Japanese units of measurement
পরিমাপের ঐতিহ্যবাহী জাপানি একক বা শক্কানহো () হল জাপানি দ্বীপপুঞ্জের মানুষের দ্বারা ব্যবহৃত পরিমাপের ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি। এটি মূলত চীনা ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে, যা প্রাচীনকালে জাপান এবং বাকি সাইনোস্ফিয়ারে ছড়িয়ে পড়ে। 701 খ্রিষ্টাব্দে তাং রাজবংশের পদক্ষেপ গ্রহণের পর থেকে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অপরিবর্তিত রয়েছে। 1868 সালের মেইজি পুনরুদ্ধারের পর, ইম্পেরিয়াল জাপান মেট্রিক পদ্ধতি গ্রহণ করে এবং একটি প্রোটোটাইপ মিটার এবং কিলোগ্রামের ভিত্তিতে মেট্রিক পরিভাষায় ঐতিহ্যবাহী এককগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে। বেশিরভাগ কোরিয়ান এবং তাইওয়ানীয় পরিমাপের এককগুলির বর্তমান মানগুলিও এই মানগুলি থেকে উদ্ভূত হয়। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কিছু সময়ের জন্য জাপানে ঐতিহ্যবাহী, মেট্রিক এবং ইংরেজি পদ্ধতিগুলি বৈধ ছিল। যদিও বাণিজ্য আইনত মেট্রিক পদ্ধতির ব্যবহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, তবুও কিছু ক্ষেত্রে পুরানো পদ্ধতিটি এখনও ব্যবহৃত হয়। ছুতোরের কাজ এবং কৃষিতে পুরানো পদক্ষেপগুলি প্রচলিত, যেমন কাঁচি, স্প্যাটেল, করাত এবং সূর্য এবং বু আকারে তৈরি হাতুড়ি। ফ্লোরস্পেস টাটামি মাদুরের পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশ করা হয় এবং জমি সুবোতে দামের ভিত্তিতে বিক্রি করা হয়। সেক 1জিওর গুণকগুলিতে বিক্রি হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ বোতলের আকার 4 (720 মিলি) বা 10 (1.8 লিটার, ইসহোবিন)। ইতিহাস প্রথাগত জাপানি এককগুলি ঐতিহ্যবাহী চীনা ব্যবস্থার একটি স্থানীয় অভিযোজন, যা খুব প্রথম দিকে গৃহীত হয়েছিল। স্থানীয় এবং রাজকীয় আইন দ্বারা বিভিন্ন সময়ে এগুলি আরোপ ও সমন্বয় করা হয়েছিল। জাপানের ইতিহাসে সময় এবং অবস্থানের সাথে এই ব্যবস্থার বিশদ বিবরণ পরিবর্তিত হয়েছে। জাপান 1885 সালে মিটার চুক্তি স্বাক্ষর করে, যার শর্তাবলী 1886 সালে কার্যকর হয়। এটি 1890 সালে আন্তর্জাতিক ওজন ও পরিমাপ ব্যুরোর কাছ থেকে তার প্রোটোটাইপ মিটার এবং কিলোগ্রাম পেয়েছিল। পরের বছর, একটি ওজন ও পরিমাপ আইন জাপানি ব্যবস্থাকে বিধিবদ্ধ করে, এর মৌলিক এককগুলি শাকু এবং কান হিসাবে গ্রহণ করে এবং তাদের থেকে অন্যান্যগুলি গ্রহণ করে। আইনটি ঐতিহ্যবাহী এবং মেট্রিক ইউনিটের মানগুলিকে একে অপরের পরিপ্রেক্ষিতে বিধিবদ্ধ করেছিল, তবে ঐতিহ্যবাহী ইউনিটগুলিকে আনুষ্ঠানিক মান এবং মেট্রিক মানগুলিকে গৌণ হিসাবে ধরে রেখেছিল। 1909 সালে জাপান সাম্রাজ্যের মধ্যে ইংরেজি ইউনিটগুলিকেও বৈধ করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, কৃষি ও বাণিজ্য মন্ত্রক ওজন ও পরিমাপ এবং শিল্প মানগুলির জন্য একটি কমিটি গঠন করে, যার প্রেরণের অংশ ছিল জাপানের তিনটি আইনি ব্যবস্থার মধ্যে কোনটি গ্রহণ করা উচিত তা তদন্ত করা। তার পরামর্শে, ইম্পেরিয়াল ডায়েট মেট্রিক ব্যবস্থাকে জাপানের আইনি মান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে, যা 1924 সালের 1 জুলাই থেকে কার্যকর হয়, একটি অন্তর্বর্তীকালীন পরিমাপ হিসাবে অনুমোদিত অন্যান্য ব্যবস্থার ব্যবহার সহ। সরকার এবং "শীর্ষস্থানীয় শিল্পগুলি" পরবর্তী দশকের মধ্যে রূপান্তরিত হওয়ার কথা ছিল, তার পরের দশকে অন্যান্যরা তা অনুসরণ করে। পাবলিক শিক্ষা-সেই সময়ে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের মাধ্যমে বাধ্যতামূলক-মেট্রিক পদ্ধতি শেখানো শুরু করে। সরকারি সংস্থা এবং জাপানি ওজন ও পরিমাপ সমিতি ধীরে ধীরে শিক্ষা ও ধর্মান্তকরণের উদ্যোগ নিয়েছিল কিন্তু 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে বিরোধিতা তীব্রভাবে স্পষ্টবাদী হয়ে ওঠে। জাতীয়তাবাদীরা "বিদেশী" ব্যবস্থাকে জাপানি গর্ব, ভাষা এবং সংস্কৃতির পাশাপাশি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের জন্য ক্ষতিকারক বলে অভিহিত করেছেন। 1933 সালে, সরকার প্রথম শিল্প গোষ্ঠীর রূপান্তরের সময়সীমা 1939-এ ঠেলে দেয়; দেশের বাকি অংশ 1954 সাল পর্যন্ত দেওয়া হয়েছিল। উৎসাহিত হয়ে জাতীয়তাবাদীরা ওজন ও পরিমাপ ব্যবস্থার জন্য একটি তদন্ত কমিটি গঠন করতে সফল হয়। 1938 সালে, এটি পরামর্শ দেয় যে সরকারকে মেট্রিকের পাশাপাশি "শাকু-কান" ব্যবস্থা ব্যবহার করা চালিয়ে যাওয়া উচিত। পরের বছর, মেট্রিক পদ্ধতিতে রূপান্তর সম্পর্কিত রাজকীয় অধ্যাদেশটি আনুষ্ঠানিকভাবে সংশোধন করা হয়েছিল, অনির্দিষ্টকালের জন্য রিয়েল এস্টেট এবং ঐতিহাসিক বস্তু এবং ধনকে মেট্রিক রূপান্তরের যে কোনও প্রয়োজন থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক ধর্মান্তকরণের সময়সীমা 31 ডিসেম্বর 1958-এ ফিরিয়ে আনা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের পরাজয়ের পর আমেরিকা জাপান দখল করে নেয় এবং মার্কিন প্রথাগত ইউনিটগুলির সম্প্রসারিত ব্যবহার দেখে। গ্যাসোলিন গ্যালন এবং কাপড় দিয়ে ইয়ার্ডে বিক্রি হত। ডায়েট দেশের পরিমাপ পুনর্বিবেচনা করে এবং দখলদারিত্বের অনুমোদনের সাথে সাথে 1951 সালের জুনে একটি পরিমাপ আইন জারি করে যা 1959 সালের প্রথম দিনে কার্যকরভাবে জাপানের পরিমাপ অব্যাহত রাখার অভিপ্রায়কে পুনরায় নিশ্চিত করে। 1955 সালের আগস্টে আগ্রহী পণ্ডিত, সরকারি কর্মচারী এবং ব্যবসায়ীদের দ্বারা একটি অনানুষ্ঠানিক এবং অ্যাডহক মেট্রিক সিস্টেম প্রোমোশন কমিটি গঠন করা হয়, যা একটি জনসচেতনতা অভিযান পরিচালনা করে এবং যতটা সম্ভব নির্ধারিত সময়ের আগে রূপান্তর সম্পন্ন করার চেষ্টা করে। এর প্রথম সাফল্য ছিল 1956 সালের সেপ্টেম্বরে টোকিও ডিপার্টমেন্টাল স্টোরগুলিতে ক্যান্ডি বিক্রয়কে মম থেকে গ্রামে রূপান্তরিত করা; অন্যান্যরা অনুসরণ করে, এনএইচকে মিডিয়া ব্যবহারে নেতৃত্ব দেয়। শৈশব থেকেই বেশিরভাগ জনগণ এখন এটির সংস্পর্শে আসার সাথে সাথে 1959 সালের 1লা জানুয়ারি জাপানি জীবনের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মেট্রিক ব্যবস্থা একমাত্র আইনি পরিমাপ ব্যবস্থায় পরিণত হয়। মেট্রিক সমতুল্য ব্যবহারের জন্য আইনগুলির পুনর্বিন্যাস ইতিমধ্যে সম্পন্ন করা হয়েছিল, তবে জমি নিবন্ধকগুলির রূপান্তর সম্পূর্ণ হওয়ার জন্য 31 মার্চ 1966 পর্যন্ত প্রয়োজন ছিল। শিল্প ধীরে ধীরে তার নিজস্ব ব্যয়ে রূপান্তরিত হয়, সম্মতি কখনও কখনও নামমাত্র হয়, যেমন স্ক্রু "স্ক্রু" হয়ে ওঠে। যেহেতু অমান্য করার জন্য মূল জরিমানা ছিল প্রায় 140 মার্কিন ডলার এবং সরকারী সংস্থাগুলি বেশিরভাগ স্বেচ্ছাসেবী রূপান্তরের জন্য অপেক্ষা করতে পছন্দ করত, তাই 1959 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে মেট্রিক ব্যবহারের পরিমাণ ছিল মাত্র 85 শতাংশ। যেহেতু গবেষণায় দেখা গেছে যে পৃথক জাপানি প্রকৃতপক্ষে মেট্রিক ইউনিট ব্যবহার করতে চায়নি যখন অন্যান্য বিকল্প দেওয়া হয়, তবে, অ-মেট্রিক ইউনিট দ্বারা চিহ্নিত ডিভাইসগুলির বিক্রয় এবং যাচাইকরণ (যেমন শাসক এবং শাকু এবং সূর্যকে চিহ্নিত টেপ পরিমাপ) 1961 সালের পরে অপরাধী করা হয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী এককগুলির কিছু ব্যবহার অব্যাহত রয়েছে। কিছু জাপানি কানের পরিপ্রেক্ষিতে তাদের ওজন বর্ণনা করে। এমনকি 2005 সালের শেষের দিকে জাতীয় আদমশুমারিতেও বাড়িগুলি সুবো হিসাবে গণনা করা হয়, যদিও 2010 সালে এই অনুশীলনটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। ইংরেজ ইউনিটগুলি বিমান চলাচল, গোলাবারুদ এবং গল্ফ ও বেসবল সহ বিভিন্ন খেলায় নিযুক্ত রয়েছে। দৈর্ঘ্য জাপানি দৈর্ঘ্যের মূল একক হল চীনা চি-র উপর ভিত্তি করে শাকু, এটি থেকে উদ্ভূত অন্যান্য একক এবং সময়ের সাথে সাথে এর মাত্রার উপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। চি মূলত থাম্বের প্রান্ত থেকে প্রসারিত মাঝের আঙুলের অগ্রভাগ পর্যন্ত নেওয়া একটি স্প্যান ছিল, তবে ধীরে ধীরে দৈর্ঘ্যে বৃদ্ধি পেয়ে প্রায় এক ফুটের আকারের চেয়ে মাত্র কয়েক সেন্টিমিটার লম্বা হয়ে যায়। চীন ও কোরিয়ার মতো জাপানও বিভিন্ন উদ্দেশ্যে বিভিন্ন শকুকে নিযুক্ত করেছিল। "ছুতোর মিস্ত্রি" শাকু (, কানেজাকু) নির্মাণের জন্য ব্যবহৃত হত। মেট্রিক পুনঃনির্ধারণের আগে 19 শতকে এটি কিছুটা দীর্ঘ ছিল। "কাপড়" বা "তিমি" শাকু (, কুজিরাজাকু), দর্জি এবং কাপড় ব্যবসায়ীদের বেলিন শাসকদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, দীর্ঘ এবং কাপড় পরিমাপে ব্যবহৃত হত। (প্রায় 25 কাপড়ের শকুর একটি দীর্ঘ একক ছিল ট্যান।) ঐতিহ্যবাহী জাপানি পোশাক "ঐতিহ্যবাহী পোশাক" শাকু (, গোফুকুজাকু) ব্যবহার করে গণনা করা হত, যা ছুতোর মিস্ত্রি শাকু থেকে প্রায় দীর্ঘ। নারার শোসোইনে হাতির দাঁতের 1-শাকু শাসক রয়েছে। জাপানি রি এখন চীনা বা কোরিয়ান লি-এর চেয়ে অনেক লম্বা, যার মধ্যে 36টি চো, 2160 কেন বা 12,960 শাকু রয়েছে। একটি আরও দীর্ঘ ইউনিট পূর্বে হনশুর ইসে এবং কিউশুর 9 টি প্রদেশ জুড়ে মানসম্মত ছিল, যার মধ্যে 50 চো, 3000 কেন বা 18,000 শাকু ছিল। 6080 ফুটের ইম্পেরিয়াল নটিক্যাল মাইল (1853.19m) পূর্বে জাপানিরা সামুদ্রিক প্রসঙ্গে "মেরিন রি" হিসাবে ব্যবহার করত। প্রায় 600 মিটারের একটি চতুর্থ এবং ছোট রি এখনও কিছু সৈকতের নামে স্পষ্ট। কুজুকুরির "99-রি" সৈকতটি প্রায় 60 কিলোমিটার দীর্ঘ। শিচিরির "7-রি" সৈকতটি 4.2 কিলোমিটার দীর্ঘ। জাপানে ঐতিহ্যবাহী ইউনিটগুলি এখনও নির্মাণ সামগ্রীর জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্লাইউড সাধারণত (প্রায়) শীটে তৈরি করা হয় যা বাণিজ্যে 3 × 6 শাকু নামে পরিচিত। প্রতিটি পাতার আকার প্রায় একটি টাটামি মাদুরের সমান। তবে, পাতার পুরুত্ব সাধারণত মিলিমিটারে পরিমাপ করা হয়। এই ইউনিটগুলির নামগুলি বাঁশ বাঁশির নামেও রয়েছে, আক্ষরিক অর্থে "শাকু আট", যা একটি শাকু এবং আটটি সূর্য পরিমাপ করে এবং টম থাম্ব গল্পের জাপানি সংস্করণ, আক্ষরিক অর্থে "এক সূর্য বালক", পাশাপাশি অনেক জাপানি প্রবাদবাক্যে। এলাকা জাপানি এলাকার ভিত্তি একক হল ত্সুবো, যা একটি বর্গ কেন বা 36 বর্গ শাকুর সমতুল্য। এটি নাগোয়া তাতামি মাদুরের আয়তনের দ্বিগুণ। উভয় ইউনিটই রিয়েল এস্টেট ফ্লোরস্পেস নিয়ে আলোচনা করতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহাসিক সংযোগের কারণে, সুবো এখনও তাইওয়ানের অঞ্চলের সরকারী বেস ইউনিট হিসাবে ব্যবহৃত হয়। কৃষি প্রসঙ্গে, সুবো বু নামে পরিচিত। বড় ইউনিটগুলি জাপানী কৃষকদের দ্বারা জমির আকার নিয়ে আলোচনা করার সময় সাধারণ ব্যবহারে থাকে। ভলিউম জাপানি ভলিউমের মূল একক হল শো, যদিও গো এখন আরও বেশি ব্যবহার দেখতে পায় কারণ এটি চাল বা সাকের পরিবেশনার উপযুক্ত আকার হিসাবে গণনা করা হয়। সেক এবং শোচু উভয়ই সাধারণত বড় 1800 মিলি বোতলে বিক্রি হয়, যা আক্ষরিক অর্থে "এক শো বোতল" নামে পরিচিত। কোকু ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণঃ যেহেতু এটি এক বছরের জন্য একজন ব্যক্তিকে খাওয়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় চালের পরিমাণ হিসাবে গণনা করা হত, তাই এটি কৃষি উৎপাদন এবং সরকারী বেতন গণনা করতে ব্যবহৃত হত। চালের কোকু কখনও কখনও 3000 "বস্তা" হিসাবে গণনা করা হত। 1940-এর দশকে শিপিং কোকু ছিল 40 বা 42কিউএফটি (অর্থাৎ,); কাঠের কোকু ছিল প্রায় 10কিউএফটি (); এবং অনেক আধুনিক বুশেলের মতো মাছের কোকু আর আয়তন দ্বারা গণনা করা হত না তবে ওজন (40কান) দ্বারা গণনা করা হত। কাঠের শাকুজিম ছিল প্রায় 12 ফুট () এবং তাবার উচ্চতা ছিল প্রায় 108 ফুট 3 (বা)। জাপানি ভরের মূল একক হল কান, যদিও মম বেশি দেখা যায়। এটি আন্তর্জাতিক মুক্তো শিল্পে একটি স্বীকৃত ইউনিট। ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে, মমকে সাধারণত মো হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়। চীনা টেলের জাপানি রূপ ছিল রিও ()। এটি প্রথাগতভাবে প্রায় 4 বা 10 মম্মে হিসাবে গণনা করা হত তবে মধ্যযুগীয় জাপানে মুদ্রা হিসাবে ব্যবহৃত রৌপ্য ও সোনার সোনার একটি মৌলিক একক হিসাবে এর গুরুত্বের কারণে, এটি সেই ধারণাগত মানগুলির থেকে সময় এবং অবস্থানের সাথে পরিবর্তিত হয়। ইম্পেরিয়াল ইউনিট কখনও কখনও জাপানে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ অ-ক্রীড়া সাইকেলের জন্য পা এবং ইঞ্চি ব্যবহার করা হয়, যার টায়ারের আকার ব্রিটিশ পদ্ধতি অনুসরণ করে; চৌম্বকীয় টেপের আকার এবং কম্পিউটার হার্ডওয়্যারের অনেক টুকরো; ফটোগ্রাফের আকারের জন্য; এবং বৈদ্যুতিন ডিভাইসের জন্য বৈদ্যুতিন প্রদর্শনের আকারের জন্য। যাইহোক, ফটোগ্রাফিক প্রিন্টগুলি সাধারণত নিকটতম মিলিমিটার পর্যন্ত গোলাকার হয় এবং স্ক্রিনগুলি ইঞ্চির পরিপ্রেক্ষিতে নয় বরং "টাইপ" (গাটা) হিসাবে বর্ণনা করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি টেলিভিশন যার পর্দায় 17 ইঞ্চি তির্যক থাকে তাকে "17-টাইপ" () এবং 32 ইঞ্চি প্রশস্ত পর্দা সহ একটি টেলিভিশনকে "32-ভিস্তা-টাইপ" () বলা হয়। এছাড়াও দেখুন জাপানি সংখ্যা, পাল্টা শব্দ, মুদ্রা, এবং ঘড়ির স্বর্গীয় কান্ড এবং পার্থিব শাখা ইউনিট, সিস্টেম, এবং পরিমাপের ইতিহাস চীনা, তাইওয়ানীয়, হংকং, মঙ্গোলীয়, কোরিয়ান এবং ভিয়েতনামী পরিমাপের ইউনিট মেট্রিক সিস্টেম এবং পরিমাপ রেফারেন্স নোট উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি। ইওয়াটা, শিগেও। "এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হিস্ট্রি অফ সায়েন্স, টেকনোলজি অ্যান্ড মেডিসিন ইন নন-ওয়েস্টার্ন কালচারস"-এর নিবন্ধে "জাপানে ওজন ও পরিমাপ"। এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হিস্ট্রি অফ সায়েন্স, টেকনোলজি অ্যান্ড মেডিসিন ইন নন-ওয়েস্টার্ন কালচারস দেখুন ইওয়াটার সম্পূর্ণ টেবিল এখানেঃ এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য হিস্ট্রি অফ সায়েন্স, টেকনোলজি অ্যান্ড মেডিসিন ইন নন-ওয়েস্টার্ন কালচারস গিলেনবোক, জানুয়ারি। "এনসাইক্লোপিডিয়া অফ হিস্টরিকাল মেট্রোলজি, ওয়েটস অ্যান্ড মেজারস", খণ্ড 1। এনসাইক্লোপিডিয়া অফ হিস্টরিকাল মেট্রোলজি, ওজন এবং পরিমাপ, 1991 সালে ব্যাটন রুজ-এ লুইসিয়ানা স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা পুনঃমুদ্রিত। । । । বাহ্যিক সংযোগ জাপানি ছুতোর শিল্প জাদুঘর জাপানি ইউনিটগুলি ঐতিহ্যবাহী জাপানি ইউনিটগুলিকে মেট্রিক এবং ইম্পেরিয়াল ইউনিটে (দৈর্ঘ্য, এলাকা, ভলিউম, ওজন) রূপান্তরিত করে (sci.lang.Japan এফএকিউ পৃষ্ঠাগুলি) দৈর্ঘ্য/দূরত্ব, এলাকা, ভলিউম, ভর/ওজন এবং চালের ওজনের জন্য জাপানি পরিমাপ মেট্রিক এবং ইম্পেরিয়াল কনভার্টারে সহজ জাপানি ঐতিহ্যবাহী এলাকা ইউনিট রূপান্তরকারী সহজ জাপানি দূরত্ব এবং দৈর্ঘ্য ইউনিট রূপান্তরকারী এককগুলির পরিমাপ ব্যবস্থার অপ্রচলিত ইউনিট এককগুলির প্রথাগত পরিমাপ ইউনিট জাপানের দেশের মান অনুযায়ী পরিমাপের ইউনিট