The Women (1939 film)
দ্য উইমেন হল জর্জ কুকোর পরিচালিত 1939 সালের মার্কিন কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ক্লেয়ার বুথে লুসের 1936 সালের একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, এবং অনিতা লুস এবং জেন মারফিন দ্বারা পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল, যাদের ছবিটি মুক্তির জন্য প্রোডাকশন কোডের জন্য গ্রহণযোগ্য করে তুলতে হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন নর্মা শিয়ারার, জোয়ান ক্রফোর্ড, রোজালিন্ড রাসেল, পাউলেট গডার্ড, জোয়ান ফন্টেইন, লুসিল ওয়াটসন, মেরি বোল্যান্ড, ফ্লোরেন্স ন্যাশ এবং ভার্জিনিয়া গ্রে। মার্জরি মেইন এবং ফিলিস পোভাহও উপস্থিত হন, নাটক থেকে তাদের মঞ্চ ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন। রুথ হাসি, ভার্জিনিয়া ওয়েডলার, বাটারফ্লাই ম্যাককুইন, থেরেসা হ্যারিস এবং হেডা হপারও ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। ফন্টেইন ছিলেন শেষ জীবিত অভিনেত্রী যিনি এই ছবিতে একটি কৃতিত্বের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন; তিনি 2013 সালে মারা যান। চলচ্চিত্রটি নাটকের সর্ব-মহিলা ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছিল-130 টিরও বেশি কথ্য ভূমিকার পুরো কাস্ট ছিল মহিলা। সেড্রিক গিবন্স দ্বারা উদ্বুদ্ধ উচ্চ সমাজের গ্ল্যামারাস ম্যানহাটন অ্যাপার্টমেন্টে এবং নেভাদার রেনোতে, যেখানে তারা তাদের বিবাহবিচ্ছেদ পায়, এটি বিভিন্ন ধনী, বিরক্ত স্ত্রী এবং তাদের সংস্পর্শে আসা অন্যান্য মহিলাদের লাঞ্ছিত জীবন এবং ক্ষমতার সংগ্রামের উপর একটি অ্যাসিডিক ভাষ্য উপস্থাপন করে। কালো এবং সাদা রঙে চিত্রায়িত, এটিতে টেকনিকোলারে চিত্রায়িত ছয় মিনিটের ফ্যাশন প্যারেড অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা অ্যাড্রিয়ানের সর্বাধিক আউটরে ডিজাইন সমন্বিত; প্রায়শই আধুনিক স্ক্রিনিংয়ে কাটা হয়, এটি টার্নার ক্লাসিক মুভিজ দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ডিভিডিতে, মূল কালো-সাদা ফ্যাশন শো, যা একটি ভিন্ন গ্রহণ, প্রথমবারের জন্য উপলব্ধ। দ্য উইমেন জুড়ে একটিও পুরুষ চরিত্র দেখা বা শোনা যায় না। বিশদ বিবরণের প্রতি মনোযোগ এমন ছিল যে এমনকি প্রতিকৃতির মতো প্রোপগুলিতেও কেবল মহিলা চিত্রের প্রতিনিধিত্ব করা হয় এবং পোষা প্রাণী হিসাবে উপস্থিত বেশ কয়েকটি প্রাণীও মহিলা ছিল। একমাত্র ব্যতিক্রম হল ফ্যাশন শো বিভাগে একটি ষাঁড়ের পোস্টার আঁকা, একটি ছেলে হিসাবে স্টিফেন হাইনসের একটি ফ্রেমযুক্ত প্রতিকৃতি, মেরির নাইট স্ট্যান্ডে একটি মূর্তি এবং ম্যাগাজিনের পিছনে একটি বিজ্ঞাপন যা পেগি দুপুরের খাবারের আগে মেরির বাড়িতে পড়ে যাতে ডগলাস ফেয়ারব্যাঙ্কস, জুনিয়রের একটি ছবি রয়েছে। 2007 সালে, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা দ্য উইমেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রটি ম্যানহাটনের একদল মহিলা এবং তাদের জন্য কাজ করা বহু সংখ্যক মহিলার উপর একটি কঠোর দৃষ্টি। এটি স্টিফেনের প্রফুল্ল, সন্তুষ্ট স্ত্রী এবং লিটল মেরির মা মেরি হাইনস এবং তার "বন্ধুদের" বৃত্তকে কেন্দ্র করে। মেরির খুড়তুতো বোন সিলভিয়া ফাউলার সর্বশেষ পেরেকের রঙঃ জঙ্গল রেড পেতে সিডনির অভিজাত সেলুনে যায়। ওলগা, ম্যানিকিউরিস্ট, প্রকাশ করে যে মেরির স্বামী ক্রিস্টাল অ্যালেন নামে একটি শিকারী পারফিউম কাউন্টার মেয়ের সাথে "বেরিয়ে আসছে"। সিলভিয়া অধীর আগ্রহে মেরির বন্ধুদের সাথে খবরটি ভাগ করে নেয় এবং মেরিকে ওলগার সাথে সেট করে। স্টিফেনের অবিশ্বস্ততা সম্পর্কে জানতে পেরে মেরি ভেঙে পড়ে। তার জ্ঞানী মা ধৈর্য ধরার আহ্বান জানায় এবং মেরিকে তার সাথে বারমুডায় নিয়ে যায়, যাতে সে চিন্তা করার জন্য সময় নিতে পারে। যখন তারা ফিরে আসে, মেরি একটি ফিটিংয়ের জন্য একজন পোশাক প্রস্তুতকারকের কাছে যায়। স্ফটিক আবির্ভূত হয়, দামি জামাকাপড় অর্ডার করে। স্টিফেন এখন তাকে রাখছে। সিলভিয়ার জোরাজুরিতে, মেরি ক্রিস্টালের মুখোমুখি হয়, যে চতুরতার সাথে পরামর্শ দেয় যে মেরি স্টিফেনকে বিবাহবিচ্ছেদে হারাতে না চাইলে স্থিতাবস্থা বজায় রাখবে। ভগ্নহৃদয় ও অপমানিত হয়ে মেরি চলে যায়। গুজব চলতে থাকে, সিলভিয়া এবং তাদের বন্ধু এডিথ দ্বারা তীব্রতর হয়, যিনি সিলভিয়ার গল্পের সংস্করণটি একটি গসিপ কলামিস্টের কাছে বর্ণনা করে এই সম্পর্কটিকে একটি প্রকাশ্য কেলেঙ্কারিতে পরিণত করেন। মেরি তাকে থাকার চেষ্টা করা সত্ত্বেও তার স্বামীকে তালাক দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। রেনো যাওয়ার জন্য প্যাক করার সময়, মেরি লিটল মেরিকে বিবাহবিচ্ছেদ ব্যাখ্যা করে, যে বাথরুমে একা কাঁদে। রেনো যাওয়ার ট্রেনে, মেরি একই গন্তব্য এবং উদ্দেশ্য নিয়ে তিন মহিলার সাথে দেখা করেঃ নাটকীয়, অতিরঞ্জিত কাউন্টেস ডি লাভ; মিরিয়াম অ্যারনস, একটি শক্ত-কুকি কোরাস মেয়ে; এবং, তাকে অবাক করে দিয়ে, তার লাজুক তরুণ বন্ধু পেগি ডে, যাকে সিলভিয়া বিবাহবিচ্ছেদের দিকে ঠেলে দিয়েছে। তারা সবাই একটি রেনো খামারে বসতি স্থাপন করে, যেখানে তারা লুসির কাছ থেকে প্রচুর সাধারণ পরামর্শ পায়, রুক্ষ, উষ্ণ হৃদয়ের মহিলা যিনি খামারটি চালান। কাউন্টেস তার একাধিক স্বামীর গল্প বলে এবং বাক উইনস্টন নামে এক কাউবয়-এর মধ্যে আরেকটি সম্ভাবনা খুঁজে পেয়েছে বলে মনে হয়। সিলভিয়া ফাউলারের স্বামীর সাথে মিরিয়ামের সম্পর্ক রয়েছে এবং তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা রয়েছে। পেগি আবিষ্কার করে যে সে গর্ভবতী, তার স্বামীকে ফোন করে এবং আনন্দের সাথে বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা করে। সিলভিয়া খামারে আসে; মানসিক নিষ্ঠুরতার নথিভুক্ত প্রমাণের জন্য হাওয়ার্ড তার বিরুদ্ধে মামলা করছে। যখন সে জানতে পারে যে মিরিয়াম পরবর্তী মিসেস ফাউলার, তখন সে তাকে আক্রমণ করে এবং একটি লড়াই শুরু হয়। মেরির বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে, কিন্তু মিরিয়াম তাকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে তার উচিত তার গর্ব ভুলে গিয়ে স্টিফেনকে ফোন করা। মেরি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, স্টিফেন ফোন করে মেরিকে জানায় যে সে এবং ক্রিস্টাল সবেমাত্র বিবাহিত হয়েছে। দুই বছর পর, ক্রিস্টাল, এখন মিসেস হাইনস, একটি বুদ্বুদ স্নান করছে এবং ফোনে তার প্রেমিক বাক উইনস্টনের সাথে কথা বলছে, যিনি এখন একজন রেডিও তারকা এবং কাউন্টেসকে বিয়ে করেছেন। ক্রিস্টালের ধাক্কায় দূরে সরে যাওয়ার আগে ছোট্ট মেরি কথোপকথনটি শুনেছিল। সিলভিয়া ফোনটা তুলে নেয় এবং ক্রিস্টালের প্রেমিকের কণ্ঠস্বর শুনতে পায়। মেরি তার রেনো বন্ধুদের এবং তার ম্যানহাটন বন্ধুদের জন্য একটি নৈশভোজের আয়োজন করে-সিলভিয়া বাদে-বাক এবং কাউন্টেসের দ্বিতীয় বার্ষিকী উদযাপন করে। কাউন্টেস, মিরিয়াম এবং পেগি মেরিকে একটি নাইটক্লাবে আসার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু সে বাড়িতেই থাকে। ছোট্ট মেরি অসাবধানতাবশত প্রকাশ করে যে স্টিফেন কতটা অসন্তুষ্ট এবং টেলিফোনে বাকের সাথে ক্রিস্টালের "প্রেমময় ডভি" কথোপকথনের কথা উল্লেখ করে। মেরি রূপান্তরিত হয়ে চিৎকার করে বলে, "আমার নখ বড় করার জন্য দুই বছর লেগেছে, মা-জঙ্গল রেড!" নাইটক্লাবের লেডিস লাউঞ্জে, মেরি সিলভিয়ার কাছ থেকে বিবরণ বের করে এবং একটি গসিপ কলামিস্টের (হেডা হপার অভিনীত) কাছে খবরটি পায়। মেরি কাউন্টেসকে বলে যে তার স্বামী বাকের ক্রিস্টালের সাথে সম্পর্ক রয়েছে, তারপর ক্রিস্টালকে জানায় যে সবাই জানে যে সে কী করছে। ক্রিস্টাল পাত্তা দেয় না। মেরি স্টিফেনকে ফিরিয়ে আনতে পারে, কারণ তাকে সমর্থন করার জন্য বাক এখন তার কাছে থাকবে। কান্নাকাটি করা কাউন্টেস প্রকাশ করে যে সে বাকের রেডিও কর্মজীবনের জন্য অর্থায়ন করছে এবং তাকে ছাড়া সে দরিদ্র ও বেকার হয়ে পড়বে। ক্রিস্টাল নিজেকে এই বলে ছেড়ে দেয় যে সে পারফিউম কাউন্টারে ফিরে যাবে, যোগ করেঃ "এবং যাইহোক, আপনার জন্য একটি নাম আছে মহিলা, কিন্তু এটি উচ্চ সমাজে ব্যবহৃত হয় না-একটি কুকুরছানা বাইরে।" বিজয়ী মেরি, স্টিফেনকে স্বাগত জানানোর জন্য হাত খোলা রেখে দরজা খুলে দেয়। 1937 সালের জানুয়ারিতে, প্রযোজক হ্যারি এম গয়েটজ এবং ম্যাক্স গর্ডন 125,000 মার্কিন ডলারে নাটকটির চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব কিনে নেন এবং গ্রেগরি লাকাভা পরিচালক হিসাবে এটিকে ক্লডেট কলবার্ট গাড়িতে পরিণত করার পরিকল্পনা করেন। 1938 সালের মার্চ মাসে, নর্মা শিয়ারার এবং ক্যারোল লম্বার্ড অভিনয় করার জন্য আলোচনা করছিলেন। গুজব ছড়িয়েছিল যে এমজিএম সিলভিয়া ফাউলারের ভূমিকার জন্য মেরিয়ন ডেভিসকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1938 সালের নভেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে জেন মারফিন এমজিএম-এ চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য রচনায় ব্যস্ত। ভার্জিনিয়া ওয়েডলার 1939 সালের 24শে এপ্রিল অভিনয় করেন। এফ স্কট ফিটজেরাল্ড এই প্রক্রিয়ার প্রথম দিকে চিত্রনাট্যের উপর কাজ করেছিলেন, কিন্তু স্বীকৃতি পাননি। কাস্ট সদস্য ফ্লোরেন্স ন্যাশের বোন মেরি ন্যাশ 1911 সালে দ্য ওম্যান নামে একটি নাটকে অভিনয় করেছিলেন। উদ্বোধনী কৃতিত্বের পরে চলচ্চিত্রটি একটি প্রাকদর্শন-এবং অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে-প্রধান চরিত্রগুলির সাথে প্রাণীদের শট যা মহিলাদের শটগুলিতে দ্রবীভূত হয়, উপযুক্ত সঙ্গীত সহ। মেরি একটি ডো, ক্রিস্টাল একটি প্যান্টিং চিতাবাঘ, সিলভিয়া একটি স্নার্লিং কালো বিড়াল, ফ্লোরা একটি বানর, মিরিয়াম একটি ভিক্সেন (মহিলা শিয়াল), পেগি একটি মেষশাবক, মেরির মা একটি পেঁচা, এডিথ একটি গরু তার কুড চিবিয়ে, লুসি একটি প্রতিবেশী ঘোড়া। TCM.com ভুলভাবে চিতাবাঘকে সিংহ এবং শিয়ালকে নেকড়ে হিসাবে চিহ্নিত করে। ছবির সব প্রাণীই মহিলা। নিউইয়র্ক টাইমস তিনটি বিখ্যাত চাহিদাযুক্ত তারকার নেতৃত্বে 135 জন মহিলার একটি কাস্ট পরিচালনার জন্য কুকোরের কৌশল সম্পর্কে রিপোর্ট করেছে। তিনি অগ্রাধিকারের সাথে মোকাবিলা করার জন্য একটি কৌশল বর্ণনা করেছিলেনঃ তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনটি তারকাকে একই সাথে সেট করার জন্য ডাকা হয়েছিল, হয় একই মুহুর্তে তাদের ড্রেসিংরুমের দরজায় কড়া নাড়ার জন্য পৃথক কর্মী পাঠিয়ে, অথবা "রেডি লেডিস!" যাতে সবাই শুনতে পায়। এই ব্যবস্থাটি কেবল একবার শেষ হয়েছিল এবং অসন্তুষ্ট তারকা (নাম উল্লেখ না করে) তার ড্রেসিংরুমে খুব দীর্ঘ সময় ধরে ছিলেন। যখন ব্লুপারদের কথা আসে, তখন ছবিতে অপব্যবহার করা স্টক ফুটেজের একটি চমৎকার উদাহরণ রয়েছে। চলচ্চিত্রটি লিটল মেরির বিবাহবিচ্ছেদের খবর নিয়ে বাথরুমে কান্নাকাটি থেকে একটি প্রতিষ্ঠিত শটের মাধ্যমে রূপান্তরিত হয়-সুদূর পশ্চিমের মরুভূমির মধ্য দিয়ে একটি ট্রেনের দ্রুতগতির একটি রাতের দৃশ্য-যেখানে মেরি একটি কান্নাকাটি পেগিকে সান্ত্বনা দেয়। পেগি সবেমাত্র রেনো যাওয়ার জন্য ট্রেনটি ধরতে পেরেছিল। এটি প্রথম রাত, এবং ট্রেনটি পশ্চিমের কাছাকাছি কোথাও নেই। নিউইয়র্ক থেকে রেনো পর্যন্ত যাত্রাটি পুরো তিন দিন সময় নেয় (এবং 2013 সালে দ্রুত ছিল না)। একই মরুভূমির শটটি যথাযথভাবে তিন বছর আগে, আফটার দ্য থিন ম্যান-এ, নিক এবং নোরা চার্লস হিসাবে তাদের দুই দিনের ক্যালিফোর্নিয়া সফরের শেষের দিকে ব্যবহার করা হয়েছিল। টেকনিকোলার ফ্যাশন শো দ্য উইমেনের একটি ফ্যাশন শো টেকনিকোলারে একটি সিকোয়েন্স রয়েছে। টিসিএম-এর উপস্থাপক রবার্ট ওসবোর্নের সাক্ষাৎকারের সময় পরিচালক জর্জ কুকোর বলেছিলেন যে তিনি এই দৃশ্যটি পছন্দ করেননি এবং তিনি এটি চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে ফেলতে চান। নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক ফ্রাঙ্ক নুজেন্ট এই মূল্যায়নের সাথে একমত হয়েছেন। 22শে সেপ্টেম্বর, 1939-এ তাঁর চলচ্চিত্রটির পর্যালোচনায় তিনি বলেছিলেন যে "Technicolor.may-এ একটি স্টাইল শো সুন্দর হতে পারে-অন্তত আমাদের চারপাশের বেশিরভাগ মহিলারা এটাই মনে করেন-কিন্তু ছবিতে এর কোনও স্থান নেই। কেন একটি ডাইভিং প্রদর্শনী বা রকেটের একটি সংখ্যা নয়? জর্জ কুকরের অন্যথায় চতুর এবং সংবেদনশীল নির্দেশনার বিরুদ্ধে এটিই একমাত্র চিহ্ন। 2018 সালে, ব্রিটিশ সমালোচক পিটার ব্র্যাডশ "অসাধারণ" টেকনিকোলার ফ্যাশন শোকে "একটি মন্ত্রমুগ্ধকর, শব্দহীন বিরতি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা এই মহিলাদের জীবনের প্রকৃতির দিকে ইঙ্গিত করে বলে মনে হয়। এটি আনন্দদায়ক বহিরঙ্গন দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, প্রায় পশুপালক, কিন্তু তারপর মুডি নাইটক্লাবের অন্ধকারে নেমে আসে, মেট্রোপলিটন চটকদার এবং বিরক্তিকর কামুকতার জগতে। আমি এটাকে আলফ্রেড হিচককের স্পেলবাউন্ডের দুঃস্বপ্নের সঙ্গে তুলনা করতে পারি। "অভ্যর্থনা ছবিটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিল এবং বছরের অন্যতম সেরা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। যদিও এটি কোনও একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন পায়নি, অনেক সমালোচক এখন এটিকে হলিউড চলচ্চিত্র প্রযোজনার একটি দুর্দান্ত বছরের অন্যতম প্রধান চলচ্চিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন। নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক ফ্রাঙ্ক নুজেন্ট চরিত্রগত বুদ্ধিমত্তার সাথে চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেছেনঃ ". (জি) সিরাপযুক্ত চলচ্চিত্রে আসার পরে, আমরা আমাদের অনুভূতি হারিয়ে ফেলি যে balance.Miss Boothe.has তার কলমকে বিষে ডুবিয়ে দিয়েছে। মেট্রো, এটিকে খুব বেশি ক্ষারীয় না করে, অভিনেত্রীদের একটি কোম্পানিকে এটি খাওয়িয়েছে যারা সাধারণত এত মিষ্টি যে মাখন (লোকটি যেমন বলে) তাদের মুখে গলে যাবে না। এবং, হাঁপাতে হাঁপাতে এবং তাদের গলা চেপে ধরার পরিবর্তে, মহিলারা-তাদের আশীর্বাদ করুন-চোখের পলক না ঝাঁপিয়ে পড়ে, একটি গৌরবময় বিড়াল-নখের আক্রমণে চলে গেছে এবং মরসুমের অন্যতম আনন্দদায়ক ছবিতে পরিণত হয়েছে। (বুথের) স্ক্যাল্পেল-জিহ্বা পার্ক অ্যাভিনিউয়ের সমাজতাত্ত্বিক তদন্ত set.is একটি ভয়ঙ্কর এবং বিভ্রান্তিকর ব্যবসা, এবং নাটক সমালোচকরা যখন প্রথম নাটকটি দেখেছিলেন, তখন বীরত্বপূর্ণ horror.Possibly সেই বিষের কিছু পর্দায় হারিয়ে গেছে translation.The বাদ দেওয়া ভয়ঙ্করভাবে গুরুত্বপূর্ণ নয়, এবং কিছু নতুন সিকোয়েন্স এত ভাল যে মিস বুথে নিজেই তাদের সম্পর্কে ভেবেছিলেন। এই সবকিছুর মধ্যে সবচেয়ে আনন্দদায়ক অংশটি হল নর্মা শিয়ারার, জোয়ান ক্রফোর্ড, রোজালিন্ড রাসেল, পাউলেট গডার্ড এবং অন্যান্যরা যেভাবে ভিক্সেন হওয়ার সুযোগে লাফিয়ে উঠেছেন, তা পর্দায় কৌতুকপূর্ণ লাইনগুলি শুনে আমরা যে আনন্দ পাই তা বাদ দিয়ে। . এমনকি মিস শিয়েরারের মেরি অবশেষে তার ট্যালোনগুলি তীক্ষ্ণ করে এবং শিকারের পাখিদের সাথে যোগ দেয়. (ইন) তার দেওয়া সেরা পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি। রোজালিন্ড রাসেল, যিনি সাধারণত অল-গেট-আউট হিসাবে সহানুভূতিশীল, তিনি পার্ক অ্যাভিনিউ জঙ্গলের আর্চপ্রোলার। (সমস্ত অভিনেতারা) সবাই এতটাই জানেন, তাদের কাজের প্রতি এত আগ্রহী এবং তাদের বের করে আনতে এত সফল যে আমরা জানি না কখন আমরা মহিলাদের এমন ভয়ঙ্কর সংগ্রহ দেখেছি। তারা সত্যিই ভয়ঙ্করভাবে ভাল, এবং তাদের ছবিও তাই। " লিওনার্ড মাল্টিন চলচ্চিত্রটিকে 4-এর মধ্যে 3/2 স্টার দিয়েছেনঃ "বিবাহবিচ্ছেদ, কৌতুহল এবং" বন্ধুদের "বৃত্তের মধ্যে প্রতিযোগিতা সম্পর্কে ক্লেয়ার বুটের নাটকের এই হাসিখুশি অভিযোজনে অল-স্টার (এবং সমস্ত মহিলা) কাস্ট উজ্জ্বল। ক্রফোর্ডের সেরা ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি রয়েছে। "2018 সালে, দ্য গার্ডিয়ান পিটার ব্র্যাডশ এই অসাধারণ, প্রায় ডালিস্কি comedy.the পুরুষদের অনুপস্থিতির নিজস্ব ধরনের নৈতিক প্রভাব রয়েছে। এটি এক ধরনের পরিত্যাগ, এবং নাটকের নো-মেন কাঠামো তাদের আবেগগত দূরত্বের উপর একটি ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য। দ্বৈততা এবং অবিশ্বস্ততার এই নাটককে ঘিরে, কুকোর একটি উজ্জ্বল দৃশ্য তৈরি করে, যা শিয়েরারের অত্যাশ্চর্যভাবে গুরুতর মানসিক ধ্বংসের মুহুর্তে থামিয়ে দেয়। রটেন টম্যাটোসে, দ্য উইমেন 64টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 94 শতাংশ "ফ্রেশ" রেটিং পেয়েছে। সাইটটির সমালোচকদের ঐকমত্যে লেখা আছে, "দক্ষতার সাথে একত্রিত অভিনেতাদের দ্বারা প্রদত্ত তীক্ষ্ণ সংলাপের একটি ভোজ, দ্য উইমেন একটি পদক্ষেপও না হারিয়ে মঞ্চ থেকে পর্দায় রূপান্তরিত করে।" বক্স অফিস এমজিএম রেকর্ড অনুযায়ী চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $1,610,000 এবং অন্যত্র $660,000 আয় করে কিন্তু এর উচ্চ উৎপাদন ব্যয়ের কারণে শেষ পর্যন্ত $262,000 লোকসান হয়। যাইহোক, চলচ্চিত্রটি 1947 সালে পুনরায় মুক্তি পায় এবং 52,000 মার্কিন ডলারের সামান্য মুনাফা অর্জন করে। সাংস্কৃতিক প্রভাব অভিনেত্রী অ্যানা কেন্ড্রিক এই চলচ্চিত্রটিকে দেখার জন্য তাঁর প্রিয় চলচ্চিত্র বলে মনে করেন এবং এটিকে "সমস্ত মহিলা অভিনেতা এবং একজন মহিলা লেখক হিসাবে বুনো মজার" বলে অভিহিত করেন। আমি প্রায় প্রতি বছর এটি পুনর্বিবেচনা করি এবং অভিনয় এবং লেখার জন্য আমার প্রশংসা বৃদ্ধি পায়। " বেশ কয়েক বছর পর তিনি এই চলচ্চিত্রের প্রতি তাঁর ভালবাসার কথা পুনর্ব্যক্ত করেন। তাঁর 5ই নভেম্বর, 1939-এর বেতার সম্প্রচারে, জ্যাক বেনি দ্য উইমেনের একটি স্কেচ প্যারোডি উপস্থাপন করেছিলেন যেখানে সমস্ত পুরুষ কাস্ট সদস্যরা মহিলা ভূমিকায় এবং মেরি লিভিংস্টোন ঘোষক হিসাবে ছিলেন। রিমেকস দ্য উইমেন 1956 সালে দ্য অপোজিট সেক্স নামে একটি মিউজিক্যাল কমেডি হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে জুন অ্যালিসন, জোয়ান কলিন্স এবং অ্যান মিলার অভিনয় করেছিলেন। 1960 সালে, এমজিএম 'দ্য উইমেন'-এর পুরোদস্তুর পুরুষ রিমেক করার চিন্তাভাবনা নিয়ে খেলেছিল, যার নাম ছিল 'জেন্টলম্যানস ক্লাব'। মহিলা সংস্করণের মতো, এটি সমস্ত পুংলিঙ্গ কাস্টকে জড়িত করত এবং প্লটটি এমন একজন পুরুষকে (জেফ্রি হান্টার) জড়িত করত যে সম্প্রতি তার বন্ধুদের মধ্যে আবিষ্কার করে যে তার স্ত্রীর অন্য পুরুষের (আর্ল হলিম্যান) সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং বিবাহবিচ্ছেদের জন্য ফাইল করতে এবং একটি নতুন জীবন শুরু করতে রেনোতে যাওয়ার পরে, সে পরে নিজেকে খুঁজে পায় যে সে বিষয়গুলি সংশোধন করার জন্য যা করতে পারে তা করছে যখন সে আবিষ্কার করে যে অন্য পুরুষটি কেবল অর্থ এবং পদে আগ্রহী এবং সে তার সত্যিকারের ভালবাসাকে আবার ফিরে পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যদিও এর থেকে কিছুই হয়নি, তবে এতে নিম্নলিখিত দলগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ জেফ্রি হান্টার (মার্টিন হিল), আর্ল হলিম্যান (ক্রিস্টোফার অ্যালেন), ট্যাব হান্টার (সাইমন ফাউলার), লিউ আয়ার্স (কাউন্ট ভ্যানকট), রবার্ট ওয়াগনার (মিচেল অ্যারনস), জেমস গার্নার (পিটার ডে), জেরি ম্যাথারস (লিটল মার্টিন), জেমস স্টুয়ার্ট (মি. হিল), রোনাল্ড রিগ্যান (ল্যারি), ট্রয় ডোনাহু (নরম্যান ব্লেক), এবং স্টুয়ার্ট হুইটম্যান (অলিভার, বারটেন্ডার যিনি অবৈধ সম্পর্ক সম্পর্কে বীজ ছড়িয়ে দেন)। 1977 সালে, এটি জার্মান টেলিভিশনের জন্য রেইনার ওয়ার্নার ফাসবাইন্ডার দ্বারা উইমেন ইন নিউ ইয়র্ক হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 2008 সালে, ডায়ান ইংলিশ একই শিরোনামে একটি পুনর্নির্মাণ রচনা ও পরিচালনা করেন, যা তার প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পরিচালনা। কমেডিটিতে মেগ রায়ান, ইভা মেন্ডেস, অ্যানেট বেনিং, জাডা পিঙ্কেট স্মিথ, বেটি মিডলার এবং ডেব্রা মেসিং অভিনয় করেছিলেন এবং 2008 সালে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের (টার্নার এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে 1939 সংস্করণের বর্তমান মালিক) একটি বোন সংস্থা পিকচারহাউস এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা মুক্তি পায়। রটেন টমেটোতে এটি 13 শতাংশ "রটেন" রেটিং পেয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য উইমেন-পাস্ট অ্যান্ড প্রেজেন্ট অ্যাট 1939 চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের বন্ধুসুলভ কমেডি চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র আমেরিকান বন্ধুসুলভ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান মহিলা বন্ধুসুলভ চলচ্চিত্র আমেরিকান চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে জর্জ কুকোর ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যভিচার সম্পর্কে চলচ্চিত্র আংশিকভাবে এডওয়ার্ড ওয়ার্ড (সুরকার) দ্বারা স্কোর করা রঙিন চলচ্চিত্র আংশিকভাবে সমন্বিত নিউইয়র্ক সিটি ফিল্মস সেট রেনো, নেভাদা ফিল্মস অনিতা লুস ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ জেন মারফিন মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার চলচ্চিত্র ইউনাইটেড স্টেটস ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রি ফিল্মস