Mendinho
মেন্ডিনহো, যিনি মেন্ডিনহো, মেন্ডিনো এবং মেন্ডিনো নামেও পরিচিত, মধ্যযুগীয় আইবেরিয়ান কবি ছিলেন। অনুমান ছাড়া মেন্ডিনহো সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। পণ্ডিতরা সাধারণত সান সিমিওনের (আধুনিক আইল অফ সান সাইমন, ভিগোর রিয়াস বাইক্সাস, স্পেন) মাজারের উল্লেখ থেকে ধরে নেন যে তিনি গ্যালিসিয়ান ছিলেন। এবং এটা অনুমান করা হয় যে তাঁর নাম (কোনও সহচর পৃষ্ঠপোষক বা স্থলনাম ছাড়াই), তাঁর শৈলী এবং পাণ্ডুলিপিতে তাঁর গানের স্থান (ক্যানসিওনিরো দা ভ্যাটিকানা, ভ্যাটিকান লাইব্রেরি এবং ক্যানসিওনিরো দা বিবলিওটেকা ন্যাশিওনাল, লিসবন, পর্তুগাল) থেকে তিনি একজন জগ্রাল ছিলেন-একজন অ-অভিজাত মিনস্ট্রেল। মেন্ডিনহো সম্ভবত ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে সক্রিয় ছিলেন, যা তাঁকে এই ধারার প্রাচীনতম কবিদের মধ্যে একজন করে তুলেছিল, যাঁর কাজ এখনও টিকে আছে। একটি একক কান্টিগা দে আমিগো (স্ত্রীলিঙ্গের গাওয়া প্রেমিক সম্পর্কে গান) তাঁর জন্য দায়ী-সেডিয়া-ম 'ইউ না এরমিদা দে সান সিমিওন, তবে এটি প্রায় 1685 গ্রন্থের গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ গীতিকবিতার কর্পাসের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। এটি তার চিত্রাবলীর জন্য প্রশংসিত হয়েছে (সমালোচকরা বলছেন যে মেয়েটি তার নিজের আবেগের তরঙ্গকে ভয় পায়), এর ছন্দ এবং এর আনুষ্ঠানিক এবং শব্দার্থিক সমান্তরালতা (ছন্দ-ধ্বনি-অন (বা)/- আর-এর সাথে পর্যায়ক্রমে স্ট্রফের ব্যবস্থা সহ)। পাণ্ডুলিপির পাঠ্যটি এমন জায়গাগুলিতে সমস্যাযুক্ত, বিশেষত বিরতির ক্ষেত্রে, যেখানে পাঠটি অনেক বিতর্কিত। 1998 সালে, মার্টিন কোডাক্স এবং জোহান ডি ক্যাঙ্গাসের সাথে মেন্ডিনহোকে দিয়া দাস লেট্রাস গ্যালেগাস (গ্যালিসিয়ান লেটারস ডে) উৎসর্গ করা হয়েছিল। তাঁর একক পরিচিত কবিতাটি ফরাসি সুরকার এবং মহান পর্তুগিজ ফাদো গায়ক আমালিয়া রডরিগেসের দীর্ঘমেয়াদী সঙ্গীত সহযোগী অ্যালেন ওলম্যানের দ্বারা সঙ্গীতায়িত হয়েছিল। টমাস এম. ক্যাপুয়ানো রচিত দীর্ঘ কবিতা দ্য টেল অফ টেকারিওনিওকেন (2013)-এ সেডিয়া-মিউ না এরমিডার একটি ইংরেজি অনুবাদ/অভিযোজন রয়েছে (পৃ. 33)। 2003 সালে কোহেনের লেখাটি সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে। নোটস কোহেন, রিপ। 500 ক্যান্টিগাস ডি 'অ্যামিগোঃ এডিকাও ক্রিটিকা (পোর্টোঃ ক্যাম্পো দাস লেট্রাস, 2003)। ফেরেইরা, এম. দো রোজারিও। এগুয়াস ডকেস, এগুয়াস সালগাদাসঃ দা ফানসিওনালাইডেড ডস মোটিভোস অ্যাকুয়াটিকোস নাস ক্যান্টিগাস দে এমিগো (ওপোর্টোঃ গ্রানিটো, 1999), পৃ. 41-53। মন্টেরো, জেসুস অ্যালোনসো। এস্টুডোস পর্তুগিজ ভাষায় "ফরচুনা লিটেরিয়া ডি মেন্ডিনো"। হোমেনাজেম এ লুসিয়ানা স্টেগ্যানো পিচিও (লিসবনঃ ডিফেল, 1991), পৃ। 86-109 অলিভেইরা, আন্তোনিও রেসেন্ডে ডি। এস্পেক্টাক্কুলো ট্রোভাডোরেস্কো দেখুন। একটি এস্ট্রুটুরা ডস ক্যানসিওনিরোস পেনিনসুলারস ই হিসাবে রিকোলহাস ডস সেকুলোস ত্রয়োদশ ই চতুর্দশ (লিসবনঃ এডিকোয়েস কলিব্রি, 1994), পৃ. 391-92। রিকার্ট, স্টিফেন এবং হেল্ডার ম্যাসেডো। ডু ক্যানসিওনেইরো ডি অ্যামিগো (লিসবনঃ অ্যাসিরিও ই আলভিম, 1996), পৃ. 145-51। তাভানি, জুসেপ্পে। "মেন্ডিনহো", জি. ল্যানসিয়ানি এবং জি. তাভানি, সংস্করণে, ডিসিয়োনারিও দা লিটারেচুরা মধ্যযুগীয় গ্যালেগা ই পর্তুগুয়েসা (লিসবনঃ কামিনহো, 1993), পৃ. 456। তাভানি, জুসেপ্পে। ট্রোভাডোরস ই জোগ্রাইসঃ ইন্ট্রোডাকাও আ পোয়েসিয়া মধ্যযুগীয় গ্যালেগো-পর্তুগেসা (লিসবনঃ কামিনহো, 2002), পৃ. 417-18। গ্যালিসিয়ান কবি গ্যালিসিয়ান-পর্তুগিজ পর্তুগিজ ভাষা গ্যালিসিয়ান ভাষা গ্যালিসিয়ান সংস্কৃতি জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর অজানা স্প্যানিশ পুরুষ কবি