Ambikapathy (1937 film)
অম্বিকাপতি (অম্বিকাপতি নামেও বানান করা হয়) হল 1937 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র, যা মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক এলিস আর. ডুনগান দ্বারা পরিচালিত। এতে অভিনয় করেছেন এম. কে. ত্যাগরাজ ভগবথার, এম. আর. সন্থানলক্ষ্মী, সেরুগুলাথুর সামা, টি. এস. বালাইয়া, এন. এস. কৃষ্ণন, টি. এ. মধুরাম এবং পি. জি. ভেঙ্কটেশন। অম্বিকাপতি প্রাক-স্বাধীনতা তামিল চলচ্চিত্রের অন্যতম সেরা হিট হিসাবে বিবেচিত হয়। অম্বিকাপতি, চিন্তামণির সাথে 1937 সালের সবচেয়ে বড় হিট ছিল এবং সমালোচকরা ভাগবথারকে "তামিল চলচ্চিত্রের প্রথম সুপারস্টার" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এটি ছিল প্রথম তামিল চলচ্চিত্র যেখানে কোনও সঙ্গীত পরিচালকের নাম দেওয়া হয়েছিল। প্রযোজনাটি ভগবথার এবং সন্থানলক্ষ্মীর মধ্যে রোমিও-জুলিয়েট ধরনের রোম্যান্সকে তুলে ধরেছিল। ডুঙ্গান যিনি তামিল জানতেন না, তিনি শেক্সপিয়ারের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েটকে অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন এবং এর কিছু দৃশ্য স্ক্রিপ্টে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এই চলচ্চিত্রের লেখক ছিলেন তামিল পণ্ডিত তানিগাচলম, যিনি এলাঙ্গোভান ছদ্মনামে কাজ করতেন। শেক্সপিয়ার থেকে দুঙ্গন যে দৃশ্যগুলি চিহ্নিত করেছিলেন সেগুলি তিনি তামিল ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। এর মধ্যে একটি ছিল বারান্দার দৃশ্য। রোমিও জুলিয়েটকে ছেড়ে চলে যাওয়ার বর্ণনা দেওয়া লাইনগুলি-"আপনার চোখে ঘুম, আপনার স্তনে শান্তি", এলাঙ্গোভান থুক্কাম উন কঙ্গালাই থাঝুভাট্টুম হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন! আমাইথি উন নেঞ্জিল নীলাভাট্টুম। ডুঙ্গান কিছু সাহসী (সেই সময়ের জন্য) অন্তরঙ্গ দৃশ্যও প্রবর্তন করেছিলেন যেমন অম্বিকাপতি অমরাবতীকে বিছানায় নিয়ে যান এবং অম্বিকাপতি তার দিকে চোখ বুলিয়ে দেন। কবি কাম্বার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন সেরুগালাথুর সামা, যাঁর আবির্ভাব ছিল রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপর ভিত্তি করে। টি. এস. বালাইয়া খলনায়ক রুদ্রসেননের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এন. এস. কৃষ্ণন-টি. এ. মধুরামের স্বামী-স্ত্রীর কমেডি দল এই কমিক রিলিফটি সরবরাহ করেছিল। কলকাতার ইস্ট ইন্ডিয়া স্টুডিওতে এই ছবির শ্যুটিং হয়েছে। ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর রচনা করেছেন কে. সি. দে, এবং পাপনাশম শিবন সঙ্গীত রচনা করেছেন এবং গানের কথা লিখেছেন। সম্পূর্ণ চলচ্চিত্রটির দৈর্ঘ্য ছিল 19,000 ফিট (রানটাইমঃ 210 মিনিট)। প্রথমদিকে, প্রযোজক এম. এস. থোট্টানা চেট্টিয়ার চেয়েছিলেন ওয়াই. ভি. রাও ছবিটি পরিচালনা করুন, কিন্তু চিন্তামণির সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে রাও প্রচুর অর্থ দাবি করেছিলেন যা প্রযোজকদের সামর্থ্য ছিল না। পরিবর্তে তারা আসন্ন মার্কিন চলচ্চিত্র পরিচালক ইউঙ্গানকে নিয়োগ করে। গল্পটি শুনে এলিস আর. ডুনগান অবিলম্বে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করতে রাজি হন। এর আগে এম. কে-এর সঙ্গে প্রধান জুটি গঠনের জন্য আদিবাদাসিকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। ছবিতে ত্যাগরাজ ভাগবথার। কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন যখন তিনি জানতে পারেন যে এম. কে. ত্যাগরাজ ভগবথার ব্রাহ্মণ নন এবং তাঁকে আরেকজন ব্রাহ্মণ অভিনেতার সঙ্গে একটি ছোট ভূমিকায় অভিনয় করতে হবে। জনপ্রিয় মঞ্চ অভিনেত্রী এম. আর. সন্তানলক্ষ্মী অমরবতীর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি 1083 খ্রিষ্টাব্দের চোল সাম্রাজ্যের একটি গল্প অবলম্বনে নির্মিত। গল্পের নামকরা চরিত্রটি হল অম্বিকাপতি (এম. কে. ত্যাগরাজ ভগবথার), তামিল কবি কাম্বার (সেরুগুলাথুর সাম)-এর পুত্র, যিনি চোল রাজকন্যা এবং কুলোথুঙ্গা চোলার কন্যা অমরাবতীর (এম. আর. সন্তানলক্ষ্মী অভিনীত) প্রেমে পড়েন। রাজা তাদের ভালবাসার বিরোধিতা করেন এবং তার মূল্য বিচার করার আগে অম্বিকপতির সাহিত্যিক দক্ষতার পরীক্ষা করার জন্য জোর দেন। অম্বিকাপতিকে যে পরীক্ষা দেওয়া হয়েছিল তা হল তিনি পুরমের ক্ষেত্রে (যুদ্ধ ও রাজনীতি নিয়ে) একশোটি কবিতা লিখবেন এবং গাইবেন। কবিতাগুলিতে আগম (প্রেম এবং রোম্যান্স সম্পর্কিত) ক্ষেত্রের কোনও উল্লেখ থাকা উচিত নয়। অম্বিকাপতি রাজার দরবারে একটি কদভুল ভাজথু (ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা) দিয়ে পরীক্ষা শুরু করেন। অমরাবতী যিনি গণনা করছেন, তিনি আহ্বানটিকে একটি কবিতা হিসাবে ভুল করেন এবং এটিকে এক নম্বর কবিতা হিসাবে গণনা করেন। যখন তিনি মাত্র 99টি পুরম কবিতা গেয়েছেন, তখন তিনি মনে করেন যে তিনি কাজটি সম্পন্ন করেছেন এবং তাকে সংকেত দেন যে শতাধিক কবিতা গাওয়া হয়েছে। বিজয় ঘোষণা করে, অম্বিকাপতি তার প্রতি তার ভালবাসার গান গায় এবং এইভাবে পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়। তিনি রাজার দ্বারা নিহত হন। পুরুষ কাস্ট এম. কে. ত্যাগরাজ ভগবথার অম্বিকাপতি পি. বি. রণগাচারী কাম্বার টি. এস. বালাইয়া রুদ্রসেনান এস. এস. রাজামণি বানজিকোটি এন. এস. কৃষ্ণন কান্নন পি. জি. ভেঙ্কটেশন মুনিয়ান টি. পি. এস. মণি ওটাকুথার সুন্দর শাস্ত্রী পুগাঝেদি হোন্নাপ্পা ভগবথার ধোন্টামান এন. পি. মুরুগাপ্পা মার্তণ্ডন টি. ভি. নমশিবায়ম মহিলা কাস্ট এম. আর. সন্তানলক্ষ্মী অমরাবতী পি. আর এই চলচ্চিত্রটিই প্রথম সংলাপের প্রতি বিশ্বাসযোগ্যতা এবং সম্মান প্রদান করে। সাউন্ডট্র্যাক এটি একটি আংশিক সাউন্ডট্র্যাক তালিকা। আপনি এটি প্রসারিত করতে পারেন। ছবিটি 1937 সালের 11ই ডিসেম্বর মুক্তি পায় এবং বক্স অফিসে একটি বড় সাফল্য অর্জন করে। এটি 52 সপ্তাহ ধরে চলেছিল। দুঙ্গনের প্রেমের দৃশ্য, ভগবথারের গান এবং ইলাঙ্গোভানের সংলাপ ছবিটিকে সাফল্যের পরে একটি আলোচিত করে তুলেছিল। চিন্তামণির পর, 1937 সালে এটি ভগবথারের দ্বিতীয় হিট চলচ্চিত্র ছিল এবং তাকে "তামিল চলচ্চিত্রের প্রথম সুপারস্টার" করে তোলে। আরও দেখুন এম. কে. ত্যাগরাজ ভগবথার এলিস আর. ডুঙ্গান কলিউড এন. এস. কৃষ্ণান তামিল সিনেমা এশিয়ার ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 1937 সালের চলচ্চিত্র চোল সাম্রাজ্যের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র পাপনাশম শিবন দ্বারা নির্মিত ভারতীয় রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র এলিস আর. ডুঙ্গান দ্বারা পরিচালিত 1930-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র রোমিও এবং জুলিয়েট 1937-এর রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র