Karl Frenzel
কার্ল আগস্ট উইলহেলম ফ্রেঞ্জেল (20 আগস্ট 1911-2 সেপ্টেম্বর 1996) সোবিবোর নির্মূল শিবিরের একজন এসএস নন-কমিশন্ড অফিসার ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি যুদ্ধাপরাধের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 16 বছর জেল খাটার পর তিনি মুক্তি পান। প্রাথমিক জীবনে ফ্রেঞ্জেল 20শে আগস্ট 1911 সালে টেম্পলিনের জেহডেনিক-এ জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা রেলপথের জন্য কাজ করতেন এবং জার্মানির সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির স্থানীয় কর্মকর্তা ছিলেন। কার্ল 1918 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত ওরানিয়েনবার্গে প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করেন এবং তারপর ছুতোর মিস্ত্রি হিসেবে শিক্ষানবিশ হন। এদিকে, তিনি সমাজতান্ত্রিক ছুতোর ইউনিয়নের সদস্য ছিলেন। তবে 1930 সালে ছুতোরের যোগ্যতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর তিনি নিজেকে বেকার বলে মনে করেন। পরে, তিনি একজন কসাই হিসাবে অল্প সময়ের জন্য কাজ খুঁজে পান। নাৎসি পার্টি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে ক্ষমতা দখলের পরে আরও বেশি চাকরি হবে, যে কারণে 1930 সালের আগস্টে ফ্রেঞ্জেল পার্টি এবং স্টুরমাবটেলুং (এসএ) উভয় দলেই যোগ দিতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তাঁর ভাই, যিনি একজন ধর্মতত্ত্বের ছাত্র, গত বছর দলে যোগ দিয়েছিলেন। 1934 সালে তাঁর বাবা এই দলে যোগ দেন। ফ্রেঞ্জেল দাবি করেন যে, ইহুদি-বিদ্বেষ রাজনীতির একটি দিক যার প্রতি তাঁরা উদাসীন ছিলেন। পরে তিনি দাবি করেন যে জার্মানিতে ইহুদিদের উপর প্রাথমিক নিপীড়নের কারণে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। 1929 সালে, 18 বছর বয়সে, ফ্রেঞ্জেল তার প্রথম বান্ধবীর সাথে দেখা করেন, যিনি ইহুদি ছিলেন। দুই বছর পর তাদের সম্পর্ক ভেঙে যায় যখন তার বাবা শোনেন যে ফ্রেনজেল একজন নাৎসি পার্টির সদস্য। 1934 সালে তিনি এবং তাঁর পরিবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন। ফ্রেঞ্জেল 1933 সালের গ্রীষ্মে এসএ-এর অংশ হিসাবে সহায়ক পুলিশ বাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। দলীয় সংযোগের মাধ্যমে তিনি প্রথমে ছুতোর মিস্ত্রি এবং পরে তত্ত্বাবধায়কের পদ লাভ করেন। 1934 সালে, ফ্রেঞ্জেল তার স্ত্রীকে বিয়ে করেন; দুজনেই খ্রিস্টান ছিলেন। তারা একটি গির্জায় বিয়ে করে এবং "প্রতি রবিবার না হলেও, অন্তত প্রতি অন্য বা তৃতীয় রবিবার" গির্জায় যায়। তাদের পাঁচ সন্তানের সবাই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। তারা এক ইহুদি ব্যবসায়ীর কাছ থেকে তাদের নতুন বাড়ির জন্য আসবাবপত্র কিনেছিল। যুদ্ধের শেষের দিকে, 1945 সালে, ফ্রেঞ্জেলের স্ত্রীকে সোভিয়েত সৈন্যরা ধর্ষণ করে। তিনি অ্যাবডোমিনাল টাইফাসে আক্রান্ত হন এবং শীঘ্রই মারা যান। অ্যাকশন টি4 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে, ফ্রেঞ্জেলকে রাইখ শ্রম পরিষেবায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই মুক্তি পেয়েছিলেন কারণ তাঁর অনেক সন্তান ছিল। তাঁর ভাইয়েরা সেনাবাহিনীতে ছিলেন এবং তিনি এই কর্মকান্ড থেকে বঞ্চিত বোধ করেছিলেন। অনুগত দলের সদস্যদের কাছে একটি আবেদনের জবাবে, ফ্রেঞ্জেল তার এসএ ইউনিটের মাধ্যমে সেনাবাহিনীতে বিশেষ পরিষেবার জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু পরিবর্তে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের হত্যা করার জন্য নাৎসি প্রোগ্রাম অ্যাকশন টি 4-এ নিযুক্ত হন। পরে যখন ওয়েহরমাচ তাঁর পরিষেবার জন্য আহ্বান জানান, তখন টি4 তাঁর স্থানান্তরকে বাধা দেয়। অন্যান্য টি4 নিয়োগকারীদের সাথে, ফ্রেঞ্জেল 1939 সালের শেষের দিকে কলম্বিয়া হাউসে রিপোর্ট করেছিলেন, যেখানে তাকে প্রথম রাজনৈতিক নির্ভরযোগ্যতার জন্য পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং তারপরে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অনুমিত অবক্ষয়ের উপর একটি চলচ্চিত্র দেখা হয়েছিল। তিনি প্রথমে লন্ড্রি এবং গ্রাফনেক ক্যাসলে গার্ড হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং বার্নবার্গ ইউথানাসিয়া সেন্টারে নির্মাণে কাজ করেছিলেন এবং অবশেষে তিনি হাদামার ইউথানাসিয়া সেন্টারে একজন স্টকার হয়ে ওঠেন। একজন স্টকার হিসাবে, তিনি গ্যাস চেম্বার থেকে মৃতদেহগুলি অপসারণ, সোনার দাঁত ভেঙে এবং মৃতদেহগুলি পুড়িয়ে ফেলার পাশাপাশি গ্যাস চেম্বার এবং শ্মশানের চারপাশে অন্যান্য বিভিন্ন কাজের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। অনুমান করা হয় যে ফ্রেঞ্জেল হাদামারে গ্যাস চেম্বারের নকশায় সহায়তা করেছিলেন। তাঁর সহকর্মীদের মতো, এটিই ছিল ফ্রেঞ্জেলের প্রথম গ্যাস প্রয়োগ এবং মানুষকে পুড়িয়ে মারার অভিজ্ঞতা, যা পরে নির্মূল শিবিরগুলিতে কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল। 1942 সালের 20শে এপ্রিল তাঁকে অপারেশন রেইনহার্ডে নিযুক্ত করা হয় এবং সোবিবোর নির্মূল শিবিরে পাঠানো হয়। সোবিবোর ফ্রেনজেল এর কার্যক্রমের সময়কালের জন্য সোবিবরে দায়িত্ব পালন করেন এবং এর নির্মাণ ও ধ্বংস উভয় ক্ষেত্রেই সহায়তা করেন। সোবিবরে, তিনি প্রথম লেগারের কমান্ড্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যে অঞ্চলে ইহুদি বন্দীরা বসবাস করত এবং জোরপূর্বক শ্রম করত। তিনি বাহনোফকমণ্ডোরও নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা আগত পরিবহণকে স্বাগত জানায়। ওয়াগনার যখন অন্য কোথাও দায়িত্ব পালন করছিলেন বা ছুটিতে ছিলেন তখন তিনি ক্যাম্পের কোয়ার্টার মাস্টার-সার্জেন্ট হিসাবে গুস্তাভ ওয়াগনারের প্রতিস্থাপন হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফ্রেঞ্জেল ক্যাম্পের ভিতরে এবং বাইরে কাজ করার জন্য সদ্য আগত পরিবহন থেকে বন্দীদের নির্বাচন করেছিলেন এবং কার্যত বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠকেও বেছে নিয়েছিলেন, যা গ্যাস চেম্বারে যাবে। সেই ক্ষমতায়, ফ্রেঞ্জেল অপারেশন রেইনহার্ডের অংশ হিসাবে লক্ষ লক্ষ পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের শিল্প-স্কেল নির্মূলকরণে অংশ নিয়ে গণহত্যা চালিয়েছিলেন, যার জন্য 1966 সালের ডিসেম্বরে তাঁর বিচার ও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ফ্রেঞ্জেল দাবি করেন যে, যখন তিনি তাঁর আদেশ পেয়েছিলেন, তখন তাঁকে বলা হয়েছিল যে সোবিবোর নিছক একটি কর্মশিবির, যা তাঁকে পাহারা দিতে হয়েছিল। যখন তিনি শিবিরের প্রকৃত প্রকৃতি জানতে পেরেছিলেন, তখন তাকে কারও সাথে আলোচনা করতে নিষেধ করা হয়েছিল, কারণ এটি একটি রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তায় রাখা হয়েছিল। শাস্তি ছিল কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে কারাবাস বা মৃত্যু। ফ্রেঞ্জেল বিনা দ্বিধায় বন্দীদের উপর অবাধে তার চাবুক ব্যবহার করেছিলেন। 1943 সালের বসন্তে, চেল্মের দুই ইহুদি শিবির থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর, কর্মীরা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করে এবং ফ্রেনজেল রায় ঘোষণা করেন যে সকালের রোল কলের সময় প্রতি দশম বন্দীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। ফ্রেঞ্জেল ব্যক্তিগতভাবে রোল কলের লাইন ধরে হেঁটেছিলেন এবং তৃতীয় ক্যাম্পে গুলি করার জন্য ভুক্তভোগীদের লাইনের বাইরে টেনে নিয়ে গিয়েছিলেন। পালিয়ে যাওয়া দুজনের প্রতিশোধ হিসেবে কুড়িজন বন্দীকে গুলি করা হয়। তৃতীয় ক্যাম্পের অন্যতম সেনাপতি এরিক বাউয়ার বলেনঃ "তিনি [ফ্রেনজেল] ছিলেন ক্যাম্পের স্থায়ী কর্মীদের মধ্যে সবচেয়ে নিষ্ঠুর সদস্যদের মধ্যে একজন। তার চাবুক খুব আলগা ছিল। " উদাহরণস্বরূপ, 1943 সালের বসন্তে, যখন একজন শ্রমিক বন্দী নিজের জীবন নেওয়ার চেষ্টা করে এবং তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়, তখন ফ্রেনজেল চিৎকার করে বলে যে ইহুদিদের আত্মহত্যা করার কোনও অধিকার নেই; কেবল জার্মানদেরই হত্যা করার অধিকার রয়েছে। ফ্রেঞ্জেল মৃত্যুশয্যায় থাকা লোকটিকে চাবুক মেরে গুলি করে হত্যা করে। সোবিবোর থেকে বেঁচে যাওয়া হার্শেল কুকিয়ারম্যান ফ্রেঞ্জেলকে "একজন নিষ্ঠুর এবং বিবেকহীন হত্যাকারী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সোবিবরে তাঁর সম্পৃক্ততা গণহত্যার বাইরেও গিয়েছিল; তিনি অন্যান্য অসংখ্য অপরাধও করেছিলেন। ইতিহাসবিদ এবং হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া জুলস শেলভিস ফ্রেনজেলের মেয়াদ সম্পর্কে নিম্নলিখিত মূল্যায়ন দিয়েছেনঃ 1966 সালে যখন ফ্রেনজেলকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, তখন বিচারকরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেনঃ ফ্রেনজেল পরে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি কঠোর ছিলেন কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে তিনি সর্বদা ন্যায্য ছিলেন। তার বিচারে, তিনি ঘোষণা করেছিলেন, "আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে ইহুদীরা এমনকি আমাকে পছন্দ করেছিল!" বিচার চলাকালীন, ফ্রেঞ্জেল দাবি করেছিলেন যে তিনি নির্মূল প্রক্রিয়ায় সরাসরি অংশগ্রহণ এড়ানোর চেষ্টা করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন তাকে ট্রলির দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয় যা ইহুদিদের গ্যাস চেম্বারে নিয়ে যায়, তখন তিনি প্রতিবাদ করেন। ফ্রেঞ্জেল বলেছিলেনঃ এরিক বাউয়ার পরে মন্তব্য করেছিলেনঃ 1943 সালের 14ই অক্টোবর বন্দী বিদ্রোহের পর, ফ্রেঞ্জেল শিবিরটি ভেঙে ফেলতে সাহায্য করেছিলেন। এরপর তাকে ত্রিয়েস্তে এবং ফিউমে সন্ডারট্রুপ আর-এ অংশগ্রহণের জন্য পাঠানো হয়, যা ইতালিতে নির্বাসিত ইহুদিদের বাড়ি বাজেয়াপ্ত করে। গ্রেপ্তার এবং বিচার যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সৈন্যরা মিউনিখের কাছে একটি যুদ্ধবন্দী শিবিরে গ্রেপ্তার করে কিন্তু শীঘ্রই তাকে মুক্তি দেওয়া হয়। ফ্রেঞ্জেল ফ্রাঙ্কফুর্টে স্টেজ লাইটিং টেকনিশিয়ান হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন। 1962 সালের 22শে মার্চ, কাজের বিরতির সময়, 1965 সালের 6ই সেপ্টেম্বর সোবিবোর বিচারে অন্যান্য প্রাক্তন এসএস কর্মকর্তাদের সাথে তাকে আবার চিহ্নিত করা হয়, গ্রেপ্তার করা হয় এবং বিচারের জন্য আনা হয়। ফ্রেঞ্জেলের বিরুদ্ধে আনা সরকারী অভিযোগ ছিল 42 জন ইহুদিদের ব্যক্তিগত হত্যা এবং প্রায় 2,50,000 ইহুদি হত্যার অংশগ্রহণ। ফ্রেঞ্জেল সোবিবরে তার কার্যকলাপকে ন্যায়সঙ্গত করেছেনঃ 20 ডিসেম্বর 1966 সালে, ফ্রেঞ্জেলকে ব্যক্তিগতভাবে ছয় ইহুদীকে হত্যা এবং প্রথম লেজারের সেনাপতি হিসাবে আরও 150,000 ইহুদীকে গণহত্যায় অংশগ্রহণের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1982 সালে তিনি কারিগরি বিচারে মুক্তি পান এবং 1985 সালের 4 অক্টোবর বারবার তাঁকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। তাঁর বয়স বৃদ্ধি এবং দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে সাজা কার্যকর করা হয়নি এবং তিনি মুক্তি পান। সোবিবোর থেকে বেঁচে যাওয়া থমাস ব্ল্যাট যুদ্ধ-পরবর্তী বিচারে ফ্রেনজেলের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসাবে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন এবং ব্ল্যাট যখন আদালতের ভেন্যু শহরে গিয়েছিলেন, তখন ব্ল্যাট এবং ফ্রেনজেল একটি হোটেলে মিলিত হয়ে ঐতিহাসিক প্রশ্ন এবং ক্যাম্প অপারেশন সম্পর্কে প্রযুক্তিগত বিবরণ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। এই ঘটনাটি সম্ভবত একমাত্র ঘটনা যখন নাৎসি মৃত্যু শিবিরের তত্ত্বাবধায়কের একটি মৃত্যু শিবিরের বন্দী দ্বারা সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে, ফ্রেঞ্জেল প্রায়শই তার কাজের জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করেছিলেন তবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি কেবল তার দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি নাৎসি পার্টির প্রতি তাঁর বিশ্বাস ত্যাগ করেনঃ মৃত্যু কার্ল ফ্রেঞ্জেল তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলি হ্যানোভারের কাছে গারবসেনের একটি অবসর বাড়িতে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 2 সেপ্টেম্বর 1996 সালে মারা যান। 1983 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, ফ্রেঞ্জেল-যিনি ক্যাম্পের শুরু থেকে শেষ হওয়া পর্যন্ত ছিলেন-সোবিবোর সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি স্বীকার করেছেনঃ 1987 সালের চলচ্চিত্র এস্কেপ ফ্রম সোবিবরে, ফ্রেঞ্জেলের চরিত্রে কার্ট রাব অভিনয় করেছিলেন। সোবিবোর সাবক্যাম্প আই কমান্ড্যান্ট হিসাবে ফ্রেঞ্জেলের ভূমিকা পিবিএস টিভি মুভি এস্কেপ ফ্রম এ নাৎসি ডেথ ক্যাম্প (2014)-এ প্রদর্শিত হয়েছিল ক্রিস্টোফার ল্যামবার্ট রাশিয়ান চলচ্চিত্র সোবিবোর (2018)-এ ফ্রেঞ্জেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক সোবিবোর বেঁচে যাওয়া থমাস ব্লাটের সাক্ষাৎকার 1911 জন্ম 1996 মৃত্যু ব্র্যান্ডেনবার্গ প্রদেশের সামরিক কর্মীরা জেহডেনিক অ্যাকশন টি4 কর্মী সন্ডেরাব্টিলুং ইনসাটজ আর কর্মী জার্মানরা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত জার্মান বন্দীদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছে সোবিবোর বিচারে দোষী সাব্যস্ত লোকেরা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছে জার্মানির দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত লোকেরা জার্মানির দ্বারা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত স্টুরমাব্টিলুং কর্মী এসএস নন-কমিশন্ড অফিসাররা পোল্যান্ডে হলোকাস্ট অপরাধী রেইচ লেবার সার্ভিসের সদস্যরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা অনুষ্ঠিত জার্মান যুদ্ধবন্দীরা