Sir John in Love
স্যার জন ইন লাভ ইংরেজ সুরকার রালফ ভন উইলিয়ামসের চারটি অভিনয়ের একটি অপেরা। শেক্সপিয়ারের দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর অবলম্বনে এবং ফিলিপ সিডনি, টমাস মিডলটন, বেন জনসন এবং বিউমন্ট ও ফ্লেচারের লেখা এই গ্রন্থটির সম্পূরক। সঙ্গীতটিতে "গ্রিনস্লিভস" সহ ইংরেজি লোকসঙ্গীতের সুর রয়েছে। মূলত দ্য ফ্যাট নাইট শিরোনামের অপেরাটি 1929 সালের 21শে মার্চ লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ মিউজিকের প্যারি অপেরা থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়। 1946 সালের 9ই এপ্রিল স্যাডলারের ওয়েলস থিয়েটারে এর প্রথম পেশাদার পরিবেশনা হয়। 1978 এবং 1988 সালে ব্রঙ্কস অপেরার (নিউ ইয়র্ক সিটি) প্রযোজনা এবং 1997 সালে বার্বিকান কনসার্টের পারফরম্যান্স সহ অপেরার পারফরম্যান্স ইতিহাসের পারফরম্যান্স বিরল রয়ে গেছে। 1958 সালের পর, 2006 সালে ইংলিশ ন্যাশনাল অপেরা (ই. এন. ও)-তে প্রযোজনা না হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাজ্যে অপেরাটি অপ্রচলিত ছিল, যা ই. এন. ও-এর কাজের প্রথম প্রযোজনা ছিল। 2010 সালের আগস্টে, অস্ট্রেলিয়ান শেক্সপিয়ার ফেস্টিভাল, তাসমানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি উদ্যোগ, মায়ার ফ্রেডম্যান দ্বারা পরিচালিত অপেরার একটি পেশাদার কনসার্ট উপস্থাপনা দেয়। 2015 সালের মে মাসে স্কটল্যান্ডের রয়্যাল কনজারভেটোয়ার এই কাজের চারটি অনুষ্ঠান প্রদর্শন করে। 2017 সালের জানুয়ারিতে, ব্রঙ্কস অপেরা তাদের 50তম বার্ষিকী মরশুমের অংশ হিসাবে কাজটি সম্পাদন করে। 2023 সালের আগস্টে, অপেরাটি বার্ড সামারস্কেপ সঙ্গীত উৎসবের অংশ হিসাবে বার্ড কলেজে একটি আধা-পর্যায়ের প্রযোজনায় পরিবেশিত হবে। ভূমিকার সারসংক্ষেপ আইন 1 পেজের বাড়ির বাইরে, বিচারপতি শ্যালো এবং পার্সন ইভান্স স্যার জন ফলস্টাফ এবং তার লোকদের উপর আব্রাহাম স্ল্যান্ডারকে মাতাল করার এবং তার মানিব্যাগ চুরি করার জন্য ক্ষুব্ধ হন। স্ল্যান্ডার অ্যান পেজের প্রতি তার স্নেহ প্রকাশ করার জন্য একটি সনেট রচনা করার চেষ্টা করছে, কিন্তু "হে মিষ্টি অ্যান পেজ" লাইনটি অতিক্রম করতে পারে না। ফ্যালস্টাফ প্রবেশ করে, তার প্রতি শালো এবং ইভান্সের ক্রোধকে প্রত্যাখ্যান করে। তারপর আসে অ্যান পেজ, মিস্ট্রেস পেজ এবং মিস্ট্রেস ফোর্ড। বাইরে থেকে, ইভান্স এবং শালো স্ল্যান্ডার এবং অ্যান পেজের মধ্যে একটি ম্যাচের ব্যবস্থা করার ষড়যন্ত্র করে এবং স্ল্যান্ডারের চাকর সিম্পলকে দ্রুত উপপত্নীকে তার সহায়তা পাওয়ার জন্য পাঠায়। অ্যান পেজ তখন পুরুষদের রাতের খাবারের দিকে পরিচালিত করে। একা রেখে, সে তার মায়ের ইচ্ছা নিয়ে চিন্তা করে যে সে ডঃ কাইউসকে বিয়ে করবে, যাকে সে চায় না। যাইহোক, তার সত্যিকারের ভালবাসা, মাস্টার ফেন্টন, তখন আসে। অ্যান পেজ এবং ফেন্টন একটি দ্বৈত গান গায়, কিন্তু মাস্টার পেজ ফেন্টনকে সরিয়ে দেয়, কারণ সে মনে করে যে ফেন্টন কেবল অ্যান পেজের যৌতুকের পরে। মাস্টার পেজ নিজেই অ্যানের সাথে সামঞ্জস্য রেখে স্ল্যান্ডারের দিকে বেশি ঝুঁকেছেন। ফেন্টন যখন লুকিয়ে থাকে, তখন ডাঃ কাইউস, তার চাকর জন রাগবি এবং উপপত্নী দ্রুত উপস্থিত হয়। কাইউস আশা করেন যে অ্যান পেজকে জয় করার জন্য উপপত্নী দ্রুত সাহায্য করবেন। সিম্পল স্ল্যান্ডারের কাছ থেকে চিঠিটি সরবরাহ করার চেষ্টা করে, কিন্তু কাইউস এটি আটকায় এবং এটি পড়ার পরে মনে করে যে ইভান্সেরও অ্যান পেজে নকশা রয়েছে। কাইউস, রাগবি এবং সিম্পল চলে যাওয়ার পরে, ফেন্টন উপস্থিত হন এবং মিস্ট্রেসকে দ্রুত অ্যানের জন্য একটি আংটি এবং নিজের জন্য কিছু সোনা দেন, যাতে তাকে অ্যান পেজ জিততে সহায়তা করা যায়। সোনাটি মিস্ট্রেসকে দ্রুত নির্দেশ দেয় ফেন্টনকে অ্যান পেজের আবেদনকারীদের তালিকার শীর্ষে রাখার জন্য। সরাইখানায়, ফলস্টাফ উল্লেখ করেছেন যে তিনি কঠিন আর্থিক সময়ের মুখোমুখি হচ্ছেন। সে মিসট্রেস ফোর্ড এবং পেজকে প্রলুব্ধ করার এবং তাদের কাছ থেকে কিছু টাকা ছিনিয়ে নেওয়ার একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসে। ফলস্টাফ মিসট্রেস ফোর্ড এবং পেজকে অভিন্ন প্রেমের চিঠি লেখেন, কিন্তু তাঁর অনুচর নিম এবং পিস্তল এই পরিকল্পনার অংশ হতে অস্বীকার করেন। ফলস্টাফ তখন তার পেজ রবিনকে আলাদা চিঠিগুলি সরবরাহ করার নির্দেশ দেয়। নিম এবং পিস্তল তারপর মাস্টার ফোর্ডকে ফলস্টাফের পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। ফোর্ড প্রবেশ করে, ইতিমধ্যে তার স্ত্রীর বিশ্বস্ততা সম্পর্কে ঈর্ষা এবং সন্দেহ অনুভব করে। নিম এবং পিস্তল যখন ফোর্ডকে ফলস্টাফের পরিকল্পনার কথা বলে, তখন ফোর্ড ছদ্মবেশে ফলস্টাফের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয় যে ফলস্টাফের চক্রান্ত কতদূর এগিয়ে যায়। আনন্দময়ী স্ত্রীরা, মিসট্রেস ফোর্ড এবং পেজ, ফোর্ডের ক্রোধের বিপরীতে কোকিলের গান গায়। আইন 2 দৃশ্য 1: পেজের বাড়ির একটি ঘরে পেজের বাড়িতে, মিস্ট্রেস পেজ তাকে ফালস্টাফের চিঠিটি পড়ে শোনায়। মিস্ট্রেস ফোর্ড তখন ফলস্টাফের কাছ থেকে তার নিজের চিঠি নিয়ে আসে। আনন্দিত স্ত্রীরা অক্ষরগুলির তুলনা করেন এবং দেখেন যে নামগুলি ছাড়া সেগুলি অভিন্ন। তারা ফালস্টাফের বিশ্বাসঘাতকতার চেষ্টার জন্য তার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে। তারা মিস্ট্রেসকে দ্রুত নিযুক্ত করে ফলস্টাফকে একটি বার্তা দেওয়ার জন্য যে তাকে সেই রাতে দশ থেকে এগারোটার মধ্যে অ্যালিস ফোর্ডের বাড়িতে যেতে হবে। দৃশ্য 2: গার্টার ইন বার্ডল্ফের পার্লার ফল্সটাফের কাছে মাস্টার "ব্রুক" নামে একজন দর্শনার্থীর আগমনের কথা ঘোষণা করে, যিনি ছদ্মবেশে ফোর্ড। "ব্রুক" মিস্ট্রেস ফোর্ডের প্রেমে পড়তে পারে, কিন্তু বিশ্বস্ততার জন্য তার খ্যাতি রয়েছে। তিনি ফল্সটাফকে অর্থের প্রস্তাব দেন এটি দেখার জন্য যে ফল্সটাফ তার পক্ষ থেকে মিস্ট্রেস ফোর্ডকে প্রলুব্ধ করতে পারে কিনা। "ব্রুক" এটা জেনে হতবাক হয়ে যায় যে সেই রাতে মিস্ট্রেস ফোর্ডের সাথে ফলস্টাফের ইতিমধ্যে একটি পরিকল্পিত নিয়োগ রয়েছে। ফলস্টাফ চলে যাওয়ার পর, ফোর্ড তার ছদ্মবেশ ছিঁড়ে ফেলে এবং তার স্ত্রীর আপাত অবিশ্বস্ততার বিরুদ্ধে রেগে যায়। আইন 3 দৃশ্য 1: উইন্ডসর ফেন্টনের কাছে একটি ফুটপাত অ্যান পেজকে জেতার জন্য ইন হোস্টের সহায়তা চায়। অ্যান আসে, প্রাথমিকভাবে ফ্যালস্টাফের সাথে ফেন্টনের অতীতের সংযোগের কারণে কিছু সন্দেহ প্রকাশ করে, কিন্তু সে তাকে তার সত্যিকারের ভালবাসা সম্পর্কে আশ্বস্ত করে। তারপরে সে তাকে তার মায়ের কাইউসের সাথে তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা এবং তার বাবার স্ল্যান্ডারের সাথে তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনার কথা বলে। তবে, তার উদ্দেশ্য হল ফেন্টনকে বিয়ে করা, এবং ইন হোস্ট তাদের মধ্যে একটি অনুষ্ঠান সম্পাদনের জন্য একজন পুরোহিত খুঁজে বের করার পরিকল্পনা করে। দৃশ্য 2: উইন্ডসর কাইয়াসের কাছে একটি মাঠ প্রবেশ করে, যেখানে ইভান্সকে অ্যান পেজের বিরুদ্ধে দ্বন্দ্বযুদ্ধের জন্য চ্যালেঞ্জ করার পরিকল্পনা রয়েছে। কাইউস, ফোর্ড, শ্যাল্লো, স্ল্যান্ডার এবং ইন হোস্টের সাথে দ্বন্দ্বের জন্য নদীর তীরে ইভান্সের সাথে দেখা করে। যাইহোক, কাইউস এবং ইভান্সের মধ্যে দ্বন্দ্ব ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যায়, যতক্ষণ না হোস্ট তাদের একে অপরের প্রতি পারস্পরিক ক্ষমা এবং একটি পিন্ট নিয়ে ইন-এ পুনর্মিলনের জন্য জিজ্ঞাসা করে। ফোর্ড তখন কোম্পানিকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়, তাদের একটি "দানব" দেখানোর উদ্দেশ্যে। দৃশ্য 3: ফোর্ডের বাড়ির একটি ঘরে, আনন্দময় স্ত্রীরা, দ্রুত উপস্থিত উপপত্নী সহ, লন্ড্রি হ্যাম্পারের আকারে ফলস্টাফের জন্য ফাঁদ বসায়। উপপত্নী ফোর্ড তার কর্মচারীদের নির্দেশ দেয় তার আদেশে হাম্পারের সামগ্রীগুলি একটি গর্তে ফেলে দেওয়ার জন্য। মিস্ট্রেস ফোর্ড ছাড়া সবাই লুকিয়ে থাকে, যে ফলস্টাফের আগমনের প্রস্তুতির জন্য "গ্রিনস্লিভস" গান গায়। ফলস্টাফ উপস্থিত হয়, কিন্তু সে প্রলুব্ধির বিষয়ে আন্তরিকভাবে শুরু করার আগেই, উপপত্নী দ্রুত প্রবেশ করে উপপত্নী পেজকে বাড়িতে ছুটে যাওয়ার বিষয়ে সতর্ক করে দেয়। মিস্ট্রেস পেজ হঠাৎ এসে সবাইকে জানায় যে মাস্টার ফোর্ড ঈর্ষান্বিত ক্রোধে বাড়ির দিকে যাচ্ছে, যা তার কাছে ফালস্টাফকে ঠকানোর পরিকল্পনার অংশ, তবে ফোর্ড সত্যিই বাড়িতে যাচ্ছে, যার বিষয়ে কেউ জানে না। ফলস্টাফের লুকানোর একমাত্র জায়গা হল কাপড় ধোয়ার ঝুড়ি। ফলস্টাফ সেখানে লুকিয়ে থাকে, এবং তারপর ফোর্ড এবং তার অনুসারীরা হঠাৎ করে আগে উল্লিখিত "দানব"-এর সন্ধানে উপস্থিত হয়। উপপত্নী ফোর্ড তার কর্মচারীদের লন্ড্রি বাস্কেটটি সরিয়ে ফেলার নির্দেশ দেয়, যা তারা করে, ফলস্টাফের ওজনের কারণে প্রচণ্ড চাপের মধ্যে। ফোর্ড শুধুমাত্র পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকা মিস্ট্রেস পেজকে খুঁজে পেতে সফল হয়। আইন 4 দৃশ্য 1: ফোর্ডের বাড়ির একটি ঘরে ফোর্ড তার স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চায়, যা সে মঞ্জুর করে। এরপরে ফোর্ডস এবং পেজস ফলস্টাফকে উইন্ডসর ফরেস্টে প্রলুব্ধ করে চূড়ান্ত প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে, যেখানে কিংবদন্তি রয়েছে যে হার্ন হান্টার হার্নের ওককে তাড়া করে এবং পরীরা অজ্ঞাত ভ্রমণকারীদের যন্ত্রণা দেয়। উপপত্নী পেজ পরী রানীর মতো পোশাক পরতে চায় এবং স্থানীয় শিশুদের সহায়তায় ফালস্টাফকে বিদ্রূপ করবে। উপপত্নী পেজ কাইউসকে বলে যে অ্যান সবুজ পোশাক পরে থাকবে, যাতে সে তাকে খুঁজে পেতে পারে। পরিবর্তে, মাস্টার পেজ স্লেন্ডারকে জানায় যে অ্যান সাদা পোশাক পরে থাকবে। দৃশ্য 2: উইন্ডসর ফরেস্ট ফলস্টাফ মিস্ট্রেস ফোর্ডের কাছ থেকে হার্ন 'স ওক-এ তার সাথে দেখা করার জন্য একটি যোগাযোগ পেয়েছে, হার্ন হান্টারের পোশাক পরে এবং শিং পরে, যে কোনও অনুপ্রবেশকারীদের ভয় দেখানোর আশায়। আনন্দিত স্ত্রীরা আসে, কিন্তু তাদের তিনজনের মধ্যে কিছু ঘটার আগেই, কিছু পরী উপস্থিত হয় এবং আনন্দিত স্ত্রীরা দ্রুত চলে যায়। নীল পোশাক পরিহিত অ্যান পেজ একদল পরীদের সাথে উপস্থিত হয় এবং হার্নের ওকের চারপাশে একটি নাচের নেতৃত্ব দেয়। কাইউস এবং স্ল্যান্ডার প্রত্যেকে আসে এবং যথাক্রমে সবুজ এবং সাদা পোশাকে একটি পরীর সন্ধান করে, যা তারা প্রত্যেকে খুঁজে পায় এবং তারপর চলে যায়। ফেন্টন এসে অ্যান পেজকে খুঁজে পায় এবং তারা চলে যায়। পরীরা ফলস্টাফকে জ্বালাতন করে, যতক্ষণ না একটি হর্ন কল অ্যাকশন বন্ধ করে দেয়। ফোর্ডস এবং পেজস ঘটনাস্থলে আসে এবং ফলস্টাফ বুঝতে পারে যে সে প্রতারিত হয়েছে। তিনি এটিকে ভালো হাস্যরসের সঙ্গে নেন। মাস্টার পেজ এখন বলে যে এই সময়ে, অ্যান স্ল্যান্ডারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। স্ল্যান্ডার তার নতুন "কনে" নিয়ে আসে, যে ছদ্মবেশে তরুণ উইলিয়াম পেজ হিসাবে পরিণত হয়। পালাক্রমে, মিস্ট্রেস পেজ বলে যে অ্যান এখন কাইয়াসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। কাইউস তার "নববধূ" র সাথে উপস্থিত হয়, যিনি আসলে ফালস্টাফের পৃষ্ঠা, রবিন। ফেন্টন এবং অ্যান অবশেষে উপস্থিত হয় এবং সকলের কাছে প্রকাশ করে যে তারা আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহিত। পুনর্মিলনের কোরাস দিয়ে অপেরাটি শেষ হয়। রেকর্ডিং ই. এম. আই ক্লাসিকঃ টেরি জেনকিন্স (শালো), রোল্যান্ড জোন্স (স্যার হিউ ইভান্স), বার্নার্ড ডিকারসন (স্ল্যান্ডার), ডেভিড জনস্টন (পিটার সিম্পল), জন নোবেল (মাস্টার পেজ), রাইমুন্ড হেরিঙ্কস (স্যার জন ফ্যালস্টাফ), জন উইনফিল্ড (বার্ডলফ), মার্ক রাউলিনসন (এনআইএম), রিচার্ড ভ্যান অ্যালান (পিস্তল), ওয়েন্ডি ইথর্ন (অ্যান পেজ), ফেলিসিটি পামার (মিস্ট্রেস পেজ), এলিজাবেথ বেনব্রিজ (মিস্ট্রেস ফোর্ড), রবার্ট টিয়ার (ফেন্টন), জেরাল্ড ইংলিশ (ড. কাইউস), লরেন্স রিচার্ড (রাগবি), হেলেন ওয়াটস (মিস্ট্রেস কুইকলি), কলিন হুইটলি (হোস্ট অফ দ্য 1974 সালের জুলাই মাসে লন্ডন রেকর্ড করা হয়, 1975 সালে ই. এম. আই 5 66123 2 নামে মুক্তি পায়; 1997 সালে ডিজিটালভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়, 2002 সালের 10ই অক্টোবর আরকিভ মিউজিক দ্বারা ই. এম. আই ক্লাসিক 66123 হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করা হয়। সময়কালঃ 63:56+66:37 = 130:33 চ্যান্ডোস চ্যান 9928 (2): অ্যাড্রিয়ান থম্পসন (অগভীর, একক অংশ; ড. কাইউস), স্টিফেন লগস (অগভীর, সমন্বিত অংশ; গার্টার ইন-এর হোস্ট), স্টিফেন ভার্কো (স্যার হিউ ইভান্স), ড্যানিয়েল নরম্যান (স্ল্যান্ডার), হেনরি মস (পিটার সিম্পল), রডেরিক উইলিয়ামস (মাস্টার পেজ), ডোনাল্ড ম্যাক্সওয়েল (স্যার জন ফলস্টাফ), জন বোয়েন (বার্ডলফ), রিচার্ড লয়েড-মরগান (এনআইএম), ব্রায়ান ব্যানানটাইন-স্কট (পিস্তল), সুসান গ্রিটন (অ্যান পেজ), লরা ক্লেকোম্ব (মিস্ট্রেস পেজ), সারাহ কনোলি (মিস্ট্রেস)। মূলত 2000 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল; মুক্তির তারিখঃ জুন 2001। সময়কালঃ 136:27। আরও পড়ার রেফারেন্স হোল্ডেন, আমান্ডা (এড। ), দ্য নিউ পেঙ্গুইন অপেরা গাইড, নিউ ইয়র্কঃ পেঙ্গুইন পুটনাম, 2001। বাহ্যিক লিঙ্ক রব উইল্টন থিয়েট্রিয়ালিয়া ইংলিশ ন্যাশনাল অপেরা, ই. এন. ও বেলিস অপেরার পটভূমির তথ্য, 2006 রাল্ফ ভন উইলিয়ামসের অপেরাস ইংরেজি ভাষার অপেরাস 1929 অপেরাস অপেরাস দ্য মেরি ওয়াইভস অফ উইন্ডসর জন ফলস্টাফের উপর ভিত্তি করে