The Lady in the Morgue
দ্য লেডি ইন দ্য মর্গু (1936) ব্যক্তিগত গোয়েন্দা উইলিয়াম ক্রেনকে নিয়ে জোনাথন ল্যাটিমারের একটি উপন্যাস। শিরোনামের ভদ্রমহিলা হলেন একটি মহিলা মৃতদেহ যা মৃত মহিলার পরিচয় প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে শিকাগোর একটি মর্গে থেকে চুরি করা হয়। বইটি অনেকাংশে অপরাধ রচনার কঠোর স্কুলটির একটি পাঠ। ক্রেনকে একটি দ্ব্যর্থহীন ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। যদিও সে কঠোর এবং শেষ পর্যন্ত যুক্তি এবং চতুর কৌশলের মাধ্যমে মামলাটি সমাধান করে, সে একজন ভারী মদ্যপানকারী এবং প্রায়শই যে অপরাধের জন্য তাকে নিয়োগ করা হয়েছে তার তদন্তের জন্য ঘুমিয়ে পড়তে পছন্দ করে। অন্যদিকে, সে গ্যাংস্টারদের মোকাবেলা করতে ভয় পায় না যখন সে বিশ্বাস করে যে এটি তাকে রহস্য পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে। ইতিহাসবিদ রবার্ট এ বেকার এবং মাইকেল টি. নিৎজেল দ্য লেডি ইন দ্য মর্গেকে ল্যাটিমারের "মাস্টারপিস" এবং "মার্কস ব্রাদার্স কমেডির মতো মজার এবং উদ্ভট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পুরো উপন্যাস জুড়ে হোটেলের ঘরে দড়ি থেকে ভেজা ঝুলে থাকা যুবতী, আকর্ষণীয় মহিলার আসল পরিচয় একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে। তার জামাকাপড় বা কোনও জুতার সুস্পষ্ট অভাব পুলিশকে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে কোনও সূত্র দেয় না এবং তারা ধরে নেয় যে মহিলাটি আত্মহত্যা করেছে। একই সময়ে নিউইয়র্কের একটি বিশিষ্ট পরিবারের এক যুবতী নিখোঁজ হয়, কিন্তু যখন ক্রেন চুরি হওয়া দেহটি উদ্ধার করে তখন তার আত্মীয়রা দাবি করে যে এগুলি তার মানব দেহাবশেষ নয়। শুধুমাত্র চূড়ান্ত পৃষ্ঠাগুলিতে এটি পাওয়া যায় যে পরিবর্তিত পরিচয়ের একটি ঘটনা ধাঁধার নীচে রয়েছে। দ্য লেডি ইন দ্য মর্গে শিল্পীদের মধ্যে মাদকাসক্তির প্রতি খোলাখুলি আচরণ, সমসাময়িক জ্যাজ এবং সুইং সঙ্গীতের ঘন ঘন উল্লেখ এবং এর উদ্ভট পরিবেশের (মর্গে, কবরস্থান) জন্য স্মরণ করা হয়। প্রকাশনার ইতিহাস ব্রিটিশ প্রকাশনা সংস্থা মেথুয়েন অ্যান্ড কোং লিমিটেড 1957 সালে হার্ডকভারে দ্য লেডি ইন দ্য মর্গে পুনরায় প্রকাশ করে। চলচ্চিত্র অভিযোজন দ্য লেডি ইন দ্য মর্গু 1938 সালে বড় পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল (যুক্তরাজ্যে দ্য কেস অফ দ্য মিসিং ব্লন্ড নামে পরিচিত)। চিত্রনাট্য লিখেছেন এরিক টেলর এবং রবার্টসন হোয়াইট; বিল ক্রেনের ভূমিকায় প্রেস্টন ফস্টার অভিনীত চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন ওটিস গ্যারেট। এটি প্রায়শই একটি বিশেষভাবে সু-নির্মিত বি-চলচ্চিত্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। পিটার চেইনির 'ক্যান লেডিস কিল?'-এর উল্লেখগুলি পড়ুন। (1938) একটি মর্গে রেমন্ড চ্যান্ডলারের বিদায়ের অন্য এক মহিলার জন্য, মাই লাভলি (1940) পরিবর্তিত পরিচয়ের আরেকটি মামলার জন্য। 1936 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান অপরাধ উপন্যাস উপন্যাস শিকাগো ডাবলডে, ডোরান বইগুলিতে মার্কিন উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে