The Parson's Widow
দ্য পার্সন্স উইডো (ইংরেজিঃ The Parson 's Widow), ওরফে দ্য উইচ ওম্যান, 1920 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি সুইডিশ কমেডি ড্রামা চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন কার্ল থিওডর ড্রেয়ার। ক্রিস্টোফার জ্যানসনের 'প্রেস্টকোনেন "গল্প অবলম্বনে তৈরি হয়েছে ছবিটি। প্লট সফ্রেন, একজন সাম্প্রতিক সেমিনারি স্নাতক, এবং তার বাগদত্তা মারি নরওয়েজিয়ান বনের মধ্য দিয়ে পায়ে হেঁটে একটি গ্রামে যায় যেখানে একটি গির্জার একজন যাজক প্রয়োজন। মারির বাবা তাকে বিয়ে করতে দেবেন না যতক্ষণ না সফ্রেন একটি পূর্ণ-সময়ের গির্জার দায়িত্ব পান। সফ্রেন জানতে পারে যে সে আরও দু 'জন পুরুষের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে যারা কোপেনহেগেনের ধনী পণ্ডিত। তিনজন লোক গির্জার বাইরে অপেক্ষা করে যতক্ষণ না ভার্জার তাদের বিচারের ধর্মোপদেশ দেওয়ার জন্য একের পর এক ডেকে আনে। প্রথম প্রার্থী সৃষ্টির গল্পের উপর একটি ধর্মোপদেশ দেন যা অবিলম্বে পুরো মণ্ডলীকে ঘুমিয়ে ফেলে। দ্বিতীয় প্রার্থীকে ডাকা হয় এবং ঘোষণা করা হয় যে তার ধর্মোপদেশের বিষয় হল "বিলামের গাধা এবং ঈশ্বরের অদ্ভুত শক্তি যার দ্বারা তিনি একটি বোবা প্রাণীর চোয়াল খুলতে সক্ষম হয়েছিলেন যাতে এটি মানুষের মতো কথা বলতে পারে!" (সংখ্যা 22:28-30) ভার্জার সোফ্রেনকে ডাকতে বেরিয়ে আসে এবং তাকে হ্যান্ডস্ট্যান্ড করতে দেখে। সফ্রেন গির্জায় প্রবেশ করে, মণ্ডলীর সমীক্ষা করে এবং শুরু করেঃ "এখন, দুজন বিদ্বান আবেদনকারী এখানে আমার সামনে উপস্থিত হয়েছেন। তাদের মধ্যে একজন আমাদেরকে ইডেনে নিয়ে যায় এবং আমরা যতদূর যেতে পারি ততদূর। ওকে ওখানেই থাকতে দিন। অন্যজন পাঠ্যটি বেছে নিয়েছিলঃ আমি কি গাধা নই? কিন্তু মিম্বারের উপর গাধার কী করার আছে? আমার বন্ধুরা, আমি আপনাকে ইডেনে নিয়ে যাব না-- আপনি খুব চালাক। কিন্তু আমি আপনাকে পৃথিবীর অন্ত্রে নিয়ে যাব, নরকের গর্জনকারী চোয়ালের গভীরে! মণ্ডলীটি সফ্রেনের "অগ্নি ও গন্ধক" ধর্মোপদেশে মুগ্ধ হয়। সফ্রেন উপসংহারে বলেনঃ "এবং তাই আমার বন্ধুরা, সতর্ক থাকুন যে আপনি নরকের গর্জনকারী চোয়ালের দ্বারা গ্রাস হবেন না!" কোপেনহেগেন থেকে সফ্রেনের প্রতিদ্বন্দ্বীরা শহরের মানুষের জন্য নৈশভোজের আয়োজন করে এবং সফ্রেনকে আমন্ত্রণ জানাতে বাধ্য বোধ করে। গির্জার কমিটি ঘোষণা করে যে, পাস্টারের জন্য সফ্রেন তাদের পছন্দ। কমিটির মুখপাত্র তখন যোগ করেছেন যে পূর্ববর্তী পাস্টারের বিধবা মার্গারেট পেডারসডটার তার স্বামীর উত্তরসূরি তাকে বিয়ে করার দাবি করার অধিকার প্রয়োগ করেছেন। ডেম মার্গারেট, যিনি সফ্রেনের চেয়ে কমপক্ষে অর্ধ শতাব্দীর বড়, ঘরে প্রবেশ করেন। কোপেনহেগেনের দুই যাজক প্রার্থী ঘর থেকে বেরিয়ে আসে, তাড়াহুড়ো করে তাদের ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে যায়। মার্গারেট সফ্রেনের কাছে আসন নেয় না কিন্তু অগ্নিকুণ্ডের পাশে বসতে পছন্দ করে। ধীরে ধীরে শহরের লোকেরাও ডাইনিং হল ছেড়ে চলে যায়। দীর্ঘ সময়ের নীরবতার পর, মার্গারেট সফ্রেনের কাছে যায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে বাইরে অন্ধকার হয়ে গেছে, সে তার সাথে পার্সোনেজের দিকে হাঁটবে কিনা। যখন তারা পার্সোনেজে পৌঁছায়, মার্গারেট সফ্রেনকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানায়। সফ্রেন যখন সুন্দর আসবাবপত্রের দিকে নজর দেয়, তখন মাগারেট আরেকটি ভোজ প্রস্তুত করে, যা সফ্রেন সবেমাত্র শহরের নৈশভোজ থেকে আসা সত্ত্বেও লোভের সাথে খেয়ে ফেলে। যখন সে খাচ্ছে, মার্গারেট সফ্রেনকে জিজ্ঞাসা করে যে তার কোনও বাগদত্তা আছে কি না। সফ্রেন দ্বিধাবোধ করে, তারপর তাকে আশ্বস্ত করে যে সে তা করবে না। মার্গারেট উল্লেখ করেছেন যে সফ্রেনের সরাইখানায় ফিরে যেতে অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং তাকে উপরের ঘরে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। পরের দিন সকালে সফ্রেন তার নিজের পোশাকের চেয়ে অনেক উন্নত একটি সূক্ষ্ম জামাকাপড় পরে, যা রাতে তার বিছানার পাশে রাখা ছিল। সোফ্রেন নিচে নেমে যায়। মার্গারেট সেলাই করছে এবং টেবিলটি হেরিং, রুটি এবং মাখনের একটি সূক্ষ্ম প্রাতঃরাশ এবং স্ন্যাপসের একটি ক্যানিস্টার দিয়ে সেট করা হয়েছে। সফ্রেন স্ন্যাপস শেষ করার পরে, মার্গারেট একটি হাসিখুশি 20 বছর বয়সী চেহারা নেয়। মার্গারেট জিজ্ঞাসা করে যে সে তাকে বিয়ে করতে চায় কিনা; সফ্রেন ইতিবাচক উত্তর দেয়। মার্গারেট সোফ্রেনের প্রস্তাবের সাক্ষী হিসাবে পাশের ঘর থেকে তার দুই চাকরকে ডেকে আনে। মার্গারেট সফ্রেনকে আশ্বাস দেয় যে তাদের আলাদা শয়নকক্ষ থাকবে এবং আলাদা জীবন বজায় রাখবে। সোফ্রেন মারিকে কী ঘটেছে তা বলার জন্য চলে যায় এবং মার্গারেট কিছু দূর থেকে তাকে অনুসরণ করে। অশ্রুসিক্ত মারি সফ্রেনকে জিজ্ঞাসা করে যে মার্গারেট কীভাবে তাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে এবং সফ্রেন পরামর্শ দেয় যে সে হেরিংটি হেক্স করেছে। মার্গারেট এসে সফ্রেনের মুখোমুখি হয়-এই মহিলাটি কে? সফ্রেন জবাব দেয় যে মারি তার বোন এবং তাকে পার্সোনেজে থাকার অনুমতি দিতে বলে, যা মার্গারেট রাজি হয়। সফ্রেন এবং মার্গারেট বিবাহিত। পরের দিন সকালে, মার্গারেটের মহিলা চাকর একটি ব্যালকনি থেকে তার উপর একটি কার্পেট থেকে ধ্বংসাবশেষ নাড়লে সফ্রেন বিরক্ত হয়। মার্গারেটের পুরুষ চাকর সোফ্রেনকে একটি রাস্পবেরি দেয় যখন তাকে শিস দেওয়া বন্ধ করতে বলা হয়। সফ্রেন মার্গারেটের মুখোমুখি হয়ঃ "ভবিষ্যতে, আমি আপনাকে এবং আপনার সঙ্গীদের কম উচ্চ এবং শক্তিশালী হওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। কারণ আমি এই বাড়ির মালিক। " মার্গারেট একটি জানালার কাছে যায় এবং মন্দ পুরুষ চাকরকে ডাকতে তার উপর ট্যাপ করে। সে তাকে নির্দেশ দেয়ঃ "মাস্টার সফ্রেন তার বুটের জন্য খুব বড়। তাকে একটি ড্রাবিং দিন! " পরে, মার্গারেট তার স্বামীকে পরামর্শ দেয়ঃ "আমি আপনাকে প্রার্থনা এবং ধর্মোপদেশের দিকে মনোনিবেশ করার পরামর্শ দিচ্ছি। এখানে মাস্টার খেলবেন না। আমি এই বাড়ির মালিক! " মারির সাথে একা সময় কাটানোর জন্য সফ্রেন বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করে। একদিন সে লক্ষ্য করে যে মার্গারেট শস্যাগারের মেঝেতে সিঁড়ি বেয়ে উঠেছে। মার্গারেটকে মেঝেতে আটকে দেওয়ার আশায় সফ্রেন মইটি সরিয়ে মারির সন্ধানে যায়। মারি, তবে, লফ্টেও রয়েছে এবং মইটি সরানো হয়েছে তা লক্ষ্য না করেই সে নিচে নামতে শুরু করে। মারি মাটিতে পড়ে যায় এবং সফ্রেন ছুটে আসে এবং মার্গারেটকে একটি সতর্কবার্তা দেয়ঃ "সতর্ক থাকুন, ডেম মার্গারেট! সিঁড়ি চলে গেছে! " সফ্রেন মারিকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং জানতে পারে যে সে একটি উরুর হাড় ভেঙেছে এবং একটি মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছে তবে সে সুস্থ হয়ে উঠবে। মার্গারেট মারির নার্সের ভূমিকা গ্রহণ করে এবং বিনিময়ে, সফ্রেন মার্গারেটকে ভালবাসতে শুরু করে। একদিন, মার্গারেট এবং সফ্রেন যখন মারির বিছানার পাশে বসে, মার্গারেট স্বীকার করেঃ "আমার প্রথম স্বামী এবং আমি অনেক বছর ধরে বাগদান করেছিলাম যখন তিনি এখানে এই পদের জন্য আবেদন করেছিলেন এবং শিখেছিলেন যে তিনি যদি পার্সনের বিধবাকে বিয়ে করেন তবেই তিনি তা করতে পারবেন। আমরা জানতাম যে বিধবা দুর্বল এবং খুব কমই বেশি দিন বাঁচতে পারে। এটি আমাদের জন্য একটি বেদনাদায়ক প্রলোভন ছিল। ঈশ্বর আমাদের ক্ষমা করুন। আমরা অন্যের মৃত্যুর আশায় আমাদের সুখ তৈরি করেছি। " এটি সফ্রেনকে স্বীকার করতে প্ররোচিত করেছিলঃ "মারি এবং আমি বোন এবং ভাই নই-সে আমার বাগদত্তা। আমরাও আপনার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছি, ডেম মার্গারেট। মার্গারেট প্রথমে হতবাক হয়ে গিয়েছিল বলে মনে হয়, তারপর তার মুখ নরম হয়ে যায় এবং সে বচসা করে বলে, "দরিদ্র শিশুরা!" সেই মুহূর্ত থেকে, সফ্রেন এবং মারির একসাথে সময় কাটাতে কোনও সমস্যা হয় না এবং মার্গারেট তার বেশিরভাগ সময় গির্জার উঠোনে তার স্বামীর কবর পরিদর্শন করে কাটায়। একদিন সকালে মার্গারেট সকালের নাস্তায় আসে না। সফ্রেন এবং মারি তার শোবার ঘরে যায়, যেখানে তারা তাকে ঘুমের মধ্যে মারা যাওয়ার পরে শান্তিপূর্ণ বিশ্রামে পায়। সোফ্রেন বিছানার পাশে একটি নোট খুঁজে পায়ঃ "ভুলে যাবেন না, যখন আমার দেহাবশেষ নিয়ে যাওয়া হবে, দরজার উপর একটি ঘোড়ার নাল রাখতে এবং আমার পিছনে তিসি টানতে যাতে আমি আপনাকে তাড়া না করি।" মার্গারেটকে তার স্বামীর পাশে সমাহিত করা হয়। সফ্রেন এবং মারি যখন তার কবরের উপর দাঁড়িয়ে থাকে, তখন সফ্রেন মন্তব্য করেঃ "মারি, আমরা তার কাছে অনেক ঋণী। তিনি আপনাকে একটি ভাল বাড়ি রাখতে শিখিয়েছিলেন এবং তিনি আমাকে একজন সম্মানিত মানুষ হতে শিখিয়েছিলেন। মার্গারিয়েট পেডারসডোটার গ্রেটা আলমরোথের ভূমিকায় সফ্রেন হিল্ডার কার্লবার্গের ভূমিকায় আইনার রডকে প্রথম প্রার্থী এমিল হেলসেনগ্রিন হিসাবে মারি ওলাভ আক্রাস্টের ভূমিকায় কাস্ট করুন গার্ডেনার ম্যাথিল্ডে নিলসেন দ্য বিডল কার্ট ওয়েলিন হিসাবে গুনভর লরেঞ্জ থিহোল্টের ভূমিকায় দ্বিতীয় প্রার্থী ট্রিভিয়া হিসাবে বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ উভয় দৃশ্যই গার্মো স্টেভ চার্চ এবং মাইহাউগেন জাদুঘরে চিত্রায়িত হয়েছিল। পুনরুদ্ধার সম্পর্কে 2018 সালে সুইডিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা বর্তমানে হারিয়ে যাওয়া ক্যামেরা নেতিবাচক থেকে তৈরি একটি অ্যাসিটেট মাস্টার থেকে প্রাপ্ত একটি অ্যাসিটেট ডুপ্লিকেট নেতিবাচক স্ক্যান করা হয়েছিল। মূল পাঠ্য-তালিকা থেকে পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ইন্টারটাইটেলগুলি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, মাস্টারের হাতে গোনা কয়েকটি বেঁচে থাকা ফ্ল্যাশ-শিরোনামের উপর ভিত্তি করে একটি নকশা তৈরি করা হয়েছিল। রঙ এবং টোনিং উভয় সহ রঙের স্কিমটি মাস্টারের নোটগুলি থেকে পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি 37তম পোর্ডেনোন সাইলেন্ট ফিল্ম ফেস্টিভাল ক্যাটালগঃ লে জিওর্নেট দেল সিনেমা মুটো XXXVII এডিজিওন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রাস্টানকান, নর্স্ক ফিল্ম ইনস্টিটিউট (চলচ্চিত্র থেকে চিত্র) 1920 সালের চলচ্চিত্র 1920 সালের কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র সুইডিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র সুইডিশ নির্বাক চলচ্চিত্র কার্ল থিওডর ড্রেয়ার পরিচালিত সুইডিশ কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র নীরব কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র