Language reform
ভাষা সংস্কার হল একটি ভাষায় ব্যাপক পরিবর্তনের মাধ্যমে এক ধরনের ভাষা পরিকল্পনা। ভাষা সংস্কারের সাধারণ পদ্ধতিগুলি হল সরলীকরণ এবং ভাষাগত বিশুদ্ধতা। সরলীকরণ শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ বা বানানকে নিয়মিত করে। বিশুদ্ধতা ভাষাটিকে এমন একটি রূপের সাথে সংরেখিত করে যা 'বিশুদ্ধ' বলে মনে করা হয়। ভাষা সংস্কার হল ইচ্ছাকৃতভাবে ভাষার পরিবর্তন; এই নিবন্ধটি প্রাকৃতিক ভাষা পরিবর্তনকে অন্তর্ভুক্ত করে না, যেমন মহান স্বরবর্ণ পরিবর্তন। সরলীকরণ এখন পর্যন্ত সবচেয়ে প্রচলিত ভাষা সংস্কার হল সরলীকরণ। সবচেয়ে সাধারণ সরলীকরণ হল বানান সংস্কার, তবে প্রতিফলন, বাক্য গঠন, শব্দভান্ডার এবং শব্দ গঠনও সরলীকরণের লক্ষ্য হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজিতে অনেক উপসর্গ রয়েছে যার অর্থ "এর বিপরীত", যেমন। আন-, ইন-, এ (এন)-, ডিস-, এবং ডি-। একটি ভাষা সংস্কার অপ্রয়োজনীয় উপসর্গগুলিকে একটির সাথে প্রতিস্থাপনের প্রস্তাব দিতে পারে, যেমন - ভাষাগত বিশুদ্ধতা বা ভাষাগত সংরক্ষণবাদ হল একটি ভাষার একটি রূপকে অন্যদের তুলনায় বিশুদ্ধ বা অন্তর্নিহিতভাবে উচ্চতর মানের হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার নির্দেশমূলক অনুশীলন। অনুভূত বা প্রকৃত পতন শব্দভাণ্ডারের পরিবর্তন, ব্যাকরণগত উপাদান বা ধার করা শব্দের সমন্বয় এবং এই ক্ষেত্রে ভাষা সংস্কারের রূপ নিতে পারে। ভাষা সংস্কারের উদাহরণগুলি হলঃ বেলজিয়াম (ফ্লেমিশ/ডাচ)-1844 সালে (জ্যান ফ্রান্স উইলেমস্), 1864 সালে (ম্যাথিয়াস ডি ভ্রিস এবং এল. এ. তে উইঙ্কেল), 1946 সালে (মার্চেন্ট), 1996 সালে (অ্যাক্টি) এবং 2006 সালে। কাতালান-1917 সালে পম্পেউ ফাব্রা প্রথম কাতালান অভিধান ডিচিওনারি অর্টোগ্রফিক প্রকাশ করেন। সম্পূর্ণ ডিচিওনারি জেনারেল দে লা ল্লেঙ্গুয়া কাতালানা 1931 সালে প্রকাশিত হয়। চীনা। (1920-এর দশক)-মূলত হু শিহ-এর প্রচেষ্টার মাধ্যমে ধ্রুপদী চীনা ভাষার পরিবর্তে প্রচলিত লিখিত ভাষা হিসেবে ভার্নাকুলার চীনা ভাষা ব্যবহার করা হয়। একটি কমিটিতে বেশ কয়েকটি চীনা উপভাষা থেকে ম্যান্ডারিন ভাষা বেছে নেওয়া হয়েছিল। (1950-এর দশকের পিআরসি)-সরলীকৃত চীনা অক্ষর (পরে সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়া দ্বারা গৃহীত, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষর তাইওয়ান, হংকং, ম্যাকাও এবং বিভিন্ন বিদেশী চীনা সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবহার করা হয়) প্রবর্তন করে মানক ভাষা লেখার জন্য ব্যবহৃত লিপি পরিবর্তন করে। চেক (19শ শতাব্দী)-জোসেফ জংম্যানের অভিধান শব্দভাণ্ডারের পুনর্নবীকরণে অবদান রেখেছিল। 1840-এর দশকে ডাব্লু অক্ষরটি বনাম ডাচ (19শ এবং 20শ শতাব্দী) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়-1883 সালে (ডি ভ্রিস এবং তে উইঙ্কেল), 1934 সালে (মার্চেন্ট), 1947 সালে (দ্য গ্রিন বুকলেট), 1996 সালে (অ্যাক্টি) এবং 2006 সালে। এস্তোনিয়ান (1910/1920)-জোহানেস আভিক এবং জোহানেস ভি ভেস্কির নেতৃত্বে সংস্কার আন্দোলন শব্দভাণ্ডারকে পুনর্নবীকরণ করে, ফিনিশ এবং অন্যান্য ইউরালিক ভাষা থেকে প্রচুর শিকড় ধার করে এবং এমনকি কিছু শিকড় উদ্ভাবন করে। ফরাসি (18শ, 19শ এবং 20শ শতাব্দী)-1740,1762,1835,1992 সালে অ্যাকাডেমি ফ্রঁসেজ দ্বারা। জার্মান (1901/02)-দেশব্যাপী বানান ব্যবস্থাকে একীভূত করে (প্রথমে জার্মানিতে, পরে অন্যান্য জার্মান-ভাষী দেশগুলি দ্বারা গৃহীত)। 1996 সালের জার্মান বানান সংস্কারে আরও সাম্প্রতিক সংস্কার কার্যকর করা হয়েছে। গ্রীক (1970/1980-এর দশক)-লিখিত "বিশুদ্ধ" ভাষা, ক্যাথারেভুসা প্রাচীন গ্রীক শব্দগুলিতে পূর্ণ ছিল, কথিত "জনপ্রিয়" ভাষা, ডেমোটিক গ্রীক ছিল না। সামরিক শাসনের পতনের পর একটি আইন জারি করা হয়, যা পরেরটিকেও লিখিত ভাষায় পরিণত করে। উদাহরণস্বরূপ, গ্রীক মুদ্রায়, মুদ্রার বহুবচন আগে ড্রাকমাই (ক্যাথারেভুসা) ছিল এবং 1982 সালের পরে ড্রাকমেস (ডেমোটিক গ্রীক) হয়ে ওঠে। হিব্রু (1920)-আধুনিক হিব্রু প্রাচীন হিব্রু থেকে ইন্দো-ইউরোপীয় মডেল অনুসারে ব্যাকরণগত সরলীকরণ (বিশেষত বাক্য গঠনের), ইউরোপীয় মডেলের উপর ভিত্তি করে হিব্রু শিকড় থেকে নতুন শব্দের মুদ্রা এবং উচ্চারণের নিয়মগুলির সরলীকরণ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ভাষাবিদ গিল 'আদ জুকারম্যান যুক্তি দেখান যে আধুনিক হিব্রু, যাকে তিনি "ইসরায়েলি" বলে অভিহিত করেন, একটি সেমিটো-ইউরোপীয় সংকর, যা কেবল হিব্রু নয়, ইদ্দিশ এবং পুনরুজ্জীবনবাদীদের দ্বারা কথিত অন্যান্য ভাষার উপরও ভিত্তি করে। জুকারম্যান তাই হিব্রু বাইবেলের অনুবাদকে সমর্থন করেন যাকে তিনি "ইসরায়েলি" বলে অভিহিত করেন। হাঙ্গেরিয়ান (18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে)-দশ হাজারেরও বেশি শব্দ তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে হাজার হাজার আজ সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয় (আরও দেখুন ফেরেঙ্ক কাজিনজি)। আইরিশ (1940-এর দশক)-বানান পদ্ধতি ব্যাপকভাবে সরলীকৃতঃ গেদিয়াল গেইল হয়ে ওঠে, এবং ও সিগহেড ও সে হয়ে যায়। জাপানি (1946)-ঐতিহাসিক কানা ব্যবহার আধুনিক কানা ব্যবহার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, অন্যদিকে কাঞ্জি ব্যবস্থাও ঐতিহ্যবাহী চীনা অক্ষর থেকে নতুন অক্ষরে রূপান্তরিত হয়েছিল। নরওয়েজিয়ান (20শ শতাব্দী)-যেহেতু নরওয়ে ডেনমার্ক থেকে স্বাধীন হয়েছিল (1814), নরওয়েজিয়ানরা কথ্য নরওয়েজিয়ানের কাছাকাছি একটি লিখিত ভাষা চেয়েছিল। 1907 এবং 1917 সালের সংস্কারগুলি রিকসমলকে লিখিত নরওয়েজিয়ান স্ট্যান্ডার্ডে পরিণত করে, 1929 সালে নামকরণ করা হয় বোকমল। 1938 সালে একটি সংস্কারের মাধ্যমে বোকমাল এবং আরও স্থানীয় ভাষা নিনর্স্ক আরও কাছাকাছি চলে আসে। বর্তমানে উভয় ভাষার রূপই লেখা হয়ঃ নরওয়েজিয়ান মুদ্রায়, দেশের নাম পর্যায়ক্রমে নর্গে (বোকমাল) এবং নোরেগ (নিনর্স্ক)। পর্তুগিজ (20শ শতাব্দী)-একটি জটিল ঐতিহ্যবাহী বানান ব্যবস্থাকে একটি সরলীকৃত বানান দিয়ে প্রতিস্থাপন করে (উদাহরণস্বরূপ, হাঁপানি আসমা হয়ে যায় এবং ফ্থিসিকা টিসিকা হয়ে যায়)। রোমানিয়ান (19শ শতাব্দী)-সিরিলীয় লিপিকে ল্যাটিন বর্ণমালার সাথে প্রতিস্থাপিত করে, রোম্যান্স শব্দের পক্ষে হাজার হাজার স্লাভিক শব্দ অপব্যবহার করে। রোমানিয়ান বানান সংস্কার হয়েছে 1904,1953, এবং, অতি সম্প্রতি, 1993 সালে, 1964 এবং 2005 সালে দুটি ছোট বানান সহ। রাশিয়ান-1918-রাশিয়ান বানানে বড় পরিবর্তন। রাশিয়ান বর্ণমালা থেকে বেশ কয়েকটি অক্ষর সরিয়ে ফেলা হয়েছে। রাশিয়ান ব্যাকরণে সামান্য পরিবর্তন। এই সংস্কার ভাষার কিছু দিককে সহজ করেছে। অন্যান্য সংস্কারগুলি 1708/1710 এবং 1956 সালে ঘটেছিল। সার্বিয়ান (19শ শতাব্দী)-স্লাভোনিক-সার্বিয়ান, হাবসবার্গ সার্বদের সাহিত্যিক ভাষা, সার্বিয়ার সরকারী ভাষা হিসাবে ভুক কারাদজিচের সংস্কার এবং মানসম্মতকরণের সাথে অব্যবহৃত ছিল। সোমালি (1970-এর দশক)-সোমালি ভাষা লেখার জন্য মুসা হাজি ইসমাইল গালাল, বি. ডব্লিউ. আন্দ্রেজেজেভস্কি এবং শিরে জামা আহমেদ সহ সোমালি ভাষার বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিত দ্বারা পরিবর্তিত ল্যাটিন লিপি তৈরি করা হয়েছিল; 1972 সালে সোমালিয়ার রাষ্ট্রপতি জেনারেল মোহাম্মদ সিয়াদ বারে তুর্কি (1930-এর দশক) দ্বারা বাধ্যতামূলক করা হয়েছিল-ভাষা ও লেখার ব্যবস্থা 1920-এর দশকের শুরুতে সংস্কার করা হয়েছিল, যাতে পুরানো ভাষাটিকে অন্য নামে ডাকা হয়ঃ অটোমান তুর্কি। উসমানীয় বর্ণমালা আরবি বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যা 1928 সালে নতুন ল্যাটিন-ভিত্তিক তুর্কি বর্ণমালা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ফার্সি এবং আরবি বংশোদ্ভূত ঋণ শব্দগুলি স্থানীয় তুর্কি শব্দ বা তুর্কি মূলের উপর ভিত্তি করে নতুন মুদ্রার পক্ষে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ভিয়েতনামী (20শ শতাব্দী)-ধ্রুপদী চীনা 1918 সালে সরকারী মর্যাদা হারায় এবং ঔপনিবেশিক বিদ্যালয়গুলি এই সময়ে একটি "ফ্রাঙ্কো-ভিয়েতনামী পাঠ্যক্রম" চালু করে। ভিয়েতনামীদের ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে শেখানো হত এবং এই রূপটি শীঘ্রই প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। জনপ্রিয় সংস্কৃতির উদাহরণ (কাল্পনিক): জর্জ অরওয়েলের উপন্যাস নাইনটিন এইটি-ফোর-এ ইংরেজি নিউজপিকে পরিণত হয়েছে, এমন একটি ভাষা যা সরকারী প্রচারকে সহজ করার জন্য এবং রাজনৈতিকভাবে অবাঞ্ছিত চিন্তাভাবনা প্রকাশ করা অসম্ভব করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। আরও দেখুন কপ্টিক উচ্চারণ সংস্কার বানান সংস্কার ইংরেজি ভাষার বানান সংস্কার ভাষা পুনরুজ্জীবন ভাষা পরিকল্পনা ভাষা নীতি ভাষা নিয়ন্ত্রকদের তালিকা মেট্রিকেশান ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশন কনস্ট্রাকটেড ল্যাঙ্গুয়েজ জেন্ডার-নিউট্রাল ল্যাঙ্গুয়েজ নিউজপিক ডিগ্লসিয়া অটো বাসলার টেক্সট সরলীকরণ গ্রন্থপঞ্জি জিওফ্রে লুইস, তুর্কি ভাষা সংস্কারঃ একটি বিপর্যয়কর সাফল্য, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002। অভিযান্ত্রিক ভাষাসমূহ নির্মিত ভাষাসমূহ সমাজভাষাবিজ্ঞান ভাষা সংস্কার