From a Whisper to a Scream (film)
ফ্রম আ হুইস্পার টু আ স্ক্রিম 1987 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন হরর চলচ্চিত্র যেটি সহ-রচনা ও পরিচালনা করেছেন জেফ বার এবং এতে অভিনয় করেছেন ভিনসেন্ট প্রাইস, সুসান টাইরেল, ক্লু গুলাজার, টেরি কিজার, হ্যারি সিজার, রোজালিন্ড ক্যাশ, ক্যামেরন মিচেল এবং মার্টিন বেসউইক। চলচ্চিত্রটিতে টেনেসির ছোট শহর ওল্ডফিল্ডের পটভূমিতে চারটি ভয়ঙ্কর গল্প রয়েছে, যার প্রতিটিই একজন বয়স্ক স্থানীয় ইতিহাসবিদ (প্রাইস) দ্বারা একজন স্থানীয় সাংবাদিকের (টাইরেল) সাথে সম্পর্কিত, যিনি তার সিরিয়াল কিলার ভাগ্নির মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন। বার, সি. কোর্টনি জয়নার এবং ডারিন স্কট দ্বারা নির্মিত, সমস্ত প্রাক্তন চলচ্চিত্র ছাত্র, ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম মূলত জর্জিয়ার ডাল্টনের অবস্থানে শ্যুট করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 1987 সালের শরত্কালে মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে বিকল্প শিরোনাম দ্য অফস্প্রিং-এর অধীনে মুক্তি পায়। প্লট প্রোলগ ওল্ডফিল্ডের ছোট্ট টেনেসি শহরে, ইতিহাসবিদ জুলিয়ান হোয়াইট স্থানীয় সাংবাদিক বেথ চ্যান্ডলারের সাথে চারটি ভয়ঙ্কর গল্প বর্ণনা করেছেন, যিনি সবেমাত্র তার স্বামীকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত জুলিয়ানের ভাগ্নি ক্যাথরিনকে প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সময় উপস্থিত ছিলেন। জুলিয়ান বেথের কাছে যে গল্পগুলি উপস্থাপন করে তা ওল্ডফিল্ডের অতীত এবং বর্তমানের সাথে সংযুক্ত, যা জুলিয়ানের মতে, বিশুদ্ধ অশুভের একটি সহজাত কেন্দ্রস্থল। হোয়াইটের বর্ণনাটি শহরের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়কালে সেট করা চারটি অন্যথায় সংযোগহীন বিভাগের জন্য একটি মোড়ানো গল্প হিসাবে কাজ করে। "স্ট্যানলি" গল্পগুলির মধ্যে প্রথমটি, সমসাময়িক সময়ের প্রেক্ষাপটে, বিশ্রী এবং একাকী মুদি দোকানদার স্ট্যানলি বার্নসাইডকে জড়িত করে, যিনি তার কোডপেন্ডেন্ট অসুস্থ বোন আইলিনকে দেখাশোনা করেন। স্ট্যানলি তার ছোট, গ্ল্যামারাস বস গ্রেসকে ডেট করার চেষ্টা করে। সে একটি নৈশভোজের তারিখে রাজি হয়, কিন্তু স্ট্যানলির যৌন অগ্রগতিকে তিরস্কার করে, যার পরে স্ট্যানলি তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। গ্রেসের হত্যা অমীমাংসিত থেকে যায়, কিন্তু তার দাফনের আগে, স্ট্যানলি মর্গে প্রবেশ করে এবং তার মৃতদেহের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে। নয় মাস পর স্ট্যানলি রেগে গিয়ে আইলিনকে হত্যা করে। সেই একই রাতে, একটি মিউট্যান্ট জম্বি বংশধর-স্ট্যানলির গ্রেসের মৃতদেহের যৌন লঙ্ঘনের ফল-বাড়িতে ঢুকে স্ট্যানলিকে আতঙ্কিত করে, অবশেষে প্রাণীটির পরিচয় আবিষ্কার করার ঠিক পরেই তাকে হত্যা করে। "অন দ্য রান" 1950-এর দশকের প্রেক্ষাপটে নির্মিত দ্বিতীয় গল্পটি জেসি হার্ডউইককে অনুসরণ করে, যিনি জুয়ার ঋণ নিয়ে নির্মম গ্যাংস্টারদের গুলিতে আহত হন। সে জলাভূমিতে পালিয়ে যায়, যেখানে তাকে একজন প্রবীণ ভুডু অনুশীলনকারী ফেল্ডার ইভান্স রক্ষা করেন, যিনি তাকে সুস্থ অবস্থায় ফিরিয়ে আনেন। ফেল্ডারের ক্যাবিনে, জেসি সংবাদপত্রের টুকরোগুলি খুঁজে পায় যা ইঙ্গিত করে যে ফেল্ডার 1800-এর দশকের শেষের দিকে একজন পালিয়ে যাওয়া দাস ছিলেন। ফেল্ডারের অমরত্বের রহস্য রয়েছে বলে বিশ্বাস করে, জেসি অনুরোধ করে যে ফেল্ডার তাকেও অমর করে তুলবে। ফেল্ডারের অনুষ্ঠান ব্যর্থ হলে, পুরুষরা একটি হিংস্র লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে, শেষ পর্যন্ত ফেল্ডার জেসিকে অক্ষম করে দেয় যখন সে আবিষ্কার করে যে জেস তার অমরত্বের সূত্র চুরি করার চেষ্টা করছে। ফেল্ডার প্রকাশ করেছেন যে তিনি ইতিমধ্যেই জেসিকে জীবনদানকারী অমৃত খাওয়ান যখন তিনি তাকে প্রথম বাঁচিয়েছিলেন, যা জেসিকে আরও 70 বছরের জীবন দিয়েছে। জেসির বিশ্বাসঘাতকতায় ক্ষুব্ধ হয়ে ফেল্ডার তাকে ফেলে দেয় এবং পুড়িয়ে দেয়, যদিও এটি জেসিকে হত্যা করে না। পরে, জেসির বিকৃত দেহটি একটি গ্রামীণ রাস্তায় পাওয়া যায়। ডাক্তাররা তার বিকৃত দেহের অঙ্গগুলি আবার একসঙ্গে টুকরো টুকরো করতে সক্ষম হন, কিন্তু তিনি কীভাবে বেঁচে আছেন তা ব্যাখ্যা করতে অক্ষম হন, এবং আরও বলেন (জেসি তাদের কথা শোনার সময়) যে তিনি কথা বলার ক্ষমতা ছাড়াই চিরন্তন চিৎকারের যন্ত্রণায় বেঁচে থাকার জন্য নির্ধারিত। "লাভক্রাফটস ট্র্যাভেলিং অ্যামুজমেন্টস" 1933 সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত তৃতীয় গল্পটি অ্যামারিলিস কলফিল্ড নামে এক যুবতীকে অনুসরণ করে, যে একজন গ্লাস-ইটিং কার্নিভাল সাইডশো পারফর্মার স্টিভেনের প্রেমে পড়ে। অমরালিসের সাথে স্টিভেনের সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণকারী, নিষ্ঠুর স্নেকউইম্যানের ক্রোধের মুখোমুখি হয় যিনি কার্নিভালের মালিক এবং ভুডু দিয়ে শিল্পীদের পরিচালনা করেন। স্নেকউম্যান স্টিভেনকে অভিশাপ দেয়, যখন সে অ্যামারিলিসকে স্পর্শ করে তখন তার ত্বক থেকে ধারালো জিনিসগুলি বেরিয়ে আসে। স্টিভেন আমারিলিসের সাথে পালিয়ে যায়, কিন্তু, সাপ মহিলার অভিশাপের অধীনে, বছরের পর বছর ধরে সে যে সমস্ত ধারালো জিনিস খেয়েছে তা তার শরীর থেকে ফেটে গিয়ে তাকে হত্যা করে। পরে, অ্যামারিলিস, যা এখন স্নেকওম্যানের নিয়ন্ত্রণে, কার্নিভালে "হিউম্যান পিঙ্কুশন" হিসাবে প্রদর্শিত হয়। "ফোর সোলজারস" চতুর্থ বিভাগে, আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় সেট করা, ইউনিয়ন সৈনিক সার্জেন্ট। গ্যালেন এবং তার লোকেরা একটি জনবসতিহীন জমিতে একটি বিচ্ছিন্ন খামারবাড়িতে একা বসবাসকারী বিকৃত শিশুদের একটি দলের মুখোমুখি হয়। শিশুরা শক্তিশালী এবং কৌশলগত, সৈন্যদের জিম্মি করে রাখে। গ্যালেন একটি শিশু, আমান্ডাকে হত্যা করে পালাতে সক্ষম হয়, কেবল তার পুরুষদের টুকরো টুকরো টরসোগুলির একটিকে পিনাটা হিসাবে ব্যবহার করে অন্যদের খুঁজে বের করার জন্য। তাকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং জানতে পারে যে শিশুরা সকলেই কনফেডারেট সৈন্যদের অনাথ, তাদের পিতামাতার প্রতিশোধ নেওয়ার পাশাপাশি তাদের ভুলে যাওয়া অঞ্চলে শাসন করার জন্য একটি কাল্ট তৈরি করে। শিশুরা গ্যালেনকে বাইরে নিয়ে আসে, যেখানে তারা তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেয়, ঘোষণা করে যে এই কাজটি ওল্ডফিল্ড শহরের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন হিসাবে কাজ করবে। উপসংহার চূড়ান্ত গল্পটি সম্প্রচার করার পরে, জুলিয়ান বেথের মুখোমুখি হয়, যে প্রকাশ করে যে ক্যাথরিন কারাগারে থাকাকালীন সে চিঠির মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করেছিল। তার চিঠিতে, ক্যাথরিন দাবি করেছেন যে জুলিয়ান, যিনি তাকে শৈশব থেকে বড় করেছেন, ওল্ডফিল্ড অশুভতায় পূর্ণ একটি জায়গা বলে তার বিশ্বাসের সাথে "তার মনকে বিষাক্ত করেছে", যা নিজেই তার হত্যার আকাঙ্ক্ষাকে নিয়ে এসেছিল। ক্যাথরিন এর কর্মের জন্য জুলিয়ানকে দোষারোপ করে, বেথ ক্যাথরিনকে প্রতিশোধ নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে এবং জুলিয়ানকে একটি সুইচব্লেড দিয়ে গলায় ছুরিকাঘাত করে, তাকে মারাত্মকভাবে আহত করে। মৃত্যুর আগে, জুলিয়ান তার শেষ কথা বলে, ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলেঃ "ওল্ডফিল্ডে স্বাগতম"। কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম জেফ বার, সি. কোর্টনি জয়নার, মাইক ম্যালোন এবং ডারিন স্কট দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, যারা সকলেই প্রাক্তন চলচ্চিত্র ছাত্র এবং বন্ধু যারা সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় একে অপরের সাথে দেখা করেছিলেন। বার একটি "ভুতুড়ে দক্ষিণ শহর"-এর ধারণা তৈরি করেছিলেন যেখানে বিভিন্ন ভয়ঙ্কর গল্প ঘটবে। চারজনই স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন যা ফ্রেমের গল্পের মধ্যে রিলে করা হবে, ওল্ডফিল্ডের কাল্পনিক শহরটি সাধারণ বিভাজক। প্রতিটি গল্প নির্দিষ্ট কিছু নিষিদ্ধ বিষয়কে কেন্দ্র করে লেখা হয়েছিল, যেমন নেক্রোফিলিয়া এবং শিশুদের হত্যা। কাস্টিং ডিরেক্টর জেফ বার, যার একমাত্র পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র ছিল আমেরিকান সিভিল ওয়ার ড্রামা ডিভাইডেড উই ফল, হলিউডে সীমিত অভিজ্ঞতা ছিল এবং ঐতিহ্যবাহী কাস্টিং প্রক্রিয়ার পরিবর্তে বন্ধুদের মাধ্যমে বেশিরভাগ অভিনেতার (রোজালিন্ড ক্যাশ, ক্লু গ্যালাজার, টেরি কিজার) সাথে দেখা হয়েছিল। ফ্রেমের গল্পে জুলিয়ান হোয়াইটের ভূমিকার জন্য ভিনসেন্ট প্রাইসকে সুরক্ষিত করার জন্য, বার ব্যক্তিগতভাবে প্রাইসের বাড়িতে এক বোতল ওয়াইন নিয়ে গিয়েছিলেন (তিনি জানতেন যে প্রাইস একজন ওয়াইন বিশেষজ্ঞ) এবং তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিত্রনাট্যটি দিয়েছিলেন। বারের পরে মনে পড়ে, আমরা উপহার নিয়ে এসেছিলাম, এবং আপনি কি জানেন না? আমরা যখন কড়া নাড়লাম তখন তিনি নিজেই দরজা খুলে দিয়েছিলেন! "জি, মিস্টার প্রাইস, আমরা আপনার কাজের ভক্ত।" এবং "আমরা এই চিত্রনাট্যটি লিখেছি", এবং তিনি আসলে আমাদের ভিতরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমাদের উপেক্ষা করার সমস্ত কারণ তাঁর ছিল, এবং এটি একটি ভদ্র স্তরে হলেও, তিনি বলতে পারতেন, "ঠিক আছে ছেলেরা, আমার এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করুন", কিন্তু তিনি খুব সদয় ছিলেন। তিনি আমাদের ভিতরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, বসেছিলেন এবং প্রায় 15 মিনিট আমাদের সাথে কথা বলেছিলেন, চিত্রনাট্যটি নিয়েছিলেন এবং এভাবেই সবকিছু শুরু হয়েছিল। প্রাইস-যিনি তাঁর কর্মজীবনের সেই সময়ে আরও ভয়ঙ্কর চলচ্চিত্র করতে অনিচ্ছুক ছিলেন-পরে জার্মান অভিনেতা এবং পুতুল গের্ড জে পোলকে একটি চিঠিতে এই ভূমিকাটি নেওয়ার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তাঁর এজেন্ট ছবিটি ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন। তবুও, বার প্রাইসকে "পেশাদার, সদয় এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ" হিসাবে স্মরণ করে, তার অভিনয় এবং সেটে তার পেশাদারিত্বের প্রশংসা করে, বারের সন্দেহ সত্ত্বেও যে ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম ছিল "একজন পেশাদার হিসাবে নির্মিত সর্বনিম্ন বাজেটের চলচ্চিত্র [মূল্য]"। ছবিটি প্রাইসের শেষ হরর ভূমিকা হয়ে ওঠে (যদিও তিনি পরে জম্বি-থিমযুক্ত অ্যাকশন/কমেডি ডেড হিটে খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেন)। ফ্রম আ হুইস্পার টু আ স্ক্রিম 1985 থেকে 1986 সালের মধ্যে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। শ্যুটিং পর্যায়ে, ফ্রেমিং গল্পের জন্য ভিনসেন্ট প্রাইসের দৃশ্যগুলি শেষ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সমাপ্ত অংশগুলির ফুটেজ দেখে প্রাইসকে ভূমিকাটি নিতে রাজি করাতে সহায়তা করে। চলচ্চিত্রটি ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম শিরোনামে লেখা এবং চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, তবে এর আমেরিকান পরিবেশক মুভিস্টোর এন্টারটেইনমেন্ট এটিকে বিকল্প শিরোনাম দ্য অফস্প্রিং-এর অধীনে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি দেয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ফোর্ট ওয়ার্থ স্টার-টেলিগ্রামের মাইকেল প্রাইস চলচ্চিত্রটিকে দশের মধ্যে তিন তারকা রেটিং দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে চলচ্চিত্রের প্রবীণ অভিনেতারা "বাসি ব্যালনিকে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন" এবং চলচ্চিত্রটি "ভাল বা খারাপ পরিচালনার শৈলীর কোনও প্রমাণ বহন করে না"। লিঙ্কন জার্নাল স্টারের এল. কেন্ট ওলগামট লিখেছেন যে "কয়েকটি অংশ ভাল", তবে যোগ করেছেন যে কিছু ক্রম "বেশ রক্তাক্ত এবং বিশ্বাস করা কঠিন"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের মাইকেল উইলমিংটন চলচ্চিত্রটিকে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন, উল্লেখ করেছেনঃ "আলোর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়া খারাপ জিনিসগুলির মধ্যে একটি মেজাজ রয়েছে। লেখক-পরিচালক জেফ বার এবং সহ-লেখক কোর্টনি জয়নার এবং ডারিন স্কট চলচ্চিত্রের ভয়াবহতার অতীতের প্রতি স্বাগত শ্রদ্ধা প্রদর্শন করেছেন। অন্যদিকে, দ্য বাল্টিমোর সান-এর লু সেড্রন চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে এটিকে "খারাপ চলচ্চিত্র নির্মাণ" বলে মনে করেন এবং যোগ করেন যে এটি সম্পর্কে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল "এটিকে একটি বিজ্ঞাপন প্রচার দেওয়া হয়েছে"। হোম মিডিয়া ফ্রম এ হুইস্পার টু এ স্ক্রিম ডিভিডিতে এর মূল শিরোনামে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2015 সালের 28শে এপ্রিল স্ক্রিম ফ্যাক্টরি দ্বারা ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। রেফারেন্স সূত্রগুলি 1987 সালের হরর চলচ্চিত্রগুলির সাথে বাহ্যিক সংযোগ 1987 সালের হরর চলচ্চিত্র আমেরিকান হরর অ্যান্থোলজি ফিল্মস সাইডশো পারফর্মারদের সম্পর্কে ফিল্মস 1860-এর দশকে জিমি মানজি ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ভুডু ফিল্মস সম্পর্কে ফিল্মস 1933-এর দশকে সেট করা ফিল্মস 1950-এর দশকে সেট করা ফিল্মস 1980-এর দশকে সেট করা ফিল্মস টেনেসি ফিল্মস জর্জিয়ায় (মার্কিন রাজ্য) 1980-এর দশকের দক্ষিণী গথিক ছবিতে নেক্রোফিলিয়া 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র