A Change Is Gonna Come
"আ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" হল মার্কিন গায়ক-গীতিকার স্যাম কুকের একটি গান। এটি প্রাথমিকভাবে কুকের অ্যালবাম ইজ নট দ্যাট গুড নিউজে উপস্থিত হয়েছিল, যা 1964 সালের ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি আরসিএ ভিক্টর দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল; রেকর্ডিংয়ের সামান্য সম্পাদিত সংস্করণটি 22 ডিসেম্বর, 1964-এ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। হুগো ও লুইজি প্রযোজিত এবং রেনে হল দ্বারা সাজানো ও পরিচালিত, গানটি ছিল "শেক"-এর বি-সাইড। গানটি কুকের জীবনের বিভিন্ন ঘটনা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, বিশেষত যখন তাকে এবং তার সফরসঙ্গীদের লুইসিয়ানার একটি সাদা-কেবল মোটেল থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কুক এমন একটি গান লিখতে বাধ্য হয়েছিলেন যা তার সংগ্রাম এবং তার চারপাশের লোকদের কথা বলে এবং যা নাগরিক অধিকার আন্দোলন এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের সাথে সম্পর্কিত। যদিও কুকের জন্য তার আগের একক গানের তুলনায় একটি পরিমিত হিট, "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" ব্যাপকভাবে কুকের অন্যতম সেরা এবং প্রভাবশালী রচনা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং বিভিন্ন প্রকাশনা দ্বারা প্রকাশিত সর্বকালের সেরা গানের মধ্যে ভোট দেওয়া হয়েছে। 2007 সালে, গানটি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, জাতীয় রেকর্ডিং রেজিস্ট্রি গানটিকে "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" বলে মনে করে। 2021 সালে, এটি রোলিং স্টোনের সর্বকালের 500 সেরা গানের তালিকায় স্থান পেয়েছিল, যা এক নম্বরে ছিল। 3. পটভূমি 1963 সালের 8ই অক্টোবর লুইসিয়ানার শ্রীভপোর্ট যাওয়ার পথে কুক হলিডে ইন নর্থ-এ তাঁর স্ত্রী বারবারা এবং নিজের জন্য রিজার্ভেশন করার জন্য ফোন করেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি এবং তাঁর দল এসে পৌঁছন, তখন ডেস্ক কেরানি নার্ভাস হয়ে তাকান এবং ব্যাখ্যা করেন যে কোনও শূন্যপদ নেই। তার ভাই চার্লস প্রতিবাদ করার সময়, স্যাম ক্ষিপ্ত হয়ে ম্যানেজারকে দেখার জন্য চিৎকার করে এবং উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত চলে যেতে অস্বীকার করে। তার স্ত্রী তাকে ধাক্কা দিয়ে শান্ত করার চেষ্টা করে, তাকে বলে, "তারা তোমাকে মেরে ফেলবে", যার উত্তরে সে বলে, "তারা আমাকে মেরে ফেলবে না, কারণ আমি স্যাম কুক।" শেষ পর্যন্ত যখন তারা কুককে চলে যেতে রাজি করিয়েছিল, তখন দলটি অপমানের ডাক দিয়ে এবং তাদের হর্ন বাজিয়ে চলে যায়। তারা যখন শহরের কেন্দ্রস্থলে স্প্রাগ স্ট্রিটের ক্যাসেল মোটেল-এ পৌঁছয়, তখন পুলিশ তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল, শান্তি বিঘ্নিত করার জন্য তাদের গ্রেপ্তার করছিল। পরের দিন নিউইয়র্ক টাইমস একটি ইউপিআই প্রতিবেদন প্রকাশ করে, যার শিরোনাম ছিল "নেগ্রো ব্যান্ড লিডার হেল্ড ইন শ্রীভপোর্ট", কিন্তু আফ্রিকান-আমেরিকানরা ক্ষুব্ধ হয়েছিল। 2019 সালে, শ্রীভপোর্টের তৎকালীন মেয়র অ্যাড্রিয়ান পার্কিনস এই অনুষ্ঠানের জন্য কুকের পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং মরণোত্তর কুককে শহরের চাবি প্রদান করেছিলেন। উপরন্তু, 1963 সালে বব ডিলানের "ব্লোয়িং ইন দ্য উইন্ড" শোনার পর, কুক অত্যন্ত প্রভাবিত হয়েছিলেন যে আমেরিকাতে বর্ণবাদ সম্পর্কে এমন একটি মর্মস্পর্শী গান এমন একজনের কাছ থেকে আসতে পারে যিনি কৃষ্ণাঙ্গ ছিলেন না, এবং লজ্জাও পেয়েছিলেন যে তিনি এখনও নিজের মতো কিছু লেখেননি। যাইহোক, তার ভাবমূর্তি এবং তার বিশাল সাদা ফ্যান বেস হারানোর ভয় তাকে তা করতে বাধা দিয়েছিল। কুক ডিলানের গানটি এতটাই পছন্দ করেছিলেন যে এটি অবিলম্বে তাঁর সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সেই বছর ওয়াশিংটনে নাগরিক অধিকার মিছিলে মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের আই হ্যাভ এ ড্রিম বক্তৃতার স্বপ্নের বার্তা দ্বারা তিনি আরও প্রভাবিত হয়েছিলেন। কুকের মতে, 1963 সালের শেষের দিকে, চেঞ্জ রচনাটি তাঁর স্বপ্নে এসেছিল। রেকর্ডিং এবং প্রযোজনা 1963 সালের বড়দিনের পর, কুক জে. ডব্লিউ-কে আমন্ত্রণ জানান। আলেকজান্ডার তার বাড়িতে একটি নতুন গানের প্রাকদর্শন করতে গিয়েছিলেন যা তিনি সবেমাত্র লিখেছিলেন, একজন কুক খুব উত্তেজিত ছিলেন। কুক যখন সেখানে পৌঁছন, তখন তিনি তাঁর গিটারে থাকা নম্বরটি দু 'বার দৌড়ান, দ্বিতীয়বার লাইন বাই লাইন তা অতিক্রম করেন। দুজনেই গানটি রেকর্ড করার জন্য খুব উচ্ছ্বসিত ছিলেন, আলেকজান্ডার এটিকে তাঁর এখনও পর্যন্ত প্রচেষ্টার চেয়ে বেশি ব্যক্তিগত এবং রাজনৈতিক হিসাবে দেখেছিলেন। তিনি কুককে সতর্ক করেছিলেন যে তিনি হয়তো গানটি থেকে লাভবান হবেন না যেমন তিনি হালকা, পপি গানগুলির সাথে করেছিলেন, কিন্তু কুক পাত্তা দেননি। তিনি আলেকজান্ডারকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে গানটি তার বাবাকে গর্বিত করবে। জীবনীকার পিটার গুরানিক বলেন, "এটি তাঁর লেখা যে কোনও গানের চেয়ে কম কাজ ছিল।" "এটি তাকে প্রায় ভয় পাইয়ে দিয়েছিল যে গানটি-এটি প্রায় এমন ছিল যেন গানটি অন্য কারোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছে। তিনি এটি বাতাসের বাইরে ধরেছিলেন এবং এটি তাঁর কাছে পুরোপুরি এসেছিল, যদিও অনেক উপায়ে এটি সম্ভবত তাঁর লেখা সবচেয়ে জটিল গান। এটি উভয়ই একক ছিল-এই অর্থে যে আপনি শুরু করেছিলেন, 'আমি নদীর তীরে জন্মগ্রহণ করেছি'-তবে এটি একটি প্রজন্ম এবং একটি জাতি উভয়ের গল্পও বলেছিল। কুক তাঁর ব্যবস্থাপক রেনে হলের হাতে গানটি তুলে দেন, ব্যক্তিগতভাবে তিনি কী চান সে সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট নির্দেশনা ছাড়াই, তবে এটিকে "যে ধরনের যন্ত্র এবং অর্কেস্ট্রেশন এটি দাবি করেছিল" দেওয়ার জন্য। এর আগে, এই জুটি ব্যবস্থায় সহযোগিতা করেছিল, তবে এটিই প্রথম অনুষ্ঠান ছিল যেখানে হলকে চূড়ান্ত ব্যবস্থার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়েছিল, এবং তিনি এটি রচনা করেছিলেন কারণ তিনি একটি চলচ্চিত্রের স্কোর করবেন, সমৃদ্ধ, সিম্ফোনিক স্ট্রিং সহ। হল বলেন, "আমি চেয়েছিলাম এটি আমার [জীবনের] সবচেয়ে বড় জিনিস হোক-আমি অনেক সময় ব্যয় করেছি, অনেক ধারণা রেখেছি এবং তারপর সেগুলি পরিবর্তন করেছি এবং সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করেছি।" কুক রেকর্ডিং স্টুডিওতে একজন পারফেকশনিস্ট এবং "কন্ট্রোল ফ্রিক" হিসাবে সুপরিচিত ছিলেন, তাই হলকে মোট অক্ষাংশ দেওয়া অভূতপূর্ব ছিল। এ. এফ. ও ড্রামার জন বৌড্রেউ অর্কেস্ট্রার ব্যবস্থায় ভয় পেয়েছিলেন এবং কন্ট্রোল রুম ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেছিলেন; সেশন প্লেয়ার এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগী আর্ল পামার পাশের বাড়িতে কাজ করছিলেন এবং গানের জন্য ভর্তি হয়েছিলেন। লুইজি ক্রিয়েটর কুককে আরও একটি টেক দিতে বলেছিলেন এবং অষ্টম টেকটি "প্রায় নিখুঁত" ছিল। লুইজি গানটি নিয়ে খুব সন্তুষ্ট ছিলেন, এটিকে তাঁর সেরাদের মধ্যে বিবেচনা করেছিলেন, উভয়ই খুব গুরুতর এবং এখনও অনন্যভাবে তাঁর নিজের। কুক প্রথমে কল্পনা করেছিলেন যে লুইজি, প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন পপ হিটমেকার, সামাজিকভাবে সচেতন গানটিকে সম্মান করবেন না। রচনা প্রতিটি শ্লোক একটি ভিন্ন গতি, যার মধ্যে প্রথমটি বহনকারী স্ট্রিং, দ্বিতীয়টি শিং এবং সেতু বহনকারী তিম্পানি রয়েছে। রেকর্ডিংয়ে উপস্থিত ফরাসি হর্নটির উদ্দেশ্য ছিল বিষণ্ণতার অনুভূতি প্রকাশ করা। সেই সময়ের সমস্ত আফ্রিকান-আমেরিকানদের জীবন ও সংগ্রামকে প্রতিফলিত করার জন্য কুক তাঁর নিজের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার পাশাপাশি মেমফিস, শ্রেভপোর্ট এবং বার্মিংহামে সাক্ষাতের মতো গানগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। "আমি জানি না সেখানে কী আছে/আকাশের বাইরে" এই লাইনগুলি পৃথিবীতে পরম সত্য ন্যায়বিচারের জন্য কুকের সন্দেহকে বোঝাতে পারে। শেষ আয়াতে, যেখানে কুক তার "ভাই"-কে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করেন, তা আলেকজান্ডার "প্রতিষ্ঠান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আয়াতটি আরও বলে, 'কিন্তু সে আমাকে ধাক্কা দিয়ে/আমার হাঁটুতে পিঠ ফিরিয়ে দেয়।' পার্সোনেল "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" 1964 সালের 30শে জানুয়ারি ক্যালিফোর্নিয়ার হলিউডের আরসিএ স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল। উপস্থিত প্রকৌশলী ছিলেন ওয়ালি হাইডার এবং অধিবেশনটি পরিচালনা ও আয়োজন করেছিলেন রেনে হল। সঙ্গীতশিল্পীরা একই দিনে "ফলিং ইন লাভ" রেকর্ড করেন। লাইনার নোট থেকে 2003 সালের সংকলন পোর্ট্রেট অফ এ লেজেন্ডঃ 1951-1964-এ অভিযোজিত ক্রেডিট। স্যাম কুক-প্রধান কণ্ঠস্বর এস. আর. ক্রেন-পার্শ্ব কণ্ঠস্বর পল ফস্টার-পার্শ্ব কণ্ঠস্বর জিমি আউটলার-পার্শ্ব কণ্ঠস্বর রিচার্ড গিবস-পার্শ্ব কণ্ঠস্বর জে. জে. ফার্লি-পার্শ্ব কণ্ঠস্বর রেনে হল-গিটার নরম্যান বার্টোল্ড-গিটার আর্নল্ড বেলনিক-গিটার ক্লিফটন হোয়াইট-গিটার চাক ব্যাডি-বেস গিটার আর্ল পামার-ড্রামস হ্যারল্ড ব্যাটিস্ট-পিয়ানো উইলিয়াম হিনশ-ফরাসি হর্ন এমিল রাডোচিয়া-মারিম্বা, টিমপানি, পার্কাসন উইলিয়াম কুরাসচ-ট্রাম্পেট লুই ব্ল্যাকবার্ন-ট্রম্বোন জন ইউইং-ট্রম্বোন ডেভিড ওয়েলস-ট্রম্বোন হ্যারি হায়ামস-ভায়োলা আলেকজান্ডার নেইম্যান-ভায়োলা ইসরায়েল বেকার-ভায়োলিন ইরভিং লিপশুল্টজ-ভায়োলিন লিওনার্ড মালারস্কি-জ্যাক পিপার কুকের নতুন ম্যানেজার, অ্যালেন ক্লেইন, গানটির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন এবং কুককে তার সাম্প্রতিকতম একক, "ইজ নট দ্যাট গুড নিউজ"-এর প্রচার বন্ধ করতে এবং পরিবর্তে "চেঞ্জ" পরিবেশন করতে রাজি করিয়েছিলেন, এই ভেবে যে জাতীয় দর্শকদের সামনে তার এই বক্তব্যটি করা দরকার ছিল। কুক আপত্তি জানিয়েছিলেন যে অ্যালবামটির মুক্তি এক মাস দূরে এবং এত অল্প সময়ের মধ্যে কোনও ব্যবস্থা করার জন্য তাঁর কাছে সময় ছিল না। ক্লেইন আরসিএ-কে একটি পূর্ণ স্ট্রিং বিভাগের জন্য অর্থ প্রদানের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং কুক "বেসিন স্ট্রিট" পরিবেশনের পরে সেই শুক্রবার দ্য টুনাইট শোতে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। একজন এনবিসি টাইমকিপার নম্বরটি "ইটস এ লং টাইম কামিং" হিসাবে লগ ডাউন করেছিলেন, কিন্তু নেটওয়ার্কটি পারফরম্যান্সের টেপটি সংরক্ষণ করেনি। ক্লেইন এবং আলেকজান্ডার উভয়ই অনুভব করেছিলেন যে এটি কুকের কর্মজীবনের একটি মাইলফলক মুহুর্তে পরিণত হবে, তবে মাত্র দু 'দিন পরে সিবিএস-এ দ্য এড সুলিভান শোতে বিটলসের পারফরম্যান্স দ্বারা এটি ছাপিয়ে যায়। গানটি 1 মার্চ কুকের অ্যালবাম ইজ নট দ্যাট গুড নিউজের একটি ট্র্যাক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি আরও নয় মাসের জন্য একক হিসাবে প্রকাশিত হবে না। সাজসজ্জার জটিলতা এবং গানের অশুভ প্রকৃতির কারণে কুক তাঁর জীবদ্দশায় আবার "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" না করার সিদ্ধান্ত নেন। তাঁর অনুগামী ববি ওমককে দেখানো হলে তাঁর প্রতিক্রিয়া ছিল যে এটি "মৃত্যুর মতো" শোনাচ্ছে। কুক উত্তর দেয়, "মানুষ, আমার কাছে এরকমই শোনাচ্ছে। এই কারণেই আমি কখনই প্রকাশ্যে এটি খেলতে যাব না। " ওমক তার চিন্তাভাবনাকে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে এটি মারাত্মক নয়, বরং "ভয়ংকর" ছিল, কিন্তু কুক আর কখনও গানটি পরিবেশন করেননি। ডিসেম্বরে, "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" একক মুক্তির জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, সেতুর পূর্ববর্তী শ্লোক এবং কোরাস ("আমি সিনেমায় যাই") রেডিও সম্প্রচারের জন্য মুছে ফেলা হয়েছিল। নাগরিক অধিকার আন্দোলন প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম"-এ উঠে আসে। 1964 সালের 11ই ডিসেম্বর গানটি প্রকাশের দুই সপ্তাহ আগে লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি মোটেল-এ স্যাম কুককে গুলি করে হত্যা করা হয়। ক্যাশ বক্স এককটিকে "একটি চলমান, স্ট্রিং-ভরা 'বার্তা' সুর" হিসাবে বর্ণনা করেছে। লিগ্যাসি "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" নাগরিক অধিকার আন্দোলনের একটি সঙ্গীত হয়ে ওঠে এবং ব্যাপকভাবে কুকের অন্যতম সেরা রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়। বছরের পর বছর ধরে, গানটি উল্লেখযোগ্য প্রশংসা অর্জন করেছে। 2004 সালে, এটি রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের সর্বকালের 500 সেরা গানের তালিকায় সঙ্গীত শিল্প এবং সংবাদমাধ্যমের প্রতিনিধিদের দ্বারা 12 নম্বর ভোট পেয়েছিল। এরপর রোলিং স্টোনের 2021 সালের তালিকায় এটি 3 নম্বর ভোট পায়। গানটি পিচফর্ক মিডিয়ার দ্য 200 গ্রেটেস্ট সংস অফ দ্য 60-এর তালিকায় তৃতীয় স্থানে ছিল। ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও (এনপিআর) দ্বারা রেকর্ড করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ 300টি গানের মধ্যেও এই গানটি রয়েছে। প্রশংসিত সঙ্গীত এটিকে সর্বকালের 46তম সেরা গান এবং 1964 সালের তৃতীয় সেরা গান হিসেবে স্থান দিয়েছে। এনপিআর গানটিকে "নাগরিক অধিকার যুগের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গান" বলে অভিহিত করেছে। 2007 সালে, গানটি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, জাতীয় রেকর্ডিং রেজিস্ট্রি গানটিকে "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" বলে মনে করে। "একটি পরিবর্তন আসতে চলেছে" শব্দগুলি কনটেম্পলেটিভ কোর্টের একটি দেওয়ালে রয়েছে, যা স্মিথসোনিয়ানের ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আফ্রিকান আমেরিকান হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচারের প্রতিবিম্বের জন্য একটি স্থান; জাদুঘরটি 2016 সালে খোলা হয়েছিল। অন্যান্য গণমাধ্যমে ওটিস রেডিং তাঁর 1965 সালের অ্যালবাম ওটিস ব্লু-এর জন্য গানটি কভার করে বলেছিলেন যে তিনি কুকের মৃত্যুর ফলে সৃষ্ট "নীরব শূন্যতা পূরণ" করতে চান। তাঁর সংস্করণ, "চেঞ্জ গোন্না কাম", কোনও অর্কেস্ট্রেশন ছাড়াই আরও সংযত ব্যবস্থা। 5ম মাত্রাটি তাদের 1970 সালের অ্যালবাম পোর্ট্রেটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণা এবং পিপল গট টু বি ফ্রি-র সাথে একটি মিশ্রণে এটি কভার করে এবং তিনটি গানের মধ্যে একটি জনপ্রিয় একক প্রকাশ করে। বেবি হিউ 1971 সালে প্রকাশিত একটি মরণোত্তর অ্যালবামে এটি কভার করেছিলেন। "আ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" 1992 সালে স্পাইক লি পরিচালিত চলচ্চিত্র ম্যালকম এক্স-এ প্রদর্শিত হয়েছিল, যে দৃশ্যের শেষের দিকে ম্যালকম এক্স (ডেনজেল ওয়াশিংটন অভিনীত) বলরুমে গাড়ি চালাচ্ছেন যেখানে তাকে হত্যা করা হতে চলেছে। গানটি র্যাপার ঘোস্টফেস কিলাহ (1996), জা রুল (2003), পপুজ (2006), লিল ওয়েন (2007) "লং টাইম কামিং (রিমিক্স)" চার্লস হ্যামিল্টন, আশের রথ, বি. ও. বি (2009), নাসের ইট ওয়াজ রাইটিং অ্যালবামেও গানের মতো একই উদ্বোধনী বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তাদের অ্যালবাম দ্য রিইউনিয়ন হিপ-হপ শিল্পী ক্যাপোন-এন-নোরিয়াগা উদ্বোধনী ট্র্যাকে গানের একটি অংশ ব্যবহার করেছেন যা কুক অরিজিনাল এবং বিজল (2011) এর মতো একই শিরোনাম ভাগ করে নিয়েছে। 2008 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভের পর, বারাক ওবামা গানটির উল্লেখ করে শিকাগোতে তাঁর সমর্থকদের বলেন, "অনেক দিন হয়ে গেছে, কিন্তু আজ রাতে আমেরিকায় পরিবর্তন এসেছে।" বেটি লাভেট এবং জন বন জোভির গানের একটি দ্বৈত গান উই আর ওয়ানঃ লিঙ্কন মেমোরিয়ালে ওবামা উদ্বোধনী উদযাপনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ওয়াশিংটন ডিসিতে, বারাক ওবামার অভিষেকের আগের দিনগুলিতে, এই গানটি শহরের কেন্দ্রে ক্রমাগত বাজানো শোনা যেত। 2004 সালে, প্যাটি লাবেল বার্ষিক নোবেল শান্তি পুরস্কার কনসার্টে দাঁড়িয়ে হাততালি দিয়ে গানটি পরিবেশন করেন। ওয়েস্ট উইং মরসুম 6 পর্ব 7 প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2004 সালের 1লা ডিসেম্বর। পর্বটির নাম ছিল "এ চেঞ্জ ইজ গোন্না কাম" এবং এতে স্যাম কুকের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়েছিল, যেখানে জেমস টেলর রাষ্ট্রপতি বার্টলেট এবং অন্যান্য অতিথিদের জন্য একটি সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। 2010 সালে, শিনরিব ওয়েল আফটার অ্যাভাইটার অ্যালবামে গানটি পরিবেশন করেন। 1 জুন, 2013-এ, বেয়েন্স নোলস লন্ডনে দ্য সাউন্ড অফ চেঞ্জ লাইভ কনসার্টের সময় গানটি গেয়েছিলেন, চিম ফর চেঞ্জের অংশ হিসাবে, একটি সংস্থা যা জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে নারী ও পুরুষের মধ্যে সম্পূর্ণ সমতা সমর্থন করে। রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের মার্ক সাদারল্যান্ড উল্লেখ করেছেন যে নোলস গানটি বেল্ট আউট করেছেন, অন্যদিকে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের অ্যালিস ভিনসেন্ট উল্লেখ করেছেন যে গানটির উপস্থাপনা অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্যকে প্রতিফলিত করে। পরে, 20শে জুলাই, 2013-এ, নোলস তার মিসেস কার্টার শো ওয়ার্ল্ড ট্যুরের অংশ হিসাবে ডেট্রয়েটে একটি স্টপের সময় গানটি পরিবেশন করেন। এই পারফরম্যান্সটি শহরের সাম্প্রতিক দেউলিয়া হওয়ার ফাইল অনুসরণ করে। নোলস যেমন অভিনয় করেছিলেন, তার পিছনের পর্দায় আরেথা ফ্রাঙ্কলিন, আলিয়া, এমিনেম, অনিতা বেকার, বব সেগার, কিড রক, দ্য হোয়াইট স্ট্রিপস, বেরি গর্ডি জুনিয়র, জো লুই সহ ডেট্রয়েটের ল্যান্ডমার্ক এবং আইকনগুলির ছবি প্রদর্শিত হয়েছিল। "ডেট্রয়েটকে কিছুতেই থামানো যাচ্ছে না!" এই ঘোষণা দিয়ে মঞ্চটি শেষ হয়। এবং নোলস "আই লাভ ইউ, ডেট্রয়েট" বলে অনুষ্ঠানটি শেষ করেন। গায়কের একজন মুখপাত্র এই অনুষ্ঠানটিকে "একটি অবিশ্বাস্য শহরের ইতিহাসের প্রতি অনন্য শ্রদ্ধা এবং এর জনগণের দৃঢ় চেতনার উদযাপন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2013 সালের 30শে জুলাই নোলসের অফিসিয়াল ইউটিউব চ্যানেলে প্রচ্ছদের একটি সাদা-কালো ভিডিও আপলোড করা হয়েছিল। এটি হেনরি ফোর্ডের একটি উক্তি দিয়ে শেষ হয়ঃ "ব্যর্থতা কেবল নতুন করে শুরু করার সুযোগ, এবার আরও বুদ্ধিমানভাবে।" হাফিংটন পোস্টের একজন সাংবাদিক জানিয়েছেন যে গায়কের গানের "হৃদয়গ্রাহী" প্রচ্ছদটি তার ভক্ত এবং ডেট্রয়েটকে ভালবাসেন এমন লোকদের "স্পর্শ" করেছে। ব্ল্যাক এন্টারটেইনমেন্ট টেলিভিশনের লতিফাহ মুহম্মদ লিখেছেন যে নোলসের গানের "শক্তিশালী" উপস্থাপনা সঠিক সময়ে এসেছিল। এসেন্সের একজন সম্পাদক নোলসের প্রচ্ছদটিকে "ডেট্রয়েটের প্রতি মর্মস্পর্শী শ্রদ্ধা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। স্পিন-এর জর্ডান সার্জেন্ট লিখেছেন, "এটি কিছুটা ভারী হাতের মতো হতে পারে যদি এটি এই সত্যের জন্য না হয় যে, বেয়ন্স পুরোপুরি প্রচ্ছদটি হত্যা করে।" সিবিএস নিউজ থেকে লরেন মোরাস্কি শহরের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনকে "মর্মস্পর্শী" বলে বর্ণনা করেছেন। 2017 সালে, গ্রেটা ভ্যান ফ্লিট তাদের ডাবল ইপি ফ্রম দ্য ফায়ারে গানের একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করে। এছাড়াও, সেই বছর কিমি তার 2017 সালের অ্যালবাম প্রাউড অ্যাজ দ্য সান-এর জন্য কভার করেছিলেন। 2019 সালে, সেলিন ডিওন আরেথা ফ্রাঙ্কলিনের প্রতি শ্রদ্ধার অংশ হিসাবে "আরেথা! আত্মার রানীর জন্য একটি গ্র্যামি উদযাপন "। শ্রদ্ধাঞ্জলিটি 2019 সালের মার্চ মাসে সিবিএস দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2020 সালের জুন মাসে লরি রাইট এবং ক্রিস ফাইইস গানটির একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন এবং মিনেসোটা ফ্রিডম ফান্ডে যাওয়া অর্থের 100% ছিল। 2020 সালের গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনের তৃতীয় রাতে জেনিফার হাডসন গানটি পরিবেশন করেন। 2020 সালের চলচ্চিত্র ওয়ান নাইট ইন মায়ামিতে, লেসলি ওডম জুনিয়র, কুকের চরিত্রে, 1964 সালে "দ্য টুনাইট শো"-তে কুকের উপস্থিতির চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণের গানটি গেয়েছেন। চার্টের ইতিহাস (স্যাম কুক সংস্করণ) আরও দেখুন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে নাগরিক অধিকার আন্দোলন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি একটি কিংবদন্তির প্রতিকৃতি 1951-1964। অ্যাবকো রেকর্ডস, 2003। লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া। বাহ্যিক লিঙ্ক এই গানের কথা স্যাম কুক 1964 সালের গান 1964 একক 1970 একক 1960-এর দশকের জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে নাগরিক অধিকার আন্দোলন স্যাম কুকের লেখা গান হুগো এবং লুইজি গ্র্যামি হল অফ ফেম অ্যাওয়ার্ড প্রাপকদের দ্বারা প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় রেকর্ডিং রেজিস্ট্রি রেকর্ডিং প্রতিবাদ গান আরসিএ ভিক্টর একক গান মরণোত্তর প্রকাশিত বর্ণবাদ এবং জেনোফোবিয়া সোল ব্যালেডের বিরুদ্ধে গান