A Tomb for Boris Davidovich
আ টম্ব ফর বরিস ডেভিডোভিচ (সার্বীয়-ক্রোয়েশীয়ঃ গ্রোবনিকা জা বোরিসা ডেভিডোভিচা/গ্রোবনিসা জা বোরিসা ডেভিডোভিচা) 1976 সালে রচিত ড্যানিলো কিসের সাতটি ছোটগল্পের সংকলন (1978 সালে দুস্কা মিকিক-মিশেল ইংরেজিতে অনুবাদ করেন)। গল্পগুলি ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে এবং 20 শতকের প্রথমার্ধে পূর্ব ইউরোপে রাজনৈতিক প্রতারণা, বিশ্বাসঘাতকতা এবং হত্যার থিম নিয়ে কাজ করে (14 শতকের ফ্রান্সে ঘটে যাওয়া "কুকুর এবং বই" ব্যতীত)। বেশ কয়েকটি গল্প কাল্পনিক জীবনী হিসাবে লেখা হয়েছে যেখানে প্রধান চরিত্রগুলি ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের সাথে যোগাযোগ করে। ডালকি আর্কাইভ প্রেস সংস্করণে জোসেফ ব্রডস্কির একটি ভূমিকা এবং উইলিয়াম টি. ভলম্যানের একটি আফটারওয়ার্ড রয়েছে। হ্যারল্ড ব্লুম দ্য ওয়েস্টার্ন ক্যাননে বিশৃঙ্খল যুগের (1900-বর্তমান) নামকরণের সময়কালের ক্যানোনিকাল কাজের তালিকায় বরিস ডেভিডভিচের জন্য একটি সমাধি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। বইটি 1970-এর দশক থেকে ফিলিপ রথ সম্পাদিত পেঙ্গুইন সিরিজের "রাইটার্স ফ্রম দ্য আদার ইউরোপ"-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু "দ্য নাইফ উইথ দ্য রোজউড হ্যান্ডেল" মিক্ষা একজন ইহুদি দর্জি-র শিক্ষানবিশ যিনি বিপ্লবী হয়ে ওঠেন, যার প্রতিশ্রুতি এবং নিষ্ঠুরতা তাকে একটি জঘন্য হত্যা করতে এবং কারাগারে মারা যেতে পরিচালিত করে। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের একজন রিপাবলিকান স্বেচ্ছাসেবক "দ্য সো দ্যাট ইটস হার ফ্যারো" ভার্শয়েলকে সোভিয়েত অধিগ্রহণের সমালোচনা করার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়। "মেকানিক্যাল লায়ন্স" চেলিউস্টনিকভ কিয়েভ সফরকারী একজন পশ্চিমা বিশিষ্ট ব্যক্তির জন্য একটি নকল ধর্মীয় অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। "দ্য ম্যাজিক কার্ড ডিলিং" ডাঃ কাউল টাউবের আপাতদৃষ্টিতে অপ্রণোদিত হত্যার সিদ্ধান্ত দুই অপরাধীর মধ্যে একটি তাস খেলার মাধ্যমে নেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে। "বরিস ডেভিডোভিচের জন্য একটি সমাধি" বরিস ডেভিডোভিচ নভস্কি, একজন বিশিষ্ট বিপ্লবী, একটি শো-ট্রায়ালে তার কাছ থেকে স্বীকারোক্তি বের করার অভিপ্রায় নিয়ে গ্রেপ্তার হন। জিজ্ঞাসাবাদের সময় নভস্কি তার জিজ্ঞাসাবাদকারী ফেডুকিনের সাথে দ্বন্দ্ব করেন যে ভবিষ্যতে তাকে কীভাবে স্মরণ করা হবে, তার জীবনীর উপসংহার নিয়ে লড়াই করে। "কুকুর এবং বই" "বরিস ডেভিডভিচের সমান্তরাল হিসাবে সেট আপ করা হয়েছে, গল্পটি শেফার্ডস ক্রুসেডের (1320) সময় খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হতে বাধ্য হওয়া ইহুদি বারুক ডেভিড নিউম্যানের সাথে সম্পর্কিত। "দ্য শর্ট বায়োগ্রাফি অফ এ। এ. দারমোলাটভ "দারমোলাটভ, একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক বিপ্লবী কবি, সন্ত্রাসের পরিবর্তে রোগে ধ্বংস হয়ে গেছেন। বইটি একটি দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর চৌর্যবৃত্তি বিতর্কের বিষয় ছিল, যা টিটোর যুগোস্লাভিয়ার অন্যতম বিখ্যাত সাহিত্যিক কেলেঙ্কারী। "ঋণের" প্রকৃতি নিয়ে বিতর্ক আজও অব্যাহত রয়েছে। বিশেষ করে, কিসের বিরুদ্ধে সাইবেরিয়ায় 7000 দিন ধরে চুরি করার অভিযোগ এনেছিলেন কার্লো স্টাজনার। কিস 1978 সালে 'দ্য অ্যানাটমি লেসন' শিরোনামে একটি বই লিখেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর পদ্ধতিগুলিকে (যার মধ্যে কোনও অ্যাট্রিবিউশন ছাড়াই সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদগুলির মৌখিক উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল) বৈধ হিসাবে রক্ষা করেছিলেন এবং তাঁর সমালোচকদের উপর কঠোর ব্যক্তিগত ও পেশাদার আক্রমণ শুরু করেছিলেন। 1981 সালে বিশিষ্ট যুগোস্লাভ সমালোচক ড্রাগন এম. জেরেমিকের একটি বই নার্সিস বেজ লিকা, আবার আ টম্ব ফর বরিস ডেভিডোভিচের গভীর বিশ্লেষণ এবং সাহিত্যিক সমালোচনার প্রতি নিবেদিত ছিল, যেখানে মূল এবং কিসের গদ্যের বিশদ তুলনা করে চৌর্যবৃত্তির বিষয়টি আবার তৈরি করা হয়েছে। তারপর থেকে এই বিষয়ে অসংখ্য গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়েছে; 2005 সালে, নেবোজসা ভাসোভিচের লাজনি কার স্কেপান কিস নামে একটি বই আবার বিতর্কের উপর একটি নতুন চেহারা নেয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এ টম্ব ফর বরিস ডেভিডোভিচ-ডালকি আর্কাইভ প্রেস তথ্য পৃষ্ঠা এবং উদ্ধৃতাংশ। 1976 ছোটগল্প সংগ্রহ সার্বিয়ান বই বই চৌর্যবৃত্তি বিতর্কে জড়িত হারকোর্ট (প্রকাশক) বই