His Family
তাঁর পরিবার হল আর্নেস্ট পুলের একটি উপন্যাস যা 1917 সালে নিউইয়র্কের এক বিধবা এবং 1910-এর দশকে তাঁর তিন কন্যার জীবন নিয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1918 সালে এই উপন্যাসের জন্য প্রথম পুলিৎজার পুরস্কার লাভ করে। তাঁর পরিবার 1910-এর দশকে নিউইয়র্ক শহরের একটি মধ্যবিত্ত পরিবারের গল্প বলে। পরিবারের পিতৃপুরুষ, বিধবা রজার গেল, তার মেয়েরা এবং নাতি-নাতনিরা পরিবর্তিত সমাজের প্রতি যেভাবে সাড়া দেয় তা মোকাবেলা করার জন্য সংগ্রাম করে। তার প্রতিটি মেয়ে তাদের জীবনের পরিস্থিতির প্রতি স্বতন্ত্রভাবে ভিন্নভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, যা রজারকে ক্রমবর্ধমান চ্যালেঞ্জিং পারিবারিক বিরোধকে শান্ত করার চেষ্টা করতে বাধ্য করে। 1913 সালের বসন্তে নিউইয়র্কের ব্যবসায়ী এবং একজন বিধবা, মিডিয়া মনিটরিং পরিষেবার মালিক রজার গেলের সাথে গল্পটি শুরু হয়, যা নিউইয়র্কে আসা পরিবর্তনের প্রতিফলন ঘটায় যখন তিনি নিউ হ্যাম্পশায়ারের একটি খামার থেকে যুবক হিসাবে এসেছিলেন। তিনি তার স্ত্রীর তিন মেয়ের কাছাকাছি থাকার মরিয়া অনুরোধের দ্বারা চালিত হন, তবুও তিনি তাদের থেকে অনেক দূরে বোধ করেন-এই সত্য সত্ত্বেও যে ছোট দুই (ডেবোরা, একজন স্কুল অধ্যক্ষ এবং লরা) তার সাথে পারিবারিক বাড়িতে থাকেন এবং এডিথ, যিনি বিবাহিত এবং চার সন্তানের সাথে নিয়মিত তার সাথে দেখা করেন। পরিবারের মধ্যে প্রাথমিক দ্বন্দ্বগুলি মূলত পরিবারের কাছে সাধারণত অজানা একজন তরুণ ব্যবসায়ী হ্যাল স্লোয়েনের সাথে লরার আকস্মিক বাগদানের ঘোষণা এবং এডিথের গর্ভাবস্থাকে ঘিরে রয়েছে, কারণ তার পঞ্চম সন্তান তার নির্ধারিত তারিখের কয়েক সপ্তাহ আগে এসে তার জীবনকে বিপন্ন করে। শিশুর জন্ম এবং লরার বিয়ের (এবং পরবর্তী ইউরোপে মধুচন্দ্রিমার) পরে, রজারের উদ্বেগ বাড়িতে থাকা একটি মেয়ের দিকে ফিরে যায়। দেবোরাহ তার স্কুলে ক্রমাগত কাজ করে এবং বাড়িগুলিতে বসবাসকারী পরিবারগুলিকে সাহায্য করার জন্য সংস্কার ও আর্থিক সহায়তার জন্য আন্দোলন করে তার অবসর সময় ব্যয় করে। রজার এতে বিরক্ত হয়, বিশেষত ডেবোরা যে অভিবাসী পরিবারগুলির সাথে কাজ করে তাদের বিরুদ্ধে তার কুসংস্কারের কারণে, তবে ডেবোরার স্কুলে যাওয়া তার দৃষ্টিভঙ্গিকে পরিবর্তন করে। সে জন নামে একটি পঙ্গু আইরিশ ছেলেকে তার তত্ত্বাবধানে নিয়ে যায়, তাকে রজারের নিউজ ক্লিপিং অফিস ডাউনটাউনে থাকার ব্যবস্থা এবং একটি চাকরি প্রদান করে। যখন গ্রীষ্ম আসে, পরিবারটি এর বেশিরভাগ অংশ নিউ হ্যাম্পশায়ারের পুরানো পারিবারিক খামারে ব্যয় করতে যায়। ফার্মে, এডিথের বড় ছেলে, জর্জ, সবচেয়ে সুখী, একদিন কৃষক হওয়ার আগ্রহকে অনুসরণ করে; এডিথের স্বামী, ব্রুস কানিংহাম, তার বেশিরভাগ সময় তার একেবারে নতুন অটোমোবাইলের পিছনে দৌড়াদৌড়ি করে কাটায়। শীতের পরের দিকে, রজার তার মেয়ে ডেবোরাকে নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে, যার অনুগামী অ্যালান বেয়ার্ড, একজন ডাক্তার এবং পরিবারের বন্ধু, মনে হয় বিয়ের আশা ছেড়ে দিচ্ছে। রজার তার মেয়ে এডিথ এবং তার স্বামী ব্রুসের সাথে ডেবোরাকে চাপ দেওয়ার ষড়যন্ত্র করে এবং অবশেষে সে অ্যালানের প্রস্তাব গ্রহণ করে (এই সতর্কতার সাথে যে তারা স্কুল বছরের শেষ পর্যন্ত অপেক্ষা করবে, যাতে ইউরোপে একটি দীর্ঘ মধুচন্দ্রিমা উপভোগ করা যায়)। বিয়ের তারিখ পৌঁছনোর আগেই, ব্রুস রাস্তায় তার গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় একটি ট্যাক্সি দ্বারা আঘাত পায়। তার মৃত্যুর পর, এডিথ এবং তার সন্তানরা পরিবারের বাড়িতে ফিরে যেতে বাধ্য হয়, যতক্ষণ না রজার তাদের নিউ হ্যাম্পশায়ার এবং পারিবারিক খামারে ফিরে যাওয়ার ব্যবস্থা করে। ফলস্বরূপ অ্যালানের সাথে দেবোরার বিয়ে বিলম্বিত হয়-সে তাকে আগস্ট পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বলে। জুলাইয়ের শেষে অবশ্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূচনা হয় এবং রজারের ব্যবসা তার অনেক গ্রাহককে হারায়। ফলস্বরূপ, তিনি পরিবারকে সমর্থন করার সামর্থ্য খুব কমই রাখেন, জীবিকা নির্বাহের জন্য বাড়িতে একটি বন্ধক রাখেন এবং ডেবোরা বসন্ত অবধি তার বিয়েকে আবার বিলম্বিত করার সিদ্ধান্ত নেন। পরিবারের আর্থিক সঙ্কটের কারণে, এডিথের সন্তানদের তাদের ব্যয়বহুল বেসরকারী স্কুল থেকে সরিয়ে দিতে হয় এবং এডিথ নিজেই বাড়ি থেকে প্রশিক্ষণ দেন। এর কয়েক সপ্তাহ পরে, এডিথ তার বেশিরভাগ সম্পত্তি বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সেই অর্থ শিশুদের স্কুল শিক্ষার জন্য ব্যবহার করে। এডিথ আরও আবিষ্কার করে যে বাড়িতে বসবাসকারী আইরিশ ছেলে জনের যক্ষ্মা হয়েছে এবং রজারকে তাকে দূরে পাঠানোর আদেশ দেয়, যা ডেবোরা তার বাবার জন্য ব্যবস্থা করে। লরা, যে মূলত পারিবারিক বিষয় থেকে অনুপস্থিত ছিল, হঠাৎ বাড়িতে ফিরে আসে, লাগেজ নিয়ে আসে এবং তার বোন দেবোরাহ ছাড়া অন্য কাউকে দেখতে অস্বীকার করে। তার স্বামী, হ্যাল স্লোয়েন, যুদ্ধের মুনাফাখোরির মাধ্যমে প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছেন, কিন্তু তিনি তার ব্যবসায়িক অংশীদার, একজন ইতালীয়, এর প্রেমে পড়েছেন এবং হ্যাল তাকে প্রকাশ্যে বা ব্যক্তিগতভাবে বিবাহবিচ্ছেদ করতে চায়, কারণ একজন গোয়েন্দা তাকে "প্রমাণ" এনেছে যে লরা তার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিল। রজার, যে প্রাথমিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদের বিরোধিতা করে, যখন সে তার মেয়ের বেপরোয়া আচরণের কথা জানতে পারে, তখন সে হাল ছেড়ে দেয় এবং এর পরেই সে তার প্রেমিকের সাথে পালিয়ে যায়। তাদের অর্থের সমস্যা আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে রজার পরিবারের বিলগুলি পূরণ করার জন্য তার প্রাচীন আংটি সংগ্রহ বিক্রি করতে বাধ্য হয় এবং অর্থ নিয়ে ডেবোরা এবং এডিথের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়ঃ ডেবোরা ভাড়াটে স্কুলছাত্রদের "তার পরিবারের" জন্য প্রচুর পরিমাণে অর্থ সংগ্রহ করে এবং এডিথ মনে করে যে তার ভাগ্নি এবং ভাগ্নের যত্নে তার শক্তি উৎসর্গ না করা তার পক্ষে ভুল। এডিথ মহিলাদের ভোটাধিকার সম্পর্কে ডেবোরার "আধুনিক" ধারণার প্রতিও খুব প্রতিকূল, এবং ফলস্বরূপ যুক্তিগুলি রজারের উপর খুব চাপ সৃষ্টি করে। রজার যখন জানতে পারে যে অ্যালান বেয়ার্ডের সাথে ডেবোরা তার বাগদান শেষ করেছে, তখন সে হস্তক্ষেপ করে তাকে জানায় যে সে মারাত্মকভাবে অসুস্থ, এবং তার কাছে তার স্কুলের বাইরে নিজের জন্য একটি জীবন তৈরি করার জন্য অনুরোধ করে। তিনি পরিবারের বাড়ি বিক্রি করতে চান, বেশিরভাগ তহবিল নিউ হ্যাম্পশায়ারে পারিবারিক খামার স্থাপনের জন্য ব্যবহার করতে চান যাতে জর্জ (এখন 17) একজন কৃষক হতে পারে এবং তার মা ও ভাইবোনদের সমর্থন করতে পারে এবং মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হতে পারে। সে অ্যালানকে বিয়ে করতে রাজি হওয়ার পরে, রজার অবশেষে সৌভাগ্য খুঁজে পায়ঃ জন, আইরিশ ছেলে যে তার জন্য কাজ করে, ক্লায়েন্টদের একটি নতুন উৎস আবিষ্কার করে এবং ব্যবসাটি (এবং এর সাথে, পারিবারিক বাড়ি) বাঁচায়। রজার তার দিনের শেষের দিকে ডেবোরা এবং অ্যালানকে একসাথে সুখে বসতি স্থাপন করতে এবং তাদের প্রথম সন্তানের জন্ম দিতে দেখে। জন, যিনি একজন ডাক্তার বলেছিলেন যে কখনও 30 বছরের বেশি বাঁচবেন না, অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হঠাৎ মারা যান এবং এর পরেই রজার নিজেই শেষবারের মতো অসুস্থ হয়ে পড়েন। তার সমস্ত মেয়েরা তাদের শান্তি স্থাপনের জন্য তার কাছে ফিরে আসে (এমনকি লরা, যার নতুন স্বামী তাকে রজারের মূল্যবান আংটি সংগ্রহ খুঁজে পেতে এবং পুনরায় অর্জন করতে দেয়), এবং রজার অবশেষে তার পরিবারের সাথে সংযুক্ত বোধ করে মারা যায়, যেমন তার স্ত্রী আশা করেছিল। তাঁর পরিবারের চরিত্রগুলি রজার গেল, 60-এর দশকের গোড়ার দিকে নিউইয়র্কের ব্যবসায়ী এডিথ গেল কানিংহাম, রজারের বড় মেয়ে, 30-এর দশকের গোড়ার দিকে ব্রুস কানিংহাম, এডিথের স্বামী (একজন "আর্থিক শল্যচিকিৎসক" যিনি দেউলিয়া ব্যবসা পরিচালনা করেন) জর্জ কানিংহাম, ব্রুস এবং এডিথের বড় ছেলে, তার কৈশোরের শেষের দিকে এলিজাবেথ "বেটসি" কানিংহাম, ব্রুস এবং এডিথের একমাত্র কন্যা ডেবোরা গেল বেয়ার্ড, রজারের মাঝের মেয়ে, স্কুলের অধ্যক্ষ অ্যালান বেয়ার্ড, ডেবোরার স্বামী, একজন সফল ডাক্তার যিনি বাড়িগুলিতে বসবাসকারী পরিবারের চিকিৎসার জন্য তার অনুশীলন ছেড়ে দেন লরা গেল স্লোয়েন, রজারের ছোট মেয়ে হ্যালো স্লোয়েন, লরার প্রথম স্বামী জন "জনি" ওকল্যান্ড ট্রিবিউন 1917 সালের 27শে মে তার পর্যালোচনায় লিখেছিল, "রজার গেলের পরিবারের এই গল্পে আর্নেস্ট পুল বর্তমান সময়ের আমেরিকানদের অসাধারণভাবে চিত্রিত করেছেন। এটি তাৎপর্যপূর্ণ, বুদ্ধিবৃত্তিক এবং উদ্দীপক-আজকের একটি গল্প। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস 1917 সালের "উল্লেখযোগ্য কথাসাহিত্য"-এর পর্যালোচনায় বইটিকে "দ্য হারবার (পুলের প্রথম উপন্যাস)-এর একটি চমৎকার উত্তরসূরি" বলে অভিহিত করেছে। 1915 সালে যখন পুলের প্রথম উপন্যাস 'দ্য হারবার' প্রকাশিত হয়, তখন এটি সমালোচনামূলক ও জনপ্রিয় সাফল্য পেয়েছিল, কিন্তু তখনও পুলিৎজার পুরস্কারের অস্তিত্ব ছিল না। 1918 সালে যখন তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস 'হিজ ফ্যামিলি "প্রকাশিত হয়, তখন" সর্বসম্মতিক্রমে বলা যায় যে, পুলিৎজার কমিটি' দ্য হারবার "-এর জন্য পুলকে সম্মান জানিয়েছিল। প্রকৃত ইতিহাস, ভূগোল এবং বর্তমান বিজ্ঞানের উল্লেখ তাঁর পরিবার 1910-এর দশকে নিউইয়র্ক শহরের জীবনের বিশদ বিবরণের ঘন ঘন উল্লেখ করে, বিশেষত দরিদ্র অভিবাসীদের জীবনের বিশদ বিবরণ যাদের সন্তানরা ডেবোরার স্কুলে পড়ে। "আধুনিক" চাষাবাদের প্রতি জর্জের আকর্ষণ এবং তার পরবর্তী কথোপকথন, সেই সময়ে গবাদি পশুর চাষ কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছিল সে সম্পর্কে কিছু বিবরণ দেয়। পরিশেষে, ব্যবসায়ী সম্প্রদায়, অভিবাসী সম্প্রদায় এবং পরিবারের জীবনের উপর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রভাব কিছু বিশদে বর্ণনা করা হয়েছে, যদিও নির্দিষ্ট যুদ্ধকালীন ঘটনা (যুদ্ধ, যাত্রীবাহী জাহাজের ডুবে যাওয়া ইত্যাদি) সম্পর্কে খুব কম বিবরণ দেওয়া হয়েছে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন উপন্যাসের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার, 1918 প্রকাশনা ইতিহাস 1917, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, দ্য ম্যাকমিলান কোং, পাব তারিখ 16 মে 1917, হার্ডব্যাক 1999, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বুকানির বুকস, হার্ডব্যাক প্রথম সংস্করণ পয়েন্ট প্রকাশিত হয়েছেঃ মে 1917; ভার্সোঃ কপিরাইট 1917, ম্যাকমিলান কোম্পানি; রেক্টোঃ 1917; বোর্ডঃ নীল এমবসড কাপড়; ডিজেঃ $1.50 নোটস বহিরাগত লিঙ্ক তাঁর পরিবারের 1917 সালের আমেরিকান উপন্যাসের প্রথম সংস্করণের ছবি উপন্যাস বিজয়ী কাজের জন্য ম্যাকমিলান পাবলিশার্স বই উপন্যাস নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেট করা