The Cockroaches
দ্য তেলাপোকা ছিল একটি অস্ট্রেলিয়ান পাব রক ব্যান্ড যা প্রাথমিকভাবে 1980-এর দশক জুড়ে সক্রিয় ছিল। ব্যান্ডটি 1979 সালে ফিল্ড ব্রাদার্স-পল (লিড ভোকাল), জন (রিদম গিটার, ভোকাল) এবং অ্যান্টনি (লিড গিটার, ভোকাল)-এবং ড্রামসে টনি হেনরি এবং স্যাক্সোফোনে জোসেফ হ্যালিয়ন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1981 সালে কীবোর্ডে জেফ ফ্যাট তাদের সাথে যোগ দেন। 1986 সালে তারা একটি স্বাধীন লেবেল, রেগুলার রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়, যা তাদের প্রথম তিনটি অ্যালবাম প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছে দ্য কক্রোচেস (মার্চ 1987), যা শীর্ষে ছিল। অস্ট্রেলিয়ান কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট অ্যালবাম চার্টে 9 নম্বরে; এটি 70,000 কপি বিক্রি করে এবং তাদের লেবেল দ্বারা প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়। অ্যালবামটি একক "শি ইজ দ্য ওয়ান" তৈরি করেছিল, যা ব্যান্ডের সবচেয়ে বড় হিট হয়ে ওঠে যখন এটি নং-এ পৌঁছেছিল। 1987 সালের এপ্রিল মাসে কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট সিঙ্গেলস চার্টে 7 নম্বরে। 1988 সালে, দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ তেলাপোকা, যারা বছরে 300 টিরও বেশি গিগ বাজাত, তাদের দেশের "হার্ডেস্ট ওয়ার্কিং রক 'এন' রোল ব্যান্ড" হিসাবে বর্ণনা করে। 1988 সালের সেপ্টেম্বরে, ব্যান্ডটি তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম ফিঙ্গারটিপসের প্রচার করছিল, যখন পলের শিশু কন্যা সিডস-এ মারা যায়। বিধ্বস্ত হলেও, দলটি একটি নিম্ন প্রোফাইল নিয়ে চলতে থাকে এবং অ্যান্টনি তার বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়াশোনা পুনরায় শুরু করার জন্য চলে যায় তবুও তাদের পরবর্তী স্টুডিও অ্যালবামগুলি রেকর্ড করার জন্য পর্যায়ক্রমে ফিরে আসে। 1991 সালের গোড়ার দিকে অ্যান্টনি এবং ফ্যাট একটি শিশুদের সঙ্গীত দল, দ্য উইগলস প্রতিষ্ঠা করেন। তেলাপোকা প্রাক্তনীরা নতুন দলের জন্য সঙ্গীত এবং পারফর্মিং সমর্থন হিসাবে কাজ করেছিলেন; জন তাদের বেশিরভাগ সঙ্গীত লিখেছিলেন, পল তাদের ম্যানেজার হয়েছিলেন এবং হেনরি তাদের সাথে পরিবেশন করেছিলেন। উইগলরা তেলাপোকাদের অনেক ব্যবসায়িক অনুশীলন ব্যবহার করেছিল এবং তাদের কিছু গান শিশুদের সঙ্গীত ঘরানায় পুনর্নির্মাণ করেছিল। 1991 সালের জুন মাসে তেলাপোকা তাদের তৃতীয় অ্যালবাম পজিটিভ প্রকাশ করে এবং সেই বছরের শেষের দিকে তাদের লেবেল ছেড়ে দেয়। 1994 সালের মার্চ মাসে তারা তাদের নিজস্ব রোচ রেকর্ডসে তাদের চতুর্থ অ্যালবাম, সেন্ট প্যাট্রিকস ডে 10 এএম প্রকাশ করে। অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতবিজ্ঞানী গ্লেন এ বেকার তাদের শব্দকে "রঙিন, আলগা-অঙ্গ, ভাল-স্বভাব, উদ্যমী, স্ব-প্রভাবশালী, স্বজ্ঞাত, সুরেলা, সুরেলা, স্থায়ী, স্নিগ্ধ এবং তীব্রভাবে উন্মত্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কক্রোচের সদস্যরা জন এবং পল ফিল্ড ব্রাদার্স গঠন করে, জন জন ফিল্ড ব্যান্ড নামে নিজস্ব ব্যান্ড গঠন করে এবং নাটক ও সঙ্গীত রচনা করে এবং হেনরি সেশন সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে কাজ করে অন্যান্য সঙ্গীত কর্মজীবন অনুসরণ করেছেন। একটি সংকলন অ্যালবাম, হে লেটস গো-দ্য বেস্ট অফ দ্য তেলাপোকা 1999 সালে ফেস্টিভাল রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2014 সালে একটি সর্বশ্রেষ্ঠ হিট অ্যালবামঃ হে লেটস গো। ইতিহাস 1979: ফিল্ড ব্রাদার্স (পল প্রধান কণ্ঠে, জন রিদম গিটার এবং কণ্ঠে, এবং অ্যান্টনি (বা "টনি") প্রধান গিটার এবং কণ্ঠে) 1979 সালে সিডনি বোর্ডিং স্কুল সেন্ট জোসেফের কলেজের ছাত্র থাকাকালীন কাক্রোচ গঠন (ককিজ নামেও পরিচিত) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পল ফিল্ডের মতে, ফিল্ড ভাইয়েরা সাতটি সন্তান নিয়ে একটি বড় পরিবারে বেড়ে ওঠেন। ভাইয়েরা প্রত্যেকে এক বছরের ব্যবধানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তারা খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন। পল বলেছিলেন যে তিনি এবং তাদের সমস্ত ভাইবোন অল্প বয়স থেকেই সঙ্গীত শেখানো হয়েছিল। ধর্মও তাদের পরিবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল; তাদের পুরো পরিবার তাদের স্থানীয় ক্যাথলিক প্যারিশের সাথে জড়িত ছিল, যার মধ্যে পরিষেবার জন্য সঙ্গীত বাজানো অন্তর্ভুক্ত ছিল। তেলাপোকাটির অন্যান্য প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন ড্রামসে টনি হেনরি এবং স্যাক্সোফোনে জোসেফ হ্যালিওন; 1980 সালের মাঝামাঝি সময়ে বেস গিটারে ব্রুস হ্যাটফিল্ড তাদের সাথে যোগ দেন। পল তার ভাইদের রোলিং স্টোনসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পরে, ব্যান্ডটি 1960-এর দশকে কিথ রিচার্ডস দ্বারা ব্যবহৃত একটি অস্পষ্ট উপনাম থেকে তাদের নাম নিয়েছিল কারণ, অ্যান্টনি ফিল্ডের মতে, "এটি একরকম পিঙ্ক বলে মনে হয়েছিল এবং সেই সময় সিডনিতে সেই দৃশ্যটি প্রস্ফুটিত হয়েছিল।" অস্ট্রেলিয়ান রক ইতিহাসবিদ ইয়ান ম্যাকফার্লেন ব্যান্ডের নামটিকে "একটি উপযুক্ত পছন্দ বলে অভিহিত করেছেন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভাল সময়ের আরএন্ডবি উপাদানের কারণে যা দ্য তেলাপোকা তাদের গঠনমূলক বছরগুলিতে খেলেছিল।" তাদের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল তাদের স্কুলে; পল সেন্ট জোসেফের পরিচালনাকারী মেরিস্ট ব্রাদার্সকে এই অনুষ্ঠানের জন্য একটি চার্জ দেওয়ার অনুমতি দিতে রাজি করান। তাদের আয় "মিশনগুলিতে" দান করা হয়েছিল। পল স্থানীয় পাবগুলিতে তাদের প্রাথমিক পারফরম্যান্স বুক করেছিলেন, যা সদস্যদের কিছু কম বয়সের অবস্থা সত্ত্বেও তাদের পারফর্ম করার অনুমতি দিয়েছিল। অ্যান্টনি পরে বলেছিলেন, "এটি উন্মাদ ছিল, এটি দুর্দান্ত ছিল। এটা ভয়ের ছিল। আমরা বুঝতে পারি নি যে আমাদের খেলাটি এতটাই প্রাথমিক ছিল, তবে এটি matter.Our অপ্রতুলতা আমাদের আত্মা দ্বারা তৈরি করা হয়নি। ড্যানিয়েল ফ্যালনের মতে, যিনি ব্যান্ডের সাথে সফর করেছিলেন, তেলাপোকা মঞ্চে পারফর্ম করার সময় তাদের নৈপুণ্যকে সম্মান করেছিলেন। 1980-1985: শুরু 1980 সালের গোড়ার দিকে, তেলাপোকা তাদের নিজস্ব সঙ্গীত লেখার পাশাপাশি 1960-এর দশকের বিভিন্ন রক 'এন' রোল শিল্পীদের, বিশেষ করে রোলিং স্টোনসকে কভার করতে শুরু করে। 1980 সালের জুলাই মাসে, তারা রিফিউজি রেকর্ডস লেবেলে তাদের প্রথম একক, "আই ওয়ান্ট এ লেদার জ্যাকেট" প্রকাশ করে। গানটি লিখেছেন পল, প্রযোজনা করেছেন গ্রেগ ওয়েন্স এবং ব্যান্ডটি, এবং তাদের স্কুলে এবং বন্ডির স্টুডিও বি-তে রেকর্ড করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতবিদ গ্লেন এ বেকারের মতে, ট্র্যাকটি "একটি রকবিলি ব্যান্ডের আভা প্রদান করেছে। [কিন্তু] তারা সবসময়ই মূল কৌতুকপূর্ণ, ব্লুজ, স্ট্রিডেন্ট স্টোনসের শৈলীর অনেক কাছাকাছি ছিল।" 1981 সালের জুন মাসে যখন তারা তাদের দ্বিতীয় একক, "বিঙ্গো ব্যাঙ্গো" রেকর্ড করে, তখন হ্যাটফিল্ড বেস গিটারে জিওফ ও 'রেগান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এই গানটি জন এবং অ্যান্টনি লিখেছেন, ওয়েন্স প্রযোজনা করেছেন এবং উইরা-উইলা স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছে। সেই বছরের আগস্টের মধ্যে জেফ ফ্যাট কীবোর্ডে যোগ দিয়েছিলেন এবং ফিল রবিনসন তাদের বেস গিটারিস্ট হয়ে ওঠেন। অ্যান্থনির মতে, ফ্যাট "রোডমাস্টার্স নামে একটি মৌলিক সিডনি রকবিলি ব্যান্ডের" সদস্য ছিলেন এবং "একঘেয়েমির বিরুদ্ধে লড়াই করতে" যোগ দিয়েছিলেন। তারা গিগের সময় তাদের সাউন্ড সিস্টেম পরিচালনা করার জন্য ফ্যাট এবং তার ভাইকে নিয়োগ করেছিল। অ্যান্টনি ঘোষণা করেছিলেন যে এটি "একটি সুন্দর তিন দশকের সম্পর্ক যা তাকে খুব ধনী ব্যক্তি করে তুলেছে"। তাদের প্রথম দিকের সড়ক ব্যবস্থাপক ছিলেন গ্রাহাম কেনেডি, যিনি হার্ড রক ব্যান্ড ফিঞ্চের প্রাক্তন গিটারবাদক-কণ্ঠশিল্পী ছিলেন। অ্যান্থনির মতে, পল ছিলেন "পেশাদার দক্ষতার একটি চিত্র", যেখানে নিউ সাউথ ওয়েলসের অনূর্ধ্ব-19 ক্রিকেটের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় জন ছিলেন দলের শোম্যান। মঞ্চে জনের অভিনয় পার্টি-ব্যান্ড হওয়ার জন্য তেলাপোকাদের খ্যাতি তৈরি করেছিল, যদিও অ্যালকোহল এবং মাদকের ব্যবহার তাদের ব্যক্তিগত জীবনযাত্রার অংশ ছিল না। পল, যিনি একজন শিক্ষক হিসাবে সেন্ট অ্যান্ড্রুজে ফিরে এসেছিলেন, ব্যান্ডের প্রাথমিক দিনগুলি সম্পর্কে উল্লেখ করেছিলেন, "বিশ্ববিদ্যালয়, পাব এবং কলেজগুলিতে আমাদের ভাল অনুসারী ছিল। একটি ভালো লাইভ অ্যাক্ট হিসেবে আমাদের সুনাম ছিল। " অ্যান্টনি পল এবং জনকে ব্যান্ডের খ্যাতির জন্য কৃতিত্ব দেন। তিনি পলকে "অত্যন্ত গম্ভীর, সোজা ও সোজা এবং সত্যিই একজন দৃঢ় রক গায়ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি মঞ্চে তাঁর লাফ এবং অ্যাক্রোব্যাটিক্সের জন্য পরিচিত ছিলেন, এবং জন যত্নহীন, ক্যারিশম্যাটিক, একজন প্রতিভাবান পপ সঙ্গীত লেখক এবং ব্যান্ড এবং তাদের দর্শকদের উভয়েরই একজন স্বাভাবিক নেতা হিসাবে পরিচিত ছিলেন। পল জানিয়েছেন যে 1980-এর দশক সিডনির স্থানীয় সঙ্গীতের জন্য একটি প্রাণবন্ত সময় ছিল এবং দলটি সাইমন টাউনসেন্ড এবং হেই, হেই ইটস স্যাটারডে-এর মতো টিভি শোতে পারফর্ম করে অতিরিক্ত এক্সপোজার অর্জন করেছিল। তাদের সাফল্য পৌলকে পূর্ণ-সময়ের ভ্রমণের জন্য তার শক্তি উৎসর্গ করার জন্য শিক্ষা ছেড়ে দিতে বাধ্য করেছিল। দলটি আরও পাঁচটি একক লেবেল প্রকাশ করেছেঃ ই. এম. আই, ফ্যান্টম, পাউডারওয়ার্কস এবং পসাম রেকর্ডস। এর মধ্যে একটি, পাউডারওয়ার্কসের সাথে "সি ইউ ইন স্পেন", জুলাই 1984 সালে অস্ট্রেলিয়ান কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট সিঙ্গেলস চার্টের শীর্ষ 100-এ উপস্থিত হয়েছিল। "সি ইউ ইন স্পেন" লিখেছেন ফ্যাট, রবিনসন এবং জন; এটি এমেরাল্ড সিটি স্টুডিওতে রবার্ট মস দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। 1986 সালে, তেলাপোকা নিয়মিত রেকর্ডস নামে একটি স্বাধীন লেবেলের সাথে স্বাক্ষর করে এবং ফেস্টিভাল রেকর্ডস দ্বারা বিতরণ করা হয়। সেই সময়, ফিল কারসন রবিনসনকে তাদের বেস গিটারিস্ট হিসাবে পূরণ করছিলেন। 1986-1987: সাফল্যের উত্থান এবং দ্য তেলাপোকা নিয়মিতের সাথে দলের প্রথম একক, "ওয়েট আপ" (আগস্ট 1986), নং-এ পৌঁছেছে। কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট সিঙ্গেলস চার্টে 28 এবং নং। সিডনি চার্টে 13 নম্বরে। ব্যান্ডটির প্রথম অ্যালবাম, দ্য কক্রোচেস 1987 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পায় এবং এতে রবিনসনকে বেস গিটারে দেখানো হয়। অ্যালবামটি প্রযোজনা করেছিলেন চার্লস ফিশার, যিনি রেডিও বার্ডম্যান, হুডু গুরু, মার্টিন প্লাজার মতো অন্যান্য শিল্পীদের সাথে কাজ করেছিলেন; একটি ট্র্যাক প্রযোজনা করেছিলেন রয় নিকোলসন। অন্যান্য এককগুলির মধ্যে রয়েছেঃ "শি 'স দ্য ওয়ান", যা জানুয়ারিতে চার্টে উপস্থিত হয়েছিল; "সাম কাইন্ড অফ গার্ল", মে মাসে; এবং "ডাবল শট (অফ মাই বেবি' স লাভ)", ডিক হোলার অ্যান্ড দ্য হলিডেজের 1964 সালের এককটির একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ। অ্যালবামটি মুক্তির পর প্রথম 10 দিনেই 10 হাজার বিক্রি করে এক নম্বরে পৌঁছে যায়। কেন্ট মিউজিক রিপোর্ট অ্যালবাম চার্টে 9, এবং 1988 সালে, 70,000 কপি বিক্রির জন্য তাদের রেকর্ড লেবেল দ্বারা একটি প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র প্রদান করা হয়েছিল। "শি ইজ দ্য ওয়ান" ব্যান্ডের সবচেয়ে বড় হিট হয়ে ওঠে যখন এটি এক নম্বরে উঠে আসে। 7 এপ্রিল 1987 সালে। "সাম কাইন্ড অফ গার্ল" এবং "ডাবল শট (অফ মাই বেবি 'স লাভ)" শীর্ষ 40-এ স্থান করে নিয়েছে। পিটার ম্যাকি 1987 সালে বেস গিটারিস্ট হন। টেক্সাসের ফিলিপ ম্যাকইন্টায়ার এবং বিগ বিট রেডিও ওয়েবসাইট ম্যাকির তেলাপোকা নিয়ে কাটানো সময়কে "একজন খেলোয়াড় হিসেবে সবচেয়ে সফল সময়" বলে বর্ণনা করেছে। অ্যান্টনির মতে, 1980-এর দশকের শেষের দিকে, দলটি অস্ট্রেলিয়া জুড়ে বছরে গড়ে 300টিরও বেশি অনুষ্ঠান পরিবেশন করত। তারা টাউন হল, কনসার্ট হল, ব্যাচেলর এবং স্পিনস্টার (বি অ্যান্ড এস) বল, পার্টি এবং পাবগুলিতে অনুষ্ঠান করত এবং "অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তম ভিড়-অঙ্কন গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি" ছিল। তারা মেন্টাল অ্যাজ এনিথিং, হুডু গুরু এবং আইএনএক্সএস নিয়ে সফর করেন। 1988 সালে, দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ বুকিং এজেন্সিগুলির সমীক্ষা করে এবং ব্যান্ডটিকে "দেশের সবচেয়ে কঠিন ওয়ার্কিং রক 'এন' রোল ব্যান্ড" হিসাবে বর্ণনা করে। অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতবিদ ইয়ান ম্যাকফার্লেন তেলাপোকাটিকে বর্ণনা করেছেন "একটি চাহিদা সম্পন্ন পাব ব্যান্ড [যা] ভাল পুরানো ধাঁচের প্রদর্শনী এবং সরল, শক্তিশালী রক 'এন' পপ সহ একটি ঘামযুক্ত, উন্মত্ত পরিবেশ তৈরি করেছে।" পল বলেছিলেন যে দলটি "পাব রক যুগের শেষ তরঙ্গে চড়েছিল"। অ্যান্টনি দাবি করেন যে অস্ট্রেলিয়ার প্রধান রেকর্ড কোম্পানিগুলি তাদের "এড়িয়ে গেছে"। এমনকি তাদের প্রথম অ্যালবামটি স্বর্ণের শংসাপত্র পাওয়ার পরেও তারা স্বাধীন ছিলঃ তারা তাদের নিজস্ব শো সংগঠিত করেছিল এবং তাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থেকে খরচ বহন করেছিল। 1988-1999: পরবর্তী বছরগুলিতে, ফিঙ্গারটিপস, পজিটিভ, সেন্ট প্যাট্রিকস ডে সকাল 10 টা এবং ব্রেক আপ দ্য তেলাপোকা 1988 সালে তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম ফিঙ্গারটিপস রেকর্ড করে। ট্রাফালগারের অ্যালবার্টস ডিজিটাল স্টুডিওতে ফেস্টিভালের সাথে অ্যালবামটি প্রযোজনা করছেন ফিশার। অ্যালবামটি এক নম্বরে উঠে আসে। 32 এ. আর. আই. এ অ্যালবাম চার্টে। এই দলে ছিলেন তিন ফিল্ড ব্রাদার্স, ফ্যাট, হেনরি এবং ম্যাকি। অ্যান্টনির মতে, তারা অ্যালবামটি নিয়ে হতাশ হয়েছিল এবং প্রযোজকদের কাছে এর বেশিরভাগ শব্দ দেওয়ার জন্য অনুশোচনা করেছিল, তবে এটির প্রচারের জন্য প্রচুর ভ্রমণ করেছিল। ফিঙ্গারটিপস তাদের পরবর্তী চারটি একক গান তৈরি করে, যার মধ্যে রয়েছে "হে হোয়াট নাও!" - জন লিখেছেন-যা শীর্ষ 40-এ পৌঁছেছে। দলটি 1988 সালের মে মাসে ওয়ার্ল্ড এক্সপো 88-এ 92,000 জন অংশগ্রহণকারীর সামনে উপস্থিত হয়েছিল। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে, ব্যান্ডটি অ্যালবামের জন্য সফর করার সময়, পল ফিল্ডের আট মাস বয়সী মেয়ে বার্নাডেট সিডস-এ মারা যান। পল স্মরণ করেছিলেন, "[আমার মেয়ের মৃত্যুর] পরে কিছুই আগের মতো ছিল না, এটি আমাকে চূর্ণবিচূর্ণ করে এবং আমাদের সকলকে আহত করে।" অ্যান্টনি ম্যাকুয়েরি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসার জন্য দল ছেড়ে চলে যান এবং শৈশবের প্রাথমিক শিক্ষায় পড়াশোনা চালিয়ে যান, কিন্তু পল "তার পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য, কখনও কখনও মূল ব্যান্ডের কিছু সদস্যের সাথে, কখনও কখনও না" পারফর্ম করতে ফিরে আসেন। 1989 সালের গোড়ার দিকে, তেলাপোকা অস্ট্রেলিয়ায় মেন্টাল অ্যাজ এনিথিং নিয়ে সফর করেছিল, যা নিয়মিত লেবেল দ্বারাও উত্পাদিত হয়েছিল। দলটি ইতিবাচক নামে একটি তৃতীয় অ্যালবাম রেকর্ড করে, যা 1991 সালের জুন মাসে প্রকাশিত হয়। এটি প্রযোজনা করেছিলেন মার্ক মোফ্যাট, যিনি মেন্টাল অ্যাজ এনিথিং এবং জেনি মরিসের সাথেও কাজ করেছিলেন। অ্যালবামটি তিনটি একক গান তৈরি করেছিল, যার মধ্যে গসপেল-স্বাদযুক্ত ট্র্যাক, "হোপ" (আগস্ট 1990), "আই মাস্ট হ্যাভ বিন ব্লাইন্ড" (মে 1991) এবং ব্রেন্ডা লি গানের একটি প্রচ্ছদ, "হিয়ার কামস দ্যাট ফিলিং" (আগস্ট 1991) ছিল। তাদের ব্রেন্ডা লি গানের সংস্করণটি রাসেল ক্রো এবং ড্যানিয়েল স্পেন্সার অভিনীত 1990 সালের চলচ্চিত্র দ্য ক্রসিং-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। ম্যাকফারলেনের মতে, "বছরের শেষের দিকে। একটি ব্যান্ড ধারণা হিসাবে তেলাপোকা তার গতিপথ চালিয়েছিল। " যাইহোক, সাংবাদিক গ্লেন এ বেকার, দলের মার্চ 1994 অ্যালবাম, সেন্ট প্যাট্রিকস ডে সকাল 10 টার জন্য লাইনার নোটে বলেছেন, "তেলাপোকা কখনও চলে যায়নি, তারা কেবল তাদের আগের দিনগুলির মোডে খেলতে থাকে।" তিনি আরও ঘোষণা করেছিলেন, "ককিজের শব্দটি রক 'এন' রোলের সমস্ত মৌলিক ধারণাকে মূর্ত করে বলে মনে হয় যা আমরা সবসময়ই জানি এবং পছন্দ করি। এর রঙিন, আলগা-অঙ্গ, ভাল স্বভাব, উদ্যমী, স্ব-প্রভাবশালী, স্বজ্ঞাত, সুরেলা, সুরেলা, স্থায়ী, স্নিগ্ধ এবং তীব্রভাবে উন্মত্ত। অ্যালবামটির শিল্পীরা ছিলেনঃ তিন ফিল্ড ব্রাদার্স; ফ্যাট অন হ্যামন্ড অর্গান, কীবোর্ড এবং গরুর শব্দ; ড্রামস এবং ক্যাবাসায় হেনরি; বেস গিটার এবং ব্যাকিং কণ্ঠে ম্যাকি; জেন বেজিনা, গ্রেগ ট্রুম্যান এবং স্টিভ পম্ফ্রেটের অতিরিক্ত ব্যাকিং ভোকাল সহ। এটি ট্র্যাকিং স্টেশন এবং নয়েজগেট স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল, পম্ফ্রেট এবং জন দ্বারা মিশ্রিত হয়েছিল, পম্ফ্রেট দ্বারা ইঞ্জিনিয়ার করা হয়েছিল এবং ব্যান্ড দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। 1999 সালের নভেম্বরে ফেস্টিভাল রেকর্ডস একটি সংকলন অ্যালবাম প্রকাশ করে, হে লেটস গো-দ্য বেস্ট অফ দ্য তেলাপোকা, যার মধ্যে একটি নতুন রেকর্ড করা ট্র্যাক, "সামথিং গুড দিস ওয়ে কামস" অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1991 সালের গোড়ার দিকে, অ্যান্টনি ফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকর্মী ছাত্র মারে কুক এবং গ্রেগ পেজ (যিনি তেলাপোকা রোডি ছিলেন), ফিলিপ উইলচার (ম্যাকুয়েরি বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গীত বিভাগ থেকে) এবং তেলাপোকা ব্যান্ডমেট, জেফ ফ্যাটকে নিয়ে একটি শিশুদের সঙ্গীত দল দ্য উইগলস প্রতিষ্ঠা করেন। জুলাই মাসে, তারা তাদের প্রথম অ্যালবাম, দ্য উইগলস প্রকাশ করে, যা পল ফিল্ডের মেয়েকে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং 70,000 কপি বিক্রি হয়েছিল। উইগলস "শিশুদের বিনোদনের একটি বিশ্বব্যাপী পাওয়ার হাউস" হয়ে ওঠে। তারা তেলাপোকার প্রাক্তন সদস্যদের সঙ্গীত এবং পরিবেশনার সমর্থনের জন্য ব্যবহার করেছিলঃ পল, জন এবং হেনরি (উইগলসের চরিত্র হেনরি দ্য অক্টোপাস তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল) তাদের সিডি, ডিভিডি এবং স্টেজ শোতে তাদের সাথে পরিবেশিত হয়েছিল। জন তাদের অনেক গান লিখতে সাহায্য করেছিলেন। উইগলসের প্রথম দিকের অনেক গান ছিল শিশুদের সঙ্গীতের ধারার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য তেলাপোকা সুরগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। অ্যান্থনির মতে, "উইগলস সঙ্গীত আমরা দ্য কক্রোচে যা করেছি তার থেকে খুব বেশি দূরে নয়, কেবল একটি ভিন্ন বিষয়। তেলাপোকা মেয়েদের সম্পর্কে গান গায় এবং ভালবাসা এবং এই জাতীয় জিনিস; উইগলস গরম আলু এবং ঠান্ডা স্প্যাগেটি সম্পর্কে গান করে। পল কমন ল-এর প্রধান বিচারক জেমস রোল্যান্ড উডের জন্য তিন বছর কাজ করেছিলেন, ব্যান্ডটি নিয়মিত পারফর্ম করা বন্ধ করে দেওয়ার পরে এবং উইগলস গঠনের সময়, যা তিনি বলেছিলেন যে অ্যান্টনি তার ভাইদের কাছ থেকে খুব বেশি ইনপুট ছাড়াই একা তার নতুন ব্যান্ড বিকাশের জন্য সময় দিয়েছিল। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে পল উইগলসের প্রতিভা ব্যবস্থাপক হন। উইগলসের সাথে তাঁর কাজ ছাড়াও, জন জন ফিল্ড ব্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, একটি আট-পিস কভার ব্যান্ড যেখানে জন প্রধান কণ্ঠে, বার্নাডেট কোগিন প্রধান কণ্ঠে (পরে ব্রনউইন মুলকাহি দ্বারা প্রতিস্থাপিত), ট্রাম্পেটে ডম লিন্ডসে, টেনর স্যাক্সোফোনে প্রাক্তন তেলাপোকা সদস্য ড্যান ফ্যালন, ট্রম্বনে রয় ফেরিন, পিয়ানোতে মার্ক রোহানা, ড্রামসে ম্যাট মরিসন এবং বেস গিটারে ক্রিস লুপটন ছিলেন। জন 'এভি অ্যান্ড দ্য বার্ডম্যান' (জুলাই 2001) এবং 'হু লাভস মি' গানগুলি লিখেছিলেন। 2006 সাল থেকে টনি হেনরি সিডনির ইন্টারন্যাশনাল কলেজ অফ ম্যানেজমেন্টের স্টুডেন্ট সার্ভিস অফিসে ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করছেন এবং উইগলসের রেকর্ডিংয়ের জন্য ড্রাম বাজিয়েছেন। একজন সেশন সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে হেনরি রস উইলসন, স্লিম ডাস্টি, ক্রাউডড হাউস এবং মেন্টাল অ্যাজ এনিথিং-এর জন্য কাজ করেছেন। 2008 সাল পর্যন্ত, পিটার ম্যাকি তিনটি একক অ্যালবাম রেকর্ড করেছেনঃ হোয়াট-মি সিং?! (2001), লেট স্টার্টার (2003), এবং দ্য স্পিনিং ম্যান (2006)। 2005 সালের 29শে জানুয়ারি, বক্সিং ডে সুনামি থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সুবিধার্থে তেলাপোকা হিলস ফর হোপ কনসার্টে একবারের জন্য পুনরায় মিলিত হয়। এছাড়াও তালিকায় ছিল গ্রেগ পেজ ব্যান্ড, মেন্টাল অ্যাজ এনিথিং এবং হুশ। 2011 সালে, পল এবং জন ফিল্ড জুটি হিসাবে ফিল্ড ব্রাদার্স প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1964 সালে তাদের প্রথম অ্যালবাম রেকর্ড করেন। "শি 'জ সাম কাইন্ড অফ গার্ল", "রিলাই অন মি" এবং "পার্মানেন্টলি সিঙ্গেল" সহ কিছু তেলাপোকা জাতীয় গান দেশীয় গান হিসাবে পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল। অ্যালবামটিতে অন্যান্য দেশীয় সঙ্গীত শিল্পীদের সাথে দ্বৈত সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ ট্রয় ক্যাসার-ডেলি, শেন নিকোলসন, অ্যাম্বার লরেন্স এবং ডায়ানা করকোরান। 2014 সালের পুনর্মিলন দলের পুরো ক্যাটালগটি 2014 সালে ডিজিটালভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি চিহ্নিত করার জন্য, ব্যান্ডের মূল লাইন-আপ 2014 সালের জুন মাসে সিডনির আরএসএল ক্লাবগুলিতে দুটি শোয়ের জন্য পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। হে লেটস গো!, তাদের 1984-94 উপাদানকে আচ্ছাদন করে একটি সর্বশ্রেষ্ঠ হিট অ্যালবাম, এবিসি/ইউনিভার্সালের মাধ্যমে 13 জুন 2014-এ পুনরায় মুক্তি পায়। সদস্য পল ফিল্ড-প্রধান কণ্ঠ, মাঝে মাঝে গিটার (1979-1994,2014) জন ফিল্ড-রিদম এবং লিড গিটার, ব্যাকিং ভোকাল (1979-1994,2014), লিড এবং রিদম গিটার (1988-1994,2014) অ্যান্টনি ফিল্ড-লিড এবং রিদম গিটার, ব্যাকিং এবং লিড ভোকাল (1979-1988,1990-1991,1994,2014) জেফ ফ্যাট-কীবোর্ড, পিয়ানো, ব্যাকিং ভোকাল (1981-1991,1994,2014) টনি হেনরি-ড্রামস, ব্যাকিং ভোকাল (1979-1994,1999,2014) ফিল রবিনসন-বেস গিটার, ব্যাকিং ভোকাল (1981-1988,1999,2014) পিটার ম্যাকি-বেস গিটার (1988-1994,1999,2014) পল ডানওয়ার্থ-বেস গিটার (<ID4)