The British Grenadiers
"ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" হল ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সামরিক ইউনিটগুলির একটি ঐতিহ্যবাহী কুচকাওয়াজের গান, যার সনাক্তকরণের ব্যাজে একটি গ্রেনেড রয়েছে, যার সুর 17 শতকের। এটি রয়্যাল আর্টিলারি (1716 সাল থেকে), কর্পস অফ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স (1787 সাল থেকে), দ্য অনারেবল আর্টিলারি কোম্পানি (1716 সাল থেকে), দ্য গ্রেনেডিয়ার গার্ডস (1763 সাল থেকে) এবং দ্য রয়্যাল রেজিমেন্ট অফ ফুসিলিয়ার্স (1763 সাল থেকে)-এর রেজিমেন্টাল দ্রুত যাত্রা। এটি রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান আর্টিলারি, রয়্যাল জিব্রাল্টার রেজিমেন্ট, কানাডিয়ান আর্টিলারির রয়্যাল রেজিমেন্ট, কানাডিয়ান গ্রেনেডিয়ার গার্ডস, কানাডার রয়্যাল রেজিমেন্ট এবং প্রিন্সেস লুইস ফুসিলিয়ার্সের একটি অনুমোদিত কুচকাওয়াজ। 1762 সালে সামরিক ব্যান্ডের জন্য আদর্শ অর্কেস্ট্রেশন অনুমোদিত হয়, যখন রয়্যাল আর্টিলারি ব্যান্ড (1557 সালে প্রবর্তিত) আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয় এবং 1763 সালে অন্যান্য সমস্ত "গ্রেনেড" রেজিমেন্টের জন্য, যখন অবশিষ্ট অনানুষ্ঠানিক ব্যান্ডগুলি সরকারী মর্যাদা লাভ করে। ইতিহাস সুরটির সঠিক উৎস বিতর্কিত তবে সাধারণত 17 শতকের গোড়ার দিকের। এটি জন প্লেফোর্ডের 1728 সালের নৃত্য সুরের সংগ্রহে "দ্য নিউ বাথ" হিসাবে প্রদর্শিত হয়, অন্যদিকে ভিক্টোরিয়ান সঙ্গীতবিদ উইলিয়াম চ্যাপেলও "স্যার এডওয়ার্ড নোয়েলস ডিলাইট" নামে 1622 সালের একটি কাজের লিঙ্কের পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1907 সালে সুরকার আর্নেস্ট ওয়াকার এই বিতর্কের সর্বোত্তম সারসংক্ষেপ করেছেন, যিনি এই সুরটিকে "এলিজাবেথীয় সুরের তিন শতাব্দীর বিবর্তন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই সুরটি তৃতীয় উইলিয়ামের রাজত্বকালে সামরিক কুচকাওয়াজ হিসাবে ব্রিটেনে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং ফ্রিজল্যান্ডের প্রিন্স জন উইলিয়ামের (1687-1711) জন্য লেখা একটি গানের সাথে মিল রয়েছে। হেনরি গ্র্যাটান ফ্লাড অন্য প্রার্থী হিসাবে 1672 সালের ডাচ মিছিল "উইলহেলমাস ভ্যান নাসাউই"-এর পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা 1568 সালের ফরাসি সংস্করণের পুনর্নির্মাণ ছিল। "ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" বলতে সাধারণভাবে গ্রেনেডিয়ার্সকে বোঝায়, গ্রেনেডিয়ার গার্ডস রেজিমেন্টকে নয় এবং সমস্ত ফুসিলিয়ার ইউনিট এটি ব্যবহার করার অধিকারী ছিল। এটি 1695 সালের আগস্টে নয় বছরের যুদ্ধের সময় ফরাসি-নিয়ন্ত্রিত নামুর দুর্গে 700 জন ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ারের আক্রমণকে স্মরণ করে। 1706 সালে লন্ডনের একটি প্রকাশনাতে 'দ্য গ্রানাদিয়ার্স মার্চ' নামে পরিচিত একটি সুরের উল্লেখ করা হয়েছিল, যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে এটি আজকের দিনে পরিচিত একই সুর ছিল। ফ্রান্সিস গ্রস তাঁর 1786 সালের মিলিটারি অ্যান্টিকুইটিজ-এ একটি "গ্রেনেডিয়ার গান"-এর অংশ হিসাবে গানের দুটি লাইন উদ্ধৃত করেছেন ("আসুন আমরা একটি বাম্পার পূরণ করি, এবং তাদের জন্য একটি স্বাস্থ্য পান করি,/যারা টুপি এবং পাউচ পরে এবং লুপ করা জামাকাপড় পরে") যা তিনি ইতিমধ্যে "পুরানো" বলে মনে করেছিলেন। এটি 18শ এবং 19শ শতাব্দী জুড়ে ব্রিটেন এবং উত্তর আমেরিকা উভয় দেশেই একটি জনপ্রিয় সুর ছিল এবং এখনও তা রয়ে গেছে। এটি আজ সাধারণত বার্ষিক ট্রুপিং দ্য কালার অনুষ্ঠানে শোনা যায় যখন কালার এসকর্ট হর্স গার্ড প্যারেডে অবস্থান নেয়। গানের কথা নিম্নলিখিত পাঠ্যটি স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের (1702-1713) হতে পারে, কারণ এটি গ্রেনেড নিক্ষেপকারী গ্রেনেড এবং "টুপি এবং পাউচ" পরা পুরুষদের বোঝায় (অর্থাৎ। এই অভিজাত সৈন্যদের দ্বারা পরিহিত লম্বা গ্রেনেডিয়ার টুপি, এবং ভারী স্যাচেল যেখানে গ্রেনেড বহন করা হত) এবং "লাউপেড জামাকাপড়"-বুক জুড়ে 'লেইস' এর বিস্তৃত ব্যান্ড সহ কোট যা প্রাথমিক গ্রেনেডিয়ারদের আলাদা করে। আমেরিকান বিপ্লবের আগে, জোসেফ ওয়ারেন একই সুরে "ফ্রি আমেরিকা" নামে একটি প্যারডি গান লিখেছিলেন। ঐতিহাসিক পরিভাষায় গানটিতে এমন অনেক শব্দ রয়েছে যা সাধারণত ব্যবহৃত হয় না বা যার অর্থ অস্পষ্টঃ ফুসিঃ গ্রেনেডিয়ার অফিসারদের দ্বারা বহন করা ছোট বন্দুক, কখনও কখনও যাকে ফুসিল বলা হয়। কুলোডেনের যুদ্ধে হাইল্যান্ড চার্জ সম্পর্কে ডেভিড মরিয়ারের চিত্রকলায় এটি সঠিকভাবে চিত্রিত হয়েছেঃ সরকারী সৈন্যরা গ্রেনেডিয়ার এবং তাদের অফিসার একটি ফিউসিল ব্যবহার করে। হিমবাহঃ সাধারণত একটি দুর্গের দেয়ালের সামনে একটি মসৃণ ঢালু বাঁধ; যা কামানের বলকে বিপথগামী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এটি ডিফেন্ডারদের আগুনের একটি পরিষ্কার ক্ষেত্রও দিয়েছে, যা এটিকে সোজা হয়ে দাঁড়ানোর এবং গ্রেনেড নিক্ষেপ করার জন্য একটি বিপজ্জনক জায়গা করে তুলেছে। বাম্পারঃ একটি টোস্টে ব্যবহৃত যে কোনও পানীয় পাত্র, সাধারণত বিয়ার বা অন্যান্য অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় দিয়ে ভরা। জোরেঃ স্ক্যান করার জন্য 'লুপ' উচ্চারিত হয় 'লুপ-এড'; এটি গ্রেনেডিয়ার ইউনিফর্মের লেইস বোতাম-হোল বা 'লুপ' বোঝায়। টো, রো, রো, রোঃ সৈন্যদের ধাপে ধাপে রাখার জন্য ব্যবহৃত ড্রামগুলির ছন্দ এবং বীটকে অনুকরণ করে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে যেমন "রুল, ব্রিটানিয়া!" ", গানটি প্রায়শই চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনে একটি ব্রিটিশ পটভূমি বা চরিত্রের পরিচয় দিতে বা গতানুগতিক ব্রিটিশত্ব নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। শার্লক হোমসের চলচ্চিত্র দ্য স্কারলেট ক্ল-এ অ্যালিস্টার র্যামসন এই গানটি গেয়েছেন যখন তিনি পোস্টম্যান পটস চরিত্রের ছদ্মবেশে এমিল জার্নেটকে মেইল পৌঁছে দিচ্ছেন। ডিকেন্সের উপন্যাস ব্লিক হাউস-এর মিস্টার বাকেট চরিত্রটি অধ্যায় 49-এ ফাইফের এই গানটি বাজিয়েছে। সি. এস. ফরেস্টারের ডেথ টু দ্য ফ্রেঞ্চ-এ ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর প্রধান রাইফেলম্যান ডড তার ইউনিটে পুনরায় যোগদান করার সময় এই সুরটি শুনেছেন। সেন্ট গ্লোরিয়ানা 'স গার্লস কলেজ যখন পর্দায় আসে তখন গানটি গার্লস আন্ড প্যানজার অ্যানিমেতে বাজানো হয়। ব্ল্যাকএডারের চতুর্থ সিরিজে (ব্ল্যাকএডার গোজ ফর্থ), থিম সুরকার হাওয়ার্ড গুডল সিরিজের থিম গানে পদযাত্রার প্রথম দুটি বার অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, তৃতীয় এবং চতুর্থটি থিমের সম্পূর্ণ সংস্করণে যুক্ত করা হয়েছিল। "মেরি ক্রিসমাস মিস্টার বিন" পর্বের সময়, মিস্টার বিন কুইন্স গার্ডের মূর্তি নিয়ে বাজানোর সময় গানটি গুনগুন করেন। এটি নিজেই ব্ল্যাকঅ্যাডারের ব্যবহারের একটি রেফারেন্স হতে পারে; রোয়ান অ্যাটকিনসন ব্ল্যাকঅ্যাডার এবং মিস্টার বিন উভয় চরিত্রেই অভিনয় করেছিলেন। সুরটি ইগনাজ মোসচেলসের চতুর্থ পিয়ানো কনসার্টের সমাপ্তির মূল থিম হিসাবে ঘটে। "জেন্টলম্যান সোলজার", আরেকটি ঐতিহ্যবাহী ব্রিটিশ গান, একই সুর ব্যবহার করে। লিসেন টু ব্রিটেন, রেভোলিউশন (1985), হোরাতিও হর্নব্লোয়ার, দ্য মিরাকল (1959), পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ানঃ দ্য কার্স অফ দ্য ব্ল্যাক পার্ল, এম্পায়ার অফ দ্য সান, ব্যারি লিন্ডন, আন্ডার ক্যাপ্রিকর্ন, দ্য ইতালিয়ান জব, দ্য প্যাট্রিয়ট (2000), 55 ডেজ অ্যাট পিকিং, প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস (2005), দ্য ফোর ফেদারস, ডায়মন্ডস আর ফরএভার, ব্রেকার মোরান্ট, ইয়ং উইনস্টন এবং প্যাটন এবং টেলিভিশন সিরিজ শার্পস কোম্পানিতে "দ্য ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" অভিনীত হয়েছে। কর্নেল ব্লিম্পের জীবন ও মৃত্যুর শেষেও এটি শোনা যায়। সুরটি-একটি ভিন্ন ত্রয়ী বিভাগ সহ-1866 সাল পর্যন্ত জার্মানির হ্যানোভারে হ্যানোভারিয়ান গ্রেনেডিয়ার গার্ডের রেজিমেন্টাল মার্চ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এর আগে 1821 সালে রয়্যাল প্রুশিয়ান আর্মি মার্চ কালেকশনের দ্বিতীয় খণ্ডে (কুইক মার্চ) এটি আর্মি মার্চ দ্বিতীয় এএম, 52 হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। "কিছু লোক মোটরবাইক পছন্দ করে,/কেউ কেউ বলে, 'আমার জন্য একটি ট্রাম',/অথবা যে কোনও বনি লরির জন্য তারা তাদের ডুওন এবং ডি রাখে" (বিকল্পভাবে, "কিছু ল্যাগোন্ডার কথা,/কিছু স্মার্ট এমজি/এর মতো") ফ্ল্যান্ডার্স এবং সোয়ানের একই সুরে সেট করা "এ ট্রান্সপোর্ট অফ ডিলাইট"-এর শুরু। গ্রেনেডিয়ারের যন্ত্রণা এবং সিফিলিস ছড়িয়ে দেওয়া সম্পর্কে একটি বরং খারাপ সংস্করণ বিদ্যমান। এই গানটি ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণকারীদের মধ্যে একটি মদ্যপানের গান হিসাবে সুপরিচিত এবং জনপ্রিয়। সুরটি একটি শ্রমিকপন্থী গান "দ্য এইট আওয়ার ডে"-তে ব্যবহৃত হয় যা পিট সেগারের আমেরিকান ইন্ডাস্ট্রিয়াল ব্যালাডস অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। 1955 সালের সেপ্টেম্বরে যখন তারা প্রথম ব্রিটিশ বাণিজ্যিক টেলিভিশন সম্প্রচার করেছিল, তখন এই সুরটি অ্যাসোসিয়েটেড-রিডিফিউশনের প্রারম্ভিক থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। "দ্য ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" রিচার্ড অ্যাডিনসেলের ব্লিথ স্পিরিট চলচ্চিত্রের সাথে কমপক্ষে আরও এক বছর ধরে ব্যবহৃত হয়েছিল। টিভি চলচ্চিত্র শার্প 'স মিশনে ড্যানিয়েল হ্যাগম্যানের (অভিনেতা ও সঙ্গীতশিল্পী জন ট্যামস অভিনীত) চরিত্রটি চলচ্চিত্রের ক্লাইম্যাক্সের ঠিক আগে এই গানটি গেয়েছে। সুরটি নতুন গানের কথা সহ পিস অফ কেকের হর্নেট স্কোয়াড্রনের গানের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়। "ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" হল ফোর্ট হেনরি গার্ডের রেজিমেন্টাল কুইক মার্চ। এটি প্রায়শই একটি কুচকাওয়াজের গান হিসাবে গার্ডের ড্রিল স্কোয়াড দ্বারা ব্যবহৃত হয়। সুরটি পিসি গেম সিড মেইয়ার্স পাইরেটস-এ ব্যবহৃত হয়! ক্যারিবীয় অঞ্চলে ইংরেজদের উপস্থিতির প্রতিনিধিত্ব করা। বিংশ শতাব্দীর উত্তর (মার্কিন) ব্যাপটিস্ট এবং খ্রীষ্টের শিষ্যদের স্তবগানের জন্য, "শেফিল্ড" বা "শেফিল্ড (ইংরেজি)" নামক সুরটি "শেফিল্ড" নামে অন্যান্য সুর থেকে আলাদা করার জন্য সাধারণত জেমস মন্টগোমেরি দ্বারা "প্রভুর অভিষিক্তকে নমস্কার" পাঠ্যটিতে সেট করা হয়। গানটি বিবিসির নাটক সিরিজ অ্যাশেজ টু অ্যাশেজে সিরিজের শেষ দুটি পর্বে প্রদর্শিত হয়। ফলের গান "গ্রস চ্যাপেল-ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স" গানের একটি অংশকে অন্তর্ভুক্ত করে। এএমসি সিরিজ টার্নঃ ওয়াশিংটনের গুপ্তচরদের মধ্যে, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ক্যাপ্টেন সিমকো তার আমেরিকান বন্দীদের বিরোধিতা করার জন্য পর্ব 3, মরসুম 1 ("অফ ক্যাবেজ অ্যান্ড কিংস") চলাকালীন সুরটি গুনগুন করে যখন সে বিশ্বাস করে যে একটি টরি মিলিশিয়া পথে রয়েছে। স্পেন্সার ট্রেসি এবং রবার্ট ইয়াং-এর সঙ্গে নর্থওয়েস্ট প্যাসেজ ছবিতে, ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, চলচ্চিত্রের শুরুতে সরাইখানার মালিক গানটি গাইছেন। ফকল্যান্ড যুদ্ধের পর একটি বিজয় কুচকাওয়াজে প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার তরঙ্গ বাজানোর সময় দ্য ক্রাউন-এর সিজন 4, পর্ব 5 সুর বাজিয়ে শেষ হয়। 'ঘোস্টস'-এর সিজন 1, পর্ব 8-এ, ব্রিটিশ সৈন্যরা এই গানের সঙ্গী হওয়ার জন্য এগিয়ে আসে। "রিমুভ কাবাব" এবং আর্থার ব্রাউনের "ফায়ার"-এর পাশাপাশি ক্রাইস্টচার্চ মসজিদের গুলিবর্ষণের বিতর্কিত ব্যবহার, এই গানটি ক্রাইস্টচার্চ মসজিদের শ্যুটার ব্রেন্টন ট্যারান্টের লাউডস্পিকারে বাজানো হয়েছিল যখন তিনি আল নূর মসজিদের কাছে তাঁর গাড়ি পার্ক করেছিলেন এবং গণহত্যা শুরু করার আগে বাইরে হেঁটে যাচ্ছিলেন যার ফলে 51 জন নিহত এবং 40 জন আহত হয়েছিল। আরও দেখুন গ্রেনেডিয়ার গার্ডস ব্যান্ড নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য অরিজিনাল 1750-এর লিরিক্স টু দ্য ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স কীভাবে গানের কথাগুলি একজন সৈনিকের গান থেকে ব্রিটিশ সমাজের শিক্ষিত শ্রেণীর কাছে আরও আকর্ষণীয় কিছুতে বিকশিত হয়েছিল তা দেখায়। গানের মূল সংস্করণে কোনও "বাম্পার", "লুপড" বা "টো রো রো রো" ছিল না। প্রথম শব্দগুলি শুরু হয়েছিলঃ "কেউ কেউ আলেকজান্ডারের গর্ব করে।" গানের কথা এবং অস্বাভাবিক শব্দের কিছু ব্যাখ্যা দ্য ভার্চ্যুয়াল গ্রামোফোন, কানাডিয়ান হিস্টরিকাল সাউন্ড রেকর্ডিংস, মার্চ, ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স (কানাডিয়ান গ্রেনেডিয়ার গার্ডের রেজিমেন্টাল মার্চ) র্যাম (রিয়েল প্লেয়ার) গ্রেনেডিয়ার গার্ড ব্যান্ডের অফিসিয়াল সাইট। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী 17 শতকের ব্রিটিশ দেশাত্মবোধক গানের মিছিল করেছে গ্রেনেডিয়ার গার্ডস গান আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের রয়্যাল রেজিমেন্ট অফ ফুসিলিয়ার্স গানের বছর অজানা কানাডিয়ান সামরিক মিছিল সৈন্যদের সম্পর্কে গান সামরিক সম্পর্কে গান