Glenn Whelan
গ্লেন ডেভিড ভেলান (জন্ম 13 জানুয়ারি 1984) একজন আইরিশ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি রক্ষণাত্মক মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে খেলেন। তিনি রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। বর্তমানে তিনি ব্রিস্টল রোভার্সের প্রথম দলের কোচ। ভেলান ম্যানচেস্টার সিটিতে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন কিন্তু শুধুমাত্র একটি উপস্থিতি করেছিলেন যা ইউইএফএ কাপে এসেছিল এবং বুরিতে একটি ঋণ স্পেলের পরে তিনি শেফিল্ড বুধবারের হয়ে খেলতে চলে যান, যার সাথে তিনি 2005 সালের মে মাসে চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। 2008 সালের জানুয়ারিতে ওয়েলান 500,000 পাউন্ডের বিনিময়ে স্টোক সিটিতে যোগ দেন যার সাথে তিনি প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি লাভে সহায়তা করেছিলেন। শীর্ষ পর্যায়ে টনি পুলিসের প্রথম দলের পরিকল্পনায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে তিনি কিছুটা সময় নিয়েছিলেন কিন্তু 2009 সালের মধ্যে তিনি নিয়মিত হয়ে ওঠেন এবং 2011 এফএ কাপের ফাইনালে খেলতে যান, কিন্তু তাঁর পুরানো ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটি স্টোককে 1-0 গোলে পরাজিত করে। ওয়েলান পুলিশের অধীনে নিয়মিত ছিলেন এবং মার্ক হিউজের অধীনে নিজের জায়গা ধরে রেখেছিলেন। 2017 সালের জুলাই মাসে অ্যাস্টন ভিলায় যোগ দেওয়ার আগে এবং 2019 সালের আগস্টে হার্টসে যোগ দেওয়ার আগে ওয়েলান স্টোক-এ নয় বছর 338টি ম্যাচ খেলেছেন। প্রাথমিক জীবনে ওয়েলান ডাবলিনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ক্লন্ডালকিনে বেড়ে ওঠেন এবং সেন্ট লোরকানস বয়েজ ন্যাশনাল স্কুলে পড়াশোনা করেন। 2001 সালে আইরিশ ফিডার ক্লাব চেরি অর্চার্ড থেকে ম্যানচেস্টার সিটিতে যোগ দিয়ে ম্যানচেস্টার সিটি ওয়েলান তার কর্মজীবন শুরু করেন। 2003 সালের আগস্টে টোটাল নেটওয়ার্ক সলিউশনের বিপক্ষে পল বসভেল্টের বিকল্প হিসেবে তিনি উয়েফা কাপে এককভাবে উপস্থিত ছিলেন, পরের মাসে এক মাসের ঋণে বুরিতে যোগ দেওয়ার আগে। নভেম্বর ও ডিসেম্বরে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের 2003 ফিফা বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপ প্রচারে উপস্থিত হওয়ার পর, তিনি 24 ডিসেম্বর 2003-এ আরও এক মাসের ঋণে বুরিতে ফিরে আসেন। ব্যুরিতে মোট 15 বার ওয়েলান খেলেন এবং শেফিল্ড বুধবারের ম্যানেজার ক্রিস টার্নারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। 2004 সালের গ্রীষ্মে ফ্রি ট্রান্সফারে শেফিল্ড বুধবার ওয়েলান শেফিল্ডে যোগ দেন। 21শে আগস্ট বুধবার হাডার্সফিল্ড টাউনের বিপক্ষে তার অভিষেক হয় এবং তার পরের ম্যাচে, ওয়ালসালের বিপক্ষে লিগ কাপ টাইয়ে, তিনি লি পিকককে একটি সহায়তা প্রদান করেন এবং তার ম্যানেজারের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করেন। বুধবারের লীগে ওয়ালসালের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে তিনি তার প্রথম গোলটি করেন। তাঁর বুধবারের কর্মজীবনের আশাব্যঞ্জক সূচনাটি একটি আঘাত নিয়েছিল কারণ তাকে "হিংসাত্মক আচরণের" জন্য কভেন্ট্রি সিটির বিরুদ্ধে লিগ কাপ টাইয়ে পাঠানো হয়েছিল। তবে তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার মার্ক স্মিথ রেফারির সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেন। নতুন ম্যানেজার পল স্টুরকের অধীনে দলটি একটি প্লে-অফ স্থান দাবি করে 5ম স্থানে শেষ করতে সক্ষম হয় যেখানে তারা ব্রেন্টফোর্ডকে পরাজিত করে ফাইনালে পৌঁছায়। কার্ডিফের মিলেনিয়াম স্টেডিয়ামে হার্টলপুল ইউনাইটেডের বিপক্ষে লিগ ওয়ান প্লে-অফ ফাইনালে বুধবারের জন্য ম্যাচজয়ী তৃতীয় গোল করার পর ভেলান "ম্যান অফ দ্য ম্যাচ" নির্বাচিত হন। বুধবার চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতি জেতার পর, নিয়মিত অধিনায়ক লি বুলেন আহত হওয়ার পর পল স্টুরকের দ্বারা অধিনায়ক হিসাবে ভেলানকে ট্রায়াল করা হয়। বুধবার তারা 2005-06-এ তৃতীয় স্তরে তাত্ক্ষণিক প্রত্যাবর্তন এড়াতে সক্ষম হয়েছিল কারণ তারা 19তম স্থানে শেষ করেছিল, সেই মরসুমে 46টি ম্যাচে খেলে ওয়েলান একবার স্কোর করেছিলেন, যা ওয়াটফোর্ডের বিপক্ষে 2-1 গোলে হেরেছিল। 2006 সালের জুলাই মাসে ওয়েড স্মল, কেনি লান্ট এবং ইয়োন ফলির আগমনের পর বুধবারের মধ্যভাগে স্থানের জন্য প্রতিযোগিতা বৃদ্ধির পর স্টুরকের দ্বারা স্থানান্তর তালিকায় ওয়েলানকে রাখা হয়। পরবর্তীকালে নিম্নলিখিত ম্যানেজার ব্রায়ান ল 'স তাঁকে বদলি তালিকা থেকে সরিয়ে দেন। ভেলান সাতটি গোল করে তাঁর প্রতি প্রদর্শিত বিশ্বাসের প্রতিদান দেন। এরপর তিনি ক্লাবের 2006-07 মরশুমের জন্য বেশ কয়েকটি বছরের সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার জেতেন। তাঁর পারফরম্যান্সের ফলে ম্যানেজার লস ওয়েলানের সাথে চুক্তি আলোচনায় প্রবেশ করেন। শেফিল্ড বুধবার 2008 সালের জানুয়ারিতে বার্নলি এবং প্লাইমাউথ আরগিল উভয়ের কাছ থেকে ভেলানের জন্য দরপত্র প্রত্যাখ্যান করে। যাইহোক, স্থানান্তরের সময়সীমা দিবসে স্টোক সিটির কাছ থেকে 500,000 পাউন্ডের একটি দরপত্র গৃহীত হয়েছিল। স্টোক সিটি ভেলান 2008 সালের 30শে জানুয়ারি সাড়ে তিন বছরের চুক্তিতে 500,000 পাউন্ডের বিনিময়ে স্টোক সিটিতে যোগ দেয়। 2008 সালের 2রা ফেব্রুয়ারি কার্ডিফ সিটির বিপক্ষে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে তিনি প্রথম স্টোক সিটিতে উপস্থিত হন, যখন তিনি 82তম মিনিটে মামাদি সিদিবের বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে নামেন। পরের ম্যাচে ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের বিপক্ষে 4-2 গোলে জয়লাভ করে ভেলান তার প্রথম স্টোক সিটি লিগ শুরু করেন। 2008 সালের 7ই এপ্রিল ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয়ে তিনি স্টোকের হয়ে প্রথম গোলটি করেন। ওয়েলান স্টোক সিটির হয়ে 14 বার খেলেছেন কারণ স্টোক দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং প্রিমিয়ার লিগে উন্নীত হন। বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিপক্ষে প্রিমিয়ার লিগে ক্লাবের প্রথম ম্যাচ শুরু করেন ভেলান। ভেলান একটি ভাল ম্যাচ পাননি এবং ফলস্বরূপ তিনি প্রথম দলে খুব বেশি অংশ নেননি, কেবল লিগ কাপ ফিক্সচার এবং এমনকি রিজার্ভ ম্যাচেও খেলেছেন। এই বিপর্যয় সত্ত্বেও, ওয়েলান তখনও আইরিশ জাতীয় দলে নিয়মিত ছিলেন। 2008 সালের ডিসেম্বরে ভেলানকে ব্রিটানিয়া স্টেডিয়াম থেকে দূরে সরে যাওয়ার সাথে যুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি থাকতে চান। ভেলান প্রথম দলে ফিরে আসতে সক্ষম হন এবং বেঁচে থাকার জন্য স্টোকের সফল লড়াইয়ে তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। 1 মার্চ অ্যাস্টন ভিলার বিপক্ষে শেষ মিনিটে সমতা আনে ভেলান। 2009 সালের 15ই সেপ্টেম্বর ওয়েলান স্টোকের সাথে একটি নতুন চার বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। তিনি টটেনহ্যাম হটস্পারের বিপক্ষে 2009-10 মরশুমের প্রথম গোলটি করেন যা স্টোককে 1-0 গোলে জয় এনে দেয়। তিনি ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করেন এবং ওয়েলান সহকর্মী আইরিশ আন্তর্জাতিক শে গিভেনকে পরাজিত করেন। আর্সেনাল খেলোয়াড় অ্যারন রামসে স্টোক এবং আর্সেনালের মধ্যে একটি ম্যাচে রামসের লেগ ব্রেক হওয়ার পরে ভেলানের সমর্থনের জন্য প্রশংসা করেছিলেন। 2011 সালের 1লা জানুয়ারি এভারটনের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি স্টোকের হয়ে 100তম খেলায় অংশগ্রহণ করেন। বেশিরভাগ 2010-11 মরশুমের জন্য শুরুর একাদশের ভিতরে এবং বাইরে চলে যাওয়ার পরে ভেলান মার্চ মাসে ফিরে আসেন এবং স্টোককে তাদের প্রথম এফএ কাপ ফাইনালে উঠতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। ওয়েলান 2011 সালের 8ই মে আর্সেনালের বিপক্ষে ক্লাবের হয়ে লীগে অংশগ্রহণের শতকে পৌঁছেছিলেন। 2011 সালের এফএ কাপ ফাইনালে স্টোক তার পুরনো ক্লাব ম্যানচেস্টার সিটির কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়। 2011 সালের আগস্টে উয়েফা ইউরোপা লিগে এফসি থুনের বিপক্ষে স্টোকের হয়ে একটি বিরল গোল করেন ভেলান। বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচে রেফারি হাওয়ার্ড ওয়েব দুই মিনিট পর ভেলানের বিরুদ্ধে ব্যাক-পাসের জন্য পেনাল্টি এলাকার ভিতরে একটি পরোক্ষ ফ্রি-কিক প্রদান করেন। বল্টনকে এগিয়ে রাখার জন্য কেভিন ডেভিস দ্রুত নেওয়া পুনরায় শুরু থেকে গোল করেন। স্টোকের চেয়ারম্যান পিটার কোটস ওয়েবের ওয়েলানকে শাস্তি দেওয়ার বিতর্কিত সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছেন। 2011 সালের নভেম্বরে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিপক্ষে 18 মাসেরও বেশি সময় ধরে তিনি তার প্রথম লিগ গোলটি করেন। 2012 সালের জানুয়ারিতে, ম্যানেজার টনি পুলিস নিশ্চিত করেন যে তিনি চান ওয়েলান একটি নতুন চুক্তিতে স্বাক্ষর করুন এই বলে যে "আপনি যখনই গ্লেনকে পরবর্তী স্তরে উঠতে বলবেন, সে তা করবে। সে একজন ভালো ছেলে, খুব একনিষ্ঠ। তার মধ্যে সেই সেল্টিক রক্ত রয়েছে এবং মানুষকে ভুল প্রমাণ করার দৃঢ় সংকল্প রয়েছে-মাঝে মাঝে আমি সহ। 11 জানুয়ারী 2012-এ ওয়েলান একটি নতুন সাড়ে তিন বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন এবং বলেন, "আমি এই মুহূর্তে জীবনকে ভালবাসি এবং সবকিছু সত্যিই ভাল চলছে, তাই আমি ক্লাবে আমার দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি দিতে পেরে একেবারে আনন্দিত।" 2012 সালের মার্চ মাসে, ওয়েলান রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের হয়ে তার 37তম আন্তর্জাতিক উপস্থিতি তৈরি করেন, স্টোক-এ থাকাকালীন তার সমস্ত ক্যাপ নিয়ে তিনি গর্ডন ব্যাঙ্কসের রেকর্ডকে অতিক্রম করে স্টোক-এর সর্বাধিক ক্যাপ প্রাপ্ত খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। 2012 সালের গ্রীষ্মে, স্টোক মধ্যমাঠের খেলোয়াড় চার্লি অ্যাডাম এবং স্টিভেন এনজোনজিকে চুক্তিবদ্ধ করেন এবং দলে ওয়েলানের স্থান হুমকির মুখে পড়ে কিন্তু তিনি 'তার খেলা তুলে নেন' এবং 2012-13 মরশুমের জন্য তার স্থান ধরে রাখেন। এফএ কাপে ম্যানচেস্টার সিটির জাভি গার্সিয়ার বিরুদ্ধে 'দুই পায়ের' বল করার পর তিনি নিষেধাজ্ঞা এড়িয়ে যান। ওয়েলান 34 বার খেলেছেন 2012-13 এবং স্টোক 13তম স্থানে শেষ করেন। কেনউইন জোন্সের সঙ্গে ড্রেসিংরুমে গণ্ডগোলের কারণে তিনি মরশুমটি তিক্তভাবে শেষ করেন। 2012-13 মরশুমের শেষে টনি পুলিসের স্থলাভিষিক্ত হন মার্ক হিউজেস এবং ভেলান বলেন যে তিনি আশা করেন যে খেলার শৈলীতে পরিবর্তন দলকে আরও গোল করতে সহায়তা করবে। ওয়েলানকে প্রাথমিকভাবে 2013-14 মরশুমের শুরুতে হিউজের অধীনে তার স্থানের জন্য লড়াই করতে হয়েছিল কিন্তু শীঘ্রই তিনি আবার দলে নিয়মিত হয়ে ওঠেন। হুগেসের অধীনে ভেলান দলের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে ওঠেন এবং স্টোক 9ম স্থানে শেষ করার সময় তিনি 36টি ম্যাচ খেলেন। ওয়েলান 2013-14 মরশুমটিকে ক্লাবের জন্য তার সেরা বলে বর্ণনা করেছেন। 2014 সালের অক্টোবরে আয়ারল্যান্ডের সাথে আন্তর্জাতিক দায়িত্ব পালনকালে ছয় সপ্তাহের বাইরে পা ভেঙে যাওয়ার আগে 2014-15 মরশুমের শুরুতে ভেলান দলে তার জায়গা ধরে রেখেছিলেন। ইনজুরি থেকে সফলভাবে সেরে ওঠার পর 2014 সালের ডিসেম্বরে তিনি দলে ফিরে আসেন। 2015 সালের জানুয়ারিতে ওয়েলান দুই বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, অধিনায়ক রায়ান শকরসের আঘাতের পর, ওয়েলান স্ট্যান্ড-ইন অধিনায়ক হিসেবে কাজ করেন এবং এফএ কাপে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিরুদ্ধে 4-1 গোলে শোচনীয় পরাজয়ের পর ওয়েলান তার সতীর্থদের নিয়ে ড্রেসিং রুমে ক্ষোভ প্রকাশ করেন। ওয়েলান স্টোকের হয়ে আইডি1-এ 30 বার খেলেছেন কারণ পটার্স দ্বিতীয় মরশুমের জন্য নবম স্থানে শেষ করে এবং তারা লিভারপুলের বিরুদ্ধে 6-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে অভিযানটি শেষ করে। প্রচারাভিযানের সময় তার পারফরম্যান্স তাকে সতীর্থ অ্যাডাম এবং শক্রসের প্রশংসা অর্জন করে যারা উভয়ই ভেলানকে দলের 'অসম্পূর্ণ নায়ক' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ওয়েলান আবার 2015-16-এ হিউজের অধীনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন, স্টোক আবার 9ম স্থানে শেষ করার সাথে সাথে 42টি উপস্থিতি করেছিলেন। রায়ান শকরসের আঘাতের কারণে তিনি এই মরশুমে স্ট্যান্ড-ইন অধিনায়কের দায়িত্বও পালন করেছিলেন। 2016 সালের 12ই মার্চ সাউদাম্পটনের বিপক্ষে স্টোকের হয়ে 300তম খেলায় অংশ নেন, তবে ঘরের মাঠে স্টোক 2-1 গোলে হেরে যাওয়ায় তিনি বিজয়ী দলে ছিলেন না। অভিযানের শেষে, ভেলান স্বীকার করেন যে দলটি টেবিলের উপরে শেষ করতে না পারায় তিনি হতাশ হয়েছিলেন। 2016-17 মরশুম শুরুর আগে, ওয়েলান 2016 সালের জুলাই মাসে এক বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন, যা তাকে 2018 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত স্টোকের সাথে যুক্ত করে। ওয়েলান 2016-17-এ 31 বার খেলেছেন, কারণ স্টোক 13তম স্থানে শেষ করেছেন। 2017 সালের 6ই মে এএফসি বোর্নেমাউথে 2-2 ব্যবধানে হারের পর স্টোকের অভিযানের একটি সৎ মূল্যায়ন দেন ভেলান। "আমরা হতাশ, বিশেষ করে বোর্নেমাউথের মতো দলের বিপক্ষে ঘরের মাঠ থেকে দু 'বার দূরে থাকা এবং দুটি অলস গোল দেওয়া আমার মনে হয় আমাদের মরশুমের মোটামুটি যোগফল।" অ্যাস্টন ভিলা ভেলান 20 জুলাই 2017 সালে 1 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে দুই বছরের চুক্তিতে অ্যাস্টন ভিলায় যোগ দেন। 2018 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি শেফিল্ডে বুধবার অ্যাস্টন ভিলার হয়ে 4-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি তার প্রথম গোলটি করেন। ভেলান 35 বার খেলেছে 2017-18 ভিলা কে 2018 ইএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ ফাইনালে পৌঁছাতে সাহায্য করেছে যেখানে তারা ফুলহ্যামের কাছে 1-0 গোলে হেরেছে। ভিলা আবার ডার্বি কাউন্টিকে 2-1 গোলে হারিয়ে প্লে-অফ ফাইনালে পৌঁছাতে সক্ষম হওয়ায় তিনি 2018-19-এ 38টি ম্যাচ খেলেছেন। অভিযানের শেষে ডিন স্মিথ ওয়েলানের চুক্তি নবায়ন করেননি। হার্ট অফ মিডলোথিয়ান 14 আগস্ট 2019-এ, ভেলান এক বছরের চুক্তিতে স্কটিশ প্রিমিয়ারশিপ দল হার্ট অফ মিডলোথিয়ান-এ যোগ দেন। নতুন ম্যানেজার ড্যানিয়েল স্টেনডেল তাকে দল থেকে বাদ দেওয়ার পর 2020 সালের জানুয়ারিতে তিনি ক্লাব ছেড়ে চলে যান। পরবর্তীকালে ওয়েলান হার্টসের সমালোচনা করে বলেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে ক্লাব তাকে "একটি বাসের নিচে ফেলে দিয়েছে" এবং তারা যেভাবে তার প্রস্থান পরিচালনা করেছে তাকে "অপেশাদার" বলে বর্ণনা করেছেন। বিপরীতভাবে, পরে জানা যায় যে ওয়েলান ক্লাবে জড়িত হওয়ার জন্য খুব কম বা কোনও প্রচেষ্টা করেননি, এবং-সাংবাদিক টম ইংলিশের ভাষায়-'ক্লাব, খেলোয়াড় এবং ভক্তরা একইভাবে আয়ারল্যান্ডের আন্তর্জাতিক ক্লাবের প্রতি যে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছে তাতে অবিশ্বাস্য ছিল। [এবং] একজনও তাকে যেতে দেখে দুঃখিত হয়নি। একটিও নয়। ফ্লিটউড টাউন ভেলান 2020 সালের 24শে জানুয়ারি লিগ ওয়ান ক্লাব ফ্লিটউড টাউনের সাথে একটি স্বল্পমেয়াদী চুক্তি স্বাক্ষর করে, মরসুমের শেষ পর্যন্ত যোগদান করে। 2021 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর, ওয়েলান সম্প্রতি অবনমিত লীগ টু ক্লাব ব্রিস্টল রোভার্সে এক বছরের চুক্তিতে যোগ দেন, প্রাক্তন ফ্লিটউড ম্যানেজার জোয়ি বার্টনের সাথে যোগ দেন যিনি প্রাক-মরশুমের অংশ হিসাবে ক্লাবের সাথে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। 2021 সালের 11ই সেপ্টেম্বর, ওয়েলান হার্টলপুল ইউনাইটেডের কাছে 1-0 ব্যবধানে পরাজিত হয়ে ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন। 2021 সালের 13ই নভেম্বর, নর্থহ্যাম্পটন টাউনকে হারানোর জন্য রোভার্সের দুটি বুকিং পাওয়ার পর ভেলানকে ছেড়ে দেওয়া হয়, যা 2013 সালের পর প্রথম বিদায়। মরশুমটি শেষ হয় ওয়েলানের চতুর্থ কর্মজীবনের পদোন্নতির সাথে, মরশুমের শেষ দিনে রোভার্সকে চূড়ান্ত স্বয়ংক্রিয় প্রচারের জায়গায় নিয়ে যাওয়ার জন্য 7-0 গোলে জয়লাভ করে, একই গোলের পার্থক্য সহ একই পয়েন্টে শেষ করে নর্দাম্পটন টাউনকে ছাড়িয়ে যায়। প্রাথমিকভাবে এটি ক্লাবের হয়ে তাঁর শেষ ম্যাচ বলে মনে করা হয়েছিল কারণ তিনি মরশুমের শেষে মুক্তি পেয়েছিলেন, কিন্তু মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে 29 জুলাই 2022-এ প্রথম দলের কোচের ভূমিকায় তিনি রোভার্সে ফিরে আসেন, প্রয়োজনে একজন খেলোয়াড় হিসাবেও নিবন্ধিত হন। বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 3-2 গোলে পরাজিত হয়ে ওয়েলান তার ক্যারিয়ারের শেষ উপস্থিতি তৈরি করেন 2022-23 মরশুমের শেষ দিনে। বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে তাঁকে নিয়ে আসা হলে পরে মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে তাঁকে দাঁড়িয়ে হাততালি দেওয়া হয়। তিনি একজন পূর্ণকালীন কোচের ভূমিকায় ক্লাবে অব্যাহত ছিলেন। 2000 সালের অক্টোবরে, 2001 সালের উয়েফা ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-16 চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য রিগায় একটি বাছাই টুর্নামেন্টে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অনূর্ধ্ব-16 জাতীয় দলের হয়ে খেলেন, যেখানে তিনি আন্দ্রেস ইনিয়েস্তার বিরুদ্ধে খেলেন। তিনি 2003 সালের ফিফা বিশ্ব যুব চ্যাম্পিয়নশিপে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড অনূর্ধ্ব-20 দলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড জাতীয় অনূর্ধ্ব-21 ফুটবল দল দ্বারা 19 বার ক্যাপ পেয়েছেন, এর মধ্যে অনেক অনুষ্ঠানেই দলের অধিনায়কত্ব করেছেন। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড জাতীয় বি দলের হয়ে তাঁর প্রথম ক্যাপ আসে 2007 সালের 20শে নভেম্বর স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে। 2008 সালের মে মাসে সার্বিয়ার বিপক্ষে সিনিয়র দলের হয়ে ওয়েলান আত্মপ্রকাশ করেন এবং 2008 সালের 6ই সেপ্টেম্বর জার্মানির মাইনজে জর্জিয়ার বিপক্ষে তার প্রথম আন্তর্জাতিক গোলটি করেন। জিওভান্নি ট্রাপাট্টনির নিয়োগের পর থেকে, ভেলান স্কোয়াডের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে ওঠেন এবং পূর্বে "ও-রান" হিসাবে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও সরাসরি 11টি ম্যাচ খেলেন। 2009 সালের 10ই অক্টোবর ইতালির বিপক্ষে আয়ারল্যান্ডের হয়ে 2-2 গোলে ড্র করে প্রায় 25 গজ দূর থেকে দুর্দান্ত স্ট্রাইক করেন তিনি। অতিরিক্ত সময়ের পর আয়ারল্যান্ড বিতর্কিতভাবে সামগ্রিকভাবে 2-1 গোলে পরাজিত হওয়ায় ওয়েলান ফ্রান্সের বিপক্ষে উভয় লেগের ম্যাচ শুরু করেন। ওয়েলান আবার উয়েফা ইউরো 2012 বাছাইপর্বের জন্য আয়ারল্যান্ডের মিডফিল্ডে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি এস্তোনিয়ার বিরুদ্ধে অভূতপূর্ব 5-1 সামগ্রিক প্লে-অফ জয়ের মাধ্যমে উয়েফা ইউরো 2012-এর যোগ্যতা অর্জনকারী দলেরও অংশ ছিলেন। পোল্যান্ড ও ইউক্রেনে অনুষ্ঠিত উয়েফা ইউরো 2012-এর জন্য ট্রাপাট্টনির 23 সদস্যের দলে তার নাম ছিল। আয়ারল্যান্ডের একটি খারাপ অভিযান ছিল এবং তাদের গ্রুপ সি-এর তিনটি ম্যাচ হেরে বাদ পড়েছিল। 2013 সালের 14ই আগস্ট ওয়েলসের বিপক্ষে ওয়েলান তার 50তম আইরিশ ক্যাপ জয় করেন। সুইডেনের বিপক্ষে 2014 ফিফা বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচে খারাপ পারফরম্যান্সের পরে আরটিই পন্ডিত এবং আয়ারল্যান্ডের প্রাক্তন আন্তর্জাতিক ইয়ামন ডানফি তাকে "ভয়ঙ্কর" খেলোয়াড় হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ওয়েলান ডানফিকে পাল্টা আক্রমণ করে বলেছিলেন যে তিনি একজন "মিডিয়া বুল্লি" ছাড়া আর কিছুই নন। 2016 ইউরোতে জাতীয় দলের প্রতিনিধিত্ব করেন, যেখানে তারা রাউন্ড অফ 16-এ ফ্রান্সের কাছে হেরে যায়। 2019 সালের অক্টোবরে সুইজারল্যান্ডের বিপক্ষে 90তম ক্যাপ অর্জন করে ওয়েলান সর্বকালের নবম সর্বোচ্চ ক্যাপ প্রাপ্ত আইরিশ খেলোয়াড় হন। কোচিং কর্মজীবন 2022 সালের অক্টোবরে, ভেলান ভিক্টরি শিল্ড প্রতিযোগিতায় রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-16 কোচিং দলের অংশ ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন ওয়েলান ডাবলিনে লিভারপুলের সমর্থক হিসাবে বেড়ে ওঠেন; তবে, তিনি পল ম্যাকগ্রাকে তাঁর নায়ক হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ডাবলিনে থাকাকালীন, ওয়েলান লীগ অফ আয়ারল্যান্ডের সেন্ট প্যাট্রিক অ্যাথলেটিকের ম্যাচগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন এবং পল ওসামকে তাঁর প্রিয় সেন্ট প্যাটের খেলোয়াড় হিসাবে উল্লেখ করে বলেছিলেন যে ওসামই ছিলেন সেই খেলোয়াড় যিনি তাকে ফুটবল খেলতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। ওয়েলান কারেনকে বিয়ে করেছেন, যার সাথে তার একটি মেয়ে অ্যাবি এবং একটি ছেলে জ্যাক রয়েছে। এই দম্পতি চেশায়ারের উইলমসলোতে থাকেন। 2022 সালের জানুয়ারিতে, ম্যাচগুলিতে আসা-যাওয়ার জন্য গাড়ি চালানোর প্রয়োজনীয়তার প্রশমিত পরিস্থিতির কারণে ভেলান গাড়ি চালানোর নিষেধাজ্ঞা এড়াতে পেরেছিলেন। ক্যারিয়ার পরিসংখ্যান ক্লাব ইন্টারন্যাশনাল স্কোর এবং ফলাফলগুলি প্রথমে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের গোল তালিকার তালিকা করে, স্কোর কলাম প্রতিটি ওয়েলান গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে। সম্মান শেফিল্ড বুধবার ফুটবল লীগ ওয়ান প্লে-অফঃ 2005 স্টোক সিটি ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ রানার-আপঃ 2007-08 এফএ কাপ রানার-আপঃ 2010-11 অ্যাস্টন ভিলা ইএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফঃ 2019 ব্রিস্টল রোভার্স ইএফএল লীগ দুটি তৃতীয় স্থানের প্রচারঃ 2021-22 রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড নেশনস কাপঃ 2011 ইন্ডিভিজুয়াল শেফিল্ড বুধবার বছরের সেরা খেলোয়াড়ঃ 2007 এফএআই আন্ডার 21 ইন্টারন্যাশনাল প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2004 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1984 জন্ম ডাবলিন (শহর) রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলার রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড পুরুষদের 21 বছরের কম বয়সী আন্তর্জাতিক ফুটবলার রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবলার রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল মিডফিল্ডার খেলোয়াড় ম্যানচেস্টার সিটি এফ. সি. খেলোয়াড়দের বিউরি এফ. সি খেলোয়াড় শেফিল্ড বুধবার এফ. সি. খেলোয়াড় স্টোক সিটি এফ. সি. খেলোয়াড় অ্যাস্টন ভিলা এফ. সি. খেলোয়াড় হার্ট অফ মিডলোথিয়ান এফ. সি. খেলোয়াড় ফ্লিটউড টাউন এফ. সি. খেলোয়াড় ওয়াইথেনশেয় অ্যামেচারস এফ. সি. খেলোয়াড় ব্রিস্টল রোভার্স এফ. সি. খেলোয়াড় প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় স্কটিশ প্রফেশনাল ফুটবল লিগের খেলোয়াড় নর্থ ওয়েস্ট কাউন্টিজ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ইউইএফএ ইউরো 2012 খেলোয়াড় ইউইএফএ ইউরো 2016 খেলোয়াড় রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড প্রবাসী পুরুষ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ডে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ডে প্রবাসী আইরিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ স্কটল্যান্ডে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় স্কটল্যান্ড ব্রিস্টল রোভার্স এফসি-তে প্রবাসী ক্রীড়াবিদ নন-প্লেয়িং স্টাফ