Buner reliefs
প্রাচীন গান্ধারের একসময় পাকিস্তানের পেশোয়ার উপত্যকার বুনের জেলায় বা সেখান থেকে নেওয়া বেশ কয়েকটি পাথরের খোদাইয়ের জন্য বুনের খোদাই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এগুলি সোয়াত উপত্যকার কাছেও অবস্থিত। বেশিরভাগ বৌদ্ধ প্রসঙ্গ থেকে আসে, তবে আলংকারিক ছোট আকারের স্থাপত্য ভাস্কর্য, এবং অনেকগুলি হেলেনীয় শিল্প দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত শৈলীতে বিশুদ্ধ ধর্মনিরপেক্ষ দৃশ্য দেখায়। হেলেনীয় দৃশ্য কিছু খোদাই গ্রীক পোশাকে মানুষকে চিত্রিত করে (ছোট টিউনিক, বা চিটন, এবং মহিলাদের জন্য আবৃত হিমেশন, এবং পুরুষদের জন্য ছোট টিউনিক, বা এক্সোমিস) এবং ভঙ্গি, "প্রায়শই একে অপরকে কাপ দিয়ে আনন্দ দেয়, এবং কখনও কখনও ওয়াইনস্কিন থেকে কাপ বা মিক্সিং বাটিগুলিতে গ্রীক পদ্ধতিতে ঢেলে দেয়" (বোর্ডম্যান)। চরিত্রগুলি প্রায়শই করিন্থিয়ান শৈলীতে কলামের পাশাপাশি উপস্থাপিত হয়। সামরিক দৃশ্য অন্যান্য খোদাই, তাদের অভিন্ন শৈলী এবং কাঠামোর কারণে সমসাময়িক বলে মনে করা হয়, সামরিক পোশাকে সৈন্যদের প্রতিনিধিত্ব করে। এগুলি একটি তীক্ষ্ণ হুড এবং অস্ত্র হিসাবে ভারী সোজা তলোয়ার সহ ট্রাউজার (অ্যানাক্সিরাইড) সহ পর্যাপ্ত টিউনিকগুলিতে চিত্রিত করা হয়েছে। ডান হাত দিয়ে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ মন্দ আত্মাদের বিরুদ্ধে করণ মুদ্রা তৈরি করছে। গান্ধারের বৌদ্ধ স্তূপের পাদদেশে সাজসজ্জা হিসাবে এই ধরনের চিত্রকর্ম ব্যবহার করা হত। এই সৈন্যরা ইন্দো-সিথিয়ান বা সম্ভবত হেলেনীয় রাজ্যের ফ্রিজিয়ান সৈন্য হতে পারে। আরেকটি স্বস্তি জানা যায় যেখানে একই ধরনের সৈন্যরা নাচছে এবং বাদ্যযন্ত্র বাজিয়ে চলেছে। যন্ত্রগুলি হল একটি ছোট বীণা, একটি হ্যান্ড ড্রাম এবং একটি ছোট বহনযোগ্য জাইলোফোন। তিনজন লোক নাচছে, দুই হাত একসঙ্গে ধরে আছে। বৌদ্ধ দৃশ্য আবার অন্যান্য খোদাইগুলিতে ভারতীয় পোশাকে লোকদের দেখা যায়, সাধারণত পদ্ম ফুল ধরে। একে অপরের সমসাময়িক হওয়ায় এই সমস্ত চিত্রকর্মগুলি ইন্দো-সিথিয়ান (সামরিক ক্ষমতা ধারণকারী), ইন্দো-গ্রীক (ইন্দো-সিথিয়ান শাসনের অধীনে, বেসামরিক জীবনে সীমাবদ্ধ, এবং সাধারণত পানের কাপ দিয়ে আনন্দ দেখানো হয়) এবং বৌদ্ধ (সম্ভবত সবচেয়ে সরাসরি ধর্মীয় বিষয়ে জড়িত, এবং শ্রদ্ধেয় পদ্ম দিয়ে দেখানো হয়)-এর মিশ্রণের ইঙ্গিত দেয়। এই খোদাইগুলি সাধারণত বৌদ্ধ মন্দিরগুলির অন্তর্গত ছিল, যেখানে এগুলি সিঁড়ি-উত্থান হিসাবে বা বৌদ্ধ স্মৃতিসৌধগুলিতে কুলুঙ্গির দ্বার হিসাবে ব্যবহৃত হত। এগুলিতে চিত্রিত গ্রীক পোশাক ছাড়াও, শিল্পকর্মের শৈলী এবং বিষয়বস্তু হেলেনীয়; এগুলি গ্রিকো-বৌদ্ধ শিল্পের প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে কয়েকটি হিসাবে বিবেচিত হয়। এগুলি সাধারণত খ্রিষ্টীয় 1ম শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ের বলে মনে করা হয়, যদিও এগুলি খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে ফিরে যেতে পারে, এইভাবে প্রাচীন ভারতে ইন্দো-গ্রীক এবং ইন্দো-সিথিয়ান শাসনের সময়কালের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই খোদাইগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট জাদুঘরে অবস্থিত একটি। অন্যান্য সম্ভাব্য বুনের রিলিফ রেফারেন্স সম্পদ জন বোর্ডম্যান, দ্য ডিফিউশন অফ ক্লাসিক্যাল আর্ট ইন অ্যান্টিকুইটি (প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1994) আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটঃ ইস্ট-ওয়েস্ট কালচারাল কন্ট্যাক্টস ফ্রম গ্রিস টু জাপান (এনএইচকে এবং টোকিও ন্যাশনাল মিউজিয়াম, 2003) বহিরাগত লিঙ্ক ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম বুনের ত্রাণ সংগ্রহ ভারতীয় বৌদ্ধ ভাস্কর্য পাকিস্তানের ত্রাণ ইতিহাস