Cornelis Hulsman
কর্নেলিস হালসম্যান একজন ডাচ সমাজবিজ্ঞানী যিনি 1994 সাল থেকে মিশরে বহু বছর ধরে বসবাস করছেন। তিনি বর্তমানে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টের প্রধান সম্পাদক, যা একটি প্রতিবেদন যা বিভিন্ন মিশরীয় প্রেস আউটলেটগুলির সাপ্তাহিক ডাইজেস্ট অন্তর্ভুক্ত করে। হালসম্যান মিশরীয় মুদ্রিত গণমাধ্যম, কপ্টিক অর্থোডক্স হলি ফ্যামিলির ঐতিহ্য, মিশরীয় সমাজে আন্তঃসত্ত্বা সম্পর্ক এবং আরব বিশ্বে আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়া সম্পর্কে আরও বিশেষজ্ঞ। হালসম্যান মিশরে বেশ কয়েকটি ডাচ মিডিয়া আউটলেটের সংবাদদাতা ছিলেন এবং 2003 সাল থেকে কায়রো ফরেন প্রেস অ্যাসোসিয়েশনের মহাসচিব ছিলেন। প্রারম্ভিক জীবনে হুলসম্যান 1955 সালে নেদারল্যান্ডসের অ্যাপেলডর্নে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1977 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত নেদারল্যান্ডসের স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ লেইডেনে উন্নয়ন সমাজবিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করেন। অধ্যয়নের সময় তিনি ইসলাম এবং মধ্য প্রাচ্যের খ্রিস্টধর্মে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। 1979 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত কর্মজীবনে হুলসম্যান ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক ইয়ুথ আপিলের (সিডিজেএ) ফরেন অ্যাফেয়ার্স কমিটির সদস্য ছিলেন এবং 1982 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক আপিলের মধ্যপ্রাচ্য কমিটির সদস্য ছিলেন। 1986 থেকে 1994 সাল পর্যন্ত হালসম্যান ডাচ অভিবাসন পরিষেবায় বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1994 সালে, হুলসম্যান মিশরে বেশ কয়েকটি ডাচ মিডিয়া আউটলেটের সংবাদদাতা হন এবং তাঁর মিশরীয় স্ত্রী সওসান গাবরা আয়ুব খলিলের সাথে, যিনি 1999 থেকে 2001 সাল পর্যন্ত কায়রোতে আমেরিকান ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনুরোধে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, হুলসম্যান কপ্টিক অর্থোডক্স হোলি ফ্যামিলি ঐতিহ্য নিয়ে গবেষণা চালিয়েছিলেন এবং এটিকে ডঃ অটো এফ. এ দ্বারা পরিচালিত পূর্ববর্তী কাজের সাথে তুলনা করেছিলেন। 1950 এবং 1960-এর দশকে মাইনার্ডাস। হালসম্যানের কাজের ফলস্বরূপ "বি থু দেয়ার; দ্য হলি ফ্যামিলি 'স জার্নি ইন ইজিপ্ট", এইউসি প্রেস, 2001 বইটিতে "ট্রেসিং দ্য রুট অফ দ্য হোলি ফ্যামিলি টুডে" অধ্যায়টি প্রকাশিত হয়েছে। এই গবেষণা এবং প্রকাশনার পরে, পবিত্র পারিবারিক ঐতিহ্যের দিকগুলি নিয়ে অসংখ্য পত্রিকা এবং সংবাদপত্র প্রকাশনা অনুসরণ করা হয়। হালসম্যান এই ঐতিহ্য সম্পর্কিত জায়গাগুলিতে কয়েক ডজন পরিদর্শনেরও আয়োজন করেছিলেন, একটি ওয়েবসাইট তৈরি করেছিলেন যা এই ঐতিহ্য নিয়ে কাজ করে এবং এই প্রাচীন কপ্টিক ঐতিহ্যের বিশ্বের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠেছে। 2000 এবং 2001 সালে, হালসম্যান কায়রোর আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে সাংবাদিকতা ও গণযোগাযোগের সহকারী সহযোগী অধ্যাপক ছিলেন এবং 2002 সালে তিনি মানবাধিকার বিষয়ে রিপোর্টিং সম্পর্কে মিশরীয় সাংবাদিকদের জন্য একটি কর্মশালার আয়োজন করেছিলেন। হুলসম্যান আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝার জন্য একটি মিশরীয় ইনস্টিটিউট গড়ে তোলার দিকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং 2003 সালে তিনি বৈদ্যুতিন ডাইজেস্ট আর. এন. এস. এ. ডব্লিউ-এর নাম পরিবর্তন করে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট রাখেন। এর পরে, বিশিষ্ট মিশরীয়দের একটি দলের সাথে, হুলসম্যান সিএডাব্লুইউ শুরু করেছিলেন এবং তারপরে মিশরীয় বেসরকারী সংস্থার (এনজিও) মর্যাদার জন্য আবেদন করেছিলেন, যা 2008 সালের জানুয়ারিতে দীর্ঘ আমলাতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার পরে মঞ্জুর করা হয়েছিল। 2004 সালে হুলসম্যান মিশরীয় গণমাধ্যমের পর্যালোচনা এবং 1997 সাল থেকে আরব ওয়ার্ল্ড এবং আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট থেকে ধর্মীয় সংবাদ পরিষেবায় তার নিজস্ব অনুসন্ধানী প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে একটি বৈদ্যুতিন গ্রন্থাগার নির্মাণ শুরু করেন। একটি মিশরীয় এনজিও গঠনে বিলম্বের কারণে, 2005 সালে হুলসম্যান এবং তাঁর স্ত্রী সেন্টার ফর ইন্টারকালচারাল ডায়ালগ অ্যান্ড ট্রান্সলেশন (সিআইডিটি) প্রতিষ্ঠা করেন। আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টের জন্য মিডিয়া রিভিউ এবং অনুবাদ প্রস্তুত করার জন্য সিআইডিটি একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। 2006 সালের মে মাসে, হুলসম্যান প্রাক্তন ডাচ প্রধানমন্ত্রী আন্দ্রেয়াস ভ্যান আগ্টের মিশর সফরের আয়োজন করেছিলেন, যিনি কায়রোর বিশ্ববিদ্যালয় ও প্রতিষ্ঠানগুলিতে আরব-পশ্চিম বোঝাপড়ার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং বিশিষ্ট সরকারী কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছিলেন যাদের কাছে তিনি আরব-পশ্চিম বোঝাপড়ার জন্য একটি কেন্দ্র তৈরির উদ্যোগের জন্য দৃঢ় সমর্থন প্রকাশ করেছিলেন। 2007 সালের আগস্টে হালসম্যান ইলেকট্রনিক নেটওয়ার্ক ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং (ইএনএডব্লিউইউ)-এর প্রকল্প পরিচালক হন। ইএনএডব্লিউইউ মিশর, জর্ডান, লেবাননের সংস্থাগুলিকে বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশের সংস্থার সাথে সংযুক্ত করে। এই নেটওয়ার্কটি 2008 সালের 5ই জুন এইচ. আর. এইচ প্রিন্স হাসান বিন তালাল চালু করেছিলেন। 2008 সালের মার্চ মাসে হালসম্যান সেন্টার ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং-এর সমন্বিত প্রচেষ্টায় ডাচ সংসদ সদস্য গির্ট ওয়াইল্ডার্সের চলচ্চিত্র "ফিটনা" দ্বারা উস্কে দেওয়া সংকটকে প্রশমিত করার একটি সফল প্রচেষ্টায় ডাচ গির্জার প্রতিনিধিদের একটি প্রতিনিধিদলের মিশর সফরের আয়োজন করেছিলেন এবং মুসলিম সংস্থাগুলি যা নেদারল্যান্ডসে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, মিশরীয় পণ্ডিতদের কোরানিক গ্রন্থগুলি ব্যাখ্যা করে প্রতিবেদন লিখতে বলেছিল যা ওয়াইল্ডার্স মিশরীয় টিভিতে এবং কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ে জনসভায় সংকট নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। ভিউস কর্নেলিস হালসম্যান বিশ্বাস করেন যে আরব বিশ্ব এবং পশ্চিমের পাশাপাশি মুসলমান ও খ্রিস্টানদের মধ্যে উত্তেজনা কখনই বিচ্ছিন্নভাবে রিপোর্ট করা উচিত নয়, তবে তাদের যথাযথ আর্থ-সামাজিক এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে উত্তেজনা বোঝার চেষ্টা করা উচিত। শুধুমাত্র এটিই বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের মধ্যে আরও ভাল বোঝাপড়ায় অবদান রাখবে এবং বিভিন্ন মানুষ (দের) সম্মুখীন হওয়া সমস্যাগুলির সমাধানে সহায়তা করবে। আন্তঃসাংস্কৃতিক বোঝাপড়ার দিকে কাজ করার ক্ষেত্রে গণমাধ্যম একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করতে সক্ষম হলেও তারা অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক ভূমিকাও পালন করতে পারে। এই কারণে একটি কার্যকর মিডিয়া ঘড়ি অত্যন্ত প্রয়োজন। হলসম্যান সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, গণমাধ্যম, আরব-পশ্চিম সম্পর্ক, নেদারল্যান্ডস, বেলজিয়াম, জার্মানি, অস্ট্রিয়া, ডেনমার্ক, চেক প্রজাতন্ত্র, স্পেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জর্ডান এবং মিশরে মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্কের উপর বক্তৃতা দেন। তাঁর অধ্যয়নের সময় হুলসম্যান সৌদি আরবের প্রাক্তন ডাচ কনসাল-জেনারেল ড্যানিয়েল ভ্যান ডার মেউলেন (1894-1989) দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন, যিনি আরব বিশ্ব এবং মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্কের প্রতি হুলসম্যানের আগ্রহকে উদ্দীপিত করেছিলেন। তুরস্কের তুর আবদিন-এর সিরিয়ান অর্থোডক্স বিশপ স্যামুয়েল আকতাশ যিনি আশির দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রাচ্যের খ্রিস্টানদের তাদের মাতৃভূমি ছেড়ে যাওয়ার ফলে যে ক্ষতি হয়েছিল তা দেখিয়েছিলেন, এইচআরএইচ প্রিন্স হাসান বিন-তালাল খ্রিস্টান টুডে-এর জন্য হুলসম্যানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। ডঃ ওটো এফ. এ. মাইনার্ডাস (1925-2005), মিশরীয় চিন্তাবিদ ডঃ উইলিয়াম কিলাডা (1924-1999), এবং বেনি সুয়েফের মেট্রোপলিটন অ্যাথানাসিয়াস (1923-2000) কপ্টিক খ্রিস্টধর্ম এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে হুলসম্যানের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছিলেন। হালসম্যান শত শত শিক্ষার্থীকে প্রভাবিত করেছেন, যাদের মধ্যে অনেকেই আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট এবং কায়রোর সেন্টার ফর ইন্টারকালচারাল ডায়ালগের ইন্টার্ন ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন হুলসম্যান 1994 সাল থেকে মিশরে বসবাস করছেন, বর্তমানে তিনি তার স্ত্রী ও সন্তানদের সাথে নেদারল্যান্ডসে বসবাস করছেন। নির্বাচিত বই ও প্রতিবেদন কর্নেলিস হুলসম্যান আরব বিশ্বের বিভিন্ন বিষয়, মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্ক এবং আরব-পশ্চিম সম্পর্ক নিয়ে বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে প্রকাশ করেছেন। নীচে হালসম্যানের উপাদানগুলির একটি নির্বাচন তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। 'দ্য পিস বিল্ডিং প্রিন্স; একজন জর্ডানীয় নেতা আরব খ্রিস্টান বিশ্বকে সংরক্ষণ করার গভীর আকাঙ্ক্ষার অংশীদার': খ্রিস্টান টুডে, ফেব্রুয়ারি 2008 'আরব বিশ্ব থেকে খ্রিস্টান অভিবাসনে খ্রিস্টান কর্মীদের অবদান; আরব বিশ্বে খ্রিস্টান ধর্ম কি টিকে থাকতে পারে?' 'মিশরে ধর্মান্তকরণের প্রতিফলন' 'শান্তির কার্যকর প্রবক্তা হওয়ার জন্য, গণমাধ্যমের বিকৃতিগুলিকে অবশ্যই সম্বোধন করতে হবে' 'মুসলিম পরিবেশে বসবাসের জন্য মধ্য প্রাচ্যের খ্রিস্টানদের বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া' 'মিশরের অ্যাপোস্টলিক নুনসিও, আর্চবিশপ ফিটজেরাল্ড, এইচ. এইচ.-এর রেগেন্সবার্গ বক্তৃতার পরে মেরুকরণের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। পোপ বেনেডিক্ট পঞ্চদশ 'আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপে ডাচ বিশেষজ্ঞ, কর্নেলিস হুলসম্যান, রোজ আল-ইউসুফকেঃ পোপ বেনেডিক্টের রাষ্ট্রদ্রোহের অনুপস্থিত সত্য। পোপ ইসলাম সম্পর্কে ইতিবাচক মন্তব্য করেছিলেন, কিন্তু তারা 'ইউস্তিনা সালেহর' 'আইন, আইনের শাসন এবং মিশরে ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের পর্যালোচনা' সন্দেহের দ্বারা সৃষ্ট একটি অস্থির পরিবেশে হারিয়ে গিয়েছিলেন। (শিল্প। 2 মিশরীয় সংবিধান) একজন পুরোহিতের স্ত্রীকে ইসলামে ধর্মান্তরিত করার অভিযোগের পরে অধ্যাপক ড. মাইক ফাউলার এবং অধ্যাপক ড. ওল্ফরাম রেইস এস্কেলেশনসের সাথে পর্যালোচনা করা হয়েছে 'একটি 45 পৃষ্ঠার অনুসন্ধানী প্রতিবেদন' মুসলিম বিশ্ব এবং পশ্চিমঃ উত্তেজনা কমাতে কী করা যেতে পারে? ' অধ্যায় 'খ্রিস্টান জীবন' 'উচ্চ মিশর; নীল নদের তীরে জীবন', এড। অধ্যাপক ড. নিকোলাস হপকিন্স, 2003 "নিপীড়িত খ্রিস্টানরা? মিশরের কেস স্টাডি, "ইনঃ" নিপীড়িত খ্রিস্টানরা? একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের ডকুমেন্টেশন, "মিসিও, 2002 'কপ্টিক অর্থোডক্স চার্চে পুনর্নবীকরণ; রেভডের পিএইচডি থিসিসের পর্যালোচনা। ডঃ ওল্ফ্রাম রেইস 'আল-কোশের ক্ষেত্রে আদালতের রায়ের প্রতিক্রিয়া' 'একটি প্রাচীন বিশ্বাসকে পুনরুজ্জীবিত করা; দুজন দৃঢ়-ইচ্ছুক সংস্কারক কপ্টিক অর্থোডক্সিকে জীবনে ফিরিয়ে এনেছেন' খ্রিস্টান ধর্ম টুডে, ডিসেম্বর 2001 শরণার্থী ত্রাণকর্তা। কিভাবে মিশরীয় খ্রিস্টানরা এখনও পবিত্র পরিবারের জন্য জায়গা তৈরি করে 'খ্রিস্টান ধর্মে আজ, ডিসেম্বর 2001 সহ-লেখক' আপনি সেখানে থাকুন; মিশরে পবিত্র পরিবারের যাত্রা, 'এইউসি-প্রেস, কায়রো, 2001' মাইগ্রেশন এবং তুর আবদিনে সিরিয়ান অর্থোডক্সের জন্য একটি ভবিষ্যত, 'নেদারল্যান্ডস ইন্টারডিসিপ্লিনেয়ার ডেমোগ্রাফিক ইনস্টিটিউট, 1989। গবেষণাটি ইস্তানবুল এবং ইউরোপে গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর জোরপূর্বক অভিবাসনের সাথে সম্পর্কিত। আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট, www.arabwestreport.info-এ রাখা মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্ক সম্পর্কিত আরও কয়েক ডজন প্রতিবেদন মিশরে মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্কের পশ্চিমা সমাজতাত্ত্বিক বিশ্লেষণের সাথে অনুসন্ধানী প্রতিবেদন নথিভুক্ত করে, সেগুলিকে মিশরীয় সংস্কৃতি এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে রাখে। তথ্যসূত্র ডাচ সমাজবিজ্ঞানীরা 1955 সালে অ্যাপেলডর্ন লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্ররা মিশরে ডাচ ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা ডাচ অভিবাসীদের জন্ম দেন