Dome of Yusuf
গম্বুজ অফ ইউসুফ () হল গম্বুজ অফ দ্য রকের দক্ষিণে অবস্থিত টেম্পল মাউন্টের উপর একটি মুক্ত-স্থায়ী গম্বুজ কাঠামো। এটি 12 শতকে সালাহউদ্দিন (জন্ম ইউসুফ) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকবার সংস্কার করা হয়েছে। এটি 12শ এবং 17শ শতাব্দীর শিলালিপি বহন করেঃ একটি সালাহউদ্দিনের নামে 1191 সালের এবং দুটি ইউসুফ আগা, সম্ভবত জেরুজালেমের একজন গভর্নর বা অটোমান রাজপ্রাসাদের একজন নপুংসকের উল্লেখ করে। ইউসুফের গম্বুজ একটি আয়তক্ষেত্রাকার অর্ধ-আবদ্ধ কাঠামো যা একটি অ্যাডিকুলের অনুরূপ, একটি শক্ত পাথরের প্রাচীরের উপর বসে এবং তিনটি তীক্ষ্ণ খোলা খিলান দ্বারা সমর্থিত। দক্ষিণ দেওয়ালের উত্তর দিকে পাথরের খোদাই এবং একটি মার্বেল-মুখযুক্ত অন্ধ কুলুঙ্গি রয়েছে। গম্বুজের বাইরের অংশটি সীসার চাদরে আবৃত এবং অভ্যন্তরটি পাঁজরের প্যাটার্ন দিয়ে সজ্জিত। কাঠামোটিতে তিনটি শিলালিপি রয়েছেঃ নীচের প্যানেলের বিশিষ্ট শিলালিপি, একটি সবুজ নাস্ক আরবি পাঠ্য, 1191 সাল থেকে (আইয়ুবী রাজবংশের সময়)। এটি সালাদিনকে তার কুন্যা ("বিজয়ীর পিতা") এবং তার ব্যক্তিগত নাম দিয়ে ডাকে। একটি প্রতিরক্ষামূলক পরিখা নির্মাণের তত্ত্বাবধান করার জন্য আল-আসফাহসালার সাইফ আদ-দিন আলী বিন আহমদ (আল-আসফাহসালার আলী বিন আহমদ আল-হিক্কারি) নামে এক আমিরের কথাও এতে উল্লেখ করা হয়েছে। সম্মুখভাগের স্প্যানড্রেলগুলিতে (খিলানের উপরে) দুটি ছোট, রঙহীন শিলালিপি রয়েছে। এগুলি দুটি ভিন্ন ভাষায় রয়েছে, একসাথে একটি দ্বিভাষিক এপিগ্রাফিক পাঠ্য গঠন করে। উভয় প্যানেল পূর্ব আরবি সংখ্যায় "1092" দিয়ে শেষ হয়, যা হিজরি বছর যা আংশিকভাবে 1682 খ্রিষ্টাব্দের সাথে ওভারল্যাপ করে। ডানদিকেরটি উসমানীয় তুর্কি ভাষায় রয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে সুপারিনটেনডেন্ট আলী আগা এটি নির্মাণ করেছেন। বাম দিকটি আরবি ভাষায়, বেশিরভাগই একই তথ্য সহ। এটি ইঙ্গিত দেয় যে আলী ইউসুফ আগার পক্ষে এটি করেছিলেন। উভয় প্যানেলই স্পষ্ট করে জানিয়েছে যে এই প্রচেষ্টার পুরস্কার ইউসুফকে দেওয়া উচিত। কুলুঙ্গির অভ্যন্তরে সাদা কেন্দ্রীয় প্যানেলটি ফাঁকা। পরিবেশ এটি গম্বুজ অফ দ্য রকের উত্থিত প্ল্যাটফর্মের (ছাদ) দক্ষিণ প্রান্ত থেকে বেরিয়ে আসা বেশ কয়েকটি কাঠামোর মধ্যে একটি। ইউসুফের গম্বুজটি গ্রীষ্মকালীন পুলপিট (বুরহান আদ-দিনের মিনবার) এবং আন-নাহাওয়িয়া গম্বুজ (গ্রামারিয়ানস গম্বুজ) এর মধ্যে অবস্থিত। তাদের পূর্বে, কেউ প্রধান দক্ষিণ স্তম্ভ (মাওয়াজিন) দেখতে পায়। ইউসুফ আগার কম অলঙ্কৃত গম্বুজটি একটি পৃথক ভবন, যা প্রাঙ্গনের দক্ষিণে একটি প্লাজায় অবস্থিত। তথ্যসূত্র গম্বুজের নীচে থেকে 360-ডিগ্রি দৃশ্যকে বাইরের সংযোগ করে একটি 19 শতকের মানচিত্র। লেখক এরমেতে পিয়েরোত্তি দাবি করেছেন যে জেরুজালেম অবরোধ জেতার পর সালাহউদ্দিন এখানেই প্রার্থনা করেছিলেনঃ প্যালেস্টাইন রাজ্যের আইয়ুবী স্থাপত্য ইউসুফ, ইউসুফের গম্বুজ