2008 Turner Prize
2008 সালের টার্নার পুরস্কার 1লা ডিসেম্বর 2008 সালে মার্ক লেকিকে প্রদান করা হয়। 25, 000 পাউন্ডের টার্নার পুরস্কারটি টেট কর্তৃক মনোনীত চারজনের মধ্যে একজনকে প্রদান করা হয় এবং এটি পূর্ববর্তী বছরে তাদের কাজের উপর ভিত্তি করে। 2008 সালের মনোনীত অন্য তিনজন ছিলেন রুনা ইসলাম, গোশকা ম্যাকুগা এবং ক্যাথি উইল্কেস; 1998 সালের পর প্রথমবারের মতো তিনজন মহিলা মনোনীত হয়েছিলেন। বিচারকমণ্ডলীর সভাপতি ছিলেন টেট ব্রিটেনের পরিচালক স্টিফেন ডিউচার। আমন্ত্রণমূলক প্রদর্শনীতে মনোনীতদের দ্বারা প্রদর্শিত শিল্পকর্ম সাধারণত সমালোচকদের কাছে অপ্রিয় ছিল। নিক কেভ পুরস্কার প্রদান করার আগে নিকোলাস সেরোটা একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা দেন। লেকি একটি গ্রহণযোগ্যতা বক্তৃতা প্রস্তুত করেননি। এই ঘোষণার পরপরই চ্যানেল 4 নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে লেকি বলেন, "সমালোচকরা মিডলব্রো আর্ট পছন্দ করেন। আমি মিডলব্রো আর্ট তৈরি করি না। তাদের সাসপেন্ড করুন। আপনি যদি আজকাল একজন শিল্পী হিসাবে কাজ করেন, তবে সমালোচকদের দিক থেকে সবচেয়ে খারাপ জায়গা হল ব্রিটেন। " 2008 সালের 30শে সেপ্টেম্বর থেকে 2009 সালের 18ই জানুয়ারি পর্যন্ত টেট ব্রিটেনে মনোনীতদের কাজের একটি প্রদর্শনী প্রদর্শিত হয়েছিল। কিউরেটর ছিলেন ক্যারোলিন কের। টার্নার পুরস্কারটি পূর্ববর্তী বছরে শিল্পীর একটি অনুষ্ঠানের জন্য প্রদান করা হয়। যখন মনোনীতদের তাদের মনোনয়নের কথা বলা হয়, তখন তারা টার্নার পুরস্কার প্রদর্শনীর জন্য প্রদর্শনী প্রস্তুত করে, প্রায়শই স্বল্প সময়ের নোটিশে। যেমন, টার্নার পুরস্কার প্রদর্শনীতে সেই কাজগুলি প্রদর্শিত নাও হতে পারে যার জন্য শিল্পীকে প্রাথমিকভাবে বিচারকদের দ্বারা মনোনীত করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি সেই ভিত্তি হতে থাকে যার ভিত্তিতে জনসাধারণ এবং সংবাদ মাধ্যম মনোনয়নের জন্য শিল্পীর যোগ্যতার বিচার করে। মনোনীতরা পুরস্কারের জন্য চারজন মনোনীত ছিলেনঃ রুনা ইসলাম-বার্গেন কুন্স্টহল, বার্গেন এবং ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আর্ট, অসলোতে তাঁর একক প্রদর্শনী সেন্টার অফ গ্র্যাভিটির জন্য মনোনীত এবং ভেনিস বিয়েনালে 2007-এ তাঁর কাজের উপস্থাপনা। বাংলাদেশে জন্মগ্রহণকারী, 37 বছর বয়সে, আমস্টারডামের রিক্সাকাডেমি এবং রয়্যাল কলেজ অফ আর্ট উভয় ক্ষেত্রেই প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। মার্ক লেকি-লে কনসোর্টিয়াম, ডিজোনে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক এবং কোলনের কলিনিশার কুন্স্টভেরিন-এ রেসিডেন্ট একক প্রদর্শনীর জন্য মনোনীত। লন্ডনের 44 বছর বয়সী, বর্তমানে ফ্রাঙ্কফুর্টের স্ট্যাডেলসচুলে জার্মানিতে চলচ্চিত্র অধ্যয়নের অধ্যাপক। গোশকা ম্যাকুগা-একক প্রদর্শনী অবজেক্টস ইন রিলেশন, আর্ট নাও অ্যাট টেট ব্রিটেন এবং সমসাময়িক শিল্পের জন্য 5ম বার্লিন দ্বিবার্ষিক-এ তাঁর অবদানের জন্য মনোনীত। 41 বছর বয়সী পোলিশ নিজেকে একজন "সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্ববিদ" হিসাবে বর্ণনা করেন। ক্যাথি উইল্কস-মিল্টন কেইনস গ্যালারিতে তার একক প্রদর্শনীর জন্য মনোনীত। গ্লাসগো থেকে, 42 বছর বয়সে। 1998 সালের পর এই প্রথমবার মনোনীত চারজনের মধ্যে তিনজন মহিলা ছিলেন। বিচারকমণ্ডলীর সভাপতিত্বকারী স্টিফেন ডিউচার বলেনঃ "পুরস্কারটি আজ কর্মক্ষেত্রে সবচেয়ে দক্ষ শিল্পীকে পুরস্কৃত করার জন্য নয়, বরং জুরি নতুন উন্নয়নগুলি কী বিবেচনা করে সেদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য।" রুনা ইসলাম রুনা ইসলামের কাজ এবং প্রেস কভারেজ তিনটি চলচ্চিত্র ছিলঃ ফার্স্ট ডে অফ স্প্রিং বাংলাদেশের ঢাকায় শ্যুট করা একটি চলচ্চিত্র যেখানে ইসলামের জন্ম হয়েছিল। এটি বসন্তের প্রথম দিনে একদল রিকশা চালককে একটি নির্জন রাস্তার পাশে বিশ্রাম নিতে দেখায়। সিনেমাটোগ্রাফি 'সিনেমাটোগ্রাফি' শব্দটি বানানোর জন্য যান্ত্রিকভাবে নিয়ন্ত্রিত ক্যামেরা প্রোগ্রাম ব্যবহার করে শ্যুট করা একটি চলচ্চিত্র। ফুটেজটি নিউজিল্যান্ডের জে. সি হ্যারি হ্যারিসন (একজন গতি-নিয়ন্ত্রণ অগ্রগামী) দ্বারা ব্যবহৃত একটি চলচ্চিত্র যন্ত্রপাতি কর্মশালার যা দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস তৈরিতে জড়িত। ক্যামেরাটি হার্ডওয়্যার চিত্রগ্রহণের অবস্থানের চারপাশে চলে যায় এবং মোটরের শব্দের শব্দে শেল্ভ করে। বি দ্য ফার্স্ট টু সি হোয়াট ইউ সি ইউ সি ইট একটি চলচ্চিত্র যা একটি স্বপ্নের মতো দৃশ্য দেখায় যেখানে একজন ভাল পোশাক পরিহিত মহিলা প্লিন্থের উপর রাখা ক্রোকারি আইটেমগুলির কাছে যান এবং তারপরে আলতো করে ক্রোকারিগুলি মেঝেতে ঠেলে দেন। শিল্পীর মন্তব্যঃ বসন্তের প্রথম দিন "আমি রিকশাচালকদের 'কেন্দ্রীয় মঞ্চ' নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলাম, যাতে তারা আর্থ-সামাজিক পরিবেশে যে প্রান্তিক ভূমিকা পালন করে তা প্রতিহত করতে পারে।" সিনেমাটোগ্রাফি "আমি আমার নোটবুকে 'ক্যামেরা দিয়ে লেখা' বাক্যটি খুঁজে পেয়েছিলাম এবং এটি আমাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 'সিনেমাটোগ্রাফি' শব্দটি মূলত 'চলাফেরার সাথে লেখা', বা আরও ভাল, 'চলাফেরায় রেকর্ড করা', ঠিক যেমন ফটোগ্রাফি 'আলোতে লেখা'। আমি ক্যামেরা দিয়ে শব্দটি নিজেই লিখতে চেয়েছিলাম, এমন একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যে এক ধরণের উল্কি উপলব্ধি করতে যেখানে শুরু এবং শেষ বিন্দু মিলে যায়। " আপনি যা দেখেন তা দেখার প্রথম ব্যক্তি হোন (আমার প্রায় সমস্ত কাজের মতো) এর অর্থ নির্ধারিত নয় [।] আমি মনে করি আমার কাজ আপনাকে এটি পড়ার জন্য বিভিন্ন প্রিজম ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। সমালোচকরা বলেছিলেনঃ (সিনেমাটোগ্রাফি সম্পর্কে) "কিউরেটরের হস্তক্ষেপ ছাড়া দর্শকদের পক্ষে আমাদের কী আকর্ষণীয় বলে মনে করা হচ্ছে তা নির্ধারণ করা কার্যত অসম্ভব। এই শিল্পটি শিক্ষামূলক কারণ এটি যোগাযোগের জন্য নয় বরং ব্যাখ্যা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এটি শুধুমাত্র প্রভাষক এবং গ্যালারি গাইডদের সকালে ঘুম থেকে ওঠার কারণ দেওয়ার জন্য বিদ্যমান। "[সিনেমাটোগ্রাফি দেখা] হল অত্যাচার"-দ্য টেলিগ্রাফ চলচ্চিত্রের ভাষা এত ধীরে এবং সূক্ষ্মভাবে বিশ্লেষণ করে যে আপনি চিৎকার করতে শুরু করেন। - দ্য টাইমস "এখানে তিনটি [চলচ্চিত্র] ধীর, পুনরাবৃত্তিমূলক এবং ক্লান্তিকরভাবে সুস্পষ্ট উপর তাদের ফোকাসে স্ব-রেফারেন্সিয়াল"। - ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস "টার্নার এই বছর কিছুটা মর্যাদা বজায় রাখতে পারে, যতক্ষণ রুনা ইসলাম জয়ী হয়।" - দ্য গার্ডিয়ান-এ জোনাথন জোন্সের ব্লগ "তাঁর কাজ চলচ্চিত্র তত্ত্বের উপর নির্ভরশীল এবং অত্যন্ত দক্ষতার সাথে সম্পাদিত। কিন্তু এটা আমাকে আরও ভালো চলচ্চিত্র-শিল্পীদের কথা ভাবতে বাধ্য করেছিল, যাঁদের জেতা উচিত ছিল। - পর্যবেক্ষক মার্ক লেকি মার্ক লেকির প্রদর্শিত কাজগুলি ছিলঃ ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক ফেলিক্স 'ইভেন সিনেমা-ইন-দ্য-রাউন্ড'-এ সম্প্রচারিত হয় একটি 40 মিনিটের বক্তৃতা যা লেকি সন্ধ্যায় পোশাক পরে দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন তিনি সমসাময়িক শিল্পের কিছু দিক কার্যকর বলে মনে করেন এবং বিড়াল, জেমস ক্যামেরনের টাইটানিক, চিত্র এবং বস্তুর মতো বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করেন। সমালোচকরা বলেছিলেনঃ (সিনেমা-ইন-দ্য-রাউন্ড সম্পর্কে) "এটি সন্তোষজনক ছিল যে এমনকি সরাসরি দর্শকদের সদস্যরা কথা বলছিল এবং চলে যাওয়ার জন্য উঠেছিল।" - দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ "সমসাময়িকের বিশৃঙ্খল প্রবাহকে ধারণ করার সবচেয়ে কাছাকাছি আসে-অথবা অন্তত তিনিই ছিলেন সেই শিল্পী যিনি আমাকে বৃদ্ধ বোধ করাতে সবচেয়ে বেশি সফল হয়েছিলেন।" - দ্য টাইমস-এর মার্ক লেকি-কে অবশ্যই জিততে হবে, কারণ এখানে শেষ পর্যন্ত ছিল বুদ্ধিমত্তার ঝলক, শক্তি এবং দৃশ্যত অতিরিক্ত ভারাক্রান্ত বিশ্বের প্রতি রঙিন প্রতিক্রিয়া। - ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস "ছোট মাত্রায় ডাইভার্টিং, বড় আকারে এটি ছোট শিল্প হিসাবে উন্মোচিত হয়"। - দ্য গার্ডিয়ান গোশকা ম্যাকুগা গোশকা ম্যাকুগার প্রদর্শিত কাজগুলি ছিলঃ ডয়েচে ভল্ক-ডয়েচে আর্বিট একটি সীমিত সর্পিল আকৃতির কাচ এবং ইস্পাত নির্মাণ। হাউস ডার ফ্রাউ 1 হাউস ডার ফ্রাউ 2 ডিফারেন্ট স্কাই (রেইন) ম্যাকুগার কাজগুলিতে পরাবাস্তববাদী পল ন্যাশের ছবি এবং তাঁর উপপত্নী আইলিন আগরের অঙ্কন অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্লাস এবং ইস্পাতে তৈরি মিস ভ্যান ডার রোহে এবং লিলি রেইচের কাজ ব্যবহার করে ভাস্কর্যও ছিল। সমালোচকরা বলেছিলেনঃ "নির্জীব কাজ"-দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ "বরং beautiful.oddly চলমান"-দ্য গার্ডিয়ান "তিনি অবাস্তববাদ এবং আধুনিক নকশার একটি পাল্টা ইতিহাস তৈরি করার জন্য টেট আর্কাইভগুলিতে অনুসন্ধান করেছেন যার ধ্বংসাত্মকভাবে নিস্তেজ পরিণতি রয়েছে।" - দ্য গার্ডিয়ান-এ জোনাথন জোন্স "[তার কাজ] একটি অফিসের জানালার বাইরে একটি বাইক-র্যাকের নাটকীয়তা রয়েছে. একটি বিমানবন্দর লবির মতো দৃশ্যত আকর্ষণীয়।" - দ্য টাইমস "ডাউডি, অস্পষ্ট এবং অতি-আনুষ্ঠানিক"-ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস "শীতল, বর্ণহীন এবং স্বল্পস্থায়ী"-দ্য অবজারভার ক্যাথি উইল্কস ক্যাথি উইল্কসের প্রদর্শিত কাজটি ছিলঃ আই গিভ ইউ অল মাই মানি দুটি মহিলা পুতুল একটি দৃশ্যে কিছুটা সুপারমার্কেট চেকআউটের মতো। একটি পুতুল একটি শৌচাগারে উলঙ্গ হয়ে বসে আছে যার মাথা থেকে জিনিসগুলি ঝুলছেঃ একটি নার্সের টুপি, মরিচা ঘোড়ার জুতো, একটি স্ফীত বেলুন, পোড়া কাঠের টুকরো। অন্যটির মাথা একটি পাখির খাঁচায় আবদ্ধ। দৃশ্যটি বর্জ্য দ্বারা আবৃত থাকেঃ অপরিশোধিত বাটি এবং পোরিজ এবং স্যালাড দিয়ে শুকনো চামচ। দৈনন্দিন জিনিসগুলি শিল্পীর নিজের বাড়ি থেকে, যেমন অবশিষ্টাংশগুলি থেকে। উইল্কস তাঁর কাজ সম্পর্কে বলেছেন যে এটি "জিনিসগুলি সম্পর্কে আমাদের বোঝার একটি শেষ বিন্দু গ্রহণ করে-এমন একটি বিন্দু যেখানে শব্দগুলি অপর্যাপ্ত হয়ে যায় এবং বস্তুর নামকরণ আমাদের অভিজ্ঞতা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়"। সমালোচকরা বলেছিলেনঃ "উইল্কস একটি পরাবাস্তববাদী শব্দভান্ডার ব্যবহার করছেন যা 1940 সালে পুরানো হয়ে গিয়েছিল, [এবং] নারীবাদ সম্পর্কে তাঁর ধারণাটি এমন একটি যা. বেটি ফ্রিডান 40 বছর আগে স্বীকৃতি দিতেন।" - দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ "উইল্কস" শিল্প হল চোখে একটি আঘাত, এক ধরনের অভিশাপ। সে একই কাজ করে চলেছে, এবং তার জেদ বলা এবং বেদনাদায়ক। " - দ্য গার্ডিয়ান "আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে এত বেশি ছাত্রের কাজ এটিকে সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান দিয়েছে"। - দ্য গার্ডিয়ান-এ জোনাথন জোন্স "একটি অশুভ ট্রেসি এমিন অদ্ভুতভাবে ফেটিশিস্টিক, স্বতন্ত্র গল্পগুলি ঘুরছে"। - দ্য টাইমস "[একটি] দুর্বল অংশ"-ফাইন্যান্সিয়াল টাইমস "[আই] টি একটি পঞ্চম-ফর্ম প্রকল্পের সমস্ত উপদেশবাদের সাথে তার পয়েন্ট হোমকে আঘাত করতে খুব ব্যস্ত"-সামগ্রিক কভারেজ হিসাবে প্রদর্শনীটির পর্যবেক্ষক সমালোচকদের অভ্যর্থনা বেশিরভাগই নেতিবাচক ছিল। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে রিচার্ড ডরমেন্ট লিখেছেনঃ "এই বছরের টার্নার পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকাটি ইচ্ছাকৃতভাবে এতটাই অস্বচ্ছ যে এটি অপ্রাসঙ্গিক।" তাঁর মতে, নির্বাচিত শিল্পীরা "ইউরো-আর্ট"-এর উদাহরণ দিয়েছেন, যে শব্দটি আমি আন্তর্জাতিক দ্বিবার্ষিকের জন্য বিশেষভাবে তৈরি একটি নির্দিষ্ট ধরনের প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ, নমনীয় এবং শেষ পর্যন্ত ফাঁকা শিল্পকে বর্ণনা করার জন্য তৈরি করেছি। একইভাবে, জোনাথন জোনস দ্য গার্ডিয়ান-এ লিখেছেন যে এই অনুষ্ঠানটি "শিল্প ম্যাগাজিনে খুব বেশি প্রভাবশালী একটি মানসিকতাকে প্রতিফলিত করে এবং এই মুহূর্তে একটি অতিমাত্রায় চিন্তাশীল, অতিরঞ্জিত, ছদ্ম-বুদ্ধিবৃত্তিক সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে।" দ্য টাইমসে, র্যাচেল ক্যাম্পবেল-জনস্টন লিখেছেন, "আমি ভাবতে পারি না যে এই অনুষ্ঠানটি সোমবার সকালে আইকিয়ার রিটার্ন ডেস্কের মতো প্রমাণিত হবে। অনেক হতাশ মানুষ অপ্রতিরোধ্য আবর্জনার স্তূপের দিকে তাকিয়ে থাকবে। " ফিনান্সিয়াল টাইমসে জ্যাকি উলস্লেগার লিখেছেন, "যেও না। যাওয়ার কথা ভাবিও না। এই বছরের টার্নার পুরস্কার প্রদর্শনী প্রতিযোগিতা ছাড়াই পুরস্কারের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ. আত্ম-পরিতৃপ্তি এবং একাডেমিকতার একটি ঘাতক মিশ্রণ "। দ্য অবজারভার-এ লরা কামিং একমত হয়েছিলেন, "আপনি যদি কখনও টার্নার পুরস্কারটি মিস করার কথা ভাবতেন তবে 2008 হল আদর্শ বছর।" এই বলে যে "[i] টি এমন নয় যে শিল্পটি ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ. এটি কেবল এটি প্রায় সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয়"। এর বিপরীতে, অ্যাড্রিয়ান সিয়ারল দ্য গার্ডিয়ান-এ লিখেছেনঃ "এখানে [টার্নার প্রদর্শনীতে] একটি গভীরতা এবং জটিলতা রয়েছে যে, বিজয়ী এবং পরাজিতদের সম্পর্কে স্বাভাবিক কথোপকথনকে ছাড়িয়ে যেতে পারে বলে মনে করা ভাল হবে।" প্রদর্শনীর বাইরে, স্টাকিস্টস আর্ট গ্রুপ আলংকারিক চিত্রকলার অভাবের প্রতিবাদ জানাতে "দ্য টার্নার প্রাইজ ইজ ক্র্যাপ" বার্তা সহ লিফলেট বিতরণ করে। নোট এবং রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট অনলাইন স্লাইডশো টেলিগ্রাফ ডেইলি মিরর গার্ডিয়ান বিবিসি (অডিও সহ) অনলাইন ভিডিও কভারেজ টেট ভিডিও প্রথম অংশ এই ভিডিওটি প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত ম্যাকুগা এবং উইল্কসের কাজ দেখায়। টেট ভিডিও দ্বিতীয় অংশ এই ভিডিওটি প্রদর্শনীর সময় প্রদর্শিত লেকি এবং ইসলামের কাজ দেখায়। বিবিসি টেলিগ্রাফ গার্ডিয়ান অডিও গার্ডিয়ান অডিও ডাউনলোডযোগ্য এমপি 3 হিসাবে বা পৃষ্ঠায় এম্বেড করা কোনও প্লেয়ারের মাধ্যমে উপলব্ধ। প্রেস কভারেজ দ্য টার্নার প্রাইজ-এটা কি শিল্প? - দ্য টাইমস, 1 অক্টোবর 2008। এই নিবন্ধটি প্রতিটি শিল্পীর একটি উদ্ধৃতি, পত্রিকার সমালোচকের দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রতিটি শিল্পীর কাজ সম্পর্কে জনসাধারণের মন্তব্য প্রদান করে। টার্নার পুরস্কার টার্নার পুরস্কার