Infinite Regress (Star Trek: Voyager)
"ইনফাইনাইট রিগ্রেস" হল স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার-এর 101তম পর্ব, পঞ্চম মরশুমের সপ্তম পর্ব। এই প্রদর্শনীতে একটি স্টারফ্লিট মহাকাশযানকে ডেল্টা কোয়াড্রেন্টে আটকা পড়ার পর ধীরে ধীরে পৃথিবীতে ফিরে আসার চিত্র দেখানো হয়েছে। এই কল্পবিজ্ঞান গল্পটি সেভেন অফ নাইন (জেরি রায়ান অভিনীত) এবং বোর্গ এলিয়েন চরিত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ব্যাকগ্রাউন্ড দ্য বোর্গ, একটি স্টার ট্রেক খলনায়ক প্রজাতি যা তাদের বাক্যাংশ "প্রতিরোধ নিরর্থক"-এর জন্য বিখ্যাত, স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন-এ "কিউ হু?" পর্বে চালু করা হয়েছিল। (এস2ই16) এবং সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত পর্ব "দ্য বেস্ট অফ বোথ ওয়ার্ল্ডস"-এও প্রদর্শিত হয়েছিল। তারা "বৃশ্চিক" দিয়ে শুরু করে ভয়েজারের উপর একটি বড় প্রভাব ফেলেছিল, যা প্রাক্তন বর্গ চরিত্র সেভেন অফ নাইনকে প্রধান অভিনেতাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল এবং সেই সময় থেকে শোতে অনেক বর্গ-কেন্দ্রিক পর্ব ছিল; তারা আবার একটি বড় গল্প নিয়ে ফিরে আসে যখন সেভেন অফ নাইন তার "ইনফাইনাইট রিগ্রেস"-এ তার বর্গ অতীতের সাথে লড়াই করে। পর্বটি পরিচালনা করেছেন ডেভিড লিভিংস্টন। লিভিংস্টন এই যুগে স্টার ট্রেকের অনেক পর্ব পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন (1987-1994), স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন (1993-1999), স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার এবং এন্টারপ্রাইজ। সামগ্রিকভাবে তিনি স্টার ট্রেকের 62টি পর্ব পরিচালনা করেছেন, যার মধ্যে ভয়েজারের 28টি পর্ব রয়েছে। বাড়ি যাওয়ার পথে অবিরত, ভয়েজার্সের দূরপাল্লার সেন্সরগুলি একটি বোর্গ কিউব থেকে একটি ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্র সনাক্ত করে। নাবিকরা ধ্বংসাবশেষ এড়াতে গতিপথ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ বোর্গ তাদের জাহাজ থেকে উপকরণ এবং অংশগুলি উদ্ধার করে এবং সেই অঞ্চলে ফিরে আসতে পারে। তাদের সাধারণ গতিপথ তাদের বোর্গ জাহাজের ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্রের কাছাকাছি নিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সেভেন একাধিক ব্যক্তিত্বের ব্যাধি অনুভব করতে শুরু করে এবং বিকল্প ব্যক্তিত্বগুলি নিজেদের প্রকাশ করতে শুরু করে। নাবিকদল দ্বারা বেশ কয়েকটি ঘটনার সাক্ষী হওয়ার পরে, স্নায়বিক সমস্যার উৎস খুঁজে বের করার চেষ্টা করার জন্য তাকে সিকবে নিয়ে যাওয়া হয়। সেভেন অনুমান করে যে এটি বোর্গ জাহাজের ধ্বংসাবশেষ ক্ষেত্রে এখনও একটি সক্রিয় এবং অক্ষত ভিনকুলাম (ট্রান্সপন্ডার ডিভাইস) এর কারণে হতে পারে। ভয়েজার ভিঙ্কুলামটি পুনরুদ্ধার করতে এবং আরও তদন্ত করার জন্য গতিপথ পরিবর্তন করে। একবার ধ্বংসাবশেষের মাঠে, তারা ভিঙ্কুলামটি খুঁজে পায়, এখনও সক্রিয়, এবং এটি পরিদর্শনের জন্য জাহাজে আলোকিত করে। আরও স্ক্যানগুলি এতে বসবাসকারী একটি সিন্থেটিক প্যাথোজেনিক ভাইরাস প্রকাশ করে। বেশ কয়েকটি ডেটা কিউব পর্যালোচনা করার পরে, তারা অনুমান করে যে ভাইরাসটি অবশ্যই বোর্গ কিউব-এর শেষ আত্তীকরণ দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, বোর্গ দ্বারা প্রজাতি 6339 হিসাবে উল্লেখ করা এলিয়েন বহনকারী একটি ছোট জাহাজ। ভয়েজার এই বিদেশী ভ্রমণকারীদের অনুসন্ধান করে, যারা বর্গ কালেক্টিভকে বন্ধ করার জন্য ডিজাইন করা একটি ভাইরাস দ্বারা সংক্রামিত করার তাদের প্রচেষ্টা প্রকাশ করে। তাদের তেরো জন মানুষ নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন যাতে তারা এই ভাইরাস ছড়িয়ে দিতে পারে। তাদের পরিকল্পনার একটি অংশ ভিঙ্কুলামটি খুঁজে বের করার জন্য আরও বোর্গের উপর নির্ভর করে এবং বোর্গ নেটওয়ার্কে ভাইরাসটি আরও ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এটি "টাইফয়েড মেরি"-এর মতো ব্যবহার করে। যাইহোক, ক্যাপ্টেন জেনওয়ে অল্প সময়ের জন্য ভিনকুলামটি রাখতে চান যাতে নাবিকদের এটি থেকে সেভেনকে আলাদা করার জন্য সময় দেওয়া যায়। তার চেতনাকে বিভক্তকারী ব্যক্তিত্বদের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য সাতটি সংগ্রাম-যার মধ্যে কিছু ওল্ফ 359-এ স্টারফ্লিট যুদ্ধ গোষ্ঠীর পরাজয়ের স্মৃতি সহ-যখন প্রধান প্রকৌশলী বি 'এলানা টরেস এবং তার দল ভিনকুলামটি বন্ধ করার কঠিন কাজ শুরু করে। টুভোক সেভেনকে শান্ত করতে সাহায্য করার জন্য একটি ভলকান মনের মিশ্রণের পরামর্শ দেন। বহিরাগতরা তাদের পরিকল্পনায় ভয়েজারের হস্তক্ষেপের প্রতিবাদ করে এবং জাহাজটি আক্রমণ করে। শেষ পর্যন্ত, বি 'এলানা সফল হয় এবং সেভেন সংযোগ থেকে মুক্ত হয়। ভিনকুলামটি জাহাজ থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং বহিরাগতরা বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। শেষ দৃশ্যে, সেভেন জেনওয়েকে প্রকাশ করে যে তাকে বাঁচানোর প্রচেষ্টার জন্য ক্রুদের কীভাবে ধন্যবাদ জানাতে হবে সে সম্পর্কে সে অনিশ্চিত। জেনওয়ে তাকে রক্ষণাবেক্ষণে সহায়তা করার জন্য ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের কাছে রিপোর্ট করতে বলে এবং সেভেন রাজি হয়, কিন্তু বলে যে তার কাছে প্রথমে দেখার জন্য একজন ক্রু সদস্য রয়েছে। তিনি নাওমি ওয়াইল্ডম্যানকে (যিনি এর আগে তাকে জড়িত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তার বিকল্প ব্যক্তিত্বের পর্বগুলির মাধ্যমে সহায়তা করেছিলেন) "ক্যাপ্টেনের সহকারী" হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষায় মেয়েটিকে সহায়তা করার জন্য পাঠ বরাদ্দ করছেন বলে জানা গেছে। নাওমিকে তথ্য সহ বেশ কয়েকটি পিএডিডি দেওয়ার পরে, সেভেন অস্থায়ীভাবে নাওমিকে তাকে কাদিস-কোট খেলতে শেখাতে বলে, যা ক্রুদের মধ্যে খেলা একটি বোর্ড গেম। হাসতে হাসতে নাওমি রাজি হয়। 2012 সালে, ডেন অফ গীক স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের শীর্ষ দশ পর্বের র্যাঙ্কিংয়ের জন্য এটিকে একটি সম্মানজনক উল্লেখ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। স্টার ট্রেকঃ দ্য হিউম্যান ফ্রন্টিয়ার বইয়ে তারা এই পর্বটিকে শোতে একটি মানসিক অসুস্থতা অন্বেষণের উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন, এই ক্ষেত্রে একাধিক ব্যক্তিত্বের ব্যাধি। 2021 সালে, কমিক বুক রিসোর্সেস সেভেন অফ নাইন (জেরি রায়ান)-এর জন্য "ইনফাইনাইট রিগ্রেস"-কে হাইলাইট করে উল্লেখ করে যে এটি পঞ্চম মরশুমে "ডার্ক ফ্রন্টিয়ার"-এর পাশাপাশি "আকর্ষণীয় বোর্গ-কেন্দ্রিক এন্ট্রি" ছিল। এই পর্বটি "নাথিং হিউম্যান"-এর সঙ্গে জুটি বেঁধে ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়। 2004 সালের 9ই নভেম্বর, এই পর্বটি স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের 5ম ডিভিডি বক্স সেটের অংশ হিসাবে মুক্তি পায়। বক্স সেটে কিছু অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ 5ম মরশুমের সমস্ত পর্ব সহ 7টি ডিভিডি অপটিক্যাল ডিস্ক রয়েছে এবং পর্বগুলিতে একটি ডলবি 5.1 ডিজিটাল অডিও ট্র্যাক রয়েছে। 25শে এপ্রিল, 2001-এ, এই পর্বটি জাপানে লেজারডিস্কে অর্ধ-মরশুম সংগ্রহের অংশ হিসাবে, 5ম মরশুম vol.1-এ মুক্তি পায়। এর মধ্যে পর্বগুলির জন্য ইংরেজি এবং জাপানি অডিও ট্র্যাক সহ সাতটি দ্বিমুখী 12 ইঞ্চি অপটিক্যাল ডিস্কে "নাইট" থেকে "ব্লিস" পর্যন্ত পর্বগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার (সিজন 5) পর্ব 1998 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ডেভিড লিভিংস্টন পরিচালিত