Famine Song
"দুর্ভিক্ষের গান" হল আলস্টার এবং স্কটল্যান্ডের কিছু আলস্টার অনুগতদের গাওয়া একটি গান এবং এটি সাধারণত ক্যাথলিক এবং স্কটল্যান্ডে, আইরিশ জনগণ, আইরিশ বংশোদ্ভূত বা আয়ারল্যান্ডের সাথে অনুভূত সংযুক্ত ব্যক্তিদের উদ্দেশ্যে করা হয়। প্রতিদ্বন্দ্বী সেল্টিকের আইরিশ শিকড়ের কারণে এটি স্কটিশ ফুটবল ক্লাব রেঞ্জার্সের ভক্তদের দ্বারাও গাওয়া হয়। কার্ল স্যান্ডবার্গের জনপ্রিয় "দ্য জন বি. সেইলস"-এর সুরে রচিত এই গানের কথা 1840-এর দশকের আয়ারল্যান্ডের মহা দুর্ভিক্ষের কথা উল্লেখ করে। গানটি প্রায়শই উত্তর আয়ারল্যান্ডের অনুগত মিছিলে শোনা যায়। "দ্য ফেমিন সং" এর গানের কথাগুলির বর্ণবাদী ও সাম্প্রদায়িক প্রকৃতির কারণে সমালোচনা পেয়েছে এবং কিছু ক্ষেত্রে, যারা এটি গেয়েছে তারা ফৌজদারি দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। 1840-এর দশকে আয়ারল্যান্ডের মহা দুর্ভিক্ষের ফলে অনাহার ও দেশত্যাগের ফলে দেশের জনসংখ্যা প্রায় 8 মিলিয়ন থেকে কমে 5 মিলিয়নে নেমে আসে। যদিও বেশিরভাগ অভিবাসী উত্তর আমেরিকায় চলে এসেছিল, তবে বিপুল সংখ্যক স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডে চলে এসে লন্ডন, লিভারপুল এবং গ্লাসগোতে বসতি স্থাপন করেছিল। তারপর থেকে, বিশেষ করে গ্লাসগোতে সাম্প্রদায়িকতাবাদ গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, এর দুটি প্রধান ফুটবল দল পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দুঃ আইরিশ ক্যাথলিকদের বংশধরদের কাছ থেকে সেল্টিক এবং স্কটল্যান্ড ও আলস্টারের (প্রধানত উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং কাউন্টি ডোনেগাল) প্রোটেস্ট্যান্টদের কাছ থেকে রেঞ্জাররা ব্যাপক সমর্থন পেয়েছে। 2008 সালের এপ্রিলে সেল্টিক পার্কে একটি ম্যাচে রেঞ্জার্স ভক্তরা সর্বজনীনভাবে গানটি প্রথম গেয়েছিলেন। সেই সময়ে স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের (এস. পি. এল) প্রধান নির্বাহী লেক্স গোল্ড বলেছিলেন যে ভক্তরা যদি এই জাতীয় গান গাইতে থাকে তবে ফুটবল ক্লাবগুলিকে পয়েন্ট কেটে নেওয়া যেতে পারেঃ ক্লাবগুলি জানে যে তাদের সতর্ক হওয়া দরকার এবং নিশ্চিত করা উচিত যে তাদের ভক্তরা সাম্প্রদায়িক বা অন্যান্য আক্রমণাত্মক অপব্যবহার এড়াতে যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। গানটির যে আয়াতটি ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে তা বর্ণবাদী, এটি সাম্প্রদায়িক নয়, এটি বর্ণবাদী। এটি মোকাবেলা করার চেষ্টায় সহায়তা করার জন্য নিয়মগুলি গঠন করা হয়েছিল। আপনি পয়েন্ট কেটে দিয়ে শুরু করবেন না। আমাদের বিভিন্ন ধরনের নিষেধাজ্ঞা রয়েছে যা প্রয়োগ করা যেতে পারে। সেল্টিকের চেয়ারম্যান জন রিড দুর্ভিক্ষের অ-ক্যাথলিক নির্দিষ্ট দিকগুলি তুলে ধরার চেষ্টা করেছিলেনঃ "যারা এই গানটি গায় তাদের মধ্যে খুব কম লোকই মনে করবে যে দুর্ভিক্ষ অসাম্প্রদায়িক এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ যারা মারা গিয়েছিল বা গণ অভিবাসনে বাধ্য হয়েছিল-কেউ কেউ স্কটল্যান্ডে-আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সমস্ত ধর্ম এবং ঐতিহ্য থেকে ছিল। রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের কনসাল-জেনারেল গানটি নিয়ে স্কটিশ সরকারের কাছে যান। স্কটিশ সরকারের একজন মুখপাত্র বলেছেনঃ "স্কটিশ সরকার সাম্প্রদায়িকতা ও গোঁড়ামির বিরুদ্ধে লড়াই করতে সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যে কারণে আমরা পূর্ববর্তী প্রশাসনের কাজকে প্রসারিত করেছি এবং আরও বেশি কিছু করছি। আমরা ক্লাবগুলির সঙ্গে কাজ করছি, কারণ তারা সমস্যার সমাধানের অংশ। রেঞ্জার্সের নিরাপত্তা ও অভিযানের প্রধান কেনি স্কট 2008 সালের অক্টোবরে বলেছিলেন যে স্ট্র্যাথক্লাইড পুলিশের সাথে কথোপকথনে ক্লাবটিকে স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছিল যে গানটি গাওয়া সমর্থকদের গ্রেপ্তার হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। 2008 সালের নভেম্বরে, একজন রেঞ্জার্স ভক্তকে কিলমার্নকের একটি খেলার সময় গানটি গাওয়ার জন্য শান্তি লঙ্ঘনের (ধর্মীয় ও জাতিগত কুসংস্কার দ্বারা তীব্রতর) জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 2009 সালের জুন মাসে তাঁর আবেদনে তিনজন স্কটিশ বিচারক রায় দেন যে গানটি বর্ণবাদী কারণ এটি আইরিশ বংশোদ্ভূত মানুষদের লক্ষ্যবস্তু করে। রেঞ্জাররা বারবার তাদের ভক্তদের গানটি না গাইতে বলেছে। রেঞ্জার্স সমর্থকদের একটি সংগঠন, রেঞ্জার্স সাপোর্টার্স ট্রাস্ট, গানটিকে বর্ণবাদী বলে অস্বীকার করেছেঃ এটি পরিবর্তে গানটিকে একটি "উইন্ড-আপ" হিসাবে বর্ণনা করেছে যা দুর্ভিক্ষকে নয়, বরং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে সেল্টিক ভক্তদের অনুভূত সংযুক্তিকে উপহাস করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। রেঞ্জার্সের সাথে অংশীদারিত্বে তাদের দাতব্য প্রকল্পের প্রসঙ্গে, ইউনিসেফ গানটি সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং ক্লাবকে তাদের ম্যাচে এটি গাওয়া না হয় তা নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে। আইনি বিষয়গুলি উইলিয়াম ওয়ালস বনাম প্রোক্যুরেটর ফিসক্যাল, কিলমার্নকের ক্ষেত্রে, হাইকোর্ট অফ জাস্টিসিয়ারি লর্ড কার্লোওয়ের দেওয়া একটি মতামতের ভিত্তিতে আপিলের উপর রায় দেয় যেঃ "গানটি স্কটল্যান্ডে বসবাসকারী আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদের তাদের পূর্বপুরুষদের দেশে ফিরে যাওয়ার আহ্বান জানায়, যেমন আয়ারল্যান্ড [।] তারা স্কটল্যান্ডের স্থানীয় লোকদের তাদের জাতিগত উত্সের কারণে দেশ ছেড়ে চলে যাওয়ার আহ্বান জানিয়ে বর্ণবাদী। এটি এমন একটি অনুভূতি যা আরও একবার অনেকের কাছে আপত্তিকর মনে হবে। " যদিও এটি গৃহীত হয়েছিল যে গানের কথাগুলি প্রযুক্তিগতভাবে একটি প্রশ্ন (দুর্ভিক্ষ শেষ, কেন আপনি বাড়ি যান না? ), এটি বিবেচনা করা হয়েছিল যে এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে কেবল একটি প্রশ্ন হিসাবে নয়, হুমকির মুখে একটি পরামর্শ হিসাবেও বোঝা যাবে। আপিলকারী, যিনি একটি ফুটবল ম্যাচ চলাকালীন দুর্ভিক্ষের গান গেয়ে এবং আরও বেশ কয়েকটি মন্তব্য করে ধর্মীয় কুসংস্কারের কারণে জাতিগতভাবে ক্রমবর্ধমান এবং ক্রমবর্ধমান শান্তি লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন, তাঁর আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং তাঁর দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। আরও দেখুন আইরিশ প্রবাসী আইরিশ স্কটিশ মানুষ গ্লাসগো রেফারেন্স অ্যাসোসিয়েশনে ওল্ড ফার্ম সেক্টেরিয়ানিজম ফুটবলের গান এবং স্কটল্যান্ডে অভিবাসন গ্রেট দুর্ভিক্ষ (আয়ারল্যান্ড) স্কটল্যান্ডে আইরিশ প্রবাসী বর্ণবাদ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল রেঞ্জার্স এফ. সি. গানগুলি