You Raise Me Up
"ইউ রাইজ মি আপ" হল রল্ফ লভল্যান্ডের রচিত এবং ব্রেন্ডন গ্রাহামের লেখা একটি গান। ব্রায়ান কেনেডির সহযোগিতায় সিক্রেট গার্ডেন এটি প্রথম রেকর্ড করে। যদিও মূল সংস্করণটি খুব একটা হিট হয়নি, গানটি তখন থেকে শতাধিক শিল্পী রেকর্ড করেছেন, বিশেষ করে 2004 সালে মার্কিন গায়ক জোশ গ্রোবান এবং 2005 সালে আইরিশ গ্রুপ ওয়েস্টলাইফ। ওয়েলশ গায়ক অ্যালেড জোন্স এবং মহিলা আইরিশ দল সেল্টিক ওম্যানও সফল প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছেন। ব্যাকগ্রাউন্ড লভল্যান্ড 2001 সালে একটি বাদ্যযন্ত্র রচনা করেন এবং এর শিরোনাম দেন "সাইলেন্ট স্টোরি"। গ্রাহামের উপন্যাস পড়ার পর তিনি আইরিশ ঔপন্যাসিক ও গীতিকার ব্রেন্ডন গ্রাহামের কাছে তাঁর সুরের কথা লেখার জন্য যোগাযোগ করেন। লোভল্যান্ডের মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় প্রথমবারের মতো গানটি পরিবেশিত হয়েছিল। মূল মনোনীত কণ্ঠশিল্পী ছিলেন জনি লোগান, যিনি একটি অর্কেস্ট্রা দিয়ে একটি ডেমো রেকর্ড করেছিলেন। যাইহোক, ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা থেকে অ্যালবামটি দূরে রাখার ইচ্ছার কারণে গায়ককে পরিবর্তন করা হয়েছিল, যেখানে তিনজন পুরুষই তাদের সাফল্যের জন্য পরিচিত ছিলেনঃ লোগান একজন অভিনেতা হিসাবে দু 'বার এবং সুরকার হিসাবে দু' বার জিতেছিলেন; লভল্যান্ড একজন অভিনেতা হিসাবে একবার এবং সুরকার হিসাবে দু 'বার জিতেছিলেনঃ এবং গ্রাহাম একজন সুরকার হিসাবে দু' বার জিতেছিলেন। 2002 সালে, এটি সিক্রেট গার্ডেন অ্যালবাম ওয়ান্স ইন এ রেড মুন-এ মুক্তি পায়, আইরিশ গায়ক ব্রায়ান কেনেডির রেকর্ড করা প্রধান কণ্ঠে। মধ্য আটটি ট্রেসি ক্যাম্পবেল-নেশন দ্বারা পরিবেশিত হয় এবং ব্যাকিং ভোকাল লন্ডন কমিউনিটি গসপেল কোয়ার এবং আনুনা দ্বারা করা হয়। অ্যালবামটি আয়ারল্যান্ড এবং নরওয়ে উভয় দেশেই ভাল বিক্রি হয়েছিল। মূলত, ব্রায়ান কেনেডির 2002 সালে তাদের এশিয়ান সফরে সিক্রেট গার্ডেনকে অনুসরণ করার কথা ছিল, কিন্তু কার্ব রেকর্ডস ব্রায়ানকে মুক্তি দেওয়ার জন্য ইউনিভার্সালের সাথে একটি চুক্তিতে আসতে পারেনি, এবং তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে এই সফরে যোগ দিতে পারেননি। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন নরওয়েজিয়ান গায়ক জ্যান ওয়ার্নার ড্যানিয়েলসেন, যিনি পরে সিক্রেট গার্ডেনের সাথে গানটি রেকর্ড করেছিলেন। এই রেকর্ডিংয়ের একটি ডেমো সংস্করণ 2010 সালে ড্যানিয়েলসেনের মরণোত্তর সংকলন অ্যালবাম ওয়ান মোর টাইম-দ্য ভেরি বেস্ট অফ-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি পূর্বে অপ্রকাশিত রেকর্ডিং অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2018 সালের এপ্রিলে আইসল্যান্ডীয় সুরকার জোহান হেলগাসন দাবি করেছিলেন যে গানটি তাঁর 1977 সালের কাজ "সকনুদুর"-এর কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে, যার অর্থ ভিলহালমুর ভিলহালমসন গাওয়া "ইনটু দ্য লাইট", উল্লেখ করে যে আইসল্যান্ডে থাকাকালীন লাভল্যান্ড গানটি শুনেছিলেন। আইসল্যান্ডের পারফর্মিং রাইটস সোসাইটি উভয় গানই বিশ্লেষণ করেছে এবং তাদের মধ্যে 97 শতাংশ মিল খুঁজে পেয়েছে, উল্লেখ করে যে মাত্র দুটি নোট ছাড়া গানগুলি "সঙ্গীতগতভাবে অভিন্ন"। একটি সংবাদ সম্মেলনে প্রকাশ করা হয়েছিল যে, 2007 সালে গ্রোবান তাঁর হয়ে "সকনুদুর" খেলেছিলেন, যিনি একটি 'উদ্বেগজনক' ভঙ্গিতে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। তিনি তখন স্বীকার করেছিলেন যে দুটি গান একই রকম ছিল এবং তিনি জানতেন না যে অনুপ্রেরণা কোথা থেকে এসেছে। পরে, গায়ক এডগার স্মারি সাদৃশ্যের রূপরেখা তৈরি করতে ইংরেজিতে "সকনুদুর" পরিবেশন করেন। 2019 সালের এপ্রিলে ক্যালিফোর্নিয়ার কেন্দ্রীয় জেলার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালত লভল্যান্ড এবং গ্রাহামের পক্ষে সংক্ষিপ্ত রায় দেয়, "এই সিদ্ধান্তে যে এটি আইনের বিষয় হিসাবে আইসল্যান্ডীয় গান সোকনুদুরের সাথে যথেষ্ট মিল নেই, এবং বাদীর বিশেষজ্ঞ সঙ্গীতবিদের প্রতিবেদনগুলিকে অবিশ্বস্ত, অ-সহায়ক এবং অগ্রহণযোগ্য হিসাবে বাদ দেয়।" আদালত স্বীকার করেছে যে গানগুলির মধ্যে মিল রয়েছে, তবে এই যুক্তিটি স্বীকার করেছে যে এই অনুরূপ অংশগুলি প্রথমত হেলগাসনের নিজস্ব কাজ ছিল না; উল্লেখযোগ্যভাবে একই উপাদান "লন্ডনডেরি এয়ার" ("ড্যানি বয়"-এর সুর) এবং অন্যান্য পুরানো পাবলিক-ডোমেন গানে রয়েছে। জনপ্রিয়তা যখন একটি সিডি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়, "ইউ রাইজ মি আপ"-এর সিক্রেট গার্ডেন সংস্করণটি 2002 সালের মে মাসে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে #103-এ তালিকাভুক্ত হয়। এই পরিমিত প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও, গানটি 125 বারেরও বেশি কভার হয়ে বিশ্বজুড়ে একটি বড় হিট হয়ে উঠেছে। আইরিশ গায়ক ড্যানিয়েল ও 'ডোনেলের সংস্করণ 2003 সালের ডিসেম্বরে যুক্তরাজ্যে #22-এ পৌঁছেছিল। ব্রায়ান কেনেডি একই মাসে গানটির নিজস্ব একক রেকর্ডিং প্রকাশ করেন, যা #91-এ পৌঁছায়। খ্রিস্টান গ্রুপ সেলাহর সংস্করণ, তাদের 2004 সালের অ্যালবাম হাইডিং প্লেসে অন্তর্ভুক্ত, জুন 2004 সালে বিলবোর্ডস হট ক্রিশ্চিয়ান গান এবং ক্রিশ্চিয়ান এয়ারপ্লেতে #2-এ শীর্ষে ছিল। এই রেকর্ডিংটি 2005 সালের ডোভ অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা গানের জন্য মনোনীত হয়েছিল। জোশ গ্রোবান তার সংস্করণটি বিলবোর্ড হট 100-এ #73 এবং মার্কিন অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে #1-এ নিয়ে যান, ওয়েস্টলাইফ তাদের সাথে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে #1-এ পৌঁছেছিল এবং ডাচ পপস্টার বিজয়ী ওয়েসলি ক্লেইন তার রেকর্ডিং দিয়ে নেদারল্যান্ডসে #4 হিট করেছিলেন। গানটি পিটার কোরির "জর্জ বেস্ট-এ ট্রিবিউট" শিরোনামে তিনটি গানের ইপি-র অংশ হিসাবে সাফল্য পেয়েছে এবং গানের মূল কণ্ঠশিল্পী ব্রায়ান কেনেডি, যা জানুয়ারী 2006 সালে যুক্তরাজ্যে #4-এ পৌঁছেছিল। 2004 সালে, গানটি আমেরিকান রেডিওতে 500,000 বারেরও বেশি বাজানো হয়েছিল। 2005 সালের শেষের দিকে, শুধুমাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 80টিরও বেশি সংস্করণ উপলব্ধ ছিল। এটি "বছরের সেরা গান" সহ চারবার গসপেল মিউজিক অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছে। 21শে সেপ্টেম্বর 2006-এ, "ইউ রাইজ মি আপ" জনপ্রিয় শীট মিউজিক ওয়েবসাইট musicnotes.com-এ স্কোরের 76,000 কপি বিক্রি করা প্রথম গান হয়ে ওঠে। জোশ গ্রোবান সংস্করণ 2003 সালে, ডেভিড ফস্টার গানটির প্রকাশক পিয়ারমিউজিকের ফ্রাঙ্ক পেট্রন দ্বারা পরিচিত হওয়ার পরে গানটি প্রযোজনা করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি গানটি রেকর্ড করার জন্য আসন্ন জোশ গ্রোবানকে বেছে নিয়েছিলেন, যার সাথে ছিলেন এস্টাব্লিশমেন্টের টেনর ক্রেইগ ভন ভেনিক। গ্রোবানের সংস্করণটি নং-এ পৌঁছেছে। 2004 সালের গোড়ার দিকে বিলবোর্ড অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে 1 নম্বর স্থান অধিকার করে এবং ছয় সপ্তাহ ধরে সেখানে থেকে যায়। এই সংস্করণটিও নং-এ পৌঁছেছে। 73 বিলবোর্ড হট 100-এ, এটি করা তাঁর প্রথম একক, এবং সেরা পুরুষ পপ ভোকাল পারফরম্যান্সের জন্য 2005 গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। পরিবেশনা গ্রোবান স্পেস শাটল কলম্বিয়া বিপর্যয়ের ক্রুদের জন্য নাসার একটি বিশেষ স্মরণে সুপার বোল XXXVIII-এ গানটি পরিবেশন করেছিলেন। ওপরাহ উইনফ্রের 50তম জন্মদিনে গ্রোবানের একটি বিশেষ চমকপ্রদ পারফরম্যান্সও "ইউ রাইজ মি আপ" কে আন্তর্জাতিক খ্যাতি দিয়েছে। 2007 সালের 25শে এপ্রিল, গ্রোবান আফ্রিকান চিলড্রেনস কোয়ারের সাথে প্রথম আইডল গিভস ব্যাক কনসার্টে এটি পরিবেশন করেন। এই সংস্করণটি একক হিসেবে মুক্তি পায় এবং এক নম্বরে উঠে আসে। 76 বিলবোর্ড হট 100-এ। তিনি 10 আগস্ট 2007-এ দ্য এলেন ডিজেনেরেস শোতে আফ্রিকান চিলড্রেনস কোয়ারের সাথে আবার এই সংস্করণটি পরিবেশন করেন। 2007 সালের 26শে মে, গ্রোবান বিবিসির ট্যালেন্ট শো 'এনি ড্রিম উইল ডু'-তে উপস্থিত হয়ে বাকি প্রতিযোগীদের (বা 'জোসেফস') মধ্যে একজনকে তাঁর সাথে গানটি পরিবেশন করার জন্য নির্বাচন করেন। তিনি শোয়ের প্রিয় এবং চূড়ান্ত বিজয়ী লি মিডকে বেছে নিয়েছিলেন, যেখানে অন্য চার প্রতিযোগী (লুইস ব্র্যাডলি, ক্রেইগ চ্যামার্স, বেন এলিস এবং কিথ জ্যাক) পার্শ্ব গায়ক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। এর পরে, "ইউ রাইজ মি আপ"-এর একক সংস্করণটি যুক্তরাজ্যে চার্ট নং-এ আসে। 74, এটি সেখানে তাঁর প্রথম চার্ট এন্ট্রি তৈরি করে। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশনস ওয়েস্টলাইফ সংস্করণ "ইউ রাইজ মি আপ" ওয়েস্টলাইফের ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম ফেস টু ফেস থেকে প্রধান একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এই সংস্করণটি গানের অন্যতম সফল প্রচ্ছদ, যা শীর্ষে রয়েছে। ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 1 নম্বর, এটি করার একমাত্র সংস্করণ। এটি ছিল ব্যান্ডের 13তম এক নম্বর একক এবং ব্রায়ান ম্যাকফ্যাডেনের দল থেকে চলে যাওয়ার পর মুক্তিপ্রাপ্ত প্রথম একক। এটি শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে 97,288 টি সম্মিলিত শারীরিক এবং ডাউনলোড বিক্রয় দিয়ে আত্মপ্রকাশ করে। এককটি এখন পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে 6,00,000 কপি বিক্রি করেছে। দক্ষিণ কোরিয়ায়, এটি 2010 সালে 130,759 টি বিক্রয় সহ সরকারী দক্ষিণ কোরিয়ার বছরের শেষের ডাউনলোডস সিঙ্গলস চার্টে প্রবেশ করে। পরে, এটি 2010 সালের ডিসেম্বরে চার্টের সূচনা থেকে সাম্প্রতিক প্রকাশিত চার্ট পর্যন্ত অফিসিয়াল আন্তর্জাতিক কারাওকে চার্টের শীর্ষ 75-এ থেকে যায়। ওয়েস্টলাইফ 2005 সালের নোবেল শান্তি পুরস্কারের কনসার্টে সিক্রেট গার্ডেনের সাথে এই গানটি পরিবেশন করেছিল। 11ই ডিসেম্বর 2009-এ, তারা মার্কিন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামাকে উদযাপন করে 2009 সালের নোবেল শান্তি পুরস্কারের কনসার্টে এটি আবার পরিবেশন করে। ব্যাকিং ট্র্যাকটি এই গানের স্প্যানিশ সংস্করণ "পোর তি সেরে"-তে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছে, যা ইল ডিভো তাদের সিমপ্রে অ্যালবামে পরিবেশন করেছেন। লুই ওয়ালশ যখন ব্যান্ডটিকে এটি রেকর্ড করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, তখন ফিলান, ইগান, বায়ার্ন এবং ফিহিলি এর বিরুদ্ধে ছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি একটি গির্জার গান এবং এটি সফল হবে না। তারা এটি রেকর্ড করতে চায়নি। যাইহোক, তারা একক প্রকাশের ছয় বছর পরে 2011 সালে দাবি করেছিল যে গানটি তাদের কর্মজীবন পরিবর্তন করেছে এবং তারা এটি রেকর্ড করতে পেরে আনন্দিত। এটি ই মেজরের ঐতিহ্যবাহী শ্লোক-কোরাস আকারে রচিত হয়েছিল, যেখানে ফিলান এবং ফিহিলির কণ্ঠস্বর বি 2 থেকে বি 4 পর্যন্ত ছিল। "ইউ রাইজ মি আপ"-এর জন্য ওয়েস্টলাইফের অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিওটি পরিচালনা করেছিলেন অ্যালেক্স হেমিং। 2021 সালের জুলাই পর্যন্ত 100 মিলিয়নেরও বেশি ভিউ সহ এটি বর্তমানে ইউটিউবে সর্বাধিক প্লে করা সংস্করণ। মিউজিক ভিডিওর 4কে সংস্করণটি ওয়েস্টলাইফের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে মুক্তি পেয়েছে। এটি তাদের সর্বকালের সর্বাধিক প্রবাহিত একক, 2019 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে 19.7 মিলিয়ন শ্রোতা রয়েছে। এটি পেইড-ফর এবং সম্মিলিত বিক্রয় উভয় বিভাগে ব্যান্ডের সর্বকালের তৃতীয় সর্বাধিক বিক্রিত একক। এটি 2 এপ্রিল 2019 পর্যন্ত তাদের নিজ দেশ রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড থেকে সর্বকালের অষ্টম সর্বাধিক প্রবাহিত গান। এটি আয়ারল্যান্ডে 2005 সালের দ্বিতীয় সর্বাধিক বিক্রিত একক। গানটি 2011 সালে ব্যান্ডের গ্রেটেস্ট হিটসের লাইভ বোনাস ডিস্ক অ্যালবামে পুনর্বহাল করা হয়েছিল। 2012 সালে ব্যান্ডটি ভেঙে যাওয়ার পর, ব্যান্ডের সদস্য শেন ফিলান, কিয়ান ইগান এবং মার্ক ফিহিলি এককভাবে অনেক লাইভ অনুষ্ঠানে গানটি পরিবেশন করেন। 2018 সালে, ফিলান তার একক অ্যালবাম লাভ অলওয়েজ-ডিলাক্স সংস্করণের জন্য এককটি পুনরায় রেকর্ড করেছিলেন। 2018 সালের 12ই মে, সোহিয়াং-এর দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গীত অনুষ্ঠান অমর গান 2-এ গানটি পরিবেশিত হয়। ফিলান ছিলেন বৈশিষ্ট্যযুক্ত 'কিংবদন্তি' এবং অংশগ্রহণকারীদের বিচার করেছিলেন। ট্র্যাক তালিকা ইউকে সিডি1 এবং ইউরোপীয় সিডি একক "ইউ রাইজ মি আপ"-4:00 "ওয়ার্ল্ড অফ আওয়ার ওন" (অ্যাকোস্টিক সংস্করণ)-3:30 ইউকে সিডি2 "ইউ রাইজ মি আপ"-4:00 "ফ্লাইং উইদাউট উইংস" (অ্যাকোস্টিক)-3:30 "মাই লাভ" (অ্যাকোস্টিক)-3 48 অস্ট্রেলিয়ান সিডি একক "ইউ রাইজ মি আপ"-4:00 "ইউ রাইজ মি আপ" (ক্যামেলিয়ন রিমিক্স)-3,17 "ইউ রাইজ মি আপ" (রিঅ্যাক্টর রিমিক্স)-3ঃ29 "ফ্লাইং উইদাউট উইংস" (অ্যাকোস্টিক)-3ঃ30 "মাই লাভ" (অ্যাকোস্টিক)-3ঃ48 চার্ট মাসিক চার্ট ক্লেইন যখন জিতেছিলেন, তখন তাঁর সংস্করণটি নেদারল্যান্ডসে ওয়েসলি নামে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা এক নম্বরে পৌঁছেছিল। ডাচ শীর্ষ 40-এ 4 নম্বরে এবং এগারো সপ্তাহ ধরে চার্টে থেকে, এটি নেদারল্যান্ডসের শীর্ষ দশে পৌঁছানোর জন্য গানের প্রথম সংস্করণে পরিণত করে। গানটি পরবর্তীকালে তাঁর প্রথম অ্যালবাম ভানডাগ এন মরগেন (ডাচ ভাষায় যার অর্থ আজ এবং আগামীকাল)-এর চূড়ান্ত ট্র্যাক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্টগুলিও দেখুন 2004 সালের বিলবোর্ড অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি নম্বরগুলির তালিকা রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস থর্নস মিউজিক 2000-এর দশকের ব্যালেড 2001 গান 2003 একক 2005 একক 2006 একক 2010 প্রথম একক জোশ গ্রোবান গান সিক্রেট গার্ডেন (জুটি) গান ওয়েস্টলাইফ গান স্কটল্যান্ড ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে এক নম্বর একক আইরিশ সিঙ্গেলস চার্ট এক নম্বর একক একাকীত্ব সম্পর্কে আইরিশ লোকসঙ্গীত গসপেল গান স্টিভ ম্যাক সান্না নিলসেন দ্বারা প্রযোজিত ডেভিড ফস্টার গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত ব্রেন্ডন গ্রাহাম গানের রেকর্ডিং 143 রেকর্ডস একক রিপ্রাইজ রেকর্ডস একক সনি বিএমজি একক ওয়ার্নার রেকর্ডস একক পপ-লোক গান আরসিএ রেকর্ডস একক গান চৌর্যবৃত্তি বিতর্কে জড়িত সাইকো সঙ্গীত একক