Coffee, Tea or Me?
কফি, চা না আমি? ট্রুডি বেকার এবং র্যাচেল জোন্সের কল্পিত স্মৃতিকথার একটি বই, যা প্রাথমিকভাবে অনির্ধারিত ডোনাল্ড বেইন লিখেছেন এবং 1967 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে দুই কামাসক্ত যুবতী পরিচারিকার উপাখ্যানমূলক জীবন চিত্রিত করা হয়েছে এবং এটি মূলত বাস্তব হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। ডোনাল্ড বেইন তাঁর 2002 সালের স্মৃতিকথা 'এভরি মিডজেট হ্যাজ অ্যান আঙ্কেল স্যাম কস্টিউমঃ রাইটিং ফর আ লিভিং'-এ কফি, টি অর মি? এবং নিউ ইয়র্ক সিটি-ভিত্তিক আমেরিকান এয়ারলাইন্সের জনসংযোগ ব্যক্তি হিসাবে নিযুক্ত থাকাকালীন তিনটি সিক্যুয়েল। প্রকাশক ইস্টার্ন এয়ারলাইন্সের দুইজন পরিচারিকাকে বই ভ্রমণ এবং টেলিভিশনে উপস্থিতির জন্য লেখক হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের কলামিস্ট জো শার্কি 2010 সালে যেমন বর্ণনা করেছিলেন, বেইন নিজেই বলেছিলেন, "আমি 1966 সালে আমেরিকান এয়ারলাইন্সের জনসংযোগ বিভাগে কাজ করার সময় এটি লিখেছিলাম এবং এটি তিনটি সরাসরি সিক্যুয়েল সহ অদ্ভুত কৌতুকের একটি সম্পূর্ণ ঘরানার জন্ম দেয়। সব মিলিয়ে, চারটি বই বিশ্বব্যাপী পাঁচ মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল এবং প্রায় 17 বছর ধরে আমার বার্ষিক বৃত্তিতে পরিণত হয়েছিল। প্রথম সংস্করণ হার্ডকভার 1967 সালের অক্টোবরে বার্থোলোমিউ হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যা বার্টেল মিডিয়া কর্পোরেশনের একটি ছাপ, ডিসেম্বরে দ্বিতীয় মুদ্রণ এবং 1968 সালের জানুয়ারিতে তৃতীয় মুদ্রণ সহ। সেই সময়ে গ্রসেট অ্যান্ড ডানল্যাপের সহায়ক সংস্থা বান্টাম বুকস 1968 সালের নভেম্বরে একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশ করে এবং 1969 সালের জানুয়ারির মধ্যে এর দশম মুদ্রণ হয়। 2003 সালের সংস্করণ পর্যন্ত একটি উৎসর্গ ছাড়া বেইনকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি, যেখানে তাকে বেকার এবং জোন্স বাইলাইনের অধীনে "ডোনাল্ড বেনের সাথে" হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। একবিংশ শতাব্দীর প্রকাশক পেঙ্গুইন গ্রুপ বইটিকে "প্রাপ্তবয়স্ক কল্পকাহিনী" হিসাবে বর্ণনা করেছে। শৈলী এবং বিষয়বস্তু ট্রুডি বেকারের প্রথম ব্যক্তির কণ্ঠে লেখা, অধ্যায়গুলির সূচক এবং ভূমিকার মধ্যে একটি উৎসর্গ হিসাবে বাইন-এর নাম উপস্থিত হওয়ার সাথে, বইটি পরিচারিকার দৃষ্টিকোণ থেকে এক ধরণের গ্ল্যামারাস জীবনযাত্রার বর্ণনা দেয়, বিমান ভ্রমণের স্বর্ণযুগে নিউইয়র্ক ক্রু বেসের বাইরে একটি নামহীন আমেরিকান ক্যারিয়ারের জন্য দুই বছর কাজ করে। এটি কাজের আকর্ষণীয় অংশগুলির উপর জোর দেওয়ার জন্য লেখা হয়েছে, যদিও কঠিন অভিজ্ঞতাগুলিও বর্ণনা করা হয়েছে এবং তখনকার সমাজ ও সংস্কৃতির পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করে। এতে এমন বিষয়বস্তুও রয়েছে যা পরবর্তী দশকগুলিতে যৌনতাবাদী বলে মনে করা যেতে পারে এবং সমকামিতার তারিখযুক্ত বিবরণ রয়েছে; দশম অধ্যায়ের শিরোনাম "তারা এত স্বাভাবিক দেখাচ্ছে"। চতুর্দশ অধ্যায়ে, পরিচারকরা এমন এক ধরনের যাত্রীদের তালিকা করেছেন যাদেরকে আরোহণের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা যেতে পারে-"অতি সম্প্রতি, কানের দুল পরা পুরুষরা"। পুরুষদের ম্যাগাজিন কার্টুনিস্ট বিল ওয়েনজেলের চিত্রগুলিতে ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট এবং মহিলা যাত্রীদের বাস্টি সেক্সপট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। বইটিতে ব্যাটম্যানের মতো টেলিভিশন অনুষ্ঠানের সময়কালের উল্লেখ রয়েছে এবং লেখকরা তাদের ফ্লাইটে বহন করেছেন বলে দাবি করা সেলিব্রিটিদের তালিকা রয়েছে, পাশাপাশি বিমান সংস্থাটি বোয়িং 727 পরিষেবা চালু করার একটি আনুষঙ্গিক বিবরণ রয়েছে। উল্লিখিত অন্যান্য সরঞ্জামগুলির মধ্যে রয়েছে বোয়িং 707 এবং ছোট বিএসি 111। বিখ্যাত ছাড়া মানুষের নাম কাল্পনিক, এবং কোনও অ্যাকাউন্টের নির্ভুলতা পরিমাপ করার কোনও উপায় নেই। প্রকাশনার সাফল্যকে পুঁজি করে, বাইন তিনটি সিক্যুয়েল লিখেছেনঃ দ্য কফি টি অর মি গার্লস রাউন্ড-দ্য-ওয়ার্ল্ড ডায়েরি (1969), দ্য কফি, টি অর মি গার্লস লে ইট অন দ্য লাইন (1972) এবং দ্য কফি, টি অর মি গার্লস গেট অ্যাওয়ে ফ্রম ইট অল (1974)। কফি, টি অর মি অবলম্বনে একই শিরোনামে একটি টিভি চলচ্চিত্র? 1973 সালে এটি তৈরি করা হয়। 1970 সালের জ্যাগারজ '#2 হিট "দ্য র্যাপার"-এ লাইনটি রয়েছে "কিছু কফি, বা চা, বা আমার জন্য আমার বাড়িতে আসুন"। এই বাক্যাংশটি 1978 সালের স্কাইহুকের গান "উইমেন ইন ইউনিফর্ম" এবং 1988 সালের চলচ্চিত্র ওয়ার্কিং গার্ল-এও উল্লেখ করা হয়েছে। বইটির শিরোনামটি 2002 সালে একই নামের একটি তথ্যচিত্রে দেওয়া হয়েছিল, যার উপশিরোনাম ছিল দ্য সারপ্রাইজিং স্টোরি অফ দ্য আন্ডারএস্টিমেটেড ট্রলি ডলি, যা 1960 এবং 1970-এর দশকে নিউজিল্যান্ডের বিমান পরিবহণ শিল্পে কাজ করা এয়ার হোস্টেসদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিল। আরও দেখুন বোয়িং-বোয়িং, 1962-এর নাটক বোয়িং বোয়িং, 1965-এর নাটক 'কাম ফ্লাই উইথ মি'-এর চলচ্চিত্র সংস্করণ, 1963-এর চলচ্চিত্র 'দ্য স্টুয়ার্ডেসিস', 1969-এর চলচ্চিত্র 'রেফারেন্সস' 1967-এর মার্কিন উপন্যাস 'এভিয়েশন উপন্যাস' ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টদের সম্পর্কে সাহিত্যিক জালিয়াতি কাজ