Pattikada Pattanama
পাট্টিকাড়া পাট্টানামা () 1972 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র যা পি. মাধবন প্রযোজিত ও পরিচালিত এবং বালা মুরুগান রচিত। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন শিবাজি গণেশন ও জয়াললিতা। চলচ্চিত্রটি কল্পনা নামে এক শহুরে মহিলাকে নিয়ে, যিনি এক গ্রামবাসী মুকাইয়ানকে বিয়ে করেন। বিয়ের পরে, দম্পতির মধ্যে মতবিরোধ দেখা দেয় কারণ মুকাইয়ান নগর সংস্কৃতি সম্পর্কে আপত্তি উত্থাপন করে, যার ফলে তাদের বিচ্ছেদ ঘটে। ছবির বাকি অংশটি হল কল্পনা সংস্কার করে এবং দম্পতি পুনরায় মিলিত হয় কি না। উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কমেডি 'দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু "অবলম্বনে তৈরি হয়েছে' পাট্টিকাড়া পট্টনমা"। এটি 1972 সালের 6ই মে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিল, প্রেক্ষাগৃহে 175 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল, যার ফলে এটি একটি রৌপ্য জয়ন্তী চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল। এটি একমাত্র সাদা-কালো তামিল চলচ্চিত্র যা তামিল চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সংগ্রহের মাইলফলক অতিক্রম করেছে। এটি তামিল ভাষার সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং দুটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ জিতেছেঃ সেরা চলচ্চিত্র-তামিল এবং সেরা অভিনেত্রী-তামিল। প্লট মুক্কাইয়ান একটি ধনী পরিবারের অন্তর্গত এবং শোলাবন্দন গ্রামে বসবাস করেন। তাঁর দক্ষতার জন্য গ্রামবাসীরা তাঁকে অত্যন্ত সম্মান করে। একদিন, তার কাকা চোকলিঙ্গম, চোকলিঙ্গমের স্ত্রী বামা এবং তাদের বিদেশী শিক্ষিত কন্যা কল্পনা মরিয়াম্মান উৎসবে অংশ নিতে শোলাভন্দনে আসে। কল্পনা মুকাইয়ানের দক্ষতায় মুগ্ধ হয়; তার মা কল্পনার আবেগপ্রবণ প্রতিক্রিয়াকে অস্বীকার করেন এবং তার বাবা খুশি হন। বামা কল্পনাকে বিয়ে করার জন্য মাদুরাইয়ের এক যুবককে বসিয়ে দেয়। চোকলিঙ্গমের অনুরোধে উদ্বুদ্ধ হয়ে মুকাইয়ান বরের বাড়িতে যায় এবং কল্পনাকে ফিরিয়ে আনে, এই বলে যে তাকে বিয়ে করার জন্মগত অধিকার তার আছে। বিবাহিত জীবন মুকাইয়ান এবং কল্পনার জন্য ভাল শুরু হয়, তবে তাদের ভিন্ন পটভূমির কারণে দীর্ঘ সময়ের মধ্যে মতপার্থক্য দেখা দেয়। কল্পনার জন্মদিনের পার্টিতে, মুকাইয়ান তার হিপ্পি বন্ধুদের মদ্যপান ও নাচ নিয়ে আপত্তি জানায়। সে কল্পনাকে মারধর করে এবং সে তাকে তার মায়ের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য ছেড়ে দেয়। বিবাহবিচ্ছেদের জন্য একজন আইনজীবীর নোটিশ পাওয়া যায়। মুকাইয়ান বামা-কে পরিস্থিতি বোঝানোর চেষ্টা করে। মা ও মেয়ে অনড় থাকে এবং মুকাইয়ান তাদের একটি শিক্ষা দেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে বাড়ি ফিরে আসে। কল্পনা, কিছুদিন আগে মুকাইয়ান দ্বারা গর্ভবতী হয়ে একটি সন্তানের জন্ম দেয়। কল্পনাকে আরও জড়িত হওয়া থেকে বাঁচানোর উদ্বেগে, বামা শিশুটিকে একটি এতিমখানায় রেখে যায়। কল্পনা তার মায়ের এই কাজে হতবাক হয়ে যায়। যতক্ষণে সে শিশুটিকে উদ্ধার করতে যায়, ততক্ষণে মুকাইয়ান সেটি নিয়ে গেছে। কল্পনা তার বাবাকে অনুরোধ করে শিশুটিকে মুকাইয়ানের কাছ থেকে নিয়ে আসার জন্য। অপ্রত্যাশিতভাবে, মুকাইয়ান তার খুড়তুতো ভাই রাক্কাম্মার সাথে তার বিয়ের আমন্ত্রণপত্র দিতে সেখানে আসে। কল্পনা এবং তার বাবা-মা এখন অনুতপ্ত। কল্পনা একা মুকাইয়ানের বাড়িতে যায় এবং তার স্বামীকে তাদের সন্তানের উপর ঝাঁপিয়ে পড়তে এবং তারপর অন্য মেয়ের সাথে থালি বাঁধতে বলে। কল্পনা অবাক হয়ে জানতে পারে যে, যে বিয়েটি উদযাপিত হচ্ছে তা মুকাইয়ান নামে এক ভিন্ন ব্যক্তির, যদিও তার স্বামী তার প্রতি কোনও অবিচার করেনি; সে তার স্বামীর পায়ের কাছে পড়ে যায় এবং পরিবারটি পুনরায় মিলিত হয়। মুক্কাইয়া সারভাই হিসাবে শিবাজি গণেশন/মুক্কাইয়ার ঠাকুমা ভি. কে. রামাস্বামী হিসাবে রক্কাম্মা এস. এন. লক্ষ্মী হিসাবে কল্পনা শুভা হিসাবে মুকেশ জয়লিলতা অভিনয় করেছেন মুক্কাইয়ার ঠাকুমা ভি. কে. রামাস্বামী হিসাবে সোক্কালিঙ্গম সুকুমারি হিসাবে বামা এম. আর. আর. ভাসু হিসাবে মাইনর মনোরমা হিসাবে ভেল্লাইয়াম্মল সমিকন্নু হিসাবে বাটলার কান্তাস্বামী কাঠাদি রামমূর্তি হিসাবে রিকশা চালক পকোড়া কাধার হিসাবে পুলিওথারাই পট্টম সদন হিসাবে থিভিট্টি বীররাগাভান হিসাবে রত্নম পাপজি হিসাবে শঙ্কর প্রোডাকশন পট্টিকাড়া পট্টনামা প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন পি. মাধবন, এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কমেডি দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু-এর উপর ভিত্তি করে। চলচ্চিত্রটির নাম মট্টুক্কারা ভেলান (1970)-এর একটি গান থেকে নেওয়া হয়েছে। মালয়ালম অভিনেত্রী সুকুমারি এই ছবিতে জয়ল঳িতার মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যদিও তিনি জয়ল঳িতার চেয়ে মাত্র কয়েক বছরের বড় ছিলেন। মনোরমা তাঁর চরিত্রটি চিত্রিত করার সময় মাদুরাই উপভাষায় কথা বলতেন। এই ছবি দিয়ে তামিল ভাষায় শুভার অভিনয়ে অভিষেক হয়। সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন পি. এন. সুন্দরম এবং সম্পাদনা করেছেন আর. দেবরাজন। চলচ্চিত্রটির শেষ দৈর্ঘ্য ছিল। সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছেন এম. এস. বিশ্বনাথন এবং গানের কথা লিখেছেন কান্নদাসন। "এন্নাদি রাক্কাম্মা" গানটি শানমুখপ্রিয় নামে পরিচিত কর্ণাটিক রাগে সেট করা হয়েছে। এটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং একটি কাল্ট ক্লাসিক হিসাবে রয়ে গেছে। গানটি পরে ডি. ইমান দ্বারা ওয়াদা (2010)-তে রিমিক্স করা হয়েছিল। টি. এম. সুন্দররাজন সম্পর্কে লেখা দ্য হিন্দুর ডি. কার্তিকেয়ন উল্লেখ করেছেন যে তাঁর "পট্টিকাড়া পট্টনামার লোকসঙ্গীত এন্নাদি রাক্কাম্মা পল্লাক্কু এখনও তার দেহাতি তাল এবং সুন্দর উপস্থাপনায় মানুষকে পাগল করে তোলে এবং গানটি মাদুরাইয়ের সাংস্কৃতিক উৎসবে আবশ্যক।" "কেট্টুকোড়ি" গানটি কবি পেরিয়াথাম্বি দ্বারা পাণ্ডি অলিপেরুক্কি নিলায়াম (2012)-এ রিমিক্স করা হয়েছিল। 1972 সালের 6ই মে মুক্তি পায় পট্টিকাড়া পট্টনমা, এবং শিবাজি ফিল্মস দ্বারা বিতরণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়, প্রেক্ষাগৃহে 175 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলে, যার ফলে এটি একটি রৌপ্য জয়ন্তী চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। রাজনীতিবিদ কে. কামরাজ চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে বলেন, এটি একজনের সংস্কৃতি এবং "এক স্বামীর জন্য এক স্ত্রী"-র ঐতিহ্য অনুশীলন করার প্রয়োজনীয়তা প্রদর্শন করে। তামিল ম্যাগাজিন আনন্দ বিকাটন 1972 সালের 28শে জুন তারিখে একটি পর্যালোচনায় গণেশনের প্রাণবন্ত অভিনয় এবং বহিরঙ্গন চিত্রগ্রহণের প্রশংসা করেছে, তবে চলচ্চিত্রটিকে নতুন বোতলের গল্পে একটি সাধারণ পুরানো ওয়াইন বলে অভিহিত করেছে। চলচ্চিত্রটি দুটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার দক্ষিণ জিতেছেঃ সেরা চলচ্চিত্র-তামিল এবং সেরা অভিনেত্রী-তামিল (জয়াললিতা), এবং সেরা তামিল ফিচার ফিল্মের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1970-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1972-এর রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র সেরা তামিল ফিচার ফিল্ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র পি. মাধবন পরিচালিত দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু ফিল্মসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র এম. এস. বিশ্বনাথন দ্বারা স্কোর করা ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলি ভারতীয় রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত।