Carolinas campaign
ক্যারোলিনা অভিযান (1লা জানুয়ারি-26শে এপ্রিল, 1865), যা ক্যারোলিনাদের অভিযান নামেও পরিচিত, ছিল মার্কিন গৃহযুদ্ধের পশ্চিমাঞ্চলে কনফেডারেট সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর দ্বারা পরিচালিত চূড়ান্ত অভিযান। 1লা জানুয়ারি, ইউনিয়ন মেজর জেনারেল উইলিয়াম টি. শেরম্যান ভার্জিনিয়ায় ইউনিয়ন বাহিনীর সঙ্গে যুক্ত হওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে জর্জিয়ার সাভানাহ থেকে ক্যারোলিনাস হয়ে উত্তর দিকে অগ্রসর হন। বেন্টনভিলের যুদ্ধে কনফেডারেট জেনারেল জোসেফ ই. জনস্টনের সেনাবাহিনীর পরাজয় এবং 1865 সালের 26শে এপ্রিল ইউনিয়ন বাহিনীর কাছে নিঃশর্ত আত্মসমর্পণের মাধ্যমে এই অভিযানের সমাপ্তি ঘটে। অ্যাপোম্যাটক্স কোর্ট হাউসের যুদ্ধে রবার্ট ই. লির সেনাবাহিনীর পরাজয়ের মাত্র দুই সপ্তাহ পর, এটি ইঙ্গিত দেয় যে যুদ্ধ কার্যকরভাবে শেষ হয়ে গেছে। পটভূমি মেজর জেনারেল উইলিয়াম টি. শেরম্যান 1864 সালের আটলান্টা অভিযানে জর্জিয়ার মধ্য দিয়ে একটি বড় বাহিনী নিয়েছিলেন, সেপ্টেম্বরে নামেই শহরটি দখল করেছিলেন। 1864 সালের পতন ফ্রাঙ্কলিন-ন্যাশভিল অভিযানে কনফেডারেট জেনারেল জন বেল হুডকে প্রতিহত করার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। শেরম্যান শেষ পর্যন্ত অভিযান থেকে সরে আসেন, হুডের সাথে মোকাবিলা করার জন্য জেনারেল জর্জ এইচ থমাসকে ছেড়ে দেন, যখন প্রধান সেনাবাহিনী আটলান্টায় ফিরে আসে। শেরম্যান তখন তার "সমুদ্রের দিকে যাত্রা" শুরু করেন, যা ডিসেম্বর মাসে সাভানাহ দখলের মাধ্যমে শেষ হয়। এই মুহুর্তে, শেরম্যানের অধীনে 60,000 প্রবীণ সৈন্য ছিল, যা ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর জেনারেল-ইন-চিফ লেফটেন্যান্ট জেনারেল ইউলিসেস এস গ্রান্ট ভার্জিনিয়ায় ব্যবহারের জন্য পুনরায় মোতায়েন করতে চেয়েছিলেন। গ্রান্ট শেরম্যানকে ভার্জিনিয়ায় পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী এবং জেমসের সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য জাহাজে করে তার সেনাবাহিনীকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন, যেখানে গ্রান্টকে কনফেডারেট জেনারেল রবার্ট ই লি-র বিরুদ্ধে পিটার্সবার্গে অবরোধের সময় আটকে রাখা হয়েছিল। শেরম্যানের মনে আরও বড় জিনিস ছিল। তিনি গ্রান্টকে রাজি করান যে তার পরিবর্তে ক্যারোলিনার মধ্য দিয়ে উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়া উচিত, জর্জিয়ার মধ্য দিয়ে তাঁর 'সমুদ্রের দিকে যাত্রা'-র মতো পথে সামরিক মূল্যের সমস্ত কিছু ধ্বংস করে দেওয়া উচিত। শেরম্যান বিশেষত দক্ষিণ ক্যারোলিনাকে লক্ষ্যবস্তু করতে আগ্রহী ছিলেন, ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া প্রথম রাজ্য হিসাবে, এটি দক্ষিণের মনোবলের উপর প্রভাব ফেলবে। গ্রান্ট রাজি হন এবং শেরম্যান বড়দিনের প্রাক্কালে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি পান। বছরের বাকি সময়টা প্রস্তুতির কাজে কেটে যায়। শেরম্যান চেয়েছিলেন যে 1865 সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশ চলে যাবে, কিন্তু 1864 সালের 30শে ডিসেম্বর থেকে কৌশল অবলম্বন শুরু হয়। 1865 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে শেরম্যানের সেনাবাহিনী দক্ষিণ ক্যারোলিনার কলম্বিয়ার দিকে যাত্রা শুরু করে। যুদ্ধের পরে, শেরম্যান মন্তব্য করেছিলেন যে যদিও তাঁর মার্চ টু দ্য সি জনপ্রিয় কল্পনাকে ধরেছিল, তবে ক্যারোলিনাস অভিযানের তুলনায় এটি শিশুদের খেলা ছিল। শেরম্যানের পরিকল্পনা ছিল অগাস্টা, জর্জিয়া এবং চার্লসটন, দক্ষিণ ক্যারোলিনার জন্য একটি ফেন্ট তৈরি করা, পরিবর্তে প্রকৃতপক্ষে উত্তর ক্যারোলিনার গোল্ডসবোরোর দিকে লক্ষ্য করা। তাঁর জর্জিয়া অভিযানের মতো, শেরম্যান তাঁর সেনাবাহিনীকে একযোগে একাধিক দিকে নিয়ে যান, ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কনফেডারেট ডিফেন্ডারদের তাঁর প্রথম প্রকৃত উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিভ্রান্ত করেন, যা ছিল দক্ষিণ ক্যারোলিনার কলম্বিয়া রাজ্যের রাজধানী। বিরোধী বাহিনী ইউনিয়ন ক্যারোলিনাস প্রচারাভিযানটি আটলান্টা অভিযানের মতোই সাজানো হয়েছিল। শেরম্যানের 60,079 জন পুরুষকে দুটি অংশে ভাগ করা হয়েছিল। ডানপন্থী ছিল মেজর জেনারেল অলিভার ওটিস হাওয়ার্ডের অধীনে টেনেসির সেনাবাহিনী। বাম অংশটি মেজর জেনারেল হেনরি ডব্লিউ স্লোকামের অধীনে চতুর্দশ এবং XX নামক দুটি বাহিনী নিয়ে গঠিত হয়েছিল, যা পরে আনুষ্ঠানিকভাবে জর্জিয়ার সেনাবাহিনী হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। উত্তরে তাঁর পদযাত্রার সময় নিয়মিত শক্তিবৃদ্ধি এসেছিল এবং মেজর জেনারেল জন এম স্কোফিল্ডের অধীনে ওহিওর সেনাবাহিনী গোল্ডসবোরো, এনসিতে যোগ দেওয়ার পরে 1 এপ্রিলের মধ্যে তিনি 88,948 জন পুরুষের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। মার্চ টু দ্য সি-তে যে নজির স্থাপন করা হয়েছিল তা অব্যাহত রেখে সেনাবাহিনীকে তার সরবরাহ লাইন থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হবে যাতে গতিশীলতা সক্ষম হয়। সেনাবাহিনী হালকা ভ্রমণ করতঃ প্রচুর গোলাবারুদ বহন করা হত, তবে ন্যূনতম খাদ্য, পশুখাদ্য বা অন্যান্য সরবরাহ করা হত। উত্তর ক্যারোলিনার মাঝখানে কেপ ফিয়ার নদীতে না পৌঁছানো পর্যন্ত শেরম্যান পুনরায় সরবরাহের আশা করেননি। সেনাবাহিনীকে জমি এবং স্থানীয়দের থেকে বেঁচে থাকার কথা ছিল। পশুখাদ্য নিয়ন্ত্রণের জন্য অত্যন্ত কঠোর আদেশ জারি করা হয়েছিল। সৈন্যরা স্থানীয়দের কাছ থেকে নির্বাচিত সরবরাহ দাবি করতে পারত, কিন্তু বাড়িতে প্রবেশ করতে পারত না বা অন্যথায় অনধিকার প্রবেশ করতে পারত না, তাদের হয়রানি করতে পারত না এবং স্থানীয়দের বেঁচে থাকার জন্য পর্যাপ্ত খাবার রেখে যেতে হত। সম্পত্তি ধ্বংসের আদেশ কেবলমাত্র কর্পস কমান্ডারদের দ্বারা দেওয়া হত, যা সেনাবাহিনীর হয়রানির মাত্রা প্রতিফলিত করবে। যদি সেনাবাহিনীকে নির্বিকার রাখা হয়, তাহলে কোনও সম্পত্তি ধ্বংস করা হবে না। কিন্তু যদি গেরিলা অভিযান সেনাবাহিনীকে বাধাগ্রস্ত করে, তাহলে কার্যকলাপের মাত্রার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে এলাকাটি ধ্বংস হয়ে যাবে। চারণ আদেশের সাথে সম্মতি বৈচিত্র্যময় ছিল; কিছু চারণকারীরা স্থানীয়দের কাছ থেকে যথেষ্ট পরিমাণে চুরি করতে অভ্যস্ত ছিল। ক্যারোলিনার মধ্য দিয়ে যাত্রা কর্দমাক্ত এবং কঠিন হবে, বিশেষত যেহেতু রাস্তাগুলি কেবল যানবাহনের জন্য হতে হবে; পুরুষদের পাশাপাশি প্রান্তরে হাঁটতে হবে। সেতু এবং বিশাল দৈর্ঘ্যের কর্ডুরয় রাস্তা নির্মাণের জন্য সামরিক অগ্রগামীদের ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। একজন বিশিষ্ট কনফেডারেট সৈনিক বলেছিলেনঃ "যদি শেরম্যানের সেনাবাহিনী নরকে চলে যেত এবং অতিক্রম করতে চাইত এবং অন্য কোনও উপায় না থাকত, তবে তারা এটিকে ঘেরাও করত এবং অগ্রসর হত।" কনফেডারেট পক্ষের কনফেডারেট শেরম্যানের বিরোধীদের পুরুষদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে কম ছিল। ক্যারোলিনাসের প্রাথমিক বাহিনী ছিল টেনেসির চূর্ণবিচূর্ণ সেনাবাহিনী, আবার জেনারেল জোসেফ ই. জনস্টনের নেতৃত্বে (যিনি শেরম্যানের বিরুদ্ধে আটলান্টা অভিযানের সময় কনফেডারেট প্রেসিডেন্ট জেফারসন ডেভিসের দ্বারা দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি পেয়েছিলেন এবং জন বেল হুড টেনেসিতে বিপর্যয়কর আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার পরে পুনরুদ্ধার করেছিলেন)। মার্চের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর শক্তি 9,513 এবং এপ্রিলের মাঝামাঝি সময়ে 15,188 রেকর্ড করা হয়েছিল। সেনাবাহিনীকে তিনটি কর্পে সংগঠিত করা হয়েছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন লেফটেন্যান্ট জেনারেল উইলিয়াম জে হার্ডি, লেফটেন্যান্ট জেনারেল আলেকজান্ডার পি স্টুয়ার্ট এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্টিফেন ডি লি। এছাড়াও ক্যারোলিনাসে মেজর জেনারেল ওয়েড হ্যাম্পটনের ডিভিশন থেকে অশ্বারোহী বাহিনী এবং জেনারেল ব্র্যাক্সটন ব্র্যাগের অধীনে উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনে অল্প সংখ্যক ছিল। অংশগ্রহণ ক্যারোলিনার অভিযানে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলি নিয়ে লড়াই করা হয়েছিল। রিভারস ব্রিজ (ফেব্রুয়ারি 3,1865) মেজর জেনারেল লাফায়েট ম্যাকলসের কনফেডারেট বিভাগ শেরম্যানের সেনাবাহিনীর ডান পক্ষের দ্বারা সালকেহাচি নদী পার হওয়া রোধ করার চেষ্টা করেছিল। মেজর জেনারেল ফ্রান্সিস পি ব্লেয়ারের (হাওয়ার্ডের সেনাবাহিনী) অধীনে ইউনিয়ন বিভাগ নদী অতিক্রম করে এবং ম্যাকলসের পার্শ্বে আক্রমণ করে। ম্যাকলস ব্রাঞ্চভিলে ফিরে যান, যার ফলে ইউনিয়ন অগ্রগতিতে মাত্র এক দিনের বিলম্ব ঘটে। আইকেন (11 ফেব্রুয়ারি) এই যুদ্ধ সম্পূর্ণরূপে দক্ষিণ ক্যারোলিনায় হয়েছিল। যুদ্ধের সময় হিউ জুডসন কিলপ্যাট্রিক আইকেন শহর আক্রমণ করেন। জোসেফ হুইলারের নেতৃত্বে থাকা ক্যাভালরি কর্পস এবং আইকেন হোম গার্ড কিলপ্যাট্রিকের অশ্বারোহী বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। হুইলার তাঁর সৈন্যদের একটি "ভি" গঠনে গঠন করেন এবং তাঁর অশ্বারোহী বাহিনীর সামনে সংঘর্ষরত সৈন্য মোতায়েন করেন। তিনি কিলপ্যাট্রিককে সংঘর্ষকারীদের আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যারা তখন "ভি"-এর কেন্দ্রে ফিরে যাবে। তার অশ্বারোহী বাহিনী তখন কিলপ্যাট্রিকের বাহিনীকে আক্রমণ করবে এবং ঘিরে ফেলবে। যখন যুদ্ধ শুরু হয়, তখন একজন কনফেডারেট সৈনিক তার বন্দুকটি অকালে গুলি করে। এর ফলে হুইলার তার সমস্ত সৈন্যকে ইউনিয়ন সেনাবাহিনী আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। তারা হাতাহাতি লড়াইয়ে লিপ্ত হয়। কিলপ্যাট্রিক পরাজিত হন এবং মন্টমোরেনসিতে ফিরে যেতে বাধ্য হন। কলম্বিয়া (17ই ফেব্রুয়ারি) 17ই ফেব্রুয়ারি শেরম্যান কলম্বিয়া দখল করেন। এসসি এবং হ্যাম্পটনের অশ্বারোহী বাহিনী শহর থেকে পিছু হটে। ইউনিয়ন বাহিনী মুক্তিপ্রাপ্ত ফেডারেল বন্দী এবং মুক্তিপ্রাপ্ত ক্রীতদাসদের ভিড় দ্বারা অভিভূত হয়েছিল। অনেক সৈন্য শহরে প্রচুর পরিমাণে মদ সরবরাহের সুযোগ নিয়েছিল এবং পান করতে শুরু করেছিল। শহরে আগুন শুরু হয় এবং প্রবল বাতাস আগুনের শিখা বিস্তীর্ণ এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে দেয়। কেন্দ্রীয় শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং শহরের দমকল সংস্থাগুলি আক্রমণকারী ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর সাথে একত্রে কাজ করা কঠিন বলে মনে করেছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই আগুন নেভানোর চেষ্টা করছিল। কলম্বিয়া পোড়ানো তখন থেকেই বিতর্কের জন্ম দিয়েছে, কেউ কেউ দাবি করেছেন যে আগুন দুর্ঘটনাবশত ছিল, অন্যরা বলেছেন যে এটি আটলান্টার মতো ইচ্ছাকৃত প্রতিশোধের কাজ ছিল, এবং অন্যরা দাবি করেছেন যে কনফেডারেট সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ করে আগুন লাগানো হয়েছিল যারা শহরের বাইরে যাওয়ার পথে তুলোর গাঁট জ্বালিয়েছিল। শেরম্যানের বাহিনী তখন কলম্বিয়ায় রেলপথ ডিপো, গুদাম, অস্ত্রাগার এবং যন্ত্রের দোকান সহ সামরিক মূল্যের কার্যত যে কোনও কিছু ধ্বংস করে দেয়। 17ই ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায়, ফোর্ট সাম্টার গ্যারিসন এবং চার্লসটন এলাকার সমস্ত অবশিষ্ট কনফেডারেট বাহিনী শেরম্যানের অগ্রসরমান সেনাবাহিনীর দ্বারা বিচ্ছিন্ন হওয়া এড়াতে উত্তর দিকে সরিয়ে নিয়ে যায়। 22শে ফেব্রুয়ারি-ইউনিয়ন বাহিনী ফোর্ট ফিশার দখল করার এক মাসেরও বেশি সময় পর-উত্তর ক্যারোলিনার গুরুত্বপূর্ণ বন্দর উইলমিংটনের মেয়র শহরটি আত্মসমর্পণ করেন। ওয়াইস ফর্ক (মার্চ 7-10) স্কোফিল্ড ফেব্রুয়ারিতে উইলমিংটন, এনসি থেকে অভ্যন্তরীণ দিকে অগ্রসর হওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি মেজর জেনারেল জ্যাকব ডি কক্সকে নিউ বার্ন থেকে গোল্ডসবোরোর দিকে ইউনিয়ন বাহিনীকে পরিচালনা করার দায়িত্ব দেন। 7ই মার্চ, উত্তর ক্যারোলিনার কিনস্টনের দক্ষিণে দক্ষিণ-পশ্চিম ক্রিক-এ জেনারেল ব্র্যাক্সটন ব্র্যাগের নেতৃত্বে বিভাগগুলি কক্সের অগ্রযাত্রা বন্ধ করে দেয়। 8ই মার্চ, কনফেডারেটরা ইউনিয়নের পার্শ্বে আক্রমণ করে উদ্যোগটি দখল করার চেষ্টা করে। প্রাথমিক সাফল্যের পর, ত্রুটিপূর্ণ যোগাযোগের কারণে তাদের আক্রমণ থেমে যায়। 9ই মার্চ, ইউনিয়ন বাহিনীকে শক্তিশালী করা হয় এবং ভারী লড়াইয়ের পর 10ই মার্চ ব্র্যাগের নতুন আক্রমণকে প্রতিহত করা হয়। ব্র্যাগ নিউস নদীর ওপারে সরে যান এবং 14ই মার্চ কিনস্টনের পতন রোধ করতে অক্ষম হন। মনরো 'স ক্রস রোডস (10ই মার্চ) শেরম্যানের সেনাবাহিনী উত্তর ক্যারোলাইনায় অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে মেজর জেনারেল জুডসন কিলপ্যাট্রিকের ক্যাভালরি ডিভিশন তার বাম দিকটি প্রদর্শন করে। 9ই মার্চ সন্ধ্যায়, কিলপ্যাট্রিকের দুটি ব্রিগেড কাম্বারল্যান্ড (বর্তমানে হোক) কাউন্টির চার্লস মনরো হাউসের কাছে শিবির স্থাপন করে। 10ই মার্চের গোড়ার দিকে, হ্যাম্পটনের কনফেডারেট অশ্বারোহী বাহিনী তাদের শিবিরে ফেডারেলদের বিস্মিত করে, তাদের বিভ্রান্তিতে ফিরিয়ে দেয় এবং ওয়াগন ও কামান দখল করে। ফেডারেলরা পুনরায় দলবদ্ধ হয়ে পাল্টা আক্রমণ করে, মরিয়া লড়াইয়ের পরে তাদের কামান ও শিবিরগুলি পুনরুদ্ধার করে। পথে ইউনিয়ন শক্তিবৃদ্ধির সাথে সাথে কনফেডারেটরা প্রত্যাহার করে নেয়। অ্যাভেরাসবোরো (16ই মার্চ) 15ই মার্চ বিকেলে, কিলপ্যাট্রিকের অশ্বারোহী বাহিনী স্মিথভিলের কাছে র্যালি রোড জুড়ে মোতায়েন হার্ডির বাহিনীর বিরুদ্ধে আসে। কনফেডারেট প্রতিরক্ষা অনুভব করার পরে, কিলপ্যাট্রিক প্রত্যাহার করে নেন এবং পদাতিক সহায়তার জন্য আহ্বান জানান। রাতে, এক্সএক্স কর্পসের চারটি বিভাগ কনফেডারেটদের মুখোমুখি হতে আসে। 16ই মার্চ ভোরে, ফেডারেলরা একটি ডিভিশন ফ্রন্টে অগ্রসর হয়, সংঘর্ষকারীদের পিছনে ঠেলে দেয়, কিন্তু মূল কনফেডারেট লাইন এবং পাল্টা আক্রমণ তাদের থামিয়ে দেয়। মধ্য-সকালে, ফেডারেলরা শক্তিশালী শক্তিবৃদ্ধির সাথে তাদের অগ্রগতি পুনর্নবীকরণ করে এবং কনফেডারেটদের দুটি লাইন থেকে সরিয়ে দেয়, কিন্তু তারা তৃতীয় লাইনে প্রতিহত হয়। বিকেলে, ইউনিয়ন XIV কর্পস মাঠে পৌঁছতে শুরু করে কিন্তু জলাভূমির কারণে অন্ধকারের আগে মোতায়েন করতে পারেনি। প্রায় দুই দিন ইউনিয়নের অগ্রযাত্রা ধরে রাখার পর হার্ডি 16ই মার্চ রাতে পিছু হটে। বেন্টনভিল (মার্চ 19-21) যখন হার্ডির সৈন্যরা অ্যাভেরাসবরোতে স্লোকামের অগ্রযাত্রা থামিয়ে দেয়, তখন হাওয়ার্ডের নেতৃত্বে শেরম্যানের সেনাবাহিনীর ডান দিকটি গোল্ডসবোরোর দিকে অগ্রসর হয়। 19শে মার্চ, স্লোকাম জেনারেল জোসেফ ই. জনস্টনের দৃঢ় কনফেডারেটের মুখোমুখি হন, যারা বেন্টনভিলে তাঁর অগ্রগতির মুখোমুখি হওয়ার জন্য মনোনিবেশ করেছিলেন। উইলমিংটনকে পরিত্যাগ করা ব্র্যাগের অধীনে সৈন্যদের অন্তর্ভুক্ত করে জনস্টন তার বাহিনীকে প্রায় 21,000 জন করে বাড়িয়েছিলেন। গভীর বিকেলে, জনস্টন আক্রমণ করে, চতুর্দশ কর্পসের লাইনকে চূর্ণবিচূর্ণ করে। গোল্ডসবরো রোডের দক্ষিণে কেবল শক্তিশালী পাল্টা আক্রমণ এবং মরিয়া লড়াই কনফেডারেট আক্রমণকে স্তব্ধ করে দেয়। এক্সএক্স কর্পসের উপাদানগুলি মাঠে পৌঁছানোর সাথে সাথে অ্যাকশনে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। পাঁচটি কনফেডারেট আক্রমণ ফেডারেল ডিফেন্ডারদের বিতাড়িত করতে ব্যর্থ হয় এবং অন্ধকার প্রথম দিনের লড়াইয়ের অবসান ঘটায়। রাতে, জনস্টন তার পার্শ্ব রক্ষা করার জন্য তার লাইনটিকে একটি "ভি"-তে সংকুচিত করেন, যার পিছনে মিল ক্রিক ছিল। 20শে মার্চ, স্লোকামকে ব্যাপকভাবে শক্তিশালী করা হয়েছিল, কিন্তু যুদ্ধ বিক্ষিপ্ত ছিল। শেরম্যান জনস্টনকে পিছু হটতে দিতে আগ্রহী ছিলেন। 21শে মার্চ জনস্টন তাঁর আহতদের সরিয়ে দেওয়ার সময় অবস্থানে ছিলেন। পুরো ফ্রন্ট জুড়ে সংঘর্ষ উত্তপ্ত হয়ে ওঠে। বিকেলে, মেজর জেনারেল জোসেফ মোয়ার তার ইউনিয়ন ডিভিশনকে একটি সংকীর্ণ ট্রেস বরাবর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা মিল ক্রিক জুড়ে জনস্টনের পিছনের দিকে নিয়ে যায়। কনফেডারেট পাল্টা আক্রমণগুলি মোওয়ারের অগ্রগতি বন্ধ করে দেয়, সেনাবাহিনীর একমাত্র যোগাযোগ এবং পশ্চাদপসরণ রক্ষা করে। দিনের লড়াই শেষ করে ঘাস কাটার যন্ত্র প্রত্যাহার করে নেয়। রাতে, জনস্টন বেন্টনভিলের সেতু জুড়ে পশ্চাদপসরণ করেন। ইউনিয়ন বাহিনী প্রথম আলোতে অনুসরণ করে, হুইলারের রিয়ারগার্ডকে পিছনে ফেলে এবং সেতুটি বাঁচায়। একটি তীব্র সংঘর্ষের পর হান্নাহ 'স ক্রিক-এ ফেডারেল সাধনা বন্ধ করে দেওয়া হয়। গোল্ডসবোরোতে পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার পর শেরম্যান জনস্টনকে র্যালির দিকে তাড়া করে। শেরম্যানের ক্যারোলিনা অভিযান, যেখানে তার সৈন্যরা 50 দিনের মধ্যে যাত্রা করেছিল, জর্জিয়ার মধ্য দিয়ে সমুদ্রের দিকে তার যাত্রার অনুরূপ ছিল, যদিও শারীরিকভাবে আরও বেশি দাবি ছিল। যাইহোক, তাঁর বিরোধী কনফেডারেট বাহিনী অনেক ছোট এবং আরও হতাশ ছিল। এপ্রিল মাসে জোসেফ ই. জনস্টন যখন গ্রিনসবোরোতে জেফারসন ডেভিসের সঙ্গে দেখা করেন, তখন তিনি কনফেডারেট প্রেসিডেন্টকে বলেনঃ রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কন হত্যার তিন দিন পর 18ই এপ্রিল জনস্টন ডারহাম স্টেশনের কাছে একটি খামারবাড়ি বেনেট প্লেসে শেরম্যানের সঙ্গে একটি যুদ্ধবিরতিতে স্বাক্ষর করেন। শেরম্যান জনস্টনের কাছে আত্মসমর্পণের শর্তাবলীর জন্য রাজনৈতিক প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিলেন যা জেনারেল গ্রান্ট বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের অনুমোদন ছাড়াই রাজনৈতিক বিষয়গুলির পাশাপাশি সামরিক বিষয়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। এই বিষয়ে বিভ্রান্তি 26শে এপ্রিল পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যখন জনস্টন সম্পূর্ণরূপে সামরিক শর্তে সম্মত হন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যারোলিনাস, জর্জিয়া এবং ফ্লোরিডায় তাঁর সেনাবাহিনী এবং সমস্ত কনফেডারেট বাহিনীকে আত্মসমর্পণ করেন। এটি ছিল সেই মাসের দ্বিতীয় উল্লেখযোগ্য আত্মসমর্পণ। 9ই এপ্রিল রবার্ট ই. লি অ্যাপোম্যাটক্স কোর্ট হাউসে উত্তর ভার্জিনিয়ার সেনাবাহিনীকে আত্মসমর্পণ করেন। এটি কনফেডারেসির জন্য কার্যত শেষ ছিল, যদিও কিছু ছোট বাহিনী, বিশেষত ট্রান্স-মিসিসিপি অঞ্চলে, গ্রীষ্মে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। বিব্লিওগ্রাফি আরও পড়ুন ব্র্যাডলি, মার্ক এল. লাস্ট স্ট্যান্ড ইন দ্য ক্যারোলিনাসঃ দ্য ব্যাটল অফ বেন্টনভিল। সাভাস উডবারি পাবলিশার্স, 1996। ব্র্যাডলি, মার্ক এল. দ্য অ্যাস্টাউন্ডিং ক্লোজঃ দ্য রোড টু বেনেট প্লেস। ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, 2006। আইশার, ডেভিড জে। দীর্ঘতম রাতঃ গৃহযুদ্ধের একটি সামরিক ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 2001। লুকাস, ম্যারিয়ন বি, অ্যান এস রুবিনের সাথে। শেরম্যান অ্যান্ড দ্য বার্নিং অফ কলম্বিয়া। কলম্বিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ক্যারোলিনা প্রেস, 2021। মুর, মার্ক এ, জেসিকা এ ব্যান্ডেল এবং মাইকেল হিলের সাথে। দ্য ওল্ড নর্থ স্টেট অ্যাট ওয়ারঃ দ্য নর্থ ক্যারোলিনা সিভিল ওয়ার অ্যাটলাস। র্যালিঃ নর্থ ক্যারোলিনা ডিপার্টমেন্ট অফ কালচারাল রিসোর্সেস, অফিস অফ আর্কাইভস অ্যান্ড হিস্ট্রি, 2015। স্মিথ, মার্ক এ এবং ওয়েড সোকোলোস্কি। জুলিয়াস সিজারের দিনগুলি থেকে কোনও সেনা নেইঃ ফেয়েটভিল থেকে আভেরাসবোরো পর্যন্ত শেরম্যানের ক্যারোলিনাস অভিযান, মার্চ 1865, রেভ। এড। এল ডোরাডো হিলস, সিএঃ সাভাস বেটি, 2017। প্রথম প্রকাশিত হয় 2006 সালে আয়রনক্ল্যাড পাবলিশিং দ্বারা। টেলর, পল। অরল্যান্ডো এম. পোঃ সিভিল ওয়ার জেনারেল এবং গ্রেট লেক ইঞ্জিনিয়ার। কেন্ট, ওএইচঃ কেন্ট স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009। বাহ্যিক লিঙ্ক বেনেট প্লেস স্টেট হিস্টোরিক সাইটের সরকারি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট আমেরিকান ব্যাটলফিল্ড ট্রাস্ট থেকে ক্যারোলিনাসের সাধারণ তথ্য ক্যাম্পেইন শেরম্যানের মার্চ টু দ্য সি নিউ জর্জিয়া এনসাইক্লোপিডিয়া এন্ট্রি 1865 সালে আমেরিকান গৃহযুদ্ধ 1865 সালে উত্তর ক্যারোলিনা 1865 সালের জানুয়ারিতে দক্ষিণ ক্যারোলিনার ঘটনা ফেব্রুয়ারি 1865 সালের ঘটনা মার্চ 1865 সালের ঘটনা এপ্রিল 1865 সালের ঘটনা উইলিয়াম টেকুমসেহ শেরম্যান ক্যাম্পেইনস অফ দ্য ওয়েস্টার্ন থিয়েটার অফ দ্য আমেরিকান সিভিল ওয়ার মিলিটারি অপারেশনস অফ দ্য আমেরিকান সিভিল ওয়ার ইন নর্থ ক্যারোলিনা মিলিটারি অপারেশনস অফ দ্য আমেরিকান সিভিল ওয়ার ইন সাউথ ক্যারোলিনা স্ট্র্যাটেজিক অপারেশনস অফ দ্য ইউনিয়ন আর্মি ইন দ্য আমেরিকান সিভিল ওয়ার ইউনিয়ন বিজয়ে আমেরিকান সিভিল ওয়ার