1926–27 Cardiff City F.C. season
1926-27 মরশুমটি ছিল কার্ডিফ সিটি এফসি দ্বারা খেলা প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের 26তম মরশুম। এবং ফুটবল লিগের প্রথম বিভাগে দলের টানা ষষ্ঠ মরশুম। আগের মরশুমে 16তম স্থানে শেষ করার পর, ফ্রেড স্টুয়ার্ট তার দলকে নতুন আকার দিয়েছিলেন কিন্তু অভিযানের ধীর শুরু সহ্য করেছিলেন। যাইহোক, শীর্ষ স্কোরার হুগি ফার্গুসনের গোলের নেতৃত্বে, ক্লাবটি অভিযানের মাঝামাঝি পয়েন্টের পরে অবনমন অঞ্চল থেকে দূরে সরে যায় এবং 14 তম স্থানে শেষ করে। এফএ কাপে, কার্ডিফ অ্যাস্টন ভিলা এবং ডার্লিংটনকে পরাজিত করে বর্তমান হোল্ডার বোল্টন ওয়ান্ডারার্সকে পরাজিত করে। কোয়ার্টার ফাইনালে চেলসিকে হারানোর জন্য তাদের একটি রিপ্লে প্রয়োজন ছিল এবং তিন বছরের মধ্যে তাদের দ্বিতীয় এফএ কাপ ফাইনালে পৌঁছানোর জন্য সেমিফাইনালে রিডিংকে পরাজিত করে। ফাইনালে, কার্ডিফ ফার্গুসনের একক গোলের মাধ্যমে আর্সেনালকে পরাজিত করে। এটি করার মাধ্যমে, তারা প্রতিযোগিতার ইতিহাসে এফএ কাপ জেতার জন্য ইংল্যান্ডের বাইরে থেকে একমাত্র দল হয়ে ওঠে। কার্ডিফ তাদের ইতিহাসে পঞ্চমবারের মতো ওয়েলশ কাপও জিতেছে, ফাইনালে রাইলকে 2-0 গোলে পরাজিত করেছে এবং একই মরসুমে বিভিন্ন দেশ থেকে দুটি জাতীয় কাপ প্রতিযোগিতা জেতার অনন্য কৃতিত্ব অর্জন করেছে। বিলি হার্ডি এই মরশুমে সব প্রতিযোগিতায় 52টি করে ম্যাচ খেলেছেন। ফার্গুসন সমস্ত প্রতিযোগিতায় 32টি গোল করে একটি নতুন ক্লাব রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন যা 2003 সাল পর্যন্ত ছিল যখন রবার্ট আর্নশ মোট 35টি গোল করেছিলেন। লীগে তাঁর 26 রানের সংখ্যাও একটি ক্লাব রেকর্ড ছিল যা 1947 সাল পর্যন্ত ছিল। সাউথ ওয়েলস এলাকায় অর্থনৈতিক মন্দার কারণে উপস্থিতির সংখ্যা কমে যায় এবং নিনিয়ান পার্কে মাত্র তিনটি লিগ ম্যাচ 20,000-এরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করে। ব্যাকগ্রাউন্ড কার্ডিফ সিটি 1920 সালে ফুটবল লিগে যোগ দেয়, দ্বিতীয় বিভাগে প্রবেশ করে এবং তাদের প্রথম মরসুমে প্রথম বিভাগে পদোন্নতি লাভ করে। ক্লাবটি ইংল্যান্ডের বাইরে থেকে প্রথম দল হিসেবে 1923-24-এ প্রথম বিভাগ জেতার কাছাকাছি চলে এসেছিল, গোলের গড়ের ভিত্তিতে মরশুমের শেষ দিনে হাডার্সফিল্ড টাউনের কাছে শিরোপা হেরেছিল। দুই বছর পর, কার্ডিফ এফএ কাপের ফাইনালে পৌঁছানো প্রথম ওয়েলশ দল হয়ে ওঠে, 1925 সালের ফাইনালে খেলে যেখানে তারা শেফিল্ড ইউনাইটেডের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়। সেই সময়ে দলের প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব এতটাই ছিল যে দ্য টাইমস দলটিকে "সম্ভবত দেশের সেরা দল" বলে অভিহিত করেছিল। প্রতিযোগিতার জয়ের সাথে এই কাছাকাছি মিসগুলি 1925-26 প্রচারাভিযানের জন্য ইংলিশ ফুটবলে প্রথম ট্রফি সাফল্যের আশা জাগিয়ে তুলেছিল। যাইহোক, দলটি অফসাইড আইনের একটি নতুন পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে লড়াই করেছিল যা আক্রমণকারী খেলোয়াড় এবং গোলের মধ্যে ডিফেন্ডারদের সংখ্যা তিন থেকে কমিয়ে দুটিতে নামিয়ে এনেছিল। এই পরিবর্তনটি গোলের সংখ্যা বাড়ানোর একটি প্রচেষ্টা ছিল এবং যদিও নতুন নিয়মের কাঙ্ক্ষিত প্রভাব ছিল (প্রতি খেলায় গড় গোল 1-এর বেশি লাফিয়ে 2.58 থেকে 3.69-এ পৌঁছেছে), কার্ডিফ নতুন বিন্যাসের অধীনে লড়াই করেছিল। 1925 সালের অক্টোবরের মধ্যে কার্ডিফ প্রথম বিভাগের টেবিলের নীচে ছিল, প্রধান ম্যানেজার ফ্রেড স্টুয়ার্ট দলে বেশ কয়েকটি পরিবর্তন বাস্তবায়নের জন্য। প্রথম দলের কিছু খেলোয়াড়কে বাদ দেওয়ার পাশাপাশি তিনি বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের জো ক্যাসিডি, ক্লাইডের জর্জ ম্যাকলাক্লান এবং মাদারওয়েলের হুগি ফার্গুসন নামে তিনজন নতুন ফরোয়ার্ডকে চুক্তিবদ্ধ করেন। স্টুয়ার্ট আবার রেকর্ড ভেঙে ফার্গুসনকে 5,000 পাউন্ডে চুক্তিবদ্ধ করার আগে ক্যাসিডিতে ব্যয় করা 3,800 পাউন্ড ছিল একটি নতুন ক্লাব স্থানান্তর রেকর্ড। এই ত্রয়ী দলে নতুন অনুপ্রেরণা যোগায় এবং ফার্গুসনের 19টি লিগ গোল দলকে অবনমন এড়াতে এবং 16তম অবস্থানে অভিযান শেষ করতে সহায়তা করে। নিম্নমানের পারফরম্যান্সের পরে, স্টুয়ার্ট অফ-সিজনের সময় তার প্লেয়িং স্কোয়াডে একটি পুনর্বিন্যাস শুরু করেন। হাই-প্রোফাইল প্রস্থানগুলির মধ্যে 1910 সালে ক্লাবের প্রথম পেশাদার স্বাক্ষরকারী জ্যাক ইভান্স অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি 16 বছর ধরে দলের সাথে ছিলেন। এছাড়াও ক্যাসিডি, তার 3,800 পাউন্ড স্থানান্তরের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে এবং দ্য টাইমসে বর্ণিত ফি হিসাবে তার জন্য প্রদত্ত অর্থের তুলনায় "উল্লেখযোগ্যভাবে কম" এবং জো নিকোলসন, যিনি 1925 সালের এফএ কাপ ফাইনালে ক্লাবের আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। হার্বি ইভান্স, আলফি হ্যাগান, জো হিলস, ডেনিস লসন, জ্যাক পেজ এবং এবোর রিড সহ বেশ কয়েকজন ফ্রিঞ্জ খেলোয়াড়ও ক্লাব ছেড়ে চলে গেছেন। তবে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রস্থান ছিল ক্লাব অধিনায়ক জিমি ব্লেয়ার যিনি এ. এফ. সি-তে যোগ দিয়েছিলেন। বোর্নেমাউথ 3,900 পাউন্ডে। তার বিক্রির ফলে ফ্রেড কিনর প্রথম দলের নতুন অধিনায়ক নিযুক্ত হন। তিনি ব্লেয়ারের অধীনে সহ-অধিনায়ক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং অসংখ্য অনুষ্ঠানে এই ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং এই পদের জন্য জনপ্রিয় পছন্দ ছিলেন। তার নিয়োগের পরে, ফুটবল ইকো মন্তব্য করেছিল যে কিনর "শব্দের প্রতিটি অর্থে একজন নেতা, তিনি সহকর্মীদের সম্মানের আদেশ দেন এবং তার আন্তরিক উত্সাহের দ্বারা একটি অনুপ্রেরণামূলক উদাহরণ স্থাপন করেন"। প্রস্থানের ক্ষতিপূরণের জন্য, স্টুয়ার্ট প্রথম দলের জন্য বেশ কয়েকটি চুক্তি করেছিলেন। তবে, আগত স্থানান্তরগুলির কোনওটিরই আগের মরশুমের আগমনের মতো খরচ ছিল না। ক্যাসিডির ডান্ডিতে চলে যাওয়ার অংশ হিসাবে, স্যাম ইরভিং কার্ডিফে চলে যান। আর্নি কার্টিস স্থানীয় অপেশাদার দল কার্ডিফ করিন্থিয়ান্স থেকে চুক্তিবদ্ধ হন, অন্যদিকে অ্যাবারডিন থেকে টম পিরি এবং ডেরি সেল্টিক থেকে জিম বেইলিও স্কটিশ লীগ থেকে চুক্তিবদ্ধ হন। গোলরক্ষক টম ওয়েনরাইটকে আগের বছর দলের এফএ কাপ দৌড়ে মনোযোগ আকর্ষণ করার পরে টম ফারকুহারসনের ব্যাক-আপ হিসাবে নন-লিগ দল বোস্টন টাউন থেকে চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল। সবচেয়ে হাই-প্রোফাইল স্বাক্ষর ছিল নিকোলসনের সাথে একটি বিনিময় চুক্তিতে অ্যাস্টন ভিলা থেকে ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক জর্জ ব্ল্যাকবার্নের আগমন। ওয়াল্টার পার্কারের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য সিড নিকোলস চেয়ারম্যানের পদ থেকে সরে দাঁড়ানোর সাথে বোর্ডরুম পর্যায়েও একটি পরিবর্তন শুরু হয়েছিল। এই মরশুমের আগে 1926 সালের সাধারণ ধর্মঘট ছিল, যা মজুরি হ্রাস এবং কয়লা খনি শ্রমিকদের কাজের অবস্থার অবনতির বিরুদ্ধে একটি প্রতিবাদ ছিল। যদিও ধর্মঘটটি মাত্র নয় দিন স্থায়ী হয়েছিল, কিছু খনি শ্রমিক কয়েক মাস ধরে আটকে ছিল কারণ অন্যান্য শিল্পগুলি কাজে ফিরে এসেছিল। সাউথ ওয়েলস উপত্যকায় কয়লা খনন একটি প্রধান শিল্প ছিল, যেখানে কার্ডিফ তার ফ্যানবেসের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ আকর্ষণ করেছিল এবং শিল্পের পতনের ফলে ক্লাবের টিকিট বিক্রয় হ্রাস পেয়েছিল। ক্লাবের হোম ফিক্সচারগুলির একটিতে স্ট্যান্ডিং টিকিটের জন্য একটি শিলিং খরচ হয়, যা সেই সময়ে একজন খনি শ্রমিকের দৈনিক বেতনের 10 শতাংশ ছিল। ব্রিটিশ শিল্প পণ্যের উৎপাদন বন্ধ এবং বিক্রয় হ্রাস ক্লাবের ফ্যানবেসের আরেকটি বিশিষ্ট অংশ কার্ডিফ ডককেও প্রভাবিত করেছিল, যা এর কর্মশক্তি হ্রাস করেছিল। ক্লাবের উপর প্রভাব হ্রাস করার প্রয়াসে, কার্ডিফ কাউন্সিল সরাসরি মাটিতে একটি ট্রাম পরিষেবা পরিচালনা শুরু করে। ফার্স্ট ডিভিশন আগস্ট-ডিসেম্বর কার্ডিফ 28শে আগস্ট বার্নলির বিরুদ্ধে একটি অ্যাওয়ে ম্যাচ দিয়ে অভিযান শুরু করে। ম্যাচটি একটি হাই স্কোরিং ব্যাপার ছিল; ফার্গুসন, আগের বছর কার্ডিফের শীর্ষ গোলদাতা, একটি ব্রেস দিয়ে তার অ্যাকাউন্ট খোলেন এবং লেন ডেভিস একটি তৃতীয় যোগ করেন। তবে, বার্নলি উদ্বোধনী দিনে চার গোল করে জয়লাভ করেন। কার্ডিফ দু 'দিন পরে লিডস ইউনাইটেডের সাথে গোলশূন্য ড্র করে মরসুমের প্রথম পয়েন্ট দাবি করে। দলটি 4ঠা সেপ্টেম্বর তাদের প্রথম হোম ম্যাচ খেলেছিল এবং সাউথ ওয়েলসের অর্থনৈতিক মন্দার কারণে উপস্থিতির সংখ্যা নিয়ে উদ্বেগ ভিত্তিহীন প্রমাণিত হয়েছিল কারণ ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের বিপক্ষে একটি ম্যাচে 19,000 এরও বেশি দর্শক উপস্থিত ছিলেন। কিছু প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে ট্রেনের ভাড়ায় অর্থ সাশ্রয়ের জন্য ভক্তরা ফিক্সচারে যোগ দিতে 20 মাইল পর্যন্ত হেঁটে যাচ্ছিলেন। লেন ডেভিস 1-1 গোলে ড্র করে তার দলের গোলটি করেন। 6ই সেপ্টেম্বর লিডস-এর বিরুদ্ধে প্রত্যাবর্তন ম্যাচে, কার্ডিফ 3-1-এর জয় দিয়ে অভিযানের প্রথম জয় রেকর্ড করে, পটার স্মিথ এবং উইলি ডেভিস অভিযানের প্রথম গোল করেন এবং ফার্গুসন তৃতীয় গোল যোগ করেন। সেপ্টেম্বরে ফলাফলের দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে। ফার্গুসনের ব্রেস সত্ত্বেও, কার্ডিফ অ্যাস্টন ভিলার কাছে 3-0 গোলে হোম পরাজয়ের সম্মুখীন হয় এবং এর পরে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয়। 20 সেপ্টেম্বর নিউক্যাসল ইউনাইটেডের সাথে 1-1 গোলে ড্র হওয়া সত্ত্বেও, স্টুয়ার্ট পাঁচ দিন পরে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে একটি হোম ম্যাচের জন্য পরিবর্তন শুরু করেন, নতুন স্বাক্ষরকারী বেইলি, কার্টিস এবং পিরিকে অভিষেক করেন এবং মরসুমের প্রথম উপস্থিতির জন্য টম স্লোয়ানকে নিয়ে আসেন। তবে পরিবর্তনগুলি অকার্যকর প্রমাণিত হয় এবং কার্ডিফ 2-0 গোলে পরাজিত হয়। পরবর্তী ম্যাচে স্টুয়ার্টের অভিষেক হওয়া খেলোয়াড়দের মধ্যে একমাত্র খেলোয়াড় ছিলেন 19 বছর বয়সী কার্টিস, যিনি সহকর্মী ডার্বি কাউন্টির কাছে 6-3 গোলে পরাজিত হয়ে ক্লাবের হয়ে প্রথম গোলটি করেন। হাফ টাইমে কার্ডিফ 3-2 গোলে এগিয়ে ছিল এবং দ্য টাইমস মন্তব্য করেছিল যে দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে তাদের গোল করা চালিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি বলে মনে হচ্ছে। যাইহোক, যখন ডার্বি একটি ক্রস-শটের মাধ্যমে সমতা আনে, কার্ডিফের আগের ভাল প্রচেষ্টা তাদের পরিত্যাগ করে এবং ডার্বি বিজয়ীদের রান আউট করে, কার্ডিফকে অবনমন অঞ্চল থেকে এক স্থান উপরে রেখে যায়। 9ই অক্টোবর মিড-টেবিল দল শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় কার্ডিফকে দুটি স্থান তুলে নেয়, উইলি ডেভিস, ইরভিং এবং ফার্গুসন। হাডার্সফিল্ডের সাথে একটি গোলশূন্য ড্রয়ের আগে তিন ম্যাচের বিজয়ী রান নভেম্বরের শুরুতে ক্লাবটিকে মিড-টেবিলে উন্নীত করে। ফার্গুসনের একটি এবং কার্টিসের একটি জোড়া গোলে সান্ডারল্যান্ডের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয় দিয়ে কার্ডিফ শুরু করে। কিনর এবং উইলি ডেভিস আন্তর্জাতিক দায়িত্ব পালনকালে খেলাটি মিস করা সত্ত্বেও এক সপ্তাহ পরে বুরিকে 3-2 গোলে পরাজিত করা হয়। ফার্গুসন এবং ম্যাকলাক্লানের মরশুমের প্রথম গোলটি জয় নিশ্চিত করে। 6ই নভেম্বর বার্মিংহামের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয় কার্ডিফের পাঁচটি ম্যাচে চতুর্থ জয় নিশ্চিত করে কিন্তু খেলাটি মাত্র 10,000 জনেরও বেশি দর্শক দেখেছিল, যা বছরের সর্বনিম্ন ঘরোয়া ভিড় ছিল কারণ শুরুর মরশুমের আশাবাদ ম্লান হয়ে গিয়েছিল। 13 নভেম্বর টটেনহ্যাম হটস্পারের কাছে 4-1 গোলে হেরে কার্ডিফের জয়ের দৌড় শেষ হয়, হোয়াইট হার্ট লেনে তারা প্রথমবার হেরেছিল। ওয়েস্ট হ্যামের বিপক্ষে প্রত্যাবর্তনের খেলার ফলস্বরূপ শীঘ্রই 2-1 গোলে পরাজয় ঘটে এবং কার্ডিফকে আরও ধাক্কা দেওয়া হয় কারণ উইলি ডেভিস মরসুমের চূড়ান্ত উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন কারণ তিনি প্লুরিসি চুক্তির পরে অনির্দিষ্টকালের জন্য বাদ পড়েছিলেন এবং একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে সীমাবদ্ধ ছিলেন। বুধবার শেফিল্ডের বিপক্ষে কার্ডিফের পরবর্তী ম্যাচটি ইয়র্কশায়ার এলাকায় ভারী কুয়াশার কারণে দুই দিনের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল। যখন দুই দল মুখোমুখি হয়েছিল, কার্ডিফ 3-0 গোলে পরাজিত হয়েছিল। এক মাসেরও বেশি সময়ের মধ্যে দলের প্রথম জয়, সহকর্মী সংগ্রামকারী এভারটনের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয় দলকে অবনমন অঞ্চলের উপরে তুলে নিয়ে যায়। তার দলের দুর্বল পারফরম্যান্স সম্পর্কে উদ্বিগ্ন, স্টুয়ার্ট ডিসেম্বরে তার দলে আরও বেশ কয়েকটি সংযোজন করেছিলেন, ডার্লিংটন থেকে গোলরক্ষক টমি হ্যাম্পসন এবং মিড রোন্ডা এবং রিডিং থেকে যথাক্রমে ফরওয়ার্ড ফ্রেড ক্যাসেল এবং ফ্রাঙ্ক ম্যাটসনকে যুক্ত করেছিলেন। ম্যাটসন 18ই ডিসেম্বর ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিপক্ষে এবং এক সপ্তাহ পরে নিউক্যাসলের বিপক্ষে ক্যাসলে আত্মপ্রকাশ করেন, কিন্তু উভয়ই দলকে 1-0 এবং 5-0 পরাজয়ের মুখে পড়তে বাধা দিতে সক্ষম হননি। ফার্গুসন ও কার্টিসের গোলে আর্সেনালের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করে কার্ডিফ ক্যালেন্ডার বছরের সমাপ্তি ঘটায়। 25, 000-এরও বেশি দর্শকের উপস্থিতি সহ এই ম্যাচটি মরশুমের লিগ খেলার জন্য সবচেয়ে বড় ঘরোয়া দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল। জানুয়ারী-মে কার্ডিফ নববর্ষের দিনে আর্সেনালের বিরুদ্ধে বিপরীত ম্যাচ দিয়ে নতুন ক্যালেন্ডার বছর শুরু করে। জিমি ব্রেইনের মাধ্যমে আর্সেনাল দুইবার এগিয়ে গেলেও কার্ডিফ প্রতিবার সমতা আনে, প্রথমে কার্টিস এবং তারপর লেন ডেভিসের দ্বারা। যাইহোক, ব্রেইন তার হ্যাটট্রিক সম্পন্ন করে তার দলের জন্য জয় নিশ্চিত করে এবং কার্ডিফকে অবনমন অঞ্চল থেকে এক স্থান উপরে রেখে যায়। এফএ কাপের প্রতিশ্রুতির কারণে, কার্ডিফ মাসে মাত্র দুটি ম্যাচ খেলেছে, 15 জানুয়ারি বার্নলির বিরুদ্ধে এবং 31 জানুয়ারি অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে, উভয় ম্যাচই গোলশূন্য ড্রতে শেষ হয়েছে। ফলাফলগুলি কার্ডিফকে অবনমন অঞ্চল থেকে এক পয়েন্ট উপরে রেখেছিল, যদিও তারা 19তম স্থানে থাকা এভারটনের বিরুদ্ধে তিনটি খেলা হাতে রেখেছিল। এই সময়কালে, ইনজুরি এবং খারাপ ফর্মের মিশ্রণে নবনিযুক্ত অধিনায়ক কিনরকে দল থেকে বাদ পড়তে দেখা যায়। বড়দিন এবং নববর্ষের সময়কালে খেলার সময় না পাওয়ায় হতাশ হয়ে তিনি একটি স্থানান্তরের অনুরোধ পেশ করেন যা 19 জানুয়ারি বোর্ডের বৈঠকে গৃহীত হয়। তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণের দল ব্রিস্টল রোভার্স স্থানান্তর নিয়ে আলোচনা শুরু করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত এই পদক্ষেপটি ভেঙে যায়। ফেব্রুয়ারিতে ক্লাবের প্রথম ম্যাচের জন্য কিনরকে দলে ফিরিয়ে আনা হয় এবং লেন ডেভিস কার্ডিফের বিজয়ী গোলটি করে বোল্টনের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করতে সহায়তা করে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে 1-1 গোলে ড্র করার পর ওয়েস্ট ব্রম 2-1 গোলে পরাজিত হয়। শেফিল্ড ইউনাইটেডের কাছে 3-1 গোলে হেরে কার্ডিফের উন্নত ফর্ম সংক্ষিপ্তভাবে লাইনচ্যুত হলেও দলটি ফলাফলে উল্লেখযোগ্য উন্নতি দেখতে থাকে। বার্মিংহাম থেকে ফরোয়ার্ড বিলি থার্লাওয়ের আগমনের মাধ্যমে তাদের সহায়তা করা হয়েছিল, একটি স্বাক্ষর যা স্টুয়ার্টকে ফার্গুসনকে তার স্বাভাবিক সেন্টার-ফরোয়ার্ড অবস্থানে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল, উইলি ডেভিসকে বাদ দেওয়ার পর থেকে সেখানে কভার করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। থর্লওয়ে 12ই মার্চ সান্ডারল্যান্ডের সাথে 2-2 গোলে ড্র করে আত্মপ্রকাশ করেন, আরভিং কার্ডিফের উভয় গোল করেন। ফার্গুসন পরিবর্তিত হওয়ার পরে তার গোল স্কোরিং ফর্মটি পুনরায় আবিষ্কার করেন এবং পরের সপ্তাহে 10,057 জন দর্শকের সামনে ডার্বির বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয়লাভ করেন, যা নিনিয়ান পার্কে মরসুমের সর্বনিম্ন লিগ ভিড়। 19শে মার্চ ব্যুরির বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি আরও একটি গোল যোগ করেন, অন্যটিতে ম্যাকলাক্লান গোল করেন এবং হাডার্সফিল্ডের কাছে 2-0 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে আরও একটি জোড়া গোল করেন। এই ফলাফলের অর্থ হল জানুয়ারির মাঝামাঝি থেকে কার্ডিফ মাত্র একবার হেরেছিল, তাদের আগের দশটি ম্যাচের মধ্যে পাঁচটি জিতেছিল এবং বাকি চারটি ড্র করেছিল এবং মার্চের শেষের দিকে দলটি 12তম স্থানে উন্নীত হয়েছিল। 2 এপ্রিল টটেনহ্যামের বিপক্ষে 2-1 গোলে পরাজয়ের পর কার্ডিফের ফর্মের অবসান ঘটে, দ্রুত লিসেস্টারের কাছে আরও একটি পরাজয়ের পরে। এফএ কাপ এবং ওয়েলশ কাপে ক্লাবের অগ্রগতির ফলে এপ্রিল মাসে একটি ভিড়যুক্ত ফিক্সচার তালিকা তৈরি হয়। লিসেস্টারের কাছে পরাজয়ের দুই দিন পর, কার্ডিফ ওয়েস্ট হ্যামের সাথে 2-0 গোলে ড্র করে এবং 15ই এপ্রিল লিভারপুলের কাছে 5-0 গোলে পরাজিত হয় যেখানে প্রথম দলের বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে বিশ্রাম দেওয়া হয়েছিল। পরের দিন শেফিল্ডকে 3-0 গোলে পরাজিত করে কার্ডিফ আবার খেলে, এবং আবার 18ই এপ্রিল লিভারপুলকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। লিভারপুল ম্যাচটি 21,000-এরও বেশি দর্শককে আকৃষ্ট করার সাথে সাথে আগ্রহ বাড়ার সাথে সাথে ক্লাবের উন্নত ফর্ম এবং এফএ কাপের রান উপস্থিতির বৃদ্ধি ঘটায়। এপ্রিল মাসে, ফার্গুসন একটি একক মরসুমে লিগ গোলের জন্য একটি নতুন ক্লাব রেকর্ড স্থাপন করেন। বুধবার শেফিল্ডের বিপক্ষে একটি গোল লিভারপুলের বিরুদ্ধে জয়ের রেকর্ডটি অতিক্রম করার আগে 1923-24 প্রচারে লেন ডেভিসের 23 রানের সমান ছিল। 27শে এপ্রিল বার্মিংহামের বিপক্ষে 26টি গোল করে তিনি একটি জোড়া জোড়া গোল যোগ করেন, যা স্ট্যান রিচার্ডসের 30টি গোল করার সময় পর্যন্ত রেকর্ড ছিল। আরেকটি উন্নত জনতা দেখেছিল যে কার্ডিফ তাদের মরশুমের চূড়ান্ত হোম গেমে এভারটনকে 1-0 গোলে হারিয়েছে এবং কিনর একমাত্র গোল করে, ব্ল্যাকবার্নের কাছে 1-0 গোলে হেরে অভিযান শেষ করার আগে। কার্ডিফ 14তম স্থানে শেষ করে, অবনমন অঞ্চল থেকে 11 পয়েন্ট এগিয়ে। যদিও কার্ডিফ শক্তিশালী হোম ফর্ম উপভোগ করেছিল যেখানে তারা নিনিয়ান পার্কে মাত্র 17 বার স্বীকার করেছিল, যা বিভাগের যৌথ সর্বনিম্ন, দলটি শীর্ষ স্তরে সর্বনিম্ন স্কোরিংগুলির মধ্যে একটি ছিল যেখানে মাত্র 15 তম স্থানে থাকা ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড কম স্কোর করেছিল। রাউন্ড ম্যাচের ফলাফল অনুসারে আংশিক লিগ টেবিলের ফলাফল কী ফলাফলের কলামে, কার্ডিফ সিটির স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ পেন দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোল ফলাফল কাপ ম্যাচ এফএ কাপ ফাইনালিস্ট দুই বছর আগে, কার্ডিফ তৃতীয় রাউন্ডে নিনিয়ান পার্কে সহকর্মী প্রথম বিভাগের দল অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়লাভ করে তাদের এফএ কাপ অভিযান শুরু করে। কার্ডিফ তাদের শেষ নয়টি ম্যাচের মধ্যে মাত্র দুটি জিতে আন্ডারডগ হিসাবে খেলায় প্রবেশ করেছিল, তবে লেন ডেভিস এবং কার্টিসের গোলগুলি জয় নিশ্চিত করেছিল। চতুর্থ রাউন্ডে, কার্ডিফ থার্ড ডিভিশন নর্থ সাইড ডার্লিংটনের বিরুদ্ধে ড্র করে। দুই বছর আগে প্রতিযোগিতায় উভয় পক্ষ মুখোমুখি হয়েছিল যেখানে কার্ডিফের অগ্রগতির জন্য দুটি রিপ্লে প্রয়োজন ছিল। এই বৈঠকে, ফার্গুসন এবং ম্যাকলাক্লানের গোলে 2-0 গোলে জয়লাভ করে কার্ডিফ প্রথম প্রচেষ্টাতেই জিততে সক্ষম হয়। পঞ্চম রাউন্ডে কার্ডিফ বর্তমান হোল্ডার বোল্টনের সাথে দেখা করে, যে দলটি দ্য টাইমস দ্বারা "বাড়িতে প্রায় অপরাজেয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বার্নডেন পার্কে খেলাটিতে প্রায় 50,000 মানুষ উপস্থিত ছিলেন, কারণ কার্ডিফ পেনাল্টি প্রত্যাখ্যান করার পরে তাড়াতাড়ি ব্যথিত হয়েছিল। বোল্টন ফরোয়ার্ড ডেভিড জ্যাক প্রায় স্কোরিং শুরু করেছিলেন যখন তাঁর শট লাইন থেকে ছিটকে যাওয়ার আগে পোস্টে আঘাত করে। ম্যাচের এক সপ্তাহ আগে একটি আন্তর্জাতিক ম্যাচে বোল্টনের জিমি সেডনকে আহত করে কিনর বোল্টনের ভক্তদের অপব্যবহারের লক্ষ্য হয়ে ওঠেন। কার্টিস পরে বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে ক্যানর ব্যারাকিং সত্ত্বেও একটি "অনুপ্রেরণামূলক" পারফরম্যান্স দিয়ে দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন "এটি যত খারাপ হতে থাকে, তত ভাল এবং কঠিন হয়ে ওঠে"। দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে, ম্যাকলাক্লানের ক্রস একজন বোল্টন ডিফেন্ডার দ্বারা পরিচালিত হওয়ার পরে কার্ডিফকে পেনাল্টি দেওয়া হয়েছিল। ফার্গুসন পেনাল্টিকে রূপান্তরিত করেন এবং তিনি লেন ডেভিসকে খেলাটি সিল করার জন্য একটি সহায়তা প্রদান করেন, তার সতীর্থকে দ্বিতীয় এবং চূড়ান্ত গোলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অতিক্রম করেন। কোয়ার্টার ফাইনালে তারা দ্বিতীয় বিভাগের দল চেলসির বিপক্ষে ড্র করে এবং 5 মার্চ স্ট্যামফোর্ড ব্রিজে উভয় পক্ষ গোলশূন্য ড্র করে। চার দিন পর নিনিয়ান পার্কে একটি রিপ্লেতে দলগুলি আবার মিলিত হয়, আবার মুষলধারে। দুর্বল পিচের অবস্থা পূরণ করার জন্য, স্টুয়ার্ট তার দলের আক্রমণকে লম্বা বলের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন এবং কার্ডিফ ইরভিং এবং লেন ডেভিসের মাধ্যমে 2-0 ব্যবধানে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে পদ্ধতির দ্রুত ফল হয়েছিল। হাফ-টাইমের ঠিক আগে চেলসিকে পেনাল্টি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু ফারকুহারসন একটি অনন্য পদ্ধতির সাথে প্রচেষ্টাটি বাঁচিয়েছিলেন। অ্যান্ড্রু উইলসন কিক নেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, ফারকুহারসন গোল লাইনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার আগে তার গোলের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিলেন যখন উইলসন তার রান আপ শুরু করেছিলেন এবং উইলসনকে "বিস্ময়কর সেভ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ফারকুহারসনের কৌশলের কার্যকারিতা এতটাই ছিল যে পেনাল্টি কিকের আগে গোলরক্ষকদের চলাফেরার নিয়মগুলি শেষ পর্যন্ত পরবর্তী বছরগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিল। দ্বিতীয়ার্ধের পাঁচ মিনিটের মধ্যে সমতা আনার আগে হাফ টাইমের ঠিক আগে চেলসি একটি গোল ফিরিয়ে নেয়। চেলসি এগিয়ে যায় এবং ক্রসবারে আঘাত করে কিন্তু কার্ডিফ এগিয়ে যায় যখন ফার্গুসন হ্যান্ডবলের জন্য দেওয়া পেনাল্টি কিককে রূপান্তরিত করে। তারা এগিয়ে থেকে 3-0 গোলে জয়লাভ করে। সেমিফাইনালে কার্ডিফ আবার দ্বিতীয় বিভাগের প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়, ওলভারহ্যাম্পটনের মলিনাক্স স্টেডিয়ামে একটি নিরপেক্ষ ভেন্যুতে রিডিংয়ের বিরুদ্ধে খেলা একটি ম্যাচে ড্র হয়। হ্যারি ওয়েকের আগে ফার্গুসনের মাধ্যমে 25 মিনিট পর কার্ডিফ এগিয়ে যায় এবং ফার্গুসনের দ্বিতীয় গোলটি 3-0 ব্যবধানে জয় নিশ্চিত করে। দলের আক্রমণাত্মক দক্ষতা সত্ত্বেও, কিনর, বিলি হার্ডি এবং স্লোয়ানের হাফ-ব্যাক লাইনটি ডেইলি মিররের প্রতিবেদনে প্রশংসা অর্জন করেছিল যে এই ত্রয়ী টাইয়ে "আধিপত্য" স্থাপন করেছিল। প্রথম বিভাগের চূড়ান্ত দল আর্সেনাল ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে ফাইনালে কার্ডিফের প্রতিপক্ষ ছিল। ফাইনালের ঠিক আগে বুধবার শেফিল্ডের বিপক্ষে একটি লিগ ম্যাচে কিডনির ক্ষতির কারণে ওয়েক খেলাটি মিস করেছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কার্টিস, যিনি 19 বছর বয়সে কাপ ফাইনালে অংশগ্রহণকারী সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় হয়েছিলেন। প্রায় 300,000 মানুষ ফাইনালের টিকিটের জন্য আবেদন করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত দর্শক সংখ্যা প্রায় 91,000 ছিল। আর্সেনাল আধিপত্যের মধ্যে খেলাটি শুরু করে কিন্তু কার্ডিফের ডিফেন্ডাররা প্রতিপক্ষের হুমকি নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রশংসা অর্জন করে। খেলার একমাত্র গোলটি আসে 74 মিনিট পর যখন ফার্গুসন আর্সেনাল গোলের দিকে একটি আশাব্যঞ্জক শট নিক্ষেপ করেন শুধুমাত্র গোলরক্ষক ড্যান লুইসের জন্য যাতে এগিয়ে যাওয়া লেন ডেভিসের চাপে বলটি তার হাত থেকে জালে চলে যায়। লুইস পরে তার জার্সিতে ত্রুটির জন্য দোষারোপ করে দাবি করেন যে এটি নতুন হওয়ার কারণে উপাদানটি তৈলাক্ত ছিল এবং বলটি ধরে রাখা কঠিন করে তুলেছিল। কার্ডিফ প্রথমবার ট্রফি জেতার জন্য ম্যাচের বাকি অংশ ধরে রেখেছিল। জয়ের মাধ্যমে, কার্ডিফ একমাত্র দল যারা ইংল্যান্ডের বাইরে থেকে এফএ কাপ জিতেছে। ম্যাচের ফলাফল কী ফলাফলের কলামে, কার্ডিফ সিটির স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ এন = নিরপেক্ষ ভেন্যু কলম দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোলের ফলাফল ওয়েলশ কাপ ওয়েলশ কাপে, কার্ডিফ এববিডব্লিউ ভ্যালের বিরুদ্ধে তাদের প্রতিযোগিতা শুরু করে। প্রথম টাইয়ে উভয় পক্ষ গোলশূন্য ড্র করে, যার ফলে পুনরায় খেলার প্রয়োজন হয়। রিটার্ন ফিক্সচারে, কার্ডিফ খেলায় আধিপত্য বিস্তার করে এবং 6-1 বিজয়ীকে রান আউট করে, লেন ডেভিস এবং ক্যাসেল প্রত্যেকে একটি ব্রেস স্কোর করে এবং ম্যাকলাক্লান এবং কার্টিস অন্যদের যোগ করে। ম্যাকলাক্লান এবং লেন ডেভিস পরবর্তী রাউন্ডে আবার গোল করেন এবং কার্ডিফ ব্যারি টাউনকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। সেমি-ফাইনালে, কার্ডিফ রেক্সহ্যামের বিরুদ্ধে ড্র করে, লেন ডেভিস প্রতিযোগিতায় তার স্কোরিং রান অব্যাহত রেখে 2-1 ব্যবধানে জয় লাভ করেন। রেসকোর্স গ্রাউন্ডে অনুষ্ঠিত ফাইনালে কার্ডিফ রাইলকে 2-0 গোলে পরাজিত করে, লেন ডেভিস, তাঁর প্রতিযোগিতার ষষ্ঠ এবং ইরভিংয়ের গোল দিয়ে। পঞ্চমবারের মতো কার্ডিফ ওয়েলশ কাপ জিতেছিল এবং একই বছরে বিভিন্ন দেশ থেকে জাতীয় কাপ প্রতিযোগিতা জিতে একটি অস্বাভাবিক ডাবল সম্পন্ন করেছিল। ম্যাচের ফলাফল কী ফলাফলের কলামে, কার্ডিফ সিটির স্কোর প্রথম এইচ = হোম ম্যাচ এ = অ্যাওয়ে ম্যাচ এন = নিরপেক্ষ ভেন্যু কলম দেখানো হয়েছে। = পেনাল্টি কিক o. g। = নিজস্ব গোল ফলাফল খেলোয়াড়ের বিবরণ স্টুয়ার্ট সমস্ত প্রতিযোগিতায় পুরো মরসুম জুড়ে 26 জন খেলোয়াড়কে ব্যবহার করেছিলেন। হার্ডি 52টি ম্যাচে অংশ নিয়ে অন্য যে কোনও খেলোয়াড়ের তুলনায় দলের হয়ে বেশি খেলেছেন। তিনি প্রচারাভিযানের সময় মাত্র দুটি ম্যাচ মিস করেছিলেন, 42টি লিগ ম্যাচের মধ্যে 40টিতে এবং কার্ডিফের সফল কাপ রানের 12টি ম্যাচের সবকটিতেই খেলেছিলেন। অন্য দুজন, ফারকুহারসন এবং জিমি নেলসনও যথাক্রমে 51 এবং 50 খেলে 50টি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে ম্যাকলাক্লান 49 নিয়ে একটিতে পিছিয়ে পড়েছিলেন। ফার্গুসন সমস্ত প্রতিযোগিতায় 32টি গোল করে ক্লাবের শীর্ষ গোলদাতা হিসাবে মরসুমটি শেষ করেন। তার দল একটি মরসুমে গোলের জন্য একটি নতুন ক্লাব রেকর্ড স্থাপন করে, যা 1921-22 মরসুমে লেন ডেভিসের 30 গোলকে ছাড়িয়ে যায়। তাঁর রেকর্ড 2003 সাল পর্যন্ত ছিল যখন রবার্ট আর্নশ 35টি গোল করেছিলেন। ফার্গুসনের 26টি লিগ গোলও একটি ক্লাব রেকর্ড ছিল, আবার লেন ডেভিসের কাছ থেকে আরেকটি রেকর্ড নিয়েছিলেন যিনি 1923-24-এ 23 রান করেছিলেন। ফার্গুসনের লিগ রেকর্ডের সমতুল্য ছিলেন জিমি ম্যাককেম্ব্রিজ, যিনি 1946-47 মরসুমে স্ট্যান রিচার্ডসের কাছে পরাজিত হন। লেন ডেভিস একমাত্র কার্ডিফ খেলোয়াড় যিনি 1926-27 মরসুমে দ্বিগুণ সংখ্যায় পৌঁছেছিলেন, সমস্ত প্রতিযোগিতায় 16 বার জাল করেছিলেন। প্রচারাভিযান চলাকালীন দশজন খেলোয়াড় কমপক্ষে একটি গোল করেছেন, পাশাপাশি দুটি প্রতিপক্ষের নিজস্ব গোল করেছেন। খেলোয়াড়দের পরিসংখ্যান এফডাব্লু = ফরোয়ার্ড, এইচবি = হাফব্যাক, জিকে = গোলরক্ষক, ডিএফ = ডিফেন্ডার সূত্রঃ তাদের এফএ কাপ জয়ের আয়ের সাথে, কেবল গেট রসিদে 23,000 পাউন্ডেরও বেশি উপার্জন করে, ক্লাবটি নিনিয়ান পার্কে গ্রেঞ্জ এন্ড স্ট্যান্ডের ছাদের উপরে একটি কভার স্থাপন করে। যদিও এই সিদ্ধান্তের ফলে স্টুয়ার্টের দলে ফিরে আসার জন্য সামান্য অর্থ অবশিষ্ট ছিল। কাপের বিজয়ী হিসাবে, দলের চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ট্রফি প্রদর্শনের জন্য ওয়েলস সফর করেছিল। হ্যাম্পডেন পার্কে স্কটিশ কাপ বিজয়ী সেল্টিকের বিরুদ্ধে একটি প্রদর্শনী ম্যাচেও তারা অংশ নিয়েছিল। ম্যাচটি খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল কারণ কার্ডিফ 4-1 গোলে হেরে যাওয়ার সাথে সাথে মাত্র 6,000 ভক্ত উপস্থিত ছিলেন। তাদের জয় তাদের 1927 এফএ চ্যারিটি শিল্ডে অপেশাদার দল করিন্থিয়ান্সের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্য করে তোলে। ফার্গুসন এবং লেন ডেভিস কার্ডিফের হয়ে ট্রফি জেতার জন্য একটি করে গোল করেন, এছাড়াও ইংল্যান্ডের বাইরে থেকে শিল্ড জয়ী প্রথম দল হয়ে ওঠেন। 2012 সালে ক্লাবের নতুন মাঠ, কার্ডিফ সিটি স্টেডিয়ামের বাইরে এফএ কাপ ট্রফি উত্তোলনকারী কিনরের একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল। প্রথম বিভাগে ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে কার্ডিফ পরের বছর তাদের লিগ ফর্মে একটি বড় উন্নতি দেখায়। পঞ্চম রাউন্ডে নটিংহ্যাম ফরেস্টের কাছে পরাজিত হওয়ার পর তারা তাদের এফএ কাপের মুকুট রক্ষা করতে পারেনি কিন্তু ফাইনালে ব্যাঙ্গরকে 2-0 গোলে পরাজিত করে ওয়েলশ কাপ ধরে রাখে। কার্ডিফ সিটি এফ. সি. দেখুন। ইংলিশ ফুটবল রেফারেন্স নির্দিষ্ট গ্রন্থপঞ্জি কার্ডিফ সিটি এফসি-তে 1926-27 মরশুম কার্ডিফ সিটি এফ. সি মরসুমের গাড়ি