Il Capo dei Capi
ইল ক্যাপো দেই ক্যাপি (দ্য বস অফ দ্য বসস) একটি ছয়-অংশের ইতালীয় মিনিসিরিজ যা অক্টোবর এবং নভেম্বর 2007-এর মধ্যে ক্যানালে 5-এ আত্মপ্রকাশ করে। এটি সিসিলির কর্লিওনের একজন মাফিয়োসো বস সালভাতোর রিনা ওরফে টোটো ইউ কার্টু (টোটো দ্য শর্ট)-এর গল্প বলে। রিনা চরিত্রে অভিনয় করেছেন পালের্মো-বংশোদ্ভূত অভিনেতা ক্লদিও জিও এবং সিরিজটি পরিচালনা করেছেন অ্যালেক্সিস সুইট এবং এনজো মন্টেলিওন। সিরিজটি অ্যাটিলিও বলজোনির নামকরা বই-অনুসন্ধান থেকে অনুপ্রাণিত। এটি যুক্তরাজ্যে 2013 সালের বসন্তে স্কাই আর্টস চ্যানেলে সম্প্রচারিত হয়, যার নাম পরিবর্তন করে কর্লিওন রাখা হয় এবং এক ঘন্টার 12টি পর্বে বিভক্ত করা হয়। প্লট প্রথম পর্ব (1943-1958) পালের্মো, 15 জানুয়ারী 1993। কোসা নস্ত্রা 'সুপারমাস' সালভাতোর রিনাকে 23 বছর পর গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং তার শৈশবের বন্ধু বিয়াজিও শিরোর কাছ থেকে কারাগারে দেখা হয়েছে, যা একটি ফ্ল্যাশব্যাকের সূত্রপাত করে। 1943 সালে, 13 বছর বয়সী ছেলে হিসাবে, রিনা কর্লিওনি শহরের আশেপাশের মাঠে কাজ করছে যখন সে একটি সমাহিত বোমা খুঁজে পায়। তার বাবা বোমাটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কারণ সে তার খুব কম খামার শ্রমিকের আয়ের পরিপূরক হিসাবে শিকারিদের কাছে বিক্রি করার জন্য ভিতর থেকে বারুদ বের করতে চায়। বোমাটি বিস্ফোরিত হয়, রিনার বাবা এবং ছোট ভাই সিসিওকে হত্যা করে এবং সালভাতোরকে পরিবারের প্রধান হিসাবে রেখে দুর্দশাপূর্ণ জীবনযাপন করে। দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপনে ক্লান্ত হয়ে, টোটো, তার বন্ধু বার্নার্ডো প্রোভেনজানো (ওরফে বিন্নু), ক্যালোগেরো বাগারেলা (ক্যালো) এবং বায়াজিও শিরোর সাথে, বস মিশেল নাভারার পিকিওটো লুসিয়ানো লিগিওর জন্য কাজ শুরু করে, যিনি ইতিমধ্যে প্লাসিডো রিজোটোকে অপহরণ ও হত্যার আদেশ দেন। এর পরপরই, টোটো একটি মিলারের ছেলে মেনিকোর সাথে একটি হত্যাকারী লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে, যার কাছে সে তার শস্য বিক্রি করে এবং কারাগারে শেষ হয়; এদিকে শিরোর হৃদয় পরিবর্তন তাকে স্কুলে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। ছয় বছর পর, টোটো, এখন পর্যন্ত একজন প্রাপ্তবয়স্ক, মুক্তি পায়। কারাগারের গেটের বাইরে অপেক্ষা করছে প্রোভেনজানো, বাগারেলা এবং দলের নতুন সদস্য লুসিয়ানো মাইনো। রিনা শীঘ্রই লিগিওর দলে যেখানে রেখেছিল সেখান থেকে উঠে আসেঃ আরও ক্ষমতা ও বদনামের অভিপ্রায়, দলটি ক্যাপো মিশেল নাভারাকে হত্যা করে এবং পালের্মোর দিকে প্রসারিত করার পরিকল্পনা করে। এদিকে, শিরো একজন পুলিশ অফিসার হয়ে উঠেছে এবং কমিশনার অ্যাঞ্জেলো ম্যাঙ্গানোর সাথে লিগিও এবং তার দলের উপর কাজ করছে। টোটো ক্যালোগেরো বাগারেল্লার অধ্যবসায়ী ছোট বোন নিনেটার সাথে দেখা করে এবং প্রেমে পড়ে। শীঘ্রই জানা যায় যে নিনেট্টা তেরেসার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, যিনি আবার বিয়াজিও শিরোর সাথে ডেটিং করছেন। দ্বিতীয় পর্ব (1963-1969) পুরো কর্লিওনেসি গোষ্ঠী (লুসিয়ানো লিগিও, টোটো রিনা, বার্নার্ডো প্রোভেনজানো, ক্যালোগেরো বাগারেলা এবং লুসিয়ানো মাইনো) সালভাতোর লা বারবেরা এবং ভিটো চিয়ানসিমিনোর সাথে 'ব্যবসায়িক কথোপকথনের' জন্য পালের্মো যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়। তারা পৌঁছনোর সাথে সাথেই সম্মানের দাবি করতে শুরু করেঃ প্রথমে একজন কসাইকে হত্যা করা, যিনি গোপনে মাংসের বোঝা দিতে দেরি করেন, তারপর একজন হিসাবরক্ষককে হত্যা করা, যিনি ভুল পরিবারকে সুরক্ষা দিয়েছিলেন। একদিন সন্ধ্যায়, যখন কর্লিওনেসি একটি নাইট ক্লাবে থাকে (যেখানে মাইনো একটি মেয়ে, মারিয়া নিগ্রোর সাথে দেখা করে) সালভাতোর লা বারবেরাকে মিশেল কাভাতাইও অপহরণ করে হত্যা করে। লা বারবেরার বংশের অন্যান্য সমস্ত মাফিয়াসি পালের্মো থেকে পালিয়ে যায়। কর্লিওনে ফিরে এসে, নিনেট্টা বাগারেলার সাথে টোটোর সম্পর্ক শক্তিশালী হয়। বায়াজিও তেরেসার কাছ থেকে আবিষ্কার করে যে কথাটি রয়েছে যে রিনা নিনেটার এক সন্ধ্যায় থাকবে, এবং একটি অনুসন্ধানের আয়োজন করে। তা সত্ত্বেও, টোটো নিজেকে এবং তার বন্ধু ক্যালোগেরোকে লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হয় এবং কেউই ধরা পড়ে না। টোটো নিনেটাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে বিশ্বাসঘাতকতার জন্য তেরেসার উপর প্রতিশোধ নেবে না, কিন্তু সে তাকে বলে যে সে ইতিমধ্যে তার বন্ধুর সাথে সমস্ত সংযোগ ভেঙে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, বরং তার সাথে গোপনে তার সম্পর্ক চালিয়ে যাওয়ার জন্য। 1963 সালের 30শে জুন, পালের্মোর সিয়াকুলি কোয়ার্টারে, একজন পুলিশ অফিসার দাঁড়িয়ে থাকা আলফা জুলিয়েটার দিকে নজর দেন। গাড়িটি বিস্ফোরক দিয়ে ভরা রয়েছে তা না জেনে, একজন অফিসার বুটটি খোলেন যা ভিতরে বোমাটিকে ট্রিগার করে যার ফলে সাতজন নিহত হয়। এর ফলে অনেক গ্রেপ্তার হয়, এবং কর্লিওনেসি সহ আরও অনেক মাফিয়োসি আত্মগোপন করে। মাইনো তা করতে অস্বীকার করে, তার বান্ধবীর সাথে পালের্মোতে থাকতে পছন্দ করে। কর্লিওনি থেকে পালানোর সময়, টোটো এবং ক্যালোগেরোকে একটি পুলিশ টহল দ্বারা থামানো হয়। ক্যালোগেরো পালাতে সক্ষম হয় কিন্তু টোটোকে গ্রেপ্তার করা হয়; সে জাল পরিচয় নথি সরবরাহ করার চেষ্টা করে কিন্তু বায়াজিও যখন তাকে চিনতে পারে তখন তা ব্যর্থ হয়। কয়েক দিন পরে, বিয়াজিও টেরেসাকে (যিনি সবেমাত্র স্নাতক হয়েছেন) বলে যে রিনা ধরা পড়েছে এবং তারা দুজনে কোনও হুমকি ছাড়াই বিয়ে করতে পারে। একই সময়ে, একজন আড়ম্বরপূর্ণ নিনেত্তা (যিনি সম্প্রতি স্নাতক হয়েছেন) সবকিছু শুনে ফেলেন। শিরো টেরেসার বাবা-মায়ের কাছে গিয়ে বিয়েতে তার হাত চায় এবং তার বাবার সাথে একটি বিশ্রী কথোপকথনের পরে তাদের আশীর্বাদ দেওয়া হয়। এদিকে, মায়নোর বান্ধবী মারিয়া সংবাদপত্রের মাধ্যমে তার লুকানো জীবন আবিষ্কার করে এবং তাকে পুলিশের কাছে যেতে রাজি করে। সে বিচারক সিজার টেরানোভাকে কর্লিওনেসি সম্পর্কে যা কিছু জানে তা বলে। এর অল্প কিছুদিন পরেই, লুসিয়ানো লিগিওকেও কমিশনারিও ম্যাঙ্গানো এবং শিরো গ্রেপ্তার করে, যাকে হত্যা করা প্লাসিডো রিজোট্টোর প্রাক্তন বান্ধবী লিওলুচিনা সোরিসির আলমারিতে লুকিয়ে থাকতে দেখা যায়। বারি বিচার শুরু হয়, এবং মাইনো সাক্ষী হিসাবে দাঁড়ায়, সরাসরি টোটো এবং তার সঙ্গীদের দিকে ইঙ্গিত করে এবং তাদের সমস্ত হত্যার সাক্ষ্য দেয়। এই সুনির্দিষ্ট প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও, লিগিও, রিনা এবং অন্যান্য দোষীদের প্রমাণের অভাবে মুক্তি দেওয়া হয়-জুরিকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল। বিচারের কয়েক দিন পরে, লুসিয়ানো মাইনোকে তার বাড়িতে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়। তৃতীয় পর্ব (1969-1978) বিয়াজিও এবং টেরেসা বিয়ে করেছেন এবং পর্বের শুরুতে তাদের একটি সন্তান (অ্যান্টোনিও) রয়েছে। একই সাথে রিনা এবং তার সহকর্মী মাফিয়াসি-প্রোভেনজানো, বাগারেল্লা এবং আরও দু 'জন লোক, সিনিসির বস, টানো বাদলামেন্টির সৈন্যরা-গার্ডিয়া ডি ফিনাঞ্জার ইউনিফর্ম পরিহিত মিশেল কাভাতাইওর অফিসে প্রবেশ করে। হামলার উদ্দেশ্য হল মিশেল কাভাতাইওকে হত্যা করা, যিনি এর আগে সালভাতোর লা বারবেরাকে হত্যা করেছিলেন। বাদলামেন্তির অনুচরদের মধ্যে একজন, স্নায়বিকভাবে তার বন্দুকের গুলি চালাতে দেয়, দু 'জনকে হত্যা করে এবং গণহত্যার সূত্রপাত করে-আর আড়ালে নয়, কাভাতাইও পৌঁছানোর আগে তাদের আরও পাঁচজনকে হত্যা করতে হয়। একের পর এক গুলির পর, কাভাতাইও মৃত্যুর ভান করে যতক্ষণ না টোটো এবং ক্যালোগেরো প্রবেশ করে, যখন সে ঘুরে দাঁড়ায় এবং গুলি চালায়, বাগারেলাকে আঘাত করে এবং হত্যা করে। ক্ষিপ্ত হয়ে, প্রোভেনজানো তার বন্দুকের বাট (ভিয়ালে লাজিও গণহত্যা) দিয়ে কাভাতাইওকে পিটিয়ে হত্যা করে। কর্লিওনে, টোটো তার নিজের বোন এবং ক্যালোগেরোর বান্ধবী আর্কাঞ্জেলাকে তার বন্ধুর মৃত্যুর কথা জানায়। তারপরে সে ক্যালোগেরোর বোন নিনেটাকে ফোন করে, তাকে তার শিক্ষাদানের চাকরি থেকে দূরে ডেকে খবর দেয়; এদিকে শিরো পালের্মোতে স্থানান্তরের অনুরোধ করে। পালের্মোতে মূল বিনিয়োগ করার জন্য নগদ অর্থের প্রয়োজন হওয়ায়, রিনা এখন মেয়র ভিটো সিয়ানসিমিনোর সাথে দেখা করার সময় টাউন হল থেকে তরুণ ছেলে আন্তোনিও কারুসোকে অপহরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি পালের্মোর মাফিয়োসির অবজ্ঞার সূত্রপাত করে, বিশেষত বস স্টেফানো বোন্টাডে এবং জুসেপ্পে ডি ক্রিস্টিনা। 1971 সালের 5ই মে, রিনা জেলা অ্যাটর্নি পিয়েত্রো স্ক্যাগলিয়নকে হত্যার নির্দেশ দেয় এবং অতর্কিত হামলার সময় পুলিশ এসকর্ট এজেন্ট আন্তোনিও লো রুশোকেও হত্যা করা হয়। টোটো নিনেটাকে নিয়ে ভেনিসে পালিয়ে যেতে চায় এবং বিয়ে করতে চায়। বাগারেল্লার মৃতদেহ না পেয়ে পুলিশ টোটোর বোন আর্কাঞ্জেলার বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে সান মার্কো স্কোয়ারে নিনেট্টা ও টোটোর একটি ছবি খুঁজে পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এর ফলে পুলিশ নিনেটাকে গ্রেপ্তার করে। তার বিচারের সময়, রিনা এর লোকদের মধ্যে একজন, ভিটো মারানজা, বিয়াজিওর বাড়িতে যায় এবং টেরেসা এবং অ্যান্টোনিওকে অপহরণ করে, বাগারেলা মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত তাদের মুক্তিপণের জন্য ধরে রাখে। লুসিয়ানো লিগিওকে মিলানে কমিশনার ম্যাঙ্গানো গ্রেপ্তার করে, ফলস্বরূপ রিনা কর্লিওনেসি বংশের প্রধান ক্যাপো হয়ে ওঠে এবং ডন মিশেল গ্রেকো তাকে তার 'প্রিডিলেটো' (তার প্রিয়) হিসাবে বেছে নেয়। রিনা 'র দুইজন সৈনিককে জুসেপ্পে ডি ক্রিস্টিনাকে হত্যা করার আদেশ দেওয়া হয় কিন্তু ব্যর্থ হয়, পরিবর্তে তার চালককে হত্যা করে। ডি ক্রিস্টিনার ছায়ায়, তারা আবিষ্কার করে যে সে কমিশনার বরিস জুলিয়ানোর সাথে সহযোগিতা করছে। এদিকে, টোটো এবং নিনেট্টা বিয়ে করে। কিছু মাফিয়োসি-পিপ্পো ক্যালডেরোন, বাদালামেন্তি এবং ডি ক্রিস্টিনা-টোটোর সাথে সমস্যা শুরু করে এবং তাদের মিথস্ক্রিয়া শীতল হয়ে যায়। কমিশনের ধারাবাহিক বৈঠকে, রিনা তাদের জীবন চায় এবং কেবল ডি ক্রিস্টিনাকে হত্যা করার অনুমতি দেওয়া হয়, যদিও সে ক্যালডেরোনকেও হত্যা করে। পর্বের শেষে, সিলভিও আলবার্টিনি, শিরোর একজন সৎ সহকর্মী, রিনা, তার স্ত্রী এবং প্রোভেনজানোর লুকানোর জায়গার সুযোগ পায়। সে সঙ্গে সঙ্গে একটি ফোন বাক্স থেকে বিয়াজিওকে ফোন করে এবং তাকে সেই জায়গায় ডেকে পাঠায়। যত তাড়াতাড়ি সে পৌঁছায়, শিরো অ্যাপার্টমেন্টে যায় এবং মেঝেতে সিলভিওর নির্জীব দেহটি খুঁজে পায়। হঠাৎ, রিনা 'র দুই সোলদাতির আবির্ভাব ঘটে এবং তারা শিরোকে মারধর করে। রিনা বেরিয়ে আসে এবং তার পুরানো বন্ধুকে ঠাণ্ডা লাগার আগে তার পরিবারকে, বিশেষ করে নিনেটাকে একা ছেড়ে যাওয়ার জন্য সতর্ক করে দেয়। চতুর্থ পর্ব (1979-1981) শিরো এবং বরিস জুলিয়ানো তার লোকদের সাথে পালের্মোর পুন্টা রাইসি বিমানবন্দরে যায় ফরাসি রসায়নবিদদের গ্রেপ্তার করতে যারা সিসিলিতে ফ্রান্সেসকো মেরিনো মাননোইয়া (বোন্টেটের রসায়নবিদ) কে ড্রাগ কাটতে শেখাতে এসেছিল, এবং অন্যদিকে সবচেয়ে বড় মাফিয়া কর্তাদের মধ্যে একটি বৈঠক। পুলিশ বিমানবন্দরে পৌঁছনোর সাথে সাথে কমিশনার জুলিয়ানো একটি ফোন কল পান যেখানে তাকে বলা হয় যে প্রমাণের অভাবে দুই ফরাসিকে থামানো সম্ভব নয়। পেপ্পে (যার একজন অসুস্থ ভাই রয়েছে), বোন্টেটের ক্যাপোডেসিনা, টোটোকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং আমেরিকায় তার ভাইয়ের চিকিৎসার জন্য অর্থ গ্রহণ করে। এদিকে, টোটো এবং নিনেটার দুটি সন্তান রয়েছে (কনসেটা এবং জিওভান্নি) এবং তারা তৃতীয়টির জন্য অপেক্ষা করছে। জিউলিয়ানো কর্লিওনের শোধনাগার খুঁজে পান, শিরো বোন্টাডের একটি খুঁজে পান। পুলিশ স্টেশনে ফিরে জুলিয়ানো একটি ফোন কল পায় যে সে শীঘ্রই মারা যাবে। বিমানবন্দরে অর্থ পূর্ণ একটি স্যুটকেস পাওয়া যায়, যা বোন্টাডেকে সম্বোধন করা হয়, যে এই মুহুর্তে রোমে তার বন্ধুদের ফোন করে অভিযোগ করে যে জুলিয়ানো অনেক দূরে যাচ্ছে এবং তাদের অবশ্যই তাকে থামাতে হবে, অন্যথায় সে তা করবে। বরিস জুলিয়ানো তার পরিবারকে ছুটিতে পাঠায় পরের সপ্তাহে তাদের কাছে পৌঁছানোর প্রতিশ্রুতি দিয়ে কিন্তু কয়েক দিন পরে সে লিওলুকা বাগারেলা (লুচিনো) এবং পিনো গ্রেকো (স্কারপুজেড্ডা) দ্বারা নিহত হয়। এদিকে, নিনেত্তা ব্যথা অনুভব করতে শুরু করে, তাকে হাসপাতালে আনা হয় কিন্তু এটি কেবল একটি মিথ্যা অ্যালার্ম। শহরের কেউ খারাপ মাদক থুতু ফেলে। টোটো রিনা আবিষ্কার করে যে কে দায়ীঃ এটি একটি নির্দিষ্ট ট্যানিনো, সালভাতোর ইনজেরিলোর ডান হাত, যার কাছে ট্যানিনো পুনরায় বিক্রি করা ড্রাগটি নিয়ে যায়। টোটো খারাপ ব্যবসায়ীকে ব্ল্যাকমেইল করতে সক্ষম হয়। পালের্মোর সেরা ক্লিনিকে নিনেট্টা তার তৃতীয় পুত্র জুসেপের জন্ম দিয়েছে এবং এদিকে টেরেসা জানতে পারে যে সে গর্ভবতী। জিউলিয়ানোর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, শিরো (টিভিতে এটি দেখে রেখে যাওয়া) তার স্ত্রীর অবস্থা সম্পর্কে অবগত নয় এবং তার সাথে তার তর্ক হয়, টেরেসা সন্তানকে হারায় এবং সিসিলি ছেড়ে রোমে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। কিছুক্ষণ পর সে তার স্বামীর কাছে আসে। শিরোর সাথে একটি বক্তৃতার পরে, বিচারক গায়েতানো কোস্টা পালের্মোর সমস্ত কর্তাদের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় স্বাক্ষর করেন এবং পরবর্তীকালে তিনি বোন্টেট পরিবারের দ্বারা নিহত হন। এদিকে, সিজার টেরানোভাকে পালের্মোতে পাঠানো হয় যেখানে সে টোটো দ্বারা নিহত হয়। পালের্মো কর্তারা যখন জানতে পারেন, তখন তাঁরা 'ইউ কার্টু' কে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। টোটো বাড়ি পরিবর্তন করেন (যেহেতু তিনি যেখানে থাকতেন সেটি স্টেফানো বোন্টাডের মালিকানাধীন ছিল): সমস্ত পালের্মিটানরা এখন তার বিরুদ্ধে। তানিনো এবং পেপের সহায়তায়, রিনা তার বিরুদ্ধে সমস্ত আক্রমণ থেকে বাঁচতে সক্ষম হয় এবং স্টেফানো বোন্টেট, সালভাতোর ইনজেরিলো এবং তাদের পরিবার মারিয়ো প্রেস্টিফিলিপ্পো এবং "স্কারপুজেড্ডা" দ্বারা নিহত হয়। দ্বিতীয় মাফিয়া যুদ্ধ অনেক মৃত্যুর সৃষ্টি করে তাই সবচেয়ে বড় আমেরিকান বস জন গ্যাম্বিনো হত্যা বন্ধ করার চেষ্টা করতে পালের্মোতে আসেন। রিনা তাকে আশ্বাস দেয় এবং বিশ্বাস করে যে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে এবং অন্য কোনও সম্মানিত ব্যক্তিকে হত্যা করা হবে না। পঞ্চম পর্ব (1982-1987) পঞ্চম পর্বটি ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টির আঞ্চলিক সম্পাদক পিও লা তোরের সাথে শুরু হয়, যা একদিকে কমিসোতে একটি ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্র ঘাঁটি নির্মাণ রোধ করার জন্য কর্লিওনে একটি বিতর্ক এবং অন্যদিকে সম্পূর্ণ কমিশন নিয়ে। কমিশনে একজন নির্দিষ্ট অপুজো রয়েছেন, যিনি টমাসো বুসেট্টার একজন প্রিয় বন্ধু, যিনি টোটো রিনার প্রতি অনুগত থাকার ভান করছেন। ম্যাঙ্গানো কমিশনার, যিনি এখন অবসরপ্রাপ্ত, পালের্মোর ম্যাজিস্ট্রেটদের (যারা যে কোনও মূল্যে মাফিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করতে চায়) ওয়াইল্ডকার্ড হিসাবে শিরোকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সমস্ত বড় এবং কর্লিওনের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য শিরোকে জিওভান্নি ফ্যালকোন, পাওলো বোরসেলিনো এবং রকো চিনিসির সাথে কাজ করার জন্য পালের্মোতে যেতে বলুন। টোটো যখন তার ছেলে জিওভ্যানির সাথে খেলে, নিনেট্টা আবার গর্ভবতী হয় এবং তার স্বামীর ধারণার জন্য উদ্বিগ্ন হয়। টোটো তখন তার কয়েকজন সৈন্যকে ডেকে আনার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার দেহরক্ষী রোজারিও ডি সালভো সহ পিও লা টোরেকে হত্যার নির্দেশ দেয়। কার্লো আলবার্তো ডল্লা চিসাকে পালের্মোতে পাঠানো হয়। জেনারেল ডল্লা চিসের প্রথম পদক্ষেপটি হল মাফিয়ার সাথে মিলিত শক্তিশালী ব্যক্তি ইগনাজিও সালভোর সংগ্রাহককে অনুসন্ধান করার জন্য তার লোকদের পাঠানো। এর অল্প কিছুদিন পরেই জেনারেল ডল্লা চিসা "সৈন্য" রিনা এবং নিটো সান্তাপোলার হাতে নিহত হন। এছাড়াও রকো চিন্নিসিকে হত্যা করা হয়। এদিকে, অপুজো টমাসো বুসেট্টার জন্য ব্রাজিলে যায়, কিন্তু টোটো সচেতন হয় এবং অপুজো এবং বুসেট্টার অনেক আত্মীয়কে হত্যা করে। টমাসিনোকে হেরোইন পাচারের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। ব্রাজিলের কারাগারে তাকে নির্যাতন করা হয়, কিন্তু সে কথা বলেনি। তিনি ইতালিতে স্থানান্তরিত হন এবং জিওভান্নি ফ্যালকোনের সাথে কাজ শুরু করেন। তোমামাসিনো অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে কোসা নস্ত্রার কাঠামো ব্যাখ্যা করেছেন। বুসেট্টাকে জিজ্ঞাসাবাদের পর শত শত লোককে গ্রেপ্তার করা হয়, তাদের মধ্যে ভিটো চিয়ানসিমিনোও রয়েছে। 1985 সালের 28শে জুলাই, বায়াজিওর সাথে দ্বিতীয় মাফিয়া যুদ্ধের শিকারদের তদন্তকারী কমিশনার জুসেপ্পে মন্টানাকে হত্যা করা হয়। এক যুবককে এই হত্যার জন্য ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হয়েছে। থানায় নিয়ে আসা হলে, গিয়াকলোন (পুলিশ কনস্টেবল) সহিংসতায় জড়িয়ে পড়ে এবং ছেলেটিকে হত্যা করে। তারপর, নিন্নি ক্যাসারা ফ্যালকোনকে জানায়, যে তদন্ত শুরু করে। এদিকে, টেরেসা এবং অ্যান্টোনিও (শিরোর স্ত্রী ও পুত্র), যারা রোমে ছিলেন, পালের্মোতে ফিরে আসেন। 1985 সালের 6ই আগস্ট নিন্নি কাসারা তার স্ত্রী ও কন্যার চোখের সামনে পিনো গ্রেকো "স্কারপুজেড্ডা" দ্বারা নিহত হন। এদিকে, আসিনারার নিরাপত্তা কারাগারে (সার্ডিনিয়ায়), ফ্যালকোন এবং বোরসেলিনো ম্যাক্সি ট্রায়ালের জন্য প্রস্তুতি শুরু করে। প্রক্রিয়া শেষে, রিনা এবং প্রোভেনজানোকে অনুপস্থিতিতে সাজা দেওয়া হয় এবং আদালত কক্ষে উপস্থিত মিশেল গ্রেকো, লুসিয়ানো লেজিও এবং আরও অনেককে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পর্বটি একটি শ্যুটআউটের সাথে শেষ হয় যেখানে আমরা একদিকে শিরো এবং অন্যদিকে ভিটো মারানজা এবং লিওলুকা বাগারেলাকে দেখতে পাই। গুলিবর্ষণের ফলাফল হল একজন মৃত ভিটো মারানজা এবং একজন গুরুতর আহত (বিয়াজিও শিরো)। ষষ্ঠ পর্ব (1988-1993) বায়াজিও শিরো লিওলুকা বাগারেলা এবং ভিটো মারানজার সাথে শুটিংয়ের কারণে গুরুতর আহত হয়েছেন। তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সৌভাগ্যবশত সে বেঁচে যায়, কিন্তু এক পায়ে পঙ্গু থাকে। টোটো রিনা নার্ভাস কারণ তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে। ইগনাজিও সালভো টোটোকে আশ্বস্ত করে বলে যে কোর্ট অফ ক্যাসেশনে সাজা পরিবর্তন করা হবে। টোটো লুচিনোকে ইগনাজিও সালভোকে অনুসরণ করার নির্দেশ দেন। পালের্মোর শিক্ষা অফিসের প্রধানের পদের জন্য দুজন প্রার্থী রয়েছেনঃ জিওভান্নি ফ্যালকোন এবং আন্তোনিও মেলি। ফ্যালকোনের নিয়োগ সুস্পষ্ট বলে মনে হলেও ভূমিকাটি মেলির উপর ন্যস্ত করা হয়েছে। রিনা পিনো স্কারপুজেড্ডা এবং লুচিনোকে ফ্যালকোনকে হত্যার নির্দেশ দেয়। পিনো মন্ডেলোর কাছে আদ্দাউরায় সমুদ্রে বিচারকের বাড়িতে আক্রমণের আয়োজন করে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। পরের দিনগুলিতে স্কারপুজেড্ডা, এখন বেশ শক্তিশালী হয়ে ওঠে, তার ঝাঁঝালো বাতাসের সাথে, বস পিয়েত্রো আগ্লিয়েরির এলাকায় দুটি ডাকাতি করে, একটি গয়নার দোকানে এবং অন্যটি ব্যাঙ্কো ডি সিসিলিয়ায়। ইউ কার্টু তার নিজের সহকর্মীদের (আন্তোনিও ম্যাডোনিয়া, ফিলিপ্পো মার্শেস, আন্তোনিও মার্শেস, পিনো মার্শেস, গায়েতানো ক্যারোলো, জুসেপ্পে লুচেস এবং জুসেপ্পে গিয়াকোমো গ্যাম্বিনো) দ্বারা তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিল, যাদের সাথে সে ব্যাংক ডাকাতি এবং ফ্যালকোনের উপর ব্যর্থ আক্রমণ চালিয়েছিল। ফ্যালকোনকে রোমে স্থানান্তরিত করা হয়। নিনুজো শিরো তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং একজন পুলিশ হয়ে ওঠে। ম্যাক্সিপ্রোসেসো সাজার সংশোধন এমনকি কোর্ট অফ ক্যাসেশনেও হয় না এবং টোটো সালভো লিমাকে হত্যা করেছে। কয়েক দিন পরে টোটো রিনা এবং জিওভান্নি ব্রুস্কা ফ্যালকোনের উপর আক্রমণ সংগঠিত করার জন্য মিলিত হন। পালেরমোতে যাওয়া বিচারক 1992 সালের 23শে মে ক্যাপাসির চৌরাস্তায় টিএনটি-র সঙ্গে তাঁর স্ত্রী ফ্রান্সেসকা মরভিলো এবং সহচর সহ নিহত হন। প্রায় দুই মাস পরে পাওলো বোরসেলিনোও নিহত হন, যখন প্রতিষ্ঠানগুলির বিচ্যুত অংশ এবং কোসা নস্ত্রার মধ্যে আলোচনা চলছিল যা পাওলো বোরসেলিনো অবশ্যই দৃঢ়ভাবে বিরোধিতা করতেন। টোটোর কিছু সৈন্য, তার আদেশে, ইগনাজিও সালভোকে হত্যা করে। এদিকে, গণহত্যার অবসান ঘটাতে কর্লিওনেসির সাথে মোকাবিলা করার প্রয়াসে কারাবিনিয়েরির ক্যাপ্টেন লি ডনি ভিটো সিয়ানসিমিনোর সাথে যোগাযোগ করেন। টোটো রিনা রাষ্ট্রের সাথে আলোচনার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার সমস্ত অনুরোধ সহ একটি "প্যাপেলো" প্রস্তুত করে। বিন্নু টোটোর নেতৃত্বদানকারী "প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের" সাথে একমত নন এবং এই কারণে নিনেট্টা এবং লুচিনোর সাথে দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় তার সাথে তার তিক্ত আলোচনা হয়। একদিন সন্ধ্যায়, তার গাড়িতে ভ্রমণ করার সময়, বালদাসারে ডি ম্যাজিওকে (বালডুসিও) থামানো হয় এবং কারাগারে নিয়ে যাওয়া হয়। সেও ন্যায়বিচারের সহযোগী হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং টোটোকে গ্রেপ্তার করে, পালের্মোতে বার্নিনির মাধ্যমে তার লুকানোর জায়গা প্রকাশ করে। তার স্বামীর গ্রেপ্তারের পর, নিনেট্টা এবং তার সন্তানরা (কনসেটা, জিওভান্নি, জুসেপ্পে এবং লুসিয়া) কর্লিওনে ফিরে আসে। টোটোর বাড়িতে, লুচিনো, বিন্নু এবং জিওভান্নি ব্রুস্কা সমস্ত নথি নিয়ে যায় যা এখনও আপোষজনক হতে পারে। বিয়াজিও এবং টোটোর মধ্যে একটি স্পষ্ট সংলাপের মাধ্যমে পর্বটি শেষ হয়। সালভাতোর রিনা কারাবাস এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করার সময় মিনিসিরিজটি দেখেছিলেন, যা বিষয়টির কভারেজ নিয়ে কিছু সমালোচনা উত্থাপন করেছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক তাওডু ইল ক্যাপো দেই ক্যাপি ইতালীয় নাট্য চলচ্চিত্র সিসিলিয়ান মাফিয়া আর. টি. আই সম্পর্কে কাজ করে। - সংগঠিত অপরাধ সম্পর্কে এনজো মন্টেলিওন টেলিভিশন সিরিজ পরিচালিত মিডিয়াসেট ফিল্মস ইতালীয় অপরাধ টেলিভিশন সিরিজ 2000-এর দশকের ইতালীয় নাটক টেলিভিশন সিরিজ সিসিলিতে সেট করা টেলিভিশন শো