Herbert Matthews
হারবার্ট লিওনেল ম্যাথিউস (10ই জানুয়ারি, 1900-30শে জুলাই, 1977) দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের একজন সাংবাদিক এবং সম্পাদকীয় লেখক ছিলেন, যিনি 57 বছর বয়সে 30 বছর বয়সী ফিদেল কাস্ত্রো এখনও জীবিত এবং সিয়েরা মেস্ত্রা পর্বতমালায় বসবাস করছেন বলে প্রকাশ করার পরে ব্যাপক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি ফুলজেনসিও বাতিস্তা প্রকাশ্যে দাবি করেছিলেন যে তরুণ গেরিলা নেতাকে ইয়ট গ্রানমা অবতরণের সময় হত্যা করা হয়েছিল, তাকে এবং অন্যদের 1956 সালের ডিসেম্বরে মেক্সিকো থেকে কিউবায় ফিরিয়ে আনা হয়েছিল। ইহুদি অভিবাসীদের নাতি ম্যাথিউস ম্যানহাটনের আপার ওয়েস্ট সাইডের রিভারসাইড ড্রাইভে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন এবং কলম্বিয়া কলেজ অফ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। পরবর্তীকালে তিনি নিউ ইয়র্ক টাইমসে যোগ দেন এবং স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় ইউরোপ থেকে রিপোর্ট করেন। সেই যুদ্ধ এবং পরে কিউবার রাজনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে তাঁর কভারেজ কমিউনিস্ট সহানুভূতি দেখানোর জন্য যথেষ্ট সমালোচনার শিকার হয়েছিল, ম্যাথিউস বছরের পর বছর ধরে এই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি 1936 সালে ইথিওপিয়ায় ইতালীয় বিজয়ের সময়ও রিপোর্ট করেছিলেন; এবং তারপরে 1937 সালে মার্শাল বোডোগ্লিওর বাহিনীর সাথে আদ্দিস আবাবায় আইউইটনেস ইন অ্যাবিসিনিয়া লিখেছিলেন। এই সময়ে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি ইতিহাসকে একগুচ্ছ প্রতারণা হিসাবে দেখেন যার জন্য তিনি নৈতিকতা বা মূল্যবোধ নির্বিশেষে একটি প্রিয় দিক বেছে নিয়েছিলেন। তিনি স্বীকার করেছিলেনঃ "এর সঠিক বা ভুল সম্পর্কে আমার খুব একটা আগ্রহ ছিল না।" এটি তাকে ফ্যাসিবাদী হিসাবে চিহ্নিত করতে অবদান রেখেছিল। 1937 সালের মার্চ মাসে নিউ ইয়র্ক টাইমস স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের কভারেজ ম্যাথিউসকে স্পেনে পাঠিয়েছিল। রিপাবলিকান প্রেস অফিসের প্রধান কনস্ট্যান্সিয়া দে লা মোরা তাকে "লম্বা, পাতলা এবং লম্বা, [.] স্পেনের অন্যতম লাজুক, সবচেয়ে ভিন্নমনা পুরুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি প্রতিদিন সন্ধ্যায় আসতেন, সর্বদা তার ধূসর রঙের ফ্ল্যানেল পরিহিত থাকতেন, সামনের দিকে কঠিন এবং বিপজ্জনক ভ্রমণের পরে, প্যারিসে তার গল্পটি টেলিফোন করতে, যেখান থেকে এটি নিউইয়র্কে কেবল করা হয়েছিল। পল প্রেস্টনের মতে, 1937 সালের ডিসেম্বরে তেরুয়েলকে পুনরায় দখল করার প্রাথমিক রিপাবলিকান আক্রমণের সময়। । । ম্যাথিউস হেমিংওয়ে, টম ডেলমার এবং রবার্ট ক্যাপার সাথে তীব্র ঠান্ডা পরিস্থিতিতে ভ্যালেন্সিয়া থেকে যুদ্ধ-সম্মুখ পর্যন্ত প্রতিদিন গাড়ি চালাতেন। তারা প্রায় তিন হাজার মাইল গাড়ি চালিয়েছিল এবং একের পর এক স্কুপ তৈরি করেছিল। । । 1938 সালের নভেম্বরে ইব্রো যুদ্ধে রিপাবলিকানদের পরাজয়ের পর তিনি স্পেন ত্যাগ করেন। 1957 সালের ফেব্রুয়ারিতে কিউবার বিপ্লবের নেতা ফিদেল কাস্ত্রোর সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য ম্যাথিউসকে কিউবায় আমন্ত্রণ জানানো হয়। সেই সময় নিউইয়র্ক টাইমসের হাভানার সংবাদদাতা রুবি ফিলিপস 26শে জুলাই আন্দোলনের এক দূতের কাছ থেকে তথ্য পেয়েছিলেন যে কাস্ত্রো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম প্রভাবশালী পত্রিকার এক সাংবাদিকের সাথে দেখা করতে চান। ফিলিপস প্রথমে নিজে সাক্ষাৎকারটি করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ক্যাস্ট্রোর দূত সিয়েরার "কঠিন অবস্থার" কারণে তাকে নিরুৎসাহিত করেছিলেন এবং পরিবর্তে একজনকে পাঠানোর সুপারিশ করেছিলেন। তিনি রাজি হন এবং ম্যাথিউস কিউবার পুরুষতন্ত্র দ্বারা প্রদত্ত এই সুযোগটি কাজে লাগান। সাক্ষাৎকারটি গোপনে পরিচালিত হয়েছিল যাতে তৎকালীন কিউবার রাষ্ট্রপতি ফুলজেনসিও বাতিস্তা তাদের বৈঠক সম্পর্কে জানতে না পারেন। ম্যাথিউসের সাক্ষাৎকারে জানা যায় যে, গত বছর তাকে হত্যা করা হয়েছে বলে বাতিস্তার দাবি সত্ত্বেও ফিদেল কাস্ত্রো বেঁচে ছিলেন। এটি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবার জন্যই নয়, কিউবার বিপ্লবীদের জন্যও একটি ধাক্কা ছিল, যা তাদের আশা দিয়েছিল যে বিপ্লব অব্যাহত থাকতে পারে। যদি তাদের নেতা বেঁচে থাকতেন, তাহলে বিপ্লবও ছিল। সাক্ষাৎকারে কাস্ত্রো ম্যাথিউসকে বিভ্রান্ত করে বিশ্বাস করিয়েছিলেন যে তাঁর বিদ্রোহী বাহিনী, যারা এখন একটি কৌশল হিসাবে গেরিলা যুদ্ধে জড়িত, তারা আগের ধারণার চেয়ে অনেক বড় এবং শক্তিশালী। ম্যাথিউসের সেনাবাহিনীকে চিত্রিত করার ফলে মনে হয়েছিল যেন ক্যাস্ট্রোর একটি বড় অনুসারী ছিল এবং কিউবার জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ তার সাথে যুক্ত ছিল। কাস্ত্রো এবং ম্যাথিউস উভয়ই বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর বেঁচে থাকার খবরটি কতটা বিস্ময়কর হবে, তাই তারা একসঙ্গে একটি ছবি তোলার বিষয়টি তুলে ধরেছিলেন এবং কাস্ত্রো সাক্ষাৎকারে স্বাক্ষর করেছিলেন, কেবল ঘটনার প্রমাণ যোগ করার জন্য। বাতিস্তা, তখনও কিউবায় বিপ্লবী শক্তির বিদ্রোহ দমন করার চেষ্টা করছিলেন, দাবি করেছিলেন যে ছবিটি জাল এবং ক্যাস্ট্রো মারা গেছেন বলে দাবি করতে থাকেন। সাক্ষাৎকারটিকে বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সেরা সাংবাদিকতার স্কুপ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, উভয় তথ্যের জন্য যে কাস্ত্রো বেঁচে ছিলেন এবং যে ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে সাক্ষাৎকারটি পরিচালিত হয়েছিল। স্ট্যালিনের মৃত্যু সত্ত্বেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তখনও কমিউনিস্ট শাসন এবং কমিউনিস্ট মতাদর্শের বিস্তার রোধ করতে শীতল যুদ্ধে জড়িত ছিল এবং সারা দেশে শক্তিশালী কমিউনিস্ট বিরোধী মনোভাব ছিল। ক্যাস্ট্রোর সেনাবাহিনী ও বিপ্লবী শক্তির কথা উল্লেখ করে ম্যাথিউস কমিউনিজমের সঙ্গে কোনও যোগসূত্র অস্বীকার করেন। 1957 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি প্রকাশিত তাঁর নিবন্ধে তিনি কাস্ত্রো ম্যাথিউসের প্রাথমিক দাবি সম্পর্কে লিখেছিলেন যে কাস্ত্রো একটি কমিউনিস্ট বিরোধী বিপ্লব চালাচ্ছেন যা শীঘ্রই কেবল কাস্ত্রো এবং বিপ্লবের ভাবমূর্তিকে প্রভাবিত করবে না, বরং আগামী বছরগুলিতে কিউবার প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আচরণকেও প্রভাবিত করবে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে কিউবান রেভোলিউশন ম্যাথিউসের নিবন্ধগুলিতে ম্যাথিউস সেই সময়ে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেমন 1958 সালে, নিবন্ধগুলি, যা ধারাবাহিকভাবে এই ধারণাটি প্রদর্শন করেছিল যে কাস্ত্রো অবাধ নির্বাচন করবেন এবং কিউবার সংবিধান পুনরুদ্ধার করবেন, বাতিস্তার কাছে অস্ত্রের চালান বন্ধ করতে ওয়াশিংটনকে প্ররোচিত করতে সহায়তা করেছিল। পরিবর্তে, ম্যাথিউস চেয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ল্যাটিন আমেরিকার জন্য কিছু ধরণের মার্শাল প্ল্যান সরবরাহ করার জন্য তার শক্তি ব্যয় করুক। স্টেট ডিপার্টমেন্ট ম্যাথিউসের এই দাবিকে বিশ্বাস করেছিল যে কাস্ত্রো কমিউনিস্ট নেতা ছিলেন না এবং সংবাদে ক্যাস্ট্রোর অবিচ্ছিন্ন উপস্থিতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিপ্লব সম্পর্কে সচেতনতা বাড়িয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাংবাদিক ও ইতিহাসবিদ অ্যান্টনি ডেপালমা যেমন বলেছেন, "ক্যাস্ট্রোর অন্ধকার অতীত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাৎক্ষণিক বৈধতা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।" ম্যাথিউস কাস্ত্রোকে একজন পছন্দের বিদ্রোহীতে পরিণত করেছিলেন। 1959 সাল জুড়ে ম্যাথিউস বেশ কয়েকবার কিউবা সফর করেন এবং ক্রমাগত অস্বীকার করতে থাকেন যে কাস্ত্রো একজন কমিউনিস্ট ছিলেন। তিনি দাবি করেন যে, ক্যাস্ট্রোর বিপ্লব স্বভাবতঃ কমিউনিস্ট ছিল না এবং ক্যাস্ট্রো কেবল একটি পূর্ণাঙ্গ সামাজিক বিপ্লব চেয়েছিলেন। 1959 সালের 5 জুলাই কাস্ত্রো সম্পর্কে ম্যাথিউসের সবচেয়ে বিখ্যাত বিবৃতিগুলির মধ্যে একটি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন যেঃ কিউবার বিপ্লব অব্যাহত থাকার পরেও ম্যাথিউস প্রমাণ করার চেষ্টা করেছিলেন যে কাস্ত্রোর বিপ্লব এবং শাসন কমিউনিজমের সাথে যুক্ত ছিল না, তবে 1960 সালে কাস্ত্রো ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি কিউবার সমাজকে নতুন আকার দেওয়ার জন্য কমিউনিস্ট আদর্শ গ্রহণ করবেন। ম্যাথিউস বলতে থাকেন যে বিপ্লবটি কখনই কমিউনিজমের সঙ্গে যুক্ত ছিল না এবং কাস্ত্রো যখন ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন তখন তিনি কমিউনিস্ট ছিলেন না। যাইহোক, ম্যাথিউসের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবা উভয় ক্ষেত্রেই কমিউনিস্ট নেতার উত্থানের জন্য তাকে "দোষারোপ" করা হয়েছিল। অনেকে বিশ্বাস করতেন যে তিনি জানতেন যে কাস্ত্রো একজন কমিউনিস্ট ছিলেন, অন্যদিকে স্টেট ডিপার্টমেন্টের কেউ কেউ দাবি করেছিলেন যে ম্যাথিউস তাদের বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিলেন যে কাস্ত্রোর গণতান্ত্রিক উদ্দেশ্য ছিল এবং এইভাবে ক্রমবর্ধমান কমিউনিজমের বিরুদ্ধে কাজ করার ক্ষমতা স্থগিত করেছিল। ম্যাথিউসের দৃষ্টিভঙ্গি এমনকি ভাইস প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সনের ব্যক্তিগত দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। নিক্সন 1959 সালের 16ই জুলাই এফ. বি. আই-এর পরিচালক জে এডগার হুভারকে ম্যাথিউসের মূল্যায়ন এফ. বি. আই-এর মূল্যায়নের সঙ্গে মেলে কিনা তা জানতে ডেকেছিলেন। হুভার ম্যাথিউসের ব্যক্তিগত রাজনীতি সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন এবং ম্যাথিউস সম্পর্কে লিখেছিলেন যে "একজন না হয়ে কমিউনিজমের খুব বেশি কাছাকাছি যেতে পারে না"। এমন কয়েকজন শিক্ষাবিদ ছিলেন যারা ম্যাথিউসের দৃষ্টিভঙ্গিকে অসম্মান করেননি এবং তাঁর আরও মতামতযুক্ত সাংবাদিকতার শৈলীকে তিরস্কার করা হয়েছিল। লিগ্যাসি ম্যাথিউসের পরবর্তী সাংবাদিকতাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও তিনজন বিদেশী সংবাদদাতার সাথে তুলনা করা হয়েছে যারা "অন্য দিক থেকে" যুদ্ধ ও বিপ্লবগুলি কভার করেছিলেন এবং শত্রু ও বিপ্লবীদের প্রতি প্রকাশ্যে তাদের সহানুভূতি প্রদর্শন করে বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেনঃ রিচার্ড হার্ডিং ডেভিস, জন রিড এবং এডগার স্নো যথাক্রমে, রাশিয়া-জাপান যুদ্ধ (1905-1907), 1917 সালের অক্টোবরের রাশিয়ার অভ্যুত্থান এবং 1949 সালের চীনে কমিউনিস্ট বিপ্লব সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন। দ্য কনজারভেটিভ ন্যাশনাল রিভিউ পত্রিকাটির শ্রেণীবদ্ধ বিজ্ঞাপন বিভাগের জন্য একটি সমসাময়িক প্রচারের প্যারোডি করে "আমি নিউইয়র্ক টাইমসের মাধ্যমে আমার চাকরি পেয়েছি" শিরোনামে ক্যাস্ট্রোর একটি ব্যঙ্গচিত্র প্রকাশ করেছে। 2017 সালে, ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ পল প্রেস্টন ম্যাথিউসকে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের কভারেজ সম্পর্কে "নিউইয়র্ক টাইমসের মহান সংবাদদাতা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। 1997 সালে, ফিডেল কাস্ত্রোর সাথে ম্যাথিউসের সাক্ষাৎকারের চল্লিশতম বার্ষিকীতে, সরকার যেখানে তাদের দেখা ও কথা হয়েছিল সেখানে তিন ফুট লম্বা একটি মার্কার স্থাপন করেছিল। এতে লেখা আছেঃ "এই জায়গায়, কমান্ডার-ইন-চিফ ফিদেল কাস্ত্রো রুজ 1957 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি উত্তর আমেরিকার সাংবাদিক হারবার্ট ম্যাথিউসের সাথে দেখা করেন।" দশ বছর পর, 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কিউবার রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা জানায় যে সাক্ষাৎকারের 50তম বার্ষিকী স্মরণে কিউবা সিয়েরা মায়েস্ত্রায় একটি ফলক উন্মোচন করেছে। উৎস গ্রন্থপঞ্জি কাজ করেছেন হারবার্ট এল ম্যাথিউস (1900-1977) ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1937) লন্ডনের অ্যাবিসিনিয়ায় প্রত্যক্ষদর্শীঃ মার্টিন সেকার অ্যান্ড ওয়ারবার্গ লিমিটেড. ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1938) টু ওয়ারস অ্যান্ড মোর টু কাম, নিউ ইয়র্কঃ ক্যারিক অ্যান্ড ইভান্স, ইনক। ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1943) দ্য ফ্রুটস অফ ফ্যাসিজম, নিউ ইয়র্কঃ হারকোর্ট, ব্রেস অ্যান্ড কোম্পানি ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1946) দ্য এডুকেশন অফ এ করেসপন্ডেন্ট, নিউ ইয়র্কঃ হারকোর্ট, ব্রেস অ্যান্ড কোম্পানি ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1961) দ্য কিউবান স্টোরি, নিউ ইয়র্কঃ জর্জ ব্রেজিলার ইনক। এ. এস. আই. এন.: বি. 0007. ডি. এন. সি. এম. এস ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1961) দ্য ইয়োক অ্যান্ড দ্য আর্ এডিশন ASIN: B0007DFF7I ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1964) "রিটার্ন টু কিউবা", এ স্পেশাল ইস্যু অফ হিস্পানিক আমেরিকান রিপোর্ট, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি, ইনস্টিটিউট অফ হিস্পানিক আমেরিকান অ্যান্ড লুসো-ব্রাজিলিয়ান স্টাডিজ ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1969) কাস্ত্রোঃ এ পলিটিক্যাল বায়োগ্রাফি, নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1969) কিউবা, নিউ ইয়র্কঃ দ্য ম্যাকমিলান কো; লন্ডনঃ কলিয়ার-ম্যাকমিলান ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1969) ফিডেল কাস্ত্রো, নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার এবং নিউ ইয়র্কঃ ক্ল্যারিয়ন বুক ম্যাথিউস, হারবার্ট লিওনেল (1971) এ ওয়ার্ল্ড ইন রেভোলিউশন, নিউ ইয়র্কঃ চার্লস স্ক্রিবনার 'স ম্যাথিউস সন্স, হারবার্ট লিওনেল (1973) হাফ অফ স্পেন 47 ডি পাল্মা, অ্যান্টনি (2004), মিথস অফ দ্য এনিমিঃ কাস্ত্রো, কিউবা এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের হারবার্ট এল ম্যাথিউস, নটর ডেমঃ নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়। কোচ, স্টিফেন (2005), দ্য ব্রেকিং পয়েন্টঃ হেমিংওয়ে, ডস পাসোস, অ্যান্ড দ্য মার্ডার অফ জোসে রোবেলস, নিউ ইয়র্কঃ কাউন্টারপয়েন্ট প্রেস ডি পাল্মা, অ্যান্টনি (2006), দ্য ম্যান হু ইনভেন্টেড ফিডেল, নিউ ইয়র্কঃ পাবলিক অ্যাফেয়ার্স। পিপি। 279-280। । রাদোশ, রোনাল্ড (2006), "এ ডিক্টেটরস স্ক্রাইব", ন্যাশনাল রিভিউ, জুলাই 2006। 17 জুলাই 2006 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগৃহীত 21 নভেম্বর 2018। বাহ্যিক লিঙ্ক স্পার্টাকাস এডুকেশনাল-হারবার্ট ম্যাথিউস ক্রেডো এনসাইক্লোপিডিয়া-হারবার্ট ম্যাথিউস (কিউবান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের এনসাইক্লোপিডিয়ায় অ্যাকাউন্ট লগইন প্রয়োজন) কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে হারবার্ট লিওনেল ম্যাথিউসের গবেষণাপত্রগুলিতে সহায়তা খোঁজা। বিরল বই ও পাণ্ডুলিপি গ্রন্থাগার। আমেরিকান সাংবাদিক এবং সংবাদদাতা কলম্বিয়া কলেজ (নিউ ইয়র্ক) প্রাক্তন স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের আমেরিকান মানুষ 1900 জন্ম 1977 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান অ-কথাসাহিত্য লেখক কিউবার রাজনীতি মারিয়া মুরস ক্যাবোট পুরস্কার বিজয়ী উচ্চ পশ্চিম দিকের মানুষ