Papyrus Oxyrhynchus 208 + 1781
প্যাপিরাস 5 (গ্রেগরি-অ্যাল্যান্ড সংখ্যায়), সিগ্লাম দ্বারা মনোনীত, গ্রীক ভাষায় নতুন নিয়মের একটি প্রাথমিক অনুলিপি। এটি প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে 3য় শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচিত গসপেল অফ জনের একটি প্যাপিরাস পাণ্ডুলিপি। প্যাপিরাসটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে রাখা আছে। এটি অত্যন্ত খণ্ডিত অবস্থায় টিকে আছে। পাণ্ডুলিপির পাঠ্যটি বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। পাঠ্যগতভাবে এটি কোডেক্স সাইনাইটিকাসের খুব কাছাকাছি, তবে কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া। বর্ণনা পাণ্ডুলিপিটি তিনটি পাতার একটি খণ্ড, যা প্রতি পৃষ্ঠায় একটি কলামে লেখা হয়, প্রতি পৃষ্ঠায় 27টি লাইন। জনের বেঁচে থাকা পাঠ্যগুলি হল আয়াত 1:23-31,33-40; 16:14-30; 20:11-17,19-20,22-25। এটি একটি ডকুমেন্টারি হাতে লেখা হয়েছিল, একটি বৃত্তাকার, মাঝারি আকারের সোজা আনসিয়াল। এটি সংক্ষেপে () সহ নোমিনা স্যাক্রা ব্যবহার করে, যদিও ανθρωπος-এর জন্য নয়। সংক্ষিপ্ততার প্রবণতা রয়েছে, বিশেষত অপ্রয়োজনীয় সর্বনাম এবং সংযোগগুলি বাদ দেওয়ার ক্ষেত্রে। ফিলিপ ডব্লিউ. কমফোর্ট স্ক্রাইবস অ্যান্ড করেক্টরস-এর পুনর্গঠন অনুসারে যোহন 1:38-এ "οι δε" যোগ করা হয়েছিল সুপারলিনিয়ারি; αy অক্ষরের উপরের বিন্দু দ্বারা মুছে ফেলা হয়েছিল। জন 16:19-এ "ο" যুক্ত করা হয়েছিল সুপারলাইনারি। জন 16:29 এ αyτω সুপারলাইনারি যোগ করা হয়েছিল। জন 20:19 και-তে সুপারলাইনারি যোগ করা হয়েছিল। পাঠ্য চরিত্র যোহন 1:34-এ এটি পাণ্ডুলিপির সাথে একত্রে পড়ে, এ, বি, ই, এফএফ2, সিরক, এস। দ্বিতীয় খণ্ডের রেকটোর 7 নম্বর লাইনে জন 16:17-এ অতিরিক্ত জায়গা রয়েছে বলে মনে হয় যার জন্য কিছু অতিরিক্ত উপাদানের প্রয়োজন হবে। জন 16:20-এ, λyπηθησεσθε মূলত λοyπηθησεσθε পড়ে, যা লেখক λyπηθησεσθε-তে সংশোধন করেন। 16:21-এ, λyπην মূলত λοιπην পড়ে, যা লেখক λyπην-এ সংশোধন করেন। 16:27-এ, এটি এককভাবে εγω বাদ দেয়। 20:19-এ লেখক মূলত και বাদ দিয়েছিলেন, কিন্তু পরে এটিকে অতি-রৈখিকভাবে যোগ করেছিলেন। রেকটোর তৃতীয় ফোলিয়োর 19 নং লাইনে (জন 20:16) অনুপস্থিত অংশটি পুনর্নির্মাণের জন্য কঠিন। গ্রেনফেল এবং হান্ট মন্তব্য করেছেন যে সাধারণ পাঠের জন্য কোনও স্থান নেই ο λεγεται διδασκαλε কারণ একটি লাইনে 34 টি অক্ষর থাকা উচিত, যা খুব দীর্ঘ। গ্রেনফেল এবং হান্ট আরেকটি সম্ভাব্য পাঠ διδασκαλε প্রত্যাখ্যান করেছেন, যা কোডেক্স বেজাই (সম্ভাব্য সংমিশ্রণ)-তে পাওয়া যায়, এবং একা প্রস্তাব করা হয়েছে, কারণ কোডেক্স ভারসেলেনসিস এবং কোডেক্স উসেরিয়ানাস 1-এ ডমিন পাওয়া যায়, কিন্তু পাণ্ডুলিপির পুনর্গঠিত পাঠ্যে তারা এই প্রস্তাবিত সংস্করণটিকে পাঠ্যে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়নিঃ αρω [λεγει ατη αριαμ στραφει [σα εκεινη λεγει ατω εβραιστι ραβ [ονι]। ........ সমস্ত সম্পাদক একমত যে ο λεγεται διδασκαλε (জন 20,16)-এর জন্য স্থান অপর্যাপ্ত তবে একা খুব ছোট এবং এটি কোনও গ্রীক পাণ্ডুলিপি দ্বারা সমর্থিত নয়। এলিয়ট এবং পার্কার এই বিষয়ে পরামর্শ দিয়েছেন। এটি পিটার হেড দ্বারা সমর্থিত ছিল। কম্ফোর্ট প্রস্তাবিত মাইক্রোউ যদিও এই পাঠটি কোনও পরিচিত গ্রীক পাণ্ডুলিপি দ্বারা সমর্থিত নয়। এটি কোডেক্স বেজা এবং ওল্ড-ল্যাটিন ম্যাজিস্টার ডমিন বা ডমিনের কাছাকাছি। এই কোডেক্সের গ্রীক পাঠ্যটি পশ্চিমা পাঠ্য-প্রকারের প্রতিনিধিত্ব করে। অ্যালান্ড এটিকে একটি "সাধারণ পাঠ্য" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং এটিকে প্রথম বিভাগে রেখেছেন। এটি কোডেক্স ভ্যাটিকানাসের বিরুদ্ধে কোডেক্স সাইনাইটিকাসের সাথে ঘনিষ্ঠ চুক্তিতে রয়েছে (যেমন। জন 1:27.34; 16:22.27.28; 20:25)। "দুর্ভাগ্যবশত এই চুক্তি বিকৃতির দ্বারা অস্পষ্ট হয়ে গেছে।" 19 শতকের শেষের দিকে মিশরের অক্সিরিংকাসে গ্রেনফেল এবং হান্ট পাণ্ডুলিপিটি আবিষ্কার করেন। প্রথম এবং তৃতীয় পাতাটি অক্সিরিংকাস প্যাপিরি, পার্ট 2 (1899), নং-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 208। গ্রেগরি এটিকে তার তালিকায় 5 নম্বরের অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। দ্বিতীয় পাতাটি (জন 16:14-30) 1922 সালে অক্সিরিংকাস নং নামে প্রকাশিত হয়। 1781। এটি গ্রেনফেল, হান্ট, ওয়েসলি, স্কোফিল্ড, কমফোর্ট এবং ব্যারেট দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। বর্তমানে এটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে (আইএনভি) রাখা আছে। নং। 782, 2484) লন্ডনে। আরও দেখুন জন 1, জন 16, জন 20 লিস্ট অফ নিউ টেস্টামেন্ট প্যাপাইরি অক্সিরিঙ্কাস প্যাপাইরি অক্সিরিঙ্কাস প্যাপাইরি 159 থেকে 207 প্যাপিরাস অক্সিরিঙ্কাস 209 রেফারেন্স আরও পড়া সি. আর. গ্রেগরি, "টেক্সট্রিক ডেস নিউয়েন টেস্টামেন্টস", লিপজিগ 1909, খণ্ড। 3, পৃ. 1085। কার্ল ওয়েসলি, লেস প্লাস অ্যানসিয়েন্স মনুমেন্টস ডু ক্রিশ্চিয়ানিজম, পিও 4/2 (1907), পৃ. 145-148। বাহ্যিক লিঙ্ক থেকে চিত্র, জন 1:33-40 থেকে চিত্র, জন 16:14-22 থেকে চিত্র, জন 16:22-30 নিউ টেস্টামেন্ট প্যাপিরি 208 তৃতীয় শতাব্দীর বাইবেলের পাণ্ডুলিপি নিউ টেস্টামেন্টের প্রাথমিক গ্রীক পাণ্ডুলিপি ব্রিটিশ লাইব্রেরি সংগ্রহ জন প্যাপিরির গসপেল