The New Atalantis
দ্য নিউ আটলান্টিস (সম্পূর্ণ শিরোনামঃ সিক্রেট মেমোয়ার্স অ্যান্ড ম্যানার্স অফ বেশ কয়েকজন মানসম্পন্ন ব্যক্তি, উভয় লিঙ্গের, ফ্রম দ্য নিউ আটলান্টিস) 18 শতকের শুরুতে প্রকাশিত ডেলারিভিয়ার ম্যানলির একটি প্রভাবশালী রাজনৈতিক ব্যঙ্গ ছিল। এতে মহিলাদের শোষণ এবং জনসাধারণের রাজনৈতিক প্রতারণার মধ্যে একটি সমান্তরাল চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। যৌন রাজনীতি দ্য নিউ আটলান্টিস 1709 সালে প্রকাশিত হয়, মে মাসে প্রথম খণ্ড এবং অক্টোবরে দ্বিতীয় খণ্ড প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি প্রাথমিকভাবে এর কলঙ্কজনক প্রকৃতির কারণে দমন করা হয়েছিল এবং ম্যানলিকে গ্রেপ্তার করে বিচার করা হয়েছিল, তবে এটি অবিলম্বে জনপ্রিয় হয়েছিল এবং পরবর্তী দশকে সাতটি সংস্করণে চলে যায়। হুইগ পার্টির বিশিষ্ট সদস্যদের আচরণের উপর একটি রাজনৈতিক ব্যঙ্গ হিসাবে, এটি টরি সাহিত্যিক গোষ্ঠীর অনুমোদন লাভ করে, তাদের মধ্যে লেডি মেরি ওয়ার্টলি মন্টেগু, রিচার্ড স্টিল এবং জোনাথন সুইফট ছিলেন। আলেকজান্ডার পোপের দ্য রেপ অফ দ্য লক (ক্যান্টো III.165)-এও এর স্থায়ী জনপ্রিয়তার উল্লেখ রয়েছে। তাৎক্ষণিক পটভূমিতে, এবং শিরোনামের পছন্দকে প্রভাবিত করেছিল স্যার ফ্রান্সিস বেকন-এর উপন্যাস নিউ আটলান্টিস (1627)। এর পরার্থপর আদর্শবাদের বিপরীতে, ম্যানলি একটি ভণ্ডামি প্রকাশ করে। এছাড়াও থমাস হেয়ারিকের দীর্ঘ শ্লোক ব্যঙ্গ, দ্য নিউ আটলান্টিস (1687) ছিল, যা পূর্ববর্তী রাজত্বকালের স্টুয়ার্ট উত্তরাধিকার সঙ্কটের সময় টরি পার্টি দ্বারা সমর্থিত ক্যাথলিক ধর্মের প্রতিরক্ষার উপর আক্রমণ করেছিল। এই ক্ষেত্রে তাদের হুইগ বিরোধীদের দ্বারা পুণ্যের প্রদর্শন একটি ছদ্মবেশ হিসাবে প্রকাশিত হয়। কিন্তু এই কাজটি হুইগদের বর্তমান রাজনৈতিক প্রিয়, জন চার্চিল, মার্লবারোর প্রথম ডিউক, যার স্ত্রী সারাহ রানী অ্যানের প্রভাবশালী পরিচারক ছিলেন, তার উপর আক্রমণেও ভূমিকা পালন করেছিল। সারা ইতিমধ্যে ম্যানলির আগের ব্যঙ্গ, দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি অফ কুইন জারাহ অ্যান্ড দ্য জারাজিয়ানস (1705)-এর লক্ষ্য হিসাবে কাজ করেছিলেন। এখন নিউ আটলান্টিস আসন্ন সংসদীয় অধিবেশনে হুইগ পার্টিকে বিব্রত করার জন্য সময়োপযোগী ছিল এবং 1710 সালে টোরিদের ক্ষমতায় আসতে সাহায্য করার কথা ছিল। এর ফলে রানী এবং সারাহ চার্চিলের মধ্যে সম্পর্ক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। গল্পটি ন্যায়বিচারের দেবী অস্ট্রিয়ার পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তনের সাথে সম্পর্কিত, যাতে তার দায়িত্বে থাকা একজন রাজকুমারের যথাযথ নৈতিক শিক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত এবং জনসাধারণের আচরণ সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা যায়। অ্যাস্ট্রিয়া তার মায়ের সদ্গুণের মুখোমুখি হয়, কাপড় পরিহিত এবং সামান্য সম্মানিত, এবং দুজনেই তাদের পর্যবেক্ষণ করার জন্য অদৃশ্যতার শক্তি থেকে উপকৃত হয়, যা পার্থিব লেডি ইন্টেলিজেন্স দ্বারা পরিচালিত হয়। তারা একসাথে প্রকাশ্যে এবং ব্যক্তিগত দুর্নীতি, ভাঙা জীবন, ধ্বংসপ্রাপ্ত কুমারী, যৌনসঙ্গম, প্রলোভন এবং ধর্ষণ প্রদর্শন করে এমন ধারাবাহিক দৃশ্যের মুখোমুখি হয়। আখ্যানটি তিনটি রূপক মহিলা বর্ণনাকারীর মধ্যে কথোপকথনের ফ্রেমিং ডিভাইসকে নিযুক্ত করে, যারা প্রত্যন্ত ভূমধ্যসাগরীয় দ্বীপের জীবনের নিদর্শনগুলি পর্যবেক্ষণ করে, প্রতিবেদন করে এবং প্রতিফলিত করে যা তাদের তদন্তের দৃশ্য। জার্মানিক্সের শয়নকক্ষের বর্ণনার মতো উপ-গ্রীষ্মমন্ডলীয় উত্তাপে সুগন্ধিত বিলাসবহুল আনুষঙ্গিক পরিবেশে কামুক বিবরণ সংগ্রহের মাধ্যমে পাঠকের যৌন শিরোনামে সহায়তা করা হয়। জানালা দিয়ে জেসমিন-এর সুগন্ধি মৃদু সুগন্ধের সঙ্গে বইছিল। সুন্দর গিল্ট এবং চায়না পাত্রে লাগানো টিউবারোজগুলি স্ট্যান্ডগুলিতে সুবিধাজনকভাবে স্থাপন করা হয়েছিল; বিছানার পর্দাগুলি হলুদ মখমল দিয়ে তৈরি, সাদা বিগুল দিয়ে সূচিকর্ম করা, চেম্বারের চেম্বারের প্যানেলগুলি দেখতে-কাচের। বিছানার উপর প্রচুর পরিমাণে কমলা ও লেবুর ফুল ছিল। এবং দৃশ্যটি সম্পূর্ণ করার জন্য, একটি পোশাক এবং ভঙ্গিমায় তরুণ জার্মানিকাস বর্ণনা করার মতো খুব শালীন নয় "ডাচেস যে বিছানায় প্রবেশ করে তার সাথে যোগ দেয় তার দৃশ্যকে প্রতারিত করে। একজন নারীবাদী সমালোচক লক্ষ্য করেছেন যে ব্যঙ্গের একটি দিক রাজনীতির পুরুষালি জগতে মহিলাদের অদৃশ্যতা এবং গসিপের শক্তির মাধ্যমে পরিস্থিতিগুলিকে প্রভাবিত করার তাদের ফলস্বরূপ ক্ষমতাকে সম্বোধন করে। লেখক এইভাবে তাঁর নিজস্ব পদ্ধতির উপর মন্তব্য করছেন যাতে তিনি যে বিষয়গুলি তুলে ধরেছেন সেগুলিকে আন্ডারলাইন করতে পারেন। যৌন ক্ষেত্রে অসহায়দের প্রলুব্ধ করা এবং রাজনৈতিক ক্ষেত্রে জনসাধারণের প্রতারণার মধ্যে একটি সমান্তরালতাও উপন্যাসে নিহিত রয়েছে। নারীত্বের প্রান্তিককরণ সাধারণ জনগণের রাজনৈতিক প্রান্তিককরণের ভাবমূর্তিতে পরিণত হয়েছে। লেখকের ব্যক্তিগত ইতিহাসের অনুমান করা বিবরণ দ্বিতীয় খণ্ডে "ডেলিয়া" গল্পের সাথে আটলান্টিক বিশ্বে একীভূত হয়েছিল এবং এর পরে তাঁর আত্মজীবনীমূলক অ্যাডভেঞ্চারস অফ রিভেল্লা (1714) প্রকাশিত হয়েছিল। 1710 সালে প্রকাশিত দুটি খণ্ড, দ্য মেমোয়ার্স অফ ইউরোপ, (18 শতকের গোড়ার দিকে) প্রায়শই আটলান্টিসের তৃতীয় এবং চতুর্থ খণ্ড হিসাবে উল্লেখ করা হত, যদিও তারা কাল্পনিক পটভূমি ভাগ করে নেয়নি। তথ্যসূত্র সূত্র অ্যান্ডারসন, পল বুনিয়ান, "ডেলারিভিয়ের ম্যানলির গদ্য কথাসাহিত্য", ফিলোলজিকাল কোয়ার্টারলি, 13 (1934), পৃ. 168-88। অ্যান্ডারসন, পল বুনিয়ান, "মিস্ট্রেস ডেলারিভিয়ের ম্যানলির জীবনী", মডার্ন ফিলোলজি, 33 (1936), পৃ. 261-78। কার্নেল, রেচেল, এ পলিটিক্যাল বায়োগ্রাফি অফ ডেলারিভিয়ার ম্যানলি (লন্ডন, 2008)। নিধাম, গুয়েন্ডোলিন, "মেরি দে লা রিভিয়ের ম্যানলি, টরি ডিফেন্ডার", হান্টিংটন লাইব্রেরি কোয়ার্টারলি, 12 (1948/49), পৃ. 255-89। নিধাম, গুয়েন্ডোলিন, "মিসেস ম্যানলি। অষ্টাদশ শতাব্দীর বাথের স্ত্রী, "হান্টিংটন লাইব্রেরি কোয়ার্টারলি, 14 (1950/51), পৃ. 259-85। কোস্টার, প্যাট্রিসিয়া, ডেলারিভিয়ার ম্যানলি এবং ডিএনবি। কালো ভেড়া অনুসরণ করার বিষয়ে একটি সতর্কতামূলক গল্প, "অষ্টাদশ শতাব্দীর লাইভ, 3 (1977), পৃ. 106-11। মরগান, ফিডেলিস, চরিত্রহীন এক নারী। মিসেস ম্যানলির একটি আত্মজীবনী (লন্ডন, 1986)। নোভাককোভা, সোনা, pp.121-6 "সেক্স অ্যান্ড পলিটিক্সঃ ডেলারিভিয়ার ম্যানলির নিউ আটলান্টিস" টড, জ্যানেট, "লাইফ আফটার সেক্সঃ দ্য ফিকশনাল অটোবায়োগ্রাফি অফ ডেলারিভিয়ার ম্যানলি", উইমেনস স্টাডিজঃ অ্যান ইন্টারডিসিপ্লিনারি জার্নাল, 15 (1988), পৃ. 43-55। টড, জ্যানেট (সংস্করণ। ), "ম্যানলি, ডেলারিভিয়ার"। ব্রিটিশ মহিলা লেখিকাঃ একটি সমালোচনামূলক রেফারেন্স গাইড। লন্ডনঃ রুটলেজ, 1989। 436-440। গ্যালাগার, ক্যাথারিন, "রাজনৈতিক অপরাধ এবং কাল্পনিক আলিবিস। দ্য কেস অফ ডেলারিভিয়ার ম্যানলি, "অষ্টাদশ শতাব্দীর অধ্যয়ন, 23 (1990), পৃ. 502-21। ব্যালাস্টার, রোজালিন্ড, "ইন্ট্রোডাকশন" থেকেঃ ম্যানলি, ডেলারিভিয়ার, নিউ আটলান্টিস, সংস্করণ। আর. বালাস্টার (লন্ডন, 1992), p.v-xxi। সিমন্স, ওলাফ, মার্টিউস ইউরোপা ওদার ডের রোমান, বেভর এর লিটারেচার উর্ড (আমস্টারডাম/আটলান্টাঃ রডোপি, 2001), পৃ. 173-179 সমসাময়িক পর্যালোচনার উপর, পৃ. 218-246 তার আটলান্টিসের উপর। 1700-এর দশকের কাল্পনিক উপন্যাস 1709 উপন্যাস ব্রিটিশ রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক ব্রিটিশ ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস