The Saxon Stories
দ্য স্যাক্সন স্টোরিজ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্যাক্সন টেলস/স্যাক্সন ক্রনিকলস এবং দ্য ওয়ারিয়র ক্রনিকলস নামেও পরিচিত এবং অতি সম্প্রতি দ্য লাস্ট কিংডম সিরিজ নামেও পরিচিত) বার্নার্ড কর্নওয়েল কর্তৃক নবম ও দশম শতাব্দীতে ইংল্যান্ডের জন্ম সম্পর্কে রচিত একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস সিরিজ। এই সিরিজে 13টি উপন্যাস রয়েছে। এই সিরিজের নায়ক হলেন বেবানবার্গের উহট্রেড, যিনি নর্থাম্ব্রিয়ায় একজন স্যাক্সন প্রভুর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি শিশু হিসাবে ধরা পড়েন এবং একজন ডেনিশ যুদ্ধবাজ দ্বারা প্রতিপালিত হন। উহত্রেদ, তাঁর অন্যরকম প্রবণতা সত্ত্বেও, দীর্ঘ জীবন ধরে সমস্ত ইংরেজিভাষীকে এক রাজ্যে একত্রিত করার আলফ্রেড দ্য গ্রেটের স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করার জন্য বারবার লড়াই ও পরিকল্পনা করেছিলেন। সিরিজের প্রথম দশটি উপন্যাস আলেকজান্ডার ড্রেমন অভিনীত টেলিভিশন সিরিজ দ্য লাস্ট কিংডমের পাঁচটি মরশুমের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। প্রথম দুটি মরসুম বিবিসি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। একটি তৃতীয়, চতুর্থ এবং পঞ্চম মরসুম নেটফ্লিক্স দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। কর্নওয়েল পরবর্তীকালে তাঁর ওয়েবসাইটে একটি নোট পোস্ট করেছিলেন যে "দ্য ওয়ারিয়র ক্রনিকলস/স্যাক্সন স্টোরিসের নাম পরিবর্তন করে দ্য লাস্ট কিংডম সিরিজ করা হয়েছে।" অনুপ্রেরণা এমারসন কলেজের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে কর্নওয়েল বলেছিলেনঃ বহু বছর আগে, যখন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তাম, তখন আমি অ্যাংলো-স্যাক্সন কবিতা আবিষ্কার করতাম এবং সেই অদ্ভুত এবং প্রায়শই বিষণ্ণ জগতে জড়িয়ে পড়তাম। কোনও কারণে ব্রিটেনে (যেখানে আমি বড় হয়েছি) অ্যাংলো-স্যাক্সনদের ইতিহাস খুব বেশি শেখানো হয় না এবং এটা আমার কাছে অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল যে ইংরেজরা আসলেই জানত না যে তাদের দেশ কোথা থেকে এসেছে। আমেরিকানরা জানে, এমনকি তাদের একটি শুরুর তারিখও রয়েছে, কিন্তু ইংরেজরা কেবল ধরে নিয়েছিল যে ইংল্যান্ড সবসময়ই ছিল, তাই ইংল্যান্ড সৃষ্টির বিষয়ে একটি সিরিজ লেখার ধারণাটি আমার মাথায় দীর্ঘকাল ধরে ছিল। ঐতিহাসিক পটভূমি হল বড় গল্প; ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী লেখার জন্য একটি ছোট গল্প প্রয়োজন যাতে ইতিহাস পটভূমি হতে পারে। 58 বছর বয়সে, কর্নওয়েল কানাডার ভ্যাঙ্কুভারে একটি বই সফরে থাকাকালীন তাঁর জন্মদাতা পিতা উইলিয়াম আউথরেডের (বা আউগ্ট্রেড) সাথে প্রথমবার দেখা করেন। 6ষ্ঠ শতাব্দীতে একটি পারিবারিক গাছ ছিল। তিনি ঐতিহাসিক উহট্রেড দ্য বোল্ড সহ বেবানবার্গ দুর্গের (বর্তমানে বামবুর্গ দুর্গ) অধিকারী স্যাক্সনদের কাছ থেকে তাঁর নিজের বংশোদ্ভূত গল্পটি শিখেছিলেন। এইভাবে কাল্পনিক গল্পের নায়ক উহত্রেদের জন্ম হয়। উহত্রেদ একজন স্যাক্সন প্রভুর দ্বিতীয় পুত্র যিনি নর্থাম্ব্রিয়া রাজ্যের বেববানবার্গের (আধুনিক বামবুর্গ) প্রায় দুর্ভেদ্য দুর্গ থেকে শাসন করেন। ড্যানিশ হামলাকারীরা প্রথমে তার বড় ভাইকে, তারপর তার বাবাকে হত্যা করে। উহত্রেদ নিজেই রেহাই পেয়েছেন কারণ ড্যানিশ নেতা, রাগনার দ্য ফিয়ারলেস, যখন যুবকটি তাকে আক্রমণ করে তখন আনন্দিত হয়। রাগনার উহত্রেদকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং ছেলেটিকে তার নিজের এক ছেলের মতো বড় করে তোলে। উহট্রেড ডেনিশ পৌত্তলিক বিশ্বাসের পক্ষে খ্রিস্টধর্ম ত্যাগ করেন, যেমন দেবতা থর এবং ওডিন, ভালহাল্লা এবং নর্ন্স। বিশেষ করে, তিনি বিশ্বাস করেন যে "ওয়্যার্ড বিদে ফুল আরাদ" ("ভাগ্য অনিবার্য")। যখন সে প্রাপ্তবয়স্ক হয়, তখন সেই ভাগ্য তাকে আলফ্রেড দ্য গ্রেটের সেবা করতে পরিচালিত করে, যাকে সে অপছন্দ করে কিন্তু সম্মান করে, এবং সমস্ত ইংরেজিভাষীদের একটি একক রাজ্য, ইংল্যাণ্ডে একত্রিত করার আলফ্রেডের স্বপ্ন। তাঁর প্রচণ্ড ঘৃণার কারণে, উহট্রেড নিজেকে আলফ্রেডের খ্রিস্টান রাজ্য ওয়েসেক্স (এবং অন্যান্য স্যাক্সন রাজ্য) কে বারবার তাদের কাছ থেকে রক্ষা করতে দেখেন যারা এটিকে হুমকি দেয়, মূলত পৌত্তলিক ডেনরা যারা খ্রিস্টধর্মকে ঘৃণা করা এবং ডেনদের প্রশংসা করা সত্ত্বেও ব্রিটেনে বসতি স্থাপন করেছে। যখন ওয়েসেক্স পরাজিত হয় এবং আলফ্রেড তার সর্বনিম্ন বিন্দুতে থাকে, একটি জলাভূমিতে লুকিয়ে থাকা কয়েকজন অনুসারী সহ একজন পলাতক, তখন উহট্রেডই তাকে হাল ছেড়ে দিয়ে নির্বাসনে যাওয়ার পরিবর্তে লড়াই করতে রাজি করান। উহত্রেদের প্রধান উচ্চাকাঙ্ক্ষা হল বেবানবার্গকে নিয়ে যাওয়া, যা তার বাবার মৃত্যুর পর তার কাকা তার কাছ থেকে চুরি করে নিয়ে যান। গল্পটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে উহত্রেদের প্রথম ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। পাঠক কেবলমাত্র উহত্রেদ যা জানেন বা শিখেন তা জানেন। (খালি সিংহাসনের ভূমিকা উহত্রেদের দৃষ্টিভঙ্গিতে ফিরে আসার আগে উহত্রেদের দ্বিতীয় পুত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে।) প্রতিটি উপন্যাসের শেষে কর্নওয়েল একটি "ঐতিহাসিক নোট" প্রদান করেছেন যেখানে তিনি স্পষ্ট করেছেন যে কোন চরিত্র এবং ঘটনাগুলি প্রকৃত ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে এবং সেগুলির সাথে তিনি কী স্বাধীনতা নিয়েছিলেন। শৈলী সিরিজটিকে প্রায়শই দ্য ওয়ারলর্ড ক্রনিকলসের সাথে তুলনা করা হয়, কেবলমাত্র দুই প্রধান চরিত্রের মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে নয় (উভয়ই অনাথ ছিল), তবে দ্য স্যাক্সন স্টোরিসের ডেন্স এবং দ্য ওয়ারলর্ড ক্রনিকলসের স্যাক্সনস আকারে বিদেশী বিপদের মধ্যে সাদৃশ্যও রয়েছে। আলফ্রেড আর্থারকে তাঁর মিশনে একমাত্র ব্যক্তি হিসাবে দেখান যিনি তাঁর রাজ্যকে (আলফ্রেডের জন্য ইংল্যান্ড, আর্থারের জন্য দক্ষিণ সেল্টিক ব্রিটেন) একটি অবিরাম হুমকি থেকে রক্ষা করেছিলেন। প্রধান চরিত্র, বেবানবার্গের উহট্রেড হলেন একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি, যিনি তাঁর শৈশব থেকে শুরু করে কয়েক দশক আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির গল্প বলছেন এবং তাঁর গল্পটি নবম শতাব্দীর শেষের দিকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের গল্পের সাথে জড়িত। তিনি যে ঘটনা এবং চরিত্রগুলি বর্ণনা করেন সে সম্পর্কে প্রায়শই কঠোর মন্তব্যের মাধ্যমে আখ্যানটি ছড়িয়ে দেন। এটি লক্ষণীয় যে স্যাক্সনে জন্মগ্রহণকারী উহত্রেদ, তিনবার বাপ্তাইজিত খ্রিস্টান, পুরো সিরিজ জুড়ে খ্রিস্টান ধর্ম সম্পর্কে অত্যন্ত সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। যদিও তিনি আলফ্রেডের সেবা করার শপথ নেন, তবুও তিনি ডেনদের, তাদের জীবনধারা এবং তাদের দেবতাদের প্রশংসা করেন। এটি পাঠককে সেই অশান্ত সময়ের একটি ভারসাম্যপূর্ণ চিত্র প্রদান করে, যখন ব্রিটেন দ্বীপের দক্ষিণ ও মধ্য অংশে ইংল্যান্ড বা "ড্যানল্যান্ড" থাকবে কিনা তা অনিশ্চিত ছিল। সিরিজের শিরোনাম উপন্যাসের এই সিরিজটি বেশ কয়েকটি শিরোনামে পরিচিত। স্যাক্সন স্টোরিজ এবং স্যাক্সন টেলস ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সংস্করণে প্রথম পাঁচটি উপন্যাসের প্রথম শিরোনাম, এবং সেই শিরোনামগুলি পরবর্তী উপন্যাসের জন্য ব্যবহার করা অব্যাহত রয়েছে। দ্য ডেথ অফ কিংস থেকে শুরু করে, যুক্তরাজ্যের সংস্করণগুলি সিরিজের শিরোনাম বহন করে, দ্য ওয়ারিয়র ক্রনিকলস। মার্কিন সংস্করণগুলিতে এই সিরিজটি দ্য স্যাক্সন ক্রনিকলস নামেও পরিচিত। 2015 সালের শরৎকালে, প্রথম দুটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এবং প্রথম উপন্যাসের শিরোনাম-দ্য লাস্ট কিংডম-ব্যবহার করে টেলিভিশন প্রোগ্রামের একটি সিরিজ বই বিক্রেতাদের উপন্যাসগুলিকে দ্য লাস্ট কিংডম উপন্যাস হিসাবে উল্লেখ করে টেলিভিশন সিরিজের সাথে যুক্ত করতে পরিচালিত করেছে। লেখক তাঁর ওয়েবসাইটে একটি সংবাদ বিজ্ঞপ্তি অনুসারে সিরিজটির নাম পরিবর্তন করে দ্য লাস্ট কিংডম রেখেছেন। স্যাক্সন টেলসের গ্রন্থপঞ্জি বার্নার্ড কর্নওয়েল তৃতীয় উপন্যাস দ্য লর্ডস অফ দ্য নর্থের শেষে ঐতিহাসিক নোটে উল্লেখ করেছেন যে তিনি দ্য স্যাক্সন স্টোরিজ লেখা চালিয়ে যেতে চান। কর্নওয়েল তাঁর ওয়েবসাইটে বলেছিলেন, "আমাকে উহট্রেড শেষ করতে হবে।" একটি সাক্ষাৎকারে, এই সিরিজের জন্য আরও কতগুলি বইয়ের পরিকল্পনা করা হয়েছে, এই প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেছিলেনঃ আমি যদি জানতে পারতাম! আমি জানি না এখন আমি যে অধ্যায়টি লিখছি তা কীভাবে শেষ হবে, বইটি এবং সিরিজটি ছেড়ে দিন? কোন ধারণাই নেই! আমি সন্দেহ করি যে আরও কয়েকটি থাকবে; আমি এইমাত্র শুনেছি যে বিবিসি টেলিভিশন একটি সিরিজ চালু করেছে যা উহত্রেদের পলায়নকে অনুসরণ করবে। যে কোম্পানি ডাউনটন অ্যাবে তৈরি করে তারা প্রোগ্রামগুলি তৈরি করবে, যা দুর্দান্ত, এবং আমাকে তাদের গল্প সরবরাহ করতে হবে (আমি আশা করি)। তাহলে? আরও ছয়টা? আরও আটটা? আমি শুধু জানি না। 2020 সালের 5ই মার্চ, কর্নওয়েল সোশ্যাল মিডিয়ায় ঘোষণা করেন যে 13তম বই, ওয়ার লর্ড, এই সিরিজের চূড়ান্ত উপন্যাস হবে। যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত উপন্যাসগুলির একটি তালিকা নিচে দেওয়া হল। দ্য লাস্ট কিংডম (2004) দ্য পেল হর্সম্যান (2005) দ্য লর্ডস অফ দ্য নর্থ (2006) সোর্ড সং (2007) দ্য বার্নিং ল্যান্ড (2009) ডেথ অফ কিংস (2011) দ্য প্যাগান লর্ড (2013) দ্য এম্প্টি থ্রোন (2014) ওয়ারিয়র্স অফ দ্য স্টর্ম (2015) দ্য ফ্লেম বিয়ারার (2016) ওয়ার অফ দ্য ওল্ফ (2018) সোর্ড অফ কিংস (2019) ওয়ার লর্ড (অক্টোবর 2020) টেলিভিশন অভিযোজন জুলাই 2014 সালে বিবিসি ঘোষণা করে যে দ্য স্যাক্সন স্টোরিজের একটি টেলিভিশন অভিযোজনে 2014 সালের শরৎকালে প্রযোজনা শুরু হবে, যার শিরোনাম হবে দ্য লাস্ট কিংডম। লেখক স্টিফেন বুচার্ড। 60 মিনিটের আটটি পর্বের একটি সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল। বিবিসি টু, কার্নিভাল ফিল্মস এবং বিবিসি আমেরিকা প্রযোজনার সাথে জড়িত। সিরিজটি 2015 সালের 10ই অক্টোবর বিবিসি আমেরিকায় এবং 2015 সালের 22শে অক্টোবর যুক্তরাজ্যে বিবিসি টুতে প্রিমিয়ার হয়। একটি সাক্ষাত্কারে, কর্নওয়েল বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে গেম অফ থ্রোনসের সাফল্য দ্য লাস্ট কিংডম নির্মাণের সিদ্ধান্তের দিকে পরিচালিত করেছিল। "আমি মনে করি না, [গেম অফ থ্রোনস] কল্পনাপ্রসূত, যদি না আবেদনটি চেইন মেল এবং চামড়া পরা নিষ্ঠুর পুরুষরা একে অপরের থেকে বিষ্ঠা বের করে দেয়। আমাদের মধ্যে মিল আছে এমন আর কিছু আমি দেখতে পাচ্ছি না। এর মূলে রয়েছে বাস্তবতা। এবং যদিও উহত্রেদের অস্তিত্ব ছিল না যেমন আমি লিখেছি, পটভূমিতে সবসময় সেই বড় গল্প থাকে। " কর্নওয়েলের ভাষায়, বড় গল্পটি আলফ্রেডের ইতিহাস এবং ইংল্যান্ডের সূচনার কথা উল্লেখ করে। 2018 সালের গোড়ার দিকে দুটি সিরিজ সম্প্রচারিত হয়েছিল। তৃতীয়, চতুর্থ এবং পঞ্চম, প্রতিটি দশটি পর্ব সহ, তার একমাত্র প্রযোজক নেটফ্লিক্স দ্বারা একচেটিয়াভাবে মুক্তি পায়; বিবিসি আর জড়িত ছিল না। সিরিজটি পঞ্চম মরশুমের সাথে শেষ হয় এবং এর পরে দুই ঘন্টার ফিচার ফিল্ম, সেভেন কিংস মাস্ট ডাই, যা 2022 সালের মার্চ মাসে হাঙ্গেরিতে চিত্রগ্রহণ শেষ করে। আরও দেখুন অ্যাংলো-স্যাক্সন ওয়ারফেয়ার রেফারেন্স বই সিরিজ 2004 সালে প্রবর্তিত আলফ্রেড দ্য গ্রেট ফিকশনাল ভাইকিংসের সাংস্কৃতিক চিত্র হার্পারকলিন্সের বই ঐতিহাসিক উপন্যাস সিরিজ নর্দাম্বারল্যান্ড দ্বারা কল্পকাহিনী উপন্যাস সিরিজ উপন্যাস 10ম শতাব্দীর উপন্যাস 9ম শতাব্দীর উপন্যাস ভাইকিং যুগে সেট করা