To the Icebergs (Essay on Henri Michaux)
ভার্সেস লেস আইসবার্গস [এসাই সুর হেনরি মিচাক্স] হেনরি মিচাক্সের উপর জে. এম. জি. লে ক্লেজিওর একটি প্রবন্ধ। France.com অনুসারে ভার্সেস লেস আইসবার্গস ইংরেজিতে টু দ্য আইসবার্গস (এসে অন হেনরি মিচাক্স) হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। হেনরি মাইকক্স ছিলেন একজন অত্যন্ত স্বতন্ত্র বেলজিয়ামের কবি লেখক এবং চিত্রশিল্পী যিনি ফরাসি ভাষায় লিখেছিলেন। মিখক্স অত্যন্ত সহজলভ্য শৈলীতে লেখা তাঁর গূঢ় বইগুলির জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত এবং তাঁর কাজের মধ্যে রয়েছে কবিতা ভ্রমণকাহিনী এবং শিল্প সমালোচনা। মাইকক্স ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, বেশ কয়েকটি কর্মজীবনে তাঁর হাত চেষ্টা করেছিলেন এবং মাদকদ্রব্য নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ তাঁর দুটি সবচেয়ে কৌতূহলোদ্দীপক কাজ, মিসারেবল মিরাকল এবং দ্য মেজর অর্ডিয়ালস অফ দ্য মাইন্ড অ্যান্ড দ্য কাউন্টলেস মাইনর ওয়ানস। ভার্সেস লেস আইসবার্গস মিসরেবল মিরাকল-এর লেখকের উপর একটি প্রবন্ধ; এটি লুইস ভেরেস দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল মিসারেবল মিরাকল শিরোনামেঃ মেস্কালাইন এবং লেস গ্র্যান্ডেস এপ্রুভেস ডি ল 'এস্প্রিট এট লেস ইনোম্ব্রেবলস পিটাইটস; এটি রিচার্ড হাওয়ার্ড দ্বারা দ্য মেজর অর্ডিয়ালস অফ দ্য মাইন্ড অ্যান্ড দ্য কাউন্টলেস মাইনর ওয়ানস পাবলিকেশন হিস্ট্রি হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, প্রথম ফরাসি সংস্করণ রেফারেন্স 1985 প্রবন্ধ জে. এম. জি. লে ক্লেজিও দ্বারা