Soldiering On
"সোলজারিং অন" 1987 সালে বিবিসির জন্য তাঁর টকিং হেডস সিরিজের অংশ হিসাবে টেলিভিশনের জন্য অ্যালান বেনেট রচিত একটি নাটকীয় একালাপ। সিরিজটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, বিবিসি রেডিও, আন্তর্জাতিক থিয়েটারে চলে যায়, সর্বকালের সর্বাধিক বিক্রিত অডিও বই প্রকাশের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে এবং এ-লেভেল এবং জিসিএসই ইংরেজি পাঠ্যক্রম উভয়ের অংশ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হয়। এটি স্টেফানি কোল অভিনীত টকিং হেডস-এর প্রথম সিরিজের চতুর্থ পর্ব ছিল। 2020 সালে হ্যারিয়েট ওয়াল্টার অভিনীত "সোলজারিং অন" পুনর্নির্মাণ করা হয়। গল্পের কাহিনী মুরিয়েল কার্পেন্টার (1988 সালে স্টেফানি কোল, 2020 সালে হ্যারিয়েট ওয়াল্টার) একজন শক্তিশালী মহিলা, এবং সর্বদা ছিলেন-সম্প্রদায়ের একটি স্তম্ভ, একজন নিয়মিত দাতব্য কর্মী এবং খাবার অন হুইলসের স্বেচ্ছাসেবক; এবং তার মানসিকভাবে অসুস্থ কন্যা মার্গারেটের দেখাশোনা তার সংকল্পকে শক্তিশালী করেছে-তাই, তার স্বামীর মৃত্যুর পরে, মুরিয়েল সংকট মোকাবেলা করার জন্য ভালভাবে প্রস্তুত। তিনি একটি দ্রুত, প্রফুল্ল দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেনঃ জেগে ওঠার সময় অতিথিদের সাথে মেলামেশা করা, তার স্বামীর জিনিসপত্র বিভিন্ন দাতব্য কাজে দেওয়া এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া যে তাকে অবশ্যই তার দুঃখ মোকাবেলার জন্য একটি কার্যকর পরিকল্পনা তৈরি করতে হবে। মুরিয়েলের স্বামী তার জন্য যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ রেখে গিয়েছিলেন এবং কোনও "বড় সিদ্ধান্ত" না নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও, তিনি শীঘ্রই তাদের ছেলে জাইলসের (যিনি উইল থেকে কিছুই পাননি) কাছে অর্থের নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করতে রাজি হন। যদিও দর্শকদের কাছে এটা স্পষ্ট যে জাইলস অর্থের অব্যবস্থাপনা করছে, তবে মুরিয়েল যখন দুর্বল বিনিয়োগের মাধ্যমে তার উত্তরাধিকার হারায় তখন সে অবাক হয়ে যায়। সে তাকে আশ্বস্ত করে যে চিন্তা করার কিছু নেই এবং সমস্যাটি কেবল "তরলতা", কিন্তু সে শীঘ্রই তার বাড়ি এবং সম্পত্তি বিক্রি করে একটি ছোট সমুদ্রতীরবর্তী শহরে চলে যেতে বাধ্য হয়। মুরিয়েল গল্পটি দরিদ্র এবং একা শেষ করেন, তার সন্তানদের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেন, মার্গারেট একটি দুর্দান্ত উন্নতি দেখান এবং মনস্তাত্ত্বিক চিকিত্সার পরে প্রায় স্বাভাবিক জীবনযাপন করেন। এর থেকে বোঝা যায় যে মার্গারেটের মানসিক অসুস্থতা তার বাবার যৌন হয়রানির ফল ছিল। মুরিয়েল এই বিষয়ে সচেতন বলে মনে হয় এবং ভাবতে শুরু করে যে সে কি তার স্বামীর "এই সমস্ত মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত প্রাতঃরাশের" সাথে শেষ করতে অবদান রেখেছে। তিনি এখন খাবার অন হুইলস পরিষেবা ব্যবহার করতে নেমেছেন যা তিনি একসময় আদেশ দিয়েছিলেন এবং তাঁর একমাত্র বিনোদন হল টেলিভিশন এবং গ্রন্থাগার থেকে ক্যাসেট টেপ। তবুও, তিনি দর্শকদের নির্দেশ দেন যে, তাঁর গল্পটিকে যেন দুঃখজনক না মনে করা হয়-"আমি কোনও দুঃখজনক মহিলা নইঃ সেই ধরনের নয়!" অভ্যর্থনা আরও দেখুন ইংরেজি এ-লেভেল এবং জি. সি. এস. ই-এর রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক পর্বের বিশদ বিবরণ বিবিসি টেলিভিশন নাটক ব্রিটিশরা বিবিসি রেডিও 7 (রিব্র্যান্ডেড) প্রোগ্রাম চালায়