Richard Filangieri
রিচার্ড (রিকার্ডো) ফিলানজিয়েরি (c.1195-1254/63) ছিলেন একজন ইতালীয় অভিজাত ব্যক্তি যিনি 1228-9-এ ষষ্ঠ ক্রুসেডে এবং 1229-43 থেকে লম্বার্ডের যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের বাহিনীর দায়িত্বে ছিলেন, অন্যদিকে বাহিনী নিয়ে লড়াই করেছিলেন, স্থানীয় ব্যারনরা প্রথমে বৈরুতের পুরাতন লর্ড ইবেলিন জনের নেতৃত্বে ছিলেন। তাঁর কর্মজীবনের প্রথমার্ধে রিচার্ড ছিলেন একজন গিবেলিন, কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধে ছিলেন একজন গুয়েলফ। তিনি সিসিলির ফিলানজিয়েরি পরিবারের সদস্য ছিলেন। ইতালিতে প্রভাব বিস্তারকারী রিচার্ড ফিলানজিয়েরি ছিলেন নোসেরা এবং ওরানপিয়াসার প্রভু প্রথম জিওর্দানোর জ্যেষ্ঠ পুত্র। তাঁর ছোট ভাইরা ছিলেন দ্বিতীয় জিওর্দানো, লোথাইর এবং হেনরি। তিনি একজন নাইট হিসাবে শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং পিয়েত্রো কটনের কন্যা ইয়াকোবাকে বিয়ে করেছিলেন, যাকে 1198 সালে সিসিলির রানী কনস্ট্যান্স দ্বারা গ্র্যাগনানোর লেটেরে এবং ক্যাস্টেলান হিসাবে গণ্য করা হয়েছিল। ইয়াকোবার সাথে তার বিবাহের মাধ্যমে, রিচার্ড নেপোলিটান আভিজাত্যের পদে প্রবেশ করেছিলেন, একটি ঐতিহ্যবাহী বর্ণ যা ফিলানজিয়েরির মতো ইতালীয়-নরম্যানদের কাছে খুব বেশি উন্মুক্ত ছিল না। রিচার্ডকে সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিক সিসিলি রাজ্যের ইম্পেরিয়ালিস মার্শাল (ইম্পেরিয়াল মার্শাল) করেছিলেন। 1224 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তিনি এই খেতাবটি ধারণ করেছিলেন, তবে বেশিরভাগ নথিতে যতক্ষণ না তিনি তেবল্ডো ফ্রান্সেসকো (1243 খ্রিষ্টাব্দের জুনের আগে, সম্ভবত 1242 খ্রিষ্টাব্দের আগে)-এর কাছে এই পদটি হারান, ততক্ষণ পর্যন্ত তাঁকে ইম্পেরিয়ালিস আউলে মার্সক্যালকাস উপাধি দেওয়া হয়। 1231 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর ভাই জিওর্দানো রিচার্ডের অনুপস্থিতিতে মার্শাল হিসাবে নিযুক্ত হন; রিচার্ড তখন জেরুজালেমের মার্শাল নিযুক্ত হন। 1225 খ্রিষ্টাব্দে রিচার্ড পালের্মোর সম্রাটের দরবারে যোগ দেন। 1226-27-এ তিনি উত্তর ইতালির চারপাশে রাজকীয় আদালত অনুসরণ করেছিলেনঃ রিমিনি থেকে পারমা, বোর্গো সান ডোনিনো এবং তারপর রাজধানীতে ফিরে আসেন। 1227 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি থেকে মে পর্যন্ত তিনি সিসিলিতে ছিলেন, আবার ক্যাটানিয়া ও পালের্মোতে সম্রাটের পাশে ছিলেন। ক্রুসেডারে কমান্ড ষষ্ঠ ক্রুসেড এবং লম্বার্ড যুদ্ধের প্রথম পর্যায় 1227 সালের এপ্রিলে, ষষ্ঠ ক্রুসেডের অংশ হিসাবে, রিচার্ড 500 জন নাইট, বেশিরভাগ লম্বার্ডস নিয়ে একরের উদ্দেশ্যে রওনা হন, ডিউক অফ লিম্বার্গ, চতুর্থ হেনরির অধীনে পবিত্র ভূমিতে ইতিমধ্যে 800 জনকে বাড়ানোর জন্য। 1228 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জুলাই সাইপ্রাসের লিমাসল বন্দরে ফ্রেডরিকের সঙ্গে রিচার্ডের দেখা হয়। রিচার্ড, মন্টবেলিয়ার্ডের ওডো এবং হারমান ভন সালজা ফ্রেডরিকের ক্রুসেডের সেনাপতি ছিলেন, কারণ তাদের কেউই বহিষ্কৃত ছিলেন না (সম্রাট ছিলেন)। পবিত্র শহর জেরুজালেমের প্রত্যাবর্তনের জন্য মিশরের সুলতান আল-কামিলের সাথে ফ্রেডরিকের পূর্ববর্তী আলোচনার বিষয়ে ফিলানজিয়েরি গোপনীয় ছিলেন। এই কারণেই তিনি 1228 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে একদল নাইটকে মুসলিম অঞ্চল আক্রমণ করার জন্য শাস্তি দিয়েছিলেন এবং তাদের লুঠপাট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। ফিলানজিয়েরিও আল-কামিলের দূতদের সাথে গোপনে দেখা করার জন্য রাতে যাত্রা করেছিলেন, যার ফলে কিছু সহকর্মী ক্রুসেডার ফ্রেডরিকের "দুষ্ট" এজেন্টদের নিয়ে পোপ গ্রেগরি নবমকে অভিযোগ লিখতে বাধ্য করেছিলেন। 1231 খ্রিষ্টাব্দের শরত্কালে রিচার্ডকে রাজকীয় প্রতিনিধি হিসাবে ফেরত পাঠানো হয়, আবার বেশিরভাগ লম্বার্ডের একটি বড় সেনাবাহিনী নিয়ে। যখন জেরুজালেম রাজ্যের বিষয়গুলিতে দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের হস্তক্ষেপ নিয়ে লম্বার্ডের যুদ্ধ উত্তপ্ত হয়ে ওঠে, তখন রিচার্ডই সম্রাটের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং রাজকীয় সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি টিউটোনিক নাইটস এবং নাইটস হসপিটালারের সাথে জোটবদ্ধ ছিলেন। রিচার্ডকে ফ্রেডরিকের পক্ষে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার পুত্র দ্বিতীয় কনরাড রাজা ছিলেন। তাঁর অধিকারগুলি সাধারণত স্বীকৃত ছিল তবে তাঁর ব্যক্তিগত কর্তৃত্ব অ্যাসাইজ এবং হাউতে কোর্ট দ্বারা অনেক সীমাবদ্ধ ছিল। তিনি টায়ারে তাঁর সদর দফতর তৈরি করেছিলেন এবং তিনি জেরুজালেমও দখল করেছিলেন। লম্বার্ডস ফ্রেডরিকের যুদ্ধ প্রাথমিকভাবে বিশ্বাসঘাতকতার মাধ্যমে সাইপ্রাস দখল করার চেষ্টা করেছিল, যা তৎকালীন রাজপ্রতিনিধি ইবেলিন জনকে সাইপ্রাসের বালক রাজা প্রথম হেনরির রাজপ্রতিনিধিত্ব হস্তান্তর করতে বাধ্য করেছিল। যাইহোক, ফ্রেডরিক যখন দ্বীপ ছেড়ে চলে যান, তখন জন পুনরায় নিয়ন্ত্রণ স্থাপন করেন এবং দ্বীপটি পুনরায় দখল করার চেষ্টা করা সাম্রাজ্যবাদী বাহিনীকে তাড়িয়ে দেন। ফ্রেডরিক তখন রিচার্ড ফিলানজিয়েরির নেতৃত্বে বৈরুতে জনের ক্ষমতার কেন্দ্র ঘেরাও করে মূল ভূখণ্ডে একটি নৌবহর পাঠান। নিম্ন শহরটি তার বিশপ গ্যালেরানের অধীনে আত্মসমর্পণ করে। তাঁর ভাই লোথাইরের অধীনে সেনাবাহিনী যখন দুর্গটি ঘেরাও করছিল, তখন রিচার্ড নিজেই এগিয়ে গিয়ে টায়ারের বশ্যতা স্বীকার করেছিলেন, যা তিনি তাঁর ভাই হেনরির নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন। দুর্গের পতনের আগে হাউতে কোর-যার কাছে রিচার্ড সম্প্রতি নিজেকে ফ্রেডরিকের জামিনদার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন-অবরোধের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন কারণ রাজ্যের আইন সার্বভৌমকে কোরের সম্মতি ব্যতীত একটি জায়গির বাজেয়াপ্ত ঘোষণা করতে নিষেধ করেছিল, যা ফ্রেডরিক ফিলানজিয়েরি বৈরুত আক্রমণ করার আগে চায়নি। রিচার্ড তাদের উদ্বেগ উপেক্ষা করেছিলেন এবং ইতালিতে ফ্রেডরিকের কাছে একটি দূতাবাস তার নীতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, দুর্গটি পড়ে যায়। রিচার্ড নিজেকে ফ্রেডরিক ছাড়া অন্য কারোর প্রতি দৃষ্টিপাত করেননি এবং এটি 1228 সালের যুদ্ধবিরতিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী মধ্যপন্থী দলকে আইবলাইনের সাথে জোটবদ্ধ হতে রাজি করেছিল। এইভাবে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়। 1232 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে, যুদ্ধের প্রথম বড় যুদ্ধে, ক্যাসাল আইম্বার্ট, রিচার্ড তার শত্রুদের, হাউস অফ আইবেলিনকে পরাজিত করেন। যাইহোক, জুন মাসে সাইপ্রাসের আগরিদির যুদ্ধে তাঁর সৈন্যরা একটি নিকৃষ্ট শক্তির কাছে এতটাই পরাজিত হয়েছিল যে দ্বীপে তাঁর সমর্থন বাষ্পীভূত হয়ে যায়। 1233 খ্রিষ্টাব্দে ফিলানজিয়েরি পঞ্চম বোহেমন্ড, এন্টিওকের যুবরাজ এবং ত্রিপোলির কাউন্ট এবং আর্মেনিয়ার দ্বিতীয় হেথামের জোট চেয়েছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। তিনি ফ্রেডরিকের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি চেয়েছিলেন, কিন্তু কিছুই পাননি। ততদিনে কেবল টায়ার সাম্রাজ্যবাদী নিয়ন্ত্রণে ছিল, যদিও একর মন্টবেলিয়ার্ডের ওডোর অধীনে নামমাত্র সাম্রাজ্যবাদী ছিল, যিনি 1236 সালে ফ্রেডরিকের কাছ থেকে বিভক্ত বেলিউইকের অর্ধেক পেয়েছিলেন। ওডোর হাউতে কোরের সমর্থনও ছিল। 1239-40-এ তিনি নাভারের প্রথম থিওবল্ডের ক্রুসেডের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করতে অক্ষম হন। 1241 খ্রিষ্টাব্দে একরের হসপিটালাররা তাদের দুর্গে টেম্পলারদের দ্বারা অবরুদ্ধ হয়, যাদের সম্প্রদায়ের সমর্থন ছিল। হসপিটালারদের একটি অংশ তখন বুর্জোয়াদের একটি অংশের সাথে জোট বেঁধেছিল এবং ইবেলিনরা দূরে থাকাকালীন শহরটি তার সৈন্যদের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য ফিলানজিয়েরির সাথে ষড়যন্ত্র করেছিল। ফিলানজিয়েরি ছদ্মবেশে শহরে প্রবেশ করেছিলেন কিন্তু তিনি এবং চক্রান্তটি উন্মোচিত হয়েছিল। তাঁর জীবন নিয়ে পালিয়ে গেলেও সম্রাট তাঁকে ইতালিতে ফিরিয়ে আনেন। লোথেয়ারকে টায়ারের দায়িত্বে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এদিকে একরের গুয়েলফরা ফ্রেডরিকের কাছে একটি অনুরোধ পাঠিয়েছিল যে রিচার্ডকে তাদের পছন্দের একজন ব্যক্তির দ্বারা জামিন হিসাবে প্রতিস্থাপন করা উচিতঃ সাইমন ডি মন্টফোর্ট, লিসেস্টারের 6ষ্ঠ আর্ল। 1242 অথবা 1243 খ্রিষ্টাব্দে কনরাড তাঁর নিজের সংখ্যাগরিষ্ঠতা ঘোষণা করেন এবং 5ই জুন হাউতে কোর্ট কর্তৃক সাইপ্রাসের প্রথম হিউয়ের বিধবা স্ত্রী এবং জেরুজালেমের প্রথম ইসাবেলার কন্যা অ্যালিসকে অনুপস্থিত রাজার রাজপ্রতিনিধিত্ব প্রদান করা হয়। অ্যালিস অবিলম্বে রানীর মতো শাসন শুরু করে, ইতালিতে থাকা কনরাডকে উপেক্ষা করে এবং রিচার্ডকে গ্রেপ্তার করার আদেশ দেয়। ইতালি থেকে টায়ারে ফিরে আসার চেষ্টা করার সময় তিনি জাহাজ ভেঙে পড়েছিলেন এবং বন্দী হয়েছিলেন, তার ভাই লোথাইরকে অবরুদ্ধ জায়গাটি রক্ষা করার জন্য রেখেছিলেন। 12ই জুন শহরটির পতন ঘটে এবং 7 বা 10ই জুলাই আইবেলিনরা অ্যালিসের সহায়তায় দুর্গটি দখল করে, যার বাহিনী 15ই জুন এসে পৌঁছায়। ইতালি থেকে প্রথম নির্বাসন এবং প্রত্যাবর্তন রিচার্ডের বন্দী এবং লোথাইরের আত্মসমর্পণের কারণে, সমগ্র ফিলানজিয়েরি পরিবার অসম্মানিত হয়ে পড়ে। রিচার্ড অবশেষে মুক্তি পান এবং সিসিলিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি এবং তাঁর ভাই হেনরি, হেনরির পুত্র জিওভান্নি ডি সোরেন্তোর সাথে সম্রাট (1242/3) দ্বারা অপুলিয়ায় কারারুদ্ধ হন। সান জার্মানো-র দক্ষিণ ইতালীয় রিচার্ড তাঁর ক্রনিকল-এ লিপিবদ্ধ করেছেন যে, 1242 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তুলুজের সপ্তম রেমন্ড মেলফিতে সম্রাটের সঙ্গে দেখা করেছিলেন এবং পরাজিত ফিলানজিয়েরির পক্ষে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। ফ্রেডরিক রিচার্ড এবং তার ভাইদের কাউন্টের সাথে তুলুজে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন (1244)। এটা সম্ভব যে রিচার্ড এবং লোথাইরের প্রতি ফ্রেডরিকের আচরণ আরেক ভাই, বারির আর্চবিশপ মারিনস ফিলানজিয়েরিকে গুয়েলফস এবং গিবেলিনদের মধ্যে সংগ্রামে সাম্রাজ্যের বাইরে এবং পাপাল শিবিরে ঠেলে দেয়। মারিনসই তার ভাইদের মুক্তি নিশ্চিত করতে রেমন্ডের সহায়তা নিয়েছিলেন। রিচার্ড 1249 সালে দক্ষিণ ফ্রান্সের রেমন্ডের সাথে রেকর্ড করা হয়েছে, একবার তুলুজে এবং আবার মিলহাউডে। সেপ্টেম্বরে তিনি রেমন্ডের ইচ্ছার সাক্ষী হন এবং তাতে তাঁর স্বাক্ষর সংযুক্ত করেন। 1250 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রেডরিকের মৃত্যুর পর 1251 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইতালিতে ফিরে আসেন। তিনি কনরাডের বিরুদ্ধে নেপলস, ক্যাপুয়া এবং বাকি ক্যাম্পানিয়ার বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিলেন, যিনি এখন সিসিলির রাজাও ছিলেন। জুলাই মাসে তিনি নেপলস সম্প্রদায়ের পোডেস্টা নির্বাচিত হন, যে পদে তিনি 1251 সালের 1লা নভেম্বর থেকে 1252 সালের 7ই অক্টোবরের মধ্যে নথিভুক্ত হন। 5ই নভেম্বর তাঁর উত্তরসূরি গ্যালো ডি অরবেলি অফিসে ছিলেন (1253 সাল পর্যন্ত)। তাঁর অভিজ্ঞতার সাথে, রিচার্ড আট মাস ধরে নেপলসের প্রতিরক্ষার নেতা ছিলেন যখন কনরাড এটি অবরোধ করেছিলেন। আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়ে তিনি দ্বিতীয়বার নির্বাসিত হন। দ্বিতীয় নির্বাসন এবং প্রত্যাবর্তন 1253 থেকে 1254 সাল পর্যন্ত পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে রিচার্ডকে তার ভাগ্নে বারির আর্চবিশপ-নির্বাচিত হেনরির সাথে আরিসিয়ায় রাখা হয়েছিল। সিসিলির আরেক শীর্ষস্থানীয় আভিজাত্য রিচার্ড এবং গ্যালভানো ল্যানসিয়া সেই বছর আনাগনিতে সিসিলিয়ান আভিজাত্যদের একটি কংগ্রেসের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে তারা পোপকে তাদের অধিপতি হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। 1254 সালের অক্টোবরে ইনোসেন্ট রিচার্ডকে টেরা ডি লাভোরোর ব্যারনিতে নিশ্চিত করেন, যা ফ্রেডরিক পূর্বে তাকে প্রদান করেছিলেন; লেটেরে কাউন্টি এবং গ্র্যাগনানো দুর্গে, যেখানে তার স্ত্রীর মাধ্যমে তার দাবি ছিল; এবং ক্যালভি, ক্যাস্টেলামারে এবং স্কাফাতির প্রভুত্বগুলিতে। রিচার্ড স্যাট্রিয়ানোকে তার ভাগ্নে রিচার্ড এবং রিয়ার্ডোর জন্য আরেক ভাগ্নে রজারের জন্য রাজপ্রতিনিধি হিসাবেও রেখেছিলেন। নেপলসের সান্তা প্যাট্রিসিয়ার নেক্রোলজিতে "3 নভেম্বর"-এর অধীনে রেকর্ডাস ফিলানজিয়েরি নথিভুক্ত রয়েছে, তবে এটি রিচার্ড বা ফিলানজিয়েরি বংশের অন্যান্য অসংখ্য রিচার্ডের মধ্যে একজন কিনা তা অস্পষ্ট। 1262 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি থেকে লেটারে একটি নথিতে ক্যুরিয়া নোবিলিস ভিরি ডোমিনি রিকার্ডি ফিলাঙ্গেরি লেখা ছিল, তবে এটি সম্ভবত রিচার্ডের পুত্র রিচার্ড ফিলাঙ্গিয়েরি দ্বিতীয়-এর একটি উল্লেখ, যাকে কখনও কখনও ইউনিয়র বলা হয়। তাঁর স্ত্রী ইয়াকোবার দ্বারা, যিনি 1271 সালে মারা যান, রিচার্ড ইসাবেলা নামে এক কন্যা রেখে যান, যিনি আরিয়েঞ্জো এবং গালুসিওর প্রভু গিয়াকোমো ডি 'অ্যাকুইনোর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। 1263 খ্রিষ্টাব্দের মার্চের মধ্যে রিচার্ড অবশ্যই মারা যান। ষষ্ঠ ক্রুসেডের পঞ্চম ক্রুসেডের ইতালীয় শিরোনামহীন আভিজাত্য খ্রিস্টান 13শ শতাব্দীর নেপোলিটান জনগণের পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের আদালত