The Black Abbot (1963 film)
দ্য ব্ল্যাক অ্যাবট ফ্রাঞ্জ জোসেফ গটলিব পরিচালিত এবং জোয়াকিম ফুচসবার্গার অভিনীত 1963 সালের একটি পশ্চিম জার্মান রহস্যময় চলচ্চিত্র। এটি এডগার ওয়ালেসের লেখার উপর ভিত্তি করে এবং একই নামের 1926 সালের উপন্যাস থেকে অভিযোজিত জার্মান চলচ্চিত্রের একটি অত্যন্ত সফল সিরিজের অংশ ছিল। প্লট ফসোওয়ে অ্যাবের ধ্বংসাবশেষগুলি চেলফোর্ড পরিবারের কিংবদন্তি গুপ্তধনকে লুকিয়ে রাখার কথা, যা তার বংশের শেষ হ্যারি চেলফোর্ড ধর্মান্ধ উদ্যোগের সাথে চেয়েছিলেন। একটি বংশগত রোগের কারণে, সে যে কোনও সময় পাগলামির শিকার হতে পারে। তার বাগদত্তা, লেসলি জাইন, হ্যারির খুড়তুতো ভাই এবং চেলফোর্ড ম্যানরের পরিচারক ডিক অ্যালফোর্ডের প্রতি বেশি আকৃষ্ট হন। এদিকে, তার ভাই আর্থার, লন্ডনের একজন আইনজীবী, তার প্রধান কেরানি গিল্ডার দ্বারা ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে, যিনি লেসলি কে নিজের জন্য চান। গিল্ডার কিছু বিনিময় নোট কিনেছেন যার উপর আর্থার তার নিজের জুয়ার ঋণ পরিশোধের জন্য লর্ড চেলফোর্ডের স্বাক্ষর জাল করেছেন। এছাড়াও রয়েছে 'ব্ল্যাক অ্যাবট', একটি রহস্যময় ব্যক্তিত্ব যাকে পুরানো ধ্বংসস্তূপে ঘুরে বেড়াতে দেখা যায় এবং সম্ভবত গুপ্তধনটি পাহারা দেয়। স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের ইন্সপেক্টর পুডলার এবং তার সহকারী হোরেশিওকে ডাকা হয় যখন একজন ব্যক্তিকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয় এবং তারা রহস্য সমাধানের চেষ্টা করে। সন্দেহভাজনদের মধ্যে রয়েছে বাটলার ফরচুনা যাকে পুডলার ডার্টমুর কারাগারের প্রাক্তন বন্দী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। মেরি ওয়েনার, যিনি লর্ড চেলফোর্ডের সচিব ছিলেন (এবং তাঁর স্ত্রী হওয়ার আকাঙ্ক্ষী), গুপ্তধনটি খুঁজে বের করার জন্য গিল্ডারের সাথে যোগ দেন। তারা অ্যাবের মানচিত্র সম্বলিত কিছু স্ক্রোল কেস আবিষ্কার করতে সক্ষম হয় কিন্তু ব্ল্যাক অ্যাবট দ্বারা চালিত হয়। তারা পরে ফিরে এসে মানচিত্রগুলি হারিয়ে গেছে খুঁজে পায়। ওয়েনার আর্থার জিনের গুলিতে নিহত হন, যিনি পরে গিল্ডারের সাথে সংঘর্ষে নিহত হন। লেসলি জাইন লর্ড চেলফোর্ডের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। লর্ড চেলফোর্ড, তার অবনতিশীল মানসিকতায় জর্জরিত হয়ে বাস্তবের উপর তার নিয়ন্ত্রণ পুরোপুরি হারিয়ে ফেলে যখন সে জমিদারির মাঠে তার মায়ের (যাকে সে মৃত বলে বিশ্বাস করে) মুখোমুখি হয়। লর্ড চেলফোর্ড তার মা এবং ব্ল্যাক অ্যাবটকে গুলি করে, লেসলি কে জিম্মি করে এবং গিল্ডারকে হত্যা করার পরে অ্যাবের নীচের সুড়ঙ্গে তার সাথে লুকিয়ে থাকে। দেখা যাচ্ছে যে সেখানে দুজন কৃষ্ণাঙ্গ অ্যাবট ছিলেনঃ একজন ছিলেন গিল্ডারের এজেন্ট হিসাবে কাজ করা বাটলার, অন্যজন ছিলেন অ্যালফোর্ড, যে উন্মাদ লেডি চেলফোর্ডের যত্ন নেওয়ার জন্য পারিবারিক ডাক্তার লক্সনের সাথে কাজ করছিল যাকে তারা তার ছেলের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল। পুলিশের সঙ্গে গোলাগুলি হয় এবং লর্ড চেলফোর্ড একটি গুহায় নিহত হন। শেষ লর্ড চেলফোর্ডের উপর পড়ে যাওয়া পাথরগুলির মধ্যে কিছু বক্ষ রয়েছে যার মধ্যে গুপ্তধন রয়েছে। উপন্যাস থেকে পার্থক্য চলচ্চিত্রটি দীর্ঘ প্রসারিত উপন্যাসটিকে বেশ ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে। যাইহোক, উপন্যাসটিতে হ্যারি এবং ডিক ভাই। লর্ড চেলফোর্ড যৌবনের অমৃত খুঁজছেন যা সম্ভবত সম্পদের অংশ, সোনার জন্য নয়। মেরি ওয়েনার গুপ্তধনটি পাওয়ার জন্য একটি চুক্তির অংশ হিসাবে আর্থার জাইনকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন-যা উপন্যাসে 15 টন সোনা অন্তর্ভুক্ত বলে বলা হয়েছে। উপন্যাসটি চলচ্চিত্রের মতো একটি হত্যা দিয়ে শুরু হয় না। সার্জেন্ট পুটলার (= ইন্সপেক্টর পুডলার) প্রাথমিকভাবে আলফোর্ডের অনুগ্রহের জন্য দুর্গে আসেন, তিনি ছুটিতে রয়েছেন এবং এস্টেটের চারপাশে অদ্ভুত ঘটনাবলী সম্পর্কে কিছু হালকা অনুসন্ধানী কাজ করে এটি ব্যয় করতে চান। উপন্যাসে কোনও পুলিশ সহকারী নেই, বা ছবিতে আরেন্টের চরিত্রের মতো কমিক রিলিফ নেই। প্রকৃতপক্ষে, প্রথম যে চরিত্রটিকে হত্যা করা হয় সে হল থমাস, যে ছবির মতোই তার ব্ল্যাক অ্যাবট পোশাকে মারা যায়। লর্ড চেলফোর্ডকে তার ঘর থেকে উধাও অবস্থায় পাওয়া গেছে, লড়াইয়ের চিহ্ন রয়ে গেছে। আর্থার জাইন গিল্ডারকে প্রতারিত করে একটি বড় চেকে স্বাক্ষর করার জন্য বিদেশে যান। পরে, লেসলি জাইনকে অপহরণ করা হয়। গিল্ডার জানতে পারে যে অ্যালফোর্ড ব্ল্যাক অ্যাবট-সে পরে এটি স্বীকার করে বলে যে সে তার উন্মাদ এবং কখনও কখনও হিংস্র ভাইকে এস্টেটের ভিতরে থাকার জন্য ভয় দেখানোর জন্য পোশাকটি ব্যবহার করেছিল। শেষটি টানেলের মধ্য দিয়ে অনুসরণ এবং লর্ড চেলফোর্ডের মৃত্যুর সাথে চলচ্চিত্রের তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি। যাইহোক, উপন্যাসটিতে লেসলি জাইন এবং ডিক অ্যালফোর্ডের জন্য কেবল একটি সুখের সমাপ্তি নেই, তবে ওয়েনার এবং গিল্ডারের জন্যও রয়েছে যারা বাগদান করে। ডক্টর লক্সন এবং লেডি চেলফোর্ড উপন্যাসটিতে মোটেও উপস্থিত হননি-তিনি আসলে বহু বছর আগে মারা গেছেন। কাস্ট জোয়াকিম ফুচসবার্গার ডিক আলফোর্ড গ্রিট বোয়েচার হিসাবে লেসলি জিন ডায়েটার বোর্শ হিসাবে লর্ড হ্যারি চেলফোর্ড চার্লস রেগনিয়ার হিসাবে গোয়েন্দা পুডলার (চার্লস রেগনিয়ার হিসাবে) ইভা ইঙ্গবার্গ স্কলজ মেরি ওয়েনার ওয়ার্নার পিটার্স হিসাবে ফ্যাবিয়ান গিল্ডার অ্যালিস ট্রেফ হিসাবে লেডি চেলফোর্ড হ্যারি উস্টেনহেগন হিসাবে আর্থার জিন ফ্রেডরিখ শোয়েনফেল্ডার হিসাবে ডাঃ লক্সন এডি অ্যারেন্ট হোরেশিও ডব্লিউ স্মিথ ক্লাউস কিনস্কি হিসাবে থমাস ফরচুনা প্রোডাকশন ডের শোয়ার্জ অ্যাবট 1950 এবং 1960-এর দশকের শেষের দিকে রিয়েল্টো ফিল্মের জন্য প্রযোজক হর্স্ট ওয়েন্ডল্যান্ডের এডগার ওয়ালেসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্রের একটি সিরিজের 13 তম ছিল। এডগার ওয়ালেসের উপন্যাস দ্য ব্ল্যাক অ্যাবট (1926) থেকে জোহানেস কাই এবং ফ্রাঞ্জ জোসেফ গটলিব চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য গ্রহণ করেন। 1934 সালে ব্রিটেনে একটি পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল। ওয়ালেসের একটি চলচ্চিত্রের জন্য কাই (হ্যানস উইডম্যানের ছদ্মনাম)-এর লেখা এটি ছিল চতুর্থ চিত্রনাট্য এবং কাহিনীটি মূল উপন্যাসের তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি ছিল। এফ. জে. গটলিব সবেমাত্র প্রতিযোগী আর্টুর ব্রাউনার প্রযোজিত দ্য কার্স অফ দ্য ইয়েলো স্নেক পরিচালনা করেছিলেন এবং এর আগে কনস্ট্যান্টিন ফিল্মের জন্য ওয়ালেস স্ক্রিপ্টে কাজ করেছিলেন। তিনি এফ. এস. কে-এর কাছ থেকে অনুকূল বয়সের রেটিং পাওয়ার প্রতিকূলতা উন্নত করার চেষ্টা করে চিত্রনাট্যটি পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। এটি সিরিজের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল যা "গথিক" উপাদানগুলির উপর জোর দিয়েছিল যা সিরিজের একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছিল কিন্তু এডগার ওয়ালেসের মূল উপাদানগুলিতে পাওয়া যায়নি। 1963 সালের 17ই এপ্রিল থেকে 28শে মে পর্যন্ত প্রধান চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। পশ্চিম বার্লিনের স্প্যানডাউ স্টুডিওতে অভ্যন্তর এবং কিছু বাহ্যিক চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। আর্নসবার্গের কাছে শ্লোস হার্ড্রিঙ্গেনকে চেলফোর্ড ম্যানর হিসাবে ব্যবহার করা হত। চলচ্চিত্রটি 'আল্ট্রা-স্কোপ'-এ শ্যুট করা হয়েছিল, যা সিনেমাস্কোপের একটি রূপ। এটিতে রঙের প্রারম্ভিক ক্রেডিট রয়েছে তবে অন্যথায় এটি কালো-সাদা। এফএসকে চলচ্চিত্রটিকে 12 এবং তার বেশি রেটিং দিয়েছে এবং এটিকে সরকারি ছুটির দিনে প্রদর্শনের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করেনি। কিছু দৃশ্য সম্পাদনা করার পরে এটি 16 এবং তার উপরে প্রথম রেটিং থেকে পরিবর্তিত হয়েছিল (উস্টেনহেগনের হত্যা, বোর্শ অচেতন বটচারের চারপাশে টেনে নিয়ে যাওয়া এবং রাজমিস্ত্রির দ্বারা সমাহিত হওয়ার পরে বোর্শের দ্বারা চূড়ান্ত মোচড়)। 1963 সালের 5ই জুলাই কনস্ট্যান্টিন ফিল্ম দ্য ব্ল্যাক অ্যাবট ছবিটি জার্মানিতে প্রেক্ষাগৃহে বিতরণ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1963-এর চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র জার্মান রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র পশ্চিম জার্মান চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র জার্মান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফ্রাঞ্জ জোসেফ গটলিব ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র এডগার ওয়ালেস ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র ইংল্যান্ডে হর্স্ট ওয়েন্ডল্যান্ড ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র স্প্যানডাউ স্টুডিওতে শ্যুট করা 1960-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র