The Wandering Jew (Sue novel)
দ্য ওয়ান্ডারিং ইহুদি ফরাসি লেখক ইউজিন সুয়ের 1844 সালের একটি উপন্যাস। বেরিং প্রণালী জুড়ে দু 'জন ব্যক্তিত্ব একে অপরকে চিৎকার করে। একজন ভ্রমণকারী ইহুদি, অন্যজন তার বোন হেরোডিয়াডে। ঘুরে বেড়ানো ইহুদি যেখানেই যায়, কলেরা মহামারী তার অনুসরণ করে। ভাইবোনদের পৃথিবী থেকে পুরো রেনেপন্ট পরিবার অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত পৃথিবী ঘুরে বেড়ানোর জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়, কারণ হেরোডিয়াডের বংশধররাও মারিয়াস ডি রেনেপন্টের বংশধর, হুগেনোটরা জেসুইটদের দ্বারা চতুর্দশ লুইয়ের অধীনে নিপীড়িত হয়েছিল। ভাইবোনরা সেই পরিবারকে চিরকাল রক্ষা করতে বাধ্য হয়। এদিকে, রেনেপন্টরা জানে না যে তাদের রক্ষকরা বিদ্যমান। প্রোটেস্ট্যান্টদের উপর ফরাসি নিপীড়নের সময় (1685 সালে নান্টেসের আদেশ প্রত্যাহারের পর) পরিবারটি তার অবস্থান এবং বেশিরভাগ সম্পদ হারিয়েছিল। রেনেপন্টরা সারা ইউরোপ ও এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়ার আগে একজন ইহুদি ব্যাংকারকে একটি ছোট ভাগ্য দেওয়া হয়েছিল এবং চক্রবৃদ্ধি সুদের কারণে এই ভাগ্য একটি বিশাল পরিমাণে বৃদ্ধি পেয়েছে। 1682 সালে, প্রতিটি রেনেপন্ট একটি ব্রোঞ্জ পদক পেয়েছিলেন যাতে তাদের 150 বছর পরে প্যারিসে দেখা করতে বলা হয়েছিল, সেই সময়ে ভাগ্য বেঁচে থাকা সদস্যদের মধ্যে ভাগ করা হবে। যাইহোক, এত সময় পেরিয়ে গেছে যে এখনও বেঁচে থাকা রেনেপন্টদের প্রায় কারোরই কোনও ধারণা নেই যে কেন তাদের প্যারিসে আসা দরকার। তা সত্ত্বেও তারা ভারত, সাইবেরিয়া, আমেরিকা, ফ্রান্স এবং অন্য কোথাও থেকে সেন্ট-ফ্রাঙ্কোইস নং-এর প্রতি অনুশোচনা করার জন্য যাত্রা শুরু করে। 1832 সালের 13ই ফেব্রুয়ারির মধ্যে প্যারিসে 3। পরিবারের সদস্যরা কেবল সারা বিশ্বে ছড়িয়ে ছিটিয়ে নেই, বরং শ্রমিক, কারখানার মালিক এবং স্বাধীনভাবে ধনী হিসাবে সামাজিক সিঁড়ি জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। ভারতে একজন রেনেপন্ট হলেন যুবরাজ। জেসুইটরা এই বিশাল ভাগ্যের কথা শুনেছে এবং তা পেতে চায়। জেসুইট পেরে ডি 'আইগ্রিনি সোসাইটি অফ জেসাসের জন্য অর্থ সংগ্রহ এবং রেনেপন্টদের উচ্ছেদ করার দায়িত্বে রয়েছেন। তাদের পরিকল্পনা হল শুধুমাত্র অজ্ঞ গ্যাব্রিয়েল রেনেপন্ট, জেসুইট মিশনারি, ভাগ্য দাবি করার জন্য উপস্থিত হবেন। যেহেতু তিনি একজন সন্ন্যাসী এবং তাঁর নিজস্ব কোনও সম্পত্তি থাকতে পারে না, তাই ভাগ্য জেসুইটদের কাছে যাবে। গ্যাব্রিয়েল আদেশে প্রবেশ করেছিলেন কারণ তাঁর ধার্মিক মা, জেসুইটদের দ্বারা পরিচালিত হয়ে তাঁকে সদস্য হতে রাজি করিয়েছিলেন। জেসুইটদের সারা বিশ্বে গুপ্তচর রয়েছে এবং তারা প্যারিসে ফিরে আসার সময় রেনেপন্টদের পথে বাধা দেওয়ার জন্য তাদের ব্যবহার করে। প্রধান বাধাগুলি নিম্নরূপঃ ড্যাগোবার্ট, রেনেপন্ট পরিবারের বন্ধু এবং অনাথ রোজ এবং ব্লাঞ্চের অভিভাবক, তার কাগজপত্র এবং পদকটি মোরোক চুরি করে নিয়ে যায়, যে একজন প্রাণী দমনকারী এবং জেসুইটদের সহযোগী। ডাগোবার্টের ঘোড়া, জোভিয়াল, অবশেষে মোরোকের চিতাবাঘের হাতে নিহত হয়। কাগজপত্র ছাড়াই পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করতে বাধ্য হয়ে, তাকে অবাধ্যতার জন্য গ্রেপ্তার করা হয় এবং পরে হেরোডিয়াডের দ্বারা মুক্ত করা হয়। তারপরে তাকে জেনারেল সাইমনের বার্তা পাওয়ার ভান করে একজন নোটারির সাথে একটি মিথ্যা বৈঠকের জন্য প্রলুব্ধ করা হয়। রোজ এবং ব্লাঞ্চ, সাইবেরিয়া থেকে আসা যমজ সন্তান। ডাগোবার্টের সুরক্ষার অধীনে থাকার কারণে, তাদেরও গ্রেপ্তার করা হয় এবং অবৈধভাবে কাজ করার জন্য কারাগারে রাখা হয়। এছাড়াও, ড্যাগোবার্ট নোটারি সভায় থাকাকালীন তাদের ড্যাগোবার্টের স্ত্রী একটি কনভেন্টে রাখে। তাকে জেসুইটদের দ্বারা শপথ করানো হয় যে সে ড্যাগোবার্টকে বলবে না যে তারা কোথায় আছে। রোজ এবং ব্লাঞ্চের বাবা জেনারেল সাইমন এতদিন ধরে ফ্রান্স এবং তার পরিবার থেকে নির্বাসিত রয়েছেন যে তিনি জানেনও না যে তাঁর কন্যা সন্তান রয়েছে। সে মনে করে তার একটি ছেলে আছে। তিনি বৈঠকেও আসেন না। জালমা, ভারতীয় যুবরাজ রেনেপন্ট, সুদূর পূর্ব থেকে এসেছেন। জাভাতে, জালমার বিরুদ্ধে "ইট্রাঙ্গলার্স" নামে একটি হত্যাকারী সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত থাকার অভিযোগ আনা হয়। একজন জেসুইট অনুচর ঘুমন্ত অবস্থায় তাঁর বাহুর অভ্যন্তরে ইট্রাঙ্গলুর ট্যাটু দিয়ে জালমাকে উল্কি আঁকেন। জালমা প্রমাণ করার চেষ্টা করে যে সে ইট্রাঙ্গলুর নয়, কিন্তু উল্কি আঁকার কারণে তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়। এর ফলে তিনি প্যারিসে যাওয়ার নৌকাটি মিস করেন। পরে প্যারিসে পৌঁছে, তাকে ফরিগিয়া (যাকে সে তার বন্ধু ভেবেছিল) বিষ প্রয়োগ করে এবং দীর্ঘ ঘুমিয়ে পড়ে। এরপর জেসুইটরা তাকে অপহরণ করে। প্যারিসের একজন শ্রমিক জ্যাক রেনেপন্টকে তার বাবা কাগজপত্র দিয়েছিলেন যা তার ভাগ্য ব্যাখ্যা করে কিন্তু পড়তে বা লিখতে জানে না। জেসুইটরা তার কাছে একজন ঋণদাতা পাঠায়; যখন সে ঋণ পরিশোধ করতে পারে না, তখন তাকে ঋণগ্রহীতাদের কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়। প্যারিসের প্রগতিশীল কারখানার মালিক ফ্রাঁসোয়া হার্ডিকে তার সেরা বন্ধু বিশ্বাসঘাতকতা করে, যে ডি 'এগ্রিনির প্রভাবে হার্ডিকে মধ্য ফ্রান্সে প্রলুব্ধ করে, নিশ্চিত করে যে সে 13 ফেব্রুয়ারি পৌঁছাবে না। অ্যাড্রিয়েন ডি কার্ডোভিল, যিনি প্যারিসিয়ান এবং স্বাধীনভাবে ধনী, তার চাচীর সাথে থাকেন, যিনি ডি 'এগ্রিনির প্রাক্তন উপপত্নী ছিলেন। মাসি, ডি 'আইগ্রিনি এবং জেসুইট ডাক্তার বেলিনিয়ার অ্যাড্রিয়েনকে একটি উন্মাদ আশ্রয়ে রাখার জন্য ষড়যন্ত্র করেছিলেন যা কনভেন্টের পাশে যেখানে রোজ এবং ব্লাঞ্চ আটকা পড়েছে। শুধুমাত্র গ্যাব্রিয়েল বৈঠকে উপস্থিত হন, কিন্তু শেষ মুহূর্তে হেরোডিয়াডে উপস্থিত হন। সে একটি ড্রয়ারের কাছে যায় এবং একটি কোডিসিল বের করে যা ব্যাখ্যা করে যে দলগুলির কাছে নিজেদের উপস্থাপন করার জন্য 13 ফেব্রুয়ারি থেকে সাড়ে তিন মাস সময় রয়েছে। ঘটনার এই মোড়ের পরে, ডি 'এগ্রিগনিকে বরখাস্ত করা হয় এবং জেসুইট রডিন তার স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি কিছু রেনেপন্টকে ধ্বংস করতে কলেরা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি কলেরা মহামারীর সামনে রোজ, ব্লাঞ্চ এবং জ্যাককে চালনা করেন এবং তাদের থেকে নিজেকে মুক্ত করেন। ফ্রঁসোয়া হার্ডির সাথে, রডিন তাকে দেখায় যে হার্ডির সেরা বন্ধু কীভাবে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। তিনি হার্ডির উপপত্নীকে আমেরিকা যাওয়ার ব্যবস্থাও করেন এবং হার্ডির কারখানাটি পুড়িয়ে ফেলেন (এই সমস্ত একই দিনে)। হার্ডি জেসুইটদের মধ্যে আশ্রয় নেয়, যারা তাকে তাদের আদেশে প্রবেশ করতে রাজি করে। জালমা অ্যাড্রিয়েনের প্রেমে পড়েছে জেনে জেসুইটরা তাকে ভাবতে বাধ্য করে যে সে অবিশ্বস্ত হয়েছে এবং সে নিজেকে বিষ প্রয়োগ করে। যখন জালমা ধীরে ধীরে মারা যায়, অ্যাড্রিয়েন জানতে পারে যে সে কী করেছে এবং তার বোতল দিয়ে নিজেকে বিষ প্রয়োগ করে। দ্বিতীয় বৈঠকের দিন, রেনেপন্টদের কেউই উপস্থিত হয় না (গ্যাব্রিয়েল জেসুইটদের ছেড়ে চলে গেছে), এবং রডিন একা নিজেকে উপস্থাপন করে। কিন্তু বাড়ির অভিভাবক স্যামুয়েল বুঝতে পারে যে অন্যায়গুলো ঘটেছে। তিনি রডিনকে তার দুষ্টতা দেখানোর জন্য সমস্ত রেনেপন্টদের কফিনগুলি ফিরিয়ে আনেন এবং সেই নিয়মটি পুড়িয়ে ফেলেন যা রডিনকে অর্থের অ্যাক্সেস দিত। গ্যাব্রিয়েল এবং হার্ডি অবশ্যই মারা যায়, যার অর্থ হল যে ওয়ান্ডারিং ইহুদি এবং হেরোডিয়াড অবশেষে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারে। একসঙ্গে, তারা আনন্দের সঙ্গে তাদের চূড়ান্ত "মৃত্যুর" মুখোমুখি হয়। প্রকাশনা দ্য ওয়ান্ডারিং ইহুদি একটি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত উপন্যাস ছিল, যা প্যারিস এবং এর বাইরেও প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। ইতিহাসবিদ জন ম্যাকগ্রিভির মতে, উপন্যাসটি তীব্র এবং ইচ্ছাকৃতভাবে "ক্যাথলিক বিরোধী" ছিল। এর প্রকাশনা এবং এর পূর্বসূরি দ্য মিস্ট্রিস অফ প্যারিস, যে পত্রিকাগুলিতে সেগুলি প্রকাশিত হয়েছিল সেগুলির প্রচলন ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করেছিল; উপরন্তু তারা জেসুইটদের উপর আইনকে প্রভাবিত করেছিল এবং একটি সাধারণ "জেসুইটোফোবি" সৃষ্টি করেছিল বলে মনে করা হয়। অ্যান্টোনিও ব্রেসিয়ানির ল 'এব্রেও ডি ভেরোনা (দ্য ইহুদি অফ ভেরোনা, 1850) সুয়ের দ্য ওয়ান্ডারিং জুয়ের উত্তর হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। উপন্যাসটি 1,400 পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ। ফ্রমেন্টাল হ্যালেভির একটি অপেরা, লে জুইফ ইরান্ট, উপন্যাসের উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স সু, ইউজিন। জুয়েফ এরান্ট। 1844 সালে। লিয়নঃ এডিশনস কসমোপোলিস, 1947। বহিরাগত সংযোগ রবার্ট ডগলাস ম্যানিং দ্বারা বিচরণকারী ইহুদি এবং ইহুদি নাটকীয় চিত্রনাট্য গুটেনবার্গ প্রকল্পে ইংরেজিতে বিচরণকারী ইহুদি 1844 ফরাসি উপন্যাস অ্যান্টি-ক্যাথলিক প্রকাশনা সোসাইটি অফ জিসাস হিউগেনটস উপন্যাস ইউজিন সু উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত ওয়ান্ডারিং ইহুদি কাজ মূলত লে কনস্টিটিউশনেলে প্রকাশিত ফরাসি উপন্যাসগুলি নাটকে রূপান্তরিত হয়েছে