Goopy Gyne Bagha Byne
গুপী গাইনে বাঘা বাইনে (বাংলাঃ গুপী গাইনে বাঘা বেইন গুপী গেইন বাঘা বেইন) সত্যজিৎ রায় রচিত ও পরিচালিত এবং তাঁর পিতামহ উপেন্দ্রকিশোর রায় চৌধুরীর একটি গল্প অবলম্বনে নির্মিত 1969 সালের একটি ভারতীয় ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার কমেডি চলচ্চিত্র। এটি একটি ফ্যান্টাসি-মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র, যার সঙ্গীত ও গানের কথা লিখেছেন রায় নিজেই। এটি গুপী-বাঘা সিরিজের প্রথম চলচ্চিত্র এবং দুটি সিক্যুয়েল রয়েছে-হীরক রাজার দেশ, যা 1980 সালে মুক্তি পায় এবং গুপী বাঘা ফির এলো, যা সত্যজিৎ রায়ের লেখা কিন্তু তাঁর পুত্র সন্দীপ রায়ের দ্বারা পরিচালিত, যা 1992 সালে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি গুপী গাইনে এবং বাঘা বাইনের চরিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, যারা 1915 সালে সন্দেশ ম্যাগাজিনে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে রায়ের পিতামহ উপেন্দ্রকিশোর রায় চৌধুরীর চিত্র ছিল। 1961 সালে, সন্দেশের পুনরুজ্জীবনের পর, রায় সেই গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের চিন্তাভাবনা শুরু করেন এবং তাঁর পুত্র সন্দীপ তাঁকে আংশিকভাবে এমন একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে বাধ্য করেন যা কম 'গুরুতর এবং প্রাপ্তবয়স্ক' ছিল। এটি রায়ের নিজের এমন একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের ইচ্ছার সাথে মিলে যায়, যা তাঁর আগের চলচ্চিত্রগুলির মতো নয়, শিশুদের জন্য। এছাড়াও, এটি তাকে সঙ্গীত এবং নাচের সাথে গল্পটি সাজানোর সুযোগ দেবে, যা তার চলচ্চিত্রের প্রযোজক এবং পরিবেশকরা সর্বদা জোর দিয়েছিলেন। সত্যজিৎ চলচ্চিত্রটির অর্থায়নের জন্য প্রযোজকদের বোঝাতে সক্ষম হন, যদিও শুরু থেকেই এটি স্পষ্ট ছিল যে চলচ্চিত্রটির জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় হবে। চলচ্চিত্রটি ব্যাপক সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক অভ্যর্থনা লাভ করে, যা বাংলায় একটি বাংলা ভাষার চলচ্চিত্রের দীর্ঘতম ধারাবাহিক সঞ্চালনের রেকর্ড ধরে রাখে, কারণ এটি টানা 51 সপ্তাহ ধরে চলেছিল। এটি 16তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে সেরা ফিচার ফিল্ম এবং সেরা পরিচালনার পুরস্কার জিতেছে এবং আরও অনেক আন্তর্জাতিক পুরস্কারও জিতেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অত্যন্ত ইতিবাচক ছিল। রাজা সেন এটিকে ভারত থেকে বেরিয়ে আসা সবচেয়ে উদ্ভাবনী চলচ্চিত্র বলে অভিহিত করেছেন। ফিল হল বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "একটি আনন্দদায়ক বিস্ময় হিসাবে আসে-রায়, এটি মনে হয়, কেবল হাস্যরসের দুর্দান্ত বোধের অধিকারী ছিলেন না, তবে সংগীত চলচ্চিত্রের জন্য একটি অত্যাশ্চর্য প্রতিভাও উপভোগ করেছিলেন"। গল্পটি গোপীনাথ গাইনে ওরফে গুপিকে (তপেন চ্যাটার্জি) ঘিরে আবর্তিত, যিনি আমলোকী গ্রামের এক দরিদ্র মুদি দোকানদার কানু কাইনের ছেলে। গুপী একজন গায়ক হতে চায়, কিন্তু সে সুর, ছন্দ বা সুর ছাড়াই ভয়ানক গান গায়। গ্রামের প্রবীণরা মজা করতে চায়, তাকে মহামান্যের শয়নকক্ষের জানালার ঠিক নীচে খুব ভোরে রাজার জন্য গান গাইতে রাজি করে। গুপী তা করে এবং রাজাকে তার ভয়ঙ্কর গান দিয়ে জাগিয়ে তোলার জন্য গাধায় করে আমলোকির কাছ থেকে বের করে দেওয়া হয়। একটি জঙ্গলে নির্বাসিত হয়ে, তিনি নিকটবর্তী গ্রাম হোর্টুকি থেকে আরেক নির্বাসিত বাঘা বায়েনের (রবি ঘোষ) সাথে দেখা করেন। খারাপভাবে ড্রাম বাজানোর জন্য বাঘাকে নির্বাসিত করা হয়েছে। তারা শীঘ্রই একটি বাঘের মুখোমুখি হওয়ার পরে দল তৈরি করে এবং গান এবং ড্রাম বাজানো শুরু করে, প্রাথমিকভাবে বাঘকে ভয় দেখানোর জন্য, কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় ভূতের একটি দলকে আকর্ষণ করে যারা তাদের সংগীতে মুগ্ধ হয়। তাদের পারফরম্যান্সে খুশি হয়ে ভূতের রাজা (ভূতের রাজা) তাদের তিনটি বর প্রদান করেন, যার সবগুলিই কেবল একটি জোড়া হিসাবে উভয়ের জন্য উপলব্ধ (তারা পৃথকভাবে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে না)। একে অপরের হাতে তালি দিয়ে যখনই প্রয়োজন হবে তারা খাবার ও জামাকাপড় পেতে পারে। তাদের একজোড়া জাদুর চপ্পল দেওয়া হয় যা দিয়ে তারা যে কোনও জায়গায় ভ্রমণ করতে পারে (আবার, জুতো পরার সময় তাদের একে অপরের সাথে এক হাত তালি দিতে হবে এবং তারা যে জায়গায় যেতে চায় তার নাম বলতে হবে)। তারা নিখুঁত সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠে এবং তাদের সঙ্গীতের মাধ্যমে মানুষকে বিস্মিত করার (আক্ষরিক অর্থে, তাদের সঙ্গীত মানুষকে অচল করে দেয়) ক্ষমতা অর্জন করে। এই জুটি শুণ্ডিতে যায়, যেখানে একজন পরোপকারী রাজা তাদের দরবারের সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়োগ করেন। যাইহোক, হাল্লার রাজা (শুণ্ডির রাজার দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া যমজ ভাই, উভয়ই (সন্তোষ দত্ত) অভিনয় করেছেন, তাঁর মুখ্যমন্ত্রী (জাহর রায়) দ্বারা একটি জাদুর ওষুধের সাহায্যে বিষ প্রয়োগের পরে শুণ্ডিকে আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছেন যা তাকে দুষ্ট করে তোলে। তাকে একজন প্রবীণ যাদুকর (হরিন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়) সহায়তা করেন, যিনি অশুভ ওষুধ তৈরি করেছেন। গুপী এবং বাঘা আক্রমণ প্রতিরোধের প্রয়াসে হাল্লায় যান, কিন্তু পরিবর্তে তাদের বন্দী করা হয়। ধরা পড়লে তারা তাদের চপ্পলের শক্তিও হারায় এবং তাই জাদু দ্বারা জেল থেকে পালাতে পারে না, তবে ক্ষুধার্ত দ্বাররক্ষীকে (নৃপতি চ্যাটার্জি) সুস্বাদু খাবারের প্রলোভন দিয়ে তা করতে সক্ষম হয়। সৈন্যরা যখন তাদের আক্রমণ শুরু করতে চলেছে তখন তারা গান গাইতে এবং ড্রাম বাজাতে আসে, যা সেনাবাহিনীকে অচল করে দেয়। এরপরে, তারা সীমাহীন খাবার এবং মিষ্টি চায়, যা ক্ষুধার্ত সৈন্যদের উপর আকাশ থেকে বৃষ্টি হয় যারা যুদ্ধ ভুলে যায় এবং তাদের পেট ভরাট করার জন্য স্থির হয়। শুধু তাই নয়, তাদের গান হাল্লার রাজাকে দেওয়া ওষুধের কুপ্রভাবকে সরিয়ে দেয়, যিনি শুন্ডি দখলের ধারণাটি ত্যাগ করেন এবং তার ভাইয়ের সাথে সুখে পুনরায় মিলিত হন। যুদ্ধ এড়ানোর জন্য, শুন্দি এবং হাল্লার দুই রাজা যথাক্রমে তাদের কন্যাদের গুপী এবং বাঘার সাথে বিয়ে দেন। অভিনয়শিল্পী তপেন চ্যাটার্জি-গুপী গাইনে রবি ঘোষ-বাঘা বাইনে সন্তোষ দত্ত-শুণ্ডির রাজা এবং হাল্লার রাজা হরিন্দ্রনাথ চট্টোপাধ্যায়-বরফি (যাদুকর) অজয় ব্যানার্জি-হাল্লা রতন ব্যানার্জির দর্শনার্থী-শুণ্ডির দরবারের গায়ক ব্যানার্জি-অমলোকির রাজা বিনয় বসু-গ্রামের বড়/হাল্লা গোবিন্দ চক্রবর্তীর দর্শনার্থী-গুপির বাবা অবনী চ্যাটার্জি-গ্রামের বড় কার্তিক চ্যাটার্জি-শুণ্ডির দরবারের গায়ক/হাল্লা শান্তি চ্যাটার্জির দর্শনার্থী-হাল্লা সেনাবাহিনীর কমান্ডার গোপাল দে-নির্বাহক শৈলেন গাঙ্গুলি-হাল্লা জাহর রায়ের দর্শনার্থী-হাল্লা তরুণ মিত্রের প্রধানমন্ত্রী-শুণ্ডি হরিদের দরবারের গায়ক এই ছবিতে মার্লন ব্র্যান্ডো এবং পিটার সেলার্সের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল। যাইহোক, তাঁর এবং কলম্বিয়া পিকচার্সের মধ্যে বিষয়গুলি ভাল হয়নি এবং প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়েছিল। হলিউডে একটি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র তৈরি করতে না পেরে সত্যজিৎ রায় পরিবর্তে ভারতে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। তিনি এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, যা আংশিকভাবে তাঁর পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র কাপুরুষ, মহাপুরুষ এবং নায়কের বক্স অফিস পারফরম্যান্সের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। আর. ডি. বনসল, যিনি এই চলচ্চিত্রগুলি প্রযোজনা করেছিলেন, যখন তিনি চলচ্চিত্রটির আনুমানিক বাজেট সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি আরও কম উৎসাহী হয়ে ওঠেন এবং রায় 1967 সালের ডিসেম্বরে মেরি সেটনকে বলেছিলেন যে, তিনি সেই বছরের বাকি সময়টি অর্থের সন্ধানে ব্যয় করেছিলেন এবং প্রায় একই পরিস্থিতিতে নেমে এসেছিলেন যা তিনি পথের পাঁচালীর শুটিংয়ের সময় করেছিলেন। অবশেষে, 1967 সালের শেষের দিকে, পূর্ণিমা পিকচার্সের নেপাল দত্ত এবং অসীম দত্ত কিছু আর্থিক সহায়তা দিতে রাজি হন। কিন্তু যেহেতু এটি পুরো চলচ্চিত্রটি রঙিনভাবে শ্যুট করার জন্য যথেষ্ট ছিল না, তাই রায় এটি কালো এবং সাদা রঙে করার সিদ্ধান্ত নেন এবং শুধুমাত্র চূড়ান্ত দৃশ্যটি রঙিন দেখান। উন্নয়ন এবং চিত্রগ্রহণ চলচ্চিত্রের মূল ক্রমটি ছিল সাড়ে ছয় মিনিটের একটি নাচ, যা চারটি সংখ্যায় বিভক্ত ছিল, যা গুপী এবং বাঘার সামনে বনের ভূতদের দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। সংখ্যাগুলি বিপরীত শৈলী এবং মেজাজের একটি ফ্যান্টাসমাগোরিয়ায় জড়িত ছিল। রায় হিন্দুধর্মের সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের চারটি সাধারণ শ্রেণীর সাথে সামঞ্জস্য রেখে চারটি শ্রেণীর ভূতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, "যেহেতু আমাদের অনেক শ্রেণী বিভাগ রয়েছে, ভূতদেরও একই হওয়া উচিত"। এইভাবে রাজা এবং যোদ্ধা, সাহেব, মোটা মানুষ এবং সাধারণ মানুষকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সত্যজিৎ রায় সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে, সঙ্গীতটি "একটি পশমি, নিরাকার ধরনের জিনিস" হওয়ার পরিবর্তে "কিছু ক্রম, রূপ এবং নির্ভুলতা" থাকা উচিত। তিনি একবার দিল্লি চলচ্চিত্র উৎসবে শোনা একটি দক্ষিণ ভারতীয় শাস্ত্রীয় রূপের কথা স্মরণ করেন, যেখানে 12টি বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল, যার মধ্যে তিনি চারটি বেছে নিয়েছিলেন। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে সুর এড়িয়ে চলতেন, কারণ "সুর এক ধরনের পরিশীলনের ইঙ্গিত দেয়"। প্রতিটি শ্রেণী, সাহেব ব্যতীত, যথাযথ পোশাক পরিহিত এবং সাজানো অভিনেতাদের দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল, সাহেবরা ছদ্মবেশ তৈরি করার জন্য দক্ষতার সাথে ছায়া-পাপেট ছিল। ঐতিহ্যবাহী শ্রেণিবিন্যাসের বিপরীতে নীচে পুরোহিত এবং শীর্ষে সাধারণ মানুষ সহ উল্লম্বভাবে অবস্থিত চারটি শ্রেণীর সাথে নৃত্যের সমাপ্তি ঘটে। ক্ষমতার ক্রমবর্ধমান প্রকৃতির প্রতিক্রিয়ায় রায় বর্ণ ব্যবস্থাকে উল্টোভাবে কল্পনা করেছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক এবং অন্যান্য গান সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সাধারণত ইতিবাচক ছিল, দৈর্ঘ্য এবং বিশেষ প্রভাবগুলি সমালোচনার প্রধান বিষয় ছিল। ডেনিস শোয়ার্জ লিখেছেন যে "এর একমাত্র দোষ হল আমি ভেবেছিলাম যে শিশুদের মনোযোগ ধরে রাখা খুব দীর্ঘ ছিল। কিন্তু আবেদনময়ী চলচ্চিত্রটি রায়ের প্রাণবন্ত সুরের সাথে চমকিত হয় যা চলচ্চিত্রের তারকারা খুব ভালভাবে সম্পাদন করেছেন। লিন্ডসে অ্যান্ডারসন বলেছিলেন যে এতে সুন্দর জিনিস ছিল, তবে এটি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য চলেছিল। একজন সমালোচক, দ্য গার্ডিয়ানের জন্য লিখতে গিয়ে বলেছেন যে এটি ছিল "সত্যজিৎ রায়ের অন্তত বিশ্বাসযোগ্য"। দ্য অবজারভার লিখেছিল যে "সম্ভবত এটি এককভাবে অজ্ঞ শিশুদের কাছে আবেদন করবে"। দ্য টাইমস মন্তব্য করেছে, "রায় চলচ্চিত্রের একজন সত্যিকারের কবি, কিন্তু তিনি তাঁর কবিতাকে দৈনন্দিন বাস্তবতায় খুঁজে পান; সর্বাত্মক কল্পনায় তাঁকে কিছুটা গদ্যময় বলে মনে হয়।" তবে, এটি বাড়িতে একটি স্ম্যাশ হিট ছিল। রায় পরে মেরি সেটনকে লিখেছিলেন যে "এটি কত দ্রুত জনপ্রিয় সংস্কৃতির অংশ হয়ে উঠেছে তা অসাধারণ। সত্যিই এমন একটিও শিশু নেই যে গান জানে না এবং গান গায় না। 16তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে, চলচ্চিত্রটি দুটি প্রধান পুরস্কার জিতেছেঃ সেরা ফিচার ফিল্ম সেরা পরিচালনা এটি 4টি আন্তর্জাতিক পুরস্কার জিতেছেঃ দ্য সিলভার ক্রস অ্যাট অ্যাডিলেড অকল্যান্ড চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা পরিচালক টোকিওতে মেলবোর্ন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সেরা চলচ্চিত্র মেরিট অ্যাওয়ার্ড এটি বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন বিয়ারের জন্যও মনোনীত হয়েছিল। অ্যাকাডেমি ফিল্ম আর্কাইভ 2003 সালে গুপি গাইনে বাঘা বাইন সংরক্ষণ করে। 'গুপি গাইনে বাঘা বাইনে'-র পুনর্নির্মাণটি 'গুপি গাওয়াইয়া বাঘা বাজাইয়া' নামে একটি হিন্দি ভাষার অ্যানিমেটেড ছবিতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা পরিচালনা করেছিলেন শিল্পা রানাডে। এটি বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং জিতেছিল। সিক্যুয়েল 'হীরক রাজার দেশ' সত্যজিৎ রায় 'হীরক রাজার দেশ' নামে একটি সিক্যুয়েল তৈরি করেছিলেন, যা 'গুপী গাইন বাঘা বাইনে' মুক্তির এগারো বছর পর মুক্তি পায়। পরিচালক সত্যজিৎ রায়ের ছেলে গোপী বাঘা ফির এলো সন্দীপ রায় গোপী বাঘা ফির এলো নামে আরেকটি সিক্যুয়েল পরিচালনা করেছেন। হিরাক রাজার দেশ মুক্তির বারো বছর পর ছবিটি মুক্তি পায়। ভবিষ্যতের সন্দীপ রায় এই সিরিজের আরেকটি সিক্যুয়েল তৈরি করতে চান। চতুর্থ ছবি 'গুপী-বাঘা "নির্মাণের জন্য তাঁর কাছে অনেক অনুরোধ এসেছিল। রায় দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়াকে চতুর্থ চলচ্চিত্রের কাহিনী সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তাপেন এবং রবি ছাড়া গুপী বাঘা চলচ্চিত্র তৈরি করা অকল্পনীয়। চতুর্থটি করার একমাত্র উপায় হল গল্পটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং গুপী ও বাঘার ছেলেদের পরিচয় করিয়ে দেওয়া। পরবর্তী প্রজন্মকে ঘিরে একটি গল্প বুননের ধারণাটি 'হীরক রাজার দেশ'-এর প্রারম্ভিক গান 'মোরা দুজোনাই রাজার জামাই'-এর একটি লাইন থেকে এসেছে-'আর আচে পোলাপান, এক খান এক খান।' (আমাদের প্রত্যেকের একটি করে সন্তান রয়েছে)। আরও দেখুন গায়েন পথের পাঁচালি নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গুপি গাইনে বাঘা বাইনে ওয়েবসাইট চিত্রনাট্য গুপি গাইনে বাঘা বাইনে (SatyajitRay.org) 1969 সালের চলচ্চিত্র সত্যজিৎ রায় পরিচালিত চলচ্চিত্র বাংলা ভাষায় ভারতীয় চলচ্চিত্র ভারতীয় শিশু চলচ্চিত্র ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র স্বল্পদৈর্ঘ্য কল্পকাহিনীর উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র একটি কাল্পনিক দেশের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র যার পরিচালক সেরা পরিচালক জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা ফিচার ফিল্ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র সত্যজিৎ রায়ের চিত্রনাট্য সহ 1960-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ