Brothers (Goldman novel)
ব্রাদার্স উইলিয়াম গোল্ডম্যানের একটি থ্রিলার উপন্যাস। এটি তাঁর 1974 সালের উপন্যাস ম্যারাথন ম্যানের সিক্যুয়েল এবং গোল্ডম্যানের শেষ উপন্যাস। ড্যানিয়েল উড্রেল দ্য ওয়াশিংটন পোস্টে লিখেছেন যে, "শিরোনামের চূড়ান্ত তাৎপর্য কেবল শেষে বিস্ময়কর, বিস্ফোরক মোড়ের মধ্যে স্পষ্ট হয়ে যায়"। বিবিসি পরে একটি রেডিও অভিযোজন সম্প্রচার করে। গোল্ডম্যান নিজেই প্রতিকূল রেটিং দিয়ে এটির মিশ্র পর্যালোচনা ছিল। সিক্যুয়ালে, হেনরি ডেভিড "হ্যাঙ্ক" লেভি (ডাকনাম "ডক" এবং "স্কাইলা"), ম্যারাথন ম্যানের নায়ক টমাস ব্যাবিংটন "টম" লেভির ভাই। "বেব"), তার ছুরিকাঘাতে বেঁচে যায়। চক্রান্তটি একযোগে, বিশ্বব্যাপী সন্ত্রাসী হামলার মাধ্যমে তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধকে উস্কে দেওয়ার প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত, যা স্কাইলা বন্ধ করার চেষ্টা করে। স্কাইলার কাজ হল মার্কিন বিজ্ঞানীদের হত্যা করা যারা সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সামরিক সুবিধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে তিনটি উদ্ভাবন করেছিল। মার্কিন সরকারে দুটি দল রয়েছে, রক্তপিপাসু, যারা যুদ্ধের পক্ষে এবং ঈশ্বরবাদী, যারা আরও শান্তিপূর্ণ পদ্ধতি চায়। স্কাইলা প্রাথমিকভাবে একটি দ্বীপে সুস্থ হয়ে ওঠে, কারণ সে এক দশক ধরে সুস্থ হয়ে উঠছিল। পরে তিনি নিউইয়র্ক স্টেট, নিউইয়র্ক সিটি এবং আপস্টেট নিউইয়র্কে যান। প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে সে "আর্কি" ভনকে হত্যা করে, যে আত্মঘাতী রাসায়নিক তৈরি করেছিল, যখন নিউইয়র্কে সে মিলো স্ট্যান্ডিশকে হত্যা করে, যে এমন একটি রাসায়নিক তৈরি করেছিল যা অন্য লোকেদের তার ইচ্ছা পূরণ করতে বাধ্য করে। "মা" পারকিনস, যে গুপ্তচর তাকে পুনরুদ্ধারে সাহায্য করেছিল, তাকে হত্যা করার পরে, স্কাইলা লন্ডনে যায়। স্কাইলা প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র দুটি আবিষ্কারের কথা জানে, কিন্তু মা-র মৃত্যুর পর তৃতীয়টি সম্পর্কে জানতে পারে। স্কাইলা পারকিনসের হত্যাকারী স্বর্ণকেশীকে হত্যা করে এবং স্কাইলা তার মুখোমুখি হওয়ার পরে বিভাগের প্রধান বেভারেজ আত্মহত্যা করে মারা যায়। চূড়ান্ত আবিষ্কারটি হল গুরুত্বপূর্ণ রাজনীতিবিদ এবং বিজ্ঞানীদের হত্যা করার জন্য তৈরি শিশুদের বিস্ফোরণ ঘটানো যাতে প্রধান বিশ্ব শক্তিকে একে অপরকে আক্রমণ করার জন্য প্ররোচিত করা যায় যাতে যুক্তরাজ্য, দাঁড়িয়ে থাকা, বিশ্বকে শাসন করতে পারে। পানীয় ইতিমধ্যে বিস্ফোরিত শিশুদের পাঠিয়েছে, কিন্তু তারা মূলত অকালে বিস্ফোরণ ঘটায় এবং পারস্পরিক প্রতিশোধ বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়। বেবের স্ত্রী মেলিসাকে ইংল্যান্ডের একটি সুবিধা দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছে আপাতদৃষ্টিতে বিনোদন পার্কের প্রপস-বাস্তবে, বিস্ফোরিত শিশুদের সূক্ষ্ম সুরের বক্তৃতা দেওয়ার জন্য। স্কাইলা তার পরিচয় না জেনে তাকে হত্যা করে। যখন বেব এবং স্কাইলার দেখা হয়, তারা আলিঙ্গন করে এবং কাঁদে। ব্যাকগ্রাউন্ড গোল্ডম্যান পরে স্মরণ করেছিলেন, "আমি এর আগে একটি সিক্যুয়েল লিখেছিলাম, যা ছিল ফাদার্স ডে, এবং আমার এই ধারণা ছিল যে ডক মারা যায়নি এবং আমি ভেবেছিলাম, 'ধুর, আমি তাকে ফিরিয়ে আনব এবং দেখব কি হয়।' ব্রাদার্স প্রকাশের পর গোল্ডম্যান উপন্যাস লেখা বন্ধ করে দেনঃ এটি সেই মজার বিষয়গুলির মধ্যে একটি ছিল। সবেমাত্র শেষ হয়েছে। এটা আমার কাছে একটা চমকের মতো ছিল। কি হয়েছে জানি না। পরের বছর আমার স্ত্রী আমাকে ছেড়ে চলে যান এবং এটি অবশ্যই একটি পরিবর্তন ছিল। আমি যখন একজন ঔপন্যাসিক ছিলাম-সেই ত্রিশ বছর-কিছু একটা আসে এবং আপনাকে আঘাত করে এবং আপনি ভাবেন, 'হে ঈশ্বর, এটি আকর্ষণীয় হতে পারে', কিন্তু এখন কুড়ি বছর ধরে আমার সে সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না। আমি যদি আগামীকাল একটি উপন্যাস লিখতে শুরু করি তবে এটি আমাকে হতবাক করবে না কারণ আমরা সবাই জানি, এটি সমস্ত সহজাত। গোল্ডম্যান 1957 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত 30 বছরে 16টি প্রকাশিত উপন্যাস লিখেছেন। ব্রাদার্সের আবির্ভাবের পরে তিনি আরও 32 বছর বেঁচে থাকলেও তিনি আর কোনও উপন্যাস লেখেন নি। চরিত্র হেনরি ডেভিড "ডক" লেভি এ. কে. এ। স্কাইলা-প্রধান চরিত্র, তাকে ম্যারাথন ম্যানের ঘটনাগুলি থেকে উদ্ধার করা হয় এবং সুস্থ হয়ে ওঠে। তাঁর আর আঙুলের ছাপ নেই, তিনি একটি ফেসলিফ্ট পেয়েছেন এবং তাঁর কণ্ঠস্বর আলাদা। মা পার্কিনস তাকে তৈরি করে যাতে সে এমন একজন খুনি হতে পারে যাকে খুঁজে পাওয়া যায় না। কার্কাস রিভিউ তাকে "সংক্ষিপ্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং বলেছে যে চরিত্রটি "দৃঢ়ভাবে অপ্রতিরোধ্য কারণ সে এক হাত থেকে অন্য হাতে লড়াই করে"। "মা" পার্কিনস-যে ব্যক্তি স্কাইলা/ডককে ঠিক করেন এবং ডকের সরাসরি তত্ত্বাবধায়ক, পার্কিনসকে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের ডিক লোচটে "একজন বিশাল গুপ্তচর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পার্কিনস, যাকে ওয়েস্ট কোস্ট রিভিউ অফ বুকস দ্বারা "রটান্ড" বলা হয়, তিনি কার্নেগি ডেলির খাবার খেতে পছন্দ করেন এবং একজন চতুর্ভুজ মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। পার্কিনসকে হত্যা করা হয়। হন্ডো-একজন হত্যাকারী যে তার শিকারদের পড়ে যেতে বা তাদের চূর্ণ করতে বাধ্য করে। সে প্রতিযোগিতামূলক। চিতা-একজন খুনি যে একটি কৃত্রিম নখ দিয়ে হত্যা করে। সে প্রতিযোগিতামূলক। পানীয়-বিভাগের শীর্ষ কর্মকর্তা। স্টিফেন ডবিন্স দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন যে বেভারেজ-এর সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য হল যে তিনি "একটি কমিক বই জ্যাপ বন্দুক রাখতে চেয়েছিলেন যাতে যারা তাকে অসন্তুষ্ট করে তাদের তিনি বিচ্ছিন্ন করতে পারেন" এবং যদি এমন হয় তবে পৃথিবীতে মানুষের সংখ্যা হ্রাস পাবে। স্বর্ণকেশী-একজন হত্যাকারী যে তার ছুরি দিয়ে মানুষের মুখগুলি "আকারে" তৈরি করার পরে সরিয়ে দেয়। লোচটে তাকে "নার্সিসিস্টিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পাবলিশার্স উইকলি তাঁকে "প্রায় অতিমানব" হিসাবে বর্ণনা করেছে। জে. এফ "আর্কি" ভন এ. কে. এ। আঙ্কেল আরকি-একজন বিজ্ঞানী যিনি এমন একটি রাসায়নিক তৈরি করেছিলেন যা মানুষকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করে। তার নামটি একজন বেসবল খেলোয়াড়, আর্কি ভনকে বোঝায়। সে তার ভাগ্নে স্কাউট এবং তার ভাগ্নের বান্ধবীকে হত্যা করে। মিলো স্ট্যান্ডিশ-একজন বিজ্ঞানী যিনি এমন একটি রাসায়নিক তৈরি করেছেন যা অন্য মানুষকে তার ইচ্ছা পূরণ করতে বাধ্য করে। তিনি সমকামিতার বিরুদ্ধে একজন পুরুষকে পায়ূ মৈথুন করাতে বাধ্য করেন। ফ্রিল্যান্স লেখক শার্লি কে মারে দ্য কুরিয়ার-জার্নালে লিখেছেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে একটি "মৃদু এবং নির্দোষ পদ্ধতি" দেখান। স্ট্যান এবং অলি-তারা ইংল্যান্ডের হার্টফোর্ডশায়ারের ট্রিং-এ 8 এবং 6 বছর বয়সী ভাই, যারা চকোলেট খেতে পছন্দ করে। উড্রেল তাদের "মিষ্টি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় অধ্যায়ের শেষে ভাইয়েরা একটি বিস্ফোরণে মারা যায়। উপন্যাসটি পরে প্রকাশ করে যে তারা কৃত্রিম বিস্ফোরণকারী শিশু। আর্নি-একজন প্রাক্তন মুষ্টিযোদ্ধা যিনি নিয়মিত তার বান্ধবী কনির সাথে যৌন মিলন করেন এবং নিউইয়র্ক সিটিতে তারা নিয়মিত কনির প্রতি আকৃষ্ট পুরুষদের শিকার করে। উড্রেল তাকে "ভঙ্গুর হাতের প্রাক্তন পাগড়ি" এবং তাকে "স্বাস্থ্যকরভাবে দান করা উত্যক্তকারী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তারা স্ট্যান্ডিশকে বিশ্বাস করে যে তারা তাকে শিকার করবে। আর্নির সমকামীদের প্রতি ঘৃণা রয়েছে, কিন্তু স্ট্যান্ডিশ রাসায়নিক ব্যবহার করে তাকে অন্য পুরুষের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করতে বাধ্য করে, যেখানে স্ট্যান্ডিশ কনির সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে। স্কট "স্কাউট"-নিউ জার্সির নেপচুনের একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র যে তার বান্ধবী অড্রির সাথে সম্পর্কে রয়েছে এবং শীঘ্রই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে যাচ্ছে। তিনি বাস্কেটবল খেলা খেলতে হারলেমে যান এবং উড্রেল তাকে "হোয়াইটব্রেড হুপ আশাবাদী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সে এই খেলায় খেলে, যেমনটা সে আশা করেছিল, কিন্তু তারা আর্কির পানীয় পান করার পরে সে এবং তার বান্ধবী পরে আত্মহত্যা করে, যা পরেরটি আপাতদৃষ্টিতে তাকে তার ভবিষ্যতের জন্য টোস্ট হিসাবে দিয়েছিল। তারা আর্কির আত্মঘাতী রাসায়নিকের শিকার। টমাস বাবিংটন "বেব" লেভি-তিনি স্কাইলার ভাই এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের সহযোগী অধ্যাপক। বইয়ের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তিনি ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি সম্পর্কে অজ্ঞ। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের ড্যানিয়েল উড্রেল বলেছেন যে তিনি স্কাইলা/ডককে "একটি মানবিক উদ্বেগ" দিতে উপস্থিত রয়েছেন। একাধিক পর্যালোচক বলেছেন যে গল্পে বেব-এর ভূমিকা উল্লেখযোগ্য এবং/অথবা ছোট ছিল না। ডবিন্স লিখেছেন যে উপন্যাসটিতে বেব "শুধুমাত্র আবেগগতভাবে ধ্বংস হওয়ার জন্য" এবং কাহিনীতে তার কোনও ব্যবহার নেই, এবং তিনি কাহিনীটিকে এগিয়েও নিয়ে যান না। উড্রেল আরও বলেছিলেন যে বেব এই কাহিনীর জন্য "অপ্রয়োজনীয়" ছিলেন এবং কার্কাস রিভিউস তাঁর ভূমিকাকে "অপ্রধান" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। লোচটে বলেন যে, "এখানে বেব-এর ভূমিকা অপরিহার্য হলেও অবশ্যই গৌণ।" ক্রিস্টোফার লেহম্যান-হুপ্ট দ্য নিউইয়র্ক টাইমস-এ লিখেছেন যে বেব এবং তার স্ত্রী গল্পে "অস্পষ্টভাবে কাজ করেছেন" "তবে এগুলি এতটা প্রয়োজনীয় নয় যে সন্দেহ করতে হবে যে মিঃ গোল্ডম্যান কেবল আমাদের ম্যারাথন ম্যানের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য এগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছেন।" মেলিসা-বেবের স্ত্রী এবং একজন ভাষাতত্ত্ববিদ, তিনি বেবের প্রাক্তন অধ্যাপকদের একজনের কন্যা। লোচটে মেলিসাকে "সমান মাথা এবং সুন্দর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। উপন্যাসটি প্রকাশ করে যে তিনি ট্রিং বিল্ডিংয়ে রোবোটিক শিশুদের বক্তৃতা সূক্ষ্ম-সুর করার জন্য কাজ করছিলেন যা স্কাইলা ধ্বংস করেছিল। উড্রেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে শেষের দিকে মেলিসার ভূমিকা "বাধ্যতামূলক বলে মনে হয়"। রিসেপশন উড্রেল এটিকে "একটি দ্রুতগতির, বিশৃঙ্খলাপূর্ণ, মাঝে মাঝে মজার, প্রায়শই চতুর উপন্যাস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লোচটে এটিকে "ছদ্মবেশী, পৈশাচিক, কিছুটা বিকৃত, বিরক্তিকর, উন্মত্ত, হৃদয়বিদারক, কারসাজি এবং আকর্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছেন। কার্কাস রিভিউস বলেছে যে "গোল্ডম্যানের চটপটে ডেলিভারি [.] মোটামুটি ব্যথাহীন পাঠ প্রদান করে" কিন্তু ব্রাদার্সের "ম্যারাথন ম্যানের স্মরণীয় ঘুষি" ছিল না। লেহম্যান-হুপ্ট লিখেছেন যে লেখক "তাঁর চূড়ান্ত লক্ষ্য সম্পর্কে আমাদের বিভ্রান্ত করেন এবং এর মধ্যে কৌশলের মাধ্যমে আমাদের বিনোদন দেওয়ার চেষ্টা করেন" তবে এটি "[পাঠককে] গঠনমূলকভাবে বিভ্রান্ত করে না"। দ্য ওয়েস্ট কোস্ট রিভিউ অফ বুকস এটিকে পাঁচটি তারার মধ্যে তিনটিতে স্থান দিয়েছে (একটি "ভাল" পর্যালোচনা) এবং বলেছে যে এটি "একটি সৎ পেজ-টার্নার"। ডবিন্স বলেছিলেন যে ব্রাদার্স "মোটেও কোনও উপন্যাস নয়, তবে ছবি ছাড়া একটি কমিক বই, যা মাস্টার্স অফ দ্য ইউনিভার্সের মতো কিছু। এমনকি চরিত্রগুলিরও একই নাম রয়েছে। [এটি] মোটেও উপন্যাস নয় বরং হত্যা সম্পর্কিত একটি বই। " পাবলিশার্স উইকলি একটি নেতিবাচক পর্যালোচনাও দিয়েছে, উল্লেখ করে যে এটি একটি ভাল সিক্যুয়েল ছিল না এবং "বইটির মূল ভিত্তি একসাথে ধরে রাখতে ব্যর্থ হয়েছে"। মারে লিখেছেন যে এটি বেশিরভাগই "বিভ্রান্তিকর এবং যন্ত্রণাদায়কভাবে ধীর" ছিল যদিও লেখক "বুদ্ধি ব্যবহার করেছিলেন, এর বেশিরভাগই তাঁর নিজের বুনো কল্পনাপ্রবণ কৌশলকে নির্দেশ করে"। গোল্ডম্যান নিজেই পরে এটিকে "একটি অত্যন্ত ভয়ঙ্কর বই নয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। আরও পড়ুন ইগান, শন, উইলিয়াম গোল্ডম্যানঃ দ্য রিলাকট্যান্ট স্টোরিটেলার, বিয়ার ম্যানর মিডিয়া 2014। ব্রাদার্স "-বিবিসি আইপ্লেয়ার ড্রামা (রেডিও নাটক সংস্করণ; পরিচালকঃ ক্রিস্টি উইলিয়ামস; লেখকঃ স্টিফেন কিওয়ার্থ; বক্তারঃ টম বার্ক এবং জ্যাক লোডেন) আমেরিকান থ্রিলার উপন্যাস উইলিয়াম গোল্ডম্যানের উপন্যাস 1986 আমেরিকান উপন্যাস সিক্যুয়েল উপন্যাস