On the Bowery
অন দ্য বোয়ারি 1956 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন প্রামাণ্যচিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন লিওনেল রোগোসিন। রোগোসিনের প্রথম ফিচার চলচ্চিত্রটি সেরা ডকুমেন্টারি ফিচার ফিল্মের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, লিওনেল রোগোসিন যেখানেই ফ্যাসিবাদ এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার অঙ্গীকার করেছিলেন। 1954 সালে, তিনি তাঁর আদর্শ অনুসারে চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য পারিবারিক ব্যবসা, বিউনিত মিলস-আমেরিকান রায়ন কর্পোরেশন ছেড়ে দেন। যেহেতু তাঁর অভিজ্ঞতার প্রয়োজন ছিল, তিনি একটি বিষয়ের জন্য চারপাশে তাকান এবং বোয়ারির পুরুষদের দুর্দশায় হতবাক হয়ে যান এবং তিনি স্থির করেন যে রাস্তায় এবং নিউইয়র্ক শহরের আশেপাশের বারে তাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি চিত্রায়ন একটি শক্তিশালী চলচ্চিত্র তৈরি করবে। এইভাবে, অন দ্য বোয়ারি তাঁর বর্ণবাদবিরোধী চলচ্চিত্র কাম ব্যাক, আফ্রিকা (1960)-এর পরবর্তী চিত্রগ্রহণের জন্য রোগোসিনের অনুশীলন চলচ্চিত্র হিসাবে কাজ করেছিল। 2008 সালে, অন দ্য বোওয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। প্লটটি নিউইয়র্কের স্কিড সারির জীবনকে বর্ণনা করে, যা তখন বোওয়ারি ছিল, এর বাসিন্দাদের একটি ছোট গোষ্ঠীর জীবনের তিন দিনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এর প্রধান চরিত্রগুলি হল রে স্যালিয়ার, একজন রেলপথ কর্মী যিনি রেলপথের কাজ শেষ করে সবেমাত্র বোয়ারিতে এসে পৌঁছেছেন, এবং দুই বয়স্ক ব্যক্তিঃ গোরম্যান হেন্ড্রিক্স, একজন দীর্ঘদিনের বোয়ারির বাসিন্দা, এবং ফ্রাঙ্ক ম্যাথিউস, যিনি একটি ঠেলাগাড়িতে ময়লা এবং কার্ডবোর্ড সংগ্রহ করেন এবং দক্ষিণ সাগরে পালানোর স্বপ্ন দেখেন। সালিয়ার একটি বারে ঘুরে বেড়ায় এবং সেখানে তার সাথে দেখা হওয়া মাতালদের সাথে তার বন্ধুত্ব হয়। তাদের মধ্যে হেন্ড্রিক্স, যে তার স্যুটকেস চুরি করে যখন সালিয়ার ভারী মদ্যপানের পরে অচেতন হয়ে পড়ে। সালিয়ার, অর্থ বা সম্পত্তি ছাড়াই, একটি ট্রাকে দিনমজুরের কাজ চায় এবং বোওয়ারি মিশনে আশ্রয় চায়। কিন্তু সে রাত কাটায় না এবং মদ্যপান করতে ফিরে আসে। চলচ্চিত্রের শেষের দিকে, হেন্ড্রিক্স সালিয়ারের সাথে তার প্রাপ্ত সামান্য পরিমাণ নগদ ভাগ করে নেয়। সে সালিয়ারকে বলে যে সে একজন সহকর্মীর কাছ থেকে টাকা পেয়েছে যে তার কাছে ঋণী ছিল। বাস্তবে অবশ্য, হেন্ড্রিক্স সালিয়ারের স্যুটকেসে পাওয়া জিনিসগুলি বিক্রি করে নগদ টাকা পেয়েছিলেন। সালিয়ার কৃতজ্ঞ হয় এবং এই অর্থ ব্যবহার করে একটি নতুন শার্ট এবং প্যান্ট কেনার, "পরিষ্কার" হওয়ার এবং বোয়ারির জীবন থেকে পালানোর অঙ্গীকার করে। সালিয়ারের বোওয়ারি ল্যাম্পপোস্টের দিকে ঝুঁকে থাকার মধ্য দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন নৌবাহিনীতে কাজ করার পরে, রোগোসিন প্রথমে রাসায়নিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তার প্রথম বৈশিষ্ট্যটির অর্থায়নের জন্য যথেষ্ট উপার্জন করেছিলেন। তিনি রবার্ট ফ্লাহার্টি এবং ভিটোরিও ডি সিকা এবং 1930 সালে অল কোয়াইট অন দ্য ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টের চলচ্চিত্র অভিযোজন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। তাঁর মূল পরিকল্পনা ছিল দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদ নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করা। 30, 000 মার্কিন ডলার অর্থায়নের মাধ্যমে, তিনি একটি অনুশীলন প্রকল্প হিসাবে বোওয়ারিতে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি চিত্রগ্রহণের আগে ছয় মাস ধরে এলাকাটি নিয়ে গবেষণা করেন এবং বেলভিউ হাসপাতালের চিকিৎসকদের সাক্ষাৎকার নেন। মূল উদ্দেশ্য ছিল পুঁজিবাদী সমাজের সমালোচনা করে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা এবং "কোন নিষ্ঠুর বিশ্ব এই ভাঙা জীবন তৈরি করেছে?" লেখক মার্ক সুফ্রিন, যিনি এই ছবিতে রোগোসিনের সাথে সহযোগিতা করেছেন, বলেছেন যে ধারণাটি ছিল "বোওয়ারি থেকে একটি সহজ গল্প বের করা"। রোজোসিন রাস্তা এবং পুরুষদের ঘনিষ্ঠভাবে জানতে পেরেছিলেন, রায় সালিয়ারের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন কারণ তিনি দিনমজুর খুঁজছিলেন এবং এটি দেখে আনন্দিত হয়েছিলেন যে তাঁর ব্যক্তিগত গল্পটিই চলচ্চিত্র নির্মাতারা বলতে চেয়েছিলেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে বোয়ারির বাসিন্দা গোরম্যান হেন্ড্রিক্সের সাথেও দেখা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি নিয়ে গবেষণা করার সময় তিনি সুফ্রিন এবং চিত্রগ্রাহক ডিক ব্যাগলির সাথে দেখা করেন, যিনি সম্প্রতি সিডনি মায়ার্সের দ্য কোয়াইট ওয়ানের দলের অংশ ছিলেন। বাগলি নিজে একজন মদ্যপ ছিলেন এবং পাঁচ বছর পর মারা যান। রোগোসিন বোওয়েরি মিশনের সহযোগিতাও পেয়েছিলেন, যেখানে একটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। 1955 সালের জুলাই থেকে শুরু করে তিন মাস ধরে শুটিং হয়েছিল। বারের কিছু দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের জন্য ব্যাগলি তার 35 মিলিমিটার অ্যারিফ্লেক্স ক্যামেরাটি একটি বান্ডিলের নিচে লুকিয়ে রেখেছিলেন। অন্য চিত্রগ্রহণটি একটি গাড়ির পিছনের আসন থেকে করা হয়েছিল। যখন চিত্রগ্রহণ শুরু হয়, তখন থার্ড এভে এল-এর কাজ বন্ধ হয়ে গিয়েছিল কিন্তু তখনও ভেঙে পড়েনি, তাই বোয়ারিতে এল-এর কালো ছায়া তখনও উপস্থিত ছিল, যা নোংরা পরিবেশকে আরও বাড়িয়ে তোলে। চলচ্চিত্রের অভিনেতাদের রাস্তা থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলা হয়, কেবল কী বলা উচিত তা নির্দেশ করে। 'সাইট অ্যান্ড সাউন্ড "-এ একটি নিবন্ধে সুফ্রিন পরে বলেন, নির্দেশনার লক্ষ্য ছিল" ক্রিয়াটিকে সংজ্ঞায়িত করা কিন্তু অঙ্গভঙ্গি বা প্রতিফলন নয় "। চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় চলচ্চিত্র নির্মাতারা অনেক সমস্যার সম্মুখীন হন। কাস্ট সদস্যদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং শেভ এবং চুল কাটা নিয়ে রাস্তায় ফিরে এসেছিল, যা চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল তার সাথে নতুন উপাদান মেলানো কঠিন করে তুলেছিল। কেউ কেউ হঠাৎ উধাও হয়ে যায়। পুলিশের হস্তক্ষেপ ছিল। রাতে আলো ছাড়া শুটিং করা কঠিন ছিল এবং ছবিটির শুটিং চলার সময় এল ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়া চলছিল। রোগোসিনের অনভিজ্ঞতার কারণে চলচ্চিত্রটির সম্পাদনা করতে ছয় মাস সময় লেগেছিল, যা সময়ের প্রায় দ্বিগুণ ছিল। তিনি সম্পাদনা শেষ করার জন্য কার্ল লার্নারকে নিয়োগ করেছিলেন। চার্লস মিলস, যিনি গুগেনহেইম ফেলোশিপ জিতেছিলেন, তিনি স্কোরটি লিখেছিলেন। কাস্ট রে সালিয়ার (1916-1963) কেন্টাকির অ্যাশল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং উত্তর ক্যারোলিনায় বেড়ে ওঠেন। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন সেনাবাহিনীতে যুদ্ধ পরিষেবার একজন প্রবীণ ছিলেন। চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হওয়ার পর সালিয়ারকে 40,000 মার্কিন ডলারের হলিউড চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে যান। তিনি 1963 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে, সম্ভবত বোওয়ারিতে, মদ্যপানের প্রভাবে মারা যান। গোরম্যান হেন্ড্রিক্স (মৃত্যু 1956) ওয়াশিংটন ডি. সি-তে একজন সংবাদপত্রের সাংবাদিক ছিলেন এবং বক্তৃতা সম্পর্কিত একটি নিবন্ধের জন্য তার উৎস প্রকাশ করার পরিবর্তে একবার কারাগারে গিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটি মুক্তির মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে নিউইয়র্কে লিভারের সিরোসিসে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। রোগোসিন উভয় পুরুষকে সাহায্য করেছিলেন এবং হেন্ড্রিক্সের দাফনের যত্ন নিয়েছিলেন। অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার 1956 সালের সেপ্টেম্বরে, রোগোসিন প্রথম আমেরিকান পরিচালক যিনি ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা ডকুমেন্টারি পুরস্কার জিতেছিলেন অন দ্য বোয়ারির সাথে, কিন্তু ইতালিতে মার্কিন রাষ্ট্রদূত ক্লেয়ার বুথে লুস এই উৎসবে এটি এড়িয়ে যান। হতাশাজনক বিষয় এবং প্রভাবশালী নিউইয়র্ক টাইমস সমালোচক বসলি ক্রাউথারের একটি প্রত্যাখ্যানমূলক পর্যালোচনার কারণে বিতরণ অত্যন্ত কঠিন ছিল। 1957 সালের মার্চ মাসে নিউইয়র্কে যখন এটি খোলা হয়, তখন ক্রাউথার চলচ্চিত্রটিকে "একটি হতাশাজনক প্রদর্শনী" বলে সমালোচনা করেন। ফটোগ্রাফি, সম্পাদনা এবং সঙ্গীতের প্রশংসা করার সময়, ক্রাউথার বলেছিলেন যে গল্পটি "বিশ্বাস করা খুব কাল্পনিক একটি ছায়া", এবং চলচ্চিত্রটিকে "কেবল মাতাল এবং মামাদের ভাল ফটোগুলির একটি ভাল মন্টেজ, যাচাই করা এবং বিজ্ঞাপন বমি বমি ভাব শোনা। চলচ্চিত্রটি সেরা ডকুমেন্টারি ফিচারের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং 1957 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। অন দ্য বোয়ারিকে মদ্যপানের একটি তীক্ষ্ণ পরীক্ষা হিসাবে দেখা হয়েছে এবং একজন স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে রোগোসিনের খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। রোগোসিন এবং চলচ্চিত্র দ্বারা প্রভাবিত স্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মধ্যে ছিলেন জন ক্যাসাভেটস এবং শার্লি ক্লার্ক, যারা দ্য কুল ওয়ার্ল্ড (1963) চিত্রগ্রহণের জন্য তাঁর অনেক কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। কয়েক বছর পরে 2015 সালের চলচ্চিত্র মেক্কোর একটি পর্যালোচনায়, ভ্যারাইটি চলচ্চিত্র সমালোচক ডেনিস হার্ভে দ্য এক্সাইলস (1961) সহ অন দ্য বোয়ারিকে স্কিড সারিতে সেট করা দুটি ক্লাসিক চলচ্চিত্র হিসাবে উল্লেখ করেছেন। হোম মিডিয়া মাইলস্টোন ফিল্মস 2012 সালে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে অন দ্য বোওয়ারি মুক্তি পায়। ডকুমেন্টারি এবং শর্ট ফিল্ম বিভাগে গ্র্যান্ড প্রাইজ, ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভাল, 1956 ব্রিটিশ ফিল্ম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড, 1956 সালের সেরা ডকুমেন্টারি রবার্ট ফ্লাহার্টি অ্যাওয়ার্ড, 1957 একাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত, 1957 গোল্ড মেডেল অ্যাওয়ার্ড, সোসিওলজিকাল কনভেনশন, ইউনিভার্সিটি অফ পিসা 1959 রিচার্ড গ্রিফিথের "টেন বেস্ট মুভিজ অফ টেন ইয়ার্স বিটইন 1950-1959" এর মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত, মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট ফিল্ম লাইব্রেরি ফেস্টিভাল অফ পোপোলি, 1971 আরও দেখুন ডকফিকশন চলচ্চিত্রের তালিকা আরও পড়ুন "ভিলেজ-মেড বোয়ারি ফিল্ম উইনস টপ প্রাইজ অ্যাট ভেনিস"। গ্রামের কণ্ঠস্বর। সেপ্টেম্বর 12,1956। বহিরাগত সংযোগ 1956 সালের চলচ্চিত্র মার্কিন ডক্যুফিকশন চলচ্চিত্র ম্যানহাটন ফিল্মসের পটভূমিতে লিওনেল রোগোসিন ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র নিউ ইয়র্ক সিটিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র বোয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রি চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের স্বাধীন চলচ্চিত্র