Hong Kong Morris
হংকং মরিস (, ক্যান্টোনিজ উচ্চারণঃ হিউং গং গুও দোই ইং গোওক মো তুয়েন, আক্ষরিক অর্থে হংকং প্রাচীন ইংরেজি নৃত্য প্লাটুন) 1974 সালে হংকংয়ে প্রতিষ্ঠিত একটি ইংরেজ মরিস নৃত্য দল বা পার্শ্ব। এই দলের এখন দুটি অধ্যায় রয়েছে, হংকং মরিস এবং হংকং (ইউকে) মরিস, যা যুক্তরাজ্যে কথ্য ভাষায় দ্য ব্র্যাকেটস নামে পরিচিত। 1980-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে হংকং মরিস ছিল বিশ্বের বৃহত্তম কটসওয়াল্ড মরিস দলগুলির মধ্যে একটি। পক্ষটি বজায় রেখেছে যে এটি বহুসংস্কৃতিবাদ এবং অন্তর্ভুক্তির নীতির প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং সর্বদা একটি বহুসংস্কৃতির সদস্যপদ এবং মিশ্র নৃত্যকে উৎসাহিত করেছে। 1997 সালে হংকংয়ের প্রাক্তন ব্রিটিশ উপনিবেশের চীনে প্রত্যাবর্তন পক্ষের ক্রিয়াকলাপে কোনও প্রভাব ফেলেনি এবং এটি উত্তর-ঔপনিবেশিক হংকংয়ে পশ্চিমা সাংস্কৃতিক ক্রিয়াকলাপের স্থিতিস্থাপকতার একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। প্রাথমিক ইতিহাস 1974 সালে জিম কার্টার হংকং মরিস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এর প্রাথমিক সদস্যদের মধ্যে অনেকেই রয়্যাল হংকং পুলিশ ফোর্সের কর্মকর্তা ছিলেন। একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, টনি রেনল্ডস ছিলেন একজন কোয়েকার যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বার্মা রোড বরাবর অ্যাম্বুলেন্স চালিয়েছিলেন। হংকং দ্বীপের গার্ডেন রোডের সেন্ট জনস ক্যাথেড্রালে অনুশীলন করার জন্য দলটি মিলিত হয়েছিল। 1980-এর দশকে দলটি হংকংয়ে কর্মরত ব্রিটিশ প্রবাসীদের আকৃষ্ট করেছিল, বিশেষ করে শিক্ষক ও প্রকৌশলীদের ভাল প্রতিনিধিত্ব ছিল। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় 50 জন নৃত্যশিল্পী ও সঙ্গীতজ্ঞের সংখ্যা শীর্ষে পৌঁছেছিল। দলের সংখ্যা বৃদ্ধির কারণে 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে অনুশীলনের স্থানটি সাউথ আইল্যান্ড স্কুলে স্থানান্তরিত করা হয়। 1985 সালে মরিস রিং প্রকাশনা দ্য মরিস ট্র্যাডিশনে ইংল্যান্ডে ঐতিহ্যবাহী বাড়ির বাইরে মরিস নাচের বিস্তারের উদাহরণ হিসাবে এই দিকটি প্রদর্শিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য ইভেন্টগুলি এই দলটি সাধারণত হংকংয়ের উন্মুক্ত স্থানগুলিতে যেমন উৎসব এবং উৎসবগুলিতে বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত শপিং মলে নাচছে। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে হংকং মরিস বেশিরভাগ সপ্তাহান্তে পারফর্ম করেছিল, যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পারফরম্যান্স কম হয়েছে। 1987 সালে কাওয়াই চুং কনটেইনার টার্মিনালে একটি নতুন বার্থের উদ্বোধন উপলক্ষে একটি ক্রেনে চড়ে কাওয়াই চুং ক্রিকের উপর দিয়ে একটি সজ্জিত শিপিং কন্টেইনারের উপরে দলটি নাচছিল। 1988 সালে, আরবান কাউন্সিল কর্তৃক দাতব্য, ধর্মীয় এবং শিক্ষামূলক গোষ্ঠীগুলিকে তার প্রাঙ্গণ ব্যবহারের জন্য প্রদত্ত ফি মওকুফের সুবিধা পাওয়ার জন্য, হংকং মরিস সফলভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি একটি ধর্মীয় গোষ্ঠী এই ভিত্তিতে যে মরিস নাচ প্রাক-খ্রিস্টান উর্বরতার আচারের বেঁচে থাকা ছিল। এই পৌরাণিক কাহিনীটি 1999 সালে এ হিস্ট্রি অফ মরিস ড্যান্সিং-এর প্রকাশনার সাথে বিস্ফোরিত হয়েছিল, জন ফরেস্টের মরিস নাচের ঐতিহাসিক শিকড়ের ম্যাজিস্ট্রেটিয়াল অধ্যয়ন (পনেরো শতকের আগে নয়), এবং এটি আর কোনও যুক্তি নয় যে পক্ষটি একটি ভাল বিবেকের সাথে তৈরি করতে পারে। 1990 এবং 1991 সালে হংকং মরিসের তিনটি চার সদস্যের দল বার্ষিক ট্রেলওয়াকার প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল, যে ইভেন্টে 48 ঘন্টার মধ্যে ম্যাকলেহস ট্রেইলের 100 কিলোমিটার হাঁটা জড়িত। উভয় অনুষ্ঠানেই ওয়াকাররা ট্রেইলের শেষের দিকে মরিস কিটে পরিবর্তিত হয়, সমাপ্তি রেখা জুড়ে নাচতে থাকে এবং পরে মরিস নাচের জোরালো প্রদর্শনীতে অংশ নেয়। 1991 সালে হেই লিং চাউ শরণার্থী শিবিরে দলটি নৃত্য করে। এর দর্শকদের মধ্যে কয়েকশ ভিয়েতনামী নৌকার লোক ছিল যারা ভিয়েতনাম থেকে পালিয়ে এসেছিল এবং হংকংয়ে পৌঁছানোর পরে তাদের অন্তরীণ করা হয়েছিল। 1994 সালে দলটি হংকংয়ে তাদের বিংশতম বার্ষিকী উদযাপন করে। এই উদযাপনে অংশ নিতে যুক্তরাজ্য ও কানাডা থেকে বিপুল সংখ্যক প্রাক্তন সদস্য হংকংয়ে ফিরে আসেন। 1997 সালে, হংকং চীনের কাছে হস্তান্তরের ঠিক আগে, হংকং মরিস সাম্রাজ্যের শেষ আলেকে ধরে রেখেছিলেন। 2004 সালে দলটি তাদের ত্রিশতম বার্ষিকী উদযাপন করে। আবার, বেশ কয়েকজন প্রাক্তন সদস্য বার্ষিকী উপলক্ষে হংকংয়ে ফিরে আসেন। উদযাপনের মধ্যে হংকং পার্ক, স্ট্যানলি এবং সিম শা সুইয়ের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের বাইরে নাচ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2008 এবং 2009 সালে হংকং মরিস সান ইউকে সাইয়ের উইশিং ট্রি-র পাশে নাচ করে মে মর্নিং উদযাপন করেছিল, স্থানীয়ভাবে উদযাপিত বটগাছটি তার ভক্তদের জন্য সৌভাগ্য নিয়ে আসে বলে বিশ্বাস করা হয়। 1984 সালে চীন ও যুক্তরাজ্য 1997 সালে হংকংকে চীনের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি যৌথ ঘোষণা জারি করে। 1980-এর দশকের শেষের দিকে, মূলত 1997 সালের হস্তান্তরের প্রস্তুতির জন্য বাস্তবায়িত স্থানীয়করণ নীতির কারণে, দলের অনেক সদস্য যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। এই সদস্যরা 1991 সালে ডরসেটের উইম্বর্নে এক সপ্তাহান্তের নাচের জন্য মিলিত হয়েছিল, যেখানে হংকং (ইউকে) মরিস গঠনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা কথ্য ভাষায় দ্য ব্র্যাকেটস নামে পরিচিত। ডেভনের বার্ষিক সিডমাউথ লোক উৎসবে প্রাথমিক বন্ধনী সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়, যা সাধারণত জুলাইয়ের শেষে অনুষ্ঠিত হয়। 1993 সালের জানুয়ারিতে হংকং থেকে সদ্য ফিরে আসা মরিস সদস্য নর্থাম্পটনশায়ারে দ্য ব্র্যাকেটস এবং ব্র্যাকলে মরিস মেন-এর জন্য একটি সপ্তাহান্তের নাচের আয়োজন করেন। জুলাই সিডমাউথের পুনর্মিলনের পাশাপাশি জানুয়ারিতে একটি সমাবেশের ধারণাটি ধরা পড়ে এবং দ্য ব্র্যাকেটস এখন নিয়মিতভাবে জানুয়ারির প্রথম সপ্তাহে পাশাপাশি সিডমাউথে একসাথে মিলিত হয় এবং নাচ করে। যুক্তরাজ্যে ফিরে আসার পর অনেক ব্র্যাকেট স্থানীয় মরিস পক্ষের সদস্য হয়ে ওঠে, তবে সবাই হংকং মরিসের প্রতি আনুগত্য বজায় রাখে। 1990-এর দশক জুড়ে হংকং এবং যুক্তরাজ্য পক্ষের সদস্যরা সিডমাউথ লোক উৎসবে প্রতি বছর মিলিত হন এবং উভয় পক্ষের মধ্যে সম্পর্ক দৃঢ় থাকে। দ্য ব্র্যাকেটসের অনেক সদস্য 1994 সালে হংকং মরিসের প্রতিষ্ঠার 20তম বার্ষিকী উদযাপন করতে হংকংয়ে ফিরে আসেন এবং বেশ কয়েকজন ব্র্যাকেট সদস্য 2004 সালে দলের 30তম বার্ষিকী উদযাপন করতে সহায়তা করেন। 2008 সালের অক্টোবরে ব্র্যাকেটের একটি শক্তিশালী পক্ষ হংকং সফর করে এবং স্থানীয় ও যুক্তরাজ্যের পক্ষগুলি স্ট্যানলি, লামা দ্বীপ এবং ম্যাকাওতে একসাথে নাচতে থাকে। সংবিধান এবং কার্যালয় হংকং মরিস সোসাইটিজ অর্ডিন্যান্সের (ক্যাপ) অধীনে নিবন্ধিত। হংকংয়ের আইনের 151), ধ্বংসাত্মক হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য হংকং সরকার দ্বারা প্রবর্তিত একটি স্থানীয় অধ্যাদেশ। অধ্যাদেশটি সরকারকে রাজনৈতিক দল, চাপ গোষ্ঠী এবং অন্যান্য সম্ভাব্য-অবাঞ্ছিত সমন্বয়গুলির কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করার অনুমতি দেয় এবং এর বিধানগুলির অধীনে পক্ষটিকে প্রতি বছর সরকারকে তার অ্যাকাউন্টের অনুলিপি এবং বার্ষিক সাধারণ সভার কার্যবিবরণী সরবরাহ করতে হয়। অন্যান্য মরিস পক্ষের মতো, হংকং মরিসের কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন স্কোয়ার (সভাপতি), একজন ব্যাগম্যান (ট্রেজারার) এবং একজন ফোরম্যান (নৃত্য শিক্ষক) রয়েছেন। 1989 সালে, মহিলা সদস্যদের নিজস্ব নৃত্য ঐতিহ্য বিকাশের ইচ্ছার স্বীকৃতিস্বরূপ, ফোরম্যানের কার্যালয়টি পুরুষদের ফোরম্যান এবং মহিলাদের ফোরম্যান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। পোশাক হংকং মরিসের পুরুষদের পক্ষ সাদা ট্রাউজার এবং শার্ট পরে। সবুজ হাইলাইট সহ তাদের লাল এবং হলুদ বাল্ড্রিকগুলি একটি ব্যাজ দিয়ে সজ্জিত করা হয়, যা 1976 সালে সু কিং দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যা একটি র্যাপার তলোয়ার গিঁটের পিছনে একটি চীনা ড্রাগনের প্রতিনিধিত্ব করে। তিনটি রঙই, বিশেষত লাল, চীনা ঐতিহ্যে ভাগ্যবান বলে মনে করা হয় এবং পুরুষদের সাদা শার্ট এবং ট্রাউজার থেকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। চীনে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় সাদা রঙ পরা হয় এবং এটি অশুভ বলে মনে করা হয়। 1984 সালে এই পোশাকটি হালকাভাবে পরিবর্তন করা হয়। হংকং মরিস রঙ প্যালেট (লাল, হলুদ এবং সবুজ) ভ্যানকুভার মরিস মেন-এর পোশাককে প্রভাবিত করেছিল, যা কানাডার অন্যতম বিশিষ্ট মরিস সাইড। হংকং মরিসের প্রথম দিকের অন্যতম সদস্য গ্রাহাম বাল্ডউইন 1982 সালে ভ্যাঙ্কুভার মরিস মেন প্রতিষ্ঠা করেন এবং ভ্যাঙ্কুভার দলের পোশাকের জন্য একই রঙ বেছে নেন। হংকং মরিস মহিলা দলের পোশাক বছরের পর বছর ধরে পরিবর্তিত হয়েছে। প্রথম মহিলাদের পোশাকে একটি সাদা ব্লাউজ এবং হালকা সবুজ, রুসেট বাদামী বা গোলাপী রঙে উপলব্ধ একটি স্কার্ট ছিল। 1984 সালে এই প্রাথমিক পোশাকটি অ্যানেট ফ্রিজেলের নকশা করা একটি ইউনিফর্ম পোশাক দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি লাল স্কার্ট, একটি সাদা ব্লাউজ এবং একটি সবুজ কোমরকোট ছিল। বর্তমানে অনেক মহিলা নৃত্যশিল্পী 1984 সালে প্রবর্তিত পোশাক পরা অব্যাহত রেখেছেন, যদিও কিছু নৃত্যশিল্পী 1984-মডেলের সাদা ব্লাউজের পরিবর্তিত খোলা ঘাড়ের সংস্করণ পছন্দ করেন। অন্যান্য নৃত্যশিল্পীরা পুরুষদের মতো একই পোশাক পরেন। তার নৃত্যে পার্শ্বে ব্যবহৃত লাঠিগুলি লাল, সাদা এবং সবুজ তিনটি বিস্তৃত ব্যান্ডে টেপে মোড়ানো থাকে। লাঠির সবুজ প্রান্তটি সর্বদা উপরের দিকে রাখা হয়, যাতে একটি অপ্রয়োজনীয় লাঠির সংঘর্ষে যে কোনও রক্তপাত নীচের লাল ব্যান্ডে ছিটিয়ে ছদ্মবেশ ধারণ করে। অনেক মরিস পক্ষের মধ্যে এক বা একাধিক সদস্য প্রাণী, সাধারণত ঘোড়ার পোশাকে থাকে। হংকং মরিসের হোরেস নামে নিজস্ব শখের ঘোড়া রয়েছে, সাধারণত মার্টিন স্যামসন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। হংকং মরিস দ্বারা পরিবেশিত বেশিরভাগ নৃত্য কটসওয়াল্ড মরিস ঐতিহ্য থেকে। দলের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ে কটসওয়াল্ড ঐতিহ্যের মধ্যে রয়েছে অ্যাডারবারি, অ্যাসকোট-আন্ডার-উইচউড, ব্যাম্পটন, ব্লেডিংটন, বাকনেল, ফিল্ডটাউন, হেডিংটন, লিচফিল্ড, স্ট্যান্টন হারকোর্ট এবং আপটন-অন-সেভেন। ইতিহাসের পর্যায়ক্রমে দলটি দীর্ঘ তলোয়ার নাচ, মালা নাচ, র্যাপার নাচ এবং মমিং নাটকও করেছে। যদিও হংকং মরিস সর্বদা লিওনেল বেকন-এর ক্লাসিক কাজ আ হ্যান্ডবুক অফ মরিস ড্যান্সসকে নির্দিষ্ট মরিস সুর এবং মরিস নাচের রূপ এবং ঐতিহাসিক বিকাশ সম্পর্কিত তথ্যের সবচেয়ে মূল্যবান উৎস হিসাবে বিবেচনা করেছে, তবে এটি কখনও নির্দিষ্ট রূপে স্লেভিশলি মেনে চলার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেনি যেখানে একটি নাচ বা সুর কয়েক দশক আগে সংগ্রহ করা হয়েছিল। পক্ষটি তাই স্থানীয় পরিস্থিতির সাথে বেশ কয়েকটি বিদ্যমান নৃত্যকে খাপ খাইয়ে নিয়ে মরিস ঐতিহ্যের বিকাশে অবদান রেখেছে। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে হংকং মরিস লিচফিল্ড মরিস ঐতিহ্যের একটি বৈকল্পিক বিকাশ করেছিলেন, যা বহুতল শপিং মল দ্য ল্যান্ডমার্কের বৃত্তাকার গ্রাউন্ড ফ্লোর মঞ্চে নাচের সময় উপর থেকে দেখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। আটজন নৃত্যশিল্পীর প্রচলিত সেটের পরিবর্তে, হংকং মরিস ক্রস গঠনে সাজানো বারো জন নৃত্যশিল্পীর সাথে লিচফিল্ড নৃত্য করেছিলেন। এই গঠন দর্শনীয় প্রভাব অর্জন করতে সক্ষম করে, বিশেষ করে জটিল লিচফিল্ড হে-তে। অনুরূপভাবে অভিযোজিত অন্যান্য নৃত্যের মধ্যে রয়েছে আপটন-অন-ইয়াংজে স্টিক নৃত্য, যা চ্যাপস্টিকের সাথে ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাকে সঞ্চালিত আপটন-অন-সেভেন স্টিক নৃত্যের একটি সংস্করণ এবং গভর্নরের গ্যালপ, যা হংকংয়ের শেষ ব্রিটিশ গভর্নর ক্রিস প্যাটেনের সম্মানে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে বিকশিত একটি নৃত্য। সঙ্গীত হংকং দলের প্রধান সঙ্গীতশিল্পীরা হলেন সু এলিস এবং সু প্যাপার (মেলোডিয়ন), এবং ব্র্যাকেটের জন্য স্টিভ বাটলার/হল, জন বেকন (উভয় পিয়ানো অ্যাকর্ডিয়ন), জন রোল্যান্ডস (বোতাম অ্যাকর্ডিয়ন) এবং জুন রোল্যান্ডস (ফিডল)। স্কুইজবক্স এবং ফিডল বাদকরা সাধারণত সুরের প্রধান বোঝা বহন করে, অন্যদিকে কম শক্তিশালী যন্ত্রের সাহায্যে সঙ্গীতশিল্পীদের সমর্থন করে আকর্ষণীয় আলংকারিক প্রভাব তৈরি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, বিল ক্রাম্প এবং ডেভ এলিস মূল সুরের সাথে সামঞ্জস্য করতে টিনের হুইসেল ব্যবহার করেন। যদিও দলের বেশিরভাগ সংগীতশিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী মরিস যন্ত্র (পিয়ানো অ্যাকর্ডিয়ন, বোতাম অ্যাকর্ডিয়ন, মেলোডিওন, কনসার্টিনা, ফিডল, গিটার, বোধরান এবং টিনের হুইসেল) বাজান, হংকং মরিস কখনও কম প্রচলিত যন্ত্রগুলি প্রত্যাখ্যান করেননি। ট্রম্বনে প্রয়াত মাইক কাউলির অতুলনীয় পারফরম্যান্স (মাইক 18 নভেম্বর 2010-এ মারা যান) বিশেষভাবে মিস করা হবে, কারণ এটি পার্শ্বের সংগীতকে একটি গভীরতা এবং ভলিউম দিয়েছিল যা নৃত্যশিল্পীদের পারফরম্যান্সকে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করেছিল এবং কখনও কখনও তাদের হাসির অশ্রুতে পরিণত করেছিল। মামিং নাটক এবং র্যাপার নাচ দ্য হংকং মরিস বহু বছর ধরে একটি ইংরেজি মামিং নাটক পরিবেশন করেছেন। মধ্যযুগীয় প্রচুর সংখ্যক মমিং নাটকের পাঠ্য বেঁচে আছে এবং পার্শ্ববর্তীদের দ্বারা পরিবেশিত নাটকটি মূলধারার মমিং খেলার ঐতিহ্যে রয়েছে। এতে ফাদার ক্রিসমাস, সেন্ট জর্জ এবং তুর্কি নাইট চরিত্র রয়েছে। 1980-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে মামিং নাটকের অভিনেতারা তাদের অভিনয়ে র্যাপার তলোয়ার নাচের একটি প্রদর্শনও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। অপেশাদার নাটকের ভক্ত পার্শ্ব সদস্য ক্রিস বাল্ডউইন দ্বারা অভিনেতাদের জন্য নির্মিত আকর্ষণীয় পোশাক দ্বারা এই পারফরম্যান্সের প্রভাব উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। গান গাওয়া (বেশিরভাগ ইংরেজি লোকসঙ্গীত) সর্বদা হংকং মরিসের আপ্রেস-মরিস সংবেদনশীলতায় একটি ভূমিকা পালন করেছে। জিম কার্টার, হিলারি ব্লাইথ এবং ফিল পিমেন্টিল, দলের প্রথম দিকের তিন সদস্য, মুল্ড আলে দলের অংশ হিসাবে স্থানীয় লোক দৃশ্যে বিখ্যাত গায়ক ছিলেন এবং শক্তিশালী গানের ঐতিহ্য চালু করেছিলেন। মেরি রিড এবং অ্যামি হিউজেস (রোমান্টিক ব্যালেড), মাইক গ্রিনহালগ (সি শ্যান্টিজ), ডেভ উইলমশার্স্ট ('ডেথ টু দ্য ফরাসি' গান), স্টিভ ফোর্ড (লোকসঙ্গীত প্যারোডি) এবং ডেভ এলিস (মদ্যপানের গান) সহ আরও বেশ কয়েকজন নিয়মিত গায়ক এই ঐতিহ্য বজায় রেখেছেন। কিয়োকো ফুকুদা সম্প্রতি জাপানি ভাষায় গাওয়া দুটি গানের সাথে দলের গানের সংগ্রহকে প্রশস্ত করেছেনঃ একটি হাতি সম্পর্কে, যা দ্য এলিফ্যান্ট সং নামে পরিচিত, এবং অন্য কিছু সম্পর্কে, যা রসিকতার সাথে দ্য নট-দ্য-এলিফ্যান্ট সং নামে পরিচিত। ফিল পিমেন্টিল হংকংয়ের কথা উল্লেখ করা কয়েকটি ইংরেজি লোকসঙ্গীতের মধ্যে একটি গাইতেন, উনিশ শতকের শেষের দিকে ব্রিটিশ উপনিবেশে কাজ পাওয়া একজন আইরিশ নাবিক সম্পর্কেঃ 'আমি একজন চীনা নাগরিক হতে চলেছি, আমি হংকংয়ে আবদ্ধ।' চীনের সংযোগ সহ আরেকটি গান, দ্য চাইনিজ বাম্বোটম্যান সং, যা দ্য ব্যালাড অফ উইং চ্যাং লু নামেও পরিচিত, একটি পার্শ্ব প্রিয় হয়ে উঠেছে এবং কখনও কখনও কোম্পানির উপর নির্ভর করে ক্যান্টোনিজ ভাষায় 'একটি ভয়ঙ্কর শপথ' (গানের প্রয়োজনীয়তা হিসাবে) দিয়ে বিতরণ করা হয়। বক্তৃতা যে কোনও মরিস পক্ষের পারফরম্যান্সের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল তার দর্শকদের সাথে সম্পর্ক, এবং ভাল বক্তারা একটি পক্ষের অভ্যর্থনায় সমস্ত পার্থক্য করতে পারেন। প্রয়াত জিম কার্টার শুরুর দিনগুলিতে দলের অন্যতম কার্যকর বক্তা ছিলেন এবং তাঁর ব্যাটন রজার পোপকে দেওয়া হয়েছে, যিনি বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক হিসাবে তাঁর নির্বাচিত কর্মজীবনে অর্জিত হাস্যরস এবং গুরুত্বকে তাঁর কাজে নিয়ে আসেন। হংকংয়ে চীনা দর্শকদের জন্য নাচ করার সময়, হংকং মরিস সর্বদা ক্যান্টোনিজ ভাষায় তার ঘোষণা করার চেষ্টা করে। এর বেশ কয়েকজন প্রবাসী সদস্যের এই ধরনের অনুষ্ঠানে নিজেদের বোঝানোর জন্য যথেষ্ট ক্যান্টোনিজ রয়েছে। অন্তর্ভুক্তি এবং বহুসংস্কৃতিবাদ হংকং মরিস 1970-এর দশকের শেষের দিকে তার প্রথম মহিলা সদস্যদের আকৃষ্ট করেছিল, এমন এক সময়ে যখন যুক্তরাজ্যে মহিলাদের মরিস নাচের বিরোধিতা করা হয়েছিল। হংকং মরিসে নারী ও পুরুষরা সবসময় মিশ্র সেটে বা পৃথক সেটে একসঙ্গে নাচছেন। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে দলের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা শক্তিশালী পুরুষ ও মহিলাদের সেটগুলিকে বিকশিত করতে সক্ষম করে এবং প্রতিটি সেট মিশ্র নাচের জন্য নাচের একটি বড় সাধারণ মূল বজায় রেখে নির্দিষ্ট কটসওয়াল্ড ঐতিহ্যে বিশেষজ্ঞ হতে শুরু করে। 1989 সালে একজন মহিলা ফোরম্যানকে দলের কর্মকর্তাদের সাথে যুক্ত করা হয়। হংকং মরিস সংক্ষিপ্তভাবে মরিস রিংয়ের সদস্য ছিল, কিন্তু মহিলাদের নাচের উপর তার অন্তর্ভুক্তিমূলক নীতির কারণে রিং ছেড়ে যেতে বলা হয়েছিল (মরিস রিং তখন থেকে তার লিঙ্গ বারটি বাদ দিয়েছে)। এটি এখন মরিস ফেডারেশনের সদস্য। এর দুই সদস্য জন বেকন এবং ক্রিস বাটলার/হল যথাক্রমে মরিস ফেডারেশন এবং ওপেন মরিসের নীতির বিকাশে প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করেছেন, যুক্তরাজ্যের দুটি সংস্থা মিশ্র নাচের নীতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। পক্ষটি সমস্ত জাতীয়তার নৃত্যশিল্পী এবং সঙ্গীতশিল্পীদেরও স্বাগত জানিয়েছে। যদিও এর বেশিরভাগ সদস্য ইংরেজ ছিলেন, তবে এতে হংকং চীনা, স্কটিশ, আমেরিকান, অস্ট্রেলিয়ান, নিউজিল্যান্ড, ফরাসি, দক্ষিণ আফ্রিকা, থাই, ইউক্রেনীয় এবং জাপানি সদস্যও ছিলেন। ঐতিহ্যের উদ্ভাবন 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে হংকং মরিস দ্বারা বেশ কয়েকটি ঐতিহ্য উদ্ভাবিত হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েকটি টিকে আছে। এর মধ্যে রয়েছে অক্সফোর্ডের প্রথা মে মর্নিং-এর একটি অভিযোজন, একটি অনুষ্ঠান যার মধ্যে রয়েছে ভোরবেলায় দ্য পিক-এ নাচ, তারপরে একটি হৃদয়গ্রাহী প্রাতঃরাশ এবং আরও বেশি নাচ; ম্যাকাও ভ্রমণ, যার মধ্যে রয়েছে পৌসাডা দা কোলোয়েন হোটেলে গান গাওয়া এবং নাচ এবং হ্যাক সা সৈকতে ফার্নান্দোর রেস্তোরাঁয় দুপুরের খাবার; লাম্মা আইল্যান্ড ওয়ান কি সীফুড রেস্তোরাঁয় জাঙ্ক ট্রিপ; বক্সিং ডে নাচ; এবং পার্শ্বের প্রস্থানকারী সদস্যদের জন্য একটি বিদায় 'আলে'। হংকং মরিসের প্রথম বিদেশ সফর ছিল 1980 সালে ম্যানিলায়। 1984 সালে হংকং মরিসের একটি শক্তিশালী দল পার্থ (অস্ট্রেলিয়া) সফর করে এবং স্থানীয় মহিলা দল দ্য ফেয়ার মেইডস অফ পার্থের সাথে নৃত্য করে। পরবর্তী সফরগুলির মধ্যে রয়েছে 1986 সালের গুয়াংঝু ট্যুর, 1987 সালের সিয়াটল, ভিক্টোরিয়া এবং ভ্যাঙ্কুভারে উত্তর আমেরিকার ট্যুর (একটি ট্যুর যেখানে মার্কিন পক্ষের মসিব্যাকস এবং মিস্টি সিটি এবং কানাডিয়ান ভিক্টোরিয়া এবং ভ্যাঙ্কুভার মরিস পক্ষের সাথে দলটি নাচছিল); 1988 সালের ব্রিসবেন ট্যুর টু মালেনি ফোক ফেস্টিভাল, যেখানে দলের সঙ্গীতশিল্পীকে ডাইনি অনুশীলন করার জন্য অস্ট্রেলিয়ান মহিলাদের পক্ষের সাথে যেতে বলা হয়েছিল; 1989 সালের তাইওয়ান ট্যুর, যার অংশগ্রহণকারীরা ব্রিটিশ শিক্ষার সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূত হওয়ার অপরিচিত অভিজ্ঞতা উপভোগ করেছিল; 1990 সালের ব্যাংকক ট্যুর; 1995 সালের কুয়ালালামপুর ট্যুর, যা সম্প্রতি বিবাহিত স্টিভ এবং মাইরা ফোর্ডের মধুচন্দ্রিমা হিসাবে দ্বিগুণ হয়েছিল; এবং 1997 সালের ক্যানবেরা ট্যুর, যেখানে হংকং মরিস বিশেষভাবে মরিস নাচের একটি ভিজ্যুয়াল ইতিহাস সরবরাহ করেছিল। বিদেশী পক্ষের হংকং সফর হংকং মরিস হংকংয়ের একমাত্র মরিস দল, এবং তাই অন্যান্য মরিস পক্ষের সফরকে স্বাগত জানিয়েছে। হংকং মরিসের অতিথি হিসাবে হংকংয়ে যে দলগুলি নৃত্য করেছে তাদের মধ্যে রয়েছে অস্ট্রেলিয়ান দল দ্য ফেয়ার মেইডস অফ পার্থ (1985,1984 পার্থ ট্যুরের বিনিময়ে), আমেরিকান দল মসিব্যাক মরিস মেন এবং মিস্টি সিটি (1988,1987 উত্তর আমেরিকা ট্যুরের বিনিময়ে), এবং ইউকে ক্লগ ড্যান্সিং দল কেটল ব্রিজ ক্লগস (1989)। হংকং মরিসের বেশ কয়েকজন প্রাক্তন সদস্য এখন অন্য পক্ষের সাথে নাচছেন এবং মাঝে মাঝে তাদের পুরানো হান্টগুলি পুনর্বিবেচনা করেছেন। পিটার এবং ক্রিস্টিন বাল্ডউইন, এখন সাইপ্রাস মরিসের সাথে, 2010 সালের নভেম্বরে লাম সুয়েন উপত্যকার তাই হ্যাং গ্রামে হংকং মরিসের সাথে নাচলেন। বেকন, এল., আ হ্যান্ডবুক অফ মরিস ড্যান্সস (দ্য মরিস রিং, 1974) ফরেস্ট, জে., দ্য হিস্ট্রি অফ মরিস ড্যান্সিং, 1483-1750 (কেমব্রিজ, 1999) এক্সটার্নাল লিঙ্ক হংকং মরিসের পুরনো ওয়েবসাইট হংকং মরিসের নতুন ওয়েবসাইট কেটল ব্রিজ ক্লগস ওয়েব সাইট কালচার অফ হংকং মরিস ড্যান্স