L'Argent (1928 film)
("মানি") 1928 সালে মার্সেল এল 'হারবিয়ার পরিচালিত একটি ফরাসি নির্বাক চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি এমিল জোলার 1891 সালের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত এবং এটি 1920-এর দশকে প্যারিসের ব্যাংকিং জগত এবং শেয়ার বাজারের চিত্র তুলে ধরেছে। পটভূমি মার্সেল ল 'হারবিয়ার 1920-এর দশকে অন্যতম বিশিষ্ট ফরাসি চলচ্চিত্র নির্মাতা হয়ে ওঠেন, কিন্তু নিজের প্রযোজনা সংস্থা সিনেগ্রাফিক প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে বৃহত্তর সৃজনশীল স্বাধীনতা চাওয়ার পরেও, যে আর্থিক ব্যবস্থার অধীনে তাঁকে কাজ করতে হয়েছিল তা নিয়ে তিনি ক্রমাগত হতাশার সম্মুখীন হন। তিনি বলেছিলেন যে দশ বছর ধরে চলচ্চিত্র নির্মাণের পর, তিনি "একটিমাত্র ধারণার দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলেনঃ যে কোনও মূল্যে চলচ্চিত্র নির্মাণ করা, এমনকি (কী বৈপরীত্য) প্রচুর মূল্যে, অর্থের তীব্র নিন্দা"। তিনি সমাজ জুড়ে অর্থের দুর্নীতিগ্রস্ত শক্তি সম্পর্কে তাঁর গল্প জোলার উপন্যাসের ভিত্তি হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, তবে তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এটি 1860-এর দশক থেকে বর্তমান প্যারিসে আপডেট করা উচিত। তিনি একটি বড় মাপের চলচ্চিত্রের পরিকল্পনা করেছিলেন (আবেল গ্যান্সের নেপোলিয়ন দ্বারা প্রভাবিত হয়ে) এবং 3 মিলিয়ন ফ্রাঙ্কের বাজেটের ব্যবস্থা করেছিলেন (শেষ পর্যন্ত খরচ ছিল প্রায় 5 মিলিয়ন)। এটি অর্জনের জন্য তাকে জিন সাপেন-এর সোসাইটি ডেস সিনেরোম্যানসের সাথে অংশীদারিত্বে তার নিজস্ব সংস্থা স্থাপন করতে হয়েছিল এবং জার্মান সংস্থা ইউএফএ-এর সাথে একটি বিতরণ চুক্তিতেও সম্মত হয়েছিল যার ফলস্বরূপ অভিনেতাদের মধ্যে দুই জার্মান তারকার বাগদান হয়েছিল। স্যাকার্ড এবং গুন্ডারম্যান প্যারিসের প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যাংকার। স্যাকার্ড একজন অগ্রগামী বিমানচালক জ্যাক হ্যামেলিনের একক ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক ফ্লাইটের অর্থায়নের মাধ্যমে তার ব্যর্থ ব্যাংক, ব্যাংক ইউনিভার্সেলকে উদ্ধার করার একটি সুযোগ দেখেন। স্যাকার্ড তার জনপ্রিয়তাকে পুঁজি করে গায়ানে একটি ঔপনিবেশিক ব্যবসায়িক প্রকল্প স্থাপন করতে এবং তার অনুপস্থিতিতে হ্যামেলিনের স্ত্রী লাইনকে প্রলুব্ধ করতে চায়। যখন একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে হ্যামেলিন ক্র্যাশ হয়েছে, তখন স্যাকার্ড বোর্সের শেয়ারগুলি চালানোর জন্য মিথ্যা প্রতিবেদনগুলি কাজে লাগায়। গুন্ডারম্যান স্যাকার্ড এবং তার পদ্ধতিগুলি অস্বীকার করে এবং অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করার জন্য গোপনে তার ব্যাঙ্কে শেয়ার কিনেছে। স্যাকার্ডের প্রাক্তন প্রেমিকা ব্যারোনেস স্যান্ডর্ফ গুন্ডারম্যানের স্বার্থকে সহায়তা করতে এবং তার নিজস্ব অগ্রগতির জন্য গুপ্তচর হিসাবে কাজ করে। গায়ানে হ্যামেলিনের কাজ একটি ব্যয়বহুল দায় হয়ে ওঠে এবং তার দৃষ্টিশক্তি ব্যর্থতা তাকে অ্যাকাউন্টগুলির পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রণ রাখতে বাধা দেয়। স্যাকার্ড ক্রমবর্ধমান ঋণের ক্ষেত্রে সরল রেখাকে ফাঁদে ফেলে যা তাকে তার মনোযোগ সহ্য করতে বাধ্য করে। স্যান্ডর্ফ দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, লাইন স্যাকার্ডের আর্থিক লেনদেন সম্পর্কে একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ করে, যা একটি তদন্তের দিকে পরিচালিত করে। লাইন যখন জানতে পারে যে স্যাকার্ড কীভাবে তার স্বামীর সুনাম নষ্ট করেছে, তখন সে একটি পার্টিতে তাকে গুলি করার চেষ্টা করে। স্যাকার্ড মারা গেলে তার বিনিয়োগের জন্য ভয় পেয়ে স্যান্ডর্ফ তাকে সংযত করে। গুন্ডারম্যান স্যাকার্ডের ব্যাঙ্কে তার শেয়ার বিক্রি করে এবং এর পতন ঘটায়। স্যাকার্ডকে হ্যামেলিনের সাথে গ্রেপ্তার করা হয়, যে ফ্রান্সে ফিরে এসেছে। স্যাকার্ডের দ্বৈততা আদালতে উন্মোচিত হয় এবং গন্ডারম্যানের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে হ্যামেলিনকে মুক্তি দেওয়া হয়। স্যাকার্ড জেলে যায় কিন্তু তার দলের সহায়তায় নতুন আর্থিক পরিকল্পনা করার আগে সময় নষ্ট করে না। হ্যামেলিনের সরল ও ভঙ্গুর স্ত্রী লাইন আলফ্রেড আবেল হিসাবে আদর্শবাদী বিমানচালক জ্যাক হ্যামেলিন মেরি গ্লোরি (মেরি গ্লোরি হিসাবে) হিসাবে চক্রান্তকারী ব্যারোনেস স্যান্ডর্ফ হেনরি ভিক্টর হিসাবে পিয়ার অ্যালকোভারকে কাস্ট করুন হ্যামেলিনের সরল ও ভঙ্গুর স্ত্রী লাইন আলফ্রেড আবেল শীতলভাবে গণনাকারী ব্যাংকার গন্ডারম্যান অ্যান্টোনিন আরটাউড হিসাবে স্যাকার্ডের সচিব এম. মাজাড জুলস বেরি হিসাবে হ্যামেলিনের শহুরে সাংবাদিক বন্ধু হুরেট ইয়েভেট গিলবার্ট লা মেচেইন হিসাবে, বোর্স রেমন্ড রুলেউয়ের একজন সুবিধাবাদী বিনিয়োগকারী জ্যান্ট্রো প্রোডাকশন এল 'হারবিয়ার হিসাবে জোলার গল্পটি বর্তমান দিনে আপডেট করার সিদ্ধান্ত চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগেই তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল। থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র পরিচালক আন্দ্রে অ্যান্টোইন একটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যা দ্বিতীয় সাম্রাজ্যে জোলার সমাজের চিত্রায়নের এই ধরনের বিশ্বাসঘাতকতার নিন্দা করে এবং যুক্তি দিয়েছিল যে সাহিত্যের একটি ক্লাসিক কাজকে এইভাবে বিবেচনা করা অগ্রহণযোগ্য। ল 'হারবিয়ার একটি জোরালো উত্তর দিয়েছিলেন, সাহিত্যিক রূপান্তরের দীর্ঘ ইতিহাসের দিকে ইঙ্গিত করে এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে জোলার উপন্যাসটিকে একটি পিরিয়ড পিস হিসাবে বিবেচনা করা তার থিমের আবেগকে বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে। 1928 সালের বসন্তে চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং শরৎ পর্যন্ত চলতে থাকে। জয়েনভিল স্টুডিওতে, শিল্প পরিচালক আন্দ্রে বারসাক এবং ল্যাজারে মেরসন মূল দৃশ্যের জন্য বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ তৈরি করেছিলেনঃ স্যাকার্ড এবং গুন্ডারম্যানের নিজ নিজ তীরের দুর্দান্ত অভ্যন্তর, প্যারিসের আকাশরেখা সহ হ্যামেলিন্সের অ্যাপার্টমেন্ট, ব্যারোনেস স্যান্ডর্ফের ম্যানশন তার বিভক্ত-স্তরের গেমিং রুম সহ, এবং স্যাকার্ডের পার্টির জন্য তার বাড়ির বিশাল ঘরটি অঙ্গ-পাইপ এবং একটি কেন্দ্রীয় পুল এবং একটি সেতু সহ ঝর্ণা যা বিনোদনকারীদের জন্য একটি মঞ্চ সরবরাহ করে। অন্যান্য দৃশ্যের জন্য প্রচুর সংখ্যক অতিরিক্ত সহ লোকেশন শ্যুটিংয়ের প্রয়োজন ছিল। হ্যামেলিনের ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক ফ্লাইটের প্রস্থান লে বুর্জেট বিমানবন্দরে চিত্রায়িত হয়েছিল। পেন্টেকোস্টের সপ্তাহান্তে তিন দিনের জন্য ল 'হারবিয়ারকে প্যারিস বোর্স দখল করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং স্টক-এক্সচেঞ্জের দৃশ্যে 2000 অতিরিক্ত নিয়োগ করা হয়েছিল। আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং ছিল প্লেস ডি ল 'ওপেরার একটি রাতের দৃশ্য যা হ্যামেলিনের উড়ানের খবরের জন্য অপেক্ষা করার তীব্র উত্তেজনা জানাতে বিশেষভাবে আলোকিত এবং লোকেদের দ্বারা পূর্ণ হতে হয়েছিল। তাঁর প্রধান ক্যামেরাম্যানের জন্য এল 'হারবিয়ার জুলস ক্রুগারকে বেছে নিয়েছিলেন যিনি গ্যান্সের নেপোলিয়নের বিস্তৃত ক্যামেরার কাজটি তৈরি করেছিলেন। সেটের বিশাল জায়গার মধ্যে তারা ক্যামেরার জন্য অস্বাভাবিকভাবে সক্রিয় নড়াচড়া নিযুক্ত করে যার গুণাবলী দর্শকদের কাছে অত্যন্ত দৃশ্যমান করে তোলে। স্যাকার্ডের পার্টিতে ক্যামেরা অতিথিদের উপরে পিছনে পিছনে চলে যায়; ব্যাঙ্কের দৃশ্যে এটি ভিড়ের পাশাপাশি এবং মাঝখানে চলে যায়। সবচেয়ে লক্ষণীয়ভাবে, বোর্সের দৃশ্যগুলিতে, উঁচু ছাদ থেকে "কর্বিলে" (ব্যবসায়ীদের ঘের) পর্যন্ত একটি উল্লম্ব শট দৃশ্যটিকে পিঁপড়াদের ঝাঁকুনির ক্রিয়াকলাপের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ করে তোলে এবং একটি স্বয়ংক্রিয় ক্যামেরা তখন মেঝের দিকে সর্পিল হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে একটি চঞ্চল প্রভাব তৈরি করে। ফলস্বরূপ সেটগুলির স্মৃতিসৌধের চেহারার বিপরীতে স্থানগুলির গতিশীল অনুসন্ধানের অনুভূতি। আরেকটি উদ্ভাবন যা এল 'হারবিয়ার চলচ্চিত্রটির প্রথম প্রদর্শনীর জন্য নিযুক্ত করেছিলেন তা হল রেকর্ড করা সাউন্ড এফেক্টের ব্যবহার। এয়ারফিল্ডে হ্যামেলিনের উড্ডয়নের দৃশ্যের জন্য, যা বোর্সের উন্মত্ত ক্রিয়াকলাপের দৃশ্যের সাথে সংযুক্ত, উভয় সেটিংসে খাঁটি রেকর্ডিং করা হয়েছিল এবং তারপরে তাদের একটি যৌগিক মিশ্রণ চলচ্চিত্রের রেকর্ড থেকে প্লে করা হয়েছিল। এটি সম্ভবত প্রতীকী ছিল যে সমন্বিত শব্দের এই প্রকৃত পরীক্ষামূলক ব্যবহারের প্রিমিয়ারের মাত্র সতেরো দিন পরে প্যারিসে প্রথম আমেরিকান সাউন্ড ফিল্ম, দ্য জ্যাজ সিঙ্গারের প্রথম প্রদর্শনী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1928 সালের ডিসেম্বরে সংবাদমাধ্যমের সামনে দেখানো ল 'হারবিয়ারের চলচ্চিত্রের মূল কাটটি প্রায় 200 মিনিট ধরে চলেছিল। প্রযোজনার পরবর্তী পর্যায়ে, তাঁর সহ-প্রযোজক জিন সাপেন-এর সাথে তাঁর সম্পর্ক কার্যত ভেঙে পড়েছিল এবং হতাশ হয়ে তিনি দেখতে পান যে 1929 সালের জানুয়ারিতে প্রথম জনসমক্ষে প্রদর্শিত হওয়ার সময়, সাপেন-এর নির্দেশে চলচ্চিত্রটি পুনরায় সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং এখন 30 মিনিটেরও বেশি সংক্ষিপ্ত ছিল। যদিও ল 'হারবিয়ার এই বিরোধকে সালিশের আওতায় নিয়ে আসেন এবং পরবর্তীকালে কিছু অনুপস্থিত উপাদান পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন, তবে এর প্রাথমিক মুক্তির সময় চলচ্চিত্রটি শুধুমাত্র কাটা সংস্করণে দেখা যায়। মূল সংস্করণের একটি পুনর্নির্মিত শট-ফর-শট চিত্রনাট্য 1978 সালে প্রকাশিত হয়। মুক্তির পর ছবিটি কিছু বাণিজ্যিক সাফল্য পেয়েছে বলে মনে করা হয়, বিশেষ করে জার্মানিতে। সমালোচকদের মধ্যে এর অভ্যর্থনা আরও মিশ্র ছিল, কারণ কেউ কেউ এটিকে একটি চাক্ষুষ বিজয় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং অন্যরা দর্শনীয় সেট এবং উদ্যমী ক্যামেরার কাজে লিপ্ত হওয়ার জন্য গল্পে খুব কম যৌক্তিকতা খুঁজে পেয়েছিলেন। যাইহোক, 1970-এর দশকে, নোয়েল বার্চের একটি বিশদ গবেষণা, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি একটি যুগান্তকারী কাজ এবং চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা সাফল্য, চলচ্চিত্রটির পুনর্মূল্যায়ন শুরু করে। ফলস্বরূপ, মার্সেল ল 'হারবিয়ারের নিজস্ব মূল্যায়ন যে এটি তাঁর নীরব কর্মজীবনের শীর্ষে ছিল, তা ব্যাপক অনুমোদন পেয়েছে। "অটোর ডি ল 'আর্জেন্ট" ল' হারবিয়ার তখন 22 বছর বয়সী সাংবাদিক এবং অপেশাদার ফটোগ্রাফার জিন ড্রভিলের সাথে ব্যবস্থা করেছিলেন যে তার চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে একযোগে একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করা উচিত। ফলস্বরূপ চলচ্চিত্রটি, শিরোনাম (1928), নিজেই কাব্যিক মঞ্চে একটি জোরালো অনুশীলন ছিল, যা আলোর রিগার, ক্যামেরাম্যান এবং অতিরিক্তদের দৃষ্টিকোণ থেকে সেটগুলির বায়ুমণ্ডল এবং নিখুঁত স্কেলকে ধারণ করে। এটি দেখায় যে এল 'হারবিয়ার সূক্ষ্মভাবে তার অভিনেতাদের পরিচালনা করছেন এবং অতিরিক্ত ভিড়কে মার্শাল করছেন। এটি আরও প্রকাশ করে যে কীভাবে ভূগর্ভস্থ স্তরের ট্রলি, ভাসমান প্ল্যাটফর্ম এবং ছাদ থেকে ঝুলানো একটি ফ্রি-সুইং ক্যামেরা দিয়ে জটিল ক্যামেরা চলাচল অর্জন করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি, যা প্রায় 40 মিনিট ধরে চলে, মূলত নীরব ছিল, কিন্তু 1971 সালে ড্রভিলের ভাষ্য সহ একটি সাউন্ডট্র্যাক যুক্ত করা হয়েছিল। আরও পড়ার রেফারেন্স আবেল, রিচার্ড। ফরাসি সিনেমাঃ দ্য ফার্স্ট ওয়েভ 1915-1929 প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1984। পিপি। 513-526। বুর্চ, নোয়েল। মার্সেল এল 'হারবিয়ার। সিনেমা ডি 'আজর্ডহুই, না। 78। প্যারিসঃ সেঘার্স, 1973। ওসিএলসি 450797340। এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যাট ফিল্ম রেফারেন্স 1928 চলচ্চিত্র ফরাসি কালো-সাদা চলচ্চিত্র মার্সেল ল 'হারবিয়ার ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র প্যারিসে সেট করা ফরাসি নীরব ফিচার ফিল্মস এমিল জোলার কাজের উপর ভিত্তি করে 1929 সালের চলচ্চিত্র নীরব ফরাসি নাটক চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র