Minor Tactics of the Chalk Stream
মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম অ্যান্ড কিন্ড্রেড স্টাডিজ হল 1910 সালে লন্ডনে প্রকাশিত জি. ই. এম. স্কুস রচিত একটি মাছি মাছ ধরার বই। মাইনর ট্যাক্টিক্স ছিল স্কুসের প্রথম বই এবং ট্রাউটের জন্য নিম্ফ মাছ ধরার উদ্ভাবক হিসাবে তাঁর উত্থানের মঞ্চ তৈরি করেছিল। সংক্ষিপ্তসার যদিও মাইনর ট্যাক্টিক্সের ভূমিকা শুরু হয় এফ. এম. হেলফোর্ডের ড্রাই-ফ্লাই ফিশিং ইন থিওরি অ্যান্ড প্র্যাকটিসের জন্য ধন্যবাদ ও প্রশংসা সহ, যা 1889 সালে ট্রাউটের জন্য চক স্ট্রিম ফিশিংয়ের শেষ শব্দ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, বইটি স্কুসের দীর্ঘ প্রচারকে চিহ্নিত করে ইংল্যান্ডের চক স্রোতে ভেজা মাছিটিকে তার সঠিক জায়গায় ফিরিয়ে আনার জন্য যেখান থেকে গত 19 শতকের গোঁড়া শুকনো মাছি সময়কালে ভেজা মাছিটিকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। ভূমিকা থেকেঃ 1889 সালে এফ. এম. হেলফোর্ডের "ড্রাই-ফ্লাই ফিশিং ইন থিওরি অ্যান্ড প্র্যাকটিস"-এর প্রকাশনার পর্যালোচনা থেকে উঠে এসে, আমি মনে করি আমি সেই সময়ের বেশিরভাগ মাছ ধরার সাথে এক জায়গায় ছিলাম যে আমি অনুভব করছিলাম যে শেষ শব্দটি চক-স্ট্রিম মাছ ধরার শিল্পের উপর লেখা হয়েছিল-এত বুদ্ধিমান, এত স্পষ্ট, এত বিস্তৃত, এটি; তাই নিজের অভিজ্ঞতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে ন্যায়সঙ্গত এবং তাই। তারপর থেকে কুড়ি বছর কেটে গেছে, আমার এই দৃষ্টিভঙ্গিতে ফিরে যাওয়ার কোনও সুযোগ বা প্রবণতা ছাড়াই, আমার মতে, সবচেয়ে বড় কাজ, যা ট্রাউট এবং গ্রেইলিংয়ের জন্য মাছ ধরার বিষয়ে আলো দেখেছে; এবং এটি এখনও, বিষয়টির যে দিকটি নিয়ে কাজ করে সে সম্পর্কে, যা আমি তখন বিশ্বাস করতাম। কিন্তু শুকনো মাছিটির বিজয়ের একটি ফলাফল, যার মধ্যে সেই কাজটি ছিল মুকুট এবং সমাপ্তি, মানুষের মন থেকে মুছে ফেলা, এক প্রজন্মেরও কম সময়ের মধ্যে, সমস্ত ভেজা-মাছি কিংবদন্তি যা বহু প্রজন্মের চক স্ট্রিম অ্যাঙ্গলারদের ভালভাবে পরিবেশন করেছিল। এর প্রভাব ছিল বিস্ময়কর, সম্মোহনী, নিমজ্জিত করা; এবং আজকাল, যদি কেউ অন্য জলের উপর ভেজা মাছি দ্বারা প্রতিপালিত কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তি ব্যতীত, এবং চক প্রবাহের খুব কম অভিজ্ঞতা থাকে, তবে হ্যাম্পশায়ার নদীতে শুকনো মাছি ছাড়া অন্য কিছু কার্যকরভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে বা ভেজা মাছি সেখানে কখনও ব্যবহার করা হয়েছিল এমন ধারণা সহ খুব কম লোকই পাওয়া যাবে। আমি নিজেই বছরের পর বছর ধরে মন্ত্রের অধীনে ছিলাম, এবং পরবর্তী পৃষ্ঠাগুলির উদ্দেশ্য হল মাছ ধরার সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য, কোন প্রক্রিয়া দ্বারা, কোন পর্যায়ে, আমি এই প্রজন্মের জন্য পুনরুদ্ধারের জন্য একটি টেকসই প্রচেষ্টার দিকে পরিচালিত হয়েছি, এবং চক স্রোতে খেলাধুলার আধুনিক অবস্থার সাথে মানানসই ফর্মগুলিতে রূপান্তরিত করার জন্য, পুরানো ভিজা-মাছি শিল্প, যা পরিপূরক হিসাবে ব্যবহার করা হবে এবং কোনও অর্থে প্রতিস্থাপন বা প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে ব্যবহার করা হবে না, যে সুন্দর শিল্পের মধ্যে মিঃ এফ. এম. হেলফোর্ড নবী। আমার প্রচেষ্টা কতদূর সফল হয়েছে তা বিচার করার দায়িত্ব আমার পাঠকদের উপর ছেড়ে দিতে হবে। আমি নিজেই অনুভব করি যে এটি তৈরি করার মাধ্যমে আমি আমার মাছ ধরার দিগন্তকে প্রশস্ত করেছি এবং আমি আমার মাছ ধরার দিনগুলির আগ্রহ ও মনোমুগ্ধকরতার পাশাপাশি আমার সাফল্যের সম্ভাবনাকে প্রচুর পরিমাণে যুক্ত করেছি এবং তাও এমন কোনও পদ্ধতি ব্যবহার করে যা সবচেয়ে কঠোর বিশুদ্ধবাদী যথাযথভাবে নিন্দা করতে পারে না, তবে শিল্পের একটি কঠিন, সূক্ষ্ম, আকর্ষণীয় এবং সম্পূর্ণ বৈধ রূপ দ্বারা, যা প্রকৃতিবাদী ক্রীড়াবিদের যোগ্য। নদীর তীরে আমার খুব বিরল ভ্রমণের সময়, আমি কিছু যন্ত্র, আক্রমণ এবং পরিচালনার পদ্ধতি বিশদভাবে বর্ণনা করেছি, যা আমি পরিষেবার জন্য খুঁজে পেয়েছি, কিছু ভেজা-মাছি, কিছু শুকনো-মাছি মাছ ধরার জন্য বা উভয়ের জন্যই প্রযোজ্য। এই আশায় যে এগুলি আগ্রহের বা পরিষেবার হতে পারে, আমি সেগুলির উপর কাগজপত্র অন্তর্ভুক্ত করেছি। রিভিউস ইন এ হিস্ট্রি অফ ফ্লাই ফিশিং ফর ট্রাউট (1921)-এ জন ওয়ালার হিলস লিখেছেনঃ তবে আরও একটি [প্রবণতা] রয়েছে এবং তা হল ডুবন্ত মাছিটির পুনরুজ্জীবন, এমনকি মাটিতেও যেখান থেকে এটিকে চিরকালের জন্য নির্বাসিত করা হয়েছে বলে মনে করা হত। এই পুনরুজ্জীবন মূলত মিঃ জি. ই. এম. স্কুসের লেখার কারণে, যার মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম 1910 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এই বইয়ে তিনি চূড়ান্তভাবে প্রমাণ করেছেন যে ডুবে যাওয়া মাছি সবচেয়ে লাজুক চকের স্রোতে ব্যবহার করে, যখন শুকনো মাছি তা করবে না তখন এটি মেরে ফেলবে এবং এটি মাছ ধরার একটি রূপ যা অন্যটির মতোই কঠিন এবং প্রবেশযোগ্য। এটি একটি মৌলিক বই এবং এটি আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রজ্ঞার উপর ভিত্তি করে রচিত বলে এটির মৌলিকতার কোনও অসম্মান নয়। মিঃ স্কিউস তাঁর মাছ ধরার পদ্ধতি এবং মাছি বাঁধার জন্য স্টুয়ার্টের কাছে ঋণী, যে ঋণ তিনি পুরোপুরি স্বীকার করেন। তাঁর মহান গুণ হল যে তিনি চকের স্রোতে ব্যবহারের জন্য পুনরুজ্জীবিত এবং আপ টু ডেট করেছেন যা একটি হারিয়ে যাওয়া শিল্প ছিল। তিনি এটিকে বর্তমান সময়ের উপযোগী শর্তে পুনরায় আবিষ্কার ও পুনর্বিবেচনা করেছেন। তাঁর বইটি মাছ ধরার ক্ষেত্রে একটি নতুন সূচনা দেয় এবং এর ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা করে। উল্লেখযোগ্য অ্যাঙ্গলিং লিটারেচারে (1945) জেমস রব স্কিউস অ্যান্ড মাইনর ট্যাক্টিক্স সম্পর্কে বলেছেন যে কোনও আকারে মাছি দিয়ে মাছ ধরার বিষয়ে সূক্ষ্মতম লেখকদের মধ্যে একজন হলেন জি. ই. এম। স্কিউস, নিম্ফ ফিশিং-এর লেখক। তাঁর বই মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম, পুট অ্যান্ড এন্ড টু দ্য ড্রাই-ফ্লাই পিউরিস্ট এবং জন ওয়ালার হিলের 'দ্য ফিশিং ইন প্রিন্ট' (1974) হিলস-এ আর্নল্ড গিংরিচ উদ্ধৃত হিসাবে তাঁর বই 'মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম' মাছ ধরার বিশ্বকে সুস্থতায় ফিরিয়ে এনেছিলঃ ঠিক কুড়ি বছর আগে যখন মিঃ স্কুস 'মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম' লিখেছিলেন, তখন তিনি একটি বিপ্লব ঘটিয়েছিলেন। শুকনো মাছি তার অসহিষ্ণু একনায়কতন্ত্রের শীর্ষে ছিল, এবং অন্য পদ্ধতিটি এতটাই বাতিল ও উপহাস করা হয়েছিল যে হেলফোর্ডের বিদ্যালয়ের উত্সাহীরা মিঃ স্কুসকে একটি বিপজ্জনক বৈধর্ম্য হিসাবে বিবেচনা করত। প্রতি বছর আরও বেশি করে নিম্ফ মাছ ধরা আধুনিক অ্যাঙ্গলারের সরঞ্জামের অংশ হয়ে ওঠে এবং যার কাছে এই শিল্পটি নেই সে গুরুতরভাবে ছোট এবং ছোট হয়ে যায়, তবে এটি মিঃ জি. ই. এম অবধি ছিল না। স্কিউস 1910 সালে মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম তৈরি করেছিল যে জলের নীচে মাছ ধরা আবার নিম্প মাছ ধরার আধুনিক স্কুল ইন স্কিউস অন ট্রাউট (2008) পল শুল্লারি নোট করেছেনঃ স্কিউসের প্রথম বই, মাইনর ট্যাক্টিক্স অফ দ্য চক স্ট্রিম (1910), অস্থায়ীভাবে সেই স্বতন্ত্রতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল যার সাথে ড্রাই-ফ্লাই প্রবক্তারা নিজেদেরকে অ্যাঙ্গলারদের সর্বোচ্চ এবং সবচেয়ে পরিমার্জিত রূপ হিসাবে উপলব্ধি করেছিল অন্যান্য সংস্করণ আরও পড়ুন আরও দেখুন ফ্লাই ফিশিংয়ের গ্রন্থপঞ্জি ইন্টারনেট আর্কাইভ নোটস 1910 অ-কথাসাহিত্য বই অ্যাঙ্গলিং সাহিত্য ফ্লাই ফিশিং সাহিত্য ব্রিটিশ অ-কথাসাহিত্য বই যুক্তরাজ্যে বিনোদনমূলক মাছ ধরা