Ibrahim Afellay
ইব্রাহিম আফেলে (জন্ম 2 এপ্রিল 1986) একজন ডাচ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি আক্রমণাত্মক মধ্যমাঠের খেলোয়াড় বা উইঙ্গার হিসেবে খেলেন। 10 বছর বয়সে পিএসভি আইন্ডহোভেন যুব একাডেমিতে যোগদানের আগে তিনি এলিঙ্কউইজকে যুব ফুটবল খেলতেন। 2004 সালে আত্মপ্রকাশের পর, তিনি আটটি মরশুমে পিএসভির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, 2011 সালের জানুয়ারিতে 3 মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে বার্সেলোনায় যাওয়ার আগে তাদের চারটি এরেডিভিজি শিরোপা জিততে সহায়তা করেছিলেন। বার্সেলোনা দ্বারা বিরলভাবে ব্যবহৃত এবং ইনজুরির কারণে, 2015 সালে স্টোক সিটির সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আগে তাকে শালকে 04 এবং অলিম্পিয়াকোসকে ধার দেওয়া হয়েছিল। আফেলে পিএসভিতে তার কর্মজীবন শেষ করার আগে স্টোকের সাথে তিনটি মরসুম কাটিয়েছিলেন। 2007 সালে নেদারল্যান্ডস জাতীয় দলে আত্মপ্রকাশ করে, আফেলে 2010 বিশ্বকাপে অংশ নিয়েছিলেন, টুর্নামেন্টে ডাচ দলকে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করতে অবদান রেখেছিলেন। তিনি ইউরো 2008 এবং ইউরো 2012-এও উপস্থিত ছিলেন, মোট 50টিরও বেশি ম্যাচ খেলেছেন। প্রাথমিক জীবন আফেলে মরোক্কান রিফিয়ান বংশোদ্ভূত; তার বাবা-মা 1960-এর দশকে নেদারল্যান্ডসে কাজ করার জন্য তাদের শহর আল হোসিমা ত্যাগ করেছিলেন। তিনি ইউট্রেখ্টের একটি প্রতিবেশী এলাকা, যেখানে বিপুল সংখ্যক অভিবাসী জনসংখ্যা রয়েছে, সেখানে বেড়ে ওঠেন। আফেলে ও তার ভাই আলীকে ছোটবেলায় তার বাবা মারা যাওয়ার পর তাদের মা হাবিবা লালন-পালন করেন। কর্মজীবনের শুরুতে আফেলে স্থানীয় দল ভিএসকে-তে ফুটবল খেলতে শুরু করেন, কিন্তু এক মরশুমের পর ইউএসভি এলিঙ্কউইক-এ যোগ দেন। পি. এস. ভি আফেলে 1996 সালে পি. এস. ভি-র জন্য এলিঙ্কউইক ত্যাগ করেন। 2004 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি 17 বছর বয়সে এনএসি ব্রেডার বিরুদ্ধে কেএনভিবি কাপ ম্যাচে পিএসভির হয়ে আফেলের আনুষ্ঠানিক আত্মপ্রকাশ ঘটে। দশ দিন পর এফসি টোয়েন্টের বিপক্ষে তার প্রথম এরেডিভিজি খেলা হয়। অ্যাফেলে 2003-04 মরসুমে আরও একটি সিনিয়র ম্যাচ খেলেছিলেন। তিনি মে মাসে পিএসভিতে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করেন যা 2007 সাল পর্যন্ত চলবে। পরের মরশুমে, আফেলে ডিসেম্বরে রোডা জে. সি-র বিরুদ্ধে প্রথম একাদশে জায়গা পান। কিন্তু দুবাইতে শীতকালীন বিরতি প্রশিক্ষণ শিবিরের সময় তাঁর পায়ের আঙ্গুল ভেঙে যায়। আফেলে তিন মাস খেলতে পারেননি। তিনি 2004-05 মরসুমে মোট নয়টি ম্যাচ খেলেছিলেন; তাঁর সবচেয়ে স্মরণীয় ছিল ফেয়েনুর্ডের (2-4) বিরুদ্ধে পিএসভির চূড়ান্ত হোম ম্যাচ। অ্যাফেলে দুইবার গোল করেন এবং খেলায় সহায়তা প্রদান করেন। দ্বিতীয় উইলেমের বিপক্ষে ফাইনালে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে উপস্থিত হয়ে তিনি কেএনভিবি কাপও জিতেছিলেন, যা পিএসভি 4-0 ব্যবধানে জিতেছিল। 2005-06 মরসুমে, আফেলে পিএসভিতে প্রথম দলের নিয়মিত হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তিনি টিমি সাইমনস এবং ফিলিপ কাকুর সাথে একটি মধ্যমাঠের অংশীদারিত্ব গড়ে তোলেন। তার প্রথম চারটি ম্যাচে (জোহান ক্রুইজফ শিল্ড এবং লীগ), আফেলে চারটি হলুদ কার্ড পেয়েছিলেন, যার ফলে তাকে অবিলম্বে বরখাস্ত করা হয়েছিল। সেপ্টেম্বরে, অ্যাফেলে শালকে 04-এর বিরুদ্ধে তার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে আত্মপ্রকাশ করেন (1-0 জয়)। সামগ্রিকভাবে, তিনি একটি মরশুমে মোট 23 টি লিগ ম্যাচ খেলতে পেরেছিলেন এবং বেশ কয়েকটি ছোটখাটো আঘাত পেয়েছিলেন। পি. এস. ভি 2006 সালে এরেডিভিজি জিতেছিল; যা অ্যাফেলের টানা দ্বিতীয় শিরোপা। পরের মরশুমে, তিনি 27টি লিগ ম্যাচ খেলেন এবং পিএসভির হয়ে ছয়টি গোল করেন। দলটি শেষ লিগ রাউন্ডে ভিটেসকে (5-1) পরাজিত করার পর একক গোল ব্যবধানে এরেডিভিসি জিতেছিল। অ্যাফেলে ম্যাচের তৃতীয় গোলটি করেন। সেই বছর তার অভিনয়ের জন্য, নেদারল্যান্ডসের সবচেয়ে প্রতিভাবান তরুণ হওয়ার জন্য আফেলকে জোহান ক্রুইফ অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত করা হয়েছিল। অ্যাফেলে প্রথম গোলটি করে 2007-08 মরসুমটি ভালভাবে শুরু করেছিলেন এবং হেরাক্লেস আলমেলোর (0-2) বিরুদ্ধে অ্যাওয়ে ম্যাচে দ্বিতীয়টিতে সহায়তা করেছিলেন। এক মাস পরে, একটি ভাঙা পায়ের আঙ্গুল আফেলকে দুই মাসের পুনরুদ্ধারের জন্য বাধ্য করে। তিনি তার চুক্তির মেয়াদ 2011 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বাড়িয়েছিলেন। অ্যাফেলে আইডি1 মরসুমে 24টি এরেডিভিজি ম্যাচ খেলেছেন। তিনি এফসি টোয়েন্টের বিরুদ্ধে দ্বিতীয়-টু-ফাইনাল ম্যাচটি মিস করেছিলেন যেখানে পিএসভি চ্যাম্পিয়নশিপটি সিল করতে পারে, কিন্তু দলটি তা করতে ব্যর্থ হয়। শেষ পর্যন্ত ভিটেসের বিপক্ষে শেষ ম্যাচে দলের অ্যাফেলের সাথে লিগ শিরোপা জিতেছিল। 2008 সালের ইউরোর পর যখন তিনি কম ছুটি পেয়েছিলেন তখন অ্যাফেলের জন্য 2008-09 মরশুমের শুরুটা সমস্যাজনক ছিল। যদিও তার মরশুমের শুরুটা ভালো হয়েছিল, জোহান ক্রুইফ শিল্ডের ফেয়েনুর্ডের বিরুদ্ধে জয় (2-0) এবং প্রথম দুটি এরেডিভিসি ম্যাচে তিনটি গোল দিয়ে। অ্যাফেলে মোট 13টি লিগ গোল করেন, যার মধ্যে ডিসেম্বরে ফেয়েনুর্ডের বিপক্ষে ঘরের মাঠে একমাত্র গোলটি ছিল। 2008-09 মরশুম, যেখানে পিএসভি চতুর্থ স্থানে শেষ করে, এপ্রিলে আহত হওয়ার পর অকালে শেষ হয়। 2009-10 মরশুমের জন্য, নতুন কোচ ফ্রেড রুটনের অধীনে আফেলে আরও প্রতিরক্ষামূলক মধ্যমাঠের অবস্থানে স্থানান্তরিত হন। ফেব্রুয়ারিতে, আফেলকে দলের দ্বিতীয় অধিনায়ক হিসেবে পদোন্নতি দেওয়া হয়। কিন্তু প্রথম অধিনায়ক টিমি সাইমনস যেহেতু সেই মরশুমে বেশিরভাগ বেঞ্চে ছিলেন, তাই কার্যকরভাবে নতুন অধিনায়ক ছিলেন আফেলে। মার্চ মাসে, আয়াক্সের বিরুদ্ধে ম্যাচে ইয়ং এনোহর বিরুদ্ধে ভিডিও প্রমাণ ফাউল খেলা দেখানোর পরে আফেলে তিন ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা পেয়েছিলেন। পি. এস. ভি এবং আফেলে এরেডিভিসি মরশুমটি তৃতীয় স্থানে শেষ করে। গ্রীষ্মে, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে দলের অধিনায়ক হিসাবে নিযুক্ত হন। অক্টোবরে, আফেলে ঘোষণা করেন যে তিনি পিএসভির সাথে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করবেন না। চুক্তি শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, পি. এস. ভি শীতের বিরতিতে বিক্রি করতে ইচ্ছুক ছিল। 15ই নভেম্বর, এফসি বার্সেলোনা পিএসভির সাথে একটি চুক্তিতে সম্মত হয়। আফেলে সাড়ে চার বছরের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। রোডা জে. সি-র বিরুদ্ধে তাঁর শেষ পি. এস. ভি ম্যাচে ভক্তরা তাঁকে বিদায় জানান। 3 মিলিয়ন ইউরোর স্থানান্তর সম্পন্ন করার পর, আফেলে এফসি বার্সেলোনায় সাড়ে চার বছরের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2011 সালের 5ই জানুয়ারি অ্যাথলেটিক বিলবাওয়ের বিপক্ষে কোপা দেল রে ম্যাচে তিনি ডেভিড ভিলার পরিবর্তে ব্লাউগ্রানায় আত্মপ্রকাশ করেন। প্রথম মরশুমে তিনি বার্সেলোনার হয়ে 28টি ম্যাচ খেলতে থাকেন, যার মধ্যে 18টি ছিল বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে। 2011 সালের 19শে জানুয়ারি কোপা দেল রে-তে রিয়েল বেটিসের বিরুদ্ধে আফেলকে তার প্রথম সূচনা দেওয়া হয়। ফেব্রুয়ারিতে ইউডি আলমেরিয়ার বিপক্ষে কোপা দেল রে-তেও তার প্রথম গোলটি ঘটে। মরশুমের শেষ দিনে মালাগা সি. এফ-এর বিরুদ্ধে 3-1 গোলে জয়লাভ করে আফেলে তার প্রথম লিগ গোলটি করেন। 2010-11 মরশুমটি বার্সেলোনার শিরোপা জয় এবং সামগ্রিকভাবে অ্যাফেলের পঞ্চম লিগ চ্যাম্পিয়নশিপের মাধ্যমে শেষ হয়। তিনি বার্সেলোনার হয়ে আর্সেনালের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে আত্মপ্রকাশ করেন এবং কোয়ার্টার ফাইনালে শাক্তারের বিপক্ষে এবং সেমিফাইনালে রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে খেলেন। মাদ্রিদের বিপক্ষে বার্সেলোনার 2-0 জয়ের উদ্বোধনী গোলটি করতে তিনি লিওনেল মেসিকে সহায়তা করেছিলেন। অ্যাফেলে এবং বার্সেলোনা শেষ পর্যন্ত ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে (3-1) হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিতেছিল। ফাইনালের 90তম মিনিটে আফেলে এগিয়ে আসেন। প্রাক-মরসুমে অ্যাফেলের হ্যামস্ট্রিংয়ে সামান্য আঘাত লেগেছিল, তাই তিনি রিয়েল মাদ্রিদের বিপক্ষে সুপারকোপা ডি এস্পানার ম্যাচে অনুপস্থিত ছিলেন। সেপ্টেম্বরে প্রশিক্ষণের সময় অ্যান্টেরিয়র ক্রুসিয়েট লিগামেন্টে চোট পাওয়ার আগে তিনি একটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ এবং একটি লা লিগা ম্যাচের জন্য সময়মতো ফিরে আসেন। অস্ত্রোপচারের পর, আফেলে সাত মাসের পুনরুদ্ধারের সময়ের মধ্য দিয়ে যান। 29শে এপ্রিল, 71তম মিনিটে রায়ো ভ্যালেকানোর বিপক্ষে 7-0 ব্যবধানে কাতালান দলের জয় নষ্ট করে দিয়ে সতীর্থ সার্জিও বুস্কেটসের পরিবর্তে তিনি বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে ফিরে আসেন। যদিও তিনি আরও দুটি লা লিগা ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন, ম্যানেজার পেপ গার্দিওলা চেলসি এবং রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে বড় ম্যাচের জন্য আফেলকে ডাকেননি। শালকে 04 (ঋণ) 2012-13 মরশুমের প্রস্তুতির সময়, বার্সেলোনার ম্যানেজার টিটো ভিলানোভা আগামী বছরে তার খেলার সময় কমে যাওয়ার বিষয়ে আফেলকে অবহিত করেন। এটি তাকে 31শে আগস্ট এফসি শালকে 04-এর কাছ থেকে ঋণের প্রস্তাব গ্রহণ করতে প্ররোচিত করে। তিনি জেফারসন ফারফান এবং কোচ হুব স্টিভেন্সের সাথে পুনরায় মিলিত হন। পরের দিন এফসি অগসবার্গের বিপক্ষে অ্যাফেলের অভিষেক হয়। তিনি শালকে-তে চারটি গোল করেন, যার মধ্যে রয়েছে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের বিরুদ্ধে রেভিয়ার্ডারবিতে উদ্বোধনী গোল (1-2) এবং চ্যাম্পিয়ন্স লিগে আর্সেনালের বিরুদ্ধে একটি গোল। আফেলে 10 নভেম্বর তাঁর শেষ শালকে ম্যাচটি খেলেন; কয়েক দিন পরে জার্মানির বিপক্ষে ডাচ জাতীয় দলের বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে তিনি পেশীতে চোট পান। এই চোট আফেলকে জানুয়ারি পর্যন্ত খেলতে বাধা দেয়, যখন তিনি আল সাদ এসসি-র বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে একই ধরনের পেশী টান অনুভব করেন। এবার মরশুমের বাকি সময় ধরে সুস্থ হয়ে ওঠার পর, শালকে 04-এ চিকিৎসা নিয়ে অসন্তোষ প্রকাশ করার পর আফেলে নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসেন। যদিও উভয় পক্ষই যোগাযোগ রেখেছিল, আঘাতের পরে আফেলে আর গেলসেনকির্চেনে ফিরে আসেননি; এমন একটি পদক্ষেপ যা শালকের মহাব্যবস্থাপক হর্স্ট হেল্ড্টের সমালোচনার কারণ হয়েছিল। এফসি বার্সেলোনার চিকিৎসা কর্মীদের সঙ্গে তার সমস্যাগুলি মূল্যায়ন করতে আফেলে মে মাসে স্পেনে ফিরে আসেন। তিনি তার পুনরুদ্ধারের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য দলের বাকি সদস্যদের তুলনায় দুই সপ্তাহ আগে প্রশিক্ষণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু আগস্টে, আফেলকে বার্সেলোনায় উরুর চোটের জন্য আরেকটি অস্ত্রোপচার করতে হয়, যার ফলে তাকে আরও চার মাসের জন্য সাইডলাইন করতে হয়। যদিও প্রথমে তাকে স্কোয়াডের নম্বর দেওয়া হয়নি, স্থানান্তর উইন্ডোর সময়সীমা শেষ হওয়ার পরে বার্সেলোনা আফেলকে 19 নম্বর জার্সি দিয়েছিল। অলিম্পিয়াকোস (ঋণ) 2014 সালের 10ই আগস্ট অলিম্পিয়াকোস একটি মরশুমের দীর্ঘ চুক্তিতে আফেলে অধিগ্রহণের ঘোষণা দেয়। 23শে আগস্ট সুপারলিগে অভিষেকের সময় আলেজান্দ্রো ডোমিন্গুয়েজের কাছ থেকে একটি পাসের পর 32তম মিনিটে বলটি পেয়ে তিনি তার প্রথম গোলটি করেন। অলিম্পিয়াকোসের সাথে গ্রিসে একটি সফল মরসুম উপভোগ করেছিলেন কারণ তারা লিগ এবং কাপ ডাবল জিতেছিল। 2014-15 মরশুমের শেষে, ক্লাবে থাকার সময় ইনজুরির কারণে বার্সেলোনা তাকে ছেড়ে দেয়। স্টোক সিটি আফেলে 2015 সালের 27শে জুলাই দুই বছরের চুক্তিতে প্রিমিয়ার লিগের দল স্টোক সিটিতে যোগ দেন। 9ই আগস্ট ব্রিটানিয়া স্টেডিয়ামে লিভারপুলের বিপক্ষে 1-0 গোলে পরাজিত হয়ে পিটার ওডেমউইঙ্গির হয়ে খেলার 78 মিনিট আগে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। ক্রেইগ গার্ডনারকে চড় মারার জন্য 2015 সালের 29শে আগস্ট ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের বিপক্ষে তাকে বহিষ্কার করা হয়। 2015 সালের 1লা ডিসেম্বর শেফিল্ডের বিপক্ষে 2-0 গোলে লিগ কাপ জয়ের মাধ্যমে তিনি স্টোকের হয়ে তার প্রথম গোলটি করেন। 2016 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি এএফসি বোর্নেমাউথের বিপক্ষে 3-1 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে আফেলে তার প্রথম প্রিমিয়ার লিগের গোলটি করেন। 2016 সালের 2রা এপ্রিল সোয়ানসি সিটির সাথে 2-2 গোলে ড্র করে তিনি তার 30তম জন্মদিনে তার দ্বিতীয় প্রিমিয়ার লিগের গোলটি করেন। 2016 সালের 22শে এপ্রিল প্রশিক্ষণের সময় আফেলে হাঁটুতে গুরুতর আঘাত পান, যার ফলে তিনি আট মাস পর্যন্ত মাঠের বাইরে ছিলেন। মোট অ্যাফেলে স্টোকের হয়ে 36 বার খেলেছে 2015-16 তিনটি গোল করে এবং দলটি নবম স্থানে শেষ করে। আফেলে 2016 সালের 27শে ডিসেম্বর লিভারপুলের বিপক্ষে চোট থেকে ফিরে আসেন। আফেলে 2017 সালের 2রা মার্চ স্টোকের সাথে দুই বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। 2017 সালের এপ্রিলে তিনি আরও একটি আঘাত পান এবং হাঁটুতে অস্ত্রোপচার করেন। অ্যাফেলে 2016-17-এ 13টি উপস্থিতি তৈরি করতে সক্ষম হন, যার মধ্যে 3টি শুরু হয় যখন স্টোক 13তম স্থানে শেষ করেন। 2017 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি চোট থেকে ফিরে আসেন কিন্তু মার্ক হিউজের 2017-18 দলে মাত্র ছয়টি ম্যাচে অংশ নিয়ে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারেননি। 2018 সালের মার্চ মাসে নতুন ম্যানেজার পল ল্যাম্বার্টের সঙ্গে একটি প্রশিক্ষণ মাঠ ভেঙে যায় এবং তাকে ক্লাব থেকে দূরে থাকতে বলা হয়। অ্যাফেলে 2018-19 মরশুমের আগে প্রাক-মরশুমের জন্য ক্লাবে ফিরে আসেন এবং ওয়ালসালের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে গোল করেন কিন্তু হাঁটুতে আরও একটি দীর্ঘমেয়াদী আঘাত পান। স্টোকের সঙ্গে তাঁর চুক্তি 2019 সালের 28শে জানুয়ারি পারস্পরিক সম্মতিতে বাতিল করা হয়। পিএসভিতে ফিরে আসুন 18ই জুন 2019-এ, পিএসভি নয় বছর পর অ্যাফেলের প্রত্যাবর্তনের ঘোষণা দেয়। 2021 সালের 31শে জানুয়ারি, আফেলে পেশাদার ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। তিনি বলেনঃ "আমি যা চেয়েছিলাম তা ঘটেনি। কিন্তু আমি এতে সন্তুষ্ট। আপনি জানেন যে এই মুহূর্তটি শীঘ্রই বা পরে আসবে। এই রকম হলে ভালোই হয়। " আন্তর্জাতিক কর্মজীবনে আফেলে এবং তার পরিবার মরক্কোর ওলন্দাজ। মরোক্কান এবং ডাচ জাতীয় দলের ম্যানেজাররা তাকে তাদের স্কোয়াডের জন্য নির্বাচিত করার পর, সে হয় মরোক্কান জাতীয় দলের হয়ে খেলবে, তার মরোক্কান বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে, অথবা ডাচ দলের হয়ে খেলবে, নেদারল্যান্ডস তার জন্মস্থান এবং বাসস্থান। মাঝমাঠে স্থানের জন্য ভারী প্রতিযোগিতা সত্ত্বেও তিনি শেষ পর্যন্ত ডাচ জাতীয় দলের হয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নেন। 2007 সালের 28শে মার্চ স্লোভেনিয়ার বিপক্ষে ইউরো 2008 কোয়ালিফায়ারে তিনি আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন। 2008 সালের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে তিনি বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। ইতালির বিপক্ষে গ্রুপ ম্যাচে ডির্ক কুইটকে প্রতিস্থাপনের মাত্র কয়েক সেকেন্ড পরে তিনি প্রায় একটি গোল করেছিলেন কিন্তু তাঁর শটটি ক্রসবারের শীর্ষে আঘাত করে। রোমানিয়ার বিপক্ষে তাদের শেষ গ্রুপ ম্যাচে, তাকে মিডফিল্ডে আর্জেন রবেনের সাথে শুরুর একাদশে স্থান দেওয়া হয়েছিল। 2010 সালের 12ই অক্টোবর সুইডেনের বিপক্ষে ইউরো 2012 কোয়ালিফায়ারে আফেলে তার প্রথম আন্তর্জাতিক গোল করেন। 2010 বিশ্বকাপ আফেলে বার্ট ভ্যান মারউইক দ্বারা পরিচালিত 2010 বিশ্বকাপের জন্য ডাচ দলের অংশ ছিলেন। খেলোয়াড়টি প্রতিযোগিতায় তাদের প্রথম এবং দ্বিতীয় ম্যাচের বিকল্প হিসাবে এসেছিল, ডেনমার্কের বিরুদ্ধে 2-0 জয় এবং জাপানের বিরুদ্ধে 1-0 জয়, পাশাপাশি স্লোভাকিয়ার বিরুদ্ধে রাউন্ড অফ 16 ম্যাচ। ইউরো 2012 মরশুমের বেশিরভাগ সময় আহত হওয়া সত্ত্বেও, তাকে নেদারল্যান্ডসের ইউরো 2012 দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2012 সালের 2রা জুন, উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিরুদ্ধে 6-0 বন্ধুত্বপূর্ণ জয়ে আফেলে দুটি গোল করেন, যা টুর্নামেন্টের আগে নেদারল্যান্ডসের চূড়ান্ত ম্যাচ ছিল। টুর্নামেন্টের প্রথম ম্যাচে তার দল ডেনমার্কের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়। জার্মানির বিপক্ষে শুরুর একাদশেও তিনি ছিলেন। দ্বিতীয় পরাজয়ের পর, প্রধান কোচ বার্ট ভ্যান মারউইক তার স্থলাভিষিক্ত রাফায়েল ভ্যান ডার ভার্টকে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ক্যারিয়ার পরিসংখ্যান ক্লাব ইন্টারন্যাশনাল স্কোর এবং ফলাফলগুলি প্রথমে নেদারল্যান্ডসের গোল তালিকার তালিকা করে, স্কোর কলাম প্রতিটি আফেলে গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে। সম্মান পিএসভি এরেডিভিজিঃ 2004-05,2005-06,2006-07,2007-08 কেএনভিবি কাপঃ 2004-05 জোহান ক্রুইফ শিল্ডঃ 2008 বার্সেলোনা লা লিগাঃ 2010-11 কোপা দেল রেঃ 2011-12 ইউইএফএ চ্যাম্পিয়ন্স লিগঃ 2010-11 অলিম্পিয়াকোস সুপারলীগ গ্রিসঃ 2014-15 নেদারল্যান্ডস ফিফা বিশ্বকাপ রানার-আপঃ 2010 স্বতন্ত্র জোহান ক্রুইফ ট্রফিঃ 2007 রেফারেন্স লিঙ্কগুলি 1986 সালের জন্মের ইউট্রেখ্ট (শহর) ডাচ রিফিয়ান বংশোদ্ভূত ডাচ ক্রীড়াবিদ মরক্কো বংশোদ্ভূত পুরুষ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল উইঙ্গার ডাচ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় রিফিয়ান মানুষ এরেডিভিজি খেলোয়াড় লা লিগা বুন্দেসলিগা খেলোয়াড় খেলোয়াড় স্টোক সিটি এফ. সি. খেলোয়াড় নেদারল্যান্ডস পুরুষদের যুব আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় নেদারল্যান্ডস পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় উয়েফা ইউরো 2008 খেলোয়াড় 2010 ফিফা বিশ্বকাপ খেলোয়াড় উয়েফা ইউরো 2012 খেলোয়াড় ইউএসভি এলিঙ্কউইক খেলোয়াড় ডাচ প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় স্পেনে ডাচ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ জার্মানিতে ডাচ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ গ্রিসে ডাচ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইংল্যান্ডে ডাচ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ স্পেনে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় জার্মানিতে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় গ্রিসে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ডে প্রবাসী পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ বিজয়ী খেলোয়াড়