Sidney Kilner Levett-Yeats
সিডনি কিলনার লেভেট-ইয়েটস (c. 1858-1916), একজন ইংরেজ ঔপন্যাসিক যিনি পেশাগতভাবে এস. লেভেট-ইয়েটস নামে পরিচিত, ব্রিটিশ ভারতের সাথে সংযোগযুক্ত একটি পুরানো ইংরেজ ব্যবসায়ী পরিবারের বংশধর ছিলেন। এস. লেভেট-ইয়েটস ভারতীয় সেনাবাহিনীর একজন সৈনিক হয়ে ওঠেন এবং পরে নিম্ন স্তরের আমলা হিসাবে ভারতীয় সিভিল সার্ভিসে যোগ দেন। রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের মতো অন্যান্য উচ্চাকাঙ্ক্ষী অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান লেখকদের উদাহরণ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, লেভেট-ইটস ভিক্টোরিয়ান পটবয়লারের একটি সিরিজ তৈরি করে, যা প্রায়শই ইউরোপে সেট করা হয়, যা তাকে সেই দিনের বেস্টসেলার তালিকায় স্থান করে দেয়। ফ্যামিলি লেভেট-ইটস ফ্রান্সিস লেভেটের বংশধর ছিলেন, যিনি ইতালির লিভর্নোতে লেভেন্ট কোম্পানির জন্য কাজ করতেন, যিনি পরে একজন প্ল্যান্টার হওয়ার জন্য ব্রিটিশ ইস্ট ফ্লোরিডায় চলে যান। লেভেটের মেয়ে ডাঃ ডেভিড ইয়েটসকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ফ্লোরিডার পূর্ব ফ্লোরিডা কলোনির সচিব ছিলেন। লেভেটস ছিল একটি পুরানো অ্যাংলো-নরম্যান পরিবার যারা প্রথম বড় ইংরেজ বহুজাতিক বাণিজ্য সংস্থাগুলির মধ্যে একটি, স্যার রিচার্ড লেভেট অ্যান্ড কো প্রতিষ্ঠা করে ধনী হয়ে উঠেছিল। সেই ক্ষমতায়, পরিবারটি বিশ্বজুড়ে ব্যবসা করত এবং লন্ডনের লর্ড মেয়র স্যার রিচার্ড লেভেট লন্ডন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রাথমিক সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সিডনি লেভেট-ইটস ইংল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন, চার্লস লেভেট-ইটসের পুত্র। তাঁর বাবা, যিনি 1878 সালে মারা যান, বোম্বে সরকারের আন্ডার সেক্রেটারি ছিলেন। তাঁর মা ছিলেন প্রাক্তন ক্যারোলিন স্মিথ, ভারতের মহারাষ্ট্রের সাতারা জেলার জেমস স্মিথের কন্যা, যেখানে 1857 সালে সেন্ট থমাস চার্চে এই দম্পতির বিয়ে হয়। লেভেট-ইয়েটসের ভাই জেরাল্ড আইলমার (পেশাগতভাবে জি. এ. নামে পরিচিত) লেভেট-ইটস) একজন লেখক, পাশাপাশি একজন চিত্রকরও ছিলেন, বিশেষত উপমহাদেশ এবং প্রাচ্যের প্রাণী ও উদ্ভিদ সম্পর্কিত বইগুলির। জি. এ লেভেট-ইটস (1863-1938) কলকাতায় বসবাস করতেন এবং দ্য বার্ডস অফ সিঙ্গাপুর আইল্যান্ড এবং দ্য কমন বার্ডস অফ ইন্ডিয়া বইয়ের জন্য তাঁর চিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। তাঁর ভাইয়ের মতো, জি. এ. লেভেট-ইটস ভারতীয় সিভিল সার্ভিসে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তাঁর ক্ষেত্রে বাংলার "আফিম বিভাগে" "উপ-উপ আফিম পরিদর্শক" হিসাবে। জি. এ 1898 সালের ভারত সম্পর্কে লেভেট-ইটসের নিজের বইটির শিরোনাম ছিলঃ ইন্ডিয়াঃ ইন দ্য ল্যান্ড অফ দ্য হোয়াইট পপি। ভারত সম্পর্কে তাঁর আরেকটি বই ছিল মাই ইন্ডিয়ান গার্ডেন। প্রাথমিক কর্মজীবনের সিডনি লেভেট-ইয়েটসের কর্মজীবন ব্রিথিস ইন্ডিয়ান আর্মির একজন সৈনিক হিসাবে শুরু হয়েছিল, যেখানে তিনি পাঞ্জাব লাইট হর্স-এ লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরে তিনি পাঞ্জাবে ব্রিটিশ সরকারের সিভিল সার্ভিসে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি পাশাপাশি কথাসাহিত্য লিখতে শুরু করেন। মহামান্য সরকারের মধ্যে তাঁর উপাধি ছিল গণপূর্ত বিভাগে ডেপুটি পরীক্ষক, এবং তিনি এই বিভাগে 15 বছর দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কিন্তু একজন জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু হওয়ার সাথে সাথে তিনি শেষ পর্যন্ত ভারতে তাঁর সিভিল সার্ভিসের চাকরি থেকে একটি ফার্লো পেয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। উপন্যাস লেভেট-ইটস তাঁর উচ্ছ্বসিত উপন্যাসগুলিকে অত্যন্ত ভিন্ন স্থানে স্থাপন করেছিল এবং তাঁর উপন্যাসগুলি ঐতিহাসিক রোম্যান্সে মুগ্ধ ইংরেজ দর্শকদের সাথে তাল মিলিয়েছিল। এই ধারাটি এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে এটি 'ক্লোক এবং তলোয়ার স্কুল' নামে পরিচিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, অলিভার ক্রমওয়েলের অধীনে ইংরেজ কমনওয়েলথের দিনগুলির প্রেক্ষাপটে লর্ড প্রোটেক্টর একজন প্রবল রাজকীয় ব্যক্তির শিকারের বর্ণনা দিয়েছেন। বার্মিজ যুদ্ধের সময় খাঁড়িগুলির একটি গালাহাদ স্থাপন করা হয়েছিল। শেভালিয়ার ডি 'অরিয়াক নাভারের হেনরির সাথে সম্পর্কিত। অন্যান্য গল্পগুলি সোয়্যাশবাকলিং ইউরোপে সেট করা হয়েছিল। লন্ডনে মেথুয়েন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লংম্যানস দ্বারা প্রকাশিত ওরাইনঃ এ রোম্যান্স, ফ্রান্সের রাজা দ্বিতীয় হেনরি এবং তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন ডি মেডিসির একটি গল্প বলেছিল। 1897 সালে লংম্যান 'স ম্যাগাজিনে দ্য শেভালিয়ার ডি' অরিয়াক ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়। লেভেটের সর্বাধিক পরিচিত বই ছিল দ্য অনার অফ সাভেল্লি, যা মধ্যযুগীয় ইতালিতে বোর্জিয়াদের যুগের বিশ্বাসঘাতকতা এবং চক্রান্তের গল্প। বইটি, বুক রিভিউ ম্যাগাজিনে একটি পর্যালোচনার উল্লেখ করে, লেভেটের শক্তিশালী স্যুটটি ধারণ করেছেঃ তার গল্প বলার ক্ষমতা। পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে, "তাঁর আবৃত্তির স্বাধীনতা এবং ঝাঁকুনি, এবং তাঁর চরিত্রগুলি পরিচালনা এবং তাঁর শৈলীর মানের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সাধারণ দক্ষতা তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী পরিচয়"। 'দ্য অনার অফ সাভেল্লি'-র সমালোচনা এমনকি লাহোরের পঞ্জাব ক্লাবের লেভেট-ইটসের বন্ধু রুডইয়ার্ড কিপলিংকেও উঠে দাঁড়াতে এবং লক্ষ্য করতে বাধ্য করে। লেভেট-ইটস সম্পর্কে এক বন্ধুকে কিপলিং লিখেছিলেন, "আমি যখন তাঁকে পুরনো দিনে পঞ্জাব ক্লাবে চিনতাম, তখন তিনি একটি বিদ্রোহের গল্প সম্পর্কে ধারণায় পূর্ণ ছিলেন এবং তাঁর হাতে এমন কিছু থাকতে পারে যা দেখার যোগ্য।" লেভেট-ইটসের গল্পের প্রতি দক্ষতা ছিল, তবে সমালোচকরা সবসময় তাঁর লেখার শৈলীতে মুগ্ধ হননি। দ্য নিউ ইয়র্ক ট্রিবিউন তার বই দ্য হার্ট অফ ডেনিস অ্যান্ড আদার টেলস সম্পর্কে বলেছে, "নাটকীয় পর্বের জন্য তার রোম্যান্স এবং সুন্দর মোড় রয়েছে।" "ভারতীয় কাহিনীগুলি দেখায় যে, স্থানীয়দের মধ্যে পাওয়া বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে মিঃ ইয়েটস মিস্টার কিপলিং-এর থেকে অনেক নিচে থাকলেও তিনি যেভাবেই হোক চতুর এবং পাঠযোগ্য। তাঁর ভূদৃশ্য বিশেষ সৌন্দর্যে আঁকা হয়েছে। স্টাইল লেভেটের উপন্যাসগুলি আজকের অ্যাকশন চলচ্চিত্রের সমতুল্যঃ তাড়া করার দৃশ্য, নাটকীয় যুদ্ধ এবং উচ্চ-স্ট্রং মেলোড্রামায় পূর্ণ। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বলে, লেভেট-ইটস-এর 'শেভালিয়ার ডি' অরিয়াক "-এর সারমর্ম হল, যেভাবে রাজা তাঁর প্রকৃত পুরুষত্ব প্রকাশ করেন এবং এম. এম. ই-কে সমর্পণ করেন। ডি ট্রেমুইল চেভালিয়ারের কাছে, যিনি তাকে এতদিন প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং তার কারণে অনেক বিপদের সম্মুখীন হয়েছিলেন। সম্ভবত আরও অন্ধকারভাবে, দ্য টাইমস তার পর্যালোচনায় লেভেটের বই এবং সেই সময়ের আরেকজন জনপ্রিয় লেখক স্ট্যানলি জে ওয়েম্যানের বইয়ের মধ্যে এমন বিস্ময়কর সাদৃশ্যের ইঙ্গিত দিয়েছিল যে, এটি ঘোষণা করেছিল, "এটি যদি লেখকের নাম এবং ভূমিকা না হত, তবে গড় পাঠক অবশ্যই বিশ্বাস করতেন (এটি) মি. ওয়েম্যান "। সেই যুগের ইংরেজ ঔপন্যাসিকদের জন্য, ভারত বহিরাগত এবং রাফিশ অন্বেষণ করার একটি আকর্ষণীয় সুযোগ দিয়েছিল। লেভেট-ইটস প্রাচ্যের গল্প দিয়ে শুরু হয়েছিল, মধ্যযুগীয় ইউরোপের জুস্টারদের মধ্যে বেশিরভাগ গল্পে যাওয়ার আগে। 1897 সালে নিউইয়র্ক ম্যাগাজিন দ্য ক্রিটিক বলেছিল, "ভারত এখনও ঔপন্যাসিকের একটি প্রিয় শিকারের ক্ষেত্র হিসাবে রয়ে গেছে, এবং মিস্টার কিপলিং এবং মিসেস স্টিলের ক্ষেত্রটি এই সপ্তাহে মিস্টার এস লেভেট-ইয়েটস দ্বারা পুনরায় দখল করা হয়েছে, যিনি তাঁর সফল গল্প 'দ্য অনার অফ স্যাভেলির' কারণে গ্রন্থাগারগুলিতে সুপরিচিত।" ভারতীয় উপমহাদেশে সৈনিক, আমলা এবং ভ্রমণকারী হিসাবে তাঁর সেবার কারণে, পত্রিকাটি উল্লেখ করেছে, "তাই তিনি যে বিষয়গুলি বর্ণনা করেছেন তা পর্যবেক্ষণ করার প্রচুর সুযোগ পেয়েছেন"। পরবর্তী জীবনে কিপলিং, যিনি ভারতে খনন করা চরিত্র এবং সাহিত্যিক ভূসংস্থানের সাথে থেকে গিয়েছিলেন, তার বিপরীতে, লেভেট-ইটস মেজাজ বা পাঠকদের এবং বাজারের আরও দূরে সরে যাওয়ার দাবি দ্বারা চালিত হয়েছিল। তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি একজন সফল, যদিও বেশিরভাগ সমালোচনামূলকভাবে উপেক্ষিত, বাণিজ্যিক ঔপন্যাসিক হিসেবে বসবাস করতেন। কিপলিং-এর বিপরীতে, লেভেট-ইটসকে সমালোচকদের প্রশংসার পরিবর্তে পকেটবুকের পুরস্কারের প্রতি বেশি আগ্রহী বলে মনে হয়েছিল এবং সেই পরিমাপে, অন্ততপক্ষে, তিনি সফল হয়েছেন বলে মনে হয়। রাজা আর্থারকে প্রতিধ্বনিত করে মধ্যযুগীয় কিংবদন্তীর পুনরাবৃত্তিতে, লেভেট-ইটস ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক মনের একটি জানালা প্রদান করেছিলেন। কিছু পণ্ডিত এখন মনে করেন যে লেভেট-ইয়েটসের বীরত্বপূর্ণ আচরণের গল্পগুলি ভারতে ইংরেজ ম্যান্ডেট সম্পর্কে গভীর নিরাপত্তাহীনতার মুখোশ দেয়। 1857 সালের ভারতীয় বিদ্রোহের পর পাঞ্জাবে ব্রিটিশ কর্তৃত্বের প্রতি চ্যালেঞ্জের কারণে লেভেট-ইয়েটসের গল্পগুলির রোম্যান্সের ভিত্তি হল একটি অন্ধকার বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি, যা দেখায় যে একটি বিশাল জাতির উপর ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ কতটা দুর্বল ছিল। লেভেট-ইটসের দুর্দশাগ্রস্ত মেয়ে এবং বীরত্বপূর্ণ নাইটদের অপ্রচলিত গল্পগুলি সেই সময়ে ইংল্যান্ডের প্রয়োজনীয় টনিক হতে পারে। 1906 সালে তিনি মিল্ড্রেড ঈগলস নামে এক মহিলাকে বিয়ে করেন এবং এই তারিখের পর তিনি কিছুই প্রকাশ করেননি বলে মনে হয়। তাঁকে কম্প্যানিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ইন্ডিয়ান এম্পায়ার (সি. আই. ই) সম্মানে ভূষিত করা হয়। ভারতে তাঁর সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ। লেভেট-ইটস লন্ডনের স্যাভেজ ক্লাবের পাশাপাশি লখনউয়ের পঞ্জাব এবং ইউনাইটেড সার্ভিস ক্লাবের সদস্য ছিলেন। তিনি তাঁর শখগুলি "অশ্বচালনা, শ্যুটিং এবং শিকার" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। সিডনি কিলনার লেভেট-ইটস 1916 সালে ওয়েস্ট সাসেক্সের স্টেয়িং-এ মারা যান। আরও পড়ুন দ্য অনার অফ সাভেল্লিঃ এ নভেল, এস. লেভেট-ইটস, ডি. অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক, 1895 দ্য শেভালিয়ার ডি 'অরিয়াক, এস. লেভেট-ইটস, লংম্যানস, গ্রিন, অ্যান্ড কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক, লন্ডন, বোম্বে, 1897 এ গালাহাদ অফ দ্য ক্রিকসঃ দ্য উইডো ল্যামপোর্ট, এস. লেভেট-ইটস, ডি. অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক, 1897 এক্সটার্নাল লিঙ্ক এস. লেভেট ইয়েটস নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ডিজিটাল গ্যালারি দ্য হার্ট অফ ডেনিস অ্যান্ড আদার টেলস, এস. লেভেট ইয়েটস, নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি ডিজিটাল গ্যালারি 1850-এর জন্ম 1916 মৃত্যু 19 শতকের ইংরেজি