Egypt (TV series)
মিশর একটি বিবিসি টেলিভিশন ডকুড্রামা সিরিয়াল যা 18শ থেকে 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মিশরবিদ্যার ইতিহাসের ঘটনাগুলি চিত্রিত করে। এটি মূলত 2005 সালে বিবিসি1-এ রবিবার রাতে রাত 9টায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। প্রথম দুটি পর্ব বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হাওয়ার্ড কার্টারের কাজ এবং মিশরে তাঁর প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানের অন্বেষণ করেছিল। পরবর্তী দুটি পর্ব ম্যাথিউ কেলির অভিনীত অদ্ভুত এক্সপ্লোরার "দ্য গ্রেট বেলজোনি"-র উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। শেষ দুটি পর্ব জিন-ফ্রাঙ্কোইস চ্যাম্পোলিয়ন (এলিয়ট কোওয়ান) দ্বারা রোসেটা পাথরের আবিষ্কার এবং ব্যাখ্যাকে নাটকীয় করে তুলেছে। সঙ্গীতটি ওয়ারশ রেডিও অর্কেস্ট্রা দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ক্লেয়ার আইজাকস প্রযোজিত চ্যাপেল মিউজিকের সিডি টাইমলেস হিস্টোরিজে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রযোজনা এই সিরিজটি 2005 সালের শরৎকালীন সময়সূচির জন্য বিবিসি দ্বারা প্রযোজিত একটি প্রধান নতুন ডকুড্রামা সিরিজ ছিল। "প্রথমবার প্রাচীন মিশরের সম্পদ দেখার" অনুভূতি তৈরি করার জন্য, ডলিং এবং ব্র্যাডশ এই সিরিজে উল্লিখিত প্রকৃত প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে চিত্রগ্রহণ করা অপরিহার্য বলে মনে করেছিলেন। এই ধরনের অমূল্য এবং জনপ্রিয় স্থানগুলিতে চিত্রগ্রহণ চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য নতুন চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছিল। বিবিসি এবং দ্য লার্নিং চ্যানেলের মধ্যে সহ-প্রযোজনার জন্য প্রাথমিকভাবে প্রায় 6.5 মিলিয়ন পাউন্ড বাজেট করা হয়েছিল কিন্তু আবহাওয়া এবং অসুস্থতা সহ মিশরে অবস্থানের চিত্রগ্রহণের সমস্যাগুলির অর্থ প্রযোজকদের আরও 2 মিলিয়ন পাউন্ডের প্রয়োজন ছিল। প্রাচীন মিশর পুনরুদ্ধারের সাথে জড়িত পোস্ট প্রোডাকশন ব্যয়ের অর্থ ছিল যে চূড়ান্ত ব্যয়ের ফলে 5 মিলিয়ন পাউন্ড অতিরিক্ত ব্যয় হতে পারে তবে বিবিসি এটি অস্বীকার করেছে। ইন্টারেক্টিভ নাটক বিবিসি ইজিপ্ট ইন্টারেক্টিভ, পুরস্কার বিজয়ী অনলাইন-গেম ডেথ ইন সাক্কারঃ অ্যান ইজিপশিয়ান অ্যাডভেঞ্চার এবং বিবিসি বার্মিংহামে একটি ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী সহ বেশ কয়েকটি মাল্টি-মিডিয়া প্রযোজনা এই সিরিজের সাথে সংযুক্ত হওয়ার জন্য কমিশন করা হয়েছিল। ড্যান ক্রুকশ্যাঙ্কের সাথে মিশরীয় যাত্রা, যেখানে স্থাপত্য ইতিহাসবিদ ক্রুকশ্যাঙ্ক প্রাচীন মিশর থেকে উদ্ভূত কিছু কৌতূহলোদ্দীপক গল্প অন্বেষণ করতে দেশ ভ্রমণ করেন, বিবিসি টুতে একযোগে সম্প্রচারিত হয়েছিল। রিসেপশন রিভিউ স্যাম ওলাস্টন দ্য গার্ডিয়ানের প্রথম পর্ব সম্পর্কে লিখেছেন যে তিনি "এই অনুষ্ঠানটিকে ঘৃণা করার প্রত্যাশা করছিলেন", এই ভয়ে যে এটি "খোঁড়া পুনর্গঠনের সাথে বর্ণনা করা হবে", তবে তিনি এটি আবিষ্কার করে খুশি হয়েছিলেন যে এটি আসলে "একটি যথাযথ নাটক, একটি খুব শালীন চিত্রনাট্য এবং প্রকৃত অভিনেতা সহ"। "এবং এটি একটি দুর্দান্ত গল্পও", তিনি বলেছেন, যদিও তিনি তুতানখামুনের জীবনের পুনর্নির্মাণগুলি উপভোগ করেননি, যা তিনি বর্ণনা করেছেন "অ-ভাষী অংশ এবং প্রচুর পরিমাণে চোখের লাইনার সহ জলপাই-ত্বকের অভিনেতা, ঝলমলে মোমবাতি দ্বারা আলোকিত আধা-অন্ধকারে ঘুরে বেড়াচ্ছেন", এবং দাবিগুলি প্রয়োজনীয় ছিল না, "তবে সম্ভবত এটি আমেরিকার কাছে বিক্রি করতে সহায়তা করবে। তিনি উপসংহারে বলেন যে তিনি "দ্বিতীয় অংশের জন্য অপেক্ষা করছেন"। দ্য গার্ডিয়ানে লেখা ডেভিড লিডিমেন্ট বিবিসি টু-তে ড্যান ক্রুকশ্যাঙ্কের সাথে আরও মস্তিষ্কের মিশরীয় যাত্রার সাথে এই ডক্যুড্রামার চতুরতার সাথে যমজ হওয়ার প্রশংসা করেছেন তবে তিনি উল্লেখ করেছেন যে এটি বিবিসির সনদ পুনর্নবীকরণ পর্যালোচনার চূড়ান্ত পর্যায়ে করা হয়েছিল এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে এই প্রক্রিয়াটি শেষ হওয়ার পরে কর্পোরেশনকে মান বজায় রাখতে হবে। রেটিং পর্ব এক (2005-10-30): 7 মিলিয়ন দর্শক (29 শতাংশ দর্শক ভাগ)। দ্বিতীয় পর্ব (2005-11-06): 6 মিলিয়ন দর্শক (24 শতাংশ দর্শক ভাগ)। তৃতীয় পর্ব (2005-11-13): 57 লক্ষ দর্শক (23 শতাংশ দর্শক ভাগ)। চতুর্থ পর্ব (2005-11-20): 4 কোটি 80 লক্ষ দর্শক। পঞ্চম পর্ব (2005-11-27): 45 লক্ষ দর্শক (18 শতাংশ দর্শক ভাগ)। পর্ব 1ঃ হাওয়ার্ড কার্টার হাওয়ার্ড কার্টারের তুতানখামেনের সমাধি আবিষ্কারের গল্প এবং ফারাওদের অভিশাপের প্রতি জনপ্রিয় বিশ্বাস, কার্টারের বিরক্তিকর তুতানখামেনের বিশ্রামের স্থানের একটি অনুমিত ফলাফল। পর্বগুলিতে তুতানখামুনের জীবনের সংক্ষিপ্ত নাটকীয়তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রথম পর্বঃ তুতানখামুন তুতানখামুনের অনুসন্ধান 1324 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে তাঁর তড়িঘড়ি দাফন এবং সমস্ত স্মৃতিসৌধ থেকে তাঁর নাম মুছে ফেলার পরে ইতিহাস থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। 1898 সালের শীতকালে কার্টার দেইর এল বাহরির মন্দিরগুলিতে একটি অদ্ভুত ঝড়ের হুমকির সম্মুখীন প্রাচীর খোদাই রেকর্ডিং করছেন যখন তাকে তার ঘোড়া থেকে ফেলে দেওয়া হয় এবং বালিতে একটি আবিষ্কার করেন। বস্টনের অবসরপ্রাপ্ত আইনজীবী থিওডোর এম. ডেভিস কার্টারের রানী হ্যাটশেপসটের সমাধি খননের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন কিন্তু এটি খালি পাওয়া গেছে এবং কার্টার আরও তহবিল থেকে বঞ্চিত হয়ে রাস্তায় পর্যটকদের কাছে তাঁর চিত্রকর্ম বিক্রি করে দেন। 1905 সালে লর্ড কার্নারভন একটি সড়ক দুর্ঘটনার পর সুস্থ হওয়ার জন্য লাক্সরে আসেন এবং ডেভিসের নতুন খননে আবিষ্কৃত রহস্যময় তুতানখামুনের কার্তুজ বহনকারী একটি নিদর্শন দেখানো হয়। তুতানখামুন 8 বছর বয়সে তাঁর ধর্মবিরোধী পিতার স্থলাভিষিক্ত হন এবং পুরাতন দেবতাদের পুনরুদ্ধার এবং সাম্রাজ্যকে অশান্তি থেকে রক্ষা করার মিশনের প্রতীক হিসাবে আমুন-এর সম্মানে তাঁর নাম রাখা হয়। একজন অনুপ্রাণিত কার্নারভন কার্টারকে নিয়োগ করেন কিন্তু তাদের রাজাদের উপত্যকায় প্রবেশাধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয় যার জন্য শুধুমাত্র ডেভিসের অনুমতি রয়েছে। তুতানখামুনের রাজত্বের সূচনা হিসাবে চিহ্নিত নির্মাণের ঝাঁকুনির মধ্যে ছেলে ফারাওয়ের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল তার সমাধি। একজন অসুস্থ ডেভিস তার অবসর গ্রহণের আগে এটি, ফরৌণের চূড়ান্ত সমাধি আবিষ্কারের কথা ঘোষণা করেন। কার্টার এই আবিষ্কারের বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন এবং কার্নারভনকে এই ছাড় গ্রহণ করতে রাজি করান। পদ্ধতিগত এবং সূক্ষ্ম খনন 1914 সালে শুরু হয় কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে দ্রুত ব্যাহত হয়। যুদ্ধের শেষে কার্নারভনরা মিশরে ফিরে আসে এবং কার্টার তার খনন কাজ পুনরায় শুরু করেন কিন্তু ফলাফলের ক্রমাগত অভাবের কারণে সন্দেহের সৃষ্টি হয় যে উপত্যকায় কোনও অনাবিষ্কৃত সমাধি অবশিষ্ট রয়েছে, অবশেষে 1922 সালে তহবিল কাটা হয়। তুতানখামুনের সমাধি ভালভাবে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল যাতে তার মরণোত্তর জীবন নিশ্চিত করা যায়। কার্টার কার্নারভনকে একটি শেষ মরশুমের তহবিলের জন্য রাজি করান যার সময় অবশেষে সমাধিটি আবিষ্কৃত হয়। যখন কার্নারভন এবং তাঁর কন্যার উপস্থিতিতে সমাধিটি খোলা হয় তখন এটি উপত্যকায় একমাত্র লুণ্ঠিত ফারাওর সমাধি বলে জানা যায়। দ্বিতীয় পর্বঃ তুতানখামুনের অভিশাপ 1922 সালে কার্টার কায়রোতে মিশরীয় প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবাতে তাঁর আবিষ্কারের কথা ঘোষণা করতে যান কিন্তু বিষয়বস্তুর ছাড়পত্র এবং ক্যাটালগিং নিয়ে পরিচালক পিয়েরে লাকাউয়ের সাথে একমত নন। এই আবিষ্কারটি মিশরের ইতিহাসে একটি অন্ধকার সময় এবং এর বালক রাজার মৃত্যুর বিষয়টি প্রকাশ করে। লাকাউ-এর পরিদর্শক এবং পশ্চিমা সংবাদমাধ্যমের অবাঞ্ছিত তদন্তের অধীনে কাজ শুরু করার জন্য কার্টার বিশেষজ্ঞদের একটি আন্তর্জাতিক দলকে একত্রিত করেন। কার্নারভনের অশ্বারোহী মনোভাব যা সে তার সম্পত্তি বলে মনে করে তা কার্টার এবং লাকাউ উভয়কেই ক্ষুব্ধ করতে শুরু করে। আবিষ্কারগুলি ধীরে ধীরে তালিকাভুক্ত এবং অপসারণের সাথে সাথে কার্টার কার্নারভনের কন্যা এভলিনের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে তবে তার কঠোরতা তার দলকে বিচ্ছিন্ন করতে শুরু করে। তুতানখামুনের নিজের বোনের সাথে বিবাহ হয়েছিল কিন্তু এই ইউনিয়ন রাজ্যের ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করার জন্য একজন উত্তরাধিকারী তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। কার্টার একটি অক্ষত সমাধি প্রকাশ করার জন্য সমাধি কক্ষে প্রবেশ করার সাথে সাথে অভিশাপের গল্পগুলি ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। যখন লাকাউ খননের দায়িত্ব নেওয়ার হুমকি দেয় এবং বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ পদত্যাগ করেন, তখন কার্নারভন কার্টারকে তার নেতৃত্ব এবং এভলিনের সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্ন করেন। বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তুতানখামুন তাঁর সামরিক উপদেষ্টা আয়-এর কাছ থেকে রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেন এবং অজ্ঞাত কারণে মারা যান। কার্টার কার্নারভনের মৃত্যুশয্যায় ছুটে যায় যেখানে দুজন মেকআপ করে। তুতানখামুনের মৃত্যুর পর আয় সিংহাসন দখল করেন এবং বিধবা রানীকে বিয়ে করেন। অন্য এক ব্যক্তির সঙ্গে এভলিনের বাগদানের কারণে হতাশ হয়ে কার্টার তার কাজ চালিয়ে যেতে ফিরে আসে। তুতানখামুনের মৃত্যু রাজকীয় সমাধি সম্পন্ন হওয়ার আগেই এসেছিল, তাই আয় নিজের জন্য যে সমাধি প্রস্তুত করেছিলেন সেখানে তাকে তড়িঘড়ি সমাহিত করা হয়েছিল। লাকৌ 1924 সালে সমাধি পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন যখন কার্টার এবং তাঁর দল ক্রমাগত মিশরীয় হস্তক্ষেপের প্রতিবাদ করার জন্য কাজ বন্ধ করে দেয়। পরের বছর লেডি কার্নারভনের অর্থায়নে সমাধিটি পুনরায় খোলার জন্য লাকাউ কার্টারকে ডেকে পাঠায়। দলটি নেস্টেড কফিনগুলি বের করতে শুরু করে যার মধ্যে একটি খাঁটি সোনার তৈরি যা ফরৌণের উপস্থিতি নিশ্চিত করে। দলটি প্রমাণ লক্ষ্য করতে শুরু করে যে মৃতদেহটি অবশেষে উন্মোচিত হওয়ার সাথে সাথে তাড়াহুড়ো করে দাফন করা হয়েছিল। আয় যখন উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান তখন একটি নতুন রাজবংশ সিংহাসনে আরোহণ করে যা বালক রাজার সমস্ত উল্লেখ মুছে দেয়। 1932 সালে কার্টার তাঁর কাজ শেষ করে শেষবারের মতো সমাধি ছেড়ে চলে যান এবং লাকাউয়ের হাতে চাবি তুলে দেন। স্টুয়ার্ট গ্রাহামকে হাওয়ার্ড কার্টার জুলিয়ান ওয়াধামের ভূমিকায় লর্ড কার্নারভন ক্যারোলিন ল্যাঙ্গ্রিশের ভূমিকায় লেডি কার্নারভন অ্যালেক্স উইভারের ভূমিকায় এভলিন কার্নারভন ভ্যালেন্টাইন পেলকার ভূমিকায় পিয়েরে লাকাউ উইলিয়াম হোপ-এর ভূমিকায় থিওডোর এম. ডেভিস লরেন্স ফক্স-এর ভূমিকায় দ্বিতীয় অংশঃ দ্য গ্রেট বেলজোনি ইতালীয় প্রকৌশলী এবং সার্কাসের শক্তিশালী ব্যক্তি জিওভান্নি বেলজোনির গল্প, যিনি বিশ্বের সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত মিশরতত্ত্ববিদ হয়ে ওঠেন, রামসেস দ্য গ্রেটের জীবনের ফ্ল্যাশব্যাকের সাথে ইন্টারকাট করেন, যার পদাঙ্ক অনুসরণ করে বেলজোনি ক্রমাগত বিপথগামী হয়ে যেতেন। তৃতীয় পর্বঃ ফারাও এবং শোম্যান একজন অসন্তুষ্ট বেলজোনি তার স্ত্রী সারাহ এবং চাকর জেমস কার্টিনকে নিয়ে বিশ্ব দেখার জন্য ইংল্যান্ড ছেড়ে চলে যায়। একটি সেচ প্রকল্পের কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার পরে কায়রোর রাস্তায় নিজেদের নিঃস্ব মনে করে, অদ্ভুত জন লুইস বুখার্ট তাদের উদ্ধার করেন, যিনি তাদের ব্রিটিশ কনসাল হেনরি সল্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। বেলজোনিকে মেমননের বিশাল মাথা পুনরুদ্ধারের জন্য ভাড়া করা হয়, যা পরে ব্রিটিশ জাদুঘরের জন্য উপহার হিসাবে ফারাও রামেসিস দ্য গ্রেটের একটি মূর্তির কাছে প্রকাশ করা হয়। 1816 সালে কালো বাজারের প্রত্নতাত্ত্বিক ব্যবসায়ীদের সোনার ভিড়ের মধ্যে লাক্সরে পৌঁছে বেলজোনি নিজেকে অবাঞ্ছিত বলে মনে করেন। রামেসিয়ামে বেলজোনি মাথাটি পরীক্ষা করে এবং এটি অপসারণের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করে। বেলজনির ফরাসি প্রতিদ্বন্দ্বী বার্নার্ডিনো ড্রোভেটির পরামর্শে স্থানীয় কাইমাকান বেলজনির অনুমতি প্রত্যাখ্যান করে এবং হুমকি না আসা পর্যন্ত প্রাথমিকভাবে শ্রম সরবরাহ করতে অস্বীকার করে। রামেসির সত্যিকারের ভালবাসা নেফেরতারির সাথে বিবাহ ফলপ্রসূ হয়েছিল এবং পারিবারিক লাইনকে সুরক্ষিত করেছিল এবং নীল নদের বার্ষিক বন্যার কারণে দেশটিও উর্বর ছিল। আসন্ন বন্যার মরশুমটি অবশ্য বন্যার সমভূমির কেন্দ্রস্থলে মাথা আটকে ফেলার হুমকি দেয় যা বেলজনির মিশনে আকস্মিক বিরতি নিয়ে আসে। স্থানীয় শ্রমিকরা অবশেষে বেলজোনি পৌঁছলে অবিলম্বে তার নির্মাতারা 3,000 বছর আগে যে একই কৌশল ব্যবহার করেছিলেন তা ব্যবহার করে মাথা নাড়ানোর কাজ শুরু করে। বেলজোনি অসুস্থ জিমকে একটি বড় নৌকার অনুরোধ জানাতে কায়রোতে ফেরত পাঠায় যাতে তারা আরও বেশি প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহ করতে পারে এবং সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে মাথাটি নীল নদের তীরে নিয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি ঝুঁকি নিতে বাধ্য হয়। প্রাচীন নিদর্শনগুলির সংগ্রহ সম্প্রসারণের জন্য নীল নদের তীরে দক্ষিণে আবু সিম্বল থেকে অজ্ঞাত নুবিয়া পর্যন্ত বেলজোনিদের মাথা সুরক্ষিত করে রাখা হয়। রামেসিস আবু সিম্বলে দুটি মন্দির নির্মাণ করেছিলেন; প্রথম বিজয়ী অভিযানে একটি তাঁর প্রিয় স্ত্রীকে এবং অন্যটি তাঁর সামরিক দক্ষতার জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। বেলজোনি গ্রেট টেম্পলের প্রবেশদ্বারটি সনাক্ত করে কিন্তু এটি অবরুদ্ধ দেখতে পায় এবং তাই কায়রোতে ফিরে যেতে বাধ্য হয় এবং পরের মরশুমে স্থানটি খনন করতে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়। চতুর্থ পর্বঃ কায়রোতে ফিরে আসা দ্য টেম্পল অফ দ্য স্যান্ডস বেলজোনিকে সল্ট জানায় যে কেবল মাথাটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে পাঠাতে হবে এবং তার সংগ্রহ করা বাকি প্রাচীন নিদর্শনগুলি কনস্যুলেটে রাখতে হবে। লবণ আবু সিম্বলের খননের জন্য অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করে এবং বেলজোনিকে আবার লবণের সচিব উইলিয়াম বিচে এবং ইয়ান্নি নামে এক স্থানীয় ব্যবসায়ীর সাথে দক্ষিণে পাঠানো হয়। বেলজোনি, মিনিয়ায় থাকাকালীন। ইয়েনিকে তার ফরাসি প্রতিদ্বন্দ্বী ড্রোভেটির সাথে কথা বলতে দেখা যায় এবং তাড়াহুড়ো করে প্রথমে সেখানে পৌঁছানোর জন্য লাক্সোরের দিকে যাত্রা করে। বেলজোনি দেরিতে পৌঁছে আবিষ্কার করে যে পুরো এলাকাটি ড্রোভেটির কাছে লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং তাকে অবশ্যই অন্য কোথাও খনন করতে হবে। বেলজোনি, রামেসিসের মূর্তি দ্বারা পরিচালিত হয়ে, একটি লাইসেন্সবিহীন এলাকায় খনন করে এবং একটি নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত আবক্ষ মূর্তি আবিষ্কার করে। ক্রুদ্ধ ড্রোভেট্টি স্থানীয় শাসককে বেলজনির বিরুদ্ধে একটি আদেশ জারি করতে বলেন। অন্য কোনও বিকল্প ছাড়াই বেলজোনি দক্ষিণে ফিলাই দ্বীপের দিকে যাত্রা করে সেখানে যে প্রাচীন নিদর্শনগুলি সংরক্ষণ করেছেন সেগুলি সংগ্রহ করার জন্য কেবল আগমনের পরে আবিষ্কার করেন যে ফরাসিরা সেগুলি লুণ্ঠন করেছে। আবু সিম্বল এবং বেলজোনিতে খনন শুরু করার জন্য লবণ থেকে তহবিল আসে এবং দুইজন ব্রিটিশ রয়্যাল নেভির অফিসারকে নিয়ে এই স্থানে যায়। পরিবর্তনশীল মরুভূমিতে কাজ ধীরে ধীরে এগিয়ে যায় যতক্ষণ না বেলজোনি বালি ধরে রাখার জন্য একটি পালিসেড নির্মাণের পরিকল্পনা তৈরি করে। প্রবেশদ্বারটি অনাবৃত থাকায় দলটি সাবধানে প্রবেশ করে দুর্দান্ত অভ্যন্তরটি দেখতে। বেলজোনি মন্দির সজ্জার প্রতিটি বিবরণ লিপিবদ্ধ করে, যা কাদেশের দখলকে উদযাপন করে যা রামেসিসকে একজন মহান যোদ্ধা রাজা করে তুলেছিল। লুক্সর বেলজোনি, সারা এবং জিমের সাথে পুনরায় মিলিত হয়, ড্রেভেটির দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয় কিন্তু বিচলিত না হয়ে সে পশ্চিম পাহাড়ের গভীরে চলে যায় যেখানে সে রাজাদের উপত্যকায় প্রবেশ করে। বেলজোনি ইয়ান্নি এবং বিচির কাছ থেকে জানতে পারে যে লবণ ব্রিটিশ জাদুঘরে দান করার পরিবর্তে তার সংগ্রহ করা প্রাচীন নিদর্শনগুলি বিক্রি করে দিচ্ছে। তার অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্ররোচিত হয়ে বেলজোনি উপত্যকার পাশের পুরু দেয়াল ভেঙে একটি অনাবিষ্কৃত সমাধি খোলার জন্য একটি আঘাতকারী ভেড়া তৈরি করে। বুবি-ট্র্যাপগুলি উপেক্ষা করে বেলজোনি সমাধির আড়ম্বরপূর্ণ অভ্যন্তরে ধাক্কা দেয় যেখানে সে প্রথম ফারাও সেতির সমাধি কক্ষে প্রবেশ করে। এখানেই তাঁর পিতার মৃত্যুর পর রামেসিস তাঁর রাজত্ব শুরু করেন, যা মিশরে শান্তি ও সমৃদ্ধি নিয়ে আসে। বেলজনির সমাধি আবিষ্কার মিশরতত্ত্ববিদের খ্যাতি সুরক্ষিত করে এবং তাকে লন্ডনে তার দত্তক বাড়িতে একটি সেলিব্রিটি করে তোলে যেখানে ব্রিটিশ মিউজিয়াম পরে তাকে সম্মান জানাবে। বেলজোনি লিনসি ব্যাক্সটার চরিত্রে সারাহ বেলজোনি নেভান ফিনিগান চরিত্রে জেমস কার্টিন রবার্ট পোর্টাল চরিত্রে হেনরি সল্ট রিচার্ড ডেম্পসি চরিত্রে উইলিয়াম বিচে থমাস লকার চরিত্রে জন লুইস বুখার্ট জোসেফ লং চরিত্রে বার্নার্ডিনো ড্রোভেট্টি চরিত্রে অভিনয় করেছেন তৃতীয় অংশঃ চ্যাম্পোলিয়ন জিন-ফ্রাঙ্কোইস চ্যাম্পোলিয়ন প্রাচীন মিশরের হারিয়ে যাওয়া সভ্যতার রহস্য উন্মোচন করতে রোসেটা স্টোন ব্যবহার করেছেন যা 1798 সালে নেপোলিয়ন বোনাপার্টের আক্রমণের আগে কয়েক শতাব্দী ধরে ইউরোপীয়দের কাছে বন্ধ ছিল। 1799 সালে ফরাসিদের দ্বারা আবিষ্কৃত এই পাথরটি গ্রীক-ভাষী পঞ্চম ফারাও টলেমি দ্বারা মিশরীয় মহাজাগতিক ক্ষেত্রে তাঁর স্থান প্রতিষ্ঠার প্রচারের কাজ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং এই বিশ্বাস ব্যবস্থাকে ব্যাখ্যা করার জন্য ফ্ল্যাশব্যাকগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পঞ্চম পর্বঃ দ্য মিস্ট্রি অফ দ্য রোসেটা স্টোন তরুণ চ্যাম্পোলিয়ন, তার বড় ভাইয়ের দ্বারা ভাষার জন্য তার উপহার বিকাশ করতে উৎসাহিত হয়ে, বিশ্বের বয়স বলার উপায় হিসাবে হায়ারোগ্লিফগুলি বোঝার এবং 1801 সালে পাথরটি বাজেয়াপ্ত করা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে ফ্রান্সকে প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। মহান আলেকজান্ডার যখন মিশর জয় করেছিলেন, তখন তিনি শাসন করার জন্য গ্রীকভাষী অভিজাতদের নিয়ে এসে স্থানীয় অসন্তোষকে উস্কে দিয়েছিলেন। তাদের বংশধর রাজা তুতানখামুন তাঁর গুণাবলীর প্রশংসা করতে এবং সিংহাসনে তাঁর দাবির উপর জোর দেওয়ার জন্য সারা দেশ জুড়ে মন্দিরগুলির জন্য গ্রীক, সাধারণ মিশরীয় এবং হায়ারোগ্লিফগুলিতে লিখিত একাধিক পাথর চালু করেছিলেন। চ্যাম্পোলিয়ন প্যারিসে সিলভেস্ট্রে ডি স্যাসির অধীনে অধ্যয়ন করেন কিন্তু সেই অধ্যাপককে খুঁজে পান যিনি নিজে হায়ারোগ্লিফগুলি ব্যাখ্যা করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং সেগুলিকে সত্যিকারের ভাষার পরিবর্তে প্রতীকী বলে বিশ্বাস করার আরও প্রচেষ্টাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ইংরেজ বিজ্ঞানী থমাস ইয়ং একটি কোডের মতো শিলালিপিটি বোঝার জন্য গণিত ব্যবহার করেন যেখানে চ্যাম্পোলিয়ন হায়ারোগ্লিফগুলিকে একটি কথ্য ভাষার প্রতিনিধি বলে বিশ্বাস করে তাদের মিশরের প্রাচীন খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের কপ্টিক ভাষার সাথে সম্পর্কিত করার চেষ্টা করেন। ইয়াং হায়ারোগ্লিফে টলেমির বানান সহ বেশ কয়েকটি সাফল্য অর্জন করেছেন যেখানে চ্যাম্পোলিয়ন গ্রেনোবল বিশ্ববিদ্যালয়ে সহকারী অধ্যাপক হিসাবে কাজ খুঁজে পেয়েছেন। ওয়াটারলু যুদ্ধে পরাজয়ের পর 1815 সালে ফ্রান্স রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যে পড়ে এবং রিপাবলিকান চ্যাম্পোলিয়নকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে গ্রেপ্তার করা হয় এবং 1821 সাল পর্যন্ত ফিগিয়াক-এ নির্বাসিত করা হয়। বহির্মুখী মিশরতত্ত্ববিদ জিওভান্নি বেলজোনি গ্রীক ভাষায় ক্লিওপেট্রা নাম এবং ফিলায় হায়ারোগ্লিফ খোদাই করা একটি ওবেলিস্ক আবিষ্কার করেন এবং এটি ইংল্যান্ডের ইয়াং-এর কাছে ফেরত পাঠান। ইয়াং তার কাজটি ফিরিয়ে দিয়ে ওবেলিস্কটি অনুবাদ করতে ভুল করে যখন চ্যাম্পোলিয়ন ওবেলিস্কের একটি অনুলিপি ব্যবহার করে একটি হায়ারোগ্লিফিক বর্ণমালা তৈরি করে যা তিনি আবু সিম্বলের স্কেচ থেকে রামেসিস দ্য গ্রেটের নাম অনুবাদ করতে কপ্টিকের সাথে ব্যবহার করেন। চ্যাম্পোলিওনের আবিষ্কার ক্যাথলিক চার্চের সন্দেহ জাগিয়ে তোলে যারা আশঙ্কা করে যে হায়ারোগ্লিফগুলি বাইবেলের ঐতিহাসিক নির্ভুলতাকে ভুল প্রমাণ করতে পারে। তরুণরা চ্যাম্পলিয়নকে তার তত্ত্বগুলি প্রমাণ করার জন্য শুভেচ্ছা জানায় কিন্তু স্যাসি এবং চার্চ তাকে থামাতে বদ্ধপরিকর। ষষ্ঠ পর্বঃ দ্য সিক্রেটস অফ দ্য হায়ারোগ্লিফস চ্যাম্পোলিয়ন তার তত্ত্ব প্রমাণ করার জন্য মিশরে ভ্রমণ করতে বদ্ধপরিকর কিন্তু দরিদ্র ও বেকার সে প্যাপিরাসের যে কোনও স্ক্র্যাপ কিনতে পারে এবং এই আবেগ তার স্ত্রীকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। ফরাসি রাজা দশম চার্লস দ্বারা ক্রয় করা ডেনডেরা রাশিচক্র গির্জার পণ্ডিতদের বাইবেলের কালানুক্রমকে চ্যালেঞ্জ করার হুমকি দেয়, কারণ কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এটি 2349 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মহা বন্যার আগের। প্রায় 2000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে প্রাচীনত্বের বিষয়ে স্যাসির তারিখ নিশ্চিত করার জন্য চ্যাম্পোলিয়নকে ডাকা হয়; তিনি রোমান আমলের তুলনায় প্রায় 2,000 বছর পরে তারিখ নির্ধারণ করে স্যাসির তারিখ নিয়ে বিতর্ক করেন কিন্তু চার্চ কর্তৃপক্ষকে নয়। মিশরের ফরাসি কনসাল বার্নার্ডিনো ড্রোভেটির কাছে বিক্রির জন্য রাখা একটি সংগ্রহের মূল্য নির্ধারণের জন্য রাজা চ্যাম্পোলিয়নকে তুরিনে পাঠান। তার প্রস্থানের আগে চ্যাম্পোলিয়নের স্ত্রী ঘোষণা করে যে সে গর্ভবতী এবং তার নতুন চাকরিতে সে খুশি নয়। চ্যাম্পোলিয়ন ইতালিতে নিজের জন্য একটি দৃঢ় খ্যাতি তৈরি করে এমনকি পোপ লিও দ্বাদশের সাথে দর্শকদের জন্য আমন্ত্রিত হয়। রাজার জন্য প্রাচীন নিদর্শনগুলির একটি বড় সংগ্রহ নিয়ে প্যারিসে ফিরে এসে তাকে ল্যুভরে মিশরীয় সংগ্রহের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়। রাজা অবশেষে এই শর্তে মিশরে চ্যাম্পোলিয়নের অভিযানের জন্য অর্থায়ন করতে রাজি হন যে তিনি চার্চের শিক্ষার বিরোধিতা করে এমন কোনও আবিষ্কার প্রকাশ করেন না। চম্পোলিয়ন, 1828 সালে এসেছিলেন, গিজার গ্রেট পিরামিড অধ্যয়ন করে এটি 2560 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের দিকে ফারাও খুফুর জন্য নির্মিত একটি সমাধি হিসাবে আবিষ্কার করেছিলেন। সাক্কারায় তিনি দেখতে পান যে জায়গাটি বেশিরভাগ ব্যবসায়ীদের দ্বারা ছিঁড়ে ফেলা হয়েছে কিন্তু একটি ভুলে যাওয়া সমাধিতে তিনি প্রাচীন হায়ারোগ্লিফগুলি আবিষ্কার করেন যা তিনি তাঁর তত্ত্বগুলি প্রমাণ করার জন্য অনুবাদ করেন। প্রাচীন মিশরীয়দের বোঝার জন্য আগ্রহী হয়ে তিনি প্রাচীন রাজধানী থিবিসের দিকে এগিয়ে যান যেখানে তিনি কার্নাকের বিস্তৃত মন্দিরে রামেসিস দ্য গ্রেট এবং কাদেশে হিট্টীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধের গল্প পড়েন। রাজাদের উপত্যকায় বেলজনির সমাধিতে অসুস্থ চম্পোলিয়ন প্রথম ফারাও সেতির গল্প পড়ে এবং ফারাওদের সমাধিস্থলের অনুষ্ঠান সম্পর্কে জানতে পারে। এইভাবে তিনি প্রথমবার প্রাচীন মিশরীয়দের বিশ্বাস ব্যবস্থা বুঝতে সক্ষম হন। 18 মাস পরে ফ্রান্সে শ্যাম্পোলিয়ন মারা যান কিন্তু তাঁর উত্তরাধিকার মিশরতত্ত্ববিদদের গিজার গ্রেট পিরামিডের মতো স্মৃতিসৌধগুলির পিছনের অর্থ বুঝতে এবং হাওয়ার্ড কার্টারের তুতানখামুনের সমাধির মতো আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করে এমন প্যাপিরির অর্থ বোঝার অনুমতি দেয়। জ্যাক-জোসেফ চ্যাম্পোলিয়ন মিডিয়া ইনফরমেশন ডিভিডি রিলিজ হিসাবে জিন-ফ্রাঙ্কোইস চ্যাম্পোলিয়ন স্টুয়ার্ট বুনস হিসাবে কাস্ট ইলিয়ট কোওয়ান বিবিসি ভিডিও দ্বারা অঞ্চল 2 ডিভিডিতে 2006-02-06 এ প্রকাশিত হয়েছে। বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড দ্বারা অঞ্চল 1 ডিভিডিতে (2 টি ডিস্ক, তবে বোনাস 'পিরামিড' অন্তর্ভুক্ত নয়) প্রকাশিত হয়েছে এই সিরিজের 2005 সালের সহচর বইটি লেখক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক জয়েস টিলডেসলি লিখেছেন যাতে আবিষ্কার এবং রঙিন চরিত্রগুলির সম্পূর্ণ গল্প বলা যায় যারা সেগুলি তৈরি করেছে। নির্বাচিত সংস্করণগুলি আরও দেখুন বিল্ডিং দ্য গ্রেট পিরামিড রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2005 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি বিবিসি টেলিভিশন ডকুড্রামা টেলিভিশন সিরিজ মিশরের ইতিহাস সম্পর্কে 2000-এর দশকের ব্রিটিশ টেলিভিশন মিনিসিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো নেফেরতারির সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন