The Summerall Guards
সামারাল গার্ডস (পূর্বে রিচার্ডসন রাইফেলস নামে পরিচিত) দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনের একটি সামরিক কলেজ দ্য সিটাডেলের একটি সামরিক মহড়া প্লাটুন। সামারাল গার্ডস 1932 সালে গঠিত হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ এবং 1931 থেকে 1953 সাল পর্যন্ত দ্য সিটাডেলের সভাপতি জেনারেল চার্লস পি সামারালের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ইউনিটের ইতিহাস এবং পটভূমি সামারঅল গার্ড ঐতিহ্য বলে যে তাদের প্রদর্শনী ড্রিল, যা "সিটাডেল সিরিজ" নামে পরিচিত, 1932 সাল থেকে কার্যত অপরিবর্তিত রয়েছে। ড্রিলটি কখনও লেখা হয়নি এবং প্রতিটি ক্লাস থেকে পরের ক্লাসে পাস করা হয়। গার্ডদের সদস্য হওয়া একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রক্রিয়া এবং গার্ডদের জন্য নির্বাচিত হওয়া একজন ক্যাডেট সিটাডেল-এ অর্জন করতে পারে এমন সর্বোচ্চ সাফল্যগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। ড্রিলের ধাপগুলি প্রুশিয়ান গুজ স্টেপ সহ জার্মান ক্লোজ-অর্ডার ড্রিলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। "সিটাডেল সিরিজ" জটিল ক্লোজ-অর্ডার ড্রিল মুভমেন্টের একটি সিরিজ নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে ম্যানুয়াল অফ আর্মস, জার্মান স্কোয়াড মুভমেন্ট, ফ্ল্যাঙ্ক বাই ফ্ল্যাঙ্ক, তির্যক, ধারাবাহিকভাবে খোসা ছাড়ানো মুভমেন্ট এবং বিভিন্ন পৃথক পৃথক স্কোয়াড কৌশল। দলের সদস্যদের একযোগে মাঝে মাঝে "সাউন্ড অফ" ছাড়া ড্রিলটি নীরব এবং স্বয়ংক্রিয়। সামারাল গার্ডরা একচেটিয়াভাবে এম1903 স্প্রিংফিল্ড রাইফেলের সাথে একটি সংযুক্ত প্যারেড ক্রোম-ধাতুপট্টাবৃত বেয়নেটের সাথে ড্রিল করে। রেজিমেন্টাল রঙিন রক্ষী ছাড়াও, সামারাল রক্ষীরা এই বিশেষ রাইফেলটি ব্যবহার করার জন্য সিটাডেলের একমাত্র ইউনিট। একটি বাটস্টক সনাক্তকরণ নম্বর ছাড়াও, প্রতিটি রাইফেলকে প্রথম এবং মধ্য মহিলা উভয় নামই দেওয়া হয়। নামটি রাইফেলের কাঠের স্টকে খোদাই করা বা পুড়িয়ে ফেলা হয়। এই ইউনিটটি ডিজনি ওয়ার্ল্ড, ওয়াশিংটন ডিসির চেরি ব্লসম ফেস্টিভাল, নিউ অরলিন্সের মার্ডি গ্রাস, অসংখ্য জাতীয় ফুটবল লীগ অনুমোদিত গেমস এবং জর্জিয়ার সাভানায় সেন্ট প্যাট্রিকস ডে প্যারেডে জাতীয়ভাবে অনুষ্ঠান করেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে 1940-এর দশকের মাঝামাঝি এবং অতি সম্প্রতি 1998 সালে বন্ড স্বেচ্ছাসেবক উচ্চাকাঙ্ক্ষী (বিভিএ) প্রশিক্ষণে প্রশাসনিক পরিবর্তনের কারণে গার্ডগুলি তার ইতিহাসে বেশ কয়েকবার ভেঙে দেওয়া হয়েছে। 2017 সালে, সামারাল গার্ডস ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর উদ্বোধনের সময় রাষ্ট্রপতির উদ্বোধনী কুচকাওয়াজে তাদের পঞ্চম উপস্থিতি তৈরি করে। গার্ডরা 1953 সালে ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার, 1985 সালে রোনাল্ড রিগ্যান, 1989 সালে জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ এবং 2005 সালে জর্জ ডব্লিউ বুশের উদ্বোধনেও অংশ নিয়েছিল। গার্ডরা প্রায়শই ক্যাম্পাসের মাঠে পারফর্ম করে এবং বড় অনুষ্ঠানের সময় জনসাধারণের দ্বারা বিনামূল্যে দেখা যায়। কোভিড-19 মহামারীর কারণে, 2021 সামারঅল গার্ডস নির্বাচিত হয়েছিল কিন্তু কখনও সঞ্চালিত হয়নি। নেতৃত্বের সদস্যরা যারা গার্ডদের মধ্যে নেতৃত্বের পদে অধিষ্ঠিত, তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে, সামারাল গার্ডস এবং দ্য সিটাডেলের প্রশাসন উভয়ের দ্বারা নির্ধারিত হয়-একটি স্ট্যান্ডার্ড সামরিক প্রচার বোর্ডকে প্রতিফলিত করে একটি সভা দ্বারা। নেতৃত্বের পদগুলি ইউনিটের যে কোনও সদস্যের জন্য উন্মুক্ত; তবে, কেবলমাত্র গার্ডরা যারা ক্যাডেটদের বৃহত্তর কর্পসে শক্তিশালী নেতৃত্বের গুণাবলী প্রদর্শন করে এবং বিভিএ প্রশিক্ষণের সময় দক্ষতা অর্জন করে সাধারণত তাদের সহকর্মীদের দ্বারা মনোনীত হয়। কমান্ডার, ফার্স্ট সার্জেন্ট এবং সাপ্লাই সার্জেন্ট হল গার্ডদের দ্বারা মনোনীত তিনটি পদ যা সিটাডেল প্রশাসনের দ্বারা অনুষ্ঠিত বোর্ডগুলিতে উপস্থিত থাকে। সাধারণত, গার্ডরা প্রতিটি স্থান পূরণ করার জন্য তাদের সহকর্মীদের মধ্যে কমপক্ষে দুজনকে মনোনীত করে। তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত প্রশাসনের। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি একটি মোটামুটি সাম্প্রতিক পরিবর্তন। 2007 সালের আগে, গার্ডরা স্কুল থেকে কোনও প্রভাব ছাড়াই তাদের নিজস্ব নেতৃত্ব নির্বাচন ও নিয়োগ করেছিল। কমান্ডার প্লাটুনকে নেতৃত্ব দেওয়ার সামগ্রিক দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ফার্স্ট সার্জেন্টের দিকনির্দেশনার পাশাপাশি অনুষ্ঠানের তারিখ, অনুশীলনের তারিখ ও সময় এবং বিভিএ প্রশিক্ষণের পরিকল্পনা করেন। তিনি প্লাটুন এবং সিটাডেল প্রশাসনের মধ্যে যোগাযোগকারীও। বিভিএ প্রশিক্ষণের প্রতিটি দিনের সময় কমান্ডার কাটস রানের নেতৃত্ব দেন এবং কাঙ্ক্ষিত রান দূরত্ব, গতি এবং লক্ষ্যযুক্ত অ্যাট্রিশন হার নির্ধারণের জন্য দায়বদ্ধ। কমান্ডার সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে একজন প্লাটুন নেতা বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পসে প্লাটুন কমান্ডার দ্বারা অধিষ্ঠিত ভূমিকাটি পূরণ করে। তিনি তাঁর পোশাকের ইউনিফর্মে কোনও ক্রস ওয়েবিং বা কার্তুজের বাক্স পরেন না। তিনি তাঁর শাকোতে একজন অফিসারের মেরুন স্যাশ এবং পালকের প্লুম পরেন। তিনিই একমাত্র সামারঅল গার্ড যিনি দ্য সিটাডেল সিরিজের পারফরম্যান্সের সময় একটি তলোয়ার বহন করেন। ইউনিটের নেতা হিসাবে নিজেকে আলাদা করার জন্য এটি করা হয়। ফার্স্ট সার্জেন্ট ফার্স্ট সার্জেন্টকে সামারাল গার্ড কমান্ডার কর্তৃক প্রদত্ত সমস্ত মান এবং কাজ কার্যকর করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। ফার্স্ট সার্জেন্ট নিশ্চিত করেন যে অনুশীলনের সময় শৃঙ্খলা অর্জন করা হয় এবং সমস্ত সময়সীমা ইউনিট দ্বারা পূরণ করা হয়। তিনি কমান্ডারের দ্বিতীয় ইন কমান্ড এবং তাঁর অনুপস্থিতিতে কমান্ড গ্রহণ করতে প্রস্তুত। ফার্স্ট সার্জেন্ট পারফরম্যান্সের সময় ফর্মেশনে পড়ে এবং স্ট্যান্ডার্ড ড্রেস ইউনিফর্ম পরে। সরবরাহ সার্জেন্ট সরবরাহ সার্জেন্ট প্লাটুনটির মধ্যে সমস্ত লজিস্টিকাল বিষয় পরিচালনা করে। তিনি প্লাটুনটির এম1903 স্প্রিংফিল্ড রাইফেল এবং ক্রোম-ধাতুপট্টাবৃত প্যারেড বেয়নেটের পাশাপাশি সদস্যদের অন্য যে কোনও প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম প্রদানের জন্য দায়বদ্ধ। সরবরাহ সার্জেন্ট স্কুল প্রশাসনের সাথে সমন্বয় করে থাকার ব্যবস্থা এবং ভ্রমণের ব্যবস্থা নিশ্চিত করার জন্য যখন রক্ষীদের অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য ভ্রমণ করতে হবে। ইউনিটের জন্য ইউনিফর্ম আইটেম অর্ডার করার অতিরিক্ত দায়িত্বও তাঁর রয়েছে। সাপ্লাই সার্জেন্ট পারফরম্যান্সের সময় ফর্মেশনে পড়ে এবং স্ট্যান্ডার্ড ড্রেস ইউনিফর্ম পরে। ফ্রন্ট গাইড পারফরম্যান্সের সময় এবং বিশেষত কুচকাওয়াজের সময় প্লাটুনটির সামনের গতিবিধি পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ। তিনি ইউনিটের স্বাক্ষর ধীর, উচ্চ-পদক্ষেপের গতি নির্ধারণের জন্য দায়বদ্ধ এবং প্লাটুনটির সবচেয়ে লম্বা সদস্যদের মধ্যে একজন। তিনি তাঁর পোশাকের ইউনিফর্মে কোনও ক্রস ওয়েবিং বা কার্তুজের বাক্স পরেন না। তিনি তাঁর শাকোতে একজন অফিসারের মেরুন স্যাশ এবং পালকের প্লুম পরেন। রিয়ার গাইড রিয়ার গাইড হল ফ্রন্ট গাইডের প্রতিরূপ এবং একটি পারফরম্যান্সের সময় তার সমস্ত নড়াচড়া প্রতিফলিত করে। তিনি দ্য সিটাডেল সিরিজের নির্দিষ্ট কিছু অংশে প্লাটুন চলাচল পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ এবং সাধারণত প্লাটুনটির সংক্ষিপ্ততম সদস্যদের মধ্যে একজন। তিনি তাঁর পোশাকের ইউনিফর্মে কোনও ক্রস ওয়েবিং বা কার্তুজের বাক্স পরেন না। তিনি তাঁর শাকোতে একজন অফিসারের মেরুন স্যাশ এবং পালকের প্লুম পরেন। সাজসজ্জা এবং পুরষ্কার বর্তমানে দ্য সিটাডেল-এ তিনটি সরঞ্জাম অনুমোদিত রয়েছে যা স্কুলের বিভিন্ন ইউনিফর্ম পরা অবস্থায় অন্যান্য ক্যাডেটদের থেকে বর্তমান সামারাল গার্ডদের আলাদা করার জন্যঃ সামারাল গার্ড রিবন হল একটি হালকা রঙের শক্ত নীল ফিতা যার সাথে ফিতার কেন্দ্রে লাগানো একটি ল্যাকুয়ার্ড ব্রাস ক্রস রাইফেল ডিভাইস রয়েছে। এই পুরস্কারটি এমন যে কোনও ইউনিফর্মে পরা হয় যা সিটাডেল প্রদত্ত ফিতা পরার অনুমতি দেয়। সার্কুলার সামারঅল গার্ড প্যাচ বা "গার্ড ফিল্ড জ্যাকেট প্যাচ"-যা সাধারণত উল্লেখ করা হয়, একটি বৃত্তাকার, হালকা নীল সূচিকর্মযুক্ত প্যাচ যা সিটাডেল ফিল্ড জ্যাকেটের বাম স্তনে পরা হয়। সামারাল গার্ড ব্লেজার প্যাচ হল একটি সূচিকর্মযুক্ত প্যাচ যা দ্য সিটাডেল ব্লেজার লিভ ইউনিফর্মের বাম স্তনের পকেটে পরা হয়। প্যাচটি স্ট্যান্ডার্ড নীল/কালো প্যাচকে প্রতিস্থাপন করে। মূল নকশায় কনফেডারেট যুদ্ধের পতাকা প্রদর্শিত হয়েছিল; এই নকশাটি তখন থেকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে এবং পতাকাটিকে ঘিরে বিতর্কের কারণে পরিধানের জন্য আর অনুমোদিত নয়। সিটাডেলের বড় লাল পতাকা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে ব্লেজার প্যাচটি নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। এই নতুন নকশাটি তৈরি করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে দ্য সিটাডেল দ্বারা পরিধানের জন্য অনুমোদিত হয়েছিল; প্রশাসন দ্বারা পুরানো প্যাচটি পর্যায়ক্রমে বাদ দেওয়া হয়েছিল। প্রতি বছর কর্পস দিবসে সামারাল গার্ডের যে সদস্যকে তার সহকর্মীরা তার সবচেয়ে অসামান্য সদস্য হিসাবে ভোট দেয় তাকে ক্লাব পুরস্কার প্রদান করা হয়। পুরস্কারটি 1968 সালের ক্লাস হ্যারল্ড কে ক্লাব-এর নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি 1971 সালে একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। পুরষ্কারটি হল চলতি বছরের সামারাল গার্ড ফিল্ড জ্যাকেট প্যাচ যা একটি কাঠের ফলককে কেন্দ্র করে একটি পিতলের প্লেট সহ পুরস্কৃত সামারাল গার্ডের নাম খোদাই করা। ক্লাব পুরস্কার সাধারণত প্লাটুনটির প্রথম সার্জেন্টকে প্রদান করা হয় কারণ তিনি সমস্ত পারফরম্যান্স এবং প্রশিক্ষণ ইভেন্টে ইউনিটের সাফল্য নিশ্চিত করতে সর্বাধিক সময় ব্যয় করেন। ইউনিফর্ম সামারঅল গার্ড ইউনিফর্ম পূর্ণ পোশাক লবণ এবং মরিচ (আন্ডার আর্মস) হল ঐতিহ্যবাহী ইউনিফর্ম যা পরিবেশনা, পাবলিক ইভেন্ট এবং ড্রেস রিহার্সালের জন্য পরা হয়। এই ইউনিফর্মে ফুল ড্রেস উল ব্লাউজ, সাদা ট্রাউজার, থুথু-চকচকে চামড়ার জুতো, কালো সুতির মোজা, ক্রসড ওয়েবিং, কার্তুজ বাক্স, ওয়েববেড বেল্ট, শাকো এবং সাদা সুতির প্যারেড গ্লাভস রয়েছে। এই ইউনিফর্মের সামান্য বৈচিত্র্য কমান্ডার, ফার্স্ট সার্জেন্ট, সাপ্লাই সার্জেন্ট এবং ফ্রন্ট/রিয়ার গাইড দ্বারা পরিহিত হয় (আরও তথ্যের জন্য নেতৃত্ব বিভাগ দেখুন)। প্রশিক্ষণ ইউনিফর্ম হল একটি কম আনুষ্ঠানিক ইউনিফর্ম যা অনুশীলন, গঠন দৌড় এবং বিভিএ প্রশিক্ষণ ইভেন্টের সময় ইউনিট দ্বারা পরিহিত হয়। এই ইউনিফর্মে কালো সামারাল গার্ড পিটি শার্ট, গাঢ় নীল সামারাল গার্ড পিটি হুডেড সোয়েটশার্ট (ঠান্ডা আবহাওয়া), ওডি সবুজ সামরিক ডিউটি প্যান্ট, সাদা মোজা, কালো এবং সাদা রঙিন চাক টেলর অল-স্টার, ওডি সবুজ টহল টুপি (শুধুমাত্র বিভিএ প্রশিক্ষণ এবং গঠনের সময়) এবং ওয়েবেড বেল্ট রয়েছে। সাদা প্যারেড গ্লাভস শুধুমাত্র ড্রিল অনুশীলনের সময় পরা হয়। এই ইউনিফর্মে পরিবর্তনগুলি ইউনিট দ্বারা করা হয়, বিশেষত ঠান্ডা আবহাওয়ার সময়, কালো আন্ডার আর্মার লং-স্লিভ শার্ট এবং দ্য সিটাডেল গাঢ় নীল স্কালক্যাপের মতো সংযোজন সহ। 2012 সালে দ্য সিটাডেল প্রশাসনের নির্দেশে বিভিএ প্রশিক্ষণের পুনর্গঠনের পরে, বিভিএ এবং সামারাল গার্ডদের ক্যাডেটদের তৎকালীন কমান্ডার সিওএল লিও মারকাডোর আদেশের পরে তাদের "চক" আঁকার অনুমতি দেওয়া হয়নি। বন্ড স্বেচ্ছাসেবক ইউনিফর্ম বন্ড স্বেচ্ছাসেবকরা প্রতি বছর দ্য সিটাডেল-এ কর্পস ডে সপ্তাহান্তে গার্ড পরিবর্তনের সময় শুধুমাত্র একবার লবণ এবং গোলমরিচ (অস্ত্রের নিচে) পরেন। এই ইউনিফর্মটি সামারঅল গার্ড ফুল ড্রেস সল্ট অ্যান্ড পেপার (আন্ডার আর্মস) ইউনিফর্মের অনুরূপ, বন্ড স্বেচ্ছাসেবকরা সাদা গ্যারিসন টুপি এবং নিয়মিত ড্রেস উল ব্লাউজ পরেন। বন্ড স্বেচ্ছাসেবক উচ্চাকাঙ্ক্ষী ইউনিফর্ম বি. ভি. এ প্রশিক্ষণ ইউনিফর্ম বি. ভি. এ প্রশিক্ষণের সম্পূর্ণ দ্বিতীয় পর্যায়ে পরা হয়। এটি সামারঅল গার্ড সংস্করণের অনুরূপ; তবে, বিভিএ পিটি শার্ট, গাঢ় নীল সিটাডেল হুডেড সোয়েটশার্ট (বুকে সেলাই করা নামের ট্যাগ সহ) এবং সাদা গ্লাভস সব সময় পরা হয়। কাটস ডে ডিউটি ইউনিফর্ম হল সিটাডেল ডিউটি ইউনিফর্মের একটি পরিবর্তিত সংস্করণ। একটি আবরণ বা পার্শ্ব টুপি পরা হয় না। এছাড়াও, একটি বিভিএ-র নির্দিষ্ট প্রশিক্ষণ দলের উপর ভিত্তি করে সামান্য পরিবর্তন করা হয়। সাধারণত, এই পরিবর্তনগুলি দলের উপর নির্ভর করে কলার চিহ্ন এবং সামরিক ক্রিজে (বা এর অভাব) থাকে। এই ইউনিফর্মটি নিখুঁতভাবে পরিষ্কার করা হয় এবং প্রতিটি বিভিএ দ্বারা বাষ্প চাপানো হয়। একজন আগ্রহী ব্যক্তির জন্য কাটস ডে-র জন্য এই একটি ইউনিফর্ম প্রস্তুত করতে কয়েক ঘন্টা ব্যয় করা অস্বাভাবিক কিছু নয়, কারণ প্রথম কাটস ডে স্টেশনে একটি পরিদর্শন পরিচালিত হয় এবং আটজন স্কোয়াড সদস্যের মধ্যে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং সামগ্রিক অভিন্নতার ঘাটতির জন্য কাটগুলি বরাদ্দ করা হয়। বন্ড স্বেচ্ছাসেবক উচ্চাকাঙ্ক্ষী (বিভিএ) প্রশিক্ষণ প্রতি বছর, উচ্চাকাঙ্ক্ষী দ্বিতীয় শ্রেণীর ক্যাডেট (জুনিয়র ক্লাস) স্বেচ্ছাসেবক একটি কঠোর প্রশিক্ষণ এবং মূল্যায়ন প্রক্রিয়ার জন্য স্বেচ্ছাসেবক যা অক্টোবরে পিতামাতার সপ্তাহান্তে শুরু হয় এবং মার্চ মাসে কর্পস ডে পর্যন্ত চলে, যা বন্ড স্বেচ্ছাসেবক উচ্চাকাঙ্ক্ষী (বিভিএ) প্রশিক্ষণ নামে পরিচিত। এই বার্ষিক প্রশিক্ষণকে ইউনিটে প্রতিটি সামারঅল গার্ডের মেয়াদের হাইলাইট হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি তাদের ক্যাডেটদের বেছে নেওয়ার সুযোগ যা প্লাটুনগুলির মধ্যে তাদের অবস্থান প্রতিস্থাপন করবে এবং পরবর্তীকালে পরবর্তী বছর পর্যন্ত ঐতিহ্যটি চালিয়ে যাবে। একবার কাটস ডে শেষ হয়ে গেলে এবং ক্রমবর্ধমান সামারঅল গার্ড ঘোষণা করা হয়েছে, নতুন শিরোনামযুক্ত বন্ড স্বেচ্ছাসেবকরা (বিভি) "ফিটস ডে"-তে অংশ নেয়। সাধারণত যেদিন প্রাক্তন প্রার্থীরা বর্তমান সামারঅল গার্ড ক্লাস (কাটস ডে-র পরের দিন সকালে) প্রতিস্থাপনের জন্য নির্বাচিত হয়েছেন কি না, সেই একই দিনে ফিটস ডে অনুষ্ঠিত হয়। সমস্ত 61টি বিভি-কে ফিটস ডে-তে উপস্থিত থাকার জন্য এবং তাদের পছন্দের যে কোনও একটি কৃতিত্বের জন্য চেষ্টা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। এই দিনটি তার শান্ত সামরিক পরিবেশের জন্য পরিচিত। কীর্তিগুলি শারীরিক দক্ষতা এবং শক্তির প্রতিযোগিতাকে কেন্দ্র করে। এগুলি নির্বাচিত বিভিএগুলির মধ্যে কুস্তি ম্যাচ, বিভিন্ন রান এবং অন্যান্য প্রতিযোগিতার মধ্যে রয়েছে। পুরোনো কৃতিত্বের খেতাবধারী রক্ষীরা প্রতিযোগিতা পরিচালনা করে এবং যোগ্য প্রার্থীদের কৃতিত্বের পুরস্কার প্রদান নিয়ন্ত্রণ করে। বিভিএ-রা একটি ইভেন্ট বেছে নিতে পারে এবং বিজয়ী একটি অত্যন্ত লোভনীয় খেতাব পায়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবপেজ সিটাডেলের অফিসিয়াল ওয়েবপেজ অফিস অফ কমিউনিকেশনস অ্যান্ড মার্কেটিং-দ্য সিটাডেল-চার্লসটন, এসসি 1998 প্রেস রিলিজ অফিস অফ কমিউনিকেশনস অ্যান্ড মার্কেটিং-দ্য সিটাডেল-চার্লসটন, এসসি 1998 লেটার টু প্যারেন্টস দ্য সিটাডেল আর্কাইভসঃ সামারাল গার্ডস কালেকশন মিলিটারি এডুকেশন অ্যান্ড ট্রেনিং ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস দ্য সিটাডেল, দ্য মিলিটারি কলেজ অফ সাউথ ক্যারোলিনা ছাত্র সংগঠন