Archenfield
আর্চেনফিল্ড (প্রাচীন ইংরেজিঃ ইরসিংফেল্ড, মধ্য ইংরেজিঃ "ইরচেনফিল্ড") ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ও পশ্চিম হেয়ারফোর্ডশায়ারের একটি অঞ্চলের ঐতিহাসিক ইংরেজি নাম। অষ্টম শতাব্দীতে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা এই অঞ্চলটি দখল করার পর থেকে এটি মনো নদী এবং ওয়াই নদীর মধ্যে প্রসারিত হয়েছে, তবে এটি একসময়ের অনেক বড় ওয়েলশ রাজ্য এরজিং থেকে উদ্ভূত হয়েছে। আর্চেনফিল্ড নামটি পুরানো এবং বৃহত্তর ওয়েলশ রাজ্য এরজিং (বা এরসিক) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা আবার পেনইয়ার্ডের অধীনে ওয়েস্টনের রোমান শহর এরিকোনিয়াম থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়। 410 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটেন থেকে রোমান সৈন্য প্রত্যাহারের পর, নতুন ছোট রাজনৈতিক সত্তা কেন্দ্রীভূত কাঠামোর স্থান গ্রহণ করে। রাজা পেইবিও এবং তাঁর বংশধররা প্রায় 555 খ্রিষ্টাব্দ থেকে 7ম শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত এই অঞ্চলের শাসক ছিলেন, এরগিং-এর অনব্রাষ্ট গুয়েন্টের মেউরিগকে বিয়ে করেন এবং দুটি প্রতিবেশী রাজ্য একত্রিত হয়। সেন্ট ডুব্রিসিয়াস (ওয়েলশ ভাষায় ডাইফ্রিগ নামে পরিচিত), একজন যুবরাজ এবং বিশপ, এই অঞ্চলে খ্রিস্টান গির্জার উপ-রোমান প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। এরগিং শেষ পর্যন্ত একটি নিছক ক্যান্ট্রেফ হয়ে ওঠে, যা ওয়েলসের একশোর সমতুল্য। ইংরেজ আধিপত্য 8ম শতাব্দীর মধ্যে, মার্শিয়ার সম্প্রসারিত শক্তি ওয়েলশের সাথে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করে এবং 9ম শতাব্দীর শুরুতে পশ্চিম মার্শিয়ানরা, যারা ম্যাগনসেইটের উপ-রাজ্য হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে, অঞ্চল এবং নিকটবর্তী হেরফোর্ডের উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে। শতাব্দীর বাকি সময়ে তারা এর সীমানা দক্ষিণে ডোরে, ওয়ার্ম ব্রুক এবং তারাতুর নামে পরিচিত একটি স্রোতের তীরে স্থানান্তরিত করে, যা উত্তর এরগিংকে সংযুক্ত করে। পুরানো ব্রিটিশ গীর্জার স্থানগুলি মার্সিয়ার অধীনে পড়ে যায় এবং ব্রিটিশরা বিদেশী হিসাবে বিবেচিত হয়-বা, পুরানো ইংরেজি ভাষায়, "ওয়েলশ"-যা তাদের নিজস্ব জমি ছিল। এরজিংয়ের রাম্প তখন ইংরেজদের কাছে আর্সেনফেল্ড বা আর্চেনফিল্ড নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। কোনও প্রমাণ নেই যে ওফা এই অঞ্চল জুড়ে তাঁর বিখ্যাত ডাইক তৈরি করেছিলেন, সম্ভবত কারণ এটি ইতিমধ্যে 8ম শতাব্দীর শেষের দিকে মার্সিয়ার সাথে একীভূত হয়েছিল। হেরফোর্ডশায়ার প্রত্নতত্ত্ব রেকর্ড কাউন্টির দক্ষিণে 9ম শতাব্দীর কিছু প্রসঙ্গ সরবরাহ করেঃ 870-এর দশকে ভাইকিং অভিযান এই অঞ্চলে অব্যাহত ছিল, যেখানে ওয়েসেক্স আলফ্রেড দ্য গ্রেট এবং দ্বিতীয় সিওলউলফ দ্বারা মার্সিয়া দ্বারা শাসিত হয়েছিল। 2015 সালে, লিওমিনস্টারের কাছে একটি মাঠে সমাহিত সম্পদের একটি বড় ভাণ্ডার পাওয়া যায়, যার মধ্যে প্রধানত স্যাক্সন গহনা এবং রৌপ্য ইনগট রয়েছে, দুটি উল্লেখযোগ্য রৌপ্য মুদ্রা, পূর্বে অজানা "দুটি সম্রাট" মুদ্রা যা আলফ্রেড এবং সিওউলফ উভয়ের মাথা দেখায় এবং প্রায় 879 সালের। এই আবিষ্কারটি ওয়েসেক্স এবং মার্সিয়া রাজ্যের মধ্যে একটি জোটের ইঙ্গিত দেয়। ব্রিটিশ মিউজিয়ামের প্রাথমিক মধ্যযুগীয় মুদ্রার তত্ত্বাবধায়ক গ্যারেথ উইলিয়ামস 2019 সালে মন্তব্য করেছিলেন, "এই মুদ্রাগুলি আমাদের একক রাজ্য হিসাবে ইংল্যান্ড গঠনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তে আমাদের ইতিহাসকে পুনরায় ব্যাখ্যা করতে সক্ষম করে।" আইনের বাইরে কাজ করা দুটি মেটাল ডিটেক্টর গুপ্তধনটি খুঁজে পেয়েছিল এবং তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 905 খ্রিষ্টাব্দে ডেনদের দ্বারা আর্চেনফিল্ডের ধ্বংসযজ্ঞের খবর ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের ইম্পেরিয়াল গেজেটিয়ারে পাওয়া যায়ঃ 915 খ্রিষ্টাব্দে সেভেন নদী থেকে আগত ওহটার ও হ্রোল্ডের নেতৃত্বে ভাইকিংদের আক্রমণের সম্মুখীন হয় এই অঞ্চলটি। প্রথমে ল্যান্ডাফের বিশপ সাইফিলিয়গ (সিমেলিয়ুক) দখল করার পর, তারা গ্লুসেস্টার এবং হেরফোর্ডের সম্মিলিত বাহিনীর কাছে যুদ্ধে পরাজিত হয়, সম্ভবত ওয়েস্টন-আন্ডার-পেনইয়ার্ডের কাছে "কিল ডেন ফিল্ড"-এ। একটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলস অনুসারে, ওয়ার্সেস্টার ক্রনিকল-এ ক্যামেলিয়াক হিসাবে উল্লেখ করা সাইফিলিয়গ আর্চেনফিল্ডের বিশপ ছিলেন এবং রাজা এডওয়ার্ড দ্য এল্ডার তাকে 40 পাউন্ড মুক্তিপণ দিয়েছিলেন, তবে মাইকেল সোয়ানটনের দৃষ্টিতে সেখানে একটি বিশপের প্রমাণ দুর্বল, এবং পাঠ্যটি পড়া যেতে পারে যে তাকে আর্চেনফিল্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। টমাস চার্লস-এডওয়ার্ডস উল্লেখ করেছেন "বিশপ সাইফিলিয়গ, যিনি সম্ভবত এরগিং-এর বিশপ ছিলেন, বা অন্তত এরগিং-এ বন্দী ছিলেন।" তিনি পশ্চিম স্যাক্সন রাজার মুক্তিপণ প্রদানকে প্রমাণ হিসাবে দেখেন যে ওয়েলসের সুদূর দক্ষিণ-পূর্ব তখন মার্সিয়ার পরিবর্তে ওয়েসেক্সের ক্ষমতার মধ্যে ছিল। 915-এর জন্য ওয়ার্সেস্টার ক্রনিকল বলেছে যে "জার্ল হ্রোল্ড এবং অন্য জার্ল ওটরের ভাই" নিহত হয়েছিল এবং আক্রমণকারীরা এলাকা ছেড়ে চলে গিয়েছিল, কিছু জিম্মিকে শান্তির বন্ধন হিসাবে রেখেছিল। 10ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে, দ্য অর্ডিন্যান্স কনসার্নিং দ্য ডানসেট নামে পরিচিত একটি নথিতে ইংরেজ এবং আর্চেনফিল্ডের ওয়েলশদের মধ্যে বিরোধ মোকাবেলার পদ্ধতি নথিভুক্ত করা হয়েছে, যারা ইংরেজদের কাছে ডানসেট বা "পাহাড়ি মানুষ" নামে পরিচিত ছিল। এতে বলা হয়েছে যে ইংরেজদের কেবল ওয়েলশ দিকে প্রবেশ করা উচিত, এবং তদ্বিপরীত, একজন নিযুক্ত ব্যক্তির উপস্থিতিতে যার বিদেশীকে নিরাপদে ক্রসিং পয়েন্টে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব ছিল। আর্চেনফিল্ড, যা ইংরেজি শত ব্যবস্থার বাইরে ছিল, তার নিজস্ব রীতিনীতি সহ একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত ওয়েলশ জেলা বা কমোট (ওয়েলশ সিডব্লিউএমডাব্লুডি) হয়ে ওঠে। এর প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল কিলপেক ক্যাসলে। হেরফোর্ডশায়ারের ডোমসডে বুক অ্যাকাউন্টের একটি পৃথক বিভাগে এর রীতিনীতি বর্ণনা করা হয়েছে। ডোমসডে লিপিবদ্ধ করেছেন যে "রাজা গ্রুফিড এবং ব্লেডিন 1066 সালের আগে এই জমিটি নষ্ট করে দিয়েছিলেন; তাই সেই সময় এটি কেমন ছিল তা জানা যায় না"। এটি আরও বলেছে যে রাজার সেনাবাহিনী ওয়েলসে প্রবেশ বা প্রস্থান করার সময় একটি অগ্রিম এবং পিছনের রিয়ার গার্ড গঠনের বিনিময়ে আর্চেনফিল্ডের ওয়েলসকে তাদের পুরানো অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধা বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। স্থানীয় পুরোহিতদের "ওয়েলসে রাজার দূতাবাসগুলি পরিচালনা করতে" বাধ্য করা হয়েছিল, সম্ভবত একটি অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে। 1250 এবং 1326 সালে পরিষেবা থেকে ছাড়ের কথা আবার উল্লেখ করা হয়েছিল, যখন বলা হয়েছিলঃ "আরচেনেসফেল্ডের ফরাসী এবং ওয়েলশম্যানরা 19 পাউন্ড 7 শিলিং এবং 6 পেন্স প্রদান করে আমাদের প্রভু রাজার প্রধান হিসাবে তাদের বাড়িগুলি ধরে রাখে। এবং তাদের নিজেদের খরচে 15 দিনের জন্য ওয়েলসে আমাদের প্রভু রাজার জন্য 49 ফুটের সৈন্য খুঁজে বের করা উচিত। " পরবর্তীকালে আর্চেনফিল্ডের ওয়েলশ অধিবাসীরা তাদের সুবিধাজনক অবস্থান ধরে রেখেছিল, একটি ছায়াময় সীমান্ত জমিতে বসবাস করত যা আসলে ইংল্যান্ড বা ওয়েলসের অংশ ছিল না। 1404 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, ওওয়েইন গ্লাইন্ডার এবং তার সৈন্যরা এলাকাটি আক্রমণ করে। 1416 খ্রিষ্টাব্দের দিকে গ্লাইন্ডসার সম্ভবত আর্চেনফিল্ডের কেন্টচার্চে মারা যান, যে এলাকাকে তিনি ওয়েলসের অংশ বলে মনে করতেন। এর ওয়েলশ ইতিহাসের প্রমাণ অনেক স্থানের নাম এবং ক্ষেত্রের নামে রয়ে গেছে। সীমান্ত নিয়ে অনিশ্চয়তা অব্যাহত ছিল যতক্ষণ না ওয়েলস আইন 1535 এবং 1542-যা প্রায়শই "দ্য অ্যাক্টস অফ ইউনিয়ন" নামে পরিচিত-ওয়েলস এবং মার্চার সীমান্তের মধ্যে অনেক প্রশাসনিক অসঙ্গতি তৈরি করে। যাইহোক, সেই সময়ে জাতিগত বা ভাষাগত বাস্তবতার কোনও বিবেচনা করা হয়নি, এবং তাই বিভিন্ন অঞ্চলগুলিকে নতুন শিয়ার গঠনের জন্য রুক্ষ এবং প্রস্তুত পদ্ধতিতে একত্রিত করা হয়েছিল। এইভাবে আর্চেনফিল্ডকে হেয়ারফোর্ডশায়ারে হান্ড্রেড অফ ওয়ার্মেলো হিসাবে একত্রিত করা হয়েছিল। কমপক্ষে 17শ শতাব্দী পর্যন্ত আর্চেনফিল্ড একটি প্রধানত ওয়েলশ-ভাষী অঞ্চল ছিল এবং 1750 সাল পর্যন্ত কেন্টচার্চ অঞ্চলে এই ভাষাটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে ব্যবহৃত হত। এটি প্রায় নিশ্চিতভাবেই এর চেয়েও বেশি সময় ধরে অব্যাহত ছিল এবং আধুনিক যুগে আর্চেনফিল্ডে ওয়েলশ ভাষায় কথা বলা অব্যাহত ছিলঃ (হেরফোর্ডশায়ারের অন্যান্য ওয়েলশ-ভাষী অঞ্চল ইউয়াস, 19 শতকের শেষ অবধি সেন্ট ডেভিডের ডায়োসিসে ছিল।) গোল্ডেন ভ্যালির সেন্ট মার্গারেট চার্চে একটি ফলক ওয়েলশ ভাষায় রয়েছে এবং এটি 1574 সালের। আর্চেনফিল্ডের মানুষের অনেক অধিকার ও রীতিনীতি তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত বজায় ছিল। আর্চেনফিল্ডে জন্মগ্রহণকারী পুরুষদের 1911 সাল পর্যন্ত ওয়াই নদী থেকে স্যামন নেওয়ার অধিকার ছিল। কিংস ক্যাপলে, ওয়াইয়ের পূর্বে আর্চেনফিল্ডের একমাত্র অংশ, ডোমসডে বাসিন্দাদের একজন ফরাসি এবং পাঁচজন ওয়েলশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। ছয়জন স্থানীয় ব্যক্তি এই সময়ে এবং এর আগে শতাব্দী ধরে বকেয়া পাওনা পরিশোধ করেছিলেন। 1960-এর দশকে এই 'কিংস মেন অফ আর্চেনফিল্ড'-এর একজন তখনও অর্থ প্রদান করছিলেন। উত্তরাধিকার রস-অন-ওয়াই এবং হে-অন-ওয়াই শহরগুলি আর্চেনফিল্ড অঞ্চলের সীমানার মধ্যে অবস্থিত এবং উভয় শহরের কাছাকাছি বা কাছাকাছি অঞ্চলগুলি আজ আর্চেনফিল্ড নামে পরিচিত। উপরন্তু, রস-অন-ওয়াইয়ের সবচেয়ে স্বীকৃত প্রতীকগুলির মধ্যে একটি, যা অসংখ্য কোট-অফ-আর্মস-এ দেখা যায়, তা হল হেজহোগ, যা মধ্য ইংরেজিতে এবং স্থানীয়ভাবে, "আরচিন" হিসাবে পরিচিত এবং হেরাল্ড্রিতে উরচিয়ন শব্দটি হেজহোগকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এইভাবে হেরাল্ডিক ব্যবহারকে আর্চেনফিল্ডে আংশিক প্রত্যাখ্যান (বা চাক্ষুষ শ্লেষ) হিসাবে দেখা যেতে পারে। হেজহোগ হল "ম্যান অফ রস" জন কিরলের পারিবারিক ক্রেস্ট। একজন লেখক এমনকি অনুমান করেছেন যে "আর্চেনফিল্ড" এবং "এরজিং" নামগুলি শেষ পর্যন্ত হেজহোগ, হেরিসিয়াসের ল্যাটিন শব্দ থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যা থেকে "আরচিন"ও উদ্ভূত হয়েছে। যাইহোক, এরিকোনিয়ামের রোমানো-ব্রিটিশ বসতির নামটি স্পষ্টতই ওয়েলশ নাম এবং পরে ইংরেজি নাম (সম্ভবত প্রারম্ভিক ওয়েলশের মাধ্যমে) এর উৎপত্তি। তথ্যসূত্র হেরফোর্ডশায়ারের ইতিহাস হেরফোর্ডশায়ারের ভূগোলঃ রেগ্নো ডি এরজিং