Matthew 6:17
ম্যাথিউ 6ঃ17 হল নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ গসপেলের ষষ্ঠ অধ্যায়ের সপ্তদশ পদ এবং এটি পর্বতে উপদেশের অংশ। এই আয়াতে উপবাসের আলোচনা অব্যাহত রয়েছে। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের বিষয়বস্তু পাঠ্যটি পড়েঃ কিন্তু আপনি, যখন আপনি দ্রুত, আপনার মাথা অভিষেক করুন, এবং আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন; বিশ্ব ইংরেজি বাইবেল এই অংশটিকে অনুবাদ করেঃ কিন্তু আপনি, যখন আপনি উপবাস করেন, আপনার মাথা অভিষেক করুন, এবং আপনার মুখ ধুয়ে ফেলুন; নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠ্যটি হ 'লঃ পূর্ববর্তী আয়াতে কীভাবে ভণ্ডরা উপবাস প্রদর্শন করেছিল এবং তাদের চারপাশের সবাইকে তাদের ধার্মিক যন্ত্রণা সম্পর্কে সচেতন করেছিল তা আক্রমণ করা হয়েছে। এই আয়াতে যীশু তাঁর অনুগামীদের যে কোনও অস্বস্তি লুকানোর পরামর্শ দেন। বেশিরভাগ পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে মাথায় লেপ লাগানো এবং মুখ ধোয়া উভয়ই দৈনন্দিন স্বাস্থ্যবিধির অংশ হিসাবে বিবেচিত হত। যীশু তাঁর অনুসারীদের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার বাহ্যিক চেহারা বজায় রাখতে এবং তাদের ধর্মনিষ্ঠার জন্য তারা যে কোনও কষ্ট সহ্য করতে পারে তা লুকিয়ে রাখতে শেখান। কেউ কেউ মনে করেন যে, অভিষেক এমন কিছু ছিল যা শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে করা হত, যেমন ভোজ, এবং উপবাসের সময় যীশু সাজগোজ করার পরামর্শ দিচ্ছেন। হিল অবশ্য উল্লেখ করেছেন যে এটি ভণ্ডদের অতিরঞ্জিত কষ্টের মতোই আড়ম্বরপূর্ণ হবে। অস্বীকারের শৃঙ্খলা আরোপ করে, শিষ্যদের সতর্ক থাকতে বলা হয় যাতে এটি প্রকাশ না হয়, যেমন জন ফিলিপস ক্যাম্পবেল মরগানকে উদ্ধৃত করেছেনঃ "আমাদের আত্মায় চিরস্থায়ী লেন্ট এবং আমাদের মুখে চিরস্থায়ী ইস্টার থাকতে হবে"। এই আয়াতে যীশু অনুমান করেন যে তাঁর অনুগামীরা উপবাস চালিয়ে যাবেন, ঠিক যেমন তারা ভিক্ষা এবং প্রার্থনা করে। যদিও ম্যাথিউ 9-এ মন্তব্য করা হয়েছে যে যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা উপবাস করেননি (), যীশু ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন তাঁর পরিচর্যার সময় উপবাস হয়নি কিন্তু ()-এর পরেও তা অব্যাহত থাকবে। বেশিরভাগ খ্রিস্টান গীর্জায়, চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার ডে সেন্টস ব্যতীত, উপবাসের আর কোনও বড় ভূমিকা নেই, যদিও লেন্টের মতো আরও সীমিত বঞ্চনার বিভিন্ন রূপ অনুশীলন করা হয়। চার্চ ফাদারস গ্লোসা অর্ডিনারিয়া থেকে মন্তব্যঃ প্রভু আমাদের শিখিয়েছেন যে আমাদের কী করা উচিত নয়, এখন আমাদের শেখাতে এগিয়ে যাচ্ছেন যে আমাদের কী করা উচিত, এই বলে, যখন আপনি দ্রুত, আপনার মাথা অভিষেক করুন, এবং আপনার মুখ ধুয়ে নিন। অগাস্টিনঃ এখানে একটি প্রশ্ন উত্থাপন করা হবে না; কারণ কেউই অবশ্যই আক্ষরিক অর্থে নির্দেশ দেবে না যে, আমরা যেমন দৈনন্দিন অভ্যাস থেকে আমাদের মুখ ধুয়ে ফেলি, তেমনি উপবাসের সময় আমাদের মাথা অভিষেক করা উচিত; এমন একটি জিনিস যা সকলেই সবচেয়ে অপমানজনক হতে দেয়। ছদ্ম-ক্রিসোস্টমঃ এছাড়াও তিনি যদি আমাদেরকে এমনভাবে দুঃখিত না হতে বলেন যে আমরা উপবাস করি বলে মনে হয় না, তবুও উপবাসের সময় যদি সর্বদা মাথায় লেপ দেওয়া এবং মুখ ধোয়া পালন করা হয়, তবে সেগুলি উপবাসের প্রতীক হয়ে উঠবে। জেরোমঃ কিন্তু তিনি প্যালেস্টাইন প্রদেশের রীতিনীতি অনুযায়ী কথা বলেন, যেখানে উৎসবের দিনগুলিতে মাথায় অভিষেক করার প্রথা রয়েছে। তখন তিনি যা নির্দেশ করেন তা হল, আমরা যখন উপবাস করি তখন আমাদের আনন্দ ও আনন্দের চেহারা পরিধান করা উচিত। ছদ্ম-ক্রিসোস্টমঃ অতএব এর সহজ ব্যাখ্যাটি হ 'ল, এটি আদেশের একটি অতিরঞ্জিত ব্যাখ্যা হিসাবে যুক্ত করা হয়েছে; যেন তিনি বলেছিলেন, হ্যাঁ, এতদূর পর্যন্ত আপনার উপবাসের কোনও প্রদর্শন থেকে দূরে থাকা উচিত, যাতে যদি এটি (যা এখনও নাও হতে পারে) করা হয় তবে আপনাকে এমন কিছু করতে হবে যা বিলাসিতা এবং ভোজের টোকেন। তথ্যসূত্র উৎস ফাউলার, হ্যারল্ড। দ্য গসপেল অফ ম্যাথিউঃ প্রথম খণ্ড। জোপলিনঃ কলেজ প্রেস, 1968 06:17 খ্রিষ্টান উপবাস