A Time to Love and a Time to Die
আ টাইম টু লাভ অ্যান্ড আ টাইম টু ডাই ডগলাস সার্ক পরিচালিত এবং জন গ্যাভিন ও লিসেলোট পালভার অভিনীত 1958 সালের ইস্টম্যানকলার সিনেমাস্কোপ ড্রামা যুদ্ধ চলচ্চিত্র। জার্মান লেখক এরিক মারিয়া রেমার্কের বই অবলম্বনে এবং ইস্টার্ন ফ্রন্ট এবং নাৎসি জার্মানির প্রেক্ষাপটে, এটি একজন তরুণ জার্মান সৈনিকের গল্প বলে, যিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান সেনাবাহিনীর আচরণ এবং হোমফ্রন্টে নাৎসি পার্টির কর্মকাণ্ডে বিদ্রোহ করেছিলেন। ভ্যারাইটি ম্যাগাজিনের মতে, চলচ্চিত্রটি "শুরুতে কোম্পানির নির্বাহী বিভাগ দ্বারা সূক্ষ্ম নাটক এবং অর্থ উপার্জনকারী হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে বক্স অফিসের হতাশার জন্য এখন নামগুলির অভাবকে দায়ী করা হয়।" 1944 সালের বসন্তে যখন একটি জার্মান পদাতিক ইউনিট রাশিয়া জুড়ে পশ্চাদপসরণ করে, তখন আর্নস্ট গ্রেবারের বিবেক বন্দী বেসামরিক নাগরিকদের মৃত্যুদণ্ডের দ্বারা বিদ্রোহ করে। দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে তার প্রথম ফার্লো দেওয়ার পরে, সে ফিরে এসে দেখে যে তার পরিবারের বাড়িতে বোমা হামলা হয়েছে এবং তার বাবা-মা চলে গেছে। তথ্যের জন্য পারিবারিক চিকিৎসকের বাড়িতে ফোন করে মেয়ে এলিজাবেথ তাকে বলে যে তার বাবা একটি অযৌক্তিক মন্তব্যের কারণে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে রয়েছেন। দিনের বেলায় এবং রাতে মিত্রশক্তির বোমাবর্ষণ অব্যাহত থাকে। একজন পুরানো স্কুল বন্ধু যিনি এখন নাৎসি পার্টির স্থানীয় প্রধান, তিনি আর্নস্টকে থাকার ব্যবস্থা, খাবার, পানীয় এবং মহিলাদের প্রস্তাব দেন। কিন্তু তিনি হাসপাতালে ভাড়া করা সহকর্মী সৈন্যদের সাথে থাকতে এবং এলিজাবেথের কাছাকাছি যেতে পছন্দ করেন। দুজনে এখনও খোলা একটি রেস্তোরাঁয় যায়, যা সেই রাতে বোমার আঘাতে ধ্বংস হয়ে যায়। বিশ্বের প্রত্যেকে একা, তারা অবিলম্বে বিয়ে করতে রাজি হয়, কিন্তু এলিজাবেথের পারিবারিক বাড়ি বোমা দ্বারা সমতল হয়ে যায় এবং তারা একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত গির্জায় আশ্রয় নেয়। এলিজাবেথ গেস্টাপোর সদর দফতরে একটি সমন পায়, যা আর্নস্ট বাধা দেয় এবং তার স্বামী হিসাবে উপস্থিত হয়। তাকে তার বাবার ছাই দেওয়া হয়, যা সে গোপনে গির্জার উঠোনে দাফন করে। তার প্রাক্তন শিক্ষকের সাথে দেখা করে, যিনি পালিয়ে যাওয়া ইহুদিদের সাহায্য করেন, তাকে বলা হয় যে রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে এবং জার্মান রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তার নিজের নাগরিকদের বিরুদ্ধে ওয়েহরমাক্টের যুদ্ধাপরাধের কোনও অজুহাত নেই। আর্নস্ট এবং এলিজাবেথ তার বাকি ছুটির জন্য থাকার জায়গা খুঁজে পায়। সম্মুখভাগে ফিরে এসে সে একজন সহযোদ্ধাকে খুঁজে পায় যে একজন প্রবল নাৎসি যে বন্দী বেসামরিক নাগরিকদের গুলি করতে চলেছে। দু 'জন একা থাকায় সে অন্য সৈন্যকে হত্যা করে এবং বেসামরিক নাগরিকদের পালিয়ে যেতে বলে। তাদের মধ্যে একজন মৃত ব্যক্তির রাইফেল তুলে নিয়ে আর্নস্টকে গুলি করে হত্যা করে। তিনি এলিজাবেথের একটি চিঠি পড়া শেষ করেননি, যা বলেছিল যে সে তাদের সন্তানের প্রত্যাশা করছে। এলিজাবেথ ক্রুজের ভূমিকায় আর্নস্ট গ্রেবার লিসেলোট পালভারের ভূমিকায় জন গ্যাভিন, পরে হারমান বোয়েটার কিনান উইন-এর ভূমিকায় ইমারম্যান ডন ডিফোর-এর ভূমিকায় গ্রেবার জ 'ক মাহনি-র ভূমিকায় রয়েটার এরিক মারিয়া রিমার্ক-এর ভূমিকায় অধ্যাপক পোহলমান ডায়েটার বোর্শ-এর ভূমিকায় ক্যাপ্টেন রহে বারবারা রুটিং-এর ভূমিকায় মহিলা গেরিলা থায়ার ডেভিড-এর ভূমিকায় অস্কারের ভূমিকায় চার্লস রেগনিয়ার-এর ভূমিকায় জোসেফ ডরোথিয়া উইক-এর ভূমিকায় ফ্রাউ লিসার কার্ট মেইসেল-এর ভূমিকায় হেইনি অ্যাগনেস উইন্ডেক-এর ভূমিকায় ফ্রাউ উইট ক্ল্যান্সি কুপার-এর ভূমিকায় সওয়ার জন ভ্যান ড্রিলেন-এর ভূমিকায় রাজনৈতিক কর্মকর্তা ক্লাউস কিনস্কি-এর ভূমিকায় গেস্টাপো লেফটেন্যান্ট অ্যালিস ট্রেফ-এর ভূমিকায় ফ্রা (রেমার্ক বলেন, "আমি তাকে অসাধারণভাবে বুদ্ধিমান এবং সক্ষম মানুষ হিসেবে খুঁজে পেয়েছিলাম।" "তিনি জানতেন যে তিনি আমার বইটি নিয়ে কী করতে চান।") সিরকের পুত্র, অভিনেতা ক্লাউস ডেটলেফ সিয়ের্ক (1925-1944), 18 বছর বয়সে ইউক্রেনে প্যানজার-গ্রেনাডিয়ার-ডিভিশন গ্রোডয়েচল্যান্ডের সৈনিক হিসাবে মারা যান। ইউনিভার্সাল দুটি আপেক্ষিক অজানা ব্যক্তিকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। স্টুডিও এক্সিকিউটিভ আল ড্যাফ যেমন বলেছিলেনঃ এক পর্যায়ে অ্যান হার্ডিং একটি চরিত্রে অভিনয় করতে যাচ্ছিলেন। চিত্রগ্রহণ পশ্চিম বার্লিনে হয়েছিল, যেখান থেকে সিরক 20 বছর আগে পালিয়ে এসেছিল এবং গ্রাফেনওয়ারে মার্কিন সেনা ইউরোপ প্রশিক্ষণ এলাকা। বার্লিনের সিসিসি ফিল্মের স্প্যানডাউ স্টুডিওতে অভ্যন্তরভাগের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির সেটগুলি শিল্প পরিচালক আলেকজান্ডার গলিতজেন এবং আলফ্রেড সুইনি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। গ্যাভিনের সঙ্গে ছিলেন তাঁর স্ত্রী, যাঁকে তিনি সদ্য বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁরা এই চলচ্চিত্রটিকে মধুচন্দ্রিমার সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। মিউজিক্যাল স্কোরটি এম-জি-এম থেকে ধার করা মিকলেস রোজা রচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে প্রথম সুরকার ছিলেন। ছবিটি মুক্তির আগে সমালোচকদের কাছে গ্যাভিনের একটি স্ক্রিন টেস্ট পাঠায় ইউনিভার্সাল। হেডা হপার একটি প্রাকদর্শন দেখেছিলেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে গ্যাভিন "জনসাধারণকে ঝড় তুলবে এবং ছবিটিও তাই করবে, যা তার সহ-অভিনেতা লিলো পালভারকে শীর্ষ দশে রাখবে"। ইউনিভার্সাল প্রকাশ্যে দাবি করেছিল যে ছবিটির জন্য 50 লক্ষ মার্কিন ডলার খরচ হয়েছে কিন্তু ইউনিভার্সালের সভাপতি মিল্টন র্যাকমিল অস্বীকার করেছিলেন যে তারা কখনও কোনও ছবিতে এই পরিমাণ ব্যয় করেছেন। রিসেপশন দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস লিখেছিল যে চলচ্চিত্রটি অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের মতো ভাল ছিল না তবে "প্রাণবন্ত, কখনও কখনও নির্মমভাবে হতবাক এবং প্রায়শই আবেগপ্রবণ ছিল না।" চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা এই তালিকায় স্বীকৃতঃ 2002: এএফআই-এর 100 Years.100 প্যাশনস-মনোনীত বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি ইউনিভার্সালের বছরের বৃহত্তম চলচ্চিত্র হবে বলে আশা করা হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় 16 লক্ষ মার্কিন ডলারের প্রেক্ষাগৃহে ভাড়া নিয়ে ছিল। ছবিটি ফ্রান্সে বছরের অন্যতম জনপ্রিয় ছিল। কিনেমাটোগ্রাফ উইকলি 1958 সালে ব্রিটিশ বক্স অফিসে এটিকে "ইন দ্য মানি" হিসাবে তালিকাভুক্ত করে। অ্যাওয়ার্ড মনোনীত অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডঃ সেরা সাউন্ড রেকর্ডিং (লেসলি আই. কেরি) (1959) বার্লিন চলচ্চিত্র উৎসবঃ গোল্ডেন বিয়ার (1958) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958-এর চলচ্চিত্র 1958-এর নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র ডগলাস সার্ক ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র এরিক মারিয়া রিমার্ক ফিল্মস দ্বারা রচিত 1944-এর নাৎসি জার্মানি ফিল্মগুলি জার্মান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ব ফ্রন্ট সম্পর্কে স্প্যানডাউ স্টুডিওতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চলচ্চিত্র ইউনিভার্সাল পিকচার্স 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র