Chilean Declaration of Independence
চিলির স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র হল একটি দলিল যা স্প্যানিশ সাম্রাজ্য থেকে চিলির স্বাধীনতা ঘোষণা করে। এটি 1818 সালের জানুয়ারিতে খসড়া করা হয়েছিল এবং 1818 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি তালকায় সুপ্রিম ডিরেক্টর বার্নার্ডো ও 'হিগিন্স দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যদিও 1818 সালের 1লা জানুয়ারি কনসেপসিওনে তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1818 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি চাকাবুকোর যুদ্ধের প্রথম বার্ষিকীতে স্বাধীনতার অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ও 'হিগিন্সের পাণ্ডুলিপি মন্তব্য প্রদর্শন করা মূল নথিটি সান্তিয়াগোর রিয়েল অডিয়েন্সিয়ার প্রাসাদে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। 1832 সালে, রাষ্ট্রপতি জোসে জোয়াকিন প্রিটোর অধীনে, ও 'হিগিন্স এবং পরে তাঁর প্রাক্তন মন্ত্রী মিগুয়েল জানার্টু, হিপোলিটো ভিলগাস এবং জোসে ইগনাসিও জেন্টেনো স্বাক্ষর করার জন্য একটি নতুন অনুলিপি পেরুতে পাঠানো হয়েছিল, যারা তখনও চিলিতে বসবাস করছিলেন। এই অনুলিপিটি 1973 সালের চিলির অভ্যুত্থান পর্যন্ত প্যালেসিও দে লা মোনেদায় রাখা হয়েছিল, যখন যুদ্ধের সময় এটি ধ্বংস হয়ে যায়। ইংরেজিতে ঐতিহাসিক পটভূমিঃ 1817 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে চিলির স্বাধীনতা যুদ্ধ তার চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করেছিল এবং এর চূড়ান্ত লক্ষ্য, জাতীয় স্বাধীনতা, বাস্তবায়িত হবে তাতে কোনও সন্দেহ ছিল না। যদিও চিলি বেশ কয়েক বছর ধরে স্পেন থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করছিল, তবুও স্বাধীনতার কোনও আনুষ্ঠানিক ঘোষণা করা হয়নি। স্বাধীনতার বিষয়টিকে সম্বোধন করার জন্য প্রথম সরকারী নথিগুলির মধ্যে একটি ছিল 1812 সালের অস্থায়ী সাংবিধানিক বিধিমালা, যা 1812 সালের 27 অক্টোবর জোসে মিগুয়েল কারেরা দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। এই নথির পঞ্চম অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে "চিলির ভূখণ্ডের বাইরে কোনও কর্তৃপক্ষ বা আদালত কর্তৃক জারি করা কোনও ডিক্রি, রায় বা আদেশের কোনও প্রভাব পড়বে না; যে কেউ তাদের বল প্রয়োগ করার চেষ্টা করবে তাকে রাষ্ট্রের অপরাধী হিসাবে শাস্তি দেওয়া হবে", এবং তৃতীয় অনুচ্ছেদে ফার্নান্দো সপ্তম-এর কর্তৃত্বকেও স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। প্যাট্রিয়া নুয়েভার শুরুতে, একটি সময়কাল যা চাকাবুকোর যুদ্ধে বিজয়ের সাথে শুরু হয়েছিল, চিলির নিজস্ব কর্তৃপক্ষ সহ একটি সরকার ছিল যা চিলির বেশিরভাগ অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করত, একটি পতাকা, একটি কোট-অফ-আর্মস এবং নিজস্ব মুদ্রা ছিল, যার সবগুলিই ইঙ্গিত দিয়েছিল যে চিলি একটি স্বাধীন রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছে। সুতরাং, স্বাধীনতার সুস্পষ্ট ঘোষণা করার কোনও জরুরি প্রয়োজন ছিল না, যেমন 1776 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 1811 সালে ভেনিজুয়েলা, 1813 সালে কলম্বিয়া এবং 1816 সালে আর্জেন্টিনা করেছিল। চিলির রাষ্ট্রপতি বার্নার্ডো ও 'হিগিন্স পূর্ববর্তী যুগের সমস্যাগুলির কথা মনে রেখেছিলেন এবং তাঁর অধিবেশনের সদস্যদের আশ্বস্ত করেছিলেন যে এই সময়ে স্বাধীনতা ঘোষণা করা কঠিন এবং সমস্যাযুক্ত হবে, কারণ দেশটি এখনও স্প্যানিশ রয়্যালিস্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করছিল এবং স্বাধীনতার লক্ষ্যে অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা অপরিহার্য ছিল। অতএব, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে পরিবর্তে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। 1817 খ্রিষ্টাব্দের 13ই নভেম্বর চিলির দক্ষিণাঞ্চলে সামরিক অভিযানের তত্ত্বাবধানকারী ও 'হিগিন্সের অনুপস্থিতিতে সুপিরিয়র গভর্নমেন্টাল জান্তা একটি ডিক্রি জারি করে ঘোষণা করে যে পনেরো দিনের জন্য একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হবে। সান্তিয়াগোর চারটি প্রশাসনিক কোয়ার্টারের প্রত্যেকটিতে গণভোট অনুষ্ঠিত হবে এবং পনেরো দিন ধরে চলবে, যার সময় বাসিন্দারা স্বাধীনতার ঘোষণার পক্ষে বা বিপক্ষে তাদের মতামত স্বাক্ষর করবে। শহর ও শহরগুলিকে একই পদ্ধতি অনুসরণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল। এই ডিক্রিটি আঞ্চলিক সরকারগুলির কর্তৃপক্ষের কাছে গণভোটের ফর্মের পাশাপাশি পাঠানো হয়েছিল এবং এতে বেশ কয়েকজন জান্তা সদস্য স্বাক্ষর করেছিলেনঃ লুইস দে লা ক্রুজ, ফ্রান্সিসকো আন্তোনিও পেরেজ, জোসে ম্যানুয়েল অ্যাস্টোরগা এবং স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মিগুয়েল জানার্টু। 15ই নভেম্বর, জানার্তু একই প্রাপকদের কাছে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাঠিয়ে "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব" ফর্মটি প্রকাশের নির্দেশ দেন। গণভোটের ফলাফল ও 'হিগিন্সের পক্ষে অনুকূল ছিল। নতুন আদেশে গণভোটে অংশগ্রহণকারী সংখ্যাগরিষ্ঠ নাগরিকদের সমর্থন ছিল, যদিও অনেকে যারা একমত ছিলেন না তারা অংশ নেননি কারণ তারা আশঙ্কা করেছিলেন যে তাদের ভোট তাদের প্রতি নিপীড়ন নিয়ে আসবে। যাইহোক, কনসেপসিওনে, গণভোট সম্পূর্ণ ছিল না, এবং শুধুমাত্র কয়েকটি স্থানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেমন ও 'হিগিন্স 23শে ডিসেম্বর 1817-এ তালকাহুয়ানো-এর বিপরীতে তাঁর শিবির থেকে রিপোর্ট করেছিলেনঃ "[.] হাবিয়ান এম্পেজাডো আ রেমিটির অ্যালগুনোস পার্টিডোস লাস সাসক্রিপসিওনেস [.] পেরো লাস অকুরেনসিয়াস আল্টেরিওরেস এন লা প্রভিন্সিয়া ওয়াই লা মেডিডা আল্টিমামেন্টে অ্যাডাপটা ডি হেসার ইমিগ্রার ডি এলা একটি টোডোস সুস আবাসস্থল, কোনও অনুমতিপ্রাপ্ত এস্তা অপারেশন নয়।" ডিসেম্বর মাসে, ফলাফল পরীক্ষা করার পর, সরকার স্বাধীনতার একটি গুরুগম্ভীর ঘোষণার প্রস্তুতি শুরু করে। এটি স্প্যানিশ ব্রিগেডিয়ার মারিয়ানো ওসোরিওর নেতৃত্বে একটি নতুন রাজকীয় অভিযানের আসন্ন আগমনের খবরের সাথে মিলে যায়, যার লক্ষ্য ছিল চিলিকে পুনরায় জয় করা। যেহেতু গণভোট স্বাধীনতার ঘোষণার পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে একটি আনুষ্ঠানিক আইন তৈরি করা হবে যা সংক্ষিপ্তভাবে এবং স্পষ্টভাবে চিলির জনগণের ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করে। এই প্রক্রিয়াটি অন্যান্য দেশগুলির অনুকরণ করবে যারা ইতিমধ্যে তাদের স্বাধীনতা ঘোষণা করেছে। একটি ইশতেহারও প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল যা ঘোষণার যৌক্তিকতা এবং কারণগুলির রূপরেখা তৈরি করবে। এই কাজের দায়িত্বে থাকবেন মিগুয়েল জানার্টু এবং দ্বিতীয়ত বার্নার্ডো ভেরা ওয়াই পিন্টাডো। 1817 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, ও 'হিগিন্স স্প্যানিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে তালকাহুয়ানো অবরোধের সময় উপস্থিত ছিলেন। অনিশ্চিত সামরিক পরিস্থিতি যখন ও 'হিগিন্সের বাহিনীকে অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য করে, তখন তারা মরিলোস ডি পেরালেসে (বর্তমানে "ইউ" পাহাড় নামে পরিচিত) ফিরে যায়। এটি এমন একটি অবস্থান ছিল যা দেশপ্রেমিকরা বেছে নিয়েছিল এবং যা তালকাহুআনোর একটি দরজায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল। 1818 সালের 1লা জানুয়ারি, চিলিকে একটি "স্বাধীন ও সার্বভৌম দেশ, বিদ্রোহী প্রদেশ নয়" বলে দাবি করে স্বাধীনতার একটি বার্তার খসড়া তৈরি করা হয়, যা লোককাহিনী অনুসারে ড্রামে লেখা হয়। বার্তাটি ট্যালকাহুয়ানো বন্দরের স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রক এবং কনসেপসিওনের প্রাক্তন মেয়র কর্নেল জোসে অর্ডেনেজকে সম্বোধন করা হয়েছিল। এই দলিলটিকে চিলির স্বাধীনতার প্রথম ঘোষণা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। স্বাধীনতার অঙ্গীকার 1818 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি চাকাবুকোর যুদ্ধের প্রথম বার্ষিকীর জন্য আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান এবং স্বাধীনতার অঙ্গীকার করা হয়েছিল। 9ই ফেব্রুয়ারি লুইস দে লা ক্রুজ সান্তিয়াগোতে অনুষ্ঠিতব্য অনুষ্ঠান ও উদযাপনের কর্মসূচি প্রকাশ করেন। 11ই ফেব্রুয়ারি বিকেলে সেরো সান্তা লুসিয়া থেকে কামান ছোঁড়ার মাধ্যমে এই কার্যক্রম শুরু হয়। 12 ফেব্রুয়ারি নয়টায়, প্যালেসিও ডিরেক্টরি ডি সান্তিয়াগোর সমস্ত কর্তৃপক্ষ এবং লোকেরা সান্তিয়াগোর প্লাজা ডি আরমাসের সামনে একটি মঞ্চে আরোহণ করে। চিলির আপিল আদালতের প্রসিকিউটর জোসে গ্রেগরিও আর্গোমেডো অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন, যিনি সরকারের প্রতিনিধিত্ব করে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যার পরে মন্ত্রী মিগুয়েল জানার্টু অ্যাক্ট অফ ইন্ডিপেন্ডেন্স দে লা ক্রুজ পড়ে সান্তিয়াগো ডায়োসিসের প্রশাসক জোসে ইগনাসিও সিয়েনফুয়েগোসের কাছ থেকে শপথের অনুরোধ করেছিলেন, যিনি এর আগে "ওয়াই অসি জুরো পর্ক ক্রিও এন মি কনসিয়েন্সিয়া কিউ এস্তা এস লা স্বেচ্ছাসেবক দেল ইটার্নো" ("এবং তাই আমি আমার বিবেকের উপর শপথ করছি যে এটি চিরন্তন ইচ্ছা") বাক্যাংশটি যুক্ত করেছিলেন। এর পরে, ক্রুজ চিলির সেনাবাহিনীর প্রধান জেনারেল জোসে ডি সান মার্টিনের কাছ থেকে শপথ শুনেছিলেন। মন্ত্রী জানারতুও অন্যান্য বেশ কয়েকজন কর্তৃপক্ষ এবং সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে শপথ গ্রহণ করেন। অবশেষে, সান্তিয়াগোর মেয়র ফ্রান্সিসকো ডি বোরজা ফন্টেসিলা জনগণের কাছে শপথ গ্রহণ করেন। 13ই ফেব্রুয়ারি, সান্তিয়াগো ক্যাথেড্রালে একটি তে ডিউম গান গাওয়া হয়েছিল এবং পরের দিন, ক্যাথেড্রাল ধন্যবাদ জ্ঞাপনের একটি গণ উদযাপন করেছিল। এর পরে, বুয়েনোস আইরেস সরকারের পক্ষ থেকে চিলির জনগণকে অভিনন্দন জানিয়ে টমাস গুইডো একটি বক্তৃতা দেন। সান্তিয়াগোতে স্বাধীনতার প্রকাশ্য উদযাপন 16 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলে। ঘোষণাটি জনসাধারণের মধ্যে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। আরেকটি নথি, যা বার্নার্ডো ভেরা দ্বারা লিখিত বিপ্লব এবং স্বাধীনতার ঘোষণার পিছনের উদ্দেশ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল, তা জনসাধারণের মধ্যে কম পরিমাণে বিতরণ করা হয়েছিল। তালকায়, 12ই ফেব্রুয়ারি, ও 'হিগিনস ইন্ডিপেন্ডেন্ট সাউদার্ন আর্মির শপথগ্রহণ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন এবং পরবর্তী অনুষ্ঠানে আনুষ্ঠানিক গুলিবর্ষণ, একটি গণসমাবেশ, তে ডিউম এবং জনসাধারণের উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। এই কয়েক দিনের মধ্যে, চিলির অন্যান্য অনেক শহর ও শহরে স্বাধীনতার ঘোষণা করা হয়েছিল, যতটা সম্ভব উৎসবের সাথে। লা সেরেনাতে 27শে ফেব্রুয়ারি স্বাধীনতা ঘোষণা করা হয় এবং উৎসব 1লা মার্চ পর্যন্ত চলে এবং কোপিয়াপোতে অনুষ্ঠানটি 27 থেকে 28শে মার্চের মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। 1820 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জুন, টমাস কোকরেন রাজকীয়দের কাছ থেকে ভালদিভিয়াকে দখল করার একটি সফল প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার পরে, ভালদিভিয়া নতুন জাতিতে শপথ গ্রহণ করেন। পরে, 1826 খ্রিষ্টাব্দের 22শে জানুয়ারি, চিলির সান কার্লোসে স্বাধীনতার অঙ্গীকার করা হয়, যখন স্প্যানিশরা ট্যান্টাউকো চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা চিলিকে চিলো দ্বীপপুঞ্জ প্রদান করে। আরও দেখুন মাইপু চিলির স্বাধীনতা যুদ্ধের যুদ্ধ হুয়ান আলবানো পেরেইরা মার্কেজ নোটস রেফারেন্স উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক অরোরা ডি চিলি থেকে স্বাধীনতার ঘোষণা সম্পর্কিত নিবন্ধ 1818 নথি 1818 চিলিতে ফেব্রুয়ারি 1818 ঘটনা স্বাধীনতার ঘোষণা