Song to the Auspicious Cloud
শুভ মেঘের গান () ছিল চীন প্রজাতন্ত্রের দুটি ঐতিহাসিক জাতীয় সঙ্গীতের শিরোনাম। প্রথম সংস্করণটি 1896 সালে বেলজিয়ামের সুরকার এবং এস্পেরান্টিস্ট জিন হাটস্টন্ট রচনা করেছিলেন এবং 1913 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত অস্থায়ী সংগীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। জিয়াও ইউমেই রচিত দ্বিতীয় সংস্করণটি 1921 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত সরকারী জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উভয় গানের কথা খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে ফু শেং রচিত কমেন্টারি অফ শ্যাং শু ()-এর উপর ভিত্তি করে রচিত। শুভ মেঘ চীনা সংস্কৃতিতে স্বর্গ এবং সৌভাগ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। ইতিহাস শুভ মেঘের গানের দুটি সংস্করণের কথা শ্যাং শু-এর মন্তব্যে লেখা একটি গানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যা প্রাচীন চীনা সম্রাট শুন গেয়েছিলেন, যখন তিনি মহান ইউ-এর কাছে সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন। ধ্রুপদী চীনা ভাষায় এর মূল গানের কথা ছিলঃ "শুভ মেঘ কতটা উজ্জ্বল, এর উজ্জ্বলতা কতটা প্রশস্ত। সূর্য বা চাঁদের সাথে আলো দর্শনীয়, কিভাবে এটি ভোরের পর ভোরকে পুনরুজ্জীবিত করে। গানের চিত্রটি স্থানান্তর এবং পরিবর্তনের প্রতীক, যা প্রাচীন চীনা কিংবদন্তিতে রাজতন্ত্রের বংশগত ব্যবস্থার আগে চীনা সম্রাটের ইয়াও এবং শুনের যুগে অন্যদের আসন ছেড়ে দেওয়ার মহৎ মৃত্যু ব্যবস্থাকে বোঝায়। রাজতন্ত্রের অবসান এবং প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর, শাস্ত্রীয় গানের কথাগুলি নতুন সরকার কর্তৃক জাতীয় সঙ্গীতে পরিণত হওয়ার জন্য অনেকেই পছন্দ করেছিলেন। প্রথম সংস্করণ (1913-15) 1912 সালের জুলাই মাসে চীন প্রজাতন্ত্রের শিক্ষা মন্ত্রী কাই ইউয়ানপেই একটি জাতীয় সঙ্গীত কমিটি গঠন করেন। প্রতিনিধি ওয়াং রংবাও সম্রাট শুন-এর আরেকটি উদ্ধৃতি যোগ করেছেনঃ "সময় পরিবর্তন হয়েছে, পুরো জাতি আর একজন ব্যক্তির মালিকানাধীন নয়।" "শুভ মেঘের গান"-এর শেষ লাইনে এবং বেলজিয়ামের সুরকার এবং এস্পেরান্টিস্ট জিন হাউটসটনকে একটি সংগীত রচনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। 1913 সালের 8ই এপ্রিল প্রথম নিয়মিত কাউন্সিলের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জাতীয় সঙ্গীত ব্যবহার করা হয়। 1915 সালের 23শে মে চীন প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সঙ্গীতে পরিণত না হওয়া পর্যন্ত এটি একটি অস্থায়ী সঙ্গীত ছিল। দ্বিতীয় সংস্করণ (1921-28) 1919 সালের নভেম্বরে, ডুয়ান কিরুই জাতীয় সঙ্গীত গবেষণা কমিটি প্রতিষ্ঠা করেন, যা "শুভ মেঘের গান"-এর দ্বিতীয় সংস্করণ গ্রহণ করে। গানের কথা (1920) সাংশুর ভাষ্য থেকে ক্লাসিক "শুভ মেঘের গান" থেকে ঝাং তাইয়ানের লেখা। সঙ্গীত (1921) শিয়াও ইউমেই দ্বারা। এটি 1921 সালের 31শে মার্চ রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা সরকারী সংগীত হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং 1921 সালের জুলাই মাসে জাতীয় বিষয়ক বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1926 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত উত্তর অভিযান এবং সরকারের উৎখাতের ফলে 1928 সালে এটি চীন প্রজাতন্ত্রের বর্তমান জাতীয় সঙ্গীত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা কুওমিনতাং দলের সংগীতও ছিল। যাইহোক, দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের সময়, জাপানি সেনাবাহিনী দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বেশ কয়েকটি সহযোগী সরকার, যেমন চীন প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী সরকার এবং চীন প্রজাতন্ত্রের সংস্কারকৃত সরকারও এই সংগীতটি ব্যবহার করেছিল, কারণ এই সরকারগুলি 1928 সালে কুওমিনতাং ক্ষমতায় আসার আগে সমস্ত পুরানো প্রজাতন্ত্রের জাতীয় প্রতীকগুলি পুনর্বিবেচনা করেছিল। আরও দেখুন ঐতিহাসিক চীনা সঙ্গীত অর্ডার অফ প্রোপিশিয়াস ক্লাউডস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক অডিও, শীট সঙ্গীত এবং গানের কথা চীন প্রজাতন্ত্রের জাতীয় প্রতীক (1912-1949) ঐতিহাসিক জাতীয় সঙ্গীত চীনা দেশাত্মবোধক গান ম্যান্ডারিন-ভাষার গান এশিয়ান সঙ্গীত বুক অফ ডকুমেন্টস