First Into Nagasaki
ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিঃ দ্য সেন্সরড আইউইটনেস ডিসপ্যাচস অন পোস্ট-অ্যাটম জাপান অ্যান্ড ইটস প্রিজনার্স অফ ওয়ার হল শিকাগো ডেইলি নিউজের বিদেশী সংবাদদাতা জর্জ ওয়েলারের প্রতিবেদনের একটি সংগ্রহ। মূলত 1945 সালে লেখা, কিন্তু জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থারের সামরিক সেন্সর দ্বারা প্রকাশের জন্য অনুমোদিত নয়। প্রতিবেদনগুলি লেখকের পুত্র অ্যান্টনি ওয়েলার সংগ্রহ ও সম্পাদনা করেছিলেন এবং 2006 সালে প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য অকুপেশন কর্তৃপক্ষ নাগাসাকিকে (এবং হিরোশিমা) সাংবাদিকদের জন্য সীমাবদ্ধ ঘোষণা করেছে। ওয়েলার রিপোর্ট করেছেন যে তিনিই প্রথম বাইরের পর্যবেক্ষক যিনি 1945 সালের 6ই সেপ্টেম্বর নাগাসাকিতে পৌঁছান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শহরটিতে পারমাণবিক বোমা হামলার চার সপ্তাহ পর। তিনি নাগাসাকি এবং নিকটবর্তী মিত্র পি. ও. ডব্লিউ-তে মোট তিন সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। ক্যাম্প-যার মধ্যে কয়েকটি তিনি "খুলেছিলেন", এবং তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে সেই সময়ে প্রকাশিত সংবাদ প্রতিবেদনের সিরিজটি পুনর্বিবেচনা করেছেন। 1945 সালের 9ই সেপ্টেম্বর নাগাসাকি সফরকারী অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সংবাদদাতা ভার্ন হগল্যান্ড এবং নিউইয়র্ক টাইমস লরেন্স অ-জাপানি সাংবাদিকদের দ্বারা প্রথম প্রেরণ দায়ের করেছিলেন। ক্যাপ্টেন জো স্নাইডার, ম্যাকআর্থার সদর দফতরের প্রেস অফিসার, তাঁর বই প্যারা (গ্রাফ) ট্রুপার ফর ম্যাকআর্থারঃ ফ্রম দ্য হর্স ক্যাভালরি টু দ্য ইউএসএস মিসৌরি 1997 চ্যাপ্টার 16 "নাগাসাকি ইনফার্নো" পিপি 199-209-এ বর্ণনা করেছেন "নাগাসাকির দিকে যাওয়া সাংবাদিকদের ভরা একটি পরিবহন বিমানে আরোহণ। [উদাহরণস্বরূপঃ ফটোগ্রাফার 1. গুগল ইমেজ সার্চ নাগাসাকি বার্নার্ড হফম্যান (লাইফ ম্যাগাজিন) 2 দেখুন। বেটম্যান/করবিস সেপ্টেম্বর 13,1945 স্ট্যানলি ট্রাউটম্যান (অ্যাকমে ওয়ার পুল) 3। নাগাসাকি এবং ভার্সো] অন্যান্য অফিসার এবং সংবাদদাতারা প্রায় একই সময়ে হিরোশিমার দিকে রওনা হয়েছিল, তাই বিশ্ব শীঘ্রই পারমাণবিক বোমার ভয়াবহতা সম্পর্কে হজম করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার চেয়ে আরও বেশি জানতে পারবে। । অন্যদের মধ্যে আমি এপি-র জিম হাচেসনের সঙ্গে শহরটি ঘুরেছি। কোরেগিডোরে আমাদের সংকীর্ণ পালানোর পর থেকে সে এবং আমি ভাল বন্ধু হয়ে গিয়েছিলাম। । নাগাসাকিতে হাজার হাজার গল্প ছিল এবং আমাদের দল বিকিরণ পোড়া মানুষের অনেক করুণ দৃশ্য দেখেছিল, যারা ভয়ঙ্কর যন্ত্রণায় ধীরে ধীরে মারা যাচ্ছিল। জাপানি চিকিৎসকরা প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মানবদেহে বোমার প্রভাবের জন্য মার্কিন চিকিৎসকদের কাছে কোনও প্রতিকার আছে কি না। আমরা জিএইচকিউ থেকে একটি রিপোর্ট পেয়েছিলাম যে আমেরিকান ডাক্তাররা শীঘ্রই নাগাসাকিতে আসছেন। "স্নাইডার স্বীকার করেছেন যে তিনি হিরোশিমা থেকে সফলভাবে রিপোর্ট করার ক্ষেত্রে উইলফ্রিড বারচেটের" দক্ষতা "বলে অভিহিত করেছেন। স্নাইডার জর্জ ওয়েলার বা নাগাসাকি থেকে জর্জ ওয়েলারের কোনও প্রেরণের কথা উল্লেখ করেননি। জো স্নাইডার [1983; উত্তর মিসৌরিয়ানের মালিক ও সম্পাদক] এবং ওয়াল্টার ক্রোনকাইট [1964; সিবিএস] উভয়ই মিসৌরি স্কুল অফ জার্নালিজম অনার মেডেলের প্রাপক। দখলদারিত্বের প্রথম দিন থেকেই সাংবাদিকদের এই বন্দীদের পক্ষ থেকে মুক্তি ও উদ্ধার অভিযানের খবর দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ওয়েলার মন্তব্য করেছেনঃ "কমান্ড যা চেয়েছিল তা হল উত্তর জাপানের কারাগার শিবিরগুলি। বাঁধটি নিজের শহরের গল্পের একটি শেষ শোরগোলের জন্য খোলা হওয়ার কথা ছিল, চার বছরের অলস, অরাজনৈতিক, প্রিয়-মায়ের ধীর গুড়ের ফোঁটার চেয়ে আরও বুদ্ধিহীন এবং আরও একই রকম war.I মনে করেননি যে এই যুদ্ধ শেষ করার সঠিক উপায় ছিল to.chew কী-জন্তু-জাপান-এবং জিমি-লুকস-স্কিনিয়ার-আজ সম্পর্কে আরও পশুখাদ্য। টোকিওতে মার্কিন সেনাবাহিনী 100 টিরও বেশি ছবি সহ তাঁর প্রেরণের প্রায় 55,000 শব্দ সেন্সর করেছিল। তবে, ওয়েলার নাগাসাকির সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর কোনও ছবির সরকারি সেন্সরশিপের কথা উল্লেখ করেননি। 7ই জানুয়ারী, 2009-এ টেলিগ্রাফ 5ই সেপ্টেম্বর, 1945 তারিখের নাগাসাকির ছবি প্রকাশ করেঃ "আমরা পাঠকদের কাছে ব্রিটেনের যুদ্ধ সম্পর্কিত গল্প এবং ছবি জিজ্ঞাসা করার পরে, আমরা সেসিল এ ক্রেবারের কাছ থেকে নাগাসাকি এবং হিরোশিমার এই আকর্ষণীয় ছবিগুলি পেয়েছিলাম, যিনি উভয় শহরে [6ই আগস্ট এবং 9ই আগস্ট, 1945] পারমাণবিক বোমা ফেলার এক মাসেরও কম সময় পরে সেগুলি নিয়েছিলেন।" লিনলিথগো গেজেট 28শে নভেম্বর, 2008-এ "মূল যুদ্ধের সংরক্ষণাগারগুলির জন্য সেট করা আশ্চর্যজনক পারমাণবিক পরিণতির ছবি" ক্রেবারের একটি ছবি তুলে ধরেছে যার শিরোনাম "লেন্সের মাধ্যমে জীবনঃ তার বিশ্বস্ত এনসাইন বক্স ক্যামেরার সাথে সেসিল"। 2010 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি মাইনিচি "নাগাসাকি এ-বোমা ধ্বংসের নতুন রঙিন ফুটেজ বৃহত্তর গবেষণা সংস্থানের প্রয়োজনীয়তা দেখায়" এবং একটি 01/05/2010 ফটো স্পেশাল [1945 সালের 11ই সেপ্টেম্বর অধ্যাপক বার্ক-গ্যাফনি দ্বারা ওয়াশিংটন ডিসিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় সংরক্ষণাগারে পাওয়া চলচ্চিত্র] প্রকাশ করেন। ওয়েলার লিখেছেন যে এই সংবাদদাতাদের "দেখতে ইয়ট যাত্রীদের মতো যারা একটি দ্বীপে ঝুড়ি কেনার জন্য থেমেছে"। তিনি লিখেছেন যে কর্নেল ম্যাকক্রি "আমার গল্পের কার্বন নিয়ে যাওয়ার এবং আকাশে উড়ার সময় সেগুলি ফাইল করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।" ম্যাকক্রির নেতৃত্বে সাংবাদিকরা সেন্সরশিপের অধীন ছিলেন না, যা তাদের প্রেরণকে বিশেষভাবে মূল্যবান করে তুলেছিল। ওয়েলার লিখেছেনঃ "আমি প্রত্যাখ্যান করেছি।" "কিভাবে আমি আমার পারমাণবিক গবেষণাগারটি বন্ধ করে দিতে পারি, যার কাজ অর্ধেক শেষ? ". এবং এই ব্যাখ্যা দিয়ে শেষ করেন যে তাঁর প্রত্যাখ্যানের কারণ তিনি" "বিনামূল্যে, বড় এবং প্রচুর, অবসর এবং দুর্দান্ত কিছু" "লিখতে চেয়েছিলেন।" [প্রথমে নাগাসাকি পাতায় 19-20] অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের হগল্যান্ড বলেছেনঃ "আমরা ওয়েলারকে আমাদের সাথে টোকিওতে ফিরে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলাম।" [হগল্যান্ড ইনফ্রা পৃষ্ঠা 20 দেখুন] ওয়েলার তার প্রেরণ সম্পর্কে "হতাশার" অনুভূতি বর্ণনা করেছেন কারণ কেম্পেইটাই যাকে তিনি গল্পগুলি অর্পণ করেছেন বলে দাবি করেছেন তিনি "নাগাসাকিতে ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু তাদের কাছে আমার জন্য কোনও বার্তা ছিল না। "[প্রথমে নাগাসাকি পৃষ্ঠা 21-এ] ওয়েলার, যদিও একটি দৈনিক প্রকাশনার সাংবাদিক হিসাবে কাজ করছেন, বিমান থেকে সেন্সরবিহীন তার নাগাসাকি প্রেরণগুলি সময়মতো পাঠানোর বা বিকল্পভাবে সরাসরি টোকিওতে ফাইল করে অকুপেশন সেন্সরশিপের মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া সুযোগ প্রত্যাখ্যান করতে বেছে নিয়েছিলেন, লেখা সত্ত্বেওঃ" আমি প্রতিটি লাইন রক্ষা করতে প্রস্তুত থাকতে চেয়েছিলাম। যদি আমার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ হিসাবে গল্পগুলি অবরুদ্ধ করা হয়, তবে আমি নিজেই ম্যাকআর্থারের কাছে মামলাটি নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম। "[নাগাসাকি পৃষ্ঠা 18-এ প্রথম] ওয়েলার সার্জেন্ট গিলবার্ট হ্যারিসনের সাথে কানোয়া বিমান ঘাঁটি থেকে নাগাসাকি ভ্রমণ করেছিলেন। হ্যারিসনের কর্মজীবনে পরে অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ আমেরিকান ভেটেরান্স কমিটির চেয়ারম্যান; দ্য নিউ রিপাবলিক ম্যাগাজিনের সম্পাদক ও প্রকাশক; বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক। হ্যারিসনের স্মৃতিকথায় [পার্টস অফ এ পাস্ট আইইউনিভার্স জুন 2009 পৃষ্ঠা 81-2] তিনি বর্ণনা করেছেন যে জর্জ ওয়েলারের নাগাসাকির রিপোর্টিং নাগাসাকির বাইরের একটি বিমানবন্দর থেকে টোকিওর শিকাগো ডেইলি নিউজে নিয়ে যাওয়া হয়েছেঃ শিকাগো ডেইলি নিউজের জেরাল্ড আর থর্পের একটি বোস্টন গ্লোব নিবন্ধ "টোকিও, সেপ্টেম্বর 10 (সিডিএন) 'নিউ ব্র্যান্ড অফ জাপ টু হিম!' ইঙ্গিত দেয় যে হ্যারিসন 1945 সালের 10ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে টোকিওতে সংবাদদাতাদের সাথে ছিলেন। ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিতে উপস্থাপিত প্রথম প্রেরণটি (25 পৃষ্ঠায় দেখুন এবং প্রচ্ছদের ছবি এবং শেষ কাগজের ভিতরে দেখুন) নাগাসাকিকে 6ই সেপ্টেম্বর তারিখ দেওয়া হয়েছে এবং তাতে লেখা আছেঃ "কয়েক ডজন ট্রেনের মতো 24 ঘন্টা ভ্রমণের পর, লেখক আজ বিকেলে বহিরাগত মিত্র জগত থেকে প্রথম দর্শনার্থী হিসাবে এখানে এসে পৌঁছেছেন।" 6ই সেপ্টেম্বর শিকাগো ডেইলি নিউজ ওয়েলারের বাইলাইন ডেটলাইন কানোয়ার অধীনে একটি প্রেরণ প্রকাশ করে, যা শুরু হয়ঃ ওয়েলারের প্রেরণের বাকি অংশে নাম, ঠিকানা এবং ফটোগ্রাফ সহ এই মেডিকেল কর্পসের পুরুষদের কাছ থেকে সরাসরি উদ্ধৃতি রয়েছে (এগুলি জাপানের নয়, তবে আনুষ্ঠানিক সামরিক প্রতিকৃতি)। নমুনাঃ কানোয়ার কাছ থেকে 6ই সেপ্টেম্বর প্রেরণের পর, ওয়েলারের পরবর্তী প্রেরণটি 12ই সেপ্টেম্বর একটি "ওমুতা, কিউশু" ডেটলাইন সহ মুদ্রিত হয়েছিল (ওমুতা নাগাসাকি থেকে রেলপথে প্রায় 100 মাইল এবং কানোয়া থেকে দ্বিগুণ দূরত্বে যুদ্ধ শিবিরের বন্দী ছিলেন। "নিউ সাগা অফ বোল্ডনেস ফর ওয়ারমুথ অ্যাজ ক্যাপটিভ" শিরোনামে এটি বিখ্যাত "ওয়ান-ম্যান-আর্মি" ক্যাপ্টেন আর্থার ডব্লিউ. ওয়ারমুথের একটি বিবরণ যা জাপানে বন্দীদের বহনকারী হেলশিপে পিওডাব্লু হিসাবে তার নেতৃত্ব অব্যাহত রেখেছে। ছবি ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি ছবিতে অ্যান্থনি ওয়েলার এক্সভি-র ভূমিকার মুখোমুখি ক্যাপশনে লেখা হয়েছে "জর্জ ওয়েলার (আর) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাডমিরাল চেস্টার নিমিৎজের সাথে। চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য মিসৌরি, টোকিও বে, সেপ্টেম্বর 2,1945 "। এই ক্যাপশনটি ভুল কারণ ছবির বাম দিকের চিত্রটি কার্যধারার নথির মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি হিসাবে স্বাক্ষরকারী ফ্লিট অ্যাডমিরাল নিমিতজ নয়। জাপানের আত্মসমর্পণ অনুষ্ঠানের সমস্ত স্থির চিত্র এবং চলমান ছবিতে নিমিতজকে তার পাঁচ তারকা পদমর্যাদার ইঙ্গিত করে পুরো "স্ক্র্যাম্বলড ডিম" সহ নৌবাহিনীর টুপি পরে থাকতে দেখা যায়। ছবির ব্যক্তিত্বটি শিকাগো ডেইলি নিউজের প্রকাশক জন নাইট বলে মনে হচ্ছে, যিনি নৌবাহিনীর সচিবের অতিথি হিসাবে ইউএসএস মিসৌরিতে উপস্থিত ছিলেন। ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি, পার্ল হারবারের ব্যাটেলশিপ মিসৌরি মেমোরিয়ালে উপস্থাপিত এই ছবির প্রসঙ্গে বলা হয়েছেঃ "নিশ্চিত করতে পারি যে ছবিতে বাম দিকে যে ব্যক্তিকে চিত্রিত করা হয়েছে সে ফ্লিট অ্যাডমিরাল নিমিতজ নয়।" জর্জ ওয়েলার প্রকৃতপক্ষে 1943 সালের 25শে মার্চ অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস কর্তৃক একজন বিশিষ্ট নৌ ব্যক্তিত্ব হিরাম ক্যাসিডির সাথে ছবি তোলা হয়েছিল এপি ইমেজেস আইডি 4303250106। ওয়েলারের ওয়ার পিপি 355-6-এ উদ্ধৃত শিকাগো ডেইলি নিউজের ফরেন এডিটরকে ওয়েলারের চিঠির ঠিক আগে ছবিটি তোলা হয়েছিল। বামে রয়েছেন কমান্ডার হিরাম ক্যাসেডি [সঠিক বানান], তারপর সিয়ারাভেনের ক্যাপ্টেন, দক্ষিণ-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে বেশ কয়েকটি সাবমেরিনের ব্যস্ততার নায়ক (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সাবমেরিন অপারেশনস ইউএস নেভাল ইনস্টিটিউট এইট প্রিন্টিং ডিসেম্বর 1965 পৃষ্ঠা 104,193-4,233,463)। ডানদিকে জর্জ ওয়েলার ব্রিটিশ-টাইপ ট্রপিকাল ইউনিফর্মের শর্টস এবং হাঁটুর মোজা পরে আছেন। ক্যাসেডি (পরে অ্যাডমিরাল) কমান্ডিং টাইগ্রোন একটি সাবমেরিন গ্রুপ "হিরামের হেকলার্স"-এর নেতৃত্ব দেন এবং "লাইফগার্ড" দায়িত্বের জন্য প্যাসিফিক রেকর্ডও ধরে রাখেন (31 টি উদ্ধার সহ; আইবিড। পিপি 471-3)। শিকাগো ডেইলি নিউজ 8ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ 'অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস ওয়্যারফোটো' নামে দুটি ছবি ছাপিয়েছিল, যেখানে একজন মার্কিন বিদেশী সংবাদদাতাকে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাক্তন শহরের মধ্যে দেখানো হয়েছে। এই ফটোগ্রাফগুলি পটভূমিতে প্রদর্শিত হয় যা জাপানে নিক্ষেপ করা পারমাণবিক বোমার জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত প্রতীক হয়ে উঠেছে, একটি যুদ্ধ-পূর্ব কাঠামোর খোল যা তখনকার মতো সংরক্ষিত ছিল। এখন সাধারণত "এ-বোমা গম্বুজ" হিসাবে পরিচিত এটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় "হিরোশিমা শান্তি স্মৃতিসৌধ" হিসাবে নিবন্ধিত। সি. ডি. এন 1945-এর ক্যাপশনে লেখা ছিলঃ "একজন মিত্র যুদ্ধের সংবাদদাতা পারমাণবিক বোমা দ্বারা আঘাত হানার আগে হিরোশিমা শহরে বাঁকানো ইস্পাত এবং রাজমিস্ত্রির দিকে তাকিয়ে আছেন।" "আজ রাতে কোনও শো নেই। একজন মিত্র যুদ্ধের সংবাদদাতা ধ্বংসস্তূপের সমুদ্রে দাঁড়িয়ে, যা একসময় হিরোশিমা সিনেমা থিয়েটার ছিল তার ধ্বংসাবশেষের দিকে তাকিয়ে আছেন। [নাগাসাকি ফটোগ্রাফ (অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসঃ স্ট্যানলি ট্রাউটম্যান; সৃষ্টির তারিখ সেপ্টেম্বর 13,1945) এপি ইমেজেস ডাটাবেসে (গ্রন্থাগারের মাধ্যমে উপলব্ধ)।] নাগাসাকির ছবি ইতিমধ্যে 1945 সালের 1লা সেপ্টেম্বর ছাপা হয়েছিল। ক্যাপশনঃ "নাগাসাকি টুডে-জাপানি শ্রমিকরা (অগ্রভাগ) পারমাণবিক বোমাবর্ষণ করা নাগাসাকির ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকায় ধ্বংসাবশেষ বহন করছে। পটভূমিতে ধোঁয়ার স্তূপ এবং একটি একাকী ভবন দাঁড়িয়ে আছে। এই ছবিটি জাপানের সরকারি সংবাদ সংস্থা ডোমেই থেকে নেওয়া। সম্প্রচারের কৃতিত্ব অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস ওয়্যারফোটোর। 2006 সালে ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিতে প্রকাশিত ছবিগুলি ইতিমধ্যে 1945 সালে শিকাগো ডেইলি নিউজে প্রকাশিত হয়েছিল। [জোর দেওয়া হয়েছে] প্রদর্শনী এঃ বিষয়ঃ জর্জ ওয়েলার এবং লোগান কে; উৎস + লোকেটরঃ প্রথমে নাগাসাকি পৃষ্ঠা 146-এ (উদাহরণস্বরূপ #1), বইয়ের জ্যাকেটের সামনের প্রচ্ছদ (উদাহরণস্বরূপ #2), জ্যাকেটের মেরুদণ্ড (উদাহরণস্বরূপ #3) = শিকাগো ডেইলি নিউজ অক্টোবর 18,1945 'পার্ট 2-ওয়েক ঘোস্টস' ডায়েরিঃ নেভির রিটার্ন মিথ্যা আশা জাগায় জাহাজের শেল এবং চলে যায়, তাই 'ক্রুসো' ছেড়ে দেয় 'ক্যাপশনঃ মেমেন্টো অফ টেরর-লোগান "স্কটি" কে, ক্লিয়ারলেক পার্ক, ক্যালিফোর্নিয়া। ওয়েক দ্বীপের "ভূত" দের মধ্যে একজন, যিনি 77 দিন ধরে জাপান থেকে লুকিয়ে ছিলেন, শিকাগোর জর্জ ওয়েলারকে (বাম) দেখায়। / প্রদর্শনী বিঃ বিষয়ঃ জর্জ ওয়েলার এবং জেমস জর্ডান; উৎস + লোকেটরঃ প্রথম নাগাসাকিতে 176 এবং 177 পৃষ্ঠার মধ্যে (18 এর মধ্যে 14) = উদাহরণ #1: শিকাগো ডেইলি নিউজ নভেম্বর 20,1945 'চ্যাপ্টার টেন ডেথ ক্রুজঃ থার্স্ট কিলস ইয়াঙ্কস' ক্যাপশনঃ 'তিনি এটি নিতে পারেন-মেরিনসে তেত্রিশ বছর তৈরি Sgt.Maj। জেমস জে. জর্ডান (ডানদিকে) জাপানে "মৃত্যুর ক্রুজ" থেকে বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট শক্ত। এখানে সে ডেইলি নিউজ ফরেন সার্ভিসের জর্জ ওয়েলারকে তার গল্প বলছে। তাঁর বাড়ির ঠিকানা জানতে চাইলে প্রবীণ এই ব্যক্তি বলেন, "মন্টেজুমার হল, বা, বিকল্প হিসাবে," ত্রিপোলির উপকূল "। [বিরামচিহ্ন sic] উদাহরণ #2: শিকাগো ডেইলি নিউজ 10ই এপ্রিল, 1964 ক্যাপশনঃ 'সংবাদদাতা ওয়েলার 1945 সালে নাগাসাকির কাছে ক্যাম্পে একজন মুক্তিপ্রাপ্ত পিডব্লিউ-এর সাথে চ্যাট করেন।' 1945 সালের 16ই সেপ্টেম্বর দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস প্রথম পাতায় "জর্জ ওয়েলার শিকাগো ডেইলি নিউজ ফরেন সার্ভিস নাগাসাকি" নামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে। (বিলম্বিত) মার্কিন কয়েদি রিপ নাগাসাকিতে একটি বোমা দেখেছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের 16ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ প্রকাশিত এই নিবন্ধের উল্লেখযোগ্য অংশ ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিঃ 1-এ দুটি প্রেরণে রয়েছে। প্রথম প্রেরণ সেপ্টেম্বর 6,1945 2300 পৃষ্ঠা 25-7; 2। পঞ্চম প্রেরণ সেপ্টেম্বর 8,1945 0300 পৃষ্ঠা 35-6। এই দুটি প্রেরণই আটটি প্রেরণের (পৃষ্ঠা 25-45) একটি গোষ্ঠীর অংশ যা ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিতে কখনও প্রকাশিত হয়নি বলে বর্ণনা করা হয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস 1945 সালের 16ই সেপ্টেম্বরের একটি নিবন্ধের উপ-শিরোনাম "উইটনেস ডিস্ক্রাইব প্যারাসুট ফলিং অ্যান্ড সিয়ারিং ব্লাস্ট"-এর মধ্যে রয়েছে ক্যাপ্টেন ফার্লি, পিওডাব্লুস ব্রিজম্যান অ্যান্ড কিং এবং ডাচ ডাক্তার ভিঙ্কের সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার (সকলেই ডিসপ্যাচ #5-এ) এবং জেলার কমান্ডারের সহযোগী জাপানি লেফটেন্যান্টের সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার (ডিসপ্যাচ #1)। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের নিবন্ধে নিম্নলিখিত প্রারম্ভিক অনুচ্ছেদটি রয়েছেঃ "সেন্সরশিপের কারণে বিলম্বিত নিম্নলিখিত গল্পটি, নাগাসাকিতে ফেলে দেওয়া পারমাণবিক বোমার ফলাফল সম্পর্কে একজন আমেরিকান পর্যবেক্ষকের প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ এবং এতে মাটিতে থাকা পুরুষদের গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যারা বোমাটি পড়ে যেতে দেখেছিল।" 1945 সালের 15ই সেপ্টেম্বর বস্টন ইভনিং গ্লোব "অপ্রকাশিত" হিসাবে বর্ণিত বিষয়বস্তু ব্যবহার করে "আমেরিকান স অ্যাটম বোমা হিট নাগাসাকি" শিরোনাম সহ "জর্জ ওয়েলার নাগাসাকির দ্বারা" একটি পৃষ্ঠা এক নিবন্ধ প্রকাশ করে এবং নিবন্ধের শেষে "2য় পৃষ্ঠায় অব্যাহত" নিম্নরূপঃ "(বস্টন গ্লোব এবং শিকাগো ডেইলি নিউজ দ্বারা কপিরাইট, 1945)। ডিসপ্যাচ #6 এবং ডিসপ্যাচ #1 থেকে লেখা ব্যবহার করা হয় (উদাহরণস্বরূপঃ "আজ নাগাসাকির রাস্তায় হাঁটুন এবং আপনি ধ্বংসস্তূপে হাঁটুন।" এটি ডিসপ্যাচ #1)-এর প্রথম লাইন। জাপানি লেফটেন্যান্টের সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার (ডিসপ্যাচ #1) বস্টন ইভনিং গ্লোব নিবন্ধে ব্যবহৃত হয়েছে যেমন ক্যাপ্টেন ফারলির সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার (ডিসপ্যাচ #5), এবং ডঃ নাকাশিমার সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার (ডিসপ্যাচ #8)। প্রাক্তন যুদ্ধবন্দী ব্রিজম্যান এবং কিং (ডিসপ্যাচ #5)-এর উদ্ধৃত বিবৃতিগুলি এই বস্টন ইভনিং গ্লোব নিবন্ধে রয়েছে, যা বোমা সম্পর্কে জাপানি এবং মিত্র পর্যবেক্ষকদের প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণের পাশাপাশি বোমার চিকিৎসা সংক্রান্ত ডাঃ নাকাশিমার বিবরণকে অন্তর্ভুক্ত করে। বস্টনের নিবন্ধে বলা হয়েছেঃ "তবে, প্রায় 70 শতাংশ মৃত্যু সাধারণ পোড়া থেকে হয়েছে।" (ডিসপ্যাচ #6)। 1945 সালের 15ই সেপ্টেম্বর নিউইয়র্ক পোস্ট জর্জ ওয়েলারের একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যার শিরোনাম ছিল "ইউ. এস".। নাগাসাকিতে বন্দীরা বোস্টনের নিবন্ধ (ডিসপ্যাচ #1), মৃত্যুর পরিসংখ্যান (ডিসপ্যাচ #3) এবং পিওডাব্লু ক্যাম্পের পুনরায় অবস্থানের (ডিসপ্যাচ #4) মতো পাঠ্যের একই লাইন ব্যবহার করে পরমাণু বিস্ফোরণের আতঙ্ক বর্ণনা করে। নিউইয়র্কের নিবন্ধে ক্যাপ্টেন ফার্লি, ডাঃ ভিঙ্ক, হ্যারল্ড ব্রিজম্যান এবং ফ্রেড কিং (ডিসপ্যাচ #5)-এর সাথে ওয়েলারের সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। নিবন্ধটি বোমার "অদ্ভুত 'রোগ" (ডিসপ্যাচ #8) দিয়ে শেষ হয়েছে। মিয়ামি হেরাল্ড 18ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ "জর্জ ওয়েলার মিয়ামি হেরাল্ড-চিকাগো ডেইলি নিউজ ওয়্যার" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছেঃ "আমেরিকান টেলস অফ বিইং অ্যাটমিক বম্বড" উপরের উদ্ধৃতি সহঃ "আই হিট দ্য Ground.Building বেগান টু কুইভার"। এই নিবন্ধে ডিসপ্যাচ #3 থেকে উদ্ধৃতি এবং পরিসংখ্যানগত তথ্য রয়েছে "পরিচিত মৃত সংখ্যা 20,000, পূর্ব পুলিশ আমাকে বলে, এবং তারা অনুমান করে যে প্রায় 4,000 মৃতদেহ পাওয়া বাকি রয়েছে" পাশাপাশি "আহতদের সংখ্যা মৃতদের সংখ্যার প্রায় দ্বিগুণ বলে অনুমান করা হয়।" "আজ নাগাসাকির রাস্তায় হাঁটুন এবং আপনি ধ্বংসস্তূপে হাঁটুন।" (ডিসপ্যাচ #1) এছাড়াও, ক্যাপ্টেন ফারলির প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ (ডিসপ্যাচ #5) উদ্ধৃত করা হয়েছে। ব্রিজম্যান এবং কিং (ডিসপ্যাচ #5)-এর সাক্ষাৎকারের পাশাপাশি ডঃ নাকাশিমার (ডিসপ্যাচ #8) তথ্য এবং জেলা কমান্ডারের সহযোগী জাপানি লেফটেন্যান্টের সাক্ষাৎকার (ডিসপ্যাচ #1) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। জর্জ ওয়েলারের নিজের প্রতিক্রিয়া "এই অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা হাঁটার সময় আমি কোনও পোড়া বা দুর্বলতার লক্ষণ অনুভব করিনি"। ডিসপ্যাচ #3 (প্রথমে নাগাসাকি পৃষ্ঠা 30-এ) থেকে নেওয়া হয়েছে যেখানে 1945 সালের মিয়ামি হেরাল্ড নিবন্ধে ওয়েলারের "বমি বমি ভাব"-এর কথা উল্লেখ করা হয়নি। মিয়ামি হেরাল্ডের নিবন্ধে ভুলভাবে বলা হয়েছে যে পারমাণবিক যুদ্ধবন্দীদের হতাহতের ঘটনা "আটচল্লিশ জন তাৎক্ষণিকভাবে নিহত হয় এবং আরও চারজন পরে মারা যায়"। যখন ডিসপ্যাচ #5 বলেছে "আটচল্লিশজন আহত হয়েছে, চারজন তৎক্ষণাৎ নিহত হয়েছে, এবং আল্ডার্স সহ চারজন মারা গেছে।" 1945 সালের 16ই সেপ্টেম্বর ওয়েলারের লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের নিবন্ধে এবং 1945 সালের 15ই সেপ্টেম্বর তাঁর নিউইয়র্ক পোস্টের নিবন্ধে এবং অ্যাক্রন বীকন জার্নালে তাঁর নিবন্ধের শিরোনাম "ইয়াঙ্ক স অ্যাটম বম্ব ওয়াইপ আউট নাগাসাকি" এবং তার উপরে "ইট ওয়াজ 'টেরিফিক, হোয়াইট ফ্ল্যাশ'" 15ই সেপ্টেম্বর, 1945 (এই নিবন্ধে Dispatch#1, Dispatch#5, এবং Dispatch#8 থেকে সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে)। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের ভার্নন হগল্যান্ড নিউইয়র্ক টাইমস এবং 1945 সালের 10ই সেপ্টেম্বর মিয়ামি হেরাল্ড সহ ব্যাপকভাবে প্রকাশিত নিবন্ধে ডঃ ভিঙ্কের উদ্ধৃতি দিয়েছেন, "আমাদের 200 বন্দীর মধ্যে মাত্র চারজন নিহত হয়েছিল"। এইভাবে নিউইয়র্ক, বোস্টন, লস অ্যাঞ্জেলেস, মিয়ামি এবং অ্যাক্রনের সমস্ত কাগজপত্র ওয়েলারের ভুল হতাহতের পরিসংখ্যান মুদ্রণ করে, যেখানে Dispatch#5 সঠিক তথ্য দেয়, যেমন 1945 সালে অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস করে। ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকিতে 6-9 সেপ্টেম্বর ওয়েলার লিখেছিলেন যে আটটি ডিসপ্যাচ (পৃষ্ঠা 25-45) বর্ণনা করা হয়েছে যে সেগুলি টোকিওতে ম্যাকআর্থারের সামরিক সেন্সরগুলিতে পাঠানো হবে, এই আশায় যে সেগুলি শিকাগো ডেইলি নিউজে তাঁর সম্পাদকদের কাছে এবং সেখান থেকে সিন্ডিকেটের মাধ্যমে একটি বিশাল আমেরিকান পাঠকদের কাছে পাঠানো হবে। এই প্রেরণগুলি ষাট বছর ধরে অপ্রকাশিত রয়েছে; মনে হয় যে মার্কিন সরকার মূলগুলি ধ্বংস করে দিয়েছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস, বোস্টন ইভিনিং গ্লোব, নিউইয়র্ক পোস্ট, মিয়ামি হেরাল্ড এবং অ্যাক্রন বীকন জার্নালের প্রকাশনার বিষয়টি জর্জ ওয়েলারের এই দাবির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় যেঃ "আমি বাধ্য কেম্পেইটাই, গোপন পুলিশের হাতে সরাসরি ম্যাকআর্থারের কাছে 25,000 শব্দ পাঠিয়েছি। আমার সমস্ত প্রেরণ দমন করা হয়েছিল। আমার 25,000 শব্দের প্রত্যেকটিই ম্যাকআর্থারের সেন্সরশিপ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, যা পরে মাসের পর মাস ধরে চলতে থাকে। "[নাগাসাকি পৃষ্ঠা 313-এ প্রথম] জাপানের বাইরের সংবাদপত্রের জন্য জাপান থেকে রিপোর্ট করা সংবাদদাতাদের সেন্সরশিপ 1945 সালের 6ই অক্টোবর শেষ হয়, যা শুধুমাত্র জাপানি গণমাধ্যমের জন্য অব্যাহত ছিল। অ্যান্থনি ওয়েলারের দ্য ওয়েলার ডিসপ্যাচস-এ [পৃষ্ঠা 291 ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি] বিবৃতি দেওয়া হয়েছে যে. "সম্পাদকরা ওয়েলারের নিন্দনীয় সমাপ্তি বাক্যাংশটি কেটে দিয়েছেন।" শিকাগো ডেইলি নিউজের পাঠ্যের শেষ লাইনটি হ 'লঃ "এভাবেই পূর্বের ওয়ার্ডেনরা ক্ষয়িষ্ণু আমেরিকানদের নিরাময় করেছিল, কিন্তু যুদ্ধে হেরেছিল।" মিয়ামি হেরাল্ডের পাঠ্যের শেষ লাইনটি হ 'লঃ "এভাবেই জাপানি ওয়ার্ডেনরা ক্ষয়িষ্ণু আমেরিকানদের নিরাময় করেছিল কিন্তু যুদ্ধে হেরেছিল-তাই এটি এখানে সূক্ষ্ম মুদ্রণের মধ্যে রয়েছে।" 18ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ মিয়ামি হেরাল্ড জর্জ ওয়েলারের নিবন্ধ "জাপান হোল্ডস প্রিজনার্স ইন সিক্রেট" প্রকাশ করে কিউশুর চীনা বন্দীদের উপর, তথ্য উৎস লেফটেন্যান্ট এডওয়ার্ড লিটলের (পরে পিওডাব্লু থাকাকালীন অপরাধের জন্য আদালত-মার্শাল) উপর ভিত্তি করে। এই নিবন্ধটি ওয়েলারের ওয়ার পেজ 618-9-এ অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধটির সাথে প্রায় অভিন্ন পাঠ্য রয়েছে এবং সেখানে বর্ণনা করা হয়েছেঃ "এই প্রেরণটি ম্যাকআর্থার দ্বারা সেন্সর করা হয়েছিল এবং কখনও প্রকাশিত হয়নি।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস 1945 সালের 29শে সেপ্টেম্বর আরেকটি নিবন্ধ ছাপায় "জর্জ ওয়েলারের লেখা শিকাগো ডেইলি নিউজ ফরেন সার্ভিস নাগাসাকি সেপ্টেম্বর 28 ক্যালিফোর্নিয়ানরা জাপানে বাঁধের উপর মৃত্যু পর্যন্ত কাজ করেছে"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে মুদ্রিত এই নিবন্ধটির বেশিরভাগই 24শে সেপ্টেম্বর, 1945 তারিখে ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি পেজে প্রকাশিত হয়েছে। জর্জ ওয়েলারের মৃত্যুর ছয় মাস পর ওয়েলারের পুত্র অ্যান্টনি ওয়েলারের কার্বন আবিষ্কার না করা পর্যন্ত ওয়েলারের এই প্রেরণগুলির নিজস্ব কার্বন ষাট বছর ধরে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল। বিতর্কিত শিরোনাম দাবি, যিনি প্রথম ওয়েলার ছিলেন, দাবি করেন যে তিনি "জাপানের আত্মসমর্পণের পরে বোমাবর্ষণ করা শহরগুলির মধ্যে যে কোনও একটিতে প্রবেশকারী প্রথম পশ্চিমা" এবং "অন্য কোনও সংবাদদাতা এখনও হিরোশিমা বা নাগাসাকিতে পৌঁছানোর জন্য কর্তৃপক্ষকে এড়িয়ে যাননি"। যাইহোক, অন্যান্য প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে লোকেরা 22শে আগস্টের প্রথম দিকে শহরে প্রবেশ করেছিল এবং ওয়েলার থেকে প্রথম প্রেরণের তারিখ ছিল 6ই সেপ্টেম্বর (নীচে দেখুন)। অস্ট্রেলিয়ান সাংবাদিক উইলফ্রিড বারচেট 1945 সালের 3রা সেপ্টেম্বর হিরোশিমায় আসেন এবং তাঁর কাছ থেকে পাঠানো হিরোশিমার একটি বার্তা 1945 সালের 5ই সেপ্টেম্বর লন্ডন ডেইলি এক্সপ্রেসে ছাপা হয়। জর্জ ওয়েলারঃ "আমি যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর প্রথম মুক্ত পাশ্চাত্য হিসাবে 1945 সালের 6ই সেপ্টেম্বর নাগাসাকিতে প্রবেশ করি।" [পৃষ্ঠা 3]। "লেখক আজ বিকেলে এখানে [নাগাসাকি] বহিরাগত মিত্র জগত থেকে প্রথম দর্শনার্থী হিসাবে এসেছিলেন।" [পৃষ্ঠা 25]. "লেখক-আত্মসমর্পণের পর থেকে নাগাসাকিতে পৌঁছানো প্রথম মিত্র পর্যবেক্ষক-"... [পৃষ্ঠা 43] অ্যান্টনি ওয়েলারঃ "... এখনও পর্যন্ত কোনও বহিরাগত প্রবেশ করেনি, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকেও নয়। সামরিক "। ওয়েলার লিখেছেনঃ "যখনই আমি 'নাগাসাকি' শব্দটি দেখি, যখনই আমি 6ই সেপ্টেম্বর, 1945-এ সেখানে প্রবেশ করি, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর প্রথম মুক্ত পাশ্চাত্য হিসাবে এই শহর সম্পর্কে একটি দর্শন দেখা যায়। অন্য কোনও সংবাদদাতা এখনও হিরোশিমা বা নাগাসাকিতে পৌঁছনোর জন্য কর্তৃপক্ষকে এড়িয়ে যাননি। যাইহোক, 30শে আগস্ট, 1945-এ শিকাগো ডেইলি নিউজ অতিরিক্ত বড় শিরোনামে প্রকাশ করেঃ "হিরোশিমা রিপোর্টারের 1ম অভ্যন্তরীণ গল্প বলছে কিভাবে শহর পরমাণু বিস্ফোরণে অদৃশ্য হয়ে গেছে" ইউনাইটেড প্রেসের জন্য লেসলি নাকাশিমার একটি উল্লেখযোগ্য স্কুপ (এবং নিউইয়র্ক টাইমসেও মুদ্রিত "নিউজম্যান আবিষ্কার করেছেন যে হিরোশিমা পরমাণু আঘাতের পিছনে চলে গেছে")। হাওয়াইতে জন্মগ্রহণকারী এবং পূর্বে হনোলুলু স্টার-বুলেটিনের সাংবাদিক এবং প্রাক-যুদ্ধ টোকিওতে তারের সংস্থা ইউপির একজন বিদেশী সংবাদদাতার মধ্যে নিসেইয়ের প্রেরণের মধ্যে রয়েছেঃ "আমি 22শে আগস্ট সকাল 5টায় হিরোশিমায় পৌঁছেছিলাম, আমার মায়ের সম্পর্কে জানতে, যিনি শহরের উপকণ্ঠে থাকতেন। ট্রেন থেকে নেমে আমি দেখতে পেলাম যে হিরোশিমা স্টেশন-যা একসময় পশ্চিম জাপানের অন্যতম বৃহত্তম স্টেশন ছিল-তার আর অস্তিত্ব নেই। আমার মা যে শহরে থাকতেন, সেই শহরের উপকণ্ঠে যাওয়ার সময় আমার সামনে যে দৃশ্য ছিল তা অবিশ্বাস্য। এটা অবিশ্বাস্য ছিল কারণ বোমা হামলার মাত্র এক পাক্ষিক আগে আমি যখন আমার স্ত্রী ও দুই মেয়েকে মধ্য জাপানে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলাম তখন আমি শহরটিকে অক্ষত অবস্থায় দেখতে পেয়েছিলাম। বি-29-এর পৃথক অনুষ্ঠানে নিক্ষেপ করা একটি বা দুটি বোমা ছাড়া, হিরোশিমা ভারী অগ্নিসংযোগমূলক আক্রমণের শিকার হয়নি। কিন্তু আমি আমার মাকে নিরাপদে খুঁজে পেলাম। তিনি শহরের প্রায় দুই মাইল দক্ষিণ-পূর্বে এক আত্মীয়ের সবজি ক্ষেতে ঘাস ছেঁটে ফেলছিলেন যখন তিনি দেখেন যে মায়ের বাড়ির কাছে শহরতলিতে flash.A স্কুলটি পোড়া লোকদের যত্নের জন্য একটি মাঠের হাসপাতালে রূপান্তরিত করা হয়েছে। এই মামলাগুলির অধিকাংশই আশাহীন বলে মনে করা হয়। নিহতদের মধ্যে অনেককেই শনাক্ত করা সম্ভব নয়। আজও এই একটি হাসপাতালে প্রতিদিন দুই-তিনজন রোগী মারা যাচ্ছেন। এবং শিকাগো ডেইলি নিউজ অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের যুদ্ধের সংবাদদাতা ভার্ন হগল্যান্ডের প্রথম পৃষ্ঠায় একটি বড় আকারের শিরোনামে একটি প্রেরণ প্রকাশ করেছেঃ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। লেখক হিরোশিমাকে দেখেন "অবিরত প্রেরণ বিভাগের শিরোনামঃ" প্রথম মার্কিন সাংবাদিক হিরোশিমার ধ্বংসাবশেষ দেখেন "। কৌশলগত বিমান বাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল জন 'টেক্স' ম্যাকক্রির সাথে হেডলাইনার-ডেটেলাইনার গ্রুপের সংবাদদাতারা হিরোশিমা (4-5 সেপ্টেম্বর) এবং নাগাসাকি (8-9 সেপ্টেম্বর) উভয়ই পরিদর্শন করেছেন, যা পারমাণবিক শহর এবং চিকিৎসা উভয় দিককে অন্তর্ভুক্ত করে পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং তথ্যমূলক প্রেরণের একটি সিরিজ প্রকাশ করেছে। ওয়েলারের সাক্ষাৎকার নেওয়া বেশ কয়েকজন প্রত্যক্ষদর্শী বোমা হামলার দিন একটি প্যারাসুট বা প্যারাসুট পড়ে যেতে দেখেছেন বলে বর্ণনা করেছেন। নাগাসাকি সফরের কুড়ি বছরেরও বেশি সময় পরে প্রকাশিত একটি বিবরণে ওয়েলার দাবি করেছেন যে যে বোমাটি নাগাসাকিকে ধ্বংস করেছিল তা ছিল একটি "প্যারাসুটের নিচে ভাসমান অলস-পতিত ক্ষেপণাস্ত্র।" "". "একটি সিল্ক রুমাল অধীনে অশ্বারোহণ।" [প্রথমে নাগাসাকি পৃষ্ঠা 3-এ] যেহেতু বোমাটি প্যারাসুটের মাধ্যমে পড়েনি (একটি সত্য যা বিশ বছর পরে সুপরিচিত) এই বর্ণনাটি ভুল। বিস্ফোরণের প্রভাব পরিমাপ করার জন্য মিশন চলাকালীন সমর্থন-বিমান দ্বারা যন্ত্রগুলির সাথে প্যারাসুট সংযুক্ত করা হয়েছিল। নাগাসাকিতে প্রাক-পারমাণবিক অভিযান 1967 সালের একই বিবরণে ওয়েলার দাবি করেন যে নাগাসাকি, 1945 সালের 9ই আগস্টের আগে. "সমস্ত যুক্তির সত্ত্বেও, এটি রক্ষা করা হয়েছিল তাই বি-29 এর far.Streams এর চারপাশে উত্তর এবং দক্ষিণে প্রবাহিত হয়েছিল, তবে এই প্রধান লক্ষ্যটি রহস্যজনকভাবে অস্পর্শিত ছিল।" ওয়েলার নাগাসাকির অনুমিত ক্ষতির সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেন। 1945 সালের 9ই আগস্টের আগে নাগাসাকিকে "রহস্যজনকভাবে স্পর্শ করা হয়নি" বলে জর্জ ওয়েলারের অযৌক্তিক দাবির বিপরীতে, নাগাসাকিকে আসলে 1945 সালের আগস্ট, 1944 সালের আগস্টে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল, সেইসাথে 1945 সালের এপ্রিলের অভিযান যা "দ্য লেজেন্ড অফ লিউট" হিসাবে বিখ্যাত হয়েছিল। জিন ফ্লেওয়েলেন এবং তাঁর বি-29, এক্সপেরিমেন্ট Perilous.a 'ওয়ান-প্লেন এয়ার ফোর্স। 1944 সালের 10ই আগস্ট নাগাসাকির শহুরে এলাকার বিরুদ্ধে চীন থেকে বি-29 গুলি ছোঁড়া হয়। চব্বিশটি আক্রমণকারী বোমারু বিমান প্রাথমিক স্তরে 4 টন খণ্ডিত বোমা এবং 77 টন অগ্নিসংযোগকারী বোমা নামিয়েছিল। এই সত্যের পূর্বাভাস দেওয়ার একটি উপাদান রয়েছে যে নাগাসাকি ছিল প্রথম জাপানি শহর যা প্রায় এক বছর পরে শহরটির অভিজ্ঞতার পরিপ্রেক্ষিতে এএএফ 'নির্ভুল' বোমারু বিমান দ্বারা আক্রমণ ও অগ্নিসংযোগ করা হয়েছিল। 1945 সালের 27শে এপ্রিল, লিউট। বি-29 এক্সপেরিমেন্ট পেরিলাসের অধিনায়ক জিন ফ্লেওয়েলেন আবহাওয়ার কারণে কিউশুতে তার মূল লক্ষ্য ত্যাগ করতে বাধ্য হন এবং বিমানের সঙ্গী না হয়ে সুযোগের লক্ষ্যে উপকূলের দক্ষিণ দিকে উড়ে যান এবং নাগাসাকি ডক এলাকায় বোমাবর্ষণ করেন। বিমান-বিরোধী গোলাগুলির অনুপস্থিতি ইঙ্গিত দেয় যে জাপানিরা "সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত" ছিল। একমাত্র বি-29 চাকা করে দক্ষিণে চলে যায়। কয়েক ঘন্টা পরে পাইলট তার ট্যাঙ্কে দশ মিনিটের গ্যাস রেখে বিশাল জাহাজটিকে সাইপানে নামিয়ে দেন। 1945 সালের 3রা আগস্ট নিউইয়র্ক টাইমস প্রথম পাতার শিরোনাম "বম্বার্স ফায়ার গ্রেট নাগাসাকি শিপিয়ার্ডস" এবং এক পৃষ্ঠার গল্পের শুরুতে "জাপানের তিনটি প্রধান জাহাজ নির্মাণ কেন্দ্র এবং সাম্রাজ্যের নবম বন্দর নাগাসাকি গতকাল জ্বলতে থাকে, এর ডকইয়ার্ডগুলি ভেঙে যায় এবং জেনারেল জর্জ সি কেনির ফার ইস্ট এয়ার ফোর্সের 250 টিরও বেশি বিমান দ্বারা এর বন্দরটি ডুবে যাওয়া জাহাজে ভরে যায়।" নিবন্ধটি নাগাসাকির উপর বিমান যুদ্ধ এবং তেলের ট্যাঙ্ক, জাহাজ, গুদাম এবং রেইলিয়ার্ডের ধ্বংসের সম্পূর্ণ বিবরণ দিয়ে অব্যাহত রয়েছে। 1945 সালের 2রা আগস্টের অভিযানে মিচেল ও লিবারেটর বোমারু বিমানের পাশাপাশি থান্ডারবোল্ট ও মুস্তাং যুদ্ধবিমান অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1967 সালে প্রকাশিত ওয়েলারের বক্তব্য নিউইয়র্ক টাইমসের এই বিশিষ্ট, দীর্ঘ এবং বিস্তারিত কভারেজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, অথবা 2006 সালে নাগাসাকির (6 সেপ্টেম্বর, 1945-2300 ঘন্টা) প্রথম প্রেরণের তারিখের শেষে প্রকাশিত তাঁর নিজের বক্তব্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় যে শহরটিতে "এর আগে একটি গুরুতর অভিযান" হয়েছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক জন ক্যালাওয়ে অ্যান্থনি ওয়েলারের সাথে ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি, প্রিটজকার মিলিটারি মিউজিয়াম অ্যান্ড লাইব্রেরি, মার্চ 1,2007 অ্যান্থনি ওয়েলারঃ ওয়েলার 'স ওয়ারঃ এ লিজেন্ডারি ফরেন করেসপন্ডেন্ট' স সাগা অফ ওয়ার্ল্ড ওয়ার অন ফাইভ কন্টিনেন্টস, প্রিটজকার মিলিটারি মিউজিয়াম অ্যান্ড লাইব্রেরি, এপ্রিল 30,2009 আফটার ওয়ার্ডস ইন্টারভিউ উইথ ওয়েলার অন ফার্স্ট ইনটু নাগাসাকি, জানুয়ারী 6,2007 নাগাসাকি বুকস অ্যাবাউট দ্য পারমাণবিক বম্বিং অফ হিরোশিমা অ্যান্ড নাগাসাকি 1945 নথি 2006 নন-ফিকশন বই