Treaty of Berwick (1586)
বারউইকের চুক্তি ছিল বারউইকের টলবুথে এক সপ্তাহের বৈঠকের পর 1586 সালের 6ই জুলাই ইংল্যান্ডের রানী প্রথম এলিজাবেথ এবং স্কটল্যান্ডের রাজা ষষ্ঠ জেমসের মধ্যে করা একটি 'লীগ অফ অ্যামিটি' বা শান্তি চুক্তি। 1586 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে ইংরেজ কূটনীতিক টমাস র্যান্ডলফকে প্রস্তাবিত নিবন্ধগুলির উপর আলোচনা শুরু করার জন্য স্কটল্যান্ডে পাঠানো হয়। ফরাসি রাষ্ট্রদূত ব্যারন ডি 'এসনেভাল এবং লন্ডনে ফরাসি রাষ্ট্রদূতের সচিব মন্সিউর ডি করসেলস স্কটিশ আদালতে তাঁর মিশনের বিরোধিতা করেছিলেন, তবে আরানের আর্ল জেমস স্টুয়ার্টকে নির্বাসনের মাধ্যমে তাঁর উদ্দেশ্যকে সহায়তা করা হয়েছিল। এডওয়ার্ড ম্যানার্স, রুটল্যান্ডের 3য় আর্ল (ইংরেজদের জন্য) এবং ফ্রান্সিস স্টুয়ার্টের প্রতিনিধিত্বে, শীঘ্রই বোথওয়েলের আর্ল (স্কটসের জন্য) হতে চলেছেন, উভয় দেশ একটি পারস্পরিক প্রতিরক্ষামূলক জোট চুক্তি স্বাক্ষর করেছে যাতে সাহায্যের নিশ্চয়তা দেওয়া যায় যে কোনও স্বদেশে আক্রমণ করা হবে। দুটি প্রধানত প্রোটেস্ট্যান্ট দেশ ক্যাথলিক শক্তি, স্পেন এবং ফ্রান্স দ্বারা বিদেশ থেকে হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এলিজাবেথ কেবল তার পরবর্তী রাজনৈতিক পদক্ষেপের আঘাতকে নরম করার জন্য চুক্তিতে প্রবেশ করেছিলেন-জেমসের মা, স্কটসের রানী মেরির মৃত্যুদণ্ড। জেমসের জন্য, তাঁর অনুপ্রেরণা ছিল এলিজাবেথের মৃত্যুর পর ইংরেজ সিংহাসনে আরোহণের সুযোগ। চুক্তির একটি অংশ নিশ্চিত করেছিল যে জেমস ইংরেজ রাষ্ট্র থেকে বার্ষিক 4,000 পাউন্ড পেনশন পাবেন, যার ফলে অনেকেই ধরে নিয়েছিলেন যে এলিজাবেথ ইতিমধ্যে জেমসকে তার সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচনা করেছেন। জেমস 1603 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ সিংহাসনে আরোহণ করেন। পঞ্চম জেমস 5 জুলাই একটি ঘোষণা জারি করে পরবর্তী চল্লিশ দিনের জন্য আন্তঃসীমান্ত আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত শাস্তি ঘোষণা করেন। একটি টিকে থাকা কাগজ ইঙ্গিত দেয় যে স্কটিশ কমিশনারদের লীগের বারোটি নিবন্ধের বাইরে একটি ঘনিষ্ঠ জোট নিয়ে আলোচনা করতে হবে; জলদস্যুতার বিরুদ্ধে পারস্পরিক প্রতিকারের জন্য একটি চুক্তি সহ, স্কটল্যান্ডের জনগণকে ইংল্যান্ডের নাগরিক করা যেতে পারে এবং তদ্বিপরীত, তাই ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে কাস্টম শুল্ক বিলুপ্ত করা হবে। স্কটল্যান্ড ও ফ্রান্সের মধ্যেও একই ব্যবস্থা ছিল। র্যান্ডলফ ইতিমধ্যেই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে এই বিষয়টি বারউইক নিবন্ধগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না। আরও দেখুন বারউইক-অন-টুইট স্কটল্যান্ডে 1586 সালের চুক্তির তালিকা নর্থম্বারল্যান্ড বারউইকের ইতিহাস (1586) বারউইক (1586) 1586 ইংল্যান্ডে ইংল্যান্ড-স্কটল্যান্ড সম্পর্ক 1586 চুক্তি