The Captain's Daughter (opera)
ক্যাপ্টেনের কন্যা (সিরিলীয় ভাষায় কাপিতানস্কায়া দোচকা; লিপ্যন্তরণে কাপিতানস্কাজা দোচকা) সেসার কুই রচিত চারটি কাজের (আটটি ট্যাবলো) একটি অপেরা, যা 1907-1909-এর সময় রচিত হয়েছিল। আলেকজান্ডার পুশকিনের 1836 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে সুরকার লিব্রেটোটি গ্রহণ করেছিলেন। পারফরম্যান্সের ইতিহাস 1911 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি (ওল্ড স্টাইল) সেন্ট পিটার্সবার্গের মারিনস্কি থিয়েটারে এডুয়ার্ড নাপ্রভনিকের পরিচালনায় অপেরার প্রিমিয়ার হয়। এর মস্কো প্রিমিয়ার 1914 সালের 17ই সেপ্টেম্বর সলোদোভনিকভ থিয়েটারে এস. আই-এর সাথে অনুষ্ঠিত হয়। জিমিনের অপেরা কোম্পানি। চরিত্র এবং সেটিং সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্য গ্রেটঃ মেজো-সোপ্রানো আন্দ্রেই পেট্রোভিচ গ্রিনেভ, একজন অবসরপ্রাপ্ত মেজরঃ বেস আভদোতিয়া ভাসিল 'ইভনা [গ্রিনেভা], তার স্ত্রীঃ সোপ্রানো পেত্র [বা পিয়োটার] আন্দ্রেভিচ, তাদের ছেলেঃ টেনর সাভেলিচ, একজন চাকরঃ ব্যারিটোন ডোরোফেই, একটি সরাইখানার মালিকঃ টেনর পোটাপ, একটি কসাকঃ বাস দ্য গাইড (পুগাচেভ): ব্যারিটোন ইভান কুজমিচ মিরোনভ, বেলগোরোডস্কি দুর্গের কমান্ড্যান্টঃ বাস ভাসিলিসা এগোরোভনা [মিরোনোভা], তার স্ত্রীঃ কন্ট্রাল্টো মাশা সারসংক্ষেপ (দ্রষ্টব্যঃ স্কোরের মধ্যে ট্যাবলোগুলি অবিচ্ছিন্ন সংখ্যায়ন সহ মনোনীত করা হয়।) আইন 1 ট্যাবলো 1। গ্রিনেভের বাড়ি। বাবা তার সতেরো বছর বয়সী ছেলে পেত্রকে সৈনিক হওয়ার জন্য পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়; পরিবার তাকে বিদায় জানায় যখন সে সাভেলিচের সাথে চলে যায়। একটি অর্কেস্ট্রার বিরতি তাদের যাত্রার প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে তারা একটি তুষারঝড়ে আটকা পড়ে এবং একটি Guide.Tableau 2 দ্বারা উদ্ধার করা হয়। একটি সরাইখানায় পৌঁছে তাঁরা তিনজন থাকার ব্যবস্থা করেন। গাইড এবং ইনকিপার কোডেড ভাষায় কথোপকথন করে। সবাই বিছানায় যায়। পেত্রের একটি স্বপ্ন রয়েছে যেখানে তার বাবা তার মা এবং চাকরদের সাথে বিছানায় মারা যাচ্ছেন। পেত্র ঘটনাস্থলের দিকে হেঁটে যায় এবং দেখতে পায় যে বিছানায় থাকা লোকটি তার বাবা নয়, গাইড, যে তাকে আশীর্বাদ করার চেষ্টা করে এবং তারপর সমস্ত দিকে একটি কুড়াল নাড়ায়, যার ফলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়। স্বপ্নটি শেষ হয় যখন একটি মোরগ কাক খায় এবং ভোর হয়। অতিথিরা আবার ভ্রমণের জন্য প্রস্তুতি নেয়। পেত্র উষ্ণ থাকার জন্য গাইডকে তার কোট দেয়। তিনজন চলে যায়। আইন 2-এর সারণি 3। বেলোগোর্স্কি দুর্গ, কমান্ড্যান্টের বাড়ির বর্গক্ষেত্র এবং বারান্দা। জারকভ মিরোনোভাকে তার সুতা বাতাস করতে সাহায্য করছে, অবৈধ সৈন্যদের একটি দল অতীতের দিকে অগ্রসর হচ্ছে। পেত্র, যিনি ইতিমধ্যেই সেখানে বসতি স্থাপন করেছেন, একটি প্রেমের কবিতা পড়েন যা তিনি শ্বাবরিনের মতামত পাওয়ার জন্য লিখেছেন। এর ফলে মাশা নিয়ে তাদের মধ্যে তর্ক হয়; তারা দ্বন্দ্বে রাজি হয় এবং তা সামলানোর জন্য অন্য কোথাও চলে যায়। অক্ষমরা আরও একবার এগিয়ে যায়। সাভেল 'ইচ, যিনি দ্বন্দ্ব দেখেছেন, বাসিন্দাদের উত্তেজিত করে। পেত্রকে অচেতন অবস্থায় স্ট্রেচারে করে মিরোনভের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়। টেবিল 4। কমান্ড্যান্টের বাড়িতে একটি ঘর। পেত্র ঘুমিয়ে পড়ে, এখনও সুস্থ হয়ে উঠছে। মাশা তার কাছে গান গায়। সে জেগে ওঠে এবং তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তার পরিবার তাকে গ্রহণ করবে কিনা তা নিয়ে সে চিন্তিত; সে অন্যথায় তাকে আশ্বাস দেয়। সাভেল 'ইচ গ্রিনেভের একটি চিঠি নিয়ে প্রবেশ করেন যা পেত্রকে মাশাকে বিয়ে করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করে। সে পেত্রের বাবা-মায়ের সম্মতি এবং প্রস্থান ছাড়া বিয়ে করতে পারে না। পেত্র তার বাবাকে বোঝানোর শপথ নেয়। জেনারেলের একটি চিঠি জোরে জোরে পড়ে মিরোনভ প্রবেশ করে। পুগাচেভ বেশ কয়েকটি দুর্গ ধ্বংস করেছেন এবং অবশ্যই ধ্বংস করতে হবে। মিরোনোভা আরেকটি দুর্গ দখলের কথা বলে। মিরোনভ সিদ্ধান্ত নেয় যে মাশাকে নিরাপত্তার জন্য দূরে পাঠিয়ে দেওয়া উচিত। মিরোনোভা, জারকভ, পেত্র, শ্বাব্রিন এবং মিরোনভ আত্মসমর্পণ না করার দেশাত্মবোধক শপথ গ্রহণ করেন। আইন 3-এর ট্যাবলো 5। বেলোগোর্স্কি দুর্গ (ট্যাবলো 3 এর মতো একই সেটিং)। দুর্গে আক্রমণের প্রস্তুতি নেওয়া হয়। মিরোনভ মিরোনোভাকে ছেড়ে চলে যায়। বিদ্রোহীরা দুর্গ আক্রমণ করে এবং তা দখল করে নেয়। পুগাচেভ ঘটনাস্থলে আসে। মিরোনভ এবং জারকভকে ফাঁসি দিয়ে (মঞ্চের বাইরে) মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তবে পুগাচেভ পেত্রকে চিনতে পারে এবং তাকে ছেড়ে দেয়। যদিও লোকেরা তাকে অনুরোধ করে, পেত্র পুগাচেভের হাতে চুমু খাবে না। দৌড়ে মিরোনোভা তার স্বামীর জন্য শোক করছে। তাকে হত্যা করার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। পুগাচেভ পেত্রকে স্বাগত জানান। পুরুষ ও মহিলারা নাচছে, এবং চুমাকভ একটি গান বাজিয়েছে। পুগাচেভ এবং পেত্রকে কথোপকথনের জন্য একা ছেড়ে দেওয়া হয়। এটি প্রকাশিত হয় যে পুগাচেভ ছিলেন সেই পথপ্রদর্শক যাকে পেত্র তার কোট দিয়েছিলেন। তবে পেত্র বিশ্বাসঘাতক হতে অস্বীকার করে চলে যায়। চুমাকভের গানের শেষ স্ট্রিংটি গাওয়ার সাথে সাথে পুগাচেভ তার ভাগ্য সম্পর্কে অবাক হয়ে যায়। টেবিল 6। কমান্ড্যান্টের বাড়িতে একটি ঘর (ট্যাবলো 4 এর মতো একই সেটিং)। ঘরে আটকে থাকা মাশা এখন অনাথ। শাব্রিন প্রবেশ করে এবং তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করে। সে প্রত্যাখ্যান করে, এবং সে বেরিয়ে যায়, কিন্তু ঘরের বাইরে সে পুগাচেভ এবং পেত্রের দিকে ছুটে যায়। সে একটি গল্প তৈরি করে যে তাকে সেখানে রাখা হচ্ছে কারণ সে অসুস্থ এবং তারা বিবাহিত। মাশা সত্য প্রকাশ করে। পুগাচেভ মাশাকে মুক্ত করেন। পেত্র, যিনি এখনও পুগাচেভকে তাঁর আনুগত্য দিতে পারেন না, তা সত্ত্বেও পুগাচেভের প্রতি কৃতজ্ঞ। সে পুগাচেভকে তাকে এবং মাশাকে চলে যেতে দিতে বলে। পুগাচেভ রাজি হন, শাব্রিনকে তাদের ভ্রমণের জন্য একটি পাস দিতে বলেন এবং তাদের বিদায় জানান। একা রেখে, দুই প্রেমিক তাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে। পেত্র মাশাকে তার পিতামাতার বাড়িতে নিয়ে যাবে এবং তার বাবা সাহসী ক্যাপ্টেন মিরোনভের কন্যাকে তার বাড়িতে পেয়ে সম্মানিত হবেন। আইন 4-এর ট্যাবলো 7। গ্রিনেভের বাড়ি (ট্যাবলো 1-এর মতো একই সেটিং)। মাশা এখন সেখানে বসবাস করছে, কিন্তু পেত্রকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। সে গ্রিনেভের কাছে ব্যাখ্যা করে যে সে সমস্যায় পড়েছিল কারণ সে তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিল। তিনি জারস্কোয়ে সেলোতে গিয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের মধ্যে তার জন্য অনুরোধ করার চেষ্টা করবেন। পেত্রের বাবা-মা তাকে আশীর্বাদ করেন। ট্যাবলো 8। সেন্ট পিটার্সবার্গের ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের একটি হল। দরবারিরা সম্রাজ্ঞীর প্রশংসা গান গায়। সে প্রবেশ করে এবং ঘোষণা করে যে পুগাচেভকে বন্দী করা হয়েছে। মাশা এবং গ্রিনেভ পরিবার প্রবেশ করে। সম্রাজ্ঞী পেট্রকে ক্ষমা করে মাশার অনুরোধ মঞ্জুর করেন এবং দরবারিরা তাদের প্রশংসা পুনরায় শুরু করার সাথে সাথে তাদের জীবনকে একসাথে আশীর্বাদ করেন। উল্লেখযোগ্য অংশ (দ্রষ্টব্যঃ এই শিরোনামগুলি স্কোরগুলিতে চিহ্নিত করা হয় না। ) পেত্রের কবিতা, ট্যাবলো 3 ফার্স্ট লাভ ডুয়েট, ট্যাবলো 4 ড্যান্স, ট্যাবলো 5 চুমাকভের গান, ট্যাবলো 5 সেকেন্ড লাভ ডুয়েট, ট্যাবলো 6 ফাইনাল পোলোনাইজ, ট্যাবলো 8 গ্রন্থপঞ্জি বার্নান্ট, জি. বি। স্লোভার অপেরার অপেরার অপেরার অপেরারভিলেনিখ ইলি ইজদানানিখ ভ ডোরেভোলিউসিয়োনোয় রোসি এবং সি. এস. সি. আর, <আই. ডি1> [ডিকশনারি অফ অপারেস ফার্স্ট পারফর্মড অথবা পাবলিশড ইন প্রি-রেভোলিউশনারি রাশিয়া অ্যান্ড ইন দ্য ইউ. এস. এস. আর, <আই. ডি2>]। ম্যাস্কাঃ সোভিয়েতস্কীয় সম্প্রদায়, 1962, পৃ. 130। কুই, সিজার। বিশেষ ক্ষেত্রেঃ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন কাজ করা যেতে পারে। দ্য ক্যাপ্টেনের কন্যা, চারটি অভিনয় এবং আটটি ট্যাবলোতে অপেরা। পিয়ানো-ভোকাল স্কোর]। মস্কোঃ পি. জার্গেনসন, 1910। নাজারভ, এ. এফ. সেজার অ্যান্টোনোভিচ কেজুই [সেজার 'আন্তোনোভিচ কেজুই']। মস্কোভাঃ মুজিকা, 1989। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি এম. আই. ডি. আই আইন 3-এ পুগাচেভের একটি বক্তৃতার রেন্ডারিং, রাশিয়ান ভাষার অপেরাস অপেরাস থেকে সিজার কুই অপেরাস দ্বারা আলেকজান্ডার পুশকিনের 1911 অপেরাস অপেরাস দ্য ক্যাপ্টেনের কন্যার কাজের উপর ভিত্তি করে