Vang stone
রুন্ডাতায় এন 84 হিসাবে তালিকাভুক্ত ভ্যাং পাথর (ভ্যাংস্টেইন) নরওয়ের ওপল্যান্ডের ভ্যাং-এ অবস্থিত একাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের একটি রুনস্টোন। বর্ণনা নরওয়েতে পৌত্তলিকতা থেকে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরের সময় 1000 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ভ্যাং পাথরটি নির্মিত হয়েছিল। এটি মূলত ঐতিহ্যবাহী জেলা ভালদ্রেসে অবস্থিত ছিল। এটি ভ্যাং-এর একটি স্টেভ গির্জার বাইরে অবস্থিত ছিল। 1844 সালে ভ্যাং স্টেভ গির্জাটি ভেঙে জার্মানির ক্রুমহুবেলে স্থানান্তরিত করা হয়। সেই সময়ে, রানস্টোনটি তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, ভ্যাং চার্চের (ভ্যাং কিরকে) বাইরে। পাথরটি স্লেটের একটি অনিয়মিত স্ল্যাব দিয়ে তৈরি। এটি 2.15m লম্বা, 1.25m চওড়া এবং 8-13 সেমি পুরু। পাথরের সামনের অংশের শিল্পকর্মটি রিঙ্গেরাইক শৈলীতে করা হয়েছে এবং এতে ফিতা, পাতা এবং কথিত সিংহের মতো একটি শৈলীযুক্ত প্রাণীকে চিত্রিত করা হয়েছে। যদিও এটি একটি পাথরের পোর্টালের অংশ বলে মনে করা হয়, তবে এই ধারণাটি সাধারণত সমর্থিত নয়। অন্যান্য ভাইকিং যুগের রানস্টোনের বিপরীতে। রুনিক পাঠ্যটি একটি সমন্বিত রচনা তৈরি করার জন্য শিল্পকর্মের সাথে একীভূত করা হয় না, তবে পাথরের প্রান্ত বরাবর খোদাই করা হয়। শিলালিপি ল্যাটিন অক্ষরে রুনিক শিলালিপির একটি লিপ্যন্তরণ হলঃ কোসাঃ সুনিরঃ ristu: s (t) in: θinsi: af (t) ir: kunar: bruthur: সূর্য অনুবাদঃ Norsk: "Gösésönene ریزিস্টে ডেন স্টেইন এটার গুন্নার, ব্রর্সন সিন"। বাংলাঃ "গুস-পুত্ররা তাদের ভাগ্নে গুন্নারের স্মরণে এই পাথরটি তুলেছিল।" উদ্ধৃতি অন্যান্য উৎস সয়্যার, বির্গিট (2003) দ্য ভাইকিং-এজ রুন-স্টোন্সঃ কাস্টম অ্যান্ড কমেমোরেশন ইন আর্লি মধ্যযুগীয় স্ক্যান্ডিনেভিয়া (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস) স্টকলুন্ড, মেরি; এট আল।, সংস্করণ। (2006) রুনেস অ্যান্ড দেয়ার সিক্রেটসঃ স্টাডিজ ইন রানোলজি (কোপেনহগেনঃ মিউজিয়াম টাস্কুলানাম প্রেস) রানস্টোন্স ইন নরওয়ে 11শ শতাব্দীর শিলালিপি