Battle of Ky Hoa
1861 সালের 24 ও 25 ফেব্রুয়ারি কিয়েন হোয়ার যুদ্ধ (ভিয়েতনামীঃ ট্রান দাই ডন চি হোয়া) ছিল কোচিনচিনা অভিযানের (1858-62) একটি গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি বিজয়। একদিকে ফরাসি ও স্প্যানিশ এবং অন্যদিকে ভিয়েতনামীদের মধ্যে লড়াই করা এই অভিযানটি একটি সীমিত শাস্তিমূলক অভিযান হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং ফরাসি বিজয়ের যুদ্ধ হিসাবে শেষ হয়েছিল। কোচিনচিনায় ফরাসি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে যুদ্ধ শেষ হয়, যা ভিয়েতনামে প্রায় এক শতাব্দীর ফরাসি ঔপনিবেশিক আধিপত্যের সূচনা করে। পটভূমি ট্যুরান এবং সাইগনে প্রাথমিক ফরাসি বিজয়ের পর, কোচিনচিনা অভিযান সাইগনে অবরুদ্ধ ফরাসি এবং তাদের স্প্যানিশ মিত্রদের সাথে ভারসাম্যের এক পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যা 1859 সালের 17 ফেব্রুয়ারি অ্যাডমিরাল চার্লস রিগাল্ট ডি জেনোইলির নেতৃত্বে একটি ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ অভিযান দ্বারা দখল করা হয়েছিল। 1860 সালে চীনে ফরাসি অভিযানকারী বাহিনী থেকে ব্যাপক শক্তিবৃদ্ধির আগমনের ফলে ফরাসিরা সাইগনের অবরোধ ভেঙে উদ্যোগটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়। 1860 সালে দ্বিতীয় আফিম যুদ্ধের সমাপ্তির ফলে ফরাসি সরকার অ্যাডমিরাল লিওনার্ড চার্নারের অধীনে 70টি জাহাজ এবং এলি ডি ভাসসয়েনের অধীনে 3,500 সৈন্য সাইগনে পাঠানোর অনুমতি দেয়। চীন-ফরাসি যুদ্ধের প্রাক্কালে (আগস্ট 1884-এপ্রিল 1885) ফরাসি ফার ইস্ট স্কোয়াড্রন গঠনের আগে ভিয়েতনামের জলে দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী ফরাসি নৌ বাহিনী চার্নারের স্কোয়াড্রনে বাষ্পীয় যুদ্ধজাহাজ ইম্পেরাট্রিস ইউজেনি এবং রেনোমি (চার্নার এবং পেজের নিজ নিজ ফ্ল্যাগশিপ), করভেট প্রিমাগুয়েট, ল্যাপলেস এবং ডু চায়লা, এগারোটি স্ক্রু চালিত প্রেরণ জাহাজ, পাঁচটি প্রথম শ্রেণীর গানবোট, সতেরোটি পরিবহন এবং একটি হাসপাতাল জাহাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্কোয়াড্রনের সাথে ম্যাকাওতে কেনা অর্ধ ডজন সশস্ত্র লোরচা ছিল। কি হোয়ার যুদ্ধ ফরাসিরা এবং তাদের স্প্যানিশ মিত্ররা সাইগনে নুয়েন ত্রি ফুয়াংয়ের নেতৃত্বে প্রায় 32,000 শক্তিশালী ভিয়েতনামী সেনাবাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। ভিয়েতনামী অবরোধ রেখা, 12 কিলোমিটার দীর্ঘ, কি হোয়া (ভিয়েতনামীঃ কি হোয়া) গ্রামকে কেন্দ্র করে ছিল এবং ফরাসিদের কাছে 'কি হোয়া লাইন' নামে পরিচিত ছিল। কি হোয়া নিজেই একটি দুর্ভেদ্য সুরক্ষিত শিবিরে রূপান্তরিত হয়েছিলঃ প্রথম উদ্দেশ্য ছিল কি হোয়ার সুরক্ষিত শিবির দখল করা। এটি ছিল প্রায় 3,000 মিটার এবং 900 মিটার পরিমাপের একটি আয়তক্ষেত্র, যা পাঁচটি কামরায় বিভক্ত এবং সাড়ে তিন মিটার উঁচু ও দুই মিটার পুরু দেওয়ালের মধ্যে আবদ্ধ ছিল। শিবিরটি 150টিরও বেশি সমস্ত ক্ষমতার কামান দিয়ে সজ্জিত ছিল। এর দেয়ালের সামনে সহায়ক প্রতিরক্ষাগুলি স্তূপ করে রাখা হয়েছিলঃ নেকড়ে-গর্ত, জলে ভরা গর্ত, পালিসেড এবং চেভাক্স ডি ফ্রিজ। বাঁশ নিখুঁত শিল্পের সাথে প্রতিরক্ষায় নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং দেয়ালগুলি তাদের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে কাঁটা ঝোপ দিয়ে মুকুট করা হয়েছিল। পূর্ববর্তী বছরে সুরক্ষিত শিবিরে এবং তার আশেপাশে শত্রু সৈন্যের সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছিল। বিজয়ের পর, আমরা জড়ো করা সৈন্যদল থেকে জানতে পারি যে সেখানে 22,000 নিয়মিত সৈন্য এবং 10,000 মিলিশিয়া রয়েছে। দোনাইয়ের উপরের দিক বরাবর দুর্গগুলি পরিচালনা করার জন্য 15,000 জন লোকও ছিল। এই সমস্ত পুরুষরা ভিয়েতনামের সেনাবাহিনীর সবচেয়ে বিখ্যাত জেনারেল গুয়েন ত্রি ফুয়ং-এর অধীনে ছিলেন। 1861 সালের 24 ও 25 ফেব্রুয়ারি ফরাসিরা কি হোয়া লাইন আক্রমণ করে এবং দখল করে। 24শে ফেব্রুয়ারি প্রথম হামলাটি করা হয়। ফরাসি কামানগুলি অবরোধ রেখা থেকে এক কিলোমিটার দূরে একটি অবস্থানে এগিয়ে যায় এবং ভিয়েতনামের প্রতিরক্ষায় বোমাবর্ষণ করে। ফরাসি এবং স্প্যানিশ পদাতিক বাহিনী ব্যাটালিয়ন কলামে কামানের অবস্থানের পিছনে গঠিত হয়েছিল। তারপর, ক্যান্টারে, পর্বত বন্দুকগুলি রেডাউট দুর্গ (ফোর্ট দে লা রেডাউট) এবং পূর্ব দিকে প্রসারিত পরিখা লাইনের 500 মিটারের মধ্যে অগ্রসর হয়। বাকি কামানগুলি শীঘ্রই তাদের অনুসরণ করে এবং পদাতিক বাহিনী যখন এই নতুন লাইনে পৌঁছায় তখন এটি দুটি আক্রমণ কলামে বিভক্ত হয়ে যায়, ডানদিকে সৈন্যরা শেফ ডি বাটাইলন ডু জেনি অ্যালিজে ডি ম্যাটিগনিকোর্টের নেতৃত্বে এবং বামদিকে নাবিকরা পরিবহন এন্টারপ্রেন্যান্টের ক্যাপ্টেন ক্যাপ্টেন ডি ফ্রেগেট ডেসভাক্সের নেতৃত্বে। ফরাসি এবং স্প্যানিশ আক্রমণকারী দলগুলি আক্রমণ করে এবং রেডাউট দুর্গ এবং ভিয়েতনামী পরিখা রেখার কিছু অংশ দখল করে। তবে ভিয়েতনামের গুলিতে হামলাকারীরা ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এই হামলায় ফরাসি কমান্ডার জেনারেল ডি ভাসোইগনে এবং স্প্যানিশ কমান্ডার কর্নেল পালাঙ্কা ওয়াই গুট্টিয়েরেজ উভয়ই আহত হন। 25 ফেব্রুয়ারি দ্বিতীয় হামলা হয়। কামান দ্বারা সমর্থিত পদাতিক বাহিনীর দুটি কলাম দ্বারা ভোরবেলায় আক্রমণটি করা হয়েছিল। থমাজি আক্রমণের নিম্নলিখিত বিবরণ দিয়েছেন। 25 ফেব্রুয়ারি সকাল 5টায় পুনরায় অভিযান শুরু হয়। গোলন্দাজ বাহিনী পূর্ব দিকে মুখ করে অগ্রসর হয়, পদাতিক বাহিনীর দুটি স্তম্ভ দ্বারা বেষ্টিত ছিলঃ বাম দিকে প্রকৌশলী, সামুদ্রিক পদাতিক বাহিনী এবং চেসিয়ার; ডানদিকে স্প্যানিশ পদাতিক বাহিনী এবং নাবিকরা। আকাশে খুব নিচু সূর্য কামানের লক্ষ্য নষ্ট করছিল এবং লেফটেন্যান্ট-কর্নেল ক্রাউজাত তাদের দ্রুত সীমানা দিয়ে শত্রু রেখার 200 মিটারের মধ্যে নিয়ে এসে প্রাচীরের শীর্ষে কেস শট দিয়ে গুলি চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। গোলাগুলি খুব ভারী ছিল এবং খোলা জায়গায় আমাদের লোকেরা প্রশংসনীয় হতাহতের শিকার হয়েছিল। তারপর হ্যাভারস্যাকগুলি মাটিতে রাখা হয়, আক্রমণকারী বাহিনীর নাবিকরা তাদের স্কেলিং সিঁড়ি পুনরুদ্ধার করে, তারপর কুলিরা বহন করে এবং অ্যাডমিরাল চার্জটি বাজানোর নির্দেশ দেয়। ক্যাপ্টেন ডি ভ্যাসিও ডি ল্যাপেলিনের নেতৃত্বে ডান কলামটি নেকড়ের গর্ত, গর্ত এবং চেভাক্স ডি ফ্রিজ অতিক্রম করে যা একটি তীব্র আগুনের অধীনে শত্রুর কাজের সামনে 100 মিটারেরও বেশি প্রসারিত হয়েছিল এবং প্যারাপেটে পৌঁছানো প্রথম ছিল। বেশিরভাগ স্কেলিং সিঁড়ি, যা খুব হালকা ছিল, অগ্রগতির সময় ভেঙে গিয়েছিল। কেবল তিনজন অবশিষ্ট ছিল, যা প্রাচীর বরাবর স্থাপন করা হয়েছিল এবং আক্রমণকারী বাহিনীর নাবিকরা যারা সেখানে জায়গা খুঁজে পায়নি তারা তাদের কমরেডদের কাঁধে চড়েছিল। এইবার লড়াইটা সত্যিই তিক্ত ছিল। শীর্ষে পৌঁছানোর প্রথম ব্যক্তিরা নিহত হন, কিন্তু অন্যরা তাদের জায়গা নেন, ভিতরে গ্রেনেড নিক্ষেপ করেন। তারপর, গ্র্যাপলিং হুক ব্যবহার করে, তারা পরিসীমার বেড়া ভেঙে দুর্গে প্রবেশ করে। এরপর তারা পার্শ্ববর্তী কামরা থেকে আগুনে ভেসে আসা একটি আবদ্ধ কামরায় নিজেদের খুঁজে পায়, যার কোনও উত্তর তারা দিতে পারেনি। এটি একটি সঙ্কটজনক পরিস্থিতি ছিল এবং তারা ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। অবশেষে, লেফটেন্যান্ট ডি ভ্যাসিও জওরেস দ্বারা সমাবেশ করা বেশ কয়েকজন দৃঢ়প্রতিজ্ঞ পুরুষ গেটটি ভেঙে ফেলতে সফল হন যা তাদের কুঠার দিয়ে অন্য কামরায় চলে যায়, ঠিক যেমন প্রকৌশলীরা ভাঙতে সফল হন, অন্যদিকে সামুদ্রিক পদাতিক বাহিনী এবং চ্যাসিয়াররা বাম দিকের শত্রু লাইনকে ছাড়িয়ে যায়। রক্ষণভাগের খেলোয়াড়রা হয় যেখানে দাঁড়িয়েছিল সেখানেই তাদের হত্যা করা হয় অথবা তাদের উড়িয়ে দেওয়া হয়। কি হোয়া লাইনের পুরো কমপ্লেক্সটি আমাদের হাতে চলে গিয়েছিল। আবারও, ফরাসি এবং স্প্যানিশ হতাহতের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে ভারী ছিল (12 জন নিহত এবং 225 জন আহত)। একজন সামুদ্রিক পদাতিক অফিসার লেফটেন্যান্ট-কর্নেল টেস্টার্ড সহ আহতদের মধ্যে অনেকেই পরে তাদের আঘাতের কারণে মারা যান। ফরাসিদের মতে, ভিয়েতনামীরা প্রায় 1,000 সৈন্যকে হারিয়েছিল এবং তাদের হতাহতের মধ্যে ছিল যুদ্ধ চলাকালীন আহত নুয়েন ত্রি ফুয়াং। ভিয়েতনামের তুয়ান বিন-এর মতে, ভিয়েতনামীরাও এই অভিযানে নিহত দুই সেনাপতিকে হারিয়েছেঃ তান-লি নুয়েন ডুয় এবং তান-তুয়াং তান থ্যান ত্রাই, থাম টান থান থান থ্যান থাম থেন হিউন-নুয়েন ত্রি ফুয়াং-এর ডেপুটি-গুরুতর অসুস্থ ছিলেন এবং কয়েক দিন পরে মারা যান। পরবর্তীকালে কিয়েন হোয়ার বিজয় ফরাসি এবং স্প্যানিশদের আক্রমণাত্মক হওয়ার সুযোগ করে দেয়। 1861 সালের এপ্রিল মাসে, মাই থো ফরাসিদের কাছে পরাজিত হয়। 1862 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ফরাসিরা বিয়েন হোয়া এবং ভিন লং দখল করে। এই বিজয় ভিয়েতনামীদের 1862 সালের এপ্রিল মাসে শান্তির জন্য মামলা করতে বাধ্য করে। ততদিনে ফরাসিরা সহানুভূতিশীল মেজাজে ছিল না। একটি ছোট শাস্তিমূলক অভিযান হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা একটি দীর্ঘ, তিক্ত এবং ব্যয়বহুল যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল। এটা ভাবা অসম্ভব ছিল যে ফ্রান্স এই সংগ্রাম থেকে খালি হাতে বেরিয়ে আসবে এবং তু ডাক ভিয়েতনামের তিনটি দক্ষিণতম প্রদেশ (বিয়েন হোয়া, গিয়া ডান এবং ডান তুয়াং) ফ্রান্সের কাছে সমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল। এইভাবে, কোচিঞ্চিনার ফরাসি উপনিবেশের জন্ম হয়, যার রাজধানী ছিল সাইগন। ট্যাবুলেট, জি., লা গেস্টে ফ্র্যাঞ্চাইজি এন ইন্দোচিন (প্যারিস, 1956) থমাজি, এ., লা কনকুয়েট ডি ল 'ইন্দোচিন (প্যারিস, 1934) থমাজি, এ., হিস্টোয়ার মিলিটারি ডি ল' ইন্দোচিন ফ্র্যাঞ্চাইজি (হ্যানয়, 1931) বার্নার্ড, এইচ., আমিরাল হেনরি রিউনিয়ার, মিনিস্ট্রে ডি লা মেরিন-লা ভি অসাধারণ ডি 'উন গ্র্যান্ড মেরিন (1833-1918) (বিয়ারিৎজ, 2005) বাইরের লিঙ্ক 1861 সাইগনের ফরাসি বিজয়ঃ কি হোয়া দুর্গের যুদ্ধ কি হোয়া কি হোয়া কি হোয়ার সামরিক ইতিহাস