Becoming Jane
বিকামিং জেন 2007 সালে জুলিয়ান জারোল্ড পরিচালিত একটি জীবনীমূলক রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। এটি ব্রিটিশ লেখক জেন অস্টেনের প্রাথমিক জীবন এবং টমাস ল্যাংলোইস লেফ্রয়ের প্রতি তার চিরস্থায়ী ভালবাসাকে চিত্রিত করে। মার্কিন অভিনেত্রী অ্যান হ্যাথাওয়ে শিরোনামের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে তাঁর রোমান্টিক আগ্রহের চরিত্রে অভিনয় করেছেন স্কটিশ অভিনেতা জেমস ম্যাকঅ্যাভয়। ছবিতে আরও অভিনয় করেছেন জুলি ওয়াল্টার্স, জেমস ক্রমওয়েল এবং ম্যাগি স্মিথ। চলচ্চিত্রটি মুক্তির একই বছরে মৃত্যুর আগে এটি ছিল ইয়ান রিচার্ডসনের শেষ চলচ্চিত্র অভিনয়। ইকোস ফিল্মস এবং ব্লুপ্রিন্ট পিকচার্স সহ বেশ কয়েকটি সংস্থার সহযোগিতায় চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছিল। এটি আইরিশ ফিল্ম বোর্ড এবং ইউকে ফিল্ম কাউন্সিল প্রিমিয়ার ফান্ড থেকেও অর্থায়ন পেয়েছিল। চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে জন হান্টার স্পেন্সের 2003 সালের বই বিকামিং জেন অস্টেনের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যাকে ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা হিসাবেও নিয়োগ করা হয়েছিল। সারাহ উইলিয়ামস এবং কেভিন হুড দ্বারা নির্মিত চূড়ান্ত চিত্রনাট্য অস্টেন সম্পর্কে কিছু পরিচিত তথ্যকে একটি সুসঙ্গত গল্পে একত্রিত করেছে, যা সহ-প্রযোজক গ্রাহাম ব্রডবেন্ট "আমাদের নিজস্ব অস্টেনেস্ক ল্যান্ডস্কেপ" বলে অভিহিত করেছেন। হুডের মতে, তিনি "অস্টেনের বই এবং চিঠিগুলি থেকে আমরা তার জগৎ সম্পর্কে যা জানি" তা একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে অস্টেনের ব্যক্তিগত জীবনই প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিসের অনুপ্রেরণা। জ্যারল্ড 2006 সালের গোড়ার দিকে চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা শুরু করেন, প্রাথমিকভাবে আয়ারল্যান্ডে শুটিং করার সিদ্ধান্ত নেন কারণ তিনি দেখতে পান যে ইংল্যান্ডের হ্যাম্পশায়ারের তুলনায় এটির আরও ভাল সংরক্ষিত অবস্থান রয়েছে, যেখানে অস্টেন বেড়ে ওঠেন। 2007 সালের 9ই মার্চ যুক্তরাজ্যে এবং বছরের শেষের দিকে অন্যান্য দেশে মুক্তি পায়, বিকমিং জেন বিশ্বব্যাপী প্রায় 3 কোটি 70 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। হ্যাথাওয়ের অভিনয় মিশ্র সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছিল, কিছু পর্যালোচক নেতিবাচকভাবে তার জাতীয়তা এবং উচ্চারণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ধারাভাষ্যকার এবং পণ্ডিতরা চলচ্চিত্রের মধ্যে অস্টেন চরিত্র এবং বিষয়বস্তুর উপস্থিতি বিশ্লেষণ করেছেন এবং চলচ্চিত্রটির মুক্তির ক্ষেত্রে গণ বিপণনের বাস্তবায়নের কথাও উল্লেখ করেছেন। প্লট জেন অস্টেন রেভারেন্ড জর্জ অস্টেন এবং তার স্ত্রী ক্যাসান্দ্রার কনিষ্ঠ কন্যা, যারা এখনও তার জন্য উপযুক্ত স্বামী খুঁজে পায়নি। সে একজন লেখক হতে চায়, যা তার মাকে হতাশ করে এবং তার বাবাকে গর্বিত করে। টমাস লেফ্রয় খারাপ সুনামের একজন প্রতিশ্রুতিশীল আইনজীবী, যাকে তিনি পেশার লোকদের জন্য "সাধারণ" হিসাবে বর্ণনা করেন এবং তাকে শান্ত করার জন্য তার কাকা তাকে দেশে বসবাসের জন্য পাঠান। সেখানে জেনের সাথে দেখা হওয়ার পরে সে একটি ভয়ঙ্কর প্রথম ছাপ ফেলে, যখন সে তার কাজটি পড়ার সময় প্রায় ঘুমিয়ে পড়ে। তার পরবর্তী সমালোচনা শুনে, জেন উদ্ধত আইরিশম্যানকে সহ্য করতে পারে না। এদিকে, তিনি ধনী লেডি গ্রেশামের ভাগ্নে এবং উত্তরাধিকারী মিঃ উইসলি সহ অন্যান্য পুরুষদের স্নেহকে প্রত্যাখ্যান করেন। উইজলি প্রস্তাব দেয় কিন্তু জেন শেষ পর্যন্ত তার প্রতি স্নেহের অভাবের কারণে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। দুষ্ট টম আবার জেনের মুখোমুখি হয়; তারা তর্ক করে কিন্তু একে অপরের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ দেখায় এবং টম দেখায় যে সে জেনের সাহিত্যিক আকাঙ্ক্ষাকে গুরুত্ব সহকারে নেয়। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তাঁরা প্রেমে পড়েন। টম, জেন, তার ভাই হেনরি এবং জেনের ধনী বিধবা খুড়তুতো বোন, এলিজা, কমটেসি ডি ফিউলিড, টমের কাকা এবং দাতা, লর্ড চিফ জজ ল্যাংলোইসের কাছ থেকে ধনী "ম্যাডাম লা কমটেসি" এবং তার বন্ধুদের জন্য একটি আমন্ত্রণ পাওয়ার ষড়যন্ত্র করে। লন্ডনে এই সফরটি জেনের ভাই এডওয়ার্ডের সাথে দেখা করার জন্য তাদের যাত্রার একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি হবে এবং বিচারক ল্যাংলোইসকে জেনকে জানতে এবং তাদের বিবাহের জন্য আশীর্বাদ দেওয়ার অনুমতি দেবে। আশায় পরিপূর্ণ জেন বিচারকের বাড়িতে রাতে ঘুমাতে পারে না। অনুপ্রেরণার প্রবাহে, তিনি তারপর ফার্স্ট ইমপ্রেশনস লেখা শুরু করেন, পাণ্ডুলিপি যা গর্ব এবং কুসংস্কার হয়ে উঠবে। যাইহোক, বিচারক ল্যাংলোইস একটি চিঠি পান যা তাকে জেনের পরিবারের ভদ্র দারিদ্র্য সম্পর্কে অবহিত করে এবং সে টমকে তার আশীর্বাদ দিতে অস্বীকার করে, ঘোষণা করে যে সে চাইবে যে টম খারাপ বিবাহের কারণে তাকে দারিদ্র্যের মধ্যে থাকতে দেওয়ার পরিবর্তে তার মতো বেশ্যা হোক। টম জেনকে বলে যে সে তাকে বিয়ে করতে পারবে না এবং সে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যায়, এটা না জেনে যে টমের একটি বৈধ কারণ আছে; তার পরিবার আর্থিকভাবে তার উপর নির্ভর করে। জেন বাড়ি ফিরে আসে এবং শীঘ্রই জানতে পারে যে টম তার পরিবারের ব্যবস্থায় অন্য কারও সাথে বাগদান করেছে। ক্যাসান্দ্রা জানতে পারে যে তার বাগদত্তা রবার্ট ফাউল বিদেশে অবস্থান করার সময় হলুদ জ্বরে মারা গেছেন। তারপর জেন মিঃ উইজলির বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করে, যিনি আশা হারাননি যে তিনি তার মন পরিবর্তন করবেন। পরে, টম বুঝতে পারে যে সে জেনকে ছাড়া বাঁচতে পারে না এবং ফিরে আসে, জেনকে তার সাথে পালিয়ে যেতে বলে, "আমরা যদি একসাথে না থাকি তবে জীবনে কী মূল্য থাকবে?" জেন রাজি হয় এবং তারা চলে যায়, কেবল জেনের বড় বোন ক্যাসান্দ্রার সাথে, তারা জানে যে তারা গোপনে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে। পথে, জেন টমের মায়ের একটি চিঠিতে হোঁচট খায় এবং তার পরিস্থিতি বুঝতে পারেঃ সে তার চাচার কাছ থেকে প্রাপ্ত অর্থ তার বাবা-মা এবং ভাইবোনদের কাছে ফেরত পাঠায় এবং তার পরিবার এটি ছাড়া বাঁচতে পারে না। সে টমকে বলে যে তারা পালিয়ে যেতে পারে না, তার উপর নির্ভরশীল এত লোকের সাথে নয়। সে জোর দিয়ে বলে যে তাকে এবং জেনকে অবশ্যই বিয়ে করতে হবে এবং তাকে বলে যে সে অর্থ উপার্জন করবে, কিন্তু জেন তাকে বলে যে এটি যথেষ্ট হবে না; সে কখনই তার নির্ভরশীলদের সমর্থন করার মতো যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে পারবে না কারণ হাইকোর্টের একজন বিচারক (তার কাকা) শত্রু এবং একজন অর্থহীন স্ত্রীর সাথে। বিচলিত হয়ে, টম তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তাকে ভালবাসে কিনা, এবং সে উত্তর দেয়, "হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের ভালবাসা যদি আপনার পরিবারকে ধ্বংস করে দেয়, তবে এটি নিজেকে ধ্বংস করে দেবে, অপরাধবোধ এবং অনুশোচনা এবং দোষারোপের দীর্ঘ, ধীর অবনতির মধ্যে।" জেন বাড়ি ফিরে আসে এবং জন ওয়ারেনের কাছ থেকে একটি প্রস্তাব পায়। সে অস্বীকার করে এবং হঠাৎ তাকে অভিযুক্ত করে যে সে বিচারককে চিঠি লিখেছিল এবং তার সুখের সম্ভাবনা অস্বীকার করেছিল। লেডি গ্রেশাম জেনকে জানায় যে মিঃ উইসলি তার প্রস্তাব প্রত্যাহার করছেন, কিন্তু উইসলি এবং জেন পরে কথা বলে এবং বন্ধু হিসাবে আলাদা হয়ে যায়। বিশ বছর পরে, জেন, এখন একজন সফল লেখক এবং পছন্দ অনুসারে, অবিবাহিত, একটি সমাবেশের সময় টমকে দেখেন। হেনরি, যিনি এখন এলিজাকে বিয়ে করেছেন, টমকে তার কাছে নিয়ে আসে। টম তার বড় মেয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যে জেনের উপন্যাসের প্রশংসা করে। টমের মেয়ে জেনকে জোরে জোরে পড়তে বলে, কিন্তু জেন খুব কমই তাই করে, তাই টম তার মেয়েকে তার নাম দিয়ে ডাকছে-যা জেনও। অবাক হয়ে জেন তার অনুরোধে রাজি হয় যে সে তার বড় ছেলের নাম তার নামে রেখেছে। শেষ দৃশ্যে দেখা যায় যে টমের মেয়ে জেনের পাশে বসে আছে যখন সে প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস থেকে জোরে জোরে পড়ছে, যখন টম জেনকে স্নেহের সাথে দেখছে। যখন সে শেষ করে, তাদের চোখ মিলিত হয় এবং টম বাকি কোম্পানির সাথে যোগ দিয়ে জেন এবং তার কাজকে হাততালি দিয়ে সম্মান করে। অ্যান হ্যাথওয়েকে জেন অস্টেন জেমস ম্যাকঅ্যাভয়-কে থমাস "টম" হিসাবে অভিনয় করেছেন লেফ্রয় জুলি ওয়াল্টার্স মিসেস অস্টেন জেমস ক্রমওয়েল-কে রেভারেন্ড জর্জ অস্টেন ম্যাগি স্মিথ-কে লেডি গ্রেশাম লুসি কোহু-কে এলিজা হিসাবে, কমটেসি ডি ফিউইলাইড লরেন্স ফক্স-কে মিস্টার উইসলি জো অ্যান্ডারসন-কে হেনরি অস্টেন ইয়ান রিচার্ডসন-কে লন্ডনের লর্ড চিফ জজ ল্যাংলোইস সোফি ভাভাস্যুয়ার-কে জেন লেফ্রয় হিসাবে আনা ম্যাক্সওয়েল মার্টিন-কে ক্যাসান্দ্রা অস্টেন লিও বিল-কে জন ওয়ারেন জেসিকা অ্যাশওয়ার্থ-কে লুসি লেফ্রয় এলেনোর মেথভেন-কে মিসেস লেফ্রয় হেলেন ম্যাকক্রোরি-কে মিসেস র্যাডক্লিফ টম ভন-ললার-কে রবার্ট ফাউল প্রোডাকশন কনসেপশন এবং অভিযোজন হিসাবে 2004 সালে চিত্রনাট্যকার সারা উইলিয়ামস ডগলাস রে এবং রবার্ট বার্ন-কে যোগাযোগ করেছিলেন। উইলিয়ামস সম্প্রতি 2003 সালে বিকামিং জেন অস্টেনের একটি জীবনী পড়েছিলেন, যা মূলত বেশ কয়েকটি পরিচিত তথ্যকে একত্রিত করেছিল, যেমন 1795 সালের ক্রিসমাসে অস্টেনের টম লেফ্রয়ের সাথে সাক্ষাত, অসম্পূর্ণ প্রেম সম্পর্কে একটি সুসঙ্গত গল্পে। বার্নস্টাইন এই কাজটি মানিয়ে নিতে রাজি হন, বিশ্বাস করেন যে এটি "জেন অস্টেনের প্রাথমিক জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পর্ককে চিত্রিত করে যা জনসাধারণের কাছে মূলত অজানা ছিল।" বইটির লেখক, জন হান্টার স্পেন্সকে চলচ্চিত্রের ঐতিহাসিক পরামর্শদাতা হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, যার কাজ ছিল "এটি দেখা যে, 'গল্প' একটি কল্পনার কাজ, গল্পের সীমাবদ্ধতার মধ্যে বাস্তব উপাদান যতটা সম্ভব নির্ভুল ছিল।" উইলিয়ামস চিত্রনাট্যের বেশ কয়েকটি খসড়া সম্পন্ন করার পরে, সংস্থাটি আরও চিত্রনাট্য বিকাশে সহায়তা করার জন্য কেভিন হুডকে নিয়োগ করেছিল। বার্নস্টাইন বিশ্বাস করতেন যে হুডের অতীত রচনায় "একটি রোমান্টিক সংবেদনশীলতা" রয়েছে। তাঁর লেখায় একটি কাব্যিক গুণের পাশাপাশি একটি কঠোর আবেগগত সত্য রয়েছে যা আমি জেনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করতাম। হুড এই চলচ্চিত্রের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে "গল্পটি এত গুরুত্বপূর্ণ এবং গর্ব ও কুসংস্কারের জন্য খুব অনুপ্রেরণা"। অস্টেনকে একজন "প্রতিভাবান" এবং "সর্বকালের শীর্ষ দুই বা তিনজন গদ্য লেখকের মধ্যে একজন" বলে অভিহিত করে হুড ভেবেছিলেন যে লেফ্রয়ের সাথে তার সম্পর্ক "তার কাজকে রূপ দেওয়ার জন্য একেবারে অপরিহার্য ছিল"। হুড অবশ্য স্বীকার করেছেন যে 'বিকামিং জেন' হল "তথ্যের উপর ভিত্তি করে যা তারা পরিচিত এবং বেশিরভাগ চরিত্রের অস্তিত্ব ছিল, যেমন চলচ্চিত্রের অনেক পরিস্থিতি এবং পরিস্থিতি ছিল। কিছু কিছু কাল্পনিক করা হয়েছে, অস্টেনের বই এবং চিঠিগুলি থেকে আমরা তার জগৎ সম্পর্কে যা জানি তা একত্রিত করে একটি সমৃদ্ধ অস্টেনাইট প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করেছে। 2005 সালের গোড়ার দিকে জুলিয়ান জারোল্ড চলচ্চিত্রটি পরিচালনার সাথে যুক্ত হন। কিঙ্কি বুটসের পর এটি ছিল তাঁর দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যা সেই বছরের শেষের দিকে মুক্তি পায়। বার্নস্টেইনের মতে, তিনি "[জারোল্ডের] শৈলী পছন্দ করেছিলেন কারণ এটি আধুনিক এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ ছিল এবং আমার কেবল মনে হয়েছিল যে তিনিই সঠিক পছন্দ। এই টুকরোটি সুস্বাদুতার সাথে হস্তান্তর করার প্রয়োজন ছিল তবে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ব্রিও দিয়ে এবং জুলিয়ান এই দুটি জিনিস প্রযোজনায় আনতে সক্ষম হয়েছিল। পরিচালক 2006 সালের গোড়ার দিকে প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস, সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি এবং পারসুয়েশন উপন্যাসগুলি পুনরায় পড়ে এবং স্পেন্সের বইয়ের মতো অস্টেনের জীবনী পর্যালোচনা করে এই প্রকল্পের কাজ শুরু করেন। জ্যারল্ড চিত্রনাট্যের উপর সবচেয়ে বেশি নির্ভরশীল ছিলেন, এটিকে "এমন একজনের কাছ থেকে একটি সমৃদ্ধ, মজাদার এবং চতুর চিত্রনাট্য যিনি স্পষ্টতই তাঁর বিষয়টিকে খুব ভালভাবে জানতেন। এটি একটি প্রেমের গল্প, তবে আরও অনেক কিছু। কেভিনের চিত্রনাট্যে অনেক স্তর এবং আকর্ষণীয় ধারণা রয়েছে। প্রেমের গল্প ছাড়াও আমি কল্পনা এবং অভিজ্ঞতার বিষয়বস্তু দ্বারা খুব আকৃষ্ট হয়েছিলাম। পরিচালক "অস্টেনকে কিছুটা রুক্ষ করে আপ টু ডেট করতে চেয়েছিলেন" এবং "আরও জীবন, শক্তি এবং মজা" যোগ করে মতামত দিয়েছিলেন যে অতীতের অস্টেনের অভিযোজনগুলি "কিছুটা ছবি-পোস্টকার্ড এবং নিরাপদ এবং মিষ্টি এবং সুন্দর" ছিল। কাস্টিং জারোল্ড 'বিকমিং জেন'-কে 'বাস্তবসম্মত' দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন যাতে সবকিছু খুব আকর্ষণীয় হলিউড উপায়ে আলোকিত না হয়। তাঁর মতে, "চলচ্চিত্রের মূল ধারণাগুলির মধ্যে একটি ছিল জেন অস্টেন কী সে সম্পর্কে পুরানো, স্টফি কস্টিউম ড্রামা ধরনের অনুভূতি থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং সে প্রতিভাবান হওয়ার আগে কারও দিকে তাকানো, যখন সে তার বিশের দশকের গোড়ার দিকে এবং তার দুর্দান্ত জিনিস লেখার পথে; জীবনের জন্য তার সত্যিকারের উচ্ছ্বাস ছিল, বুদ্ধিমান এবং স্বাধীন এবং গ্রামীণ হ্যাম্পশায়ারে এক ধরণের বহিরাগত, তার চারপাশের মানুষের চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান এবং সেই সমস্ত চাপের বিরুদ্ধে লাথি মারা।" অন্যান্য পোশাক নাটক থেকে তাঁর চলচ্চিত্রকে আরও আলাদা করার জন্য, মার্কিন অভিনেত্রী অ্যান হ্যাথওয়েকে শিরোনাম চরিত্র হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। চৌদ্দ বছর বয়স থেকেই জেন অস্টেনের ভক্ত, হ্যাথাওয়ে অবিলম্বে অস্টেনের বইগুলি পুনরায় পড়তে শুরু করেন, লেখকের চিঠিগুলি পর্যবেক্ষণ সহ ঐতিহাসিক গবেষণা পরিচালনা করেন এবং সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, ক্যালিগ্রাফি, নাচের কোরিওগ্রাফি এবং পিয়ানো বাজানোও শিখেছিলেন। প্রযোজনায় তাঁর ইংরেজি উচ্চারণের উন্নতি শুরু হওয়ার এক মাস আগে তিনি ইংল্যান্ডে চলে যান এবং পুরো চিত্রগ্রহণের সময় চরিত্রের মধ্যে থাকার চেষ্টা করেন, প্রথমবার তিনি কোনও চলচ্চিত্রের জন্য তা করেছিলেন। কিছু অংশে উদ্বেগ ছিল যে আমেরিকান হ্যাথাওয়ে একজন প্রিয় ইংরেজ লেখকের ভূমিকায় অভিনয় করছেন। টমাস ল্যাংলোইস লেফ্রয়ের ভূমিকায় অভিনয় করা জেমস ম্যাকঅ্যাভয় বিশ্বাস করেছিলেন যে আয়ারল্যান্ডে চিত্রগ্রহণ ইংল্যান্ডে চিত্রগ্রহণের চেয়ে তার কাস্টিংকে "কিছুটা নিরাপদ" করে তুলেছিল। ম্যাকঅ্যাভয় এই ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি অস্টেনের লেখা উপভোগ করেছিলেন এবং জ্যারোল্ডের সাথে কাজ করতে আগ্রহী ছিলেন, এর আগে 2002 সালের টেলিভিশন প্রযোজনা হোয়াইট টিথে তাঁর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। ম্যাকঅ্যাভয় প্রথমে ধরে নিয়েছিলেন যে জেন হয়ে ওঠা সরাসরি প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিসের সাথে যুক্ত হবে, তার চরিত্রটি মিঃ ডার্সির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ; তবে অভিনেতা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিলেন যে চিত্রনাট্যটি প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিসের মতো কিছু নয়। চিত্রনাট্যকার সম্ভবত প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিসের জন্য কিছু অনুপ্রেরণা নিয়ে অনুমান করেছিলেন তবে এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প। জুলি ওয়াল্টার্স একসময় অস্টেনের লেখাগুলি অপছন্দ করতেন কিন্তু মিসেস অস্টেনের ভূমিকায় অভিনয়ের পর প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস পড়ার পর তিনি তার মন পরিবর্তন করেন। মিঃ অস্টেনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন অভিনেতা জেমস ক্রমওয়েল, যিনি তাঁর চরিত্রটিকে "একজন উদার ভদ্রলোক, সুশিক্ষিত এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জেনের সমর্থক" হিসাবে দেখেছিলেন। সে তার আর্থিক পরিস্থিতিতে জর্জরিত কিন্তু তার স্ত্রীর প্রতি গভীরভাবে ভালবাসে এবং মেয়েদের বিয়ে না করলে তাদের কী হবে সে সম্পর্কে তার উদ্বেগের প্রতি সহানুভূতিশীল। জো অ্যান্ডারসন হেনরি অস্টেনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে লুসি কোহু অস্টেনের পার্থিব চাচাত ভাই এবং হেনরির রোমান্টিক আগ্রহের বিধবা এলিজা ডি ফিউইলাইডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। কোহু বিশ্বাস করতেন যে তার চরিত্রের "নিরাপত্তা প্রয়োজন।" সে নিরাপদে থাকার চেষ্টা করছে। তিনি হেনরির কাছে সেই নিরাপত্তা খুঁজে পান কারণ তিনি অস্টেন পরিবারকে চেনেন। অ্যান ম্যাক্সওয়েল মার্টিন জেনের বোন ক্যাসান্দ্রার ভূমিকায় অভিনয় করেন। অভিনেত্রী তার চরিত্রটিকে "ভয়ঙ্করভাবে বুদ্ধিমান" বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তিনি "তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছেন। এটা খুবই দুঃখজনক। তিনি জেন অস্টেনের জন্য সমতল শক্তি, বন্য এক। সে তাকে লাইনে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে, কিন্তু শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়। 'বিকমিং জেন'-এ ডেম ম্যাগি স্মিথকে লেডি গ্রেশামের ভূমিকায় দেখা গেছে, যাকে জারোল্ড 'প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস'-এ লেডি ক্যাথরিন ডি বার্গের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন, তবে এই ছবিতে আপনি তার লুকানো দুর্বলতা দেখতে পাবেন-কখনও সন্তান না হওয়ার ব্যথা এবং উইজলির উপর তার নিয়ন্ত্রণকারী মাতৃশক্তি। কস্টিউম ডিজাইন আইরিশ কস্টিউম ডিজাইনার আইমার নি মাওলডোমনাই ছবিতে দেখা পোশাকটি ডিজাইন করেছেন। তিনি সাম্প্রতিক অস্টেনের অভিযোজনের তুলনায় পোশাকের একটি ভিন্ন শৈলী তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন এবং 1790-এর দশকের ফ্যাশন থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন, যে সময়কালটিকে তিনি "আকর্ষণীয়" এবং "ফ্যাশনের দিক থেকে একটি অত্যন্ত পরিবর্তনশীল যুগ" বলে মনে করেছিলেন. এটি কার্যকর করা একটি সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ ছিল। 2006 সালের মে মাসে কান চলচ্চিত্র উৎসবে নি মাওল্ডহোমনাই উপস্থিত ছিলেন কিন্তু তারপর শেষ দুই দিনের চিত্রগ্রহণ শেষ করার জন্য দ্রুত বিকমিং জেনের সেটে ফিরে আসতে হয়েছিল। পরে তিনি 2008 সালের নাটকীয় চলচ্চিত্র ব্রাইডসহেড রিভিজিটেড-এ জারোল্ডের সাথে কাজ করেন। গবেষণার জন্য, নি মাওল্ডহোমনাই জাদুঘর এবং আর্ট গ্যালারি পরিদর্শন করেন এবং অস্টেনের চিঠি ও উপন্যাসও পড়েন। তিনি ইংরেজি পোশাকের উপর মহাদেশীয় ফ্যাশনের প্রভাব এবং সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে পার্থক্য উভয় বিষয়েই আগ্রহী ছিলেন। যদিও তিনি স্বীকার করেছিলেন যে 1795 সালে সাম্রাজ্যের কোমরের প্রবণতার "সূচনা" হয়েছিল, নি মাওল্ডহোমনাই এটাও বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ফ্যাশনটি দেশে অস্টেনের বৃত্তে খুব কমই প্রবর্তিত হত; বরং, চলচ্চিত্রটি 1790-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে অনেক পোশাকের নকশা প্রদর্শন করেছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেন, "আমরা বিশেষ করে মহিলাদের জন্য সেই পরিবর্তনটি দেখাতে চেয়েছিলাম। লন্ডনের চেহারা গ্রামাঞ্চলের চেহারার থেকে খুব আলাদা। কান্ট্রি বলের জন্য বয়স্ক মহিলাদের ফ্যাশন পুরানো শৈলীর চেয়ে বেশি তবে অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য আমরা এম্পায়ার লাইনের প্রবর্তন দেখাই। পোশাক ডিজাইনার স্ক্র্যাচ থেকে হ্যাথাওয়ের সমস্ত পোশাক তৈরি করেছিলেন এবং "একজন তরুণ জেন অস্টেনের ছবি খুঁজছিলেন"। নি মাওলধোমহনাই ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি তার পোশাকের মাধ্যমে তার যৌবন এবং নির্দোষতা অর্জন করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু গুরুত্বপূর্ণভাবে তার চরিত্রের শক্তিও ছিল। তাই আমরা ফ্রিল এবং ফ্লাউন্স থেকে দূরে থাকতাম। আমি একটি নির্দিষ্ট চেহারা চেয়েছিলাম যা বেশ শক্তিশালী কিন্তু একই সাথে সুন্দরও ছিল। জেন একটি কাজের খামারে থাকত তাই তার পোশাকও ব্যবহারিক হতে হত। পোশাকের ক্ষেত্রে আমরা অবশ্যই চকোলেট বাক্সের ছবি থেকে দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করছিলাম যা আমরা জেন অস্টেনের সাথে যুক্ত করি। " ম্যাকাভয়কে অন্যান্য পুরুষদের থেকে আলাদা করতে সাহায্য করার জন্য নি ম্যালভেট এবং বিভার পশমের মতো সমৃদ্ধ কাপড় পরেছিলেন। তিনি স্মরণ করেন যে "তিনি খুব আড়ম্বরপূর্ণ কোমরের কোট এবং কাট-অ্যাওয়ে জ্যাকেট পরেন। জেনকে ঘিরে তার সামনে একটি অতিরিক্ত সোয়াগার থাকবে। জেমস (ম্যাকঅ্যাভয়) সত্যিই এর মধ্যে ছিল। আমরা তার স্বতন্ত্র চেহারা অর্জনের জন্য রঙ এবং কাপড় সম্পর্কে কথা বলব। নি মাওলডহোমনাই এবং ম্যাগি স্মিথ একমত হয়েছিলেন যে লেডি গ্রেশামের পোশাকগুলি 1770-এর দশকের ফ্যাশনের পরে তৈরি করা হবে, যা ছিল "সেই ধরনের পোশাক যা চরিত্রটি পরেছিল যখন সে অনেক ছোট ছিল এবং তখন তার জন্য উপযুক্ত ছিল। লেডি গ্রেশাম তার নিজের চরিত্র এবং এমন কেউ নন যা ফ্যাশন দ্বারা নির্ধারিত হয়। স্মিথের পোশাকে শক্ত কাপড় ছিল "এমন এক মহিলার উপর জোর দেওয়ার জন্য যিনি তার পদ্ধতিতে খুব স্থির ছিলেন।" ইকোস দ্বারা স্বাধীনভাবে প্রযোজিত, বিকমিং জেন-এর চিত্রগ্রহণের জন্য 12.7 মিলিয়ন ইউরো (9 মিলিয়ন পাউন্ড বা 16.5 মিলিয়ন ডলার) সীমিত বাজেট দেওয়া হয়েছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার ইভ স্টুয়ার্ট রিজেন্সি সাহিত্য এবং অস্টেনের জীবন নিয়ে গবেষণা করেছিলেন এবং জারোল্ডের সাথে 2006 সালের জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারিতে পাঁচ সপ্তাহের জন্য ডাবলিন এবং নিকটবর্তী কাউন্টিতে অবস্থানগুলি অনুসন্ধান করেছিলেন। তারা শেষ পর্যন্ত অস্টেনের জন্মস্থান হ্যাম্পশায়ারের পরিবর্তে ডাবলিন এবং আইরিশ কাউন্টি মেথ এবং উইকলোতে শুটিং করার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ এতে "গ্রামাঞ্চলের অনুভূতি ছিল যা আরও অপরিবর্তিত অনুভূত হয়েছিল", যখন হ্যাম্পশায়ার দুর্ভাগ্যবশত খুব "সাজানো এবং ম্যানিকিউর করা" হয়ে গিয়েছিল। জারোল্ড আয়ারল্যান্ডে "জর্জিয়ান বাড়ি এবং পুরানো বাড়ির একটি দুর্দান্ত বৈচিত্র্য" খুঁজে পেয়েছেন। তাঁর প্রযোজনা আইরিশ ফিল্ম বোর্ড, ইউকে ফিল্ম কাউন্সিল প্রিমিয়ার ফান্ড, 2 এন্টারটেইনমেন্ট, সিয়ন ফিল্মস এবং মিরাম্যাক্স ফিল্মস থেকে তহবিল পেয়েছিল। চলচ্চিত্র সমালোচক অ্যান্ড্রু সারিস উল্লেখ করেছেন যে আয়ারল্যান্ডে "আনন্দের সাথে, এখনও 200 বছরেরও বেশি আগের জীবনের স্থাপত্যের চিহ্ন রয়েছে যা 1795 সালের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।" যাইহোক, আয়ারল্যান্ড কয়েকটি অসুবিধা অন্তর্ভুক্ত করেছেঃ স্টুয়ার্ট দেখেছেন যে "গ্রামীণ দিকগুলি সবচেয়ে কঠিন ছিল কারণ আইরিশ দেশের প্রাকৃতিক দৃশ্য হ্যাম্পশায়ারের মতো কিছু নয়। কোনও ঘূর্ণায়মান পাহাড় নেই তাই গাছপালা এবং ল্যান্ডস্কেপিং একজন প্রোডাকশন ডিজাইনার হিসাবে আমার জন্য সবচেয়ে জটিল জিনিস ছিল। " কম বাজেটের কারণে, বিকামিং জেন 2006 সালের মার্চ থেকে মে পর্যন্ত আট সপ্তাহের একটি "টাইট" সময়সূচীতে চিত্রায়িত হয়েছিল। জ্যারল্ড অবশ্য লক্ষ্য করেছেন যে ইকোস কোনও ফিল্ম স্টুডিও না হওয়ায় তাঁর আরও সৃজনশীল স্বাধীনতা ছিল। বার্নস্টাইন চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমরা এমন একটি বিশ্বকে পুনরায় তৈরি করেছি যা জেন অস্টেনের প্রেমীরা চিনতে এবং যুক্ত করতে পারে। তবে আশা করি আমরা তাদের বক্সিং ক্লাব, ক্রিকেট খেলা এবং মেলার মতো অঞ্চল এবং জায়গাগুলিতেও নিয়ে যেতে পারি যা জেন অস্টেনের কথাসাহিত্যে নেই। এগুলি একরকম বীজযুক্ত এবং বিপজ্জনক অঞ্চল যা সাধারণত অস্টেনের সাথে সম্পর্কিত নয়। জ্যারল্ড চিত্রগ্রহণকে "খুব কঠিন" বলে মনে করেছিলেন। আমাদের যে জায়গাগুলি ছিল সেখানে যতটা সম্ভব দক্ষতার সঙ্গে কাজ করতে হত। " বাইরে চিত্রগ্রহণ প্রায়শই এতটাই শীতল ছিল যে হ্যাথাওয়ে নীল হয়ে গিয়েছিল এবং তার লাইনগুলি বলতে অসুবিধা হয়েছিল; পোস্ট-প্রোডাকশনে স্বয়ংক্রিয় সংলাপ প্রতিস্থাপন তার লাইনগুলি পুনরায় ডাবিং করে এটি সংশোধন করতে সহায়তা করেছিল। গল্পের কেন্দ্রীয় অবস্থান স্টিভেনটন রেক্টরিতে সেট করা হয়েছিল যেখানে অস্টেন বেড়ে ওঠেন। 1824 সালে যখন এটি ভেঙে ফেলা হয়েছিল, তখন জারোল্ড এবং তাঁর কর্মীরা "সৌভাগ্যবশত একটি দুর্দান্ত বাড়ি খুঁজে পেয়েছিলেন যা মূলটির মতোই ছিল। আমরা এটিকে যতটা সম্ভব ব্যবহারিক করার জন্য চিত্রনাট্যটিও উন্নত করেছিলাম"। স্টুয়ার্ট বিশ্বাস করতেন যে অস্টেন হাউস তাদের মর্যাদা এবং সম্পদ প্রকাশ করেছে, "আমি মনে করি যে আপনি গল্পের কেন্দ্রীয় জোর হারাবেন যদি না আপনি অস্টেনের অবস্থা বুঝতে পারেন এবং তারা বেশ দরিদ্র হয়। জেন তার সমস্ত গঠনমূলক বছরগুলি সেখানে কাটিয়েছিলেন এবং এটিই সেই জায়গা যা বিশ্ব সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছিল। আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে যে পরিবারটি সেই বাড়িতে থাকে কারণ এটি জিগস-এর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। স্টিভেনটন রেক্টরির দৃশ্যগুলি কাউন্টি মিথের ট্রিম থেকে কয়েক মাইল দূরে হিগিন্সব্রুক হাউসে চিত্রায়িত হয়েছিল। পরে 2006 সালের শরত্কালে, এটি আবার নর্দ্যাঞ্জার অ্যাবের মোরল্যান্ডসের বাড়ি হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। চার্লেভিল ক্যাসেলটি লেডি গ্রেশামের এস্টেটের অভ্যন্তরীণ দৃশ্যের জন্য দাঁড়িয়ে ছিল, অন্যদিকে কিলরুডেরি হাউস, একটি পুরানো এলিজাবেথের পুনরুজ্জীবন এস্টেট, সম্পত্তির বাহ্যিক দৃশ্য সরবরাহ করেছিল। অন্যান্য চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে ডাবলিন পর্বতমালার ক্লগলি ব্রিজ (মিঃ অস্টেনের রেক্টরি হিসাবে) এবং ডাবলিনের হেনরিয়েটা স্ট্রিট এবং রিজেন্সি লন্ডন হিসাবে নর্থ গ্রেট জর্জেস স্ট্রিট অন্তর্ভুক্ত ছিল। হেনরিয়েটা স্ট্রিটের একটি বাড়ি মিসেস র্যাডক্লিফের বাসভবনের জন্য চিত্রগ্রহণের স্থানও সরবরাহ করেছিল। জেন্টলম্যান জ্যাকসনের ক্লাব, যেখানে লেফ্রয় বক্সগুলি ডাবলিনে "অন্ধকার এবং পার্থিব" মাদার রেডক্যাপস সরাইখানা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। সঙ্গীত ও সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইংরেজ সুরকার অ্যাড্রিয়ান জনস্টন। সুর প্রস্তুত করার জন্য, তিনি অস্টেন পরিবারের অন্তর্ভুক্ত সঙ্গীতের বইগুলি পর্যালোচনা করেছিলেন। প্রথম ট্র্যাক, "ফার্স্ট ইমপ্রেশনস", একটি "হতাশাজনক" গান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা "ধীর, বিশুদ্ধ এবং শাস্ত্রীয় পিয়ানো কাজ প্রদর্শন করে"; একজন সমালোচক কৌতুক করে বলেছিলেন যে এটি "বিকামিং সিলভিয়া প্লাথ"-এর অন্তর্গত। পরবর্তী গানগুলি "উচ্ছ্বসিত এবং কৌতুকপূর্ণ থেকে বিষণ্ণ এবং অশ্রুসিক্ত" মেজাজে ছিল। স্কোরের পর্যালোচনায়, Soundtrack.net-এর টিম ক্লার্ক "প্রচুর থিম্যাটিক উপাদান থাকা সত্ত্বেও সত্যিকারের স্মরণীয় থিমের অনুপস্থিতি" নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছেন এবং 2005 সালের চলচ্চিত্র প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস-এর জন্য ডারিও মারিয়ানেল্লির রচনার সাথে মিল খুঁজে পেয়েছেন। অলমিউজিকের সঙ্গীত সমালোচক প্যাটসি মোরিতা লিখেছেন যে জনস্টনের সুরের দ্বিতীয়ার্ধটি "একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের অন্যান্য অনেক নাটকীয় চলচ্চিত্রের স্কোরের" মতো "উল্লেখযোগ্য নয়" হয়ে ওঠে। তিনি আরও বলেন, "এটি মধুর এবং সুরেলাভাবে পরিবর্তিত হতে মেজাজ এবং ধীর হয়ে এবং অনেক গর্ভবতী বিরতি এবং ন্যূনতম-ঝোঁকযুক্ত পুনরাবৃত্তিমূলক চিত্র ব্যবহার করে গল্পের আবেগকে আন্ডারস্কোর করার উদ্দেশ্য পূরণ করে।" মোরিতা যোগ করেছেন যে "চলচ্চিত্র থেকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার মতো কিছুই এতে নেই"। এই সুরটি পরে 2008 সালের আইভর নভেলো পুরস্কারে সেরা মৌলিক চলচ্চিত্র সুরের জন্য মনোনীত হয়। চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক 31 জুলাই 2007 সালে মুক্তি পায়। অ্যালবামটির একটি ট্র্যাক তালিকা নিম্নরূপঃ হেনরি পার্সেলের "হোল ইন দ্য ওয়াল", যা "সেন্ট মার্টিন্স লেন" নামেও পরিচিত, যা বলরুমের দৃশ্যে প্রদর্শিত হয়, 1695 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং রিজেন্সি চলাকালীন সাধারণ হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম ছিল, যখন জেন অস্টেন একজন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ছিলেন। মূল সাউন্ডট্র্যাকের ডাউনলোডযোগ্য সংস্করণগুলিতে চলচ্চিত্রটিতে শোনা সঙ্গীতের ছয়টি বোনাস ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ থিম এবং বিশ্লেষণ প্লটের কাল্পনিককরণ জন স্পেন্স, জীবনীটির লেখক, অস্টেনের জীবনের ভালবাসা এবং তার সাথে তার সম্পর্ককে তার প্রতিভার উৎস হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। কিন্তু তিনি কখনও বলেননি যে একটি বাতিল পালিয়ে যাওয়া হয়েছিল (লেফ্রয়ের কোনও সন্তানের সাথে পরবর্তী পাঠের অধিবেশনগুলি অনেক কম)। এবং তিনি সতর্ক, যেমন চলচ্চিত্র নির্মাতারা নন, এটি স্পষ্ট করার জন্য যে অস্টেনের রোমান্টিক অভিজ্ঞতা সম্পর্কে অনুমান করার সময় তিনি পারিবারিক রেকর্ডের লাইন এবং তার প্রধান উৎস তিনটি বরং অস্বচ্ছ অস্টেন চিঠির মধ্যে পড়ছেন। ইতিহাস থেকে চলচ্চিত্রটির কাহিনীর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিচ্যুতি হল যে বাস্তব জীবনে অস্টেন এবং লেফ্রয়ের সম্পর্কের খুব কম প্রমাণ রয়েছে। বরং, তাদের একসঙ্গে যা জানা যায় তা হল টম স্কুলে ফিরে আসার আগে তারা তিনটি ক্রিসমাস বলে নাচত এবং দুই বছর পরে জেন তার আন্টিকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে "খুব গর্বিত" ছিল। টম লেফ্রয়ের জীবনের শেষ বছরগুলিতে, তার ভাগ্নে জেন অস্টেনের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে তাকে প্রশ্ন করেছিলেন এবং জেন অস্টেনকে ভালবাসতেন বলে স্বীকার করেছিলেন, তবে বলেছিলেন যে এটি একটি "ছেলেবেলার ভালবাসা" ছিল। যেমন টি. ই. পি থেকে পাঠানো একটি চিঠিতে লেখা আছে। 1870 সালে জেমস এডওয়ার্ড অস্টেন লেই-এর কাছে লেফ্রয়, আমার প্রয়াত শ্রদ্ধেয় কাকা, এত শব্দের সাথে বলেছিলেন যে তিনি তার প্রেমে পড়েছিলেন, যদিও তিনি এটি একটি ছেলেবেলার ভালবাসা বলে স্বীকার করেছিলেন। যেহেতু এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ব্যক্তিগত কথোপকথনে ঘটেছিল, আমি কিছুটা সন্দেহ বোধ করি যে আমার এটি করা উচিত কিনা, দ্য জেন অস্টেন গাইড টু লাইফের লেখক স্মিথ মতামত দিয়েছেন যেঃ কোনও সন্দেহ নেই যে এই সম্পর্ক এবং টমের সাথে তার [জেনের] রিপার্টি তার লেখায় ইন্ধন জুগিয়েছে। 'বিকামিং জেন "-এর ট্রেলার হিসেবে এটি" তার সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণা "ছিল কি না, তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। তবে আমি নিশ্চিত যে এটি spark.However হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছে, চলচ্চিত্রের গল্পের বিপরীতে, জেন টমের সাথে দেখা করার আগে তার প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের উপন্যাসটি চেষ্টা করেছিল এবং ইতিমধ্যে তার সাথে দেখা করার আগে দ্য হিস্ট্রি অফ টম জোন্স, একটি ফাউন্ডলিং পড়েছিল। চলচ্চিত্রের একটি কাটা দৃশ্যে, এটা স্পষ্ট যে তিনি দ্বিতীয়বারের মতো উপন্যাসটি পড়ছেন, কিন্তু সেই দৃশ্যটি ছাড়া প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেলে, মনে হয় তিনি তাকে এটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। গল্পে অস্টেনের চরিত্রগুলির উপস্থাপনা বিভিন্ন ভাষ্যকার অস্টেনের কাজের চরিত্র এবং বিষয়বস্তুর ছবিতে উপস্থিতি সম্পর্কে মতামত দিয়েছেন, বিশেষ করে প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস নিয়ে। ডেবোরা কার্টমেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে হ্যাথাওয়ের অস্টেন "এলিজাবেথ বেনেটের প্রতিরূপ (আবেগপ্রবণ লিডিয়া স্পর্শ সহ)", এবং যোগ করেছেন যে অস্টেন এবং এলিজাবেথের মধ্যে সম্পর্ক অন্য যে কোনও অস্টেনের বায়োপিকের তুলনায় "আরও স্পষ্ট"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের টিম রবি ঘোষণা করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "ভাল পুরানো পিঅ্যান্ডপিএস কাহিনী গ্রহণ করেছে এবং এলিজাবেথ বেনেটকে অস্টেনের সাথে প্রতিস্থাপন করেছে [এবং যোগ করেছে] জীবনীমূলক প্রমাণের ক্ষুদ্রতম থেকে একটি বাস্তব জীবনের ছদ্ম-ডার্সি"। জেন অস্টেনের একজন সঙ্গী পর্যবেক্ষণ করেছেন যে জেন এবং লেফ্রয়ের চুম্বনের "শারীরিকতা" 1995 সালের সিরিয়াল প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস-এ এলিজাবেথ এবং ডার্সির মধ্যে "আবেগপূর্ণ চুম্বনের" অনুরূপ ছিল। এম্পায়ার ম্যাগাজিন আরও প্রকাশ করেছে যে গণ বিপণনে স্থান চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা ও মুক্তির ক্ষেত্রে গণ বিপণনের বাস্তবায়ন চলচ্চিত্র ও সাহিত্যিক পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। ডায়ান এফ. স্যাডফ লিখেছেন যে 'বিকামিং জেন' জেন অস্টেনের দুই দশকের দীর্ঘ মেগাপ্লেক্সিংকে নিশ্চিত করে। অ্যান্ড্রু হিগসনের মতে, চলচ্চিত্রটি "অস্টেন পাওয়ার"-এর আরেকটি উদাহরণ এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের "অস্টেন শিল্প এবং সাহিত্য চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন-এবং আরও সাধারণভাবে, 'ঐতিহ্যবাহী' ব্রিটিশ নাটকের বাজার উভয়েরই সম্ভাবনাকে কাজে লাগানোর আকাঙ্ক্ষা" ছিল। তাঁর বই হেরিটেজ ফিল্মঃ নেশন, জেনারে অ্যান্ড রিপ্রেজেন্টেশন-এ 1990 এবং 2000-এর দশকের অস্টেনের অভিযোজনগুলি পর্যালোচনা করার সময়, লেখক বেলেন ভিদাল বিকমিং জেনকে আরও একটি "অস্টেনের উপন্যাসগুলির জনপ্রিয় সংস্কৃতির আইকনে রূপান্তর" হিসাবে দেখেছিলেন। ভিদালের কাছে, এটি এবং অন্যান্য প্রযোজনা, যেমন দ্য জেন অস্টেন বুক ক্লাব (2007) এবং মিস অস্টেন রিগ্রেটস (2008), "সাহিত্যিক পাঠ্যের অন্তর্ভুক্তির সাথে বিতরণ করার সময় অস্টেন ঘটনার সাধারণ অবস্থা" নিশ্চিত করেছে। জেন হওয়া 1990-এর দশকের অস্টেন অভিযোজনের তুলনায় একটি ভিন্ন সূত্র অনুসরণ করে এবং বিভিন্ন জনতাত্ত্বিক গোষ্ঠী থেকে দর্শকদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করে। দ্য প্রিন্সেস ডায়েরিজ এবং দ্য প্রিন্সেস ডায়েরিজ 2: রয়্যাল এনগেজমেন্ট-এ অভিনেত্রীকে উপভোগ করা তরুণ মহিলা দর্শকদের আকৃষ্ট করার উদ্দেশ্যে হ্যাথাওয়ের কাস্টিং করা হয়েছিল। প্রযোজকদের মতে, দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে এই জনতাত্ত্বিক গোষ্ঠীটি প্রিন্সেস চলচ্চিত্রের মুক্তির সময় তাদের প্রাথমিক কৈশোরে থাকত, যা 15 বছর বয়সী অস্টেনের জন্য তাদের "সঠিক বয়স" করে তোলে। 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে পেঙ্গুইন বুকস অস্টেনের ছয়টি সর্বাধিক পরিচিত উপন্যাসের নতুন সংস্করণ ঘোষণা করে; তাদের নতুন নকশা করা প্রচ্ছদ কিশোর পাঠকদের আকৃষ্ট করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। হেরিটেজ এবং অন্যান্য থিম বিকামিং জেনকে একটি হেরিটেজ কস্টিউম ড্রামা ফিল্ম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এমন একটি ধারা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার দর্শক এবং চলচ্চিত্র স্টুডিও উভয়ের মধ্যে জনপ্রিয়। অ্যান্ড্রু হিগসনের মতে, জেন হওয়া ব্রিটিশ চলচ্চিত্রকে প্রভাবিত করে এমন আমেরিকান মনোভাবের অব্যাহত প্রবণতার মধ্যে পড়ে। বেলেন ভিদাল লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "একটি সুনির্দিষ্ট ঐতিহ্যবাহী মূর্তিতত্ত্বকে কাজে লাগায় এবং কৌশলগতভাবে আমেরিকান তারকাদের আন্তর্জাতিক 'মানের' খেলোয়াড়দের সমর্থনকারী কাস্টের সাথে একত্রিত করে।" হিলারি র্যাডনার চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনে "বিবাহের চক্রান্ত"-একটি মেয়ে শুধুমাত্র তার পছন্দের পুরুষকে বিয়ে করে সফল হওয়ার উপস্থিতি বিশ্লেষণ করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে 'বিকামিং জেন' এই চলচ্চিত্রের ট্রপের সমালোচনা করার সময়, এটি "ঐতিহ্যবাহী বিবাহের চক্রান্তের শক্তিকে নির্দেশ করে যা নারী পরিচয়কে প্রভাবিত করে।" শেক্সপিয়ার ইন লাভ এবং মিস পটারের মতো বেশ কয়েকটি সাহিত্যিক জীবনীমূলক চলচ্চিত্রের প্রেক্ষাপটেও জারোল্ডের অভিযোজন আসে। স্ক্রিন অ্যাডাপটেশনসঃ জেন অস্টেনের প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসঃ এ ক্লোজ স্টাডি অফ দ্য রিলেশনশিপ বিউন টেক্সট অ্যান্ড ফিল্ম-এর লেখক ডেবোরা কার্টমেল 'বিকামিং জেন' এবং 'শেক্সপিয়ার ইন লাভ'-এর মধ্যে সাদৃশ্য খুঁজে পেয়েছেন "প্রায় এতটাই স্পষ্ট যে [প্রাক্তন] চলচ্চিত্রটি বিপজ্জনকভাবে উদ্ভূত হওয়ার অভিযোগের ঝুঁকি নিয়েছে।" একটি প্রদত্ত উদাহরণের মধ্যে অস্টেন এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের চরিত্রগুলি তাদের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাগুলি সরাসরি তাদের রচনায় অন্তর্ভুক্ত করেছিল। মেরিনা ক্যানো লোপেজ এবং রোজা মারিয়া গার্সিয়া-পেরিয়াগো ব্যাখ্যা করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "জন ম্যাডেনের শেক্সপিয়ার ইন লাভ দ্বারা খোলা পথ অনুসরণ করে। উভয় চলচ্চিত্রের মধ্যে অসংখ্য আন্তঃবাস্তব সংযোগ একটিতে হ্রাস করা যেতে পারেঃ ঠিক যেমন শেক্সপিয়ারকে তার নিজের নাটকের নায়ক হিসাবে কল্পনা করা হয়, জেন অস্টেন তার নিজের উপন্যাসের নায়িকা হয়ে ওঠে। তালিকাভুক্ত অন্যান্য সাদৃশ্যের মধ্যে, তারা উল্লেখ করেছেন যে উভয় প্রধান চরিত্রের রোমান্টিক আগ্রহ তাদের সাহিত্যিক চিন্তাভাবনা হিসাবে কাজ করে এবং ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে উভয় চলচ্চিত্রের মাঝের অংশটি "মিথ্যা" বলে মনে হয়। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা প্রিমিয়ার, প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি, বিতরণ এবং বক্স অফিস বিকামিং জেনের বিশ্ব প্রিমিয়ার 5 মার্চ 2007-এ লন্ডনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 2007 সালের 9ই মার্চ যুক্তরাজ্যে এবং এক সপ্তাহ পরে আয়ারল্যান্ডে বুয়েনা ভিস্তা ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি শেষ পর্যন্ত যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে 3 কোটি 78 লক্ষ পাউন্ড আয় করে, যা সেই বাজারগুলিতে বছরের সমস্ত যুক্তরাজ্যের চলচ্চিত্রের মধ্যে ষোলতম স্থান অধিকার করে। দর্শকদের মধ্যে 63 শতাংশ মহিলা এবং 40.5 শতাংশ 55 বছরের বেশি বয়সী ছিলেন। চলচ্চিত্রটির অভিনয়কে "হতাশাজনক" বলে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং এটি মার্কিন মুক্তির তারিখকে প্রভাবিত করেছিল। 29শে মার্চ এটি অস্ট্রেলিয়ায় আসে। মিরাম্যাক্স ফিল্মস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটি বিতরণ করে এবং 2007 সালের 3রা আগস্ট এটির মুক্তির তারিখ দেয়। মূলত, স্টুডিওটি একটি "পাল্টা-প্রোগ্রামিং" কৌশলের কারণে জুন বা জুলাই মাসে বিকামিং জেন মুক্তি দিতে চেয়েছিল, যা বড় ব্লকবাস্টারগুলিতে আগ্রহী নয় এমন জনতাত্ত্বিক গোষ্ঠীগুলিকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিল। আশা করা হয়েছিল যে চলচ্চিত্রটি সপ্তাহের সাতটি দিনই ভাল পারফর্ম করবে এবং ধীরে ধীরে প্রেক্ষাগৃহে তার সময়কালে আরও বেশি দর্শক অর্জন করবে। হ্যাথাওয়ের মতো স্বীকৃত তারকাদের উপস্থিতির কারণে, 'বিকমিং জেন' মূলধারার দর্শকদের মধ্যেও ভাল করবে বলে আশা করা হয়েছিল। যাইহোক, যুক্তরাজ্যে এর দুর্বল মুক্তির কারণে, চলচ্চিত্রটির মুক্তি আগস্টে স্থানান্তরিত হয়, যখন এটি প্রথম সপ্তাহে 100টি পর্দায় মুক্তি পায়। পরের সপ্তাহে এটি 601টি পর্দায় বৃদ্ধি পায়, পরে 1,210টি পর্দায় পৌঁছায়। যদিও চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহে 10 লক্ষ ডলারেরও কম আয় করেছিল, এটি "একটি ঐতিহ্যবাহী বায়োপিকের জন্য একটি অত্যন্ত সম্মানজনক প্রদর্শন" এবং "দশ সপ্তাহের রানকে ন্যায়সঙ্গত করার জন্য যথেষ্ট" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মোট $18,670,946 আয় করে। আন্তর্জাতিক স্তরে, বিকমিং জেন মোট $37,311,672 পেয়েছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ায় সর্বোচ্চ আয় করে। হোম মিডিয়া বিকামিং জেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেক্ষাগৃহে আসার এক মাস পর 2007 সালের 10ই সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। 2008 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি ডিজনি এবং মিরাম্যাক্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি এবং ব্লু-রে প্রকাশ করে। উভয় সংস্করণেই জারোল্ড, হুড এবং বার্নস্টেইনের অডিও ভাষ্য, মুছে ফেলা দৃশ্য, "পপ-আপ ফ্যাক্টস অ্যান্ড ফুটনোটস" এবং "ডিসকভারিং দ্য রিয়েল জেন অস্টেন" নামে একটি ফিচারটি ছিল। চলচ্চিত্রটির মার্কিন হোম ভিডিও অধিকার ইকো ব্রিজ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা নেওয়া হয়েছে এবং চলচ্চিত্রটি ব্লু-রে এবং ডিভিডিতে বেশ কয়েকটি পুনঃপ্রকাশ দেখেছে, যা প্রায়শই জেন আয়ারের মতো অন্যান্য চলচ্চিত্রের সাথে প্যাকেজ করা হয়। রটেন টমেটোতে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া 140 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 58 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার গড় রেটিং 6.00/10। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "যদিও 'বিকামিং জেন' একটি সুবিন্যস্ত পিরিয়ড পিস, তবে এতে জেন অস্টেনের জীবন এবং কাজ সম্পর্কে নতুন অন্তর্দৃষ্টির অভাব রয়েছে। চলচ্চিত্রটি পোশাকের উপর খুব বেশি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং অস্টেনের কৃতিত্বের উপর যথেষ্ট নয়। মেটাক্রিটিক-এ 34 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 55 শতাংশ স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস চলচ্চিত্রটিকে হ্যাথাওয়ের জন্য একটি "বিজয়" বলে অভিহিত করেছে, তবে পর্যবেক্ষণ করেছে যে "চিত্রনাট্যের ছদ্ম-অস্টেন স্বর এতটাই সামঞ্জস্যপূর্ণ যে আধুনিক রোম্যান্স-উপন্যাস ফ্যান্টাসিতে এর ত্রুটিগুলি চলচ্চিত্রটিকে লাইনচ্যুত করার হুমকি দেয়"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি চলচ্চিত্রটিকে "একটি চিত্তাকর্ষক" বলে অভিহিত করে বলেছে যে "পার্শ্ব অভিনেতারা (জুলি ওয়াল্টার্স, ম্যাগি স্মিথ, জেমস ক্রমওয়েল) শীর্ষ-ড্রয়ার; এবং অ্যান হ্যাথাওয়ে, তার কোল্টিশ সৌন্দর্য এবং অকপট আচরণের সাথে, একটি স্বাগত জেন"। সমালোচকরা তাদের চরিত্রগুলির মধ্যে রসায়নের জন্য হ্যাথাওয়ে এবং ম্যাকঅ্যাভয়ের প্রশংসা করে দেখেছেন যে এটি অস্টেন এবং লেফ্রয়ের মধ্যে প্রেমের গল্পকে সত্যতা দিয়েছে। যদিও হ্যাথাওয়ে তার অভিনয়ের জন্য কিছু সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, কিছু পর্যালোচনা তার উচ্চারণের অসততার উপর নেতিবাচকভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। জেমস ম্যাকঅ্যাভয় হ্যাথাওয়েকে কাস্ট করার সিদ্ধান্তকে রক্ষা করে বলেছিলেন যে একজন পরিচালকের উচিত, "সঠিক actor.and [সে] নিঃসন্দেহে উজ্জ্বল"। আয়ারল্যান্ডের ঠান্ডা আবহাওয়াকে দোষারোপ করে হ্যাথাওয়ে নিজেই স্বীকার করেছেন যে "আমার মতো খুব বেশি শোনাচ্ছে এবং জেনের মতো মোটেও নয়", যার অর্থ তাকে বেশ কয়েকটি দৃশ্যের জন্য ভয়েস রিটেক করতে হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, জ্যারল্ড হ্যাথাওয়ের অভিনয়ের প্রশংসা করেন। চিত্রগ্রহণের পরে একটি র্যাপ আপ পার্টিতে, পরিচালক স্বীকার করেছিলেন যে অভিনেত্রী একজন ভিন্ন ব্যক্তি ছিলেন, "কেবল তার উচ্চারণই নয়, পুরো চরিত্রটিও, নিজেকে ধরে রাখার এবং কথা বলার উপায়টি সম্পূর্ণ আলাদা ছিল"। টাইম আউট লন্ডন একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে, উল্লেখ করেঃ "সামগ্রিকভাবে, পদ্ধতিটি আপনার প্রত্যাশার চেয়ে কম নমনীয়ভাবে পরিকল্পিত, এবং যদিও নির্দোষ আবেগকে ব্যর্থ করে পরিস্থিতি এবং সামাজিক মর্যাদার সারিবদ্ধতা খুব কমই নতুন, তবে এটি চিন্তাশীল শিষ্টাচারের সাথে পরিচালিত হয়। ফলস্বরূপ আবেগের তাপমাত্রা কিছুটা সংযত হয়, কিন্তু বিলাসিতা, সবুজ এবং মখমলের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার মার্জিত দৃশ্য এবং একটি আনন্দদায়ক নকল-ধ্রুপদী স্কোর, এটি একটি সর্বোত্তম প্যাকেজ, ঠিক আছে-কেবল অতিরিক্ত স্ফুলিঙ্গটি অনুপস্থিত। কিছু পর্যালোচক চলচ্চিত্রটির ঐতিহাসিক নির্ভুলতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, উদাহরণস্বরূপ, অস্টেন এবং লেফ্রয়ের মধ্যে সম্পর্কের চিত্রায়নের সমালোচনা করেছেন। অ্যাকোলেডস ইমপ্যাক্ট অ্যান্ড লিগ্যাসি বিকামিং জেন এবং 2008 সালের বিবিসি সিরিয়াল সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি-কে চৌটনের জেন অস্টেনের হাউস মিউজিয়ামে "আগ্রহ পুনর্নবীকরণের" কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। বাথ ট্যুরিজম প্লাসের প্রধান নির্বাহী রবিন বিসচার্টের মতে, সমারসেট আরেকটি অস্টেন উপন্যাস থেকে অভিযোজিত 2007 সালের টেলিভিশন প্রযোজনা বিকমিং জেন অ্যান্ড পারসুয়েশনের প্রেক্ষাপটে "150,000 পাউন্ডের বেশি মূল্যের বিনামূল্যে মিডিয়া এক্সপোজার" অর্জন করেছে। যেহেতু শহরটি অস্টেনের সাথে ব্যাপকভাবে যুক্ত, তাই সংস্থাটি লেখক এবং তার লেখাগুলি উদযাপন করার জন্য বিকামিং জেন্স মুক্তির সুযোগ নিয়েছিল। 2007 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, বাথ সপ্তম জেন অস্টেন উৎসব চালু করে, যার মধ্যে রিজেন্সি পোশাক, পাঠ, সফর এবং লেখক সম্পর্কে আলোচনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, শহরটি বিকমিং জেন ডিভিডি প্রকাশের জন্য মিস্টার ডার্সির সাথে চায়ের মতো অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল। চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা আইরিশ অর্থনীতিতে ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল, কারণ এর ফলে € 7.1 মিলিয়ন সরাসরি ব্যয় হয়েছিল, যা 116 জন ক্রু সদস্য এবং 17 জন অভিনেতার জন্য চাকরি প্রদান করেছিল এবং অতিরিক্ত কাজের জন্য 1,250 দিনের কাজের প্রস্তাবও দিয়েছিল। দেশের শিল্প, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী জন ও 'ডোনোহু সেটটি পরিদর্শন করেন এবং আরও বলেন জেন অস্টেনের টাইমলাইন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে জেন অস্টেনের অভ্যর্থনা ইতিহাস বাহ্যিক লিঙ্ক (ইউকে) (ইউএস) জেন অস্টেনের সাংস্কৃতিক চিত্র 2007 সালের জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র 2007 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র লেখকদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র ব্রিটিশ জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র আইরিশ ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র ব্রিটিশ রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার আইরিশ চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের নারীবাদী চলচ্চিত্র ব্রিটিশ ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র আয়ারল্যান্ডে শ্যুট করা জুলিয়ান জারোল্ড ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে শ্যুট করা ব্রিটিশ ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র 18 শতকের চলচ্চিত্রের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র বিবিসি চলচ্চিত্র মিরাম্যাক্স চলচ্চিত্র আইরিশ জীবনীমূলক চলচ্চিত্র