Richard Morgan (Tudor judge)
স্যার রিচার্ড মরগান এসএল পিসি (মৃত্যু 1556 সালের মে মাসে) ছিলেন মধ্য-টিউডর যুগের একজন ওয়েলশ আইনজীবী, বিচারক এবং রাজনীতিবিদ। অষ্টম হেনরির রাজত্বকালে আইনজীবী হিসাবে খ্যাতি অর্জনের পর, তিনি 1545,1547 এবং 1553 সালের মার্চ মাসে তিনটি সংসদে গ্লুসেস্টারের রেকর্ডার এবং গ্লুসেস্টারের জন্য ইংল্যান্ডের সংসদের সদস্য (এমপি) হন। তিনি মেরির একজন উল্লেখযোগ্য ক্যাথলিক সমর্থক ছিলেন, যিনি তাকে কমন প্লিসের প্রধান বিচারপতি করেছিলেন। যাইহোক, শীঘ্রই তাঁকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং আপাতদৃষ্টিতে কোনও ধরনের মানসিক ব্যাধিতে ভুগতে থাকা অবস্থায় রহস্যজনকভাবে তাঁর মৃত্যু হয়। পটভূমি এবং প্রাথমিক জীবন রিচার্ড মরগান ছিলেন ফিলিপ এপ মরগানের পুত্র, যিনি মনমাউথশায়ারের ক্রস অ্যাশ গ্রামের ঠিক পশ্চিমে লানফেয়ার সিলগোডের ফিলিপ এপ মরগান ওয়াটকিন নামেও পরিচিত। মড ফিলপট, ব্ল্যাকব্রুকের টমলিন ফিলপটের কন্যা, ক্রস অ্যাশের পূর্বে একটি গ্রাম। রিচার্ড মরগান ছিলেন দ্বিতীয় পুত্রঃ তার বড় ভাই ডাফিড তার বাবা-মায়ের আগে কোনও সমস্যা ছাড়াই মারা গিয়েছিলেন। রিচার্ডের একজন ছোট ভাই ছিলেন, জন ফিলিপ মরগান, যিনি মেরির রাজত্বকালে সংসদ সদস্যও ছিলেন। তাদের পরিবার ছিল জমিদার শ্রেণীর সর্বনিম্ন স্তরের এবং রিচার্ড তার সম্ভাবনার উন্নতির জন্য আইনের দিকে ঝুঁকেছিলেন। মরগানের বংশধারা টারবারভিল পরিবারের মধ্য দিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলসের নরম্যান বিজয়ী কিংবদন্তি টুয়েলভ নাইটস অফ গ্ল্যামারগনের অন্যতম স্যার পেইন ডি টারবারভিলের দিকে নিয়ে যায়। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, টারবারভিলের এই কনিষ্ঠ শাখাটি নামকরণের আদর্শ ওয়েলশ পৃষ্ঠপোষক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল। রিচার্ড মরগানের বাবা এটিকে বজায় রেখেছিলেন, সাধারণত নিজেকে ফিলিপ এ. পি মরগান বলে ডাকতেন, অন্যদিকে রিচার্ডের দাদা ছিলেন মরগান এ. বি ওয়াটকিন। রিচার্ড এই ব্যবস্থাটি সম্পূর্ণরূপে ভেঙে দিয়েছিলেন, ইংরেজি ফ্যাশনে মরগানকে একটি উপাধি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। (জন তখনও তার বাবার নাম দ্বিতীয় নাম হিসাবে ব্যবহার করতেন, এবং জেনকিন এপ ফিলিপ নামেও পরিচিত ছিলেন।) নাম পরিবর্তন রিচার্ড মরগানের জীবদ্দশায় ওয়েলসে আসা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। এতদিন পর্যন্ত, নরম্যানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সামন্ত প্রভুত্বের একটি বাস্তবতা ছিল, বিশেষ করে মনমাউথশায়ারে, যেখানে শ্রপশায়ারের লুডলতে অবস্থিত কাউন্সিল অফ ওয়েলস এবং মার্চের কর্তৃত্বকে প্রায়শই উপেক্ষা করা হত। অষ্টম হেনরি এবং তাঁর মন্ত্রীরা প্রতিটি উপায়ে কেন্দ্রীয় নিয়ন্ত্রণ জোরদার করে লুডলতে প্রিন্সেস মেরি প্রতিষ্ঠা করেন। ওয়েলস আইনের আইনের অধীনে, ওয়েলসকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইংল্যান্ডের সাথে একক রাজ্যের অংশ করা হয়েছিল। এটি ইংরেজি প্যাটার্নে সুরক্ষিত ছিল এবং মনমাউথশায়ারকে অনন্যভাবে ইংরেজি অ্যাসাইজ সিস্টেমের অংশ করা হয়েছিল। বরোগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং প্রতিনিধিরা ওয়েস্টমিনস্টার সংসদে ফিরে আসেন। এটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও শিক্ষিত পুরুষদের জন্য পদোন্নতি ও সমৃদ্ধির নতুন পথ খুলে দিয়েছে। রিচার্ড মরগান 1524 খ্রিষ্টাব্দের 31শে জুলাই লিঙ্কন 'স ইন-এ ভর্তি হন। বন্যতার জন্য সামান্য খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও, তিনি দ্রুত একজন আইনজীবী হিসাবে প্রতিভা দেখিয়েছেন বলে মনে হয়। 1528 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বারে ডাকা হয়। আইনি ও বিচারিক কর্মজীবনে মরগান লন্ডনে প্রাইভেট প্র্যাকটিসে চলে যান। 1530-এর দশকের শেষের দিকে ক্যালাইসের লর্ড ডেপুটি আর্থার প্ল্যান্টেজেনেট, 1ম ভিসকাউন্ট লিসেল তাঁকে ধরে রাখেন। রাষ্ট্রদ্রোহের সন্দেহে লিসলের পরবর্তী গ্রেপ্তার এবং কারাবাস, তার প্রচুর পরিমাণে চিঠিপত্র বাজেয়াপ্ত করার দিকে পরিচালিত করে, ভাগ্যক্রমে মরগানের সাথে তার লেনদেনের রেকর্ড সংরক্ষণ করে। তিনি সফলভাবে তাঁর সময়কে ব্যক্তিগত অনুশীলন, লিঙ্কন 'স ইন এবং মনমাউথশায়ারের রাজনীতির সাথে জড়িত থাকার মধ্যে ভাগ করে নিচ্ছিলেন। তাঁর সরাইখানায় তিনি যে দায়িত্বগুলি গ্রহণ করেছিলেন তা যথেষ্ট এবং কঠিন ছিল। তিনি 1534-7,1538-9, যখন তিনি বাটলার ছিলেন, এবং 1541-2-এ অডিটর ছিলেন। তিনি 1542 সালে প্রথমবার শরৎ পাঠক ছিলেন, রেপ্লেভিনের কর্মের উপর বক্তৃতা দিয়েছিলেন, অস্বাভাবিকভাবে তার উৎস হিসাবে দুটি গ্রন্থ ব্যবহার করেছিলেন। 1544-5-এ তিনি ব্ল্যাক বুকের রক্ষক ছিলেন, যা গভর্নিং কাউন্সিলের কার্যধারা রেকর্ড করে। তিনি 1549 সালে মার্লবারোর সংবিধির উপর তাঁর দ্বিতীয় পাঠ দেন। এদিকে, মরগান তার নিজের কাউন্টিতে কাস্টোস রোটুলোরাম-কাউন্টির রেকর্ডের রক্ষক এবং এর সিনিয়র সিভিল অফিসার নিযুক্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট বিশিষ্ট হয়ে উঠেছিলেন। এই নিয়োগ 1543 খ্রিষ্টাব্দের দিকে হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং তাঁর জীবনের শেষ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। 1546 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে অষ্টম হেনরি তাঁকে সার্জেন্ট-অ্যাট-ল-এর আদেশে ডাকেন, কিন্তু হেনরির মৃত্যুর কারণে 1547 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত হননি। এই সময়ে তিনি গ্লুসেস্টারের রেকর্ডার ছিলেন, যা তিনি 1545 থেকে 1553 সালের মধ্যে সংসদে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেনঃ এই নিয়োগ সম্ভবত 1544 সালের। তিনি ডাচি অফ ল্যানকাস্টার দ্বারাও ধরে রাখা হয়েছিল, যার মনমাউথশায়ারে বড় এস্টেট ছিল। তবে, একজন রোমান ক্যাথলিক হিসাবে, ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের প্রোটেস্ট্যান্ট শাসনের অধীনে মরগানের অগ্রগতি এতটা নিশ্চিত ছিল না। প্রিন্সেস মেরির চ্যাপেলে প্রার্থনা শোনার জন্য 1551 খ্রিষ্টাব্দের 24শে মার্চ তাঁকে ফ্লিট জেলে পাঠানো হয়। তিনি প্রিভি কাউন্সিলের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং 4ঠা মে একটি সতর্কবার্তা দিয়ে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। তা সত্ত্বেও, তিনি এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে একজন সক্রিয় সংসদ সদস্য ছিলেন এবং তাঁর আইনি দক্ষতা নিশ্চিত করেছিল যে তাঁকে গুরুত্বপূর্ণ অনুসন্ধানী কাজ এবং খসড়া তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পর মরগান নরফোকের কেনিংহল ক্যাসলে মেরি এবং তার সমর্থকদের সাথে যোগ দেন, নর্দাম্বারল্যান্ডের 1ম ডিউক জন ডাডলির প্রোটেস্ট্যান্ট গোষ্ঠী দ্বারা লেডি জেন গ্রেকে রানী হিসাবে প্রতিষ্ঠার বিরুদ্ধে একটি সফল প্রতিরোধের কাজে। আনুগত্যের জন্য তিনি 1553 খ্রিষ্টাব্দের 16ই আগস্ট প্রিভি কাউন্সিলর, 23শে আগস্ট কমন প্লিসের প্রধান বিচারপতি এবং অবশেষে 2রা অক্টোবর নাইট উপাধিতে ভূষিত হন। তিনি লেডি জেন গ্রে-এর বিরুদ্ধে নভেম্বরের কার্যধারায় অংশ নিয়েছিলেন। 1555 খ্রিষ্টাব্দের এক পর্যায়ে তিনি মানসিকভাবে অক্ষম হয়ে পড়েন এবং সেই বছরের অক্টোবরে তাঁকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। জন ফক্স এবং রাফায়েল হোলিনশেডের মতে, লেডি জেন গ্রে-র ভাগ্যের কারণে তাঁর বিচ্ছেদ ঘটেছিল। 1545 খ্রিষ্টাব্দের মরগানের সংসদ দুটি নির্বাচনী এলাকার মাধ্যমে 1545 খ্রিষ্টাব্দের সংসদে নির্বাচিত হয়, যা অষ্টম হেনরির রাজত্বকালের শেষ সংসদ। গ্লুসেস্টারের চুক্তি বা নির্বাচনী প্রত্যাবর্তনের তারিখ ছিল 6 জানুয়ারি এবং মরগানকে প্রাক্তন মেয়র টমাস বেলের চেয়ে অগ্রাধিকারের ক্রমে প্রথম স্থান দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, মনমাউথ বরো 14 জানুয়ারি মরগানকে ফিরিয়ে দেয়। এটি একটি নতুন নির্বাচনী এলাকা ছিল, যেখানে মাত্র একজন সদস্য ফিরে এসেছিলেন এবং এটি 1542 সালে প্রথম নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এর মধ্যে মনমাউথের বরো, পাশাপাশি অ্যাবার্গভেনি, কারলিয়ন, চেপস্টো, নিউপোর্ট এবং ইউস্কের মনমাউথশায়ার "আউটবরো" অন্তর্ভুক্ত ছিল। টমাস কিনিলিন, যিনি 1542 খ্রিষ্টাব্দে নির্বাচিত হয়েছিলেন, তখনও আউটবারোগুলিকে তাঁর মজুরি প্রদানের জন্য একটি দীর্ঘ আইনি পদক্ষেপের সাথে জড়িত ছিলেন, কারণ তারা আইনত করতে বাধ্য ছিল, যদিও তার নির্বাচনে তাদের কী ছিল তা স্পষ্ট ছিল না। ল্যানকাস্টারের ডাচি মনমাউথের জমিদারি ও বরোর মালিকানাধীন ছিল এবং নির্বাচনে প্রচুর প্রভাব বিস্তার করেছিল, যদিও বার্গেসদের ভোট দেওয়ার অধিকার ছিল অসংখ্য। মরগান অবশ্যই ডচির কাছে পরিচিত ছিলেন এবং এর কর্মকর্তাদের দ্বারা অনুগ্রহপ্রাপ্ত ছিলেন, যদিও এটি ইতিমধ্যে তাকে ধরে রেখেছে কিনা তা জানা যায় না। গ্লুসেস্টারে, রেকর্ডারটিকে একজন সাংসদ হিসাবে সংসদে পাঠানোর প্রথা ছিল। মরগান এখনও শহরের রেকর্ডার ছিলেন কি না তা নিশ্চিত নয়ঃ তাঁর নিয়োগের প্রথম প্রমাণ 1547 সালের জানুয়ারির শেষের দিক থেকে পাওয়া যায়। যাইহোক, পূর্ববর্তী রেকর্ডার টমাস লেন 1544 সালের 2রা ডিসেম্বর-সংসদ আহ্বানের পরের দিন এবং নির্বাচনের এক মাস আগে মারা যান। লেন লিঙ্কন 'স ইন-এরও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং মরগানকে হয়তো কর্পোরেশনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। সুতরাং এটা সম্ভব যে তিনি নির্বাচনের আগে অন্তত অনানুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন এবং তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। গ্লুসেস্টার ছিল বৃহত্তর এবং আরও মর্যাদাপূর্ণ নির্বাচনী এলাকা, যা অত্যন্ত ধনী মিলিনার বেলের নেতৃত্বে সমৃদ্ধ এবং আরও পরিশীলিত হয়ে ওঠে। মরগান অবশ্যই পরবর্তী দুটি সংসদে গ্লুসেস্টারের হয়ে বসেছিলেন। বেশিরভাগ কর্তৃপক্ষ অনুমান করে যে তিনি 1545 সালে তা করেছিলেন, তবে এটি নিশ্চিত নয়। 1547 মরগানের সংসদ ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বকালের প্রথম সংসদে ফিরে আসে, এবার বেলের অগ্রগতির ক্রমে দ্বিতীয়, যাকে সম্প্রতি নাইট উপাধি দেওয়া হয়েছিল। মরগান এই সংসদে ক্রমবর্ধমান সক্রিয় ছিলেন, তাঁর আইনি দক্ষতা প্রস্তাবিত আইন পর্যালোচনা ও পুনর্লিখিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। সংসদের দ্বিতীয় অধিবেশনে, 1548-9-এর সময়, তাঁকে শহর ও শহরগুলির ফি খামারের বিলের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি রাজতন্ত্রের আইন প্রণয়ন কর্মসূচির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল, যেখানে তিন বছরের জন্য ফি ফার্ম ছাড়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিলঃ 1489 সালে গ্লুসেস্টারের মূল্য 60 পাউন্ড নির্ধারণ করা হয়েছিল। 1552 খ্রিষ্টাব্দের শেষ অধিবেশনে তাঁকে এবং রবার্ট ব্রোককে যাচাই-বাছাইয়ের জন্য ইজারা দেওয়ার জন্য একটি বিল দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, এই অধিবেশনে মরগান সংসদের মর্যাদা এবং সুবিধাগুলি সম্পর্কিত ক্ষেত্রে নিজেকে একজন দরকারী ব্যক্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন বলে মনে হয়। নিউক্যাসল আপন টাইন-এর সদস্য স্যার রবার্ট ব্র্যান্ডলিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অভিযোগ পরিচালনার দায়িত্বও তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। পার্লামেন্টে যাওয়ার পথে, ব্র্যান্ডলিং এবং তাঁর অনুচররা ইয়র্কশায়ারের টপক্লিফে স্যার জন উইডিংটনের লোকদের দ্বারা আক্রান্ত হন, রালফ এলারকারের সহায়তায়। পরিস্থিতি এটিকে ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বের একটি ছোট ঘটনা থেকে সংসদীয় বিশেষাধিকারের মামলায় পরিণত করে। ব্র্যান্ডলিং 15 ফেব্রুয়ারি পার্লামেন্টে অভিযোগ করেন এবং দোষীদের পার্লামেন্টে আনা নিশ্চিত করা মরগানের দায়িত্ব হয়ে ওঠে। তিনি প্রয়োজনীয় পরোয়ানা তৈরি করেছিলেন এবং ঝগড়ার সূচনাকারী হেনরি উইডিংটন টাওয়ার অফ লন্ডনের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। ল্যানকাস্টারের সাংসদ উইলিয়াম ওয়ার্ডের ক্ষেত্রে, সদস্য নিজেই ছিলেন যার কাজের তদন্তের প্রয়োজন ছিল। ওয়ার্ড হাউস অফ কমন্সের সাথে পরামর্শ না করেই চ্যান্সেরির কাছ থেকে একটি রিট পেয়ে নিজের অ্যাকাউন্টে বিশেষাধিকার লঙ্ঘনের জন্য একটি পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। হাউস বিষয়টি মরগান এবং আরও তিন সদস্যের একটি কমিটির কাছে প্রেরণ করেঃ স্যার রবার্ট বোয়েস, স্যার নিকোলাস হেয়ার এবং স্যার জন ম্যাসন। ফলাফল অজানা। অবশেষে, তিনি লন্ডন শহরের মৃত সদস্য টমাস কার্টিসের প্রতিস্থাপন পরিচালনা করার জন্য নিযুক্ত তিন সদস্যের মধ্যে একজন ছিলেন, যার স্থলাভিষিক্ত ছিলেন জন ব্লান্ডেল। মরগান ছিলেন সেই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, যাঁকে 1551 সালের রাষ্ট্রদ্রোহ আইনের পুনর্লিখনের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যাতে রাজার "একজন ধর্মবিরোধী, বিভেদবাদী, অবিশ্বাসী বা মুকুট দখলকারী" বলা অবৈধ হয়। 1552 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মার্চ তাঁর এবং অন্যান্য সদস্যদের তৈরি নোটগুলি সভায় জমা দেওয়া হয়। 1553 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসের সংসদ ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বের শেষ মাসগুলিতে সংসদ মরগানকে তার সহকর্মী ক্যাথলিক রবার্ট ব্রোকের সাথে মেইডস্টোন নির্বাচনী কেলেঙ্কারি তদন্তের জন্য নিযুক্ত করে। 1549 খ্রিষ্টাব্দে শহরটিকে অন্তর্ভুক্তির সনদ প্রদান করা হয়। 1553 সালের মার্চ মাসে সংসদের জন্য একটি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং সাংসদদের ওয়েস্টমিনস্টারে পাঠানো হয়। তবে, প্রতিনিধিদের নির্বাচন করার জন্য বরোর অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল, কারণ সনদে প্রতিনিধিত্বের অধিকারের কোনও স্পষ্ট স্বীকৃতি ছিল না। ক্রমবর্ধমান উত্তরাধিকার সঙ্কটের কারণে বিষয়টি জটিল হয়ে পড়েছিল, যেখানে নর্দাম্বারল্যান্ডের প্রথম ডিউক জন ডাডলি আপাতদৃষ্টিতে রাজার সহায়তায় তার নিজের পুত্রবধূ লেডি জেন গ্রেকে এডওয়ার্ডের উত্তরসূরি মনোনীত করার জন্য কৌশল অবলম্বন করেছিলেন। মেইডস্টোন কেন্টের প্রোটেস্ট্যান্ট হার্টল্যান্ডে ছিলেনঃ টমাস ওয়াট জমিদারির মালিক ছিলেন এবং রিটার্নিং অফিসার ছিলেন স্যার জন গিল্ডফোর্ড, কেন্টের হাই শেরিফ যিনি ডাডলির স্ত্রীর চাচাতো ভাই ছিলেন নির্বাচিত সাংসদদের মধ্যে একজন ছিলেন ডাডলি এবং জেন গ্রে উভয়ের আত্মীয়। প্রোটেস্ট্যান্ট আদালতের উপদল দ্বারা সম্ভাব্য অপব্যবহারের মুখোমুখি হয়ে, হাউস মরগান এবং ব্রোককে "মেইডস্টোনের সনদটি খতিয়ে দেখার নির্দেশ দেয়. এই হাউসে তাদের বার্গেস থাকতে পারে কিনা; এবং এর মধ্যে সেখানকার বার্গেসদের এই হাউসের বাইরে অনুপস্থিত থাকার নির্দেশ দেওয়া হয় যতক্ষণ না এটি সম্পূর্ণরূপে আদেশ করা হয়।" তদন্তের ফলাফল জানা যায়নি তবে অনুমান করা যায়, কারণ রানী এলিজাবেথ তার ক্যাথলিক বোন মেরির স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পরে 1558 সাল পর্যন্ত মেইডস্টোনের প্রতিনিধিত্বের অধিকার প্রতিষ্ঠিত হয়নি। এটি ছিল মরগানের শেষ সংসদ। মেরি কর্তৃক প্রধান বিচারপতি হিসাবে তাঁর নিয়োগ তাঁকে তাঁর রেকর্ডারশিপ থেকে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং যে কোনও ক্ষেত্রে তাঁকে হাউস অফ কমন্সের অযোগ্য করে তোলে, কারণ তাঁকে 1553 সালের অক্টোবর এবং 1554 সালের এপ্রিল মাসে সংসদে হাউস অফ লর্ডসে দায়িত্ব পালনের জন্য সহায়তার রিট দ্বারা ডাকা হয়েছিল। ধর্মীয় বিশ্বাস ফ্লিট কারাগারে মরগানের আটক স্পষ্ট করে দেয় যে তিনি কেবল একজন ধর্মীয় রক্ষণশীল ছিলেন না, একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ক্যাথলিকও ছিলেন। মেরির চারপাশের দলটি ক্যাথলিক বিশ্বাসের একটি বিশেষ দৃঢ় সংশয় ছিল এবং মরগান নিশ্চয়ই জানতেন যে এটি ক্রমাগত নজরদারির অধীনে থাকবে। যাইহোক, তিনি গ্লৌসেস্টারের প্রতিনিধিত্ব অব্যাহত রেখেছিলেন, যা ক্রমবর্ধমানভাবে একটি প্রোটেস্ট্যান্ট দুর্গ, আপাতদৃষ্টিতে কোনও অসুবিধা ছাড়াই। একজন আইনজীবী হিসাবে তাঁর পেশাদারিত্ব তাঁকে যে কোনও শাসনের জন্য উপযোগী করে তুলেছিল এবং এটি তাঁর কারাবাসের সংক্ষিপ্ততা ব্যাখ্যা করতে সহায়তা করে। কারাবাস অবশ্যই তাঁর ধর্মীয় অঙ্গীকারকে প্রভাবিত করেনি। তাঁর প্রথম উইল, তারিখ 18 জুলাই 1552, ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বকালের দ্বিতীয় ইউনিফর্ম অ্যাক্ট পাস হওয়ার তিন মাস পরে তৈরি করা হয়েছিল, যা সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের আওতাভুক্ত নয় এমন পরিষেবাগুলিতে উপস্থিতি নিষিদ্ধ করেছিল। আইনের সরাসরি লঙ্ঘন করে, তিনি একটি ক্যাথলিক দাফন এবং "সত্য এবং ক্যাথলিক চার্চের ধর্মগ্রন্থগুলি একই ন্যায়সঙ্গত এবং সত্য প্রতিষ্ঠান অনুসারে আমার কাছে পরিচর্যা করার" জন্য বলেছিলেন। তাঁর প্রতিশ্রুতির মধ্যে মেরিয়ান কাউন্টার-রিফর্মেশন-এর প্রতিটি দিক মেনে চলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি 1555 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি গ্লুসেস্টার এবং ওয়ার্সেস্টারের বিশপ জন হুপারকে ব্যক্তিগতভাবে পুড়িয়ে মারার অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যা গ্লুসেস্টারে ঘটেছিল-যা তাঁর অফিসের একটি অপরিহার্য দায়িত্ব ছিল না। জন ফক্সের মতে, মরগান হুপারের প্রতি তার বঞ্চনার কারণে বিশেষভাবে প্রতিহিংসাপরায়ণ ছিলেন। গ্লুসেস্টারে কাজ করার সময় তিনি অবশ্যই অনেকবার হুপারের মুখোমুখি হয়েছেন। পরে মরগান মিস্টার হুপারকে তিরস্কার করতে শুরু করেন, যিনি একজন দীর্ঘ সময় ধরে ছিলেন, গ্লৌসেস্টারে পুরুষদের শাস্তি দেওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর অবদান সম্পর্কে বহু নিন্দনীয় এবং অসৎ শব্দ সহ, এবং বলেছিলেনঃ তাঁর মতো একজন অত্যাচারী ছিলেন না। মরগানের মৃত্যুর চারপাশের পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়। এলিজাবেথের সূত্রগুলি নিশ্চিত ছিল যে প্রোটেস্ট্যান্ট বিশ্বাসের প্রতি তাঁর বিদ্বেষের জন্য, বিশেষত লেডি জেন গ্রে-র নিন্দা করার জন্য তাঁকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। ফক্স রিপোর্ট করেছেনঃ এই মহিলা ইয়ানের নিন্দা স্পর্শ করে, এখানে লক্ষণীয় যে, ইয়াজ মরগান যিনি তার বিরুদ্ধে নিন্দার সাজা ঘোষণা করেছিলেন, তিনি তাকে দোষী সাব্যস্ত করার অল্প সময়ের মধ্যেই পাগল হয়ে গিয়েছিলেন এবং ক্রমাগত চিৎকার করে লেডি ইয়ানকে তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়ার জন্য চিৎকার করেছিলেন এবং তাই তার জীবন শেষ হয়েছিল। হোলিনশেডের ক্রনিকলস-এ এই গল্পটি প্রায় আক্ষরিক অর্থে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল এবং ক্ষমতা ও প্রভাব থেকে তাঁর আকস্মিক পতনের স্বীকৃত ব্যাখ্যা হয়ে ওঠে। প্রকৃতপক্ষে, 1555 সালের অক্টোবরে মরগানকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, যা জেন গ্রেয়ের বিচারের প্রায় দুই বছর পরে ছিল। তাঁর ক্যাথলিক জঙ্গিবাদে কখনও বিচলিত হওয়ার কোনও প্রমাণ নেইঃ তাঁর দ্বিতীয় উইল, যা তিনি সাধারণ আবেদনের প্রধান বিচারপতি হওয়ার কিছু সময় পরেও ক্যাথলিক দাফনের দাবি করেছিলেন। সম্ভবত মরগানকে এমন একটি শর্তের কারণে বরখাস্ত করা হয়েছিল যা তার রায় বা বিচারক হিসাবে অনুশীলন করার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করে বলে মনে করা হয়েছিল, তবে তিনি অনুশোচনায় পাগল হয়ে গিয়েছিলেন এই ধারণাটি সম্ভবত মূলত উদ্ভাবন হতে পারে। তবে এটি নিশ্চিত যে মরগান এবং তার স্ত্রীকে এই সময়ে তার ভাই জন ফিলিপ আটক করেছিলেন। নভেম্বরে, প্রিভি কাউন্সিল ছোট মরগানকে তার ভাই এবং শ্যালিকাকে মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দেয়, এই মন্তব্য করে যে তাকে ইতিমধ্যে এটি করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যদিও তিনি কখনও মেনেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। 1557 খ্রিষ্টাব্দের 8ই আগস্ট তারিখে জন ফিলিপ তাঁর নিজের ইচ্ছাপত্রে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি এবং রিচার্ড একসঙ্গে সম্পত্তির লেনদেনে জড়িত ছিলেন এবং রিচার্ডের স্ত্রী রিচার্ড যে জমির জন্য অর্থ দিয়েছিলেন তা তাঁকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করছিলেন এবং তিনি তাকে মুক্ত করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সম্ভবত এই দম্পতিকে আটক করার সঙ্গে এর কিছু সম্পর্ক রয়েছে। এই বিষয়ে কোনও সন্দেহ নেই যে, ভাইদের মধ্যে সবসময়ই ভালো সম্পর্ক ছিল। রিচার্ড মরগান সম্ভবত 1556 সালের মে মাসের শেষের দিকে মারা যান এবং 2 জুন লন্ডন শহরের তাঁর স্থানীয় প্যারিশ গির্জা সেন্ট ম্যাগনাস-দ্য-মার্তারে তাঁকে সমাহিত করা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি লন্ডনের একজন বণিক দর্জি হেনরি ম্যাচিন রেকর্ড করেছিলেন, যার ডায়েরিতে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে কারণ তিনি প্রায়শই কাপড় এবং জিনিসপত্র সরবরাহ করতেন। জুনের আইজি দিনটি লন্ডনের স্যান্ট ম্যাগনাস-এ অনুষ্ঠিত হত, যেখানে ছিলেন ব্রিজে সার্ রেচার্ড মরগেইন নাইগ্ট, অভিজাত কুইন মেরের কাছে প্রিভ কনসেল, আর্মেস বায়রিং ওয়াইএস কট আর্মার এবং আর্মেস এবং এলমেট, তলোয়ার এবং টারগাটের একটি স্ট্যান্ডার্ড এবং পেনন; এবং স্কচিয়নের আইজি ডোজেন, এবং আইজি হোয়েট ব্রাঞ্চিস এবং জিজ টর্চিস এবং আইজি গ্রেত টাপারস, এবং ম্যান্টিল ফ্রাইস গাউন পরিহিত এক্সজিইজ পোর মেন, এবং ব্লেকে মনি; এবং লন্ডনের মাস্টার চ্যান্সেলর ডাইড প্রাই। মরগানের শেষ উইলটি তার ছোট ছেলে জন এবং পলিডোরকে গ্রসমন্টের ইজারা ভাগ করে নেওয়ার জন্য সরবরাহ করেছিল, যা মরগান ল্যানকাস্টারের ডুচির কাছ থেকে নিয়েছিল। তাঁর উত্তরাধিকারী থমাসের মনমাউথশায়ারে তাঁর অন্যান্য সমস্ত জমি ইজারা নেওয়ার কথা ছিল, যার মধ্যে তাঁর পারিবারিক বাড়ির অংশ ছিল ইনিসগিনওয়্রাইড/স্কেনফ্রিথ। তাঁর স্ত্রীকে লন্ডনের বাড়িটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যদিও পলিডোরে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাঁর বইগুলি তাঁর পুত্রদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। তিনি জন ফিলিপ মরগানের স্ত্রী অ্যানের জন্য একটি সূক্ষ্ম সোনার আংটি তৈরি করার আদেশ দেন। এটি তার প্রথম ইচ্ছার পুনরাবৃত্তি করেছিল, যা বলেছিল যে এটি একটি অসুস্থতার সময় তাকে দেখানো দয়ার জন্য ছিল-সম্ভবত অভিযোগের একটি পূর্ববর্তী লড়াই যা শেষ পর্যন্ত তাকে অভিভূত করেছিল। ফ্যামিলি মরগান মনমাউথশায়ারের হোয়াইটক্যাসল লর্ডশিপের স্যার রবার্ট বেইলির কন্যা মেরি বেইলি বা বেইলিকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি মরগান থেকে বেঁচে যান এবং পরে গ্লৌচেস্টারশায়ারের লিটলডিয়ানের উইলিয়াম ব্রেইনকে বিয়ে করেন। মরগান এবং মেরি বেইলির কমপক্ষে সাতটি সন্তান পরিচিত, যাদের মধ্যে তিন পুত্র বেঁচে থেকে মরগানের কাছ থেকে সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হয়। টমাস মরগান, উত্তরাধিকারী, যিনি প্রাইরির মেরি প্রাইসকে বিয়ে করেছিলেন, অ্যাবারহন্ডডু/ব্রেকন জন মরগান, যিনি ইংলিশ বিকনরের মেরি ওরালকে বিয়ে করেছিলেন, গ্লৌচেস্টারশায়ার পলিডোর মরগান গিলবার্ট মরগান, যিনি সম্ভবত তাঁর বাবা-মা এলসবেথ "বেসে" মরগানের আগে মারা গিয়েছিলেন, যিনি লন্ডনের একজন হিগসকে বিয়ে করেছিলেন অ্যান মরগান, যিনি নরফোক মেরি মরগানের টমাস কোয়েনকে বিয়ে করেছিলেন রেফারেন্স 1556 মৃত্যু কমন প্লিজ নাইটসের প্রধান বিচারপতি লিঙ্কন 'স ইন ইংলিশ এম. পি.-র ব্যাচেলর সদস্য 1545-1547 ইংলিশ এম. পি. 1547-1552 ইংলিশ এম. পি. 1553 (এডওয়ার্ড ষষ্ঠ) গ্লুসেস্টার সার্জেন্টস-অ্যাট-ল (ইংল্যান্ড)-এর জন্য ইংল্যান্ডের সংসদ সদস্য (প্রাক-1707) মনমাউথশায়ারের লোক