Le Procès-Verbal
লে প্রোসেস-ভারবাল (ইংরেজি শিরোনামঃ জিজ্ঞাসাবাদ) ফরাসি নোবেল বিজয়ী লেখক জে. এম. জি. লে ক্লেজিওর প্রথম উপন্যাস, যা অ্যাডাম পোলো নামে এক সমস্যাযুক্ত ব্যক্তির সম্পর্কে, যিনি "যা দেখেন তা প্রাসঙ্গিক করার জন্য সংগ্রাম করেন" এবং "প্রায়শই বিরক্তিকর ধারণাগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একই সাথে তার জন্য, জীবনের অযৌক্তিকতা এবং শূন্যতা।" 2022 সালে, উপন্যাসটি কমনওয়েলথ লেখকদের 70টি বইয়ের "বিগ জুবিলি রিড" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা দ্বিতীয় এলিজাবেথের প্ল্যাটিনাম জুবিলি উদযাপনের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। উপন্যাসটি অ্যাডাম পোলো সম্পর্কে, একজন একাকী মানুষ যিনি সমাজ থেকে প্রান্তিক হয়ে পড়েছিলেন। তার লম্বা চুল এবং দাড়ি তাকে ভিক্ষুক বলে মনে করে। পোলো একজন প্রাক্তন ছাত্র যিনি স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছেন। তিনি জানেন না যে তিনি সম্ভবত সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে এসেছিলেন নাকি তিনি কোনও মনোরোগ বিভাগ থেকে পালিয়ে এসেছেন। লে ক্লেজিও লিখেছেনঃ সে একটি খালি সমুদ্রতীরবর্তী ভিলায় ঢুকে পড়ে। তিনি বিরল বিরতিতে এবং তার স্বল্প ক্রয়ের (সিগারেট, বিস্কুট বা এমনকি বিয়ারের) প্রয়োজন হিসাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য শহরটি পরিদর্শন করেন। শীঘ্রই, মানুষের সংস্পর্শে আসার অভাব তাকে ড্রাগের মতো প্রভাবিত করে এবং সে সত্তার অন্যান্য পদ্ধতিগুলি অনুভব করেঃ একটি কুকুর বা ইঁদুরের চোখের মাধ্যমে, উচ্চতর চেতনার অবস্থা যা উজ্জ্বল হ্যালুসিনেটরি অভিজ্ঞতার একটি ভয়ঙ্কর জগতে পরিণত হয়। তারপর আদম শহরে একটি ছোট জনসমাগমকে সম্বোধন করে। তার অস্বস্তিকর বক্তব্য তার গ্রেপ্তার এবং আশ্রয়ের প্রতিশ্রুতিতে শেষ হয়। আর সেখান থেকেই শুরু হয় জিজ্ঞাসাবাদ। লে ক্লেজিওর 23 বছর বয়সে লেখা এই উপন্যাসটি গনকোর্ট পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 1963 সালে তিনি রেনাউডট পুরস্কার লাভ করেন। প্রিক্স ফরমেন্টর-এ ব্যর্থ। প্রকাশনার ইতিহাস 1988 থেকে 2004 সালের মধ্যে 4টি ভাষায় প্রকাশিত সাতটি সংস্করণ এবং বিশ্বব্যাপী 766টি গ্রন্থাগার দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। আরও দেখুন লে মন্ডে 100 বুকস অফ দ্য সেঞ্চুরি রেফারেন্স 1963 প্রথম উপন্যাস 1963 ফরাসি উপন্যাস এডিশন গ্যালিমার্ড বই জে. এম. জি. লে ক্লেজিও ওয়ার্কস দ্বারা জে. এম. জি. লে ক্লেজিও