The Office (British TV series)
দ্য অফিস একটি ব্রিটিশ মকুমেন্টারি টেলিভিশন সিটকম যা 2001 সালের 9ই জুলাই যুক্তরাজ্যে বিবিসি টুতে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। রিকি গার্ভাইস এবং স্টিফেন মার্চেন্ট দ্বারা নির্মিত, লিখিত এবং পরিচালিত এই অনুষ্ঠানটি কাল্পনিক ওয়ার্নহ্যাম হগ পেপার কোম্পানির স্লফ শাখার অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে অনুসরণ করে। কেন্দ্রীয় চরিত্র ডেভিড ব্রেন্টে অভিনয় করে গারভেইসও এই সিরিজে অভিনয় করেছিলেন। দুটি ছয় পর্বের সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল, তারপরে দুটি অংশের ক্রিসমাস স্পেশাল ছিল। যখন এটি প্রথম বিবিসি টুতে দেখানো হয়েছিল, তখন রেটিং তুলনামূলকভাবে কম ছিল, তবে এটি সমস্ত ব্রিটিশ কমেডি রপ্তানির মধ্যে অন্যতম সফল হয়ে উঠেছে। বিবিসি ওয়ার্ল্ডওয়াইড, বিবিসি প্রাইম, বিবিসি আমেরিকা এবং বিবিসি কানাডার মতো চ্যানেলগুলিতে আন্তর্জাতিকভাবে দেখানো হওয়ার পাশাপাশি সিরিজটি অস্ট্রেলিয়ার এবিসি1, কানাডার দ্য কমেডি নেটওয়ার্ক, নিউজিল্যান্ডের টিভিএনজেড এবং হংকং ভিত্তিক প্যান-এশিয়ান স্যাটেলাইট চ্যানেল স্টার ওয়ার্ল্ড সহ 80 টিরও বেশি দেশে সম্প্রচারকদের কাছে বিক্রি করা হয়েছে। অনুষ্ঠানটি 2001 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিবিসি আমেরিকায় এবং পরে 2009 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত কার্টুন নেটওয়ার্কের লেট নাইট প্রোগ্রামিং ব্লক অ্যাডাল্ট সুইমে দেখানো হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি সামাজিক অনাড়ম্বরতা, মানুষের আচরণের তুচ্ছতা, আত্ম-গুরুত্ব এবং অহংকার, হতাশা, হতাশা এবং খ্যাতির বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে। দ্য অফিসের সাফল্যের ফলে অন্যান্য দেশের টেলিভিশন বাজারের জন্য বেশ কয়েকটি স্থানীয় অভিযোজন (এর মৌলিক গল্প এবং থিমের উপর ভিত্তি করে) তৈরি করা হয়েছিল, যার ফলে একটি আন্তর্জাতিক অফিস ফ্র্যাঞ্চাইজি তৈরি হয়েছিল, যার মধ্যে ডেভিড ব্রেন্টের প্রতিরূপ মাইকেল স্কট হিসাবে স্টিভ ক্যারেল অভিনীত এনবিসিতে সফল এবং এমি-বিজয়ী আমেরিকান পুনর্নির্মাণ ছিল। প্রদর্শনীটি বার্কশায়ারের স্লফ ট্রেডিং এস্টেটের ওয়ার্নহ্যাম হগ (যেখানে "জীবন হল স্টেশনারি") নামে একটি বড় কাগজ সংস্থার একটি শাখায় অবস্থিত একটি মকুমেন্টারি। স্লফ একটি বড় শহর যা জন বেটজেম্যানের কবিতা "স্লফ" ("আসুন, বন্ধুত্বপূর্ণ বোমা এবং স্লফের উপর পড়ে যান/এটি এখন মানুষের জন্য উপযুক্ত নয়।")-এর আবেদনের অভাবের কারণে অমর হয়ে গেছে। অফিসটির নেতৃত্বে রয়েছেন মহাব্যবস্থাপক ডেভিড ব্রেন্ট (গার্ভাইস), তাঁর দলের নেতা এবং আঞ্চলিক ব্যবস্থাপকের সহকারী গ্যারেথ কিনান, ম্যাকেঞ্জি ক্রুক অভিনয় করেছেন। সিরিজের বেশিরভাগ কৌতুকপূর্ণ সাফল্য ব্রেন্টের কাছ থেকে আসে, যিনি প্রায়শই বিব্রতকর বা বিপর্যয়কর ফলাফলের সাথে তার কর্মচারী এবং সহকর্মীদের অনুগ্রহ অর্জনের চেষ্টা করেন। ব্রেন্টের চরিত্রের ত্রুটিগুলি হাস্যরসাত্মক প্রভাবের জন্য ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে অসংখ্য মৌখিক গফ, অসাবধানতাবশত বর্ণবাদ এবং যৌনতা এবং অন্যান্য সামাজিক ভুল পাস। সিরিজের অন্য মূল প্লট লাইনটি নম্র টিম ক্যান্টারবারি (মার্টিন ফ্রিম্যান) এবং বিরক্ত অভ্যর্থনাবাদী ডন টিনসলির (লুসি ডেভিস) সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। ডুর এবং ল্যাডিশ গুদাম শ্রমিক লি (জোয়েল বেকেট)-এর সাথে তার বাগদান সত্ত্বেও তাদের প্রেমের সম্পর্ক শীঘ্রই পারস্পরিক রোমান্টিক আকর্ষণ তৈরি করে। ডেভিড ব্রেন্টের চরিত্রে প্রধান রিকি গারভেইসঃ ওয়ার্নহ্যাম হগ কাগজের ব্যবসায়ীদের স্লফ শাখার মহাব্যবস্থাপক। দরিদ্র এবং অজ্ঞ, তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি ব্যবসায় জগতের একজন প্রেমময় দুর্বৃত্ত এবং দর্শন, সঙ্গীত এবং কৌতুকের প্রতিভাবান একজন রেনেসাঁর মানুষ। যদিও সে মনে করে যে সে হাস্যরসাত্মক, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সম্মানিত, অন্যরা তাকে আপত্তিকর, শিশুসুলভ এবং অবিবেচক হিসাবে বিবেচনা করে। তাঁর অযোগ্যতা সম্পর্কে সচেতনতার অভাব, সহকর্মীদের কাছ থেকে আস্থার অভাব, ক্রমাগত অনুমোদনের প্রয়োজন এবং সমস্যা থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করার ব্যর্থ উপায় এই সিরিজের মূল বিষয়। টিম ক্যান্টারবারি চরিত্রে মার্টিন ফ্রিম্যানঃ ওয়ার্নহ্যাম হগের একজন বিক্রয় প্রতিনিধি। ডেভিডের মতো নয়, টিম মজার এবং ধৈর্যশীল। তার রসবোধ এবং ভাল স্বভাব তাকে অফিসের সবচেয়ে পছন্দের কর্মচারীদের মধ্যে একজন করে তোলে, কিন্তু 30 বছর বয়সেও সে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকে এবং এমন একটি চাকরিতে কাজ করে যা সে ঘৃণা করে। সিরিজ ওয়ান এবং টু চলাকালীন, তিনি ডনের সাথে আরও সম্পর্ক বজায় রাখতে ব্যর্থ হন। সিরিজ 2-এর শেষে ডেভিডের উত্তরসূরি হিসাবে নির্বাচিত হয়ে, তিনি প্রত্যাখ্যান করেন এবং গ্যারেথকে অবস্থান নিতে দেন। গ্যারেথ কিনান চরিত্রে ম্যাকেঞ্জি ক্রুকঃ টিমের প্রতিহিংসাপরায়ণ সঙ্গী এবং শত্রু। গ্যারেথ একজন ঠান্ডা মনের জবসওয়ার্থ। তিনি "টিম লিডার" হিসাবে গর্ববোধ করেন, বুঝতে পারেন না যে তাঁর উপাধিটি অর্থহীন, এবং তিনি তাঁর সহকর্মীদের উপর তাঁর সামান্য কর্তৃত্ব চাপিয়ে দেন। ডন টিনসলে চরিত্রে লুসি ডেভিসঃ কোম্পানির রিসেপশনিস্ট এবং ব্রেন্টের কুকুর। তাকে প্রায়শই তার হাস্যরস এবং সামাজিক মিথস্ক্রিয়ার প্রচেষ্টা সহ্য করতে হয়। তার বন্ধু এবং সহকর্মী টিমের মতো, সেও তার জীবনের শোচনীয় অবস্থা সম্পর্কে সচেতন-সে তার বাগদত্তা লি, একজন উদ্ধত গুদাম শ্রমিকের সাথে অসুখী বাগদান করেছে এবং তার বর্তমান কর্মজীবন অনুসরণ করার জন্য শিশুদের বইয়ের চিত্র দেওয়া ছেড়ে দিয়েছে। ক্রিসমাস স্পেশাল চলাকালীন, ডন এবং লি তাদের অবৈধভাবে দীর্ঘায়িত মার্কিন ছুটি থেকে ফিরে আসে। তিনি অবশেষে লি-কে টিমের জন্য ছেড়ে দেন, যখন সে তাকে শিশুদের বইয়ের চিত্রকর হওয়ার স্বপ্ন ধরে রাখতে উৎসাহিত করে, একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা যা লি প্রতিটি সুযোগে নামিয়ে রাখতে চেয়েছিলেন। রিকারিং সিরিজ 1-এ স্টার্লিং গ্যালাচারকে জেনিফার টেলর-ক্লার্ক হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছেঃ এর আগে সিরিজ 1-এ ব্রেন্টের তাৎক্ষণিক উচ্চতর। প্রথম সিরিজ শেষে তাকে ফার্মের অংশীদার করা হয়, নীল গডউইন দ্বিতীয় সিরিজে ডেভিডের তাৎক্ষণিক উচ্চতর হয়ে ওঠেন। রিকি হাওয়ার্ড হিসাবে অলিভার ক্রিসঃ পাইলটে ব্রেন্টের নতুন টেম্প এবং সাম্প্রতিক স্নাতক হিসাবে পরিচিত। তিনি তৃতীয় পর্বে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি এবং টিম ট্রিভিয়া নাইটের জন্য একটি দল গঠন করেছিলেন। ফিঞ্চের বিরুদ্ধে শেক্সপিয়ারের একটি টাই-ব্রেকার প্রশ্নের সফল উত্তর দিয়ে শেষ পর্যন্ত দুজনেই জয়ী হন। ক্রিস "ফিঞ্চি" ফিঞ্চের ভূমিকায় রাল্ফ ইনসনঃ একজন উদ্ধত এবং উৎপীড়নমূলক বিক্রয় প্রতিনিধি। ডেভিড তাকে তার "সেরা বন্ধু" হিসাবে বর্ণনা করেছেন কিন্তু ফিঞ্চকে প্রভাবিত করার তার প্রচেষ্টার প্রতিদান সবসময় উপহাস ও অপমানের মাধ্যমে দেওয়া হয়। ক্রিসমাস স্পেশাল-এ, ডেভিড অবশেষে ক্রিসের সামনে দাঁড়ায়। নীল গডউইন চরিত্রে প্যাট্রিক বালাদিঃ সুইন্ডন শাখায় ব্রেন্টের প্রতিরূপ এবং শেষ পর্যন্ত তার তাৎক্ষণিক ঊর্ধ্বতন। তিনি তরুণ, ভদ্র, সুদর্শন এবং কঠোর পরিশ্রমী, ব্রেন্টের চেয়ে বেশি সফল ম্যানেজার এবং তার কর্মীদের দ্বারা সম্মানিত। কিথ বিশপের ভূমিকায় ইউয়েন ম্যাকিন্টশঃ কিথ অ্যাকাউন্টস বিভাগে কাজ করেন। লি চরিত্রে জোয়েল বেকেটঃ ডনের বাগদত্তা যিনি কোম্পানির গুদামে কাজ করেন। স্কুলে তার সঙ্গে তার দেখা হয়েছিল এবং তারপর থেকে তারা একসঙ্গে রয়েছে। লি হাস্যরসহীন, নিস্তেজ এবং নিয়ন্ত্রক। তিনি প্রায়শই ডনকে অবজ্ঞা ও বিব্রত করেন এবং একজন চিত্রকর হওয়ার তার ধারণাগুলি প্রত্যাখ্যান করেন। তাঁর রোমান্টিক প্রস্তাবের ধারণাটি ছিল সংবাদপত্রে একটি চার শব্দের বিজ্ঞপ্তি-"লি লাভ ডন"। বিয়ে? প্রাথমিক পর্যায় থেকেই এটা স্পষ্ট যে, সে প্রকৃত ভালবাসার পরিবর্তে একাকীত্বের ভয়ে তার সঙ্গে থাকে। গ্লিন চরিত্রে ডেভিড শাল, যিনি টাফি নামেও পরিচিতঃ কোম্পানির নারীবিদ্বেষী, যৌনতাবাদী গুদাম ব্যবস্থাপক এবং লির তত্ত্বাবধায়ক। ম্যালকম চরিত্রে রবিন হুপারঃ একজন বয়স্ক কর্মী সদস্য, তিনি অপ্রয়োজনীয়তার সম্ভাবনা নিয়ে চিন্তিত এবং প্রায়শই ব্রেন্টের পরিস্থিতি পরিচালনার চ্যালেঞ্জ করেন। ডোনা চরিত্রে স্যালি ব্রেটনঃ সিরিজ 1, পর্ব 2-এ ব্রেন্টের বন্ধু রন এবং ইলেনের কন্যা হিসাবে পরিচিত, যিনি অফিসে কাজ করতে এসেছেন। তিনি শীঘ্রই রিকি সঙ্গে একটি সম্পর্ক শুরু করে। কারেন রোপারের ভূমিকায় নিকোলা কটারঃ ব্রেন্টের ব্যক্তিগত সচিব, তাকে নিয়োগ করা হয়েছিল কারণ সে জোর দিয়েছিল যে তার একজন সহকারী প্রয়োজন, যদিও শাখাটি হ্রাস এবং অপ্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হচ্ছে। সিরিজ 2-এ র্যাচেল আইজাককে ট্রুডি হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছেঃ ট্রুডিকে প্রথম সিরিজ 2-এ সুইন্ডন শাখা থেকে বেশ কয়েকটি নতুন গ্রহণের মধ্যে একটি হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। অলিভারের চরিত্রে হাওয়ার্ড স্যাডলারঃ অলিভার হলেন অফিসে কর্মরত একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি, এবং ডেভিডের রাজনৈতিকভাবে সঠিক এবং জাতিগতভাবে সহনশীল মানুষ দেখানোর পথভ্রষ্ট প্রচেষ্টার লক্ষ্য। ব্রেন্ডা চরিত্রে জুলি ফার্নান্দেজঃ ব্রেন্ডা একজন হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী যিনি ডেভিডের নিজেকে একজন সহনশীল এবং প্রগতিশীল ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করার প্রচেষ্টায় ভুগছেন। 1998 সালের জুন মাসে বি. বি. সি-র জন্য মার্চেন্টের টিভি প্রযোজক প্রশিক্ষণের অংশ হিসাবে মার্চেন্ট এবং গার্ভাইস গার্ভাইস অভিনীত 'সিডি বস' নামে একটি 20 মিনিটের চলচ্চিত্র তৈরি করেন। এই জুটির দেখা হয়েছিল যখন মার্চেন্টকে রেডিও স্টেশন এক্সএফএম-এ গারভেইসের সহকারী হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল; দুজনেরই আগের কোনও টেলিভিশন অভিজ্ঞতা ছিল না। এই ছবিতে গারভেইসের চরিত্রটি রেডিও স্টেশনের কর্মীদের বিনোদন দেওয়ার জন্য তিনি যে চরিত্রে অভিনয় করবেন তার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। অ্যাশ আটাল্লা বিবিসি টু-এর প্রধান জেন রুটকে টেপটি দেখান যিনি এটির উপর ভিত্তি করে একটি সিরিজ চালু করেছিলেন। টেডিংটন স্টুডিওর একটি অফিসে চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। বেশিরভাগ ব্রিটিশ সিটকমগুলির বিপরীতে দ্য অফিস একটি একক-ক্যামেরা সেটআপ ব্যবহার করেছিল (যেখানে একাধিক-ক্যামেরা সেটআপগুলি ঐতিহ্যবাহী ছিল) এবং কোনও হাসির ট্র্যাক ছিল না। এই প্রযোজনা শৈলী পিপ শো, টুয়েন্টি টুয়েলভ, ফ্লিব্যাগ এবং মাদারল্যান্ডের মতো পরবর্তী কমেডিগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। সঙ্গীত এই অনুষ্ঠানের থিম গান হল "হ্যান্ডব্যাগস অ্যান্ড গ্ল্যাড্রাগস", যা বিগ জর্জ দ্বারা সাজানো এবং মূলত 1960-এর দশকে রক গ্রুপ ম্যানফ্রেড ম্যানের প্রাক্তন কণ্ঠশিল্পী মাইক ডি 'আবো দ্বারা রচিত। ক্যাট স্টিভেন্সের "সিটিং" গানটিকেও গের্ভাইস এবং মার্চেন্ট শোয়ের থিম গান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন কিন্তু পরে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। সিরিজ 1, পর্ব 4-এ, গার্ভাইস (ব্রেন্ট চরিত্রে) দ্বারা পরিবেশিত একটি সংস্করণ শেষ ক্রেডিটের উপর প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রথম সিরিজে গের্ভাইস "ফ্রি লাভ ফ্রিওয়ে" পরিবেশন করেন এবং ক্রিসমাস স্পেশাল-এ তিনি "ইফ ইউ ডোন্ট নো মি বাই নাও" পরিবেশন করেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া অনুষ্ঠানটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে এবং সর্বকালের অন্যতম সেরা ব্রিটিশ সিটকম হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। প্রথম সিরিজটি বর্তমানে 12টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100-এর মধ্যে 98 মেটাক্রিটিক স্কোর ধারণ করেছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। 16টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে মেটাক্রিটিক স্কোর 100-এর মধ্যে 93 পেয়ে দ্বিতীয় সিরিজটি একই ধরনের প্রশংসা পেয়েছে, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। অফিস ক্রিসমাস স্পেশালগুলিও বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং 19টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে মেটাক্রিটিক স্কোর 100-এর মধ্যে 98 পেয়েছিল, যা "সর্বজনীন প্রশংসা" নির্দেশ করে। সামগ্রিকভাবে, মেটাক্রিটিকের অফিস 47টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100টির মধ্যে 97 নম্বরে রয়েছে এবং "মেটাক্রিটিক-মাস্ট ওয়াচ" লেবেলযুক্ত। একটি পোলিশ চলচ্চিত্র এবং টিভি পর্যালোচনা সাইট ফিল্মওয়েবে, 6টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে অনুষ্ঠানটি 10-এর মধ্যে 9 নম্বর পেয়েছে। দ্য টেলিগ্রাফ দ্য অফিসকে সর্বকালের সেরা 10 টি টিভি সিটকমগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করেছে। 2019 সালে, সিরিজটি দ্য গার্ডিয়ানের একবিংশ শতাব্দীর সেরা 100 টি টিভি অনুষ্ঠানের তালিকায় 6ষ্ঠ স্থানে ছিল। 2001 সালে ব্রিটিশ কমেডি অ্যাওয়ার্ডে, দ্য অফিস সেরা নতুন টিভি কমেডি পুরস্কার জিতেছে। 2002 সালে, সিরিজটি সেরা টিভি কমেডি পুরস্কার এবং সেরা টিভি কমেডি অভিনেতার পুরস্কার জিতেছিল। 2004 সালে, দ্য অফিস সেরা টেলিভিশন সিরিজঃ মিউজিকাল বা কমেডির জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার জিতেছে। এটি ছিল 25 বছরের মধ্যে প্রথম ব্রিটিশ কমেডি যা গোল্ডেন গ্লোবের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং প্রথমবার একটি জিতেছিল। গের্ভাইস একটি টেলিভিশন সিরিজঃ কমেডি অর মিউজিকাল-এ সেরা অভিনেতার জন্য গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারও পেয়েছিলেন। একই বছর, সিরিজটি একটি পিবডি পুরস্কার জিতেছিল। দ্য অফিসের সাফল্যের ফলে অন্যান্য দেশের টেলিভিশন বাজারের জন্য বেশ কয়েকটি স্থানীয় অভিযোজন (এর মৌলিক গল্প এবং থিমের উপর ভিত্তি করে) তৈরি করা হয়েছিল, যার ফলে একটি আন্তর্জাতিক অফিস ফ্র্যাঞ্চাইজি তৈরি হয়েছিল, যার মধ্যে স্টিভ ক্যারেল অভিনীত সফল এবং এমি-বিজয়ী আমেরিকান রিমেক ডেভিড ব্রেন্টের প্রতিপক্ষ মাইকেল স্কট। হোম ভিডিও রিলিজ ফলো-আপস টেলিভিশন শর্ট এ কমিক রিলিফ চ্যারিটি শর্ট 2013 সালে দ্য রিটার্ন অফ ব্রেন্ট (দ্য অফিস রিভিজিটেড নামেও পরিচিত) শিরোনামে তৈরি করা হয়েছিল। 2013 সালে, গারভেইস ভিডিওগুলির একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন এবং সেগুলি তাঁর ইউটিউব চ্যানেলে "ডেভিড ব্রেন্টের সাথে গিটার শিখুন" শিরোনামে প্রকাশ করেছিলেন। তিন মাসের মধ্যে, সিরিজটি 20 লক্ষেরও বেশি ভিউ সংগ্রহ করেছে। চলচ্চিত্র দ্য ব্রেন্ট চরিত্রটি 2016 সালের চলচ্চিত্র ডেভিড ব্রেন্টঃ লাইফ অন দ্য রোডেও প্রদর্শিত হয়েছিল, এবার গার্ভেইসের অবদানের সাথে তবে মার্চেন্ট নয়। অন্যান্য মিডিয়া 2004 সালে, মাইক্রোসফ্ট ইউকে "দ্য অফিস ভ্যালুজ" এবং "রিয়েলাইজিং সম্ভাব্যতা" শিরোনামে দুটি 20 মিনিটের কর্পোরেট ভিডিও চালু করে, যেখানে ডেভিড ব্রেন্টের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় জেফ (স্টিফেন মার্চেন্ট অভিনীত), একজন মাইক্রোসফ্ট কর্মচারী যিনি ব্রেন্টের আচরণে ক্রমবর্ধমানভাবে বিরক্ত হন। ব্রেন্ট স্পষ্টতই কোম্পানির সাফল্যে অসন্তুষ্ট। তিনি বিশ্বাস করেন যে মাইক্রোসফ্টের পরবর্তী ব্যবস্থাপনা পরিচালক হওয়ার জন্য যা প্রয়োজন তা তাঁর রয়েছে এবং ক্রমাগত সেই প্রভাবের ইঙ্গিত দেয়। সাধারণভাবে মুক্তি না পেলেও, ভিডিওগুলি 2006 সালে ইন্টারনেটে প্রকাশিত হয়। ক্লিপগুলি নির্দিষ্ট পিয়ার-টু-পিয়ার নেটওয়ার্কেও উপস্থিত হয়েছিল। মাইক্রোসফ্ট এই ফাঁস নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল এবং বলেছিল যে ভিডিওগুলি "কখনই জনসাধারণের দ্বারা দেখার উদ্দেশ্যে ছিল না"। প্রথম ভিডিওর সময়, ব্রেন্ট গিটার বাজায়, গানের কথাগুলি মাইক্রোসফ্ট এবং প্রযুক্তির বিরোধিতা করে তার ধারণাগুলি সমর্থন করে। আরও পড়ার রেফারেন্স ডি জংস্টে, হেনরি (2020) মানসিক মডেলদের সাথে খেলাঃ বিবিসি কমেডি সিরিজ দ্য অফিসে হাস্যরস। জন বেঞ্জামিনস পাবলিশিং কোম্পানি গ্রিফিন, জেফ্রি, "দ্য আমেরিকানাইজেশন অফ দ্য অফিসঃ অফবিট এনবিসি সিটকম এবং এর ব্রিটিশ পূর্বসূরীর একটি তুলনা।" জার্নাল অফ পপুলার ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন 35 (2008): 154-16 শ্ওয়াইন্ড, কাই হ্যানো। 'চিলড-আউট এন্টারটেইনার'-দ্য অফিসের ব্রিটিশ এবং আমেরিকান সংস্করণে বহু-স্তরযুক্ত সিটকম পারফরম্যান্স। কমেডি স্টাডিজ "5.1 (2014): 20-32। বহিরাগত সংযোগ 2000-এর দশকের ব্রিটিশ ব্যঙ্গাত্মক টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের ব্রিটিশ সিটকম 2000-এর দশকের ব্রিটিশ কর্মক্ষেত্রের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ 2001 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের আত্মপ্রকাশ 2003 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের সমাপ্তি বিবিসি ব্যঙ্গাত্মক টেলিভিশন শো বিবিসি টেলিভিশন সিটকম সেরা বাদ্যযন্ত্র বা কমেডি সিরিজ গোল্ডেন গ্লোব বিজয়ী ব্রিটিশ মকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ কর্মক্ষেত্রের টেলিভিশন সিরিজ কালচার ইন স্লফ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো পিবডি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী টেলিভিশন প্রোগ্রাম রিকি গার্ভেস দ্বারা নির্মিত টেলিভিশন সিরিজ স্টিফেন মার্চেন্ট টেলিভিশন শো বার্কশায়ার টেলিভিশন শোতে টেডিংটন স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছে।