The Indian Scarf
দ্য ইন্ডিয়ান স্কার্ফ হল আলফ্রেড ভোহরার পরিচালিত 1963 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি পশ্চিম জার্মান অপরাধ চলচ্চিত্র। এটি এডগার ওয়ালেসের লেখার উপর ভিত্তি করে জার্মান চলচ্চিত্রের একটি অত্যন্ত সফল সিরিজের অংশ ছিল এবং 1931 সালের নাটক দ্য কেস অফ দ্য ফ্রাইটনেড লেডি থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। প্লট ধনী লর্ড লেবাননকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করার পরে, বিভিন্ন চরিত্রের একটি দল তার উইল পাঠে অংশ নিতে স্কটল্যান্ডের উত্তরে তার একাকী জমিদারি মার্কস প্রাইরিতে জড়ো হয়। যাইহোক, আইনজীবী ফ্রাঙ্ক ট্যানার যেমন ব্যাখ্যা করেছেন-সম্ভাব্য উত্তরাধিকারীদের কাছে "দ্বিতীয় থেকে শেষ ইচ্ছা" পড়ার সময়, তাদের প্রথমে ছয় দিন এবং ছয় রাত জমিদারিতে একসাথে থাকতে হবে। এই ভেবে যে লেবানন হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে, তারা সবাই একমত। এটি একটি বিপজ্জনক প্রয়োজনীয়তা হিসাবে প্রমাণিত হয় কারণ একটি ঝড়ের দ্বারা জমিদারিটি বাইরের বিশ্ব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং দর্শনার্থীদের একের পর এক হত্যা করা হয়-একটি ভারতীয় স্কার্ফ দিয়ে শ্বাসরোধ করে। শেষ পর্যন্ত, সমস্ত অতিথি, পরিবার এবং কর্মীদের মধ্যে কেবল ট্যানার, ইসলা হ্যারিস এবং বনউইট দ্য বাটলার বেঁচে যায়। শেষ উইলটি পড়া হয় এবং এটি প্রকাশিত হয় যে লর্ড লেবানন আসলে তার সমস্ত অর্থ সেই ব্যক্তির জন্য রেখে গেছেন যাকে তিনি শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ বলে মনে করেনঃ এডগার ওয়ালেস। ফ্র্যাঙ্ক ট্যানার কর্নি কলিন্স হিসাবে ইসলা হ্যারিস ক্লাউস কিনস্কি হিসাবে পিটার রস জিসেলা উহলেন হিসাবে মিসেস টিলিং হিসাবে, নী লেবানন হান্স নিলসেন হিসাবে মিস্টার টিলিং সিগফ্রিড শ্যুরেনবার্গ হিসাবে স্যার হেনরি হকব্রিজ রিচার্ড হসলার হিসাবে ড. অ্যামারশাম হান্স ক্লারিন হিসাবে লর্ড এডওয়ার্ড লেবানন আলেকজান্ডার এঙ্গেল হিসাবে রেভারেন্ড হেস্টিংস অ্যাডি বার্বার হিসাবে চিকো এডি অ্যারেন্ট হিসাবে রিচার্ড মারিয়া বনউইট এলিজাবেথ ফ্লিকেনসচিল্ড হিসাবে লেডি এমিলি লেবানন রেইনার ব্র্যান্ড্ট হিসাবে ইন্সপেক্টর ফুচসবার্গার (ভয়েস) (স্বীকৃতিহীন) মর্গে এডগার ওয়ালেসের সচিব/দেহ হিসাবে এডগার এডগার জাঙ্কারসডর্ফ হিসাবে লর্ড এডওয়ার্ড লেবানন/হত্যাকারী হিসাবে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্যটি প্রথমে জর্জ হার্ডালেক এবং তারপর হ্যারাল্ড জি. পিটারসন ট্রিগভ লারসেনের ছদ্মনামে লেখা ইগন আইজ-এর একটি মূল সংস্করণ থেকে গ্রহণ করেছিলেন, যা প্রযোজকের অনুমোদন পায়নি। এই পর্যায়ে ছবিটির নাম 'দের উনহেইমলিচে "রাখার কথা ছিল। চিত্রনাট্যগুলি এডগার ওয়ালেসের নাটক দ্য ফ্রাইটনেড লেডি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এর উপর ভিত্তি করে 1932 এবং 1940 সালে ব্রিটিশ এবং দ্য ফ্রাইটনেড লেডি নামে দুটি পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র সংস্করণ তৈরি হয়েছিল। এই তিনটির মধ্যে ভোহরারের সংস্করণটি মূল নাটক থেকে সবচেয়ে বেশি বিচ্যুত হয়েছিল। গল্পটি টেন লিটল ইন্ডিয়ানদের ক্ষেত্রে পরিণত হয়, কারণ নায়কদের একের পর এক হত্যা করা হয়। এই সিরিজের একটি চলচ্চিত্রের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, এমনকি প্রধান চরিত্র হাইঞ্জ ড্র্যাচের চরিত্রটিও সন্দেহের মুখে পড়ে। ফ্রান্সিস ডারব্রিজের দ্য স্কার্ফ ()-এর একটি অত্যন্ত সফল টিভি প্রযোজনার নায়ক হিসাবে অভিনয় করার পরে হেইঞ্জ ড্র্যাচকে এই চলচ্চিত্রের জন্য কাস্ট করা হয়েছিল, যা একই ধরনের কার্যপদ্ধতি জড়িত ছিল এবং 1962 সালে প্রথম প্রচারিত হয়েছিল। কিনস্কি, আরেন্ট এবং শুরেনবার্গের মতো আরও বেশ কয়েকজন অভিনেতা ততদিনে চলচ্চিত্র সিরিজে নিয়মিত হয়ে গিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে পশ্চিম বার্লিনের স্প্যানডাউ স্টুডিওতে 1963 সালের 8ই জুলাই থেকে 13ই আগস্টের মধ্যে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। বাইরের কোনও শট ছিল না। উইলহেলম ভারওয়ার্ক, যিনি লর্ড লেবাননের চরিত্রে অভিনয় করেন, তিনি অভিনেতা ছিলেন না, বরং স্প্যানডাউ স্টুডিওর প্রোডাকশন ডিজাইনার ছিলেন। ভোহরারের সহকারী ছিলেন ইভা এবনার। একটি চূড়ান্ত ইন-জোক যা আরও সাম্প্রতিক টিভি সংস্করণ থেকে কেটে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু ডিভিডির জন্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল তা হল একটি টেলিফোন কল যা "ইন্সপেক্টর ফুচসবার্গার"-এর বলে মনে করা হয়, যা অভিনেতা জোয়াকিম ফুচসবার্গারের একটি রেফারেন্স, যিনি রিয়েল্টো দ্বারা নির্মিত ওয়ালেস চলচ্চিত্রের সিরিজের আরেকজন প্রধান ব্যক্তি ছিলেন। এফএসকে চলচ্চিত্রটিকে 16 বছর বা তার বেশি রেটিং দিয়েছে এবং এটিকে সরকারি ছুটির দিনে প্রদর্শনের জন্য উপযুক্ত নয় বলে মনে করেছে। এটি 1963 সালের 13ই সেপ্টেম্বর মুক্তি পায়। আরও দেখুন দ্য ফ্রাইটনেড লেডি (1932) দ্য কেস অফ দ্য ফ্রাইটনেড লেডি (1940) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1963-এর দশকের রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র জার্মান রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র পশ্চিম জার্মান চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের জার্মান-ভাষার চলচ্চিত্র জার্মান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণের উপর ভিত্তি করে জার্মান চলচ্চিত্র আলফ্রেড ভোহরার দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র স্কটল্যান্ডে হর্স্ট ওয়েন্ডল্যান্ড ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত এডগার ওয়ালেস ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র উত্তরাধিকার সম্পর্কে স্প্যানডাউ স্টুডিওজ ফিল্মসে শ্যুট করা 1960-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র