Aunt Phillis's Cabin
মেরি হেন্ডারসন ইস্টম্যানের আন্ট ফিলিস 'স কেবিন; অর, সাউদার্ন লাইফ অ্যাজ ইট ইজ একটি বৃক্ষরোপণ কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস, এবং সম্ভবত মার্কিন সাহিত্যে সর্বাধিক পঠিত টম-বিরোধী উপন্যাস। এটি 1852 সালে ফিলাডেলফিয়ার লিপিনকট, গ্র্যাম্বো অ্যান্ড কোং দ্বারা হ্যারিয়েট বিচার স্টোয়ের আঙ্কেল টমস কেবিনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা সেই বছরের শুরুতে প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি 1,000 কপি বিক্রি হয়েছিল, যা স্টোয়ের উপন্যাসের তুলনায় অনেক কম, তবে এখনও একটি শক্তিশালী বাণিজ্যিক সাফল্য এবং বেস্টসেলার। ভার্জিনিয়ার ওয়ারেন্টনে তাঁর বেড়ে ওঠার উপর ভিত্তি করে, ইস্টম্যান বাগান মালিক এবং ক্রীতদাসদের পারস্পরিক শ্রদ্ধাশীল, দয়ালু এবং সুখী প্রাণী হিসাবে চিত্রিত করেছেন। 1852 সালে প্রকাশিত, আন্ট ফিলিস 'স কেবিন-এ সেই বছরের শুরুতে প্রকাশিত হ্যারিয়েট বিচার স্টো-এর দাসত্ববিরোধী উপন্যাস আঙ্কেল টমস কেবিনের বৈপরীত্য এবং তুলনা রয়েছে। এটি একটি বিরোধী হিসাবে কাজ করে; ইস্টম্যানের উপন্যাসটি ইচ্ছাকৃতভাবে স্টো 'স আঙ্কেল টমস কেবিনের পরিস্থিতি উল্লেখ করেছে, যেখানে বাগানের মালিকরা তাদের নিপীড়িত, অবিশ্বস্ত ক্রীতদাসদের অপব্যবহার করে। এর বিপরীতে, ইস্টম্যান সাদা বাগানের মালিকদের চিত্রিত করেছেন যারা তাদের ক্রীতদাসদের প্রতি সদয় আচরণ করে। ইস্টম্যান আঙ্কেল টমস কেবিন সহ বিভিন্ন উৎস থেকে উদ্ধৃতি ব্যবহার করে ব্যাখ্যা করেন যে দাসত্ব একটি প্রাকৃতিক প্রতিষ্ঠান এবং জীবনের জন্য অপরিহার্য। এই ধারার অন্যান্য উপন্যাসের মতো, এতে মালিক এবং ক্রীতদাসদের মধ্যে অনেক সংলাপ রয়েছে, যেখানে তিনি "উত্তরে মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গ এবং শ্রমিক শ্রেণীর অনিবার্য কষ্টের তুলনায় দক্ষিণে ক্রীতদাসদের অপরিহার্য সুখ" চিত্রিত করেছেন, যা পণ্ডিত স্টিফেন রেলটন আঙ্কেল টমস কেবিন অ্যান্ড আমেরিকান কালচার ওয়েবসাইটে উল্লেখ করেছেন। গল্পটি ভার্জিনিয়ার নামহীন গ্রামীণ শহরে সেট করা হয়েছে, যেখানে আশেপাশে বসবাসকারী বেশ কয়েকজন বৃক্ষরোপণ মালিক ঘন ঘন আসেন। শহরটি তার অর্থনীতির জন্য তুলা চাষের বাণিজ্যের উপর নির্ভর করে। এটি বুঝতে পেরে, আশেপাশের শহরগুলিতে তাদের প্রতিবেশীদের বিপরীতে, বাগান মালিকরা তাদের ক্রীতদাসদের শান্তিপূর্ণ রাখতে এবং শহরের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য একটি সদয় দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছেন। এই প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করে এবং এই ধরনের প্রক্রিয়ার সূক্ষ্ম ভারসাম্য কীভাবে কাজ করে তা প্রদর্শন করে পুরো গল্প জুড়ে শহর এবং তার আশেপাশের বেশ কয়েকটি চরিত্রের পরিচয় দেওয়া হয়েছে। চরিত্র আন্ট ফিলিস-ভার্জিনিয়ার তুলো চাষে বসবাসকারী একজন 50 বছর বয়সী ক্রীতদাস। তিনি ধার্মিক, মেজাজবান এবং গর্বিত, তাঁকে নুবিয়ান রানীর সঙ্গে তুলনা করা হয়। ফিলিস নবম অধ্যায় পর্যন্ত উপন্যাসে উপস্থিত হননি। আঙ্কেল ব্যাচাস-ফিলিসের বন্ধুত্বপূর্ণ স্বামী। তিনি সদয়, বর্তমানে তার মদ্যপানের কারণে রোমান দেবতা বাচ্চুসের নামে নামকরণ করা হয়েছে। তাঁর এবং ফিলিসের তিন সন্তান রয়েছেঃ এক পুত্র উইলিয়াম এবং দুই কন্যা, লিডিয়া এবং এস্টার। মিস্টার ওয়েস্টন-একজন দয়ালু ইংরেজ আমেরিকান প্ল্যান্টার এবং ফিলিস, ব্যাচাস এবং আরও বেশ কয়েকটি ক্রীতদাসের মালিক, যাদের সকলের সাথে তিনি সম্মান ও দয়ার সাথে আচরণ করেন। তিনি একজন বিধবা, ইংরেজ সামন্ত প্রভুদের একটি দীর্ঘ লাইন থেকে বংশধর। তিনি তাঁর বিধবা শ্যালিকা আন্না ওয়েস্টন এবং তাঁর পরিবারের আরও বেশ কয়েকজন সদস্যের সাথে বাগানে থাকেন। অ্যালিস ওয়েস্টন-মিঃ ওয়েস্টনের ভাগ্নি, যিনি তার ছেলে আর্থারের সাথে বাগদান করেছেন, তাদের একটি চাচাত ভাই দম্পতি করে তোলে। তিনি উপন্যাসের অন্যতম প্রধান চরিত্র, যেখানে তিনি তাঁর বাগদত্তা এবং একজন প্রতিদ্বন্দ্বী দাসধারীর মধ্যে স্নেহের বিষয়। আর্থার ওয়েস্টন-অ্যালিসের বাগদত্তা, যিনি উপন্যাসের ঘটনাগুলির সময় নিউ ইংল্যান্ডের ইয়েল কলেজে পড়াশোনা করছেন। তাঁর দক্ষিণ শিকড়ের কারণে, আর্থার ইয়েলে তাঁর পুরো সময় জুড়ে বেশ কয়েকজন বিলোপবাদীদের মুখোমুখি হন। উপন্যাসটিতে তিনি সাধারণভাবে বিলোপবাদের সমালোচনার একজন মুখপাত্র। মিস জ্যানেট/কাজিন জ্যানেট-মিস্টার ওয়েস্টনের একজন বয়স্ক বন্ধু, যিনি তার সাথে বাগানে থাকেন। তিনি সেলাই, সূচিকর্ম এবং অন্যান্য ঘরোয়া কাজে মহিলা ক্রীতদাসদের প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেন। সে অ্যালিসের কাছে আন্টির মতোও কাজ করে। আন্টি পেগি-গিনির একজন বৃদ্ধ, 90 বছর বয়সী ক্রীতদাস, যিনি তার বয়সের কারণে কাজ না করেই বাগানে থাকেন। সে ব্যাচাস এবং ফিলিসকে বিরক্ত করে, তার কেবিন থেকে অন্য ক্রীতদাসদের বিদ্রুপ করে। অ্যালিসের আকস্মিক ঠাণ্ডা ভাবকে উপহাস করার পরে এবং অ্যালিস মারা যাবে বলে দাবি করার পরে তিনি দ্বাদশ অধ্যায়ে মারা যান। আবেল জনসন-ইয়েল কলেজে অধ্যয়নরত আর্থারের এক বন্ধু। আবেল দাসত্ব নিয়ে যুক্তিতে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নিরপেক্ষ থাকতে পছন্দ করে। তাকে একজন জনহিতৈষী হিসাবে দেখানো হয়েছে এবং দাসত্বকে সরাসরি আক্রমণ না করে ক্রীতদাসদের প্রতি কিছুটা সহানুভূতি প্রদর্শন করে। ক্যাপ্টেন উইলিয়াম মুর-একজন সেনা ক্যাপ্টেন যিনি তার স্ত্রী এমি মুরের সাথে নিউ ইংল্যান্ডে বসবাস করছেন। ক্যাপ্টেন মুর একজন সামরিক কর্মকর্তা, যাকে সম্প্রতি নিউ ইংল্যান্ডে সমস্যা শান্ত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে যা নির্যাতনকারী বিলোপবাদীরা পালিয়ে যাওয়া ক্রীতদাসদের "উদ্ধার" করে, কেবল তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে দাসত্ব করার জন্য নিয়ে এসেছে। এই ধরনের একজন দাস, সুসান, অবশেষে বিলোপবাদী কর্তাদের কাছ থেকে উদ্ধার হওয়ার পরে মুরদের পরিচারিকা হয়ে ওঠে। উপন্যাসের অন্যান্য চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকজন চাষী-মিস্টার বার্বার (উপন্যাসে আবির্ভূত প্রথম চরিত্র), মিস্টার কেন্ট (একজন বিলোপবাদী থেকে ক্রীতদাস হয়ে যাওয়া, প্ল্যান্টার 'স নর্দান ব্রাইডের পরিস্থিতির অনুরূপ), ওয়াল্টার লি (অ্যালিসের স্নেহের প্রতিদ্বন্দ্বী), মিস্টার চ্যাপম্যান (পলাতক দাস আইনের সমালোচক)-এবং মার্ক, জন, ন্যান্সি (ওয়েস্টন বাগানের) এবং আন্ট পলি (মুরদের প্রাক্তন দাস এবং চাকর) সহ বেশ কয়েকজন ক্রীতদাস। অভ্যর্থনা যদিও আজ অস্পষ্ট, উপন্যাসটি টম-বিরোধী ঘরানার সর্বাধিক পঠিত উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। 1852 সালে আন্ট ফিলিস 'স কেবিনের 20,000 থেকে 30,000 কপি বিক্রি হয়। 1853 সালে দ্য লফ্টি অ্যান্ড দ্য ললি, অর গুড ইন অল অ্যান্ড নন অল গুড প্রকাশের আগে পর্যন্ত এই উপন্যাসটি টম-বিরোধী ঘরানার সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে সফল ছিল, যা প্রকাশের প্রথম সপ্তাহের মধ্যে 8,000 কপি বিক্রি হয়েছিল। প্রকাশনার ইতিহাস আন্ট ফিলিসের কেবিন 1852 সালে প্রকাশিত হয়েছিল-একই বছর আঙ্কেল টমস কেবিন বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল-ফিলাডেলফিয়ার লিপিনকট, গ্র্যাম্বো অ্যান্ড কোং (জে হিসাবে বেশি পরিচিত) দ্বারা। বি. লিপিনকট অ্যান্ড কোং) একটি প্রধান প্রকাশনা সংস্থা হিসাবে, সংস্থাটি অন্যান্য টম বিরোধী উপন্যাস প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে মার্থা হাইনস বাটের অ্যান্টিফান্যাটিসিজমঃ এ টেল অফ দ্য সাউথ (1853) এবং মিস্টার ফ্রাঙ্ক, দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড মেইল-এজেন্ট বাই ভিডি (1853)। অন্যান্য রচনায় 1852 সালের আরেকটি টম-বিরোধী উপন্যাস, লাইফ অ্যাট দ্য সাউথ; বা, ডব্লিউ. এল. জি স্মিথের "আঙ্কেল টমস কেবিন" অ্যাজ ইট ইজ, ইস্টম্যানের উপন্যাসের পুরো শিরোনামের অনুরূপ একটি শিরোনাম রয়েছে। উভয় উপন্যাসই সম্ভবত আমেরিকান স্লেভারি অ্যাজ ইট ইজঃ টেস্টিমনি অফ আ থাউজেন্ড উইটনেসের উপর ভিত্তি করে রচিত, যা বিলোপবাদী থিওডোর ডোয়াইট ওয়েল্ড এবং গ্রিমকে সিস্টার্স দ্বারা সহ-রচিত একটি 1839 খণ্ড। এটি আঙ্কেল টমস কেবিনের কিছু বিষয়বস্তুর উৎস ছিল। আন্ট ফিলিস 'স কেবিনের ভূমিকায়, ইস্টম্যান বাইবেল থেকে বিভিন্ন উৎস উদ্ধৃত করেছেন যা তিনি দাবি করেছেন যে একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবে দাসত্বকে সমর্থন করে। এই একই উক্তিগুলি, দক্ষিণের মন্ত্রীদের দ্বারা ব্যবহৃত উক্তিগুলির মতো, মেরি হাওয়ার্ড স্কুলক্রাফ্টের আরেকটি টম-বিরোধী উপন্যাস, দ্য ব্ল্যাক গন্টলেটঃ এ টেল অফ প্ল্যানটেশন লাইফ ইন সাউথ ক্যারোলিনায় ব্যবহৃত হয়েছিল, যা চার বছর পরে 1860 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। খ্রীষ্টান দাস হিসাবে আন্ট ফিলিসের মৃত্যুর দৃশ্যটি পরবর্তী টম বিরোধী উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি ঘন ঘন ক্লিচ হয়ে ওঠে। অন্যান্য যে উপন্যাসগুলিতে ধর্মান্তরিত খ্রিস্টান হিসাবে ক্রীতদাসদের মৃত্যুর বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে সেগুলির মধ্যে রয়েছেঃ বেনার্ড রাশ হলের ফ্রাঙ্ক ফ্রিম্যানের নাপিতের দোকান (1852), এবং আঙ্কেল রবিন, ভার্জিনিয়ার তাঁর কেবিন এবং জে. ডব্লিউ. পেজ-এর টম উইদাউট ওয়ান ইন বস্টন (1853)। এই ক্লিচটি শুধুমাত্র ইস্টম্যানের উপন্যাস থেকে উদ্ভূত হয়েছে নাকি আঙ্কেল টমস কেবিন-এ আঙ্কেল টমের ধার্মিক মৃত্যু থেকে উদ্ভূত হয়েছে তা নিয়ে বিতর্কের অবকাশ রয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্লেভ কেবিন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোয়ার্টার 1852 মার্কিন উপন্যাস অ্যান্টি-টম উপন্যাস ভার্জিনিয়া লিপিনকট, গ্র্যাম্বো অ্যান্ড কোং বইগুলির পটভূমিতে উপন্যাস