This Charming Man
"দিস চার্মিং ম্যান" ইংরেজি রক ব্যান্ড দ্য স্মিথসের একটি গান, যা গিটারবাদক জনি মার এবং গায়ক মরিসি লিখেছেন। 1983 সালের অক্টোবরে স্বাধীন রেকর্ড লেবেল রাফ ট্রেডে দলের দ্বিতীয় একক হিসাবে মুক্তি পায়, এটি মারের জাঙ্গল পপ গিটার রিফ এবং মরিসির চরিত্রগতভাবে বিরক্তিকর গানের দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়, যা স্মিথের পুনরাবৃত্ত যৌন অস্পষ্টতা এবং কামনার থিমকে ঘিরে আবর্তিত হয়। বিবিসি রেডিও 1-এর জন পিল শো থেকে একটি ভিন্ন সংস্করণ, 1984 সালে সংকলন অ্যালবাম হ্যাটফুল অফ হোল-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে মূলধারার সমকামী সংস্কৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে, মরিসি একটি পুরানো, আরও কোডেড এবং আত্ম-সচেতন ভূগর্ভস্থ দৃশ্যকে জাগিয়ে তুলতে "দিস চার্মিং ম্যান" লিখেছিলেন। গানের কথা সম্পর্কে গায়ক বলেছিলেনঃ "আমি সত্যিই পুরুষ কণ্ঠের ধারণাটি পছন্দ করি যে এটি বেশ দুর্বল, এটি নেওয়া এবং সামান্য কারসাজি করা হচ্ছে, সর্বদা এই ভারী পুরুষতন্ত্রের জিনিসটি থাকার পরিবর্তে যা কেবল সবাইকে বিরক্ত করে।" যদিও প্রথম মুক্তিতে শুধুমাত্র মাঝারিভাবে সফল-এককটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 25 নম্বরে উঠে আসে-"দিস চার্মিং ম্যান" সঙ্গীত এবং মূলধারার সংবাদ মাধ্যম উভয় ক্ষেত্রেই ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে। 1992 সালে পুনরায় প্রকাশিত, এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 8 নম্বরে পৌঁছেছিল (এটি চার্টের অবস্থানের দিক থেকে স্মিথের সবচেয়ে বড় ইউকে হিট করে তোলে)। 2004 সালে, বিবিসি রেডিও 2-এর শ্রোতারা স্টেশনের "সোল্ড অন সং টপ 100" জরিপে এটিকে 97 নম্বরে ভোট দেন। মোজো ম্যাগাজিনের সাংবাদিকরা তাদের 2008 সালের "সর্বকালের সেরা 50টি ইউকে ইন্ডি রেকর্ডস" বৈশিষ্ট্যের মধ্যে এই গানটিকে 1 নম্বরে রাখে। এটি 2023 সালে ব্রিটিশ ফোনোগ্রাফিক ইন্ডাস্ট্রি (বিপিআই) দ্বারা ডাবল প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছিল। পটভূমি 1983 সালের গোড়ার দিকে, দ্য স্মিথস ইউকে লাইভ সার্কিটে একটি বড় ফলোয়ার অর্জন করেছিল এবং ইন্ডি লেবেল রাফ ট্রেডের সাথে একটি রেকর্ড চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল। সাপ্তাহিক মিউজিক প্রেসে ইতিবাচক কনসার্ট পর্যালোচনা এবং বিবিসি রেডিও 1-এ জন পিলের রেডিও শোতে একটি আসন্ন অধিবেশন সহ এই চুক্তিটি ব্যান্ডের জন্য একটি বড় মিডিয়া গুঞ্জন তৈরি করেছিল। কর্পোরেট এবং ভিডিও-চালিত ক্রিয়াকলাপ দ্বারা প্রভাবিত একটি সঙ্গীতের দৃশ্যে, স্মিথের শিবির এবং কিতাবী ভাবমূর্তি দাঁড়িয়েছিল এবং অনেকে আশা করেছিলেন যে ব্যান্ডটি যুক্তরাজ্যের পোস্ট-পাঙ্ক আন্দোলনের যুগান্তকারী কাজ হবে। যাইহোক, স্মিথের 1983 সালের মে মাসে প্রথম একক "হ্যান্ড ইন গ্লাভ" সমালোচনামূলক এবং বাণিজ্যিক প্রত্যাশা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এর কম উৎপাদন মূল্যের কারণে। যখন রাফ ট্রেড লেবেলের সঙ্গী অ্যাজটেক ক্যামেরা তাদের "ওয়াক আউট টু উইন্টার" ট্র্যাকের সাথে দিনের বেলার জাতীয় রেডিও-প্লে পেতে শুরু করে, তখন মার স্বীকার করেন যে "কিছুটা ঈর্ষান্বিত বোধ করছেন, আমার প্রতিযোগিতামূলক তাগিদ শুরু হয়েছে"। গিটারবাদক বিশ্বাস করেছিলেন যে স্মিথদের একটি চার্ট পজিশনিং অর্জনের জন্য "একটি প্রধান কীতে" একটি আপ-বিট গানের প্রয়োজন যা প্রত্যাশা পূরণ করবে। মার বিশেষ করে পিল সেশনের জন্য "দিস চার্মিং ম্যান"-এর সঙ্গীত লিখেছিলেন সেই একই রাতে যখন তিনি "স্টিল ইল" এবং "প্রিটি গার্লস মেক গ্রেভস" লিখেছিলেন। পিল পারফরম্যান্সের উপর ভিত্তি করে, রাফ ট্রেড লেবেলের প্রধান জিওফ ট্র্যাভিস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ব্যান্ডটি নির্ধারিত মুক্তি "রিল অ্যারাউন্ড দ্য ফাউন্টেন"-এর পরিবর্তে একক হিসাবে গানটি প্রকাশ করবে, যা পেডফিলিয়ার গীতিকবিতা হিসাবে দেখা যাওয়ার কারণে সংবাদমাধ্যমে কুখ্যাতি অর্জন করেছিল। দ্য স্মিথস গানটির দ্বিতীয় স্টুডিও সংস্করণ রেকর্ড করার জন্য 1983 সালের সেপ্টেম্বর মাসে লন্ডনের ম্যাট্রিক্স স্টুডিওতে প্রবেশ করে। যাইহোক, ফলাফল-'লন্ডন সংস্করণ' নামে পরিচিত-সন্তোষজনক ছিল না এবং শীঘ্রই, ব্যান্ডটি আবার চেষ্টা করার জন্য স্টকপোর্টের স্ট্রবেরি স্টুডিওতে ভ্রমণ করে। এখানে, তারা আরও ব্যাপকভাবে শোনা এ-সাইড রেকর্ড করেছে। সঙ্গীত এবং গানের কথা "দিস চার্মিং ম্যান"-এর গানের কথাগুলি একটি প্রথম ব্যক্তির আখ্যান নিয়ে গঠিত যেখানে পুরুষ নায়ক একটি প্রত্যন্ত পাহাড়ে তার সাইকেলের একটি টায়ার ছিদ্র করে দেয়। বিলাসবহুল গাড়িতে থাকা একজন "আকর্ষণীয় মানুষ" সাইক্লিস্টকে একটি লিফট দেওয়ার জন্য থামেন এবং যদিও নায়ক প্রথমে দ্বিধাবোধ করেন, অনেক আলোচনার পরে তিনি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন। একসঙ্গে গাড়ি চালানোর সময় এই জুটি প্রেমের ভান করে, যদিও নায়ক তার অনীহা কাটিয়ে উঠতে অসুবিধা বোধ করেঃ "আমি আজ রাতে বাইরে যাব, কিন্তু আমার পরার জন্য কোনও সেলাই নেই।" গাড়িচালক সাইকেল চালককে বলেনঃ "এত সুদর্শন ব্যক্তির যত্ন নেওয়াটা ভয়ানক।" "দিস চার্মিং ম্যান"-এর জন্য ভয়েস-ওভার শৈলীর গানের কথা রচনা করার সময় মরিসি ইচ্ছাকৃতভাবে প্রাচীন ভাষা ব্যবহার করেছিলেন। তাঁর বাক্যাংশ এবং শব্দের ব্যবহার যেমন 'পাহাড়ের নির্জন', 'পরিধান করার জন্য সেলাই', 'সুদর্শন' এবং 'মনোমুগ্ধকর' ইংল্যান্ডের উত্তরে আটের দশকের মাঝামাঝি সময়ের তুলনায় আরও বেশি রাজসভার বিশ্বকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এমন একটি শৈলীর উদ্ভব করে যা সঙ্গীত সমালোচক ম্যাট স্নোয়ের কথায়, "ফ্যাশনের সাথে কিছুই করার নেই"। মরিসি ইতিমধ্যে একটি গানের শিরোনামে 'সুদর্শন' শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন-'হ্যান্ডসাম ডেভিল'-এ, 'হ্যান্ড ইন গ্লাভ'-এর বি-সাইড-এবং বার্নি হস্কিনসের সাথে 1983 সালের একটি সাক্ষাত্কারে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে তিনি এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন "লোকেরা আর ব্যবহার করে না এমন ভাষার সাথে কিছু জড়িত থাকার চেষ্টা এবং পুনরুজ্জীবিত করার জন্য। দৈনন্দিন পরিকল্পনায়, মানুষের ভাষা এতটাই ভীতিজনকভাবে সীমিত, এবং আপনি যদি 10 টিরও বেশি অক্ষরের একটি শব্দ ব্যবহার করেন তবে এটি সম্পূর্ণ অর্থহীন। স্নো এই মামলাটি সামনে রেখেছিলেন যে তারিখযুক্ত 'কমনীয়' শব্দটি ব্যবহারের মাধ্যমে মরিসি তৎকালীন মূলধারার সমকামী সংস্কৃতির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে চেয়েছিলেন যা থেকে তিনি বিচ্ছিন্ন বোধ করেছিলেন। মরিসি হোস্কিনসকে বলেছিলেনঃ "আমি এই 'উৎসবের ফালতু' জিনিসটিকে ঘৃণা করি। লোকেরা 'এই আকর্ষণীয় মানুষ' শোনে এবং কেউ যা অনুমান করবে তার চেয়ে বেশি চিন্তা করে না। আমি এই দৃষ্টিভঙ্গিটিকে ঘৃণা করি এবং এটা বিস্ময়কর যে সমকামী সংবাদপত্রগুলি অন্য যে কোনও ব্যক্তির চেয়ে বেশি প্রচার করেছে। লোকেরা যখন আমার সাথে যৌনতা সম্পর্কে তুচ্ছ উপায়ে কথা বলে তখন আমি তা ঘৃণা করি। " মরিসির অনেক রচনার মতো, গানের কথাতেও একটি কাল্ট ফিল্ম থেকে ধার করা সংলাপ রয়েছে। "এ জাম্প-আপ প্যান্ট্রি বয় যিনি কখনই তাঁর জায়গা জানতেন না" লাইনটি অ্যান্টনি শেফারের 1970 সালের সমকামিতামূলক নাটক স্লিউথের 1972 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন থেকে ধার করা হয়েছে, যেখানে লরেন্স অলিভিয়ার মাইকেল কেইন-এর 'বিট অফ রফ'-এর একজন কোঁকড়া লেখকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। উভয় স্টুডিও সংস্করণই একটি প্রারম্ভিক গিটার রিফ দিয়ে শুরু হয়, যার সাথে তাল বিভাগ যুক্ত হয়। ট্র্যাকের আট সেকেন্ডের মধ্যে মরিসির কণ্ঠস্বর প্রথম শোনা যায়। তাঁর কণ্ঠস্বর ডায়াটোনিক, এবং সচেতনভাবে ব্লুজ প্রতিফলন এড়িয়ে চলেন। কোরাসটি দু 'বার বাজানো হয়; প্রথমবার এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি দ্বারা অনুসরণ করা হয়, দ্বিতীয়টি গানের সমাপ্তি দ্বারা। অ্যান্ডি রুরকে এবং মাইক জয়েসের ছন্দ বিভাগটি স্মিথের ট্র্যাকের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি নৃত্যযোগ্য একটি বীট সরবরাহ করে। ড্রামগুলি মূলত প্রযোজক জন পোর্টারের নির্দেশনায় একটি লিন এলএম-1-এ প্রোগ্রাম করা হয়েছিল। পোর্টার একটি মোটাউনেস্ক বেসলাইন সমন্বিত লাইভ ড্রাম কিটের নমুনা শব্দগুলি ট্রিগার করার জন্য প্রোগ্রামটি ব্যবহার করেছিলেন। মারের গিটার অংশে স্ট্রামড ব্যারে কর্ডের বিপরীতে একক নোট এবং তৃতীয়াংশ রয়েছে এবং তার গিটার পুরো গান জুড়ে একটি পাল্টা-সুর তৈরি করে। মার গানটিতে অসংখ্য গিটার অংশ ওভারডাব করেছিলেন এবং 1993 সালের ডিসেম্বরে একটি সাক্ষাত্কারে গিটার প্লেয়ার ম্যাগাজিনকে বলেছিলেনঃ যন্ত্রের ভূমিকা থেকে "প্রকৃতি কি আমাকে একজন মানুষ করে তুলবে" গানের সুরের অগ্রগতিটি হ 'লঃ এ। আসুস 4। এ। ই। বিএম 7। ডি 7। C#m। ই। এ। ই। এ/এ। আসুস 4। ই অভ্যর্থনা প্রকাশের পরে, গানটি প্রায় সর্বসম্মত সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল। এন. এম. ই-এর পল মর্লি লিখেছেন, "'এই আকর্ষণীয় মানুষ' একটি সহজলভ্য আনন্দ, এবং গুরুতরভাবে মর্মস্পর্শী। এই দলটি পুরোপুরি বুঝতে পারে যে নৈমিত্তিক যথেষ্ট নয়। এটি বছরের অন্যতম সেরা একক, একটি খারাপ প্রশংসা। 'ব্লু মানডে' এবং 'কর্ম গিরগিটি'-এর মতো অনন্য এবং অপরিহার্য-এটি আরও ভাল! দ্য ফেস-এর একটি সমসাময়িক পর্যালোচনা জিজ্ঞাসা করেছিল, "সমস্ত বন্যতা এবং সাহস কোথায় গেছে? এর কিছু অংশ স্মিথের 'দ্য চার্মিং ম্যান' রেকর্ডের জায়গা করে নিয়েছে। এটি ঝাঁকুনি দেয় এবং ভেঙে যায় এবং মরিসি তার মিউট্যান্ট গায়কদল-ছেলের কণ্ঠস্বর নিয়ে মাঝখানে ঝাঁপিয়ে পড়ে, একই সাথে হাসিখুশি এবং উদ্বেগজনক শব্দ করে। এটি রাস্তার কোণে সব বয়সের সন্দেহহীন পথচারীদের দেওয়া উচিত "। ট্রেবল ম্যাগাজিনের আরেকটি সমসাময়িক পর্যালোচনা গানটিকে মারের প্রথম সত্যিকারের আইকনিক গিটার লিক্সের উপর ভিত্তি করে একটি "স্টেলার জাঙ্গল-পপ ট্র্যাক" হিসাবে বর্ণনা করেছে। যদিও সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যান্ডটি খুব কম পরিচিত ছিল, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের রবার্ট পামার গানটিকে "ঝলমলে, উদীয়মান, উৎকৃষ্ট পপ-রক এবং প্রমাণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে বিটলস দ্বারা প্রবর্তিত গিটার-ব্যান্ড বিন্যাস এখনও কিছু বলার দলগুলির জন্য কার্যকর"। পরের বছর, পামার গানটিকে 1984 সালের দ্বিতীয় সেরা একক হিসেবে বেছে নেন। পপম্যাটার্স গানটিকে সঙ্গীতগতভাবে "চিমিং, বাউন্সিং রকবিলি" হিসাবে বর্ণনা করেছে। অলমিউজিকের নেড র্যাগেট উল্লেখ করেছেন যে "প্রারম্ভিক এলভিস সঙ্গীতকে অনুমোদন করতেন, ওয়াইল্ড অফ দ্য ওয়ার্ডস", এবং ট্র্যাকটিকে "যে কোনও মানের একটি দুঃসাহসিক শেষ ফলাফল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একই সংস্থার টিম ডিগ্রাভিনা লিখেছেন যে "এখানে ট্র্যাকের গুণাবলী নিয়ে বিতর্ক করা কিছুটা অর্থহীন হবে, কারণ এটি শেষ দুর্দান্ত ক্লাসিক ব্যান্ডগুলির মধ্যে একটি ক্লাসিক গান। এটাকে 'এই আকর্ষণীয় গান' ও বলা যেতে পারে। 2007 সালে, মরূদ্যানের গীতিকার নোয়েল গ্যালাগার প্রথমবার গানটি শোনার বর্ণনা দিয়েছিলেনঃ "দ্বিতীয়বার আমি 'দিস চার্মিং ম্যান' শুনেছি সবকিছুই বোধগম্য হয়েছিল। সেই গিটার পরিচয়ের আওয়াজ অবিশ্বাস্য ছিল। গানের কথাগুলোও অসাধারণ। লোকেরা বলে যে মরিসি খুব খারাপ ছেলে, কিন্তু আমি সঙ্গে সঙ্গেই জানতাম যে সে কী নিয়ে কথা বলছে। " 2006 সালে, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের লিজ হগগার্ড বলেছিলেন যে "এই আকর্ষণীয় মানুষটি বয়স-ব্যবধান, সমকামী যৌনতা সম্পর্কে"। টপ অফ দ্য পপস-এ একটি উপস্থিতির সময়, মরিসিকে গ্লাডিওলি হাত নাড়তে দেখা যায়। গানটির একটি 2004 বিবিসি রেডিও 2 বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করেছে যে পারফরম্যান্সটি বেশিরভাগ মানুষের দ্য স্মিথসের সাথে পরিচয় এবং "তাই, মরিসির অদ্ভুত, শব্দের জগত এবং জনি মারের সংগীতের সাথে"। আনকাট ম্যাগাজিন, জাতীয়ভাবে টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশের বিষয়ে মন্তব্য করে লিখেছিল যে, "বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় যখন ম্যানচেস্টারের ফেয়েস্ট প্রথম টপ অফ দ্য পপস-এ উপস্থিত হয়েছিল, তখন এটি এক মিলিয়ন গুরুতর ইংরেজ ছেলেদের জীবনে একটি অপ্রত্যাশিত গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হবে। তাঁর খুব ইংরেজ, ক্যাম্প গ্লুমনেস ছিল আশির দশকের নতুন তরঙ্গ সংগীতের আড়ম্বরের বিরুদ্ধে ষাটের দশকের রান্নাঘর-সিঙ্ক ধূসরতার বিদ্রোহ, যেমন কালচার ক্লাব এবং তাদের অন্যান্য দ্বারা উদাহরণস্বরূপ। স্মিথদের বিষয়বস্তু 'নোংরা' হতে পারে তবে তাদের সম্পর্কে উদ্দেশ্যের একটি বিশুদ্ধতা ছিল যা আপনি আপনার ঝুঁকিতে নষ্ট করেছেন। নোয়েল গ্যালাগার এই অভিনয় সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমার সঙ্গীদের কেউই তাদের পছন্দ করেনি-তারা ছিল আরও বেশি গুন্ডামি ধরনের। তারা কাজে এসে বলে, 'ধুর', আপনি কি 'টপ অফ দ্য পপস'-এ সেই পুফটি দেখেছেন যার পিছনের পকেটে গুল্ম রয়েছে? ' কিন্তু আমি ভেবেছিলাম এটি জীবন পরিবর্তন করছে। "দিস চার্মিং ম্যান"-এর প্রাচীনতম সংস্করণটি জন পিলের বেতার অনুষ্ঠান (প্রথম সম্প্রচারঃ 21 সেপ্টেম্বর 1983)-এর জন্য মাইদা ভেল স্টুডিও 4-এ 14ই সেপ্টেম্বর 1983-এ রেকর্ড করা হয়েছিল। রজার পুসি প্রযোজিত এবং টেড ডি বোনো-র সহায়তায়, গানের এই সংস্করণটি প্রথম 1984 সালের সংকলন হ্যাটফুল অফ হোলোর অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1983 সালের 28শে অক্টোবর, "ম্যানচেস্টার" সংস্করণটি যুক্তরাজ্যে 7 ইঞ্চি এবং 12 ইঞ্চি বিন্যাসে মুক্তি পায়, যা যুক্তরাজ্যের তালিকায় 25 নম্বরে পৌঁছে যায়। রেকর্ড স্লিভে ফরাসি অভিনেতা জিন মারাইসের সমন্বিত জিন কোকটোর 1950 সালের চলচ্চিত্র অরফির একটি স্থির ফ্রেম ব্যবহার করা হয়েছে। গানটি পরে যুক্তরাজ্যে ব্যান্ডের প্রথম অ্যালবাম দ্য স্মিথসের ক্যাসেট সংস্করণে এবং পরবর্তীকালে সমস্ত আমেরিকান সংস্করণে একটি বোনাস ট্র্যাক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1989 সালে রাফ ট্রেডের দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পর, ডব্লিউইএ রেকর্ডস স্মিথের ব্যাক ক্যাটালগ কিনে নেয়। 1992 সালে ডব্লিউ. ই. এ ব্যান্ডের ক্যাটালগটি পুনরায় প্রকাশ করে এবং দ্য স্মিথসের পরবর্তী সমস্ত প্রেসিংয়ে "দিস চার্মিং ম্যান" অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ডব্লিউ. ই. এ বেস্টকে সমর্থন করার জন্য 1992 সালে এককটি পুনরায় প্রকাশ করে। আমি অ্যালবাম সংকলন করছি। পুনরায় প্রকাশিত এককটি ব্রিটিশ একক তালিকায় 8 নম্বরে পৌঁছেছে, যা ব্যান্ডের সর্বোচ্চ তালিকা। 1983 সালের ডিসেম্বরে, ডিজে ফ্রাঁসোয়া কেভোরকিয়ান মেগাডিস্ক রেকর্ডে এককটির একটি "নিউ ইয়র্ক" মিশ্রণ প্রকাশ করেন। কেভোরকিয়ান নাইটক্লাব ড্যান্সফ্লোরের জন্য গানটি তৈরি করেছিলেন। ট্র্যাকটি নিউইয়র্ক ক্লাব ডিজে-র জন্য সীমিত সংখ্যায় চাপ দেওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। যাইহোক, রাফ ট্রেডের বস জিওফ ট্র্যাভিস এই মিশ্রণটি পছন্দ করেছিলেন এবং যুক্তরাজ্যে মুক্তি ব্যাপকভাবে বিতরণ করেছিলেন। মরিসি প্রকাশ্যে এই মিশ্রণটি প্রত্যাখ্যান করেন এবং ভক্তদের অনুলিপি না কেনার আহ্বান জানান। ট্র্যাভিস পরে দাবি করেছিলেন, "এটি আমার ধারণা ছিল, কিন্তু তারা রাজি হয়েছিল। তারা বলেছিল 'এগিয়ে যাও', তারপর পছন্দ হয়নি তাই এটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল। তিনি আরও বলেছিলেন, "মরিসির নির্দেশনা ছাড়া স্মিথদের মধ্যে যা ঘটেছিল তা কিছুই ঘটেনি; স্মিথের এমন কোনও রেকর্ড নেই যা বেরিয়ে এসেছিল যে মরিসি তা করতে চায়নি, তাই আমার বিবেকের উপর কিছুই নেই।" প্রচ্ছদ সংস্করণ ডেথ ক্যাব ফর কিউটি তাদের 1997 সালের ডেমো ইউ ক্যান প্লে দিস সংস উইথ কর্ডসের জন্য "দিস চার্মিং ম্যান" কভার করেছিল। 2001 সালে, কানাডিয়ান ইন্ডি পপ ব্যান্ড স্টারস তাদের প্রথম অ্যালবাম নাইটসংসের জন্য গানটি কভার করে। ট্র্যাক তালিকা পার্সোনেল মরিসি-কণ্ঠস্বর জনি মার-গিটার অ্যান্ডি রুরকে-বেস গিটার মাইক জয়েস-ড্রামস চার্টস সার্টিফিকেশন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1983 একক 1983 গান 1992 একক স্মিথের গান রাফ ট্রেড রেকর্ডস একক গান জনি মারের লেখা গান মরিসি ইউকে ইন্ডিপেন্ডেন্ট সিঙ্গলস চার্ট এক নম্বর একক এলজিবিটি-সম্পর্কিত গান যৌনতা এবং কল্পকাহিনীতে বয়স