Leland Ryken
লেল্যান্ড রাইকেন (জন্ম 17ই মে, 1942) ইলিনয়ের হুইটনের হুইটোন কলেজের ইংরেজির ইমেরিটাস অধ্যাপক। তিনি খ্রিস্টান দৃষ্টিকোণ থেকে ধ্রুপদী সাহিত্যের অধ্যয়নে বেশ কয়েকটি কাজের অবদান রেখেছেন, যার মধ্যে সাহিত্যের উপর খ্রিস্টান লেখার উপর বিস্তৃত ভলিউম সম্পাদনা করেছেন। তিনি 2001 সালে ক্রসওয়ে বাইবেল দ্বারা প্রকাশিত বাইবেলের ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণের সাহিত্যিক স্টাইলিস্ট ছিলেন। তিনি হাউ টু রিড দ্য বাইবেল অ্যাজ লিটারেচার অ্যান্ড ওয়ার্ডস অফ ডিলাইটঃ এ লিটারারি ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য বাইবেলের লেখক, পাশাপাশি রাইকেনের বাইবেল হ্যান্ডবুক এবং ইএসভি লিটারারি স্টাডি বাইবেলের সহ-সম্পাদক (তাঁর পুত্র ফিলিপ রাইকেনের সাথে)। তিনি 2008 সালে প্রকাশিত ই. এস. ভি স্টাডি বাইবেলের সাহিত্যিক বিষয়বস্তুতে অবদানকারী ছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি রাজা জেমস বাইবেলের উত্তরাধিকারঃ সবচেয়ে প্রভাবশালী ইংরেজি অনুবাদের 400 বছর উদযাপন। (2010)। ইংরেজি বাইবেল অনুবাদ বোঝাঃ একটি অপরিহার্যভাবে আক্ষরিক পদ্ধতির জন্য কেস। (2009)। এ রিডার্স গাইড টু ক্যাস্পিয়ানঃ এ জার্নি ইনটু সি. এস। লুইসের নার্নিয়া। (2008)। শব্দ প্রচার করুনঃ এক্সপোজিটরি প্রচারের উপর প্রবন্ধঃ আর কেন্ট হিউজের সম্মানে। (2008)। দ্য লিটারারি স্টাডি বাইবেলঃ ইএসভি। (2007)। সত্য অনুবাদঃ মূলত আক্ষরিক বাইবেল অনুবাদের জন্য কেস। (2005)। মুক্ত কল্পনাঃ শিল্পকলা সম্পর্কে খ্রিস্টীয় চিন্তাভাবনা। (2005)। রাইকেনের বাইবেল হ্যান্ডবুক। (2005)। এ রিডার্স গাইড থ্রু দ্য ওয়ারড্রোবঃ এক্সপ্লোরিং সি. এস। লুইস ক্লাসিক গল্প। (2005)। একটি বাইবেল বেছে নেওয়াঃ বাইবেল অনুবাদের পার্থক্যগুলি বোঝা। (2005)। গোল্ড রিয়েলমসঃ দ্য ক্লাসিকস ইন ক্রিশ্চিয়ান পার্সপেক্টিভ। (2003)। দ্য ক্রিশ্চিয়ান ইমাজিনেশনঃ দ্য প্র্যাকটিস অফ ফেইথ ইন লিটারেচার অ্যান্ড রাইটিং। (2002)। জীবনের জন্য পড়াঃ 100 জন খ্রিস্টান কলেজের শিক্ষকরা তাদের জীবনকে রূপদানকারী বইগুলির প্রতিফলন ঘটান। (2002)। ইংরেজিতে ঈশ্বরের শব্দঃ বাইবেল অনুবাদে উৎকর্ষতার মানদণ্ড। (2002)। খ্রিস্টীয় দৃষ্টিভঙ্গিতে কাজ এবং অবসর। (2002)। উইন্ডোজ টু দ্য ওয়ার্ল্ডঃ খ্রিস্টান দৃষ্টিভঙ্গিতে সাহিত্য। (2000)। সময়কে পুনরুদ্ধার করাঃ কাজ এবং অবসরের প্রতি এক খ্রিস্টীয় দৃষ্টিভঙ্গি। (1995)। দ্য ডিসারিং রিডারঃ সাহিত্য ও তত্ত্বের উপর খ্রিস্টান দৃষ্টিভঙ্গি। (1995)। বাইবেলের একটি সম্পূর্ণ সাহিত্যিক নির্দেশিকা। (1993)। আনন্দের শব্দঃ বাইবেলের একটি সাহিত্যিক ভূমিকা। (1993)। সমসাময়িক সাহিত্য তত্ত্বঃ একটি খ্রিস্টান মূল্যায়ন। (1991)। পার্থিব সাধুরাঃ পিউরিটানরা আসলে যেমন ছিল। (1990)। কার্যকর বাইবেল শিক্ষা। (1988)। জীবনের শব্দঃ নতুন নিয়মের একটি সাহিত্যিক ভূমিকা। (1987)। সাহিত্য সমালোচনার নতুন নিয়ম। (1985)। কিভাবে বাইবেলকে সাহিত্য হিসেবে পড়া যায়। (1985)। মিল্টন এবং শাস্ত্রীয় ঐতিহ্যঃ কবিতার মধ্যে বাইবেল। (1984)। কল্পনাশক্তির বিজয়ঃ খ্রিস্টীয় দৃষ্টিভঙ্গিতে সাহিত্য। (1979)। বাইবেলের সাহিত্য। (1974)। "প্যারাডাইস লস্ট"-এ অ্যাপোক্যালিপটিক ভিশন। (1970)। রেফারেন্স আমেরিকান অ্যাকাডেমিকস অফ ইংলিশ লিটারেচার পিপল ফ্রম হোয়েটন, ইলিনয় হোয়েটন কলেজ (ইলিনয়) ফ্যাকাল্টি জার্নালিস্টস ফ্রম ইলিনয় লিভিং পিপল 1942 জন্ম