Tianyi Ge
তিয়ানয়ি গে (), যা তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন বা তিয়ানয়ি চেম্বার হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, চীনের ঝেজিয়াং প্রদেশের নিংবোতে অবস্থিত একটি গ্রন্থাগার এবং বাগান। 1561 সালে মিং রাজবংশের সময় ফ্যান কিন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, এটি চীনের প্রাচীনতম বিদ্যমান ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার। এর শীর্ষে, এটি 70,000 ভলিউম প্রাচীন বইয়ের সংগ্রহ নিয়ে গর্ব করেছিল। তিয়ান ই নামটি পরিবর্তন বইয়ের একটি হান রাজবংশের মন্তব্যে প্রথম বর্ণিত মহাজাগতিক ঐক্যের ধারণাকে বোঝায়। চীনা রসায়নে তিয়ানয়িকে জলের উপাদানের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, তাই এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে একটি জলযুক্ত নাম প্রদান করে গ্রন্থাগারটিকে আগুনের ক্ষতি থেকে রক্ষা করবে। কিং রাজবংশের কিয়ানলং সম্রাট তিয়ানয়ি জি পরিদর্শন করেন এবং কর্মকর্তাদের নির্দেশ দেন তিয়ানয়ি জি-এর নির্মাণ পরিকল্পনার পরিকল্পনা আঁকতে এবং নিষিদ্ধ শহরে ওয়েনইউয়ান জি এবং চেংডে মাউন্টেন রিসোর্টে ওয়েনজিন জি সহ বেশ কয়েকটি রাজকীয় গ্রন্থাগার নির্মাণের প্রোটোটাইপ হিসাবে চারটি কোষাগারের বিশ্বকোষের সম্পূর্ণ গ্রন্থাগার নির্মাণের জন্য মামলা নথিভুক্ত করার। দ্বিতীয় আফিম যুদ্ধের পর ব্রিটিশরা ভূগোল ও ইতিহাসের গ্রন্থের সংগ্রহ থেকে অনেক বই নিয়ে যায়। এই ক্ষতির পরে স্থানীয় চোরেরা আরও চুরি করে। 1940 সালের মধ্যে, সংগ্রহটি 20,000-এরও কম ভলিউমে নেমে আসে। গণপ্রজাতন্ত্রী চীন প্রতিষ্ঠার পর, সরকারি প্রচেষ্টা এবং বেসরকারী সংগ্রাহকদের অনুদানের কারণে, সংগ্রহটি প্রায় 30,000 খণ্ডে পুনরুদ্ধার হয়েছিল, বেশিরভাগ বিরল প্রাচীন মিং রাজবংশ মুদ্রিত এবং হাতে অনুলিপি করা খণ্ড। 1982 সালে, তিয়ানয়ি জি একটি জাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে চীনা কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কিন পারিবারিক নাটক মঞ্চটিও এই কমপ্লেক্সে অবস্থিত। আগুন প্রতিরোধের জন্য দেওয়ালগুলি বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল। পটভূমি কাগজ উৎপাদনে প্রযুক্তিগত উন্নতি সস্তা বাঁশ কাগজ তৈরি। বাঁশের কাগজটি সুগন্ধি বাঁশের অঙ্কুর (ফাইলোস্ট্যাচিস অরিয়া) থেকে তৈরি করা হয়, যা চীনে ব্যাপকভাবে রোপণ করা একটি উদ্ভিদ যা 8ম শতাব্দী থেকে কাগজ তৈরির তন্তুগুলির একটি প্রধান উৎস। কাগজ ঐতিহ্যগতভাবে প্রাকৃতিক উপকরণ, হাতের সরঞ্জাম, বাসনপত্র এবং প্রাকৃতিকভাবে ঘটে যাওয়া বিকারক ব্যবহার করে তৈরি করা হয়। মিং রাজবংশে এই প্রযুক্তি আরও উন্নত হয়েছিল। সং ইংজিং (1587-1666 এডি) তাঁর বই "তিয়ান গুং কাই উ (প্রকৃতির কাজের শোষণ)" কাঠের ব্লক প্রিন্টিং (কাঠ খোদাই)-এ এই উৎপাদনের ক্রমান্বয়ে প্রক্রিয়া দ্বারা মোড়ানো কাজটি নথিভুক্ত করেছেন, যেহেতু চীনের সং রাজবংশে চলমান টাইপ প্রিন্টিংয়ের টাইপোগ্রাফি আবিষ্কার হয়েছিল, মুদ্রণ প্রযুক্তির বিকাশ অব্যাহত ছিল। ইউয়ান রাজবংশের শেষের দিকে, ওয়াং ঝেন কাঠের মুদ্রণ আবিষ্কার করেছিলেন। কর্দমাক্ত অক্ষরের তুলনায়, বাহ্যিক শক্তির বিরুদ্ধে কাঠের ধরনের প্রতিরোধ আরও ভাল ছিল। মিং রাজবংশের সময় মুদ্রণ প্রযুক্তি আরেকটি শীর্ষে পৌঁছেছিল। চীনা মুদ্রকরা বিভিন্ন রঙের চিত্র তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল, বিভিন্ন রঙের ছায়াছবি এবং বৈপরীত্যপূর্ণ রঙ প্রদর্শন করে, চীনা ক্যালিগ্রাফি এবং চিত্রকলার মাস্টারদের হাত অনুকরণ করে। সেই সময়ে, শিল্পীদের মুদ্রকরা এই প্রযুক্তিটি আবিষ্কার ও বিকাশ করেছিলেন, যা তাদের বইগুলিতে একটি শক্তিশালী রঙ যুক্ত করেছিল 15 শতকে সাংস্কৃতিক সম্প্রসারণ এবং সামাজিক রূপান্তর মিং রাজবংশে ধীরে ধীরে শুরু হওয়া নগরায়নের বিকাশ আকার নিতে শুরু করেছে এবং বাণিজ্যিকীকরণ এবং পুঁজিবাদের অঙ্কুরোদগমও মিং রাজবংশে আবির্ভূত হয়েছিল। একই সময়ে, মিং রাজবংশের সময় সাক্ষরতার হার এবং শিক্ষাগত বিকাশও আরও উন্নত হয়েছে। ক্রমবর্ধমান প্রাপ্যতা এবং বইয়ের কম দাম সাক্ষরতার জনপ্রিয়তা বাড়িয়েছে। ইউয়ান রাজবংশের (1271-1368 এডি) সময় থেকে পরীক্ষা পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছিল এবং মিং রাজবংশের মধ্যে একটি নতুন চূড়ান্ত অবস্থার সূচনা হয়েছিল। পরীক্ষার মাত্রা বৃদ্ধি পাচ্ছিল। প্রকাশকেরা পরীক্ষা প্রার্থীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার প্রতি সাড়া দিয়ে পুস্তিকা ছাপাতে শুরু করেন। সফল মডেল পরীক্ষা জনপ্রিয় এবং ব্যাপকভাবে উপলব্ধ ছিল। জনপ্রিয় উপন্যাসের সস্তা সংস্করণ থেকে শুরু করে ক্লাসিকের ব্যয়বহুল পুনঃমুদ্রণ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের বইয়ের প্রচুর বিষয়বস্তু রয়েছে। মিং এবং কিং রাজবংশের উপন্যাসগুলি চীনা ধ্রুপদী উপন্যাসের শীর্ষস্থানের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। চীনের চারটি বিখ্যাত উপন্যাসের মধ্যে তিনটি সম্পূর্ণ হয়েছিল এবং মিং রাজবংশে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। আরেকটি দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি মিং রাজবংশের সময় প্রাপ্ত সংস্কৃতি ও বইগুলির গুরুত্ব ও সমৃদ্ধিকেও চিত্রিত করে। বই রাখার প্রবণতা ক্রমবর্ধমানভাবে সামাজিক অবস্থানকে সংজ্ঞায়িত করে। সংগ্রহের বইগুলিও প্রকাশের মাধ্যমে একটি শক্তিশালী উত্সাহ অর্জন করেছিল। বইগুলি সস্তা হওয়ার সাথে সাথে মিং রাজবংশের শেষের দিকে এবং কিং রাজবংশের গোড়ার দিকে ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারের সংখ্যা এবং মাত্রা বৃদ্ধি পায়। কয়েক হাজার জুয়ান (আবদ্ধ অধ্যায় বা খণ্ড)-এর সংগ্রহকে সম্মানের যোগ্য বলে মনে করা হত এবং 10,000 জুয়ান (এক হাজার খেতাবের সমতুল্য) উল্লেখযোগ্য ছিল। প্রায় 30,000 জুয়ান সহ গ্রন্থাগারগুলি অস্বাভাবিক ছিল না। ফ্যান কিনের মৃত্যুতে (1585 খ্রিষ্টাব্দ), তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নে কয়েক হাজার খেতাব সহ 70 হাজারেরও বেশি জুয়ান ছিল। ভূমিকা অবস্থান এবং স্থানিক বিতরণ তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন ঐতিহাসিক জেলা পুরানো শহর নিংবোতে ইউহু ওয়েস্ট স্ট্রিটের ঐতিহাসিক রাস্তার মধ্য ও পশ্চিম অংশে অবস্থিত। মিং রাজবংশের সামন্ত চীনাদের সাংস্কৃতিক উদ্যোগে, ওয়েন ইউয়ানের "তিয়ানগং পার্টেরে" তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং বাগানের অংশ হিসাবে "পূর্ব উদ্যান"-এ রূপান্তরিত হয়েছে। তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন ফ্যান পরিবারের আবাসিক এলাকার অংশ এবং রাস্তার ঐতিহ্যবাহী কাঠামোর পুরো এলাকা এবং গলিটি অদৃশ্য হয়ে গেছে। এটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিতঃ ওয়েস্ট পার্ক, সাউথ পার্ক এবং ইস্ট পার্ক। 1989 সাল থেকে, কিনজিয়াতাং, ওয়েনের পারিবারিক মন্দির, চেন পারিবারিক জাদুঘর এবং কিছু কারখানা ভবন তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রদর্শনীতে পরিণত হয়েছে। জাদুঘরের মূল অংশ (গ্রন্থাগার), বাগান এবং ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য সহ তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নের এলাকা শীর্ষে পৌঁছেছে। ভবন নির্মাণের কিছু মূল উপাদানে অগ্নি প্রতিরোধ অ-দাহ্য উপকরণ প্রবর্তন করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, কাঠের কাঠামো মোড়ানোর জন্য কাদামাটি ব্যবহার করা। দুটি সংলগ্ন ভবনের মধ্যে বিভাজন তৈরি করতে এবং নির্দিষ্ট মূল স্থানে আগুনের দরজা স্থাপন করতে অ-দহনযোগ্য রাজমিস্ত্রি ব্যবহার করা যেতে পারে। উপরন্তু, গ্রন্থাগারের পুলটি অগ্নি সুরক্ষার জন্য ফায়ার ট্যাঙ্ক হিসাবে কাজ করতে পারে। উত্তরাধিকার ও উন্নয়ন 1676 খ্রিষ্টাব্দে ফ্যান কিনের বংশধররা পণ্ডিতদের পড়ার জন্য একশটিরও বেশি ধরনের বই প্রদান করেন। তিনি বিখ্যাত পণ্ডিত হুয়াং জংশিকে উপরতলায় গিয়ে তিয়ানিগে গ্রন্থাগারের বই পড়ার অনুমতি দেন। হুয়াং জংশি প্রথম বিদেশী যিনি তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করেন। হুয়াং জংশি তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়নের জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জি প্রস্তুত করেন এবং "রেকর্ডস অফ দ্য কালেকশন ইন তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন" লেখেন। হুয়াং জংজির বইয়ে নথিভুক্ত করা হয়েছে যেঃ ফ্যান কিন তার পারিবারিক সম্পত্তি আগে দুটি ভাগে ভাগ করেছিলেন, বই সংগ্রহ এবং অন্যান্য পারিবারিক প্রযোজনা। জ্যেষ্ঠ পুত্র স্বেচ্ছায় অন্যান্য পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকার অধিকার পরিত্যাগ করেন এবং তাঁর পিতার সংগৃহীত 70,000-এরও বেশি খণ্ডের বই উত্তরাধিকার সূত্রে পান। ফ্যানের বংশধররা তিয়ানিয়িগে সংগ্রহের রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিপূরক হিসাবে কাজ করলেও, তারা জাতিগত নিয়মও প্রতিষ্ঠা করেছিল যা তিয়ানিয়িগে সংগ্রহ বজায় রাখে, যা শর্ত দেয় যে বইগুলি শিশু এবং নাতি-নাতনিদের দ্বারা ভাগ করা হয়। তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন এইভাবে পণ্ডিতদের মধ্যে এর দৃশ্যমানতা বৃদ্ধি করে। তারপর থেকে, তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন ধীরে ধীরে তার বাহ্যিক বন্ধের অবসান ঘটিয়েছিল এবং বিখ্যাত পণ্ডিতদের জন্য উন্মুক্ত ছিল, যদিও এমন অনেক পণ্ডিত ছিলেন না যারা এই সুযোগটি পেয়েছিলেন। হালনাগাদ এবং সংরক্ষণ 1933-1934: তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন পুনরুদ্ধার ও সংস্কার করা হয়েছিল এবং গ্রন্থাগারের সামনের ও পিছনের গজগুলি যুক্ত করা হয়েছিল। 1982: পণ্যসম্ভার মজুত করার জন্য একটি নতুন ঘর তৈরি করা হয়। তিয়ানয়ি প্যাভিলিয়ন সম্প্রসারণের একটি নতুন যুগের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে। এটি একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসাবে বিবেচিত হয় যা জাতীয় সুরক্ষার অধীনে রয়েছে। গ্যালারি আরও দেখুন চীনা উদ্যানের তালিকা নিংবোর রেফারেন্স গ্রন্থাগার চেচিয়াং-এর প্রধান জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্থান 1561 সালে প্রতিষ্ঠিত চীনের মিং রাজবংশের স্থাপত্য গ্রন্থাগার