Martin Jankowski
মার্টিন জানকোভস্কি (জন্ম 1965 সালে গ্রেফসোয়াল্ডে) একজন জার্মান লেখক এবং কবি। তিনি গোথায় বেড়ে ওঠেন এবং জিডিআর-এর বিরোধী আন্দোলনের অংশ ছিলেন এবং গায়ক ও কবি হিসাবে 1980-এর দশকে লাইপজিগে কিংবদন্তি সোমবারের বিক্ষোভে (যা বার্লিন প্রাচীরের পতনের দিকে পরিচালিত করেছিল) অংশ নিয়েছিলেন। অসংখ্য গান, কবিতা এবং বর্ণনা ছাড়াও তিনি মঞ্চ, প্রবন্ধ এবং একটি উপন্যাসের জন্য গ্রন্থ প্রকাশ করেছেন। বর্তমানে তিনি বার্লিনে বসবাস করছেন। 2000 সাল থেকে তিনি বেশ কয়েকটি জাদুঘর এবং আন্তর্জাতিক শিল্প প্রকল্পের লেখক এবং তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করেছেন, যার মধ্যে কিংবদন্তি হাইঞ্জ বার্গগ্রুয়েন সংগ্রহ এবং বার্লিনের এথনোলজিকাল মিউজিয়াম রয়েছে। 2003 সালের বসন্তে তিনি ইন্দোনেশিয়ার ইউনিভার্সিটাস ইন্দোনেশিয়ায় নতুন জার্মান সাহিত্যের অতিথি প্রভাষক ছিলেন। 2001 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত তিনি আন্তর্জাতিক সাহিত্য উৎসব বার্লিনের সমন্বয়ের সাথেও জড়িত ছিলেন, পরে তিনি এই উৎসবের "বিশেষ" বিভাগটি পরিচালনা করেছিলেন। 2003 সালের নভেম্বর থেকে 2004 সালের মে পর্যন্ত তিনি বার্লিনে ডয়েশ-ইন্দোনেশিস কাল্টুরিনস্টিটিউটের চেয়ারম্যান ছিলেন এবং 2004 সালের মে মাস থেকে এন. ডি. এল সাহিত্য পত্রিকার জন্য "লিটারাতারসালন আম কোলউইৎজপ্লাটজ" আয়োজন করেন। 2005 সালের নভেম্বর থেকে তিনি বার্লিনার লিটারারিশে অ্যাকশন ই. ভি-র চেয়ারম্যানও। 2006 সালে, তিনি বার্লিনের অ্যাকাডেমি অফ আর্টসের আলফ্রেড-ডবলিন-অনুদান পেয়েছিলেন এবং ইন্দোনেশিয়া তেরা ফাউন্ডেশন এবং জার্মান দূতাবাসের পৃষ্ঠপোষকতায় ইন্দোনেশিয়ার মাধ্যমে একটি পাঠ সফর করেছিলেন। 2007 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত তিনি বার্লিনের ঐতিহাসিক কোয়ার্টার শ্যুনেনভিয়েরটেল-এ "লিটারেচারসালন মিটে" এবং 2012 সাল থেকে "লিটারেচারসালন কার্লশোর্স্ট"-এরও আয়োজন করেছিলেন। এই অসংখ্য ক্রিয়াকলাপ ছাড়াও, জানকোভস্কি নিয়মিত সম্পাদক এবং থিয়েটার পরিচালক হিসাবে কাজ করেন। 2011 সালে তিনি বার্লিনে "জাকার্তা বার্লিন আর্টস ফেস্টিভাল" পরিচালনা করেন। জার্মানির বাইরে তিনি অস্ট্রিয়া, ব্রাজিল, চিলি, ফিনল্যান্ড, ইন্দোনেশিয়া, ইতালি, নেদারল্যান্ডস, রাশিয়া, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ এবং সাংস্কৃতিক উৎসব পড়ার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন এবং তিনি চিলি, ইন্দোনেশিয়া, ইতালি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য ও ইতিহাসের উপর অসংখ্য অতিথি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। রাবেত অথবা দাস ভার্শউইণ্ডেন ইনার হিমেলসরিচটং-এর কাজ। রোমান। মুন্চেনঃ ভার্বিসের মাধ্যমে, 1999। ফ্রিসচে নোচেন অউস বান্যুয়াঙ্গি-আগুস আর. সারজোনোর কবিতা (জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছেন বার্থোল্ড ড্যামশাউসার এবং ইঙ্গ ডাম্পেল, সম্পাদনা করেছেন এবং মার্টিন জানকোভস্কির একটি প্রবন্ধ সহ, 2003)। সেইফেনব্লাসেনমাসচিন-বার্লিনার সেজেন। গল্প ও ছোটগল্প। হামবুর্গ; বার্লিনঃ শোয়ার্জকফ বুখওয়ার্কে, 2005। ইন্দোনেশিয়ার সেকুন্ডেনবুচ। কবিতা, দ্বিভাষিক (ইন্দোনেশীয়-জার্মান), ক্যাটরিন ব্যান্ডেলের অনুবাদ, ডোরোথিয়া রোজা হারলিয়ানির ইন্দোনেশীয় অভিযোজন, গোয়েনাওয়ান মোহাম্মদের ভূমিকা, মাগেলাং (জাভা): ইন্দোনেশিয়াটেরা, 2006। অনেক ভালো। ছোট উপন্যাস, সুকুলটুর ভার্লাগ, শনার লেসেন নং। 53, বার্লিন 2006। ডয়চে ভ্যারান্ট-9। অক্টোবর 1989। প্রবন্ধ। সিরিজটি স্ট্যাসিউন্টারল্যাগেন নং-এর জন্য স্যাসিশার ল্যান্ডেসবিউফ্ট্রেজার দ্বারা প্রকাশিত। 7, লিপজিগ 2007। ইউ (ডিওয়াইএস) টপিয়া-শিল্পকলায় পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি এবং রূপকথা। জার্মান, ইংরেজি এবং ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়। রিজিওস্পেকট্রা ভার্লাগ, বার্লিন 2010,। জাকার্তা বার্লিন। জার্মান এবং ইংরেজি ভাষায় সাংস্কৃতিক প্রবন্ধ, রিজিওস্পেকট্রা ভার্লাগ, বার্লিন 2011,। সেকুনডেনবুচ-গেডিক্ট এবং গেজেঞ্জ। কবিতা, লিপজিগার লিটারেচারভারল্যাগ, লিপজিগ 2012,। ইন্দোনেশিয়ান লেসেন-নোটিশ জু লিটারেচার অ্যান্ড গেসেলশাফ্ট। প্রবন্ধ এবং সাক্ষাৎকার, রিজিওস্পেক্ট্রা ভার্লাগ, বার্লিন 2014,। কোসমোনাউটেনওয়ালজার। কবিতা, গ্রাফিক চিত্র সহ শিল্পীর বই উইঙ্ক ট্রেবলিন, এমএলবি 108, আফায়া পাবলিশিং, বার্লিন 2014। সাসাকানানা ইন্ডোনেশিয়ান ম্যাটেরিয়াল। কবিতা ও নোট। লিপজিগার লিটারেচারভারল্যাগ, লিপজিগ 2015,। নাৎসবাস নাৎসি-বার্লিনের গেডিক্ট ভন হিউট। সম্পাদিত এবং মার্টিন জানকোভস্কির লেখা সহ, ভার্লাগ ফর বার্লিন অ্যান্ড ব্র্যান্ডেনবার্গ, বার্লিন 2016,। পুরস্কার উন্মুক্ত মাইক 1993 স্টিফটুং কাল্টুরফন্ডস দ্বারা লেখকের অনুদান 1996 বার্লিন সিনেটের ওয়ার্কিং অনুদান 1997 ডিভিএলজি-র বার্ষিক পুরস্কার (Jharrespreis für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte der DVLG) 1998 অনুদান (আলফ্রেড ডবলিন স্টাইপেন্ডিয়াম) জার্মান অ্যাকাডেমি ডার কানস্টে 2006 বার্লিন সিনেটের ওয়ার্কিং অনুদান 2008 সালে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের জন্য অনুদান বার্লিন ফাউন্ডেশন (গীতধর্মী জীবনযাত্রার জন্য) 2013 সাহিত্য গ্রাব, ফ্রাঙ্ক থমাসঃ 'ওয়েন্ডে' উন্ড 'আইনহাইট' ইম স্পিগেল ডার ডয়েচস্প্রাচিগেন লিটারেচার (5.3.7)। পিপি)। বার্লিন, নিউ ইয়র্কঃ ডি গ্রুয়েটার, 2003। গ্রান্ট, জ্যানেট এল.: "পোস্ট-প্রেঞ্জলাউয়ার বার্গ", ইনঃ এক্সবারলাইনার নং। 53। বার্লিন, 2007। কার্সনার্স ডয়েচার লিটারাতুর্কালেন্ডার, কে. জি. সৌর ভার্লাগ, বার্লিন, 2006/2007। বাইরের লিঙ্কগুলি ডয়চে ন্যাশনাল বিবলিওথেক লিটারেচারের ক্যাটালগ-এ মার্টিন জানকোভস্কির দ্বারা এবং তার উপর সাহিত্য এবং লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের ক্যাটালগ-এ মার্টিন জানকোভস্কির জন্ম 1965 জার্মান কবি 21 শতকের জার্মান ঔপন্যাসিক জার্মান পুরুষ ঔপন্যাসিক 21 শতকের জার্মান পুরুষ ঔপন্যাসিক 21 শতকের জার্মান পুরুষ ঔপন্যাসিক গ্রিফসওয়াল্ডের লোক