Legal status of Hawaii
হাওয়াইয়ের আইনি অবস্থা একটি বিবর্তিত আইনি বিষয় কারণ এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের সাথে সম্পর্কিত। 1993 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনটি ক্ষমাপ্রার্থনা প্রস্তাবের মাধ্যমে সংশোধন করা হয় যা "স্বীকার করে যে হাওয়াই রাজ্যের উৎখাত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি এবং নাগরিকদের সক্রিয় অংশগ্রহণের মাধ্যমে ঘটেছিল এবং আরও স্বীকার করে যে নেটিভ হাওয়াইয়ান জনগণ কখনও সরাসরি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে তাদের জাতীয় ভূমির উপর জনগণ হিসাবে তাদের অন্তর্নিহিত সার্বভৌমত্বের দাবি ত্যাগ করেনি"। হাওয়াই আন্তর্জাতিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি রাজ্য হিসাবে স্বীকৃত। সার্বভৌমত্বের প্রবক্তারা যুক্তি দেন যে হাওয়াই সামরিক দখলদারিত্বের অধীনে একটি স্বাধীন দেশ কারণ হাওয়াইয়ান কিংডম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সংযুক্তির কোনও চুক্তি নেই। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা হাওয়াইয়ের নিয়ন্ত্রণের বৈধতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে হেরে যাওয়া পক্ষের পক্ষেও উত্থাপিত হয়েছে। সাম্প্রতিক আইনি পদক্ষেপের মধ্যে 14ই ডিসেম্বর, 2022-এ হাওয়াইয়ান কিংডম বনাম বিডেনের বরখাস্ত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পটভূমি বর্তমানে হাওয়াই নামে পরিচিত দ্বীপগুলি পলিনেশিয়ান অভিযাত্রীদের দ্বারা প্রায় 1শ শতকের কাছাকাছি সময়ে বসতি স্থাপন করেছিল। এখানকার অধিবাসীদের কনক মাওলি বলা হয়। 1778 খ্রিষ্টাব্দের পর এবং জেমস কুকের আগমনের পর জনসংখ্যার মাত্রা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং অবশেষে 1795 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম কামেহামেহার নেতৃত্বে দ্বীপগুলি একীভূত হয়। রাজ্য প্রতিষ্ঠার একশো বছরের মধ্যে, মার্কিন রাজনৈতিক ও ধর্মীয় প্রভাব পলিনেশিয়ান রাজাদের ক্ষমতাকে ক্ষয় করবে এবং শেষ পর্যন্ত 1893 সালের 17ই জানুয়ারি রাজ্যটিকে উৎখাত করবে। 1893 মার্কিন রাষ্ট্রপতি (ব্লাউন্ট) তদন্ত একটি অস্থায়ী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা সংযুক্তির পক্ষে ছিল। মার্কিন রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড একটি সার্বভৌম জাতির অবৈধ উৎখাতের জন্য অস্থায়ী সরকারকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং হাওয়াই রাজ্যের শাসক হিসাবে রানী লিলিউওকালানিকে তার ন্যায্য স্থানে পুনরুদ্ধারের দাবি করেছিলেন। নতুন সরকার প্রত্যাখ্যান করে এবং পরিবর্তে হাওয়াই প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়। ক্লিভল্যান্ড বিষয়টি তদন্তের জন্য জর্জিয়ার কংগ্রেস সদস্য জেমস হেন্ডারসন ব্লাউন্টকে পাঠিয়েছিলেন। তাঁর তদন্তের পর, ব্লাউন্ট 1893 সালের 17ই জুলাই 1342 পৃষ্ঠার একটি প্রতিবেদন জারি করেন, যেখানে এই অভ্যুত্থানকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও স্বাধীন জাতির বিরুদ্ধে "যুদ্ধের কাজ" বলে অভিহিত করা হয় এবং হাওয়াইয়ান রাজ্য পুনরুদ্ধারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের সুপারিশ করা হয়। ক্লিভল্যান্ড প্রশাসন এবং বিশেষত সেক্রেটারি অফ স্টেট গ্রেশাম দখলদারদের ক্ষমতা থেকে ন্যায্য অথচ জোরপূর্বক অপসারণের সুপারিশ করেছিলেন। তবে, তাদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে এর জন্য একটি যুদ্ধের ঘোষণাপত্রের প্রয়োজন হবে। কংগ্রেস তার নিজের নাগরিকদের বিরুদ্ধে এই ধরনের পদক্ষেপ নেবে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ ছিল। ক্লিভল্যান্ড পুনরুদ্ধারের জন্য ক্লিভল্যান্ডের প্রচেষ্টা তবুও হস্তক্ষেপের পক্ষে ছিল। এদিকে, হাওয়াইয়ের নতুন মন্ত্রী আলফ্রেড উইলিস রানীকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে পুনরুদ্ধার করা হলে তিনি দখলদারদের ক্ষমা করবেন কিনা। রানী বলেছিলেন যে তিনি আইনত 1887 সালের সংবিধান অনুসরণ করতে বাধ্য ছিলেন (ব্যঙ্গাত্মকভাবে, তাঁর ভাই কালাকাউয়াকে প্রশ্নবিদ্ধ একই দখলদারদের দ্বারা বাধ্য করা হয়েছিল), যার জন্য রাষ্ট্রদ্রোহের শাস্তি হিসাবে নির্বাসন বা মৃত্যুর প্রয়োজন ছিল। উইলিস রাষ্ট্রপতি ক্লিভল্যান্ডকে জানিয়েছিলেন যে তিনি তাকে বলেছেন যে ষড়যন্ত্রকারীদের "শিরশ্ছেদ" করা উচিত। সংবাদ মাধ্যম দ্রুত পরিস্থিতি উত্তপ্ত করে তোলে, এবং জানায় যে রানী হাওয়াইয়ের প্রতিটি অ-স্থানীয় ব্যক্তির শিরশ্ছেদ করতে চান। হনলুলু এবং ওয়াশিংটন উভয়ের নাগরিকদের মধ্যে প্রতিক্রিয়া ছিল দাঙ্গা এবং ক্লিভল্যান্ড তার পদক্ষেপ পরিত্যাগ করতে বাধ্য হয়, বিষয়টি কংগ্রেসের হাতে তুলে দেয়, যা দ্বন্দ্বকে ক্লান্ত করে এবং কোনও বিপর্যয়ের ঝুঁকি না নিয়ে রানীকে পুনরুদ্ধার করার উপায়ের অভাবে প্রজাতন্ত্রকে স্বীকৃতি দেয়। ক্লিভল্যান্ড রানির প্রতি তার সমর্থন শেষ করেন। তাঁর নিজের রাজনৈতিক অবস্থান ক্রমশ অস্থির হয়ে উঠছিল। স্বর্ণমানের পক্ষে তাঁর দৃঢ় অবস্থান, নেটিভ আমেরিকানদের সাথে চুক্তি বহাল রাখার জন্য (যা, এক ক্ষেত্রে, উইনেবাগো এবং ক্রো ক্রিক জনগণের কাছে চল্লিশ লক্ষ একর জমি ফিরিয়ে দিয়েছিল, হাজার হাজার আমেরিকান বসতি স্থাপনকারীদের ক্ষুব্ধ করেছিল যারা তাদের দখল করার প্রস্তুতিতে জড়ো হয়েছিল) এবং সাম্রাজ্যবাদ এবং নিকারাগুয়ায় জড়িত থাকার বিরুদ্ধে, বহু ব্যক্তিগত বিতর্কের পাশাপাশি এবং অবশেষে, পুলম্যান ধর্মঘটে হস্তক্ষেপের জন্য তাঁর বিপর্যয়কর প্রচেষ্টা তাঁকে বিতর্কিত পদক্ষেপে জড়িত হতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম করে তুলেছিল, বিশেষত যখন পরিস্থিতি অস্থির হয়ে ওঠে। 1894 সিনেট (মরগান) তদন্ত ব্লাউন্টের অনুসন্ধানে অসন্তুষ্ট হয়ে, মার্কিন সিনেটের সংযুক্তি-সমর্থক উপাদানগুলি অন্য দৃষ্টিভঙ্গি চেয়েছিল। 1894 সালে মার্কিন সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটি সিনেটর জন টাইলার মরগানকে দ্বিতীয় তদন্তের জন্য পাঠায়। মরগান, একজন কট্টর বিচ্ছিন্নতাবাদী এবং কু ক্লাক্স ক্লানের প্রাক্তন গ্র্যান্ড ড্রাগন, যিনি কৃষ্ণাঙ্গদের স্থানান্তরের জন্য বিকল্প স্থান হিসাবে হাওয়াই (ফিলিপাইন, কঙ্গো এবং কিউবার সাথে) ব্যবহারের বিষয়ে অনুমান করেছিলেন, ব্লাউন্টের অনুসন্ধানগুলিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে পাঠানো হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া, অভ্যুত্থান সংগঠক লরিন থার্স্টনের সাথে বন্ধুত্ব করা এবং হাওয়াইয়ের কৌশলগত মূল্যের উপর জোর দেওয়া, মরগানের প্রতিবেদনে মার্কিন সামরিক বাহিনীকে সরাসরি দায়বদ্ধতার দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তখন থেকে ক্ষমাপ্রার্থনার প্রস্তাবে তাদের সামরিক বাহিনীর ভুল কাজ স্বীকার করেছে। যদিও প্রতিবেদনটি সেনেট দ্বারা কখনই গৃহীত হয়নি, তবে পরবর্তী বছরগুলিতে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পদক্ষেপের ন্যায্যতা প্রমাণ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এদিকে, মন্ত্রী স্টিভেনসকে ইতিমধ্যে ক্লিভল্যান্ড প্রশাসন দ্বারা অভ্যুত্থানে অননুমোদিত ভূমিকার জন্য তিরস্কার করা হয়েছিল এবং অবসর নিতে বাধ্য করা হয়েছিল। স্টিভেনস এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করেননি, ওভারথ্রোর মাত্র তিন দিন পরে মেইনে ডুবে গিয়ে একটি শিশুকে হারিয়েছিলেন, যা তাকে গভীর বিষণ্নতায় ডুবিয়ে দিয়েছিল। 1895 সালে নিজের মৃত্যুর কিছুদিন আগে মরগানের রিপোর্টে তিনি খালাস পান। স্টিভেনস নতুন অস্থায়ী সরকারের কাছ থেকে গলিত হাওয়াইয়ান রাজ্যের মুদ্রা দিয়ে তৈরি একটি রৌপ্য চা পরিবেশনও পেয়েছিলেন, যা এখনও তাঁর বংশধরদের দ্বারা প্রস্তুত রয়েছে। 1895 সালের বিচার ও পদত্যাগ 1895 সালে, রবার্ট উইলিয়াম কালানিহিয়াপো উইলকক্সের নেতৃত্বে রাজকীয়দের একটি ছোট দল ডায়মন্ড হেডের ঢালে এবং মোইলিলিতে প্রজাতন্ত্র বাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। হতাহতের সংখ্যা ছিল ন্যূনতম। এই সময়ের মধ্যে প্রজাতন্ত্রটি অত্যন্ত সশস্ত্র ছিলঃ সানফোর্ড বি. ডোল কেবল রাজ্যের অর্থ অস্ত্রশস্ত্রের জন্য ব্যয় করেননি, তিনি একটি দুর্ধর্ষ মিলিশিয়াকে অস্ত্রশস্ত্র এবং অর্থ প্রদানের জন্য অতিরিক্ত অর্থ ধার করেছিলেন। বিশিষ্ট দুই পরিবারের সদস্যসহ উইলকক্স ও অন্যান্যদের গ্রেপ্তার করা হয়। লিলিউওকালানির বিরুদ্ধে তাদের সাথে "ষড়যন্ত্র" এবং "সহায়তা" করার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং যদিও প্রমাণ খুব কম ছিল, তবুও তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং কয়েক মাস ধরে ইওলানি প্রাসাদের একটি ঘরে বন্দী করা হয়েছিল। উইলকক্স এবং আরও পাঁচজনকে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে বিচার করা হয় এবং ফাঁসির সাজা দেওয়া হয়। কারারুদ্ধ রানীকে একটি আল্টিমেটাম দেওয়া হয়েছিলঃ যদি তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে পদত্যাগ করেন, উইলকক্স এবং অন্যান্যদের ক্ষমা করা হবে। তিনি তাদের কাজকে সমর্থন করুন বা না করুন, রানী চাননি যে এই লোকেরা মারা যাক। তিনি তাঁর আইনজীবী এবং বন্ধুদের দ্বারা পূর্ব-লিখিত একটি পদত্যাগ বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেন, সেই সরকারের প্রশংসা করেন এবং সিংহাসনে তাঁর ব্যক্তিগত অধিকার ত্যাগ করেন। একজন ককেশীয় পুরুষকে বিয়ে করার পর তাকে "লিলিউওকালানি ডোমিনিস" হিসাবে স্বাক্ষর করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যা তার বৈধ নাম ছিল। সংযুক্তি এবং সংযুক্তি বিরোধী অভিযান 1893 থেকে 1896 সাল পর্যন্ত হাওয়াই প্রজাতন্ত্র সক্রিয়ভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংযুক্তির চেষ্টা করে। যাইহোক, আইনসভায় বিষয়টি নিয়ে গভীর বিতর্ক সত্ত্বেও, ক্লিভল্যান্ড, হাওয়াইয়ের স্থানীয় জনগণ এবং কংগ্রেসের বেশিরভাগ অংশ দ্বারা সংযুক্তির তীব্র বিরোধিতা করা হয়েছিল; 1894 সালে টার্পি রেজোলিউশন সম্পূর্ণরূপে টেবিল থেকে সংযুক্তিকে সরিয়ে নিয়েছিল। 1896 সালে সম্প্রসারণবাদী রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী উইলিয়াম ম্যাককিনলি রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 1897 সালে, ম্যাককিনলি হাওয়াই প্রজাতন্ত্রের সাথে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যা তিনি কংগ্রেসের মাধ্যমে পাস করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন; তবে, 60 টি প্রয়োজনীয় ভোটের মধ্যে মাত্র 46 টি সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং তাই চুক্তিটি ব্যর্থ হয়েছিল। হাওয়াইয়ের স্থানীয় জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ প্রকৃতপক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংযুক্তির তীব্র বিরোধিতা করেছিল। এক সপ্তাহব্যাপী পিটিশন ড্রাইভে, 21,000 স্বাক্ষর-যা সেই সময়ে হাওয়াইয়ের প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে-ঘোড়া, নৌকা এবং পায়ে ভ্রমণের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই আবেদনগুলি হাতে করে ওয়াশিংটনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটে পৌঁছে দেওয়া হয়। স্পেনীয়-আমেরিকান যুদ্ধ এবং নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন 1898 সালে, কিউবা এবং ফিলিপাইন স্পেন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে। হাভানা বন্দরে ইউ. এস. এস মেইন জাহাজটি উড়িয়ে দেওয়ার প্রতিক্রিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্পেনের বিরুদ্ধেও যুদ্ধ ঘোষণা করে। স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের যৌক্তিকতা বিবেচনা করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস উভয় কক্ষের সাধারণ সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন নামে একটি যৌথ প্রস্তাব পাস করে। 1898 সালের 12ই আগস্ট হাওয়াইয়ের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পতাকা উত্তোলন করা হয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। হাওয়াই অঞ্চল আনুষ্ঠানিকভাবে 30শে এপ্রিল, 1900 সাল থেকে স্থায়ী হয়, যখন রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলি হাওয়াইয়ান জৈব আইনে স্বাক্ষর করেন, 1959 সাল পর্যন্ত। এই সময়কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক সম্প্রসারণ ব্যাপক ছিল এবং বাণিজ্য তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। একই সময়ে, বিদ্যালয়গুলিতে হাওয়াইয়ান ভাষার ব্যবহারকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুশীলনকারীদের দমন করা হয়েছিল। রাষ্ট্রত্ব গণভোট ও ভর্তি আইন 1946 সালে জাতিসংঘ গঠনের সময় থেকে 1959 সাল পর্যন্ত হাওয়াই জাতিসংঘের অ-স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলগুলির তালিকায় উপনিবেশবাদের জন্য যোগ্য ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দুটি বিকল্পের মধ্যে একটি ভোটের প্রস্তাব দেয়ঃ 1) হাওয়াই ভর্তি আইন পাস করে একটি রাজ্যে পরিণত হওয়া, বা 2) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঞ্চল হিসাবে থাকা। 93 শতাংশ ভোটার রাজ্যের মর্যাদা পাওয়ার পক্ষে ভোট দিয়েছেন। স্থায়ী সালিসি আদালত, হেগ, নেদারল্যান্ডস 2002 সালে সিদ্ধান্ত নেয় যে একজন বেসরকারী নাগরিকের দ্বারা হাওয়াই রাজ্য নামে পরিচিত একটি সত্তার বিরুদ্ধে আনা মামলাটি বাদ দেওয়া হবে। ট্রাইবুনাল এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনগুলির বৈধতা সম্পর্কে রায় না দিয়ে উত্তরদাতা দাবিদারদের প্রতি তার বাধ্যবাধকতা পালনে ব্যর্থ হয়েছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারে না-এমন কিছু যা ট্রাইবুনালকে করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই মামলার পক্ষ ছিল না। হাওয়াইয়ান সংযুক্তির বিষয়ে আইনী মতামত দেখুন হাওয়াইয়ান সংযুক্তির সমালোচকরা যুক্তি দেখান যে নিউজল্যান্ড রেজোলিউশন মার্কিন সংবিধানের অধীনে অঞ্চল অর্জনের আইনত অনুমোদিত উপায় ছিল না, দাবি করে যে কোনও বিদেশী অঞ্চলের সংযুক্তির জন্য একটি চুক্তির প্রয়োজন ছিল। এইভাবে, তারা অভিযোগ করে যে হাওয়াই সামরিক দখলে থাকা একটি স্বাধীন দেশ যেখানে 1899 এবং 1907 সালের হেগ কনভেনশন এবং চতুর্থ জেনেভা কনভেনশন প্রয়োগ করা অব্যাহত রয়েছে। যাইহোক, উকিলরা বলেছিলেন যে 1845 সালের যৌথ প্রস্তাবের দ্বারা নজিরটির উপর নির্ভর করা হয়েছিল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে টেক্সাস সংযুক্তির অনুমোদন দেয়। 1901 সালের ডিলিমা বনাম বিডওয়েল মামলায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট রায় দেয় যে কংগ্রেসের যৌথ প্রস্তাবের মাধ্যমে সংযুক্তি মার্কিন আইন অনুসারে বৈধ। আদালত লিখেছিলঃ সেই ক্ষমতা দ্বারা তৈরি একটি চুক্তিকে দেশের সর্বোচ্চ আইন বলা হয়-কংগ্রেসের একটি আইনের মতো কার্যকর; এবং, যদি কংগ্রেসের কোনও আইনের সাথে পরবর্তী এবং অসঙ্গতিপূর্ণ হয়, তবে এটি বাতিল করে। এটি অবশ্যই মঞ্জুর করতে হবে, এবং এটিও যে "একটি চুক্তির সাধারণ ঘটনাগুলির মধ্যে একটি হল অঞ্চল হস্তান্তর", এবং "এইভাবে অর্জিত অঞ্চলটি এমনভাবে অধিগ্রহণ করা হয় যেন কংগ্রেসের একটি আইন দ্বারা টেক্সাস এবং হাওয়াইয়ের ক্ষেত্রে যেমন সংযুক্তি করা হয়েছিল।" 1903 সালে হাওয়াই বনাম মানকিচি অঞ্চলে মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট উল্লেখ করে যে "দ্বীপপুঞ্জের অবস্থা এবং তাদের অস্থায়ী সরকারের ক্ষমতা নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন দ্বারা পরিমাপ করা হয়েছিল।" বিচারপতি জন মার্শাল হারলানের দায়ের করা মামলায় পৃথক মতামতের মাধ্যমে এই বিষয়টি আরও জোরালোভাবে তুলে ধরা হয়েছিল। হারলান একটি ভিন্ন বিষয়ে আদালতের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন যা জুরি বিচারের ক্ষেত্রে হাওয়াইয়ান আইন সম্পর্কিত, কিন্তু নিউল্যান্ডস রেজোলিউশনের বৈধতা বিষয়ে, তিনি সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে সম্পূর্ণ একমত হয়ে বলেনঃ "রেজোলিউশনের মাধ্যমে, হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের সংযুক্তি সম্পূর্ণ হয়ে যায়, এবং প্রস্তাবিত চুক্তির উদ্দেশ্য, যে 'সেই দ্বীপগুলিকে তার অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, এবং এর সার্বভৌমত্বের অধীনে' সম্পন্ন হয়েছিল।" 1910 সালের মামলায়, লিলিউওকালানি বনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, লিলিউওকালানির মুকুট জমির ব্যক্তিগত মালিকানার দাবি প্রাথমিকভাবে হাওয়াইয়ান কিংডম আইনের ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাবি আদালত দ্বারা অস্বীকার করা হয়েছিল। হাওয়াই বনাম হাওয়াইয়ান অ্যাফেয়ার্সের অফিস, (2009) 31শে মার্চ, 2009-এর মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, 1993 সালের কংগ্রেসনাল ক্ষমাপ্রার্থনা প্রস্তাবের "যদিও" ধারাগুলির কোনও বাধ্যতামূলক প্রভাব নেই, এবং প্রস্তাবটি হাওয়াই রাজ্যের সরকারী জমির "পরম" শিরোনাম পরিবর্তন বা সংশোধন করে না। সিদ্ধান্তটি আরও নিশ্চিত করেছে যে ফেডারেল আইন সাধারণভাবে রাষ্ট্রের অংশ হিসাবে দেওয়া শিরোনামকে পূর্ববর্তীভাবে মেঘ করতে পারে না এবং হাওয়াই রাজ্য 1959 সালে ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে স্থানান্তরিত সমস্ত জমির মালিকানা প্রতিষ্ঠা করেনি। ক্রাউন বা সিডেড জমির বিচ্ছিন্নতা থেকে নিষেধাজ্ঞার অনুমতি দেওয়ার জন্য মামলাটি রাজ্য সুপ্রিম কোর্টে প্রেরণ করা হয়েছিল, যা ফেডারেল আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়। বিচারপতি আলিতো তাঁর মতে হাওয়াইয়ান আইনের উপর আদালতের এখতিয়ার নেই এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কার "পারফেক্ট খেতাব" রয়েছে এই প্রশ্নটি আরও মামলা মোকদ্দমার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করতে হবে। মার্কিন তদন্ত দ্য ব্লাউন্ট রিপোর্ট 1893 সালের 17ই জুলাই, জেমস এইচ ব্লাউন্টকে তাঁর উদ্বোধনের পরপরই গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড গোপন আদেশে পাঠিয়েছিলেন, ব্লাউন্টের তদন্ত তাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে রানী লিলিউওকালানির উৎখাতের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরাসরি দায়ী ছিল। তিনি রাষ্ট্রপতি ক্লিভল্যান্ডের কাছে ফিরে রিপোর্ট করেছিলেন, যিনি ব্লাউন্টের তথ্যের ভিত্তিতে রানীকে পুনর্বহাল করার পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। হাওয়াইয়ের অস্থায়ী সরকারের রাষ্ট্রপতি রানীকে পুনর্বহাল করতে স্পষ্টভাবে অস্বীকার করায় ক্লিভল্যান্ড 1893 সালের 18ই ডিসেম্বর বিষয়টি কংগ্রেসের কাছে পাঠিয়েছিলেন, একটি জ্বলন্ত চিঠির মাধ্যমে যা তিনি সেই সময়ে উৎখাতের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা বলে মনে করেছিলেন তার নিন্দা করেছিলেন। মরগান রিপোর্ট 26শে ফেব্রুয়ারি, 1894-এ ক্লিভল্যান্ড বিষয়টি কংগ্রেসে পাঠানোর পর, সম্প্রসারণবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী সিনেটর জন টাইলার মরগানের নেতৃত্বে একটি দ্বিতীয় তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়। বেশ কয়েক মাস ধরে, ক্রস পরীক্ষার অধীনে ব্যাপক সাক্ষ্য দিয়ে, তারা ব্লাউন্টের ঠিক বিপরীত সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল। তাদের উপসংহারে, মার্কিন সামরিক বাহিনী সম্পূর্ণরূপে খালাস পায় এবং হাওয়াইয়ান বিপ্লবের জন্য রানী লিলিউওকালানির কাঁধে দোষ চাপিয়ে দেওয়া হয়। 2006 সালের 4ঠা মে আকাকা বিল বিবেচনা করে, ইউ. এস. সি. সি. আর আবিষ্কার করে যে হাওয়াইয়ান কিংডমে "নেটিভ হাওয়াইয়ানরা অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে অন্যান্য জাতি ও জাতিসত্তার বাসিন্দারাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।" তারা আকাকা বিলের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করেছিল যে "এমন আইন যা জাতি বা জাতীয় উৎসের ভিত্তিতে বৈষম্যমূলক আচরণ করবে এবং আমেরিকান জনগণকে আরও উপবিভক্ত করবে।" মার্কিন আইন টার্পি রেজোলিউশন, মে 31,1894 নিউল্যান্ডস রেজোলিউশন, জুলাই 4,1898 জৈব আইন, এপ্রিল 30,1900 ক্ষমাপ্রার্থনা রেজোলিউশন, নভেম্বর 23,1993 আরও দেখুন ঔপনিবেশিক দেশগুলিকে স্বাধীনতা প্রদানের বিষয়ে আলোহা আইনা বায়োনেট সংবিধান কালো সপ্তাহ ঘোষণা এবং আদিবাসী জনগণের অধিকার সম্পর্কিত জনগণের ঘোষণা ফিলিপিনো-আমেরিকান যুদ্ধ হাওয়াইয়ান সার্বভৌমত্ব আন্দোলন আলাস্কার আইনি অবস্থা টেক্সাস জাতি-নির্মাণের প্ল্যাট সংশোধনী অস্তিত্বের অধিকার স্ব-সংকল্প রাষ্ট্র গঠনের টেলার সংশোধনী চুক্তি প্যারিসের উপজাতি সার্বভৌমত্বের ম্যানিলা চুক্তি শাসন পরিবর্তনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জড়িত থাকার সর্বজনীন ঘোষণা নোট বাহ্যিক লিঙ্ক হাওয়াইয়ান রাজ্যের মার্কিন দখল সম্পর্কিত গণতান্ত্রিক আইনজীবীদের আন্তর্জাতিক সংস্থার রেজোলিউশন। হাওয়াইয়ান রাজ্যের দখল নিয়ে জাতিসংঘের স্বাধীন বিশেষজ্ঞ স্মারকলিপি। হাওয়াই আইন হাওয়াইয়ের রাজনীতি