Régis de Trobriand
ফিলিপ রেজিস ডেনিস ডি কেরেডার্ন ডি ট্রোব্রিয়েন্ড (4ঠা জুন, 1816-15ই জুলাই, 1897) একজন ফরাসি অভিজাত, আইনজীবী, কবি এবং ঔপন্যাসিক ছিলেন, যিনি 20-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন এবং প্রথমে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসতি স্থাপন করেন। আমেরিকার গৃহযুদ্ধের সময় তিনি ন্যাচারালাইজড হন, কমিশন লাভ করেন এবং ইউনিয়ন আর্মিতে মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হন। 1867 থেকে 1870 সাল পর্যন্ত ডাকোটা অঞ্চলের ফোর্ট স্টিভেনসনের কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, তিনি 1868 সালে নিয়মিত সেনাবাহিনীতে ব্রিগেডিয়ার জেনারেলের ব্রেভেট গ্রেডে উন্নীত হন। পুনর্গঠনের সময়, ট্রব্রিয়েন্ড লুইসিয়ানায় দখলদার বাহিনীর অংশ ছিলেন এবং নিউ অরলিন্সে অবস্থিত ছিলেন, যেখানে তিনি 1875 সাল থেকে বসবাস করতেন এবং 1879 সালে সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন। প্রাথমিক জীবনে ট্রব্রিয়েন্ড ফ্রান্সের ট্যুরসের কাছে চ্যাটো ডেস রোচেটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নেপোলিয়ন বোনাপার্টের সেনাবাহিনীতে একজন জেনারেল ছিলেন এমন ব্যারন জোসেফ ডি কেরেডার্ন ডি ট্রব্রিয়েন্ডের পুত্র, সামরিক পরিষেবার দীর্ঘ ঐতিহ্য সহ একটি পরিবারে। তাঁর মা ছিলেন রোজিন হ্যাচিন ডি কর্বেভিল। তার যৌবনে, ট্রব্রিয়েন্ড প্যারিসের সেন্ট-লুই কলেজে স্নাতক সম্পন্ন করেন, তারপরে আইন অধ্যয়ন করেন। তিনি কবিতা ও গদ্য রচনা করেন এবং 1840 সালে প্যারিসে তাঁর প্রথম উপন্যাস 'জেন্টলম্যান অফ দ্য ওয়েস্ট' প্রকাশ করেন। পূর্ববর্তী রাজা দশম চার্লসের কাছে তাঁর পিতার সেবার অর্থ ছিল 1830 সালের জুলাই বিপ্লবের পরে ট্রব্রিয়েন্ডকে নতুন লুই ফিলিপের সেবা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ট্রব্রিয়েন্ড একজন দক্ষ তলোয়ারবাজ হয়ে ওঠেন যিনি বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্বযুদ্ধ করেছিলেন। 1841 সালে, একটি সাহসের উত্তর দেওয়ার জন্য, ট্রব্রিয়েন্ড 25 বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং অবিলম্বে নিউ ইয়র্ক সিটির সামাজিক অভিজাতদের কাছে একটি ভাল প্রাণবন্ত হিসাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি 1841 সালে নিউইয়র্কে তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য রেবেল প্রকাশ করেন। তিনি উত্তরাধিকারী মেরি ম্যাসন জোন্সকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তার নিউইয়র্কে দেখা হয়েছিল, যেখানে তার বাবা আইজাক জোন্স একজন ধনী ব্যাংকার ছিলেন; তাদের বিয়ে প্যারিসে হয়েছিল। কিছু সময়ের জন্য ভেনিসে বসবাস করার পর, স্থানীয় অভিজাতদের সঙ্গে মেলামেশা করে, তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। তাঁরা নিউইয়র্কে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেন। তাদের দুই কন্যা ছিল, মারি-ক্যারোলিন এবং বিট্রিস। 1850-এর দশকে ট্রব্রিয়েন্ড ফরাসি ভাষার প্রকাশনাগুলির জন্য একটি জীবন্ত লেখা এবং সম্পাদনা অর্জন করেছিলেন। তিনি রেভু ডু নুভাউ মন্ডে (1849 থেকে 1850)-এর সম্পাদক ও প্রকাশক এবং লে কুরিয়ার ডেস ইটাস-ইউনিস (1854 থেকে 1861)-এর যুগ্ম সম্পাদক ছিলেন। গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, ট্রব্রিয়েন্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন স্বাভাবিক নাগরিক হয়ে ওঠেন এবং 1861 সালের 28শে আগস্ট, তিনি একজন অফিসার হিসাবে নিযুক্ত হন এবং 55তম নিউ ইয়র্ক পদাতিক রেজিমেন্টের কমান্ড দেওয়া হয়, যা মূলত গার্ডেস ডি লাফায়েট নামে পরিচিত ফরাসি-অভিবাসী রেজিমেন্ট। তিনি এবং তাঁর রেজিমেন্ট 1861 সালের সেপ্টেম্বরে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর কেইস 'স চতুর্থ কর্পস, পেক' স ব্রিগেড অফ কাউচ ডিভিশনের সাথে যুক্ত হন। তারা 1862 সালের 5ই মে উইলিয়ামসবার্গের যুদ্ধে প্রথম লড়াই দেখে 1862 সালের উপদ্বীপ অভিযানে অংশ নিয়েছিল। এর পরপরই, ট্রব্রিয়েন্ড "সোয়াম্প জ্বর" হিসাবে নির্ণয় করা একটি রোগে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন, অভিযানের বাকি অংশটি মিস করেছিলেন এবং জুলাই পর্যন্ত কাজে ফিরে আসতে পারেননি। তাঁর রেজিমেন্টের পরবর্তী ব্যস্ততা, ব্রিগেড অফ ব্রিগেডের অংশ। পোটোম্যাকের সেনাবাহিনীর তৃতীয় কর্পস জেনারেল জে. এইচ. হোবার্ট ওয়ার্ড ফ্রেডেরিকসবার্গের যুদ্ধে ছিলেন। তাদের সংরক্ষিত রাখা হয়েছিল এবং ইউনিয়নের পরাজয়ের ভয়াবহ রক্তপাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল। 1862 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে 55তম বাহিনীকে 38তম নিউ ইয়র্ক পদাতিক রেজিমেন্টের সঙ্গে একীভূত করা হয় এবং ট্রব্রিয়েন্ড বর্তমান 38তম বাহিনীর কর্নেল হন। তিনি 1863 সালের মে মাসে চ্যান্সেলরসভিলের যুদ্ধে তাঁর নতুন রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তবে খুব বেশি নিযুক্ত ছিলেন না। চ্যান্সেলরসভিলে মারাত্মক হতাহতের পর তৃতীয় কর্পসকে পুনর্গঠন করার পর, ট্রব্রিয়েন্ডকে একটি নতুন ব্রিগেডের কমান্ড দেওয়া হয়। ট্রব্রিয়ান্ডের সামরিক কর্মজীবন গেটিসবার্গের যুদ্ধের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যেখানে তিনি প্রথম উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ দেখেছিলেন। তিনি যুদ্ধের দ্বিতীয় দিনে, 2 জুলাই, 1863-এ এসেছিলেন এবং হুইটফিল্ড নামে পরিচিত এলাকায় অবস্থান নিয়েছিলেন। কনফেডারেট মেজর জেনারেল জন বেল হুডের ডিভিশন, বিশেষত ব্রিগেডিয়ারের অধীনে একটি জর্জিয়া ব্রিগেডের শক্তিশালী আক্রমণের বিরুদ্ধে তাঁর ব্রিগেড একটি প্রাণবন্ত প্রতিরক্ষা স্থাপন করেছিল। জেনারেল জর্জ টি. অ্যান্ডারসন এবং ব্রিগেডিয়ারের অধীনে একটি দক্ষিণ ক্যারোলিনা ব্রিগেড। জেনারেল জোসেফ বি কার্শ। মেজর জেনারেল জন সি ক্যালডওয়েলের দ্বিতীয় কর্পস বিভাগের ইউনিটগুলি দ্বারা মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত তারা সফলভাবে ধরে রেখেছিল, তবে এটি একটি ভয়ানক মূল্যে এসেছিল-ট্রব্রিয়ান্ডের ব্রিগেডের প্রতিটি তৃতীয় ব্যক্তি হতাহত হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, তাঁর ডিভিশন কমান্ডার, মেজর জেনারেল ডেভিড বি বার্নি লিখেছেনঃ গেটিসবার্গে সুপারিশ এবং তাঁর দুর্দান্ত পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, কর্নেল ট্রব্রিয়েন্ড ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে পদোন্নতি পাননি যতক্ষণ না 1864 সালের 10ই এপ্রিল রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিংকন তাঁকে সেই গ্রেডে নিয়োগ করেন, 1864 সালের 5ই জানুয়ারি থেকে মার্কিন সেনেট 1864 সালের 7ই এপ্রিল এই নিয়োগ নিশ্চিত করার পরে। অবশেষে তিনি ব্রিগেডিয়ার থাকাকালীন তাঁর পদমর্যাদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি ব্রিগেডের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। জেনারেল জে. এইচ. হোবার্ট ওয়ার্ডকে নেশার জন্য সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। যুদ্ধের শেষের দিকে, ট্রব্রিয়েন্ড মাঝে মাঝে পিটার্সবার্গ অভিযান এবং অ্যাপোম্যাটক্স অভিযানের সময় একটি বিভাগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, বিশেষত যখন পরবর্তী অভিযানে গের্শম মট আহত হয়েছিলেন। 1866 সালের 13ই জানুয়ারি রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জনসন ডি ট্রোব্রিয়েন্ডকে 9ই এপ্রিল, 1865 থেকে মেজর জেনারেলের ব্রেভেট গ্রেডের জন্য মনোনীত করেন এবং মার্কিন সিনেট 12ই মার্চ, 1866-এ মনোনয়ন নিশ্চিত করে। ডি ট্রব্রিয়ান্ডকে 1866 সালের 15ই জানুয়ারি স্বেচ্ছাসেবক পরিষেবা থেকে বের করে দেওয়া হয়। 3রা ডিসেম্বর, 1867-এ রাষ্ট্রপতি অ্যান্ড্রু জনসন তাঁকে নিয়মিত সেনাবাহিনীতে ব্রিগেডিয়ার জেনারেলের ব্রেভেট গ্রেডের জন্য মনোনীত করেন, 2রা মার্চ, 1867 থেকে পদমর্যাদার জন্য এবং মার্কিন সেনেট 1868 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি পুরস্কারটি নিশ্চিত করে। পোস্টবেলাম সার্ভিস ট্রব্রিয়েন্ড ফ্রান্সে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ইউনিয়ন আর্মির সাথে তার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লিখতে চেয়েছিলেন। 1866 সালের নভেম্বরে তিনি পদাতিক বাহিনীর 31তম রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য জেনারেল ইউলিসেস এস গ্রান্ট কর্তৃক কর্নেল হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার খবর পেয়েছিলেন, তবে তাঁর যুদ্ধের অভিজ্ঞতা এবং পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী সম্পর্কে একটি বই সম্পূর্ণ করার জন্য অনুপস্থিতির ছুটি চেয়েছিলেন। এটি ইতিমধ্যে চলছে, এবং তিনি 1867 সালে প্যারিসে এবং সেই বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোয়াট্রে আনস ডি ক্যাম্পাগনেস আ ল 'আর্মি ডু পোটোম্যাক প্রকাশ করেন (ইংরেজি অনুবাদ, ফোর ইয়ার্স উইথ দ্য আর্মি অফ পোটোম্যাক, 1889 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি)। 1867 সালের জুলাই পর্যন্ত অনুপস্থিতির ছুটি মঞ্জুর করা হয়। 1867 সালে ট্রব্রিয়েন্ড পশ্চিমে মার্কিন সেনাবাহিনীর সাথে কাজ করার জন্য ফিরে আসেন, যেখানে এটি ভারতীয় যুদ্ধে জড়িত হয়ে পড়ে। ট্রব্রিয়েন্ড 1867 থেকে 1869 সালের 10ই মে পর্যন্ত ডাকোটা অঞ্চলের ফোর্ট স্টিভেনসনের নেতৃত্ব দেন। যদিও তাঁর বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, তবে মার্কিন সংবাদপত্রগুলি নিউইয়র্ক ট্রিবিউন, ইভনিং পোস্ট, ওয়াশিংটন ক্রনিকল, দ্য নেশন এবং আর্মি অ্যান্ড নেভি জার্নাল হিসাবে এটি খুব অনুকূলভাবে পর্যালোচনা করেছিল; তাঁর আমেরিকান জামাই তাকে অনুলিপি পাঠিয়েছিলেন। উত্তর ডাকোটায় থাকাকালীন, ট্রব্রিয়েন্ড এই অঞ্চলের বন্ধুত্বপূর্ণ আমেরিকান ভারতীয়দেরঃ আরিকারা, গ্রস ভেন্ট্রে এবং মান্ডান জনগণের একাধিক প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং প্রতিকৃতি আঁকেন। তাঁর 27টি চিত্রকর্মের পুনরুৎপাদন আজ দুর্গে প্রদর্শিত হয়েছে। এরপরে তিনি মন্টানার ফোর্ট শ-এর কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যেখানে ঐতিহাসিকভাবে অঞ্চলটি দখল করা বসতি স্থাপনকারী এবং ব্ল্যাকফুট কনফেডারেসির সদস্যদের মধ্যে শত্রুতা ছিল। তিনি স্পষ্টতই বন্ধুত্বপূর্ণ দলগুলির সুরক্ষার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু সেনাবাহিনী ভুল করে 23শে জানুয়ারী, 1870-এর মারিয়াস গণহত্যায় একটি আক্রমণ করে জাতীয় ক্ষোভের সৃষ্টি করে। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, ট্রব্রিয়েন্ড মর্মনদের সাথে উত্তেজনার সময় উটাহের পদেও দায়িত্ব পালন করেন এবং ওয়াইমিং-এ ফোর্ট স্টিলের নেতৃত্ব দেন। 1874 সালে রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস এস গ্রান্ট ট্রোব্রিয়েন্ডকে নিউ অরলিন্সে কর্নেল হিসাবে নিযুক্ত করেন, 1872 সালের বিতর্কিত গভর্নর নির্বাচনের সাথে সম্পর্কিত রাজ্যে বারবার সহিংসতার কারণে রাজ্য আইনসভা এবং সরকারের অন্যান্য কর্মকর্তাদের সুরক্ষায় 13 তম রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য। 1874 সালের সেপ্টেম্বরে, হোয়াইট লিগের 5,000 সদস্য রিপাবলিকানদের বের করে দেওয়ার প্রয়াসে তিন দিনের জন্য শহরের রাষ্ট্রীয় কার্যালয় দখল করে নেয়। ফেডারেল সৈন্যরা শহরে আসার আগেই তারা পিছু হটে। 1874 সালের অক্টোবরে ট্রব্রিয়েন্ড নিউ অরলিন্সে পৌঁছায়। 1875 সালের 4ঠা জানুয়ারি তিনি রিটার্নিং বোর্ড কর্তৃক প্রত্যয়িত নয় এমন আটজন ডেমোক্র্যাটকে বহিষ্কার করার কাজে অংশ নেন, কিন্তু আইনসভায় আসন নেওয়ার চেষ্টা করেন এবং চলে যেতে অস্বীকার করেন। গভর্নর কেলগের কাছ থেকে স্পষ্ট আদেশ পাওয়ার আগে পর্যন্ত ট্রব্রিয়েন্ড কাজ করেননি। পুনর্গঠন সরকার ভেঙে দেওয়ার এই সময়কালে, আইনসভায় হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে বক্তৃতা সত্ত্বেও, স্বতন্ত্র ডেমোক্র্যাটরা পরিস্থিতি সূক্ষ্মভাবে পরিচালনার জন্য ট্রব্রিয়ান্ডের প্রশংসা করেছিলেন। কিন্তু, ডেমোক্র্যাটরা একটি পৃথক আইনসভা প্রতিষ্ঠা করে, তারপর থেকে অড ফেলো হলে বৈঠক করে এবং ডেমোক্র্যাট ফ্রান্সিস টি নিকোলসের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়, যাকে তারা 1876 সালের নির্বাচনে গভর্নর হিসাবে দাবি করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্শাল স্টিফেন বি প্যাকার্ড লুইসিয়ানার রিপাবলিকান গভর্নর হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং রিপাবলিকান বিধায়কদের সাথে স্টেট হাউস দখল করেছিলেন, তবে কার্যকরভাবে রাজ্য ভবনগুলির চারপাশে নিউ অরলিন্সের একটি ছোট অংশ নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। 1877 সালের জানুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি গ্রান্ট নিউ অরলিন্স থেকে ফেডারেল সৈন্য প্রত্যাহার করার পর, ট্রব্রিয়েন্ড তাদের সাথে মিসিসিপি নদীর তীরে শহরের বাইরে জ্যাকসন ব্যারাকে যান। নিকোলাস আদালত ও পুলিশের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য একটি মিলিশিয়া বাহিনী ব্যবহার করেছিলেন। 1877 সাল থেকে 20শে মার্চ, 1879 সালে সেনাবাহিনী থেকে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত ট্রব্রিয়ান্ডের ন্যূনতম দায়িত্ব ছিল এবং ব্যারাকে সৈন্যদের প্রশিক্ষণ ও অন্যান্য দৈনন্দিন কাজকর্ম পরিচালনা করতেন। 1877 সালের জুলাই মাসে পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে গ্রেট স্ট্রাইকের শ্রম দাঙ্গার বিরুদ্ধে ফেডারেল সৈন্যদের নির্দেশ দেওয়ার জন্য তাঁকে আদেশ দেওয়া হয়েছিল, তবে অনেক সম্পত্তির ক্ষতির পরে শহর ও রাজ্য বাহিনী এগুলি দমন করেছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে অবসর গ্রহণের পর, ট্রব্রিয়েন্ড এবং তাঁর স্ত্রী ফরাসি কোয়ার্টারের রু ক্লুয়েটে নিউ অরলিন্সে বসতি স্থাপন করেন। বহু বছর ধরে তিনি একটি বড় বাগানে গোলাপের চাষ করতেন এবং চিত্রকলা ও পড়াও উপভোগ করতেন। তিনি ভি মিলিটারি ড্যান্স লে ডাকোটা, নোটস এট স্যুভেনিরস (1867-1869) (1926 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত (ইংরেজিতে আর্মি লাইফ ইন ডাকোটা হিসাবে); এবং আওয়ার নোবেল ব্লাড (1997 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত) লিখেছিলেন। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী তাদের গ্রীষ্মকাল পর্যায়ক্রমে তাদের কন্যা মেরি ক্যারোলিন পোস্ট, যিনি নিউইয়র্কের বেপোর্টের লং আইল্যান্ডে থাকতেন এবং ফ্রান্সে বসবাসকারী বিট্রিস স্টিয়ার্সের সাথে কাটাতেন। বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তিনি 1891 সালে ফ্রান্সে তাঁর শেষ সফর করেন। ট্রব্রিয়েন্ড বেপোর্টে মারা যান এবং নিউইয়র্কের নিকটবর্তী সেভিলের সেন্ট অ্যানের এপিসকোপাল কবরস্থানে তাকে সমাহিত করা হয়। তিনি স্ত্রী, দুই কন্যা এবং বেশ কয়েকজন নাতি-নাতনি রেখে গেছেন। উত্তর ডাকোটার গ্যারিসনের কাছে ফোর্ট স্টিভেনসন গার্ডহাউসে তাঁর সম্মানে দ্য ট্রোব্রিয়েন্ড আর্ট গ্যালারি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি স্থায়ীভাবে জেনারেলের 27টি নর্থ ডাকোটা টুকরোর পুনরুত্পাদন প্রদর্শন করে। ট্রব্রিয়ান্ডের চারটি চিত্রকর্ম এবং অসংখ্য স্কেচ স্টেট হিস্টরিকাল সোসাইটি অফ নর্থ ডাকোটার সংগ্রহে রয়েছে। ট্রব্রিয়ান্ডের বেশ কয়েকটি তৈলচিত্র বিসমার্কের হেরিটেজ সেন্টারে এর প্রধান প্রদর্শনীর অংশ। উত্তর ডাকোটায় ফোর্ট স্টিভেনসন স্টেট পার্কের কাছে সাকাকাউইয়া হ্রদে ডি ট্রোব্রিয়েন্ড উপসাগর রয়েছে যেখানে তিনি কাজ করেছিলেন। 1840 সালে প্যারিসে (ফরাসি ভাষায়) প্রকাশিত বই লেস জেন্টিলশোমেস ডি ল 'ইউয়েস্ট (দ্য জেন্টলম্যান অফ দ্য ওয়েস্ট) দ্য রিবেল (1841), উপন্যাস, নিউইয়র্ক কোয়াট্রে আনস ডি ক্যাম্পাগনেস এ ল' আর্মি ডু পোটোম্যাক (1867)-এ প্রকাশিত, ইংরেজি অনুবাদ, ফোর ইয়ার্স উইথ দ্য আর্মি অফ দ্য পোটোম্যাক (1889) ভিয়ে মিলিটায়ার ড্যানস লে ডাকোটা, নোটস এট স্যুভেনিরস (1867-1869) (1926 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত (ইংরেজিতে আর্মি লাইফ ইন ডাকোটা হিসাবে) আওয়ার নোবেল ব্লাড (1997) (মরণোত্তর প্রকাশিত) আমেরিকান সিভিল ওয়ার জেনারেলদের তালিকা (ইউনিয়ন) নোটস রেফারেন্স আইশার, জন এইচ এবং ডেভিড জে আইশার সিভিল ওয়ার হাই কমান্ড। স্ট্যানফোর্ড, সিএঃ স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001। ট্যাগ, ল্যারি। গেটিসবার্গের জেনারেলরা। ক্যাম্পবেল, সিএঃ সাভাস পাবলিশিং, 1998। আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক ফিলিপ রেজিস ডেনিস ডি কেরেডার্ন ডি ট্রোব্রিয়ান্ড লেটারস অ্যাট দ্য হিস্টোরিক নিউ অরলিন্স কালেকশন ইউনিয়ন 1816 জন্ম 1897 মৃত্যু মার্কিন গৃহযুদ্ধে নিউইয়র্কের মানুষ (রাজ্য) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফরাসি অভিবাসীরা বেপোর্ট, নিউইয়র্ক থেকে মানুষ ফ্রান্সের ট্যুর থেকে 19 শতকের আমেরিকান সামরিক কর্মী মার্কিন সীমান্ত চিত্রশিল্পীরা