On Leather Wings
"অন লেদার উইংস" ব্যাটম্যানঃ দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজের প্রথম পর্ব। এটি মূলত 1992 সালের 6ই সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। এটি লিখেছেন মিচ ব্রায়ান এবং পরিচালনা করেছেন কেভিন আলতিয়েরি। এটি ছিল খলনায়ক ম্যান-ব্যাটের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সিরিজের প্রথম পর্ব এবং ম্যান-ব্যাটের প্রথম পর্দায় উপস্থিতিও ছিল। কমিকসে, ম্যান-ব্যাট প্রথম প্রকাশিত হয় 1970 সালে। যদিও "অন লেদার উইংস" ছিল সিরিজের প্রথম পর্ব যা নির্মিত হয়েছিল, এটি সম্প্রচারিত হওয়া দ্বিতীয় পর্ব ছিল, "দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য ক্ল, পার্ট 1"-এর পরে, যা ঠিক আগের দিন প্রিমিয়ার হয়েছিল। যখন গথাম সিটির আকাশে একটি বিশাল বাদুড়ের মতো কিছু দেখা যায় এবং পরে ফিনিক্স ফার্মাসিউটিক্যালসের একজন রক্ষীকে আক্রমণ করে, তখন ব্যাটম্যানকে অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। গোয়েন্দা হার্ভি বুলক মেয়র হ্যামিল্টন হিলের কাছে ব্যাটম্যানকে ধরার জন্য একটি কৌশলগত দল গঠনের অনুমতি চেয়েছিলেন, যা কমিশনার গর্ডন অস্বীকার করেছিলেন, যিনি বিশ্বাস করেন না যে ব্যাটম্যান দায়ী। হিল স্ট্রাইক ফোর্সকে অনুমোদন দেয় এবং জেলা অ্যাটর্নি হার্ভি ডেন্ট প্রতিশ্রুতি দেয় যে যদি বুলক ব্যাটম্যানকে ধরে ফেলে তবে তাকে জেলে পাঠানো হবে। বিশ্বাস করে যে সে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ব্যাটম্যান তদন্ত করে এবং জানতে পারে যে অন্যান্য ফার্মাসিউটিক্যাল সংস্থাগুলিতে একই ধরনের দুটি ডাকাতি হয়েছিল। ব্যাটম্যান ফিনিক্স ফার্মাসিউটিক্যালসে অনুপ্রবেশ করে, অজান্তেই নিরাপত্তা রক্ষীদের সতর্ক করে, যারা পুলিশকে ডাকে। বুলকের স্ট্রাইক ফোর্স ঘটনাস্থলে পৌঁছায়, ঠিক যেমন গর্ডন তাকে বলে যে ব্যাটম্যানের নির্দোষতা প্রমাণ করে শহর জুড়ে অন্য একটি ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিকে সবেমাত্র লুট করা হয়েছে। ব্যাটম্যান একমাত্র উদ্ধারকৃত সূত্র নিয়ে স্কোয়াড থেকে পালিয়ে যায়ঃ গার্ডের আক্রমণের একটি রেকর্ডিং এবং একটি পশম নমুনা। পরের দিন, ব্রুস ওয়েন রহস্যময় পশম এবং রেকর্ডিং সম্পর্কে বাদুড় বিশেষজ্ঞ ডাঃ মার্চকে জিজ্ঞাসা করতে গথাম চিড়িয়াখানায় যান, কিন্তু তিনি সাহায্য করতে অনিচ্ছুক। মার্চের মেয়ে এবং সহকারী, ফ্রান্সিন এবং তার স্বামী, ডাঃ কার্ক ল্যাংস্ট্রম, ব্রুসকে তার জন্য তাদের উভয়কে বিশ্লেষণ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। পরে মার্চ মাসে বিশ্লেষণের ফলাফল দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়ঃ শব্দটি স্টারলিং এবং বাদামী বাদুড়ের সংমিশ্রণ, যেখানে পশমের নমুনাও রয়েছে। ব্যাট কম্পিউটার যখন উভয় প্রাণীকেই নিয়ন্ত্রণ করে, তখন ব্যাটম্যান সন্দেহজনক হয়ে ওঠে এবং আরও তদন্তের জন্য চিড়িয়াখানায় যায়। সেখানে সে কার্ক ল্যাংস্ট্রমকে দেরিতে কাজ করতে দেখে, সে এমন একটি সূত্র সম্পূর্ণ করার জন্য রাসায়নিকগুলি চুরি করার কথা স্বীকার করে যা তাকে একটি নতুন প্রজাতিতে রূপান্তরিত করতে পারে, যা মানুষ বা বাদুড় কেউই নয়। কার্ক একটি বিশাল বাদুড়ের মতো প্রাণীতে রূপান্তরিত হয়, যা ম্যান-ব্যাট নামে পরিচিত, ব্যাটম্যান এবং ফ্রান্সিন উভয়কেই আতঙ্কিত করে। ম্যান-ব্যাট চিড়িয়াখানা থেকে পালিয়ে যায় কিন্তু ব্যাটম্যান তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং দুজনে গথাম নিয়ে তীব্র লড়াইয়ে লিপ্ত হয়। ব্যাটম্যান শেষ পর্যন্ত ম্যান-ব্যাটকে পরাজিত করে এবং তাকে ব্যাটক্যাভে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে সে কার্কের সিরামের প্রভাবগুলি বিপরীত করার জন্য একটি রাসায়নিক তৈরি করে। ব্যাটম্যান পুনরুদ্ধার করা কার্ককে নিয়ে চিড়িয়াখানায় ফ্রান্সিনের কাছে ফিরে আসে, যাকে ব্যাটম্যান বলে যে রাসায়নিকটি তার সিস্টেমের বাইরে চলে গেছে তবে ম্যান-ব্যাটটি সত্যিকার অর্থে চলে যায়নি। কাস্ট প্রোডাকশন ব্রুস টিম বলেছেন যে তিনি চেয়েছিলেন যে এই সিরিজটি "রহস্য, মেজাজ, নাটকের পাশাপাশি সুপার হিরো অ্যাকশন সিকোয়েন্স"-এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করুক এবং ম্যান-ব্যাট সেই বিভাগগুলিতে পুরোপুরি ফিট করে। একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "ম্যান-ব্যাটকে বিশেষভাবে [প্রথম পর্বের জন্য] বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি কমিক বইয়ের ভক্তদের বাইরে খুব বেশি লোকের কাছে পরিচিত ছিলেন না। তাঁর সম্পর্কে কারও কোনও পূর্বকল্পিত ধারণা ছিল না। এটা জোকারদের মতো ছিল না, যেখানে আপনাকে জ্যাক নিকোলসন বা সিজার রোমেরো হওয়ার আশা করা লোকদের সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছিল। শিকাগো সান-টাইমসের রিসেপশন লোন গ্র্যাঙ্ক পর্বটিকে দুটি তারা দিয়েছেন, তবে যোগ করেছেন যে তাঁর ছয় বছর বয়সী ছেলে প্রিমিয়ারটিকে "দুর্দান্ত" বলে মনে করেছিলেন। সেন্ট পিটার্সবার্গ টাইমসের জিম বুলার্ড লিখেছেনঃ "পর্বটি অত্যন্ত ভালভাবে লেখা এবং আঁকা-কার্টুনের একটি অস্বাভাবিক সংমিশ্রণ। ফলাফল হল একটি অনন্য, স্মরণীয় শৈলী। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1992 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ব্যাটম্যানঃ দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজ পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ব্যাটস প্রিমিয়ার করে