Asterix and the Falling Sky
অ্যাস্টেরিক্স অ্যান্ড দ্য ফলিং স্কাই (, "দ্য স্কাই ফলস অন হিজ হেড") হল অ্যাস্টেরিক্স কমিক বই সিরিজের তেত্রিশতম খণ্ড, যা কেবলমাত্র আলবার্ট উদেরজো দ্বারা রচিত এবং চিত্রিত নবম খণ্ড এবং অন্যথায় ঐতিহাসিক কমেডি সিরিজে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপাদানগুলি প্রবর্তন করার একমাত্র খণ্ড। বইটি ওয়াল্ট ডিজনির প্রতি শ্রদ্ধা এবং ফরাসি কমিক্স শিল্পের অবস্থার উপর ব্যঙ্গ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। এটি বাণিজ্যিক সাফল্যের জন্য 14ই অক্টোবর, 2005 সালে মুক্তি পায়, কিন্তু সমালোচকদের দ্বারা সমালোচিত হয়। একটি নতুন সৃজনশীল দলের কাছে সিরিজটি হস্তান্তর করার আগে এটি ছিল উদেরজোর প্রযোজিত চূড়ান্ত খণ্ড। গল্পের সারসংক্ষেপ একটি এলিয়েন স্পেসশিপ গৌলিশ গ্রামের উপরে উপস্থিত হয়, যার ফলে প্রায় সমস্ত মানুষ এবং প্রাণী কঠোর হয়ে যায়। শুধুমাত্র অ্যাস্টেরিক্স, ওবেলিক্স, গেটাফিক্স এবং ডগম্যাটিক্স ম্যাজিক পোশন সেবনের কারণে প্রভাবিত হয় না। গোলাকার মহাকাশযান থেকে টুন নামে একজন এলিয়েন বেরিয়ে আসে। তিনি ট্যাডসিলওয়েনি গ্রহের বাসিন্দা এবং তাঁর সঙ্গে রয়েছেন "সুপারক্লোন" নিরাপত্তা কর্মীরাও। টুন তার জাহাজের "সংঘর্ষ-বিরোধী চৌম্বক ক্ষেত্র" বন্ধ করে দেয়, যা গ্রামের পক্ষাঘাতের অবসান ঘটায়। তিনি গলদের জানান যে তিনি তাদের "গোপন অস্ত্র" (গেটাফিক্সের ঔষধি) বাজেয়াপ্ত করার মিশনে রয়েছেন যা "মহাবিশ্ব জুড়ে পরিচিত", যাতে এটি নাগমাস নামে দুষ্ট এলিয়েনদের দ্বারা দখল করা থেকে বিরত থাকে। এদিকে, একজন নাগমা তার মহাকাশযানটি নিকটবর্তী রোমান ক্যাম্পে অবতরণ করেছে এবং "শক্তিশালী মারাত্মক অস্ত্র" খুঁজছে। রোমান শতপতি পলিয়ান্থাস তাকে গৌলিশ গ্রামের দিকে নির্দেশ দেয়। টুনের সুপারক্লোন বাহিনী এবং নাগমার "সাইবার্যাট" রোবট যোদ্ধারা যুদ্ধে লিপ্ত হয়। অ্যাস্টেরিক্স এবং ওবেলিক্স লড়াইয়ে প্রবেশ করে এবং নাগমা গেটাফিক্সকে অপহরণ করার চেষ্টা করে। নাগমা শেষ পর্যন্ত পরাজিত হয় এবং টুন জাদু ওষুধের জন্য তার অনুসন্ধান পরিত্যাগ করে কারণ এলিয়েনদের উপর এর একমাত্র স্পষ্ট প্রভাব হল তাদের সাময়িকভাবে বিশাল আকারে বৃদ্ধি করা। চলে যাওয়ার সময়, টুন গ্রাম এবং রোমান শিবির থেকে তার সফরের সমস্ত স্মৃতি মুছে ফেলে। রিসেপশন ফলিং স্কাই বাণিজ্যিকভাবে সফল হলেও সমালোচনামূলকভাবে হতাশাজনক ছিল। গার্ডিয়ানের জন্য লিখতে গিয়ে ইয়ান র্যানকিন এই অ্যাস্টেরিক্স খণ্ডটিকে 'হাঙ্গর লাফানো' এবং 'সফল নয়' বলে বর্ণনা করেছেন যা সম্ভবত পরবর্তী আট বছরের বিরতির জন্য প্ররোচিত করেছিল যার সময় লেখক উদেরজো একটি নতুন দলের কাছে লেখার দায়িত্ব হস্তান্তর করেছিলেন। সেন্ট ম্যাগ এটিকে 'অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে বইটিতে বেশি অসন্তোষ' নিয়ে 'হতাশা' বলে অভিহিত করেছেন। স্লিংস অ্যান্ড অ্যারোজ-এর রয় বয়েড এটিকে একটি 'বিভ্রান্তিকর এবং অর্থহীন গল্প' বলে অভিহিত করেছেন। স্প্লিন্টার এটিকে 'মেরুকরণ' এবং 'অদ্ভুত অ্যাস্টেরিক্স গল্প' হিসাবে বর্ণনা করেছে যা সিরিজের ক্লাসিক অনুভূতি থেকে বেশিরভাগ বিচ্যুত হয়, সেই প্রভাবগুলি স্বীকার করে যা উডেরজোকে কমিকে এই জাতীয় বিদেশী উপাদান প্রবর্তনের দিকে পরিচালিত করেছিল। ওয়েলস অনলাইন সহ কিছু অনুকূল পর্যালোচনা ছিল, যারা স্বীকার করেছিল যে 'বিশুদ্ধবাদীরা সম্ভবত আতঙ্কিত হবে', তবে বলেছে যে গল্পটিতে অ্যাস্টেরিক্স অ্যাডভেঞ্চারের সমস্ত ক্লাসিক উপাদান রয়েছে। গুডরিডস-এ এর স্কোর 5-এর মধ্যে 3.25। প্রচ্ছদটি প্রথম অ্যাস্টেরিক্স অ্যাডভেঞ্চার, অ্যাস্টেরিক্স দ্য গল-এর একটি মিরর ইমেজ। বইটি উদেরজোর বড় ভাই ব্রুনোকে (1920-2004) উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি শিল্পের প্রতি তাঁর ছোট ভাইয়ের প্রতিভাকে প্রথম স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং উৎসাহিত করেছিলেন। বইটির শেষে, ওয়াল্ট ডিজনির "মহান সৃষ্টির" প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে উদেরজোর একটি বার্তা রয়েছে। এই গল্পটিকে 2003 সালে ব্যাপক ধ্বংসাত্মক অস্ত্র রাখার অজুহাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে ইরাক আক্রমণের ব্যঙ্গ হিসাবে দেখা হয়। বহির্জাগতিক উপাদানগুলিকে মার্কিন সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদের ব্যঙ্গ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। টুন মিকি মাউসের অনুরূপ। তাঁর গ্রহের নাম, ট্যাডসিলওয়েনি, ওয়াল্ট ডিজনির একটি এনাগ্রাম, অন্যদিকে হাবস বুশের একটি এনাগ্রাম (তৎকালীন মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের রেফারেন্স হিসাবে দেখা হয়)। উদেরজো ফ্রান্স-সোয়ার সংবাদপত্রকে বলেছেন যে তিনি "বুশের সাথে আমেরিকানরা আজ যা করছে" তা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন। টুন-এর "সুপারক্লোন" সুপারম্যানের পোশাক পরিহিত আর্নল্ড শোয়ার্জেনেগারের অনুরূপ, অন্যদিকে নাগমা সম্ভবত কামেন রাইডার দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি পোকামাকড়ের মতো জাপানি মাঙ্গা চরিত্রের অনুরূপ। উদেরজো বলেছিলেন যে তিনি মাঙ্গা কমিকস অপছন্দ করেন এবং ওয়াল্ট ডিজনির প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর সময় তাঁর লক্ষ্য ছিল সেগুলি নিয়ে মজা করা। নাগমা হল মাঙ্গার একটি এনাগ্রাম এবং নাগমা ঋষির নাম আকোয়াওটাকি হল বেব্লেড মাঙ্গা সিরিজের স্রষ্টা তাকাও আওকির একটি এনাগ্রাম। উডেরজো দৃঢ় ছিলেন যে এটি চূড়ান্ত অ্যাস্টেরিক্স অ্যালবাম হবে না, ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন, "না, না, না, এটি শেষ নয়। কিছু সাংবাদিক এটি বিশ্বাস করেছিলেন কারণ প্রচ্ছদটি প্রথম অ্যাস্টেরিক্স অ্যালবামের মিরর ইমেজ ছিল। প্রকৃতপক্ষে এটিই ঘটনা কিন্তু এটি শেষ অ্যালবাম হবে বলে আমার কোনও উদ্দেশ্য ছিল না। " যদিও এর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপাদানগুলির জন্য সমালোচিত হয়েছিল, বইটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, 2005 সালে কমিক বই বিক্রির রেকর্ড ভেঙেছিল যখন দুই মাসে ফরাসি ভাষার সংস্করণের 24 লক্ষ কপি বিক্রি হয়েছিল। পুরষ্কার 2006 সেরা ইউরোপীয় কমিক রেফারেন্সের জন্য ঈগল অ্যাওয়ার্ড এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ইংরেজি ওয়েবসাইট ফলিং স্কাই, অ্যাস্টেরিক্স এবং কথাসাহিত্যে প্রাচীন নভোচারী 2005 গ্রাফিক উপন্যাস অ্যালবার্ট উদেরজোর কমিকসে এলিয়েন আক্রমণ