(Miss)understood
(মিস) বোঝা (সমস্ত ছোট অক্ষরে শৈলীকৃত) জাপানি গায়ক-গীতিকার আয়ুমি হামাসাকির সপ্তম স্টুডিও অ্যালবাম, যা অ্যাভেক্স ট্র্যাক্স দ্বারা 1 জানুয়ারী, 2006 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। হামাসাকি অ্যালবামের একমাত্র গীতিকার হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, যেমনটি তিনি তার আগের সমস্ত অ্যালবামে করেছিলেন। (মিস) হামাসাকির জন্য উল্লেখযোগ্য নতুন সংগীতের দিকনির্দেশনা বুঝতে পেরেছিলেনঃ তিনি ফাঙ্কের মতো নতুন প্রভাবগুলি অন্বেষণ করেছিলেন এবং কিছু গানে গসপেল কোরাস ব্যবহার করেছিলেন, যা তার আগের কাজগুলির থেকে বিদেশী ছিল। এটি সুইটবক্স থেকে জিওর রচনাগুলি শোনার এবং তাকে তার কাজের জন্য জিজ্ঞাসা করার ফল ছিল; পরবর্তীকালে, হামাসাকি (মিস) বোঝার জন্য গানের কথাগুলি পুনরায় লিখেছিলেন। গীতধর্মীভাবে, অ্যালবামটি তার আগের কাজ মাই স্টোরি থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল, যা প্রাথমিকভাবে আত্মজীবনীমূলক ছিল। যেখানে মাই স্টোরি-তে "তার অতীত সম্পর্কে চিন্তাভাবনা" ছিল, হামাসাকি চেয়েছিলেন যে (মিস)-এর গীতিকবিতাটি সমস্ত মহিলাদের কাছে একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠাবে-"নৈতিক সমর্থন" দেওয়ার জন্য এক ধরনের "মেয়েদের কথা" হওয়া উচিত, একই সাথে মহিলাদের মনে করিয়ে দেওয়া উচিত যে এমন সময় ছিল যখন তারা দুর্বল এবং নিচু বোধ করবে। অ্যালবামের ফাঙ্ক প্রভাবের পাশাপাশি এই থিমগুলি "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস" এবং "লেডিস নাইট"-এর মতো গানগুলিতে চিত্রিত করা হয়েছে। "স্টেপ ইউ/এটাই কি প্রেম?" 20শে এপ্রিল, 2005-এ (মিস) থেকে প্রধান একক হিসাবে মুক্তি পায়। এটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, জাপানে এক নম্বরে পৌঁছেছিল এবং একটি প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র পেয়েছিল, এর চার্টে 345,340 কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি 2005 সালে জাপানে উনিশতম সর্বাধিক বিক্রিত গান এবং সেই বছর হামাসাকির সর্বাধিক বিক্রিত একক গান ছিল। দ্বিতীয় একক "ফেয়ারিল্যান্ড" 3রা আগস্ট মুক্তি পায় এবং জাপানে এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। এটি প্রথম সপ্তাহে 1,70,000 কপি বিক্রি করে, যা (মিসেস)-এর যে কোনও একক গানের মধ্যে সবচেয়ে বেশি। এটি 316,663 কপি বিক্রি করে প্ল্যাটিনাম শংসাপত্র লাভ করে। তৃতীয় একক, "হেভেন", একই ধরনের সাফল্য অর্জন করেঃ এটি এক নম্বরে পৌঁছেছিল এবং প্রায় 325,000 কপি বিক্রি করে প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছিল। "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস/প্রাইড" ততটা সফল হয়নি। এক নম্বরে পৌঁছনো সত্ত্বেও, এটি 1998 সালের "ডিপেন্ড অন ইউ"-এর পর থেকে তার সবচেয়ে বেশি বিক্রিত একক হয়ে ওঠে, মাত্র 133,000 কপি বিক্রি করে। (মিস) বোঝা বাণিজ্যিকভাবে সফল ছিল, জাপানে প্রথম সপ্তাহে 653,830 কপি বিক্রির সাথে এক নম্বরে (এটি করার জন্য তার টানা অষ্টম রেকর্ড) খোলে। এটি জাপানে 31 সপ্তাহের চার্টে 877,000-এরও বেশি কপি বিক্রি করে, এক মিলিয়ন শংসাপত্র পায় এবং 2006 সালের 8ম সর্বাধিক বিক্রিত অ্যালবাম হয়ে ওঠে। এটি আজ অবধি তার শেষ মিলিয়ন-প্রত্যয়িত অ্যালবাম। অ্যাভেক্সের মতে, এটি তার প্রথম অ্যালবাম যা ওরিকনের মতে জাপানে এক মিলিয়নেরও বেশি বিক্রি করতে ব্যর্থ হয়েছে। 2007 সাল নাগাদ (মিস) জাপানে 1,030,000 কপি বিক্রি হয়। 2005 সালে, ব্যান্ড সুইটবক্সের আসন্ন অ্যালবাম অ্যাডিক্টেড থেকে ডেমো ট্র্যাক শোনার পর, হামাসাকি গানের "প্রেমে পড়ে যান" এবং ফলস্বরূপ সুইটবক্সের সুরকার জি. ই. ও-কে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তার অ্যালবামের জন্য কিছু গান ব্যবহার করতে পারেন কিনা। জিও রাজি হয় এবং হামাসাকিকে "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস", "প্রাইড", "লেডিস নাইট", "ইন দ্য কর্নার", "এভরি স্টেপ" এবং "বিউটিফুল গার্ল" ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। এরপরে হামাসাকি গানের কথা পুনর্লিখন এবং গানের কিছু অংশ পুনর্বিন্যাস করার কাজ শুরু করেন। যদিও মাই স্টোরি, হামাসাকির পূর্ববর্তী অ্যালবামে বেশিরভাগ "আত্মজীবনীমূলক" গান এবং "[তার] অতীত সম্পর্কে চিন্তাভাবনা" ছিল, (মিস) বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি "সমস্ত মহিলাদের কাছে পাঠানোর জন্য একটি শক্তিশালী বার্তা" ছিলঃ এটি "নৈতিক সমর্থন" দেওয়ার জন্য এক ধরণের "মেয়েদের কথা" ছিল এবং একই সাথে মহিলাদের মনে করিয়ে দিয়েছিল যে এমন সময় আসবে যখন তারা "দুর্বল এবং নিচু বোধ করবে"। "সাহসী ও সুস্বাদু" "সিদ্ধান্তহীন পুরুষদের তিরস্কার করে", "" "প্রাইড" "হামাসাকির প্রশংসা প্রকাশ করে" "যে মহিলারা সহজেই হাল ছাড়েন না" "এবং" "লেডিস নাইট" "ছিল মহিলা বন্ধুত্ব সম্পর্কে।" অন্যান্য থিমগুলিও উপস্থিত হয়েছিলঃ "এই কি প্রেম?" এবং "স্বর্গ" ছিল প্রেম সম্পর্কে, এবং "ফেয়ারিল্যান্ড" ছিল "শৈশবের স্মৃতি" সম্পর্কে। কম্পোজিশন (মিস) মাই স্টোরির চেয়ে বেশি বৈচিত্র্যময়; হামাসাকি রক, ডান্স-পপ এবং ফাঙ্ক সহ বিভিন্ন সংগীত শৈলী অন্তর্ভুক্ত করেছে। অ্যালবামটি "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস" দিয়ে শুরু হয়, একটি ফাঙ্ক-অনুপ্রাণিত নাচের ট্র্যাক যা সামঞ্জস্যের সাথে একটি গসপেল গায়কদলকে ব্যবহার করে। গানটিতে ফাঙ্ক গিটার ব্যবহার করা হয়েছে। "প্রাইড" একটি ব্যালেড গান যা "মনে হয় এটি কোনও বাদ্যযন্ত্র থেকে হতে পারে"; উভয় গানের বিন্যাস হামাসাকির গানগুলি রেকর্ড করতে এবং তাদের নিজ নিজ মিউজিক ভিডিও চিত্রগ্রহণের জন্য নিউইয়র্ক শহরে ভ্রমণের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। হামাসাকি একটি গির্জা পরিদর্শনের সময় একটি অঙ্গ শুনেছিলেন যা তাকে "বোল্ড"-এ গসপেল গায়কদলকে অন্তর্ভুক্ত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, অন্যদিকে সঙ্গীতধর্মী দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা তার "প্রাইড"-এর বিন্যাসকে প্রভাবিত করেছিল। "ক্রিমিনাল", "স্টেপ ইউ", "অল্টার্না", এবং টাইটেলার "(মিস) বোঝা" সবই বিশিষ্ট বৈদ্যুতিক গিটার সহ রক গান, যেখানে "হ্যাভেন" একটি "অলৌকিক" পিয়ানো-চালিত ব্যালেড। "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস" এবং "প্রাইড"-এর মতো, জি. ই. ও দ্বারা রচিত অন্যান্য গানগুলি পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল; "রেনি ডে"-র ব্রিজে ভায়োলিন যুক্ত করা হয়েছিল এবং "বিউটিফুল ডে"-এর কোরাসে একটি গায়কদল যুক্ত করা হয়েছিল। অ্যালবামটির প্রাথমিক প্রেসিংয়ে দুটি ফটোবুক অন্তর্ভুক্ত ছিল-একটি সিডি সংস্করণের জন্য ("অফ মাই ডে" শিরোনামে) এবং অন্যটি সিডি + ডিভিডি সংস্করণের জন্য ("অন মাই ওয়ে" শিরোনামে)। ডিভিডি সংস্করণে তার 2005 সালের মুক্তির জন্য তৈরি সমস্ত পিভি অন্তর্ভুক্ত ছিল ("মাই নেমস উইমেন" বাদে)-"স্টেপ ইউ", "ইজ দিস লাভ?" "", ফেয়ারিল্যান্ড "", অল্টার্না "", হেভেন "", বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস "এবং" প্রাইড ", পাশাপাশি" বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস "-এর জন্য একটি বিকল্প পিভি (যাকে" সাইড স্টোরি "বলা হয়)। দুটি নতুন পিভিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল-"লেডিস নাইট" এবং "রেইনি ডে" ডিস্কে আত্মপ্রকাশ করেছিল। "স্টেপ ইউ"-এর জন্য পর্দার পিছনের ক্লিপগুলি, "এই কি প্রেম?" "ফেয়ারিল্যান্ড", "অল্টার্না", "হ্যাভেন" এবং "প্রাইড"-ও প্রদর্শিত হয়েছে। "ওনিমুশাঃ ডন অফ ড্রিমস" গেমের শেষ থিম হিসাবে "রেনি ডে" গানটি ব্যবহার করা হয়েছিল। সঙ্গীত ভিডিও "স্টেপ ইউ"-এর পিভি টেটসুও ইনোউ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং ভিডিওটিতে আয়ুমিকে বিভিন্ন শৈলীর পোশাক পরা (তার ভাবমূর্তি এবং ব্যক্তিত্বের বিভিন্ন অংশকে বোঝায়) দেখানো হয়েছিল। একজন লোক একটি সঙ্গীত বাক্সের মতো কন্ট্রাপশনের দিকে হেঁটে যায় এবং লিভারগুলি সক্রিয় করার সময় (I, II, III এবং IV হিসাবে দেখানো হয়েছে) আয়ুমির বিভিন্ন ক্ষুদ্র সংস্করণ প্রদর্শিত হয়। তিনি যখন শেষ লিভারটি সক্রিয় করেন, তখন কন্ট্রাপশনটি শর্ট সার্কিট হতে শুরু করে এবং চারটি আয়ুমিস একটিতে পরিণত হয়। "এই কি প্রেম?"-এর জন্য পিভি। মাসাসি মুটো পরিচালিত এই মিউজিক ভিডিওতে আয়ুমিকে একটি হোটেল স্যুটে আবেগপ্রবণ হয়ে গান গাইতে দেখা গেছে। সে পাশ দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বস্তুগুলি বিস্ফোরিত হতে শুরু করে (অর্থাৎ। একটি বাটি ফল, একটি মাছের ট্যাঙ্ক, দেয়াল ইত্যাদি)। ভিডিওটি শেষ হয় যখন আয়ুমি হোটেলের দিকে তাকায়, এক টুকরোতে কোনও ধরণের বিশৃঙ্খলা ছাড়াই যা আগে ঘটেছিল। "ফেয়ারিল্যান্ড"-এর পিভি হাওয়াইতে শ্যুট করা হয়েছিল এবং এটি বিশ্বের সবচেয়ে ব্যয়বহুল মিউজিক ভিডিওগুলির মধ্যে একটি, পাশাপাশি উৎপাদন ব্যয়ের দিক থেকে জাপানের সবচেয়ে ব্যয়বহুল মিউজিক ভিডিও। পিভি-র দাম 240 মিলিয়ন ইয়েন (মার্কিন ডলারে 2 মিলিয়ন)। ভিডিওটি পরিচালনা করেছেন ওয়াতারু তাকেশি এবং এতে হামাসাকিকে তার সঙ্গীদের (নাচের দল) সাথে একটি সবুজ গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপে চিত্রিত করা হয়েছে, কিছু দৃশ্যে একটি ডেক সহ একটি কাঠের বাড়ি দেখানো হয়েছে। অবশেষে, একটি পতিত তেলের প্রদীপ পুরো কাঠামোকে পুড়িয়ে দেয়। পূর্ববর্তী ক্রমের ছবিগুলি দেখায় যে দলটি মজা করছে বাড়িটি পোড়ানোর মধ্য দিয়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। ভিডিওটি শেষ হয় যখন ক্যামেরাটি হামাসাকি থেকে দূরে সরে যায় এবং সে বাড়িটি জ্বলতে দেখে গম্ভীরভাবে গান গায়। "অল্টার্না"-র পি. ভি.-তে আয়ুমিকে একটি উদীয়মান তারকা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যাকে ভাঁড়রা তাড়া করে। ভিডিওটিতে তাকে একটি গানের যন্ত্র হিসাবেও চিত্রিত করা হয়েছে; মিউজিক ভিডিওর এই দিকটি (পাশাপাশি "আল্টার্না"-র গানের কথাগুলি) ট্যাবলয়েড নিবন্ধগুলির প্রতি বা সেই সময়ে তার রেকর্ড লেবেলের নিপীড়নমূলক আচরণের প্রতি হামাসাকির প্রতিক্রিয়া হতে পারে। "স্বর্গ"-এর পিভিতে আয়ুমিকে একটি পাতাল রেলপথে একা গান গাইতে দেখা যায়। সে যেমন করে, ভূতেরা প্রায়শই তার পাশ দিয়ে যায়। ভিডিওর শেষের দিকে, আত্মারা আয়ুমি ছেড়ে একটি ট্রেনে চড়ে যায় (স্বর্গে তাদের প্রস্থানকে বোঝায়)। ভিডিওটি সম্পূর্ণরূপে এক শটে এবং কালো ও সাদা রঙে করা হয়েছে। "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস" এবং "প্রাইড"-এর মিউজিক ভিডিও দুটিই নিউইয়র্কে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং উভয়ই লুইস হার্নান্দেজ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। "বোল্ড অ্যান্ড ডিলিশিয়াস"-এর ভিডিওতে হামাসাকিকে লম্বা ঢেউখেলানো কালো চুলের সাথে দেখানো হয়েছে এবং হালকা গোলাপী পোশাকের সাথে একটি নকল পশম জ্যাকেট পরেছে। তাকে একটি চলন্ত ট্রাকের পিছনে দাঁড়িয়ে নিউ ইয়র্ক শহরের অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে গাড়ি চালাতে দেখা যায়, যা তার একক "বিগ টাইম সেন্সুয়ালিটি"-র জন্য 1993 সালের আইকনিক ব্যোর্ক মিউজিক ভিডিওকে জাগিয়ে তোলে। কিছু দৃশ্যে "পর্দার আড়ালে" উপাদান রয়েছে, যা শহরের চারপাশে ট্রাক চালানোর ফুটেজ এবং চলচ্চিত্রের ক্রুদের সদস্যদের দেখায়। "প্রাইড"-এর ভিডিওতে হামাসাকিকে একটি কালো পোশাকে সহকারী এবং মেক-আপ শিল্পীদের দ্বারা প্রস্তুত করা এবং তারপরে নিউইয়র্ক শহরের একটি সেতুর নিচে এবং বৃষ্টিতে প্রস্তুত করা একটি অবস্থানের সেটের মধ্য দিয়ে হাঁটার বেশ কয়েকটি দীর্ঘ ছবি দেখানো হয়েছে। "লেডিজ নাইট"-এর মিউজিক ভিডিওতে আয়ুমিকে গোলাপী এবং নীল মিনি পোশাক পরিহিত এবং তার কিংবদন্তি লম্বা নীল পায়ের মাফগুলি দেখানো হয়েছে যখন সে একটি হোটেলের হলওয়ে দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে, কিছু ঘরে যাওয়ার চেষ্টা করছে এবং মাঝে মাঝে একটি পেফোনে গান করছে। কক্ষগুলিতে ঘটতে থাকা বিভিন্ন ঘটনার দৃশ্য দেখা যায়। একটি ঘরে, একজন পরিচারিকা একজন লোকের উপর চড়ে তাকে চাবুক মারছে। অন্য একটি ঘরে, 18 শতকের সাদা পোশাক এবং সাদা পাউডার উইগ পরিহিত এক মহিলাকে তার ঘরের চারপাশে হাঁটতে দেখা যায়, যা সম্পূর্ণ সাদা এবং এতে প্রজাপতির একটি বড় সংগ্রহ রয়েছে। তৃতীয় ঘরে, একটি লম্বা বেণীযুক্ত কালো উইগ এবং মুখ কালো রঙে (পরে আয়ুমি নিজেই হিসাবে প্রকাশিত) একটি ভারী কালো পোশাকে এক অদ্ভুত মহিলাকে আধিপত্য বিস্তার করতে এবং পুতুল চাবুক মারতে দেখা যায়। অনেকেই হোটেলের ঘরের দৃশ্যগুলিকে 1995 সালের ইন্ডি ফিল্ম ফোর রুমসের সঙ্গে তুলনা করেছেন। হোটেলের ঘরের দৃশ্যের মাঝখানে আয়ুমির একনায়কের পোশাক পরিহিত এবং কলোসিয়ামের অনুরূপ একটি বহিরঙ্গন অঙ্গনে টাক এবং ফ্যাকাশে মহিলাদের একটি সেনাবাহিনীকে সম্বোধন করার অন্যান্য দৃশ্য রয়েছে। মহিলাদের সবাইকে একই মুখের বলে মনে হয় এবং গানের আটের মাঝামাঝি সময়ে আয়ুমির গানের দিকে এগিয়ে যায়। "রেনি ডে"-র মিউজিক ভিডিওতে আয়ুমিকে ছোট-কালো চুল নিয়ে একটি বাড়িতে গান গাইতে দেখা যায়, যা জানালার ভিতরে এবং বাইরে তাকিয়ে থাকে। দৃশ্যটি তখন কেটে যায় যে সে একটি সাদা চালিত উইগ পরে বাস স্টপে বসে আছে। একটি কুকুর একটি গলি থেকে বেরিয়ে আসে। কুকুর এবং আয়ুমি একে অপরের দিকে তাকায়। আটের মাঝামাঝি সময়ে বৃষ্টি শুরু হয় এবং কুকুরটি আর ঘটনাস্থলে থাকে না। ছাতা নিয়ে বাস স্টপের পাশ দিয়ে যাওয়া মানুষের ছবি দেখানো হয়েছে। তারপর একটি হ্যানসম ক্যাব এসে আয়ুমিকে তুলে নেয়। সে আবার একাকী কুকুরটিকে দেখে এবং অনুশোচনাপূর্ণ মুখ দিয়ে ফিরে তাকায়। বাড়ির দৃশ্যে আয়ুমিকে মেঝেতে পড়ে গিয়ে কাঁদতে দেখা যায়। বিক্রয় 2007 সালে, অ্যাভেক্স রিপোর্ট করে যে (মিস) জাপানে 1,030,000 কপি বিক্রি করেছে। (মিস) বোঝা যায় বিক্রিতে আরআইএজে দ্বারা মিলিয়ন ডলার প্রত্যয়িত হয়েছিল এবং এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি সংরক্ষণের জন্য প্রেরণ করার জন্য স্বীকৃত হয়েছিল। ওরিকন চার্টে, (মিস) 2006 সালে এক মিলিয়ন বিক্রি ভাঙতে ব্যর্থ হয়, কিন্তু 2007 সালের মধ্যে এটি 1,030,000 কপি বিক্রি করতে সক্ষম হয়। অ্যালবামের একক গানের মোট বিক্রয় সংখ্যা হল 1,285,000। অ্যালবাম বিক্রয় এবং একক বিক্রয় সম্মিলিতভাবে বিক্রি হওয়া 2,315,000 সিডিগুলির একটি বিশাল বিক্রয় রাজস্ব আসে। ট্র্যাক তালিকা তালিকা মোট বিক্রয়ঃ 1,030,000 (জাপান) মোট বিক্রয়ঃ 1,140,000 (Avex) একক মোট একক বিক্রয়ঃ 1,285,000 মোট অ্যালবাম এবং একক বিক্রয়ঃ 2,315,000 প্রকাশ ইতিহাস উদ্ধৃতি (মিস) বোঝার জন্য লাইনার নোট (জাপানি সংস্করণ)। এ. ভি. সি. ডি-17837/বি 2006 অ্যালবাম আয়ুমি হামাসাকি অ্যালবাম এভেক্স গ্রুপ অ্যালবাম অ্যালবাম ম্যাক্স মাৎসুউরা জাপানি ভাষার অ্যালবাম দ্বারা উত্পাদিত