Thebarton, South Australia
থেবার্টন (), পূর্বে থেবারটন, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেডের পশ্চিম টরেন্স শহরের একটি অভ্যন্তরীণ-পশ্চিম শহরতলি। শহরতলির উত্তরে টরেন্স নদী, পূর্বে পোর্ট রোড এবং বনিথন পার্ক, দক্ষিণে কিন্টোর স্ট্রিট এবং পশ্চিমে সাউথ রোড দ্বারা বেষ্টিত। থেবার্টন নামে অনেক ভবন এবং ল্যান্ডমার্ক ছিল ইতিহাস পৌরসভা, থেবার্টন শহরে, যার মধ্যে টরেন্সভিলের পার্শ্ববর্তী শহরতলির বেশিরভাগ অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর মধ্যে রয়েছে থেবার্টন ওভাল, থেবার্টন ক্রোকেট অ্যান্ড বোলস ক্লাব, থেবার্টন থিয়েটার এবং থেবার্টন সিনিয়র কলেজ। ঐতিহাসিক অ্যাডিলেড গাওল, যা নামেমাত্র থেবার্টনে রয়েছে এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া পুলিশের সংলগ্ন থেবার্টন ব্যারাকগুলি আসলে উত্তর-পশ্চিম অ্যাডিলেড পার্ক ল্যান্ডসের মধ্যে অবস্থিত। টরেন্স নদী সংলগ্ন থেবারটনের একটি অংশ, যা পরে সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ব্রিউইং কোম্পানির স্থান, মূলত সাউথওয়ার্ক নামে পরিচিত ছিল। হেমিংটন, হেমিংটন ওয়েস্ট এবং ওয়েস্ট থেবার্টন শহরতলিকেও পরে বর্তমানের থেবার্টনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের আগে, বর্তমানে থেবার্টন এবং হিন্দমার্শ নামে পরিচিত অঞ্চলগুলিকে কৌরনা লোকেরা কারাউন্ডংগা (যার অর্থ "লাল মাড়ির বর্শা") বলে অভিহিত করত, যারা সেখানকার টোরেনের তীরে জড়ো হওয়া লাল মাড়ির শাখা থেকে বর্শা তৈরি করত। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার উপনিবেশের প্রথম সার্ভেয়ার-জেনারেল কর্নেল উইলিয়াম লাইটের বাড়ির নামে থেবার্টন শহরতলির নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি তাঁর প্রকৃত স্ত্রী মারিয়া গ্যান্ডি এবং তার ভাইদের সাথে থাকতেন। লাইট তাঁর বাড়ির নামকরণ করেছিলেন ইংল্যান্ডের সাফোকের থেবার্টন হলের নামে, যেখানে তিনি শিক্ষিত ছিলেন। এই অঞ্চলটি প্রায় 1840 সাল পর্যন্ত থেবার্টন নামে পরিচিত ছিল, যার বৈকল্পিক বানানটি এখন টাইপোগ্রাফিক ত্রুটির জন্য স্বীকৃত, পুরাতন ইংরেজি 'দ্য বার্টন'-এর বিকৃতির পরিবর্তে, যার অর্থ 'বার্লি ফার্ম', যা কিছু সময়ের জন্য ভাবা হয়েছিল। কর্নেল লাইট ধারা 1 হিসাবে শহর-একর জরিপ করেন এবং এলাকার উত্তর অংশে থেবার্টন কুটির নির্মাণ করেন। 1839 সালের ফেব্রুয়ারিতে এলাকাটি আবাসন জন্য প্রথম উপবিভক্ত করা হয়, যদিও আবাসন প্রতিষ্ঠার জন্য বেশ কয়েক বছর সময় লেগেছিল, 1850 সালের 24শে অক্টোবর থেবার্টন ডাকঘর খোলা হয়। 1866 সালের মধ্যে জনসংখ্যা 450 জন বলে অনুমান করা হয়েছিল। দ্যবার্টন রেসকোর্স, যা 1838 থেকে 1869 সাল পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল, বর্তমানে মাইল এন্ড নামে পরিচিত এলাকায় চারণভূমিতে গঠিত হয়েছিল এবং পরে উপবিভক্ত এবং সম্পূর্ণরূপে নির্মিত হয়েছিল। আলফ্রেড ওয়েলস এবং ল্যাথাম উইথল দ্বারা পরিকল্পিত এবং জেমস কিং দ্বারা নির্মিত মূল থেবার্টন টাউন হলের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয় 1885 সালে। তবে 1948 সালে এটি আগুনে পুড়ে যায় এবং 1999 সালে এর পুনর্নির্মাণ ও পুনরুদ্ধারের কাজকে "সম্পূর্ণ ভয়ঙ্কর" বলে বর্ণনা করা হয়। পোর্ট রোডের টরেন্সের পাশে টরেন্সাইড ব্রুয়ারি 1886 সালে সাউথওয়ার্কের তৎকালীন শহরতলিতে এ. ডব্লিউ. অ্যান্ড টি. এল. ওয়্যার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ওয়াকারভিল কো-অপারেটিভ ব্রিউইং কোম্পানি লিমিটেড কর্তৃক অধিগ্রহণের পর এবং 1939 সালে সাউথ অস্ট্রেলিয়ান ব্রিউইং কোম্পানি কর্তৃক অধিগ্রহণের পর, 1949 সালে এটির নাম পরিবর্তন করে ওয়াকারভিল ব্রিউয়ারি থেকে সাউথওয়ার্ক ব্রিউয়ারি করা হয় এবং 1951 সালে কোম্পানির ওয়াকারভিল নাথান বিয়ারের নাম পরিবর্তন করে সাউথওয়ার্ক বিয়ার রাখা হয়। ব্রুয়ারিটি 17ই জুন 2021-এ বন্ধ হয়ে যায়, এর ল্যান্ডমার্ক চিমনি টাওয়ার হেরিটেজ-তালিকাভুক্ত, যখন সাইটটি পুনর্নির্মাণ করা হয় তখন সংরক্ষণ করা হবে। এখানকার জাদুঘরের নিদর্শনগুলি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার রাষ্ট্রীয় গ্রন্থাগার এবং অন্যান্য স্থানীয় প্রতিষ্ঠানে দান করা হচ্ছে। স্থানীয় সরকার থেবার্টন 1883 সাল পর্যন্ত পশ্চিম টরেন্সের তৎকালীন প্রধানত গ্রামীণ জেলার অংশ ছিল, যখন থেবার্টন, মাইল এন্ড এবং টরেন্সভিলের আরও শহুরে শহরতলির বাসিন্দারা সফলভাবে থেবার্টন শহরের কর্পোরেশন হওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। 1997 সালে থেবার্টন শহরটি পশ্চিম টরেন্স শহরের সাথে পুনরায় একীভূত হয়। জনসংখ্যার দিক থেকে থেবারটনের একটি উল্লেখযোগ্য গ্রীক-অস্ট্রেলিয়ান জনসংখ্যা রয়েছে এবং এটি অস্ট্রেলিয়ার মাথাপিছু বৃহত্তম গ্রীক অস্ট্রেলিয়ান জনসংখ্যার শহরতলি। প্রকৃতপক্ষে, 2001 সালে অস্ট্রেলিয়ান পরিসংখ্যান ব্যুরো দ্বারা প্রকাশিত আদমশুমারি তথ্য অনুসারে, থেবার্টন এবং পার্শ্ববর্তী টরেন্সভিলের শহরতলিতে একসাথে 4,471 জন গ্রীক-অস্ট্রেলিয়ান বাস করে; অর্থাৎ মোট জনসংখ্যার 18.7 শতাংশ। অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের থেবার্টন ক্যাম্পাস, যা অ্যাডিলেড ইউনিভার্সিটি রিসার্চ পার্ক নামেও পরিচিত, শহরতলির উত্তর-পূর্ব কোণে প্রাক্তন শিল্প ভবনগুলির একটি কমপ্লেক্স দখল করে। রোজ স্ট্রিটের সেন্ট জর্জ গ্রীক অর্থোডক্স চার্চ, অ্যাডিলেডের বৃহত্তম গ্রীক অর্থোডক্স চার্চ দ্য আইস এরিনা, অ্যাডিলেড অ্যাড্রিনালিন্সের বাড়ি, যারা অস্ট্রেলিয়ান আইস হকি লিগ থেবার্টন ওভালে খেলে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান জাতীয় ফুটবল লিগের ওয়েস্ট টরেন্স ফুটবল ক্লাবের প্রাক্তন বাড়ি; এখন অ্যাডিলেড ফুটি লিগের বাড়ি। ওয়েস্ট থেবার্টন রোডের থেবার্টন ইনসিনারেটর 1935 সালে ওয়াল্টার বার্লি গ্রিফিন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, 1937 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1964 সালে বাতিল করা হয়েছিল। এটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার 120টি জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ 20 শতকের বিল্ডিংয়ের মধ্যে তালিকাভুক্ত দুটি বার্লি গ্রিফিন বিল্ডিংয়ের মধ্যে একটি, অন্যটি ব্রম্পটনের হিন্দমার্শ ইনসিনারেটর। 107 পোর্ট রোডে ওয়েস্ট এন্ড ব্রুয়ারি (2021 সালের জুন মাসে বন্ধ)। সুপরিচিত থেবার্টন থিয়েটার (মূলত টাউন হল হিসাবে নির্মিত) আসলে পার্শ্ববর্তী শহরতলির টরেন্সভিলে অবস্থিত। অ্যাডিলেড গাওল পশ্চিম অ্যাডিলেড উদ্যানভূমিতে থেবারটনের পূর্ব-সংলগ্ন। উইলিয়াম লাইটের অংশীদার মারিয়া গ্যান্ডির জন্মের 200তম বার্ষিকীতে 2011 সালের 23শে নভেম্বর অ্যালবার্ট এবং মারিয়া স্ট্রিটের কোণে একটি আয়তক্ষেত্রাকার স্মৃতিসৌধ উন্মোচন করা হয়। চারদিকে একটি করে শিলালিপি রয়েছে যা অগ্রগামী, বসতি স্থাপনকারী, যত্নশীল এবং মা হিসাবে তাঁর ভূমিকা উদযাপন করে। ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় থেবারটনের বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ 39এ ডিউ স্ট্রিটঃ লেডি গৌরী চাইল্ড সেন্টার 1 জর্জ স্ট্রিটঃ স্কোয়াটারস আর্মস হোটেল 42 এবং 42এ ফিলিপস স্ট্রিটঃ থেবার্টন ব্যাপটিস্ট চার্চ এবং হল 77 পোর্ট রোডঃ সাউথওয়ার্ক হোটেল (উচ্চারিত) 107 পোর্ট রোড, ওয়েস্ট এন্ড ব্রুয়ারির স্থানঃ প্লাক শুধুমাত্র-কর্নেল লাইটের কুটিরের স্থান (13 ডিসেম্বর 2001) 'থেবার্টন হল' কর্নেল উইলিয়াম লাইটের বাড়ির অবশিষ্টাংশ (ভূগর্ভস্থ কক্ষ, ভূগর্ভস্থ ট্যাঙ্ক এবং কূপ সহ) (অস্থায়ীভাবে 20 মে 2021 যোগ করা হয়েছে) ওয়াকারভিল ব্রুহাউস টাওয়ার, 1886 সালে নির্মিত, বর্ধিত 1898-1899, দ্বিগুণ আকার 1901-1903, অবশিষ্ট কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি এবং এর বৃহত্তম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি।