Brian O'Rourke
স্যার ব্রায়ান ও 'রুরকে (1540-1591 খ্রিষ্টাব্দ) ছিলেন আয়ারল্যান্ডের প্রথম রাজা এবং 1566 খ্রিষ্টাব্দ থেকে 1591 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়া পর্যন্ত পশ্চিম ব্রিফনের অধিপতি। তিনি আয়ারল্যান্ডে টিউডর বিজয়ের পরবর্তী পর্যায়ে রাজত্ব করেছিলেন এবং তাঁর শাসন তাঁর জমিতে ইংরেজ দখলদারিত্ব দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। 1585 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজদের দ্বারা নাইট উপাধি প্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, পরে তাঁকে বিদ্রোহী ঘোষণা করা হয় এবং 1590 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর রাজ্য থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়। তিনি 1591 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে রাজা ষষ্ঠ জেমসের সহায়তা চেয়ে স্কটল্যান্ড ভ্রমণ করেন, তবে আয়ারল্যান্ডে সংঘটিত অপরাধের অভিযোগে ব্রিটেনের মধ্যে প্রত্যর্পণ হওয়া প্রথম ব্যক্তি হওয়ার কথা ছিল এবং 1591 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে লন্ডনে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। প্রাথমিক জীবনে ও 'রুরকে গ্যালিক আয়ারল্যান্ডের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় রাজবংশের সদস্য ছিলেন এবং একজন সুদর্শন এবং অস্বাভাবিকভাবে শিক্ষিত গ্যালিক প্রভু হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। তিনি 1560-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর বড় ভাইদের হত্যা করে রাজবংশের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন, কিন্তু আলস্টার সীমান্তে তাঁর পশ্চিম ব্রিফনের অঞ্চলটি শীঘ্রই নবগঠিত প্রেসিডেন্সি অফ কন্যাচটের প্রশাসনের অধীনে আসে। তাঁর অঞ্চলটি লফ গিলের তীরে এবং ড্রোমাহাইর অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত ছিল। ও 'রুরকে টাওয়ার হাউসের ভিত্তি এবং বৃত্তাকার পরিখার মধ্যে আজ ড্রোমাহায়ারের কাছে পার্কের ক্যাসলে দেখা যায়। যদিও ইংরেজরা ও 'রুরকেকে নাইট উপাধি দিয়েছিল, সময়ের সাথে সাথে তারা তাঁর দ্বারা অস্থির হয়ে পড়েছিল। ইংরেজ লর্ড ডেপুটি স্যার হেনরি সিডনি 1575 সালে তাঁকে আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে গর্বিত ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। একইভাবে, কনটের লর্ড প্রেসিডেন্ট স্যার নিকোলাস ম্যালবি তাঁকে "আজ পৃথিবীতে বসবাসকারী সবচেয়ে গর্বিত মানুষ" বলে অভিহিত করেছেন। এক দশক পরে, স্যার এডওয়ার্ড ওয়াটারহাউস তাকে "কিছুটা শিক্ষিত কিন্তু উদ্ধত ও গর্বিত প্রকৃতির এবং মহামান্য বাহিনীর দ্বারা সীমাবদ্ধ হওয়ার চেয়ে বেশি আজ্ঞাবহ নয়" বলে মনে করেছিলেন। কন্যাচ ও 'রুরকে সরকারের সাথে মোকাবিলা করতে ইচ্ছুক ছিলেন এবং 1577 সালে ম্যালবির সাথে একটি চুক্তিতে তিনি প্রথম এলিজাবেথের অধীনে আইরিশ মুকুটের সার্বভৌমত্বকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। কিন্তু দুই বছরের মধ্যে মুনস্টারে দ্বিতীয় ডেসমন্ড বিদ্রোহের সময় তাঁর আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়, যখন তিনি কনাচট প্রেসিডেন্সির বিরোধিতা করে উঠে আসেন। সন্দেহ করা হয়েছিল যে তাঁর কাজগুলি পার্শ্ববর্তী মিথের ডিলনদের পুরাতন ইংরেজ পরিবারের সাথে জড়িত থাকার দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, যারা বিদ্রোহী জেরাল্ডিন কারণে সরাসরি মিলিত হওয়ার পরিবর্তে উত্তর মধ্যভূমিতে তাদের প্রভাব এবং সম্পত্তি ছড়িয়ে দেওয়ার প্রয়াসে নিযুক্ত ছিল। স্যার রিচার্ড বিংহাম 1584 খ্রিষ্টাব্দে কন্যাচটের সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যখন স্যার জন পেরোট আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি নিযুক্ত হন। ও রুয়ার্ক অবিলম্বে সেই বছরের বসন্ত এবং গ্রীষ্মে নতুন রাষ্ট্রপতির দ্বারা হয়রানির অভিযোগ করেছিলেন এবং সেপ্টেম্বরে ডাবলিন ক্যাসলে তাঁর ঊর্ধ্বতন দ্বারা বিংহামকে ব্রিফনে অভিযান পরিচালনা থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যদিও কন্যাচ প্রদেশের অংশ, অঞ্চলটি ক্রাউন শেরিফের অধীনে ছিল না এবং ও 'রুরকে তার কর্মের স্বাধীনতা রক্ষা করতে পেরে খুশি ছিলেন। 1585 সালে সংসদের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার মাধ্যমে তিনি ডাবলিন সরকারের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর আকর্ষণীয় সুন্দরী স্ত্রীর সাথে কালো পোশাক পরেছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। কন্যাচট গঠনের প্রস্তুতির জন্য, যার মাধ্যমে সেই প্রদেশের প্রভুরা তাদের অবস্থান নিয়মিত করার জন্য সরকারের সাথে একটি চুক্তি করতে হবে, ও 'রুরকে 1585 সালে তাঁর প্রভুত্ব আত্মসমর্পণ করেন। এইভাবে তিনি প্রতি বছর গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে লর্ড ডেপুটির কাছে একটি প্রধান ঘোড়া এবং একটি খোদাই করা সোনার টোকেনের বিনিময়ে নাইট-সার্ভিসের মাধ্যমে তাঁর জমির একটি রিগ্র্যান্ট পাওয়ার কথা ছিল। এটি একটি ভারসাম্যপূর্ণ সমঝোতা বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু ও 'রুরকে চিঠির পেটেন্ট গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তাঁর শর্তগুলিকে কখনই বাধ্যতামূলক হিসাবে বিবেচনা করেননি। 1586 সালের মে মাসের মধ্যে রাষ্ট্রপতির সঙ্গে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায় এবং ও 'রুরকে ডাবলিনের কাউন্সিলের সামনে তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন, যা বিরক্তিকর বলে খারিজ করে দেওয়া হয়। বিংহাম বিশ্বাস করতেন যে পেরোট তাঁর কর্তৃত্বের উপর এই প্রচেষ্টার পিছনে ছিলেন, কিন্তু 1587 সালে নিম্ন দেশগুলিতে পরিষেবার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে তিনি খুব কমই করতে পারতেন; রাষ্ট্রপতির প্রস্থানের পরে (তিনি এক বছরের মধ্যে ফিরে আসবেন), পেরোট ও 'রুরকের বার্ষিক রচনার বকেয়া কমিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে কিছু অবৈধ বহিষ্কারের অনুমতি দেওয়ার সময়, দুই বছরের মেয়াদে লেইট্রিমের লর্ড অফ ওয়েস্ট ব্রিফেন শেরিফকে নিযুক্ত করেছিলেন। বিদ্রোহকারী ও 'রুরকে তাঁর অঞ্চলগুলিতে ইংরেজ হস্তক্ষেপ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং তিনি একজন শীর্ষস্থানীয় ক্যাথলিক প্রভু হিসাবে বর্ণনা করা নিয়েও সন্তুষ্ট ছিলেন। পেরোটের প্রস্থানের পর, তিনি 1588 সালের শীতকালে ফ্রান্সিসকো ডি কুয়েলার সহ স্প্যানিশ আর্মাদার কমপক্ষে আশি জন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিকে দেশ ছাড়তে সহায়তা করেছিলেন এবং স্প্যানিশ বাহিনীর ভবিষ্যতের অভ্যর্থনার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন। বিদ্রোহী হিসাবে ঘোষিত না হলেও, তিনি রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে জোরপূর্বক প্রতিরোধ গড়ে তোলেন-আবার বিংহামের নেতৃত্বে-এবং তাঁকে দমন করা হবে না। পশ্চিম ব্রেইফনের সীমান্তে সহিংসতার সাথে সাথে সরকারের বিরুদ্ধে ও 'রুরকের দাবি বৃদ্ধি পায়। 1589 খ্রিষ্টাব্দে শান্তি আলোচনায় তিনি তাঁর দাদার সম্মতিতে মুকুট শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের শর্তাবলী গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু 1585 খ্রিষ্টাব্দের রচনার শর্তাবলীর বিরোধিতা করেছিলেন এবং নতুন কাউন্টি লেইট্রিম-এ মুকুট প্রশাসন গঠনের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন। পরিবর্তে, তিনি ডাবলিন সরকারের সরাসরি কর্তৃত্বের অধীনে সেনেশাল হিসাবে নিয়োগ চেয়েছিলেন, তাকে বিংহাম থেকে স্বাধীন রেখেছিলেন। তিনি তাঁর জমির নিরাপদ দখল, জীবনের জন্য নিরাপদ আচরণ এবং রাষ্ট্রপতির বাহিনীর দ্বারা তাঁর অঞ্চলে প্রবেশকারী যে কোনও বণিকদের হয়রানি থেকে মুক্তির নিশ্চয়তাও চেয়েছিলেন। বিনিময়ে, তিনি যে একমাত্র প্রতিশ্রুতি দিতে ইচ্ছুক ছিলেন তা হল তাঁর কথা। ডাবলিন কাউন্সিলের একজন সদস্য, কাউন্টি মেথ পরিবারের স্যার রবার্ট ডিলন, তাকে বাইরে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন-জানিয়েছিলেন যে ও 'রুরকে যদি এসে ক্রাউন কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া হয় তবে তাকে হেফাজতে নেওয়া হবে-এবং ও' রুরকে সরকারের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। লর্ড ডেপুটি হিসাবে পেরোটের উত্তরসূরি স্যার উইলিয়াম ফিটজউইলিয়ামের সরকারের অধীনে, আলস্টার প্রদেশের সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলিতে চাপ বাড়ানো হয়েছিল। এইভাবে, 1590 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে, বিংহামের বাহিনী পশ্চিম ব্রেইফনে দখল করে এবং ও 'রুরকে পালিয়ে যায়; সেই বছরের শেষের দিকে মোনাঘানের সংলগ্ন অঞ্চলটি আবাসিক প্রভু হিউ রো ম্যাকমাহনের আইন অনুসারে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পরে মুকুট দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ও 'রুরকে 1591 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্কটল্যান্ডে এসেছিলেন, "ছয়টি ন্যায্য আইরিশ শখ এবং চারটি দুর্দান্ত কুকুর রাজার কাছে উপহার দেওয়ার জন্য"। তিনি কেবল আশ্রয়ই চাইছিলেন না, বরং তাঁর অঞ্চল দখলের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ভাড়াটে সৈন্য নিয়োগের সুযোগও চেয়েছিলেন। ইংরেজ রাষ্ট্রদূত রবার্ট বোয়েসের সাথে পরামর্শ করে, রাজা ষষ্ঠ জেমস তাকে দর্শক হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং রানী এলিজাবেথ (বারউইকের চুক্তির (1586) উপর নির্ভর করে) ও 'রুরকে তার হেফাজতে দেওয়ার জন্য একটি দৃঢ় অনুরোধ করেছিলেন। বিষয়টি স্কটিশ প্রিভি কাউন্সিলের কাছে পেশ করা হয়, যা কিছু আপত্তির মুখে বিদ্রোহী আইরিশ প্রভুর ইংরেজ মুকুট বাহিনীকে গ্রেপ্তার ও হস্তান্তর করার নির্দেশ দেয়। এলিজাবেথের কাউন্সিলররা স্পষ্টভাবে ও 'রুরকের জন্য ক্ষমার সম্ভাবনা তুলে ধরেছিলেন এবং কিছু স্কটিশ কাউন্সিলর প্রত্যর্পণের বিষয়ে একমত হয়েছিলেন, এই অনুমিত প্রত্যাশায় যে তার জীবন রক্ষা পাবে। এই প্রত্যাশা হতাশাজনক ছিল, যা রাজা নিজেই পরবর্তী বছরগুলিতে ভোগ করেছিলেন, যখন অর্ল অফ বোথওয়েলের অনুসারীদের প্রত্যর্পণের অনুরোধ ইংরেজরা প্রত্যাখ্যান করেছিল। ও 'রুরকে গ্লাসগোতে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যেখানে নগরবাসীরা তাদের আইরিশ বাণিজ্যের ভয়ে তাকে হেফাজতে দেওয়ার উপর স্থগিতাদেশ চেয়েছিল। তাদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যানের ফলে শোরগোল পড়ে যায় এবং রাজার অফিসার জন কারমাইকেল এবং ব্লান্টায়ারের উইলিয়াম স্টুয়ার্টকে "রানী এলিজাবেথের নাইট" হিসাবে অভিশপ্ত করা হয় এই অভিযোগে যে স্কটিশ রাজাকে ইংরেজ ফেরেশতাদের সাথে কেনা হয়েছিল (ইংল্যান্ডের কাছ থেকে রাজা যে পেনশন পেয়েছিলেন তার একটি রেফারেন্স)। ও 'রুরকের বেশ কয়েকজন ঋণদাতা আশঙ্কা করেছিলেন যে তাঁর ঋণ পরিশোধ করা হবে না, কিন্তু ইংরেজ রাষ্ট্রদূত 47 পাউন্ডের অবদান রেখেছিলেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 3রা এপ্রিল বিকেলে দাঙ্গার মধ্যে গ্লাসগো থেকে ও 'রুরকে অপসারণ করা হয়। পশ্চিম উপকূলে দুটি জাহাজ লুট করা হয়েছিল এবং ও 'রুরকের আচরণের প্রতিবাদে আইরিশদের দ্বারা কিছু নাবিক নিহত হওয়ার পরে, আয়ারল্যান্ডের দিকে যাত্রা করা সমস্ত জাহাজে রক্ষী মোতায়েন করতে হয়েছিল। বিচার ও মৃত্যুদণ্ড ও 'রুরকে টাওয়ার অফ লন্ডনে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে আইনি যুক্তি শুরু হওয়ার সাথে সাথে তাকে ঘনিষ্ঠ হেফাজতে রাখা হয়। যদিও টিউডর আমলে রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার ন্যায়বিচার প্রশাসনের চেয়ে রাজনৈতিক থিয়েটারের সাথে বেশি সম্পর্কিত ছিল, তবে বিষয়টি কোনও পূর্বনির্ধারিত উপসংহার ছিল নাঃ আয়ারল্যান্ডে সংঘটিত রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য ইংল্যান্ডে ও 'রুরকের বিচার করা যেতে পারে কিনা তা নিয়ে একটি গুরুতর প্রশ্ন ছিল। বিচারকরা একটি মিশ্র, প্রাথমিক মতামত দিয়েছিলেন যে, রাজা অষ্টম হেনরির অধীনে প্রণীত রাষ্ট্রদ্রোহ আইনের অধীনে বিচারটি এগিয়ে যেতে পারে। এদিকে, বিংহামের অনিচ্ছাকৃত সহায়তায় ডাবলিনে ও 'রুরকের বিরুদ্ধে নিবন্ধ তৈরি করা হয়েছিল (কৌতূহলজনকভাবে, তিনি তার সাক্ষ্যে বুলিংয়ের অভিযোগ করেছিলেন), এবং স্লিগোতে একটি জুরি দ্বারা একটি অভিযোগও করা হয়েছিল। এই বিষয়গুলি ইংল্যান্ডে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে মিডলসেক্সের গ্র্যান্ড জুরি রাষ্ট্রদ্রোহের বিভিন্ন অপরাধের প্রমাণ পেয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল আর্মাদা থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দেওয়া সহায়তা, স্কটল্যান্ডে ভাড়াটে সৈন্য সংগ্রহের প্রচেষ্টা এবং ও 'রুরকের দ্বারা স্লিগো এবং রসকমন কাউন্টিতে করা বিভিন্ন সশস্ত্র অভিযান। 1589 খ্রিষ্টাব্দের একটি অদ্ভুত ঘটনার সাথে সম্পর্কিত আরও একটি অভিযোগ ছিল, যখন রানীর একটি উপস্থাপনা (কাঠের খোদাই বা চিত্রকর্ম জানা যায় না) ও 'রুরকের আদেশে একটি ঘোড়ার লেজের সাথে বাঁধা এবং কাদায় টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটিকে ভাবমূর্তির বিশ্বাসঘাতকতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে এটি কেবল একটি প্রাচীন নববর্ষের অনুষ্ঠান ছিল বলে মনে করা হয়, অভিযোগ প্রক্রিয়ার সুবিধার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 28শে অক্টোবর ও 'রুরকে অভিযুক্ত করা হয় এবং একজন স্থানীয় বক্তা তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগটি আইরিশ ভাষায় অনুবাদ করেন। একজন পর্যবেক্ষক বলেছিলেন যে তিনি আবেদন করতে অস্বীকার করেছেন, তবে নথিতে বলা হয়েছে যে দোষী না হওয়ার আবেদন দায়ের করা হয়েছিল (সম্ভবত আদালতের নির্দেশে)। বিবাদীকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কীভাবে বিচারের সম্মুখীন হতে চান এবং উত্তর দিয়েছিলেন যে যদি তাকে প্রমাণ পরীক্ষা করার জন্য এক সপ্তাহ সময় দেওয়া হয় তবে তিনি জুরি দ্বারা বিচারে জমা দেবেন, তারপরে একজন ভাল আইনী উকিলকে অনুমতি দেওয়া হবে এবং কেবলমাত্র যদি রানী নিজেই রায়ে বসে থাকেন। বিচারক এই অনুরোধগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জুরি যেভাবেই হোক তার বিচার করবে। ও 'রুরকে উত্তর দেন, "যদি তারা ভালো মনে করে, তাহলে তাই হোক।" বিচার এগিয়ে যায় এবং ও 'রুরকে দোষী সাব্যস্ত করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1591 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর, ও 'রুরকে টাইবার্নের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। ক্যাশেলের আর্চবিশপ মিলার মাগ্রাথ দণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তির পাপের জন্য অনুশোচনা চেয়েছিলেন। জবাবে, ও 'রুরকে তাঁর অনিশ্চিত বিশ্বাস ও কৃতিত্বের জন্য তাঁকে গালিগালাজ করেছিলেন এবং ফ্রান্সিস্কানদের শাসন ত্যাগ করে তাঁর অঙ্গীকার ভঙ্গকারী একজন কলুষিত জীবনের মানুষ হিসাবে বরখাস্ত করেছিলেন। এরপর ও 'রুরকে ফাঁসি ও কোয়ার্টারিং-এর মাধ্যমে সাজা কার্যকর করতে হয়। কাস্টমস সম্পর্কিত তাঁর প্রবন্ধে, ফ্রান্সিস বেকন লন্ডনে ফাঁসিতে ঝুলানো এক আইরিশ বিদ্রোহীর কথা উল্লেখ করেছেন, যিনি অনুরোধ করেছিলেন যে এই সাজা দড়ি দিয়ে নয়, বরং একটি উইলো দিয়ে কার্যকর করা হোক-আইরিশদের মধ্যে একটি সাধারণ যন্ত্রঃ এটি সম্ভবত ও 'রুরকে বিদ্রোহী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। একজন বিদ্রোহী আইরিশ প্রভু হিসাবে উত্তরাধিকার ও 'রুরকের অভিজ্ঞতা নিজের মধ্যে উল্লেখযোগ্য নয়। তাঁর পতনের সময় যে সংমিশ্রণটি ব্যবহার করা হয়েছিল তা উল্লেখযোগ্যঃ প্রথমে, আলস্টারের সীমান্তে চাপ সহ্য করার জন্য ফিটজউইলিয়ামের অধীনে পরিচালিত অভিযান; এবং তারপরে ইংরেজদের সাথে স্কটস রাজার সহযোগিতা, যার ফলে ব্রিটেনের মধ্যে প্রথম প্রত্যর্পণ এবং "সমুদ্রের বাইরে" রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার হয়েছিল। তাঁর রাষ্ট্রদ্রোহের প্রমাণ বছরের শেষের দিকে পেরোটের বিচারে ব্যবহার করা হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ একটি দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে আলস্টারের প্রভুদের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক নীতি অনুসরণের ফলে নয় বছরের যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, ও 'রুরকে ব্রিটেনে একটি নতুন রাজনীতি প্রতিষ্ঠার জন্য অগ্রসর হওয়া শক্তির শিকার হয়েছিলেন, যার মধ্যে ষষ্ঠ জেমস এক দশকেরও কম সময়ের পরে প্রথম রাজা হয়েছিলেন। অ্যানালস অফ দ্য ফোর মাস্টার্সে লিপিবদ্ধ তাঁর প্রশংসাপত্রে বলা হয়েছেঃ তিনি ষোড়শ শতাব্দীতে ইংরেজ সম্প্রসারণবাদের বিরুদ্ধে আইরিশ প্রভুদের সংগ্রামে একজন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছেন এবং আইরিশ অভিজাতদের প্রজন্মের প্রাথমিক অগ্রদূত ছিলেন যারা নয় বছরের যুদ্ধে ইংরেজদের বিরুদ্ধে লড়াই করবেন, যা গ্যালিক আয়ারল্যান্ডের সমাপ্তির সূচনা করেছিল। ও 'রুরকে আজও কাউন্টি লেইট্রিমের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ পদবিগুলির মধ্যে একটি। পশ্চিম ব্রিফনের ঐতিহাসিক রাজাদের উত্তরাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে, কাউন্টির কোট অফ আর্মস-এ ও 'রুরকে বংশের বিকৃত শিখর রয়েছে। ব্রায়ান ও 'রুরকের পরিবারে কমপক্ষে ছয়জন পরিচিত সন্তান ছিল-ইওগান, ব্রায়ান ওগ, টাডগ, আর্ট, ইওগান এবং মেরি। ও 'রুরকের প্রথম দুই সন্তান ছিলেন অ্যানালবি ও' ক্রিয়ান। তাকে একজন স্লিগো ব্যবসায়ীর স্ত্রী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং তিনি এবং ব্রায়ান কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহিত ছিলেন কিনা তা জানা যায় না। তাদের দুটি পরিচিত সন্তান ছিল-ইওগান, 1562 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ব্রায়ান ওগ, 1568 সালে জন্মগ্রহণ করেন। ব্রায়ানের প্রথম নথিভুক্ত বিবাহ ছিল লেডি মেরি বার্কের (ক্ল্যানিকার্ডের দ্বিতীয় আর্লের কন্যা) সাথে। তাদের তিনটি পরিচিত সন্তান ছিল-1576 সালে জন্মগ্রহণকারী তাধগ এবং আর্ট ও ইওগান নামে আরও দুই পুত্র। ও 'রুরকে এবং বার্ক 1585 সালের কিছু সময় আগে আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে কখনও বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি। টাডগ এবং সম্ভবত তাদের অন্যান্য সন্তানরা বিচ্ছেদের পরেও কাউন্টি গালওয়েতে তাদের মায়ের সাথে বসবাস করতে থাকে। ও 'রুরকে পরে ডেসমন্ডের 14তম আর্ল জেমস ফিটজেরাল্ডের কন্যা এলেনোরাকে বিয়ে করেন এবং তাদের একটি কন্যা মেরি হয়, যে স্যার হিউ ও' কনর, ও 'কনর ডনকে বিয়ে করে। পরে তাঁরা আলাদা হয়ে যান এবং এলেনোরা পুনরায় বিয়ে করেন। 1589 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে তিনি মারা যান। ফ্রান্সিসকো ডি কুয়েলারের বিবরণের উপর ভিত্তি করে, যিনি 1588 সালের শরৎকাল ও 'রুরকের দুর্গে কাটিয়েছিলেন, ব্রায়ান আরও একবার বিয়ে করেছিলেন বলে মনে হয়, ডি কুয়েলার তাঁর স্ত্রীকে "চরম সুন্দর" বলে বর্ণনা করেছেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি জাতীয় জীবনীর অভিধান 60 খণ্ড। (লন্ডন, 2004)। 1540-এর দশকের জন্ম 1591-এর মৃত্যু 16শ শতাব্দীর আইরিশ রাজারা কাউন্টি লেইট্রিমের লোকদের মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন ইংল্যান্ডে আইরিশ লর্ডদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল প্রথম এলিজাবেথের অধীনে লোকদের ফাঁসি, অঙ্কন এবং চতুর্থাংশ দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য টিউডরদের অধীনে লোকদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এলিজাবেথ আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি লেইট্রিমের লোকেরা স্কটল্যান্ডের লোকদের কাছ থেকে ড্রোমাহায়ার থেকে লোকদের প্রত্যর্পণ করা হয়েছিল