Masked and Anonymous
মাস্কেড অ্যান্ড অ্যানোনিমাস ল্যারি চার্লস পরিচালিত 2003 সালের একটি নাটকীয় চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি লিখেছেন ল্যারি চার্লস এবং বব ডিলান, পরেরটি "সের্গেই পেত্রভ" ছদ্মনামে। এতে ডিলানের পাশাপাশি অভিনয় করেছেন জন গুডম্যান, জেফ ব্রিজস, পেনেলোপ ক্রুজ, ভ্যাল কিলমার, মিকি রুরকে, জেসিকা ল্যাঞ্জ, লুক উইলসন, অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট, ব্রুস ডার্ন, চিচ মারিন, এড হ্যারিস, ক্রিস পেন, স্টিভেন বাউয়ার, জিওভান্নি রিবিসি, মাইকেল পল চ্যান, ক্রিশ্চিয়ান স্লেটার এবং ফ্রেড ওয়ার্ড। একজন আইকনিক রক কিংবদন্তি, জ্যাক ফেট (বব ডিলান), একটি ক্ষয়িষ্ণু ভবিষ্যতের উত্তর আমেরিকান সমাজের জন্য ওয়ান-ম্যান বেনিফিট কনসার্ট করার জন্য কারাগার থেকে জামিন পেয়েছেন। চলচ্চিত্রটি রাজনীতির নিরর্থকতা থেকে শুরু করে শিথিলভাবে জড়িত সরকারি ষড়যন্ত্রের বিভ্রান্তি এবং অরাজকতা এবং উনিশ-চার-শৈলীর সর্বগ্রাসীবাদ উভয়ের দ্বারা সৃষ্ট বিশৃঙ্খলা পর্যন্ত অনেক বিষয়কে স্পর্শ করে। এটি জীবন, স্বপ্ন এবং আপাতদৃষ্টিতে ক্রমবর্ধমান বিশৃঙ্খল জগতে ঈশ্বরের স্থান সম্পর্কে আরও প্রতিফলিত করে। ভাগ্য এটা স্পষ্ট করে দেয় যে তিনি "সর্বদাই একজন গায়ক ছিলেন এবং সম্ভবত এর চেয়ে বেশি কিছু ছিলেন না"। চলচ্চিত্রটি যে সমস্যাগুলি উপস্থাপন করে তার কোনও সমাধান তিনি তৈরি করেন না। বরং, তিনি এটা স্পষ্ট করে দেন যে, তিনি "অনেক আগেই সবকিছু বের করার চেষ্টা করা বন্ধ করে দিয়েছেন।" 1990-এর দশকের শেষের দিকে, ডিলান জেরি লুইসের চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি এইচবিও নেটওয়ার্কের জন্য একটি স্ল্যাপস্টিক টেলিভিশন শোতে লিখতে এবং অভিনয় করতে চান। ল্যারি চার্লস, যিনি সেনফেল্ড এবং ম্যাড অ্যাবাউট ইউ-এর জন্য লিখেছিলেন এবং প্রযোজনা করেছিলেন, সান্তা মনিকায় ডিলানের বক্সিং জিমে প্রকল্পটি সম্পর্কে সংগীতশিল্পীর সাথে দেখা করার জন্য আনা হয়েছিল। চার্লস বলেছিলেন যে তাদের প্রাথমিক সাক্ষাতের সময়, একটি চেইন-স্মোকিং ডিলান "এই খুব অলঙ্কৃত সুন্দর বাক্সটি বের করে এনেছিল, যেমন একজন যাদুকর করবে, এবং সে বাক্সটি খোলে এবং এই সমস্ত স্ক্র্যাপ কাগজের টুকরোগুলি হোটেলের স্টেশনারি স্ক্র্যাপ কাগজের টুকরোতে ফেলে দেয়, নরওয়ে এবং বেলজিয়াম এবং ব্রাজিল এবং এই জাতীয় জায়গাগুলি থেকে ছোট স্ক্র্যাপগুলি এবং প্রতিটি ছোট কাগজের টুকরোতে একটি লাইন ছিল, যেমন কোনও ধরণের ছোট লাইন লেখা বা একটি নাম লেখা, 'আঙ্কেল সুইটহার্ট' বা একটি অদ্ভুত কাব্যিক লাইন বা একটি ধারণা বা যাই হোক না কেন, এবং সে ছিল 'আমি জানি না এই সব দিয়ে কী করতে হবে'। এবং কোনও কারণে আমি বলতে পেরেছিলাম 'ওহ আপনি জানেন আপনি নিতে পারেন this.this একটি লাইন, এটি চরিত্র, এবং চরিত্রটি এই লাইনটি বলতে পারে।' ডিলানের কাগজের টুকরোগুলি প্রকল্পের বেশিরভাগ গল্প এবং চিত্রনাট্যের অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। এইচ. বি. ও-র আধিকারিকদের সঙ্গে একটি বৈঠকের আয়োজন করা হয় এবং টেলিভিশন প্রকল্পটিকে সবুজ সংকেত দেওয়া হয়। যাইহোক, সভা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরে, ডিলান চার্লসকে বলেছিলেন, "আমি আর এটি করতে চাই না, এটি খুব চড়।" চার্লস সহ-লেখক এবং পরিচালক হিসাবে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, প্রকল্পের ধারণাটি শেষ পর্যন্ত একটি স্ল্যাপস্টিক টেলিভিশন শো থেকে নাটকীয় চলচ্চিত্র মাস্কড এবং অ্যানোনিমাস-এ বিকশিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি তৈরি করার সময় তাঁর উদ্দেশ্য সম্পর্কে বলতে গিয়ে চার্লস পরে বলেছিলেন, "আমি বব ডিলানের একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চেয়েছিলাম যা বব ডিলানের গানের মতো ছিল। যার অনেক স্তর ছিল, যার অনেক কবিতা ছিল, যার অনেক পরাবাস্তববাদ ছিল এবং একটি ধাঁধার মতো অস্পষ্ট এবং খুঁজে বের করা কঠিন ছিল। প্রযোজনা চলচ্চিত্রটি কুড়ি দিনের মধ্যে শ্যুট করা হয়েছিল এবং বিবিসি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যারা যুক্তরাজ্যেও চলচ্চিত্রটি বিতরণ করেছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোনি পিকচার্স ক্লাসিকস দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল, যা স্বাধীন প্রযোজনার একটি সুপরিচিত পরিবেশক। সাউন্ডট্র্যাকটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে বব ডিলানের গানের প্রচ্ছদ দিয়ে তৈরি করা হয়েছে যা তাঁর 1960-এর দশকের গোড়ার দিকের উপাদান থেকে শুরু করে তাঁর 1997 গ্র্যামি-পুরষ্কার-বিজয়ী অ্যালবাম টাইম আউট অফ মাইন্ডের গানের মতো সাম্প্রতিক। যে শিল্পীরা গানগুলি পরিবেশন করেন তাদের মধ্যে রয়েছেন লস লোবোস, সেরতাব এরেনার, গ্রেটফুল ডেড এবং জেরি গার্সিয়া। চলচ্চিত্রটির অনেক অভিনেতা ডিলানের পাশাপাশি উপস্থিত হওয়ার সুযোগের জন্য "স্কেল" (ইউনিয়ন মজুরি)-এর জন্য কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে জেফ ব্রিজস, জন গুডম্যান (1998 সালে কোয়েন ব্রাদার্সের চলচ্চিত্র দ্য বিগ লেবোভস্কিতে একসঙ্গে কাজ করার পরে পুনরায় মিলিত হন, যেখানে 1970 সালে ডিলানের গান "দ্য ম্যান ইন মি" প্রদর্শিত হয়েছিল), ব্রুস ডার্ন, জেসিকা ল্যাঞ্জ, পেনেলোপ ক্রুজ, লুক উইলসন, চিচ মারিন, এড হ্যারিস, ক্রিস পেন, জিওভান্নি রিবিসি, ক্রিশ্চিয়ান স্লেটার, মিকি রুরকে এবং অ্যাঞ্জেলা বাসেট। উল্লেখযোগ্য আরও বেশ কয়েকজন অভিনেতা ছাড়াও, প্রধান চরিত্রের ব্যান্ড (যাকে "সিম্পল টুইস্ট অফ ফেইট" বলা হয়, যা ডিলানের অ্যালবাম ব্লাড অন দ্য ট্র্যাকস থেকে একই শিরোনামের গান থেকে নেওয়া হয়েছে) ডিলানের সেই সময়ের আসল ট্যুরিং ব্যান্ড দ্বারা বাজানো হয়। চলচ্চিত্রটির অন্যান্য তারকাদের মধ্যে রয়েছেন ফ্রেড ওয়ার্ড এবং ভ্যাল কিলমার। জেসিকা ল্যাঞ্জ নাট্যকার স্যাম শেপার্ডের দীর্ঘমেয়াদী অংশীদার ছিলেন, যিনি ডিলানের আমন্ত্রণে তাঁর 1975 সালের রোলিং থান্ডার রিভিউ সফর, রোলিং থান্ডার লগবুকের একটি ডায়েরি লিখেছিলেন। শেপার্ড 1986 সালে অ্যালবাম নক আউট লোডেড থেকে ডিলানের গান "ব্রাউঞ্জভিল গার্ল" সহ-রচনা করেছিলেন। ডিলানের পুরো কর্মজীবনের সঙ্গীত চলচ্চিত্রটিতে উপস্থাপিত হয়েছে, যদিও তার সাম্প্রতিক অ্যালবাম টাইম আউট অফ মাইন্ড যথেষ্ট নাটক পেয়েছে, "ডার্ট রোড ব্লুজ" এবং "নট ডার্ক ইয়েট" উভয় দৃশ্যে পটভূমি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে; ডিলান চলচ্চিত্রের ক্লাইম্যাক্সে "কোল্ড আয়রনস বাউন্ড"-এর একটি নতুন বিন্যাসও অভিনয় করেছেন। উপরন্তু, "স্ট্যান্ডিং ইন দ্য ডোরওয়ে"-এর একটি লাইভ পারফরম্যান্স চূড়ান্ত সম্পাদনা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, তবে ডিভিডিতে বোনাস হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বব ডিলান জ্যাক ফেইট হিসাবে জেফ ব্রিজেস টম ফ্রেন্ড পেনেলোপ ক্রুজ হিসাবে প্যাগান লেস জন গুডম্যান হিসাবে আঙ্কেল সুইটহার্ট জেসিকা ল্যাঞ্জ হিসাবে নিনা ভেরোনিকা লুক উইলসন হিসাবে ববি কিউপিড অ্যাঞ্জেলা ব্যাসেট হিসাবে মিস্ট্রেস স্টিভেন বাউয়ার হিসাবে এডগার মাইকেল পল চ্যান হিসাবে গার্ড ব্রুস ডার্ন সম্পাদক এড হ্যারিস হিসাবে অস্কার ভোগেল ভ্যাল কিলমার হিসাবে অ্যানিম্যাল র্যাঙ্গলার চিচ মারিন হিসাবে প্রসপেরো ক্রিস পেন হিসাবে ক্রু গাই #2 জিওভান্নি রিবিসি হিসাবে সোলজার মিকি রুরকে হিসাবে এডমন্ড রিচার্ড সি. সারাফিয়ান হিসাবে রাষ্ট্রপতি ক্রিশ্চিয়ান স্লেটার হিসাবে ক্রু গাই #1 সুসান টাইরেল এলা হিসাবে ফরচুন টেলার ফ্রেড ওয়ার্ড হিসাবে ড্রঙ্ক রবার্ট উইজডম হিসাবে লুসিয়াস অভ্যর্থনা মাস্কড এবং বেনামীকে খারাপ পর্যালোচনা দেওয়া হয়েছিল পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, 82টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির অনুমোদনের রেটিং 24 শতাংশ এবং গড় রেটিং 4.03/10। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "অবিবেচক এবং আত্ম-অনুগত বব ডিলান বাহন"। মেটাক্রিটিক-এ, 28 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 32, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। শিকাগো সান-টাইমসের সমালোচক রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে (সম্ভাব্য চারটির মধ্যে) এক-তৃতীয়াংশ তারকা দিয়েছেন এবং এটিকে "সমস্ত কারণের বাইরে একটি ভ্যানিটি প্রযোজনা" বলে মনে করেছেন। বেশ কয়েকজন পর্যালোচক ডিলানের অভিনয় সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, লিখেছেন যে তাকে "প্রায়-বিভ্রান্তিকর" বলে মনে হয়েছিল এবং তিনি "নিঃশব্দ অজ্ঞতার মধ্যে" তাকিয়ে ছিলেন, "কখনও একবারে একাধিক লাইন বলেননি" এবং কেবল এমন মন্তব্য করেছিলেন যা "চীনা ভাগ্য কুকিজের ভাষা এবং দর্শনকে জাগিয়ে তোলে"। চলচ্চিত্রটি রোলিং স্টোন, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি, দ্য ভিলেজ ভয়েস এবং কমপক্ষে আরও কুড়িটি উল্লেখযোগ্য সাময়িকী দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। ইতিবাচক পর্যালোচকদের মধ্যে দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট বলেছিল যে চলচ্চিত্রটি একটি "আকর্ষণীয়, বিরক্তিকর, আনন্দদায়ক, দূরদর্শী, ছদ্মবেশী, মন্ত্রমুগ্ধকর পপ সংস্কৃতি কৌতূহলী"। গ্রেট ব্রিটেনের প্রাক্তন কবি পুরস্কার বিজয়ী অ্যান্ড্রু মোশন চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে একটি উৎসাহী প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যা এই উপসংহারে পৌঁছেছিলঃ "[এই চলচ্চিত্রটি] প্রকাশ্য-বৈপরীত্যপূর্ণ অর্থে যে এটি ডিলানকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উচ্চস্বরে বলতে এবং নীরবতা বজায় রাখতে এবং রহস্যের উপাদানগুলি ধরে রাখতে দেয়, যা তার প্রতিভার জন্য অপরিহার্য। আমাদের আর কিছু চাওয়া উচিত নয়। " জোনাথন রোজেনবাম শিকাগো রিডারে চলচ্চিত্রটিকে "অবশ্যই দেখতে হবে" বলে রেটিং দিয়েছিলেন এবং 2003 সালের জন্য এটি তাঁর দশটি সেরা তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি স্যালন-এ স্টেফানি জ্যাকারেক এবং দ্য নিউ ইয়র্কার-এ বেন গ্রিনম্যানের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। গ্লেন কেনি, যিনি চলচ্চিত্রটির প্রাথমিক মুক্তির পর একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছিলেন, 2020 সালে ব্লু-রে মুক্তি উপলক্ষে এটিকে পুনরায় মূল্যায়ন করেছিলেন, এটিকে "এ-" রেটিং দিয়েছিলেন এবং পরিচালক ল্যারি চার্লসের কাছে তার ক্যাপসুল পর্যালোচনায় ক্ষমা চেয়েছিলেন। ডিলান চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকে "ডাউন ইন দ্য ফ্লাড"-এর নতুন উপস্থাপনার জন্য সেরা পুরুষ রক ভোকাল পারফরম্যান্সের জন্য গ্র্যামি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। 1999 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত, ডিলানের ট্যুরিং ব্যান্ডে প্রবীণ গিটারবাদক চার্লি সেক্সটন যোগ দিয়েছিলেন। ইতিমধ্যে একটি দক্ষ ইউনিট, ব্যান্ডের নতুন কনফিগারেশন ডিলানের সর্বকালের সেরা ট্যুরিং গ্রুপগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। সেক্সটন এবং গিটারবাদক ল্যারি ক্যাম্পবেলের আন্তঃক্রিয়া দ্বারা হাইলাইট করা, গ্রুপটিতে ডিলানের দীর্ঘদিনের ব্যাসিস্ট টনি গার্নিয়ার, পাশাপাশি দুজন ড্রামারঃ ডেভিড কেম্পার (যিনি 2001 সালের শেষের দিকে ব্যান্ড ছেড়েছিলেন) এবং জর্জ রিসেলি (যিনি কেম্পারের প্রতিস্থাপন ছিলেন) উপস্থিত ছিলেন। ডিলান রিসেলির আগমনের পরপরই মাস্কেড এবং অ্যানোনিমাসের চিত্রগ্রহণ শুরু করেন। মাস্কেড এবং অ্যানোনিমাস প্রথমটি চিহ্নিত করেছে (এবং দ্য বুটলেগ সিরিজ ভলিউমের একটি গান ছাড়াও। 8, শুধুমাত্র) এই ইউনিট থেকে "লাইভ" উপাদান মুক্তি। চলচ্চিত্রটির ডিভিডি মুক্তির জন্য একটি সাক্ষাৎকার রেকর্ড করা পরিচালক ল্যারি চার্লসের মতে, চলচ্চিত্রটির জন্য 20 বা তার বেশি গান রেকর্ড করা হয়েছিল, যেখানে চার্লস ডিলানকে বলেছিলেন যে তিনি যা চান তা বাজাতে পারেন। বেশিরভাগ গানগুলি 2002 সালের 18ই জুলাই ক্যালিফোর্নিয়ার ক্যানোগা পার্কের স্টেজ 6, রে-আর্ট স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল। যদিও সবগুলিই সম্ভবত চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, তবে হাতে গোনা কয়েকটি ব্যবহার করা হয়েছিল। "ডাউন ইন দ্য ফ্লাড" (দ্য বেসমেন্ট টেপসের একটি গান), "ডিক্সি" (ঐতিহ্যবাহী), "ডায়মন্ড জো" (ঐতিহ্যবাহী), এবং "কোল্ড আয়রনস বাউন্ড" (টাইম আউট অফ মাইন্ডের একটি গান) সহ নিম্নলিখিত গানগুলি চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছিল। নিম্নলিখিত গানগুলি চলচ্চিত্রের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, কিন্তু সিডিতে কখনই প্রকাশিত হয়নিঃ "ড্রিফ্টার্স এস্কেপ" (জন ওয়েসলি হার্ডিংয়ের একটি গান), "আই উইল রিমেম্বার ইউ" (এম্পায়ার বার্লেস্কের একটি গান), "ব্লোইন ইন দ্য উইন্ড" (দ্য ফ্রিহুইলিন 'বব ডিলান থেকে), "ওয়াচিং দ্য রিভার ফ্লো" (1971 সালের একটি গান, যখন এটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল), "ডার্ট রোড ব্লুজ" (টাইম আউট অফ মাইন্ড থেকে) এবং "অ্যামেজিং গ্রেস" (ঐতিহ্যবাহী)। এই গানগুলির মধ্যে শুধুমাত্র "আই উইল রিমেম্বার ইউ" ছবিতে অসম্পাদিত এবং নিরবচ্ছিন্নভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। উল্লিখিত হিসাবে, "স্ট্যান্ডিং ইন দ্য ডোরওয়ে" (টাইম আউট অফ মাইন্ডের আরেকটি গান) ডিভিডিতে একটি বিকল্প দৃশ্য হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। "নকিং অন হেভেনস ডোর" (প্যাট গ্যারেট এবং বিলি দ্য কিড-এর জন্য প্রথম রেকর্ড করা একটি গান)-ও চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে ডিভিডির পরিপূরক উপাদানগুলিতে কেবল একটি সংক্ষিপ্ত অংশ উপস্থিত হয়। "ইফ ইউ সি হার, সে হ্যালো" (ব্লাড অন দ্য ট্র্যাকস থেকে)-এর একটি নতুন 'ফিডল' ব্যবস্থাও চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে এটি কেবল ডিভিডির পরিপূরক উপাদানের সময় ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত হিসাবে উপস্থিত হয়। ল্যারি চার্লস ডিভিডিতে তাঁর সাক্ষাৎকারের সময় "অল অ্যালং দ্য ওয়াচটাওয়ার" (জন ওয়েসলি হার্ডিংয়ের একটি গান) উল্লেখ করেছেন-বলেছেন যে ডিলান শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত এটি বাজাতে চেয়েছিলেন, তারপর না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। উল্লিখিত হিসাবে, চলচ্চিত্রের জন্য "ব্লোয়িং ইন দ্য উইন্ড"-এর একটি নতুন রেকর্ডিং ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত শট এবং শেষ ক্রেডিটগুলিতে শোনা যায়। চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত অন্যান্য পারফরম্যান্সের বিপরীতে, এটি 16ই মার্চ, 2000-এ ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্রুজ সিভিক অডিটোরিয়ামে রেকর্ড করা একটি কনসার্ট পারফরম্যান্স ছিল (যখন ডেভিড কেম্পার তখনও ব্যান্ডের সাথে ছিলেন)। এই পারফরম্যান্সটি পূর্বে দ্য বেস্ট অফ বব ডিলান ভলিউমের সাথে দেওয়া সীমিত সংস্করণের বোনাস সিডি এককতে পাওয়া গিয়েছিল। 2 যুক্তরাজ্যে, এবং এটি একটি প্রোমো সিডি একক লাইভ অ্যান্ড রেয়ার 2-এও প্রদর্শিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রের জন্য প্রায় 45 সেকেন্ডের একক হারমোনিকা কাটা হয়েছিল এবং পূর্ববর্তী সিডি রিলিজগুলিতে অসম্পাদিত পারফরম্যান্স দেখানো হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাক আরও দেখুন বব ডিলানের লেখা গানের তালিকা বব ডিলানের গানগুলি কভার করেছেন এমন শিল্পীদের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 2003 চলচ্চিত্র বিবিসি চলচ্চিত্র বব ডিলানের কাজ ব্রিটিশ নাটক চলচ্চিত্র বব ডিলান সম্পর্কে চলচ্চিত্র ল্যারি চার্লস সনি পিকচার্স ক্লাসিক চলচ্চিত্র ব্ল্যাকফেস মিনস্ট্রেল শো এবং চলচ্চিত্র 2003 পরিচালনায় প্রথম চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র