To Be or Not to Be (play)
টু বি অর নট টু বি 1942 সালের টু বি অর নট টু বি চলচ্চিত্র অবলম্বনে নিক হুইটবি রচিত একটি নাটক। "ব্ল্যাক কমেডি" হিসাবে বর্ণিত এই নাটকটি ম্যানহাটন থিয়েটার ক্লাব দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং 2008 সালে ব্রডওয়েতে প্রচারিত হয়েছিল। প্লট সময় 1939, জায়গাটি পোল্যান্ডের ওয়ারশ। জোসেফ এবং মারিয়া তুরা দ্বারা পরিচালিত একটি থিয়েটার দল যুদ্ধ-পূর্ব সমস্যাগুলির সাথে জড়িত। জোসেফ এবং মারিয়া একজন সুদর্শন যোদ্ধা পাইলট স্ট্যানিস্লা সোবিনস্কিয়ার সহায়তায় একজন গুপ্তচরকে ধরতে সহায়তা করে। মারিয়ার জন্য স্ট্যানিস্লোর একটি রোমান্টিক আকুল আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। প্রোডাকশন টু বি অর নট টু বি ব্রডওয়েতে স্যামুয়েল জে. ফ্রিডম্যান থিয়েটারে 16ই সেপ্টেম্বর, 2008-এ প্রিমিয়ার হয়, প্রাকদর্শন এবং আনুষ্ঠানিকভাবে 14ই অক্টোবর, একটি সীমিত ব্যস্ততার জন্য, 40টি পারফরম্যান্সের পর 16ই নভেম্বর বন্ধ হয়। পিটার বেনসন, ডেভিড রাশ, পিটার ম্যালনি এবং জ্যান ম্যাক্সওয়েল সহ প্রধান অভিনেতাদের সাথে পরিচালক ছিলেন কেসি নিকোল। সেটগুলি আনা লুইজোস দ্বারা, গ্রেগ বার্নস দ্বারা পোশাক এবং হাওয়েল বিঙ্কলি দ্বারা আলোকসজ্জা করা হয়েছিল। প্রাকদর্শনটির আগে বেশ কয়েকটি কাস্ট পরিবর্তন করা হয়েছিলঃ ডেভিড রাশ ক্রেইগ বিয়ারকোর কাছ থেকে জোসেফ তুরার অংশটি গ্রহণ করেছিলেন এবং পিটার ম্যালনি ডোয়াজের ভূমিকায় ব্রায়ান মারের স্থলাভিষিক্ত হন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য কার্টেনআপ পর্যালোচক নাটকটিকে একটি "অতিরিক্ত রান্না করা থিয়েটার পেরোগি" বলে অভিহিত করেছেন, তবে লিখেছেন যে নাটকটিঃ ".. তার [লুবিটশ] কমেডি ক্লাসিকের মূল প্লট অনুসরণ করে যে থেশিয়ানরা ভূগর্ভস্থ আন্দোলনের নেতাদের ফাঁদে ফেলার জন্য একটি নাৎসি পরিকল্পনা ব্যর্থ করে। যখন চিত্রনাট্যটি এডউইন জাস্টাস মেয়ারের screenplay.But-এর সঙ্গে লেগে থাকে তখন এর অল্প কিছু হাসি আসে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক (আর্কাইভ) টু বি অর নট টু বি manhattantheatreclub.com ব্রডওয়ে 2008 সালের নাটক খেলেছে