Thomas van Erpe
টমাস ভ্যান এরপে, যিনি টমাস এরপেনিয়াস নামেও পরিচিত (সেপ্টেম্বর 11,1584-নভেম্বর 13,1624), ডাচ প্রাচ্যবিদ, হল্যান্ডের গোরিনচেমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনিই প্রথম ইউরোপীয় যিনি আরবি ব্যাকরণের একটি সঠিক বই প্রকাশ করেছিলেন। লেইডেনে প্রাথমিক শিক্ষা শেষ করার পর তিনি সেই শহরের বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন এবং 1608 সালে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন। স্ক্যালিগারের পরামর্শে তিনি ধর্মতত্ত্বের কোর্স করার সময় প্রাচ্যের ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন। পরবর্তীকালে তিনি ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ইতালি এবং জার্মানি ভ্রমণ করেন, শিক্ষিত ব্যক্তিদের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করেন এবং তাঁদের যোগাযোগ করা তথ্যের সদ্ব্যবহার করেন। প্যারিসে থাকাকালীন তিনি কাসাউবনের সাথে বন্ধুত্বের চুক্তি করেছিলেন, যা তাঁর জীবন জুড়ে স্থায়ী হয়েছিল এবং একজন মিশরীয় জোসেফ বারবাতাসের কাছ থেকে আরবি ভাষাও শিখেছিলেন, যাকে অন্যথায় আবু-ডাকনি বলা হত। যাইহোক, আরবি ভাষায় বারবাতাসের সীমিত জ্ঞানের কারণে তিনি পরে আন্দালুসীয় বংশোদ্ভূত মরোক্কান কূটনীতিক আহমদ ইবনে কাসিম আল-হাজারীর অধীনে পাঠ গ্রহণ করেন, যিনি একটি মিশনে ফ্রান্সে ছিলেন। ভেনিসে তিনি তুর্কি, পারসিক এবং ইথিওপীয় ভাষা সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানকে নিখুঁত করেছিলেন। দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর 1612 খ্রিষ্টাব্দে এরপেনিয়াস তাঁর নিজের দেশে ফিরে আসেন এবং 1613 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে তিনি লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে হিব্রু ছাড়া আরবি ও অন্যান্য প্রাচ্য ভাষার অধ্যাপক নিযুক্ত হন। লাইডেনে তাঁর বসতি স্থাপনের পরপরই, সাভারি ডি ব্র্যাভেসের উদাহরণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, যিনি নিজের দায়িত্বে প্যারিসে একটি আরবি প্রেস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তিনি প্রচুর ব্যয়ে নতুন আরবি অক্ষর কেটে ফেলেন এবং নিজের বাড়িতে একটি প্রেস স্থাপন করেন। 1619 খ্রিষ্টাব্দে লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের তত্ত্বাবধায়করা তাঁর পক্ষে হিব্রুর দ্বিতীয় চেয়ার প্রতিষ্ঠা করেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে হল্যাণ্ডের রাজ্যগুলি পিয়েরে ডুমুলিন বা আন্দ্রে রিভেটকে সেই দেশে বসতি স্থাপনের জন্য প্ররোচিত করার জন্য পাঠিয়েছিল এবং দ্বিতীয় যাত্রার পরে তিনি রিভেটকে তাদের অনুরোধ মেনে চলার জন্য প্ররোচিত করতে সফল হন। এরপেনিয়াসের ফিরে আসার কিছু সময় পরে, রাজ্যগুলি তাঁকে তাদের দোভাষী নিযুক্ত করে এবং এই পদে তাঁর উপর এশিয়া ও আফ্রিকার মুসলিম রাজকুমারদের বিভিন্ন চিঠির অনুবাদ ও উত্তর দেওয়ার দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া হয়। তাঁর খ্যাতি এখন পুরো ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং বেশ কয়েকজন রাজকুমার, ইংল্যান্ড ও স্পেনের রাজা এবং সেভিলের আর্চবিশপ তাঁকে সবচেয়ে প্রশংসনীয় প্রস্তাব দিয়েছিলেন; কিন্তু তিনি ক্রমাগত তাঁর জন্মভূমি ত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিলেন। তিনি ল্যাটিন অনুবাদ এবং নোট সহ কুরআনের একটি সংস্করণ প্রস্তুত করছিলেন এবং একটি প্রাচ্য গ্রন্থাগার তৈরি করছিলেন, যখন তিনি 1624 সালের 13 নভেম্বর লাইডেনে অকালে মারা যান। তাঁর প্রাচ্যের বই, কাগজপত্র এবং পাণ্ডুলিপির গ্রন্থাগার, যার মধ্যে ছয়টি তারিখবিহীন মালয় পাণ্ডুলিপি রয়েছে, কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষে বাকিংহামের প্রথম ডিউক জর্জ ভিলিয়ার্স কিনেছিলেন এবং অবশেষে 1632 সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারিক আব্রাহাম হুইলোক দ্বারা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত হন। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখ করা যেতে পারে তাঁর গ্রামম্যাটিকা আরাবিকা (1748), যা মূলত 1613 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রায়শই পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল; রুডিমেন্টা লিঙ্গুয়া আরাবিকা (1620); গ্রামম্যাটিকা ইব্রিয়া জেনারেলিস (1621) গ্রামম্যাটিকা ক্যালডিয়া এসি সাইরা (1628); এবং জর্জ এলমাসিনের হিস্টোরিয়া সারাসেনিকা, আরাবিস অ্যান্ড ল্যাটিন (সারাসেন্সের ইতিহাস) এর একটি সংস্করণ। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশনঃ বাহ্যিক সংযোগ 1584 জন্ম 1624 মৃত্যু ডাচ প্রাচ্যবিদ ভাষাবিদ নেদারল্যান্ডস থেকে লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী গোরিনচেম থেকে 17 শতকের ডাচ মানুষ