The Middle East Bedside Book
দ্য মিডল ইস্ট বেডসাইড বুক হল মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কে গল্প এবং তথ্যের একটি সংকলন, যা অ্যাংলো-আফগান লেখক তাহির শাহ সম্পাদনা করেছেন। বইটি 1991 সালের জুন মাসে দ্য অক্টাঙ্গন প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। দ্য মিডল ইস্ট বেডসাইড বুক-এ প্রবাদ, শিষ্টাচার, মধ্যপ্রাচ্য থেকে আসা তথ্য ও ধারণাগুলি এবং আরব সংস্কৃতির একটি ভাণ্ডার রয়েছে। পূর্ব ও পশ্চিমে ছড়িয়ে থাকা একজন ব্যক্তি হিসাবে শাহের অবস্থান তাকে উভয় সমাজকে এমনভাবে দেখতে সক্ষম করে যা অন্যরা পর্যবেক্ষণ করতে অক্ষম। উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে হাতিম তাইয়ের গল্পের মতো সম্মান, সাহসিকতা এবং সাহসের ক্ষেত্রে বীরত্বের বিষয়ে গল্প শেখানো। এমনও উল্লেখ রয়েছে যে, মারসিয়ার রাজা ওফা একটি সোনার দিনার (বর্তমানে লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়ামে পাওয়া যায়) আঘাত করেছিলেন, যেখানে আরবি ভাষায় এই উপাধিটি উল্লেখ করা হয়েছিল, 'আল্লাহ ছাড়া আর কোনও দেবতা নেই'। এই সংকলনটি আরও দেখায় যে, চসার, শেক্সপিয়ার, দান্তে এবং অন্যান্যরা তাদের রচনায় আরব উৎসের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। তাহির শাহের দ্য মিডল ইস্ট বেডসাইড বুক এবং সাফিয়া শাহের আফগান কারাভান উভয় সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী লেখক ডরিস লেসিং দ্য সুফিস এবং ইদ্রিস শাহ-এ লিখেছেনঃ "উভয়ই আনন্দে পূর্ণ; অনেক কিছু রয়েছে যা বিস্ময়কর; এবং, সেই উৎসের সমস্ত বইয়ের মতো, আমাদের এমন একটি সংস্কৃতিতে উদারতা এবং মনের বিশালতার কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয় যা একসময়, অনেক আগে, আমাদের বীরত্বের ধারণা দিয়েছিল।" তথ্যসূত্র 1991 বই মধ্য প্রাচ্যের লোককাহিনী তাহির শাহের বই