Jean Léchelle
জিন লেশেল বা জিন ল 'শেল (2 এপ্রিল 1760-11 নভেম্বর 1793) ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের সময় একটি ফরাসি সেনাবাহিনীর সংক্ষিপ্তভাবে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তরুণ বয়সে ফরাসি রাজকীয় সেনাবাহিনীতে কাজ করার পর, ফরাসি বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের ফলে তিনি বেড়া মাস্টার হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি একটি স্বেচ্ছাসেবক ন্যাশনাল গার্ড ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন যা 1792 সালে ভালমি এবং জেমাপেসে লড়াই করেছিল। ভ্যালেন্সিনেস অবরোধের সময় নিজেকে আলাদা করার পর এবং ক্ষুব্ধ জনতার হাত থেকে একজন প্রতিনিধিকে বাঁচানোর পর তিনি জেনারেল অফিসার পদে পদোন্নতি অর্জন করেন। তিনি রাজনীতিবিদ এবং যুদ্ধ অফিসের এত অনুগ্রহ অর্জন করেছিলেন যে তিনি দ্রুত ভেন্ডিতে যুদ্ধে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে পরিণত হন। সক্ষম ব্যাটেলিয়ন নেতা সেনাপ্রধানের পদের জন্য তাঁর সম্পূর্ণ অযোগ্যতা প্রদর্শন করার পরে, তাঁকে ঠিক তত তাড়াতাড়ি গ্রেপ্তার করা হয় এবং কারাগারে নিক্ষেপ করা হয় যেখানে তিনি মারা যান, যা সম্ভবত একটি আত্মহত্যা। লেশেল 1760 খ্রিষ্টাব্দের 2রা এপ্রিল পুয়েরিয়ক্সে জন্মগ্রহণ করেন। অল্প বয়সে তিনি ফরাসি রয়্যাল আর্মিতে প্রাইভেট হিসাবে তালিকাভুক্ত হন এবং পরে সেন্টসে ফেন্সিং মাস্টার হন। ফরাসি বিপ্লব শুরু হলে তিনি ন্যাশনাল গার্ড অফ শারেন্তে-ইনফেরিওরে ভর্তি হন। 1791 সালে তিনি স্বেচ্ছাসেবকদের 1ম চারান্তে ব্যাটালিয়নের লেফটেন্যান্ট কর্নেল হন। 1792 খ্রিষ্টাব্দের 20শে সেপ্টেম্বর ব্যাটালিয়নটি জঁ-পিয়েরে ফ্রাঁসোয়া দে চাজোটের অধীনে বাম শাখার অংশ হিসাবে ভালমির যুদ্ধে লড়াই করে। সেই বছরের 6ই নভেম্বর 1ম চারান্তে জেমাপেসের যুদ্ধে ছিল যেখানে এটি ফ্রাঁসোয়া রিচার ড্রুয়েটের 1ম ব্রিগেড অফ দ্য ফার্স্ট লাইন অফ দ্য লেফট উইং-এ জিন হেনরি বেকিস ফেরান্ডের অধীনে অন্তর্ভুক্ত ছিল। ব্যাটেলিয়নটি ভ্যালেন্সিনেস অবরোধের সময় গ্যারিসনের অংশ ছিল যা 25 মে থেকে 27 জুলাই 1793 পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। 9, 800 সৈন্যের মধ্যে 1,000 সৈন্য মারা যাওয়ার বা অসুস্থ হয়ে মারা যাওয়ার পর জিন ফেরান্ডের নেতৃত্বে ফরাসি প্রতিরক্ষকরা প্রিন্স ফ্রেডরিক, ডিউক অফ ইয়র্ক এবং আলবানির অধীনে কোয়ালিশন সেনাবাহিনীর কাছে আত্মসমর্পণ করে। এক বছরের জন্য জোট সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ না করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। ফরাসি সৈন্যরা যখন তাদের অস্ত্র রাখার জন্য শহর থেকে বেরিয়ে আসে, তখন ভ্যালেন্সিয়েনেসের বাসিন্দারা তাদের উপর হামলা চালায়, যারা তখন বোর্বন পতাকা উত্তোলন করে। লেশেল প্রতিনিধি চার্লস কোচন ডি লাপারেন্টকে রক্ষা করেছিলেন যখন বেসামরিক নাগরিকরা তাকে ক্ষতি করার হুমকি দিয়েছিল এবং 1793 সালের 17ই আগস্ট কোচন ব্রিগেডের জেনারেল হিসাবে তাঁর নিয়োগ নিশ্চিত করেছিলেন। যাই হোক না কেন, ভ্যালেন্সিনেসের প্রতিরক্ষার সময় সাহস ও অধ্যবসায় প্রদর্শন করে লেশেল পদোন্নতি অর্জন করেছিলেন। ভেন্ডির যুদ্ধ ছিল সেনাবাহিনীর জন্য পুরুষদের বাধ্যতামূলক নিয়োগের বিরুদ্ধে এবং পুরোহিতদের প্রতি জাতীয় সম্মেলনের শত্রুতার বিরুদ্ধে একটি সশস্ত্র বিদ্রোহ। স্থানীয় আভিজাত্যের নেতৃত্বে ভেন্ডিয়ানরা শীঘ্রই এক ভয়ঙ্কর শত্রু হিসাবে প্রমাণিত হয়। এই হুমকি মোকাবিলার জন্য ফরাসি সরকার তিনটি সেনাবাহিনী গঠন করে, গিরন্ডে থেকে লোয়ার নদীর মুখ পর্যন্ত লা রোশেল উপকূলের সেনাবাহিনী, লোয়ার থেকে সেন্ট-মালো পর্যন্ত ব্রেস্ট উপকূলের সেনাবাহিনী এবং সেন্ট-মালো থেকে সোমে নদীর পূর্বে অথি নদী পর্যন্ত চেরবার্গ উপকূলের সেনাবাহিনী। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 9ই জুন ভেন্ডিয়ানরা সামুরের যুদ্ধে জ্যাক-ফ্রাঙ্কোইস মেনোর দলকে পরাজিত করে। যদিও জিন ব্যাপটিস্ট ক্যামিল ক্যানক্লাক্স 29শে জুন নান্টেসের যুদ্ধে বিদ্রোহীদের পরাজিত করেন, ভেন্ডিয়ানরা 18ই জুলাই ভিহিয়ার্সের যুদ্ধে জয়লাভ করে যখন রিপাবলিকান বাহিনীর একটি বড় অংশ কেবল পালিয়ে যায়। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুলাই প্রুশিয়ান সেনাবাহিনী সফলভাবে মাইনজ অবরোধের অবসান ঘটায়। এক বছরের জন্য জোটের বিরুদ্ধে লড়াই না করার শর্তে প্রুশিয়ানরা চিন্তাভাবনাহীনভাবে 16,000 সদস্যের ফরাসি গ্যারিসনকে বাড়ি যাওয়ার অনুমতি দেয়। রাইন কমান্ডার আলেকজান্ডার ডি বেউহারনাইসের সেনাবাহিনী পরামর্শ দিয়েছিল যে ভেন্ডিতে লড়াই করার জন্য গ্যারিসন ব্যবহার করা তাদের প্যারোল লঙ্ঘন হবে না। 25শে আগস্টের মধ্যে জিন-ব্যাপটিস্ট অ্যানিবাল আউবার্ট ডু বায়েটের অধীনে তথাকথিত মেইয়েন্সের সেনাবাহিনী (মেইঞ্জের ফরাসি নাম) ট্যুরসে একত্রিত হয়। এর 14,000 জন সু-প্রশিক্ষিত সৈন্যের মধ্যে ছিলেন জিন ব্যাপটিস্ট ক্লেবার, যিনি সদ্য ব্রিগেডের জেনারেল পদে উন্নীত হয়েছেন। অস্ট্রিয়ান এবং ইংরেজরা প্রুশিয়ানদের মতো একই ভুল করার পরে, ভ্যালেন্সিনেসের গ্যারিসন থেকে 6,000 ফিট সৈন্যকে প্রথমে লিয়নের অবরোধে এবং পরে ভেন্ডিতে পাঠানো হয়েছিল। 1793 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে, যখন ফরাসিরা একটি নতুন আক্রমণ শুরু করতে যাচ্ছিল, ক্যানক্লাক্সকে ব্রেস্ট উপকূলের সেনাবাহিনীর কমান্ড থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং ডু বায়েটকেও তার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। বরখাস্তগুলি চার্লস-ফিলিপ রনসিনের ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে আনা হয়েছিল, যিনি যুদ্ধমন্ত্রী জিন ব্যাপটিস্ট নোয়েল বুচোটেকে বিশ্বাস করেছিলেন যে সাফল্যের অভাবের জন্য ক্যানক্লাক্স এবং ডু বায়েট দায়ী। 30শে সেপ্টেম্বর বোচোটের একজন আশ্রিত, লেশেলকে পশ্চিমের সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি হওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল। প্রায় একই সময়ে তিনি ডিভিশনের জেনারেল পদে উন্নীত হন। নতুন সেনাবাহিনী লা রোচেলের উপকূলের সেনাবাহিনীর সৈন্যদের দায়িত্ব গ্রহণ করে, যা পূর্বে জিন অ্যান্টোইন রসিগনোলের নেতৃত্বে ছিল, এবং মায়ান্সের সেনাবাহিনী। 6ই অক্টোবর রসিগনল ব্রেস্ট উপকূলের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিতে যান। 6ই অক্টোবর থেকে লেশেল আনুষ্ঠানিকভাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি প্রথমে লা রোচেল বিভাগের সাথে ছিলেন এবং ক্লেবার তাঁর অনুপস্থিতিতে নান্টেস এবং মায়েনস বিভাগের অন্তর্বর্তীকালীন কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আলেক্সিস চালবোসের দায়িত্বে থাকা লা রোশেল বিভাগ ছেড়ে, লেশেল 9ই অক্টোবর ক্লেবারের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। জননিরাপত্তা কমিটি বিশ্বাস করত যে লেশেল "যুদ্ধের অবসান ঘটাতে প্রয়োজনীয় প্রতিভার সঙ্গে সাহসিকতার" সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, তিনি রসিগনোলের চেয়েও খারাপ বলে প্রমাণিত হন, যিনি সাহসী হলেও সাধারণত অযোগ্য বলে মনে করা হত। লেশেল যখন মন্টাইগুতে সদর দফতরে পৌঁছন, তখন ক্লেবার তাঁর সামনে একটি মানচিত্র রাখেন এবং তাঁর পূর্বসূরি ক্যানক্লাক্সের কৌশল ব্যাখ্যা করেন। মানচিত্রে তাকানোর চিন্তা না করে, লেশেল উত্তর দিয়েছিলেন, "এই ভূখণ্ডে এটি প্রদর্শনের প্রশ্ন। একজনকে অবশ্যই জাঁকজমকপূর্ণভাবে এবং জনসমক্ষে যাত্রা করতে হবে। " ক্লেবার যখন চুপচাপ মানচিত্রটি সরিয়ে রেখেছিলেন, তখন প্রতিনিধি অ্যান্টোইন মার্লিন ডি থিওনভিল ঘোষণা করেছিলেন যে সরকার সম্ভাব্য সবচেয়ে অজ্ঞ জেনারেলদের নিয়োগ করছে। আলোচনার পরে, একমত হয়েছিল যে ন্যান্টেস এবং মায়েন্স বিভাগগুলি পশ্চিম থেকে চলেটের দিকে অগ্রসর হতে থাকবে যেখানে এটি দক্ষিণে লুওন এবং লেস সাবলেস ডি 'ওলোন এবং পূর্বে ব্রেসুয়ার থেকে একত্রিত কলামের সাথে মিলিত হবে। লা চ্যাটাইনারাই থেকে শুরু করার পর, চালবোস এবং ফ্রাঁসোয়া জোসেফ ওয়েস্টারম্যান ব্রেসুইয়ার পর্যন্ত গ্রামাঞ্চল ধ্বংস করে দিয়েছিলেন যেখানে তাদের সাথে সামুর এবং থাউয়ার্সের কলাম যোগ দিয়েছিল, 20,000 সৈন্যের একটি দল তৈরি করেছিল। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 14ই অক্টোবর, মিশেল ডি বিউপুয়ের অধীনে মায়ান্স বিভাগের অগ্রিম রক্ষীদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য লেশেল লুওন কলামকে মরটেন-সুর-সেভরের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন। একজন ভুল কর্মী অফিসার উদ্দেশ্যমূলক জংশন সম্পর্কে বিউপুয়িকে অবহিত করতে ব্যর্থ হন এবং লুওন বিভাগ একটি ভেন্ডিয়ান অতর্কিত আক্রমণে অগ্রসর হয়। এর কমান্ডারকে আঘাত করার পর, ফ্রাঁসোয়া সেভেরিন মার্সিয়াউ-ডেসগ্রেভিয়ার্স কলামের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 15ই অক্টোবর লা ট্রেম্বলেয়ের যুদ্ধে ভেন্ডিয়ানদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন। বিউপুয় বন্দুকের দিকে অগ্রসর হন এবং বিদ্রোহীদের প্রতিহত করতে সাহায্য করেন, যাদের নেতা লুই মেরি ডি লেসকিউর মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন। ভেন্ডিয়ান সেনাবাহিনী পরের দিন চলেটকে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং 30টি বন্দুক সহ 22,000 জন রিপাবলিকান এটি দখল করে নেয়। ক্লেবার বাম দিকে বিউপুয় এবং নিকোলাস হ্যাক্সোর সৈন্য, মাঝখানে লুওন ডিভিশনকে মার্সিয়োর অধীনে এবং ডানদিকে লুই অ্যান্টোইন ভিমিউক্সের সৈন্যদের মোতায়েন করেন। ভোরের দিকে পূর্ব দিক থেকে চালবোস ও ফ্রাঁসোয়া মুলারের নেতৃত্বে 9,000 সৈন্য আসে। 17ই অক্টোবর 41,000 ভেন্ডিয়ান চলেটের দ্বিতীয় যুদ্ধে আক্রমণ করে। চার্লস ডি বনচ্যাম্পস এবং মরিস ডি 'এলবি 14,000 বিদ্রোহী নিয়ে কেন্দ্র আক্রমণ করেন এবং হেনরি ডি লা রোচেজাকেলিন এবং জিন-নিকোলাস স্টোফলেট পার্শ্ব আক্রমণ করেন। বিউপুয়ের বিভাগটি পিছু হটানো হয় এবং 12টি বন্দুক হারিয়ে যায়, কিন্তু মার্সিয়ো এবং ভিমিউক্স উভয়ই মরিয়া আক্রমণের বিরুদ্ধে তাদের অবস্থান ধরে রাখে। মুলারের 4,000 সদস্যের ডিভিশন যত তাড়াতাড়ি মাঠে উপস্থিত হয় তত তাড়াতাড়ি আতঙ্কিত হয়ে পালিয়ে যায়। অবশেষে, রিজার্ভটি বিউপুয়ের বিভাগকে তার সামনে ভেন্ডিয়ানদের পরাজিত করতে সহায়তা করেছিল। ভেন্ডিয়ানরা শেষ নিঃশ্বাসের আক্রমণে ব্যর্থ হয় এবং বনচ্যাম্পস ও এলবি উভয়কেই গুলি করে হত্যা করা হয়। সেই সন্ধ্যায় পরাজিত সেনাবাহিনী উত্তরে বিউপ্রোর দিকে পিছু হটে। যদিও লেশেল নামমাত্র নেতৃত্বে ছিলেন, ক্লেবার যুদ্ধের প্রেরণ লিখেছিলেন। রিপাবলিকানরা 4,000 নিহত ও আহত হয় এবং ভেন্ডিয়ানরা 8,000 হতাহতের শিকার হয়। ভেস্টারম্যানের অশ্বারোহী বাহিনী বিউপ্রু লুণ্ঠন করার সময় ভেন্ডিয়ান সেনাবাহিনী লোয়ারের সেন্ট-ফ্লোরেন্ট-লে-ভিলে চলে যায়। পরের দিন ভেন্ডিয়ান সেনাবাহিনী নদীর উত্তর দিকে চলে যায়, ওয়েস্টারম্যানকে এড়িয়ে, যিনি খুব দেরিতে এসেছিলেন এবং এলাকাটি ধ্বংস করে তাঁর ক্রোধকে ব্যয় করেছিলেন। বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর পালানোর দায়িত্ব ছিল লেশেলের তাড়া করতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে, তবে লোয়ারের উত্তরে 10,000 রিপাবলিকান সৈন্য যারা ক্রসিংটি অবরুদ্ধ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। চলেটের পরে লেশেল মার্সোকে তাঁর চিফ অফ স্টাফ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, যিনি ব্রিগেডের জেনারেল পদে সদ্য পদোন্নতি পেয়েছিলেন। ক্লেবারকে ডিভিশনের জেনারেল পদেও পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। লোয়ারের উত্তরে ভেন্ডিয়ানদের এই পদক্ষেপ এই আশায় অনুপ্রাণিত হয়েছিল যে তারা একটি বন্দর দখল করতে পারে এবং ব্রিটিশ নৌবহরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে। বিদ্রোহী সেনাবাহিনী, এখন লা রোচেজাকুয়েলিন-এর অধীনে, প্রায় 30,000 যোদ্ধা এবং 20,000 মহিলা ও শিশু ছিল। লাভালে থেমে ভেন্ডিয়ানরা আশা করেছিল যে ব্রেটনরা তাদের ব্যানারে ভিড় করবে কিন্তু খুব কম লোকই যোগ দিয়েছিল। পশ্চিমের সেনাবাহিনী লোয়ারের উত্তর তীরে অতিক্রম করার পরে, ক্লেবার এবং মার্সিয়ো বেশ কয়েকটি কলামে সরে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন কিন্তু লেশেল তাদের অগ্রাহ্য করে জোর দিয়েছিলেন যে সেনাবাহিনী একটি কলামে চলে। ক্লেবার অবিশ্বাস্য ছিলেন, লিখেছিলেন যে, "এটি আমাদের কাছে সবচেয়ে অসাধারণ বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু আমাদের তা মেনে চলতে হয়েছিল।" 25শে অক্টোবর সন্ধ্যায় বেপরোয়া ওয়েস্টারম্যান লাভালের দক্ষিণে ক্রোইক্স-ডি-ব্যাটেলিতে একটি অতর্কিত আক্রমণে ভুল করে এবং এন্ট্রামেসে একটি সূক্ষ্ম প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে ফিরে আসে। 26শে অক্টোবর লেশেল এবং 25,000-শক্তিশালী সেনাবাহিনীর প্রধান বাহিনী চেটো-গন্টিয়ারে পৌঁছায়। তিনি ওয়েস্টারম্যানকে তার অবস্থান থেকে সরে আসার নির্দেশ দেন এবং ক্লেবারকে ভিলিয়ার্স-শার্লেমেনের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন। মায়েন নদীর উভয় তীরে দ্বিমুখী আক্রমণের পরিকল্পনা করার সময় ক্লেবার এবং মার্সিয়ো সেনাবাহিনীকে চেটো-গন্টিয়ারে থামার পরামর্শ দেন। মিশনে থাকা প্রতিনিধিদের অনুরোধে, লেশেল এবং যুদ্ধ পরিষদ পরের দিন বিদ্রোহীদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য জোর দেয়। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 28শে অক্টোবর সকাল 1টায় এন্ট্রামেসের যুদ্ধ শুরু হয়, যখন মার্সিয়োর সঙ্গে বিউপুয়ের ডিভিশন এন্ট্রামেসের উচ্চতায় ভেন্ডিয়ানদের মুখোমুখি হয়। ক্লেবার তার বিভাগকে বিউপুয়ের সমর্থনে নিয়ে এসেছিলেন যিনি আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, লেশেল সমগ্র সেনাবাহিনীকে একটি কলামে বিভক্ত করে রেখেছিলেন যেখানে পিছন দিকের সৈন্যরা অগ্রগামীর সহায়তায় আসতে পারেনি, এবং সেনা কমান্ডারও পরিস্থিতির প্রতিকারের জন্য প্রয়োজনীয় আদেশ জারি করতে পারেননি। যদিও তারা সেনাবাহিনীর সেরা সৈন্যদের মুখোমুখি হয়েছিল, ভেন্ডিয়ানরা একটি অত্যন্ত কার্যকর আক্রমণ চালিয়েছিল যা ক্রমাগত রিপাবলিকানদের পিছু হটিয়ে দিয়েছিল। অবশেষে, কলামের পিছনের অংশটি ভেঙে যেতে দেখে, ক্লেবার এবং বিউপুয়ের বিভাজন তাদের গোড়ালিতে চলে যায়। সেই সন্ধ্যায় রিপাবলিকানরা চেটো-গন্টিয়ারকে ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বিদ্রোহীরা তাদের সেখান থেকে তাড়িয়ে দেয়। পশ্চিমের সেনাবাহিনীর সৈন্যরা নান্টেস, অ্যাঙ্গার্স এবং রেনেস পর্যন্ত ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। একটি সূত্র রিপাবলিকানদের ক্ষতির পরিমাণ 30,000 জনের মধ্যে 12,000 জন পুরুষ এবং 19টি কামানের টুকরো বলে উল্লেখ করেছে। আরও পরিমিত অনুমান হল 31,000-এর মধ্যে 2,100 জন ভেন্ডিয়ান নিহত ও আহত হওয়ার বিপরীতে 25,000-এর মধ্যে 4,000 জন রিপাবলিকান হতাহত হয়েছেন। যখন তার সৈন্যরা পালিয়ে যায়, তখন লেশেল চিৎকার করে বলে, "আমি কী করেছি যে আমি এই ধরনের কাপুরুষদের আদেশ দেব?" একজন সৈনিক জবাব দিল, "আমরা এমন কি করেছি যে, আমাদেরকে এই ধরনের আদেশ দেওয়া উচিত?" 28শে অক্টোবর ক্লেবার এবং মার্সিয়ো লে লায়ন-ডি 'অ্যাঙ্গার্সে মাত্র 7,000 সৈন্যকে একত্রিত করতে পেরেছিলেন। লেশেল যখন ক্লেবারের সাথে সৈন্যদের পরিদর্শন করার চেষ্টা করেছিলেন তখন তিনি চিৎকার করে বলেছিলেন, "লেশেলকে নামিয়ে দিন! বায়েট দীর্ঘজীবী হোক! আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছ না কেন? ক্লিবার দীর্ঘজীবী হোন! " নিষ্ঠুর ওয়েস্টারম্যান ঘোষণা করেছিলেন, "না, আমি কাপুরুষের আনুগত্য করব না!" এরপরে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি গল্প রয়েছে। একটি বিবরণে, প্রতিনিধিরা অসুস্থতার কারণে লেশেলকে পদত্যাগ করাতে বলেন এবং বলেন, "তিনি অবৈধ খেলাটি এত ভালভাবে খেলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই মারা যান।" দ্বিতীয় বিবরণে, মার্লিন ডি থিওনভিল তাকে গ্রেপ্তার করে ন্যান্টেসে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি বিষ বা হতাশার কারণে কারাগারে মারা যান। চূড়ান্ত বিবরণে বলা হয়েছে যে তিনি এতটাই লজ্জিত হয়েছিলেন যে তিনি নান্টেসে গিয়ে আত্মহত্যা করেছিলেন। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 11ই নভেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়। 28শে অক্টোবর চালবোস পশ্চিমের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। ভাষ্যকার লুই গ্যাব্রিয়েল মিচাউড লেশেলকে "শিক্ষাবিহীন এবং কমান্ডের জন্য প্রতিভা থেকে সম্পূর্ণরূপে বঞ্চিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ক্লেবার লিখেছেন যে, লেশেল ছিলেন "সৈন্যদের মধ্যে সবচেয়ে কাপুরুষ, অফিসারদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ এবং সবচেয়ে অজ্ঞ নেতা। তিনি মানচিত্র বুঝতে পারতেন না, তাঁর নাম কীভাবে স্বাক্ষর করতে হয় তা খুব কমই জানতেন এবং একবারও বিদ্রোহীদের কামানের মধ্যে দিয়ে যেতে পারতেন না; এক কথায় বলতে গেলে, তাঁর ঔদ্ধত্য, বর্বরতা এবং একগুঁয়েমি ছাড়া তাঁর ক্ষমতা এবং অদক্ষতার সাথে তুলনীয় কিছুই ছিল না। মার্সিয়োর জীবনীকার টমাস জর্জ জনসন লেশেলকে "জাঁকজমকপূর্ণ এবং অনভিজ্ঞ" বলে অভিহিত করেছেন। দ্রষ্টব্য রেফারেন্স মিশেল, জুলস। রেভোলিউশন ফ্রঁসেজ 1760 জন্ম 1793 মৃত্যু চারন্তে ফরাসি জেনারেলদের লোক ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের সামরিক নেতারা ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের ফরাসি রিপাবলিকান সামরিক নেতারা ভেন্ডিতে যুদ্ধের রিপাবলিকান সামরিক নেতারা ফরাসি জনগণ যারা কারাগারে হেফাজতে মারা গিয়েছিলেন প্রথম জোটের যুদ্ধের লোকেরা