Samina Raja
সামিনা রাজা (11 সেপ্টেম্বর 1961-30 অক্টোবর 2012) একজন পাকিস্তানি উর্দু কবি, লেখক, সম্পাদক, অনুবাদক, শিক্ষাবিদ এবং সম্প্রচারক ছিলেন। তিনি পাকিস্তানের ইসলামাবাদে থাকতেন এবং জাতীয় ভাষা কর্তৃপক্ষ এবং জাতীয় বই ফাউন্ডেশনে বিষয় বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবনে রাজা পাকিস্তানের বাহাওয়ালপুরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি লাহোরের পঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয় থেকে উর্দু সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি 1973 সালে কবিতা লেখা শুরু করেন এবং এখন পর্যন্ত 12টি কবিতার বই, দুটি কুল্লিয়াত এবং তাঁর রোমান্টিক কবিতার একটি নির্বাচিত বই প্রকাশ করেছেন। তিনি উর্দু গদ্যে কিছু বই লিখেছিলেন এবং ইংরেজি থেকে উর্দুতে গদ্যের কিছু মূল্যবান রচনা সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছিলেন। রাজা 1998 সালে ন্যাশনাল বুক ফাউন্ডেশনে পরামর্শদাতা এবং মাসিক কিতাবের সম্পাদক হিসাবে যোগদান করেন। 1998 সালে তিনি মাসিক আসর-এ সম্পাদক হিসেবে যোগ দেন। তিনি 1995 সাল থেকে পাকিস্তান টেলিভিশনে (পিটিভি) অল পাকিস্তান মুশাইরাস পরিচালনা করেন। তিনি পিটিভিতে উর্দু সাহিত্য অনুষ্ঠান আদাব মে আওরাত কা কিরদার ("উর্দু সাহিত্যে নারীর ভূমিকা") উপস্থাপন করেন। রাজা ইসলামাবাদের জাতীয় ভাষা কর্তৃপক্ষের একজন বিষয় বিশেষজ্ঞ হিসাবেও কাজ করতেন এবং একটি নতুন সাহিত্য পত্রিকা খোয়াবগার (দ্য ড্রিম মেকার) বের করার পরিকল্পনা করছিলেন (তিনি একজন উর্দু কবি) সামিনা রাজাকে দুটি পুরস্কার-প্রধানমন্ত্রী পুরস্কার এবং লেখক পুরস্কারের জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছিল-কিন্তু তিনি তাঁর সাথে অযোগ্য ব্যক্তিদের মনোনয়নের কথা উল্লেখ করে সেগুলি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। অনেক সময় তিনি সাহিত্য অনুষ্ঠানে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিলেন যেখানে প্রধান অতিথিরা ছিলেন যাদের সাহিত্যের সাথে কোনও সম্পর্ক ছিল না ", সামিনা রাজা লেখার অনেক অনন্য কৌশল (ধারণা) দ্বারা কাজ প্রদর্শন করেছিলেন। তাঁর অন্যতম (উচ্চাকাঙ্ক্ষা) ছিল উর্দুতে কোরান অনুবাদ করা এবং উর্দু অনুবাদকে কবিতায় রূপান্তরিত করা, যা বিশ্বের কেউ কখনও করেনি। এটি তার জীবনের শেষ প্রকল্প হবে না জেনেই তিনি তার প্রকল্পটি শুরু করেছিলেন, অসুস্থ হওয়ার ঠিক আগে তিনি "সুরাহ ই বকরাহ" দিয়ে শুরু করেছিলেন এবং চালিয়ে যেতেন, তিনি সম্পূর্ণ করতে এবং প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন কিন্তু শেষ করতে পারেননি। রাজা 2012 সালের 31শে অক্টোবর ইসলামাবাদে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। তিনি তিন পুত্র রেখে গেছেন। নির্বাচিত কবিতার বই তিনি 1973 সালে লিখতে শুরু করেন এবং বারোটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। হুয়েদা (1995) শহর এ সাব (1997) অউর উইসাল (1998) খোয়াবনাই (1998) বাগ এ শাব (1999) বাজদীদ (2000) হাফত আসমান (2001) পরীখানা (2002) আদন কে রাস্তে পার (2003) দিল এ লায়লা (2004) ইশকাবাদ (2006) হিজর নামা (2008) তিনি দুটি কুলিয়াত এবং তাঁর কবিতার একটি নির্বাচন প্রকাশ করেছেন, কিতাব এ খোয়াব (2004) কিতাব এ জান (2005) ওহ শাম জারা সি গেহরি থি (2005) গদ্য এবং অনুবাদের বই শার্ক শানাসি (প্রাচ্যবাদ, 2005) এডওয়ার্ড সাইদ বার্তানভি হিন্দ কা মুস্তাক দ্বারা অনুবাদিত