Daily Telegraph Affair
1908 সালের 28শে অক্টোবর ব্রিটিশ সংবাদপত্র দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফে জার্মান সম্রাট দ্বিতীয় উইলহেমের জার্মান-ব্রিটিশ সম্পর্কের উন্নতির উদ্দেশ্যে করা মন্তব্যের পর দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ অ্যাফেয়ার () ছিল শোরগোল। এটি একটি বড় কূটনৈতিক ভুল ছিল যা সম্পর্কের অবনতি ঘটায় এবং কায়সারের সুনামকে মারাত্মকভাবে আঘাত করে; এর পরে তিনি বৈদেশিক নীতি নির্ধারণে অনেক ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই পর্বটি বিদেশের তুলনায় জার্মানিতে অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল। প্রকাশনা দ্য টেলিগ্রাফ যা সম্রাটের সাথে একটি সাক্ষাৎকার বলে মনে হয়েছিল তা উপস্থাপন করেছে। এটি আসলে 1907 সালে দ্বিতীয় উইলহেমের সাথে ব্রিটিশ সেনা অফিসার এডওয়ার্ড মন্টেগু-স্টুয়ার্ট-ওয়ার্টলির কথোপকথনের পুনর্নির্মিত নোট ছিল। দ্য টেলিগ্রাফ "সাক্ষাৎকার"টি অনুমোদনের জন্য দ্বিতীয় উইলহেমের কাছে পাঠিয়েছিল, যিনি এটি চ্যান্সেলর বার্নহার্ড ভন বুলোর কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি পরে বলেছিলেন যে তিনি নথিটি সম্পাদনা করতে খুব ব্যস্ত ছিলেন, যদিও বুলোর সমালোচকরা অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি সম্রাটকে চ্যালেঞ্জ করতে চাননি। পরিবর্তে, বুও তাদের পর্যালোচনার জন্য এটি পররাষ্ট্র মন্ত্রকের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যা স্পষ্টতই করা হয়নি। এতে বুনো বিবৃতি এবং কূটনৈতিকভাবে ক্ষতিকারক মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে কুখ্যাত ইংরেজদের দিকে পরিচালিত হয়েছিলঃ আপনি ইংরেজ পাগল, পাগল, মার্চ খরগোশের মতো পাগল। আপনার উপর এমন কী এসে পড়েছে যে আপনি একটি মহান জাতির জন্য একেবারে অযোগ্য সন্দেহের কাছে এতটাই সম্পূর্ণরূপে নতিস্বীকার করেছেন? এর চেয়ে বেশি আমি আর কী করতে পারি? গিল্ডহলে আমার বক্তৃতায় আমি আমার আদেশে সমস্ত জোর দিয়ে ঘোষণা করেছিলাম যে, আমার হৃদয় শান্তির দিকে নিবদ্ধ এবং ইংল্যান্ডের সাথে সর্বোত্তম শর্তে বেঁচে থাকা আমার প্রিয়তম ইচ্ছাগুলির মধ্যে একটি। আমি কি কখনও আমার কথা মিথ্যা বলেছি? মিথ্যা এবং প্রতারণা আমার স্বভাবের পরিপন্থী। আমার কাজগুলি নিজের পক্ষে কথা বলা উচিত, কিন্তু আপনি তাদের কথা শুনবেন না, বরং তাদের কথা শুনবেন যারা তাদের ভুল ব্যাখ্যা এবং বিকৃত করে। এটি একটি ব্যক্তিগত অপমান যা আমি অনুভব করি এবং বিরক্তি বোধ করি। উইলহেলম সাক্ষাৎকারটিকে অ্যাংলো-জার্মান বন্ধুত্ব সম্পর্কে তাঁর মতামত ও ধারণাগুলি প্রচারের একটি সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন, তবে সাক্ষাৎকারের সময় তাঁর আবেগপ্রবণতার কারণে তিনি কেবল ব্রিটিশদেরই নয়, ফরাসি, রাশিয়ান এবং জাপানীদেরও আরও বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে, জার্মানরা ব্রিটিশদের জন্য কিছুই চিন্তা করেনি; ফরাসি ও রাশিয়ানরা জার্মানিকে দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করতে প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিল; এবং জার্মান নৌবাহিনী গঠনের লক্ষ্য ছিল জাপানিদের বিরুদ্ধে, ব্রিটেনের বিরুদ্ধে নয়। প্রভাব ব্রিটিশ নেতৃত্ব ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে উইলহেলম কিছুটা মানসিকভাবে বিপর্যস্ত ছিলেন এবং এটিকে সরকারী জার্মান শত্রুতার ইঙ্গিতের বিপরীতে তাঁর অস্থির ব্যক্তিত্বের আরও প্রমাণ হিসাবে দেখেছিলেন। ডেইলি টেলিগ্রাফ সংকট উইলহেমের পূর্বে অপ্রতিরোধ্য আত্মবিশ্বাসকে গভীরভাবে আহত করেছিল এবং শীঘ্রই তিনি হতাশার একটি গুরুতর লড়াইয়ে ভুগছিলেন যা থেকে তিনি কখনই পুরোপুরি সেরে ওঠেননি। তিনি অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক নীতিতে পূর্বে যে প্রভাব প্রয়োগ করেছিলেন তার বেশিরভাগই হারিয়েছিলেন। জার্মানিতে এর প্রভাব বেশ তাৎপর্যপূর্ণ ছিল; সম্রাটের পদত্যাগের জন্য গুরুতর আহ্বানের পরে গুরুতর বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল। রক্ষণশীল জাঙ্কার রাজনীতিবিদ এলার্ড ভন ওল্ডেনবার্গ-জানুশাউ ছিলেন রেইচস্ট্যাগের একমাত্র সদস্য যিনি পুরো বিষয়টি জুড়ে সম্রাটকে রক্ষা করেছিলেন। ডেইলি টেলিগ্রাফের ব্যর্থতার পরে অনেক মাস ধরে উইলহেলম খুব কম প্রোফাইল রেখেছিলেন। পরে তিনি চ্যান্সেলর বুলোর পদত্যাগকে বাধ্য করে তার প্রতিশোধ নেন, যাকে তিনি জার্মান প্রকাশনার আগে প্রতিলিপিটি সম্পাদনা না করে জনসাধারণের অবজ্ঞার কাছে তাকে পরিত্যাগ করার জন্য দোষারোপ করেছিলেন। বুলো তাঁর স্মৃতিকথায় স্মরণ করেছিলেন যেঃ অনেক জার্মানির মধ্যে একটি অন্ধকার পূর্বাভাস ছিল যে, রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ প্রধানের এই ধরনের নির্বোধ, এমনকি শিশুসুলভ বক্তৃতা এবং কর্ম কেবল একটি জিনিসের দিকে নিয়ে যেতে পারে-বিপর্যয়। আরও দেখুন ইউলেনবার্গের সম্পর্ক, জার্মানিতে একটি সমবর্তী রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি নোটস সেসিল, লামার আরও পড়ুন। দ্বিতীয় উইলহেম। খণ্ড। II: সম্রাট এবং নির্বাসন, 1900-1941 (1996), পৃষ্ঠা 123-45। অনলাইন ক্লার্ক, ক্রিস্টোফার এম. কাইজার উইলহেম দ্বিতীয় (2000) পৃ. 172-80। কোল, টেরেন্স এফ. "দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ অ্যাফেয়ার অ্যান্ড ইটস আফটারমাথ্যামঃ দ্য কাইজার, বুলো অ্যান্ড দ্য রেইচস্ট্যাগ, 1908-1909"। জন সি. জি. রোল এবং নিকোলাস সোমবার্ট, সংস্করণ। কাইজার দ্বিতীয় উইলহেলমঃ নতুন ব্যাখ্যা। দ্য কর্ফু পেপার্স (কেমব্রিজ ইউপি, 1982)। লারম্যান, ক্যাথরিন এ। দ্য চ্যান্সেলর অ্যাজ কোর্টিয়ারঃ বার্নহার্ড ভন বুলো অ্যান্ড দ্য গভর্নেন্স অফ জার্মানি, 1900-1909 (2003)। ম্যাসি, রবার্ট কে. ড্রেডনটঃ ব্রিটেন, জার্মানি, এবং গ্রেট ওয়ারের আগমন (র্যান্ডম হাউস, 1991) উদ্ধৃতাংশ দেখুন ড্রেডনট (বই), জনপ্রিয় ইতিহাস পৃষ্ঠা 680-695। অর্গিল, নাথান এন। 'ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি? ': দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ অ্যাফেয়ার অ্যাজ এ ট্রান্সন্যাশনাল মিডিয়া ইভেন্ট'। ইতিহাসবিদ 78.2 (2016): 213-257। ওট্টে, থমাস জি. 'একটি সম্পূর্ণ দুর্ভাগ্যজনক ব্যাপার': গ্রেট ব্রিটেন এবং দৈনিক টেলিগ্রাফ ব্যাপার। কূটনীতি এবং রাষ্ট্রযন্ত্র 5#2 (1994): 296-333। ওট্টে, থমাস জি. "জার্মানির উইনস্টন": ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতি অভিজাত এবং শেষ জার্মান সম্রাট। কানাডিয়ান জার্নাল অফ হিস্ট্রি 36.3 (2001): 471-504। ভ্যান ওয়ার্ডেন, বেটো। "একটি ট্রান্সন্যাশনাল পাবলিক স্ফিয়ারের দাবিঃ জোসেফ চেম্বারলাইন এবং বার্নহার্ড ভন বুলোর মধ্যে কূটনৈতিক দ্বন্দ্ব এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুতে গণমাধ্যমের মধ্যস্থতাকারী রাজনীতির প্রত্যাশাগুলি কীভাবে রূপায়িত হয়েছিল।" ইউরোপীয় রিভিউ অফ হিস্ট্রিঃ রিভিউ ইউরোপিয়েন ডি 'হিস্টোরি 26.3 (2019): 476-504 অনলাইন দ্বিতীয় উইলহেম, জার্মান সম্রাট জার্মানি-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক জার্মানি-রাশিয়া সম্পর্ক 1908 সালে যুক্তরাজ্যে 1908 সালে জার্মানিতে ফ্রান্স-জার্মানি সম্পর্ক 1908 বিতর্ক