My Brother's Wife
মাই ব্রাদার্স ওয়াইফ (ইংরেজি মাই ব্রাদার্স ওয়াইফ) 2005 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মেক্সিকান চলচ্চিত্র, যা পেরুর লেখক, সাংবাদিক এবং টিভি উপস্থাপক জাইম বেলির একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। এতে অভিনয় করেছেন বারবারা মোরি, মানোলো কার্ডোনা, ক্রিশ্চিয়ান মায়ার এবং অ্যাঞ্জেলিকা আরাগন। প্লট স্ট্রাকচার লা মুজের দে মি হারমানো ("মাই ব্রাদার্স ওয়াইফ") চলচ্চিত্রগুলির একটি বিভাগে বিবেচনা করা যেতে পারে যা সমালোচক আলিসা কোয়ার্ট 'হাইপারলিঙ্ক চলচ্চিত্র' বলে অভিহিত করেন, যেখানে একাধিক গল্প ঘটে, প্রতিটি একে অপরকে এমনভাবে প্রভাবিত করে যা চরিত্রগুলি জানে না, প্রতিটি গল্পের মাইস এন সিনকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য মৌলিকভাবে ভিন্ন নান্দনিক এবং সিনেমাটিক কৌশল ব্যবহার করে। জো (বারবারা মোরি) একজন সুন্দরী মহিলা যিনি প্রায় এক দশক ধরে ইগনাসিও (ক্রিশ্চিয়ান মায়ার)-এর সাথে বিবাহিত। যদিও জো এখনও তার স্বামীকে ভালবাসে, সে অনুভব করে যে তাদের সম্পর্ক থেকে স্ফুলিঙ্গ বেরিয়ে গেছে, এবং সে অস্থির এবং উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছে। নিষিদ্ধ ফলের মধ্যে সে যে উত্তেজনা চায় তা খুঁজে পাওয়ার আশায়, জো ইগনাসিওর রুক্ষ কিন্তু সুদর্শন ভাই গনজালো (মানোলো কার্ডোনা) এর সাথে সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে। তাদের মুখোমুখি হওয়ার সময়, সে গঞ্জালোর কাছে অভিযোগ করে যে ইগনাসিওকে তার যৌনতার প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয় না কারণ সে কেবল শনিবার তাকে ভালবাসে এবং নিয়মিত তার অগ্রিম প্রত্যাখ্যান করে। ইগনাসিও সম্পর্কে তার নেতিবাচক চিন্তাভাবনার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে, গনজালো তাকে ঈর্ষান্বিত হওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে কারণ সে তার চিত্রকলার আবেগে কাজ করতে গেছে। অন্যদিকে, ইগনাসিও পারিবারিক ব্যবসা চালাচ্ছে এবং স্পষ্টভাবে বলে যে গনজালো কোনও কিছুর জন্য ভালো এবং একজন মুরগি কারণ সে কাজ করে না এবং কেবল তার মাসিক উপবৃত্তি সংগ্রহ করে। ইগনাসিও গঞ্জালোর চিত্রকর্মটিকে সময়ের অপচয় বলে মনে করেন। জো বিশ্বাস করে এবং তার সেরা বন্ধু বরিসের (ব্রুনো বিচির) কাছ থেকে সম্পর্ক সম্পর্কে পরামর্শ চায়। যৌনতার এক রাতে, গনজালো মন্তব্য করে যে সে ইগনাসিওকে সমকামী বলে সন্দেহ করে। জো আবার বরিসের কাছ থেকে কাউন্সিল চায়, যে বলে যে সে ইগনাসিওর প্রতি যৌন আগ্রহের অভাবের কারণে তার যৌনতা সম্পর্কে তার সন্দেহ নিশ্চিত করতে পারে। জো এবং গঞ্জালোর আবেগপূর্ণ সম্পর্ক তাদের উভয়ের কাছে সন্তোষজনক, কিন্তু ইগনাসিও যখন জানতে পারে যে তারা একসাথে ঘুমাচ্ছে তখন ব্যভিচারী দম্পতিকে অবশ্যই বিশ্বাসঘাতকতার তীব্র স্টিং মোকাবেলা করতে হবে। যাইহোক, গল্পটি একটি বড় মোড় নেয় যখন এটি প্রকাশিত হয় যে এই সম্পর্কটি কেবল গঞ্জালোর জন্য তার ভাইয়ের প্রতি প্রতিশোধ ছিল। সে ইগনাসিওর মুখোমুখি হয়ে স্বীকার করে যে সে যখন ছোট ছিল তখন তার দ্বারা ধর্ষিত হওয়ার কথা তার মনে আছে, তাই গনজালো তার জীবন ধ্বংস করতে প্রস্তুত। প্রেমের ত্রিভুজটিকে আরও জটিল করার জন্য, জো গঞ্জালোর সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়ে পড়ে, যা সে দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করে এবং জোয়ের গর্ভপাতের দাবি করে। জো ইগনাসিওর কাছে প্রিয় জনের একটি চিঠি রেখে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। ইগনাসিও বিনিময়ে একটি চিঠি লেখেন যে তিনি এখনও তাকে ভালবাসেন এবং গঞ্জালোর সাথে তার সম্পর্ককে ক্ষমা করতে ইচ্ছুক। ইগনাসিও তার হোটেলে জোয়ের সাথে দেখা করে এবং ঘোষণা করে যে সে তাকে গভীরভাবে ভালবাসে, তবে সে পুরুষদের প্রতি যৌন আকৃষ্ট হয়। জো ইগনাসিওর সাথে বিবাহিত থাকতে রাজি হয় এবং সে এই শর্তে শিশুটিকে নিজের মতো করে বড় করতে রাজি হয় যে জো তাকে তার বিবেচনার ভিত্তিতে পুরুষ প্রেমিকদের অনুমতি দেবে। জো শর্তাবলীতে সম্মত হয় এবং ইগনাসিও গনজালোকে একটি ইমেল পাঠায় যেখানে গনজালোকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করা হয় যে ইগনাসিও এই সম্পর্ক সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল এবং শিশুটি তার। ইগনাসিও এবং গঞ্জালোর মা ইগনাসিওকে বলে যে শিশুটি তার মতো দেখতে। বারবারা মোরি-কে জো মানোলো কার্ডোনা-কে গঞ্জালো ক্রিশ্চিয়ান মেয়ার-কে ইগনাসিও ব্রুনো বিচির-কে বরিস গ্যাবি এস্পিনো-কে লরা অ্যাঞ্জেলিকা আরাগন-কে ক্রিস্টিনা বেটো কুয়েভাস-কে পাদ্রে সান্তিয়াগো ডেভিড লেচে রুইজ-কে জর্জ অ্যাডাপ্টেশনের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য এই চলচ্চিত্রের জন্য, পরিচালক রিকার্ডো ডি মন্ট্রেউইল এবং ঔপন্যাসিক বেইলি গল্পটিকে উপন্যাসের চেয়ে আলাদা এবং কিছুটা ভিন্ন দিকে নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন। আই. এফ. সি-র এক সাক্ষাৎকারে মন্ট্রেউইল বলেন, "যখন মারিয়া ইউজেনিয়া আরগোমেডো এবং আমি চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ শুরু করি, তখন আমরা আশা করছিলাম যে বইটি চলচ্চিত্রে পুনরুৎপাদন করার পরিবর্তে বিষয়বস্তু থেকে নতুন কিছু তৈরি করা হবে।" চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। তারা স্পষ্টভাবে নাটকীয় হওয়ার জন্য চলচ্চিত্রের প্লটকে আক্রমণ করেছিল, অন্যদিকে ডিফেন্ডাররা এটিকে একটি সত্যবাদী চলচ্চিত্র হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল, যা সম্পর্কের সবচেয়ে বাস্তবসম্মত দিকগুলি চিত্রিত করার চেষ্টা করে। লা মুজের দে মি হারমানো 21 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং সহ RottenTomatoes.com-তে খারাপ রেটিং দিয়েছে, সর্বসম্মতভাবে বলা হয়েছে, "প্রয়োজনীয় ভালবাসার সাথে আর-রেটযুক্ত টেলিনোভেলার চেয়ে ভাল নয়"। সাউন্ডট্র্যাক "মৌলা" এবং "ডুরি" গানটি গেয়েছেন আতিফ আসলাম (পাকিস্তানি পপ গায়ক)। 2005 সালের 26শে নভেম্বর চলচ্চিত্রটি যখন ফেস্টিভাল ডি সিনে আইবেরোমেরিকানো ডি হুয়েলভাতে আত্মপ্রকাশ করে, তখন এটি ইতিমধ্যে মেক্সিকোতে 850,000 মানুষ দেখে ফেলেছিল। লুইস মান্ডোকির ভোসেস ইনোক্যান্টেস-এর পরে চলচ্চিত্রটি সেই বছর উৎসবে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে এবং বক্স অফিসে মোট দশ লক্ষ দর্শক এবং দুই মিলিয়ন ডলারে পৌঁছবে বলে আশা করা হয়েছিল। প্রদর্শনীর প্রথম সপ্তাহে এটির বক্স অফিসে মোট নয় মিলিয়ন পেসো (প্রায় 800,000 ডলার) ছিল। চিকেন লিটল এবং দ্য লেজেন্ড অফ জোরোর পর ছবিটি তৃতীয় স্থানে উঠে আসে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে চলচ্চিত্রটি 1 মিলিয়ন ডলারের সামান্য বেশি আয় করে (মার্কিন বাজারে একটি মেক্সিকান চলচ্চিত্রের জন্য একটি অস্বাভাবিক কৃতিত্ব)। চলচ্চিত্রটি 2010 সালে 'এ বিউটিফুল ওয়াইফ' নামে ইংরেজি সংস্করণ এবং 'স্প্যানিশ বিউটি' নামে পরিচিত হিন্দি সংস্করণ সহ ভারতে ডাব এবং মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি খারাপ পর্যালোচনার জন্য খোলা হয়েছিল এবং উভয় সংস্করণই পাকিস্তানি গায়ক আতিফ আসলামের দেওয়া India.Its সাউন্ডট্র্যাকে খারাপ পারফরম্যান্স করেছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2005 সালের চলচ্চিত্র 2005 সালের নাট্য চলচ্চিত্র পেরুর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র মেক্সিকান নাট্য চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র লায়ন্সগেট চলচ্চিত্র রিকার্ডো ডি মন্ট্রেউইল পরিচালিত স্প্যানিশ ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র