Greek traditional music
গ্রীক ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত (গ্রিকঃ παραδοσιακή, "ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত"; এছাড়াও δηMοτικά τραγούδια, "লোকসঙ্গীত") গ্রিস, সাইপ্রাস, অস্ট্রেলিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের অন্যান্য অংশে জাতিগত গ্রীকদের দ্বারা বাজানো বিভিন্ন গ্রীক শৈলীর অন্তর্ভুক্ত। সাধারণত গ্রিসে পাওয়া সাধারণ সঙ্গীত ছাড়াও, গ্রিসের প্রতিটি অঞ্চলে একটি স্বতন্ত্র ধরনের লোকসঙ্গীত রয়েছে যা তাদের ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে এই অঞ্চল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। মূলত গ্রীক লোকসঙ্গীতের একটি ধারা ছিল, যা গ্রীক ডেমোটিকো (বা ডেমোটিক/প্যারাডোসিয়াকো) নামে পরিচিত। এটি মূল ভূখণ্ড গ্রিস এবং দ্বীপপুঞ্জের ঐতিহ্যবাহী গ্রিক জনপ্রিয় গান এবং সঙ্গীতকে বোঝায়, যা বাইজেন্টাইন যুগের। 20 শতকের গোড়ার দিকে এশিয়া মাইনর থেকে আসা গ্রীক শরণার্থীদের দ্বারা রেবেটিকো এবং লাইকো (লোকসঙ্গীতের অন্যান্য ধারা) ছড়িয়ে পড়ার আগে পর্যন্ত এটি গ্রীক জনগণের একমাত্র জনপ্রিয় সংগীত ধারা ছিল। সঙ্গীতের এই শৈলীটি প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় গ্রীক যুগ থেকে বিবর্তিত হয়েছিল এবং আজও বাজানো হয়। গ্রীক লোকসঙ্গীতের কথা মূলত ডেমোটিক (লোক) কবিতার উপর ভিত্তি করে (সাধারণত বেনামী গীতিকারদের দ্বারা) এবং প্রেম, বিবাহ, হাস্যরস, মৃত্যু, প্রকৃতি, জল, সমুদ্র এবং ধর্মের মতো জনপ্রিয় থিম নিয়ে গঠিত। কিছু গানের কথা উসমানীয় সাম্রাজ্যের কথা উল্লেখ করে, বিশেষ করে ডাকাত বিদ্রোহী (ক্লেফট নামে পরিচিত), উসমানীয় সৈন্য (আরমাতোলোই নামে পরিচিত), পাশাপাশি বিভিন্ন যুদ্ধের ব্যক্তিত্ব এবং উল্লেখযোগ্য যুদ্ধের কথা উল্লেখ করে। গানগুলি মূলত নিম্নলিখিত দুটি বিভাগে বাজানো হয়ঃ 'সির্টোস' (বিভিন্ন সংস্করণ) এবং 'পিডিক্টোস'। পিডিক্তো গানগুলি আরও প্রাণবন্ত এবং লাফানো জড়িত, যেখানে সির্তো গান এবং সহ-নৃত্যগুলি ধীর এবং আরও মুক্ত-প্রবাহিত। কিছু গান পিডিকটো এবং সির্তো টেম্পোর সংমিশ্রণও রয়েছে। গ্রীক লোকসঙ্গীতের সাথে সর্বজনীন নৃত্যের মধ্যে রয়েছে কালামাতিয়ানোস (কালামাতা থেকে একটি সর্বজনীন গ্রীক নৃত্য), সামিকো, বাল্লোস এবং সৌস্তা। কিছু উল্লেখযোগ্য লোকগীতির মধ্যে রয়েছেঃ "ইতিয়া" "মিলো মৌ কোক্কিনো" "কনটৌলা লেমনিয়া" "মৌ প্যারিজিলে তো এইডোনি" "এনাস এইটোস" "কিরা ভ্যাঞ্জেলিও" "গেরাকিনা" "সারন্ত পালিকেরিয়া" এবং নিসিয়োটিকা (দ্বীপপুঞ্জের গান) "ইকারিওটিকোস" "সামিওতিসা" "থালাসাকি" "আর্মেনাকি" "আমোরগোস সৌস্তা" "ইলা না পামে সেনা মেরোস" "দারি দারি" দিরলাডা "" লাইগারিয়া "" স্যারোপোলা ", যেমন" তিলিরকিয়োটিসা "এবং" সিন্ট্রি "। গ্রীক দ্বীপপুঞ্জ কার্পাথোস, খালকি, কাসোস এবং ক্রিটে একটি চাপ তৈরি করে যেখানে ক্রেটান লাইরা হল প্রভাবশালী যন্ত্র। কোস্টাস মাউণ্টাকিস, গ্রীক বংশোদ্ভূত একজন ব্যক্তির উদাহরণ যিনি লাইরা বাজাতেন এবং গ্রিসে এটি জনপ্রিয় করতে সহায়তা করেছিলেন। লাইরা প্রায়শই লুট (লাউটো) এর সাথে থাকে যা একটি ম্যান্ডোলিনের অনুরূপ। ক্রেটান লোক সংগীতেও আসকোমান্ডৌরা (এক ধরনের ব্যাগপাইপ) ব্যবহার করা হয়। ক্রিটের লোকনৃত্য ঐতিহ্যের একটি অনন্য ইতিহাস রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পেন্টোজালিস, সৌস্টা, সিরটোস, ত্রিজালি, কাটসাবাদিয়ানোস, চ্যানিয়োটিকোস, সিগানোস, পিডিচটোস লাসিথৌ, মালেভিজিওটিকোস, সিনিয়ারিস, ইরাপেট্রিকোস এবং লাজিওটিকোসের মতো দ্রুত নৃত্য। এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ গ্রিসের এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জ তাদের নিসিয়টিকা (দ্বীপপুঞ্জ থেকে অর্থ) গানের জন্য পরিচিত। এই গ্রীক দ্বীপের লোকগীতির বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। যদিও শব্দের ভিত্তি চরিত্রগতভাবে ধর্মনিরপেক্ষ-বাইজেন্টাইন। দ্বীপগুলির আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতা দ্বীপ-নির্দিষ্ট গ্রীক সঙ্গীতের পৃথক বিকাশের অনুমতি দেয়। নিসিয়টিকা গানের সঙ্গে প্রায়শই লাইরা, গিটার, সাম্পুনা, সুরভলি এবং বেহালা বাজানো হয়। উল্লেখযোগ্য গায়কদের মধ্যে রয়েছে ইয়ান্নিস প্যারিওস, কোনিটোপোলোস পরিবার এবং মারিজা কোচ যিনি 1970-এর দশকে একজন সক্রিয় গ্রীক লোক গায়ক ছিলেন এবং 1976 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় 'পানাইয়া মাউ' গানটি পরিবেশন করেছিলেন। লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে বাল্লোস, সিরতোস, সৌস্তা, চিওটিকোস, কালমনিওটিকোস, স্টাভ্রোটোস, লেরিকোস, কামারা, মিচানিকোস, ট্রাটা, পানাগিয়া এবং ইকারিওটিকোস। এজিয়ান সাইক্লেডসে, বেহালা ক্রেটান লাইরা এবং ক্ল্যারিনেট, ম্যান্ডোলিন, ব্যাগপাইপ, ডালসিমার এবং গিটারের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। কিছু নিসিয়োটিকা সঙ্গীতজ্ঞের মধ্যে রয়েছেন নিকোস ওইকোনমিডিস, লিওনিডাস ক্লাডোস এবং স্টাথিস কৌকুলারিস। সাইক্লেডের লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে লেরিকোস, সিরতোস (সেরিফু, নক্সৌ এবং কিথনৌ), আমোরগোস নৃত্য এবং বাল্লোস। সাইক্ল্যাডিক সঙ্গীতের একজন বিশিষ্ট গায়িকা ছিলেন ডোমনা সামিউ, যিনি গ্রীক সঙ্গীতবিদ সাইমন কারাস দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন। ডোডেকানিজ লোকসঙ্গীত (এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জের অংশ)-এও ক্রিটান সঙ্গীতের বিশিষ্ট উপাদান রয়েছে। ডোডেকানিজ লোকনৃত্যের মধ্যে রয়েছে ট্রাটা, বালোস, সিরটোস, ক্রেমাস্টি, ইসোস, সিরটোস রডোউ, মিচানিকোস এবং কালিমনিকোস, যা কালমিনোস দ্বীপ থেকে উদ্ভূত। মধ্য গ্রিসে অনেক লোকসঙ্গীত গ্রীক স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় ক্লেফট এবং তাদের ভূমিকার উল্লেখ করে। লোকসঙ্গীত মধ্য গ্রিসে অ্যান্টিক্রিস্টোস, হাসাপিকো, সির্তাকি, কালামাতিয়ানোস, কামিলিয়েরিকোস, কুলোরিওটিকোস, সির্তোস, জেইবেকিকো, সামিকো এবং সির্তো-কালামাতিয়ানোসের মতো নৃত্যের সাথে থাকে। এই অঞ্চলের সঙ্গীত ঐতিহ্য আরভানাইটদের মাধ্যমে পলিফোনিক গান দ্বারাও প্রভাবিত হয়। এপিরাসে, লোকসঙ্গীতগুলি পেন্টাটোনিক এবং পলিফোনিক, যা পুরুষ এবং মহিলা উভয় গায়কই গেয়েছেন। এই গানগুলি প্রায়শই তিনটি প্রধান বিভাগে পড়ে, যার মধ্যে প্রথমত, মিরোলোইয়া (শোকার্ত, শোকার্ত গান) যা বাদ্যযন্ত্রের সাথে থাকে, যা দ্বিতীয় বিভাগ গঠন করে এবং যার নাম দেওয়া হয় স্কারোস এবং তৃতীয় বিভাগের নাম দেওয়া হয় তিস তাভ্লাস (মদ্যপানের সময় বাজানো গান)। এপিরাসের লোকসঙ্গীতগুলিতে ব্যবহৃত বিশিষ্ট যন্ত্রগুলির মধ্যে রয়েছে বীণা এবং ক্ল্যারিনেট (মূলত 19 শতকে বীণা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল)। এনসেম্বলগুলি বেশিরভাগ ধীর এবং ভারী নাচের সাথে ভায়োলিন এবং ডেফি (একটি রিমড ড্রাম) ব্যবহার করতে পারে, যেমন সামিকোস, কোফটোস, ফিসুনি, স্ট্যা ডিও (4/4 টেম্পো), স্ট্যা ট্রিয়া (3/4 টেম্পো), জাগোরিসিওস, মেটসোভিটিকোস এবং বেরাটিস। পেলোপোনিজ লোকসঙ্গীতের সাথে পেলোপোনিস লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে কালামাতিয়ানোস (গতি 3/4 মিটারে), সামিকোস, মনোডিপ্লোস, সাকোনিকোস, সিরটোস, আই জর্জিস এবং মানিয়াটিকোস। গানগুলিতে ক্লেফটের উল্লেখও রয়েছে। মানিতে "মিরোলোইয়া" (বিলাপ) নামে গানের একটি ঐতিহ্যবাহী বিভাগও রয়েছে, যা সাধারণত মণির বৃদ্ধ মহিলারা গেয়ে থাকেন। আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জ আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জ কখনই পুরোপুরি অটোমান নিয়ন্ত্রণের অধীনে ছিল না (শুধুমাত্র কেফালোনিয়া 1479-1481 এবং 1485-1500-এর সময় অটোমান নিয়ন্ত্রণের অধীনে ছিল) এবং মূলত ভিনিশিয়ানদের দ্বারা অধিকৃত ছিল। এটি লোকসঙ্গীতের মধ্যে প্রতিফলিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, কান্টাডেস (καντάδες), যা রোমান্টিক সেরেনেডের একটি রূপ, শৈলীগতভাবে ভিনিশিয়ান উপস্থিতি এবং আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জে ম্যাসেডোনিয়ান রোমানি (জিপসি) উপস্থিতি প্রতিফলিত করে। গ্রীক কান্টাডেস সাধারণত ম্যান্ডোলিন বা গিটার সহ তিনজন পুরুষ গায়ক পরিবেশন করেন। এই রোমান্টিক গানগুলি মূলত ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কেফালোনিয়ায় বিকশিত হয়েছিল কিন্তু 1821 সালে স্বাধীনতার পর সারা গ্রিসে ছড়িয়ে পড়ে। পরবর্তীকালে বেহালা, ক্ল্যারিনেট এবং লাউটোর সাথে কান্তাধেসের একটি অ্যাথেনীয় রূপ আবির্ভূত হয়। তবে শৈলীটি অনন্যভাবে আয়োনিয়ান বা হেপ্টানিজ হিসাবে গৃহীত হয়। জাকিনথোস দ্বীপের বৈচিত্র্যময় সংগীতের ইতিহাস রয়েছে এবং ক্রিটের প্রভাবও রয়েছে এবং এই ঐতিহ্যবাহী, হেপ্টানিজ গানগুলির অনেকগুলি থিয়েটার প্রযোজনায় বাজানো হত। লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে সিরিগোটিকোস (কাইথিরা থেকে), লেভান্টিনিকোস (জাকিনথোস থেকে), বাল্লোস, সিরটোস, আই জর্জিস, কেরকিরাইকোস (কর্ফু থেকে)। উল্লেখযোগ্য গানগুলি হল "কাটো স্টো ইয়ালো", "সে 'না পাপোরো মেসা", "অ্যাপোপসে টিন কিথারা মৌ"। দ্বীপপুঞ্জের চার্চ সঙ্গীত (বাইজেন্টাইন) গ্রীসের বাকি অংশের থেকে আলাদা, যার মধ্যে অনেক পশ্চিমা ইউরোপীয় এবং ক্যাথলিক প্রভাব রয়েছে, যা অর্থোডক্স রীতিতে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল। এই অঞ্চলে আধুনিক গ্রীক শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের প্রথম বিদ্যালয় (হেপ্টানিজিয়ান বা আয়োনিয়ান স্কুল, επτανησιακή εχολή) 1815 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। ম্যাসেডোনিয়ার লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে হাসাপিকো, সির্তাকি, লেভেন্টিকোস, জোনারাদিকো, এন্ডেকা কোজানিস, স্ট্যানকেনা, বাইদুস্কা, ম্যাকেডোনিকোস অ্যান্টিক্রিস্টোস এবং কাপিতান লুকা। বলকান যুদ্ধের সময় ম্যাসেডোনিয়ার জনগণ যে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল তা বর্ণনা করে এবং যারা শরণার্থী হয়ে গ্রিসে আশ্রয় চেয়েছিল তাদের ইঙ্গিত করে এমন লোকসঙ্গীতও রয়েছে যা ম্যাসেডোনিয়ান সংগ্রামের উল্লেখ করে। প্রায়শই, ম্যাসেডোনিয়ান লোক সংগীতে দৌলি (একটি মাঝারি আকারের বেস ড্রাম) এবং একটি জুরনা (একটি বৃহত্তর ওবো) পাশাপাশি হাতের ড্রাম (টিম্পানা), তূরী এবং ঘণ্টা (স্থানীয় ভাষায় কৌদৌনিয়া বা "চালকিনা") ব্যবহার করা হয়। ব্যবহৃত অন্যান্য যন্ত্রগুলির মধ্যে রয়েছে বেহালা, ক্ল্যারিনেট এবং ম্যাসেডোনিয়ান লাইরা। থেসালির থেসালি লোকসঙ্গীতগুলি বেশিরভাগই ধীর এবং ভদ্র, তবে সিরটোস নৃত্যের সাথে সঙ্গীত সাধারণত গ্রিসের অন্যান্য অংশের তুলনায় প্রাণবন্ত এবং আরও শক্তিশালী। গানগুলি কালামাতিয়ানোস (গ্রিসে সর্বজনীনভাবে জনপ্রিয়), থেসালিকোস, গালানোগালানি, কঙ্গেলি, গাইতানাকি, সামিকোস, স্টা ট্রিয়া, কারাগাউনা এবং বেরাটিসের মতো নৃত্যের সাথে থাকে। প্রাচীন থ্রেসিয়ান সংগীতে ব্যবহৃত থ্রেস যন্ত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ছাগলের চামড়ার ব্যাগপাইপ (গাইদা) এবং বাইজেন্টাইন লাইরা। লোক নৃত্যের মধ্যে রয়েছে টেপিনোস হোরোস, বাইদৌস্কা, ট্রোমাকটন, সৌফলিয়ুতৌদা, জোনারাদিকো, সৌস্তা, সেস্তোস এবং অ্যাপাডিয়াস্টাইট স্টো চোরো। ঐতিহ্যবাহী থ্রেসিয়ান নৃত্যগুলি সাধারণত গতিতে দ্রুত হয় এবং বেশিরভাগ বৃত্তাকার নৃত্য যেখানে পুরুষরা লাইনের সামনে নৃত্য করে। গাইদা, একটি ছাগলের চামড়ার ব্যাগপাইপ, সাধারণত থ্রেসিয়ান সংগীতে ব্যবহৃত হয় এবং ক্ল্যারিনেটও ব্যবহার করা হয়। থ্রেসিয়ান গাইদা, যাকে আভলোসও বলা হয়, ম্যাসেডোনিয়ান বা অন্যান্য বুলগেরিয়ান ব্যাগপাইপের থেকে আলাদা। এটি ম্যাসেডোনিয়ান গাইদার চেয়ে বেশি উঁচু তবে বুলগেরিয়ান গাইদার (বা ডুরা) চেয়ে কম। থ্রেসিয়ান গাইদা এখনও উত্তর-পূর্ব গ্রিসের থ্রেস জুড়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। থ্রাসিয়ান সঙ্গীতের উল্লেখযোগ্য গায়কদের মধ্যে ক্রনিস আইডোনিডিস এবং কিরিয়াকোস স্ফেতসাস রয়েছেন। পন্টাস পন্টিক সঙ্গীত বাইজেন্টাইন সঙ্গীতের ঐতিহ্য এবং ককেশাস নামে পরিচিত অঞ্চলের সঙ্গীতের উপাদানগুলি ধরে রেখেছে। পন্টিক সঙ্গীতের প্রাথমিক যন্ত্রগুলি হল কেমেনসে অফ লাজ বা পন্টিক লাইরা নামে পরিচিত একটি ধনুকযুক্ত যন্ত্র, যা বাইজেন্টাইন যুগে উদ্ভূত হয়েছিল এবং বাইজেন্টাইন লাইরা এবং ক্রেটান লাইরার অনুরূপ। অন্যান্য ধনুকযুক্ত বাদ্যযন্ত্রও ব্যবহার করা হয়, যেমন কিট বেহালা এবং রেবেক, এগুলি পন্টাসের পশ্চিমাঞ্চলে বেশি জনপ্রিয়। অন্যান্য বাদ্যযন্ত্রের মধ্যে রয়েছে ড্রাম, লুট, আসকোমান্ডৌরা (এক ধরনের ব্যাগপাইপ), দৌলি (এক ধরনের ড্রাম) এবং আউলোস (একটি বায়ু যন্ত্র)। পন্টাসের লোকনৃত্যের মধ্যে রয়েছে ওমাল, টিক এবং দীপাত সহ ধীর নৃত্য। দ্রুত নৃত্যের মধ্যে রয়েছে টিক টোনিয়া এবং কোটসারি এবং অন্যান্য নৃত্যের মধ্যে রয়েছে জিউভারলান্টুম, সেরা এবং তাস। কনস্টান্টিনোপল প্রধান গ্রীক নৃত্য, যার জন্য কনস্টান্টিনোপলে লোকসঙ্গীত একটি সঙ্গী হিসাবে ব্যবহৃত হয় তা হল হাসাপিকোস। এটি মধ্যযুগে তলোয়ারের সাথে একটি সামরিক অনুশীলন হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, যা বাইজেন্টাইন সামরিক বাহিনী দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। বাইজেন্টাইন আমলে, হাসাপিকোকে বলা হত মাকেলারিকোস হোরোস। গানগুলি পরে একটি সামাজিক পরিবেশে কসাইদের দ্বারা নৃত্য করা হয়েছিল এবং এটি তুরস্ক এবং গ্রিস উভয় দেশেই নৃত্য করা হয়েছিল। কনস্টান্টিনোপলের লোকসঙ্গীতগুলিতে পলিটিকি লাইরা এবং পলিটিকো লাউতোর ব্যবহার প্রচলিত। হাসাপিকো পরে সিরতাকির অন্যতম ঘাঁটি হিসাবেও কাজ করেছিল এবং এটি বুজুকি ব্যবহার করে গ্রীসের বেশিরভাগ অঞ্চলে নৃত্য করা হয়। সাইপ্রাস একটি স্বাধীন দেশ, বর্তমানে সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্র এবং তুর্কি প্রজাতন্ত্র উত্তর সাইপ্রাসের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। সাইপ্রাসে বিভিন্ন ধ্রুপদী, লোক এবং জনপ্রিয় ঘরানার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সাইপ্রিয়ট লোকসঙ্গীত গ্রীসের লোকসঙ্গীতের অনুরূপ এবং এতে সিরতাকি, সিরতোস, সাইপ্রিয়ট জেইবেকিকো এবং অ্যান্টিক্রিস্টোসের মতো নৃত্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সাইপ্রিয়ট লোকসঙ্গীত সাধারণত লুট (লাউতো) ব্যবহার করে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে বেহালাও ব্যবহার করা হচ্ছে। আরও দেখুন গ্রিক নৃত্য ডোরা স্ট্রাটৌ সোয়ালো রোডসের গান; এথেনিউস দ্বারা রচিত গ্রিক লোকসঙ্গীত রেফারেন্স গ্রিক সঙ্গীত দেশ অনুযায়ী লোকসঙ্গীত