Phebe Gibbes
ফেবে গিবস (মৃত্যু 1805) ছিলেন 18শ শতাব্দীর একজন ইংরেজ ঔপন্যাসিক এবং প্রথমদিকের নারীবাদী। তিনি 1764 থেকে 1790 সালের মধ্যে বাইশটি বই রচনা করেন এবং দ্য হিস্ট্রি অফ মিস্টার ফ্রান্সিস ক্লাইভ (1764), দ্য ফ্রুটলেস রিপেন্টেন্স; অর, দ্য হিস্ট্রি অফ মিস কিটি লে ফিভার (1769), এবং দ্য হিস্ট্রি অফ মিস এলিজা মুসগ্রোভ (1769) উপন্যাসের জন্য সর্বাধিক পরিচিত। 2007 সালে হার্টলি হাউস ক্যালকাটা (1789)-এর পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রকাশনার মাধ্যমে তিনি সাম্প্রতিক মনোযোগ আকর্ষণ করেছেন। জীবনী ফেবে গিবসের কাছে 18 শতকের মহিলা লেখকদের সবচেয়ে অধরা ইতিহাস রয়েছে। 1804 সালে আর্থিক সহায়তার জন্য রয়্যাল লিটারারি ফান্ডে একটি আবেদন থেকে গিবসের জীবন সম্পর্কে প্রায় সমস্ত তথ্য পাওয়া যায়। তাঁর আবেদনে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, জীবনের বেশিরভাগ সময় বিধবা থাকা গিবস অল্প বয়সে বিয়ে করেছিলেন এবং দুই কন্যা ও এক পুত্রের জনক ছিলেন। কেউ অনুমান করতে পারেন যে তিনি তাঁর জীবনের কিছু অংশ ব্রিটিশ ভারতে কাটিয়েছিলেন, কারণ তাঁর কিছু উপন্যাস, বিশেষত হার্টলি হাউস, ভারতীয় জীবনধারা সম্পর্কে একটি স্পষ্টভাবে সঠিক জ্ঞান প্রকাশ করে যা সমসাময়িক রেকর্ডের মাধ্যমে অনুভূত হয়। এটিও জানা যায় যে গিবসের পুত্র ভারতে কোনও সামরিক মিশন থেকে আর ফিরে আসেনি, এটি একটি সত্য যা তার পরবর্তী লেখায় প্রকাশিত হয়; তিনি হার্টলি হাউসের প্রথম লাইনে লিখেছেন, "প্রাচ্য বিশ্ব, যেমন আপনি এটি উচ্চারণ করেন, হাজার হাজারের কবর"। গিবসের শ্বশুর, একজন বাধ্যতামূলক জুয়াড়ির আর্থিক অব্যবস্থাপনা তার চরম দারিদ্র্যের চূড়ান্ত কারণ ছিল; পিতামাতার অবহেলা এবং জুয়ার প্রতি তীব্র বিদ্বেষ গিবসের অনেক উপন্যাসে প্রকাশিত হয়েছে। কর্মজীবনের লেখক গিবস 1764 সালে দ্বৈত আত্মপ্রকাশের মাধ্যমে ইংরেজি সাহিত্যের জগতে প্রবেশ করেনঃ বিতর্কিত দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার ফ্রান্সিস ক্লাইভ (1764) এবং পত্রমূলক উপন্যাস, হিস্ট্রি অফ লেডি লুইসা স্ট্রুড, এবং অনারেবল মিস ক্যারোলিন স্ট্রেটন (1764)। তার আত্মপ্রকাশের তিন বছর পর, গিবস দুটি উপন্যাস প্রকাশ করেন, দ্য ওম্যান অফ ফ্যাশন; বা, দ্য হিস্ট্রি অফ লেডি ডায়ানা ডর্মার (1767) এবং দ্য হিস্ট্রি অফ মিস পিটসবরো (1767), একটি উপন্যাস যা ক্রিটিক্যাল রিভিউ দ্বারা বিশেষভাবে "শুদ্ধ" এবং "গুণী" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। দুই বছর পর, গিবস দ্য হিস্ট্রি অফ মিস সমারভিল (1769); দ্য ফ্রুটলেস রিপেন্টেন্স; অর, দ্য হিস্ট্রি অফ মিস কিটি লে ফিভার (1769), এবং দ্য হিস্ট্রি অফ মিস এলিজা মুসগ্রোভ (1769) প্রকাশ করেন। দ্য ক্রিটিক্যাল রিভিউ মিস এলিজা মুসগ্রোভ সম্পর্কে ইতিবাচক লিখেছেন, গিবসের উপন্যাসটিকে "লেনক্স, ব্রুকস এবং স্কটের সমান প্রতিভা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 1789 সালে কলকাতার হার্টলি হাউস পর্যন্ত গিবস উপন্যাস তৈরি করতে থাকেন; তিনি সম্ভবত 1790-এর দশক পর্যন্ত রচনা তৈরি করেছিলেন, তবে যদি তা হয় তবে সেগুলি যাচাই করা হয় না বা অন্যান্য লেখকদেরও দায়ী করা হয়। গিবস দাবি করেছেন, রয়্যাল লিটারারি ফান্ডে তাঁর 1804 সালের আবেদনে প্রায় 22টি শিরোনাম রয়েছে; তবে গিবসের 14টি উপন্যাস (বা সম্ভাব্য উপন্যাস) আসলে সন্ধানযোগ্য। তাঁর সময়ের অনেক লেখকের মতো, তিনি দ্য নাইস; বা হিস্ট্রি অফ সুকি থর্নবি (1788) ব্যতীত বেনামে লিখেছিলেন, যা তিনি "মিসেস পি গিবস"-এ স্বাক্ষর করেছিলেন। গিবসের লেখায় তাঁর ভারত ও আমেরিকা সফরের বর্ণনামূলক বিবরণ রয়েছে। তিনি চাকরদের সঠিক উপাধি এবং জিনিসপত্রের সঠিক দামের নাম দেন। তাঁর কাজ তাই ভারততত্ত্ববিদদের জন্য একটি সম্পদ প্রদান করে। গিবস তাঁর পরবর্তী জীবনে লেখার মাধ্যমে জীবিকা অর্জন করেছিলেন। তিনি তাঁর যুগের স্থূল বস্তুবাদের সমালোচনা করার পাশাপাশি সমসাময়িক উচ্চ-শ্রেণীর এপিকুরিয়ান জীবনযাত্রাকে লালন করেন বলে মনে হয়। তিনি প্রায়শই একটি সমৃদ্ধ বস্তুগত সংস্কৃতির বর্ণনা দেন এবং একই সময়ে তার নায়ককে সেই সংস্কৃতি প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করেন। সামাজিক প্রতিবাদ গিবসের লেখায় বেশ কয়েকটি সমসাময়িক বিষয় একাধিকবার উঠে এসেছেঃ শিশু অবহেলা, নারী শিক্ষার অভাব, অধিগ্রহণ, জুয়া এবং ব্যক্তিগত অহংকার। তাঁর অনেক নায়িকা, বিশেষত সোফিয়া 'গোল্ডবর্ন'-কিছুটা একঘেয়ে নাম-সেই সময়ের বস্তুবাদী, ভোগবাদী সংস্কৃতির সম্পূর্ণ বিপরীত, যেমন উপরে আলোচনা করা হয়েছে; এবং তবুও একই সময়ে, মহিলা বস্তুবাদকে উপভোগ করে বলে মনে হয়। এই দৃশ্যে কেউ দেখতে পাবে যে গিবস অতিরঞ্জনের একটি প্রাণবন্ত চিত্র তৈরি করে, বোকামি এবং বস্তুবাদের সাথে জড়িত শক্তি উভয়ের প্রতি এই সামান্য বিস্ময়ে ভরা বিরক্তি, "ইউরোপের দোকানগুলি, যেমন আপনি স্বাভাবিকভাবেই উপসংহারে আসবেন, সেই গুদামগুলি যেখানে সমস্ত আমদানি করা ব্রিটিশ সূক্ষ্ম জিনিসগুলি প্রদর্শিত হয় এবং কেনা হয়; এবং তাদের পরিদর্শন করার পরে অনেক মহিলার মনোভাব এমন হয় যে, তাদের ব্যক্তির সাজসজ্জার জন্য এক সকালে 30 বা 40,000 টাকা [প্রায় 5000 পাউন্ড] ব্যয় করার উদাহরণ রয়েছে; যার কারণে অনেক স্বামীকে তাদের স্ত্রীদের খালি উল্লেখ করে ছাই হয়ে যেতে দেখা যায়ঃ তাদের প্রবেশ করতে দেখা যায়ঃ কিন্তু কলকাতায় কোনও বৈবাহিক নিয়ম নয়; এবং পুরুষরা তা করতে বাধ্য হয়। গিবস বিশেষ করে মেয়েদের প্রাথমিক শিক্ষার অভাবের বিরুদ্ধে তার প্রতিবাদের জন্য পরিচিত। গিবস বিশেষত আমেরিকার মহিলাদের তুলনামূলকভাবে মুক্ত জীবনধারা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং বাস্তবে কখনও কখনও তাকে রিপাবলিকান হিসাবে বিবেচনা করা হত। 'হার ফ্রেন্ডশিপ ইন আ নুনারি' বা 'দ্য আমেরিকান ফিউজিটিভ'-এ, বর্ণনাকারী, চৌদ্দ বছর বয়সী এক আমেরিকান মেয়ে, এতটাই সু-কথ্য এবং বাকপটু যে ক্রিটিক্যাল রিভিউ উপন্যাসটিকে তিরস্কার করে লিখেছিল, "[আমেরিকার] বৃদ্ধ পুরুষ এবং ঋষিদের কাছ থেকে যা আশা করা যায় না, যখন এর কুমারীরা, এর শিশুরা এবং স্তন্যপায়ীরা কথা বলে, লেখে এবং এইভাবে যুক্তি দেয়!" উইলিয়াম এনফিল্ড, একজন সুপরিচিত ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী এবং লেখক, তাঁর উপন্যাসের প্রশংসা করে বলেন, "এত বেশি সত্য. যে এটি এমন এক যুগে মনোযোগ পাওয়ার যোগ্য, যেখানে মহিলাদের জন্য কনভেন্টে তাদের শিক্ষার শেষ সমাপ্তি গ্রহণ করা খুব ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে।" একজনকে অবশ্যই বিশেষত নারীবাদী হিসাবে লক্ষ্য করতে হবে, একই নামের উপন্যাস এলফ্রিদা-তে এলফ্রিডার দুর্ঘটনাক্রমে বহুবিবাহ এবং মিঃ ফ্রান্সিস ক্লাইভের গৃহকর্মী হান্নার অবিশ্বাস্য মৃত্যু, যিনি ক্লাইভের সন্তানের সাথে গর্ভবতী হওয়ার সময় একটি অ্যাপোথেকারির কাছ থেকে ত্রুটিপূর্ণ গর্ভপাত (গর্ভপাত-প্ররোচিত পুল্টিস) গ্রহণের পরে বেদনাদায়ক এবং দীর্ঘায়িত মৃত্যু ভোগ করেন। এই ধরনের আপত্তিকর, তবুও যুক্তিসঙ্গত, পরিস্থিতি গিবসের উপন্যাসগুলিকে সেই সময়কালে কিছুটা বিতর্কিত করে তুলেছিল এবং স্পষ্টতই, তাকে প্রাথমিক নারীবাদী বলা খুব কমই অগ্রহণযোগ্য। পুরুষ ও মহিলাদের জন্য এই ধরনের দ্বৈত মানগুলির সামাজিক প্রতিবাদ আশ্চর্যজনকভাবে মেরি হেইস এবং মেরি ওলস্টোনক্রাফটের মতো পরবর্তী নারীবাদী লেখকদের সেই প্রতিক্রিয়াশীল কাজগুলির প্রায় চল্লিশ বছর আগে। এটি নিঃসন্দেহে যে 18 শতকের শেষের দিকে এবং 19 শতকের গোড়ার দিকের পরবর্তী নারীবাদীরা, বিশেষত ওলস্টোনক্রাফট যারা গিবসের কাজকে আনন্দের সাথে পর্যালোচনা করেছিলেন, তারা আংশিকভাবে 18 শতকের এই অপব্যয়ী লেখক দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। নির্বাচিত রচনা দ্য লাইফ অ্যান্ড অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার ফ্রান্সিস ক্লাইভ (1764) হিস্ট্রি অফ লেডি লুইসা স্ট্রুড, অ্যান্ড দ্য অনারেবল মিস ক্যারোলিন স্ট্রেটন (1764) দ্য ওম্যান অফ ফ্যাশন; অর, দ্য হিস্ট্রি অফ লেডি ডায়ানা ডর্মার (1767) দ্য হিস্ট্রি অফ মিস পিটসবরো (1767) দ্য হিস্ট্রি অফ মিস সমারভিল (1769) দ্য ফ্রুটলেস রিপেন্টেন্স; অর, দ্য হিস্ট্রি অফ মিস কিটি লে ফিভার (1769) দ্য হিস্ট্রি অফ মিস এলিজা মুসগ্রোভ (1769) মডার্ন সেডাকশন, অর ইনোসেন্স বিট্রেইড; প্রিন্সিপাল ম্যাগডালেন্সের বিভিন্ন ইতিহাস নিয়ে গঠিত (1777) ফ্রেন্ডশিপ ইন আ নানারি; অর, দ্য আমেরিকান ফিউজিটিভ (177)। দ্য নাইসি; অর দ্য হিস্ট্রি অফ সুকি থর্নবি (1788) হার্টি হাউস, কলকাতা (1789)। 1908 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়, যা প্লুটো প্রেস দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য সংস্করণে 1988/1989-এ পুনরায় প্রকাশিত হয়। "আ নভেল অফ দ্য ডেজ অফ ওয়ারেন হেস্টিং" উপশিরোনাম সহ এই দ্বিশতবার্ষিকী সংস্করণটি তৈরি করেছিলেন মনিকা ক্লফ, যখন লেখক তখনও অজানা ছিলেন। জেমিমাঃ একটি উপন্যাস (1795)-অস্পষ্ট; এর মুদ্রণের জন্য 'জোরিয়াডাঃ অর, ভিলেজ অ্যানালস'-এর লেখককে দায়ী করা হয়েছে। স্বর্গের সেরা উপহার (1798)-অস্পষ্ট, কারণ এই উপন্যাসটিও 'মিসেস মিসেস'-কে দায়ী করা হয়েছে। লুসিয়াস ফিলিপস '। ব্লেইন, ভার্জিনিয়া, প্যাট্রিসিয়াল ক্লিমেন্টস, এবং ইসোবেল গ্রান্ডি, সংস্করণ, দ্য ফেমিনিস্ট কম্প্যানিয়ন টু লিটারেচার ইন ইংলিশঃ উইমেন রাইটার্স ফ্রম দ্য মিডল এজ টু দ্য প্রেজেন্ট (লন্ডনঃ ব্যাটসফোর্ড, 1990)। ফস্টার, উইলিয়াম, 'হার্টলি হাউস কার লেখা? "; বেঙ্গল পাস্ট অ্যান্ড প্রেজেন্ট, 15, পৃ. 2, না। 30 (1917), পৃ. 28-9। গ্রিন, ক্যাথেরিনা সোব্বা, দ্য কোর্টশিপ নভেল 1740-1820: এ ফেমিনাইজড জেনারে। লেক্সিংটনঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 1998। গ্রান্ডি, ইসোবেল, 'আমরা তাদের যে বর্বর চরিত্রটি দিচ্ছি': হোয়াইট উইমেন ট্র্যাভেলার্স রিপোর্ট অন আদার রেস, স্টাডিজ ইন ইংলিশ এইটন্থ সেঞ্চুরি কালচার, 22 (1992), পৃ. 73-86। গ্রান্ডি, ইসোবেল, '(পুনরায়) মহিলাদের গ্রন্থ আবিষ্কার', ব্রিটেনের সাহিত্যে মহিলা, 1700-1800, ভিভিয়েন জোন্স, সংস্করণ। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000, পৃ. 179-96। লন্ডন, এপ্রিল, উইমেন অ্যান্ড প্রোপ্রিটি ইন দ্য অষ্টাদশ শতাব্দীর ইংরেজি উপন্যাস। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999। ম্যাসেঞ্জার, অ্যান, হিজ অ্যান্ড হার্স, এসেজ ইন রিস্টোরেশন অ্যান্ড এইটন্থ সেঞ্চুরি লিটারেচার। লেক্সিংটনঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 1986। নুসবাম, ফেলিসিটি এ., টরিড জোনসঃ অষ্টাদশ শতাব্দীর ইংরেজি আখ্যানগুলিতে মাতৃত্ব, যৌনতা এবং সাম্রাজ্য। বাল্টিমোর এবং লন্ডনঃ জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996। প্র্যাট, মেরি লুইস, ইম্পেরিয়াল আইজঃ ট্র্যাভেল রাইটিং অ্যান্ড ট্রান্সকালচারশন। লন্ডনঃ রুটলেজ, 1992। রাজন, বালচন্দ্র, 'ফেমিনাইজিং দ্য ফেমিনাইনঃ আর্লি উইমেন রাইটার্স অন ইন্ডিয়া', ইন রোমান্টিসিজম, রেস অ্যান্ড ইম্পেরিয়াল কালচার, 1780-1834, সোনিয়া হফকোশ এবং অ্যালান রিচার্ডসন, সংস্করণ। ব্লুমিংটন এবং ইন্ডিয়ানাপলিসঃ ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996, পৃ. 49-72। রেনল্ডস, নিকোল। 'ফেবে গিবস, এডমন্ড বার্ক, অ্যান্ড দ্য ট্রায়ালস অফ এম্পায়ার', অষ্টাদশ শতাব্দীর কথাসাহিত্য, 20.2 (2007-8), পৃ. 151-176। শার্প, জেনি, অ্যালেগরিজ অফ এম্পায়ারঃ দ্য ফিগার অফ ওম্যান ইন দ্য কলোনিয়াল টেক্সট। মিনিয়াপলিসঃ ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা প্রেস, 1993। টেল্টসার, কেট। ভারত লিখিতঃ ভারতের উপর ইউরোপীয় এবং ব্রিটিশ লেখা 1600-1800। দিল্লিঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1995। টার্নার, চেরিল, লিভিং বাই দ্য পেনঃ উইমেন রাইটার্স ইন দ্য এইটটিন্থ সেঞ্চুরি। লন্ডনঃ রুটলেজ, 1992। 18শ শতাব্দীর ইংরেজ মহিলা লেখক 18শ শতাব্দীর ইংরেজ ঔপন্যাসিক ইংরেজ নারী ঔপন্যাসিক ইংরেজ নারী ঔপন্যাসিক রোমান্টিক যুগের লেখক ঔপনিবেশিক ভারতে ব্রিটিশ জনগণ 18শ শতাব্দীর ইংরেজ মানুষ