Dmytro Yavornytsky
দিমিত্রো ইভানোভিচ ইয়াভর্নিৎস্কি বা দিমিত্রি ইভানোভিচ ইয়াভর্নিৎস্কি (দিমিত্রি এভারনিৎস্কি নামেও পরিচিত; 6ই নভেম্বর, 1855, খারকভ গভর্নরেট, রাশিয়ান সাম্রাজ্য-5ই আগস্ট, 1940, ড্নিপ্রোপেট্রোভস্ক, সোভিয়েত ইউনিয়ন) ছিলেন একজন ইউক্রেনীয় শিক্ষাবিদ, ইতিহাসবিদ, প্রত্নতত্ত্ববিদ, নৃতাত্ত্বিক, লোককাহিনীবিদ এবং অভিধানবিদ। ইয়াভর্নিৎস্কি (1885 সাল থেকে), অল-রাশিয়ান আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটির (1886 সাল থেকে) সদস্য এবং ইউক্রেনীয় অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের (1929 সাল থেকে) একজন শিক্ষাবিদ ছিলেন। তিনি কসাক হেটমানেটের সময় থেকে জাপোরোজিয়ান কসাকের অন্যতম বিশিষ্ট গবেষক এবং তাদের প্রথম সাধারণ ইতিহাসের লেখক হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন। জাপোরোজিয়ান হোস্ট ইতিহাস ও সংস্কৃতি সংরক্ষণে তাঁর অনেক অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, তিনি ইতিহাস রচনায় "জাপোরোজিয়ানদের জনক" হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত। শিক্ষা এবং কর্মজীবন ইয়াভর্নিৎস্কি দিমিত্রি এভারনিৎস্কি হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর পিতা ইভান ইয়াকিমোভিচ এভারনিৎস্কি (1827-1885) রাশিয়ান ইম্পেরিয়াল আভিজাত্যের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। দিমিত্রি খার্কভ বিশ্ববিদ্যালয়, কাজান এবং ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন কিন্তু রাজনৈতিক কারণে তাঁর একাডেমিক কর্মজীবন বারবার ব্যাহত হয়েছিল। ছাত্র হিসাবে এবং পরে শিক্ষক হিসাবে, তাঁর বিরুদ্ধে ভুলভাবে "ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদ"-এর অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং তাঁকে তাঁর পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 1890-এর দশকে তিনি কর্মসংস্থানের সন্ধানে রাশিয়ান তুর্কিস্তানে যেতে বাধ্য হন। 1897 সালে, রাশিয়ান ইতিহাসবিদ ভাসিলি ক্লুচেভস্কি তাকে মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে জাপোরোজিয়ান কসাকের প্রভাষক হিসাবে একটি পদ অর্জনে সহায়তা করেছিলেন। 1902 সালে, যখন তাকে আধুনিক দিনের মধ্য ইউক্রেনের ইয়েকাটেরিনোস্লাভ ঐতিহাসিক জাদুঘরের পরিচালক হিসাবে একটি পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করেছিলেন এবং জীবনের শেষ অবধি সেখানে ছিলেন। একজন ইতিহাসবিদ হিসাবে, ইয়াভর্নিৎস্কি তাঁর বিষয়ের প্রতি রোমান্টিক-অ্যান্টিকুয়ারিয়ান দৃষ্টিভঙ্গি প্রদর্শন করেছিলেন এবং তাঁর পূর্বসূরি মাইকোলা কোস্টোমারভের একজন সচেতন অনুসারী ছিলেন। তিনি একজন উৎসাহী ব্যক্তি ছিলেন যিনি জাপোরোজিয়ান কসাকদের সম্পর্কিত নথি এবং বস্তুগত নিদর্শনগুলির পাশাপাশি প্রবীণদের গল্প এবং গানগুলি আগ্রহের সাথে সন্ধান করেছিলেন এবং তিনি এই উপাদানটির ভিত্তিতে তাঁর ইতিহাস লিখেছিলেন। তিনি জাপোরোজিয়ান ইতিহাসের অগ্রদূত ছিলেন এবং প্রথম ব্যক্তি যিনি তাদের সমগ্র ইতিহাস-তাদের উৎপত্তি থেকে তাদের মৃত্যু পর্যন্ত-সম্পর্কিত উপকরণগুলির একটি বিস্তৃত সংরক্ষণাগার সংকলন করেছিলেন। তিনি এই বিষয়বস্তুর বেশিরভাগই বিভিন্ন সংগ্রহে প্রকাশ করেছিলেন, প্রায়শই নিজের খরচে। ইয়াভর্নিৎস্কির প্রধান কাজ ছিল হিস্ট্রি অফ দ্য জাপোরোজিয়ান কসাকস যা 1892 থেকে 1897 সালের মধ্যে তিনটি খণ্ডে রাশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি চতুর্থ খণ্ডের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ করেননি। এই এবং তাঁর অন্যান্য রচনায় তিনি জাপোরোজিয়ানদের ইউক্রেনীয় স্বাধীনতার প্রতিনিধি হিসাবে চিত্রিত করেছেন। পরবর্তীকালে ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদরা তাঁর উৎস সামগ্রীর সংগ্রহে সমালোচনাহীন এবং অনিয়ন্ত্রিত বলে সমালোচনা করেছিলেন (মিখাইলো হ্রুশেভস্কি) এবং ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের (দিমিত্রো ডরোশেঙ্কো) প্রতি প্রশংসার অভাব ছিল, কিন্তু ইয়াভর্নিতস্কি এমন এক সময়ে লিখেছিলেন যখন রাজনৈতিক পরিস্থিতি এবং ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান সেন্সরগুলি অত্যন্ত নিপীড়নমূলক ছিল এবং ইউক্রেনীয় ইতিহাসের যে কোনও সংশ্লেষণ যা বিষয়টির প্রতি উত্সাহ প্রদর্শন করেছিল, রাজনৈতিক স্বাধীনতা তো দূরের কথা, তা অত্যন্ত সন্দেহজনক ছিল। তাঁর 'হিস্ট্রি অফ দ্য জাপোরোজিয়ান কসাকস' একটি অগ্রগামী কাজ ছিল যা এই ধরনের উৎসাহ প্রদর্শন করেছিল। অন্যান্য পাণ্ডিত্যপূর্ণ আগ্রহ ইয়াভর্নিৎস্কি নৃতাত্ত্বিক, লোককাহিনীবিদ্যা এবং অভিধানের ক্ষেত্রে অগ্রণী ছিলেন। তিনি জাপোরোজিয়ান ভূমির ঐতিহাসিক ভূগোলে অসংখ্য অবদান রেখেছিলেন এবং বিভিন্ন জাপোরোজিয়ান সিচেস বা সুরক্ষিত সদর দফতরের অবস্থানের সাথে ড্নিপার নদীর দ্রুতগতির বিশদ মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। সেন্সর অনুমতি দেওয়ার সাথে সাথে তিনি ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীতের একটি বড় সংগ্রহ প্রকাশ করেন (1906; আংশিকভাবে পুনঃমুদ্রিত, 1990), বরিস হ্রিঞ্চেঙ্কোর মহান ইউক্রেনীয় অভিধানে অবদান রাখেন এবং রাশিয়ান বিপ্লবের পরে তাঁর নিজের একটি (1920) প্রকাশ করতে শুরু করেন। তিনি ইয়েকাটেরিনোস্লাভ জাদুঘরের হোল্ডিং 5,000 থেকে বাড়িয়ে 80,000 আইটেম করেছিলেন। ইয়াভর্নিৎস্কি তাঁর সময়ের সেরা ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান শিল্পীদের (ওপানাস স্লাস্টিয়ন, সেরহি ভাসিলকিভস্কি, নিকোলাই সামোকিশ এবং ইলিয়া রেপিন) তাঁর বিভিন্ন বই চিত্রিত করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, যা কখনও কখনও নিজের মধ্যে শিল্পকর্ম ছিল। এই প্রসঙ্গে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য তাঁর ফ্রম ইউক্রেনীয় অ্যান্টিকুইটি (1900; ইউক্রেনীয় অনুবাদে পুনঃমুদ্রিত, 1991) যা পূর্ণ রঙে চিত্রিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান ও ফরাসি ভাষায় সমান্তরাল পাঠ্য ছিল যাতে এটি বিদেশে পড়া যায়। উত্তরাধিকার 1930-এর দশকে জোসেফ স্ট্যালিনের অধীনে দমন-পীড়নের সময়, ইয়াভর্নিৎস্কিকে প্রকাশ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল এবং খুব কম প্রোফাইল রাখতে হয়েছিল। হলোডোমোরের সময় (ইউক্রেনীয় দুর্ভিক্ষ), তিনি ক্ষুধার্ত স্থানীয় কৃষক এবং অন্যদের জন্য খাদ্য সংগ্রহের জন্য তাঁর সংগ্রহ থেকে নিদর্শনগুলি দিতে বাধ্য হন। তাঁর মৃত্যু ইউ. এস. এস. আর এবং বৃহত্তর বিশ্বে অলক্ষিত ছিল। তাঁর সম্মানে ইয়েকাতেরিনোস্লাভ জাদুঘরের নাম পরিবর্তন করে ডিনিপ্রোর দিমিত্রো ইয়াভর্নিৎস্কি জাতীয় ঐতিহাসিক জাদুঘর রাখা হয়। নিকিতা ক্রুশ্চেভ এবং পেট্রো শেলস্ট যুগে তিনি আংশিকভাবে পুনর্বাসিত হন। তাঁর সম্পর্কে উপাদানগুলি প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে জাদুঘরের পরিচালক হরপিনা ভাটচেঙ্কোর সহায়তায় তাঁর কাজের একটি চার খণ্ডের সংগ্রহ প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করা হয়। রাজনৈতিক পরিস্থিতি আবার এটি ঘটতে বাধা দেয়, কিন্তু 1980-এর দশকের শেষের দিকে পেরেস্ত্রোইকা সংস্কারের আবির্ভাবের সাথে সাথে নতুন উপকরণ প্রকাশিত হতে শুরু করে এবং তাঁর প্রধান কাজগুলি পুনরায় প্রকাশিত হয়। সেই সময়ে, তাঁর হিস্ট্রি অফ দ্য জাপোরোজিয়ান কসাকস রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় উভয় ভাষায় (1990-91) পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল। ইউক্রেনীয় সংস্করণে অসংখ্য অতিরিক্ত চিত্র রয়েছে। 2004 সালে তাঁর কালেক্টেড ওয়ার্কস ইন টুয়েন্টি ভলিউমের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়। এই সংগ্রহের প্রথম দশটি খণ্ড তাঁর ঐতিহাসিক, ভৌগলিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের জন্য উৎসর্গ করা হবে, এবং দ্বিতীয় দশটি খণ্ডে লোককাহিনী, নৃতত্ত্ব এবং ভাষার উপর তাঁর কাজ থাকবে। আজ, ইতিহাস রচনার ক্ষেত্রে ইয়াভর্নিৎস্কিকে এখনও "জাপোরোজিয়ানদের জনক" হিসাবে ব্যাপকভাবে শ্রদ্ধা করা হয়। 2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে ডিনিপ্রপেট্রোভস্ক শহরটি তার প্রধান রাস্তার নাম পরিবর্তন করে কার্ল মার্ক্স অ্যাভিনিউ থেকে ইয়াভর্নিৎস্কি অ্যাভিনিউ রাখে। ইলিয়া রেপিনের "দ্য স্যাটিরিকাল রিপ্লাই অফ দ্য জাপোরোজিয়ান কসাকস টু সুলতান চতুর্থ মেহমেদ অফ তুরস্ক"-এর চিত্রে ইয়াভর্নিৎস্কিকে সুলতানের কাছে চিঠি লেখার সচিব হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। চিত্রকর্মের কাজ করার সময় রেপিন ইয়াভর্নিৎস্কির পরামর্শ নিয়েছিলেন এবং সঠিক মডেল হিসাবে ব্যবহার করার জন্য ইতিহাসবিদের সংগ্রহ থেকে বেশ কয়েকটি নিদর্শন ব্যবহার করেছিলেন। তথ্যসূত্র সাহিত্য দিমিত্রো ডোরোশেঙ্কো, "সার্ভে অফ ইউক্রেনীয় হিস্টোরিওগ্রাফি", অ্যানালস অফ দ্য ইউক্রেনীয় অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস ইন দ্য ইউএস, ভি-6 (1957), 242-4। টমাস এম. প্রাইমাক, "ডিমিট্রো ইয়াভর্নিতস্কি অ্যান্ড দ্য রোম্যান্স অফ কসাক হিস্ট্রি", ফোরামঃ এ ইউক্রেনীয় রিভিউ, নং। 82 (সামার-ফল 1990), 17-23। এই নিবন্ধটি প্রচুর পরিমাণে চিত্রিত হয়েছে। বাইরের লিঙ্ক দিমিত্রি ইয়াভর্নিৎস্কি গ্রন্থপঞ্জি দ্বারা শিল্পকর্ম দিমিত্রি ইয়াভর্নিৎস্কি ডিনিপ্রো জাতীয় ঐতিহাসিক জাদুঘর যার নাম ডি. আই। ইয়াভর্নিৎস্কি ইয়াভর্নিৎস্কি, দিমিত্রো। জীবনী. ডিমিট্রো ইয়াভর্নিৎস্কি রচিত জাপোরিজিয়ান কসাকের ইতিহাস। দিমিত্রো ইয়াভর্নিৎস্কির ইন্টারেক্টিভ জীবনী (ইউকেআর।) 1855 জন্ম 1940 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ খারকিভ ওব্লাস্টের লোক খারকভ গভর্নরেট ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ খারকিভের প্রাক্তন ছাত্র রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইউক্রেনীয় কসাক ইউক্রেনীয় নৃতাত্ত্বিক ইউক্রেনীয় অভিধানবিদ অল-ইউক্রেনীয় একাডেমি অফ সায়েন্সেসের পূর্ণ সদস্য রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইউক্রেনীয় জনগণের শেভচেঙ্কো সায়েন্টিফিক সোসাইটির সদস্য 19শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ