Matthew 6:16
ম্যাথিউ 6ঃ16 হল নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ গসপেলের ষষ্ঠ অধ্যায়ের ষোলতম আয়াত এবং এটি পর্বতে উপদেশের অংশ। এই আয়াতটি উপবাসের আলোচনার সূচনা করে। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের বিষয়বস্তুতে লেখা আছেঃ অধিকন্তু, যখন আপনি উপবাস করেন, তখন ভণ্ড মুখের মতো হবেন নাঃ কারণ তারা তাদের মুখ বিকৃত করে, যাতে তারা উপবাস করতে মানুষের কাছে উপস্থিত হতে পারে। আমি তোমাদিগকে সত্য বলিতেছি, তাহাদের প্রতিদান আছে। দ্য ওয়ার্ল্ড ইংলিশ বাইবেল এই অংশটির অনুবাদ করেছেঃ "অধিকন্তু, যখন আপনি উপবাস করেন, তখন দুঃখিত মুখ সহ ভণ্ডদের মতো হবেন না। কারণ তারা তাদের মুখ বিকৃত করে, যাতে লোকেরা তাদের উপবাস করতে দেখতে পায়। আমি নিশ্চয়ই আপনাদের বলতে চাই, তাঁরা তাঁদের পুরস্কার পেয়েছেন। নভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠ্যটি হ 'লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ' লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ 'লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ' লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ 'লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ' লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ 'লঃ নোভুম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠটি হ' লঃ অন্যান্য সংস্করণের সংগ্রহের জন্য বাইবেলহাব ম্যাথিউ 6ঃ16 বিশ্লেষণ দেখুন পূর্বে এই অধ্যায়ে ভিক্ষা দেওয়া এবং প্রার্থনা করার সঠিক পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই আয়াতে যীশু ইহুদি উপাসনার তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ রূপের দিকে এগিয়ে যানঃ উপবাস। এই সময়ে উপবাস ধর্মনিষ্ঠার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। সমস্ত ইহুদিদের কাছ থেকে আশা করা হয়েছিল যে তারা প্রায়শ্চিত্তের দিনের মতো বড় ছুটির দিনে উপবাস করবে, তবে কেউ কেউ অনেক বেশি, কখনও কখনও সপ্তাহে দু 'বার। উপবাস সম্পর্কে যীশুর দৃষ্টিভঙ্গি অন্যান্য ধরনের উপাসনা সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির সমান্তরাল। তিনি তাদের নিন্দা করেন যারা তাদের ধর্মনিষ্ঠার একটি প্রকাশ্য প্রদর্শনী করে, এবং তাঁর অনুসারীদের আশ্বাস দেন যে এই ধরনের উপাসনার পুরস্কার কেবল জনসাধারণের প্রশংসা, এবং ঈশ্বর এই আচরণের জন্য কোনও পুরস্কার দেবেন না। "তাদের মুখ বিকৃত করা" (আফানিজো) শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল "তাদের মুখকে অদৃশ্য করে দেওয়া"। এটি একজনের রঙ কালো করার জন্য মুখে ছাই লাগানোকে বোঝাতে পারে এবং নিশ্চিত করতে পারে যে আশেপাশের সবাই জানে যে কেউ উপবাস করছে। এটি অভিনেতা হিসাবে ভণ্ডের মূল অর্থও প্রতিফলিত করতে পারে, কারণ এই ফাস্টাররা কষ্টের প্রদর্শন করছে। চার্চ ফাদারস সিউডো-ক্রিসোস্টমের মন্তব্যঃ যেহেতু সেই প্রার্থনা যা নম্র আত্মা এবং অনুগত হৃদয়ে দেওয়া হয়, তা ইতিমধ্যেই একটি শক্তিশালী এবং শৃঙ্খলাবদ্ধ মনকে দেখায়; যেখানে আত্মসন্তোষে ডুবে থাকা ব্যক্তির একটি নম্র আত্মা এবং অনুগত হৃদয় থাকতে পারে না; এটি স্পষ্ট যে উপবাস ছাড়া প্রার্থনা অবশ্যই ক্ষীণ এবং দুর্বল হতে হবে; অতএব, যখন কেউ তাদের যে কোনও প্রয়োজনের জন্য প্রার্থনা করবে, তারা প্রার্থনার সাথে উপবাসের সাথে যোগ দেয়, কারণ এটি তার একটি সহায়তা। তদনুসারে, ভগবান, প্রার্থনার প্রতি তাঁর মতবাদের পরে, উপবাস সম্পর্কিত মতবাদ যোগ করে বলেন, যখন আপনি উপবাস করেন, তখন আপনি ভণ্ড, দুঃখিত মুখের মতো হবেন না। ভগবান জানতেন যে, প্রতিটি ভালো জিনিস থেকে অহংকার উদ্ভূত হতে পারে, এবং তাই আমাদের ভাল মাটিতে উদ্ভূত নিরর্থক-গৌরবের জটকে শিকড় থেকে বের করে দিতে বলেন, যাতে তা উপবাসের ফলকে দমিয়ে না রাখে। কারণ যদিও এমনটা হতে পারে না যে, উপবাস কারো মধ্যে পাওয়া যাবে না, তবুও উপবাস প্রদর্শন করার চেয়ে উপবাস প্রদর্শন করাই কি আপনার জন্য ভালো। কিন্তু উপবাসরত কারো সমকামী হওয়া অসম্ভব, তাই তিনি বলেন, দুঃখিত হবেন না, কিন্তু দুঃখিত হবেন না; কারণ যারা তাদের কষ্টের কোনও মিথ্যা প্রদর্শনের দ্বারা নিজেকে আবিষ্কার করে, তারা দুঃখিত হয় না, বরং নিজেদের তৈরি করে; কিন্তু যে ক্রমাগত উপবাসের ফলে স্বাভাবিকভাবেই দুঃখিত হয়, সে নিজেকে দুঃখিত করে না, বরং তাই করে। জেরোমঃ অনুবাদকদের ভুল বোঝাবুঝির মাধ্যমে গির্জার শাস্ত্রে প্রায়শই ব্যবহৃত এক্সটার্মিনেয়ার শব্দটির অর্থ সাধারণভাবে যা বোঝা যায় তার থেকে একেবারেই আলাদা। এটি যথাযথভাবে নির্বাসিতদের সম্পর্কে বলা হয়েছে যাদের তাদের দেশের সীমানা ছাড়িয়ে পাঠানো হয়। এই শব্দের পরিবর্তে, গ্রীক ἀφανίζειν অনুবাদে 'ধ্বংস করা' শব্দটি ব্যবহার করা ভাল বলে মনে হবে। ভণ্ড তার মুখ ধ্বংস করে, যাতে সে দুঃখের ভান করতে পারে, এবং আনন্দে পূর্ণ হৃদয় তার মুখে দুঃখ ধারণ করে। গ্রেগরি দ্য গ্রেটঃ কারণ বিবর্ণ চেহারা, কাঁপানো অঙ্গপ্রত্যঙ্গ এবং ফুঁপিয়ে ওঠা দীর্ঘশ্বাস এবং এত পরিশ্রম ও কষ্টের দ্বারা মানুষের সম্মান ছাড়া আর কিছুই মনে থাকে না। পোপ প্রথম লিওঃ কিন্তু সেই উপবাস বিশুদ্ধ নয়, যা মহাদেশের কারণে নয়, বরং প্রতারণার শিল্প থেকে আসে। ছদ্ম-ক্রিসোস্টমঃ তাহলে যে ব্যক্তি উপবাস করে, এবং নিজেকে দুঃখিত করে তোলে, সে যদি ভণ্ড হয়, তবে যে উপবাস করে না, তবুও উপবাসের নিদর্শন হিসাবে মুখের একটি কাল্পনিক উজ্জ্বলতা ধরে নেয়, সে আরও কত বেশি দুষ্ট। অগাস্টিনঃ এই অনুচ্ছেদে এটি বিশেষভাবে উল্লেখ করতে হবে যে, কেবল বাহ্যিক জাঁকজমক ও জাঁকজমকের মধ্যেই নয়, এমনকি দুঃখ ও শোকের পোশাকেও প্রদর্শনের জায়গা রয়েছে এবং এটি যত বেশি বিপজ্জনক, ততই এটি ঈশ্বরের সেবার নামে প্রতারণা করে। কারণ যে ব্যক্তি তার ব্যক্তিত্ব, বা তার পোশাক, বা তার অন্যান্য সরঞ্জামের চকচকে দ্বারা নেওয়া অত্যধিক যন্ত্রণার দ্বারা আলাদা হয়ে যায়, সে সহজেই এই পরিস্থিতিগুলির দ্বারা প্রমাণিত হয় যে সে এই জগতের স্তম্ভগুলির অনুসারী, এবং কোনও মানুষ তার মধ্যে কোনও ছদ্মবেশী পবিত্রতার কোনও প্রতীকে প্রতারিত হয় না। কিন্তু যখন খ্রিস্টধর্মের পেশায় কেউ অবাঞ্ছিত ভিক্ষা এবং পোশাকে অলসতার দ্বারা তার দিকে পুরুষদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যদি এটি স্বেচ্ছাসেবী হয় এবং বাধ্যতামূলক না হয়, তবে তার অন্য আচরণ দ্বারা দেখা যেতে পারে যে সে পুরুষদের দেখার জন্য এটি করে কিনা, নাকি পোশাকের পরিমার্জনের অবজ্ঞা থেকে। সেন্ট রেমিজিয়াসঃ ভণ্ডদের উপবাসের পুরস্কার দেখানো হয়, যখন এটি যোগ করা হয়, যাতে তারা মানুষের কাছে উপবাস করে বলে মনে হয়; আমি আপনাকে সত্যই বলি, তাদের পুরস্কার আছে; অর্থাৎ, সেই পুরস্কার যার জন্য তারা তাকিয়ে ছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি হিল, ডেভিড। ম্যাথিউ এর গসপেল। গ্র্যান্ড র্যাপিডসঃ এরডম্যানস, 1981 মরিস, লিওন। ম্যাথিউ অনুসারে গসপেল। গ্র্যান্ড র্যাপিডসঃ ডব্লিউ. বি. এরডম্যানস, 1992। 06:16 খ্রীষ্টীয় উপবাস