Double Face
ডাবল ফেস (,/অনুবাদঃ দ্য ফেস ইন দ্য ডার্ক) 1969 সালের একটি থ্রিলার চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন রিকার্ডো ফ্রেডা এবং এতে অভিনয় করেছেন ক্লাউস কিনস্কি, ক্রিস্টিয়ান ক্রুগার এবং অ্যানাবেলা ইনকন্ট্রেরা। এটি রিয়েল্টো ফিল্ম দ্বারা নির্মিত এডগার ওয়ালেস অভিযোজনের সিরিজের অংশ। জন আলেকজান্ডার নামে এক ব্যবসায়ী জানতে পারে যে তার ধনী স্ত্রী হেলেন একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছে। শোক করার পর, সে কিছু ছায়াময় চরিত্র নিয়ে পালিয়ে যায় যা তাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে তার স্ত্রী এখনও বেঁচে আছেন। 'রিকার্ডো ফ্রেডাঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্কস অফ আ বর্ন ফিল্মমেকার' বই থেকে কাস্ট তথ্য। ক্লাউস কিনস্কি-জন আলেকজান্ডার ক্রিশ্চিয়ান ক্রুগার-ক্রিস্টিন গুন্থার স্টল-ইন্সপেক্টর স্টিভেনস অ্যানাবেলা ইনকন্ট্রেরা-লিজ সিডনি চ্যাপলিন-মিস্টার ব্রাউন বারবারা নেল্লি-অ্যালিস মার্গারেট লি-হেলেন আলেকজান্ডার কার্লো মার্কোলিনো-বাটলার লুসিয়ানো স্প্যাডোনি-ইন্সপেক্টর গর্ডন ইগনাজিও ডল্স চরিত্রে অভিনয় করেছেন। বেডি মোরাত্তি ফুলভিও পেলেগ্রিনো একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে ডোমেনিকো রাভেনা একটি ঘোড়দৌড়ের প্রযোজনায় ম্যান হিসাবে পরিচালক রিকার্ডো ফ্রেডার কর্মজীবনের পরবর্তী অংশে, পরিচালক বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর ঘরানার চেষ্টা শুরু করেছিলেন। ফ্রেডা ইতালীয় প্রযোজক ওরেস্ট কোল্টেলাচির সাথে দেখা করেন যিনি জার্মান কোম্পানি রিয়েল্টোর সাথে একটি চুক্তি স্থাপন করেন যিনি ক্রিমি নামে জার্মান উপ-শৈলীতে বেশ কয়েকটি কাজ তৈরি করেছিলেন। ক্রিমিরা এডগার ওয়ালেসের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং হ্যারাল্ড রেইনলের চলচ্চিত্র ডের ফ্রশ মিট ডার মাস্কে (1959)-এর পর থেকে জনপ্রিয় ছিল জার্মানিতে, এডগার ওয়ালেসের দাস গেসিক্ট ইম ডানকেলনের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি প্রচার করা হয়েছিল। বইটির সঙ্গে চিত্রনাট্যের কোনও সম্পর্ক না থাকায় বাণিজ্যিক কারণে এটি করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির মূল গল্প তৈরি করেছেন লুসিও ফুলসি, রোমানো মিগ্লিয়োরিনি এবং জিয়ানবাটিস্টা মুসেটো। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লেখার কৃতিত্ব ফ্রেডা এবং অস্ট্রিয়ায় জন্মগ্রহণকারী পল হেংজকে দেওয়া হয়। জিউস্তির মতে, ফুলসি প্রথম চিকিৎসাটি লিখেছিলেন। 1994 সালে একটি সাক্ষাৎকারে ফুলসি দাবি করেন যে তিনি ফ্রেডার জন্য চলচ্চিত্রটি লিখেছেন। তিনি চলচ্চিত্রটি অপছন্দ করেছিলেন, এই বলে যে ফ্রেডা "এটিকে সম্পূর্ণরূপে চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলেছিল; সেই সময়ে, তিনি আর পাত্তা দেননি"। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করার সময়, ফ্রেডা রোমে ক্লাউস কিনস্কির সাথে দেখা করেন যেখানে কিনস্কি প্রথমে অন্য একটি মনোরোগী চরিত্রে অভিনয় করতে না চেয়ে ছবিতে থাকতে অস্বীকার করেছিলেন। ফ্রেডা তাকে এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য রাজি করান যখন তিনি জানতে পারেন যে তিনি এর পরিবর্তে একজন ভুক্তভোগীর ভূমিকায় অভিনয় করবেন। 1969 সালের 20শে জানুয়ারি থেকে 15ই মার্চ রোমের সিনেসিট্টা স্টুডিওতে এবং লন্ডন ও লিভারপুলের লোকেশনে ডাবল ফেস-এর শ্যুটিং হয়। ফ্রেডা এবং কিনস্কির মধ্যে সেটে মেলামেশা হয়নি, ফ্রেডা তাকে "দ্য ক্রাউন প্রিন্স অফ অ্যাসহোলস" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত ফেডেরিকো ফেলিনির একটি চলচ্চিত্রের সেটে পাওয়া একটি কিনস্কি ডাবল দিয়ে চলচ্চিত্রটির শুটিং শুরু করেছিলেন। কিনস্কি যখন এই বিষয়ে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তাঁর মতপার্থক্য সরিয়ে রেখে চলচ্চিত্রে কাজ চালিয়ে যান। 1969 সালের 4ঠা জুলাই পশ্চিম জার্মানিতে দাস গেসিক্ট ইম ডানকেল্ন (দ্য ফেস ইন দ্য ডার্ক) শিরোনামে 80 মিনিটের রানটাইম সহ ডাবল ফেস মুক্তি পায়। এটি পশ্চিম জার্মানিতে কনস্ট্যান্টিন ফিল্ম জিএমবিএইচ দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। এটি 1969 সালের 26শে জুলাই ইতালিতে আ ডোপিয়া ফ্যাসিয়া নামে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় যেখানে এটি 90 মিনিটের রানটাইম সহ পান্টা দ্বারা বিতরণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি ইতালিতে ঘরোয়াভাবে ইতালীয় লিরা আয় করে। এটি পরে ফ্রান্সে লিজ এট হেলেন (Liz et Helen) নামে মুক্তি পায় এবং এছাড়াও অভিনেত্রী অ্যালিস আরনোকে চ্যালুর এট জুইসান্স (Chaleur et Jouicance) হিসাবে যুক্ত করা হয়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাজল অফ হররস নামে মুক্তি পায়। অভ্যর্থনা চলচ্চিত্র সমালোচক মার্কো গিউস্টি লিখেছেন যে কিনস্কি "পাগল, উন্মাদ, কিন্তু ছবিতে আধিপত্য বিস্তার করে", কিনস্কির চরিত্রকে ঘিরে সুন্দর চক্রান্তের কথা স্মরণ করেন এবং সমকামী দৃশ্যের প্রশংসা করেন। তথ্যসূত্র ফুটনোট উৎস 1969-এর চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের থ্রিলার চলচ্চিত্র পশ্চিম জার্মান চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইতালীয়-ভাষার চলচ্চিত্র রিকার্ডো ফ্রেডা পরিচালিত ইতালীয় থ্রিলার চলচ্চিত্র ইতালীয় থ্রিলার চলচ্চিত্র এডগার ওয়ালেস রিবুটের কাজের উপর ভিত্তি করে হর্স্ট ওয়েন্ডল্যান্ড ফিল্মস প্রযোজিত চলচ্চিত্র লন্ডন ফিল্মস সেট ইন লন্ডন কনস্ট্যান্টিন ফিল্মস ফিল্মস সিনেসিট্টা স্টুডিওস ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে নোরা অরল্যান্ডি 1960-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র