Russian Fort Elizabeth
পাউলাউলা রাজ্য ঐতিহাসিক উদ্যান (রাশিয়ান ফোর্ট এলিজাবেথ) একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক এবং হাওয়াইয়ের কাউয়াই দ্বীপের বর্তমান ওয়াইমিয়ার ঠিক দক্ষিণ-পূর্বে পাউলাউলা রাজ্য ঐতিহাসিক উদ্যান হিসাবে পরিচালিত হয়। এটি হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের শেষ অবশিষ্ট রাশিয়ান দুর্গ প্রাক্তন ফোর্ট এলিজাভেটির জায়গায় অবস্থিত, যা 19 শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি দ্বারা হাই চিফ কৌমুয়ালির সাথে জোটের ফলস্বরূপ নির্মিত হয়েছিল। স্টার ফোর্টটি 19 শতকে হাওয়াই রাজ্য দ্বারা ফোর্ট হিপো () নামে ব্যবহৃত হয়েছিল। ইতিহাস 1815 সালে, জার্মান চিকিৎসক জর্জ অ্যান্টন শেফার, রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানির একজন প্রতিনিধি, কাউয়াই দ্বীপের প্রধান কাউমুয়ালি দ্বারা বাজেয়াপ্ত পণ্য পুনরুদ্ধারের জন্য হাওয়াইতে এসেছিলেন। কোম্পানির নির্দেশ অনুসারে, শেফারকে রাজা প্রথম কামেহামেহার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করে শুরু করতে হয়েছিল যিনি হাওয়াইয়ের সমস্ত দ্বীপকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি রাজ্য তৈরি করেছিলেন এবং বিদ্রোহী কৌমুয়ালি 'র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলেন। তারপর, কামেহামেহার সমর্থন সহ বা ছাড়াই, শেফারকে কাউমুয়ালির কাছ থেকে হারিয়ে যাওয়া পণ্যদ্রব্যের মূল্য পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল। শেফারের চিকিৎসা দক্ষতা কামেহামেহার সম্মান অর্জন করেছিল কিন্তু তিনি কৌমুয়ালির বিরুদ্ধে রাশিয়ানদের কোনও সহায়তা অস্বীকার করেছিলেন। শেফারের পরে দুটি কোম্পানির জাহাজ, অটক্রিটি এবং ইলমেনা আসে। এরপর তিনি একাই কাউয়াইয়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। তাকে অবাক করে দিয়ে কৌমুয়ালি উৎসুকভাবে একটি "চুক্তি" স্বাক্ষর করেন যা রাশিয়ার জার প্রথম আলেকজান্ডারকে কাউয়াইয়ের উপর একটি সুরক্ষিত রাজ্য প্রদান করে। কৌমুয়ালি শেফারকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে রাশিয়ানরা পুরো দ্বীপপুঞ্জটি সহজেই দখল করতে পারে। শাফার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে জার আলেকজান্ডার তাকে কামেহামেহার শাসন থেকে মুক্ত হতে সাহায্য করবেন। আনুষ্ঠানিকভাবে, কৌমুয়ালি 1810 সালে কামেহামেহার প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন। কাউমুয়ালি সম্ভবত কখনও দ্বীপের উপর ক্ষমতা ছেড়ে দিতে চাননি; তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি রাশিয়ার সহায়তায় নিজের রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে পারেন। কৌমুয়ালি সেই সময়কার রাশিয়ার সম্রাজ্ঞী বাডেনের লুইসের সম্মানে শেফারকে ওয়াইমিয়ার কাছে একটি দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দিয়েছিলেন, যার নাম ছিল ফোর্ট বা ফোর্ট্রেস এলিজাবেথ (এলিজাভেটিনস্কায়া ক্রেপোস্ট)। আরও দুটি দুর্গ আলেকজান্ডার (, ক্রেপোস্ট 'আলেকজান্ড্রা) এবং ফোর্ট বার্কলে-ডি-টলি (, ফোর্ট বার্কলে-ডি-টলি) শাসক সম্রাট আলেকজান্ডার এবং তাঁর মার্শাল মাইকেল আন্দ্রেয়াস বার্কলে ডি টলি-র নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং কাউয়াইয়ের হানালির কাছে নির্মিত হয়েছিল। ফোর্ট এলিজাবেথ 1817 সালে ওয়াইমিয়া নদীর পূর্ব তীরে ওয়াইমিয়া উপসাগরকে উপেক্ষা করে নির্মিত হয়েছিল। এই দুর্গটি একটি অনিয়মিত অষ্টভুজ আকৃতির, প্রায় জুড়ে, উঁচু দেয়াল সহ নির্মিত হয়েছিল। এখানে একটি ছোট রাশিয়ান অর্থোডক্স চ্যাপেল ছিল, যা হাওয়াইয়ের প্রথম অর্থোডক্স খ্রিস্টান গির্জা। হানালি উপসাগরে নির্মিত আলেকজান্ডার দুর্গে একটি ছোট অর্থোডক্স চ্যাপেলও ছিল। যখন এটি আবিষ্কৃত হয় যে শাফারের জারের সমর্থন ছিল না, তখন তিনি 1817 সালের শরত্কালে কাউয়াই ত্যাগ করতে বাধ্য হন। ক্যাপ্টেন আলেকজান্ডার অ্যাডামস 1817 সালের অক্টোবরের কিছু সময় আগে হাওয়াই রাজ্যের নতুন পতাকা দিয়ে রাশিয়ার পতাকা প্রতিস্থাপন করেছিলেন। রাশিয়ান ফোর্ট এলিজাবেথ শেষ পর্যন্ত কামেহামেহা সমর্থকদের নিয়ন্ত্রণে আসে। 1820 খ্রিষ্টাব্দে কাউমুয়ালির পুত্র প্রিন্স জর্জ "প্রিন্স" কাউমুয়ালি (হিউমেহুম নামেও পরিচিত) মার্কিন ধর্মপ্রচারকদের তাঁর বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার পর থাডিউস জাহাজে এসে পৌঁছনোর পর অভিবাদন জানিয়ে বন্দুক ছোড়া হয়। 1824 সালে হুমেহুম দুর্গ আক্রমণ করে বিদ্রোহ করার চেষ্টা করেন। তাকে বন্দী করতে এবং রাজ্যকে ঐক্যবদ্ধ রাখতে এটি একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1853 সালে এটি পরিত্যক্ত হয়। ধ্বংস করা হাওয়াই রাজ্য কাউয়াই অগ্রগামী ভালদেমার নুডসেনকে দুর্গ থেকে অস্ত্র অপসারণের দায়িত্ব দিয়েছিল। সেই যুগে রাজ্য জুড়ে অনুরূপ কাজ করা হচ্ছিল এবং অন্যান্য দুর্গগুলি কৈলুয়া-কোনা, লাহাইনা এবং হনোলুলুর পুরানো বন্দরের জলাশয় বরাবর ভেঙে ফেলা হয়েছিল। হনোলুলুকে পাঠানো একটি চিঠিতে, নুডসেন 1862 সালে করা একটি সমীক্ষার পরে দুর্গে বন্দুকের একটি তালিকা তালিকাভুক্ত করেছিলেন। তাদের মধ্যে ছিল 60টি ফ্লিন্টলক বন্দুক, 16টি তলোয়ার, 12টি 18-পাউন্ডের কামান, 26টি 4-ও 6-পাউন্ডের কামান, 6টি ভারী বন্দুক এবং 24টি ছোট বন্দুক। 1864 সালে দুর্গের অবসানের সময়, যখন নুডসেন ওয়াইমিয়া উপসাগরের একটি স্কুনারে স্ক্র্যাপ ধাতু হিসাবে বিক্রির জন্য অস্ত্র ও গোলাবারুদ লোড করছিলেন, তখন এক বা দুটি কামান ওয়াইমিয়া উপসাগরের নোংরা জলে পড়ে যায়। দুর্গটি হাওয়াইয়ের কাউয়াই কাউন্টির ওয়াইমিয়ায় ওয়াইমিয়া নদীর মুখের দক্ষিণ-পূর্ব তীরে অবস্থিত। হাওয়াই রুট 50 সেতুর দক্ষিণে একটি ছোট পার্কিং লট রয়েছে, যা শেষ রাজার সম্মানে কৌমুয়ালি হাইওয়ে নামে পরিচিত। উদ্যানের সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে একটি ব্যাখ্যামূলক হাঁটার পথ এবং বিশ্রামাগার। একটি স্ব-নির্দেশিত ব্যাখ্যামূলক সফরের জন্য সাইটের বিশদ সহ একটি পুস্তিকা পাওয়া যায়। এই স্থানের দর্শনার্থীরা দুর্গের ধ্বংসাবশেষ অন্বেষণ, প্রাকৃতিক দৃশ্য, ফটোগ্রাফি এবং ঐতিহাসিক ব্যাখ্যা উপভোগ করতে পারেন। তাৎপর্য এই বড় পাথরের নির্মাণটি 19 শতকের গোড়ার দিকে হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জে একটি প্রভাবশালী অবস্থান অর্জনের জন্য রাশিয়ানদের প্রচেষ্টার সবচেয়ে দুর্দান্ত অনুস্মারক। সিটকায় রাশিয়ান আমেরিকান কোম্পানির গভর্নর আলেকজান্ডার বারানভ আলাস্কা বসতির জন্য খাদ্য সংগ্রহের জন্য হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের সাথে বাণিজ্য শুরু করতে চেয়েছিলেন এবং এই উদ্দেশ্যে বেশ কয়েকটি জাহাজ পাঠিয়েছিলেন। এই জাহাজগুলির মধ্যে একটি 1815 সালে কাউয়াইয়ের ওয়াইমিয়ায় ধ্বংস হয়ে যায় এবং পরের বছর বারানভ ডঃ জর্জ অ্যান্টন শেফারকে পণ্যসম্ভার পুনরুদ্ধারের জন্য এবং সম্ভবত একটি স্থায়ী রাশিয়ান বাণিজ্য কেন্দ্র খোলার জন্য বা এসএল-এর রাজনৈতিক অবস্থান অর্জনের জন্য পাঠান। শেফার কাউয়াইয়ের রাজা কাউমুয়ালির উপর দ্রুত প্রভাব বিস্তার করতে সফল হন এবং 1816 সালের গ্রীষ্মে কাউয়াই ও ওহুতে রাশিয়ানদের বিশেষ বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সুবিধা প্রদানের জন্য একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করান। হনোলুলুতে একটি দুর্গ নির্মাণের ব্যর্থ প্রচেষ্টায়, শেফার কাউমুয়ালির সাথে তার অবস্থান সুসংহত করতে কাউয়াইতে ফিরে যান। স্পষ্টতই, তাঁর লক্ষ্য ছিল রাজাকে কামেহামেহার স্বাধীনতা ঘোষণা করতে এবং রাশিয়ার সুরক্ষার অধীনে প্রবেশ করতে রাজি করানো। তিনি প্রাথমিকভাবে হানালিতে একটি মাটির কাজ নির্মাণ করেছিলেন এবং 1817 সালের এপ্রিল থেকে অক্টোবরের মধ্যে তিনি ওয়াইমিয়ায় একটি শক্তিশালী পাথরের দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন, যার উপর রাশিয়ার পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল। ওয়াইমিয়া প্রতিষ্ঠানটি ছিল বিশাল। এছাড়াও, দুর্গটি বন্দুক এবং সৈন্যদের জন্য কোয়ার্টারে সজ্জিত ছিল, শেফার একটি কারখানা বা ট্রেডিং হাউসের মালিক ছিলেন, যেখানে প্রায় 30টি পরিবারের কর্মীদের জন্য বাগান এবং বাড়ি ছিল। স্পষ্টতই, 1817 সালের পতনের মধ্যে দুর্গটি সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন হয়নি। ততদিনে শেফারের অবাধ্য আচরণ হাওয়াইয়ানদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। কামেহামেহার আদেশে কাজ করে রাশিয়ানরা কৌমুয়ালি দ্বারা বিতাড়িত হয়। দ্বীপপুঞ্জ থেকে শেফারের প্রস্থানের পর, হাওয়াইয়ান সৈন্যরা স্পষ্টতই 1817 সালের অক্টোবরে দুর্গটি দখল করে। 1820 সালে, 21টি বন্দুকের স্যালুট দেওয়া হয়েছিল যখন ব্রিগেড থ্যাডিউস কাউমুয়ালির পুত্রকে নিয়ে এসেছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্কুলে পড়ছিলেন। কাউয়াইতে প্রোটেস্ট্যান্টদের প্রথম মিশন বন্দোবস্তটি দুর্গের কাছাকাছি নদীর তীরে হয়েছিল। 1853 সালের দিকে হাওয়াইয়ান গ্যারিসন প্রত্যাহারের কারণে দুর্গটি পরিত্যক্ত হয়। ভৌত কাঠামো 300 থেকে 450 ফুট পর্যন্ত ক্রস পরিমাপে পরিবর্তিত হয়, কাঠামোটি 'একটি অনিয়মিত অষ্টভুজ' আকারে হয়। বাইরের দেয়ালগুলি স্তূপিত পাথর দিয়ে তৈরি; দেয়ালগুলি 25 থেকে 45 ফুট পুরু এবং প্রায় 20 ফুট উঁচু এবং ভাল অবস্থায় রয়েছে। দেওয়ালের ভিতরে ম্যাগাজিনের ভিত্তি, ব্যারাক এবং অন্যান্য ভবন দৃশ্যমান। এই ফর্মের সাথে মানচিত্রে প্রদর্শিত হিসাবে দুর্গের অভ্যন্তরে এবং সীমান্তবর্তী অঞ্চলটি উদ্যানের উন্নয়নের জন্য ব্যাপকভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে। উদ্যানের উন্নয়নের জন্য দুর্গ এবং উদ্যানের সীমানার মধ্যবর্তী উত্তর ও পূর্ব অঞ্চলটি ভেঙে ফেলা হয়েছে, যা সম্ভবত কোনও ঐতিহাসিক ধ্বংসাবশেষ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক সম্পদের গুরুতর ক্ষতি করেছে। আরও দেখুন হাওয়াই দুর্গে আমেরিকার অর্থোডক্স চার্চের রাশিয়ান উপনিবেশকরণ আলেকজান্ডার রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক আইভেরনের পবিত্র থিওটোকোস হাওয়াইয়ের রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ 1817 প্রতিষ্ঠাগুলি ওশেনিয়ায় 1864 হাওয়াইয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে বিচ্ছিন্নতা হাওয়াইয়ের এলিজাবেথ রাশিয়ান-আমেরিকান কোম্পানি স্টেট পার্ক হাওয়াইয়ের জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্কস হাওয়াইয়ের হাওয়াই রাজ্যের ইতিহাস কাওয়াইয়ের প্রাক্তন রাশিয়ান উপনিবেশ এলিজাবেথ ওশেনিয়ায় কাওয়াই ইউরোপীয় উপনিবেশের অঞ্চলগুলি সুরক্ষিত এলিজাবেথ হাওয়াইয়ের জাতীয় নিবন্ধক কাউই কাউন্টি, হাওয়াই স্টার দুর্গগুলিতে 1817 প্রতিষ্ঠান