William Chalmers Burns
উইলিয়াম চ্যামার্স বার্নস (1লা এপ্রিল 1815-4ঠা এপ্রিল 1868) ছিলেন একজন স্কটিশ ধর্মপ্রচারক এবং চীনে ইংরেজ প্রেসবিটারিয়ান মিশনের ধর্মপ্রচারক, যিনি উত্তর ল্যানার্কশায়ারের কিলসিথ থেকে উদ্ভূত হয়েছিলেন। তিনি ইংলিশ প্রেসবিটারিয়ান গির্জার বিদেশী মিশনের সমন্বয়কারী ছিলেন। দুটি পর্যায়ক্রমিক অ্যাংলো-আমেরিকান ধর্মীয় পুনরুজ্জীবনে অংশগ্রহণের মাধ্যমে তিনি একজন সুপরিচিত ধর্মপ্রচারক হয়ে ওঠেন। জীবনী বার্নস একটি ধনী পরিবারে বেড়ে ওঠেন। স্থানীয় গির্জার মন্ত্রী উইলিয়াম হ্যামিল্টন বার্নস (1779-1859) এবং এলিজাবেথ চালমার্সের (1784-1879) তৃতীয় পুত্র। সতেরো বছর বয়সে বার্নসের বিশ্বাস ট্র্যাজেডির মাধ্যমে শক্তিশালী হয় এবং পরবর্তীকালে তিনি অ্যাবারডিনের মারিসচাল কলেজ এবং গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিভিনিটি হলে ধর্মতাত্ত্বিক প্রশিক্ষণ শুরু করেন। (তাঁর ভাই ইসলে, মেমোয়ার্সের লেখক, পরে সেখানে অধ্যাপক ছিলেন)। একটি পুনর্জাগরণ সভার সময়, তিনি এমন এক অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হন যেখানে এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ঈশ্বর তাঁকে বিশেষভাবে তাঁর সেবায় নিযুক্ত করেছিলেন। 1839 সালের মধ্যে, 24 বছর বয়সে, বার্নস গ্লাসগো প্রেসবিটারির কাছ থেকে প্রচার করার লাইসেন্স পেয়েছিলেন। তাঁর স্বদেশ স্কটল্যান্ডে থাকাকালীন, তিনি ধর্মপ্রচারক রবার্ট মারে এম 'চেইনের সাথে একত্রে প্রকৃত পুনরুজ্জীবনের বৈঠকের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। এটি এমন একটি সরঞ্জাম ছিল যা থেকে তাঁর নিজের শহর কিলসিথে মহান আধ্যাত্মিক পুনরুজ্জীবনের ফলস্বরূপ, যা 1839-07-23 থেকে হয়েছিল। বার্নস ডান্ডির সেন্ট পিটার্সে প্রচার করেছিলেন যখন রবার্ট মারে এম 'চেইন প্যালেস্টাইনে ইহুদিদের উদ্দেশ্যে গিয়েছিলেন। পুনরুজ্জীবনের দিনগুলিও ডান্ডিকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল এবং 1839 সালের নভেম্বরে এম 'চেইন সেন্ট পিটার্সে ফিরে আসার পরেও তা অব্যাহত ছিল। 1843 সালে চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের অভ্যন্তরে বিঘ্ন ঘটাতে বার্নস টমাস চালমার্সের পক্ষ নেন। 1845 সালে, তিনি তার কাকা, রবার্ট বার্নস, পাইসলির মন্ত্রীর সাথে কানাডা সফর করেন এবং ছোট বার্নস মন্ট্রিল, কানাডা ইস্ট এবং গ্লেনগারি কাউন্টি সহ অনেক সম্প্রদায়ে ফ্রি চার্চের জন্য প্রচার করেছিলেন, যেখানে তিনি ইংরেজি, গ্যালিক এবং ফরাসি ভাষায় প্রচার করেছিলেন। পরে তিনি কানাডা ওয়েস্ট ভ্রমণ করেন, যদিও ফ্রান্সে তাঁর পরিচর্যার প্রতি আগ্রহ ছিল। তাঁর কাকা কানাডায় থেকে গিয়ে টরন্টোর নক্স চার্চের মন্ত্রী হন এবং পরে টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের নক্স কলেজের অধ্যাপক হন। 1847 সালে বার্নস হংকং হয়ে চীনা সাম্রাজ্যে চলে যান। এই দীর্ঘ জাহাজ যাত্রার সময় তিনি চীনা ভাষা অধ্যয়নে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ হংকং-এ কিং রাজবংশের শেষের দিকে তাঁর ধর্মপ্রচার শুরু করেছিলেন এবং শান্তৌ, জিয়ামেন এবং বেইজিং-এর মতো স্থানে প্রচার করেছিলেন। 1855 সালে বার্নস হাডসন টেলরের সাথে দেখা করেন এবং দুজনে বেশ কিছুদিন একসঙ্গে কাজ করেন। উভয়েরই চীনের অভ্যন্তরে অগ্রসর হওয়ার সাহস ছিল। হাডসন টেলর বার্নসকে তাঁর একজন আধ্যাত্মিক পরামর্শদাতা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং বার্নসের প্রার্থনা জীবনের গভীরতা সম্পর্কে লিখেছিলেন। টেলর অবশ্য বার্নসকে প্রভাবিত করেছিলেন যেভাবে তিনি চীনের অভ্যন্তরে সুসমাচার প্রচারের সময় চীনা পোশাক পরার মিশনারি ঐতিহ্য ভেঙে তাঁর পরিচর্যাকে প্রাসঙ্গিক করার চেষ্টা করেছিলেন। চীনে তাঁর বিশ বছরের গসপেল প্রচারের সময়, বার্নস গুয়াংঝুতে ভুলভাবে কারারুদ্ধ হয়ে অল্প সময় কাটিয়েছিলেন। 1868 সালে, বার্নস লিয়াওনিং প্রদেশের ইংকোউ (নিউঝুয়াং)-এ একটি সংক্ষিপ্ত অসুস্থতার পর মারা যান। উইলিয়াম বার্নসের একটি সুপরিচিত উক্তি ছিলঃ "সর্বদা প্রস্তুত থাকুন" (1 পিটার 3ঃ15)। উদ্ধৃতি সূত্র বার্নস, উইলিয়াম সি., রিভাইভাল সারমন্স, ব্যানার অফ ট্রুথ ট্রাস্ট, 1980, ক্লার্ক, অ্যাগনেস এইচ. এল., চীনের ম্যান অফ দ্য বুক। দ্য স্টোরি অফ উইলিয়াম চ্যামার্স বার্নস, 1815-1868, লন্ডনঃ ওভারসিজ মিশনারি ফেলোশিপ, 1968 হটন, এস. এম., পাঁচজন অগ্রগামী ধর্মপ্রচারকঃ ডি. ব্রেনার্ড, ডব্লিউ. সি. বার্নস, জে. এলিয়ট, এইচ. মার্টিন, জে. জি. প্যাটন, লন্ডনঃ ব্যানার অফ ট্রুথ ট্রাস্ট, 1965 ম্যাকমিলান, ডোনাল্ড এন., দ্য কার্ক ইন গ্লেনগারি-এ হিস্ট্রি অফ দ্য প্রেসবিটারির গ্লেনগারি (কানাডার প্রেসবিটেরিয়ান চার্চ) 1787-1984,1985। ম্যাকমুলেন, মাইকেল ডি., গডস পালিশড অ্যারোঃ ডব্লিউ. সি. বার্নস, রিভাইভাল প্রিচার, ক্রিশ্চিয়ান ফোকাস পাবলিকেশনস, 2000, স্টুয়ার্ট জেমস আলেকজান্ডার, বায়োগ্রাফিক্যাল স্কেচঃ উইলিয়াম চ্যামার্স বার্নস/রবার্ট মারে ম্যাকচেইন, অ্যাশভিল, এনসিঃ রিভাইভাল লিটারেচার, 1963 টো, টিমোথি, উইলিয়াম সি বার্নঃ গ্র্যান্ডফাদার অফ বাইবেল-প্রেসবাইটেরিয়ানস, সিঙ্গাপুরঃ ক্রিশ্চিয়ান লাইফ পাবলিশার্স, 1994। ডাচ ভ্যালেন, এল. জে. ভ্যান, ডি আন আলে ওয়াটারন জায়েতঃ ইউইট হেট লেভেন ভ্যান উইলিয়াম চ্যামার্স বার্নস; জেন্ডেলিং এন ইভানজেলিস্ট, এডিঃ হার্ডম্যান, 1988, অ্যাট্রিবিউশন এই নিবন্ধটি মূলত থেকে একটি সরাসরি অনুবাদ ছিলঃ ডিঃ উইলিয়াম চ্যামার্স বার্নস এবং আংশিকভাবে থেকেঃ 1815 জন্ম 1868 মৃত্যু স্কটল্যান্ডের অ্যাঙ্গাস থেকে স্কটিশ প্রেসবিটারিয়ান মিশনারি স্কটিশ প্রেসবিটারিয়ান মিশনারি চীনে খ্রিস্টান মিশনারি ফুজিয়ান খ্রিস্টান পুনরুজ্জীবনবাদী গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র চীনে ব্রিটিশ প্রবাসীরা