Resettlement (Newfoundland)
নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের পরিভাষায় পুনর্বাসন বলতে জনসংখ্যাকে বৃদ্ধির ক্ষেত্রে কেন্দ্রীভূত করার একটি সংগঠিত পদ্ধতিকে বোঝায়। বিচ্ছিন্ন সম্প্রদায়গুলি থেকে শুরু করা স্বেচ্ছাসেবী স্থানান্তরের কথা উল্লেখ করার সময় এটি বর্তমান প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 1954 থেকে 1975 সালের মধ্যে সরকার পুনর্বাসনের তিনটি প্রচেষ্টা শুরু করে যার ফলে 300টি সম্প্রদায় পরিত্যক্ত হয় এবং প্রায় 30,000 মানুষ স্থানান্তরিত হয়। সরকারের পুনর্বাসনের প্রচেষ্টাকে কনফেডারেশন-পরবর্তী নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের অন্যতম বিতর্কিত সরকারী কর্মসূচি হিসাবে দেখা হয়েছে। একবিংশ শতাব্দীতে, সম্প্রদায় স্থানান্তর নীতি বিচ্ছিন্ন বসতিগুলির স্বেচ্ছায় স্থানান্তরের অনুমতি দেয়। 2002 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত নয়টি সম্প্রদায় স্থানান্তরিত হয়েছে। পটভূমি নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডরের ইতিহাস ও বাণিজ্য মৎস্যচাষের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছিল এবং এইভাবে সমগ্র উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে অনেক ছোট ছোট সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সম্প্রদায়গুলির মধ্যে কয়েকটি ছিল মৌসুমী মাছ ধরার কেন্দ্র এবং কিছু অবশেষে এমন সম্প্রদায়গুলিতে পরিণত হয়েছিল যা জল পরিবহন বা স্থলপথে হাইকিং ট্রেইল ব্যতীত দেশের বেশিরভাগ অংশ থেকে খুব বিচ্ছিন্ন ছিল। অনেক সম্প্রদায়ে মৌসুমী উপকূলবর্তী কড মৎস্যচাষ জীবিকা এবং বিপুল সংখ্যক কর্মসংস্থানের সুযোগ উভয়ই প্রদান করে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, বেশ কয়েকটি কারণের কারণে বসতি স্থাপনের ধরণ এবং জনসংখ্যার বন্টন পরিবর্তিত হচ্ছিল। নিউফাউন্ডল্যান্ডাররা সেন্ট জনস-এর মতো বৃহত্তর কেন্দ্রগুলিতে যেতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, 1874 সালে সেন্ট জনস-এর জনসংখ্যা ছিল 30,574 জন এবং প্রধান কনসেপশন বে জেলাগুলির সম্মিলিত জনসংখ্যা ছিল 41,368 জন। 1935 সালের মধ্যে কনসেপশন বে জেলার জনসংখ্যা 4,500 জনেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছিল, যেখানে সেন্ট জনস-এর জনসংখ্যা দ্বিগুণেরও বেশি হয়ে 65,256-এ পৌঁছেছিল। দ্বীপের অন্যান্য অংশ এবং ল্যাব্রাডর সম্পদ উন্নয়নে বড় ধরনের পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে যা অ্যাভালন উপদ্বীপের বাইরের অঞ্চলগুলিকে প্রভাবিত করেছে। গ্র্যান্ড ফলস এবং কর্নার ব্রুক উভয় স্থানেই কাগজ কল নির্মাণ উপকূলীয় শহর ও গ্রাম থেকে অনেক লোককে আকৃষ্ট করেছিল। এই অঞ্চলগুলি বটউড এবং হরিণ হ্রদের মতো অন্যান্য অঞ্চলের বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছিল। ওয়াবুশ এবং ল্যাব্রাডর সিটি, সেন্ট লরেন্স, বাই ভার্টে এবং বুকানসের মতো জায়গাগুলিতে খনিজ আবিষ্কারগুলিও আউটপোর্ট থেকে দূরে মানুষের চলাচলে অবদান রেখেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি ভূমিকা ছিল যখন আর্জেন্টিনার স্টিফেনভিল এবং গুস বে-তে বিমান বাহিনীর ঘাঁটি এবং গ্যান্ডারের ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর নির্মিত হয়েছিল। 1992 সালের কোড স্থগিতাদেশ বিশেষত নিউফাউন্ডল্যান্ডের গ্রামীণ বহির্গমনকে প্রভাবিত করেছিল, যেখানে আয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎসের ক্ষতির কারণে ব্যাপকভাবে বহির্গমন হয়েছিল। কিছু সম্প্রদায় শেলফিশ, কাঁকড়া এবং চিংড়ি মাছ ধরার মাধ্যমে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার চেষ্টা করেছে, কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তাদের মজুদ দুর্বল হয়ে পড়ছে। স্থগিতাদেশ এখনও কার্যকর রয়েছে, তবে কিছু মাছ ধরার অনুমতি দেওয়ার জন্য এটি সামান্য শিথিল করা হয়েছে। তবে, শিল্প বিশেষজ্ঞদের মতে, শেয়ারগুলি এখনও গুরুত্বপূর্ণ। ক্রমহ্রাসমান সম্প্রদায়গুলি একটি বয়স্ক জনসংখ্যার সাথে লড়াই করছে যার প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন। 2017 সালের অক্টোবর পর্যন্ত, প্রদেশের সামুদ্রিক পরিবহন ব্যবস্থার জন্য বার্ষিক 76 মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ হয়। এটি প্রায়শই অর্থনীতির জন্য একটি বোঝা হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যেখানে শতাধিক বাসিন্দা নেই এমন সম্প্রদায়গুলি থেকে ঘন ঘন পরিবহনের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য লক্ষ লক্ষ ডলার ব্যয় করতে হয়। 1954 সালের আগে সরকারের পৃষ্ঠপোষকতায় পুনর্বাসন কর্মসূচি শুরু হওয়ার আগে অনেক সম্প্রদায় রোগ, কাজের অভাব এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ সহ বিভিন্ন কারণে পরিত্যক্ত হয়েছিল। এর প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি হল গারিয়া সম্প্রদায়। 1873 সালে কাজের জন্য অ্যান্টিকোস্টি দ্বীপে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে এই সম্প্রদায়টি তার তিন-চতুর্থাংশ বাসিন্দাকে হারিয়েছিল। অবশিষ্ট বাসিন্দারা ধীরে ধীরে সরে যায় এবং 1910-এর দশকে সম্প্রদায়টি পরিত্যক্ত হয়। অনুমান করা হয় যে, 1946 থেকে 1954 সালের মধ্যে 49টি সম্প্রদায় সরকারি হস্তক্ষেপ ছাড়াই পরিত্যক্ত হয়েছিল। সরকারী কর্মকর্তারা অনেক সুবিধার কথা উল্লেখ করে দীর্ঘকাল ধরে জনসংখ্যার বৃহত্তর ঘনত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন। 1953 সালে নিউফাউন্ডল্যান্ড কল্যাণ বিভাগ 110টি সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের প্রাকৃতিকভাবে আসা প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করার জন্য সামান্য পরিমাণ আর্থিক সহায়তার প্রস্তাব দেয়। এটি প্রদেশের জন্য সরকারের সহায়তায় পুনর্বাসন কর্মসূচির সূচনা করে। ল্যাব্রাডরের উত্তর অংশে মোরাভিয়ান চার্চ যখন ইনুইটদের হেবরন এবং নাইন-এর মতো কেন্দ্রে স্থানান্তরিত করছিল তখন ল্যাব্রাডর অনেক ছোট পরিসরে পুনর্বাসনের সম্মুখীন হয়েছিল। ডঃ উইলফ্রেড গ্রেনফেল, দক্ষিণ ল্যাব্রাডর এবং গ্রেট নর্দার্ন পেনিনসুলার উত্তর উপকূলের মানুষকে স্বাস্থ্য ও শিক্ষাগত সুবিধা প্রদানের প্রচেষ্টায়, সেন্ট অ্যান্টনি এবং শার্লটটাউনের মতো অঞ্চলে জনসংখ্যার কেন্দ্রীকরণেও সহায়তা করেছিলেন। প্রথম পুনর্বাসন কর্মসূচি (1954-1965) 1954 সালে প্রাদেশিক কল্যাণ বিভাগ ছোট উপকূলীয় সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের বৃহত্তর "বৃদ্ধি কেন্দ্রে" যেতে উৎসাহিত করার জন্য একটি কর্মসূচি চালু করে। সরকার একটি পরিবারের সমস্ত জিনিসপত্রের পাশাপাশি তাদের বাড়ি নতুন সম্প্রদায়ের কাছে স্থানান্তরের জন্য অর্থ প্রদান করবে। কর্মসূচির শুরুতে এটি পরিবার প্রতি 150 মার্কিন ডলার নগদ অর্থ প্রদানে পরিবর্তিত হয় এবং কর্মসূচি শেষে ধীরে ধীরে পরিবার প্রতি 600 মার্কিন ডলারে উন্নীত হয়। এটি একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ ছিল কারণ উপকূলবর্তী মৎস্যচাষে কর্মরত একজন জেলে সাধারণত প্রতি বছর 500 ডলারের নিচে উপার্জন করতেন। একটি সম্প্রদায়কে সহায়তার যোগ্য হওয়ার জন্য প্রতিটি সদস্যকে স্থানান্তরিত হতে সম্মত হতে হবে। 1965 সালের মধ্যে এই কর্মসূচিটি 7500 জনসংখ্যার 115টি সম্প্রদায়কে পুনর্বাসিত করতে সহায়তা করেছিল। দ্বিতীয় ও তৃতীয় পুনর্বাসন কর্মসূচি (1965-1975) 1965 সালে প্রাদেশিক ও যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারগুলি একটি নতুন পুনর্বাসন কর্মসূচিতে অংশীদার হয়। নতুন কর্মসূচিটি মৎস্য বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। নতুন কর্মসূচির আওতায় পরিবহনের খরচ ছাড়াও পরিবার প্রতি 1000 মার্কিন ডলার এবং প্রতিটি নির্ভরশীলের জন্য 200 মার্কিন ডলার করে সহায়তা বাড়ানো হয়েছিল। এই পদক্ষেপে সম্মত হওয়ার প্রয়োজন ছিল এমন বাসিন্দাদের অনুপাত 90 শতাংশ এবং পরে 80 শতাংশে নেমে আসে। 1970 সালে একটি দ্বিতীয় যুক্তরাষ্ট্রীয়-প্রাদেশিক চুক্তি শুরু হয়, যার দায়িত্ব যুক্তরাষ্ট্রীয় আঞ্চলিক অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ বিভাগ (ডি. আর. ই. ই) এবং প্রাদেশিক সম্প্রদায় ও সামাজিক উন্নয়ন বিভাগ ভাগ করে নেয়। 1965 থেকে 1975 সালের মধ্যে প্রায় 148টি সম্প্রদায় পরিত্যক্ত হয়, যার ফলে অতিরিক্ত 20,000 মানুষকে স্থানান্তরিত করা হয়। কমিউনিটি রিলোকেশন পলিসি (2010-এর দশক) রাষ্ট্র-সমর্থিত স্থানান্তর এখনও নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরে অনুশীলন করা হয়, তবে অনুরোধগুলি অবশ্যই সম্প্রদায়ের কাছ থেকে আসতে হবে। আধুনিক কমিউনিটি স্থানান্তর নীতিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে সরকার পুনর্বাসনকে উৎসাহিত করতে বা "কোনও পদক্ষেপ গ্রহণ" করতে পারে না। যে সম্প্রদায়গুলিতে ভোট 90 শতাংশের সীমায় পৌঁছেছে সেখানে বিদ্যুৎ সহ প্রয়োজনীয় পরিষেবাগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়। 2013 সালে প্রতি পরিবারের জন্য ক্ষতিপূরণ 100,000 মার্কিন ডলার থেকে বাড়িয়ে 270,000 মার্কিন ডলার করা হয়। একটি সম্প্রদায় পক্ষে ভোট দেওয়া সত্ত্বেও, কিছু বসতিতে রাষ্ট্রীয় সহায়তায় স্থানান্তর প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, যেখানে ক্ষতিপূরণের খরচ পরিষেবা কাটাতে সঞ্চিত পরিমাণের চেয়ে বেশি। এমনকি যদি নিপারস হারবার 98 শতাংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে ভোট দেয়, তবুও সরকার ঘোষণা করেছে যে অর্থনীতির পরিণতি সুবিধাগুলির চেয়ে বেশি হবে। 2000 সাল থেকে আটটি সম্প্রদায় স্থানান্তরিত হয়েছে-গ্রেট হারবার ডিপ (2002), পেটাইটস (2003), বিগ ব্রুক (2004), গ্র্যান্ড ব্রুট (2010), রাউন্ড হারবার (2016), উইলিয়ামস হারবার (2017), স্নুকস আর্ম (2018) এবং লিটল বে দ্বীপপুঞ্জ (2019)। 2019 সালে, লিটল বে দ্বীপপুঞ্জ পুনর্বাসনের জন্য সবচেয়ে সাম্প্রতিক বসতি হয়ে ওঠে। 2021 সালে, প্রাদেশিক সরকারের সম্প্রদায় স্থানান্তর নীতি পরিবর্তন করা হয়, যা স্থানান্তরের জন্য প্রয়োজনীয় ভোটকে 90 শতাংশ থেকে কমিয়ে 75 শতাংশে নামিয়ে আনে। নীতি পরিবর্তনের পর, 2021 সালে ফ্রাঁসোয়া পুনর্বাসনের বিরুদ্ধে ভোট দেন। 2023 সালে, গলতোয়া পুনর্বাসনের বিরুদ্ধে ভোট দেন। শিল্পকলায় পুনর্বাসনের ফলে সৃষ্ট সামাজিক পরিবর্তন সাহিত্য ও সঙ্গীতের কিছু রচনায় আবির্ভূত হয়েছে। নিউফাউন্ডল্যান্ড লেখক আল পিটম্যানের দ্য গভর্নমেন্ট গেম গানটি এই বিষয়টিকে বর্ণনা করে, যেমন "এটি অবশ্যই একটি দুঃখজনক দৃশ্য, তাদের চারপাশে নড়াচড়া,/একটি-ইচ্ছা তারা এখনও কড-মাছ ধরার মাটিতে বাস করত;/কিন্তু এখন আর ফিরে যাওয়ার কিছু নেই, লাভ করার কিছু নেই,/এখন যেহেতু তারা সরকারী খেলায় খেলেছে।" আউট ফ্রম সেন্ট লিওনার্ডস গানটিও পুনর্বাসনের বর্ণনা দেয়, উল্লেখ করে যে কীভাবে বাসিন্দারা তাদের নতুন বাড়িতে শারীরিকভাবে ভবন পাঠানোর মাধ্যমে "তাদের বাড়িগুলি টেনে নিয়ে" চলে গেছে। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত নাটক ওয়েস্ট মুন একটি পুনর্বাসিত আউটপোর্টে সেট করা হয়েছে, যেখানে মৃতদের ভূতরা তাদের বাড়ি পরিত্যাগ করার জন্য বিলাপ করে। একটি বহির্মুখী সম্প্রদায়ের পুনর্বাসন নিউফাউন্ডল্যান্ড লেখক মাইকেল ক্রুমির 2014 সালের উপন্যাস সুইটল্যান্ড এবং এর নাটকীয় ফিচার ফিল্ম অভিযোজন সুইটল্যান্ডের একটি কেন্দ্রবিন্দু। নিউফাউন্ডল্যান্ড-ভিত্তিক ফটোগ্রাফার এপ্রিল ম্যাকডোনাল্ড পুনর্বাসিত নিউফাউন্ডল্যান্ডারদের দ্বারা পরিত্যক্ত বাড়ি এবং গ্রামের উত্তরাধিকারকে ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত করেছেন। আরও দেখুন নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডরের আটলান্টিক উত্তর-পশ্চিমের পতনের ইতিহাস কড ফিশারি নিউফাউন্ডল্যান্ড আউটপোর্ট রেফারেন্স কানাডার জনবহুল উপকূলীয় স্থান কানাডার নিউফাউন্ডল্যান্ড এবং ল্যাব্রাডর সেটেলমেন্ট স্কিমের জনবহুল স্থান কানাডার গ্রামীণ সমাজ