The NeverEnding Story II: The Next Chapter
দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি 2য়ঃ দ্য নেক্সট চ্যাপ্টার 1990 সালের একটি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র এবং দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি-র সিক্যুয়েল। এটি পরিচালনা করেছেন জর্জ টি. মিলার এবং এতে বাস্টিয়ান বক্সের ভূমিকায় জোনাথন ব্র্যান্ডিস, আত্রেয়ু চরিত্রে কেনি মরিসন এবং শিশুসুলভ সম্রাজ্ঞীর ভূমিকায় আলেকজান্দ্রা জনস অভিনয় করেছেন। প্রথম চলচ্চিত্র থেকে ফিরে আসা একমাত্র অভিনেতা ছিলেন থমাস হিল যিনি কার্ল কনরাড কোরিয়েন্ডার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি মাইকেল এন্ডের উপন্যাস দ্য নেভেরেন্ডিং স্টোরি (প্রাথমিকভাবে দ্বিতীয়ার্ধ) থেকে প্লট উপাদানগুলি ব্যবহার করেছে তবে একটি নতুন কাহিনী প্রবর্তন করেছে। 1991 সালে মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার পর, বাগস বানির অ্যানিমেটেড শর্ট বক্স-অফিস বানিকে চলচ্চিত্রের আগে দেখানো হয়। এই শর্টটি সেই বছরের শেষের দিকে ভিএইচএস এবং লেজারডিস্ক রিলিজেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বাস্তিয়ান বালথাজার বক্স তার স্কুলের সাঁতার দলে যোগ দিতে চায়, কিন্তু ডাইভিং বোর্ড থেকে লাফ দেওয়ার ক্ষমতা তার উচ্চতার ভয়ে নষ্ট হয়ে যায়। তিনি সাহসের বিষয়ে পরামর্শ নেওয়ার জন্য কার্ল কনরাড কোরিয়েন্ডারের প্রত্নতাত্ত্বিক বইয়ের দোকানে পুনরায় যান, যেখানে তিনি কখনও শেষ না হওয়া গল্পটি পুনরায় আবিষ্কার করেন এবং শিশুসুলভ সম্রাজ্ঞীকে সাহায্যের জন্য ডাকতে শোনেন। বাস্টিয়ান বইটি বাড়িতে নিয়ে যায় যখন অরিন তাবিজটি জাদুকরীভাবে বইয়ের প্রচ্ছদ থেকে বেরিয়ে আসে, যা বাস্টিয়ান নিয়ে যায় এবং ফ্যান্টাসিয়ায় ডেকে পাঠানো হয়, যেখানে সে নিম্বলি নামে একটি পাখির মতো প্রাণীর সাথে দেখা করে এবং আত্রেয়ুর সাথে পুনরায় মিলিত হয়। দলটি সাঁজোয়া দৈত্যদের মুখোমুখি হওয়ার পরে এবং পালানোর পরে, বাস্টিয়ান বুঝতে পারে যে "খালি" নামে একটি শক্তি ফ্যান্টাসিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছে। এই শক্তিটি দুষ্ট যাদুকর জায়েদ দ্বারা আনা হয়েছে, যিনি ফ্যান্টাসিয়ার উপর ক্ষমতা দখল করতে চান। বাস্টিয়ানের অনুসন্ধানে বাধা দেওয়ার জন্য, জায়েডের উদ্ভাবক ট্রাই-ফেস এমন একটি যন্ত্র তৈরি করে যা বাস্টিয়ানকে প্রতিবার ইচ্ছা করার জন্য অরিন তাবিজ ব্যবহার করার সময় একটি স্মৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। নিম্বলিকে গুপ্তচর হিসাবে বাস্টিয়ানকে শুভেচ্ছা জানাতে প্ররোচিত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল যতক্ষণ না সে মনে করতে অক্ষম হয় যে সে কেন ফ্যান্টাসিয়ায় এসেছিল। বাস্টিয়ান এবং আত্রেয়ু জায়েদের সন্ধান করে এবং তাদের বন্দী করে। তিনি ক্ষমতার জন্য তাঁর অনুসন্ধান পরিত্যাগ করেছেন বলে মনে হয় এবং দুজনকে শিশুসুলভ সম্রাজ্ঞীর কাছে নিয়ে যেতে রাজি হন। সম্রাজ্ঞীর দুর্গে ভ্রমণের সময়, জায়েদ বাস্তিয়ানকে বিশ্বাস করাতে প্ররোচিত করে যে তার বন্ধুরা তার বিরুদ্ধে পরিণত হবে এবং তাকে বেশ কয়েকটি হাস্যকর ইচ্ছার জন্য অনুরোধ করতে পরিচালিত করে। আত্রেয়ুর কাছে এটিও স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তাদের উদ্দেশ্যহীনভাবে নেতৃত্ব দেওয়া হচ্ছে। এদিকে, বাস্টিয়ানের বাবা বার্নি তার ছেলের নিখোঁজ হওয়া লক্ষ্য করেছেন। সে বাস্টিয়ানের ঘরে কখনও শেষ না হওয়া গল্পটি খুঁজে পায় এবং বইয়ের দোকানের ঠিকানা তালিকাভুক্ত করে সামনের প্রচ্ছদে একটি স্টিকার দেখতে পায়। বার্নি মিঃ কোরিয়ান্ডারের মুখোমুখি হতে ছুটে যায়, যিনি কেবল তাকে বলেন যে তিনি বইয়ের ভিতরে তার ছেলের অবস্থানের উত্তর খুঁজে পাবেন। একজন পুলিশ অফিসারের সঙ্গে পরে ফিরে এসে বার্নি বইয়ের দোকানটি পরিত্যক্ত দেখে হতবাক হয়ে যায়। অবশেষে, বার্নি বইটি পড়ে এবং ফ্যান্টাসিয়ায় তার ছেলের কৃতিত্বগুলি বইটি নিজেই লিখেছে এবং তার মধ্যে তার উল্লেখ রয়েছে দেখে অবাক হয়ে যায়। আত্রেয়ু নির্ধারণ করে যে জায়েদ কী পরিকল্পনা করছে, অন্যদিকে বাস্তিয়ান সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাস করে যে আত্রেয়ু তার দিকে ফিরে গেছে। দুজনের মধ্যে লড়াইয়ে আত্রেয়ু একটি পাহাড়ের উপর ছিটকে পড়ে মারা যায়। জায়েদে ফিরে এসে, বাস্টিয়ান নিজের জন্য যন্ত্রটি আবিষ্কার করে এবং জানতে পারে যে তার মা এবং বাবার মধ্যে কেবল দুটি স্মৃতি বাকি রয়েছে। আত্রেয়ুকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বাস্টিয়ান তার মায়ের উপান্ত স্মৃতি ব্যবহার করেন। জায়েদ বাস্টিয়ানকে তার শেষ ইচ্ছা কাজে লাগিয়ে বাড়ি ফিরে যেতে বাধ্য করার চেষ্টা করে। বাস্টিয়ান তার শেষ ইচ্ছাটি করতে রাজি হয়, তবে পরিবর্তে যাদুকরটির "একটি হৃদয় থাকা" চায়। এটি জায়েদকে আবেগে পূর্ণ করে, তার মধ্যে থাকা শূন্যতা এবং যা সে নিয়ন্ত্রণ করে তা অস্বীকার করে। সহানুভূতির সাথে জয়াইড আলোর বিস্ফোরণে বিস্ফোরিত হয় এবং বাস্তিয়ানের স্মৃতি সহ ফ্যান্টাসিয়া পুনরুদ্ধার করা হয়। মুক্ত হওয়ার পর, শিশুসুলভ সম্রাজ্ঞী বাস্তিয়ানকে তার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানায় এবং বাস্তিয়ান তাকে অরিন তাবিজ দেয়। সে তাকে বাড়ির পথ দেখায়ঃ একটি পাহাড় যা একটি জলপ্রপাতকে উপেক্ষা করে, যাতে বাস্টিয়ান তার উচ্চতার ভয় কাটিয়ে উঠতে পারে। বার্নি এবং আত্রেয়ুর দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, বাস্টিয়ান লাফিয়ে পড়ে এবং নিরাপদে বাড়ি ফিরে আসে, যখন অরিন তাবিজ জাদুকরীভাবে বইয়ের প্রচ্ছদে ফিরে যায়। জোনাথন ব্র্যান্ডিসকে বাস্টিয়ান বালথাজার বক্স জে. মাইকেল হ্যানি হিসাবে ইয়ং বাস্টিয়ান বক্স কেনি মরিসন অ্যাট্রেউ ক্লারিসা বার্ট হিসাবে জায়েদ জন ওয়েসলি শিপ হিসাবে বার্নি বক্স (বাস্টিয়ানের বাবা) হিসাবে আলেকজান্দ্রা জনস শিশুসুলভ সম্রাজ্ঞী থমাস হিল হিসাবে কার্ল কনরাড কোরিয়েন্ডার ডোনাল্ড আর্থার (কণ্ঠ) হিসাবে ফালকর মার্টিন উমবাচ হিসাবে নিম্বলি ক্রিস্টোফার বার্টন হিসাবে ট্রাই-ফেস ড্যান ফিঞ্চার (স্বীকৃতিহীন কণ্ঠ) হিসাবে রকবিটার হেলেনা মিশেল হিসাবে মিসেস বক্স (বাস্টিয়ানের মা, যিনি ফ্ল্যাশব্যাকে উপস্থিত হন) হিসাবে প্রযোজনা প্রযোজক ডিটার গেইসলার ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি সর্বদা মাইকেল এন্ডের দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি থেকে একটি ট্রিলজি তৈরি করতে চেয়েছিলেন, বইটি খুঁজে পেয়েছিলেন "ঠিক আছে। যাইহোক, উপন্যাসের অর্ধেক অংশ জুড়ে মূল চলচ্চিত্রটি অনুসরণ করার তাঁর পরিকল্পনা স্থগিত করতে হয়েছিল কারণ এন্ডে গেইসলার এবং প্রযোজনা সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে তাঁর কাজের ভবিষ্যতের যে কোনও চলচ্চিত্রের চিকিত্সায় তাঁর বক্তব্য রয়েছে। আইনি সমস্যাগুলি সমাধান হওয়ার সাথে সাথে, গীসলার ধারণাগত শিল্পী লুডভিগ অ্যাঞ্জেরারের সাথে কাজ করে এক বছরব্যাপী প্রাক-প্রযোজনা শুরু করেছিলেন, যাতে চলচ্চিত্রের নকশা এবং প্রযুক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষা কম বাজেটের সাথে খাপ খায় তা নিশ্চিত করার পাশাপাশি প্রথম চলচ্চিত্রটি তার প্রভাবগুলির সাথে যে সমস্যাগুলির মুখোমুখি হয়েছিল তা এড়ানো যায়। গীসলার চিত্রনাট্যকার কারিন হাওয়ার্ডকেও নিয়োগ করেছিলেন, যিনি চূড়ান্ত চিত্রনাট্য পর্যন্ত 14টি খসড়া অবদান রেখেছিলেন, যা এন্ডের উপন্যাসের দ্বিতীয়ার্ধের বেশিরভাগ অধ্যায় থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। গেইসলার কেবল তখনই একজন পরিচালককে আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নেন যখন কাজটি শেষ হয়ে যায়, কারণ তিনি মনে করেন যে প্রভাব-ভারী প্রযোজনাগুলি "একজন পরিচালককে সত্যিকারের দ্রুত পুড়িয়ে দেয় যখন তারা প্রাথমিক প্রাক-প্রযোজনার পর্যায় থেকে একটি ছবিতে থাকে। আমি যা চেয়েছিলাম তা হল পরিচালক যেন সতেজ হয়ে আসেন এবং ইতিমধ্যেই ক্লান্ত হয়ে না পড়েন এবং তাঁর ধারণাগুলি ইতিমধ্যেই একটি দৃঢ় কাঠামোতে রাখতে সক্ষম হন। " অবশেষে তিনি অস্ট্রেলীয় জর্জ টি. মিলারকে নিয়ে আসেন, যিনি মূল চলচ্চিত্রের ভক্ত ছিলেন। 600 টিরও বেশি শিশুর অডিশন দেওয়া হয়েছিল, কারণ মূল অভিনেতারা এখন তাদের ভূমিকার জন্য খুব বেশি বয়সী। নীল পর্দা এবং স্কেল মডেল প্রাণীর উপর নির্ভরশীল দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরির বিপরীতে, দ্য নেক্সট চ্যাপ্টারে আরও জীবন আকারের মডেলের কাজ এবং ম্যাট পেইন্টিং থাকবে। 1990 সালের গোড়ার দিকে মিউনিখের কাছে বাভারিয়া ফিল্মে প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়। মূল পরিকল্পনা ছিল তিনটি পৃথক পর্যায় তৈরি করা, প্রথম এবং দ্বিতীয় ইউনিটের শ্যুটিং একই সাথে প্রথম দুটি পর্যায়ে এবং তৃতীয়টির উপর প্রভাব ফেলা। স্টুডিওটি শেষ মুহূর্তে তৃতীয় পর্যায়টি তৈরি না করার সিদ্ধান্ত নেয়, যার ফলে প্রযোজনাটি একই সময়ে একই মঞ্চে প্রথম এবং দ্বিতীয় ইউনিটের শুটিং করতে বাধ্য হয়; মঞ্চটি বাভারিয়া স্টুডিওতে স্টেজ 7 ছিল। যেহেতু শিশু অভিনেতাদের শ্রমের নিয়মগুলি তাদের কাজের সময়সূচীকে সীমাবদ্ধ করেছিল, মিলার চিত্রগ্রহণের আগে কেবল একবার দৃশ্যের মহড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং প্রতিটি দৃশ্যে তিনটি ক্যামেরা দিয়ে শুটিং করে সেটে শিশুদের সাথে সর্বাধিক সময় কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এটি একটি সমস্যা তৈরি করেছিল কারণ মিলারের দেরিতে পড়ার ভয় চলচ্চিত্রটিকে এমনভাবে পরিণত করেছিল যে নির্ধারিত সময়ের আগে প্রভাব দলটি পরবর্তী দৃশ্যগুলির জন্য প্রয়োজনীয় কাজ শেষ করতে পারেনি। সাউন্ডট্র্যাক অভ্যর্থনা 7টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে চলচ্চিত্রটির 14 শতাংশ স্কোর রয়েছে; গড় সমালোচকদের রেটিং 3.7/10। মেটাক্রিটিক-এ, 13টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 30, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের রিচার্ড হ্যারিংটন লিখেছেনঃ "এর পূর্বসূরীর বিপরীতে, দ্বিতীয়টিতে বিশেষ বলার যোগ্য খুব কম প্রভাব রয়েছে এবং ঘটনাগুলি অভিন্ন সমতলতার সাথে প্রকাশিত হয়। সিলভার সিটি ডায়েট অজের মতো অনুভব করে, যাদুকরটির দুর্গটি উপলব্ধি করার চেয়ে বেশি ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে এবং বেশ কয়েকটি নতুন প্রাণী গভীর রাতের কমেডি স্কেচ থেকে বেরিয়ে এসেছে। ক্রিস হিক্স, ডেসেরেট নিউজের জন্য লিখেছেন, তাঁর পর্যালোচনায় সদয় ছিলেন, লিখেছেন যে এটি শিশুদের জন্য উপভোগ্য হবে, যেখানে প্রথম চলচ্চিত্রটি পুরো পরিবারের জন্য উপভোগ্য ছিল। কমন সেন্স মিডিয়া 5-এর মধ্যে 3 স্টার রেটিং দিয়েছেঃ "বিশেষ প্রভাবগুলি হ্যারি পটারের অভ্যস্ত বাচ্চাদের এবং আরও সাম্প্রতিক ভাড়া বলে মনে হতে পারে, তবে একটি গল্পের চতুরতা যা চরিত্র এবং পরিস্থিতির প্রয়োজনের সাথে পরিবর্তিত হতে থাকে তা সম্ভবত বাচ্চাদের আকর্ষণ করবে।" পর্যালোচক আরও উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটির সাথে দ্য উইজার্ড অফ অজ-এর মিল রয়েছে। জার্মানিতে 412টি পর্দায় মুক্তির সময়, এটি 800,000-এরও বেশি ভর্তির মাধ্যমে 5.6 মিলিয়ন ডয়েশ মার্ক (38 লক্ষ মার্কিন ডলার) আয় করে সপ্তাহের এক নম্বর চলচ্চিত্র ছিল। জার্মানিতে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের জন্য এটি ছিল সর্বকালের সবচেয়ে বড় উদ্বোধনী অনুষ্ঠান। এটি অস্ট্রিয়া এবং ফরাসিভাষী সুইজারল্যান্ডে একই সময়ে খোলা হয়েছিল, যেখানে এটি ভালভাবে খোলা হয়েছিল। অবশেষে জার্মানিতে এটির ভর্তি হয়, যা এটিকে বছরের সপ্তম সর্বোচ্চ উপস্থিতি প্রদান করে এবং 1990 সালে ওয়ার্নার-বেইনহার্টের সাথে দেশীয় সাফল্য অর্জনকারী দুটি জার্মান চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি করে তোলে। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $17,373,527 আয় করে। তথ্যসূত্র 1990-এর দশকের ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র মার্কিন শিশুদের অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র মার্কিন শিশুদের ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র আমেরিকান ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র আমেরিকান সিক্যুয়েল চলচ্চিত্র জার্মান শিশুদের চলচ্চিত্র জার্মান ফ্যান্টাসি অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র জার্মান সিক্যুয়েল চলচ্চিত্র দৈত্যদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার জার্মান চলচ্চিত্র ড্রাগন সম্পর্কে চলচ্চিত্র ইচ্ছা পূরণ সম্পর্কে চলচ্চিত্র জর্জ টি মিলার দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ওয়াশিংটনে সেট করা (রাজ্য) রবার্ট ফোক ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনায় শ্যুট করা উচ্চ ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি (চলচ্চিত্র সিরিজ) ওয়ার্নার ব্রাদার্স চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র দ্য নেভারএন্ডিং স্টোরি সিনেভক্সের উপর ভিত্তি করে জাদুবিদ্যা সম্পর্কে চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র