Jean-Louis Taberd
জিন-লুই ট্যাবার্ড (1794-1840) প্যারিস ফরেন মিশন সোসাইটির একজন ফরাসি ধর্মপ্রচারক এবং পার্টিবাস ইনফিডেলিয়ামে ইসাওরোপোলিসের নামমাত্র বিশপ ছিলেন। সেন্ট-এটিয়েনে জন্মগ্রহণকারী জিন-লুই ট্যাবার্ড 1817 সালে লিয়নে পুরোহিত নিযুক্ত হন। তিনি 1820 সালে প্যারিস ফরেন মিশন সোসাইটিতে যোগ দেন এবং আধুনিক ভিয়েতনামের কোচিনচিনায় ধর্মপ্রচারক হওয়ার জন্য নিযুক্ত হন। 1827 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কোচিনচিনার ভিকার অ্যাপোস্টলিক এবং 1830 খ্রিষ্টাব্দে ইসাওরোপোলিসের নামমাত্র সি-এর বিশপ নিযুক্ত হন। ভিয়েতনামের সম্রাট মিন মাং-এর নিপীড়নের ফলে এমজিআর তাবার্ড দেশ ছেড়ে পালাতে বাধ্য হন। জাঁ-লুই তাবার্ড প্রথমে পেনাং এবং তারপর কলকাতায় যান, যেখানে লর্ড অকল্যান্ড এবং এশিয়াটিক সোসাইটির সহায়তায় তিনি 1838 সালে তাঁর নিজস্ব ল্যাটিন-ভিয়েতনামী অভিধান প্রকাশ করতে সক্ষম হন। তিনি আলেকজান্ডার ডি রোডস এবং পিগনেউ ডি বেহাইনের পূর্ববর্তী কাজগুলির তুলনায় উন্নতি করেছিলেন, যার 1773 ভিয়েতনামী-ল্যাটিন অভিধান তাঁকে পাণ্ডুলিপি আকারে হস্তান্তর করা হয়েছিল। তিনি 1838 সালে ডিকশনারিয়াম অ্যানামিটিকো-ল্যাটিনাম নামে পিগনোর অভিধানও প্রকাশ করেন। তাঁর দ্য জিওগ্রাফি অফ কোচিন চায়না গ্রন্থে, তাবার্ড প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ (বর্তমানে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি তীব্র বিতর্কিত দ্বীপ অঞ্চল) 1816 সালে সম্রাট গিয়া লং দ্বারা বিজিত এবং দাবি করা হয়েছিল বলে উল্লেখ করেছেন। 19 শতকের শেষের দিকে, বিখ্যাত ক্যাথলিক কলেজ ইনস্টিটিউট ট্যাবার্ড সাইগনে ব্রাদার্স অফ দ্য ক্রিশ্চিয়ান স্কুলস দ্বারা এবং 1943 সাল থেকে ভিয়েতনামী অভিজাতদের শিক্ষিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ডিকশনারিয়াম ল্যাটিনো-অ্যানামিটিকাম কমপ্লিটাম এট নোভো অর্ডিন ডিসপসিটাম (ল্যাটিন-ভিয়েতনামী অভিধান), 1838 ডিকশনারিয়াম অ্যানামিটিকো-ল্যাটিনাম, প্রিমিটাস ইনসেপ্টাম আব ইলাস্ট্রিসিমো পি. জে। পিগন্যক্স, দ্য অ্যাবসলুটম এবং এড। এ. জে. এল. তাবার্ড, সেরামপুর, 1838 দ্য জিওগ্রাফি অফ কোচিন চায়না নোটস অন দ্য জিওগ্রাফি অফ কোচিন চায়না, জার্নাল অফ দ্য এশিয়াটিক সোসাইটি অফ বেঙ্গল 6/7 (1837/39) রেফারেন্স 1794 জন্ম 1840 মৃত্যু প্যারিস ফরেন মিশন সোসাইটি মিশনারি ভিয়েতনামে রোমান ক্যাথলিক মিশনারি ভাষাবিদ ভিয়েতনামে ফরাসি প্রবাসী