Mahieu le Juif
মাহিউ লে জুইফ ছিলেন একটি প্রাচীন ফরাসি ট্রাউভিয়ার। তাঁর নামের অর্থ "ম্যাথিউ দ্য ইহুদি" এবং যদি তাঁর নিজের গানগুলি বিশ্বাস করা হয়, তবে তিনি ইহুদি ধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। তাঁর মাত্র দুটি গান বেঁচে আছে, একটি সুর সহ। তাকে মাহিউ ডি গ্যান্টের সাথে মিলিত করা হয়েছে, তবে একই পাণ্ডুলিপি যাতে তাদের উভয় কাজ রয়েছে তা স্পষ্টভাবে তাদের আলাদা করে। মাহিউ-এর গান, পার গ্রান্ট ফ্র্যাঞ্চাইজি (আরএস 782), খুব ব্যাপকভাবে অনুলিপি করা হয়েছিল এবং আজ অক্সিটান সহ বারোটি চ্যানসনিয়ারে বিদ্যমান। এটি বর্ণনা করে যে কীভাবে জে (প্রথম ব্যক্তি ব্যক্তিত্ব, সম্ভবত নিজেই মাহিউয়ের সাথে সমতুল্য) তার ভদ্রমহিলার জন্য ইহুদি ধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল। তবে, ভালবাসার পরিবর্তে, সে তাকে উপহাস করে। সুরটি উৎসগুলির মধ্যে কিছু বৈচিত্র্য দেখায় এবং ট্রবাডোর আলবার্ট ডি সেস্তারো এবং পার গ্রান্টের একটি অংশের মধ্যে আন্তঃসম্পর্কিত মিল রয়েছে, তবে অন্যটির উপর একটির কোনও প্রভাবের দিক নির্ধারণ করা যায় নাঃ যদিও জিনরয় ধরে নিয়েছিলেন যে ট্রুভেরে ট্রবাডোর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। মাহিউ-এর অন্য অংশ, পৌর অটরুই মোভরাই (আরএস 313), একইভাবে তাঁর ইহুদীত্বকে বোঝায়, তবে এটি ব্যাপকভাবে অনুলিপি করা হয়নি, কেবল চ্যানসনিয়ার ডু রয় (ট্রাউভেরে চ্যানসনিয়ার এম) এবং চ্যানসনিয়ার ডি নোয়েলেস (ট্রাউভেরে চ্যানসনিয়ার টি)-তে উপস্থিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র ফ্যালক, রবার্ট। "মাহিউ লে জুইফ"। গ্রোভ মিউজিক অনলাইন। অক্সফোর্ড মিউজিক অনলাইন। 20 সেপ্টেম্বর 2008-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। জেনরয়, আলফ্রেড (1898)। "ইউনে ইমিটেশন ডি 'আলবার্ট ডি সিস্টারন পার মাহিউ লে জুইফ", রোমানিয়া, 27,150। এমএস আর 4,4 ফোলের একটি চিত্র সহ। মোডেনার বিবলিওটেকা এস্টেন্স থেকে 227আরও। ইহুদি সুরকার ট্রুভেরেস পুরুষ শাস্ত্রীয় সুরকার