A Game for the Living
আ গেম ফর দ্য লিভিং (1958) প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস। এটি তাঁর 22টি উপন্যাসের মধ্যে ষষ্ঠ এবং মেক্সিকোতে রচিত একমাত্র উপন্যাস। রচনা উপন্যাসটি ডরোথি হারগ্রিভস এবং মেরি ম্যাককার্ডির সাথে হাইস্মিথের কলেজ শিক্ষক ইথেল স্টারটেভান্ট, "আমার বন্ধু এবং শিক্ষক" কে উৎসর্গ করা হয়েছে। র্যামন, মেক্সিকো সিটির একজন নিষ্ঠাবান ক্যাথলিক আসবাবপত্র মেরামতকারী, একজন ধনী জার্মান নাস্তিক প্রবাসী থিও-র সাথে দেখা করেন, যিনি তার নতুন বাড়িতে পাওয়া সুখ নিয়ে প্রশ্ন তোলেনঃ "থিওডোর ভেবেছিলেন যে তিনি যৌক্তিকভাবে যে কোনও ব্যক্তির মতোই খুশি ছিলেন যখন পারমাণবিক বোমা এবং ধ্বংস প্রত্যেকের মাথায় ঝুলছিল, যদিও বিশ্ব এই প্রসঙ্গে তাকে 'যৌক্তিকভাবে' বিরক্ত করেছিল। কেউ কি যৌক্তিকভাবে সুখী হতে পারে? একটি অপ্রত্যাশিত বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে, যতক্ষণ না লিলিয়া, যে মহিলার সাথে তারা দুজনেই ঘুমিয়েছিল এবং যত্ন নিয়েছিল, তাকে নৃশংসভাবে ধর্ষণ, হত্যা এবং বিকৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। প্রত্যেকে একে অপরকে দায়ী বলে সন্দেহ করে এবং পুলিশ তাদের উভয়কেই তদন্ত করে। তারা জানতে পারে যে লেলিয়াকে হয়তো লুট করা হয়েছে এবং আকাপুলকোর কাছে একজন সন্দেহভাজনকে খুঁজে বের করা হয়েছে, কিন্তু থিও বিশ্বাস করে যে সে নজরদারির অধীনে রয়েছে। রিসেপশন অপরাধ কথাসাহিত্যের কিছুটা বয়স্ক লেখক ডরোথি বি হিউজেস, যিনি সাধারণভাবে হাইস্মিথের লেখার যত্ন নেননি, এই উপন্যাসে হাইস্মিথের "মেক্সিকান নাগরিকদের প্রতি সহানুভূতির অভাব" নিয়ে ব্যক্তিগতভাবে আপত্তি জানিয়েছিলেন। হাইস্মিথ নিজেই তাঁর উপন্যাস সম্পর্কে নেতিবাচক মতামত রেখেছিলেন, রহস্যের ঘরানায় লেখার প্রচেষ্টার জন্য আফসোস করেছিলেন। তিনি পরে লিখেছিলেনঃ আমি যা করছিলাম তার থেকে আলাদা কিছু করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু এর ফলে আমি কিছু উপাদান বাদ দিয়েছিলাম যা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণঃ বিস্ময়, কর্মের গতি, পাঠকের বিশ্বাসযোগ্যতা প্রসারিত করা এবং সর্বোপরি খুনির সাথে ঘনিষ্ঠতা। আমি ধাঁধার উদ্ভাবক নই, রহস্যও পছন্দ করি না। এক বছরের কঠোর পরিশ্রমে বইটি চারবার পুনর্লিখন করার পর ফলস্বরূপ, তা ছিল মাঝারি মানের। আমি সবসময় বিদেশী প্রকাশক এবং প্রকাশকদের বলি যারা পুনর্মুদ্রণের কথা ভাবছেন, "এটি আমার সবচেয়ে খারাপ বই, তাই দয়া করে এটি কেনার আগে দুবার ভাবুন"। উদ্ধৃতি 1958 মার্কিন উপন্যাস প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের উপন্যাস মেক্সিকোর হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স বইয়ের পটভূমিতে