Ghadam-Ali Sarami
গাদাম-আলী সরামি (, রোমানীয় ভাষায় গাদাম-আলী সরামি নামেও পরিচিত) একজন ইরানি লেখক এবং কবি। তিনি ইরানের দক্ষিণ-পশ্চিমে খুজেস্তান প্রদেশের একটি ছোট শহর রামহরমোজে জন্মগ্রহণ করেন। 1986 সালে তিনি ইরানের তেহরান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফার্সি ভাষা ও সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেন। তিনি জানজান বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্সি ভাষা ও সাহিত্যের সহযোগী অধ্যাপক এবং ফেরদৌসীর শাহনামেহ (আক্ষরিক অর্থে)-এর বিশেষজ্ঞ। দ্য এপিক বুক অফ কিংস), তারিখ-ই বায়হাকি (আক্ষরিক অর্থে। বেহাগির ইতিহাস), এবং হাফেজ, সাদি, রুমি এবং ফার্সি সাহিত্য ও কবিতার অন্যান্য মাস্টার। শিক্ষা পিএইচডি, তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়, ইরান, 1986 (ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য) এম. এ., তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়, ইরান, 1970 (ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য) বি. এ., তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়, ইরান, 1968 (ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য) বই দ্য ফোর সিজনস অফ আই-ডু-লাভ-ইউ। তেহরান, ইরানঃ এলম পাবলিকেশন, স্প্রিং 2008। ফ্রম নেভার টু এভার (কুড়িটি সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক নিবন্ধের সংকলন)। তেহরান, ইরানঃ টারফান্ড পাবলিকেশনস 2004। গাজরের বীজ। তেহরান, ইরানঃ তিরগান প্রকাশনা, 2003। সকালের জন্ম পর্যন্ত আমাদের অবশ্যই গান গাইতে হবে (কবিতার সংগ্রহ)। তেহরান, ইরানঃ হাদীস প্রকাশনা 2003। রঙের স্নানঘর। তেহরান, ইরানঃ টারফান্ড প্রকাশনাঃ 2003। সিমোরগ এবং সূর্য। তেহরান, ইরানঃ তারফান্ড প্রকাশনা 2002। ম্যাজিক চামচ। তেহরান, ইরানঃ তারফান্ড প্রকাশনা, 2002। পরিষ্কার এবং জলের মতো সহজ আমার কনিষ্ঠ কন্যার জন্য রচিত কবিতার একটি সংগ্রহ)। তেহরান, ইরানঃ নিকান কেতাব প্রকাশনা, 2001.Five শিশু সাহিত্যের উপর নিবন্ধ। তেহরান, ইরানঃ টারফান্ড পাবলিকেশনস, 2001.Solomon এর রগ। তেহরান, ইরানঃ রুজেগার পাবলিকেশনস, তেহরান, ইরানের সম্পাদক হাফিজের সম্পূর্ণ কাজঃ হেসামজাদেহ পাবলিকেশনস, টু পয়েন্টস টু এভরিথিংঃ এ কালেকশন অফ পোয়েমস তেহরান, ইরানঃ মাশিয়ানেহ পাবলিকেশনস, 1995.Az খাক তা আফলাক (পৃথিবী থেকে স্বর্গ): এ সার্ভে অফ সনেটস অ্যান্ড মাসনাভিস অফ মৌলানা জালালেদ্দিন বালখি (রুমি)। তেহরান, ইরানঃ চাপার-ই ফারজানেগান পাবলিকেশনস, 1991.The গ্রিন লেজেন্ড (একটি শিশুদের গল্প), তেহরান, ইরানঃ শিফতেহ পাবলিকেশনস, 1991.The রেড বেলুন (একটি শিশুদের গল্প), তেহরান, ইরানঃ এহিয়া-ই কেতাব পাবলিকেশনস, 1991.A বয় হু নিউ থ্রি ল্যাঙ্গুয়েজেস (একটি শিশুদের গল্প), তেহরান, ইরানঃ কাভির পাবলিকেশনস, 1991.Fireflies, সিলভার বোল এবং আই, শিশুদের জন্য একটি গল্প। তেহরান, ইরানঃ (শিফতেহ প্রকাশনা, 1990)। এই বইটি একই বছরে দুইবার প্রকাশিত হয়েছিল। এছাড়াও, এটি ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, হিন্দি, ইতালীয়, রোমানিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে যাতে শিশুদের জন্য একটি কবিতা, তেহরান, ইরানঃ দ্য ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস দ্বারা প্রকাশিত, 1988 সালে প্রকাশিত হয়। কাউন্সিল অফ দ্য চিলড্রেনস বুকস এটিকে বছরের সেরা বই হিসাবে নির্বাচিত করে এবং লেখক বিশেষ ফলকের পাশাপাশি নগদ পুরস্কারও পেয়েছিলেন। এছাড়াও, গল্পটি একটি পুতুল প্রদর্শনীতে পরিণত হয়েছিল যা সিটি থিয়েটারে মিসেস মারজিয়েহ Mahboob.From দ্য কালার অফ ফ্লাওয়ার টু দ্য স্টিং অফ থর্নঃ দ্য মরফোলজি অফ দ্য টেলস অফ শাহনামেহ দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। তেহরান, ইরানঃ এলমি-ফারহাঙ্গি প্রকাশনা, 1982,1994 এবং 2000। এই বইটি সংস্কৃতি ও ইসলামী মন্ত্রকের কাউন্সিল অফ দ্য বেস্ট বুক অফ দ্য ইয়ার দ্বারা সাহিত্যের একমাত্র প্রশংসনীয় বই হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, যা একটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে শিশুদের জন্য একটি গল্প, তেহরান, ইরানঃ দ্য ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস দ্বারা প্রকাশিত, 1979। নবম সংস্করণটি দুর্লভ। সব মিলিয়ে 210,000 কপি বিতরণ করা হয়েছে। ইনস্টিটিউট এই কাজটি ইংরেজি, আরবি, তুর্কি, কুর্দি এবং Baluchi.A টেল অফ ফ্রেন্ডশিপ, শিশুদের জন্য একটি গল্প, তেহরান, ইরানঃ দ্য ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস দ্বারা প্রকাশিত, 1976 সালে অনুবাদ ও প্রকাশ করেছে। এই বইয়ের ষষ্ঠ সংস্করণ scarce.With দিস ক্রিমসন সাইলেন্স, তেহরান, ইরানঃ সাফিয়ালিশা পাবলিশিং এজেন্সি, 1967 এবং 1975। এই বইটি আমার কবিতার একটি সংকলন যার বিক্রয় উভয় years.The স্মাইল অফ ডিজায়ার ", (নাভায়ে মেলাত পাবলিকেশনস, আহভাজ, ইরান 1963)-এ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। এই বইটি আমার কৈশোরে রচিত কবিতার সংকলন। ভূমিকাটি লিখেছেন ড. মহম্মদ ই. বাস্তানি-পারিজি এবং আমার অধ্যাপক ড. মাজদোদ্দিন কায়ভানি। কবিতা, গল্প এবং নিবন্ধ উপরোক্ত বিষয়গুলি ছাড়াও তিনি সংবাদপত্র, সাহিত্য পত্রিকা এবং সংকলনে শত শত কবিতা, গল্প এবং নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। নিচে একটি নির্বাচিত তালিকা দেওয়া হল। সাহিত্য সমালোচনার উপর নিবন্ধ পারভিন এ 'তেসামি, মিরজাদেহ এশগি এবং আরেফ কাজভিনির কবিতার সমালোচনা, এট্টেলা' আত পত্রিকায় 1976-1977-এ প্রকাশিত। "দ্য বার্ড ইন হুজ নেস্ট আই ফাউন্ড দ্য কী টু দ্য গার্ডেন", 1976 সালে পিশগাম ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ইঘবল লাহুরির ফার্সি কবিতার সমালোচনা। 1976 সালে পিশগাম ম্যাগাজিনে প্রকাশিত এরিক ফ্রমের দ্য আর্ট অফ লাভিং-এর সমালোচনা। জোনাথন লিভিংস্টন সিগালঃ রিচার্ড ব্যাচের একটি গল্প। পিশগাম ম্যাগাজিনে প্রকাশিত। 1975 সালে এট্টেলা 'আত পত্রিকায় প্রকাশিত নিমা ইউশিগের কবিতার সমালোচনা। এট্টেলা 'আত পত্রিকায় প্রকাশিত ইয়াহিয়া আরিয়ানপুর দ্বারা সাবা থেকে নিমা পর্যন্ত একটি সমালোচনা। তাঁর বইয়ের পরবর্তী সংস্করণের ভূমিকায় লেখক ঘোষণা করেছিলেন যে এটি সাহিত্য জগতের সর্বকালের সেরা সমালোচনা। মাহদি মোহাগেঘের দ্য রে ফিলোসফারের সমালোচনা নিয়ে রেজা দাভারির সমালোচনা। 1965 সালে ফেরদৌসী জার্নাল অফ আর্টস অ্যান্ড লিটারেচারে প্রকাশিত হয়। "সনেটের পুনরুত্থান", সিমিন বেহবাহানির কবিতার সমালোচনা। ফেরদৌসী জার্নাল অফ আর্টস অ্যান্ড লিটারেচারের দুটি পৃথক সংখ্যায় এটি দুইবার প্রকাশিত হয়েছে। সাহিত্য ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত নিবন্ধ "পভার্টি স্টোর", মৌলানা জালালেদ্দিন বালখি (রুমি) রচিত মসনভি-ই মৌলভির একটি ভূমিকা, বেহজাদ প্রকাশনা, (1991)। "ফ্রম ওয়াচিং টু ভার্সিফাইং", তাহঘিঘাট-ই এস্লামি জার্নালে প্রকাশিত সাদির সম্পূর্ণ কাজের একটি নতুন চেহারা। "ফ্রম নেভার টু এভার", তাহঘিঘাট-ই এস্লামি জার্নালে প্রকাশিত আত্তার-ই নেইশাবুরির তাজকারাত-আল-ওলিয়ার একটি পর্যালোচনা। পুয়েহ ম্যাগাজিন, ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস দ্বারা প্রকাশিত একটি বিশেষ সংস্করণ, "অতীতের ইরানী গেমসের দিকে এক নজর"। ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টসের কোয়ার্টারলি "ইরানের প্রাচীন সাহিত্যে শিশুদের অংশগ্রহণ"। "আ স্কিম থ্রু দ্য লুলাবিস অফ ইরান অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ড", পুয়েশ ম্যাগাজিন, নং। 1টি। "ভিজিটিং আবু রেহান-ই বিরুনি", তেহরান মোসাভার ম্যাগাজিন, 1977। "এ ওয়ার্ল্ড সিটিং ইন এ কর্নার", কারনামে-ই জারিন-এ প্রকাশিত, এ. দেহবাশি দ্বারা সম্পাদিত। ইরানি পণ্ডিতদের লেখা এবং বিখ্যাত সাহিত্যিক পণ্ডিত ডঃ আবদোল হোসেইন জারিঙ্কুবের জীবন ও কাজের বিষয়ে নিবেদিত নিবন্ধগুলির একটি সংগ্রহ। অন্যান্য সৃজনশীল কাজ অডিও রেকর্ডিং শাহনামেহর রচনার সহস্রাব্দের বার্ষিকী স্মরণে তিনি "সুগ-ই সোহরাব" (সোহরাবের শোক) শিরোনামে একটি অডিও টেপের চিত্রনাট্য লিখেছিলেন। সঙ্গীতের রচয়িতা ছিলেন হোসেইন ইউসেফ-জামানি। স্মৃতিসৌধের সময় টেপটি বিতরণ করা হয়েছিল। ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইন্টেলেকচুয়াল ডেভেলপমেন্ট অফ চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং অ্যাডাল্টস-এ চাকরি করার সময় তিনি মোট ষোলটি চলচ্চিত্র রচনা করেছিলেন। এগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করা হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রগুলি দেশব্যাপী ইনস্টিটিউটের সমস্ত শাখা গ্রন্থাগারে বিতরণ করা হয়েছিল। নিম্নলিখিত একটি নির্বাচিত তালিকাঃ "সঙ্গীতশিল্পী সাইপ্রেস", শাহনামেহ-এ বারবাদের গল্পের উপর ভিত্তি করে। "সাসপেন্ডিং ইন দ্য এয়ার", শাহনামেহ-এর আকভান-ই দিভের গল্প অবলম্বনে নির্মিত। শাহনেমেতে রুস্তম ও এসফানদিয়ারের গল্প অবলম্বনে নির্মিত 'রুস্তম অ্যান্ড এসফানদিয়ার "। "রেইনবো অফ ইমেজস", শাহনামেহর লাইন থেকে একটি উদ্ধৃতাংশ। পারভিন এটেসামির কবিতার উপর ভিত্তি করে "দ্য স্টার ইন দ্য স্কাই অফ লিটারেচার"। এই চলচ্চিত্রটি একটি বই হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে। "দ্য ট্রি অফ উইশেস", পদ্য এবং গদ্যের একটি কাল্পনিক গল্প। গদ্যে লেখা একটি কাল্পনিক গল্প "পৃথিবীতে কতগুলি খুবানী আছে?" "ফুলের রানী", (গদ্য), একটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে। "লাল-খোদাই করা শিশু" (শ্লোক), একটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে। "আইভরি চেম্বার" (গদ্য), একটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে। "দ্য হান্ড্রেডথ গোল্ড" (গদ্য), একটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে। তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি নাটক হেজামাতিয়ান মঞ্চের জন্য খেলে এবং কাজ করে। বিপ্লবের আগে অভিনয় করেছেন। ঘু-ঘু-লি-ঘু-ঘু (কক-এ-ডুডল-ডু), শিশুদের জন্য একটি নাটক। ভিডিও টেপ হিসাবে বিতরণ করা হয়েছে। সুইটার দ্যান ফ্লাইট, সেই শিরোনামের বইটির উপর ভিত্তি করে একটি পুতুল প্রদর্শনী। সিটি থিয়েটারে অভিনয় করেন। পরিচালনা করেছেন মিসেস মারজিয়েহ মেহবুব। খোরাসান রেডিওর পাহনি খেরাদ অনুষ্ঠানে সাংস্কৃতিক ও সাহিত্য বিষয়ক দশটি বক্তৃতা দেওয়া হয়। 1976 সালে, তিনি দুটি টেলিভিশন সিরিজের ফিল্মস্ট্রিপ লিখেছিলেনঃ "লিসেন টু দ্য রিড পাইপ", একটি অনুষ্ঠান যা ইরানী কবিদের জনসাধারণের কাছে পরিচয় করিয়ে দেয়। "দ্য সিটি অফ দ্য সান", সর্বশেষ প্রকাশিত বইগুলির পর্যালোচনা এবং সমালোচনার একটি প্রোগ্রাম। 20শ শতাব্দীর ইরানি কবি জীবিত মানুষ 1944 জন্ম ফার্সি সাহিত্যের গবেষকরা শাহনামেহোলজি শাহনামেহ গবেষকরা ইরানের বুক অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার প্রাপক তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্যাকাল্টি অফ লেটারস অ্যান্ড হিউম্যানিটিস 21শ শতাব্দীর ইরানি কবি