One from the Heart
ওয়ান ফ্রম দ্য হার্ট 1982 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন সঙ্গীতধর্মী রোমান্টিক নাট্যধর্মী চলচ্চিত্র যা সহ-রচনা ও পরিচালনা করেছেন ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা এবং এতে অভিনয় করেছেন ফ্রেডেরিক ফরেস্ট, টেরি গার, রাউল জুলিয়া, নাস্টাসজা কিনস্কি, লেইনি কাজান এবং হ্যারি ডিন স্ট্যান্টন। গল্পটি সম্পূর্ণরূপে লাস ভেগাসের প্রেক্ষাপটে নির্মিত। চলচ্চিত্রটি সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ লাস ভেগাসে স্বাধীনতা দিবসের সন্ধ্যায় শুরু হয়। হ্যাঙ্ক, একজন মেকানিক এবং ফ্রান্নি, একজন ট্র্যাভেল এজেন্ট, তাদের পঞ্চম বার্ষিকী উদযাপন করার সময় ভেঙে যায়। দুঃসাহসিক অভিযান এবং উত্তেজনার জন্য তার আকুল আকাঙ্ক্ষার প্রতি তিনি অসংবেদনশীল ছিলেন। তারা দুজনেই তাদের আদর্শ অংশীদারদের সাথে একটি রাত কাটায়-হ্যাঙ্ক লাইলার সাথে যায়, একজন সার্কাস পারফর্মার, এবং ফ্র্যানি রায়ের সাথে যায়, একজন ওয়েটার যিনি ককটেল পিয়ানোবাদক এবং গায়ক হিসাবে নিজেকে ত্যাগ করেন। একে অপরের থেকে দূরে থাকার পরে, হ্যাঙ্ক ভেঙে পড়ে, ফ্র্যানিকে অনুসরণ করে সে এবং রায় যে মোটেল রুমে রয়েছে সেখানে যায় এবং ফ্র্যানিকে অপহরণ করে। ফ্র্যানি হ্যাঙ্কের সাথে থাকতে অস্বীকার করে। হ্যাঙ্ক ফ্র্যানিকে অনুসরণ করে বিমানবন্দরে যায়, যেখানে ফ্র্যানি বোরা বোরায় তার স্বপ্নের ভ্রমণের জন্য রওনা হতে চলেছে। হ্যাঙ্ক ফ্র্যানির কাছে গান গায় প্রমাণ করার জন্য যে সে আরও রোমান্টিক হতে ইচ্ছুক, কিন্তু ফ্র্যানি বিমানে চড়ে। হ্যাঙ্ক, বিচলিত, বাড়ি যায় এবং ফ্র্যানির জামাকাপড় পুড়িয়ে দিতে থাকে যখন ফ্র্যানি ফিরে আসে, বুঝতে পারে যে সে "ভুল করেছে"। পরিচালকের বাবা-মা, ইটালিয়া এবং কারমাইন কপোলা, একটি লিফটে দম্পতি হিসাবে উপস্থিত হন। প্রোডাকশন ওয়ান ফ্রম দ্য হার্ট মূলত এমজিএম দ্বারা অর্থায়ন করার কথা ছিল, স্টুডিওটি কপোলাকে পরিচালনার জন্য রেকর্ড 2 মিলিয়ন ডলার দিয়েছিল। কপোলা প্রথমে প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে, তারপর তার জোয়েট্রোপ স্টুডিওর মাধ্যমে সম্পত্তির অধিকার কিনে নেয়, এবং এমজিএম উত্তর আমেরিকার পরিবেশক হিসাবে থেকে যায়। জোয়েট্রোপ বিদেশী প্রাক-বিক্রয় এবং চেজ ম্যানহাটন ব্যাংক থেকে ঋণের মাধ্যমে অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, চলচ্চিত্রটি একটি রোমান্টিক কমেডি হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু কপোলা আরও উচ্চাভিলাষী প্রযোজনা চেয়েছিলেন, চলচ্চিত্রের বাজেট 15 মিলিয়ন ডলার থেকে বাড়িয়ে 23 মিলিয়ন ডলার করে, ক্ষুদ্রচিত্র এবং আড়ম্বরপূর্ণ পটভূমির জন্য অর্থ প্রদান করে। চলচ্চিত্রটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে জোয়েট্রোপ সাউন্ডস্টেজে শ্যুট করা হয়েছিল। কপোলা রঙ্গমঞ্চের কৃত্রিমতা যোগ করার জন্য সেট নির্মাণের উপর জোর দিয়েছিলেন। যাইহোক, জোয়েট্রোপ বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করছিল এবং এর কর্মীরা কম বেতনে কাজ করতে শুরু করে। চলচ্চিত্রটির কর-আশ্রয় বিনিয়োগকারীরা সরে দাঁড়ায় এবং এমজিএম এই প্রকল্পের জন্য সমর্থন প্রত্যাহার করে নেয়। অবশেষে, কপোলা কানাডার ব্যবসায়ী জ্যাক সিঙ্গারের সমর্থন পেয়েছিলেন, যিনি জোয়েট্রোপকে 8 মিলিয়ন ডলার ধার দিতে রাজি হয়েছিলেন। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্যারামাউন্ট পিকচার্স পরিবেশক হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করে। সেট নির্মাণের মধ্যে লাস ভেগাসের ম্যাককারান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের অংশের একটি প্রতিরূপ অন্তর্ভুক্ত ছিল-একটি জেটওয়ে এবং জেট বিমান (একটি বিধ্বস্ত বিমানের নাকের অংশ থেকে নির্মিত) দিয়ে সম্পূর্ণ-যা উপান্ত দৃশ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সেটগুলি কপোলার সম্প্রতি অর্জিত আমেরিকান জোয়েট্রোপ স্টুডিওতে সমস্ত সাউন্ড-স্টেজ স্থান দখল করে। ওয়ান ফ্রম দ্য হার্ট-এ ক্রিস্টাল গেইল এবং টম ওয়েটসের একটি মূল সাউন্ডট্র্যাক রয়েছে। ওয়েটস শ্রেষ্ঠ সঙ্গীত সুরের জন্য একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। ডিন টাভোলারিস, যার শিল্প বিভাগটি বাদ্যযন্ত্রের মহড়া স্থানের পাশে ছিল, ওয়েটসের সংগীতকে সুরের অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করে এটিকে চলচ্চিত্রের অত্যন্ত শৈলীযুক্ত "চেহারা"-তে অন্তর্ভুক্ত করে। মিকি হার্ট এবং সঙ্গীতশিল্পী ববি ভেগাও প্রযোজনায় তাদের অবদানের জন্য কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। কপোলা এই সুযোগটি ব্যবহার করে চলচ্চিত্র নির্মাণের আরও অর্থনৈতিক পদ্ধতি চালু করেন। "বৈদ্যুতিন সিনেমা" নামে অভিহিত, এতে ভিডিওটেপে একটি ভিজ্যুয়াল স্টোরিবোর্ডের শ্যুটিং এবং সম্পাদনা জড়িত ছিল, যা চলচ্চিত্রের প্রকৃত শ্যুটিংয়ের সময় একটি রেফারেন্সের অনুমতি দেয়। টেরি গার এবং রাউল জুলিয়ার সমন্বিত দৃশ্যের জন্য জিন কেলি একজন নৃত্য পরামর্শদাতা ছিলেন। কেলি এই নাচের গল্পটি নিয়ে কপোলার সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করেন। কপোলা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য নিজের পছন্দ ব্যবহার করেছিলেন, যদিও 2003 সালে চলচ্চিত্রটির পুনরুদ্ধারে কেলির মূল ধারণাটি চিত্রিত হয়েছিল। 1981 সালের আগস্টে ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে একটি অসমাপ্ত মুদ্রণের প্রদর্শনীর ফলে অনেক প্রদর্শক চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন থেকে সরে আসেন। প্যারামাউন্ট 1982 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি সাধারণ মুক্তির সিদ্ধান্ত নেয়। স্টুডিওটি আরও বলেছিল যে এটি 1981 সালের ডিসেম্বরে অস্কার-বিবেচনার স্ক্রিনিং করবে, কিন্তু পিছু হটেছিল; কপোলা বুঝতে পেরেছিল যে প্যারামাউন্ট রেডস এবং র্যাগটাইমের জন্য অস্কার প্রচারে মনোনিবেশ করতে চায়, কিন্তু স্টুডিও জোর দিয়েছিল যে তারা ব্যাপক মুক্তির জন্য হুমকি তৈরি করতে চায় না। কোপোলা প্যারামাউন্টের অনুমোদন ছাড়াই 1982 সালের 15ই জানুয়ারি রেডিও সিটি মিউজিক হলে নিউ ইয়র্ক সিটির একটি প্রিভিউ বুক করেন। এই প্রদর্শনগুলি কপোলা এবং প্যারামাউন্টের মধ্যে সম্পর্ককে আরও তিক্ত করে তুলেছিল, যা কঠিন শুটিংয়ের সময় সমস্যাযুক্ত ছিল এবং কেবল সান ফ্রান্সিসকোতে খারাপ প্রদর্শনের ফলে বৃদ্ধি পেয়েছিল। আমেরিকা জুড়ে প্রেক্ষাগৃহে এটি বুক করা সত্ত্বেও প্যারামাউন্ট শেষ পর্যন্ত চলচ্চিত্রটির বিতরণ থেকে সরে আসে। প্রায় শেষ মুহূর্তে, কপোলা কলম্বিয়া পিকচার্সের সাথে একটি নতুন চুক্তি করে। চলচ্চিত্রটির বাণিজ্যিক ব্যর্থতার ফলে কপোলা এবং তার প্রযোজনা সংস্থাগুলির জন্য এক দশকের আর্থিক অস্থিরতা দেখা দেয়। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি প্রথম সপ্তাহান্তে 41টি প্রেক্ষাগৃহে 2 কোটি 60 লক্ষ মার্কিন ডলার বাজেটের বিপরীতে মোট 6,36,796 মার্কিন ডলার আয় করে 3,89,249 মার্কিন ডলার আয় করে। গ্রহণযোগ্যতা এবং উত্তরাধিকার 2023 সালের মার্চ পর্যন্ত, 36 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টমেটোতে এটির 47 শতাংশ "পচা" রেটিং রয়েছে, যার গড় রেটিং 6.1/10। সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে "ওয়ান ফ্রম দ্য হার্ট ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার আন্তরিক উদ্দেশ্য এবং প্রযুক্তিগত দক্ষতার সাথে ফ্লপ হিসাবে তার সুনামকে অস্বীকার করে, তবে এই ঘরানার প্রতি পরিচালকের আগ্রহও দর্শকদের এর চরিত্রগুলির জন্য খুব বেশি অনুভব করানোর জন্য যথেষ্ট নয়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ জ্যানেট মাসলিন এটিকে একটি "উদ্ভাবনী, দুঃসাহসিক প্রচেষ্টা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে বলেছেন যে এই ছবিতে গল্প এবং উত্তেজনার অভাব রয়েছে। পরবর্তী এক সাক্ষাৎকারে কপোলা বলেছিলেন যে অন্ধ নিলামের জন্য প্রদর্শিত হওয়ার সময় ছবিটি এখনও "কাজ চলছে"। তিনি বলেছিলেন যে অসম্পূর্ণ সংস্করণটি "একটি জগাখিচুড়ি"। তিনি আরও বলেছিলেন যে "এটা স্পষ্ট যে এটি একটি ন্যায্য শট পেতে যাচ্ছে না"। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ প্রশংসিত হয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস-এ, সুসান কিং ওয়ান ফ্রম দ্য হার্ট-এর প্রশংসা করে বলেন, "এটি এতটাই দৃষ্টি আকর্ষণ করে যে 1982 সালে এটি ভালভাবে গৃহীত হয়নি।" ফিলিপ ফ্রেঞ্চ চলচ্চিত্রটিকে "দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে এটিকে "সাধারণ এবং মহিমান্বিতের মধ্যে [বিকল্প]" হিসাবেও বিবেচনা করেছিলেন। দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইলের ওয়ারেন ক্লিমেন্টস বলেনঃ "এটিতে রূপ, শৈলী এবং প্রায়শই একটি রোমান্টিক ফ্যান্টাসির বিষয়বস্তু রয়েছে, তবে কেন্দ্রীয় প্রেমের গল্পটি এমন দুটি চরিত্রের মধ্যে রয়েছে যারা একে অপরকে খুব বেশি পছন্দ করে না। এটি একটি টক কেন্দ্র সহ একটি ক্যান্ডি "। 1986 সালের অ্যাট দ্য মুভিজের একটি পর্বে জিন সিসকেল তাদের "বিরিড ট্রেজারস"-এর অংশ হিসাবে এটি সুপারিশ করেছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক আরও দেখুন লাস ভেগাস-এ সেট করা চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্কগুলি মূল থিয়েটার ট্রেলার 1982-এর চলচ্চিত্র 1982-এর রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মিউজিক্যাল ড্রামা চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের রোমান্টিক মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র আমেরিকান মিউজিক্যাল ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র আমেরিকান জোয়েট্রোপ চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ফ্রেড রুস ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত গ্রে ফ্রেডেরিকসন ফিল্মস দ্বারা লাস ভেগাস ভ্যালি ফিল্মস-এ সেট করা লাস ভেগাস ভ্যালি ফিল্মস-এ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে।