A Glimpse of Tiger
আ গ্লিম্পস অফ টাইগার 1971 সালে হারমান রাউচারের লেখা একটি উপন্যাস। এটি ছিল তাঁর প্রথম মৌলিক উপন্যাস; তাঁর আগের (এবং প্রথম) উপন্যাস, সামার অফ '42, তাঁর নিজের একই নামের চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রটির প্রচারের উপায় হিসাবে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের অনুরোধে লেখা হয়েছিল। আ গ্লিম্পস অফ টাইগার 1971 সালে নিউ ইয়র্ক সিটির একটি অ্যাপার্টমেন্টে একসঙ্গে বসবাসকারী তরুণ বোহেমিয়ান প্রতারক শিল্পী টাইগার এবং লুথারের গল্প বলে। উপন্যাসটি একটি রোমান্টিক কমেডির আদর্শ অনুসরণ করে, তবে এর চূড়ান্ত অধ্যায়ে শেষ হওয়া একটি মূল মোড়কে নিযুক্ত করে। যদিও বইটি বেস্ট সেলার হয়ে ওঠে, এটি কখনও '42-এর সামারের সাফল্যের সাথে মেলেনি, যদিও এটি সমালোচকদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। দ্য বস্টন গ্লোব এটিকে "একটি চমকপ্রদ ক্লাইম্যাক্স সহ একটি অদ্ভুত এবং চলমান গল্প" বলে অভিহিত করেছে। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, 19 বছর বয়সী জেনিস ম্যাকএলিস্টার তার ভবিষ্যত নিয়ে তার বাবা-মায়ের সাথে তর্ক করার পরে ইন্ডিয়ানাপলিসে তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং নিউইয়র্ক সিটিতে আসে, যেখানে তাকে একজন কৌতুকপূর্ণ প্রতারক শিল্পী এবং বোহেমিয়ান লুথার নিয়ে যায়। জেনিসের নাম পরিবর্তন করে "টাইগার", লুথার তার প্রেমিক এবং পরামর্শদাতা উভয়ই হয়ে ওঠে, তাকে প্রতারণামূলক খেলা এবং ছোটখাটো অপরাধের শিল্পে শিক্ষিত করে। দুজনেই একটি কার্যকর জুটি হিসাবে প্রমাণিত হয় এবং তারা যে খাবার এবং অর্থ চুরি করে বা প্রতারণা করে তা থেকে তারা সফলভাবে জীবনযাপন করে। গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে লুথার তার ধনী পিতামাতার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি বিশাল ট্রাস্ট তহবিলের সুবিধাভোগী এবং তার জীবনধারা প্রয়োজনের পরিবর্তে একঘেয়েমির ফল। যদিও দুজনে একে অপরের সঙ্গ উপভোগ করে, টাইগার ক্রমাগত লুথারের একাধিক ব্যক্তিত্বের চরিত্রে অভিনয় করার অভ্যাসে হতাশ হয়ে পড়ে-যার মধ্যে ড্রাকুলা এবং "দ্য ম্যাড বোম্বার অফ লন্ডন" নামে একজন সন্ত্রাসী-এমনকি প্রতারণামূলক পরিকল্পনায় জড়িত না থাকলেও, একটি অভ্যাস যা সে বিশ্বাস করে যে তার থেকে আবেগগতভাবে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা। এমনকি লুথারের সঙ্গে দীর্ঘ সময় থাকার পরেও, জেনিস বুঝতে পারে যে সে লুথারের ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে তার চেয়ে বেশি জানে। লুথার তার আবেগগত ঘনিষ্ঠতার প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়া জানিয়ে দাবি করে যে তার জীবনে আর পরিপক্ক হওয়ার দরকার নেই। একদিন বিকেলে, লুথার একজোড়া পর্নোগ্রাফারকে তার এবং জেনিসের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায় যাতে তারা একটি ফোন সেক্স অপারেশন তৈরিতে মনোনিবেশ করতে পারে। তাদের মধ্যে একজন, চান্স নামে একজন অসুস্থভাবে মোটা মানুষ, অতিরিক্ত পরিমাণে মাদক সেবন করে এবং তাদের বসার ঘরে প্রায় মারা যায়। অভিজ্ঞতাটি জেনিসকে লুথারের সাথে তার সম্পর্ক শেষ করার জন্য যথেষ্ট হতবাক করে দেয়। উপন্যাসের এই মুহুর্তে, বর্ণনাটি জেনিসের জীবনের তৃতীয় ব্যক্তির বিবরণ এবং লুথার দ্বারা বর্ণিত ইটালিকাইজড, প্রথম ব্যক্তির অংশগুলির মধ্যে পর্যায়ক্রমে শুরু হয়, যিনি ক্রমাগত তার মন হারাচ্ছেন বলে মনে হয়। লুথারের অংশগুলি চিঠি, জার্নাল এন্ট্রি এবং এমনকি পাঠকের কাছে সরাসরি ঠিকানার রূপ নেয়, কারণ সে টাইগারের স্নেহ ফিরে পাওয়ার জন্য তার প্রচেষ্টাকে নথিভুক্ত করে। টাইগার একটি আইন সংস্থায় সচিব হয়ে ওঠে, যেখানে সে তার বেশ কয়েকজন সহকর্মীর সাথে বন্ধুত্ব করে এবং সংক্ষিপ্তভাবে একজন বিশিষ্ট অ্যাটর্নির ব্যক্তিগত সহকারী হিসাবে পদোন্নতি পায়, যিনি তার যৌন অগ্রগতিকে প্রত্যাখ্যান করার পরে তাকে পদচ্যুত করেন। এদিকে, লুথার টাইগারকে তার সাথে ফিরে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করে; টাইগারের ভালবাসা পুনরুদ্ধারের জন্য লুথারের প্রচেষ্টা বেশ কয়েকটি কমিক সেটের রূপ নেয় যা বইটির অগ্রগতির সাথে সাথে আরও বেশি করে অশুভ আন্ডারটোন গ্রহণ করে। তার প্রথম ব্যক্তির বিবরণে, লুথার ইঙ্গিত দেয় যে দুই পর্নোগ্রাফার তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে গেছে এবং তার বিদ্যুৎ বন্ধ হয়ে গেছে, এবং বিছানা ভিজিয়ে দেওয়ার তার আকস্মিক প্রবণতা নিয়ে সে আচ্ছন্ন হতে শুরু করে। জেনিসের সহকর্মীদের মধ্যে একজন তাকে একজন অপ্টোমেট্রিস্টের সাথে অন্ধ তারিখে স্থাপন করে। যদিও তারিখটি সফলভাবে শুরু হয়, লুথার রেস্তোরাঁয় উপস্থিত হয় যেখানে তারা রাতের খাবার খাচ্ছে, তার বৃদ্ধ ব্যক্তিত্ব, একজন রাশিয়ান ওয়েটারের চরিত্রে। ম্যানেজারের চলে যাওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে, লুথার দ্রুত ব্যক্তিত্ব পরিবর্তন করতে শুরু করে এবং তাদের দিকে পৃষ্ঠপোষকদের খাবার ছুঁড়তে শুরু করার পরে একটি ছোট দাঙ্গা শুরু করে। লুথার পরে বিস্মিত হয় যে ম্যানেজারের দ্বারা ধরা পড়ার পরে কেন সে কেবল রেস্তোরাঁ ছেড়ে চলে যায়নি, তার গ্রিফটারের কোড অনুসারে ধরা পড়লে সর্বদা খারাপ পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে যায়। সিদ্ধান্ত নিয়ে যে তাকে অবশ্যই রাশিয়ার অংশ হতে হবে, লুথার আশ্রয় চেয়ে নিউ ইয়র্ক সিটিতে সোভিয়েত দূতাবাসে যান, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। বাঘকে কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতি দেওয়া হয় এবং এখনও পর্যন্ত অপ্টোমেট্রিস্টকে ডেট করা হয়। বাঘের সন্ধানে লুথার আরও আক্রমণাত্মক হয়ে ওঠে, শেষ পর্যন্ত কর্মক্ষেত্রে তাকে তাড়া করে এবং ওয়াইডব্লিউসিএ-তে তার ঘরে ঢুকে পড়ে। এক রাতে লুথারকে তার ঘরে ধরার পর, টাইগার এবং লুথার তাদের জীবন দর্শন নিয়ে আলোচনা করে; লুথার দুঃখের সাথে স্বীকার করে যে সে এবং জেনিস অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং তাকে একা ছেড়ে যেতে রাজি হয়। পরের দিন, লুথার তার "ম্যাড বোম্বার অফ লন্ডন" ব্যক্তিত্বে জেনিসের অফিসে ফোন করে ভবনটি উড়িয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়। যদিও বাকি কর্মীরা ভবনটি খালি করে দেয়, টাইগার তাদের আশ্বাস দেয় যে এটি কেবল একটি ঠাট্টা এবং তার ডেস্কে থাকে। পাঠকের উদ্দেশ্যে তাঁর শেষ ভাষণে, লুথারের বর্ণনাটি অসঙ্গত গণ্ডগোল, খ্রিস্টধর্মের বিরুদ্ধে কটূক্তি এবং নববর্ষের প্রাক্কালে একবার তাঁর নাক ভাঙার একটি উপাখ্যানে পরিণত হয়। তার ডেস্কে বসে, জেনিস হঠাৎ একটি প্রকাশ পায় এবং বিল্ডিং ছেড়ে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে। সে পারার আগেই, তার মেঝেতে একটি বোমা বিস্ফোরিত হয়, তাকে হত্যা করে এবং অফিসটি পুড়িয়ে দেয়। রাস্তায়, লুথার ধ্বংসস্তূপটি জ্বলতে দেখে এবং সৈকতে একটি তরুণ জেনিসকে খুঁজে বের করে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে। চলচ্চিত্রটির স্বত্ত্ব কিনেছিলেন এলিয়ট গোল্ড, যিনি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে দুটি ছবির চুক্তির অংশ হিসাবে নিজেকে অভিনয় করার জন্য চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিলেন। তবে গোল্ড মাদকাসক্ত বলে গুজব ছড়ানোর মাত্র চার দিন পর শুটিং চলাকালীন ছবিটি পরিত্যক্ত হয়। গোল্ড পরে বলেছিলেনঃ 'টাইগার' নিয়ে লোকদের ভয় দেখিয়েছি, তবে কেবল আমার চরিত্রের কারণে। আমি ছয় দিনের দাড়ি, মুখে সিগারেটের বাট এবং হাঁটু পর্যন্ত মটর কোট পরে এসেছি। আমার কোমরের চারপাশে আমি একটি আমেরিকান পতাকার স্কার্ফ পরেছিলাম। আমি একটি বন্য চরিত্র ছিলাম, এবং অবশেষে আমি অভিনেতা এবং প্রযোজকের ভূমিকার মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারলাম না-বা পারতাম না। এক অর্থে, আমি আমার নিজের জাহাজটি ধ্বংস করে দিয়েছিলাম। [আমাকে] আমার নিজের বেতনের লোকেরা-মহাজাগতিক আত্মসাৎকারীরা-যারা নিয়েছিল এবং নিয়েছিল এবং নিয়েছিল এবং কখনও ফিরিয়ে দেয়নি। আমার নিজের চলচ্চিত্রের সেটে অস্ত্রধারী লোকেরা আমাকে হুমকি দিয়েছিল। দূরে থাকতে বাধ্য হলাম। এর ফলে, আমি প্রায় দুই বছর ধরে কাজ করতে পারছিলাম না-আমি ব্ল্যাকবলের শিকার হয়েছিলাম। আমি খুব অস্থির ছিলাম, কিন্তু তা মাদক ছিল না। অবশ্যই, আমি ঘাস ধূমপান করতাম এবং একটু সাইকেডেলিক করতাম, কিন্তু আমি মাদকাসক্ত বা পাগল ছিলাম না। একটু বিরতি দিন-আমি একটি মেষশাবক, জঙ্গলের আইন সম্পর্কে অজ্ঞ। ছাদ পড়ে যাওয়ার সময় আমি ঠিক ছয় বছরের থেরাপির শেষে ছিলাম। মাদক? যারা আমাকে চেনে না বা বোঝে না তাদের জন্য এটি একটি অজুহাত মাত্র। চলচ্চিত্রটির ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র পরে 1984 সালে বলেছিলঃ তা সে মাদক থেকে হোক, অথবা এখন তার স্ত্রী [জেনিফার বোগার্ট, তার চেয়ে 15 বছর ছোট, যাকে গোল্ড 1974 এবং 1978 সালে দু 'বার বিয়ে করেছেন], অথবা তার বন্ধু কিথ ক্যারাডাইন, যিনি সবসময় আশেপাশে ছিলেন, ইলিয়ট পাগল হয়ে গিয়েছিলেন। প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার মতো যথেষ্ট পাগল নয়, তবে এটি ভাবার পক্ষে যথেষ্ট যে তাঁর এতটাই লাগামহীন শক্তি ছিল যে তিনি মহাবিশ্বকে শাসন করতে পারেন। যখন সে জানতে পারে যে সে পারবে না, তখন সে ভয়ানকভাবে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। সত্যি কথা বলতে, সেই দিনগুলিতে প্রচুর মাদকাসক্ত লোক রাস্তায় হাঁটছিল, কিন্তু এলিয়টকে সেভাবে মনে হয়নি এবং খুব সফল ছিল, এবং আরও দ্রুত আসছে। আমি মনে করি, তিনি সাফল্য ধরে রাখতে পারেননি। তিনি নিজেকে অযোগ্য মনে করেছিলেন এবং এটি পরিচালনা করতে অক্ষম ছিলেন, তাই তিনি নিজেকে ধ্বংস করেছিলেন। প্রযোজক পল হেলার, সেটের ওয়ার্নার ব্রাদার্স এক্সিকিউটিভ পরে বলেছিলেনঃ এটি একটি লজ্জাজনক ছিল-একটি সুস্বাদু চিত্রনাট্য, এলিয়টের জন্য নিখুঁত, এবং এটি তাকে আগামী বছরগুলিতে প্রতিষ্ঠিত করত। কিন্তু সত্যিটা হল, তিনি কোনও ধরনের চলচ্চিত্র নির্মাণের মতো অবস্থায় ছিলেন না। কেন, তা আমি বলতে পারব না। হ্যাঁ, এলিয়ট পরিচালক টনি হার্ভিকে বরখাস্ত করেছিলেন; খুব অশান্তি হয়েছিল, এবং হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত সেখানে নিরাপত্তা কর্মী ছিল। কিম ডার্বি এলিয়টকে বেশ ভয় পেত, তাই আমরা তাকে শান্ত করার জন্য উইণ্ডো ড্রেসিং হিসাবে বেশ কয়েকজনকে ভাড়া করেছিলাম। আমার মনে আছে সেন্ট্রাল পার্কে বসে এলিয়টের দেখানোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম। যদি তিনি তা না করতেন, তাহলে আমাকে ছবিটা বন্ধ করে দিতে হতো। তিনি তা করেননি, এবং এলাকার প্রতিটি ফোন বুথের তার কেটে ফেলা হয়েছিল। দাবি করা হয়েছে যে ওয়ার্নার ব্রাদার্স এই ধারণাটিকে হোয়াটস আপ, ডক ছবিতে পুনর্বিন্যাস করেছে, প্রধান চরিত্রটি একজন পুরুষ থেকে একজন মহিলায় পরিবর্তন করেছে এবং বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড (গোল্ডের প্রাক্তন স্ত্রী) এবং রায়ান ও 'নিলকে কাস্ট করেছে। চলচ্চিত্রটির পরিচালক পিটার বোগদানোভিচ এটিকে ছোট করে বলেছেন, "আ গ্লিম্পস অফ টাইগারের কাছ থেকে আমরা যে জিনিসটি নিয়েছিলাম-এবং আমার এটি খুব ভালভাবে মনে নেই-তা হল এই ধারণা যে প্রধান চরিত্রটি বিভিন্ন কলেজে ছিল। তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে খুব সুশিক্ষিত। এবং আমরা এটি বারব্রার চরিত্রে রেখেছি। দ্য লং গুডবাই (1973)-এ ফিরে আসার আগে গোল্ড দুই বছর ধরে বেকার ছিলেন। আ গ্লিম্পস অফ টাইগার অন হিডেন ফিল্মসের 2014 সালের মৌখিক ইতিহাসে, গোল্ড ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাঁর প্রধান সমস্যাগুলি ছিল অ্যান্টনি হার্ভির "আমি এমনকি উপস্থিত হওয়ার আগে পরিচালনা করা", উদাহরণস্বরূপ, তাঁর সম্মতি ছাড়াই তাঁর এবং কিম ডার্বির পোশাক সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া। সাক্ষাৎকার নেওয়া বেশ কয়েকটি সূত্র জানিয়েছে যে, গোল্ড ছাড়াও, তৎকালীন দম্পতি ডেভিড ক্যারাডাইন এবং বারবারা হার্শি, যারা সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য সেটে ছিলেন, তারা প্রযোজনায় ব্যাঘাত ঘটিয়েছিলেন এবং হার্ভির সাথে লড়াই করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে হার্ভে একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি দিয়ে বলেন, "এটি সেতুর নিচে জল।" 1971 সালের মার্কিন উপন্যাস উপন্যাস নিউ ইয়র্ক শহরের পটভূমিতে নির্মিত মার্কিন উপন্যাসগুলি জি. পি. পুটনাম 'স সন্সের বইগুলিতে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।