Dragonfly in Amber
ড্রাগনফ্লাই ইন অ্যাম্বার ডায়ানা গ্যাবলডনের উপন্যাসের আউটল্যান্ডার সিরিজের দ্বিতীয় বই। 20 শতকের নার্স ক্লেয়ার র্যান্ডাল এবং তাঁর 18 শতকের স্কটিশ হাইল্যান্ডার যোদ্ধা স্বামী জেমি ফ্রেজারের সময় ভ্রমণকে কেন্দ্র করে, বইগুলিতে ঐতিহাসিক কল্পকাহিনী, রোম্যান্স, অ্যাডভেঞ্চার এবং ফ্যান্টাসির উপাদান রয়েছে। এই পর্বটি জ্যাকোবাইটের উত্থান রোধ করার জন্য ক্লেয়ার এবং জেমির প্রচেষ্টাকে বর্ণনা করে যা ক্লেয়ার জানে যে স্কটসের জন্য বিপর্যয়করভাবে শেষ হবে। এই সিরিজের একটি টেলিভিশন অভিযোজন, যার নাম আউটল্যান্ডার, 2014 সালের আগস্টে স্টারজে প্রিমিয়ার হয়। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় মরশুম-যা মে থেকে জুলাই 2016 পর্যন্ত প্রচারিত হয়েছিল-অ্যাম্বারে ড্রাগনফ্লাইয়ের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। প্লট সারসংক্ষেপ স্কটল্যান্ড, 1968 ক্লেয়ার র্যান্ডাল তার নিজের সময়ে ফিরে এসেছেন, যেখানে তিনি তার স্বামী ফ্রাঙ্কের সাথে 20 বছর ধরে বসবাস করছেন। তার মৃত্যুর পর, সে তার মেয়ে ব্রিয়ানাকে র্যান্ডালসের পুরনো বন্ধু রেভারেন্ড রেজিনাল্ড ওয়েকফিল্ডের বাড়িতে নিয়ে আসে। সেখানে, ক্লেয়ার আশা করেন যে রেভারেন্ডের দত্তক পুত্র, রজার, কুলোডেনের যুদ্ধের পরে লালিব্রোচের লোকদের কী হয়েছিল তা আবিষ্কার করতে তাকে সহায়তা করতে পারে। রজার, তথ্য পাওয়ার জন্য তার অক্সফোর্ড পরিচয়পত্র ব্যবহার করে, প্রমাণ পায় যে লালিব্রোচের লোকেরা নিরাপদে বাড়ি ফিরেছে। তিনি ক্লেয়ার এবং ব্রিয়ানার সাথে একটি পুরানো গির্জার উঠোনে যান, ফ্রাঙ্কের পূর্বপুরুষ জোনাথন র্যান্ডালের কবর খুঁজতে গিয়ে, তবে জেমি ফ্রেজারের কবরও খুঁজে পানঃ এটি একটি "বিবাহের পাথর"-এর অংশ, যেখানে ক্লেয়ারের নাম দেখানো হয়েছে কিন্তু কোনও তারিখ নেই। ক্লেয়ার তার এবং রজারের কাছে ব্রিয়ানার প্রকৃত পিতৃত্ব প্রকাশ করে। ব্রায়ানা রাগান্বিতভাবে তার মায়ের গল্প অস্বীকার করে, কিন্তু রজার মুগ্ধ হয়ে যায় এবং ক্লেয়ার আউটল্যান্ডারের ঘটনার পর তার সময় বর্ণনা করে। প্যারিস, 1744 আউটল্যান্ডারের শেষে, ক্লেয়ার জেমিকে জ্যাকোবাইটের উত্থান এবং পরবর্তী হত্যা বন্ধ করতে রাজি করান। চার্লস স্টুয়ার্ট ফরাসি রাজা পঞ্চদশ লুইয়ের কাছ থেকে জ্যাকোবাইটের জন্য অর্থ সংগ্রহের চেষ্টা করছেন জানতে পেরে তারা প্যারিসে যান, যেখানে জেমি স্টুয়ার্টের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের জন্য প্রয়োজনীয় অভিজাত সংযোগ অর্জনের জন্য তার খুড়তুতো ভাই জারেডের মদের ব্যবসা ব্যবহার করে। ক্লাউডেল নামে একটি ফরাসি ছেলে, একটি পতিতালয়ে বেড়ে ওঠে, জেমিকে কিছু গুন্ডাদের কাছ থেকে পালাতে সাহায্য করে এবং জেমি তাকে যুবরাজের চিঠিপত্র চুরি করার জন্য ভাড়া করে এবং তার নাম পরিবর্তন করে ফার্গুস রাখে। ক্লেয়ার মেরি হকিন্স নামে একটি ইংরেজ মেয়ের সাথে বন্ধুত্ব করে এবং জাদুবিদ্যার সাথে ক্লেয়ারের সংযোগ সম্পর্কে গুজব অব্যাহত থাকে। একদল ধর্ষক যখন মেরি এবং ক্লেয়ারকে আক্রমণ করে, তখন তারা ক্লেয়ারকে ভয় পায় এবং তাকে "লা ডেম ব্লাঞ্চ" বলে উল্লেখ করে। মেরি হকিন্স জ্যাক র্যান্ডালের ভাই অ্যালেক্স র্যান্ডালের প্রেমে পড়ে। জোনাথন "ব্ল্যাক জ্যাক" র্যান্ডাল যখন প্যারিসে আসে, তখন ক্লেয়ার জেমিকে তার বংশধর ফ্রাঙ্ককে (ক্লেয়ারের আধুনিক স্বামী) রক্ষা করার জন্য র্যান্ডালের জীবন বাঁচানোর প্রতিশ্রুতি দেয়। যাইহোক, জেমি রান্ডালকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাকে নপুংসক করে তোলে। ক্লেয়ার তাদের প্রথম মেয়ের গর্ভপাত ঘটায় এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। জেমিকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য বাস্টিলে পাঠানো হয়। জেমির মুক্তি নিশ্চিত করার জন্য, ক্লেয়ার ফ্রান্সের রাজাকে জিজ্ঞাসা করে, যিনি আশা করেন যে ক্লেয়ার বিনিময়ে তার সাথে ঘুমাবে। তিনি ক্লেয়ারকে একজন বিশ্বাসঘাতককে সনাক্ত করতে তার জ্ঞানকে "লা ডেম ব্লাঞ্চ" হিসাবে ব্যবহার করতে বলেন। জেমি এবং ক্লেয়ার পুনর্মিলন করে এবং 1745 সালে রাজা স্কটল্যান্ডের সাথে তাদের চুক্তির অংশ হিসাবে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসতে হবে এবং রাইজিং ক্লেয়ার ফ্রান্সের রাজা পঞ্চদশ লুইয়ের সাথে একটি চুক্তির মাধ্যমে জেমিকে মুক্তি দেয় এবং তাদের ফ্রান্স থেকে নির্বাসিত করা হয়। ফার্গুসের সাথে স্কটল্যান্ডে ফিরে, তারা জেমির বোন জেনি এবং তার পরিবারের সাথে লালিব্রোচে তার বাড়িতে খামার জীবনে বসতি স্থাপন করে। জেমি চার্লস স্টুয়ার্টের কাছ থেকে একটি চিঠি পায়, যেখানে স্কটল্যান্ডের সিংহাসন পুনরুদ্ধারের তার প্রচেষ্টার কথা ঘোষণা করা হয়, যেখানে যুবরাজ জেমির নামে স্বাক্ষর করেছেন, তাকে মুকুটের বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। কোনও বিকল্প ছাড়াই, তিনি স্টুয়ার্ট সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য লালিব্রোচের লোকদের একত্রিত করেন। তরুণ লর্ড জন গ্রে, একজন ইংরেজ স্কাউট, জেমি এবং ক্লেয়ারের উপর হোঁচট খায়। ক্লেয়ারকে একজন বন্দী ভেবে, গ্রে তাকে "বাঁচানোর" চেষ্টা করে, যার ফলে জেমি ছেলেটির হাত ভেঙে দেয় কিন্তু তার জীবন বাঁচায়। এই লড়াই থেকে জেমি যে তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন তা হাইল্যান্ডারদের প্রেস্টনপ্যানসের যুদ্ধে জিততে সহায়তা করে। চার্লস স্টুয়ার্ট জেমিকে পাঠায় তার দাদা লর্ড লোভাটকে স্টুয়ার্টের বাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য তার লোক পাঠাতে রাজি করানোর জন্য এবং শেষ পর্যন্ত সে তার ছেলে সাইমনের নেতৃত্বে সৈন্য পাঠাতে রাজি হয়। যখন জেমি এবং ক্লেয়ার এডিনবার্গে ফিরে আসে, তখন দেখতে পায় যে লালিব্রোচের লোকদের পরিত্যাগের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছে, কারণ লোকেরা জেমির আদেশে লালিব্রোচের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল। ক্লেয়ার কারাগারে পুরুষদের সাথে দেখা করে এবং অ্যালেক্স র্যান্ডালের কাছে যায়। একটি সংঘর্ষ এবং জেমি, ডগল ম্যাকেঞ্জি এবং তার লোকদের সাথে একটি গির্জায় লুকিয়ে থাকার এক রাতের পর, ক্লেয়ারকে ইংরেজরা ধরে নিয়ে যায় যারা মনে করে যে সে একজন জিম্মি। তাকে ডিউক অফ স্যান্ড্রিংহামের বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে সে নিশ্চিত হওয়ার চেষ্টা করে যে সে একজন জ্যাকোবাইট কিনা। স্যান্ড্রিংহাম দ্বারা তার ঘরে বন্দী হওয়ার পর, জেমি ক্লেয়ারকে উদ্ধার করে। তারা মেরি হকিন্সের সাথে চলে যায়, যিনি তাদের সাথে আসার জন্য জোর দেন। ক্লেয়ারকে বাঁচানোর চেষ্টায় হিউ মনরো নিহত হন এবং মুরতাঘ ডিউক অফ স্যান্ড্রিংহামকে হত্যা করেন। এডিনবার্গে ফিরে আসার পর, মেরি হকিন্স এবং অ্যালেক্স র্যান্ডাল পুনরায় মিলিত হয় এবং তার মৃত্যুর আগে, অ্যালেক্স মেরি এবং জ্যাক র্যান্ডালকে বিয়ে করে। মেরি গর্ভবতী, এবং ক্লেয়ার বুঝতে পারে যে ফ্রাঙ্কের বংশ সর্বোপরি নিরাপদ। কুলোডেনের বিপর্যয়কর যুদ্ধ এগিয়ে আসার সাথে সাথে, জেমি এবং ক্লেয়ার চার্লস স্টুয়ার্টকে হত্যা করার বিষয়ে আলোচনা করে, কিন্তু এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেয়। ডগল ম্যাকেঞ্জি, তাদের কথোপকথন শুনে, ক্লেয়ারকে তার লোকদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য জেমিকে প্ররোচিত করার জন্য অভিযুক্ত করে এবং ক্লেয়ারকে হত্যা করার চেষ্টা করে। জেমি ডগলকে ছুরিকাঘাত করে এবং তার বাহুতে মারা যায়। জেনে যে সে খুনের জন্য খুঁজছে এবং শীঘ্রই মারা যাবে, জেমি নিশ্চিত করার চেষ্টা করে যে তার ভাগ্নে তরুণ জেমি লালিব্রোচের উত্তরাধিকারী হবে এবং ক্লেয়ারকে পাথরের মধ্য দিয়ে 1946 সালে ফেরত পাঠাবে। সে ক্লেয়ারকে বলে যে সে জানে যে সে গর্ভবতী এবং ক্লেয়ার এবং অনাগত ব্রিয়ানাকে যুদ্ধের পরিণতি থেকে বাঁচানোর জন্য তার নিজের সময়ে ফিরে আসতে বাধ্য করে। যুদ্ধে মারা যাওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে জেমি কুলোডেনে ফিরে আসে। 1968 সালে 1946 সালে ক্লেয়ার যখন ফিরে আসেন, তখন ফ্রাঙ্ক তার গল্পটি বিশ্বাস করেননি কিন্তু তাকে ব্রিয়ানাকে বড় করতে সাহায্য করার জন্য জোর দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি কেবল ব্রিয়ানার মৃত্যুর পরে সত্যটি বলবেন। সত্যিটা শোনার পর, ব্রায়ানা ক্লেয়ারের গল্প বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে। ক্লেয়ার রজারকে ডগল ম্যাকেঞ্জি এবং গিলিস ডানকানের বংশধর হিসাবে প্রকাশ করে তার সাহায্য তালিকাভুক্ত করে। ক্লেয়ার রজারের কাছে স্বীকার করে যে হাইল্যান্ডসের গুহায় লুকিয়ে থাকার সময়, জেল থেকে জেমির পালানোর ষড়যন্ত্র করার সময় (যেমন আউটল্যান্ডারে বলা হয়েছে), ডগল গিলিসের কাছ থেকে একটি বার্তা দিয়েছিলেন যাতে লেখা ছিলঃ "আমি জানি না এটি সম্ভব কিনা, তবে আমি তা মনে করি" এবং সংখ্যাগুলি 1,9,6 এবং 8। ক্লেয়ার অনুমান করে যে এগুলি 1968 সালকে নির্দেশ করে এবং ক্লেয়ার এবং রজার সন্দেহ করে যে গিলিস তাকে তার নিজের সময় ভ্রমণের বছরটি বলছিল। ক্লেয়ার, রজার এবং অবশেষে ব্রায়ানা গিলিস ডানকান/গিলিয়ান এডগার্স তার স্বামী গ্রেগ এডগার্সকে হত্যার পর ক্রেই না ডানের পাথরের বৃত্তের মধ্য দিয়ে নিখোঁজ হওয়ার সাক্ষী হয়। শেষ পর্যন্ত, রজার ক্লেয়ারকে জানায় যে জেমি কুলোডেনে মারা যায়নি। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পাবলিশার্স উইকলি অ্যাম্বারে ড্রাগনফ্লাইকে "আউটল্যান্ডারের একটি অত্যন্ত দীর্ঘ, বাধ্যতামূলকভাবে পাঠযোগ্য সিক্যুয়েল" বলে অভিহিত করেছে এবং উল্লেখ করেছে যে "একজন দৃঢ়মনা, আধুনিক অংশগ্রহণকারীর চোখে আদালত ও কুঁড়েঘর এবং যুদ্ধক্ষেত্রে জীবনকে চিত্রিত করে, গ্যাবলডন একটি নতুন এবং অপ্রতিরোধ্য ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, যা ক্লেয়ারের মেয়ের পিতৃত্বের একটি কৌতূহলী সমসাময়িক সমস্যা দ্বারা তৈরি করা হয়েছে।" তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ কথাসাহিত্য 1744 সালের কথাসাহিত্যের পটভূমিতে নির্মিত, যা 1968 সালের 1992 সালের আমেরিকান উপন্যাসের পটভূমিতে 1745 সালের কথাসাহিত্যের পটভূমিতে রচিত, 1992 সালের ফ্যান্টাসি উপন্যাস, আমেরিকান ঐতিহাসিক উপন্যাস, হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান উপন্যাস, প্যারিসের পটভূমিতে রচিত, স্কটল্যান্ডে রচিত, উপন্যাস, 1740-এর দশকের পটভূমিতে রচিত, 1960-এর দশকের উপন্যাস, আউটল্যান্ডার (ফ্র্যাঞ্চাইজি) সময় ভ্রমণ সম্পর্কিত উপন্যাস।