The Shadow Out of Time
দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম হল মার্কিন ভৌতিক কল্পকাহিনী লেখক এইচ. পি. লাভক্রাফটের একটি উপন্যাসিকা। 1934 সালের নভেম্বর থেকে 1935 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে রচিত, এটি অ্যাস্টাউন্ডিং স্টোরিসের জুন 1936 সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পটি মন স্থানান্তরের মাধ্যমে সময় এবং স্থান ভ্রমণের বর্ণনা দেয়। ভিত্তি হল যে একটি নির্দিষ্ট স্থান এবং সময়ের একজন ব্যক্তি অন্য কোথাও বা অন্য কোথাও থাকা ব্যক্তির সাথে দেহ পরিবর্তন করতে পারে। অন্যান্য লেখকরা পরবর্তী কাজগুলিতে এই ধারণাটি পুনরায় ব্যবহার করেছেন, যেমন টেলিভিশন সিরিজ 12 মাঙ্কিস-এ রেড ফরেস্টের পাতা থেকে চা পান করা এবং স্টারগেট এসজি-1 টেলিভিশন সিরিজে দূরপাল্লার যোগাযোগের পাথর। অন্যান্য লাভক্রাফ্টিয়ান কাজের মতো, এই গল্পটিতে অন্য জগতের এলিয়েন প্রাণীদের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা কেবল মানুষ বা অন্যান্য পরিচিত স্থলজ প্রাণীদের উপর বৈচিত্র্য নয়। প্লট দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম পরোক্ষভাবে গ্রেট রেস অফ ইয়িথের কথা বলে, যা স্থান এবং সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার ক্ষমতা সহ একটি বহির্জাগতিক প্রজাতি। ইথিয়ানরা নির্ধারিত সময় এবং স্থান থেকে হোস্টের সাথে বডি পরিবর্তন করে এটি সম্পাদন করে। গল্পটি বোঝায় যে, বাইরে থেকে দেখলে এর প্রভাব আধ্যাত্মিক অধিকারের অনুরূপ। ইয়েথিয়ানদের মূল উদ্দেশ্য ছিল বিভিন্ন সময় এবং স্থানের ইতিহাস অধ্যয়ন করা, এবং তারা একটি "গ্রন্থাগার শহর" সংগ্রহ করেছে যা মানুষ সহ একাধিক জাতির অতীত এবং ভবিষ্যতের ইতিহাসে পূর্ণ। শেষ পর্যন্ত ইয়েথিয়ানরা অন্য ছায়াপথে তাদের গ্রহের ধ্বংস থেকে বাঁচতে তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করে শঙ্কু-আকৃতির উদ্ভিদ প্রাণীর একটি জাতির সাথে দেহ পরিবর্তন করে যারা 15 কোটি বছর আগে পৃথিবীতে বাস করত। শঙ্কু আকৃতির সত্তাগুলি (পরবর্তীকালে গ্রেট রেস অফ ইয়েথ নামেও পরিচিত) তাদের বিশাল গ্রন্থাগার শহরে বাস করত যা পরে অস্ট্রেলিয়ার গ্রেট স্যান্ডি মরুভূমিতে পরিণত হয়েছিল। গল্পটি 20 শতকের প্রথম দশকে বসবাসকারী একজন আমেরিকান নাথানিয়েল উইংগেট পিসলির চোখের মাধ্যমে বলা হয়েছে, যিনি একজন ইয়েথিয়ান দ্বারা "অধিকৃত"। সে ভয় পায় যে সে যখন অন্য জগতের এবং ইথিয়ান গ্রন্থাগার শহরের অদ্ভুত দৃশ্য দেখে তখন সে তার বুদ্ধি হারিয়ে ফেলবে। তিনি নিজেকে এই প্রাণীদের দ্বারা পরিচালিত বলে মনে করেন এবং তারা কীভাবে জীবনযাপন করে তা অনুভব করেন। যখন সে তার নিজের শরীরে ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার চারপাশের লোকেরা তার দেহ ধারণকারী ইয়েথিয়ানের ক্রিয়াকলাপের কারণে তাকে উন্মাদ বলে মনে করেছে। যখন তিনি পৃথিবীর প্রাচীন অতীতে একটি ইথিহিয়ান অস্তিত্ব অনুভব করছিলেন, তখন তাঁর দেহ দখল করা ইথিহিয়ান বর্তমান দিনে একজন মানুষের অস্তিত্ব অনুভব করছিলেন। বর্ণনাকারী প্রথমে বিশ্বাস করেন যে তার পর্ব এবং পরবর্তী স্বপ্নগুলি কোনও ধরনের মানসিক অসুস্থতার ফল। তাঁর সমগ্র ইতিহাস জুড়ে তাঁর মতো অন্যান্য মামলাগুলি আবিষ্কার করার ক্ষেত্রে তাঁর প্রাথমিক স্বস্তি শুকিয়ে যায় যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে অন্যান্য মামলাগুলি কোনও সংযোগ ছাড়াই তাঁর নিজের মতো। বর্ণনাকারীর স্বপ্নগুলি আরও প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে এবং তিনি প্রত্নতত্ত্ব এবং প্রাচীন পাণ্ডুলিপির প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন (যেমনটি ছিল যিথিয়ান)-তবে এমন কোনও প্রমাণের অভাব রয়েছে যা দেখায় যে তিনি কেবল পাগল ছিলেন (বা)। তিনি আবিষ্কার করেন যে পৃথিবীর ইথিহিয়ানরা যুগ যুগ আগে মারা গেছে (তাদের সভ্যতা একটি প্রতিদ্বন্দ্বী, সম্পূর্ণ বিদেশী প্রাক-মানব জাতি দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে যাকে "অর্ধ-বহুজাতিক" প্রাণী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে) তবে মানবতা চলে যাওয়ার পরে ইথিহিয়ান মন পৃথিবীতে নতুন দেহে বাস করবে। তাঁর দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা মানসিকতাকে চ্যালেঞ্জ করা হয় যখন তিনি যে প্রমাণটি চান তা আবিষ্কার করেন-এবং এটি যে কেবল ইয়েথিয়ানদের অতীত সভ্যতার অবশিষ্টাংশ এখনও পৃথিবীতে বিদ্যমান তা নয়, যারা তাদের ধ্বংস করেছিল তারা এখনও অবশিষ্ট রয়েছে। এটিও উল্লেখ করা হয়েছে যে ইথিহিয়ানদের বর্তমান চেহারাটি আসল নয়; তবে বিপর্যয়ের ইঙ্গিত দেওয়ার সময় তাদের জাতির মনের পূর্ববর্তী গণ-অভিক্ষেপের সময় অর্জিত একটি, যার ফলে মূল বাসিন্দারা ইথিহিয়ানদের দেহে মারা যায়। চরিত্র নাথানিয়েল উইঙ্গেট পিসলিঃ গল্পের বর্ণনাকারী, মিসকাটনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের রাজনৈতিক অর্থনীতির অধ্যাপক এবং 1908 থেকে 1913 সাল পর্যন্ত গ্রেট রেস অফ ইয়েথের শিকার। তাঁর জন্ম আনুমানিক 1870 সালে। চরিত্রটির আত্মজীবনীমূলক দিক রয়েছে। পিসলির স্মৃতিভ্রংশতার বছরগুলি লাভক্রাফ্টের কিশোর স্নায়বিক ভাঙ্গনের সময়কালের সাথে মিলে যায়, যা তাকে উচ্চ বিদ্যালয় ছেড়ে সমাজ থেকে সরে যেতে বাধ্য করেছিল। এই সময়কালে, লাভক্রাফট মুখের টিক্সে ভুগছিল, যা ইথিয়ান-অধিকৃত পিসলির মুখের পেশী নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষমতার মধ্যে প্রতিফলিত হতে পারে। দুই বছর নিউইয়র্ক সিটিতে থাকার পর প্রভিডেন্সে ফিরে আসার পর লাভক্রাফ্ট যে অনুভূতিটি বর্ণনা করেছিলেন যে তিনি "বাড়ি থেকে দূরে থাকার অদ্ভুত স্বপ্ন থেকে জেগে উঠছিলেন" তাকে বলা হয়েছে "যে ভিত্তিপ্রস্তরের উপর লাভক্রাফ্ট তার মাস্টারপিস, 'দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম' তৈরি করেছিলেন।" কিন্তু একটি এইচ. পি. লাভক্রাফ্ট এনসাইক্লোপিডিয়া, যা পিসলিকে সম্ভবত "এইচ. পি. এল-এর চরিত্রগুলির মধ্যে সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উন্নত" বলে অভিহিত করে, উল্লেখ করে যে লাভক্রাফ্টের বাবা উইনফিল্ড স্কট লাভক্রাফ্টের সাথেও সমান্তরালতা রয়েছে, যিনি পাঁচ বছরের উন্মাদনার সময়কালে উদ্ভট আচরণও প্রদর্শন করেছিলেন। উইঙ্গেট পিসলিঃ নাথানিয়েল পিসলির পুত্র, তিনিও একজন মিসকাটনিক অধ্যাপক। তার বাবা তাকে বর্ণনা করেছেন "আমার পরিবারের একমাত্র সদস্য যিনি অনেক আগে আমার কুইয়ার অ্যামনেশিয়ার পরে আমার সাথে আটকে ছিলেন এবং আমার মামলার অভ্যন্তরীণ তথ্য সম্পর্কে সবচেয়ে ভালভাবে অবহিত ছিলেন"। উইলিয়াম ডায়ারঃ একজন মিসকাটনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূতত্ত্বের অধ্যাপক যিনি অস্ট্রেলিয়া অভিযানের সাথে রয়েছেন। অ্যাট দ্য মাউন্টেনস অফ ম্যাডনেস দেখুন। গল্পটিতে ইথিয়ানদের মন-বিনিময়ের বেশ কয়েকজন ভুক্তভোগীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যাদের সাথে নাথানিয়েল পিসলি কথা বলার কথা স্মরণ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছেঃ টাইটাস সেম্প্রোনিয়াস ব্লেসাসঃ একজন রোমান "যিনি সুল্লার সময়ে একজন অনুসন্ধানকারী ছিলেন"। সুল্লা প্রথম কনসাল হন 88 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে। এবং খ্রিষ্টপূর্ব রোমের স্বৈরশাসক ছিলেন। একজন কোয়েস্টার ছিলেন একজন রোমান আর্থিক কর্মকর্তা; সুল্লা অফিস সংস্কার করেন এবং তাদের সংখ্যা দশ থেকে বাড়িয়ে কুড়ি করেন। বার্টোলোমিও কর্সিঃ একজন "12শ শতাব্দীর ফ্লোরেন্টাইন সন্ন্যাসী"। এই চরিত্রটি ফিলিপ ও. মার্শের 1994 সালের উপন্যাস দ্য ওয়ার্ম শাল ইয়ে ফাইট-এও দেখা যায়। ক্রোম-ইয়াঃ একজন সিমেরিয়ান প্রধান যিনি আনুমানিক 15,000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে বসবাস করতেন। এটি লাভক্রাফ্টের বন্ধু রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের প্রতি শ্রদ্ধা, যার সর্বাধিক পরিচিত সৃষ্টি, কোনান দ্য বার্বেরিয়ান, সিমেরিয়া থেকে এসেছিলেন এবং ক্রোমের পূজা করেছিলেন। ফ্রেড এল. পেল্টনের 1989 সালের ছোটগল্প "দ্য সাসেক্স ম্যানুস্ক্রিপ্ট"-এ ক্রোম-ইয়া-কে সাথোগগুয়ার উপাসক বলে উল্লেখ করা হয়েছে। খেফনেসঃ "14তম রাজবংশের একজন মিশরীয়, যিনি আমাকে নিয়ারলাথোটেপের বীভৎস রহস্যটি বলেছিলেন।" চতুর্দশ রাজবংশ ছিল প্রায় 1700 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ। নেভিল কিংস্টন-ব্রাউনঃ "একজন অস্ট্রেলীয় physicist.who 2518 খ্রিষ্টাব্দে মারা যাবেন।" পিয়েরে-লুই মন্টাগনিঃ "ত্রয়োদশ লুইয়ের সময়ের একজন বয়স্ক ফরাসী"। ত্রয়োদশ লুই 1610 থেকে 1643 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের রাজা ছিলেন। নুগ-সোথঃ "16,000 খ্রিষ্টাব্দের অন্ধকার বিজয়ীদের একজন যাদুকর"। স 'গঘাঃ অ্যান্টার্কটিকার তারা-মাথার উদ্ভিজ্জ মাংসাশী প্রাণীদের একজন। থিওডোটাইডসঃ 200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের একজন গ্রেকো-ব্যাক্ট্রিয়ান কর্মকর্তা। জেমস উডভিলঃ "ক্রোমওয়েলের দিনের একজন সাফোক ভদ্রলোক।" ক্রমওয়েল 1599 থেকে 1658 সাল পর্যন্ত জীবিত ছিলেন এবং 1653 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ইংরেজ রাষ্ট্রপ্রধান ছিলেন। ইয়াং-লিঃ "সান-চ্যানের নিষ্ঠুর সাম্রাজ্যের একজন দার্শনিক, যা 5,000 খ্রিষ্টাব্দে আসতে চলেছে।" সান-চ্যানের প্রথম উল্লেখ লাভক্রাফ্ট "বিয়ন্ড দ্য ওয়াল অফ স্লিপ" গল্পে করেছেন। ইন্সপিরেশন এস. টি. যোশী 1933 সালের ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র বার্কলে স্কয়ারকে দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম-এর অনুপ্রেরণা হিসাবে উল্লেখ করেছেনঃ "লাভক্রাফ্ট 1933 সালের শেষের দিকে এই চলচ্চিত্রটি চারবার দেখেছিল; 20 শতকের একজন ব্যক্তির চিত্রায়ন যা কোনওভাবে তার ব্যক্তিত্বকে তার 18 শতকের পূর্বপুরুষের সাথে একীভূত করে স্পষ্টতই লাভক্রাফ্টের কল্পনাকে উস্কে দিয়েছিল, কারণ তিনি নিজেই এই থিমের উপর একটি গল্প লিখেছিলেন-তখন অপ্রকাশিত দ্য কেস অফ চার্লস ডেক্সটার ওয়ার্ড (1927)।" লাভক্রাফট চলচ্চিত্রটিকে "আমার নিজের মেজাজ এবং ছদ্ম-স্মৃতির সবচেয়ে অদ্ভুত নিখুঁত প্রতিমূর্তি যা আমি কখনও দেখিনি-সারা জীবন ধরে আমি অনুভব করেছি যে আমি 1760 বা 1770 বা 1780 সালের বুদ্ধিমান বাস্তবতায় একটি নির্বোধ ভিক্টোরিয়ান যুগ এবং উন্মাদ জ্যাজ যুগের এই স্বপ্ন থেকে জেগে উঠতে পারি।" লাভক্রাফ্ট বার্কলে স্কয়ারের সময় ভ্রমণের চিত্রায়নে কিছু ধারণাগত সমস্যার কথা উল্লেখ করেছেন এবং অনুভব করেছেন যে তিনি তাঁর উপন্যাসিকায় এই ত্রুটিগুলি সমাধান করেছেন। দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম-এর অন্যান্য সাহিত্যিক মডেলগুলির মধ্যে রয়েছে এইচ. বি. ড্রেকের দ্য শ্যাডো থিং (মূলত 1925 সালে দ্য রেমেডি হিসাবে প্রকাশিত), এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যা তার ব্যক্তিত্বকে অন্য শরীরে স্থানান্তর করার ক্ষমতা রাখে; হেনরি বেরাডের লাজারাস (1925), যেখানে নায়ক দীর্ঘ সময়ের স্মৃতিভ্রংশতার সময় একটি পরিবর্তিত অহং বিকাশ করে; এবং ওয়াল্টার ডি লা মারে-এর দ্য রিটার্ন (1910), এমন একটি চরিত্রের বৈশিষ্ট্য যা 18 শতকের একটি মনের অধিকারী বলে মনে হয়। নিকোলাস-এডমে রেটিফের লেস পোস্টহুমেস (1802) গল্পে একই ধরনের প্লট ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে ডিউক অফ মাল্টিপ্লিয়ান্ড্রে চরিত্রটি তার আত্মাকে অন্যান্য মানুষের মধ্যে এবং মহাবিশ্ব জুড়ে সময় এবং স্থানের মাধ্যমে উপস্থাপন করার ক্ষমতা রাখে। রিঅ্যাকশন লাভক্রাফট সমালোচক লিন কার্টার দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম লাভক্রাফটের "কল্পকাহিনীর একক বৃহত্তম অর্জন" বলে অভিহিত করেছেন, "এর বিস্ময়কর সুযোগ এবং মহাজাগতিক বিশালতার বোধ, এটি খোলার সময়ের উপসাগর, [এবং] বর্ণনার টাইটানিক সুইপ" উল্লেখ করেছেন, যখন সুইডিশ লাভক্রাফট বিশেষজ্ঞ মার্টিন অ্যান্ডারসন গল্পটিকে তার চারটি পছন্দের মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করেছেন এবং এটিকে লাভক্রাফটের "ম্যাগনাম অপাস" বলেছেন। লাভক্রাফট নিজে এই প্রচেষ্টায় এতটাই অসন্তুষ্ট ছিলেন যে তিনি মূল পাণ্ডুলিপিটি আগস্ট ডার্লেথকে himself.Cinescape ম্যাগাজিনের জন্য একটি অনুলিপি না নিয়ে মেইল করেছিলেন এবং গল্পটিকে 2001 সালের শীর্ষ 10টি সায়েন্স ফিকশন এবং ফ্যান্টাসি বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। মার্ক স্কুইরেক নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকস-এ লিখেছেন যে, "মিঃ লাভক্রাফ্টের গল্পের জটিলতা তাঁর লেখা শিল্প প্রদর্শনের মাধ্যমে বৃদ্ধি পেয়েছে-একজন নবাগত পাঠকের জন্য এইচ. পি-র কাজ আবিষ্কার করার একটি দুর্দান্ত উপায়। লাভক্রাফ্ট "। এছাড়াও, পাবলিশার্স উইকলি লিখেছে, "লাভক্রাফ্টিয়ানরা এইচ. পি.-এর প্রকাশনার প্রশংসা করবে। লাভক্রাফ্ট 'স দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম "। অভিযোজন এইচ. পি. লাভক্রাফট হিস্টরিকাল সোসাইটি ডার্ক অ্যাডভেঞ্চার রেডিও থিয়েটার তৈরি করেছেঃ দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম, গল্পটির একটি ডার্ক অ্যাডভেঞ্চার রেডিও থিয়েটার অভিযোজন, যা তাদের আগের অভিযোজনের অনুরূপ (ডার্ক অ্যাডভেঞ্চার রেডিও থিয়েটারঃ অ্যাট দ্য মাউন্টেনস অফ ম্যাডনেস এবং ডার্ক অ্যাডভেঞ্চার রেডিও থিয়েটারঃ দ্য ডানউইচ হরর)। দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম শিল্পী ল্যারি টড দ্বারা স্কাল কমিক্স নং-এ "দ্য শ্যাডো ফ্রম দ্য অ্যাবিস" হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল। 5 (লাস্ট গ্যাস্প, 1972)। দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম কার্টুনিস্ট ম্যাট হাওয়ার্থ গ্রাফিক ক্লাসিকসঃ এইচ. পি. বইটিতে রূপান্তরিত করেছিলেন। লাভক্রাফট (গ্রাফিক ক্লাসিকস, ভলিউম 4) এবং প্রথম (2002) এবং দ্বিতীয় (2007) editions.The শ্যাডো আউট অফ টাইম উভয়ই কার্টুনিস্ট আই. এন. জে. কালবার্ড দ্বারা 2013 সালে প্রকাশিত একই শিরোনামের একটি গ্রাফিক উপন্যাসে অভিযোজিত হয়েছিল। 2006 সালের ভিডিও গেম কল অফ চথুলুঃ ডার্ক কর্নারস অফ দ্য আর্থ-এর নায়ককে একজন ইথিয়ান তার বাবার সাথে মন-অদলবদল করেছিলেন বলে প্রকাশ করা হয়েছে। মাঙ্গা শিল্পী গৌ তানাবে এইচ. পি-র বেশ কয়েকটি ছবি রূপান্তর করেছেন। দ্য শ্যাডো আউট অফ টাইম সহ গ্রাফিক উপন্যাসগুলিতে লাভক্রাফ্টের গল্পগুলি। তথ্যসূত্র উৎস সংজ্ঞায়িত সংস্করণ। লিন কার্টার, লাভক্রাফ্টঃ আ লুক বিহাইন্ড দ্য চথুলু মাইথোস। এস. টি. যোশী এবং ডেভিড ই. শুল্টজ, অ্যান এইচ. পি. লাভক্রাফট এনসাইক্লোপিডিয়া। ডেভিড ই. শুল্টজ, "লাভক্রাফটস নিউ ইয়র্ক এক্সাইল", ব্ল্যাক ফরবিডেন থিংস, রবার্ট এম. প্রাইস, সংস্করণ। বাহ্যিক লিঙ্ক হিপ্পোক্যাম্পাস প্রেস পেজ 1936 সালের মার্কিন উপন্যাসের পর্যালোচনার লিঙ্ক সহ মার্কিন ফ্যান্টাসি উপন্যাস Cthulhu Mythos উপন্যাস শরীর অদলবদল সম্পর্কে কল্পকাহিনী 1935 সালের উপন্যাস এইচ. পি. লাভক্রাফট উপন্যাসের সময় ভ্রমণ উপন্যাসের পটভূমি অস্ট্রেলিয়ায় ম্যাসাচুসেটসের অদ্ভুত কথাসাহিত্য উপন্যাসের পটভূমি মূলত অ্যানালগ সায়েন্স ফিকশন এবং ফ্যাক্টে প্রকাশিত কাজ