Zeituni Onyango
জেইতুনি ওনিয়াঙ্গো (; 29শে মে, 1952-7ই এপ্রিল, 2014) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার অর্ধ-মাসি ছিলেন; তিনি কেনিয়ার লুও উপজাতিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কেনিয়ার প্রোটেক্টরেটের ব্রিটিশ শাসনামলে জন্মগ্রহণকারী ওনিয়াঙ্গো রাষ্ট্রপতির বাবা বারাক ওবামা সিনিয়রের সৎ বোন ছিলেন। কনিষ্ঠ ওবামা তাঁর 1995 সালের স্মৃতিকথা, ড্রিমস ফ্রম মাই ফাদার-এ তাঁকে "আন্টি জেইটুনি" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 2002 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তিনি তখন উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠেন যখন 2008 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি প্রচারের শেষ দিনগুলিতে তার মামলা ফাঁস হয়ে যায় যেখানে বারাক ওবামা ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। 2000 সালে, ওনিয়াঙ্গো তার ছেলের সাথে কলেজে যাওয়ার জন্য একটি অস্থায়ী ভিসায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেন; তিনি তার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পেরিয়ে যান। 2002 সালে তিনি জাতিগত সহিংসতার কথা উল্লেখ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিলেন, কারণ 2000-এর দশকে কেনিয়া এবং পূর্ব আফ্রিকা সহিংসতায় বৃদ্ধি পেয়েছিল। 2004 সালে তার মামলা প্রত্যাখ্যান করা হয়। তিনি ম্যাসাচুসেটসের সাউথ বোস্টনে থেকে যান, যেখানে তিনি পাবলিক হাউজিংয়ে থাকতেন এবং আশ্রয় পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য আইনি প্রতিনিধিত্ব বজায় রেখেছিলেন। তার মামলাটি রাষ্ট্রপতির দৌড়ে "অবৈধ অভিবাসনের উত্তপ্ত-বোতাম বিষয়" কে তুলে ধরেছিল যা এটিকে এড়িয়ে গিয়েছিল, পাশাপাশি ম্যাসাচুসেটস-এ পাবলিক হাউজিংয়ের যোগ্যতা পরিচালনাকারী পরস্পরবিরোধী নিয়মগুলিও তুলে ধরেছিল। ম্যাসাচুসেটস ডিপার্টমেন্ট অফ হিউম্যান সার্ভিসেস তদন্ত করেছিল যে কীভাবে তার মামলা ফাঁস হয়েছিল। 2008 সালের সাধারণ নির্বাচনের পর পর্যন্ত আশ্রয় নির্বাসনের বিষয়ে ফেডারেল প্রশাসনিক পর্যালোচনা বাড়ানো হয়েছিল। ওবামা প্রশাসনের অভিবাসন সংস্কার প্রচেষ্টার আলোকে অনইয়াংগোর মামলাটি প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার জেইটুনি ওনিয়াঙ্গো 1952 সালে কেনিয়ার লুও উপজাতিতে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি ওনিয়াঙ্গো ওবামা এবং তাঁর তৃতীয় স্ত্রী সারাহ ওনিয়াঙ্গো ওবামার কন্যা। তিনি তাদের বাবার দ্বিতীয় স্ত্রীর পুত্র বারাক ওবামা সিনিয়রের অনেক ছোট সৎ বোন ছিলেন। তিনি কেনিয়ার প্রোটেক্টরেটের ব্রিটিশ শাসনামলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ওনিয়াঙ্গো শিক্ষিত হন এবং নাইরোবির কেনিয়া ব্রুয়ারিজে কম্পিউটার প্রোগ্রামার হিসেবে কাজ করেন। 1988 সালে, তিনি তার আমেরিকান অর্ধ-ভাগ্নে বারাক ওবামার সাথে 27 বছর বয়সে কেনিয়া সফরের সময় দেখা করেন। এই প্রথম তিনি তাঁর বাবার পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিলেন। ওবামার বয়স যখন দুই বছর তখন তার বাবা-মা আলাদা হয়ে যান এবং তার পরে বাবার সাথে তার সময়টি 10 বছর বয়সে হাওয়াইতে এক মাসের সফরের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। বারাক ওবামা সিনিয়র কেনিয়ায় পুনরায় বিয়ে করেন এবং প্রায় ছয় সন্তানের পিতা হন; তিনি 1982 সালে মারা যান। ওবামার কেনিয়া সফর ছিল তাঁর পরিবারের পিতৃ পক্ষের অনেক সদস্যের সঙ্গে দেখা করা এবং তাদের সম্পর্কে আরও জানার জন্য। সেই সময়ে, ওনিয়াঙ্গো ওবামাকে তাঁর বাবা এবং তাঁর কৃতিত্ব সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে, 1959 সালে যখন বারাক সিনিয়র কলেজে যাওয়ার জন্য হাওয়াইয়ের উদ্দেশ্যে কেনিয়া ত্যাগ করেছিলেন, তখন তিনিই ছিলেন পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যিনি বিমানে ভ্রমণ করেছিলেন এবং বিদেশে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি তাঁর বাবার চারটি বিবাহ (যার মধ্যে দুটি ছিল বহুবিবাহ) থেকে জটিল বর্ধিত পরিবার সম্পর্কেও বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন। বারাক ওবামা সিনিয়র ওবামা ছাড়াও ছয় পুত্র ও এক কন্যার পিতা ছিলেন। 2010 সালের হিসাবে, একজন ছাড়া সকলেই ব্রিটেন বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন; মার্ক ওবামা এনডেসান্দজো চীনে বসবাস করেন। হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়ে কেনিয়ায় ফিরে আসার পর, বারাক সিনিয়র সরকারের একজন অর্থনীতিবিদ হয়ে ওঠেন। রাষ্ট্রপতি কেনিয়াট্টার সাথে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব তার কর্মজীবন ধ্বংস করার আগে তিনি শেষ পর্যন্ত কেনিয়ার অর্থ মন্ত্রকের সিনিয়র অর্থনীতিবিদ হয়ে ওঠেন। বারাক ওবামা তাঁর স্মৃতিকথা ড্রিমস ফ্রম মাই ফাদার (1995)-এ ওনইয়াংগোর সঙ্গে সাক্ষাৎ সহ কেনিয়ায় তাঁর যাত্রা সম্পর্কে লিখেছেন, যাকে তিনি "আন্টি জেইটুনি" বলে অভিহিত করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিবাসন অবস্থা ওনিয়াঙ্গো 1975 সাল থেকে একাধিকবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন, 2000 সাল পর্যন্ত প্রতিবার কেনিয়ায় ফিরে আসেন। 2000 সালে তিনি তার ছেলের সাথে অস্থায়ী ভিসায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেন, যে বস্টনের একটি কলেজে ভর্তি হয়েছিল। বাণিজ্যিক ডাটাবেসগুলি দেখায় যে তিনি 2001 সালে একটি সামাজিক সুরক্ষা কার্ড পেয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে সেই সময়ে অভিবাসী হিসাবে তার আইনি মর্যাদা ছিল। 2002 সালের মধ্যে, ওনিয়াঙ্গো ইতিমধ্যে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন যখন তিনি বোস্টনে পাবলিক হাউজিংয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন। পিঠের অস্ত্রোপচারের ফলে হাঁটা কঠিন হয়ে পড়ায় তিনি ম্যাসাচুসেটস কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান। বস্টন হাউজিং অথরিটির একজন কর্মকর্তা বলেছেন যে সরকার তার আশ্রয়ের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে এজেন্সিটিকে কখনই অবহিত করা হয়নি যে ওনিয়াংয়ের বিরুদ্ধে নির্বাসনের আদেশ জারি করা হয়েছে। বস্টন হাউজিং অথরিটির উপ-পরিচালক উইলিয়াম ম্যাকগনিগল বলেন, "প্রাথমিকভাবে যোগ্য বলে বিবেচিত হওয়ার পরে তাদের [আবেদনকারীদের] অবস্থা আরও পরীক্ষা করার জন্য আমাদের কোনও ইতিবাচক দায়িত্ব নেই। "(ওয়ালথামের একটি ক্লাস অ্যাকশন মামলার ফলস্বরূপ 1977 সালের একটি ফেডারেল সম্মতি ডিক্রি, অবৈধ অভিবাসীদের সরকারী আবাসন অস্বীকার করতে রাজ্য কর্মকর্তাদের নিষেধ করে)। বস্টন পাবলিক হাউজিং অথরিটির (বিএইচএ) কর্মকর্তাদের মতে, 2003 সালের শুরুতে ওনিয়াঙ্গো সাউথ বস্টনের একটি পাবলিক হাউজিং প্রকল্পে বসবাস করতেন। উইলিয়াম ম্যাকগনিগল বলেন যে তিনি বিএইচএ-এর পক্ষে জনস্বাস্থ্য আইনজীবী হিসাবে কাজ করেছেন। একজন দুর্বল মহিলা যিনি বেত নিয়ে হাঁটতেন বলে বর্ণনা করা হয়, ওনিয়াঙ্গোকে একটি ফ্ল্যাট দেওয়া হয়েছিল যা সাধারণত শারীরিক কষ্টের সম্মুখীন ব্যক্তিদের জন্য আলাদা করে রাখা হয়। 2008 সাল পর্যন্ত ওনিয়াঙ্গো এক্সপেরিয়েন্স কর্পসের স্বেচ্ছাসেবক কম্পিউটার সিস্টেম সমন্বয়কারী হিসাবে কাজ করেছেন, একটি প্রোগ্রাম যেখানে 55 বছরের বেশি বয়সী প্রাপ্তবয়স্করা তাদের সম্প্রদায়ের শিশুদের পরামর্শ দেয়। 2008 সাল থেকে ওনিয়াংগোর অভিবাসন আইনজীবী মার্গারেট ওয়াং সেই সময় বলেছিলেন যে গল্পটি ছড়িয়ে পড়ে যে ওনিয়াংগো যদি দেশ ছেড়ে চলে যান তবে তাকে দশ বছর পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় প্রবেশ করতে বাধা দেওয়া হতে পারে। ওং বলেছিলেন যে ওনিয়াঙ্গোর চিকিৎসার জন্য থাকার প্রয়োজন ছিল কারণ সে হাঁটতে পারত না। 2010 সালে ওনিয়াঙ্গোকে রাজনৈতিক আশ্রয় দেওয়া হয়। এই পদক্ষেপের পরে 2010 সালের সেপ্টেম্বরে সাক্ষাৎকার নেওয়া হলে, তিনি তার পাবলিক হাউজিং অ্যাপার্টমেন্টের জন্য অপেক্ষা করার সময় বোস্টনে দুই বছর ধরে একটি গৃহহীন আশ্রয়কেন্দ্রে বসবাস করার কথা বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রতি মাসে 700 ডলার পর্যন্ত অক্ষমতা পরীক্ষা পেয়েছিলেন। তিনি তার ভিসার মেয়াদ অতিক্রম করার জন্য ক্ষমা চাননি। কেনিয়ার রাজনৈতিক পটভূমি 2002 সালে ওনিয়াঙ্গো কেনিয়ায় সহিংসতার কথা উল্লেখ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন; একজন ফেডারেল অভিবাসন বিচারক শেষ পর্যন্ত অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাকে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ওয়াশিংটনের ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন ল সেন্টারের আইনজীবী এবং অভিবাসন নীতি পরিচালক জোয়ান ফ্রিডল্যান্ড উল্লেখ করেছেন যে একজন অভিবাসন বিচারক যখন এই ধরনের সিদ্ধান্ত নেন, তখনও আশ্রয় দাবিদারদের জন্য অন্যান্য বিকল্প রয়েছে। ওনিয়াঙ্গো, ওবামা পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে, কেনিয়ার তৃতীয় বৃহত্তম (12 শতাংশ) জাতিগত গোষ্ঠী লুও উপজাতিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কেনিয়ায় দীর্ঘদিনের "লুও এবং কিকুয়ুর মধ্যে জাতিগত উত্তেজনা" ছিল; কিকুয়ু হল সবচেয়ে জনবহুল উপজাতি, যা দেশের জনসংখ্যার প্রায় 22 শতাংশ। লুও এবং কিকুয়ুর মধ্যে কিছু উত্তেজনা 1960-এর দশকের মাঝামাঝি স্বাধীনতা-পরবর্তী সময়ের, যখন রাষ্ট্রপতি জোমো কেনিয়াট্টা (একজন কিকুয়ু) এবং তাঁর সহ-রাষ্ট্রপতি জারামোগি ওডিঙ্গা (একজন লুও)-এর মধ্যে তিক্ত পতনের ফলে "লুওর উপর স্থায়ী রাজনৈতিক নিপীড়ন" হয়েছিল। লুওদের কেনিয়ার সবচেয়ে প্রান্তিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 2002 সালে জাতীয় রেইনবো কোয়ালিশন কেনিয়ার রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ লাভ করে, কিন্তু দেশটি রাজনৈতিকভাবে অস্থির থেকে যায়। নির্বাচনী কারচুপির অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং 2007 সালের নির্বাচনে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা এটি ব্যাপকভাবে নিশ্চিত করেছিলেন। 2007 সালের নির্বাচনের রাজনৈতিক পতনের ফলে দেশব্যাপী অর্থনৈতিক ও মানবিক সংকট 2008 সাল পর্যন্ত বিস্তৃত হয়। 2000-এর দশক জুড়ে কেনিয়া এবং পূর্ব আফ্রিকায় ব্যাপক জাতিগত সহিংসতা ঘটেছিল, যার মধ্যে ছিল হত্যা এবং 2008 সালের মধ্যে লক্ষ লক্ষ মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। কেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী এবং 2008 সালে প্রাক্তন বিরোধীদলীয় নেতা রাইলা ওডিঙ্গাও লুও উপজাতির। জারামোগি ওডিঙ্গার পুত্র, তিনি নিজেকে বারাক ওবামার খুড়তুতো ভাই বলে দাবি করেন। 2008 সালে ওডিঙ্গা একটি জোট সরকারে রাষ্ট্রপতি মওয়াই কিবাকির সাথে কেনিয়ার প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আমেরিকান প্রসপেক্ট 2008 সালে উল্লেখ করেছে যে ওনিয়াঙ্গো যদি ফিরে আসে তবে কেনিয়ায় তার উপর অত্যাচার ও নির্যাতনের ঝুঁকি রয়েছে এবং বলেছে যে তার পরিবারের সদস্যদের জন্য ঝুঁকি বেড়েছে, তাকে নির্বাসিত করা হোক বা না হোক, কারণ তার আশ্রয় মামলা ফাঁস হয়ে গেছে এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে। তারা আরও উল্লেখ করেছে যে কেনিয়ায় তীব্র বিপদের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার আশ্রয়ের দাবি জোরদার হয়েছিল। আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমে তার মামলা প্রকাশিত হওয়ার পর, ওনিয়াঙ্গো ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে অজ্ঞাতপরিচয় বন্ধুদের সাথে থাকার জন্য ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি বোস্টনে হুমকি অনুভব করেছিলেন, কারণ লোকেরা সব সময় তার দরজায় ডাকত এবং কড়া নাড়ত। বস্টন পুলিশ বলেছিল যে কৌতূহলপ্রবণ এবং পাপারাজ্জিদের সাথে একটি সমস্যা ছিল। 2008 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের শেষ সপ্তাহে ওনিয়াঙ্গোর অভিবাসন অবস্থা ব্যাপক আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে, যেখানে তার অর্ধ-ভাগ্নে ওবামা ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী ছিলেন। বেনামী সরকারী সূত্রের ভিত্তিতে, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে যে ওনিয়াঙ্গো বৈধ অভিবাসন মর্যাদা ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছিলেন; 2004 সালে অভিবাসন বিচারক তার আশ্রয়ের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে তাকে চলে যেতে বলা হয়েছিল। যদিও একজন বিচারকের কাছ থেকে এই ধরনের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করা যেতে পারে, তবে ওনিয়াঙ্গো এই আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করেছিলেন কিনা তা জানা যায়নি। ওনিয়াঙ্গোর মামলার ফলে ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্টের (আই. সি. ই) মধ্যে একটি বিশেষ দেশব্যাপী নির্দেশ জারি করা হয় যাতে মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে আই. সি. ই আঞ্চলিক পরিচালকদের স্তরে যে কোনও নির্বাসন অনুমোদিত হতে হয়। ওনিয়াংয়ের মামলা নিয়ে আলোচনার সময়, বিভিন্ন গণমাধ্যম রাজনৈতিক আশ্রয় মামলা সহ অভিবাসীদের কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করে। ওনিয়াঙ্গোর মামলাটিকে পরিপ্রেক্ষিতে রেখে, এমএসএনবিসির ডোমেনিকো মন্টানারো সেই সময়ে উল্লেখ করেছিলেন যে হাজার হাজার মানুষ নির্বাসনের আদেশ পাওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বছরের পর বছর ধরে বসবাস করে। "পলাতক সন্দেহভাজন দলগুলি সাধারণত সাধারণ অভিবাসন লঙ্ঘনকারীদের অনুসরণ করার আগে অপরাধমূলক রেকর্ড সহ সন্দেহভাজনদের লক্ষ্য করে।" আনুমানিক এক কোটি অবৈধ অভিবাসীদের মধ্যে, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট উল্লেখ করেছে যে আনুমানিক 550,000 ব্যক্তি যাদের আশ্রয় দেওয়া হয়নি তারা এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছে। ওনিয়াঙ্গোকে 2010 সালের 17ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নির্বাসনের ছাড় দেয় এবং তিনি একজন বৈধ বাসিন্দা হয়ে ওঠেন। ইমিগ্রেশন বিচারক লিওনার্ড আই শাপিরো জেইটুনি ওনিয়াঙ্গো, তার আইনজীবী মার্গারেট ওয়াং এবং স্কট ব্র্যাটন এবং তার দুই চিকিৎসককে পাঁচ ঘন্টা স্থায়ী একটি বর্ধিত শুনানি মঞ্জুর করেন। শেষ পর্যন্ত, শাপিরো তাকে বৈধ বাসস্থান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করার অনুমতি প্রদান করেন। রাজনৈতিক অনুদান ওনিয়াঙ্গো তার ভাগ্নের 2008 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারে অর্থ দান করেছিলেন, তবে মার্কিন আইনের অধীনে এগুলি অবৈধ বলে বিবেচিত হয়েছিল। বিদেশী নাগরিক এবং/অথবা গ্রিন কার্ডবিহীন অভিবাসীরা রাজনৈতিক অনুদান দিতে পারবেন না। প্রচারাভিযানটি বলেছিল যে তারা তার দান ফিরিয়ে দেবে, তার অবস্থা নির্বিশেষে, যাতে কোনও অন্যায় কাজ এড়ানো যায়। তথ্য প্রকাশের বৈধতা ওয়াশিংটন পোস্ট উল্লেখ করেছে যে ফেডারেল গোপনীয়তা আইন হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগকে (ডিএইচএস) নাগরিক এবং স্থায়ী বাসিন্দা সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করতে বাধা দেয় এবং ডিএইচএস নীতি একজন অভিবাসীর অবস্থা সম্পর্কে প্রকাশকে সীমাবদ্ধ করে। আশ্রয়প্রার্থীদের তাদের দাবির সংবেদনশীল প্রকৃতি এবং প্রতিশোধের ঝুঁকির কারণে জনসাধারণের কাছে তথ্য প্রকাশ থেকে আরও বেশি সুরক্ষা দেওয়া হয়। ইউ. এস. ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্টের (আই. সি. ই) একজন মুখপাত্র বলেছেন, অনইয়াংগো মামলাটি ফাঁস হওয়ার তদন্তের জন্য এজেন্সির অফিস অফ প্রফেশনাল রেসপনসিবিলিটি এবং এর মূল বিভাগের মহাপরিদর্শকের কাছে পাঠানো হয়েছে। আইসিই-এর মুখপাত্র কেলি ন্যান্টেল বলেন, "তারা খতিয়ে দেখছে যে প্রকাশ্যে পৃথক মামলার তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে নীতি লঙ্ঘন হয়েছে কিনা।" "আমরা পৃথক ক্ষেত্রে মন্তব্য করতে পারি না।" প্রকাশনা (আত্মজীবনী) ডেথ ওনিয়াঙ্গো 2014 সালের 7ই এপ্রিল ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে একটি কেয়ার হোমে মারা যান। তিনি স্তন ক্যান্সার এবং শ্বাসকষ্টজনিত রোগে ভুগছিলেন। আরও দেখুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন এবং প্রাকৃতিককরণ সম্পর্কিত আইনের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ অভিবাসী জনসংখ্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন রেফারেন্স 1952 জন্ম 2014 মৃত্যু কম্পিউটার প্রোগ্রামার কেনিয়ার প্রবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেনিয়ার লুও মানুষ ওবামা পরিবার বোস্টনের মানুষ নাইরোবি জন্মস্থানের মানুষ নিখোঁজ