Kevin Barry (song)
"কেভিন ব্যারি" একটি জনপ্রিয় আইরিশ বিদ্রোহী গান যা আইরিশ রিপাবলিকান আর্মির (আইআরএ) সদস্য কেভিন ব্যারির মৃত্যুর কথা বর্ণনা করে, যাকে 1920 সালের 1 নভেম্বর ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। সেই সময় তাঁর বয়স ছিল 18 বছর। তিনি আই. আর. এ-র সদস্যদের একটি দলের একজন, যাকে সম্মিলিতভাবে 'দ্য ফরগটেন টেন' নামে পরিচিত 'আই. ডি. 1'-এ মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ব্যালাডটি তাঁর মৃত্যুর পরপরই একজন লেখক লিখেছিলেন যার পরিচয় অজানা। ব্যারির পরিবার 1920-এর দশকে এটি তদন্ত করেছিল, কিন্তু তাদের কেবল বলা হয়েছিল যে এটি গ্লাসগোতে বসবাসকারী একজন আইরিশ অভিবাসীর কাজ। কিছু সূত্র দাবি করে যে এটি একজন সাংবাদিক টেরেন্স ওয়ার্ড লিখেছিলেন, কিন্তু এটি ভুলঃ তিনি আসলে ব্যারি সম্পর্কে আরেকটি গান লিখেছিলেন। (খুব কমপক্ষে মনে হচ্ছে যে কেউ সক্রিয়ভাবে এই গানের কপিরাইট দাবি করছে না।) এটি "রোলিং হোম টু ডিয়ার ওল্ড আয়ারল্যান্ড" (অন্যান্য বেশ কয়েকটি জায়গায় "রোলিং হোম" নামেও পরিচিত) এর সুরে গাওয়া হয়। এটি দ্য ওল্ফ টোনস এবং দ্য ক্ল্যান্সি ব্রাদার্স সহ অনেক আইরিশ দল দ্বারা পরিবেশিত হয়েছে। মার্কিন গায়ক পল রবসন এটিকে এই অ্যালবাম 'সংস অফ স্ট্রাগল'-এ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যদিও এই সংস্করণটি মূল অ্যালবামের ব্রিটিশ-বিরোধী মনোভাবকে হ্রাস করে। অন্তত একবার, 1972 সালে, লিওনার্ড কোহেন কনসার্টে গানটি কভার করেছিলেন। গানটি আইরিশ গানের মধ্যে সবচেয়ে স্থায়ীভাবে জনপ্রিয় এবং কেভিন ব্যারিকে একটি ঘরোয়া নাম করার জন্য মূলত দায়ী। ট্রাবলসের সময় এটি ব্রিটিশ সৈন্যদের কাছে এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে এটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এটি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সংঘাতের সময়কালে আরটিই প্লেলিস্ট থেকে সরানো অনেক আইরিশ বিদ্রোহী ব্যালেডের মধ্যে একটি ছিল। "কেভিন ব্যারি" ফ্র্যাঙ্ক ম্যাককোর্টের উপন্যাস অ্যাঞ্জেলা 'স অ্যাশেজ এবং 1999 সালের বইটির চলচ্চিত্র অভিযোজনে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। গানের কথা যেহেতু লেখক অজানা, তাই এর কোনও সুনির্দিষ্ট সংস্করণ নেই, এটি বিভিন্ন শ্লোক যোগ বা বাদ দিয়ে, বা কোরাস বা অন্যান্য ছোটখাটো বৈচিত্র্য ছাড়াই গাওয়া যেতে পারে। এটি একটি সংস্করণঃ মাউন্টজয় জেলে এক সোমবার সকালে ফাঁসির গাছে উঁচুতে, কেভিন ব্যারি স্বাধীনতার জন্য তার যৌবন জীবন দিয়েছিলেন। মাত্র আঠারো গ্রীষ্মের এক ছেলে, তবুও কেউ অস্বীকার করতে পারে না, যখন সে সেই সকালে মৃত্যুর দিকে হেঁটে যাচ্ছিল, সে গর্বের সাথে তার মাথা উঁচু করে ধরেছিল। কোরাস একজন আইরিশ সৈনিকের মতো আমাকে গুলি করুন। কুকুরের মতো আমাকে ফাঁসিতে ঝোলাবেন না, কারণ আমি সেই সেপ্টেম্বরের সকালে পুরনো আয়ারল্যান্ডকে মুক্ত করার জন্য লড়াই করেছিলাম। ছোট্ট বেকারির চারপাশে যেখানে আমরা তাদের সাথে হাত মিলিয়ে লড়াই করেছিলাম, একজন আইরিশ সৈনিকের মতো আমাকে গুলি করুন, কারণ আমি আয়ারল্যান্ডকে মুক্ত করার জন্য লড়াই করেছিলাম ঠিক তার ফাঁসির মুখোমুখি হওয়ার আগে, তার নীরস কারাগারের কক্ষে, ব্রিটিশ সৈন্যরা ব্যারিকে নির্যাতন করেছিল, কারণ সে বলবে না। তাঁর সাহসী কমরেডদের নাম এবং অন্যান্য বিষয় যা তারা জানতে চেয়েছিল। ইনফর্মার হয়ে যান নইলে আমরা আপনাকে মেরে ফেলব কেভিন ব্যারি উত্তর দিয়েছিলেন "না"। তিনি তাঁর ভগ্নহৃদয় মাকে শেষ বিদায় জানানোর সময় গর্বের সাথে মনোযোগের কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যার দুঃখ কেউ বলতে পারে না। যে কারণে তিনি গর্বের সাথে লালন করেছিলেন এই দুঃখজনক বিচ্ছেদটি হতে হবে তারপর মৃত্যুর দিকে হেঁটে মৃদু হেসেছিলেন যে পুরানো আয়ারল্যান্ড মুক্ত হতে পারে। পুরনো আয়ারল্যান্ডের জন্য আরেকজন শহীদ, মুকুটের জন্য আরেকজন হত্যা, যার নিষ্ঠুর আইন আইরিশদের হত্যা করতে পারে, কিন্তু তাদের মনোবল কমাতে পারে না। ব্যারির মতো লাড্ডারা কাপুরুষ নয়। শত্রুর কাছ থেকে তারা উড়বে না। ব্যারির মতো লাডস আয়ারল্যান্ডকে মুক্ত করবে, তার জন্য তারা বাঁচবে এবং মারা যাবে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বল্লাদ গানের কথা আইরিশ গান