A Return to Salem's Lot
আ রিটার্ন টু সালেমস লট 1987 সালের মার্কিন ভ্যাম্পায়ার চলচ্চিত্র যা ল্যারি কোহেন সহ-রচনা ও পরিচালনা করেছেন এবং এতে অভিনয় করেছেন মাইকেল মরিয়ার্টি, অ্যান্ড্রু ডুগান, স্যামুয়েল ফুলার, এভলিন কিস এবং জুন হ্যাভোক। 1979 সালের মিনিসিরিজ সালেমের লটের একটি থিয়েটারিক সিক্যুয়েল, চলচ্চিত্রটি একজন নৃতত্ত্ববিদ এবং তার ছেলেকে অনুসরণ করে যারা জেরুজালেমের লটের ছোট শহরে অতিপ্রাকৃত ঘটনা এবং ভ্যাম্পায়ারিজমের মুখোমুখি হয়। কোহেন এর আগে 1979 সালে সালেমের লট মিনিসিরিজের জন্য একটি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন যা সেই সময়ে ওয়ার্নার ব্রাদার্স দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, স্টুডিওটি কোহেনের কাছে তাদের জন্য একটি স্বল্প বাজেটের বৈশিষ্ট্য লিখতে এবং পরিচালনা করার জন্য যোগাযোগ করেছিল; তিনি সালেমের লটের একটি সিক্যুয়েল প্রস্তাব করেছিলেন। চিত্রনাট্য লেখার সময়, কোহেন থর্নটন ওয়াইল্ডারের নাটক আওয়ার টাউন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং ভ্যাম্পায়ার চলচ্চিত্রের পরিচিত ট্রপগুলি পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করেছিলেন, ভ্যাম্পায়ারদের ইউরোপ থেকে আগত সাধারণ আমেরিকান হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, 1600-এর দশকে আমেরিকাতে একটি উপনিবেশ স্থাপনের জন্য তাদের জন্মভূমি থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। 1986 সালের শেষের দিকে ভার্মন্টে চিত্রায়িত, আ রিটার্ন টু সালেমস লট সেই বছরের শরত্কালে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছ থেকে সীমিত প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার আগে 1987 সালে কান ফিল্ম মার্কেটে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্লট জো ওয়েবার, দক্ষিণ আমেরিকায় কর্মরত একজন নৃতত্ত্ববিদ, তার প্রাক্তন স্ত্রী স্যালি দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে ডেকে পাঠানো হয়, যিনি তাকে জানান যে জো হস্তক্ষেপ না করলে তাদের অকার্যকর কিশোর ছেলে জেরেমি একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবে। জো জেরেমির হেফাজত নেয় এবং তার নিজ শহর সালেমের লট, মেইনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে তার মৃত মাসি ক্লারা তাকে একটি পরিত্যক্ত, পরিত্যক্ত খামারবাড়ি দিয়েছে। জো-এর অজান্তে, সালেমের লট আসলে একটি ভ্যাম্পায়ার উপনিবেশ। এক রাতে, একদল কিশোর-কিশোরীকে পুলিশ অফিসাররা থামিয়ে দেয়, যারা পরবর্তীকালে-অন্যান্য বিভিন্ন নগরবাসীর সাথে-তাদের খাওয়ানো শুরু করে। শেরি, কিশোরদের মধ্যে একজন, জো এবং জেরেমির বাড়িতে হোঁচট খেয়ে শহরের উপকণ্ঠে পালিয়ে যাওয়ার আগে একটি গির্জায় লুকিয়ে থাকতে সক্ষম হয়। জো শারিকে শহরের মেয়র, বিচারক অ্যাক্সেলের সাথে দেখা করতে নিয়ে আসে, ঘটনার রিপোর্ট করার জন্য। ভিতরে, জো, শেরি এবং জেরেমি বিভিন্ন উচ্চ সমাজের উপস্থিতিতে একটি নৈশভোজে স্বাগত জানানো হয়, তাদের মধ্যে শহরের ডাক্তারের অল্পবয়সী নাতনি আমান্ডা ফেন্টন। তার নানীর অনুরোধে, আমান্ডা জেরেমিকে শহর ভ্রমণে নিয়ে যায় যখন প্রাপ্তবয়স্করা জড়ো হয়। শেরি যখন সমাবেশে তার একজন আক্রমণকারীকে লক্ষ্য করে, তখন সে উন্মত্ত হয়ে পড়ে এবং তাকে হত্যা ও খাওয়ানোর জন্য অন্য ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়। জো-কে হতবাক করে বিচারক অ্যাক্সেল নিজেকে এবং শহরের লোকদের ভ্যাম্পায়ার বলে প্রকাশ করেন। অ্যাক্সেল জো-এর উদ্দেশ্যমূলক নৃতাত্ত্বিক পদ্ধতির প্রতি আবেদন জানানোর চেষ্টা করেন, এই আশায় যে তিনি তাদের সম্প্রদায়কে মূলধারার প্রকাশ দিতে পারবেন এবং শেষ পর্যন্ত তাদের জনগণের জন্য একটি ধর্মীয় পাঠ্য লিখতে পারবেন। এক্সেল জো-কে শহরটি ঘুরে দেখান, যেখানে তিনি 20 শতকের শেষের দিকে মানুষের রক্ত পান করার বিপদগুলি ব্যাখ্যা করেন, যার মধ্যে হেপাটাইটিস এবং এইডসের মতো বিভিন্ন সংক্রামক ভাইরাস রয়েছে। এর প্রতিকারের জন্য, অ্যাক্সেল স্থানীয়দের প্রাথমিকভাবে তাদের স্থানীয় দুগ্ধশালায় জীবিত গরুর রক্ত খাওয়ার ব্যবস্থা করেছে। সফরের সময়, জো তার মাসি ক্লারার সাথে দেখা করে, যাকে সে মৃত বলে বিশ্বাস করে-সেও একজন ভ্যাম্পায়ার, এবং সে তার "মদ্যপানের সমস্যা" সম্পর্কে অলসভাবে চিন্তা করে। সে যা শিখেছে তাতে হতবাক হয়ে, জো সালেমের লটে থাকার এবং তার পারিবারিক বাড়ি সংস্কার করার সিদ্ধান্ত নেয়। রাতের বেলা স্কুলের একটি বৈঠকে, জেরেমি এবং জো জানতে পারে যে শহরের লোকেরা "ড্রোন" তৈরি করেছে, যারা সম্প্রদায়ের দৈনন্দিন কাজকর্মের তদারকি করার জন্য নিরাপদে সূর্যালোকের সংস্পর্শে আসতে পারে, স্বাভাবিকতার একটি সম্মুখভাগ বজায় রাখে। বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ ভ্যাম্পায়ারদের উৎপত্তি এবং কীভাবে তারা তীর্থযাত্রীদের সাথে একযোগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করেছিলেন তাও ব্যাখ্যা করেছেন। জো শীঘ্রই ক্যাথি (এছাড়াও একজন ভ্যাম্পায়ার)-এর সাথে রোম্যান্স পুনরুজ্জীবিত করে, যে মহিলার সাথে কিশোর বয়সে তার সম্পর্ক ছিল। এদিকে, জেরেমি জো-কে সাক্ষ্য দেয় যে সে একটি ভ্যাম্পায়ার হয়ে সমাজে চিরকাল বেঁচে থাকার পরিকল্পনা করছে। জেরেমি যখন সূর্যালোকের প্রতি সংবেদনশীল হয়ে পড়ে এবং অসুস্থ হয়ে পড়ে, তখন জো বুঝতে পারে যে সে ইতিমধ্যে তার রূপান্তর শুরু করেছে। জো যখন জেরেমির সাথে পালানোর চেষ্টা করে, তখন তাকে দুটি স্থানীয় ড্রোন দ্বারা একটি নদীর তীরে আক্রমণ করা হয়, যার মধ্যে একজনকে সে পাথর দিয়ে আঘাত করে, নিজেকে অজ্ঞান করে দেওয়ার আগে। জো অ্যাক্সেলসের বাড়িতে আক্রমণ থেকে জেগে ওঠে, যেখানে আন্ট ক্লারা, ক্যাথি এবং অন্যান্যরা প্রকাশ করে যে ক্যাথি জোয়ের সন্তানের সাথে গর্ভবতী। তারা তাকে জানায় যে জেরেমি "পুনর্জন্ম" নিতে চলেছে। এর অল্প কিছুদিন পরেই, জো-র সঙ্গে ভ্যান মীরের দেখা হয়, যিনি একজন অদ্ভুত নাৎসি শিকারি, যিনি শহরটি পর্যবেক্ষণ করছেন। ভ্যাম্পায়ারের প্রভাব থেকে জেরেমিকে বাঁচানোর আশায় জো এবং ভ্যান মীর একসঙ্গে বন্ধন গড়ে তোলেন। ভ্যান মীরের সাথে নগরবাসীদের বিরুদ্ধে অবরোধ করার পরে এবং তাদের বাড়িঘর পুড়িয়ে দেওয়ার পরে, জো এবং জেরেমি অ্যাক্সেলের মুখোমুখি হয়, যে নিজেকে তার সত্যিকারের, অদ্ভুত ভ্যাম্পায়রিক রূপে প্রকাশ করে। একটি শস্যাগারের মধ্যে একটি লড়াই শুরু হয়, যার শেষে অ্যাক্সেলকে একটি আমেরিকান পতাকা দিয়ে বিদ্ধ করা হয়। ভ্যান মীর, একটি স্কুলবাস চুরি করে, জো এবং জেরেমিকে বাঁচায়। সূর্য ওঠার সাথে সাথে এই ত্রয়ী সালেমের লট থেকে দূরে চলে যায় এবং বাকি ভ্যাম্পায়ারগুলি জীবন্ত পুড়ে যায়। কাস্ট থিম ল্যারি কোহেনের জীবনীকার টনি উইলিয়ামস এ রিটার্ন টু সালেমের লট-এর একটি ঐক্যবদ্ধ থিমকে "মানুষ হওয়া" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। উইলিয়ামস চলচ্চিত্রের ভ্যাম্পায়ারদের পুঁজিবাদী ভোক্তা সমাজের অংশ হিসাবে উপস্থাপিত হওয়ার কথাও উল্লেখ করে লিখেছেন যে "ভ্যাম্পায়ারদের প্রাচীন ভোক্তা সমাজ সত্যিই সর্ব-আমেরিকান। [চলচ্চিত্রটি] ভ্যাম্পায়ারদের আমেরিকার অর্থনৈতিক ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর একটি মৌলিক অংশ হিসাবে উপস্থাপন করে।" লেখক মাইক মায়ো, দ্য হরর শো গাইডঃ দ্য আলটিমেট ফ্রাইটফেস্ট অফ মুভিজ (2013)-এ লিখেছেন যে কোহেন "স্টিফেন কিং-এর একটি ছোট শহরকে এমন একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে ব্যবহার করেছেন যা থেকে তিনি রক্ষণশীল আমেরিকান স্মাগনেসকে ব্যঙ্গ করতে পারেন।" প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট কোহেন এর আগে স্টিফেন কিং-এর একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে 1979 সালের মিনিসিরিজের জন্য একটি খসড়া চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, কিন্তু সেই সময় ওয়ার্নার ব্রাদার্স এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কয়েক বছর পরে, ওয়ার্নার ব্রাদার্স তাদের জন্য আরেকটি স্বল্প বাজেটের বৈশিষ্ট্য পরিচালনার জন্য কোহেনের কাছে যান এবং তিনি সালেমের লটের একটি সিক্যুয়েল প্রস্তাব করেন যা কেবলমাত্র কিংয়ের উৎস উপন্যাসটিকে তার ভিত্তির জন্য আলগাভাবে ব্যবহার করে। কোহেন চিত্রনাট্য লেখার সময় থর্নটন ওয়াইল্ডারের নাটক আওয়ার টাউন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। "উদ্দেশ্য ছিল সর্বদা ভ্যাম্পায়ার চলচ্চিত্রের প্রতিষ্ঠিত উপাদানগুলির সাথে খেলার ক্ষেত্রে ছবিতে হাস্যরসের অনুভূতি আনা। দর্শকরা পৌরাণিক কাহিনীর দিকগুলি স্বীকার করে এবং তাদের অর্থ কী তা জানে, তবে আমি বিশেষত ভ্যাম্পায়ার চলচ্চিত্রগুলি পছন্দ করি না। আসলে, আমি তাদের খুব ক্লান্তিকর বলে মনে করি। 'আ রিটার্ন টু সালেমস লট "-এর মাধ্যমে আমি ভ্যাম্পায়ারদের ইউরোপের সবচেয়ে নিপীড়িত জাতিতে পরিণত করে ভ্যাম্পায়ার কিংবদন্তিকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেছি।" 1986 সালের শরত্কালে সেন্ট জনসবারির ভার্মন্টের পাশাপাশি নিউবারি এবং পিচামে চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। কিছু অতিরিক্ত ফটোগ্রাফি নিউ ইয়র্ক সিটিতে হয়েছিল। পিচামে শুটিংয়ের অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে কোহেন বলেন, "অধিবাসীরা কার্যত আমাদের পুরো শহরটি দিয়েছে। আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে স্বাভাবিক কাজকর্ম বন্ধ করে দিয়েছিলাম। যেহেতু চলচ্চিত্রটি ভ্যাম্পায়ারদের সম্পর্কে ছিল, তাই আমি গভীর রাত পর্যন্ত শুটিং করেছি এবং নগরবাসীদের অতিরিক্ত হিসাবে এবং তাদের সন্তানদের তরুণ ভ্যাম্পায়ারদের খেলার জন্য নিয়োগ করেছি। " চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করেছিলেন চিত্রগ্রাহক ড্যানিয়েল পার্ল, যিনি এর আগে টোবে হুপারের দ্য টেক্সাস চেইন স ম্যাসাকার (1974)-এর চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। 1987 সালের 13ই মে কান ফিল্ম মার্কেটে 'এ রিটার্ন টু সালেমস লট' মুক্তি পায়। 1987 সালের সেপ্টেম্বরে ওয়ার্নার ব্রাদার্স এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেক্ষাগৃহে সীমিত আকারে মুক্তি দেয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া দ্য ডেস ময়েন্স রেজিস্টার চলচ্চিত্রটিকে শূন্য-তারকা রেটিং দিয়েছে, এটিকে "খারাপ অভিনয়ের উৎসব" এবং "সম্ভবত স্মৃতিতে সবচেয়ে অপেশাদারভাবে তৈরি ভ্যাম্পায়ার চলচ্চিত্র" হিসাবে উল্লেখ করে যোগ করেছেঃ "রিটার্ন, আসলে, এমন একটি চলচ্চিত্রের মতো নাটক যা এমন লোকদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যারা চলচ্চিত্রগুলি কীভাবে তৈরি হয় সে সম্পর্কে শুনেছে কিন্তু যারা কখনও দেখেনি"। দ্য এজ-এর জিম শেম্ব্রি উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "প্রায় পাঁচ মিনিটের পরে তার স্বাগতকে ছাড়িয়ে গেছে"। এম্পায়ারের উইলিয়াম থমাস চলচ্চিত্রটিকে চার তারকার মধ্যে একটি রেটিং দিয়ে লিখেছেনঃ "ল্যারি কোহেন, যিনি কিউ এবং ইটস অ্যালাইভ পরিচালনা করেছিলেন!, এমনভাবে পরিচালনা করেছেন যেন তিনি চলচ্চিত্র শিল্পের কোনও মাঝারি ইনকিউবাসের অধিকারী। পলিড তা করে না। এটি প্রতিটি বিভাগে আক্রমণাত্মকভাবে খারাপ এবং কোথাও ভল্টে পচতে দেওয়া উচিত। " রেডিও টাইমসের অ্যালান জোনস চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়ে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং লিখেছেনঃ "কোহেন আনন্দের সাথে আমেরিকান ড্রিম থেকে দূরে সরে যান, প্রচুর ব্যঙ্গ এবং রূপক উপস্থাপন করার পাশাপাশি নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্ব পরীক্ষা করেন, পাশাপাশি পুরানো সময়ের অভিনয়শিল্পী জুন হ্যাভোক, এভলিন কিস এবং পরিচালক স্যামুয়েল ফুলার, যিনি একক মনের ভ্যাম্পায়ার শিকারী হিসাবে অনুষ্ঠানটি চুরি করেন।" ডিভিডি টক মন্তব্য করেছে যে চলচ্চিত্রটি "মিস করা খুব আকর্ষণীয়, তবে দুঃখজনকভাবে খুব ভীতিকর নয়"। হোম মিডিয়া এ রিটার্ন টু সালেমস লট পরের বছর ওয়ার্নার হোম ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2010 সালে ওয়ার্নার আর্কাইভ কালেকশন দ্বারা বার্ন-অন-ডিমান্ড ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2021 সালের জুন মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল যে চিৎকার! ফ্যাক্টরি, তাদের হরর সাব-লেবেল স্ক্রিমের মাধ্যমে! ফ্যাক্টরি, 21শে আগস্ট, 2021-এ ব্লু-রে-তে প্রথমবার চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেবে। আরও দেখুন 'সালেমের লট ভ্যাম্পায়ার ফিল্মস ভ্যাম্পায়ার ফিল্মের তালিকা নোটস রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1987-এর চলচ্চিত্র 1987-এর হরর ফিল্ম আমেরিকান সিক্যুয়েল ফিল্ম আমেরিকান অতিপ্রাকৃত হরর ফিল্ম 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ল্যারি কোহেন ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত স্টিফেন কিং ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে ফিল্মগুলি ভার্মন্ট ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে ল্যারি কোহেনের চিত্রনাট্য সহ' সালেমের লট আমেরিকান ভ্যাম্পায়ার ফিল্ম ওয়ার্নার ব্রাদার্স ফিল্ম 1980-এর দশকের আমেরিকান ফিল্ম