William Woodman Graham
উইলিয়াম উডম্যান গ্রাহাম (1859-) ছিলেন একজন ব্রিটিশ পর্বতারোহী যিনি হিমালয় পর্বতে প্রথম বিশুদ্ধ পর্বতারোহণ অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং কাব্রুর উপর একটি বিশ্ব উচ্চতা রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন। খ্যাতির আকাঙ্ক্ষার পরিবর্তে অ্যাডভেঞ্চার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তাঁর আরোহণের প্রচারের প্রতি তাঁর খুব কম আগ্রহ ছিল এবং ফলস্বরূপ তাঁর জীবন ও কৃতিত্ব সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে খুব কমই জানা যায়। গ্রাহাম 1859 সালের গ্রীষ্মে লন্ডনের উডবেরি ডাউন বা হ্যারোতে উইলিয়াম ফ্রেডরিক এবং লুইসা গ্রাহামের (নী নেরন বা হেরন) ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1880 সালের 8ই ডিসেম্বর তিনি বি. এ ডিগ্রি লাভ করেন। নিউ কলেজ, অক্সফোর্ড। তিনি আইনের ছাত্র হিসাবে কাজ চালিয়ে যান এবং 1882 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে ব্যারিস্টার হওয়ার জন্য মিডল টেম্পলে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। গ্রাহাম আল্পসে ব্যাপকভাবে আরোহণ করেছিলেন বলে জানা যায়, বেশিরভাগ প্রধান শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। 1882 সালের 20শে আগস্ট, অগাস্টে কাপেলিন আলফোন্স পায়োট এবং তিনি ডেন্ট ডু জেন্টের আনুষ্ঠানিক প্রথম আরোহণ করেন, যা আল্পসের শেষ প্রধান মূল্য হিসাবে বিবেচিত হয়। যখন তারা জিন জোসেফ এবং ব্যাপটিস্ট ম্যাকুইগনাজ দ্বারা চার দিনের সময়কালে স্থাপন করা স্থির দড়ি এবং লোহার স্ট্যানচিয়ন ব্যবহার করেছিলেন, যারা তিন থেকে চার সপ্তাহ আগে সামান্য নিম্ন পয়েন্ট সেল্লায় (তাদের মক্কেলদের নামে নামকরণ করা) দু 'বার তাদের আরোহণ শেষ করেছিলেন, গ্রাহামের দলের উচ্চতর পয়েন্ট গ্রাহামে' অত্যন্ত বিশ্রী খাঁজ 'অতিক্রম করা ব্রিটিশ আলপাইন সম্প্রদায় দ্বারা আলপিনিজমের রৌপ্য যুগের সমাপ্তি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, আলপাইন ক্লাবে যোগদানের জন্য তাঁর আবেদনটি অস্পষ্ট কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তবে তাঁর বিরুদ্ধে সংখ্যাগরিষ্ঠতার আকার থেকে বোঝা যায় যে তিনি প্রভাবশালী শত্রু তৈরি করেছিলেন। 1883 সালে ব্যারিস্টার হিসাবে যোগ্যতা অর্জনের পরপরই গ্রাহাম ক্যান্টন ভালাইসে সেন্ট নিকলসের সুইস আলপাইন গাইড জোসেফ ইম্বোডেনের সাথে হিমালয় সফর করেন। যদিও হিমালয়ের অনেক নিচু পর্বতমালা জরিপকারী এবং অভিযাত্রীদের দ্বারা আরোহণ করা হয়েছিল, প্রধানত আরও দূরবর্তী শৃঙ্গগুলি পর্যবেক্ষণ করার জন্য, গ্রাহাম ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি কেবল পর্বতারোহণের উদ্দেশ্যে এই পর্বতমালা পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি কাঞ্চনজঙ্ঘা অঞ্চলে বসন্তকালীন ট্রেকিং কাটিয়েছিলেন, কিন্তু ঠান্ডা আবহাওয়া এবং একজন কুলি দুর্ঘটনাক্রমে তাঁর বুট পুড়িয়ে দেওয়ার কারণে তিনি দার্জিলিংয়ে ফিরে আসতে বাধ্য হন। ততদিনে, ইম্বোডেন জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। একবার দার্জিলিংয়ে গ্রাহাম গ্রিন্ডেলওয়াল্ড পর্বতারোহী এমিল বসের সাথে যোগাযোগ করেন তাকে অন্য গাইড খুঁজতে। পরিবর্তে, বস তার নিজ শহর গাইড উলরিচ কাউফম্যানের সাথে একত্রে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যার সাথে তিনি আগের বছর নিউজিল্যান্ডের মাউন্ট কুকের প্রথম আরোহণ প্রায় শেষ করেছিলেন। জুনের শেষে দলটি গাড়োয়ালের উদ্দেশ্যে রওনা দেয় যেখানে তারা নন্দা দেবীর আশেপাশের অঞ্চলটি অনুসন্ধান করে। নন্দাদেবী অভয়ারণ্যে প্রবেশ করতে না পেরে তারা দুনাগিরির দিকে মনোনিবেশ করে, যেখানে গ্রাহাম খারাপ আবহাওয়ার কারণে পিছু হটতে বাধ্য হওয়ার আগে প্রায় 22,700 ফুট (6,920 মিটার) উচ্চতায় পৌঁছেছিলেন বলে দাবি করেন। গ্রাহাম এবং তার সঙ্গীরা এরপরে কাছাকাছি একটি শৃঙ্গের চেষ্টা করেছিলেন, যা তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে মানচিত্রে এ21 হিসাবে চিহ্নিত, যা এখন চাঙ্গাবাং নামে পরিচিত। তারা ওয়েস্ট রিজ দিয়ে একটি আরোহণ করেছিল, যা গ্রাহাম "একটি ন্যায্য আরোহণ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে [যা] কোনও বড় অসুবিধা উপস্থাপন করেনি।" আধুনিক পর্যবেক্ষকরা অবশ্য একমত যে গ্রাহাম যে পর্বতে আরোহণ করেছিলেন তা চাঙ্গাবাং ছিল না, যা পশ্চিম থেকে একটি নিখুঁত প্রাচীর উপস্থাপন করে যা 1976 সাল পর্যন্ত আরোহণ করা হয়নি, এবং অবশ্যই গ্রাহাম বর্ণিত সহজ শৈলশিরা নয়। সম্ভবত তিনি ভুল পাহাড়ে ছিলেন; সম্ভবত দুনাগিরির দক্ষিণ শৈলশিরায় একটি সহায়ক শিখর। গ্রাহামের বিভ্রান্তি আংশিকভাবে এলাকার মানচিত্রের নিম্নমানের কারণে হয়েছিল এবং সভ্যতায় ফিরে আসার পর তিনি গ্রেট ট্রাইগনোমেট্রিক সার্ভের সমালোচনা করেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এর জরিপকারীদের সুইস সেনাবাহিনী দ্বারা পর্বতারোহণের প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত, যাকে তিনি সেই সময়ে বিশ্বের সেরা মানচিত্রাঙ্কন কাজের জন্য কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। এই সমালোচনা সমীক্ষার দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়নি এবং এটি গ্রাহামকে তার কৃতিত্বের উপর সন্দেহ করার জন্য আরও শত্রু করে তুলেছিল। গাড়োয়াল সফরের পর, গ্রাহাম এবং তার সঙ্গীরা তাদের অভিযানের চূড়ান্ত পর্যায়ে কাঞ্চনজঙ্ঘা এলাকায় ফিরে আসেন; কাব্রুর উপর একটি প্রচেষ্টা, যা গ্রাহাম দাবি করেছিলেন যে তিনি তিন দিনের মধ্যে পূর্ব মুখ দিয়ে আরোহণ করেছিলেন এবং 8ই সেপ্টেম্বর শীর্ষে পৌঁছেছিলেন। কাব্রুর পরে গ্রাহাম এই অঞ্চলে আরও বেশ কয়েকটি পর্বতের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শীতের সূত্রপাত তাকে সেগুলির কোনওটিতেই গুরুতর অগ্রগতি করতে বাধা দেয়। 7, 349 মিটার (24,111 ফুট) উচ্চতার কাব্রু সেই সময়ে আরোহণ করা অন্য যে কোনও পর্বতের তুলনায় অনেক উঁচু ছিল এবং এর আরোহণ গ্রাহামের অভিযানের সবচেয়ে বিতর্কিত দিক ছিল এবং রয়ে গেছে। তিনি সত্যিই এই পর্বতে আরোহণ করেছিলেন কিনা বা তিনি কাছের ফোর্কড পিক (6,200 মিটার, 20,340 ফুট) নামক একটি নিচু পর্বতকে কাব্রু বলে ভুল করেছিলেন কিনা তা নিয়ে সন্দেহ করা হয়েছিল। গ্রেট ট্রাইগোনোমেট্রিকাল সার্ভের সদস্যরা তাঁর আরোহণ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন, যার এলাকার মানচিত্র গ্রাহাম 1884 সালের জুন মাসে রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটিতে তাঁর উপস্থাপনায় সমালোচনা করেছিলেন এবং মার্টিন কনওয়ে এবং উইলিয়াম হান্টার ওয়ার্কম্যান সহ কয়েকজন সমসাময়িক, যাদের উভয়েরই প্রতিদ্বন্দ্বী (নিম্ন) ছিল। তবে, নরম্যান কলি, টমাস লংস্টাফ, ডগলাস ফ্রেশফিল্ড এবং কার্ল রুবেনসনের মতো পর্বতারোহীরা এটিকে সমর্থন করেছিলেন-ফ্রেশফিল্ড নিজেই একই অঞ্চলে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন এবং রুবেনসন 1907 সালে কাব্রুর একই বিন্দুতে পৌঁছেছিলেন। 1955 সালের হিমালয় পর্বতারোহণের ইতিহাসে কেনেথ মেসন যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্রাহাম কাব্রু আরোহণ করেননি, পর্বত সম্পর্কে তাঁর বর্ণনার অস্পষ্টতা, তাঁর বিবরণ এবং পর্বত সম্পর্কে আধুনিক পর্যবেক্ষণের মধ্যে অসঙ্গতি, তিনি যে উল্লেখযোগ্য দ্রুত আরোহণের দাবি করেছিলেন এবং তিনি আরোহণের সময় খুব কম বা কোনও উচ্চতার অসুস্থতায় ভুগছিলেন বলে মনে হয়। আরও সাম্প্রতিক ইতিহাসে, ওয়াল্ট আনসওয়ার্থ যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্রাহামের বিবরণের অস্পষ্টতা এমন একজন ব্যক্তির কাছ থেকে প্রত্যাশিত ছিল যিনি একজন জরিপকারীর পরিবর্তে একজন পর্বতারোহী ছিলেন এবং এখন মাউন্ট এভারেস্ট অক্সিজেন ছাড়াই একদিনে আরোহণ করা হয়েছে, গ্রাহামের দাবিগুলি আগের তুলনায় কম অদ্ভুত বলে মনে হয়, যাতে সম্ভবত তাকে আরোহণের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া উচিত। 2009 সালে একটি 10 পৃষ্ঠার বিশ্লেষণে ব্লেজার এবং হিউজেস যুক্তি দিয়েছিলেন যে "সন্দেহের অবসান ঘটানোর এবং গ্রাহাম, বস এবং কফম্যানকে একটি অসাধারণ কৃতিত্বের জন্য তাদের যথাযথ কৃতিত্ব দেওয়ার সময় এসেছে"। পরবর্তী জীবনে তিনি হিমালয় পর্বতারোহণের ইতিহাস থেকে অদৃশ্য হয়ে যান এবং তাঁর হিমালয় অভিযানের প্রাথমিক প্রতিবেদন তৈরি করার পরে তিনি আর কোনও মন্তব্য করেননি বা পরবর্তী বিতর্কে জড়িত হননি। বহু বছর ধরে গুজব রটেছিল যে তিনি তার সমস্ত অর্থ হারিয়েছেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাউবয় হিসাবে তার দিন শেষ করেছেন। পরিবর্তে, তিনি শীঘ্রই মেক্সিকোতে চলে যান, যেখানে 1888 সালের অক্টোবরে তিনি চিহুয়াহুয়ার ব্যারাঙ্কাস দেল কোব্রে (কপার ক্যানিয়ন)-এর 600 বর্গ কিলোমিটার এলাকায় 30টি খনি অনুসন্ধান ও শোষণের অধিকার অর্জন করেন। 1898 সালে, তিনি তখনও কপার ক্যানিয়নে (একমাত্র) খনির সংস্থার মালিক হিসাবে নিবন্ধিত ছিলেন। 1900 সালের 8ই আগস্ট মেক্সিকো সিটিতে তিনি মারি হেইমককে বিয়ে করেন। মেরি 1895 সাল থেকে চিহুয়াহুয়ায় মার্কিন কনসাল উইলিয়াম হেইমকের কন্যা এবং পরে গুয়াতেমালা ও এল সালভাদরে অসাধারণ দূত ও মন্ত্রী পূর্ণাঙ্গ ছিলেন। গ্রাহামের স্ত্রী অল্প বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে 1904 সালের 18 জুলাই মেক্সিকো সিটিতে মারা যান। তাঁর শোকবার্তায় তাঁকে একজন ব্যাংকার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, কিন্তু 1910 সাল পর্যন্ত গ্রাহাম নিজেকে ডুরাঙ্গোতে একজন খনির প্রকৌশলী হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং আমেরিকান সোসাইটি অফ ইঞ্জিনিয়ার্সের সহযোগী ছিলেন। 1910 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত তিনি ডুরাঙ্গোতে ব্রিটিশ কনসাল হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1927 সালে তিনি যখন তিন মাসের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছুটি কাটাতে যান, তখন তিনি অ্যানেট নামে এক ব্যক্তিকে বিয়ে করেন। তার মৃত্যুর বছর অজানা। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক উইলি ব্লেজার এবং গ্লিন হিউজেসঃ কাব্রু 1883-একটি পুনর্মূল্যায়ন। মধ্যেঃ আলপাইন জার্নাল 2009 1859 জন্মের বছর নিউ কলেজের অজানা প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড ব্রিটিশ পর্বতারোহীরা হিমালয়ের অন্বেষণকারী মেক্সিকোতে ব্রিটিশ প্রবাসী ডুরাঙ্গো শহরের লোকেরা