Court of appeal (Norway)
আপিল আদালত (, আক্ষরিক অর্থে। 'আইনজীবীর আদালত') হল নরওয়ের দ্বিতীয় স্তরের বিচার আদালত, যা জেলা আদালত থেকে আপিল করা ফৌজদারি ও দেওয়ানি মামলাগুলি পর্যালোচনা করে। আপিলের ছয়টি আদালত রয়েছে, যার প্রত্যেকটির একটি এখতিয়ার রয়েছে এবং একটি শহর ভিত্তিক। প্রতিটি আদালতের নেতৃত্ব দেন একজন সিনিয়র জজ প্রেসিডেন্ট (ফরস্টেলাগম্যান) এবং বেশ কয়েকজন আপিল বিচারক (ল্যাগডমার)। আদালতগুলি নরওয়েজিয়ান জাতীয় আদালত প্রশাসন দ্বারা পরিচালিত হয়। অপরাধবোধের প্রশ্ন ব্যতীত দেওয়ানি ও ফৌজদারি মামলার সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল করা যেতে পারে। ফৌজদারি মামলাগুলি ফৌজদারি মামলাগুলিতে, আদালত দুইজন পেশাদার বিচারক এবং পাঁচজন সাধারণ বিচারক নিয়ে গঠিত; সাতজনেরই সিদ্ধান্তে সমান ভোট থাকে। দোষী সাব্যস্ত করার জন্য, সাতজন বিচারকের মধ্যে পাঁচজনকে অবশ্যই দুইজন পেশাদার বিচারকের মধ্যে অন্তত একজন সহ দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পক্ষে ভোট দিতে হবে। এমনকি যদি বেঞ্চটি প্রত্যাহারের কারণে হ্রাস করা হয়, তবে পাঁচটি দোষী ভোটের প্রয়োজনীয়তা রয়ে যায়। সাধারণ বিচারপতিরা হলেন আইনি যোগ্যতা ছাড়াই জনসাধারণের সদস্য, যাঁরা শহর ও কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা চার বছরের জন্য নিযুক্ত হন। দেওয়ানি মামলাগুলি দেওয়ানি মামলাগুলিতে, আদালত তিনজন বিচার বিভাগীয় বিচারক নিয়ে গঠিত হবে, যদিও কিছু ক্ষেত্রে দুই বা চারজন সাধারণ বিচারক নিয়োগ করা যেতে পারে। আপিলের জন্য ছয়টি আদালত রয়েছেঃ স্কিয়েন ভিত্তিক অ্যাগার, অস্ট-অ্যাগার, টেলিমার্ক, ভেস্ট-অ্যাগার এবং ভেস্টফোল্ড কাউন্টিতে কাজ করে। অসলো ভিত্তিক বোরগার্টিং, অসলো, বুস্কেরুড, অস্টফোল্ড এবং দক্ষিণ আকারসাস কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে। এডসিভেটিং, হামার ভিত্তিক, হেডমার্ক, ওপল্যান্ড এবং উত্তর আকরসাস কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে। ফ্রস্টেটিং, ট্রনডহেইম ভিত্তিক, মোরে ও রমসদাল, নর্ড-ট্রনডেলাগ এবং সোর-ট্রনডেলাগ কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে। বার্গেন ভিত্তিক গুলেটিং, হর্ডাল্যান্ড, রোগাল্যান্ড এবং সোগন ও ফজর্ডান কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে। ট্রমসো ভিত্তিক হলোগাল্যান্ড ফিনমার্ক, নর্ডল্যান্ড এবং ট্রমস কাউন্টিতে পরিষেবা প্রদান করে। ইতিহাস নরওয়ের আদালত ব্যবস্থা প্রায় 950 বছর আগের, যখন আইন প্রণয়ন এবং জনগণকে তাদের লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করার জন্য মহান কৃষকদের সমাবেশ হিসাবে জিনিসগুলি তৈরি করা হয়েছিল। এই প্রধান বিষয়গুলি ছিল বরগার্টিং, ইডসিভেটিং, গুলেটিং এবং ফ্রস্টেটিং, তবে অনেকগুলি ছোট ছিল এবং যে কোনও বা এমনকি একাধিক বিষয়ে আদালত উত্থাপিত হতে পারে, যা মতবিরোধের ক্ষেত্রে আইনি সন্দেহের কুয়াশা তৈরি করে। প্রায় 1300 খ্রিষ্টাব্দ থেকে রাজা পঞ্চম হকন চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য সরাসরি রাজার কাছে মামলা দায়ের করার অনুমতি দেন। রাজা কর্তৃক নিযুক্ত ছয় বা বারো জন সাধারণ বিচারক (ল্যাগ্রেটেমেন) নিয়ে গঠিত জেলা আদালতগুলি পুরনো থেকে বাইগেটিং-এ রূপান্তরিতভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1539 সালে, নরওয়েজিয়ান রিকস্র্যাড অপসারণের সাথে সাথে, প্রতি দশ, পরে তিন, বছর অন্তর হেরড্যাগের একটি ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল। এটি কৃষকদের জন্য আপিল আদালত এবং অভিজাতদের জন্য প্রথম উদাহরণ হিসাবে কাজ করেছিল। এই জিনিসগুলি অসলো, স্কিয়েন, স্টাভাঙ্গার, বার্গেন এবং ট্রন্ডহাইম-এ মিলিত হয়েছিল; 1625 সাল থেকে শুধুমাত্র অসলো এবং বার্গেনে। 1607 সালে মামলাগুলির সাথে আদালতের একটি ব্যবস্থা চালু করা হয়েছিল, যাতে একটি মামলা আপিল করা যায়। প্রথমে চারটি স্তরের আদালত ছিল। জেলা আদালতগুলি রয়ে গেছে, তবে মামলাগুলি আপিল বিচারকদের (ল্যাগম্যান) কাছে আপিল করা যেতে পারে। আরও তাদের হেরড্যাগের কাছে এবং অবশেষে রাজার কাছে আবেদন করা যেতে পারে। 1661 সালে, নিরঙ্কুশ রাজতন্ত্র প্রবর্তনের সাথে সাথে, কোপেনহেগেনে একটি সুপ্রিম কোর্ট তৈরি করা হয়েছিল, যা একটি আদালতকে একক এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেয়। পরের বছর জেলা আদালতগুলিকে শহরের আদালতগুলির সাথে পরিপূরক করা হয়, যা আপিল আদালতের অধীনে আরেকটি স্তর তৈরি করে। আপিল আদালতগুলি 1797 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন সেগুলি অপসারণ করা হয়। 1797 সালে আপিল আদালতের পরিবর্তে চারটি হাইকোর্ট (ওভাররেট) তৈরি করা হয়। এগুলি ক্রিস্টিয়ানিয়া (অসলো), বার্গেন, ক্রিস্টিয়ানস্যান্ড এবং থ্রনডজেমে অবস্থিত ছিল। 1890 সালে এগুলি পুনর্গঠন করা হয় এবং ক্রিস্টিয়ানস্যান্ড তার আসন হারানোর সাথে সাথে কেবল তিনটি আদালতে হ্রাস পায়। আপিল আদালতগুলি 1797 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন সেগুলি অপসারণ করা হয়। একই সময়ে আপিল আদালতগুলি পুনরায় চালু করা হয় এবং পাঁচটি সংবিধানে বিভক্ত করা হয়। উচ্চ আদালতগুলি 1936 সাল পর্যন্ত ছিল, কিন্তু শুধুমাত্র লিখিত পদ্ধতির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, এবং আপিল আদালতে শুধুমাত্র মৌখিক পদ্ধতির অনুমতি ছিল। উপরন্তু, দুটি স্তরের অসামঞ্জস্যপূর্ণ এখতিয়ার ছিল, যা বিভ্রান্তি এবং একটি অপ্রয়োজনীয় জটিলতা তৈরি করে। নতুন ব্যবস্থার সাথে সাথে আপিল আদালত সমস্ত দেওয়ানি মামলা এবং কম ফৌজদারি মামলার জন্য দ্বিতীয় স্তরে পরিণত হয়, যখন তারা গুরুতর ফৌজদারি অভিযোগের জন্য প্রথম স্তরে পরিণত হয়। 1995 সালে এটি পরিবর্তন করা হয় যখন সমস্ত বিষয় প্রথমে জেলা আদালত দ্বারা পরিচালিত হয়। একই সময়ে, ইডসিভেটিং কোর্ট অফ আপিল দুটি ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়, যেখানে ওপল্যান্ড, হেডমার্ক এবং উত্তর আকারসাস হামার থেকে পরিচালিত হয় এবং নামটি গ্রহণ করে, এবং অসলো অফিস নতুন নাম বোরগার্টিং গ্রহণ করে। নরওয়ের রেফারেন্স আদালত