Inherent vowel
একটি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ একটি আবুগিদা (বা আলফাসিলেবারি) লিপির অংশ। এটি একটি স্বরবর্ণ যা প্রতিটি অচিহ্নিত বা মৌলিক ব্যঞ্জনবর্ণ চিহ্নের সাথে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি ল্যাটিন বর্ণমালায় 'আই' কে একটি সহজাত স্বরবর্ণ হিসাবে ব্যবহার করা হয়, তবে 'উইকিপিডিয়া' কে 'ডব্লিউকেপেদা' [ডব্লিউ (আই) + কে (আই) + পি + ই + ডি (আই) + এ] হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। অনেক পরিচিত আবুগিদা লিপি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বেশিরভাগ ব্রাহ্মিক লিপি এবং খরোষ্ঠী, বক্র মেরোইটিক লিপি, যা নুবিয়ায় (বর্তমানে দক্ষিণ মিশর এবং উত্তর সুদানে) বিকশিত হয়েছিল এবং গীজ লিপি। এর মধ্যে অনেকগুলি আজও ব্যবহৃত হয়। প্রাচীন ফার্সি কিউনিফর্ম একটি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের অনুরূপ একটি যন্ত্রও ব্যবহার করে, যদিও শুধুমাত্র এর ব্যঞ্জনবর্ণের একটি উপসেট সহ, তাই কিছু লেখক এটিকে সত্যিকারের আবুগিদা হিসাবে বিবেচনা করেন না। যদিও এটি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ নীতি ব্যবহার করার জন্য প্রাচীনতম পরিচিত লিপি (খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দী থেকে), এই চারটি লেখার ঐতিহ্যের মধ্যে কোনও সরাসরি যোগসূত্র এখনও প্রদর্শিত হয়নি। বেশিরভাগ ব্রাহ্মিক লিপি এবং গীজ লিপি মূল গ্রাফিম হিসাবে ব্যঞ্জনবর্ণ অক্ষর ব্যবহার করে, যা থেকে শব্দাংশগুলি তৈরি করা হয়। একটি অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের সাথে ব্যঞ্জনবর্ণযুক্ত বেস গ্রাফিমগুলি সাধারণত একটি স্বর চিহ্ন বা নির্ভরশীল স্বরবর্ণকে গ্রাফিমের সাথে যুক্ত করে অন্যান্য গ্রাফিমগুলিতে পরিবর্তন করা যেতে পারে। মেরোইটিক এবং পুরাতন ফার্সি কিউনিফর্ম পরিবর্তে অ-অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণগুলির মধ্যে একটির প্রতিনিধিত্বকারী একটি অক্ষরের সাথে মূল অক্ষর অনুসরণ করে অ-অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণগুলির সাথে শব্দাংশ চিহ্নিত করে। অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ সহ লিখন পদ্ধতিতে প্রায়শই অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণকে দমন করার জন্য একটি বিশেষ চিহ্ন (একটি ডায়াক্রিটিক) ব্যবহার করা হয় যাতে শুধুমাত্র একটি ব্যঞ্জনবর্ণ প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যেমন অনেক দক্ষিণ এশীয় লিপিতে বিরাম পাওয়া যায়। অন্যান্য পদ্ধতিগুলি ভাষা সম্পর্কে পাঠকের জ্ঞানের উপর নির্ভর করে একটি বিশুদ্ধ ব্যঞ্জনবর্ণ (হিন্দি, পুরাতন ফার্সি কিউনিফর্ম) থেকে অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের সাথে একটি ব্যঞ্জনবর্ণকে আলাদা করতে বা একটি নির্দিষ্ট স্বরবর্ণ-চিহ্নিত রূপকে একটি বিশুদ্ধ ব্যঞ্জনবর্ণ (গীজ এবং সম্পর্কিত লিপি) থেকে আলাদা করতে। উদাহরণস্বরূপ, হিন্দি শব্দ কাশা উচ্চারিত হয় কাশা, কিন্তু কাশা উচ্চারিত হয় কাশা, কারণ বিরাম প্রতীক কা কা-তে অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ বাতিল করে দেয়। থাই লিপি একটি আবুগিদা থেকে একটি বাস্তব-বিশ্বের উদাহরণ ব্যবহার করে সহজাত স্বরবর্ণের একটি উদাহরণ থাই লিপিতে হবে, যা একটি ব্রাহ্মিক লিপি। থাই ভাষায়, সরাসরি রোমান প্রতিলিপি ব্যবহার করলে "পিঁপড়া" শব্দের জন্য md হিসাবে লেখা হবে, তবে এটি অবশ্যই mót উচ্চারিত হতে হবে, শব্দের অন্তর্নিহিত, অলিখিত স্বরবর্ণ সহ। থাই ভাষায় অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ সহ বহু-অক্ষরযুক্ত শব্দের একটি উদাহরণ হল স্বস্তি, যা শূন্যস্থান ছাড়াই স্বাতি এবং শূন্যস্থান সহ স্বাস-দে-ওয়াত-দী হিসাবে লেখা হবে, তবে এটি অবশ্যই সা-ওয়াত-দী হিসাবে উচ্চারিত হতে হবে কারণ যদিও প্রথম শব্দাংশটি কেবল ব্যঞ্জনবর্ণ এস হিসাবে লেখা হয়, তবে অবশ্যই সা হিসাবে বলা উচিত কারণ ব্যঞ্জনবর্ণগুলি পরে কোনও স্বরবর্ণ ছাড়া থাই ভাষায় বলা যাবে না। থাই অক্ষরের নামগুলি সরাসরি দেখায় যে কীভাবে অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ ব্যবহার করা হয়। থাই ভাষায়, প্রতিটি অক্ষরের নামের কমপক্ষে দুটি শব্দাংশ থাকে, যার মধ্যে প্রথমটি হল অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণের সঙ্গে ব্যঞ্জনবর্ণ এবং দ্বিতীয় শব্দাংশ হল সেই শব্দ যেখানে ব্যঞ্জনবর্ণ ব্যবহার করা হয়। এই অক্ষরটির নাম দেওয়া হয়েছে জি, বা জি (এ. ডব্লিউ) গাই। অক্ষরটি নিজেই, প্রথম শব্দাংশ, সর্বদা ব্যঞ্জনবর্ণের পরে-অউ দিয়ে উচ্চারিত হয়। ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষার মতো, থাই ভাষার অনেক শব্দের মধ্যে নীরব অক্ষর থাকে। এই শব্দগুলির বেশিরভাগই পালি, সংস্কৃত এবং ইংরেজির মতো দক্ষিণ এশীয় ভাষাগুলির ধার করা শব্দ। থাই ভাষায়, সুপারস্ক্রিপ্ট প্রতীক, থান্থাখাত বা করণ, নির্দেশ করে যে নীচে লেখা ব্যঞ্জনবর্ণটি নীরব। উদাহরণস্বরূপ, থাই শব্দ 'সিংঘা' প্রকৃতপক্ষে 'সিং' তৈরি করা হয় কারণ ব্যঞ্জনবর্ণ 'সিং' নীরব, যেহেতু 'সিং' ব্যঞ্জনবর্ণ 'সিং' কে নীরব করে দেয়। খ্মের লিপি খ্মের লিপি হল একটি আবুগিদা যার মধ্যে শব্দাংশের উপাদান রয়েছে। থাই ভাষার বিপরীতে, ব্যঞ্জনবর্ণগুলি উল্লম্বভাবে স্ট্যাক করা যেতে পারে, বেশিরভাগ ব্যঞ্জনবর্ণের ডিফল্ট এবং সাবস্ক্রিপ্ট ফর্ম থাকে। উদাহরণস্বরূপ, নমপেনের মতো খ্মের শব্দ নমনাম তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ স্থানে লেখা হয়, যার মধ্যে পিএইচ, এএন-এর সাবস্ক্রিপ্ট রূপ এবং এম স্বরবর্ণের পরে উচ্চারিত চূড়ান্ত-এম। যদিও শব্দটি Phnm হিসাবে লেখা হয়, স্বরবর্ণ o হল অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণ, তাই এটি Phnom উচ্চারিত করা উচিত। স্ট্যাক করা ব্যঞ্জনবর্ণ এবং একটি স্বরবর্ণ সহ একটি শব্দের উদাহরণ হল শ্রী, যেখানে ষ্ হল s, ষ্ হল ষ্ এর সাবস্ক্রিপ্ট রূপ, এবং ষ্ স্বরবর্ণ i। রেফারেন্স আবুগিদা লিখন পদ্ধতি স্বরবর্ণ