Maralinga Tjarutja
মারালিঙ্গা জারুৎজা বা মারালিঙ্গা জারুৎজা কাউন্সিল হল দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রত্যন্ত পশ্চিম অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী আনঙ্গু মালিকদের প্রতিনিধিত্বকারী কর্পোরেশন যা মারালিঙ্গা জারুৎজা জমি নামে পরিচিত। 1984 সালের মারালিঙ্গা ত্জারুৎজা ভূমি অধিকার আইন দ্বারা এই পরিষদটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই অঞ্চলটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার চারটি অঞ্চলের মধ্যে একটি যা আদিবাসী পরিষদ (এসি) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ এবং স্থানীয় সরকার এলাকার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়। আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান জনগণ যাদের এই অঞ্চলের উপর ঐতিহাসিক অধিকার আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হয়েছে তারা পিৎজান্তজাতজারা জনগণের দক্ষিণ শাখার অন্তর্গত। এই জমিতে 1950-এর দশকে ব্রিটিশ পারমাণবিক পরীক্ষার দ্বারা দূষিত জমির একটি বড় এলাকা রয়েছে, যার জন্য বাসিন্দাদের শেষ পর্যন্ত 1991 সালে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। সেডুনার উত্তর-পশ্চিম দিকের ওক উপত্যকায় একটি কমিউনিটি সেন্টার রয়েছে এবং ইয়ালাতার দক্ষিণে এবং তাদের পশ্চিমে জুন্টজুন্টজারার পিলা ন্গুরু কেন্দ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ ঐতিহাসিক ও আত্মীয়তার সংযোগ রয়েছে। ভাষা ও জনগোষ্ঠী মারালিঙ্গা ত্জারুৎজা জনগোষ্ঠী একটি সাধারণ পশ্চিমাঞ্চলীয় মরুভূমির পরিবেশগত অঞ্চলের অন্তর্গত, যারা তাদের উত্তরে পিতজান্তজাতজারা, ইয়াঙ্কুনিৎজাতজারা এবং নাগান্যতজাররা এবং পশ্চিমে স্পিনিফেক্স সমভূমির পিলা ন্গুরুর সাথে সাংস্কৃতিক সাদৃশ্য ভাগ করে নেয়, তারা পিতজান্তজাতজারা এবং ইয়াঙ্কুনিৎজাতজার উপভাষায় কথা বলে। বাস্তুতন্ত্র এবং সাংস্কৃতিক বিশ্বাস মারলিঙ্গ শব্দটির উৎপত্তি স্থানীয় নয়। এটি বর্তমানে বিলুপ্ত উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চল ইলগার ভাষার গারিগ বা গারিক উপভাষা থেকে নির্বাচিত একটি শব্দ, যা "বজ্র/বজ্রপাতের ক্ষেত্র" বোঝায় এবং সরবরাহ বিভাগের তৎকালীন প্রধান বিজ্ঞানী ডব্লিউ. এ. এস. বুটমেন্টের দ্বারা পারমাণবিক বোমা পরীক্ষা করার জন্য এই অঞ্চলটিকে মনোনীত করা হয়েছিল। জমিটি স্পিনিফেক্স ঘাস এবং ভাল লাল মাটি (পারনা উইরু) দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল যা সুন্দর ক্যাম্পিং সজ্জিত করে। তাদের পুরাণে ওয়াটারহোলের (কাপি) একটি বিশিষ্ট কাজ রয়েছেঃ এগুলিতে আত্মিক সন্তানরা বাস করে এবং এগুলিকে জন্মস্থান হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এগুলির নিয়ন্ত্রণ বিভিন্ন উপজাতি গোষ্ঠীকে চিহ্নিত করে। রোনাল্ড বার্নড্টের মতে, একটি নির্দিষ্ট জল সাপ, ওয়ানাম্পি, স্থানীয় ডাক্তারদের উপর প্রশিক্ষণের আত্মা, যার উর্বরতা ফাংশন কিছু ক্ষেত্রে আর্নহেম ল্যান্ড মিথের রেইনবো সাপের সমান্তরাল বলে মনে হয়, এই কাপির স্রষ্টা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং পুরুষ দীক্ষা অনুষ্ঠানে বিশিষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছিল। ওলদিয়া বা ইউলদি/ইউটুলিঙ্গা/ইউল্ডুল (প্রচুর জলের স্থান) একটি স্থায়ী ভূগর্ভস্থ ভূগর্ভস্থ ভূগর্ভস্থ সিক্ত শিলাস্তরের উপর অবস্থিত। এই অঞ্চলটি মূলত উইরাঙ্গু ভূমির অংশ ছিল বলে মনে করা হয়, যা এর উত্তর সীমান্তে অবস্থিত, যদিও এটি একটি কোকাথা ইমু টোটেম গোষ্ঠীর সীমানার মধ্যে পড়েছিল। এটি বেশ কয়েকটি আদিবাসীদের সেবা করত, তাদের একটি আনুষ্ঠানিক স্থান, বাণিজ্য কেন্দ্র এবং উত্তর-পূর্ব থেকে অন্যান্য গোষ্ঠীর জন্য সমাবেশের স্থান সরবরাহ করত, যারা আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে কয়েকশ মাইল ভ্রমণ করত। যারা একত্রিত হয়েছিল তাদের মধ্যে কোকাথা এবং নাগালিয়া উত্তর গোষ্ঠী এবং দক্ষিণ-পূর্বের উইরাঙ্গু এবং মিরিং দক্ষিণ-পশ্চিমের উপজাতি ছিল। ডেইজি বেটস (1919-1935) সেখানে বসবাস শুরু করার সময় মনে করা হয়েছিল যে পূর্ববর্তী গোষ্ঠীগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে, উত্তর থেকে স্পিনিফেক্স মানুষের আগমন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। তার সময়ে, ট্রান্স-অস্ট্রেলিয়ান রেলপথটি সবেমাত্র সম্পন্ন হয়েছিল, একটি খরার সাথে মিলে যা পশ্চিমাঞ্চলীয় মরুভূমির লোকদের ওলডিয়ার ডিপোতে টেনে নিয়ে যায়। 1890-এর দশকের শুরুতে, নাল্লারবর সমভূমির দক্ষিণ প্রান্ত পর্যন্ত পশুপালকদের দ্বারা ধীরে ধীরে দখল করা হয়েছিল, কিন্তু মজুত রাখার জন্য পর্যাপ্ত জলের অভাব এই অঞ্চলটিকে তীব্র শোষণ থেকে তুলনামূলকভাবে অক্ষত রেখেছিল। 1933 সালে ইউনাইটেড অ্যাবোরিজিন্স মিশন সেখানে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে, খাদ্য ও পোশাকের জন্য উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মরুভূমির লোকদের এই স্থানে নিয়ে আসে এবং চার বছর পরে সরকার একটি রিজার্ভ প্রতিষ্ঠা করে। 1941 সালে, নৃতত্ত্ববিদ রোনাল্ড এবং ক্যাথরিন বার্নড্ট আদিবাসী শিবিরে জল শুষে ও মিশনে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন এবং পরবর্তী তিন বছরের সময়কালে (1942-1945) প্রায় 700 জন মরুভূমির মানুষের একটি সম্প্রদায়ে তাঁর সাক্ষাৎকারের ভিত্তিতে একটি অস্ট্রেলিয়ান উপজাতীয় গোষ্ঠীর প্রথম বৈজ্ঞানিক নৃতাত্ত্বিক রচনাগুলির মধ্যে একটি লিখেছিলেন। ওলদিয়া মরুভূমির প্রান্তে থাকার পর থেকে ঐতিহ্যবাহী জীবন অব্যাহত ছিল এবং আগত আদিবাসীরা তাদের পুরানো শিকারের শৈলীতে ফিরে আসতে পারত। পারমাণবিক পরীক্ষা, উচ্ছেদ এবং প্রত্যাবর্তন 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে অস্ট্রেলিয়ান সরকার যখন ব্রিটিশ পারমাণবিক পরীক্ষার জন্য এই অঞ্চলে ইমু ফিল্ড এবং মারালিঙ্গাকে আলাদা করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন ওলডিয়ার সম্প্রদায়কে জোর করে জমি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং 1952 সালে ইয়ালাতায় আরও দক্ষিণে পুনর্বাসিত করা হয়। রাস্তা অবরোধ এবং সৈন্যরা কোনও প্রত্যাবর্তনকে বাধা দেয়। নুল্লারবার সমভূমির সীমান্তবর্তী ইয়ালাতা একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশগত পরিবেশের প্রস্তাব দেয়; উত্তরে স্পিনিফেক্স সমভূমির জায়গায়, মারালিঙ্গা জারুতা লোকেরা একটি শুষ্ক পাথরের সমভূমি খুঁজে পেয়েছিল, যার মধ্যে দুর্বল পাতলা মাটি এবং একটি গুঁড়ো চুনাপাথর ছিল যা বিঘ্নিত হলে ধূসর ধুলোকে লাথি মেরেছিল। তাদের "ধূসর" শব্দের নাম জিলপি একটি উপজাতির ধূসর প্রবীণদেরও বোঝায় এবং ইয়ালাতার আদিবাসী বাসিন্দারা নতুন এলাকাটিকে পারনা জিলপি, "ধূসর মাটি/মাটি" বলে অভিহিত করে, যা ইঙ্গিত করে যে ইয়ালাতে তাদের জোরপূর্বক স্থানান্তর বয়সের সাথে সাথে মৃত্যুর দিকে চলে যায়। 1956 থেকে 1957 সালের মধ্যে মারলিঙ্গ ভূমিতে সাতটি পারমাণবিক বোমা বিস্ফোরিত হয়। 1957 থেকে 1962 সাল পর্যন্ত আরও ছোটখাটো পরীক্ষায়, প্লুটোনিয়াম বেশিরভাগ অঞ্চলে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল। 1991 সালের অক্টোবরে তিনজন প্রবীণ লন্ডনে গিয়ে দূষিত মাটির নমুনা উপস্থাপন করার পরে 1993 সালে ক্ষতিপূরণ নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1962 সালে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার দীর্ঘমেয়াদী প্রধানমন্ত্রী স্যার টমাস প্লেফোর্ড প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতে ইয়ালাতায় বাস্তুচ্যুত লোকদের কাছে তাদের ঐতিহ্যবাহী জমি পুনরুদ্ধার করা হবে। তাঁর উত্তরসূরি ফ্রাঙ্ক ওয়ালশের প্রশাসনের অধীনে, সংক্ষিপ্ত দুই সপ্তাহব্যাপী ঝোপঝাড় ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনযাত্রার সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম করেছিল। 1980-এর দশকে আলোচনা শুরু হওয়ার সাথে সাথে আদিবাসীরা তাদের মূল জমির কাছাকাছি আউটস্টেশন স্থাপন করতে শুরু করে। প্রিমিয়ার জন ব্যাননের সরকারের অধীনে মারালিঙ্গা জারুৎজা ভূমি অধিকার আইন 1984 পাস হওয়ার সাথে সাথে মারালিঙ্গা জারুৎজা 1984 সালে ফ্রিহোল্ড উপাধি এবং রাজ্য ও ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে উন্নয়নমূলক তহবিলের অধিকার অর্জন করে। তারা 1985 সালের মার্চ মাসে এই অঞ্চলে ফিরে এসে ওক ভ্যালি নামে একটি নতুন সম্প্রদায়ে চলে যায়। 1995 সালে যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়া সরকারের মধ্যে একটি চুক্তির অধীনে, 1995 সালে সম্পন্ন হওয়া মারালিঙ্গা সাইটটি পরিষ্কার করার প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। প্লুটোনিয়াম এবং ইউরেনিয়াম দ্বারা দূষিত টন টন মাটি এবং ধ্বংসাবশেষ প্রায় গভীর দুটি পরিখাতে চাপা পড়েছিল। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কার্যকারিতা নিয়ে বেশ কয়েকবার বিতর্ক হয়েছে। 2003 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রিমিয়ার মাইক র্যান ওক ভ্যালিতে একটি নতুন স্কুল খোলেন। নতুন স্কুলটি দুটি কাফেলার পরিবর্তে কোনও প্রবাহিত জল বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা ছাড়াই প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, এমন একটি সুবিধা যা "অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে খারাপ স্কুল" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 2004 সালের মে মাসে, বিশেষ আইন পাস হওয়ার পর, রান 1991 সালে আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রী হিসাবে মারালিঙ্গা নেতা আর্চি বার্টনের কাছে করা একটি প্রতিশ্রুতি পূরণ করেন, মারালিঙ্গা জারুৎজা এবং পিলা এনগুরু জনগণের কাছে জমির মালিকানা হস্তান্তর করে। অ্যাডিলেডের উত্তর-পশ্চিমে এবং পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া সীমান্ত সংলগ্ন জমিটি এখন মামুঙ্গারি সংরক্ষণ উদ্যান নামে পরিচিত। 1984 সালে প্রিমিয়ার জন ব্যানন মারালিঙ্গার জমি হস্তান্তর করার পর এটি সর্পেন্টাইন হ্রদের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি ছিল সবচেয়ে বড় ভূমি ফেরত। ফিরে আসা জমিগুলির মধ্যে পবিত্র ওলদিয়া অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে ডেইজি বেটসের মিশন ক্যাম্পও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে, ওউমেরা নিষিদ্ধ এলাকায় অবশিষ্ট জমির শেষ অংশ, যা "ধারা 400" নামে পরিচিত, বাদ দেওয়া হয় এবং বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার ফিরিয়ে দেওয়া হয়। মারলিঙ্গ জারুৎজা পরিষদ মারলিঙ্গ জারুৎজা ভূমি অধিকার আইন 1984 (এসএ)-এর অধীনে তাদের দেওয়া জমি পরিচালনার জন্য ঐতিহ্যবাহী ইয়ালতা এবং মারলিঙ্গ মালিকদের দ্বারা গঠিত একটি অন্তর্ভুক্ত সংস্থা। এর প্রধান কার্যালয় সেডুনাতে অবস্থিত। মারালিঙ্গা ত্জারুৎজা এবং পিলা ন্গুরু (বা স্পিনিফেক্স মানুষ) যৌথভাবে মামুঙ্গারি সংরক্ষণ উদ্যানের মালিক এবং পরিচালনা করে, যা কাউন্সিল এলাকার জন্য মোট এলাকার মধ্যে রয়েছে। এমু ফিল্ডও এখন কাউন্সিল এলাকার অংশ, যেখানে মারালিঙ্গা এলাকা এখনও কাউন্সিল এলাকার মধ্যে মোটামুটি বর্গাকার একটি ছিটমহল। তারানাকি প্লুমের মধ্যে জরিপ করা এবং সেকশন 400 নামে পরিচিত জমিটি 2007 সালে ঐতিহ্যবাহী মালিকানায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়। এই জমির মধ্যে রয়েছে মারালিঙ্গা টাউনশিপের দখলকৃত জমি এবং যে অঞ্চলগুলিতে ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলিয়ান সরকার পারমাণবিক পরীক্ষা চালিয়েছিল। প্রাক্তন পারমাণবিক পরীক্ষা কেন্দ্রের চূড়ান্ত অংশটি 2014 সালে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 2020 সালের মে মাসে লারিসা বেহরেন্ড্ট পরিচালিত এবং এবিসি টেলিভিশনের জন্য ব্ল্যাকফেলা ফিল্মস দ্বারা নির্মিত ডকুমেন্টারি ফিল্ম মারালিঙ্গা জারুৎজা মারালিঙ্গার মানুষের গল্প বলে। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে একই সময়ে সম্প্রচারিত হয়েছিল যখন নাটক সিরিজ অপারেশন বাফেলো চলছিল, এলাকার আদিবাসীদের কণ্ঠ দেওয়ার জন্য এবং এটি কীভাবে তাদের জীবনকে ব্যাহত করেছিল তা দেখানোর জন্য। স্ক্রিনহাব এটিকে 4.5 স্টার দিয়েছে, এটিকে একটি "চমৎকার তথ্যচিত্র" বলে অভিহিত করেছে। চলচ্চিত্রটি মারালিঙ্গা জারুৎজা জনগণের স্থিতিস্থাপকতা দেখায়, যেখানে প্রবীণরা "গভীর সময়ের একটি দৃষ্টিভঙ্গি এবং স্থান সম্পর্কে একটি বোঝাপড়া প্রকাশ করে যা উভয়ের পবিত্রতার প্রতি শ্রদ্ধা তৈরি করে", তাদের পূর্বপুরুষরা সহস্রাব্দ ধরে এই অঞ্চলে বসবাস করেছিলেন। পরীক্ষায় জড়িত ব্রিটিশ এবং অস্ট্রেলিয়ানদের দ্বারা জমি দখলের প্রতি নিষ্ঠুর অবজ্ঞা সত্ত্বেও, জনগণ দূষিত জমির দেখাশোনা করার অধিকারের জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে। ড্যারেন ডেল প্রযোজিত এই চলচ্চিত্রটি 2021 সালের নিউইয়র্ক ফেস্টিভালস টিভি অ্যান্ড ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডে নন-ফিকশন টেলিভিশনে সেরা পরিচালনার জন্য 2020 এ. এ. সি. টি. এ পুরস্কার এবং ডকুমেন্টারি (মানবাধিকার)-এর জন্য রৌপ্য পুরস্কার জিতেছে। আরও দেখুন মারালিঙ্গা, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া মারালিঙ্গা ওউমেরায় ব্রিটিশ পারমাণবিক পরীক্ষা নিষিদ্ধ এলাকা ডাউনউইন্ডার্স উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক চুক্তি, চুক্তি এবং আলোচনা বসতি (এটিএনএস) প্রকল্পঃ মারালিঙ্গা জারুজা কাউন্সিল সাউদার্ন পিৎজান্তজাতজারা পিপল অ্যাবোরিজিনাল লিগ্যাল রাইটস মুভমেন্ট ইনক পিৎজান্তজাতজারা পিপল (আনঙ্গু পিৎজান্তজাতজারা) ওক ভ্যালি (মারালিঙ্গা) ইনক। মারালিঙ্গা পিলিং ট্রাস্ট (1994-) স্ট্র্যাটেজি ফর অ্যাবোরিজিনাল ম্যানেজড ল্যান্ডস ইন সাউথ অস্ট্রেলিয়া (2000-) (সামলিসা) সামলিসা স্টিয়ারিং কমিটি হানসার্ড এক্সট্র্যাক্ট ফ্রম সাউথ অস্ট্রেলিয়ান হাউস অফ অ্যাসেম্বলি, 15 অক্টোবর 2003, অফ সেকেন্ড রিডিং