Kare First Love
কাহো মিয়াসাকা একটি জাপানি শোজো মাঙ্গা সিরিজ। এটি মূলত মার্চ 2002 থেকে আগস্ট 2004 পর্যন্ত শোজো কমিকে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পৃথক অধ্যায়গুলি শোগাকুকান দ্বারা সেপ্টেম্বর 2002 থেকে ডিসেম্বর 2004 পর্যন্ত দশটি ট্যাঙ্কবোন খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি আপাতদৃষ্টিতে সরল, লাজুক করিন এবং শীতল আওই কিরিয়ার মধ্যে রোম্যান্সের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যখন তারা তাদের প্রথম ভালবাসার অভিজ্ঞতা লাভ করে। সিরিজটি উত্তর আমেরিকায় ভিজ মিডিয়া দ্বারা ইংরেজি ভাষায় প্রকাশের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত, যা 2004 সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম খণ্ড এবং 2006 সালের ডিসেম্বরে শেষ খণ্ডটি প্রকাশ করে। এটি ফ্রান্সে তার জেনেরেশন কমিক্স ছাপের অধীনে পানিনি কমিক্স দ্বারা, স্পেনে পানিনি কমিক্স দ্বারা, জার্মানিতে এগমন্ট মাঙ্গা অ্যান্ড অ্যানিমে দ্বারা, ডেনমার্কে ম্যাঙ্গিস্মো ড্যানমার্ক দ্বারা, সুইডেনে ম্যাঙ্গিস্মো স্বেরিজ দ্বারা এবং তাইওয়ানে এভার গ্লোরি পাবলিশিং দ্বারা আঞ্চলিক ভাষায় প্রকাশের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত। মাঙ্গাটি জাপানে 45 লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। মাঙ্গা তার শিল্পের জন্য সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে, তবে এটি শোজো মাঙ্গার সীমানা অতিক্রম না করার জন্য সমালোচিত হয়েছে। করিন কারিনো একজন চশমা পরা এবং লাজুক মেয়ে যে স্থানীয় ছেলেদের একমাত্র উচ্চ বিদ্যালয়ের তিন ছেলেকে নিয়ে বাসে চড়ে। একজন, আওই কিরিয়া, বাসে মেয়েদের ছবি তুলছে এবং তিনজন প্রথমে কারিন সম্পর্কে ঠাট্টা করছে। যখন সে বুঝতে পারে যে সে ইউজি নামে এক ফটোগ্রাফারের ব্লু নামে একটি ফটোগ্রাফি বই পড়ছে, তখন কিরিয়া তার কাছে আসে, কিন্তু সে তাকে উপেক্ষা করে। যখন সে তার স্টপে বাস ছাড়তে যায়, কারিন তার বইটি ফেলে দেয় এবং কিরিয়া তার জন্য এটি উদ্ধার করার সময় দুর্ঘটনাক্রমে কারিনের স্কার্টটি তুলে নেয়। স্কার্ট-উত্তোলন, এই সত্যের সাথে মিলিত যে কিরিয়ার হাতে এখনও তার ক্যামেরা রয়েছে, কারিনকে ভাবতে বাধ্য করে যে কিরিয়া তাকে "আপস্কার্ট" করছে। করিন কিরিয়াকে আঘাত করে পালিয়ে যায়। স্কুলে দেখা যায় যে কারিনের আত্মসম্মান কম এবং তার "বন্ধু" ইউকা ইশিকাওয়া হোমওয়ার্কের বিনামূল্যে উত্তর এবং অন্যান্য অনুগ্রহের জন্য কারিনকে শোষণ করে। কিরিয়া তার স্কুলের বাইরে বইটি ফেরত দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করে এবং ইউকা কারিনকে একটি গ্রুপ ডেটের ব্যবস্থা করতে বাধ্য করে। করিন তার ইউনিফর্ম পরে আসে, কোনও "খেজুর" পোশাক ছাড়াই, তাই অন্যরা এগিয়ে যাওয়ার সময় কিরিয়া তাকে একটি পোশাকের দোকানে নিয়ে যায় এবং তাকে একটি নতুন পোশাক কিনে দেয়। তারিখের সময়, ইউকা সিদ্ধান্ত নেয় যে সে কিরিয়াকে চায়, কিন্তু কিরিয়া কেবল করিনের প্রতি আগ্রহী। কারিন যখন মাতাল হয়ে যায়, তখন সে তাকে তার বাড়িতে নিয়ে যায় ঘুমিয়ে ফেলার জন্য। সকালে, সে জানতে পেরে অবাক হয় যে কারিন তার চশমা ছাড়া কতটা সুন্দর, যদিও সে সেগুলি পরেও তাকে পছন্দ করে। ইউকা যখন বুঝতে পারে যে কারিন কিরিয়ার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছে, তখন সে ঈর্ষান্বিত হয় এবং কারিনকে উৎপীড়ন করতে শুরু করে। কারিন তার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দেওয়ার পরে, কারিনের নতুন এবং আসল বন্ধু নানরি কিরিয়াকে সতর্ক করে দেয় যে কী ঘটছে। সে এটির অবসান ঘটায় এবং কারিন নিশ্চিত করে যে সেও তার প্রতি আকৃষ্ট। যখন কারিন চলে যায়, কিরিয়া তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যায়, যখন সে জেগে ওঠে তখন সে তার চশমা খুলে ফেলে এবং দেখা যায় যে সে দেখতে খারাপ নয়, সে তার প্রথম চুম্বন নেয়। তারা ডেটিং শুরু করে, কিন্তু তাদের সম্পর্কের উত্থান-পতন রয়েছে। কারিনকে যৌনতার দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য কিরিয়ার সঙ্গে তাদের ঝগড়া হয়, কারিনের বাবা এই সম্পর্ককে অস্বীকার করেন এবং কিছু সময়ের জন্য কারিনকে বাড়ি থেকে বেরোতে নিষেধ করেন এবং বড় ভাইয়ের মৃত্যুর পর নিজের ভরণপোষণের জন্য তাদের ছেড়ে চলে যাওয়া নিজের পরিবারের সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য কিরিয়া লড়াই করে। শেষ পর্যন্ত, তারা সবসময় মারামারি এবং মেকআপের পরে একে অপরকে ক্ষমা করে দেয়। তার বড় ভাই আসলে ফটোগ্রাফার ইউজি এবং সে জলের নিচে একটি দুর্ঘটনায় মারা যায়। কিরিয়া সেদিন তার সঙ্গে ছিল। কিরিয়া মনে করে যে তার বাবা-মা তার ভাইয়ের মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করে। চরিত্র কারিন চশমা পরা এবং রক্ষণশীল পোশাক পরার প্রবণতার কারণে বেশিরভাগ লোকেরা তাকে সাদাসিধে চেহারার মেয়ে হিসাবে বিবেচনা করে। সে বাসে কিরিয়ার সাথে দেখা করে এবং সে বুঝতে পারে যে সে একটি আকর্ষণীয় মেয়ে। কারিন প্রথমে কম আত্মসম্মান বোধ করে এবং তার তথাকথিত বন্ধু ইউকা যখন তাকে ব্যবহার করে তখন সে যা বলতে চায় তা বলতে পারে না এবং সে যা বলতে চায় তা বলতে পারে না। তার স্ব-ভাবমূর্তির কারণে, সে প্রাথমিকভাবে কিরিয়ার প্রশংসা নিয়ে সন্দেহ করে এবং মনে করে যে সে কেবল তাকে জ্বালাতন করছে। কিরিয়ার সাথে তার সম্পর্কের মাধ্যমে এবং নানরির সাথে তার নতুন বন্ধুত্বের মাধ্যমে সে তার আত্মবিশ্বাস খুঁজে পায়। সিরিজের শেষে কিরিয়া তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় এবং তারা বিয়ে করে। কিরিয়া প্রথম তার স্কুল যাওয়ার বাসে কারিন-এর মুখোমুখি হয়, যখন সে তার ফেলে দেওয়া একটি বই তোলার সময় দুর্ঘটনাক্রমে তার স্কার্টটি টেনে তোলে। অবশেষে সে তাকে বোঝাতে সক্ষম হয় যে তার প্রতি তার আকর্ষণ প্রকৃত এবং তার সাথে বাইরে যাওয়ার জন্য। তাদের সম্পর্ক বাড়ার সাথে সাথে, কিরিয়া কারিনকে যৌনতা ("এইচ-থিংস") সম্পর্কে চাপ দেয়, কিন্তু কিছু তর্কের পরে সে তাকে এই ধারণার সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার জন্য প্রয়োজনীয় সময় দেয়। এমনকি একটি গুরুতর মুহুর্তেও কারিনকে স্পর্শ করা বা তার আবক্ষ মূর্তি পর্যবেক্ষণ করার জন্য তার একটি ফেটিশ রয়েছে, যা অবশ্যই কারিনকে বিব্রত করে। যেহেতু সে একা থাকে, তার বাবার সাথে দ্বন্দ্বের কারণে, নিজের ভরণপোষণের জন্য কিরিয়া বেশ কয়েকটি খণ্ডকালীন চাকরি করে। তিনি ফটোগ্রাফি পছন্দ করেন, একটি শখ যা তিনি তাঁর প্রয়াত ভাইয়ের কাছ থেকে শিখেছিলেন এবং একজন পেশাদার ফটোগ্রাফার হতে চান। কারিনের সহপাঠীদের মধ্যে একজন যিনি কারিনের বন্ধু হওয়ার ভান করেন। সে কারিনের লাজুকতা এবং কম আত্মসম্মানের সুযোগ নেয়। যখন সে জানতে পারে যে কারিন এবং আওই একসাথে রয়েছে, তখন সে রেগে যায় এবং কারিনকে তার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য কিছু করে। আওই করিনকে উদ্ধার করার পর ইউকা যখন তাকে বৃষ্টির মধ্যে স্কুলের ছাদে আটকে দেয় তখন সে সক্রিয়ভাবে কারিনকে উৎপীড়ন করা বন্ধ করে দেয়। যাইহোক, যখন দুজনে একই রেস্তোরাঁয় খণ্ডকালীন কাজ করে, তখন ইউকা কারিনকে তার কিছু কাজ করতে বাধ্য করে সামান্য গালিগালাজ করে। নানরি হল আত্মবিশ্বাসী মেয়ে যে কারিনকে বেপরোয়াভাবে সাহায্য করে। ইউকা যখন কারিনকে বেছে নেয়, তখন সে কারিনকে রক্ষা করে বা প্রায়শই তার সাথে দেখা করার জন্য তাকে খুঁজে বের করে। তিনি ইউকা এবং তার বন্ধুদের অপছন্দ করেন, তাদের "নিম্ন শ্রেণীর মানুষ" হিসাবে উল্লেখ করেন। যখন সে বিদ্বেষপূর্ণ আচরণ করে তখন সে ইউকার সাথে কথা বলতে বা তাকে ডাকতে ভয় পায় না। সে কারিনের সাথে সবচেয়ে ভালো বন্ধু হয়ে ওঠে। তিনি সবসময় করিনকে সাহায্য করেন যখন কিরিয়ার সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে সমস্যার কথা আসে। কাহো মিয়াসাকা রচিত মিডিয়া মাঙ্গা, কারে ফার্স্ট লাভ মাঙ্গার প্রথম অধ্যায়টি দ্বি-মাসিক ম্যাগাজিন শোজো কমিকের মার্চ 2002 সংখ্যায় প্রিমিয়ার হয়েছিল। নতুন অধ্যায়গুলি 2004 সালের আগস্ট সংখ্যা পর্যন্ত চলতে থাকে, যখন সিরিজটি শেষ হয়। 26শে জুলাই, 2002 থেকে 20শে ডিসেম্বর, 2004-এর মধ্যে শোগাকুকান এই সিরিজটি 10টি ট্যাঙ্কবোন ভলিউমে প্রকাশ করেন। চতুর্থ এবং সপ্তম খণ্ডগুলি নিয়মিত এবং বিশেষ সংস্করণে উপলব্ধ করা হয়েছিল, একটি পোস্টকার্ড সহ চতুর্থ খণ্ডের বিশেষ সংস্করণ এবং একটি ডিজিটাল মাঙ্গা সহ একটি ডিভিডি সহ সপ্তমটি। মাঙ্গাকে উত্তর আমেরিকায় ভিজ মিডিয়া দ্বারা লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে যা 7ই সেপ্টেম্বর, 2004 থেকে 12ই ডিসেম্বর, 2006-এর মধ্যে মাঙ্গাকে প্রকাশ করেছে। ফ্রান্সে মানিনি কমিক্স এর জেনেরেশন কমিক্স ছাপের অধীনে, স্পেনে পানিনি কমিক্স দ্বারা, জার্মানিতে এগমন্ট মাঙ্গা অ্যান্ড অ্যানিমে দ্বারা, ডেনমার্কে ম্যাঙ্গিস্মো ড্যানমার্ক দ্বারা, সুইডেনে ম্যাঙ্গিস্মো স্বেরিজ দ্বারা এবং তাইওয়ানে এভার গ্লোরি পাবলিশিং দ্বারা মাঙ্গা লাইসেন্সপ্রাপ্ত। সিডি-র পাইওনিয়ার এন্টারটেইনমেন্ট একটি নাটক সিডি প্রযোজনা করেছিল, যা 2004 সালের 23শে জুলাই মুক্তি পায়। সিডিতে আটটি দৃশ্য এবং একটি বোনাস ট্র্যাক রয়েছে যা মাঙ্গা সিরিজের এক থেকে আট খণ্ড জুড়ে রয়েছে। 23শে সেপ্টেম্বর, 2004 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত, এটি মোমো অ্যান্ড গ্রেপস দ্বারা প্রযোজিত একটি যন্ত্রগত সিডি। এতে জাপানি শিল্পী জুলি এবং লায়নার ছয়টি গান রয়েছে। রিসেপশন কারে ফার্স্ট লাভ জাপানে বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, 3 জুলাই, 2004 পর্যন্ত 15 লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। 2006 সালের মে মাসের মধ্যে এটি 9টি ট্যাঙ্কবোন ভলিউম সহ 35 লক্ষ কপি বিক্রি করে। এটি আইজিএন-এর 6ষ্ঠ সেরা শোজো মাঙ্গা হিসাবে তালিকাভুক্ত। অ্যানিমেফ্রিঞ্জের প্যাট্রিক কিং মাঙ্গার শিল্পকে "দৃশ্যত আনন্দদায়ক" বলে প্রশংসা করে বলেছেন, "আমি মনে করি না যে এটি ইউ ওয়াতাসে বা মিকি আইহারার (হট গিমিক খ্যাতির) স্তরে রয়েছে, তবে [কাহো মিয়াসাকার] চরিত্রের নকশাগুলি তাদের নিজস্ব জীবন প্রদর্শন করে।" কমিকস ওয়ার্থ রিডিং-এর জোহানা ড্রেপার কার্লসন মন্তব্য করেছেন যে মাঙ্গা অন্যান্য শোজো মাঙ্গা সিরিজের মতো নয়, এতে অনেক কমেডি বা কোনও কল্পনা বা অতিরঞ্জিত উপাদান নেই। এটি সর্বজনীন আবেগ প্রদর্শনকারী একটি সরল রোম্যান্স "। কার্লসনের একটি পরবর্তী পর্যালোচনায় "একটি নির্দিষ্ট গানের পুনরাবৃত্তিমূলক মোটিফ সম্পর্কে মন্তব্য করা হয়েছে যে কিরিয়ার মা পিয়ানোতে তার জন্য বাজাতেন", বলেছেন যে কারিন গানটি বাজিয়েছিলেন "এটি প্রায় এমন যেন তাকে তার মায়ের কাছ থেকে তার দিকে নজর রাখার দায়িত্ব নেওয়ার জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছে। একদিকে, এটি ছেলে থেকে স্বামীর মধ্যে ছেলেটির মৃত্যুর কাব্যিক এবং প্রতীকী; অন্যদিকে, এটি একরকম ভীতিকর, যে কারিন তার নতুন ছোট্ট মা হয়ে ওঠে, যা এই খণ্ডে দুজনের মধ্যে রোমান্টিক উপাদানগুলির আপেক্ষিক অভাব দ্বারা শক্তিশালী একটি ছাপ। Mania.com-এর মাইক ডানগান ইউকাকে পিচ গার্ল-এর সাই-এর সাথে তুলনা করেছেনঃ "যে বন্ধুটি মোটেও বন্ধু নয়"। মাইক ডানগানের একটি পরবর্তী পর্যালোচনায় কারিনের চরিত্রের নকশার প্রশংসা করে বলা হয়েছে, "[কারিন] বেশ সুন্দর, তবে আড়ম্বরপূর্ণ বা সুস্পষ্ট উপায়ে নয়। বেশিরভাগ মহিলাদেরই এই ধরনের সৌন্দর্য থাকে, কিন্তু কখনও তা উপলব্ধি করে না। সিকোয়েন্সিয়াল টার্টের মার্গারেট ও 'কনেল মহিলা পাঠকদের লক্ষ্য করে মাঙ্গায় উপস্থিত সত্যবাদের বিপরীতমুখী বিষয়ে মন্তব্য করেছেন যে সেন্ট ড্রাগন গার্ল-এ কারিনকে মোমোকার সাথে তুলনা করার মাধ্যমে "জাপানি পুরুষদের তাদের আবেগ প্রকাশ করতে অসুবিধা হয়", যেখানে তিনি "ভ্যালেন্টাইনের চকোলেট এবং কনডম ব্যবহার করার চেষ্টা করেন-পাশাপাশি দ্বিতীয়বার একটি ব্যাখ্যামূলক নোট-যা বোঝাতে তিনি খুব জিহ্বা-বাঁধা যা উচ্চস্বরে বলতে পারে না যখন শব্দগুলি বারবার তাকে ব্যর্থ করেছে তখন শেষ পর্যন্ত তাকে তার স্নেহের বস্তুর সাথে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম করে। অনেক মাঙ্গা চরিত্রের প্রায়শই শীর্ষস্থানীয় অ্যান্টিক্স সত্ত্বেও, জাপান এখনও পশ্চিমা মানের দ্বারা তুলনামূলকভাবে অপ্রচলিত সংস্কৃতি। টিন রিডস-এর স্নো ওয়াইল্ডস্মিথ "অনেক শোজো মাঙ্গার সীমানা" না ভাঙার জন্য মাঙ্গার সমালোচনা করেছেন। মেলিন্ডা বিয়াসি আরও মাঙ্গার সমালোচনা করে বলেন, "[মাঙ্গার] ভিত্তি, এর দ্বন্দ্ব, এমনকি এর শিল্পকর্মও শোজো মাঙ্গা সংখ্যা দ্বারা এত ঘনিষ্ঠভাবে আঁকা হয়েছে, এটি সত্যিই উন্মাদ।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ভিজ মিডিয়া কারে ফার্স্ট লাভ সাইট (আর্কাইভ) 10 মাঙ্গা নিউজ রিভিউ মাঙ্গা অভয়ারণ্য রিভিউ 2002 মাঙ্গা রোমান্স এনিমে এবং মাঙ্গা স্কুল লাইফ ইন এনিমে এবং মাঙ্গা শোগাকুকান মাঙ্গা শোজো মাঙ্গা ভিজ মিডিয়া মাঙ্গা