Borgia Apartments
বোর্জিয়া অ্যাপার্টমেন্টগুলি ভ্যাটিকানের অ্যাপোস্টলিক প্রাসাদের কক্ষগুলির একটি স্যুট, যা পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠ (রদ্রিগো ডি বোর্জা) দ্বারা ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য অভিযোজিত। পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, তিনি ইতালীয় চিত্রশিল্পী বার্নার্ডিনো ডি বেটো (পিন্টুরিচিও) এবং তাঁর স্টুডিওকে ফ্রেস্কো দিয়ে সাজানোর জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। চিত্রকর্ম এবং দেওয়ালচিত্রগুলি, যা 1492 থেকে 1494 সালের মধ্যে সম্পাদিত হয়েছিল, একটি জটিল আইকনোগ্রাফিক প্রোগ্রামের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যা মধ্যযুগীয় বিশ্বকোষগুলির থিমগুলি ব্যবহার করেছিল, অর্থের একটি এস্ক্যাটোলজিকাল স্তর যুক্ত করেছিল এবং বোর্জিয়াদের অনুমিত ঐশ্বরিক উত্স উদযাপন করেছিল। ছয়টি অ্যাপার্টমেন্টের মধ্যে পাঁচটিতে ভল্টে আঁকা ফ্রেস্কো রয়েছে। ভল্টের উপরের রেজিস্টারে চিত্রকর্ম রয়েছে, অন্যদিকে নীচের রেজিস্টারগুলি টেপেস্ট্রি এবং সোনা দিয়ে সজ্জিত। পিন্টুরিচিওর ফ্রেস্কো দ্য রিসারেকশনের সাম্প্রতিক পরিচ্ছন্নতা একটি দৃশ্য প্রকাশ করেছে যা ক্রিস্টোফার কলম্বাস নতুন বিশ্ব থেকে ফিরে আসার মাত্র দুই বছর পরে আঁকা নেটিভ আমেরিকানদের প্রাচীনতম ইউরোপীয় চিত্র বলে মনে করা হয়। বোর্জিয়া অ্যাপার্টমেন্টে ছয়টি কক্ষ রয়েছেঃ রুম অফ দ্য সিবিলস, রুম অফ দ্য ক্রিড, রুম অফ দ্য লিবারেল আর্টস, রুম অফ দ্য সেন্টস, রুম অফ মিস্ট্রিজ এবং রুম অফ পন্টিফস। দ্য রুম অফ সিবিলস এবং দ্য রুম অফ ক্রিডে ওল্ড টেস্টামেন্টের নবী এবং সিবিলদের দেওয়ালচিত্র রয়েছে। এই কক্ষগুলি গ্রহগুলিকেও শ্রদ্ধা জানায়। রুম অফ লিবারেল আর্টস-এ, পিন্টুরিচিও ভল্টে তাঁর দেওয়ালচিত্রের মাধ্যমে উদার শিল্পকে মহিলা ব্যক্তিত্ব হিসাবে উপস্থাপন করেছেন। দ্য রুম অফ সেন্টস-এ বারবারা, ক্যাথরিন, অ্যান্টনি, পল, সুসানা এবং এলিজাবেথ সহ সাতজন উল্লেখযোগ্য সাধুর জীবনের বিবরণ সম্বলিত দেওয়ালচিত্র রয়েছে। পিন্টুরিচিওর শেষ ঘর, রহস্যের ঘর, জন্ম, আরোহণ, ম্যাগির আরাধনা এবং অন্যান্য দৃশ্য সহ নতুন নিয়মের বিষয় সহ ফ্রেস্কো রয়েছে। 1277 থেকে 1280 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে অন্যান্য সমস্ত ভবনের আগে রুমে অফ দ্য পন্টিফস নির্মাণ করা হয়েছিল। 1447 এবং 1455 সালের মধ্যে নির্মিত, লিবারেল আর্টস, সেন্টস এবং মিস্ট্রিসের রুমকে পোপ আলেকজান্ডার ষষ্ঠের অনুষ্ঠানের মাস্টার জোহানেস বারচার্ড "গোপন কক্ষ" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। 2019 সাল পর্যন্ত, স্যুটটি পর্যটকদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। 1503 খ্রিষ্টাব্দে পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পর যখন বোর্জিয়া পরিবারের অনুগ্রহ কমে যায়, তখন বহু শতাব্দী ধরে অ্যাপার্টমেন্টগুলি খুব কমই ব্যবহৃত হত। পরবর্তী পোপ, দ্বিতীয় জুলিয়াস, অ্যাপার্টমেন্টগুলি পরিত্যাগ করেন এবং তার দৈনন্দিন দায়িত্বগুলি উপরের তলায় স্থানান্তরিত করেন, যা এখন রাফায়েল রুম নামে পরিচিত। দ্বিতীয় জুলিয়াস যখন অ্যাপার্টমেন্টগুলি খালি করেন, তখন সেগুলি মেরামতের অভাবে নষ্ট হয়ে যায়। 1816 সালে চিত্রকর্মগুলি সরিয়ে ফেলা হয় এবং কক্ষগুলিকে একটি গ্রন্থাগারে পরিণত করা হয়। শুধুমাত্র 1889 সালে পোপ ত্রয়োদশ লিও কক্ষগুলি পুনরুদ্ধার করেন এবং জনসাধারণের দেখার জন্য খুলে দেন। অ্যাপার্টমেন্টের কাজগুলি এখন ভ্যাটিকান লাইব্রেরির অংশ হিসাবে বিবেচিত হয়। প্লাস্টার এবং স্টাকো মেরামত, ফ্রেস্কো পরিষ্কার এবং পৃষ্ঠতল পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে কাজগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। বোর্জিয়া অ্যাপার্টমেন্টের কিছু দেয়ালের নিচের অর্ধেকটি সরাতে হয়েছিল, তবে কিছু আলংকারিক অবশিষ্টাংশ এখনও দেখার জন্য খোলা রয়েছে। বেশিরভাগ কক্ষ এখন ভ্যাটিকান কালেকশন অফ মডার্ন রিলিজিয়াস আর্টের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা 1973 সালে পোপ ষষ্ঠ পল উদ্বোধন করেছিলেন। এই সংগ্রহে চিত্রকলা, ভাস্কর্য এবং গ্রাফিক শিল্পের প্রায় 600 টি সংগৃহীত কাজ রয়েছে; সমসাময়িক ইতালীয় এবং বিদেশী শিল্পীদের অনুদান এবং পল গগুইন, মার্ক চাগল, পল ক্লি, সালভাদর ডালি এবং ওয়াসিলি কান্ডিনস্কির কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দেওয়াল এবং ভল্টের উপরের অংশ, চিত্রকর্ম দ্বারা আচ্ছাদিত, আরও সূক্ষ্ম স্টাকো কাজ দ্বারা সমৃদ্ধ। অ্যাপার্টমেন্টের বেশিরভাগ সাজসজ্জা সম্ভবত মানবতাবাদী এবং প্রাসাদের মাস্টার ডোমিনিকান ফ্রায়ার আনিও দা ভিটেরবোর জালিয়াতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। পিন্টুরিচিও দ্বারা সম্পন্ন পাঁচটি কক্ষের প্রধান বিষয়গুলি হলঃ দ্য হল অফ দ্য মিস্ট্রিস অফ দ্য ফেইথ দ্য হল অফ দ্য সেন্টস দ্য হল অফ ট্রিভিয়াম এবং কোয়াড্রিভিয়াম অন্যান্য কক্ষ দ্য রুম অফ দ্য সিবিলস বাকি কয়েকটি কক্ষ পেরিন দেল ভ্যাগা দ্বারা আঁকা হয়েছিল। দ্য রুম অফ দ্য সিবিলস দ্য রুম অফ সিবিলস, যা অ্যাপোস্টলিক প্রাসাদের প্রতিরক্ষামূলক অংশ তৈরি করে, ওল্ড টেস্টামেন্টের নবী বা সিবিলদের বারোটি চিত্র নিয়ে গঠিত। পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডার কার্যকরী উদ্দেশ্যে বোর্জিয়া টাওয়ার নির্মাণের নির্দেশ দেন। পিন্টুরিচিও খ্রিস্টের আগমনের ইঙ্গিতকারী স্ক্রোলগুলির সাথে তাদের প্রতিনিধিত্ব করে সিবিলকে চিত্রিত করেছেন। তিনি গভীর নীল পটভূমির উপরে নবীদের আঁকেন। বারোটি সিবিল প্রতিনিধিত্ব করেছেনঃ "যিশাইয়-হেলেস্পন্টিন সিবিল, মীকাহ-টিবার্টিন সিবিল, ইজেকিয়েল-সিমেরিয়ান সিবিল, জেরেমিয়া-ফ্রিজিয়ান সিবিল, হোশেয়া-ডেলফিক সিবিল, ড্যানিয়েল-ইরিট্রিয়ান সিবিল, হাগাই-কুমিয়ান সিবিল, আমোস-ইউরোপীয় সিবিল, জেরেমিয়া-আগ্রিপ্পিন সিবিল, বারুচ-সামিয়ান সিবিল, জাকারিয়া-ফার্সি সিবিল, ওবাদিয়া-লিবিয়ান সিবিল"। ছাদে, পিন্টুরিচিও সাতটি গ্রহকে প্রাণীদের রথ দ্বারা টানা রোমান দেবদেবী হিসাবে উপস্থাপন করে। প্রতিটি প্রাণী তাদের রাশিচক্রের গ্রহের সাথে মিলে যায় এবং পৃথিবীতে গ্রহগুলির স্বর্গীয় প্রভাব দেখানো হয়। উদাহরণস্বরূপ, বুধকে বণিকদের সাথে চিত্রিত করা হয়েছে এবং শনি দানের পাশাপাশি প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। পৃষ্ঠপোষক, পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে, শুক্রকে ষাঁড়ের একটি পাল, বোর্জিয়া কোট অফ আর্মস দ্বারা টানা হয়। জ্যোতিষশাস্ত্র, যা রেনেসাঁর অনেক পোপের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল, রুম অফ সিবিলস-এ বিস্তারিতভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। দ্য রুম অফ দ্য ক্রিড দ্য রুম অফ দ্য ক্রিডও বোর্জিয়া টাওয়ারের অংশ এবং এটি রুম অফ সিবিলসের অনুরূপ গঠনে সাজানো হয়েছে। এই কক্ষের দেওয়ালচিত্রগুলি খ্রীষ্টের বারো জন নিকটতম অনুসারীর হাতে থাকা স্ক্রোলগুলিতে প্রেরিতদের ধর্মের আয়াতগুলি বর্ণনা করে। প্রেরিতের ধর্মবিশ্বাস হল খ্রিস্টীয় শিক্ষার মূল নীতিগুলির সমন্বয়ে গঠিত বিশ্বাসের একটি ঘোষণা। এই ঘরটি হাউস অফ বোর্জিয়া দ্বারা অনুমোদিত ওল্ড এবং নিউ টেস্টামেন্ট উপাদানের মধ্যে একটি সেতু হিসাবে কাজ করে। প্রেরিতদের জোড়া নিম্নরূপঃ "পিটার-জেরেমিয়া, জন-ডেভিড, অ্যান্ড্রু-ইসাইয়া, জেমস দ্য এল্ডার-জাকারিয়া, ম্যাথিউ-হোশেয়া, জেমস দ্য ইয়ংগার-আমোস, ফিলিপ-মালাচি, বার্থোলোমিউ-জোয়েল, থমাস-ড্যানিয়েল, সাইমন-মালাচি, থাড্ডিয়াস-জাকারিয়া এবং ম্যাথিউ-ওবাদিয়া।" রুম অফ দ্য ক্রিডের ছাদটি জ্যামিতিক চিত্র দিয়ে সজ্জিত। ধর্মবিশ্বাসের কক্ষ এবং সিবিলের কক্ষ উভয় ক্ষেত্রেই প্রেরিতদের অনুবাদ আরও আনুষ্ঠানিক এবং কৌণিক। পিন্টুরিচিওর কিছু ক্লাসিক বিবরণ, যার মধ্যে মূর্তির পোশাক এবং মাথার পোশাকের ভাঁজগুলি প্রেরিতদের ফ্রেস্কোতে স্পষ্ট। রুম অফ দ্য ক্রিডের জানালাগুলিতে কল্পনাপ্রসূত অলঙ্করণও রয়েছে; মাছ এবং হরিণের মতো প্রাকৃতিক চিত্রগুলি কিউপিড এবং সঙ্গীতের রূপক উপস্থাপনাগুলির সাথে মিশে যায়। দ্য রুম অফ লিবারেল আর্টস-এ পিন্টুরিচিওর সাতটি লিবারেল আর্টের রূপক চিত্র রয়েছে, যা হল ব্যাকরণ, অলঙ্কার এবং যুক্তি (ট্রিভিয়াম) এবং জ্যামিতি, পাটিগণিত, সঙ্গীত এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান (কোয়াড্রিভিয়াম)। পিন্টুরিচিও এই প্রতিটি ব্যক্তিত্বকে স্বর্গীয় মহিলা হিসাবে উপস্থাপন করে, মানব ব্যক্তিত্বের সাথে শ্রদ্ধা নিবেদন করে এবং তাদের প্রত্যেকের কাছে প্রার্থনা করে। উদাহরণস্বরূপ, সিসেরো অলঙ্কারের সাথে এবং ইউক্লিড জ্যামিতির প্রশংসা করেন। উপরন্তু, রুম অফ লিবারেল আর্টস-এ সিংহাসনে ন্যায়বিচারের একটি মহিলা চিত্রও রয়েছে, যার হাতে একটি তলোয়ার এবং একটি ভারসাম্য রয়েছে। মাঝারি খিলানে ন্যায়বিচার চিত্রিত করা হয়েছে যা দেয়ালের বর্ণনামূলক চক্র থেকে আলংকারিক ছাদকে বিভক্ত করে। দেওয়ালে বাইবেলের কিছু পর্বের মধ্যে রয়েছে জ্যাকব লাবন থেকে পালিয়ে যাওয়া এবং ট্রাজান এবং দরিদ্র বিধবা। ছাদে আরাগন এবং সিসিলি রাজ্যের জন্য একটি দ্বৈত মুকুট, একটি লাল রঙের শিখা এবং একটি ষাঁড় এবং একটি সূর্য সহ স্টাকোতে হাউস অফ বোর্জিয়ার কাজ এবং কোট অফ আর্মসের বিশদ বিবরণ রয়েছে। যদিও কক্ষটির কাজ এখনও পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিতর্কের বিষয়, এটি সাধারণত বোর্জিয়া পরিবারের বিশিষ্ট সদস্যদের জন্য অধ্যয়ন হিসাবে পরিচিত। রুম অফ লিবারেল আর্টস সংলগ্ন দুটি ছোট হল শয়নকক্ষ এবং বাথরুম হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে। শিল্প পুনরুদ্ধারকারীরা 2016 সালে রুম অফ লিবারেল আর্টস-এ ব্যাপক কাজ শুরু করেন, পিন্টুরিচিওর "দ্য রিসারেকশন"-এর একটি ক্ষতিগ্রস্ত চিত্র উন্মোচন করেন, যা ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেটিভ আমেরিকানদের চিত্রিত করে। পিন্টুরিচিওর কাজ ভিজে যাওয়ার পরিবর্তে শুকনো প্লাস্টার দিয়ে করা হয়েছিল, যা এটিকে ক্ষতি বা ধ্বংসের জন্য আরও সহজ করে তুলেছিল। তাঁর আঙ্গুলের ছাপ এবং তাঁর সহকারীদের আঙুলের ছাপ ফ্রেস্কো চক্রে পাওয়া গেছে এবং তাঁর স্বাক্ষর অলঙ্কারের মূর্তির লনেটের নীচে প্রদর্শিত হয়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডার চেয়েছিলেন যে পিন্টুরিচিও মিশর এবং প্রাচীন রোম থেকে ধর্মীয় উৎসের গল্পগুলির রূপক চিত্র আঁকুন। পুনরুদ্ধারকারীরা নীল, লাল এবং সবুজ রঙের তীব্র রঙ আবিষ্কার করেছিলেন। সঙ্গীতের ব্যক্তিত্বের সঙ্গে যুক্ত প্যানেলে, পিন্টুরিচিও পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারের বাড়ির প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে স্প্যানিশ প্রভাব সহ সঙ্গীতশিল্পীদের আঁকেন। দ্য রুম অফ সেইন্টস বাইবেলে সাতজন সাধুর জীবনের পর্বগুলি চিত্রিত করেছে, পাশাপাশি বোর্জিয়া কোট অফ আর্মস, ষাঁড়ের বৃহত্তম এবং সেরা চিত্র রয়েছে। সাতজন সাধুর মধ্যে রয়েছেন এলিজাবেথ, অ্যান্টনি, বারবারা, সুসানা, সেবাস্টিয়ান, পল এবং ক্যাথরিন। পিন্টুরিচিও সেন্ট এলিজাবেথকে চিত্রিত করে দ্য ভিজিটেশন এবং সেন্ট সেবাস্টিয়ানকে চিত্রিত করে সুসানা অ্যান্ড দ্য এল্ডার্সের মতো উল্লেখযোগ্য দৃশ্য আঁকেন। সাধু-সন্তদের জীবনের সঙ্গে ষাঁড়কে যুক্ত করে পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডার তাঁর রাজত্বকে ঐশ্বরিক আশীর্বাদের সঙ্গে যুক্ত করেন। আটটি ছাদের দেওয়ালচিত্র আইসিস, এপিস এবং ওসিরিসের গল্প বর্ণনা করে, যা মিশরের প্রতি পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারের আগ্রহকে আরও বাড়িয়ে তোলে। ছাদটি ত্রিভুজাকার ভল্টে বিভক্ত। প্রথম তিনটি ভল্টে ওসিরিসের শিক্ষা, আইসিসের সাথে তার বিবাহ এবং অবশেষে ওসিরিসকে টাইফনের হত্যার মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়। বোর্জিয়া অ্যাপার্টমেন্টের অন্যতম "গোপন কক্ষ" দ্য রুম অফ দ্য সেন্টস সম্ভবত পোপের জন্য একটি ব্যক্তিগত স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত। দ্য রুম অফ মিস্ট্রিজ দ্য রুম অফ মিস্ট্রিজ বিশ্বাসের রহস্যের প্রতিনিধিত্বকারী ফ্রেস্কো চক্র ধারণ করে, যা রাফায়েলের পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বিতর্ককে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হয়েছিল। বিশ্বাসের রহস্য প্রদর্শনকারী বাইবেলের দৃশ্যগুলি দর্শকদের মধ্যে ধর্মনিষ্ঠার বোধকে অনুপ্রাণিত করার জন্য আঁকা হয়। এই কক্ষে পিন্টুরিচিওর কাজ সর্বব্যাপী, যার অর্থ ধর্মীয় শিক্ষার ক্ষেত্রে নতুনদের জন্য একটি পবিত্র শিক্ষা হিসাবে কাজ করা। এই কক্ষের মূর্তিগুলি তাদের আবেগ এবং গতিতে আরও সীমাবদ্ধ। দ্য রুম অফ দ্য মিস্ট্রিসের মধ্যে রয়েছে দ্য অ্যানানসিয়েশন, দ্য নেটিভিটি, দ্য অ্যাডোরেশন অফ দ্য ম্যাগি এবং দ্য রিসারেকশন। পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডার ভার্জিন মেরির ভক্ত ছিলেন, যে কারণে এই ঘরে পিন্টুরিচিওর অনেক পর্ব তাঁর জীবন এবং উত্তরাধিকারের জন্য উৎসর্গ করা হয়েছিল। এই ফ্রেস্কো চক্রে পোপ ষষ্ঠ আলেকজান্ডারকে চিত্রিত করা হয়েছে, দ্য রিসারেকশন চিত্রকলার মধ্যে, খ্রীষ্টের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে। ভ্যাটিকান সিটি-সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির সূচকও দেখুন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ভ্যাটিকানঃ স্পিরিট অ্যান্ড আর্ট অফ ক্রিশ্চিয়ান রোম, দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট লাইব্রেরির একটি বই (পিডিএফ হিসাবে অনলাইনে সম্পূর্ণ উপলব্ধ), যা এই কক্ষগুলির উপাদান ধারণ করে (পিপি। 100-104) ভ্যাটিকান সিটি অ্যাপার্টমেন্টে অ্যাপোস্টলিক প্যালেসের সরকারী বাসভবন রোম হাউস অফ বোর্জিয়ায় ফ্রেস্কো চিত্রকর্ম পিন্টুরিচিওর 1490-এর দশকের চিত্রকর্ম