Liverpool Maritime Mercantile City
লিভারপুল মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটি ইংল্যান্ডের লিভারপুলের একটি প্রাক্তন ইউনেস্কো মনোনীত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান, যা পিয়ার হেড, অ্যালবার্ট ডক এবং উইলিয়াম ব্রাউন স্ট্রিট সহ শহরের কেন্দ্রের ছয়টি অবস্থান এবং শহরের অনেক বিখ্যাত ল্যান্ডমার্ক নিয়ে গঠিত। ইউনেস্কো 2003 সালে ছয়টি স্থানের জন্য লিভারপুল সিটি কাউন্সিলের মনোনয়ন পেয়েছিল এবং এই অঞ্চলগুলিকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মর্যাদা দেওয়ার যোগ্যতার মূল্যায়ন করার জন্য আই. সি. ও. এম. ও. এস-এর প্রতিনিধিদের পাঠিয়েছিল। 2004 সালে, আই. সি. ও. এম. ও. এস সুপারিশ করে যে ইউনেস্কোর উচিত লিভারপুলকে মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটির বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মর্যাদা প্রদান করা। ইউনেস্কো দ্বারা এর অন্তর্ভুক্তির জন্য এটিকে "ব্রিটেনের সর্বশ্রেষ্ঠ বৈশ্বিক প্রভাবের সময়ে একটি বাণিজ্যিক বন্দরের সর্বোচ্চ উদাহরণ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। 2012 সালে, প্রস্তাবিত লিভারপুল জল প্রকল্পের কারণে এই স্থানটিকে ঝুঁকিপূর্ণ বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় যুক্ত করা হয়। 2017 সালে, ইউনেস্কো সতর্ক করে দিয়েছিল যে সমসাময়িক উন্নয়ন পরিকল্পনার আলোকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে সাইটটির মর্যাদা প্রত্যাহারের ঝুঁকিতে রয়েছে, ইংলিশ হেরিটেজ জোর দিয়ে বলেছিল যে লিভারপুল ওয়াটার্সের উন্নয়ন লিভারপুলের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ভবনের সেটিংকে "গুরুতরভাবে আপোস" করবে, ঐতিহাসিক ডকগুলির কিছু অংশের প্রত্নতাত্ত্বিক অবশিষ্টাংশ "ধ্বংসের ঝুঁকিতে" এবং "শহরের ঐতিহাসিক শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্য [.] স্থায়ীভাবে ভারসাম্যহীন"। 2021 সালে, লিভারপুল সিটি কাউন্সিলের পরিকল্পনা কমিটি এভারটন এফ. সি. অনুমোদন করে। লিভারপুল ওয়াটার্সের মধ্যে ব্র্যামলি-মুর ডকে নতুন 500 মিলিয়ন পাউন্ডের ফুটবল স্টেডিয়াম। এই সিদ্ধান্তটি আবাসন, সম্প্রদায় এবং স্থানীয় সরকারের সচিব রবার্ট জেনরিক দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এর পরে, ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি এই স্থানটির বিশ্ব ঐতিহ্যের মর্যাদা প্রত্যাহারের পক্ষে ভোট দেয়। অবস্থান লিভারপুল মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটি শহরের কেন্দ্র জুড়ে ছয়টি পৃথক অবস্থান নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি লিভারপুলের সামুদ্রিক ইতিহাসের একটি ভিন্ন উপাদান এবং সময়ের সাথে সম্পর্কিত। খোদাই করা স্থানগুলি শহরের জলাশয় বরাবর প্রায় উত্তর-দক্ষিণে প্রসারিত এবং প্রায় পূর্ব-পশ্চিমে প্রসারিত। মোট এটি একটি এলাকা জুড়ে ছিল। পিয়ার হেড হল লিভারপুলের ওয়াটারফ্রন্টের কেন্দ্রবিন্দু এবং এর তিনটি সর্বাধিক স্বীকৃত ল্যান্ডমার্ক দ্বারা প্রভাবিত হয়ঃ দ্য লিভার বিল্ডিং, দ্য পোর্ট অফ লিভারপুল বিল্ডিং এবং কুনার্ড বিল্ডিং। সম্মিলিতভাবে থ্রি গ্রেস হিসাবে পরিচিত, এগুলি 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে শহরের প্রচুর সম্পদের প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়েছিল যখন লিভারপুল বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ছিল। প্রাথমিকভাবে, দ্য ক্লাউড নামে একটি 'চতুর্থ গ্রেস' যুক্ত করার পরিকল্পনা ছিল এবং উইল আলসপ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল; তবে, এটি 2004 সালে ব্যর্থ হয়েছিল। আজ, যা তার জায়গা হতে পারত, 19 জুলাই 2011 সালে লিভারপুলের একটি নতুন জাদুঘর খোলা হয়। পোর্ট অফ লিভারপুল বিল্ডিংয়ের পিছনে আর্ট ডেকো জর্জেস ডক ভেন্টিলেশন টাওয়ার রয়েছে, যার নকশা মিশরীয় স্থাপত্য শৈলী দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। এছাড়াও সাইটের একটি অংশ হল পুরানো জর্জেস ডক প্রাচীর, যা 18 শতকের শেষের দিকের, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি স্মৃতিসৌধ, যার মধ্যে একটি আরএমএস টাইটানিক ডুবে যাওয়ার সময় তাদের পদে থাকা প্রকৌশলীদের সম্মানে নির্মিত হয়েছিল। তালিকাভুক্ত ভবন অ্যালবার্ট ডক পিয়ার হেডের দক্ষিণে অবস্থিত ডক ভবন এবং গুদামঘরের একটি কমপ্লেক্স। জেসি হার্টলি এবং ফিলিপ হার্ডউইক দ্বারা পরিকল্পিত এবং 1846 সালে খোলা, অ্যালবার্ট ডক গুদামগুলি বিশ্বের প্রথম ছিল যা সম্পূর্ণরূপে অগ্নিরোধী ছিল, কারণ এগুলি কেবল লোহা, ইট এবং পাথর থেকে নির্মিত হয়েছিল, কোনও কাঠামোগত কাঠ ছাড়াই। ডকটি হাইড্রোলিক ক্রেন সহ ডকিং প্রযুক্তির অনেক অগ্রগতির আবাসস্থল ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভবনগুলি উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয় এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে শহরে সাধারণ ডকিং হ্রাস পায় এবং সেগুলি দ্রুত মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়ে। 1980-এর দশকে মার্সিসাইড ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন গঠনের পর এলাকাটি ব্যাপকভাবে পুনরুজ্জীবিত হয় এবং 1984 সালে লম্বা জাহাজ উৎসবের অংশ হিসাবে কমপ্লেক্সটি জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা হয়। টেট লিভারপুল, মার্সিসাইড মেরিটাইম মিউজিয়াম এবং দ্য বিটলস স্টোরির আবাসস্থল হওয়ায় আজ তারা শহরে পর্যটনের কেন্দ্রবিন্দু গঠন করে। এগুলি যুক্তরাজ্যের যে কোনও জায়গায় প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবনগুলির বৃহত্তম একক সংগ্রহও গঠন করে। তালিকাভুক্ত ভবন স্ট্যানলি ডক কনজারভেশন এরিয়া স্ট্যানলি ডক কনজারভেশন এরিয়া পিয়ার হেডের উত্তরে অবস্থিত এবং এতে লিভারপুলের ডকিং হার্টল্যান্ডের বিশাল অংশ রয়েছে। সাইটের মধ্যে স্ট্যানলি ডক, কলিংউড ডক, স্যালিসবারি ডক এবং ক্লারেন্স গ্রেভিং ডক সহ বেশ কয়েকটি ডক রয়েছে; লিডস লিভারপুল খালের কিছু অংশ এবং সংশ্লিষ্ট খাল লক; এবং সেতু, বোলার্ড এবং ক্যাপস্ট্যানের মতো অনেক ছোট বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ক্ল্যারেন্স গ্রেভিং ডকগুলির মধ্যে দুটি উল্লেখযোগ্য কারণ 1830 সাল থেকে শহরে এখনও ব্যবহৃত প্রাচীনতম ডক, যদিও তাদের সম্পূর্ণ বিকাশ 1848 সাল পর্যন্ত সম্পন্ন হয়নি। এই অঞ্চলের ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে ভিক্টোরিয়া ক্লক টাওয়ার এবং স্ট্যানলি ডক টোব্যাকো ওয়্যারহাউস, যা বিশ্বের বৃহত্তম ইটের ভবনগুলির মধ্যে একটি। তালিকাভুক্ত ভবন স্ট্যানলি ডকের উত্তর দিকের গুদাম (গ্রেড II *) বন্ধনীযুক্ত চা গুদাম, গ্রেট হাওয়ার্ড স্ট্রিট (গ্রেড II) ক্লারেন্স গ্রেভিং ডক (গ্রেড II) কলিংউড ডক থেকে হাসকিসন ডক (গ্রেড II) সীমানা প্রাচীর ডক মাস্টার্স অফিস, স্যালিসবারি ডক (গ্রেড II) স্যালিসবারি, কলিংউড এবং স্ট্যানলি, নেলসন এবং ব্র্যামলি-মুর ডক ধরে রাখার প্রাচীর (গ্রেড II) স্ট্যানলি ডক টোব্যাকো গুদাম (গ্রেড II) স্ট্যানলি ডক কমপ্লেক্সের প্রবেশদ্বার (গ্রেড II) স্ট্যানলি ডক এবং লিডসের মধ্যে খাল লক এবং লিভারপুল খাল (গ্রেড II) প্রিন্স ডক সীমানা প্রাচীর এবং পিয়ার্স (গ্রেড II) স্যালিসবারি, কলিংউড এবং স্ট্যানলি, নেলসন এবং ব্র্যামলি লিভারপুল যখন একটি উদীয়মান বন্দর ছিল তখন এই অবস্থানটি শহরের প্রথম অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি ছিল, ব্লুকোট চেম্বারগুলি লিভারপুল শহরের কেন্দ্রের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা বিল্ডিং ছিল, যা 1715 সালের। বিশ্বের প্রথম বদ্ধ ভেজা ডক, ওল্ড ডকের সান্নিধ্যের অর্থ ছিল এটি শহরের প্রথম সম্পত্তি অনুমানকারীদের অবস্থান যারা ডিউক সেন্ট, হ্যানোভার সেন্ট এবং বোল্ড সেন্ট বরাবর গুদাম এবং আবাসিক প্রাঙ্গণ উভয়ই তৈরি করেছিল। এই অঞ্চলটি শীঘ্রই সমুদ্র ক্যাপ্টেন, বণিক, ব্যবসায়ী এবং কারিগর সহ বিভিন্ন ধরনের মানুষের আবাসস্থল হিসাবে একটি বিশ্বজনীন অনুভূতি তৈরি করে। বর্তমানে এই অঞ্চলটি রোপওয়াক নামে পরিচিত, যা 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে লিভারপুল যখন বিশ্বের ব্যস্ততম বন্দরগুলির মধ্যে একটি ছিল তখন এই অঞ্চলে উপস্থিত বিপুল সংখ্যক রপারির একটি উল্লেখ। তালিকাভুক্ত ভবন ক্যাসেল স্ট্রিট ডাব্লুএইচএস-এর এই অংশটি মধ্যযুগীয় লিভারপুলকে কেন্দ্র করে এবং এর এক প্রান্তে ট্রায়ালস হোটেল দ্বারা প্রভাবিত ক্যাসেল স্ট্রিট এবং অন্য প্রান্তে ওল্ড হল স্ট্রিটকে এক্সচেঞ্জ ফ্ল্যাগ, ভিক্টোরিয়া স্ট্রিট, ওয়াটার স্ট্রিট এবং ডেল স্ট্রিটের সাথে সংযুক্ত টাউন হল রয়েছে। তিন শতাব্দী ধরে রাস্তার উন্নয়নের প্রকৃতি এবং এর স্থাপত্য ও স্মৃতিসৌধগুলির জাঁকজমকের কারণে এই অঞ্চলটি আজ শহরের বাণিজ্যিক ক্রিয়াকলাপের একটি কেন্দ্র। তালিকাভুক্ত ভবন উইলিয়াম ব্রাউন স্ট্রিট উইলিয়াম ব্রাউন স্ট্রিট এলাকাটি লিভারপুলের অনেক নাগরিক ভবনের কেন্দ্রীয় বিন্দু যা একটি তথাকথিত সাংস্কৃতিক কোয়ার্টার গঠন করে। এই অঞ্চলের কেন্দ্রস্থল ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে সেন্ট জর্জেস হল, লাইম স্ট্রিট স্টেশন, ওয়াকার আর্ট গ্যালারি, ওয়ার্ল্ড মিউজিয়াম লিভারপুল, প্রাক্তন গ্রেট নর্থ ওয়েস্টার্ন হোটেল এবং কুইন্সওয়ে টানেলের প্রবেশদ্বার। তালিকাভুক্ত ভবন শিলালিপি 2003 সালের জানুয়ারিতে এই অঞ্চলের জন্য মনোনয়ন পাওয়ার পর, ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটস (আই. সি. ও. এম. ও. এস) ইউনেস্কোর পক্ষ থেকে মূল্যায়ন করার জন্য সেই বছরের সেপ্টেম্বরে লিভারপুলে ভ্রমণ করে। আই. সি. ও. এম. ও. এস মূল্যায়ন চারটি মূল ক্ষেত্রের দিকে তাকিয়ে শহরটিকে তার মনোনয়ন নথির সাথে সম্পর্কিত বিশ্লেষণ করেছেঃ সংরক্ষণ, সত্যতা এবং অখণ্ডতা, তুলনামূলক মূল্যায়ন এবং অসামান্য সর্বজনীন মূল্য। সংরক্ষণ-সংরক্ষণের অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে আই. সি. ও. এম. ও. এস খুশি যে দুটি বিশ্বযুদ্ধ এবং 1970-এর দশকে উল্লেখযোগ্য পতন সত্ত্বেও 18শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত শহরের মধ্যে বিস্তৃত ভবন সংরক্ষণ করা হয়েছিল। তবে, মনোনীত এলাকার মধ্যে ভবিষ্যতের সমস্ত উন্নয়ন কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করার পরামর্শ দিয়ে তাঁরা অব্যাহত সংরক্ষণের গুরুত্বের উপর গভীরভাবে জোর দিয়েছিলেন। প্রামাণিকতা এবং সততা-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে কিছু বড় পুনর্জন্ম এবং উন্নয়ন প্রকল্প সত্ত্বেও মনোনীত অঞ্চলগুলি যেভাবে তাদের ঐতিহাসিক অখণ্ডতার বেশিরভাগ অংশ বজায় রেখেছিল তাতে আই. সি. ও. এম. ও. এস সন্তুষ্ট ছিল। ছয়টি স্থানের শহুরে কাঠামো 18শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল এবং কমিটি খুশি ছিল যে শহরের রাস্তার প্যাটার্ন লিভারপুলের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ের একটি পাঠযোগ্য উপস্থাপনা প্রদান করে। তুলনামূলক মূল্যায়ন-তাদের মূল্যায়নের অংশ হিসাবে আই. সি. ও. এম. ও. এস লিভারপুলের সামুদ্রিক ইতিহাসকে যুক্তরাজ্য এবং বৃহত্তর বিশ্বের অন্যান্য প্রধান বন্দরগুলির সাথে তুলনা করেছে। তারা অনুভব করেছিল যে লিভারপুলের মূল্যবোধ এবং গুণাবলী রয়েছে যা এটিকে তার সামুদ্রিক কার্যকারিতা এবং স্থাপত্য ও সাংস্কৃতিক তাৎপর্য উভয়ের দিক থেকেই অন্যান্য অনেক বন্দর শহর থেকে আলাদা করে। অসামান্য সার্বজনীন মূল্য-সার্বজনীন মূল্যের পরিপ্রেক্ষিতে লিভারপুলের মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটি বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে, আই. সি. ও. এম. ও. এস স্থানীয় কাউন্সিলের সাথে একমত হয়েছিল যে লিভারপুল ছিল 'ব্রিটেনের সর্বশ্রেষ্ঠ বৈশ্বিক প্রভাবের সময়ে একটি বাণিজ্যিক বন্দরের সর্বোচ্চ উদাহরণ'। বিশেষ করে তারা ট্রান্স-আটলান্টিক ক্রীতদাস বাণিজ্য, ডকিং প্রযুক্তি ও রেল পরিবহনের বিকাশ এবং সাংস্কৃতিক কার্যক্রম ও স্থাপত্যের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে শহরটির ভূমিকার কথা উল্লেখ করেছেন। তাদের মূল্যায়ন শেষ হওয়ার পরে, আই. সি. ও. এম. ও. এস ইউনেস্কোর কাছে এই সুপারিশ নিয়ে ফিরে আসে যে এই অঞ্চলটিকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে লিপিবদ্ধ করা হবে। একই সময়ে তারা অঞ্চল এবং তাদের বাফার জোনের মধ্যে ভবিষ্যতের সংরক্ষণ ও উন্নয়নের বিষয়ে বেশ কয়েকটি সুপারিশ করেছে। ফলস্বরূপ, 2004 সালে বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির 28তম অধিবেশনে লিভারপুল মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটি একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে সাংস্কৃতিক মানদণ্ড II, III এবং IV-এর অধীনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিলঃ মানদণ্ড (ii): "লিভারপুল 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে ডক নির্মাণ এবং বন্দর ব্যবস্থাপনায় উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং পদ্ধতি তৈরির একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল। এইভাবে এটি ব্রিটিশ কমনওয়েলথ জুড়ে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ব্যবস্থা গড়ে তুলতে অবদান রেখেছিল। মানদণ্ড (iii): "লিভারপুল শহর ও বন্দর অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীতে সামুদ্রিক বাণিজ্যিক সংস্কৃতির বিকাশের একটি ব্যতিক্রমী প্রমাণ, যা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য গঠনে অবদান রেখেছিল। 1807 সালে বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত এটি দাস বাণিজ্যের এবং উত্তর ইউরোপ থেকে আমেরিকায় অভিবাসনের একটি কেন্দ্র ছিল। মানদণ্ড (iv): "লিভারপুল একটি বিশ্ব বাণিজ্যিক বন্দর শহরের একটি অসামান্য উদাহরণ, যা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য জুড়ে বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য এবং সাংস্কৃতিক সংযোগের প্রাথমিক বিকাশের প্রতিনিধিত্ব করে।" বিশ্ব ঐতিহ্যের মর্যাদা প্রত্যাহার 2010 সালে, মার্সি ওয়াটার্স এন্টারপ্রাইজ জোনের অংশ হিসাবে দ্য পিল গ্রুপ লিভারপুল ওয়াটার্স উন্নয়নের প্রস্তাব দিয়েছিল এবং জলাশয়ে বেশ কয়েকটি আকাশচুম্বী নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিল। লিভারপুল সিটি কাউন্সিল 2012 সালে প্রকল্প পরিকল্পনার অনুমতি দেয়, যা ইউনেস্কোকে প্রকল্পটি এগিয়ে গেলে "ঐতিহাসিক সত্যতার গুরুতর ক্ষতির" বিষয়ে সতর্ক করে এবং সাইটটিকে ঝুঁকিপূর্ণ বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করার জন্য প্ররোচিত করে। পাঁচ বছর পরে, ইউনেস্কো জোর দিয়েছিল যে প্রস্তাবিত উন্নয়নের আলোকে সাইটটি তালিকাভুক্ত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। এই ধরনের সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, লিভারপুল সিটি কাউন্সিল এই অঞ্চলে আধুনিকবাদী উন্নয়নের অনুমোদন অব্যাহত রেখে বলে যে, ঘাট নির্মাণের উপর স্থগিতাদেশ অবাস্তব, এবং অন্যরা পরামর্শ দেয় যে এটি যুক্তরাজ্যের আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে, লিভারপুল সিটি কাউন্সিলের পরিকল্পনা কমিটি এভারটন এফসি-র অনুমোদন দেয়। ঐতিহাসিক ব্র্যামলি মুর ডকে 500 মিলিয়ন পাউন্ডের নতুন ফুটবল স্টেডিয়াম নির্মিত হবে। রাজ্যের সচিব রবার্ট জেনরিক হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কার্যকরভাবে নির্মাণের পথ পরিষ্কার করেছিলেন। স্টেডিয়ামের নকশাটি সাধারণ মানুষের মধ্যে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল, যার সমর্থন 100%-এর কাছাকাছি পৌঁছেছিল। একই সময়ে, একটি সরকারী প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে শহরের পুনর্জন্ম বিভাগটি অসংগঠিত ছিল এবং কিছু ক্ষেত্রে নির্মাণ পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়নি। লিভারপুলের মেয়র জো অ্যান্ডারসন এবং শহরের পরিকল্পনা কমিটির বেশ কয়েকজন সদস্যকে লিভারপুলে বিল্ডিং চুক্তি দেওয়ার জন্য ঘুষ ও দুর্নীতির অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 2021 সালের 21শে জুন, চীনের ফুঝুতে বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির 44তম অধিবেশনের ঠিক আগে, জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠানটি একটি খসড়া প্রতিবেদন প্রকাশ করে যেখানে যুক্তরাজ্য এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে জাতিসংঘের সুপারিশ এবং ব্যাপক আধুনিক উন্নয়ন মেনে না চলার কথা উল্লেখ করে লিভারপুল মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটিকে তার বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকা থেকে অপসারণের সুপারিশ করা হয়। পরের মাসে, 21 জুলাই, বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি লিভারপুল মেরিটাইম মার্কেন্টাইল সিটি থেকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মর্যাদা অপসারণের জন্য, "সম্পত্তির অসামান্য সর্বজনীন মূল্য বোঝায় এমন বৈশিষ্ট্যগুলির অপরিবর্তনীয় ক্ষতি" উল্লেখ করে, 2টি অনুপস্থিতির সাথে 13-5 ভোট দেয়। এটি ইউনেস্কোর তালিকা থেকে বাদ পড়া তৃতীয় স্থান। প্রতিক্রিয়া এই সিদ্ধান্তটি বিভিন্ন স্তরে ব্রিটিশ সরকারী কর্মকর্তাদের কাছ থেকে নিন্দার সম্মুখীন হয়েছিল। লিভারপুলের তৎকালীন মেয়র জোয়ান অ্যান্ডারসন এটিকে "বোধগম্য নয়" বলে বর্ণনা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানটি বিশাল বিনিয়োগ থেকে উপকৃত হয়েছে যা ইউনেস্কো প্রশংসা করেনি। তিনি আরও যোগ করেছেন যে শহরটি এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল বিবেচনা করবে। একইভাবে, লিভারপুল সিটি অঞ্চলের নেতা স্টিভ রথেরাম এই ভোটের সমালোচনা করে বলেন যে, এই স্থানের পরিস্থিতি প্রতিফলিত হচ্ছে না এবং যোগ করেন যে, লিভারপুলের মতো জায়গাগুলির ঐতিহ্যের মর্যাদা এবং উন্নয়নের মধ্যে বেছে নেওয়া উচিত নয়। যুক্তরাজ্য সরকারের একজন মুখপাত্রও হতাশা প্রকাশ করেছেন এবং বলেছেন যে লিভারপুল এখনও বিশ্ব ঐতিহ্যের মর্যাদা পাওয়ার যোগ্য। লিভারপুল ওয়াটার্সের বিকাশকারী পিল গ্রুপের প্রতিনিধি ক্রিস ক্যাপস জোর দিয়েছিলেন যে লিভারপুলকে তালিকাভুক্ত করা সত্ত্বেও (যা তিনি অত্যন্ত হতাশাজনক বলে মনে করেছিলেন), শহরের ঐতিহ্যের পুনর্জন্ম এবং সুরক্ষা একসাথে যেতে পারে। উপরন্তু, লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মাইকেল পার্কিনসন, যিনি শহুরে পুনর্জন্ম নিয়ে কাজ করেছেন, লিখেছেন যে লিভারপুলের ডকগুলি পরিত্যক্ত এবং পুনরুজ্জীবনের প্রয়োজন ছিল, এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইউনেস্কো দ্বৈত মান প্রয়োগ করেছে। তিনি একটি নিবন্ধের উদ্ধৃতিও দিয়েছিলেন যেখানে বলা হয়েছিল যে 136 হেক্টর এলাকা এবং 380টি ভবন সহ ঐতিহ্যবাহী স্থানটি সম্ভবত খুব বড় ছিল। সংরক্ষণ গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ইউনেস্কোর সিদ্ধান্ত মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। মার্সিসাইড সিভিল সোসাইটির সভাপতি গ্যাভিন ডেভেনপোর্ট এই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইউনেস্কোকে মার্সিসাইডে এসে পরিবর্তনগুলি দেখতে হবে যা তিনি ইতিবাচক হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড, যদিও এটি স্তম্ভের উপর স্টেডিয়াম নির্মাণের বিরোধিতা করেছিল, উল্লেখ করেছে যে যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল তখন এটি খসড়া সিদ্ধান্তে হতাশ হয়েছিল এবং এক মাস পরে তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করে বলেছিল যে লিভারপুলের ঐতিহ্য আন্তর্জাতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ রয়ে গেছে। অন্যদিকে, ভিক্টোরিয়ান সোসাইটির পরিচালক ভোটে "দুঃখিত, কিন্তু বিস্মিত হননি" এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্থানীয় সরকারী কর্মকর্তাদের পুনরুজ্জীবনের মূল্যে সংরক্ষণের মন্তব্যগুলি একটি মিথ্যা দ্বৈততা ছিল, এবং আশা করেছিলেন যে এই সিদ্ধান্তটি ঐতিহ্যকে আরও প্রভাবিত করবে না। সেভ ব্রিটেনের হেরিটেজ লিভারপুলে হস্তক্ষেপ করতে যুক্তরাজ্য সরকারের ব্যর্থতার সমালোচনা করেছিল যখন ইউনেস্কো তালিকাটি হুমকির মুখে ফেলেছিল। সেভ ব্রিটেনের হেরিটেজ বলেছে, "আমরা বিশ্বাস করি যে যুক্তরাজ্য সরকার, জাতিসংঘের ঐতিহ্য চুক্তির স্বাক্ষরকারী হিসাবে, লিভারপুলের অব্যাহত মর্যাদার জন্য স্পষ্ট মামলা করার জন্য আরও বেশি কিছু করতে পারত এবং করা উচিত ছিল-এবং ইউনেস্কোকে আশ্বাস দিয়েছিল যে ঐতিহ্য এবং পরিকল্পনার সুরক্ষার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ঐতিহ্য ব্রিটেনের হাতে নিরাপদ।" আরও দেখুন প্রাক্তন ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক লিভারপুল বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী ওয়েবসাইট রোপওয়াক, লিভারপুলের স্বাধীন কোয়ার্টার পর্যটক আকর্ষণ লিভারপুল প্রাক্তন বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান