The Last Voyage of the Starship Enterprise
"দ্য লাস্ট ভয়েজ অফ দ্য স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ" একটি কমেডি স্কেচ যা 1976 সালের 29শে মে এনবিসি ভ্যারাইটি শো, স্যাটারডে নাইট লাইভের প্রথম মরশুমের 22তম পর্বে প্রথম প্রচারিত হয়েছিল। বারো মিনিটের এই স্কেচটি মাইকেল ও 'ডোনোহু অভিনেতা জন বেলুশির সাথে এক মাসব্যাপী পরামর্শের সময় লিখেছিলেন। এই স্কেচটি 1969 সালে স্টার ট্রেক বাতিলের একটি ব্যঙ্গ। সেট নকশায় ইউএসএস এন্টারপ্রাইজের সেতুর একটি কার্যকর প্রতিরূপ প্রদর্শিত হয়েছিল। ক্যাপ্টেন জেমস কার্কের ভূমিকায় উইলিয়াম শাটনারের অভিনয়ের একটি কার্যকর প্যারোডি বেলুশি করতে পেরেছিলেন কিনা তা নিয়ে লেখকের সন্দেহ থাকায় পোশাকের মহড়া কঠিন ছিল। যাইহোক, ফলাফলটি সফল হয়েছিল এবং ও 'ডোনাঘু তার অভিনয়ের পরে অবিলম্বে বেলুশিকে অভিনন্দন জানিয়েছিলেন এবং প্রতিফলিত করেছিলেন যে তিনি কার্ক হিসাবে শাটনারকে নিখুঁতভাবে ব্যঙ্গ করেছেন। স্কেচটি স্টার ট্রেক এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ভক্তদের মধ্যে একটি কাল্ট ক্লাসিক হিট হয়ে ওঠে। অ্যান বিটস এবং জন হেড দ্বারা সম্পাদিত 1977 সালের স্যাটারডে নাইট লাইভ বইটিতে স্টার ট্রেক নির্মাতা জিন রডেনবেরির একটি নোটের একটি অনুলিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল যা কৌতুকপূর্ণ বিটের প্রশংসা করেছিল। স্কেচটি 1985 সালের স্যাটারডে নাইট লাইভ সংকলন ভিএইচএস-এ প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 2011 সালে ডিভিডি ফর্ম্যাটে একই শিরোনামে পুনরায় মুক্তি পায়। তাঁর বই মেটাপপ-এ লেখক মাইকেল ডান এই কৌতুকপূর্ণ অংশটিকে স্যাটারডে নাইট লাইভ রুটিনের মধ্যে সবচেয়ে সুপরিচিত বলে অভিহিত করেছেন। শিকাগো সান-টাইমস এটিকে স্টার ট্রেকের একটি বুদ্ধিমান ব্যঙ্গ হিসাবে উল্লেখ করেছে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস প্যারোডিটিকে প্রোগ্রামের সর্বকালের শীর্ষ দশটি স্কেচের মধ্যে স্থান দিয়েছে। সিরিজের 40তম বার্ষিকীতে, তুলসা ওয়ার্ল্ড স্কেচটিকে টেলিভিশন শোয়ের অন্যতম আইকনিক হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। নিউ ইয়র্কার চলচ্চিত্র সমালোচক অ্যান্টনি লেন লিখেছেন যে বেলুশি নিখুঁত ছিলেন এবং শাটনারের সারমর্ম ধারণ করেছিলেন এবং একই সাথে চরিত্রটিতে তাঁর নিজের ক্লান্তির স্তর যুক্ত করেছিলেন। দ্য হলিউড রিপোর্টার 2015 সালে টম হ্যাঙ্কস এবং এলিয়ট গোল্ডের সাক্ষাৎকার নেয়; গোল্ড এই স্কেচটিকে একটি প্রিয় বলে অভিহিত করেন, যেখানে হ্যাঙ্কস এটিকে সর্বকালের সেরা পাঁচটির মধ্যে স্থান দেন। 2015 সালে প্রতি একক স্যাটারডে নাইট লাইভ কাস্ট সদস্যকে প্রতিভা দ্বারা র্যাঙ্কিং করার সময়, রোলিং স্টোন ক্যাপ্টেন কার্ক প্যারোডিকে বেলুশির অন্যতম স্মরণীয় বলে অভিহিত করে এবং লিখেছিল যে এটি অভিনেতার তারুণ্যের নির্দোষতার প্রমাণ। প্লট সারসংক্ষেপ স্টারশিপ ইউএসএস এন্টারপ্রাইজের সেন্সরগুলি একটি অদ্ভুত এলিয়েন মহাকাশযানকে গরম অনুসরণে অনুসরণ করে। চেভি চেজ অভিনীত মিস্টার স্পক এটিকে একটি রঙিন উইন্ডশীল্ড এবং প্রত্যাহারযোগ্য হেডলাইট সহ 1968 সালের ক্রিসলার ইম্পেরিয়াল হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। অটোমোবাইলটি এনবিসিতে নিবন্ধিত, একটি সংস্থা যা স্পকের মতে, কুকিজ তৈরি করত। জন বেলুশি অভিনীত ক্যাপ্টেন কার্ক জাহাজটিকে অদ্ভুত নৈপুণ্যটি অতিক্রম করার নির্দেশ দেয়। তা করতে না পেরে, তিনি জাহাজটি ধ্বংস করার জন্য ফেজার এবং ফোটন টর্পেডোর আদেশ দেন। দুর্ভাগ্যবশত, জাহাজের সমস্ত সরঞ্জাম বিনা কারণে ব্যর্থ হয় এবং এন্টারপ্রাইজ সিস্টেমগুলি ভেঙে যায়। হঠাৎ ড্যান আইক্রয়েড অভিনীত ডাঃ লিওনার্ড ম্যাককয় ব্রিজের উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়ে বলেন যে এলিয়েনরা জাহাজে রয়েছে। তিনি বলেন যে তারা জাহাজে আলো দেয়নি, বরং কেবল পর্দার পিছন থেকে বেরিয়ে এসেছিল। দেখা যাচ্ছে যে এলিয়েনরা হলেন এলিয়ট গোল্ড অভিনীত এনবিসি নির্বাহী হার্ব গুডম্যান এবং গ্যারেট মরিস অভিনীত তাঁর সহযোগী কার্টিস। তারা ঘোষণা করে যে স্টার ট্রেক সিরিজ বাতিল করা হয়েছে। ক্যাপ্টেন কার্ক নাবিকদের এলিয়েনদের দিকে তাদের হ্যান্ড ফেজার গুলি চালানোর নির্দেশ দেয় কিন্তু কিছুই হয় না। মিঃ স্পক ধরে নেন যে এলিয়েনদের এক ধরনের অস্ত্র ডি-অ্যাক্টিভেটর রয়েছে এবং তার উপর তার বিখ্যাত ভলকান নার্ভ চিমটি ব্যবহার করার চেষ্টা করে, কিন্তু সেটাও কাজ করে না। নির্বাহী মিঃ স্পকের তীক্ষ্ণ কান বাজেয়াপ্ত করে। স্পক তখন গুডম্যানের সাথে মন মেলায় এবং আবিষ্কার করে যে, তিনি যেমন বর্ণনা করেছেন, "সেখানে সব অন্ধকার এবং খালি ছিল, এবং কোণে ছোট ছোট ইঁদুর ছিল। আমি ছাদে মাথা নাড়তে থাকলাম! " যার ফলে কার্ক তাকে জ্ঞান ফিরে পাওয়ার জন্য চড় মারে। অন্যান্য এনবিসি নির্বাহী এবং কর্মীরা এন্টারপ্রাইজ সেটটি দেখায় এবং ভেঙে দেয়। অন্যান্য ক্রু সদস্যরা বাতিলকরণ গ্রহণ করে, কিন্তু শাটনার এবং নিময় তাদের স্টার ট্রেকের ব্যক্তিত্বকে কার্ক এবং স্পক হিসাবে ঝুলিয়ে রাখার চেষ্টা করে। যাইহোক, নিমোয় শেষ পর্যন্ত একটি কান্নাকাটি, স্নায়বিক ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয় এবং সেটের বাইরে চলে যায়। শাটনার অবজ্ঞা করে ক্যাপ্টেনের চেয়ারে বসে থাকে, কারণ হার্ব গুডম্যান শাটনারকে উল্লেখ করেছেন যে তিনি একটি মার্জারিন সংস্থার কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়েছেন। অবশেষে, সেটটি সম্পূর্ণরূপে ভেঙে ফেলা হয়, এবং এখনও তার চেয়ারে, শাটনার, ক্যাপ্টেন কার্ক হিসাবে, তার আগের তিন বছরের মহাকাশ অনুসন্ধানের কথা স্মরণ করে তার লগ-এ একটি চূড়ান্ত প্রবেশ করে উপসংহারে বলেনঃ "এবং একটি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক ছাড়া, আমরা ছায়াপথে সর্বত্র বুদ্ধিমত্তা খুঁজে পাই।" ভলকান অভিবাদনে হাত তুলে তিনি বলেন, "দীর্ঘজীবী হোন এবং সমৃদ্ধি লাভ করুন।" তারপর সে তার আঙ্গুলগুলি একত্রিত করে, তার হাত তখনও উঁচু করে, এবং যোগ করে, "প্রতিশ্রুতি"। প্রযোজনা রচনা বারো মিনিটের স্কেচটি মাইকেল ও 'ডোনোহু লিখেছেন যিনি জন বেলুশির অভিনয় প্রতিভা প্রদর্শনের জন্য একটি দৃশ্য তৈরি করতে চেয়েছিলেন। ও 'ডোনোহুই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি প্রাথমিকভাবে প্রযোজক লর্ন মাইকেলসকে নতুন স্যাটারডে নাইট লাইভ প্রোগ্রামের জন্য বেলুশিকে নিয়োগ করতে রাজি করিয়েছিলেন। ও 'ডোনাঘু এবং বেলুশি স্বীকার করেছেন যে মূল স্টার ট্রেক সিরিজটি তার প্রাথমিক সঞ্চালনের সময় রেটিং সাফল্য ছিল না, তবে সিন্ডিকেটের সময় অনেক বেশি সফল হয়েছিল। বেলুশি স্টার ট্রেক সিরিজ উপভোগ করেছিলেন এবং ক্যাপ্টেন কার্কের অংশটি চেয়েছিলেন। তিনি মূল সিরিজে কার্কের মুখের চেহারার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার জন্য তার সাইডবার্নগুলি ছাঁটাই করে ভূমিকাটি পাওয়ার তীব্র ইচ্ছা প্রদর্শন করেছিলেন। তারা ত্রিশ দিন ধরে স্কেচে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং 1976 সালের মরশুমের চূড়ান্ত পর্বের জন্য এটি নির্ধারণ করেছিলেন, যা এলিয়ট গোল্ড দ্বারা হোস্ট করা হয়েছিল। ক্যাপ্টেন কার্ক হিসাবে জন বেলুশি/মিস্টার স্পক হিসাবে উইলিয়াম শাটনার চেভি চেজ/ডঃ লিওনার্ড ম্যাককয়/ডিফরেস্ট কেলি হিসাবে লিওনার্ড নিময় ড্যান আইক্রয়েড এবং ইন্টারকম-এ স্কটির কণ্ঠস্বর ইলিয়ট গোল্ড হার্ব গুডম্যান হিসাবে, এনবিসি এক্সিকিউটিভ গ্যারেট মরিস কার্টিস হিসাবে, প্রধান এনবিসি স্টেজ ক্রু আকিরা ইয়োশিমুরা মিস্টার সুলু/জর্জ টেকি ডরিস পাওয়েল লেফটেন্যান্ট উহুরা/নিচেল নিকোলস সেট ডিজাইন হিসাবে প্রযোজনা কর্মীরা ইউএসএস এন্টারপ্রাইজের সেতুর একটি কার্যকর চেহারার প্রতিরূপ পুনরুত্পাদন করেছিলেন। দৃশ্যটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে জাহাজের ভিউস্ক্রিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাধারণত নির্মিত এক ধরনের অটোমোবাইল দ্বারা ইউএসএস এন্টারপ্রাইজকে অনুসরণ করা এবং স্টার ট্রেক বাতিল হওয়ার সময়কাল থেকে চিত্রিত করা হয়েছে। স্কেচের জন্য ড্রেস রিহার্সাল খুব খারাপভাবে হয়েছিল। মহড়ার সময়, বেলুশির জেমস টি কার্কের চরিত্রটি সঠিকভাবে প্যারোডি করতে অসুবিধা হচ্ছিল যা মূলত অভিনেতা উইলিয়াম শাটনার দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। অংশটি দেখার জন্য তৈরি হওয়ার সময় বেলুশি কয়েক ঘন্টা ধরে বসে ছিল। স্কেচ লেখক ও 'ডোনোহু চিন্তিত ছিলেন যে স্কেচটি খুব দীর্ঘ এবং দর্শকদের কাছে ভাল নাও লাগতে পারে। তিনি জানতেন যে বেলুশি স্টার ট্রেকের একজন ভক্ত, এবং এর আগে এমন স্কেচগুলি উদ্ধার করেছিলেন যা অন্যরা ভেবেছিল যে ব্যর্থ হবে, কিন্তু ও 'ডোনাঘু উদ্বিগ্ন ছিলেন যে বেলুশি এই উপলক্ষে একটি কৌতুকপূর্ণ অভিনয় করতে সক্ষম হয়নি। ও 'ডোনাঘু সরাসরি বেলুশির কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি মনে করেছিলেন যে ড্রেস রিহার্সালের সময় শাটনারের প্রতি তাঁর প্যারোডি অপর্যাপ্ত এবং তার অনেক উন্নতি প্রয়োজন। উপরন্তু, অভিনেতা চেভি চেজ বিরক্ত হয়েছিলেন যে তিনি স্পক হিসাবে লিওনার্ড নিময়কে ব্যঙ্গ করছেন; তিনি বেলুশির দ্বিতীয় ভূমিকায় অভিনয় করার ধারণাটি পছন্দ করেননি। সমস্ত মহড়ার সময়, চেজ তার চরিত্রের ভূমিকার প্রতি আরও মনোযোগ আকর্ষণ করার এবং দৃশ্যে আধিপত্য বিস্তার করার চেষ্টা করেছিলেন। স্কেচের অন-এয়ার পারফরম্যান্সের ঠিক আগে, ও 'ডোনাঘু বেলুশিকে উপদেশ দিয়েছিলেন এবং তাকে একটি কার্যকর প্যারোডি করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। বেলুশির ড্রেস রিহার্সাল পারফরম্যান্স নির্বাহীদের এতটাই চিন্তিত করেছিল যে তারা পুরো স্কেচটি পুরোপুরি বাতিল করার বিষয়ে আলোচনা করেছিল। মুক্তি পাওয়া "দ্য লাস্ট ভয়েজ অফ দ্য স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 1976 সালের 29শে মে দ্য এনবিসি ভ্যারাইটি শো, স্যাটারডে নাইট লাইভের প্রথম মরশুমের 22তম পর্বে। স্কেচের সমাপ্তির পরপরই লেখক মাইকেল ও 'ডোনোহু জানতেন যে এটি একটি সাফল্য। তিনি সেটের পাশে, অফ-ক্যামেরা থেকে স্যাটারডে নাইট লাইভ অনুষ্ঠানটি দেখছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে বেলুশি ক্যাপ্টেন কার্কের ভূমিকায় নিখুঁতভাবে অভিনয় করেছেন। বেলুশি সেট ছেড়ে চলে যাওয়ার সাথে সাথে ও 'ডোনাঘু তার কাছে যান এবং অভিনেতাকে অভিনন্দন জানিয়ে আলিঙ্গন করেন। প্রতিফলনের পরে, লাইভ পারফরম্যান্সের পরে, ও 'ডোনোহু বলেছেন যে বেলুশি কার্ক হিসাবে শাটনারের একটি নিখুঁত প্যারোডি করেছেন। বেলুশি মনে করেছিলেন যে এটি তাঁর সবচেয়ে সন্তোষজনক অভিনয়গুলির মধ্যে একটি। স্যাটারডে নাইটঃ এ ব্যাকস্টেজ হিস্ট্রি অফ স্যাটারডে নাইট লাইভ বইয়ে লেখক ডগ হিল এবং জেফ ওয়েইনগ্র্যাড লিখেছেন যে এই স্কেচটি টেলিভিশন প্রোগ্রামে লেখক মাইকেল ও 'ডোনোঘুর স্বাক্ষর সাফল্য ছিল। এছাড়াও, তারা উল্লেখ করেছেন যে স্যাটারডে নাইট লাইভের কর্মীরা মনে করেছিলেন যে স্কেচটি প্রোগ্রামের সেরা রুটিনগুলির মধ্যে একটি। 1982 সালে মাদকের মাত্রাতিরিক্ত মাত্রায় বেলুশির আকস্মিক মৃত্যুর পর, অভিনেতার বিধবা স্ত্রী জুডিথ জ্যাকলিন বেলুশি তাকে স্মরণ করার জন্য একটি ভিডিও তৈরি করার কথা ভাবতে শুরু করেন। লর্ন মাইকেলস এবং জুডিথ জ্যাকলিন বেলুশি প্রযোজিত, ওয়ার্নার হোম ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস ফরম্যাটে বিক্রি হওয়া, দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশি নামে বেলুশি সমন্বিত 16টি স্কেচের 1985 সালের স্যাটারডে নাইট লাইভ রিলিজে স্কেচটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। লর্ন মাইকেলস, বেলুশির ভাই জিম বেলুশি এবং জুডিথ জ্যাকলিন বেলুশি একসাথে স্যাটারডে নাইট লাইভ থেকে অভিনেতার কৌতুক স্কেচগুলি পর্যালোচনা করেছেন যা সাধারণত তাঁর সেরা কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। 1985 সালের ভিএইচএস মুক্তির বিষয়ে লস অ্যাঞ্জেলেস ডেইলি নিউজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, বেলুশির বিধবা স্ত্রী মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত নন যে তার স্বামীর কোনও নির্দিষ্ট স্কেচ রয়েছে যা তিনি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন, তবে তিনি তার প্রিয়গুলির মধ্যে স্টার ট্রেক প্যারোডিকে বিবেচনা করেছিলেন। ভিএইচএস ফরম্যাটে দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশি সংস্করণ প্রায় 2,00,000 কপি বিক্রি হয়েছিল। এটি 1986 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিলবোর্ডের শীর্ষ ভিডিওক্যাসেট বিক্রয় তালিকায় তৃতীয় স্থানে পৌঁছেছিল। স্যাটারডে নাইট লাইভের সংগৃহীত শর্টস ভিডিও প্রকাশের ডিভিডি সংস্করণটি 2011 সালে আবার দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশি শিরোনামে মুক্তি পায়। থিমস রাইটিং ফর আমেরিকান হিউমার, অ্যাকাডেমিক রবার্ট জি. পিয়েলকে পর্যবেক্ষণ করেছেন যে নীলসেনের রেটিং এবং লাভের প্রতি এনবিসি পরিচালনার আনুগত্যের প্রতিচ্ছবি এই স্কেচটি খুব ভালভাবে করা হয়েছে। পিলকে স্কেচটি বিশ্লেষণ করতে গিয়েছিলেন এবং এটিকে স্যাটারডে নাইট লাইভের একটি উদাহরণ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যা কনফর্মিস্ট কর্তৃত্বকে প্রতিরোধ করে। তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে এনবিসি কোম্পানি একটি অবিচার করেছে, যেখানে স্টার ট্রেক বন্ধ করতে আসা এনবিসি আধিকারিকরা এই প্রক্রিয়ায় কেবল প্যাঁচা ছিলেন। তিনি বলেন যে ইউএসএস এন্টারপ্রাইজের ক্রু সদস্যরা টেলিভিশন অনুষ্ঠান বাতিল করার বিরুদ্ধে ছিলেন কারণ তাদের স্ব-মূল্য এর সাথে আবদ্ধ হয়ে পড়েছিল। পিলকে উল্লেখ করেছেন যে স্কেচের প্লটের সীমার মধ্যে, প্রতিটি ক্রু সদস্য বুঝতে পেরেছিলেন যে বাতিল করা ছাড়া অন্য কোনও বিকল্প নেই, তারা প্রত্যেকে তাদের পরিচয় এবং মানবতা দেখিয়েছিল। পিলকে স্কেচের চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে মূল সিরিজের উদ্দীপক এবং পুঁজিবাদের অভিযোগ হিসাবে প্রশংসা করেছেন। তিনি লিখেছেন যে বেলুশি মূল স্টার ট্রেক সিরিজের ভূমিকার একটি চলমান উপস্থাপনা দিয়ে স্কেচটি শেষ করেছেন, এবং এনবিসির লোভ এন্টারপ্রাইজ মিশনকে শেষ করেছে বলে জোর দেওয়ার জন্য এটি সামান্য সংশোধন করেছেন। মাদার জোনস ম্যাগাজিন অতিরিক্তভাবে স্টার ট্রেকের সমালোচনামূলক সাফল্য এবং স্টুডিও এক্সিকিউটিভদের দ্বারা প্রোগ্রামটি বাতিল করার সিদ্ধান্তের মধ্যে দ্বন্দ্ব নিয়ে ব্যঙ্গের মূল বিষয়টির উপর মন্তব্য করেছে। ম্যাগাজিনটি উল্লেখ করেছে যে স্কেচের জন্য লেখক মাইকেল ও 'ডোনাঘুর কাজ স্যাটারডে নাইট লাইভের জন্য তাঁর লেখা সর্বোচ্চ দক্ষতার স্ক্রিপ্টগুলির মধ্যে ছিল। মাদার জোন্স এটি বিদ্রূপাত্মক বলে মনে করেছিলেন যে স্কেচে এন্টারপ্রাইজটি ক্লিঙ্গনদের মতো তার ঐতিহ্যবাহী শত্রুদের দ্বারা পরাজিত হয়নি, বরং নেটওয়ার্কের প্রোগ্রামিং সময়সূচির দায়িত্বে থাকা একজন বোকা এনবিসি নির্বাহীর দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। স্যাটারডে নাইট লাইভ সংকলন ডিভিডিতে দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশি শিরোনামে স্কেচটি পুনরায় প্রকাশের পরে, জন কোরি ইনসাইড পালসের জন্য লিখেছিলেন যে স্কেচটি এখনও স্যাটারডে নাইট লাইভে সর্বকালের সেরা দশটির মধ্যে একটি। তিনি এই বিড়ম্বনার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে খান নুনিয়েন সিং বা ক্লিনগনরা এন্টারপ্রাইজকে পরাজিত করেননি, বরং অনেক বেশি শক্তিশালী শত্রু-এনবিসি এক্সিকিউটিভদের পরাজিত করেছিলেন। নিক হার্টেল ডিভিডি টকের জন্য ডিভিডি প্রকাশের পর্যালোচনা করেন এবং মন্তব্য করেন যে স্কেচের ব্যঙ্গ সফল হয়েছে কারণ এটি মেটা-কমেডির একটি পরাবাস্তব রূপ যা এনবিসি পরিচালনার সমালোচনা করার সাহস করেছিল। নিউ ইয়র্কার চলচ্চিত্র সমালোচক অ্যান্টনি লেন 2013 সালে স্কেচ এবং বেলুশির অভিনয়ের প্রতিফলন ঘটান। লেন ভেবেছিলেন যে এই স্কেচটি সিরিজটি বাতিল করার একটি কার্যকর ব্যঙ্গ এবং একই সাথে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য একটি মৃত্যুদন্ড হিসাবে কাজ করেছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে 1976 সালে স্কেচটি দেখার দর্শকদের ভবিষ্যতের কল্পনা করা কঠিন হবে, সাতাশ বছর পরে, যেখানে স্টার ট্রেক জনপ্রিয় সংস্কৃতির মধ্যে এত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আবদ্ধ ছিল। লেন লিখেছেন যে বেলুশি শাটনারকে কার্কের ভূমিকায় ব্যঙ্গ করে তার ভূমিকায় ত্রুটিহীন ছিলেন। তিনি লক্ষ্য করেছেন যে বেলুশি উভয়ই একটি কার্যকর প্যারোডি করেছেন, একই সাথে কার্ক চরিত্রে নিজের ক্লান্তি প্রবেশ করিয়েছেন। লেন বিস্মিত হয়েছিলেন যে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজি কীভাবে এস. এন. এল নাটকের সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণ থেকে ফিরে আসতে পারে। স্কেচে একটি ছোটখাটো ত্রুটি ছিল। সেটটি ভাঙার সময়, হার্ব গুডম্যান (গোল্ড) পরামর্শ দিয়েছিলেন, "কার্টিস, কেমন হবে? আপনি কি মনে করেন যে আমরা লস্ট ইন স্পেসের কাছে এই আবর্জনা বিক্রি করতে পারি? প্রকৃতপক্ষে, সিবিএস 1968 সালে লস্ট ইন স্পেস বাতিল করেছিল, এনবিসি স্টার ট্রেক বাতিল করার এক বছর আগে। স্টার ট্রেকের উপর প্রভাব এই স্কেচটি স্টার ট্রেক এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ভক্তদের মধ্যে একটি কাল্ট ক্লাসিক হিট হয়ে ওঠে। ক্যাপ্টেন কার্ক অভিনেতা উইলিয়াম শাটনারকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কোন স্টার ট্রেক প্যারোডি তাঁর প্রিয় ছিলঃ বেলুশির নিজের ছাপ, বা পরবর্তী ব্যঙ্গ যেখানে শাটনার স্যাটারডে নাইট লাইভে ট্রেকিজ নামে পরিচিত স্টার ট্রেক ভক্তদের "জীবন পান" বলার একটি স্কেচে উপস্থিত হয়েছিলেন। শাটনার বলেছিলেন যে তিনি কমেডি টেলিভিশন প্রোগ্রামে তার নিজের পরবর্তী উপস্থিতির চেয়ে বেলুশির ছাপ পছন্দ করেছিলেন। শাটনার মন্তব্য করেছেনঃ "আমি কার্ক হিসাবে বেলুশির কাজ আমার নিজের চেয়ে বেশি পছন্দ করি।" ডিফরেস্ট কেলি, অভিনেতা যিনি স্টার ট্রেকে চিকিৎসক লিওনার্ড ম্যাককয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, জন বেলুশির ব্যক্তিগত প্রিয় ছিলেন। কেলির মতো একই জায়গায় বেলুশির অফিস ছিল। কেলি বেলুশিকে উইলিয়াম শাটনারের সাথে স্টার ট্রেকের স্যাটারডে নাইট লাইভ প্যারোডি নিয়ে আলোচনা করতে শুনেছিলেন এবং তাদের উভয়ের কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি এখনও স্কেচটি দেখেননি। বেলুশি সঙ্গে সঙ্গে কেলিকে তার অফিসে নিয়ে যায় এবং তাকে ভিডিওটেপে দেখতে বাধ্য করে। কেলি এটি পুরোপুরি উপভোগ করেছিলেন, বিশেষত ক্যাপ্টেন কার্ক সম্পর্কে বেলুশির ছাপ। পরে তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে শাটনারের বিপরীতে একটি দৃশ্যে স্টার ট্রেকের সেটে অভিনয় করার জন্য তাঁর ফিরে যেতে সমস্যা হয়েছিল কারণ তিনি স্যাটারডে নাইট লাইভ প্যারোডি এবং বেলুশির চিত্রায়নের কথা স্মরণ করে হাসি থামাতে পারেননি। বেলুশি পরে কেলিকে স্কেচের একটি স্বাক্ষরিত ভিডিও টেপ দিয়েছিলেন; তিনি টেপে "লাইভ লং অ্যান্ড প্রসপার" লিখেছিলেন। বেলুশি মারা যাওয়ার সময় কেলি ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছে ভিডিও টেপটি পাঠিয়েছিলেন কারণ তিনি স্মৃতিচিহ্নটি ধরে রাখতে চাননি যা তার ক্ষতির দুঃখজনক স্মৃতি নিয়ে আসে। অ্যান বিটস এবং জন হেড সম্পাদিত 1977 সালের স্যাটারডে নাইট লাইভ বইটিতে স্কেচের সম্পূর্ণ চিত্রনাট্যের পাশাপাশি স্টার ট্রেক নির্মাতা জিন রডেনবেরির একটি বার্তা রয়েছে যেখানে তিনি স্কেচের প্রশংসা করেছেন। রডেনবেরি 1976 সালের 3রা জুন এলিয়ট গোল্ডকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি প্যারোডির জন্য অভিনেতাকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি এটি স্টার ট্রেক কাস্টের সদস্যদের দেখাবেন। রডেনবেরি স্কেচটিকে সৃজনশীলভাবে একটি কার্যকর ব্যঙ্গাত্মক টান টানতে প্রয়োজনীয় হালকা কৌতুক স্পর্শ দিয়ে ডিজাইন করা বলে অভিহিত করেছেন। এলিয়ট গোল্ড পরে দ্য হলিউড রিপোর্টারকে বলেছিলেন যে স্কেচের সাফল্য রডেনবেরিকে তার সিরিজের প্রথম ফিচার ফিল্ম সংস্করণঃ স্টার ট্রেকঃ দ্য মোশন পিকচার তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। ইয়োশিমুরা, যিনি এস. এন. এল-এর পুরো রানটির জন্য একজন প্রোডাকশন ডিজাইনার ছিলেন, যখনই শোটি স্টার ট্রেক স্পুফ করেছিল তখন সুলু খেলতে পরিষেবাতে চাপ দেওয়া হয়েছিল-সম্প্রতি সিজন 42 পর্বে যা 6 মে, 2017-এ প্রচারিত হয়েছিল-মূল প্যারোডির পুরো 41 বছর পরে। 1985 সালে স্যাটারডে নাইট লাইভ যখন ভিএইচএস-এর কাছে সংকলনটি প্রকাশ করে তখন দ্য বেস্ট অফ জন বেলুশির পর্যালোচনায়, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর সমালোচক ফ্রেড ফেরেটি অভিনেতার স্মরণীয় অভিনয়ের মধ্যে ক্যাপ্টেন জেমস কার্ক হিসাবে বেলুশির ভূমিকাকে তুলে ধরেছিলেন। লেখক মাইকেল ডান তাঁর 1992 সালের বই মেটাপপঃ সেলফ-রেফারেন্সিয়ালিটি ইন কনটেম্পোরারি আমেরিকান পপুলার কালচার-এ এই কৌতুকপূর্ণ অংশটিকে "এসএনএল-এর অন্যতম বিখ্যাত স্কেচ" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস এই স্কেচটিকে টেলিভিশন প্রোগ্রামের সর্বকালের অন্যতম উল্লেখযোগ্য বলে অভিহিত করেছে। স্যাটারডে নাইট লাইভের 25তম বার্ষিকীকে প্রতিফলিত করে 1999 সালের একটি নিবন্ধে, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের সাংবাদিক সুসান কেলার স্টার ট্রেক প্যারোডিকে প্রোগ্রামের সর্বকালের সেরা দশটি স্কেচের তালিকায় আট নম্বরে রেখেছিলেন। 2001 সালের সংকলন বই ফেইথ, রিজন অ্যান্ড পলিটিক্যাল লাইফ টুডে-তে একটি অবদান হিসাবে, পল এ ক্যান্টর এই স্কেচটিকে স্টার ট্রেক প্যারোডিগুলির মধ্যে সেরা বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে এটি "উন্মাদ"। সাংবাদিক ডেরেল জেভেন্সের 2005 সালের একটি নিবন্ধ, শিকাগো সান-টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে, স্কেচটিকে স্টার ট্রেকের একটি বুদ্ধিমান ব্যঙ্গ বলে অভিহিত করেছে। অভিনেতার মৃত্যুর 25 বছর পর বেলুশির প্রভাব প্রতিফলিত করে, 2007 সালের অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের একটি নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে যে ক্যাপ্টেন কার্ক, অ্যানিম্যাল হাউসের ব্লুটো এবং স্যাটারডে নাইট লাইভ সামুরাইয়ের প্যারোডি তার অভিনয়ের বহুমুখীতাকে চিত্রিত করে এমন চরিত্রগুলির মধ্যে ছিল। হাফপোস্ট টিভি দ্বারা প্রকাশিত 2008 সালের একটি নিবন্ধে, কলামিস্ট রিচার্ড কেলার স্কেচটিকে স্টার ট্রেকের অন্যতম সুপরিচিত ব্যঙ্গাত্মক চিত্র হিসাবে চিহ্নিত করেছেন; অন্যটি হল আরেকটি স্যাটারডে নাইট লাইভ পর্ব যেখানে উইলিয়াম শাটনার নিজেই অভিনয় করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চলচ্চিত্র সমালোচক বেটসি শার্কি লিখেছেন যে বেলুশির অভিনয় এত সূক্ষ্ম এবং গভীরতায় পূর্ণ ছিল, কারণ উইলিয়াম শাটনার চরিত্রটির পূর্ববর্তী চিত্রায়নের যে গভীরতা দিয়েছিলেন তার উপর তিনি দক্ষতার সাথে নির্ভর করতে সক্ষম হয়েছিলেন। আইডি1-এর প্রতিষ্ঠাতা অ্যান্থনি পাস্কেল এটিকে "সর্বকালের সেরা স্টার ট্রেক প্যারোডি স্কেচগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2012 সালের একটি নিবন্ধের জন্য জন বেলুশির জীবনকে প্রতিফলিত করে, ডব্লিউওএমসি এই স্কেচটিকে অভিনেতার সবচেয়ে স্মরণীয় এবং প্রিয় অভিনয় হিসাবে বিবেচনা করে। লেখক রবার্ট গ্রিনবার্গার তাঁর 2012 সালের বই স্টার ট্রেকঃ দ্য কমপ্লিট অননুমোদিত ইতিহাসে এই অংশটিকে একটি ক্লাসিক বলে অভিহিত করেছেন। দ্য এ. ভি-র জন্য 2013 সালের সেপ্টেম্বরের একটি নিবন্ধে। ক্লাব, ফিল ডাইস-নুজেন্ট "দ্য লাস্ট ভয়েজ অফ দ্য স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ" কে শাটনারের মর্মস্পর্শী ছাপ সহ স্টার ট্রেকের গভীর ব্যঙ্গ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা সম্ভবত স্যাটারডে নাইট লাইভের প্রথম বছরের সেরা রুটিন ছিল। 2013 সালের অক্টোবরে পর্বটির পরবর্তী পর্যালোচনায়, ডাইস-নুজেন্ট আবার স্কেচের প্রশংসা করে লিখেছিলেন যে এটি হাস্যরসের একটি রূপ এবং স্টার ট্রেক ভক্তদের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে একটি অসামান্য কাজ ছিল। 2014 সালে সিএনএন-এর জন্য লিখতে গিয়ে সাংবাদিক টড লিওপোল্ড মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি স্কেচের প্রশংসা করেছেন, তবে এটিকে প্রোগ্রামের সর্বকালের পাঁচটি স্কেচের মধ্যে রাখেননি। টাইম ম্যাগাজিন ক্লাসিক স্যাটারডে নাইট লাইভ কাজের উপর একটি রেট্রোস্পেকটিভ-এ স্কেচটি অন্তর্ভুক্ত করে, টেলিভিশনে প্রোগ্রামের প্রথম বছরগুলির মধ্যে সবচেয়ে আইকনিকের মধ্যে কৌতুক বিটটি স্থাপন করে। স্যাটারডে নাইট লাইভের 40তম বার্ষিকীতে, তুলসা ওয়ার্ল্ড এই স্কেচটিকে "16টি আইকনিক স্কিট"-এর মধ্যে স্থান দিয়েছে। তাঁর 2015 সালের বই জন প্রাইনঃ ইন স্পাইট অফ হিমসেলফ-এ লেখক এডি হাফম্যান লিখেছেন যে ক্যাপ্টেন কার্কের ভূমিকা, সামুরাই যোদ্ধার চরিত্রে এবং গডফাদার হিসাবে মার্লন ব্র্যান্ডো জন বেলুশিকে বিখ্যাত এবং অভিনয় সংবেদনশীল হতে সহায়তা করেছিল। অভিনেতা টম হ্যাঙ্কস এবং এলিয়ট গোল্ডের সাথে 2015 সালের দ্য হলিউড রিপোর্টারের একটি সাক্ষাত্কারে, গোল্ড এই স্কেচটিকে তাঁর অন্যতম প্রিয় বলে অভিহিত করেছিলেন এবং হ্যাঙ্কস মন্তব্য করেছিলেনঃ "ওহ, আমি মনে করি এটি শীর্ষ পাঁচের মধ্যে একটি হতে হবে।" রোলিং স্টোন স্যাটারডে নাইট লাইভের 141 জন কাস্ট সদস্যের প্রত্যেককে প্রতিভার ভিত্তিতে স্থান দিয়েছে। জন বেলুশিকে এক নম্বরে স্থান দেওয়া হয়েছিল, রোলিং স্টোন তার ক্যাপ্টেন কার্ক প্যারোডিকে 2015 সালের একটি নিবন্ধে তার প্রায়শই পাগলামির মতো পারফরম্যান্সের মধ্যে তার তারুণ্যের নির্দোষতার প্রমাণ হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। রটেন টম্যাটোস ওয়েবসাইটটি স্কেচটিকে একটি ব্যঙ্গ হিসাবে চিহ্নিত করেছে যা বয়সের সাথে তার কার্যকারিতা হারায়নি। আরও দেখুন গ্যালাক্সি কোয়েস্ট দ্য ম্যান হু ক্যাম টু বি ডিনার কেন আমাকে প্রেমে একজন ক্রাস্টাসিয়ান হতে হবে? যেখানে পাদটীকার আগে কোনও ভক্ত যায়নি উদ্ধৃতি আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক স্যাটারডে নাইট লাইভ স্কেচ স্যাটারডে নাইট লাইভ ইন দ্য 1970স প্যারোডি অফ স্টার ট্রেক