Tweeter and the Monkey Man
"টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান" ব্রিটিশ-আমেরিকান সুপারগ্রুপ ট্র্যাভেলিং উইলবারিজের একটি গান যা 1988 সালের অ্যালবাম ট্র্যাভেলিং উইলবারিজ ভলিউমে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। 1. ব্যাকগ্রাউন্ড যদিও আনুষ্ঠানিক গীতিকার কৃতিত্ব ব্যান্ডের সকল সদস্যকে দেওয়া হয়, তবে মনে করা হয় যে বব ডিলান প্রধান গীতিকার কারণ তিনি প্রধান কণ্ঠে গানটি গেয়েছেন এবং তাঁর স্পেশাল রাইডার মিউজিক লেবেলের অধীনে গানটি প্রকাশ করেছেন। যাইহোক, 2007 সালের তথ্যচিত্র দ্য ট্রু হিস্ট্রি অফ দ্য ট্র্যাভেলিং উইলবারিজ-এ গানটি সম্পর্কে জর্জ হ্যারিসনের বিবরণ দ্বারা এটি আংশিকভাবে বিরোধিতা করা হয়েছেঃ "টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান" আসলে টম পেটি এবং বব [ডিলান] দ্বারা লেখা হয়েছিল। ঠিক আছে, জেফ [লিন] এবং আমিও সেখানে ছিলাম, কিন্তু তারা রান্নাঘরে চারপাশে বসে ছিল, এবং সে কোনও কারণে এই সমস্ত জিনিস সম্পর্কে কথা বলছিল যা খুব বেশি অর্থহীন ছিল, আপনি জানেন, এবং আমরা একটি টেপ ক্যাসেট পেয়েছিলাম এবং এটি রেখেছিলাম এবং তারপরে তারা যা বলছিল তা প্রতিলিপি করেছিলাম। হ্যারিসন আরও স্মরণ করেন যে তিনি এবং লিন একই টেপ থেকে ডিলানের একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে "অ্যান্ড দ্য ওয়ালস কাম ডাউন" লাইন দিয়ে শুরু করে কোরাসে অবদান রেখেছিলেন। "টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান" কখনও কখনও ব্রুস স্প্রিংস্টিনের গানের প্রতি একটি কৌতুকপূর্ণ শ্রদ্ধা হিসাবে বিবেচিত হয়, যিনি প্রায়শই তাঁর কর্মজীবনের শুরুতে "পরবর্তী ডিলান" হিসাবে প্রশংসিত হন। গানের কথাগুলিতে অনেক স্প্রিংস্টিনের গানের শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং গানটি স্প্রিংস্টিনের অনেক থিম ধার করে। গানটির পটভূমি নিউ জার্সি, স্প্রিংস্টিনের নিজের রাজ্য এবং স্প্রিংস্টিনের নিজের অনেক গানের পটভূমি। নিউ জার্সির অবস্থান যেমন রাহওয়ে প্রিজন এবং জার্সি সিটির নাম উল্লেখ করা হয়েছে। স্প্রিংস্টিনের গানের শিরোনামের উল্লেখগুলির মধ্যে রয়েছেঃ "স্টোলন কার", "ম্যানশন অন দ্য হিল", "থান্ডার রোড", "স্টেট ট্রুপার", "ফ্যাক্টরি", "দ্য রিভার" এবং স্প্রিংস্টিনের জনপ্রিয় কিন্তু টম ওয়েটসের লেখা একটি গান, "জার্সি গার্ল"। উপরন্তু, "লায়ন 'স ডেন" এবং "প্যারাডাইস" প্রত্যেকটি গানটিতে উল্লেখ করা হয়েছে এবং বিশিষ্টভাবে উচ্চারণ করা হয়েছে, প্রতিটি ট্র্যাভেলিং উইলবারির অ্যালবামের পরে প্রকাশিত একটি স্প্রিংস্টিনের গানের শিরোনাম। শুধুমাত্র ডিলান, হ্যারিসন, পেটি এবং লিন "টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান" রেকর্ডিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন, যা এটিকে ভলিউমের একমাত্র গান করে তুলেছিল। 1 রয় অরবিসনকে কোনও ভূমিকায় দেখা যাবে না। রচনা এবং গীতিকবিতার বিষয়বস্তু "টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান"-এ 5 মিনিট 27 সেকেন্ডে পাঁচটি শ্লোক রয়েছে, যা এটিকে রেকর্ড করা দীর্ঘতম ট্র্যাভেলিং উইলবারির গান করে তুলেছে। ডিলান গানের আয়াতগুলিতে প্রধান গান গায়, বাকি দলের (অরবিসন ব্যতীত) কোরাসে ব্যাকআপ গান করে। গানটি দুই মাদক ব্যবসায়ী-টুইটার এবং বানর ম্যান-তাদের শত্রু, "আন্ডারকভার কপ" এবং পুলিশের বোন, জ্যান, বানর ম্যানের দীর্ঘদিনের প্রেমের আগ্রহের গল্প বলে। কিছু গানের কথা টুইটারের লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে একটি প্রশ্ন উত্থাপন করে, উদাহরণস্বরূপঃ "টুইটার একজন ছেলে স্কাউট ছিল/সে ভিয়েতনামে যাওয়ার আগে।" পরে গানে, জ্যানকে টুইটার সম্পর্কে বলা হয়েছে, "আমি তাকে জার্সি মেয়ে হওয়ার অনেক আগে থেকেই জানতাম।" ব্যালেড জুড়ে, টুইটার, দ্য মাঙ্কিম্যান এবং আন্ডারকভার কপের মৃত্যুর পাশাপাশি জ্যানের ভাগ্য পরীক্ষা করা হয়। পার্সোনেল দ্য ট্র্যাভেলিং উইলবারির বব ডিলান-প্রধান কণ্ঠ, অ্যাকোস্টিক গিটার, ব্যাকিং ভোকাল জর্জ হ্যারিসন-অ্যাকোস্টিক গিটার, ডোব্রো, স্লাইড গিটার, ব্যাকিং ভোকাল জেফ লিন-অ্যাকোস্টিক গিটার, বেস গিটার, কীবোর্ড, ব্যাকিং ভোকাল টম পেটি-অ্যাকোস্টিক গিটার, ব্যাকিং ভোকাল অতিরিক্ত সঙ্গীতশিল্পী জিম কেল্টনার-ড্রামস জিম হর্ন-স্যাক্সোফোন রে কুপার-পারকাশন কভার সংস্করণ কানাডিয়ান রক ব্যান্ড হেডস্টোনস তাদের 1993 সালের প্রথম অ্যালবাম পিকচার অফ হেলথের জন্য গানের একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করেছে। এটি 1994 সালে অ্যালবামের তৃতীয় একক হিসেবে মুক্তি পায় এবং কানাডায় একটি রেডিও হিট হয়ে ওঠে। গানের কথাগুলি কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে টুইটারের লিঙ্গ পরিবর্তনের প্রভাব দূর করা এবং কিছু আমেরিকান রেফারেন্স কানাডিয়ানদের সাথে প্রতিস্থাপন করা, যেমন ব্যান্ডের শহর কিংস্টনকে অন্তর্ভুক্ত করা। টম পেটি অ্যান্ড দ্য হার্টব্রেকার্স 2013 সালে বেশ কয়েকবার গানটির প্রচ্ছদ পরিবেশন করেন, যার মধ্যে রয়েছে 20শে মে বীকন থিয়েটার, 14ই জুন বনারু মিউজিক অ্যান্ড আর্টস ফেস্টিভাল এবং 22শে জুন ফায়ারফ্লাই মিউজিক ফেস্টিভাল (ডোভার, ডিই)। বীকনের পারফরম্যান্সটি দলের ডিজিটাল অ্যালবাম লাইভ 2013-এ প্রদর্শিত হয়। পি. পল ফেনেচ (দ্য মেটিঅর্স) 2010 সালে তাঁর একক অ্যালবাম ইন্টারন্যাশনাল সুপার বাস্টার্ড-এ এই গানটি কভার করেছিলেন। ফ্রিক ডি জং তার 2002 সালের অ্যালবাম পার্লান্ডোতে "লিবেল এন মগ" শিরোনামে ডাচ ভাষায় একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জর্জ স্টারোস্টিনের মিউজিক রিভিউস সাইটে মর্টেন ফেলগেনহাওয়ারের মন্তব্য-গান এবং স্প্রিংস্টিনের সংযোগ নিয়ে আলোচনা। দ্য ডিলান লিরিক কমেন্টারিজের "টুইটার অ্যান্ড দ্য মাঙ্কি ম্যান" পাতায় everything2.com-এ গানটির ব্যাখ্যা ও বিশ্লেষণ রয়েছে। 1988 সালের গান 1994 একক হেডস্টোন (ব্যান্ড) গান অপরাধীদের সম্পর্কে গান ড্রাগ সম্পর্কে গান নিউ জার্সি সম্পর্কে গান প্রাইমেটদের সম্পর্কে গান জর্জ হ্যারিসন দ্বারা প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং জেফ লিন দ্বারা প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং বব ডিলান দ্বারা রচিত গান জর্জ হ্যারিসন দ্বারা রচিত গান জেফ লিন দ্বারা রচিত গান রয় অরবিশন দ্বারা রচিত গান টম পেটি ট্রান্সজেন্ডার-সম্পর্কিত গান ট্র্যাভেলিং উইলবারির গান