Beatriz Michelena
বিট্রিজ মিশেলেনা (ফেব্রুয়ারি 22,1890-অক্টোবর 10,1942) ছিলেন একজন ভেনিজুয়েলান মার্কিন অভিনেত্রী এবং নির্বাক চলচ্চিত্র যুগের গায়িকা, যিনি তার অপেরাটিক সোপ্রানো কণ্ঠস্বর এবং সঙ্গীত থিয়েটারে উপস্থিতির জন্য সেই সময়ে পরিচিত ছিলেন। 1910-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রূপালী পর্দায় দৃশ্যমান কয়েকজন ল্যাটিনা তারকার মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। তিনি প্রতিটি চলচ্চিত্র প্রকল্পের সাথে জড়িত ছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়া মোশন পিকচার কোম্পানির ব্যর্থতার পরে, তার স্বামী জর্জ ই মিডলটনের সাথে একটি প্রযোজনা সংস্থা সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তার চারটি চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছিলেন। তিনি সংবাদপত্রের জন্য জনপ্রিয় নিবন্ধ লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে মেয়েদের জন্য একটি পরামর্শ কলাম, একজন অভিনেত্রী হওয়ার অনুভূতি বর্ণনা করা এবং পাঠকদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া। প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের জন্য, মিশেলেনা চলন্ত ছবি শিল্পের ইতিহাসের মতো অন্যান্য টুকরো লিখেছিলেন। 1920 সালে যখন তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণ বন্ধ করেন, তখন তিনি গায়ক হিসাবে তাঁর কর্মজীবনে ফিরে আসেন। মিশেলেনা বহু বছর ধরে ইতিহাসবিদ্যা থেকে ম্লান হয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু ইতিহাসে তাঁর স্থান সম্প্রতি পুনরায় পরীক্ষা করা হয়েছে; 2002 সালে রাষ্ট্রপতির ঘোষণায় তাঁর উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তাঁর 1914 সালের চলচ্চিত্র সালোমি জেন 2008 সালে সীমিত পুনঃপ্রকাশ উপভোগ করেছিল। প্রারম্ভিক জীবন বিট্রিজ মিশেলেনা 1890 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার বোন ভেরা মিশেলেনার ছয় বছর পরে। তার বাবা ছিলেন একজন বিখ্যাত টেনর ফার্নান্দো মিশেলেনা, যার স্প্যানিশ বাবা-মা ভেনিজুয়েলার কারাকাসে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার মা ফ্রান্সেস লেনর্ড ছিলেন একজন অপেরাটিক সোপ্রানো এবং পিয়ানোবাদক। তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় ধরে, মিশেলিনার বাবা-মা এমা অ্যাবট গ্র্যান্ড অপেরা কোম্পানির সাথে ভ্রমণ করেছিলেন-একটি ভ্রমণ থিয়েটার সংস্থা যা আমেরিকান দর্শকদের জন্য ইংরেজিতে অনুবাদ করা বিখ্যাত অপেরা পরিবেশন করেছিল। বিট্রিজের বাবা পরবর্তী জীবনে সঙ্গীত শিখিয়েছিলেন এবং কণ্ঠ প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর সময় সান ফ্রান্সিসকোর আরিলাগা মিউজিকাল কলেজের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। বিট্রিজ এবং তার বোন ভেরা এবং তেরেসা লুইসা তাদের বাবার কাছ থেকে শাস্ত্রীয় কণ্ঠস্বর এবং নাটক অধ্যয়নে প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন এবং তারা তাদের নিজস্ব গানের কর্মজীবন শুরু করে তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন। ভেরা প্রথম 17 বছর বয়সে প্রিন্সেস চিক অপেরা কোম্পানিতে (1901) মঞ্চে উপস্থিত হন, দ্য ম্যান ফ্রম চায়না (1904)-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন। বিট্রিজও 1901 সালে প্রিন্সেস চিকের সাথে অভিনয় করেছিলেন, 11 বছরের শিশুর জন্য উপযুক্ত কোরাস ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। 1904 সালের মাঝামাঝি সময়ে, ভেরা নিউইয়র্কে তার কর্মজীবন চালিয়ে যেতে ব্যস্ত থাকায়, ফার্নান্দো মিশেলেনা কণ্ঠস্বর শেখানোর জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে বসতি স্থাপন করেন। সেখানে তিনি বিট্রিজকে বড় করেন এবং তাকে অপেরাটিক ভোকাল কৌশলে প্রশিক্ষণ দিতে থাকেন, যিনি একজন সোপ্রানো। তিনি তাঁর মঞ্চের অভিজ্ঞতা তাঁর মেয়েকে দিয়েছিলেনঃ অন্য ব্যক্তি হিসাবে চলার উপায়, সহজ কিন্তু কর্তৃত্বপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি করার উপায় এবং একটি পারফরম্যান্সের সময়কালে তীব্রতা তৈরির উপায়। ক্যালিফোর্নিয়ার লেখিকা মারিয়া আন্তোনিয়া ফিল্ড পরে ফার্নান্দো মিশেলেনার অধীনে তাঁর বই ফাইভ ইয়ার্স অফ ভোকাল স্টাডিতে মিশেলেনার বাবার ছাত্র হিসাবে তাঁর সময়কে বর্ণনা করেছেন। বিয়ে এবং মঞ্চ কর্মজীবন 1907 সালের 3রা মার্চ, রবিবার মিশেলেনা সান ফ্রান্সিসকোর একজন বিশিষ্ট অটোমোবাইল ব্যবসায়ী জর্জ ই. মিডলটনকে বিয়ে করেন, যা তাদের স্কুলের দিনগুলিতে শুরু হওয়া রোম্যান্সের "সুখী সমাপ্তি" ছিল। "কনের আজীবন বন্ধু" কনে মার্গারেট ম্যাকগভার্নের বাবা-মায়ের বাড়ি 232 ডিভিজাডেরো স্ট্রিটে এই ব্যক্তিগত বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়। বিচারক টমাস এফ গ্রাহাম অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করেন। এই দম্পতি তাদের মধুচন্দ্রিমার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে কয়েক সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন। মিডলটন স্থানীয় মিডলটন মোটর কার কোম্পানির ব্যবস্থাপক এবং ক্যালিফোর্নিয়ার এক কাঠ ব্যবসায়ী ব্যারন-এর পুত্র ছিলেন। তিনি মিচেলেনার সঙ্গে তাঁর সমাজের বন্ধু এবং ব্যবসায়িক অংশীদারদের পরিচয় করিয়ে দেন, যাদের মধ্যে ছিলেন চার্লস ক্রোকার এস্টেটের ট্রাস্টিরা, যারা 1906 সালের ভূমিকম্প ও অগ্নিকাণ্ডের পর সেন্ট ফ্রান্সিস হোটেল পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। মঞ্চে দুই বছর অনুপস্থিত থাকার পর, 1910 সালের অক্টোবরে, "বিট্রিজ মিশেলেনা মিডলটন" অস্ট্রিয়ার একটি মিউজিক্যাল কমেডি, দ্য হোয়াইট হেন-এ তার ভূমিকার জন্য গ্যারিক থিয়েটারে একটি "পূর্ণ প্রশংসা" পেয়েছিলেন। রোটুন্ড কমেডিয়ান ম্যাক্স ডিল, অভিনয় সংস্থার নেতা, মঞ্চে প্রবেশের পরে 14 মিনিটের করতালি দিয়ে অনুষ্ঠানের তারকা ছিলেন। সান ফ্রান্সিসকো কল থিয়েটারের লেখক ওয়াল্টার অ্যান্টনির মতে, তার অভিনয়ের জন্য মিশেলেনাকে "একটি ছোট ভাগ্য" মূল্যের ফুল পাঠানো হয়েছিল। অভিনেত্রী লরা লিব, সান ফ্রান্সিসকোর স্থানীয় কিন্তু একজন অভিনয়শিল্পী হিসাবে অজানা, কম প্রশংসা পেয়েছিলেন। দ্য হোয়াইট হেন একটি প্রতিষ্ঠিত হিট হওয়ার পরে মিডলটন এবং মিশেলেনা অ্যান্টনির একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন। মিডলটন বলেছিলেন যে তিনি তাঁর স্ত্রীকে মঞ্চ থেকে দূরে রেখেছিলেন, তিনি "মিউজিক্যাল কমেডির ধারণাটি পছন্দ করতেন না", তবে "গ্র্যান্ড অপেরায়" তাঁর উপস্থিতিতে আপত্তি জানাতেন না। তা সত্ত্বেও, তিনি ম্যাক্স ডিলের একটি প্রস্তাবে রাজি হন। মিশেলেনা বলেছিলেন যে তিনি এখনও পর্যন্ত তাঁর বিবাহিত জীবন তিনটি অপেরাটিক ভূমিকা পালন করার জন্য অধ্যয়ন করেছেনঃ কারমেন এবং মিকেলা কারমেন এবং ভায়োলেটা ভ্যালেরি লা ট্রাভিয়াটা। তিনি বলেছিলেন যে গ্যারিক থিয়েটারে উপস্থিত হওয়ার আগে তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তার মঞ্চ প্রশিক্ষণ হারিয়ে গেছে। মিশেলেনা বলেছিলেন যে তাকে তার ভয়ের পাশাপাশি তার স্বামীর আপত্তিও কাটিয়ে উঠতে হবে। নভেম্বরের শেষের দিকে, মিশেলেনা ডিলের কোম্পানি ছেড়ে দেন এই বলে যে, কোম্পানির ম্যানেজার ন্যাট এ ম্যাগনারের সাথে করা ব্যবস্থার বিরুদ্ধে থিয়েটারের প্রচারে তাকে লরা লিবের অধীনে বিল দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার বিখ্যাত পারিবারিক নামকে দ্বিতীয় স্থানে রাখতে অস্বীকার করেছিলেন। 1910 সালের 6ই ডিসেম্বর কলের একটি গল্পে বলা হয় যে, সাত বছর আগে প্রিন্সেস চিক কোম্পানিতে মেয়েদের সঙ্গে কাজ করা ম্যানেজার জন স্লোকাম মিশেলেনা এবং তার বোনকে "আবিষ্কার" করেছিলেন। গল্প অনুসারে, স্লোকাম মিশেলেনাকে একটি দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে স্বাক্ষর করানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু মিডলটন, "শহরের ক্রীড়াবিদ এবং ক্লাবম্যান", যাকে সে বিয়ে করেছিল, তার দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। এক সপ্তাহ আগে, মিশেলনা ম্যাক্স ডিল কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করে "উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল", কিন্তু পরবর্তীকালে স্লোকামের ভ্রমণ প্রযোজনা দ্য কিসিং গার্ল-এ চারটি পারফরম্যান্সে উপস্থিত হতে রাজি হয়েছিল, সাধারণত মিশেলিনার ভাল বন্ধু, অভিনেত্রী টেক্সাস গুইনানকে নিয়ে, যিনি কয়েক দিনের জন্য পদত্যাগ করতে ইচ্ছুক ছিলেন এবং মিশেলনা ক্রিস্টিনার অভিনীত ভূমিকাটি কভার করেছিলেন। মিশেলেনাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে, সান ফ্রান্সিসকোতে তিনটি এবং ওকল্যান্ডে একটি পারফরম্যান্সের পরে, মিশেলেনা এবং তার স্বামী 15 ডিসেম্বর সান জোসের ভিক্টরি থিয়েটারে গুইনানকে নাটকের শিরোনামের ভূমিকা পালন করতে দেখার জন্য দর্শকদের মধ্যে আসন গ্রহণ করেছিলেন। মিশেলেনা 1913 সালে দ্য টিক-টক ম্যান অফ অজ-এ একটি গানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। সেই বছর, শরৎ মরশুমে, মিশেলেনা সান ফ্রান্সিসকোতে একটি ইঞ্জিনিয়ারিং এবং অটো শো, মেকানিক্স ফেয়ারের একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত তারকা ছিলেন। এর পরে, তিনি দেশের প্রথম আন্তঃমহাদেশীয় সড়ক লিঙ্কন হাইওয়ের উদ্বোধনে গান গেয়েছিলেন। সান ফ্রান্সিসকোর ভ্যালেন্সিয়া থিয়েটারে ওয়েস্টার্ন টার্মিনাস উদযাপনের আয়োজন করেছিল মোটর কার ডিলার্স অ্যাসোসিয়েশন, 31 অক্টোবর, 1913। ক্যালিফোর্নিয়া মোশন পিকচার কোম্পানি মিডলটন 1912 সালে সান রাফায়েলে ক্যালিফোর্নিয়া মোশন পিকচার কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন যা তার বিক্রি করা গাড়ির প্রচারমূলক ফুটেজ শ্যুট করার উদ্দেশ্যে ছিল। তিনি স্থির করেছিলেন যে তাঁর সুন্দরী স্ত্রী তাঁর কোম্পানির তৈরি চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে পারবেন। 1914 সালের মধ্যে, মিডলটন এবং মিশেলেনা একই সময়ে তিনটি বড় চলচ্চিত্র তৈরি করছিল। সিএমপিসি দ্বারা সম্পন্ন প্রথম বৈশিষ্ট্যটি ছিল সালোমি জেন, যা প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র আমন্ত্রণে সেন্ট ফ্রান্সিস হোটেলে প্রদর্শিত হয়েছিল। মিশেলিনার ভূমিকা ছিল ব্রেট হার্টের সালোমি জেন ক্লে, একজন অভিবাসী খনি শ্রমিকের উদ্যমী কন্যা। তিনি চারজন পুরুষের দ্বারা আকৃষ্ট হন কিন্তু ব্রিটিশ হার্টথ্রব হাউস পিটার্স দ্বারা অভিনীত পঞ্চমটি পছন্দ করেন। চলচ্চিত্রটি দেশব্যাপী সীমিত বিতরণ দেখেছিল এবং দর্শকদের দ্বারা একটি হিট হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল যারা বন্য ক্যালিফোর্নিয়ার দৃশ্যাবলী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলঃ বিশাল রেডউড গাছ, পাথুরে ব্লাফগুলিকে আলিঙ্গন করা ঘূর্ণায়মান রাস্তাগুলি এবং রাশিয়ান নদী মিশেলেনার শিরোনাম ভূমিকার প্রভাবশালী চিত্রটিও একটি আবেদন ছিল। সাংবাদিক জোসেফিন ক্লিফোর্ড ম্যাকক্র্যাকেন 1915 সালের জুন মাসের ওভারল্যান্ড মান্থলির সংখ্যায় তাঁর সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ একটি সিএমপিসি শুটিংয়ের স্থান ছিল ক্যালিফোর্নিয়ার বোল্ডার ক্রিকের কাছে পারিবারিক সম্পত্তিতে যেখানে মিডলটনের বাবা একটি কাঠের হোল্ডিং স্থাপন করেছিলেন যা এখন মিডলটন ট্র্যাক্ট নামে পরিচিত। অন্যান্য চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে সোনোমা, সান্তা ক্রুজ এবং মারিন কাউন্টির অনুন্নত অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। সান রাফায়েলে, স্টুডিওটি একটি বড় কাচের প্রাচীর এবং ছাদযুক্ত বিল্ডিং নিয়ে গর্ব করেছিল যা আলোতে যেতে দেয় তবে বাতাস দেয় না যাতে অভ্যন্তরীণ দৃশ্যের শুটিং টেবিলক্লথ এবং পোশাকে ঝাঁপিয়ে না পড়ে পুরো আলোতে হতে পারে। সেই সময়ে ব্যয়বহুল হিসাবে বিবেচিত, সংস্থাটি একটি 1,250 বেল অ্যান্ড হাওয়েল মুভি ক্যামেরা ব্যবহার করেছিল, যার বর্তমান মূল্য প্রায় $। ক্যামেরায় ফিল্মের দুটি রিল ছিল যাতে প্রতিটি দৃশ্যের দুটি নেতিবাচক চিত্র তৈরি করা হয়। একটি দ্বিতীয় $700 ক্যামেরা অন্য দৃষ্টিকোণ থেকে একই দৃশ্যের একটি তৃতীয় রিল প্রদান করে। যদিও সালোমি জেন কোনও মুনাফা ফিরিয়ে দেয়নি (সম্ভবত দ্বিতীয় সারির বিতরণ চ্যানেলের কারণে), এর অনুকূল অভ্যর্থনা মিডলটনকে নিশ্চিত করেছিল যে তার স্ত্রী বিশ্বের শীর্ষ চলচ্চিত্র তারকা মেরি পিকফোর্ডকে চ্যালেঞ্জ করতে পারে। সেই সময় থেকে প্রতিটি সিএমপিসি চলচ্চিত্র মিশেলিনার জন্য একটি তারকা বাহন হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, মিশেলিনার অহংকার তার দক্ষতার উজ্জ্বল পর্যালোচনার সাথে প্রসারিত হয়েছিল এবং তারকার চিকিত্সার জন্য তার দাবিগুলি প্রযোজনায় ভারী ব্যয় নিয়ে এসেছিল যা অর্থ হারাতে থাকে। মিগনন, দ্য লিলি অফ পোভার্টি ফ্ল্যাট, এ ফিলিস অফ দ্য সিয়েরাস, স্যালভেশন নেল এবং দ্য রোজ অফ দ্য মিস্টি পুল সবই মুনাফা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং 1915 সালে উৎপাদনে থাকা ফাউস্টের একটি বিলাসবহুল প্রযোজনা শেষ হওয়ার জন্য বছরের শেষ পর্যন্ত দেওয়া হয়েছিল। 1916 সালের জানুয়ারির মধ্যে ফাউস্ট সম্পন্ন হয়নি এবং সিএমপিসি সভাপতি হারবার্ট পেইন চলচ্চিত্র সংস্থাটি বন্ধ করে দেন এবং দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার জন্য আবেদন করেন। ফাউস্ট কখনই মুক্তি পায়নি। 1915 এবং 1916 সালে, মিশেলেনা নিয়মিত সংবাদপত্রের কলাম "টকস উইথ স্ক্রিন-স্ট্রাক গার্লস" লিখেছিলেন, যা প্রথমে মঙ্গলবার সান রাফায়েল ইন্ডিপেন্ডেন্ট দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল কিন্তু তারপরে রবিবার অন্যান্য সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিলঃ সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক এবং প্রেস্কট জার্নাল-মাইনার (অ্যারিজোনা)। তিনি একজন অভিনেত্রীর মধ্যে পাওয়া আদর্শ গুণাবলী এবং সেগুলির বিকাশের জন্য মেয়েরা কী করতে পারে সে সম্পর্কে লিখেছিলেন। তিনি পাঠকদের কাছ থেকে প্রচুর চিঠি পেয়েছিলেন-অনেকগুলি ছিল মেয়েদের কাছ থেকে জিজ্ঞাসা করা "আমাকে কি চড়তে সক্ষম হতে হবে" এবং "আমাকে কি সাঁতার কাটতে সক্ষম হতে হবে"। জবাবে, মিশেলেনা কলামে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে এই দক্ষতাগুলি একজন চলচ্চিত্র অভিনেত্রীর জন্য সহায়ক ছিল, তবে একেবারে প্রয়োজনীয় ছিল না; তিনি বলেছিলেন যে এগুলি "জিনিসটির উপাদানের পরিবর্তে আনুষঙ্গিক। আমি চলচ্চিত্রে প্রবেশকারী প্রতিটি মেয়েকে গাড়ি চালানো এবং সাঁতার শেখার এবং বাকি সমস্ত কিছু করার পরামর্শ দেব, তবে আমি চাই সে পেশার প্রকৃত শৈল্পিক দিকের প্রতি তাদের বশ্যতা উপলব্ধি করুক। 1916 সালের 7ই মে, মিশেলেনা রূপালী পর্দায় খ্যাতি আকাঙ্ক্ষী মেয়েদের সতর্ক করার জন্য লিখেছিলেন যে তাদের মতো অনেকেই ভগ্নপ্রায় প্রত্যাশা নিয়ে "আত্মায় ভেঙে পড়েছে"। তিনি তাদের বাড়িতে থাকার এবং চলচ্চিত্র নির্মাণে "তিক্ত হতাশা" এড়ানোর পরামর্শ দেন। জুলাই মাসে, তিনি অভিনয়ের মানসিক চ্যালেঞ্জগুলির কিছু সুনির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিলেনঃ তাঁর কলামের পাশাপাশি, মিশেলেনা বৃহত্তর পাঠকদের উদ্দেশ্যে মাঝে মাঝে নিবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি 1916 সালের অক্টোবরে একাধিক-নিবন্ধের সিরিজে চলমান ছবি শিল্পের ইতিহাস সম্পর্কে লিখেছিলেন, গভর্নর লেল্যান্ড স্ট্যানফোর্ডের অক্সিডেন্ট নামে ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার ইডওয়ার্ড মুইব্রিজের অ্যাকশন ফটোগ্রাফের একটি পুনর্বিবেচনা দিয়ে তার বিবরণ শুরু করেছিলেন। তিনি এই উচ্চ-গতির চিত্রটিকে চলমান ছবির বিকাশের জন্য প্রয়োজনীয় হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। মিশেলেনা স্টুডিওস মিডলটন এবং মিশেলেনা 1917 সালে তাদের দেউলিয়া চলচ্চিত্র সংস্থাটি "কয়েক হাজার ডলার" দিয়ে কিনে নেয় এবং এর নাম পরিবর্তন করে মিশেলেনা স্টুডিওস রাখে। তাদের নতুন কোম্পানির নাম ছিল বিট্রিজ মিশেলেনা ফিচারস, এবং তাদের পরবর্তী পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র জাস্ট স্কোয়-এর শ্যুটিং শুরু হয়। মিশেলিনার প্রধান চরিত্রটি ছিল আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের দ্বারা প্রতিপালিত একজন সাদা মহিলা, যে একজন সাদা পুরুষের সাথে নিষিদ্ধ প্রেমে পড়ার আগে পর্যন্ত তার জাতিগত ঐতিহ্যকে উপলব্ধি করে না। চলচ্চিত্রটি 191 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে মাত্র এক সপ্তাহ ধরে চলেছিল এবং লাভ করতে পারেনি। চলচ্চিত্র নির্মাতাদের নতুন পরিবেশক রবার্টসন-কোল 1920 সালে হার্ট অফ জুয়ানিতা এবং দ্য ফ্লেম অফ হেলগেটের জন্য সঠিক বাজার খুঁজে পেতে অক্ষম হন। আমেরিকান দর্শকরা আরও পরিশীলিত হয়ে উঠেছিল, তবুও মিশেলেনা স্টুডিওগুলি তখনও তাদের আগের প্রযোজনা কৌশলগুলি ব্যবহার করছিল। 'দ্য ফ্লেম অফ হেলগেট "-এর শ্যুটিংয়ের পর মিডলটন এবং মিশেলিনা পুরোপুরি সিনেমা নির্মাণ বন্ধ করে দেন। তিনি তাঁর গানের অনুষ্ঠানে ফিরে আসেন এবং তিনি তাঁর গাড়ি বিক্রিতে ফিরে আসেন। 1920-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয় বলে জানা যায়, যদিও মিডলটন 1930 সালের মার্কিন জনগণনাকে বলেছিলেন যে তারা বিবাহিত ছিলেন। ইউনিয়নটি কোনও সন্তানের জন্ম দেয়নি। চলচ্চিত্রের কাজ ছেড়ে দেওয়ার পরে, মিশেলেনা তাঁর গানের কর্মজীবন চালিয়ে যান এবং ল্যাটিন আমেরিকা (1927) সফর করেন যেখানে তিনি কারমেন এবং ম্যাডামা বাটারফ্লাই অপেরা পরিবেশনকারী গায়ক ও নৃত্যশিল্পীদের 30 সদস্যের দলের অংশ হিসাবে উষ্ণভাবে গৃহীত হন। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল জানিয়েছে যে এটি ছিল "সেই দেশগুলিতে কোনও আমেরিকান অপেরাটিক তারকার দ্বারা প্রদর্শনীর সংগ্রহে প্রথম আক্রমণ"। পরে, তিনি গান থেকে অবসর নেন এবং তার পুরানো ফিল্ম স্টুডিওর কাছে থাকার জন্য সান রাফায়েলে ফিরে আসেন। 1937 থেকে 1941 সালের মধ্যে, তিনি 26 টি রিয়েল এস্টেট পার্সেলের মধ্যে 10 টি বিক্রি করেছিলেন যা একসাথে তার স্টুডিও লট গঠন করেছিল। 1942 সালের 10ই অক্টোবর সান ফ্রান্সিসকোতে অস্ত্রোপচারের পর 52 বছর বয়সে তিনি মারা যান। তার বোন ভেরা মিশেলেনা এবং তার প্রাক্তন স্বামী জর্জ মিডলটন বেঁচে যান। 1920-এর দশকে সান রাফায়েলের দ্য মিশেলেনা ফিচারস স্টুডিওতে সি. এম. পি. সি দ্বারা শ্যুট করা আগেরগুলি সহ কোম্পানির সমস্ত নাইট্রেট ফিল্মের একক ধাতব-আচ্ছাদিত ইটের ভল্ট সহ খালি ছিল। 1931 সালে, মরুভূমিতে আতশবাজি নিয়ে খেলা ছেলেরা ভল্ট এবং এর সমস্ত দাহ্য সামগ্রীতে দর্শনীয়ভাবে আগুন ধরিয়ে দেয়। মিশেলিনার চলচ্চিত্রের প্রতিটি পরিচিত অনুলিপি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যা মিডলটনের আনুমানিক ক্ষতির পরিমাণ ছিল 2,00,000 মার্কিন ডলার; যার মূল্য আজ প্রায় 10 লক্ষ মার্কিন ডলার। 1996 সালে, অস্ট্রেলিয়ায় সালোমি জেনের একটি 82 বছর বয়সী নাইট্রেটের অনুলিপি পাওয়া যায়; এটি সংরক্ষণের জন্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে পাঠানো হয়েছিল। প্রথম দিকের চলচ্চিত্রে মিশেলেনার অবদান এবং একজন যুগান্তকারী হিস্পানিক তারকা হিসেবে তার ভূমিকা সম্পর্কে সচেতনতা 2002 সালে জাতীয় হিস্পানিক ঐতিহ্য মাস উপলক্ষে রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশের একটি ঘোষণার মাধ্যমে বৃদ্ধি পায়, যেখানে তিনি তাকে আমেরিকার প্রভাবশালী ল্যাটিনো অভিনেতাদের একজন হিসেবে তালিকাভুক্ত করেন। 2008 সালে, সালোমি জেনের একটি নতুন মুদ্রণ সীমিত বিতরণের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। ফিল্মোগ্রাফি আরও দেখুন মর্টল গঞ্জালেজ হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান অভিনেতাদের তালিকা রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি বাহ্যিক লিঙ্ক উইমেন ফিল্ম পাইওনিয়ার্স প্রজেক্টে বিট্রিজ মিশেলেনা সান আনসেলমো 1890-এর পোশাকে বিট্রিজ মিশেলেনার ছবি জন্ম 1942 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান অভিনেত্রী আমেরিকান নির্বাক চলচ্চিত্র অভিনেত্রী আমেরিকান সোপ্রানোস 20 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক আমেরিকান চলচ্চিত্র অভিনেত্রী হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান অভিনেত্রীরা ভেনিজুয়েলার বংশোদ্ভূত অভিনেত্রীরা নিউইয়র্ক শহরের পশ্চিমা (ঘরানার) চলচ্চিত্র অভিনেত্রীরা সান রাফায়েল, ক্যালিফোর্নিয়ার অভিনেতারা নিউইয়র্ক শহরের 20 শতকের আমেরিকান গায়ক 20 শতকের আমেরিকান মহিলা গায়ক মহিলা চলচ্চিত্র অগ্রগামীরা