The Life That I Have
দ্য লাইফ দ্যাট আই হ্যাভ (কখনও কখনও আপনার হিসাবে উল্লেখ করা হয়) লিও মার্কস রচিত একটি ছোট কবিতা এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একটি কবিতা কোড হিসাবে ব্যবহৃত হয়। যুদ্ধে, বিখ্যাত কবিতাগুলি বার্তাগুলি এনক্রিপ্ট করতে ব্যবহৃত হত। তবে, এটি অনিরাপদ বলে মনে করা হয়েছিল কারণ শত্রু ক্রিপ্ট্যানালিস্টরা প্রকাশিত উৎস থেকে মূলটি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল। মার্কস তাঁর নিজের লিখিত সৃষ্টি ব্যবহার করে এর বিরোধিতা করেছিলেন। দ্য লাইফ দ্যাট আই হ্যাভ 1943 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে রচিত একটি মূল কবিতা ছিল এবং মূলত মার্কস তার বান্ধবী রুথের স্মরণে লিখেছিলেন, যিনি সবেমাত্র কানাডায় একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন। 1944 সালের 24শে মার্চ, কবিতাটি মার্কস দ্বারা স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভের একজন ব্রিটিশ এজেন্ট ভায়োলেট স্জাবোকে জারি করা হয়েছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত নাৎসিদের দ্বারা বন্দী, নির্যাতন ও নিহত হন। 1958 সালে স্জাবোকে নিয়ে নির্মিত ছবি 'কার্ভ হার নেম উইথ প্রাইড "-এ এই কবিতাটি ভায়োলেটের স্বামী এটিয়েনের সৃষ্টি বলে উল্লেখ করা হয়। (মার্কস এটিকে এই শর্তে ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিল যে এর লেখককে চিহ্নিত করা যাবে না।) কবিতার পাঠ্যঃ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অভিনেতা মাইকেল হর্ডার্ন কবিতাটি আবৃত্তি করেছিলেন এবং 1980 সালে বিবিসি রেডিও 4 সিরিজ উইথ গ্রেট প্লেজারে উপস্থিত হওয়ার সময় এর পিছনের গল্পটি বলেছিলেন। কবিতাটি 2010 সালে চেলসি ক্লিনটনের সাথে মার্ক মেজভিনস্কির বিয়েতে আবৃত্তি করা হয়েছিল। কবিতাটি 2023 সালের 24শে জুলাই ইগ্লিস সেন্ট-রকে (প্যারিসের) জেন বারকিনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার একেবারে শেষে তার বন্ধু মিস গ্যাব্রিয়েল ক্রফোর্ড পড়ে শোনান। গ্রন্থপঞ্জি মার্কস তাঁর প্রথম মিশনের আগে ভায়োলেট স্জাবো সম্পর্কে তাঁর সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং এই বইয়ের 65 অধ্যায়ে তাঁকে কবিতাটি দেওয়ার বিষয়ে বর্ণনা করেছেন। কবিতাটির পাঠ্য সহ একটি ছোট 34 পৃষ্ঠার বই, যা তার স্ত্রীর দ্বারা চিত্রিত। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে গর্বের সঙ্গে তাঁর নাম খোদাই 1943 সালের ইংরেজি কবিতা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কবিতা স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ