Death of Colin Roach
কলিন রোচ ছিলেন একজন 21 বছর বয়সী কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ ব্যক্তি, যিনি চুরির অভিযোগের জবাব দেওয়ার জন্য একটি পুলিশ স্টেশনের অভ্যর্থনায় প্রবেশ করে মারাত্মক বন্দুকের গুলিতে আহত হয়ে মারা যান, তিনি কয়েক দিন আগে জেল থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। পরবর্তী একটি তদন্তে রায় দেওয়া হয়েছিল যে তাঁর মৃত্যু আত্মহত্যা ছিল-তিনি ট্রিগার চেপে ধরার আগে একটি শটগানের ব্যারেলটি তার মুখে রেখেছিলেন-1983 সালের 12 জানুয়ারি হ্যাকনির লন্ডন বরোতে স্টোক নিউংটন পুলিশ স্টেশনের প্রবেশদ্বারের ভিতরে। পুলিশ আড়াল করার অভিযোগের মধ্যে, মামলাটি যুক্তরাজ্যের নাগরিক অধিকার প্রচারক এবং কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের গোষ্ঠীগুলির জন্য একটি কারণ হয়ে ওঠে। প্রয়াত নাগরিক অধিকার বিক্ষোভকারী এবং গায়ক সিনিড ও 'কনরের গান "ব্ল্যাক বয়েজ অন মোপেড" এই মৃত্যুকে বিখ্যাত করে তুলেছিল। রোচের মৃত্যুর আগে, হ্যাকনি ব্ল্যাক পিপলস অ্যাসোসিয়েশন এই অঞ্চলে পুলিশিংয়ের বিষয়ে একটি প্রকাশ্য তদন্তের আহ্বান জানিয়েছিল, অভিযোগ করেছিল যে পুলিশের বর্বরতা, কৃষ্ণাঙ্গদের অন্যায়ভাবে আটক, জাতিগত হয়রানি এবং জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত "থামানো এবং অনুসন্ধান"-এর সংস্কৃতি রয়েছে। হ্যাকনি নর্থ এবং স্টোক নিউটিংটনের এমপি আর্নি রবার্টস বলেছেন যে এলাকায় "পুলিশের প্রতি বিশ্বাস ও বিশ্বাসযোগ্যতার সম্পূর্ণ ভাঙ্গন ঘটেছে" এবং জাতিগত সমতা কমিশন সাধারণত হ্যাকনি পুলিশিং এবং রোচের মৃত্যু উভয়েরই সম্পূর্ণ তদন্তের আহ্বান জানিয়েছে। 1983 সালের জুন মাসে একটি করোনারের জুরি আত্মহত্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ রায় ফিরিয়ে দেয়। 1979 সালের এপ্রিলে পুলিশের হাতে ব্লেয়ার পিচের মৃত্যুর পর প্রতিষ্ঠিত যুক্তরাজ্যের চাপ গোষ্ঠী আইএনকিউইএসটি বিচারকমণ্ডলীর কাছে বিচারকের নির্দেশের অত্যন্ত সমালোচনা করেছিল এবং বলেছিল যে সে ভুলভাবে তাদের আত্মহত্যার রায়ের দিকে নির্দেশ করেছে। জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার পর বন্ধুরা বলেছিল যে রোচ কিছু নিয়ে চিন্তিত ছিল কিন্তু আত্মহত্যা করছিল না। মৃত্যুর রাতে তিনি তাঁর বন্ধু কিথ স্কালি নামে এক যুবক এবং জিম জোসেফ নামে আরেকজন যাত্রীর দ্বারা চালিত একটি গাড়িতে একজন যাত্রী ছিলেন। ঘন্টাব্যাপী ড্রাইভ চলাকালীন, রোচ উত্তেজিত হয়ে পড়ে এবং স্কালিকে চলতে, দ্রুত গাড়ি চালাতে এবং তাকে এমন কোথাও নিয়ে যেতে বলে যেখানে কেউ তাকে চেনে না। বেথনাল গ্রিন পুলিশ স্টেশনে নামিয়ে দেওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে, রোচ স্কালিকে বলেছিলেন যে তিনি স্টোক নিউটনে তার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে যেতে চান। তাকে তার ভাই যেখানে থাকত তার কাছে নামিয়ে দেওয়ার পর রোচ বলেন, "ঠিক আছে। আমি এখানে নিরাপদে থাকব। " স্কালি তখন রোচকে পুলিশ স্টেশনে যেতে দেখে এবং তাই রোচ-এর বাবার সঙ্গে কথা বলার জন্য গাড়ি চালিয়ে চলে যায়। জিজ্ঞাসা করা হলে, স্কালি দাবি করেন যে রোচ 'বিরক্ত' ছিলেন কিন্তু উন্মত্ত ছিলেন না। কারাগারে প্রবেশের সময় রোচের সঙ্গে একটি স্পোর্টস ব্যাগ ছিল। তবে, আত্মহত্যার জন্য ব্যবহৃত শটগানটি যদি আলাদা করা যেত তবে ব্যাগে লাগানো যেত এবং যে চালক রোচকে থানায় নিয়ে গিয়েছিলেন তিনি বলেছিলেন যে তিনি রোচের ব্যাগে কোনও স্ফুলিঙ্গ দেখেননি। উপরন্তু, ব্যাগে বন্দুক থেকে কোনও তেল বা বন্দুকের ব্যাগ থেকে কোনও তন্তু পাওয়া যায়নি। একজন আঙুলের ছাপ বিশেষজ্ঞ বলেছেন যে, যদিও অস্ত্রটিতে কোনও আঙুলের ছাপ পাওয়া যায়নি, তবে এটি পরিষ্কারভাবে মুছে যাওয়ার কোনও লক্ষণ দেখায়নি। উপস্থিত আধিকারিকদের সম্পর্কে নথিতে অনিয়ম পাওয়া গেছে। প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করা হয়েছিল যে দুই পুলিশ কর্মকর্তা রোচের গ্রেপ্তারের জন্য উপস্থিত ছিলেন, পরে দাবি করেছিলেন যে তারা সেখানে ছিলেন না। রোচের মৃত্যুর পর পুলিশ সার্জন কলিন রোচের দেহের অবস্থান এবং আত্মহত্যার মধ্যে একটি অসামঞ্জস্য লক্ষ্য করেন। রোচের হাতটি অক্ষত অবস্থায় পাওয়া গেছে, যদিও যখন একটি শটগানের ট্রিগারটি নিজের মুখোমুখি টানা হয়, তখন পুনরুদ্ধার ক্ষতিগ্রস্থ হয় এবং প্রায়শই ট্রিগারটি টানতে ব্যবহৃত বুড়ো আঙুলটিও ভেঙে যায়। এই প্রত্যাবর্তনটি শটগানটিকে ঘর জুড়ে একটি দেওয়ালে চালিত করতে হবে, কিন্তু রোচের ক্ষেত্রে বন্দুক এবং পুলিশ সেলের দেয়ালে এই ধরনের প্রভাবের কোনও চিহ্ন দেখা যায়নি। যাইহোক, রোচের মুখে জোর করে একটি বন্দুকের বাম চিহ্ন থাকা উচিত, যা পাওয়া যায়নি। রোচের মৃত্যু বিক্ষোভকে উস্কে দেয় এবং একটি স্বাধীন পাবলিক তদন্তের দাবি জানায়। এই ধরনের তদন্ত হয়নি, যদিও পুলিশ ঘটনার তদন্ত করেছিল। তদন্তের রায়ে বলা হয়, তিনি আত্মহত্যা করেছেন। রোচ ফ্যামিলি সাপোর্ট কমিটি তাদের নিজস্ব স্বাধীন তদন্ত কমিটি গঠন করে, যা 1989 সালে পুলিশিং ইন হ্যাকনিঃ 1945-1984 বইটি প্রকাশ করে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1983 সালের আগস্টে দ্য স্পেশাল এ. কে. এ "রেসিস্ট ফ্রেন্ড"/"ব্রাইট লাইটস"-এর সাথে তালিকায় 60 নম্বরে পৌঁছেছিল। পরের গানটিতে রোচের কথা উল্লেখ করা হয়েছেঃ "আমি লন্ডনে নেমেছি এবং আমি কী দেখেছি? সারা রাস্তায় এক হাজার পুলিশ, লোকজন চিৎকার করে আমার দিকে তাকিয়ে বলে, 'কলিন রোচ পরিবার তদন্তের দাবি করছে'। সিনেড ও 'কনরের 1990 সালের অ্যালবাম, আই ডোন্ট ওয়ান্ট হোয়াট আই হ্যাভেনট গট-এ রোচের দুঃখিত বাবা-মায়ের ভিতরে একটি ছবি রয়েছে যা তাদের ছেলের একটি পোস্টারের সামনে বৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে আছে। ছবির নীচে শিলালিপি রয়েছেঃ "ঈশ্বরের স্থান হল জগৎ, কিন্তু জগৎ ঈশ্বরের স্থান নয়।" ও 'কনরের গান "ব্ল্যাক বয়েজ অন মোপেড" থ্যাচার-যুগের ব্রিটেনকে বোঝায় যেখানে বিদেশে প্রতিবাদ নিয়ে সরকারের উদ্বেগের বিষয়টিকে অভ্যন্তরীণ জাতি সংক্রান্ত বিষয়গুলির চেয়ে বেশি অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। গানটিতে "টিভিতে মার্গারেট থ্যাচার, বেইজিংয়ে ঘটে যাওয়া মৃত্যুতে হতবাক. ইংল্যান্ড ম্যাডাম জর্জ এবং গোলাপের পৌরাণিক দেশ নয়, এটি পুলিশের বাড়ি যারা কালো ছেলেদের মোপেডে হত্যা করে" গানের কথা ছিল। 1989 সালের 17ই মে পুলিশ নিকোলাস ব্র্যাম্বলকে এই সন্দেহে ধাওয়া করে যে সে যে মোপেডটি চালাচ্ছিল তা চুরি করেছে (এটি তার নিজের ছিল)। পুলিশকে এড়িয়ে চলার চেষ্টায় ব্র্যাম্বল নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং বিধ্বস্ত হয়। তার মৃত্যুকে দুর্ঘটনা বলে মনে করা হয়। ও 'কনরের গানের কথাগুলি এমন অবস্থান নেয় যে পুলিশ প্রাথমিকভাবে ব্র্যাম্বলকে কেবল কালো বলে সন্দেহ করেছিল। বেঞ্জামিন জেফানিয়া "কে কলিন রোচকে হত্যা করেছে?" শিরোনামে একটি কবিতা রচনা করেছিলেন। আইজাক জুলিয়ান একই শিরোনামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন। "দ্য আয়রন লেডি" শিরোনামে র্যাগা টুইনসের একটি ট্র্যাকেও রোচের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। লিন্টন কোয়েসি জনসনের "লাইসেন্স ফাই কিল"-এর গানের কথাগুলি এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে "আপনি কলিন রোচকে জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না যে সে সত্যিই নিজেকে গুলি করেছে কিনা"। রোচ এবং আলতাব আলীর মৃত্যু জো থমাসের 2023 সালের অপরাধ উপন্যাস হোয়াইট রায়টের প্রেক্ষাপট প্রদান করে। তাঁর মৃত্যুর স্মরণে হ্যাকনে কলিন রোচ সেন্টার নামে একটি কমিউনিটি সেন্টার স্থাপন করা হয়েছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক (পরবর্তী বিক্ষোভের সংবাদ কভারেজ) 1983 সালের জন্মের বছর নিখোঁজ কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ ইতিহাস লন্ডনে আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু 1983 সালে লন্ডনে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু হ্যাকনি স্টোক নিউংটনের লন্ডন বরোর ইতিহাস মেট্রোপলিটন পুলিশের ইতিহাস