Beatrice Muller
বিট্রিস ডুমন্ট মুলার (1919-2013) একজন মার্কিন লেখক এবং ক্রুজ জাহাজে দীর্ঘমেয়াদী যাত্রী ছিলেন। মুলার 1919 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং মহামন্দার সময় নিউ জার্সির সমারভিলে বেড়ে ওঠেন। 1940 বা 1941 সালে তিনি একজন রাসায়নিক প্রকৌশলী রবার্ট আর্থার মুলারকে বিয়ে করেন এবং তারা নিউ জার্সির বাউন্ড ব্রুকের একটি বাড়িতে দুই ছেলেকে বড় করে তোলেন। 1995 সালে, যে বছর রবার্ট অবসর নিয়েছিলেন, এই দম্পতি কানার্ড লাইন ওশান লাইনার কুইন এলিজাবেথ 2-এ বিশ্ব ভ্রমণে গিয়েছিলেন। যেহেতু তারা এই অভিজ্ঞতা উপভোগ করেছিল, তাই তারা প্রতি বছর জাহাজের বিশ্ব ভ্রমণে ফিরে আসত। 1999 সালের ওয়ার্ল্ড ক্রুজ চলাকালীন রবার্ট জাহাজে মারা যান। 10 মাসের মধ্যে, মুলার তার সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি করে দেন এবং পূর্ণ-সময়ের যাত্রী হওয়ার জন্য রানী এলিজাবেথ 2-এর কাছে স্থানান্তরিত হন। মুলার 2000 সালের জানুয়ারি থেকে 2008 সালের নভেম্বরের মধ্যে কুইন এলিজাবেথ 2-এ থাকতেন, যে মাসে জাহাজটি ভাসমান হোটেলে পরিণত হওয়ার জন্য দুবাইতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। তিনি পরবর্তী সময়ে কুইন মেরি 2-এ বসবাসের আগ্রহ প্রকাশ করেন এবং 2009 সাল পর্যন্ত তিনি ক্রুজ জাহাজে বসবাস করতে থাকেন। 2010 সালে, তিনি নিউ জার্সিতে থাকতেন, যেখানে তিনি কুইন এলিজাবেথ 2: মাই হোম ইন প্যারাডাইস নিয়ে কাজ করছিলেন, যে বইটি তিনি 2011 সালে প্রকাশ করেছিলেন যেখানে জাহাজে তাঁর অভিজ্ঞতার বর্ণনা দেওয়া হয়েছিল। মুলার 2013 সালে 94 বছর বয়সে মারা যান। প্রাথমিক জীবনে মুলার 1919 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1630 খ্রিষ্টাব্দে তার পূর্বপুরুষরা, যারা হিউগেনটস ছিলেন, ফ্রান্স থেকে আমেরিকার উদ্দেশ্যে পালিয়ে যান। মহামন্দার সময় তিনি নিউ জার্সির সমারভিলে বেড়ে ওঠেন। মুলার একজন যাত্রী ছিলেন যিনি 1934 সালে এসএস মরো দুর্গ থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন যখন এটি পুড়ে গিয়ে ডুবে যায়। 1941 বা 1942 সালে তিনি রবার্ট আর্থার মুলারকে বিয়ে করেন, যিনি একজন রাসায়নিক প্রকৌশলী হিসেবে কাজ করতেন। তাদের দুই পুত্র ছিল, অ্যালান (1949 বা 1950 সালে জন্মগ্রহণ করেন) এবং জিওফ্রে (1955 বা 1956 সালে জন্মগ্রহণ করেন)। গ্রীষ্মের সময়, পরিবারটি নৌকায় চড়তে এবং সমুদ্রে সময় কাটাতে মেইন উপকূল বা দক্ষিণ ক্যারোলিনা উপকূলে ভ্রমণ করেছিল। প্রায় 40 বছর ধরে, মুলাররা নিউ জার্সির বাউন্ড ব্রুকের একটি বাড়িতে থাকতেন, যেখানে তাদের ছেলেরা বড় হয়েছিল। মোট, তাদের তিনটি বাড়ি ছিল, যার মধ্যে মর্টল বিচের কাছে দক্ষিণ ক্যারোলিনার ব্রিয়ারক্লিফ একারে একটি সৈকত অবকাশের বাড়ি ছিল। 1961 সালে, তিনি এবং তাঁর স্বামী একটি মর্টল বিচ-ভিত্তিক ইঞ্জিনিয়ারিং পরামর্শকারী সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1964 সালে তারা নিউ জার্সিতে ফিরে আসেন। দার্শনিক মেহের বাবার একজন বিশাল অনুসারী, তিনি কিছু বন্ধুর সাথে যোগ দিয়েছিলেন যারা 1960-এর দশকের শেষের দিকে ভারতের পুণেতে একটি বাবার জীবনীমূলক চলচ্চিত্র তৈরি করতে যাচ্ছিলেন, যা তৈরি করতে দুই বছর সময় লেগেছিল। 1971 সালে বাবার মৃত্যুর পর মুলার তাঁর সম্পর্কে একটি সংরক্ষণাগার তৈরি করার জন্য প্রায় 10 বছরের উদ্যোগ শুরু করেন। তিনি যে অন্যান্য দার্শনিকদের উৎসাহের সাথে অনুসরণ করেছিলেন তারা হলেন পিয়েরে টেইলহার্ড ডি চার্ডিন, জর্জ গুরজিফ এবং পি. ডি. ওসপেনস্কি। 1995 সালে, যে বছর তার স্বামী অবসর নিয়েছিলেন, মুলার বিরক্তির সাথে কানার্ড লাইন ক্রুজ জাহাজ কুইন এলিজাবেথ 2-এ একটি বিশ্ব ক্রুজ-এ তার সাথে যোগ দেন। তার শাশুড়ি, যিনি সমুদ্রযাত্রায় যেতে পছন্দ করতেন, এর আগে মুলারের সাথে তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিলেন, যিনি আশা করেছিলেন যে তিনি সমুদ্রযাত্রা অপছন্দ করবেন, তিনি বলেছিলেন যে পরিবেশটি "প্রচুর পশম এবং অভিনব গহনা সহ স্নবিস এবং চাপযুক্ত" বলে মনে হচ্ছে। কিন্তু জাহাজে এক সপ্তাহ থাকার পর, মুলার এবং তার স্বামী সত্যিই এই অভিজ্ঞতা উপভোগ করেন। তারা প্রতি বছর চার মাসের বিশ্ব পরিভ্রমণের জন্য একসঙ্গে জাহাজে চড়ে। প্রতিটি বন্দরে, তারা "[তাদের] স্থল পা রাখতে" শহর পরিদর্শন করত। 1999 সালের 25শে মার্চ রানী এলিজাবেথ 2-এ সেই বছরের ওয়ার্ল্ড ক্রুজ চলাকালীন 85 বছর বয়সে রবার্টের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মুলাররা 57 বছর ধরে বিবাহিত ছিলেন। এই দম্পতি তাদের পঞ্চম বিশ্ব ক্রুজ জাহাজে ছিলেন, যা সম্প্রতি ভারতের মুম্বাই থেকে রওনা হয়েছিল, যখন রবার্ট একটি ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছিলেন। অর্ধ শতাব্দী ধরে রবার্ট প্রতিদিন তিনটি সিগারেটের প্যাকেট ধূমপান করতেন। তাঁর গুরুতর এম্ফিসেমার কারণে, সংক্রমণটি প্রশমিত করা যায়নি। যদিও রবার্টকে জাহাজ থেকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া যেত, তবুও তিনি জাহাজে থাকতে পছন্দ করতেন। বিট্রিসের মনে পড়ে যে সে বলেছিল, "না, আমি নামতে চাই না। এটা আমার সময়। " তাঁর শেষ দিনগুলিতে রবার্টের সঙ্গে ছিলেন বিট্রিস, জাহাজের ডাক্তার, একজন অ্যাংলিকান পুরোহিত এবং ক্যাপ্টেন। জাহাজের হাসপাতালে চিকিৎসা নেওয়ার সময় তিনি মারা যান, এর আগে দুটি ঘটনায় জাহাজের চিকিৎসক তাঁকে উদ্ধার করেছিলেন। এই দম্পতির বড় ছেলে অ্যালান ইংল্যান্ডের সাউদাম্পটনে জাহাজটি দাঁড় করানোর সময় রবার্টের শেষকৃত্যের ব্যবস্থা করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে বিট্রিস তার বাউন্ড ব্রুক, নিউ জার্সির বাড়িতে ফিরে আসার জন্য তাড়াতাড়ি বিশ্ব ক্রুজ শেষ করেছিল, অন্যদিকে টাম্পা বে টাইমস জানিয়েছে যে তার স্বামীর মৃত্যুর পরের সপ্তাহগুলিতে বিট্রিস জাহাজে থেকে বিশ্ব ক্রুজ সমাপ্তির সময় অবতরণ করেছিল। তার ছেলেরা তাকে রানী এলিজাবেথ 2-এ থাকার পরামর্শ দিয়েছিল কারণ তার বন্ধুরা সেখানে ছিল। তাঁর ছেলেদের পরামর্শ মেনে নেওয়ার সিদ্ধান্তে বেশ কয়েকটি কারণ অবদান রেখেছিল। দুর্বল দৃষ্টির কারণে মুলার গাড়ি চালাতে পারতেন না। তাঁর এমন কোনও নাতি-নাতনি ছিল না যা তিনি উপভোগ করতে পারতেন। তার বন্ধুদের একটি বড় সংখ্যা শারীরিকভাবে তার কাছাকাছি ছিল না, হয় মারা গেছে বা ফ্রান্সে বা বেলমি ফ্লোরিডায় স্থানান্তরিত হয়েছে। নিউ জার্সি এবং মেইনে তাঁর মালিকানাধীন দুটি বাড়ি সহ, তিনি পরবর্তী 10 মাসে তাঁর প্রায় সমস্ত জিনিস বিক্রি করেছিলেন তবে ভাড়া হিসাবে দক্ষিণ ক্যারোলিনার ব্রিয়ারক্লিফ একর বাড়িটি ধরে রেখেছিলেন। এই বিক্রয়গুলি ছিল কুইন এলিজাবেথ 2-এ পূর্ণ-সময়ের জীবনযাপনের তার লক্ষ্যের জন্য অর্থায়ন করা। লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে জাহাজটি রওনা হওয়ার কয়েক সপ্তাহ পরে, বিট্রিস এবং তার দুই ছেলে রবার্টের জন্য একজন চ্যাপলাইন, ক্যাপ্টেন এবং বন্ধুদের সাথে একটি ভোরের স্মারক অনুষ্ঠান করেছিল এবং তার ছাই জলে জমা করা হয়েছিল। 2000 সালের 5ই জানুয়ারি, মুলার রানী এলিজাবেথ 2-এর সাথে পূর্ণ-সময়ের জীবনযাপন শুরু করেন। 1969 সালে 7 কোটি মার্কিন ডলারে নির্মিত কুইন এলিজাবেথ 2-এ 1,600 জন যাত্রী এবং 1,000 জন নাবিক ছিল। প্রতি বছর, কুইন এলিজাবেথ 2 108 দিনের ওয়ার্ল্ড ক্রুজ-এ গিয়েছিলেন। 2006 বা 2007 সালের দিকে শুরু হওয়া বিশ্ব সমুদ্রযাত্রায় এটি পাঁচটি মহাদেশ, 25টি দেশ এবং 41টি শহর পরিদর্শন করে এবং মুলার বলেন যে তার দেখার জন্য প্রিয় শহরগুলি হল অকল্যান্ড এবং হংকং। সিবিএস নিউজ সানডে মর্নিং-এর একটি গল্পের জন্য, উপস্থাপক চার্লস অসগুড এবং তাঁর দল 2000 বা 2001 সালে জাহাজে করে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন। গল্পটি তার প্রোফাইল বাড়ানোর পরে, যাত্রীরা তাকে চিনতে পেরেছিল এবং তার কাছে গিয়েছিল। সাংবাদিক স্টিভ ক্রফ্ট 2004 সালের জানুয়ারিতে 60 মিনিটের একটি গল্পে তাকে বর্ণনা করেছিলেন। মুলার প্রথমে রানী এলিজাবেথ 2-এর স্টেটারুম 4068 এবং পরে স্টেটারুম 4062-এ বসবাস করতেন। তার ঘরটি ছিল একটি অভ্যন্তরীণ কেবিন। তাঁর ঘরের ডেস্ক এবং আয়নার পাশে, মুলার তাঁর পুত্র, তাঁর স্বামী এবং ভারতীয় আধ্যাত্মিক গুরু মেহের বাবার ছবি রেখেছিলেন, যাঁকে তিনি অনুসরণ করেছিলেন। ঘরটি একটি রঙিন টেলিভিশন এবং ছোট স্টেরিও দিয়ে সজ্জিত ছিল। সে তার সাথে একটি ল্যাপটপ কম্পিউটার, জামাকাপড় এবং বই নিয়ে আসে। যাত্রীবাহী লাইনটি অদূর ভবিষ্যতে নৌযাত্রার খরচ নিয়ে আসে এবং মুলার এবং কুনার্ডের একজন সহ-সভাপতি প্রতি জানুয়ারিতে এটি নিয়ে আলোচনা করেন। মূল্যের একটি স্প্রেডশিট পাওয়ার পর, মুলার 60 দিনের মধ্যে তার ক্রুজগুলি অগ্রিম প্রদান করেন। এর আগে পাঁচটি বিশ্ব ক্রুজ থেকে "আনুগত্য বোনাস" ব্যবহার করার জন্য 45 শতাংশ মূল্য হ্রাসের পরে, 2001 সালে মুলারকে জাহাজে থাকার জন্য প্রতি মাসে 4,818 ডলার খরচ করতে হয়েছিল। তিনি একজন ট্রাভেল এজেন্টকে ব্যবহার করে তার ভাড়া কিনেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ানের মাইকেল এলিসন 2001 সালে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে মুলার যদি "ফ্লোরিডার অন্যতম সেরা অবসর সম্প্রদায়ের" মধ্যে থাকতেন, তবে তাকে মাসিক 3,300 মার্কিন ডলার এবং 375,000 মার্কিন ডলার প্রবেশমূল্য দিতে হত। মূল ভাড়াটি তার খাবারের খরচকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল এবং তিনি জুয়া, পোশাক এবং পানীয়তে অতিরিক্ত তহবিল ব্যয় করেছিলেন। মুলার মাউরেটানিয়া রেস্তোরাঁয় দু 'জনের বসার টেবিলে খাবার খেয়েছিলেন, যা টাম্পা বে টাইমস জাহাজের "স্বল্প-বিলাসবহুল খাবারের অভিজ্ঞতা" বলে অভিহিত করেছে। জাহাজের ডাক্তার, ক্যাপ্টেন এবং হোটেল পরিচালক প্রায়শই তাকে রাতের খাবারের সময় অতিথি হিসাবে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিতেন। ক্রু সদস্যরা তাকে বি বলে ডাকত এবং সে তাদের সমস্ত নাম মনে রেখেছিল। জাহাজে তার সময় কাটানোর জন্য, তিনি জাহাজের বলরুম কুইন্স রুমে "জেন্টলম্যান হোস্ট"-এর সাথে রাত 1টা পর্যন্ত নাচলেন। 2003 সালের এপ্রিলে তার নিতম্ব ভেঙে যাওয়ার পর, মুলার 2004 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি নিতম্ব প্রতিস্থাপনের মধ্য দিয়ে যান, যার ফলে তিনি তার নিতম্বে আরও পরিশ্রম করে এমন নাচের শৈলী এড়াতে বাধ্য হন। তিনি তার ক্যাবিনে বই পড়েন, হ্যারি পটার বইয়ের সিরিজটিকে প্রিয় বলে উল্লেখ করেন। মুলার প্রতিদিন দুই থেকে তিন ঘন্টা ব্রিজ খেলতেন, জাহাজ ভ্রমণ করতেন, গ্রন্থাগারে বই পড়তেন এবং প্রদর্শনী ও বক্তৃতায় যেতেন। তিনি সকালে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস পড়েন এবং তার ডায়েরিতে অবদান রাখেন। জাহাজ থেকে, মুলার মানুষ এবং খবরের সঙ্গে সংযুক্ত ছিলেন। তিনি তার পরিচিতদের সাথে যোগাযোগের জন্য ইমেল ব্যবহার করতেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে অবগত থাকার জন্য টেলিভিশন দেখতেন এবং সংবাদপত্র পড়তেন। 2000 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ভোট দেওয়ার জন্য, তাকে একটি অনুপস্থিত ব্যালট পাঠানো হয়েছিল। যখন তিনি কম কর্মী এবং খাবারের মানের মতো খরচ কমানোর ব্যবস্থা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন, তখন তিনি কুনার্ড লাইনের মূল সংস্থা কার্নিভাল কর্পোরেশনের চেয়ারম্যান মিকি আরিসনের কাছে "উদ্বেগের চিঠি" পাঠিয়েছিলেন; চিঠিগুলি উত্তর পেয়েছিল। তিনি জাহাজে বিল কসবি, ভিক ড্যামোন এবং মারভিন হ্যামলিশ সহ সেলিব্রিটিদের সাথে দেখা করেছিলেন। 2000 সালের দিকে, তিনি নেলসন ম্যান্ডেলার সাথে দেখা করেন, যিনি সাউদাম্পটন থেকে কেপটাউনে যাওয়ার সময় জাহাজে করে ভ্রমণ করেছিলেন। জাহাজে থাকার নেতিবাচক দিকগুলি সম্পর্কে, তিনি 2001 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি জাহাজে থাকাকালীন তার ফুলের বাগানের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন এবং বিচ্ছিন্ন বোধ করতে পারেন, এই বলে যে, "আমি দুই বা তিন জনের কাছাকাছি অনুভব করি, তবে আমরা আজীবন বন্ধু হিসাবে ততটা ঘনিষ্ঠ নই"। তিনি সত্যিই উপভোগ করতেন যখন তার সন্তান বা যাত্রীদের সঙ্গে তার আগে দেখা হয়েছিল। যখন থ্যাঙ্কসগিভিং ছিল, তখন তার পরিবার জাহাজে তার সাথে যোগ দেয়। ম্যানহাটন ক্রুজ টার্মিনালের পিয়ার 90-এ ডক করার সময় তিনি নিউইয়র্ক ভিত্তিক দুই বন্ধুর সাথে দুপুরের খাবার খেতেন। 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর বাস্তবায়িত নিরাপত্তা ব্যবস্থা তাকে বন্দরে জাহাজ থামানোর সময় চা বা দুপুরের খাবারের জন্য অতিথি হিসাবে বন্ধুদের নিয়ে যেতে বাধা দেয়। জাহাজটি সাধারণত জার্মানিতে দুই বছরের ব্যবধানে শুকনো ডকে রাখা হত। যখনই এটি ঘটেছিল, তিনি তার বড় ছেলের সাথে নিউ জার্সির মিডলসেক্স-এ থাকতেন। তার ছেলেরা তার আর্থিক বিষয়গুলি তদারকি করত। 2004 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, মুলার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন তিনি কুইন এলিজাবেথ 2 কে অসাধারণ বলে মনে করেছিলেন, "এটি একটি ছোট শিশুর মতো। একটি ছোট শিশু একটি সুন্দর ছোট জিনিস, কিন্তু যখন সে বড় হয়ে একজন মানুষ হয়ে ওঠে, তখন সে তার পুরো জীবন এবং জটিলতায় পূর্ণ হয়। সে বিস্ময়ে পরিণত হয়। এই জাহাজ? এটা আশ্চর্যের বিষয় "। যখন তার বয়স 89 বছর, তখন কুইন এলিজাবেথ 2 দুবাই ভিত্তিক একটি হোটেলে পরিণত হওয়ার আগে 2008 সালের নভেম্বরে তার চূড়ান্ত সময়ে যাত্রা করেছিল। কনার্ড লাইনের সাথে জাহাজের শেষ দিনে, মুলার তার ছেলে অ্যালানের সাথে যোগ দিয়েছিলেন যখন তিনি মিনা রশিদ ক্রুজ টার্মিনালে জাহাজের ডকটি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, ব্রিটিশ পতাকা নামিয়েছিলেন এবং মধ্য প্রাচ্যের ক্রেতারা আনুষ্ঠানিকভাবে জাহাজটির হেফাজত নিয়েছিলেন। রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের কাছ থেকে শেষবারের মতো নামার পর, তিনি সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের উপর নয় বছর বেঁচে থাকার পর, মুলার একটি দ্বিতীয় জাহাজের সন্ধান করেছিলেন কারণ তিনি সমুদ্রে থাকতে চেয়েছিলেন। এমএস কুইন ভিক্টোরিয়া সম্পর্কে, মুলার 2008 সালের একটি সাক্ষাত্কারে দ্য টাইমসকে বলেছিলেন যে জাহাজটি "সুন্দর তবে এটি এই সমুদ্রের লাইনারগুলির মতো দূরে যাওয়ার জন্য তৈরি করা হয়নি-এটি ততটা শক্তিশালী নয়"। তিনি বলেছিলেন যে কুইন মেরি 2 ছিল "বিশ্বের একমাত্র লাইনার অবশিষ্ট" এবং আশা করেছিলেন যে কুইন এলিজাবেথ 2-এর কর্মকর্তাদের কুইন মেরি 2-এ স্থানান্তরিত করা হবে। তিনি 2008 সালে সামুদ্রিক ইতিহাসবিদ উইলিয়াম এইচ. মিলারকে বলেছিলেন যে তিনি রানী ভিক্টোরিয়ার ডিসেম্বর ভূমধ্যসাগরীয় ক্রুজ নেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন এবং তারপরে কুইন মেরি 2-এর বিশ্ব ক্রুজটি 100 দিনের ভ্রমণপথের সাথে এপ্রিল 2009-এ শেষ হবে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মতে, মুলার 2009 সাল পর্যন্ত ক্রুজ জাহাজে ছিলেন। 2008 সালে, মুলার নিউ জার্সির সমারভিলের একজন "সরকারী বাসিন্দা" ছিলেন, যখন তিনি তখনও ক্রুজ জাহাজে থাকতেন। 2010 সালে, মুলার নিউ জার্সিতে থাকতেন, যেখানে তিনি তার কুইন এলিজাবেথ 2-এর অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করে একটি বই লিখছিলেন। কুনার্ডের রাষ্ট্রপতি তাকে বলেছিলেন, "আপনার বইটি লিখুন-আমি এটি আমার জাহাজে বিক্রি করব।" 2011 সালে মুলার 'কুইন এলিজাবেথ 2: মাই হোম ইন প্যারাডাইস "বইটি প্রকাশ করেন। তিনি 2013 সালে 94 বছর বয়সে মারা যান। আরও দেখুন ক্লারা ম্যাকবেথ ওয়ার্কস রেফারেন্স 1919 জন্ম 2013 মৃত্যু 21 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক আমেরিকান মহিলা স্মৃতিকথাকার কুনার্ড লাইন পিপল ফ্রম বাউন্ড ব্রুক, নিউ জার্সি পিপল ফ্রম মর্টল বিচ, সাউথ ক্যারোলিনা রাইটার্স ফ্রম সমারভিল, নিউ জার্সি