Crasis
ক্র্যাসিস (; গ্রীক থেকে, "মিশ্রণ", "মিশ্রণ") হল এক ধরনের সংকোচন যেখানে দুটি স্বরবর্ণ বা ডিপ্থং একটি নতুন স্বরবর্ণ বা ডিপ্থং-এ মিশে যায়, যা দুটির মধ্যে একটি শব্দ তৈরি করে (ইউনিভারবেশন)। ক্র্যাসিস স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং ফরাসি সহ অনেক ভাষায় পাওয়া যায়; এটি প্রথম প্রাচীন গ্রীক ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছিল। কিছু ক্ষেত্রে, ফরাসি উদাহরণের মতো, ক্র্যাসিস দুটি পৃথক আভিধানিক বিষয়কে একটিতে ব্যাকরণগতকরণের সাথে জড়িত। যাইহোক, অন্যান্য ক্ষেত্রে, গ্রীক উদাহরণের মতো, ক্র্যাসিস হল আবদ্ধকরণের অর্থোগ্রাফিক উপস্থাপনা এবং একটি ব্যাকরণগত রূপের সাথে অন্যটির স্বরবর্ণ হ্রাস। তাদের মধ্যে পার্থক্য হল যে গ্রীক উদাহরণে দুটি ব্যাকরণগত শব্দ এবং একটি একক ধ্বনিতাত্ত্বিক শব্দ রয়েছে, তবে ফরাসি উদাহরণে একটি একক ধ্বনিতাত্ত্বিক শব্দ এবং ব্যাকরণগত শব্দ রয়েছে। প্রাচীন এবং আধুনিক গ্রীক উভয় ভাষায়, ক্র্যাসিস একটি ছোট শব্দ এবং দীর্ঘ শব্দকে একত্রিত করে যা অর্থের ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত। প্রাচীন গ্রীক ভাষায়, একটি করোনিস (কোরোনিস "বাঁকা"; বহুবচন কোরোনিডেস) ক্র্যাসিস থেকে স্বরবর্ণ চিহ্নিত করে। প্রাচীনকালে, এটি স্বরবর্ণ ()-এর পরে রাখা একটি অ্যাপোস্ট্রোফি ছিল, তবে এটি এখন স্বরবর্ণ ()-এর উপর লেখা হয় এবং ইউনিকোডে মসৃণ শ্বাস-প্রশ্বাসের অনুরূপ। (উদাহরণস্বরূপ, চরিত্রটি ব্যবহার করে; সিলির অর্থ মসৃণ শ্বাস।) একটি করোনিসের বিপরীতে, কোনও শব্দের মাঝখানে কোনও স্বরবর্ণের উপর মসৃণ শ্বাস-প্রশ্বাস কখনই ঘটে না যদিও এটি দ্বিগুণ রোঃ পাইরহোসে ঘটে। নিবন্ধটি বিশেষ্য এবং বিশেষণগুলির সাথে ক্র্যাসিসের মধ্য দিয়ে যায় যা একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয়ঃ "আমার (বিষয়)" এর বিপরীতে "একই" (পূর্ববর্তী উদাহরণের বহুবচন) καί প্রথম-ব্যক্তি একক সর্বনামের সাথে ক্র্যাসিসের মধ্য দিয়ে যায় এবং একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ তৈরি করেঃ "এবং আমি", "আমিও" এবং আমার কাছে "আধুনিক একঘেয়ে অর্থোগ্রাফিতে, করোনিস লেখা হয় না। ইতালীয় ভাষায়, ক্র্যাসিস উপসর্গ a, দা, ডি, ইন, কন, সু, পার এবং একক পুংলিঙ্গ নির্দিষ্ট নিবন্ধ il এর মধ্যে বা কম ক্ষেত্রে বহুবচন পুংলিঙ্গ নির্দিষ্ট নিবন্ধ i এবং gli এর মধ্যে ঘটে। ফরাসি ভাষায়, নির্ধারকদের সংকোচন প্রায়শই একটি কণ্ঠস্বর এবং একটি ক্র্যাসিসের ফলাফলঃ ডি লে-ডু, ডি লেস-ডেস-এ-লে-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ-এ উদাহরণস্বরূপ, ভো আ আ প্রিয়া ("আমি সৈকতে যাই")-এর পরিবর্তে, একজন বলে ভো আ প্রিয়া ("আমি সৈকতে যাই")। সংকোচনটি ক্লিটিক এ-কে জোর দেওয়া শব্দ এ-তে পরিণত করে। এদিকে, কোনও ব্যাঙ্ক, সুপারমার্কেট বা বাজারে যাওয়া কোনও ব্যক্তি বলবেন যথাক্রমে 'ভাউ আও ব্যাঙ্কো ",' ভাউ আও সুপারমারকাডো" বা 'ভাউ আ ফেইরা "। ক্র্যাসিস উপসর্গ a এবং প্রদর্শনের মধ্যেও ঘটে যেমন যখন উপসর্গটি অ্যাকুয়েল (গুলি), অ্যাকুয়েলা (গুলি) (যার অর্থ বিভিন্ন লিঙ্গের মধ্যে "যে", "সেগুলি") এর আগে হয়, যা অ্যাকুয়েল (গুলি), অ্যাকুয়েলা (গুলি) এর সাথে সংকুচিত হয়। উচ্চারণটি পর্তুগিজ ভাষায় একটি গৌণ চাপ চিহ্নিত করে। উপরন্তু, আদর্শ ইউরোপীয় পর্তুগিজ ভাষায় উদাহরণস্বরূপ, ক্র্যাসিস আ-কে নিবন্ধ বা উপসর্গের চেয়ে কম উচ্চারিত করা হয়, তবে ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় বেশিরভাগ বক্তাদের দ্বারা গুণগত পার্থক্য করা হয় না (কিছু উপভাষা, যেমন রিও ডি জেনিরোর ফ্লুমিনেন্স, ব্যতিক্রম এবং পার্থক্য তৈরি করে)। ক্র্যাসিস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি একটি বাক্যের অর্থ পরিবর্তন করতে পারেঃ এক্সপোস্টা, একটি পলিসিয়া-পুলিশ এক্সপোস্টা এ পলিসিয়া উন্মোচিত হয়-সে পুলিশের কাছে উন্মুক্ত হয় গ্লোরিয়া, একটি রেইনহা-গ্লোরিয়া রানী গ্লোরিয়া এ রেইনহা-রানীকে গৌরব দিন একটি মুলার-মহিলাকে দিন একটি মুলার-মহিলাকে দিন এই নিয়মগুলি নির্ধারণ করে যে ক্র্যাসিস সর্বদা প্রযোজ্য কিনা বা কেউ উপসর্গের পরিবর্তে সংকোচন ব্যবহার করতে পারে কিনা (উচ্চারণ সহ) (উচ্চারণ ছাড়াই): উপসর্গটিকে অন্য উপসর্গ দ্বারা প্রতিস্থাপন করুন, যেমন এম ("ইন") বা প্যারা ("টু")। প্রতিস্থাপনের পরে, যদি নির্দিষ্ট অনুচ্ছেদ a ("the") এখনও সম্ভব হয়, তবে ক্র্যাসিস প্রযোজ্য হয়ঃ পেড্রো ভায়াজৌ আ রেজিও নর্ডেস্টঃ একটি গুরুতর উচ্চারণের সাথে কারণ এটি "পেড্রো ভ্রমণ" এর সমতুল্য 'উত্তর-পূর্ব অঞ্চল'। এখানে, প্যারা এ রিজিও নর্ডস্টেও ব্যবহার করা যেতে পারে। হে লেখক উৎসর্গীকৃত ও লিভ্রো একটি সুয়া এসপোসাঃ ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় কোনও গুরুতর উচ্চারণ ছাড়াই কারণ এটি "লেখক বইটি 'তাঁর স্ত্রী' কে উৎসর্গ করেছেন। ব্রাজিলের নিয়ম অনুযায়ী একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্যবহার পরিবর্তে প্যারা এ সুয়া এসপোসা ব্যবহার করার অনুমতি দেবে না। ইউরোপীয় পর্তুগিজ ভাষায়, নিয়মগুলি ভিন্ন, এবং এটি 'ও অটোর ডেডিকেটো ও লিভ্রো আ সুয়া এসপোসা', তবে ইংরেজিতে, উভয় বাক্যের একই অর্থ রয়েছে। যদি "এ"-এর পরে একটি স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্য থেকে একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্যে নামমাত্র পরিপূরক পরিবর্তন করা হয়, এবং এখন স্থানীয় বক্তাদের দ্বারা স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত 'আও' ব্যবহার করা প্রয়োজন হয়, তবে ক্র্যাসিস প্রযোজ্য হয়ঃ প্রেস্তো প্রাসঙ্গিক সার্ভিসোস এ কমিউনিডে, তিনি/সে সম্প্রদায়ের জন্য অসামান্য পরিষেবা প্রদান করেনঃ একটি গুরুতর উচ্চারণের সাথে কারণ যদি বস্তুটি একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্যে পরিবর্তিত হয় ("প্রেস্তো প্রাসঙ্গিক সার্ভিসোস আও পোভো" তিনি/সে জনগণের জন্য অসামান্য পরিষেবা প্রদান করেন), "আও" ("[[পুংলিঙ্গ] দ্য") এখন ব্যবহৃত হয়। "চেগারেই ডাকুই আ উমা হোরা" আমি এক ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাবঃ ক্র্যাসিস ছাড়াই কারণ যখন স্ত্রীলিঙ্গের বিশেষ্যটি একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্যে পরিবর্তিত হয় ("চেগারেই ডাকুই আ উম মিনুতো" আমি এক মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যাব), তখন কোনও "আও" থাকে না (যেমন "উম/উমা", অনির্দিষ্ট নিবন্ধ, "ও/এ" এর পরিবর্তে প্রদর্শিত হয়)। পুংলিঙ্গ শব্দের (বিশেষ্য, সর্বনাম ইত্যাদি) আগে কখনও গুরুতর উচ্চারণ ব্যবহার করা হয় না। ); ক্রিয়া; ব্যক্তিগত সর্বনাম; সংখ্যা, বহুবচন বিশেষ্য যেমন স্ত্রীলিঙ্গ বহুবচন নির্দিষ্ট নিবন্ধ ব্যবহার না করে ("দ্য"); শহরের নাম যা একটি স্ত্রীলিঙ্গ নিবন্ধ ব্যবহার করে না; কাসা শব্দ ("বাড়ি") যদি এটির নিজস্ব বাড়ির অর্থ থাকে; টেরা শব্দ ("পৃথিবী") যখন এর মাটির অর্থ থাকে; এবং অনির্দিষ্ট, ব্যক্তিগত, আপেক্ষিক বা প্রদর্শনকারী সর্বনাম (তৃতীয় ব্যক্তি এবং অ্যাকুয়েল (গুলি) বা অ্যাকুয়েলা (গুলি) ব্যতীত; ডায় এ ডায়ার মতো অভিন্ন বিশেষ্যগুলির মধ্যে "প্রতিদিন", "দৈনন্দিন", "দৈনন্দিন জীবন", গোটা একটি গোটা "ড্রপওয়াইজ", "ড্রিপ" এবং কারা একটি কারা "মুখ" এখানে ব্যতিক্রম রয়েছেঃ একটি নিশ্চিত ঘোষণা! (যুদ্ধের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করা প্রয়োজন!) জীবনটা ভালোভাবে কাটাতে হবে। (জীবনকে আরও বেশি জীবন দেওয়া প্রয়োজন।) ক্র্যাসিস উপসর্গ ডি এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধগুলির মধ্যেও ঘটে। ডি ও ও ও ডি ও এস ডি ও এস ডি ও এস ডি দাস ঐচ্ছিক ক্র্যাসিস নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে গুরুতর উচ্চারণ ঐচ্ছিকঃ একজন মহিলার প্রথম নাম রেফিরো-মি [এ/এ] ফার্নান্ডা আগে। (আমি ফার্নান্ডার কথা উল্লেখ করছি।) একটি স্ত্রীলিঙ্গ অধিকৃত সর্বনাম দিরিজা-সে [আ/আ] সুয়া ফাজেন্ডার আগে। (আপনার [নিজের] খামারে যান।) পূর্ববর্তী অবস্থানের পরে ডিরিজা-সে অ্যাটে [আ/এ] পোর্টা। (ঐ দরজা দিয়ে যাও।) ফ্রান্সের ভাষায় কথা বলুন। (আমি গাড়িতে করে ফ্রান্স গিয়েছিলাম।) স্প্যানিশ ভাষায়, ক্র্যাসিস উপসর্গ a বা de এবং পুংলিঙ্গ নির্দিষ্ট নিবন্ধ এল-এর মধ্যে ঘটে। আরও দেখুন সমন্বয় (ভাষাবিজ্ঞান) ক্লিটিক সংকোচন (ব্যাকরণ) এলিশন লিয়াজোঁ (ফরাসি) সান্ধি সিনালেফা নোটস এবং রেফারেন্স নোটস বাহ্যিক লিঙ্ক গ্রীক ব্যাকরণ ধ্বনিবিজ্ঞান গ্রীক ভাষা পর্তুগিজ ভাষা এসঃ ক্র্যাসিস