Serbia–United Kingdom relations
ব্রিটিশ-সার্বিয়ান সম্পর্ক হল যুক্তরাজ্য এবং সার্বিয়ার মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক। 1837 সালে উভয় দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে। বেলগ্রেডে যুক্তরাজ্যের একটি দূতাবাস এবং কনস্যুলেট রয়েছে এবং লন্ডনে সার্বিয়ার একটি দূতাবাস রয়েছে। যুক্তরাজ্যে সার্বিয়ার রাষ্ট্রদূত হলেন ড. দেজান পোপোভিচ এবং সার্বিয়ায় ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত হলেন সিয়ান ম্যাকলাউড। 2004 সালে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্যের পরিমাণ ছিল 1 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। 2005 সালের প্রথম দশ মাসে গ্রেট ব্রিটেনে সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রোর রপ্তানির পরিমাণ ছিল 68.2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (2004 সালের একই সময়ের তুলনায় 110.6 শতাংশ বৃদ্ধি) এবং যুক্তরাজ্য থেকে আমদানির পরিমাণ ছিল 104.2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (2004 সালের একই সময়ের তুলনায় 85 শতাংশ বৃদ্ধি)। 2001 সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি রেকর্ড করেছে যে 31,244 জন লোক প্রাক্তন সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রো রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছে, যা এখন সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রোর স্বাধীন রাজ্য, যদিও সার্বিয়া থেকে কসোভোর স্বাধীনতা এখনও বিতর্কিত। ইতিহাস গাস্কোয়েন-সেসিলের প্রথম মেয়াদে প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন তাঁর মন্ত্রিসভা সার্বিয়া রাজ্য সম্পর্কে নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করেছিল এবং পরিবর্তে বুলগেরিয়া রাজ্যকে সমর্থন করেছিল। টাইমসের একজন সংবাদদাতা দাবি করেছেন যে সার্বিয়া বলকানের শান্তির জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি। প্রত্নতাত্ত্বিক আর্থার ইভান্স এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে কসোভো এবং মেটোহিজার সার্বরা স্থানীয় আলবেনিয়ান জনগণের হাত থেকে সন্ত্রাসের মুখোমুখি হচ্ছে, হত্যা প্রতিদিনই ঘটছে। সার্বিয়া ও যুক্তরাজ্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধে মিত্র ছিল। সার্বিয়ায় ব্রিটিশ প্রভাব প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরেই আরও প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে। প্রায় 350 জন সার্ব ছাত্র এবং ছাত্র এই সময়কালে যুক্তরাজ্যে এবং পরে, বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পাভলে পোপোভিচের তত্ত্বাবধানে শিক্ষা লাভ করে, যিনি কিংস কলেজের ভিজিটিং অধ্যাপক ছিলেন। সার্বিয়ান ত্রাণ তহবিল এবং সার্বিয়ান মন্ত্রীর তহবিল যুক্তরাজ্যে সার্ব শিক্ষার্থীদের আর্থিক ও অন্যান্য সহায়তা প্রদানের উদ্দেশ্যে গঠিত হয়েছিল এবং সার্ব শিক্ষার্থীদের জন্য একটি হোস্টেল খোলা হয়েছিল। 1920-এর দশকে সার্বরা ব্যাংকিং, অর্থ ও অর্থনীতি অধ্যয়নের জন্য ব্রিটেনে যান, যেখানে 1930-এর দশকে খনির প্রকৌশল ছিল অধ্যয়নের প্রধান ক্ষেত্র। যুগোস্লাভিয়া রাজ্যে যুক্তরাজ্যকে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ দেশ এবং মিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হত। স্লোবোদান জোভানোভিচ এবং বোগদান বোগদানোভিচের মতো বেশিরভাগ বেলগ্রেডে অবস্থিত সার্ব অভিজাতরা মনে করেছিলেন যে সার্ব এবং ব্রিটিশরা স্বাধীনতা এবং তীব্র দেশপ্রেমের প্রতি যৌথ ভালবাসা ভাগ করে নিয়েছে এবং তারা দেশে গণতন্ত্রের আরও বিকাশের জন্য যুক্তরাজ্যের দিকে নজর দেওয়ার পক্ষে সওয়াল করেছিল। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, লন্ডন বেশিরভাগ ব্যাঙ্কের মাধ্যমে সার্বিয়ায় প্রবেশ করে। 1920 সালে বেলগ্রেডে ব্রিটিশ ট্রেড কর্পোরেশন প্রতিষ্ঠিত হয়। যদিও এই ব্যাংকটি শুধুমাত্র 1928 সাল পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল, তবে এর কাজ স্থানীয় শিল্পে, প্রাথমিকভাবে খনির ক্ষেত্রে গুরুতর উন্নতির দিকে পরিচালিত করেছিল। একই সময়ে সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চ এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের মধ্যে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। 1920-এর দশকে সার্বিয়ান গ্রন্থাগারগুলিতে ব্রিটিশদের দ্বারা বেশ কয়েকটি বড় বই দান করা হয়েছিল। আন্তঃযুদ্ধকালীন সময়ে ব্রিটিশ নাগরিকরা বৈজ্ঞানিক গবেষণার প্রধান বিদেশী পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। ভিনকায় প্রত্নতাত্ত্বিক খননের অর্থায়ন করেছিলেন স্যার চার্লস হাইড। বিশপ নিকোলাজ ভেলিমিরোভিচ দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। লন্ডনে তাঁকে উচ্চ সম্মান দেওয়া হত এবং ভেলিমিরোভিচ ছিলেন প্রথম অর্থোডক্স পাদরি যিনি সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে প্রচার করেছিলেন। তিনি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের সাথে সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চের মধ্যে দৃঢ় সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন। 1929 সালে বেলগ্রেডে একটি ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ গঠিত হয়। আন্তঃযুদ্ধকালে সাংস্কৃতিক ও অন্যান্য বিনিময় জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। 1930-এর দশকে যুগোস্লাভ সরকারের পূর্ণ সমর্থনে বেলগ্রেডে যুগোস্লাভ-ব্রিটিশ বন্ধুত্বের বেশ কয়েকটি সমাজ কাজ করছিল। বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব বন্ধুত্ব সমাজের অংশ ছিলেন, যেমন ইসিডোরা সেকুলিক, রাশা প্লাওভিচ এবং ভিক্টর নোভাক। 1935 সাল পর্যন্ত সার্বিয়ার বিদ্যালয়গুলিতে ইংরেজি ভাষা শেখানো হত, কিন্তু শিক্ষকদের অভাব এবং রাজনৈতিক কারণে ফরাসি ও জার্মান ভাষার তুলনায় সামান্য পরিমাণে। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে যুগোস্লাভ নাগরিকত্ব সহ মোট 75 জন শিক্ষার্থী ব্রিটিশ অনুষদে ভর্তি হয়েছিল, যার মধ্যে ছয়জন দেশে পিএইচডি পেয়েছিল, বেশিরভাগই ইংরেজি সাহিত্যের বিষয়ে। যুগোস্লাভ অভ্যুত্থানের পর, যুগোস্লাভিয়া রাজ্য মিত্রপক্ষের পক্ষ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করে। আরও দেখুন যুক্তরাজ্যের বৈদেশিক সম্পর্ক সার্বিয়ার বৈদেশিক সম্পর্ক যুক্তরাজ্যে সার্বিয়ানরা সার্বিয়ায় ব্রিটিশরা যুক্তরাজ্য-ইউগোস্লাভিয়া সম্পর্ক রেফারেন্স উৎস এবং আরও পড়া অ্যান্টিক, সিডোমির ডি। "সংকট এবং অস্ত্রশস্ত্রঃ গ্রেট ব্রিটেন এবং সার্বিয়ার মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক 1910-1912"। বালকানিকা 36 (2005): 151-163 অনলাইন। বাটাকোভিচ, ডুসান টি. "প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সার্বিয়া এবং গ্রিসঃ একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ"। বলকান স্টাডিজ 45.1 (2004): অনলাইন। অ্যান্টিক, সেডোমির। রাল্ফ প্যাগেটঃ সার্বিয়ার একজন কূটনীতিক (ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজ, সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস, 2006) অনলাইনে বিনামূল্যে। বয়েড, জেমস। "পশ্চিম বলকানের প্রতিনিধিত্ব, যুদ্ধ-পরবর্তী বোঝাপড়াঃ যুক্তরাজ্যের সংবাদমাধ্যমে বসনিয়া, সার্বিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ার সমসাময়িক উপস্থাপনের একটি আলোচনা বিশ্লেষণ।" (2018) অনলাইন। গ্যাভ্রিলোভিচ, মাইকেল। "গ্রেট ব্রিটেন এবং সার্বিয়ার প্রাথমিক কূটনৈতিক সম্পর্ক"। স্লাভোনিক রিভিউ (1922): 1#1 86-109 অনলাইন। গ্যাভ্রিলোভিচ, মাইকেল। "গ্রেট ব্রিটেন ও সার্বিয়ার প্রাথমিক কূটনৈতিক সম্পর্ক। (2)"। স্লাভোনিক রিভিউ (1922): 333-351 অনলাইন। গ্যাভ্রিলোভিচ, মাইকেল। "দ্য আর্লি ডিপ্লোম্যাটিক রিলেশনস অফ গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড সার্বিয়া. (III)"। স্লাভোনিক রিভিউ (1923): 552-560 অনলাইন। গ্লোরডিচ, জোসিপ। দ্য আওয়ার অফ ইউরোপঃ ওয়েস্টার্ন পাওয়ারস অ্যান্ড দ্য ব্রেকআপ অফ যুগোস্লাভিয়া (ইয়েল ইউপি, 2011)। হজ, ক্যারোল। ব্রিটেন এবং বলকানঃ 1991 থেকে বর্তমান পর্যন্ত (রুটলেজ, 2006)। ম্যাককোর্ট, ডেভিড। "মানবিক হস্তক্ষেপ গ্রহণ করাঃ আটলান্টিকবাদ এবং বসনিয়া ও কসোভোতে যুক্তরাজ্যের হস্তক্ষেপ।" ব্রিটিশ জার্নাল অফ পলিটিক্স অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস 15.2 (2013): অনলাইন। মার্কোভিচ, স্লোবোদান জি., সংস্করণ। 18শ থেকে 21শ শতাব্দী পর্যন্ত ব্রিটিশ-সার্বিয়ান সম্পর্ক (বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞান অনুষদ [এবং] জেপটার বুক ওয়ার্ল্ড, 2018) অনলাইন লিঙ্ক। পাভলোভিচ, স্টিভান কে. সার্বিয়ায় অ্যাংলো-রাশিয়ান প্রতিদ্বন্দ্বিতা 1837-1839 (1961) সিমস, ব্রেন্ডন। অপ্রত্যাশিত সময়ঃ ব্রিটেন এবং বসনিয়ার ধ্বংস (পেঙ্গুইন ইউকে, 2002)। বাহ্যিক সংযোগ সার্বিয়ার সাথে সম্পর্ক সম্পর্কে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র ও কমনওয়েলথ অফিস বেলগ্রেডে ব্রিটিশ দূতাবাস লন্ডনে যুক্তরাজ্যের সার্বিয়ান দূতাবাসের সাথে সম্পর্ক সম্পর্কে সার্বিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রক যুক্তরাজ্যের যুক্তরাজ্যের 1837 সালের ইউরোপে প্রতিষ্ঠানগুলির দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক