History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)
বোম্বে, যাকে ইন্দো-পর্তুগিজ ক্রিওলে বোম বাহিয়া বা বোম বাইমও বলা হয়, স্থানীয় ভাষায় মুম্বাই হল ভারতের আর্থিক ও বাণিজ্যিক রাজধানী এবং বিশ্বের অন্যতম জনবহুল শহর। এটি বৃহত্তর বোম্বে মেট্রোপলিটন এলাকার বিশ্বজনীন শহর কেন্দ্র এবং বলিউড চলচ্চিত্র শিল্পের সাংস্কৃতিক ভিত্তি। পর্তুগিজ আর্মাদাসের আগমনের সময় বোম্বে সাতটি দ্বীপের একটি দ্বীপপুঞ্জ ছিল। খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে 1348 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দ্বীপগুলি ধারাবাহিকভাবে হিন্দু রাজবংশের নিয়ন্ত্রণে আসে। কোঙ্কন অঞ্চলে এবং ভারতীয় উপমহাদেশ জুড়ে মালিক কাফুরের অভিযানের পর থেকে দিল্লি সালতানাত এই অঞ্চলটি চাল, নিউ বোম্বে (থানা) এবং দামাওঁ সহ শাসন করে আসছিল, যার প্রশাসনিক কেন্দ্র ছিল বাসেন (ভাসাই)। বোম্বে দ্বীপপুঞ্জ সহ উত্তর কোঙ্কণের এই অঞ্চলটি পরে 1391 থেকে 1534 সাল পর্যন্ত গুজেরাতের সুলতান দখল করেছিলেন, যখন তিনি তৈমুরি আক্রমণের পরে দিল্লির আধিপত্যের সমাপ্তি ঘোষণা করেছিলেন। মুঘল সম্রাট হুমায়ুনের ক্ষমতা সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান শঙ্কিত হয়ে গুজরাটের সুলতান বাহাদুর শাহ 1534 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ডিসেম্বর বেসিনের চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন; যে অনুযায়ী, বোম্বের সাতটি দ্বীপ, কৌশলগত শহর বেসিনের (ভাসাই) ফোর্ট সান সেবাস্তিয়ান এবং এর নির্ভরশীলতা পর্তুগিজ ইস্ট ইন্ডিজকে দেওয়া হয়েছিল। 1535 খ্রিষ্টাব্দের 25শে অক্টোবর গুজেরাতের সুলতান এই স্থানগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মসমর্পণ করেন। গোয়া-আঞ্জেদিভা এবং বোম্বে-বাসিনের পর্তুগিজরা বোম্বেতে তাদের ল্যাটিন খ্রিস্টান ধর্মীয় ধারার ভিত্তি ও বিকাশে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল। তারা দ্বীপগুলিকে বিভিন্ন নামে ডাকত, যা অবশেষে লিখিত রূপ নিয়েছিল বম বাইম, যখন দ্বীপগুলি তাদের শাসনামলে বেশ কয়েকজন পর্তুগিজ অফিসারকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল। পর্তুগিজ ফ্রান্সিসকান এবং জেসুইটরা শহরে বেশ কয়েকটি গির্জা নির্মাণ করেছিল, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল মাহিমের সেন্ট মাইকেল চার্চ, আন্ধেরির সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্ট চার্চ, বান্দ্রার সেন্ট অ্যান্ড্রু চার্চ এবং মাউন্ট বান্দ্রার ব্যাসিলিকা (বোম্বে) এবং বাইকুলার গ্লোরিয়া চার্চ, ভিরারের হোলি স্পিরিট চার্চ নন্দখাল। পর্তুগিজরা শহরের চারপাশে বোম্বে দুর্গ, ক্যাস্টেলা ডি আগুয়াদা (ক্যাস্টেলো দা আগুয়াদা বা বান্দ্রা দুর্গ) এবং মাধ দুর্গের মতো বেশ কয়েকটি দুর্গ নির্মাণ করেছিল। 1661 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুন ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের চতুর্থ জনের কন্যা ক্যাথরিন ডি ব্র্যাগানজার বিবাহ চুক্তি প্রস্তাব করা হয়। চুক্তি অনুযায়ী, ট্যানজিয়ার্স বন্দর সহ বোম্বের সাতটি দ্বীপ ইংরেজ রাজার কাছে উপস্থাপন করার কথা ছিল। এটি ব্রাজিল এবং পর্তুগিজ ইস্ট ইন্ডিজে ইংরেজ বাণিজ্যের সুযোগ-সুবিধা, পর্তুগালে ইংরেজ বাসিন্দাদের জন্য ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং দুই মিলিয়ন পর্তুগিজ মুকুট (£ 300,000), চার্লসকে ক্যাথরিন যৌতুকের অংশ হিসাবে, চুক্তিটি 28 আগস্ট, 1661-এ অনুমোদিত হয়েছিল এবং বিবাহটি 31 মে, 1662-এ হয়েছিল। তাদের বিয়ের পর পর্তুগিজ ভাইসরয় গোয়ায় সালসেট দ্বীপ (বোম্বে শহরতলি জেলা), নিউ বোম্বে এবং বিভাজন-পূর্বের থানা জেলার বাসেন (ভাসাই)-এর নিয়ন্ত্রণ 1739 সালে বসাইনের মারাট্টা আক্রমণ পর্যন্ত বজায় রেখেছিলেন। বোম্বে দ্বীপপুঞ্জকে একটি রাজনৈতিক ও আর্থিক দায় হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং চার্লস 1668 সালের 27শে মার্চ ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য পশ্চিম ভারতে একটি স্টেশন হিসাবে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে নামমাত্র 10 পাউন্ড ভাড়ায় ইজারা দিয়েছিলেন। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি প্রাথমিকভাবে পর্তুগিজ ভাইসরয়ের সাথে মতবিরোধে ছিল এবং ব্রিটিশ বোম্বে প্রেসিডেন্সির রাজধানী শহর হয়ে ওঠার সাতটি দ্বীপের উপর আধিপত্যের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল, কারণ ইংরেজ ও পর্তুগিজ উভয়ই সুরাটের লুটপাট এবং গোয়া ও বোম্বে-বাসিনের বরখাস্তের মতো স্থল-ভিত্তিক আক্রমণ থেকে বোম্বে হারবারের কৌশলগত বিচ্ছিন্নতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিল। গোয়ার ভাইসরয় পর্তুগিজ মুকুটের অবাধ্য হন এবং সাতটি দ্বীপের সম্পূর্ণ হস্তান্তর বিলম্বিত করেন। অতএব, এই চুক্তির পরেও বোম্বের সাতটি দ্বীপের কিছু গ্রাম রাজধানী ভেলহা গোয়ার অধীনে থেকে যায়, 1739 সালে বেসিনের যুদ্ধের পরে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দ্বারা দ্বীপগুলি সম্পূর্ণরূপে অধিগ্রহণ করা হয়। পর্তুগিজদের আগমন খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে 1534 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে দ্বীপগুলি একের পর এক রাজবংশের নিয়ন্ত্রণে চলে আসেঃ মৌর্য (খ্রিষ্টপূর্ব 3য় শতাব্দী-প্রায় 185 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), সাতবাহন (প্রায় 185 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-250 খ্রিষ্টাব্দ), অভিরস ও বাকাটক (250 খ্রিষ্টাব্দ-5ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে), কালচুরিস (5ম শতাব্দী), কোঙ্কন মৌর্য (6ষ্ঠ ও 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে), চালুক্য (পরে 7ম শতাব্দী), রাষ্ট্রকূট (8ম শতাব্দীর মাঝামাঝি), সিলহারাস (810 থেকে 1260 খ্রিষ্টাব্দ), যাদব (13শ শতাব্দীর শেষের দিকে-1348 খ্রিষ্টাব্দ), গুজরাটের মুসলিম শাসক (2য় খ্রিষ্টাব্দ) এবং গুজরাটের সুলতান। পর্তুগিজদের আগমনের সময়, বোম্বে গুজরাট সালতানাতের সুলতান বাহাদুর শাহ দ্বারা শাসিত ছিল এবং সাতটি দ্বীপের একটি দ্বীপপুঞ্জ ছিলঃ বোম্বে দ্বীপ (বোম্বাইম), পারেল, মাজগাঁও, মাহিম, কোলাবা, ওরলি এবং ওল্ড ওম্যান দ্বীপ (লিটল কোলাবা নামেও পরিচিত)। সালসেট দ্বীপপুঞ্জটি বোম্বের পূর্বে অবস্থিত ছিল, যা মাহিম উপসাগর দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। বোম্বের কাছে অবস্থিত গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত শহরগুলি ছিল; উত্তরে বাসেন (বাকাইম), পূর্বে থানা এবং দক্ষিণে চৌল। 1498 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজ অভিযাত্রী ভাস্কো দা গামা যখন কালিকটে অবতরণ করেন, তখন পর্তুগিজরা প্রথম ভারতের পশ্চিম উপকূলে পৌঁছায়। ভারতে আসার পর বেশ কয়েক বছর ধরে তারা উত্তর কোঙ্কণে তাদের ক্ষমতা সুসংহত করে যাচ্ছিল। তারা গোয়ায় একটি শক্তিশালী অবস্থান স্থাপন করেছিল, যা তারা 1510 সালে বিজাপুরের সুলতানের কাছ থেকে দখল করে নেয়। পর্তুগিজ অভিযাত্রী ফ্রান্সিসকো ডি আলমেইডার জাহাজটি 1508 সালের ডিসেম্বরে কান্নানোর থেকে দিউ অভিযানের জন্য বোম্বের গভীর প্রাকৃতিক বন্দরে যাত্রা করে। পর্তুগিজরা 1509 খ্রিষ্টাব্দের 21শে জানুয়ারি দ্বীপগুলিতে তাদের প্রথম সফর করে, যখন তারা মাহিম খাঁড়িতে গুজরাট সালতানাতের একটি বার্জ দখল করার পর মাহিম-এ অবতরণ করে। 1513 থেকে 1514 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তাঁরা সুলতান বাহাদুর শাহকে মাহিম-এ একটি দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। 1517 খ্রিষ্টাব্দে, লোপো সোয়ারেস ডি আলবারগারিয়ার (1515-18) ভাইসরয়্যালটির সময়, জোয়াও ডি মনরোয়ো বন্দোরা খাঁড়িতে (বান্দ্রা খাঁড়ি) প্রবেশ করেন এবং মাহিমের গুজরাট কমান্ড্যান্টকে পরাজিত করেন। 1522 থেকে 1524 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, যখন ডুয়ার্তে ডি মেনেজেস গোয়ার বড়লাট ছিলেন, তখন পর্তুগিজরা গুজরাট সুলতানের জাহাজের জন্য ক্রমাগত বোম্বে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। 1526 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজরা বাসেইনে তাদের কারখানা স্থাপন করে। যখন সুলতান বাহাদুর শাহ চৌলের সম্রাট নিজাম-উল-মুল্কের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন, তখন লোপো ভাজ ডি সাম্পাইও গুজরাট সালতানাতের কাছ থেকে মাহিমের দুর্গ দখল করেন। 1530-31-এ পর্তুগিজদের দিউ দখলের প্রচেষ্টার সাথে বোম্বে প্রাধান্য পেয়েছিল। গোয়ার ভাইসরয় নুনো দা কুন্হা বোম্বে বন্দরের মধ্য দিয়ে যাওয়া ভারতের বৃহত্তম নৌবহরের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1531 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ-এপ্রিল মাসে পর্তুগিজরা থানা ও মাহিম শহরে আগুন ধরিয়ে দেয়। এই সাফল্যের ফলস্বরূপ এবং পরে 1533 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে নুনো দা কুন্হা বাসেন দখল করলে বোম্বে ও মাহিম দ্বীপপুঞ্জ এবং বান্দ্রা পর্তুগিজদের উপনদী হয়ে ওঠে। 1526 খ্রিষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত মুঘল সাম্রাজ্য 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ভারতীয় উপমহাদেশে প্রভাবশালী শক্তি ছিল। 1526 খ্রিষ্টাব্দে পানিপথের প্রথম যুদ্ধে ফরগানা (আধুনিক উজবেকিস্তান) থেকে আসা বাবর উত্তর ভারতের কিছু অংশ আক্রমণ করেন এবং দিল্লি সালতানাতের শাসক ইব্রাহিম শাহ লোদিকে পরাজিত করেন। 1530 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর বাবরের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র হুমায়ুন (1530-40) 1530 খ্রিষ্টাব্দের 29শে ডিসেম্বর আগ্রায় সিংহাসনে আরোহণ করেন। সুলতান বাহাদুর শাহ হুমায়ুনের ক্ষমতা নিয়ে শঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন। তিনি তাঁর প্রধান কর্মকর্তা জ্যাকোয়েসকে (শাহ খওজেহ) বোম্বে-এর সাতটি দ্বীপ, এর নির্ভরশীলতা এবং সমুদ্র ও স্থলপথে রাজস্ব হস্তান্তর করার প্রস্তাব দিয়ে নুনো দা কুন্হায় প্রেরণ করেন। 1534 খ্রিষ্টাব্দের 23শে ডিসেম্বর গ্যালিওন সান মাতিওস (সেন্ট ম্যাথিউ)-এ বসেইনের চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1535 খ্রিষ্টাব্দের 25শে অক্টোবর বাহাদুর শাহ এবং নুনো দা কুন্হার মধ্যে শান্তি ও বাণিজ্য চুক্তির মাধ্যমে বেসিন এবং বোম্বের সাতটি দ্বীপ আত্মসমর্পণ করে, যার ফলে দ্বীপগুলিতে স্থায়ীভাবে ইসলামী শাসনের অবসান ঘটে। দ্বীপপুঞ্জের উন্নয়ন 1534 খ্রিষ্টাব্দের পর সম্পত্তির সাধারণ বণ্টনে, বোম্বে দ্বীপটি মেস্ত্রে দিয়োগোর কাছে বার্ষিক 14,32 1⁄2 পারদাও (প্রায় 2 কোটি টাকা) ভাড়ায় দেওয়া হয়েছিল। 537-3-0), বাসেইনের রাজকীয় কোষাগারে প্রদেয়। মাহিমকেও একইভাবে 36,057টি ভ্রূণের জন্য ভাড়া দেওয়া হয়েছিল। 751-3-0), মাহিমের কাস্টম হাউস 39,975 ভ্রূণের জন্য। 791-2-9), এবং মাজগাঁও 8,500 ভ্রূণের জন্য (500 টাকা। 178)। মাহিমে সান মিগুয়েল (সেন্ট মাইকেলের গির্জা), বোম্বের প্রাচীনতম পর্তুগিজ ফ্রান্সিস্কান গির্জা, 1534 সালে নির্মিত হয়েছিল। বোম্বেকে বাসেইনের ভিগারিও দা ভারার আধ্যাত্মিক এখতিয়ারের অধীনে রাখা হয়েছিল। তাঁর পৃষ্ঠপোষকতায় ফ্রান্সিস্কান অর্ডার প্রতিষ্ঠিত হয়। জেসুইট অর্ডার 1542 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সদস্য ছিলেন নাভারিস জেসুইট ফ্রান্সিস জেভিয়ার। 1545 খ্রিষ্টাব্দে গোয়ায় প্রতিষ্ঠিত ডোমিনিকান অর্ডার 1548 খ্রিষ্টাব্দে বোম্বেতে প্রতিষ্ঠিত হয়। প্রাথমিকভাবে এটিকে ইলহা দা বোয়া ভিদা (সুন্দর জীবনের দ্বীপ) নামে উল্লেখ করার পরে, পর্তুগিজরা দ্বীপগুলিকে মোম্বাই, মোম্বে, মোম্বাইন, মোম্বাইম এবং বোম্বাইয়ের মতো বিভিন্ন নামে ডাকত, যা শেষ পর্যন্ত লিখিত রূপ বোম্বাইম গ্রহণ করেছিল, যা এখনও বর্তমান পর্তুগিজ ব্যবহারে প্রচলিত। ব্রিটিশরা দখল করার পরে, এটি পর্তুগিজ বোম্বাইম থেকে বোম্বেতে ইংরেজিতে পরিণত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। 1545 থেকে 1548 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, জোয়াও ডি কাস্ত্রোর ভাইসরয়্যালটির সময় (1545-7), পারেল, ওয়াদালা, সিয়ন এবং ওরলির চারটি গ্রাম ম্যানুয়েল সেরাওকে বার্ষিক 412 পারদাও (500 টাকা) প্রদানের জন্য মঞ্জুর করা হয়েছিল। 154-8-0)। জোয়াও রডরিগেজ ডান্টাস, কসমে কোরেস এবং ম্যানুয়েল কোরেসকে তিন বছরের জন্য সালসেট দেওয়া হয়েছিল। ট্রম্বে এবং চেম্বুর রোকে টেল্লো ডি মেনেজেসকে এবং পোরি দ্বীপ (এলিফ্যান্টা দ্বীপ) জোয়াও পাইরেজকে 1548 সালে 105 পারদাও (500 টাকা) দিয়ে দেওয়া হয়। 39-6-0)। ওয়ালকেশ্বরে কাস্টম হাউসের রাজস্ব একজন পর্তুগিজ অফিসারকে 60টি ভ্রূণের (500 টাকা) বিনিময়ে দেওয়া হয়েছিল। 1-4-0)। মাজাগাঁও আন্তোনিও পেসোয়াকে দেওয়া হয়েছিল। 1554 খ্রিষ্টাব্দে পেড্রো মাসকারেনহাসের ভাইসরয়্যালটির সময়, বোম্বের সাতটি দ্বীপ পর্তুগিজ চিকিৎসক এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী গার্সিয়া ডি ওর্তার কাছে প্রায় 85 পাউন্ড স্টার্লিংয়ের সমতুল্য বার্ষিক ভাড়ায় ইজারা দেওয়া হয়েছিল। 1536 সালে প্রতিষ্ঠিত পর্তুগিজ ইনকুইজিশনের বিচার থেকে বাঁচতে ওর্তা পর্তুগাল থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যা ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত ইহুদি পরিবারগুলির উপর নজর রেখেছিল এবং তাদের পূর্বের বিশ্বাসের বাস্তব বা কল্পিত পুনরাবৃত্তির ক্ষেত্রে তাদের কঠোরভাবে নির্যাতন করেছিল। গার্সিয়া ডি ওর্তা বোম্বেতে জমিদার বাড়ি (বোম্বে দুর্গ) নির্মাণের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। তিনি তাঁর সময়ে দ্বীপপুঞ্জ এবং বোম্বেতে বসবাসকারী মানুষের বেশ কয়েকটি বিবরণও উল্লেখ করেছেন। তাঁর শাসনামলে, দ্বীপের জনসংখ্যার ক্ষেত্রে, বোম্বে দুটি কাক্কাবা (কাশা) বা প্রধান স্টেশনগুলির অধীনস্থ সাতটি গ্রাম নিয়ে গঠিত ছিল, যেখানে শুল্ক ধার্য করা হত। এই গ্রামগুলি ছিল মাহিমের কস্বা (প্রধান কর্মকর্তা)-এর অধীনে মাহিম, পারেল, ভারেল্লা (ওয়াদালা) এবং সিভা (সিয়ন) এবং বোম্বের কস্বা (প্রধান কর্মকর্তা)-এর অধীনে মাজাগাঁও, বোম্বাইম (বোম্বে) এবং ভারেল (ওরলি)। এগুলি ছাড়াও, কাভেল, কোলাবা, নাইগাঁও এবং ডংরি-র মতো ছোট ছোট গ্রাম ছিল, যা আদিবাসী হিন্দু বসতির যুগ থেকে বিদ্যমান ছিল। কোলিরা, একটি মৎস্যজীবী সম্প্রদায়, সর্বাধিক সংখ্যক মানুষ গঠন করেছিল এবং দক্ষিণে কোলাবা থেকে উত্তরে সিয়ন ও মাহিম পর্যন্ত বোম্বের বেশিরভাগ অংশে বসবাস করত। বসবাসকারী অন্যান্য হিন্দু সম্প্রদায়গুলি ছিল, কুনবি এবং আগ্রি (কারুম্বিন) (যারা জমিতে চাষাবাদ করত এবং ধান ও সব ধরনের ডাল বপন করত), মালি (যারা বাগানের দেখাশোনা করত) এবং পিয়া (অস্ত্রধারী মানুষ) (যারা ভাণ্ডারি ছিল)। পারুরা (প্রভুরা) মাহিম, বোম্বে এবং পারেলে বসবাস করতেন। তারা রাজা এবং বাসিন্দাদের এবং তাদের সম্পত্তির ভাড়া সংগ্রহ করত এবং ব্যবসায়ীও ছিল। বোম্বের মুসলিম মুররা কেবল সামুদ্রিক বাণিজ্যে জড়িত ছিল। কম মিশ্র বংশোদ্ভূত কয়েকজন মুসলমান মাহিম-এ বসবাস করতেন, কিন্তু ইসলামের অনুসারীদের অধিকাংশই কোঙ্কানি মুসলিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর সময়ে বোম্বেতে বসবাসকারী খ্রিস্টানদের মধ্যে বিবাহিত পুরুষদের এগারোটি রোমান ক্যাথলিক পর্তুগিজ পরিবার ছিল। বাসেন এবং এর আশেপাশের অঞ্চলের বাসিন্দা হিসাবে ওরতা দ্বারা উল্লিখিত অন্য তিনটি সম্প্রদায় ছিল বানানেস (বানিয়াস), কোয়ারিস বা এস্পার্সিস (পার্সি) এবং ডেরিস (ধেদ বা মহর) বা ফারাজিস। পর্তুগিজদের দ্বারা ইংল্যান্ডে হস্তান্তরিত হওয়ার আগে পর্যন্ত বেশিরভাগ বানিয়া এবং পার্সি আসলে বোম্বেতে বসতি স্থাপন করেনি। 1570 খ্রিষ্টাব্দে গোয়ায় তাঁর শান্তিপূর্ণ মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বোম্বে স্পষ্টতই ওর্তার দখলে ছিল। কয়েক বছর পরে, তাঁর ইহুদি বিশ্বাসের জন্য তাঁর হাড়গুলি খনন করা হয়েছিল এবং দন্ডায়মান অবস্থায় পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। দ্বীপগুলি একই মেয়াদে পরপর বেশ কয়েকজন পর্তুগিজ কর্মকর্তাকে দেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয়। পর্তুগিজরা স্থানীয় জনগণের সাথে আন্তঃবিবাহকে উৎসাহিত করত এবং রোমান ক্যাথলিক চার্চকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করত। তারা বাসেন, থানে এবং পার্শ্ববর্তী জায়গাগুলিতে প্রায় 10,000 স্থানীয়কে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করে। 1560 খ্রিষ্টাব্দে তাঁরা গোয়া ইনকুইজিশন শুরু করেন। এই লোকদের "পর্তুগিজ খ্রিস্টান" হিসাবে উল্লেখ করা হত। পরে, ব্রিটিশ শাসনামলে নিজেদেরকে ইস্ট ইন্ডিয়ান ক্যাথলিক (ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির নামে) হিসাবে নামকরণ করা হয় কারণ বোম্বেতে গোয়ান এবং ম্যাঙ্গালোরিয়ান ক্যাথলিক বসতি স্থাপনকারীদের ব্রিটিশরা "পর্তুগিজ খ্রিস্টান" হিসাবেও উল্লেখ করত। 1571 খ্রিষ্টাব্দে আন্তোনিও পেসোয়ার মৃত্যুর পর, একটি পেটেন্ট জারি করা হয় যা সুজা ই লিমা পরিবারকে চিরস্থায়ীভাবে মাজগাঁও প্রদান করে। বান্দ্রার সেন্ট অ্যান্ড্রু চার্চটি 1575 সালে পর্তুগিজ জেসুইটদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। পর্তুগাল ও স্পেনের মুকুটের মিলন অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তিগুলির জন্য ভারতে মশলার পথ অনুসরণ করার পথ খুলে দেয়। ওলন্দাজরা প্রথমে এসেছিল, ব্রিটিশরা খুব কাছ থেকে অনুসরণ করেছিল। পর্তুগিজরা শহরের চারপাশে বেশ কয়েকটি দুর্গও নির্মাণ করেছিল। সালসেটে তাদের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নির্মাণ ছিল মাধ দুর্গ। প্রথম ইংরেজ বণিকরা 1583 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে বোম্বেতে আসে এবং বাসেন ও থানার মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে। তাঁদের মধ্যে একজন বিশিষ্ট বণিক ছিলেন লন্ডনের রালফ ফিচ। তাঁরা উল্লেখ করেন যে, বাসেন ও থানা ছোট আকারে চাল ও ভুট্টার ব্যবসা করত। 1583 খ্রিষ্টাব্দের 10ই নভেম্বর তাঁরা চৌলে পৌঁছন। এই সময়ে, বোম্বের প্রধান বাণিজ্য ছিল নারকেল এবং নারকেলের ছোবড়া। পর্তুগিজ ফ্রান্সিসকানরা 1585 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সালসেট এবং মাহিমের ব্যবহারিক নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে এবং 1596 খ্রিষ্টাব্দে দাদারে সিয়নে নোসা সেনহোরা দো বম কনসেলহো (আওয়ার লেডি অফ গুড অ্যাডভাইস, ইগ্রেজা দে সাও মিগুয়েল/সেন্ট মাইকেলস চার্চের সাথে যুক্ত) এবং নোসা সেনহোরা দা সালভাও (আওয়ার লেডি অফ স্যালভেশন, জনপ্রিয়ভাবে "পর্তুগিজ চার্চ" হিসাবে পরিচিত) নির্মাণ করে। বোম্বের অপরিসীম প্রাকৃতিক সুবিধাগুলি ইংরেজদের কৌতুহল জাগিয়ে তুলেছিল যারা নৌ ঘাঁটি হিসাবে এর মূল্যকে স্বীকৃতি দিয়েছিল। 1612 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে ব্রিটিশরা বোম্বে দখলের জন্য সুরাতে পর্তুগিজদের সাথে সোয়ালির যুদ্ধ করে। ব্রিটিশরা যুদ্ধে বিজয়ী হয় এবং পর্তুগিজদের পরাজয় পশ্চিম ভারতে তাদের বাণিজ্যিক একচেটিয়া অধিকারের সমাপ্তির সূচনা করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল। পরে, ব্রিটিশরা 1626 সালে গার্সিয়া ডি ওর্তা দ্বারা নির্মিত জমিদার বাড়িটি পুড়িয়ে দেয়। দোরাবজি নানাভয়, একজন গুজরাটি ব্যবসায়ী, 1640 সালে বোম্বেতে বসতি স্থাপনকারী প্রথম পার্সি ছিলেন। ব্রিটিশ আমলে বোম্বের ভবিষ্যৎ উন্নয়নে পার্সিরা ব্যাপক অবদান রেখেছিল। 1640 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজরা বান্দ্রায় ক্যাস্টেলা দা আগুয়াদা (ওয়াটারপয়েন্টের দুর্গ) নির্মাণ করে, যা মাহিম উপসাগর, আরব সাগর এবং মাহিমের দক্ষিণ দ্বীপের দিকে নজর রাখার জন্য একটি ওয়াচটাওয়ার ছিল। এটি প্রতিরক্ষা হিসাবে সাতটি কামান এবং অন্যান্য ছোট বন্দুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। পর্তুগিজ শাসনের সমাপ্তি 1652 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সুরাট পরিষদ ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে পর্তুগিজদের কাছ থেকে বোম্বে কেনার আহ্বান জানায়। 1654 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি স্বল্পস্থায়ী কমনওয়েলথের লর্ড প্রোটেক্টর অলিভার ক্রমওয়েলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে সুরাট কাউন্সিলের এই পরামর্শের প্রতি, এর চমৎকার বন্দর এবং স্থল-আক্রমণ থেকে এর প্রাকৃতিক বিচ্ছিন্নতার উপর প্রচুর জোর দেয়। সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ডাচ সাম্রাজ্যের ক্রমবর্ধমান শক্তি ইংরেজদের পশ্চিম ভারতে একটি স্টেশন অর্জন করতে বাধ্য করে। 1659 খ্রিষ্টাব্দে সুরাট কাউন্সিলের পরিচালকরা জানিয়েছিলেন যে, পর্তুগালের রাজা চতুর্থ জনের কাছ থেকে বোম্বে পাওয়ার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করা উচিত। 1661 খ্রিষ্টাব্দের 11ই মে, ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের রাজা চতুর্থ জনের কন্যা ক্যাথরিন অফ ব্র্যাগানজার বিবাহ চুক্তি, উত্তর আফ্রিকার শহর ট্যাঞ্জিয়ার সহ চার্লসকে ক্যাথরিন যৌতুকের অংশ হিসাবে বোম্বেকে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অধিকারে রাখে। 1662 খ্রিষ্টাব্দের 19শে মার্চ আব্রাহাম শিপম্যান শহরের প্রথম গভর্নর ও জেনারেল নিযুক্ত হন এবং 1662 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর-অক্টোবর মাসে তাঁর নৌবহর বোম্বেতে আসে। বোম্বে এবং সালসেট ইংরেজদের হাতে তুলে দিতে বলা হলে পর্তুগিজ গভর্নর যুক্তি দেখান যে শুধুমাত্র বোম্বে দ্বীপই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে এবং পেটেন্টে অনিয়মের অভিযোগ তুলে তিনি এমনকি বোম্বে দ্বীপও ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেন। পর্তুগিজ ভাইসরয় হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করেন এবং শিপম্যানকে বোম্বেতে অবতরণ করতে বাধা দেওয়া হয়। তিনি উত্তর কানারার আঞ্জেদিভা দ্বীপে অবসর নিতে বাধ্য হন এবং 1664 সালের অক্টোবরে সেখানে মারা যান। 1664 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে শিপম্যানের উত্তরসূরি হামফ্রে কুক বোম্বেতে পর্তুগিজ নাগরিকদের বিশেষ সুবিধা প্রদান এবং রোমান ক্যাথলিক ধর্মে কোনও হস্তক্ষেপ না করার শর্তে বোম্বে দ্বীপকে তার নির্ভরতা ছাড়াই গ্রহণ করতে সম্মত হন। তবে, সালসেট (বান্দ্রা সহ), মাজাগাঁও, পারেল, ওরলি, সিয়ন, ধারাভি, ওয়াদালা এবং এলিফ্যান্টা দ্বীপ এখনও থানে বা ভাসাই পর্যন্ত পর্তুগিজদের দখলে ছিল। 1665 থেকে 1666 সাল পর্যন্ত কুক ইংরেজদের জন্য মাহিম, সিয়ন, ধারাভি এবং ওয়াদালা অর্জন করতে সক্ষম হন। বোম্বে-র সাতটি মূল দ্বীপ (1534-1665) এবং উত্তর প্রদেশের এস্তাদো দা ইন্ডিয়ার অবশিষ্ট অঞ্চলে (1534-1739) পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক শাসনের ঐতিহাসিক সময়কাল নিয়ে খুব কম গবেষণা করা হয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, গোয়ান বংশোদ্ভূত বোম্বেবাসী ডঃ জে গারসন দা কুন্হা এই বিষয়ে তথ্য সংকলন শুরু করেন এবং কিছু বই ও নিবন্ধ প্রকাশ করেন। তিনি রয়েল এশিয়াটিক সোসাইটির বোম্বে শাখা দ্বারা প্রকাশিত বোম্বে ইতিহাসের উপর প্রথম বই দ্য অরিজিন অফ বোম্বে লিখেছিলেন। পরে, ব্রজ ফার্নান্ডেজ, একজন পূর্ব-ভারতীয়, দা কুন্হার কাজ শুরু করেন এবং বিশেষ করে সালসেট দ্বীপ (ষষ্ঠী) এবং ভাসাইয়ের ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে আরও গভীর গবেষণা প্রদান করেন। ভারতের স্বাধীনতার পর থেকে, বোম্বের কয়েকজন ইতিহাসবিদ এবং পণ্ডিত সেই সময়ের ইতিহাসের স্থানীয় বা আংশিক দিকগুলি অধ্যয়ন করেছেন। মরিয়ম দোসাল, পঙ্কজ যোশী, থেরেসা আলবুকার্ক এবং ফ্লুর ডি সুজার কাজগুলি বিশেষ আগ্রহের বিষয়। যাইহোক, বোম্বের পর্তুগিজ স্তরের অধ্যয়নে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সাম্প্রতিক অবদান এসেছে গবেষণা প্রকল্প বোম্বে বিফোর দ্য ব্রিটিশ থেকে, যা 2004 থেকে 2007 সালের মধ্যে কইম্ব্রা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থাপত্য বিভাগ দ্বারা বিকশিত হয়েছিল। আরও দেখুন বোম্বে পর্তুগিজ ভারত বোম্বের ইতিহাস বোম্বে ব্রিটিশ ইন্দো-পর্তুগিজ ক্রেওলের আগে চট্টগ্রাম, বেঙ্গল নোটে পর্তুগিজ বসতির সামরিক ইতিহাস বর্তমান বোম্বে দুর্গটি জমিদার বাড়ির জায়গায় ব্রিটিশদের দ্বারা নির্মিত একটি কাঠামো ছিল। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ পর্তুগিজ ভারতের ইতিহাসঃ উত্তর প্রদেশঃ ডাচ পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক ইতিহাস থেকে বাসেন, বোম্বে-মুম্বাই, দামাও, চৌল পশ্চিম হিন্দুস্তান টাইমস থেকে পূর্ব দিকে মোড় নেয় মুম্বাইয়ের ইতিহাস পর্তুগিজ ভারত পর্তুগিজ ভারতে 16শ শতাব্দী পর্তুগিজ ভারতে পর্তুগিজ ভারতে 17শ শতাব্দী