F. W. Bain
ফ্রান্সিস উইলিয়াম বেইন (29 এপ্রিল 1863-24 ফেব্রুয়ারি 1940) কল্পকাহিনীর একজন ব্রিটিশ লেখক ছিলেন যা তিনি দাবি করেছিলেন যে সংস্কৃত থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল। জীবনী তিনি 1863 সালের 29শে এপ্রিল জোসেফ বেইন-এর পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। অক্সফোর্ডের ক্রাইস্ট চার্চে যাওয়ার আগে তিনি ওয়েস্টমিনস্টার স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে তিনি ক্লাসিকের ছাত্র হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। 1889 সালে তিনি অল সোলস কলেজের ফেলো নির্বাচিত হন। যৌবনে তিনি ছিলেন একজন আগ্রহী অপেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়, যিনি 1883 থেকে 1886 সালের মধ্যে কেমব্রিজের বিপক্ষে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন; তিনি সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় অপেশাদার দল ওয়ান্ডারার্স এবং করিন্থিয়ান্সের সদস্যও ছিলেন। 1892 সালে তিনি ইন্ডিয়ান এডুকেশনাল সার্ভিসে প্রবেশ করেন এবং 1919 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত ব্রিটিশ ভারতের পুনা (পুনে)-এর ডেকান কলেজে ইতিহাসের অধ্যাপক ছিলেন। 1940 সালের 24 ফেব্রুয়ারি তাঁর মৃত্যু হয়। এর মধ্যে প্রথমটি ছিল আ ডিজিট অফ দ্য মুন (1898), যা একজন ব্রাহ্মণের দেওয়া সংস্কৃত পাণ্ডুলিপির ষোলটির অষ্টম অংশের অনুবাদ বলে বাইন দাবি করেছিলেন। গল্পে, রাজা সুর্যকান্ত জ্ঞানী এবং সুন্দরী রাজকুমারী আনঙ্গারাগার প্রেমে পড়েন, যিনি কেবল সেই আবেদনকারীকে বিয়ে করবেন যে তাকে এমন একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে যার উত্তর তিনি দিতে পারবেন না। রাজা তার চতুর বন্ধু রসকোশকে নিয়ে রাজকন্যার হাত জেতার জন্য যাত্রা শুরু করেন। বাইন-এর জীবদ্দশায়, গল্পটি সত্যিকার অর্থে একটি অনুবাদ কিনা বা বাইন নিজেই এটি লিখেছিলেন কিনা তা নিয়ে বিতর্ক ছড়িয়ে পড়ে। যদিও কিছু প্রাথমিক পর্যালোচকরা তাঁর বক্তব্যকে মুখের মূল্যে নিয়েছিলেন, অনেকেই তা করেননি। একটি সমসাময়িক পর্যালোচনা আংশিকভাবে বলেছিলঃ যদিও স্পষ্টতই একটি ভান, তবে এগুলি সুন্দর কল্পনা, এবং "অনুবাদ" হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করার পরিবর্তে এগুলি আসলে কী তার জন্যও উপস্থিত হতে পারে। এই প্রজন্মের এবং বিদেশী প্রভাব ব্যতীত কোনও হিন্দু কখনও এই গল্পগুলি কল্পনা করেননি। । । । উপরন্তু, এগুলি একটি কঠোর যথার্থতা, যেখানে মূল হিন্দু প্রেমের গল্পগুলি রাবেলাইসের ভূতকে লজ্জায় ফেলে দেবে। বইটিতে সংস্কৃত শ্লোক এবং শব্দের উল্লেখ করে অসংখ্য পাদটীকা রয়েছে যা লেখক ইংরেজিতে অনুবাদ করতে অক্ষম বলে দাবি করেছেন। চাঁদের একটি অঙ্কের পরে একই মোডে আরও বেশ কয়েকটি গল্প অনুসরণ করা হয়েছিলঃ মৌমাছির সিরাপ, ফেনাটির বুদ্বুদ, সন্ধ্যার সার, ঈশ্বরের অ্যাশেজ, ত্রুটির খনি, ভোরের হাইফার এবং অন্যান্য। আরও বই প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে এটি আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে বাইন এই গল্পগুলি নিজেই লিখছেন, অনুবাদ করছেন না। 1912 সালে 'বাবলস অফ দ্য ফোম'-এর একটি পর্যালোচনায় বলা হয়ঃ তবুও, সমগ্রের সৌন্দর্য সত্ত্বেও, আয়তনে এমন অনেক কিছু রয়েছে যা অ-ভারতীয় বলে মনে হয়; প্রকৃতপক্ষে, স্পষ্টভাবে পশ্চিমা। এই বাক্যাংশের বড় অংশে সূক্ষ্ম সংস্কৃত স্বাদের অভাব রয়েছে। তাঁর ডিসেন্ট অফ দ্য সান বইয়ের উল্লেখযোগ্য অংশগুলি প্রায়শই শব্দের বিনিময়ে এবং কৃতিত্বের সাথে, মিটবল ফুলটন তাঁর ফোরথ টাওয়ার অফ ইনভারনেস রেডিও সিরিজের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর ফ্যান্টাসি সিরিজের আগে, তিনি রাজনৈতিক কাজ সহ অন্যান্য কাজও লিখেছিলেন। একটি ছিল "অ্যান্টিক্রাইস্টঃ এ শর্ট এক্সামিনেশন অফ দ্য স্পিরিট অফ দ্য এজ": একজন সমালোচকের পক্ষে এমন একটি বইয়ের প্রতি ন্যায়বিচার করা কঠিন যা তিনি প্রচ্ছদ থেকে প্রচ্ছদ পর্যন্ত বিরক্তিকর বলে মনে করেন। মিঃ বেইন এই অবস্থান থেকে শুরু করেন যে ফরাসি বিপ্লবের "প্রয়োজন ছিল না"। [.] বিভিন্ন লেখা লিখেছেন দিমিত্রি, একটি ট্র্যাগি কমেডি। লন্ডনঃ পার্সিভিয়াল অ্যান্ড কোং, 1890। ওকামের রেজারঃ রাজনৈতিক অর্থনীতিতে, অগ্রগতির শর্তে, সমাজতন্ত্রের ক্ষেত্রে, রাজনীতিতে একটি নীতির প্রয়োগ। অক্সফোর্ডঃ পার্কার অ্যান্ড কোম্পানি, 1890। ক্রিস্টিনা, সুইডেনের রানী। [এস. আই. ]: অ্যালেন অ্যান্ড কোম্পানি, 1890। বিশ্বাসঘাতকতাঃ একটি স্প্যানিশ প্রেম। [পেদ্রোতে একটি পরিশিষ্ট সহ, ক্যাস্টিলের রাজা, যাকে ক্রুয়েল বলা হয়]। লন্ডনঃ [এস. এন.] ], 1891 অ্যান্টিক্রাইস্টঃ এ শর্ট এক্সামিনেশন অফ দ্য স্পিরিট অফ দ্য এজ। অক্সফোর্ড; লন্ডনঃ [s. n. ], 1891। সম্পদ সৃষ্টির নীতিতেঃ এর প্রকৃতি, উৎপত্তি, বিবর্তন এবং আনুষঙ্গিকঃ বৈজ্ঞানিক রাজনৈতিক অর্থনীতির একটি সমালোচনামূলক পুনর্গঠন। লন্ডনঃ জে. পার্কার অ্যান্ড কোম্পানি, 1892। দ্য কর্নার ইন গোল্ডঃ ইটস হিস্ট্রি অ্যান্ড থিওরিঃ বিয়িং অ্যা রিপ্লাই টু মিস্টার রবার্ট গিফেন 'স কেস এগেইনস্ট বাইমেটালিজম। । অক্সফোর্ডঃ জেমস পার্কার অ্যান্ড কোম্পানি, 1893। 'সমাজের অদৃশ্য ভিত্তির' অদৃশ্য ভিত্তিঃ ডিউক অফ আর্গিলের বিরুদ্ধে চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ। লন্ডনঃ জে. পার্কার অ্যান্ড কোম্পানি, 1893। ইংরেজ রাজতন্ত্র এবং তার বিপ্লবঃ বিশ্লেষণাত্মক রাজনীতিতে অধ্যয়ন। লন্ডনঃ পার্কার, 1894। শরীর ও আত্মাঃ অথবা, অর্থনীতির পদ্ধতি। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1894। সমালোচনার একটি নমুনাঃ [লেখকের 'বডি অ্যান্ড সোল'-এর 'দ্য ইকোনমিক জার্নাল'-এ অধ্যাপক বাস্টেবলের সমালোচনার একটি উত্তর]। অক্সফোর্ডঃ 1895 সালে লেখকের জন্য মুদ্রিত। দ্য বুলিয়ন রিপোর্টঃ অ্যান্ড দ্য ফাউন্ডেশন অফ দ্য গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড। অক্সফোর্ডঃ লেখকের জন্য জে. পার্কার অ্যান্ড কোং দ্বারা মুদ্রিত, 1896। সম্ভাব্য এবং অ্যারিস্টটলের আত্মার উপলব্ধি সম্পর্কে। লন্ডনঃ জেমস পার্কার, 1899। ফ্রান্সিস্কাস গুলিয়েলমাস বাইনঃ [ডারউইনের প্রবাল দ্বীপপুঞ্জের তত্ত্বের পরিশিষ্ট সহ]। অক্সফোর্ড; লন্ডনঃ জে. পার্কার অ্যান্ড কোং, 1903। দিমিত্রি; রাশিয়ার একটি দুর্দান্ত গল্প। নিউইয়র্ক, এ. এল. ফাউল, 1906। শিরশ্ছেদ করেছে রাশিয়া। লন্ডনঃ বসওয়েল প্রিন্ট। & পাব। কো, [1926]। ফ্যান্টাসি সংস্কৃত অনুবাদ চাঁদের একটি সংখ্যাঃ (বালাতপরক্তাশিনী): একটি হিন্দু প্রেমের গল্প। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1899। সূর্যের অবতরণঃ (ত্রিবিক্রমধোগশ্রী): জন্মের একটি চক্র। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1903। ভোরের একটি হাইফারঃ (উস্রিয়াসম্ভৃতামৃতা)। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1904। মহান ঈশ্বরের চুলেঃ (সুরাস্রাদিমানদা)। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1904। এ ড্রাফট অফ দ্য ব্লুঃ (পুস্কারেক্ষনাঙ্গদা)। লন্ডন; পার্কার অ্যান্ড সন; অক্সফোর্ডঃ জে. পার্কার অ্যান্ড কো, 1905। সন্ধ্যার সারঃ (অহিপিডিতাচন্দ্রিকা)। লন্ডনঃ জে. পার্কার, 1906। বরফের একটি অবতারঃ (ভবমানসালায়জ্যোৎস্না)। অক্সফোর্ড; লন্ডনঃ জে. পার্কারঃ সিম্পকিন, মার্শাল, হ্যামিল্টন, কেন্ট, 1908। ত্রুটির খনিঃ (দোশাখারসারাতুষ্টি)। অক্সফোর্ড; লন্ডনঃ জে. পার্কারঃ সিম্পকিন, মার্শাল, 1909। ঈশ্বরের অ্যাশেজঃ (স্মরাভাসমাসঞ্জিভিনিটুষ্টি)। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1911। ফেনা বুদ্বুদঃ (ফেনোপামামাত্রাপ্রীতি)। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1912। মৌমাছির একটি সিরাপ। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1914। দি লিভারি অফ ইভঃ (রাগোদাধিদুঘাপুসা)। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1917। একটি স্বপ্নের পদার্থঃ (স্বপ্নোপমকান্তি)। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1919। গোলকের প্রতিধ্বনিঃ বিস্মৃতি থেকে উদ্ধার। লন্ডনঃ মেথুয়েন, 1919। (গ্রেইলি হিউইটের ক্যালিগ্রাফি সহ) গঙ্গার তীরঃ ক্যালিগ্রাফি। সি অ্যান্ড সি ম্যাকলেইশের বাইন্ডিং। 1920 সালে। দ্য ইন্ডিয়ান স্টোরিজ অফ এফ. ডব্লিউ. বেইন. লন্ডনঃ ফিলিপ লি ওয়ার্নার. মেডিসি সোসাইটির জন্য, 1913-1920। 13টি খণ্ড। আরও দেখুন মিথ্যা নথির কৌশল রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ইন্টারনেট সেক্রেড টেক্সটস আর্কাইভে এফ. ডব্লিউ. বেইন-এর ইন্ডিয়ান স্টোরিজ অফ এফ. ডব্লিউ. বেইন, এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ফ্যান্টাসি 1863-এ জন্ম 1940 মৃত্যু ওয়েস্টমিনস্টার স্কুল, লন্ডন অ্যালামনাই অফ ক্রাইস্ট চার্চ, অক্সফোর্ড অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় এ. এফ. সি-তে শিক্ষিত মানুষ। খেলোয়াড় ওয়ান্ডারার্স এফ. সি. খেলোয়াড় করিন্থিয়ান এফ. সি. খেলোয়াড়রা অল সোলস কলেজের ফেলো, অক্সফোর্ড ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি লেখক পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড়দের অবস্থান অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়নি ইংরেজ পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড়দের জন্মস্থান নিখোঁজ