Thornton-le-Dale
থর্নটন-লে-ডেল (থর্নটন ডেল নামেও পরিচিত) ইংল্যান্ডের উত্তর ইয়র্কশায়ারের একটি গ্রাম এবং সিভিল প্যারিশ, যা নর্থ ইয়র্ক মুরস জাতীয় উদ্যানের প্রান্তে পিকারিংয়ের প্রায় পূর্ব দিকে অবস্থিত। গ্রামের আয়তন 39.2 বর্গ কিলোমিটার। বেক আইল বা থ্যাচড কটেজ এবং গ্রেড 2 তালিকাভুক্ত একটি খড়ের বিল্ডিং 17 শতকে নির্মিত হয়েছিল এবং 20 শতকে সংশোধন/প্রসারিত হয়েছিল। ভবনটি বছরের পর বছর ধরে অগণিত ক্যালেন্ডার এবং চকোলেট বাক্সে প্রদর্শিত হয়েছে। 2014 সালে একটি নতুন খড়ের ছাদ স্থাপন করা হয়েছিল যাতে এটি চিত্রানুগ থাকে। একটি প্রবাহ, থর্নটন বেক, রাস্তা বরাবর বেঁকে যায় এবং বেশ কয়েকটি সেতু দ্বারা অতিক্রম করা হয়। 1977 সালে নর্থ ইয়র্ক মুরস পার্ক কর্তৃপক্ষ গ্রামের বেশিরভাগ অংশকে সংরক্ষণ এলাকা হিসাবে মনোনীত করে। থর্নটন-লে-ডেলকে প্রায়শই ইয়র্কশায়ারের অন্যতম সুন্দর গ্রাম হিসাবে বিবেচনা করা হয়। গ্রামটি জাতীয় উদ্যানের মধ্যে থার্স্ক থেকে স্কারবরো পর্যন্ত এ170 রাস্তায় অবস্থিত। দ্য হোয়াইট রোজ ওয়ে-এর পথ, লিডস থেকে স্কারবরো পর্যন্ত দীর্ঘ দূরত্বের হাঁটার পথটিও এর মধ্য দিয়ে যায়। ইতিহাস কমপক্ষে নব্যপ্রস্তরযুগের সময় থেকে এই অঞ্চলে জনবসতি রয়েছে। পেক্সটন মুরের কাছে আবিষ্কৃত একটি সমাধিসৌধ 300 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে তৈরি করা হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়। গ্রামের নামটি অ্যাঙ্গেলস নামে পরিচিত একটি গোষ্ঠী দ্বারা দেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয় যারা স্থানীয়দের জয় করার পরে প্রায় AD 500-540 এখানে বসতি স্থাপন করেছিল। একটি ব্যুৎপত্তিগত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে থর্নটন নামটি প্রাচীন শব্দ থান থেকে এসেছে, "যেখানে কাঁটা ঝোপ জন্মায়"। নরম্যান বিজয়ের আগে, এই অঞ্চলটি স্যাক্সন প্রভুদের শাসনের অধীনে ছিল। 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে, 30 জন জনসংখ্যা সহ বসতিটি তিনটি এন্ট্রিতে প্রদর্শিত হয়; এটি তখন টরেন্টুন নামে পরিচিত ছিল। নিকটবর্তী অন্যান্য ছোট বসতিগুলির মধ্যে রয়েছে রক্সবি, ফারম্যানবি, থর্নটন, এলারবার্ন এবং লেইডটর্প; এর মধ্যে চারটি অবশেষে গ্রামে পরিণত হয়। 1066 খ্রিষ্টাব্দে লর্ড ছিলেন আর্ল মরকার এবং 1086 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ক্রাউন (কিং উইলিয়াম) এই অঞ্চলের মালিক হন; পরে এটি কাউন্ট ওডো এবং তাঁর স্ত্রীর কাছে স্থানান্তরিত হয়। 1281 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে জন ডি ইস্টনের মালিকানাধীন একটি ম্যানর এখানে নির্মিত হয়েছিল। 1661 সালে, মালিক ছিল পাহাড়ি পরিবার; তারা পুরানো জায়গার জায়গায় একটি নতুন জমিদারি তৈরি করেছিল। 1921 সালের একটি প্রতিবেদনে মালিককে ক্যাপ্টেন রিচার্ড হিল হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। দ্য হল এবং দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত হিসাবে পরিচিত, জমিদারিটি এখন প্রবীণদের জন্য একটি আবাসিক পরিচর্যা কেন্দ্র। ভবনটির উৎপত্তি 17শ শতাব্দী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, "সম্ভবত পূর্ববর্তী উৎস সহ।" কমপক্ষে 1200 সাল থেকে থর্নটন বেকের উপর একটি কল ছিল; বর্তমান কলটি 18 শতকে নির্মিত হয়েছিল এবং 1919 সালে প্রসারিত হয়েছিল, যখন এটির নাম পরিবর্তন করে ভিক্টরি মিল রাখা হয়েছিল। প্রায় এক শতাব্দী ধরে, বার্জেস পশুখাদ্য সংস্থাটি কলটির মালিকানাধীন, প্রাথমিকভাবে এটি তার পণ্য উৎপাদনের জন্য এবং পরে অফিস হিসাবে ব্যবহার করে। 2003 সালের মধ্যে ভবনটি পুনরুদ্ধার করা হয়। 1277 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এলারবার্নে একটি কলও ছিল। 14শ থেকে 18শ শতাব্দী পর্যন্ত বুনন একটি সাধারণ শিল্প ছিল। 19 শতকে যখন স্লুইস গেট সহ একটি বড় মিল কমপ্লেক্স নির্মিত হয়েছিল তখন বেকটি ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। মধ্যযুগে, গ্রামের ঠিক পশ্চিমে রক্সবি একটি পৃথক জমিদারি ছিল, যা 1499 সালে চোলমেলি পরিবারের হাতে চলে যায়। স্যার হিউ চোলমেলি, 1ম ব্যারোনেট, রক্সবি ক্যাসলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা তখন থর্টন-অন-দ্য-হিল নামে পরিচিত ছিল। রক্সবি পাহাড়ের অবশিষ্টাংশগুলি একটি তফসিলি প্রাচীন স্মৃতিসৌধ যদিও কোনও ভবন অবশিষ্ট নেই। এই অঞ্চলটি দ্বিতীয় গ্রেডে "শৈলশিরা এবং খাড়া মাটির কাজ [এবং] চাষের স্ট্রিপ" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ইংরেজ সন্ন্যাসী মিস্টিক রিচার্ড রোল সম্ভবত 1300-এর দশকে থর্নটন-লে-ডেল-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ধর্মীয় বিষয় নিয়ে অনেক বই লিখেছেন। দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত অল সেন্টস চার্চটি বহু শতাব্দী প্রাচীন এবং বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছিলঃ 14 শতকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যদিও কিছু পূর্ববর্তী দিক এখনও রয়ে গেছে এবং 1681 এবং 1865 সালে সংশোধন করা হয়েছিল। গির্জার রেজিস্টারের বিদ্যমান অনুলিপিতে 1538 সাল পর্যন্ত তালিকা রয়েছে। জে. পি. প্রিচেট দ্বারা পরিকল্পিত চার্চ হিলের প্রাক্তন রেক্টরি কম্বার হাউসও দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত। সেন্ট হিল্ডা চার্চ, গ্রেড II তালিকাভুক্ত, ছোট গ্রাম এলারবার্নে অবস্থিত যা থর্নটন-লে-ডেলের অংশ। মূল ভবনটি নরম্যান যুগের গোড়ার দিকের, এবং কিছু সূত্র অনুসারে, স্যাক্সন যুগের, 850 বা 1050 সালের গোড়ার দিকের। এটি 1904-1905 এবং 1911 সালে পুনরুদ্ধার ও সংশোধন করা হয়। বর্তমানে থর্নটন-লে-ডেল বা তার কাছাকাছি আরও কয়েকটি গির্জা রয়েছে। 1657 সালে, নির্মাতাদের 12টি ভিক্ষাগৃহ এবং একটি বিদ্যালয় নির্মাণের আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এলিজাবেথ, ভিসকাউন্টেস লুমলি, যিনি সেই বছরের শুরুতে মারা গিয়েছিলেন, তাঁর রেখে যাওয়া অনুদানের জন্য ধন্যবাদ; তাঁর পরিবারের এলাকার বেশিরভাগ জমির মালিকানা ছিল। গ্রামের সবুজ এবং সেতুর মধ্যবর্তী ভবনগুলি, যা 1670 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, লেডি লুমলি 'স অ্যালমসহাউস ট্রাস্ট দ্বারা সমর্থিত। 12টি বাংলো 19 শতকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং 2014 সালে, দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবনগুলির উপর ট্রাস্ট দ্বারা একটি বড় সংস্কার সম্পন্ন হয়েছিল। তারা কিছু সময়ের জন্য বয়স-নির্দিষ্ট আবাসন হিসাবে বসবাস করে আসছে। বেক আইল (থ্যাচড) কুটিরটিও 1600-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল কিন্তু 20 শতকে এটি "উত্থাপিত, সংস্কার এবং সম্প্রসারিত" করা হয়েছিল। 2012 সালে প্রকাশিত একটি বইয়ে প্রায় 1920-এর দশকের থ্যাচড কটেজ-এর ছবি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং বলা হয়েছিল যে সেই যুগে ভবনটি প্লাস্টারে আবৃত ছিল এবং উল্লেখযোগ্যভাবে কম জানালা ছিল। 2021 সালের হিসাবে, কুটিরটি একটি ফ্রিহোল্ড ব্যক্তিগত বাসস্থান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ওল্ড গ্রামার স্কুলে 200 জন শিক্ষার্থীর জন্য জায়গা ছিল কিন্তু 1980 সাল পর্যন্ত সেখানে মাত্র 16 জন ছিল; 20শ শতাব্দী পর্যন্ত ভবনটি বিদ্যালয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; এটি এখন অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। আরেকটি বিদ্যালয়, নিকটবর্তী পিকারিং-এর লেডি লুমলি 'স স্কুল, এখনও একটি সহশিক্ষা মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং ষষ্ঠ রূপ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। থর্নটন ডেলের একমাত্র বর্তমান বিদ্যালয় হল সিই স্কুল, যেখানে 2018 সালে 133 জন শিক্ষার্থী রয়েছে, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ড দ্বারা পরিচালিত হয়। 1801 সালে জনসংখ্যা ছিল 1,041 জন। 1831 সালের মধ্যে তা বেড়ে দাঁড়ায় 1,368-এ। গ্রামে সিমার এবং পিকারিংয়ের মধ্যে ফোর্জ ভ্যালি লাইনে একটি রেল স্টেশন ছিল। 1839 সালে ট্রেনগুলি প্রথম এসে পৌঁছয় কিন্তু 1882 সাল পর্যন্ত এখানে পিকারিং-স্কারবরো শাখার কাজ শেষ হয়নি। কিছু কৃষি শ্রমিক অন্য কোথাও বেতনের চাকরির সন্ধানে ট্রেনে করে এলাকা ছেড়ে চলে যায়। থর্নটন ডেল রেলওয়ে স্টেশনটি 1882 সালে খোলা হয় এবং 1950 সালে যাত্রীদের জন্য বন্ধ হয়ে যায়, গ্রামের একটি খনি থেকে একটি মালবাহী ট্রেন 1964 সাল পর্যন্ত ট্র্যাকগুলি ব্যবহার করে। অফিস এবং একটি কাফেলা পার্ক সহ বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হওয়ার পরে, স্টেশনটিকে তিনটি ছুটির ভাড়া কুটিরে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। 1907 সালে গ্রামটিকে প্রথম ইয়র্কশায়ারের "সুন্দরতম" হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল; এই জরিপে ভোটাররা ছিলেন একটি সংবাদপত্রের পাঠক। ততদিনে গ্রামটিকে পর্যটকদের হটস্পট হিসেবে বিবেচনা করা হত। প্যারিশটি 1974 থেকে 2023 সাল পর্যন্ত রাইডেল জেলার অংশ ছিল এবং থর্নটন ডেলের নির্বাচনী ওয়ার্ডের অংশ ছিল, যা 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে 3,256 জনসংখ্যার সাথে প্যারিশের সীমানা ছাড়িয়ে প্রসারিত হয়েছিল। প্যারিশটি নর্থ ইয়র্কশায়ার কাউন্সিলের একক কর্তৃপক্ষের থর্নটন ডেল এবং ওয়াল্ডস নির্বাচনী বিভাগে রয়েছে। প্যারিশ কাউন্সিল হল থর্নটন লে ডেল; কাউন্সিলের 7 জন সদস্য রয়েছে এবং হিল মেমোরিয়াল ইনস্টিটিউটে মাসিক সভা করে। সভাগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। পর্যটন এই অঞ্চলে পর্যটন যুগ 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে শুরু হয়েছিল এবং 1907 সালে একটি সংবাদপত্রের জরিপে থর্নটন-লে-ডেলকে ইয়র্কশায়ারের সবচেয়ে সুন্দর গ্রাম হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল; এটি পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয় রয়ে গেছে। এই ধরনের দর্শনার্থীরা অর্থনীতিকে চাঙ্গা করে তোলে, অনেকে তার প্রাচীন বাজার ক্রস, ছোট গ্রামের সবুজ এবং ছোট বেকে (স্রোত) স্টক সহ খুব অদ্ভুত গ্রামটি পরিদর্শন করে। এখানে বেশ কয়েকটি ক্যাফে এবং পাব, পাশাপাশি একটি মৌসুমী চা ঘর এবং অনেক দোকান রয়েছে। কাছাকাছি, ডালবি ফরেস্ট হাঁটা, সাইকেল চালানো এবং প্রকৃতি দেখার জন্য পথ সরবরাহ করে। ইনফরমেশন পয়েন্ট দর্শনার্থীদের একটি পুস্তিকা প্রদান করতে পারে যা এলারবার্নের ছোট্ট গ্রাম সহ গ্রাম থেকে অন্যান্য হাঁটার বিষয়ে সুনির্দিষ্ট তথ্য সরবরাহ করে। গ্রামে একটি বড় গাড়ি পার্ক এলাকা রয়েছে এবং ইস্ট ইয়র্কশায়ারের পরিষেবায় কোস্টলাইনারের রুট 840 (লিডস থেকে হুইটবি) এবং রুট 128-এর মতো বাসও রয়েছে। একটি নিয়মিত আকর্ষণ হল মোটর মিউজিয়াম, যা ডি. টি. ম্যাথিউসনের মালিকানাধীন, যা 1918 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত ক্লাসিক এবং ভিনটেজ গাড়ির সংগ্রহ প্রদর্শন করে। ম্যাথিউসনরা একটি গাড়ি এবং অটোমোবিলিয়া বিক্রয় নিলাম চালায়, যা নিয়মিতভাবে গতকাল টিভি চ্যানেলের জন্য তৈরি ব্যাঙ্গার্স অ্যান্ড ক্যাশ নামে একটি সিরিজে দেখানো হয়েছে, যেখানে ডেরেক, পল এবং ডেভ ম্যাথিউসন সমন্বিত একটি স্পিন-অফ সিরিজ রয়েছে যার নাম রিস্টোরিং ক্লাসিকস। এর আগে, 1906 সালে, গ্রামের একটি গ্যারেজে "ভিনটেজ যানবাহন" প্রদর্শিত হয়েছিল। আরেকটি আকর্ষণ, গো এপ ডালবি, ডালবি বনে জিপ লাইনিংয়ের সুযোগ প্রদান করে। নিকটবর্তী পিকারিংয়ের নর্থ ইয়র্কশায়ার মুরস রেলওয়ে এই অঞ্চলের ঐতিহাসিক লাইনগুলির একটিতে বাষ্প বা ঐতিহ্যবাহী ডিজেল ট্রেনে চড়ার প্রস্তাব দেয় এবং টেলিভিশন দর্শকদের কাছে চ্যানেল 5-এর দ্য ইয়র্কশায়ার স্টিম রেলওয়েঃ অল অ্যাবোর্ডে বৈশিষ্ট্যযুক্ত ঐতিহ্যবাহী লাইন হিসাবে পরিচিত। বেক আইল জাদুঘরে ঐতিহাসিক সেট এবং বস্তুর প্রদর্শন রয়েছে। 2018 ট্যুর ডি ইয়র্কশায়ারের তৃতীয় পর্যায় রিচমন্ডে শুরু হয় এবং স্কারবারোতে শেষ হয়। সাইকেল চালকরা থর্নটন-লে-ডেলের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন। বার্ষিক অনুষ্ঠান ডিসেম্বরের প্রথম শনিবার, ভিলেজ লাইটস কমিটি (সমস্ত স্বেচ্ছাসেবক) বার্ষিক ক্রিসমাস লাইট 'সুইচ অন' মঞ্চস্থ করে। অর্থ সংগ্রহ এবং গ্রামের চারপাশে আলো জ্বালানোর পুরো বছরের কাজের এটি চূড়ান্ত পরিণতি। 2018 সালের জন্য নির্ধারিত অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে মে মাসে স্প্রিং গালা, ঐতিহ্যবাহী গ্রামীণ থর্নটন শো এবং আগস্টে ফ্লাওয়ার, স্কেয়ারক্রো ফেস্টিভাল এবং প্রোড্যুস শো এবং সেপ্টেম্বরে ফসল কাটার উৎসব অন্তর্ভুক্ত ছিল। বেশিরভাগ বছরই আগস্টে থর্নটন শো এবং স্কেয়ারক্রো উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। 1940-এর দশকে গঠিত থর্নটন লে ডেল খেলোয়াড়রা বসন্ত এবং গ্রীষ্মে নাটক পরিবেশন করে, সাধারণত নভেম্বর মাসে গ্রামের হলে একটি বড় প্রযোজনা অনুষ্ঠিত হয়। তথ্যসূত্র সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক থর্নটন-লে-ডেল-অফিসিয়াল কমিউনিটি ওয়েবসাইট থর্নটন-লে-ডেল শো এবং ইতিহাস থর্নটন লে ডেল-উত্তর ইয়র্কশায়ারের উত্তর ইয়র্কশায়ারের সিভিল প্যারিশের গ্রামগুলিতে উত্তর ইয়র্ক মুরস জাতীয় উদ্যানের ওয়েবসাইটে দর্শনার্থীর তথ্য