেকে ত্রৈমাসিক প্রকাশিত হচ্ছে, যখন এটি দ্য ফার ইস্টার্ন কোয়ার্টারলি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জে. এ. এস শিল্প, ইতিহাস, সাহিত্য, সামাজিক বিজ্ঞান এবং সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের মাধ্যমে এশিয়ার উপর বহুবিষয়ক কাজ প্রকাশ করে। এডুকেশন অ্যাবাউট এশিয়াঃ এডুকেশন অ্যাবাউট এশিয়া (ই. এ. এ) বছরে তিনবার প্রকাশিত একটি জার্নাল যেখানে মাধ্যমিক বিদ্যালয়, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশিক্ষকদের পাশাপাশি শিক্ষার্থী, পণ্ডিত, গ্রন্থাগার এবং এশিয়ায় আগ্রহী অন্যদের জন্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ নিবন্ধ এবং ব্যবহারিক শিক্ষণ সংস্থান রয়েছে। বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে নৃতত্ত্ব, এশীয় অধ্যয়ন, ব্যবসা ও অর্থনীতি, শিক্ষা, ভূগোল, সরকার, ইতিহাস, ভাষা ও সাহিত্য, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, ধর্ম এবং সমাজবিজ্ঞান। জার্নালটির সম্পূর্ণ সঞ্চালন 2014 সালে বিনামূল্যে অ্যাক্সেসের জন্য অনলাইনে রাখা হয়েছিল নোটস সোর্স এবং আরও পড়ার জন্য এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ এশিয়ান স্টাডিজ অলাভজনক সংস্থাগুলি মিশিগান অর্গানাইজেশনে 1941 সালে প্রতিষ্ঠিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লার্নড সোসাইটিজ ভিত্তিক পেশাদার সমিতিগুলি মিশিগানে 1941 প্রতিষ্ঠান