Demetrius Zvonimir of Croatia
দেমেত্রিয়াস জোভোনিমির (,; মৃত্যু 1089) 1075 বা 1076 সাল থেকে 1089 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়ার একজন রাজা ছিলেন। জোভোনিমির ক্রোয়েশিয়ার বান (1064-1074) হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1075 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তাকে ক্রোয়েশিয়ার ডিউক নামকরণ করা হয়। তাঁর জন্মস্থানের নাম ছিল জোভোনিমির, কিন্তু তাঁর রাজ্যাভিষেকের সময় তিনি ডেমেট্রিয়াস নামটি গ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রথমে রাজা চতুর্থ পিটার ক্রেসিমিরের চাকরিতে নিষেধাজ্ঞা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরে, চতুর্থ পিটার ক্রেসিমির তাঁকে ডিউক নিযুক্ত করেন এবং তাঁকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে ঘোষণা করেন। 1075 বা 1076 খ্রিষ্টাব্দে ডেমেট্রিয়াস জোভোনিমির পোপের কূটনীতির মাধ্যমে ক্রোয়েশিয়ার সিংহাসনে আরোহণ করেন। তাঁর রাজত্বকাল তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়, যেখানে কোনও ব্যাপক যুদ্ধ অভিযান ছিল না, পরিবর্তে ক্রোয়েশিয়ার অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল। তিনি ক্রোয়েশীয় রাষ্ট্রের শীর্ষে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং নিন শহর থেকে শাসন করেছিলেন। মধ্যযুগীয় কিংবদন্তিগুলি তাঁর হত্যার অভিযোগ করে, তবে তাঁর মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার ইতিহাস রচনায় বিতর্কের বিষয়। তাঁর রাজত্বের পরে অরাজকতার সময়কাল আসে, যা হাঙ্গেরিয়ান আরপাদ রাজবংশের উত্থান এবং হাঙ্গেরির সাথে একটি ইউনিয়ন তৈরির মাধ্যমে শেষ হয়। প্রাথমিক বছরগুলিতে জোভোনিমিরের সঠিক উৎপত্তি এবং পটভূমি অনিশ্চিত। বিশ্বাস করা হয় যে তিনি স্থানীয় ত্রিপিমিরোভিচ রাজবংশের সদস্য ছিলেন এবং কিছু ইতিহাসবিদ প্রস্তাব করেছেন যে তিনি স্ভেটোস্লাভ সুরঞ্জার পুত্র স্জেপান স্ভেটোস্লাভিচের বংশধর, যা এই থিসিসের জন্যও অনুমতি দেয় যে তিনি স্লাভোনিয়ার বান হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। অন্যরা তাঁর ত্রপিমিরোভিচ বংশোদ্ভূতকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি সম্ভবত সিদ্রাগা জুপানিজার অন্য কোনও বিশিষ্ট ক্রোয়েশীয় অভিজাত পরিবারের সদস্য ছিলেন, তবে আরপাদের রাজকুমারদের সাথে তাঁর প্রাথমিক বিবাহ থেকে বোঝা যায় যে তিনি অবশ্যই কিছু অসাধারণ বংশের ছিলেন। ঐতিহাসিক সূত্রগুলিতে তাঁর যাদুকর ("শিক্ষক") সেস্তাকি (সেস্তাক) এবং কাকা স্ট্রেজাটা (স্ট্রেজা)-র কথাও উল্লেখ করা হয়েছে, যাঁকে মোজোর এবং সোলিন থেকে বিজাকিতে কর সংগ্রহের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। স্লাভোনিয়া ও ক্রোয়েশিয়ার বানাতস রাজা চতুর্থ পিটার ক্রেসিমিরের রাজত্বকালে, তাঁর আত্মীয়ও ভেনিসের ওরসোলি পরিবারের মাধ্যমে, অনুমান করা হয় যে জোভোনিমির প্রাথমিকভাবে স্লাভোনিয়া, বিশেষত দ্রভা ও সাভা নদীর মধ্যবর্তী জমি, নিষেধাজ্ঞার উপাধি সহ পরিচালনা করেছিলেন। সেই সময়ে "স্লাভোনিয়া" শব্দটি আধুনিক সময়ের স্লাভোনিয়া এবং উত্তর-পশ্চিম ক্রোয়েশিয়া উভয়কেই বোঝাত, কিন্তু এই ধরনের গবেষণাপত্রের জন্য প্রমাণের অভাব রয়েছে। চতুর্থ হেনরির অধীনে প্রতিবেশী পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য 1063 খ্রিষ্টাব্দে হাঙ্গেরি আক্রমণ করে তার বোনের স্বামী সলোমনকে হাঙ্গেরির সিংহাসনে ফিরিয়ে আনে। হাঙ্গেরি তখন সলোমনের কাকা প্রথম বেলা দ্বারা শাসিত হয়েছিল, যার তৃতীয় কন্যা হেলেন জোভোনিমিরের সাথে বাগদান হয়েছিল। ক্রনিকন পিকটামের মতে, 1063 খ্রিষ্টাব্দের দিকে প্রথম উলরিকের কারানটানিয়ান সেনাবাহিনী ক্রোয়েশিয়াকে আক্রমণ করে, যারা কাভারনারের একটি অংশ এবং ইস্ট্রিয়ার পূর্ব উপকূল, "ডালমাটিয়ার যাত্রা" দখল করে। যেহেতু ক্রোয়েশীয় রাজা ডালমাটিয়ায় বিদ্রোহ নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, স্লাভিক ধর্মীয় প্রার্থনার নিষেধাজ্ঞার কারণে, জোনিমির পরিবর্তে তৎকালীন রাজা সলোমনের কাছ থেকে সুরক্ষা চাইতে বাধ্য হন। প্রথম গেজা এবং সলোমন 1064 থেকে 1067 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে "ডালমাটিয়ার মার্চ"-এ জোভোনিমিরকে কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেছিলেন। তারা যৌথভাবে ক্রোয়েশিয়া থেকে কারান্টানিয়ানদের বিতাড়িত করার পর, জোভোনিমির কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবে সলোমন এবং প্রথম গেজার কাছে অনেক সোনা, রূপা এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র পাঠিয়েছিলেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই 1070 খ্রিষ্টাব্দে জভোনিমিরকে প্রথমবার জাদরের তিনটি সনদে ক্রোয়েশিয়ার বান হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা বান গোজোর উত্তরসূরি হয়। সেই সময়ে ক্রোয়েশীয় সনদগুলি রাজা পিটার ক্রেসিমির এবং বান জোনিমির উভয়ের নামে জারি করা হয়েছিল। 1074 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে, দক্ষিণ ইতালি থেকে নরম্যানরা, জিওভিনাজ্জোর কাউন্ট অ্যামিকোর নেতৃত্বে, ডালমাটিয়ান শহর এবং বাইজান্টিয়ামের আমন্ত্রণে ডালমাটিয়া আক্রমণ করে। তারা স্প্লিট, ট্রোগির, বায়োগ্রাদ না মোরু এবং জাদর শহরগুলিতে থেকে শাসন করেছিল, তবে ক্রোয়েশিয়ার একজন নির্দিষ্ট রাজাকে বন্দী করতে সক্ষম হয়েছিল যার নাম উল্লেখ করা হয়নি, তবে অবশ্যই রাজা পিটার ক্রেসিমিরকে বোঝায়, যিনি 1074 সালের নভেম্বরের মধ্যে মারা যান। নরম্যান সংকট 1075 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন ভেনিস ডালমাটিয়া থেকে অ্যামিকো এবং তার বাহিনীকে বহিষ্কার করে। জোভোনিমির সম্ভবত ভেনিসকে এই প্রক্রিয়ায় সাহায্য করেছিলেন। যদিও ভেনিসীয়রা ডালমাটিয়া এবং ক্রোয়েশিয়াকে মুক্ত করেছিল, এমনকি ডগ ডোমেনিকো সেলভো নিজেকে ভেনিস, ডালমাটিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ার (পরে কেবল ডালমাটিয়ার) ডগ হিসাবে স্ব-শিরোনাম দিয়েছিলেন, ভেনিসীয়রা তাদের দুষ্ট আচরণ এবং বাইজান্টিয়াম এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের কারণে হোলি সি-এর পক্ষে অনুকূল ছিল না। এই ধরনের অনুষ্ঠানে হোলি সি এবং জোভোনিমির পারস্পরিক আগ্রহের সংস্পর্শে আসেন। এদিকে, সিংহাসনের আরেক প্রতিদ্বন্দ্বী, দ্বিতীয় স্টিফেন ট্রপিমিরোভিচ, যিনি রাজা পিটার ক্রেসিমিরের অধীনে 1066 সাল পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়ার ডিউক ছিলেন, তিনি তাঁর দাবি ত্যাগ করেন এবং পরে স্প্লিটের আশেপাশের পাইনের নীচে সেন্ট স্টিফেন চার্চে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি নির্জন জীবনযাপন করবেন। মনে করা হয় যে, পিটার ক্রেসিমিরের শেষ জীবনের সময় থেকেই জোভোনিমিরকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। পোপ গ্রেগরি সপ্তম (1073-1085)-এর প্রতিনিধি গেবিজো/গেবিজন 1075 বা 1076 সালের অক্টোবরে সালোনায় (আজকের সোলিন, ক্রোয়েশিয়া) সেন্ট পিটার এবং মোসেসের ব্যাসিলিকায় (বর্তমানে হোল চার্চ নামে পরিচিত) রাজা জোভিনিমিরকে রাজমুকুট-মুকুট, রাজদণ্ড, তলোয়ার এবং পতাকা দিয়ে মুকুট পরিয়েছিলেন। রাজ্যাভিষেক সনদে কিছু তারিখের অনিশ্চয়তার কারণে 1075 অথবা 1076 সালে তাঁকে মুকুট পরানো হয়েছিল কিনা তা নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। দিনটি নিজেই উল্লেখ করা হয়নি, তবে এটি 8 বা 9 অক্টোবর বলে যুক্তি দেওয়া হয় কারণ 9 অক্টোবর সেন্ট ডেমেট্রিয়াসের ভোজের দিন, যার নাম জোভোনিমির রাজ্যাভিষেকের সময় নিয়েছিল। "পিটার 'স পেন্স" অঙ্গীকার করার পর পোপের কাছ থেকে তাঁকে রাজকীয় উপাধি প্রদান করা হয়, এইভাবে তিনি হলি সি-এর সামন্ত হয়ে ওঠেন। এই উপলক্ষে, তিনি গির্জা এবং সন্ন্যাসী, দরিদ্র এবং অনাথদের প্রতিরক্ষা ও যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, চাচাত ভাইদের মধ্যে বেআইনী বিবাহের বিচার করেছিলেন, একটি আংটি এবং পুরোহিতের আশীর্বাদ দিয়ে বৈধ বিবাহ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং এই ধরনের বিবাহকে কলুষতা থেকে রক্ষা করেছিলেন, মানুষের বাণিজ্যেরও বিরোধিতা করেছিলেন। জোভোনিমির ক্রোয়েশিয়ায় গির্জার সংস্কার বাস্তবায়নে সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে পোপের কাছে আনুগত্যের শপথ নেন। তিনি ভারানায় সেন্ট গ্রেগরির বেনেডিক্টিন মঠটিও (রত্ন সহ দুটি সোনার মুকুট সহ, সম্ভবত বাইজেন্টাইনদের দ্বারা প্রাপ্ত পূর্ববর্তী ক্রোয়েশীয় মুকুট) হোলি সি-কে দিয়েছিলেন, আনুগত্যের চিহ্ন হিসাবে এবং ক্রোয়েশিয়া সফরকারী পোপের উত্তরাধিকারীদের বাসস্থান হিসাবে। জোভোনিমিরের উপাধি "ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়ার রাজা" () হিসাবে অব্যাহত ছিল, যেখানে ক্রোয়েশীয় ভাষায় তাঁর নাম ও উপাধি, যেমনটি বাস্কা ট্যাবলেটে পাওয়া যায়, ছিল "জোভোনিমির, ক্রাল হার্ভাটস্কি" (), গ্লাগোলিটিক লিপিতে জোভোনিমির, ক্রাল এক্সআরভিটস্ক। জোভোনিমিরের রাজ্যাভিষেক ক্রোয়েশিয়া এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে রাজনৈতিক ও ধর্মীয় সম্পর্কের চূড়ান্ত সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয়, তবে সম্পূর্ণ স্বাধীনতারও সমাপ্তি ঘটায় কারণ রাজ্যটি প্রকৃতপক্ষে হোলি সি-এর সর্বোচ্চ মালিকানা হয়ে ওঠে। রাজ্যাভিষেকের পরে, পোপের প্রতিনিধিগণ স্প্লিট-এ একটি গির্জার কাউন্সিল ডেকেছিলেন, যা রাজাকে লিটারজিতে স্লাভিক ব্যবহারের এবং গ্লাগোলিটিক বা সিরিলিক বর্ণমালার নিন্দা করার বিষয়ে পুনর্ব্যক্ত করেছিল, যা 1060 সালের কাউন্সিল বৈধর্ম্য হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। রাজা গ্রেগরিয়ান সংস্কার প্রবর্তন করেছিলেন; তিনি দাসত্বের চূড়ান্ত বিলুপ্তির প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন, তবে খুব কম সাফল্য পেয়েছিলেন (সুপেতার কার্টুলারি দেখুন)। তিনি ডালমাটিয়ার উপর কর্তৃত্ব বজায় রেখেছিলেন, যা ক্রেস দ্বীপের দূরবর্তী শহর ওসোর পর্যন্ত অনুভূত হতে পারে, যেখানে 1082 সালের লাউডায় তাঁর উল্লেখ রয়েছে। ডেমেট্রিয়াস জোভোনিমির স্থানীয় প্রশাসন থেকে বিভিন্ন স্থানীয় অভিজাতদের (বংশগত প্রাদেশিক নেতা এবং জমিদার) উৎখাত করে এবং তাদের পরিবর্তে তাঁর নিজের সমর্থক, দরবারের অভিজাতদের এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ পোপের সম্পর্ক, উচ্চ আলেমদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করে তাঁর রাজ্যের দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন। প্রাদেশিক অভিজাতরা উল্লেখযোগ্য মাত্রার অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতার সাথে তাদের প্রদেশগুলি (জুপানিজে) পরিচালনা করছিল। 1080 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর কন্যা ক্লডিয়াকে লাপচানি উপজাতির সম্ভ্রান্ত ভিনিহার হাতে তুলে দেন, যাকে তিনি যৌতুক হিসাবে ডালমাটিয়ার কারিন কাউন্টি (জুপানিজা) প্রদান করেন। 1079 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, ক্রোয়েশিয়া এবং প্রতিবেশী পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়, যার ডিউক ভেসেলিন (সম্রাট চতুর্থ হেনরির একজন কর্মচারী) ইস্ট্রিয়ায় তার এস্টেট থেকে ক্রোয়েশিয়ার উপর আক্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। পোপ জোভোনিমিরের পক্ষে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, বহিষ্কারের হুমকির মুখে, ভেসেলিনকে রাজার সাথে যে কোনও সমস্যা সম্পর্কে সরাসরি তাঁর কাছে যে কোনও অভিযোগ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। আনালেস ক্যারিন্থিয়া এবং ক্রনিকা হাঙ্গারোরাম নথিভুক্ত করেছে যে জোনিমির শেষ পর্যন্ত 1079 থেকে 1083 সালের মধ্যে যুদ্ধে হাঙ্গেরিকে সহায়তা করার জন্য ক্যারিন্থিয়া আক্রমণ করেছিলেন, তবে এটি বিতর্কিত। দেমেত্রিয়াস জোভোনিমিরও বাইজান্টিয়ামের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নিয়েছিলেন। রবার্ট গুইসকার্ড ডিউক অফ অপুলিয়া পোপের সাথে পুনর্মিলনের পরে, নতুন বাইজেন্টাইন সম্রাট প্রথম অ্যালেক্সিওস কমনেনোসের বিরুদ্ধে একটি সামরিক জোট তৈরি করা হয়েছিল। জোভোনিমির, বাইজেন্টাইনদের সাথে হলি সি এবং ভেনিসীয় জোটের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতির কারণে, 1080-এর দশকে নরম্যান আক্রমণের সহায়তায় নৌবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। এই বছরগুলিতে, জভোনিমিরের ভিকার এবং ডালমাটিয়ান শহরগুলির উপর ডেপুটি ছিলেন প্রিবিমির। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার জোভোনিমিরের মৃত্যুর তারিখ এবং পরিস্থিতির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। জীবিত থাকাকালীন শেষ নথিটি 1087 সালের 8ই অক্টোবর তারিখের। ত্রয়োদশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ থমাস দ্য আর্কডেকন তাঁর হিস্টোরিয়া সালোনিটানায় এবং 8ই সেপ্টেম্বর 1089 সাল থেকে রাজা দ্বিতীয় স্টিফেনের একটি সনদ (রাজা জোভিনিমিরের মৃত্যুর পরে ঘনিষ্ঠভাবে জারি করা হয়েছিল বলে বলা হয়), উভয়ই ইঙ্গিত দেয় যে জোভিনিমির প্রাকৃতিক কারণে মারা গিয়েছিলেন। ষোড়শ শতাব্দী থেকে ইতিহাস রচনায় এই দৃষ্টিভঙ্গি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই গৃহীত হয়েছিল, তবে ফার্ডো সিসিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্টেজেপান গুঞ্জাচার মতো কিছু ইতিহাসবিদ একটি নথিভুক্ত সহিংস মৃত্যুর পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। পরবর্তী বিভিন্ন সূত্র তাঁর মৃত্যুর তারিখ হিসেবে 20শে এপ্রিল তারিখটি দেয়। তারা পাঁচটি গির্জা সহ কসোভো গ্রামকে (নিনের কাছে আজকের বিস্কুপিজা) এবং পেট্রোভো/কসোভো পোলজেতে সেন্ট সিসিলিয়ার ব্যাসিলিকার পাশের স্থানটিকে মৃত্যুর স্থান হিসাবে নামকরণ করেছে। এই সূত্রগুলি সাধারণত তাঁর হত্যার অভিযোগের সাথে যুক্ত ছিল, যা এখন প্রায়শই মধ্যযুগীয় কিংবদন্তি বলে মনে করা হয়। এটি যুক্তি দেওয়া হয় যে তাঁর বিশ্রামের স্থান নিনের কাছে কাপিতুলের সেন্ট বার্থোলোমিউ ক্যাথেড্রাল এবং সালোনার সেন্ট স্টিফেন গির্জার (আজকের সোলিন) মধ্যে স্থানান্তরিত হয়েছিল যেখানে ক্রোয়েশীয় রাজাদের সমাধি ছিল। ডেমেট্রিয়াস জোভোনিমির তাঁর দূরসম্পর্কের আত্মীয়, হাঙ্গেরির প্রথম লাডিসলাউসের বোন জেলেনাকে বিয়ে করেছিলেন। হেলেন-এর মাধ্যমে তিনি কেবল হাঙ্গেরি নয়, পোল্যান্ড, ডেনমার্ক, বুলগেরিয়া এবং বাইজান্টিয়ামের রাজপরিবারের সঙ্গেও যুক্ত ছিলেন। তাদের এক পুত্র ছিল, রাদোভান, যিনি জোভোনিমিরের আগে মারা গিয়েছিলেন, এবং দুই কন্যা, ভিনিকা এবং ক্লডিয়া, পরেরটি ভয়েভোড ভিনিহা লাপকানকে বিয়ে করেছিল। যেহেতু জোভোনিমির তাঁর উত্তরসূরিদের থেকে কোনও উত্তরাধিকারী না রেখে মারা গিয়েছিলেন, তাই তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন দ্বিতীয় স্টিফেন, যিনি ত্রিপিমিরোভিচ রাজবংশের শেষ ব্যক্তি ছিলেন। দ্বিতীয় স্টিফেন 1091 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য শাসন করেন। ইতিহাস এবং ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, ক্রোয়েশিয়া পরবর্তীকালে সামাজিক কর্তৃত্ব ছাড়াই 10 বছরের নৈরাজ্যের সময়কালে প্রবেশ করে, যেখানে বিভিন্ন পক্ষ এবং অভিজাতরা রাজ্যে আধিপত্য নিয়ে লড়াই করে। ক্রনিকলগুলি পরবর্তীকালে দুটি পৃথক গল্প বর্ণনা করে যে, বা কিছু স্ক্লেভোনিয়ান-হোয়াইট ক্রোয়েশীয় অভিজাত (কখনও কখনও পিটার গুসিক এবং পিটার ডি জেনেরে কাকাউটোনেম/চুচানোরাম নামে পরিচিত কুকারি) হাঙ্গেরিতে গিয়েছিলেন এবং লাডিস্লাসকে ক্রোয়েশীয় রাজ্য দখল করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, অথবা বিধবা জেলেনা তার ভাই লাডিস্লাসকে হস্তক্ষেপ করে রাজ্য জয় করার অনুরোধ করেছিলেন। বাস্তবে সম্ভবত উভয় পরিস্থিতিই ঘটেছিল, বিধবা জেলেনা কিছু ক্ষমতা দখল করে এবং ক্রোয়েশীয় আভিজাত্যের একটি ছোট অংশের (লাপচানি, গুসিচি এবং কুকারি অন্যদের মধ্যে) সমর্থন পেয়ে যা লাডিসলাউসের হস্তক্ষেপকে সহজতর করেছিল। ঐতিহাসিক নথিগুলি দেখায় যে 1091 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে লাডিসলাউস স্লাভোনিয়ার একটি বড় অংশ জয় করেছিলেন। ক্রোয়েশিয়া তার ভাগ্নে প্রিন্স আলমোসকে "ক্রোয়েশিয়ার ডিউক" হিসাবে রেখেছিল, তবে ক্রোয়েশীয় অভিজাতরাও আবির্ভূত হয়েছিল যারা প্রতিরোধ দেখিয়েছিল। প্রথমজন ছিলেন একজন ডুক্স সিমিওন, এবং স্প্লিটের কিছু স্লাভাক যিনি রাজকীয় উপাধি দখল করেছিলেন, তাঁর ভাইদের স্প্লিট এবং ওমিসের মধ্যে সম্পত্তি ছিল, ভাই রুসিন এমনকি জোভোনিমিরের রাজত্বকালে ডুক্স মারিয়ানোরাম এবং মরস্টিকাস ছিলেন, যখন রুসিনের পুত্র পেটার ক্রোয়েশিয়ার বান ছিলেন। লাডিসলাউস এবং আলমোস সমগ্র ক্রোয়েশিয়ার উপর ক্ষমতা সুসংহত করেননি, তবে প্রধানত কেবলমাত্র সাভা নদীর উত্তরে এবং সম্ভবত ডালমাটিয়ার ক্রাকা নদীর পশ্চিমে রাভনি কোটারি পর্যন্ত এবং রাজ্যের পশ্চিমতম অংশে কোভার্নার ছাড়া অঞ্চলগুলি প্রমাণ করে যে তারা কেবল জাগ্রেব এবং পূর্ব স্লাভোনিয়ায় (1094) ধর্মীয় সংগঠনকে প্রভাবিত করেছিল, 1096 সালের শেষের দিকে প্রথম ক্রুসেডারদের লিখিত অভিজ্ঞতা যা স্ক্লাভোনিয়া এবং ডালমাটিয়া নামে পরিচিত দেশে জনগণের সাথে উত্তরণ এবং সম্পর্কের শর্তাবলীতে একমত হওয়ার কোনও কর্তৃত্ব খুঁজে পায়নি এবং বাস্ক ট্যাবলেটে হাঙ্গেরিয়ান রাজার কোনও উল্লেখ নেই। যখন 1095 খ্রিষ্টাব্দে লাডিসলাউস মারা যান, তখন সিংহাসনে পূর্ববর্তী বান, বর্তমানে "রাজা" পিটার, যিনি নিনের শাসন করতেন, যিনি পিটার স্নেসিচ নামে পরিচিত, এবং হাঙ্গেরির রাজা কোলোম্যান, যিনি গোভোজ্ড পর্বতের যুদ্ধে (1097 খ্রিষ্টাব্দ) লড়াই করেছিলেন, তার পরে কোলোম্যানের প্যাক্টা কনভেন্টায় অনুমিত স্বাক্ষর এবং 1102 খ্রিষ্টাব্দে বায়োগ্রাড না মোরুতে রাজ্যাভিষেক নথিভুক্ত হয়েছিল। এর আগে ভিনিশিয়ান ডোগেও ডালমাটিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ার প্রতি আগ্রহ দেখিয়েছিলেন, যা 1098 সালের চুক্তিতে শেষ হয়েছিল-তথাকথিত কনভেন্টিও অ্যামিসিটিয়া-ক্রোয়েশিয়ার উপকূলীয় অঞ্চলগুলি হাঙ্গেরিকে এবং ডালমাটিয়াকে ভেনিস প্রজাতন্ত্রকে বরাদ্দ করে প্রতিটি পক্ষের আগ্রহের ক্ষেত্র নির্ধারণ করেছিল, কিন্তু 1105 সালে কলমান সফলভাবে ডালমাটিয়ার উপকূলীয় শহরগুলি জয় করেছিল। সমসাময়িক ক্রোয়েশিয়ায় দেমেত্রিয়াস জোভোনিমিরকে শেষ স্থানীয় রাজা হিসাবে দেখা হয় যিনি যে কোনও প্রকৃত ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন এবং মধ্যযুগের অন্যতম জাতীয় নায়ক হিসাবে বিবেচিত হন। তাঁর পুত্র রাদোভানের অকাল মৃত্যু এবং দ্বিতীয় স্টিফেনের সংক্ষিপ্ত রাজত্বকালে ক্রোয়েশিয়া ডুবে যায় যার ফলে 1918 সাল পর্যন্ত হাঙ্গেরির সাথে একটি ইউনিয়ন স্থায়ী হয়। সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বাস্কা ফলকটি তাঁর মৃত্যুর পরপরই খোদাই করা হয়েছিল এবং এতে তাঁর এবং 11শ শতাব্দীর তাঁর বেশ কয়েকজন অভিজাতের উল্লেখ রয়েছে। প্রথমবার, বাস্কা ফলক ক্রোয়েশীয় ভাষায় ক্রোয়েশীয় রাজাদের উপাধি উল্লেখ করেছেঃ ক্রাল (আধুনিক ক্রোয়েশীয় ভাষায় ক্রালজ)। তাঁর নাম ক্রক দ্বীপের বাস্কায় একই গির্জার 11 বা 12 শতকের জুরান্ডভর টুকরোগুলিতে এবং 12 শতকের বিভিন্ন এস্টেট সম্পর্কে ছয়টি লিখিত নথিতে রয়েছে যা জোভোনিমির উপহার দিয়েছিলেন। মৃত্যু সম্পর্কে কিংবদন্তি তাঁর প্রায়শই হিংস্র মৃত্যুর কিংবদন্তির বিভিন্ন বৈচিত্র্য সংরক্ষিত রয়েছে। তাদের প্রত্যেকের কাছে সাধারণত দ্বিতীয় স্টিফেনের সাথে সম্পর্কিত কোনও উল্লেখ বা সম্ভাব্য প্রসঙ্গ ছাড়াই জোভোনিমিরকে শেষ ক্রোয়েশীয় রাজা হিসাবে বিবেচনা করা এবং জোভোনিমির এবং তার শাসনকে খুব ইতিবাচক আলোকে দেখানো সাধারণ বিষয়। জোভোনিমিরকে একজন ভাল, হৃদয়বান, প্রাণবন্ত, বিশ্বস্ত, পবিত্র রাজা এবং খ্রিস্টান বিশ্বাসের রক্ষক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যখন তাঁর রাজ্য এবং জনগণের একটি নির্মল, ন্যায্য এবং সমৃদ্ধ সময়কাল রয়েছে। "রাজা জোভোনিমিরের অভিশাপ"-এর পৌরাণিক কাহিনী, যা অনুসারে জোভোনিমির ক্রোয়েটদের অভিশাপ দিয়েছিলেন, যাদের আর তাদের স্থানীয় ভাষা/জাতির প্রভু থাকবে না এবং চিরকালের জন্য একটি বিদেশী ভাষা/জাতির জন্য কাজ করবে, যা প্রায় এক হাজার বছর ধরে ঘটেছিল, তার হত্যার কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে। যাইহোক, ক্রোয়েটদের হাতে হত্যার বিবরণ, যা স্মরণ করিয়ে দেয় এবং ঐতিহাসিক সূত্রগুলিতে যিশুকে হত্যার ইহুদি পাপের সাথে তুলনা করা হয়, ঐতিহাসিকভাবে অসম্ভব বলে যুক্তি দেওয়া হয়, মধ্যযুগীয় ইউরোপে নজির এবং খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে অপ্রতিরোধ্য মধ্যযুগীয় ধর্মান্ধতার সাথে পরস্পরবিরোধী এবং খ্রীষ্টের কবরের মুক্তি। এছাড়াও, প্রথম ক্রুসেডের উদ্যোগ এবং অভিযান জোভোনিমিরের মৃত্যুর কয়েক বছর পরে ঘটেছিল এবং ক্লারমন্ট কাউন্সিলের (1095) সামনে পোপ বা অন্যরা ইউরোপীয় রাজদরবারে সক্রিয় ব্যবস্থা নিচ্ছিলেন এবং নিচ্ছিলেন এমন কোনও প্রমাণ নেই। প্রাকৃতিক মৃত্যুতে মারা যাওয়া এটাও সত্য যে হোলি সি বা অন্যদের দ্বারা শহীদ ও সাধু ঘোষণা করার কোনও উদ্যোগের অভাব রয়েছে। আইভো গোল্ডস্টেইন যুক্তি দেখান যে, কিংবদন্তি সৃষ্টির বিভিন্ন পর্যায়ে, শেষ ঐতিহাসিকভাবে উল্লেখযোগ্য ক্রোয়েশীয় রাজা হিসাবে, অনেক কম পরিচিত ব্যক্তিত্ব স্টিফেন দ্বিতীয় এবং পিটার স্নেসিচের বেশ কয়েক বছর বাদ দেওয়া হয়েছিল যারা প্রথম ক্রুসেডের সময়ের কাছাকাছি থাকতেন কিন্তু তাদের বছর এবং ঘটনাগুলিকে জোভোনিমির সম্পর্কে বর্ণনার সাথে যুক্ত করা হয়েছিল, যেমন উদাহরণস্বরূপ পিটার স্নেসিচের মৃত্যুর সাথে সহিংস মৃত্যু, কাল্পনিকভাবে জোভোনিমিরকে প্রথম ক্রুসেডের সমসাময়িক করে তোলে। শাসকের প্রশংসা এবং ইহুদিদের সাথে তাঁর বিশ্বাস, হত্যা ও তুলনার সম্পর্ক যুক্তিযুক্তভাবে বোহেমিয়ার সেন্ট ওয়েন্সেস্লাউসের প্রথম স্লাভিক কিংবদন্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত, যা কিংবদন্তি গ্লাগোলিটিক সাহিত্যে জনপ্রিয় ছিল। ক্রোয়েশীয় দৃষ্টিকোণ থেকে হাঙ্গেরীয় বিরোধী এবং পালপন্থী মনোভাব 14শ-15শ শতাব্দীর হাঙ্গেরীয় কেন্দ্রীকরণ এবং রাজবংশের সংগ্রামের কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে ক্রোয়েশীয় অভিজাতরা বেশিরভাগই আনজুয়ের ক্যাপেটিয়ান হাউসকে সমর্থন করেছিলেন। 15শ শতাব্দীতে উসমানীয় আক্রমণের হুমকির সময় এই কিংবদন্তির উদ্ভব হওয়ার সম্ভাবনা কম। জোভোনিমিরের কিংবদন্তি এবং কাল্ট 1527 সালের সেটিনের নির্বাচনেও বেঁচে ছিল এবং প্রভাবিত করেছিল, যেখানে বলা হয়েছিল যে "জোভোনিমির নামে আমাদের শেষ রাজার মৃত্যুর পরে, আমরা স্বাধীন ইচ্ছার সাথে হাঙ্গেরিয়ান রাজ্যের পবিত্র মুকুটটিতে যোগ দিয়েছিলাম"। 13শ-14শ শতাব্দীর একটি পোলিশ-হাঙ্গেরিয়ান ক্রনিকল সম্ভবত তার হত্যার অভিযোগ করার প্রাচীনতম উৎস। এর একটি অধ্যায়ে একটি পৌরাণিক গল্প বলা হয়েছে যে কীভাবে রাজা আকভিলা (আত্তিলা)-কে যিশু খ্রিস্ট রাজা কাজিমির (জোনিমির)-এর রাষ্ট্রদ্রোহিতা ও হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যাকে খ্রীষ্ট শাসন করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, যা নিজেরাই শাসন করতে চেয়েছিল এমন লোকেরা গ্রহণ করেনি। আকভিলা সফলভাবে ক্রোয়েশিয়া ও স্লাভোনিয়া রাজ্যের অভিজাতদের সাথে আট দিন লড়াই করেছিলেন, অনেক স্লাভ ও ক্রোয়েট মারা গিয়েছিলেন এবং স্লাভোনিয়ায় এসে একজন ক্রোয়েশীয় মহিলাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গল্পটি নিজেই ঈশ্বরের ইচ্ছার দ্বারা ল্যাডিস্লাসের ক্রোয়েশিয়া বিজয়কে জোনিমিরের প্রতিশোধক হিসাবে সমর্থন করে। ম্লাদেন আনচিচের মতে, ইতিহাসটির লেখক যে কিংবদন্তিটি পুনরায় সম্পাদনা করেছিলেন, তা কাতারিনা সুবিকের সাথে পোলিশ দরবারে এসেছিল, যিনি 1326 সালে উদার তৃতীয় বোলসলকে বিয়ে করেছিলেন। ডুক্লজার পুরোহিতের 13শ শতাব্দীর ক্রনিকলের ক্রোয়েশীয় সংস্করণ/ক্রোয়েশীয় ক্রনিকলের আরেকটি বিবরণে বলা হয়েছে যে 1079 সালে (প্রমাণ যে বেনামী লেখক বা প্রতিলিপিকার গ্লাগোলিটিক অক্ষরকে 80 এবং সিরিলিক অক্ষরকে 70 বলে ভুল বুঝেছিলেন), পূর্ব-পশ্চিম বিভেদ নিরাময় করতে ইচ্ছুক পোপ আরবান দ্বিতীয় পূর্ব অ্যাড্রিয়াটিকের তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী মিত্র জোভোনিমিরকে খ্রিস্টের কবর মুক্ত করার জন্য একটি ক্রুসেডে যেতে বলেছিলেন। জোভোনিমির "কসোভোর পাঁচটি গির্জা" নামে একটি জায়গায় সাবোর আহ্বান করেছিলেন, যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা নিনের কাছে বিসকুপিজা হিসাবে সফলভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। উদ্দেশ্য ছিল রোমান পোপ এবং সম্রাটের পক্ষ থেকে সেনাবাহিনীকে একত্রিত করা, কিন্তু অভিজাতরা তাঁকে তাদের মাতৃভূমি, স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে অনেক দূরে যেতে রাজি হতে অস্বীকার করে। এই স্থানে একটি বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে জোভোনিমিরকে তার নিজের প্রজাদের হাতে হত্যা করা হয় এবং "রাজা জোভোনিমিরের অভিশাপ" বলা হয়। হাঙ্গেরির রাজা প্রথম বেলা তাঁর মৃত্যুর প্রতিশোধ নেন এবং ক্রোয়েশিয়া রাজ্য জয় করেন। চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকন পিকটামে, সহিংস মৃত্যুর কোনও উল্লেখ নেই, তবে বলা হয়েছে যে যখন জোলোমার (জোভোনিমির) সন্তান ছাড়াই মারা গিয়েছিলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁর স্বামীর শত্রুদের অনেক অবিচারের দ্বারা নিপীড়িত হয়েছিলেন এবং যীশু খ্রীষ্টের নামে তাঁর ভাই ল্যাডিস্লাসের কাছ থেকে সাহায্য চেয়েছিলেন যিনি অবিচারের প্রতিশোধ নিয়েছিলেন এবং ক্রোয়েশিয়া ও ডালমাটিয়াকে তাকে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং পরে তার মাধ্যমে রাজকীয় অধিকার দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন। ক্রনিকা হাঙ্গারোরাম (15শ শতাব্দী) এবং রেরাম উঙ্গারিকাম দশকে (15-16 তম শতাব্দী) একই বিবরণের পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। হিস্টোরিয়া সালোনিটানা ইতিমধ্যেই জোভোনিমিরের প্রাকৃতিক মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছে, তবে এর 14 শতকে (কেউ কেউ এটিকে 13শ শতাব্দী বলে মনে করেন) মাইওর নামে পরিচিত একটি গল্প রয়েছে যা ডুক্লজার পুরোহিতের ক্রনিকল এবং হাঙ্গেরিয়ান ক্রনিকলের ক্রোয়েশীয় সংস্করণের সংমিশ্রণ। এটি বলে যে জোভোনিমির/সুওনেমির, যাকে হাঙ্গেরিয়ানরা জোলোমার নামে অভিহিত করেছিল এবং 35 বছর ধরে শাসন করেছিল, 1100 সালে তার অভিজাত এবং নাইটদের কসোভোর পাঁচটি গির্জার জায়গায় জড়ো হওয়ার নির্দেশ দেয় এবং সেখানে তাদের পোপ এবং সম্রাটের চিঠিগুলি পাঠ করে যা খ্রিস্টের কবর মুক্ত করার জন্য তার সেনাবাহিনীর সাথে সমুদ্রের উপর দিয়ে ভ্রমণ করার নির্দেশ দেয়। রাজার সম্মতিতে এটি করা হবে ভেবে ক্রুদ্ধ অভিজাত এবং নাইটরা তাকে হত্যা করে। প্রথম বেলার মেয়ের সাথে তার বিয়েতে সে নিঃসন্তান ছিল এবং হত্যার কারণে সে তার ভাই ল্যাডিসলাউসকে সাহায্যের জন্য ডাকল এবং তার স্বামীর হত্যাকারীদের দ্বারা বিপদে পড়েছিল। লাডিসলাউস তাঁর বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে প্রথমে দ্রব নদী থেকে লৌহ পর্বত (মালা কাপেলা) পর্যন্ত এবং তারপর সেখান থেকে উপকূল পর্যন্ত অনেক দুর্গ জয় করেন। তাঁর জয়ের পরে, তিনি তাঁর বোনকে রাজ্যটি দিয়েছিলেন এবং রাজা জোভোনিমিরের স্মৃতির সম্মানে তাঁর সমাধির সাথে যুক্ত একটি এপিটাফ স্থাপন করা হয়েছিলঃ 14শ-16শ শতাব্দীর স্প্লিটের বেনামী ক্রনিকল, 1092 সালে ফরাসি ও হাঙ্গেরিয়ান রাজার সারাসেনদের বিরুদ্ধে ক্রুসেড ছিল যার কারণে হাঙ্গেরির রাজা জোভোনিমিরকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যিনি পেট্রোভো পোলজে ক্রোয়েশীয় অভিজাতদের একটি বড় সমাবেশ করেছিলেন। আর্থিক ও সামুদ্রিক দক্ষতার অভাবে তিন মাস ধরে অভিজাতরা নিজেদের অজুহাত দেখানোর পর, জোভোনিমির তাদের হাঙ্গেরির রাজার সাথে স্থলপথে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান, যার কারণে তারা রাগান্বিত হয়ে তাকে আক্রমণ করে, কিন্তু মাত্র অর্ধ-মৃত ছিল। জোভোনিমির নোটারি সাইমনকে ডাকেন এবং নিনের বিশপের সামনে এবং অন্যরা সাক্ষ্য দেন-তাঁর দুই কন্যাকে আভিজাত্য স্নাজাচ (স্নেকিক)-এর উপর আস্থা রেখে দেওয়া হয় এবং ক্রোয়েশীয় রাজ্যকে হাঙ্গেরির কাছে তাদের রাজাকে তাঁর পুত্র হিসাবে গ্রহণ করে দেওয়া হয়। তাঁকে ব্রিবিরের সেন্ট মেরির মঠে সমাহিত করা হয়। 1561 খ্রিষ্টাব্দের আশেপাশে ইভান তোমাসিচের ক্রনিকন ব্রিভ রেগনি ক্রোয়েশিয়া, অন্যথায় অন্যদের সাথে অভিন্ন বিবরণে (তবে হাঙ্গেরিয়ান ধাঁচের জোরোবেলে জোভিনিমিরের নামকরণ এবং 1057 খ্রিষ্টাব্দের তারিখ নির্ধারণ করে), হত্যাকারীদের রাজার ব্যক্তিগত সচিব এবং সেইসাথে চ্যাপলাইন তাদিজা স্লোভিনাক হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যিনি পেট্রোভো পোলজের সেন্ট সিসিলিয়ার ব্যাসিলিকার কাছে অবস্থিত রাজার তাঁবুতে প্রবেশ করেছিলেন এবং জনগণের জোরাজুরির কারণে ঘুমের মধ্যে তাকে হত্যা করেছিলেন যারা তাদের মাতৃভূমি, স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে দূরে একটি জমিতে যুদ্ধে যেতে চায়নি। তোমাসিচ আরও লিপিবদ্ধ করেছেন যে তাঁর দেহাবশেষ নিনের উপকণ্ঠে কপিতুলের সেন্ট বার্থোলোমিউ চার্চে অবস্থিত ছিল। ট্রোগিরের আর্কাইভ থেকে ক্যাটালোগাস ডুসেম এট রিগাম ডালমাটি এট ক্রোয়েটিতে কিংবদন্তি এবং ইতিহাসের সংমিশ্রণ রয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে জোভিনিমির 1087 সালে মারা যান, অন্যদিকে জোভিনিমির দ্বিতীয়, যিনি ট্রেবেলির পুত্র দ্বিতীয় স্টেজেপান নামেও পরিচিত, অভিজাতদের সমর্থনে শাসন করেছিলেন, কিন্তু 1096 সালে যখন তিনি পবিত্র যুদ্ধে ক্রবাভার জুপা থেকে সৈন্য প্রেরণ করেন তখন তাকে নিনের কাছে হত্যা করা হয়। শাহাদাতের মুকুট পরা, তিনিই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে ক্রোয়েটরা হাঙ্গেরিয়ানদের দ্বারা শাসিত হবে, অন্যদিকে বসনিয়ান এবং নেরেন্টাইনরা তাদের নিজস্ব ডিউক দ্বারা শাসিত হবে। পূর্বে উল্লিখিত এপিটাফটি একটি যাযাবর শৈলীতে লেখা হয়েছিল যা শুধুমাত্র 14শ শতাব্দীতে এবং ট্রোগির শহরের আশেপাশে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি ট্রোগির ক্যাথেড্রালের তৃতীয় ম্লাদেন সুবিকের (মৃত্যু 1348) সমাধিসৌধের সাথে খুব মিল, যা প্রায় একই লেখকত্ব এবং তারিখ দেখায়। ব্রিবিরের সেন্ট মেরি গির্জায় রাজা জোভোনিমির এবং নিকটবর্তী অস্ট্রোভিকার সেন্ট অ্যান্টনি দ্য গ্রেটের উল্লেখ করা টুকরো পাওয়া গেছে, উভয়ই সুবিক পরিবারের মালিকানাধীন, এবং পোপ বোনিফেস অষ্টমকে প্রথম পল (মৃত্যু 1312) এবং প্রথম জর্জ (মৃত্যু 1302) এর একটি চিঠিতে বলা হয়েছে যে রাজা জোভোনিমিরের সময় থেকে ক্রোয়েশিয়া হলি সি-এর সামন্ত সম্পত্তি ছিল তাই পোপের নিশ্চিতকরণ ছাড়া কেউ ক্রোয়েশিয়া এবং ডালমাটিয়ার পাশাপাশি হাঙ্গেরির রাজা হতে পারে না। একটি তত্ত্ব অনুসারে, কিংবদন্তিটি সম্ভবত একটি নতুন রাজকীয় রাজবংশ হওয়ার চূড়ান্ত অভিপ্রায় সহ সুবিক পরিবারের ঐতিহ্য এবং রাজনৈতিক প্রচারের সাথে সম্পর্কিত। সম্ভবত জোভোনিমিরের এক কন্যার সাথে তাদের বংশগত সম্পর্ক ছিল, চার্চের প্রতি অত্যন্ত প্রতিরক্ষামূলক ছিল এবং ক্রুসেড সম্পর্কিত বিভিন্ন নাইট আদেশের সাথে তাদের ভাল সম্পর্ক ছিল এবং জোভোনিমিরের আকস্মিক মৃত্যু ও অভিশাপ হাঙ্গেরিতে কারারুদ্ধ ও মারা যাওয়া দ্বিতীয় ম্লাদেন এবং হাঙ্গেরির রাজকীয় কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ জানাতে ইচ্ছুক উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা ও স্বাধীনতা সহ শেষ ক্রোয়েশীয় মধ্যযুগীয় অভিজাত তৃতীয় ম্লাদেন-এর আকস্মিক মৃত্যুর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। আধুনিক "জোভোনিমির" বর্তমানে একটি ঐতিহ্যবাহী এবং বেশ প্রচলিত ক্রোয়েশীয় নাম, যার অর্থ "শব্দ, চিম" (জোভোনি) এবং "শান্তি, প্রতিপত্তি" (মির), রাজা জোভোনিমির এই নামের প্রথম নথিভুক্ত বাহক। তাঁর পরে 1940-এর দশকের স্বাধীন ক্রোয়েশিয়া রাষ্ট্র (অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন অফ কিং জোভিনিমির, মেডেল অফ দ্য ক্রাউন অফ কিং জোভিনিমির) এবং 1990-এর দশক থেকে ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্র (গ্র্যান্ড অর্ডার অফ কিং দিমিতার জোভিনিমির) উভয় ক্ষেত্রেই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের জন্য পুরস্কারের নামকরণ করা হয়েছিল। ক্রোয়েশীয় নৌবাহিনীর ফ্ল্যাগশিপ এবং এর সবচেয়ে আধুনিক জাহাজ, ক্রালজ দিমিতার জোনিমির (আরটিওপি-12), প্রয়াত রাজার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ক্রোয়েশিয়ার রাস্তা, পার্ক এবং স্কুলগুলিও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। 1063 খ্রিষ্টাব্দে জোভোনিমির হাঙ্গেরির প্রথম বেলা এবং পোল্যান্ডের তাঁর স্ত্রী রিচেজার কন্যা হেলেনকে বিয়ে করেন। তাদের তিনটি সন্তান ছিলঃ রাডোভান (আনুমানিক 1065-1083/1089), মনোনীত উত্তরাধিকারী, কিন্তু 1089 খ্রিষ্টাব্দের আগে ক্লডিয়া, ভিনিহার স্ত্রী, লাপচানি উপজাতি ভিনিচার ভয়েভোড, মাইকেলের স্ত্রী (?) আরও দেখুন ক্রোয়েশিয়ার শাসকদের তালিকা জোনিমিরের মুকুট নোটস সাহিত্য গুঞ্জাচা, স্তজেপান (1973-1978)। জন ভ্যান অ্যান্টওয়ার্প ফাইন (1991)। প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় বলকানঃ ষষ্ঠ থেকে দ্বাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে একটি সমালোচনামূলক সমীক্ষা, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস ফ্লোরিন কার্টা (2006)। মধ্যযুগে দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপ, 500-1250, কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস এক্সটার্নাল লিঙ্ক আগস্ট সেনোয়া-রয়্যাল ক্রোয়েশিয়া আরহিনেট-এ জোভোনিমিরের রাজ্যাভিষেক জোভোনিমিরের 800 তম বার্ষিকী স্মৃতিসৌধে-"রেক্স ক্রোবেটোরাম এট ডালমাটিনোরাম, রেক্স (টোসিয়াস) ক্রোয়েসি অ্যাটকি ডালমাসি, ক্রোয়েটোরাম অ্যাটকি ডালমাটিনোরাম রেক্স" ট্রপিমিরোভিচ রাজবংশ 11 শতকের জন্ম 11 তম শতাব্দীর ক্রোয়েশিয়ান রাজাদের সমাধি