Shelomo Selinger
শেলোমো সেলিঞ্জার (জন্ম 31 মে 1928) একজন ভাস্কর এবং শিল্পী যিনি 1956 সাল থেকে প্যারিসে বসবাস করছেন এবং কাজ করছেন। সেলিঞ্জারের জন্ম একটি ইহুদি পরিবারে, ওশভিএসিমের (আউশভিটস) নিকটবর্তী ছোট পোলিশ শহর স্জজাকোয়াতে (বর্তমানে জাওর্জনো-র অংশ)। তিনি ঐতিহ্যবাহী ইহুদি লালন-পালন এবং পোলিশ পাবলিক স্কুল শিক্ষা উভয়ই পেয়েছিলেন। 1943 সালে তাঁকে তাঁর বাবার সঙ্গে ক্রাজানো ঘেটো থেকে জার্মানির ফলব্রুক কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নির্বাসিত করা হয়। তিন মাস পর তার বাবাকে হত্যা করা হয় এবং সেলিঞ্জার শিবিরে একা থেকে যান। তাঁর মা এবং এক বোনও হলোকাস্টের সময় মারা যান। সেলিঞ্জার নয়টি জার্মান মৃত্যুশিবির থেকে বেঁচে গিয়েছিলেনঃ ফলব্রুক, গ্রোডিতজ, মার্কস্টাড, ফানফ্টেইচেন, গ্রস-রোজেন, ফ্লোসেনবার্গ, ড্রেসডেন, লেইটমেরিটজ এবং অবশেষে থেরেসিয়েনস্টাড, পাশাপাশি দুটি মৃত্যু মিছিল। 1945 সালে রেড আর্মি কর্তৃক তেরেজিন শিবির মুক্ত করার সময় তাকে মৃতদেহের একটি স্তূপে আবিষ্কৃত করা হয়, এখনও শ্বাস-প্রশ্বাস নিচ্ছেন। ইহুদি সামরিক ডাক্তার যিনি তাকে মৃতদেহের স্তূপ থেকে বের করে এনেছিলেন তাকে একটি সামরিক ফিল্ড হাসপাতালে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন, কিন্তু সাত বছর ধরে পুরোপুরি স্মৃতিভ্রংশ রোগে ভুগছিলেন। 1946 সালে তিনি তেল হাই নামক একটি জাহাজে চড়ে লা সিওটাট ছেড়ে তৎকালীন ব্রিটিশ ম্যান্ডেট প্যালেস্টাইনের দিকে রওনা হন মৃত্যুশিবির থেকে বেঁচে যাওয়া একদল তরুণের সাথে, যারা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ইহুদি ব্রিগেডের সহায়তায় জার্মানি, বেলজিয়াম এবং ফ্রান্সের মধ্য দিয়ে অবৈধভাবে অতিক্রম করেছিল। ব্রিটিশ রাজকীয় নৌবাহিনী হাইফার আঞ্চলিক জলের বাইরে জাহাজটি বাজেয়াপ্ত করে। যাত্রীদের, যাদের কারোরই অভিবাসন শংসাপত্র ছিল না, অ্যাটলিট বন্দী শিবিরে অন্তরীণ করা হয়েছিল। শিবির থেকে মুক্তি পাওয়ার পর সেলিঞ্জার মৃত সাগরের কাছে বেইট হা আরাভা কিবুট্জে যোগ দেন। 1948 সালের প্যালেস্টাইন যুদ্ধের সময় তিনি সদোম যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, যখন তাঁর কিব্বুটজ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। তিনি তখন গ্যালিলিতে কাবরি কিব্বুটজের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যেখানে 1951 সালে তাঁর ভবিষ্যত স্ত্রী রুথ শাপিরোভস্কির সাথে তাঁর দেখা হয়, যিনি হাইফা উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্লাসে স্বেচ্ছাসেবক কর্মী হিসাবে কিব্বুটজে এসেছিলেন। 1954 সালে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। সেই সময়ে সেলিঞ্জার তাঁর স্মৃতির ফাঁকগুলি পূরণ করতে এবং ভাস্কর্য তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। 1955 সালে সেলিঞ্জার আমেরিকা-ইসরায়েল কালচারাল ফাউন্ডেশনের নরম্যান পুরস্কারে ভূষিত হন। এক বছর পরে তিনি প্যারিসে ইকোলে ন্যাশনাল সুপারেরিওর ডেস বিউক্স-আর্টস-এ ভর্তি হন যেখানে তিনি মার্সেল জিমন্ডের সাথে ঐতিহ্যবাহী ক্লে মডেলিং অধ্যয়ন করেন। যাইহোক, তিনি নিজের ব্যক্তিগত শৈলী ত্যাগ করেননি এবং হাতুড়ি, স্লেজহ্যামার এবং চিসেল দিয়ে সরাসরি কাজের উপকরণগুলিতে খোদাই চালিয়ে যান। নিজের শিল্প সামগ্রী কেনার জন্য খুব দরিদ্র, সেলিঞ্জার প্যারিসের বস্তি অঞ্চলে পাথরের ব্লকের জন্য শিকার করেছিলেন এবং আলো ধারণ ও প্রতিফলিত করতে সক্ষম গ্রানাইটের একটি খুব ঘন এবং শক্ত ব্লক নিয়ে ফিরে এসেছিলেন। গ্রানাইট তাঁর প্রিয় পাথর হয়ে ওঠে। রোমানিয়ান ভাস্কর কনস্ট্যান্টিন ব্রানকুসি তাকে ভোসগেসের বেলেপাথরের ("গ্রেস ডেস ভোসগেস") সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাকে এই লালচে পাথরের একটি গ্রাইন্ডস্টোন দিয়েছিলেন, যা ব্রানকুসির সরাসরি খোদাই কৌশলের উত্তরসূরি হিসাবে সেলিঞ্জারকে একটি প্রতীকী উপহার। সেলিঞ্জার বেশিরভাগ সহজেই উপলব্ধ জ্বালানি কাঠ ব্যবহার করে কাঠ খোদাই করেছিলেন। বিউক্স আর্টস স্কুলে তিন বছর থাকার পর, সেলিঞ্জার প্যারিসের জাদুঘর (প্রাথমিকভাবে ল্যুভর) এবং ওসিপ জাডকিন, জিন আর্প, আলবার্তো গিয়াকোমেট্টি এবং জোসেফ কনস্ট্যান্ট সহ প্যারিসের ভাস্করদের স্টুডিওতে যোগ দিতে শুরু করেন। তাঁর স্ত্রী এবং তাঁদের পুত্র রামির জন্ম থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে "মাদারহুড" নামে একটি ভাস্কর্য তাঁকে জেনেভা শহরের নিউম্যান পুরস্কার এনে দেয়, যা প্যারিসে তাঁর প্রতিভার প্রথম স্বীকৃতি। এই কাজটি এখন প্যারিসের মিউজিয়াম ডি 'আর্ট মডার্ন ডি লা ভিলের স্থায়ী সংগ্রহের অংশ। এইভাবে সেলিঞ্জার-জার্মান মৃত্যুশিবির থেকে বেঁচে যাওয়া-জন্ম, পুনর্জন্ম এবং জীবনের একজন বিখ্যাত ভাস্কর হয়ে ওঠেন। নিউইয়র্কের ইহুদি জাদুঘর 1960 সালে সেলিঞ্জারকে আবিষ্কার করে এবং তার সাতটি ভাস্কর্য প্রদর্শন করে। প্যারিসের আর্ট গ্যালারির মালিক মিশেল ডাউবারভিল তাঁর পিতামাতার গ্যালারি গ্যালারি বার্নহেইম-জুনের মালিক হওয়ার পর, তিনি 1960-এর দশক থেকে একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশক পর্যন্ত সেলিঞ্জারের কাজের অনেক প্রদর্শনী করেছিলেন। 1973 সালে সেলিঞ্জারের আরও স্বীকৃতি আসে যখন তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্যারিসের উপকণ্ঠে ড্র্যান্সি ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্পের মধ্য দিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের স্মরণে তাঁর স্মৃতিস্তম্ভ "দ্য গেটস অফ হেল"-এর সাথে একটি আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন। 1973 সালে রাষ্ট্রপতি ফ্রাঁসোয়া মিটার্রান্ড দ্বারা সেলিঞ্জারকে মর্যাদাপূর্ণ ফরাসি লিজিয়ন অফ অনারে শেভালিয়ার নামকরণ করা হয়েছিল। 2006 সাল থেকে তিনি "অফিসিয়ার দ্য লা লেজিওন ডি 'অনার" উপাধি পেয়েছেন। বর্তমানে তার স্ত্রীর সাথে প্যারিসে বসবাসকারী সেলিঞ্জার মার্বেল, গ্রানাইট, পাথর এবং কাঠের কাজে অবদান রেখেছেন। উদ্ধৃতি প্রধান কাজগুলি সেলিঞ্জারের কাজ ড্রানসিতে মেমোরিয়াল ন্যাশনাল ডেস ডিপোর্টেস ডি ফ্রান্স (ফরাসি জাতীয় নির্বাসন স্মৃতিসৌধ), গোলাপী রঙের গ্রানাইটে, হাতে খোদাই করতে দুই বছর সময় লেগেছিল এবং 1976 সালে এটি উন্মোচন করা হয়েছিল। 1987 সালে লা কর্নিউভে মেমোরিয়াল দে লা রেসিস্ট্যান্স অনুষ্ঠিত হয়। ইতিমধ্যে সেলিঞ্জার সারল্যান্ডের বোসেনে রিকুইম পোর লেস জুইফস ডি 'অ্যালেমেন (জার্মান ইহুদিদের জন্য রিকুইম) (1980) এবং জেরুজালেমের ইয়াদ ভাশেমে (1987) স্মৃতিস্তম্ভ অক্স জাস্টেস পার্মি লেস নেশনস (জাতিগুলির মধ্যে অজানা ধার্মিকদের জন্য স্মৃতিস্তম্ভ) তৈরি করেছিলেন। সেলিঞ্জার 1964 সালে খোলা জায়গায় তাঁর ভাস্কর্য এল 'এস্প্রিট এট লা ম্যাটিয়ের এন ° 1 (স্পিরিট এবং ম্যাটার এন ° 1) দিয়ে স্মৃতিসৌধের মূর্তিগুলির চিকিত্সা শুরু করেছিলেন, যা সেন্ট-অ্যাভোল্ডে (মোসেল) নির্মিত হয়েছিল, তারপরে উইসেম্বার্গে (বাস-রিন) এল' এস্প্রিট এট লা ম্যাটিয়ের এন ° 2 ছিল। আরানডেলোভাকে (সার্বিয়া) স্থাপিত অসাধারণ সাদা মার্বেল মোইসে ও লা ভিক্টোয়ার দে লা লুমিয়ের (মোসেস বা আলোর বিজয়) তার মাথা ধরে রেখেছে কিন্তু ভাববাদীর রশ্মি বজ্রপাতের ফলে ধ্বংস হয়ে গেছে। তাঁর অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উন্মুক্ত স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে রয়েছে 1974 সালে লে বুস্যাট (গিরন্ডে)-এর বুলিং-এ লা টোরোমাচি, 1982 সালে তৈরি 35টি ফুলের বাক্সের একটি দল, যা এসপ্ল্যানেড চার্লস-ডি-গলের বেস থেকে লা ডেফেন্স (হাউটস-ডি-সাইন) পর্যন্ত বিস্তৃত, যা 3.600 বর্গ মিটার এলাকা জুড়ে এবং গ্যালিলির তেল-হাই ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্কের গ্রুপ ডি 13 ভাস্কর্য (1991), টেফেনের ওপেন এয়ার মিউজিয়াম দ্বারা কেনা 24টি গ্রানাইট এবং বেসাল্ট ভাস্কর্যের একটি অংশ। এই কাজগুলি তেল-আভিভ, ওমার বা লাভোনে প্রদর্শিত হয়। 1998 সাল থেকে, লে প্রোফেট এলি (নবী এলিয়াহ) হাইফায় আধিপত্য বিস্তারকারী মাউন্ট কারমেলের উপর টাওয়ার স্থাপন করেছেন। সেলিঞ্জারের ভাস্কর্যগুলিতে আজ গ্রানাইট, লাল গ্রানাইট, বেলেপাথর, মার্বেল, ব্রোঞ্জ, ওক, কালো কাঠ, চেরি কাঠ, ছাই গাছ বা বিচ সহ সমস্ত সম্ভাব্য উপকরণ এবং আকারের 800 টিরও বেশি কাজ রয়েছে। প্রকাশ্যে আটচল্লিশটি স্মৃতিসৌধের উন্মুক্ত মূর্তি প্রদর্শিত হয়। এর মধ্যে পাঁচটি স্মৃতিস্তম্ভ হলোকাস্ট এবং প্রতিরোধকে উৎসর্গ করা হয়েছে। 1906 সালে আলফ্রেড ড্রেইফাস-এর পুনর্বাসনের 103তম বার্ষিকীতে প্যারিসের প্রথম ডেপুটি মেয়র অ্যান হিডালগো একটি নতুন সমিতি গঠনের ঘোষণা দেন। অ্যাসোসিয়েশন প্যারিসের 15তম অ্যারনডিসমেন্টে আলফ্রেড ড্রেফাস প্লেসে এমিল জোলার একটি মূর্তি নির্মাণের জন্য একটি জাতীয় সদস্যতা প্রচার শুরু করার প্রস্তাব দিয়েছে। ভাস্কর্যটি হবে শেলোমো সেলিঞ্জার। সেলিঞ্জারের গ্রাফিক ভারতীয় কালি এবং/অথবা হাজার হাজার কাঠকয়লে কাজ করে। তাঁর আঁকার কিছু অংশ তাঁর কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের অভিজ্ঞতার প্রতিনিধিত্ব করে, তবে তাঁর বেশিরভাগ কাজই জীবনের প্রকৃত উদযাপন। শেলোমো সেলিঞ্জারের কাজ সারা বিশ্বের প্রায় চল্লিশটি জাদুঘর এবং গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1956-ভাস্কর্যের জন্য নরম্যান পুরস্কার, আমেরিকা-ইসরায়েল। ইসরায়েল। 1958-ইউরোপের ইহুদি শিল্পীদের জন্য নিউম্যান পুরস্কার। 1973-ড্র্যান্সি ক্যাম্পের স্মরণে জাতীয় স্মৃতিসৌধের জন্য আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার। 1974-মন্ট্রোজ শহরের রৌপ্য পদক। 1983-প্যারিস শহরের রৌপ্য পদক। 1985-স্যালন ডি 'অটোমনে প্রথম গ্র্যান্ড প্রিক্স। প্যারিস। 1989-প্যারিস শহরের ভার্মিল পদক 1991-প্যারিসে ইদ্দিশ সাংবাদিকদের পুরস্কার। 1993-শেভালিয়ার দে লা লেজিওন ডি 'অনার। প্যারিস 1993-মেমোর দে লা শোয়া পুরস্কার, ফাউন্ডেশন বুকম্যান, ফরাসি ইহুদিদের ফাউন্ডেশন। 1994-শেভালিয়ার ডেস আর্টস অ্যান্ড ডেস লেটার্স। প্যারিস 1994-শান্তি পুরস্কার। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন। 1996-ইউনিয়ন ডেস অ্যাসোসিয়েশন জুভেস ডি ফ্রান্স থেকে করম্যান পুরস্কার। 2005-অফিসিয়ার ডি লা লেজিওন ডি 'অনার। গ্রন্থপঞ্জি হোম ব্ল্যাঙ্ক র্যাকন্ট পুত্র ইতিহাস, S.Selinger দ্বারা অঙ্কন। পাঠ্য লিখেছেন ব্রুনো। ডুরোচার। প্যারিস। সংস্করণ কারাকটের। 1981 ইসরায়েল, এস. সেলিঞ্জারের অঙ্কন। ডেভিড এসকোবার গালিন্ডোর কবিতা। সান-সালভাদর। 1981 ফ্রান্সের ইতিহাস 1950 সালের একটি নতুন বছর। লিওনেল জিয়ানু। প্যারিস, আর্ট সংস্করণ। 1982 সেট ইআর-হা-সেটারিম, শেলোমো সেলিঞ্জারের উডকাটস। ব্রুনো ডুরোচারের লেখা। প্যারিস। সংস্করণ ডুরোচার। 1986 লে মেমোরিয়াল ন্যাশনাল ডু ক্যাম্প ডি ড্র্যান্সি, ড্র্যান্সি পৌরসভা দ্বারা প্রকাশিত ব্রোশার। 1990 ইউ. এন. ই ইকোল ডি ব্যাটিমেন্ট এ অসচউইট্জ, S.Selinger দ্বারা অঙ্কন। চার্লস প্যাপিয়েরনিকের লেখা। প্যারিস। সংস্করণ Caractère.1993 বুয়েনোস এয়ারস। আর্জেন্টিনা, (স্পেনীয় ভাষায়)। মিলার সংস্করণ। 1994 ইট্রেঞ্জার, শেলোমো সেলিঞ্জারের উডকাটস। ব্রুনো ডুরোচারের কবিতা। প্যারিস। সংস্করণ কারাকটের। 1994 এল 'ইউনিভার্সেস ডু স্কাল্পটিয়ার শেলোমো সেলিংগার, মেরি-ফ্রাঙ্কোইস বোনিসেলের লেখা। রুথ সেলিঞ্জারের জীবনী। প্যারিস। সংস্করণ F.Ferre.1998। শিল্পীকে লেজিওন ডি 'অনার প্রদান করার সময় ফ্রাঁসোয়া মিত্তরান্ডের দেওয়া বক্তৃতার পাঠ্য। শেলোমো সেলিংগার, উন্মুক্ত জাদুঘর সংগ্রহে ভাস্কর্য। 2000 টাকা। টেফেন, ওপেন মিউজিয়াম। ইসরায়েল শেলোমো সেলিংগার শাহের ত্রাণকর্তা। ভিডিও ক্যাসেট ভিজ্যুয়াল হিস্ট্রি ফাউন্ডেশন। 1996 শেলোমো সেলিংগার। দ্য ডেথ ক্যাম্পস-একজন উদ্ধারকারীর দ্বারা আঁকা। মেরি-ফ্রাঙ্কোইস বোনিসেল এবং রুথ শাপিরোভস্কি-সেলিঞ্জারের লেখা। প্যারিস। সোমোজি এডিশন ডি আর্ট। 2005 সালে। গ্যালারি ফিল্মোগ্রাফি শেলোমো সেলিঞ্জারঃ মেমোরি ডি পিয়েরে, 77 মিনিট, ফরাসি ডাব্লু/ইংরেজি সাবটাইটেল, অ্যালেন বেলাইচে দ্বারা পরিচালিত, 2010। শেলোমো সেলিঞ্জারের কাছ থেকে পাওয়া যায় (, 2012)। বাইরের লিঙ্ক ইসরায়েল জাদুঘর, জেরুজালেম। লেস সেপ্ট পোর্টস ডি শেলোমো সেলিঞ্জার এ টিচার্স গাইড টু দ্য হলোকাস্ট, "ড্র্যান্সি ট্রানজিট ক্যাম্প মেমোরিয়াল" ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা, সেন্টার ফর হলোকাস্ট অ্যান্ড জেনোসাইড স্টাডিজ, শেলোমো সেলিঞ্জারের ছবি মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়, সেন্টার ফর হলোকাস্ট অ্যান্ড জেনোসাইড স্টাডিজ, শেলোমো সেলিঞ্জারের ভাস্কর্য প্যারিসিয়ানার ছবি, দ্য লাভার্স গাইড টু প্যারিস "সেলিঞ্জার স্কালপ্টে লা লুমিয়ের", নিবন্ধ ডি ল 'হিউম্যানিটে ডু 30 অক্টোবর 1996। রেফারেন্স 1928 জন্ম জীবিত মানুষ জাওর্নো থেকে লোক পোলিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত ফরাসি মানুষ ইহুদি ভাস্কর ইসরায়েলি আধুনিক ভাস্কর ইসরায়েলি ইহুদি ইসরায়েলে পোলিশ অভিবাসী ফ্রান্সে পোলিশ প্রবাসী অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেসের লিজিয়ন অফ অনার শেভালিয়ার্সের কর্মকর্তারা