Kettle Bottom
কেটেল বটম হল 2004 সালে ফ্লোরেন্স, ম্যাসাচুসেটস-এ পেরুগিয়া প্রেস দ্বারা প্রকাশিত এবং ডায়ান গিলিয়াম ফিশার রচিত ঐতিহাসিক কবিতার একটি সংকলন। সংগ্রহের গভীর ফোকাস 1920 এবং 1921 সালের পশ্চিম ভার্জিনিয়ার শ্রম যুদ্ধের উপর, যেমন মাতেওয়ানের যুদ্ধ এবং ব্লেয়ার পর্বতের যুদ্ধ। কেটেল বটম 2005 সালে আমেরিকান বুকসেলার্স অ্যাসোসিয়েশন বুক সেন্স দ্বারা শীর্ষ দশটি কবিতার বই হিসাবে মনোনীত হয়েছিল, ওহিওনা লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন পোয়েট্রি বুক অফ দ্য ইয়ারের বিজয়ী ছিল, অ্যাপালেচিয়ান স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েদারফোর্ড অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল এবং দ্য পুশকার্ট প্রাইজ এক্সএক্সএক্সঃ বেস্ট অফ দ্য স্মল প্রেসে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। 'কেটল বটম'-এর শুরুতে লেখকের নোটে ফিশার পশ্চিম ভার্জিনিয়ার খনি শ্রমিক এবং কোম্পানির মালিক ও অপারেটরদের মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণ ব্যাখ্যা করেছেনঃ "জীবিকা মজুরি, নিরাপত্তার কারণে কয়লা অপারেটরদের উৎপাদন ধীর করতে অনিচ্ছা, খনি শ্রমিকদের সংগঠিত করার অধিকার সম্পর্কে তাদের অদম্যতা-এই শর্তগুলি খনি শ্রমিক এবং অপারেটরদের শত্রু করে তুলেছিল। ক্যাম্পগুলিতে জীবনযাপনের সংগঠনের কারণে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে গিয়েছিল, যা কোম্পানিগুলি প্রতিটি ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ করত। আবাসন কোম্পানির মালিকানাধীন ছিল; ব্যবসা প্রায়শই কোম্পানির মালিকানাধীন দোকানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল; কোম্পানি ডাক্তারকে নিয়ে আসত, প্রায়শই স্কুল তৈরি করত এবং শিক্ষককে নিয়ে আসত, গির্জা তৈরি করত এবং প্রচারককে সরবরাহ করত। স্ট্রাকচার কেটল বটম 50টি কবিতা নিয়ে গঠিত, যা তিনটি বিভাগে বিভক্তঃ গ্রীষ্ম ~ পতন, 2য়। রেভেন লাইট, এবং তৃতীয়। শীতকাল ~ গ্রীষ্ম। সংকলনটি একটি আখ্যান হিসাবে পড়ার জন্য গঠন করা হয়েছে; কালানুক্রমিকভাবে একটি সুসঙ্গত, রহস্যময় প্লটে লেখা কবিতাগুলি। "রেভেন্স লাইট", সংগ্রহের মাঝামাঝি অংশের একমাত্র কবিতা এবং সমস্ত বিভাগের দীর্ঘতম কবিতা, খনি শ্রমিকদের বিদ্রোহের আগের সময় (বিভাগ 1, গ্রীষ্ম এবং পতন) এবং খনি শ্রমিকদের বিদ্রোহের পরের সময় (বিভাগ 3, শীতকালীন এবং গ্রীষ্মকাল) এর মধ্যে প্লটকে বিভক্ত করে। ডায়ান গিলিয়াম ফিশার এই সংগ্রহে ভাষার উপর দক্ষতা দেখিয়েছেন। তাঁর কবিতায় ব্যবহৃত সবচেয়ে শক্তিশালী সাহিত্যিক যন্ত্রগুলির মধ্যে একটি হল উপভাষা এবং কণ্ঠস্বরের তীব্র বোধ, যা কেবল সময় এবং স্থানের (পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে) সাথেই নয়, চরিত্রের সাথেও মেলে। তাঁর সংগ্রহটি ব্যক্তিত্ব কবিতা ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে। প্রতিটি বিশেষভাবে একজন ব্যক্তি বা চরিত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়, যদিও যে ব্যক্তি একটি নির্দিষ্ট কবিতার বর্ণনাকারী পুরো সংগ্রহ জুড়ে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। অন্যদের ব্যক্তিত্ব এবং দৃষ্টিভঙ্গি ধরার জন্য নিজের বাইরে যাওয়ার এই অনন্য ক্ষমতা ডায়ান গিলিয়াম ফিশারের 'কেটল বটমঃ এক্সপ্লোশন অ্যাট উইনকো নং'-এর উদ্বোধনী কবিতায় অবিলম্বে দেখানো হয়েছে। 9 ডেলসি সালিয়ার টম জুনিয়রকে তার পায়ের আঙ্গুল দিয়ে চিনতেন, যা তার ইস্পাত-পায়ের বুটগুলি আগুন থেকে দূরে রেখেছিল। বেটি রোজ উইলির কানের একটি টুকরো দেখেছিল, ছোট্ট খাঁজকাটা অংশ যেখানে একটি হাউন্ড তাকে কামড়েছিল যখন সে অল্পবয়সী ছিল এবং তার খাবার খাচ্ছিল। এটা ঠিক যে পুরুষরাই ভিতরে যায়, কিন্তু আমরাই খনিটি ভিতরে নিয়ে যাই। তারা কী ভয় পায় তা আমরা শুনি এবং তাদের কাছ থেকে এর ওজন নিয়ে নিই, যেমন এক বস্তা খাবার হস্তান্তর করা। আমরা যারা হৃদয়ের জন্মচিহ্ন, দাগ, আঙ্গুলের বাঁক, দাঁতগুলি কীভাবে বাঁকানো বা সোজা হয় তা থেকে শিখি। আমরা যারা টুকরোগুলি তুলে নিই। আমার কাছে আমার পুরানো নীল পোশাক ছাড়া আর কিছুই ছিল না, এবং টেড তার শার্টে ফুলের জিনিসপত্র চায়নি। আমি তাকে বলেছিলাম, এটা ঠিক তোমার হাতের নিচে, টেড, এটা দেখাবে না। তারা মৃতদেহ বের করে এনেছে, আপনি বলতে পারবেন না। আমি তাদের একজনের শরীরে আমার পুরানো নীল পোশাকের একটি টুকরো দেখতে পেলাম, ধোঁয়ায় কালো, তবে আমি বলতে পারি যে এটি আমার হাতের নিচে প্যাচ ছিল। বড় কালো বইয়ে লেখা লোকটি যখন চারপাশে এসে চিহ্নগুলি সনাক্ত করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে, আমি বলেছিলাম, নীল পোশাক। আমি তাকে বলেছিলাম, 23 বছর বয়সী মড স্ট্যানলি। বিষয়বস্তু কেটল বটম তার পাঠকদের কাছে যে শক্তিশালী বার্তাটি পৌঁছে দেয় তা হল আমেরিকাতে শ্রমের ভয়াবহ ইতিহাস এবং এই সময়ে প্রচারিত দুর্নীতির উপলব্ধি, যা বিপজ্জনক কাজের পরিস্থিতি এবং শ্রমিকদের সাথে অমানবিক আচরণের সৃষ্টি করে। ডায়ান গিলিয়াম ফিশারের কবিতার চরিত্রগুলি কয়লা খনি শ্রমিকদের সন্তান, স্ত্রী এবং পরিবার, অভিবাসী শ্রমিক, কোম্পানির মালিক এবং অপারেটর থেকে শুরু করে বিদ্রোহের বিষয়ে রিপোর্ট করার জন্য আনা সংবাদ সাংবাদিক পর্যন্ত বিস্তৃত। এই সংকলনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্বের কবিতাগুলির মধ্যে একটি একজন ইতালীয় অভিবাসীর জীবনকাহিনী যা একজন দক্ষ পাথর কাটার এবং স্থপতি হওয়ার স্বপ্ন নিয়ে আমেরিকায় এসেছিলঃ ডেভিড বাড়িতে, কারারায়, বাবা তিনি মাস্ট্রো ডি ট্যাগলিয়াপিয়েত্রা, মাস্টার পাথর কাটার, সুন্দর ভবন এবং সেতুর নির্মাতা। ধনী ব্যক্তিরা আমাদের দরজায় কড়া নাড়ে, লাইসেনজাকে আমাদের বাড়িতে প্রবেশ করতে বলে, বাবার সাথে একটি পোর্টিকো বা পিয়াজা সম্পর্কে কথা বলতে বলে। বাবা সে পাথর ভালোবাসে। সে আমাকে ডেভিডের সঙ্গে দেখা করতে নিয়ে যায়, কারণ মাইকেলএঞ্জেলো কে, সে আমাকে বলে, পাথর কাটার লোক না হলেও। তিনি বলেন, বাবা যখন একটি পাথর দেখেন তখন তিনি তার ভিতরে একটি সুন্দর বিল্ডিংয়ের মুখ দেখতে পান। মাইকেলএঞ্জেলো এক সুন্দরী লোককে দেখতে পায়। তারপর সে পাথর থেকে সমস্ত কিছু কেটে ফেলে যা ডেভিড নয়। বাবা এখানে আসতে চান কারণ আমেরিকা সুন্দর ভবনগুলির দেশ যা এখনও তাদের পাথরের মধ্যে লুকিয়ে আছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে সেই ভবনগুলি উন্মোচন করা যেতে পারে, স্কোপ্রি লা বেল্লেজা নাস্কোস্তা নেল্লা পিট্রা। আমরা যখন পৌঁছাই, সে লোকদের বলে বই নিয়ে-- রক্সিয়া, পাইট্রা-এবং সে পাথরটি মারার গতি করে। তারা একটি ট্রেনের দিকে ইঙ্গিত করে। যখন ট্রেন থামে, তারা বাবাকে একটি কাঁচি নয়, বরং একটি বেলচা দেয়। সে মাথা নাড়ে, না, না, না-কিন্তু ইতিমধ্যেই আমরা ট্রেনের জন্য ঋণী। বাবা টাকা দেওয়ার চেষ্টা করে, সে প্রতিদিন পাহাড়ে, পাথরে যায়। এটি তাকে সীলমোহর দেয়। সীলবদ্ধ হয়ে, কোম্পানির লোকেরা মাকে বলে যে ছাদটি পড়ে গেছে, তারা দুঃখিত। কেউ বেঁচে নেই, দেহগুলি বের করার চেষ্টা করা খুব বিপজ্জনক। এখানকার ধনীরা, তারা পাথরের মধ্যে টাকা ছাড়া আর কিছুই দেখতে পায় না। আমি তোমার বাবা এবং বোনকে ভালবাসব না। সুন্দর পুরুষদের কাছ থেকে পাথর কেটে ফেলার জন্য এখানে মাইকেলএঞ্জেলো নেই। ডেভিড-এ ইতালীয় অভিবাসীর মতো ব্যক্তিত্ব চরিত্রগুলি ব্যবহার করে, ডায়ান গিলিয়াম ফিশার কেটেল বটম-এ পশ্চিম ভার্জিনিয়ার কয়লা খনির ইতিহাসের আবেগময় সত্য প্রকাশ করেছেন। মার্কিন কবিতা অ্যাপালেচিয়া সম্পর্কে কাজ অ্যাপালেচিয়ান অধ্যয়ন খনি সম্পর্কে কাজ করে