The Nightmare
দ্য নাইটমেয়ার হল সুইস শিল্পী হেনরি ফুসেলির 1781 সালের একটি তৈলচিত্র। এতে দেখা যায়, একজন মহিলা গভীর নিদ্রায় রয়েছেন এবং তাঁর বুকে একটি দানবীয় ও বানরের মতো ইনকিউবাস রয়েছে। চিত্রকর্মটির স্বপ্নময় এবং ভুতুড়ে প্রেমমূলক মোহ এবং আবেশের উদ্দীপন একটি বিশাল জনপ্রিয় সাফল্য ছিল। 1782 সালে লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে এর প্রথম প্রদর্শনীর পর, সমালোচক এবং পৃষ্ঠপোষকরা আতঙ্কিত মুগ্ধতার সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং কাজটি ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, এতটাই যে এটি রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যঙ্গ করা হয়েছিল এবং একটি খোদাই করা সংস্করণ ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। জবাবে, ফুসেলি কমপক্ষে আরও তিনটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। ব্যাখ্যাগুলি ভিন্ন। ক্যানভাসটি একই সাথে একটি স্বপ্নময় মহিলা এবং তার দুঃস্বপ্নের বিষয়বস্তু চিত্রিত করে বলে মনে হয়। ইনকিউবাস এবং ঘোড়ার মাথা দুঃস্বপ্ন সম্পর্কে সমসাময়িক বিশ্বাস এবং লোককাহিনীকে বোঝায়, তবে কিছু তাত্ত্বিক দ্বারা আরও নির্দিষ্ট অর্থ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। সমসাময়িক সমালোচকরা চিত্রকলার প্রকাশ্য যৌনতা দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন, যেহেতু কিছু পণ্ডিত অচেতন সম্পর্কে জুঙ্গিয়ান ধারণাগুলির পূর্বাভাস হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। দ্য নাইটমেয়ার একই সাথে একটি স্বপ্নের চিত্র উপস্থাপন করে-মহিলার উপর দুঃস্বপ্নের প্রভাব নির্দেশ করে-এবং একটি স্বপ্নের চিত্র-প্রতীকীভাবে ঘুমন্ত দৃষ্টি চিত্রিত করে। এতে একজন ঘুমন্ত মহিলাকে বিছানার প্রান্তে মাথা ঝুলিয়ে, তার লম্বা ঘাড় উন্মুক্ত করে চিত্রিত করা হয়েছে। তাকে একটি ইনকিউবাস দ্বারা অতিক্রম করা হয় যা দর্শকের দিকে তাকায়। ঘুমন্ত ব্যক্তিকে প্রাণহীন বলে মনে হয় এবং তার পিঠে শুয়ে এমন একটি অবস্থান নেয় যা তখন দুঃস্বপ্নকে উৎসাহিত করে বলে মনে করা হয়। তার উজ্জ্বল রঙ পটভূমির গাঢ় লাল, হলুদ এবং গেরুর বিরুদ্ধে সেট করা হয়েছে; ফুসেলি আলো এবং ছায়ার মধ্যে শক্তিশালী বৈপরীত্য তৈরি করতে একটি চিয়ারোস্কুরো প্রভাব ব্যবহার করেছিলেন। অভ্যন্তরটি সমসাময়িক এবং ফ্যাশনেবল এবং এতে একটি ছোট টেবিল রয়েছে যার উপর একটি আয়না, ফিয়াল এবং বই রয়েছে। বিছানার পিছনে লাল মখমলের পর্দা দিয়ে ঘরটি ঝুলানো থাকে। পর্দায় একটি বিচ্ছেদ থেকে বেরিয়ে আসা একটি ঘোড়ার মাথা সাহসী, বৈশিষ্ট্যহীন চোখ সহ। সমসাময়িক দর্শকদের জন্য, ইনকিউবাস এবং ঘোড়ার (ঘোড়া) সম্পর্ক দুঃস্বপ্নের ধারণা জাগিয়ে তুলেছিল। এই কাজটি সম্ভবত ফুসেলি এবং তাঁর সমসাময়িকদের দ্বারা অভিজ্ঞ জেগে ওঠার স্বপ্ন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যারা দেখেছিল যে এই অভিজ্ঞতাগুলি ভূত এবং ডাইনিদের সম্পর্কে জার্মান গল্পগুলির মতো লোককাহিনীর বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত যা একা ঘুমন্ত লোকদের ধারণ করে। এই গল্পগুলিতে, পুরুষদের ঘোড়া বা হ্যাগ দ্বারা পরিদর্শন করা হত, যা "হ্যাগ-রাইড" এবং "ঘোড়ায় চড়া" শব্দগুলির জন্ম দেয় এবং মহিলারা শয়তানের সাথে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত বলে বিশ্বাস করা হত। "দুঃস্বপ্ন" শব্দের ব্যুৎপত্তি অবশ্য ঘোড়ার সাথে সম্পর্কিত নয়। বরং, শব্দটি একটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পৌরাণিক শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা ঘুমন্তদের যন্ত্রণা বা শ্বাসরোধ করার জন্য পাঠানো একটি আত্মাকে বোঝায়। "দুঃস্বপ্ন"-এর প্রাথমিক অর্থের মধ্যে রয়েছে ঘুমের পক্ষাঘাত, শ্বাসকষ্ট বা ভয়ের অনুভূতির সঙ্গে শুয়ে থাকা ব্যক্তির বুকে ওজনের অভিজ্ঞতা। এই চিত্রকর্মটিতে এই ধারণাগুলির সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন চিত্র অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে একটি ঘোড়ার মাথা এবং মহিলার উপরে শুয়ে থাকা একটি দৈত্যকে চিত্রিত করা হয়েছে। জুরিখে জন্মগ্রহণকারী হেনরি ফুসেলির জন্য ঘুম এবং স্বপ্ন সাধারণ বিষয় ছিল, যদিও দ্য নাইটমেয়ার তাঁর চিত্রগুলির মধ্যে সাহিত্যিক বা ধর্মীয় বিষয়বস্তুর উল্লেখের অভাবের জন্য অনন্য (ফুসেলির একজন নিযুক্ত মন্ত্রী ছিলেন)। তাঁর প্রথম পরিচিত চিত্রকর্ম হল জোসেফ ইন্টারপ্রিটিং দ্য ড্রিমস অফ দ্য বাটলার অ্যান্ড বেকার অফ ফারাও (1768), এবং পরে তিনি জন মিল্টনের প্যারাডাইস লস্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দ্য শেফার্ডস ড্রিম (1798) এবং শেক্সপিয়ারের নাটকের উপর ভিত্তি করে রিচার্ড তৃতীয় ভিজিটেড বাই ঘোস্টস (1798) প্রযোজনা করেন। শিল্পের ইতিহাস সম্পর্কে ফুসেলির জ্ঞান বিস্তৃত ছিল, যা সমালোচকদের প্রাচীন, ধ্রুপদী এবং রেনেসাঁ শিল্পে চিত্রকলার উপাদানগুলির উৎস প্রস্তাব করার সুযোগ করে দিয়েছিল। শিল্প সমালোচক নিকোলাস পাওয়েলের মতে, মহিলার ভঙ্গি ভ্যাটিকান আরিয়াডনে থেকে উদ্ভূত হতে পারে এবং ইনকিউবাসের শৈলী সিসিলির একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান সেলিনুন্টের চিত্র থেকে উদ্ভূত হতে পারে। পলাজো দেল তে-তে জিউলিও রোমানোর দ্য ড্রিম অফ হেকুবার মহিলার জন্য একটি উৎসও প্রস্তাব করা হয়েছে। পাওয়েল ঘোড়াটিকে জার্মান রেনেসাঁ শিল্পী হ্যান্স বালদুংয়ের একটি কাঠের কাজ বা রোমের কুইরিনাল হিলের মার্বেল হর্স ট্যামার্সের সাথে যুক্ত করেছেন। একটি প্রাথমিক চক স্কেচে এটি অন্তর্ভুক্ত না হওয়ায়, ফুসেলি হয়তো একটি পরবর্তী চিন্তাভাবনা হিসাবে ঘোড়াটি যুক্ত করেছিলেন। চিত্রকলায় এর উপস্থিতিকে "দুঃস্বপ্ন" শব্দের উপর একটি চাক্ষুষ শ্লেষ এবং লোককাহিনীর একটি স্ব-সচেতন রেফারেন্স হিসাবে দেখা হয়েছে-ঘোড়াটি চিত্রকলার অহংকারকে অস্থিতিশীল করে এবং এর গথিক স্বরে অবদান রাখে। প্রদর্শনী চিত্রকর্মটি ডেট্রয়েট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস-এ রাখা হয়েছে। ফুসেলির প্রাথমিক জীবনীকার এবং বন্ধু জন নোলসের মতে, 1782 সালে লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে এটি প্রথম প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে এটি "উত্তেজিত. আগ্রহের একটি অস্বাভাবিক মাত্রা" ছিল। এটি কয়েক দশক পরেও সুপরিচিত ছিল এবং ফুসেলি একই থিমের উপর অন্যান্য সংস্করণগুলি আঁকেন। ফুসেলি মূল ছবিটি কুড়িটি গিনির বিনিময়ে বিক্রি করেছিলেন এবং টমাস বার্কের একটি সস্তা খোদাই 1783 সালের জানুয়ারিতে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, প্রকাশক জন রাফায়েল স্মিথ 500 পাউন্ডেরও বেশি উপার্জন করেছিলেন। খোদাইটি ইরাসমাস ডারউইনের একটি ছোট কবিতা, "নাইট-মের" দ্বারা আন্ডারস্কোর করা হয়েছিলঃ ডারউইন এই লাইনগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন এবং তাঁর দীর্ঘ কবিতা দ্য লাভস অফ দ্য প্ল্যান্টস (1789)-এ সেগুলি প্রসারিত করেছিলেন, যার জন্য ফুসেলি প্রথম অংশটি সরবরাহ করেছিলেনঃ ব্যাখ্যা সমসাময়িক সমালোচকরা প্রায়শই এর যৌন থিমের কারণে কাজটিকে কলঙ্কজনক বলে মনে করেছিলেন। কয়েক বছর আগে রোম থেকে লন্ডন যাওয়ার সময় জুরিখে আনা ল্যান্ডহোল্ড্ট নামে এক মহিলার প্রেমে পড়েছিলেন ফুসেলি। ল্যান্ডহোল্ড্ট ছিলেন তাঁর বন্ধু সুইস ফিজিওগনমিস্ট জোহান কাসপার লাভেটারের ভাগ্নি। 1779 সালে ফুসেলি লাভেটারের কাছে তাঁর কল্পনাগুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন; "গতরাতে আমি তাকে আমার সাথে বিছানায় নিয়ে গিয়েছিলাম-আমার বিছানার কাপড়ের আলিঙ্গনকারী-মুষড়ে ফেলেছিলাম-তার চারপাশে আমার গরম এবং আঁটসাঁট হাতে আঘাত করেছিলাম-তার শরীর এবং আত্মাকে আমার নিজের সাথে সংযুক্ত করেছিলাম-তার মধ্যে আমার আত্মা, শ্বাস এবং শক্তি ঢেলে দিয়েছিলাম। যে কেউ এখন তাকে স্পর্শ করে সে ব্যভিচার ও অজাচার করে! সে আমার, আর আমি তার। "ফুসেলির বিয়ের প্রস্তাবটি ল্যান্ডহোল্ড্টের বাবার কাছ থেকে অস্বীকৃতির সম্মুখীন হয় এবং যাই হোক না কেন, সে অবিলম্বে একটি পারিবারিক বন্ধুকে বিয়ে করে। তাহলে দুঃস্বপ্নটিকে হারিয়ে যাওয়া প্রেমের কামুক দিকগুলির ব্যক্তিগত চিত্র হিসাবে দেখা যেতে পারে। শিল্প ইতিহাসবিদ এইচ. ডব্লিউ. জ্যানসন পরামর্শ দিয়েছেন যে ঘুমন্ত মহিলা ল্যান্ডহোল্ডের প্রতিনিধিত্ব করে এবং দৈত্যটি নিজেই ফুসেলি। এই দাবির সমর্থনে চিত্রকর্মের ক্যানভাসের পিছনে একটি মেয়ের অসমাপ্ত প্রতিকৃতি রয়েছে, যা ল্যান্ডহোল্ডকে চিত্রিত করতে পারে। নৃতত্ত্ববিদ চার্লস স্টুয়ার্ট ঘুমন্ত মহিলাকে "কামুক" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং গথিকের একজন পণ্ডিত তাকে "যৌন গ্রহণযোগ্য অবস্থানে" শুয়ে থাকতে বর্ণনা করেছেন। ওম্যান অ্যাজ সেক্স অবজেক্ট (1972)-এ, মার্সিয়া অ্যালেনটাক একইভাবে যুক্তি দেখান যে চিত্রকর্মটির উদ্দেশ্য হল মহিলা প্রচণ্ড উত্তেজনা দেখানো। এটি ফুসেলির যৌন প্রকাশ্য এবং এমনকি অশ্লীল ব্যক্তিগত অঙ্কন দ্বারা সমর্থিত (যেমন, সিম্পলগমা অফ ম্যান উইথ টু উইমেন, 1770-78)। ফুসেলির চিত্রকর্মটিকে উষ্ণ যৌন প্রবৃত্তির প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। চিত্রকলার সম্পর্কিত ব্যাখ্যাগুলি ইনকিউবাসকে পুরুষ কামনার স্বপ্নের প্রতীক হিসাবে দেখে, যৌন ক্রিয়াটি পর্দার মধ্য দিয়ে ঘোড়ার অনুপ্রবেশ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। ফুসেলি নিজে তাঁর চিত্রকর্ম সম্পর্কে কোনও মন্তব্য করেননি। ইংরেজি শব্দ দুঃস্বপ্ন এবং এর জার্মান সমতুল্য, অ্যালবট্রাম (আক্ষরিক অর্থে, "এল্ফ ড্রিম") উভয়ই একটি দুষ্ট সত্তার ভাবমূর্তি জাগিয়ে তোলে যা ঘুমন্ত ব্যক্তির বুকে বসে খারাপ স্বপ্ন দেখায়। রয়্যাল অ্যাকাডেমির প্রদর্শনী ফুসেলি এবং তাঁর চিত্রকর্মকে চিরস্থায়ী খ্যাতি এনে দেয়। প্রদর্শনীতে ফুসেলির শেক্সপিয়ার-থিমযুক্ত কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তাকে প্রকাশক জন বয়ডেলের শেক্সপিয়ার গ্যালারির জন্য আটটি চিত্র তৈরি করার জন্য একটি কমিশন জিতেছিল। দ্য নাইটমেয়ারের একটি সংস্করণ লন্ডনের চিন্তাবিদ ও লেখকদের জন্য তাঁর সাপ্তাহিক নৈশভোজে অংশ নিয়ে ফুসেলির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও প্রকাশক জোসেফ জনসনের বাড়িতে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল। দুঃস্বপ্নটি ব্যাপকভাবে চুরি করা হয়েছিল এবং এর প্যারোডিগুলি সাধারণত জর্জ ক্রুকশাঙ্ক, টমাস রোল্যান্ডসন এবং অন্যান্যদের দ্বারা রাজনৈতিক ব্যঙ্গচিত্রের জন্য ব্যবহৃত হত। এই ব্যঙ্গাত্মক দৃশ্যগুলিতে, ইনকিউবাস নেপোলিয়ন বোনাপার্ট, অষ্টাদশ লুই, ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ চার্লস জেমস ফক্স এবং প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম পিটের মতো বিষয়গুলিকে পীড়িত করে। আরেকটি উদাহরণে, অ্যাডমিরাল লর্ড নেলসন হলেন দৈত্য এবং তাঁর উপপত্নী এমা, লেডি হ্যামিল্টন, ঘুমন্ত। যদিও কিছু পর্যবেক্ষক প্যারোডিগুলিকে ফুসেলিকে উপহাস হিসাবে দেখেছেন, তবে সম্ভবত দ্য নাইটমেয়ার কেবল ব্যঙ্গাত্মক বিষয়টিকে উপহাস করার একটি বাহন ছিল। ড্যানিশ চিত্রশিল্পী নিকোলাই আব্রাহাম আবিল্ডগার্ড, যার সাথে ফুসেলির রোমে দেখা হয়েছিল, তিনি দ্য নাইটমেয়ার (ড্যানিশঃ মারেরিড)-এর নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করেছিলেন যা ফুসেলির কাজের যৌনতার উপর বিকশিত হয়েছিল। আবিল্ডগার্ডের চিত্রকলায় দেখা যায় যে দুই নগ্ন মহিলা বিছানায় ঘুমাচ্ছে; এটি হল সামনের দিকের মহিলা যিনি দুঃস্বপ্ন অনুভব করছেন এবং ইনকিউবাস-যা মহিলার পেটে কুঁচকে আছে, তার বিভক্ত পায়ের দিকে মুখ করে-তার লেজটি তার উন্মুক্ত স্তনের মধ্যে অবস্থিত। প্রথমটির সাফল্যের পরে ফুসেলি দ্য নাইটমেয়ারের অন্যান্য সংস্করণগুলি আঁকেন; কমপক্ষে তিনটি বেঁচে আছে। অন্য গুরুত্বপূর্ণ ক্যানভাসটি 1790 থেকে 1791 সালের মধ্যে আঁকা হয়েছিল এবং ফ্রাঙ্কফুর্টের গ্যেটে জাদুঘরে রাখা হয়েছে। এটি মূলটির চেয়ে ছোট, এবং মহিলার মাথা বাম দিকে থাকে; ডানদিকে একটি আয়না তার বিরোধিতা করে। শয়তানটি ছবির বাইরে না গিয়ে মহিলার দিকে তাকিয়ে আছে এবং এর তীক্ষ্ণ, বিড়ালের মতো কান রয়েছে। বাকি দুটি সংস্করণের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল টেবিলে এক দম্পতির যৌন মূর্তি। দ্য নাইটমেয়ার সম্ভবত মেরি শেলিকে তাঁর বিখ্যাত গথিক উপন্যাস ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের একটি দৃশ্যে প্রভাবিত করেছিল; বা, দ্য মডার্ন প্রমিথিউস (1818)। শেলি চিত্রকর্মটির সাথে পরিচিত ছিলেন; তার বাবা-মা, মেরি ওলস্টোনক্রাফট এবং উইলিয়াম গডউইন, ফুসেলিকে জানতেন। নায়ক ভিক্টরের স্ত্রীর প্রাণীর হত্যার সাথে সম্পর্কিত আইকনিক চিত্রটি ক্যানভাস থেকে আঁকা বলে মনে হয়ঃ "সে সেখানে ছিল, নির্জীব এবং নির্জীব, বিছানায় ফেলে দেওয়া হয়েছিল, তার মাথা ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল এবং তার ফ্যাকাশে এবং বিকৃত বৈশিষ্ট্যগুলি অর্ধেক চুল দিয়ে আবৃত ছিল।" উপন্যাস এবং ফুসেলির জীবনী একটি সমান্তরাল থিম ভাগ করেঃ ঠিক যেমন ফুসেলির ইনকিউবাস ল্যান্ডহোল্ড্টকে অন্য একজনকে বিয়ে করতে দেখে শিল্পীর আবেগের সাথে মিশ্রিত হয়, শেলির দানব তার বিয়ের রাতে ভিক্টরের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের দৈত্যের মতো, ফুসেলির দৈত্য প্রতীকীভাবে একটি বিয়ে রোধ করতে চায়। এডগার অ্যালান পো তাঁর ছোটগল্প "দ্য ফল অফ দ্য হাউস অফ আশার" (1839)-এ দ্য নাইটমেয়ারের উদ্ভব ঘটিয়ে থাকতে পারেন। তাঁর বর্ণনাকারী অশেরের বাড়িতে ঝুলন্ত একটি চিত্রকর্মকে একটি ফুসেলির কাজের সাথে তুলনা করেছেন এবং প্রকাশ করেছেন যে একটি "অদম্য কম্পন ধীরে ধীরে আমার ফ্রেমে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং দীর্ঘ সময় ধরে, আমার হৃদয়ে সম্পূর্ণরূপে কারণহীন সতর্কতার একটি ইনকিউবাস বসেছিল"। পো এবং ফুসেলি অবচেতন মনের প্রতি আগ্রহ ভাগ করে নিয়েছিলেন; ফুসেলি প্রায়শই বলেছিলেন, "শিল্পের সবচেয়ে অনাবিষ্কৃত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হল স্বপ্ন।" বিংশ এবং একবিংশ শতাব্দীতে ফুসেলির দুঃস্বপ্ন বিংশ শতাব্দীর মনস্তাত্ত্বিক তাত্ত্বিকদের কাছে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। 1926 সালে মার্কিন লেখক ম্যাক্স ইস্টম্যান সিগমুন্ড ফ্রয়েডের সঙ্গে দেখা করেন এবং দাবি করেন যে তিনি ফ্রয়েডের ভিয়েনা অ্যাপার্টমেন্টে রেমব্র্যান্ডের দ্য অ্যানাটমি লেসন-এর পাশে প্রদর্শিত দ্য নাইটমেয়ার-এর একটি মুদ্রণ দেখেছেন। মনোবিশ্লেষক এবং ফ্রয়েডের জীবনীকার আর্নেস্ট জোন্স তাঁর বই অন দ্য নাইটমেয়ার (1931)-এর প্রথম অংশ হিসাবে ফুসেলির চিত্রকলার আরেকটি সংস্করণ বেছে নিয়েছিলেন; তবে, ফ্রয়েড বা জোন্স কেউই স্বপ্ন সম্পর্কে তাদের লেখায় এই চিত্রগুলির উল্লেখ করেননি। কার্ল জং তাঁর ম্যান অ্যান্ড হিজ সিম্বলস (1964)-এ দ্য নাইটমেয়ার এবং অন্যান্য ফুসেলির কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। টেট ব্রিটেন 15ই ফেব্রুয়ারি থেকে 1লা মে 2006-এর মধ্যে গথিক দুঃস্বপ্নঃ ফুসেলি, ব্লেক অ্যান্ড দ্য রোমান্টিক ইমাজিনেশন শিরোনামে একটি প্রদর্শনী আয়োজন করে, যার কেন্দ্রীয় প্রদর্শনী ছিল দুঃস্বপ্ন। ক্যাটালগটি মূল ফ্রাঙ্কেনস্টাইন (1931) এবং দ্য মার্কুইজ অফ ও (1976)-এর মতো চলচ্চিত্রে চিত্রকলার প্রভাব নির্দেশ করে। আধুনিক শিল্পীদের মধ্যে, বালথাস তাঁর কাজে দ্য নাইটমেয়ারের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন (যেমন, দ্য রুম (1952-54)। 2015 সালের তথ্যচিত্র দ্য নাইটমেয়ার চিত্রকর্মটির একটি রেফারেন্স হতে পারে কারণ এটি স্লিপ প্যারালাইসিস আক্রান্তদের (যারা প্রায়শই তাদের বুকের উপর বসে থাকা প্রাণীদের হ্যালুসিনেট করে) নথিভুক্ত করে। বিখ্যাত ড্র্যাগ কুইন কাতিয়া জামোলোদচিকোভা 2020 সালের নভেম্বরে ভ্যাম্পায়ার ফিটনেস নামে একটি ইপি প্রকাশ করেন। ইপি প্রচ্ছদ শিল্পটি দ্য নাইটমেয়ারের একটি সরাসরি রেফারেন্স, যেখানে কাত্যা তার শরীরের উপর মহিলা এবং দৈত্য উভয়কেই চিত্রিত করেছে। এমনকি তিনি ঘরের এক কোণে একটি ঘোড়ার মূর্তিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এটি চিত্রকলার একটি আধুনিক পুনর্বিবেচনা হিসাবে কাজ করে, যেখানে একজোড়া সানগ্লাস ছাড়া মহিলাকে সম্পূর্ণ নগ্ন অবস্থায় দেখা যায়। 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আমাইয়া সালাজার, একজন পোস্টডক্টরাল গবেষক এবং ভিজ্যুয়াল শিল্পী, শিল্পের ইতিহাস জুড়ে (18শ-21শ শতাব্দী) স্লিপ প্যারালাইসিসের সচিত্র উপস্থাপনা নিয়ে তীব্র গবেষণা পরিচালনা করেন, ফুসেলির শিল্পকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত শৈল্পিক উপস্থাপনার অনুরূপ প্রোটোটাইপ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ এবং আবিষ্কার করেন। 2023 সালের জানুয়ারিতে মার্টিন রোসন কনজারভেটিভ পার্টির সংখ্যাগরিষ্ঠতা সহ যুক্তরাজ্য সরকারের নৈতিক সমস্যা নিয়ে মন্তব্য করার জন্য দ্য গার্ডিয়ানের জন্য "ফুসেলির (এবং অন্য সকলের) পরে" একটি কার্টুন তৈরি করেছিলেন। কার্টুনে ঋষি সুনাক, বরিস জনসন এবং নাদিম জাহাওয়ির পাশাপাশি একটি গরম জলের বোতল সহ একটি ঘোড়া রয়েছে। সাম্প্রতিক প্রদর্শনী এবং প্রকাশনাঃ গথিক দুঃস্বপ্নঃ ফুসেলি, ব্লেক এবং কল্পনা। 15 ফেব্রুয়ারি-1 মে 2006। টেট ব্রিটেন, লন্ডন। জোন্স, ই. অন দ্য নাইটমেয়ার। লন্ডনঃ হোগার্থ প্রেস এবং ইনস্টিটিউট অফ সাইকো-অ্যানালাইসিস, 1931। বাহ্যিক লিঙ্ক ব্রায়ান এ. ওর্ডের বিউটি অ্যান্ড টেরর বই থেকে এই চিত্রকর্মের উপর প্রবন্ধ 1781 সালের চিত্রকর্ম হেনরি ফুসেলি হর্সসের রোমান্টিক চিত্রকর্ম ডেট্রয়েট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস ডেমনস ইন আর্টের চিত্রকর্ম কল্পকাহিনীতে দুঃস্বপ্ন ইনকিউবি মহিলাদের চিত্রকর্ম