Edith's Diary
এডিথ 'স ডায়েরি (1977) প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস, যা তার 22টি উপন্যাসের মধ্যে সতেরোতম। এটি প্রথম যুক্তরাজ্যে হেইনম্যান দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। একজন সমালোচক এটিকে "প্রেম এবং সুখের অভাব থেকে নিজেকে পুড়িয়ে ফেলা একটি অস্বাভাবিক জীবনের নিরলস বিভাজন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কম্পোজিশন হাইস্মিথ কয়েক বছর আগে দ্য ক্রাই অফ দ্য আউলে যে স্থানচ্যুতি ব্যবহার করেছিলেন তার প্রতিলিপি তৈরি করেছিলেন, তার চরিত্রগুলিকে নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে ছোট শহর পেনসিলভেনিয়ায় স্থানান্তরিত করেছিলেন। তিনি প্রধান চরিত্রে নিজের আবেগপ্রবণ ডায়েরি লেখার প্রতিলিপিও তৈরি করেছিলেন। উৎসর্গটিতে সহজভাবে লেখা আছেঃ ম্যারিয়নের কাছে, এইভাবে তার এক সময়ের প্রেমিকা ম্যারিয়ন আবুদারামকে উল্লেখ করতে বলা হয়েছিল। নোফ 1976 সালে পাণ্ডুলিপিটি প্রত্যাখ্যান করেন। অপরাধ, সাসপেন্স, রহস্য বা এমনকি ঐতিহ্যবাহী কথাসাহিত্যের স্বীকৃত ঘরানার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে ব্যর্থ হওয়ার কারণে এটি স্পষ্টতই সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল। পরের বছর এটি লন্ডনে হেইনম্যান এবং তারপর নিউইয়র্কে সাইমন অ্যান্ড শুস্টার দ্বারা প্রকাশিত হয়। হাইস্মিথের বেশিরভাগ উপন্যাসের মতো, এতে একটি হত্যাকান্ড সংঘটিত হয়েছে, যদিও প্লট এবং চরিত্রগুলির জন্য এর তাৎপর্য নগণ্য। উপন্যাসটিতে "পরিত্যক্ত মধ্যবয়সী মহিলার বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ নির্বাসন" বর্ণনা করা হয়েছে। গল্পটি 1950-এর দশকের শেষের দিকে শুরু হয় এবং এডিথ হাওল্যান্ড নামে এক গৃহবধূকে কেন্দ্র করে, যিনি তার সাংবাদিক স্বামী ব্রেট এবং তাদের 10 বছর বয়সী ছেলে ক্লিফির সাথে নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে ছোট শহর পেনসিলভেনিয়ায় স্থানান্তরিত হন। ক্লিফি সাধারণত সমস্যাযুক্ত এবং সমাজবিরোধী আচরণ প্রদর্শন করে আসছে; নিউইয়র্কে পরিবারের শেষ রাতে, সে তাদের পোষা বিড়ালকে হত্যা করার চেষ্টা করে। উপন্যাসটি এডিথের ডায়েরিতে লিপিবদ্ধ জীবন এবং তার দৈনন্দিন বাস্তবতার মধ্যে ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট বৈপরীত্য উপস্থাপন করে। ডায়েরিতে, তিনি একটি কাল্পনিক জীবনের বিবরণ দিয়েছেন যেখানে তিনি এবং ক্লিফি উভয়ই দুর্দান্ত সাফল্য এবং সন্তুষ্টি অর্জন করেন; বন্ধুত্ব আরও সহজ এবং তিনি নাতি-নাতনিদের উপভোগ করেন। 1965 সালে, ব্রেট একটি অল্পবয়সী মহিলার জন্য এডিথকে ত্যাগ করে। তিনি একজন মদ্যপ, অপরাধী ক্লিফি এবং তার স্বামীর বৃদ্ধ কাকা জর্জের সাথে বসবাস করছেন। এমনকি যখন সে তার ডায়েরিতে ফিরে যায় এবং তার ব্যক্তিগত জীবনকে পুনর্বিবেচনা করে, তখনও সে বিশ্বের বাস্তব সামাজিক অবিচার সম্পর্কে সর্বদা সচেতন থাকে। সর্বদা উদার রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির একজন মহিলা হওয়ায়, তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে ভিয়েতনামে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জড়িত থাকার তীব্র সমালোচনা বজায় রেখেছেন। বছরের পর বছর ধরে, বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতরা এডিথের মানসিক সুস্থতা নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে। তার প্রাক্তন স্বামী তাকে একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে যেতে বাধ্য করে। এডিথের পারিবারিক ডাক্তার যখন তার একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বন্ধুকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে, তখন সে তার ডায়েরিতে অন্যের হাত পাওয়ার সম্ভাবনাকে ঘিরে ভয় এবং প্যারানোইয়া দ্বারা আক্রান্ত হয়। যখন সে তা লুকানোর জন্য ছুটে যায়, তখন সে দুর্ঘটনাক্রমে মারা যায়। বাড়িতে একা, ক্লিফি ডায়েরিটি পরিদর্শন করা কাউকে নিয়ে তার নিজের উদ্বেগ নিয়ে চিন্তা করে। রিসেপশন দ্য নিউ ইয়র্কার এই উপন্যাসটিকে "তার সবচেয়ে শক্তিশালী, তার সবচেয়ে কল্পনাপ্রবণ এবং এখন পর্যন্ত তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ" বলে অভিহিত করেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে, জেন লার্কিন ক্রেন লিখেছেনঃ "এডিথের ডায়েরি একটি পুরানো ধাঁচের মনস্তাত্ত্বিক শীতল রূপ ধারণ করেছে, তবে আরও শক্তিশালী কিছু রয়েছে, তার সংগ্রামের মর্মস্পর্শীতা। এই ধরনের সাধারণ স্বপ্নের দ্বারা সে প্রতারিত হয়। " এডিথের ডায়েরিকে "[হাইস্মিথের] সবচেয়ে অন্ধকার উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা "একজন মহিলার জীবনের একটি আখ্যান উপস্থাপন করে যা কোনও মুক্তির সম্ভাবনা দেয় না এবং এর পরিবর্তে পাগলামির দিকে ধীর কিন্তু অবিরাম অবতরণ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে।" এডিথের ডায়েরি জার্মান চলচ্চিত্র এডিথের ডায়েরি (1983)-তে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা হ্যান্স ডব্লিউ. গেইসেনডর্ফার দ্বারা পরিচালিত এবং অ্যাঞ্জেলা উইঙ্কলার এডিথের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। হাইস্মিথ চলচ্চিত্রটিকে "ভয়ঙ্কর" বলে অভিহিত করেন এবং বলেনঃ "পুত্রকে মায়ের প্রেমে ফেলা অনেক ইডিপাল বাজে কাজ।" 1977 মার্কিন উপন্যাস প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের উপন্যাস মার্কিন উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে হেইনম্যান (প্রকাশক) বই