Liu Yichang
লিউ ইচাং, বিবিএস, এমএইচ (; 7 ডিসেম্বর 1918-8 জুন 2018), সাংহাই-বংশোদ্ভূত এবং হংকং-ভিত্তিক লেখক, সম্পাদক এবং প্রকাশক ছিলেন। তাঁকে হংকংয়ের আধুনিক সাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজগুলি হল দ্য ড্রঙ্কার্ড (1963), যা চীনের চেতনা উপন্যাসের প্রথম ধারা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং ইন্টারসেকশন (1993), যা দুটি আন্তঃসংযুক্ত গল্প নিয়ে গঠিত। দুটি উপন্যাস যথাক্রমে ওয়াং কার-ওয়াইয়ের পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র 2046 এবং ইন দ্য মুড ফর লাভকে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি একজন বিশিষ্ট কলামিস্ট ছিলেন যিনি চীন, হংকং, সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ার 13টি সংবাদপত্র সম্পাদনা করেছিলেন এবং প্রতিদিন গড়ে 13,000 চীনা অক্ষর লিখেছিলেন। চীনে প্রাথমিক জীবন ও কর্মজীবন লিউ 1918 সালের 7ই ডিসেম্বর সাংহাইয়ে জন্মগ্রহণ করেন, তাঁর পৈতৃক বাড়ি ঝেনহাই, নিংবো, ঝেজিয়াং প্রদেশে। তাঁর সৌজন্যে নাম ছিল চ্যাংনিয়ান ()। তাঁর পিতা ছিলেন লিউ হাও (), যিনি হুয়াইঝেং () নামেও পরিচিত, এবং তাঁর এক বড় ভাই ছিল। 1941 সালের গ্রীষ্মে, লিউ সাংহাইয়ের সেন্ট জনস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। ডিসেম্বরে শীঘ্রই প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ শুরু হয় এবং জাপানের সাম্রাজ্য সাংহাই আন্তর্জাতিক বসতি দখল করে। জাপান তার সেনাবাহিনীতে চীনা সৈন্যদের পাঠাতে চলেছে বলে গুজব ছড়িয়ে পড়ায় চিন্তিত হয়ে লিউয়ের বাবা তাকে চীন প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধকালীন রাজধানী চংকিং-এ পাঠিয়ে দেন। পরবর্তী কয়েক মাস তিনি জাপান অধিকৃত অঞ্চল এবং যুদ্ধের সম্মুখভাগ জুড়ে ভ্রমণ করেন এবং অবশেষে 1942 সালের বসন্তে চংকিং-এ পৌঁছান। চংকিং-এ তিনি দুটি প্রধান সংবাদপত্র, সাও ডাং বাও এবং গুওমিন গংবাও-এর সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং জাপানি অ্যাডমিরাল ইসোরোকু ইয়ামামোটোর মৃত্যুর খবর দেওয়ার জন্য রাজধানীতে প্রথম ব্যক্তি ছিলেন। 1945 সালে জাপানের আত্মসমর্পণের পর লিউ সাংহাইতে ফিরে আসেন। সাও ডাং বাও তাকে ইউএসএস মিসৌরিতে আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানের রিপোর্ট করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বাড়ি যাওয়ার জন্য এতটাই আগ্রহী ছিলেন যে তিনি ঐতিহাসিক ঘটনাটি প্রত্যক্ষ করার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি সাংহাইয়ের সাও ডাং বাওয়ের জন্য কাজ চালিয়ে যান, যার পরে নাম পরিবর্তন করে পিস ডেইলি রাখা হয়। 1946 সালে তিনি প্রকাশক হুয়াইঝেং কালচারাল সোসাইটি (হুয়াইঝেং কালচারাল সোসাইটি) শুরু করেন, যা তাঁর পিতার নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি জাপানি দখলদারিত্বের অধীনে সাংহাইয়ে মারা গিয়েছিলেন। যদিও একটি নতুন সূচনা, হুয়াইঝেং শি ঝেকুন, দাই ওয়াংশু এবং ইয়াও জুয়েইনের মতো বিশিষ্ট লেখকদের কাজ প্রকাশের অধিকার সুরক্ষিত করেছিলেন। হংকং, সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায় কর্মজীবন চীনা গৃহযুদ্ধের সময় চীন ক্রমবর্ধমান অস্থিতিশীল হয়ে ওঠে এবং অতি মুদ্রাস্ফীতির কারণে এর অর্থনীতি ধ্বংস হয়ে যায়, লিউ 1948 সালে ব্রিটিশ হংকংয়ে চলে যান। তিনি তাঁর প্রকাশনা ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তাঁর সাথে অনেক পাণ্ডুলিপি নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু দেখতে পান যে হংকংয়ে গুরুতর সাহিত্যের বাজারের অভাব রয়েছে। পরিবর্তে তিনি হংকং টাইমস, সিং তাও উইকলি এবং ওয়েস্ট পয়েন্ট সংবাদপত্রের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1952 সালে তিনি ই শি বাওয়ের সম্পাদক হিসাবে কাজ করার জন্য সিঙ্গাপুরে চলে যান। পরে তিনি মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে ফেডারেশন ডেইলি-র প্রধান সম্পাদক হন, যেখানে তিনি নৃত্যশিল্পী লো পাই-উনের সাথে দেখা করেন এবং 1957 সালে তাকে বিয়ে করেন। 1957 সালে, লিউ তার স্ত্রীর সাথে হংকংয়ে ফিরে আসেন এবং হংকং টাইমস এবং সিং তাও ডেইলি-র সংবাদপত্রের সম্পূরকগুলির প্রধান সম্পাদক হিসাবে কাজ করেন। তিনি 1985 সালে মাসিক পত্রিকা হংকং সাহিত্য তৈরি করেন এবং 2000 সাল পর্যন্ত এর প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সম্পাদক হিসাবে তাঁর কয়েক দশকের কর্মজীবনে তিনি কবি ইয়েসি এবং মহিলা লেখক শি শি-র মতো সুপরিচিত লেখকদের লালন-পালন করেছিলেন। 1963 সালে লিউ 'জিউতু' উপন্যাসটি প্রকাশ করেন, যার অনুবাদ 'দ্য অ্যালকোহলিক' নামেও হয়। এটি ছিল আধুনিক কৌশল ব্যবহার করা প্রথম চীনা ভাষার উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি এবং এটিকে চীনের চেতনা উপন্যাসের প্রথম ধারা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। লিউ, যিনি ভেবেছিলেন যে হংকংয়ে কেবল জনপ্রিয় সাহিত্যই টিকে থাকতে পারে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি "নিজেকে বিনোদন দেওয়ার জন্য" উপন্যাসটি লিখেছেন। তা সত্ত্বেও, কাজটি ব্যাপক প্রশংসা পায় এবং অত্যন্ত প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। এটি পরিচালক ওয়াং কার-ওয়াইয়ের চলচ্চিত্র 2046-কে অনুপ্রাণিত করেছিল, যার শেষ কৃতিত্ব লিউকে স্পষ্ট শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। লিউ-এর আরেকটি উপন্যাস, ইন্টারসেকশন (), মূলত লিউ ইচাং-এর সংগ্রহের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ডাকটিকিটে ডাকটিকিটের টেটে-বেচে (মাথা থেকে লেজ) বিন্যাসের একটি উপমা ব্যবহার করে, এটি দুটি আন্তঃসংযুক্ত গল্প নিয়ে গঠিত, একটি বৃদ্ধ সম্পর্কে এবং অন্যটি একটি অল্পবয়সী মেয়ে সম্পর্কে। উপন্যাসটি ওয়াং কার-ওয়াইয়ের 2000 সালের চলচ্চিত্র ইন দ্য মুড ফর লাভকে অনুপ্রাণিত করেছিল। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর, হংকংয়ে লিউয়ের কাজের জন্য একটি সিম্পোজিয়াম অনুষ্ঠিত হয় এবং ইন্টারসেকশন একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়। লিউ ইচাঙের সংগ্রহটি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ ও প্রকাশিত হয়েছিল। হংকংয়ের আধুনিক সাহিত্যের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচিত, লিউ তাঁর ছয় দশক দীর্ঘ কর্মজীবনে 30টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন। এছাড়াও, তিনি যে 13টি সংবাদপত্র সম্পাদনা করেছিলেন তার জন্য তিনি একজন বিশিষ্ট কলাম লেখক ছিলেন। তিনি প্রতিদিন গড়ে 13,000 চীনা অক্ষর লেখেন। সম্মান ও পুরস্কার লিউ প্রাপ্ত কিছু সম্মান ও পুরস্কারঃ মেডেল অফ অনার (2001), হংকং সরকার ব্রোঞ্জ বাউহিনিয়া স্টার (2011), হংকং সরকার সাহিত্যে সম্মানসূচক ডক্টরেট (2011), লিঙ্গান বিশ্ববিদ্যালয় সাহিত্যে সম্মানসূচক ডক্টরেট (2011), শিল্পকলায় অসামান্য অবদানের জন্য হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপেন ইউনিভার্সিটি অ্যাওয়ার্ড (2012), হংকং আর্টস ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিল লাইফ অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড (2014), হংকং আর্টস ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিল ডেথ 2018 সালের 8ই জুন, লিউ 99 বছর বয়সে হংকংয়ের চাই ওয়ানের পামেলা ইউডে নেদারসোল ইস্টার্ন হাসপাতালে মারা যান। তথ্যসূত্র 1918-এর জন্ম 2018-এর মৃত্যু হংকংয়ের ঔপন্যাসিক সাংহাই প্রজাতন্ত্রের সাংবাদিক হংকংয়ের সাংবাদিক সেন্ট জনস বিশ্ববিদ্যালয়, সাংহাইয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী মালয়েশিয়ায় চীনা প্রবাসী সিঙ্গাপুরে চীনা প্রবাসী চীনা প্রকাশক (মানুষ) চীনা কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা হংকংয়ের কলামিস্ট সাহিত্যিক সম্পাদক ব্রিটিশ হংকংয়ে চীনা অভিবাসী