Ichabod and Me
ইচাবড অ্যান্ড মি রবার্ট স্টার্লিং এবং জর্জ চ্যান্ডলার অভিনীত একটি আমেরিকান পরিস্থিতি কমেডি টেলিভিশন সিরিজ যা 1961-1962 টেলিভিশন মরসুমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচারিত হয়েছিল। এটি নিউইয়র্ক শহরের এক সংবাদপত্রের প্রতিবেদকের জীবনকে চিত্রিত করে, যিনি নিউ ইংল্যান্ডের একটি ছোট শহরে চলে যান এবং তার সংবাদপত্রের প্রকাশক হন। নিউইয়র্ক সিটিতে জীবনের ক্লান্তি, যেখানে তিনি নিউইয়র্ক টাইমসে সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তাঁর ছয় বছর বয়সী ছেলে বেঞ্জিকে একটি ভিন্ন পরিবেশে বড় করতে চেয়েছিলেন, 44 বছর বয়সী বিধবা বব মেজর বেঞ্জির সাথে নিউ হ্যাম্পশায়ারের একটি ছোট, ঘুমন্ত গ্রামীণ শহর ফিপসবোরোতে চলে যান, যেখানে প্রায় 3,000 জনসংখ্যা রয়েছে, যেখানে তিনি শহরের একমাত্র সংবাদপত্র, সাপ্তাহিক ফিপসবোরো বুলেটিন, এর দীর্ঘকালীন মালিক এবং সম্পাদক ইচাবোদ অ্যাডামসের কাছ থেকে কিনেছিলেন। ববের বড়-শহরের মনোভাব এবং ধারণাগুলি প্রায়শই ফিপসবোরোর স্থানীয়দের ছোট-শহরের পদ্ধতির সাথে সংঘর্ষ করে, যারা গতানুগতিক গ্রামীণ নিউ ইংল্যান্ডার-নীরব, মিতব্যয়ী, তাঁর মতো অপরিচিতদের সন্দেহ করে এবং তাদের পথে সেট করে; তিনি 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শহরে অগ্রগতির আহ্বান জানিয়ে বুলেটিনে উত্তেজক সম্পাদকীয় লেখার প্রবণতা রাখেন এবং নগরবাসীর ক্ষোভ উত্থাপন করেন, যারা পরিবর্তনের বিরোধিতা করে। ইচাবোদ-যার বয়স 60-এর কোঠায়, তিনি শহরের বেশিরভাগ অংশের মালিক এবং গত 28 বছর ধরে এর মেয়র, এর স্কুল সুপারিনটেনডেন্ট এবং এর ট্রাফিক কমিশনার সহ অনেক পদে কাজ করেছেন-সংবাদপত্রের পরিচালনার সাথে জড়িত রয়েছেন। ইচাবোদ বব দ্বারা বিস্মিত হয় এবং তার প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ হয়, তাকে পিতার মতো জ্ঞান প্রদান করে এবং প্রতিবেশীদের সাথে কীভাবে দ্বন্দ্ব পরিচালনা করতে হয় সে সম্পর্কে তাকে পরামর্শ দেয়। এছাড়াও ফিপসবোরোতে ববের জীবনে রয়েছে ইচাবোদের প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে অ্যাবি, যে প্রথমে ইচাবোদের সাথে থাকে এবং অত্যন্ত যোগ্য ববকে অবজ্ঞার সাথে দেখে, কিন্তু তারপর তার প্রতি উষ্ণ হয়, তার প্রতি রোমান্টিক আগ্রহ দেখায় এবং শেষ পর্যন্ত তার বান্ধবী হয়ে যায়; আন্ট লিভি, বব এবং বেঞ্জির কঠোর মুখ কিন্তু নরম হৃদয়ের গৃহকর্মী; জোনাথন বেলর, একজন প্রশস্ত চোখের উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র যিনি ফিপসবোরো বুলেটিনে ববের একমাত্র নিয়মিত কর্মচারী; এবং ওলাফ, শহরের অন্যতম বাসিন্দা। মার্টিন পার্কিনস, একজন সাধারণত নীরব নিউ ইংল্যাণ্ডের বাসিন্দা যিনি স্থানীয় হার্ডওয়্যার স্টোর চালান, এবং তার বন্ধু কলবি, কলবি 'স সিড অ্যান্ড ফার্টিলাইজারের মালিক এবং অপারেটর, দীর্ঘদিনের ফিপসবোরোর বাসিন্দা যারা সিটি কাউন্সিলে কাজ করেন এবং বব এবং তার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেন। বব অভিযোগ করে যে ফিপসবোরোতে একটি গোপন রাখা কতটা কঠিন, যেখানে বাসিন্দারা-বিশেষ করে মার্টিন এবং কলবি-অন্য মানুষের ব্যবসা শোনার জন্য শহরের পার্টির লাইন শোনেন। কাস্ট রবার্ট Sterling.Robert "বব" মেজর জর্জ Chandler.Ichabod অ্যাডামস ক্রিস্টিন White.Abigail "অ্যাবি" অ্যাডামস জিমি Mathers.Benjamin "বেঞ্জি" মেজর (পুনরাবৃত্ত) রেটা Shaw.Aunt লাভিনিয়া ("লিভিভি") (পুনরাবৃত্ত) গাই Raymond.Martin পার্কিনস (পুনরাবৃত্ত) ফরেস্ট Lewis.Colby (পুনরাবৃত্ত) জিমি Hawkins.Jonathan বেলর বার্ট Mustin.Olaf (পুনরাবৃত্ত) 1960 সালে প্রচারিত পাইলট "অ্যাডামস আপেলস"-এর কাস্ট কিছুটা আলাদা ছিল। ফ্রেড বেয়ার টেরেন্স "টেরি" মেজরের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, পরে আসল সিরিজের জন্য বব মেজরের নাম পরিবর্তন করেছিলেন। ডরোথি নিউম্যান আন্ট লাভিনিয়ার ("লিভিভি") চরিত্রে এবং পিট হারবার্ট মার্টিন পার্কিনসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। বার্ট মুস্টিন, যিনি সিরিজে ওলাফের পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তিনি পাইলটে বার্ট নামে একটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চ্যান্ডলার এবং হোয়াইট তাদের সিরিজে পাইলটের ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন। অরিজিন্স জর্জ চ্যান্ডলার 1956 সালে "গুডবাই, গ্রে ফ্ল্যানেল"-এ ইচাবোদ অ্যাডামস চরিত্রটি তৈরি করেছিলেন, যা নাটকীয় সিরিজ রবার্ট মন্টগোমেরি প্রেজেন্টসের একটি পর্ব, যেখানে লি বোম্যান "মিস্টার মেজর"-এর সহ-অভিনেতা ছিলেন, যিনি ইচাবোদ এবং আমার বব মেজর চরিত্রের অগ্রদূত ছিলেন। এই পর্বের সাফল্য চ্যান্ডলারকে 1957 সালে রবার্ট মন্টগোমেরি প্রেজেন্টসের একটি পর্বে "ওয়ান স্মার্ট অ্যাপল" শিরোনামে ইচাবোদ হিসাবে ফিরে আসতে প্ররোচিত করেছিল। রবার্ট মন্টগোমেরি প্রেজেন্টস-এর দুটি পর্ব ইচাবোদ এবং মি-এর জন্য "অ্যাডামস অ্যাপলস" শিরোনামে একটি পাইলট চিত্রগ্রহণের দিকে পরিচালিত করে। এতে ইচাবোদ চরিত্রে জর্জ চ্যান্ডলার এবং তাঁর কন্যা অ্যাবি চরিত্রে ক্রিস্টিন হোয়াইটকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তবে নিয়মিত সিরিজের থেকে বিভিন্ন উপায়ে আলাদা ছিল। "অ্যাডামস অ্যাপলস"-এ, টেরেন্স "টেরি" মেজর নামে একটি চরিত্র, ফ্রেড বেয়ার দ্বারা চিত্রিত, নিউ ইয়র্ক সিটিতে একজন বিজ্ঞাপন নির্বাহী হিসাবে জীবন ত্যাগ করে এবং একজন ভদ্রলোক কৃষক হওয়ার জন্য ফিপসবোরোতে অবসর নেয় এবং সে ইচাবোদের কাছ থেকে সম্পত্তি ভাড়া নেয়। টেরি নিঃসন্তান, কিন্তু তার নিউইয়র্কে তার প্রাক্তন বসের নামে ফাউনেস নামে একটি কুকুর রয়েছে। ডরোথি নিউম্যান লিভভির চরিত্রে, পিট হারবার্ট মার্টিন পার্কিনসের চরিত্রে এবং বার্ট মুস্টিন ওলাফের পরিবর্তে বার্ট নামে একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পাইলট জোনাথন বেইলর, বেঞ্জি মেজর বা কলবি চরিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত করে না এবং ফিপসবোরোর সংবাদপত্রের কোনও উল্লেখ করে না। এটি 1960 সালের এপ্রিলে জেনারেল ইলেকট্রিক থিয়েটারের একটি পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল কিন্তু নিয়মিত সিরিজ হিসাবে বিক্রি হয়নি। পাইলটের ব্যর্থতা সত্ত্বেও, চ্যান্ডলার ইচাবোদ অ্যাডামস এবং "মিস্টার মেজর" চরিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে সম্প্রচারে একটি নিয়মিত সিরিজ পাওয়ার বিষয়ে দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছিলেন। তিনি সহ-নির্মাতা জো কনেলি এবং বব মোশার এবং কৌতুকাভিনেতা জ্যাক বেনির সাথে অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার উদ্যোগ নিয়েছিলেন, যার প্রযোজনা সংস্থা নিয়মিত সিরিজ ইচাবোদ অ্যান্ড মি-এর জন্য বেশিরভাগ অর্থায়ন করেছিল। শোয়ের ভিত্তি নিয়মিত সিরিজের জন্য পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে বব মেজর নামে একটি চরিত্র নিউইয়র্কে সংবাদপত্রের সাংবাদিক হিসাবে জীবন ত্যাগ করে তার ছেলে বেঞ্জির সাথে ফিপসবোরোতে চলে যায়, যেখানে সে ইচাবোডের কাছ থেকে স্থানীয় সংবাদপত্রটি কিনে নেয়, যেখানে রবার্ট স্টার্লিং ববের ভূমিকায় অভিনয় করার পরিবর্তে। দ্য অ্যান্ডি গ্রিফিথ শো-এর সাফল্যের সাথে, একটি গ্রামীণ-থিমযুক্ত সিবিএস পরিস্থিতি কমেডি যা 1960-1961 মরসুমে তার দীর্ঘ এবং সফল রান শুরু করে এবং রবার্ট ইয়ং অভিনীত উইন্ডো অন মেইন স্ট্রিটের 1961-1962 মরসুমে সিবিএস-এ পরিকল্পিত প্রিমিয়ার-যা কিছু পর্যবেক্ষক ইচাবোদ এবং আমার সাথে সাদৃশ্য হিসাবে দেখেছিলেন-সিবিএস ইচাবোদ এবং মি-তে একটি সম্ভাব্য সফল সিরিজ দেখেছিল এবং এটি তার 1961-1962 সময়সূচীর জন্য বেছে নিয়েছিল। প্রযোজনা একটি স্বল্প-মূল পরিস্থিতি কমেডি, ইচাবড অ্যান্ড মি জ্যাক বেনির জ্যামকো প্রোডাকশনের সহযোগিতায় জো কনেলি এবং বব মোশার-যিনি এর নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন-তৈরি এবং প্রযোজনা করেছিলেন এবং ইরভিং পেলি সিরিজ প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এটি কোয়েকার ওটস কোম্পানি এবং পি. লরিলার্ড টোব্যাকো কোম্পানির কেন্ট এবং ইয়র্ক ইম্পেরিয়াল-সাইজ সিগারেট ব্র্যান্ড দ্বারা সহ-স্পন্সর করা হয়েছিল। পাইলট এবং নিয়মিত সিরিজ উভয়ই ক্যালিফোর্নিয়ার হলিউডের রেভু স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি একটি হাসির ট্র্যাক সহ কালো এবং সাদা রঙে ছিল। হ্যাঙ্ক সিমস ছিলেন অনুষ্ঠানের ঘোষক। পিট রুগোলো এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা ইচাবোদ অ্যান্ড মি-এর উদ্বোধনী এবং সমাপনী থিমটি পরিবেশন করেছিলেন, যা ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত "দ্য গার্ল আই লেফট বিহাইন্ড মি"-এর একটি আপটেম্পো ব্যবস্থা ছিল-একটি ফাইফ-অ্যান্ড-ড্রাম-কর্পস ক্লাসিক যা নিউ ইংল্যান্ডে আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের যুগকে বোঝায়। এটি রুগোলোর 1962 সালের অ্যালবাম টিভির শীর্ষ থিমগুলিতে একটি ট্র্যাক হিসাবে "ইচাবোদ অ্যান্ড মি থিম" শিরোনামে উপস্থিত হয়েছিল। জিমি ম্যাথারস, যিনি বেঞ্জি মেজরের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, জেরি ম্যাথারসের ভাই ছিলেন, যিনি সেই সময়ে লিভ ইট টু বিভার ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। যাইহোক, ইচাবোদ এবং মি-তে বেঞ্জি এবং লিভভির ভূমিকাগুলি বরং ছোট ছিল এবং দুটি চরিত্র বেশ কয়েকটি পর্বে উপস্থিতও হয়নি। ইচাবোদ এবং আমার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অতিথি তারকা ছিলেন চিত্রনাট্যকার, নাট্যকার, টেলিভিশন প্রযোজক, বর্ণনাকারী এবং টেলিভিশন হোস্ট রড সার্লিং, যিনি 1950-এর দশকে তাঁর লাইভ টেলিভিশন নাটকের জন্য এবং 1959 সালে আত্মপ্রকাশকারী অ্যান্থোলজি সিরিজ দ্য টোয়াইলাইট জোনের স্রষ্টা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি 20শে মার্চ, 1962-এ প্রচারিত "দ্য সেলিব্রিটি" পর্বে একজন স্বতন্ত্র প্রতিসংস্কৃতি ঔপন্যাসিকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা সিবিএস তাঁর নাটকীয় আত্মপ্রকাশ হিসাবে বিল করেছিল। অভিনয় নিয়ে অস্বস্তিকর, সার্লিং ইচাবোদ এবং মি-তে তাঁর উপস্থিতি সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমার কখনও এমন কোনও লাইন ছিল না যা ইংরেজি ভাষার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।" অভ্যর্থনা রেড স্কেলটন শো উচ্চ রেটিং পেয়েছে এবং বিশেষ করে গ্রামীণ দর্শকদের কাছে আবেদন করেছে, এবং সিবিএস আশা করেছিল যে এটি ইচাবোদ এবং আমার জন্য একটি ভাল লিড-ইন প্রদান করবে, তাই এটি ইচাবোদ এবং আমাকে রেড স্কেলটন শো অনুসরণ করার জন্য নির্ধারিত করেছে। ইচাবোদ এবং মি দুর্বল সমালোচনামূলক পর্যালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল যা পরামর্শ দিয়েছিল যে এই ধরনের সময়সূচী সিরিজের জন্য দর্শক তৈরিতে সফল হবে না। 1961 সালের 27শে সেপ্টেম্বর তাঁর কলামে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস টেলিভিশন সমালোচক সিনথিয়া লরি লিখেছিলেন যে ইচাবোদ এবং আমি একটি "বেশ ক্লান্ত, আনাড়ি প্রচেষ্টা" এবং মতামত দিয়েছিলেন যে গ্রামীণ নিউ ইংল্যাণ্ডবাসীদের স্টেরিওটাইপড চিত্রায়ন শোতে আকৃষ্ট করার চেয়ে নিউ ইংল্যাণ্ডের বাসিন্দাদের অসন্তুষ্ট করার সম্ভাবনা বেশি ছিল। একই দিনে, সিন্ডিকেটেড কলামিস্ট হ্যারিয়েট ভ্যান হর্ন সিবিএস সম্পর্কে লিখেছিলেন যে "একটি নেটওয়ার্ক যা প্রধান সন্ধ্যার জন্য ইচাবোদ কিনবে সে ব্রুকলিন ব্রিজটি মাতাল একটি সরাইখানার কাছ থেকে কিনবে-এবং নগদ অর্থ প্রদান করবে"। ভ্যারাইটি তার 4ঠা অক্টোবর, 1961-এর সংখ্যায় ইচাবোদ এবং মি-কে সমালোচনা করে বলেছিল যে "কেবলমাত্র আরেকটি রান-অফ-দ্য মিল পরিস্থিতি কমেডি, সাধারণত এর বিষয়বস্তুতে নির্দোষ এবং এর approach.there-এ সম্পূর্ণ নমনীয় কোনও চমক ছিল না এবং এর প্রথম যাত্রায় খুব কম হাসি ছিল।" ইচাবোদ এবং আমি দর্শকদের আকৃষ্ট করার জন্য সংগ্রাম করেছিলাম। রড সার্লিংয়ের অতিথি উপস্থিতি 1962 সালের মার্চ মাসে সিরিজের প্রতি কিছুটা দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, কিন্তু এর রেটিং উন্নত করতে পারেনি এবং 1962 সালের এপ্রিলের মধ্যে রবার্ট স্টার্লিং সাক্ষাত্কারে স্বীকার করেছিলেন যে শোটি দ্বিতীয় মরসুমে ফিরে আসার সম্ভাবনা নেই। তিনি টেলিভিশনের নিয়ম নিয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছিলেন, একজন অভিনেতার টেলিভিশন ভূমিকা নির্বাচনকে জুয়ার চেয়ে কিছুটা বেশি বলে তুলনা করেছিলেন, সাফল্যের সাথে ভূমিকার মানের কোনও সম্পর্ক নেই এবং দর্শকদের মধ্যে প্রাথমিক দুর্বলতার প্রথম লক্ষণ হিসাবে একটি টেলিভিশন সিরিজের জন্য সমর্থন প্রত্যাহার করার প্রবণতা থাকার জন্য স্পনসরদের সমালোচনা করেছিলেন। ইচাবোদ অ্যান্ড মি বাতিল হওয়ার পর টেলিভিশন শিল্পে অসন্তুষ্ট হয়ে স্টার্লিং 1962 সালের মাঝামাঝি সময়ে সিরিজটি শেষ হওয়ার পরে কেবল বিক্ষিপ্তভাবে টেলিভিশনে উপস্থিত হন। সম্প্রচারের ইতিহাস 'দ্য পাইলট ফর ইচাবোদ অ্যান্ড মি' 1960 সালের 24শে এপ্রিল জেনারেল ইলেকট্রিক থিয়েটারে 'অ্যাডামস অ্যাপলস' শিরোনামে সম্প্রচারিত হয়। ইচাবোদ অ্যান্ড মি 26শে সেপ্টেম্বর, 1961-এ একটি নিয়মিত সিরিজ হিসাবে প্রিমিয়ার হয় এবং মঙ্গলবার ইস্টার্ন টাইমের রাত 9.30 টায় সিবিএস-এ সম্প্রচারিত হয়। ইচাবোদ এবং আমার জন্য প্রতিযোগিতাটি দুর্ভেদ্য বলে বিবেচিত হয়নিঃ এটি 14ই নভেম্বর, 1961 পর্যন্ত এবিসি-তে লেসলি নিলসেনের পুলিশ নাটক দ্য নিউ ব্রিডের দ্বিতীয়ার্ধ নিয়ে গঠিত ছিল, যখন দ্য নিউ ব্রিড রাত সাড়ে আটটায় চলে যায়। ইস্টার্ন টাইম এবং বার্ট পার্কের গেম শো ইয়োরস ফর আ সং রাত 9.30 টায় সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এবিসি-তে ইস্টার্ন, যখন এনবিসি-তে ইচাবোদ এবং মি একটি সংকলন সিরিজ দ্য ডিক পাওয়েল শো-এর দ্বিতীয়ার্ধের বিপরীতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। যাইহোক, সিবিএস শুধুমাত্র একটি মরশুমের পরে ইচাবোদ এবং মি বাতিল করে এবং এর 36তম এবং চূড়ান্ত নতুন পর্বটি 1962 সালের 5ই জুন সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটির পুনঃপ্রসারণ তারপর 18ই সেপ্টেম্বর, 1962 পর্যন্ত তার নিয়মিত সময় স্লটে প্রচারিত হয়। পর্ব Lesczak, পৃ. 85-86। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, 23শে এপ্রিল, 1960, পৃ। 10টি। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, অক্টোবর 3,1961, পি. 11.Television লিস্টিং, ডেমোক্র্যাট অ্যান্ড ক্রনিকল, (রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক), অক্টোবর 17,1961, পি। 3. "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, অক্টোবর 31,1961, পৃ. 11.Television লিস্টিং, অ্যাসবারি পার্ক প্রেস (অ্যাসবারি পার্ক, নিউ জার্সি), নভেম্বর 7,1961, পৃ. 18.Television লিস্টিং, ফোর্ট লডারডেল নিউজ (ফোর্ট লডারডেল, ফ্লোরিডা), নভেম্বর 21,1961, পৃ. 34.Television লিস্টিং, অ্যাল্টন ইভনিং টেলিগ্রাফ (অ্যাল্টন, ইলিনয়), ডিসেম্বর 5,1961, পৃ. 20.Television লিস্টিং, দ্য টাইমস রেকর্ড (ট্রয়, নিউ ইয়র্ক), ডিসেম্বর 12,1961, পৃ. 6টি। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, জানুয়ারি 2,1962, পৃ. 18.Television লিস্টিং, অ্যাল্টন ইভনিং টেলিগ্রাফ (অ্যাল্টন, ইলিনয়), জানুয়ারি 9,1962, পৃ. 11টি। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, ফেব্রুয়ারি 13,1962, পৃ। 19। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, 13ই মার্চ, 1962, পৃ. 16.Television লিস্টিং, দ্য পিটসবার্গ প্রেস (পিটসবার্গ, পেনসিলভেনিয়া), 27শে মার্চ, 1962, পৃ. 43.Television লিস্টিং, ক্লারিয়ন-লেজার (জ্যাকসন, মিসিসিপি), 3রা এপ্রিল, 1962, পৃ. 15.Television লিস্টিং, উইসকনসিন স্টেট জার্নাল (ম্যাডিসন, উইসকনসিন), 24শে এপ্রিল, 1962, পৃ. 25.Television লিস্টিং, অ্যাল্টন ইভনিং টেলিগ্রাফ (অ্যাল্টন, ইলিনয়), 1লা মে, 1962, পৃ. 18.Television লিস্টিং, দ্য পোকোনো রেকর্ড (স্ট্রউডসবার্গ, পেনসিলভেনিয়া), 8ই মে, 1962, পৃ. 21.Television লিস্টিং, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট (লং বিচ, ক্যালিফোর্নিয়া), 15ই মে, 37। "টেলিভিশন হাইলাইটস", দ্য শেনেক্ট্যাডি গেজেট, 5 জুন, 1962, পৃ. 13। পাইলটঃ "অ্যাডামস অ্যাপলস" ইচাবোদ এবং মি রেফারেন্স পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি ব্রুকস, টিম এবং আর্ল মার্শ, দ্য কমপ্লিট ডিরেক্টরি টু প্রাইম-টাইম নেটওয়ার্ক এবং কেবল টিভি শো, 1946-বর্তমান (ষষ্ঠ সংস্করণ), নিউ ইয়র্কঃ ব্যালেন্টাইন বুকস, 1995। লেসজাক, বব। সিঙ্গল সিজন সিটকমস, 1948-1979: একটি সম্পূর্ণ গাইড। জেফারসন, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 2012। ম্যাকনিল, অ্যালেক্স, টোটাল টেলিভিশনঃ দ্য কম্প্রিহেনসিভ গাইড টু প্রোগ্রামিং ফ্রম 1948 টু দ্য প্রেজেন্ট, ফোর্থ এডিশন, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন বুকস, 1996। টাকার, ডেভিড সি. 50 এবং 60-এর দশকের টেলিভিশনের হাসি হারিয়েছেঃ তিরিশটি সিটকম যা পর্দার বাইরে ম্লান হয়ে গেছে। জেফারসন, নর্থ ক্যারোলিনাঃ ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 2010। বাহ্যিক লিঙ্ক ইচাবোদ এবং আমি ইউটিউবে উদ্বোধনী ক্রেডিট ইচাবোদ এবং আমি ইউটিউবে মূল থিম ইচাবোদ থেকে ইচাবোদ এবং আমি ইউটিউবে মূল থিম ইচাবোদ এবং আমি ইউটিউবে উদ্ধৃতাংশ ইচাবোদ এবং আমার পর্ব "ববস রেডহেড" ইউটিউবে ইচাবোদ এবং আমার পর্ব "দ্য সেলিব্রিটি" ইউটিউবে ইচাবোদ এবং আমার পর্ব "ববস অ্যাওয়ার্ড" ইউটিউবে 1961 সালের আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজের অভিষেক 1962 সালের আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজের সমাপ্তি 1960-এর দশকের আমেরিকান সিটকম 1960-এর দশকের আমেরিকান কর্মক্ষেত্রের কমেডি টেলিভিশন সিরিজ সিবিএস আসল প্রোগ্রামিং ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন সিরিজ ইউনিভার্সাল টেলিভিশন ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট আমেরিকান টেলিভিশন শো টেলিভিশন সিরিজ সাংবাদিকতা সম্পর্কে টেলিভিশন শো নিউ হ্যাম্পশায়ারে সেট করা হয়েছে