Kate O'Regan
ক্যাথরিন "কেট" ও 'রেগান (জন্ম 17 সেপ্টেম্বর 1957) দক্ষিণ আফ্রিকার সাংবিধানিক আদালতের একজন প্রাক্তন বিচারক। 2013 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত তিনি খয়েলিৎসা কমিশনের কমিশনার ছিলেন এবং এখন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বোনাভেরো ইনস্টিটিউট অফ হিউম্যান রাইটসের উদ্বোধনী পরিচালক। প্রাথমিক জীবনে ও 'রেগান ইংল্যান্ডের লিভারপুলে আইরিশ অভিবাসীদের একটি বড় ক্যাথলিক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সাত বছর বয়সে তিনি কেপ টাউনে চলে আসেন। তার মা "খুব রাজনৈতিক পরিবারের" একজন দন্তচিকিৎসক ছিলেন; তার বাবা একজন ডাক্তার ছিলেন যিনি দরিদ্র ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের মধ্যে সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং যাদের জোরপূর্বক অপসারণ করা হয়। ও 'রেগান 1975 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং বিএ ও এলএলবি অর্জন করেন। তাঁকে আর্থার চাস্কালসন সংক্ষিপ্তভাবে শিক্ষা দিয়েছিলেন, যিনি সম্প্রতি লিগ্যাল রিসোর্সেস সেন্টার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ওয়েস্টার্ন কেপ বিশ্ববিদ্যালয়ের মহম্মদ নাভাসার সাথে কাজ করে ইউ. সি. টি-র আইনি সহায়তা প্রকল্প পরিচালনা করেছিলেন। সিডনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এল. এল. এম অর্জনের পর, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন এবং বোমান গিলফিলানে তাঁর কেরানির নিবন্ধ শুরু করেন। তিনি জন ব্র্যান্ডের অধীনে দুই বছর বোম্যানে ছিলেন, শ্রম আইন এবং ভূমি অধিকারের বিশেষজ্ঞ এবং কোসাটু, এন. ইউ. এম, এন. ইউ. এম. এস. এ এবং ব্ল্যাক স্যাশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1985 সালে, ও 'রেগান লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে ইন্টারডিক্টস রিস্ট্রেনিং স্ট্রাইক নিয়ে পিএইচডি করতে লন্ডনে যান। 1988 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসার পর তিনি শ্রম আইন ইউনিটে কাজ করেন এবং তারপর কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক হন। তিনি আইন, জাতি ও লিঙ্গ গবেষণা প্রকল্প এবং ইউ. সি. টি-তে ইনস্টিটিউট ফর ডেভেলপমেন্ট ল-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন; জিওফ বুডল্যান্ডার, অনিঙ্কা ক্লাসেনস এবং ডেরেক হানেকমের সাথে কাজ করে জমি দাবি আইন নিয়ে আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসকে (যার মধ্যে তিনি 1991 সাল থেকে একজন অ-সক্রিয় সদস্য ছিলেন) পরামর্শ দিয়েছিলেন; এবং লিগ্যাল রিসোর্সেস সেন্টার ট্রাস্টের ট্রাস্টি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি নো প্লেস টু রেস্টঃ ফোর্সড রিমুভালস অ্যান্ড দ্য ল ইন সাউথ আফ্রিকার সহ-সম্পাদনা করেছিলেন এবং এ চার্টার ফর সোশ্যাল জাস্টিসঃ এ কন্ট্রিবিউশন টু দ্য সাউথ আফ্রিকান বিল অফ রাইটস ডিবেট-এ অবদান রেখেছিলেন। 1994 সালে নেলসন ম্যান্ডেলা ও 'রেগানকে দক্ষিণ আফ্রিকার নবগঠিত সাংবিধানিক আদালতে নিযুক্ত করেন। মাত্র 37 বছর বয়সে, ও 'রেগানের নিয়োগ এমনকি তার কাছেও বিস্ময়কর ছিল। তিনি এবং ইভোন মোকগোরো প্রথম 13 বছরের জন্য আদালতের একমাত্র মহিলা বিচারক ছিলেন। ও 'রেগানের প্রথম সংখ্যাগরিষ্ঠ রায় ছিল এস বনাম বুলওয়ানা; এস বনাম গওয়াদিসো, যেখানে আদালত প্রথমবারের মতো সাংবিধানিক অবৈধতার আদেশ স্থগিত করে। 1998 সালে, তিনি ফেডসার লাইফ অ্যাসুরেন্স লিমিটেড বনাম গ্রেটার জোহানেসবার্গ ট্রানজিশনাল মেট্রোপলিটন কাউন্সিলের সহ-লেখক ছিলেন, যা আইনের শাসন এবং বৈধতা পর্যালোচনার বিষয়ে আদালতের প্রতিষ্ঠাতা রায়। প্রথম প্রধান রায় যার একমাত্র লেখক ছিলেন প্রিমিয়ার, এমপুমালাঙ্গা, এখনও বৈধ প্রত্যাশার মতবাদের শীর্ষস্থানীয় কর্তৃপক্ষ (যার উপর ও 'রেগান এড-ইউ-কলেজেও লিখেছেন, আবার সরকারের স্কুল ভর্তুকি প্রত্যাহারের প্রসঙ্গে)। 2000 সালে দাউদ বনাম স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মামলায় ও 'রেগানের রায়, প্রথমবারের মতো প্রতিষ্ঠিত করে যে পারিবারিক জীবনের অধিকার সাংবিধানিকভাবে সুরক্ষিত এবং সরকারী কর্মকর্তাদের বিস্তৃত বিবেচনার ক্ষমতা প্রদান অসাংবিধানিক হতে পারে। কিন্তু প্রশাসনিক আইনে তাঁর সর্বাধিক উদ্ধৃত অবদান হল 2004 সালের বাটো স্টার বনাম পরিবেশ বিষয়ক ও পর্যটন মন্ত্রীর রায়, যা যুক্তিসঙ্গত পর্যালোচনা এবং বিচারিক সম্মানের প্রতি দক্ষিণ আফ্রিকার আইনের দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করে। 2006 সালের স্থানীয় সরকারের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য আফ্রিকান ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির আবেদনের সাথে সম্পর্কিত এসিডিপি বনাম নির্বাচনী কমিশনে ও 'রেগানের রায় দক্ষিণ আফ্রিকার আইনে যথেষ্ট সম্মতি দেওয়ার মতবাদ প্রবর্তন করে। রিখটার বনাম স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মামলায় তাঁর রায়, রাজনৈতিক অধিকার নিয়েও, বিদেশে বসবাসকারী দক্ষিণ আফ্রিকার নাগরিকদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রসারিত করে। ও 'রেগান শ্রম আইনের উপর বেশ কয়েকটি রায় লিখেছিলেন, যেখানে তিনি একজন অ্যাটর্নি এবং একাডেমিক হিসাবে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি দুটি রায় লিখেছিলেন-একটি 1999 সালে এবং একটি 2007 সালে-দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় প্রতিরক্ষা ইউনিয়ন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনীর মধ্যে চলমান মামলা মোকদ্দমায়, পাশাপাশি এন. ইউ. এম. এস. এ বনাম বাদের বপ, তার পিএইচ. ডি থিসিসের বিষয় নিয়ে একটি রায়ঃ ধর্মঘটের অধিকার। প্রশাসনিক আইন এবং শ্রম আইনের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে তার 2001 সালের রায়, ইস্টার্ন কেপ-এর শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের জন্য ফ্রেডেরিকস বনাম এমইসি, কার্যকরভাবে বাতিল হয়ে গেছে-ভাষ্যকারদের দ্বারা প্রায় সর্বসম্মত অস্বীকৃতিতে। সিডুমো বনাম রুস্টেনবার্গ প্ল্যাটিনাম মাইন্স লিমিটেডে, ও 'রেগান পৃথকভাবে লিখেছিলেন, ত্রিশ বছর আগে তাঁর আইন-ক্লিনিক সহকর্মী নাভসা এ. জে-এর সংখ্যাগরিষ্ঠ রায়ের সাথে একমত হয়ে, যে প্রশাসনিক আইন শ্রম আইন বিরোধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। দণ্ডবিধির আইনে, ও 'রেগানের অবদান উল্লেখযোগ্য। 2002 সালে, তিনি খুমালো বনাম হোলোমিসা লিখেছিলেন, যা মানহানি আইনের বিষয়ে আদালতের প্রথম রায়গুলির মধ্যে একটি এবং যুক্তিযুক্তভাবে এর একমাত্র রায় যা সরাসরি বেসরকারী পক্ষের কাছে বিল অফ রাইটস প্রয়োগ করে। 2004 সালে, তিনি মেট্রোরেলের রায় প্রদান করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে মেট্রোরেলের ট্রেনে যাত্রীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব রয়েছে এবং ব্যক্তিগত সুরক্ষার অধিকার সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক ভাষ্যকারদের দ্বারা এটি একটি "উদাহরণ" হিসাবে বিবেচিত হয়। এবং 2005 সালে, সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে, ও 'রেগান কে বনাম নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা মন্ত্রীর মামলায় রায় দিয়েছিলেন, একজন পুলিশ অফিসারের দ্বারা ধর্ষিত একজন বাদীকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রকে দায়বদ্ধ বলে মনে করেছিলেন। বাজলি বনাম কারি এবং লিস্টার বনাম হেসলি হল লিমিটেডের পরে বিকল্প দায়বদ্ধতার পরীক্ষার রায়ের আমূল সম্প্রসারণ নারী অধিকার গোষ্ঠীগুলির দ্বারা উদযাপিত হয়েছিল কিন্তু কিছু শিক্ষাবিদদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিল। এটি পরবর্তীকালে আদালত কর্তৃক অনুমোদিত এবং প্রয়োগ করা হয়েছে। সাধারণ আইনের বিকাশ এবং তুলনামূলক আইনের ব্যবহারের জন্যও এই রায়টি এখনও উদ্ধৃত করা হয়। অবশেষে, স্টিনক্যাম্প নং বনাম প্রাদেশিক দরপত্র বোর্ডে, সরকারী কর্তৃপক্ষের অবৈধ দায়বদ্ধতার উপর আরেকটি মামলা, ও 'রেগান একটি মতবিরোধ (লাঙ্গা সিজে-এর সাথে) সহ-রচনা করেছিলেন যা একটি বেআইনীভাবে প্রদত্ত দরপত্রের বিজয়ীর জন্য বিশুদ্ধ অর্থনৈতিক ক্ষতির জন্য রাষ্ট্রকে দায়ী করত। বৈষম্য আইনে, ও 'রেগান সহ-লেখক প্রিন্সলু বনাম ভ্যান ডার লিন্ডে, যা সমতা ও মর্যাদার অধিকারের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করেছিল এবং 2003 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি বনাম স্যাচওয়েলের অনুসরণে একটি সর্বসম্মত রায় লিখেছিল। তার দুটি মতবিরোধ বেশি পরিচিত। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বনাম ফুরিতে, তিনি অবিলম্বে স্বস্তি দেওয়ার পরিবর্তে সমকামী বিবাহের নিয়ন্ত্রণ সংসদে পাঠানোর জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠদের তীব্র সমালোচনা করেছিলেন। এবং পূর্ববর্তী এস ভি জর্ডানে (স্যাক্স জে-এর সাথে সহ-লেখক) তাঁর মতবিরোধে বলা হয়েছিল যে যৌন কাজের অপরাধীকরণ (এবং এর অনুরোধ নয়) লিঙ্গের ভিত্তিতে অন্যায়ভাবে বৈষম্যমূলক এবং তাই অসাংবিধানিক। ও 'রেগানের পনেরো বছরের মেয়াদ 2009 সালের অক্টোবরে শেষ হয়। আদালতের পক্ষে তাঁর শেষ রায়, মাজিবুকো বনাম জোহানেসবার্গের শহর, জলের অধিকার নিয়ে অত্যন্ত বিতর্কিত প্রমাণিত হয়েছিল। কারও কারও কাছে, এটি আদালতের আর্থ-সামাজিক অধিকার আইনশাস্ত্রের একটি বোধগম্যভাবে সীমাবদ্ধ সংক্ষিপ্তসার ছিল; অন্যদের কাছে, এটি দক্ষিণ আফ্রিকার দরিদ্রতম সম্প্রদায়ের সহায়তায় আদালতের একটি "হতাশাজনক" এবং "গভীরভাবে রক্ষণশীল" ব্যর্থতা ছিল। তা সত্ত্বেও, ও 'রেগান তাঁর অবসর গ্রহণের সময় আদালতের একজন "নিষ্ঠাবান" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন, "এর সবচেয়ে পরিশ্রমী, পাশাপাশি প্রগতিশীল সদস্যদের মধ্যে"। তাঁর দীর্ঘদিনের সহকর্মী জোহান ক্রিগলারের দৃষ্টিতে, তিনি ছিলেন "সাংবিধানিক আদালতের সবচেয়ে অসামান্য সাফল্য"। এডউইন ক্যামেরন বলেছেন যে তিনি "দক্ষিণ আফ্রিকার বিচারক হিসাবে নিযুক্ত সর্বকালের সেরা মনের একজন"। পিয়াস লাঙ্গা, ইভোন মোকগোরো এবং অ্যালবি স্যাক্সের সাথে ও 'রেগান অবসর নেওয়ার পরে, আদালতের এই চার প্রতিষ্ঠাতা সদস্যকে রাষ্ট্রপতি জ্যাকব জুমার সিনিয়র জুডিশিয়াল নিয়োগকারীদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। আদালতের রচনায় এই উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনকে কেউ কেউ এর পতনের সূচনা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। 2008 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে মে মাস পর্যন্ত ভারপ্রাপ্ত ডিসিজে, ও 'রেগান দিকগাং মোসেনেকের অনুপস্থিতিতে উপ-প্রধান বিচারপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই সময়কালেই জন হ্লোফ জ্যাকব জুমার সাথে জড়িত মামলা মোকদ্দমায় তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করার জন্য বিচারক ক্রিস জাফতা এবং বেস নাকাবিন্দের কাছে গিয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। দালাই লামা বিতর্ক 2009 সালের মার্চ মাসে দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার একটি শান্তি সম্মেলনে যোগ দেওয়ার জন্য দালাই লামাকে ভিসা দিতে অস্বীকার করে। চীনের চাপের কাছে ক্ষমতাসীন আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসের এই অনুভূত আত্মসমর্পণের ব্যাপক নিন্দা করা হয়েছিল, যার মধ্যে তৎকালীন স্বাস্থ্যমন্ত্রী বারবারা হোগানও ছিলেন। ও 'রেগানও বক্তব্য রাখেন, প্রকাশ্যে হোগানের সাথে একমত হন এবং তার "হতাশা" প্রকাশ করেন যে "মানবাধিকার কিছু বৈদেশিক বিষয়ের সিদ্ধান্তের ছবিতে প্রবেশ করে বলে মনে হয় না"। ও 'রেগানের সরকার এবং ব্ল্যাক আইনজীবী সমিতি দ্বারা তীব্র সমালোচনা করা হয়েছিল, যা "রাজনীতি নিয়ে নিজেকে উদ্বিগ্ন করার" জন্য তার বিরুদ্ধে অসদাচরণের অভিযোগ করার হুমকি দিয়েছিল। অন্যান্য পদ ও পুরস্কার ও 'রেগান কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের সাম্মানিক অধ্যাপক এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিজিটিং অধ্যাপক এবং নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের হাউজার গ্লোবাল ভিজিটিং অধ্যাপক ছিলেন। তাঁর চারটি সম্মানসূচক ডক্টরেট রয়েছে (কোয়াজুলু-নাটাল বিশ্ববিদ্যালয়, কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়, লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্স এবং দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে), তিনি লিঙ্কনস ইন-এর সম্মানসূচক বেঞ্চার এবং আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস-এর সম্মানসূচক বিদেশী সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন। ও 'রেগান নামিবিয়ার সুপ্রিম কোর্টের একজন অ্যাডহক বিচারক। এছাড়াও, তিনি আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনালের সভাপতি এবং বিশ্বব্যাংকের নিষেধাজ্ঞা বোর্ডের সদস্য। তিনি 2008 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের অভ্যন্তরীণ ন্যায়বিচার কাউন্সিলের উদ্বোধনী চেয়ারপারসন ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি মানবাধিকার এনজিওর বোর্ডে রয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে করাপশন ওয়াচ, কাউন্সিল ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ দ্য সাউথ আফ্রিকান কনস্টিটিউশন, বিংহাম সেন্টার ফর দ্য রুল অফ ল, ইকুয়াল রাইটস ট্রাস্ট এবং ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশনের দক্ষিণ আফ্রিকান শাখা। 2005 সাল থেকে, তিনি সাউদার্ন আফ্রিকান লিগ্যাল ইনফরমেশন ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, একটি ওয়েব-ভিত্তিক আইন রিপোর্টিং সিস্টেম যা ফ্রি অ্যাক্সেস টু ল মুভমেন্টের অংশ। 2013 সালে, ও 'রেগানকে প্রিমিয়ার হেলেন জিল কমিশনার হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, এবং খয়েলিৎশা কমিশনের ভুসি পিকোলিকে খয়েলিৎশা শহরে পুলিশিংয়ের কথিত ভাঙ্গন তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। কমিশন 2014 সালের আগস্ট মাসে তার প্রতিবেদন প্রকাশ করে। ও 'রেগান ধারাবাহিকভাবে দক্ষিণ আফ্রিকার বিচারব্যবস্থায় লিঙ্গ পরিবর্তনের ধীর গতির সমালোচনা করেছেন। ব্যক্তিগত জীবন ও 'রেগান আইনজীবী অ্যালেক ফ্রয়েন্ড এসসি-কে বিয়ে করেছেন। তাঁদের দুই সন্তান রয়েছে। জীবিত মানুষ শ্বেতাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষ দক্ষিণ আফ্রিকার আইরিশ বংশোদ্ভূত মানুষ দক্ষিণ আফ্রিকার সাংবিধানিক আদালতের বিচারক নামিবিয়ার সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলারা রাজনীতিতে দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলাদের বিচার করেন কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সাংবিধানিক আদালতের মহিলা বিচারকরা দক্ষিণ আফ্রিকার মহিলা আইনজীবী 20শ শতাব্দীর দক্ষিণ আফ্রিকার আইনজীবী 1957 জন্ম 20শ শতাব্দীর দক্ষিণ আফ্রিকার বিচারক 21শ শতাব্দীর দক্ষিণ আফ্রিকার বিচারক 20শ শতাব্দীর মহিলা আইনজীবী 20শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতাব্দীর মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21শ শতকের মহিলা বিচারক 21