Blood on the Forge
ব্লাড অন দ্য ফোর্জ আফ্রিকান-আমেরিকান লেখক উইলিয়াম অ্যাটাওয়ের একটি অভিবাসন উপন্যাস যা 1919 সালে পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গের ইস্পাত উপত্যকায় সেট করা হয়েছিল, এমন একটি সময় যখন বিপুল সংখ্যক কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানরা উত্তর দিকে চলে গিয়েছিল। অ্যাটাওয়ের নিজের পরিবার দক্ষিণ থেকে উত্তরে স্থানান্তরিত এই জনসংখ্যার অংশ ছিল যখন তিনি শিশু ছিলেন। তাঁর উপন্যাসটি মস ভাইদের অনুসরণ করে যখন তারা দক্ষিণে বণ্টনের বৈষম্য থেকে রেহাই পেয়ে কেবল উত্তরের কলগুলিতে বৈষম্যের মুখোমুখি হয়। তাদের গল্পটি মহান অভিবাসনের সময় অনেক কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকানদের যে ট্র্যাজেডি এবং কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিল তা চিত্রিত করে। ব্লাড অন দ্য ফোর্জ প্রকৃতির ধ্বংস, কাজের চরিত্রগুলি যে শূন্যতা এবং ক্ষুধা অনুভব করে, একটি নৈর্ব্যক্তিক বিশ্বে ব্যক্তির জটিলতা এবং আমেরিকান ড্রিমের পৌরাণিক কাহিনীর মতো বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে। পটভূমি 1910-এর দশকে তাঁর শৈশবে লেখক উইলিয়াম অ্যাটাওয়ে তাঁর পরিবারের সঙ্গে মিসিসিপির বিচ্ছিন্ন দক্ষিণ থেকে ইলিনয়ের উত্তরাঞ্চলীয় শহর শিকাগোতে ভ্রমণ করেছিলেন; এটি করার মাধ্যমে তাঁর পরিবার গ্রেট মাইগ্রেশন নামে পরিচিত হওয়ার অংশ হয়ে ওঠে। 1910 থেকে 1930 সাল পর্যন্ত, প্রায় 60 লক্ষ আফ্রিকান আমেরিকান গ্রামীণ দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে শিল্পায়িত উত্তরে চলে এসেছিল। উত্তরাঞ্চলীয় রাজ্য ইলিনয়, ওহিও, ইন্ডিয়ানা, নিউ ইয়র্ক এবং মিশিগান অভিবাসী আফ্রিকান আমেরিকানদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়েছে। কৃষ্ণাঙ্গদের উত্তরে চলে যেতে অনুপ্রাণিত করার কারণগুলির মধ্যে উত্তর শিল্পে প্রচুর চাকরির সুযোগ এবং দক্ষিণের কঠোর জাতিগত জলবায়ু থেকে বাঁচার ইচ্ছা অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফলস্বরূপ, উত্তরাঞ্চলীয় শহরগুলির আশেপাশে জনসংখ্যার ব্যাপক পরিবর্তন এবং আবাসন সম্পর্কিত সমস্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। হারলেম রেনেসাঁ এবং জ্যাজ সঙ্গীতের বিস্তার সহ উত্তরে কৃষ্ণাঙ্গ জনগোষ্ঠীর বিশাল প্রবাহের কারণে অনেক সাংস্কৃতিক আন্দোলন শুরু হয়েছিল। প্লট সারসংক্ষেপ প্রথম অংশ 1919 সালে কেন্টাকিতে উপন্যাসটি শুরু হয়; ভাগচাষ করা সৎ ভাই বিগ ম্যাট, চায়নাটাউন এবং মেলোডি মস মারাত্মক সংকটে রয়েছেন। তাদের খচ্চর তাদের মাকে মৃত্যুর কাছে টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে, বিগ ম্যাট ক্ষোভে প্রাণীটিকে হত্যা করে। এখন খচ্চর ছাড়া, ভাইয়েরা তাদের জমিতে কাজ করতে অক্ষম, এবং সম্ভবত অনাহারে থাকবে। জমির মালিক মিঃ জনস্টন ভাইদের আরেকটি খচ্চর দিতে রাজি হন। বিগ ম্যাট যখন মিঃ জনস্টনের রাইডিং বসের কাছে তাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া খচ্চরটি সংগ্রহ করতে যায়, তখন রাইডিং বস তাকে খচ্চরটি দিতে অস্বীকার করে এবং প্রয়াত মিসেস মস সম্পর্কে বর্ণবাদী মন্তব্য করে। বিগ ম্যাটের রাগ আবার তাকে পরাস্ত করে এবং সে আক্রমণ করে এবং সম্ভবত রাইডিং বসকে হত্যা করে। সেই দিনের শুরুতে, চায়নাটাউন এবং মেলোডি-তে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসা এক শ্বেতাঙ্গ লোক আসে, যে তাদের দশ ডলারের নোট দেয়, এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে ভাইয়েরা যদি সেই রাতে ট্রেনে করে উত্তর দিকে কাজে চলে যায়, তাহলে আরও অনেক বেশি হবে। সেই সন্ধ্যায় যখন বিগ ম্যাট ফিরে আসে এবং মেলোডি এবং চায়নাটাউন তাকে অপরিচিত লোকটি কী বলে তা জানায়, তখন বিগ ম্যাট সিদ্ধান্ত নেয় যে সে এবং তার ভাইরা সেই সন্ধ্যায় উত্তর দিকে রওনা হবে। দ্বিতীয় অংশ, উপন্যাসের সংক্ষিপ্ততম অংশ, ট্রেনের অমানবিক অবস্থার বিবরণ দেয় যেখানে মস ভাইদের উত্তরে পেনসিলভেনিয়ায় পাঠানো হয়। তৃতীয় অংশ মস ভাইয়েরা পিটসবার্গের কাছে একটি মিল শহরে পৌঁছায়, যেখানে তারা স্টিল মিলে কাজ পায় এবং মিলের অন্যান্য শ্রমিকদের সাথে একটি বাংকহাউসে একসাথে থাকে। ছুটির সময়, চায়নাটাউন এবং মেলোডি সুগার মামা নামে একজন মেক্সিকান ম্যাডামের কাছে যায়, যেখানে তারা তার ভাগ্নি অ্যানার সাথে দেখা করে, যার প্রতি মেলোডি আকৃষ্ট হয়। চায়নাটাউন এবং মেলোডি বিগ ম্যাটকে তাদের সাথে কুকুরের লড়াইয়ে আসতে রাজি করে। একটি কুকুরের মৃত্যু রোধ করতে আন্না যখন রিংয়ে ছুটে আসে, তখন কুকুরের মালিক তাকে আঘাত করে। বিগ ম্যাট লোকটিকে ঘুষি মেরে প্রতিক্রিয়া জানায়, যা দাঙ্গার দিকে পরিচালিত করে। লড়াই ভেঙে যাওয়ার পরে, অ্যানা বিগ ম্যাটের কাছে ছুটে যায় এবং আবার পালিয়ে যাওয়ার আগে তাকে চুম্বন করে। বিগ ম্যাট আন্নাকে সুগার মামার কাছ থেকে দূরে নিয়ে যায় এবং তাকে নিয়ে একটি ছোট কুঁড়েঘরে বাড়ি তৈরি করে। মেলোডি বিগ ম্যাটের স্ত্রী হ্যাটির কাছ থেকে একটি চিঠি ঝুপড়িতে নিয়ে আসে এবং সেখানে আন্নাকে একা খুঁজে পায়। সে যখন আন্নাকে চিঠির কথা বলে তখন সে তার কাছ থেকে তা ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে; চিঠিটি নিয়ে দুজনের মধ্যে কুস্তি হয়। এই সংগ্রামের সমাপ্তি ঘটে মেলোডি অ্যানাকে ধর্ষণের মাধ্যমে। কলটিতে একটি বিপর্যয়কর দুর্ঘটনা ঘটে যা 14 জনকে হত্যা করে এবং চায়নাটাউনকে অন্ধ করে দেয়। এই ট্র্যাজেডির পরে, শ্রমিক ইউনিয়ন খুব সক্রিয় হয়ে ওঠে এবং অনেক নতুন সদস্য লাভ করে। শহরের পরিবেশ ক্রমবর্ধমান শত্রুভাবাপন্ন হয়ে ওঠে কারণ বিদেশী কল শ্রমিকরা আফ্রিকান আমেরিকান শ্রমিকদের অসন্তুষ্ট করতে আসে, যারা একমাত্র গোষ্ঠী যারা ইউনিয়নে যোগ দিতে অস্বীকার করে। বিগ ম্যাটকে শেরিফ নিয়োগ করেন, যিনি বিগ ম্যাটের শক্তিতে মুগ্ধ হয়ে ডেপুটি হন এবং ক্রমবর্ধমান ইউনিয়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করেন। একবার নিযুক্ত হলে, ম্যাটকে বলা হয় যে সে শহরের একজন বস; সারা জীবনের নিপীড়নের পরে, কর্তৃত্বের এই নতুন অনুভূতি বিগ ম্যাটের মাথায় যায়। মেলোডি তার দুর্ঘটনার পরে চায়নাটাউনকে কিছু পতিতার সাথে দেখা করতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। একবার পতিতালয়ে, মেলোডি জানতে পারে যে আন্না সেখানে কাজ করছে। মেলোডি বাড়ি ফিরে আসে এবং অ্যানাকে তার সাথে পালিয়ে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। বিগ ম্যাট যখন তাদের কথা শোনে, তখন সে আবার তার ক্রোধে অভিভূত হয় এবং তার পিতল-খচিত বেল্ট দিয়ে আন্নাকে মারধর করে। পরে সেই রাতে বিগ ম্যাট, শেরিফ এবং তার প্রতিনিধিদের সাথে ইউনিয়নের সদর দফতরে অভিযান চালায়। অ্যাকশনের মাঝখানে, বিগ ম্যাটকে একজন তরুণ স্লাভিক ইউনিয়নের সদস্য একটি পিক্যাক্স হ্যান্ডেল দিয়ে বারবার মাথার পিছনে আঘাত করে। ধাক্কায় বিগ ম্যাট নিহত হয়। বইটি শেষ হয় যখন মেলোডি এবং চায়নাটাউন পিটসবার্গে ট্রেনে করে মিল শহর ছেড়ে চলে যায়, যেখানে তারা তাদের জীবন পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা করে। ব্ল্যাড অন দ্য ফোর্জ হল সর্বহারা সাহিত্যের একটি উদাহরণ, এমন একটি ধারা যার কাজগুলি সাধারণত মহামন্দার আশেপাশের বছরগুলিকে উপস্থাপন করে। উপন্যাসের চরিত্রগুলির অভিজ্ঞতা মহান অভিবাসনের সময় শ্রেণী সংগ্রামকে প্রতিফলিত করে, বিশেষ করে এই সময়ের আফ্রিকান আমেরিকান শ্রমিকদের কষ্টকে। মস ভাইদের বাস্তবসম্মতভাবে "উদীয়মান কৃষ্ণাঙ্গ প্রলেতারিয়েত" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। অভিবাসন আখ্যান অ্যাটাওয়ের উপন্যাসটিও একটি অভিবাসন আখ্যান, কারণ এটি দক্ষিণের খামার জীবন থেকে শিল্প উত্তর পর্যন্ত আফ্রিকান আমেরিকান ভাইদের যাত্রার সন্ধান করে। লরেন্স আর. রজার্স বলেছেন যে চার ধরনের অভিবাসন আখ্যান রয়েছে, আর্লি মাইগ্রেশন উপন্যাস, হার্লেম রেনেসাঁ, ফিউজিটিভ মাইগ্রেশন উপন্যাস এবং পরিশেষে সাম্প্রদায়িক অভিবাসী উপন্যাস, যা পোস্ট-ডিপ্রেশন। ব্লাড অন দ্য ফোর্জকে একটি প্রারম্ভিক অভিবাসন উপন্যাস হিসাবে বিবেচনা করা হবে, কারণ এটি 20 শতকের গোড়ার দিকে এবং এর শিল্প বিষয়ের কারণে ঘটেছিল। রজার্স ব্যাখ্যা করেছেন যে হার্লেম রেনেসাঁর কাজগুলি প্রকৃত অভিবাসন নিয়ে আলোচনা করে না, কেবল তার থেকে কী এসেছে, এবং রজার্সের কানান বাউন্ডঃ দ্য আফ্রিকান-আমেরিকান গ্রেট মাইগ্রেশন উপন্যাসের পর্যালোচনায়, ফারাহ জেসমিন গ্রিফিন বলেছেন, "যদি হার্লেম রেনেসাঁর লেখকরা অভিবাসন উপন্যাসের সর্বাধিক ব্যবহার করতে ব্যর্থ হন, তবে পরবর্তী প্রজন্ম-বিষণ্নতা অর্থনীতি, ব্যক্তিগত বঞ্চনা এবং স্থানচ্যুতির একটি শক্তিশালী অনুভূতি দ্বারা চালিত-অভিবাসনকে তার শৈল্পিক কল্পনার কেন্দ্রবিন্দুতে নয়, কেন্দ্রস্থলে রাখে।" বিশেষত, অ্যাটাওয়ের মতো শিকাগোর লেখকরা আফ্রিকান আমেরিকান অভিবাসনের প্রথম তরঙ্গ প্রকাশ করতে হার্লেম রেনেসাঁ লেখকদের ব্যর্থতার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। অভিবাসন বর্ণনার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল ঐতিহ্যবাহী (বা লোক) এবং আধুনিকের মধ্যে পার্থক্যের উপর জোর দেওয়া। অভিবাসনের বিবরণে সাধারণত পূর্বপুরুষ এবং অপরিচিতদের উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত থাকে, যার মধ্যে পূর্বপুরুষদের দক্ষিণের সাথে এবং উত্তরের অপরিচিতদের সাথে যুক্ত করা হয়। ব্লাড অন দ্য ফোর্জ-এ, মস ভাইয়েরা মিলগুলিতে যে অভিবাসীদের সাথে কাজ করেন তাদের অপরিচিত হিসাবে বিবেচনা করা হবে। পূর্বপুরুষরা লোককাহিনী এবং ঐতিহ্যের সাথেও যুক্ত, যেমন সঙ্গীত এবং খাবার। মেলোডি তার গিটার দিয়ে ভাইয়ের ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করে। প্রতিটি ভাই লোক থেকে শিল্পে তার নিজস্ব স্থানান্তর অনুভব করে যা মহান অভিবাসনের বৈশিষ্ট্য। মেলোডি তার গিটার বাজানোর পদ্ধতি পরিবর্তন করে, যেমন সে বাড়িতে করত, সেগুলি বাছাই করার জন্য। চায়নাটাউন কলগুলিতে একটি দুর্ঘটনাজনিত বিস্ফোরণে তার চোখ হারায়, যা তাকে অন্ধ মানুষ হিসাবে শিল্প জগতের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে বাধ্য করে। বিগ ম্যাট তাঁর ঐতিহ্যকে পিছনে ফেলে যাওয়া শেষ ব্যক্তি। বাড়িতে থাকাকালীন তিনি রাইডিং বসের মতো তাঁর নিপীড়কদের বিরুদ্ধে রাগে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, উত্তরে বিগ ম্যাট উপনেতা হওয়ার সাথে সাথে নিপীড়কের সাথে যোগ দেয়, তার রাগ ব্যবহার করে তার সহকর্মীদের ধর্মঘট ভেঙে দেয়। এডওয়ার্ড ই. ওয়ালড্রন তাকে "বিস্ফোরিত চুল্লি হিসাবে ধ্বংসাত্মক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অভিবাসন বর্ণনার শৈলী রূপ তাঁর বই 'হু সেট ইউ ফ্লোইন'-এ? : আফ্রিকান আমেরিকান মাইগ্রেশন ন্যারেটিভ, ফারাহ জেসমিন গ্রিফিন ব্যাখ্যা করেছেন যে অভিবাসন আখ্যান আফ্রিকান আমেরিকান সংস্কৃতিতে একটি প্রভাবশালী রূপ। গ্রিফিন লরেন্স রজার্সকে প্রথম অভিবাসনকে একটি নতুন ধারার উত্থানের সাথে চিহ্নিত করেছেনঃ গ্রেট মাইগ্রেশন উপন্যাস। ব্লাড অন দ্য ফোর্জ যে ধরনের কাজের সঙ্গে যুক্ত, তার একটি নির্দিষ্ট আখ্যান রূপ রয়েছে। প্রভাবশালী শ্বেতাঙ্গ সমাজের ক্ষেত্রে, সমস্ত অভিবাসীই অপরিচিতঃ নিপীড়নের দ্বারা চালিত বিদেশীরা নতুন বাড়ির সন্ধানে ঘুরে বেড়ায়। অ্যাটাওয়ের উপন্যাসে, কলকারখানার শ্রমিকরা সকলেই এই বিভাগে পড়ে। মস ভাইয়েরা বিদেশী অভিবাসীদের পাশাপাশি তাদের মতো অন্যান্য দক্ষিণাঞ্চলীয় অভিবাসীদের সাথে কাজ করে। আফ্রিকান আমেরিকান সম্প্রদায়ের প্রেক্ষাপটে, অপরিচিত ব্যক্তি হলেন সেই ব্যক্তি যার সম্প্রদায়ের সাথে কোনও সংযোগ নেই। যখন তারা শিল্প উত্তর দিকে চলে যায়, তখন মস ভাইয়েরা তাদের বাড়ি এবং ঐতিহ্য ত্যাগ করে এমন একটি জায়গায় শুরু করে যেখানে তাদের কোনও সংযোগ নেই। গ্রিফিন অভিবাসনের বর্ণনায় ঘটে যাওয়া চারটি মুহূর্ত বর্ণনা করেছেন। সমস্ত অভিবাসন বিবরণের চারটিই নেই, এবং সেগুলি এই ক্রমে ঘটতে হবে না। 1) একটি ঘটনা যা অ্যাকশনকে উত্তরে চালিত করে। ব্লাড অন দ্য ফোর্জ-এ, এই অনুষ্ঠানটি নতুন চাকরি এবং উন্নত জীবনের সুযোগ। 2) শহুরে ভূদৃশ্যের মধ্যে প্রাথমিক সংঘর্ষের উপস্থাপনা। মস ভাইদের প্রথম দ্বন্দ্ব হয় যখন তারা ট্রেন থেকে নেমে তাদের নতুন কাজের জন্য শহরে আসে। যখন তারা এটি করে, তারা অভিবাসীদের সাথে দেখা করে এবং শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্যের বৈচিত্র্য এবং সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশের মুখোমুখি হয়। 3) আলোচনার প্রচেষ্টার দৃষ্টান্ত। উপন্যাসের বেশিরভাগ অংশ হল ভাইয়েরা তাদের নতুন জীবনযাত্রার সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে। 4) উত্তরের সম্ভাবনা বা সীমাবদ্ধতার দৃষ্টিভঙ্গি। এই উপন্যাসে আমরা উত্তরের সীমাবদ্ধতা এবং সম্ভাবনা উভয়ই দেখতে পাই। শেষে যখন মেলোডি এবং চায়নাটাউন একটি নতুন শহরে একটি নতুন সুযোগের জন্য রওনা হয়, তখন আগেরটির চেয়ে আরও ভাল পরিস্থিতির সম্ভাবনা থাকে। গল্প জুড়ে বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে উত্তরের সীমাবদ্ধতা দেখা যায়। চায়নাটাউন কলগুলিতে একটি মারাত্মক বিস্ফোরণে তার চোখ হারায় এবং বিগ ম্যাট সম্মান অর্জনের চেষ্টায় তার জীবন হারায়। চরিত্র প্রধান চরিত্র বিগ ম্যাট বিগ ম্যাট তিন মস ভাইয়ের মধ্যে জ্যেষ্ঠ। অ্যাটাওয়ের উপন্যাসের প্রথম অংশে তিনি কেন্টাকিতে মিঃ জনস্টনের খামারে অংশীদার হিসাবে নিযুক্ত। তিন ভাইয়ের মধ্যে বিগ ম্যাটের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল তার শারীরিক আকার/শক্তি, তার ক্রোধ এবং তার পরিবারের জন্য সরবরাহকারী হওয়ার ক্রমাগত প্রয়োজন। ভাইয়েরা পেনসিলভেনিয়ায় চলে যাওয়ার পরে বিগ ম্যাট তার নতুন চাকরিতে ভাল করার দিকে মনোনিবেশ করে এবং নিষ্ঠার সাথে তার অর্থ সাশ্রয় করে যাতে সে তার স্ত্রী হ্যাটি নর্থকে নিয়ে আসতে পারে। অবশেষে তার সংকল্প ভেঙে যায় এবং বিগ ম্যাট পতিতা অ্যানার সাথে সম্পর্কে প্রবেশ করে। ইউনিয়ন সদর দফতরে অভিযানের সময় মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ম্যাট তার শারীরিক শক্তিকে অন্যদের বিরুদ্ধে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করে চলেছেন। ফিলিপ এইচ. ভন-এর নিবন্ধ "উইলিয়াম অ্যাটাওয়ের ব্লাড অন দ্য ফোর্জ-এ প্যাস্টোরালিজম থেকে ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্টিপ্যাথি" অনুসারে অ্যাটাওয়ে বিগ ম্যাটের চরিত্রটি ব্যবহার করে "তাদের নির্দিষ্ট বর্ণ-বর্ণ ব্যবস্থার অধীনে সমস্ত দক্ষিণ নিগ্রোদের লাঞ্ছিত শক্তি এবং সহনশীলতার" প্রতিনিধিত্ব করে। এডওয়ার্ড ই. ওয়ালড্রন দাবি করেন যে বিগ ম্যাট "সম্পূর্ণ লোক সংস্কৃতি, ধর্মের শেষ দিক এবং মাটির সাথে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ বন্ধনের" প্রতিনিধিত্ব করে। জন ক্লাবর্ন দাবি করেন যে উত্তরে মেলোডি এবং চায়নাটাউন ধ্বংস হয়ে যাওয়ার সময়, বিগ ম্যাট তার নতুন বাড়িতে "সমৃদ্ধি লাভ করে", কারণ তিনি "তার সহকর্মী শ্বেতাঙ্গ কর্মীদের চেয়ে যন্ত্রগুলির সাথে বেশি পরিচিত হন, কারণ তারা তাকে এমনভাবে উন্নতি করতে দেয় যা জিম ক্রো তাকে অস্বীকার করেছিল।" চায়নাটাউন মস চায়নাটাউন বিগ ম্যাটের ছোট সৎ ভাই। চিনাটাউন বণ্টনের কাজকে প্রতিহত করে, পরিবর্তে কেন্টাকি খামারে অলস এবং উদ্বেগহীন জীবনধারা উপভোগ করে। চায়নাটাউন পরিবারের আগে নিজের প্রয়োজনের দিকে মনোনিবেশ করে, সোনার দাঁতের মতো তুচ্ছ জিনিসগুলিতে তার অর্থ ব্যবহার করে। পেনসিলভেনিয়ার শহুরে জীবন দ্বারা প্রদত্ত প্রলোভনগুলির কাছে নতিস্বীকার করে, চায়নাটাউন খামার ছেড়ে যাওয়ার পরে, মদ্যপান, জুয়া এবং পতিতা নিয়োগের প্রতি আকৃষ্ট হয়। উপন্যাসের মাঝামাঝি সময়ে, ইস্পাত কলের একটি দুর্ঘটনার পরে চায়নাটাউন অন্ধ হয়ে যায় এবং তাকে কাজ থেকে সরিয়ে বিগ ম্যাট এবং মেলোডির যত্নে বাধ্য করা হয়। ফিলিপ এইচ. ভন যুক্তি দেখান যে, দাসত্ব বিলুপ্তির পর চায়নাটাউনের "অলস, সুখী-ভাগ্যবান মনোভাব আংশিকভাবে নিগ্রোদের বশীভূত অবস্থানের প্রতি মনস্তাত্ত্বিক প্রতিক্রিয়াকে প্রতিফলিত করে"। এডওয়ার্ড ই. ওয়ালড্রন দাবি করেন যে, চায়নাটাউনের জীবনের প্রধান উদ্বেগের বিষয় হল নিজেকে অনন্য করে তোলা, বিশেষ হিসাবে চিহ্নিত করা; তার সোনার দাঁত এই উদ্বেগের জন্য স্বস্তি প্রদান করে এবং "তার আয়নার চিত্র থেকে তার দিকে ফিরে আসা দাঁতের দিকে তাকানো চায়নাটাউনকে একজন ব্যক্তি হওয়ার প্রকৃত অনুভূতি দেয়"। স্টেসি আই. মরগান দাবি করেছেন যে দাঁতটি চায়নাটাউনের "আত্মসম্মানের ভঙ্গুর বোধের" প্রতিনিধিত্ব করে এবং তিনি "একটি আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থার মুখে তাঁর ব্যক্তিত্ব এবং মানবতা নিশ্চিত করার জন্য সংগ্রামের একটি উপায় হিসাবে সোনার দাঁতকে স্থির করেন যা অন্যথায় তাকে একটি মুখহীন অংশীদার হিসাবে হ্রাস করবে। মেলোডি মস মেলোডি, চায়নাটাউনের মতো, বিগ ম্যাটের কনিষ্ঠ অর্ধ-ভাই। মেলোডির সবচেয়ে বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য হল সঙ্গীতের প্রতি তাঁর ভালবাসা, যা তাঁর গিটার বাজানোর মাধ্যমে প্রকাশ পায়। একবার ভাইয়েরা পেনসিলভেনিয়ায় চলে গেলে, মেলোডি তার ভাইদের পাশাপাশি ইস্পাত কলগুলিতে কাজ করতে বাধ্য হয়; এই কঠোর নতুন জীবনধারা মেলোডি-কে তার গিটার থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং সে বাজানো বন্ধ করে দেয়। বিগ ম্যাটের সাথে তার সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও মেলোডি অ্যানার প্রতি অনুভূতি বিকাশ করে এবং তাকে তার সাথে পালিয়ে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। ভন-এর মতে, মেলোডির ব্লুজ গান "পশুপালক কল্পকাহিনীকে পুনরায় তৈরি করে এবং বজায় রাখে. এবং একটি অস্তিত্ব যা ক্ষুধা, বন্ধ্যাত্ব এবং কঠোর পরিশ্রমের চিত্র দ্বারা চিহ্নিত।" ছোট চরিত্র হ্যাটি হ্যাটি বিগ ম্যাটের স্ত্রী। মস ব্রাদার্স যখন উত্তর দিকে যাত্রা করে, তখন হ্যাটি গর্ভবতী হয়ে পড়ে। বিগ ম্যাট হ্যাটির কাছ থেকে একটি চিঠি পায় যে সে পড়ে গিয়ে শিশুটিকে হারিয়েছে। সুগার মামা সুগার মামা "মেক্স টাউন"-এর একজন পতিতা। আন্না অ্যানার বয়স চৌদ্দ বা পনেরো বছর এবং সুগার মামার ভাগ্নি। সুগার মামা নিউ মেক্সিকো থেকে অ্যানাকে এই ভেবে পাঠিয়েছিলেন যে সে আরও ব্যবসা নিয়ে আসবে। প্রথমে, অ্যানা মেলোডির সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করে, কিন্তু কুকুরের লড়াইয়ে একজন মালিক তাকে আঘাত করার পরে বিগ ম্যাট যখন আন্নাকে রক্ষা করে, তখন সে বিগ ম্যাটের প্রতি আকৃষ্ট হয়। আন্না বিগ ম্যাটের সাথে একটি ঝুপড়িতে চলে যায়, যেখানে সে তার মারধর সহ্য করে। স্মোথার্স একজন পঙ্গু শ্রমিক। এম. এফ. এস মডার্ন ফিকশন স্টাডিজে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে জন ক্লাবর্ন দাবি করেছেন যে স্মোথার্স "পৃথিবীর ব্যথার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক মুখপাত্র"। ক্লাবর্ন উল্লেখ করেছেন যে একটি হিংস্র ইস্পাত কলের ঘটনায় স্মোথারের পা বিকৃত করা হয়েছে এবং দাবি করেছেন যে "স্মোথারের কর্কশ ভবিষ্যদ্বাণীগুলি কষ্টের মাধ্যমে প্রাপ্ত প্রজ্ঞার ফসল, মাটি খনন, গলানো এবং ইস্পাতে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে কী অনুভব করে তার একটি উচ্চতর অনুভূতি"। স্মোথার্স একটি কল দুর্ঘটনায় মারা যাওয়ার পরে, তার সহকর্মীরা দুর্ঘটনা থেকে ইস্পাত স্ক্র্যাপগুলিকে ঘড়ির ফবে পরিণত করে, ভাগ্যের জন্য তাদের গলায় এগুলি পরে তাকে স্মরণ করে। মিঃ জনস্টন দ্য মস ভাইয়েরা কেন্টাকিতে মিঃ জনসনের জমিতে ফসল ভাগ করে নেন। মিঃ জনস্টন পরিবারের খাদ্যের কৃতিত্ব দেওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন যখন বিগ ম্যাট খচ্চরকে হত্যা করেছিলেন যা মিঃ জনস্টন তাদের ধার দিয়েছিলেন এবং পশুটির ক্ষতির জন্য পরবর্তী দুই বছরের জন্য ফসলের মস পরিবারের অংশ দাবি করেছিলেন। যাইহোক, মিঃ জনস্টন ভাইদের উত্তরে কাজ করতে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে চান, তাই তিনি বিগ ম্যাটকে বলেন যে তিনি মসকে একটি খচ্চর দেবেন যাতে তারা তাদের জমিতে কাজ চালিয়ে যেতে পারে এবং মেলোডি এবং চায়নাটাউনে তার খামারের চারপাশে অদ্ভুত কাজ করার প্রস্তাব দেয়। রাইডিং বস বিগ ম্যাট কেন্টাকি রাইডিং বসকে একজন দরিদ্র সাদা অংশীদারের ছেলে হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। বিগ ম্যাট যখন খচ্চরটি নিতে যায় তখন রাইডিং বস মিঃ জনস্টন তার ক্ষমতা প্রয়োগ করতে আগ্রহী হয়ে তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, অপমান করেছিলেন এবং বিগ ম্যাটকে চাবুক মেরেছিলেন। বিগ ম্যাট তার মেজাজ হারিয়ে ফেলে এবং রাইডিং বসকে আক্রমণ করে, যা ভাইদের উত্তরে চলে যেতে প্ররোচিত করে। বো বো হল "স্টোভ গ্যাং-এর বস" যে চায়নাটাউন এবং মেলোডি-কে "পচা" স্তন নিয়ে মহিলার দিকে তাকিয়ে থাকতে ধরে ফেলে। বো চায়নাটাউন এবং মেলোডিকে বাঁকহাউসের সঠিক দিকে নির্দেশ করে। মাইক মাইক একজন ইতালীয় ওপেন-হার্ট কর্মী যিনি ভাইদের মিলের চারপাশে দড়ি শিখতে সাহায্য করেন। মিলটিতে ভাইদের দলের দায়িত্বে থাকা ক্ষুদ্র পিট বস হলেন ও 'কেসি ও' কেসি। জানস্কি জানস্কি একজন বৃদ্ধ, স্লাভিক শ্রমিক যিনি ভাইদের সাথে গর্তে কাজ করেন এবং তার নাতনি রোজির সাথে দুপুরের খাবারের গাড়িতে কাজ করেন। শেষ পর্যন্ত তাকে কল থেকে বরখাস্ত করা হয়। রোজি রোজি জানস্কির নাতনী যিনি দুপুরের খাবারের গাড়িতে ওয়েট্রেস। পরে উপন্যাসে এটি প্রকাশিত হয় যে তিনি পতিতা হিসাবেও কাজ করেন। বিষয়বস্তু প্রকৃতি উত্তরের শিল্পের বিরুদ্ধে অ্যাটাওয়ের অন্তর্নিহিত সতর্কতার মধ্যে খুব সময়োপযোগী কিছু আছে, যেমন এডওয়ার্ড মার্গোলিজ উপন্যাসের 1969 সংস্করণের ভূমিকায় পরামর্শ দিয়েছেনঃ সম্ভবত তিনি [অ্যাটাওয়ে] দ্রুত ছড়িয়ে পড়া শিল্প বর্জ্যভূমি এবং শহুরে নিগ্রোদের ফলস্বরূপ দুর্দশায় তাঁর সবচেয়ে খারাপ ভয় উপলব্ধি করতে দেখেছিলেন। এক দৃষ্টিকোণ থেকে প্রকৃতির পবিত্রতা সম্পর্কে অ্যাটাওয়ের অনুভূতি এখন সাইবারনেটিক্সের যুগে প্রায় অদ্ভুত বলে মনে হয়। মস ভাইয়েরা প্রকৃতিকে আদর্শ করে তোলে, একটি নির্দিষ্ট পশুপালক অনুরাগের সাথে তাদের স্বদেশ কেনটাকির দিকে ফিরে তাকায়। যদিও দক্ষিণের প্রকৃতি আদর্শিক, উত্তর ও দক্ষিণ উভয় ক্ষেত্রেই প্রকৃতি মরছে। দক্ষিণে, অ্যাটাওয়ে অতিরিক্ত কাজের জমি, বিগ ম্যাটের অনুর্বর স্ত্রী হ্যাটি, পরিবারের চরম ক্ষুধা এবং কোনও পুরস্কার ছাড়াই সারা দিন চাষ করার কঠোর পরিশ্রমকে তুলে ধরে। একইভাবে, উত্তরের শহুরে ভূদৃশ্যও হতাশাজনক এবং মরণশীল হিসাবে চিত্রিত হয়েছে। উত্তরে, অ্যাটাওয়ে প্রাকৃতিক ভূদৃশ্যের কলুষতা দেখায়, যা স্পষ্টতই 'একটি সুন্দর নাম সহ' নোংরা-যেমন-একটি-বিড়ালফিশ-গর্ত নদীর দূষণঃ মনোংঘেলা ', পাশাপাশি' লাল আকরিক, হলুদ চুনাপাথর এবং কালো কোকের পাহাড় ', যা নদীর তীরে অবস্থিত। বিভিন্ন প্রসঙ্গে দক্ষিণ ও উত্তর উভয় ক্ষেত্রেই অ্যাটাওয়ের "খচ্চর"-এর ব্যবহার, মস ভাইদের "শিল্প প্রযুক্তির নিদর্শনগুলির অপরিচিততা" এবং সেইসাথে দুটি জায়গার মধ্যে সাদৃশ্যকে তুলে ধরে। "মিউল" বলতে দক্ষিণের প্রাণী এবং উত্তরের কলগুলিতে "নদীর সামনে ইস্পাত টানতে ছোট ইঞ্জিন" উভয়কেই বোঝায়। খচ্চর, যদিও দক্ষিণে প্রকৃতির একটি অংশ এবং মস ভাইদের দ্বারা অনুভূত পশুপালক স্মৃতিচিহ্ন, মূলত কলগুলির খচ্চরের মতো একই কাজ করে; উভয় ধরনের খচ্চর একটি যান্ত্রিক, পুনরাবৃত্তিমূলক কাজ সম্পাদন করে। স্টেসি আই. মরগান যুক্তি দেখান যে অ্যাটাওয়ে যান্ত্রিক খচ্চরের প্রতি মনোযোগ আকর্ষণ করে শুধুমাত্র বর্গাচাষের প্রাণীদের সাথে বৈপরীত্য নয়, বরং আফ্রিকান আমেরিকান ইতিহাস এবং লোককাহিনীর মধ্যে খচ্চরের বিশিষ্টতার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য। মরগান আরও দাবি করেন যে অ্যাটাওয়ে "পরোক্ষভাবে আমেরিকার ভোটাধিকারের ('চল্লিশ একর এবং একটি খচ্চর') অসম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতির পাশাপাশি দীর্ঘদিনের আফ্রিকান আমেরিকান পুরুষদের খচ্চরকে এমন একটি প্রাণী হিসাবে চিহ্নিত করেছে যা বোঝা হিসাবে অনেক অপব্যবহার হওয়া সত্ত্বেও জেদীভাবে সহ্য করে।" অ্যাটাওয়ে মিল শ্রমিক স্মোথার্সের কণ্ঠে প্রকৃতি ধ্বংসের বিপদ প্রকাশ করে, যিনি বারবার তার সহকর্মী শ্রমিকদের মেশিনের ধ্বংসাত্মক শক্তি সম্পর্কে সতর্ক করেন। যদিও শ্রমিকরা স্মোথার্সের ভবিষ্যদ্বাণীগুলিকে নিছক "অর্ধ-পাগল, কর্কশ বিদ্রুপ" হিসাবে দেখে বলে মনে হয়, ক্লাবর্ন যুক্তি দেখান যে "অ্যাটাওয়ে একটি অদ্ভুত মর্যাদার সাথে [স্মোথার্সকে] বিনিয়োগ করার জন্য তার পথের বাইরে চলে যায় এবং তাকে সত্যের একজন টিরেসীয় বক্তা হিসাবে চিহ্নিত করে।" স্মোথার্স দেখেন যে প্রকৃতির ধ্বংস "শিল্প দুর্ঘটনার দিকে নিয়ে যেতে পারে, যা মানুষের বিরুদ্ধে ভূমি প্রতিশোধ হিসাবে বোঝা যায়।" হাঙ্গার অ্যাটাওয়ে চিত্রিত করে যে কীভাবে আফ্রিকান আমেরিকান অংশীদাররা জীবনের অনেক প্রয়োজনীয়তা থেকে জোর করে বঞ্চিত হয়েছিল। কেন্টাকিতে, মস ভাইদের কিছুটা নিরোধক সরবরাহ করার জন্য প্রাচীরের সাথে সংযুক্ত সংবাদপত্র ব্যবহার করতে হয়েছিল এবং তারা এতটাই ক্ষুধার্ত যে তারা তাদের ক্ষুধা দমন করার প্রয়াসে ধূমপান বা তামাক চিবানো বেছে নিয়েছিল। এই ক্ষুধা মোকাবেলা করার একটি উপায় হল সঙ্গীতের মাধ্যমে, এবং উপন্যাসটি মেলোডি তার গিটারে "ক্ষুধার্ত ব্লুজ" বাজানোর সাথে শুরু হয়, যা তার পরিবারের সদস্যদের তাদের খালি পেট থেকে বিভ্রান্ত করবে বলে সে আশা করে। রূপকভাবে, মস ভাইয়েরা অন্যান্য সম্পত্তির জন্যও "ক্ষুধার্ত", যারা তাদের শারীরিক ক্ষুধা মেটাতে পারবে না, বরং নিজেদের সেই অংশ যা আরামদায়ক, অবসর জীবন চায়। এই ক্ষুধা ভাইয়েরা তাদের "শুভেচ্ছা খেলার" মাধ্যমে প্রকাশ করে, যেখানে মেলোডি এবং চায়নাটাউন তাদের আদর্শ দিন সম্পর্কে কল্পনা করে। যখন খেলাটি দক্ষিণে খেলা হয় তখন এই মনোরম দিনটি শহরে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ভাইয়েরা কল্পনা করে যে তারা সুন্দর পোশাক পরে আছে, সারা দিন জুয়া খেলে এবং তাদের প্রিয় জিনিস খায় ও পান করে। একবার তারা উত্তর শহরে চলে গেলে, এই কল্পনা দিবসটি দেশে ফিরে আসে। তারা উভয় স্থানেই এই আবেগগত, অস্তিত্বগত ক্ষুধা অনুভব করে। স্টেসি আই. মরগান যুক্তি দেখান যে তারা এমন জিনিস চায় যা "সর্বদা নাগালের বাইরে" থাকে, যা দেখায় যে "অ্যাটাওয়ের ক্ষুধা রূপকটির অস্তিত্বগত মাত্রা সঠিকভাবে এই চিরস্থায়ী বিলম্বিত আকাঙ্ক্ষার সেট থেকে উদ্ভূত হয়"। উত্তর বনাম দক্ষিণ নেগ্রো আমেরিকান লিটারেচার ফোরাম দ্বারা প্রকাশিত একটি নিবন্ধে, এডওয়ার্ড ই. ওয়ালড্রন দাবি করেছেন যে অ্যাটাওয়ে "ব্লুজদের মৃত্যু" বা লোক সংস্কৃতির মৃত্যুর একটি জটিল পরীক্ষা চিত্রিত করেছে, যেখানে মস ভাইদের দক্ষিণ থেকে উত্তরে চলে যাওয়া রয়েছে। মেলোডি এবং চায়নাটাউনের পরিবর্তনগুলি দক্ষিণের কৃষ্ণাঙ্গরা গ্রেট মাইগ্রেশনে যে সামগ্রিক পরিবর্তনগুলি অনুভব করেছিল তা প্রতিফলিত করে, কারণ তাদের নতুন, "শিল্প-ভিত্তিক পরিবেশ" থেকে বেঁচে থাকার জন্য তাদের লোকের পথগুলি পিছনে ফেলে যেতে হবে। স্টেসি আই. মরগান উত্তরে অভিবাসনের ক্ষেত্রে ভাইদের মানসিকতা যেভাবে পরিবর্তিত হয়েছে সেদিকেও ইঙ্গিত করেছেন। উত্তরে তাদের ব্যাপকভাবে বর্ধিত আয় তাদের নতুন সুযোগ এবং তাদের নতুন মূলধন ব্যয় করার একাধিক উপায় দেয়, তাত্ক্ষণিক পরিতৃপ্তির উপর জোর দেয় "মরগান আরও উল্লেখ করেছেন যে ট্রেনের দৃশ্যে মস ভাইদের ভয়, যার সময় একে অপরকে দেখতে তাদের অক্ষমতা প্রতিটি ভাইকে এক ভয়ঙ্কর অনুভূতিতে পূর্ণ করে দেয় বিচ্ছিন্নতা, অ্যাটওয়ের এমন একটি সমস্যা তুলে ধরার উপায় হতে পারে যা মহান অভিবাসনের সময় স্থানান্তরিত অনেকের মুখোমুখি হয়েছিলঃ" পরিবার, সম্প্রদায় এবং প্রাক্তন বাড়ির জীবনযাত্রার সাথে বস্তুগত সংযোগের অনুপস্থিতি, যা প্রায়শই উত্তর দিকে অভিবাসনের পরিস্থিতির দ্বারা দাবি করা হত-এমন একটি যাত্রা যা অনেক আফ্রিকান আমেরিকানদের জন্য রাতের আড়ালে শুরু হয়েছিল। " মরগান জোর দিয়ে বলেন যে, তাদের পূর্ববর্তীদের সঙ্গে এই সংযোগের অভাবে অভিবাসীদের পক্ষে তাদের নতুন বাড়িতে কোনও প্রাক্তন সাংস্কৃতিক পরিচয় ধরে রাখা বিশেষভাবে কঠিন ছিল। যান্ত্রিকীকরণ এডওয়ার্ড ই. ওয়ালড্রন দাবি করেছেন যে ব্লাড অন দ্য ফোর্জ "ক্রমবর্ধমান যান্ত্রিকীকরণের মুখে মানুষের পরিবর্তিত প্রকৃতির" একটি গল্প। স্টেসি আই মরগান বলেছেন যে কলগুলিতে শারীরিক আঘাতগুলি বৃহত্তর প্রক্রিয়াটির চরম উদাহরণ যা চলছেঃ "শ্রমিকদের সময় এবং তাদের নিজস্ব দেহের বোধকে রূপান্তরিত করা"। ফিলিস আর. ক্লটম্যান তিন ভাইয়ের দেহগুলি কীভাবে সরঞ্জাম হয়ে ওঠে, তা মেশিনের একটি অংশ হিসাবে দেখেনঃ "চায়নাটাউন একটি দুর্ঘটনায় অন্ধ হয়ে যায় যা চৌদ্দ জনের জীবন গ্রাস করে; মেলোডির হাত ভেঙে যায় যাতে সে আর গিটার বাজাতে না পারে; ধর্মঘটের সময় বিগ ম্যাট মারা যায় যা তিনি শ্বেত শ্রমিকদের বিরুদ্ধে কর্তাদের অনিচ্ছাকৃত সরঞ্জাম হিসাবে পরিণত হয়েছে", যা ইঙ্গিত করে যে "তিন ভাই পদ্ধতিগতভাবে ইস্পাত জাল করার অমানবিক প্রক্রিয়া দ্বারা মানহীন"। ক্লটম্যানের মতে, উপন্যাসের অন্যতম মর্মান্তিক ফলাফল হল এমন পুরুষদের জীবনে ধারাবাহিকতা হারানো, যারা মুনাফার জন্য একটি অদৃশ্য হাত ধরে তৈরি শিল্প মোলোচের কাছে প্রায় মানব আত্মত্যাগ। জন ক্লাবর্ন যুক্তি দেন যে শ্রমিকরা "ইস্পাতকে একটি আনুষ্ঠানিক মূল্য দেয় যা বিনিময় মূল্যের যুক্তি থেকে রক্ষা পায়; এই স্ক্র্যাপগুলি প্রতিরোধের জন্য একটি স্থান উন্মুক্ত করে, যতদূর পর্যন্ত তারা শ্রমিকদের সাম্প্রদায়িক বন্ধনকে বোঝায়।" এই আইনের মাধ্যমে, অ্যাটাওয়ে "শ্রমিকদের চেতনায় পরিবর্তন" বোঝাতে পারে, কারণ "বর্ণনাটি নিজেই ইস্পাত এবং মাটির মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে একটি উচ্চতর সচেতনতা অর্জন করে বলে মনে হয়"। উপরন্তু, ক্লাবর্ন মনে করেন যে "বিশ্বব্যাপী আন্তঃনির্ভরশীল প্রক্রিয়া হিসাবে ইস্পাত উৎপাদনের উপর আরও সরাসরি ভাষ্যের জন্য স্মোথার্সকে ধর্মীয়ভাবে উৎসর্গ করা হয়।" অ্যাটাওয়ে লিখেছেন, "একজন কৃষকের তার খামারের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা সহজেই বোঝা যেত। কিন্তু কেউই ইস্পাতের কাছাকাছি ছিলেন না। এটি সারা বিশ্বে অবিরাম ট্র্যাক জুড়ে পাঠানো হয়েছিল। " ক্লাবর্ন দাবি করেছেন যে বিগ ম্যাট যান্ত্রিক এবং জাতিগত সহিংসতার মধ্যে যোগসূত্রকে মূর্ত করে। একবার যখন তাকে নিযুক্ত করা হয়, শ্বেতাঙ্গ আইন প্রয়োগকারীদের দ্বারা ক্ষমতা দেওয়া হয় এবং "শ্বেতাঙ্গ কর্মীদের দমন করার" জন্য অভিযুক্ত করা হয়, তখন সে "তার অনুপ্রাণিত সন্ত্রাসকে উপভোগ করে"। ক্লাবর্ন উল্লেখ করেছেন যে, "একবার ধর্মঘট শুরু হলে এবং চুল্লিগুলি জ্বলতে রাখার জন্য পর্যাপ্ত শ্রমিক না থাকায় শীতল হতে শুরু করলে, বিগ ম্যাট এককভাবে যন্ত্রগুলি চালু রাখার চেষ্টা করে", এবং দাবি করে যে এই "অসম্ভব প্রচেষ্টা" দেখায় যে "বিগ ম্যাট নিজেই একটি যন্ত্রে পরিণত হয়েছে"। "শুধুমাত্র যখন সে মারা যায় [.] তখন বিগ ম্যাট এই বাস্তবতার আভাস দেয় যে, মিল মালিকদের পক্ষ নিয়ে এবং একটি যন্ত্র হয়ে ওঠার সময় সে নিপীড়নের প্রতিনিধি হয়ে উঠেছে।" মিথ অফ দ্য আমেরিকান ড্রিম অ্যান্ড দ্য ওয়ার্কিং ক্লাস অ্যাটাওয়ের উপন্যাসটি চিত্রিত করে যে কীভাবে শিল্প প্রযুক্তি শ্রমিক শ্রেণির শ্রমিকদের অমানবিক করে তোলে, শ্রমিকদের তাদের শ্রমের পণ্য থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং পুঁজিবাদ কীভাবে যান্ত্রিক মানসম্মতকরণের দিকে এবং স্বতন্ত্র শৈল্পিকতা এবং কারুশিল্প থেকে দূরে সরে যায় তাও তুলে ধরে। স্টেসি আই. মরগানের মতে, বিশেষ করে অ্যানা চরিত্রটি আমেরিকান পৌরাণিক কাহিনীর আরেকটি দিক তুলে ধরেছে, কারণ অ্যানা "আমেরিকানদের মতো" হওয়ার স্বপ্ন দেখে। যাইহোক, মরগান লিখেছেন, আন্না চকচকে হিল এবং একটি বিস্তৃত গাউন পরে ক্লাসে উপরে ওঠার চেষ্টা করে এবং এর ফলে "আমেরিকান শ্রেণী পরিচয়ের জটিলতাকে বস্তুগত সাংস্কৃতিক লক্ষণগুলিতে হ্রাস করে ভুলভাবে উপলব্ধি করে"। অবশেষে, তার পোশাক কাদায় টেনে নিয়ে যাওয়ার কারণে নোংরা হয়ে যায় এবং অ্যানাকে অবশ্যই এটি "তার পায়ের মধ্যে ডায়াপারের মতো পিন করা" পরতে হবে, যা মরগান দাবি করেছেন যে কীভাবে "পরিপক্কতা এবং শ্রেণী মর্যাদার প্রতীক হিসাবে অভিপ্রেত আইকনটি" "অ্যানার শিশুসুলভতার" প্রতীক হয়ে ওঠে। উপরন্তু, মরগান উল্লেখ করেছেন যে আন্না "দুঃখজনকভাবে করুণ", বিগ ম্যাট দ্বারা জনসমক্ষে বাইরে যেতে নিষেধ করা হয়েছে, যে স্থানের জন্য "এই ধরনের আড়ম্বরপূর্ণ পোশাক ডিজাইন করা হয়েছে"। অ্যাটাওয়ের উপন্যাসগুলি প্রকাশের সময় সমালোচকদের কাছে বড় আকর্ষণ ছিল না। যদিও অ্যাটাওয়ের উপন্যাসগুলি ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, তবে সেগুলি 1940-এর দশকে রচিত অন্যান্য উপন্যাসের মতো সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়নি, যার মধ্যে রয়েছে দ্য গ্রেপস অফ র্যাথ (স্টেইনবেক, 1939) এবং নেটিভ সন (রাইট, 1941) যা উভয়ই মহামন্দার সময় রচিত র্যাডিক্যাল উপন্যাসগুলির জন্য ব্যতিক্রমী খ্যাতি বজায় রেখেছে। ব্লাড অন দ্য ফোর্জ-এর পর অ্যাটাওয়ে উপন্যাস লেখা চালিয়ে যান নি, বরং সফলভাবে গান, সঙ্গীত এবং চিত্রনাট্য রচনা ও প্রযোজনা করেন। রেফারেন্স 1941 মার্কিন উপন্যাস 1910-এর উপন্যাস 1920-এর কল্পকাহিনী 1919-এর উপন্যাস পিটসবার্গ উপন্যাসের পটভূমিতে কেন্টাকি আফ্রিকান-আমেরিকান উপন্যাস ডাবলডে, ডোরান বই সামাজিক উপন্যাস এনওয়াইআরবি ক্লাসিকস