Richard Levett
স্যার রিচার্ড লেভেট (মৃত্যু 1711) ছিলেন একজন ইংরেজ বণিক, রাজনীতিবিদ এবং ক্রীতদাস ব্যবসায়ী যিনি 1699 সালে লন্ডনের লর্ড মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। রটল্যান্ডের অ্যাশওয়েলে জন্মগ্রহণকারী তিনি পরবর্তীকালে লন্ডনে চলে যান এবং ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাথে জড়িত হয়ে একটি অগ্রণী বাণিজ্যিক কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করেন। লন্ডনে থাকাকালীন লেভেট স্যামুয়েল পেপিস, জন হাউব্লন, উইলিয়াম গোর, স্যার জন হল্ট, রবার্ট হুক এবং চার্লস আয়ার সহ অনেক বিশিষ্ট ব্যক্তির সাথে পরিচিত ছিলেন। 1711 সালে মৃত্যুর আগে তিনি কিউ এবং ক্রিপ্লেগেটে বেশ কয়েকটি সম্পত্তি অর্জন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবনের সূচনা যদিও একসময়ের শক্তিশালী সাসেক্স অ্যাংলো-নরম্যান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (এর উপাধি নরম্যান্ডির লাইভ্ট গ্রাম থেকে উদ্ভূত), ভবিষ্যতের লর্ড মেয়র তার মধ্যযুগীয় সম্পদের বেশিরভাগ অংশ হারানোর পরে সংকীর্ণ পরিস্থিতিতে বেড়ে ওঠেন। লেভেটের বাবা একজন অনুপ্রবেশকারী মন্ত্রী ছিলেন এবং 1660 সালে পুনরুদ্ধারের পর বৈধ দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি জীবিত অবস্থায় ফিরে আসার পর তাঁকে বহিষ্কার করা হয়। যদিও সম্পর্ক নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, রিচার্ড লেভেট এবং তাঁর ভাই ফ্রান্সিসকে তাদের নিজস্ব সম্পদের উপর নিক্ষিপ্ত করা হয়েছিল এবং তারা সমাজে যেমন অগ্রগামী ছিলেন তেমনই ব্যবসায়ও অগ্রগামী ছিলেন। তাদের চিত্তাকর্ষক নরম্যান বংশ সত্ত্বেও, লেভেট ভাইয়েরা কঠোরভাবে মধ্যবিত্ত ছিলেন। তারা একটি উদীয়মান ইংল্যাণ্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, একটি যোগ্যতাসম্পন্ন এবং কঠোর পরিশ্রমের ইংল্যান্ড যা পুরানো অভিজাত ইংল্যাণ্ডকে পরাজিত করেছিল। (সম্ভবত এটি কোনও দুর্ঘটনা ছিল না যে তাদের বাবা রেভ। রিচার্ড লেভেটের, পিউরিটান সহানুভূতি ছিল।) উদ্যোগী ভাইয়েরা দেখিয়েছিলেন যে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সাধারণ ইংরেজরা উচ্চ-মধ্যবিত্ত শ্রেণিতে প্রবেশ করতে পারে। লেভেট ভাইয়েরা ক্রমবর্ধমান ইংরেজ অর্থনীতিতে গভীর পরিবর্তনের দ্বারা তাদের উত্থানে প্ররোচিত হয়েছিল, বাণিজ্য খোলার এবং সামন্ততান্ত্রিক সুবিধাগুলি ক্রমবর্ধমান বাণিজ্যিক মধ্যবিত্ত শ্রেণীর পক্ষে হ্রাস পেয়েছিল। যদিও লেভেট একজন নামমাত্র টরি ছিলেন, তিনি অনুশীলনে একজন মুক্ত বাজার পুঁজিবাদী ছিলেন। লেভেট এবং তার ভাই ফ্রান্সিস তামাক থেকে শুরু করে বস্ত্র পর্যন্ত সমস্ত কিছুর ব্যবসা শুরু করেছিলেন। রাটল্যান্ডের একটি দেশীয় পার্সনের পুত্র, দুই লেভেট ভাই ইংল্যান্ডে পণ্য আমদানি করেছিলেন, যা তারা লেন্টন, গেইনসবরো, বস্টন, বেভারলি এবং অন্য কোথাও সহ সারা দেশের মেলাগুলিতে চ্যাপম্যানদের কাছে বিক্রি করেছিলেন। ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, ক্রমবর্ধমান সামরিক শক্তির দ্বারা শক্তিশালী হয়ে, লেভেটসের মতো আক্রমণাত্মক বণিকরা অন্যান্য বিদেশী এবং দেশীয় প্রতিযোগীদের লাফিয়ে ফেলেছিল। তাদের ছোট অপারেশন থেকে লেভেট ভাইয়েরা তামাক থেকে শুরু করে লিনেন পর্যন্ত সবকিছু আমদানি করার জন্য তাদের নিজস্ব জাহাজ ব্যবহার করে একটি বেহেমোথের বিকাশ ঘটায়। অবশেষে, তাদের সাম্রাজ্য ইংল্যান্ডে তার দিনের বৃহত্তম কারণগুলির মধ্যে পরিণত হয়, 1705 সালে আনুমানিক 30,000 পাউন্ড থেকে 40,000 পাউন্ডের মধ্যে একটি বিশাল কার্যকরী মূলধন সহ, ইংরেজ বাজারে আমদানির জন্য বিশ্বজুড়ে তামাক এবং অন্যান্য পণ্য ক্রয় করে। তারা যে সংস্থাটি স্থাপন করেছিল তা লেভান্ট (প্রধানত তুরস্ক এবং সিরিয়া), ভারত, আফ্রিকা, ওয়েস্ট ইন্ডিজ, উত্তর আমেরিকা, আয়ারল্যান্ড এবং এমনকি রাশিয়ার সাথে বাণিজ্যকে আলিঙ্গন করেছিল। সমসাময়িক রেকর্ডগুলি দেখায় যে লেভেট প্রায়শই ফরাসি গিনি, ভার্জিনিয়া, মেরিল্যান্ড এবং অন্য কোথাও শিপিং শর্তাবলী এবং বাণিজ্য সমুদ্রযাত্রার ব্যবস্থা করার বিশদে নিমজ্জিত ছিলেন। সেই সময়ের লন্ডনের অনেক বণিকের মতো, লেভেট আটলান্টিক দাস ব্যবসার সাথে জড়িত ছিলেন, ফরাসি গিনি এবং পশ্চিম আফ্রিকার বিভিন্ন বন্দর থেকে কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাসদের ভার্জিনিয়া এবং মেরিল্যান্ডের ইংরেজ উপনিবেশগুলিতে বিক্রয়ের জন্য পরিবহন করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, 1705 সালে, লেভেট তার জাহাজগুলিতে হস্তক্ষেপের বিষয়ে অভিযোগ করার জন্য বাণিজ্য ও বাগান পর্ষদের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। লেভেট বোর্ডের কাছে অভিযোগ করেন, "ভার্জিনিয়া ও মেরিল্যান্ডের গভর্নররা তাদের দুটি জাহাজকে সেই উপনিবেশগুলি থেকে তাদের মালপত্র নিয়ে পালাতে দিতে অস্বীকার করেছিলেন। এবং পিটিশনে অভিযোগ করা হয়েছিল যে, সেই দুটি জাহাজের কর্তারা (যারা ব্যালাস্টে এসেছিলেন) মাদেরাদের বাড়িতে যাওয়ার পথে তাদের স্পর্শ করার জন্য নিরাপত্তা দিতে বাধ্য ছিলেন।" বোর্ড তার এজেন্টকে "এই বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য ব্রিস্টলের উক্ত মাস্টারদের কাছে চিঠি লেখার" নির্দেশ দিয়েছে। একটি ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য গড়ে তোলা অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, স্যার রিচার্ড লেভেট অ্যান্ড কোম্পানির ফার্মটি ইংল্যান্ডের বৃহত্তম সংস্থাগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, বিশেষত ভার্জিনিয়া উপনিবেশের সাথে প্রচুর তামাক বাণিজ্যের পাশাপাশি তুরস্ক থেকে আসা তামাকের উপর আধিপত্য বিস্তার করে। লেভেট এবং ভার্জিনিয়া চাষিদের মধ্যে সেই সময়ে তামাক লেনদেনের বিস্তারিত নথি থেকে জানা যায় যে, লন্ডনের বণিক একটি কঠিন দর কষাকষি করেছিলেন। অবশেষে লেভেটকে লন্ডন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন বণিক অ্যাডভেঞ্চারারার, নতুন ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের প্রথম পরিচালকদের মধ্যে একজন এবং এমনকি 1698 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি নিউ ইংল্যান্ড কোম্পানির সদস্য হিসাবে মনোনীত করা হয়। শিপিং-এ তাঁর গভীর আগ্রহের কারণে, বীমা সংস্থা লয়েডস অফ লন্ডনের প্রথম দিকের বিনিয়োগকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন লেভেট। 1691 খ্রিষ্টাব্দে কেনসিংটনে তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয়। অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লন্ডনের ব্যবসায়ীদের ঘনিষ্ঠ জগতে, লেভেট প্রায়শই নিজেকে তাঁর পরিচিত অন্যান্য বড় ব্যবসায়ীদের সাথে একত্রে কাজ করতে বা তাদের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে দেখেন। উদাহরণস্বরূপ, 1701 সালের 30শে এপ্রিল অনুষ্ঠিত লন্ডন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির গভর্নর এবং দুঃসাহসীদের একটি বৈঠকে, লেভেট নিজেকে তাঁর সহকর্মী লন্ডনের ব্যবসায়ীদের এবং ভারতীয় কর্মচারীদের গভর্নমেন্টের পদমর্যাদার সাথে খুঁজে পান। টি কুক, ডেপুটি স্যার স্যামুয়েল ড্যাশউড, স্যার টমাস রওলিনসন, স্যার জোনাথন অ্যান্ড্রুজ, স্যার জন ফ্লিট, স্যার উইলিয়াম গোর, স্যার হেনরি জনসন, স্যার উইলিয়াম ল্যাংহর্ন, স্যার উইলিয়াম প্রিচার্ড এবং মি. ভ্যানসিটার্ট "। 1695 খ্রিষ্টাব্দে লেভেটের ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী সংস্থাটি ইংল্যান্ডে আমদানি করা 1 পাউন্ড তামাকের জন্য দায়ী ছিল। এর মধ্যে, ফার্মটি পরবর্তীকালে হল্যান্ড, জার্মানি এবং বাল্টিক অঞ্চলে প্রায় 13 লক্ষ পাউন্ড পুনরায় রপ্তানি করে। একটি ক্রমবর্ধমান উল্লম্বভাবে সমন্বিত কর্পোরেশনে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে, যা একটি আধুনিক বাণিজ্য সংস্থার অনুরূপ হয়ে উঠছিল, লেভেট এবং তার অংশীদাররা প্রচুর পরিমাণে মুনাফা অর্জন করতে শুরু করে, আংশিকভাবে তাদের প্রচুর পরিমাণে মূলধনের অ্যাক্সেসের পাশাপাশি একটি মালিকানাধীন শিপিং বহরে তাদের অ্যাক্সেসের কারণে। তাদের ব্যবসা বাড়ার সাথে সাথে রিচার্ড লেভেট লন্ডনের দৃশ্যে একটি বিশিষ্ট অংশ হয়ে ওঠেন। তিনি হ্যাবারডাসার্স কোম্পানির মাস্টার (1690 এবং 1691), 1691 সালে লন্ডন শহরের শেরিফ, একজন অ্যাল্ডারম্যান এবং অবশেষে 1699 সালে লন্ডনের লর্ড মেয়র নির্বাচিত হন। হ্যাবারডাসার্স কোম্পানির মাস্টার হিসাবে, লেভেট হ্যাবারডাসার্স কোম্পানির সহকর্মী মাস্টার স্যার রবার্ট আসকের হাসপাতাল নির্মাণে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেখানে লেভেটের বন্ধু রবার্ট হুক স্থপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আগের লর্ড মেয়র স্যার টমাস ব্লাডওয়ার্থের বাড়ি ক্রিপ্লেগেটে তাঁর বাড়ি থেকে লেভেট তাঁর বাণিজ্য সাম্রাজ্য এবং মেয়রের ব্যবসা পরিচালনা করতেন। লেভেটের বাড়ি, যা পূর্বে বিতর্কিত ব্লাডওয়ার্থের ছিল, যিনি লন্ডনের গ্রেট ফায়ারের সময় লর্ড মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, লিলি পট লেনের কাছে পুরানো নোবেল স্ট্রিটের একটি বড় প্রাসাদ ছিল। (বাড়িটি পরে প্রিন্টার চার্লস রিভিংটন দখল করেছিলেন।) বাড়ি এবং পারিবারিক জীবন এছাড়াও লেভেটের ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ ছিল কিউতে দুটি দেশীয় বাড়ি, যার মধ্যে ডাচ হাউস (বর্তমানে কিউ প্যালেস), পাশাপাশি তাদের চারপাশের বড় এস্টেটও ছিল। (লেভেটের মৃত্যুর পর, তাঁর কন্যা মেরি থোরোটন ডাচ হাউসটি রাজা দ্বিতীয় জর্জের স্ত্রী রানী ক্যারোলিনকে শিশুদের নার্সারি হিসাবে ব্যবহারের জন্য ইজারা দিয়েছিলেন, সম্ভবত ওয়েলসের প্রিন্স ফ্রেডরিক তার স্ত্রী অগাস্টার সাথে কিউতে বসতি স্থাপনের সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী, ওয়েলসের রাজকুমারী। 1781 সালে স্যার রিচার্ডের নাতি লেভেট ব্ল্যাকবর্ন, একজন বিশিষ্ট লিঙ্কন ইন ব্যারিস্টার) দ্বারা লেভেটের বাড়ি এবং তাদের আশেপাশের এস্টেটগুলি রাজপরিবারের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। স্যার রিচার্ড লেভেট মেরি ক্রিস্পের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, সম্ভবত লন্ডনের ফুলহ্যামের বণিক দুঃসাহসিক স্যার নিকোলাস ক্রিস্পের কন্যা। পুনরুদ্ধারের পরের বছরগুলিতে এই দম্পতি লন্ডনে বিশিষ্ট ছিলেন। স্যামুয়েল পেপিস তাঁর ডায়েরিতে লেভেটের কথা উল্লেখ করেছিলেন; সমসাময়িক বিবাহ এবং সেই যুগের সোয়েরিগুলির বিবরণে তাঁর প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছিল এবং তিনি একজন জনহিতৈষী হয়ে ওঠেন, সাউথওয়ার্কের সেন্ট থমাস হাসপাতালের মতো দাতব্য সংস্থাগুলিকে এবং পশ্চিম দেশ ও আয়ারল্যান্ডের গির্জার দাতব্য সংস্থাগুলিকে দান করেছিলেন। স্যার রিচার্ড লেভেটের স্ত্রী, বিশেষ করে, ধর্মীয় কারণে একজন উদার দাতা ছিলেন। ইংরেজ নন-কনফর্মিস্ট চার্চম্যান এডমন্ড ক্যালামি তাঁর স্মৃতিকথায় "লেডি লেভেট"-কে তাঁর মহান "বন্ধু" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং অন্যান্য বিবরণে মিসেস লেভেটকে ধর্মীয় ও শিক্ষাগত কারণে উদার দাতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। মন্ত্রী ক্যালামি এমনকি লেডি লেভেটকে একটি ধর্মোপদেশ উৎসর্গ করেছিলেন। ডায়েরিস্ট এবং অ্যাডমিরালটির সচিব স্যামুয়েল পেপিস (এবং রবার্ট ব্ল্যাকবোর্নের বন্ধু, যিনি একই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন), স্পষ্টতই রিচার্ড লেভেটের সাথে সামাজিকীকরণ করেছিলেন। পেপিস 1668 খ্রিষ্টাব্দের 14ই মার্চ তাঁর ডায়েরিতে উল্লেখ করেন, "ওয়েস্টমিনস্টারে বেশ কিছুদিন থাকার পর আমরা লন্ডনে ফিরে যাই, এবং সেখানে ফিলিপসের কাছে যাই, এবং তাঁর লোক আমাদের মিস্টার লেভেটের কাছে নিয়ে যায়, যিনি আসতে পারেননি, এবং তিনি আমাদের আরও দুজনের কাছে পাঠিয়ে দেন, কিন্তু তারা আসেনি, যাতে শেষ পর্যন্ত লেভেট অত্যন্ত দয়ালু হয়ে সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি তাঁর ব্যবসা ছেড়ে নিজে আসবেন, যা আমার মনে খুব স্বস্তি নিয়ে আসে।" লেভেট সম্প্রতি প্রকাশিত রাজনীতিবিদ রজার হুইটলি, ওয়েলসের সংসদ সদস্য এবং তারপর চেস্টার থেকে প্রকাশিত ডায়েরিতেও বিশিষ্টভাবে স্থান পেয়েছেন। হুইটলি চেস্টারের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব এবং একজন প্রধান হুইগ রাজনীতিবিদ ছিলেন। হুইটলি-র বিশাল ডায়েরিগুলি দুই ব্যক্তির মধ্যে ঘন ঘন বৈঠকের কথা প্রকাশ করে। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার স্যার রিচার্ড লেভেট 1711 সালে মারা যান। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের বেশ কয়েকজন কন্যাকে কিউ-এর গির্জার উঠোনে সমাহিত করা হয়েছে, যেখানে গির্জার পাশাপাশি কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারের স্মৃতিসৌধ রয়েছে, যাদের সঙ্গে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। কিউ-এর সেন্ট অ্যান চার্চের টাওয়ারে একটি ম্যুরাল স্ল্যাবে খোদাই করা শিলালিপিতে লেখা আছেঃ "এই ভল্টের মধ্যে কিউ-এর নাইট স্যার রিচার্ড লেভেটের দেহাবশেষ রয়েছে। এছাড়াও লেডি মেরি লেভেট, তাঁর স্ত্রী, যিনি 15ই অক্টোবর, 1722 সালে মারা যান। স্যার রিচার্ড লেভেটের পুত্র রিচার্ড, যিনি একজন অ্যাল্ডারম্যান (1722) এবং লন্ডনের শেরিফও ছিলেন, উত্তরাধিকারসূত্রে তাঁর বাবার স্বার্থ পেয়েছিলেন, কিন্তু 1730 সালে দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, সাসেক্সের লেভেট পরিবারের অনেক উত্তরাধিকার লর্ড মেয়রের কন্যা এবং তার স্বামী, হ্যাম্পশায়ারের হালস পরিবারের কাছে চলে যায় এবং আজ হালস পরিবারের আসন ব্রিমোর হাউসে রয়েছে। (লর্ড মেয়রের পুত্র অ্যাল্ডারম্যান লেভেট মারা যান এবং 1740 সালে টেম্পল চার্চে তাঁকে সমাহিত করা হয়)। রিচার্ড এবং ফ্রান্সিস লেভেটের তৃতীয় ভাই ছিলেন রেভ। ডঃ উইলিয়াম লেভেট, অক্সফোর্ডের ম্যাগডালেন হলের অধ্যক্ষ এবং ব্রিস্টলের ডিন। ভাইদের কাকা, তাদের বাবার ভাই রেভ। রাটল্যান্ডের রিচার্ড লেভেট ছিলেন দরবারি উইলিয়াম লেভেট এস্ক, যিনি রাজা প্রথম চার্লসের সাথে ক্রোমওয়েলিয়ান বাহিনী থেকে পালানোর সময় এবং সেখান থেকে ক্যারিসব্রুক ক্যাসলে তাঁর কারাবাস এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার সময় ছিলেন। স্যার রিচার্ডের মৃত্যুর প্রায় বারো বছর পর, বাথ-এ বসবাসরত তাঁর স্ত্রী মেরি, রাজা প্রথম চার্লস এবং তাঁর রানীর প্রতিকৃতি শিল্পী অ্যান্টনি ভ্যান ডাইক দ্বারা আঁকা হয়েছিল জানতে পেরে তিনি আগে বাথ-এ এক বন্ধুকে দেওয়া দুটি চিত্র বাদ দেওয়ার জন্য তাঁর উইল পরিবর্তন করেছিলেন। এই আবিষ্কারের পরিপ্রেক্ষিতে, ডেম মেরি লেভেট তাঁর ইচ্ছাপত্রে একটি কোডিসিল তৈরি করেছিলেন যাতে নির্দেশ দেওয়া হয় যে মূল্যবান চিত্রগুলি তার নাতি-নাতনিদের কাছে বিক্রি করা হবে। সম্ভবত লেভেট পরিবার প্রয়াত রাজার শয়নকক্ষের বর লর্ড মেয়রের চাচার কাছ থেকে চিত্রকর্মগুলি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। তথ্যসূত্র সূত্র দ্য লেভেটস অফ স্টাফোর্ডশায়ার, ডায়োনিস লেভেট হাসজার্ড, মিলফোর্ডশায়ার, ব্যক্তিগতভাবে দ্য মেকিং অফ দ্য ইংলিশ মিডল ক্লাসঃ বিজনেস, সোসাইটি অ্যান্ড ফ্যামিলি লাইফ ইন লন্ডন, পিটার আর্ল, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, বার্কলে, 1989 দ্য থোরোটনস, মাইলস থোরোটন হিল্ডইয়ার্ড, ব্যক্তিগতভাবে মুদ্রিত, 1991 বাহ্যিক লিঙ্ক "স্যার রিচার্ড লেভেটের জীবনী (-1711), এবং তাঁর পরিবার" দ্য ইউনিভার্সিটি অফ নটিংহাম সিল (কোট অফ আর্মস) মেয়র স্যার রিচার্ড লেভেট, হ্যাবারডাসার, রটল্যান্ড কাউন্টিতে অ্যাশওয়েলের রেভারেন্ড রিচার্ড লেভেটের পুত্র, লন্ডন এবং ওয়েস্টমিনস্টার শহরগুলির একটি সমীক্ষা, জন স্ট্রাই এক্স, ডব্লিউ. পেলি বেলডন, রেনেল অ্যান্ড সন, লন্ডন, 1908। 1711 মৃত্যু অ্যাশওয়েলের মানুষ, কেউ থেকে রাটল্যান্ড রিচার্ড মানুষ, লন্ডন লন্ডন বরো অফ রিচমন্ডের ইতিহাস টেমস ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির লোকরা 17শ শতাব্দীর লন্ডনের লর্ড মেয়রদের সাথে যুক্ত 17শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ীরা 18শ শতাব্দীর ইংরেজ লোকেরা লন্ডন শহরের শেরিফ ইংরেজরা ইংরেজ ব্যবসায়ীদের জন্মের বছর সেন্ট অ্যানের গির্জায় অজানা কবরস্থান, কেউ নরম্যান বংশোদ্ভূত ইংরেজ ক্রীতদাস ব্যবসায়ীদের ইংরেজরা