Anyway, Anyhow, Anywhere
"যাই হোক না কেন, যাই হোক না কেন" ছিল 1965 সালে ইংরেজ রক ব্যান্ড দ্য হু দ্বারা প্রকাশিত দ্বিতীয় একক গান। এটিতে কল-অ্যান্ড-রেসপন্স লিরিক্স (বিশেষত এই সময়ে হু লিরিক্সে প্রচলিত) এবং প্রথম রেকর্ড করা গিটার ফিডব্যাকের কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। গানটি রচনা করেছেন প্রধান গায়ক রজার ডাল্ট্রি এবং গিটারবাদক পিট টাউনশেন্ড, একমাত্র সময় যখন তারা একসঙ্গে লিখেছিলেন। গিটারের প্রতিক্রিয়া, যদিও কোনও রেকর্ডে শোনা প্রথম নয় (বিটলসের "আই ফিল ফাইন" দেখুন), প্রতিক্রিয়া সহ প্রথম একক বলে মনে করা হয়। নিকি হপকিন্সের পিয়ানো বাজানোর মাধ্যমে এটিই প্রথম 'হু' মুক্তি পায়। "যেকোনওভাবে, যেকোনওভাবে, যেকোনও জায়গায়" রচনাটির "আউট ইন দ্য স্ট্রিট"-এর সাথে উল্লেখযোগ্য মিল রয়েছে, যা তাদের প্রথম অ্যালবাম মাই জেনারেশনে প্রদর্শিত হয়। উভয় গানে "একটি আপটেম্পো রিদমে বিস্ফোরণ" করার আগে একটি থ্রি-কর্ড স্ট্রাম রয়েছে; তা সত্ত্বেও, "আউট ইন দ্য স্ট্রিট" একটি সামান্য পুরানো গান, এবং উভয় ট্র্যাকই 1965 সালের 13 থেকে 14 এপ্রিলের মধ্যে একই রেকর্ডিং সেশন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। টাউনশেন্ডের মতে, পুরো গান জুড়ে প্রতিক্রিয়ার ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যিনি বলেছিলেন যে দলটি "বর্তমানে মঞ্চে যে শব্দটি আমরা পাচ্ছি তা অর্জনের চেষ্টা করছিল, সবই একটি বাণিজ্যিক গানে যা বিক্রি হবে।" পরে তিনি দাবি করেন যে "যাই হোক না কেন, যাই হোক না কেন" একটি অত্যন্ত আধ্যাত্মিক গান লেখার প্রচেষ্টা ছিল। udiscovermusic.com-এর ব্রেট মিলানো টাউনসেন্ডের গিটার একককে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ 100-এর মধ্যে একটি হিসাবে রেট দিয়েছেন, "সমস্ত ধরণের দুর্দান্ত শব্দ-গিটার প্রতিক্রিয়া, এয়ার-রেইড সাইরেন এবং ভাল পুরানো গিটার ধ্বংস-তার সংক্ষিপ্ত জায়গায় ছিল।" "যেকোনওভাবে, যেকোনওভাবে, যেকোনও জায়গায়" মুক্তি পায় 1965 সালের 21শে মে। মুক্তিটি রেডি স্টেডি গো-তে একটি উপস্থিতির সাথে মিলে যায়! যে দলে তারা এটি সম্পাদন করে এবং "চিৎকার এবং শিমি" দ্বারা। "যাইহোক, যাইহোক, যে কোনও জায়গায়" রেডি স্টেডি গো-এর মেজাজের সঙ্গে মানানসই! এত ভাল যে শোটি এটিকে কিছু সময়ের জন্য তাদের ভূমিকা হিসাবে অভিযোজিত করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, রেকর্ডিংয়ে উপস্থিত প্রতিক্রিয়া ডেক্কা রেকর্ডসকে হতবাক করে দিয়েছিল, যারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা গানের একটি ত্রুটিপূর্ণ টেপ পেয়েছে। গানটি 1965 সালের 5ই জুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। এককটি "আই ক্যান্ট এক্সপ্লেইন"-এর পরে হু-এর দ্বিতীয় শীর্ষ দশ একক হয়ে ওঠে, ইউকে সিঙ্গলস চার্টে দশ নম্বরে পৌঁছে যায়। এটি এগারো সপ্তাহ ধরে শীর্ষ চল্লিশে ছিল, শীর্ষ কুড়িটিতে ছয় সপ্তাহ এবং শীর্ষ দশে একটি। এটি ফ্রান্সে শীর্ষ চল্লিশ একক হয়ে ওঠে, আটত্রিশ নম্বরে পৌঁছেছিল, তবে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "আই ক্যান্ট এক্সপ্লেইন"-এর সাফল্যের সাথে মেলে ধরতে ব্যর্থ হয়েছিলঃ যেখানে এটি শীর্ষ-শত হিট ছিল (93-এ শীর্ষে ছিল), "যাইহোক, যাইহোক, যে কোনও জায়গায়" বিলবোর্ড হট 100-এর তালিকায় স্থান পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। এটি যুক্তরাজ্যে প্রায় আটচল্লিশ হাজার কপি বিক্রি হয়েছিল। ক্যাশ বক্স অনুভব করেছিল যে "মাঝের যন্ত্রের অংশটি একটি ওয়াও"। 1965 সালের পরে হু-এর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় গানটি খুব কমই সরাসরি বাজানো হয়েছিল, তবে 1999 সাল থেকে এটি তাদের লাইভ শোয়ের জন্য প্রধান হয়ে উঠেছে; এটি লাইভ অ্যাট দ্য রয়্যাল অ্যালবার্ট হল অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। এটি বিবিসি সেশনস এবং দ্য কিডস আর অল রাইট-এও পাওয়া যাবে। বি-সাইড যখন যুক্তরাজ্যে প্রথম মুক্তি পায়, তখন "এনিওয়ে, এনিহো, এনিহোয়ার"-এ বি-সাইড "ড্যাডি রোলিং স্টোন" প্রদর্শিত হয়, যা 1953 সাল থেকে ব্লুজ-গায়ক ওটিস ব্ল্যাকওয়েলের প্রথম বি-সাইড-এর প্রচ্ছদ। 1965 সালের 5ই জুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়ার পর, এটি গার্নেট মিমস ব্যালেডের "এনিটাইম ইউ ওয়ান্ট মি" প্রচ্ছদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। দুটি গানই 2002 সালে মাই জেনারেশনের পুনঃপ্রকাশের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পার্সোনেল দ্য হু রজার ডাল্ট্রি-প্রধান কণ্ঠ পিট টাউনশেন্ড-বৈদ্যুতিক গিটার, ব্যাকিং ভোকাল জন এন্টউইসেল-বেস গিটার, ব্যাকিং ভোকাল কিথ মুন-ড্রামস অতিরিক্ত সঙ্গীতশিল্পী নিকি হপকিন্স-পিয়ানো অন্যান্য সংস্করণ ডেভিড বোয়ি 1973 সালে তার পিন আপস অ্যালবামের জন্য এই গানের একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। দ্য ফ্লেমিং লিপস এই গানের একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছে যা মোজো ম্যাগাজিনের সিডিতে মোজোঃ দ্য হু কভারড নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এই গানের একটি সংস্করণ ওশান কালার সিন দ্বারা দ্য হু ট্রিবিউট অ্যালবাম সাবস্টিটিউট-দ্য সংস অফ দ্য হু-এর জন্য রেকর্ড করা হয়েছে। উদ্ধৃতি 1965 একক দ্য হু গানের রেকর্ডিং শেল ট্যালি দ্বারা প্রযোজিত পিট টাউনশেন্ড 1965 গানের রেকর্ডিং রজার ডাল্ট্রি ব্রান্সউইক রেকর্ডস একক দ্বারা রচিত গান