The Prince of the Pagodas
দ্য প্রিন্স অফ দ্য প্যাগোডাস একটি ব্যালে যা কোরিওগ্রাফার জন ক্র্যাঙ্কো দ্য রয়্যাল ব্যালে-এর জন্য তৈরি করেছিলেন এবং বেঞ্জামিন ব্রিটেনের সংগীত ছিল। এর প্রিমিয়ার হয় 1957 সালের 1লা জানুয়ারি লন্ডনের কোভেন্ট গার্ডেনের রয়্যাল অপেরা হাউসে, যা ব্রিটেন দ্বারা পরিচালিত হয়। 1957 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্কোরের সামান্য কাটা সংস্করণের একটি রেকর্ডিং ডেক্কা তৈরি করেছিলেন এবং ব্রিটেন রয়্যাল অপেরা হাউসের অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেছিলেন। 1989 সালের 7ই ডিসেম্বর কেনেথ ম্যাকমিলানের একটি নতুন প্রযোজনায় একই স্থানে ব্যালেটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়, যা প্রধান ভূমিকায় ডার্সি বুসেলের কাজের জন্য প্রশংসা অর্জন করে। জাপানে সেট করা আরেকটি প্রযোজনা, ডেভিড বিন্টলি জাপানের জাতীয় ব্যালে-র জন্য তৈরি করেছিলেন এবং সেই সংস্থাটি 30 অক্টোবর 2011-এ প্রিমিয়ার করেছিল; এটি বার্মিংহাম রয়্যাল ব্যালে দ্বারা গৃহীত হয়েছিল এবং 2014 সালে দ্য লরি, স্যালফোর্ডে নৃত্য করেছিল। 1954 সালের জানুয়ারিতে, স্যাডলারের ওয়েলস ব্যালে ঘোষণা করে যে ক্র্যাঙ্কো একটি ব্যালে তৈরি করতে বেঞ্জামিন ব্রিটেনের সাথে সহযোগিতা করছেন। ক্র্যাঙ্কো একটি কাজের জন্য একটি খসড়া দৃশ্যকল্প তৈরি করেছিলেন যা তিনি মূলত দ্য গ্রিন সর্প নামে অভিহিত করেছিলেন, কিং লিয়ার, বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (একটি গল্প যা তিনি 1948 সালে স্যাডলারের ওয়েলসের জন্য কোরিওগ্রাফ করেছিলেন) এবং মাদাম ডি 'অলনয় দ্বারা প্রকাশিত প্রাচ্যের গল্প থেকে আঁকা উপাদানগুলিকে ফিউজ করেছিলেন। নৃত্যের একটি তালিকা তৈরি করে, কেবল ক্রিয়াটির বর্ণনা দিয়ে এবং প্রত্যেকটির জন্য মোট সময় দিয়ে, তিনি এটি ব্রিটেনের কাছে পাঠিয়ে দেন এবং তাকে রচনা করার জন্য ছেড়ে দেন যা শেষ পর্যন্ত প্যাগোডার যুবরাজ হয়ে ওঠে। ব্রিটেন স্কোরটি ইমোজেন হলস্ট এবং নিনেট ডি ভালোইসকে উৎসর্গ করেছিলেন। একজন সম্রাটকে অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে তার দুই কন্যার মধ্যে কে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হবে এবং তিনি তরুণ ও সুন্দরী বেল রোজের পরিবর্তে দুষ্ট বড় বোন বেল এপিনেকে বেছে নেন। বেলে রোজকে জাদুকরী উড়ন্ত ব্যাঙগুলি প্যাগোডা ল্যান্ডে নিয়ে যায় এবং প্যাগোডা ল্যান্ডের যুবরাজের সাথে দেখা হয় যিনি একজন স্যালাম্যান্ডারের ছদ্মবেশে রয়েছেন। বেল রোজ এবং প্রিন্স তার বাবার দেশে ফিরে আসে এবং তার দুষ্ট বোনের মুখোমুখি হয়, শেষ পর্যন্ত তাকে তাড়িয়ে দেয়। সঙ্গীতের উপর বালিনীয় গেমেলানের প্রভাব ব্রিটিশ দ্য প্রিন্স অফ দ্য প্যাগোডাসের সুরের মধ্যে বালিনীয় গেমেলান সঙ্গীতের অনেক উপাদানকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে পশ্চিমা যন্ত্রগুলিতে সাত-স্বরের পেলগ সুরের অনুকরণ। ব্রিটেন প্রথম গেমেলান সঙ্গীতের সংস্পর্শে আসেন কানাডিয়ান সুরকার কলিন ম্যাকফি দ্বারা, যিনি 1931-38 থেকে বালিতে বসবাস করতেন। ম্যাকফির সাথে সাক্ষাতের পর পল বুনিয়ান এবং পিটার গ্রিমস সহ তাঁর বেশ কয়েকটি রচনায় ব্রিটেন একটি "ছদ্ম-গ্যামেলান" শব্দ ব্যবহার করেছিলেন। ব্রিটেন অন্যান্য সুরকারদের কাজও পরিবেশন করেছিলেন যার মধ্যে গেমেলান সঙ্গীতের উল্লেখ ছিল, যেমন ফ্রান্সিস পোলেঙ্কের কনসার্টো ফর টু পিয়ানোস এবং অর্কেস্ট্রা, যা ব্রিটেন 1945 সালে এবং আবার 1955 সালে সুরকারের সাথে পরিবেশন করেছিলেন, যখন তিনি ক্র্যাঙ্কোর সাথে একটি ব্যালে লিখতে রাজি হয়েছিলেন। যাইহোক, ব্রিটেনের জন্য গেমেলান সঙ্গীতের সম্ভবত সবচেয়ে প্রভাবশালী অভিজ্ঞতা ছিল 1956 সালে বালিতে তাঁর দুই সপ্তাহের ছুটি। সেখানে থাকাকালীন তিনি গেমেলান সঙ্গীতের পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়ন করেছিলেন এবং অবিলম্বে দ্য প্রিন্স অফ দ্য প্যাগোডাস-এ বালি সঙ্গীতের ধারণাগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে শুরু করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ব্যালেটির প্রস্তাবনায়, সালামান্ডার প্রিন্স থিমটি একটি স্তরযুক্ত টেক্সচারে বেশ কয়েকটি যন্ত্র দ্বারা বাজানো হয়, যেখানে যন্ত্রগুলি বিভিন্ন কী-তে বাজানো হয় এবং পলিফোনিক স্তরবিন্যাস নামে একটি কৌশলে কিছুটা ভিন্ন সময়ে থিমটি শুরু করে, যা বালিনীয় গেমেলান সঙ্গীতের বৈশিষ্ট্য। আরেকটি উপায় যার মাধ্যমে ব্রিটেন একটি গেমেলান শব্দ অর্জন করে তা হল তার যন্ত্রের মাধ্যমে। তাঁর সুরের জন্য গং, করতাল, ঘণ্টা, জাইলোফোন এবং ভাইব্রাফোন সহ বিভিন্ন ধরনের ঘাত বাদ্যযন্ত্রের প্রয়োজন হয় এবং গেমেলান শব্দ তৈরি করতে এই পশ্চিমা ঘাত বাদ্যযন্ত্রগুলি বিভিন্ন উপায়ে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটেন একটি অর্কেস্ট্রাল গং এবং একটি ডাবল বাসের শব্দের সংমিশ্রণে বালিনীয় কোলোটোমিক গং-এর প্রতিনিধিত্ব করে। পেন্টাটোনিক স্কেল, সাধারণভাবে প্রাচ্য সংগীতের একটি স্বাক্ষর, ব্যালেতেও ঘন ঘন উপস্থিত হয়, বিশেষত ট্রাম্পেট ফ্যানফেয়ারে যা পুরো অংশ জুড়ে ঘটে। প্রধান সেকেন্ডের বিরতি ব্রিটেনের গেমেলান অনুচ্ছেদ জুড়ে প্রদর্শিত হয়, যা সাধারণত পশ্চিমা সংগীতে অসঙ্গত বলে মনে করা হয় তবে গেমেলান শৈলীর সঙ্গীতের বিকল্প স্কেল এবং সুর থেকে উদ্ভূত হয়। ব্রিটেন তার সংগীতে প্যাগোডা ল্যান্ডের যাদুকরী প্যাগোডার প্রতীক হিসাবে গেমেলান শব্দ ব্যবহার করে, যেখানে প্রধান চরিত্র, রাজকুমারী বেল রোজকে তার বাবা, সম্রাট এবং তার দুষ্ট বোন বেল এপিনের সাথে সংঘর্ষের পরে নেওয়া হয়। বেল রোজ যখন প্যাগোডা ল্যান্ডে প্রবেশ করে, তখন তাকে গেমেলান সঙ্গীত দিয়ে স্বাগত জানানো হয়। একইভাবে, যখন সালামান্ডার দৃশ্যে প্রবেশ করে, তখন তাকে একটি রহস্যময় বাতাস তৈরি করার জন্য নরম গেমেলান সঙ্গীতের পাশাপাশি চিত্রিত করা হয়। সালামান্ডারকে প্যাগোডাল্যান্ডের মানব রাজকুমার হিসাবে প্রকাশ করা হয় এবং যখন তিনি একটি মানব রূপে পরিবর্তিত হন, তখন গেমেলান সঙ্গীত আরও ঐতিহ্যবাহী পশ্চিমা অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ক্র্যাঙ্কো প্রোডাকশনের প্রিমিয়ারঃ 1 জানুয়ারী 1957 কোরিওগ্রাফারঃ জন ক্র্যাঙ্কো সুরকারঃ বেঞ্জামিন ব্রিটেন সেট ডিজাইনারঃ জন পাইপার কস্টিউম ডিজাইনারঃ ডেসমন্ড হিলি লাইটিং ডিজাইনারঃ উইলিয়াম বুন্ডি ম্যাকমিলান প্রোডাকশন প্রিমিয়ারঃ 7 ডিসেম্বর 1989 কোরিওগ্রাফারঃ কেনেথ ম্যাকমিলান সুরকারঃ বেঞ্জামিন ব্রিটেন সিনারিওঃ কলিন থুব্রন সেট ডিজাইনারঃ নিকোলাস জর্জিয়াডিস কস্টিউম ডিজাইনারঃ নিকোলাস জর্জিয়াডিস লাইটিং ডিজাইনারঃ জন বি রিড এই প্রযোজনাটি মার্গোট ফন্টেইনকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। বিন্টলি প্রোডাকশন প্রিমিয়ারঃ 30 অক্টোবর 2011 কোম্পানিঃ ন্যাশনাল ব্যালে অফ জাপান লোকেশনঃ নিউ ন্যাশনাল থিয়েটার টোকিও কোরিওগ্রাফারঃ ডেভিড বিন্টলি সুরকারঃ বেঞ্জামিন ব্রিটেন ডিজাইনঃ রে স্মিথ লাইটিং ডিজাইনারঃ পিটার টেগেন রেফারেন্সস সোর্সস জন ক্র্যাঙ্কো ব্যালেট দ্বারা বেঞ্জামিন ব্রিটেন ব্যালেট দ্বারা ডিজাইন করা জন পাইপার দ্বারা 1957 ব্যালে প্রিমিয়ার ডেভিড বিন্টলি দ্বারা 1957 রচনা