Homer and Lisa Exchange Cross Words
"হোমার অ্যান্ড লিসা এক্সচেঞ্জ ক্রস ওয়ার্ডস" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের বিংশতম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব। এটি মূলত 16ই নভেম্বর, 2008-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, লিসা আবিষ্কার করে যে ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা সমাধান করার জন্য তার একটি প্রতিভা রয়েছে এবং সে একটি ক্রসওয়ার্ড টুর্নামেন্টে প্রবেশ করে। লিসার অনুভূতি আহত হয় যখন সে জানতে পারে যে চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে হোমার তার বিরুদ্ধে বাজি ধরেছে। পর্বটি প্যাট্রিক ক্রেডনের 2006 সালের ডকুমেন্টারি ওয়ার্ডপ্লে দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং টিম লং দ্বারা রচিত এবং ন্যান্সি ক্রুজ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা নির্মাতা মার্ল রিগল এবং উইল শর্টজ এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং স্কট থম্পসনের গ্র্যাডি হিসাবে একটি ক্যামিও রয়েছে, যে চরিত্রটি তিনি প্রথম "থ্রি গে অফ দ্য কন্ডো"-তে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। রিগল সমস্ত ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা তৈরি করেছিলেন যা পর্বে প্রদর্শিত হয় এবং পর্বের প্রচার হিসাবে, একটি বিশেষ সিম্পসন-সম্পর্কিত বার্তা (এই পর্বের জন্য নিবেদিত) যা 16 নভেম্বর, 2008-এ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস সানডে ক্রসওয়ার্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং ফক্সে প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 3.9 নিলসেন রেটিং সহ চতুর্থ স্থানে শেষ করেছিল। প্লট বার্ট এবং লিসা একটি লেমোনেড স্ট্যান্ড শুরু করে, কিন্তু তাদের বিক্রির অনুমতি না থাকার কারণে এটি দ্রুত বন্ধ হয়ে যায়। তারা লাইসেন্সিং ব্যুরোতে লাইনে দাঁড়ায়, কেবল দেখতে পায় যে কেরানি একটি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা করার কারণে দীর্ঘ লাইনটি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। অধৈর্য হয়ে, লিসা নিজেই ধাঁধাটি শেষ করে, কেবল নিজেকে ধাঁধার প্রতি আসক্ত বলে মনে করে। দৃশ্যটি ওয়ার্ডপ্লেতে আল স্যান্ডার্সের দৃশ্যের একটি শট-ফর-শট অভিযোজন। অবশেষে, সে তাদের প্রতি এতটাই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে যে সুপারিনটেনডেন্ট চালমার্স তাকে ক্রসওয়ার্ড সিটি টুর্নামেন্টের জন্য একটি পুস্তিকা হস্তান্তর করে। এদিকে, মো 'স-এ, এডনা ক্র্যাবাপেল যে কেউ তার জন্য প্রিন্সিপাল স্কিনারের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলে তার জন্য একটি বিয়ার কেনার প্রস্তাব দেয়। হোমার তাদের সম্পর্ক শেষ করে এবং দ্বিতীয় কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয় যেখানে সে রোমান্টিক সম্পর্ক ভেঙে দিতে সাহায্য করে। গ্রেডি, তার পুরনো রুমমেটদের মধ্যে একজন, হোমারকে ফোন করে এবং তাকে গ্রেডি এবং তার প্রেমিকের সম্পর্ক ভেঙে দিতে বলে কারণ সে ডাফম্যানের মধ্যে একজন নতুন এবং "ভালো" মানুষ খুঁজে পেয়েছে। হোমার সফলভাবে এই দম্পতিকে ভেঙে দিতে সক্ষম হন। প্রচুর অর্থ উপার্জনের পরে, সে স্বপ্ন দেখে যে সে বিরক্ত প্রেমিকদের "ভূত" দ্বারা বিরক্ত হয় এবং এইভাবে ব্যবসা ছেড়ে দেয়। ক্রসওয়ার্ড টুর্নামেন্টে, হোমার তার ব্রেকআপ ব্যবসা থেকে লিসার উপর বাজি ধরে বড় জয় পায়। যাইহোক, লিসাকে বলতে শুনে যে সে চূড়ান্ত রাউন্ড সম্পর্কে সতর্ক, সে অন্য ফাইনালিস্ট গিল গুন্ডারসনকে বাজি ধরে। গিল লিসাকে তার সহানুভূতির জন্য খেলে এবং তাকে রাউন্ডে হেরে যাওয়ার জন্য প্ররোচিত করে, যার ফলে হোমার তার চূড়ান্ত বাজি জিততে পারে। টুর্নামেন্টে হোমার তার বিরুদ্ধে বাজি ধরে কিছু অর্থ উপার্জন করেছে বুঝতে পেরে, লিসা তার উপর রেগে যায় এবং নিজেকে হোমারের কন্যা হিসাবে স্বীকার করতে অস্বীকার করে, এমনকি মার্জের প্রথম নামটি নিতে এবং নিজেকে "লিসা বোভিয়ার" বলে ডাকতে শুরু করে। দোষী বোধ করে, হোমার মেরল রিগল এবং উইল শর্টজকে নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য একটি বিশেষ ধাঁধা তৈরি করার জন্য কমিশন দেয়, যার সূত্র এবং সমাধানের মধ্যে লিসার কাছে তার ক্ষমা প্রার্থনা লুকিয়ে থাকে। দুটো মিলে মিশে যায়। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন টিম লং এবং পরিচালনা করেছেন ন্যান্সি ক্রুজ। জেমস এল ব্রুকস 2006 সালের ডকুমেন্টারি ওয়ার্ডপ্লে থেকে এই পর্বের অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন যা জাতীয় ক্রসওয়ার্ড পাজল চ্যাম্পিয়নশিপকে বর্ণনা করে এবং তিনি ভেবেছিলেন যে লিসার এই পর্বে একটি চ্যাম্পিয়নশিপে যাওয়া উচিত। উইল শর্টজ এবং মার্ল রিগল, যারা দুজনেই তথ্যচিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এই পর্বে উপস্থিত হয়েছেন। ব্রুকস বলেন, "আমরা অনুভব করেছি যে উইল এবং মার্ল উভয়ই খুব আকর্ষণীয়, [ওয়ার্ডপ্লেতে] পিটানো-ট্র্যাক ব্যক্তিত্ব, যারা আমাদের মহাবিশ্বের সাথে খুব ভালভাবে খাপ খায়।" শর্টজ ছিলেন প্রথম অতিথি তারকা যার কাছে দ্য সিম্পসনস-এর প্রযোজকরা যোগাযোগ করেছিলেন। অনেক পরে রিগলকে এই পর্বের জন্য ধাঁধা তৈরি করতে বলা হয়। রিগল তার বাড়ির কাছে একটি স্টুডিওতে তার লাইনগুলি রেকর্ড করেছিলেন। রিগল অ্যারিজোনা ডেইলি ওয়াইল্ডক্যাটকে বলেছিলেন যে "আমার জন্য, আমি ছোটবেলা থেকেই অ্যানিমেশনের জন্য এত নিখুঁত হতে পারি, আমি কখনও স্বপ্নেও ভাবিনি [কার্টুনে থাকার]। এটি এমন একটি স্বপ্নের মতো যা আমি কখনও সত্য হতে পারি নি। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "আপনি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য পর্বটিতে [ক্রসওয়ার্ডগুলি] দেখতে পান না, তবে যখন ক্রসওয়ার্ড ভক্তরা এই অনুষ্ঠানটি দেখেন, তখন আমরা চাই যে তারা মনে করুক যে আমরা এটি ঠিক করেছি"। পর্বটিতে প্রদর্শিত প্রতিটি ধাঁধার নকশা তৈরি করেছে রিগল, যার মধ্যে লিসার দিবাস্বপ্নের হপস্কচ কোর্টে প্রদর্শিত একটি ধাঁধাও রয়েছে। স্ক্রিপ্টে কিছু নির্দিষ্ট লাইন ছিল যা রিগলের ধাঁধার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করতে হয়েছিল, যার মধ্যে একটি যেখানে গিল বলে, "আমি মনে করি আমি কিছু কিউ চারপাশে নিক্ষেপ করব", এবং সে গ্রিডে বেশ কয়েকটি কিউ প্রবেশ করে। তাই, রিগলকে একটি ধাঁধা তৈরি করতে হয়েছিল যাতে এমন শব্দ ব্যবহার করা হয়েছিল যাতে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘন ঘন কিউ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত ছিল। রিগল বলেন যে তিনি পর্বের প্রাথমিক চিত্রনাট্যটি দেখেছেন, "কিন্তু তারা শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত এটি পরিবর্তন করে। অনেক উপায়ে, আমি অন্য সবার সাথে প্রথমবার এটি দেখতে পাব। " স্কট থম্পসনের গ্র্যাডি চরিত্রে একটি ক্যামিও রয়েছে, একটি চরিত্র যা তিনি প্রথম সিজন 14 পর্বের "থ্রি গেইস অফ দ্য কন্ডো"-তে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। পর্বটিতে তিনটি বাদ্যযন্ত্রের মন্টেজ রয়েছেঃ কার্ল মার্টিনের "ফেয়ারওয়েল টু ইউ, বেবি" বৈশিষ্ট্যগুলি ভেঙে দিতে হোমার দম্পতিদের সহায়তা করার ক্রম, লিসার ধাঁধা সমাধানের উপর হোমারের জুয়া খেলা "ওয়ার্ড আপ!" ক্যামিওর লেখা এবং "ফ্যানফেয়ার ফর দ্য কমন ম্যান" অভিধান থেকে সরানো শব্দের সংমিশ্রণের পটভূমিতে বাজছে। প্রচার এই পর্বের প্রচারের জন্য, অতিথি তারকা রিগল এবং শর্টজ পর্বের লেখক টিম লংয়ের সাথে সহযোগিতা করে একটি লুকানো সিম্পসন-সম্পর্কিত বার্তা (এই পর্বের জন্য নিবেদিত) তৈরি করেছিলেন যা 16 নভেম্বর, 2008-এ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস সানডে ক্রসওয়ার্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। ক্রসওয়ার্ড, যার শিরোনাম ছিল "সাউন্ডস লাইক সামবডি আই নো", পর্বের একটি প্লট পয়েন্ট হিসাবেও উপস্থিত হয়। হ্যারি শিয়ারার একটি ক্লিপ রেকর্ড করেছেন যেখানে মিঃ বার্নস এবং স্মিথার্স 16ই নভেম্বর, 2008-এ ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর সানডেজ পাজল-এর বিজয়ীকে বলছেন যে তারা কী জিতেছে। যে রাতে এটি সম্প্রচারিত হয়েছিল, সেই রাতে পর্বটি 85 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং এর টাইম স্লটে চতুর্থ স্থান অর্জন করে 3.9 নিলসেন রেটিং পেয়েছিল। এই পর্বটি 4.7 নিলসেন রেটিং এবং দর্শকদের 13 শতাংশের সাথে 18-34 জনসংখ্যায় প্রথম স্থান অর্জন করে, জনসংখ্যায় বারাক ওবামার বৈশিষ্ট্যযুক্ত 60 মিনিটের একটি পর্বকে সংকীর্ণভাবে পরাজিত করে। টিম লং পর্বটি লেখার জন্য অ্যানিমেশন বিভাগে রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং মনে করেন না যে এই পর্বটি নিয়ে "ভয়ঙ্কর" কিছু আছে, তবে তিনি মনে করেন না যে এতে উত্তেজিত হওয়ার মতো কিছু আছে। ক্যানিং ভেবেছিলেন যে পর্বটিতে বেশ কয়েকটি কৌতুক রয়েছে যা তিনি ভাল কাজ করেছেন বলে মনে করেছিলেন, "তবে পুরো পর্বটি আমাকে ধরতে ব্যর্থ হয়েছিল। যেমন বলা হয়েছে, বেশ কয়েকটি পর্ব রয়েছে যা ইতিমধ্যে এই ছাঁচে ফিট করে এবং সেগুলির বেশিরভাগই অনেক উন্নত। টিভি গাইডের ড্যানিয়েল অগহে মনে করেন যে এই পর্বটি হাস্যরস, গল্প এবং হৃদয়ের একটি "স্বাস্থ্যকর ভারসাম্য" প্রদান করে। "ঠিক কি একটি দুর্দান্ত সিম্পসনস পর্ব তৈরি করে!" অগহে হোমারের কাহিনীকে সি গল্প হিসাবে সংক্ষিপ্ত করার পরিবর্তে তার নিজস্ব পর্বে এ গল্প হিসাবে অন্বেষণ করতে পছন্দ করতেন। টিভি ভারডিক্ট-এর এরিক অ্যাস্পারশ্লেগার "অত্যন্ত বিনোদনমূলক" ডকুমেন্টারি ওয়ার্ডপ্লে-র উল্লেখ এবং এটি যে কৌতুকগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছিল, উভয়ের জন্যই ধাঁধা-সমাধানের কাহিনীটিকে "অনেক মজার" বলে মনে করেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে গল্পের চূড়ান্ত অংশে একটি সমস্যা ছিল যে এটি "দীর্ঘ সময়ের মধ্যে সেরা লিসা-কেন্দ্রিক পর্বগুলির মধ্যে একটি" হতে পারে। ক্রুশবিদ্ধ দক্ষতার সাথে তার বইয়ের সংবেদনশীলতাকে বিয়ে করা একটি অনুপ্রাণিত ধারণা। এটা নিয়ে তাদের আরও কাজ করা উচিত ছিল। অন্ততপক্ষে, এটি উইল শর্টজ এবং মার্ল রিগলের জন্য আরও স্ক্রিনটাইম রেখে যেত। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 11ই নভেম্বর, 2008-এর সমাধান করা এনওয়াইটি সানডে ক্রসওয়ার্ড, যা এই পর্বে প্রদর্শিত হয়েছে, ধাঁধা এবং সূত্রগুলিতে লুকানো বার্তা সহ সম্পূর্ণ। দ্য সিম্পসনস (সিজন 20) পর্ব 2008 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ক্রসওয়ার্ডস