The True Confessions of Charlotte Doyle
দ্য ট্রু কনফেশনস অফ শার্লট ডয়েল 1990 সালে প্রকাশিত মার্কিন লেখক আভির একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। বইটি 5ম থেকে 8ম শ্রেণীর শিশুদের জন্য বাজারজাত করা হয়। বইটি শিরোনাম চরিত্রের বিবর্তনকে বর্ণনা করে যখন তাকে তার সরল অস্তিত্বের বাইরে ঠেলে দেওয়া হয় এবং 1832 সালে ইংল্যান্ড থেকে আমেরিকা পার হওয়া একটি জাহাজের জীবন সম্পর্কে জানতে পারে। উপন্যাসটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং 1991 সালে নিউবেরি অনার বই হিসাবে নামকরণ সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিল। গল্পটি 1832 সালের গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে শুরু হয়, যখন তেরো বছর বয়সী শার্লট ডয়েল ইংল্যান্ডের লিভারপুল থেকে রোড আইল্যান্ডের প্রভিডেন্সে তার পরিবারের বাড়িতে যাওয়ার জন্য একটি সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতি নেয়। তার উচ্চ-শ্রেণীর লালন-পালন এবং তার শিক্ষা তাকে জীবন সম্পর্কে একটি অত্যন্ত আশ্রয় এবং সংকীর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। শার্লট নিজেকে একমাত্র যাত্রী এবং জাহাজের একমাত্র মহিলা, সিহক খুঁজে পায়। বারবার, লোকেরা তাকে বলে যে তার জাহাজে থাকা উচিত নয়, কিন্তু তার সহচর, মিঃ গ্রুমাজ, শার্লটকে যেতে জোর করেন। জাহাজে তার প্রথম দিনে, জাকারিয়া নামে একজন কৃষ্ণাঙ্গ নাবিক তাকে সুরক্ষার জন্য একটি ডর্ক দেয়। তিনি শার্লটকে জাহাজের ক্যাপ্টেন গুড় সম্পর্কে সতর্ক করেন, যা শার্লট বিশ্বাস করে না। ক্যাপ্টেন এবং শার্লট খুব ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং সে বলে যে সে যদি কখনও সন্দেহজনক কিছু দেখে তবে তাকে অবশ্যই বলতে হবে। একটি রাউন্ড-রবিন দেখতে পাওয়ার পর, যা বিদ্রোহের একটি চিহ্ন, শার্লট জাগেরিকে সতর্ক করে, যে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেয় এবং এর মূল নেতা ক্রানিককে হত্যা করে। শার্লট বিরক্ত হয় যখন ক্যাপ্টেন জাগেরি এবং প্রথম সঙ্গী মিঃ হলিব্রাস জাকারিয়াকে 50 বেত্রাঘাতের জন্য চাবুক মারে। শার্লট চাবুকটি ধরে জাকারিয়াকে রক্ষা করার চেষ্টা করে, কিন্তু দুর্ঘটনাক্রমে ক্যাপ্টেনের মুখে আঘাত করে। গুড় ক্ষিপ্ত হয়ে যায় এবং জাকারিয়াকে নির্দয়ভাবে চাবুক মারে, যার ফলে তার আপাত মৃত্যু এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হয়। ক্যাপ্টেন শার্লটের সুরক্ষা প্রত্যাহার করার পর, তিনি অপরাধবোধের কারণে জচারিয়াকে ক্রু সদস্য হিসাবে প্রতিস্থাপন করতে বাধ্য হন। তিনি সফলভাবে সবচেয়ে উঁচু মাস্তুলের উপরে ও নিচে ওঠার পরে নাবিকদল তাকে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেয়। শার্লটের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পেরে ক্যাপ্টেন জাগেরি শার্লটকে মুখে আঘাত করে এবং তারা তাদের যাত্রা শেষ করার পরে সে আদালতের কাছে তার নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করার শপথ করে। সীহক একটি শক্তিশালী হারিকেনে প্রবেশ করার সাথে সাথে শার্লট র্যাটলাইন থেকে পড়ে যায় এবং একজন ব্যক্তির দ্বারা রক্ষা পায় যাকে সে বিশ্বাস করে যে সে জাকারিয়া, তার আপাত মৃত্যু সত্ত্বেও। ঝড়ের পরে, নাবিকদল ফার্স্ট মেট হলিব্রাসকে খুঁজে পায়, যাকে জ্যাচারিয়া শার্লটকে যে ডর্ক দিয়েছিল তার পিঠে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। তাকে ব্রিগেডে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, যেখানে সে জাকারিয়াকে খুঁজে পায়, যে তাকে প্রায় মেরে ফেলার পর থেকে সেখানে লুকিয়ে ছিল। ক্যাপ্টেন জাগেরি একটি বিচারের আয়োজন করে এবং তাকে মিঃ হলিব্রাসের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করে। যেহেতু শার্লট তাদের অবতরণের সময় তার নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করার অঙ্গীকার করেছে, সে তাকে ফাঁসিতে ঝোলানোর হুমকি দেয় যদি না সে তার সাথে নিজেকে একত্রিত করে এবং আবার একজন সম্মানজনক যুবতী হয়ে ওঠে। জাকারিয়ার সহায়তায় শার্লট কারাগার থেকে পালিয়ে যায় এবং ক্যাপ্টেনের বন্দুক চুরি করে তার খেতাব দখল করার পরিকল্পনা করে। তার গুড় খুঁজে পাওয়ার পরে, সে প্রকাশ করে যে সে হলিব্রাসকে হত্যা করেছে। সে তাকে তিনটি বিকল্প উপস্থাপন করে (তাকে হত্যা করে অপমানিত হওয়া, একজন মহিলা হিসাবে তার সঠিক জায়গায় ফিরে আসা, বা তার ভাগ্য গ্রহণ করা), যার সবগুলিই সে প্রত্যাখ্যান করে এবং গুড় থেকে পালিয়ে যায়। ক্যাপ্টেন নাবিকদের সামনে তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু জাহাজ থেকে পড়ে যায় যেখানে সে পিষ্ট হয়ে মারা যায়। জ্যাকারিয়া শার্লটকে অধিনায়ক হিসাবে মনোনীত করার ক্ষেত্রে দলের নেতৃত্ব দেন, তবে তিনি প্রাথমিকভাবে তার অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে জ্যাকারিয়ার জন্য একজন ব্যক্তিত্ব হিসাবে কাজ করেন। তারা বারো ঘন্টা পরে প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ডে অবতরণ করে। যখন সিহক রোড আইল্যান্ডে আসে, শার্লট তার পুরানো "সঠিক" আচরণ এবং পোশাকে ফিরে আসে। সে তার পরিবারের কাছ থেকে কী ঘটেছিল তা লুকাতে চায়, কিন্তু তার বাবা তার সমুদ্রযাত্রার জার্নালটি পড়েন। সে হতবাক হয়ে যায়, ডায়েরি পুড়িয়ে দেয় এবং শার্লটকে এক সপ্তাহের জন্য আটকে রাখে। শার্লট অবশেষে এক রাতে তার বাড়ি থেকে পালানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং জাকারিয়া ও নাবিকদের সাথে নাবিক হওয়ার জন্য সিহক-এ ফিরে আসে। থিম ক্লাস এবং লিঙ্গ উপন্যাসে একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে এবং এটিকে একটি অনুসন্ধানের গল্প হিসাবে ফ্রেম করতে সহায়তা করে। উপন্যাসের শুরুতে শার্লট একটি উচ্চ-শ্রেণীর কিশোর মেয়ে যে সিহক দলের সদস্য হয়ে তার লিঙ্গ এবং শ্রেণী পরিচয়কে জটিল করে তোলে। শার্লট এখনও একটি মেয়ে, তবে পাঠকের জন্য সাধারণত সেই পরিচয়ের সাথে যুক্ত লিঙ্গ নিয়মগুলির একটি আকর্ষণীয় বিকল্প উপস্থাপন করে। তার অভিজ্ঞতার কারণে, প্রথমে গুড়ের সাথে সহযোগিতা করা এবং তারপরে গুড়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা, শার্লট উপন্যাসের শেষের দিকে নিজের একটি খাঁটি সংস্করণে পরিবর্তিত হয়েছে, যা কেবল তার কাছ থেকে সমাজ কী আশা করেছিল তা প্রতিফলিত করে না। আভি অনুভব করেছিলেন যে শার্লট তার পরিবারকে প্রত্যাখ্যান করার সমাপ্তি স্বাধীনতার জন্য একটি পছন্দ এবং সামগ্রিক গল্পের একটি অপরিহার্য উপাদান ছিল। তিনি গুড়কে গল্পের নায়ক হিসাবেও চিহ্নিত করেছিলেন এবং মনে করেছিলেন যে বইটি পুঁজিবাদের অন্তর্নিহিত সমালোচনা হিসাবে কাজ করেছে। যাইহোক, উপন্যাসের শেষে জীবিত একমাত্র অ-শ্রমজীবী শ্রেণীর ব্যক্তি, শার্লটও ক্যাপ্টেন হয়ে ওঠে, এইভাবে লিঙ্গ ভূমিকাগুলি চ্যালেঞ্জ করা হলেও শ্রেণী ব্যবস্থার সংরক্ষণের পরামর্শ দেয়। প্রকৃতপক্ষে শার্লটের শ্রেণী-সচেতন দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তে জিনিসগুলিকে যেমন আছে তেমন দেখতে অক্ষমতা বইয়ের বেশিরভাগ দ্বন্দ্ব তৈরি করে। বইটিতে শার্লট নামে একজন বর্ণনাকারীকেও দেখানো হয়েছে, যিনি জানেন যে তিনি একটি গল্প বলছেন। রূপান্তরের এই উপাদানটি উপন্যাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। শার্লটের বর্ণনামূলক শৈলী 19 শতকের ভ্রমণকাহিনীর অনুরূপ। বইটি "একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কবার্তা" দিয়ে শুরু হয় এবং বর্ণনাকারী, শার্লট, তার গল্প বলার অধিকারকে রক্ষা করে কারণ এটি "বছরের পর বছর আগে হলেও প্রাসঙ্গিক।" যদিও শার্লট একটি চরিত্র হিসাবে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়, তার বর্ণনামূলক কণ্ঠস্বর স্থির থাকে। শার্লট অবশ্য বাইরের বিশ্বের কাছে একজন অবিশ্বস্ত বর্ণনাকারী হিসাবে কাজ করতে পারে যখন সে লগ-এ রেকর্ড করে যে গুড় তার মৃত্যুতে পড়েছিল, তাই তাকে বাইরের বিশ্বের কাছে খুনি হিসাবে নয় বরং ইতিবাচকভাবে স্মরণ করা হয়। দ্য ট্রু কনফেশনস অফ শার্লট ডয়েল যখন প্রকাশিত হয়েছিল তখন এটি একটি ইতিবাচক সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। বইটির তার তারকা পর্যালোচনায়, কার্কাস রিভিউজ এটিকে "সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পিত, প্রাণবন্তভাবে বর্ণিত, যত্ন সহকারে গবেষণা করাঃ একটি রোমাঞ্চকর গল্প যা অতীতে আরও অতিরঞ্জিত হতে পারে এমন মনোভাবের প্রতি তার সংযত দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা গভীরতর হয়েছে তবে তা এখনও অব্যাহত রয়েছে।" ফাইভ আউলস রিভিউ জার্নালে ক্যাথরিন মার্সিয়ার "ইতিহাস এবং কথাসাহিত্যের উদ্ভাবনী মিশ্রণ" উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে বইটি "দক্ষতার সাথে তৈরি এবং ধারাবাহিকভাবে জড়িত, এটি অবশ্যই পাঠকদের উত্তেজিত, মুগ্ধ এবং চ্যালেঞ্জ করবে"। হর্ন বুক এটিকে অসামান্য সর্বোচ্চ রেটিং দিয়ে বলেছে যে বইটি "একটি রোমাঞ্চকর অ্যাডভেঞ্চার গল্প"। বুকলিস্টের জন্য বারবারা এলেম্যান লিখেছেন যে এটি কেবল একটি অ্যাডভেঞ্চার গল্প নয়, শার্লট এবং জাচারিয়ার মধ্যে গতিশীল "গল্পটিকে সোয়্যাশবাকলিং অ্যাডভেঞ্চারের ঊর্ধ্বে উঠতে দেয়, যদিও সেই উপাদানটিও রয়েছে। এর আকর্ষণীয় উদ্বোধনী line.to এর বিস্ময়কর সমাপ্তি থেকে, এটি একটি ভুলে যাওয়া কঠিন গল্প "। জুডি এফতেখার শার্লটের চরিত্রের প্রতি সত্য থাকা সত্ত্বেও একজন ব্যক্তি হিসাবে বেড়ে ওঠার দক্ষতার জন্য বইটির প্রশংসা করেছেন। যাইহোক, লেখক শার্লটকে খুব আধুনিক সংবেদনশীলতা দেওয়ার জন্যও সমালোচিত হয়েছেন, কার্যকরভাবে তাকে তার নিজের সংস্কৃতিতে "সময়-ভ্রমণকারী" করে তুলেছেন। অ্যান স্কট ম্যাকলাউডের মতে, যে লেখকরা "যে সমাজের বিষয়ে লেখেন তার সাধারণ বাস্তবতা এড়িয়ে চলেন" এবং "তাদের নায়িকাদের প্রকৃত সংস্কৃতির চেয়ে বেশি স্বাধীনভাবে পছন্দ করেন", তাঁরা ইতিহাসকে ভুলভাবে উপস্থাপন করছেন। দ্য ট্রু কনফেশনস অফ শার্লট ডয়েল গ্রন্থাগার, মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং জুনিয়র হাই রিডারদের জন্য একটি মূল সংগ্রহ বই হিসাবে বারবার তালিকাভুক্ত হয়েছে। কমন সেন্স মিডিয়ার ম্যাট বারম্যান এই বইটিকে 9 বছর বা তার বেশি বয়সের জন্য 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন। দ্য ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটর দ্য ট্রু কনফেশনস অফ শার্লট ডয়েলকে তাদের "12 বেস্ট বুকস ফর প্রিটিনস"-এর মধ্যে 1 নম্বর স্থান দিয়েছে। দ্য ট্রু কনফেশনস অফ শার্লট ডয়েল 1991 সালে একটি নিউবেরি অনার বই ছিল। সেই বছর নিউবেরি কমিটির একজন সদস্য মনে করেছিলেন যে বইটি নিউবেরি পদক জেতার যোগ্য এবং বইটিকে বর্ণনা করেছেন "একজন চটপটে যুবতী মহিলা [যিনি] ভদ্র আচরণ ও সাহসিকতায় মুগ্ধ হয়ে ভদ্র আদর্শবাদী থেকে একজন বাস্তবসম্মত যুবতী মহিলা হয়ে ওঠেন যিনি 19 শতকের সমাজের জটিলতার সাথে মানিয়ে নেন যেখানে তিনি বাস করেন।" এটি গোল্ডেন কাইট অ্যাওয়ার্ড, বোস্টন গ্লোব-হর্ন বুক অ্যাওয়ার্ড এবং জুডি লোপেজ অ্যাওয়ার্ড সহ আরও বেশ কয়েকটি সমালোচনামূলক পুরস্কার জিতেছে। বইটি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বা সেরা বইয়ের তালিকায়ও প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে এ. এল. এ-র উল্লেখযোগ্য শিশুদের বই, এ. এল. এ-র তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সেরা বই এবং স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের বই যা একটি শতাব্দীকে আকার দিয়েছে। বইটি শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক সমালোচকদের কাছেই নয়, শিশুদের কাছেও জনপ্রিয় ছিল, যা এভারগ্রিন অ্যাওয়ার্ড, ম্যাসাচুসেটস চিলড্রেনস বুক অ্যাওয়ার্ড, সানশাইন স্টেট ইয়ং রিডার্স অ্যাওয়ার্ড এবং বিহাইভ অ্যাওয়ার্ড সহ বেশ কয়েকটি শিশুদের পছন্দের পুরস্কার জিতেছিল। চলচ্চিত্র বইটির একটি চলচ্চিত্র রূপান্তরের কাজ চলছে। এটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ড্যানি ডেভিটো, এতে অভিনয় করেছেন মরগান ফ্রিম্যান জাকারিয়া এবং পিয়ার্স ব্রসনান গুড় হিসাবে। ডাকোটা ফ্যানিং মূলত শার্লট ডয়েলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তবে প্রযোজনা ক্রমাগত বন্ধ হয়ে যাওয়ায় এবং শেষ পর্যন্ত তিনি এই অংশের জন্য খুব বৃদ্ধ হয়ে যাওয়ায় তাকে বাদ দিতে হয়েছিল। সাওয়ার্স রোনানকে পরে কাস্ট করা হয়েছিল, কিন্তু চলচ্চিত্রটি আবার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল কারণ চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার দুই সপ্তাহ আগে ফ্রিম্যান একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হয়েছিলেন। ডেভিটো 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে এই বিষয়ে ফিরে এসে বলেছিলেন যে তিনি শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য আর একজন তরুণ অভিনেত্রী খুঁজছেন এবং আয়ারল্যান্ডে চলচ্চিত্রের অবস্থানগুলি অনুসন্ধান করছেন। 2014 সালের জুলাই মাসে শুটিং শুরু হওয়ার কথা ছিল। মুক্তির তারিখটি এখনও "টিবিডি" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে এবং এর শুটিং হবে কিনা সে সম্পর্কে কোনও নতুন তথ্য নেই। তথ্যসূত্র 1990 আমেরিকান উপন্যাস 1990 শিশুদের বই আমেরিকান ঐতিহাসিক উপন্যাস শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস আমেরিকান তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের উপন্যাস অ্যাভি নিউবেরির উপন্যাস সম্মান-বিজয়ী কাজ গোল্ডেন কাইট অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী কাজ প্রোভিডেন্স, রোড আইল্যান্ড কথাসাহিত্যে 1832 সালের উপন্যাস 1830-এর দশকের অর্চার্ড বইয়ের বইয়ের উপর শিশুদের বই 1830-এর দশকের শিশুদের বই