Fethiye Çetin
ফেথিয়ে এটিন () (জন্ম 4 মে 1950, মাদেন, এলাজিগ প্রদেশে) একজন তুর্কি আইনজীবী, লেখক এবং আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত মানবাধিকার কর্মী। ম্যাডেনে বেড়ে ওঠা, ফেথিয়ে সেটিনের সন্দেহ করার কোনও কারণ ছিল না যে তার তুর্কি মুসলিম শিকড় ছাড়া অন্য কিছু ছিল, যতক্ষণ না তার মাতামহী, সেহর, তার কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে তার আসল নাম সেহর নয়ঃ তিনি জন্মগতভাবে একজন আর্মেনিয়ান খ্রিস্টান ছিলেন, যার নাম হেরানুস গাদারিয়ান। হেরানুস বাবা-মা হোভানেস এবং ইসগুহি গদরিয়ানের ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আর্মেনিয়ান গণহত্যার সময় একটি মৃত্যু মিছিলের সময় তার মায়ের বাহু থেকে তাকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এই উত্তরাধিকারটি সেটিনের প্রথম বইকে অনুপ্রাণিত করেছিল, 2004 সালে তার নানীর গল্প সম্পর্কে প্রকাশিত একটি স্মৃতিকথা মাই গ্র্যান্ডমাদারঃ অ্যান আর্মেনিয়ান তুর্কি মেমোয়ার শিরোনামে। স্মৃতিকথাটি হেরানুসকে তার নাতনির চোখের মাধ্যমে অনুসরণ করে, সেটিনের শৈশবের স্মৃতি থেকে শুরু করে আর্মেনিয়ান গণহত্যার ভয়াবহ ঘটনা পর্যন্ত যা তার ঠাকুমা প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে তার কাছে প্রকাশ করেছিলেন। এটিন আবিষ্কার করেন যে 1915 সালে হেরানু গ্রামের সমস্ত পুরুষকে হত্যা করা হয়েছিল এবং নারী ও শিশুদের নির্বাসনে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, তুর্কি সৈন্যদের সাথে অনেক মাইল হেঁটে যে কোনও স্ট্রাগলারকে তুলে নিতে ইচ্ছুক ছিল। এই দীর্ঘ পদযাত্রার সময়, হেরানুসকে তার মায়ের বাহু থেকে বের করে আনা হয় এবং একজন তুর্কি জেন্ডারমি তাকে দত্তক নেয়। এই দত্তক গ্রহণ থেকেই সেটিনের ঠাকুমা সেহরের পরিচয় গ্রহণ করেছিলেন, বিষয়বস্তু, মুসলিম গৃহিণী যিনি সেটিনের লালন-পালন করেছিলেন। তার নানীর অভিজ্ঞতা হেরানুসের পরিবারের জন্য অনুসন্ধান শুরু করে, যারা নিউইয়র্কে পালিয়ে গিয়েছিল। আমার দাদি প্রকাশ হওয়ার সময় থেকে হেরানুসের মৃত্যু পর্যন্ত দাদি এবং নাতনির মধ্যে যে বন্ধন তৈরি হয়েছিল তা অন্বেষণ করেন। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট বইটিকে "আকর্ষণীয় এবং চিন্তা-উদ্দীপক" হিসাবে বর্ণনা করেছে। অতিরিক্ত এবং মার্জিত। এই মর্মস্পর্শী সাক্ষ্য রাজনীতির ঊর্ধ্বে চলে যায় এবং আর্মেনিয়ার ট্র্যাজেডিকে কোমলতা ও দুঃখের সাথে প্রাণবন্ত করে তোলে। "মোরিন ফ্রিলির ইংরেজিতে অনুবাদ করা আমার ঠাকুমা সাবানসি বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো কিছু প্রগতিশীল তুর্কি উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পড়ার দাবিদার হয়ে উঠেছেন। টুডেজ জামানের জন্য বইটির পর্যালোচনা করে হিউ পোপ বইটিকে "হারিয়ে যাওয়া আর্মেনিয়ানদের" সম্পর্কে "অস্বীকার, জাতীয়তাবাদ এবং রাজনৈতিক পরিণতির ভয়ের ইতিহাসের সাথে জড়িত তুরস্কের একটি প্রবণতার অংশ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। একজন আইনজীবী হিসাবে, সেটিন নিহত তুর্কি-আর্মেনিয়ান সংবাদপত্রের সম্পাদক হ্রান্ট ডিঙ্কের পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করছেন। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে, সিডনি বইয়ের দোকানে তাঁর স্মৃতিকথা মাই গ্র্যান্ডমাদার সম্পর্কে একটি প্রকাশ্য আলোচনায় আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে ফেথিয়ে এটিন অস্ট্রেলিয়া সফর করেন। তিনি মেলবোর্ন রাইটার্স ফেস্টিভ্যালে আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে মেলবোর্নেও গিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র সূত্র বিলেফস্কি, ড্যান। "একটি পারিবারিক গাছ 60 বছরের পুরনো রহস্য দ্বারা উপড়ে ফেলা হয়েছে।" নিউইয়র্ক টাইমস। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 5 জানুয়ারি 2010। ওয়েব. 04 ডিসেম্বর 2016। [60 বছরের পুরনো একটি রহস্যের শিকড় ভেঙে যাওয়া একটি পারিবারিক গাছ।] "মাই গ্র্যান্ডমাদারঃ অ্যান আর্মেনিয়ান তুর্কি মেমোয়ার" রোবট চেক। অ্যামাজন, এন. ডি. ওয়েব. 04 ডিসেম্বর 2016। 1950 জন্ম জীবিত মানুষ তুর্কি মানবাধিকার কর্মী তুর্কি মহিলা আইনজীবী তুর্কি স্মৃতিকথাকার আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত 20শ শতাব্দীর তুর্কি লেখক তুর্কি মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর তুর্কি আইনজীবী 21শ শতাব্দীর তুর্কি আইনজীবী 20শ শতাব্দীর মহিলা আইনজীবী 21শ শতাব্দীর মহিলা আইনজীবী