Around the World with Auntie Mame
অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড উইথ আন্টি ম্যাম (1958) প্যাট্রিক ডেনিসের একটি উপন্যাস এবং তার বেস্টসেলার আন্টি ম্যামের সিক্যুয়েল। প্লট বর্ণনাকারী "প্যাট্রিক"-এর বয়স সতেরো, এবং সে তার ব্যক্তিগত প্রাথমিক বিদ্যালয় ছেড়ে দিয়েছে। তার আন্টি মাম তাকে তার সাথে ইউরোপের একটি বর্ধিত সফরে নিয়ে যায়, যা কলেজে ভর্তির আগে একটি বিশ্ব ভ্রমণ হয়ে ওঠে। তারা প্যারিস, লন্ডন, বিয়ারিৎজ, ভেনিস, অস্ট্রিয়া, রাশিয়া, লেবানন এবং গভীর সমুদ্রে দুঃসাহসিক কাজ করে, ব্রিটিশ অভিজাত, প্রতারক, বিব্রতকর আত্মীয়, নাৎসি এবং বন্দুকধারীদের সাথে দেখা করে এবং তাদের সাথে আবার বাড়িতে পৌঁছানোর আগে আচরণ করে। বেশিরভাগ পদক্ষেপই "আদালতে উপস্থাপনের" অনুশীলন, ফ্যাশনেবল রাজনৈতিক সক্রিয়তা, বিদেশে কিছু আমেরিকানদের সরলতা এবং প্রবাসীদের ছোট সম্প্রদায়গুলি প্রায়শই যেভাবে আচরণ করে তার মতো বিষয়গুলির উপর একটি চতুর ব্যঙ্গাত্মক ভাষ্য। মূল গল্পটি একটি "ফ্রেম" বর্ণনায় আবদ্ধ, যেখানে প্যাট্রিক, এখন বড় হয়ে বিবাহিত, তার চাচীর সাথে তার ভ্রমণের অত্যন্ত সম্পাদিত গল্প দিয়ে তার স্ত্রীকে শান্ত করার চেষ্টা করে। প্যাট্রিকের ছেলে মাইকেল শ্রম দিবসের মধ্যে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ভারতে চলে যাওয়ার সাথে সাথে আসল উপন্যাস আন্টি ম্যাম যেখান থেকে ছেড়েছিল তা নিয়ে এটি এগিয়ে যায়। দু 'বছর কেটে গেছে, কয়েকটি এলোমেলো পোস্টকার্ডের বাইরে কোনও শব্দ নেই। প্রতিটি অধ্যায় শুরু হয় প্যাট্রিকের আশ্বাসজনক, মামের সাথে তার ভ্রমণ সম্পর্কে অফ-হ্যান্ড মন্তব্য দিয়ে এবং তারপরে তার সাথে আসলে কী ঘটেছিল তা বর্ণনা করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা 1958 সালে উপন্যাসটির জন্য সমালোচনামূলক অভ্যর্থনাঃ "এর পূর্বসূরি হিসাবে অতিরঞ্জিতভাবে হাস্যরস, স্ল্যাপস্টিক কমেডি এবং সাধারণ হাসিখুশি বিভ্রান্তিতে পূর্ণ।"-নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন "অবর্ণনীয়ভাবে মজার।"-শিকাগো ট্রিবিউন "প্রথম বইয়ের চেয়ে মজার।"-নিউ ইয়র্ক পোস্ট "আন্টি মামের মধ্যে কোনও গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য নেই, যা 1,500,000 কপি বিক্রি করেছিল এবং সারা বিশ্ব জুড়ে। সবচেয়ে বড় পরিবর্তনঃ শুরুর উপন্যাস মামে ডেনিস বিয়ে করে; সিক্যুয়ালে সে সবেমাত্র ঘুরে বেড়ায় "-টাইম ম্যাগাজিন (25 আগস্ট, 1958) ডেনিসের উপন্যাসগুলি বহু বছর ধরে ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিল, তবে তার সেরা বিক্রেতারা 2003 সালে বর্তমান সময়ের কৌতুকবিদ এবং লেখকের পুত্রের ভূমিকা এবং অন্যান্য ভাষ্য সহ পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড উইথ আন্টি ম্যাম একটি অধ্যায় পুনরুদ্ধারের সাথে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল যা মূল সংস্করণ থেকে সেন্সর করা হয়েছিল। এই অধ্যায়টি ইউ. এস. এস. আর-এর একটি যৌথ খামারে আন্টি মাম এবং প্যাট্রিকের সময়কালের কথা বলে। প্রকাশক অনুভব করেছিলেন যে অধ্যায়টি যতই ব্যঙ্গাত্মক হোক না কেন, রেড স্কেয়ারের শীর্ষে উপন্যাসটির মতো গ্রহণযোগ্য হবে না। রেফারেন্স 1958 আমেরিকান উপন্যাস ওয়ার্কস সিক্যুয়েল উপন্যাস মাম ছদ্মনামে প্রকাশিত