Bachtyar Ali
বচত্যার আলী মুহম্মদ (; জন্ম 1960), একজন কুর্দি ঔপন্যাসিক, বুদ্ধিজীবী, সাহিত্য সমালোচক, প্রাবন্ধিক এবং কবি। আলী একজন কবি এবং প্রাবন্ধিক হিসাবে শুরু করেছিলেন, তবে 1990-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে নিজেকে একজন প্রভাবশালী ঔপন্যাসিক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। তিনি তেরোটি উপন্যাস এবং বেশ কয়েকটি কবিতা ও প্রবন্ধ সংকলন প্রকাশ করেছেন। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে আলী জার্মানিতে (ফ্রাঙ্কফুর্ট, কোলোন এবং অতি সম্প্রতি বন) বসবাস করছেন। তাঁর একাডেমিক প্রবন্ধগুলিতে তিনি বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন, যেমন 1988 সালের সাদ্দাম-যুগের আনফাল গণহত্যা অভিযান, ক্ষমতা ও বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে সম্পর্ক এবং অন্যান্য দার্শনিক বিষয়। তিনি প্রায়শই কুর্দি সমাজের কোনও বিষয়কে ব্যাখ্যা করার জন্য পশ্চিমা দার্শনিক ধারণাগুলি ব্যবহার করেন, সেগুলিকে তাঁর প্রেক্ষাপটে পরিবর্তন বা মানিয়ে নেন। 2016 সালে তাঁর উপন্যাস গেজেলনাস ইউ বক্সেকানি জেয়াল ("গজলনাস অ্যান্ড দ্য গার্ডেনস অফ ইমাজিনেশন") ইংরেজিতে আই স্টার্ড অ্যাট দ্য নাইট অফ দ্য সিটি শিরোনামে প্রকাশিত হয়। ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রথম কুর্দি ভাষার উপন্যাসটি লন্ডন-ভিত্তিক সাংবাদিক এবং অনুবাদক করিম আব্দুলরহমান অনুবাদ করেছিলেন। একই বছরে তাঁর উপন্যাস দুওয়াহামিন হেনারি দুনিয়া ("বিশ্বের শেষ ডালিম") জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেন রাওয়েজ সেলিম এবং উটে ক্যান্টেরা-ল্যাং। শিক্ষা আলী স্লেমানিতে তাঁর প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা শেষ করেন। তিনি শেখ সলাম প্রাথমিক বিদ্যালয়, আজমার মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং হালকাউট প্রিপারেটরি স্কুলে পড়াশোনা করেছেন। তিনি সুলাইমানি বিশ্ববিদ্যালয় এবং পরে ইরাকের কুর্দিস্তান অঞ্চলের বর্তমান রাজধানী আরবিলের সালাহউদ্দিন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভূতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। আলী কুর্দি, আরবি, ফার্সি, জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারেন এবং ইংরেজির কাজের জ্ঞান রয়েছে। লেখালেখির কর্মজীবনে তিনি 1983 সালে তাঁর প্রথম বিশিষ্ট রচনা লিখেছিলেন, নিশ্তিমান ("দ্য হোমল্যান্ড"; কুর্দি; নিশ্তমান) নামে একটি দীর্ঘ কবিতা। 1989 সালে ইরাকের পশকয় পত্রিকায় লা পারাওয়েজি বেডাঙ্গি দা ("নীরবতার সীমানায়") শিরোনামে তাঁর প্রথম নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। 1991 সালে ইরাকি সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের পর তিনি সেমিনার প্রকাশ ও আয়োজন শুরু করেন, কারণ কুর্দিরা ইরাকি কুর্দিস্তানের কিছু অংশে কার্যত আধা-স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে এবং কিছুটা বাকস্বাধীনতা উপভোগ করে। সাদ্দামের অধীনে কঠোর রাজনৈতিক সেন্সরশিপের কারণে তিনি 1991 সালের আগে তাঁর বেশিরভাগ কাজ প্রকাশ করতে পারেননি। তাঁর প্রজন্মের অন্যান্য লেখকদের সাথে-বিশেষত মারিওয়ান উইরিয়া কানি, রেবিন হার্ডি এবং শেরজাদ হাসানের সাথে-তিনি মূলত সেমিনার আয়োজনের মাধ্যমে কুর্দিস্তানে একটি নতুন বুদ্ধিবৃত্তিক আন্দোলন শুরু করেছিলেন। 1991 সালে একই গোষ্ঠী একটি দার্শনিক সাময়িকী, আজাদি ("স্বাধীনতা"; কুর্দিঃ ایزাদি) প্রকাশ করতে শুরু করে, যার মধ্যে মাত্র পাঁচটি সংখ্যা প্রকাশিত হয়, এবং তারপর রাহন্দ ("মাত্রা"; কুর্দিঃ رىناد)। 1992 সালে, তিনি তাঁর প্রথম বই, গুনহ ও কর্ণভাল ("সিন অ্যান্ড দ্য কার্নিভাল"; কুর্দি ভাষায়ঃ গুণাহ ও কর্ণওয়াল) শিরোনামে একটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। এতে বেশ কয়েকটি দীর্ঘ কবিতা ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি 1980-এর দশকের শেষের দিকে লেখা হয়েছিল। তাঁর প্রথম উপন্যাস, মার্গি তাকানাই দ্বাম ("দ্বিতীয় একমাত্র সন্তানের মৃত্যু"; কুর্দি ভাষায়ঃ مرগি তাকানই দুয়ম), যার প্রথম খসড়া 1980-এর দশকের শেষের দিকে লেখা হয়েছিল, 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 2017 সালে, তিনি নেলি-স্যাক্স-প্রাইস পুরস্কার পান, যা শুধুমাত্র প্রতি বছর দেওয়া হয়। এই প্রথম কোনও অ-ইউরোপীয় ভাষায় প্রকাশিত কোনও লেখককে এই পুরস্কার দেওয়া হল। গ্রন্থপঞ্জি উপন্যাস তাঁর উপন্যাসগুলিকে ম্যাজিক রিয়েলিজম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। মার্জি তাকানি দিভেম (দ্বিতীয় একমাত্র সন্তানের মৃত্যু), 1997। Âওয়ারে পারওয়ানে (পারওয়ানার সন্ধ্যা), 1998। দিওয়াহেমিন হেনারি ডুনিয়া (বিশ্বের শেষ ডালিম), 2002। আরি মোসিকারে স্পিয়েকান (দ্য সিটি অফ দ্য হোয়াইট মিউজিশিয়ানস), 2006। জেজেলনুস উ বাক্সেকানি জেয়াল (গজলনাস এবং কল্পনার উদ্যান), 2008। কোস্কি বালিন্দে জেম্গনেকান (দুঃখিত পাখিদের প্রাসাদ), 2009। কে হেমি বা লেগেল জোয়দা ডেবার্ড (আমার চাচা জামশিদ খানঃ যাকে বাতাস সবসময় নিয়ে যাচ্ছিল), 2010। কেটি ফিরিস্তেকান-কাইটবি ইয়েকেম (দ্য অ্যাঞ্জেলস শিপ-বুক ওয়ান), 2012। কেটি ফিরিস্তেকান-কাইটবি দিভেম (দ্য অ্যাঞ্জেলস শিপ-বুক টু), 2013। হিউরেকানি দানিয়াল (দানিয়ালের মেঘ), 2015। কেস্তি ফিরিস্তেকান-কাইটবি সিয়েম (দ্য অ্যাঞ্জেলস শিপ-বুক থ্রি), 2017। ডেরিয়াস ইউ ল্যাসেকান (দারিয়াস অ্যান্ড দ্য বডিজ), 2019 দাগিরকির্দিনি তারিকি (অন্ধকারে বিজয়) 2020 প্রবন্ধ ইমান ইউ সেনগাওয়ারানি (বিশ্বাস এবং এর যোদ্ধারা), 2004। জ্বেনেরি কুশিন্দে (মারাত্মক পাঠক), 2005। সেউই সেহেম (তৃতীয় আপেল), 2009। চিজি মেরিগডোস্তি (শোকের স্বাদ), 2011। লে দিয়ারেওয়ে বো নাদিয়ার (দৃশ্যমান থেকে অদৃশ্য), 2011। ৱেক বালিন্দে নও সেঙ্গেলে তিরসিনাকেকান (ভয়ংকর জঙ্গলে পাখিদের মতো), 2012। আওরেকি অর্ফিউস (অর্ফিউসের পালা), 2014। নেরসি কুজর (খুন হওয়া নার্সিসাস), 2015। রেক্সনে লে ইকলি ফ্যাসি (ফ্যাসিবাদী মনের সমালোচনা), 2015। সিওয়ানিয়েকানি নরেকি (অনিয়মের সৌন্দর্য), 2015। ইয়াদেওয়ারি উ জেমেন (স্মৃতি ও সময়), 2015 নাউন (কোথাও না), 2019। আইডলোজিস্ট (মতাদর্শবিদ), 2019। ওপোজিসিওন ও পোর্টিরেটেকানি (বিরোধী দল এবং এর প্রতিকৃতি), 2019। দিওয়া জেনডি ডিক্টেটর (দ্য লাস্ট স্মাইল অফ ডিক্টেটর), 2020। কবিতা গুনহ উ কেরনেভাল (পাপ এবং কার্নিভাল), 1992। বোহিমি ও এস্তেরেকান (বোহেমিয়ান অ্যান্ড দ্য স্টারস), 2000। কয় বেরহেম Ş 'riyekan (কবিতার সম্পূর্ণ কাজের সংগ্রহ), 1983-1998। ইসকিরদিন লে দারিস্তানেকানি ফিরদেউইস্দা (স্বর্গের বনাঞ্চলে কাজ করা), 2004। তা মাতেম গুল। তা সোয়ানি ফিরিস্ত ('ফুলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পর্যন্ত।' দেবদূতের রক্ত পর্যন্ত); সম্পূর্ণ কাজ (1983-2004)। ই বেন্দেরি দোস্ত, ই কেস্তি দুজমিন (হে বন্ধুর বন্দর, হে শত্রুর জাহাজ), 2009। 2019-এ আসমান পির বু লে এস্টেরি শেট (আ নাইট দ্য স্কাই ওয়াজ ফুল অফ ক্রেজি স্টারস)। অন্যান্য ওয়েলাম লে রোজগারি উইনবুনি পিরসিয়ারদা (প্রশ্নের অনুপস্থিতির যুগে উত্তর); লেখকের সাথে 13 টি পর্যালোচনা, 2003। জোরহেলাত উ লেবিরকিরাওয়াকানি (পূর্ব এবং এর ভুলে যাওয়া), জানিয়ার মুহম্মদ, 2019। মেজুই ক্সোবারহেমহেনানওয়ে (পুনর্জন্মের ইতিহাস), ওমেদ হামা আলী, 2019। ফিল্মোগ্রাফি আরও দেখুন মারিওয়ান কানি সারা ওমর নালি মাহভি পিরামার্ড মুহম্মদ আমিন জাকি আবদুল্লাহ গোরান জামাল নেবেজ শেরকো বেকাস রফিক হিলমি লতিফ হালমাত মোহাম্মদ হানিফ (ইরানী লেখক) বিবরণ বাইরের লিঙ্কগুলি ইনস্টাগ্রামে বাচত্যার আলীর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বাচত্যার আলী ফেসবুকে "একটি কুর্দি কল্পনা"-টিএলএস "কুর্দি উপন্যাস পুনর্লিখনের নিয়ম"-বিবিসির অপরাধী এবং শিকাররা ব্যাকত্যার আলীর কুর্দি উপন্যাস "দ্য সিটি অফ হোয়াইট মিউজিশিয়ানস" "দ্য ফার্স্ট কুর্দি উপন্যাস এভার ট্রান্সলেটেড ইনটু ইংলিশ ব্রিজস পলিটিক্স, পোয়েট্রি, এবং জনি ডেপ মুভিজ" http://www.nrttv.com/en/Details.aspx?Jimare=9839 "ব্রিটিশ প্রকাশক প্রথমে প্রকাশ করবেন