Matthew 6:4
ম্যাথিউ 6ঃ4 হল নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ গসপেলের ষষ্ঠ অধ্যায়ের চতুর্থ আয়াত এবং এটি পর্বতে উপদেশের অংশ। এটি ধর্মোপদেশ দেওয়ার বিষয়ে ধর্মোপদেশের আলোচনার শেষ আয়াত। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের বিষয়বস্তুতে লেখা আছেঃ যে আপনার দান গোপনে থাকতে পারেঃ এবং আপনার পিতা যিনি গোপনে দেখেন তিনি নিজেই আপনাকে প্রকাশ্যে পুরস্কৃত করবেন। দ্য ওয়ার্ল্ড ইংলিশ বাইবেল এই অংশটিকে এভাবে অনুবাদ করেঃ যাতে আপনার করুণাময় কাজগুলি গোপনে থাকে, তাহলে আপনার পিতা যিনি গোপনে দেখেন তিনি আপনাকে প্রকাশ্যে পুরস্কৃত করবেন। নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস পাঠ্যটি হ 'লঃ নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস টেক্সট হ' লঃ নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস টেক্সট হ 'লঃ নোভাম টেস্টামেন্টাম গ্রেইস। অন্যান্য সংস্করণের সংগ্রহের জন্য বাইবেলহাব ম্যাথিউ 6ঃ4 বিশ্লেষণ দেখুন পূর্ববর্তী আয়াতগুলি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে দাতব্য দান গোপনে হওয়া উচিত, সম্ভবত নিজের কাছ থেকেও। এই আয়াতটি ইঙ্গিত করে যে ঈশ্বর এমনকি সবচেয়ে গোপন কাজগুলিও দেখবেন, এবং নিশ্চিত করবেন যে সেগুলি যথাযথভাবে পুরস্কৃত হবে, কারণ এটি কেউ ভিক্ষা দেয় কিনা তা নয় বরং কীভাবে তা গুরুত্বপূর্ণ। এটি ইহুদি শিক্ষার অনুরূপঃ "যে গোপনে দান করে সে মোশির চেয়ে বড়" (টি. বাব। বাভা বাথরা, ফোল। 9টি। 2.)। 5-6টি আয়াত সহ 2-4টি আয়াত এবং 16-18 আয়াতগুলি ভিক্ষা, প্রার্থনা এবং উপবাস সম্পর্কে তিনটি সুন্দরভাবে প্রতিসম চিত্র তৈরি করে। দান সহ ন্যায়বিচারের কাজ, এবং প্রার্থনা ও উপবাসের মতো, ঈশ্বর এবং কর্তার মধ্যে, রোমান জনহিতকর কাজের বিপরীতে, যা ভাল কাজের প্রকাশ্য প্রদর্শন করে। চার্চ ফাদারস সিউডো-ক্রিসোস্টমের মন্তব্যঃ কারণ এটা অসম্ভব যে ঈশ্বর মানুষের কোনও ভাল কাজকে অন্ধকারে রেখে যাবেন; কিন্তু তিনি এটিকে এই জগতে প্রকাশ করেন এবং পরবর্তী জগতে এর গৌরব করেন, কারণ এটি ঈশ্বরের গৌরব; একইভাবে শয়তান মন্দ প্রকাশ করে, যাতে তার মহান দুষ্টতার শক্তি দেখানো হয়। কিন্তু ঈশ্বর যথাযথভাবে কেবল সেই জগতে প্রতিটি সৎকর্ম প্রকাশ করেন যার পণ্যগুলি ধার্মিক ও দুষ্টদের কাছে সাধারণ নয়; অতএব ঈশ্বর যার প্রতি অনুগ্রহ দেখাবেন, এটি প্রকাশ পাবে যে এটি তাঁর ধার্মিকতার পুরস্কার ছিল। কিন্তু পুণ্যের পুরস্কার এই জগতে প্রকাশিত হয় না, যেখানে তাদের ভাগ্যের মধ্যে খারাপ এবং ভাল উভয়ই সমান। অগাস্টিনঃ কিন্তু গ্রীক প্রতিলিপিতে, যা আগে ছিল, আমাদের কাছে শব্দটি খোলাখুলিভাবে নেই। ক্রিসোস্টমঃ অতএব আপনি যদি আপনার সৎকর্মের দর্শক চান, তাহলে দেখুন আপনার কাছে কেবল ফেরেশতা এবং প্রধান ফেরেশতা নেই, বরং মহাবিশ্বের ঈশ্বর রয়েছেন। রেফারেন্স সূত্র আরও পড়া ফিলসন, ফ্লয়েড ভি. সেন্ট ম্যাথিউয়ের মতে গসপেলের উপর একটি মন্তব্য। লন্ডনঃ এ। & সি. ব্ল্যাক, 1960। ফাউলার, হ্যারল্ড। দ্য গসপেল অফ ম্যাথিউঃ প্রথম খণ্ড। জোপলিনঃ কলেজ প্রেস, 1968 হেন্ড্রিকসেন, উইলিয়াম। ম্যাথিউ এর গসপেল। এডিনবার্গঃ সত্য ট্রাস্টের ব্যানার, 1976 হিল, ডেভিড। ম্যাথিউ এর গসপেল। গ্র্যান্ড র্যাপিড্সঃ ইয়ার্ডম্যানস, 1981 লুইস, জ্যাক পি. ম্যাথিউ অনুসারে গসপেল। অস্টিন, টেক্সাসঃ আর. বি. সুইট, 1976। 06:04 খ্রীষ্টধর্মে গোপনীয় ভিক্ষা