Dictionary of Sources of Classical Japan
ধ্রুপদী জাপানের উৎসের অভিধান হল প্রাক-আধুনিক জাপানি ইতিহাস ও সাহিত্যের গ্রন্থগুলির একটি ত্রিভাষী ইংরেজি, ফরাসি এবং জাপানি অভিধান। হিস্টোরিওগ্রাফিক্যাল ইনস্টিটিউট, টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের (শিরিয়ো হেনসান-জো) পৃষ্ঠপোষকতায় সংকলিত, এটি বর্তমান বিশ্বের প্রাক-আধুনিক জাপানি ইতিহাস ও সাহিত্যের কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিতের লেখা এবং সম্পাদিত নিবন্ধ নিয়ে গঠিত। এই প্রকল্পের কাজ এখনও চলছে। ধ্রুপদী জাপানের উৎস অভিধানের বিন্যাসে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কাঞ্জি, হিরাগানা এবং রোমাজি-র পাঠ্যের নাম; মৌলিক গ্রন্থপঞ্জিগত তথ্য যেমন কাজের লেখক (গুলি) এবং কাজটি লেখার তারিখ (গুলি); শিরিয়ো হেনসানজোর প্রকাশনার পাশাপাশি অন্যান্য গৌণ উত্সগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সম্পূর্ণ উদ্ধৃতি সহ পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ; এবং নিবন্ধের লেখকের আদ্যক্ষরের সাথে স্বাক্ষরিত সংক্ষিপ্ত প্লট সংক্ষিপ্তসার এবং ভাষ্য। অ্যাক্সেস দ্য ডিকশনারি অফ সোর্সস অফ ক্লাসিক্যাল জাপান অনলাইনে এখানে পাওয়া যায়ঃ https://archive.today/20070708182642/http:// www.hi. u-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp অভিধানটি অ্যাক্সেস করতে, আপনাকে অবশ্যই কাঞ্জি, হিরাগানা বা রোমাজিতে কোনও পাঠ্যের নাম বা একটি কীওয়ার্ড ইনপুট করতে হবে। বর্তমানে উপলব্ধ পাঠ্যগুলির একটি সম্পূর্ণ তালিকা এখানে রয়েছেঃ https://web.archive.org/web/20051226110610/http:// ক্লিওমেটা. হি. ইউ-tokyo.ac.jp/ships_htdocs/entrylist.htm। সম্পাদক জোয়ান আর. পিগট, ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া ইনেকে ভ্যান পুট, ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ লিউভেন আইভো স্মিটস, লাইডেন ইউনিভার্সিটি শার্লট ভন ভার্সুয়ার, ইকোলে প্রাটিক ডেস হাউটস ইট্যুডস মিশেল ভিয়েলার্ড-ব্যারন, ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ এট সিভিলাইজেশন ওরিয়েন্টালেস (আইএনএএলসিও) বহিরাগত লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইটঃ https://archive.today/20070708182642/http:// <. হি. ইউ-tokyo.ac.jp/ships/index_w35.jsp অভিধানটির একটি বই সংস্করণ এখানে কেনার জন্য উপলব্ধঃ http://www.deboccard.com জাপানি অভিধান