Journal of Indigenous Studies
জার্নাল অফ ইন্ডিজেনাস স্টাডিজ একটি বহুভাষিক, দ্বিবার্ষিক, সহকর্মী-পর্যালোচিত একাডেমিক জার্নাল ছিল। এটি 1989 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং রেজিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত সাস্কাটুন (সাসকাচুয়ান, কানাডা)-এর একটি মেটিস-পরিচালিত শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক সত্তা গ্যাব্রিয়েল ডুমন্ট ইনস্টিটিউট দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। জার্নালটির পরিধি ছিল আন্তঃবিষয়ক এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক, প্রত্নতত্ত্ব, শিক্ষা, আইন, ভাষাবিজ্ঞান, দর্শন এবং সমাজবিজ্ঞান সহ বিভিন্ন একাডেমিক ক্ষেত্রের দৃষ্টিকোণ থেকে আদিবাসীদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। জার্নালটি অ্যালবার্টার অ্যাবোরিজিনাল মাল্টিমিডিয়া সোসাইটির পৃষ্ঠপোষকতায় বেশ কয়েকটি নেটিভ আমেরিকান সংবাদপত্র এবং সাময়িকীগুলির মধ্যে একটি ছিল। যদিও ছয়টি খণ্ডই ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় লেখা হয়েছিল, তার মধ্যে তিনটি (নং. 3, 5, এবং 6) ক্রি-তেও ছিল। শেষ খণ্ডটি 1997 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিহাস ডানা এফ লরেন্স ছিলেন প্রতিষ্ঠাতা প্রধান সম্পাদক। 1989 সালের প্রথম সংখ্যা, শীতকালীন (জানুয়ারি) 1989, ইংরেজি ও ফরাসি ভাষায় লেখা, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচারিত হয়। বিষয়গুলির মধ্যে স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন, ঔপনিবেশিক শিক্ষা ব্যবস্থায় দেশীয় মূল্যবোধ, ফরাসি নিমজ্জন সহ ভারতীয়/মেটি ভাষার কর্মসূচি এবং মৃত্যু/পুনর্বাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সংখ্যার মধ্যে দুটি বই পর্যালোচনাও ছিল। দ্বিতীয় সংখ্যা, সামার (জুলাই) 1989, আদিবাসী ভাষা, মিচিফ ভাষা এবং ফার্স্ট নেশনস মহিলাদের উপর নিবন্ধগুলি তুলে ধরেছিল। এই সংখ্যার মধ্যে তিনটি বই পর্যালোচনাও ছিল। 1990-এর দশকে লরেন্স ব্রিটিশ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যাওয়ার সময় কর্মীদের টার্নওভারের সময় কোনও সংখ্যা মুদ্রিত হয়নি। ক্যাথরিন লিটলজন, ফ্রিল্যান্স ইতিহাসবিদ, গবেষক, লেখক এবং পরামর্শদাতা, উইন্টার (জানুয়ারি) 1991-এ প্রকাশিত তৃতীয় সংখ্যার নতুন সম্পাদক হিসাবে পরিচিত হন। তার পূর্বসূরীর মতো লিটলজনও আন্তর্জাতিক অংশগ্রহণের আহ্বান জানান। ইংরেজি ও ফরাসি ছাড়াও এটি ক্রি ভাষায়ও লেখা হয়েছিল। প্রত্নতত্ত্ব, স্বাস্থ্য এবং আধ্যাত্মিকতা সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির পাশাপাশি দুটি বইয়ের পর্যালোচনাও ছিল। 1991 সালের গ্রীষ্মকালীন (জুলাই), চতুর্থ সংখ্যায় বেশ কয়েকটি বড় পরিবর্তন দেখা যায়ঃ পূর্ববর্তী সংখ্যার সংশ্লিষ্ট সম্পাদকদের সম্পূর্ণরূপে কানাডার প্রতিষ্ঠানগুলির অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে গঠিত একটি পর্যালোচনা বোর্ড দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, নিবন্ধের বিমূর্ত অংশগুলি ক্রি সিলেবিকে লেখা হয়েছিল, এপিএ বিন্যাসের আর প্রয়োজন ছিল না এমন একটি শাখায় লেখা নিবন্ধগুলির জন্য যা অন্য শৈলী ব্যবহার করে এবং ঐতিহ্যবাহী জ্ঞানের জন্য উদ্ধৃতিগুলি আদিবাসী সম্প্রদায়ের দ্বারা বৈধ হতে হয়েছিল। এই সংখ্যায় শিক্ষা, আইন, নীতি এবং আবাসিক বিদ্যালয় সম্পর্কিত নিবন্ধগুলির পাশাপাশি এই সংখ্যার মধ্যে দুটি বই পর্যালোচনা রয়েছে। ম্যাকনিঞ্চ উইন্টার (জানুয়ারি) 1992 সংখ্যার উদ্বোধনী সম্পাদকীয় লিখেছিলেন, কারণ লিটলজন জার্নালটি ছেড়ে দিয়েছিলেন। সম্প্রচার নিউজিল্যান্ডে প্রসারিত হয়েছিল এবং এতে মাওরি ভাষা, মাওরি সঙ্গীত এবং নেটিভ আমেরিকান কবি পওলা গান অ্যালেনের উপর একটি সাহিত্যিক জীবনী অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সংখ্যার মধ্যে একটি বই পর্যালোচনা ছিল। ষষ্ঠ এবং চূড়ান্ত সংখ্যাটি 1997 সালের শীতকালীন (জানুয়ারি) পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি এবং এর সাথে আরেকজন সম্পাদক কার্লা জেসেন উইলিয়ামসনও ছিলেন। সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্য বা সহকারী সম্পাদকদের পূর্ববর্তী দীর্ঘ তালিকাটি চলে গেছে, পাণ্ডুলিপি মূল্যায়নকারীদের একটি তালিকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এই বিষয়ের বিষয়গুলির মধ্যে শিক্ষা, কর্মসংস্থান/প্রশিক্ষণ, স্থানীয়/নবাগত সম্পর্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল। আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান এবং উত্তর আমেরিকান ইনুইট ছিল বিষয় জনসংখ্যা। এই সংখ্যার মধ্যে তিনটি বই পর্যালোচনা ছিল। প্রকাশনা সামনের প্রচ্ছদটি শেরি ফ্যারেল রেসেট দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং বিভিন্ন সমস্যার জন্য সামনের প্রচ্ছদের রঙ পরিবর্তন করা হলেও নকশাটি কখনও পরিবর্তিত হয়নি। জার্নালের আগের সংখ্যাগুলি এবিসিওএম পাবলিশার্স দ্বারা টাইপসেট করা হয়েছিল এবং শেষটি দ্য লিটল প্রিন্ট শপ (সাস্কাটুন) দ্বারা টাইপসেট করা হয়েছিল। শেষ সংখ্যাটি ছাড়া বাকি সবগুলিই ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস দ্বারা মুদ্রিত ও বিতরণ করা হয়েছিল। জার্নালটি অর্থ প্রদানের বিজ্ঞাপন গ্রহণ করেনি। পন্ডিত রেফারেন্স স্বল্পস্থায়ী জার্নাল এবং পৃথক নিবন্ধগুলি পরবর্তীকালে অন্যান্য পণ্ডিতদের দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, হোয়াইটের "আমেরিকান ভারতীয় মহিলাদের মধ্যে জোরপূর্বক বন্ধ্যাত্ব" (1989) ডেভিস অ্যান্ড ক্লো (2009), আমেরিকান ভারতীয় সার্বভৌমত্ব ও আইন দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল এবং ডগলাসের "মাওরি ল্যাঙ্গুয়েজ নেস্টস" (1992) অ্যাবলি (2005), স্পোকন হিয়ারঃ ট্র্যাভেলস অ্যামং থ্রেটনেড ল্যাঙ্গুয়েজেস-এ উল্লেখ করা হয়েছিল। পরবর্তী বইয়ের একটি অধ্যায় হিসাবে কমপক্ষে একটি নিবন্ধ পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিলঃ ওয়াটসনের, স্টোন অ্যান্ড ম্যাকেঞ্জি (1990)-তে "ঔপনিবেশিক শিক্ষা ব্যবস্থায় আদিবাসী মূল্যবোধের স্বীকৃতি", দ্য এক্সক্লুডেড পাস্টঃ শিক্ষায় প্রত্নতত্ত্ব। একইভাবে, পূর্বে অন্যত্র প্রকাশিত একটি অধ্যায় (উদাহরণস্বরূপ, হুবার্টের, "মৃতদের জন্য একটি যথাযথ স্থানঃ 'পুনর্বাসন' ইস্যুর একটি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা", অধ্যায় দশ, লেটনে (1994), জীবিত ঐতিহ্যের প্রত্নতত্ত্বের দ্বন্দ্ব), জার্নালে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। আরও দেখুন আমেরিকান ইন্ডিয়ান কোয়ার্টারলি ইন্ডিজেনাস ল সেন্টার জার্নাল অফ অ্যাবোরিজিনাল হেলথ ওশেনিয়া নেটিভ আমেরিকান স্টাডিজ সেন্টার ফর ওয়ার্ল্ড ইন্ডিজেনাস স্টাডিজ সোসাইটি ফর দ্য স্টাডি অফ ইন্ডিজেনাস ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ দ্য আমেরিকা রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস ব্যাক ইস্যু 1989 সালে প্রতিষ্ঠিত একাডেমিক জার্নাল প্রকাশনা 1997 সালে প্রতিষ্ঠিত বিয়ানুয়াল জার্নাল ক্রি ভাষা সাংস্কৃতিক জার্নাল অকার্যকর জার্নাল অ্যানথ্রোপোলজি জার্নাল বহুভাষিক জার্নাল স্বাধীন গবেষণা প্রতিষ্ঠান দ্বারা প্রকাশিত একাডেমিক জার্নাল 1989 সালে সাসকাচুয়ানে 1997 সালে সাসকাচুয়ান ইউনিভার্সিটি অফ রেজিনাতে প্রতিষ্ঠা