Kingdom of Galicia
গ্যালিসিয়া রাজ্য ছিল দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপে অবস্থিত একটি রাজনৈতিক সত্তা, যা তার আঞ্চলিক শীর্ষে আইবেরিয়ান উপদ্বীপের সমগ্র উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল দখল করেছিল। এটি 409 খ্রিষ্টাব্দে সুয়েবিক রাজা হারমিক দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার রাজধানী ব্রাগায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ছিল প্রথম রাজ্য যা আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যাথলিক ধর্ম গ্রহণ করেছিল। 449 খ্রিষ্টাব্দে এটি নিজস্ব মুদ্রা তৈরি করে। 585 খ্রিষ্টাব্দে এটি ভিজিগোথিক রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। 8ম শতাব্দীতে গ্যালিসিয়া নতুন প্রতিষ্ঠিত খ্রিস্টান রাজ্য আস্তুরিয়াসের একটি অংশ হয়ে ওঠে, যা পরে লিওন রাজ্যে পরিণত হয়, এবং মাঝে মাঝে তার নিজের রাজাদের কর্তৃত্বের অধীনে স্বাধীনতা অর্জন করে। 11শ শতাব্দীতে কম্পোস্টেলা গ্যালিসিয়ার রাজধানী হয়ে ওঠে, যখন পর্তুগালের স্বাধীনতা (1128) এর দক্ষিণ সীমানা নির্ধারণ করে। 1230 খ্রিষ্টাব্দে লিওনিজ রাজ্যে ক্যাস্টিলিয়ান রাজা তৃতীয় ফার্দিনান্দের প্রবেশ গ্যালিসিয়াকে ক্যাস্টিলের মুকুটের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে। গ্যালিসিয়া কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণের বিরোধিতা করেছিল এবং লিওন, গ্যালিসিয়া এবং সেভিলের জন (1296), পর্তুগালের ফার্দিনান্দ প্রথম (1369) এবং গন্টের জন (1386) সহ একাধিক বিকল্প দাবিদারদের সমর্থন করেছিল এবং ক্যাথলিক সম্রাটরা গ্যালিসিয়ায় সান্তা হারমানদাদ চাপিয়ে দেওয়ার আগে পর্যন্ত দৃঢ়ভাবে বশ্যতা স্বীকার করেনি। গ্যালিসিয়া রাজ্য তখন ক্যাস্টিলের মুকুট (1490-1715) এবং পরে স্পেনের মুকুট (1715-1833)-এর মধ্যে একজন গভর্নর দ্বারা পরিচালিত একটি অডিয়েন্সিয়া রিয়েল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল যা ক্যাপ্টেন জেনারেল এবং রাষ্ট্রপতির পদেও অধিষ্ঠিত ছিল। রাজ্যের প্রতিনিধি পরিষদ তখন গ্যালিসিয়া রাজ্যের জান্তা বা কর্টেস ছিল, যা সংক্ষিপ্তভাবে নিজেকে সার্বভৌম ঘোষণা করেছিল যখন গ্যালিসিয়া একা নেপোলিয়নের দখল থেকে মুক্ত ছিল (1808-1809)। 1834 সালে স্পেনের রিজেন্ট বোর্বন-টু সিসিলিসের মারিয়া ক্রিস্টিনা দ্বারা রাজ্য এবং এর জান্তা ভেঙে দেওয়া হয়। উৎপত্তি ও ভিত্তি (409) রাজ্যের উৎপত্তি 5ম শতাব্দীতে, যখন সুয়েবি প্রাক্তন রোমান প্রদেশ গ্যালাসিয়ায় স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করেছিল। তাদের রাজা হার্মেরিক সম্ভবত রোমান সম্রাট হোনোরিয়াসের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, যা তাদের গ্যালিসিয়ায় জমি দিয়েছিল। সুয়েবি প্রাক্তন ব্রাকারা অগাস্টায় তাদের রাজধানী স্থাপন করে এবং একটি রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করে, যা প্রথমে রেগনম সুয়েভোরাম (সুয়েবির রাজ্য) হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল কিন্তু পরে রেগনম গ্যালিসিয়েন্স (গ্যালিসিয়ার রাজ্য) হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। এক শতাব্দী পরে, গ্যালাসি এবং সুয়েবি জনগণের মধ্যে পার্থক্য ম্লান হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে গ্যালিসিয়েন্স রেগনম (গ্যালিসিয়ান কিংডম), রেজেম গ্যালিসিয়া (গ্যালিসিয়ার রাজা), রেগে সুয়েভোরাম (সুয়েবির রাজা) এবং গ্যালিসিয়া টোটিয়াস প্রোভিন্সিয়া রেক্স (সমস্ত গ্যালিসিয়ান প্রদেশের রাজা) এর মতো শব্দের নিয়মতান্ত্রিক ব্যবহারের দিকে পরিচালিত হয়েছিল, যেখানে ব্রাগার মার্টিনের মতো বিশপদের এপিস্কোপি গ্যালাসিয়া (গ্যালিসিয়ার বিশপ) হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। সুয়েবিক রাজ্য (409-585) গ্যালিসিয়ার স্বাধীন সুয়েবিক রাজ্য 409 থেকে 585 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যা বেশিরভাগ সময় তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল ছিল। 5ম শতাব্দীতে 409 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালাসিয়া দুই জার্মানির মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়, হাসদিঙ্গি ভাণ্ডাল, যারা পূর্ব অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল এবং সুয়েবি, যারা উপকূলীয় অঞ্চলে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছিল। বেশিরভাগ জার্মান আক্রমণের মতো, মূল সুয়েবির সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম, সাধারণত 100,000 এরও কম এবং প্রায়শই প্রায় 30,000 মানুষ বলে অনুমান করা হয়। তারা মূলত আধুনিক উত্তর পর্তুগাল এবং পশ্চিম গ্যালিসিয়ার আশেপাশের অঞ্চলগুলিতে, ব্রাগা (ব্রাকারা অগাস্টা) এবং পোর্তো শহরে এবং পরে লুগো (লুকাস অগাস্টা) এবং অ্যাস্টোরগায় (অ্যাস্টুরিকা অগাস্টা) বসতি স্থাপন করেছিল। লিমিয়া (বা লিমা) নদীর উপত্যকায় জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের সর্বাধিক ঘনত্ব ছিল বলে মনে করা হয় এবং ব্রাকারা অগাস্টা-আধুনিক ব্রাগা শহর-সুয়েবির রাজধানী হয়ে ওঠে, কারণ এটি আগে গ্যালাসিয়ার রাজধানী ছিল। 419 খ্রিষ্টাব্দে ভান্ডাল রাজা গুন্ডেরিক এবং সুয়েবির হারমিকের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়। নরভাসিয়ান পর্বতমালার পাশে একটি অবরোধের পরে, সুয়েবি রোমান সহায়তা পেয়েছিল, যা ভ্যান্ডালদের বেটিকায় পালিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল। প্রতিযোগীদের অনুপস্থিতিতে, সুয়েবি প্রথমে গ্যালাসিয়ার অভ্যন্তরে এবং পরে অন্যান্য রোমান প্রদেশে সম্প্রসারণের সময় শুরু করে। 438 খ্রিষ্টাব্দে হার্মেরিক স্থানীয় এবং আংশিক রোমানীয় মানুষ গ্যালাসির সাথে একটি শান্তি চুক্তি অনুমোদন করে। অসুস্থতা হার্মেরিককে তার পুত্র রেচিলার পক্ষে পদত্যাগ করতে পরিচালিত করেছিল, যিনি তার সৈন্যদের দক্ষিণ ও পূর্বে স্থানান্তরিত করেছিলেন, মেরিডা এবং সেভিল, রোমান প্রদেশ লুসিটানিয়া এবং বেটিকার রাজধানী জয় করেছিলেন। 448 খ্রিষ্টাব্দে রেচিলা মারা যান, তাঁর পুত্র রেচিয়ারের হাতে প্রসারিত রাজ্যটি ছেড়ে দেন, যিনি 449 খ্রিষ্টাব্দে উত্তর-রোমান ইউরোপের প্রথম জার্মান রাজা হিসেবে নিসিন খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন। রেচিয়ার একজন ভিজিগোথিক রাজকন্যাকে বিয়ে করেছিলেন এবং প্রাচীন রোমান অঞ্চলগুলিতে টাকশাল মুদ্রার প্রথম জার্মান রাজাও ছিলেন। রেচিয়ার প্রাচ্যে আরও সম্প্রসারণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, প্রোভিন্সিয়া টারাকোনেনসিসের মধ্য দিয়ে যা তখনও রোমের দখলে ছিল। রোমান সম্রাট অ্যাভিটাস দ্বিতীয় ভিজিগোথ থিওডেরিকের নির্দেশে একটি বিশাল সেনাবাহিনী পাঠান, যারা আধুনিক দিনের অ্যাস্টোরগার কাছে অরবিগো নদীর কাছে সুয়েবি সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। রেচিয়ার পালিয়ে যায়, কিন্তু তাকে অনুসরণ করা হয় এবং বন্দী করা হয়, তারপর 457 খ্রিষ্টাব্দে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। রেচিয়ারের মৃত্যুর পরে, সিংহাসনের জন্য একাধিক প্রার্থী উপস্থিত হন, অবশেষে দুটি আনুগত্যের মধ্যে গোষ্ঠীভুক্ত হন। দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে বিভাজনটি মিনিয়াস নদী (বর্তমানে মিনহো নদী) দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, সম্ভবত আইবেরিয়ান উপদ্বীপে সুয়েবি জাতি গঠনকারী কাদি এবং মার্কোমান্নি উপজাতিদের এলাকার ফলস্বরূপ। উত্তরে সুয়েবি লুগো জয় করে, সেই শহরটিকে তাদের সহ-রাজধানী হিসাবে ব্যবহার করতে অগ্রসর হয়, অন্যদিকে দক্ষিণে সুয়েবি লিসবন এবং কনিম্ব্রিগায় প্রসারিত হয়, যা আক্রমণ করা হয় এবং তাদের রোমান বাসিন্দাদের নির্বাসনের পরে পরিত্যক্ত হয়। 465 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রেমিসমুন্ড, যিনি গথদের সাথে বন্ধুত্বের নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তাঁর নিজের জনগণকে আরিয়ান ধর্মে রূপান্তরিত করার প্রচার করেছিলেন, তাঁর লোকেরা সুয়েবির একমাত্র রাজা হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। 6ষ্ঠ শতাব্দীর অস্পষ্টতার পর, এই অঞ্চলের ইতিহাস বা প্রকৃতপক্ষে পশ্চিম ইউরোপ সম্পর্কে খুব কম তথ্য অবশিষ্ট থাকার পরে, 6ষ্ঠ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে সুয়েবি রাজ্য ইউরোপীয় রাজনীতি এবং ইতিহাসে পুনরায় আবির্ভূত হয়। এটি ব্রাগার সেন্ট মার্টিনের আগমনের পরে, একজন প্যানোনিয়ান সন্ন্যাসী যিনি সুয়েবিকে নিসিন খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত করার জন্য নিবেদিত ছিলেন এবং ফলস্বরূপ অন্যান্য নিসিন খ্রিস্টান আঞ্চলিক শক্তি, ফ্রাঙ্কস এবং পূর্ব রোমান সাম্রাজ্যের প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করেছিলেন। রাজা আরিয়ামিরের অধীনে, যিনি ব্রাগার প্রথম কাউন্সিলের আহ্বান জানিয়েছিলেন, সুয়েবিকে নিসিন খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত করা স্পষ্ট ছিল; যদিও এই একই কাউন্সিল প্রিসিলিয়ানবাদের নিন্দা করেছিল, এটি আরিয়ানবাদের বিষয়ে কোনও অনুরূপ বিবৃতি দেয়নি। পরে, রাজা থিওডেমার তাঁর রাজ্যের একটি প্রশাসনিক ও যাজকীয় বিভাগের নির্দেশ দেন, নতুন বিশপদের সৃষ্টি এবং ব্রাগার পাশাপাশি মেট্রোপলিটন বিশপের স্তরে লুগোর পদোন্নতির সাথে, যার একটি বড় সুয়েবি সম্প্রদায় ছিল। থিওডেমারের পুত্র ও উত্তরসূরি, রাজা মিরো, ব্রাগার দ্বিতীয় কাউন্সিলের আহ্বান জানিয়েছিলেন, যেখানে বিস্কে উপসাগরে ব্রিটোনিয়ার ব্রিটিশ বিশপ থেকে শুরু করে পূর্বে অ্যাস্টোরগা এবং দক্ষিণে কোইম্ব্রা ও ইদানহা পর্যন্ত রাজ্যের সমস্ত বিশপ উপস্থিত ছিলেন। পাঁচজন পরিচারক বিশপ জার্মানিক নাম ব্যবহার করেছিলেন, যা দেশের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সংহতকরণকে দেখায়। রাজা মিরো আরিয়ান ভিজিগোথদের সাথেও বিরোধের প্রচার করেছিলেন, যারা রাজা লিওভিগিল্ডের নেতৃত্বে ফ্রাঙ্কদের দ্বারা অ্যাকুইটানিয়ার পরাজয় ও বহিষ্কারের পরে 6ষ্ঠ শতাব্দীর শুরু থেকে বেশিরভাগ অস্ট্রোগথদের দ্বারা শাসিত তাদের খণ্ডিত রাজ্য পুনর্নির্মাণ করছিলেন। সীমান্তবর্তী অঞ্চলে সংঘর্ষের পর, মিরো এবং লিওভিগিল্ড একটি অস্থায়ী শান্তির বিষয়ে সম্মত হন। সুয়েবি 585 সাল পর্যন্ত তাদের স্বাধীনতা বজায় রেখেছিল, যখন লিওভিগিল্ড উত্তরাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্বের অজুহাতে সুয়েবিক রাজ্য আক্রমণ করে এবং শেষ পর্যন্ত এটিকে পরাজিত করে। সুয়েবির শেষ রাজা অডেকা, যিনি তাঁর শ্যালক এবোরিককে পদচ্যুত করেছিলেন, 585 খ্রিষ্টাব্দে বন্দী হওয়ার আগে এক বছর ধরে আটকে ছিলেন। একই বছর ম্যালারিক নামে এক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি গোথের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন, কিন্তু তিনি পরাজিত হন। ভিজিগোথিক ভাষার মতো, সুয়েবি ভাষার কেবলমাত্র চিহ্ন অবশিষ্ট রয়েছে, কারণ তারা দ্রুত স্থানীয় অশ্লীল ল্যাটিন গ্রহণ করেছিল। সুয়েবি থেকে উদ্ভূত কিছু শব্দ হল আধুনিক গ্যালিসিয়ান এবং পর্তুগিজ শব্দ লাভারকা (লার্ক), মেইক্সেনগ্রা বা মেজেনগ্রা (টাইটমাউস), লোবিও (দ্রাক্ষালতা), এসকা (একটি পরিমাপ, পূর্বে "কাপ"), গ্রোবা (গিরিখাত) এবং অন্যান্য। স্থানীয় টোপোনিমি এবং ওনোমাস্টিক্সের নামে তাদের অবদান অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সুয়েবি এবং সাধারণভাবে গ্যালিসিয়ার ইতিহাসবিদ্যা স্প্যানিশ সংস্কৃতিতে দীর্ঘকাল প্রান্তিক ছিল, গ্যালিসিয়ায় সুয়েবির প্রথম সংযুক্ত ইতিহাস একজন জার্মান পণ্ডিত লিখেছেন। ভিজিগোথিক রাজতন্ত্র (585-711) 585 খ্রিষ্টাব্দে হিস্পানিয়া ও সেপ্টিম্যানিয়ার ভিজিগোথিক রাজা লিউভিগিল্ড রাজা অডেকাকে এবং পরে সিংহাসনের দাবিদার ম্যালারিককে পরাজিত করার পর গ্যালিসিয়া রাজ্যকে সংযুক্ত করেন। এইভাবে সুয়েবি রাজ্য, যা প্রাচীন রোমান প্রদেশ গ্যালাসিয়া এবং লুসিতানিয়ার বিশাল অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, টলেডোর ভিজিগোথিক রাজ্যের ষষ্ঠ প্রদেশে পরিণত হয়েছিল। গ্যালিসিয়ার ভিজিগোথদের সরকার সমাজকে সম্পূর্ণরূপে ব্যাহত করেনি এবং ব্রাকারা, ডুমিও, পোর্টাস কেল বা ম্যাগনেটোর সুয়েভি ক্যাথলিক ডায়োসেস, টুড, ইরিয়া, ব্রিটোনিয়া, লুকাস, অরিয়া, অ্যাস্টুরিকা, কনিম্ব্রিয়া, লেমেকো, ভিসেউ এবং এগিতানিয়া স্বাভাবিকভাবে কাজ চালিয়ে যায়। লিউভিগিল্ড-এর রাজত্বকালে, লুগো, পোর্তো, তুই এবং ভিসেউ-এর মতো শহরগুলিতে ক্যাথলিক বিশপদের পাশাপাশি সুয়েবির মধ্যে নতুন আরিয়ান বিশপ উত্থাপিত হয়েছিল। এই আরিয়ান বিশপরা 589 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথলিক ধর্মে ফিরে আসেন, যখন টলেডোর তৃতীয় কাউন্সিলে রাজা নিজেকে গথ এবং সুয়েবির সাথে ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত করেন। সুয়েভির কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত আঞ্চলিক ও প্রশাসনিক সংগঠনটিকে নতুন প্রাদেশিক মর্যাদায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যদিও লুগোকে আবার বিশপের বিভাগে নামিয়ে আনা হয়েছিল এবং ব্রাগার অধীনে রাখা হয়েছিল। এদিকে, সুয়েভি, রোমান এবং গ্যালিসিয়ান সাংস্কৃতিক, ধর্মীয় এবং অভিজাত অভিজাতরা নতুন রাজাদের গ্রহণ করেছিলেন। 6ষ্ঠ ও 7ম শতাব্দীতে কোনও বড় ভিজিগোথ অভিবাসন ঘটেনি বলে কৃষকরা বেশিরভাগ সেল্টিক, রোমান এবং সুয়েবি উত্তোলনের স্বাধীন এবং ক্রীতদাসদের দ্বারা গঠিত একটি সমষ্টি বজায় রেখেছিলেন। এই ধারাবাহিকতা গ্যালিসিয়াকে রাজ্যের মধ্যে একটি পৃথক প্রদেশ হিসাবে অধ্যবসায়ের দিকে পরিচালিত করেছিল, যেমনটি টলেডোর বেশ কয়েকটি কাউন্সিলের আইন, বিক্লারের জনের মতো ইতিহাস এবং সামরিক আইনে যেমন ওয়াম্বা দ্বারা প্রশংসিত যা লিবার ইউডিকাম, ভিজিগোথিক আইনী কোডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। রেসেসউইন্থের রাজত্বকালে প্রশাসনিক সংস্কারের আগে সুয়েভি কর্তৃক গ্যালিসিয়ার (কোইম্ব্রা, ইদানহা, লামেগো, ভিসেউ এবং সালামানকার কিছু অংশ) সাথে সংযুক্ত লুসিতানিয়ান ডায়োসেসগুলি লুসিতানিয়ায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এই একই সংস্কার গ্যালিসিয়ায় টাকশালের সংখ্যা কয়েক ডজন থেকে কমিয়ে মাত্র তিনটিতে নিয়ে আসে, যা লুগো, ব্রাগা এবং তুই শহরে ছিল। সপ্তম শতাব্দীর গ্যালিসিয়ার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি ছিলেন ব্রাগার সেন্ট ফ্রুক্টুওসাস। ফ্রুক্টুওসাস ছিলেন একজন প্রাদেশিক ভিজিগথ ডক্সের (সামরিক প্রাদেশিক গভর্নর) পুত্র, এবং তিনি আইবেরিয়ান উপদ্বীপের পশ্চিম জুড়ে, সাধারণত পাহাড়ি উপত্যকা বা দ্বীপপুঞ্জের মতো কঠিন প্রবেশাধিকারের জায়গাগুলিতে প্রতিষ্ঠিত অনেক ভিত্তির জন্য পরিচিত ছিলেন। তিনি দুটি সন্ন্যাসী নিয়মকানুনও লিখেছিলেন, যা তাদের চুক্তির মতো প্রকৃতির দ্বারা চিহ্নিত, একজন মঠাধিকারী দ্বারা শাসিত সন্ন্যাসী সম্প্রদায়ের সাথে, একজন বিশপের (এপিস্কোপাস সাব রেগুলা) দূরবর্তী কর্তৃত্বের অধীনে, এবং মণ্ডলীর প্রতিটি সংহতকারী তাঁর সাথে একটি লিখিত চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন। ফ্রুক্টুওসাসকে পরে সুয়েবি শাসনের অধীনে 6ষ্ঠ শতাব্দীতে ব্রাগার মার্টিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত গ্যালাসিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মঠ ডুমিওর অ্যাবট-বিশপ হিসাবে পবিত্র করা হয়েছিল। 656 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ব্রাগার বিশপ এবং গ্যালিসিয়ার মহানগর নিযুক্ত হন, আপাতদৃষ্টিতে তাঁর নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে, 8ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে দক্ষিণ ভূমধ্যসাগরে মুসলমানদের দখলদারিত্বের ফলে, বাণিজ্যের হ্রাস এবং আর্থিক সঞ্চালনের তীব্র হ্রাসের কারণে ভিজিগোথিক রাজতন্ত্রের সুস্পষ্ট পতন ঘটে। গ্যালাসিয়াও প্রভাবিত হয়েছিল এবং ব্রাগার ফ্রুক্টুওসাস সাধারণ সাংস্কৃতিক পতন এবং পূর্ববর্তী সময়কাল থেকে গতি হ্রাসের নিন্দা করেছিলেন, যা গ্যালিসিয়ান উচ্চ পাদ্রিদের মধ্যে কিছুটা অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল। 656 খ্রিষ্টাব্দে টলেডোর দশম কাউন্সিলে ফ্রুক্টুওসাসকে তার পূর্ববর্তী দখলদারের ত্যাগের পর পোটামিওর মেট্রোপলিটন আসনে নিযুক্ত করা হয়। একই সময়ে ডুম রেসিমিরোর বিশপের উইলটি বাতিল ঘোষণা করা হয়েছিল যখন তিনি ডায়োসিস কনভেন্টের সম্পদ দরিদ্রদের দান করেছিলেন। ভিজিগোথ যুগের শেষের সংকট ইজিকার রাজত্বকালের। রাজা তাঁর পুত্র উইটিজাকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন এবং এই সত্য সত্ত্বেও যে ভিজিগোথিক রাজতন্ত্র তাঁর জীবদ্দশায় উইটিজাকে সিংহাসনে বংশানুক্রমিক এগিকা যুক্ত করার পরিবর্তে ঐতিহ্যগতভাবে নির্বাচিত ছিল (উদাহরণস্বরূপ, এগিকা এবং উইটিজা উভয় রাজার মুখোমুখি প্রতিকৃতি সহ মুদ্রা জারি করেছিলেন বলে জানা যায়)। 701 খ্রিষ্টাব্দে প্লেগের প্রাদুর্ভাব গ্রিস থেকে স্পেন পর্যন্ত পশ্চিম দিকে ছড়িয়ে পড়ে, একই বছরে ভিজিগোথিক রাজধানী টলেডোতে পৌঁছে যায় এবং এর প্রভাব এতটাই পড়ে যে এগিকা ও উইটিজা সহ রাজপরিবার পালিয়ে যায়। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে এটি উইটিজাকে তুই থেকে সুয়েভির রাজ্য শাসন করার সুযোগ দিয়েছিল, যা তার রাজধানী হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই সম্ভাবনাও উত্থাপিত হয়েছে যে ত্রয়োদশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ, টুয়ের লুকাস, যখন রেকর্ড করেন যে উইটিজা ইহুদিদের নিপীড়ন থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন (তাঁর পিতার পরে টলেডোতে তাঁর রাজত্ব থেকে অজানা একটি সত্য), আসলে লুকাসের নিজ শহর তুইতে তাঁর রাজত্বের কথা উল্লেখ করতে পারেন, যেখানে তাঁর গ্যালিসিয়ান রাজত্বের ঘটনাগুলির একটি মৌখিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে। 702 খ্রিষ্টাব্দে এগিকার মৃত্যুর পর একমাত্র রাজা হিসেবে উইটিজা তার রাজধানী টলেডোতে স্থানান্তরিত করেন। 710 খ্রিষ্টাব্দে, ভিজিগোথিক অভিজাতদের একটি অংশ হিংস্রভাবে রডেরিককে সিংহাসনে আরোহণ করে, যা উইটিজা এবং তার পুত্রদের সমর্থকদের সাথে গৃহযুদ্ধের সূত্রপাত করে। 711 খ্রিষ্টাব্দে রডেরিকের শত্রুরা জিব্রাল্টার প্রণালী অতিক্রম করে গুয়াদালেতের যুদ্ধে তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য একটি মুসলিম সেনাবাহিনী পেয়েছিল। এই পরাজয় ছিল রডেরিক এবং ভিজিগোথিক শাসনের সমাপ্তি, যার গভীর পরিণতি ছিল সমগ্র আইবেরিয়ান উপদ্বীপের জন্য। প্রারম্ভিক ও উচ্চ মধ্যযুগে গথদের পরাজয়ের পর কয়েক শতাব্দী ধরে গ্যালিসিয়া একই রাজার অধীনে অন্যান্য প্রতিবেশী অঞ্চলের সাথে একত্রিত হয়েছিল, বিভিন্ন রাজার অধীনে বিচ্ছিন্নতার সংক্ষিপ্ত সময়কাল ছিল। আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর-পশ্চিমের বাকি অংশের পাশাপাশি, এটি 8ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে আরব উপস্থিতি থেকে মুক্ত ছিল, ধীরে ধীরে একটি ক্রমবর্ধমান খ্রিস্টান রাষ্ট্রে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এটিকে সাধারণত ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক উৎসগুলিতে আস্তুরিয়াসের রাজ্য বলা হয়, যদিও এই ঘটনাগুলির সুনির্দিষ্ট ঐতিহাসিক বিবরণ আধুনিক স্প্যানিশ পরিচয় নির্মাণের দিকে পরিচালিত জাতীয় পৌরাণিক কাহিনী দ্বারা অস্পষ্ট করা হয়েছে। 9ম শতাব্দীতে এই রাজ্যটি দক্ষিণ দিকে প্রসারিত হতে দেখেছিল, ক্যাস্টিলিয়ান এবং আস্তুরিয়ান অভিজাতরা উত্তর মেসেটার বেশিরভাগ অংশ অর্জন করেছিল, অন্যদিকে গ্যালিসিয়ায়, অনুরূপ প্রবণতা অ্যাস্টোরগা, দক্ষিণ গ্যালিসিয়া এবং উত্তর পর্তুগালের অঞ্চলগুলি জয় ও পুনরায় জনসংখ্যার দিকে পরিচালিত করেছিল, বেশিরভাগ উত্তর গ্যালিসিয়া থেকে আগত অভিজাতদের দ্বারা। এছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ ছিল সেন্ট জেমস দ্য গ্রেটের সমাধির ভান করা আবিষ্কার যা সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা হয়ে উঠবে; সেখানে নির্মিত মাজারটি জাতির ধর্মীয় কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, পাশাপাশি একটি প্রধান আন্তর্জাতিক তীর্থযাত্রার পথ, সেন্ট জেমসের পথের গন্তব্য ছিল। এটি গ্যালিসিয়ার রাজনৈতিক ও সামরিক প্রাসঙ্গিকতা বৃদ্ধি করে এবং এর অভিজাত পরিবারগুলি সামরিক শক্তি বা রাজপরিবারের সাথে বৈবাহিক জোটের মাধ্যমে রাজ্যের মধ্যে ক্ষমতার অবস্থানের আকাঙ্ক্ষা করে। পূর্ব দিকে, এই দক্ষিণ সম্প্রসারণের ফলে খ্রিস্টান রাজ্যের রাজধানী লিওন শহরে স্থানান্তরিত হয়, যে সময় থেকে রাজ্যটিকে সাধারণত লিওন রাজ্য বলা হয়। 14শ শতাব্দী পর্যন্ত আল-আন্দালুস মুসলিম সূত্রে এই একই রাজ্য প্রায়শই গ্যালাসিয়া বা গ্যালিসিয়া (ইলিকিয়া এবং গ্যালিসিয়া) নামে পরিচিত ছিল, সেইসাথে অনেক ইউরোপীয় খ্রিস্টান সমসাময়িকদের দ্বারাও। লৌহ যুগে এবং পরে রোমান ও জার্মান শাসনামলে, দক্ষিণ গ্যালাসিয়া-বর্তমানে উত্তর পর্তুগাল এবং দক্ষিণ গ্যালিসিয়া-গ্যালাসিয়ার আরও গতিশীল, নগরায়িত এবং ধনী অঞ্চল ছিল। এই ভূমিকাটি প্রাথমিক ও উচ্চ মধ্যযুগে গ্রামীণ উত্তর দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, কেবল ইসলামী আক্রমণের ফলস্বরূপ নয়, মহাদেশ-ব্যাপী শহুরে সঙ্কটের চূড়ান্ত ফলাফল হিসাবে। ব্রাগা, ওরেনস, তুই, লেমেগো এবং অন্যান্যদের পুরানো বিশপদের হয় বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, বা উত্তরে লুগোর সুরক্ষার অধীনে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল-যা এখন রোমান প্রাচীরের কারণে একটি দুর্গ ছিল-এবং ইরিয়া ফ্লাভিয়া। ডুমিওকে মন্ডোনিডোতে বিস্কে উপসাগর দ্বারা পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করা হয়েছিল, লুগো ব্রাগার ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন এবং লেমেগো ও তুইয়ের বিশপরা ইরিয়ায় আশ্রয় নিয়েছিলেন, যেখানে তারা উদার আঞ্চলিক অনুদান পেয়েছিলেন। 9ম, 10ম এবং 11শ শতাব্দীতে এই বিশপদের বেশিরভাগই তাদের ঐতিহাসিক সভায় পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু এই সময়ে লুগো, মন্ডোনিডো এবং ইরিয়ার বিশপরা প্রধান রাজনৈতিক খেলোয়াড় হয়ে ওঠে-কেবল ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবেই নয়, ধনী এবং কখনও কখনও শক্তিশালী, ধর্মনিরপেক্ষ শক্তি হিসাবেও। বিশেষত, ইরিয়া এবং কম্পোস্টেলার বিশপরা কুখ্যাত যুদ্ধবাজ ছিলেন, সামরিক নরম্যান চিহ্নের প্রধান হিসাবে তাদের নিয়ন্ত্রিত অনেক দুর্গ এবং সামরিক সম্পদের পাশাপাশি তীর্থযাত্রা এবং রাজকীয় অনুদান তাদের জমিতে যে সম্পদ নিয়ে এসেছিল তার কারণে। প্রতিটি বিশপরিককে বেশ কয়েকটি অঞ্চল বা কাউন্টিতে বিভক্ত করা হয়েছিল, নাম দেওয়া হয়েছিল, বা স্থানীয় সনদে, যা উত্তরে সুয়েবিক ডায়োসেসের সত্যিকারের ধারাবাহিকতা ছিল যা প্রায়শই পুরানো উপজাতি বিভাগ এবং সম্প্রদায়গুলি সংরক্ষণ করত, যেমন লেমাবোস, সেল্টিকস, পোস্টামারকোস, ব্রেগান্টিনোস এবং ক্যাভারকোস। প্রতিটি অঞ্চলের কর সংগ্রহ এবং সরকারের অধিকার নামমাত্র শাসক-সাধারণত রাজা-দ্বারা একটি গণনা, বিশপ বা বড় মঠকে দেওয়া হত, যদিও কিছু এককত্ব বিদ্যমান ছিল। লুগোর বিশপরিক কাউন্টিতে বিভক্ত ছিল, প্রতিটি বিশপের ছাড় হিসাবে একটি ইনফ্যানজোন (একটি কম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি) সরকারের অধীনে ছিল, অন্যদিকে দক্ষিণে, পোর্টুকেলেন্সের মতো বড় এবং শক্তিশালী অঞ্চলগুলি বংশগত হয়ে ওঠে, 9ম শতাব্দীর বিজয়ীদের বংশধরদের কাছে চলে যায়। টেরা ডি সান্তিয়াগোতে (সেন্ট জেমসের ভূমি, ইরিয়া-কম্পোস্টেলার বিশপদের জায়গির) প্রতিটি অঞ্চল একজন বিশপের ভিকার দ্বারা পরিচালিত হত, যেখানে স্থানীয় চার্চম্যান, নাইট এবং কৃষকদের প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে গঠিত একটি কাউন্সিল দ্বারা ন্যায়বিচার পরিচালিত হত। প্রতিটি অঞ্চল বা কাউন্টিকে আরও এবং-এ বিভক্ত করা যেতে পারে। মূল আঞ্চলিক বিভাগটি ছিল একটি গির্জা কেন্দ্রিক ভিলা, এবং এর সমস্ত সুযোগ-সুবিধা, জমি এবং সম্পত্তি সহ এক বা একাধিক গ্রাম বা গ্রাম নিয়ে গঠিত। ভিলা প্রাচীন রোমান এবং সুয়েভিক ভিত্তিকে স্থায়ী করেছিল এবং এগুলি গির্জার সংগঠন এবং দেশের অর্থনৈতিক উৎপাদনের ভিত্তি ছিল, পরে আধুনিক প্যারোকিয়াস এবং ফ্রেগুয়েসিয়াস (গ্রামীণ প্যারিশ)-এ বিকশিত হয়েছিল। স্থানীয় অর্থনীতি ছিল জীবিকা নির্বাহ, যা মূলত শস্য ও মটরশুঁটি উৎপাদনের উপর এবং বিশেষ করে গবাদি পশুর প্রজননের উপর ভিত্তি করে। অন্যান্য মূল্যবান-যদিও ভৌগলিকভাবে সীমাবদ্ধ-পণ্যগুলির মধ্যে ফল, লবণ, মদ, মধু, জলপাই তেল, ঘোড়া, অস্ত্র ও সরঞ্জাম উৎপাদনের জন্য লোহা এবং স্প্যানিয়া থেকে প্রবর্তিত বহিরাগত প্রাচ্যের কাপড় অন্তর্ভুক্ত ছিল। এমন বিশেষ কারিগরও ছিলেন যারা চাহিদা অনুযায়ী কাজ করতেন, যেমন রাজমিস্ত্রি এবং স্বর্ণকার। যদিও স্থানীয় বাণিজ্য প্রচলিত ছিল, দীর্ঘ পরিসরের বিনিময়-সাধারণত হিব্রু বণিকদের দ্বারা পরিচালিত-বিরল এবং প্রশংসিত ছিল। স্থানীয়ভাবে সলিডোস গ্যালিশিয়ানোস নামে পরিচিত পুরনো সুয়েবি এবং ভিজিগোথিক মুদ্রার সমন্বয়ে গঠিত মুদ্রার প্রচলন ছিল দুর্লভ। সমৃদ্ধ আল-আন্দালুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ও লুটপাটও সম্পদ, বিদেশী পণ্য এবং মুসলিম ক্রীতদাসদের অর্জনের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল। পরে, সারা ইউরোপ থেকে খ্রিস্টানদের সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় তীর্থযাত্রা কেবল সম্পদই নয়, জাহাজ নির্মাণ থেকে শুরু করে রোমানেস্ক শিল্পের মতো নতুন স্থাপত্য শৈলী পর্যন্ত মহাদেশীয় উদ্ভাবন এবং প্রবণতা নিয়ে আসে। অভিজাতরা কাউন্ট, ডিউক, সেনেটোর এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ ব্যক্তিদের নিয়ে গঠিত ছিল, যারা প্রায়শই রাজার সাথে বিবাহের মাধ্যমে সম্পর্কিত ছিল এবং যারা সাধারণত রাজ্যপাল, বিশপ বা প্যালেটাইন কর্মকর্তা বা সঙ্গী হিসাবে সমাজের সবচেয়ে শক্তিশালী অবস্থান দাবি করত। যাইহোক, গ্যালিসিয়ান আভিজাত্যকে প্রায়শই বিদ্রোহী হিসাবে দেখা যেত, হয় সিংহাসনের জন্য অন্য কোনও প্রার্থীর সমর্থক হিসাবে, অথবা নিজেরাই এর জন্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী হিসাবে, অথবা কেবল রাজার আদেশ ও ইচ্ছার অবাধ্য হিসাবে। অভিজাতদের সেবায় মাইল (নাইট) এবং ইনফ্যানজোন ছিল; তাদের প্রায়শই পৃষ্ঠপোষকের পক্ষে বা ভিকার এবং প্রশাসক হিসাবে তাদের সাবালটার্নদের সাথে যুদ্ধের দিকে অগ্রসর হতে দেখা যায়। সমাজের একটি বড় অংশ ছিল চার্চম্যান-প্রেসবিটার, ডিকন, পাদরি, লেক্টর, কনফেসো, সন্ন্যাসী এবং নান-যারা প্রায়শই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বসবাস করত, যার মধ্যে কিছু পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই সতীত্ব এবং দারিদ্র্যের অঙ্গীকারের অধীনে বসবাস করত। এই মঠগুলির বেশিরভাগই একজন অ্যাবট বা অ্যাবেস দ্বারা পরিচালিত হত, জার্মানিক আইনি ঐতিহ্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত একটি চুক্তিগত ঐতিহ্যের অধীনে শাসিত হত, সম্প্রদায়ের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ হিসাবে একজন বিশপ সাব রেগুলা ছিল। অন্যান্য মঠগুলি বিভিন্ন, কখনও কখনও বিরোধী নিয়ম ব্যবহার করত। বেনেডিক্টিন এবং অগাস্টিন নিয়ম 11শ শতাব্দী পর্যন্ত অস্বাভাবিক ছিল। বেশিরভাগ ইউরোপের মতো, মঠ এবং বিশপদের চার্টুলারি এবং ক্রনিকল কার্যধারা স্থানীয় ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস। 12শ শতাব্দীর মধ্যে একমাত্র পরিচিত বুর্জোয়া ছিল কম্পোস্টেলার বহুজাতিক বাসিন্দা, এই পর্যায়ে একটি সুরক্ষিত এবং শক্তিশালী শহর। এদিকে, সান্তিয়াগো সিটি কাউন্সিল বহু শতাব্দী ধরে তাদের বিশপদের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি স্বাধীনতার স্বীকৃতির জন্য লড়াই করেছিল। দেশে বেশিরভাগ মানুষ স্বাধীন, কৃষক, কারিগর বা পদাতিক ছিল, যারা অবাধে পৃষ্ঠপোষক বেছে নিতে পারত, বা সম্পত্তি কিনতে ও বিক্রি করতে পারত, যদিও তারা প্রায়শই বড় মালিকদের লোভের শিকার হত, যার ফলে তাদের মধ্যে অনেকেই দাসত্বের জীবনযাপন করত। পরিশেষে, মুরদের সাথে যুদ্ধে বা বিচারের মাধ্যমে প্রাপ্ত সার্ভো, লিবার্টো এবং পুয়েরোস (চাকর, মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি এবং শিশু) সমাজের একটি দৃশ্যমান অংশ গঠন করেছিল; তারা গৃহকর্মী (এবং), মেষপালক এবং খামার হিসাবে নিযুক্ত ছিল। স্থানীয় সনদগুলিও দেখায় যে, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। ধর্মের দিক থেকে, বেশিরভাগই রোমান ক্যাথলিক ছিলেন, যদিও স্থানীয় রীতিনীতি-যা আজ মোজারাবিক রীতিনীতি হিসাবে পরিচিত-পশ্চিম ইউরোপের বেশিরভাগ অঞ্চলে ব্যবহৃত রীতিনীতিগুলির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা ছিল। উচ্চ মধ্যযুগে কোনও আরিয়ান, প্রিসিলিয়ানবাদী বা পৌত্তলিক সংগঠন টিকে ছিল বলে জানা যায় না। যাইহোক, 7ম শতাব্দীতে বিয়েরজো অঞ্চলে এখনও পৌত্তলিক এবং পৌত্তলিক মন্দির ছিল, যেখানে অ্যারিয়ান বা প্রিসিলিয়ানবাদী মুণ্ডন-লম্বা চুল হিসাবে দেখা হত, মাথার উপরে কেবল আংশিক মুণ্ডন সহ-গ্যালিসিয়ায় 681 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হত, যখন টলেডোর একটি কাউন্সিলে এটি নিষিদ্ধ ছিল। গ্যালিসিয়া এবং উত্তর পর্তুগালে মুর সার্ফ ছাড়া অন্য কোনও পরিচিত মুসলিম সম্প্রদায় ছিল না। ভ্রমণকারী এবং বণিক ব্যতীত 12শ শতাব্দী পর্যন্ত স্থানীয় সনদগুলিতে হিব্রু মানুষের নথিও বিরল। গ্যালিসিয়া এবং উত্তর পর্তুগালে ব্যক্তিগত নামগুলি মূলত জার্মান বংশোদ্ভূত ছিল, যদিও খ্রিস্টান, রোমান এবং গ্রীক নামগুলিও প্রচলিত ছিল। নামগুলি সাধারণত একটি একক উপাধি নিয়ে গঠিত হত, যদিও অভিজাতরা প্রায়শই একটি পিতৃনামও ব্যবহার করতেন। গ্যালিসিয়ানদের মধ্যে মুসলিম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা বিরল ছিল, কারণ এমনকি সার্ফদেরও প্রায়শই একটি জার্মানিক বা রোমান নাম দেওয়া হত, যা লিওনিজদের মধ্যে মুসলিম নামের আপেক্ষিক জনপ্রিয়তার বিপরীতে। স্বাধীনতার অন্তর্বর্তী পর্বঃ 10ম ও 11শ শতাব্দী যখন লিওনের তৃতীয় আলফনসো 910 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পুত্রদের দ্বারা পদত্যাগ করতে বাধ্য হন, তখন তাঁর জমিগুলি বিভক্ত হয়ে যায়, যা গ্যালিসিয়ার একটি স্বল্পস্থায়ী স্বতন্ত্র রাজ্যের প্রথম পর্ব নিয়ে আসে। প্রথম গার্সিয়া তাদের পিতার রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্ব অংশ নিয়ে গঠিত টেরা ডি ফোরা বা লিওন অর্জন করেছিলেন, অন্যদিকে দ্বিতীয় ওর্ডোনো পশ্চিমাঞ্চলীয় জমি অর্থাৎ গ্যালিসিয়া (সম্প্রতি অধিগ্রহণ করা কয়ম্ব্রা সহ) দখল করেছিলেন যেখানে তিনি ইতিমধ্যে গভর্নর হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন এবং এখন লুগোতে অনুষ্ঠিত অভিজাতদের একটি সমাবেশে রাজা হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন। কনিষ্ঠতম ভাই দ্বিতীয় ফ্রুয়েলা উত্তর-পূর্বে আস্তুরীয় কেন্দ্রস্থল লাভ করেন, যার রাজধানী ছিল ওভিয়েডো। গ্যালিসিয়া থেকে, ওর্ডোনো ইসলামিক দক্ষিণে বেশ কয়েকটি সফল অভিযান শুরু করে, ধন-সম্পদ ও মুসলিম ক্রীতদাসদের নিয়ে ফিরে আসে এবং নিজেকে একজন দক্ষ সেনাপতি হিসাবে নিশ্চিত করে। 914 খ্রিষ্টাব্দে গার্সিয়ার মৃত্যুর পর ওর্ডোনোও লিওন অর্জন করেন এবং 924 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর ছোট ভাই ফ্রুইলা আলফনসোর রাজ্যকে পুনরায় একত্রিত করেন। এক বছর পরে ফ্রুয়েলার মৃত্যু বেশ কয়েকজন দাবিদারকে মুকুটের সাথে নিয়ে বিশৃঙ্খলার সময় শুরু করে। ফ্রুয়েলার পুত্র আলফনসো ফ্রিলাজ আস্তুরিয়াসের সমর্থন পেয়েছিলেন, কিন্তু পামপ্লোনার জিমেনো গার্সেসের বাস্ক সৈন্যদের সহায়তায় অর্ডোনোর পুত্র সাঞ্চো, চতুর্থ আলফনসো এবং দ্বিতীয় রামিরো তাকে বন্দী করে অন্ধ করে দিয়েছিলেন। অস্পষ্ট এবং পরস্পরবিরোধী ঐতিহাসিক নথিগুলি এটিকে অনিশ্চিত করে তোলে যে আলফনসো ফ্রিলাজ সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সমগ্র রাজ্যের রাজা হিসাবে রাজত্ব করেছিলেন, নাকি কেবল আস্তুরিয়াসের একটি প্রত্যন্ত অংশ ধরে রেখেছিলেন। গ্যালিসিয়ায়, সানচো সফল হন, সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় মুকুট পান এবং একজন গ্যালিসিয়ান অভিজাত মহিলাকে বিয়ে করেন। মাত্র তিন বছর রাজত্ব করার পর তিনি নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যান। চতুর্থ আলফনসো 929 খ্রিষ্টাব্দে লিওনের পুনরায় একত্রিত রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন; তবে, দুই বছর পর তাদের কনিষ্ঠ ভাই রামিরো তাকে একটি মঠে বাধ্য করেন। দ্বিতীয় রামিরোর আত্মীয়তা, বিবাহ এবং পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে গ্যালিসিয়ান আভিজাত্যের সাথে সম্পর্ক ছিল এবং তিনি এবং তাঁর পুত্র তৃতীয় ওর্ডোনো, যার মা গ্যালিসিয়ান ছিলেন, তাদের সমর্থনে রাজত্ব করেছিলেন। 956 খ্রিষ্টাব্দে ওরডোনোর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর সৎ ভাই লিওনের প্রথম সানচো। সাঞ্চো অপ্রিয় এবং অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল এবং গ্যালিসিয়ান অভিজাতরা ভঙ্গুর হয়ে ওঠে, ক্যাস্টিলের ফার্নান গঞ্জালেজের সাথে একটি জোট গঠন করে চতুর্থ ওর্ডোনোর পক্ষে সাঞ্চোকে উৎখাত করার জন্য, যিনি 958 সালে সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন। যাইহোক, সাঞ্চো 960 খ্রিষ্টাব্দে তার মায়ের পামপ্লোনা রাজ্য, লিওনিজ আভিজাত্য এবং মুসলিমদের সহায়তায় মুকুট পুনরুদ্ধার করেন। তাঁর পুত্র তৃতীয় রামিরো ক্রমশ নিরঙ্কুশবাদী হয়ে ওঠেন, গ্যালিসিয়ান আভিজাত্যকে বিচ্ছিন্ন করে দেন, যিনি 968 থেকে 970 সাল পর্যন্ত নরম্যানরা গ্যালিসিয়া আক্রমণ করার সময় লিওনিজ সাহায্যের অভাব নিয়েও অসন্তুষ্ট ছিলেন। গ্যালিসিয়ান আভিজাত্য আবার বিদ্রোহে উত্থিত হয়, 982 সালে সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় রাজা হিসাবে তৃতীয় ওর্ডোনোর পুত্র বারমুডোকে মুকুট পরিয়ে অভিষেক করে। তাদের সহায়তায়, তিনি প্রথমে পোর্টেলা ডি এরিয়াসের যুদ্ধে রামিরোর সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করেন এবং শেষ পর্যন্ত নিজেকে লিওনিজ রাজ্যের অবিসংবাদিত শাসক করে তোলেন। একবার নিয়ন্ত্রণে আসার পর, বারমুডো তার গ্যালিসিয়ান স্ত্রীকে ক্যাস্টিলের সাথে একটি নতুন বিবাহের জোটের পক্ষে প্রত্যাখ্যান করে তার গ্যালিসিয়ান এবং পর্তুগিজ সমর্থকদের অনেককে হারিয়েছিলেন। তাঁর পরবর্তী রাজত্বকালে একজন শক্তিশালী সামরিক নেতা আলমানজোরের উত্থান ঘটেছিল, যিনি কর্ডোবান খিলাফতের সংক্ষিপ্ত পুনরুত্থানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কোয়েম্ব্রা বা ভিসু পুনরায় জয় করেছিলেন এবং এমনকি সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা আক্রমণ করেছিলেন। 1030-এর দশকে গ্যালিসিয়া পম্পলোনার তৃতীয় সানচোর লিওনিজ বিজয়ের একমাত্র আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে। যখন কাউন্ট অফ ক্যাস্টিল-নামমাত্র একজন লিওনিজ সামন্ত, কিন্তু কার্যত স্বাধীন-1029 সালে লিওনে হত্যা করা হয়, তখন সানচো উত্তরাধিকারীর নাম রাখার অধিকার দাবি করেন, এটি তাঁর নিজের পুত্র ফার্দিনান্দকে দেন। লিওনিজ রাজা তৃতীয় বারমুডোর যৌবনের সুযোগ নিয়ে, সানচো বিতর্কিত সীমান্ত অঞ্চল দখল করে, বারমুডোর বোনের যৌতুকের জমি অন্তর্ভুক্ত করে ব্যবস্থাটি আনুষ্ঠানিক করে, যিনি 1032 সালে ফার্দিনান্দের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। দুই বছর পর, 1034 খ্রিষ্টাব্দে, সানচো বারমুডোর রাজধানী দখল করে, রাজ্যের বেশিরভাগ অংশের প্রকৃত শাসক হয়ে ওঠে, এবং গ্যালিসিয়ায় তার আশ্রয় থেকে বারমুডোকে শাসন করার জন্য ছেড়ে দেয়। পরের বছর সানচোর মৃত্যু বারমুডোকে কেবল পুরো রাজ্যই পুনরুদ্ধার করতে দেয়নি, বরং সংক্ষিপ্তভাবে ফার্দিনান্দের কাস্তিলের অধিপতি হয়ে ওঠে। যাইহোক, 1037 সালে, ক্যাস্টিলিয়ান কাউন্ট যুদ্ধে বারমুডোকে হত্যা করে এবং গ্যালিসিয়া লিওন রাজ্যের সাথে ফার্দিনান্দের হাতে চলে যায়, যিনি তখন নিজেকে রাজার মুকুট পরিয়ে দিয়েছিলেন। 1065 খ্রিষ্টাব্দে ফার্দিনান্দের মৃত্যু আরেকটি স্বল্পস্থায়ী গ্যালিসিয়ান রাষ্ট্রের জন্ম দেয়। 1063 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর রাজ্য ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার ফলে তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র দ্বিতীয় সাঞ্চোকে পূর্ব কাস্তিল রাজ্য দেওয়া হয় এবং জারাগোজার তাইফা থেকে প্যারিয়ার (কর) অধিকার দেওয়া হয়। তাঁর দ্বিতীয় পুত্র ষষ্ঠ আলফনসোকে টলেডোর প্যারিয়া সহ পুরানো রাজ্যের কেন্দ্রীয় অংশের প্রতিনিধিত্বকারী লিওন রাজ্য দেওয়া হয়েছিল। তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র দ্বিতীয় গার্সিয়া, যিনি কম্পোস্টেলার বিশপ ক্রেসকোনিয়াসের তত্ত্বাবধানে গ্যালিসিয়ায় শিক্ষিত হয়েছিলেন, তিনি গ্যালিসিয়ার রাজা হিসাবে বারমুডোর পুরানো রাজ্যের পশ্চিম অর্ধেক পেয়েছিলেন, পাশাপাশি বাদাজোজ এবং সেভিলের তাইফাদের কাছ থেকে প্যারিয়াসের অধিকারও পেয়েছিলেন। রাজা হিসাবে, গার্সিয়ার লক্ষ্য ছিল তুই, লেমেগো এবং ব্রাগার পুরানো এপিস্কোপাল সি পুনরুদ্ধার করা, যা আরব এবং ভাইকিং আক্রমণের কারণে ভেঙে গিয়েছিল। তাঁর দুই উল্লেখযোগ্য সমর্থক, কম্পোস্টেলার বিশপ ক্রেসকোনিয়াস এবং লুগোর উইস্ট্রারিয়াসের মৃত্যু তরুণ রাজাকে দুর্বল অবস্থানে ফেলে দেয় এবং 1071 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগালের কাউন্ট নুনো মেন্ডেস বিদ্রোহ করেন। গার্সিয়া একই বছরে পেদ্রোসোর যুদ্ধে তাঁকে পরাজিত ও হত্যা করেন এবং তাঁর দৃঢ় নিয়ন্ত্রণের স্বীকৃতিস্বরূপ গ্যালিসিয়া ও পর্তুগালের রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। যাইহোক, তার ভাই আলফনসো এবং সানচো অবিলম্বে বিজয়ীর দিকে ফিরে যায়, গার্সিয়াকে প্রথমে মধ্য পর্তুগালে এবং পরে-সান্টারেমের কাছে তাকে পরাজিত করার পরে-1072 সালে সেভিলিতে নির্বাসনে যেতে বাধ্য করে। গার্সিয়ার রাজ্য বিভক্ত হয়ে যায়, আলফনসো পর্তুগাল কাউন্টির সাথে তার লিওন রাজ্যের সাথে যোগ দেয়, যখন সাঞ্চো উত্তরটি ধরে রাখে। এই পরিস্থিতি সহজাতভাবে অস্থির ছিল, কারণ সানচোর জমি আলফনসোর লিওন দ্বারা পৃথক হয়ে গিয়েছিল এবং দুজনে শীঘ্রই একটি যুদ্ধ করেছিল যেখানে সানচো বিজয়ী প্রমাণিত হয়েছিল, যা আলফনসোকে নির্বাসনে বাধ্য করেছিল এবং তার বোন উরাকার দখলে থাকা জামোরা স্বায়ত্তশাসিত শহর ব্যতীত ফার্দিনান্দের সমস্ত রাজ্যকে পুনরায় একত্রিত করেছিল। 1072 খ্রিষ্টাব্দে এই শহরটি অবরোধ করার সময়, সানচোকে হত্যা করা হয়, যা আলফনসোকে ফিরে আসতে এবং সমগ্র রাজ্য দাবি করতে প্ররোচিত করে। গার্সিয়া 1073 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন, হয় গ্যালিসিয়ায় নিজেকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার আশা নিয়ে, অথবা আলফনসোর কাছ থেকে সুরক্ষার প্রতিশ্রুতির দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে, তবে, তিনি 1091 খ্রিষ্টাব্দে মারা গিয়ে আলফনসো দ্বারা বাকি জীবনের জন্য কারারুদ্ধ হন। এই ঘটনাগুলির ফলস্বরূপ, 1088 খ্রিষ্টাব্দের আগে আলফনসো কম্পোস্টেলার বিশপ দিয়েগো পেলেজকে পদচ্যুত করেছিলেন, যাঁকে "গ্যালিসিয়া রাজ্য [" গ্যালেসিয়া রেগনুম "] ইংরেজ এবং নর্মানদের রাজার [উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার] কাছে হস্তান্তর করার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যখন এটি স্পেনীয় রাজাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।" লিওন রাজ্যের সাথে এই পুনর্মিলন স্থায়ী প্রমাণিত হবে, যদিও উভয় রাজ্যই তাদের পৃথক ব্যক্তিত্ব বজায় রেখেছিল। বার্গুন্ডির রেমন্ড 1091 খ্রিষ্টাব্দে রাজা ষষ্ঠ আলফনসোর কন্যা ইনফ্যান্টা উর্রাকা বার্গুন্ডির একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি রেমন্ড অফ বার্গুন্ডিকে বিয়ে করেন, যিনি আলমোরাভিডদের বিরুদ্ধে ক্রুসেডে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর সামরিক বিজয়ের পাশাপাশি তাঁর আনস্কারিড বংশ এই সংযোগকে ন্যায়সঙ্গত করেছিল এবং আলফনসো তাঁকে কেপ অর্টেগাল এবং কোয়েম্ব্রার মধ্যে গ্যালিসিয়ার সরকারকে ব্যক্তিগত জায়গিরূপে প্রদান করেছিলেন। এই মিলন বারগান্ডি পরিবারের জন্ম দেয়, যা রাজা পিটারের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত গ্যালিসিয়া, লিওন এবং ক্যাস্টিলে শাসন করত। রেমন্ডের বিয়ের দুই বছর পর, 1093 সালে, আরেকজন ফরাসি ক্রুসেডার, তার খুড়তুতো ভাই হেনরি, বারগুন্ডির ডিউক প্রথম রবার্টের নাতি এবং আলফনসোর রানীর ভাগ্নে, আলফনসোর অবৈধ কন্যা থেরেসার হাত দেওয়া হয়, ক্যাস্টিলে জমি গ্রহণ করে। উভয় বার্গুন্ডিয়ানই রাজ্যের বিষয়গুলিতে ঘনিষ্ঠ মিত্র ছিলেন, বন্ধুত্বের একটি চুক্তি অনুমোদন করেছিলেন যেখানে রেমন্ড তার চাচাত ভাইকে টলেডো রাজ্য বা গ্যালিসিয়া রাজ্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তার সম্পদের এক তৃতীয়াংশ সহ, রাজা আলফনসোর উত্তরাধিকারী হিসাবে মুকুট অর্জনে হেনরির সহায়তার বিনিময়ে। যাইহোক, 1097 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রাজা আলফনসো হেনরিকে পর্তুগাল এবং কোইম্ব্রা, মিনহো নদী থেকে ট্যাগাস পর্যন্ত কাউন্টিগুলি মঞ্জুর করেন, যার ফলে রেমন্ডের ক্ষমতা সীমিত হয়ে যায়, যিনি এই সময়ের মধ্যে কাউন্ট পেড্রো ফ্রিলাজ ডি ট্রাবাসহ গ্যালিসিয়ায় পক্ষপাতীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্রকে সুরক্ষিত করছিলেন, এবং নিজের নোটারি দিয়েগো গেলমিরেজকে কম্পোস্টেলার বিশপ হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। পরপর বছরগুলিতে তিনি জামোরা, সালামানকা এবং আভিলার সরকারও অর্জন করেন, কিন্তু 1107 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজা আলফনসোর দুই বছর আগে মারা যান, যার বয়স এখন সত্তরের কোঠায়। গ্যালিসিয়ার সরকার এবং তাদের অন্যান্য সম্পত্তি আলফনসোর বিধবা স্ত্রী উর্রাকা ধরে রেখেছিলেন, যিনি নিজেকে গ্যালিসিয়ার উপপত্নী এবং সম্রাজ্ঞী বলে অভিহিত করেছিলেন। রাজা আলফনসো, লিওনে অনুষ্ঠিত একটি কাউন্সিলে, গ্যালিসিয়ার ধনকুবেরদের গ্যালিসিয়া রাজ্যে তাঁর নাতি আলফনসো রাইমুন্ডেজের অধিকার রক্ষার জন্য শপথ নিতে বলেছিলেন, যদি তাঁর মা উরাকা পুনরায় বিয়ে করেন। 1109 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জুন রাজা ষষ্ঠ আলফনসো মারা যান। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন রানী উর্রাকা, যিনি 1109 সালে আরাগনের রাজা আলফনসো দ্য ব্যাটলারের সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি স্বভাবতই একজন সৈনিক ছিলেন, যাকে অবিলম্বে ক্যাস্টিল এবং লিওনে রাজা হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল, তবে গ্যালিসিয়ায় নয়। বিবাহ নিষ্পত্তির অংশ হিসাবে, ইউনিয়নে জন্মগ্রহণকারী যে কোনও সন্তানের উত্তরাধিকারসূত্রে রেমন্ডের পুত্র আলফনসোর চেয়ে অগ্রাধিকার থাকতে হবে। গ্যালিসিয়ায় এই ইউনিয়নটি কাউন্ট রেমন্ডের পুরানো দল প্রত্যাখ্যান করেছিল, এখন তরুণ আলফনসোর শিক্ষক কাউন্ট পেড্রো ফ্রিলাজের নেতৃত্বে, যদিও উরাকার পক্ষপাতীরাও বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল। লিওন এবং ক্যাস্টিল শান্ত এবং নিয়ন্ত্রণে থাকায়, আলফনসো 1110 সালে গ্যালিসিয়ায় চলে যান এবং যদিও তিনি কোনও বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হননি, তিনি খুব কম সাফল্য পেয়েছিলেন, তিন মাস পরে লিওনে ফিরে এসেছিলেন। সম্ভবত এই বিকাশের ফলস্বরূপ, পেড্রো ফ্রোইলা দিয়েগো গেলমিরেজকে তার দলে টেনে আনেন। 1111 খ্রিষ্টাব্দে তরুণ আলফনসো রাইমুন্ডেজকে কম্পোস্টেলায় মুকুট পরানো হয় এবং রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করা হয়। পর্তুগাল কাউন্টির পৃথকীকরণ (1128) 1112 খ্রিষ্টাব্দে হেনরির মৃত্যুর পর তাঁর বিধবা স্ত্রী থেরেসা তাঁর পুত্র আফনসো হেনরিকস সংখ্যালঘু থাকাকালীন পর্তুগাল ও কইম্ব্রা দুটি কাউন্টির প্রধান হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। এই সময়ে দুটি প্রবণতা আবির্ভূত হয়েছিল, প্রথমত নতুন রাজা সপ্তম আলফনসোর সাথে পুনর্মিলনের নীতি এবং দ্বিতীয়ত কাউন্টির উত্তরাধিকারীকে রাজা ঘোষণা করার লক্ষ্যে তাদের ক্ষমতা বজায় রাখা। সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব-বর্তমানে লুসিটানিয়ার মেট্রোপলিটন গির্জা, যা গ্যালিসিয়ার মেট্রোপলিটন গির্জা ব্রাগার সাথে উন্মুক্ত প্রতিযোগিতায় ছিল-এবং মিনহোর উত্তরে থেরেসার শাসনের জন্য সমর্থন ফার্নান্দো পেরেজ ডি ট্রাবার সাথে তার রোমান্টিক মিলনের মাধ্যমে আনা হয়েছিল। ব্রাগার আর্চবিশপ, যিনি 1102 সালে দিয়েগো গেলমিরেজ দ্বারা ব্রাগার সেন্ট ফ্রুক্টুওসাসের দেহ সহ বেশ কয়েকটি ধ্বংসাবশেষের নিশাচর চুরির শিকার হয়েছিলেন এবং প্রধান পর্তুগিজ অভিজাতরা যারা বৃহত্তর আঞ্চলিক কর্তৃত্বের অনুসরণ করছিলেন, আফনসো হেনরিক্সের রাজকীয় ভানকে সমর্থন করেছিলেন। এই পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, রাজা সপ্তম আলফনসো পর্তুগালের দিকে অগ্রসর হন, প্রথমে তুই এবং মিনহো নদীর উত্তরে অন্যান্য অঞ্চল দখল করেন, পরে গুইমারাস অবরোধ করেন এবং পর্তুগিজদের অধীনতা লাভ করেন। কয়েক মাস পরে, 1128 সালে, আফনসো হেনরিক্সের ত্রুটিগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, থেরেসা এবং ফার্নান্দো পেরেজ ডি ট্রাভার গ্যালিসিয়ান এবং পর্তুগিজ সৈন্যরা পর্তুগালে প্রবেশ করে, কিন্তু আফনসোর সৈন্যরা সাও মামেদের যুদ্ধে একটি সিদ্ধান্তমূলক বিজয় অর্জন করে। থেরেসার পরবর্তী মৃত্যু এবং ঔরিকের যুদ্ধে মুরদের বিরুদ্ধে আফনসোর সাফল্যের ফলে তাঁকে 1139 সালে পর্তুগিজদের রাজা ঘোষণা করা হয়, এই স্বাধীনতা 1143 সালে জামোরা চুক্তিতে স্বীকৃত হয়। তবুও, দক্ষিণ গ্যালিসিয়ার তোরোনো এবং লিমিয়ার মতো সীমান্তবর্তী ভূমির অবস্থা নিম্ন মধ্যযুগের বেশিরভাগ সময়ে ঘন ঘন সীমান্ত সংঘাতের কারণ হয়েছিল। কম্পোস্টেলান যুগ (1111-1230) 1111 খ্রিষ্টাব্দের 17ই সেপ্টেম্বর সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় গ্যালিসিয়ার উচ্চ আভিজাত্য রেমন্ড এবং উর্রাকার পুত্র সপ্তম আলফনসোকে গ্যালিসিয়ার রাজা হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন এবং তিনি বিশপ দিয়েগো গেলমিরেজ দ্বারা অভিষিক্ত হয়েছিলেন; রাজ্যাভিষেকের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন পেড্রো ফ্রিলাজ ডি ট্রাবা, যিনি তাঁর শৈশব জুড়ে আলফনসোর পরামর্শদাতা ছিলেন। রাজ্যাভিষেকের উদ্দেশ্য ছিল গ্যালিসিয়ায় বারগুন্ডির রেমন্ডের পুত্রের অধিকার সংরক্ষণ করা, এমন এক সময়ে যখন উর্রাকা কার্যকরভাবে ক্যাস্টিল এবং লিওনের রাজ্যগুলি তার নতুন স্বামী, আরাগন এবং নাভারের ব্যাটলার আলফনসোকে হস্তান্তর করেছিল। কম্পোস্টেলায় অনুষ্ঠানটি কার্যকর হওয়ার চেয়ে বেশি প্রতীকী ছিল এবং দিয়েগো গেলমিরেজ, পেড্রো ফ্রিলাজ এবং অন্যান্য গ্যালিসিয়ান অভিজাতরা প্রথমে লুগো এবং পরে সপ্তম আলফনসোকে সিংহাসনে বসানোর জন্য লিওনের রাজকীয় আসনে যান। যাইহোক, ব্যাটলার আলফনসোর সৈন্যরা লিওনের কাছে ভায়াডাঙ্গোসে তাদের বাধা দেয়। গ্যালিসিয়ান নাইটরা আক্রমণ করেছিল, কিন্তু তারা সংখ্যায় বেশি ছিল এবং আরাগোনীয় পদাতিক বাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যারা গ্যালিসিয়ানদের পরাজিত করেছিল এবং তাদের পরিকল্পনাগুলিকে হতাশ করেছিল। পেড্রো ফ্রিলাজকে বন্দী করা হয়েছিল, যখন অন্যান্য অভিজাতদের হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু বিশপ গেলমিরেজ পালাতে সক্ষম হন, তার অনুগামী, তরুণ রাজাকে তার মায়ের কাছে হস্তান্তর করেন, যিনি তার নতুন স্বামীর বিরুদ্ধে কাজ শুরু করেন। তারপর থেকে সপ্তম আলফনসো প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত এবং উর্রাকা মারা না যাওয়া পর্যন্ত, সমগ্র রাজ্যটি ক্রমাগত গৃহযুদ্ধের মধ্যে বসবাস করে, মা ও সন্তানের মধ্যে এবং উর্রাকা এবং তার আরাগোনীয় স্বামীর মধ্যে ঘন ঘন আক্রমণ এবং পরিবর্তনশীল জোটের সম্মুখীন হয়। গ্যালিসিয়া রাজ্যে এই একই গৃহযুদ্ধ স্পষ্ট ছিল, যেখানে দিয়েগো গেলমিরেজ, পেড্রো ফ্রিলাজ এবং অন্যান্য অভিজাত ও যুদ্ধবাজদের পক্ষপাতীরা রানী উর্রাকা বা রাজা সপ্তম আলফনসোর রক্ষক হিসাবে বা তাদের নিজস্ব এজেন্ডার অধীনে একে অপরের সাথে লড়াই করতে দেখেছিল, যেখানে আরাগনের আলফনসো এবং পর্তুগালের থেরেসারও নিজস্ব সমর্থক ছিল। সপ্তম আলফনসোর কাকা দ্বিতীয় ক্যালিক্সটাসের পোপ হওয়ার সাথে সাথে, দিয়েগো গেলমিরেজ রোমে প্রেরিত উদার অনুদানের অবিচ্ছিন্ন প্রবাহের মাধ্যমে 1120 সালে কম্পোস্টেলাকে একটি আর্চডিজিওসে উন্নীত করেছিলেন। বিশপ দিয়েগো স্পেনের প্রাইমেট হয়ে কম্পোস্টেলার জন্য স্বীকৃতি অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পুরানো ভিজিগোথের রাজধানী টলেডোর কাছে খেতাবটি হারিয়েছিলেন। যাইহোক, পরে, তিনি কমপোস্টেলাকে গ্যালিসিয়া রাজ্যের মেট্রোপলিটন গির্জা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, ব্রাগা গির্জার বিরোধিতা করে, যা কমপক্ষে ডুমিওর মার্টিনের সময় থেকে মেট্রোপলিটন ছিল। দ্বিতীয় ক্যালিক্সটাস গেলমিরেজের দাবি মঞ্জুর করেননি, তবে অবশেষে একটি অস্বাভাবিক পদ্ধতিতে কম্পোস্টেলার এখতিয়ার বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেনঃ গ্যালিসিয়ার পরিবর্তে, কম্পোস্টেলাকে লুসিটানিয়ার প্রাক্তন মেট্রোপলিটন গির্জা মেরিডার পুরানো এখতিয়ারের উপর নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, যা তখন কোনও বিশপ ছাড়াই মুসলিম নিয়ন্ত্রণে ছিল। ফলস্বরূপ, অন্যান্যদের মধ্যে কইম্ব্রা, লেমেগো, ভিসেউ বা সালামানকার বিশপরা কম্পোস্টেলার শাসনের অধীনে ছিলেন। কম্পোস্টেলা ব্যতীত গ্যালিসিয়ার অন্যান্য শহরগুলির মহানগর ব্রাগা, পরেরটির এখতিয়ার দ্বারা সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে এবং পর্তুগালের স্বাধীনতার আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়। 1128 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিসিয়ান আভিজাত্যের নেতা ফার্নান্দো পেরেস ডি ট্রাভা এবং তাঁর প্রেমিকা পর্তুগালের কাউন্টেস থেরেসা, যারা গ্যালিসিয়া ও পর্তুগালের বেশিরভাগ অঞ্চলে নিরঙ্কুশ স্বাধীনতার সাথে কাজ করছিলেন, থেরেসার পুত্র আফনসো হেনরিক্সের কাছে পরাজিত হন। এটিই ছিল ভবিষ্যতের পর্তুগাল রাজ্যের ভিত্তি। 1156 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর সপ্তম আলফনসো কাস্তিলিয়ান ও গ্যালিসিয়ান অভিজাতদের চাপে তাঁর রাজ্যগুলি ভাগ করে নেন এবং লিওন ও গ্যালিসিয়াকে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র দ্বিতীয় ফার্দিনান্দকে দান করেন। ফার্দিনান্দ, যিনি কমপক্ষে 1152 সাল থেকে গ্যালিসিয়ার রাজা উপাধি ব্যবহার করে আসছিলেন, প্রভাবশালী কাউন্ট ফার্নান্দো পেরেস ডি ট্রাভার শিশু ওয়ার্ড হিসাবে ছিলেন, যিনি কাউন্ট পেড্রো ফ্রিলাজের উত্তরাধিকারী এবং পুত্র, যিনি পালাক্রমে সপ্তম আলফনসোর শিক্ষক ছিলেন। 1158 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর ভাই ক্যাস্টিলের তৃতীয় সানচোর মৃত্যু তাঁকে ক্যাস্টিলিয়ান অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দেয়, যার ফলে তিনি রেক্স হিস্পানিয়ারাম উপাধিটি ব্যবহার করতে বাধ্য হন। তাঁর নিজের রাজ্যে, তিনি প্যাড্রন, রিবাদভিয়া, নোয়া, পন্টেভেদ্রা এবং রিবাদেওর মতো শহরগুলিতে কার্টাস পোভোয়া বা ফোরোস (সাংবিধানিক সনদ) প্রদানের মাধ্যমে তাঁর পিতার নীতিগুলি অব্যাহত রেখেছিলেন, যার বেশিরভাগই গুরুত্বপূর্ণ বন্দরের অধিকারী বা সমৃদ্ধ উপত্যকায় অবস্থিত ছিল। এইভাবে তিনি বুর্জোয়াদের বিকাশকে উৎসাহিত করেন এবং বাণিজ্য সম্প্রসারণের মাধ্যমে স্থানীয় অর্থনীতির উন্নতি ঘটান। তিনি অন্ততপক্ষে 1168 খ্রিষ্টাব্দে বিশপ মার্টিনের মৃত্যুর পর সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার ক্যাথেড্রালের অর্থনৈতিক ও শৈল্পিক উন্নয়নে অবদান রেখেছিলেন এবং তাঁর নিকটতম দুই প্রজা বিশপ পেড্রো গুডেস্টেইজ এবং পেড্রো সুয়ারেজ ডি দেজার শাসনে ছিলেন। ফার্দিনান্দ 1188 খ্রিষ্টাব্দে বেনাভেন্তে মারা যান এবং সিংহাসনের দুই প্রধান দাবিদারকে রেখে যানঃ তাঁর পুত্র সানচো, একজন ক্যাস্টিলিয়ান সম্ভ্রান্ত মহিলার সন্তান এবং ফার্দিনান্দের প্রথম বিবাহ থেকে আলফনসো, পর্তুগালের উর্রাকার সাথে জন্মগ্রহণ করেন। গ্যালিসিয়ান আভিজাত্য এবং কম্পোস্টেলার আর্চবিশপ পেড্রো সুয়ারেজ ডি দেজার দ্বারা সমর্থিত আলফনসো তার বাবার দেহাবশেষ নিয়ে সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় ছুটে যান এবং সেখানে নিজেকে রাজা ঘোষণা করেন। তাঁর বাবার বিপরীতে, তিনি "স্পেনের রাজা" উপাধিটি বাদ দিয়েছিলেন, "লিওনের রাজা" এবং "লিওন ও গ্যালিসিয়ার রাজা" ব্যবহার করতে পছন্দ করেছিলেন। নবম আলফনসোর দীর্ঘ রাজত্বকালে কাস্তিল ও পর্তুগালের সাথে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং গির্জা ও আভিজাত্যের বিনিময়ে রাজকীয় ক্ষমতার প্রচারের মাধ্যমে তাঁর পিতার নগর উন্নয়ন নীতি বজায় রাখা হয়েছিল। তিনি ছিলেন প্রথম ইউরোপীয় সম্রাটদের মধ্যে একজন যিনি একটি সাধারণ পরিষদের আহ্বান জানিয়েছিলেন, কেবল আভিজাত্য এবং চার্চকেই নয়, শহর ও শহরগুলির বাসিন্দাদেরও ডেকে আধুনিক প্রতিনিধি সংসদের সভাপতিত্ব করেছিলেন। তাঁর রাজত্বের শেষ বছরগুলি পর্তুগিজদের দ্বারা চাওয়া অঞ্চল আলমোহাদ খিলাফতের হাতে বর্তমান এক্সট্রিমাদুরা (ক্যাসেরেস, মেরিদা এবং বাদাজোজ শহরগুলি সহ) বিজয় দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। আলফনসো বেতানজোস, আ করুনা, বাইওনা, সালভাতেরা ডি মিনো, ভেরিন, মনফোর্টে ডি লেমোস, ও ভালাদুরো, মিলমান্ডা, বো বুর্গো ডি কাস্ত্রো ক্যালডেলাস, মেলাইড, সাররিয়া এবং ট্রিয়াকাস্টেলা শহরগুলিকে সাংবিধানিক সনদ প্রদান করেছিলেন, যা গ্যালিসিয়ান উপকূলরেখা বরাবর, মিনো নদীর তীরে বা দেশের প্রধান চৌরাস্তাগুলিতে ভাল বন্দরে অবস্থিত ছিল। এই নতুন রেগুয়েঙ্গো গ্রামগুলি (সরাসরি রাজকীয় রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণের অধীনে এবং তাদের স্বায়ত্তশাসিত নগর পরিষদ দ্বারা পরিচালিত রাজকীয় গ্রামগুলি), প্রতিটি প্রাচীরযুক্ত সার্কিটের কারণে সাধারণত বার্গো নামে পরিচিত, কৃষকদের আকৃষ্ট করেছিল, যারা বিশপ, মঠ বা অভিজাত ব্যক্তির কর্তৃত্বের অধীনে বিদেশের তুলনায় রাজার সরাসরি সুরক্ষার অধীনে আরও ভাল জীবনযাত্রার পরিস্থিতি খুঁজে পেতে পারত; তারা বিদেশীদেরও আকৃষ্ট করেছিল, বিশেষত কারিগর এবং বণিকদের, যারা নতুন প্রবণতা এবং জ্ঞান নিয়ে এসেছিল। এই বার্গসগুলি সেই সময়ের সামাজিক কাঠামোতে একটি বিপ্লব ঘটিয়েছিল, যার ফলে অর্থনৈতিক বৈচিত্র্য ঘটেছিল, পূর্ববর্তী শতাব্দীর প্রভাবশালী স্বৈরতন্ত্রকে সরিয়ে দিয়েছিল এবং কিছু সম্পদের মাছ ধরা এবং প্রাক-শিল্পের ব্যাপক উৎপাদনের বিকাশকে সহজতর করেছিল, বিশেষত লবণাক্ত এবং শুকনো মাছ, মাছের তেল এবং ওয়াইন, সমুদ্রবন্দরের মাধ্যমে ইংল্যান্ড এবং ভূমধ্যসাগরে বিপণন করা হয়েছিল। এই শহর ও গ্রামগুলিতে একটি সহযোগী আন্দোলনের উত্থানের ফলে স্থায়ী নগর পরিষদ এবং কারিগর গিল্ড বা কনফ্রারিয়াদের সংগঠন তৈরি হয়েছিল, যা সময়ের সাথে সাথে তাদের পৈতৃক সম্পত্তিতে নিষিদ্ধ বা শাস্তি এড়ানোর জন্য একটি ধর্মীয় রঙ অর্জন করবে। এই নতুন বর্গগুলি বেশ কয়েকটি ছোট অভিজাত ঘরানাকে নতুন প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক অফিস দখল করে, নতুন শ্রেণীর সাথে উন্মুক্ত প্রতিযোগিতায় ক্ষমতা সুসংহত করার অনুমতি দেয়ঃ মেয়র, অ্যাল্ডারম্যান (রিগেডোর, অ্যালকাল্ডেস, জাস্টিকাস), এজেন্ট এবং অন্যান্য কর্মকর্তা (প্রোকুরাডোর, নোটারিওস, অ্যাভোগাডোস) এবং টাউন কাউন্সিলের বিচারক (); বা বিভিন্ন গিল্ডের মরডোমোস এবং (নেতা এবং ডেপুটি)। এই শতাব্দী জুড়ে গ্রামীণ জনসংখ্যারও দ্রুত বৃদ্ধি ঘটে, যার ফলে কৃষি শ্রমের একটি বৃহত্তর শক্তি তৈরি হয় যা ফলস্বরূপ বড় মঠগুলিকে নতুন কৃষিজমি বিকাশের সুযোগ করে দেয়। এটি, চাষের সরঞ্জাম এবং কৌশলগুলির উন্নতির সাথে, যেমন ভারী চাকাযুক্ত লাঙ্গল প্রবর্তনের ফলে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি পায় যা মানুষের জীবনযাত্রাকে প্রভাবিত করে। কৃষক এবং প্রভুদের মধ্যে এই বর্ধিত উৎপাদনশীলতার বন্টন ফোরো বা আজীবন চুক্তি প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত হত, যা প্রায়শই কয়েক প্রজন্ম বা ভোজ জুড়ে বিস্তৃত ছিল। অর্থনৈতিক ও সামাজিক রূপান্তর মানসিকতায় গভীর পরিবর্তন এনেছে। শহরগুলিতে, এটি ভিক্ষুক আদেশের অধীনে একটি ধর্মীয় ও বুদ্ধিবৃত্তিক পুনর্নবীকরণের সূচনা করেছিল, বিশেষত ফ্রান্সিস্কানরা, যারা সামাজিক সংস্কার প্রবর্তন করেছিল। গ্যালিসিয়া রাজ্যের "রাজধানী এবং চেহারার কাচ", কম্পোস্টেলা এই সমৃদ্ধ যুগের একটি প্রদর্শনীতে পরিণত হয়েছিল, যা সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলার ক্যাথেড্রালের গ্রানাইটে মাস্টার ম্যাথিউয়ের কাজে প্রতিফলিত হয়েছিল-বিশেষত পোর্টিকো দা গ্লোরিয়া এবং প্রেটেরিয়ার সম্মুখভাগে-গ্যালিসিয়ার অসংখ্য বেঁচে থাকা রোমানেস্ক বিল্ডিংয়ের মাধ্যমেও একটি সমৃদ্ধি প্রদর্শন করে। এই সময়কাল কোডেক্স ক্যালিক্সটিনাস এবং হিস্টোরিয়া কম্পোস্টেলানার মতো ল্যাটিন সাহিত্য সৃষ্টির জন্যও দায়ী। হিস্টোরিয়া হল কম্পোস্টেলার বিশপ দিয়েগো গেলমিরেজের কাজের একটি বিস্তৃত ইতিহাস এবং পক্ষপাতদুষ্ট হলেও, 12শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে সমসাময়িক ঘটনা এবং গ্যালিসিয়ান সমাজের বোঝার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। ক্যাস্টিলের মুকুটের অধীনে ইউনিয়ন (1230) মধ্যযুগের গোড়ার দিকে, খ্রিস্টান আইবেরিয়া রাজ্যের মধ্যে ইউনিয়ন এবং বিভাজনের একটি তরল প্যাটার্ন দেখা গিয়েছিল। যদিও রাজপরিবারের বিবাহের ফলে এই রাজ্যগুলির মধ্যে কয়েকটি যুক্ত হয়েছিল-উদাহরণস্বরূপ নাভার এবং আরাগন এবং ক্যাস্টিল এবং লিওনের মধ্যে-উত্তরাধিকারীদের মধ্যে পরবর্তী বিভাজন মিলন এবং বিচ্ছেদের একটি গতিশীল প্যাটার্ন তৈরি করেছিল। যাইহোক, 12শ শতাব্দী একাধিক সংযোগের সূচনা করেছিল যা স্থায়ী প্রমাণিত হবে। নবম আলফনসো দু 'বার বিয়ে করেছিলেন। পর্তুগালের তেরেসার সঙ্গে তাঁর প্রথম বিবাহ থেকে তাঁর এক পুত্র, ফার্দিনান্দ এবং দুই কন্যা, সাঞ্চা ও আলডোনজা জন্মগ্রহণ করেন। ক্যাস্টিলের বেরেঙ্গারিয়ার সাথে তাঁর দ্বিতীয় বিবাহ থেকে তাঁর পাঁচটি সন্তান ছিলঃ এলেনোর, যিনি শৈশবে মারা যান, দ্বিতীয় ফার্দিনান্দ, আলফনসো, বেরেঙ্গারিয়া এবং কনস্ট্যান্স। 1214 খ্রিষ্টাব্দে নবম আলফনসোর প্রথম বিবাহের পুত্র ফার্দিনান্দের মৃত্যুতে তার দ্বিতীয় বিবাহ থেকে ছোট ফার্দিনান্দ তার পিতার উত্তরাধিকারী হন। 1217 খ্রিষ্টাব্দে যখন ক্যাস্টিলিয়ান রাজা প্রথম হেনরি মারা যান এবং বেরেঙ্গারিয়া তাঁর পুত্রের কাছে তাঁর অধিকার সমর্পণ করেন, তখন ফার্দিনান্দ তাঁর পিতার ইচ্ছার বিরুদ্ধে ক্যাস্টিলের রাজা হন। তাঁর রাজ্যের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য, নবম আলফনসো গ্যালিসিয়ান-লিওনিজ উত্তরাধিকারের রীতিনীতি প্রয়োগ করে আলডোনজাকে গ্যালিসিয়ার ভবিষ্যতের রানী এবং সানচাকে লিওনের রানী হিসাবে মনোনীত করেছিলেন, তাদের কাকা পর্তুগালের দ্বিতীয় আফোনসোকে তাদের উত্তরাধিকারকে সমর্থন করার জন্য তালিকাভুক্ত করেছিলেন। এক্সট্রিমাদুরা বিজয়ে সাহায্যের জন্য প্রেরিতকে ধন্যবাদ জানাতে সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় তীর্থযাত্রার সময় আলফনসো 1230 খ্রিষ্টাব্দে সারিয়ায় মারা যান এবং তাঁর দেহ সেখানে দাফনের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। বেশিরভাগ লিওনীয় আভিজাত্য ফার্দিনান্দের কাছে চলে যায়, যিনি নতুন পর্তুগিজ রাজা দ্বিতীয় সানচোর সমর্থনও অর্জন করেছিলেন। লিওন এবং গ্যালিসিয়ায় সংঘর্ষের পর, নবম আলফনসোর দুই প্রাক্তন স্ত্রী বেরেঙ্গারিয়া এবং থেরেসা একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন যার মাধ্যমে থেরেসা অ্যালডোনজা এবং সানচাকে বার্ষিক বৃত্তির বিনিময়ে তাদের রাজকীয় দাবি পরিত্যাগ করতে প্ররোচিত করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তৃতীয় ফার্দিনান্দ আলফনসোর লিওন ও গ্যালিসিয়া রাজ্যের উত্তরসূরি হন, যা ক্যাস্টিলের মুকুট নামে পরিচিত একটি স্থায়ী ইউনিয়ন নিয়ে আসে, যেখানে রাজ্যগুলি একক রাজার একীভূত শাসনের অধীনে প্রশাসনিক সত্তা হিসাবে অব্যাহত ছিল। মধ্যযুগের শেষের দিকে গ্যালিসিয়ান ভাষার আবির্ভাব 8ম শতাব্দীর পর থেকে ল্যাটিনেট গ্যালিসিয়ান সনদগুলি দেখায় যে স্থানীয় লিখিত ল্যাটিন স্থানীয় কথ্য রোম্যান্স দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, তবুও 12শ শতাব্দীর আগে পর্যন্ত আমরা স্থানীয় ভাষাকে ল্যাটিন থেকে আলাদা ভাষা হিসাবে চিহ্নিত করার প্রমাণ পাইনি। এই একই 12শ শতাব্দীতে আমরা দেখতে পাই যে ল্যাটিন গ্রন্থে অসাবধানতাবশত সম্পূর্ণ গ্যালিসিয়ান বাক্য ব্যবহার করা হয়েছে, যেখানে 12শ শতাব্দীর শেষ বছরগুলিতে সাহিত্যিক ভাষা হিসাবে এর প্রথম ব্যবহার ধরা পড়ে। 13শ থেকে 15শ শতাব্দী পর্যন্ত ভাষাগত পর্যায়টি সাধারণত মধ্যযুগে গ্যালিসিয়া এবং পর্তুগালের সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত ঐক্যের স্বীকৃতি হিসাবে গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ (বা পুরাতন পর্তুগিজ, বা পুরাতন গ্যালিসিয়ান) নামে পরিচিত, কারণ উভয় ভাষাগত বৈচিত্র্য শুধুমাত্র ছোট উপভাষা সংক্রান্ত ঘটনাগুলিতে ভিন্ন ছিল এবং সমসাময়িকদের দ্বারা কেবল একটি ভাষা হিসাবে বিবেচিত হত। এই ভাষাটি 13শ এবং 14শ শতাব্দীতে সংস্কৃতির ভাষা হিসাবে বিকশিত হয়েছিল, একটি সমৃদ্ধ গীতিকবিতার ঐতিহ্যের বিকাশ ঘটিয়েছিল যার মধ্যে প্রায় 2000 রচনা (ক্যান্টিগা, যার অর্থ 'গান') সংরক্ষণ করা হয়েছে-কয়েকশো এমনকি তাদের সংগীত সুরের সাথে-ধারাবাহিক সংগ্রহে, এবং চারটি প্রধান ঘরানার অন্তর্গতঃ প্রেমের গান, যেখানে একজন পুরুষ তার ভালবাসার জন্য গান করে; ক্যান্টিগা ডি আমিগো, যেখানে একজন মহিলা তার প্রেমিকের জন্য গান করে; অশালীন, উপহাস এবং যৌন অবজ্ঞার গান; এবং ধর্মীয় গান। এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পৃষ্ঠপোষক-নিজেরাই সুপরিচিত লেখক-ছিলেন পর্তুগালের রাজা ডম ডিনিস এবং গ্যালিসিয়ার দশম আলফনসো দ্য ওয়াইজ, যিনি গ্যালিসিয়ান এবং ক্যাস্টিলিয়ান উভয় স্প্যানিশ ভাষারই একজন মহান প্রচারক ছিলেন। উভয় দেশের অভিজাত ঘরানাগুলি গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ সাহিত্যকেও উৎসাহিত করেছিল, কারণ একজন লেখক হওয়া বা নিজের বাড়িতে বিখ্যাত ট্রবাডোরদের নিয়ে আসা সামাজিক মর্যাদা বৃদ্ধির একটি উপায় হয়ে ওঠে; ফলস্বরূপ 13শ এবং 14শ শতাব্দীর অনেক অভিজাত, ব্যবসায়ী এবং পাদরি উল্লেখযোগ্য লেখক হয়ে ওঠেন, যেমন রিয়ানক্সোর প্রভু পাইও গোমেস চারিনহো এবং পূর্বোক্ত রাজারা। গীতিকার ঘরানার পাশাপাশি, গ্যালিসিয়া সাহিত্যিক গদ্যের একটি ছোট ঐতিহ্যও গড়ে তুলেছিল, বিশেষত ইউরোপীয় জনপ্রিয় সিরিজের অনুবাদ, যেমন ক্রিশিয়েন ডি ট্রয়েস রচিত রাজা আর্থারের সাথে সম্পর্কিত, বা ট্রয়ের যুদ্ধের উপর ভিত্তি করে, সাধারণত অভিজাতদের দ্বারা কমিশন করা হয় যারা তাদের নিজস্ব ভাষায় এই রোম্যান্সগুলি পড়তে চেয়েছিল। অন্যান্য ঘরানার মধ্যে রয়েছে ইতিহাসের বই (হয় স্প্যানিশ ভাষার অনুবাদ, অথবা রুই ভাস্কেসের ক্রনিকল অফ সেন্ট মেরি অফ ইরিয়া-র মতো মূল সৃষ্টি), ধর্মীয় বই, আইনি অধ্যয়ন এবং ঘোড়া প্রজননের উপর একটি গ্রন্থ। 16শ শতাব্দীর মধ্যে গ্যালিসিয়ান ভাষায় গদ্য সাহিত্য সৃষ্টি বন্ধ হয়ে যায়, যখন ছাপাখানা জনপ্রিয় হয়ে ওঠে; বাইবেলের প্রথম সম্পূর্ণ অনুবাদ 20শ শতাব্দীর আগে পর্যন্ত মুদ্রিত হয়নি। গ্যালিসিয়ার অন্যান্য লিখিত ব্যবহারের ক্ষেত্রে, গ্যালিসিয়ায় লিখিত আইনি সনদ (শেষ উইল, নিয়োগ, বিক্রয়, সাংবিধানিক সনদ, সিটি কাউন্সিলের আইনের বই, গিল্ড সংবিধান, সম্পত্তির বই এবং যে কোনও ধরণের সরকারী বা বেসরকারী চুক্তি এবং ইনভেন্টরি) 1230 থেকে 1530 সাল পর্যন্ত পাওয়া যায়-যা 1231 সালের মেলন মঠের প্রাচীনতম নথি। 13শ থেকে 15শ শতাব্দীতে ল্যাটিনের চেয়ে গ্যালিসিয়ান ভাষা সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষা ছিল। যদিও গ্যালিসিয়ায় ক্যাস্টিলিয়ানের লিখিত ব্যবহার 1400 সাল থেকে প্রচলিত ছিল, অন্ততপক্ষে দেশে প্রতিষ্ঠিত বিদেশীদের কার্যালয় দ্বারা জারি করা নথিতে, 1500 সাল থেকে ক্যাস্টিলিয়ান কর্মকর্তাদের দ্বারা গ্যালিসিয়ান অভিজাতদের প্রকাশ্য প্রতিস্থাপনের ফলে গ্যালিসিয়ান ভাষা এবং এমনকি গ্যালিসিয়ান জনগণের বিরুদ্ধে প্রগতিশীল বৈষম্যের সৃষ্টি হয়েছিল, যদিও 16শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় সমাধিস্তম্ভ এবং ভিত্তির প্রকাশ্য শিলালিপি এখনও প্রচলিত ছিল। এই উন্নয়নগুলি সাহিত্য ও ঐতিহাসিক রচনার একটি সিরিজের আবির্ভাবের দিকে পরিচালিত করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল গ্যালিসিয়ান ইতিহাস, ভাষা, মানুষ এবং সংস্কৃতির সত্যতা প্রমাণ করা, বিশেষত 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে। পরবর্তীকালে গ্যালিসিয়ান ভাষা একটি আঞ্চলিক ভাষায় পরিণত হয়, 19শ শতাব্দী পর্যন্ত শুধুমাত্র সামান্য সাহিত্যিক ব্যবহার সহ, যখন একটি সমৃদ্ধ সাহিত্যের বিকাশ ঘটে। যেহেতু গ্যালিসিয়ানদের কোনও সরকারী স্বীকৃতি ছিল না, তাই 20 শতকের শেষ চতুর্থাংশ পর্যন্ত কোনও বৈধ গ্যালিসিয়ান নথি আবার জারি করা হয়নি। গ্যালিসিয়া এবং ক্যাস্টিলিয়ান ক্রাউন তৃতীয় ফার্দিনান্দের শাসন রাষ্ট্রের রাজনীতিতে গ্যালিসিয়ার প্রভাব ধীরে ধীরে হ্রাস পেতে শুরু করে, যেখানে অভিজাত এবং গ্যালিসিয়ান নগর পরিষদগুলি স্থানীয় বিশপদের কাছে ক্ষমতা হারাবে। গ্যালিসিয়া নিজেকে বর্ধিত রাজ্যের সীমানায় খুঁজে পেয়েছিল, যা মূলত টলেডো বা সেভিল থেকে শাসিত হয়েছিল এবং ক্রমবর্ধমানভাবে ক্যাস্টিলিয়ানদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল। রাজদরবার কম্পোস্টেলাকে পরিত্যাগ করে কেন্দ্রীকরণের নীতি শুরু করে। তা সত্ত্বেও, গ্যালিসিয়ান অভিজাত এবং বিশপরা ক্যাথলিক রাজার সময় পর্যন্ত ক্যাস্টিলিয়ান মুকুট থেকে কিছুটা স্বায়ত্তশাসন প্রয়োগ করতে থাকেন। 1231 খ্রিষ্টাব্দে ফার্নান্দো গ্যালিসিয়ায় তাঁর নতুন অর্জিত রাজ্যের পদে প্রতিষ্ঠিত হন, যা রাজার একজন উচ্চ আধিকারিক এবং ব্যক্তিগত প্রতিনিধি হিসাবে পরিচিত, 1251 খ্রিষ্টাব্দে একজন অ্যাডেলান্টাডো মেয়র (গ্যালিসিয়ানঃ এন্ডেনটাডো মায়োর) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন, আরও বেশি ক্ষমতা সহ। এই আধিকারিকরা তিনটি পুরানো খ্রিস্টান রাজ্যের (গ্যালিসিয়া, লিওন এবং ক্যাস্টিল) প্রত্যেকটিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল; মুরসিয়ার সামন্ত রাজ্যে; এবং মুসলমানদের সাথে সীমান্তে, 'লা ফ্রন্টেরা'। ত্রয়োদশ এবং চতুর্দশ শতাব্দীতে এই অবস্থানগুলি স্থানীয় অভিজাতদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল-যেমন এস্তেভান ফার্নান্ডেজ ডি কাস্ত্রো, পাইও গোমেস চারিনো, ফার্নান্দো জোসে ডি এস্ট্রাডা, বা আফনসো সুয়ারেস ডি দেজা-অথবা রাজপরিবারের সদস্যদের দ্বারা, যেমন সাঞ্চো চতুর্থের পুত্র ইনফ্যান্ট ফেলিপ, এইভাবে ক্রাউন এবং রাজ্যের মধ্যে তরল সম্পর্ক এবং যোগাযোগের অবস্থা বজায় রেখেছিলেন, যা সেভিল এবং অন্যান্য আন্দালুসীয় শহরগুলির বিজয় এবং উপনিবেশ স্থাপনের সময় ফলপ্রসূ প্রমাণিত হয়েছিল। ফার্দিনান্দের কেন্দ্রীকরণের নীতি তাঁর পুত্র দশম আলফনসোর রাজত্বকালে অব্যাহত ছিলঃ কম্পোস্টেলায় অস্থিরতার সময়কালে, আর্চবিশপের সাথে সিটি কাউন্সিলের মতবিরোধের কারণে, তিনি স্থানীয় সরকারে একজন অ্যালকাল্ডে বা মুকুটের প্রতিনিধি প্রবর্তন করেছিলেন, পরে আর্চবিশপ গনসালভো গোমেসকে ফ্রান্সে পালিয়ে যেতে বাধ্য করার পরে তিনি একজন ক্যাস্টিলিয়ানকে কম্পোস্টেলার দর্শন প্রদান করেছিলেন। এটি এমন একটি প্রক্রিয়া শুরু করে যা অবশেষে 15শ এবং পরবর্তী শতাব্দীতে গ্যালিসিয়ান বিশপ, অ্যাবট এবং অভিজাতদের ক্যাস্টিলিয়ানদের দ্বারা প্রতিস্থাপনের দিকে পরিচালিত করে। তাঁর পিতার বিপরীতে, তিনি সাধারণত নতুন শহরগুলিতে অসংখ্য সাংবিধানিক সনদ ছাড়ের মাধ্যমে বুর্জোয়াদের পক্ষে ছিলেন, যা অভিজাতদের ক্ষুব্ধ করেছিল। যদিও ক্যাস্টিলিয়ান (ক্যাস্টিল-টোলেডো) এবং লিওনিজ (গ্যালিসিয়া এবং লিওন) মুকুটগুলি রাজার ব্যক্তিত্বের সাথে যুক্ত ছিল, উভয় মুকুটই রাজনৈতিক বিশেষত্ব বজায় রেখেছিল। গ্যালিসিয়া এবং লিওন আইনি কোড লিবার ইউডিসিয়াম এবং তাদের নিজস্ব সংসদ (কর্টেস) বজায় রেখেছিলেন। এছাড়াও, গ্যালিসিয়া রাজ্যের মধ্যে সরকারী সনদগুলি গ্যালিসিয়ান ভাষায় লেখা অব্যাহত থাকলেও, রাজদরবারের নথিগুলি কেবল ক্যাস্টিলিয়ান ভাষায় জারি করা হত। 1282 খ্রিষ্টাব্দে লিওন ও গ্যালিসিয়া রাজ্যের একটি যৌথ ব্রাদারহুড (লীগ)-এর সৃষ্টি ক্রাউন-এর পুরানো পশ্চিমাঞ্চলীয় রাজ্যগুলিতে এক ধরনের অস্থিরতার অস্তিত্বকে দেখায়। জন, লিওন, গ্যালিসিয়া এবং সেভিলের রাজা (1296-1301) দশম আলফনসোর রাজত্ব গৃহযুদ্ধ এবং উত্তরাধিকার সম্পর্কিত রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতার মধ্যে শেষ হয়েছিল। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ফার্দিনান্দ দে লা সেরদার মৃত্যু ফার্দিনান্দের ছোট ভাই সাঞ্চোকে উত্তরাধিকার সুরক্ষিত করার জন্য বিদ্রোহ করতে পরিচালিত করেছিল, যা শেষ পর্যন্ত সফল হয়েছিল। 1295 সালে সাঞ্চোর নিজের মৃত্যুর পরে একই ধরনের ধারা অনুসরণ করা হয়, যেখানে তাঁর কিশোর পুত্র চতুর্থ ফার্দিনান্দের রাজত্বকালে তাঁর কাকা জন প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, যিনি 1286 সাল থেকে বিদ্রোহে ছিলেন। পর্তুগালের রাজা প্রথম ডেনিসের সহায়তায়, জন-যিনি গ্রানাডায় নির্বাসিত ছিলেন-ক্যাস্টিলের সিংহাসন দাবি করার জন্য বাদাজোজে অগ্রসর হন, কিন্তু ফার্দিনান্দের দলের সাথে আলোচনা, তার নিকটতম মিত্র গ্যালিসিয়ার অ্যাডেলান্টাডো মেয়র পাইও গোমেজ চারিনহোর হত্যার সাথে, তাকে তার দাবি প্রত্যাহার করতে পরিচালিত করে। 1296 খ্রিষ্টাব্দে জন পুরনো লিওনিজ মুকুটের আভিজাত্যের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন এবং আরাগন ও পর্তুগালের রাজাদের সহায়তায় 1296 খ্রিষ্টাব্দে লিওন ও গ্যালিসিয়ার রাজা ঘোষণা করা হয়, যার মধ্যে 11শ শতাব্দী থেকে গ্যালিসিয়ার সামন্ত সেভিল রাজ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল। চারিনহোর স্থলাভিষিক্ত হন ট্রাবার পরিবারের আত্মীয় ফার্নান্দো রুইজ ডি কাস্ত্রো, যার স্ত্রীও জনকে সমর্থন করেছিলেন এবং পর্তুগালের সাথে পুনর্মিলনের আহ্বানকে উৎসাহিত করেছিলেন। সানচোর বিধবা স্ত্রী মারিয়া ডি মোলিনার দল, যা ক্যাস্টিলিয়ান আভিজাত্য এবং উচ্চ গ্যালিসিয়ান পাদ্রিদের দ্বারা সমর্থিত ছিল, সহ সমাজের অনেক ক্ষেত্রের বিরোধিতার কারণে মহান রাজনৈতিক ও সামরিক অস্থিতিশীলতার মধ্যে এই বিচ্ছিন্নতা প্রচেষ্টা পাঁচ বছর স্থায়ী হয়েছিল। এই প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়ে পর্তুগালের রাজা ডেনিস রানী মারিয়া ডি মোলিনার কাছে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে জন এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের গ্যালিসিয়া রাজ্য দেওয়া উচিত, যেখানে তিনি ফার্নান্দো রুইজ ডি কাস্ত্রো এবং অন্যান্য অভিজাতদের দৃঢ় সমর্থনের উপর নির্ভর করেছিলেন। 1301 খ্রিষ্টাব্দে, পর্তুগালের রাজার সমর্থন হারানোর পর, জন বেশ কয়েকটি ছোটখাটো খেতাবের বিনিময়ে রাজত্বের দাবি পরিত্যাগ করতে বাধ্য হন, যার ফলে কাস্তিলের মুকুটের ঐক্য নিশ্চিত হয়। শহরে অস্থিরতা জনের চ্যালেঞ্জের পরে, ফার্দিনান্দ তার ভাই ডন ফেলিপকে গ্যালিসিয়ায় অ্যাডেলান্টাডো মেয়র হিসাবে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন; পরে তাকে পের্তিগুইরো মায়োর বা টেরা ডি সান্তিয়াগোর প্রথম মন্ত্রী এবং কমান্ডার উপাধি দেওয়া হবে। প্রায় ত্রিশ বছর ধরে তিনি রাজার পরিবর্তিত অহংকার হিসাবে কাজ করতেন, স্থানীয় আভিজাত্য দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে সমর্থিত। 14শ শতাব্দীর শুরুতে রাজ্যের শহরগুলিতে, বিশেষ করে লুগো, তুই, ওরেনস এবং কম্পোস্টেলায় নাগরিক অস্থিরতা দেখা দেয়। তাদের নগর পরিষদগুলির রাজার প্রত্যক্ষ নির্ভরতা এবং তাদের নির্বাচিত পরিষদগুলির নির্দেশনায় কার্যত স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র হওয়ার আকাঙ্ক্ষা-যা তাদের বিশপদের সাথে সরাসরি দ্বন্দ্বে ফেলেছিল, তাদের জায়গির রক্ষণাবেক্ষণের অভিপ্রায়। এই অস্থিরতা নতুন ছিল না, কারণ কম্পোস্টেলা 12শ শতাব্দীর প্রথম বছরগুলি থেকে বুর্জোয়া এবং বিশপদের মধ্যে রক্তাক্ত দ্বন্দ্ব সম্পর্কে জানতেন, যখন বিশপ গেলমিরেজ নিজেই শহরের ভিতরে ধাওয়া করেছিলেন। এই দ্বন্দ্বগুলিতে, ডন ফেলিপ এবং স্থানীয় আভিজাত্য সাধারণত শক্তিশালী এবং ধনী বিশপদের বিরুদ্ধে কাউন্সিলের ভানকে সমর্থন করতেন, যদিও বেশিরভাগ সময় সান্তিয়াগোর আর্চবিশপের সামরিক ও অর্থনৈতিক প্রভাব স্থিতাবস্থা বজায় রাখার ক্ষেত্রে নির্ধারক প্রমাণিত হয়েছিল। কম্পোস্টেলা শহরের দ্বন্দ্ব 1320 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তার শীর্ষে পৌঁছেছিল, যখন চল্লিশ বছরের স্বায়ত্তশাসন এবং দুই বছরের যুদ্ধের পর, নতুন আর্চবিশপ, ফরাসি বেরেঞ্জার ডি ল্যান্ডোর, সম্ভ্রান্ত আলোনসো সুয়ারেজ ডি দেজাকে তার দুর্গ, সান্তিয়াগোর কাছে একটি রোচা ফোর্টে সিটি কাউন্সিলের সদস্যদের সাথে হত্যা করেছিলেন, যেখানে তিনি তাদের আলোচনার জন্য প্রলুব্ধ করেছিলেন। যদিও বেরেঞ্জারের শক্তি সাময়িকভাবে শহরকে শান্ত করেছিল, তবুও বাকি জায়গার দখল নেওয়ার জন্য তাকে আরও এক বছর লড়াই করতে হয়েছিল। যাইহোক, পঁচিশ বছর পরে, কম্পোস্টেলা সিটি কাউন্সিল রাজা আলফনসো একাদশের কাছ থেকে দীর্ঘ-চাওয়া রেগুয়েঙ্গো মর্যাদা লাভ করে। গ্যালিসিয়ার অন্যান্য শহরেও অনুরূপ দ্বন্দ্ব ঘটেছে বলে জানা যায়। 1348 সালে, ব্ল্যাক ডেথ, স্থানীয়ভাবে এ মর্টালডেড নামে পরিচিত, গ্যালিসিয়ার বন্দরে পৌঁছেছিল, জনসংখ্যাকে ধ্বংস করে এবং একটি গুরুতর এবং স্থায়ী অর্থনৈতিক সংকট সৃষ্টি করে। 1360 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিসিয়া রাজ্য আবার উত্তরাধিকার সঙ্কটের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, এই সময়টি ছিল ইউরোপীয় মাত্রার। শত বছরের যুদ্ধের বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে রাজা প্রথম পিটার এবং তাঁর সৎ ভাই ট্রাস্টামারার হেনরি কাউন্টের মধ্যে ক্যাস্টিলের সিংহাসন নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল। এই ভ্রাতৃঘাতী দ্বন্দ্ব 1354 থেকে 1369 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার উৎপত্তি প্রথম পিটারের নীতিতে, যিনি পৌর কাউন্সিলের উপর নির্ভর করে তাঁর রাজকীয় ক্ষমতা প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিলেন; এটি পিমেন্টেল, পোনস ডি লিওন, মেন্ডোজা, ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোবা এবং আলভারেজ ডি টলেডোর মতো ক্যাস্টিলিয়ান পরিবার এবং ক্যাস্ট্রোর মতো গ্যালিসিয়ান পরিবার সহ উচ্চ আভিজাত্যের ব্যয়ে আসবে। ফলস্বরূপ, 1354 সালে একটি চুক্তিবদ্ধ রাজতন্ত্রের প্রতিরক্ষায় অভিজাতদের একটি জোট উত্থিত হয়েছিল, যদিও এই জোট বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। ক্যাস্টিলের একাদশ আলফনসোর অবৈধ পুত্র এবং পিটারের সৎ ভাই হেনরি, অভিজাতদের মধ্যে অসন্তোষের সুযোগ নিয়ে পিটারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেন, আরাগনের চতুর্থ পিটারের সমর্থনে, যার সাথে প্রথম পিটার ইতিমধ্যে যুদ্ধে ছিলেন, এবং বার্ট্রান্ড ডু গুয়েসক্লিনের নেতৃত্বে ভাড়াটে সৈন্যদের সংস্থাগুলি সহ। এদিকে, প্রথম পিটার পৌরসভা এবং অভিজাতদের কাছ থেকে তাঁর সমর্থন পেয়েছিলেন, বিশেষত ফার্নান্দো রদ্রিগেজ ডি কাস্ত্রো, সান্তিয়াগোর পেরতেগুইরো মায়োর এবং গ্যালিসিয়ার অ্যাডেলান্টাডো মেয়রের নেতৃত্বে গ্যালিসিয়ান কাস্ত্রো পরিবার, যিনি 1355 সালে হেনরির পক্ষ থেকে দলত্যাগের পরে, দুইশো বছর আগে ট্রবা পরিবারের মতো একই ভূমিকা পালন করছিলেন। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন সুয়েইরো ইনস পারাডা, মেন রডরিগেজ ডি সানাব্রিয়া এবং মস্কোসো পরিবার। 1366 খ্রিষ্টাব্দে পেড্রো আন্দালুসিয়ায় পালিয়ে যেতে বাধ্য হন, এবং ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রো গ্যালিসিয়ায় ফিরে আসেন। পর্তুগালের মধ্য দিয়ে একটি বিপজ্জনক যাত্রার পরে, রাজা পেড্রো গ্যালিসিয়ায় পৌঁছেছিলেন, যেখানে সমর্থকদের একটি সমাবেশ তাকে ইংরেজদের সমর্থন চাইতে গ্যাসকনিতে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, একই সময়ে কম্পোস্টেলার আর্চবিশপের মতো অভ্যন্তরীণ শত্রুদের হত্যা বা বিচার করা হয়েছিল। একই বছর, বিদেশে পেড্রোর সাথে, একটি অস্থায়ী যুদ্ধবিরতি হেনরিকে গ্যালিসিয়ায় উপস্থিত হওয়ার অনুমতি দেয়, যেখানে তিনি কিছু গুরুত্বপূর্ণ অভিজাতদের সমর্থন পেয়েছিলেন, বিশেষত ফার্নান পেরেস ডি আন্দ্রাদে। 1367 খ্রিষ্টাব্দে উডস্টকের ইংরেজ যুবরাজ এডওয়ার্ডের তীরন্দাজদের অতিরিক্ত সমর্থনের উপর নির্ভর করে পিটার নাজেরার যুদ্ধে জয়ী হন, যার ফলে তিনি আন্দালুসিয়ায় যুদ্ধ করতে সক্ষম হন। তবে, হেনরির পক্ষে ইংল্যান্ডের শত্রু ফ্রান্সের পঞ্চম চার্লসের প্রবেশ অস্থিতিশীল প্রভাব ফেলেছিল। 1369 খ্রিষ্টাব্দে সান্তিয়াগোর নতুন আর্চবিশপ, অনুগত রদ্রিগো ডি মোস্কোসো, জরুরিভাবে তাঁর নাইটদের আন্দালুসিয়ার দিকে যাত্রা করার এবং রাজা ও ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রোকে সমর্থন করার নির্দেশ দেন, কিন্তু এই আহ্বান উপেক্ষা করা হয়। মন্টিয়েলের যুদ্ধের সময় পিটারের দখল এবং তার পরবর্তী হত্যার ফলে দ্বিতীয় হেনরি ক্যাস্টিলের মুকুটের নিয়ন্ত্রণে চলে আসেন। গ্যালিসিয়ায় পর্তুগালের রাজা ফার্দিনান্দ প্রথম, প্রথম পিটারের মৃত্যু এবং তাদের প্রার্থী দ্বিতীয় হেনরির মুকুট পরা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা ক্যাস্টিলে উচ্চ আভিজাত্যের বিজয় গ্যালিসিয়ার সংখ্যাগরিষ্ঠ অভিজাতদের দ্বারা অসন্তুষ্ট হয়েছিল, যাদের নতুন রাজা ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। গ্যালিশিয়ান অনুগত দল ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রোর নেতৃত্বে এবং শহরগুলি পর্তুগালের প্রথম ফার্দিনান্দকে তাদের রাজা হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তাকে আশ্বাস দিয়েছিল যে গ্যালিশিয়ান অভিজাত এবং নাগরিকরা "তার পক্ষে তাদের আওয়াজ তুলবে. এবং তারা তাকে শহরগুলি হস্তান্তর করবে এবং প্রভু হিসাবে স্বীকৃতি দেবে এবং তাকে সম্মান করবে।" তাঁর বিজয়ী প্রবেশপথে ফার্দিনান্দের সাথে ছিলেন অনেক অভিজাত গ্যালিসিয়ান সমর্থক, যাদের মধ্যে ছিলেন ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রো, ট্রাষ্টামারার কাউন্ট; সালভাতেরার লর্ড আলভার পেরেস ডি কাস্ত্রো; এবং পর্তুগিজ অর্ডার অফ ক্রাইস্টের মাস্টার নুনো ফ্রেয়ার ডি আন্দ্রাদে। তিনি শহর ও শহরগুলিতে প্রশংসিত হয়েছিলেনঃ তুই, রেডনডেলা, রিবাদভিয়া, ওরেনস, লুগো, প্যাড্রন, কম্পোস্টেলা এবং অবশেষে এ কোরুনা, যা রাজাকে তার রক্ষক জোয়ান ফার্নান্ডেজ ডি আন্দেইরো দিয়েছিলেন। গ্যালিসিয়ায় তাঁর সংক্ষিপ্ত সরকারের সময়, ফার্দিনান্দ প্রথম তুই এবং বাইওনা সহ গ্যালিসিয়ার দুর্গগুলি পুনরুদ্ধার করতে শুরু করেছিলেন এবং গ্যালিসিয়া ও পর্তুগালের মধ্যে বাণিজ্যকে উদার করে যুদ্ধ-দুর্বল গ্যালিসিয়ান জনগণকে সমুদ্রপথে শস্য ও ওয়াইন সরবরাহ করেছিলেন। তিনি সমগ্র গ্যালিসিয়া এবং পর্তুগাল জুড়ে বৈধ হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য তুই এবং এ করুয়াতে স্বর্ণ ও রৌপ্য মুদ্রা জারি করার বিধানও করেছিলেন। এই পদক্ষেপগুলি সত্ত্বেও, পর্তুগিজ রাজার উপস্থিতি স্বল্পস্থায়ী ছিল। ডু গুয়েসক্লিনের ভাড়াটে সৈন্যদের সহায়তায় কাস্তিলের দ্বিতীয় হেনরি একটি আক্রমণ শুরু করেন যা প্রথম ফার্দিনান্দকে পর্তুগালে ফিরে যেতে বাধ্য করে। পরে, 1371 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজ সৈন্যরা হেনরির ভাড়াটে সৈন্যদের হাত থেকে নিজেদের রক্ষা করার সময়, ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রো এবং তাঁর সহকর্মী অভিজাতরা লুগোর কাছে পোর্তো ডি বোইসের যুদ্ধে হেনরির লোকদের কাছে পরাজিত হন, যাদের মধ্যে ছিলেন পেড্রো ম্যানরিক, ক্যাস্টিলের গভর্নর এবং পেড্রো রোইস সারমেন্টো। ফার্নান্দো ডি কাস্ত্রো পর্তুগালে পালিয়ে যান, কিন্তু পরে সান্তারেম চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে গ্যাসকনিতে নির্বাসিত হন, যা পর্তুগালকে ফার্নান্দো প্রথমের গ্যালিসিয়ান সমর্থকদের অনেককে বহিষ্কার করতে বাধ্য করে, 1377 সালে সেখানে মারা যান। 1372 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি মেন রডরিগেজ ডি সানাব্রিয়াকে পরাজিত করার পর গ্যালিসিয়ার বেশিরভাগ অংশে ক্যাস্টিলিয়ান শাসন পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, যদিও পর্তুগিজ জাহাজ দ্বারা নিয়মিত সরবরাহ করা এ কোরুনা 1373 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। জন অফ গন্ট পর্তুগালের প্রথম ফার্দিনান্দকে বহিষ্কার এবং গ্যালিসিয়ার উপর তাঁর দাবি পরিত্যাগ করার এক বছর পরে দ্বিতীয় হেনরির পক্ষে দিয়েগো সারমেন্টো তুই দখল করেন। যাইহোক, করুনা শহরটি 1373 সাল পর্যন্ত পর্তুগালের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল, যেখানে ইংল্যান্ডে নির্বাসিত জোয়াও ফার্নান্ডেজ ডি আন্দেইরো অনুগত গ্যালিসিয়ান দলের জন্য আরও সমর্থনের জন্য আলোচনায় প্রবেশ করেছিলেন, একই সময়ে ইংল্যান্ড এবং পর্তুগালের মধ্যে ধর্মনিরপেক্ষ জোটের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। 1372 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুলাই একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় যার মাধ্যমে প্রথম পিটারের কন্যা কনস্ট্যান্স তার পিতার উত্তরসূরি হওয়ার বৈধ অধিকার দাবি করেন। তাঁর স্বামী, ল্যানকাস্টারের ডিউক এবং ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় এডওয়ার্ডের পুত্র জন অফ গন্ট, তখন তাঁর পক্ষে ক্যাস্টিলিয়ান মুকুট দাবি করেছিলেন। এই দাবি পূরণের জন্য জনের প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যখন তার সৈন্যদের শতবর্ষ যুদ্ধের অংশ হিসাবে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে সংঘর্ষে অংশ নেওয়ার জন্য পয়েটুতে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। 1386 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুলাই, চতুর্থ আরবানের একটি পোপের ষাঁড়ের সমর্থনে ক্যাস্টিলের মুকুটের উপর তার অধিকার নিশ্চিত করে, তিনি প্রায় 1500 তীরন্দাজ, 1500 ল্যান্সার এবং প্রায় 4000 অন্যান্য সমর্থকদের সাথে শহরটিতে যুদ্ধ বা আক্রমণ না করে করুয়ানে অবতরণ করেন। আলোচনার পরে এটি সম্মত হয়েছিল যে সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় ডিউককে স্বাগত জানানোর পরে শহরটি তার দরজা খুলে দেবে; সেখানে ভর্তি হওয়ার পরে, গ্যালিসিয়ান নির্বাসিতদের সহায়তায় জনের সৈন্যরা কোনও লড়াই ছাড়াই পন্টেভেদ্রা, ভিগো, বায়োনা এবং বেটানজোসের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল, যখন জন নিজেই ক্যাস্টিলের জন 1ম-এর সেবায় ব্রেটন সৈন্যদের দ্বারা রক্ষা পেয়ে অরিনসের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। এদিকে, জনের মিত্র পর্তুগালের পর্তুগিজ রাজা প্রথম জন ফেরোল বন্দরটি দখল করে নেন এবং রিবাভিয়া শহরটি-যেখানে স্থানীয় ইহুদীরা, যাদের বেশিরভাগই লিওনিজ বংশোদ্ভূত, স্পষ্টতই একটি ভয়ঙ্কর প্রতিরক্ষা উপস্থাপন করেছিল-টমাস পার্সির নেতৃত্বে সৈন্যদের দ্বারা অবরোধের পরে আক্রমণ করা হয়েছিল। ফেরোল দখলের সাথে সাথে ডিউক পুরো গ্যালিসিয়া রাজ্যকে নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, যেমনটি জিন ফ্রয়েসার্টের ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছেঃ "রয়ুলমে ডি গ্যালিসের আনুগত্য এড়ানো"। 1386 এবং 1387 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিসিয়ায় ইংরেজ সেনাবাহিনীকে প্লেগ ধ্বংস করে দেওয়ায় জন এই প্রাথমিক সাফল্যকে পুঁজি করতে পারেননি। পরে, 1387 সালে, পর্তুগিজদের সাথে তিনি কাস্তিলের শুষ্ক ভূখণ্ডে একটি ব্যর্থ আক্রমণ শুরু করেন; অবশেষে, জন কাস্তিলের প্রথম জনের সাথে আলোচনা করতে বাধ্য হন। 1388 সালের শান্তি চুক্তিতে, ডিউক অফ ল্যানকাস্টার এবং কনস্ট্যান্স অফ ক্যাস্টিল আর্থিক ক্ষতিপূরণ এবং তাদের কন্যা এবং দ্বিতীয় হেনরির পুত্র ও উত্তরাধিকারী, ক্যাস্টিলের ভবিষ্যত হেনরির মধ্যে বিবাহের জোটের বিনিময়ে ক্যাস্টিলের প্রতি তাদের দাবি ত্যাগ করেন। ইংরেজ সেনাবাহিনীর প্রত্যাহার গ্যালিসিয়ার অভিজাত এবং নগর পরিষদগুলির নেতৃত্বে ক্যাস্টিলের মুকুট থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার প্রচেষ্টার অবসান ঘটায়। পঞ্চদশ শতাব্দী অনুগত দলের পরাজয়ের পর, তাদের নেতাদের পর্তুগালে নির্বাসিত বা বিদেশে মৃত অবস্থায়, দ্বিতীয় হেনরি এবং প্রথম জন গ্যালিসিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ জায়গার ভাড়াটে হিসাবে একাধিক বিদেশী অভিজাত পরিবারের প্রবর্তন করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ট্রাবা এবং কাস্ত্রো হাউসের প্রাচীন আধিপত্য ট্র্যাস্টামারা কাউন্টি প্রথমে দ্বিতীয় হেনরির ভাগ্নে পেড্রো এনিকেজ ডি কাস্ত্রোকে দেওয়া হয়েছিল; পরে, 1440 সালে, এটি দুটি কাউন্টিতে বিভক্ত করা হয়েছিল, ট্র্যাস্টামারা এবং লেমোস, এবং বিয়েরজোর সীমান্তবর্তী ভূমির ওসোরিওসকে দেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণে সারমেন্টো পরিবারকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ছাড় দেওয়া হয়েছিল, যারা সময়ের সাথে সাথে পারিবারিক উত্তরাধিকার হিসাবে গ্যালিসিয়া রাজ্যের অ্যাডেলান্টাডো মেয়রের পদে অধিষ্ঠিত হবে; এবং বেনাভেন্তের পিমেন্টেলসকে। এই পরিবারগুলির মধ্যে কয়েকটি, বিশেষত ওসোরিওস, 16শ এবং 17শ শতাব্দীতে গ্যালিসিয়ান কারণগুলির সবচেয়ে প্রভাবশালী রক্ষাকর্তা হয়ে উঠবে। কিন্তু পঞ্চদশ শতাব্দীতে, দৃঢ় নেতৃত্বের অভাবে, যেমন অতীতে সান্তিয়াগোর আর্চবিশপ বা ট্রাস্টামারার কাউন্টস দ্বারা অনুশীলন করা হয়েছিল, গ্যালিসিয়া রাজ্যটি সামরিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু বিদেশে সামান্য রাজনৈতিক প্রভাব সহ আধা-স্বাধীন এবং প্রতিদ্বন্দ্বী জায়গির একটি সেটে পরিণত হয়েছিল। পঞ্চদশ শতাব্দীতে এইসব এবং অন্যান্য স্থানীয় অভিজাত ঘরানার (অন্যদের মধ্যে, পশ্চিম গ্যালিসিয়ার মস্কোস, উত্তরে আন্দ্রাদেস, দক্ষিণ ও পশ্চিমে সাউতোমাইয়রস এবং এস্ট্রাডাস এবং মধ্য গ্যালিসিয়ার উল্লোস) নৃশংসতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, প্রতিটিই বংশের উত্তরাধিকারী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, অস্বাভাবিকভাবে কোনও মহিলা নয়। বাড়িগুলি এবং তাদের ছোট ছোট নাইট এবং স্কোয়াররা শহর ও শহর, মঠ, বিশপ এবং এমনকি রাজকীয় সম্পত্তি, শহর ও অঞ্চলগুলির উপর প্রতিটি ধরনের অর্থনৈতিক ও এখতিয়ারগত উপাধি (সাধারণত এনকোমেন্ডেরোস, অর্থাৎ রক্ষক হিসাবে) অর্জনের চেষ্টা করেছিল। অভিজাতদের সেনাবাহিনীকে ধরে রাখতে এবং রাখার জন্য এবং আক্রমণকারী ঘাঁটি হিসাবে গ্যালিসিয়া জুড়ে দুর্গ এবং মোট্ট ব্যবহার করা হত। অভিজাতরা প্রায়শই এই দুর্গগুলির দখলের জন্য একে অপরের সাথে লড়াই করতেন। সিটি কাউন্সিল এবং চার্চের মধ্যে একই ধরনের দ্বন্দ্ব ঘন ঘন ঘটেছিল, এমনকি 1403 সালে লুগোর বিশপ এবং 1419 সালে অরিনসের বিশপের মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছিল। এই সমস্ত যুদ্ধগুলি, প্রবল ডাকাতির সাথে, গ্যালিসিয়া জুড়ে সহিংসতা এবং নিরাপত্তাহীনতার পরিবেশ তৈরি করেছিল। রাজার দূরত্ব আংশিকভাবে দায়ী ছিলঃ 1586 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথলিক সম্রাট ব্যতীত 15শ শতাব্দীতে কোনও রাজা গ্যালিসিয়া পরিদর্শন করতে আসেননি। একদিকে এই অনুপস্থিতি রাজাকে ন্যায়বিচারের একটি দূরবর্তী আদর্শে রূপান্তরিত করেছিল, অন্যদিকে রাজ্যের বাসিন্দাদের মধ্যে দায়মুক্তি এবং প্রতিরক্ষাহীনতার অনুভূতি নিশ্চিত করেছিল। রাজার দূরত্বের ফলে 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে বা 15শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে গ্যালিসিয়া কর্টেস (সংসদ)-এ তার ভোট হারায়। 1423 সালে, গ্যালিসিয়ান শহরগুলির অনুপস্থিতিতে, জামোরা শহর (লিওনে অবস্থিত, কিন্তু ঐতিহাসিকভাবে গ্যালিসিয়ার সাথে যুক্ত) গ্যালিসিয়া রাজ্যের রাজধানী হিসাবে বিবেচিত হতে বলা হয়েছিল, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল, তাদের প্রতিনিধিরা রাজার পাশে বসে তাঁর ডানদিকে। জামোরা 1640 সাল পর্যন্ত কর্টেসে গ্যালিসিয়া রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, সাধারণত গ্যালিসিয়ান শহরগুলির ইচ্ছা এবং পরামর্শের বিরুদ্ধে। এই কঠিন পরিস্থিতিতে, ক্রমাগত যুদ্ধ এবং একটি ভাঙা বিচার ব্যবস্থার সাথে, গ্যালিসিয়ার শহরগুলি, যা এই শতাব্দীতে ক্রমবর্ধমানভাবে একটি নেতৃস্থানীয় ভূমিকা অর্জন করেছিল, 1430 থেকে 1460 সালের মধ্যে একটি কর বিদ্রোহে জড়িত ছিল। তারা দ্বিতীয় জন এবং চতুর্থ হেনরিকে নির্দিষ্ট কিছু কর দিতে অস্বীকার করে, রাজার প্রতি রাজ্যের বহু ও কঠোর পরিষেবার কথা উল্লেখ করে; কার্যকর আইন প্রয়োগের অভাব, যা রাজ্যের অর্থনৈতিক ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করেছিল; এবং সংসদে গ্যালিসিয়ান প্রতিনিধিদের অনুপস্থিতি। ইরমান্ডিনো যুদ্ধ 15শ শতাব্দীতে, ইউরোপে সামাজিক ও অর্থনৈতিক সঙ্কটের সময়, একাধিক বিদ্রোহ রাজ্যকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল, যার ফলস্বরূপ গির্জার লোক, কারিগর এবং কৃষকদের প্রতি বিশপ এবং অভিজাতদের নিষ্ঠুর আচরণ হয়েছিল। বিদ্রোহীরা সাধারণত ইর্মন্দাদে (ভ্রাতৃত্ব) গোষ্ঠীতে সংগঠিত হত, যারা ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে এবং কথিতভাবে রাজার অনুমোদন নিয়ে শান্তি ও ন্যায়বিচারের প্রতিরক্ষায় পুলিশ হিসাবে কাজ করার জন্য নিজেদের সশস্ত্র করত। 1418 খ্রিষ্টাব্দে কম্পোস্টেলায় প্রতিষ্ঠিত এই ভ্রাতৃসমাজগুলির মধ্যে একটি আর্চবিশপের অস্থায়ী অনুপস্থিতির সুযোগ নিয়েছিল এবং 1422 খ্রিষ্টাব্দে নগর পরিষদকে হিংসাত্মকভাবে উৎখাত করেছিল। আরেকটি, যাকে বলা হয় ফুসকুয়েনলা বা 'দ্য ম্যাড ব্রাদারহুড', রাজ্যের উত্তরে আন্দ্রাদে হাউসের বিরুদ্ধে উঠে আসে। ছোট আভিজাত্য রয় জর্দো দ্বারা পরিচালিত ভ্রাতৃত্বের সেনাবাহিনী অবশেষে 1431 সালে কম্পোস্টেলার ফটকের কাছে আন্দ্রাদেসের সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়। পরে, 1453 সালে, অরিনসের বিশপ এবং শহরের কাউন্সিলের সৈন্যরা স্থানীয় দুর্গগুলির দখলের জন্য তীব্র লড়াই করেছিল, এমনকি ট্রোনো (কামান; আক্ষরিক অর্থে, 'বজ্র') ব্যবহার করে এবং বিশপকে নির্বাসনে বাধ্য করেছিল। 1458 খ্রিষ্টাব্দে সান্তিয়াগোর আর্চবিশপের বিরুদ্ধে কিছু গুরুত্বপূর্ণ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি (মস্কোর হাউস, এস্ট্রাডার হাউস এবং সুয়েরো গোমেস ডি সাউতোমাইওর) এবং কম্পোস্টেলা, নোয়া এবং মুরোসের শহর ও শহরগুলির মধ্যে একটি ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যাকে বন্দী করা হয়েছিল, দুই বছরের জন্য একটি খাঁচায় রাখা হয়েছিল এবং প্যারেড করা হয়েছিল এবং তারপরে তার সমর্থকরা বড় মুক্তিপণ দেওয়ার পরে দশ বছরের জন্য নির্বাসিত হয়েছিল। সারা রাজ্যে, বেতানজোস, ভিভেইরো, লুগো এবং আলারিজে একই ধরনের বিদ্রোহ সংঘটিত হয়েছিল। এই গ্যালিসিয়ান ভ্রাতৃসমাজগুলি স্বায়ত্তশাসিতভাবে কাজ করেছিল, কখনও কখনও এমনকি রাজার ইচ্ছা এবং সরাসরি আদেশের বিরুদ্ধেও। 1465 খ্রিষ্টাব্দে কাস্তিলের মুকুট আবার সংকটে পড়ে, রাজা চতুর্থ হেনরি কাস্তিলিয়ান অভিজাতদের দ্বারা অবরোধের শিকার হন, যারা সিংহাসনে একজন অভিজাত প্রার্থীকে সমর্থন করছিলেন। হেনরি রাজ্যের সর্বত্র চিঠি পাঠিয়েছিলেন, স্থিতাবস্থা রক্ষার জন্য ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠার আহ্বান জানিয়ে। 1465 থেকে 1467 সাল পর্যন্ত গ্যালিসিয়া জুড়ে স্থানীয় ভ্রাতৃত্ব সংগঠিত হয়েছিল, যা গির্জার লোক, কারিগর, কৃষক এবং কিছু অভিজাতদের আনুগত্য অর্জন করেছিল। 1467 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে মেলাইডে গ্যালিসিয়া রাজ্যের একটি সাধারণ পরিষদ (জান্তা জেনারেল দো রেইনো দে গ্যালিজিয়া) অনুষ্ঠিত হয়। একটি ক্রুদ্ধ বিতর্কের পরে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে অভিজাতরা তাদের সমস্ত দুর্গ এবং দুর্গ ইরমান্ডাদের কর্মকর্তাদের কাছে হস্তান্তর করবে, যার ফলে অনেক কম অভিজাতরা পালিয়ে যায়, অন্যরা ইরমান্ডিনোস ('ছোট ভাই')-এর সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করে, কেবল ধীরে ধীরে কাস্তিল এবং পর্তুগালে ফিরে আসে; যেমন একজন সমসাময়িক বর্ণনা করেছেন, 'চড়ুই পাখি বাজপাখি অনুসরণ করে'। বছরের বাকি সময় ব্রাদারহুডের সেনাবাহিনী গ্যালিসিয়া জুড়ে অভিযান চালায়, প্রভুদের সাথে লড়াই করে এবং দশটি দুর্গ ধ্বংস করে। 1467 থেকে 1469 সাল পর্যন্ত গ্যালিসিয়া রাজ্য ইরমান্ডাদে দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা শহরের বাসিন্দাদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যেখানে এর সেনাবাহিনী-বেশিরভাগ সশস্ত্র কৃষকদের সমন্বয়ে গঠিত-সহানুভূতিশীল অভিজাতদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যেমন তারা অভিজ্ঞ সৈন্য ছিল। রাজ্যের সাধারণ পরিষদগুলি পরে 1467 সালে বেতানজোস এবং সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায়, 1468 সালে লুগোতে এবং 1469 সালে অরিনসে অনুষ্ঠিত হয়। কিন্তু 1469 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে নির্বাসিত অভিজাতরা বাহিনীতে যোগ দিয়ে গ্যালিসিয়ায় প্রবেশ করেঃ পেড্রো আলভারেস ডি সাউতোমাইওর পর্তুগাল থেকে বন্দুকধারী ও ভাড়াটে সৈন্য নিয়ে প্রবেশ করেন; জামোরা থেকে কম্পোস্টেলার আর্চবিশপ ফনসেকা; এবং পনফেরাদা থেকে লেমোসের কাউন্ট। এদিকে, রাজ্যের অভ্যন্তরে প্রতিরোধকারী অন্যান্য সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরাও এগিয়ে যান। 1469 এবং 1470 খ্রিষ্টাব্দে ইরমান্ডিনো সেনাবাহিনী সারা দেশে পরাজিত হয়, এ কোরুনার মতো কিছু সু-সুরক্ষিত শহর ব্যতীত। 1470 খ্রিষ্টাব্দে ব্রাদারহুডের পরাজয়ের পর অভিজাতরা তাদের রাজ্য পুনরুদ্ধার করে এবং নিজেদের সোনোরাস উপাধি প্রদান করে বেশ কয়েকটি দুর্গ পুনর্গঠনের নির্দেশ দেয়, সাধারণত বিদ্রোহীদের শ্রমশক্তি হিসাবে ব্যবহার করে। একই বছর, অভিজাতরা পারস্পরিক সহায়তার একটি চুক্তি নির্ধারণ করে, যা সান্তিয়াগোর আর্চবিশপের বিরুদ্ধে একটি দীর্ঘ যুদ্ধের সূচনার ইঙ্গিত দেয়-যার মধ্যে পেড্রো আলভারেজ ডি সাউতোমাইওর, পেড্রো মাদ্রুগা নামে পরিচিত, আভিজাত্যের নেতা হিসাবে মনোনীত ছিলেন। 1473 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিসিয়া রাজ্যের পরিস্থিতি তাঁর শেষ ইচ্ছাপত্রে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছেঃ ক্যাথলিক সম্রাট 1474 খ্রিষ্টাব্দে চতুর্থ হেনরির মৃত্যুতে তাঁর কন্যা জোয়ানা এবং তাঁর সৎ বোন ইসাবেলার মধ্যে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। ইসাবেলা তার খুড়তুতো বোন আরাগনের দ্বিতীয় ফার্নান্দোকে বিয়ে করেছিলেন এবং আরাগোনীয় ও কাতালানদের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন, অন্যদিকে জোয়ানা পর্তুগালের রাজা পঞ্চম আফোনসোকে বিয়ে করেছিলেন, যার ফলে তার দেশের সমর্থন পেয়েছিলেন। গ্যালিসিয়ায় আর্চবিশপ ফনসেকা ইসাবেলার পক্ষে ছিলেন, অন্যদিকে পর্তুগাল ও দক্ষিণ গ্যালিসিয়ায় ব্যাপক আগ্রহ থাকা পেড্রো আলভারেজ ডি সাউতোমাইওর জোয়ানার পক্ষে ছিলেন এবং সেই অনুযায়ী পর্তুগালের রাজা তাঁকে কাউন্ট অফ কামিনহা উপাধিতে পুরস্কৃত করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ অভিজাতরা সতর্কতার সাথে আচরণ করেছিলেন, বিজয়ীর পক্ষে যোগ দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। 1476 সালের অক্টোবরে ফনসেকা 200 ল্যান্সার এবং 5000 পদাতিক সৈন্যের সমন্বয়ে গঠিত সেনাবাহিনী নিয়ে পেড্রো মাদ্রুগার দখলে থাকা সু-সুরক্ষিত শহর পন্টেভেদ্রা আক্রমণ করে ব্যর্থ হয়, যখন ল্যাড্রন ডি গুয়েভারার নেতৃত্বে একটি বাস্ক নৌবাহিনী বাইয়োনা দখল করে এবং ভিভেরোকে আক্রমণ করে; কিন্তু পেড্রোর দৃঢ়তার ফলে ড্র হয়। 1479 খ্রিষ্টাব্দে ফনসেকার সেনাবাহিনী আবার পেদ্রো মাদ্রুগার বিরুদ্ধে দক্ষিণে অগ্রসর হয় এবং একাধিক যুদ্ধের পর কাউন্ট অফ কামিনহাকে পর্তুগালে প্রবেশ করতে বাধ্য করে, যদিও তুই, সালভাতেরা ডি মিনো এবং অন্যান্য শহর ও দুর্গগুলি তখনও তার জনগণ এবং তাদের পর্তুগিজ মিত্রদের দখলে ছিল। 1480 খ্রিষ্টাব্দে একটি শান্তি চুক্তি ক্যাথলিক সম্রাট ইসাবেলা ও ফার্নান্দোকে রানী ও রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। পর্তুগাল এবং জুয়ানার সাথে শান্তি চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে, পেড্রো মাদ্রুগা সহ ইসাবেলের সমস্ত শত্রুকে ক্ষমা করা হয়েছিল। একই বছর, এবং গ্যালিসিয়ান আভিজাত্যের পরামর্শের বিরুদ্ধে, ক্যাথলিক রাজারা একটি ক্যাস্টিলিয়ান পুলিশ এবং সামরিক বাহিনী, সান্তা হারমানদাদকে গ্যালিসিয়ায় পাঠিয়েছিলেন। শীঘ্রই এটি শুধুমাত্র বেশিরভাগ বিদেশীদের সমন্বয়ে গঠিত একটি প্রতিষ্ঠান হিসাবেই সমালোচিত হয়নি, বরং স্থানীয় অর্থনীতির উপর একটি ভারী বোঝা হিসাবেও সমালোচিত হয়েছিল, যার জন্য প্রতি বছর 6 মিলিয়নেরও বেশি মারাভেডি খরচ হত-তুলনায়, কলম্বাসের আমেরিকা ভ্রমণের বাজেট ছিল মাত্র 2 মিলিয়ন মারাভেডি-- তবে স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে এর স্বেচ্ছাচারিতা এবং রুক্ষতার কারণেও। ভাড়াটে সৈন্যবাহিনী দ্বারা শক্তিশালী এবং দেশকে শান্ত করার এবং দুঃসাহসী ও চোরদের হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার অজুহাতে এই বাহিনীকে রাজাদের নীতির সেবায় মাঠের সেনাবাহিনী হিসাবেও ব্যবহার করা হত। ব্যক্তিগত প্রতিনিধি হিসাবে, ক্যাথলিক সম্রাটরা গ্যালিসিয়া রাজ্যের একটি নতুন পূর্ণাঙ্গ গভর্নর-1475 সালে প্রথম প্রতিষ্ঠিত একটি অফিস-এবং একজন জাস্টিসিয়া মেয়র (অ্যাটর্নি জেনারেল), অন্যান্য কর্মকর্তা এবং সংগ্রহ এজেন্টদের একটি সিরিজ সহ প্রেরণ করেছিলেন। তারা কয়েকটি শহর ও শহরে রাজকীয় প্রতিনিধিও নিয়োগ করত। 1480 থেকে 1485 সাল পর্যন্ত, স্থানীয় সমর্থকদের দ্বারা সমর্থিত সান্তা হারমানদাদ এবং নতুন কর্মকর্তা, অর্থনৈতিক ও সামরিক উভয় ক্ষেত্রেই প্রধানত বিদ্রোহী অভিজাতদের হয়রানির জন্য যৌথভাবে কাজ করেছিলেন। যাইহোক, এর নেতা, কাউন্ট অফ লেমোসের মৃত্যুর সাথে সাথে প্রতিরোধের অবসান ঘটে এবং মার্শাল পার্ডো ডি সেলা এবং কাউন্ট পেড্রো মাদ্রুগার বিরুদ্ধে যুদ্ধ প্রায় একই সময়ে শেষ হয়; 1483 সালে মন্ডোনিডোতে ডি সেলার শিরশ্ছেদ করা হয়, যেখানে পেড্রোকে তার নিজের ছেলে আলভারো দ্বারা 1485 সালে পদচ্যুত করা হয়-সাউতোমাইরের বংশকে বাঁচানোর মরিয়া প্রচেষ্টা। 1500 সালে রিয়েল অডিয়েন্সিয়া দেল রেইনো ডি গ্যালিসিয়া (একটি স্থায়ী রাজকীয় ট্রাইব্যুনাল) প্রতিষ্ঠা এবং পরে গ্যালিসিয়ান মঠগুলির জোরপূর্বক সংস্কার ও ক্যাস্টিলিয়ানদের কাছে সমর্পণ, ক্যাস্টিলের মুকুটের অধীনে গ্যালিসিয়া রাজ্যের একীকরণের প্রতিনিধিত্ব করে। আধুনিক যুগের জান্তা বা রাজ্যের সাধারণ পরিষদ দ্য জান্তা, জান্তা জেনারেল, জুনটাস বা গ্যালিসিয়া রাজ্যের কর্টেস ছিল 15শ শতাব্দী থেকে রাজ্যের প্রতিনিধি পরিষদ, যখন এটি গ্যালিসিয়ার সমস্ত ক্ষমতার একটি সাধারণ পরিষদ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল যার লক্ষ্য ছিল হার্মান্ডেডস (ভ্রাতৃত্ব) গঠন, এবং 1834 সাল পর্যন্ত, যখন রাজ্য এবং এর সাধারণ পরিষদ আনুষ্ঠানিকভাবে একটি রাজকীয় ডিক্রি দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে জান্তাস জেনারেলস ছিল একটি সমাবেশ যেখানে রাজ্যের তিনটি রাজ্যের প্রতিনিধিরা (অভিজাত, গির্জার লোক এবং সাধারণ মানুষ) মিলিত হত, তবে এটি শীঘ্রই ক্যাস্টিলের কর্টেসের মতো অন্যান্য প্রতিনিধি প্রতিষ্ঠানে রাজার দ্বারা প্ররোচিত বিবর্তন অনুসরণ করে, বুর্জোয়া এবং নিম্ন আভিজাত্য (ফিডালগোস) দ্বারা একচেটিয়া হয়ে ওঠে, যারা রাজ্যের শহর ও শহরগুলির বেশিরভাগ স্থানীয় পরিষদ নিয়ন্ত্রণ করত এবং গির্জা ও আভিজাত্যের ব্যয়ে। 1599 সাল থেকে সমাবেশের গঠন স্থির হয়ে যায় এবং রাজ্যের একটি প্রদেশের প্রতিনিধিত্বকারী মাত্র সাতজন ডেপুটিতে হ্রাস পায় এবং প্রদেশের রাজধানীর স্থানীয় কাউন্সিল দ্বারা নিযুক্ত হয়-সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা, এ কোরুনা, বেটানজোস, লুগো, মন্ডোনিডো, ওরেনস এবং তুই-এর সদস্যদের মধ্যে থেকে। অন্যান্য শহর, যেমন ভিভেইরো এবং পন্টেভেদ্রা, 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে বিধানসভায় তাদের আসন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কোনও ফল হয়নি। আইন প্রণয়নে জান্তার কোনও সরাসরি ভূমিকা ছিল না, এবং রাজকীয় প্রশাসনে সামান্য নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে তা সত্ত্বেও এটি সেনাবাহিনী, জাহাজ এবং কর বৃদ্ধি করতে পারে, রাজ্যের স্থানীয় শক্তির পক্ষে রাজার আবেদনগুলি স্বীকার বা অস্বীকার করতে পারে এবং এটি সরাসরি রাজার কাছে আবেদন করতে পারে, রাজ্যের কণ্ঠস্বর এবং প্রতিনিধি এবং তার ইচ্ছা, ঐতিহ্য এবং অধিকারের (ফোরোস) আমানতকারী হিসাবে স্বীকৃত। তা সত্ত্বেও, রাজা কখনই ইচ্ছামতো বৈঠকের জন্য বিধানসভার আবেদনে সম্মতি জানাননি এবং 1637 সাল থেকে তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে সমাবেশের বৈঠকগুলি কেবল তখনই হতে পারে যখন রাজার প্রতিনিধির উপস্থিতিতে, কণ্ঠস্বর সহ, সাধারণত রাজ্যের গভর্নর-ক্যাপ্টেন জেনারেল, প্রতিষ্ঠান এবং এর চুক্তির উপর আরও শক্ত নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার প্রয়াসে। নেপোলিয়নের পক্ষে রাজা সপ্তম ফার্দিনান্দের পদত্যাগের প্রতিক্রিয়া হিসাবে, জান্তা 1808 সালের 18ই জুন উপদ্বীপীয় যুদ্ধের সময় নিজেকে রাজ্যের সার্বভৌম ও সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব ঘোষণা করে, যার ফলে 1809 সালে নেপোলিয়ন গ্যালিসিয়া জয় না করা পর্যন্ত রাজ্যের বৈধ এবং কার্যত সরকার হয়ে ওঠে। এর প্রতিনিধিত্বকে বিস্তৃত করার প্রয়াসে, এটি সংক্ষিপ্তভাবে গির্জার সদস্যদের (যেমন, অরিনসের বিশপ) ভর্তি করে এবং আভিজাত্য উপাধি দেয়। দ্বিতীয় ফিলিপের নীতি (1556-1598) 1556 সালে, পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস সিংহাসন ত্যাগ করেন এবং তাঁর রাজ্যকে তাঁর ভাই হাবসবার্গের প্রথম ফার্দিনান্দ এবং তাঁর পুত্র দ্বিতীয় ফিলিপের মধ্যে ভাগ করে দেন। বাস্তবে এর ফলে হাবসবার্গদের ইউরোপীয় সাম্রাজ্য বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং একটি সর্বজনীন ক্যাথলিক রাজতন্ত্রের ধারণা তৈরি হয়। ফার্দিনান্দকে পবিত্র রোমান সম্রাট এবং হাঙ্গেরি ও বোহেমিয়ার রাজা ঘোষণা করা হয়েছিল, অন্যদিকে ফিলিপ নেদারল্যান্ডস, নেপলস ও সিসিলি, গ্যালিসিয়া রাজ্য সহ আরাগন ও ক্যাস্টিলের মুকুট উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় ফিলিপের 42 বছরের রাজত্বকাল শুরু থেকেই নেদারল্যান্ডস, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, পর্তুগাল এবং অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে সম্প্রসারণের যুদ্ধের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। আটলান্টিক এবং উত্তর ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে থাকা এই যুদ্ধগুলি গ্যালিসিয়ার সমাজ ও অর্থনীতির জন্য বিপর্যয়কর পরিণতি নিয়ে এসেছিল। লুথারানদের বিরুদ্ধে তাঁর ব্যক্তিগত ক্রুসেডের মাধ্যমে ক্যাথলিক সম্রাট সেই যুগের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লবী প্রক্রিয়ায় গ্যালিসিয়া রাজ্যের অংশগ্রহণকে বাধা দিয়েছিলেনঃ সংস্কার, নতুন বিশ্বের উদ্বোধন এবং বৈজ্ঞানিক বিপ্লব। গ্যালিসিয়ান পাদ্রিদের বিরোধিতার কারণে পঞ্চম চার্লসের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পর 1562 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ফিলিপ স্প্যানিশ ইনকুইজিশনের মাধ্যমে গ্যালিসিয়া রাজ্যে পবিত্র কার্যালয় স্থাপন করেন। ইনকুইজিশন ছিল নজিরবিহীন সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় নিপীড়নের একটি যন্ত্র, যা 1575 সাল থেকে পর্তুগালে কাজ শুরু করে, যার নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাস্টিলিয়ান ইনকুইজিটর কুইজানো দেল মারকাডো। ইনকুইজিশনের ঘোষিত লক্ষ্য ছিল লুথারানদের সংস্কারবাদী ধারণার দ্বারা গ্যালিসিয়া রাজ্যের "দূষণ" রোধ করা, যা ইংরেজি, ডাচ এবং ফরাসি ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে গ্যালিসিয়ায় এসেছিল। এই পরিস্থিতির গুরুতর বাণিজ্যিক পরিণতিও ছিল, কারণ বণিক জাহাজগুলি ইনকুইজিশনের অনুমোদন ছাড়া ডক করতে পারত না এবং ধর্মবিরোধী বলে মনে করা নাবিকদের ঝুঁকিতে পুড়িয়ে ফেলা যেতে পারে। ইনকুইজিশন এমনকি ধর্মীয় দূষণ এড়াতে সমস্ত গ্যালিসিয়ান সমুদ্রবন্দর বন্ধ করার প্রস্তাব পর্যন্ত গিয়েছিল। এই ধরনের পদক্ষেপগুলি শেষ পর্যন্ত এ কোরুনার মতো শহরগুলির বাসিন্দাদের ধৈর্যকে ছাড়িয়ে যায়, যা সামুদ্রিক ট্র্যাফিকের উপর প্রভাবের কারণে 1589 সালে সমুদ্র বন্দরে অনুসন্ধানী কার্যকলাপ শেষ করার অনুরোধ করেছিল। দ্বিতীয় ফিলিপের রাজত্বকালে 1492 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে ইহুদিদের বহিষ্কারের ধারাবাহিকতা শুরু হয়, ভাষাগত নিপীড়ন (1566 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ক্যাস্টিলিয়ানকে গ্রহণ করা হয় এবং আরবি ব্যবহারের জন্য ক্রাউন দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়), এবং ধর্মীয় নিপীড়ন কার্যকরভাবে জাতিগত নির্মূল গঠন করে। উদাহরণস্বরূপ, 1568 খ্রিষ্টাব্দে গ্রানাডা রাজ্যের আলপুজারায় স্বঘোষিত রাজা মুহম্মদ ইবনে উমাইয়ার নেতৃত্বে ফিলিপ রাজ্য জুড়ে 80,000 গ্রানাডিয়ান মুসলমানকে জোরপূর্বক ছত্রভঙ্গ করার এবং তাদের জায়গায় খ্রিস্টানদের প্রবর্তনের নির্দেশ দেন। হাজার হাজার গ্যালিসিয়ান পরিবারকে 1572-77 বছরের মধ্যে এই উদ্দেশ্যে গ্রানাডায় পাঠানো হয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই এই প্রক্রিয়ায় মারা গিয়েছিল। যদিও স্পেন সাধারণত নেদারল্যান্ডসের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পরিচালনার জন্য সামরিকীকরণ করেছিল-প্রাথমিকভাবে মুকুটের জন্য সমর্থন সংগ্রহের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল-গ্যালিসিয়া তুলনামূলকভাবে অরক্ষিত ছিল, গ্যালিসিয়ার দুর্গগুলির পূর্ববর্তী ধ্বংসের ফলস্বরূপ। এইভাবে, 1580 সালে গ্যালিসিয়া রাজ্যের বোর্ড ফিলিপের কাছ থেকে উপকূল রক্ষার জন্য সৈন্যদের অনুরোধ করে, একটি নিয়োগ অভিযানের মাত্র কয়েক মাস পরে। যাইহোক, ফিলিপ রাজি হলেও, এই সৈন্যদের গ্যালিসিয়াকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহার করা হয়নি, বরং পর্তুগাল আক্রমণ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, এটিকে ফিলিপের সাম্রাজ্যে যুক্ত করার প্রয়াসে। বিপরীতে দাবি করা সত্ত্বেও, পর্তুগালের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযান এ কোরুনা, ফেরোল বা বাইওনাতে বিল করা পেশাদার সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত হয়নি এবং মুকুট দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়নি, বরং অ-সজ্জিত কৃষক সৈন্যদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় পেড্রো ফার্নান্ডেজ ডি কাস্ত্রো, কাউন্ট অফ মন্টেরি, গ্যাস্পার ডি জুনিগা ই আজেভেডো এবং অন্যান্যদের মতো গ্যালিসিয়ান অভিজাতদের দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। পর্তুগাল ও হল্যান্ডের ঐতিহ্যবাহী ইংরেজ সমর্থনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে যুদ্ধ (1585-1604) গ্যালিসিয়া রাজ্যের জন্যও বিপর্যয়কর পরিণতি নিয়ে এসেছিল। এর কারণ ছিল উত্তর ইউরোপের সাথে বাণিজ্য সম্পর্ক বিঘ্নিত হওয়া, যা মধ্যযুগের পর থেকে রাজ্যকে প্রচুর সম্পদ সরবরাহ করেছিল এবং 1588 সালে স্প্যানিশ আর্মাদার মতো ফিলিপের সামুদ্রিক অভিযানের অবসান ঘটানোর জন্য এই অঞ্চলে ইংল্যান্ডের অবিচ্ছিন্ন কার্যক্রম পরিচালনা করা হয়েছিল। এই সবকিছুর ফল ছিল ফেরোলের মতো গ্যালিসিয়ান গ্রামগুলির সম্পূর্ণ ধ্বংস, যেখানে ফিলিপের সৈন্যরা বেসামরিক নাগরিকদের তাদের বাড়িঘর থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিল, যারা তাদের সমস্ত ফসল ও সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছিল এবং জেলেদের জোরপূর্বক শ্রমের দিকে ঠেলে দিয়েছিল। আ করুয়ার মতো শহরগুলিও ইংরেজ নৌবহরের ক্রমাগত আক্রমণের শিকার হয়েছিল, যেমন 1589 সালে ফ্রান্সিস ড্রেকের নেতৃত্বে, শহরগুলি বেসামরিক সৈন্য এবং মারিয়া পিটার মতো লোক নায়কদের দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। 1598 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ফিলিপের মৃত্যু গ্যালিসিয়ার ভাগ্যের নাটকীয় উন্নতি করতে ব্যর্থ হয়। যদিও স্পেনের তৃতীয় ফিলিপের রাজত্বকালে (1598-1621) আরও সমঝোতামূলক বৈদেশিক নীতি ছিল এবং তাঁর পিতার চেয়ে বেশি শান্তিপূর্ণ ছিল, 17 শতকের বাকি সময় জুড়ে (যেমন, চতুর্থ ফিলিপ এবং দ্বিতীয় চার্লসের রাজত্বকালে) হাবসবার্গ এবং হল্যান্ড, ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং বিশেষত পর্তুগালের মধ্যে একাধিক যুদ্ধের সাক্ষী হয়েছিল, যা গ্যালিসিয়ায় সম্মিলিতভাবে একটি উল্লেখযোগ্য সামাজিক ও অর্থনৈতিক প্রভাব ফেলেছিল। এইভাবে, অটোমানদের বিরুদ্ধে দ্বন্দ্বের ফলে 1617 সালে রিয়াস বাইক্সাসে একটি বিধ্বংসী যুদ্ধ হয়, পর্তুগালের বিরুদ্ধে অপ্রিয় যুদ্ধ (1640-1668) এবং নেদারল্যান্ডসের বিরুদ্ধে কয়েক দশক ধরে চলা যুদ্ধ, উভয়ই আটলান্টিক সমুদ্রবন্দর থেকে বিভিন্ন ফ্রন্টে পাঠানো গ্যালিসিয়ান কৃষকদের উপর ভারী প্রভাব ফেলে। গ্যালিসিয়া রাজ্যের সরকারী ইতিহাসবিদ ফ্রে ফেলিপে দে লা গাণ্ডারা অভিযোগ করেছিলেন যে 25 বছর ধরে (1624-1659), "গ্যালিসিয়া রাজ্যটি এখন পর্যন্ত মহামান্য [চতুর্থ ফিলিপ]-এর গৌরবময় রাজত্বকালে 1659 সাল পর্যন্ত 68,000-এরও বেশি পুরুষ এবং 18,001,000 ডুকাটদের সাথে কাজ করেছে।" যুদ্ধটি গ্যালিসিয়ার অর্থনীতিতেও প্রভাব ফেলেছিল। বাণিজ্য অচল হয়ে পড়েছিল, কারণ গ্যালিসিয়ার ঐতিহ্যবাহী বাণিজ্যিক অংশীদাররা এখন শত্রু শক্তি ছিলঃ ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ফ্ল্যান্ডার্স এবং এর প্রধান গ্রাহক পর্তুগাল, যার সীমান্ত তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে বন্ধ ছিল। রাজ্যে কাঠের ব্যবসার বিরুদ্ধে স্প্যানিশ রাজাদের বিধানগুলিও সংকটকে আরও গভীর করে তুলেছিল। একটি নতুন (এবং বিতর্কিত) প্রশাসনিক ব্যক্তিত্ব, জুয়েজ ডি প্ল্যান্টিওস ওয়াই ডেহেসাস ("বন ও বৃক্ষরোপণের বিচারক") আরোপের সাথে সাথে ক্যাস্টিলিয়ান কাউন্সিল যুদ্ধজাহাজ নির্মাণের জন্য গ্যালিসিয়ান বনাঞ্চলে তার অধিকার পুনরুদ্ধার করে। এর ফলে স্থানীয়দের তাদের বাড়ি গরম করার জন্য জ্বালানি কাঠ সংগ্রহের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যার ফলে গ্যালিসিয়ান জান্তার বিরুদ্ধে অসন্তোষ দেখা দেয়। ক্যাস্টিলের কাউন্সিলে ভোটদান পুনরুদ্ধার (1623) ক্যাস্টিলের রাজা দ্বিতীয় জনের রাজত্বের পর থেকে গ্যালিসিয়া রাজ্য আর ক্রাউন কাউন্সিলে ছিল না এবং প্রায় 1476 সাল থেকে লিওনের জামোরা সমাবেশে গ্যালিসিয়ার পক্ষে কাজ করে। যাইহোক, 1518 সালে গ্যালিসিয়ান শহর ও শহরগুলি ক্যাস্টিলের কাউন্সিলে তাদের বৈধ অবস্থান দাবি করতে শুরু করে এবং জামোরান নেতাদের তাদের পক্ষে কথা বলার প্রতিবাদ করে। ক্যাস্টিল কাউন্সিলে তাদের ভোটদানের অধিকার পুনরুদ্ধার গ্যালিসিয়ান অভিজাত এবং অলিগার্চদের দ্বারা ভাগ করা একটি লক্ষ্য ছিল। 1520 খ্রিষ্টাব্দে গ্যালিসিয়ার রাজধানী কম্পোস্টেলায় ক্যাস্টিলিয়ান কাউন্সিল উদযাপনের সময় সান্তিয়াগোর আর্চবিশপ, তৃতীয় আফনসো দা ফনসেকা এবং কাউন্টস অফ বেনাভেন্তে ও আন্দ্রাদে এই বিষয়ে অভিযোগ করেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। এই অভিজাতরা 1520 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা ডিসেম্বর মধ্য গ্যালিসিয়ার মেলিডে শহরে আলফনসোর নেতৃত্বে অভিজাত ও পুরোহিতদের নিয়ে একটি সমাবেশের আয়োজন করে। তারা ভোটের বিষয়ে সম্রাট পঞ্চম চার্লসের কাছে একটি নতুন দাবি পাঠিয়েছিল, কিন্তু তিনি আবার গ্যালিসিয়াকে একটি স্বাধীন কণ্ঠ দিতে অস্বীকার করেছিলেন। সম্রাটের প্রত্যাখ্যানের এক বছর পর, গ্যালিসিয়ান সিটি কাউন্সিলগুলি আরেকটি কৌশল অবলম্বন করার চেষ্টা করে, যার ফলে 1557 সালে ক্যাস্টিলিয়ান কাউন্সিলে গ্যালিসিয়ার ভোট পুনরুদ্ধারের বিনিময়ে 20,000 ডুকাট দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। এই প্রস্তাবটি গ্যালিসিয়ান অ্যাসেম্বলির ধারাবাহিক বৈঠকে রাখা হয়েছিল, যতক্ষণ না 1599 সালে অ্যাসেম্বলি এটি গ্রহণ করে এবং আলোচনার নেতৃত্ব নিতে সম্মত হয়। মাদ্রিদ যাওয়ার জন্য দুটি প্রতিনিধিদলকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বাকিদের মতো নতুন প্রস্তাবটিও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। যাইহোক, 1621 সালে পরিস্থিতি গ্যালিসিয়ার পক্ষে যায়। বারো বছরের যুদ্ধবিরতির পর আরেকটি যুদ্ধ চালানোর জন্য সাম্রাজ্যের রাজ্যগুলির রাজনৈতিক ও আর্থিক সহযোগিতার প্রয়োজন ছিল। অলিগার্কি এবং গ্যালিসিয়ান সিটি কাউন্সিলগুলি এই সুযোগটি কাজে লাগাতে সক্ষম হয়েছিল এবং জামোরা এবং অন্যান্য শহরগুলির আদালতে বর্জনমূলক ভোটদানের প্রতিরোধ সত্ত্বেও, ক্রাউন সামরিক প্রয়োজনীয়তার কাছে মাথা নত করে এবং 1623 সালে গ্যালিসিয়া রাজ্য তার কাউন্সিল ভোট পুনরুদ্ধার করে, তার নিজস্ব উপকূলরেখা রক্ষার জন্য একটি নৌবাহিনী নির্মাণের জন্য 100,000 ডুকাট প্রদানের উপর নির্ভরশীল। এই প্রচেষ্টার সাফল্যের জন্য দিয়েগো সারমিয়েন্তো ডি আকুনা, কাউন্ট গন্ডোমারের প্রভাব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং 1623 সালের 13ই অক্টোবর চতুর্থ ফিলিপ এই প্রস্তাবটিতে স্বাক্ষর করেন। বোর্বনদের প্রতিষ্ঠা (18শ শতাব্দী) 1700 খ্রিষ্টাব্দে হাবসবার্গের দ্বিতীয় চার্লস উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান। এর ফলে যারা বোর্বনের ফরাসি পঞ্চম ফিলিপকে উত্তরসূরি (প্রধানত ক্যাস্টিল এবং ফ্রান্সের মুকুট) হিসাবে সমর্থন করেছিলেন এবং যারা হাবসবার্গের অস্ট্রিয়ান আর্চডিউক ষষ্ঠ চার্লসকে (অন্যদের মধ্যে আরাগনের মুকুট, ইংল্যান্ড এবং হল্যান্ড) সমর্থন করেছিলেন তাদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়। প্রকৃতপক্ষে এই দুই দাবিদারদের মধ্যে লড়াই মূলত দুটি রাজনৈতিক ধারণার মধ্যে একটি সংগ্রাম ছিলঃ একদিকে পঞ্চম ফিলিপের নিরঙ্কুশ কেন্দ্রিকতা এবং অন্যদিকে হাবসবার্গের ষষ্ঠ চার্লসের যুক্তরাষ্ট্রীয়তা। ক্যাস্টিলের মুকুট এবং আরাগনের মুকুটের মধ্যে পরবর্তী যুদ্ধে (1701-1714), গ্যালিসিয়া রাজ্য 1486 সাল থেকে ক্যাস্টিল দ্বারা দৃঢ়ভাবে নিয়ন্ত্রিত হওয়ার কারণে একটি স্বাধীন নীতির সুবিধা নিতে পারেনি এবং গ্যালিসিয়া ক্যাস্টিলিয়ান ক্রাউন, বোর্বনের পঞ্চম ফিলিপ দ্বারা সমর্থিত মামলাটিকে সামরিক সহায়তা প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত যুদ্ধে জয়ী হয়েছিলেন। এই যুদ্ধের রাজনৈতিক ফলাফল ছিল কাস্তিল ভিত্তিক একটি রাজতন্ত্রের প্রতিষ্ঠা, যেখান থেকে এটি এই অঞ্চলে অভিন্ন শাসন আরোপ করার চেষ্টা করেছিল। এই নীতির চূড়ান্ত পরিণতি ছিল "নুয়েভা প্ল্যান্টা ডিক্রি" (1707-1716), যা 200 বছর আগে গ্যালিসিয়ায় এর রাজনৈতিক সংস্থাগুলিকে নির্মূল করে এবং দর্শকদের উপর চাপিয়ে দিয়ে আরাগনের মুকুটকে শাস্তি দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। একবার পুরানো মুকুট-ক্যাস্টিল এবং আরাগন-1715 সালে দ্রবীভূত হয়ে গেলে, "স্পেনের মুকুট", যা কেবল ক্যাস্টিলিয়ান সরকার দ্বারা পরিচালিত হয়-বিশেষত ক্যাস্টিল কাউন্সিল দ্বারা-তাদের প্রতিস্থাপন করে। উপরন্তু, বোর্বনরা একজন জেনারেল ক্যাপ্টেনের নেতৃত্বে গ্যালিসিয়া রাজ্য সহ ফরাসি মডেল অনুসারে তাদের অঞ্চলে একটি "প্রাদেশিক উপস্থিতি" প্রতিষ্ঠা করেছিল। তাদের স্প্যানিশ অঞ্চলের মধ্যে সংস্কৃতি ও ভাষাকে মানসম্মত করার লক্ষ্যে একটি দৃঢ় বোর্বন নীতিও ছিল। অ-ক্যাস্টিলিয়ান স্থানীয় ভাষাগুলির সাথে বোর্বন অঞ্চলগুলিতে ভাষাগত বৈচিত্র্য শেষ করার জন্য সুস্পষ্ট এবং কঠোর আইন তৈরি করা হয়েছিলঃ পরিশেষে, আমি আদেশ দিচ্ছি যে প্রথম অক্ষর, ল্যাটিন এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের শিক্ষা কেবল ক্যাস্টিলিয়ান ভাষায় হবে, এই সম্মতির যত্ন নিয়ে অডিয়েন্সিয়াস এবং সংশ্লিষ্ট আদালত। 23শে মে, 1768। বোর্বনের তৃতীয় চার্লস। 18শ শতাব্দীতে ইউরোপে আলোকিতকরণের যুগের উদ্ভব হয়, যা দর্শন, রাজনৈতিক অর্থনীতি এবং পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন এবং জীববিজ্ঞানের মতো বিজ্ঞানগুলিতে অভিজ্ঞতাগত ধারণাগুলিতে নতুন আগ্রহের প্রতিনিধিত্ব করে। এইভাবে গ্যালিসিয়া রাজ্যের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক বৈচিত্র্যের প্রতি আগ্রহের পুনর্নবীকরণ শুরু হয়, যা গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় লেখকদের জন্য দায়ী, যারা গ্যালিসিয়াকে বিশেষ প্রয়োজন সহ একটি স্বতন্ত্র রাজনীতি হিসাবে জানতেন। রাজ্যের মানব ও প্রাকৃতিক সম্পদকে সর্বোত্তমভাবে কাজে লাগানোর জন্য রাজ্যের আধুনিকীকরণের বিশাল কাজে গ্যালিসিয়ান সমাজ ও অ্যাকাডেমিগুলি একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল, যেমন গ্যালিসিয়া রাজ্যের অ্যাকাডেমি অফ এগ্রিকালচার (20 জানুয়ারী, 1765-এ উদ্বোধন করা হয়েছিল), দ্য ইকোনমিক সোসাইটি অফ ফ্রেন্ডস অফ দ্য কিংডম অফ গ্যালিসিয়া (15 ফেব্রুয়ারি, 1784), এবং সোসাইটিজ অফ ফ্রেন্ডস অফ দ্য কান্ট্রি টু সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা (1784) এবং লুগো (1785), পাশাপাশি গ্যালিসিয়া রাজ্যের রয়্যাল ফিশারম্যানস পনশপের (1775) মতো উচ্চাভিলাষী প্রস্তাবগুলি। আলোকিত লেখকরা প্রথম রাজ্যের সমসাময়িক সমস্যাগুলির নিন্দা করেছিলেন, যার বেশিরভাগই ক্যাথলিক রাজা এবং হাবসবার্গদের ক্ষতিকারক নীতি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই লেখকরা রাস্তার অবস্থা, অপ্রয়োজনীয় আমদানি, গণ অভিবাসন, ভাষাগত সংস্কৃতির রাজনীতি এবং রাজ্যের অর্থনৈতিক প্রান্তিককরণ সম্পর্কে রিপোর্ট করতে শুরু করেন। তাদের দাবির কারণে, তারা এ করুয়ানায় একটি মেরিটাইম এবং ল্যান্ড কনস্যুলেট গঠন করে গ্যালিসিয়াকে আমেরিকান উপনিবেশগুলির সাথে বাণিজ্য করার অনুমতি দেয়। দুই ধর্মপ্রচারক, বেনিটো জেরোনিমো ফেইজো ও মন্টেনিগ্রো এবং মার্টিন সারমিয়েন্তো, রাজ্যের ভাষা ও সংস্কৃতিতে তাদের বিশাল অবদানের জন্য দাঁড়িয়েছিলেন। মন্টেনিগ্রো প্রথম গ্যালিসিয়ান কৃষকদের দুর্দশার নিন্দা করে রাজ্যের প্রশাসনে পরিবর্তনের প্রস্তাব দেয়। উদ্ভিদবিজ্ঞান এবং প্রাকৃতিক ওষুধ সম্পর্কে ব্যাপক জ্ঞানের সাথে সারমিয়েন্তো নিজেকে ভাষাতত্ত্বের প্রতি নিবেদিত করেছিলেন এবং গ্যালিসিয়ান ভাষার একজন মহান সমর্থক ছিলেন, গ্যালিসিয়ান ভাষার কণ্ঠস্বর এবং বাক্যাংশের ক্যাটালগ রচনা করেছিলেন (1745-1755)। জোসেফ কর্নিড সাভেদ্রা, পেড্রো আন্তোনিও সানচেজ এবং লুকাস ল্যাব্রাডার মতো অন্যান্য গ্যালিসিয়ান অভিজাতদের পাশাপাশি ফ্রান্সিসকো ডি কাস্ত্রোর মতো ধর্মপ্রচারক এবং আন্তোনিও রাইমুন্ডো ইবানেজের মতো ব্যবসায়ীরা অর্থনৈতিক বিষয়গুলি তুলে ধরেছিলেন। তারা সকলেই অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অনেক কাজের লেখক ছিলেন, যেমন গ্যালিসিয়া উপকূলে সার্ডিন মাছ ধরার প্রতিবেদন (1774) এবং গ্যালিসিয়া রাজ্যের অর্থনৈতিক বিবরণ (1804)। 19শ শতাব্দীতে গ্যালিসিয়া ও জান্তা রাজ্যের আনুষ্ঠানিক অস্তিত্ব 1833 সালের রাজ্য লিবারেল সংস্কার পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন দুই সিসিলির মারিয়া ক্রিস্টিনার অধীনে প্রাদেশিক বিভাগ ছিল। 1846 সালে একটি উদার সশস্ত্র বিদ্রোহ, মার্টিয়ার্স ডি ক্যারালের পর জান্তা ডি গোবিয়ার্নো ডি গ্যালিসিয়ার সংবিধানের মাধ্যমে গ্যালিসিয়া চব্বিশ দিনের জন্য তার আঞ্চলিক ঐক্য পুনরুদ্ধার করে, কিন্তু কখনও একটি রাজ্যের মর্যাদা ফিরে পায়নি। গ্যালিসিয়ার ইতিহাসকে ঘিরে কল্পকাহিনীর কারণে (বিশেষত রাজ্যের যুগে), রাজ্যটিকে "টেরা মেইগা" (ডাইনিদের দেশ) বা "রেইনো মেইগা" (ডাইনিদের রাজ্য) হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। রাজ্যের প্রতীক বেগুনি সিংহ বিভিন্ন পরিস্থিতির সঙ্গমস্থলের কারণে 12শ শতাব্দীর মাঝামাঝি দশকের পরে ইউরোপের যুদ্ধক্ষেত্রে যুদ্ধের হেরাল্ডিক ঢালের মতো প্রতীক আঁকার রীতি তৈরি করা হয়েছিল। একটি ছিল যুদ্ধক্ষেত্রে মিত্র ও প্রতিপক্ষের মধ্যে পার্থক্য করার প্রয়োজনীয়তা, কারণ মধ্যযুগীয় হেলমেটগুলিতে মুখের সুরক্ষা যোদ্ধাদের মুখকে অস্পষ্ট করে দেয়, তবে বীরত্বপূর্ণ সমাজের প্রেক্ষাপটে উজ্জ্বল, খাস্তা এবং বিকল্প আকারের সজ্জিত ঢালের উচ্চ আলংকারিক মূল্যের কারণেও। প্রথম হেরাল্ডিক চিহ্নগুলি রাজারা নিজেদের পরিচয় দেওয়ার জন্য ব্যক্তিগত চিহ্ন হিসাবে ব্যবহার করতেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, রাজপরিবারের কাছাকাছি উচ্চ সামাজিক স্তরগুলি তাদের ভাগ করে নিতে শুরু করে এবং অবশেষে তারা যে অঞ্চলে তাদের এখতিয়ার প্রয়োগ করেছিল, সেই রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। ইউরোপের প্রথম রাজাদের মধ্যে একজন যিনি হেরাল্ডিক প্রতীক ব্যবহার করেছিলেন তিনি ছিলেন লিওনিজ রাজা সপ্তম আলফোন্স। 12শ শতাব্দীর শুরুতে তিনি তার প্রাচীন প্রতীকবাদ অনুসারে একটি বেগুনি সিংহ ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন, কারণ লিও ফোর্টিস, "শক্তিশালী সিংহ", রাজার শক্তি এবং প্রাধান্যের প্রতীক ছিল, তবে তার রাজ্যের নাম, লিওনের একটি শাস্তিমূলক রেফারেন্সও প্রতিনিধিত্ব করত। প্রতীকটি তাঁর পুত্র দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের সাথে তৈরি করা হয়েছিল এবং অবশেষে নবম আলফোন্স দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 13শ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে ইউরোপীয় রাজকীয় প্রতীকগুলির উন্নয়ন ও একীকরণের প্রক্রিয়ার সমান্তরাল রাজ্যের প্রতীক চালিস, তাদের সংগ্রহ, আর্মোরিয়াল, রাজ্যগুলির তালিকা এবং তাদের রাজকীয় প্রতীকগুলি প্রদর্শন করে। গ্যালিসিয়ার ক্ষেত্রে, বহু শতাব্দী ধরে রাজ্যের যে বিশিষ্টতা ছিল তা প্রাথমিক ইউরোপীয় অস্ত্রাগারগুলিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, গ্যালিসিয়ান রাজাদের জন্য একচেটিয়া প্রতীকের অনুপস্থিতি, যারা 12শ শতাব্দী থেকে লিওনের রাজাও ছিলেন, মধ্যযুগীয় হেরাল্ডিস্টদের ক্যান্টিং অস্ত্র ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিল, যা নামের ধ্বনিবিজ্ঞান থেকে উদ্ভূত একটি প্রতীক। 1282 সালে নির্মিত সেগার্স রোল নামে একটি ইংরেজি অস্ত্রাগার ছিল প্রথম অস্ত্রাগার যা গ্যালিসিয়ার রাজা এবং রাজ্যের (রয় ডি গ্যালিস) জন্য কোট অফ আর্মস হিসাবে চালিসকে বরাদ্দ করেছিল, সম্ভবত গ্যালিসিয়ার অ্যাংলো-নরম্যান শব্দ গ্যালিস থেকে সরাসরি এসেছে, যা ক্যালিস (চালিস) শব্দের খুব কাছাকাছি ছিল। সেই সময়ের পরে, বিভিন্ন ইউরোপীয় অস্ত্রাগার গ্যালিসিয়া রাজ্যের প্রতীক হিসাবে চালিস ব্যবহার করতে শুরু করে। পনেরো শতকের মাঝামাঝি সময়ে, এই প্রতীকটি গ্যালিসিয়ায় এসেছিল, যেখানে এটি সহজেই এবং সহজেই গৃহীত হয়েছিল, কারণ হোলি গ্রেইল ইতিমধ্যে ইউরোপ জুড়ে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং ইতিমধ্যে গ্যালিসিয়ার ইতিহাসে এবং এর গভীরতম বিশ্বাসে উপস্থিত ছিল। এরপরে, প্রাক্তন গ্যালিসিয়ান-লিওনিজ রাজতন্ত্রের বেগুনি সিংহ আরও পরিচিত ক্যান্টিং অস্ত্রের পক্ষে তার প্রতিনিধিত্বমূলক চরিত্রটি হারিয়েছিল, তারপরে লিওন রাজ্য দ্বারা একচেটিয়াভাবে গৃহীত হয়েছিল, যখন গ্যালিসিয়ায় চালিস গ্যালিসিয়ার আধুনিক কোট-অফ-আর্মে পরিণত হয়েছিল। মধ্যযুগীয় মানচিত্রাঙ্কন বিবরণ আরিয়াস, হোর্হে সি. (2007): পরিচয় এবং মিথস্ক্রিয়াঃ সুয়েভি এবং হিস্পানো-রোমানরা। ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়। বালিনাস পেরেজ, সি. (1998): গ্যালেগোস দেল আনো মিল। ফাউন্ডেশন পেদ্রো ব্যারি দে লা মাজা, এ কোরুনা। । ব্যারোস গুইমেরান্স, সি. (1988): এ মেন্টালিডেড জুস্টিসিয়েরা ডস ইরমান্ডিনোস। জেরাইসঃ ভিগো। । ব্যারোস গুইমেরান্স, সি. (1994): ভিভা এল রে! গ্যালিসিয়া এবং গ্যালিসিয়ার মধ্যবর্তী সময়কালের কল্পনা। স্টাডিয়া হিস্টোরিকা। মধ্যযুগীয় ইতিহাস (12): বিশকো, চার্লস জুলিয়ান (1984)। স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ সন্ন্যাসীদের ইতিহাস, 600-1300। লন্ডনঃ ভ্যারিয়াম রিপ্রিন্টস। পৃ. 22। । কারবালেরা দেবাসা, আনা মারিয়া (2007)। গ্যালিসিয়া ও লস গ্যালেগোস আরবদের মধ্যবর্তী অঞ্চলে জ্বালানি সরবরাহ করে। মাদ্রিদঃ গবেষণার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা। । দে লা গন্ডারা, ফেলিপে (1677): নোবেলিয়ারিও, আর্মাস, এবং গ্যালিসিয়ার ত্রয়ী। জুলিয়ান ডি পারেদেস, মাদ্রিদ। ফ্লেচার, রিচার্ড। এ (1984): সেন্ট জেমস 'স ক্যাটাপল্টঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ দিয়েগো গেলমিরেজ অফ সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলা। । গার্সিয়া ওরো, জোসে (1987): গ্যালিসিয়া এন লস সিগ্লোস XIV এবং XV। ফাউন্ডেশন "পেড্রো ব্যারি দে লা মাজা, কন্ডে দে ফেনোসা", একটি কোরুনা। । গনজালেজ লোপেজ, এমিলিও (1978): গ্র্যান্ডেজা ই ডেকাডেনসিয়া দো রেইনো দে গ্যালিসিয়া। গ্যালাক্সিয়া, ভিগো। । ইসলা ফ্রেজ, আমানসিও (1992): লা সোসিয়েদাদ গ্যালেগা এন লা আল্টা এডাদ মিডিয়া। কনসেজো সুপিরিয়র ডি ইনভেস্টিগেসিওনেস সায়েন্টিফিকাস, মাদ্রিদ। । ইসলা ফ্রেজ, আমানসিও (1999): রিয়েলেজাস হিস্পানিকাস দেল আনো মিল। এডিসিয়াস দো কাস্ত্রো, সদা (একটি কোরুনা)। । লোপেজ কারেইরা, আনসেলমো (1998): ও রেইনো দে গালিজা। আ নোসা টেরা, ভিগো। লোপেজ ক্যারেইরা, আনসেলমো (1999)। একটি সিডেড মধ্যযুগীয় গলেগা (1. এড।) ভিগোঃ এডিসিয়ন্স এ নোসা টেরা। । লোপেজ ক্যারেইরা, আনসেলমো (2005): ও রেইনো মধ্যযুগীয় ডি গ্যালিসিয়া। আ নোসা টেরা, ভিগো। লোপেজ ফেরেইরো, আন্তোনিও (1895): ফুয়েরোস মিউনিসিপ্যালস ডি সান্তিয়াগো ওয়াই ডি সু টিয়েরা। মারিনো পাজ, রামন (1998)। ইতিহাস দা লিঙ্গুয়া গলেগা (2. এড.)। সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলাঃ সোটেলো ব্লাঙ্কো। নোগুইরা, সি. (2001): এ মেমোরিয়া দা নাসিয়নঃ ও রেইনো দা গ্যালাসিয়া। জেরাইস, ভিগো। 9788483026564 পোর্টেলা সিলভা, এরমেলিন্ডো (2001): "গার্সিয়া দ্বিতীয় ডি গ্যালিসিয়া, এল রে ই এল রেইনো (1065-1090)"। লা ওলমেডা, বার্গোস। । কুইক্সাস জাস, মার্সিডিজ (2001)। সাহিত্যের ইতিহাস। ভিগোঃ একটি নোসা টেরা। । রেইলি, বার্নার্ড এফ. (1982): রানী উরাকার অধীনে লিওন-ক্যাস্টিলা রাজ্য, 1109-1126। প্রিন্সটন ইউ. পি, প্রিন্সটন, এন. জে। রেইলি, বার্নার্ড এফ. (1988): রাজা সপ্তম আলফনসোর অধীনে লিওন-ক্যাস্টিলার রাজ্য, 1126-1157। ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস, ফিলাডেলফিয়া। । রদ্রিগেজ ফার্নান্দেজ, জাস্টিয়ানিয়ানো (1997): প্রথম গার্সিয়া, দ্বিতীয় ওর্ডোনো, দ্বিতীয় ফ্রুইলা, চতুর্থ আলফনসো। সম্পাদকীয় লা ওলমেডা, বার্গোস। । সাউতো কাবো, জোসে আন্তোনিও (2008)। দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীর নথি। একটি করুণাঃ ইউনিভার্সিডেড দা করুনা। । থম্পসন, ই. এ। (2002): রোমান এবং বর্বরঃ পশ্চিমা সাম্রাজ্যের পতন। উইসকনসিন প্রেসের বিশ্ববিদ্যালয়। । টরেস রদ্রিগেজ, কাসিমিরো (1977): এল রেইনো দে লস সুয়েভোস। ফাউন্ডেশন ব্যারি দে লা মাজা, এ কোরুনা। । ভিলাকানাস বার্লাঙ্গা, জোসে লুইস (2006) লা ফরমাসিয়ন দে লোস রিইনোস হিসপানিকোস। পজুয়েলো ডি অ্যালার্কনঃ এস্পাসা ক্যালপে। । গ্যালিসিয়া রাজ্য মধ্যযুগীয় পর্তুগাল 409 910-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত ইউরোপ রাজ্য ও অঞ্চলগুলিতে 1157টি প্রতিষ্ঠান বিচ্ছিন্নতা স্প্যানিশ ইতিহাসে 910টি প্রাক্তন দেশ 1833 স্পেনে বিচ্ছিন্নতা পর্তুগালে দশম শতাব্দীর প্রতিষ্ঠান গ্যালিসিয়া প্রাক্তন রাজ্য