Culture and recreation in Cardiff
ঐতিহাসিক কার্ডিফ দুর্গ এবং শহরের বাইরে ক্যাসেল কোচ থেকে শুরু করে আরও আধুনিক ওয়েলস মিলেনিয়াম সেন্টার এবং কার্ডিফ বে পর্যন্ত কার্ডিফের অনেক সাংস্কৃতিক স্থান রয়েছে। কার্ডিফ ইউরোপীয় ক্যাপিটাল অফ কালচার 2008-এর চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিলেন। বিভিন্ন সময়ে ওয়েলশ, ইংরেজি, ল্যাটিন, নর্স এবং অ্যাংলো-নরম্যান ভাষার প্রাধান্য সহ কার্ডিফ ভাষার একটি পরিবর্তনশীল ভাষাগত ইতিহাস রয়েছে। যদিও রোমানরাই "টাফের উপর দুর্গ" প্রতিষ্ঠা করেছিল, ভাইকিংরাই সামুদ্রিক বাণিজ্যের বিকাশ শুরু করেছিল যেখান থেকে কার্ডিফ তার সমৃদ্ধি অর্জন করবে। ভাইকিংরা-যারা ব্রিস্টল চ্যানেল নিয়ন্ত্রণ করত-কার্ডিফকে একটি আক্রমণকারী ঘাঁটি, একটি বন্দর এবং একটি বাণিজ্য পোস্ট হিসাবে ব্যবহার করত। ডামবলস রোড এবং শহরের প্রাচীনতম রাস্তা, ওম্যানবি স্ট্রিট সহ কার্ডিফের অনেক রাস্তার নাম ভাইকিং উৎস থেকে এসেছে। রবার্ট ফিটজামনের গ্ল্যামারগনের বিজয় নরম্যান-ফরাসি প্রভাবের আগমন ঘটায়। 13শ শতাব্দী থেকে ভিক্টোরিয়ান যুগে শহরের বিস্ফোরক বৃদ্ধি পর্যন্ত ওয়েলশ ছিল কার্ডিফের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভাষা। 1850 সালের শেষের দিকে, বর্তমান শহরের সীমানার মধ্যে বারোটি অ্যাংলিকান গির্জার মধ্যে পাঁচটি একচেটিয়াভাবে ওয়েলশ ভাষায় তাদের পরিষেবা পরিচালনা করেছিল, যেখানে মাত্র দু 'টি একচেটিয়াভাবে ইংরেজিতে পূজা করা হত। 19শ শতাব্দীতে একটি উল্লেখযোগ্য আইরিশ জনসংখ্যা কার্ডিফে বসতি স্থাপন করে। ডক এবং শহরের প্রধান ভবন এবং প্রকৌশল প্রকল্পগুলিতে উপলব্ধ কাজের দ্বারা তারা কার্ডিফের দিকে আকৃষ্ট হয়েছিল। পশ্চিম দেশ, মিডল্যান্ডস এবং গ্রামীণ মিড ওয়েলস থেকে অভিবাসীদের সাথে আইরিশদের মিশ্রণকে স্বতন্ত্র সমতল-স্বরযুক্ত "কার্ডিফ উচ্চারণ" (কার্ডিফ প্রদর্শনীর মূল, 2007) গঠনের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়। 1891 সালের মধ্যে, ওয়েলশভাষীদের শতাংশ 27.9%-এ নেমে এসেছিল এবং শুধুমাত্র লিসভানে, ল্যানেডেয়ার্ন এবং ক্রেইজিয়াউ সংখ্যাগরিষ্ঠ ওয়েলশভাষী সম্প্রদায় হিসাবে রয়ে গিয়েছিল। ওয়েলশ ভাষা চ্যাপেল এবং গীর্জার একটি ছোট গুচ্ছকে ঘিরে গোষ্ঠীভুক্ত হয়ে ওঠে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত ট্যাবারনাকল, যা নতুন সহস্রাব্দের স্মরণে সরকারী পরিষেবাগুলির জন্য নির্বাচিত চারটি ইউকে গীর্জার মধ্যে একটি। 1950-এর দশকে শহরের প্রথম ওয়েলশ স্কুল (ইসগোল জিম্রেগ ব্রিনটাফ) প্রতিষ্ঠার পর, ওয়েলশ ধীরে ধীরে কিছুটা জায়গা ফিরে পেয়েছে। ওয়েলশ-মাধ্যম শিক্ষা এবং ওয়েলসের অন্যান্য অংশ থেকে অভিবাসনের সহায়তায়, 1991 থেকে 2001 সালের মধ্যে কার্ডিফে ওয়েলশভাষীদের সংখ্যা 14,451 বৃদ্ধি পেয়েছে; ওয়েলশ এখন 11 শতাংশ কার্ডিফিয়ানদের দ্বারা কথিত হয়। ওয়েলশভাষীদের সর্বোচ্চ শতাংশ পেন্টার্চ-এ রয়েছে, যেখানে জনসংখ্যার 15.9% এই ভাষায় কথা বলে। ইংরেজি এবং ওয়েলশ ছাড়াও, কার্ডিফের জনসংখ্যার বৈচিত্র্যের (বিদেশী শিক্ষার্থী সহ) অর্থ হল শহরের মধ্যে বিপুল সংখ্যক ভাষায় কথা বলা হয়। একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে কার্ডিফে কমপক্ষে 94টি ভাষাভাষী রয়েছে, যার মধ্যে সোমালি, উর্দু, বাংলা এবং আরবি হল সর্বাধিক কথিত বিদেশী ভাষা। উৎসব বিগ উইকেন্ড ফেস্টিভাল প্রতি বছর গ্রীষ্মের সময় শহরের কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত হয় এবং বিনামূল্যে সঙ্গীত পরিবেশনার আয়োজন করে (অ্যাশ, জিমি ক্লিফ, সেরিস ম্যাথিউস, ফান লাভিং ক্রিমিনালস, সোল দ্বিতীয় সোল এবং দ্য ম্যাজিক নাম্বার্সের মতো শিল্পীদের থেকে), মেলার মাঠের রাইড এবং কার্ডিফ ক্যাসেলের মাঠে অনুষ্ঠিত শিশুদের উৎসবের মতো সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। বার্ষিক কার্ডিফ উৎসব যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম বিনামূল্যে বহিরঙ্গন উৎসব বলে দাবি করে, যা 2007 সালে 2,50,000 এরও বেশি দর্শককে আকর্ষণ করে। কার্ডিফ 2003 সালে রেডিও 1-এর বিগ উইকেন্ডেরও আয়োজন করেছিল। কার্ডিফ 1883,1899,1938,1960,1978 এবং 2008 সালে জাতীয় আইস্টেডফডের আয়োজন করে। কার্ডিফ ওয়েলসে অনন্য যে আইস্টেডফোডাউয়ের সময় বার্ডসের গোরসেড দ্বারা ব্যবহৃত দুটি স্থায়ী পাথরের বৃত্ত রয়েছে। মূল বৃত্তটি জাতীয় জাদুঘরের সামনে গোরসেড গার্ডেনে অবস্থিত এবং এর 1978 সালের প্রতিস্থাপন বুটে পার্কে অবস্থিত। 1983 সাল থেকে, কার্ডিফ বিবিসি কার্ডিফ সিঙ্গার অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রতিযোগিতার আয়োজন করে আসছে, যা অপেরা ক্যালেন্ডারের একটি বিশ্ববিখ্যাত অনুষ্ঠান যা প্রতি দুই বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হয়। শহরটি দ্য কার্ডিফ ডিজাইন ফেস্টিভালের মতো ছোট ইভেন্টেরও আয়োজন করে, যা 2005 সালের গ্রীষ্মে ওয়েলশ ডিজাইনের সেরা প্রদর্শন শুরু করে এবং তারপর থেকে তাদের কাজ প্রদর্শনকারী ডিজাইনারদের একটি বৈচিত্র্যময় পরিসরে পরিণত হয়েছে। কার্ডিফ বিবিসি রেডিও 1 ডিজে হু স্টিভেনস দ্বারা আয়োজিত একটি একাধিক ভেন্যু সঙ্গীত উৎসব, এস. এস. আর. এন উৎসবেরও আয়োজন করে। কার্ডিফ চাইনিজ কমিউনিটি সার্ভিসেস দ্বারা আয়োজিত কার্ডিফ চীনা নববর্ষ উদযাপন কার্ডিফ উপসাগরের রেড ড্রাগন সেন্টারে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়। কার্ডিফে আইরিস পুরস্কার চলচ্চিত্র উৎসবও অনুষ্ঠিত হয়, যা সমকামী এবং লেসবিয়ান-থিমযুক্ত স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের জন্য বিশ্বের বৃহত্তম পুরস্কার। প্রতি বছর অক্টোবরে এই উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। কার্ডিফে বাইট ফুড ফেস্টিভাল সহ বেশ কয়েকটি খাদ্য উৎসবের আয়োজন করা হয়। পার্ক কার্ডিফ তার বিস্তৃত উদ্যানভূমির জন্য পরিচিত, যেখানে পার্ক এবং অন্যান্য সবুজ জায়গা শহরের মোট এলাকার প্রায় 10 শতাংশ জুড়ে রয়েছে। কার্ডিফের প্রধান উদ্যান, বুটে পার্ক (যা পূর্বে দুর্গের মাঠ ছিল) কার্ডিফের প্রধান শপিং স্ট্রিটের (কুইন স্ট্রিট) শীর্ষ থেকে উত্তর দিকে প্রসারিত; যখন উত্তর-পশ্চিমে সংলগ্ন ল্যান্ডাফ ফিল্ডস এবং পন্টকান্না ফিল্ডের সাথে মিলিত হয়, তখন এটি টাফ নদীর উপর একটি বিশাল খোলা জায়গা তৈরি করে। অন্যান্য জনপ্রিয় উদ্যানগুলির মধ্যে রয়েছে উত্তরের রোথ পার্ক, যা 1887 সালে বুটের 3য় মার্কুয়েস দ্বারা শহরকে দান করা হয়েছিল এবং যার মধ্যে একটি খুব জনপ্রিয় বোটিং হ্রদ রয়েছে; ভিক্টোরিয়া পার্ক, কার্ডিফের প্রথম সরকারী উদ্যান; এবং থম্পসনের পার্ক, যা পূর্বে একটি এভিয়ারির আবাসস্থল ছিল, 1970-এর দশকে সরানো হয়েছিল। 2006 সালে, কার্ডিফ তার উদ্যান এবং ফুলের প্রদর্শনীর সৌন্দর্যের কারণে বড় শহরগুলির জন্য মর্যাদাপূর্ণ এন্টেন্টে ফ্লোরেল পুরস্কার জিতেছে। সঙ্গীত এবং নৈশজীবন কার্ডিফ সঙ্গীতের দৃশ্যটি প্রতিষ্ঠিত এবং বিস্তৃত। এটি বিবিসি ন্যাশনাল অর্কেস্ট্রা অফ ওয়েলস এবং ওয়েলশ ন্যাশনাল অপেরার আবাসস্থল। এটি নিজেই বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় অভিনয় তৈরি করেছে এবং রাজধানী শহর হিসাবে, অসংখ্য ওয়েলশ ব্যান্ড জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে বিখ্যাত হওয়ার জন্য একটি স্প্রিংবোর্ড হিসাবে কাজ করেছে। কার্ডিফ থেকে আসা অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছে শার্লট চার্চ, শার্লি বাসি, ক্যাটাটোনিয়া, সুপার ফ্যারি অ্যানিমেলস, দ্য অপ্রেসড, কিডস ইন গ্লাস হাউস, লস ক্যাম্পেসিনোস, দ্য হট পপিজ, দ্য স্কুল, উই আর নো হিরোস, বাডি এবং শাকিন স্টিভেনস। এছাড়াও, দ্য অটোমেটিক, জেম, ফিউনারাল ফর আ ফ্রেন্ড, লস্টপ্রফেটস, বুলেট ফর মাই ভ্যালেন্টাইন, স্টেরিওফোনিক্স এবং ম্যানিক স্ট্রিট প্রচারকদের মতো শিল্পীদের শহরের সাথে সংযোগ রয়েছে। কার্ডিফের একটি শক্তিশালী নৈশজীবন রয়েছে এবং এখানে অনেক বার, পাব এবং ক্লাব রয়েছে। বেশিরভাগ ক্লাব এবং বারগুলি শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত, বিশেষত সেন্ট মেরি স্ট্রিটে, এবং আরও সম্প্রতি কার্ডিফ বে অনেক আধুনিক বার এবং রেস্তোরাঁ সহ একটি শক্তিশালী রাতের দৃশ্য তৈরি করেছে। সেন্ট মেরি স্ট্রিটের ব্রুয়ারি কোয়ার্টারটি একটি কেন্দ্রীয় আঙ্গিনা সহ বার এবং রেস্তোরাঁর জন্য সম্প্রতি উন্নত স্থান। কার্ডিফে বছরের সব সময় অনেক অনুষ্ঠান হয় এবং এটি একটি খুব দ্রুত উন্নয়নশীল শহর, বিশেষ করে উপসাগরীয় অঞ্চলের ক্ষেত্রে। শহর জুড়ে নৈশজীবন একটি খুব জনপ্রিয় আকর্ষণ এবং অনলাইন কার্ডিফ গাইড, ইভেন্টস ইন কার্ডিফে আপ টু ডেট ইভেন্টগুলি পাওয়া যাবে। কার্ডিফ তার আকর্ষণের প্রকৃতির কারণে প্রচুর পরিমাণে দর্শকের অভিজ্ঞতা অর্জন করে, যেমন মিলেনিয়াম স্টেডিয়াম, যেখানে সম্ভবত হাজার হাজার আসন রয়েছে এবং প্রায়শই অনেক আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। সেন্ট ডেভিডস 2 শপিং সেন্টারের উদ্বোধন সহ কার্ডিফের সাম্প্রতিক পুনর্বিন্যাস, শহরে সমকামী স্থানগুলির সংখ্যা বৃদ্ধি করেছে। এগুলি পূর্ব-বিদ্যমান উপলব্ধ স্থানগুলির পাশে বসে। অন্যান্য প্রধান শহরগুলির মতো কার্ডিফের সমকামী স্থানগুলি বেশিরভাগই শহরের একটি অঞ্চলকে কেন্দ্র করে। এটি চার্লস সেন্ট এবং চার্চিল ওয়ে-এর আশেপাশের এলাকা। কার্ডিফ গে বার্স অন্যান্য বিনোদন কার্ডিফ বে শহরের অনেক বিনোদন স্থানের অবস্থান। রেড ড্রাগন সেন্টার হল একটি বিনোদন কেন্দ্র যেখানে একটি হলিউড বোল, গ্রসভেনর ক্যাসিনো এবং একটি ওডিয়ন সিনেমা রয়েছে, যেখানে ওয়েলসের একমাত্র আইম্যাক্স থিয়েটার রয়েছে। এই কেন্দ্রে চেইন এবং স্বাধীন রেস্তোরাঁও রয়েছে। মিলেনিয়াম প্লাজা সেন্টারটি শহরের কেন্দ্রে একটি অনুরূপ স্থান। বিশ্বব্যাপী রেস্তোরাঁ চেইনের কার্ডিফ শাখা, হার্ড রক ক্যাফে, শহরের কেন্দ্রস্থলে সেন্ট মেরি স্ট্রিটে পাওয়া যায়। কার্ডিফের প্রধান কমেডি ক্লাবগুলি হল মারমেইড কোয়ের দ্য গ্লি ক্লাব এবং শহরের কেন্দ্রস্থলে জংলিয়ার্স। শপিং কার্ডিফ যুক্তরাজ্যের শীর্ষ দশটি খুচরো গন্তব্যগুলির মধ্যে একটি, যেখানে তিনটি প্রধান শপিং আর্কেড রয়েছে; সেন্ট ডেভিডস সেন্টার, কুইন্স আর্কেড এবং ক্যাপিটোল সেন্টার। সেন্ট ডেভিডস 2 প্রকল্পের অংশ হিসাবে সেন্ট ডেভিডস সেন্টারের বর্তমান সম্প্রসারণের ফলে দ্য হেইস এবং চার্লস স্ট্রিটের মধ্যে একটি বিশাল জমি ভেঙে ফেলা এবং পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে, যার ফলে শহরে প্রায় 200টি দোকান, ফ্ল্যাট এবং একটি জন লুইস ডিপার্টমেন্ট স্টোর আনা হয়েছে। এই আধুনিক শপিং আর্কেডগুলির পাশাপাশি, শহরটিতে অনেক ভিক্টোরিয়ান শপিং সেন্টার রয়েছে, যেমন হাই স্ট্রিট আর্কেড, ক্যাসেল আর্কেড, উইন্ডহাম আর্কেড, রয়্যাল আর্কেড এবং মরগান আর্কেড। কুইন স্ট্রিটে টপশপ, টপম্যান, বুটস, গ্যাপ, ডরোথি পারকিনস, প্রিমার্ক এবং জারার মতো প্রধান চেইন স্টোর রয়েছে। সেন্ট মেরি স্ট্রিটে ছোট ছোট স্বাধীন দোকান সহ ওয়েলসের প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম ডিপার্টমেন্টাল স্টোর, হাওয়েলস রয়েছে। এছাড়াও উল্লেখযোগ্য হল হেইস, যেখানে বিশ্বের প্রাচীনতম রেকর্ডের দোকান স্পিলার্স রেকর্ডস রয়েছে। কার্ডিফের বেশ কয়েকটি বাজার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বিশাল ভিক্টোরিয়ান ইনডোর কার্ডিফ সেন্ট্রাল মার্কেট এবং সদ্য প্রতিষ্ঠিত রিভারসাইড কমিউনিটি মার্কেট, যা স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত জৈব উৎপাদনে বিশেষজ্ঞ। শহরের বাইরে বেশ কয়েকটি খুচরো পার্ক রয়েছে, যেমন নিউপোর্ট রোড, কালভারহাউস ক্রস, কার্ডিফ গেট এবং কার্ডিফ বে। শহরের কেন্দ্রের কেনাকাটা সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি সমস্যা রয়েছে, অতি সম্প্রতি শহরের কেন্দ্রে পার্কিং খরচ এবং সেন্ট মেরি স্ট্রিটে ব্যক্তিগত গাড়িগুলির পরীক্ষামূলক নিষেধাজ্ঞা। উভয়ই গণমাধ্যমের কিছু ক্ষেত্র, জনসাধারণ এবং খুচরো বিক্রেতাদের দ্বারা তীব্র সমালোচিত হয়েছে। আরও দেখুন কার্ডিফের সাংস্কৃতিক স্থানগুলির তালিকা