Dunstaffnage Castle
ডানস্টাফনেজ দুর্গ () পশ্চিম স্কটল্যান্ডের আর্গিল এবং বুটে অবস্থিত একটি আংশিকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ। এটি ওবানের এন. এন. ই-তে অবস্থিত, যা লচ এটিভের প্রবেশদ্বারের দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি প্রোমন্টোরির উপর একত্রিত পাথরের একটি প্ল্যাটফর্মে অবস্থিত এবং তিন দিক থেকে সমুদ্র দ্বারা বেষ্টিত। দুর্গ এবং নিকটবর্তী চ্যাপেলের ধ্বংসাবশেষ 1958 সাল থেকে স্কটল্যান্ডের একটি ঐতিহাসিক সম্পত্তি। দুটিই তফসিলভুক্ত প্রাচীন স্মৃতিসৌধ। দুর্গটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর, যা এটিকে স্কটল্যান্ডের প্রাচীনতম পাথরের দুর্গগুলির মধ্যে একটি করে তোলে, একটি স্থানীয় গোষ্ঠীতে যার মধ্যে রয়েছে ক্যাসেল সুইইন এবং ক্যাসেল টিওরাম। একটি কৌশলগত অবস্থান রক্ষা করে, এটি লর্নের ম্যাকডোগাল লর্ডস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং 15শ শতাব্দী থেকে ক্ল্যান ক্যাম্পবেল দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। আজ অবধি ডানস্টাফনেজের একজন বংশগত ক্যাপ্টেন রয়েছেন, যদিও তারা আর দুর্গে থাকেন না। ডানস্টাফনেজ ঐতিহাসিক পরিবেশ স্কটল্যান্ড দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং এটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, যদিও 16 শতকের গেটহাউস ক্যাপ্টেনের ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবে ধরে রাখা হয়েছে। নামের উপসর্গ ডুন-এর অর্থ গ্যালিক ভাষায় "দুর্গ", এবং বাকি নামটি নর্স স্টাফর-নিস, "লাঠির শীর্ষভূমি" থেকে এসেছে। দুর্গ নির্মাণের আগে, ডানস্টাফনেজ সম্ভবত 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে ডান মনায়েদ নামে পরিচিত একটি ডাল রিয়াতান দুর্গের অবস্থান ছিল। 1612 খ্রিষ্টাব্দে জন মনিপেনি নথিভুক্ত করেন যে, আয়ারল্যান্ড থেকে আনার পর এবং 843 খ্রিষ্টাব্দে স্কোন প্যালেসে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে স্টোন অফ ডেস্টিনি এখানে রাখা হয়েছিল। যাইহোক, ড্যাল রিয়াতান এবং স্ট্র্যাথক্লাইড রাজাদের সাথে তাদের পরিচিত সংযোগের কারণে আইওনা এবং ডুনাডের সম্ভাবনা বেশি বলে মনে করা হয়। হেক্টর বোয়েস রেকর্ড করেছেন যে পাথরটি "ইভোনিয়ামে" রাখা হয়েছিল, যা ঐতিহ্যগতভাবে ডানস্টাফনেজের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছে, যদিও 2010 সালে লেখক এ. জে. মর্টন আয়ারশায়ারের ইরভিনের সাথে ইভোনিয়ামকে চিহ্নিত করেছিলেন। দ্বীপপুঞ্জের প্রভু সমারল্ডের সময়ে এখানে একটি দুর্গ ছিল। যাইহোক, দুর্গটি 13শ শতাব্দীর দ্বিতীয় চতুর্থাংশে লর্ড অফ লর্ন এবং সমারল্ডের নাতি ডানকান ম্যাকডোগালের আসন হয়ে ওঠে। তিনি 1237 খ্রিষ্টাব্দে রোমও ভ্রমণ করেছিলেন এবং নিকটবর্তী অর্দচত্তন প্রাইরির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। ডানকানের পুত্র ইউয়েন ম্যাকডোগাল 1240-এর দশকে তাঁর পিতার উপাধি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং ম্যাকডোগালের প্রভাবকে প্রসারিত করেছিলেন, নিজেকে "দ্বীপপুঞ্জের রাজা" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যদিও সেই উপাধিটি ম্যাকডোনাল্ডদের ছিল। সম্ভবত ইউয়েন দুর্গের উপর তিনটি বৃত্তাকার টাওয়ার নির্মাণ করেছিলেন এবং ভিতরে হলটি নির্মাণ ও প্রসারিত করেছিলেন। আর্গিলে তৃতীয় আলেকজান্ডারের নর্স প্রভাব প্রতিহত করার পরে, ম্যাকডোগালগুলি স্কটিশ রাজতন্ত্রকে সমর্থন করেছিল এবং 1293 সালে ইউয়েনের পুত্র আলেকজান্ডারকে আর্গিলের প্রথম শেরিফ করা হয়েছিল। যাইহোক, তারা স্কটিশ স্বাধীনতার যুদ্ধের সময় বেলিওল পক্ষকে সমর্থন করেছিল যা কয়েক বছর পরে শুরু হয়েছিল। 1308 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে ব্র্যান্ডারের পাসের যুদ্ধে রবার্ট ব্রুস ক্ল্যান ম্যাকডোগালকে পরাজিত করেন। একটি সংক্ষিপ্ত অবরোধের পর, রাজা রবার্ট ডানস্টাফনেজের ম্যাকডোগাল দুর্গের নিয়ন্ত্রণ নেন। তিনি অন্যদের মতো এটি ধ্বংস করেননি, তবে একজন কনস্টেবল নিয়োগ করেছিলেন এবং গ্রামাঞ্চল ও সমুদ্রপথ রক্ষার জন্য এটি ব্যবহার করার কথা ভেবেছিলেন। তিনি তাঁর বন্ধু, দ্বীপপুঞ্জের প্রভু অ্যাঙ্গাস ওগ ম্যাকডোনাল্ডকে যে জমি দিয়েছিলেন, তাতে নিকটবর্তী মুল সহ ম্যাকডোগালের বেশিরভাগ জমি অন্তর্ভুক্ত ছিল, আইলম্যান সেই উদ্দেশ্যে দুর্গটি ভালভাবে ব্যবহার করতে পারতেন। রাজকীয় দুর্গ এখন একটি মুকুট সম্পত্তি, ডানস্টাফনেজ একাধিক রক্ষক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। 1431 খ্রিষ্টাব্দে ইনভারলোকির যুদ্ধের পর প্রথম জেমস দুর্গটি দখল করেন, কারণ তাঁর শত্রুরা ভিতরে লুকিয়ে ছিল। 1455 খ্রিষ্টাব্দে ডগলাসের 9ম আর্ল জেমস ডগলাস দ্বীপপুঞ্জের লর্ড জন ম্যাকডোনাল্ডের সঙ্গে চিকিৎসা করার পথে ডানস্টাফনেজে অবস্থান করেন। ডগলাস ক্ষমতার উপর দ্বিতীয় জেমসের আক্রমণের পর এটি ওয়েস্টমিনস্টার-আর্ডটর্নিশ চুক্তি স্বাক্ষরের দিকে পরিচালিত করে। পরবর্তী রক্ষক, লর্নের জন স্টুয়ার্ট, অ্যালান ম্যাকডোগালের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন এবং 1463 সালে ডানস্টাফনেজ চ্যাপেলে তাঁর বিয়েতে যাওয়ার পথে তাঁর সমর্থকদের দ্বারা ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল, যদিও তিনি তাঁর অঙ্গীকার করার জন্য দীর্ঘ সময় বেঁচে ছিলেন। যদিও ম্যাকডোগাল দুর্গটি দখল করেছিলেন, তিনি তৃতীয় জেমস দ্বারা ক্ষমতাচ্যুত হন, যিনি 1470 সালে আর্গিলের 1ম আর্ল কলিন ক্যাম্পবেলকে ডানস্টাফনেজ প্রদান করেন। ক্ল্যান ক্যাম্পবেল দ্য আর্লস অফ আর্গিল ডানস্টাফনেজের তত্ত্বাবধানের জন্য এবং তাদের পক্ষ থেকে এটি প্রস্তুত রাখার জন্য ক্যাপ্টেনদের নিয়োগ করেছিলেন। ভবনগুলিতে, বিশেষত গেটহাউসে পরিবর্তন করা হয়েছিল, যা এই সময়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ক্যাম্পবেলরা রাজপরিবারের অনুগত মিত্র ছিল এবং 15শ ও 16শ শতাব্দীতে অন্যান্যদের মধ্যে দ্বীপপুঞ্জের ম্যাকডোনাল্ড লর্ডসের বিরুদ্ধে সরকারী অভিযানের জন্য ডানস্টাফনেজ একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। চতুর্থ জেমস দুইবার ডানস্টাফনেজ পরিদর্শন করেন। 1644 সালে মন্ট্রোজের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে ডানস্টাফনেজ গৃহযুদ্ধের সময় পদক্ষেপ দেখেছিলেন। 1685 সালে ক্যাথলিক জেমস সপ্তম-এর বিরুদ্ধে আর্গিলস রাইজিং-এর ব্যর্থতার পর রাজকীয় সৈন্যরা দুর্গটি পুড়িয়ে দেয়। 1715 এবং 1745 সালের জ্যাকোবাইট উত্থানের সময়, দুর্গটি সরকারী সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড, যিনি বনি প্রিন্স চার্লিকে স্কটল্যান্ড থেকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন, লন্ডনে কারাবাসের পথে এখানে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কারারুদ্ধ হন। ডব্লিউ. ডগলাস সিম্পসনের মতে দুর্গটি টোবিয়াস স্মোলেটের হামফ্রি ক্লিঙ্কার-এ প্রদর্শিত হয়েছে, যা ডানস্টাফনেজের নাম না দিলেও "অষ্টাদশ শতাব্দীর তৃতীয় চতুর্থাংশে দুর্গের জীবনের একটি ন্যায্য চিত্র" উপস্থাপন করে। 1725 খ্রিষ্টাব্দে পুরনো পশ্চিম পর্বতমালার উপর একটি নতুন বাড়ি নির্মাণ করে ক্যাম্পবেলগুলি দুর্গে যোগ দিতে থাকে। তবে, দুর্গের বাকি অংশ ইতিমধ্যে ক্ষয়িষ্ণু হয়ে পড়েছিল। 1810 খ্রিষ্টাব্দে একটি দুর্ঘটনাবশত আগুনে গেটহাউসটি পুড়ে যায় এবং ক্যাপ্টেনরা এখানে বসবাস বন্ধ করে দেন এবং দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রায় 2 কিলোমিটার দূরে ডানস্টাফনেজ হাউসে চলে যান। 1888 সাল পর্যন্ত দুর্গের মধ্যে 1725 সালের বাড়িতে ভাড়াটেরা বসবাস করতেন। 1903 সালে দুর্গের মালিক ডিউক অফ আর্গিল পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু করেন। এর পরে 1912 সালে একটি আদালতের মামলা হয়, যেখানে কোর্ট অফ সেশন রায় দেয় যে ডিউক অফ আর্গিলের মালিকানা সত্ত্বেও 20তম বংশগত ক্যাপ্টেন অ্যাঙ্গাস ক্যাম্পবেলের বসবাসের অধিকার ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে কাজগুলি বিলম্বিত হয়েছিল এবং পরিকল্পিত সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার কখনই সম্পন্ন হয়নি। 1958 সালে, 21তম ক্যাপ্টেন এবং ডিউক দুর্গটিকে রাষ্ট্রীয় যত্নে হস্তান্তর করতে সম্মত হন এবং এটি এখন ঐতিহাসিক পরিবেশ স্কটল্যান্ডের সম্পত্তি হিসাবে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। ডানস্টাফনেজ একটি বিশাল শক্তির অনিয়মিত চতুর্ভুজ কাঠামো, যার তিনটি কোণে গোলাকার টাওয়ার রয়েছে। এটি প্রায় পরিমাপ করে এবং এর পরিধি প্রায়। দেয়ালগুলি বেলেপাথরের ড্রেসিং সহ ধ্বংসাবশেষের তৈরি এবং 18 মিটার (60 ফুট) পর্যন্ত উঁচু, যার মধ্যে রয়েছে কনগ্লোমারেট বেডরক প্ল্যাটফর্ম। দেয়ালগুলি 3 মিটার (10 ফুট) পুরু, এই অত্যন্ত কৌশলগত অবস্থানের জন্য শক্তিশালী প্রতিরক্ষা প্রদান করে, লচ এটিভ এবং ব্র্যান্ডারের পাসের প্রবেশদ্বারকে পাহারা দেয় এবং আজ একটি দুর্দান্ত দৃশ্যের আদেশ দেয়। প্যারাপেট ওয়াক, যা একসময় পুরো দেয়ালকে অনুসরণ করত, নতুন পাথরের পতাকা দিয়ে আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। মূল প্যারাপেটটিও এখন চলে গেছে। তীরের ছিদ্রগুলি, যা পরে বন্দুকের লুপে রূপান্তরিত হয়, একমাত্র খোলা জায়গা। স্প্যানিশ নৌবাহিনীর ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজ থেকে উদ্ধার করা পিতলের কামান একসময় দেয়ালে লাগানো ছিল। দুর্গের দেয়াল নির্মাণের পরপরই, উত্তর, পূর্ব এবং পশ্চিম টাওয়ারে তিনটি বৃত্তাকার টাওয়ার নির্মিত হয়েছিল। উত্তর টাওয়ার, বা ডনজন, বৃহত্তম, মূলত তিন বা চার তলা নিয়ে গঠিত, এবং সম্ভবত প্রভুর ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্টগুলি ছিল। পশ্চিম টাওয়ারটি প্রায় অভ্যন্তরীণ, পর্দা প্রাচীরের বৃত্তাকার কোণের বাইরে সবেমাত্র প্রক্ষিপ্ত এবং কেবল প্যারাপেট ওয়াকের মাধ্যমে প্রবেশ করা যেত। বেসমেন্ট স্তরে একটি পিট কারাগার রয়েছে যা উপর থেকে অ্যাক্সেস করা হত। পূর্ব টাওয়ারটি 15 শতকের শেষের দিকে একটি প্রবেশদ্বার হিসাবে প্রায় সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। প্রতিটি টাওয়ার সম্ভবত একসময় একটি শঙ্কুযুক্ত ছাদ দ্বারা শীর্ষে ছিল। গেটহাউস 15 শতকের শেষের দিকে ক্যাম্পবেলস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, পূর্ব কোণে একটি পূর্ববর্তী বৃত্তাকার টাওয়ার প্রতিস্থাপন করে। এটি একটি চারতলা হার্লড টাওয়ার হাউসের রূপ নেয়, যার প্রবেশপথটি খিলানযুক্ত বেসমেন্টের অর্ধেকের মধ্য দিয়ে চলে, অন্য অর্ধেকটি গেটের দিকে তীরের ছিদ্র সহ গার্ড রুম গঠন করে। গেটের বর্তমান প্রবেশপথটি একটি পাথরের সিঁড়ি দ্বারা, যা একটি পূর্ববর্তী ড্রব্রিজ প্রতিস্থাপন করে। অভ্যর্থনা কক্ষ এবং একটি ব্যক্তিগত স্যুট সরবরাহের জন্য 18 শতকে টাওয়ারটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। উপরের ডোর্মার জানালাগুলি 1725 সালের বাড়ির পেডিমেন্ট দ্বারা আবৃত (নীচে দেখুন), এবং 11 তম ক্যাপ্টেন অ্যানিয়াস ক্যাম্পবেল এবং তাঁর স্ত্রী ডেম লিলিয়াসের জন্য তারিখ, ক্যাম্পবেল অস্ত্র এবং প্রথম অক্ষর এইসি এবং ডিএলসি বহন করে। 1903 সালের সংস্কার কাজের সময় পেডিমেন্টগুলি এখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। অভ্যন্তরীণ পর্বতমালা পূর্ব পর্বতমালা উত্তর এবং পূর্ব টাওয়ারের মধ্যে অবস্থিত ছিল, যদিও শুধুমাত্র ভিত্তি রয়ে গেছে। এটি ছিল ভবনগুলির প্রধান পরিসর এবং খিলানযুক্ত ভাণ্ডারের উপরে একটি বড় হল ছিল। হলটিতে খোদাই করা নিদর্শন দিয়ে সজ্জিত ডাবল-ল্যান্সেট জানালা ছিল, যা পরে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল; পূর্ব পর্দার দেয়ালে তাদের রূপরেখা দেখা যায়। উত্তর-পশ্চিম দেওয়াল বরাবর একটি দ্বিতীয় রেঞ্জ দাঁড়িয়ে ছিল এবং ডনজন টাওয়ার দ্বারা হল রেঞ্জের সাথে সংযুক্ত করা হত। নিচতলায় একটি রান্নাঘর ছিল। 1725 সালে এই পর্বতশ্রেণীটি একটি দ্বিতল বাড়িতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, একটি পাথরের সিঁড়ি দিয়ে প্রবেশ করা হয়েছিল এবং শীর্ষে ডোর্মার উইন্ডো ছিল যা এখন গেটহাউসের অংশ। সামনের কূপটি আসল, যদিও বড় পাথরের চারপাশটি 19 শতকের। ডানস্টাফনেজ চ্যাপেল দুর্গের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত চ্যাপেল। এটি লর্নের ডানকান ম্যাকডোগাল দ্বারা একটি ব্যক্তিগত চ্যাপেল হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং এতে অসামান্য মানের বিস্তারিত পাথরের কাজ রয়েছে। বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে চ্যাপেলটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর দ্বিতীয় চতুর্থাংশে নির্মিত হয়েছিল। চ্যাপেলটি, এবং পূর্বে একটি কাঠের ছাদ ছিল। ল্যান্সেট জানালাগুলিতে কুকুর-দাঁত খোদাই করা থাকে এবং অভ্যন্তরীণভাবে সূক্ষ্ম প্রশস্ত খিলান রয়েছে। 1740 সালে চ্যাপেলটি ইতিমধ্যে ধ্বংসাত্মক ছিল, যখন ডানস্টাফনেজের ক্যাম্পবেলের বিশ্রামের স্থান হিসাবে পূর্ব প্রান্তে একটি সমাধিস্থল নির্মিত হয়েছিল। ঐতিহ্যগতভাবে ডানস্টাফনেজের ক্যাপ্টেন, ডানস্টাফনেজের বংশগত ক্যাপ্টেন নামে একজন কর্মকর্তা দুর্গ এবং এর প্রতিরক্ষার জন্য দায়ী। অফিসটি এখনও বিদ্যমান, এবং উপাধিটি ধরে রাখার জন্য (বর্তমানে সামরিক তাৎপর্য ছাড়াই একটি অনির্দিষ্ট), দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে বছরে তিন রাত দুর্গে কাটাতে হয়। এই পদের সঙ্গে এখন অন্য কোনও দায়িত্ব বা সুযোগ-সুবিধা যুক্ত নয়। দুর্গের ভূত একটি ভূত, যা "ডানস্টাফনেজের এল-মেইড" নামে পরিচিত, দুর্গটিকে তাড়া করে বলে মনে করা হয়। এক ধরনের গ্রুয়াগাচ, ভূতের উপস্থিতি বংশগত রক্ষকদের জীবনের ঘটনাগুলির সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়। উদ্ধৃতি রেফারেন্স কভেন্ট্রি, মার্টিন। দ্য ক্যাসেলস অফ স্কটল্যান্ড (3য় সংস্করণ), গব্লিনসহেড, 2001 গ্রোভ, ডোরিন। ডানস্টাফনেজ ক্যাসেল অ্যান্ড চ্যাপেল, ঐতিহাসিক স্কটল্যান্ড, 2004 লিন্ডসে, মরিস। দ্য ক্যাসেলস অফ স্কটল্যান্ড, কনস্টেবল অ্যান্ড কোং. 1986 সিম্পসন, ডব্লিউ ডগলাস। ডানস্টাফনেজ ক্যাসেল অ্যান্ড দ্য স্টোন অফ ডেসটিনি, অলিভার অ্যান্ড বয়েড, 1958 ট্যাব্রাহাম, ক্রিস। স্কটল্যান্ডের ক্যাসেল, বি. টি. ব্যাটসফোর্ড/ঐতিহাসিক স্কটল্যান্ড, 1997 ওয়াকার, ফ্রাঙ্ক আর্নিল। দ্য বিল্ডিংস অফ স্কটল্যান্ডঃ আর্গিল অ্যান্ড বুটে, পেঙ্গুইন, 2000 এক্সটার্নাল লিঙ্কস ডানস্টাফনেজ ক্যাসেল-ঐতিহাসিক পরিবেশ থেকে সাইটের তথ্য স্কটল্যান্ড ডানস্টাফনেজ ক্যাসেলের মাঠের একটি 360° ভার্চ্যুয়াল ট্যুর নিন আর্গিলের ক্ল্যান ম্যাকডোগাল ক্যাসেল এবং বুটে নির্ধারিত প্রাচীন স্মৃতিসৌধ আর্গিল এবং বুটে স্কটল্যান্ডের ঐতিহাসিক সম্পত্তি আর্গিল এবং বুটে স্কটল্যান্ড ক্ল্যান ক্যাম্পবেলের কথিত ভুতুড়ে অবস্থানগুলি