Bugs Bunny Rides Again
বাগস বন্নি রাইডস এগেইন ফ্রিজ ফ্রেলেং পরিচালিত 1948 সালের একটি অ্যানিমেটেড শর্ট ফিল্ম। স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি 1948 সালের 12ই জুন মুক্তি পায় এবং এতে বাগস বন্নি ও ইয়োসেমাইট স্যাম অভিনয় করেন। অ্যানিমেটেড শর্টটি পশ্চিমা এবং ঘরানার রীতিনীতির প্যারডি উভয়ই। কণ্ঠস্বরের চরিত্রায়ন মেল ব্লাঙ্ক দ্বারা সঞ্চালিত হয়। হেয়ার ট্রিগার (1945) এবং বুকানির বানির (1948) পর এটি বাগস এবং ইয়োসেমাইট স্যাম জুটির তৃতীয় কার্টুন। শিরোনামটি একটি সাধারণ পশ্চিমা রেফারেন্স, যেমন "দ্য লোন রেঞ্জার রাইডস অ্যাগেইন", এবং জ্যাক বেনি কমেডি, বাক বেনি রাইডস অ্যাগেইন (1940)-এর একটি রেফারেন্সেরও পরামর্শ দেয়। "চেয়েন"-এর একটি উচ্চ-শক্তির সংস্করণ দ্বারা আন্ডারস্কোর করা, পশ্চিমের শহর রাইজিং গর্জের চারপাশে বুলেটের একটি ধ্রুবক শিলাবৃষ্টি উড়ছে। তাদের একটি প্রবাহ প্রধান রাস্তা বরাবর একদিকে প্রবাহিত হয়; একটি ট্র্যাফিক লাইট (একটি এসিএমই নিয়ন্ত্রক, লুনি টিউনস ঐতিহ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে) লাল হয়ে যায় এবং সেই বুলেটগুলি মাঝ আকাশে ঘোরাফেরা করে এবং তাদের মধ্যে অন্য একটি স্রোত ক্রস স্ট্রিটে গুলি চালায়, যদিও তারা সবুজ আলো পেলে আবার শুরু করতে দ্বিধা করে যখন একটি শেষ বুলেট ক্রস স্ট্রিটে জিপ অতিক্রম করে, লাল আলো চালায়। বারের বন্দুকের সেলুনের ভিতরে ('ভিতরে আসুন এবং একটি স্লাগ নিন') একজন কাউবয় অন্য একজনকে গুলি করে, দৃশ্যত কেবল তার পানীয়ের জন্য। বাইরে একটি হৈচৈ হয় এবং মহিলারা চিৎকার করে, তারপর ইয়োসেমাইট স্যাম, তার হাতে বন্দুক ধূমপান করে, ভিতরে চলে যায় (এত ছোট হওয়ার কারণে, সে সেলুনের দরজার নিচে দিয়ে যায়)। পৃষ্ঠপোষকরা ভয়ের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, এরলকোনিগের স্কোর উদ্ধৃতি হিসাবে তার নাম চিৎকার করে (যেমন প্রায়শই লুনি টিউন্সের খলনায়কদের ক্ষেত্রে হয়)। স্যাম সবাইকে ("সবাই স্কঙ্কস") জায়গা থেকে বের হওয়ার নির্দেশ দেয়, জোর দেওয়ার জন্য তার বন্দুক গুলি চালায়। সবাই মেনে নেয় (একটি প্রকৃত স্কঙ্ক সহ), ব্যতীত একজন কাউবয় স্যাম পিছন থেকে লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করে ধরা পড়ে এবং শুটিং গ্যালারির লক্ষ্যে পরিণত হয়। সে জানতে চায় যে সেখানে এমন কেউ আছে কি না যে ভাবতে সাহস করে যে তারা তাকে দমন করতে পারে। অলসভাবে একটি দেওয়ালের দিকে ঝুঁকে থাকা এবং সিগারেট গড়িয়ে থাকা বাগস বানির ঘোষণা, "আমি লক্ষ্য করছি।" অতিরঞ্জিত বন্দুকবাজ ভঙ্গিতে দুজনে একে অপরের কাছে যান। যখন তারা আক্ষরিক অর্থে নাক-থেকে-নাক হয়, তখন বাগস একটি গাজর খুলে দেয় এবং তার ক্লাসিক, "কি হয়েছে, ডাক্তার?" স্যাম বলে, "এই শহরটা আমাদের দুজনের জন্য যথেষ্ট বড় নয়।" বাগস অবিলম্বে একটি পুরো শহরের আকাশরেখা তৈরি করে তাকে সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু স্যাম সন্তুষ্ট হয় না। তারপরে তারা ক্রমবর্ধমান বড় বন্দুক দিয়ে একে অপরের সাথে ড্র করে যতক্ষণ না স্যাম এটিকে 'টেন শ্যুটার' করে তোলে। বাগস একটি মটর শ্যুটার বের করে; স্যাম গুলি চালিয়ে তার নাক থেকে ছিটকে আসা মটর-গুলির প্রতিক্রিয়া জানায়। বাগগুলি বাইরে চলে যায়, ঠিক স্যামের কাছে, যে, সাধারণ পশ্চিমা ভাষায়, খরগোশটিকে "নাচ!" দাবি করে। যখন সে তার পায়ে গুলি চালায়। বাগস একটি নরম জুতার রুটিন সম্পাদন করে; বিনোদন-শৈলী, সে 'মেঝে' স্যামের কাছে ফিরিয়ে দেয় যে তার নিজের একটি রুটিন করে। তিনি যখন 'অফ স্টেজ' নাচছেন, তখন বাগস একটি মাইন শ্যাফ্টের দরজা খুলে দেয় যার মধ্যে স্যাম পড়ে যায়। ("টিএসকে টিএসকে। বেচারা ছোট্ট মেরুন। তাই আত্মবিশ্বাসী। তাই নির্বোধ। ") স্যাম যখন পৃষ্ঠে ফিরে আসে এবং অবিলম্বে মুখোমুখি হয়, তখন বাগস বালিতে রেখা আঁকে, প্রতিবার স্যামকে তাদের উপর দিয়ে পা রাখার সাহস করে। স্যাম বেশ দূর পর্যন্ত তা করে, যতক্ষণ না সে একটি খাড়া পাহাড় থেকে পড়ে যায়। স্যামের পতনের সময়, বাগস নীচে একটি গদি রাখে এবং বলে, "আমার বিবেক আমাকে মাঝে মাঝে চাপ দেয়", গদিটি সরিয়ে নেওয়ার আগে ("কিন্তু সময় নয়!") এবং স্যামকে নিচের দিকে ক্র্যাশ করতে দেয়। দু 'জন ঘোড়ার পিঠে চড়ে, স্যাম ধাওয়া করে, যতক্ষণ না বাগস তাদের তাস খেলার পরামর্শ দেয়, যেমন "পশ্চিমা ছবিগুলিতে" কে শহর ছেড়ে চলে যায় তা নির্ধারণ করার জন্য সাধারণ। দু 'জন জিন রামি খেলে এবং বাগস খেলাটি জিতে যায় (প্রতারণার মাধ্যমে); সে স্যামকে স্টেজকোচের উপর দিয়ে ট্রেন স্টেশনের দিকে ছুটে যায় চেইয়েনের তড়িঘড়ি উপস্থাপনা সহ। যখন সে স্যামকে ট্রেনে তুলে নিয়ে যাচ্ছে, তারা আবিষ্কার করে যে যাত্রীবাহী গাড়িটি মিয়ামি স্পেশাল, যা সাঁতারের পোশাক পরিহিত মহিলাদের দ্বারা পূর্ণ একটি সৌন্দর্য প্রতিযোগিতার দিকে যাচ্ছে। একটি স্ট্রিপটিজ নম্বরের জন্য ওহ ইউ বিউটিফুল ডল ফিটের উপস্থাপনার সাথে, প্লট টুইস্টটি সম্পূর্ণরূপে সুর পরিবর্তন করে। ব্যাগস ট্রেনে ওঠার জন্য স্যামের সাথে লড়াই করে এবং যথারীতি (আলোহা ওয়ের স্ট্রেনের কাছে) তার মুখে লিপস্টিক-চুম্বন দিয়ে চিৎকার করে বলে, "এতক্ষণ, স্যামি! মায়ামিতে দেখা হবে! " প্রোডাকশন নোট ইয়োসেমাইট স্যামের বিবৃতি যখন তিনি প্রথম সেলুনে প্রবেশ করেন-"সবচেয়ে রুক্ষ, সবচেয়ে কঠিন মানুষ যে রিও গ্র্যান্ডে অতিক্রম করেছে, এবং আমি বলতে চাইছি না যে মহাত্মা গান্ধী" চলচ্চিত্রের কিছু সংস্করণে "মহাত্মা গান্ধী" এর পরিবর্তে "অ্যান্ড আই ইজ নট নো ন্যাম্বি প্যাম্বি"-তে পরিবর্তিত হয়েছে। এই পরিবর্তনটি সম্ভবত কার্টুনের প্রযোজনা এবং এর মুক্তির মধ্যে গান্ধীর হত্যার কারণে হয়েছিল। বাজ বানির ভূমিকায় মেল ব্লাঙ্ক, কাউবয় মাইকেল মাল্টিজের ভূমিকায় ইয়োসেমাইট স্যাম, স্কাঙ্ক রবার্ট সি. ব্রুস এবং ক্রাউড অ্যাড-লিড মিউজিকের ভূমিকায় টেড পিয়ার্স কণ্ঠ দিয়েছেন কারণ চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনী, ক্লাইম্যাক্স এবং উপসংহারের স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত বর্ণনামূলক অংশগুলির পরিবর্তে "পরেরটির পরে একটি গ্যাগ" হিসাবে সংগঠিত হয়েছে, কার্ল স্টলিং প্রতিটি দৃশ্য বা গ্যাগের সাথে সংক্ষিপ্ত সংগীত সংকেতের একটি সিরিজ তৈরি করেছেন। এই সংক্ষিপ্তসারটিতে মোট এই ধরনের 18টি ইঙ্গিত পাওয়া যায়। শিরোনাম সঙ্গীতটি জিওচিনো রসিনির "উইলিয়াম টেল ওভারচার" (1829)-এর একটি সংক্ষিপ্ত নমুনা। চলচ্চিত্রটির শহরের নাম রাইজিং গর্জের জন্য প্রতিষ্ঠিত শটটির সাথে এগবার্ট ভ্যান আলস্টাইন এবং হ্যারি উইলিয়ামসের "চেয়েন" (1906)-এর একটি নমুনা রয়েছে। সেলুন এবং এর গ্রাহকদের জন্য ইনস্টলিং শটটি নাভাজো (1903)-এর একটি নমুনা সহ, ভ্যান আলস্টাইন এবং উইলিয়ামস দ্বারাও। ইয়োসেমাইট স্যামের প্রবেশের সাথে ফ্রাঞ্জ শুবার্টের এরলকনিগের (1821) একটি নমুনা রয়েছে। যখন বাগস বন্নি স্যামের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে ইচ্ছুক একমাত্র ব্যক্তি হিসাবে আবির্ভূত হয়, তখন সঙ্গীতটি ইয়োসেমাইট স্যামের একটি নমুনা, যা স্টলিং নিজেই তৈরি করেছিলেন। স্যাম এবং বাগস যখন তাদের দ্বন্দ্বযুদ্ধ শুরু করে, তখন সঙ্গীতটি রোজিনির স্ট্যাবাট ম্যাটার (1841)-এর একটি অংশ ইনফ্লেমেটাসের একটি নমুনা। স্যাম যখন বলে যে শহরটি তাদের দুজনের জন্য যথেষ্ট বড় নয়, তখন সঙ্গীতটি লুডভিগ ভ্যান বিথোভেনের সোনাটা পাথেটিকের (1799) একটি নমুনা। নাচের দৃশ্যটি বাগস বন্নি রাইডস এগেইনের সুরে সেট করা হয়েছে, যা স্টেজ ডোর কার্টুনে একই ধরনের নাচের সাথে শোনা গিয়েছিল এবং ওয়াইজ গাইয়ের সুরে খনির শাফ্টের নিচে স্যামের পতন। দুটোই রচনা করেছেন স্টলিং নিজেই। যখন স্যাম তার পতনের পরে রেগে যায়, তখন সঙ্গীতটি রিচার্ড ওয়াগনারের সিগফ্রিডের (প্রিমিয়ার 1876) প্রিলিউড অ্যাক্ট 3-এর একটি নমুনা। (গোল্ডমার্ক সিগফ্রিড রেফারেন্সকে ওয়াগনারের গটারডামেরুং-এর পরবর্তী উপস্থিতির জন্য দায়ী করে।) যখন দুই প্রতিদ্বন্দ্বী শহর থেকে বেরিয়ে আসে, তখন সঙ্গীতটি স্টলিংয়ের ফাইটিং ওয়ার্ডসের একটি নমুনা, যখন ঘোড়ার তাড়া উইলিয়াম টেল ওভারচারের অন্য একটি নমুনায় সেট করা হয়। যখন দুই প্রতিদ্বন্দ্বী তাস খেলতে রাজি হয়, তখন সঙ্গীতটি হল দ্য লজার বাই স্টলিং। কার্ড খেলার একটি অংশ এম. কে.-এর মাই লিটল বাকারু-র একটি নমুনায় সেট করা হয়েছে। জেরোম এবং জ্যাক শোল। বাগসের জয় এবং ট্রেন স্টেশনের দিকে ভিড় "চেয়েন"-এর আরেকটি নমুনা হিসাবে সেট করা হয়েছে। স্নানের সুন্দরীদের সাথে দৃশ্যটি ন্যাট আয়ার এবং সেমুর ব্রাউনের ওহ, ইউ বিউটিফুল ডল (1911) এর সুরে সেট করা হয়েছে। বাগস যখন স্যামকে পরাস্ত করে, তখন সঙ্গীতটি হল মিয়ামি স্পেশাল বাই স্টলিং। অবশেষে, ট্রেনটি লিলিউওকালানির 'আলোহা ওই' (1878)-এর সুরে চলে যায়। আংশিকভাবে, স্টলিং পশ্চিমা ঘরানার সঙ্গীত কোডের উপর নির্ভর করেছিলেন। "চেয়েন", "মাই লিটল বাকারু", "নাভাজো" এবং "উইলিয়াম টেল ওভারচার" ইতিমধ্যেই ওল্ড ওয়েস্ট, কাউবয় এবং গবাদি পশুর সঙ্গে যুক্ত ছিল এবং দর্শকদের কাছে পরিচিত ছিল। ডের এরলকনিগ, দ্য ইনফ্লামাটাস এবং সোনাটা প্যাথেটিক ঘরানার চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত সাধারণ নাটকীয় বা উত্তেজিত সঙ্গীতের সাথে মানানসই। এর বিপরীতে, বাগস বন্নি রাইডস এগেইনের টাইটেলার সুরটি ভাউডেভিল শোয়ের সঙ্গীতের পরে স্টাইল করা হয়েছে। "উইলিয়াম টেল ওভারচার"-এর ফাইনাল অংশের সম্পূর্ণ সংস্করণটি 2008 সালের রিদম গেম লুনি টিউনসঃ কার্টুন কন্ডাক্টরে ব্যবহার করা হবে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অ্যানিমেটেড প্যারোডি শর্টটি অনুকূল সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। অ্যানিমেটর ইতিহাসবিদ গ্রেগ ফোর্ড ঘোড়ার তাড়া করার সঙ্গীতের প্রশংসা করেছেন এবং লেখক পিওটর বরোউইক এটিকে "বাগস বন্নি এবং ইয়োসেমাইট স্যাম অভিনীত সম্ভবত সবচেয়ে মজার কার্টুন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কার্টুন কার্নিভালঃ এ ক্রিটিক্যাল গাইড টু বেস্ট কার্টুনস-এ লেখক মাইকেল সামারডাইক এটিকে "ফ্রিজ ফ্রেলেং-এর অন্যতম সেরা" বলে মনে করেন। হোম মিডিয়া ভিএইচএস-বাগস বন্নি ক্লাসিকসঃ স্পেশাল কালেক্টরস এডিশন ভিএইচএস-বাগস বানির জ্যানিয়েস্ট টুনস ভিএইচএস-দ্য গোল্ডেন এজ অফ লুনি টিউনস ভলিউম 10: দ্য আর্ট অফ বাগস লেজারডিস্ক-বাগস বন্নি ক্লাসিকসঃ স্পেশাল কালেক্টরস এডিশন লেজারডিস্ক-দ্য গোল্ডেন এজ অফ লুনি টিউনস ভলিউম 1 ডিভিডি-লুনি টিউনস গোল্ডেন কালেকশনঃ ভলিউম 2 আরও দেখুন লুনি টিউনস এবং মেরি মেলোডি ফিল্মোগ্রাফি (1940-1949) বাগস বন্নি কার্টুনের তালিকা ইয়োসেমাইট স্যাম কার্টুনের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক আইএমডিবি 1948 সালের 1948 সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র মেরি মেলোডি শর্ট ফিল্ম 1940-এর দশকের ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) কমেডি ফিল্মগুলি তালিকাভুক্ত করে।