Chapter 27
চ্যাপ্টার 27 হল 2007 সালের একটি জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র যা মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের জন লেননের হত্যাকাণ্ডকে চিত্রিত করে। 1992 সালের বই লেট মি টেক ইউ ডাউনঃ ইনসাইড দ্য মাইন্ড অফ মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান, জ্যাক জোন্সের দ্য ম্যান হু কিলড জন লেনন, রবার্ট সালের্নো প্রযোজিত এবং জারেড লেটো চ্যাপম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি 1980 সালের ডিসেম্বরে ঘটে এবং চ্যাপম্যানের মানসিকতার অন্বেষণ করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে। এর শিরোনামটি জে. ডি. স্যালিঞ্জারের 1951 সালের উপন্যাস দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই-এর একটি রেফারেন্স, যার 26টি অধ্যায় রয়েছে এবং বইটির ধারাবাহিকতার পরামর্শ দেয়। একটি স্বাধীন প্রযোজনা হিসাবে, এটি পিস আর্চ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা বিতরণের জন্য নেওয়া হয়েছিল এবং 2007 সালের সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়েছিল যেখানে এটি সমালোচকদের কাছ থেকে মেরুকৃত প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। এটি পরে 2008 সালের 28শে মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সীমিত প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। চ্যাপ্টার 27 কে 2007 সালের অন্যতম বিতর্কিত চলচ্চিত্র হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি জুরিখ চলচ্চিত্র উৎসবে শেফারের জন্য প্রথম ফিচার পুরস্কার পেয়েছিল, যেখানে লেটো চ্যাপম্যানের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা পারফরম্যান্সও জিতেছিল। অনুরূপ একটি চলচ্চিত্র, দ্য কিলিং অফ জন লেনন, গত বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। 1980 সালের 8ই ডিসেম্বর মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান তার নিউইয়র্ক অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং দ্য ডাকোটার বাইরে 40 বছর বয়সী সঙ্গীতশিল্পী, দ্য বিটলসের প্রাক্তন সদস্য এবং কর্মী জন লেননকে হত্যা করে বিশ্বকে হতবাক করে দিয়েছিলেন। চ্যাপম্যানের উদ্দেশ্যগুলি বিশুদ্ধ বিভ্রম থেকে তৈরি করা হয়েছিল, যা কাল্পনিক চরিত্র হোল্ডেন কলফিল্ডের প্রতি আবেশ এবং জে. ডি-তে তাঁর অনুরূপ দুঃসাহস দ্বারা চালিত হয়েছিল। স্যালিঞ্জারের দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই। এক মুহুর্তে, দ্য বিটলসের একজন বেনামী, সামাজিকভাবে বিশ্রী এবং মানসিকভাবে অস্থির 25 বছর বয়সী ভক্ত, যিনি লেননকে আদর্শ করার এবং তাকে হত্যা করার ইচ্ছায় পরাস্ত হওয়ার মধ্যে ওঠানামা করেছিলেন, সঙ্গীতের ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করেছিলেন। একজন মানুষ যার যন্ত্রণাদায়কভাবে অস্থির মন প্যারানোয়া, সোসিওপ্যাথিক মিথ্যা এবং বিভ্রমের মধ্যে অনিয়ন্ত্রিতভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ে, এমন চরিত্রের মন্তব্যে সংক্ষিপ্তসার করা হয়েছে যে "আমি ব্যথা এবং মিথ্যাতে পূর্ণ একটি বিশ্বের জন্য খুব দুর্বল" এবং "প্রত্যেকেই ভেঙে পড়েছে এবং ভেঙে পড়েছে। আপনাকে ঠিক করার জন্য কিছু খুঁজে বের করতে হবে। আপনার যা প্রয়োজন তা আপনাকে দিতে। আপনাকে আবার পরিপূর্ণ করে তোলার জন্য। " তার মিথ্যা থেকে শুরু করে ক্যাব চালকদের (নিজেকে দ্য বিটলসের সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে চিহ্নিত করা) থেকে শুরু করে দ্য ডাকোটার বাইরে দেখা হওয়া এক তরুণ ভক্ত জুডের চারপাশে তার সামাজিকভাবে অগ্রহণযোগ্য আচরণ, পাপারাজ্জি ফটোগ্রাফার পলের সাথে তার তর্ক পর্যন্ত, চ্যাপম্যান মনস্তাত্ত্বিকদের পৃষ্ঠের নীচে ফোলা ফোলা করে রাখে কারণ বাস্তবতার উপর তার উপলব্ধি সম্পূর্ণরূপে বিপথগামী ক্রোধে পরিণত হয়। মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান হিসাবে জারেড লেটোকে কাস্ট করুন জুড লেনন প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট হিসাবে জুড হ্যানসন মার্ক লিন্ডসে চ্যাপম্যান হিসাবে পল গোরেশ লিন্ডসে লোহান হিসাবে জুড ডেভিড চ্যাপম্যান বর্তমানে একটি দোষী আবেদনের ভিত্তিতে ওয়েন্ডে সংশোধনমূলক সুবিধায় বন্দী রয়েছেন। 1992 সালে ল্যারি কিং এবং বারবারা ওয়াল্টার্সের সাথে দুটি সাক্ষাৎকার ছাড়াও তিনি গণমাধ্যমের সাথে কথা বলেননি। যাইহোক, চ্যাপম্যান সাংবাদিক জ্যাক জোন্সের কাছে নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেই তিন দিনের মধ্যে তার উদ্ঘাটন করার যান্ত্রিকতা প্রকাশ করেছিলেন। সাক্ষাৎকারগুলি 1992 সালে লেট মি টেক ইউ ডাউনঃ ইনসাইড দ্য মাইন্ড অফ মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান নামে প্রকাশিত হয়েছিল, চ্যাপম্যানের তাঁর সহিংসতার স্মৃতিচারণের একটি বই। 27 অধ্যায়টি এই পাঠের উপর ভিত্তি করে। "চ্যাপ্টার 27" শিরোনামটি জে. ডি. স্যালিঞ্জারের উপন্যাস দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই-এর ধারাবাহিকতার পরামর্শ দেয়, যার ছাব্বিশটি অধ্যায় রয়েছে এবং জন লেননকে গুলি করার সময় চ্যাপম্যান যা বহন করছিলেন। চ্যাপম্যান বইটির প্রতি এতটাই আচ্ছন্ন ছিলেন যে, এর নায়ক হোল্ডেন কলফিল্ডের অনুকরণে তাঁর জীবনকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিলেন। ব্রিটিশ সঙ্গীত ম্যাগাজিন মোজো অনুসারে, শিরোনামটি রবার্ট রোসেনের বই নোহেয়ার ম্যানঃ দ্য ফাইনাল ডেজ অফ জন লেননের (2000) "চ্যাপ্টার 27" নামক একটি অধ্যায় দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। রোজেন-এর বইটি 27 নম্বরের সংখ্যাসূচক অর্থ, "ট্রিপল 9"-এর অন্বেষণ করে, যা জন লেননের কাছে অনেক গভীর গুরুত্ব বহন করে। লেনন সংখ্যাতত্ত্বের প্রতি গভীরভাবে আগ্রহী ছিলেন, বিশেষ করে চেইরোর বুক অফ নাম্বারস-এর নয়টি এবং এর সমস্ত গুণিতক সহ। রোসেনের মতে, চ্যাপম্যানের লক্ষ্য ছিল "লেননের রক্তে" অধ্যায় 27 লেখা। 2006 সালের শেষের দিকে রোজেন তাঁর ব্লগে লিখেছিলেন যে, "আমার এই যুক্তির অন্তর্নিহিত সত্য যে চলচ্চিত্রের শিরোনামটি নোহেয়ার ম্যান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল তা এখনও অপ্রতিরোধ্য-কারণ যে কেউ বইটি পড়েছে তার কাছে এটি স্বতঃসিদ্ধ।" চ্যাপম্যানের মতো, শেফার দ্য বিটলস এবং জে. ডি উভয়েরই ভক্ত। স্যালিঞ্জারের উপন্যাস 'দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই "-এ বলা হয়েছে যে, তিনি এই বিষয়টা বোঝার চেষ্টা করেছেন যে," এই ধরনের সুন্দর শিল্পের সংস্পর্শে আসার ফলে কেউ কীভাবে কাউকে হত্যা করতে অনুপ্রাণিত হতে পারে। " এটা আমাকে সত্যিই বিরক্ত করেছিল, কারণ লেনন এবং স্যালিঞ্জার সবসময়ই আমাকে অনেক বেশি ভালো অনুভব করিয়েছিলেন, এবং একাও বোধ করেননি। " চিত্রনাট্য লিখতে শেফারের চার বছর সময় লেগেছিল, কিন্তু যখন এটি শেষ হয়েছিল, তখন চলচ্চিত্রটি দ্রুত একত্রিত হয়েছিল। প্রযোজক আলেকজান্দ্রা মিলচান এবং রবার্ট সালের্নো-র সহায়তায় শেফার মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের চরিত্রে জারেড লেটোর অভিনয় করেন। তার ভূমিকার জন্য, লেটো প্রতি রাতে সয়া সস এবং জলপাই তেলের সাথে মিশ্রিত আইসক্রিমের মাইক্রোওয়েভ পিন্ট পান করে লাভবান হন। তিনি বলেন, 'রেকিম ফর আ ড্রিম "(2000) ছবিতে মাদকাসক্ত হ্যারি গোল্ডফার্বের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য নিজেকে কঙ্কাল আকৃতিতে রাখার চেয়ে ওজন বাড়ানো কঠিন ছিল। লেটোর ওজন বৃদ্ধির আকস্মিকতা তাকে গাউট দিয়েছে। শরীরে হঠাৎ ওজন বাড়ার চাপের কারণে তাঁকে হুইলচেয়ার ব্যবহার করতে হয়েছিল। ছবির শ্যুটিংয়ের পর, লেটো দ্রুত তরল ডায়েটে চলে যান। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি তখন থেকেই উপবাস করছি। আমি এটা খুব অদ্ভুতভাবে করছি, যেমন, লেবুর খোসা এবং গোলমরিচ এবং জল দ্রুত। আমি টানা 10 দিন কোনও খাবার খাইনি; আমার মনে হয় প্রথম 10 দিনেই আমি 20 পাউন্ড ওজন কমিয়েছি। " অধ্যায় 27-এর পরে অতিরিক্ত ওজন হ্রাস করা একটি চ্যালেঞ্জ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। "আধা-স্বাভাবিক মনে হওয়া জায়গায় ফিরে আসতে প্রায় এক বছর সময় লেগেছে", তিনি বলেছিলেন; "আমি জানি না যে আমি শারীরিকভাবে যে জায়গায় ছিলাম সেখানে ফিরে আসব কিনা। আমি আর কখনও এটি করব না; এটি অবশ্যই আমাকে কিছু সমস্যা দিয়েছে। এই চলচ্চিত্রের প্রযোজনার বাইশ বছর আগে, অভিনেতা মার্ক লিন্ডসে চ্যাপম্যান, পেশাগতভাবে মার্ক লিন্ডসে নামটি ব্যবহার করার সময়, বায়োপিক জন অ্যান্ড ইয়োকোঃ এ লাভ স্টোরি (1985)-তে জন লেননের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ইয়োকো ওনো প্রযোজনার সাথে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন এবং নিজেই প্রাথমিকভাবে তাঁর অডিশনে মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং তাঁর পুরো নাম মার্ক লিন্ডসে চ্যাপম্যান আবিষ্কার করার আগে তাঁর কাস্টিং অনুমোদন করেছিলেন। তারপরে তিনি "খারাপ কর্ম" বলে তার কাস্টিং বাতিল করে দিয়েছিলেন এবং তার ভূমিকাটি প্রায় পেয়ে যাওয়ার জন্য সংবাদমাধ্যমের প্রচুর মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। অধ্যায় 27-এর পরিচালক, জারেট শেফার অনেক লেননের ছদ্মবেশীদের অডিশন দিয়েছিলেন, তবে মার্ক লিন্ডসে চ্যাপম্যানের টেপে বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন কারণ তিনি লেননের "কঠিন শহর" রাস্তার-স্মার্ট গুণটি প্রকাশ করেছিলেন যা ছদ্মবেশীরা বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ তারা সর্বদা লেননের ভূমিকায় অভিনয় করেছিল জীবনের চেয়ে বড়। শেফার লেননকে "তার কাঁধে একটি চিপ থাকা এবং সর্বদা এই নিন্দনীয় ওয়ান-লাইনারগুলি ক্র্যাক করা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে অভিনেতা চ্যাপম্যান এই গুণটি প্রকাশ করতে সবচেয়ে ভাল ছিলেন। চ্যাপম্যানের নামের কারণে চলচ্চিত্রটির প্রযোজকদের সাথে কাস্টিং নিয়ে আলোচনা করতে শেফারের কিছুটা অসুবিধা হয়েছিল। চ্যাপম্যানকে কাস্ট করার পরে, তিনি চ্যাপম্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তাকে কীভাবে বিল দেওয়া উচিত যার উত্তরে চ্যাপম্যান বলেছিলেন, "মার্ক যৌনসঙ্গম লিন্ডসে চ্যাপম্যান। এই আমার নাম। " শেফার মন্তব্য করেছেন যে এটি লেননের কথোপকথনের প্রতিফলন ছিল, এটি চ্যাপম্যানকে এই অংশের জন্য সঠিক বলে তার ধারণাকে আরও জোরদার করেছিল। চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ 2006 সালে নিউ ইয়র্কের ম্যানহাটনে শুরু হয়। লেননের হত্যার স্থান দ্য ডাকোটার বাইরে বেশ কয়েকটি দৃশ্য পরিচালনা করা শেফার বলেন, "এর সাথে তুলনা করার মতো আমার কাছে খুব বেশি কিছু নেই, তবে চ্যালেঞ্জগুলি ছিল ভয়ঙ্কর"। "আমাকে এমন একটি জায়গায় যেতে হয়েছিল যা আমাদের গল্পের প্রতি খুব সংবেদনশীল ছিল, ট্রাক, একজন ক্রু এবং সীমিত সময়ের সাথে। সহজ ছিল না। " সালের্নো বলেন, "জারেটের কাছে এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে আমরা এই অনুষ্ঠানকে মহিমান্বিত করিনি।" "তিনি দ্য ডাকোটায় জন লেননের সাথে কোনও দৃশ্যের শ্যুটিং করতে চাননি, কারণ জন নিহত হওয়ার সময় সেখানে থাকা বাসিন্দাদের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে, তাই সেই সমস্ত ফুটেজ আলাদাভাবে অন্য জায়গায় শ্যুট করা হয়েছিল যা আমরা বন্ধ এবং নিয়ন্ত্রিত রাখতে সক্ষম হয়েছিলাম।" এই দৃশ্যগুলি ব্রুকলিনের স্টেইনার স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল। মুক্তি স্টুডিওটি 2007 সালের জানুয়ারিতে সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে চ্যাপ্টার 27-এর বিশ্ব প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত করে। চলচ্চিত্রটি পরবর্তীকালে বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, এথেন্স চলচ্চিত্র উৎসব, ফেস্ট্রোয়া আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, ওয়াটারফ্রন্ট চলচ্চিত্র উৎসব, ভূমধ্যসাগরীয় চলচ্চিত্র উৎসব, স্টকহোম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব, অসলো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব এবং ডেনভার চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়। মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা (এম. পি. এ. এ) চলচ্চিত্রটিকে ভাষা এবং কিছু যৌন বিষয়বস্তুর জন্য একটি সীমাবদ্ধ রেটিং দিয়েছে। 28শে মার্চ, 2008-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চ্যাপ্টার 27-এর একটি সীমিত মুক্তি ছিল এবং উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে একটি একক প্রেক্ষাগৃহে $13,910 আয় করে। দেশীয় বাজারে দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে চলচ্চিত্রটির আয় 11.4% বৃদ্ধি পেয়েছে, পাঁচটি প্রেক্ষাগৃহে 15,500 মার্কিন ডলার আয় করেছে। চ্যাপ্টার 27 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে $56,215 এবং বিদেশে $131,273 আয় করে। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী মোট 1,87,488 মার্কিন ডলার আয় করেছে। এর আন্তর্জাতিক মুক্তির মধ্যে রয়েছে মেক্সিকো ($107,443), পর্তুগাল ($20,433), এবং ফ্রান্স ($3,397)। অধ্যায় 27 যুক্তরাজ্যে 28শে এপ্রিল, 2008-এ ডিভিডিতে মুক্তি পায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এটি 1 জুলাই, 2008-এ এক্সক্লুসিভ এবং সর্বত্র 30 সেপ্টেম্বর, 2008-এ একই ফরম্যাটে মুক্তি পায়। ব্রিটিশ সংস্করণে চলচ্চিত্রটির একটি মেক-অফ এবং ট্রেলার রয়েছে, যেখানে মার্কিন সংস্করণে শুধুমাত্র পর্দার পিছনের অংশ রয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা যখন সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবে চ্যাপ্টার 27-এর প্রিমিয়ার হয়, তখন চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের দ্বারা তীব্র বিতর্কের সম্মুখীন হয়। এমটিভি লিখেছিল যে "দর্শকদের প্রতিক্রিয়া স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে কিছু লোক এটি পছন্দ করবে এবং অন্যরা করবে না"। পর্যালোচনা সংগ্রাহক রটেন টম্যাটোস-এ, চলচ্চিত্রটি 50টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 18 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে, যার গড় রেটিং 4.0/10। ওয়েবসাইটের সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছেঃ "জারেড লেটোর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অভিনয় সত্ত্বেও, অধ্যায় 27 জন লেননের হত্যাকারী মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের মনে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে।" মেটাক্রিটিক-এ, 19 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 32, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। স্যালন থেকে অ্যান্ড্রু ও 'হেহির লিখেছেন, "কিছু দর্শকের কাছে অধ্যায় 27-এর বিষয়টি হয়তো নোংরা বা বিরক্তিকর মনে হতে পারে এবং আমি এই বিষয়ে তর্ক করব না। কিন্তু শেফারের চলচ্চিত্রটি তার নিজস্ব অত্যন্ত আকর্ষণীয় বিশ্ব তৈরি করে, যা চলচ্চিত্র নির্মাণের ক্ষেত্রে প্রায় প্রধান নির্দেশনা "। তিনি বলেছিলেন যে "লেটো প্রায় আপনাকে অনুভব করায় যে এটি কীভাবে ঘটেছিল", এবং তাঁর অভিনয়কে "অনেক স্তরে অত্যন্ত আকর্ষণীয় অভিনয়" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি লোহানের অভিনয়ও উপভোগ করেছিলেন। দ্য হলিউড রিপোর্টারের ডুয়েন বাইর্জ লিখেছেন, "অধ্যায় 27 মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের বিকৃত মনোবিজ্ঞান এবং অনুপ্রেরণাকে ছড়িয়ে দেওয়ার একটি চতুর প্রচেষ্টা, যা আমরা সকলেই গণমাধ্যমের প্রতিবেদন এবং চ্যাপম্যানের কারাবাস সম্পর্কে বিরতিহীন আপডেটের মাধ্যমে উপরোল্লিখিতভাবে সংগ্রহ করেছি।" তিনি লেটোর অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন, "জারেড লেটো স্ফীত, উন্মাদ চ্যাপম্যানের মতো মন্ত্রমুগ্ধ। এটি একটি উজ্জ্বলভাবে পরিমাপ করা পারফরম্যান্স, যা তার নিজের ভয়ঙ্কর ছড়া এবং যুক্তির মাধ্যমে একজন পাগলের গল্পকে তুলে ধরে। তিনি শেফারের পরিচালনা, অন্যান্য অভিনেতা এবং ক্রুদেরও প্রশংসা করেন। শিকাগো ট্রিবিউনের মাইকেল ফিলিপস চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে তিন তারকা দিয়ে বলেন, "এই বিনয়ী, অদ্ভুত উদ্যোগের শেষে, লেটো আমাকে বিশ্বাস করাতে বাধ্য করেছিল যে এই লোকটির সাথে ফুটপাথে ঘুরে বেড়াতে বাধ্য করা উচিত, যদি কেবল এটি কেমন হতে পারে তার একটি ক্রিপিং ধারণা পেতে হয়।" চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার পর, রিচার্ড রোপার লিখেছিলেন, "এটি দেখার জন্য একটি খুব কঠিন চলচ্চিত্র, বিশেষত বিটলস ভক্তদের জন্য যারা লেননের উপাসনা করতেন, তবে এটি মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের বিকৃত মনের অভ্যন্তরীণ কাজকর্মের উপর একটি চিন্তা-উদ্দীপক ধারণা প্রদান করে।" সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের জোয়েল সেলভিন শেফারের পরিচালনার লেখার প্রশংসা করেছেন, "চলচ্চিত্রটি চিত্তাকর্ষকভাবে সজ্জিত এবং শেফার একটি বিশিষ্ট পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছেন, তবে নিউইয়র্কে চ্যাপম্যানের আগমনের উদ্বোধনী দৃশ্য থেকে অনিবার্য, অনিবার্য চূড়ান্ত দৃশ্যে এটি একটি অস্বস্তিকর যাত্রা।" তিনি লেটোর অভিনয়কে সম্পূর্ণ বিশ্বাসযোগ্য বলেও অভিহিত করেন। রেক্স রিড চলচ্চিত্রটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে লিখেছেন, "এমনকি যদি আপনি কোনও সঙ্গীত আইকন-এর অর্থহীন মৃত্যুর দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলি সম্পর্কে কেবলমাত্র মাঝারি কৌতূহলী হন, তবে আমি মনে করি আপনি এটিকে বাহু-বাঁকানো মুগ্ধতার চলচ্চিত্র হিসাবে খুঁজে পাবেন।" তিনি লেটোর প্রশংসা করে তাকে অবিস্মরণীয় বলে অভিহিত করেন এবং লেখেন, "এটি জারেড লেটোর মর্মস্পর্শী একাগ্রতা এবং প্রায় সোমনাম্বুলিস্টিক তীব্রতা যা চলচ্চিত্রটিকে তার জীবন এবং স্পন্দন দেয়"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ওয়েন গ্লেইবারম্যান চলচ্চিত্রটিকে 'বি' দিয়ে বলেন, "অধ্যায় 27 ত্রুটিহীন থেকে অনেক দূরে, তবে লেটো এই রাগান্বিত, মুখ-শ্বাস-প্রশ্বাসের সাইকো গীকের ভিতরে এমন দৃঢ় প্রত্যয় নিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায় যা আমাকে তার প্রতিটি বিভ্রমের উপর ঝুলিয়ে রেখেছিল।" নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের জো নিউমেয়ার অধ্যায় 27-কে "একটি ক্লাস্ট্রোফোবিক নাটক যা মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের মাথায় অস্বস্তিকরভাবে প্রবেশ করে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং লেটোর প্রশংসা করে বলেছেন, "লেটোর ড্রলিং, ব্লচি, ভয়ঙ্কর অভিনয় এটিকে আলাদা করে।" অ্যাকোলেডস কালচারাল ইমপ্যাক্ট চ্যাপ্টার 27 2000-এর দশকের অন্যতম বিতর্কিত চলচ্চিত্র ছিল। 2006 সালের এপ্রিলে, একটি অনলাইন পিটিশন গ্রুপ নিজেদেরকে Boycottchapter27.org বলে অভিহিত করে "সিনেমা হলগুলিকে চলচ্চিত্রটি না দেখানোর জন্য চাপ দেওয়ার জন্য, একজন খুনির মহিমান্বিতকরণ বন্ধ করার জন্য" প্রচারণা চালায়। লেননের বিধবা স্ত্রী ইয়োকো ওনো তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করে বলেন, "এটি আরেকটি বিষয় যা আমাকে আঘাত করবে, আমি নিশ্চিত। আমি বরং মিঃ চ্যাপম্যানকে নিয়ে কোনও গল্প তৈরি করব না, যদিও আমি অভিনেতাদের প্রতি সহানুভূতিশীল। তাদের কাজ করতে হবে। এটা শুধু চলচ্চিত্র নয়, আপনি সবসময় এটা (লেননের হত্যা) নিয়ে কথা বলছেন। লেননের ছেলে শন লেনন লিন্ডসে লোহানের জড়িত থাকা সহ চলচ্চিত্রটির প্রযোজনা ও নির্মাণকে "জটিল" বলে উল্লেখ করেছেন। লেনন আরও বলেছিলেন যে লোহান তার অনুভূতি বুঝতে পেরেছিলেন এবং তার সমালোচনা সত্ত্বেও তারা বন্ধু ছিলেন এবং তিনি তার অনুভূতিতে আঘাত করতে চাননি। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছিল যারা 1980 সালের ডিসেম্বরে জন লেননের হত্যার আগের দিনগুলিতে মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের মানসিক অবস্থার চিত্রায়নের প্রশংসা করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2007 জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2007 চলচ্চিত্র আমেরিকান জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র অপরাধীদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র কানাডিয়ান জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র কানাডিয়ান ডকুড্রামা চলচ্চিত্র জন লেনন সম্পর্কে চলচ্চিত্র নন-ফিকশন বইয়ের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র 1980 সালে নির্মিত চলচ্চিত্র ম্যানহাটন ফিল্মস নিউইয়র্ক সিটিতে চিত্রায়িত আমেরিকান স্বাধীন চলচ্চিত্র জন লেননের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন অ্যান্টনি মারিনেলি ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা ইয়োকো ওনো ফিল্মস হত্যা সম্পর্কে 2007 স্বাধীন চলচ্চিত্র কানাডিয়ান স্বাধীন চলচ্চিত্র 2007 পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র 2007 নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের কানাডিয়ান চলচ্চিত্র