Neue Rheinische Zeitung
দ্য নিউ রেইনিশ জেইটাংঃ অর্গান ডার ডেমোক্র্যাটি ("নিউ রেইনিশ নিউজপেপারঃ অর্গান অফ ডেমোক্রেসি") একটি জার্মান দৈনিক সংবাদপত্র ছিল, যা 1848 সালের 1লা জুন থেকে 1849 সালের 19শে মে পর্যন্ত কোলনে কার্ল মার্ক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা এটিকে জার্মানিতে 1848 সালের বিপ্লবের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দৈনিক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। কাগজটি এর সম্পাদক এবং পাঠকদের দ্বারা পূর্ববর্তী কোলোন সংবাদপত্রের উত্তরসূরি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যা কার্ল মার্ক্স দ্বারা কিছু সময়ের জন্য সম্পাদিত হয়েছিল, যা পাঁচ বছর আগে রাষ্ট্রীয় সেন্সরশিপ দ্বারা দমন করা হয়েছিল। প্রকাশনার ইতিহাস প্রতিষ্ঠান দ্য নিউ রেইনিশে জেইটাংঃ অর্গান ডার ডেমোক্র্যাটি ("নিউ রেইনিশ নিউজপেপারঃ অর্গান অফ ডেমোক্রেসি") 1848 সালের 1 জুন রাইনল্যান্ডের অংশ কোলনে (কোলন) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1848 সালের বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের পর মার্কস ও এঙ্গেলস জার্মানিতে ফিরে আসার পরপরই কার্ল মার্ক্স, ফ্রেডেরিক এঙ্গেলস এবং কোলনে বসবাসকারী কমিউনিস্ট লীগের শীর্ষস্থানীয় সদস্যরা এই পত্রিকাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় কর্মীদের মধ্যে জোসেফ ওয়েডিমেয়ার ছিলেন, এবং মার্কস প্রধান সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1842 থেকে 1843 সাল পর্যন্ত কোলনে কার্ল মার্ক্স সম্পাদিত একটি পূর্ববর্তী সংবাদপত্রের নামানুসারে এই পত্রিকার নামকরণ করা হয়েছিল। সংবাদপত্রে "অর্গান অফ ডেমোক্রেসি" উপশিরোনাম ছিল, যা সংসদীয় গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার কথা উল্লেখ করেনি, বরং প্রগতিশীল ক্ষুদ্র বুর্জোয়া, শ্রমিক শ্রেণি এবং কৃষকদের অন্তর্ভুক্ত বিপ্লবী "গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট"-এর কথা উল্লেখ করেছিল। স্টক, অবদান এবং ঋণের শেয়ার বিক্রি এবং প্রদত্ত বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে কাগজটির অর্থায়ন করা হয়েছিল। কাগজটি 4-পৃষ্ঠার ব্রডশিট হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, মাঝে মাঝে বিশেষ পরিপূরক ব্যবহার করে। কাগজটির উন্নয়ন প্রচার প্রতি সংখ্যায় 3,000 থেকে 6,000 কপি পর্যন্ত ছিল, যা কমিউনিস্ট লীগের সদস্যপদ থেকে অনেক বেশি, যা বিশেষজ্ঞদের অনুমান 200 থেকে 300 জন অংশগ্রহণকারীর মধ্যে ছিল। ইতিহাসবিদ তাতিয়ানা ভাসিলিভা এই প্রকাশনাকে "বিপ্লবী যুগে জার্মানি জুড়ে এর সদস্যদের রাজনৈতিক কার্যকলাপ পরিচালনাকারী কমিউনিস্ট লিগের শীর্ষস্থানীয় কেন্দ্র" বলে অভিহিত করেছেন। নিউ রেইনিশে জেইটাং (এন. আর. জেড)-এর অস্তিত্বের সময়কালে এর মোট 301টি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল। এগুলির অস্তিত্বের সময়কালে মার্কস নিজেই মোট 80টি নিবন্ধের অবদান রেখেছিলেন। যেহেতু এন. আর. জেড-এ সম্পাদকীয় অবদান স্বাক্ষরহীন ছিল এবং হাতে লেখা পাণ্ডুলিপিগুলি টিকে থাকেনি, তাই একটি সুনির্দিষ্ট গণনা অসম্ভব। রাজনৈতিক লাইন দ্য নিউ রেইনিশে জেইতুং (এন. আর. জেড) রাজতন্ত্রবাদী প্রতি-বিপ্লবের জন্য প্রুশিয়া এবং অস্ট্রিয়ার সমালোচনায় স্পষ্টবাদী ছিল এবং তাদের পরাজয়ের জন্য সক্রিয়ভাবে আন্দোলন করেছিল। সংবাদপত্রটি উদার বুর্জোয়াদের রাজতন্ত্রবাদী শক্তির সাথে আপোষ করার ইচ্ছারও সমালোচনা করেছিল-যে নীতিগুলি মার্কস এবং তাঁর কমরেডরা বিশ্বাস করতেন যে জার্মান বিপ্লবের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে। প্রকাশনার সমাপ্তির তিন দশকেরও বেশি সময় পরে, মার্কসের ঘনিষ্ঠ সহযোগী ফ্রেডরিক এঙ্গেলস স্মরণ করেছিলেন যে এন. আর. জেড-এর দুটি প্রধান বিষয় সহ একটি রাজনৈতিক কর্মসূচি ছিলঃ "একটি একক, অবিভাজ্য, গণতান্ত্রিক জার্মান প্রজাতন্ত্র এবং পোল্যান্ডের পুনরুদ্ধার সহ রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ"। বৈদেশিক বিষয়ের ক্ষেত্রে, এঙ্গেলস স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে এনআরজেড "প্রতিটি বিপ্লবী জনগণকে সমর্থন করতে এবং ইউরোপীয় প্রতিক্রিয়ার শক্তিশালী প্রাচীর-রাশিয়ার বিরুদ্ধে বিপ্লবী ইউরোপের একটি সাধারণ যুদ্ধের আহ্বান জানাতে চেয়েছিল।" এই নীতির উদ্দেশ্য ছিল প্রতিক্রিয়াশীল এবং সামরিক শক্তি হিসাবে বিবেচিত প্রুশিয়া এবং জারবাদী রাশিয়া উভয়ের কর্তৃত্বকে দুর্বল করা, রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধকে একটি ঐক্যবদ্ধ ও গণতান্ত্রিক জার্মানি প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্বশর্ত হিসাবে দেখা হয়েছিল। মার্কস এবং এঙ্গেলস বিশ্বাস করতেন যে "যদি জার্মানিকে সফলভাবে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে আনা যায়, তবে এটি হাবসবার্গ এবং হোহেনজোলার্নদের জন্য শেষ হবে এবং বিপ্লব পুরো লাইন জুড়ে বিজয়ী হবে"। সংবাদপত্রের স্বরকে এঙ্গেলস বর্ণনা করেছিলেন "কোনওভাবেই গম্ভীর, গুরুতর বা উত্সাহী নয়", পরিবর্তে রাজনৈতিক বিরোধীদের "উপহাস ও উপহাস" দিয়ে এমনভাবে ব্যবহার করেছিলেন যা পাঠকদের কাছে বিনোদনমূলক ছিল। কাগজটি এই ধারণাটি গড়ে তোলার চেষ্টা করেছিল যে 1848 সালের বসন্তের জার্মান ঘটনাগুলি 1789-1794 এর ফরাসি বিপ্লবের অনুরূপ একটি দীর্ঘ বিপ্লবী প্রক্রিয়ার সূচনা বিন্দু ছিল। কাগজটি এই ধারণাকে দুর্বল করার চেষ্টা করেছিল যে বিভিন্ন "জাতীয় বিধানসভার" আনুষ্ঠানিক প্রস্তাবগুলি যে কোনও মৌলিক উপায়ে রাষ্ট্রীয় নীতি পরিবর্তন করতে সক্ষম। তার অস্তিত্ব জুড়ে এন. আর. জেড প্রুশিয়ান সরকার দ্বারা নিপীড়িত হয়েছিল, যা এন. আর. জেড-এর বিরুদ্ধে সরকারী কর্মকর্তাদের "অপবাদ" দেওয়ার অভিযোগ এনে মামলা করেছিল। 1848 সালের বিপ্লবী উত্থান হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে, প্রকাশনার ক্ষেত্রে সরকারের বাধা ক্রমশ আরও কার্যকর হয়ে ওঠে, যা জার্মানি থেকে কার্ল মার্ক্সের বহিষ্কারের মধ্যে পরিণত হয়-এমন একটি পদক্ষেপ যা কার্যকরভাবে কাগজটিকে হত্যা করে। 1849 সালের 2রা মার্চ প্রুশিয়ান সৈন্যরা একজন লেখককে গ্রেপ্তার করতে মার্কসের বাড়িতে আসে। মার্কস লেখককে ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করেন এবং সৈন্যরা শেষ পর্যন্ত চলে যায়। 1849 সালের 16ই মে মার্কস রাজকীয় সরকারের কাছ থেকে একটি আনুষ্ঠানিক নোট পেয়েছিলেন যাতে ঘোষণা করা হয়েছিলঃ "নিউ রেইনিশে জেইতুং-এর বর্তমান সরকারের প্রতি পাঠকদের অবজ্ঞাকে উস্কে দেওয়ার এবং তাদের হিংসাত্মক বিপ্লবের দিকে প্ররোচিত করার প্রবণতা এবং একটি সামাজিক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার প্রবণতা তার সর্বশেষ অংশে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠেছে। আতিথেয়তার যে অধিকারের তিনি এতটাই অসম্মানজনকভাবে অপব্যবহার করেছেন তা সেখানকার প্রধান সম্পাদক ডঃ কার্ল মার্ক্সের কাছ থেকে প্রত্যাহার করতে হবে এবং যেহেতু তিনি এই রাজ্যগুলিতে তাঁর থাকার মেয়াদ বাড়ানোর অনুমতি পাননি, তাই তাঁকে 24 ঘন্টার মধ্যে তাদের ছেড়ে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছে। যদি সে স্বেচ্ছায় এই দাবি মেনে না নেয়, তাহলে তাকে জোর করে সীমান্ত পেরিয়ে নিয়ে যেতে হবে। এই বহিষ্কারের আদেশ, এর লেখকদের গ্রেপ্তার বা নির্বাসনের ক্রমবর্ধমান হুমকির সাথে মিলিত হয়ে 1849 সালের 19 মে এনআরজেডকে তার শেষ সংখ্যাটি প্রকাশ করতে বাধ্য করে, যা "রেড ইস্যু" নামে পরিচিত কারণ এটি সম্পূর্ণরূপে লাল কালিতে মুদ্রিত ছিল। মার্কস এন. আর. জেড-এর দমন-পীড়নের বিরুদ্ধে তীব্র প্রত্যাখ্যান দিয়ে শেষ করেনঃ "কেন এই অযৌক্তিক বাক্যাংশ, এই সরকারী মিথ্যা? নিউ রেইনিশে জেইটাং-এর সাম্প্রতিকতম টুকরোগুলির প্রবণতা এবং স্বর তার প্রথম 'নমুনা টুকরা' থেকে একটুও আলাদা নয়। * * * "এবং 'সামাজিক প্রজাতন্ত্র'? আমরা কি শুধুমাত্র নিউ রেইনিশে জেইটাং-এর 'সর্বশেষ টুকরোগুলিতে' এটি ঘোষণা করেছি? ইউরোপীয় আন্দোলন সম্পর্কে আমাদের সমস্ত মন্তব্য এবং প্রতিবেদনের মধ্যে 'লাল' সূত্রটি চলতে দেখতে ব্যর্থ হওয়া এই নিস্তেজদের জন্য আমরা কি স্পষ্টভাবে এবং স্পষ্টভাবে কথা বলিনি? * * * "আমাদের কোনও সহানুভূতি নেই এবং আমরা আপনার কাছ থেকে কোনও সহানুভূতি চাই না। যখন আমাদের পালা আসবে, আমরা সন্ত্রাসের অজুহাত দেব না। কিন্তু রাজকীয় সন্ত্রাসবাদীরা, ঈশ্বর ও আইনের অনুগ্রহে সন্ত্রাসবাদীরা বাস্তবে নিষ্ঠুর, অবজ্ঞাপূর্ণ এবং অর্থহীন, তত্ত্বগতভাবে কাপুরুষোচিত, গোপনীয় এবং প্রতারণামূলক এবং উভয় ক্ষেত্রেই নিন্দনীয়। 1850 সালের জানুয়ারিতে মার্কস একটি নতুন প্রকাশনা চালু করেন, একটি মাসিক পত্রিকা যার নাম নিউ রেইনিশে জেইতুংঃ পলিটশ-ইকোনমিশে রেভু ("নিউ রেইনিশ নিউজপেপারঃ পলিটিকো-ইকোনমিক রিভিউ")। লন্ডনে সম্পাদিত এবং হামবুর্গে মুদ্রিত এই সাময়িকীটি ভাঁজ হওয়ার আগে মাত্র ছয়টি সংখ্যা পরিচালনা করেছিল। এনআরজেডের সর্বাধিক পরিচিত বিষয়বস্তু ছিল 1849 সালের এপ্রিলে মার্কস দ্বারা প্রকাশিত অর্থনীতির উপর পাঁচটি নিবন্ধের একটি সিরিজ-কাগজটি দমন করার কারণে একটি সিরিজ অসম্পূর্ণ। 1880 সালে প্রথম মজুরি-শ্রম এবং মূলধন শিরোনামে একক প্রচ্ছদের অধীনে সংগ্রহ করা হয়েছিল, এই উপাদানটি পরবর্তীকালে 1891 সালে এঙ্গেলস দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল এবং এর পরে মার্কসবাদী অর্থনীতির একটি সহজলভ্য জনপ্রিয়তা হিসাবে প্রায়শই পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল। এন. আর. জেড-এ কার্ল মার্ক্স এবং ফ্রেডরিক এঙ্গেলসের সাংবাদিকতার বিশাল অংশ শুধুমাত্র 1977 সালে মার্কস-এঙ্গেলস কালেক্টেড ওয়ার্কসের 7,8 এবং 9 খণ্ড প্রকাশের মাধ্যমে ইংরেজ পাঠকদের কাছে পদ্ধতিগতভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে ওঠে। তখনই 422টি নিবন্ধের মধ্যে মোট 357টি প্রবন্ধ প্রথমবার ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়। 2005 সালে একটি অনলাইন সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠিত হয় যার নাম নিউ রেইনিশে জেইটাং। আরও দেখুন কমিউনিস্ট পার্টির মেনিফেস্টো পাদটীকা সম্পাদকীয় বোর্ডের উৎসঃ "নিউ রেইনিশে জেইতুং-এর সম্পাদকীয় বোর্ডের বিবৃতি", না। 1848 সালের 1লা জুন। এম. ই. সি. ডব্লিউ-তে পুনঃমুদ্রিতঃ খণ্ড। 7, পৃ. 15। কার্ল মার্ক্স (প্রধান সম্পাদক) হাইনরিখ বার্গারস আর্নস্ট ড্রঙ্ক ফ্রেডরিক এঙ্গেলস জর্জ উইর্থ ফার্দিনান্দ উলফ উইলহেম উলফ মার্গারেট শ্লাউচ, "দ্য নিউ রাইনিশে জেইটাং, 1848-49", সায়েন্স অ্যান্ড সোসাইটি, ভলিউম আরও পড়েন। 12, না। 1, মার্কসবাদের শতবর্ষ (শীতকালীন 1948), পৃ. 170-180। জেস্টোর-এ। নিউ রেইনিশে জেইতুং 1848-49-এর নিবন্ধ, পিডিএফ ফরম্যাটে মার্কস এবং এঙ্গেলসের নিবন্ধগুলির সংকলন, 1848 সালের বিপ্লবের বিশ্বকোষের নিউ রেইনিশে জেইতুং নিউ রেইনিশে জেইতুং-এ কার্ল মার্কস এবং ফ্রেডরিক এঙ্গেলসের নিবন্ধগুলি 1848 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলিতে আর্কাইভ 1849 সালে জার্মান ভাষায় প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বাতিল হয়ে যায় 1848 সালে রাজনীতিতে জার্মানি-ভাষার সংবাদপত্রগুলি কলোন হিস্ট্রি অফ কোলোন হিস্ট্রি অফ রাইনল্যান্ড সোস্যালিজমে প্রকাশিত সংবাদপত্র 1849 সালে প্রুশিয়ায় 1848 সালের প্রতিষ্ঠানের জার্মান বিপ্লব প্রুশিয়া রাইন প্রদেশে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়