Tsinghua Bamboo Slips
সিংহুয়া বাঁশের স্ট্রিপস হল যুদ্ধরত রাষ্ট্রগুলির সময়কালের চীনা গ্রন্থগুলির একটি সংগ্রহ এবং বাঁশের স্ট্রিপগুলিতে কালিতে লেখা, যা 2008 সালে চীনের সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। গ্রন্থগুলি অবৈধ খননের মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়েছিল, সম্ভবত হুবেই বা হুনান প্রদেশের একটি সমাধির, এবং তারপরে একজন প্রাক্তন ছাত্র দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং বিশ্ববিদ্যালয়কে দান করা হয়েছিল। সংগ্রহের খুব বড় আকার এবং বৃত্তির জন্য গ্রন্থগুলির তাৎপর্য এটিকে এখন পর্যন্ত প্রাথমিক চীনা গ্রন্থগুলির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার করে তুলেছে। 2014 সালের 7ই জানুয়ারি নেচার জার্নাল ঘোষণা করে যে সিংহুয়া বাঁশের স্ট্রিপের একটি অংশ দশমিক গুণন সারণির "বিশ্বের প্রাচীনতম উদাহরণ" উপস্থাপন করে। আবিষ্কার, সংরক্ষণ এবং প্রকাশনা সিংহুয়া বাঁশের স্ট্রিপস (টিবিএস) জুলাই 2008 সালে সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়কে বিশ্ববিদ্যালয়ের এক প্রাক্তন ছাত্র দান করেছিলেন। অবৈধ খননের সঠিক অবস্থান (গুলি) এবং তারিখ (গুলি) যা স্ট্রিপগুলি পেয়েছে তা অজানা রয়ে গেছে। গুয়াংমিং ডেইলি-র একটি নিবন্ধে দাতাকে ঝাও ওয়েইগুও () নামে উল্লেখ করা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে লেখাগুলি "একটি বিদেশী নিলামে" কেনা হয়েছিল, নিলামের বাড়ির নাম বা লেনদেনের সাথে জড়িত অবস্থান বা পরিমাণ উল্লেখ করা হয়নি। সংরক্ষণ ও গবেষণা প্রকল্পের পরিচালক লি জুয়েকিন বলেছেন যে তাঁর পরিচয় গোপন রাখার জন্য প্রাক্তন ছাত্রের ইচ্ছাকে সম্মান করা হবে। পূর্ববর্তী আবিষ্কারগুলির সাথে সাদৃশ্য, যেমন গুয়োডিয়ান সমাধির পাণ্ডুলিপিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে টিবিএস চীনের অঞ্চলে একটি মধ্য থেকে শেষের ওয়ারিং স্টেটস পিরিয়ড (480-221 বিসি) সমাধি থেকে এসেছিল যা সেই সময়ে চু রাষ্ট্র দ্বারা সাংস্কৃতিকভাবে প্রভাবিত ছিল। একটি একক রেডিওকার্বন তারিখ (305 ± 30 বিসি) এবং সহবর্তী বাক্সের অলঙ্কারের শৈলী এই সিদ্ধান্তের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিশ্ববিদ্যালয়ে পৌঁছনোর সময় স্ট্রিপগুলি ছাঁচে মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হয়েছিল। স্ট্রিপগুলির সংরক্ষণের কাজ করা হয়েছিল এবং 2009 সালের 25শে এপ্রিল সিংহুয়ায় একটি খননকৃত পাঠ্য গবেষণা ও সংরক্ষণ কেন্দ্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সংগ্রহে মোট 2388টি স্ট্রিপ রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি টুকরো রয়েছে। শিক্ষিত কিন্তু অ-বিশেষজ্ঞ চীনা দর্শকদের উদ্দেশ্যে টিবিএস নিয়ে আলোচনা করা নিবন্ধগুলির একটি সিরিজ 2008 এবং 2009 সালের শেষের দিকে গুয়াংমিং ডেইলি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। গ্রন্থের প্রথম খণ্ড (ফটোগ্রাফিক পুনরুত্পাদন, প্রতিলিপি এবং ভাষ্য) 2010 সালে সিংহুয়া দল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সিরিজটিতে মোট 18টি ভলিউম থাকার কথা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বশেষ ভলিউম 13 ডিসেম্বর 2023-এ আসছে। হুয়াং দেকুয়াং এবং এডওয়ার্ড শঘনেসি সম্পাদিত দ্য সিংহুয়া ইউনিভার্সিটি ওয়ারিং স্টেটস বাঁশ ম্যানুস্ক্রিপ্টসঃ স্টাডিজ অ্যান্ড ট্রান্সলেশনস সিরিজটিতে একাধিক গবেষণা ও প্রকাশনা প্রকাশিত হয়েছে। সিংহুয়া পাণ্ডুলিপির বিষয়বস্তুতে ব্যাপক বৈচিত্র্য রয়েছে। এই সংগ্রহটি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল কারণ টি. বি. এস-এর বেশ কয়েকটি গ্রন্থে প্রাপ্ত শ্যাং শু, এক্সাল্টেড রাইটিংসের সাথে সংযোগ রয়েছে, যা খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দ থেকে খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দী পর্যন্ত বিভিন্ন সময়ের গ্রন্থের একটি সংগ্রহ। চীনা সংস্কৃতিতে শ্যাং শু অবিশ্বাস্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার কারণে, ওয়ারিং স্টেটস পাণ্ডুলিপিগুলির আবিষ্কার যা এর গঠনে বহন করে তা আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম খণ্ডের ইয়িন ঝি পাণ্ডুলিপিতে শ্যাং শু-এর "তাং শি" পাঠের সাথে আংশিক ওভারল্যাপ রয়েছে; সিরিজের 9ম খণ্ডে একটি পাণ্ডুলিপি রয়েছে যার বিষয়বস্তু মূলত শ্যাং শু-এর "জিন টেং" পাঠকে ওভারল্যাপ করে এবং সেই অনুযায়ী সম্পাদকরা পাণ্ডুলিপিটির শিরোনাম দিয়েছেন * জিন টেং। যাইহোক, আরও বেশ কয়েকটি "লেখা-শৈলী" পাণ্ডুলিপি প্রাপ্ত এক্সাল্টেড রাইটিংসে পাওয়া যায় না, হয় সম্প্রচারের প্রক্রিয়ায় "হারিয়ে গেছে", অথবা অন্যথায় কখনও ক্যানোনিকাল সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। অন্যান্য বিষয়বস্তু বার্ষিক ইতিহাসের () সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, পশ্চিম ঝোউ (খ্রিস্টপূর্ব 11শ শতাব্দীর মাঝামাঝি) থেকে শুরু করে প্রারম্ভিক ওয়ারিং স্টেটস পিরিয়ড (5ম শতাব্দীর মাঝামাঝি) পর্যন্ত রেকর্ডিং ঘটনাগুলি প্রাপ্ত বাঁশ অ্যানালসের আকার এবং বিষয়বস্তুর অনুরূপ বলে মনে করা হয়। 14 টি স্ট্রিপ জুড়ে চলমান আরেকটি পাঠ্য সাং রাজবংশ বিজয়ের আগে ঝোউয়ের রাজা উ-এর রাজত্বের 8ম বছরে ঝোউ অভিজাতদের একটি উদযাপনের সমাবেশের কথা বর্ণনা করে। এই সমাবেশটি রাজা উ-এর পিতা ঝোউ-এর রাজা ওয়েনের পৈতৃক মন্দিরে অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে বিয়ার পান এবং গৃহীত শি জিং-এর শৈলীতে স্তোত্র পাঠ অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রথম ভলিউম অনুসারে পাঠ্যগুলি নিম্নলিখিত গ্রন্থগুলি প্রথম ভলিউমে প্রকাশিত হয়েছিলঃ * ইয়িন ঝি, * ইয়িন-এর আগমন; * ইয়িন গাও, * ইয়িন-এর ঘোষণা; চেং উ; * বাওক্সুন, * সুরক্ষামূলক নির্দেশাবলী; * কি ইয়ে; * জিন টেং; * হুয়াংমেন, * আগস্ট গেট; এবং ঝাই গং ঝি গু মিং ডিউক অফ ঝাই-এর রেট্রোস্পেক্টিভ কমান্ড; এবং চু জু। * ইয়িন ঝি, * ইয়িন এর আগমন এবং * ইয়িন গাও, * ইয়িন এর ঘোষণা একই লেখক দ্বারা লেখা হয়েছিল, এবং "লেখা" শৈলীতে দুটি গ্রন্থ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। বাওক্সুন, * সুরক্ষামূলক নির্দেশাবলী। পাঠ্যটি ঝোউ রাজা ওয়েন ওয়াং দ্বারা তাঁর পুত্র এবং উত্তরাধিকারী উ ওয়াংকে মৃত্যুশয্যায় উপদেশ দেওয়ার একটি রেকর্ড বলে মনে করা হয়। যদিও পাঠ্যটি নিয়ে কাজ করা দলটি এটিকে "সুরক্ষার উপদেশ" (বা "রক্ষকের উপদেশ") হিসাবে উল্লেখ করে, তবে পাঠ্যটির প্রতিলিপি একটি "মূল্যবান উপদেশ" (বাও সুন) বোঝায় এবং এটি আরও উপযুক্ত সম্পাদকীয় শিরোনাম হতে পারে। রাজার বক্তৃতার বিষয়বস্তু দ্য মিডল (ঝং চি) ধারণার চারপাশে ঘোরে যা চরমপন্থা এড়ানো এবং একাধিক দৃষ্টিভঙ্গি বিবেচনা করার ক্ষমতাকে বোঝায় বলে মনে হয়। রাজা ঋষি-রাজা শুন একটি বিনয়ী, চিন্তাশীল জীবনযাপন করে দ্য মিডল অর্জন করার একটি গল্প এবং আরও বিভ্রান্তিকর দ্বিতীয় গল্প বর্ণনা করেছেন যা শ্যাং পূর্বপুরুষ ওয়েই ()-কে "নদী থেকে দ্য মিডল ধার করা" বর্ণনা করে। 'দ্য সিংহুয়া ইউনিভার্সিটি ওয়ারিং স্টেটস বাঁশ ম্যানুস্ক্রিপ্টসঃ স্টাডিজ অ্যান্ড ট্রান্সলেশনস "সিরিজের অংশ হিসেবে একটি সম্পূর্ণ অনুবাদ ও গবেষণা প্রকাশ করা হয়েছে। দ্বিতীয় খণ্ডে কেবল একটি পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, "জিনিয়ান", সম্ভবত সিএ রচিত। 370 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ। এই পাঠ্যটি ঝোউ ইতিহাসের মূল ঘটনাগুলির সাথে সম্পর্কিত। এটি তুলনামূলকভাবে ভালভাবে সংরক্ষিত অবস্থায় 138টি স্ট্রিপ নিয়ে গঠিত। তারা যে বিষয়বস্তু প্রেরণ করে তার মধ্যে সাং রাজবংশের সমর্থকদের দ্বারা কিনের উৎপত্তি সম্পর্কে একটি বিবরণ রয়েছে, যারা ঝোউ বিজয়ের বিরোধিতা করেছিল। তৃতীয় খণ্ডে রয়েছে ফু ইউ ঝি মিং, কমান্ড টু ফু ইউ; অন্যান্যদের মধ্যে রয়েছে লিয়াং চেন, ঝু সি। সপ্তম খণ্ডে রয়েছে 'জি ফ্যান জি ইউ', 'জিন ওয়েন গং রু ইউ জিন', 'ঝাও জিয়ানজি', 'ইউ গং কি শি', 'ভিয়েতনাম'। "জি ফ্যান জি ইউ" জি ফ্যান এবং কিনের ডিউক মু-এর মধ্যে একটি সংলাপ রেকর্ড করে। এটি ঘটে যখন চং 'এর নির্বাসনে রয়েছেন, রাজ্য থেকে রাজ্যে ভ্রমণ করছেন। "জিন ওয়েন গং রু ইউ জিন" জিন-এর ডিউক ওয়েন (পূর্বোক্ত চংয়েরের মরণোত্তর নাম)-এর বহু বছরের যুদ্ধের পর তার রাজ্যে ফিরে আসার এবং এটিকে সাজিয়ে রাখার গল্প বর্ণনা করে। অষ্টম খণ্ডে আটটি গ্রন্থ রয়েছেঃ * শি মিং, * ব্যাং জিয়া ঝি ঝেং, * ব্যাং জিয়া চু ওয়েই "ইন্টিচিয়েন্স; * জিন শি ওয়েই ঝং; * তিয়ানক্সিয়া ঝি দাও; বা কি উ ওয়েই উ সি জিং ঝি শু, এবং ইউ জিয়া ইয়িন শ্যাং ঝি। * সে মিশছে, * তাকে আদেশ দিন। শিরোনাম সম্পাদকদের। 32টি স্ট্রিপ। এটি একটি নির্দিষ্ট শী-এর জন্য একটি রাজকীয় আদেশ বলে মনে করা হয়। এটি শু শৈলিতে লেখা হয়। সম্পাদকরা এটিকে "মূল" শ্যাংশু অধ্যায় জিয়ং মিং "হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। "জিন শি ওয়েই ঝং" চীন। * হৃদয় হল যা কেন্দ্রে রয়েছে, দার্শনিক প্রকৃতির একটি সংক্ষিপ্ত (8 টি স্ট্রিপ) পাঠ্য যা শরীরের দায়িত্বে থাকা কেন্দ্রীয় অঙ্গ হিসাবে হৃদয়-মন (জিন) নিয়ে আলোচনা করে, তবে "ভাগ্য" এবং আদেশের ধারণাও (মিং)। এর মধ্যে এই বিবৃতিটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যে মানুষ তাদের ভাগ্যের দায়িত্বে রয়েছে, এখনও পর্যন্ত অন্যথায় অপ্রমাণিত। দশমিক গুণন সারণী সিংহুয়া বাঁশের স্ট্রিপগুলির একুশটি বাঁশের স্ট্রিপ, যখন সঠিক ক্রমে একত্রিত হয়, তখন একটি দশমিক গুণন সারণীর প্রতিনিধিত্ব করে যা 99.5 পর্যন্ত সংখ্যা (যে কোনও সম্পূর্ণ বা অর্ধেক পূর্ণসংখ্যা) গুণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। নিউইয়র্কের সিটি ইউনিভার্সিটির জোসেফ ডাউবেন এটিকে "বিশ্বের দশমিক গুণন সারণির প্রাচীনতম নিদর্শন" বলে অভিহিত করেছেন। চাইনিজ সোসাইটি অফ দ্য হিস্ট্রি অফ ম্যাথমেটিক্সের পরিচালক গুও শুচুনের মতে, এই স্ট্রিপগুলি কিন রাজবংশের আগে গাণিতিক নথির জন্য একটি ঐতিহাসিক ফাঁক পূরণ করেছিল। ডার্টমাউথ কলেজের অধ্যাপক ওয়েন জিং ব্যাখ্যা করেছেন, "এটি স্থান-মূল্য ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে, যা গণিতের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়ন"। ধারণা করা হয় যে, কর্মকর্তারা ভূমি পৃষ্ঠের আয়তন, ফসলের ফলন এবং বকেয়া করের পরিমাণ গণনা করতে গুণন সারণী ব্যবহার করেছিলেন। আরও দেখুন গুওদিয়ান চু স্ট্রিপস শুয়াংগুদুই ইয়িনকুশান হান স্ট্রিপস ঝাংজিয়াশান হান বাঁশের গ্রন্থ উল্লেখ উৎস 4র্থ শতাব্দীর খ্রিস্টপূর্ব পাণ্ডুলিপি 2008 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার বাঁশ এবং কাঠের স্লিপ চীনের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন চীনা গণিত গুণন চু (রাজ্য) সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়