Whispers in the Graveyard
হুইস্পার্স ইন দ্য গ্রেভিয়ার্ড থেরেসা ব্রেসলিনের একটি শিশুদের উপন্যাস, যা 1994 সালে মেথুয়েন দ্বারা প্রকাশিত হয়। ব্রেসলিন 1994 সালে লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন থেকে বার্ষিক কার্নেগি পদক জিতেছিলেন, একটি ব্রিটিশ বিষয়ের দ্বারা বছরের সেরা শিশুদের বইকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। একটি রেট্রোস্পেকটিভ অ্যাওয়ার্ড সাইটেশনে গ্রন্থাগারিকরা এটিকে "একটি আকর্ষণীয়, শক্তিশালী এবং ভুতুড়ে গল্প" বলে অভিহিত করেছেন। রিচার্ড কনলন এবং থেরেসা ব্রেসলিন উপন্যাসটিকে একটি নাটক হিসাবে রূপান্তরিত করেছিলেন, যা 2009 সালে হেইনম্যান দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়ার্ল্ডক্যাট অংশগ্রহণকারী গ্রন্থাগারগুলি স্প্যানিশ, কাতালান, ইতালীয়, থাই এবং কোরিয়ান ভাষার সংস্করণ ধারণ করে। লেখকের মতে, গ্রন্থাগারিক হিসাবে তাঁর কাজ তাঁকে "বাবা-মা ডিসলেক্সিয়া সম্পর্কে বই, সহায়তা গোষ্ঠীর নাম, বিশেষ শিক্ষকদের নাম ইত্যাদি জিজ্ঞাসা করার" মুখোমুখি করে। তিনি ব্রিটিশ ডিসলেক্সিয়া অ্যাসোসিয়েশনের একটি স্থানীয় সভায় যোগ দিয়েছিলেন এবং শিশু, তাদের পরিবার এবং শিক্ষকদের ব্যথা ও হতাশার কথা স্বীকার করেছিলেন। তিনি প্রথম ব্যক্তি এবং বর্তমান যুগে একটি ছেলেকে নিয়ে একটি বই লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি কোনও গল্প ছাড়াই লিখতে শুরু করেছিলেন কিন্তু "আমার নিজের শহরে একটি রিং রোড তৈরি করা হচ্ছিল, এবং এটি করার জন্য নতুন রাস্তার পথে থাকা একটি পুরানো কবরস্থান থেকে মৃতদেহগুলি সরানো প্রয়োজন ছিল। কবরগুলির মধ্যে একটিতে গুটিবসন্তের শিকারদের (শিশুদের) একটি গণকবর অন্তর্ভুক্ত ছিল যখন খবরটি প্রকাশ্যে আসে তখন একটি বড় ভয় ছিল। গল্পের ভূমিকা কবরস্থানে হুইস্পার্স সলোমন নামে একটি 12 বছর বয়সী ছেলে সম্পর্কে, যার ডিসলেক্সিয়া নামে একটি শেখার অক্ষমতা রয়েছে। সলোমনের জীবন খুব কঠিন ছিল কারণ তার মা অল্প বয়সে চলে গিয়েছিলেন, তার বাবা একজন মদ্যপ এবং মিস্টার ওয়াটকিনস নামে একজন উৎপীড়নকারী শিক্ষক, যিনি ওয়ারিয়র ওয়াটকিনস সলোমন নামেও পরিচিত, শুনেছেন যে একটি কবরস্থানে সমাহিত মৃতদেহগুলি গুটিবসন্তে মারা গেছে এবং যদি বিরক্ত হয় তবে সংক্রমণটি আবার ছড়িয়ে পড়তে পারে, তবে আসল বিপদটি একটি অতিপ্রাকৃত প্রকৃতির। প্লট সারসংক্ষেপ সলোমন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শেষ বছরের একটি স্কটিশ ছেলে যাকে বোকা এবং অলস বলে মনে করা হয়, যদিও সে আসলে ডিসলেক্সিক। সে স্কুলে তার ফর্ম শিক্ষকের দ্বারা উৎপীড়িত হয় এবং বাড়িতে তার বাবা, যিনি ডিসলেক্সিক বলে জানা যায়, সব সময় মদ্যপান করে এবং তাকে অবহেলা করে। সলোমন প্রায়শই আশ্রয়ের জন্য স্থানীয় কবরস্থানে যান। একজন কাউন্সিল কর্মকর্তা এবং অধ্যাপক মিলারের মধ্যে একটি আলোচনা শুনে, তিনি শুনে বিরক্ত হন যে তার বিশেষ স্থানটি একটি নির্মাণ সাইটে পরিণত হচ্ছে। যখন কবরস্থানের প্রতিরক্ষামূলক রোয়ান গাছটি শ্রমিকদের দ্বারা উপড়ে ফেলা হয়, তখন সে খারাপ স্বপ্ন দেখে এবং রহস্যময় ফিসফিস শুনতে পায়। কবরস্থানে রাত কাটানোর জন্য তার বাবার আচরণে চালিত হয়ে, তিনি একজন শ্রমিককে "ম্যালেফিস" শব্দটি দিয়ে চিহ্নিত একটি রহস্যময় বুকের সন্ধান পাওয়ার পরে মাটিতে গ্রাস হতে দেখেন। তিনি পরে আবিষ্কার করেন যে শব্দটির অর্থ "জাদুবিদ্যা", এবং স্কটিশ ডাইনি শিকারের শিকার একজনকে সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। মনে হচ্ছে সে জেগে উঠেছে এবং প্রতিশোধ নিতে চায়। অধ্যাপকের ছোট মেয়ে অ্যামি মিলার, যে তার সাথে বন্ধুত্ব করেছে, তাকে কবরস্থানে নিয়ে যাওয়া হয়। সলোমন তাকে দুষ্ট উপস্থিতি থেকে রক্ষা করার জন্য অনুসরণ করে যা তাকে অধিকার করার চেষ্টা করে। তার বাবার সহায়তায় সে তাকে উদ্ধার করতে এবং নিজেকে বাঁচাতে সক্ষম হয়। স্কুলের অন্যতম শিক্ষিকা মিস তালমুরের উৎসাহের সাথে, যিনি তাকে পুরো বই জুড়ে সাহায্য করেছেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত পদোন্নতি পেতে চলে যান, তিনি তার জীবন পরিবর্তন করতে শুরু করেন, যদিও তিনি জানেন যে এটি একটি কঠিন সংগ্রাম হবে। তার বাবা অ্যালকোহলিক অ্যানোনিমাস ক্লাসে যোগ দিতে রাজি হন সম্ভবত তার জীবনকেও পরিবর্তন করতে। কবরস্থানে রিসেপশন হুইস্পার্স অনেক ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং উল্লেখযোগ্যভাবে দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের উইকএন্ড রিভিউতে বর্ণনা করা হয়েছিল যে "সেই বিরল বইগুলির মধ্যে একটি যা আপনাকে আপনার জীবন শেষ করতে যতক্ষণ সময় লাগে ততক্ষণ ধরে আটকে রাখতে চায়. গঠনমূলকভাবে ভাল লেখা, বুদ্ধি এবং প্রজ্ঞায় পূর্ণ, যা থেকে শিশুরা মানুষের অবস্থার সম্ভাবনায় হতাশ হওয়ার পরিবর্তে উৎসাহিত হয়ে চলে যাবে।" এটি শ্রেণিকক্ষে ভাল লেখার প্রচার এবং ডিসলেক্সিয়া এবং উৎপীড়ন সম্পর্কে আলোচনার জন্য ব্যবহৃত হয়। আরও দেখুন রেফারেন্স লেখকের ওয়েবসাইটে বাহ্যিক লিঙ্ক "থেরেসা ব্রেসলিনঃ কবরস্থানে হুইস্পার্স" (ডিরেক্টরি) টিচিং ফ্রম হুইস্পার্স ইন দ্য গ্রেভিয়ার্ড 1994 ব্রিটিশ উপন্যাস 1994 শিশুদের বই স্কটিশ শিশু সাহিত্য ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস কার্নেগি মেডেল ইন লিটারেচার বিজয়ী কাজ উপন্যাস স্কটল্যান্ড ডিসলেক্সিয়া ইন ফিকশন মেথুয়েন পাবলিশিং বই স্কটল্যান্ডে সেট করা শিশুদের বই