Hungary–Romania relations
হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান সম্পর্ক হল হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়ার মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক। ওয়ালাচিয়া এবং মলদাভিয়া সহ দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক মধ্যযুগের। দুই রাষ্ট্রের মধ্যে আধুনিক কূটনৈতিক সম্পর্ক 1859 সালে রোমানিয়ার একীকরণ এবং 1877 সালে স্বাধীনতার সময় থেকে শুরু হয়। দুই দেশই অভিন্ন সীমান্ত ভাগ করে নেয়। উভয় দেশই ন্যাটো এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্ণ সদস্য। তবে, ট্রান্সিলভেনিয়া নিয়ে ঐতিহাসিক জাতীয়তাবাদী উত্তেজনা রয়েছে। দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক রোমানিয়ার জাতিগত হাঙ্গেরিয়ান দলও 1996 থেকে 2008 এবং 2009 সালের মধ্যে সমস্ত সরকারী জোটে অংশ নিয়েছিল। 1996 সালে, রোমানিয়া হাঙ্গেরির সাথে একটি মৌলিক দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষর ও অনুমোদন করে যা ঘনিষ্ঠ, আরও সহযোগিতামূলক সম্পর্কের ভিত্তি স্থাপন করে অসামান্য মতবিরোধ নিষ্পত্তি করে। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2012 সালে রোমানিয়া ও হাঙ্গেরির মধ্যে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের মোট পরিমাণ ছিল 7 দশমিক 3 বিলিয়ন ইউরো, যার মধ্যে রোমানিয়া থেকে রপ্তানি ছিল 2 দশমিক 4 বিলিয়ন ইউরো, যেখানে হাঙ্গেরি থেকে রপ্তানি ছিল 4 দশমিক 9 বিলিয়ন ইউরো। জার্মানি ও ইতালির পর হাঙ্গেরি রোমানিয়ার তৃতীয় বাণিজ্যিক অংশীদার। হাঙ্গেরির দুটি বৃহত্তম সংস্থা এমওএল গ্রুপ এবং ওটিপি ব্যাংক যথাক্রমে 2003 এবং 2004 সাল থেকে রোমানিয়ায় উপস্থিত রয়েছে। এমওএল গ্রুপ রোমানিয়ায় 138টি জ্বালানি স্টেশনের একটি নেটওয়ার্ক পরিচালনা করে (আগস্ট 2013 অনুযায়ী), যা মোট নেটওয়ার্কের প্রায় 10 শতাংশ। প্রতিটি কাউন্টিতে উপস্থিতি সহ রোমানিয়ায় ওটিপি ব্যাঙ্কের শাখাগুলির একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক রয়েছে। উইজ এয়ার হাঙ্গেরির একটি কম খরচের বিমান সংস্থা, যা রোমানিয়ার বেশ কয়েকটি বিমানবন্দর (বুখারেস্ট, ক্লুজ-নাপোকা, তারগু মুরে, সিবিউ, তিমিসোয়ারা, ইয়াসি, সুসেভা এবং ক্রায়োভা) থেকে ইউরোপের বিভিন্ন গন্তব্যে উড়ান পরিচালনা করে। এটি রোমানিয়ায় পরিচালিত বৃহত্তম কম খরচের বিমান সংস্থা এবং 2013 সালে এটি 72টিরও বেশি স্থানীয় রুটে 32 লক্ষ যাত্রী বহন করে। ইন্টারনেট এবং কেবল এবং স্যাটেলাইট টেলিভিশন পরিষেবাগুলিতে রোমানিয়ার শীর্ষস্থানীয় সংস্থা আরসিএস অ্যান্ড আরডিএস, যুক্তিযুক্তভাবে হাঙ্গেরির টেলিভিশন বাজারে দ্বিতীয় বা তৃতীয় সংস্থা, (আগস্ট 2013 অনুযায়ী) বাজারের প্রায় 22.4 শতাংশ। হাঙ্গেরি → রোমানিয়া রোমানিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হাঙ্গেরিয়ান বিনিয়োগকারীঃ এমওএল, ওটিপি ব্যাংক, গেডিওন রিখটার পিএলসি। হাঙ্গেরিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রোমানিয়ান বিনিয়োগকারীঃ আরসিএস এবং আরডিএস, অটোমোবাইল ডাসিয়া। ডাসিয়া সম্পর্কে চিন্তা করে রোমানিয়ানরা ইউরোপে কোনও হুন আসার আগে এটিকে তাদের পূর্বপুরুষদের পুরানো অঞ্চল হিসাবে বিবেচনা করে। 168 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে প্রাচীন ডাসিয়া রাজ্য প্রতিষ্ঠিত ও নথিভুক্ত করা হয়েছিল। হাঙ্গেরির ক্ষেত্রে, ট্রান্সিলভেনিয়া নিয়ে মতবিরোধ রয়েছে, যা রোমানিয়ানরা বিশ্বাস করে যে হাঙ্গেরিয়ানরা হাঙ্গেরিয়ান বলে দাবি করে, যদিও প্রাগৈতিহাসিক রেকর্ড গেটো-ডাসিয়ানরা অন্যরকম পরামর্শ দেয়। আটিলার অধীনে, হুনরা 376 খ্রিষ্টাব্দে ট্রান্সিলভেনিয়া জয় করেছিল, যারা 453 খ্রিষ্টাব্দে আত্তিলার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এটি ধরে রেখেছিল। পরে, অঞ্চলটি পর্যায়ক্রমে হুনদের দ্বারা দখল ও শোষণ করা হয়েছিল। বেশিরভাগ ইতিবাচক সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, অনেক হাঙ্গেরিয়ান বিশ্বাস করেন যে রোমানিয়া ট্রান্সিলভেনিয়ার বর্তমান অঞ্চলের যোগ্য নয়, কারণ ট্রান্সিলভেনিয়া হাঙ্গেরি রাজ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল (1000-1526,1848-1849,1867-1920) এবং হাঙ্গেরিয়ান মুকুটের ভূমি (পূর্ব হাঙ্গেরিয়ান রাজ্য (1526-1570), ট্রান্সিলভেনিয়ার প্রিন্সিপালিটি (1570-1867) ট্রিয়ানন চুক্তি পর্যন্ত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রাথমিকভাবে রোমানিয়া রাজ্য কেন্দ্রীয় শক্তির প্রতি নিরপেক্ষ ছিল, এইভাবে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাথে। 1916 সালের আগস্টে রোমানিয়া মিত্রশক্তির পক্ষে যুদ্ধে প্রবেশ করে এবং হাঙ্গেরি রাজ্য আক্রমণ করে, তবে অক্টোবরে এটিকে সীমান্তে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং 1917 সালের জানুয়ারির মধ্যে রোমানিয়ার দুই-তৃতীয়াংশ কেন্দ্রীয় শক্তি দখল করে নেয়। রোমানীয়রা মলদাভিয়ার ঐতিহাসিক অঞ্চলে পশ্চাদপসরণ করতে বাধ্য হয়েছিল, কিন্তু 1917 সালে তাদের সেনাবাহিনীকে পুনর্গঠন করে এবং মারাসেস্তি ও ওইতুজে কেন্দ্রীয় শক্তির আক্রমণ প্রতিহত করে সম্পূর্ণ পতন রোধ করতে সক্ষম হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের পর, রাশিয়া গৃহযুদ্ধে পতিত হয় এবং রাশিয়ান সরকার কেন্দ্রীয় শক্তিগুলির সাথে দুটি যুদ্ধবিরতি চুক্তি স্বাক্ষর করে, পরে (15 ডিসেম্বর) একটি পূর্ণ যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে। রাশিয়ার সমর্থনের অভাবে রোমানিয়ান সরকার পরবর্তীকালে শান্তির জন্য মামলা করতে বাধ্য হয়, এবং 1917 সালের ডিসেম্বরে ফোকানির যুদ্ধবিরতির সমাপ্তি ঘটে। হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান যুদ্ধ 1918 সালে রোমানিয়া 1916 সালের মতো একই উদ্দেশ্য নিয়ে যুদ্ধে পুনরায় প্রবেশ করে। 1919 সালের হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান যুদ্ধের সময় কমিউনিস্ট বাহিনীর নেতৃত্বে হাঙ্গেরি তার সীমানা সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিল, তবে শীঘ্রই এটি পরাজিত হয় এবং পরে রোমানিয়ান বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়। ট্রিয়াননের চুক্তি ছিল 1920 সালের শান্তি চুক্তি যা বেশিরভাগ মিত্র (তাদের মধ্যে রোমানিয়া রাজ্য) এবং হাঙ্গেরি রাজ্যের মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অবসান ঘটায়, পরেরটি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির উত্তরসূরি রাজ্যগুলির মধ্যে একটি। এই চুক্তির ফলে ট্রান্সিলভেনিয়া অঞ্চল, বানাত, ক্রিশানা এবং মারামুরেসের কিছু অংশ রোমানিয়া রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ট্রিয়ানন চুক্তি এবং এর পরিণতি আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে হাঙ্গেরির জনজীবন এবং রাজনৈতিক সংস্কৃতিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। অধিকন্তু, হাঙ্গেরির সরকার তখন আরও বেশি করে ডানদিকে সরে যায়; অবশেষে, রিজেন্ট মিকলেস হরদির অধীনে, হাঙ্গেরি বেনিটো মুসোলিনির ফ্যাসিস্ট ইতালি এবং অ্যাডলফ হিটলারের নাৎসি জার্মানির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করে। এই রাজনীতি এবং সংশোধনের জন্য চাওয়া 1938 সালে প্রথম ভিয়েনা পুরস্কার এবং 1939 সালে সুবকারপাথিয়ার অবশিষ্ট অংশের সংযুক্তির মাধ্যমে দক্ষিণ চেকোস্লোভাকিয়ার অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধার করতে সফল হয়। এগুলি ট্রিয়ানন চুক্তির দ্বারা হারিয়ে যাওয়া অঞ্চলগুলির একটি ভগ্নাংশ মাত্র ছিল, যাইহোক হাঙ্গেরিয়ানরা সবচেয়ে বেশি যে ক্ষতি করেছিল তা হল ট্রান্সিলভেনিয়া রোমানিয়ানদের কাছে সমর্পণ করা। 1940 সালে, বেসারাবিয়া এবং উত্তর বুকোভিনাতে সোভিয়েত দখল হাঙ্গেরিকে "ট্রান্সিলভেনিয়ার প্রশ্ন" সমাধানের প্রচেষ্টা জোরদার করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। হাঙ্গেরি যতটা সম্ভব ট্রান্সিলভেনিয়া লাভের আশা করেছিল, কিন্তু রোমানীয়রা বিবেচনার জন্য কেবল একটি ছোট অঞ্চল জমা দিয়েছিল। অবশেষে, হাঙ্গেরিয়ান-রোমানিয়ান আলোচনা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয়। এর পর রোমানিয়ার সরকার ইতালি ও জার্মানিকে সালিশ করতে বলে। জার্মানির পররাষ্ট্রমন্ত্রী জোয়াকিম ভন রিবেনট্রপ এবং ইতালির গ্যালিয়াজো সিয়ানো 1940 সালের 30শে আগস্ট ভিয়েনার বেলভেডের প্রাসাদে মিলিত হন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে রোমানিয়া উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়া ছেড়ে দেবে, যার আয়তন এবং জনসংখ্যা 2,577,260, যার মধ্যে রোমানিয়ান অনুমান অনুসারে, 1,304,903 রোমানিয়ান (50.2%) এবং 978,074 (37.1%) হাঙ্গেরিয়ান, বা, 1941 সালের হাঙ্গেরিয়ান জনগণনা অনুসারে, 53.5% হাঙ্গেরিয়ান এবং 39.1% রোমানিয়ান ছিল। 1940 সালে, হাঙ্গেরিয়ান সামরিক বাহিনী দ্বারা উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়া দখলের পর কিছু ঘটনার পর হাঙ্গেরিয়ান এবং রোমানিয়ানদের মধ্যে জাতিগত বিশৃঙ্খলা অব্যাহত থাকে, যা ট্রেজনিয়া এবং ইপ-এ গণহত্যায় পরিণত হয়। অবিশ্বস্ত বা অনিরাপদ বলে বিবেচিত কিছু জাতিগত হাঙ্গেরিয়ান গোষ্ঠীকে দক্ষিণ ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে বরখাস্ত/বহিষ্কার করার পরে, হাঙ্গেরির কর্মকর্তারা নিয়মিতভাবে উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে কিছু রোমানিয়ান গোষ্ঠীকেও বহিষ্কার করেছিলেন। এছাড়াও, অনেক হাঙ্গেরিয়ান এবং রোমানিয়ান পালিয়ে যায় বা দুটি দেশের মধ্যে বেছে নেয়। একটি গণ নির্বাসন হয়েছিল; জাতিগত ও রাজনৈতিক সীমান্তের উভয় পক্ষের 100,000-এরও বেশি মানুষকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়া মিত্র হয়ে ওঠে এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেয়। কিন্তু 1944 সালের 23শে আগস্ট অভ্যুত্থানের পর রোমানিয়া দলবদল করে হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে লড়াই করে। ফলস্বরূপ, সোভিয়েত ও রোমানিয়ান সৈন্যরা হাঙ্গেরি আক্রমণ করে, 1944 সালের অক্টোবরের মধ্যে উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়া দখল করে এবং 1945 সালের মার্চ মাসে এই অঞ্চলে রোমানিয়ান প্রশাসন পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে। 1947 সালের প্যারিস চুক্তি 27 বছর আগে ট্রিয়ানন চুক্তিতে মূলত সংজ্ঞায়িত রোমানিয়া ও হাঙ্গেরির মধ্যে সীমানা পুনরায় নিশ্চিত করে, এইভাবে রোমানিয়ায় উত্তর ট্রান্সিলভেনিয়ার প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করে। 1990 সালের মার্চ মাসে হাঙ্গেরি ও রোমানিয়ায় কমিউনিস্ট শাসনের পতনের পরপরই, ট্রান্সিলভেনিয়ায় সহিংস জাতিগত সংঘর্ষ উভয় দেশের মধ্যে সম্পর্ককে যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে যায়। ফলস্বরূপ, বিরোধী সামরিক বাহিনীর শক্তি ও স্বভাব পারস্পরিক মূল্যায়নের জন্য বিশ্বের প্রথম উন্মুক্ত আকাশ চুক্তি তৈরি করা হয় এবং 1992 সালে কার্যকর হয়। এটিকে 2002 সালের উন্মুক্ত আকাশ সংক্রান্ত বহুপাক্ষিক চুক্তির প্রত্যক্ষ অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা একসময় রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়া ন্যাটোর মিত্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য। তবে, জাতীয়তাবাদী উত্তেজনা অব্যাহত রয়েছে। আবাসিক কূটনৈতিক মিশন হাঙ্গেরির বুখারেস্টে একটি দূতাবাস, ক্লুজ-নাপোকা এবং মিরকুরিয়া সিউকে কনস্যুলেট-জেনারেল এবং টিমিসোয়ারা, আইএসি, কনস্টান্টা এবং ড্রোবেটা-টার্নু সেভেরিন রোমানিয়ায় সাম্মানিক কনস্যুলেট রয়েছে। আরও দেখুন হাঙ্গেরির বৈদেশিক সম্পর্ক রোমানিয়ায় হাঙ্গেরিয়ানদের বৈদেশিক সম্পর্ক হাঙ্গেরিতে রোমানিয়ানরা হাঙ্গেরি-রোমানিয়া ফুটবল প্রতিদ্বন্দ্বিতা হাঙ্গেরির ট্রান্সিলভেনিয়ানিজম ইউনিয়ন এবং রোমানিয়া 2004 ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্প্রসারণ 2007 ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্প্রসারণ রোমানিয়ার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক