Mark Anthony Bracegirdle
মার্ক অ্যান্টনি লিস্টার ব্রেসগার্ডল (10 সেপ্টেম্বর 1912-22 জুন 1999) ছিলেন একজন ব্রিটিশ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় মার্কসবাদী বিপ্লবী যিনি শ্রীলঙ্কার স্বাধীনতা আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি শ্রীলঙ্কার মুষ্টিমেয় ইউরোপীয় উগ্রপন্থীদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি ব্রেসগার্ডল ঘটনার সূচনা করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। প্রাথমিক জীবনে ব্রেসগার্ডল চেলসিতে ইনা মার্জরি লিস্টার এবং জেমস সেমুর ব্রেসগার্ডলের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন এবং কেনিংটনে পড়াশোনা করেন। তিনি তাঁর মায়ের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ায় চলে আসেন, যিনি একজন ভোটাধিকারপ্রাপক, যিনি লেবার পার্টিতে সক্রিয় ছিলেন এবং 1925 সালে হলবর্ন বরোর প্রার্থী ছিলেন। তিনি সিডনির একটি আর্ট স্কুলে শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং আউটব্যাকে একজন কৃষক হিসাবে প্রশিক্ষণ নেন। 1935 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি অস্ট্রেলিয়ান ইয়ং কমিউনিস্ট লীগে (ওয়াই. সি. এল) যোগ দেন। 1936 সালে তিনি এস. এস. বেণ্ডিগো জাহাজে করে সিলনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন (যা তখন শ্রীলঙ্কা নামে পরিচিত ছিল)। তিনি মাতালের কাছে মাদুলকেলের রেলুগাস এস্টেটে 'ক্রিপিং' (অর্থাৎ চা চাষের ব্যবসা শেখা) শুরু করেন। ব্রেসগার্ডল তামিল বাগান শ্রমিকদের ('কুলি') মধ্যে কাজ করছিল, যাদের সাথে খারাপ আচরণ করা হত, খুব কম স্বাস্থ্যসেবা পেত, এমনকি কম শিক্ষা পেত এবং 'লাইন রুমে' বসবাস করত যা ইংল্যান্ডের গবাদি পশুর শেডের চেয়েও খারাপ ছিল। এই কর্মীদের মধ্যে জঙ্গিবাদ বৃদ্ধি পাচ্ছিল। শ্রমিকদের সঙ্গে ভ্রাতৃত্ব এবং শ্রম বিরোধে তাদের পক্ষ নেওয়ার জন্য তাঁকে বরখাস্ত করা হয়। তিনি লঙ্কা সাম সমাজ পার্টিতে (এল. এস. এস. পি) যোগ দেন। 1936 সালের 28শে নভেম্বর কলম্বোতে এক বৈঠকে দলের সভাপতি ড. কলভিন আর. ডি সিলভা তাঁর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলেনঃ 'এই প্রথম কোনও শ্বেতাঙ্গ কমরেড রাস্তার কোণে অনুষ্ঠিত কোনও দলীয় বৈঠকে যোগ দিয়েছেন।' তিনি শ্রীলঙ্কায় তাঁর প্রথম প্রকাশ্য ভাষণ দিয়েছিলেন, সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে পুঁজিবাদীরা শ্রীলঙ্কার শ্রমিকদের বিভক্ত করার চেষ্টা করছে এবং একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করানোর চেষ্টা করছে। তিনি দ্বীপ থেকে স্যার হারবার্ট ডাউবিগিনের প্রস্থান উদযাপনের জন্য 1937 সালের 10ই জানুয়ারি কলম্বোতে গালে ফেস গ্রিনের উপর একটি জনসভার আয়োজনে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। পুলিশের মহাপরিদর্শক হিসেবে ডাউবিগিনের দীর্ঘ মেয়াদে, বিশেষ করে 1915 সালের দাঙ্গার সময় সংঘটিত নৃশংসতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে এল. এস. এস. পি দ্বারা এটি আহ্বান করা হয়েছিল। মার্চ মাসে, তিনি কার্যনির্বাহী কমিটিতে দায়িত্ব পালনের জন্য নির্বাচিত হন। হ্যাটন নির্বাচনী এলাকার রাজ্য কাউন্সিলের সদস্য কে. নটেসা আইয়ার তাঁকে 'নওয়ালপিটিয়া বা হ্যাটনে একটি এস্টেট লেবার ফেডারেশন সংগঠিত করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, এই ধারণা নিয়ে যে তিনি শ্রম ফেডারেশনের ভবিষ্যতের সচিব হওয়ার জন্য উপযুক্ত প্রার্থী হতে পারেন।' (লার্স্কি, সিলনে ট্রটস্কিবাদের উৎপত্তি) ব্রেসগার্ডল ঘটনা 1937 সালের 3রা এপ্রিল, নওয়ালপিতিয়ায় এক বৈঠকে, যেখানে দুই হাজার এস্টেট শ্রমিক উপস্থিত ছিলেন, যেখানে ভারতীয় কংগ্রেস সমাজতান্ত্রিক দলের শ্রীমতী কমলাদেবী চট্টোপাধ্যায় বক্তব্য রাখেন, ডঃ এন. এম. পেরেরা বলেনঃ কমরেডগণ, আমাকে একটি ঘোষণা করতে হবে। আপনি জানেন আমাদের একজন সাদা কমরেড (হাততালি) আছে। তিনি উদারভাবে আপনাকে সম্বোধন করতে রাজি হয়েছেন। আমি কমরেড ব্রেসগার্ডলকে আপনাকে সম্বোধন করার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি। ' প্রবল হাততালি এবং স্যামি, স্যামি (তামিল ভাষায় 'লর্ড, লর্ড')-এর চিৎকারের মধ্যে ব্রেসগার্ডল কথা বলতে উঠে দাঁড়ায়। কর্তৃপক্ষ তাঁর ভাষণটি লক্ষ্য করার জন্য উপস্থিত ছিলঃ 'এই বৈঠকের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য ছিল ব্রেসগার্ডলের উপস্থিতি এবং বাগান মালিকদের উপর তার আক্রমণ। তিনি চাষিদের অপকর্ম সম্পর্কে অতুলনীয় জ্ঞান দাবি করেছিলেন এবং কলঙ্কজনক প্রকাশ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তাঁর বক্তৃতা, মুখের চেহারা, ভঙ্গিমা সবই খুব বিপজ্জনক ছিল। প্রতিটি বাক্যে শ্রমিকদের থেকে সামি, সামি বলে চিৎকার করা হত। শ্রমিকদের মন্তব্য করতে শোনা যায় যে মিঃ ব্রেসগার্ডল ঠিকই বলেছেন যে তাদের উচিত চাষীদের শ্রম আইন ভঙ্গ করতে দেওয়া নয় এবং ভবিষ্যতে তাদের অবশ্যই শুয়ে থাকা জিনিসগুলি নেওয়া উচিত নয়। চাষিরা ব্রেসগার্ডলের ভাষণে ক্ষুব্ধ হয়ে ব্রিটিশ সিলনের গভর্নর স্যার রেজিনাল্ড স্টাবসকে তাকে নির্বাসনে পাঠানোর জন্য চাপ দেয়। 22শে এপ্রিল ব্রেসগার্ডলকে নির্বাসনের আদেশ দেওয়া হয় এবং এসএস মূল্টানে রওনা হওয়ার জন্য 48 ঘন্টা সময় দেওয়া হয়, যার উপর ঔপনিবেশিক সরকার তাঁর জন্য একটি পথ বুক করেছিল। ব্রেসগার্ডলের সম্মতিতে এল. এস. এস. পি সিদ্ধান্ত নেয় যে আদেশটি অমান্য করা উচিত। ব্রেসগার্ডল আত্মগোপনে চলে যায় এবং ঔপনিবেশিক সরকার একটি ব্যর্থ অভিযান শুরু করে। এল. এস. এস. পি তাকে রক্ষা করার জন্য একটি অভিযান শুরু করে। প্রাইস পার্কে সেই বছরের মে দিবসের সমাবেশে, 'আমরা ব্রেসগার্ডল চাই-ডিপোর্ট স্টাবস' ঘোষণা করা প্ল্যাকার্ডগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং স্টাবসকে অপসারণ এবং নির্বাসনের আদেশ প্রত্যাহারের দাবিতে একটি প্রস্তাব পাস করা হয়েছিল। 5 মে, রাজ্য পরিষদে, এন. এম পেরেরা এবং ফিলিপ গুনাওয়ার্দেনা ভারপ্রাপ্ত স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর পরামর্শ ছাড়াই ব্রেসগার্ডলকে নির্বাসনের নির্দেশ দেওয়ার জন্য রাজ্যপালের বিরুদ্ধে একটি নিন্দা ভোট পেশ করেন। এমনকি মন্ত্রী পরিষদও জনমতের উত্তাপ অনুভব করতে শুরু করে এবং ভোটটি 7-এর বিপরীতে 34 ভোটে পাস হয়। একই দিনে গালে ফেস গ্রিনে 50,000 জনের একটি শক্তিশালী সমাবেশ হয়েছিল, যার সভাপতিত্ব করেছিলেন কলভিন আর ডি সিলভা এবং ডঃ এন. এম. পেরেরা, ফিলিপ গুনাওয়ার্দেনা, লেসলি গুনেওয়ার্দেনা, A.E.Goonesinha, জর্জ ই ডি সিলভা, ডি. এম. রাজাপাকসে, সিরিপালা সামারাকোডি, ভার্নন গুনাসেকরা, হ্যাণ্ডি পেরিম্বানায়াগম, মিসেস সত্যবাগিস্বরা আইয়ার এবং এস. ডব্লিউ. আর. ডি বন্দরনাইকে বক্তব্য রাখেন। এই সমাবেশে মঞ্চে ব্রেসগার্ডল নাটকীয়ভাবে উপস্থিত হলেও পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করতে পারেনি। কয়েক দিন পর এল. এস. এস. পি-র সচিব ভার্নন গুনাসেকেরার হালফটসডর্পের বাসভবনে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করতে সক্ষম হয়। তবে, প্রয়োজনীয় আইনি প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল। প্রধান বিচারপতি স্যার সিডনি আব্রাহামসের সভাপতিত্বে সুপ্রিম কোর্টের তিন বিচারপতির বেঞ্চের সামনে মামলাটি ডাকা হয়। এইচ. ভি কাউন্টির শীর্ষস্থানীয় দেওয়ানি আইনজীবী পেরেরা ব্রেসগার্ডলের পক্ষে বিনামূল্যে তাঁর পরিষেবাগুলি স্বেচ্ছাসেবক করেছিলেন; যেদিন ব্রেসগার্ডল আদালতে হাজির হয়েছিল সেদিন তাকে রাজার পরামর্শদাতা (কেসি) করা হয়েছিল। 18 মে আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে বাকস্বাধীনতার অধিকার প্রয়োগের জন্য তাকে নির্বাসিত করা যাবে না এবং ব্রেসগার্ডল একজন স্বাধীন মানুষ ছিলেন। সেই গ্রীষ্মে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। ডাঃ এন. এম. পেরেরা, মিসেস সেলিনা পেরেরা, ভার্নন গুনাসেকরা এবং উডকান্দাওয়ালা শরণঙ্করা থেরোর দ্বারা জেটিতে তাঁকে বিদায় জানানো হয়। 1939 সালে তিনি মেরি এলিজাবেথ ভিনডেনকে বিয়ে করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি একজন বিবেকবান বিরোধী ছিলেন। যুদ্ধের পর তিনি প্রকৌশলী হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেন এবং গ্লৌচেস্টারশায়ারে বসতি স্থাপন করেন। তিনি পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ অভিযান দ্বারা আয়োজিত অ্যাল্ডারমাস্টন মিছিলে যোগ দেন। তিনি লেবার পার্টির একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সদস্য হয়ে ওঠেন। 1970-এর দশকে তিনি জাম্বিয়ায় ফ্লাইং ডক্টরস সার্ভিসে পরিবহন ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন। কর্মজীবনের শেষের দিকে তিনি নর্থ লন্ডন পলিটেকনিক-এ ইঞ্জিনিয়ারিং বিষয়ে বক্তৃতা দেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি প্রত্নতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বেচ্ছায় কাজ করেন। তাঁর আগ্রহের মধ্যে ছিল চীনা লিপির ইতিহাস, ডারউইনের তত্ত্ব, লেনিনিজম ও মার্কসবাদ, রোমান কাচ, পক্ষীবিদ্যা, কৃষিকাজ, শিল্প ও নকশা। 1999 সালের 22শে জুন তিনি তিন কন্যা, এক পুত্র এবং পাঁচ নাতি-নাতনি রেখে মারা যান। ওয়েসলি এস মুথিয়া, 'মার্ক অ্যান্টনি লিস্টার ব্রেসগার্ডল (1912-1999): সাম্রাজ্যবাদী কারণে বিশ্বাসঘাতক', হোয়াট নেক্সট, নং 14 (1999) বিনোদ মুনসিংহে, 'শ্রীলঙ্কাঃ মার্ক ব্রেসগার্ডল এবং সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ', সমাজতান্ত্রিক কর্মী, নং 2035 (27 জানুয়ারী 2007) বিনোদ মুনসিংহে, শ্রীলঙ্কার স্বাধীনতা এবং ব্রেসগার্ডল ঘটনা, ডেইলি নিউজ (শ্রীলঙ্কা), 30 এপ্রিল 2011-এর জন্ম 1999-এর মৃত্যু লন্ডন অস্ট্রেলিয়ান কমিউনিস্ট ব্রিটিশ কমিউনিস্ট লঙ্কা সাম সমাজ পার্টির রাজনীতিবিদরা ব্রিটিশ সিলন শ্রীলঙ্কার স্বাধীনতা কর্মী শ্রীলঙ্কার ট্রেড ইউনিয়নবাদী একাডেমিকরা উত্তর লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের শ্রমিক অধিকার কর্মী