Shang Ting
শ্যাং টিং (1209-1288), শ্যাং মেংকিং নামেও পরিচিত এবং বৃদ্ধ বয়সে "দ্য ওল্ড ম্যান অফ জুও মাউন্টেন" নামে পরিচিত। তিনি চীনা সাঙ্কু কবিতার একজন ইউয়ান যুগের লেখক ছিলেন। তিনি একজন বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফার এবং ল্যান্ডস্কেপ শিল্পীও ছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, একজন সফল কবি হলেও তাঁর বেশিরভাগ লেখাই হারিয়ে গেছে। কবির বেঁচে থাকা সাঁকু কবিতাগুলি একই বাদ্যযন্ত্র এবং গানের শিরোনামে লেখা হয়। যাইহোক, কবিতাগুলির বিষয়বস্তু থেকে বোঝা যায় যে সেগুলি বিভিন্ন সময়ে লেখা হয়েছিল। তাঁর পুত্র শ্যাং কিও একইভাবে একজন আধিকারিক এবং শিল্পী ছিলেন। জীবনী শ্যাং টিং ছিলেন শানডং মাউনটো প্রদেশ থেকে। কবি ও রাষ্ট্রনায়ক ইউয়ান হাওয়েনের (1190-1257) সঙ্গে শ্যাং এবং তাঁর পুরো পরিবারের পরিচিত সম্পর্ক ছিল। তাঁর কাকা ছিলেন শ্যাং দাও (1193?-1258?)। শ্যাং টিং সিংহাসন গ্রহণের আগে মঙ্গোল রাজা কুবলাইয়ের সেবা করেছিলেন। পরে বেশ কয়েকটি সরকারি নিয়োগ হয়। 1271 খ্রিষ্টাব্দে যখন ইউয়ান রাজবংশ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন শ্যাং সচিবালয়ে সহকারী প্রশাসক নিযুক্ত হন। পরবর্তী জীবনে তিনি একটি অন্যায় মৃত্যুর মামলায় জড়িয়ে পড়েন এবং দুইবার কারারুদ্ধ হন। পরে তিনি নির্দোষ প্রমাণিত হন, কিন্তু আর কখনও সরকারি পদে অধিষ্ঠিত হননি। তিনি আশি বছর বয়সে মারা যান এবং অনেক মরণোত্তর উপাধি অনুসরণ করেন। অনুবাদগুলি (শুয়াংতিয়াওঃ প্যানফেই কিউ) একটি বিস্তৃত প্রবাহিত বাতাসের সাথে শিরোনামহীন সবুজ উইলো; পীচ এবং প্লাম ফুল ফেলার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। সোয়ালোগুলি ব্যস্ত, আঁকা ইভসে স্পোর্টের টুকরোগুলির সাথে জুটির পরে জোড়া। হলুদ উইলো একটি ঘরের স্ক্রিন পেইন্টিংয়ের জন্য যথেষ্ট। (শুয়াংতিয়াওঃ প্যানফেই কিউ) শিরোনামহীন বিষণ্ণ আমি বাইরে তাকানোর জন্য উঁচু টাওয়ারে উঠি; সবুজ পদ্ম পাতা এবং লাল ফুল সর্বত্র। গ্রীষ্মের দিনগুলি জুয়ান গাছ এবং ডালিম ফুল হিসাবে সুগন্ধের জন্য লড়াই করে। সবুজ গজ জানালা, একটি ঘরের স্ক্রিন পেইন্টিংয়ের জন্য যথেষ্ট সূক্ষ্ম। আরও দেখুন চীনা সানকু কবিতা ধ্রুপদী চীনা কবিতা ধ্রুপদী চীনা কবিতার ঘরানার ইউয়ান হাওয়েন কু (কবিতা) রেফারেন্স লু ওয়েইফেন এবং উ গেংশুন সংস্করণ, সম্পূর্ণ ইউয়ান পিরিয়ড সানকু লিরিক্স, লিয়াওনিং, 2000, খণ্ড। 1, পৃ. 39-42। কার্পেন্টার, ব্রুস ই. 'চাইনিজ সান-চু পোয়েট্রি অফ দ্য মঙ্গোল এরাঃ আই', তেজুকায়ামা দাইগাকু কিয়ো (জার্নাল অফ তেজুকায়ামা ইউনিভার্সিটি), নারা, জাপান, নং। 22, পৃ. 33-4। মা লিয়াংচুন এবং লি ফুটিয়ান সংস্করণ, দ্য গ্রেট এনসাইক্লোপিডিয়া অফ চাইনিজ লিটারেচার, তিয়ানলু, 1991, খণ্ড। 7, পৃ. 5443। ইউয়ান রাজবংশের কবি 1209 জন্ম 1288 মৃত্যু শানডং ইউয়ান রাজবংশের কবি সরকারী কর্মকর্তা হেজ ইউয়ান রাজবংশের রাজনীতিবিদ ক্যালিগ্রাফার ইউয়ান রাজবংশের ল্যান্ডস্কেপ চিত্রশিল্পী শানডং থেকে চিত্রশিল্পী 13শ শতাব্দীর চীনা ক্যালিগ্রাফার হেজ থেকে লেখক