Nationalisation of Northern Rock
সাবপ্রাইম বন্ধকী সঙ্কটের কারণে সৃষ্ট আর্থিক সমস্যার কারণে 2008 সালে ব্রিটিশ সরকার নর্দান রক ব্যাঙ্ককে জাতীয়করণ করে। 2010 সালে ব্যাঙ্কটিকে দুটি অংশে (সম্পদ এবং ব্যাঙ্কিং) বিভক্ত করা হয় যাতে ব্যাঙ্কটিকে বেসরকারী খাতে বিক্রি করা যায়। 14ই সেপ্টেম্বর 2007-এ, 2008 সালের আর্থিক সঙ্কটের সময় ক্রেডিট বাজারে এর এক্সপোজারের ফলস্বরূপ, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের কাছ থেকে একটি লিকুইডিটি সাপোর্ট সুবিধা চেয়েছিল এবং পেয়েছিল। 2008 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি ব্যাঙ্কটি রাষ্ট্রীয় মালিকানায় নেওয়া হয়। সঞ্চয়কারী এবং বিনিয়োগকারীদের অর্থ পরিশোধে পুরোপুরি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না হয়ে ব্যাঙ্ক দখলের জন্য দুটি ব্যর্থ দরপত্রের পরে জাতীয়করণ করা হয়। 2012 সালে ভার্জিন মানি ইউকে ফাইন্যান্সিয়াল ইনভেস্টমেন্টস (ইউকেএফআই) থেকে নর্দার্ন রক প্রায় 1 বিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে ক্রয় সম্পন্ন করে এবং সেই বছরের অক্টোবরের মধ্যে হাই স্ট্রিট ব্যাংক ভার্জিন মানি ব্র্যান্ডের অধীনে পরিচালিত হয়। 2007 সালের ঋণ সংকটের উদ্ভব 12ই সেপ্টেম্বর 2007-এ, নর্দান রক যুক্তরাজ্যের শেষ অবলম্বন হিসাবে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডকে অর্থ বাজারে তহবিল সংগ্রহের সমস্যার কারণে পরিপক্ক অর্থ বাজারের ঋণ প্রতিস্থাপনের জন্য একটি তরলতা সহায়তা সুবিধার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল। 2007 সালের গ্রীষ্মে মুদ্রা বাজারে তহবিল সংগ্রহের ক্ষেত্রে ব্যাঙ্কগুলি যে সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল তার কারণে এই সমস্যার উদ্ভব হয়েছিল। দীর্ঘমেয়াদে ঋণ মেটানোর জন্য ব্যাঙ্কের সম্পদ সবসময়ই যথেষ্ট ছিল, তবে এর একটি তারল্য সমস্যা ছিল কারণ মার্কিন সাব-প্রাইম সঙ্কটের পরে প্রাতিষ্ঠানিক ঋণদাতারা বন্ধকী ব্যাঙ্কগুলিকে ঋণ দেওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল। ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের পরিসংখ্যান থেকে জানা যায় যে, নর্দার্ন রক এই সঙ্কটের প্রথম কয়েক দিনে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের কাছ থেকে 3 বিলিয়ন পাউন্ড ঋণ নিয়েছিল। নর্দার্ন রকের শেয়ারগুলি প্রায় এক তৃতীয়াংশ হ্রাস পাওয়ায় ব্রিটিশ সরকার বিনিয়োগকারীদের আশ্বস্ত করার জন্য পদক্ষেপ নেয়, এবং অ্যাকাউন্টধারীদের ব্যাঙ্ক ভেঙে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তা না করার আহ্বান জানানো হয়। ট্রেজারি সিলেক্ট কমিটির চেয়ারম্যান জন ম্যাকফল এমপি বলেনঃ "আমি মনে করি না যে নর্দার্ন রকের গ্রাহকদের তাদের বর্তমান অ্যাকাউন্ট বা বন্ধকী নিয়ে চিন্তিত হওয়া উচিত।" সাব-প্রাইম সংকট শুরু হওয়ার পর থেকে নর্দার্ন রকই একমাত্র ব্রিটিশ ব্যাঙ্ক নয় যে ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে তহবিলের জন্য আহ্বান জানিয়েছে, তবে ত্রিপক্ষীয় কর্তৃপক্ষের (দ্য ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড, এফএসএ এবং এইচএম ট্রেজারি) কাছ থেকে জরুরি আর্থিক সহায়তা পেয়েছে। যাইহোক, ব্যাংকটি ঋণ সঙ্কটের জন্য আরও ঝুঁকিপূর্ণ ছিল কারণ এর 'উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ' ব্যবসায়িক মডেল পাইকারি ঋণ বাজার থেকে অর্থায়নের উপর নির্ভরশীল ছিল, যার 75 শতাংশ তহবিল এই উৎস থেকে আসে। ট্রেজারি সিলেক্ট কমিটিতে তাঁর ভাষণে, ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর মার্ভিন কিং বলেছিলেন যে যে কোনও ব্রিটিশ ব্যাঙ্কের জন্য জরুরি তহবিল উপলব্ধ করা হবে যার প্রয়োজন হবে, তবে জরিমানার হারে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে খারাপ ঋণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া ঋণদাতারা ঋণদাতাদের তুলনায় ক্ষতিগ্রস্ত হবে যারা বুদ্ধিমান ঋণ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ডিসেম্বরে, ইইউ নিয়ন্ত্রকরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে যে এটি ইউরোপীয় জরুরি সহায়তা নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, ব্যাংককে সহায়তা প্রদানের জন্য ব্রিটেনের পদক্ষেপকে অনুমোদন করেছে। ব্যাঙ্কে চালান শুক্রবার 14 সেপ্টেম্বর 2007-এ, প্রথম দিনের শাখা খোলার খবরের পরে, অনেক গ্রাহক তাদের সঞ্চয় (ব্যাঙ্কে একটি রান) তোলার জন্য শাখার বাইরে লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন। এই ব্যাঙ্ক চালনা ঐতিহ্যবাহী রূপ ছিল না, যেখানে আমানতকারীরা তুষারপাতের প্রভাবে অর্থ উত্তোলন করে, যার ফলে তারল্য সংকট দেখা দেয়; পরিবর্তে, এটি তারল্য সঙ্কটের পরে ঘটেছিল। অনুমান করা হয়েছিল যে সেদিন গ্রাহকদের দ্বারা 1 বিলিয়ন পাউন্ড প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যা নর্দান রকের মোট ব্যাঙ্ক আমানতের প্রায় 5 শতাংশ। সোমবার 17 সেপ্টেম্বর, চিন্তিত সঞ্চয়কারীরা তাদের সঞ্চয় প্রত্যাহারের জন্য নর্দার্ন রক ব্যাঙ্কের কিছু শাখায় ভিড় করতে থাকায়, জানা গেছে যে ব্যাঙ্কটি জরুরি তহবিলের জন্য ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডে আবেদন করার পর থেকে আনুমানিক 2 বিলিয়ন পাউন্ড প্রত্যাহার করা হয়েছে। লন্ডনে দুপুরের মধ্যে, নর্দার্ন রকের শেয়ার, যা আগের শুক্রবার 32 শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল, 438 পেন্স থেকে আরও 40 শতাংশ কমে 263 পেন্স হয়েছে। সেই দিন পরে, রাজকোষের চ্যান্সেলর, অ্যালিস্টার ডার্লিং ঘোষণা করেছিলেন যে ব্রিটিশ সরকার এবং ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড নর্দার্ন রকে রাখা সমস্ত আমানতের নিশ্চয়তা দেবে। এই ঘোষণার পর নর্দান রকের শেয়ার 16 শতাংশ বেড়েছে। স্থায়িত্ব চ্যান্সেলরের ঘোষণা পরের দিন তার উদ্দেশ্যমূলক প্রভাব দেখায়, কারণ নর্দার্ন রকের শাখাগুলির বাইরের সারিগুলি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়। উপরন্তু, নর্দার্ন রক তাদের গ্রাহকদের অর্থ নিরাপদ ছিল তা পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য যুক্তরাজ্যের প্রধান সংবাদপত্রগুলিতে একাধিক বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছিল। বিবিসি রেডিও 4-এর একটি সাক্ষাত্কারে, ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর মার্ভিন কিং প্রকাশ করেছেন যে তারা £ 20-30 bn পরিসরে জরুরি তহবিলের প্রত্যাশা করেছিলেন। 2007 সালে ম্যাট রিডলিকে চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়, সংসদীয় কমিটির শুনানিতে ব্যাঙ্কের আর্থিক কৌশলের ঝুঁকিগুলি স্বীকার না করার জন্য এবং এর ফলে "ব্রিটিশ ব্যাঙ্কিং শিল্পের সুনামের ক্ষতি" করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়। জন ডেভানি এবং সাইমন ল্যাফিন 2007 সালের নভেম্বরে বোর্ডে যোগ দেন, যখন স্যার ডেরেক ওয়ানলেস, নিকোলা পিস, অ্যাডাম ফেনউইক এবং রোজমেরি র্যাডক্লিফ অ-নির্বাহী পরিচালক হিসাবে অবসর গ্রহণ করেন। প্রধান নির্বাহী অ্যাডাম অ্যাপলগার্থ 2007 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত তত্ত্বাবধায়কের ভূমিকায় ছিলেন। ডেভিড বেকার এবং কিথ কুরি বোর্ড ছেড়ে চলে গেলেও কোম্পানির মধ্যে নিযুক্ত ছিলেন। কারি পরে 25 লক্ষ পাউন্ড মূল্যের একটি বোনাস প্যাকেজ দিয়ে অবসর গ্রহণ করেন এবং 2012 সালে 56 বছর বয়সে তাকে তার বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। অ্যাপলগার্থের প্রস্থানের পর প্রধান নির্বাহী ছিলেন অ্যান্ডি কুইপার্স, যিনি 1987 সালে কোম্পানিতে যোগ দেন এবং পরে 31 আগস্ট 2008-এ চলে যান। 2008 সালের জানুয়ারির মধ্যে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের কাছ থেকে নর্দান রকের ঋণ বেড়ে 26 বিলিয়ন পাউন্ড হয়ে যায়। 11ই জানুয়ারি, নর্দান রক ঘোষণা করে যে তারা তাদের আজীবন হোম ইক্যুইটি রিলিজ বন্ধকের পোর্টফোলিও জেপি মরগানের কাছে 1 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করেছে এবং এটি ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের ঋণের একটি অংশ পরিশোধ করতে ব্যবহার করবে। 6 ফেব্রুয়ারি, অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স ঘোষণা করে যে এটি নর্দার্ন রককে হিসাবরক্ষণের উদ্দেশ্যে বিবিসি এবং রয়্যাল মেইলের মতো একটি পাবলিক কর্পোরেশন হিসাবে বিবেচনা করছে, যার ফলে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড দ্বারা প্রসারিত ঋণ (প্রায় 25 বিলিয়ন পাউন্ড) এবং গ্যারান্টি (প্রায় 30 বিলিয়ন পাউন্ড) এবং কোম্পানির বন্ধকী বইয়ের মূল্য (প্রায় 55 বিলিয়ন পাউন্ড), যা অস্থায়ীভাবে মোট প্রায় 100 বিলিয়ন পাউন্ড বলে অনুমান করা হয়, জাতীয় ঋণের সাথে যুক্ত করা হবে। যদিও প্রযুক্তিগতভাবে একটি জাতীয়করণ নয়, সিদ্ধান্তটি কার্যকরভাবে স্বীকার করেছে যে "নাম ছাড়া সব মিলিয়ে, নর্দার্ন রক এখন জাতীয়করণ করা হয়েছে"। সরকারের মোট ঋণের সঙ্গে এই ঋণ যোগ হওয়ার ফলে জাতীয় ঋণ 537 বিলিয়ন পাউন্ড বা জিডিপির প্রায় 45 শতাংশে উন্নীত হয়েছে, যা তথাকথিত সুবর্ণ নিয়মকে ভেঙে দিয়েছে, যা রাষ্ট্রায়ত্ত ক্ষেত্রের ঋণের প্রয়োজনীয়তার সীমা 40 শতাংশের নিচে রেখেছে। এই সংখ্যাটি ব্রিটেনের প্রতিটি পরিবারের জন্য 3,000 পাউন্ড অতিরিক্ত ঋণের সমতুল্য। 2008 সালের বাজেটে, রাজকোষের চ্যান্সেলর ঘোষণা করেছিলেন যে সরকার নর্দার্ন রক ঋণ মেটানোর জন্য 14 বিলিয়ন পাউন্ড গিল্ট জারি করবে। 26শে মার্চ ফিনান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি নর্দার্ন রকের সমস্যাগুলি পরিচালনা করতে ব্যর্থতার বিষয়ে একটি অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন প্রকাশ করে। "তাঁরা দেখতে পান যে, ব্যাঙ্কের উপর তাঁদের তত্ত্বাবধান গ্রহণযোগ্য মান অনুযায়ী করা হয়নি।" এর আগের এফ. এস. এ পর্যালোচনা 2006 সালের ফেব্রুয়ারিতে হয়েছিল। নর্দার্ন রকের এই ব্যর্থতার আলোকে, এফএসএ ঘোষণা করেছিল যে তারা তাদের নিজস্ব কর্মী এবং ব্যবস্থা পুনর্বিবেচনা করবে। এফ. এস. এ-র অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদনে আরও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে, নর্দার্ন রক-এর পতনের জন্য শেষ পর্যন্ত দায়ী হওয়া উচিত ব্যাঙ্কের উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের। এফএসএ বলেছে, "নিয়ন্ত্রিত সংস্থাগুলির বোর্ড এবং পরিচালকরা তাদের প্রতিষ্ঠানের আর্থিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার প্রাথমিক দায়িত্ব বহন করে।" ব্রিটিশ ব্যাঙ্কার্স অ্যাসোসিয়েশন (বিবিএ), যুক্তরাজ্যের ব্যাঙ্কিং সংস্থা, একমত হয়েছে। 2009 সালের মে মাসে ফিনান্সিয়াল টাইমস জানায় যে ব্যাঙ্কিং নিয়ন্ত্রকরা 2004 সালের গোড়ার দিকে "যুদ্ধের খেলা" পরীক্ষা করে দেখছিল, যা বন্ধকী বাজারে সম্ভাব্য অস্থিরতা মোকাবেলা করেছিল। এইচবিওএস এবং নর্দান রক এই ভবিষ্যদ্বাণীগুলিতে বৈশিষ্ট্যযুক্ত বলে মনে করা হয়। 2007 সালের অক্টোবরে শুরু করে, অল পার্টি কমন্স ট্রেজারি সিলেক্ট কমিটি নর্দার্ন রকের ব্যর্থতার বিষয়ে একটি প্রতিবেদন গ্রহণ করে। কমিটি বেশ কয়েকটি টেলিভিশন সভা করেছে, যেখানে তারা প্রাক্তন বোর্ড অফ নর্দার্ন রক, ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড, ট্রেজারি এবং নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির সাক্ষীদের ডেকেছে। প্রতিবেদনটি বিস্তারিত ছিল এবং উপসংহারে বলা হয়েছেঃ সাবপ্রাইম বন্ধকী সঙ্কটের আগে আর্থিক পারফরম্যান্স ব্যাঙ্কটি এফটিএসই 100 সূচকের অংশ ছিল, কিন্তু 2007 সালের ডিসেম্বরে এফটিএসই 250-তে ফিরে আসে। পরে শেয়ারগুলি ডিলিস্ট করা হয়। 31শে মার্চ ব্যাঙ্কটি 2007 সালের বার্ষিক প্রতিবেদন প্রকাশ করে, এতে 167 মিলিয়ন পাউন্ডের লোকসান দেখানো হয়। প্রাক্তন বস, অ্যাডাম অ্যাপলগার্থ 7,60,000 পাউন্ড (মাসে 63,333 পাউন্ড) বেতন পেয়েছিলেন। প্রতিবেদনে তাদের প্রস্তাবিত ব্যবসায়িক পরিকল্পনার আরও বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে। 5ই আগস্ট ব্যাঙ্ক ঘোষণা করে যে তারা বছরের প্রথম 6 মাসে £ 585.4m লোকসান করেছে এবং ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড থেকে ঋণের £ 9.4bn ফেরত দেওয়া হয়েছে, যার ফলে ঋণের পরিমাণ কমে £ 17.5bn হয়েছে। 2007 সালের 12ই অক্টোবর, ভার্জিন গ্রুপ ঘোষণা করে যে তারা আমেরিকান জায়ান্ট এআইজি, টার্নআরন্ড বিশেষজ্ঞ ডব্লিউএল রস এবং ফার্স্ট ইস্টার্ন ইনভেস্টমেন্ট সহ একটি জোটের প্রধান অংশীদার হিসাবে নর্দার্ন রক-এর জন্য দরপত্র আহ্বান করতে চায়। চুক্তিটি সফল হলে নর্দার্ন রককে ভার্জিন মানি-এর সাথে ভার্জিন ব্যাংক হিসাবে একীভূত করা হত। এই চুক্তিতে অংশীদারদের কী ভূমিকা ছিল তা স্পষ্ট নয়। এই দরপত্রটি পরে এইচএম ট্রেজারি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং পছন্দের বিকল্প হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ভার্জিন ঘোষণা করে যে অ্যালায়েন্স এবং লিসেস্টারের প্রাক্তন ব্যবস্থাপনা পরিচালক পিটার ম্যাকনামারা যদি এর দরপত্র সফল হয় তবে নর্দার্ন রকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনার জন্য দায়বদ্ধ থাকবেন। অন্যান্য দরদাতারা ছিলেন একটি বিনিয়োগ সংস্থা অলিভ্যান্ট, যার নেতৃত্বে ছিলেন অ্যাবের প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী লুকমান আর্নল্ড। অলিভ্যান্ট নর্দান রক ব্র্যান্ডটি রাখতেন। 17 নভেম্বরের মধ্যে মোট দশটি সংস্থা ব্যাঙ্কের জন্য প্রস্তাব পেশ করেছিল। নর্দান রকের অন্যান্য আবেদনকারীদের মধ্যে বেসরকারী ইক্যুইটি ফার্ম সেরবেরাস, জেসি ফ্লাওয়ার্স এবং লয়েডস টিএসবি ছিল। ডিসেম্বরের শুরুতে জে. সি ফ্লাওয়ার্স দরপত্র থেকে সরে দাঁড়ায়। দরপত্র প্রত্যাখ্যান নর্দান রক ঘোষণা করে যে সমস্ত প্রস্তাব আগের বাণিজ্য মূল্যের "বস্তুগতভাবে নিচে" ছিল। 19শে নভেম্বর অ্যালিস্টার ডার্লিং বলেছিলেন যে করদাতাদের, আমানতকারীদের এবং বৃহত্তর আর্থিক স্থিতিশীলতার স্বার্থে সরকারকে যে কোনও বিক্রয় অনুমোদন বা ভেটো দিতে হবে। সম্ভাব্য জাতীয়করণ ডিসেম্বর মাসে সরকার অধিগ্রহণের দরপত্র ব্যর্থ হলে ব্যাঙ্কের জাতীয়করণের জন্য জরুরি আইন প্রণয়ন করে। 2008 সালের 12ই জানুয়ারি ট্রেজারি লয়েডের লন্ডনের প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী রন স্যান্ডলারকে নর্দান রকের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিয়োগ করে, যদি ব্যাঙ্কটি জাতীয়করণ করা হয়। যদি ব্যাঙ্কটি সাময়িকভাবে জাতীয়করণ করা হয়, তাহলে সরকার বাণিজ্যিক ভিত্তিতে ব্যাঙ্কটি পরিচালনা করবে, যেখানে সঞ্চয়কারী এবং ঋণগ্রহীতাদের পরিষেবাগুলি প্রভাবিত হবে না এবং সংস্থাটি স্বাভাবিকভাবে কাজ চালিয়ে যাবে। তবে জাতীয়করণ নর্দান রক ফাউন্ডেশনের ভবিষ্যতকেও সম্বোধন করবে। অ্যালিস্টেয়ার ডার্লিং ব্যাঙ্কের পরিচালনার সম্ভাবনা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। অভ্যন্তরীণ প্রস্তাব 15ই ডিসেম্বর, নর্দান রক ব্যাঙ্ক গোল্ডম্যান স্যাক্সকে একটি আর্থিক প্যাকেজ একত্রিত করার জন্য, সমর্থকদের একত্রিত করার জন্য এবং তার বোর্ডে প্রস্তাবগুলি উপস্থাপন করার জন্য নিয়োগ করে। এই প্যাকেজটি ব্যাঙ্কের জন্য যে কোনও সম্ভাব্য দরদাতাদের জন্য উপলব্ধ থাকবে। পল থম্পসন এবং অ্যান্ডি কুইপার্স অভ্যন্তরীণ দরপত্রের নেতৃত্ব দেন। চূড়ান্ত দরপত্র আহ্বানের সময়সীমা ছিল 4 ফেব্রুয়ারি 2008, যেখানে ভার্জিন, অলিভ্যান্ট এবং ব্যাঙ্কের ব্যবস্থাপনার কাছ থেকে চূড়ান্ত দরপত্র আশা করা হয়েছিল; অন্যান্য দরদাতারা তখনও আগ্রহ প্রকাশ করতে পারতেন। গোল্ডম্যান স্যাক্স সম্ভবত সেরবেরাস এবং জে. সি ফ্লাওয়ার্সের সাথে যোগাযোগ করে দেখতে পারে যে তারা নিলামে পুনরায় যোগ দিতে চায় কিনা, কারণ পরিস্থিতি বস্তুগতভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। একবার একটি সফল প্রস্তাব বেছে নেওয়ার পরে, এটি 17ই মার্চের মধ্যে ইউরোপীয় কমিশনে রাখা হবে, যা বিবেচনা করবে যে এটি ইইউ রাষ্ট্রীয় সহায়তা নিয়মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা। অলিভ্যান্ট 4 ফেব্রুয়ারি দরপত্র থেকে সরে এসেছিলেন (কিন্তু বলেছিলেন যে সরকার যদি তাদের শর্ত পরিবর্তন করে তবে তারা এখনও উদ্ধারের চেষ্টা করতে পারে), শুধুমাত্র ভার্জিন দরপত্র এবং অভ্যন্তরীণ দরপত্র রেখে। সরকারি ঋণ পরিশোধের জন্য, ঋণের চেয়ে বড় আকারের একটি 'সম্পদ পুল' তৈরি করার প্রস্তাব ছিল। দরদাতা এই সম্পদ পুলের বিরুদ্ধে বন্ড জারি করতেন, যার পরিপক্কতা পরিশোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বণ্ড ইস্যু থেকে প্রাপ্ত অর্থ সরকারের কাছেও যেত এবং ব্যাংকটি একই ধরনের সোনার ধারের স্টকের দামে বা তার কাছাকাছি বাজারে বন্ডের বাণিজ্যের জন্য সরকারী গ্যারান্টির জন্য অর্থ প্রদান করত। এটি নিলামকারীদের প্রথম 15 বিলিয়ন পাউন্ড কভার করার জন্য তাদের নিজস্ব বিনিয়োগকারীদের খুঁজে বের করার মূল পরিকল্পনাকে প্রতিস্থাপন করত, যা ক্রেডিট সঙ্কটের কারণে অসম্ভব প্রমাণিত হয়েছিল। সরকার সঞ্চয়কারীদের আমানতের মতো ব্যাঙ্কের দায়বদ্ধতার নিশ্চয়তাও অব্যাহত রাখবে। 2008 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি, রাজকোষের চ্যান্সেলর অ্যালিস্টার ডার্লিং ঘোষণা করেন যে, নর্দান রক-এর জাতীয়করণ করা হবে এবং দাবি করেন যে, ব্যক্তিগত দরপত্রগুলি "করদাতাদের অর্থের জন্য পর্যাপ্ত মূল্য" প্রদান করে না এবং এইভাবে ব্যাঙ্কটিকে "সরকারি মালিকানার অস্থায়ী সময়ের" অধীনে আনা হবে। সরকার ইউকে ফাইন্যান্সিয়াল ইনভেস্টমেন্টের মাধ্যমে একমাত্র শেয়ারহোল্ডার, এবং ব্যাংকটি রন স্যান্ডলারের অধীনে একটি স্বাধীন বোর্ড দ্বারা বাণিজ্যিক ভিত্তিতে পরিচালিত হয়। গ্রাহকরা এই পরিবর্তনের দ্বারা প্রভাবিত হবেন না। সরকার কর্তৃক নিযুক্ত একটি সালিসি প্যানেল বিনিয়োগকারীদের তাদের শেয়ারের জন্য প্রদত্ত ক্ষতিপূরণের জন্য ন্যায্য মূল্য নির্ধারণ করবে। 18 ফেব্রুয়ারি বাজার খোলার আগে, লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে নর্দার্ন রকের সাধারণ এবং পছন্দের শেয়ারের লেনদেন স্থগিত করা হয়েছিল। জাতীয়করণের আইনি অনুমোদন হল ব্যাঙ্কিং (বিশেষ বিধান) আইন 2008, যা প্রয়োজনে অন্যান্য ব্যাঙ্কগুলির জাতীয়করণেরও অনুমতি দেয়। 22শে ফেব্রুয়ারি নর্দার্ন রক আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয়করণ করা হয়। 2008 সালের নভেম্বরে সরকার নর্দান রক এবং ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্ড বিংলেতে তাদের শেয়ারহোল্ডিং পরিচালনার জন্য ইউকে ফাইন্যান্সিয়াল ইনভেস্টমেন্টস নামে একটি নতুন সংস্থা স্থাপন করে। 2009 সালের 10ই মার্চ অফিস অফ ফেয়ার ট্রেডিং আর্থিক পরিষেবায় প্রতিযোগিতার উপর নর্দান রকের জন্য জনসাধারণের সমর্থনের প্রভাব সম্পর্কে তাদের প্রতিবেদন প্রকাশ করে। ও. এফ. টি এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে "নর্দার্ন রকের জন্য জনসাধারণের সমর্থন, সেই সময়কালে, প্রতিযোগিতার উপর উল্লেখযোগ্যভাবে বিরূপ প্রভাব ফেলেনি"। 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে সরকার রন স্যান্ডলারকে নির্বাহী চেয়ারম্যান নিযুক্ত করে। ব্রায়ান স্যান্ডারসন, স্যার ইয়ান গিবসন, ডেভিড জোনস এবং পল থম্পসন এই সময়ে বোর্ড থেকে পদত্যাগ করেন। গ্যারি হফম্যান 2008 সালের অক্টোবরে নর্দার্ন রকের প্রধান নির্বাহী হন। তিনি এর আগে বার্কলেসের ভাইস চেয়ারম্যান এবং বার্কলেকার্ডের প্রাক্তন ব্যবস্থাপনা পরিচালক ছিলেন। গ্যারি হফম্যানের নিয়োগের পর রন স্যান্ডলার নন-এক্সিকিউটিভ চেয়ারম্যান পদে পরিবর্তিত হন। 2010 সালের 4ঠা নভেম্বর হফম্যান এনবিএনকে ইনভেস্টমেন্টে যাওয়ার জন্য ব্যাংক ত্যাগ করেন; স্যান্ডলার তার নির্বাহী চেয়ারম্যান পদে ফিরে আসেন। 2008 সালের অক্টোবরে, নর্দান রকের জাতীয়করণ-পরবর্তী ব্যবস্থাপনা প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী অ্যাডাম অ্যাপলগার্থ সহ সঙ্কটের সময় দায়িত্বে থাকা পরিচালকদের বিরুদ্ধে অবহেলার জন্য আইনি ব্যবস্থা না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, এটি করার জন্য অপর্যাপ্ত কারণ উল্লেখ করে। প্রাইসওয়াটারহাউসকুপার্স-এর অডিটরদের বিরুদ্ধেও কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হবে না। 2009 সালের জানুয়ারিতে ঘোষণা করা হয় যে, ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে অ্যান গডবিহেয়ার প্রধান আর্থিক আধিকারিকের পদ থেকে সরে দাঁড়াবেন। প্রাক্তন ডেপুটি চিফ এক্সিকিউটিভ ডেভিড বেকার সহ ব্যাঙ্কের কিছু প্রাক্তন পরিচালককে বন্ধকী বকেয়া তথ্য ভুল রিপোর্ট করার জন্য এফএসএ দ্বারা জরিমানা ও নিষিদ্ধ করা হয়েছে এবং প্রাক্তন ক্রেডিট ডিরেক্টর রিচার্ড বার্কলেকে সঠিক আর্থিক তথ্য নিশ্চিত করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য £140,000 জরিমানা করা হয়েছে। এফ. এস. এ-র জাতীয়করণের আগে ব্যাঙ্কের কার্যকলাপ সম্পর্কে আরও তদন্ত করার কথা ছিল বলে খবর পাওয়ার পর এপ্রিল মাসে অর্থ পরিচালক ডেভিড জোনস ব্যাঙ্ক ছেড়ে দেন। জুলাই মাসে জোনসকে জরিমানা করা হয় এবং এফ. এস. এ দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়। এটি পরবর্তীকালে জানা গেছে যে নর্দার্ন রকের বন্ধকী ব্যবসার সেরা বই, যার মধ্যে 47 বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের বন্ধক রয়েছে-কোম্পানির সম্পদের প্রায় 40 শতাংশ-চ্যানেল দ্বীপপুঞ্জ ভিত্তিক গ্রানাইট নামে একটি কোম্পানিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, একসাথে ব্যবসা সরবরাহ চালিয়ে যাওয়ার একটি চলমান বাধ্যবাধকতা সহ। এই ব্যবস্থা বজায় রাখতে ব্যর্থ হলে 5 বিলিয়ন পাউন্ড খরচ হতে পারে বলে জানা গেছে। ব্যাঙ্ক সিকিউরাইজেশনের ক্ষেত্রে প্রচলিত প্রথার মতো, ডাউনস সিনড্রোম নর্থ ইস্ট নামে একটি ছোট দাতব্য সংস্থার উপকারের জন্য গ্রানাইটকে একটি দাতব্য ট্রাস্ট হিসাবে স্থাপন করা হয়েছিল। আনুমানিক 45 বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের সম্পদ থাকা সত্ত্বেও, গ্রানাইট কখনও দাতব্য সংস্থায় অনুদান দেয়নি কারণ এটি ব্যবসায় রয়েছে। 2008 সালের শেষের দিকে, ক্রেডিট সুইসের পরামর্শে নর্দান রক গ্রানাইটকে রান-অফে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যার অর্থ হল যে নর্দান রক ব্যাংক আর এটিকে নতুন বন্ধক সরবরাহ করবে না এবং পুরানো বন্ধকের মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে বন্ডধারীদের পরিশোধ করা হবে। ঋণ কমানোর কৌশল 18ই মার্চ, নর্দান রক তিন থেকে চার বছরের মধ্যে সরকারি ঋণ কমানোর জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার কথা ঘোষণা করে। 2011 সালের মধ্যে ব্যাঙ্কটি প্রায় এক তৃতীয়াংশ চাকরি (2,000) কাটবে; 1লা মে ব্যাঙ্ক নিশ্চিত করে যে তারা ইউনিয়নগুলির সঙ্গে আলোচনা শুরু করবে এবং বেশিরভাগ চাকরি হারানোর ঘটনা পরে 2008 সালে ঘটবে। 2008 সালের 30শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ব্যাংকটি লক্ষ্যমাত্রার অনেক আগেই ঋণ পরিশোধ করছে, যার মোট ঋণের পরিমাণ ছিল মাত্র 11.5 বিলিয়ন পাউন্ড, যা 2007 সালের শেষে ছিল 26.9 বিলিয়ন পাউন্ড। 21শে অক্টোবর স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুয়ার্স রেটিং সার্ভিসেস নর্দার্ন রকের উপর তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে ইতিবাচক থেকে স্থিতিশীল করে সংশোধন করে; তারা ব্যাঙ্কের দীর্ঘ এবং স্বল্পমেয়াদী 'এ/এ-1' কাউন্টারপার্টি ক্রেডিট রেটিংও নিশ্চিত করে। প্রেস অ্যাসোসিয়েশন 22শে অক্টোবর উল্লেখ করেছে যে সরকারী ঋণ পরিশোধের নির্দিষ্ট লক্ষ্য পূরণ হলে নর্দার্ন রক ভবিষ্যতে তাদের কর্মচারীদের বোনাস দিতে পারে। 2009 সালের 21শে জানুয়ারি জানা যায় যে, সরকারি ঋণ পরিশোধের লক্ষ্য পূরণের কারণে ব্যাঙ্কের কর্মচারীরা 10 শতাংশ বোনাস পাবেন। এটি বেশ কয়েকটি মিডিয়া আউটলেট এবং উদাহরণস্বরূপ লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের ভিন্স কেবল থেকে কিছুটা অস্থিরতা সৃষ্টি করেছিল, তবে বোনাস জারি করার সিদ্ধান্তটি ইউনাইটেড ইউনিয়ন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, এটিকে তাদের কঠোর পরিশ্রম এবং নিষ্ঠার পুরস্কার বলে অভিহিত করেছিল। 2009 সালের 3রা মার্চ নর্দার্ন রক উল্লেখ করে যে, ঋণের মাত্র 8.9 বিলিয়ন পাউন্ড পরিশোধ করা হয়নি। 2010 সালের 1লা অক্টোবর ব্যাঙ্ক ঘোষণা করে যে গত তিন মাসে আরও 700 মিলিয়ন পাউন্ড ঋণ পরিশোধ করা হয়েছে। 2008 সালের জুলাই মাসের শেষে নর্দার্ন রক প্রথম কয়েক দফা ছাঁটাইয়ের কথা ঘোষণা করে; 800 জন কর্মীকে বাধ্যতামূলকভাবে ছাঁটাই করা হয় এবং স্বেচ্ছাসেবী ছাঁটাই কর্মসূচির আওতায় আরও 500 জন কর্মীকে ছেড়ে দেওয়া হয়। এটি অন্যান্য ঋণদাতাদের কাছে বন্ধকী সম্পদ বিক্রি করে বা বিদ্যমান গ্রাহকদের নতুন বন্ধকী দিতে অস্বীকার করে তার 100 বিলিয়ন পাউন্ড ঋণের বই অর্ধেক করার লক্ষ্য নিয়েছে। 2010 সালের 8ই জুন পুনর্গঠন প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে ঘোষণা করা হয় যে, বছরের শেষের আগে ব্যাঙ্কের উত্তর-পূর্বাঞ্চলে আরও 650টি চাকরি চলে যাবে। উন্নয়ন সংস্থা ওয়ান নর্থ ইস্টের একটি প্রতিবেদনে বিস্তারিত বলা হয়েছে যে, ব্যাঙ্কের পতনের জন্য স্থানীয় অঞ্চলে প্রায় 800 মিলিয়ন পাউন্ড খরচ হয়েছে, মূলত চাকরি হারানোর কারণে। প্রতিবেদনটি 2010 সাল পর্যন্ত গোপনীয় রাখা হয়েছিল। 2011 সালের 28শে মার্চ ব্যাঙ্ক ঘোষণা করে যে বেসরকারী খাতে ব্যাঙ্কের প্রত্যাবর্তনের আগে পুনর্গঠনের সময় প্রায় 680টি চাকরি চলে যাবে। 18ই মার্চ, নর্দার্ন রক তার ড্যানিশ সঞ্চয় কার্যক্রমের সমাপ্তি ঘোষণা করে। 2008 সালের 18ই এপ্রিল ডেনিশ শাখার সমস্ত অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দেওয়া হয়। লয়েডস টিএসবি চুক্তি 5ই জুন ঘোষণা করা হয়েছিল যে লয়েডস টিএসবি, ব্যাঙ্কের প্রাক্তন দরদাতা, 3 বছরের মধ্যে নর্দান রক বন্ধকী বইয়ের একটি অনুপাত গ্রহণ করবে; এটি লয়েডস টিএসবি দ্বারা নর্দান রক গ্রাহকদের নতুন বন্ধকী প্রদানের মাধ্যমে অর্জন করা হবে যারা তাদের নির্দিষ্ট হারের চুক্তির শেষের কাছাকাছি। স্পনসরশিপ 20 মে 2008-এ নিশ্চিত করা হয়েছিল যে নর্দার্ন রক নিউক্যাসল ইউনাইটেড এবং নিউক্যাসল ফ্যালকন উভয়েরই স্পনসর করা অব্যাহত রাখবে, তাদের এবং ক্লাবের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তির কারণে। চিফ এক্সিকিউটিভ রন স্যান্ডলারকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছেঃ "আমরা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি স্পনসরশিপ শেষ করেছি যা আমি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলাম. তবে আমরা নিউক্যাসল ইউনাইটেড এবং নিউক্যাসল ফ্যালকনসের স্পনসরশিপ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আংশিকভাবে আমরা সেখানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার কারণে-কখনও কখনও স্পনসরশিপগুলি চুক্তিগত সমাপ্তিতে না আসা পর্যন্ত অব্যাহত থাকে-এবং আংশিকভাবে কারণ আমি বিশ্বাস করি যে এটি ব্যাঙ্কের বাণিজ্যিক স্বার্থে যে আমাদের এই দুটিই চালিয়ে যাওয়া উচিত।" 2007 সালে, ব্যাঙ্ককে জরুরি ঋণের জন্য ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডের কাছে আবেদন করার প্রায় তিন সপ্তাহ আগে, ব্যাঙ্ক নিউক্যাসল ফ্যালকনস রাগবি ক্লাব, কিংস্টন পার্ক স্টেডিয়ামের হোম গ্রাউন্ডটি 15 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে কিনে নেয়। 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিক্রয় সম্পর্কিত নথিগুলি প্রকাশ্যে আসে, যা অনেক সমালোচনা আকর্ষণ করে যে ক্রয়টি আসন্ন সঙ্কটের সময়ে করা হয়েছে। 2008 সালের শেষের দিকে ব্যাংকটি কিংস্টন পার্ক স্টেডিয়ামটি নর্থাম্ব্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে একটি অপ্রকাশিত মূল্যে বিক্রি করে দেয়। 18 জানুয়ারী 2010-এ নর্দার্ন রক ঘোষণা করে যে তারা নিউক্যাসল ইউনাইটেডের সাথে একটি নতুন 4 বছরের স্পনসরশিপ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যার মূল্য 15 লক্ষ পাউন্ড থেকে 10 মিলিয়ন পাউন্ডের মধ্যে, যা 2010/11 মরসুম থেকে শুরু হয়েছে। নিউক্যাসল ফ্যালকনসের সাথে স্পনসরশিপ চুক্তিটি 2010/11 মরসুম শুরুর আগেই শেষ হয়ে যায়। প্রধান কার্যালয় এবং টাওয়ার জাতীয়করণের সময়, নর্দার্ন রক দুটি নতুন কার্যালয় গড়ে তুলছিল। নিউক্যাসল আপন টাইনের গোসফর্থের রিজেন্ট সেন্টার কমপ্লেক্সে এর সদর দফতরে ব্যাংকটি একটি 10 তলা টাওয়ার নির্মাণের মধ্য দিয়ে যা পুরো সাইটের জন্য একটি ফোকাস প্রদান করবে। যেহেতু রিডান্ডেন্সি প্রোগ্রামটি নতুন স্থান উদ্বৃত্তকে সক্ষমতায় পরিণত করেছে, তাই ব্যাংকটি তৃতীয় পক্ষের কাছে টাওয়ার ভবনটি বিক্রি বা ইজারা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। ব্যাংকটি রেইনটন ব্রিজে একটি সাইটও তৈরি করেছিল, যা ক্ষমতার তুলনায় উদ্বৃত্ত ছিল এবং এটি সাইটটি এনপাওয়ারের কাছে বিক্রি করে দেয়। 2009 সালের এপ্রিলে, স্থানীয় কাউন্সিল, নিউক্যাসল সিটি কাউন্সিল ঘোষণা করে যে তারা ভবনটি 22 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে কিনবে এবং এটি একটি গ্রিন সাপোর্ট সার্ভিস কোম্পানি, ইগাকে ইজারা দেবে। নভেম্বরের মধ্যে ভবনটির বিক্রয় সম্পূর্ণ হয় এবং কাউন্সিল এটির নাম পরিবর্তন করে পার্টনারশিপ হাউস রাখে। নর্দার্ন রক ফাউন্ডেশন জাতীয়করণের আগে, সংস্থাটি তার নিজস্ব দাতব্য সংস্থা নর্দার্ন রক ফাউন্ডেশনে বার্ষিক যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ দান করত। জাতীয়করণ নর্দার্ন রককে ফাউন্ডেশনে লাভের একটি অংশ পাঠানোর প্রয়োজনীয় চুক্তির অবসান ঘটায়। পরিবর্তে, আগামী তিন বছরের জন্য ফাউন্ডেশনটি নর্দার্ন রক থেকে বার্ষিক 15 মিলিয়ন পাউন্ডের অর্থ প্রদান পাবে, তা সে সর্বজনীন মালিকানাধীন থাকুক বা বেসরকারী খাতে ফিরে আসুক। ফাউন্ডেশনের শেয়ারগুলি বাতিল করা হয়েছিল এবং অন্যান্য শেয়ারহোল্ডারদের মতো একইভাবে ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল। শেয়ারহোল্ডার, হেজ ফান্ড এবং আইনি পদক্ষেপ দুটি হেজ ফান্ড, এসআরএম গ্লোবাল এবং আরএবি ক্যাপিটাল, সরকার, নিয়ন্ত্রক এবং ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিয়েছে যাদের ব্যাঙ্কের জাতীয়করণ অনুপযুক্ত এবং বর্তমান সঙ্কটের একটি অবদানকারী কারণ বলে তারা মনে করেছিল। 2008 সালের 15ই জানুয়ারি, 11,000 আসনবিশিষ্ট মেট্রো রেডিও অ্যারেনায় একটি সভা অনুষ্ঠিত হয় তখনকার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য, যেখানে হেজ তহবিলের সামনে রাখা প্রস্তাবগুলির মধ্যে একটি ছাড়া বাকি সবগুলিই প্রত্যাখ্যাত হয়। মে মাসে লিগ্যাল অ্যান্ড জেনারেল একটি "আগ্রহী পক্ষ" হিসাবে হেজ ফান্ডে যোগ দেয়। হেজ ফান্ডগুলিকে অনুরোধ করতে হবে যে একজন স্বাধীন মূল্যায়নকারী যেন ক্ষতিপূরণের মাত্রা মূল্যায়ন করে এবং যুক্তি দেয় যে জাতীয়করণের আগে ব্যাঙ্কের শেয়ারগুলির মূল্য তাদের লেনদেনের চূড়ান্ত মূল্যের চেয়ে বেশি। এই আইনি পদক্ষেপটি 8ই মে থেকে শুরু হয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে। নর্দার্ন রক-এর বেশ কয়েকজন শেয়ারহোল্ডারও তাদের শেয়ারের জন্য কিছুটা ক্ষতিপূরণ পাওয়ার প্রচেষ্টায় পদক্ষেপ নিয়েছেন। উত্তর লেবারের তিনজন সাংসদ শেয়ারহোল্ডারদের পক্ষে একাধিক পিটিশন হস্তান্তর করতে সম্মত হয়েছেন, যারা তাদের শেয়ার বাজেয়াপ্ত করার সময় কয়েক লক্ষ পাউন্ড হারিয়েছেন। 6 জুলাই পর্যন্ত প্রায় 10টি সংস্থা ব্যাঙ্কের মূল্য নির্ধারণের জন্য আবেদন করেছিল। দ্য টাইমস 3 আগস্ট জানিয়েছে যে হোলিহান লোকি, বি. ডি. ও স্টয় হেওয়ার্ড এবং এল. ই. কে। ব্যাঙ্কের মূল্য নির্ধারণের জন্য সরকার যে তিনটি সংস্থাকে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করেছিল, সেগুলি ছিল পরামর্শমূলক। 9ই সেপ্টেম্বর দ্য টাইমস জানায় যে, বি. ডি. ও স্টয় হেয়ার্ডের মূল্যায়ন অংশীদার অ্যান্ড্রু ক্যালডওয়েলকে 45 লক্ষ পাউন্ড মূল্য নির্ধারণকারী হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছে। 2009 সালের 13 জানুয়ারি রয়্যাল কোর্ট অফ জাস্টিসে সরকারের বিরুদ্ধে বিনিয়োগকারীদের দ্বারা আনা আইনি ব্যবস্থা শুরু হয়। শেয়ারহোল্ডাররাও আদালতের বাইরে বিক্ষোভ প্রদর্শন করছিলেন। এই মামলা সম্পর্কে যে বিষয়টি প্রকাশিত হয়েছিল তার মধ্যে একটি হল যে তারা খতিয়ে দেখছিল যে কারা ব্যাঙ্কের জরুরি সরকারি জামিন পাওয়ার বিষয়ে তথ্য 'ফাঁস' করেছে। সম্পূর্ণ বিবেচনা করার জন্য, লর্ড জাস্টিস স্ট্যানলি বার্নটন এবং মিস্টার জাস্টিস সিলবার মামলার লিখিত রায় দেওয়ার আগে তাদের সিদ্ধান্ত সংরক্ষিত রেখেছিলেন। 13 ফেব্রুয়ারি ঘোষণা করা হয় যে শেয়ারহোল্ডাররা মামলাটি হেরে গেছে। ইউকে শেয়ারহোল্ডার অ্যাসোসিয়েশনের রজার লসন বলেছেন যে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করার 'ভালো সম্ভাবনা' রয়েছে। 2009 সালের মে মাসে জানা যায় যে স্যার অ্যান্টনি ক্লার্ক এবং আপিল আদালতের আরও দুই প্রবীণ বিচারক 10ই জুন থেকে শুরু হওয়া বিচার বিভাগীয় পর্যালোচনার পরবর্তী পর্যায়ে তিন দিনের জন্য শুনানি করবেন। 28শে জুলাই জানা যায় যে শেয়ারহোল্ডাররা তাদের আবেদন হারিয়েছেন, কিন্তু কিছু শেয়ারহোল্ডার বলেছেন যে তারা এখন মামলাটি হাউস অফ লর্ডসে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করবেন। 22শে ডিসেম্বর জানা যায় যে শেয়ারহোল্ডাররা আবার তাদের আপিল হারিয়েছেন এবং এখন তারা স্ট্রাসবুর্গে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে যাবেন। 8ই ডিসেম্বর ঘোষণা করা হয় যে নর্দার্ন রক শেয়ারহোল্ডাররা কোনও ক্ষতিপূরণ পাবেন না, মূল্য নির্ধারক অ্যান্ড্রু ক্যালডওয়েলের অনুসন্ধানের ভিত্তিতে। এরপরে এটি একটি ট্রাইবুনেলে যায়, নর্দান রক বনাম অ্যান্ড্রু ক্যালডওয়েল এবং এইচএম ট্রেজারি, আপার ট্রাইবুনেল (ট্যাক্স অ্যান্ড চ্যান্সারি চেম্বার), এনআর/001/2010, যেখানে শেয়ারহোল্ডারদের আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 2011 সালে হার্বিঙ্গার ক্যাপিটাল পার্টনার্স এল. এল. সি, একটি সত্তা যা নর্দার্ন রকের প্রায় 27.7 কোটি পাউন্ডের পছন্দের শেয়ারগুলিতে সুদ ধারণ করেছিল এবং নর্দার্ন রক শেয়ারহোল্ডার অ্যাকশন গ্রুপের চেয়ারম্যান ক্রিস হুলমে শেয়ারগুলির মূল্যায়নের মূল্য বাতিল করার জন্য তাদের আইনি লড়াইয়ে হেরে যান। 2013 সালের জানুয়ারিতে লন্ডনে হার্বিঙ্গারের আবেদনের শুনানি হচ্ছে। 2008 সালের অক্টোবরে অল্প সংখ্যক দাতব্য সংস্থা এবং মিডিয়া আউটলেট নর্দান রককে একটি আক্রমণাত্মক পুনরুদ্ধার নীতি থাকার জন্য অভিযুক্ত করে। ব্যাঙ্কের মুখপাত্র সাইমন হল এই অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। আস্থা পুনরুদ্ধার অক্টোবরের মধ্যে গ্রাহকদের ব্যাঙ্কের প্রতি আস্থা ফিরে আসে বলে মনে হয়, যখন দেখা যায় যে নতুন অ্যাকাউন্ট খোলার সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। লোকেরা নর্দান রককে তাদের অর্থ রাখার জন্য একটি নিরাপদ স্থান হিসাবে দেখেছিল, একটি জাতীয়করণকৃত ব্যাংক হিসাবে বর্তমান অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে যা ব্যর্থ হতে পারে না। ব্যাঙ্ক তাদের কিছু সঞ্চয় পণ্য বাজার থেকে সরিয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কারণ ব্যাঙ্ক যুক্তরাজ্যের মোট খুচরো আমানতের মাত্র 1.5 শতাংশ অংশ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। 2009 সালের জানুয়ারিতে গণমাধ্যমগুলি অনুমান করতে শুরু করে যে সরকার ঋণ বাড়ানোর উপায় হিসাবে নর্দার্ন রককে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে। 19শে জানুয়ারি ঘোষণা করা হয় যে, নর্দার্ন রক তার বিদ্যমান বন্ধকী ঋণগ্রহীতাদের পণ্যের মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে আরও ধরে রাখার প্রস্তাব দিয়ে তার ব্যবসায়িক কৌশল পরিবর্তন করবে, তাই তার অবশিষ্ট সরকারী ঋণ পরিশোধ করতে আরও বেশি সময় লাগবে। অ্যালিস্টেয়ার ডার্লিং উল্লেখ করেছেন যে "নর্দার্ন রকের পক্ষে তার কার্যক্রম সঙ্কুচিত করা চালিয়ে যাওয়া উপযুক্ত ছিল না"। রয়টার্স 23শে জানুয়ারি জানিয়েছে যে, সরকার ব্যাংকে একটি নতুন ব্যবসায়িক পরিকল্পনা হিসাবে নর্দার্ন রকে 10 বিলিয়ন পাউন্ড পর্যন্ত ইনজেকশন দেওয়ার কথা বিবেচনা করছে। যাইহোক, ইউরোপীয় কমিশন ব্যাংক পরিচালনার পদ্ধতিতে পরিবর্তনের বিষয়ে আপত্তি জানাতে পারে এবং এটি ইইউ রাষ্ট্রীয় সহায়তার নিয়ম লঙ্ঘন করতে পারে এবং বিষয়টি তদন্ত করছে। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে গণমাধ্যমের সূত্রগুলি রিপোর্ট করতে শুরু করে যে ব্যাঙ্কের একটি অংশ একটি "ভাল ব্যাঙ্ক" হয়ে উঠবে, আরও বন্ধক জারি করবে, যখন এটি সরকার দ্বারা £ 10-14 বিলিয়ন দিয়ে ইনজেকশন দেওয়া হবে। 2009 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি নর্দার্ন রক ঘোষণা করে যে তারা তাদের নতুন ব্যবসায়িক পরিকল্পনার অংশ হিসাবে আগামী দুই বছরে 14 বিলিয়ন পাউন্ড মূল্যের নতুন বন্ধক দেবে। এই নতুন ঋণ আংশিকভাবে সরকারি ঋণের বৃদ্ধি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, বন্ধকী গ্রাহকদের তাদের বন্ধকী চুক্তি পরিপক্ক হওয়ার পরে সক্রিয়ভাবে চলে যেতে উত্সাহিত করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ঋণ পরিশোধের পূর্ববর্তী কৌশলটির বিপরীত। এই পরিবর্তনের কারণ হল ঋণের প্রাপ্যতা বাড়ানোর সরকারি নীতি। এই 14 বিলিয়ন পাউন্ড 2009 সালে 5 বিলিয়ন পাউন্ড এবং 2010 সালে 9 বিলিয়ন পাউন্ডে বিভক্ত করা হয়েছিল। 2009 সালের মার্চ মাসে ব্যাঙ্কের জারি করা বন্ধকী আগের মাসের তুলনায় 70 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য টাইমস দাবি করে যে নর্দার্ন রক আরবিএস এবং লয়েডের কয়েকটি শাখা কিনতে আগ্রহী ছিল। 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে সরকার নর্দার্ন রকে আমানতের 100% গ্যারান্টি অপসারণের সিদ্ধান্ত নেয়। মে মাসের শেষে গ্যারান্টি অপসারণের আগে সেভার্স 3 মাসের নোটিশ পেয়েছিল। এর অর্থ হল, বেশিরভাগ ব্যাঙ্কের মতো, শুধুমাত্র প্রথম 50,000 পাউন্ড (অথবা অক্টোবর 2011 অনুযায়ী, 85,000 পাউন্ড) জমা হওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়া হয়। বেসরকারী খাতে ঘটনাক্রমে প্রত্যাবর্তন যখন ব্রিটিশ সরকার ব্যাঙ্কটিকে জাতীয়করণ করেছিল, তখন তারা উল্লেখ করেছিল যে এটি একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা হবে এবং তাদের অন্যতম লক্ষ্য ছিল শেষ পর্যন্ত ব্যাঙ্কটিকে বেসরকারী খাতে ফিরিয়ে দেওয়া। 26শে এপ্রিল 2009-এ, দ্য টাইমস পরামর্শ দেয় যে সরকার 2009 সালের শেষের দিকে নর্দার্ন রক বিক্রি করবে। সম্ভাব্য ক্রেতাদের মধ্যে রয়েছে ভার্জিন মানি, ন্যাশনাল অস্ট্রেলিয়া ব্যাংক, স্যান্টেন্ডার, ব্ল্যাকস্টোন এবং টাওয়ারব্রুক। দ্য টাইমস উল্লেখ করেছে যে একটি ব্রিটিশ সুপারমার্কেট চেইন, টেস্কো, ব্যাঙ্কের অংশ কিনতে আগ্রহী ছিল। মনে করা হয় যে, উপদেষ্টা ক্রেডিট সুইস সবচেয়ে বিষাক্ত ঋণ এবং সম্পদকে "খারাপ ব্যাঙ্ক"-এ বিভক্ত করার জন্য ব্যাঙ্কটিকে 2টি ভাগে বিভক্ত করার পরিকল্পনা পরীক্ষা করেছিলেন। 2009 সালের মে মাসে ইইউ এই বিভাজন সম্পর্কে আরও তথ্য চেয়েছিল। আরেকটি সম্ভাবনা ছিল বণ্ড ঋণ বাইব্যাক। ব্যাঙ্কের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে ব্যাঙ্কের বিক্রয় কেবল একটি বিকল্প ছিল এবং বর্তমানে কোনও সময়সীমা নেই। রয়টার্স উল্লেখ করেছে যে ব্যাংকটি বিক্রি করার কথা বিবেচনা করা হয়েছিল, তবে সম্ভাব্য ক্রেতাদের সাথে কোনও আনুষ্ঠানিক আলোচনা হয়নি। অ্যালিস্টার ডার্লিং বলেছেন যে তিনি বেসরকারী খাতে ব্যাংকটি ফেরত দেওয়ার জন্য কোনও তাড়াহুড়ো করছেন না। 2010 সালের জানুয়ারিতে ন্যাশনাল অস্ট্রেলিয়া ব্যাঙ্ক নর্দার্ন রক কেনার জন্য সম্ভাব্য উপদেষ্টাদের সারিবদ্ধ করেছে বলে ব্যাপকভাবে জানা গেছে। এনএবি ইতিমধ্যে যুক্তরাজ্যে দুটি ব্র্যান্ডের মালিকানাধীন, ক্লাইডেসডেল এবং ইয়র্কশায়ার ব্যাংক। এছাড়াও 2010 সালের জানুয়ারিতে ভার্জিন চার্চ হাউস ট্রাস্ট নামে একটি ছোট ব্যাংক কিনেছিল, কিন্তু টাইমস এবং অন্যান্য সূত্র অনুসারে ভার্জিন তখনও নর্দার্ন রকের প্রতি আগ্রহী ছিল এবং ব্ল্যাকস্টোনের মতো সংস্থাগুলির সাথে যোগাযোগ করছিল। 2010 সালের জুলাই মাসে জানা যায় যে সিটি এক্সিকিউটিভদের একটি কনসোর্টিয়াম এন. বি. এন. কে ইনভেস্টমেন্টস গাড়ি ব্যবহার করে নর্দার্ন রকের জন্য একটি নিলাম ডাকতে একত্রিত হচ্ছে। ইউকেএফআই-কে প্রস্তাবগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে। 4ঠা নভেম্বর গ্যারি হফম্যান নর্দার্ন রক ছেড়ে এনবিএনকে ইনভেস্টমেন্টের সিইও হন। 2011 সালের 1লা মে এন. বি. এন. কে-তে যোগদান না করা পর্যন্ত হফম্যানকে নর্দান রক দ্বারা বাগান ছুটিতে রাখা হয়েছিল। হফম্যানের বাগান ছুটির জন্য প্রায় 500,000 পাউন্ড মূল্যের একটি প্যাকেজ পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত নেন। হফম্যানের পূর্ববর্তী অবস্থানের কারণে এনবিএনকে ইনভেস্টমেন্টসকে 1 নভেম্বর 2010 থেকে 12 মাসের জন্য নর্দার্ন রকের জন্য দরপত্র আহ্বান করার অনুমতি দেওয়া হবে না। 2011 সালের জানুয়ারিতে ইউকেএফআই সম্ভাব্য বিক্রয়ের জন্য উপদেষ্টা এবং আবেদনকারী উভয়কেই খুঁজতে শুরু করেছে বলে প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে ব্যাঙ্কের বিক্রয় সম্পর্কে নতুন করে অনুমান করা হয়। 11ই মার্চ ডয়চে ব্যাঙ্কের এজি-কে বেসরকারী খাতে নর্দান রকের প্রত্যাবর্তনের উপদেষ্টা হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। 2011 সালের 28শে মার্চ ব্যাঙ্ক ঘোষণা করে যে বেসরকারী খাতে ব্যাঙ্কের প্রত্যাবর্তনের আগে পুনর্গঠনের সময় প্রায় 680টি চাকরি চলে যাবে। 2011 সালের 15ই জুন ঘোষণা করা হয় যে, বছরের শেষের দিকে বেসরকারী খাতের একক ক্রেতার কাছে ব্যাঙ্কটি বিক্রি করা হবে। 2011 সালের 17ই নভেম্বর যুক্তরাজ্য সরকার ভার্জিন মানি-এর কাছে নর্দার্ন রক 747 মিলিয়ন পাউন্ডে বিক্রি করার ঘোষণা দেয়। ব্যাঙ্কিং এবং সম্পদ বিভক্ত 2009 সালের 26শে জুন ব্যাঙ্কটি নিশ্চিত করে যে এটি দুটি ভাগে বিভক্ত হবে, একটি "অ্যাসেটকো" এবং একটি "ব্যাঙ্ককো"। পরিকল্পনাটি আরও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যে সরকারী ঋণের অবশিষ্ট পরিমাণ 2010 সালের শেষের মধ্যে পরিশোধ করা হবে। 28শে অক্টোবর ইউরোপীয় কমিশন ব্যাঙ্ককে বিভক্ত করার এবং "ভাল" অংশগুলি বিক্রি করার পরিকল্পনা বাতিল করে দেয়। 8ই ডিসেম্বর নর্দার্ন রক পিএলসি ট্রান্সফার অর্ডার 2009 সংসদে পেশ করা হয় এবং এতে ট্রেজারি ঘোষণা করে যে এই পুনর্গঠন 1লা জানুয়ারী 2010 থেকে করা হবে। দুটি সংস্থা রয়েছে; প্রথমটি হল একটি নতুন সংস্থা, যা "নর্দার্ন রক পিএলসি" নামে পুনরায় নিবন্ধিত হবে, যার মধ্যে ব্যাঙ্কের খুচরো এবং পাইকারি আমানত ব্যবসা রয়েছে এবং দ্বিতীয়টি হল বর্তমান নর্দার্ন রক পিএলসি, যার নাম পরিবর্তন করে "নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি" রাখা হয়েছে, যা ব্যাঙ্কের বন্ধক বই, সরকারী ঋণ, অন্যান্য ঋণ, ডেরিভেটিভস এবং কিছু পাইকারি আমানতের (গ্রানাইটের পক্ষে রাখা) ভারসাম্য বজায় রাখে। "নর্দার্ন রক পিএলসি" ব্যাঙ্কটি নতুন সঞ্চয় এবং বন্ধক পণ্য সরবরাহ করবে, কিন্তু অন্য সংস্থা "নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি" তা করবে না। গার্নসি, নর্দান রক (গার্নসি) লিমিটেডের সহায়ক সংস্থা এবং সমস্ত আইরিশ অ্যাকাউন্ট নতুন নর্দান রক পিএলসি-র মালিকানাধীন। বিভক্তির পর দুটি পরিচালনা পর্ষদ রয়েছে; রন স্যান্ডলার নতুন নর্দার্ন রক পিএলসি-র চেয়ারম্যান এবং রিচার্ড পিম অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট কোম্পানির চেয়ারম্যান। গ্যারি হফম্যান উভয় সংস্থার প্রধান নির্বাহী। 2010 সালের 10ই মার্চ নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি ঘোষণা করে যে, 2009 সালে কোম্পানিটি প্রত্যাশিত 1 মিলিয়ন পাউন্ডের চেয়ে বেশি লোকসান করেছে; যা আগের বছরের 1 কোটি 36 লক্ষ পাউন্ডের লোকসানের তুলনায় একটি বিশাল উন্নতি। পুনর্গঠনের অংশ হিসেবে 2010 সালের 2রা সেপ্টেম্বর গার্নসি ব্যবসা বন্ধ করে দেওয়া হয়। গার্নসি ব্যবসার গ্রাহকদের তিন মাসের নোটিশ দেওয়া হয়েছিল। 2011 সালে 650 মিলিয়ন ইউরো মূল্যের আইরিশ আমানত স্থায়ী টিএসবির কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 2012 সালের 23শে জুলাই ঘোষণা করা হয় যে ভার্জিন নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি থেকে 46.5 কোটি পাউন্ড মূল্যের বন্ধকী সম্পদ অর্জন করবে। 2013 সালের জুলাই মাসে বেসরকারি ইক্যুইটি সংস্থা জে. সি ফ্লাওয়ার্স ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে ব্যাঙ্কের 450 মিলিয়ন ডলার ঋণ কিনতে সম্মত হয়। 2012 সালের ডিসেম্বরে প্রায় 152,000 গ্রাহকের জন্য 2008 সালে ব্যাঙ্কের দ্বারা করা ঋণ চুক্তির শব্দের মধ্যে একটি প্রশাসনিক ত্রুটি উন্মোচিত হয়েছিল; এই ত্রুটির জন্য আনুমানিক 270 মিলিয়ন পাউন্ড খরচ হতে পারে। এই ত্রুটির ফলে ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকরা, যাঁরা 25,000 পাউন্ড বা তার কম ঋণ নিয়েছিলেন, তাঁরা সুদ পরিশোধের অধিকারী হতে পারেন। ব্র্যাডফোর্ড এবং বিংলি বন্ধকী বইয়ের একত্রীকরণ ব্র্যাডফোর্ড এবং বিংলির বন্ধকী বইয়ের জাতীয়করণের সময় প্রেস পরামর্শ দিয়েছিল যে এটি নর্দান রকের সাথে একীভূত হওয়ার সম্ভাবনা ছিল। 2008 সালের অক্টোবরে চেয়ারম্যান রন স্যান্ডলার উল্লেখ করেন যে সরকারের সাথে সংযুক্তির ধারণা নিয়ে অনানুষ্ঠানিক আলোচনা হয়েছে, কিন্তু পরবর্তী কোনও আলোচনা হয়নি। স্যান্ডলার অবশ্য যোগ করেছেন, "সরকারী মালিকানাধীন ব্যাঙ্কগুলির মধ্যে ঋণের বইগুলি পরিচালনার পদ্ধতিটি যদি ঘনিষ্ঠভাবে দেখা হয় তবে কোনও সময়ে আমি অবাক হব না।" 2009 সালের মার্চ মাসে অ্যালিস্টার ডার্লিং বলেছিলেন যে তিনি ব্যাংকিং শিল্পে "দ্রুত-চলমান" সংকটের সময় তার বিকল্পগুলি উন্মুক্ত রাখছেন এবং এইভাবে নর্দার্ন রক এবং ব্র্যাডফোর্ড ও বিংলির মধ্যে বন্ধকী বইয়ের সংযুক্তির সম্ভাবনাকে অস্বীকার করছেন না। 2010 সালের 24শে মার্চ ইউকেএফআই নর্দান রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি এবং ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্ড বিংলি পিএলসিকে একটি একক হোল্ডিং কোম্পানির অধীনে একীভূত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করে। 1 অক্টোবর ঘোষণা করা হয় যে ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্ড বিংলি পিএলসি এবং নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি একটি একক হোল্ডিং সংস্থা ইউকে অ্যাসেট রেজোলিউশন লিমিটেডের অধীনে একীভূত হয়েছে। 2014 সালে নর্দার্ন রক নামটি সম্পদ পরিচালন সংস্থার নাম থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় কারণ এটি এনআরএএম পিএলসি হয়ে যায়। 2015 সালে ইউ. কে. এফ. আই ঘোষণা করে যে এটি এন. আর. এ. এম ব্যবসার পাশাপাশি গ্রানাইট সিকিউরাইজেশন গাড়ির বন্ধকী পরিষেবা ক্ষমতা বিক্রি করার জন্য আগ্রহের অভিব্যক্তি চাইবে। ইউকেএফআই মোয়েলিস অ্যান্ড কোম্পানিকে বিনিয়োগের জন্য উপদেষ্টা হিসাবে নিয়োগ করেছে। 2009 সালের সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে বিল্ডিং সোসাইটিজ অ্যাসোসিয়েশন সহ বিভিন্ন গোষ্ঠী নর্দার্ন রক-এর পুনর্বিন্যাসের আহ্বান জানায়। ট্রেজারি মন্ত্রী সারাহ ম্যাকার্থি-ফ্রাই বলেছেন যে পারস্পরিকতার ধারণাটি বাতিল করা হয়নি। নর্দার্ন রক বিল্ডিং সোসাইটি এর আগে 1997 সালে একটি ব্যাঙ্কে পরিণত হওয়ার জন্য ডি-মিউচুয়ালাইজ করা হয়েছিল। লেবার পার্টির 2010 সালের ইশতেহারে নর্দান রকের জন্য একটি সম্ভাব্য "পারস্পরিক সমাধান"-এর উল্লেখ ছিল। লিবারেল ডেমোক্র্যাটদের ইশতেহারে উল্লেখ করা হয়েছে যে দলটি নর্দান রককে একটি বিল্ডিং সোসাইটিতে পরিণত করত। 1 ফেব্রুয়ারি জানা যায় যে ইয়র্কশায়ার বিল্ডিং সোসাইটি নর্দার্ন রকের প্রতি আগ্রহী ছিল। এটিও জানা গেছে যে নেশনওয়াইড বিল্ডিং সোসাইটি ব্যাঙ্কের প্রতি আগ্রহী নয়। 2011 সালের 31শে মার্চ কভেন্ট্রি বিল্ডিং সোসাইটি কভেন্ট্রি-র একটি অংশ হিসাবে নর্দার্ন রক-এর পুনর্বিন্যাসে আগ্রহ প্রকাশ করে। ভার্জিন মানি-এর কাছে বিক্রয় 2011 সালে সরকার ব্যাঙ্কের জন্য আরও এক দফা দরপত্র আহ্বানকে উৎসাহিত করেছিল। 28শে জুলাই প্রথম দফার সময়সীমার মধ্যে ভার্জিন মানি এবং জে. সি ফ্লাওয়ার্স তাদের আগ্রহের অভিব্যক্তি পেশ করে। অক্টোবরের শেষের দিকে ভার্জিন মানি ব্যাঙ্কের জন্য তাদের দ্বিতীয় দফার দরপত্র জমা দেয়। পরের দিন এন. বি. এন. কে ব্যাঙ্কের জন্য নিলাম প্রক্রিয়ায় পুনরায় যোগদান করে, শুধুমাত্র এন. বি. এন. কে এবং ভার্জিনকে প্রতিযোগী হিসাবে রেখে যায়। এটি হফম্যানের নিয়োগ থেকে এনবিএনকে-র উপর নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে এসেছিল; এই সময়ে এনবিএনকে লয়েডের 632 টি শাখার জন্য একটি দরপত্রও প্রস্তুত করছিল। 17 নভেম্বর 2011-এ ঘোষণা করা হয় যে ভার্জিন মানি হোল্ডিংস (ইউকে) লিমিটেড ইউকেএফআই-এর কাছ থেকে নর্দার্ন রক 74.7 কোটি পাউন্ড অগ্রিম এবং পরবর্তী কয়েক বছরের মধ্যে 280 মিলিয়ন পাউন্ড পর্যন্ত অন্যান্য সম্ভাব্য অর্থপ্রদানের বিনিময়ে কিনতে যাচ্ছে। এই অতিরিক্ত অর্থপ্রদানগুলি যা বিক্রয়ের মূল্যকে 1 বিলিয়ন পাউন্ডের উপরে নিয়ে যাবে তার মধ্যে 150 মিলিয়ন পাউন্ড মূলধন উপকরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে এবং আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে ভবিষ্যতের লাভজনক আইপিও বা বিক্রয়ের জন্য অতিরিক্ত নগদ 1 মিলিয়ন পাউন্ড প্রদান করা হবে। 2012 সালের জুলাই মাসের মধ্যে ভার্জিন 73 মিলিয়ন পাউন্ড বিলম্বিত অর্থ প্রদান করে। 2014 সালে ভার্জিন মানি পুনর্বিন্যাস প্যাকেজের অংশ হিসাবে প্রাপ্ত আরও 1 মিলিয়ন পাউন্ড পরিশোধ করে। 2012 সালের 1লা জানুয়ারি এই বিক্রয় শুরু হয়। সরকার বলেছে যে নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) বিক্রি করার কোনও পরিকল্পনা তাদের নেই। পূর্বে ঘোষিত চাকরি ছাড়া কমপক্ষে তিন বছরের জন্য আর কোনও চাকরি হারানো হবে না। ভার্জিন নিউক্যাসল আপন টাইনে নতুন ভার্জিন মানি ব্যাঙ্কের (সঞ্চয় এবং বন্ধক) সদর দফতর রাখার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছে। চুক্তিটি নিয়ন্ত্রক এবং ইইউ সংযুক্তির অনুমোদনের জন্য মুলতুবি রয়েছে এবং যৌথ ব্যবসাটি ভার্জিন মানি ব্র্যান্ডের অধীনে কাজ করবে। ভার্জিন-এর সঙ্গে চুক্তিতে 2,100 জন কর্মচারী, নর্দার্ন রকের প্রায় 10 লক্ষ গ্রাহক, 75টি শাখা এবং প্রায় 14 বিলিয়ন পাউন্ডের বন্ধক বই এবং 16 বিলিয়ন পাউন্ডের খুচরো আমানতের বই অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও এই চুক্তির অর্থ হল যে ব্রিটিশ সরকার এই চুক্তিতে কোটি কোটি টাকা হারাবে, তারা দাবি করে যে এটি করদাতাদের জন্য সর্বোত্তম চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে। এই ক্রয়ের অর্থায়ন করেছিল ভার্জিন গ্রুপ এবং ডব্লিউএল রস অ্যান্ড কোং এবং ভার্জিন আশা করে যে 4 মিলিয়ন গ্রাহক সহ নতুন বর্ধিত ভার্জিন মানি "যুক্তরাজ্যের খুচরো ব্যাঙ্কিংয়ে একটি উল্লেখযোগ্য নতুন প্রতিযোগী" হবে। বর্ধিত ভার্জিন মানি-তে ডব্লিউএল রসের 44 শতাংশ অংশীদারিত্ব রয়েছে-এটি 2010 সালে চার্চ হাউস ট্রাস্ট কেনার পর ভার্জিন মানি-তে তার অংশীদারিত্বের চেয়ে বড়। নর্দার্ন রক ফাউন্ডেশনের সাথে চুক্তিগুলি কমপক্ষে 2013 সাল পর্যন্ত বাড়ানো হবে, যা ভার্জিন এবং ফাউন্ডেশনকে কীভাবে তারা একসাথে কাজ করবে সে বিষয়ে একমত হওয়ার সময় দেবে। নতুন ভার্জিন মানি আগামী পাঁচ বছরে তার গ্রাহকদের সহায়তা করার জন্য মোট 45 বিলিয়ন পাউন্ড ধার দেওয়ার লক্ষ্য নিয়েছে। বর্ধিত ভার্জিন মানি চেয়ারম্যান হিসাবে স্যার ডেভিড ক্লেমেন্টি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা হিসাবে জেইন-অ্যান গাধিয়ার নেতৃত্বে রয়েছে। ন্যাশনাল অডিট অফিস ভার্জিন-এর কাছে ব্যাঙ্কের বিক্রির বিষয়টি তদন্ত করবে। কোম্পানিটি ভার্জিন মানি ব্র্যান্ডের অধীনে কাজ করে। 2012 সালের 12ই অক্টোবর নর্দার্ন রক পিএলসি-র নাম পরিবর্তন করে ভার্জিন মানি পিএলসি এবং ভার্জিন মানি লিমিটেডের নাম পরিবর্তন করে নর্দার্ন রক লিমিটেড রাখা হয়। নর্দার্ন রক ওয়েবসাইটটি ভার্জিন মানি-এর ওয়েবসাইটে পুনঃনির্দেশিত হয়ে ওঠে। 2014 সালের অক্টোবরে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে ভার্জিন মানি হোল্ডিংস (ইউকে) পিএলসি লন্ডন স্টক এক্সচেঞ্জে প্রায় 150 মিলিয়ন পাউন্ড সংগ্রহের জন্য শেয়ার ভাসিয়ে দেবে যা এটিকে সম্প্রসারিত করতে এবং শীর্ষ কর্মীদের সদস্যদের বিদ্যমান ভিত্তি নিয়োগ এবং বজায় রাখতে সক্ষম করবে। এই সফল প্রস্তাবের ফলে নর্দার্ন রক কেনার পর কোম্পানির আইপিও-র ক্ষেত্রে যুক্তরাজ্য সরকারকে 50 মিলিয়ন পাউন্ডের চূড়ান্ত অর্থ প্রদান করা হয়। পরবর্তীকালে, 2018 সালে ভার্জিন মানি ইউকে নিজেই ক্লাইডেসডেল ব্যাংক এবং ইয়র্কশায়ার ব্যাঙ্কের অপারেটর বৃহত্তর সিওয়াইবিজি পিএলসি দ্বারা £ 1.7bn-এ অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। আরও দেখুন নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পার্টনারশিপ হাউস নর্দার্ন রক গ্রানাইট (নর্দার্ন রক ভেহিকল) ইউকে ফিনান্সিয়াল ইনভেস্টমেন্টস ব্যাঙ্কিং (বিশেষ বিধান) আইন 2008 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এনআরএএম-নর্দার্ন রক (অ্যাসেট ম্যানেজমেন্ট) পিএলসি ভার্জিন মানি ইউকে 2000-এর অর্থনৈতিক ইতিহাস 2007 যুক্তরাজ্যে 2008 যুক্তরাজ্যে নর্দার্ন রক 2008 অর্থনীতিতে যুক্তরাজ্যের নর্দার্ন রকে পাবলিক পলিসি