Paget's Horse
19তম (প্যাগেটস হর্স) ব্যাটালিয়ন ছিল দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সহায়ক হিসাবে জর্জ প্যাগেট দ্বারা উত্থাপিত ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরির একটি ইউনিট। পুরুষরা মূলত উচ্চ মধ্যবিত্ত ছিলেন এবং লন্ডনের ভদ্রলোকদের ক্লাব থেকে নিয়োগ পেয়েছিলেন। ইউনিটটি ফেবারের পুট, ইল্যান্ডস নদী, লিচটেনবার্গে অ্যাকশন এবং যোগাযোগের লাইনে অসংখ্য ব্যস্ততা দেখেছিল। যুদ্ধের পর ব্যাটালিয়নটি ভেঙে দেওয়া হয়। 1899 সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে ব্ল্যাক উইকের সময় পরাজয়ের পর ব্রিটিশ সরকার বুঝতে পেরেছিল যে দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিয়মিত সেনাবাহিনীর চেয়ে বেশি সৈন্য, বিশেষ করে অশ্বারোহী সৈন্যের প্রয়োজন হবে। 13ই ডিসেম্বর, ওয়ার অফিস স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীকে মাঠে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং 24শে ডিসেম্বর একটি রয়্যাল ওয়ারেন্ট জারি করা হয় যা আনুষ্ঠানিকভাবে ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরি (আইওয়াই) তৈরি করে। এক বছরের জন্য তালিকাভুক্ত প্রায় 121 জন কর্মকর্তা ও পুরুষের পরিষেবা সংস্থা হিসাবে এটি সংগঠিত হয়েছিল। বর্তমান ইওম্যানরি এবং নতুন স্বেচ্ছাসেবকরা দ্রুত নতুন বাহিনীকে পূর্ণ করে, যা অশ্বারোহী পদাতিক হিসাবে কাজ করার জন্য সজ্জিত ছিল। ইওম্যানরি ক্যাভালরি রেজিমেন্ট দ্বারা সরাসরি উত্থাপিত কোম্পানিগুলি ছাড়াও, উত্সাহীদের দ্বারা বেশ কয়েকটি ব্যাটালিয়ন গঠন করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে প্যাগেটস হর্স, লর্ড আলফ্রেড প্যাগেটের পুত্র এবং ফিল্ড মার্শাল হেনরি পেজের নাতি জর্জ প্যাগেট, অ্যাঙ্গলেসির 1ম মার্কুয়েস দ্বারা তালিকাভুক্ত। প্যাগেট মূলত লন্ডনের ভদ্রলোকদের ক্লাবের উচ্চ মধ্যবিত্ত সদস্য এবং পেশাদার পুরুষদের থেকে নিয়োগ করেছিলেন (ট্রুপার কসমো রোজ-ইনস, যিনি ইউনিটের প্রথম মাসগুলির একটি বিবরণ লিখেছিলেন, গ্রে 'স ইন-এর ব্যারিস্টার ছিলেন)। পাগেটের ঘোড়া আইওয়াই-এর 19তম ব্যাটালিয়ন হিসাবে গৃহীত হয়েছিল এই ইউনিটটি নিম্নরূপ সংগঠিত হয়েছিলঃ 51তম (পাগেটের) কোম্পানি 52তম (পাগেটের) কোম্পানি 68তম (পাগেটের) কোম্পানি 73তম (পাগেটের) কোম্পানি পাগেট নিজে একজন নিয়মিত সৈনিক ছিলেন না, তবে রুশ-তুর্কি যুদ্ধ (1877-1878) এবং অ্যাংলো-জুলু যুদ্ধে (1879-80) স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কিছু পরিষেবা দেখেছিলেন। তিনি মেজরের অস্থায়ী পদমর্যাদার সাথে ব্যাটালিয়নের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। নিয়োগপ্রাপ্তরা প্রতিদিন চেলসি ব্যারাকে তাদের প্রাথমিক প্রশিক্ষণ দিতেন (হ্যানসম ক্যাবে সকালের ড্রিলের জন্য আগত ভদ্রলোকদের মধ্যে অনেকেই), নাইটব্রিজ ব্যারাকে সপ্তাহে দু 'বার চড়েন এবং বিসলে রেঞ্জগুলিতে তাদের বন্দুকের কোর্স করতেন, সকলেই নিয়মিত নন-কমিশন্ড অফিসার (এনসিও) এবং ইউনিটের সাথে সংযুক্ত একজন ঔপনিবেশিক লেফটেন্যান্টের অধীনে। প্রথম তিনটি কোম্পানি 16ই মার্চ এস. এস. ট্যাগাস নামক সৈন্যবাহিনীর জাহাজে করে সাউদাম্পটনে যাত্রা শুরু করে এবং 4ঠা এপ্রিল কেপ টাউনে অবতরণ করে; 73তম কোম্পানি 31শে মার্চ এস. এস. ডেলফিক অনুসরণ করে 24শে এপ্রিল পৌঁছায়। ব্যাটালিয়নটিকে কেপ টাউনের বাইরে মেইটল্যান্ড ক্যাম্পে পাঠানো হয় যেখানে তারা তাদের ঘোড়ার আগমনের জন্য অপেক্ষা করে এবং ক্লান্তি এবং আরও প্রশিক্ষণ পরিচালনা করে। এরপরে এটি স্টেলেনবোশের বেস ক্যাম্পে পাঠানো হয়। এরপরে ব্যাটালিয়নটি অরেঞ্জ নদীতে লর্ড রবার্টসের প্রধান সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে দেশে যায়। এটি ট্রেনে করে বেলমন্টে যায়, যেখানে এটি মাঠের প্রশিক্ষণ অব্যাহত রাখে। এপ্রিলের শেষে ব্যাটালিয়নটি লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার চার্লস ওয়ারেনের কলামে নিযুক্ত করা হয়, যা গ্রিকুয়াল্যান্ড ওয়েস্ট এবং বেচুয়ানাল্যান্ড প্রোটেক্টোরেটে বোয়ার বিদ্রোহীদের দমন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ওয়ারেন 4 মে অরেঞ্জ নদীতে পৌঁছন এবং তাঁর কলামটি সংগঠিত করার জন্য যাত্রা শুরু করেন। ফ্যাবারের পুট কলামের আইওয়াই অংশ, প্যাগেটস হর্স নিয়ে গঠিত, এবং 8ম বিএন-এর 23তম (ল্যাঙ্কাশায়ার) এবং 24তম (ওয়েস্টমোরল্যান্ড এবং কাম্বারল্যান্ড) কোম্পানিগুলি এরোলের আর্ল চার্লস হে দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। সমস্ত সৈন্য একত্রিত হওয়ার আগেই ওয়ারেন অগ্রসর হতে শুরু করেন এবং 21শে মে ডগলাসে প্রবেশ করেন। পাগেটের ঘোড়া পিছন পিছন আসছে। বোয়াররা ক্যাম্পবেলে ছিল, কাপ মালভূমির দিকে যাওয়ার রাস্তাটি অবরুদ্ধ করে। 26শে মে ওয়ারেনের কলাম ক্যাম্পবেলের কয়েক মাইল দক্ষিণে একটি খামারবাড়ি ফেবার্স পুটে শিবির স্থাপন করে যেখানে তিনি অবস্থান আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হন। বোয়ার্সদের উত্তর-পশ্চিম দিকে পালাতে বাধা দেওয়ার জন্য তিনি প্যাজেটস হর্সের দুটি কোম্পানিকে 30 মে এর মধ্যে ভাল নদীর উপর শ্মিটের প্রবাহকে ঢেকে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং লেফটেন্যান্ট জে. জি. বি-এর অধীনে 52 তম কোম্পানির আরেকটি বিচ্ছিন্নতা। লেথব্রিজ বেলমন্ট থেকে কলামের সরবরাহ কনভয়কে পাহারা দেয়; এটি 29 মে পৌঁছেছিল। ওয়ারেন অপর্যাপ্ত পিকেট রেখেছিলেন এবং 30শে মে ভোর হওয়ার আগেই বোয়ার্সের একটি বাহিনী ফেবারের পুটে শিবিরটি ঘিরে ফেলে, বাগানে অনুপ্রবেশ করে এবং আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হয়। একজন ইওম্যানরি প্রহরী তাদের উপর গুলি চালাতে দেখে, বোয়াররা পাল্টা গুলি চালায় এবং প্রচণ্ড গোলাগুলি শুরু হয়, যখন বোয়াররা ইওম্যানরির ঘোড়াগুলিকে দমন করে এবং বন্দুকধারীদের গুলি করে। 23তম এবং 24তম আইওয়াই কোম্পানিগুলি দক্ষিণ শৈলশিরায় তাদের পিকেটকে সমর্থন করার জন্য অগ্রসর হয় এবং তাদের দুটি কোল্ট মেশিনগানকে কাজে লাগায়। পাগেটস হর্সের ছোট দলটি মেশিনগানগুলিকে রক্ষা করেছিল এবং বাকি আইওয়াই খোলা মাঠের উপর দিয়ে শৈলশিরার দিকে ছুটে যায় এবং বোয়ার্সদের তাড়িয়ে দেয়। ইওম্যানরি তাদের নিজস্ব ঘোড়া পুনরুদ্ধার করার আগেই বোয়ার বাহিনী যাত্রা শুরু করে। নিহতদের মধ্যে লেফটেন্যান্ট লেথব্রিজ ছিলেন, তাঁর বাঁ হাত ভেঙে গিয়েছিল এবং লেথব্রিজকে ভারী আগুনের কবলে আনার জন্য পাঠানো ট্রুপার ম্যাথারের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। ফেবারের পুট ওয়ারেনের পদক্ষেপের পরে আরও ঝামেলা ছাড়াই গ্রিকুয়াল্যান্ড ওয়েস্টকে সাফ করতে সক্ষম হন, কলামটি ক্যাম্পবেল এবং তারপরে গ্রিকুয়াটাউনে প্রবেশ করে। অ্যাকশনের পরে প্যাজেটস হর্স শ্মিটের ড্রিফ্টকে পাহারা দিতে থাকে এবং ব্লিকফন্টেইনে শিবির স্থাপনকারী কলামের জন্য কিম্বারলি থেকে সরবরাহকারী কনভয়গুলিকে নিয়ে যায়। ওয়ারেন যখন এগিয়ে যান, তখন প্যাজেটস হর্সের একটি বিচ্ছিন্নতা রয়্যাল কানাডিয়ান আর্টিলারির বন্দুকগুলিকে ফেবারের পুট থেকে শ্মিটের ড্রিফ্ট পর্যন্ত নিয়ে যায়। ঘনীভূত ব্যাটালিয়নটি তখন শ্মিটের ড্রিফ্ট থেকে কিম্বারলিতে বিশ্রামের জন্য এবং মাফেকিংয়ের জন্য প্রবেশের আগে পুনরায় প্রশিক্ষণের জন্য অগ্রসর হয়। ইল্যান্ডস রিভার লর্ড রবার্টস এখন সিদ্ধান্ত নেন যে তাঁর বিচ্ছিন্ন সৈন্যবাহিনী জনবলের অপচয়, এবং তিনি তাদের বেশিরভাগকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। জুলাইয়ের গোড়ার দিকে ওয়ারেন ক্লার্কসডর্পকে মুক্তি দেওয়ার জন্য পেজেটস হর্স সহ একটি কলাম সহ এরোলকে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তার আগমনের আগে 25 জুলাই এটি বোয়ার্সের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল। তাই তিনি লিচটেনবুর্গে চলে যান এবং সেখানকার সৈন্যদলকে নিয়ে যান। পাগেটের ঘোড়া মাফেকিং থেকে লিচটেনবার্গ পর্যন্ত শত্রুভাবাপন্ন অঞ্চলের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয়, অগ্রিম, পার্শ্ব এবং পিছনের রিয়ার গার্ড মোতায়েন করে এবং বোয়ার্সের ছোট ছোট বিচ্ছিন্নতা সহ দৈনিক ব্রাশ রাখে। এরোল 2রা আগস্ট জিরাষ্টে লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার ফ্রেডরিক ক্যারিংটনের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য অটোশুপের মধ্য দিয়ে যাত্রা করেন। ক্যারিংটনের দল পশ্চিম ট্রান্সভালের কিছু বিচ্ছিন্ন সৈন্যদল সরিয়ে নেওয়ার জন্য রোডেশিয়া থেকে নেমে এসেছিল। ক্যারিংটন ব্র্যাকফন্টেইনে গ্যারিসনের অবসর গ্রহণের জন্য সম্মিলিত বাহিনীকে ইল্যান্ডস নদীর দিকে নিয়ে যান। ইল্যান্ডস নদীতে সরবরাহ নিয়ে আসার জন্য খালি ষাঁড়-ওয়াগনের দীর্ঘ ট্রেনের কারণে কলামটি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল এবং বোয়ার্সের সাথে একটি চলমান লড়াই হয়েছিল। প্যাগেটস হর্স-এর রোজ-ইনস এই পদক্ষেপের বর্ণনা দিয়েছেনঃ 'আমরা সারা সকাল একটিও গুলি না চালিয়ে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ছুটে গিয়েছিলাম, যদিও আমাদের চারপাশে আমাদের বন্দুক এবং পোম-পোমস ক্রমাগত শেল নিক্ষেপ করছিল, এবং আমরা বিপরীত কোপজেস থেকে ক্র্যাক-ক্র্যাকিং শুনতে পাচ্ছিলাম। আমি মনে করি, আমরা এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে প্রকৃত আগুনের মধ্যে ছিলাম না, যদিও সারা দিন ধরে যোগাযোগের লাইন ছিল এই অমীমাংসিত ব্যস্ততার পরে, ক্যারিংটন ব্র্যাকফন্টেইনে পৌঁছানোর চেষ্টা ছেড়ে দিয়ে মাফেকিং-এ ফিরে আসেন। প্যাগেটের ঘোড়াকে একটি বোয়ার বাহিনীকে রাস্তা অবরোধ করে সরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি অবতরণ অভিযানের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল এবং মেজর প্যাগেট সামান্য আহত হয়েছিলেন। প্যাজেটস হর্স অটোশুপে তার শিবিরে ফিরে যায় এবং পরের সপ্তাহগুলি জিরাষ্ট এবং লিচটেনবার্গের মধ্যবর্তী রাস্তায় টহল দেয়, বোয়ার্সের দলগুলির সাথে তিনটি পৃথক ব্যস্ততার সাথে লড়াই করে। এগুলির মধ্যে একটিতে প্যাজেটের ঘোড়াকে কোপ্জেতে আটকে থাকা ভিক্টোরিয়ান রাইফেলসের একটি বিচ্ছিন্নতা থেকে মুক্তি পেতে অটোশুপ থেকে লাফিয়ে লাফিয়ে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল। সেখানে পৌঁছনোর পর বোয়াররা সরে না যাওয়া পর্যন্ত তারা প্রতিপক্ষের কোপজেতে লুকিয়ে থাকা বোয়ারদের দিকে নিপীড়নমূলক গুলি চালায়। পাগেটের ঘোড়ার একটি বড় দল ট্রেনে করে শ্রাইজার-রেনেকের জন্য একটি ত্রাণ কলামে যোগ দেওয়ার জন্য ভ্রিবার্গে পাঠানো হয়েছিল, যা বোয়ার্স দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল। মিছিলটি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় হয়েছিল এবং ইউনিটটি বোয়ার্সের ছোট দলগুলির সাথে কয়েকটি যোগাযোগের সম্মুখীন হয়ে আশেপাশের দেশে টহল দিয়ে কয়েক দিন কাটিয়েছিল। প্যাগেট ভ্রিবার্গে ফিরে আসার পর বোয়াররা আবার শোয়েজার-রেনেকে অবরোধ করে। এবার ইউনিটটিকে ষাঁড়-গাড়ির একটি ধীর কনভয়কে পাহারা দিতে হয়েছিল, যা অতিক্রম করতে এক সপ্তাহ সময় লেগেছিল। এই কাজটি গেরিলা যুদ্ধের বৈশিষ্ট্য ছিল যা যুদ্ধের পরবর্তী দুই বছরের বৈশিষ্ট্য ছিল। এই ধরনের দুটি কনভয়ের পরে, বিচ্ছিন্নতা মাফেকিং-এর বাকি ব্যাটালিয়নে ফিরে আসে। 1901 সালের গোড়ার দিকে পাগেটের ঘোড়ার একটি দল লেফটেন্যান্ট-কর্নেল সি. জি. সি-র নেতৃত্বে লিকটেনবার্গের গ্যারিসনের অংশ গঠন করে। মানি অফ দ্য নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্স। শহরটিতে প্রচুর পরিমাণে সরবরাহ ছিল, তবে শত্রুভাবাপন্ন অঞ্চলে বিচ্ছিন্ন ছিল। মার্চের শুরুতে, নিকটতম ব্রিটিশ কলাম 70-80 মাইল দূরে, কুওস দে লা রে দ্বারা গ্যারিসন আক্রমণ করা হয়েছিল। 2/3 মার্চ রাতে বোয়াররা শহরে প্রবেশ করে, বাইরের পিকেটগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে এবং অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষা লাইনকে আগুনের আওতায় নিয়ে আসে। প্রতিরক্ষা দৃঢ় ছিল এবং 3রা মার্চ 17.30 পর্যন্ত গুলি চালানো অব্যাহত ছিল, একটি পিকেট ছাড়া বাকি সবাই ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। দে লা রে পরের রাতে প্রত্যাহার করে নেন। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় কন্টিনজেন্টরা এতদিনে ইম্পেরিয়াল ইয়োমান্রির প্রথম কন্টিনজেন্ট তাদের চুক্তিবদ্ধ পরিষেবা সম্পন্ন করেছে। যদিও কয়েকজন তাদের কোম্পানি নিয়ে দক্ষিণ আফ্রিকায় থেকে যায় বা থিয়েটারের অন্যান্য ইউনিটে স্থানান্তরিত হয়, তবে বেশিরভাগই বাড়ি চলে যায়। 1901 সালের 17ই জানুয়ারির একটি বিশেষ সেনা আদেশের অধীনে উত্থাপিত দ্বিতীয় দলের কাঁচা নিয়োগ দ্বারা তাদের প্রতিস্থাপন করা হয়। কাউন্টি ইওম্যানরি রেজিমেন্ট ভিত্তিক মূল সংস্থাগুলির বিপরীতে, এই পুরুষদের সরাসরি আইওয়াই-তে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং প্রয়োজন অনুসারে খসড়া তৈরি করা হয়েছিল, তবে চারটি নামযুক্ত ব্যাটালিয়ন (প্যাগেটস, রাফ্রাইডার্স, শার্পশুটার্স এবং ডিউক অফ কেমব্রিজের নিজস্ব) স্পষ্টতই নিয়োগ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পাগেটের ঘোড়ার প্রথম দলের প্রত্যাবর্তনকারী পুরুষরা রানী আলেকজান্দ্রার কাছ থেকে পদক গ্রহণের জন্য 1901 সালের 26শে জুলাই হর্স গার্ডে কুচকাওয়াজ করে। 1902 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি, পাগেটস হর্সের 80 জন লোককে ওলমারান্সস্ট্যাড থেকে ক্লার্কসডর্প পর্যন্ত একটি কনভয়ের জন্য একটি এসকর্টের অংশ হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। 24শে ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যার দিকে কনভয়টি শিবির স্থাপন করে এবং পাগেটের ঘোড়ার লোকদের ক্লার্কসডর্পের দিকে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। তাই তারা পরের দিনের বিপর্যয় এড়াতে পেরেছিল যখন ডি লা রে দ্বারা কনভয়ে অতর্কিত হামলা চালানো হয়েছিল এবং একটি চলমান যুদ্ধের পরে এসকর্ট অভিভূত হয়ে বন্দী হয়েছিল। 1901 সালের শেষের দিকে আইওয়াই-এর জন্য একটি তৃতীয় দল অনুমোদিত হয় এবং বেশ কয়েকটি নতুন ব্যাটেলিয়ন সম্পূর্ণ প্রশিক্ষিত হয়। 1902 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় কর্মরত অবশিষ্ট কোম্পানিগুলিকে অল্প সংখ্যক ব্যাটেলিয়নে একত্রিত করা হয়। 51তম এবং 73তম (প্যাগেটস হর্স) কোম্পানিগুলি 12তম ব্যাটেলিয়নে স্থানান্তরিত হয়। 1902 সালের 31শে মে ভেরেনিজিং চুক্তির মাধ্যমে যুদ্ধ শেষ হয় এবং পরবর্তী মাসগুলিতে আইওয়াই-কে ধীরে ধীরে প্রত্যাবাসন করা হয়। যথাক্রমে সিটি অফ লন্ডন ইওম্যানরি (রাফ রাইডার্স) এবং 3য় কাউন্টি অফ লন্ডন ইওম্যানরি (শার্পশুটার্স) দ্বারা স্থায়ী হওয়া রাফ্রাইডার্স এবং শার্পশুটারদের বিপরীতে, প্যাগেটস হর্স যুদ্ধের পরে স্থায়ী ইউনিট হিসাবে অব্যাহত ছিল না। ইউনিফর্ম এবং প্রতীকচিহ্ন প্যাজেটের ঘোড়া একটি ব্যান্ডোলিয়ারের সাথে স্ট্যান্ডার্ড খাকি ফরেন সার্ভিস ইউনিফর্ম পরেছিল; আইওয়াই ইউনিটগুলি পুটির পরিবর্তে চামড়ার গেটার পরেছিল। হেডগিয়ারটি (প্রাথমিকভাবে ঔপনিবেশিক প্যাটার্ন হেলমেট, পরে স্লচ টুপি) একটি গাঢ় ধূসর-নীল ফ্ল্যাশ বহন করত যার সাথে 'পিএইচ' অক্ষরগুলি হলুদ সূচিকর্ম করা ছিল, নীল-ধূসর এবং হলুদ রঙের ছয়টি পর্যায়ক্রমে একটি গোলাপ দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল। 'পিএইচ' অক্ষরগুলি ইউনিটের ডাকনাম 'পিকাডিলি হিরোস'-এর জন্ম দেয়, তবে কিছু বুদ্ধিমান বিশ্বাস করতে বেছে নিয়েছিল যে তারা 'পাবলিক হাউস', 'নিখুঁতভাবে ক্ষতিকারক' বা এমনকি 'ফাট-হেড'-এর জন্য দাঁড়িয়েছিল। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরি ইউনিটের তালিকা দেখুন। বার্কের পিরাজ, ব্যারোনেট এবং নাইটেজ, 100তম এডন, লন্ডন, 1953। জে বি এম। ফ্রেডরিক, লাইনেজ বুক অফ ব্রিটিশ ল্যান্ড ফোর্সেস 1660-1978, খণ্ড 1, ওয়েকফিল্ডঃ মাইক্রোফর্ম অ্যাকাডেমিক, 1984, আইএসবিএন 1-85117-007-3। মেজর আর. মানি বার্নস, দ্য সোলজারস অফ লন্ডন, লন্ডনঃ সেলি সার্ভিস, 1963। টিআর কসমো রোজ-ইনস, উইথ প্যাজেটস হর্স টু দ্য ফ্রন্ট, লন্ডনঃ জন ম্যাককুইন, 1901/লিওপোল্ড ক্লাসিক লাইব্রেরি, 2015, এএসআইএনঃ বি019এসজেডডাব্লুওয়াই6কে। অ্যাংলো বোয়ার যুদ্ধের স্থান Militarysunhelmets.com টি. এফ. মিলস, ল্যান্ড ফোর্সেস অফ ব্রিটেন, দ্য এম্পায়ার অ্যান্ড কমনওয়েলথ-Regiments.org (আর্কাইভ সাইট) রোল অফ অনার ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরি দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের সামরিক ইউনিট এবং গঠন