The Castle (1997 Australian film)
দ্য ক্যাসেল 1997 সালের একটি অস্ট্রেলিয়ান কমেডি চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন রব সিচ, এবং লিখেছেন সিচ, সান্টো সিলারো, টম গ্লেইসনার এবং ওয়ার্কিং ডগ প্রোডাকশনের জেন কেনেডি, সকলেই এবিসির দ্য লেট শো এবং দ্য ডি-জেনারেশনের প্রবীণ লেখক এবং অভিনয়শিল্পী। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন মাইকেল ক্যাটন, অ্যান টেনি, স্টিফেন কারি, অ্যান্টনি সিমকো, সোফি লি এবং ওয়েন হোপ কেরিগান পরিবারের পাশাপাশি তিরিয়েল মোরা, রবিন নেভিন, এরিক বানা, কস্টাস কিলিয়াস এবং চার্লস 'বাড' টিংওয়েল। চলচ্চিত্রের শিরোনামটি ইংরেজ প্রবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা চলচ্চিত্রে বারবার উল্লেখ করা হয়েছে, "একজন মানুষের বাড়ি তার দুর্গ"। এর হাস্যরস জাতীয় স্ব-চিত্রের উপর নির্ভর করে, বিশেষত শ্রমজীবী অস্ট্রেলিয়ানদের ধারণা এবং আধুনিক অস্ট্রেলিয়ায় তাদের স্থান। প্রায় 11 দিনের বাজেটে শ্যুট করা, দ্য ক্যাসল অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করে, যেখানে এটি সর্বকালের অন্যতম সেরা অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি অস্ট্রেলিয়ার বক্স অফিসে A $10,326,428 আয় করে। মেলবোর্নের বাইরের নীল-কলার শহরতলির কুলারুর কেরিগান বাড়িটি তাদের বিনয়ী জীবনযাত্রার প্রতি ভালবাসার পাশাপাশি গর্বে পূর্ণ, কিন্তু ডেভেলপাররা যখন প্রতিবেশী বিমানবন্দর সম্প্রসারণের জন্য তাদের বাড়ি বাধ্যতামূলকভাবে অধিগ্রহণের চেষ্টা করে তখন তাদের সুখ হুমকির মুখে পড়ে। কেরিগান বাড়িটি মূলত একটি অনুন্নত আবাসন ট্র্যাক্টে, একটি বিষাক্ত ল্যান্ডফিলের উপর এবং সরাসরি বিমানবন্দরের রানওয়ে সংলগ্ন। এত কিছুর পরেও, মিষ্টি প্রকৃতির পারিবারিক পিতৃপুরুষ ড্যারিল (মাইকেল ক্যাটন) বিশ্বাস করেন যে তিনি বিলাসের কোলে বাস করেন। তাঁর পরিবারের শৈলী বা পরিশীলনের অভাব সম্পর্কে আনন্দের সাথে অজ্ঞ, তিনি একটি টো ট্রাক চালিয়ে, গ্রেহাউন্ড রেসিং করে এবং ক্রমাগত বাড়িতে সূক্ষ্ম সংস্কার যোগ করে নিজেকে ব্যস্ত রাখেন। কেরিগান বংশের বাকিরা তাঁর উৎসাহকে সব দিক থেকে সমর্থন করে। একদিন, একজন সম্পত্তির মূল্যায়নকারী বাড়িটি পরিদর্শন করতে আসে। যদিও তার বিক্রি করার কোনও ইচ্ছা নেই, ড্যারিল সম্পত্তির সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলি নির্দেশ করে বিশ্বাস করেন যে তারা মূল্যায়নে মূল্য যোগ করবে। কয়েক সপ্তাহ পরে, তিনি একটি চিঠি পান যাতে তাকে 70,000 মার্কিন ডলারে তার বাড়ি বাধ্যতামূলকভাবে অধিগ্রহণের কথা জানানো হয়। তার প্রতিবেশীরা (বয়স্ক জ্যাক, বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত ইভোন, এবং ফারুক ও তাবুলাহ, লেবানন থেকে সাম্প্রতিক অভিবাসী) সকলেই একই ধরনের নোটিশ পায়। সাধারণ নীতিতে বিশ্বাস করে যে সরকার তাকে তার মূল্যবান বাড়ি থেকে অনিচ্ছাকৃতভাবে উচ্ছেদ করতে পারে না, ড্যারিল উচ্ছেদের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করে। বিমানবন্দরের এজেন্টরা পরিবারকে ঘুষ দেওয়ার এবং হাল ছেড়ে দেওয়ার জন্য উৎপীড়ন করার চেষ্টা করে, কিন্তু তাদের কাজ কেবল কেরিগানদের সংকল্পকে কঠোর করে তোলে। ড্যারিল একজন অযোগ্য আইনজীবী পরিচিত, ডেনিস ডেনুটোকে (টিরিয়েল মোরা) নিয়োগ করে, কিন্তু ডেনিসের সামান্য যুক্তি যে উচ্ছেদ সংবিধানের "ভাবের" বিরুদ্ধে যায় আদালতে ভাল যায় না। আদালতের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করার সময়, ড্যারিল আদালতের বাইরে লরেন্স হ্যামিল (বাড টিংওয়েল) নামে এক ব্যক্তির সাথে সুন্দর ছোট কথা বলে, যিনি তার ব্যারিস্টার ছেলেকে অন্য একটি মামলায় আদালতে পারফর্ম করতে দেখতে এসেছেন। আদালত পরিবারের আবেদন খারিজ করে দেয় এবং তাদের খালি করার জন্য দুই সপ্তাহ সময় দেয়। বাড়ির ক্রয় মূল্য একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টের জন্য খুব কমই যথেষ্ট। পরাজয়ে হতাশ হয়ে পরিবারটি ভিড় জমাতে শুরু করে। লরেন্সের আকস্মিক আগমনের সঙ্গে আশার এক নতুন নিঃশ্বাস আসে, যিনি নিজেকে একজন অবসরপ্রাপ্ত রানীর পরামর্শদাতা বলে প্রকাশ করেন। সাংবিধানিক আইনে তাঁর ব্যাপক অভিজ্ঞতার কারণে লরেন্স কেরিগানদের মামলায় আগ্রহ প্রকাশ করেছেন এবং জনস্বার্থের জন্য তাদের পক্ষে অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্টে তর্ক করার প্রস্তাব দিয়েছেন। লরেন্স একটি প্ররোচনামূলক মামলা করেছেন যে অস্ট্রেলিয়ান সংবিধানের ধারা 51 (XXXI) এর অধীনে সম্পত্তি অধিগ্রহণের জন্য কেরিগানদের ক্ষতিপূরণের শর্তাবলীর অধিকার রয়েছে। তিনি ড্যারিলের নিজের মন্তব্যের ব্যাখ্যা দিয়ে শেষ করেন যে তার বাড়ি কেবল ইট এবং মর্টারের কাঠামোর চেয়ে বেশি, তবে ভালবাসা এবং ভাগ করে নেওয়া স্মৃতি দিয়ে নির্মিত একটি বাড়ি। আদালত কেরিগানদের পক্ষে রায় দেয় এবং তাদের মামলাটি এই বিষয়ে একটি যুগান্তকারী নজির হয়ে ওঠে। একটি উপসংহার দেখায় যে কেরিগানরা সুখে সমৃদ্ধ হতে থাকে এবং লরেন্স পরিবারের একজন স্থায়ী বন্ধু হয়ে ওঠে। ড্যারিল কেরিগানের চরিত্রে মাইকেল ক্যাটন, স্যাল কেরিগানের চরিত্রে বাবা অ্যান টেনি, ডেল কেরিগানের চরিত্রে মা স্টিফেন কারি, সবচেয়ে ছোট ছেলে, গর্ত খননকারী, এবং চলচ্চিত্রের বর্ণনাকারী সোফি লি ট্রেসি পেট্রোপোলাস (নী কেরিগান), পরিবারের একমাত্র কন্যা, কন পেট্রোপোলাসের চরিত্রে নববিবাহিত হেয়ারড্রেসার এরিক বানা, ট্রেসির নতুন স্বামী, স্টিভ কেরিগানের চরিত্রে হিসাবরক্ষক এবং অপেশাদার কিকবক্সার অ্যান্টনি সিমকো, দ্বিতীয় বয়স্ক পুত্র এবং ওয়েন কেরিগানের চরিত্রে শিক্ষানবিশ মেকানিক ওয়েন হোপ, কালো ভেড়া, যিনি সশস্ত্র ডাকাতির জন্য সময় কাটাচ্ছেন কিন্তু ডেনিস ডেনুটোর চরিত্রে তিরিয়েল মোরাকে নির্বিশেষে তার পরিবার ভালবাসে। কেনেডি, একজন স্থানীয় পুলিশ অফিসার টনি মার্টিন অ্যাডাম হ্যামিলের চরিত্রে, লরেন্সের ছেলে (সংক্ষিপ্ত, বেশিরভাগ অ-ভাষী ক্যামিও) ল্যারি এমডুর নিজের মতো উপস্থিত হন (সেই সময়ে, এমডুর দ্য প্রাইস ইজ রাইটের অস্ট্রেলিয়ান পুনরাবৃত্তির হোস্ট ছিলেন) ইয়ান রস নিজের মতো উপস্থিত হন (সেই সময়ে, রস একজন চ্যানেল নাইন নিউজ রিডার ছিলেন) ব্রায়ান ডাউ আইনজীবী রন গ্রাহাম প্রোডাকশনের চরিত্রে উপস্থিত হন সান্টো সিলোরোর মতে, চলচ্চিত্রটি মূল শুরু থেকে চূড়ান্ত কাট পর্যন্ত পাঁচ সপ্তাহ সময় নিয়েছিল। চিত্রনাট্যটি দুই সপ্তাহের মধ্যে লেখা হয়েছিল, দশ দিনের মধ্যে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং দুই সপ্তাহের মধ্যে মোটামুটি কাট করা হয়েছিল। ক্যাসেলটি বেশিরভাগ ভিক্টোরিয়ার মেলবোর্নে চিত্রায়িত হয়েছিল। কেরিগান পরিবারের বাইরের দৃশ্যগুলি স্ট্র্যাথমোরের 3 ড্যাগোনেট সেন্ট-এ শ্যুট করা হয়েছিল এবং বিমানবন্দরের ফুটেজ এসেন্ডন বিমানবন্দর এবং মেলবোর্ন বিমানবন্দরে শ্যুট করা হয়েছিল। 720 সিডনি রোড (ডেনিসের অফিস)-এ ব্রান্সউইক টাউন হল এবং রকি পোরসিনো ফার্মেসি সহ ব্রান্সউইকের লোকেশন শটগুলি ছবিতে রয়েছে। মেলবোর্নের 200 কুইন স্ট্রিট এবং ভিক্টোরিয়ার সুপ্রিম কোর্ট ক্যানবেরায় অস্ট্রেলিয়ার হাইকোর্টের সাথে প্রদর্শিত হয়েছে। চলচ্চিত্রটির কিছু অংশ বনি দুন-এর প্রেক্ষাপটে নির্মিত হয়েছে এবং এর একটি খুব ছোট অংশের চিত্রগ্রহণ সেখানে করা হয়েছে। কেরিগান নামটি পরিবারের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল যাতে টো ট্রাকগুলি সেই নামের একটি বিদ্যমান মেলবোর্ন টো-ট্রাক সংস্থার কাছ থেকে ধার করা যায়। কোম্পানিটি আজও কাজ করে। 2011 সালের জানুয়ারিতে 3491 মেইনটনগুন রোড, বনি দুন বিক্রির জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। সম্পত্তিটি ছবিতে কেরিগান পারিবারিক ছুটির ঘর হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। সম্পত্তির রিয়েল এস্টেট এজেন্ট জানিয়েছে যে অনেক লোক ফোন করেছিল এবং বিক্রেতার জিজ্ঞাসা মূল্যের অনুরোধ করার পরে, চলচ্চিত্র থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে উত্তর দিয়েছিলঃ "তাকে বলুন যে সে স্বপ্ন দেখছে"। আইনি নীতিগুলি চলচ্চিত্রটি আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের ভূমি অধিকার আন্দোলনকে বোঝায়, যেখানে ড্যারিল কেরিগান তাঁর এবং তাদের সংগ্রামের মধ্যে একটি স্পষ্ট সমান্তরাল চিত্র আঁকেন। এটি অস্ট্রেলিয়ান সংবিধানে বিষয়টির জন্য সুরক্ষিত কয়েকটি অধিকারের মধ্যে একটি, ধারা 51 (XXXI) এর অধীনে সম্পত্তি অধিগ্রহণের জন্য ন্যায্য শর্ত ক্ষতিপূরণের অধিকার। এছাড়াও ছবিতে বিখ্যাত অস্ট্রেলিয়ান সাংবিধানিক আইন মামলার অনেক উল্লেখ রয়েছে, যেমন মাবো এবং তাসমানিয়ান বাঁধ মামলা। চলচ্চিত্রটি সংবিধানের 109 ধারা নিয়েও আলোচনা করে যা প্রদান করে যে ফেডারেল এবং রাজ্য আইনের মধ্যে অসঙ্গতির ক্ষেত্রে, ফেডারেল আইন অসঙ্গতির মাত্রা পর্যন্ত প্রাধান্য পাবে। নাটকের উদ্দেশ্যে, প্রাসঙ্গিক কিছু আইনি নীতি সরলীকৃত করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, বাধ্যতামূলক অধিগ্রহণ সম্পর্কিত আইন জটিল হতে পারে এবং ছবিতে উল্লেখ করার চেয়ে বেশি প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারে। কমনওয়েলথ সংবিধানের ধারা 51 (XXXI) শুধুমাত্র কমনওয়েলথ দ্বারা অধিগ্রহণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, রাজ্যগুলির দ্বারা নয়, এবং পরেরটির বাধ্যতামূলকভাবে সম্পত্তি অর্জনের সম্ভাবনা বেশি। একইভাবে, কেরিগানের এই ধারণার বিপরীতে যে তিনি নিজের বাড়িতে যে মূল্য রাখেন তা কেনা যায় না, আইনটি নিয়মিতভাবে অদম্য মানবিক মূল্যবোধের উপর একটি আর্থিক মূল্য রাখে। থিম দ্য ক্যাসেলকে শহরতলির অস্ট্রেলিয়ার বাসিন্দাদের জীবন ও আকাঙ্ক্ষার উপর একটি সামাজিক অধ্যয়ন হিসাবে দেখা যেতে পারে। কেন্দ্রীয় চরিত্র, ড্যারিল কেরিগান, একজন "অসি ব্যাটলার"-এর গতানুগতিক চিত্রের সাথে যুক্ত, এমন একজন ব্যক্তি যিনি সাহসী এবং কখনও কখনও নির্মম দাবির মাধ্যমে তার পরিবারকে রক্ষা করবেন এবং সেবা করবেন। অস্ট্রেলীয় ব্যাটলার কখনও কখনও চ্যালেঞ্জ বা প্রতিকূলতার মুখোমুখি হয়, প্রায়শই নিপীড়নমূলক সরকার বা অর্থনৈতিক কষ্টের মুখোমুখি হয়। কেরিগান এবং কিছুটা হলেও তাঁর স্ত্রী ও সন্তানরা অস্ট্রেলিয়ান ড্রিমের অনুসরণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যে ধারণাটি কিছুটা পুরানো বলে মনে করা হয়। দুর্গটিকে "অস্ট্রেলিয়ান বসতি স্থাপনকারী পরিচয়ের জন্য একটি ক্যানোনাইজড পাঠ্য" হিসাবেও দেখা হয়েছে। বিকল্প সংস্করণগুলি প্রকাশ করুন মার্কিন সংস্করণে সংলাপে বেশ কয়েকটি ছোটখাটো পরিবর্তন করা হয়েছিল। "রিসোল"-কে "মিটলোফ"-এ পরিবর্তন করা হয়, "টু-স্ট্রোক"-কে "ডিজেল"-এ পরিবর্তন করা হয়, অস্ট্রেলিয়ান টিভি শো "হেই হেই ইটস স্যাটারডে"-এর উল্লেখগুলি আরও সাধারণ মজার হোম ভিডিওতে পরিবর্তন করা হয় (যা উভয় বাজারে বিদ্যমান ছিল), এবং ড্রাইভওয়েতে বিভিন্ন গাড়ির ব্র্যান্ড নামগুলি ক্যামিরার মতো অনন্য অস্ট্রেলিয়ান গাড়ি থেকে পরিবর্তন করে করোলার মতো উভয় দেশে বিক্রি করা গাড়িতে পরিবর্তন করা হয়। "রাত 8টা 30 মিনিটের আগে স্ক্রিনিং"-এর জন্য অস্ট্রেলিয়ান সম্প্রচারে অশ্লীলতা হয় সরানো হয় বা, যেখানে সম্ভব, বিমানের শব্দ দ্বারা আবৃত থাকে বা ঠোঁটের নড়াচড়া দৃশ্যমান না হলে পুনরায় ডাব করা হয়। রাত 8টা 30 মিনিটের পরে দেখানো হলে, সমস্ত স্পষ্ট ভাষা অক্ষত থাকে। বক্স অফিস দ্য ক্যাসল অস্ট্রেলিয়ার 34টি পর্দায় প্রাকদর্শন করা হয় এবং অস্ট্রেলিয়ান বক্স অফিসে সপ্তাহের 14তম স্থান অর্জন করে 122,256 অস্ট্রেলিয়ান ডলার আয় করে। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে 10ই এপ্রিল 1997 সালে 86টি পর্দায় মুক্তি পায় এবং সপ্তাহের জন্য চতুর্থ স্থান অর্জন করে A $1,137,703 আয় করে। এর প্রতি পর্দার গড় 13,229 অস্ট্রেলিয়ান ডলার ছিল দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর বিশেষ সংস্করণের উদ্বোধনের ঠিক পরেই। এটি অস্ট্রেলিয়ার বক্স অফিসে এ $10,326,439 আয় করে সর্বকালের শীর্ষ-10 উপার্জনকারী অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, যা এ $750,000 বাজেটের 13 গুণ বেশি। প্যারামাউন্ট পিকচার্স যুক্তরাজ্য এবং দক্ষিণ আফ্রিকার বিতরণ অধিকার কিনেছিল এবং উত্তর আমেরিকার বিতরণ অধিকারও দেওয়া হয়েছিল, যা তারা কিনতে অস্বীকার করেছিল। উত্তর আমেরিকার অধিকারের জন্য একটি দরপত্র যুদ্ধ হয়েছিল, যেখানে গ্রামার্সি পিকচার্স, মিরাম্যাক্স ফিল্মস এবং লাইভ এন্টারটেইনমেন্ট প্রথম সারিতে ছিল এবং কলম্বিয়া ট্রাইস্টারও অধিকার কেনার আগ্রহ প্রকাশ করেছিল। শেষ পর্যন্ত, উত্তর আমেরিকার অধিকার মিরাম্যাক্স $6 মিলিয়ন ডলারে কিনেছিল। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় 877,621 মার্কিন ডলার আয় করে। অস্ট্রেলিয়ায়, চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের প্রশংসা লাভ করে, একটি আইকনিক ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং প্রায়শই সর্বকালের সেরা অস্ট্রেলিয়ান চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। 2011 সালে, টাইম আউট লন্ডন এটিকে সর্বকালের 25তম সেরা কমেডি চলচ্চিত্র হিসেবে ঘোষণা করে। চলচ্চিত্রটি অস্ট্রেলিয়ায় মাধ্যমিক শিক্ষায় অধ্যয়নরত একটি পাঠ্য। ক্যাসেলটি বিদেশী সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। 39টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে পর্যালোচনা-সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস থেকে এটির 87 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার ওজন গড় 6.99/10। রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে 4-এর মধ্যে 3 তারা দিয়েছেন, এটিকে "দ্য ফুল মন্টি এবং ওয়াকিং নেড ডিভাইনের মতো সেই কমিক কোষাগারগুলির মধ্যে একটি যা এর চরিত্রগুলিকে গৌরবময় উদ্ভটতার পূর্ণ প্রস্ফুটনে দেখায়"। বিশ্বের অন্যত্র, বিশেষত অ-ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে অস্ট্রেলিয়ান রসবোধ, রীতিনীতি বা বিষয়গুলির সাথে পরিচিত নয়, চলচ্চিত্রটি খুব কম প্রভাব ফেলেছিল। অ্যাকোলেডস অস্ট্রেলিয়ান সাংবিধানিক আইন সিনেমা অফ অস্ট্রেলিয়া মাবো বনাম কুইন্সল্যান্ড (নং 2) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ক্যাসেল অ্যাট অজ মুভিজ দ্য ক্যাসেল মুভি উদ্ধৃতি দেয় দ্য ক্যাসেল অ্যাট দ্য ন্যাশনাল ফিল্ম অ্যান্ড সাউন্ড আর্কাইভ ডিভিডি রিলিজের বিশদ বিবরণ "দ্য ক্যাসেলঃ পুলরুম সংস্করণ" (আর1 বনাম আর4 তুলনা সহ) 1997 সালের চলচ্চিত্র থেকে এপিআরএ পুরস্কার বিজয়ী 1997 কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়ান কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র রিয়েল এস্টেট হোল্ডআউট অস্ট্রেলিয়ান এভিয়েশন চলচ্চিত্র কোর্টরুম চলচ্চিত্র মেলবোর্নে সেট করা চলচ্চিত্র ভিক্টোরিয়া (রাজ্য) মেলবোর্নে সেট করা চলচ্চিত্র 1997-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র রোডশো এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র এটিঃ কাসা ডল্স কাসা (চলচ্চিত্র)