The Last Ship (novel)
দ্য লাস্ট শিপ মার্কিন লেখক উইলিয়াম ব্রিংকলির 1988 সালের একটি পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। দ্য লাস্ট শিপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত, পূর্ণ মাত্রার পারমাণবিক যুদ্ধের সময় বেরেন্টস সাগরে টহলরত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংসকারী, কাল্পনিক ইউএসএস নাথান জেমস (ডিডিজি-80)-এর গল্প বলে। এটি তার নাবিকদের জন্য একটি নতুন বাড়ির জন্য জাহাজের পরবর্তী অনুসন্ধানের বিবরণ দেয়। টিএনটি নেটওয়ার্কে 2014 থেকে 2018 সাল পর্যন্ত প্রচারিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি একই নামের টেলিভিশন সিরিজ। পটভূমি গল্পটি জাহাজের কমান্ডিং অফিসার "থমাস" দ্বারা প্রথম ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, যার পুরো নাম কখনও প্রকাশ করা হয় না। থমাস যুদ্ধের কয়েক মাস পরে এই বিবরণটি লিখছেন যাতে দ্বন্দ্বের পরে তাঁর নরওয়েজিয়ান-হোমপোর্ট করা জাহাজ ইউএসএস নাথান জেমস (ডিডিজি-80)-এর ওডিসি বর্ণনা করা যায়। থমাস পাঠকের কাছে তার জাহাজের বর্ণনা দিয়ে শুরু করেন। তিনি একটি যুদ্ধজাহাজের নেতৃত্ব দেওয়ার নৈতিকতা, পারমাণবিক স্ট্রাইক বাহিনীর ক্ষমতা, আর্কটিক সার্কেলে মার্কিন নৌবাহিনীর জাহাজে দৈনন্দিন জীবন এবং তাঁর জাহাজের মিশনের প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করেছেন। ক্যাপ্টেন থমাস মন্তব্য করেছেন যে, স্থল-ভিত্তিক আই. সি. বি. এম অস্ত্রাগার হ্রাস হওয়া সত্ত্বেও, এস. এল. বি. এম এবং টমহাকস-এ এখনও যথেষ্ট শক্তি রয়েছে; শুধুমাত্র তাঁর জাহাজেরই বেশ কয়েকটি ক্ষেপণাস্ত্র সাইলো সংযুক্ত করার চেয়ে বেশি শক্তি রয়েছে। 21শে ডিসেম্বর (বছর অজানা), পূর্ব সতর্কতা ছাড়াই, মার্কিন নৌবাহিনীর ডেস্ট্রয়ার ইউএসএস নাথান জেমস (ডিডিজি-80)-এর ক্যাপ্টেন থমাস, সোভিয়েত শহর ওরেল এবং এর নিকটবর্তী আইসিবিএম সাইলোতে পারমাণবিক হামলা চালানোর প্রামাণিক আদেশ পান। পারমাণবিক-টিপযুক্ত টমহাকগুলি আবেগহীন, স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে নিক্ষেপ করা হয়। কয়েক ঘন্টার মধ্যে নাবিকরা রাডারে তাদের স্থলভাগে আছড়ে পড়তে দেখে এবং ওরেল থেকে আসা রেডিও স্টেশনগুলি বাতাস বন্ধ হয়ে যাওয়ার সময় শোনে। মিশন শেষ হওয়ার পরে, তারা তাদের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে রিপোর্ট করে, এবং মার্কিন নৌবাহিনীর কাছ থেকে একটি উত্তর আসে, যা তাদের এই পরিস্থিতিতে সাধারণ আদেশগুলি ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেয় (যার অধীনে তারা উত্তর সাগরে অগ্রসর হবে), কিন্তু বার্তাটি তাদের নতুন আদেশগুলি সম্পর্কিত না করে শেষের দিকে অস্পষ্ট হয়ে যায়। বইটিতে পরে একটি ব্যতিক্রম ছাড়া, এটি মার্কিন নৌবাহিনীর কাছ থেকে নাথান জেমস প্রাপ্ত শেষ আনুষ্ঠানিক যোগাযোগ। যদিও তারা পরে অনুমান করতে পারে যে অবশ্যই বেশ কয়েকটি বড় আদান-প্রদান হয়েছে, কারণ 'পাল্টা-শক্তি' হামলার একটি সাধারণ, একক বিনিময় পরে তারা যে ফলাফল খুঁজে পেয়েছে তার নিখুঁত মাত্রার জন্য দায়ী হবে না, এবং তারা এই উপসংহারেও আসতে পারে যে অন্যান্য পারমাণবিক শক্তি, যেমন ভারত, পাকিস্তান ইত্যাদিও একে অপরের দিকে গুলি চালিয়েছে, নাবিকরা কখনই নিশ্চিতভাবে জানতে পারে না যে কী কারণে এই উৎক্ষেপণ বা ঘটনার সঠিক ক্রম ঘটেছিল। টমাস তখন বন্ধুত্বপূর্ণ বাহিনীর সাথে পুনরায় যোগাযোগ স্থাপনের জন্য দক্ষিণ দিকে উত্তর সাগরে এবং তারপর যুক্তরাজ্যে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। জাহাজটি গ্রেট ব্রিটেনের চারপাশে তেজস্ক্রিয় ধোঁয়ার ঘন মেঘের মুখোমুখি হয়, যার মধ্য দিয়ে বিগ বেন এবং লন্ডনের ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়। তথ্যের অভাবে জাহাজটি দক্ষিণ ইতালি থেকে জিব্রাল্টার পর্যন্ত ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলরেখা অনুসন্ধানের জন্য যাত্রা শুরু করে। ব্রিটানির উপকূলে জাহাজটি একটি অ-যোগাযোগমূলক সাবমেরিনের মুখোমুখি হয় যা জিব্রাল্টারের ধ্বংসপ্রাপ্ত শিলা থেকে জাহাজটি না আসা পর্যন্ত তাদের লেজ দেয়, যেখানে এটি অদৃশ্য হয়ে যায়। নাথান জেমস ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলরেখা অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছেন, কেবলমাত্র বিকিরণ অসুস্থতায় ভুগছেন এমন জনসাধারণের সন্ধান পেয়েছেন যারা অভ্যন্তরীণ বিশৃঙ্খলা থেকে পালিয়ে এসেছেন। ফ্রান্সের উপকূলে, নাথান জেমস একটি বিলাসবহুল পালতোলা নৌকা খুঁজে পান যেখানে যাত্রীরা সম্ভবত খাবারের মাঝখানে মারা গিয়েছিলেন, যা একটি উপকূলীয় শহরে নিউট্রন বোমা ব্যবহারের পরামর্শ দেয়। জাহাজের রেডিওম্যানের মৃতদেহটি আরও গভীরে পাওয়া গেছে, তার পারমাণবিক অস্ত্র দ্বারা আক্রান্ত অঞ্চলগুলির সীমিত প্রতিবেদন সহ, ইউরোপ, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং উত্তর আমেরিকার জন্য একটি অন্ধকার চিত্র তুলে ধরেছে। জিব্রাল্টারে ফিরে আসার পর সোভিয়েত নৌবাহিনীর ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ডুবোজাহাজ পুশকিন সরাসরি যোগাযোগ করতে আসে। দুটি জাহাজ দ্রুত একটি যুদ্ধবিরতি স্থাপন করে এবং একটি যৌথ অভিযানে সম্মত হয়। পুস্কিন, সম্পূর্ণরূপে জ্বালানীযুক্ত কিন্তু খাদ্য কম, প্রথমে পশ্চিম আফ্রিকা অনুসন্ধান করবে, তারপর আর্কটিকের একটি গোপন সোভিয়েত সরবরাহ ঘাঁটিতে পৌঁছানোর চেষ্টা করবে এবং নাথান জেমসের জন্য সরবরাহ এবং পারমাণবিক জ্বালানী পুনরুদ্ধার করবে। মার্কিন নৌবাহিনীর ধ্বংসকারী জাহাজটি, তুলনামূলকভাবে খাদ্য মজুত থাকলেও পারমাণবিক জ্বালানি কম থাকায়, উত্তর আফ্রিকায় অনুসন্ধান করবে, তারপর দুই নাবিকের জন্য বাসযোগ্য জমির সন্ধানে প্রশান্ত মহাসাগরে যাবে। থমাস সোভিয়েত ক্যাপ্টেনের সাথে তার বেশিরভাগ ক্রু থেকে করা চুক্তিটি রাখে (নাথান জেমস ক্রু যে কোনও সমাজে পারমাণবিক জ্বালানির জন্য জমিতে তৈরি করে, যদি সোভিয়েত ঘাঁটিতে পাওয়া যায়), যাতে তাদের আশা না বাড়ে। নাথান জেমস ভূমধ্যসাগরীয় আফ্রিকার অনুসন্ধান করেন, কিন্তু অদ্ভুতভাবে, দৃশ্যমান সরাসরি আঘাত না দেখা সত্ত্বেও, কোনও লোককে খুঁজে পান না কিন্তু বিকিরণের মাত্রা পড়েন যা উপকূলের যে কোনও পার্টি উদ্যোগকে আরও দূরবর্তী অঞ্চলে অবিচ্ছিন্নভাবে বৃদ্ধি করে। পুরো সময় জুড়ে, নাবিকরা তুলনামূলকভাবে অ-দূষিত চাষের সরঞ্জাম, গাছপালা এবং এমনকি একটি ছোট দ্বীপ থেকে দুটি ছাগলকে উদ্ধার করে যে কোনও অতিথিপরায়ণ জমিতে চাষ শুরু করতে পারে। অবশেষে নাথান জেমস জাতীয় কমান্ড কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে একটি বার্তা পান যাতে সমস্ত প্রাপককে উত্তর দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। তারা তা করে, কিন্তু বার্তাটি মেশিনের মতো নির্ভুলতার সাথে অপরিবর্তিতভাবে পুনরাবৃত্তি করে; তারা উপসংহারে আসে যে এটি কেবল একটি স্বয়ংক্রিয় সংক্রমণ। সোভিয়েত ইউনিয়নের উত্তর আমেরিকাকে লক্ষ্যবস্তু করা সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের ভিত্তিতে, সোভিয়েত সাবমেরিন ক্যাপ্টেনের প্রতিবেদন, ফরাসি রেডিওম্যানের প্রতিবেদন এবং ইউরোপ সম্পর্কে তিনি যা দেখেছেন তার উপর ভিত্তি করে, থমাস এবং জাহাজের বেশিরভাগ কর্মকর্তা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অস্তিত্ব কেবল শেষ হয়ে গেছে এবং উত্তর আমেরিকার অবশিষ্টাংশগুলি বসবাসের অযোগ্য। তবে নাবিকদের অনেকেই কী ঘটেছে তা দেখার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাড়ি যেতে চান। এর জন্য তাদের অবশিষ্ট জ্বালানির বেশিরভাগ ব্যয় করতে হবে, যার ফলে তারা বসবাসযোগ্য জমির সন্ধানে প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছাতে অক্ষম হবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যদি ইউরোপ বা আফ্রিকার মতো কিছু হত, তবে জাহাজটি কেবল আটকা পড়ত। থমাস এইভাবে সুয়েজ খালের মাধ্যমে প্রশান্ত মহাসাগরের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সুয়েজে জাহাজের কমব্যাট সিস্টেম অফিসার (সি. এস. ও) তাঁর বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে উত্তর আমেরিকার কিছু অংশ এখনও বাসযোগ্য হতে পারে এবং দাবি করেছেন যে জাহাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে ফিরে আসুক, যাতে তারা নিজেরাই দেখতে পারে। ক্যাপ্টেন সি. এস. ও-কে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু পরেরটি ক্যাপ্টেনের কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করে, তাকে মনে করিয়ে দেয় যে মার্কিন নৌবাহিনীর (যার অধীনে থমাসকে আইনত ক্যাপ্টেন উপাধি দেওয়া হয়) আর অস্তিত্ব নেই, যার অর্থ থমাস আর বৈধ কমান্ডে নেই, এবং সঠিক পদক্ষেপের উপর একটি ভোট দাবি করে। থমাস, এই বিদ্রোহে ক্ষুব্ধ হয়ে, সি. এস. ও-র সামান্য সমর্থন আছে ভেবে একটি ভোটের অনুমতি দেয়, কিন্তু সি. এস. ও-এর সাথে প্রায় এক তৃতীয়াংশ ক্রু পাশে থাকলে হতবাক হয়ে যায়। বিদ্রোহীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার মাইল যাত্রা করার জন্য রাফট এবং ক্যাপ্টেনের গিগ দাবি করে। দুঃখ ও ক্ষোভের মিশ্রণ নিয়ে থমাস রাজি হয় এবং বিদ্রোহীরা চলে যায়। পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে জাহাজটি সুয়েজ খালের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়, যা সৌভাগ্যবশত উন্মুক্ত, এবং ভারত মহাসাগরের বিশ্বাসঘাতক সমুদ্রের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে যখন পারমাণবিক শীত পুরো প্রভাব ফেলতে শুরু করে, বিষুবরেখার তাপমাত্রা নাটকীয়ভাবে কমে যায় এবং কালো তুষারপাত হয়। তারা একটি প্যাটার্ন লক্ষ্য করে যেখানে নিকটবর্তী স্থলভাগের আকারের সাথে পতনের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়। সিঙ্গাপুরের কাছাকাছি এসে, পতন এতটাই ঘন হয়ে যায় যে নাবিকরা আবহাওয়ার ডেকগুলিতে যেতে পারে না। সৌভাগ্যবশত, নাথান জেমস ঠান্ডা আবহাওয়া এবং পতনের কথা মাথায় রেখে নকশা করা হয়েছিল এবং থমাস জাহাজটিকে সংক্ষিপ্ত আবর্তনে সেতুর উপর দাঁড় করানো লোকদের দ্বারা বন্ধ করে দেওয়ার আদেশ দেয়। তা সত্ত্বেও, নাবিকরা হালকা বিকিরণজনিত অসুস্থতায় ভুগছেন এবং ঘন পতনের মধ্য দিয়ে তাদের যাতায়াত মানসিকভাবে এতটাই কঠিন হয়ে পড়ে যে অনেক নাবিক জাহাজে অদৃশ্য হয়ে যায়। পরিস্থিতি আরও অন্ধকার হয়ে যায় যখন তারা সোভিয়েত সাবমেরিনের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলে, ধরে নেয় যে সে, পারমাণবিক জ্বালানির সাথে, সোভিয়েত উপকূলরেখা অনুসন্ধান করার সময় হারিয়ে গেছে। নাথান জেমস অবশেষে প্রত্যন্ত দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছে যায় এবং জাহাজের পারমাণবিক জ্বালানী প্রায় চলে যাওয়ার সাথে সাথে ফরাসি পলিনেশিয়ায় একটি ছোট, অ-দূষিত দ্বীপ আবিষ্কার করে। জাহাজের নাবিকরা দ্বীপে একটি সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করে এবং তারা সভ্যতা অব্যাহত রাখতে শিশুদের গর্ভধারণের চেষ্টা শুরু করে। একটি সংরক্ষণাগার প্রকল্প শুরু করা হয়েছে, যেখানে প্রত্যেককে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য তাদের জ্ঞান লিখতে উৎসাহিত করা হয়। তারা বেনামী পিতৃত্বের সাথে জিনগত বৈচিত্র্যকে অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করে, যেখানে মহিলারা সর্বদা কঠোর নিয়ন্ত্রণে থাকে। তবে, কোনও গর্ভধারণ ঘটে না। তারা চিন্তিত যে পারমাণবিক শীতের বিকিরণ হয়তো সবাইকে জীবাণুমুক্ত করে দিয়েছে। কিছু সময় পরে, পুষ্কিন দিগন্তে আবির্ভূত হয়। এর নাবিকরা অনাহারের দ্বারপ্রান্তে কিন্তু প্রচুর পারমাণবিক জ্বালানি বহন করে। নাথান জেমস অবশেষে দ্বীপটিকে তার হোম বেস হিসাবে রেখে আবার নৌযান চালানোর জন্য স্বাধীন। এমনকি তারা বিশ্বাস করে যে সোভিয়েত সাবমেরিনাররা, যারা ডুবে যাওয়ার কারণে দূষণমুক্ত ছিল, তারা জেনেটিক পুলে তাদের জায়গা নিতে পারে। কিন্তু তারপর একটি নতুন বিপর্যয় ঘটেঃ জাহাজের নাবিকদের একটি দল, জাহাজে থাকা অবশিষ্ট পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্রগুলিকে ঘৃণা করে, থমাসের অনুমতি ছাড়াই তাদের নিক্ষেপ করে। ক্ষেপণাস্ত্রগুলির মধ্যে একটি উড্ডয়নের সময় দুর্ঘটনাক্রমে বিস্ফোরিত হয়, যা অন্যান্য সমস্ত ক্ষেপণাস্ত্রের মধ্যে একটি শৃঙ্খল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে, নাথান জেমসকে ধ্বংস করে এবং দ্বীপটিকে দূষিত করে। থমাস, তার অবশিষ্ট নাবিকদল এবং সোভিয়েত নাবিকদল অবিলম্বে পালানোর জন্য পুশকিনে আরোহণ করে, আরেকটি অভয়ারণ্যের জন্য নতুন অনুসন্ধান শুরু করে। তারা অবশেষে অ্যান্টার্কটিকার ম্যাকমুর্দো স্টেশনে মার্কিন গবেষণা কেন্দ্রে পৌঁছায়, যা পরিত্যক্ত কিন্তু এতে বছরের পর বছর ধরে খাদ্য ও সরবরাহ রয়েছে। ম্যাকমুর্দো স্টেশনে পালানোর সময় পুশকিনকে তার পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্রগুলি সমুদ্রে নিক্ষেপ করে সংশোধন করা হয়, যাতে তারা সিলোসের মুক্ত স্থানটি থাকার জায়গা এবং একটি নার্সারির জন্য ব্যবহার করতে পারে। মার্কিন প্রজনন কর্মসূচিতে সোভিয়েত নাবিকদের প্রবর্তনের ফলে কমপক্ষে তিনটি গর্ভধারণ হয়েছে। বিশ্বের দীর্ঘ, পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান পরিচালনা করার জন্য পুশকিনে ম্যাকমুর্ডোর জ্বালানী এবং খাদ্য রয়েছে। এখন সুবিন্যস্ত, বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা বিশ্বকে পুনরায় আবিষ্কার করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন। অভ্যর্থনা ভি. সি. দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রয়স্টার দ্য লাস্ট শিপকে নেভিল শুটের অন দ্য বিচের (1957) সাথে তুলনা করেছেন, পর্যবেক্ষণ করেছেন যে দ্য লাস্ট শিপ একটি "আরও আকর্ষণীয় গল্প"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের অ্যান্থনি হাইড লিখেছেন, দ্য লাস্ট শিপ "যুদ্ধে পুরুষদের একটি অসাধারণ উপন্যাস" এবং "নৌ কমান্ডের দুর্দান্ত প্রতিকৃতি"। দ্য ক্লিভল্যান্ড প্লেইন ডিলারের জন আর. অ্যালডেন দ্য লাস্ট শিপকে "সুন্দরভাবে লেখা" এবং একটি "দুর্দান্ত বই" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। দ্য ডালাস মর্নিং নিউজের ক্লে রেনল্ডস বইটিকে "চিত্তাকর্ষক" এবং "পড়ার আনন্দ" বলে অভিহিত করেছেন। মার্কিন নৌ অফিসার বার্ক উইলকিনসন দ্য ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটরের জন্য লিখেছেন, দ্য লাস্ট শিপকে "অসাধারণ" এবং একটি "সত্যিকারের ক্লাসিক" বলে অভিহিত করে বলেছেন যে এর যোগফল "এর অংশগুলির চেয়ে বেশি"। সেক্স, লাইস এবং ভিডিওটেপের সাফল্যের পর, স্টিভেন সোডারবার্গ বইটিকে তাঁর পরবর্তী চলচ্চিত্র হিসাবে রূপান্তরিত করার পরিকল্পনা করেছিলেন; তবে, বেশ কয়েকটি অসন্তোষজনক চিত্রনাট্যের খসড়ার পরে তিনি প্রকল্পটি পরিত্যাগ করেছিলেন। টেলিভিশন অভিযোজন জুলাই 2012 সালে, মার্কিন ক্যাবল টেলিভিশন নেটওয়ার্ক টিএনটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি সিরিজের একটি পাইলট পর্বের আদেশ দেয়। সিরিজটি প্রযোজনা করেছেন প্ল্যাটিনাম ডিউনস পার্টনার্স এবং নির্বাহী প্রযোজক হিসেবে রয়েছেন মাইকেল বে, হ্যাঙ্ক স্টেইনবার্গ এবং স্টিভেন কেন। স্টাইনবার্গ এবং কেইন পাইলট চিত্রনাট্য লিখেছিলেন এবং জোনাথন মোস্টো পাইলট পরিচালনা করেছিলেন। অভিযোজনটি মূল উপন্যাস থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। একবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে সেট করা ছাড়াও, মানবজাতির বিশ্বব্যাপী ধ্বংস এমন একটি মহামারীর ফল যার জন্য নাবিকদের অবশ্যই একটি নিরাময় খুঁজে বের করতে হবে, পরাশক্তিদের মধ্যে পারমাণবিক যুদ্ধের ফলাফল নয়। 2013 সালের মে মাসে, টিএনটি দ্য লাস্ট শিপের 10টি পর্বের অর্ডার দেয়, যা 2014 সালে প্রচারিত হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় মরশুম (13টি পর্বের) 2014 সালে অর্ডার করা হয়েছিল এবং 2015 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল, এবং একটি তৃতীয় মরশুম (13টি পর্বেরও) 2015 সালে অর্ডার করা হয়েছিল এবং 2016 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2017 সালের আগস্টে 10টি পর্বের চতুর্থ মরশুম এবং 2018 সালের সেপ্টেম্বরে 10টি পর্বের পঞ্চম ও চূড়ান্ত মরশুম সম্প্রচারিত হয়। অন্যান্য অভিযোজন দ্য লাস্ট শিপ প্লুম দ্বারা প্রকাশিত 27শে নভেম্বর, 2013-এ একটি ই-বুক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1988 আমেরিকান উপন্যাস 1988 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস আমেরিকান পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস পোস্ট-অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস শীতল যুদ্ধের সময়কার উপন্যাস উইলিয়াম ব্রিংকলে উপন্যাস অ্যান্টার্কটিকার পটভূমিতে উপন্যাস আর্কটিক উপন্যাসের পটভূমিতে ওশেনিয়া ভাইকিং প্রেস বইয়ের উপন্যাস তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার উপন্যাস দ্য লাস্ট শিপ (টিভি সিরিজ)