Policeman Bluejay
পুলিশম্যান ব্লুজে বা বেবস ইন বার্ডল্যান্ড হল এল. ফ্রাঙ্ক বাউম রচিত এবং ম্যাগিনেল রাইট এনরাইট দ্বারা চিত্রিত একটি শিশুদের উপন্যাস। 1907 সালে প্রথম প্রকাশিত, জ্যাক স্নো এটিকে বাউমের সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করেছিলেন। দ্য বুক 1906 সালে বাউম লিখেছিলেন এবং তাঁর প্রকাশক রেইলি অ্যান্ড ব্রিটন ছোট বাচ্চাদের জন্য ছয়টি গল্পের একটি সেট প্রকাশ করেছিলেন, যা তাদের ছোট্ট-মেয়ে নায়কের নামে দ্য টুইঙ্কেল টেলস নামে পরিচিত। ছয়টি পৃথক চ্যাপবুকে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু পরে 'টুইঙ্কেল অ্যান্ড চুবিন্সঃ দেয়ার অ্যাস্টনিশিং অ্যাডভেঞ্চারস ইন নেচার-ফেয়ারিল্যান্ড' শিরোনামে একটি খণ্ডে সংগ্রহ করা হয়েছিল। সিরিজটি হিট হয়েছিল; রেইলি অ্যান্ড ব্রিটন অল্প সময়ের মধ্যে ছোট বইয়ের 40,000 কপি বিক্রি করেছিল। এই ধরনের বাণিজ্যিক সাফল্য একটি সিক্যুয়েলকে ন্যায়সঙ্গত করেছেঃ বাউম টুইঙ্কেল টেল "ব্যান্ডিট জিম ক্রো" থেকে তাঁর পুলিশম্যান ব্লুজে চরিত্রটি নিয়েছিলেন এবং তাকে একটি পৃথক উপন্যাসে কাস্ট করেছিলেন, যা পরের বছর প্রকাশিত হবে। বাউম ছদ্মনামের অধীনে অনেক কাজ-অ্যাডভেঞ্চার গল্প, মেলোড্রামা এবং কিশোর উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন; প্রাথমিক অভিজ্ঞতা তাকে শিখিয়েছিল যে তিনি যদি নিজের নামে খুব বেশি উপাদান প্রকাশ করেন তবে তিনি "নিজের সাথে প্রতিযোগিতা" শেষ করেন। দ্য টুইঙ্কেল টেলস এবং পুলিশম্যান ব্লুজে উভয়ই "লরা ব্যানক্রফ্ট" ছদ্মনামে মুদ্রিত হয়েছিল-একটি ছদ্মনামে প্রকাশিত একমাত্র বাউম ফ্যান্টাসি কাজ। জিহ্বার মধ্যে, ক্যাথরিন রজার্স পুলিশম্যান ব্লুজেকে "তার সেরা কাজ" বলে অভিহিত করেছেন। ওজ লেখক এবং "রয়্যাল হিস্টোরিয়ান" জ্যাক স্নো ওজ বইগুলি ছাড়াও পুলিশম্যান ব্লুজে বাউমের সেরা ফ্যান্টাসি ভেবেছিলেন। পুলিশম্যান ব্লুজে বাউম এবং তার প্রকাশকদের জন্য আরেকটি সাফল্য ছিল; 1911 সালে একটি দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়, বিকল্প শিরোনামে বেবস ইন বার্ডল্যান্ড। 1917 সালের তৃতীয় সংস্করণটিও নতুন শিরোনামে ছদ্মনামটি বাদ দেয় এবং বাউমের লেখকত্বকে স্বীকৃতি দেয়। বইটি 1981 সালে একটি নকল সংস্করণে প্রকাশিত হয় এবং 1996 সালে বার্ষিক অজ-স্টোরি ম্যাগাজিনের দ্বিতীয় সংখ্যায় আবার মুদ্রিত হয়। একটি ভলিউম যা সমস্ত "ব্যানক্রফ্ট" উপাদানকে একত্রিত করে 2005 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ম্যাগিনেল রাইট এনরাইটের চিত্রগুলি তাঁর বিশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে এবং এখনও তাঁর শৈল্পিক কর্মজীবনের শুরুর কাছাকাছি ছিল, যখন তিনি দ্য টুইঙ্কেল টেলস এবং পুলিশম্যান ব্লুজে-এর জন্য চিত্র তৈরি করেছিলেন। "ব্যানক্রফ্ট" বইয়ের জন্য তাঁর ছবিগুলিকে "একটি শিশুর মতো অনুগ্রহ, একটি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন রূপরেখা এবং কখনও কখনও অত্যন্ত পরিমার্জিত আলংকারিক বোধ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1906 এবং 1907 সালের "ব্যানক্রফ্ট" রচনাগুলি একটি সাধারণ ধারণার দ্বারা একত্রিত হয়েছেঃ নিষ্ঠুরতার পরিবর্তে প্রাণীদের প্রতি দয়া। বাউম তাঁর নিজের শৈশব থেকে স্মরণ করেছিলেন এবং তাঁর নিজের ছেলেদের মধ্যে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে, দুর্বল প্রাণীদের প্রতি শিশুরা কতটা কঠোর হতে পারে। বাউম পুলিশ ব্লুজয়ের কাছে একটি ভূমিকা লিখেছিলেন যা এই লক্ষ্যকে দ্ব্যর্থহীনভাবে প্রকাশ করেছিল; তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে গল্পটি যে "বিনোদন" প্রদান করে তার পাশাপাশি তিনি আশা করেছিলেন যে এটি তার তরুণ পাঠকদের জীবনে সম্মুখীন হওয়া "অসহায় প্রাণী ও পাখিদের জন্য কিছুটা কোমলতা" অনুপ্রাণিত করবে। এই লক্ষ্যটি পুলিশ ব্লুজয়ের সবচেয়ে চরম উপাদানকে অনুপ্রাণিত করেছিল-নবম অধ্যায়ের শিকারের দৃশ্য, "দ্য ডেস্ট্রয়ারস", ছোট বাচ্চাদের জন্য ডিজাইন করা একটি গল্পের একটি অসাধারণ সহিংস দৃশ্য। গল্পের শুরুতে, টুইঙ্কেল এবং চুবিনস একটি "বড় জঙ্গলে" হারিয়ে যায়। তারা একটি "টাক্সিক্স"-এর মুখোমুখি হয়-এমন একটি প্রাণী যা দেখতে একটি কাঁকড়া কচ্ছপের মতো, কিন্তু বাস্তবে "একজন যাদুকর, একজন যাদুকর, একজন জাদুকর এবং একটি ডাইনি সকলেই one.and-এর মধ্যে ঢুকে পড়ে আপনি কল্পনা করতে পারেন যে এটি কত ভয়ঙ্কর জিনিস হবে।" দুষ্ট টাক্সিক্স শিশুদের উপর একটি মন্ত্র ফেলে, তাদের ছোট পাখির মতো প্রাণীতে রূপান্তরিত করে, তাদের নিজস্ব মাথা কিন্তু স্কাইলার্কের দেহ সহ। (এগুলি মানুষের মাথা, পাখির দেহযুক্ত সিরিন, অ্যালকোনোস্ট এবং রাশিয়ান লোককাহিনীর গামায়ুনদের অনুরূপ)। বনের এভিয়ান জগতে সুশৃঙ্খলতার শক্তি, পুলিশ ব্লুজে, দুটি শিশু-লার্ককে আকাশের মধ্য দিয়ে উড়তে নিয়ে যায়; সে তাদের একটি ম্যাপেল গাছে একটি পরিত্যক্ত থ্রাসের নীড়ে ফেলে দেয় এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ঈগলের সাহায্যে সে তাদের পিকনিকের ঝুড়ি পুনরুদ্ধার করে (যাতে তাদের বাগ, কৃমি এবং গ্রাব খেতে না হয়)। টুইঙ্কল এবং চুবিনস তাদের নতুন ম্যাপেল-গাছের প্রতিবেশী, একটি কাঠবিড়ালি, একটি পেঁচা এবং একটি ও 'পোসাম সম্পর্কে জানতে পারে এবং পুলিশ ব্লুজে তাদের পাখির সম্প্রদায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। শিশুরা দেখতে পায় যে বনের মধ্যে জীবিত প্রাণীর জগতের কাঠামো, সম্পর্ক এবং দ্বন্দ্ব রয়েছে। তারা প্রাণীদের প্রতি মানুষের নিষ্ঠুরতার গল্প শোনে-এবং শীঘ্রই শিকারিরা যখন জঙ্গলে প্রবেশ করে তখন তারা সরাসরি তা প্রত্যক্ষ করে। শিকারিরা মিসেস পসাম এবং মিসেস হুটাওয়েকে হত্যা করে এবং কাঠবিড়ালটিকে উড়িয়ে দেয়; টুইঙ্কেল প্রতিবাদ করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে কেবল একটি স্কাইলার্কের কিচিরমিচির করতে পারে। শিকারিদের কুকুর প্রায় টুইঙ্কেলকে ধরে ফেলে-কিন্তু সে এবং চুবিনসকে তাদের বন্ধু ঈগল উদ্ধার করে, যারা ঝাঁপিয়ে পড়ে, কুকুরটিকে হত্যা করে এবং তাদের নিরাপদে নিয়ে যায়। অথবা আপেক্ষিক নিরাপত্তা, অন্ততপক্ষেঃ ঈগল দুটি লার্ক-বাচ্চাকে তার চোখের সামনে নিয়ে যায়, যেখানে তার ক্ষুধার্ত বাচ্চারা সকালের নাস্তায় সেগুলি খেতে চায়। (বাউম স্বীকার করেন যে, বেঁচে থাকার জন্য প্রাণীদের একে অপরকে শিকার করতে হয়। তবুও তিনি বলেন যে "প্রেম" হল বনের প্রধান আইন।) পুলিশ ব্লুজে শিশুদের একটি নিরাপদ স্থানে নিয়ে যায়। শীঘ্রই সে তাদের পাখিদের স্বর্গে নিয়ে যায়, যেখানে বনের দ্বন্দ্ব এবং হিংসা কখনও প্রবেশ করে না। শিশুদের এর জাঁকজমকের একটি সফর দেওয়া হয় এবং জান্নাতের রাজা পাখির সাথে দেখা হয়। স্বর্গের "শহরতলিতে", শিশু-লার্কদের মৌমাছির সম্প্রদায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় এবং রানী মৌমাছির সাথে দেখা হয়; এবং তারা প্রজাপতির একটি দর্শনীয় উড়ান প্রত্যক্ষ করে। স্বর্গের বাইরে, "মোটা, বাইরের জগতে", পাখির জমিতে সমস্যা রয়েছে; পুলিশ ব্লুজেকে অবশ্যই বাঁদরদের মধ্যে বিদ্রোহের মোকাবিলা করতে হবে, যারা অন্যান্য পাখিদের তাদের দাস বানাবে। একত্রিত হয়ে, ছোট পাখিরা একটি যুদ্ধে হাঁসগুলিকে পরাজিত করে। দ্য কিং বার্ড অফ প্যারাডাইস এবং তাঁর রয়্যাল নেক্রোম্যান্সার শিশুদের বলেছেন যে তারা "টিংল-বেরি" নামে একটি ফল খেয়ে নিজেকে মানব রূপে পুনরুদ্ধার করতে পারে। তারা তা করে এবং তাদের স্বাভাবিক দেহে ফিরে আসে-যদিও চুবিনরা প্রায় অর্ধেক আটকে যায়। তাদের অ্যাডভেঞ্চার শেষ হয়ে যায়, বাচ্চারা সন্ধ্যার আলোয় বাড়ি ফিরে যায়। দ্য প্যারাডাইস অফ বার্ডস বাউম পুলিশম্যান ব্লুজে-এর পাঠ্যকে প্রাকৃতিক বিশ্বের বাস্তবসম্মত বিবরণ দিয়ে সমৃদ্ধ করেছে। তবুও বাউম একজন প্রকৃতিবাদী ছিলেন না, বরং একজন কল্পনাবাদী ছিলেন, এবং সাতটি অধ্যায় (দ্বাদশ-অষ্টাদশ) যা তিনি পাখির স্বর্গে উৎসর্গ করেছিলেন তা কল্পনার কেন্দ্রবিন্দু। লেখক তাঁর তরুণ শ্রোতাদের জন্য একটি সহজ ভাষায় নিজেকে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন; তবুও এই সরলতার মধ্যে তিনি কল্পনাপ্রসূত প্রভাবের একটি সমৃদ্ধ, উজ্জ্বল, বিলাসবহুল গদ্য কবিতা আঁকেন। পুলিশম্যান ব্লুজে তার তরুণ অভিযোগগুলি গার্ডিয়ান অফ দ্য এন্ট্রান্স টু প্যারাডাইসের কাছে পৌঁছে দেয় (জয় নিজেই বাইরের জগতে প্রবেশের জন্য খুব গভীরভাবে কলঙ্কিত)। দ্য গার্ডিয়ান তাদের গ্রহণ করে এবং তাদের রাজকীয় বার্তাবাহক এফেলের কাছে হস্তান্তর করে, যিনি তাদের সফরে গাইড করেন। এফেল তাদের স্বর্গের রাজা পাখির রাজদরবারে নিয়ে আসে; অহংকারের গুণ সম্পর্কে রাজার বক্তৃতা বইটির হাস্যকর উচ্চ বিন্দু। এফেল শিশুদের গাইতে থাকা মাছ, শুকনো জলের কৌতূহলী হ্রদ এবং গ্লিমিং গ্লেড দেখায় যেখানে পাখিরা তাদের বিউটি ডান্স করে। পাখিদের স্বর্গ আসলে ইডেনঃ "একটি কিংবদন্তি রয়েছে যে মানুষ একসময় সেখানে বাস করত, কিন্তু কিছু অজানা অপরাধের জন্য তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু পাখিদের সর্বদাই এই জায়গায় বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে কারণ তারা কোনও ক্ষতি করেনি। যেহেতু এগুলি "স্বর্গের পরী পাখি", তাই এগুলি তাদের নিজস্ব বাস্তবতার ক্ষেত্র দখল করে; পাঠকের প্রকৃত আমেরিকান বনভূমিতে স্বর্গের প্রকৃত পাখির ছবি তোলার প্রয়োজন নেই। (বাউমের পরীভূমির সঙ্গে ইডেনের সংমিশ্রণ আকর্ষণীয় জটিলতা উত্থাপন করে।) বাউম তার আগে এবং পরে কল্পনাবিদদের দ্বারা ব্যবহৃত ধারণা এবং চিত্রগুলি কাজে লাগায়; এই ধারার সাথে পরিচিত পাঠকরা অন্যান্য কাজের প্রতিধ্বনি উপলব্ধি করবে। পাখিদের স্বর্গে গাছ রয়েছে "কাঠের তৈরি নয়, তবে পালিশ করা সোনা ও রুপোর ট্রাঙ্ক এবং সূক্ষ্ম ধাতব রঙের পাতা রয়েছে"-যা দ্য টুয়েলভ ড্যান্সিং প্রিন্সেসের স্বর্ণ ও রৌপ্য পাতার কথা মনে করিয়ে দেয়। বাতাসের যে বাধা স্বর্গে প্রবেশ করতে বাধা দেয় তা লর্ড ডানসানির দ্য কিং অফ এলফ্ল্যান্ডস ডটার-এ একই ধরনের প্রতিবন্ধকতার পূর্বাভাস দেয়। এবং পঞ্চদশ অধ্যায়ে মানুষের মুখ সহ ফুলগুলির বিভিন্ন সমান্তরালতা রয়েছে। বাউমের পুলিশম্যান ব্লুজে সাহিত্য এবং গল্প বলা, লোককাহিনী এবং পৌরাণিক কাহিনীর একটি গভীর ঐতিহ্যের অংশ, যা মানব অবস্থার রূপক হিসাবে প্রাণী জগত, বিশেষত পাখি এবং মৌমাছিকে নিযুক্ত করে। চসারের দ্য পার্লামেন্ট অফ ফাউলস সম্ভবত এই শিরাতে সর্বাধিক পরিচিত কাজ, যদিও অন্যান্য অনেকগুলি উদ্ধৃত করা যেতে পারে, যা সাধারণত পাখিদের সাথে জড়িত এবং ভারতীয়, ফার্সি এবং আরবি সাহিত্যের পাশাপাশি পশ্চিমা সাহিত্যেও। ট্রপটি বিংশ শতাব্দীর কবিতায় পুনরায় আবির্ভূত হয় এবং একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এটি এখনও ছোট বাচ্চাদের কাছে পৌঁছাতে এবং শেখাতে ব্যবহৃত হয়। মৌমাছির ক্ষেত্রে, জন ডে 'র নাটক' দ্য পার্লামেন্ট অফ বিস 'যুক্তিযুক্তভাবে বেশ কয়েকটি সম্পর্কিত কাজের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত। (একটি প্রধান পার্থক্য প্রযোজ্য হয়ঃ চসার এবং ডে-র মতো লেখকরা প্রাথমিকভাবে মানব সমাজের উপর মন্তব্য করতে আগ্রহী ছিলেন এবং সেই লক্ষ্যে তাদের প্রাণী রূপকগুলি ব্যবহার করেছিলেন। বাউমের বইয়ে, প্রাণী এবং তাদের কল্যাণ হল কেন্দ্রীয় বিবেচনা।) আরও সাধারণভাবে, বিশ্ব লোককাহিনীতে কথা বলা প্রাণী এবং মানুষ/প্রাণীর রূপান্তর কার্যত সর্বজনীন। বাউমের প্রাণী কাহিনী এই প্রাচীন ঐতিহ্যে অংশগ্রহণ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1907 আমেরিকান উপন্যাস 1907 ফ্যান্টাসি উপন্যাস 1907 শিশুদের বই আমেরিকান শিশুদের উপন্যাস শিশুদের ফ্যান্টাসি উপন্যাস পাখিদের সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস এল ফ্রাঙ্ক বাউমের ছদ্মনামে প্রকাশিত ফিকশনাল করভিডস ওয়ার্কস