E. W. Swanton
আর্নেস্ট উইলিয়াম "জিম" সোয়ান্টন (11 ফেব্রুয়ারি 1907-22 জানুয়ারি 2000) ছিলেন একজন ইংরেজ সাংবাদিক এবং লেখক, যিনি প্রধানত ক্রিকেট লেখক এবং ধারাভাষ্যকার হিসেবে পরিচিত। তিনি দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের ক্রীড়া সাংবাদিক এবং বিবিসি রেডিওর সম্প্রচারক হিসাবে 30 বছর ধরে কাজ করেছেন। তিনি টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল-এ নিয়মিত ধারাভাষ্যকার ছিলেন, তাঁর স্বতন্ত্র "ফলদায়ক" কণ্ঠস্বর দ্বারা সহজেই স্বীকৃত ছিলেন। 1970-এর দশকে "অবসর" নেওয়ার পর, তিনি 2000 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মাঝে মাঝে নিবন্ধ এবং কলাম লিখতে থাকেন। প্রাথমিক জীবনে সোয়ান্টন দক্ষিণ লন্ডনের ফরেস্ট হিলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন স্টকব্রোকার উইলিয়াম সোয়ান্টন এবং একজন জার্মান বণিকের কন্যা লিলিয়ান এমিলির তিন সন্তানের মধ্যে একমাত্র পুত্র এবং জ্যেষ্ঠ, যিনি একজন ইংরেজ মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে তাঁর নাম ওল্টার্স থেকে ওয়াল্টার্সে পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি একটি বড় শিশু ছিলেন এবং তাঁর প্রথম বছর থেকেই জিম নামে পরিচিত ছিলেন, যা "জাম্বো"-র একটি ক্ষুদ্র রূপ। তাঁর বাবা ফরেস্ট হিল ক্রিকেট ক্লাবের ট্রেজারারি ছিলেন এবং সোয়ান্টন দাবি করেছিলেন যে, তাঁর প্রামে শিশু থাকাকালীন তিনি একটি ক্রিকেট ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে 59 বছর বয়সী ডব্লিউ. জি. গ্রেস লন্ডন কাউন্টির হয়ে ফরেস্ট হিলের বিরুদ্ধে সেঞ্চুরি করেছিলেন। তিনি ব্রাইটল্যান্ডস প্রিপেরেটরি স্কুল (পরে ডুলউইচ কলেজ প্রিপেরেটরি স্কুলের অংশ) এবং ক্র্যানলি স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি স্কুলে একাডেমিক বা খেলাধুলায় দক্ষতা অর্জন করেননি এবং স্কুল ছেড়ে সাংবাদিক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1924 সালে ফ্লিট স্ট্রিটের আমালগ্যামেটেড প্রেসে যুদ্ধ-পূর্ব সাংবাদিকতা শুরু করেন সোয়ান্টন। 1927 সালে তিনি লন্ডন ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডের সংবাদদাতা হন, গ্রীষ্মে ক্রিকেট এবং শীতকালে রাগবি নিয়ে লেখেন। 1930 সালে লর্ডসে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে দ্বিতীয় টেস্ট থেকে শুরু করে 1999 সালে ওভালে নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে চতুর্থ টেস্ট পর্যন্ত প্রায় 70 বছর ধরে তিনি টেস্ট ক্রিকেট নিয়ে লিখেছেন। তিনি 1934 সালে বিবিসি এম্পায়ার সার্ভিসের সম্প্রচারক হিসাবে সমান্তরাল কর্মজীবন শুরু করেন এবং বিবিসি লাইভ কভারেজ প্রাপ্ত প্রথম বিদেশ সফরে দক্ষিণ আফ্রিকা এমসিসি সফরে মন্তব্য করেন। 1935 সালে সোয়ান্টন তার নিজস্ব ক্রিকেট ক্লাব আরব গঠন করেন, একটি যাযাবর ক্লাব যার কোনও হোম গ্রাউন্ড ছিল না। তিনি 1937 এবং 1938 সালে মিডলসেক্স কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবের হয়ে তিনটি কাউন্টি ক্রিকেট ম্যাচও খেলেছিলেন, সবগুলোই বিশ্ববিদ্যালয় দলের বিপক্ষে। পাঁচটি প্রথম-শ্রেণীর ইনিংসে মাত্র 67 রান করে তিনি নিজেকে আলাদা করতে পারেননি। তিনি স্যান্ডউইচ টাউন ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতিও ছিলেন; তিনি "1976 সাল থেকে 25 বছর" দায়িত্ব পালন করেছেন বলে চিহ্নিত করা হয়, যদিও তিনি 2000 সালের জানুয়ারিতে মারা যান। এইচ. এস. আলথাম 1914 সাল পর্যন্ত ক্রিকেট ইতিহাস লিখেছিলেন। আলথামের আমন্ত্রণে, সোয়ান্টন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব থেকে পরবর্তী সময়কালকে কভার করার জন্য বইটি চালিয়ে যান। এই বর্ধিত সংস্করণটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1938 সালে। 1947 সালে একটি সংশোধিত সংস্করণের জন্য এটি দুটি খণ্ডে বিভক্ত হয়েছিল, প্রথমটি আলথাম এবং দ্বিতীয়টি সোয়ান্টন দ্বারা। 1948 এবং 1962 সালে আরও হালনাগাদ সংস্করণ প্রকাশিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোয়ান্টন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বেডফোর্ডশায়ার ইয়োমান্রিতে দায়িত্ব পালন করেন। সিঙ্গাপুরের যুদ্ধে জাপানিদের দ্বারা আহত ও বন্দী হওয়ার সময় তিনি ভারপ্রাপ্ত মেজর পদে ছিলেন এবং তিন বছর যুদ্ধবন্দী হিসাবে কাটিয়েছিলেন। তাঁর ইউনিট বার্মা-সিয়াম রেলপথের পাশে ক্যাম্পে সময় কাটায় এবং তিনি পোলিওতে আক্রান্ত হন এবং যথেষ্ট পরিমাণে শরীরের ওজন হারান, তবে 1939 সালের উইজডেন ক্রিকেটারদের আলমানাকের তাঁর ভাল-থাম্বযুক্ত অনুলিপি মনোবল বাড়ায়। পরে তিনি উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাকের 1946 সালের সংস্করণের জন্য "জাপানের অধীনে ক্রিকেট" নামে একটি নিবন্ধে অস্থায়ী সরঞ্জাম এবং চরম বঞ্চনার পরিস্থিতিতে এবং নিষ্ঠুরতার ক্রমাগত হুমকির সাথে ক্রিকেট খেলার বর্ণনা দিয়েছেন। যুদ্ধোত্তর কর্মজীবনে তিনি 1946 সালে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের ক্রিকেট সংবাদদাতা হন এবং 1975 সাল পর্যন্ত সেই পদে ছিলেন। 1967 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত তিনি দ্য ক্রিকেটারের সম্পাদকীয় পরিচালকও ছিলেন। 1946 থেকে 1975 সালের মধ্যে তিনি ক্রিকেট সংবাদদাতা হিসেবে সাতবার অস্ট্রেলিয়া সফর করেন, কিন্তু ক্রিকেট নিয়ে রিপোর্ট করার জন্য কখনও পাকিস্তান সফর করেননি, শুধুমাত্র ভারতে একটি টেস্ট ম্যাচের রিপোর্ট করেছিলেন এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে 1964 সাল থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা সফর করতে অস্বীকার করেছিলেন। নেভিল কার্ডাস বা জন আরলটের উন্নতি ছাড়া কী ঘটেছিল এবং কেন ঘটেছিল তার বিবরণ দেওয়ার জন্য তাঁর লেখার শৈলী খুব সূক্ষ্ম এবং সহজ ছিল। জন ওয়ার একবার এটিকে "টেন কমান্ডমেন্টস এবং এনিড ব্লাইটন-এর মাঝামাঝি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তাঁর বেতার ভাষ্য আর্লট-এর প্রণয়বাদের বৈপরীত্য প্রদান করে। মূলত একজন ঐতিহ্যবাদী, তিনি ভদ্রলোক অপেশাদার ক্রিকেটারের মৃত্যুর জন্য অনুশোচনা করেছিলেন এবং কেরি প্যাকারের ওয়ার্ল্ড সিরিজ ক্রিকেট দ্বারা আনা বাণিজ্যিকীকরণের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। 1975 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত তিনি এমসিসির প্রধান কমিটিতে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি কখনও মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেননি, কিন্তু 1989 সালে সম্মানসূচক আজীবন সহ-সভাপতি নির্বাচিত হন। 1981 সালে তিনি কেন্ট কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতি এবং ক্রিকেট সোসাইটি ও ফোর্টি ক্লাবের সভাপতি ছিলেন। 1965 সালে তিনি ওবিই এবং 1994 সালে সিবিই-তে ভূষিত হন। তিনি 1972 সালে তাঁর আত্মজীবনী 'সর্ট অফ এ ক্রিকেট পার্সন' প্রকাশ করেন এবং 1999 সালে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের শোকবার্তার সংকলন 'ক্রিকেটার্স অফ মাই টাইম' প্রকাশ করেন। ক্যান্টারবেরিতে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার কিছুদিন আগে 2000 সালে তিনি উইজডেন ক্রিকেটার্স অফ দ্য সেঞ্চুরির অন্যতম ভোটার হিসাবে নির্বাচিত হন। 1991 সালে যখন দ্য ক্রিকেটারের 70 বছর পূর্ণ হয়, তখন এর তৎকালীন সম্পাদক ক্রিস্টোফার মার্টিন-জেনকিন্স সোয়ান্টনকে সেই 70 বছরের মধ্যে সেরা একাদশ নির্বাচন করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। সোয়ান্টনের 11 জনের মধ্যে চারজন অস্ট্রেলীয়, চারজন ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান, দুইজন ইংরেজ এবং একজন ভারতীয় ছিলেন। দলটি ছিলঃ জ্যাক হবস, সুনীল গাভাস্কার, ডন ব্র্যাডম্যান, গ্যারি সোবার্স, জর্জ হেডলি, কিথ মিলার, অ্যালান ডেভিডসন, গডফ্রে ইভান্স, ল্যান্স গিবস, বিল ও 'রেইলি, ম্যালকম মার্শাল। দ্য সানডে টেলিগ্রাফে টেড ডেক্সটার বলেছিলেন, "তিনি ছিলেন সেই মানদণ্ড যার দ্বারা অন্যান্য ক্রিকেট ধারাভাষ্যকারদের বিচার করা হত।" ইংল্যান্ডে গ্রেইগের প্রারম্ভিক ক্রিকেট কর্মজীবনে তিনি টনি গ্রেইগকে সাহায্য করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন সোয়ান্টন 1958 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যান মেরিয়ন কারবাটকে বিয়ে করেন। তিনি ইটন কলেজের গৃহশিক্ষক রেমন্ড ডি মন্টমোরেন্সির কন্যা এবং চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট জর্জ কারবাটের বিধবা স্ত্রী ছিলেন। তারা কেন্টের স্যান্ডউইচের কাছে থাকতেন এবং দুজনেই কাছাকাছি রয়্যাল সেন্ট জর্জেস-এ গল্ফ উপভোগ করতেন। বার্বাডোসের স্যান্ডি লেনে তাদের একটি শীতকালীন বাড়িও ছিল। তিনি 1998 সালে মারা যান। সোয়ান্টনের যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা তাকে গভীর অ্যাংলো-ক্যাথলিক বিশ্বাসের দিকে পরিচালিত করেছিল এবং তিনি একজন অ্যাংলিকান পুরোহিত হওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন। ক্যান্টারবেরির প্রাক্তন আর্চবিশপ লর্ড রাঞ্চি তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ভাষণ দেন। ডেভিড রেভার্ন অ্যালেনের লেখা সোয়ানটনের একটি সম্মানিত জীবনী তাঁর মৃত্যুর পরপরই প্রকাশিত হয় যা তাঁর জীবন সম্পর্কে পূর্বে অজানা অনেক তথ্য প্রকাশ করে। গ্রন্থপঞ্জি ইলুসিভ ভিক্টরি (1951) ক্রিকেট অ্যান্ড দ্য ক্লক (1952) বেস্ট ক্রিকেট স্টোরিজ (1953) ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান অ্যাডভেঞ্চার (1954) ওয়েস্ট ইন্ডিজ রিভিজিটেড-এমসিসি ট্যুর (1960) এ হিস্ট্রি অফ ক্রিকেট, ভলিউম 2 (1962) ক্রিকেট ফ্রম অল অ্যাঙ্গেলস (1968) সর্ট অফ এ ক্রিকেট পার্সন (1972) সোয়ান্টন ইন অস্ট্রেলিয়া উইথ এমসিসি 1946-1975 (1975) ফলো অন (1977) বার্কলেস ওয়ার্ল্ড অফ ক্রিকেট (জেনারেল এডিটর) (1980-2য় সংস্করণ) যেমন আমি সেই সময়ে বলেছিলাম-আ লাইফটাইম অফ ক্রিকেট (1983) গবি অ্যালেন-ম্যান অফ ক্রিকেট (1985) কেন্ট ক্রিকেট-একটি ফটোগ্রাফিক ইতিহাস (সি. এইচ. টেলরের সাথে) (1985) দ্য এসেনশিয়াল ই. ডব্লিউ. সোয়ান্টন-দ্য 1980স অবজারভড (1990) লাস্ট ওভার-এ লাইফ ইন ক্রিকেট (1996) ক্রিকেটার্স অফ মাই টাইম (1999) আরও পড়া জিমঃ দ্য লাইফ অফ ই. ডব্লিউ. সোয়ান্টন (2004) ডেভিড রেভার্ন অ্যালেনের রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ক্রিকেট পন্ডিত সোয়ান্টন মারা গেছেন (বিবিসি নিউজ, 22 জানুয়ারী 2000) 1907 জন্ম 2000 মৃত্যু লন্ডনের সামরিক কর্মীরা ক্র্যানলে স্কুলে শিক্ষিত ব্রিটিশ পুরুষ সাংবাদিক দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ লোক ব্রিটিশ রেডিও ব্যক্তিত্ব ক্রিকেট ইতিহাসবিদ এবং ইংরেজ ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার ইংরেজ ক্রিকেটার মিডলসেক্স ক্রিকেটাররা