Birthday (Angel)
"বার্থডে" হল টেলিভিশন শো অ্যাঞ্জেল-এর সিজন 3-এর 11তম পর্ব। মেরে স্মিথ রচিত এবং মাইকেল গ্রসম্যান পরিচালিত, এটি মূলত ডাব্লুবি নেটওয়ার্কে 14 জানুয়ারী, 2002-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। "বার্থডে"-তে কর্ডেলিয়ার পূর্বজ্ঞানগত দৃষ্টিশক্তি এতটাই বেদনাদায়ক যে সে কোমায় চলে যায়। তার সাথে একজন শয়তান পথপ্রদর্শকের দেখা হয় যে তাকে সময়মতো ফিরে যেতে এবং একটি ভিন্ন পথ বেছে নেওয়ার অনুমতি দেয়, যাতে সে তাকে হত্যা করছে এমন দর্শনের দ্বারা পীড়িত হওয়া এড়াতে পারে। যদিও এই বিকল্প টাইমলাইনে কর্ডেলিয়া একজন সফল সিটকম অভিনেত্রী, তিনি আবার দর্শনগুলি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে তিনি মানুষকে সাহায্য করতে পারেন। প্লট হাইপারিয়ন হোটেলে কর্ডেলিয়ার 21 তম জন্মদিন উদযাপনের সময়, কর্ডেলিয়া এত বেদনাদায়ক দৃষ্টি অনুভব করে যে সে অচেতন হয়ে পড়ে। ফ্রেড এবং গান কর্ডেলিয়ার প্রেসক্রিপশন ব্যথার ওষুধ এবং একটি সিএটি স্ক্যানের ফলাফল খুঁজে পায় যা মস্তিষ্কের গুরুতর ক্ষতি প্রকাশ করে-কর্ডেলিয়া মারা যাচ্ছে। কর্ডেলিয়া যখন জেগে ওঠে, তখন কেউ তাকে দেখতে বা শুনতে পায় না এবং সে উপসংহারে আসে যে সে একটি সূক্ষ্ম অবস্থায় ছিটকে পড়েছে। স্কিপ নামে এক বন্ধুত্বপূর্ণ দৈত্য (যে বিলিকে পাহারা দিত) নিজেকে তার পথপ্রদর্শক হিসাবে পরিচয় দেয় এবং বলে যে ডয়েল তাকে যে দর্শন দিয়েছিল তা কখনও কোনও মানুষের উদ্দেশ্যে ছিল না এবং তারা তাকে হত্যা করছে। তার কাছে দুটি বিকল্প রয়েছেঃ সময়মতো ফিরে যান এবং একটি ভিন্ন পথ বেছে নিন, অথবা তার শরীরে ফিরে আসুন এবং পরবর্তী দৃষ্টি আঘাত করলে মারা যান। স্কিপ কর্ডেলিয়াকে বলে যে সে যদি পার্টিতে অ্যাঞ্জেলের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন না করত যেখানে সে প্রথম তার সাথে দেখা করেছিল, তবে সে পরিবর্তে একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী হয়ে উঠত-এবং পরিবর্তে সে সেই জীবন বেছে নিতে পারে। স্কিপ কর্ডেলিয়ার সূক্ষ্ম শরীরকে অ্যাঞ্জেলকে সাক্ষী করার জন্য নিয়ে আসে যে পাওয়ারস দ্যাট বি তার জীবন বাঁচানোর জন্য কর্ডেলিয়ার দর্শনগুলি ফিরিয়ে নেওয়ার দাবি করে; যখন সে অ্যাঞ্জেলকে তাকে "দুর্বল" বলে ডাকতে শোনে, তখন সে আহত হয় এবং একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী হওয়ার জন্য সময়মতো ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি অবিলম্বে একটি বিলাসবহুল জীবনে স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি একজন সেলিব্রিটি, একজন এমি বিজয়ী এবং তার নিজের টেলিভিশন অনুষ্ঠানের তারকা। যাইহোক, তিনি হাইপারিয়ন হোটেল নামে ভুতুড়ে হয়ে আছেন এবং শো শেষ হওয়ার পরে সেখানে চলে যান। সে অ্যাঞ্জেল হিসাবে স্বীকৃত ঘরে তার পথ তৈরি করে, যা তার সেই দৃষ্টিশক্তির স্মৃতি জাগিয়ে তোলে যা তাকে আগে অচেতন করে দিয়েছিল-বিপদে পড়া একটি অল্পবয়সী মেয়ে। সে মেয়েটির বাড়িতে যায়, সিন্থিয়া, যে স্বীকার করে যে সে জাদু ব্যবহার করার চেষ্টা করছিল। একটি শয়তান আবির্ভূত হয় এবং তারা নিজেদের রক্ষা করার চেষ্টা করে, যতক্ষণ না এক-সশস্ত্র ওয়েসলি এবং গান শয়তানটিকে হত্যা করার জন্য প্রবেশ করে। যখন কর্ডেলিয়া ব্যাখ্যা করে যে কী ঘটেছে, তখন তারা তাকে অ্যাঞ্জেলকে দেখতে নিয়ে যায়, যিনি-এই টাইমলাইনে-কর্ডেলিয়ার পরিবর্তে ডয়েলের দর্শন উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যা অ্যাঞ্জেলকে উন্মাদ করে তুলেছিল বলে মনে হয়, বেশিরভাগ কারণ কর্ডেলিয়া তাকে সাহায্য করার জন্য সেখানে ছিল না। যাইহোক, এমন ভয়ঙ্কর অবস্থায় তার বন্ধুর দ্বারা হতাশ এবং দুঃখিত, কর্ডেলিয়া অ্যাঞ্জেলকে চুম্বন করে দর্শনগুলি ফিরিয়ে নিয়ে যায়। এড়িয়ে যান, তাকে তাদের চুক্তির কথা মনে করিয়ে দেন। তিনি যুক্তি দেন যে তিনি যে ভাগ্য বেছে নিয়েছিলেন তা হল এবং এটিকে ঝেড়ে ফেলা সহজ নয়। কর্ডেলিয়া দ্বিমত পোষণ করে বলেন যে তিনি ক্ষমতার কাছে অত্যন্ত মূল্যবান। তারা একটি চুক্তিতে পৌঁছায়ঃ যেহেতু দর্শনগুলি তাকে মানুষ হিসাবে হত্যা করতে চলেছে, তাই স্কিপ তাকে অর্ধ-দানবে পরিণত করে, যাতে সে দর্শনগুলি রাখতে পারে এবং মারা না যায়। কর্ডেলিয়া যখন জেগে ওঠে, তখন তার অন্য একটি দর্শন হয়-এবং সবার কাছে সে অবাক হয়ে যায় যে সে কোনও ব্যথা অনুভব করে না। শয়তানের দিকটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যখন অ্যাঞ্জেল নির্দেশ করে যে কর্ডেলিয়া দুর্ঘটনাক্রমে লাফিয়ে উঠতে শুরু করেছে। প্রযোজনার বিশদ বিবরণ কর্ডেলিয়ার টেলিভিশন অনুষ্ঠান কর্ডির থিম গান! নির্বাহী প্রযোজক মার্টি নক্সন এবং ডেভিড গ্রিনওয়াল্ট লিখেছেন এবং গেয়েছেন, যারা বাফি মিউজিক্যাল পর্ব "ওয়ান্স মোর, উইথ ফিলিং"-এও গেয়েছেন। কর্ডির 7 মিনিটের একটি অংশ! এটি একটি "সত্যিকারের সিটকম অনুভূতি" দেওয়ার জন্য ধর্মা অ্যান্ড গ্রেগের রিড্রেসড সেটে চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রযোজক টিম মিনিয়ার ব্যাখ্যা করেছেন, "আপনি যখন ক্যারিশমা কার্পেন্টারের দিকে তাকান, তখন তিনি মেরি টাইলার মুরের সাথে সাদৃশ্য বহন করেন এবং তিনি খুব মজার, এবং আমরা সকলেই তাকে একটি উজ্জ্বল আলোকিত সিটকম মঞ্চে দেখার মতো কল্পনা করেছিলাম যেখানে লোকেরা তার রসিকতা দেখে হাসছিল।" যাইহোক, দৃশ্যটি "আমরা যতটা চেয়েছিলাম ততটা মজার ছিল না", মেরে স্মিথ স্বীকার করেছেন, এবং তাই উদ্বোধনী ক্রেডিট ছাড়া বাকি সবগুলি শেষ পর্যন্ত চূড়ান্ত পর্ব থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও ক্লিপটি ডিভিডি রিলিজে মুছে ফেলা দৃশ্য হিসাবে উপলব্ধ। "দ্যাট ভিশন থিং"-এ স্কিপ প্রবর্তনের পর ভক্তদের বিপুল প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে ডেভিড গ্রিনওয়াল্ট বলেন, "লোকেরা স্কিপের জন্য উন্মাদ", যে কারণে তাঁর চরিত্রটিকে এই পর্বে কর্ডেলিয়ার গাইড হিসাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। স্কিপ চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা ডেভিড ডেনম্যান বলেছেন যে যখন ক্যারিশমা কার্পেন্টার তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার সাথে কাজ করতে পেরে কতটা উচ্ছ্বসিত "আমি ভেবেছিলাম সে আমার সাথে মজা করছে"। আর্ক তাৎপর্য কর্ডেলিয়া আংশিক-দানবে পরিণত হয়। তার রূপান্তর এবং এর পিছনের অনুপ্রেরণাগুলি চতুর্থ মরশুমের ঘটনাগুলিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। কর্ডেলিয়া জানতে পারে যে তার দর্শন গ্রহণ করা পাওয়ারস দ্যাট বি-এর পরিকল্পনার অংশ ছিল না। কন্টিনিউইটি ওয়েসলি বলেছেন যে তিনি একটি কুঙ্গাই দৈত্যের সাথে মুখোমুখি হয়ে হাত হারিয়েছিলেন, যা তাঁর প্রথম দেবদূত পর্বকে বোঝায়, "পার্টিং গিফটস"। প্রথম মরশুমের শেষে ওয়েসলি আসলে রেসেদায় একটি দৈত্যের বিদ্রোহের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স স্কিপ শপিং মলের নির্মাণকে দ্য ম্যাট্রিক্সের ভার্চ্যুয়াল রিয়েলিটি "কনস্ট্রাকশন"-এর সাথে তুলনা করেছে এবং তারা চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে একটি ছোট আলোচনা করেছে। পরে, তিনি তাকে গ্ল্যাডিয়েটর ছবিতে রাসেল ক্রো-এর চরিত্রের সাথে তুলনা করেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র জন কেনেথ মুইর। দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ সুপারহিরোস অন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন (2য় সংস্করণ), পৃ. 65 (ম্যাকফারল্যান্ড; 2008) এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যাঞ্জেল (সিজন 3) পর্ব 2002 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব বিকল্প ইতিহাস টেলিভিশন পর্ব জন্মদিন সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব