Neo-Aramaic dialect of Bohtan
বোহতান নিও-আরামাইক উত্তর-পূর্ব নিও-আরামাইকের একটি উপভাষা যা মূলত উসমানীয় সাম্রাজ্যের বোহতান সমভূমিতে জাতিগত অ্যাসিরিয়ানদের দ্বারা কথিত হয়। 1915 সালে অ্যাসিরিয়ান গণহত্যার সময় এর বক্তারা বাস্তুচ্যুত হন এবং জর্জিয়ার রুস্তাভির কাছে গার্ডাবানি, আজারবাইজানের গয়গল ও আসতাফায় বসতি স্থাপন করেন। তবে এটি এখন মস্কো, ক্রিমস্ক এবং রাশিয়ার নোভোপাভলোস্কে বলা হয়। এটি অ্যাসিরিয়ান নব্য-আরামাইকের একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয় কারণ এটি একটি উত্তর-পূর্ব আরামাইক ভাষা এবং এর বক্তারা জাতিগতভাবে অ্যাসিরিয়ান। নিকটতম সম্পর্কিত উপভাষা হ 'ল হার্টভিন, এবং বোহতানও পেরিফেরাল কারাকোশ উপভাষার সাথে অনেক মিল রয়েছে। বংশবৃত্তান্ত এই উপভাষাটি উত্তর-পূর্ব নিও-আরামাইক (এনইএনএ) ভাষাগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা বোহতান নিও-আরামাইক, অ্যাসিরিয়ান নিও-আরামাইক, ক্যালডিয়ান নিও-আরামাইক, হার্টভিন, সেনায়া এবং কয় সঞ্জাত সুরাট দ্বারা গঠিত। বোহতান বলতে টাইগ্রিস এবং বোহতান নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলকে বোঝায়। উপভাষাটি বেশিরভাগ খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের দ্বারা কথিত। নব্য-আরামাইক ভাষাকে আফ্রো-এশীয় ভাষার অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে এবং বোহতান উপভাষা আরও নির্দিষ্টভাবে এনইএনএ উপভাষাগুলির মধ্যে একটি যা দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্ক, উত্তর ইরাক এবং পশ্চিম ইরানে পাওয়া যায়। এনইএনএ ভাষাভাষীদের স্থানচ্যুতির কারণে, প্রতিবেশী ভাষাগুলি কুর্দিদের মতো উপভাষাগুলিকে প্রভাবিত করেছে। ধ্বনিতত্ত্ব বোহতানের ব্যঞ্জনবর্ণের তালিকা অন্যান্য এনইএনএ উপভাষার বৈশিষ্ট্য। হার্টভিনের বিপরীতে, এটি/ꯘꯥ/এবং/x/কে/x/এর সাথে একীভূত করে। স্ট্যাটাস বোহতান নিও-আরামাইক একটি মারাত্মকভাবে বিপন্ন ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয় কারণ এটির 500 জনেরও কম বক্তা রয়েছে বলে অনুমান করা হয়, বেশিরভাগই প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে পাওয়া যায়। অভিবাসন এবং আন্তঃবিবাহের কারণে, তরুণ প্রজন্ম এই ভাষায় কম সাবলীলভাবে কথা বলে এবং তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে রাশিয়ান বা তুর্কি জানা আশা করা হয়। আরও দেখুন অ্যাসিরিয়া অ্যাসিরিয়ান মানুষ আরামাইক ভাষা পূর্ব অ্যাসিরিয়ান নিও-আরামাইক ক্যালডিয়ান নিও-আরামাইক তুরোয়ো সিরিয়াক ভাষা সিরিয়াক বর্ণমালা রেফারেন্স আরও পড়া হেনরিখস, ওল্ফহার্ট। 1990 সালে। "স্টাডিজ ইন নিও-আরামাইক। স্কলার প্রেসঃ আটলান্টা, জর্জিয়া. ম্যাকলিন, আর্থার জন। 1895: "কুর্দিস্তান, উত্তর-পশ্চিম পারস্য এবং মসুলের সমভূমির পূর্ব সিরীয়দের দ্বারা কথিত স্থানীয় ভাষার সিরীয় উপভাষাগুলির ব্যাকরণঃ আজারবাইজান এবং মসুলের নিকটবর্তী জাখুর ইহুদিদের স্থানীয় ভাষার বিজ্ঞপ্তি সহ। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেসঃ লন্ডন। গ্রিনফিল্ড, জোনাস। 1978 সালে। "প্রাথমিক আরামাইকের উপভাষা"। জার্নাল অফ নিয়ার ইস্টার্ন স্টাডিজ, আরামাইক স্টাডিজের উপর কথোপকথন 37: ফক্স, স্যামুয়েল। 2002 সালে। ডব্লিউ. আর্নল্ড এবং এইচ. বব্জিনের "এ নিও-আরামাইক ডায়ালেক্ট অফ বোহতান", "স্প্রিক ডচ মিট ডিনেন নেচটেন আরামাইশ, উইর ভার্স্তেহেন এস!" 60 বেত্রাগে জুর সেমিটিক ফেস্টস্ক্রিফ্ট ফর অটো জাস্ট্রো জুম 60। গেবার্টস্ট্যাগ, উইসবাডেনঃ হ্যারাসোভিটস 165-180। তাকাশিনা, Yoshiyuki.1990। "হার্টভিনের আধুনিক আরামাইক সম্পর্কে কিছু মন্তব্য"। জার্নাল অফ এশিয়ান অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজ 40:85-132 জাস্ট্রো, অটো। 1988 সালে। "দ্য নিউরামাইশে ডায়ালেক্ট ভন হার্টভিন" (প্রভিন্সজ সির্ট)। উইসবাডেনঃ এল হ্যারাসোভিটস। বহিরাগত সংযোগ বিপন্ন ভাষাগুলিতে বোহতান নিও-আরামাইক প্রকল্প সংখ্যা বোহতান নিও-আরামাইক কেন্দ্রীয় সেমিটিক ভাষাগুলি পূর্ব আরামাইক ভাষাগুলি খ্রিস্টান উত্তর-পূর্ব নিও-আরামাইক উপভাষা রাশিয়ার ভাষাগুলি জর্জিয়ার ভাষাগুলি (দেশ) বিপন্ন আফ্রো-এশীয় ভাষাগুলি কুর্দিস্তানের ভাষাগুলি