German comics
জার্মান কমিকস হল জার্মান ভাষায় বা জার্মান-ভাষী নির্মাতাদের দ্বারা লিখিত কমিকস, যা জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডের প্রধান কমিক বাজারের জন্য, পার্শ্ববর্তী, কিন্তু লিচটেনস্টাইন, লুক্সেমবার্গ এবং জার্মান-ভাষী বেলজিয়ামের কমিক বাজারে ছড়িয়ে পড়ে। জার্মান ভাষার কমিক বাজার অন্যান্য বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশের মতো বিক্রিতে ততটা বড় বা শক্তিশালী নয়ঃ জার্মানিতে মুদ্রিত পদার্থের মাত্র 3 শতাংশ কমিক। মূল বিষয়বস্তুর প্রধান প্রকাশক হলেন শোয়ার্জার টার্ম, ওয়েইসব্লেক কমিকস, গ্রিঙ্গো কমিকস এবং জোয়ার্চফেল ভার্লাগ। জার্মান ভাষার বাজারে অনুবাদিত উপাদানের একটি বড় উপস্থিতি অব্যাহত রয়েছে। পানিনি কমিকস অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে অনুবাদিত মার্ভেল এবং ডিসি কমিকস প্রকাশের জন্য লাইসেন্সিং চুক্তি করে। বিদেশী ভাষার উপাদানের লাইসেন্সপ্রাপ্ত সংস্করণের অন্যান্য কমিক প্রকাশক, বিশেষত ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান বংশোদ্ভূত (যা 1960-এর দশকের শেষের দিক থেকে জার্মান কমিক দৃশ্যে একটি বড় শক্তি হয়ে উঠতে শুরু করে, বর্তমানে স্থানীয় প্রযোজনাগুলিকে গ্রহন করে), এগমন্ট এহাপা, কার্লসেন কমিক এবং অন্যান্য। ইতিহাস জার্মান কমিকের অনেক প্রাথমিক অগ্রদূত রয়েছে। 19 শতকে, সিম্পলিসিসিমাস এবং ফ্লিজেন্ডে ব্লাটারের মতো ব্যঙ্গাত্মক প্রকাশনাগুলিতে অনেক ব্যঙ্গচিত্র প্রদর্শিত হয়েছিল যা আন্তর্জাতিকভাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠে। প্রায় একই সময়ে, রডলফ টফার (সুইজারল্যান্ড) এবং উইলহেলম বুশ (জার্মানি) অনেক কমিক স্ট্রিপ প্রকাশ করেছিলেন। তারা এখন সাধারণত কমিক ফর্মের অগ্রগামী হিসাবে স্বীকৃত, আমেরিকান কমিক স্ট্রিপের বিকাশের পূর্ববর্তী। জার্মান বংশোদ্ভূত এবং প্রভাবিত শিল্পী রুডলফ ডার্কস এবং লিওনেল ফাইনিঙ্গার আমেরিকান সানডে পত্রিকায় উদ্ভাবনগুলি নিয়ে এসেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় জার্মান-ভাষী কমিক বাজারে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ টিনটিন (জার্মানঃ টিম উন্ড স্ট্রুপি), অ্যাস্টেরিক্স এবং মিকি মাউসের মতো অনুবাদিত আমদানির আধিপত্য ছিল। উল্লেখযোগ্য জার্মান কমিক অনুবাদক হলেন এরিকা ফুচস (মিকি মাউস), (অ্যাস্টেরিক্স) এবং হারবার্ট ফিউয়ারস্টাইন (ম্যাড)। শতাব্দীর শেষের দিকে, সুপারহিরো, মাঙ্গা এবং ক্যালভিন এবং হবসের অনুবাদিত কমিক বাজারে একটি বড় উপস্থিতি থাকতে শুরু করে। যাইহোক, এই সময়ে কিছু সফল জার্মান সৃষ্টি হয়েছিল। 1934 থেকে 1937 সালের মধ্যে, কমিক স্ট্রিপ ভ্যাটার উন্ড সোহন ("ফাদার অ্যান্ড সন") সাপ্তাহিক সচিত্র ম্যাগাজিন বার্লিনার ইলাস্ট্রির্ট জেইটাং-এ প্রকাশিত হয়। এটি সর্বকালের সবচেয়ে জনপ্রিয় জার্মান স্ট্রিপগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি এরিক ওহসার দ্বারা e.o.plauen ছদ্মনামে তৈরি করা হয়েছিল (যার অর্থ "প্লুয়েন থেকে এরিক ওহসার" এবং তার রাজনৈতিক কার্টুনের জন্য নাৎসিদের দ্বারা কালো তালিকাভুক্ত হওয়ার পরে তিনি এটি গ্রহণ করেছিলেন)। নাৎসি জার্মানিতে কমিক বই প্রকাশিত হয়নি কারণ নাৎসি দলের অধীনে এই ধরনের সাহিত্য নিষিদ্ধ ছিল। কমিক বইয়ের চরিত্র সুপারম্যানের প্রতি এসএস-এর প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক ছিল কারণ সুপারম্যানের স্রষ্টা ইহুদি ছিলেন, যদিও তারা নিজেদের মাস্টার রেসের প্রাথমিক প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করতেন এবং নিজেরাই একটি সুপার রেস তৈরি করার চেষ্টা করছিলেনঃ যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে (1950 এবং 1960-এর দশকে) পশ্চিম জার্মানিতে, কমিক বই এবং স্ট্রিপগুলি মূলত আমেরিকান মডেল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। শিশু এবং তরুণদের জন্য কমিক বই তৈরি করা হয়েছিল, যেমন রল্ফ কাউকার ফিক্স এবং ফক্সি এবং হ্যান্সরুডি ওয়াশারের সিগার্ড এবং নিকের মতো অ্যাডভেঞ্চার কমিক। 1960 সালের পর পশ্চিম জার্মান প্রকাশকরা বিদেশী শিল্পী ও স্টুডিও চালু করে। বেসি জার্মান বাজারের জন্য বেলজিয়ামের একটি প্রযোজনা ছিল, ব্রিটেনে উত্পাদিত হয়েছিল এবং স্পেনীয় শিল্পীরা গেসপেনস্টার গেশিচটেন আঁকেন। শিল্পকলার সন্দেহজনক গুণমান এবং শিক্ষকদের ক্রমবর্ধমান প্রতিরোধ সত্ত্বেও, এই কমিক্সগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল। সাপ্তাহিক সংবাদ ম্যাগাজিনে কমিকগুলি কিছুটা ভাল মানের ছিল। 1950-এর দশকে, ম্যানফ্রেড শ্মিটের নিক ন্যাটারটন সিরিজটি নিউজ ম্যাগাজিন কুইকে প্রকাশিত হয়েছিল। গোয়েন্দা গল্পের স্ট্রিপটি সুপারম্যানের প্রতি শ্মিটের অপছন্দ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং আংশিকভাবে এটি একটি প্যারোডি হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। সংবাদ পত্রিকা স্টার্নের বেশ কয়েকটি কমিকস ছিলঃ (লরিওট দ্বারা), (হ্যান্স জার্গেন প্রেস দ্বারা), জিমি দাস গুমিফার্ড এবং টারো। 1953 সাল থেকে টেলিভিশন ম্যাগাজিন হোর্জুর হেজহোগ মেক্কির সাথে দীর্ঘস্থায়ী কমিক রয়েছে। জার্মানিতে লুর্চি, ম্যাক্স উন্ড লুজি, মাইক ডার তাসচেনগেলডেক্সপার্তে এবং ন্যাক্সের মতো জনপ্রিয় বিজ্ঞাপন কমিক বই রয়েছে। পূর্ব জার্মানিতে কমিকসগুলি পশ্চিমের তুলনায় কম বৈচিত্র্যময় ছিল, তবে ধারাবাহিকভাবে উচ্চ মানের ছিল। সবচেয়ে বিশিষ্ট প্রকাশনা ছিল মোসাইক, যেখানে হ্যানস হেগেন ডিগেডাগসের রোমাঞ্চকর ঘটনাবলী লিপিবদ্ধ করেছেন। 1975 সালে হেগেন চলে গেলে তিনি চরিত্রগুলি নিজের সঙ্গে নিয়ে যান। মোজাইক তাকে ছাড়াই চলতে থাকেন এবং চরিত্রগুলি আব্রফ্যাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। কমিক ম্যাগাজিন আটজে রাজনৈতিক বিষয়বস্তু সহ সম্পূর্ণ ছোট গল্প উপস্থাপন করে, যা প্রায়শই জিডিআর-এর দৈনন্দিন জীবন, শ্রমিক আন্দোলনের ইতিহাস বা কমিউনিস্ট বিরোধী ফ্যাসিবাদী প্রতিরোধ আন্দোলনকে চিত্রিত করে। আরও জনপ্রিয় ছিল ফিক্স আন্ড ফ্যাক্স (কাউকার ফিক্স এবং ফক্সির সাথে বিভ্রান্ত হবেন না) দুটি ইঁদুরের ক্রমাগত গল্প যা আটজের প্রতিটি সংখ্যাকে বুক করে রেখেছিল। স্পিচ বেলুন সহ প্রথম সফল জার্মান ভাষার কমিক স্ট্রিপ ছিল 1927 সালে দাস ক্লাইন ব্লাটের অস্ট্রিয়ান দৈনিক স্ট্রিপ টোবিয়াস সেইচার্ল। সুইজারল্যান্ডের জনপ্রিয় জার্মান ভাষার কমিক্স হল গ্লোবি এবং পাপা মোল। 1980-এর দশকের শুরু পর্যন্ত জার্মান কমিকস অনেকাংশে শিশুদের কমিকসে সীমাবদ্ধ ছিল। মার্কিন কমিক দৃশ্যের মতোই, আরও পরিশীলিত কমিক তৈরিতে আগ্রহী নির্মাতাদের এই কুসংস্কারের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছে যে কমিক এমন একটি মাধ্যম যা শুধুমাত্র শিশুদের জন্য উপযুক্ত। কখনও কখনও প্যারডন এবং টাইটানিকের মতো ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিনের রাজনৈতিক কার্টুনিস্টরা মাঝারি কমিক্সের চেষ্টা করেছিলেন, যেমন ক্লডউইগ পোথ, ভলকার আর্নস্টিং, এফ. কে. ওয়েচার, রবার্ট গার্নহার্ড্ট, মেরি মার্কস এবং হ্যান্স ট্র্যাক্সলার। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে জার্মানভাষী শিল্পীরা বিকল্প এবং অ্যাভেন্ট-গার্ড কমিক্স তৈরি করে চলেছেন। এই বিকাশের নেতৃত্বে ছিলেন গেরহার্ড সাইফ্রিড; ব্রসেল, যার চরিত্র ওয়ার্নার 1980-এর দশকে পশ্চিম জার্মানির তরুণদের জেইটজিস্টকে ধরেছিল; রাল্ফ কনিগ (ডের বেওয়েগটে মান); ওয়াল্টার মোয়ার্স (ক্লেইন্স আরশ্লোচ); এবং ম্যাথিয়াস শুলথিস, যিনি আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করেছিলেন (মূলত ফরাসি বাজারে কাজ করে)। একটি প্রভাবশালী অ্যাভেন্ট-গার্ড কমিক ম্যাগাজিন হল সুইস (1984 সাল থেকে)। আরেকটি বিকল্প কমিক্স ম্যাগাজিন হল মোগা মোবো যা 1994 সাল থেকে প্রকাশিত হচ্ছে। 2000 সালে, কমিকফোরাম ওয়েবে আত্মপ্রকাশ করে এবং জার্মান কমিক নির্মাতাদের একটি কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। 2004 সালে, এটি ইন্টারসেনভারব্যান্ড কমিক দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল, এটিকে এমন একটি কারণ হিসাবে বর্ণনা করে যা ছাড়া জার্মান কমিক ল্যান্ডস্কেপ আর কল্পনা করা যায় না। জার্মান ভাষার কমিক শিল্পীদের জন্য সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ কমিক পুরস্কার হল ম্যাক্স অ্যান্ড মরিৎজ পুরস্কার। 1984: (অস্ট্রিয়া) 1986: ম্যাথিয়াস শুলথাইস 1988: ফ্রাঞ্জিস্কা বেকার 1990: গেরহার্ড সাইফ্রেড 1992: রাল্ফ কনিগ 1993: ওয়াল্টার মোয়ার্স 1994:1996: থমাস ওট (সুইজারল্যান্ড) 1998:2000:2002:2006:2008: আনকে ফিউচটেনবার্গার 2010: নিকোলাস মাহলার (অস্ট্রিয়া) 2012:14: উলি লাস্ট (অস্ট্রিয়া) 2016: বারবারা ইয়েলিন 2018: রেইনহার্ড ক্লেইস্ট 2020:22: বির্গিট ওয়েহে জার্মান কমিক বইয়ের তালিকা দেখুন জার্মান কমিক স্রষ্টাদের তালিকা নোটস স্মল প্রেস এক্সপো 2000 (সিবিএলডিএফ, 2000), পিপি। 253-259 বাহ্যিক লিঙ্ক গেটে-ইনস্টিটিউটের জার্মান কমিক্স পৃষ্ঠা জার্মান সংবাদপত্রে মুদ্রিত কমিক স্ট্রিপগুলির সম্পূর্ণ তালিকা 2007 (জার্মান ভাষা) ওয়েবকমিক-ভার্জিচনিস জার্মান ভাষার ওয়েবকমিকস জার্মান সাহিত্যের তালিকা