William Siborne
উইলিয়াম সিবোর্ন, সিবোর্ন বা সিবোর্ন (15 অক্টোবর 1797-9 জানুয়ারী 1849) একজন ব্রিটিশ অফিসার এবং সামরিক ইতিহাসবিদ ছিলেন যার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ ছিল ওয়াটারলু অভিযানের ইতিহাস। প্রাথমিক জীবন উইলিয়াম সিবর্ন ছিলেন 9ম (পূর্ব নরফোক) রেজিমেন্টের ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন সিবর্নের পুত্র, যিনি প্রায় 1771 সালে গ্রিনউইচে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। উপদ্বীপীয় যুদ্ধে নিভেলের যুদ্ধে তাঁর বাবা আহত হয়েছিলেন। উইলিয়াম সিবর্ন 1814 সালে রয়্যাল মিলিটারি কলেজ, স্যান্ডহার্স্ট থেকে স্নাতক হন, 1813 সালের 9ই সেপ্টেম্বর ক্যান্টারবেরিতে 2য় ব্যাটালিয়নে, তারপর চ্যাথাম এবং অবশেষে 1815 সালে শিয়ারনেসে যোগদানের আগে একই রেজিমেন্টে (1782 সালে 9ম রেজিমেন্ট অফ ফুট নামকরণ করা হয়) একটি পতাকা হিসাবে নিযুক্ত হন। 1815 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে প্যারিসের কাছে ক্যাম্প অফ বোলোগ্নে দায়িত্ব পালন করে ডিউক অফ ওয়েলিংটনের অধিকৃত সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য তাঁকে ফ্রান্সে পাঠানো হয়। 1815 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে তিনি লেফটেন্যান্টের পদমর্যাদা লাভ করেন, কিন্তু 1817 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ থেকে তাঁর অর্ধেক বেতন দেওয়া হয়, যখন তাঁর রেজিমেন্টকে একটি ব্যাটেলিয়নে নামিয়ে আনা হয়। 1820 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তিনি ট্রেজারির পক্ষ থেকে জার্মানিতে একটি গোপন মিশন গ্রহণ করেন। দুই বছর পর, তিনি তাঁর প্রথম বই, ইনস্ট্রাকশনস ফর সিভিল অ্যান্ড মিলিটারি সার্ভেয়ার্স ইন টপোগ্রাফিক্যাল প্ল্যান-ড্রয়িং প্রকাশ করেন। 1824 সালের জুলাই মাসে তিনি একজন স্কটিশ ব্যাংকারের কন্যা এবং মিলিশিয়ার কর্নেল হেলেন আইটকেনকে বিয়ে করেন। পরবর্তীকালে তাঁদের এক পুত্র ও কন্যা হয়। 1824 খ্রিষ্টাব্দের 11ই নভেম্বর তাঁকে 47তম (ল্যাঙ্কাশায়ার) রেজিমেন্টে গেজেট দেওয়া হয় এবং 1815 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বর মাসে তিনি ইউরোপে ছুটিতে চলে যান। 1826 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি আয়ারল্যান্ডের কমান্ডার-ইন-চিফ (প্রথম লেফটেন্যান্ট-জেনারেল স্যার জর্জ মারে, তারপরে স্যার জন বিং, তারপর স্যার রিচার্ড হাসি ভিভিয়ান এবং অবশেষে স্যার এডওয়ার্ড ব্লেকেনি)-এর সহকারী সামরিক সচিব হিসাবে নিযুক্ত হন এবং 1843 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1827 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর দ্বিতীয় বই 'এ প্র্যাক্টিকাল ট্রিটাইজ অন টপোগ্রাফিক্যাল সার্ভেয়িং অ্যান্ড ড্রয়িং "প্রকাশ করেন, যা তাঁর প্রধান সেনাপতি স্যার জর্জ মারেকে উৎসর্গ করা হয়। ওয়াটারলুর ইতিহাস 1830 সালের গোড়ার দিকে, রোল্যান্ড হিল, 1ম ভিসকাউন্ট হিল, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর তৎকালীন কমান্ডার-ইন-চিফ, সিবোর্নকে ওয়াটারলু যুদ্ধের একটি মডেল নির্মাণের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। সিবর্ন ব্যাপক গবেষণা চালিয়েছিলেন, সন্ধ্যা 7 টায় যুদ্ধের সংকটে সৈন্যদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার জন্য যুদ্ধে উপস্থিত মিত্রবাহিনীর কর্মকর্তাদের কাছে চিঠি লিখেছিলেন। প্যারিসের যুদ্ধ মন্ত্রকের কাছ থেকে একই তথ্য পাওয়ার জন্য তাঁর প্রচেষ্টাকে বিনীতভাবে উপেক্ষা করা হয়েছিল, অন্যদিকে প্রিন্স অফ অরেঞ্জ তাকে নেদারল্যান্ডস বাহিনী সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করেছিলেন। তিনি যে বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছিলেন তার উত্তর এবং পরবর্তী চিঠিপত্রের পরিমাণ এই বিষয়ে একত্রিত প্রাথমিক উৎস উপাদানের বৃহত্তম একক সংগ্রহের সমান। তাঁর মৃত্যুর পর ব্রিটিশ মিউজিয়াম সংগ্রহটি কিনে নেয় এবং এটি এখন ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে রয়েছে। তিনি লা হায়ে-সায়েন্তের খামারে আট মাস কাটিয়ে পুরো যুদ্ধক্ষেত্রের সমীক্ষা করেছিলেন। প্রকৃত মডেলটি সম্পূর্ণ হতে 1838 সাল পর্যন্ত সময় লেগেছিল, আংশিকভাবে কারণ সিবোর্নের এখনও তার প্রধান সামরিক দায়িত্ব পালন করতে হয়েছিল। 1833 সালে নতুন মন্ত্রক নতুন তহবিল বরাদ্দ করতে অস্বীকার করায় অগ্রগতি ব্যাহত হয়। তারপর থেকে সিবর্ন নিজেই মডেলটির অর্থায়ন করেন। সামরিক ইতিহাসবিদ পিটার হফশ্রোর তাঁর বিতর্কিত বইয়ে দাবি করেছেন যে লার্জ মডেল নির্মাণের সময় সিবোর্ন ডিউক অফ ওয়েলিংটনের শত্রুতা অর্জন করেছিলেন, কারণ সিবোর্নের গবেষণা ওয়াটারলুতে ডিউকের ঘটনার সংস্করণের কিছু অংশকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল। হফশ্রোর দাবি করেন যে, এর ফলে সিবোর্নের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যাতে সরকার তার প্রতি তার বাধ্যবাধকতাকে সম্মান করে, তার অধিনায়কত্ব অর্জনের প্রচেষ্টা বাধাগ্রস্ত হয় এবং তার বিরুদ্ধে একটি অপবাদ অভিযান চালানো হয়। চূড়ান্ত মোট খরচ ছিল প্রায় 3,000 পাউন্ড, যা পুনরুদ্ধারে সিবর্নের যথেষ্ট অসুবিধা হয়েছিল, কারণ লন্ডনে এর প্রথম প্রকাশ্য প্রদর্শনীর প্রদর্শক তার রাজস্বের বেশিরভাগ অংশ প্রতারণা করেছিল। সিবর্ন বৃহত্তর আকারে যুদ্ধক্ষেত্রের একটি অংশের একটি ছোট মডেলও তৈরি করেছিলেন। মূল মডেলটি তাঁর মৃত্যুর পর রয়্যাল ইউনাইটেড সার্ভিস ইনস্টিটিউশন কিনেছিল এবং এখন লন্ডনের ন্যাশনাল আর্মি মিউজিয়ামের কনফ্লিক্ট ইন ইউরোপ গ্যালারিতে রয়েছে। ছোট মডেলটি রয়্যাল আর্মোরিজ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হচ্ছে। সিবোর্ন তাঁর তৃতীয় বই, ওয়াটারলু অভিযানের ইতিহাস লেখার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে উপাদান ব্যবহার করেছিলেন। এটি 1844 সালে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং এখনও মুদ্রিত অবস্থায় রয়েছে। এর উদ্দেশ্যমূলকতার কথিত অভাব ছিল এবং এখনও বিতর্কের একটি উৎস। 1840 সালের 31শে জানুয়ারি তিনি একটি সংযুক্ত অধিনায়কত্ব কিনে নেন, যদিও তা ছিল অর্ধেক বেতনে। তাঁর প্রচেষ্টায় ক্লান্ত হয়ে, সেনাবাহিনীতে তাঁর বন্ধুরা চেলসিতে রয়্যাল মিলিটারি অ্যাসাইলামের সচিব এবং অ্যাডজুট্যান্ট হিসাবে তাঁর জন্য একটি অনির্দিষ্টকালের দায়িত্ব পেয়েছিলেন, যে পদটি তিনি 1843 সালের নভেম্বরে গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ছিলেন। ব্রম্পটন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর দ্বিতীয় পুত্র হেনরি টেইলর সিবর্ন পরে তাঁর সংগ্রহে কয়েকটি নির্বাচিত চিঠি প্রকাশ করেন। বিব্লিওগ্রাফি 1822: ইন্সট্রাকশনস ফর সিভিল অ্যান্ড মিলিটারি সার্ভেয়ার্স ইন টপোগ্রাফিক্যাল প্ল্যান-ড্রয়িং 1827: এ প্র্যাকটিক্যাল ট্রিটাইজ অন টপোগ্রাফিক্যাল সার্ভেয়িং অ্যান্ড ড্রয়িং, তাঁর সি-ইন-সি জর্জ মারে 1840-এর দশকেঃ গাইড টু ক্যাপ্টেন সিবোর্নের নিউ ওয়াটারলু মডেল 1844: টু-ভলিউম হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার ইন ফ্রান্স অ্যান্ড বেলজিয়াম ইন 1815 (ফোলিও অ্যাটলাস সহ), এখনও 4র্থ সংস্করণ নোটস রেফারেন্স-এ মুদ্রিত। হফশ্রোর, পিটার (2004)। ওয়েলিংটনের সবচেয়ে ছোট জয়। লন্ডনঃ ফেবার অ্যান্ড ফেবার। । সিবোর্ন মডেল উইলিয়াম সিবোর্নের বিবরণ, মিশেল ডামিয়েন্সের এল 'এট্রেঞ্জ হিস্টোরিয়েন ডি ওয়াটারলু Larousse.fr ওয়াটারলু যুদ্ধের মডেলের আরও পড়ার গাইডঃ [বর্তমানে মিশরীয় হল, পিকাডিলিতে প্রদর্শিত]। [18-] লেটারস ফ্রম দ্য ব্যাটল অফ ওয়াটারলুঃ দ্য আনপব্লিশড করেসপন্ডেন্স বাই অ্যালাইড অফিসারস ফ্রম দ্য সিবর্ন পেপারস; সম্পাদিত গ্যারেথ গ্লোভার। লন্ডনঃ গ্রিনহিল, 2004 ওয়াটারলু লেটারসঃ প্রচারাভিযানে দায়িত্ব পালনকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা 16,17 এবং 18 জুন 1815-এর অপারেশন সম্পর্কিত মূল এবং এখনও পর্যন্ত অপ্রকাশিত চিঠিগুলি থেকে একটি নির্বাচন; এইচ. টি. সিবোর্ন দ্বারা সম্পাদিত। লন্ডনঃ ক্যাসেল অ্যান্ড কোম্পানি, 1891। 1797 জন্ম 1849 মৃত্যু ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসবিদ নেপোলিয়নিক যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী রয়্যাল নরফোক রেজিমেন্ট অফিসার ব্রম্পটন কবরস্থানে দাফন নেপোলিয়নিক যুদ্ধের ইতিহাসবিদ