Catch Me If You Can (book)
ক্যাচ মি ইফ ইউ ক্যান একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক বই যা মার্কিন একসময়ের প্রতারক শিল্পী ফ্রাঙ্ক অ্যাবাগনেল জুনিয়র দ্বারা অভিযুক্ত অপরাধমূলক শোষণ সম্পর্কে। অ্যাবাগনেল দাবি করেছেন যে, একজন যুবক হিসাবে তিনি প্যান অ্যাম পাইলট, একজন ডাক্তার, একজন শিক্ষক এবং একজন অ্যাটর্নির ছদ্মবেশ ধারণ করে 25 লক্ষ ডলার মূল্যের খারাপ চেক নগদ করেছিলেন। বইটি আংশিকভাবে কাল্পনিক বলে স্বীকার করা হয়েছে এবং বইটিতে থাকা ঘটনাগুলির প্রকৃত ভিত্তিকে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে। অ্যাবাগনেল এবং স্ট্যান রেডিং দ্বারা সহ-লিখিত, ক্যাচ মি ইফ ইউ ক্যান 2002 সালে পরিচালক স্টিভেন স্পিলবার্গ দ্বারা একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল। ছবিতে অ্যাবাগনেলের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অভিনেতা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও। প্লট সারসংক্ষেপ বইটি ফ্র্যাঙ্ক অ্যাবাগনেলের প্রকৃত প্রতারণামূলক শিল্পকর্মের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি ফার্স্ট পার্সনে লেখা হয়েছে এবং বর্ণনা করা হয়েছে যে অ্যাবাগনেল কীভাবে 25 লক্ষ ডলার মূল্যের খারাপ চেক নগদ করেছিলেন। তিনি বিভিন্ন চাকরি গ্রহণ করেছিলেন, যেমন প্যান অ্যাম পাইলট, একজন ডাক্তার, একজন শিক্ষক এবং একজন অ্যাটর্নি হওয়ার ভান করে যেখানে পুলিশ এবং এফবিআই তাকে অনুসরণ করেছিল। অ্যাবাগনেল অবশেষে ফ্রান্সে থাকাকালীন জেন্ডারমেরির হাতে ধরা পড়েন এবং প্রায় পাঁচ বছর কারাগারে কাটান-ফ্রান্সে ছয় মাস, ইউরোপে ছয় মাস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চার বছর। বইটি একটি উপসংহার দিয়ে শেষ হয়েছে যা অ্যাবাগনেলের চূড়ান্ত ধরা এবং তার পুনর্বাসনের গল্প বলে, যার ফলে তার নিরাপত্তা সংস্থা তৈরি হয়েছিল। বিবরণ অ্যাবাগনেলের বাবা-মা তার ছোট সময়ের পরিকল্পনা আবিষ্কার করে। তিনি গাড়ির কাজ যা কখনও করা হয়নি এবং গাড়ির যন্ত্রাংশ যা কখনও বিক্রি হয়নি তার জন্য লাইন অফ ক্রেডিট থেকে বেপরোয়াভাবে লাভবান হচ্ছেন। তার বাবা তাকে ক্ষমা করে দেয়, কিন্তু তার মা তাকে ছেলেদের বোর্ডিং স্কুলে পাঠায়। স্কুলের শর্তাবলীর মধ্যে, ফ্রাঙ্ক বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে যখন তার বাবা-মা বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেয়। সে পালিয়ে যায় এবং জাল চেক নেয়। তাকে সহজেই একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে ভুল করা হয় এবং নিউইয়র্কের 26 বছর বয়সী ছদ্মবেশ ধারণ করে এটি তার সুবিধার জন্য ব্যবহার করে। একজন পাইলটের ছদ্মবেশ ধারণ করে অনুপ্রাণিত হয়ে যখন সে একটি হোটেল থেকে হাসিখুশি পাইলট এবং সুন্দরী পরিচারকদের বের হতে দেখে, ফ্রাঙ্ক বিমান সংস্থার কাজের সংস্কৃতি নিয়ে কিছু গবেষণা করে। কিছু সময় পরে, তিনি সফলভাবে একটি পাইলটের লাইসেন্স জাল করেন এবং একটি গুদামে প্রবেশ করেন। সে সেখানে একটি উপযোগী ইউনিফর্ম পায় যা তাকে একটি বাণিজ্যিক বিমান সংস্থার প্রথম কর্মকর্তা হিসাবে চিহ্নিত করে। ফ্র্যাঙ্ক নিজেকে ডেডহেড (নির্ধারিত টেকঅফ পয়েন্টের পথে ককপিটে চড়ে আসা একজন পাইলট) হিসাবে ছেড়ে দিতে শুরু করে এবং এইভাবে বিনামূল্যে বিমান ভ্রমণে প্রবেশ করে। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে শহরগুলি অন্বেষণ করেন এবং ক্রমবর্ধমান উদ্ভাবনী চেক জালিয়াতির সাথে তার ব্যয়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে থাকেন। একটি উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি দেখা দেয় যখন তাকে অস্পষ্ট কারণে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনা হয়। যদিও, যাঁদের সঙ্গে তাঁর সরাসরি যোগাযোগ রয়েছে, তাঁরা কেবল এমন একজন ক্যারিশম্যাটিক পাইলটকে দেখতে পান, যা তাঁদের বিচক্ষণ চোখে বাস্তব বলে মনে হয়। তিনি অসুবিধার জন্য তাদের ক্ষমা চান। (নীচে "কল বন্ধ করুন" দেখুন।) অবশেষে, অ্যাবাগনেল তার মুনাফা ব্যবহার করে রিভার বেন্ড শহরে এক বছরের মূল্যের ভাড়া অগ্রিম দেয় এবং নিচে পড়ে যায়। একজন চিকিৎসকের ছদ্মবেশ ধারণ করে তিনি তার ভাড়া আবেদনে অদ্ভুতভাবে নিজেকে ডাক্তার বলে দাবি করেন। তার প্রথম সুযোগে, সে তার কভারেজের পরিপূরক হিসাবে ডাক্তারের পরিচয়পত্র তৈরি করে। স্থানীয় চিকিৎসা সম্প্রদায়ের সদস্যরা প্রথমে কাজ না করার জন্য তাঁর পছন্দকে সম্মান করে। যখন কোনও হাসপাতালের প্রধানের জন্য কোনও পদ খোলা হয়, তখন তারা জোর দিয়ে বলে যে ফ্রাঙ্কই সবচেয়ে ভাল অস্থায়ী ফিট। ফ্র্যাঙ্ক দ্বিধায় কাজটি গ্রহণ করে এবং যাওয়ার সাথে সাথে তার সম্মুখভাগের উন্নতির জন্য কৌশল নিয়ে আসে। সে একজন ব্রেন্ডা স্ট্রং-এর সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে, কিন্তু এফবিআই তাকে খুঁজে বের করার কাছাকাছি হতে পারে এই ভয়ে রোম্যান্সটি ছাপিয়ে যায়। এক মর্মান্তিক অনুষ্ঠানে, তিনি স্বস্তি পান যে "নীল শিশু" মানে কী তা না জানার পরে একটি ট্র্যাজেডি এড়ানো হয়েছে (তাকে ধন্যবাদ না)। আবার স্থানান্তরিত হওয়ার পর, ফ্রাঙ্ক হার্ভার্ড ল স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার ভঙ্গিতে একজন আইনজীবীর ছদ্মবেশ ধারণ করেন। তাকে আবার একটি চাকরির সূচনা পূরণ করার জন্য অনুরোধ করা হয় এবং তার জন্য নিয়োগের শর্তগুলি সীমাবদ্ধ করে দেওয়া হয়। একটি শর্ত হল যে তিনি স্টেট বার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবেন। তিনি দ্রুত অধ্যয়ন এবং সাধারণ জ্ঞানের সংমিশ্রণে এটি করার চেষ্টা করেন। যেন এটি একটি আদর্শ অনুশীলন, এটি তার ভুল উত্তর চিহ্নিত করে তার প্রথম দুটি প্রচেষ্টার পরে ফেরত দেওয়া হয়। এইভাবে তিনি তৃতীয় চেষ্টায় প্রতারণা না করেই পাস করতে সক্ষম হন। হার্ভার্ডের ক্যাম্পাস জীবন সম্পর্কে জ্ঞানের অভাবের কারণে তিনি সারাক্ষণ বিভ্রান্ত থাকেন। হার্ভার্ডের প্রকৃত স্নাতকদের সঙ্গে কথোপকথনের মাধ্যমে তাকে অবশ্যই ক্রমাগত প্রতারণা করতে হবে (বা তাদের এড়িয়ে চলতে হবে)। ফ্র্যাঙ্ক যখন তার পাইলট ব্যক্তিত্ব পুনরায় শুরু করেন, তখন তিনি বিজ্ঞাপন স্থিরচিত্রের জন্য একটি কমিশনের অজুহাতে একটি ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট স্কুলে তার নিজের নকল বিমানের কর্মী নিয়োগ করেন। তার আত্মবিশ্বাস বাড়ার সাথে সাথে তার জাল চেকের পরিমাণও বৃদ্ধি পায়। তদন্তকারীদের ফ্রাঙ্কের সাথে একটি অনিচ্ছাকৃত, মুখোমুখি মুখোমুখি হয়। নিজেকে শান্ত রেখে, সে তার মানিব্যাগ খুলে এবং বন্ধ করে দেয় যেন পরিচয়পত্র দেখাচ্ছে। তারপর সে অন্য একজন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার মতো আচরণ করে যতক্ষণ না সে একটি অস্পষ্ট প্রস্থান করতে পারে। অন্য একটি অনুষ্ঠানে, পুলিশের ফ্রাঙ্ককে গ্রেপ্তার করার সুযোগ রয়েছে কিন্তু তার পরিচিত অপরাধের জন্য তা করার ভিত্তি নেই। তারা অবাধ্যতার অভিযোগ উদ্ভাবন করে এবং পরিবর্তে তার বিরুদ্ধে মামলা করে। ফ্র্যাঙ্ককে শীঘ্রই "জামিন-আউট" বেইলি নামে একজন বন্ধকের দ্বারা জামিন দেওয়া হয়। এফবিআই এজেন্ট ও 'রিলে ফ্রাঙ্ককে খুঁজে বের করতে আসে। সে মূল্যায়ন করে যে এটি কীভাবে ঘটেছিল এবং বলে যে, চেকের মাধ্যমে অর্থ প্রদানের পরে বেইলি সবেমাত্র প্রতারণার শিকার হয়েছে। ফ্র্যাঙ্ক পরে বেইলি যাতে প্রকৃতপক্ষে বেতন পায় তা নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা নেয়। বন্দী এবং কারাবাস জীবন ফ্রাঙ্কের ভ্রমণের আকাঙ্ক্ষা আন্তর্জাতিক দিগন্ত পর্যন্ত প্রসারিত। সে একটি পাসপোর্ট তৈরি করে, তারপর ফ্রান্স সহ ইউরোপের বিভিন্ন অংশে অভিযান চালিয়ে গ্রেপ্তার এড়ানোর চেষ্টা করে। একদিন মুদিখানায় কেনাকাটা করার সময় ফ্রাঙ্ক নিজেকে জেন্ডারমেরির দ্বারা ঘিরে ফেলে, যে তাকে বন্দুকের মুখে ধরে রাখে। তার কাছে সত্যিকারের মরণ আতঙ্কের একটি মুহূর্ত রয়েছে কারণ তারা যে আত্মসমর্পণের আদেশগুলি চিৎকার করে তা পরস্পরবিরোধী (তার কি শুয়ে থাকা, হাঁটু গেড়ে বসা বা মাথায় হাত রেখে দাঁড়ানো উচিত?)। সে তাদের কাছে গুলি না করার জন্য অনুরোধ করে এবং গ্রেপ্তারের কাছে আত্মসমর্পণ করে। সে পারপিগনানের কারাগারে একটি দীর্ঘ সাজা ভোগ করে, সবেমাত্র অমানবিক জীবনযাত্রার পরিস্থিতি থেকে বেঁচে থাকে। তার একমাত্র সহানুভূতিশীল অতিথি হলেন একজন মার্কিন লিয়াজোঁ যিনি তাকে জানাতে আফসোস করেন যে এটি বন্দীদের জন্য সাধারণ। পারপিগনানের কারাগারে ছয় মাস কাটানোর পর, ফ্রাঙ্ককে পরে সুইডেনে স্থানান্তরিত করা হয়। তাদের ব্যবস্থা কতটা ন্যায্য সে সম্পর্কে সচেতন না হওয়া পর্যন্ত তিনি কয়েকটি আইনি তদন্তে পাথর ছোঁড়েন। তার সহযোগিতায়, একজন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি জালিয়াতির অভিযোগ সম্পর্কে প্রযুক্তিগত যুক্তি দেন এবং তাকে একটি হ্রাসকৃত সাজা দেন। তিনি দেখেন যে কারাগার ব্যবস্থা অনেক বেশি অতিথিপরায়ণ। ফ্রাঙ্ককে ইতালির মতো কঠোর কারাগার ব্যবস্থা সহ অন্যান্য দেশে হস্তান্তর করার সম্ভাবনা তাকে কিছুটা সহানুভূতি অর্জন করে। ঊর্ধ্বতনদের মধ্যে একজন তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করার জন্য কিছু স্ট্রিং টানছে যাতে সে অন্তত তার নিজের দেশে থাকতে পারে। এস্কেপ ফ্রাঙ্ককে বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে কর্মকর্তারা বিমান থেকে নামার সময় তাকে হেফাজতে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। পরিবর্তে, সে বিমানের টয়লেট খুলে ফেলে, ডেকের নিচে নেমে যায়, আবার রানওয়েতে পড়ে যায় এবং এটিকে লেগ করে পালিয়ে যায়। তার পরবর্তী গ্রেপ্তারের পর, কারাগারের কর্মকর্তারা তার উদাসীন আচরণ নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন। নতুন বন্দীদের ক্ষেত্রে এটি অস্বাভাবিক। তারা ইঙ্গিত করে যে সে ছদ্মবেশী পরিদর্শক এবং এটি স্বীকারও করতে পারে। ফ্রাঙ্ক ভক্তরা সেই মিথ্যা বিশ্বাসের শিখা। সে তার বাইরের যোগাযোগের সুবিধাগুলি ব্যবহার করে একটি পুরানো বান্ধবীকে ফোন করে এবং তাকে সহযোগী হিসাবে নিয়োগ করে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, সে কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকা দুটি পেফোনের মধ্যে একটি থেকে ফোন করে। কৌশলটি হল যে একটি অত্যন্ত অনিয়মিত বিষয়ের জন্য ফ্রাঙ্কের অবিলম্বে মনোযোগ প্রয়োজন। রক্ষীরা যথাযথ অনুমোদনের জন্য প্রদত্ত একটি নম্বরে (আসলে অন্য পেফোন) কল করে এটি যাচাই করতে পারে। ফ্রাঙ্ককে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং বান্ধবী তাকে দ্রুত সরিয়ে দেয়। তারপরে সে সীমান্ত পেরিয়ে কানাডায় পালিয়ে যায় যেখানে শেষ পর্যন্ত রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ তাকে আবার গ্রেপ্তার করে। সোজাসুজি ফ্র্যাঙ্ক অবশেষে একজন আইন-মান্যকারী নাগরিক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। চাকরি পাওয়া তার পক্ষে কঠিন নয় এবং ম্যানেজাররা তাকে উন্নীত করতে চায়। ফলস্বরূপ, নিয়োগকর্তারা ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালান এবং তার অপরাধমূলক রেকর্ডের আলোকে তাকে বরখাস্ত করা ছাড়া খুব কম বিকল্প দেখেন। অবশেষে তিনি একটি বিশেষ বক্তৃতা সফরে নিরাপত্তা পরামর্শদাতা হিসাবে তাঁর পরিষেবাগুলি (প্রথমে বিনামূল্যে) দিয়ে তাঁর জীবন পরিবর্তন করেন। তিনি ব্যাঙ্ক কর্মীদের সঙ্গে কথা বলেন, তাঁর জালিয়াতির পদ্ধতি এবং সেগুলি সনাক্ত করার উপায়গুলি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করেন। তিনি একটি ফার্ম খুঁজে পান যা তখন থেকেই বিখ্যাত। বইটির ভূমিকায় বলা হয়েছেঃ "এই বইটি ফ্রাঙ্ক অ্যাবাগনেলের বাস্তব জীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি। যাদের পথ লেখকের পথ অতিক্রম করেছে তাদের অধিকার রক্ষার জন্য, সমস্ত চরিত্র এবং কিছু ঘটনা পরিবর্তন করা হয়েছে এবং সমস্ত নাম, তারিখ এবং স্থান পরিবর্তন করা হয়েছে। এফবিআই এজেন্ট ও 'রিলির চরিত্রটি জোসেফ শিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে জানা যায়, যার সাথে অ্যাবাগনেল আজীবন বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিল। বইটি প্রকাশের দুই বছর আগে 1978 সালে অ্যাবাগনেল একটি সেমিনারে বক্তৃতা দেওয়ার পরে, সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের একজন সাংবাদিক বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানে ফোন করেছিলেন যা অ্যাবাগনেল তার দাবিগুলি নিশ্চিত করার জন্য উল্লেখ করেছিলেন এবং তাদের পক্ষে কোনও প্রমাণ পাননি। অ্যাবাগনেল জবাব দিয়েছিলেন যে তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে বিব্রত হওয়ার কারণে কেউ তাদের নিশ্চিত করবে। পরে তিনি বলেন যে তিনি নামগুলি পরিবর্তন করেছেন। 2002 সালে, অ্যাবাগনেল তাঁর কোম্পানির ওয়েবসাইটে পোস্ট করা একটি বিবৃতি দিয়ে বইটির সত্যতার বিষয়টিকে সম্বোধন করেছিলেন যেখানে (আংশিকভাবে) বলা হয়েছিলঃ "সহ-লেখক আমার মাত্র চারবার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। আমি বিশ্বাস করি যে তিনি গল্পটি বলার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজ করেছেন, তবে তিনি এর কিছু অংশকে অতিরিক্ত নাটকীয় ও অতিরঞ্জিতও করেছেন। এটাই ছিল তাঁর শৈলী এবং সম্পাদক যা চেয়েছিলেন। তিনি সবসময় আমাকে মনে করিয়ে দিতেন যে তিনি কেবল একটি গল্প বলছেন এবং আমার জীবনী লিখছেন না। বিশেষত তিনি খারাপ চেকগুলিতে যে পরিমাণ অর্থ লিখেছিলেন এবং যে বছরগুলিতে তার অপরাধ সংঘটিত হয়েছিল তার মতো বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন। 2020 সালে, সাংবাদিক অ্যালান সি লোগান অ্যাবাগনেলের জীবনকাহিনীর উপর একটি বই প্রকাশের অংশ হিসাবে একটি গভীর তদন্ত করেছিলেন, আগের সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন যা অ্যাবাগনেলের গল্পের উপর সন্দেহ প্রকাশ করেছিল এবং অসংখ্য প্রশাসনিক নথি খুঁজে পেয়েছিল যা অ্যাবাগনেলের অনেক দাবির বিরোধিতা করেছিল। লোগানের তদন্তে দেখা গেছে যে অ্যাবাগনেলের দাবিগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বানোয়াট ছিল। নথিগুলি দেখায় যে অ্যাবাগনেল 17 থেকে 20 বছর (26 জুলাই, 1965 এবং 24 ডিসেম্বর, 1968) বয়সের মধ্যে নিউইয়র্কের কমস্টকের গ্রেট মেডো কারাগারে বন্দী হিসাবে ছিলেন, যে সময়সীমার মধ্যে অ্যাবাগনেল তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেলেঙ্কারি করেছে বলে দাবি করবে। লোগানের তদন্তে অসংখ্য ছোটখাটো অপরাধ উন্মোচিত হয়েছিল যা অ্যাবাগনেল কখনও স্বীকার করেনি এবং লোগান প্রমাণ দিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে অ্যাবাগনেলের অনেক বিখ্যাত কেলেঙ্কারি আসলে কখনও ঘটেনি। চলচ্চিত্র অভিযোজন 2002 সালের চলচ্চিত্র ক্যাচ মি ইফ ইউ ক্যান, পুরস্কার বিজয়ী পরিচালক স্টিভেন স্পিলবার্গ পরিচালিত, এতে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও অ্যাবাগনেল এবং টম হ্যাঙ্কস তার এফবিআই অনুসারী হিসাবে অভিনয় করেছেন, অভিযোজনে নাম পরিবর্তন করে হ্যান্রাটি রাখা হয়েছে। চলচ্চিত্রটি তাঁর জীবন এবং আত্মজীবনী অবলম্বনে নির্মিত এবং এটি মূলত উৎসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কারণ অ্যাবাগনেল লেখকদের পরামর্শদাতা ছিলেন, তবে চলচ্চিত্রের জন্য আরও নাটকীয় আখ্যান তৈরি করতে কিছু বিবরণ পরিবর্তন করা হয়েছিল। ফরাসি পুলিশ অফিসারদের মধ্যে একজন হিসাবে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয়ের জন্য অ্যাবাগনেলকেও এই ছবিতে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। সঙ্গীত অভিযোজন অ্যাবাগনেলের জীবন একই নামের একটি সঙ্গীতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা 11ই মার্চ, 2011-এ প্রাকদর্শন করা হয়েছিল এবং 10ই এপ্রিল ব্রডওয়ের নিল সাইমন থিয়েটারে খোলা হয়েছিল। শোতে অ্যাবাগনেল, নরবার্ট লিও বুটজ, টম ওপাট এবং কেরি বাটলার হিসাবে অ্যারন টেভিট অভিনয় করেছিলেন। বুটজ 65তম টনি অ্যাওয়ার্ডে একটি সঙ্গীতে সেরা অভিনেতার জন্য টনি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। 2011 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠানটি বন্ধ হয়ে যায়। রেফারেন্স 1980 অ-কথাসাহিত্য বই মার্কিন আত্মজীবনী আত্মজীবনী চলচ্চিত্রে অভিযোজিত গ্রসেট এবং ডানল্যাপ বই