Kav ha-Yashar
কাভ হা-ইয়াশার (আক্ষরিক অর্থে। রাব্বি টিজভি হির্শ কাইদানোভার (1648-1712; ফ্রাঙ্কফুর্টের রাব্বি, অ্যারন স্যামুয়েল কাইদানোভারের পুত্র) রচিত দ্য জাস্ট মেজার হল গল্প, নৈতিক দিকনির্দেশনা এবং রীতিনীতির একটি "নৈতিক-কাবালবাদী সংগ্রহ" এবং গত 300 বছরের মুসার সাহিত্যের অন্যতম জনপ্রিয় কাজ। এটি "ঈশ্বর-ভয়ের ধর্মনিষ্ঠা এবং সম্প্রদায়ের নিয়মগুলি সংরক্ষণের" জন্য একটি নির্দেশিকা হিসাবে কাজ করে, এর শিক্ষাগুলি "ব্যক্তিগত প্রোভিডেন্স এবং পাপ ও গুণাবলীর গণনা" প্রসঙ্গে তৈরি করে। কাজের শিরোনামে এটিতে থাকা অধ্যায়ের সংখ্যা (κβ = 102), সেইসাথে লেখকের নাম (άισερ = άιρσ) উল্লেখ করা হয়েছে। কাভ হা-ইয়াশার 1648-1649-এর চমেলনিৎস্কি গণহত্যার পর ইউরোপে ইহুদি সম্প্রদায়ের মনোবল বৃদ্ধির জন্য পরিচিত ছিলেন। 1705 সালে ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইনে প্রথম প্রকাশিত, এটি 80 টিরও বেশি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে, বিশ্বের প্রায় প্রতিটি দেশে ইহুদি সম্প্রদায়ের সাথে। কাইদানোভার একটি ইদ্দিশ সংস্করণও প্রস্তুত করেছিলেন, যা কমপক্ষে 10টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। এই কাজটি "ইয়েসোদ ইয়োসেফ"-এর উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে, যা কায়দানোভারের শিক্ষক ডুব্নো-র ইয়োসেফ ইয়োস্কে রচিত আরি-র কাব্বালবাদী শিক্ষার সাথে জড়িত একটি মুসার কাজ; এবং কাভ হা-ইয়াশার তখন "হিব্রুতে আরও বোধগম্য শৈলী গ্রহণ করে সাফেদিয়ান কাব্বালাহকে জনপ্রিয় করার একটি ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা" গঠন করে। সম্পর্কিতভাবে, এটি কিছুটা হলেও কাব্বালবাদী দ্বৈতবাদকে প্রতিফলিত করে, যা বাস্তবতার সমস্ত দিককে ঐশ্বরিক বা অশুদ্ধতার সাথে "তাদের অনুরাগ অনুসারে" বিভক্ত করে। বাহ্যিক সংযোগ কাভ হায়াশার (সেফারিয়ায়) ইহুদি দার্শনিক ও নৈতিক গ্রন্থের উল্লেখ হিব্রু ভাষার ধর্মীয় বই সিফ্রেই কোদেশ