The Sound of One Hand Clapping (novel)
দ্য সাউন্ড অফ ওয়ান হ্যান্ড ক্ল্যাপিং অস্ট্রেলিয়ান লেখক রিচার্ড ফ্ল্যানাগানের 1997 সালের একটি উপন্যাস। শিরোনামটি হাকুইন একাকুর বিখ্যাত জেন কোয়ান থেকে নেওয়া হয়েছে। দ্য সাউন্ড অফ ওয়ান হ্যান্ড ক্ল্যাপিং ছিল ফ্লানাগানের দ্বিতীয় উপন্যাস। গল্পের সারসংক্ষেপ বইটিতে সোনজা বুলোহ নামে এক মহিলা এবং তার বাবা বোজানের মধ্যে সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে। বোজান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সময়ের একজন স্লোভেনিয়ান অভিবাসী যিনি তাসমানিয়ান জলবিদ্যুৎ প্রকল্পে কাজ করতে এসেছিলেন এবং একজন মাতাল। 1954 সালের শীতকালে কেন্দ্রীয় পার্বত্য অঞ্চলে একটি প্রত্যন্ত নির্মাণ শিবিরে কাজ করার সময়, যখন সোনজার বয়স মাত্র তিন বছর, বোজানের স্ত্রী এমন একটি তুষারঝড়ের মধ্যে চলে যান যা আর কখনও দেখা যায় না এবং বোজানকে তার মেয়েকে বড় করার জন্য ছেড়ে চলে যান। 1989 সালে সোনজা যখন একজন ভারসাম্যপূর্ণ মধ্যবয়সী মহিলা হিসাবে তাসমানিয়া এবং তার বাবার সাথে দেখা করতে ফিরে আসে, তখন অতীত অনুপ্রবেশ করতে শুরু করে, যা তাদের দুজনের জীবনকে চিরতরে বদলে দেয়। পুরস্কার ভিক্টোরিয়ান প্রিমিয়ারের সাহিত্য পুরস্কার, কথাসাহিত্যের জন্য ভ্যান্স পামার পুরস্কার, 1998: বিজয়ী মাইলস ফ্রাঙ্কলিন সাহিত্য পুরস্কার, 1998: সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত বুকসেলার্স চয়েস অ্যাওয়ার্ড, 1998: বিজয়ী নোটস ডেডিকেশনঃ "ফর আর্চি ফ্ল্যানাগান, হেলেন ফ্ল্যানাগান, অ্যান্টন স্মোলেজ। এর ব্যর্থতাগুলি আমাকে ক্ষমা করুন, তবে আমি এটি ভালবাসার সাথে বলি। রিভিউ "CNN.com" রিডিং ম্যাটার্স "" ওয়ার্ডস অ্যান্ড ফ্লেভার্স "ইন্টারভিউ" ম্যানি হ্যান্ডস ক্ল্যাপিং "-সাক্ষাৎকার মারে ওয়াল্ড্রেন ফিল্ম অভিযোজন এই উপন্যাসের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন 1998 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা লেখক রিচার্ড ফ্ল্যানাগান (যিনি চিত্রনাট্যও লিখেছিলেন) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং এতে কেরি ফক্স, ক্রিস্টফ কাজমরেক, রোজি ফ্ল্যানাগান এবং আরাবেলা ওয়েইন উপস্থিত ছিলেন। চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিলেন রল্ফ ডি হীর, যিনি ফ্ল্যানাগানকে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করতে উৎসাহিত করেছিলেন এবং যখন তিনি প্রথম চিত্রনাট্যটি পড়েন তখন তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং "চার দিনের জন্য বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েন"। প্রাথমিক ইংরেজি সমবায় আন্দোলনে নারীবাদী প্রভাব সম্পর্কে একটি প্রবন্ধে ফ্ল্যানাগান প্রথম "এক হাতের তালি" বাক্যাংশটি পড়েন। চলচ্চিত্রটি 48তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন বিয়ারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। 1997 অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাস রিচার্ড ফ্ল্যানাগান প্যান বুকস বই উপন্যাস তাসমানিয়ায় সেট করা অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে