Elouise P. Cobell
এলোইজ পেপিয়ন কোবেল, যিনি ইয়েলো বার্ড ওম্যান নামেও পরিচিত (5 নভেম্বর, 1945-16 অক্টোবর, 2011) (নিৎসিতাপি ব্ল্যাকফুট কনফেডারেসি) ছিলেন একজন উপজাতি প্রবীণ এবং কর্মী, ব্যাংকার, রাঞ্চার এবং যুগান্তকারী ক্লাস-অ্যাকশন মামলা কোবেল বনাম সালাজার (2009)-এর প্রধান বাদী। এটি 500,000-এরও বেশি স্বতন্ত্র নেটিভ আমেরিকানদের ট্রাস্ট তহবিলের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অব্যবস্থাপনাকে চ্যালেঞ্জ জানায়। তিনি 1996 সাল থেকে মামলাটি চালিয়েছিলেন, সরকারকে সম্পদ ইজারা থেকে ফি দেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। 2010 সালে, সরকার ট্রাস্ট মামলার জন্য 3 দশমিক 4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের নিষ্পত্তি অনুমোদন করে। নিষ্পত্তির প্রধান অংশ ছিল পৃথক অ্যাকাউন্টধারীদের আংশিক ক্ষতিপূরণ দেওয়া, এবং আংশিক জমির সুদ ফিরিয়ে নেওয়া এবং জমি সংরক্ষণের জন্য পুনরুদ্ধার করা। এটি নেটিভ আমেরিকান এবং আলাস্কান নেটিভদের জন্য $60 মিলিয়ন বৃত্তি তহবিলও সরবরাহ করেছিল, যা তার সম্মানে কোবেল শিক্ষা বৃত্তি তহবিল নামে নামকরণ করা হয়েছিল। যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের বিরুদ্ধে কোনও শ্রেণী পদক্ষেপের ক্ষেত্রে এই নিষ্পত্তিটি সর্বকালের বৃহত্তম। জমি কেনা-বেচা অব্যাহত রয়েছে, উপজাতিদের একর জমি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। 2016 সালের নভেম্বর পর্যন্ত, জমি ক্রয় থেকে সরকার বৃত্তি তহবিলে 4 কোটি মার্কিন ডলার অবদান রেখেছে। এটি উপজাতীয় নিয়ন্ত্রণে সংরক্ষণের জমির ভিত্তি পুনরুদ্ধার করে ভগ্নাংশ জমির সুদে 17 লক্ষ একর সমতুল্য কেনার জন্য 900 মিলিয়ন ডলার প্রদান করেছে। 2016 সালের নভেম্বরে, নেটিভ আমেরিকানদের পক্ষে কোবেলের কাজ রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা দ্বারা মরণোত্তর প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অফ ফ্রিডম পুরষ্কারে সম্মানিত হয়েছিল; তার পুত্র তুর্ক কোবেল তার পক্ষে পুরস্কারটি গ্রহণ করেছিলেন। জীবনী 1945 সালে মন্টানার ব্ল্যাকফিট রিজার্ভেশন-এ পোলাইট এবং ক্যাথরিন পেপিওনের নয় সন্তানের মাঝখানে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ব্ল্যাকফিট জাতির অন্যতম কিংবদন্তি নেতা মাউন্টেন চিফ-এর নাতনী ছিলেন। সে তার বাবা-মায়ের গবাদি পশুর খামারে বড় হয়েছে। অনেক সংরক্ষণ পরিবারের মতো তাদেরও বিদ্যুৎ বা প্রবাহিত জল ছিল না। পেপিয়ন উচ্চ বিদ্যালয় পর্যন্ত একটি এক কক্ষের বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতেন। তিনি গ্রেট ফলস বিজনেস কলেজ থেকে স্নাতক হন এবং মন্টানা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে পড়াশোনা করেন। ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়া তার মায়ের দেখাশোনা করার জন্য তাকে স্নাতক হওয়ার আগেই চলে যেতে হয়েছিল। তার মায়ের মৃত্যুর পর, এলুইস সিয়াটলে চলে যান, যেখানে তিনি ওয়াশিংটনে বসবাসকারী আরেকজন ব্ল্যাকফিট অ্যালভিন কোবেলের সাথে দেখা করেন এবং তাকে বিয়ে করেন। তাদের এক পুত্র ছিল, যার নাম তুর্ক কোবেল। পারিবারিক খামারে তার বাবাকে সাহায্য করার জন্য রিজার্ভেশনে ফিরে আসার পর, এলোইজ কোবেল ব্ল্যাকফিট নেশন-এর ট্রেজারারি হন। তিনি ব্ল্যাকফিট ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা ভারতীয় রিজার্ভেশন-এ অবস্থিত প্রথম জাতীয় ব্যাঙ্ক এবং একটি নেটিভ আমেরিকান উপজাতির মালিকানাধীন। 1997 সালে, কোবেল ব্যাঙ্ক এবং স্থানীয় আর্থিক সাক্ষরতার উপর তাঁর কাজের জন্য একটি ম্যাকআর্থার প্রতিভা পুরস্কার জিতেছিলেন। ট্রাস্ট তহবিলের অব্যবস্থাপনা এবং লিজিং ফি, যা তিনি 1996 সালে দাখিল করেছিলেন, তার কারণে তিনি ফেডারেল সরকারের বিরুদ্ধে তার ক্লাস-অ্যাকশন মামলা সমর্থন করার জন্য সেই অর্থের একটি অংশ দান করেছিলেন। (নীচে দেখুনঃ ট্রাস্ট তহবিলের ফেডারেল ব্যবস্থাপনাকে চ্যালেঞ্জ করা) আরও কুড়িটি উপজাতি নেটিভ আমেরিকান ব্যাংক গঠনের জন্য ব্যাঙ্কে যোগ দেওয়ার পরে, কোবেল নেটিভ আমেরিকান কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশনের নির্বাহী পরিচালক হন, যা এর অলাভজনক অধিভুক্ত। নেটিভ আমেরিকান ব্যাঙ্ক কলোরাডোর ডেনভারে অবস্থিত। তাঁর পেশাদার, নাগরিক অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতার মধ্যে নেটিভ আমেরিকান ব্যাঙ্ক, এনএ-এর সহ-সভাপতি হিসাবে কাজ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফার্স্ট ইন্টারস্টেট ব্যাঙ্কের বোর্ড সদস্য; আমেরিকান ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়ামের ট্রাস্টি; পাশাপাশি অন্যান্য বোর্ডের সদস্য। সারা জীবন ধরে, কোবেল তাঁর স্বামীকে তাদের খামার পরিচালনা করতে, গবাদি পশু ও ফসল পালনে সহায়তা করেছিলেন। কোবেল স্থানীয় কৃষি ও পরিবেশগত বিষয়ে সক্রিয় ছিলেন। তিনি ভারতের প্রথম ভূমি ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠা করেন এবং মন্টানার প্রকৃতি সংরক্ষণের ট্রাস্টি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। কোবেল ক্যান্সারের সাথে সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পর 16ই অক্টোবর, 2011-এ মন্টানার গ্রেট ফলসে 65 বছর বয়সে মারা যান। কোবেল মন্টানার এলভিস প্রিসলি ফ্যান ক্লাবের প্রাক্তন সভাপতি ছিলেন, তবে তার যুগান্তকারী মামলায় মনোনিবেশ করার জন্য এই ক্রিয়াকলাপগুলি ছেড়ে দিয়েছিলেন। তার সম্মানে, তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রার সময় সমস্ত গাড়ির রেডিও এলভিসের গানে সুর করা হয়েছিল। তার পরিবার দেখার জন্য পিছনের দেয়ালের বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকা একজোড়া পূর্ণ-আকারের এলভিস কাটআউট রাখার ব্যবস্থা করেছিল। গ্রেসল্যান্ডে কোবেল এবং তার পরিবারের একটি ছবি মাঝেমধ্যে একটি বড় পর্দার মাথার উপর ঘূর্ণায়মান ডিসপ্লেতে প্রদর্শিত হয়। বুফেতে একটি বিশাল কেক ছিল, যা "ইন লাভিং মেমোরি অফ এলোইজ কোবেল" এবং এলভিসের একটি ছবি দিয়ে সজ্জিত ছিল। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ব্ল্যাকফিট উপজাতির ট্রেজারার থাকাকালীন, কোবেল উপজাতি এবং স্বতন্ত্র ভারতীয়দের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রাস্টে রাখা তহবিল পরিচালনায় অনেক অনিয়ম আবিষ্কার করেছিলেন। এই তহবিলগুলি কাঠ, তেল উৎপাদন, চারণ, গ্যাস ও খনিজ ইত্যাদির জন্য লিজ দেওয়া ভারতীয় ট্রাস্ট জমির জন্য সরকার কর্তৃক সংগৃহীত ফি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা থেকে সরকারের ভারতীয় মালিকদের রয়্যালটি দেওয়ার কথা ছিল। সময়ের সাথে সাথে হিসাবগুলি জটিল হয়ে ওঠে কারণ মূল ট্রাস্ট জমিগুলি বংশধরদের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল এবং কোবেল দেখতে পান যে উপজাতি সদস্যরা তাদের ন্যায্য পরিমাণ ট্রাস্ট তহবিল পাচ্ছেন না। কোবেল 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1990-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত ইন্টারট্রাইব্যাল মনিটরিং অ্যাসোসিয়েশনের (যেখানে তিনি সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন) সাথে ওয়াশিংটন ডিসিতে সংস্কারের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। সেই সময়ে তিনি ডেনিস গিংগোল্ড (ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে অবস্থিত বিখ্যাত ব্যাঙ্কিং আইনজীবী), থ্যাডিউস হোল্ট এবং নেটিভ আমেরিকান রাইটস ফান্ডকে (জন ইকোহক এবং কিথ হার্পার সহ) অভ্যন্তরীণ বিভাগের বিরুদ্ধে একটি ক্লাস-অ্যাকশন মামলা আনতে বলেছিলেন যাতে সংস্কার এবং পৃথক ভারতীয়দের ট্রাস্ট তহবিলের অ্যাকাউন্টিং বাধ্যতামূলক করা যায়। তারা ব্ল্যাকফিট রিজার্ভেশন ডেভেলপমেন্ট ফান্ড প্রতিষ্ঠা করে, "একটি অলাভজনক সংস্থা যা নেটিভ আমেরিকানদের ট্রাস্টে রাখা জমিগুলি অব্যবস্থাপনার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দাবি আনার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।" ল্যানান ফাউন্ডেশন, যা "আদিবাসী আমেরিকান সম্প্রদায়গুলিকে সেবা প্রদানকারী উপজাতি এবং অলাভজনক সংস্থাগুলিকে আর্থিক সহায়তা প্রদান করে", বলেছে যে এটি মামলা মোকদ্দমাকে সমর্থন করার জন্য 1998 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত ব্ল্যাকফিট তহবিলে $7 মিলিয়নেরও বেশি অনুদান দিয়েছে, এই প্রত্যাশায় যে নিষ্পত্তির পরে অনুদান সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করা হবে। 2013 সালে, ওয়াশিংটনে দায়ের করা একটি মামলায়, ল্যানান ফাউন্ডেশন বলেছিল যে তারা এখনও মামলার প্রধান পরামর্শদাতা জিঙ্গোল্ডের কাছ থেকে অর্থ চাইছে এবং মাত্র 18 লক্ষ ডলার পেয়েছে। 1996 সালের অক্টোবরে ক্লাস-অ্যাকশন মামলাটি দায়ের করা হয়েছিল এবং এটি কোবেল বনাম সালাজার নামে পরিচিত (মামলাটি নিষ্পত্তি হওয়ার সময় সালাজার স্বরাষ্ট্র সচিব ছিলেন)। 2009 সালে রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার প্রশাসন আলোচনার মাধ্যমে একটি সমঝোতায় পৌঁছায়। 2010 সালে কংগ্রেস দীর্ঘস্থায়ী ক্লাস অ্যাকশন মামলা নিষ্পত্তির জন্য 3.4 বিলিয়ন ডলারের একটি বিল পাস করে। এর তিনটি অংশ ছিলঃ শ্রেণী কার্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত পৃথক বাদীদের অর্থ প্রদান; স্বেচ্ছাসেবী বিক্রয়ের ক্ষেত্রে ভগ্নাংশ জমির সুদ ফেরত কেনার জন্য 1 কোটি 90 লক্ষ মার্কিন ডলারের তহবিল, এবং জমি সংরক্ষণের জন্য জমি পুনরুদ্ধার, তাদের জমির ভিত্তি শক্তিশালী করা। এটি তার সম্মানে কোবেল এডুকেশন স্কলারশিপ ফান্ড নামে বিক্রয় থেকে অর্থায়নের জন্য $60 মিলিয়ন বৃত্তি তহবিলের ব্যবস্থা করেছিল। 2011 সালের জুলাই পর্যন্ত, লক্ষ লক্ষ পৃথক নেটিভ আমেরিকানদের কাছে নোটিশ পাঠানো হয়েছিল। বেশিরভাগই প্রায় 1800 ডলারের বন্দোবস্ত পেয়েছিল, তবে কেউ কেউ আরও বেশি পেতে পারে। 2016 সালের নভেম্বর পর্যন্ত, সরকার উপজাতি নিয়ন্ত্রণে সংরক্ষণের ভূমি ভিত্তি পুনরুদ্ধার করে ভগ্নাংশ জমির সুদে 17 লক্ষ একর সমতুল্য জমি কেনার জন্য প্রায় 900 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে। এছাড়াও, কোবেল বৃত্তি তহবিলে এ পর্যন্ত 4 কোটি মার্কিন ডলার যোগ করা হয়েছে। 2009 সালে, যখন সরকারের সঙ্গে সমঝোতায় পৌঁছনো হয়, কোবেল বলেনঃ যদিও আমরা মোট 3 দশমিক 4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বেশি একটি সমঝোতায় পৌঁছেছি, তবে এতে কোনও সন্দেহ নেই যে এটি সম্পূর্ণ হিসাবরক্ষণের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম যা প্রত্যেক ভারতীয়ের প্রাপ্য। হ্যাঁ, আমরা আমাদের সংগ্রামকে দীর্ঘায়িত করতে পারতাম এবং আরও দীর্ঘ লড়াই করতে পারতাম এবং সম্ভবত একদিন আমরা জানতে পারতাম যে, প্রত্যেক ভারতীয় কতটা ঋণী। হয়তো আমরা নিষ্পত্তির পরিমাণ বাড়ানোর জন্য দীর্ঘ সময় ধরে মামলাও করতে পারতাম। কিন্তু আমরা এখন এই গুরুতর উপলব্ধির দ্বারা স্থির হতে বাধ্য হয়েছি যে আমাদের শ্রেণী প্রতি বছর, প্রতি মাসে এবং প্রতিদিন ছোট হচ্ছে, কারণ আমাদের প্রবীণরা মারা যাচ্ছেন এবং চিরকাল তাদের ন্যায্য ক্ষতিপূরণ পেতে বাধা পাচ্ছেন। অন্যান্য মিডিয়া প্রযোজক এবং পরিচালক মেলিন্ডা জানকো 100 ইয়ার্সঃ ওয়ান ওম্যান 'স ফাইট ফর জাস্টিস (2016) তৈরি করেন, যা কোবেলের জীবন এবং কৃতিত্বের উপর 75 মিনিটের একটি তথ্যচিত্র। এটি 2016 সালের অক্টোবরে সান্তা ফে ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রদর্শিত হয়েছিল। উত্তরাধিকার এবং সম্মান 1997: জন ডি এবং ক্যাথরিন টি ম্যাকআর্থার ফাউন্ডেশনের ফেলোশিপ প্রোগ্রাম 2002 থেকে "জিনিয়াস গ্রান্ট": মন্টানা স্টেট ইউনিভার্সিটি 2002 থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট পুরস্কার পেয়েছেনঃ মেক্সিকো সিটিতে "উইমেন হু মেক এ ডিফারেন্স"-এর জন্য আন্তর্জাতিক মহিলা ফোরাম পুরস্কার পেয়েছেন। 2004: ন্যাশনাল সেন্টার ফর আমেরিকান ইন্ডিয়ান এন্টারপ্রাইজ ডেভেলপমেন্ট থেকে জে সিলভারহিলস অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড। 2005: ল্যানান ফাউন্ডেশন থেকে একটি "কালচারাল ফ্রিডম ফেলোশিপ" পেয়েছিলেন, একটি পুরস্কার যা ইন্ডিয়ান ট্রাস্টের সাথে সরকারের "এক শতাব্দীরও বেশি সরকারী অপব্যবহার এবং অসততা" প্রকাশ করার ক্ষেত্রে কোবেলের অধ্যবসায়ের কথা উল্লেখ করে। 2007: আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ রিটায়ার্ড পার্সনস (এএআরপি) ইমপ্যাক্ট অ্যাওয়ার্ড (বিশ্বকে আরও ভাল জায়গায় পরিণত করার জন্য) 2007 প্রাপ্ত দশজনের মধ্যে একজনঃ জাতীয় গ্রামীণ পরিষদ কর্তৃক উদ্বোধনী গ্রামীণ নায়কদের মধ্যে একজন। 2011: ডার্টমাউথ কলেজ 2011 থেকে ডক্টর অফ হিউম্যান লেটার্সের সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করা হয়ঃ মন্টানা ট্রায়াল আইনজীবী সমিতির নাগরিক পুরস্কার 2016 প্রদান করা হয়ঃ রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা দ্বারা মরণোত্তর প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অফ ফ্রিডম প্রদান করা হয়। তাঁর পুত্র তুর্ক কোবেল তাঁর পক্ষ থেকে পদকটি গ্রহণ করেন। 2018: ন্যাশনাল নেটিভ আমেরিকান হল অফ ফেম রেফারেন্স দ্বারা আয়োজিত প্রথম ইন্ডাকশন অনুষ্ঠানে অন্তর্ভুক্তদের মধ্যে একজন বাহ্যিক লিঙ্ক "অ্যাড্রেসিং ওভার অ্যা সেঞ্চুরি অফ শেমঃ দ্য কোবেল বনাম নর্টন কেস", সেন্টার ফর আমেরিকান প্রগ্রেস "এলোইজ কোবেল", ল্যানান ফাউন্ডেশন ইন্ডিয়ান ট্রাস্ট সেটেলমেন্ট তথ্য সাইট "অ্যাকাউন্টিং কুপ", মাদার জোনস, সেপ্টেম্বর/অক্টোবর 2005 মৃত্যু 2011 মহিলা নেটিভ আমেরিকান নেতা মন্টানা স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন শিক্ষার্থী ব্ল্যাকফিট উপজাতি মানুষ আমেরিকান ব্যাংকার ম্যাকআর্থার ফেলো আমেরিকান মহিলা ব্যাংকারদের প্রেসিডেন্সিয়াল মেডেল অফ ফ্রিডম প্রাপক মন্টানায় ক্যান্সারে মৃত্যু 21 শতকের আমেরিকান মহিলা 21 শতকের নেটিভ আমেরিকান মহিলা 21 শতকের নেটিভ আমেরিকান মহিলা