Temple of the Inscriptions
ভাস্কর্যের মন্দির (ধ্রুপদী মায়াঃ ব 'ওলোন ইয়েজ তে' নাহ () "হাউস অফ দ্য নাইন শার্পনেড স্পিয়ার্স") হল মেক্সিকোর চিয়াপাস রাজ্যে অবস্থিত প্যালেঙ্কের প্রাক-কলম্বিয়ান মায়া সভ্যতার স্থানের বৃহত্তম মেসোআমেরিকান ধাপযুক্ত পিরামিড কাঠামো। এই কাঠামোটি বিশেষভাবে 7ম শতাব্দীতে পালেঙ্কের শাসক কে 'ইনিক জনাব পাকালের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যার রাজত্ব প্রায় 70 বছর ধরে চলেছিল। এই স্মৃতিস্তম্ভটির নির্মাণ তাঁর জীবনের শেষ দশকে শুরু হয়েছিল এবং তাঁর পুত্র ও উত্তরসূরি দ্বিতীয় কনিচ কান বালাম এটি সম্পন্ন করেছিলেন। পালেঙ্কের মধ্যে, শিলালিপির মন্দিরটি শিলালিপির দরবারের মন্দির নামে পরিচিত একটি এলাকায় অবস্থিত এবং প্রাসাদের দক্ষিণ-পূর্ব দিকে একটি সমকোণে অবস্থিত। শিলালিপির ফলকগুলিতে পাওয়া হায়ারোগ্লিফিক পাঠ্যের অসাধারণ নমুনা, ভবনের স্তম্ভগুলিতে চিত্তাকর্ষক ভাস্কর্য প্যানেল এবং পাকালের সমাধির অভ্যন্তরে পাওয়া নিদর্শনগুলির কারণে প্রাচীন মায়া অধ্যয়নে শিলালিপির মন্দিরটি গুরুত্বপূর্ণ। কাঠামোটি একটি "মন্দির" কাঠামো নিয়ে গঠিত যা একটি আট ধাপের পিরামিডের উপরে অবস্থিত (মোট নয়টি স্তরের জন্য)। ভবনের সামনের পাঁচটি প্রবেশদ্বারটি খোদাই করা ছবি এবং মায়া লিপির হায়ারোগ্লিফিক পাঠ্য উভয় বহনকারী স্তম্ভ দ্বারা বেষ্টিত, যার জন্য মন্দিরটির নামকরণ করা হয়েছিল। মন্দিরের অভ্যন্তরে, একটি সিঁড়ি পাকালের সমাধি সম্বলিত সমাধিস্থলের দিকে নিয়ে যায়। ইতিহাস শিলালিপির মন্দিরটি 683 খ্রিষ্টাব্দের অল্প সময়ের মধ্যেই শেষ হয়েছিল। নির্মাণটি পাকাল নিজেই শুরু করেছিলেন, যদিও তাঁর পুত্র দ্বিতীয় কনিচ কান বালাম কাঠামো এবং এর চূড়ান্ত সজ্জা সম্পন্ন করেছিলেন। পালেঙ্ক এবং খোদ খোদাই করা শিলালিপি মন্দিরটি দুশো বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিদর্শন ও অধ্যয়ন করা সত্ত্বেও 1952 সাল পর্যন্ত পাকালের সমাধি আবিষ্কৃত হয়নি। মেক্সিকোর প্রত্নতত্ত্ববিদ আলবার্তো রুজ লুইলিয়ার মন্দিরের মেঝে থেকে একটি পাথরের স্ল্যাব সরিয়ে ফেলেছেন, যা ধ্বংসস্তূপে ভরা একটি সিঁড়ি প্রকাশ করেছে। দুই বছর পর, যখন সিঁড়িটি পরিষ্কার করা হয়, তখন জানা যায় যে এটি পাকালের সমাধিতে প্রবেশ করেছে। পিয়ার্স মন্দিরটিতে ছয়টি স্তম্ভ বা উল্লম্ব প্যানেল রয়েছে। এগুলিকে 'এ' থেকে 'এফ' পর্যন্ত চিহ্নিত করা হয়, যার প্রত্যেকটিতে পাঠ্য, শৈল্পিক উপস্থাপনা বা উভয়ই প্লাস্টার স্টাকো থেকে তৈরি খোদাই করা হয়। পিয়ার্স এ এবং এফ-এ শুধুমাত্র হায়ারোগ্লিফিক লেখা রয়েছে। পিয়ার্স বি থেকে ই-তে একটি শিশুর মতো মূর্তি ধরে থাকা মানুষের ছবি রয়েছে, যার এক পায়ে একটি সাপ রয়েছে। পিয়ের এ পিয়ের এ-এর সজ্জা সম্পূর্ণরূপে হায়ারোগ্লিফিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত। তবে, আজ অবধি মাত্র এগারোটি গ্লিফ এবং গ্লিফের অংশ বেঁচে আছে। এই গ্লিফগুলির মধ্যে, "ক্যাপচার" স্পষ্টভাবে দেখা যায়, তবে কে বা কী ধরা পড়েছিল তা অজানা কারণ সংশ্লিষ্ট গ্লিফগুলি অপঠনীয়। পিয়ের বি পিয়ের বি-তে একটি দৃশ্য চিত্রিত করা হয়েছে যেখানে একজন মানুষের মূর্তি "শিশু" ভগবান কে-কে ধরে আছে, যার একটি পা একটি সাপ। মানুষের মূর্তিটি আসলে জীবন আকারের (165 সেন্টিমিটার লম্বা), তবে এর অবস্থান এবং দৃষ্টিভঙ্গি এটিকে অনেক বড় দেখায়। এটি একটি বিস্তৃত পালক মাথার পোশাক, একটি জাগুয়ার ত্বকের স্কার্ট এবং একটি বেল্ট পরে। মূর্তিটি একটি কোমরের কাপড় এবং একটি ছোট পুঁতির কেপ পরে থাকত, তবে ক্ষতির কারণে সেগুলি আজ বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অনুপস্থিত, যেমনটি মূর্তির মাথা। মনে করা হয় যে মানব মূর্তির দ্বারা ধারণ করা মূর্তিটি ভগবান কে, যদিও তাঁর চরিত্রগত "স্ফীত কপাল" শুধুমাত্র পিয়ার ডি-তে দৃশ্যমান। ভগবান কে-এর মূর্তি, যা প্রায়শই "শিশু" বা "শিশু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়, তার একটি মানব পা এবং একটি সর্প-পা রয়েছে। মানুষের পা একটি ছয়-পায়ের পায়ে শেষ হয় যা অন্য আকৃতির দ্বারা পালিত হয়। সম্ভবত, বিশেষত পলিডাক্টিলির উপর জোর দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করে, এই বৈশিষ্ট্যটি পাকালের পুত্র দ্বিতীয় কান বালামের একটি উল্লেখ, যাকে এক হাতে ছয়টি আঙুল এবং এক পায়ে ছয়টি পায়ের আঙ্গুল সহ প্রতিকৃতিতে চিত্রিত করা হয়েছে। পিয়ার সি-তে দাঁড়িয়ে থাকা মূর্তিটি একজন মহিলা, সম্ভবত পাকালের মা, লেডি জ্যাক-কুক বলে মনে করা হয়। সাইকোডাক্টের উপস্থিতি (একটি ফাঁপা নালী যা বাইরের মন্দির থেকে পাকালের সমাধিতে যায়) এবং এর সাথে সংযুক্ত পাথরের ব্যান্ডটি কাঠামোটিকে একটি নাভি কর্ডের সাথে তুলনা করতে পরিচালিত করেছে। এই "নাভির কর্ড" পিয়ের সি-এর মূর্তিটিকে পাকালের সমাধির সাথে সংযুক্ত করে (এবং সম্প্রসারণের মাধ্যমে, পাকাল নিজেই) মূর্তিটিকে লেডি জ্যাক-কুক হিসাবে সনাক্তকরণকে সমর্থন করে। নাভির কর্ডকে তখন রাজকীয় রক্তরেখার একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। পিয়ের ডি পিয়ের ডি প্রমাণ প্রদান করে যে "শিশু" মূর্তিটি আসলে ঈশ্বর কে। "শিশু" মূর্তির এই চিত্রায়নে, এটি একটি আয়না সহ একটি "কুঠার" বা "ফ্লেয়ার" পরিধান করে (দাঁড়িয়ে থাকা মূর্তির মাথার পোশাকে পালকগুলির নীচে দৃশ্যমান), যা ঈশ্বর কে-এর কিছু বৈশিষ্ট্য। এই ঘাটের মূর্তিটি অন্য যে কোনও স্তম্ভের একই চিত্রের চেয়ে বেশি সম্পূর্ণ। ভগবান কে-এর চিত্রেও ঈশ্বরের পিঠে তিনটি উল্লম্ব কাটা রয়েছে। এগুলি ইচ্ছাকৃত বলে দেখানো হয়েছে, তবে এগুলির অর্থ এখনও অজানা। পিয়ার ই-এর উপর দাঁড়িয়ে থাকা মূর্তিটি সম্ভবত প্রথম কান বালাম। মূর্তির দ্বারা পরিহিত বিস্তৃত শিরস্ত্রাণে গ্লিফ রয়েছে যা তাকে "চান-বাহলাম" হিসাবে চিহ্নিত করে। এটি সম্ভবত দ্বিতীয় কান বালামকে বোঝায় না কারণ তাকে ঈশ্বর কে-এর মূর্তি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় বলে মনে করা হয়। কারণ প্রথম কান বালামের প্রপৌত্র দ্বিতীয় কান বালাম, শিলালিপির মন্দিরের সজ্জা শেষ করেছিলেন, এটি সিংহাসনে তাঁর দাবির বৈধতা জোরদার করার প্রচেষ্টা হিসাবে দেখা যেতে পারে; তিনি তাঁর পূর্বপুরুষ এবং নামকের সাথে তাঁর সম্পর্কের পাশাপাশি তাঁর বাবা এবং নানীর সাথে তাঁর সম্পর্কের উপর জোর দিচ্ছেন। পিয়ার এফ পিয়ার এফ-এর শুধুমাত্র একটি গ্লিফ ব্লক রয়েছে যা আজও রয়ে গেছে। এটিতে গ্লিফ রয়েছে যা একটি শিরোনাম বলে মনে করা হয়, যা "মৃত খরগোশ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়, তারপরে শিরোনাম এবং নাম "কিনিচ কান-বালাম", যার পরে একটি অজানা গ্লিফ (সম্ভবত অন্য শিরোনাম) এবং পালেঙ্কের গ্লিফ আসে। রং যদিও ঘাটের বেশিরভাগ রঙের অবনতি হয়েছে, তবে কিছু আজও দৃশ্যমান। মূলত, ঘাটগুলি অসাধারণভাবে রঙিন হত। তাদের স্টাকো ভাস্কর্যের উপর উজ্জ্বল লাল, হলুদ এবং নীল রঙ দেখা যেত। এক ধরনের পটভূমি রঙ হিসাবে সমস্ত স্টাকো ভাস্কর্যের উপর হালকা লাল রঙের একটি পাতলা আবরণ প্রয়োগ করা হত, যখন স্টাকোটি এখনও ভিজে ছিল, যা বিল্ডিংয়ের সাথে রঙকে আবদ্ধ করে। যেহেতু মন্দিরটি বারবার রঙ করা হয়েছিল, তাই স্টাকোর স্তরগুলির মধ্যে রঞ্জকের স্তরগুলি পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে। নীল রঙ স্বর্গ ও দেবতাদের বোঝায় এবং দেবতাদের সাথে সম্পর্কিত জিনিসগুলির পাশাপাশি ভাস্কর্যের উপর গ্লিফিক পাঠ্যগুলিতে প্রয়োগ করা হত। হলুদ রঙটি জেবলবা, মায়া আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাথে সম্পর্কিত, যা জাগুয়ারের সাথে যুক্ত ছিল, তাই জাগুয়ারের স্কার্টগুলি সেই অনুযায়ী রঙ করা হয়েছিল। মন্দিরের ভিতরের দেওয়ালে ইস্ট ট্যাবলেট, সেন্ট্রাল ট্যাবলেট এবং ওয়েস্ট ট্যাবলেট নামে পরিচিত তিনটি হায়ারোগ্লিফিক ট্যাবলেট থেকে দ্য টেম্পল অফ ইনস্ক্রিপশনস নামটি এসেছে। এই ফলকগুলি এই ধারণার উপর জোর দেয় যে অতীতে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি একই ক্যালেন্ডারের তারিখে পুনরাবৃত্তি করা হবে, যা চিলাম বালামের বইগুলিতেও পাওয়া যায় এবং দীর্ঘতম পরিচিত মায়া শিলালিপি (617 গ্লিফ) গঠন করে। কলাম ই থেকে এফ পাকালের জীবনের বিভিন্ন ঘটনার রেকর্ডের সূচনা করে যা ট্যাবলেটের শেষ দুটি কলাম পর্যন্ত অব্যাহত থাকে, যা তাঁর মৃত্যুর কথা ঘোষণা করে এবং কান বালাম দ্বিতীয়কে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে নাম দেয়। চূড়ান্ত দুটি কলাম বাদে সমস্ত ট্যাবলেট পাকালের জীবদ্দশায় সম্পন্ন হয়েছিল। পাকাল কাঠামোর সমাধি পিরামিডের বিশাল ওজনের কারণে সমাধি ধসে যাওয়া রোধ করতে, স্থপতিরা ক্রস ভল্টিং এবং ছিদ্রযুক্ত বুট্রেস ব্যবহার করে কুঁড়েঘর আকৃতির চেম্বারের নকশা করেছিলেন। নিদর্শন পাকালের সমাধিতে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার এবং শিল্পকর্ম পাওয়া গেছে। এই আবিষ্কারগুলির মধ্যে ছিল পাকালের সমাধিক্ষেত্রের ঢাকনা। যে চিত্রটি এটিকে ঢেকে রেখেছে, তাতে পাকাল "পৃথিবীর দৈত্য"-এর উপরে রয়েছে। তার নীচে একটি জাগুয়ারের খোলা চোয়াল রয়েছে, যা জিবালবার প্রতীক। তার উপরে মহাজাগতিক গাছের (একটি ক্রুশ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা) উপরে অবস্থিত স্বর্গীয় পাখি রয়েছে, যা তার শাখাগুলিতে একটি সর্প ধারণ করে। এইভাবে, পাকালের প্রতিমূর্তিতে দুটি জগতের মধ্যে অবস্থিতঃ আকাশ এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড। এছাড়াও সমাধিসৌধের উপর পাকালের পূর্বপুরুষরা রয়েছেন, যারা ছয় প্রজন্ম আগের একটি লাইনে রয়েছেন। মার্লে গ্রিন রবার্টসনই একমাত্র ব্যক্তি যিনি কবরের ঢাকনাটির ছবি তুলেছেন। ছবি তোলার জন্য তাকে ছাদ থেকে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। পরে, সমাধিটি পুনরায় সিল করা হয় এবং তারপর থেকে আর খোলা হয়নি। অন্য পাকালের মৃত্যুর মুখোশটি সমাধিতে পাওয়া আরেকটি অসাধারণ নিদর্শন। মুখোশের মুখটি সম্পূর্ণরূপে জেড দিয়ে তৈরি, অন্যদিকে চোখ শেল, মুক্তোর মা এবং অবসিডিয়ান নিয়ে গঠিত। পাকালের সমাধিতে বেশ কয়েকটি ছোট জেড মাথা প্যাক করা ছিল এবং এর নীচে রাজার একটি স্টাকো প্রতিকৃতি পাওয়া গিয়েছিল। গুপ্তধনের প্রবেশদ্বারে পাঁচটি কঙ্কাল পাওয়া গেছে, পুরুষ ও মহিলা উভয়ই। এই কোরবানির শিকারদের উদ্দেশ্য ছিল পাকালকে অনুসরণ করে জিবালবাতে যাওয়া। আরও দেখুন এল ক্যাস্টিলো, চিচেন ইতজা মেসোআমেরিকান পিরামিডের তালিকা উক্সমাল তিকাল মন্দিরের যাদুকর পিরামিড I টিকাল মন্দির II টিকাল মন্দির III টিকাল মন্দির IV টিকাল মন্দির V নোটস স্তম্ভের সমস্ত তথ্য রবার্টসন 1983 থেকে নেওয়া হয়েছিলঃ 29-53। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক এপ্রিল। 27, 1953 লাইফ ম্যাগাজিনের নিবন্ধে সমাধি আবিষ্কার সম্পর্কে মায়া স্থাপত্য চিয়াপাস পালেঙ্কের পর্যটক আকর্ষণ চিয়াপাস বিল্ডিং এবং কাঠামো চিয়াপাস 7ম শতাব্দীর ধর্মীয় ভবন এবং কাঠামো মেক্সিকোতে পিরামিড