Come Fly with Me (Frank Sinatra album)
কম ফ্লাই উইথ মি হল মার্কিন গায়ক ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার চতুর্দশ স্টুডিও অ্যালবাম, যা 1958 সালে মুক্তি পায়। 2000 সালে এটি কলিন লারকিনের সর্বকালের শীর্ষ 1000 অ্যালবামে 616 নম্বরে ভোট পেয়েছিল। অ্যারেঞ্জার/কন্ডাক্টর বিলি মে-এর সাথে সিনাট্রার প্রথম সহযোগিতা, কাম ফ্লাই উইথ মি বিশ্বজুড়ে একটি সঙ্গীত ভ্রমণ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। স্যামি কান এবং জিমি ভ্যান হিউসেন সিনাট্রার অনুরোধে শিরোনাম ট্র্যাকটি লিখেছিলেন। মে সিনাত্রার জন্য আরও দুটি ক্যাপিটোল অ্যালবামের ব্যবস্থা করতেন, কাম ডান্স উইথ মি! (1958) এবং কাম সুইং উইথ মি! (1961)। তাঁর আত্মজীবনী অল ইউ নিড ইজ ইয়ারস-এ প্রযোজক জর্জ মার্টিন অ্যালবামের রেকর্ডিং সেশনের সময় ক্যাপিটোল টাওয়ার পরিদর্শন করার কথা লিখেছেন। মার্টিনের বই অনুসারে, সিনাত্রা অ্যালবামের প্রচ্ছদের প্রতি তীব্র অপছন্দ প্রকাশ করেছিলেন প্রযোজক ভয়েল গিলমোরের একটি মক-আপ দেখানোর পরে, এটি টিডব্লিউএর জন্য একটি বিজ্ঞাপনের মতো বলে মনে হয়েছিল। অ্যালবামটি তার দ্বিতীয় সপ্তাহে বিলবোর্ড অ্যালবাম চার্টে #1-এ পৌঁছেছিল এবং পাঁচ সপ্তাহ ধরে শীর্ষে ছিল। উদ্বোধনী গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে কম ফ্লাই উইথ মি বছরের সেরা অ্যালবামের জন্য গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং এটি 2004 সালে গ্র্যামি হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। যদিও একটি স্বতন্ত্র মনো মিশ্রণের পাশাপাশি সত্যিকারের স্টেরিওতে একযোগে রেকর্ড করা হয়েছিল, "কাম ফ্লাই উইথ মি" 1958 সালে শুধুমাত্র মনোরালে রেকর্ড করার জন্য স্টোরগুলিতে মুক্তি পেয়েছিল, যা সেই সময়ে ক্যাপিটোল রেকর্ডগুলির একটি আদর্শ অনুশীলন ছিল। লেবেলটি অবশেষে 1961 সালে স্টেরিও সংস্করণটি প্রকাশ করে। ট্র্যাক লিস্টিং পার্সোনেল ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা-ভোকাল বিলি মে-অ্যারেঞ্জার, কন্ডাক্টর ট্র্যাকস 1,2,10,11,12: ম্যানি ক্লেইন, কনরাড গোজ্জো, শর্টি শেরক, মিকি ম্যাঙ্গানো (টিপিটি); এড কুসবি, জো হাওয়ার্ড, মারে ম্যাকএচারন, সি জেন্টনার (টিবিএন); জে. এইচ। ওয়াশবার্ন (টুবা); হ্যারি ক্লি, উইলবার শোয়ার্জ, বাডি কোলেট, জুলস জ্যাকব, ফ্রেড ফালেনসবি (ডাব্লিউডাব্লিউডি); ফেলিক্স স্ল্যাটকিন, পল শ্যুরে, মিশা রাসেল, মার্শাল সোসন, হ্যারল্ড ডিক্টেরো, ড্যান লুবে, অ্যালেক্স মারে, ডেভিড ফ্রিসিনা, লু র্যাডারম্যান, জ্যাক গ্যাসেলিন, বেন গিল, পল নিরো (ভিএলএন); ডেভিড স্টারকিন, পল রবিন, অ্যালভিন ডিনকিন, অ্যালেক্স নেইম্যান (মাধ্যমে); এলেনোর স্ল্যাটকিন, এডগার্ড লুস্টগার্টেন, এলিজাবেথ গ্রিনস্পুন, আর্ম্যান্ড কাপরফ (ভিই); ভার্লি মিলস (বীণা); বিল মিলার (পি ট্র্যাক 3,6,7: ম্যানি ক্লেইন, কনরাড গোজো, শর্টি শেরক, পিট ক্যান্ডোলি (টিপিটি); সি জেন্টনার, মারে ম্যাকএচারন, টমি পেডারসন, জো হাওয়ার্ড (টিবিএন); স্কিটস হারফুর্ট, বাডি কোলেট, টেড ন্যাশ, জুলস জ্যাকব, ফ্রেড ফালেনসবি (ডাব্লুডাব্লুডি); ভার্লি মিলস (বীণা); বিল মিলার (পি); আল হেন্ড্রিক্সন (জি); জো মন্ড্রাগন (বি); জেএইচ। ওয়াশবার্ন (টুবা); অ্যালভিন স্টোলার (ঘ); ফ্রাঙ্ক ফ্লিন (পার্স)। ট্র্যাক 4,5,8,9: সি জেন্টনার, মারে ম্যাকএচারন, জো হাওয়ার্ড (টিবিএন); ভিনসেন্ট ডিরোসা (ফ্র-এইচ); জে. এইচ। ওয়াশবার্ন (টুবা); স্কিটস হারফুর্ট, উইলবার শোয়ার্জ, জুলস কিনসলার, জুলস জ্যাকব, ফ্রেড ফালেনসবি (ডাব্লিউডাব্লিউডি); ফেলিক্স স্ল্যাটকিন, পল শ্যুরে, মিশা রাসেল, মার্শাল সোসন, হ্যারল্ড ডিক্টেরো, ড্যান লুবে, অ্যালেক্স মারে, ডেভিড ফ্রিসিনা, লু র্যাডারম্যান, জ্যাক গ্যাসেলিন, জেরাল্ড ভিঞ্চি, পল নিরো (ভিএলএন); ডেভিড স্টারকিন, পল রবিন, অ্যালভিন ডিনকিন, অ্যালেক্স নেইম্যান (মাধ্যমে); এলেনোর স্ল্যাটকিন, এডগার লুস্টগার্টেন, রে ক্র্যামার, আর্ম্যান্ড কাপরফ (ভিই); ভার্লি মিলস (বীণা); বিল মিলার (পি "অন দ্য রোড টু মান্দালয়" সিনাত্রা অন দ্য রোড টু মান্দালয়ের একটি জাঁকজমকপূর্ণ, বিতর্কিত ব্যবস্থা রেকর্ড করেছিলেন, যেখানে কিপলিং পাঠ্যের উপাদানগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল, বিশেষত টেম্পল-বেলগুলি অ্যালবামের জন্য উন্মত্ত ঘণ্টা হয়ে ওঠে। রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর কন্যা, এলসি বামব্রিজ, সিনাট্রার গীতিকবিতা এবং গানের জাঁকজমকপূর্ণ বিন্যাসকে এতটাই অপছন্দ করেছিলেন যে তিনি কিপলিং-এর সম্পত্তির নির্বাহক হিসাবে তাঁর কর্তৃত্ব প্রয়োগ করেছিলেন [কারণ কিপলিং-এর কবিতাটি এখনও যুক্তরাজ্যে কপিরাইটযুক্ত ছিল [1936 সালে তাঁর মৃত্যুর পরে 70 বছর ধরে যুক্তরাজ্যে কপিরাইট বাড়ানো হয়েছিল] যাতে গানটি যুক্তরাজ্যে কিছু বছরের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়। যখন অ্যালবামটি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়, তখন "অন দ্য রোড টু মান্দালয়" কে মূল মোনো রিলিজে "ইট হ্যাপেন্ড ইন মন্টেরি" এবং স্টেরিও কপিতে "ফরাসি ফরেন লিজিয়ন" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়, যেখানে "শিকাগো" গানটি ব্রিটিশ কমনওয়েলথের অন্যান্য অংশে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1959 সালে একটি কনসার্ট সফরের সময় সিনাত্রা অস্ট্রেলিয়ায় গানটি গেয়েছিলেন এবং গানটির প্রতি কিপলিং পরিবারের আপত্তির গল্পটি সম্প্রচার করেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অস্ট্রেলিয়ান মুক্তিপ্রাপ্ত কম ফ্লাই উইথ মি কীভাবে "শিকাগো" ধারণ করেছিল। "মান্দালয়" অবশেষে 1984 সালের ইউকে রি-প্রেসিংয়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং পরবর্তী সমস্ত মুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। কিপলিং-এর মেয়ে সিনাত্রার সংস্করণে বিরক্ত হওয়ার ক্ষেত্রে একা ছিলেন না। বিভিন্ন বিষয়ে নির্বাচিত মন্তব্যে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বলেছে, "আমরা মিসেস বামব্রিজের প্রশংসা করি 'স্ল্যাঙ্গুয়েজ'-এর অনুপ্রবেশের বিরুদ্ধে ভাল স্বাদের সমর্থনের জন্য। । । । এটি [মহান কবিতাকে] পরিবর্তন করার এক ধরনের অপবিত্রতা কারণ এটি আমাদের স্থায়ী ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে আমাদের উপর ন্যস্ত করা হয়েছে। "> রেফারেন্স ফ্র্যাঙ্ক সিনাত্রা অ্যালবাম ক্যাপিটোল রেকর্ডস অ্যালবাম 1958 অ্যালবাম ভয়েল গিলমোর অ্যালবাম দ্বারা প্রযোজিত অ্যালবাম বিলি মে অ্যালবাম দ্বারা পরিচালিত অ্যালবামগুলি ক্যাপিটোল স্টুডিও কনসেপ্ট অ্যালবামে রেকর্ড করা বিলি মে অ্যালবাম দ্বারা সাজানো অ্যালবাম