The Poisoned Chalice
"দ্য পয়জন্ড ক্যালিস" শোটাইম-ব্রাভোর পাইলট পর্ব! সিরিজ দ্য বোর্জিয়াস। এটি সিরিজ নির্মাতা নিল জর্ডান লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন এবং মূলত 2 ঘন্টার প্রিমিয়ারের প্রথমার্ধ হিসাবে 3 এপ্রিল, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি পোপ অষ্টম ইনোসেন্টের মৃত্যুর পর রদ্রিগো বোর্জিয়ার পোপ হিসাবে নির্বাচনের সাথে সম্পর্কিত এবং বোর্জিয়ার পরিবারের সমর্থক কাস্ট এবং কলেজ অফ কার্ডিনালদের পরিচয় করিয়ে দেয়। প্লট পোপ ইনোসেন্ট অষ্টম (মাইকেল পুল) তাঁর শেষ কথা শোনার জন্য কলেজ অফ কার্ডিনালসকে তাঁর শয়নকক্ষে ডেকে আনেন। তাঁদের মধ্যে রয়েছেন ভাইস চ্যান্সেলর কার্ডিনাল রডরিগো বোর্জিয়া (জেরেমি আয়রনস), কার্ডিনাল জুলিয়ানো ডেলা রোভেরে (কোলম ফিওরে) এবং কার্ডিনাল ওরসিনী (ডেরেক জ্যাকোবি)। পোপ সম্মেলনের জন্য শেষ হওয়ার ঠিক আগে বিশপ সিজার বোর্জিয়া (ফ্রাঁসোয়া আর্নড) ভ্যাটিকানে আসেন, যেখানে রদ্রিগো তাকে পোপ নির্বাচিত হওয়ার ইচ্ছার কথা বলেন। সে সিজারকে প্রতি রাতে তাদের বাড়িতে একটি কবুতর খুঁজতে নির্দেশ দেয়, তাদের ভোটের বিনিময়ে অন্যান্য কার্ডিনালদের কাছে ঘুষের তথ্য বহন করে। ভ্যাটিকানের বাইরে, জুয়ান বোর্জিয়া (ডেভিড ওকস) একজন রোমানের সাথে যুদ্ধ করে এবং দ্বিতীয় রোমানের দ্বারা অন্ধ হয়ে গেলে সিজার তাকে রক্ষা করে। প্রথম ব্যর্থ ভোটের পরে, রদ্রিগো সিজারের কাছে একটি কবুতর পাঠায়, তাকে তার বিভিন্ন মঠ এবং মঠ থেকে উপাধি এবং সুবিধাগুলি তাদের খাবারে লুকিয়ে থাকা বেশ কয়েকজন কার্ডিনালের কাছে পাঠানোর নির্দেশ দেয়। পরবর্তী ভোটে, তার মোট সংখ্যা 4 থেকে বেড়ে 8 হয়, কিন্তু আবার সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনে ব্যর্থ হয়। রদ্রিগো সিজারের কাছে আরেকটি কবুতর পাঠায়, তাকে নির্দেশ দেয় জুয়ানকে বোর্জিয়া গির্জায় পাঠাতে এবং ঘুষ হিসাবে ব্যবহার করার জন্য সোনা ও মূল্যবান পাথর খালি করতে। তাঁর মোট ভোট আবার বেড়ে 10-এ দাঁড়িয়েছে, কিন্তু কোনও কার্ডিনালের সংখ্যাগরিষ্ঠতা নেই, তাই ভোটটি আবার ব্যর্থ হয়। রদ্রিগো ব্যক্তিগতভাবে কার্ডিনাল আসকানিও স্ফোর্জার (পিটার সুলিভান) সাথে দেখা করেন এবং সম্মত হন যে, তিনি যদি পোপ নির্বাচিত হন, তবে তিনি স্ফোর্জার ভোট এবং তার সমর্থকদের ভোটের বিনিময়ে স্ফোর্জাকে ভাইস চ্যান্সেলর হিসাবে নিয়োগ করবেন। পরবর্তী ভোটে, রদ্রিগো 14টি সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়ে পোপ নির্বাচিত হন। তার নির্বাচনের পরপরই, কার্ডিনাল ডেলা রোভেরে এবং ওরসিনী তার বিরুদ্ধে সিমোনির অভিযোগ আনেন, কিন্তু রদ্রিগো তাদের মনে করিয়ে দেওয়ার পরে তাদের চুপ করে দেওয়া হয় যে তাকে অবশ্যই একজন ভাইস চ্যান্সেলর নির্বাচন করতে হবে, যার মধ্যে উচ্চতর আয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যেহেতু ডেলা রোভেরে এবং ওরসিনী উভয়কেই এই পদের জন্য প্রথম সারির প্রতিযোগী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তাই তারা সেই সময়ের জন্য তাদের অভিযোগ প্রত্যাহার করে নেয়। কলেজ অফ কার্ডিনালস রদ্রিগোকে পুরুষ বলে নিশ্চিত করার পরে, সিজার রদ্রিগোর কাছে তার পাপ স্বীকার করে, যার মধ্যে তাদের সমর্থনের বিনিময়ে বেশ কয়েকজন কার্ডিনালকে ঘুষ দেওয়া ছিল, যার থেকে সে খালাস পায়। সিজার তার বাবার কাছে গির্জার কাছে তার অঙ্গীকার থেকে তাকে মুক্তি দেওয়ার এবং পোপের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু জুয়ানের পক্ষে তাকে অস্বীকার করা হয়, যাকে গির্জার গনফালোনিয়ার করা হয়। পরে তার বাড়িতে, তার উপপত্নী এবং তার সন্তানদের মা ভ্যানোজা দেই ক্যাটানাই (জোয়ান হোয়ালি) অসন্তুষ্ট হয় যখন সে তার স্নেহকে অস্বীকার করে, কারণ তাকে অবশ্যই ব্রহ্মচারী বলে মনে হয়। একটি বিস্তৃত কুচকাওয়াজের পরে, ষষ্ঠ আলেকজান্ডার নামটি বেছে নিয়ে রদ্রিগোকে পোপের মুকুট পরানো হয়। কার্ডিনালদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, পোপ কার্ডিনাল আসকানিও স্ফোর্জাকে তার ভাইস চ্যান্সেলর হিসাবে নির্বাচন করেন। ক্ষুব্ধ হয়ে, কার্ডিনাল ওরসিনী আবারও বোর্জিয়াকে সিমোনির জন্য অভিযুক্ত করেন, বিশ্বাস করেন যে এই পদটি তাকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। কার্ডিনাল ডেলা রোভেরে কার্ডিনাল স্ফোর্জার নিয়োগ এবং বোর্জিয়ার পোপকে প্রকাশ্যে অনুমোদন করার পরে, তিনি ওরসিনিকে একই কাজ করার এবং নিজেকে বাঁচানোর আহ্বান জানান। তিনি তা করেন এবং কার্ডিনাল কলেজ এবং পোপকে তাঁর প্রাসাদে একটি ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানান। আলেকজান্ডার তার অতিথি হিসাবে সিজারকে তার সাথে ভোজসভায় নিয়ে আসে, কিন্তু সিজার কেন তার সাথে একটি বানর নিয়ে আসে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হয়। রাতের খাবারের সময়, সিজার বানরটির পরে নিজেকে পরিষ্কার করার অজুহাত দেখায় এবং একজন চাকরকে দ্রুত ডাইনিং রুম থেকে পালিয়ে যেতে দেখে। সিজার তাকে রান্নাঘরে অনুসরণ করে, যেখানে সে চাকরটিকে কিছু মেশাতে দেখে। একটি সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পরে, সিজার কার্ডিনাল ওরসিনীকে বিষাক্ত ওয়াইন পরিবেশন করার জন্য সেই চাকরকে নিয়োগ করে, যে নিজেকে মাইকেলটো (শন হ্যারিস) নামে একজন হত্যাকারী হিসাবে প্রকাশ করে। সিজার যখন রাতের খাবারে ফিরে আসে, ওরসিনী একটি টোস্টের প্রস্তাব দেয় এবং বসার পরে মারা যেতে শুরু করে। সে পোপকে তার খুনি হিসাবে অভিযুক্ত করার চেষ্টা করে, কিন্তু তার অভিযোগ শেষ করার আগেই সে মারা যায়। ঘরটি বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেটে পড়ে এবং সিজার দ্রুত তার বাবাকে ওরসিনির প্রাসাদ থেকে বের করে নিরাপদে নিয়ে যায়। অভ্যর্থনা রেটিং "দ্য পয়জন্ড ক্যালিস" (পরবর্তী পর্বের সাথে, "দ্য অ্যাসাসিন", যা অবিলম্বে সম্প্রচারিত হয়েছিল) এর প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 1 কোটি 60 লক্ষ মানুষ দেখেছিল, যা একটি সিরিজ উচ্চ স্থাপন করেছিল যা এখনও অতিক্রম করা যায়নি। তথ্যসূত্র Sho.com দ্য বোর্জিয়াস (2011 টিভি সিরিজ) পর্ব 2011 কানাডিয়ান টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য পয়জন্ড ক্যালিস"