2008 Oregon Ballot Measure 58
ওরেগন ব্যালট মেজার 58 বিল সিজমোর দ্বারা স্পন্সর করা একটি রাজ্য সংবিধিবদ্ধ ব্যালট ব্যবস্থা ছিল যা 4 নভেম্বর, 2008-এ ওরেগনে সাধারণ নির্বাচনের ব্যালটে উপস্থিত হয়েছিল। ভোটাররা তা প্রত্যাখ্যান করেন। এই উদ্যোগের জন্য ওরেগনের পাবলিক স্কুলগুলিতে "ইংরেজি নিমজ্জন" প্রয়োজন হত। "ইংরেজি নিমজ্জন" পরিমাপে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি, এবং এর অর্থ কী সে সম্পর্কে কোনও একাডেমিক ঐক্যমত্য নেই। সংবাদপত্র অনুমোদন এখানে ওরেগনের প্রধান সংবাদপত্রগুলি এই পদক্ষেপকে সমর্থন করেঃ ওরেগনের কোনও সংবাদপত্র পরিমাপ 58-এর উপর হ্যাঁ ভোটকে সমর্থন করেনি। নির্দিষ্ট বিধানগুলি এই পদক্ষেপটি সরকারি বিদ্যালয়গুলিতে বিদেশী ভাষার শিক্ষার ব্যবহারকে সীমাবদ্ধ করবেঃ কিন্ডারগার্টেনের শিক্ষার্থীদের জন্য 1 বছর থেকে 4র্থ শ্রেণী পর্যন্ত। পঞ্চম শ্রেণী থেকে অষ্টম শ্রেণী পর্যন্ত দেড় বছর। উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য 2 বছর। এটি বাধ্যতামূলক সময়ের চেয়ে বেশি সময়ের জন্য ইএসএল (দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ইংরেজি) শিক্ষাদান কর্মসূচি নিষিদ্ধ করবে। আনুমানিক আর্থিক প্রভাব রাজ্যের আর্থিক প্রাক্কলন কমিটি ব্যালটে প্রদর্শিত যে কোনও ব্যালট ব্যবস্থার জন্য আনুমানিক আর্থিক প্রভাব বিবৃতি প্রস্তুত করে। পরিমাপ 58-এর জন্য এই কমিটি দ্বারা প্রস্তুত করা প্রাক্কলনটি বলেঃ এই পরিমাপের জন্য প্রথম দুই বছরের প্রতিটিতে 203 থেকে 253 মিলিয়ন মার্কিন ডলারের মধ্যে অতিরিক্ত স্থানীয় স্কুল ব্যয়ের প্রয়োজন হবে, যা বর্তমানে কোনও বিদেশী ভাষায় কথা বলা শিক্ষার্থীদের যুক্তরাষ্ট্রীয় মান অনুযায়ী আনতে কত খরচ হবে তার উপর ভিত্তি করে। আর্থিক প্রাক্কলন কমিটির দেওয়া আরও রক্ষণশীল অনুমান একই পরিমাপের সাথে অ্যারিজোনার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। প্রধান আবেদনকারী বিল সিজেমোর রাজ্যের আর্থিক অনুমানের বিরোধিতা করেছেন এবং বলেছেন যে এই পদক্ষেপটি শিক্ষার অর্থ সাশ্রয় করবে, এই যুক্তি দিয়ে যে "এই শিশুরা যখন প্রয়োজন হবে তখন আরও দ্রুত ইংরেজি শিখবে। ", সাপোর্টার্স মেজার 58-এর প্রধান আবেদনকারীরা হলেন বিল সিজমোর, অ্যালান গ্রোসো এবং রাস ওয়াকার। ওরেগন ভোটারদের প্রচারপত্রের পক্ষে যুক্তি রয়েছে ওরেগনিয়ানস ফর ইমিগ্রেশন রিফর্ম, মেরিয়ন কাউন্টি রিপাবলিকান পার্টি, ফ্রিডমওয়ার্কস এবং সিজমোরের ওরেগন ট্যাক্সপেয়ার্স ইউনাইটেড। পরিমাপ 58-এর পক্ষে যে উল্লেখযোগ্য যুক্তি দেওয়া হয়েছে তার মধ্যে রয়েছেঃ যদি পরিমাপটি পাস হয়, তবে এটি ওরেগনের অভিবাসী শিশুদের শিক্ষার উন্নতি করবে কারণ এটি "বিশেষায়িত, নিবিড় ইংরেজি নির্দেশনা" নিয়ে আসবে। যারা প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজিতে কথা বলে না তাদের ইংরেজি শেখানোর জন্য ওরেগনে বর্তমান কর্মসূচিগুলি ব্যর্থ হচ্ছে; প্রমাণ হিসাবে, মেজার 58-এর সমর্থকরা 2007 সালের ওরেগন শিক্ষা বিভাগের একটি গবেষণার উদ্ধৃতি দিয়েছেন যা ইঙ্গিত করে যে রাজ্যের 129 টি স্কুল জেলার মধ্যে মাত্র 22 টি এই ক্ষেত্রে ন্যূনতম মান পূরণ করছে। রাজ্যের সীমিত ইংরেজি দক্ষতা (এলইপি) শিক্ষার্থীদের নিয়মিত শিক্ষার্থীদের জন্য 150% হারে অর্থায়ন করা হয় তবে এই অতিরিক্ত তহবিল, সমর্থকরা বলছেন, কাজ করছে না। তারা যুক্তি দেখান যে, যে অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে তা নয়, বরং কীভাবে অর্থ ব্যয় করা হচ্ছে সেটাই সমস্যা। স্কুল জেলাগুলিতে শিক্ষার্থীদের এলইপি বিভাগ থেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রণোদনা নেই কারণ স্কুল জেলাগুলি অ-এলইপি শিক্ষার্থীদের তুলনায় এলইপি শিক্ষার্থীদের জন্য রাজ্য শিক্ষা বিভাগ থেকে বেশি অর্থ পায়। বিরোধীদের পরিমাপ 58-এর বিরোধিতা করেছে প্যারেন্টস অ্যান্ড টিচার্স নো বেটার কোয়ালিশন, যা নিজেকে "ওরেগনের শিক্ষার্থী ও স্কুলগুলির যত্নশীল পিতামাতা, শিক্ষক এবং স্কুল সমর্থকদের একটি বিস্তৃত জোট" হিসাবে বর্ণনা করে। দ্য প্যারেন্টস অ্যান্ড টিচার্স নো বেটার প্রচারাভিযানটি ডিফেন্ড ওরেগন কোয়ালিশনের অংশ, যা সিজমোর দ্বারা স্পনসর করা 4 নভেম্বর ব্যালটের পাঁচটি ব্যালট উদ্যোগের বিরোধিতা করে। জোটের সদস্যদের মধ্যে রয়েছে স্ট্যান্ড ফর চিলড্রেন, ওরেগন পিটিএ, ইউনাইটেড ওয়ে অফ দ্য মিড-উইলমেট ভ্যালি, ওরেগন এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশন, আমেরিকান ফেডারেশন অফ টিচার্স-ওরেগন, ওরেগন স্কুল এমপ্লয়িজ অ্যাসোসিয়েশন এবং হিউম্যান সার্ভিসেস কোয়ালিশন অফ ওরেগন। পরিমাপ 58-এর বিরুদ্ধে যুক্তিগুলি ব্যালট পরিমাপ 58-এর বিরুদ্ধে যে উল্লেখযোগ্য যুক্তিগুলি দেওয়া হয়েছে তার মধ্যে রয়েছেঃ এটি একটি "এক-মাপ-ফিট-অল" আদেশ প্রদান করে যা শিক্ষার্থীদের একাডেমিক ইংরেজি শেখার দক্ষতার পার্থক্যকে বিবেচনায় নেয় না। টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি অধিগ্রহণ গবেষক জিম কামিন্স সাধারণত দ্বিতীয় ভাষায় সম্পূর্ণ দক্ষতা অর্জন করতে শিক্ষার্থীদের পাঁচ থেকে সাত বছর সময় নেয়। এটা খুব ব্যয়বহুল। এটি "ইংরেজি নিমজ্জন" দ্বারা এর অর্থ কী তা সংজ্ঞায়িত করে না। এটি শেখার অক্ষমতাযুক্ত শিক্ষার্থীদের জন্য কোনও ব্যতিক্রম করে না। শিক্ষার্থীরা কীভাবে শেখে সে সম্পর্কে এটি কোনও গবেষণার উপর ভিত্তি করে নয়। বেশিরভাগ ভাষা অর্জন বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে শিশুদের একাডেমিক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য একটি নতুন ভাষায় যথেষ্ট দক্ষ হতে পাঁচ থেকে সাত বছর সময় লাগে। এটি জনপ্রিয় দ্বৈত নিমজ্জন কর্মসূচি নিষিদ্ধ করবে। পরিমাপ 58-এর বিরোধিতা করা দাতারা পরিমাপ 58-এর বিরোধিতা করা দুটি প্রচার কমিটি নথিভুক্ত করেছে। তারা হলেন 'ডিফেন্ড ওরেগন' এবং 'কমিটি টু প্রটেক্ট লোকাল কন্ট্রোল অফ স্কুলস' (সিপিএলসিএস), যার নেতৃত্বে রয়েছেন 'কেভিন নেলি', যিনি 'ডিফেন্ড ওরেগন'-এরও ট্রেজারারি। সিপিএলসিএস 29শে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত কোনও উল্লেখযোগ্য আর্থিক কার্যকলাপের কথা জানায়নি। একটি কমিটি হিসাবে ওরেগনকে রক্ষা করুন, 2008 সালে সাতটি ভিন্ন ব্যালট ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং আরও দুটিকে সমর্থন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, এটি অনুধাবন করা সম্ভব নয় যে এর প্রচারাভিযান ওয়ারচেস্ট বিশেষভাবে মেজার 58-কে পরাজিত করতে কতটা গিয়েছিল। সব মিলিয়ে, গ্রুপটি 2008 সালে 9 মিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করেছে। 23শে অক্টোবর পর্যন্ত ডিফেন্ড ওরেগন গ্রুপকে প্রধান অনুদানের মধ্যে রয়েছেঃ ওরেগন এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশন থেকে $52 লক্ষ। এস. ই. আই. ইউ থেকে 12 লক্ষ ডলার। $450,000, আমেরিকান ফেডারেশন অফ টিচার্স $600,000, এ. এফ. এস. সি. এম. ই। স্কুল কর্মচারীদের এক্সারসাইজিং ডেমোক্রেসি (সিড) থেকে $100,000 এবং এএফএল-সিআইও থেকে $100,000। ওরেগন এএফএসসিএমই কাউন্সিল থেকে $50,000। সিটিজেনস ইনিশিয়েটিভ রিভিউ-9 পক্ষে, 14 বিরুদ্ধে 23 সদস্যের ওরেগন সিটিজেনস ইনিশিয়েটিভ রিভিউ প্যানেল 2008 সালের সেপ্টেম্বরে এই ব্যালট পরিমাপটি গভীরভাবে পরীক্ষা করে। তারা পাঁচ দিন ধরে এই পদক্ষেপের পক্ষে ও বিপক্ষে এবং ভাষা শিক্ষার স্বাধীন বিশেষজ্ঞদের কথা শুনেছেন। শেষ পর্যন্ত, 14 জন এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিল এবং নয়জন সমর্থনে ছিল এবং উভয় গোষ্ঠীই তাদের সুপারিশ লিখেছিল। চূড়ান্ত বিশ্লেষণ এবং বিবৃতি ব্যালটের পথ যা ওরেগন ব্যালট পরিমাপ 50 হয়ে ওঠে তা ওরেগন ইনিশিয়েটিভ পিটিশন 19 হিসাবে শুরু হয়েছিল; এটি মূলত 30 আগস্ট, 2006-এ পিটিশন সঞ্চালনের জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। ওরেগন সেক্রেটারি অফ স্টেটের কার্যালয় 16ই জুন, 2008-এ ঘোষণা করে যে এর অনানুষ্ঠানিক স্বাক্ষর যাচাইকরণ প্রক্রিয়া দেখায় যে উদ্যোগের সমর্থকরা 83,248টি বৈধ স্বাক্ষর করেছেন, বনাম 82,769টি স্বাক্ষরের প্রয়োজন। এটি 124,476 টি স্বাক্ষরের উপর গণনা করা 66.88% এর বৈধতা হারের প্রতিনিধিত্ব করে। একটি ইউনিয়ন-অর্থায়িত নজরদারি গোষ্ঠী ওরেগন সেক্রেটারি অফ স্টেটকে এই পরিমাপের উপর কিছু স্বাক্ষর কীভাবে সংগ্রহ করা হয়েছিল তার তদন্ত করতে বলেছিল। বিল ব্র্যাডবারি, সেক্রেটারি অফ স্টেট বলেছেন, "" বেশিরভাগ সমস্ত উদ্যোগ ওরেগনের ভোটাররা সিদ্ধান্ত নেবেন যে এই পতনটি এখন অবৈধ অনুশীলনের মাধ্যমে হয়েছে। কিন্তু বেশিরভাগ স্বাক্ষর জমা দেওয়ার সময় এই অনুশীলনগুলি বৈধ ছিল। রাজ্য নির্বাচন বিভাগ বর্তমানে এই দাবির তদন্ত করছে। মৌলিক তথ্য পরিমাপের জন্য ওরেগন ভোটারদের প্রচারপত্রের মধ্যে রয়েছে আনুষ্ঠানিক ব্যাখ্যামূলক বিবৃতি এবং আর্থিক অনুমানের সারসংক্ষেপ ব্যালট শিরোনামের সময়কালে ওরেগনের বাসিন্দাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত ওরেগন অ্যাটর্নি জেনারেলের চিঠি থেকে প্রাপ্ত উদ্যোগের প্রত্যয়িত ব্যালট শিরোনাম পত্র নাগরিকদের উদ্যোগ পর্যালোচনা বিশ্লেষণ এবং বিবৃতি সমর্থক বিল সিজমোরের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট পিতামাতা এবং শিক্ষকদের জন্য বিরোধীদের প্রচারাভিযান ওয়েবসাইট আরও ভাল জানেন, ওরেগনকে রক্ষা করার জন্য 58 নম্বর প্রচারের ওয়েবসাইট "58 নম্বরে ভোট দিন" ওরেগন এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশন নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক নোটঃ এই নিবন্ধটি ওরেগন ব্যালট পরিমাপ 58 সম্পর্কে ব্যালটপিডিয়ার নিবন্ধ থেকে নেওয়া হয়েছিল আরও পড়া "ওরেগনের অ্যান্টি-ইএসএল পরিমাপ বিতর্ক", সিএইউএসএ ওরেগন, 15 জুলাই।