Nicholas Conyngham Tindal
স্যার নিকোলাস কনিঙ্ঘাম টিন্ডাল, পিসি (12 ডিসেম্বর 1776-6 জুলাই 1846) একজন বিখ্যাত ইংরেজ আইনজীবী ছিলেন যিনি 1820 সালে ব্যভিচারের বিচারে যুক্তরাজ্যের তৎকালীন রানী ব্রান্সউইকের ক্যারোলিনকে সফলভাবে রক্ষা করেছিলেন। 1829 থেকে 1846 সাল পর্যন্ত কমন প্লিসের প্রধান বিচারপতি হিসাবে তিনি ড্যানিয়েল এম 'নাঘটেনের বিচারে "পাগলামির কারণে দোষী নয়" বিশেষ রায় প্রবর্তনের জন্য দায়ী ছিলেন। বিচারক টিন্ডাল চেমসফোর্ডের মৌলশাম এলাকায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে আজ 199 মৌলশাম স্ট্রিট রয়েছে এবং সাইটটি একটি স্মারক ফলক দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে। পটভূমি টিন্ডালের বাবা রবার্ট টিন্ডাল চেমসফোর্ডে একজন আইনজীবী ছিলেন, যেখানে তাঁর পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে কোভাল হলে বসবাস করেছিল। তাঁর প্রপিতামহ নিকোলাস টিন্ডাল ছিলেন পল ডি রাপিনের 'হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড'-এর অনুবাদক এবং ধারাবাহিকতা-যা সেই সময়ের একটি মৌলিক কাজ-এবং তিনি ম্যাথিউ টিন্ডালের মহান প্রপৌত্রও ছিলেন, যিনি খ্রীষ্টধর্মের দেবতা এবং লেখক ওল্ড অ্যাজ দ্য ক্রিয়েশন ('ডিইস্টের বাইবেল' নামে পরিচিত) এবং থমাস ক্লিফোর্ডের বংশধর, চুডলের 1ম ব্যারন ক্লিফোর্ড। টিন্ডাল পরিবারের নিকোলাসের শাখাটি ইংল্যান্ডের কমনওয়েলথের সময় ডেভনের বেরে ফেরিসের রেক্টর জন টিন্ডালের বংশধর ছিল এবং যাকে ডিন টিন্ডাল বা (তার পিতা) জন টিন্ডালের পুত্র হিসাবে দাবি করা হয়েছে, উভয়ই ম্যাপলস্টেড, এসেক্সের। জন নিকোলস, 18 শতকে, একটি বংশবৃত্তান্ত স্থাপন করেছিলেন যে পরিবারটি দ্বিতীয় হেনরির ভাড়াটে-প্রধান, নর্দাম্বারল্যান্ডের ল্যাংলি ক্যাসেলের ব্যারন অ্যাডাম ডি টিনডেল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যদিও এটিকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে এই লাইনের মাধ্যমে, টিন্ডাল সমান্তরালভাবে ইংরেজিতে বাইবেলের অনুবাদক উইলিয়াম টিনডেলের বংশধর হতেন। টিন্ডাল বেশ কয়েকজন মহান আইনী ব্যক্তিত্বের বংশধর ছিলেন, যাদের সবাই লিঙ্কন 'স ইন-এর সদস্য ছিলেন। জন ফোর্টেস্কু ছিলেন একজন মহান মধ্যযুগীয় আইনজ্ঞ এবং ইংল্যান্ডের ষষ্ঠ হেনরির লর্ড চ্যান্সেলর; উইলিয়াম ইয়েলভার্টন ছিলেন ইংল্যান্ডের প্রাক্তন লর্ড চিফ জাস্টিস; রজার ম্যানউড ছিলেন এলিজাবেথের লর্ড চিফ ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকার; এবং তাঁর ভাগ্নে, জন ম্যানউড, নিকোলাসের প্রপিতামহ, "বন আইন"-এর লেখক ছিলেন (টিন্ডলও দেখুন)। কর্মজীবনে টিন্ডাল তাঁর নিজের শহর চেমসফোর্ডের কিং এডওয়ার্ড ষষ্ঠ গ্রামার স্কুলে এবং পরে কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1799 সালে অষ্টম র্যাঙ্গলার স্নাতক হন এবং 1801 সালে ফেলো নির্বাচিত হন। তাঁর নিজের শহরে তাঁর একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে এবং তাঁর পুরানো বিদ্যালয়ের একটি বাড়ি এখন তাঁর স্মৃতিতে উৎসর্গ করা হয়েছে। 1810 সালে লিঙ্কন 'স ইন-এর বারে ডাকা হয় (বহু বছর ধরে বিশেষ উকিল হিসাবে অনুশীলন করে, যা তখন প্রথাগত ছিল), টিন্ডাল শীঘ্রই তাঁর শিক্ষার জন্য খ্যাতি অর্জন করেন। 1818 সালে অ্যাশফোর্ড বনাম থর্নটনের আবেদনে পরামর্শদাতা হিসাবে তিনি সফলভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে থর্নটন যুদ্ধের মাধ্যমে বিচারের অধিকারী ছিলেন। মনে হয় না যে আইনে তাঁর সাফল্যের পরে তাঁর মক্কেলের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে সাফল্য ছিল, তবে, যিনি তাঁর অভিযুক্তের অনিচ্ছা এবং আইনের পরিবর্তনের কারণে সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছিলেন। 1824 থেকে 1826 সাল পর্যন্ত উইগটাউন বার্গসের স্কটিশ নির্বাচনী এলাকার জন্য নির্বাচিত টরি সংসদ সদস্য (এমপি); 1827 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালনের আগে তিনি 1826 সালে হারউইচের এমপি ছিলেন। টিণ্ডাল 1826 থেকে 1829 সাল পর্যন্ত সলিসিটর জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তিনি বেঞ্চে নিযুক্ত হন। 1826 সালে হাউস অফ কমন্সে প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতাকে সমাপনী বক্তৃতা দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার প্রস্তাবের উপর তাঁর বক্তৃতায় টিন্ডালের শিক্ষার একটি উদাহরণ পাওয়া যায়। যদিও তাঁর উপসংহার আজ খুব কমই সমর্থন পাবে, তিন্দল বিচারমন্ত্রী হিসাবে কৌঁসুলির বিরুদ্ধে মামলা করার ভূমিকা এবং একটি জুরির উপর কৌঁসুলির প্রভাবের প্রশংসা প্রদর্শন করেছিলেন যা একবিংশ শতাব্দীর যে কোনও ফৌজদারি অনুশীলনকারীর দ্বারা স্বীকৃত হবে। প্রায় একটি পরবর্তী চিন্তাভাবনা হিসাবে, টিন্ডাল ইংরেজি আইনের 'অসঙ্গতিগুলির' একটি আবেগপূর্ণ প্রতিরক্ষা যোগ করেছেন, যা তাঁর মতে এবং এর আগে এবং পরে আরও অনেকের মতে, এর সবচেয়ে বড় বৈশিষ্ট্য। বেঞ্চে, টিণ্ডালের সবচেয়ে বড় অর্জন ছিল ফৌজদারি আইনের প্রয়োগের উল্লেখযোগ্য সংস্কার করা। সাধারণ আইনে "পাগলামির কারণে দোষী নয়" এবং উস্কানির প্রতিরক্ষা (হত্যা)-এর বিশেষ রায় প্রবর্তন করে তিনি একটি উত্তরাধিকার রেখে গেছেন যা আজও রয়ে গেছে। ড্যানিয়েল এম 'ন্যাঘটেন রবার্ট পিলের (তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী) সচিব এডওয়ার্ড ড্রামন্ডকে হত্যা করেছিলেন, তবে এতে কোনও সন্দেহ ছিল না যে তিনি গুরুতর মানসিকভাবে অসুস্থ ছিলেন এবং তিনি এত চাঞ্চল্যকর রায়ে খালাস পেয়েছিলেন যে রানী ভিক্টোরিয়া নিজেই তাকে হাউস অফ লর্ডসে পুনরায় বিচারের আহ্বান জানিয়েছিলেন। যদিও এটি নিঃসন্দেহে দ্বৈত বিপদের নীতিকে আঘাত করেছে, হাউস টিন্ডালের নেতৃত্বে বিচারকদের একটি প্যানেলের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে, যেখানে বিবাদীরা উন্মাদ অবস্থায় অপরাধ করেছে সে সম্পর্কে তাদের পরামর্শ দেওয়ার জন্য। এই পরামর্শ, বিশেষ রায়ের দিকে পরিচালিত করে, ইংরেজ সাধারণ আইন জগতে পাগলামির আইনের ভিত্তি হিসাবে রয়ে গেছে। তিনি 1831 সালে ব্রিস্টল দাঙ্গার ক্ষেত্রে বিশৃঙ্খল বৈঠক দমন করার জন্য সাধারণ আইনের দায়িত্ব সহ সংস্কার বিল প্রত্যাখ্যানের বিষয়ে জুরিকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। রেজিনা বনাম হেলের ক্ষেত্রে, টিন্ডাল রায় দিয়েছিলেন যে, যদি কোনও আসামীকে এমন মাত্রায় প্ররোচিত করা হয় যে কোনও যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি তার আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারাবে এবং তারপরে সেই উস্কানির জন্য দায়ী ব্যক্তিকে হত্যা করবে, তবে আসামী কেবল নরহত্যার জন্য দোষী হবে। এই রায়টি সময়ের পরীক্ষায়ও দাঁড়িয়েছে এবং উস্কানির সাধারণ আইনের প্রতিরক্ষার ভিত্তি এবং 1957 সালের নরহত্যা আইনের 3 ধারায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই রায়গুলির তাৎপর্য ছিল মৃত্যুদণ্ডের ব্যাপক প্রয়োগের যুগে অনেক দুর্বল বন্দীদের কাছ থেকে ফাঁসির ভূত সরিয়ে ফেলা এবং সবচেয়ে গুরুতর অপরাধে অভিযুক্তদের মধ্যে মনের বিভিন্ন অবস্থার (মেনস রিয়া) গুরুত্বের বৃহত্তর স্বীকৃতির মাধ্যমে আইনের সংস্কার করা। যে শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে উইলিয়াম উইলবারফোর্স, শাফ্টসবেরির আর্ল এবং বেঞ্জামিন ডিসরেইলির জন্ম হয়েছিল, ফৌজদারি আইনের নিষ্ঠুর প্রয়োগের ক্ষেত্রে টিন্ডালের সংস্কারগুলি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক সংস্কার হিসাবে স্মরণীয় হওয়ার যোগ্য। তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে, টিন্ডাল আবারও সেই গুণটি প্রদর্শন করেছিলেন যা জনসাধারণের মধ্যে তাঁর দুর্দান্ত জনপ্রিয়তার দিকে পরিচালিত করেছিল; যথা, রাজ্য থেকে তাঁর বিচার বিভাগীয় স্বাধীনতার উচ্চ মান এবং জুরিগুলিকে তিনি যে বিস্তৃত পরিধি ও বিচক্ষণতা দেবেন। ফ্রস্টের (1839-40) ক্ষেত্রে, একজন বন্দী পালিয়ে যায় এবং 5,000 সশস্ত্র লোককে নিউপোর্টে নিয়ে যায়, যেখানে তারা নিয়মিত সৈন্যদের দিকে গুলি চালায়। বিচারকমণ্ডলীকে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ বিবেচনা করার নির্দেশ দিয়ে টিন্ডাল বলেন যে, ফ্রস্টের উদ্দেশ্য ছিল কেবল স্থানীয় চার্টিস্টদের কারাগার থেকে মুক্ত করা, বরং সংসদকে উগ্র সাংবিধানিক সংস্কারের জন্য ভয় দেখানোর পরিবর্তে, তাদের উচিত তাকে শুধুমাত্র দাঙ্গার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা। ফ্রস্টকে শেষ পর্যন্ত দোষী সাব্যস্ত করা হলেও, টিণ্ডালের নির্দেশনা সেই সময় এবং তার পর থেকে তার অনেক ভাই বিচারকের আইনি অনুশীলনের থেকে আলাদা ছিল। বিবাহ এবং পরিবার টিন্ডাল ক্যাপ্টেনের কন্যা মেরেলিনাকে বিয়ে করেছিলেন। 1809 সালে টমাস সাইমন্ডসের চার সন্তান ছিল, ভাইস অ্যাডমিরাল লুই সাইমন্ডস টিন্ডাল (সুরকার অ্যাডেলা ম্যাডিসনের পিতা), রেভ নিকোলাস টিন্ডাল (চেমসফোর্ডের রেক্টর) (যার কন্যা অ্যাডেলা-রোজ-এলেন সার্জন জেনারেল স্যার জেমস মোয়াট ভিসি সিবি-কে বিয়ে করেছিলেন), চার্লস টিন্ডাল এবং মেরেলিনা টিন্ডাল (যিনি ক্লেসমোরের জেমস হোয়াটম্যান বোসানকুয়েটকে বিয়ে করেছিলেন এবং যার বংশধরদের মধ্যে সম্প্রচারক রেজিনাল্ড বোসানকুয়েট ছিলেন)। তিনি 1846 সালের 6ই জুলাই ফোকস্টোনে মারা যান; উত্তর লন্ডনের কেনসাল গ্রিন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয় এবং চেমসফোর্ড ক্যাথেড্রালের অভ্যন্তরে (তাঁর পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের স্মৃতিসৌধের পাশাপাশি) একটি ফলক দ্বারা স্মরণ করা হয়। চেমসফোর্ডে তাঁর মূর্তি ছাড়াও লিঙ্কন 'স ইন-এর হলে টমাস ফিলিপস, আরএ (1770-1845) এবং রয়্যাল কোর্টস অফ জাস্টিসের বিচারকদের কোয়ার্টারে তাঁর একটি প্রতিকৃতি রয়েছে। নোটস চেমসফোর্ড মিউজিয়ামে জন লুকাসের (1807-1874) একটি প্রতিকৃতি এবং জন জ্যাকসন (1778-1831) এবং স্যালি টিন্ডাল, নী পোকক (একজন অজানা শিল্পীর) দ্বারা তাঁর বাবা-মা রবার্ট টিন্ডালের প্রতিকৃতি রয়েছে। বার্কের ল্যান্ডেড জেন্ট্রি, Vol.III, 1973 'টিন্ডাল-ক্যারিল-ওয়ার্সলি পূর্বে প্লাট' বার্কের ল্যান্ডেড জেন্ট্রি (19 শতকের সংস্করণ) 'টিন্ডাল অফ চেমসফোর্ড' বার্কের পিরাজ 'ক্লিফোর্ড অফ চুডলাই' জন নিকোলের উপাখ্যান, Vol.IX (বংশগত রেফারেন্স) দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিন, Vol.XXVI (1846) পৃ. 199 কলার, ডিডাব্লু (1861) 'এ পিপলস হিস্ট্রি অফ এসেক্স' বাহ্যিক লিঙ্ক 1776 জন্ম 1846 মৃত্যু 19 শতকের ইংরেজ বিচারক কেনসাল গ্রিন কবরস্থানে সমাধিস্থল স্কটিশ নির্বাচনী এলাকার জন্য যুক্তরাজ্যের সংসদের সদস্যরা