Les Mauvais Bergers
লেস মাউভাইস বার্জারস (দ্য ব্যাড শেফার্ডস) ফরাসি সাংবাদিক, ঔপন্যাসিক এবং নাট্যকার অক্টাভ মিরবিউ-এর পাঁচটি কাজের একটি আধুনিক ট্র্যাজেডি, যা 1897 সালের ডিসেম্বরে প্যারিসের থিয়েটার দে লা রেনেসাঁর মঞ্চে পরিবেশিত হয়েছিল, তারপরে 1898 সালের মার্চ মাসে শার্পেনটিয়ার-ফাসকেল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সময়ের দুই বিখ্যাত ফরাসি অভিনেতা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনঃ সারা বার্নহার্ড্ট, মেডেলিন হিসাবে এবং লুসিয়েন গুইট্রি, জিন রাউল হিসাবে। নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি। প্লট সারসংক্ষেপ লেস মাউভাইস বার্গারস একটি শ্রমিক ধর্মঘটের গল্প, যা বস, হারগ্যান্ড দ্বারা বিরোধিতা করা হয় এবং সেনাবাহিনী দ্বারা নিষ্ঠুরভাবে রক্তে চূর্ণ করা হয়, এমিল জোলার বিখ্যাত উপন্যাস জার্মিনালের মতো পরিস্থিতিতে। কিন্তু জোলার শেষ হয় আশার আলোকে, ভবিষ্যতের অঙ্কুরোদগমের একটি চিত্রের সাথে, অক্টাভ মিরব্যুর নাটকটি হতাশার সাথে শেষ হয়, মৃত্যুর বিজয়ের সাথেঃ নেতা জিন রাউল এবং তার প্রেমিক, তরুণ এবং গর্ভবতী মেডেলিন সহ সমস্ত স্ট্রাইকারকে হত্যা করা হয়। এমনকি বসের ছেলে রবার্ট হারগ্যান্ড, যিনি ধর্মঘটকারীদের সমর্থন করেছিলেন এবং গণহত্যা বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন, বেঁচে নেই। ভবিষ্যৎ প্রজন্মের মধ্যে কোনও আশা বা পুনর্নবীকরণের সম্ভাবনা অবশিষ্ট নেই, কেবল নিশ্চিত যে কোনও অঙ্কুরোদগম হবে না। নাটকটি নৈরাজ্যবাদী রাজনীতি দ্বারা অনুপ্রাণিত, বিশেষত জিন রাউলের বক্তৃতাগুলিতে স্পষ্ট, তবুও এটি নিজেকে প্রচার হিসাবে উপস্থাপন করে না বা সামাজিক প্রশ্নের সমাধানও দেয় না। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক অক্টেভ মিরবিউ, লেস মাউভাইস বার্জার, ভূমিকা এবং পিয়েরে মিশেল (স্ক্রিবড)-এর নোট। অক্টেভ মিরবিউ, লেস মাউভাইস বার্গার্স (গ্যালিকা)। পিয়েরে মিশেল, "লেস মাউভাইস বার্গার্স ডি 'অক্টেভ-মিরবিউঃ ইউনে ট্র্যাজেডি প্রোলেটারিয়েন এবং নিহিলিস্ট"। 1897 অক্টেভ মিরবিউ-এর নাটক