Saturdays of Thunder
"স্যাটারডেজ অফ থান্ডার" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনস-এর তৃতীয় মরশুমের নবম পর্ব। এটি মূলত 14ই নভেম্বর, 1991 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, হোমার বুঝতে পারে যে সে বার্ট সম্পর্কে খুব কমই জানে এবং আরও ভাল বাবা হওয়ার চেষ্টা করে। যখন সে জানতে পারে যে বার্ট একটি সোপ বক্স ডার্বিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, তখন হোমার তাকে একজন রেসার তৈরি করতে সাহায্য করে। বার্ট পরিবর্তে মার্টিনের অনেক উচ্চতর রেসারকে চালনা করে, হোমারের অনুভূতিতে আঘাত করে। হোমার অবশেষে বুঝতে পারে যে বার্টকে সমর্থন করে তাকে অবশ্যই একজন ভাল বাবা হতে হবে। এই পর্বটি লিখেছেন কেন লেভিন এবং ডেভিড আইজাকস এবং পরিচালনা করেছেন জিম রিয়ারডন। মার্কিন অভিনেতা ল্যারি ম্যাককে এবং ফিল হার্টম্যান যথাক্রমে টেলিভিশন ঘোষক এবং ট্রয় ম্যাকক্লুরে অতিথি চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন। "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার"-এ বেন-হার, লেথাল ওয়েপন এবং ডেজ অফ থান্ডারের মতো চলচ্চিত্রের সাংস্কৃতিক উল্লেখ রয়েছে। "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার" হল প্রথম পর্ব যা শোয়ের থিম গানের সম্পূর্ণ আলফ ক্লাউসেন বিন্যাস প্রদর্শন করে, যা আজও ব্যবহৃত হয়, যদিও এটি "" রাউন্ড স্প্রিংফিল্ড "" দিয়ে শুরু করে সামান্য সংস্কার করা হয়েছিল। " সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, যারা এর ক্রীড়া বিষয়বস্তুর প্রশংসা করেছেন। এটি নিলসেন রেটিং 14.9 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল ফক্সের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। প্লট মার্জ হোমারকে পিতৃত্বের ক্যুইজ দিতে বাধ্য করে এবং আবিষ্কার করে যে সে তার ছেলে সম্পর্কে কিছুই জানে না। ন্যাশনাল ফাদারহুড ইনস্টিটিউটে একটি পেপ টকের পর, হোমার বার্টকে তার নিজস্ব সোপ বক্স ডার্বি রেসার তৈরি করতে সাহায্য করার প্রস্তাব দেন। বাছাইপর্বের দৌড়ে, বার্ট এবং মার্টিন প্রিন্স একটি জোট গঠন করে বুল্লি নেলসন এবং তার ভীতিজনক রেসার, রোডকিল 2000-কে পরাজিত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। বার্ট এবং হোমার যে রেসারটি তৈরি করেছেন তা এতটাই খারাপভাবে তৈরি করা হয়েছে যে এটি ফিনিস লাইনে পৌঁছানোর আগে ত্বরান্বিত করতে এবং ভেঙে যেতে ব্যর্থ হয়। মার্টিন দৌড়ে জয়ী হয়, কিন্তু তার বায়ুগতিবিদ্যার নকশা করা গাড়িটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় এবং উচ্চ গতিতে একটি দেওয়ালে আছড়ে পড়ে, যার ফলে তার একটি হাত ভেঙে যায়। সে বার্টকে ড্রাইভার হিসাবে তার জায়গা নিতে দেয়। বিশ্বাসঘাতকতা বোধ করে, হোমার গাড়ি বদলানোর জন্য বার্টের ক্ষমা চাওয়ার প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করে, উভয় ছেলেকে নিন্দা করে এবং রাগান্বিতভাবে বার্টকে যা খুশি তা করতে বলে। মার্জ হোমারকে মনে করিয়ে দেয় যে সে অতীতে তাকে রক্ষা করেছে, কিন্তু তার সাম্প্রতিক কাজগুলি প্রমাণ করে যে সে একজন খারাপ বাবা। বার্ট যখন মার্টিনের সদ্য সুর করা রেসারের সাথে ফাইনালের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, হোমার আবার পিতৃত্ব কুইজ নেন এবং দেখেন যে বার্টের সাথে এত সময় কাটানোর কারণে তিনি এখন সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন। হোমার দৌড়ে যায় এবং বার্টকে শুভেচ্ছা জানায়, বার্টকে বলে যে কে জিতুক না কেন সে তার জন্য গর্বিত হবে। নেলসন বারবার প্রতারণা করার চেষ্টা করে এবং বার্টকে ক্রাশ করতে বাধ্য করে, কিন্তু বার্ট রেস এবং চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে যায়। তিনি এবং হোমার তাদের জয় উপভোগ করেন, যদিও মার্টিন সমস্ত কৃতিত্ব নেওয়ার চেষ্টা করেন কারণ তিনি আসলে বিজয়ী রেসার তৈরি করেছিলেন। প্রযোজনা এই পর্বটি লিখেছেন কেন লেভিন এবং ডেভিড আইজাকস এবং পরিচালনা করেছেন জিম রিয়ারডন। এর অনুপ্রেরণা "ইচি অ্যান্ড স্ক্র্যাচি অ্যান্ড মার্জ"-এর একটি লাইন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, একটি পূর্ববর্তী পর্ব যেখানে মার্জ বার্ট এবং লিসাকে তাদের প্রিয় কার্টুন, দ্য ইচি অ্যান্ড স্ক্র্যাচি শো দেখতে নিষিদ্ধ করেছিল এবং বার্ট লিসাকে বলে "চলুন আমাদের সাবান বাক্স রেসারগুলি শেষ করি"। অভিনেতা ফিল হার্টম্যান এই পর্বে দ্য সিম্পসনস-এ সেলিব্রিটি ট্রয় ম্যাকক্লুরের কণ্ঠস্বর হিসাবে তাঁর চতুর্থ অতিথি উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। চরিত্রটি আই ক্যান্ট বিলিভ দে ইনভেন্টেড ইট! পর্বের শুরুতে উপস্থিত হয়, একটি টেলিভিশন শো যা হোমার দেখেন। ল্যারি ম্যাককে অতিথি হিসেবে সোপ বক্স ডার্বিতে টেলিভিশন ঘোষকের ভূমিকায় অভিনয় করেন। হোমারের প্যারেন্টিংয়ের সাবপ্লটের ধারণাটি সত্যিকারের পিতৃত্ব পরীক্ষার নির্বাহী প্রযোজক স্যাম সাইমন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং সিম্পসনস স্টুডিওতে আনা হয়েছিল। লেভিন পরে এই পর্বটি লেখার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন, "যখন ডেভিড এবং আমি এটি লিখছিলাম, তখন আমার ছেলে ম্যাট বার্টের বয়সের কাছাকাছি ছিল। [.] সুতরাং আমার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অপরাধবোধ জড়িত ছিল, যেমন 'আমি কি আমার ছেলের শখ জানি? আমি কি আমার ছেলের সবচেয়ে ভালো বন্ধুকে চিনি? ' ইত্যাদি "। যে দৃশ্যে বার্ট তার রেসারের উপর ঝালাই করেন তার ফলে কর্মী এবং ফক্সের সেন্সরদের মধ্যে তর্ক হয়, যারা চিন্তিত ছিল যে শিশুরা বার্টকে অনুকরণ করবে এবং ঝালাইয়ের সরঞ্জামগুলির অপব্যবহার করবে। কর্মীরা তাদের বোঝাতে সক্ষম হয়েছিল যে খুব কম শিশুই ঢালাইয়ের সরঞ্জামগুলিও ব্যবহার করতে পারে। সাংস্কৃতিক উল্লেখ "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার"-এ জনপ্রিয় সংস্কৃতির বেশ কয়েকটি উল্লেখ রয়েছে। পর্বটির শিরোনাম নিজেই আমেরিকান অভিনেতা টম ক্রুজ অভিনীত ডেজ অফ থান্ডার চলচ্চিত্রের একটি নাটক। পর্বের শেষে ব্যবহৃত গানটি হল "উইন্ড বেনেথ মাই উইংস", বেটি মিডলারের একটি গান। পর্বের শুরুতে হোমার যখন টেলিভিশন দেখছেন, মার্জ এবং তার বোনেরা, প্যাটি এবং সেলমা, বিভিন্ন হেয়ারস্টাইলের একটি ক্যাটালগের মধ্য দিয়ে যান; প্যাটি তার বোনেদের বলে যে সে মেরি টাইলার মুরের হেয়ারস্টাইল চায়, টেলিভিশন সিটকমগুলিতে তার ভূমিকার জন্য পরিচিত আমেরিকান অভিনেত্রীকে উল্লেখ করে। মার্জ এবং তার বোনেরা যখন বিউটি পার্লারে যায়, তখন হোমার মার্জের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে লিসাকে ভিডিও স্টোরে নিয়ে যাবে। যখন তারা দোকানে পৌঁছায়, হোমার সর্বশেষ ম্যাকবেইন চলচ্চিত্রের একটি ক্লিপ দেখেন যেখানে ম্যাকবেনের সঙ্গীকে বুকে নৃশংসভাবে গুলিবিদ্ধ হতে দেখা যায়, যা লেথাল ওয়েপন চলচ্চিত্রের অনুরূপ দৃশ্যের একটি রেফারেন্স। ম্যাকবেইনের সঙ্গী কৃষ্ণাঙ্গ, সডেন ইমপ্যাক্ট ছবিতে ডার্টি হ্যারির সঙ্গী কৃষ্ণাঙ্গ হওয়ার একটি উল্লেখ। হোমার যখন ন্যাশনাল ফাদারহুড ইনস্টিটিউটে ফোন করেন, তখন তাকে আটকে রাখা হয় এবং হ্যারি চ্যাপিন অপেক্ষা করার সময় তার "ক্যাট ইন দ্য ক্র্যাডল" গানটি টেলিফোনে বাজতে থাকে। অভিনেতা ম্যাসন অ্যাডামসের উপর ভিত্তি করে ফাদারহুড ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডেভের কণ্ঠ দিয়েছেন কাস্ট সদস্য হ্যারি শিয়ারার। এই প্রতিষ্ঠানে ডেভ হোমারকে মার্কিন অভিনেতা বিল কসবির 'ফাদারহুড "বইয়ের একটি অনুলিপি দেন। পরবর্তী পর্ব, "ডগ অফ ডেথ"-এ, হোমার কাঠের পরিবর্তে বইটি অগ্নিকুণ্ডে ফেলে দেন। হোমার এবং বার্ট যখন সোপবক্স রেসার তৈরি করেন, তখন ব্যাকগ্রাউন্ডে ববি গোল্ডসবোরোর গাওয়া ম্যাক ডেভিসের "ওয়াচিং স্কটি গ্রো" গানটি বাজতে থাকে। নেলসনের রেসার থেকে বেরিয়ে আসা চাবুক এবং স্পাইকগুলি বেন-হার চলচ্চিত্রের রথের দৌড়ের একটি রেফারেন্স। নেলসনের রেসারের "বইয়ের প্রতিটি নোংরা কৌশলের সাথে সশস্ত্র" হওয়ার ধারণাটি 1973 সালের সোপ বক্স ডার্বি ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ কেলেঙ্কারির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যখন প্রতারণার জন্য জাতীয় রেস জেতার দুই দিন পরে একটি 14 বছর বয়সী ছেলে তার খেতাব ছিনিয়ে নিয়েছিল। চূড়ান্ত দৌড়ের সময়, হোমার বার্টকে উৎসাহিত করার জন্য ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকে এবং তার শরীর সূর্যের বিপরীতে সিলুয়েট করা হয়, যা দ্য ন্যাচারাল চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যের একটি রেফারেন্স। দ্য ন্যাচারালের থিম গানটি দৃশ্যে বাজছে। অভ্যর্থনা "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার" মূলত 14 নভেম্বর, 1991 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। মাইকেল জ্যাকসনের গান "ব্ল্যাক অর হোয়াইট"-এর মিউজিক ভিডিওর প্রিমিয়ারের সাথে সাথে এটি উচ্চ রেটিং পেয়েছিল। মূল মার্কিন সম্প্রচারে, এই পর্বটি 1991 সালের নভেম্বরের সপ্তাহে নিলসেন রেটিং সহ 26তম স্থানে শেষ করে, যা প্রায় 13.7 মিলিয়ন দর্শক পরিবারের সমতুল্য। এটি সেই সপ্তাহে ফক্সের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। দ্য রোয়ানোক টাইমসের নিল হার্ভে এটিকে "সিম্পসনিয়ার ক্লাসিক বিট" বলে অভিহিত করেছেন এবং ডেইলি রেকর্ড বলেছে যে এটি "অবশ্যই মিস করার মতো নয়"। অরল্যান্ডো সেন্টিনেলস গ্রেগরি হার্ডি এটিকে একটি ক্রীড়া থিম সহ শোয়ের ষষ্ঠ সেরা পর্বের নাম দিয়েছে। দ্য এজ-এর মাইকেল কুল্টার মন্তব্য করেছেন যে "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার" একটি ক্রীড়া থিমের বৈশিষ্ট্যযুক্ত দ্য সিম্পসনস পর্বের "অনেক দুর্দান্ত পর্বের মধ্যে একটি"। তিনি আরও বলেছিলেনঃ "একটি 'ক্লাসিক' সিম্পসনস, যতদূর পর্যন্ত এটি পরাবাস্তব পপ-সংস্কৃতির প্যারোডিগুলির একটি ক্রমের পরিবর্তে একটি প্লট নিয়ে গর্ব করে।" তবে, টোটাল ফিল্মস নাথান ডিটুম এই পর্বের বেন-হার প্যারোডিকে শোয়ের ইতিহাসে অষ্টম সর্বশ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র রেফারেন্স হিসাবে নামকরণ করেছিলেন। ডিভিডি ভারডিক্ট-এর বিল জিব্রন এই পর্বটিকে প্রতিকূলভাবে দেখেছেন, লিখেছেন যে এটির "একটি ভিত্তি রয়েছে-বার্ট একটি সোপবক্স রেসার তৈরি করে-যা স্পষ্টতই আধুনিক দিনের আবেদন খুব সীমিত। আমরা সত্যিই পুরো মার্টিন/নেলসন/বার্ট রেসের মধ্যে প্রবেশ করতে পারি না এবং আজ, সাবানবক্স ডার্বিকে এমন অনুপাতে প্রযুক্তিগত করা হয়েছে যেখানে খুব কম, যদি থাকে, এটি অনুশীলন করে। এত সংকীর্ণ লক্ষ্য নিয়ে, অনেক রসিকতা কাজ করে না "। জিব্রন একজন ভালো বাবা হওয়ার জন্য হোমারের প্রচেষ্টার সাবপ্লট পছন্দ করেছিলেন। ডিজিটালি অবসেস্ড-এর নেটে মেয়ার্স পর্বটি সম্পর্কে আরও ইতিবাচক ছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন যে পর্বটির জোর হোমারের পিতামাতার উপর দেওয়া হয়েছে, অন্যান্য অনেক মরসুমের তিনটি পর্বের মতো, এবং "জনপ্রিয় মতামতের বিপরীতে, হোমার আসলে একজন ভাল বাবা যিনি তার সন্তানদের দ্বারা ভাল করার চেষ্টা করেন।" তিনি ভেবেছিলেন যে রেসিং সিকোয়েন্সগুলিতে "ভাল অ্যানিমেশন এবং পরিচালনা" রয়েছে, তবে পর্বটির হাইলাইটটি ম্যাকবেইন চলচ্চিত্রের ক্লিপ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন যা হোমার ভিডিও স্টোরে দেখেন। মেয়ার্স পর্বটিকে এ4 (5 এর মধ্যে) রেটিং দিয়েছেন। ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন, যিনি এই পর্বটিকে তৃতীয় মরশুমের তাঁর প্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন, বলেছেন যে "আপাতদৃষ্টিতে, 'স্যাটারডেজ অফ থান্ডার' মূলত আগের পর্বের থিম" লিসা 'স পনি "-কে পুনর্বিবেচনা করে, যেখানে হোমার লিসার জন্য আরও ভাল বাবা হওয়ার চেষ্টা করেন। জ্যাকবসন মন্তব্য করেছেন যে "স্যাটারডেজ অফ থান্ডার", তবে, "লিসা 'স পনি"-র চেয়ে মজাদার বলে মনে হয়। সাবানবক্স ডার্বি উপাদানগুলি প্রচুর দুর্দান্ত গ্যাগ সরবরাহ করে। [এটি] একটি দুর্দান্ত পর্বের প্রস্তাব দেয়। " মায়ার্সের মতো, আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখকরা ভেবেছিলেন যে এই পর্বের হাইলাইট ছিল ম্যাকবেইন ভিডিও। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 3) পর্ব 1991 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব