Latvia in the Eurovision Song Contest 2009
লাটভিয়া 2009 সালের ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় কার্লিস লাসিস, জ্যানিস এলসবার্গস এবং সের্গেজস টিমোফেজেভের লেখা "প্রোবকা" গানটি নিয়ে অংশ নিয়েছিল। গানটি পরিবেশন করেছেন ইনটার্স বুসুলিস। লাটভিয়ান সম্প্রচারক লাটভিজাস টেলিভিজিজা (এলটিভি) রাশিয়ার মস্কোতে 2009 সালের প্রতিযোগিতার জন্য লাটভিয়ান এন্ট্রি নির্বাচন করার জন্য জাতীয় ফাইনাল আইরডজিজমা 2009-এর আয়োজন করে। জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য কুড়িটি গান নির্বাচন করা হয়েছিল, যা দুটি শো নিয়ে গঠিতঃ একটি সেমি-ফাইনাল এবং একটি ফাইনাল। সেমিফাইনালে, জনসাধারণের ভোটের ভিত্তিতে এগিয়ে যাওয়ার জন্য দশটি এন্ট্রি নির্বাচন করা হয়েছিল। দশটি গান শেষ পর্যন্ত 28 ফেব্রুয়ারী 2009-এ ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে যেখানে জনসাধারণের দ্বারা দুই দফা ভোট এবং পাঁচ সদস্যের জুরি প্যানেল বিজয়ী হিসাবে ইন্টার্স বুসুলিস দ্বারা পরিবেশিত "সাস্ত্রাগামস" নির্বাচন করে। গানটি পরে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য লাতভিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং এর শিরোনাম ছিল "প্রোবকা"। 2009 সালের 14ই মে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য লাটভিয়াকে ড্র করা হয়েছিল। শো চলাকালীন 3য় অবস্থানে পারফর্ম করে, "প্রোবকা" দ্বিতীয় সেমিফাইনালের 10টি যোগ্যতা অর্জনকারী এন্ট্রির মধ্যে ছিল না এবং তাই ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি। পরে জানা যায় যে, লাটভিয়া 7 পয়েন্ট নিয়ে সেমিফাইনালে অংশগ্রহণকারী 19টি দেশের মধ্যে উনিশতম (শেষ) স্থান অধিকার করে। পটভূমি 2009 সালের প্রতিযোগিতার আগে, লাটভিয়া 2000 সালে প্রথম প্রবেশের পর থেকে নয়বার ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল। লাটভিয়া 2002 সালে একবার মেরি এন দ্বারা পরিবেশিত "আই ওয়ানা" গানটি দিয়ে প্রতিযোগিতাটি জিতেছিল। 2004 সালের সেমি-ফাইনাল প্রবর্তনের পরে, লাটভিয়া 2005 থেকে 2008 সালের মধ্যে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল যার মধ্যে তাদের 2008 সালের প্রবেশ "ওলভস অফ দ্য সি" ছিল যা পাইরেটস অফ দ্য সি দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। 2008 সালে জর্জিয়ার দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধে রাশিয়ার অংশগ্রহণের কারণে তিনটি বাল্টিক রাজ্যের মধ্যে সম্ভাব্য বয়কট অনুষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও, এস্তোনিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী লাইনে জেনেসের ঘোষণা অনুযায়ী, লাটভিজাস টেলিভিজিজা (এলটিভি), যা লাটভিয়ার মধ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে এবং দেশের প্রবেশের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়া সংগঠিত করে, 26 আগস্ট 2008-এ 2009 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার তাদের অভিপ্রায় নিশ্চিত করে। লাটভিয়া একটি জাতীয় ফাইনালের মাধ্যমে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য তাদের এন্ট্রি নির্বাচন করেছে। 2000 সালে তাদের আত্মপ্রকাশের পর থেকে, এলটিভি সিলেকশন শো আইরডজিজমার আয়োজন করেছিল এবং 3 নভেম্বর 2008-এ, সম্প্রচারক ঘোষণা করেছিল যে তারা 2009 সালের প্রতিযোগিতার জন্য লাটভিয়ান এন্ট্রি নির্বাচন করার জন্য আইরডজিজম 2009-এর আয়োজন করবে। 2008 সালের 17ই ডিসেম্বর জানা যায় যে লাটভিয়ান সরকার কর্তৃক 2 মিলিয়ন ল্যাটস (3 মিলিয়ন ইউরোরও বেশি) বাজেট কমানোর কারণে 2009 সালের প্রতিযোগিতা থেকে প্রত্যাহারের জন্য এলটিভি ইউরোপীয় সম্প্রচার ইউনিয়নকে (ইবিইউ) অনুরোধ করেছিল যার ফলে 2009 সালের জন্য আইরডজিজমা 2009 সহ পরিকল্পিত অনুষ্ঠানগুলি বাতিল করতে বাধ্য করা হয়েছিল। জাতি যাতে প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে পারে তার জন্য দুই পক্ষের মধ্যে আলোচনার পর, এলটিভি 20 ডিসেম্বর 2008-এ সময়সীমা শেষ হওয়ার তিন দিন পরে প্রত্যাহারের জন্য শাস্তি ছাড়াই তাদের প্রত্যাহারের বিষয়টি নিশ্চিত করে। যাইহোক, ইবিইউ ঘোষণা করে যে লাটভিয়া এখনও 12 জানুয়ারী 2009-এ অংশগ্রহণ করবে যখন এলটিভিকে কম অংশগ্রহণ ফি দেওয়া হয়েছিল, যখন এলটিভি ভেন্টস্পিলস ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি এবং ভেন্টস্পিলস সিটি কাউন্সিলের সাথে স্পনসরশিপ এবং একটি সহযোগিতা চুক্তি সুরক্ষিত করার পরে 23 জানুয়ারী 2009-এ আইরোডজিজমা 2009-এর অব্যাহত সংগঠন নিশ্চিত করে। ইউরোভিশন আইরডজিয়েস্মা 2009 এর আগে আইরডজিয়েস্মা 2009 ছিল আইরডজিয়েসমার দশম সংস্করণ, সঙ্গীত প্রতিযোগিতা যা ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য লাটভিয়ার এন্ট্রি নির্বাচন করে। প্রতিযোগিতাটি 27শে ফেব্রুয়ারী 2009-এ সেমিফাইনাল দিয়ে শুরু হয় এবং 28শে ফেব্রুয়ারী 2009-এ ফাইনাল দিয়ে শেষ হয়। প্রতিযোগিতার সমস্ত অনুষ্ঠান ভেন্টস্পিলসের অলিম্পিক সেন্টারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা ইউসিস জোকস এবং ক্রিস্টিন ভিরসনিট দ্বারা হোস্ট করা হয়েছিল এবং সম্প্রচারকের অফিসিয়াল ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার ওয়েবসাইট eirovizija.lv এর মাধ্যমে এলটিভি1-এ পাশাপাশি অনলাইনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ফরম্যাট প্রতিযোগিতার ফরম্যাটে দুটি শো ছিলঃ একটি সেমি-ফাইনাল এবং একটি ফাইনাল। 27শে ফেব্রুয়ারী 2009-এ অনুষ্ঠিত সেমি-ফাইনালে জনসাধারণের ভোটের মুখোমুখি হয়ে কুড়িটি প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রি প্রদর্শিত হয়েছিল যেখানে শীর্ষ দশটি ফাইনালে অগ্রসর হয়েছিল। 2009 সালের 28 ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত ফাইনালটি দুটি রাউন্ডের ভোটদানের বাকি দশটি এন্ট্রি থেকে মস্কোর জন্য লাটভিয়ান এন্ট্রি নির্বাচন করেঃ প্রথম রাউন্ডটি জুরি প্যানেল এবং জনসাধারণের ভোটের 50/50 সংমিশ্রণ দ্বারা নির্ধারিত শীর্ষ তিনটি গান নির্বাচন করে এবং দ্বিতীয় রাউন্ড (সুপার ফাইনাল) একচেটিয়াভাবে জনসাধারণের ভোটের মাধ্যমে বিজয়ী নির্বাচন করে। প্রাথমিক বিন্যাসটি ছিল পাঁচটি শো সম্প্রচার করাঃ তিনটি সেমি-ফাইনাল যার প্রত্যেকটিতে নয়টি প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রি রয়েছে যার মধ্যে তিনটি সরাসরি ফাইনালে অগ্রসর হবে, একটি দ্বিতীয় সুযোগ রাউন্ড যা থেকে একটি ফাইনালে অগ্রসর হবে। কিন্তু পরে এই পরিকল্পনা বাতিল করা হয়। জুরি এবং পাবলিক ভোট উভয়ই ফাইনালের প্রথম রাউন্ডে র্যাঙ্কিংয়ের উপর ভিত্তি করে 1 থেকে 10 পয়েন্ট বরাদ্দ করে, প্রথম স্থানটি একটি পয়েন্ট পায় এবং শেষ স্থানটি দশ পয়েন্ট পায়। দর্শকরা টেলিফোনের মাধ্যমে পাঁচবার পর্যন্ত ভোট দিতে পারেন বা পাঁচটি ভোট হিসাবে গণনা করা একটি একক এস. এম. এস-এর মাধ্যমে এস. এম. এস-এর মাধ্যমে ভোট দিতে পারেন। প্রতিযোগী এন্ট্রি শিল্পী এবং গীতিকাররা 3 নভেম্বর 2008 থেকে 30 নভেম্বর 2008-এর মধ্যে সম্প্রচারকের কাছে তাদের এন্ট্রি জমা দিতে সক্ষম হন। সমস্ত শিল্পী এবং গীতিকারদের লাটভিয়ার নাগরিকত্ব বা আবাসনের প্রয়োজন ছিল, তবে বিদেশী সহযোগিতার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যতক্ষণ না রচনার এক-তৃতীয়াংশ লাটভিয়ান গীতিকারদের দ্বারা ছিল। জমা দেওয়ার সময়সীমা শেষে 108টি এন্ট্রি জমা দেওয়া হয়েছিল। এলটিভি দ্বারা নিযুক্ত একটি জুরি প্যানেল জমা দেওয়া গানগুলি মূল্যায়ন করে এবং প্রতিযোগিতার জন্য একুশটি এন্ট্রি নির্বাচন করে। জুরি প্যানেলে ছিলেন ডাইনা মার্কোভা (এলটিভির সঙ্গীতবিদ ও বিষয়বস্তু সম্পাদক), রাইমন্ডস ম্যাকাটস (সঙ্গীতজ্ঞ ও সুরকার), আইভার্স হারমানিস (সঙ্গীতজ্ঞ ও প্রযোজক), আনসে ক্রাউজ (গায়ক ও কণ্ঠ শিক্ষক), ডেস পুসে (পরিচালক ও প্রযোজক), জেগরস জেরোহোমোভিচ (সঙ্গীত সমালোচক ও সাংস্কৃতিক সাংবাদিক), এডমন্ডস কাশেভস্কিস (রেডিও এসডাব্লুএইচ-এর প্রযোজক) এবং এলটিভি ইউরোভিশন দলের সদস্যঃ ইভেতা লেপস্কো, জিটা কামিনস্কা, আরভিডস বাব্রিস, বাইবা সালেনিস এবং উলডিস সালেনিক্স। 2008 সালের 9ই ডিসেম্বর 21 জন প্রতিযোগী শিল্পী ও গানের নাম ঘোষণা করা হয়। শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ভাল্টার্স ফ্রেডেনবার্গস যিনি ওয়াল্টার্স এবং কাজার অংশ হিসাবে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2005-এ লাটভিয়ার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 2009 সালের 12ই জানুয়ারি, ক্রিস্টিনা জাহারোভা 2009 সালের আইরিশ ইউরোভিশন জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা গানের পক্ষে প্রতিযোগিতা থেকে "আই উইশ আই কুড প্রটেন্ড" প্রত্যাহার করে নেন। 2009 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি, এলটিভি ঘোষণা করে যে "ইন লাভ উই ট্রাস্ট" গানটি আইশা, এলা এবং ওলগার পরিবর্তে পলিস্টাস দ্বারা পরিবেশিত হবে, এবং "হ্যাভ টু সে গুডবাই" গানটি মাদারা সেলমার পরিবর্তে অ্যাস্ট্রা ড্রেইমানে দ্বারা পরিবেশিত হবে। 2009 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি সেমি-ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয়। কুড়িটি অ্যাক্ট প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং জনসাধারণের কাছ থেকে সর্বাধিক সংখ্যক ভোট সহ দশটি এন্ট্রি ফাইনালে যোগ্যতা অর্জন করে। 2009 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয়। সেমি-ফাইনাল থেকে যোগ্যতা অর্জনকারী দশটি এন্ট্রি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং দুই দফা ভোটের মাধ্যমে বিজয়ীকে নির্বাচিত করা হয়। প্রথম রাউন্ডে, জুরি প্যানেল এবং লাটভিয়ান জনগণের ভোটের সংমিশ্রণের উপর ভিত্তি করে তিনটি গান দ্বিতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হয়, সুপার ফাইনাল। সুপার ফাইনালে, জনগণের কাছ থেকে সর্বাধিক ভোট পাওয়া গান, ইনটারস বুসুলিস দ্বারা পরিবেশিত "সাস্ত্রাগামস" কে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। ফাইনালে ভোট দেওয়া জুরি প্যানেলে ছিলেন দাইগা মাজভের্সিতে (সঙ্গীতবিদ), জানিস লুসেনস (সুরকার), আইভার্স হারমানিস (সঙ্গীতশিল্পী ও প্রযোজক), জোলান্টা গুলবে (গায়ক ও কণ্ঠ শিক্ষক) এবং এডমন্ডস কাসেভস্কিস (রেডিও এসডাব্লুএইচ-এর প্রযোজক)। প্রতিযোগী এন্ট্রিগুলির পারফরম্যান্স ছাড়াও, অতিথি শিল্পীদের মধ্যে অংশগ্রহণকারী ক্রিস্টিনা জাহারোভা, 2004 লাতভিয়ান ইউরোভিশন প্রবেশকারী ফোমিন্স এবং ক্লেইন্স, 2008 লাতভিয়ান ইউরোভিশন প্রবেশকারী পাইরেটস অফ দ্য সি, 2009 লিথুয়ানিয়ান ইউরোভিশন প্রবেশকারী সাশা সন এবং 2009 পোলিশ ইউরোভিশন প্রবেশকারী লিডিয়া কোপানিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। রেটিং প্রস্তুতি 1 মার্চ ঘোষণা করা হয় যে, সার্জেজ টিমোফেজেভের গানের কথা সহ "প্রোবকা" শিরোনামে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার জন্য "সাস্ত্রাগামস" লাতভিয়ান থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হবে। 24শে মার্চ গানটির অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিও মুক্তি পায়। ইউরোভিশনে ইউরোভিশনের নিয়ম অনুযায়ী, আয়োজক দেশ এবং "বিগ ফোর" (ফ্রান্স, জার্মানি, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) বাদে সমস্ত দেশকে ফাইনালের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটি থেকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়; প্রতিটি সেমি-ফাইনাল থেকে শীর্ষ নয়টি গান টেলিভিশনের মাধ্যমে নির্ধারিত হয় এবং দশমাংশ ব্যাক-আপ জুরি দ্বারা নির্ধারিত হয়। ইউরোপীয় ব্রডকাস্টিং ইউনিয়ন (ইবিইউ) প্রতিদ্বন্দ্বী দেশগুলিকে পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতার ভোটদানের ধরণগুলির উপর ভিত্তি করে ছয়টি ভিন্ন পাত্রে বিভক্ত করে, যেখানে অনুকূল ভোটদানের ইতিহাস সহ দেশগুলিকে একই পাত্রে রাখা হয়। 2009 সালের 30শে জানুয়ারি, একটি বিশেষ বরাদ্দ ড্র অনুষ্ঠিত হয় যা প্রতিটি দেশকে দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটিতে স্থান দেয়। লাটভিয়াকে দ্বিতীয় সেমিফাইনালে রাখা হয়েছিল, যা 2009 সালের 14ই মে অনুষ্ঠিত হবে। 2009 সালের 16ই মার্চ আরেকটি ড্রয়ের মাধ্যমে সেমিফাইনালের রানিং অর্ডার নির্ধারণ করা হয় এবং আয়ারল্যান্ড থেকে প্রবেশের পর এবং সার্বিয়া থেকে প্রবেশের আগে লাটভিয়া 3য় অবস্থানে পারফর্ম করার জন্য প্রস্তুত ছিল। দুটি সেমি-ফাইনাল এবং ফাইনাল লাটভিয়ায় এলটিভি1-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং সমস্ত শোতে কার্লিস স্ট্রিপসের ধারাভাষ্য ছিল। লাতভিয়ার মুখপাত্র, যিনি ফাইনালের সময় লাটভিয়ার ভোট ঘোষণা করেছিলেন, তিনি ছিলেন রবার্তো মেলোনি। সেমি-ফাইনাল ইন্টার্স বুসুলিস 5 ও 8 মে প্রযুক্তিগত মহড়ায় অংশ নেয়, তারপরে 13 ও 14 মে ড্রেস মহড়ায় অংশ নেয়। লাতভিয়ান পারফরম্যান্সে ইন্টার্স বুসুলিস বৃত্তাকার ব্যাজ সহ একটি নীল জ্যাকেট, একটি নীল শার্ট এবং একটি লাল টাই পরে মঞ্চে একজন কীবোর্ড প্লেয়ার, দুজন গিটারবাদক এবং দুজন ব্যাকিং ভোকালিস্টের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। অনুষ্ঠান চলাকালীন বুসুলিস অন্যান্য শিল্পীদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন, যখন এলইডি পর্দায় একটি শহরের সিলুয়েট এবং একটি রাস্তার সাইনপোস্ট প্রদর্শিত হয় যেখানে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় শহরের নাম উল্লেখ করা হয়েছেঃ স্টকহোম, ব্রাসেলস, রিগা, রোম, বার্লিন, অসলো এবং ইয়েরেভান। লাটভিয়ান পারফরম্যান্সের পরিচালক ছিলেন ভিক্টরস রান্টুলিস। ইনটারস বুসুলিসে যোগদানকারী সঙ্গীতশিল্পীরা ছিলেনঃ গিন্টস পাবার্জস, "প্রোবকা" কার্লিস লাসিস এবং কাসপারস জেমিটিসের সহ-সুরকার, এবং দুই পার্শ্ব গায়ক ছিলেন জোলান্টা স্ট্রাইকাইট এবং ভিনেটা এল্কসনে। অনুষ্ঠান শেষে, লাটভিয়াকে দ্বিতীয় সেমি-ফাইনালে শীর্ষ 10 এন্ট্রির মধ্যে ঘোষণা করা হয়নি এবং তাই ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। পরে জানা যায় যে, মোট 7 পয়েন্ট পেয়ে লাটভিয়া সেমিফাইনালে উনিশতম (শেষ) স্থান অধিকার করে। নীচের ভোটটি লাটভিয়াকে প্রদত্ত পয়েন্টগুলির একটি ব্রেকডাউন এবং প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমি-ফাইনাল এবং গ্র্যান্ড ফাইনালে লাটভিয়া দ্বারা প্রদত্ত। দেশটি সেমিফাইনালে এস্তোনিয়াকে এবং প্রতিযোগিতার ফাইনালে নরওয়েকে 12 পয়েন্ট প্রদান করে। লাটভিয়াকে প্রদত্ত পয়েন্টগুলি লাটভিয়া দ্বারা প্রদত্ত বিস্তারিত ভোটদানের ফলাফল রেফারেন্স 2009 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2009 ইউরোভিশনে দেশগুলি