Spartan Constitution
স্পার্টান সংবিধান (বা স্পার্টান পলিটিয়া) হল ধ্রুপদী গ্রীক শহর-রাজ্য স্পার্টার সরকার এবং আইন। সমস্ত ধ্রুপদী গ্রীক নগর-রাজ্যের একটি শালীনতা ছিল; তবে, স্পার্টার শালীনতা তার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য অনেক ধ্রুপদী লেখকদের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল, যা একটি কঠোর স্তরযুক্ত সামাজিক ব্যবস্থা এবং একটি শক্তিশালী হপলাইট সেনাবাহিনীকে সমর্থন করেছিল। স্পার্টানদের কোনও ঐতিহাসিক নথি, সাহিত্য বা লিখিত আইন ছিল না, যা ঐতিহ্য অনুসারে নিষিদ্ধ ছিল। কিংবদন্তি আইন-দাতা লাইকারগাস-এর পৌরাণিক ব্যক্তিত্বের জন্য দায়ী, স্পার্টান সরকার ব্যবস্থা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রাচীন গ্রীক ইতিহাসবিদ জেনোফোনের একটি গ্রন্থ লেসেডেমোনিয়ানদের সংবিধান থেকে জানা যায়, যা প্রাচীন স্পার্টানদের প্রতিষ্ঠান, রীতিনীতি এবং অনুশীলনের বর্ণনা দেয়। প্লুটার্কের মতে, লাইকারগাস (যাকে স্পার্টা যে গুরুতর সংস্কারের জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছে তার প্রতিষ্ঠার জন্য দায়ী করা হয়, খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দীর কোনও এক সময়) তার সরকার গঠনের বিষয়ে ডেলফির কাছ থেকে একটি ওরাকল পেয়ে প্রথম দেবতা অ্যাপোলোর কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন। ঐশ্বরিক ঘোষণা, যা তিনি এইভাবে পেয়েছিলেন, তা "ক্ষেত্র" নামে পরিচিত এবং প্লুটার্ক দ্বারা আংশিকভাবে নিম্নরূপ দেওয়া হয়েছেঃ যখন আপনি জিউস সিলানিয়াস এবং অ্যাথেনা সিলানিয়ার জন্য একটি মন্দির নির্মাণ করেছেন, তখন জনগণকে 'ফাইলাই' এবং 'ওবাই'-তে বিভক্ত করেছেন এবং 'আর্কাজেটাই' সহ ত্রিশ সদস্যের একটি সেনেট প্রতিষ্ঠা করেছেন, তারপরে সময়ে সময়ে বেবিকা এবং ক্যানাসিওনের মধ্যে 'অ্যাপেলাজিইন', এবং সেখানে পদক্ষেপগুলি প্রবর্তন ও বাতিল করতে হবে; তবে জনগণের অবশ্যই সিদ্ধান্ত নেওয়ার কণ্ঠস্বর এবং ক্ষমতা থাকতে হবে। প্লুটার্ক ব্যাখ্যার মাধ্যমে প্রদান করেছেনঃ "এই ধারাগুলিতে", ফাইলাই "এবং" ওবাই "বলতে জনগণকে গোষ্ঠী এবং ভ্রাতৃত্ব বা ভ্রাতৃত্বের মধ্যে বিভাজন এবং বিতরণকে বোঝায়;" আর্কাজেটাই "দ্বারা রাজাদের মনোনীত করা হয়, এবং" অ্যাপেলাজিইন "মানে জনগণকে একত্রিত করা, পাইথিয়ান দেবতা অ্যাপোলোকে উল্লেখ করে, যিনি রাষ্ট্রের উৎস এবং লেখক ছিলেন। বেবীকাকে এখন চেইমারাস বলা হয়, এবং ক্যানাসিওন ওয়েনাস; কিন্তু অ্যারিস্টটল বলেছেন যে ক্যানাসিওন একটি নদী, এবং বেবিকা একটি সেতু। রেত্রের আরেকটি সংস্করণ এইচ. মিশেল দিয়েছেনঃ জিউস সিলানিয়াস এবং অ্যাথেনি সিলানিয়ার জন্য একটি মন্দির নির্মাণ করার পরে, এবং 'ফাইলেসকে ফাইলেড' (φyλάς φyλάωντα) এবং 'ওবসের আনুগত্য' করার পরে আপনি ত্রিশজন প্রবীণের একটি কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করবেন, নেতাদের অন্তর্ভুক্ত। অর্থাৎ, জনগণ তাদের বিভিন্ন উপজাতি ("ফাইলেস" এবং "ওবেস") অনুসারে বিভক্ত হওয়ার পরে, তারা লাইকার্গাসের নতুন লাইকার্গান সংস্কার আইনগুলিকে স্বাগত জানাবে। স্পার্টানদের কোনও ঐতিহাসিক নথি, সাহিত্য বা লিখিত আইন ছিল না, যা ঐতিহ্য অনুসারে, গ্রেট রেত্রা বাদে লাইকার্গাসের অধ্যাদেশ দ্বারা স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ ছিল। মুদ্রা জারি করা নিষিদ্ধ ছিল। স্পার্টানরা লোহার ওবল (বার বা থুথু) ব্যবহার করতে বাধ্য ছিল, যার অর্থ স্বয়ংসম্পূর্ণতাকে উৎসাহিত করা এবং লোভ ও সম্পদের মজুতকরণকে নিরুৎসাহিত করা। একজন ভাল অবস্থানে থাকা স্পার্টান নাগরিক (একজন স্পার্টিয়েট) ছিলেন এমন একজন যিনি তাঁর লড়াইয়ের দক্ষতা বজায় রেখেছিলেন, যুদ্ধে সাহসিকতা দেখিয়েছিলেন, নিশ্চিত করেছিলেন যে তাঁর খামারগুলি উত্পাদনশীল, বিবাহিত এবং সুস্থ সন্তান ছিল। স্পার্টিয়েট মহিলারা একমাত্র গ্রীক মহিলা ছিলেন যারা নিজের সম্পত্তির অধিকার ধরে রেখেছিলেন এবং বিয়ের আগে তাদের খেলাধুলা অনুশীলন করতে হত। যদিও তাদের কোনও আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক অধিকার ছিল না, তবুও তাদের কাছ থেকে আশা করা হয়েছিল যে তারা সাহসের সাথে তাদের মনের কথা বলবে এবং তাদের মতামত শোনা হবে। স্পার্টান সমাজ এবং সরকারী স্পার্টান সমাজের কাঠামো সরকার দ্বারা শাসিত একটি তিন-স্তরের পিরামিড দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে। সোসাইটি স্পার্টিয়েটস স্পার্টিয়ান রাষ্ট্রের পূর্ণ নাগরিক (বা ডেমো-র অংশ) ছিল। স্পার্টার বেশিরভাগ বাসিন্দাকে নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করা হত না। কেবলমাত্র যাঁরা সফলভাবে সামরিক প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন, যাঁদের আগজ বলা হয়, এবং যাঁরা ভাল অবস্থানে সিসিটিয়া (মেস হল)-এর সদস্য ছিলেন, তাঁরা যোগ্য ছিলেন। সাধারণত, অগ্রজ প্রাপ্তির যোগ্য ব্যক্তিরা ছিলেন স্পারিয়াতের পুত্র-এমন পুরুষ যারা তাদের পূর্বপুরুষদের শহরের মূল বাসিন্দাদের কাছে সনাক্ত করতে পারত। এই নিয়মের দুটি ব্যতিক্রম ছিল। ট্রোফিময় ("পালক পুত্র") ছিলেন বিদেশী কিশোর-কিশোরী যারা অধ্যয়নের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিল। এটি একটি সর্বোচ্চ সম্মান হিসাবে বোঝানো হয়েছিল। স্পার্টানপন্থী অ্যাথেনীয় ধনকুবের জেনোফন তার দুই ছেলেকে ট্রফিমোই হিসাবে শিক্ষার জন্য স্পার্টায় পাঠিয়েছিলেন। আলসিবিয়াডেস, একজন অ্যালকমিওনিড এবং এইভাবে স্পার্টার সাথে পুরানো এবং দৃঢ় সংযোগ সহ একটি পরিবারের সদস্য হওয়ায়, তাকে ট্রফিমোস হিসাবে ভর্তি করা হয়েছিল এবং অগ্রগতির পাশাপাশি বিখ্যাতভাবে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন (গুজব ছিল যে তিনি দুই রানীর মধ্যে একজনকে তার ব্যতিক্রমী চেহারা দিয়ে প্রলুব্ধ করেছিলেন)। অন্য ব্যতিক্রমটি ছিল যে একজন হেলোটের পুত্রকে সিনট্রোফোই (কমরেড, আক্ষরিক অর্থে "যাদের খাওয়ানো হয়, বা একসাথে লালন-পালন করা হয়") হিসাবে নথিভুক্ত করা যেতে পারে যদি কোনও স্পার্টিয়েট আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে দত্তক নেয় এবং তার উপায় প্রদান করে। একজন স্বাধীন-বংশোদ্ভূত স্পার্টান যিনি সফলভাবে অগ্রজ সম্পন্ন করেছিলেন, 20 বছর বয়সে পূর্ণ নাগরিক অধিকার সহ একজন "পিয়ার" (ুম৆ন্নোমিওস, আক্ষরিক অর্থে "অনুরূপ") হয়ে ওঠেন এবং যতক্ষণ পর্যন্ত তিনি তার সমান অংশের শস্য সিসিতিয়ায় অবদান রাখতে পারতেন ততক্ষণ পর্যন্ত এক ছিলেন, একটি সাধারণ সামরিক জগাখিচুড়ি যেখানে তিনি যতক্ষণ পর্যন্ত যুদ্ধের যোগ্য ছিলেন (সাধারণত 60 বছর বয়স পর্যন্ত) ততক্ষণ পর্যন্ত প্রতিদিন সন্ধ্যায় খেতে বাধ্য ছিলেন। হোমিওইদের বিবাহিত হোক বা না হোক, 30 বছর বয়স পর্যন্ত ব্যারাকে ঘুমাতে হত। পেরিওসি রাজ্যের অন্যান্যরা ছিলেন পেরিওসি বা পেরিওকোই, একটি সামাজিক শ্রেণী এবং অ-নাগরিক বাসিন্দাদের জনসংখ্যা গোষ্ঠী। হেলোটদের মতো নয়, পেরিওসি স্বাধীন ছিল, কিন্তু পূর্ণ স্পার্টান নাগরিক ছিল না। স্পার্টান অর্থনীতিতে তাদের কেন্দ্রীয় ভূমিকা ছিল, বাণিজ্য ও ব্যবসা নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি কারুশিল্প ও উৎপাদনের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। হেলটস হেলটস ছিল রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সার্ফ যারা জনসংখ্যার 90 শতাংশ গঠন করেছিল। তারা মেসেনিয়ার মতো বিজিত রাজ্যের নাগরিক ছিলেন, যারা প্রথম মেসেনিয়ান যুদ্ধের সময় তাদের উর্বর জমির জন্য বিজিত হয়েছিল। সরকার ডোরিক ক্রিটানদের অনুলিপি করে স্পার্টার ডোরিক রাজ্য একটি মিশ্র সরকারী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিলঃ এটি রাজতন্ত্র, অলিগার্কিকাল এবং গণতান্ত্রিক ব্যবস্থার উপাদানগুলির সমন্বয়ে গঠিত ছিল। আইসক্রেটিস স্পার্টানদের "বাড়িতে একটি অলিগার্কি, অভিযানে একটি রাজত্বের অধীন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন (iii. 24)। দ্বৈত রাজত্ব রাজ্যটি আগিয়াদের দুই বংশগত রাজা এবং ইউরিপন্টিড পরিবার দ্বারা শাসিত হয়েছিল, উভয়ই হেরাক্লিসের বংশধর এবং কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে সমান, যাতে কেউ তার সহকর্মীর ক্ষমতা ও রাজনৈতিক আইনের বিরুদ্ধে কাজ করতে না পারে, যদিও আগিয়াদ রাজা তার পরিবারের জ্যেষ্ঠতার কারণে "প্রাচীনতম বিদ্যমান" (হেরোদ) হওয়ার জন্য আরও বেশি সম্মান পেয়েছিলেন। ভি। 5)। এই অস্বাভাবিক দ্বৈত রাজত্বের জন্য বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি ব্যাখ্যা রয়েছে, যা সামান্য ভিন্ন; উদাহরণস্বরূপ, রাজা অ্যারিস্টোডেমাসের যমজ পুত্র ছিল, যারা রাজত্ব ভাগ করে নিতে রাজি হয়েছিল এবং এটি চিরস্থায়ী হয়ে ওঠে। আধুনিক পণ্ডিতরা এই অসঙ্গতির জন্য বিভিন্ন তত্ত্ব তুলে ধরেছেন। কেউ কেউ মনে করেন যে এই ব্যবস্থাটি নিরঙ্কুশবাদ প্রতিরোধ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং রোমের দ্বৈত কনসালের অনুরূপ উদাহরণের সাথে সমান্তরাল। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে এটি দুটি পরিবার বা সম্প্রদায়ের মধ্যে সংগ্রামের অবসান ঘটাতে একটি সমঝোতার দিকে ইঙ্গিত করে। অন্যান্য তত্ত্ব থেকে জানা যায় যে এটি এমন একটি ব্যবস্থা ছিল যা পূরণ হয়েছিল যখন গ্রামগুলির একটি সম্প্রদায় একত্রিত হয়ে স্পার্টা শহর গঠন করেছিল। পরবর্তীকালে বৃহত্তম গ্রামগুলির দুই প্রধান রাজা হন। আরেকটি তত্ত্ব থেকে জানা যায় যে, দুটি রাজপরিবার যথাক্রমে স্পার্টান বিজয়ী এবং তাদের আচিয়ান পূর্বসূরীদের প্রতিনিধিত্ব করেঃ যারা এই শেষ দৃষ্টিভঙ্গি ধারণ করে তারা প্রথম ক্লিওমিনেসের কাছে হেরোডোটাস (v. 72) দ্বারা দায়ী শব্দগুলির প্রতি আবেদন করেঃ "আমি কোনও ডোরিয়ান নই, তবে একজন আচিয়ান"; যদিও এটি সাধারণত হেরাক্লিস থেকে অ্যারিস্টোডেমাসের (সমানভাবে কিংবদন্তি) বংশোদ্ভূত দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। যেভাবেই হোক, স্পার্টার রাজত্ব বংশগত ছিল এবং তাই স্পার্টার প্রতিটি রাজা এজিয়াড এবং ইউরিপন্টিড পরিবারের বংশধর ছিলেন। রাজার সিংহাসনে আরোহণের পর প্রথম জন্ম নেওয়া পুত্রসন্তানকে সিংহাসনে আরোহণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রাজাদের কর্তব্য ছিল প্রাথমিকভাবে ধর্মীয়, বিচার বিভাগীয় এবং সামরিক। তারা রাজ্যের প্রধান পুরোহিত ছিলেন এবং নির্দিষ্ট কিছু ত্যাগ স্বীকার করতেন এবং ডেলফিক অভয়ারণ্যের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখতেন, যা স্পার্টান রাজনীতিতে সর্বদা মহান কর্তৃত্ব প্রয়োগ করত। হেরোডোটাসের সময়ে (প্রায় 450 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), তাদের বিচারিক কাজগুলি উত্তরাধিকারী, দত্তক গ্রহণ এবং জনসাধারণের রাস্তা সম্পর্কিত মামলাগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। দেওয়ানি মামলাগুলি এফোরদের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হত এবং ফৌজদারি এখতিয়ার এফোরদের পাশাপাশি প্রবীণদের একটি কাউন্সিলের কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল। 500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে স্পার্টানরা আশেপাশের শহর-রাজ্যের রাজনৈতিক বিষয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে জড়িত হয়ে পড়েছিল, প্রায়শই স্পার্টানপন্থী প্রার্থীদের পিছনে তাদের ওজন রেখেছিল। 500 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের কিছু আগে, যেমন হেরোডোটাস বর্ণনা করেছিলেন, এই ধরনের পদক্ষেপ স্পার্টা এবং এথেন্সের মধ্যে সংঘর্ষকে উস্কে দিয়েছিল, যখন দুই রাজা, ডেমারাটস এবং ক্লিওমিনেস তাদের সৈন্যদের এথেন্সে নিয়ে গিয়েছিলেন। যাইহোক, যুদ্ধের উত্তাপের ঠিক আগে, রাজা ডেমারাটস অ্যাথেনীয়দের আক্রমণ করার বিষয়ে তার মন পরিবর্তন করেন এবং তার সহ-রাজাকে পরিত্যাগ করেন। এই কারণে, ডেমারাটসকে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং অবশেষে বিশ বছর পরে (480 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) গ্রিস আক্রমণের জন্য পারস্যের রাজা জেরক্সের পাশে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল, যার পরে স্পার্টানরা একটি আইন প্রণয়ন করে যাতে একজন রাজা স্পার্টায় থেকে যান এবং অন্যজন যুদ্ধে সৈন্যদের নির্দেশ দেন। অ্যারিস্টটল স্পার্টার রাজত্বকে "এক ধরনের সীমাহীন এবং চিরস্থায়ী সেনাপতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন (পোল। iii. I285a), এখানেও, সময়ের সাথে সাথে রাজকীয় বিশেষাধিকারগুলি হ্রাস করা হয়েছিল। পারস্য যুদ্ধের সময় থেকে, রাজা যুদ্ধ ঘোষণা করার অধিকার হারিয়েছিলেন এবং দুটি এফোরের সাথে মাঠে ছিলেন। বিদেশ নীতির নিয়ন্ত্রণে থাকা এফোরদের দ্বারাও তিনি প্রতিস্থাপিত হন। সময়ের সাথে সাথে, রাজারা জেনারেল হিসাবে তাদের ক্ষমতা ব্যতীত নিছক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন। প্রকৃত ক্ষমতা এফোর এবং গেরোসিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তাদের বেশিরভাগ ক্ষমতা হারানো সত্ত্বেও, রাজারা ধর্মীয় অর্থে অনেক সম্মান বজায় রেখেছিলেন। মৃত্যুর পরে তারা অত্যন্ত সম্মানিত ছিল, বিস্তৃত শোকের আচারগুলি স্পার্টিয়েট এবং পেরিওসি উভয়ের কর্তব্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। উপরন্তু, অপরাধের জন্য তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে চরম অনীহা ছিল; এমনকি কোনও রাজার রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ক্ষেত্রেও তাকে প্রায়শই অন্যান্য রাজ্যে আশ্রয় নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হত। সমগ্র নাগরিক গোষ্ঠী থেকে জনপ্রিয় নির্বাচনের মাধ্যমে নির্বাচিত এফোরস সংবিধানের একটি গণতান্ত্রিক উপাদানের প্রতিনিধিত্ব করে। এফোরদের প্রবর্তনের পরে, তারা দুই রাজার সাথে রাজ্যের নির্বাহী শাখা ছিল। স্পার্টার যে কোনও ব্যক্তির তুলনায় এফর্সের নিজেরাই বেশি ক্ষমতা ছিল, যদিও তারা কেবল এক বছরের জন্য ক্ষমতায় থাকার ফলে রাজ্যে ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত শক্তির সাথে তাদের দ্বন্দ্ব করার ক্ষমতা হ্রাস পেয়েছিল। যেহেতু পুনর্নির্বাচন সম্ভব ছিল না, তাই যে এফোর তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেছিল, বা একটি প্রতিষ্ঠিত ক্ষমতার কেন্দ্রের মুখোমুখি হয়েছিল, তাকে প্রতিশোধ নিতে হবে। যদিও পাঁচটি ইফোরই একমাত্র কর্মকর্তা ছিলেন যাদের জনপ্রিয় ভোটের মাধ্যমে নিয়মিত বৈধতা ছিল, বাস্তবে তারা প্রায়শই স্পার্টান রাজনীতিতে সবচেয়ে রক্ষণশীল শক্তি ছিল। জেরোসিয়া স্পার্টার একটি বিশেষ নীতিনির্ধারক ছিল, জেরোসিয়া, 60 বছরের বেশি বয়সী 28 জন প্রবীণের সমন্বয়ে গঠিত একটি পরিষদ, যা আজীবন নির্বাচিত এবং সাধারণত রাজপরিবারের অংশ এবং দুই রাজা। উচ্চ রাষ্ট্রীয় নীতিগত সিদ্ধান্তগুলি এই কাউন্সিল দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল যারা তখন ডেমোগুলির বিকল্প পদক্ষেপের প্রস্তাব দিতে পারে। একলেসিয়া স্পার্টান নাগরিকদের সমষ্টিগত সংস্থা ভোটদানের মাধ্যমে বিকল্পগুলির মধ্যে একটি নির্বাচন করবে। বেশিরভাগ গ্রীক পোলির বিপরীতে, স্পার্টান নাগরিক পরিষদ (একলেসিয়া) সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিষয়গুলির এজেন্ডা নির্ধারণ করতে পারে না, বা সেগুলি নিয়ে বিতর্ক করতে পারে না, কেবল তাদের কাছে উপস্থাপিত বিকল্পগুলির উপর ভোট দিতে পারে। বিদেশী দূতাবাস বা দূতদের কেউই সমাবেশে ভাষণ দিতে পারত না; তাদের জেরোসিয়ার কাছে তাদের মামলা উপস্থাপন করতে হয়েছিল, যা তখন এফরসের সাথে পরামর্শ করবে। স্পার্টা বাইরের সমস্ত আলোচনাকে একটি সম্ভাব্য হুমকি এবং অন্যান্য সমস্ত রাষ্ট্রকে অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যতের শত্রু হিসাবে বিবেচনা করেছিল, এমনকি জোট চুক্তির সাথে আবদ্ধ থাকলেও খুব কম সতর্কতার সাথে আচরণ করা উচিত। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি সংবিধান প্রাচীন গ্রীক সংবিধান ডায়ার্কিজ