Tartalo
বাস্ক পুরাণে টার্টারো, টার্টালো বা টর্টো হল একটি অত্যন্ত শক্তিশালী এক-চক্ষু দৈত্য যা হোমারের ওডিসিতে ওডিসিয়াস যে গ্রীক সাইক্লপসের মুখোমুখি হয়েছিল তার অনুরূপ। বলা হয় যে তিনি পাহাড়ের গুহায় বাস করেন এবং অল্পবয়সীদের খাওয়ার জন্য ধরে ফেলেন; কিছু বিবরণে তিনি ভেড়াও খান। আলারাবি এই প্রাণীর আরেকটি নাম। আনক্সো (বা আনচো) সমতুল্যও হতে পারে, তবে কিছু সূত্র বলে যে এটি বাসাজানের আরেকটি নাম। টার্টারো (বা টার্টারোয়া) নামগুলি ফরাসি এবং ইংরেজি টর্টোর কিছু অনুবাদিত গল্প এবং মন্তব্যে দেওয়া রূপ, জোসে মিগেল বারান্ডিয়ারানের বাস্ক পুরাণে তালিকাভুক্ত রূপগুলি ছিল আনক্সো এবং আলারাবি, যেখানে "টার্টালো" কে বিশেষ করে জেগামা অঞ্চলের একটি স্থানীয় রূপ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। টার্টালো একটি সঠিক নাম হওয়ার ধারণাটি বারান্ডিয়ারনের দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল; তবে এখানে একটি গল্পের উদাহরণ রয়েছে যেখানে তিনটি টার্টারো উপস্থিত রয়েছে। কিছু সূত্র অবশ্য আনক্সো বা আনচোকে বাসাজৌনের বিকল্প নাম হিসাবে ব্যাখ্যা করেছে। ওয়েবস্টার বলেন যে "আনচো" শব্দটি "সানচো" থেকে উদ্ভূত হয়েছে। উৎপত্তি টার্টারোকে সাইক্লপস পলিফিমাসের সমতুল্য বাস্ক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং হোমারের ওডিসিতে এই সাইক্লপগুলির সাথে সাদৃশ্য বাধ্যতামূলক, তবে হোমেরিক উৎস থেকে সরাসরি উৎপত্তি অপরিহার্যভাবে জড়িত নাও হতে পারে, কারণ এগুলির সমান্তরালতা বিশ্বব্যাপী পাওয়া যেতে পারে। "টার্টারো" নামটি টার্টার মানুষদের থেকে এসেছে, ঠিক যেমন "ওগ্রে" শব্দটি "হাঙ্গেরিয়ান" থেকে এসেছে, কিন্তু ওয়েন্টওয়ার্থ ওয়েবস্টার সম্মত হন, যদিও তিনি কিছু সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। লোককাহিনী ঐতিহ্য অনুসারে তারতারো একটি বিশাল, এক-চক্ষু বিশিষ্ট প্রাণী, সাধারণত গুহায় বসবাস করে, তরুণ লোকদের বা যারা তার গুহায় আশ্রয় চেয়েছিল তাদের ধরে ফেলে এবং তাদের গ্রাস করে। একটি মৌখিক বিবরণে বলা হয়েছে, তারতারোরা প্রতিদিন একটি করে পুরো ভেড়া খেয়েছিল। একটি রহস্যময় বলয় টার্টালো/টার্টারো গল্পের একটি সাধারণ বিষয়। একটি সংস্করণে, তারতারো (একজন রাজপুত্র যিনি দানবে পরিণত হয়েছিলেন যার ফিরে আসার জন্য কনের প্রয়োজন ছিল) একটি মেয়েকে একটি আংটি উপহার দেয় এবং এটি একটি "কথা বলার আংটি" হিসাবে পরিণত হয়; সে নিজেকে এবং দানবকে মুক্ত করার জন্য তার আঙুল কেটে দেয়। ওয়েবস্টার উল্লেখ করেছেন যে এই রিং মোটিফটি জন ফ্রান্সিস ক্যাম্পবেল দ্বারা প্রকাশিত সেল্টিক (স্কটিশ গ্যালিক) কনল ক্রা ভুইধে ("কনল ইয়েলোক্ল")-তে সমান্তরাল ছিল, তবে শাস্ত্রীয় উৎসগুলিতে এর কোনওটিই পাওয়া যায়নি। টার্টারোকে অন্ধ করে দেওয়ার নায়কের মোটিফের একটি ধ্রুপদী এবং সেল্টিক (আইরিশ) সমান্তরাল রয়েছেঃ ওডিসিয়াস হোমারের ওডিসিতে সাইক্লোপস পলিফিমাসকে অন্ধ করে এবং লুগ বালোরের চোখে একটি বর্শা বা প্রক্ষেপণ ছুঁড়ে দেয়। গল্প একদিন, যখন অ্যান্টিমুনো বাসেরির দুই ভাই শিকার করছিল, তখন একটি ঝড় আছড়ে পড়ে, তাই তারা একটি গুহায় বৃষ্টি থেকে আশ্রয় নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা ছিল তারতালোর গুহা। এর পরপরই তারাতালো তার ভেড়ার পাল নিয়ে হাজির হন। দুই ভাইকে দেখে সে বলে, "একজন আজকের জন্য, অন্যজন কালকের জন্য।" সেই দিনই তিনি রান্না করে বড়টিকে খেয়ে ফেলেন এবং তারপর ঘুমাতে যান। যখন সে ঘুমাচ্ছিল, তখন ছোট ভাই তারতালোর আংটি চুরি করে এবং তারপর সে তার একমাত্র চোখে ভাজা থুথু আটকে দেয়। টার্টালো অন্ধ ছিল, কিন্তু এখনও মারা যায়নি। সে তার ভেড়ার মধ্যে ছেলেটিকে খুঁজতে শুরু করে, কিন্তু সে একটি ভেড়ার চামড়া পরে টার্টালো থেকে পালিয়ে যায়। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, যখন সে ভেড়ার পাল থেকে বেরিয়ে আসে, তখন অভিযুক্ত চক্রটি চিৎকার করতে শুরু করেঃ "আমি এখানে, আমি এখানে!" তারতালো তার গুহা থেকে বেরিয়ে আসে এবং রিংয়ের চিৎকার শুনে সে তার পিছনে ছুটতে শুরু করে। যুবকটি আংটিটি খুলে ফেলতে সক্ষম হয়নি, তাই, যখন সে একটি পাহাড়ের প্রান্তে পৌঁছেছিল, তখন সে তার আঙুল কেটে ফেলেছিল এবং যেহেতু টার্টালো কাছাকাছি ছিল, তাই সে এটি পাহাড়ের নিচে ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। রিংয়ের চিৎকারের পর টার্টালো পাহাড় থেকে পড়ে যায়। ব্যাখ্যামূলক নোট রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বি. এন. এফ (ইংরেজি অনুবাদ) বারবিয়ার, জিনঃ লেজেন্ডেস ডু পেইস বাস্ক ডি 'আপ্রেস লা ট্র্যাডিশন, ইলাস্ট্রেশন ডি পাবলো টিলাক, 1931, ডেলাগ্র্যাভ, প্যারিস। এলকার (1983), সান সেবাস্তিয়ান, বায়োন দ্বারা পুনঃপ্রকাশিত। টোটি মার্টিনেজ ডি লেজিয়া "ইউস্কাল হেরিয়া লিয়েন্ডাস"। এরিইন 2004 বাস্ক দৈত্য সাইক্লোপস বাস্ক কিংবদন্তি প্রাণী বাস্ক পৌরাণিক কাহিনী