The Children's Bach
দ্য চিলড্রেনস বাখ (1984) অস্ট্রেলীয় লেখিকা হেলেন গার্নারের একটি উপন্যাসিকা। এটি ছিল তাঁর প্রকাশিত তৃতীয় বই এবং দ্বিতীয় উপন্যাস। এটি অস্ট্রেলিয়া এবং বিদেশে সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। মেলবোর্নের প্রেক্ষাপটে রচিত এই উপন্যাসটি অ্যাথেনা এবং ডেক্সটার নামে এক দম্পতিকে নিয়ে, যারা তাদের দুই ছেলেকে নিয়ে স্বয়ংসম্পূর্ণ জীবনযাপন করে, যাদের মধ্যে একজন গুরুতরভাবে প্রতিবন্ধী। তাদের আপাতদৃষ্টিতে "আরামদায়ক রুট ডেক্সটারের অতীতের একটি শক্ত বাদাম এলিজাবেথের আগমনে বিঘ্নিত হয়"। এলিজাবেথ তার সাথে তার বোন ভিকি, এলিজাবেথের এক সময়ের প্রেমিক ফিলিপ এবং ফিলিপের অপ্রাপ্তবয়স্ক কন্যা পপি নিয়ে আসে। তাদের মাধ্যমে, অ্যাথেনা এবং ডেক্সটারকে এমন এক জগতে নিয়ে আসা হয় যার ধারণা এবং মূল্যবোধ তাদের সম্পর্কের ভিত্তির পরীক্ষা নেয়। লেখার প্রক্রিয়া হেলেন গার্নার বলেছেন যে, "কোনও বইয়ের জন্য আমার কোনও তাত্ত্বিক ধারণা নেই। আমি যা লিখি তা সাধারণত আমি যা দেখেছি, আমার নিজের অভিজ্ঞতা বা আমার চারপাশের লোকদের অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত হয়। আমি পাতলা বাতাস থেকে কোনও বই উদ্ভাবন করি না। আমার দরকার-বা আমি যখন দ্য চিলড্রেনস বাখ লিখেছিলাম তখনও করেছিলাম-কিছু তৈরি করার আগে জিনিসগুলির উপর ভিত্তি করে বিশদ বিবরণের একটি বিছানা। গার্নার আরও বলেন, "আমি জানতাম না কী ঘটতে চলেছে। আমি কেবল জানতাম যে আমি এই পরিবারটি চাই এবং একটি ছোট ছেলে থাকবে যার সাথে তার কিছু ভুল ছিল, যাতে আপনি কেবল সংগীতের মাধ্যমেই তার কাছে পৌঁছাতে পারেন। এর চেয়ে বেশি আমার আর কোনও ধারণা ছিল না। " কেরিন গোল্ডসওয়ার্দি লিখেছেন যে গার্নারের প্রায় সমস্ত কল্পকাহিনী "যৌন আচরণ এবং সামাজিক সংগঠনের মধ্যে সম্পর্ক; আকাঙ্ক্ষার নৈরাজ্যমূলক প্রকৃতি এবং 'পরিবার' প্রতিষ্ঠানের সুশৃঙ্খল চেহারা" কে সম্বোধন করে। দ্য চিলড্রেনস ব্যাচে এটি এলিজাবেথ, ফিলিপ এবং ভিকির মাধ্যমে বাহ্যিক শক্তির প্রবর্তনের দ্বারা একটি আপাতদৃষ্টিতে স্থিতিশীল এবং যত্নশীল বিবাহকে চ্যালেঞ্জ করা হলে কী ঘটে তা অনুসন্ধানের মাধ্যমে খেলা হয়-যার ফলস্বরূপ "মূল্যবোধের সংঘর্ষ" হয়। উপন্যাসটি "এমন একটি ধারণা দেয় যে চরিত্রগুলি এমন একটি পর্যায়ে চিত্রিত হওয়ার পরিবর্তে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করছে যখন তারা ইতিমধ্যে বিশ্বকে দেখার এবং বেঁচে থাকার একটি নির্দিষ্ট উপায়ে আবদ্ধ।" শৈলী এবং প্রতীকবাদ শিরোনামটি দেওয়া হলে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সঙ্গীত উপন্যাসের সবচেয়ে সুস্পষ্ট মোটিফ। এটি এর বেশিরভাগ সমালোচক এবং পর্যালোচকদের পাশাপাশি গার্নার নিজেই আলোচনা করেছেন। টিফিন লিখেছেন যে গার্নারের কাছে সঙ্গীত সবসময়ই গুরুত্বপূর্ণ ছিল কিন্তু আগের কাজগুলিতে "এটি যৌনতা বা মাদকদ্রব্যের মতো নিমজ্জন বা পালানোর একটি উপায়ের প্রস্তাব দিয়েছিল"। যাইহোক, দ্য চিলড্রেনস ব্যাচে এটি বেশিরভাগ চরিত্রের সাথে যুক্ত এবং এটি সাধারণত সুস্থতা এবং সম্প্রীতির পরামর্শ দেয়। যদিও ফিলিপ মানুষকে শোষণ করার জন্য সঙ্গীত ব্যবহার করেন, এটি জীবনকে কার্যকরী করার জন্য অ্যাথেনার অপ্রতিরোধ্য উৎসর্গ এবং ডেক্সটারের সহজ আনন্দের একটি চিহ্ন। সঙ্গীত বইটিতে জনপ্রিয় এবং শাস্ত্রীয় উভয় সঙ্গীতেরই অনেক উল্লেখ রয়েছে। শিরোনামটি নিজেই অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীত শিক্ষক ই হ্যারল্ড ডেভিস দ্বারা সম্পাদিত একটি সংগ্রহ দ্য চিলড্রেনস বাখকে বোঝায়। এই সংগ্রহে পিয়ানো বাজানোর জন্য 20টি সাধারণ বাখ গান রয়েছে, যা বেশিরভাগই আনা ম্যাগডালেনার ক্লাভিয়ার-বুক থেকে নির্বাচিত হয়েছে। যদিও গার্নারের প্রথম উপন্যাস, মাঙ্কি গ্রিপ (1977), প্রাথমিকভাবে অস্ট্রেলিয়ায় মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, দ্য চিলড্রেনস বাখ তাত্ক্ষণিকভাবে আরও ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং পর্যালোচনা করা হয়েছিল; গোল্ডসওয়ার্থি লিখেছেন যে এটি "প্রায় সর্বজনীন সমালোচনামূলক অনুমোদনের সাথে মিলিত হয়েছিল"। 1986 সালে অস্ট্রেলীয় শিক্ষাবিদ ও সমালোচক ডন অ্যান্ডারসন লিখেছিলেন যে, "ইংরেজি ভাষায় চারটি নিখুঁত ছোট উপন্যাস রয়েছে। এগুলি হল, কালানুক্রমিক ক্রমে, ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ডের দ্য গুড সোলজার, স্কট ফিটজেরাল্ডের দ্য গ্রেট গ্যাটসবি, হেমিংওয়ের দ্য সান অলসো রাইজেস এবং গার্নারের দ্য চিলড্রেনস বাখ। 1985 সালে, মেলবোর্নের সমালোচক পিটার ক্র্যাভেন মিনজিনে লিখেছিলেন যে দ্য চিলড্রেনস বাখ হল "যে কোনও উজ্জ্বল প্রকৃতিবাদ থেকে হালকা বছর। এটি অসাধারণ আনুষ্ঠানিক পালিশের কেন্দ্রীভূত বাস্তবতা এবং আপাতদৃষ্টিতে সহজ প্লট থেকে এটি যে পরিমাণ স্বর বৈচিত্র্য পায় তা বিস্ময়কর হওয়ার বিন্দু পর্যন্ত বহুমুখী। 1984 সালে প্রথম প্রকাশের পর, এটি পেঙ্গুইন বুকস দ্বারা 1996 সালে এবং আবার 2008 সালে প্রকাশিত হয়। এটি 2018 সালের অক্টোবরে টেক্সট পাবলিশিং দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে বেন লার্নারের একটি ভূমিকা রয়েছে যেখানে বলা হয়েছেঃ "গার্নারের বর্ণনার দক্ষতা এবং নির্ভুলতা তাকে একটি বাক্যে সম্পাদন করতে দেয় যা অন্যান্য লেখকদের জন্য প্রদর্শনের পৃষ্ঠাগুলির প্রয়োজন হবে, যা প্রভাবকে নষ্ট করে দেবে।" 2008 সালে মেলবোর্নের মার্লিন থিয়েটারে দ্য চিলড্রেনস বাখ নামে একটি চেম্বার অপেরা প্রথম প্রদর্শিত হয়। এটি গ্লেন পেরির একটি লিব্রেটোতে অস্ট্রেলিয়ান সুরকার অ্যান্ড্রু শুল্টজ দ্বারা রচিত হয়েছিল। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন 1986: দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান প্রিমিয়ার অ্যাওয়ার্ডস রেফারেন্স অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাস 1984 অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাস হেলেন গার্নারের উপন্যাস মেলবোর্নে সেট করা উপন্যাস অপেরাতে অভিযোজিত