Fattypuffs and Thinifers
ফ্যাটিপাফস অ্যান্ড থিনিফার্স (ফ্যাটিপাফস অ্যান্ড থিনিফার্স) মূলত 1930 সালে আন্দ্রে মাউরোইস রচিত ফরাসি শিশুদের বই পাটাপফস এট ফিলিফার্সের 1941 সালের অনুবাদ। এটি চর্বি এবং জন্মগত ফ্যাটিপাফ এবং পাতলা এবং বিরক্তিকর থিনিফারের কাল্পনিক ভূগর্ভস্থ জমি সম্পর্কিত, যা ডাবল ব্রাদার্স, মোটা এডমন্ড এবং পাতলা টেরির দ্বারা পরিদর্শন করা হয়। ফ্যাটিপাফ এবং থিনিফার মিশ্রিত হয় না এবং এডমন্ড এবং টেরি যখন তাদের সফর করে তখন তাদের নিজ নিজ দেশ যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে থাকে। প্লটের সারসংক্ষেপ এডমন্ড এবং টেরি টুইন রকের মধ্য দিয়ে প্রবেশদ্বারটি খুঁজে পান, যেখানে একটি দীর্ঘ এস্কেলেটর পৃথিবীর অন্ত্রে নেমে আসে। ভূগর্ভস্থ অঞ্চলটি নীল, চকচকে গ্যাসে ভরা বড় বেলুন দ্বারা আলোকিত হয়, যা ভূগর্ভস্থ আকাশে ভাসমান থাকে। এসকেলেটরের নীচে একটি সংকীর্ণ খাল, ভূপৃষ্ঠ-দ্বারা-সমুদ্র, একটি বড় উপসাগরের সীমানা। এডমন্ড এবং টেরি এখানে আলাদা হয়ে গেছে। এডমন্ডকে ফ্যাটিপোর্ট জাহাজে করে ফ্যাটিপাফ রাজ্যের রাজধানী ফ্যাটিবারোতে নিয়ে যাওয়া হয়, অন্যদিকে টেরিকে থিনিফার প্রজাতন্ত্রের রাজধানী থিনিভিলের জন্য ইস্পাত জাহাজ থিনিপোর্টে ওঠার আদেশ দেওয়া হয়। এডমন্ড শীঘ্রই ফ্যাটিপাফের প্রশাসনে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান গ্রহণ করেন, যার অধিবাসীরা বন্ধুত্বপূর্ণ, সুখী এবং যারা কেবল মদ্যপান ও খাওয়ার জন্য জীবনযাপন করে। এখানকার সবকিছুই গোলাকার এবং কুশনযুক্ত; স্থাপত্যটি গম্বুজ এবং বারোক। টেরিও থিনিফারদের দেশে দ্রুত পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসে, কর্মঠরা সবাই, যারা খুব কমই খায় এবং যারা তাদের দেশে আসে এবং যায়, যা সমস্ত উঁচু, ধারালো চূড়া এবং পাতলা রেলগাড়ি। শতাব্দী ধরে ফ্যাটিপাফস এবং থিনিফাররা প্রাণঘাতী শত্রু, যারা ইতিমধ্যে বন্দী সেনাবাহিনীর যুদ্ধে একে অপরের সাথে লড়াই করেছে। তাদের উত্তেজনার প্রধান উৎস উপসাগরের একটি দ্বীপের মালিকানা নিয়ে যা দেশগুলিকে পৃথক করে এবং এটিকে কী বলা যায়-ফ্যাটিপাফরা "ফ্যাটিফার", থিনিফাররা "থিনিপাফ" পছন্দ করে। আলোচনা, যেখানে এডমন্ড এবং টেরি অংশগ্রহণ করে, ব্যর্থ হয় এবং দেশগুলি যুদ্ধে যায়। থিনিফাররা বিজয়ী হিসাবে আবির্ভূত হয় এবং ফ্যাটিপাফ রাজ্যকে সংযুক্ত করে। এই সংযুক্তির পরিণতি অপ্রত্যাশিত। থিনিফারদের দখলকারী সেনাবাহিনীর অনেক সৈন্য ফ্যাটিপাফ মেয়েদের বিয়ে করতে শুরু করে এবং যে দেশটি তারা জয় করেছিল তার প্রতি স্নেহ নিয়ে তাদের স্বদেশে ফিরে আসে। থিনিফাররা ফ্যাটিপাফ রন্ধনপ্রণালী, অভ্যাস এবং মনোভাব গ্রহণ করতে শুরু করে। ফলস্বরূপ, থিনিফার রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন যে দুই জাতি একটি নতুন জাতি গঠন করেছে, আন্ডারগ্রাউন্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। ফ্যাটিপাফসের রাজা প্লাম্পাপাফকে সাংবিধানিক সার্বভৌম করা হয়, এবং থিনিফার প্রেসিডেন্টকে তার চ্যান্সেলর করা হয়। ওজন দ্বারা সমস্ত পার্থক্য বাতিল করা হয়। একটি টোপোনিমিক আপোষ করা হয়েছেঃ ফ্যাটিফার-থিনিপাফ দ্বীপকে পিচব্লসম দ্বীপ বলা হয়। এডমন্ড এবং টেরিকে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যেখানে তাদের বাবা টুইন রকের গোড়ায় তাদের খুঁজছেন। তারা দশ মাস মাটির নিচে কাটিয়েছে, কিন্তু ভূপৃষ্ঠে মাত্র এক ঘন্টা কেটেছে। "27শে ডিসেম্বর 1941-এ দ্য টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টে" অভ্যর্থনা, 'এই সবচেয়ে মজাদার ফ্যান্টাসি' অনেক কিশোরের পর্যালোচনায় গর্বের জায়গা জিতেছে, তবে সম্পূর্ণরূপে কমেডি হিসাবে। "ফ্রান্স থেকে দুটি দেশে বিভক্ত একটি ভূগর্ভস্থ জমির এই হাস্যকরভাবে অযৌক্তিক বিবরণ আসে। গল্পটি শ্রেণীকক্ষে রাজনীতি এবং আন্তর্জাতিক দ্বন্দ্ব নিয়ে আলোচনার জন্য অন্তহীন সম্ভাবনার প্রস্তাব দেয়, তবে সর্বোপরি এটি তার চতুর প্লট এবং অদ্ভুত চরিত্রায়নের জন্য উপভোগ করা হবে। ফ্রিটজ ওয়েগনারের লাইন চিত্রগুলি এই গল্পটিকে জীবন্ত করে তুলতে একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করে। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট শিশুদের জন্য শীর্ষ 50টি বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে ফ্যাটিপাফস এবং থিনিফার্সকে বেছে নিয়েছে, অন্যদিকে অ্যানথিয়া বেল এটিকে "অনুবাদে তার শীর্ষ 10টি প্রিয় বইয়ের মধ্যে একটি হিসাবে বেছে নিয়েছে যা তিনি শিশুদের জন্য সুপারিশ করবেন।" জর্জ মিলার লিখেছেনঃ "প্রযুক্তিগতভাবে, মাউরোইসের বইটি হোল আর্থ ফ্যান্টাসির উপ-ধারার অন্তর্গত, যেখানে আমাদের পায়ের ঠিক নীচে বিশাল গুহায় প্রসারিত বিশাল দেশগুলির কল্পনা করা হয়েছে, যেমন মাউরোইসের বিশিষ্ট দেশপ্রেমিকের লেখা জার্নি টু দ্য সেন্টার অফ দ্য আর্থ। তবে, ভূগর্ভস্থ অবস্থানকে খুব বেশি গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়ার দরকার নেই। মাউরোইস একটি রাজনৈতিক কল্পনা এবং দৃষ্টান্ত লিখছিলেন, শারীরিক নয়। (।) কোডটি উন্মোচন করা সত্যিই কঠিন নয়। দুটি দেশ যারা বংশানুক্রমিক শত্রু, ভিন্ন সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রার সাথে-একটি অবিরাম, প্যাডেন্টিকভাবে সুনির্দিষ্ট এবং পদ্ধতিগত, অন্যটি সুস্বাদু খাবার এবং জীবনের ভাল জিনিসগুলিতে আসক্ত-তারা জার্মান এবং ফরাসি ছাড়া আর কে হতে পারে। এই ভিত্তিতে মাউরোইসকে ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া যেতে পারে যে একটি নতুন যুদ্ধ হবে এবং ফ্রান্স জার্মানি দ্বারা দখল করা হবে; তাকে ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্যও কৃতিত্ব দেওয়া যেতে পারে যে শেষ পর্যন্ত একটি পুনর্মিলন হবে এবং এই দুই দেশের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী শত্রুতার অবসান ঘটবে-এমনকি প্রকৃত ইইউ গল্পের সুখের সমাপ্তিতে সম্পূর্ণ একীকরণের থেকে কিছুটা কম হলেও। আরও দেখুন রেফারেন্স 1930-এর শিশুদের বই 1941-এর শিশুদের বই যুদ্ধ সম্পর্কে শিশুদের বই ফরাসি শিশুদের বই ফরাসি ছবির বই কাল্পনিক দেশ শিশুদের বই আলফ্রেড এ. নোফ বই