All for Love (play)
অল ফর লাভ; বা, দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়েল লস্ট, জন ড্রাইডেনের 1677 সালের একটি বীরত্বপূর্ণ নাটক যা এখন তাঁর সর্বাধিক পরিচিত এবং সর্বাধিক অভিনীত নাটক। এটি আর্ল অফ ড্যানবিকে উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি ফাঁকা শ্লোকে লেখা একটি ট্র্যাজেডি এবং ড্রাইডেনের পক্ষ থেকে গুরুতর নাটককে পুনরুজ্জীবিত করার একটি প্রচেষ্টা। এটি শেক্সপিয়ারের অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার একটি স্বীকৃত অনুকরণ, এবং এর নায়ক এবং নায়িকার জীবনের শেষ ঘন্টার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। পটভূমি যদিও এটি শেক্সপিয়ারের অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার মতো একই বিষয় নিয়ে কাজ করে, ড্রাইডেন অ্যাকশনটি আলেকজান্দ্রিয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখে এবং তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্পর্কের সমাপ্তির দিকে মনোনিবেশ করে। এটি প্রথম 1677 সালে প্রকাশিত হয়, 1704 সালে পুনরুজ্জীবিত হয় এবং 1700 থেকে 1800 সালের মধ্যে 123 বার পরিবেশিত হয়, যা গল্পের পছন্দের সংস্করণ হয়ে ওঠে; শেক্সপিয়ারের নাটকটি 1813 সাল পর্যন্ত লন্ডন মঞ্চে পুনরায় আবির্ভূত হয়নি। 1677 সালে কিং 'স কোম্পানির মূল প্রযোজনায় মার্ক অ্যান্টনি চরিত্রে চার্লস হার্ট এবং ক্লিওপেট্রা চরিত্রে এলিজাবেথ বুটেল, ভেন্টিডিয়াস চরিত্রে মাইকেল মোহন এবং অক্টাভিয়া চরিত্রে ক্যাথরিন কোরি অভিনয় করেছিলেন। 1704 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডে অ্যান্টনির ভূমিকায় বেটারটন, ক্লিওপেট্রার ভূমিকায় মিসেস ব্যারি, ডোলাবেলার ভূমিকায় উইল্কস এবং অক্টাভিয়ার ভূমিকায় মিসেস ব্রেসগার্ডলকে নিয়ে নাটকটি পুনরুজ্জীবিত হয়; 1718 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে ড্রুরি লেনে অ্যান্টনির ভূমিকায় বুথ, ক্লিওপেট্রার ভূমিকায় মিসেস ওল্ডফিল্ড এবং অক্টাভিয়ার ভূমিকায় মিসেস পোর্টারকে নিয়ে। সংক্ষিপ্তসার অ্যাক্ট ওয়ান সেরাপিয়ন মিশরের আসন্ন ধ্বংসের পূর্বাভাসমূলক লক্ষণ (ঝড়, ঘূর্ণিঝড় এবং নীল নদের বন্যা) বর্ণনা করে। ক্লিওপেট্রার নপুংসক অ্যালেক্সাস সেরাপিওনের দাবি প্রত্যাখ্যান করে এবং অ্যান্টনির সাথে ক্লিওপেট্রার সম্পর্ক নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন। সে দেখে যে ক্লিওপেট্রা অ্যান্টনির প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং উদ্বেগ প্রকাশ করে যে অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রার সঙ্গে দেখা চালিয়ে যাবে না। এইভাবে, সেরাপিয়ন অ্যান্টনির সম্মান উদযাপনের জন্য একটি উৎসবের আয়োজন করে। ভেন্টিডিয়াস, একজন রোমান সেনাপতি, আলেকজান্দ্রিয়ায় অ্যান্টনির সাহায্য করতে আসেন। ভেন্টিডিয়াস ক্লিওপেট্রার সাথে অ্যান্টনির সম্পর্কের সাথে একমত নন এবং যদি তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান তবে অ্যান্টনির সৈন্য দেওয়ার প্রস্তাব দেন। যদিও অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রা সম্পর্কে ভেন্টিডিয়াসের মতামত দ্বারা অপমানিত হয় (এবং তার সম্পর্কে নেতিবাচক কিছু শুনতে অস্বীকার করে), অ্যান্টনি রাজি হয়। অ্যাক্ট টু ক্লিওপেট্রা অ্যান্টনির ছাড়া তার পরিস্থিতি নিয়ে শোক প্রকাশ করে। ক্লিওপেট্রার মহিলা চার্মিয়ন ক্লিওপেট্রা এবং অ্যান্টনির মধ্যে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে ব্যর্থ হয়। ক্লিওপেট্রা এইভাবে অ্যালেক্সাসকে উপহার (একটি ব্রেসলেট সহ গহনা) ব্যবহার করে অ্যান্টনির কাছে ফিরে আসার চেষ্টা করতে পাঠায়। অ্যালেক্সাস পরামর্শ দেন যে ক্লিওপেট্রার উচিত অ্যান্টনির কব্জিতে ব্রেসলেটটি বাঁধা। ক্লিওপেট্রা এবং অ্যান্টনির মধ্যে পরবর্তী বৈঠকে, ভেন্টিডিয়াস উপস্থিত হন এবং ঘোষণা করার চেষ্টা করেন যে কীভাবে ক্লিওপেট্রা অ্যান্টনির সঠিক অংশীদার নয় এবং নিজের নিরাপত্তার জন্য তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। যাইহোক, ক্লিওপেট্রা অক্টাভিয়াসের কাছ থেকে মিশর এবং সিরিয়া প্রত্যাখ্যান করে একটি চিঠি প্রদর্শন করে এই যুক্তিতে জয়ী হন। অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রার সিদ্ধান্তে অত্যন্ত আনন্দিত হয় এবং তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করে। অ্যাক্ট থ্রি অ্যান্টনি যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছে এবং ক্লিওপেট্রার প্রতি ভালবাসায় অভিভূত। ভেন্টিডিয়াস অ্যান্টনির সাথে কথা বলতে আসে, যে ব্যর্থভাবে পালানোর চেষ্টা করে। অ্যান্টনি যুদ্ধে ফিরে যেতে চায় না কিন্তু কীভাবে এটি বন্ধ করতে হয় তা জানে না। সে বিশ্বাস করে যে দোলাবেলা তাকে সাহায্য করতে পারে এবং ভেন্টিডিয়াস দোলাবেলাকে বের করে আনে। অ্যান্টনির বন্ধু ডোলাবেলা যুদ্ধে অ্যান্টনির সাফল্যের পরে উপস্থিত হয়। ক্লিওপেট্রার প্রতি ভালবাসার জন্য দোলাবেলাকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, কিন্তু অ্যান্টনির কাছ থেকে তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়। দোলাবেলা একটি উপহার দেয় যা অ্যান্টনি এবং সিজারের মধ্যে শান্তি নিয়ে আসবে। উপহারটি হল অক্টাভিয়া, অ্যান্টনির প্রকৃত স্ত্রী এবং সিজারের বোন এবং অ্যান্টনির দুই কন্যা। অক্টাভিয়া অ্যান্টনিকে বলে যে যুদ্ধ বন্ধ হয়ে যাবে যখন সে তার ঠিক জায়গায় ফিরে আসবে, তার পাশে। অ্যান্টনি এবং অক্টাভিয়া পুনরায় একত্রিত হয় এবং ক্লিওপেট্রার স্বার্থে অ্যালেক্সাসের হস্তক্ষেপের প্রচেষ্টা খারিজ হয়ে যায়। ক্লিওপেট্রা তার পরাজয়ের বিষয়ে অবহিত বলে মনে হয়। অ্যালেক্সাস তাকে অক্টাভিয়াকে এড়িয়ে চলতে বলে কিন্তু ক্লিওপেট্রা প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে তার মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ক্লিওপেট্রা এবং অক্টাভিয়ার মধ্যে একটি যুক্তি রয়েছে, এটি স্পষ্ট বলে মনে হয় যে অক্টাভিয়া হ 'ল অ্যান্টনি যার সাথে ন্যায্যভাবে সম্পর্কিত, যদিও সে তাকে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে না! অ্যাক্ট ফোর অ্যান্টনি অক্টাভিয়ার দ্বারা আশ্বস্ত হয়েছে যে তার ন্যায্য স্থান তার পাশে, রোমে, তার সন্তানদের সাথে। অ্যান্টনি চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করে কিন্তু ক্লিওপেট্রাকে বলার মতো শক্তি তার নেই। অ্যান্টনি ডলবেলাকে ক্লিওপেট্রাকে বলতে বলে যে সে চলে যাচ্ছে যাতে অ্যান্টনি থাকতে রাজি না হয়। ভেন্টিডিয়াস শুনেছেন যে ডোলাবেলা তাকে বিদায় জানাতে ক্লিওপেট্রায় যাচ্ছেন। সে আরও দেখে যে সে ডলবেলার মাধ্যমে অ্যান্টনির মধ্যে ঈর্ষা জাগিয়ে তোলার জন্য অ্যালেক্সাসের সাথে একটি পরিকল্পনা তৈরি করছে। ভেন্টিডিয়াস এবং অক্টাভিয়া দেখে যে ডোলাবেলা ক্লিওপেট্রার হাত ধরছে, কিন্তু যখন রোম্যান্টিকভাবে কোনও পদক্ষেপ নেওয়ার সময় আসে, তখন তারা দুজনেই তাদের বিশ্বাসঘাতকতার অপরাধবোধ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। ভেন্টিডিয়াস অ্যান্টনিকে বলে যে ক্লিওপেট্রা এবং ডলাবেলা প্রেমিক হয়ে উঠেছে এবং অক্টাভিয়াও সাক্ষ্য দেয়। ভেন্টিডিয়াস তখন অ্যালেক্সাসকে একই গল্পের সাক্ষ্য দিতে বলে, যা অ্যালেক্সাস বিশ্বাস করে। অ্যান্টনি এই তথ্যে ক্ষুব্ধ, কিন্তু এখনও কিছু ফাঁকফোকর খুঁজছে যা ক্লিওপেট্রার নির্দোষতা নিশ্চিত করবে। ক্লিওপেট্রার নির্দোষতার প্রতি অ্যান্টনির বিশ্বাস অক্টাভিয়াকে আঘাত করে এবং সে স্থায়ীভাবে চলে যায়। যখন ডোলাবেলা এবং ক্লিওপেট্রা নিজেদের ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে অ্যান্টনি তাদের বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে। অ্যাক্ট ফাইভ অ্যান্টনি ক্লিওপেট্রার নৌবহর দখল করে এবং সিজারকে আক্রমণ করে। তিনি যে নৌবহরের নেতৃত্ব দেন তা তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে যখন তার সৈন্যরা তাদের বিরোধীদের পুরানো বন্ধুদের মতো অভিবাদন জানায়। তারা একসঙ্গে আলেকজান্দ্রিয়া আক্রমণ করতে শুরু করে। ক্লিওপেট্রা যখন এই কথা শোনে তখন অ্যালেক্সাস তাকে পালিয়ে যেতে বলে এবং সে সিজারের সাথে সংশোধন করার চেষ্টা করবে। ক্লিওপেট্রা তাকে বলে যে এটি তাকে বিশ্বাসঘাতক করে তুলবে এবং সে সিজারের কাছে যেতে পারবে না। ক্লিওপেট্রা পালিয়ে যায় এবং অ্যালেক্সাস পিছনে পড়ে যায়। অ্যান্টনি এবং ভেন্টিডিয়াস মিলিত হয় এবং লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত হয়। অ্যালেক্সাস, নিজের জীবন বাঁচানোর জন্য, একটি মিথ্যা রচনা করে, অ্যান্টনীকে বলে যে ক্লিওপেট্রা মারা গেছে। অ্যান্টনি তখন ভেন্টিডিয়াসকে তার জীবন শেষ করতে বলে, কিন্তু ভেন্টিডিয়াস তা প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজেকে হত্যা করে। ভেন্টিডিয়াসের মৃত্যুর পর, অ্যান্টনি আত্মহত্যার চেষ্টা করে এবং ব্যর্থ হয়। ক্লিওপেট্রা তখন ভিতরে আসে এবং অ্যান্টনিকে দেখে, যে এখনও বেঁচে আছে, কিন্তু মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। অ্যান্টনি মারা যায়। ক্লিওপেট্রা তারপর নিজেকে হত্যা করে, তার মহিলা-ইন-ওয়েটিংয়ের মতো, সবাই সাপের কামড়ে। বাকি চরিত্রগুলি বিজয়ী সিজার অগাস্টাসের উপস্থিতির জন্য অপেক্ষা করার সময় সেরাপিয়ন তাদের প্রশংসাপত্র প্রদান করে। রেফারেন্স সূত্র; বাহ্যিক লিঙ্ক গ্রেট বুকস অনলাইন ওয়ার্কস অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার উপর ভিত্তি করে 1677 জন ড্রাইডেনের নাটক ক্লিওপেট্রার চিত্রায়ন মার্ক অ্যান্টনির নাটকে অগাস্টাসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের অক্টাভিয়া দ্য ইয়ংগার-এর সাংস্কৃতিক চিত্রায়নের উপর ভিত্তি করে বাদ্যযন্ত্র