German Ruano
জার্মান জিওভান্নি রুয়ানো গঞ্জালেজ (জন্ম 17 অক্টোবর 1971), যিনি এল চিনো নামে পরিচিত, একজন প্রাক্তন গুয়াতেমালান ফুটবল ডিফেন্ডার যিনি গুয়াতেমালার শীর্ষ বিভাগে মিউনিসিপালের হয়ে তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় খেলেছেন এবং গুয়াতেমালা জাতীয় দলের সদস্যও ছিলেন। গুয়াতেমালা সিটিতে জন্মগ্রহণকারী রুয়ানো, অসামান্য প্রতিরক্ষামূলক এবং আক্রমণাত্মক দক্ষতার ডানদিকে, স্থানীয় দল সুচিতেপেকজের সাথে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। 1993 সালে, কোচ হোরাসিও কর্ডেরো তাকে পৌরসভায় নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি পরবর্তী 16 বছর থাকবেন, 12টি লিগ শিরোপা এবং পাঁচটি ঘরোয়া কাপ জেতেন, এইভাবে তিনি ক্লাবের ইতিহাসের অন্যতম সম্মানিত খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। 2008 সালের মধ্যে, তিনি হুয়ান কার্লোস প্লাটার পরে দ্বিতীয় দীর্ঘতম পরিবেশনকারী সক্রিয় স্কোয়াড সদস্য হয়ে ওঠেন। 2008-2009 ক্লাউসুরা টুর্নামেন্টে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করার পরে, পৌরসভা তার চুক্তি পুনর্নবীকরণ করেনি এবং পরে রুয়ানো, যিনি তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে তার শার্টে 17 নম্বরটি পরেছিলেন, তার অবসরের ঘোষণা দেন। 1995 সালের ডিসেম্বরে পানামার বিপক্ষে ইউ. এন. সি. এ. এফ নেশনস কাপের ম্যাচে গুয়াতেমালার হয়ে আন্তর্জাতিক কেরিয়ারে রুয়ানো আত্মপ্রকাশ করেন এবং পরবর্তী ছয় বছরে 57টি ম্যাচ খেলে 1998 ও 2002 সালের বিশ্বকাপের যোগ্যতা প্রক্রিয়া চলাকালীন মোট 19টি ম্যাচে অংশগ্রহণ করেন। তিনি 1996 কনকাকাফ গোল্ড কাপে চারটি ম্যাচ এবং 1998 কনকাকাফ গোল্ড কাপে দুটি ম্যাচ খেলেছেন। তাঁর শেষ আন্তর্জাতিক ম্যাচটি ছিল 2001 সালের জানুয়ারিতে কোস্টা রিকার বিপক্ষে ফিফা বিশ্বকাপের যোগ্যতা অর্জনকারী ম্যাচ, যা জাতীয় দলের স্ট্যালওয়ার্ট জর্জ রোডাস এবং এডগার ভ্যালেন্সিয়ার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের সমাপ্তিও চিহ্নিত করেছিল। অনার্স ক্লাব লিগা মেয়র/লিগা ন্যাশিওনাল বিজয়ী (12): 1993-94,2000 আপার্টুরা, 2000 ক্লাউসুরা, 2001,2002 ক্লাউসুরা, 2003 আপার্টুরা, 2004 আপার্টুরা, 2005 ক্লাউসুরা, 2005 আপার্টুরা, 2006 ক্লাউসুরা, 2006 আপার্টুরা, 2008 ক্লাউসুরা ডোমেস্টিক কাপ টুর্নামেন্ট বিজয়ী (5): 1994,1995,1998,2003,2004 ক্যাম্পিওন ডি ক্যাম্পিওনস (সুপার কাপ) বিজয়ী (2): 1994,1997 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস এক্সটার্নাল FIFA.com-ফিফা টুর্নামেন্টে ব্যক্তিগত রেকর্ড 1971 সালে জীবিত পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল ডিফেন্ডার গুয়াতেমালার গুয়াতেমালার পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় সি. এস. ডি। পৌর খেলোয়াড় সি. ডি. সুচিতেপেকজ খেলোয়াড় 1996 কনকাকাফ গোল্ড কাপ খেলোয়াড় 1998 কনকাকাফ গোল্ড কাপ খেলোয়াড় গুয়াতেমালা শহরের ফুটবল খেলোয়াড়