The Legend of Bruce Lee
দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি 2008 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চীনা জীবনীমূলক টেলিভিশন সিরিজ যা মার্শাল আর্টিস্ট এবং অভিনেতা ব্রুস লি-র জীবনকাহিনী অবলম্বনে নির্মিত। 50 পর্বের এই সিরিজটি সি. সি. টি. ভি দ্বারা নির্মিত ও সম্প্রচারিত হয় এবং 12ই অক্টোবর, 2008-এ সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এর উদ্দেশ্য ছিল 2008 বেইজিং গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের পাশাপাশি চীনা সংস্কৃতির প্রচার করা। এতে হংকংয়ের অভিনেতা ড্যানি চ্যান ব্রুস লি এবং মার্কিন অভিনেত্রী মিশেল ল্যাং লি 'র স্ত্রী লিন্ডা লি ক্যাডওয়েলের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। চীন, হংকং, ম্যাকাও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইতালি এবং থাইল্যান্ডে চিত্রগ্রহণের সময়কাল নয় মাস ব্যাপী ছিল এবং এর বাজেট ছিল 5 কোটি ইউয়ান (73 লক্ষ মার্কিন ডলার)। লি-র কন্যা শ্যানন লি-কে এই সিরিজের নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। মার্ক ডাকাস্কোস, রে পার্ক, গ্যারি ড্যানিয়েলস, আর্নেস্ট মিলার এবং মাইকেল জে হোয়াইটের মতো অন্যান্য মার্শাল আর্টিস্টরাও ব্রুস লির জীবন এবং কর্মজীবন জুড়ে বিশিষ্ট মার্শাল আর্টিস্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি 2008 সালে আত্মপ্রকাশের পর থেকে দর্শক সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। প্রথম 14টি পর্ব চীনের চুয়াং গুয়ান ডং-এর আগের রেকর্ড ভেঙে দেয়। 2008 সালের 26শে অক্টোবর অনুষ্ঠিত সি. এস. এম জরিপ অনুযায়ী, সিরিজের প্রথম 30টি পর্ব 10.35% এর উপরে দর্শক রেটিং পেয়েছে। শেষ পর্বটি 2003 সালে সিসিটিভি-র সর্বকালের সর্বোচ্চ রেকর্ড ভেঙে 14.87% দর্শক রেটিং অর্জন করে। দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি চীনে 100 টিরও বেশি দর্শক দেখেছেন, যা 2017 সালের হিসাবে এটিকে সর্বকালের সর্বাধিক দেখা চীনা টেলিভিশন নাটক সিরিজে পরিণত করেছে। প্লট ওয়ানঃ হংকংয়ের উচ্চ বিদ্যালয়ের বছর ব্রুস লি (লি জিয়াও লং) একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র যার বেশিরভাগই ব্রিটিশ ছাত্র, তার মতো চীনা ছাত্ররা সংখ্যালঘু। ব্রুস তার হতাশাকে লক্ষ্য করে যে স্কুলে তার বর্ণের বিরুদ্ধে একটি সূক্ষ্ম বৈষম্য ছিল, যা তাকে চীনা জনগণকেও যোগ্য এবং প্রতিভাবান প্রমাণ করার জন্য শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের আহ্বান জানায়। তার শৈশবের বন্ধু কিন জিয়াও ম্যানের সাথে, ব্রুস একটি চা-চা প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং জয়লাভ করে, যা তার ব্রিটিশ সহপাঠী ব্লেয়ার লুইসের বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। এই প্রতিযোগিতা, ব্লেয়ারের চীনাদের প্রতি স্পষ্ট অপছন্দ ছাড়াও, দুজনের মধ্যে উত্তেজনা তৈরি করে, যার ফলে বেশ কয়েকটি শারীরিক লড়াই হয়। ব্লেয়ারের সাথে ব্রুসের আগের রান-ইনগুলি তাকে মার্শাল আর্ট শিখতে চায়। সে এই বিষয়ে আঙ্কেল শাও-এর সাথে কথা বলে এবং আঙ্কেল শাও প্রথমে অনিচ্ছুক হলেও ব্রুসকে কিছু লড়াইয়ের কৌশল শেখাতে রাজি হন। কাকা শাও তখন ব্রুসের বাবা-মাকে বোঝান যে ব্রুসকে একজন কুংফু মাস্টার মার্শাল আর্ট শেখাবেন। ব্রুস ওয়াং ইউনশেং-এর কুং ফু সেন্টারের একজন কর্মচারী এবং ছাত্র ইয়েলো ব্র্যাটের সাথে দেখা করে, যার সাথে সে লড়াই করে এবং হেরে যায়। ব্রুসের বাবা তাকে মাস্টার ইয়ে-এর উইং চুন একাডেমিতে ভর্তি হতে সাহায্য করেন এবং ব্রুস মাস্টার ইয়ে-এর সাথে তার প্রশিক্ষণ শুরু করেন। ব্লেয়ার লুইস এবং ব্রুস লি-র মধ্যে তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা আরও খারাপ হয় যখন ব্রুস স্কুল বক্সিং দলে যোগ দেন, যার সেরা মুষ্টিযোদ্ধা ছিলেন ব্লেয়ার। দুজনেই স্কুল বক্সিং প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং ব্লেয়ার ব্রুসের কাছে হেরে যায়। ব্লেয়ার তখন বুঝতে পারে যে তার বিপরীতে, ব্রুসের বক্সিং চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার ভাল সুযোগ ছিল। তিনি ব্রুসকে তিনবারের চ্যাম্পিয়ন ডেভিড ক্যাফেল্ড সম্পর্কে শিক্ষা দিয়ে তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি দুজনের মধ্যে শত্রুতার সমাপ্তি এবং একটি বন্ধুত্বের সূচনা করে যা তারা বহু বছর ধরে বজায় রাখে। বক্সিং চ্যাম্পিয়নশিপে, ব্রুস মাস্টার ইয়ে-এর কাছ থেকে শেখা উইং চুন কৌশল প্রয়োগ করেন এবং ডেভিড ক্যাফেল্ডকে পরাজিত করেন। এখন লড়াইয়ে পারদর্শী, ব্রুস তার দক্ষতা ব্যবহার করে তার পাড়ার ব্যবসায়ীদের ওয়াং লি চাও-এর দলের চাঁদাবাজি থেকে রক্ষা করে। এটি ওয়াং লি চাওকে ক্ষুব্ধ করে এবং সে আহ লিয়াংকে ব্রুসকে হত্যা করার নির্দেশ দেয়। আহ লিয়াং একটি মোটরসাইকেল নিয়ে ব্রুসের বাইকে ধাক্কা দেয়। ব্রুস দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গেলেও কোমায় চলে যায়। এই ঘটনাটি ব্রুসের বাবা-মাকে তাকে আমেরিকায় পাঠাতে প্ররোচিত করে, বুঝতে পারে যে হংকংয়ে থাকা অনিবার্যভাবে তার মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে। ব্রুসের প্রাণহানির চেষ্টা তার গ্যাং থেকে পাওয়া যাবে এই ভয়ে, ওয়াং লি চাও ইয়েলো ব্র্যাটকে আহ লিয়াংকে হত্যা করার নির্দেশ দেন। এদিকে, ব্রুস আঙ্কেল শাওকে নিয়ে আমেরিকা যায়। দ্বিতীয় অংশঃ আমেরিকাতে কৈশোরের শেষের দিকে ব্রুস প্রথম কয়েক সপ্তাহ সান ফ্রান্সিসকোতে আঙ্কেল শাও-এর বাড়িতে কাটায়। চাচা শাও তখন ব্রুসকে বলে যে তাকে অবশ্যই চাচা শাওকে ছেড়ে আরও ভাল জীবনযাপন করতে হবে। ব্রুস আঙ্কেল শাওকে তার থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে, কিন্তু আঙ্কেল শাও যা বলে সে তাই করে এবং চলে যায়। সে জেসির সাথে দেখা করে, একজন আফ্রিকান আমেরিকান ক্যাব চালক যে কিছু অর্থ দিয়ে ব্রুসকে প্রতারণা করে, কিন্তু ব্রুস তাকে কিছু গুন্ডাদের হাত থেকে বাঁচানোর পরে সে একজন বন্ধু এবং অনুগত অনুসারী হয়ে ওঠে। ব্রুস মিসেস রুবির রেস্তোরাঁয় আসে, একজন সহকর্মী চীনা এবং আঙ্কেল শাও-এর বন্ধু। মিসেস রুবি ব্রুসকে তার রেস্তোরাঁর বেসমেন্টে থাকতে দেয় এবং তাকে সাহায্যকারী এবং ডিশ ওয়াশার হিসাবে নিয়োগ করে। পরে সে স্কুলে যাওয়ার জন্য চাকরি ছেড়ে দেয়। তিনি এডিসন টেকনিক্যাল স্কুলে ভর্তি হন এবং জেসির সহায়তায় একটি ছোট ঘর ভাড়া নিতে এবং কাগজপত্র সরবরাহের চাকরি পেতে সক্ষম হন। স্কুলে, সে অ্যারোয়ের সাথে দেখা করে এবং দু 'জনের মধ্যে সংক্ষিপ্তভাবে একটি রোমান্টিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে। তার স্কুলের প্রোগ্রামে, ব্রুস তার চীনা কুং ফু দিয়ে কারাটে দলকে চ্যালেঞ্জ জানায়। তিনি কারাটে দলকে ক্ষুব্ধ করেন এবং তারা তাকে একটি আনুষ্ঠানিক যুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। ব্রুস লড়াই করতে রাজি হয়, কিন্তু শুধুমাত্র যদি সিয়াটলের কারাটে বিশেষজ্ঞ মাস্টার কিমুরা তার সাথে লড়াই করে এবং যদি সাংবাদিকরা অনুষ্ঠানটি কভার করে। কিমুরা এতে সম্মত হন। সে এবং ব্রুস লড়াই করে এবং ব্রুস তাকে বিস্ময়কর এগারো সেকেন্ডের মধ্যে পরাজিত করে। এটি কিমুরাকে মার্শাল আর্ট সম্পর্কে তার বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তুলতে বাধ্য করে এবং ব্রুসের কুং ফু নিয়ে মুগ্ধ হয়ে যায় যে সে এটি সম্পর্কে আরও শিখতে চায়। ব্রুস প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু কিমুরার অধ্যবসায় শীঘ্রই তাকে ক্লান্ত করে দেয় এবং ব্রুস বিরক্তির সাথে কিমুরাকে তার ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করে। কিমুরার এই পদক্ষেপ কারাটে সম্প্রদায়কে ক্ষুব্ধ করে। সে ব্রুসের কাছ থেকে শেখা ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে এবং শীঘ্রই তাকে নির্বাসিত বলে মনে করা হয়। কিমুরা ব্রুসের অন্যতম ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে এবং তারা বহু বছর ধরে ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক বজায় রাখে। ব্রুস শীঘ্রই কিমুরার সাথে তার কুং ফু-এর রহস্য ভাগ করে নেয়, যা আসলে উইং চুন, বক্সিং এবং এমনকি চা-চা-র চালের মিশ্রণ। ব্রুসের এই অদ্ভুত শৈলী তার বিশ্বাস থেকে উদ্ভূত যে মার্শাল আর্ট প্রকৃত যুদ্ধে ব্যবহারিক এবং ব্যবহারযোগ্য হওয়া উচিত। তাই তিনি প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট শৈলী থেকে পদক্ষেপ নেন এবং সেগুলিকে নিজের মতো করে নেন। তৃতীয় অংশঃ কলেজ বছর এবং কুং ফু স্কুল খোলার ব্রুস ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন। কোন বিষয়ে তার মেজর হওয়া উচিত তা নিয়ে অনিশ্চিত হয়ে সে অধ্যাপক কেনের পরামর্শ চায়। দীর্ঘ আলোচনার পর, ব্রুস দর্শন গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। ব্রুস পরে স্কুলে যা শেখে তার অনেক কিছুই তার মার্শাল আর্টে প্রয়োগ করে। তিনি ইয়িন ইয়াং-এর দর্শনে বিশেষ আগ্রহ দেখান। সে তার সহপাঠীদের বিনামূল্যে কুং ফু শেখানো শুরু করে। কিমুরা তার সাথে একটি চীনা কুং ফু স্কুল খোলার বিষয়ে কথা বলে। ব্রুস স্বীকার করে যে একটি ওপেন করা তার স্বপ্ন হলেও সে তা বহন করতে পারে না। কিমুরা তখন তার ডোজো বিক্রি করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয় এবং ব্রুসকে সাহায্য করার জন্য অর্থ ব্যবহার করে, কিন্তু ব্রুস অস্বীকার করে বলে যে সে এভাবে কিমুরার কাছে ঋণী হতে চায় না। কিমুরা যাইহোক ডোজো বিক্রি করে। ব্রুস প্রথমে রেগে যায়, কিন্তু শীঘ্রই কিমুরার সাহায্য গ্রহণ করে, একদিন তাকে পরিশোধ করার প্রতিশ্রুতি দেয়। অ্যারোয়ো ব্রুসকে তার সাথে ফিলিপাইনে আসার আহ্বান জানায়, যেখানে তারা একসাথে স্বাচ্ছন্দ্যের জীবন কাটাতে পারে। ব্রুস তাকে বলে যে কুং ফু মাস্টার এবং দার্শনিক হওয়ার স্বপ্নের কারণে সে আমেরিকা ছেড়ে যেতে চায় না। অ্যারোয়ো কুংফুর প্রতি তার অপছন্দ প্রকাশ করে। ব্রুস তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, এটা জেনে যে সে কখনই তার আবেগ বুঝতে পারবে না। এরপর তার লিন্ডা এমেরির সঙ্গে দেখা হয়। দুজনে ডেটিং শুরু করে এবং ব্রুস লিন্ডাকে তার স্বপ্নের কথা বলে। সে কুং ফু-এর সঙ্গে তার উৎসাহ ভাগ করে নিতে শুরু করে এবং এমনকি ব্রুসের কাছ থেকে কিছু কুং ফু শিক্ষা নিতে শুরু করে। কিমুরা এবং ব্রুস কুংফু স্কুলের জন্য একটি বেসমেন্ট ভাড়া নেয়, কিন্তু লিন্ডা তাদের এশিয়ান সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য উদ্বোধন বিলম্বিত করার পরামর্শ দেয়, যা তিনি বিশ্বাস করতেন যে স্কুল খোলার প্রচারের একটি ভাল উপায় হিসাবে কাজ করবে। ব্রুস এতে রাজি হয়। তাদের প্রচার ভালোই চলছিল যতক্ষণ না ব্রুসকে 6-ড্যানের কারাটে মাস্টার ইয়ামামোটো চ্যালেঞ্জ করে পরাজিত করেন, যিনি কারাটে নিয়ে কম কথা বলার জন্য ব্রুসের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করতেন। ব্রুস পুনরায় খেলার দাবি জানায় এবং আবার হেরে যায়, কিন্তু সে ইয়ামামোতোকে চ্যালেঞ্জ করা বন্ধ করতে অস্বীকার করে। ব্লেয়ার ব্রুসের জীবনে পুনরায় আবির্ভূত হন। সে ব্রুসের স্কুলেও ভর্তি হয় এবং তার বন্ধু মার্শাল আর্ট কৌশলের ফিল-অ্যাম বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক ড্যান ইনোসান্টোকে ব্রুসের সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করে ব্রুসের উন্নতির জন্য একটি বড় সাহায্য হয়ে ওঠে। ইনোসান্টো ব্রুসের নিকটতম বন্ধুদের মধ্যে একজন এবং মার্শাল আর্টের বিষয়ে তার মাঝে মাঝে উপদেষ্টা হয়ে ওঠে। ওয়ালি জে, একজন জুজিৎসু মাস্টার, ব্রুসের আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। জুজিৎসু কৌশল সম্পর্কে আরও জানতে সে ওয়ালি জে-কে চ্যালেঞ্জ জানায়। ম্যাচ শেষে, এটা স্পষ্ট ছিল যে ব্রুস জিতবে, কিন্তু সে দ্বন্দ্বযুদ্ধ ড্র করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে ওয়ালি জে তার মর্যাদা বজায় রাখতে পারে। এটি তাকে ওয়ালি জে-এর কাছ থেকে সম্মান অর্জন করে এবং দুজন মার্শাল আর্ট সম্পর্কে জ্ঞান বিনিময় করে। শুধুমাত্র বিভিন্ন মার্শাল আর্ট মাস্টারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তিনি তাঁর শৈলীর উন্নতি করতে পারেন বলে বিশ্বাস করে, ব্রুস তাঁর স্কুলের গেটে একটি সাইনবোর্ড পোস্ট করেন যাতে চ্যালেঞ্জের একটি নির্লজ্জ বিবৃতি রয়েছে, "সময়, স্থান বা ব্যক্তি যাই হোক না কেন, যদি আমাকে চ্যালেঞ্জ করা হয়, আমি সেখানে থাকব। - ব্রুস লি। তার ঔদ্ধত্য প্রদর্শন মার্শাল আর্ট সম্প্রদায়কে ক্ষুব্ধ করে এবং তারা ব্রুসকে চিরতরে পরাজিত করার জন্য ইয়ামামোতোকে পাঠায়। যাইহোক, এখন জুজিৎসু থেকে নতুন কৌশল এবং ইনোসান্টোর বিজ্ঞ পরামর্শে সজ্জিত, ব্রুস ইয়ামামোটোকে পরাজিত করে। ইয়ামামোতো অবশেষে ব্রুসের কুং ফু-এর পাঠের বিনিময়ে ব্রুসকে তার নিজের কিছু কারাটে শেখাতে রাজি হন। ব্রুস ইয়ামামোতোকে তার জানা সমস্ত কিছু শেখায়, যদিও সে জানত যে ইয়ামামোতো একই কাজ করছে না। এই বাণিজ্য আসলে ইয়ামামোটোর পক্ষ থেকে একটি কৌশল ছিল, যা এড পার্কার নামে আরেকজন মার্শাল আর্টিস্টকে ব্রুসের সমস্ত পদক্ষেপ শিখতে দেয়। এড পার্কার তখন ব্রুসের সাথে লড়াই করে এবং তাকে পরাজিত করার জন্য ব্রুসের থ্রাস্টিং পাঞ্চ ব্যবহার করে। ব্রুস তার আঘাতের কারণে হাসপাতালে শেষ হয়। এড পার্কার পরে এর জন্য নিজেকে দোষী মনে করেন, বুঝতে পারেন যে তিনি যা করেছেন তা অসম্মানজনক। তিনি হাসপাতালে ব্রুসের সঙ্গে দেখা করেন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চান। এড ব্রুসকে কারাতের উপর তার 20 বছরের মূল্যের নোট দেয়, যা ব্রুস আনন্দের সাথে তার মার্শাল আর্ট তত্ত্বগুলি প্রসারিত করতে ব্যবহার করে। লিন্ডার মা ব্রুসের সাথে দেখা করে এবং এটা স্পষ্ট যে সে তাকে অপছন্দ করে। সে লিন্ডাকে ব্রুসের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলে, কিন্তু লিন্ডা তা প্রত্যাখ্যান করে এবং তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। তার মায়ের হার্ট অ্যাটাক হয়। ব্রুস লিন্ডাকে তাদের মতপার্থক্য সত্ত্বেও তার মায়ের সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করে। সে লিন্ডার সঙ্গে হাসপাতালে যায় এবং লিন্ডার মায়ের অনুমোদন পায়। ব্রুস ক্যালিফোর্নিয়া কারাতে প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং তিনবারের চ্যাম্পিয়ন হফম্যানকে পরাজিত করে। ম্যাচের পরে, হফম্যান ব্রুসের কাছে যান এবং তারা একে অপরকে শেখায়। হফম্যান ব্রুসের সাথে তার কুং ফু স্কুলকে ওকল্যান্ডে স্থানান্তরিত করার বিষয়েও কথা বলেছেন, যেখানে হফম্যান মনে করেন যে এটি আরও বেশি শিক্ষার্থী এবং মনোযোগ অর্জন করবে। ব্রুস রাজি হয় এবং তার বন্ধুদের হতাশ করে অবিলম্বে ওকল্যান্ডে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে কলেজ ছেড়ে দেয় এবং অধ্যাপক কেইনকে বিদায় জানায়। লিন্ডা তার সাথে এই বিষয়ে আলোচনা না করার জন্য তার উপর রেগে যায়। ব্রুস তাকে বিয়ে করতে বলে কিন্তু লিন্ডা তা প্রত্যাখ্যান করে। পরের দিন তাদের ঝগড়া শেষ হয় যখন লিন্ডা বুঝতে পারে যে সে ব্রুসকে কতটা ভালবাসে এবং তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। ব্রুস অবিলম্বে তাদের বিবাহ স্থির করে। তাদের একটি বহিরঙ্গন বিবাহ রয়েছে, যেখানে তাদের নিকটতম বন্ধু এবং লিন্ডার মা উপস্থিত ছিলেন। লিন্ডাও স্কুল ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি শীঘ্রই তাদের প্রথম সন্তান ব্র্যান্ডনের সাথে গর্ভবতী হন। চতুর্থ অংশঃ ওকল্যান্ড ব্রুস তার এবং লিন্ডার জন্য একটি বাড়ি কেনে এবং তার বন্ধু জেসি, কিমুরা এবং আঙ্কেল শাও-এর সহায়তায় একটি বড় কুং ফু স্কুল খোলে। ভাড়াটি অবশ্য ব্রুসের জন্য খুব ব্যয়বহুল ছিল, তাই আঙ্কেল শাও তাকে টাকা ধার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এদিকে, ক্যালিফোর্নিয়ায় চাইনিজ মার্শাল আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মাস্টার ওয়াং-এর কাছে না গিয়ে একটি মার্শাল আর্ট স্কুল স্থাপনের জন্য আমেরিকার কুংফু মাস্টাররা ব্রুসের উপর ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। এর উপরে, ব্রুস অনেক অ-চীনা শিক্ষার্থীকেও পড়ান, যা চীনাদের মধ্যে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। মাস্টাররা ব্রুসকে ইয়েলো ব্র্যাটের বিরুদ্ধে একটি আনুষ্ঠানিক ম্যাচে চ্যালেঞ্জ জানায়। যদি সে হেরে যায়, ব্রুস হয় তার স্কুল বন্ধ করে দেবে অথবা অ-চীনা লোকেদের পড়ানো বন্ধ করে দেবে। কিন্তু যদি সে জেতে, ব্রুসকে তার স্কুল চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে যে ভাবেই সে চাইবে। দু 'জনে একে অপরের বিরুদ্ধে তীব্র লড়াই করে, কিন্তু লিন্ডা অপ্রত্যাশিতভাবে প্রসব বেদনা অনুভব করলে যুদ্ধটি ব্যাহত হয়। ম্যাচটি বন্ধ হয়ে যায় এবং ইয়েলো ব্র্যাট ব্রুসকে আবার লড়াই করার 15 দিন আগে অনুমতি দেয়। ব্রুস তার বাবার মৃত্যুর ভয়ানক খবর পেয়ে হংকংয়ে বাড়ি যায়। তিনি ইয়েলো ব্র্যাটের সাথে তার ম্যাচের জন্য আমেরিকায় ফিরে আসেন। ম্যাচটি কীভাবে অনিবার্যভাবে শেষ হতে চলেছে তা দেখে মাস্টার ওয়াং ব্রুসকে বিজয়ী ঘোষণা করেন। এটি ইয়েলো ব্র্যাটকে ক্ষুব্ধ করে এবং ক্ষোভে ব্রুসকে একটি বড় কাঠের টুকরো দিয়ে পিঠে আঘাত করে। এটি ব্রুসকে গুরুতরভাবে আহত করে এবং তাকে কোমর থেকে নিচে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয়। তাকে তার ডাক্তাররা বলে যে সে আর কখনও হাঁটতে পারবে না, মার্শাল আর্ট অনুশীলন করা তো দূরের কথা। এই খবরে আতঙ্কিত হয়ে ব্রুস বিষণ্ণ হয়ে পড়ে এবং সরে যায়, এবং দাবি করে যে তার কুংফু অনুশীলন করতে না পারার চেয়ে সে বরং মারা যাবে। যাইহোক, লিন্ডার কঠোর এবং উৎসাহব্যঞ্জক কথাগুলি তাকে আবার হাঁটতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে এমনকি এটি জেনেও যে তার সুস্থ হওয়ার জন্য একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটবে। মাস্টার ওয়াং অন্যান্য কুং ফু মাস্টারদের সাথে ব্রুসের সাথে দেখা করেন। একসঙ্গে, তারা সবাই ইয়েলো ব্র্যাট যা করেছে তার জন্য ক্ষমা চায় এবং ব্রুসের কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য হাঁটু গেড়ে বসে। ব্রুস তাদের সবাইকে উঠে দাঁড়ানোর আহ্বান জানিয়ে বলেন যে, নিজেদের মধ্যে লড়াই করার পরিবর্তে চীনাদের অবশ্যই ঐক্যবদ্ধ হতে হবে। তাঁর কথাগুলি তাঁকে গুরুদের কাছ থেকে, বিশেষত ওয়াংয়ের কাছ থেকে গভীর সম্মান অর্জন করেছিল। তার প্যারাপ্লেজিয়া ব্রুসকে হুইলচেয়ারে আটকে রাখে। আর পড়াতে না পেরে, তিনি তার বন্ধুদের স্কুল বন্ধ করার নির্দেশ দেন এবং তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে বাধ্য হয়। লিন্ডার সহায়তায় ব্রুস তার মার্শাল আর্ট তত্ত্ব সম্পর্কে একটি বই লেখেন। লিন্ডা ব্র্যান্ডনকে বাড়িতে আনার সিদ্ধান্ত নেয়, যে ব্রুসের পিঠে আঘাত পাওয়ার পর থেকে তার মায়ের সাথে থাকত। সে ব্র্যান্ডনকে একা দাঁড় করিয়ে দেয় এবং তাকে ব্রুসের কাছে যেতে বলে। ব্রুসের ভয়ে ব্র্যান্ডন পড়ে যেতে শুরু করে। তার ছেলের ভয়ে উত্তেজিত হয়ে ব্রুস রিফ্লেক্সিভ ব্র্যান্ডনের কাছে পৌঁছায় এবং তার এবং লিন্ডার অবাক করে দিয়ে উঠে দাঁড়াতে সক্ষম হয়। ব্রুস ধীরে ধীরে তার শক্তি ফিরে পায় এবং আবার প্রশিক্ষণ শুরু করে। চাচা শাও এবং কিমুরার সাথে তিনি তাঁর শৈলীকে "জিৎ কুনে দো" বলার সিদ্ধান্ত নেন। তারা কুংফু স্কুল পুনরায় খোলে এবং ব্রুসের অলৌকিক পুনরুদ্ধারের খবর অনেক লোককে তার ছাত্র হতে প্রলুব্ধ করে। ব্রুসও কারাটে জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। ইনোসান্টো তাকে বলে যে প্রতিযোগিতায় ব্রুসের একমাত্র সত্যিকারের প্রতিদ্বন্দ্বী হলেন রোলেক্স, ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন এবং পিয়াও ঝেংগি, একজন তায়কোয়ান্দো প্রতিভা। ব্রুসের বর্তমান দক্ষতা রোলেক্সকে পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট হবে না জেনে, ইনোসান্টো ব্রুসকে পিয়াওর সাথে লড়াই করার এবং তার সাথে কৌশল বিনিময় করার পরামর্শ দেন। অন্যদিকে, রোলেক্সকে সহায়তা করেছেন এড পার্কার, ইয়ামামোটো এবং ওয়ালি জে। শেষ পর্যন্ত চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে দুজনের দেখা হয়। যেহেতু ব্রুস এবং রোলেক্স প্রায় সমানভাবে দক্ষ, তাদের উভয়ের জন্যই লড়াইটি কঠিন ছিল। রোলেক্স একজন দুর্ধর্ষ প্রতিপক্ষ হিসেবে প্রমাণিত হলেও শেষ পর্যন্ত ব্রুস জয়লাভ করে। মার্শাল আর্টের জগতে ব্রুসের খ্যাতি হলিউডের প্রযোজক জর্জের আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। সে ব্রুসের সাথে ব্রুস এবং তার জিৎ কুন দো নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের বিষয়ে কথা বলে। ব্রুস এই ধারণায় আনন্দিত, কারণ তিনি মনে করেন যে চলচ্চিত্রে তাঁর লোকেদের বরং হাস্যকর চিত্রায়ন পরিবর্তন করার সময় এসেছে। তিনি চলচ্চিত্রকে এমন একটি মাধ্যম হিসাবে দেখেছিলেন যার মাধ্যমে বিশ্ব চীনাদের সম্পর্কে তাদের ধারণা পরিবর্তন করবে। পঞ্চম অংশঃ হলিউড ব্রুস হলিউডকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি করার জন্য, সে ওকল্যান্ড ছেড়ে লিন্ডা এবং ব্র্যান্ডনের সাথে লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যায়। তিনি কুং ফু স্কুল কিমুরা এবং আঙ্কেল শাওকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। জর্জ, ব্রুস এবং চিত্রনাট্যকার রবার্ট চলচ্চিত্রটির কাহিনী নিয়ে চিন্তাভাবনা করেন, যা তারা তখন কুং ফু নামে অভিহিত করেছিলেন। জর্জের বস মিঃ উইলিয়াম ছবিতে দুর্দান্ত সম্ভাবনা দেখেন; তবে, তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে ব্রুসের মতো একজন চীনা ব্যক্তির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা উচিত। জর্জের অজান্তে, উইলিয়াম হলিউড অভিনেতা রবার্ট ডগলাসকে ব্রুসের দ্বারা কুং ফু শেখানোর ব্যবস্থা করেন, যাতে তিনি চলচ্চিত্রের প্রধান অভিনেতা হতে পারেন। ব্রুস এবং জর্জ উইলিয়ামের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে পারে। ব্রুস এই প্রতারণায় এতটাই রেগে যায় যে সে এমনকি জর্জকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করে। তা সত্ত্বেও, ব্রুস ওকল্যান্ডে ফিরে যেতে অস্বীকার করে এবং পরিবর্তে লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ দিয়ে জীবিকা নির্বাহ করে। ব্রুস লিন্ডা এবং ব্র্যান্ডনের সাথে হংকংয়ে যায়। তিনি মাস্টার ইয়ে-এর সঙ্গে দেখা করেন, যিনি ব্রুসের জিৎ কুন দো তৈরি করার সময় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে ব্রুস উদ্ধত এবং অসম্মানজনক আচরণ করছে। ব্রুস মাস্টার ইয়েকে আশ্বস্ত করেন যে জিত কুন দো লড়াইয়ের একটি ব্যবহারিক শৈলী যা মাস্টার ইয়ে-এর ইয়ং চুন কুয়ানের কাছে অনেক বেশি ঋণী। জর্জ আবার একটি টেলিভিশন প্রকল্প নিয়ে ব্রুসের কাছে আসে। এখনও আরেকটি প্রতারণার বিষয়ে সতর্ক, ব্রুস সংশয়বাদ নিয়ে জর্জের সাথে দেখা করে। যাইহোক, জর্জ তাকে একটি চুক্তি এবং একটি $2000 অগ্রিম জমা দেয়। এটি ব্রুসের সন্দেহ দূর করে এবং তিনি টিভি সিরিজ দ্য গ্রিন হর্নেট-এ কাটো চরিত্রে কাজ করতে রাজি হন। গ্রিন হর্নেট একটি হিট সিরিজে পরিণত হয় এবং দ্বিতীয় মরশুমের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, কিন্তু মিঃ উইলিয়াম অনুষ্ঠানটি বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন। ব্রুসকে একটি ছবিতে অভিনয় করতে দেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ জর্জ ব্রুসকে সাইলেন্ট ফ্লুট ছবিতে কাজ করার জন্য রাজি করান। তাদের অতীত ধারণার মতো, সাইলেন্ট বাঁশি কুংফু প্রদর্শন করবে। মিঃ উইলিয়াম জর্জকে এই শর্তে চলচ্চিত্রটি নির্মাণের অনুমতি দেন যে এটি ভারতে চিত্রগ্রহণ করা হবে। জর্জ এবং ব্রুস এই শব্দটি পূরণ করার চেষ্টা করেছিলেন; তবে, তারা ভারতে উপযুক্ত টেপিং অবস্থান খুঁজে পাননি। জর্জ মিঃ উইলিয়ামকে তাদের দুর্দশার কথা বলে এবং মিঃ উইলিয়াম সত্যটি স্বীকার করেনঃ ভারতে তাঁর 800,000 ডলার জমা রয়েছে যা তিনি কেবল ভারতে ব্যবহার করতে পারেন। তিনি এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে রাজি হওয়ার একমাত্র কারণ ছিল যাতে অর্থের অপচয় না হয়। মিঃ উইলিয়াম তখন তাদের ভারতে চিত্রগ্রহণ করার বা প্রকল্পটি পুরোপুরি বাতিল করার বিকল্প দেন। ব্রুস আপোষ করতে অস্বীকার করে এবং চলচ্চিত্রটি বাতিল হয়ে যায়। ষষ্ঠ অংশঃ হংকংয়ে খ্যাতির উত্থান চলচ্চিত্র শিল্প অবশ্য ব্রুসের জন্য তার দরজা পুরোপুরি বন্ধ করে দেয়নি। হংকংয়ের চলচ্চিত্র সংস্থা গোল্ডেন হার্ভেস্ট তাকে একটি চলচ্চিত্র প্রকল্প, দ্য বিগ বস নিয়ে খুঁজছে। কোম্পানির সভাপতি মিঃ চাউ ব্রুস লি-কে গোল্ডেন হার্ভেস্টকে দেউলিয়া হয়ে যাওয়া থেকে বাঁচানোর উপায় হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁরা থাইল্যান্ডে যান, যেখানে এই ছবির শ্যুটিং হয়। চলচ্চিত্রটি তৈরি হওয়ার সময়, মাস্টার থাই মুষ্টিযোদ্ধা কিং চার্লস ব্রুসকে একটি চ্যালেঞ্জের চিঠি পাঠান। ব্রুস আনন্দের সাথে চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করে কিন্তু প্রথমে থাই বক্সিং সম্পর্কে জানতে কিছু সময় ব্যয় করে। তিনি রাজা চার্লসকে আরও বলেন যে তাদের দ্বন্দ্বযুদ্ধের চিত্রগ্রহণ করা হবে এবং ব্রুস জিতলে তিনি দ্য বিগ বসের ফুটেজটি ব্যবহার করতে পারবেন। তিনি এবং রাজা চার্লস লড়াই করেন, তিনি একজন দুর্ধর্ষ প্রতিপক্ষ এবং বেশিরভাগ ম্যাচে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন কিন্তু ব্রুস জিতেছিলেন। লড়াইয়ের ফুটেজ ছাড়াও, রাজা চার্লস ব্রুসকে তার হিংস্র হাঁটু কৌশলের রহস্য সম্পর্কেও শেখায়ঃ ভারী লোহার জুতো, যার মধ্যে সে ব্রুসকে একটি জোড়া দেয়। বিগ বস বক্স অফিসে সফল হয় এবং ব্রুস হংকং এবং আশেপাশের অন্যান্য এশীয় দেশগুলিতে একজন বিখ্যাত এবং কাঙ্ক্ষিত চলচ্চিত্র তারকা হয়ে ওঠে। যদিও তিনি অন্যান্য সংস্থার কাছ থেকে অন্যান্য প্রস্তাব পান, ব্রুস গোল্ডেন হার্ভেস্টের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেন, যাতে মিঃ চাউ স্বস্তি ও প্রশংসা পান। মিঃ চাউ উপহার হিসাবে ব্রুসকে একটি সম্পূর্ণ সজ্জিত বাড়ি দেন এবং লিন্ডা ব্র্যান্ডন এবং শ্যাননের সাথে ব্রুসের সাথে থাকার জন্য হংকংয়ে আসেন। ব্রুস তার দ্বিতীয় চলচ্চিত্র, ফিস্ট অফ ফিউরিতে কাজ শুরু করে, কিন্তু আগে থেকেই দাবি করে যে তাকে একজন পরিচালকের মতো কর্তৃত্ব দেওয়া হোক। মিঃ চাউ বাধ্য হন, কিন্তু এই ব্যবস্থা ব্রুস এবং চলচ্চিত্র পরিচালক, পরিচালক হো-এর মধ্যে কিছু দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। ব্রুস ওয়ে অফ দ্য ড্রাগনের চিত্রনাট্য নিয়ে অবিরাম কাজ করছিলেন, যে ছবিটি তিনি নিজেই পরিচালনা করার পরিকল্পনা করেছিলেন। মিঃ চাউ ব্রুসকে তার নিজের চলচ্চিত্র লিখতে এবং পরিচালনা করতে দিতে দ্বিধাবোধ করেন, কিন্তু ব্রুসের চিত্রনাট্য পড়ার পরে তার সন্দেহ অদৃশ্য হয়ে যায়। মিঃ চাউ আরও পরামর্শ দেন যে ব্রুস গোল্ডেন হার্ভেস্টের অধীনে নিজের প্রযোজনা সংস্থা শুরু করুন। এইভাবে, ব্রুস তার সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গি পূরণ করতে সক্ষম হবে। ব্রুস রাজি হন এবং 'ওয়ে অফ দ্য ড্রাগন'-এর প্রযোজনা শুরু করেন। পার্ট সেভেনঃ ইন্টারন্যাশনাল ফেম অ্যান্ড ডেথ ওয়ে অফ দ্য ড্রাগনের সাফল্য ব্রুসের আগের ছবিগুলির চেয়ে অনেক বেশি, যা তাকে আন্তর্জাতিক তারকাখ্যাতি এনে দেয়। হলিউড এশিয়ায় তাঁর সাফল্যের কথা শুনেছে। মিঃ উইলিয়াম, আগে ব্রুসকে অনুসরণ না করার ভুল বুঝতে পেরে, জর্জকে ব্রুসকে ব্লাড অ্যান্ড স্টিল নামে আরেকটি চলচ্চিত্রের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য পাঠান। মিথ্যা বলার আরও একটি সম্ভাবনা সম্পর্কে সতর্ক, বর্তমানে তিনি যে 'গেম অফ ডেথ' ছবিটি তৈরি করছেন, ব্রুস প্রথমে তা প্রত্যাখ্যান করেন। ব্রুস মিঃ চাউ-এর সাথে কথা বলে, যিনি তখন তাকে আশ্বাস দেন যে তিনি হলিউডের সাথে কাজ করতে পারেন। তিনি ব্রুসকে গোল্ডেন হার্ভেস্টের প্রতিনিধিত্ব করার পরামর্শ দিয়েছিলেন যাতে প্রকল্পটি তাদের এবং হলিউডের মধ্যে একটি যৌথ প্রকল্পে পরিণত হয়। ব্রুস প্রস্তাবটি গ্রহণ করে এবং হলিউডের সাথে কাজ করার জন্য গেম অফ ডেথ নির্মাণ স্থগিত করে। এরপর তিনি 'ব্লাড অ্যান্ড স্টিল "চলচ্চিত্রের নাম পরিবর্তন করে' এন্টার দ্য ড্রাগন" রাখেন। চলচ্চিত্র নির্মাণের মাঝখানে, ব্রুস অতিরিক্ত কাজের কারণে ভেঙে পড়ে এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। মাঝরাতে লি-র বাড়িতে একের পর এক প্র্যাঙ্ক কল আসতে শুরু করে, যা অবিলম্বে লিন্ডাকে ভয় দেখায়। এদিকে, আরও পরীক্ষার জন্য এখনও হাসপাতালে, ব্রুস বিরক্ত হয়ে পড়ে এবং তার ডাক্তারের পরামর্শ সত্ত্বেও বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারপরে তিনি আহ লিনের কাছ থেকে একটি কল পান যে মাস্টার ইয়ে মারা গেছেন। ব্রুস জেগে ওঠার সময় উপস্থিত থাকে কিন্তু অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যায় না। তিনি পরে মাস্টার ইয়ে-এর কবরে যান এবং তাঁর ভয় প্রকাশ করেন যে মাস্টার ইয়ে জিত কুনে দো তৈরি করার জন্য তাঁর উপর রেগে আছেন। সম্ভবত মাস্টার ইয়ে-এর মৃত্যুতে প্রভাবিত হয়ে ব্রুস একটি জীবন বীমা পলিসি কেনেন। এরপর তিনি তাঁর চলচ্চিত্র 'গেম অফ ডেথ "-এর প্রযোজনা শুরু করেন। তার মাথায় মাঝে মাঝে ব্যথা হয়, কিন্তু সে বিশ্রাম নিতে অস্বীকার করে, যার ফলে লিন্ডা তার স্বাস্থ্যের জন্য ভয় পায়। তখন জানা যায় যে হলুদ ব্র্যাটই লিন্ডাকে গভীর রাতের ফোন কল দিয়ে হয়রানি করছিল। সে ব্রুসকে আরও একটি লড়াইয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। লিন্ডা এবং ব্রুস ইয়েলো ব্র্যাটের চ্যালেঞ্জ নিয়ে কথা বলে। লিন্ডা এর বিরুদ্ধে, কিন্তু ব্রুস যুক্তি দেখান যে ব্রুস চ্যালেঞ্জ গ্রহণ না করলে ইয়েলো ব্র্যাট তাদের হয়রানি অব্যাহত রাখবে। লিন্ডা, কিমুরা, অধ্যাপক ইনোসান্টো এবং ইয়ং চুন কুয়ানের ব্রুসের ভাইরা এই লড়াইয়ে দর্শক হিসেবে কাজ করেন। একটি সম্পূর্ণ 1-পার্শ্বীয় লড়াইয়ে যেখানে ইয়েলো ব্র্যাট একটিও আঘাত করতে ব্যর্থ হয়, ব্রুস ইয়েলো ব্র্যাটকে পরাজিত করে কিন্তু একটি সমাপ্তি আঘাত দিতে পারে না। লিন্ডা ইয়েলো ব্র্যাটকে একটি তোয়ালে দেওয়ার মাধ্যমে দৃশ্যটি শেষ হয়। হলুদ ব্রাট তোয়ালেটি গ্রহণ করে এবং মনে হয় তার মন পরিবর্তন হয়েছে। ব্রুস তখন জিয়াও ম্যানের বাড়িতে যায় এবং তার এবং মিঃ চাউয়ের সাথে তাদের আসন্ন প্রকল্পগুলি নিয়ে আলোচনা করতে একটি বৈঠকে যায়। এদিকে, লিন্ডা ব্রুসের বাড়ি ফিরে আসার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে। ব্রুস আরেকটি মাথাব্যথায় ভুগছে এবং মাথা ঘামানোর অভিযোগ করে, তাই তাকে একটি সোফায় শুয়ে পড়তে বাধ্য করা হয়। জিয়াও ম্যান তাকে একটি ব্যথানাশক দেয় এবং সে ঘুমিয়ে পড়ে। তিনি জ্ঞান ফিরে পান না এবং তাই তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়। পর্বের শেষ অংশে মূল সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলির পাশাপাশি ব্রুসের মৃত্যুর দেশব্যাপী শোকের পুরানো ফুটেজ রয়েছে। লিন্ডা এবং ব্রুসের বন্ধুরা ব্রুসের কবর পরিদর্শন করে। একটি কণ্ঠ বর্ণনা করে যে কীভাবে ব্রুস লি কুং ফু চলচ্চিত্রে তাঁর অবদানের পাশাপাশি চীনা এবং তাদের কুং ফু সম্পর্কে বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিলেন। পর্বটি একটি ক্ষীণ কণ্ঠে ফিসফিস করে শেষ হয়, "শ্শ্. তাকে জাগাবেন না"। আন্তর্জাতিক সংগঠন ইরানঃ 2012 সালে আই. আর. আই. বি টিভি2-এ, 2013 সালে আই. আর. আই. বি তামাশা চ্যানেলে, 2017 সালে আই. আর. আই. বি ওমিদ চ্যানেলে এবং আবার 2018 এবং 2019 সালে আই. আর. আই. বি তামাশায় "আফসানি ব্রুস লি" পাঁচবার সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এগুলো তামাশা টিভিতে প্রতিটি পর্বের বেশ কয়েকটি দৈনিক পুনরাবৃত্তি বিবেচনা না করেই করা হয়েছে। ব্রাজিলঃ "ব্রুস লি-এ লেন্ডা" 2011 সালের 2রা মে রেডে সিএনটি-তে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। ব্যান্ডটি 19শে সেপ্টেম্বর, 2020-এ সিরিজটি পুনরায় চালু করে, বাণিজ্যিক বিরতির আগে এবং পরে শো হোস্ট হিসাবে জ্যাকুলিন সাটোর উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত করে। ইতালিঃ "লা লেগেন্ডা দি ব্রুস লি" 4ঠা এপ্রিল থেকে আর. এ. আই 4-এ সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ 2009 সালের এপ্রিল থেকে সপ্তাহের রাত 9টায় কে. টি. এস. এফ-এ সম্প্রচার শুরু হয়। ভিয়েতনামঃ 2009 সালে এইচটিভি2 এবং ডিএন1-আরটিভিতে হুয়িংতন থোয়াই লি তিতু লং নামে সম্প্রচারিত হয়। দক্ষিণ কোরিয়াঃ 2009 সালের মে মাস থেকে এস. বি. এস-এ সম্প্রচার শুরু হয়। জাপানঃ 3রা অক্টোবর, 2009 থেকে বি. এস. এন. টি. ভি-তে ব্রাস রিমিম সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। এটি 2010 সালে ভিএপি দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। কানাডাঃ দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি 2010 সালের 15ই মার্চ ফেয়ারচাইল্ড টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। হংকংঃ 14ই মে, 2010-এ এটিভি হোমে সম্প্রচার শুরু হয় কিন্তু পর্বগুলি 45 মিনিট থেকে কমিয়ে মাত্র 30 মিনিট করা হয়। প্রথম চারটি পর্বে প্রতিটি পর্বের শুরুতে ড্যানি চ্যানের সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত ছিল। এছাড়াও, উদ্বোধনী থিমটি শেষ থিম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং তদ্বিপরীত। ফিলিপাইনসঃ আইডল ওয়ার্ল্ডঃ সুপার জুনিয়র-এর পরিবর্তে 28শে জুন, 2010-এ কিউ-তে সম্প্রচার শুরু হয়। তাইওয়ানঃ 27শে সেপ্টেম্বর, 2010-এ টিটিভিতে সম্প্রচার শুরু করুন। ভেনিজুয়েলাঃ "লা লিয়েন্ডা দে ব্রুস লি" যুক্তরাজ্যে 15ই অক্টোবর, 2012 তারিখে টেলিভেনে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। সমস্ত 50টি পর্বই ইউকে ইন্দোনেশিয়ার নেটফ্লিক্সে রয়েছেঃ দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি 2018 সালে হাই ইন্দোতে সম্প্রচারিত হয়। এছাড়াও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, লায়ন্স গেট এন্টারটেইনমেন্ট সিরিজটিকে 183 মিনিটের দীর্ঘ চলচ্চিত্রে সম্পাদনা করে এবং 21 সেপ্টেম্বর, 2010-এ ডিভিডিতে মুক্তি দেয়। কাস্ট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি-কোরিয়ান অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দ্য লেজেন্ড অফ ব্রুস লি-জাপানি অফিসিয়াল ওয়েবসাইট লিভিং আপ টু ব্রুস লি 'র লেজেন্ড ব্রুস লি' র সেরা উদ্ধৃতি-ব্রুস লি 'র সেরা উদ্ধৃতি ব্রুস লি' র সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন আইপি ম্যান মার্শাল আর্ট টেলিভিশন সিরিজ চীনা অ্যাকশন টেলিভিশন সিরিজ 2008 চীনা টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ ম্যান্ডারিন-ভাষার টেলিভিশন শো চায়না সেন্ট্রাল টেলিভিশন মূল প্রোগ্রামিং