Brownsville Girl
"ব্রাউঞ্জভিল গার্ল" বব ডিলানের 1986 সালের অ্যালবাম নক আউট লোডেড-এর একটি গান, যা সেই বছরের মে মাসে রেকর্ড করা হয়েছিল। এটি 11 মিনিটেরও বেশি দৈর্ঘ্যের জন্য এবং নাট্যকার স্যাম শেপার্ডের সহ-রচনার জন্য উল্লেখযোগ্য। গানটি "নিউ ড্যানভিল গার্ল" শিরোনামে এম্পায়ার বার্লেস্ক সেশনের 1984 সালের ডিসেম্বরের আউটটেকের একটি পুনর্নির্মাণ সংস্করণ। এটি 1994 সালে বব ডিলানের গ্রেটেস্ট হিটস ভলিউম 3 এবং 2007 সালে ডিলানের সংকলন অ্যালবামে সংকলন করা হয়েছিল। পটভূমি এবং রচনা ডিলানের নায়ক উডি গুথ্রি "ড্যানভিল গার্ল" শিরোনামে একটি গান লিখেছিলেন এবং রেকর্ড করেছিলেন যার মধ্যে "গট স্ট্যাক অন আ ড্যানভিল গার্ল. সে সেই ড্যানভিল কার্ল পরেছিল" গানের কথা ছিল যা "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল"-এ প্রতিধ্বনিত হয়। গুথ্রির গানের প্রতি ডিলানের ঋণ "নিউ ড্যানভিল গার্ল"-এ আরও স্পষ্ট, যা ডিলান 1985-এর এম্পায়ার বার্লেস্কের জন্য রেকর্ড করা গানের প্রথম সংস্করণ। এই সংস্করণটি দ্য বুটলেগ সিরিজ ভলিউমে প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পায়নি। 16: 2021 সালে নিউ ইয়র্কে বসন্তকাল 1980-1985। গীতিকবিতায়, "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল"-এ একজন প্রথম-ব্যক্তি বর্ণনাকারীকে একজন প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে কথা বলতে দেখা যায়, যা সম্ভবত বিগত বছরগুলির। সে তার সম্পর্কে কৌতুহলীভাবে কথা বলে, যদিও এটা স্পষ্ট যে সে এখন অন্য কারোর সাথে আছে, এবং চিন্তা করে যে তার বর্তমান সঙ্গী তাকে তার প্রাক্তন শিখার কথা মনে করিয়ে দেয় (সে বলে যে তার "তার আত্মায় একই অন্ধকার ছন্দ" রয়েছে)। গায়ক প্রায়শই গ্রেগরি পেক অভিনীত একটি পশ্চিমা চলচ্চিত্রের প্লট বর্ণনা করার জন্য রহস্যময় "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল"-এর স্মৃতিগুলিকে বাধা দেন যা তিনি একবার দেখেছিলেন (তবে বিশ্বাস করেন যে তিনি 'দু' বার এর মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন ')। চলচ্চিত্রের প্লট, একটি তরুণ আপস্টার্ট সম্পর্কে, যে একজন বয়স্ক বন্দুকবাজকে গুলি করে, এবং তারপর মারা যাওয়া লোকটি তাকে সতর্ক করে দেয় যে এখন তাকে অবশ্যই তার নিজের পিঠ দেখতে হবে, যা 1950-এর দ্য গানফাইটারের মতো শোনাচ্ছে। যাইহোক, এটি সম্ভব যে গানটি একাধিক গ্রেগরি পেক চলচ্চিত্রকে বোঝায়ঃ 1946-এর ডুয়েল ইন দ্য সান টেক্সাসের দুই ভাই সম্পর্কে পার্ল শাভেজ নামে এক অন্ধকার সৌন্দর্যের ভালবাসার জন্য লড়াই করছে এবং গানের বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন যে পেক অভিনীত একটি চলচ্চিত্র দেখার জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে আছে যদিও "এটি আমার মনে ছিল না"। যদিও নক আউট লোডেড মুক্তির পর খারাপ পর্যালোচনা পেয়েছিল, "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল" কিছু সমালোচকদের দ্বারা ডিলানের সেরা গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ডিলান পণ্ডিত এবং সঙ্গীতবিজ্ঞানী ইয়ল্ফ অস্ট্রেম এটিকে নক আউট লোডেড-এর অস্তিত্বের "একমাত্র আসল অজুহাত" বলে মনে করেন তবে যোগ করেন, "যেহেতু এটি ডিলানের অন্যতম সেরা মহাকাব্য ব্যালেড, এটি একটি ভাল অজুহাত"। সঙ্গীত সমালোচক রবার্ট ক্রিস্টগাও একইভাবে "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল"-কে "ডিলানের দুর্দান্ত হাস্যকর মহাকাব্যগুলির মধ্যে অন্যতম সেরা এবং সবচেয়ে হাস্যকর" বলে প্রশংসা করেছেন। কে এমন লাইন নিয়ে এসেছিল তা বিবেচ্য নয় যেমন 'সে বলেছিল যে এমনকি এখানে অদলবদলগুলিও বেশ দুর্নীতিগ্রস্ত হয়ে উঠছে' এবং 'আমি জানতাম না যে হাঁটাচলা করতে হবে, তাই আমি দৌড়েছিলাম'-তারা ক্লাসিক ডিলান। 1987 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, লু রিড গানটির প্রতি তাঁর প্রশংসার কথা উল্লেখ করে বলেছিলেনঃ "ডিলান স্যাম শেফার্ডের সাথে যা করেছিলেন, 'ব্রাউঞ্জভিল গার্ল', আমি বলতে চাইছি, আমি মনে করি এটি আমার জীবনে শোনা সবচেয়ে বড় জিনিসগুলির মধ্যে একটি। আমি হাসতে হাসতে নিচে পড়ে যাই। আপনি সেটা শুনতে পারেন, আপনি কথাগুলো শুনতে পারেন এবং এটা অসাধারণ। " গ্রেগরি পেক নিজেই 1997 সালে কেনেডি সেন্টার অনার্সে একটি বক্তৃতায় "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল"-এর উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন যখন ডিলানকে দ্য ডরোথি এবং লিলিয়ান গিশ পুরস্কার প্রদান করা হয়েছিল। প্রথমবার গানটি শোনার কথা স্মরণ করে পেকের বক্তৃতা শেষ হয়ঃ "ডিলান একটি ছবি নিয়ে গান গাইছিলেন যা আমি 'দ্য গানফাইটার' নামে করেছিলাম শহরের একাকী লোকটিকে নিয়ে যে লোকেরা তাকে হত্যা করতে আসে এবং সবাই তাকে শুটিং শুরু হওয়ার আগে শহর থেকে বের করে দিতে চায়। অনেক বছর পর যখন ববের সঙ্গে আমার দেখা হয়, তখন আমি তাকে বলেছিলাম যে এটি আমার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ এবং আমি তাকে সংক্ষেপে বলতে পারি যে বব ডিলান শুটিং শুরু হওয়ার আগে কখনও শহরের বাইরে যেতে চাননি। ধন্যবাদ, মিস্টার ডিলান, যুগকে নাড়া দেওয়ার জন্য। " দ্য বিগ ইস্যু গানটিকে 2021 সালের "80টি সেরা বব ডিলান গান-যা সবচেয়ে বেশি হিট নয়"-এর তালিকায় প্রথম স্থান দিয়েছে (যদিও এটি বব ডিলানের গ্রেটেস্ট হিটস ভলিউম 3-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে) এবং এটিকে "সঙ্গীতের ইউলিসিস, একটি 11 মিনিটের ramble.about কিছুই না এবং সবকিছু, মহাকাব্যিক এবং হাস্যকর" বলে অভিহিত করেছে। 2021 সালের গার্ডিয়ানের একটি নিবন্ধে এটিকে "বব ডিলানের 80টি গান যা প্রত্যেকের জানা উচিত"-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বনি "প্রিন্স" বিলি, যিনি 2012 সালে এটি সরাসরি কভার করেছিলেন, 2021 সালের স্টেরিওগাম নিবন্ধে তাঁর সর্বকালের প্রিয় বব ডিলানের গান হিসাবে "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল" নামকরণ করেছেন, লিখেছেন, "গানটি কংক্রিট, ক্যাথার্টিক এবং মহাকাব্যিক, হাস্যকর এবং মনোমুগ্ধকর। এটি মানচিত্রবিহীন অঞ্চলগুলিতে ঘুরে বেড়ায় এবং সংগীতের ধারণাগুলি উপলব্ধি করার একটি উপায়ের ইঙ্গিত দেয় যা বব ডিলান সহ যে কেউ, যে কোনও জায়গায় এখনও অনুসরণ করতে পারেনি। লাইভ পারফরম্যান্স ডিলান শুধুমাত্র একবার সরাসরি গানটি পরিবেশন করেছেন, 6ই আগস্ট, 1986-এ ক্যালিফোর্নিয়ার পাসো রোবলসে একটি কনসার্টে একটি আংশিক সংস্করণ। উল্লেখযোগ্য প্রচ্ছদ কৌতুকাভিনেতা/গায়ক রেগি ওয়াটস 80-এর দশকে 2014 সালের সংকলন বব ডিলানের জন্য একটি কাটা ড্যান্সহল সংস্করণে গানটি কভার করেছেনঃ ভলিউম ওয়ান, একটি সংস্করণ যা কনসিকোয়েন্স অফ সাউন্ড দ্বারা "আশ্চর্যজনকভাবে দুর্দান্ত" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক বব ডিলানের অফিসিয়াল সাইটের গান বব ডিলানের লেখা গান বব ডিলানের 1986 সালের গান বব ডিলানের প্রযোজিত গান রেকর্ডিং টেক্সাস সম্পর্কে গান