Walk On (U2 song)
"ওয়াক অন" আইরিশ রক ব্যান্ড ইউ2-এর একটি গান। এটি তাদের দশম স্টুডিও অ্যালবাম, অল দ্যাট ইউ ক্যান্ট লিভ বিহাইন্ড (2000)-এর চতুর্থ গান। গানটি প্রথম কানাডায় 20 ফেব্রুয়ারি 2001 সালে মুক্তি পায়, তারপর একই বছরের নভেম্বরে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়; এটি কানাডায় অ্যালবামের দ্বিতীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে চতুর্থ একক গান ছিল। গানটি বার্মিজ শিক্ষাবিদ অং সান সু চিকে নিয়ে লেখা হয়েছিল, যিনি ন্যাশনাল লিগ ফর ডেমোক্রেসির চেয়ারপার্সন ছিলেন এবং 1989 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত তাঁর গণতন্ত্রপন্থী কার্যকলাপের জন্য গৃহবন্দী ছিলেন, যার ফলে গানটি বার্মায় নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 2002 সালে, গানটি 44তম বার্ষিক গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠানে রেকর্ড অফ দ্য ইয়ারের জন্য গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল, যা পরপর বছরগুলিতে প্রথমবার কোনও শিল্পী একই অ্যালবামের গানের জন্য পুরস্কার জিতেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গানটি অ্যাডাল্ট টপ 40-এ 21 নম্বরে, মেইনস্ট্রিম রক চার্টে 19 নম্বরে এবং অল্টারনেটিভ সংস চার্টে 10 নম্বরে উঠে আসে। এটি কানাডা এবং পর্তুগালে চার্টের শীর্ষে ছিল এবং অস্ট্রেলিয়া, বেলজিয়াম, আয়ারল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, স্পেন এবং যুক্তরাজ্যে শীর্ষ দশে পৌঁছেছিল। লেখা এবং রচনা 2000 সালের মার্চ মাসে, ইউ2-কে একটি অনুষ্ঠানে ডাবলিন শহরের স্বাধীনতা প্রদান করা হয় যেখানে বার্মিজ শিক্ষাবিদ অং সান সু চিকে সম্মানিত করা হয়েছিল কিন্তু অনুপস্থিত ছিলেন। ব্যান্ডটি এর আগে সু চির কথা কখনও শোনেনি কিন্তু জানতে পেরেছিল যে তার সক্রিয়তা এবং বার্মায় স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের ফলে তাকে 1989 সাল থেকে গৃহবন্দী করে রাখা হয়েছিল (একটি সাজা যা পরে 2010 সালে শেষ হয়েছিল)। তাঁর গল্পটি ইউ2-এর প্রধান কণ্ঠশিল্পী বোনোকে "ওয়াক অন"-এর গানের জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল। প্রথমে, বোনো সু চির স্বামী এবং পুত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখার চেষ্টা করেছিলেন, কল্পনা করেছিলেন যে তিনি কেমন আছেন তা না জানার যন্ত্রণা নিয়ে তারা জীবনযাপন করছেন। যখন তিনি অনুভব করেন যে এটি খুব অহঙ্কারী ছিল, বোনো গানের কথাগুলি আরও বিমূর্ত এবং "সমস্ত সঠিক কারণে কাউকে সম্পর্ক ছেড়ে যেতে হবে এমন একটি প্রেমের গান" হিসাবে পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে গানটি "আভিজাত্য এবং ব্যক্তিগত ত্যাগ সম্পর্কে, যা সঠিক তা করার বিষয়ে, এমনকি যদি আপনার হৃদয় আপনাকে অন্য কথা বলে।" গানের কথাগুলি ব্যাখ্যা করার সময়, তিনি করিন্থীয় ভাষায় বাইবেলের একটি অংশের কথা স্মরণ করেছিলেন যেখানে একটি বাড়ির আগুনের ছবি ব্যবহার করে এই শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল যে কেবল চিরন্তন জিনিসই বেঁচে থাকতে পারে। বনোর কাছে, এই জিনিসগুলি ছিল পরিবার এবং বন্ধুত্ব, এমন কোনও উপাদানের পরিবর্তে যা কেউ তৈরি করতে পারে। তদনুসারে, "ওয়াক অন" গানের শেষে ব্যয়যোগ্য "উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং কৃতিত্বের লিটানি" বর্ণনা করে, যেমন "আপনাকে এটি পিছনে ফেলে যেতে হবে/যা আপনি ফ্যাশন করেন/যা আপনি তৈরি করেন/যা আপনি তৈরি করেন/যা আপনি ভেঙে দেন"। বোনো এই অংশটিকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ "একটি মন্ত্র, সত্যিই, ভ্যানিটির একটি অগ্নিকুণ্ড, এবং আপনি যা চান তা আগুনে নিক্ষেপ করতে পারেন। ভালোবাসার চেয়ে আপনি যা চান, তা-ই যেতে হবে। অ্যালবামের শিরোনামটি গানের কথা থেকে নেওয়া হয়েছে "একমাত্র জিনিস যা আপনি আনতে পারেন তা হল যা আপনি পিছনে রেখে যেতে পারবেন না"। সু চি পরে বোনোকে বলেছিলেন যে তিনি গানটি পছন্দ করেছেন, বলেছিলেন, "এটি আমার অনুভূতির খুব কাছাকাছি"। রেকর্ডিং সেশনের সময় ইউ2 যখন "ওয়াক অন"-এ কাজ করছিল, তখন তারা এটিকে দুটি পৃথক গানে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলঃ "ওয়াক অন" এবং "হোম"। অ্যালবামের প্রযোজক ব্রায়ান এনো এবং ড্যানিয়েল লানোইস দলটিকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "ওয়াক অন"-এর মিশ্রণ "তাড়া করার মতো নয়", কিন্তু বোনো জোর দিয়েছিলেন যে তারা এটির উপর কাজ চালিয়ে যাবেন। অ্যালবামের রেকর্ডিং সেশনের শেষের দিকে, গানের চূড়ান্ত ছোঁয়া দেওয়ার জন্য ব্যান্ডের দীর্ঘ সময়ের প্রযোজক স্টিভ লিলিওয়াইটকে নিয়োগ করা হয়েছিল। "বিউটিফুল ডে" শেষ করার পর ব্যান্ডটি তাঁর জন্য "ওয়াক অন" এবং "হোম" বাজিয়েছিল। লিলি হোয়াইট তাদের বলেছিলেন যে "ওয়াক অন"-এ একটি "দুর্দান্ত কোরাস" এবং "হোম"-এ একটি "দুর্দান্ত শ্লোক" রয়েছে; ব্যান্ডটি পরবর্তীকালে তাকে জানিয়েছিল যে তারা আগে একই গান ছিল। শেষ পর্যন্ত, লিলি হোয়াইটের নির্দেশনায়, পৃথক গানগুলি আবার একত্রিত করা হয়েছিল। ব্যাসিস্ট অ্যাডাম ক্লেটন এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত হয়ে বলেছিলেন যে প্রতিটি ট্র্যাকে দুর্দান্ত সুরের অগ্রগতি ছিল তবে দুর্দান্ত ব্যক্তিগত গান ছিল না। ল্যানয়েস গানটির একটি ভিন্ন সংস্করণ পছন্দ করেন যা আরও কম-কী দিয়ে শুরু হয়, তিনি বলেনঃ "যখন এটি রেকর্ড তৈরির সেই পর্যায়ে পৌঁছায়, তখন লোকেরা এমন গান খুঁজছে যা রেকর্ড সংস্থা গর্বের সাথে রেডিওতে যেতে পারে। এবং চূড়ান্ত সংস্করণটি একটি বিস্ফোরণের সাথে আসে, আপনি জানেন। প্রান্তটি আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে এবং এটি তার প্রথম 30 সেকেন্ডের মধ্যে এত প্রতিশ্রুতি ধারণ করে যে না বলা কঠিন। কিন্তু আমি যে সংস্করণটি পছন্দ করতাম তার স্ল্যাম-বামের মতো শুরু ছিল না। যাতে একটি ঝালাই করা হয় এবং একসঙ্গে বোল্ট করা হয় "। "ওয়াক অন"-এর বেশিরভাগ গিটার সুর গিটারবাদক দ্য এজ তার ভক্স এসি 30 পরিবর্ধকের মাধ্যমে তার সাদা গিবসন লেস পল বাজিয়ে অর্জন করেছিলেন, যখন গিটার একক তার গিবসন এক্সপ্লোরারে পরিবেশিত হয়েছিল। গানের একটি উল্লেখযোগ্যভাবে পুনর্নির্মাণকৃত সংস্করণ দলের 2023 সালের অ্যালবাম 'সংস অফ সার্রেন্ডার'-এ প্রদর্শিত হয়। এই সংস্করণে 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণকে প্রতিফলিত করার জন্য একটি স্ট্রিপ-ব্যাক, অ্যাকোস্টিক বাদ্যযন্ত্রের ব্যবস্থা এবং পুনর্লিখিত গানের কথা রয়েছে। মুক্তি পাওয়া "ওয়াক অন" প্রথম কানাডায় 20 ফেব্রুয়ারি 2001 সালে দুটি সিডি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। পরের মাসে, 6ই মার্চ, ইন্টারস্কোপ রেকর্ডস মার্কিন হট অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি রেডিওতে গানটি পরিবেশন করে। আইল্যান্ড রেকর্ডস পরবর্তীকালে 19শে নভেম্বর 2001 সালে যুক্তরাজ্যে এবং 3রা ডিসেম্বর 2001 সালে অস্ট্রেলিয়ায় একক গানটি প্রকাশ করে। প্রতিটি রিলিজের জন্য একই ছবি ব্যবহার করা হয় যদিও রঙ পরিবর্তিত হয়। "ওয়াক অন" দাতব্য অ্যালবাম, "সংস ফর জাপান"-এর সম্পাদনা সংস্করণে পুনরায় মুক্তি পেয়েছে। বিতর্ক দ্য অল দ্যাট ইউ ক্যান্ট লিভ বিহাইন্ড অ্যালবামটি বার্মায় বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল কারণ "ওয়াক অন" সু চিকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, যিনি তার গণতন্ত্রপন্থী কার্যকলাপের জন্য গৃহবন্দী ছিলেন, যার ফলে অ্যালবামটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ডেমোক্র্যাটিক ভয়েস অফ বার্মার সংবাদদাতা মিন্ট মং মং ব্রিটিশ সঙ্গীত ম্যাগাজিন এনএমই-কে বলেন, "অ্যালবামটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ এতে 'ওয়াক অন' গানটি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা অং সান সু চি এবং বার্মার গণতন্ত্র আন্দোলনের প্রতি উৎসর্গ ছিল।" যে কেউ অ্যালবামটি আমদানি করার চেষ্টা করে, অল দ্যাট ইউ ক্যান্ট লিভ বিহাইন্ড, বার্মায় তিন থেকে কুড়ি বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি হতে পারে। যখন অ্যালবামটি মুক্তি পায়, তখন বার্মার রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে একটি পৃষ্ঠা ছিল, যেখানে তারা বলে যে 8 মিলিয়ন মানুষকে জোরপূর্বক শ্রমের জন্য বাধ্য করা হয়েছে এবং অর্ধ মিলিয়ন মানুষ জাতিগত নির্মূল অভিযানের লক্ষ্যবস্তু। মিউজিক ভিডিও "ওয়াক অন"-এর প্রথম ভিডিও-যার শিরোনাম ছিল "ইন্টারন্যাশনাল ভার্সন"-পরিচালনা করেছিলেন জোনাস আকেরলান্ড। 2000 সালের নভেম্বরে চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং রিও ডি জেনিরোতে ইউ2-এর দুই দিনের প্রচারের সময় চিত্রগ্রহণ করা হয়। সৈকতে একটি ফুটবল বল নিয়ে বাজানো ব্যান্ড এবং ভক্তদের সাথে ব্যান্ডের মিটিং সহ কিছু শট তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করা হয়েছিল এবং ভিডিওটি ডকুমেন্টারি শৈলীতে তৈরি করা হয়েছিল। অ্যাকারলান্ড বলেছিলেন যে এটি সর্বদা তাঁর প্রিয় মিউজিক ভিডিওগুলির মধ্যে একটি হবে। পরে 2001 সালের ফেব্রুয়ারিতে, "মার্কিন সংস্করণ" শিরোনামে একটি দ্বিতীয় ভিডিও-লিজ ফ্রিডল্যান্ডার দ্বারা পরিচালিত এবং লন্ডনে চিত্রায়িত হয়েছিল। উভয়ই সংকলন ডিভিডি ইউ218 ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছিল। সু চির 2017 সালের শত্রুতার ক্ষমা করার প্রতিক্রিয়ায়, ইউটিউবে ভিডিওটির "আন্তর্জাতিক সংস্করণ" সম্পাদনা করা হয়েছিল, শেষে মায়ানমারের রোহিংগ্যা মুসলমানদের সমর্থনে একটি বার্তা দিয়ে তার প্রতি উৎসর্গ করা হয়েছিল। লাইভ পারফরম্যান্স গানের উত্থানের প্রকৃতির কারণে এটি ইউ2-এর 2001 এলিভেশন ট্যুরের সময় কনসার্ট বন্ধ করার জন্য ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়েছিল। সেই বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পরে গানটি একটি সহায়ক, উত্থাপক সংগীত হিসাবে অনুরণন যোগ করে। 21শে সেপ্টেম্বর 2001-এ আমেরিকাঃ এ ট্রিবিউট টু হিরোস টেলিভিশন বেনিফিট কনসার্টের সময় ব্যান্ডটি এটি পরিবেশন করে। 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর সরাসরি দর্শকদের জন্য গানটির প্রথম পরিবেশনা হয় 2001 সালের 10ই অক্টোবর নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ে, যেখানে ব্যান্ডটি নিউ ইয়র্ক সিটি পুলিশ এবং ফায়ার বিভাগের সদস্যদের মঞ্চে নিয়ে আসে। গানের লাইভ সংস্করণগুলি কনসার্ট চলচ্চিত্র এলিভেশন 2001: লাইভ ফ্রম বস্টন, ইউ2 গো হোমঃ লাইভ ফ্রম স্লেন ক্যাসেল এবং ইউ2 360° অ্যাট দ্য রোজ বোল-এ মুক্তি পায়। ভার্টিগো সফরের সময়, এটি খুব কমই প্রদর্শিত হত, সাধারণত একটি অ্যাকোস্টিক বিন্যাসে। 19শে জুন, অং সান সু চির জন্মদিনের কাছাকাছি সময়ে ভার্টিগো ট্যুরে "রানিং টু স্ট্যান্ড স্টিল"-এর পরে এটি স্নিপেট করা হয়েছিল। গানটি ইউ2 360° ট্যুরের নির্ধারিত তালিকার একটি নিয়মিত অংশ ছিল। সফরের আগে, ব্যান্ডটি ভক্তদের কনসার্টে সু চির মুখোশ আনতে এবং তার সমর্থনে "ওয়াক অন" অনুষ্ঠানের সময় সেগুলি পরতে বলেছিল। হ্যানোভার, বার্সেলোনা, কোইম্ব্রা এবং ইস্তাম্বুলের মতো কিছু শহরে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এবং ওয়ান স্বেচ্ছাসেবকরা মঞ্চে গিয়েছিলেন এবং ইউ2-এর গানের পরিবেশনের সময় সু চির মুখোশ বা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের লণ্ঠন বহন করে এর বাইরের পরিধি সারিবদ্ধ করেছিলেন। জুন 2012 সালে, বোনো সু চির সম্মানে ডাবলিনে ইলেকট্রিক বার্মা কনসার্টের সময় তার জন্য গানটি সরাসরি পরিবেশন করেন। 2017 সালে, রোহিংগ্যা মুসলমানদের গণহত্যার বিষয়ে সু চির নীরবতার পর গানটি নতুন অর্থ গ্রহণ করে। বোনো বলেছেন যে এই বিষয়ে সু চির অবস্থানের কারণে তিনি "বিরক্ত" হয়েছেন, ব্যান্ডটি তার কাজের নিন্দা করে একটি প্রকাশনা জারি করেছে এবং "ওয়াক অন"-এর পারফরম্যান্সের পরিবর্তে গানটি রোহিংগ্যা মুসলমানদের জন্য উৎসর্গ করেছে। 2002 সালে 44তম বার্ষিক গ্র্যামি পুরস্কার অনুষ্ঠানে, "ওয়াক অন" দুটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলঃ বছরের সেরা রেকর্ড এবং সেরা রক গান। এটি রেকর্ড অফ দ্য ইয়ারের জন্য জিতেছিল, যা পরপর বছরগুলিতে প্রথমবার কোনও শিল্পী একই অ্যালবামের গানের জন্য পুরস্কার জিতেছিল; আগের বছর, ইউ2-এর গান "বিউটিফুল ডে" পুরস্কার জিতেছিল। 2003 সালে 45তম বার্ষিক গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে, ইউ2-এর "ওয়াক অন"-এর পারফরম্যান্স আমেরিকাঃ এ ট্রিবিউট টু হিরোস বেনিফিট একটি ডুও বা গ্রুপ উইথ ভোকালের সেরা রক পারফরম্যান্সের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 2002 সালে, "ওয়াক অন" সঙ্গীত ও গীতিকবিতায় সেরা গানের জন্য আইভর নভেলো পুরস্কার জিতেছে, পাশাপাশি সেরা আইরিশ রক সিঙ্গলের জন্য একটি মেটিওর মিউজিক পুরস্কার জিতেছে। ফরম্যাট এবং ট্র্যাক তালিকা পার্সোনেল বোনো-লিড ভোকাল, গিটার দ্য এজ-গিটার, ব্যাকিং ভোকাল, পিয়ানো অ্যাডাম ক্লেটন-বেস গিটার ল্যারি মুলেন জুনিয়র-ড্রামস চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস রিলিজ হিস্ট্রি রেফারেন্সস ফুটনোটস বিবলিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্কস 2000স আইল্যান্ড রেকর্ডস সিঙ্গেলস 2000 গান 2001 একক ইউ2 গান কানাডিয়ান সিঙ্গেলস চার্ট এক নম্বর একক পর্তুগালে গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ড ফর রেকর্ড অফ দ্য ইয়ার মিউজিক ভিডিও জোনাস আকেরলান্ড দ্বারা পরিচালিত লিজ ফ্রিডল্যান্ডার ইন্টারস্কোপ রেকর্ডস একক গান রেকর্ডিং ব্রায়ান এনো দ্বারা প্রযোজিত বোনো গানগুলি ল্যারি মুলেন জুনিয়র রচিত অ্যাডাম ক্লেটন গানগুলি দ্বারা রচিত। ড্যানিয়েল ল্যানয়েস প্রযোজিত গানের রেকর্ডিং