The War of the Messiah
মশীহের যুদ্ধ হল ডেড সি স্ক্রোলের টুকরোগুলির একটি সিরিজ যা মণ্ডলীর নেতার নেতৃত্বে একটি যুদ্ধের সমাপ্তি বর্ণনা করে। এই নথিটি তৈরি করা টুকরোগুলির মধ্যে রয়েছে 4কিউ285, যা দ্য পিয়ার্সড মেসিয়াহ টেক্সট নামেও পরিচিত, এবং 11কিউ14 যার সাথে এটি মিলে যায়। এটি সম্ভব যে এটি ওয়ার স্ক্রোলের উপসংহারেরও প্রতিনিধিত্ব করে, কারণ দুজনেই সুসঙ্গতভাবে পড়েন এবং সম্পর্কিত বিষয়গত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেন। ছিদ্র করা মশীহ পাঠ্য (4কিউ285) এই ছয় লাইনের টুকরোটি, সাধারণত "ছিদ্র করা মশীহ" পাঠ্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা 1ম শতাব্দীর প্রথমার্ধে হেরোডিয়ান লিপিতে লেখা হয় এবং ডেভিডের শাখা থেকে "যিশয়ের স্টাম্প"-মশীহ-কে বোঝায়, যা মশীহের সৈন্যদের দ্বারা মৃতদের ভূমি বিচার, হত্যা এবং পরিষ্কার করার জন্য। হিব্রু হিব্রু থেকে অনুবাদ প্রাথমিকভাবে ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত; পাঠকদের অবশ্যই স্বরবর্ণ সরবরাহ করতে হবে। উপযুক্ত স্বরবর্ণগুলি প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। সুতরাং, পাঠ্যটি (4 নং লাইন) "এবং মণ্ডলীর যুবরাজ, ডেভিডের শাখা, তাকে হত্যা করবে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, অথবা পর্যায়ক্রমে "এবং তারা যুবরাজকে হত্যা করেছে" হিসাবে পড়া যেতে পারে। দ্বিতীয় পাঠের কারণে, পাঠ্যটিকে "ছিদ্র করা মশীহ" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। এখানে উপস্থাপিত প্রতিলিপি এবং অনুবাদ "হত্যাকারী মশীহ" ব্যাখ্যাকে সমর্থন করে, যা একজন বিজয়ী মশীহকে নির্দেশ করে। ছিদ্র করা মশীহ বিতর্ক 1992 সালের সেপ্টেম্বরে টাইম ম্যাগাজিন এখানে প্রদর্শিত ওয়ার রুল খণ্ডের উপর একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে (বস্তু নং। 12) বিভিন্ন ব্যাখ্যা অন্বেষণ করা। একটি "ছিদ্রকারী মশীহ" পাঠ একজন বিজয়ী মশীহ সম্পর্কে ঐতিহ্যবাহী ইহুদি দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করবে। অন্যদিকে, যদি খণ্ডটিকে "বিদ্ধ মশীহের" কথা বলা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তবে এটি মশীহের পূর্বনির্ধারিত মৃত্যু সম্পর্কে নতুন নিয়মের দৃষ্টিভঙ্গির পূর্বাভাস দেবে। এই ভিন্ন ভিন্ন ব্যাখ্যার পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভিত্তি-কিন্তু তাদের ধর্মতাত্ত্বিক প্রভাব নয়-"এ পিয়ার্ড অর পিয়ারিং মেসিয়াহ?"-এ পর্যালোচনা করা হয়েছে। দুটি ভিন্ন রিডিং যুদ্ধের স্ক্রোলগুলির দুটি সম্ভাব্য রিডিং রয়েছে, বেশিরভাগ পণ্ডিতরা প্রথমটিকে সবচেয়ে যৌক্তিক হিসাবে একমত হয়েছেন, কারণ এটি ওয়ার স্ক্রোল এবং অন্যান্য ডেড সি স্ক্রোলগুলির সাথে সমান্তরাল। পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐকমত্যঃ ইংরেজি অনুবাদ (সেরেখ হা-মিলহামাহ) 4কিউ285 (এস. এম.) ইসরায়েলের প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষের সৌজন্যে (12) [.] ভাববাদী যিশাইয়ঃ [বনের ঝোপঝাড়গুলি] কুড়াল দিয়ে কেটে ফেলা হবে এবং লেবাননকে রাজকীয়ভাবে কেটে ফেলা হবে। এবং দায়ূদের শাখা যিশয়ের [] স্টাম্প থেকে একটি অঙ্কুর বেরিয়ে আসবে এবং তারা [] বিচার করবে এবং মণ্ডলীর যুবরাজ, [দায়ূদের শাখা] তাকে [আঘাত দ্বারা] এবং ক্ষত দ্বারা হত্যা করবে। এবং একজন পুরোহিত (?) কিট্টি [মি]-এর [এস] লাই [এন]-কে নির্দেশ দেবে "জি. ভার্মিস বিদ্ধ মশীহ পাঠের প্রতিলিপি এবং অনুবাদ" [.] যিশাইয় ভাববাদীঃ [বনের ঝোপঝাড়গুলি] একটি শক্তিশালী দ্বারা ধ্বংস করা হবে। যিশয়ের শিকড় থেকে একটি লাঠি উঠবে, [এবং তার শিকড় থেকে একটি গাছ ফল দেবে।] ডেভিডের শাখা। তারা বিচার করবে [.] এবং তারা মণ্ডলীর যুবরাজকে, ব্রানকে [ডেভিডের চ.] এবং ক্ষতবিক্ষত করে হত্যা করবে, এবং (প্রধান) পুরোহিত কিট্টি [এম]-এর [এস] লাই [এন]-এর নির্দেশ দেবেন "আইজেনম্যান এবং ওয়াইজ পরিভাষা 11কিউ14 দ্বারা প্রতিলিপি এবং অনুবাদ মণ্ডলীর একজন নেতাকে বর্ণনা করে, অর্থাৎ অন্যান্য ডেড সি স্ক্রোল থেকে পরিচিত একটি মেসিয়ানিক ব্যক্তিত্ব। কিট্টিমের উল্লেখগুলি একটি বিরোধী শক্তিকে বোঝায় এবং পণ্ডিতরা একমত যে এটি সম্ভবত রোমানদের বোঝায়। ফ্রাগে জেসির স্টাম্প এবং ডেভিডের শাখা। 1 কল. 1 রাজা দায়ূদের বংশ থেকে একজন মশীহের আগমনের কথা উল্লেখ করে। রেফারেন্স ভার্মেস, জি. "দ্য অক্সফোর্ড ফোরাম ফর কুমরান রিসার্চঃ সেমিনার অন দ্য রুল অফ দ্য ওয়ার ফ্রম কেভ 4 (4কিউ285)", জার্নাল অফ ইহুদি স্টাডিজ 43 (স্প্রিং 1992): 85-90। ওয়াইজ, মাইকেল, মার্টিন অ্যাবেগ, জুনিয়র এবং এডওয়ার্ড কুক, ট্রান্স। একটি নতুন অনুবাদঃ দ্য ডেড সি স্ক্রোলস। এন. পি : এন. পি, এন. ডি. প্রিন্ট। ডেড সি স্ক্রোলস এসেনের গ্রন্থে ইহুদি মেসিয়ানিজম