Central Marchigiano dialect
সেন্ট্রাল মার্চিজিয়ানো বলতে ইতালির মার্চে অঞ্চলের কেন্দ্রীয় অংশে কথিত রোম্যান্স জাতের একটি গোষ্ঠীকে বোঝায়, যা অ্যানকোনা, মাসেরাটা এবং ফার্মোর প্রদেশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। এটি মধ্য ইতালীয় উপভাষাগুলির মধ্যে একটি এবং একটি ধারাবাহিকতার অংশ যা উম্ব্রিয়ান এবং টাস্কানকেও অন্তর্ভুক্ত করে। মার্চিজিয়ানো এবং স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় ভাষার মধ্যে উল্লেখযোগ্য ব্যাকরণগত, আভিধানিক এবং ভাষাগত পার্থক্য রয়েছে, তবে বাকি মধ্য ইতালীয় উপভাষাগুলির সাথে এটি স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় বক্তার কাছে মোটামুটি বোধগম্য বলে মনে করা হয়। অভ্যন্তরীণ বৈচিত্র্য অনুসারে, মার্চিজিয়ানো দুটি প্রধান অঞ্চলে বিভক্তঃ অ্যানকোনা উপভাষা (অ্যানকোনিটানো), যার সাথে ওসিমোর উপভাষা, জেসি এবং ফ্যাব্রিয়ানোও সম্পর্কিত। মাকেরাটা এবং ফার্মোর উপভাষা (ফারমানো-মাকেরাটিজ) এবং ক্যামেরিনোর উপভাষা। সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি যা সাধারণভাবে ইতালীয় থেকে মার্চিজিয়ানোকে আলাদা করে তার মধ্যে রয়েছেঃ শব্দের মধ্যে অ্যাপোকোপ একটি উপান্তীয় শব্দের উপর জোর দেয় যার পরে আসে। ইতালীয়, এবং ('কৃষক, পায়রা, কুকুর') এর সমতুল্য হল, এবং। সমাপ্তির উপস্থিতি বা (ল্যাটিন থেকে) যেখানে পরিবর্তে ইতালীয় রয়েছে। বিশেষ্য এবং বিশেষণে শেষ হওয়া সাধারণ পুংলিঙ্গ একবচনটি ইতালীয় ভাষার পরিবর্তে হতে পারে। বয়স্কদের কণ্ঠস্বর। ইতালীয় মূর্তির সমতুল্য হতে পারে, ফিউ, বা। ইনফিনিটিভের ক্ষতি (টাস্কানেও পাওয়া যায়)। ইতালীয়, এবং ('প্রেম, স্থাপন, মৃত্যু) এর সমতুল্য হল, এবং। পুরনো থেকে 'আমরা খাই'-এর পরিবর্তন ইতালীয় ভাষার সঙ্গে মিলে যায়। নির্দিষ্ট তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন এবং প্রথম ব্যক্তির একক ক্রিয়া সমাপ্তির সমরূপতা, যার অর্থ হতে পারে 'সে/সে/এটি ভালবাসে' বা 'তারা ভালবাসে'। বর্তমান নির্দেশিকায় 'হতে' এবং 'থাকতে' বোঝায় এমন ক্রিয়াপদগুলি নিম্নরূপ প্রতিফলিত হয়ঃ তিনটি ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য অ্যানকোনা উপভাষা অ্যানকোনা উপভাষা শুধুমাত্র অ্যান্কোনায় বলা হয় এবং সম্প্রতি তার প্রভাব অন্যত্র ছড়িয়ে পড়েছে (ফ্যালকনারা, ওসিমো, জেসি, চিয়ারাভালে, পোর্তো রিকানাতি, লরেটো এবং সেনিগালিয়া)। মার্চিজিয়ানো জাতের মধ্যে এটিই সবচেয়ে বেশি গ্যালো-ইটালিক বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে। উদাহরণস্বরূপ, পুংলিঙ্গ একবচন নির্দিষ্ট নিবন্ধটি সর্বদা, ইতালীয় বৈচিত্র্যের সাথে তুলনীয় কিছু ছাড়াই, ধ্বনিগত প্রসঙ্গ অনুসারে, এবং এর মধ্যে থাকে। শুধুমাত্র ম্যাকেরাটার কাছাকাছি শহরগুলির বক্তারা (ওসিমো, কাস্তেলফিডার্দো, লরেটো, পোর্তো রিকানাতি) ইতালীয় ভাষার মতো ফর্মটি ব্যবহার করেন। নৈকট্যের কারণে এই শহরগুলি ম্যাসেরাটা উপভাষা থেকে অন্যান্য প্রভাবের মধ্য দিয়ে যায়। ফ্যাব্রিয়ানো উপভাষা ফ্যাব্রিয়ানো (উম্ব্রিয়ার কাছাকাছি) এবং নিকটবর্তী শহরগুলিতে বলা হয়। রোটেসিজম এই উপভাষায় এমনভাবে ঘটে যে ইতালীয় 'সক' এবং 'লাইটনিং' এর স্থানীয় সমতুল্য হল এবং। মাকেরাটা উপভাষা মাকেরাটা এবং ফার্মো প্রদেশে কথিত হয়। এর বক্তারা নির্দিষ্ট নিবন্ধ হিসাবে (পুংলিঙ্গ একবচন) এবং (নিরপেক্ষ একবচন) ব্যবহার করেন। উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি হল রোটেসিজম এবং বিভিন্ন আত্তীকরণ যা ইতালীয় থেকে অনুপস্থিতঃ শব্দভান্ডার নিম্নলিখিতটি মার্চিজিয়ান শব্দের একটি তালিকা; লক্ষ্য করুন যে অ্যানকোনিটান রূপগুলি জেমিনেশন (,, ইত্যাদি) দেখায় না। (অ্যাড. এই সময়ের মধ্যে; এখন); অ্যানকোনিটানোঃ (এন. বাবা; বাবা) বা (এন. ছেলে; শিশু); অ্যানকোনিটানোঃ বা (এন. পপলার) বা (এডজ। তিক্ত; টক) বা (এন. টোড/ক্লামসি) (এডভ। এইভাবে) (এন. হেইল) (ভিবি। চিৎকার করা; চিৎকার করা); অ্যানকোনিটানোঃ (অ্যাডজ। পুরু) বা (অ্যাডজ। লাল) বা (ভিবি। স্লাইড করতে) (এডভ। হ্যাঁ) জেম্মেতে (এন. ক্লিফ) মাতা (এন. কাদা) আরও দেখুন মধ্য ইতালীয় উপভাষা টাস্কান উম্ব্রিয়া সাবিনো উপভাষা মার্চে বাহ্যিক লিঙ্ক আনকোনার উপভাষা সম্পর্কে একটি ওয়েবসাইট লে মার্চেতে ইতালীয় সংস্কৃতির ম্যাসেরাটা নোটস উপভাষার উপভাষা সম্পর্কে একটি ব্লগ