Transport of concentration camp inmates to Tyrol
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ সপ্তাহগুলিতে ইউরোপে নাৎসি শাসনের 139 জন হাই-প্রোফাইল বন্দীকে বাভারিয়ার ডাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প থেকে দক্ষিণ টাইরলে স্থানান্তর করাকে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের বন্দীদের টাইরলে পরিবহন বোঝায়। পরিবহনটি এসকর্টিং এসএস এবং এসডি বিচ্ছিন্নতা এবং নিডেরডর্ফ-এ জার্মান সেনাবাহিনীর (হীর) একটি বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষের জন্য উল্লেখযোগ্য। শেষ পর্যন্ত, এসএস/এসডি অপ্রতিরোধ্য অগ্নিশক্তির মুখোমুখি হয় এবং সরে দাঁড়ায়, যার ফলে সেনাবাহিনীর ইউনিট প্রমিনটেনকে "দত্তক" নেয় এবং প্রায় 12 কিলোমিটার দূরে হোটেল প্রাগসার ওয়াইল্ডসিতে তাদের চূড়ান্ত গন্তব্যে নিয়ে যায়। 1945 সালের 4ঠা মে মার্কিন 5ম সেনাবাহিনীর একটি কোম্পানি দ্বারা মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত সেখানে বন্দীদের ধর্মান্ধ জার্মান বাহিনী এবং ইতালীয় পক্ষপাতীদের থেকে রক্ষা করা হয়েছিল। পটভূমি এই আন্দোলনটি ব্যক্তিগতভাবে অ্যাডলফ হিটলারের নির্দেশে হয়েছিল এবং গেস্টাপোর প্রধান এস এস গ্রুপেনফুহরার হাইনরিখ মুলার দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল। প্রমিনটেন-এর এই দলে সতেরোটি দেশের পুরুষ, মহিলা এবং শিশু ছিল। প্রায় এক তৃতীয়াংশ ছিলেন কর্নেল ক্লজ ভন স্টাউফেনবার্গের আত্মীয় এবং 1944 সালের জুলাই মাসে অ্যাডলফ হিটলারকে হত্যার চেষ্টার অন্যান্য নেতারা। তাদের সিপ্পেনহাফ্ট (আত্মীয় আটক) আইনের অধীনে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল যা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্তদের আত্মীয়দের শাস্তি দিয়েছিল। বাকিদের মধ্যে ছিলেন বিদ্রোহী সোভিয়েত জেনারেল, বেশ কয়েকটি অক্ষশক্তির দেশের প্রাক্তন সহযোগী, মুসোলিনির কয়েকজন পুলিশ প্রধান, কয়েকজন প্রবীণ নাৎসি রাজনীতিবিদ এবং জার্মান সেনাবাহিনীর আধিকারিক যারা হিটলারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিলেন। এছাড়াও, বেশ কয়েকজন নাশকতাকারী, গুপ্তচর, বিশ্বাসঘাতক, প্রতিরোধ যোদ্ধা, গির্জার নেতা এবং গ্রেট এস্কেপ থেকে বেঁচে যাওয়া চারজন ছিলেন। এতে প্রধান বন্দীদের অনেক স্ত্রী ও সন্তানও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল যে এই বন্দীদের বন্ধক হিসাবে রাখা উচিত এই আশায় যে যুদ্ধ শেষ হওয়ার সাথে সাথে বা শত্রুতা শেষ হওয়ার পরে মিত্রদের কাছ থেকে কিছু ছাড়ের জন্য তাদের জীবন বাণিজ্য করা উচিত। বন্দীদের একত্রিত করা হয়েছিল এবং এসএস-টোটেনকোফভারব্যান্ডে এবং সিচেরহেইটসডিয়েনস্ট সৈন্যদের একটি বিচ্ছিন্নতা দ্বারা পাহারা দেওয়া হয়েছিল। 1945 সালের 17,24 এবং 26শে এপ্রিল দাচাউ থেকে দক্ষিণ টাইরোল পর্যন্ত বাস ও ট্রাকের ছোট ছোট কনভয় দাচাউ থেকে এসএস-সন্ডারলেজার ইন্সব্রুকের দিকে প্রমিনটেনকে পরিবহন করতে শুরু করে। 27শে এপ্রিল বন্দীরা তাদের যাত্রার শেষ পর্যায়ে নিডেরডর্ফের 12.5 কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে ইতালীয় টাইরোলের প্রাগসার ওয়াইল্ডসির একটি বড় হ্রদের পাশের হোটেলে যাত্রা শুরু করে, যা তখনও তিনজন জার্মান লুফ্টওয়াফ জেনারেল এবং তাদের কর্মীদের দখলে ছিল। ব্রেনার পাসের উপর দিয়ে যাওয়ার পথে কনভয়টি পাস্টার উপত্যকার মধ্য দিয়ে ইতালীয় টাইরলে প্রবেশ করে এবং শেষ পর্যন্ত পরের দিন সকালে বোলজানো থেকে 70 কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে দক্ষিণ টাইরোলের নিডেরডর্ফ (জার্মান)-ভিলাবাসা (ইতালীয়)-এর ছোট্ট গ্রামের ঠিক বাইরে থামে। নাইডারডর্ফ-এ বিলম্ব এসএস-টিভি বিচ্ছিন্নতার নেতৃত্বে ছিলেন ওবারস্টারমফুহরার এডগার স্টিলার, যিনি জিম্মিদের পরিবহন, বাসস্থান এবং সাধারণ হেফাজতের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। এসডি বিচ্ছিন্নতার কমান্ডার ওবারস্টারমফুহরার ফ্রেডরিক বেডারও একজন গেস্টাপো অফিসার ছিলেন। তাঁর দায়িত্ব ছিল জিম্মিদের সম্পর্কে বার্লিন থেকে যে চূড়ান্ত আদেশ পাওয়া যায় তা পালন করা, বা কোনও প্রতিরোধ বা উদ্ধার প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা। বার্লিনের বিশৃঙ্খল অবস্থার ফলে প্রায় সমস্ত যোগাযোগ ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। নির্দিষ্ট আদেশ ছাড়া স্টিলার কী করবেন তা অনিশ্চিত ছিলেন এবং পরিস্থিতি ক্রমশ উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে। নিডেরডর্ফ পৌঁছনোর পর বন্দীরা পরিবহন ছেড়ে গ্রামে হেঁটে এসে বিষয়টিকে নিজেদের হাতে নিয়ে নেয়। একজন স্থানীয় কর্মকর্তা (এছাড়াও একজন ইতালীয় প্রতিরোধ নেতা) গ্রামের হোটেল এবং টাউন হলে জিম্মিদের জন্য অস্থায়ী বাসস্থানের ব্যবস্থা করেছিলেন। 28শে এপ্রিল সকালে জিম্মিদের মধ্যে একজন মাতাল হয়ে পড়ে যাওয়া একজন এসডি ব্যক্তির মানিব্যাগে তল্লাশি চালায়। এর মধ্যে একটি নথিতে সমস্ত ব্রিটিশ অফিসার এবং অন্যান্য সামরিক বন্দী সহ বিশিষ্ট 28 জন সদস্যের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। এসডি এবং এসএস রক্ষীদের মধ্যে অনেকেই মদ্যপান করছিলেন এবং ক্রমশ আরও আক্রমণাত্মক হয়ে উঠছিলেন। রবিবার 29শে এপ্রিল, কর্নেল বোগিস্লা ভন বোনিন, যিনি 1945 সালের জানুয়ারিতে ওয়ারশ থেকে পিছু হটতে আর্মি গ্রুপ এ-কে অনুমোদন দিয়ে হিটলারের অবাধ্যতার জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলেন, নিডেরডর্ফের স্থানীয় ওয়েহরমাচ লিয়াজোঁ অফিসের কাছে যান এবং তাদের তাঁর পুরানো বন্ধু কর্নেল জেনারেল হাইনরিখ ভন ভিয়েটিংহফের সাথে ফোনে যোগাযোগ করতে বলেন, যিনি ইতালির বলজানোতে সদর দফতর সহ আর্মি গ্রুপ সি-এর কমান্ডার ছিলেন। তিনি উপস্থিত ছিলেন না কিন্তু ভন বোনিন আরেকজন বন্ধু, জেনারেল হ্যান্স রটিগার, ভিয়েতিংহফের চিফ অফ স্টাফের সাথে কথা বলতে এবং অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতি এবং সহায়তার প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হন। ভিয়েতিংহফ দুই ঘন্টা পরে ফিরে এসে বলেছিলেন যে তিনি জিম্মিদের নিরাপদ হেফাজতের জন্য একজন ওয়েহরমাচ অফিসার এবং পদাতিক বাহিনীর একটি কোম্পানিকে পাঠাবেন। ইতিমধ্যে, বন্দীরা এসএস এবং এসডি সৈন্যদের আক্রমণ করার জন্য আকস্মিক পরিকল্পনা তৈরি করছিল যারা ক্রমবর্ধমানভাবে বিপজ্জনক হয়ে উঠছিল। প্রমিনটেনকে উদ্ধার করার দায়িত্ব দেওয়া, ওয়েহরমাচ ক্যাপ্টেন উইচার্ড ভন আলভেনস্লেবেন সেই সন্ধ্যায় পরে নাইডারডর্ফের একটি পুনর্বিবেচনা সফর করেছিলেন। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই সে ওবারস্টারমফুহরার স্টিলারের সঙ্গে ধাক্কা খায়। ভন আলভেনস্লেবেন বুঝতে পেরেছিলেন যে এই অফিসারের অবশ্যই জিম্মিদের সাথে সংযোগ থাকতে হবে, তার মিশন প্রকাশ না করে তাকে কথোপকথনে নিযুক্ত করেছিলেন। স্টিলার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি বন্দীদের উপর তাঁর কর্তৃত্ব একজন ব্রিটিশ অফিসারের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন কিন্তু তাঁর দ্বিতীয় ইন কমান্ড, একজন অনির্দেশ্য এসডি ওবারস্টারমফুহরার যখন তাঁর সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানতে পারেন তখন কী ঘটতে পারে তা নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। ভন আলভেন্সলেবেন তার পরবর্তী কর্মপন্থা নিয়ে চিন্তা করার জন্য নাইডারডর্ফ থেকে প্রায় 17 কিলোমিটার পূর্বে সেক্সটেনে তার কোয়ার্টারে ফিরে আসেন। তিনি এসএস-এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি বা আদেশ পাননি; তাঁর ভাই এসএস-স্টারমব্যানফুয়েরার লুডলফ জ্যাকব ভন আলভেনস্লেবেন ব্যতীত, যিনি সেই সময়ে অ্যাড্রিয়া ওয়েস্টের সমস্ত এসএস ইউনিটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তাঁর চেইন অফ কমান্ডের কোনও ঊর্ধ্বতন ব্যক্তির জারি করার অধিকার ছিল না। সোমবার 30শে এপ্রিল ভোরে, ভন আলভেনস্লেবেন তার দুইজন লোককে নিয়ে নিডেরডর্ফ ফিরে আসেন। দলটি শীঘ্রই দ্বিতীয় এস. এস. ওবারস্টারমফুহরারের মুখোমুখি হয়, যে এস. ডি-র যুদ্ধবাজ সদস্য ছিলেন, যে সম্পর্কে স্টিলার, ফ্রেডরিক বেডার তাকে সতর্ক করেছিলেন। ভন আলভেনস্লেবেন অবিলম্বে তার মিশন প্রকাশ না করে আবার তাকে নিযুক্ত করেন। প্রাথমিকভাবে জিম্মিদের নিয়ে আলোচনা করতে অনিচ্ছুক, বাদের শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন যে তাঁর আদেশ তখনই পূরণ হবে যখন সমস্ত বিশিষ্ট ব্যক্তি মারা যাবেন। ওয়েহরমাচ এবং এসএস/এসডির মধ্যে অচলাবস্থা এই মুহুর্তে ভন আলভেনস্লেবেন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি আর্মি গ্রুপ সি-এর কমান্ডার-ইন-চিফের একজন দূত ছিলেন এবং বাদারের উচিত তার আদেশ পূরণ করা এবং তার মিশন শেষ করা বিবেচনা করা। প্রকৃতপক্ষে ওয়েহরমাচ ক্যাপ্টেনের এসএসকে আলোচনা বা আদেশ দেওয়ার কোনও কর্তৃত্ব ছিল না। যাই হোক না কেন, বদর তাঁর নির্দেশ মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন। মাত্র দু 'জন লোকের হাতে, ভন আলভেনস্লেবেন একটি অসমর্থনীয় অবস্থানে ছিলেন। তিনি প্রত্যাহার করে নেন এবং দ্রুত সেক্সটেনে তাঁর ব্যাটালিয়নের সদর দফতরে একটি যুদ্ধ দলকে অবিলম্বে নিডেরডর্ফ-এ পাঠানোর অনুরোধ জানিয়ে রেডিও সম্প্রচার করেন। পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে মেশিন পিস্তল দিয়ে সজ্জিত পনেরো জন ওয়েহরমাচ এনসিও এসে নিজেদের টাউন হলের সামনে স্থাপন করে যেখানে এসএস বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সদর দফতর ছিল। ভন আলভেনস্লেবেন বুঝতে পেরেছিলেন যে তার আরও শক্তিবৃদ্ধির প্রয়োজন, তিনি একটি বৃহত্তর বাহিনীকে ডেকেছিলেন যা মাত্র 4 কিলোমিটার দূরে ডববিয়াকোতে অবস্থিত ছিল। দুই ঘন্টা পরে, একটি পদাতিক প্রশিক্ষণ ব্যাটালিয়নের 150 জন লোক এসে টাউন হলে এসএস সদর দফতরের বিপরীতে স্কোয়ারে দুটি ভারী মেশিনগান স্থাপন করে। ভন আলভেনস্লেবেন স্টিলার এবং বাদারকে তাদের লোকদের সাথে ভিতরে থাকার দাবি জানান। তবে, তরুণ ওয়েহরমাচ ক্যাপ্টেন বুঝতে পেরেছিলেন যে বলজানো সদর দফতরে তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছ থেকে তাঁর অতিরিক্ত নির্দেশনা প্রয়োজন। ভাগ্যক্রমে ইতালির সমস্ত এসএস বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডার এসএস-ওবারগ্রুপ্পেনফুহরার কার্ল উলফ জেনারেল রটিগারের পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন যখন ভন আলভেনস্লেবেনের ডাক আসে। রটিগারের কাছ থেকে ফোনটি নিয়ে, উলফ ভন আলভেনস্লেবেনের কাছে স্বেচ্ছায় বলেছিলেন যে এসএস এবং এসডি বিচ্ছিন্নতাবাদীদের তার কর্তৃত্বের উপর দাঁড়ানো উচিত-তাদের যে কোনও কর্মকর্তার উপর তার অভাব থাকুক না কেন। এই পুরো সময় জুড়ে স্টিলার এবং বাদার তাদের লোকদের সাথে বিপজ্জনকভাবে যুদ্ধরত হয়ে উঠছিল। এসএস এবং এসডি ওয়েহরমাচ বাহিনী দ্বারা গ্রামের চত্বরে একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে এটি একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি থেকে যায় এবং তাদের মধ্যে একটি গোলাগুলি এখনও একটি বাস্তব সম্ভাবনা ছিল। বন্দীদের মধ্যে একটি ব্রিটিশ দল যখন এসডি সৈন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে যে তারা যে অগ্নিশক্তির মুখোমুখি হচ্ছে, তখন তারা অবশেষে স্বীকার করে এবং তাদের অস্ত্র স্থাপন করতে শুরু করে। অবশেষে বেশিরভাগ এসএস এবং এসডি পুরুষদের একটি বাস এবং একটি ট্রাকে করে গ্রাম ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং ব্রেনার পাসের দিকে তাদের শেষবার যেতে দেখা যায়। সমসাময়িক গুজব থেকে জানা যায় যে, এস. এস এবং এস. ডি-র লোকেরা পক্ষপাতদুষ্টদের দ্বারা অতর্কিত আক্রমণের শিকার হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে ধরা পড়ে এবং রাস্তার পাশের টেলিগ্রাফ খুঁটি থেকে আটকে যায়। এখন এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে এটি সত্য ছিল না। মার্কিন সেনাবাহিনীর বিচ্ছিন্নতার কাছে ওয়েহরমাচ আত্মসমর্পণ দ্য প্রমিনটেন এখন এসএস এবং এসডি থেকে মুক্ত ছিল, তবে বিপদ থেকে মুক্ত ছিল না। তারা তখনও জার্মান মরুভূমিবাসীদের করুণায় ছিল, ধর্মান্ধ নাৎসিদের লড়াই চালিয়ে যাওয়া এবং ইতালীয় পক্ষপাতীদের দলগুলিকে নিষ্পত্তি করার জন্য স্কোর দিয়ে লুটপাট করা। সৌজন্যে, ওয়েহরমাচ প্রোমিনটেনকে তাদের মূল গন্তব্য হোটেল প্রাগসার ওয়াইল্ডসিতে নিয়ে যান। লুফ্টওয়াফের জেনারেলরা এবং তাদের কর্মচারীরা চলে গিয়েছিল; কিছু জিম্মিও অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠরা ওয়েহরমাচটের সুরক্ষায় সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। গ্রেট এস্কেপ উইং কমান্ডার হ্যারি ডে এবং ইতালীয় প্রতিরোধ নেতা যিনি নিডেরডর্ফ-এ জিম্মি থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন, 1 মে মার্কিন বাহিনীকে একটি চূড়ান্ত উদ্ধার অভিযান চালানোর জন্য প্ররোচিত করার জন্য মার্কিন ফ্রন্ট লাইনে যাওয়ার জন্য হোটেল ছেড়ে চলে যান। ডে এবং তার সঙ্গী অবশেষে 3 মে মার্কিন পঞ্চম সেনাবাহিনীর লাইন অতিক্রম করে। ইতিমধ্যে, ইতালিতে সমস্ত জার্মান বাহিনী 2 মে থেকে আত্মসমর্পণ করে। যাইহোক, জার্মান এবং মার্কিন বাহিনীর মধ্যে আকস্মিক এবং মাঝে মাঝে তীব্র লড়াই চলতে থাকে। দিনের প্রথম যোগাযোগ ছিল মার্কিন 88তম বিভাগের উপাদানগুলির সাথে, কিন্তু তারা প্রাগসার ওয়াইল্ডসি থেকে কমপক্ষে 125 মাইল দূরে থাকায় উদ্ধারের চেষ্টা চালানোর মতো অবস্থানে ছিল না। অন্যদিকে, 85তম ডিভিশনের 339তম পদাতিক রেজিমেন্ট 4 মে মধ্যরাতের আধ ঘন্টা পর সান ক্যান্ডিডোতে তাদের সর্বশেষ লক্ষ্যে পৌঁছেছিল। প্রাগসার ওয়াইল্ডসি থেকে মাত্র 21 কিলোমিটার দূরে, তারা জিম্মিদের উদ্ধার করার জন্য একটি "শক্তিশালী যুদ্ধ টহল" পাঠানোর অবিলম্বে আদেশ পেয়েছিল। 339 তম জি কোম্পানি এই কাজের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং 4 মে ভোরে ট্রাক, জিপ এবং সাঁজোয়া বাহকদের একটি কনভয়ে এসে পৌঁছেছিল। ভোরের অন্ধকারে ওয়েহরমাক্ট মেশিনগানার এবং মার্কিন পদাতিক সৈন্যরা একে অপরকে দেখে একটি উত্তেজনাপূর্ণ নীরবতা নেমে আসে, কিন্তু যখন ওয়েহরমাক্ট সেনট্রি বুঝতে পারে যে সৈন্যরা জার্মান শত্রু নয়, তারা আমেরিকান, তখন তারা তাদের অস্ত্র সমর্পণ করে এবং আত্মসমর্পণ করে। প্রোমিনটেনদের এখন আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের ওয়েহরমাচ চেপারোনদের তাদের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। বন্দীদের তালিকা (দেশ অনুযায়ী) তথ্যসূত্র সূত্র সায়ের ইয়ান ও ড্রোনফিল্ড জেরেমি। হিটলারের শেষ প্লট-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ দিনগুলিতে 139 জন ভিআইপি জিম্মিকে মৃত্যুর জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। নিউ ইয়র্কঃ দা ক্যাপো প্রেস, 2019 হান্স-গুন্টার রিচার্ডি, এসএস-গেইসেন ইন ডার আলপেনফেস্টাং প্রাগসার Wildsee.com পিটার কোব্লাঙ্কঃ ডি বেফ্রেইয়ুং ডার সন্ডার-উন্ড সিপ্পেনহাফ্টলিং ইন সাদ্টিরোল, অনলাইন-এডিশন মাইথোস এলসার 2006 ইকো টিরোল 10 নভেম্বর 2005, হোস্টেজ অফ দ্য থার্ড রাইখঃ দ্য স্টোরি অফ মাই ইমপ্রিশনমেন্ট অ্যান্ড রেসকিউ ফ্রম দ্য এসএস, এন্ডগেম 1945 দ্য মিসিং ফাইনাল চ্যাপ্টার অফ ওয়ার্ল্ড ওয়ার 2 ক্লাউস-ডিটমার হেনকে, ডি আমেরিকানিশে বেসেটজুং ডয়চল্যান্ডস, কার্ট ভন শুশনিগঃ অস্ট্রিয়ান রিকুইম, ভিক্টর গোলাঙ্ক 1945 সালে জার্মানিতে নাৎসি ঘনত্ব শিবির নাৎসি এসএস টাইরোলের ইতিহাস (অঞ্চল)