Demographics of the Republic of Artsakh
আর্টসখের জনসংখ্যার বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে জনসংখ্যার ঘনত্ব, জাতিগততা, শিক্ষার স্তর, জনগণের স্বাস্থ্য, অর্থনৈতিক অবস্থা, ধর্মীয় আনুগত্য এবং অন্যান্য দিক। 2015 সালের আদমশুমারি অনুসারে, আর্টসখের জনসংখ্যা ছিল 1,45,053 জন, যার মধ্যে 144,683 জন আর্মেনিয়ান এবং 238 জন রাশিয়ান এবং অন্যান্যরা ছিলেন। 2023 সালে আজারবাইজানের আক্রমণ এবং নাগর্নো-কারাবাখ আর্মেনিয়ানদের পরবর্তী উড্ডয়নের পরে, জাতিসংঘের একটি মিশন অনুমান করেছিল যে এই অঞ্চলে মাত্র 50 থেকে 1000 আর্মেনিয়ান রয়ে গেছে। আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার বেশিরভাগই খ্রিস্টান এবং আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের অন্তর্গত। কিছু অর্থোডক্স খ্রিস্টান এবং ইভানজেলিকাল খ্রিস্টান সম্প্রদায়ও বিদ্যমান; অন্যান্য ধর্মের মধ্যে রয়েছে ইহুদি ধর্ম। 18শ শতাব্দী থেকে আর্টসখের জনতাত্ত্বিক পরিস্থিতি সম্পর্কে 18শ শতাব্দীর কংক্রিট সংখ্যার ঐতিহাসিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাওয়া যায়। আর্কিম্যানড্রাইট মিনাস টাইগ্রানিয়ান, রাশিয়ান জার পিটার দ্য গ্রেট দ্বারা আদেশিত পারস্য আর্মেনিয়ায় তার গোপন মিশন শেষ করার পরে, 1717 সালের 14ই মার্চ তারিখে একটি প্রতিবেদনে বলেছিলেন যে, আর্টসখের গান্দজাসার মঠের প্রধান তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে 900 আর্মেনিয়ান গ্রাম ছিল। 1769 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ার কাউন্ট পি. প্যানিনের কাছে লেখা তাঁর চিঠিতে জর্জিয়ার রাজা দ্বিতীয় এরেকলে আর্টসখ সম্পর্কে তাঁর বর্ণনায় পরামর্শ দিয়েছেনঃ 18শ শতাব্দীতে কারাবাখ এবং শুশি নিয়ে আলোচনা করার সময়, রাশিয়ান কূটনীতিক এবং ইতিহাসবিদ এস. এম. ব্রোনেভস্কি () তাঁর ঐতিহাসিক নোটে ইঙ্গিত করেছিলেন যে কারাবাখ, যা তিনি বলেছিলেন যে "বৃহত্তর আর্মেনিয়ায় অবস্থিত", 1796 খ্রিষ্টাব্দে 1,000 সশস্ত্র আর্মেনিয়ান পুরুষ ছিল। 1593 এবং 1727 খ্রিষ্টাব্দে উসমানীয় ভূমি জরিপে ঐতিহাসিক পার্বত্য কারাবাখ (খাচেন, ডিজাক, বারান্দা, গুলস্তান)-এ বেশ কয়েকটি তুর্কি/আজারবাইজানি যাযাবর উপজাতি এবং নিম্নভূমি কারাবাখে কয়েক ডজন উপজাতি নথিভুক্ত করা হয়েছে। রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক আনাতোলি এন. ইয়ামসকভ উল্লেখ করেছেন যে পরবর্তী উপজাতিরা কারাবাখের নিম্নভূমির চারণভূমি থেকে কারাবাখের পার্বত্য অংশের চারণভূমিতে গ্রীষ্মকালীন অভিবাসন অনুশীলন করত এবং গ্রীষ্মের মরসুমে সেখানে থাকত। এই ঐতিহ্য এই অঞ্চলে যাযাবর পশুপালকদের অনুপ্রবেশের শুরু থেকেই 20 শতকের শুরু পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। উপরন্তু, ঐতিহাসিক নাগর্নো-কারাবাখে 1727 খ্রিষ্টাব্দের উসমানীয় আদমশুমারিতে বেশ কয়েকটি আসীন মুসলিম গ্রাম তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যেমন ডিজাকের কার্গাবাজার (বর্তমানে ফুজুলি জেলায়)। 1828 সালে পারস্য থেকে সদ্য প্রতিষ্ঠিত আর্মেনিয়ান প্রদেশে আর্মেনিয়ান অভিবাসনের কয়েক বছর আগে, 1823 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদী কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রস্তুত একটি সমীক্ষায় দেখা যায় যে কারাবাখের সমস্ত আর্মেনিয়ানরা এর পার্বত্য অংশে, অর্থাৎ 1823 সালে বসবাস করত। আর্টসখের পাঁচটি ঐতিহ্যবাহী আর্মেনিয়ান রাজ্যের অঞ্চলে, এবং সেই দেশগুলিতে একটি পরম জনতাত্ত্বিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা (এন. কে. এ. ও) গঠন করে। জরিপের 260 টিরও বেশি পৃষ্ঠায় সঠিক জনসংখ্যা নয়, বরং গ্রামের সংখ্যা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যেমনঃ যাইহোক, রাশিয়ান এবং পরবর্তীকালে সোভিয়েত আদমশুমারি এবং জরিপ শীতকালে পরিচালিত হয়েছিল এবং এইভাবে শুধুমাত্র আসীন, প্রধানত আর্মেনিয়ান জনসংখ্যা বিবেচনা করা হয়েছিল, এবং আজেরি যাযাবর জনসংখ্যা নয়, যারা বছরের ঠান্ডা মাসগুলিতে নিম্নভূমিতে থাকত। এ. এন. ইয়ামসকভের মতে, গ্রীষ্মের মাসগুলিতে কারাবাখের পার্বত্য অংশের জনসংখ্যা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, কারণ 1890-এর দশকের শেষের দিকে, নিম্নভূমির হাজার হাজার আজেরির প্রায় 97 শতাংশ বেশ কয়েকটি পার্বত্য চারণভূমির একটিতে স্থানান্তরিত হয়, প্রধানত নাগর্নো-কারাবাখের। 1918 সালে পার্বত্য কারাবাখের জনসংখ্যা ছিল 165 হাজার আর্মেনিয়ান (71.4%), 59 হাজার মুসলমান (25.5%), যাদের মধ্যে 20 হাজার কারাবাখের প্রধান শহর শুশি শহরে বসবাস করত এবং 7 হাজার রাশিয়ান (3.1%)। নাগর্নো-কারাবাখ স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট, যা 1923 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, পার্বত্য কারাবাখের সীমান্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না, কারণ এর ঐতিহাসিক জেলাগুলির মধ্যে একটি গুলিস্তানকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং বাকি অংশে কেবল আর্মেনিয়ান-অধ্যুষিত অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এইভাবে স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্টের বাইরে পার্বত্য কারাবাখের যতগুলি সম্ভব আজেরি গ্রাম রেখে দেওয়া হয়েছিল। 1926 সালের সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্ব-ইউনিয়ন আদমশুমারি অনুসারে, 125,159 জন লোক এন. কে. এ. ও-তে বসবাস করত, যাদের মধ্যে 111,694 (89,2%) আর্মেনিয়ান এবং 12,592 (10%) আজারবাইজান ছিল, যা তুর্কি হিসাবে নির্দেশিত। সোভিয়েত যুগ এবং কারাবাখ যুদ্ধের পরে সোভিয়েত আমলে, আজারবাইজান এসএসআর-এর নেতারা আজারবাইজান এসএসআর-এর অন্যান্য অংশ থেকে আজারবাইজানিদের এন. কে. এ. ও-তে পাঠিয়ে আজারবাইজান, রাশিয়ান এবং আর্মেনিয়ান সেক্টর এবং একটি জুতো কারখানা সহ একটি বিশ্ববিদ্যালয় খোলার মাধ্যমে আজেরি বাসিন্দাদের সংখ্যা বাড়িয়ে নাগর্নো কারাবাখ স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের জনসংখ্যাতাত্ত্বিক ভারসাম্য পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিলেন। হায়দার আলিয়েভ 2002 সালে একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, "এটি করার মাধ্যমে আমি আজেরি সংখ্যা বাড়ানোর এবং আর্মেনীয়দের সংখ্যা হ্রাস করার চেষ্টা করেছি।" যাইহোক, এ. এন. ইয়ামসকভ যুক্তি দেখান যে এরা নাগর্নো-কারাবাখের সাথে পরিচিত আজেরি ছিল, যার মধ্যে 1930-এর দশকে যাযাবর অভিবাসন বন্ধ করতে বাধ্য হওয়া আজেরি যাযাবরদের বংশধররাও ছিল। জনসংখ্যার স্থানচ্যুতি এবং বহিষ্কার 1989 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের কাছাকাছি সময়ে, নাগর্নো-কারাবাখ স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্টের জনসংখ্যা ছিল 145,593 জন আর্মেনিয়ান (76.4%), 42,871 জন আজেরি (22.4%) এবং কয়েক হাজার কুর্দি, রাশিয়ান, গ্রীক এবং অ্যাসিরিয়ান। 1992 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত প্রথম নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের সবচেয়ে ভারী বছরের লড়াইয়ের পর সমগ্র আজেরি এবং কুর্দি জনগোষ্ঠীকে এই অঞ্চল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। 2014 সাল থেকে আজারবাইজানের একটি রাষ্ট্রীয় প্রতিবেদন অনুসারে, 597,429 জন আজারবাইজানীয় অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল, যার মধ্যে বেশিরভাগই জাতিগত আজারবাইজানীয়, পাশাপাশি কিছু কুর্দি, রাশিয়ান এবং অন্যান্য। এই পরিসংখ্যানে আই. ডি. পি-দের 2,30,000 শিশু, প্রায় 54,000 আই. ডি. পি-রা যারা তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে সক্ষম হয়েছিল এবং সংঘাতের কাছাকাছি বসবাসের কারণে আই. ডি. পি হওয়ার ঝুঁকিতে থাকা অ-বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই পরিসংখ্যানে প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ লোকেরা ছিটমহলের পরিবর্তে নাগর্নো-কারাবাখের আশেপাশের অধিকৃত অঞ্চল থেকে বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। আইডিপি, প্রাক্তন আইডিপি-র শিশুদের অন্তর্ভুক্ত করা এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের বাদ দেওয়া অভ্যন্তরীণ স্থানচ্যুতি পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রের দ্বারা নির্ধারিত অভ্যন্তরীণ স্থানচ্যুতি সম্পর্কিত নির্দেশিকা নীতি বা অভ্যন্তরীণ স্থানচ্যুতি সম্পর্কিত আজারবাইজানের 1999 সালের আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং আইডিএমসি এর জন্য "সামগ্রিক সংখ্যার কৃত্রিম মুদ্রাস্ফীতি" কে দায়ী করে। অন্যদিকে, 2001 সালে 280,000 মানুষ-কার্যত সমস্ত জাতিগত আর্মেনিয়ান যারা যুদ্ধের সময় আজারবাইজান থেকে পালিয়ে এসেছিল তারা আর্মেনিয়ায় শরণার্থী-জাতীয় পরিস্থিতিতে বসবাস করছিল। এই বাস্তুচ্যুত আর্মেনিয়ানদের বেশিরভাগই আজারবাইজান থেকে এসেছিল; তাদের মধ্যে মাত্র 30,000 নাগর্নো-কারাবাখ থেকে এসেছিল। কলাখ-এ কথিত প্রধান ভাষা হল আর্মেনিয়ান; তবে, কারাবাখ আর্মেনিয়ানরা আর্মেনিয়ার একটি উপভাষায় কথা বলে যা আর্মেনিয়ায় কথিত উপভাষার থেকে যথেষ্ট আলাদা কারণ এটি রাশিয়ান, তুর্কি এবং ফার্সি শব্দের সাথে স্তরযুক্ত। পুরনো প্রজন্মের বেশিরভাগ মানুষই আজারবাইজানি ভাষায় কথা বলে। 2000-এর দশক পর্যন্ত দেশের মোট অভিবাসন ছিল নেতিবাচক। 2001 সালে, আর্টসখের রিপোর্ট করা জনসংখ্যার 95 শতাংশ আর্মেনিয়ান ছিল, বাকি মোট অ্যাসিরিয়ান, গ্রীক এবং কুর্দি সহ। 2007 সালের প্রথমার্ধে, 1,010টি জন্ম এবং 659টি মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে, যার মধ্যে মোট অভিবাসন ছিল 27টি। 2007 সালের মার্চ মাসে, স্থানীয় সরকার ঘোষণা করে যে এর জনসংখ্যা বেড়ে 138,000 হয়েছে। বার্ষিক জন্মের হার রেকর্ড করা হয়েছিল 2,200-2, প্রতি বছর 300, যা 1999 সালে প্রায় 1,500 থেকে বৃদ্ধি পেয়েছিল। 2011 সালে, ওয়াইএপি-র কর্মকর্তারা ওএসসিই-কে একটি চিঠি জমা দিয়েছিলেন যেখানে বলা হয়েছিল, "গত বছর প্রকাশিত ওএসসিই ফ্যাক্ট-ফাইন্ডিং মিশনের প্রতিবেদনে আরও দেখা গেছে যে প্রায় 15,000 আর্মেনিয়ানকে আজারবাইজানের অধিকৃত অঞ্চলে অবৈধভাবে বসতি স্থাপন করা হয়েছে।" যাইহোক, 2011 সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত ও. এস. সি. ই-এর প্রতিবেদনে অনুমান করা হয়েছে যে, "বিচ্ছিন্ন আজারবাইজানি অঞ্চল নাগর্নো-কারাবাখ [আর্টসখ] সংলগ্ন" জাতিগত আর্মেনিয়ানদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির জনসংখ্যা 14,000 হবে এবং বলা হয়েছে যে "2005 সাল থেকে জনসংখ্যায় কোনও উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি হয়নি"। আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার বেশিরভাগই খ্রিস্টান এবং আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের অন্তর্গত। কিছু অর্থোডক্স খ্রিস্টান এবং ইভানজেলিকাল খ্রিস্টান সম্প্রদায়ও বিদ্যমান; অন্যান্য ধর্মের মধ্যে রয়েছে ইহুদি ধর্ম। সিরিয়ার গৃহযুদ্ধের ফলে সৃষ্ট অশান্তির কারণে কয়েকশ সিরীয়-আর্মেনিয়ান নাগরিক সিরিয়া থেকে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রে চলে গেছে। এই শরণার্থীদের মধ্যে অনেককে সরকার জমি, আবাসন, অতিরিক্ত শিক্ষামূলক সহায়তা এবং অন্যান্য মৌলিক বিষয়গুলির মাধ্যমে সহায়তা দিচ্ছে যা তাদের দ্রুত একীভূত হতে এবং তাদের নতুন জীবন শুরু করতে সহায়তা করবে। বিংশ ও একবিংশ শতাব্দীতে জাতিগত গোষ্ঠীর সামগ্রিক গতিশীলতা আজারবাইজানের 5টি জেলা (কালবাজার, লাচিন, গুবাদলি, জাঙ্গিলান, জাবরাইল) সম্পূর্ণরূপে আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের দখলে রয়েছে। আর্টসখ আরও 2টি জেলা (ফুজুলি ও আগদাম) আংশিকভাবে দখল করে নেয়। আজারবাইজানের মোট 7টি জেলার জনসংখ্যা নাগর্নো-কারাবাচ এও-এর অন্তর্গত নয়, কিন্তু বেশিরভাগ অংশ আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের দখলে ছিল, 1979 সালে ছিল 39,3,569 জন, শুধুমাত্র একটি ছোট আর্মেনিয়ান সংখ্যালঘু (3,661 বা মাত্র 0,93%)। এছাড়াও 1988 সাল থেকে বিচ্ছিন্নতাবাদী আর্মেনিয়ান বাহিনী দ্বারা 11,000 কুর্দি নির্বাসিত হয়েছে। আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যা আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিসংখ্যান পরিষেবা থেকেঃ বয়সের ভিত্তিতে জনসংখ্যা প্রদেশের মানচিত্রে সত্তা অনুযায়ী জনসংখ্যা অঞ্চল অনুযায়ী শহুরে জনসংখ্যা অঞ্চল অনুযায়ী গ্রামীণ জনসংখ্যা গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান আর্টসখ প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিসংখ্যান পরিষেবা থেকে জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধিত করেছেঃ বর্তমান গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান শহুরে জনসংখ্যার জন্য গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান গ্রামীণ জনসংখ্যার জন্য গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান আরও দেখুন আর্মেনিয়ার জনসংখ্যা আজারবাইজানের শহর ও শহরগুলির তালিকা ককেশাস নোটের রেফারেন্স প্রজাতন্ত্র আর্টসখ