Ishq
ইশক একটি আরবি শব্দ যার অর্থ "প্রেম" বা "আবেগ", যা মুসলিম বিশ্ব এবং ভারতীয় উপমহাদেশের অন্যান্য ভাষাতেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ইসহাক শব্দটি কুরআনে উপস্থিত হয় না, যা পরিবর্তে মৌখিক মূল () এর ব্যুৎপত্তি ব্যবহার করে, যেমন বিশেষ্য ()। শব্দটি ঐতিহ্যগতভাবে মৌখিক মূল "আটকে থাকা, আঁকড়ে থাকা" থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং বিশেষ্যের সাথে সংযুক্ত, যা এক ধরনের আইভিকে বোঝায়। তার সবচেয়ে সাধারণ ধ্রুপদী ব্যাখ্যায়, ইশ্ক প্রিয়জনের (মা 'শুক) অধিকার অর্জনের অপ্রতিরোধ্য আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়, যা একটি ঘাটতি প্রকাশ করে যা পরিপূর্ণতা (কামাল) পৌঁছানোর জন্য প্রেমিককে (' আশিক) অবশ্যই সংশোধন করতে হবে। আত্মা এবং দেহের নিখুঁততার মতো, প্রেম এইভাবে শ্রেণিবদ্ধ মাত্রা স্বীকার করে, তবে এর অন্তর্নিহিত বাস্তবতা হল সৌন্দর্যের আকাঙ্ক্ষা (আল-হুসন) যা ঈশ্বর পৃথিবীতে প্রকাশ করেছিলেন যখন তিনি আদমকে তাঁর নিজের প্রতিমূর্তিতে সৃষ্টি করেছিলেন। প্রেমের ইসলামী ধারণা গ্রীক-প্রভাবিত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে আরও মাত্রা অর্জন করেছে যে সৌন্দর্য, ভাল এবং সত্য (আল-হক) এর ধারণাগুলি "এক অদ্রবণীয় ঐক্য (ওয়াহদা)-তে ফিরে যায়"। ধ্রুপদী মুসলিম লেখকদের মধ্যে, প্রেমের ধারণাটি তিনটি ধারণাগত রেখা বরাবর বিকশিত হয়েছিল, প্রায়শই একটি ক্রমবর্ধমান শ্রেণিবদ্ধ ক্রমে কল্পনা করা হয়েছিলঃ প্রাকৃতিক প্রেম, বুদ্ধিবৃত্তিক প্রেম এবং ঐশ্বরিক প্রেম। আন্ডালুসীয় পণ্ডিত ইব্ন হাজমের দ্য রিং অফ দ্য ডোভ-এ স্নেহের (মাওয়াদ্দা) আবেগপ্রবণ প্রেমে (ইসক) বৃদ্ধি সবচেয়ে অনুসন্ধানমূলক এবং বাস্তবসম্মত বিশ্লেষণ পেয়েছে। ইসলামের প্রতি "নিঃস্বার্থ ও জ্বলন্ত ভালবাসা" বর্ণনা করতে সুফি কবিতা ও সাহিত্যে ইশক শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি ইসলামী রহস্যবাদের মতবাদের মূল ধারণা এবং মানুষ ও ঈশ্বরের মধ্যে সংযোগের মূল চাবিকাঠি। ইশক নিজেই কখনও কখনও "সৃষ্টির" ভিত্তি বলে মনে করা হয়। শিখ ধর্মের পবিত্র গ্রন্থে ইশক শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যুৎপত্তি ঐতিহ্যবাহী ফার্সি অভিধানবিদরা ফার্সি এবং আরবি () কে আরবি মৌখিক মূল () থেকে উদ্ভূত বলে মনে করেন। তারা মূলের উৎসকে (), এক ধরনের আইভির সাথে সংযুক্ত করেছিল, কারণ এটি চারপাশে জটলা করে এবং গাছে (জামক্সারি, তাজ আল-'আরুস) আঁকড়ে ধরে। হায়দারি-মালয়েরি পরামর্শ দেন যে ()-এর ইন্দো-ইউরোপীয় উৎপত্তি থাকতে পারে এবং এটি "ইচ্ছা, ইচ্ছা, অনুসন্ধান"-এর মতো আবেস্তান শব্দের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত * ইস্কা থেকে উদ্ভূত হতে পারে। আবেস্তান মধ্য ফার্সি ভাষায় "ইচ্ছা" আকারে বিদ্যমান। বিভিন্ন ভাষায় একটি শব্দ হিসাবে বেশিরভাগ ভাষায় যেমন দারিঃ ইশখ; ইন; সোমালিঃ বা; ইন এবং ইন, আধুনিক ফার্সি ভাষায় বা, এর আক্ষরিক অর্থ "প্রেম"। কিছু পণ্ডিত 'ইশক' শব্দটির যৌন প্রেমের সঙ্গে সংযোগের কারণে এর ব্যবহার নিয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন, কিন্তু ভাষাগত, সাংস্কৃতিক বা প্রযুক্তিগত অর্থ থাকা সত্ত্বেও সুফিরা বিশ্বাস করেন যে 'ইশক' শব্দটি শুধুমাত্র ঈশ্বরের সঙ্গে যুক্ত হতে পারে। ইশ্ক শব্দটি ঐতিহ্যবাহী গজল এবং ইন্দো-ফার্সি সাহিত্য সংস্কৃতিকে বোঝায় এবং সুফিবাদ দ্বারা প্রভাবিত অন্যান্য অনেক ভাষায় প্রবেশ করেছে। এই শব্দটি রয়েছে এমন কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ভাষা হল ফার্সি, হিন্দি, উর্দু, পশতু, আরবি, সিন্ধি, সারাইকিঃ আশক, এবং। ফার্সি ভাষায়, ইশক শব্দটির অর্থ "বখতান বখতান", "খস্তান খোয়াস্তান", "সানজিদান সঞ্জীদন", "রুইদান রুইদান", "নেসানদান নিশান" ইত্যাদি ক্রিয়া দিয়ে বোঝানো হয়। ফার্সি ভাষায়, "আসিক আক" হল সক্রিয় অংশগ্রহনকারী (প্রেমিক), "মাশুক মাসুক" হল নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহনকারী (প্রিয়), এবং "মাশুকে মাসুক" একটি অশ্লীল অর্থ প্রকাশ করে, যেখানে আরবি ভাষায় এটি "মাশুক মাসুক"-এর মহিলা নিষ্ক্রিয় অংশগ্রহনকারী। উর্দুতে, ইশক (আশ্ক) যে কোনও বস্তু, ব্যক্তি বা ঈশ্বরের প্রতি তীব্র ভালবাসাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে, এটি বেশিরভাগ ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। উর্দুতে, তিনটি খুব সাধারণ ধর্মীয় পরিভাষা ইশক থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এই পরিভাষাগুলি হল ইশক-ই-হকিকি (সত্যের প্রতি ভালবাসা), ইশক-ই-মাজাজি (ঈশ্বরের সৃষ্টির প্রতি ভালবাসা)। একজন মানুষ), এবং ইশক-ই রসুল/ইশক-ই মুহাম্মদী (রসূলের প্রতি ভালবাসা/মুহাম্মদের প্রতি ভালবাসা)। এগুলি ছাড়াও, অ-ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'ইশক' হল আবেগপ্রবণ প্রেমের প্রতিশব্দ। তুর্কি ভাষায়, আসক সাধারণত ভালবাসা, আবেগ বা শ্রদ্ধা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। তুর্কি সংস্করণ 'কিউ' কে 'কে' দিয়ে প্রতিস্থাপন করে, কারণ তুর্কি ভাষায় কণ্ঠহীন ইউভুলার প্লজিভের অভাব রয়েছে এবং সেডিলার সাথে 'সি' অক্ষরটি 'শ' শব্দকে বোঝায়। আরবি বা উর্দুর তুলনায়, (ফার্সি ভাষার মতো) শব্দটি কম সীমাবদ্ধ এবং বিভিন্ন ধরনের প্রেম বা কেবল রোম্যান্সের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে। তুর্কি গানের কথাগুলিতে এটি প্রচলিত। ইশক হিন্দি ভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বলিউড চলচ্চিত্রে (হিন্দি সিনেমা), যা প্রায়শই ফার্সি থেকে উদ্ভূত আনুষ্ঠানিক, ফুলের এবং কাব্যিক হিন্দি ধার করা শব্দ ব্যবহার করে। প্রেমের জন্য আরও কথ্য হিন্দি শব্দ হল পেয়ার। হিন্দিতে, (ইশক) মানে কামহীন ভালবাসা। আরবি ভাষায় এটি একটি বিশেষ্য। তবে, হিন্দি-উর্দুতে এটি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য উভয় হিসাবেই ব্যবহৃত হয়। আধুনিক আরবি ভাষায় রোমান্টিক প্রেমের জন্য ব্যবহৃত সাধারণ শব্দগুলি হল এবং এর উদ্ভূত রূপ ইত্যাদি। সুফিবাদে ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, ইশক, তিন ভাগে বিভক্ত, ইসলামের সুফি ঐতিহ্যের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কিন্তু বরং জটিল ধারণা। ইশক-ই-মাজাজি () শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল "রূপক প্রেম"। এটি ঈশ্বরের সৃষ্টির প্রতি ভালবাসাকে বোঝায়। একজন পুরুষের প্রতি একজন মহিলার বা অন্য কোনও পুরুষের ভালবাসা এবং তদ্বিপরীত। এটি প্রিয় ব্যক্তির বাহ্যিক সৌন্দর্য দ্বারা সৃষ্ট বলে মনে করা হয় তবে যেহেতু এটি কামনার সাথে যুক্ত, তাই এটি আইনের বিরুদ্ধে এবং বেআইনী বলে মনে করা হয়। সুতরাং, ফকর-এ, ইশক-ই-মাজাজি শব্দটি শুধুমাত্র ইশক-ই-মুর্শিদ-এর দিকে নির্দেশিত। মুর্শিদের প্রতি এই ভালবাসা অবশেষে মুহাম্মদের প্রতি এবং অবশেষে ঈশ্বরের প্রতি ভালবাসার দিকে পরিচালিত করে, যার উপর যে ইশক-ই-হকিকিকে বোঝে সে আসলে সমস্ত 'রূপক ভালবাসার' উৎস। ইশক-ই রসুল বা ইশক-ই মুহাম্মদী ইশক-ই রসুল () মানে "মুহাম্মদের প্রতি ভালবাসা", যা একজন মুসলিম হওয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তবে, সুফিবাদে, ইশক-ই-মাজাজি মুহাম্মদের প্রতি ইশকের তীব্র অনুভূতির বিকাশের মাধ্যমে তার রূপ পরিবর্তন করে ইশক-ই-রসুল রাখে। সৃষ্টির প্রতিটি বিদ্যমান রূপ আসলে সৃষ্টিকর্তার দাস (তাঁর ইচ্ছার অধীন হওয়ার অর্থে)। যেহেতু মুহম্মদ আল্লাহ্র কাছে সর্বাধিক প্রিয়, তাই প্রকৃত প্রেমিক ইশক-ই-রসুলকে অনুভব করে যতক্ষণ না "নবী তার কাছে তার জীবন, স্ত্রী, সন্তান, বাড়ি, ব্যবসা এবং অন্যান্য সমস্ত কিছুর চেয়ে বেশি প্রিয় হয়ে ওঠেন"। (সহীহ বুখারী ও মুসলিম) অনেক সুফি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে সমগ্র সৃষ্টির আত্মা মুহাম্মদের আত্মা থেকে সৃষ্টি হয়েছে। অতএব, প্রেমিকের শুদ্ধ আত্মা তার কাছে ফিরে আসতে চায় (একইভাবে ভগ্ন মানব আত্মা এবং তার সম্পূর্ণ হওয়ার আকাঙ্ক্ষার প্লেটোনিক দৃষ্টিভঙ্গির মতো)। এটি সেই স্তরে অভিজ্ঞ হয় যেখানে প্রেমিক মুহাম্মদের মধ্যে ঈশ্বরের সমস্ত গুণাবলীর প্রতিফলন প্রত্যক্ষ করে। ইশক-ই-হকিকি () শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল "প্রকৃত প্রেম" অর্থাৎ। "ঈশ্বরের ভালবাসা"। এটি এই বিশ্বাসকে বোঝায় যে শুধুমাত্র ঈশ্বরই ভালোবাসার যোগ্য এবং একমাত্র তিনিই তাঁর প্রতি তাঁর সৃষ্টির ভালবাসার প্রতিদান দিতে পারেন। অভ্যন্তরীণ সূক্ষ্মতা যার স্থান হল হৃদয় তা কেবল ঈশ্বরের প্রকৃত সন্ধানকারীই অনুভব করেন। এই দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, এটাই মানুষকে পশু থেকে আলাদা করে কারণ এমনকি পশুদেরও ইন্দ্রিয় রয়েছে, যেখানে অভ্যন্তরীণ দৃষ্টি মানুষের বৈশিষ্ট্য। "আর যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহকে গভীরভাবে ভালবাসে। (আল-বাকারাহ 165) শিখধর্মে 'ইশক' শব্দটি (পঞ্জাবিঃ عشق) গুরু গ্রন্থ সাহিবের পাশাপাশি ভাই গুরদাস এবং ভাই নন্দলালের লেখা শিখদের অন্যান্য ধর্মীয় গ্রন্থে একাধিকবার ব্যবহৃত হয়েছে। শিখ ধর্মে 'ইশক' ধারণাটি সুফিবাদের ইশক-ই-হাকিকির অনুরূপ। 37 পৃষ্ঠায় গুরু গ্রন্থ সাহেব বলেছেন, "তিনি নিজে আমাদেরকে তাঁর প্রেমের রঙে রঙিত করেন; তাঁর শব্দের মাধ্যমে তিনি আমাদেরকে তাঁর সাথে একত্রিত করেন।" (সিরি রাগ, তৃতীয় মহল) আরও দেখুন সুফিবাদ আগাপে আশিক চেসড ডিভাইন লাভ মেট্টা রেফারেন্স সুফিবাদ আরবি শব্দ এবং বাক্যাংশকে ভালবাসে।