Thomas Whately
টমাস হোয়াটলি (1726-26 মে 1772), একজন ইংরেজ রাজনীতিবিদ এবং লেখক, ছিলেন একজন সংসদ সদস্য (1761-1768) যিনি বাণিজ্য বোর্ডের কমিশনার, লর্ড গ্রেনভিলের অধীনে ট্রেজারি সচিব এবং লর্ড নর্থের অধীনে আন্ডার-সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন (1771-1772)। একজন সাংসদ হিসাবে তিনি 1765 সালের স্ট্যাম্প আইনের যৌক্তিকতা নিয়ে একটি চিঠি প্রকাশ করেছিলেন, যা তাকে আমেরিকান বিপ্লবের দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলিতে একটি স্থান অর্জন করেছিল। তিনি সম্ভবত তাঁর অবজারভেশনস অন মডার্ন গার্ডেনিং-এর জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়, যা বর্ণনা দ্বারা চিত্রিত (লন্ডন, 1770), ইংরেজি ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন শৈলীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং সফল সমসাময়িক বই, যা পরের বছর জার্মান এবং ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। তিনি সারের ইপসমের টমাস হোয়াটলির জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন এবং কেমব্রিজের ক্লেয়ার কলেজে (1745) পড়াশোনা করেন। তিনি 1742 খ্রিষ্টাব্দে আইন অধ্যয়নের জন্য মধ্য মন্দিরে প্রবেশ করেন এবং 1751 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বারে ডাকা হয়। তিনি সারের ননসাচ পার্কের ধর্মযাজক জোসেফ হোয়াটলির বড় ভাই ছিলেন এবং এইভাবে রিচার্ড হোয়াটলির চাচা ছিলেন। বহু বছর ধরে তিনি জর্জ গ্রেনভিলের উপর গভীর আস্থা রেখেছিলেন, যার কাছে তিনি রাজনৈতিক গুজব ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। তিনি লর্ড টেম্পল, লর্ড জর্জ স্যাকভিল এবং জেমস হ্যারিস, এম. পি.-এর সাথেও যোগাযোগ করেছিলেন। হোয়াটলি 1761 থেকে 1768 সাল পর্যন্ত উইল্টশায়ারের লুডগারশাল বরোর জন্য সংসদে বসেছিলেন এবং 1768 সাল থেকে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি নরফোকের ক্যাসেল রাইজিং বরোর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1764 সালের 5ই এপ্রিল থেকে 1765 সালের জুলাই মাসে বরখাস্ত হওয়া পর্যন্ত তিনি বিরোধী দলে যাওয়ার আগে জর্জ গ্রেনভিলের প্রশাসনে কোষাগারের সচিবের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1770 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে গ্রেনভিলের মৃত্যুর পর, হোয়াটলি নিজেকে লর্ড নর্থের সাথে সংযুক্ত করে এবং তার পুরানো পৃষ্ঠপোষকের বন্ধুদের জন্য মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে। জুনিয়াস তাকে "একজন আইনজীবীর প্রতিভা" এবং "কর্নেল বোডেন্সের চঞ্চলতা" (যিনি খুব কমই নড়াচড়া করতে পারতেন) এবং গ্রেনভিলের উদ্দেশ্য ত্যাগ করার জন্য নিন্দা করেছিলেন। 1771 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তিনি বাণিজ্য বোর্ডের কমিশনার, 1772 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে মহামান্যের ব্যক্তিগত সড়কের রক্ষক এবং 1771 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে উত্তর বিভাগের আন্ডার-সেক্রেটারি নিযুক্ত হন। এই নিয়োগগুলি তিনি সারা জীবন ধরে রেখেছিলেন। হোয়াটলি 1772 সালের 26শে মে অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান; তাঁর ভাই উইলিয়াম হোয়াটলি, লন্ডনের লম্বার্ড স্ট্রিটের একজন ব্যাংকার, প্রভাবগুলি পরিচালনা করেন। রাজনৈতিক লেখাগুলি হোয়াটলি "বাজেট" সম্পর্কিত মন্তব্যের লেখক ছিলেন, বা সেই প্রচারপত্রের (1765) তথ্য ও যুক্তিগুলির একটি প্রার্থী পরীক্ষা, গ্রেনভিলের আর্থিক পরিকল্পনার উপর ডেভিড হার্টলির আক্রমণকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তিনি রাজ্যের বাণিজ্য ও অর্থায়ন এবং শান্তির সমাপ্তির পর থেকে প্রশাসনের পদক্ষেপের বিষয়ে বিবেচনা করে তাঁর প্রধানকে রক্ষা করেছিলেন (3য় সম্পাদনা। 1769)। হোয়াটলি কখনও কখনও জাতির বর্তমান অবস্থার (1768; পরিশিষ্ট, 1769) উপর একটি পুস্তিকা লেখার কৃতিত্ব পেয়েছে, তবে এটি গ্রেনভিলের তত্ত্বাবধানে উইলিয়াম নক্স দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। দ্বিতীয় একটি পুস্তিকা, গ্রেট ব্রিটেন এবং তার উপনিবেশগুলির মধ্যে বিতর্ক পর্যালোচনা করা হয়েছে (1769), যার জন্য তাকে দায়ী করা হয়েছে এবং জন অ্যালমনের আমেরিকাতে ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির উপর কর আরোপের ট্র্যাক্ট সংগ্রহে (ভলিউম। iii. 1773), এছাড়াও নক্স লিখেছেন। উদ্যানপালকদের মধ্যে আধুনিক উদ্যানপালনের পর্যবেক্ষণ, হোয়াটলি মূলত আধুনিক উদ্যানপালনের পর্যবেক্ষণের লেখক হিসাবে স্মরণ করা হয়, যা বর্ণনা দ্বারা চিত্রিত (লন্ডন, 1770), ননসাচ পার্কের ম্যানশন হাউসে থাকাকালীন লেখা। হোরেস ওয়ালপোলের সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধ অন মডার্ন গার্ডেনিং (1782) এবং হামফ্রি রেপটনের লেখার আগে জর্জ ম্যাসনের 'এসে অন ডিজাইন ইন গার্ডেনিং'-এর কাছাকাছি, হোয়াটলি 'স অবজারভেশনস প্রাকৃতিক স্বাদে ইংরেজি ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেনিংয়ের তত্ত্ব এবং অনুশীলনের উপর সবচেয়ে বিস্তৃত কাজ প্রদান করে। স্যালভেটর রোজা বা ক্লড লরেনের আদর্শ প্রাকৃতিক দৃশ্যের পদ্ধতিতে চিত্রানুগ প্রাকৃতিক দৃশ্যের শৈলী, 1720-এর দশকে চার্লস ব্রিজম্যান দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, উইলিয়াম কেন্ট দ্বারা উন্নত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত ল্যানসেলট "ক্যাপাবিলিটি" ব্রাউন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, তবে কেউই তাদের চিন্তাভাবনাকে ছাপিয়ে যায়নি। 1783 সালের মধ্যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভবিষ্যতের তৃতীয় রাষ্ট্রপতি টমাস জেফারসন ইতিমধ্যে মন্টিসেল্লোতে তাঁর গ্রন্থাগারে হোয়াটলির বইয়ের একটি অনুলিপি পেয়েছিলেন। ফ্রান্সে মন্ত্রী হিসাবে তাঁর ইউরোপীয় বছরগুলিতে, তিনি ইংল্যান্ডও সফর করেছিলেন। নিজের বাগানের নকশার জন্য অন্বেষণ এবং ব্যবহারিক জ্ঞান অর্জনের জন্য আগ্রহী, 1786 সালের এপ্রিলে, জেফারসন তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভবিষ্যতের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি জন অ্যাডামসের সাথে ইংরেজি বাগান ঘুরে বেড়াতে বের হন। হোয়াটলির গ্রন্থটি তাকে প্রতিটি পদক্ষেপে পরিচালিত করে, জেফারসনের প্রায় সমসাময়িক বিবৃতি হোয়াটলির বর্ণনার নির্ভুলতা এবং নির্ভরযোগ্যতার সত্যতা প্রমাণ করেঃ ইংল্যান্ডের কয়েকটি বাগান সফরে করা স্মারকলিপিগুলি হোয়াটলি তাঁর বাগান সম্পর্কিত বইয়ে বর্ণনা করেছেন। শৈলীর দিক থেকে তাঁর বর্ণনাগুলি নিখুঁত কমনীয়তা এবং শাস্ত্রীয় শুদ্ধতার মডেল হলেও, সেগুলি তাদের নির্ভুলতার জন্য উল্লেখযোগ্য। আমি সবসময় তাঁর বই হাতে নিয়ে বাগানের উপর দিয়ে হেঁটে বেড়াতাম, তাঁর বর্ণিত নির্দিষ্ট জায়গাগুলি মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করতাম, সেগুলি তাঁর দ্বারা এতটাই ন্যায্যভাবে চিহ্নিত হত যে সহজেই শনাক্ত করা যেত এবং অবাক হয়ে দেখতাম যে, তাঁর সূক্ষ্ম কল্পনা কখনও তাঁকে সত্য থেকে প্রলুব্ধ করতে পারেনি। হোয়াটলির কাজ বেশ কয়েকটি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। জার্মান ও ফরাসি ভাষায় অনুবাদগুলি 1771 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে প্রকাশিত হয়েছিল। শেক্সপিয়ার হোয়াটলি 'স রিমার্কস অন সাম অফ দ্য ক্যারেক্টার্স ইন শেক্সপিয়ার-এর কিছু চরিত্রের উপর মন্তব্য তাঁর মৃত্যুতে অসম্পূর্ণ থেকে যায় এবং তাঁর ভাই রেভ দ্বারা মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। জোসেফ হোয়াটলি, 1785 সালে। শেক্সপিয়ারের বেশ কয়েকটি প্রধান চরিত্র সম্পর্কে হোয়াটলির বিশ্লেষণ তাদের মনোবিজ্ঞানের নীতি এবং হোয়াটলির নিজস্ব আদি-রোমান্টিক সংবেদনশীলতার অনুপ্রেরণা প্রয়োগ করে। হোয়াটলির মৃত্যুর পর, ম্যাসাচুসেটসের গভর্নর টমাস হাচিনসন, লেফটেন্যান্ট-গভর্নর অ্যান্ড্রু অলিভার এবং অন্যান্য ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক এজেন্টদের কাছ থেকে তাঁর কাছে পাঠানো চিঠিপত্র বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের কাছে ফাঁস হয়ে যায়। এগুলি পরে বোস্টনে প্রকাশিত হয়েছিল, বড় কেলেঙ্কারি সৃষ্টি করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তার ভাই উইলিয়াম হোয়াটলি একটি দ্বন্দ্বে জড়িত হয়েছিল। "এই চিঠিগুলি, যদিও সরকারী নয়, সম্পূর্ণরূপে জনস্বার্থ সম্পর্কিত এবং জনসাধারণের পদক্ষেপগুলিকে প্রভাবিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। উপনিবেশগুলির পরিস্থিতি সম্পর্কে তারা সত্যের বিপরীতে উপস্থাপনে পূর্ণ ছিল, কারণ তারা তাদের নকশায় প্রতারণামূলক ছিল। কিছু কৌতূহলী নেতাদের দ্বারা উত্তেজিত হয়ে জনগণের মধ্যে এই অসন্তোষ ও উত্তেজনাকে একটি বাস্তববাদী মনোভাবের জন্য দায়ী করা হয়েছিল; এবং এটি জানানো হয়েছিল যে, এই মনোভাবটি দমন করা হবে এবং একটি সামরিক বাহিনীর উপস্থিতির মাধ্যমে এবং ইতিমধ্যে শুরু হওয়া জবরদস্তিমূলক ব্যবস্থাগুলিতে অধ্যবসায়ের মাধ্যমে সংসদের আইনের কাছে বশ্যতা অর্জন করা হবে। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য তথ্য তৎকালীন ভারপ্রাপ্ত গভর্নর হাচিনসনের অনুরোধে, 1771 সালে হ্যাটফিল্ড থেকে পৃথক হওয়ার সময় ম্যাসাচুসেটসের হোয়াটলি শহরটি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক থমাস হোয়াটলির জীবনী অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফিতে থমাস হোয়াটলির জীবনী, সম্প্রতি উপনিবেশ এবং তাদের উপর আরোপিত কর সম্পর্কিত প্রবিধানগুলি, বিবেচিত (লন্ডন, 1765): স্ট্যাম্প আইন সম্পর্কে হোয়াটলির পর্যবেক্ষণঃ "করের এই পদ্ধতিটি সবচেয়ে সহজ, সবচেয়ে সমান এবং সবচেয়ে নিশ্চিত যা বেছে নেওয়া যেতে পারে; শুল্ক মূলত সম্পত্তির উপর পড়ে; তবে এটি বিভিন্ন ধরণের বিষয়ের উপর হালকাভাবে ছড়িয়ে পড়ে এবং কোনওটির উপর ভারী নয়।" থমাস হোয়াটলি, অবজারভেশনস অন মডার্ন গার্ডেনিং থমাস হোয়াটলি, রিমার্কস অন সাম অফ দ্য ক্যারেক্টরস ইন শেক্সপিয়ার (ই-বুকস টেক্সট) অ্যাট্রিবিউশন 1726 জন্ম 1772 মৃত্যু ক্লেয়ার কলেজ, কেমব্রিজের প্রাক্তনী মিডল টেম্পল সদস্যরা গ্রেট ব্রিটেনের সংসদ সদস্যরা ইংরেজি নির্বাচনী এলাকার জন্য ব্রিটিশ সাংসদরা 1761-1768 ব্রিটিশ সাংসদরা 1768-1774 ইংরেজি উদ্যান লেখক ইংরেজি ল্যান্ডস্কেপ গার্ডেন শৈলী ব্রিটিশ সরকারী কর্মকর্তারা 18 শতকের ইংরেজি আইনজীবীরা