History of printing in Poland
পোল্যান্ডে মুদ্রণের ইতিহাস 15 শতকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল, যখন 1455 সালে গুটেনবার্গ বাইবেল তৈরির পরে, পশ্চিম ইউরোপের মুদ্রকরা বিদেশে নতুন নৈপুণ্য ছড়িয়ে দেয়। সেই সময় পোল্যান্ডের রাজধানী ছিল ক্রাকোতে, যেখানে পশ্চিম ইউরোপের পণ্ডিত, শিল্পী এবং বণিকরা ইতিমধ্যে উপস্থিত ছিলেন। অন্যান্য শহরগুলি যা পরে পোলিশ রাজ্যের অংশ ছিল। উত্তর পোলিশ প্রদেশ রয়্যাল প্রুশিয়ার শহরগুলি, যেমন হানসিয়াটিক লীগ শহর ড্যানজিগ (গদানস্ক), প্রথম দিকে মুদ্রণ কেন্দ্র স্থাপন করেছিল। প্রথম মুদ্রণের দোকান সম্ভবত 1465 সালে অগসবার্গ-ভিত্তিক গুন্থার জেইনার দ্বারা ক্রাকোতে খোলা হয়েছিল। 1491 খ্রিষ্টাব্দে শোয়েপোল্ট ফিওল সিরিলীয় লিপিতে প্রথম বইটি মুদ্রণ করেন। পরবর্তী নথিভুক্ত মুদ্রণের দোকানটি ছিল প্রথম টাইপোগ্রাফাস সেরমোনম পাপেই লিওনিস নামে পরিচিত একটি ডাচ দোকান, যা সম্ভবত 1473 সালে পোলিশ অঞ্চলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তবে এর সঠিক অবস্থান এখনও নির্ধারণ করা হয়নি। পোল্যান্ডের প্রাচীনতম মুদ্রিত মুদ্রণটি আলমানাক ক্রাকোভিয়েন্স এড ইয়ার 1474 (ক্রাকোভিয়ান আলমানাক ফর দ্য ইয়ার 1474) হিসাবে বিবেচিত হয় যা 1474 সালের জন্য একটি একক-শীট জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক প্রাচীর ক্যালেন্ডার যা ক্যাসপার স্ট্রব দ্বারা 1473 সালে মুদ্রিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল। আলমানাক ক্রাকোভিয়েন্সের একমাত্র বেঁচে থাকা অনুলিপিটি 37 সেমি বাই 26.2 সেমি পরিমাপ করে এবং জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগ্রহে রয়েছে। পোলিশ ভাষায় প্রথম পাঠ্যটি 1475 সালে ব্রেসলাউ (঵্রোকলা)-এ মুদ্রিত হয়েছিল। পোলিশ ভাষায় মুদ্রিত প্রথম বইটি ছিল হিস্ট্রিজা উমাসজেনিয়া পানা নাসজেগো জেজুসা ক্রিস্টুসা ("আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের শাহাদাতের গল্প"), যা 1508 সালে জোহান হ্যালারের প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। দীর্ঘ সময় ধরে, পোলিশ ভাষায় লেখা প্রথম মুদ্রণটি হর্টুলাস অ্যানিমে পোলোনিস বলে মনে করা হত, যা লুব্লিন-এর বিয়েরনাট রচিত হর্টুলাস অ্যানিমে-র একটি পোলিশ সংস্করণ, যা 1513 সালে ক্রাকোতে ফ্লোরিয়ান উঙ্গলার দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়েছিল। শেষ পরিচিত অনুলিপিটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হারিয়ে যায়। পোল্যান্ডের প্রথম বাণিজ্যিক মুদ্রকদের মধ্যে একজন হলেন জোহান হ্যালার, যিনি 1505 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে 16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ক্রাকোতে কাজ করেছিলেন এবং যিনি 1509 খ্রিষ্টাব্দে থিওফিল্যাক্ট সিমোকাট্টা, থিওফিল্যাক্টি স্কলাস্টিকি সিমোকাটি এপিস্টোল মোরালেস, রুরালেস অ্যাট অ্যামাটোরিয়া, ইন্টারপ্রিটেশন ল্যাটিনা দ্বারা রচিত গ্রীক কবিতার ল্যাটিন অনুবাদ ছাপিয়েছিলেন। পোল্যান্ডের অন্যান্য সুপরিচিত প্রাথমিক মুদ্রকগুলি হলঃ সিলেসিয়ার হিরোনিমাস ভিয়েটর যিনি ভিয়েনায় কাজ করতেন এবং শারফেনবার্গ পরিবারের ফ্লোরিয়ান উঙ্গলারের ক্রাকো প্রিন্টার 16 শতকের শেষের দিকে ক্রাকোতে সাতটি মুদ্রণের দোকান ছিল এবং 1610 সালে দশটি ছিল। 1615 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পতন শুরু হয়। এই কারণে 1650 সালে মাত্র তিনটি ধর্মনিরপেক্ষ ছাপার দোকান অবশিষ্ট ছিল, যার সাথে কয়েকটি গির্জার দোকান ছিল। 1707 সালে ওয়ারশতে কেবল একটি মুদ্রণের দোকান নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা পাইরিস্টদের মালিকানাধীন। শেষ পোলিশ রাজা স্ট্যানিসল আগস্ট পোনিয়াটোভস্কির রাজত্বকালে এই পরিস্থিতির উন্নতি হয়, যা পোল্যান্ডের রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবনকে চিহ্নিত করে। দুর্ভাগ্যবশত রাষ্ট্রের সংস্কারের জন্য তাঁর প্রচেষ্টার ফলে প্রুশিয়া, অস্ট্রিয়া এবং রাশিয়া দ্বারা পোল্যান্ডের বিভাজন ঘটে। এছাড়াও প্রিন্টিং প্রেসের বিশ্বব্যাপী বিস্তার দেখুন প্রিন্টিং বুকের ইতিহাস পোলিশ আলমানাক ক্রাকোভিয়েন্স অ্যাড ইয়ার 1474 ক্যাসপার স্ট্রুবে লেখা প্রাচীনতম বাক্য সম্বলিত বই, ক্রাকো জোহান হ্যালারে সক্রিয় 15শ শতাব্দীর বাভারিয়ান প্রিন্টার, 16শ শতাব্দীর ক্রাকো ফ্লোরিয়ান উঙ্গলারে সক্রিয় ফ্রাঙ্কোনিয়ান প্রিন্টার, 16শ শতাব্দীর ক্রাকো লাজারজ অ্যান্ড্রিসোভিজ (মৃত্যু 1577)-এ সক্রিয় বাভারিয়ান প্রিন্টার, পোলিশ রেনেসাঁ প্রিন্টার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পোলিশ প্রিন্টার প্রিন্টিং পোল্যান্ড