La Tour (comics)
লা ট্যুর বেলজিয়ামের কমিক শিল্পী ফ্রাঁসোয়া শুয়েটেন এবং বেনোইট পিটার্সের একটি গ্রাফিক উপন্যাস, যা তাদের চলমান লেস সিটেস অবস্ক্যুয়ার্স সিরিজের তৃতীয় খণ্ড। এটি প্রথম ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান কমিক্স ম্যাগাজিন এ সুইভরে (#96-106) ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1987 সালে ক্যাস্টারম্যান দ্বারা প্রথম সম্পূর্ণ ভলিউম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ইংরেজিতে, এটি 1993 সালে এন. বি. এম পাবলিশিং দ্বারা দ্য টাওয়ার (স্টোরিজ অফ দ্য ফ্যান্টাস্টিক) এবং 2022 সালে আই. ডি. ডব্লিউ পাবলিশিং দ্বারা একটি নতুন অনুবাদে দ্য টাওয়ার হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। পটভূমি [ফাইলঃ জিওভান্নি বাটিস্টা পিরানেসি-লে কার্সেরি ডি 'ইনভেনজিওন-দ্বিতীয় সংস্করণ-1761-03-দ্য রাউন্ড Tower.jpg |thumb |right |upright |The রাউন্ড টাওয়ার, পিরানেসির ইমাজিনারি প্রিজনস খোদাইয়ের তৃতীয় প্লেট, টাওয়ার শিল্পকর্মের অনুপ্রেরণার একটি উদাহরণ]। সময় প্রায় 400 এ. টি (টাওয়ারের পরে), যা টাওয়ারের চলমান নির্মাণ শুরু হওয়ার পর থেকে বছরের সংখ্যা। যেহেতু গল্পটি অন্যান্য অবস্ক্যুর সিটিস অ্যালবামের কয়েক শতাব্দী আগে ঘটেছিল, তাই দ্য টাওয়ার পুরো সিরিজের মধ্যে স্টিমপাঙ্ক কথাসাহিত্যের সাথে সবচেয়ে কম সংযোগ প্রদর্শন করে। পরিবর্তে, টাওয়ারের নকশা, স্থাপত্য এবং পোশাক 10ম থেকে 15শ শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়কালের মধ্যযুগীয় প্রভাব, বিশেষ করে মধ্যযুগীয় গথিক শিল্প এবং প্রারম্ভিক রেনেসাঁ যুগের মধ্যবর্তী সময়ের প্রযুক্তি ও স্থাপত্য, পাশাপাশি প্রাক-রোমানেস্ক, রোমানেস্ক, গথিক এবং প্রাথমিক রেনেসাঁ শিল্প দেখায়। তাই ব্যবহৃত প্রযুক্তিটি ক্লকপাঙ্কের কথা মনে করিয়ে দেয়। প্রধান চরিত্র, জিওভান্নি বাটিস্টা, স্পষ্টভাবে জিওভান্নি বাটিস্টা পিরানেসির নামে নামকরণ করা হয়েছে, যার ইমাজিনারি প্রিজনস সিরিজের খোদাই বইটির শিল্পকর্মের উপর প্রধান প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। চিম্স অ্যাট মিডনাইট-এ অরসন ওয়েলসের ফালস্টাফের ভূমিকার উপর ভিত্তি করে শ্যুইটেন বাটিস্টাকে চিত্রিত করেছেন। বইটির আই. ডি. ডব্লিউ সংস্করণ আরও দাবি করে যে, দ্য টাওয়ারের সৃজনশীল প্রক্রিয়া চলাকালীন, ওয়েলস ব্যক্তিগতভাবে শ্যুইটেনের শিল্পকর্মের জন্য একটি লাইভ মডেল হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল, যদিও এই গল্পটি "ইসিডোর লুই দ্বারা সংগৃহীত", একজন কাল্পনিক সংরক্ষণাগারবিদ, এবং সম্ভবত মেটা আখ্যান শ্যুইটেন এবং পিটার্সের অঙ্গভঙ্গিগুলি অবস্ক্যুর শহরগুলিকে নিজেরাই বাস্তব বলে তৈরি করেছে। প্লট জিওভান্নি বাটিস্টা একটি নাটকীয় একালাপ প্রদান করে, যা আসন্ন গল্পের পূর্বাভাস দেয়। জিওভান্নি বহু বছর ধরে কেবল টাওয়ার নামে একটি বিশাল পাথরের অট্টালিকার অনেক রক্ষণাবেক্ষণকারীদের মধ্যে একজন হিসাবে নিযুক্ত রয়েছেন, স্থায়ীভাবে এর ফ্রেমের একটি অংশের মধ্যে একা অবস্থান করছেন, যেখানে তিনি বিপজ্জনকভাবে মরীচি এবং কলামগুলি নেভিগেট করে ব্যর্থ রাজমিস্ত্রির মেরামতের জন্য দায়বদ্ধ। এমনকি জিওভান্নি যখন অধ্যবসায়ের সাথে তার কাজ সম্পাদন করে, অল্প বিশ্রাম নিয়ে দীর্ঘ দিন কাজ করে এবং নিজেকে বিভ্রান্ত করে ফেলে, তখন সে লক্ষ্য করে যে তার সহকর্মী রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং তাদের তত্ত্বাবধানকারী পরিদর্শকেরা তাদের দায়িত্ব পরিত্যাগ করেছে। ব্যর্থতার ক্রমবর্ধমান হার বজায় রাখতে না পেরে, তিনি টাওয়ারের গোড়ায় তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে অভিযোগ দায়ের করার সিদ্ধান্ত নেন। নিচে নামার সময়, জিওভান্নি একজন রক্ষণাবেক্ষণকারীকে খুঁজে পায় যে প্যারানোয়ায় মারা গেছে, এবং অন্য একজন দীর্ঘ মৃত। তিনি নিরাপদে টাওয়ারটি নামানোর জন্য একটি প্যারাসুট তৈরি করেন, তবে একটি আপড্রাফ্টের মাধ্যমে তাকে আরও উঁচুতে নিয়ে যাওয়া হয়। ক্র্যাশ-ল্যান্ডিংয়ের পরে, এলিয়াস নামে এক বয়স্ক ব্যক্তি এবং মিলেনা নামে এক যুবতী মহিলা তাকে উদ্ধার করে, যারা টাওয়ার-বাসিন্দাদের একটি নতুন, ব্যস্ত সম্প্রদায়ের বাসিন্দা। ইলিয়াস তাঁর বই, নিদর্শন এবং চিত্রকর্মের সংগ্রহ থেকে টাওয়ার সম্পর্কে জানার জন্য ভর্তির জন্য অর্থ উপার্জন করেন। চিত্রকর্মগুলি, যা ঘাঁটিতে বসবাসকারী অভিজাতদের চিত্রিত করে, অগ্রগামীরা এখনও এর শীর্ষে টাওয়ার নির্মাণের কাজ করছে, পাশাপাশি টাওয়ারের অতীত এবং ভবিষ্যত, অন্যথায় কালো-সাদা লাইন শিল্পের মধ্যে এখন পর্যন্ত প্রথম রঙিন শিল্পকর্ম। ইলিয়াস, যিনি বিশ্বাস করেন যে টাওয়ারের অবনতি ত্বরান্বিত হচ্ছে এবং এর ধারণাটি অপরিকল্পিত ও বিপথগামী ছিল, জিওভ্যানিকে টাওয়ার সম্পর্কে তিনি যা জানেন তা শেখায় এবং ভবিষ্যদ্বাণী করে যে জিওভান্নি তার শীর্ষে টাওয়ারের রহস্য আবিষ্কার করবে। মিলেনা রোম্যান্টিকভাবে অনভিজ্ঞ জিওভান্নি দ্বারা মুগ্ধ হয় এবং তারা প্রেমে পড়ে যায়। তিনি এবং জিওভান্নি একসাথে টাওয়ারের কেন্দ্রটি দেখার জন্য একটি গোপন পথ ব্যবহার করেন, যা অজানা গভীরতার একটি অন্ধকার শূন্যতা; মিলেনা জিওভানির ভবিষ্যদ্বাণীকৃত যাত্রায় তার সাথে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এলিয়াস দ্বারা সম্প্রদায়ের বাইরে একটি নিষিদ্ধ পথে পাঠানো, জিওভান্নি এবং মিলেনা টাওয়ারের অগণিত অঞ্চলের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে, প্রত্যেকে চির-উন্নত নির্মাণে পরিত্যক্ত। তারা মৃতদেহ পূর্ণ একটি লুণ্ঠিত সম্প্রদায়কে দেখতে পায় এবং একজন একাকী বেঁচে যাওয়া উদ্যোগের সাথে একটি যন্ত্রকে পাহারা দেয় যা সে পরিচালনা বা ব্যাখ্যা করতে পারে না। এমনকি টাওয়ারের একেবারে শীর্ষটি পরিত্যক্ত দেখে, জিওভান্নি এবং মিলেনা হতাশ হয়ে পড়ে, তবে একে অপরের মধ্যে সান্ত্বনা খুঁজে পায়। অগ্রগামীদের পরিত্যাগে ক্ষুব্ধ হয়ে জিওভান্নি টাওয়ারের ফাঁপা কেন্দ্রে তাদের পথ অনুসরণ করে। জিওভান্নি এবং মিলেনা তাড়াহুড়ো করে ফেলে দেওয়া মূল্যবান জিনিসপত্রের স্তূপ খুঁজে পান, কিন্তু জিওভান্নি লক্ষ্য করেন যে অগ্রগামীরা তাদের চিত্রকর্মগুলি ছেড়ে দিতে অস্বীকার করেছিলেন, কেবল খালি ফ্রেমগুলি রেখে। একটি বিশাল ঘুড়ি চালানোর মাধ্যমে, দুজন টাওয়ারের মাঝখানে নামতে সক্ষম হয়; নামার পথে এলিয়াসের মুখোমুখি হলে, জিওভান্নি তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য অগ্রগামীদের সম্পর্কে মিথ্যা বলে। নীচে পৌঁছে, জিওভান্নি একজন মৃত সৈনিককে চিত্রিত করে একটি চিত্রকলার রঙিন, ছেঁড়া স্ক্র্যাপ খুঁজে পায় এবং হঠাৎ উৎসাহিত হয়; মিলেনা ব্যাখ্যা করে যে এলিয়াসের চিত্রগুলিতে এমনকি অসুস্থদের নিরাময়ের ক্ষমতাও রয়েছে। দুজনেই টাওয়ার থেকে বেরিয়ে আসে একটি সম্পূর্ণ রঙিন জগতে যেখানে তারা একা কালো-সাদা রঙে আঁকা। একটি অজ্ঞাত সেনাবাহিনী তাদের উভয়কে জোর করে একটি চলমান যুদ্ধে বাধ্য করে। যদিও তিনি কখনও সৈন্যদের বহন করা বেয়নেটগুলি দেখেননি, জিওভান্নি দ্রুত লড়াইয়ের সাথে খাপ খাইয়ে নেয় এবং একজন শত্রু সৈনিককে হত্যা করে, চিত্রকর্মের স্ক্র্যাপে দেখানো একই দৃশ্য তৈরি করে। জিওভান্নি তার পাশে সৈন্যদের সমাবেশ করে, এমনকি টাওয়ারের আকস্মিক পতন তাদের বাহিনীকে প্রায় পরাজিত করে দেয়। জিওভান্নি সংক্ষেপে যুদ্ধে জয়লাভ এবং একটি নতুন জগতে প্রবেশের কথা বলেছেন, কিন্তু হঠাৎ বিষণ্ণতার কারণে তাঁর গল্পটি বন্ধ করে দিয়েছেন। পরবর্তী ঘটনাগুলির কিছুই দেখানো হয়নি জিওভানির একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের, ফ্রেমযুক্ত প্রতিকৃতি ছাড়া, সম্পূর্ণ রঙিন, সাজানো এবং ম্যাজিস্ট্রেটের পোশাকে, মিলেনা নয় বরং তার নাম বহনকারী একটি মূর্তি সহ। এডিশনস ইন ফ্রেঞ্চ লা ট্যুর (সফটকভার সংস্করণ), 1987, ক্যাস্টারম্যান লা ট্যুর (হার্ডকভার সংস্করণ), 1987, ক্যাস্টারম্যান লা ট্যুর, 1993, ক্যাস্টারম্যান লা ট্যুর, 2008, ক্যাস্টারম্যান ইন ইংলিশ দ্য টাওয়ার (স্টোরিজ অফ দ্য ফ্যান্টাস্টিক), 1993, এনবিএম পাবলিশিং দ্য টাওয়ার, 2022, আইডিডাব্লু পাবলিশিং রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস লা ট্যুর, অ্যালবামের কয়েকটি টীকাকৃত ছবি (ফরাসি) 'সিরিজ ওভারভিউ অন অ্যা কম্প্রিহেন্সিভ রিভিউ অফ দ্য অবস্ক্যুর সিটিজ সিরিজ ফর ইংলিশ-স্পিকিং ফ্যানস' লেস সিটেস অবস্ক্যুরেস বাই জুলিয়ানি ডেরিয়াস অন দ্য কন্টিনিউটি পেজস 1986 কমিক্সের অভিষেক 1987 গ্রাফিক উপন্যাস বেলজিয়ান কমিক্স শিরোনাম অরসন ওয়েলস ফিক্শনাল টাওয়ারস আইডিডাব্লু