Painting Churches
পেইন্টিং চার্চ টিনা হোয়ের লেখা একটি নাটক, যা 1983 সালে প্রথম অফ-ব্রডওয়ে প্রযোজনা করে। এটি 1982 সালে নাটকের জন্য পুলিৎজার পুরস্কারের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিল। নাটকটি একজন শিল্পীর কন্যা এবং তার বৃদ্ধ বাবা-মায়ের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে। পটভূমি হাওয়ের শিল্পকলার বিশেষ এবং স্থায়ী অভিজ্ঞতা থেকে নাটকটি বিকশিত হয়েছিল। হোয়ে বলল, "এখন। আমি ফরাসি ইমপ্রেশনিস্টদের দ্বারা মুগ্ধ। " নাটকের একটি বিষয় হল একজন শিল্পীর বয়স বৃদ্ধি। হাউঃ "একটি শিশু কীভাবে তার বাবা-মাকে তাকে শিশু হিসাবে নয়, একজন শিল্পী হিসাবে গ্রহণ করতে বাধ্য করে? প্রতিটি শিশুকে তার নিজের বাড়িতে পা খুঁজে পেতে একটি ওডিসির মুখোমুখি হতে হয়। নাটকটি একটি বিলুপ্তপ্রায় জাতের প্রস্থান সম্পর্কেও। "প্লট বোস্টনের বীকন হিল এলাকার একটি টাউনহাউসে, এক বৃদ্ধ দম্পতি, ফ্যানি (তার 60-এর দশকে) এবং গার্ডনার (তার 70-এর দশকে) চার্চ, প্যাকিং করছে। তারা কেপ কডের একটি সৈকত বাড়িতে চলে যাচ্ছে। গার্ডনার একজন কবি এবং ফ্যানি একটি "সুন্দর বৃদ্ধ পরিবার" থেকে এসেছেন। তাদের মেয়ে মার্গারেট (ম্যাগস্), নিউইয়র্কে বসবাসকারী একজন শিল্পী, তাদের প্রতিকৃতি প্যাক করতে এবং আঁকতে সাহায্য করতে এসেছে। কয়েক দিন ধরে, ম্যাগস পিতামাতা-সন্তানের সম্পর্কের ক্ষেত্রে তার ভূমিকা পরিবর্তন হতে দেখে। গার্ডনারের স্মৃতিশক্তির সমস্যা রয়েছে এবং তিনি দুর্বল হয়ে পড়েছেন এবং হতাশায় অন্যদের মধ্যে উইলিয়াম বাটলার ইয়েটস এবং রবার্ট ফ্রস্টের কবিতা আবৃত্তি করেছেন। ম্যাগস্ রেনোয়ারের শৈলীতে তার পিতামাতার প্রতিকৃতি শেষ করেন। তার বাবা-মা তার প্রতিভা দেখতে পায় এবং ওয়াল্টজ নাচের সময় "রেনোয়ার" পার্টিতে থাকা উপভোগ করে। সেকেন্ড স্টেজ থিয়েটার প্রযোজিত প্রযোজনার ইতিহাস পেইন্টিং চার্চ, 1983 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি সাউথ স্ট্রিট থিয়েটারে অফ-ব্রডওয়েতে প্রিমিয়ার হয় (25শে জানুয়ারী, 1983 থেকে প্রাকদর্শন), 30টি পারফরম্যান্সের পর 27শে ফেব্রুয়ারি বন্ধ হয়। নাটকটি ল্যাম্বস থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয় যেখানে এটি 22শে নভেম্বর, 1983 থেকে 20শে মে, 1984 পর্যন্ত চলে, যেখানে 206টি নাটক প্রদর্শিত হয়। প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছেন ক্যারোল রথম্যান, সেট ডিজাইন করেছেন হেইডি ল্যান্ডসম্যান, পোশাক করেছেন লিন্ডা ফিশার এবং আলো দিয়েছেন ফ্রান্সেস অ্যারোনসন। শোতে গার্ডনার চার্চ (সাউথ স্ট্রিট থিয়েটারে) হিসাবে ডোনাল্ড মোফাট এবং একই ভূমিকায় (ল্যাম্বস থিয়েটারে) জর্জ মার্টিন, মার্গারেট চার্চ (সাউথ স্ট্রিট থিয়েটারে) হিসাবে ফ্রান্সেস কনরয় এবং তারপর এলিজাবেথ ম্যাকগভার্ন (একই ভূমিকায়) (ল্যাম্বস থিয়েটারে) এবং ফ্যানি চার্চ (উভয় প্রযোজনায়) হিসাবে মারিয়ান সেল্ডেস উপস্থিত ছিলেন। 2012 সালে ক্লারম্যান থিয়েটারে কিন কোম্পানি দ্বারা অফ-ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, ক্যাথলিন চ্যালফ্যান্ট (ফ্যানি), জন কানিংহাম (গার্ডনার) এবং কেট টার্নবুল (ম্যাগ) অভিনীত। নাটকটি পাবলিক টেলিভিশন সিরিজ আমেরিকান প্লেহাউসের জন্য চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 1986 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এতে অভিনয় করেছেন সাদা থম্পসন, ডোনাল্ড মোফাট এবং রোক্সান হার্ট। এটি 1993 সালে টার্নার এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা দ্য পোর্ট্রেট হিসাবে টেলিভিশনের জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে গ্রেগরি পেক, লরেন ব্যাকল এবং সিসিলিয়া পেক অভিনয় করেছিলেন। আঞ্চলিক প্রেক্ষাগৃহে, কিম হান্টার, জর্জ হ্যামলিন এবং লিজবেথ ম্যাকে অভিনীত নাটকটি 1986 সালের জুন মাসে কানেকটিকাটের স্ট্যামফোর্ডের হার্টম্যান থিয়েটারে উপস্থাপিত হয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ফ্র্যাঙ্ক রিচ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ 1983 সালের মূল প্রযোজনার পর্যালোচনায় লিখেছেনঃ "'পেইন্টিং চার্চস', যা থিয়েটার রো-তে তার অস্থায়ী নতুন বাড়িতে দ্বিতীয় পর্যায়ের মরসুমের সূচনা করে, এটি সবচেয়ে স্বপ্নময় প্রভাববাদী চেতনায় রয়েছে। এটি একটি পরিচিত প্রাকৃতিক দৃশ্যে আলোর বিমূর্ত নৃত্যে সৌন্দর্য এবং সত্য খুঁজে বের করে সূক্ষ্ম, ভালভাবে নির্বাচিত ব্রাশ স্ট্রোকের মাধ্যমে বাস্তবতাকে পুনর্নির্মাণ করে। এটি মিস হোয়ের জন্য একটি উচ্চ প্রশংসা. যে তার উপাদানগুলির পুরানো হাড়গুলি খুব কমই তার লেখার উচ্চ, লেসি চকচকে মাধ্যমে উঁকি দেয়। ভ্যারাইটি পর্যালোচক 2012 সালের পুনরুজ্জীবন সম্পর্কে লিখেছেনঃ "হাউ তার প্রতিটি স্নেহপূর্ণভাবে পর্যবেক্ষিত চরিত্রের জন্য মর্মস্পর্শী একক মুহূর্ত লিখেছেন। 'পেইন্টিং চার্চস' এখনও একটি চমকপ্রদ, একটি নরম, চিত্তাকর্ষক শৈলীতে আঁকা একটি দলীয় প্রতিকৃতি। কিন্তু এই দৃশ্যগত কবিতার ঝলমলে আলো এই খুব-খুব প্রযোজনায় ম্লান হয়ে গেছে-খুব শক্ত, খুব নির্দিষ্ট, খুব আক্ষরিক, খুব জোরে এবং খুব উজ্জ্বল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের পর্যালোচক টেলিভিশন চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছেন যে "সাদা থম্পসন এবং ডোনাল্ড মোফাটের নকআউট পারফরম্যান্স" ছিল। তিনি প্রযোজনার প্রশংসা করেনঃ "তারপরে লেখক টিনা হো এবং পরিচালক জ্যাক ও 'ব্রায়েন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মনোমুগ্ধকর ছন্দ রয়েছে, যারা দক্ষতার সাথে তারা পরবর্তী কোথায় যাচ্ছেন তা সংকেত না দিয়ে বিভিন্ন মেজাজের মধ্যে এবং বাইরে বেরিয়ে আসে।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য 1986 সালের হার্টম্যান থিয়েটার প্রযোজনার পর্যালোচনা করে অ্যালভিন ক্লেইন লিখেছেনঃ "পর্দা falls.Fanny এবং গার্ডনার চার্চ, একটি বয়স্ক দম্পতি, একটি জীবন-নিশ্চিত ওয়াল্টজ শুরু করে. নাট্যকারের গীত, সাক্ষর শব্দ এবং প্রকৃত অনুভূতি একটি পাদদেশের প্রযোজনার মধ্য দিয়ে উঁকি দিয়েছে।" পুরস্কার ও মনোনয়ন ওবি অ্যাওয়ার্ড 1983 পারফরম্যান্স-ডোনাল্ড মোফাট (বিজয়ী) ডিজাইন-হেইডি ল্যান্ডসম্যান (বিজয়ী) আউটার ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড 1984 সেরা অফ-ব্রডওয়ে প্লে (বিজয়ী) সেরা অভিনেত্রী-মারিয়ান সেল্ডেস (বিজয়ী) জন গ্লাসনার অ্যাওয়ার্ড-টিনা হো (বিজয়ী) 1984 পুলিৎজার পুরস্কার নাটকের জন্য (চূড়ান্ত) রেফারেন্স গুগল বই, স্যামুয়েল ফ্রেঞ্চ, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রকাশিত "পেইন্টিং চার্চেস", 1984 এক্সটার্নাল লিঙ্ক লর্টেল আর্কাইভস, ইন্টারনেট অফ-ব্রডওয়ে ডাটাবেস তালিকা, "পেইন্টিং চার্চেস", "পেইন্টিং চার্চেস", "ম্যাকগিন-কাজেল থিয়েটার লর্টেল আর্কাইভস", ইন্টারনেট অফ-ব্রডওয়ে ডাটাবেস তালিকা, "পেইন্টিং চার্চেস", "ল্যাম্বস থিয়েটার ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেস" টেলির জন্য তালিকা