Battle of Vittorio Veneto
ভিট্টোরিও ভেনেটোর যুদ্ধ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইতালীয় ফ্রন্টের ভিট্টোরিও ভেনেটোর কাছে 24 অক্টোবর থেকে 3 নভেম্বর 1918 পর্যন্ত (24 ঘন্টা পরে একটি যুদ্ধবিরতি কার্যকর হওয়ার সাথে) লড়াই হয়েছিল। পিয়াভ নদীর প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধের সময় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরাজিত করার পর, ইতালীয় সেনাবাহিনী একটি দুর্দান্ত পাল্টা আক্রমণ শুরু করেঃ ইতালীয় বিজয় ইতালীয় ফ্রন্টের যুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের বিলুপ্তি নিশ্চিত করে এবং মাত্র এক সপ্তাহ পরে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তিতে অবদান রাখে। 1লা নভেম্বর, কাউন্ট মিহালি কারোলাইয়ের নতুন হাঙ্গেরিয়ান সরকার হাঙ্গেরি রাজ্যের অঞ্চল থেকে বাধ্যতামূলকভাবে নিযুক্ত সমস্ত সৈন্য প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা হাবসবার্গের সেনাবাহিনীর জন্য একটি বড় ধাক্কা ছিল। এই যুদ্ধের ফলে 120,000 জার্মান, 83,000 চেক ও স্লোভাক, 60,000 দক্ষিণ স্লাভ, 40,000 পোল, কয়েক হাজার রোমানিয়ান ও ইউক্রেনীয় এবং 7,000 অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান অনুগত ইতালীয় ও ফ্রিউলিয়ান সহ 5,000 এরও বেশি কামানের টুকরো এবং 350,000 এরও বেশি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্য দখল করে। নাম 1918 সালের নভেম্বরে যখন যুদ্ধটি হয়েছিল, তখন নিকটবর্তী শহরটিকে কেবল ভিট্টোরিও বলা হত, যা 1866 সালে ইতালির নবগঠিত রাজ্যের 1861 সাল থেকে রাজা দ্বিতীয় ভিট্টোরিও ইমানুয়েলের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ইতালি এবং অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির মধ্যে যুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ (1915-1918) এই লড়াইকে সাধারণত ভিট্টোরিও ভেনেটোর যুদ্ধ হিসাবে উল্লেখ করা হয়, অর্থাৎ। 'ভেনিটো অঞ্চলে ভিটোরিও'। 1923 সালের জুলাই মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে শহরের নাম পরিবর্তন করে ভিত্তোরিও ভেনেটো রাখা হয়। পটভূমি 1917 সালের 24শে অক্টোবর থেকে 9ই নভেম্বর পর্যন্ত ক্যাপোরেট্টোর যুদ্ধের সময়, ইতালীয় সেনাবাহিনী 300,000-এরও বেশি হতাহতের (মৃত, আহত এবং বন্দী) শিকার হয় এবং প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়, যার ফলে ইতালীয় সুপ্রিম কমান্ডার লুইজি ক্যাডোরনাকে জেনারেল আরমান্দো দিয়াজ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। দিয়াজ সৈন্যদের পুনর্গঠন করেন, গভীর ও ভ্রাম্যমাণ সংরক্ষণের মধ্যে প্রতিরক্ষা প্রয়োগ করে শত্রুর অগ্রযাত্রা অবরুদ্ধ করেন এবং পিয়াভ নদীর চারপাশে ফ্রন্ট-লাইনকে স্থিতিশীল করেন। 1918 সালের জুন মাসে পিয়াভ নদীর প্রতিরক্ষামূলক রেখা ভেঙে ইতালীয় সেনাবাহিনীকে একটি নির্ণায়ক আঘাত দেওয়ার লক্ষ্যে একটি বড় অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় আক্রমণ শুরু করা হয়। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী একদিকে টোনালে পাসকে জোর করে এবং লম্বার্ডিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করেছিল, এবং অন্যদিকে দুটি রূপান্তরকারী থ্রাস্ট মধ্য ভেনিসিয়ায় তৈরি করার চেষ্টা করেছিল, প্রথমটি ট্রেন্টিনো থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে এবং দ্বিতীয়টি নিম্ন পিয়াভ জুড়ে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে। পুরো আক্রমণ, যা পিয়াভ নদীর যুদ্ধ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, সাম্রাজ্যবাদী সেনাবাহিনীর জন্য একটি ভারী পরাজয়ের মধ্যে শেষ হয়, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানরা 11,643 জন নিহত, 80,852 জন আহত এবং 25,547 জন বন্দী হয়। পিয়াভের যুদ্ধের পর, জেনারেল আরমান্দো দিয়াজ আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ থেকে বিরত ছিলেন যতক্ষণ না ইতালি সাফল্য নিশ্চিত করে আঘাত হানতে প্রস্তুত হয়। তাঁর পরিকল্পিত আক্রমণে, মন্টে গ্রাপ্পা সেক্টর থেকে পিয়াভের অ্যাড্রিয়াটিক প্রান্ত পর্যন্ত সম্মুখভাগে থাকা পাঁচটি সেনাবাহিনীর মধ্যে তিনটি নদীর ওপারে ভিট্টোরিও ভেনেটোর দিকে গাড়ি চালাবে, যাতে তাদের বিরোধিতা করা দুই অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনীর মধ্যে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। মিত্র বাহিনীতে 52টি ইতালীয়, তিনটি ব্রিটিশ (23তম, 7ম এবং 48তম), দুটি ফরাসি (23তম এবং 24তম) এবং 332তম মার্কিন পদাতিক রেজিমেন্ট সহ মোট 57টি পদাতিক ডিভিশন ছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর 46টি পদাতিক ডিভিশন এবং ছয়টি অশ্বারোহী ডিভিশন ছিল, কিন্তু উভয় পক্ষই ইনফ্লুয়েঞ্জা এবং ম্যালেরিয়ায় বিধ্বস্ত হয়েছিল এবং অস্ট্রিয়ানদের কাছে 7,700টি মিত্রশক্তির মাত্র 6,030টি বন্দুক ছিল। পর্বতমালায় ইতালীয় সেনাবাহিনী কেবল সামনের সারিকে ধরে রাখতে এবং শত্রুরা পিছু হটার সময় তাদের অনুসরণ করতে চেয়েছিল। আক্রমণ শুরু করার এবং সবচেয়ে শক্তিশালী অবস্থান নেওয়ার কাজটি গ্রাপ্পায় থাকা চতুর্থ সেনাবাহিনীর (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল গায়েতানো গিয়ার্ডিনো) হাতে পড়ে। একটি ফরাসি এবং তিনটি ইতালীয় বিভাগ নিয়ে গঠিত দ্বাদশ সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ইংরেজিভাষী লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এনরিকো ক্যাভিগলিয়া এবং তাঁর নেতৃত্বে দশম সেনাবাহিনী (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল লর্ড ক্যাভান) তাঁর ডান দিক রক্ষা করার জন্য ছিল। লর্ড ক্যাভানের সেনাবাহিনী দুটি ব্রিটিশ এবং দুটি ইতালীয় বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল এবং তারাও পাপাডোপোলি দ্বীপে অস্ট্রিয়ান প্রতিরক্ষা ভেঙে পিয়াভ অতিক্রম করবে বলে আশা করা হয়েছিল। শত্রুপক্ষের প্রতিরোধ ভেঙে গেলে তৃতীয় সেনাবাহিনীকে কেবল নিম্ন পিয়াভ ধরে নদী পার হতে হত। নবম সেনাবাহিনী, যার মধ্যে দুটি ইতালীয় বিভাগের পাশাপাশি 6ষ্ঠ চেকোস্লোভাক ডিভিশন (ইতালীয়দের দ্বারা বন্দী প্রাক্তন যুদ্ধবন্দীদের নিয়ে গঠিত) এবং 332তম মার্কিন পদাতিক রেজিমেন্ট সংরক্ষিত ছিল। চূড়ান্ত আক্রমণে সম্পূর্ণ বিমান শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের জন্য মিত্রদের কাছে 600টি বিমান (93টি অ্যাংলো-ফরাসি, চারটি আরএএফ স্কোয়াড্রন সহ) ছিল। যুদ্ধের ক্রম মিত্রবাহিনীঃ (আরমান্দো দিয়াজ) 7ম ইতালীয় সেনাবাহিনী (জিউলিও সিজার তাসোনি): স্টেলভিও এবং গার্ডা হ্রদের পশ্চিম তীরের মধ্যে। 2 আর্মি কর্পস 1ম ইতালীয় সেনাবাহিনী (গুগ্লিয়েলমো পেকোরি গিরাল্ডি): গার্ডা হ্রদের পশ্চিম তীর থেকে ভাল ডি 'অ্যাস্টিকো পর্যন্ত। 3 আর্মি কর্পস 6ষ্ঠ ইতালীয় সেনাবাহিনী (লুকা মণ্টুওরি): এশিয়াগো মালভূমি থেকে ব্রেন্টার বাম তীর পর্যন্ত। 3 আর্মি কর্পস ব্রিটিশ 48তম ডিভিশন 4র্থ ইতালীয় সেনাবাহিনী (গায়েতানো গিয়ারদিনো): মন্টে গ্রাপ্পা থেকে সিমা পালোন। 3টি সেনা বাহিনী 4টি আক্রমণ গোষ্ঠী 1টি অশ্বারোহী রেজিমেন্ট। 12তম ফ্রাঙ্কো-ইতালীয় সেনাবাহিনী (ফরাসি জেনারেল জিন সিজার গ্রাজিয়ানি): মন্টে টোম্বা থেকে পিয়াভের উপর ভিদোরের সেতু পর্যন্ত। 1 ইতালীয় সেনা বাহিনী 12তম ফরাসি সেনা বাহিনী। 8ম ইতালীয় সেনাবাহিনী (এনরিকো ক্যাভিগলিয়া): পিয়াভ বরাবর, ভিদোর থেকে প্রিয়ুলা সেতু পর্যন্ত। 4 আর্মি কর্পস জেনারেল ফ্রান্সেসকো সাভেরিও গ্রাজিওলির আক্রমণকারী বাহিনী। পন্টে প্রিয়ুলা থেকে পন্টে ডি পিয়াভে পর্যন্ত পিয়াভে বরাবর 10ম ব্রিটিশ-ইতালীয় সেনাবাহিনী (ক্যাভানের আর্ল)। লেফটেন্যান্ট জেনারেল জুসেপ্পে পাওলিনির একাদশ কর্পস (ইতালি) জেনারেল জেমস মেলভিল ব্যাবিংটনের 14তম ব্রিটিশ কর্পস। কর্নেল উইলিয়াম ওয়ালেসের 332তম পদাতিক রেজিমেন্ট (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) 3য় ইতালীয় সেনাবাহিনী (ডিউক অফ আওস্তা): পন্টে ডি পিয়াভ থেকে সমুদ্র পর্যন্ত। 2 আর্মি কর্পস 2 অ্যাসল্ট ইউনিট 3 অশ্বারোহী রেজিমেন্ট 9ম ইতালীয় সেনা পাওলো মরোন): সংরক্ষিত। 2 আর্মি কর্পস 1 অশ্বারোহী বাহিনী 6ষ্ঠ চেকোস্লোভাক ডিভিশন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি হেরেসগ্রুপ্পে এরজেরজোগ জোসেফ (বা হেরেসগ্রুপ্পে টিরোল) (অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক জোসেফ, 26শে অক্টোবর আলেকজান্ডার ভন ক্রোবাটিন) 10ম সেনাবাহিনী (আলেকজান্ডার ভন ক্রোবাটিন) 11তম সেনাবাহিনী (ভিক্টর গ্রাফ ভন শিউচেনস্টুয়েল) হেরেসগ্রুপ্পে বোরোভিচ (স্ভেটোজার বোরোভিচ) আরমেগ্রুপ্পে বেলুনো () 6ষ্ঠ সেনাবাহিনী (অ্যালোইস স্কোনবার্গ-হার্টেনস্টাইন) 5ম সেনাবাহিনী (ইসনজো আরমি) (ওয়েঞ্জেল ফ্রেইহের ভন উরম) 23শে অক্টোবর রাত নামার সাথে সাথে, দূরবর্তী তীরে পূর্ণ মাত্রায় আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য ক্যাভান এগুলির মধ্যে বৃহত্তম-গ্রেভ ডি পাপাডোপোলি-দখল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। পরিকল্পনা ছিল ব্রিটিশ 7ম ডিভিশনের 22তম ব্রিগেড থেকে দুটি ব্যাটালিয়ন পাপাদোপোলির উত্তর অর্ধেক দখল করবে, যেখানে ইতালীয় 11তম কর্পস দক্ষিণ অর্ধেক দখল করবে। রাতের আক্রমণের জন্য বিস্তারিত ব্রিটিশ সৈন্যরা ছিল 2/1 অনারেবল আর্টিলারি কোম্পানি (উপাধি সত্ত্বেও একটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন) এবং 1/রয়্যাল ওয়েলচ ফুসিলিয়ার্স। এই সৈন্যরা পিয়াভের মতো স্রোত নিয়ে আলোচনা করতে অসহায় ছিল এবং ইতালীয় প্রকৌশলীদের ক্যাপ্টেন ওডিনীর নেতৃত্বে 18তম পন্টিয়েরি দ্বারা চালিত নৌকাগুলির উপর নির্ভর করত। 23 তারিখের কুয়াশাচ্ছন্ন রাতে, ইতালীয়রা ব্রিটিশ বাহিনীকে একটি শান্ত আশ্বাস এবং দক্ষতার সাথে পাশ কাটিয়ে যায় যা অস্ট্রিয়ানদের সাথে লড়াই করার চেয়ে ডুবে যেতে বেশি ভয় পেত তাদের অনেককে বিস্মিত করেছিল। নীরবতার জন্য, এইচ. এ. সি শুধুমাত্র তাদের বেয়নেট ব্যবহার করত যতক্ষণ না অ্যালার্ম তোলা হয়, এবং শীঘ্রই তাদের অর্ধেক দ্বীপ দখল করে নেয়। পাপাডোপোলির দক্ষিণে ইতালীয় আক্রমণ ভারী মেশিনগানের গুলিতে চালিত হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ানরা রাতের শেষের দিকে দ্বীপটি আত্মসমর্পণ করে। 24শে অক্টোবরের প্রথম দিকে, ক্যাপোরেট্টোর যুদ্ধের সূচনার বার্ষিকীতে, কমান্দো সুপ্রেমো অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রিজার্ভগুলিতে ড্র করার জন্য মন্টে গ্রাপ্পার উপর বিচ্ছিন্ন আক্রমণ শুরু করেন। 03:00-এ ইতালীয় চতুর্থ সেনাবাহিনীর ডান দিকটি তাদের সৈন্যদের অবস্থানে যাওয়ার জন্য সময় দেওয়ার জন্য একটি বাঁধ শুরু করে। 05:00-এ বাকি গোলন্দাজ বাহিনী যোগ দেয়। অস্ট্রিয়ানদের দখলে থাকা খাড়া ঢাল এবং গৌণ শৃঙ্গগুলিতে পদাতিক বাহিনী লড়াই শুরু করে। পিয়াভের বন্যা তিনটি কেন্দ্রীয় সেনাবাহিনীর মধ্যে দুটিকে তৃতীয়টির সাথে একযোগে অগ্রসর হতে বাধা দেয়; কিন্তু আর্ল কাভান-এর নেতৃত্বে, পাপাদোপোলি দ্বীপ আরও নীচের দিকে দখল করার পরে, 27শে অক্টোবর নদীর বাম তীরে পা রাখে। সন্ধ্যায়, মিত্ররা এতটাই জমি ঢেকেছিল যে তারা অতিরিক্ত প্রসারিত এবং পাল্টা আক্রমণের ঝুঁকিতে ছিল। ইতালীয় দশম সেনাবাহিনী তার অবস্থান বজায় রেখেছিল এবং গভীর ও প্রশস্ত একটি সেতু স্থাপন করেছিল। ব্রিটিশরা 3,520 জন বন্দী এবং 54টি বন্দুক বন্দী করে। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাপতি স্ভেটোজার বোরোইভিচ ভন বোজনা একই দিনে ইতালীয় ব্রিজহেডের উপর পাল্টা আক্রমণের নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর সৈন্যরা আদেশ মানতে অস্বীকার করেছিল, যে সমস্যাটি সেই সময় থেকে অস্ট্রিয়ানদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং পাল্টা আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছিল। যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে দুই পক্ষের মধ্যে ভারী কামানের দ্বন্দ্ব ছিল, যা মোটামুটি সমানভাবে সমান ছিল, ইতালীয়দের কাছে 7,700 বন্দুক এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের কাছে 6,000 বন্দুক ছিল। শুধুমাত্র 24 থেকে 31 অক্টোবর পর্যন্ত ইতালীয় কামান 2,446,000 শেল নিক্ষেপ করে। 28শে অক্টোবর চেকদের একটি দল অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি থেকে বোহেমিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করে। পরের দিন, দক্ষিণ স্লাভদের প্রতিনিধিত্ব করার উদ্দেশ্যে আরেকটি দল তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করে এবং 31শে অক্টোবর, হাঙ্গেরির সংসদ আনুষ্ঠানিকভাবে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রাষ্ট্র ভেঙে দিয়ে ইউনিয়ন থেকে তাদের প্রত্যাহারের ঘোষণা দেয়। 28শে অক্টোবর, এই নতুন রাজনৈতিক ও সামরিক পরিস্থিতিতে, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান হাইকমান্ড একটি সাধারণ পশ্চাদপসরণের নির্দেশ দেয়। 29শে অক্টোবর, ইতালীয় অষ্টম সেনাবাহিনী ভিট্টোরিও ভেনেটোর দিকে এগিয়ে যায়, যেখানে 30শে অক্টোবর সকালে ল্যান্সার এবং বারসাগ্লেরি সাইকেল চালকদের অগ্রিম রক্ষীরা প্রবেশ করে। ইতালীয় তৃতীয় সেনাবাহিনী নিম্ন পিয়াভ অতিক্রম করতে বাধ্য করে, যখন পাহাড়ে অভিযান চালিয়ে জানা যায় যে অস্ট্রিয়ানরা সেখানে প্রত্যাহার করছে। 332 তম মার্কিন পদাতিক রেজিমেন্ট সহ রিজার্ভ ইতালীয় দশম সেনাবাহিনীর পিছনে পিয়াভের উপর ঢেলে দেয়। ভিটোরিও ভেনেটোকে পরের দিন ইতালীয় অষ্টম সেনাবাহিনী দখল করে নেয়, যারা ইতিমধ্যে ট্যাগালিমেন্টো নদীর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। 3রা নভেম্বর একটি উভচর অভিযানের মাধ্যমে ট্রাইস্টেকে নিয়ে যাওয়া হয়। ইতালীয় অষ্টম সেনাবাহিনীর সৈন্যরা যারা পিয়াভ অতিক্রম করতে পেরেছিল তারা কেবল সাঁতারুদের ব্যবহার করে পশ্চিম তীরের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিল। সাঁতারুদের ইতালীয় ইতিহাসের অন্যতম অভিজাত আক্রমণ ইউনিট দ্বারা সজ্জিত করা হয়েছিল-আর্দিটি কর্পস, কাইমানি দেল পিয়াভে ("পিয়াভের কাইমান")। ক্যাপ্টেন রেমো পন্টেকরভো বাচ্চি বিয়াল্লিশ জনকে নিয়োগ করেছিলেন। আগের বছর ক্যাপোরেটোতে ভুলগুলি বিশ্লেষণ করার পরে এই বিশেষ সৈন্যদলগুলি তৈরি করা হয়েছিল। একটি রেজোলজা ছুরি এবং দুটি হ্যান্ড গ্রেনেড বহন করে, তাদের 16 ঘন্টা পর্যন্ত বরফের পিয়াভের শক্তিশালী স্রোতে থাকার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল; অভিযানের সময় নদীতে 50 জন মারা গিয়েছিলেন, যা 60 শতাংশেরও বেশি হতাহতের হার। ফরাসি জেনারেল জিন গ্রাজিয়ানির নেতৃত্বে ইতালীয় দ্বাদশ সেনাবাহিনী ডানদিকে অষ্টম সেনাবাহিনীর সহায়তায় অগ্রসর হতে থাকে। 31 তারিখ ভোরে, ইতালীয় চতুর্থ সেনাবাহিনী মন্টে গ্রাপ্পার উপর আক্রমণ পুনরায় শুরু করে এবং এই সময় পুরানো অস্ট্রিয়ান অবস্থান অতিক্রম করে ফেল্ট্রের দিকে অগ্রসর হতে সক্ষম হয়। পাহাড় এবং সমভূমিতে, মিত্রবাহিনী যুদ্ধবিরতির ব্যবস্থা না হওয়া পর্যন্ত এগিয়ে যায়। অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি প্রায় 30,000 নিহত ও আহত এবং 300,000 বন্দীকে হারিয়েছে (31 অক্টোবরের মধ্যে 50,000; 1 নভেম্বরের মধ্যে 100,000; 4 নভেম্বরের মধ্যে 300,000)। ইতালীয়রা 10 দিনের সংগ্রামে 37,461 জন হতাহতের (মৃত ও আহত) শিকার হয়েছিল-তাদের মধ্যে 24,507 জন মন্টে গ্রাপ্পায় ছিল। ব্রিটিশদের হতাহতের সংখ্যা ছিল 2,139 জন, যেখানে ফরাসিরা 778 জন সৈন্য হারায়। ভিলা গিউস্টির যুদ্ধবিরতি 3 নভেম্বর 15:20 এ স্বাক্ষরিত হয়েছিল, 24 ঘন্টা পরে কার্যকর হওয়ার জন্য, 4 নভেম্বর 15:00 এ। অস্ট্রিয়ান কমান্ড 3রা নভেম্বর তার সৈন্যদের শত্রুতা বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরের পর অস্ট্রিয়ান জেনারেল ওয়েবার তার ইতালীয় সমকক্ষদের জানিয়েছিলেন যে ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনী ইতিমধ্যে তাদের অস্ত্র সমর্পণ করেছে এবং অবিলম্বে যুদ্ধ বন্ধ করতে এবং আরও কোনও ইতালীয় অগ্রগতি বন্ধ করতে বলেছে। প্রস্তাবটি ইতালীয় জেনারেল বাদোগ্লিও তীব্রভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি সমস্ত আলোচনা বন্ধ করার এবং যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন। জেনারেল ওয়েবার এই অনুরোধের পুনরাবৃত্তি করেন। এমনকি শত্রুতা বন্ধ করার আদেশের আগেই, ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনী ইতিমধ্যে ভেঙে পড়তে শুরু করে, একটি বিশৃঙ্খল পশ্চাদপসরণ শুরু করে। ইতালীয় সৈন্যরা 4 নভেম্বর বিকেল 3টা পর্যন্ত তাদের অগ্রযাত্রা অব্যাহত রাখে। নভেম্বরের শেষের দিকে ইন্সব্রুক সহ সমস্ত টিরোল দখল সম্পন্ন হয়। ভিলা গিউস্টির অস্ট্রিয়ান-ইতালীয় যুদ্ধবিরতির শর্তাবলীর অধীনে, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির বাহিনীকে 1914 সালের আগস্ট থেকে দখল করা সমস্ত অঞ্চলই নয়, দক্ষিণ টিরোল, টারভিজিও, ইসঞ্জো উপত্যকা, গোরিজিয়া, ট্রাইস্টে, ইস্ট্রিয়া, পশ্চিম কার্নিওলা এবং ডালমাটিয়াও খালি করতে হয়েছিল। সমস্ত জার্মান বাহিনীকে 15 দিনের মধ্যে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি থেকে বহিষ্কার বা অন্তরীণ করা উচিত এবং মিত্রদের অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের অবাধ ব্যবহার করতে হবে। তারা দক্ষিণ থেকে জার্মানিতে পৌঁছানোর জন্য এন্টেন্ট সেনাবাহিনীর ট্রানজিটের অনুমতি দিতেও বাধ্য ছিল। এটি বন্ধ করার জন্য, বাভারিয়ান সৈন্যরা টিরোলের দিকে অগ্রসর হয়। অস্ট্রিয়ান প্রতিষ্ঠানগুলি প্রতিবাদ করেছিল কারণ তারা যুদ্ধবিরতির শর্তাবলী অনুযায়ী করতে বাধ্য ছিল। ইতালীয় অগ্রগতিকে ধীর করার জন্য ব্রিক্সেনের দক্ষিণে একটি সেতু উড়িয়ে দেওয়া ছাড়া কোনও লড়াই হয়নি। ইতালীয় সৈন্যরা আসার সাথে সাথে বাভারিয়ানরা পিছু হটে। এইভাবে তারা 9ই নভেম্বর ফ্রান্জেনফেস্টে এবং 10ই নভেম্বর গোসেনসাস ত্যাগ করে। সৈন্যদের শৃঙ্খলা এই কারণেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে জার্মান সমাজতান্ত্রিক কার্ট আইজনার 1918 সালের 8ই নভেম্বর বাভারিয়াকে পিপলস স্টেট অফ বাভারিয়া হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। নভেম্বরের গোড়ার দিকে ইতালীয় সৈন্যরা ল্যান্ডেক এবং ইন্সব্রুকের দিকে অগ্রসর হওয়ার আদেশ পায় এবং 1918 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে ইতালীয় সেনাবাহিনী 1,000 সৈন্য নিয়ে উত্তর টিরোল দখল করে। এই যুদ্ধ ইতালীয় ফ্রন্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করে এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সাম্রাজ্যের সমাপ্তি নিশ্চিত করে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, 31শে অক্টোবর হাঙ্গেরি আনুষ্ঠানিকভাবে অস্ট্রিয়ার সাথে ব্যক্তিগত ইউনিয়ন ত্যাগ করে। সাম্রাজ্যের অন্যান্য অংশ স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল, বিশেষত যা পরে যুগোস্লাভিয়ায় পরিণত হয়েছিল। তাদের প্রাথমিক মিত্রের আত্মসমর্পণ জার্মান সাম্রাজ্যের সিদ্ধান্তের আরেকটি প্রধান কারণ ছিল যে তারা আর যুদ্ধ চালিয়ে যেতে পারবে না। লুডেনডর্ফ লিখেছেনঃ ভিট্টোরিও ভেনেটোতে অস্ট্রিয়া একটি যুদ্ধে হারেনি, বরং যুদ্ধে হেরেছে এবং নিজেকে হারিয়েছে, জার্মানিকে তার পতনের দিকে টেনে নিয়ে গেছে। ভিটোরিও ভেনেটোর ধ্বংসাত্মক যুদ্ধ না হলে, আমরা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রাজতন্ত্রের সাথে একটি সামরিক ইউনিয়নে, কম কঠোর শান্তি অর্জনের জন্য পুরো শীতকালে মরিয়া প্রতিরোধ চালিয়ে যেতে সক্ষম হতাম, কারণ মিত্ররা খুব ক্লান্ত ছিল। |last = পাওলেটি |first = সিরো |title = ইতালির একটি সামরিক ইতিহাস |publisher = গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ |year = 2008 |page = 150 |isbn = 978-0-275-98505-9} 30শে অক্টোবর উইলহেলমশেভেন বিদ্রোহের সূত্রপাত হয়, এর কিছু পরেই কিয়েল থেকে 1918-1919 এর জার্মান বিপ্লব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে জার্মানরা যুদ্ধবিরতির অনুরোধ জানায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব জার্মান চিফ-অফ-স্টাফ এরিক লুডেনডর্ফ এই যুদ্ধের গুরুত্বের উপর জোর দিয়ে দাবি করেন যে এর ফলাফল অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রাজতন্ত্রের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং জার্মানিকে পতনের দিকে টেনে নিয়ে যায়। জার্মান ইতিহাসবিদ আর্নস্ট নোল্টে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভিট্টোরিও ভেনেটো "এমন একটি এনকাউন্টার ছিল যা ইতিমধ্যে ভেঙে পড়া রাজ্যের পরিত্যক্ত সেনাবাহিনীকে কেবল অভ্যুত্থানের অনুগ্রহ দিয়েছিল"। গ্যালারি আরও দেখুন বলেত্তিনো ডেলা ভিট্টোরিয়া ব্যাটল অফ দ্য পিয়াভ রিভার রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি গুচ, জন (2014)। ইতালীয় সেনাবাহিনী এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধ "। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1918 সালে ইতালিতে 1918 সালের অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি দ্বন্দ্ব প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতালীয় সম্মুখ যুদ্ধের যুদ্ধ অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি যুদ্ধ জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্রান্স যুদ্ধ জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতালি যুদ্ধ জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুক্তরাজ্য যুদ্ধ জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ইতিহাস জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় 1918 সালের অক্টোবরে ঘটনা নভেম্বর 1918 ইভেন্ট ভিটোরিও ভেনেটো