Tacitus
পাবলিয়াস কর্নেলিয়াস ট্যাসিটাস, যিনি কেবল ট্যাসিটাস নামে পরিচিত ছিলেন, একজন রোমান ইতিহাসবিদ এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন। আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা ট্যাসিটাসকে সর্বশ্রেষ্ঠ রোমান ইতিহাসবিদদের একজন হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর দুটি প্রধান কাজের অবশিষ্ট অংশ-অ্যানালস (ল্যাটিনঃ) এবং হিস্টোরিজ (ল্যাটিনঃ)-সম্রাট টিবেরিয়াস, ক্লডিয়াস, নিরো এবং চার সম্রাটের বছরে (69 খ্রিস্টাব্দ) রাজত্বকারীদের রাজত্ব পরীক্ষা করে। এই দুটি রচনা অগাস্টাসের মৃত্যু (14 খ্রিষ্টাব্দ) থেকে ডোমিশিয়ানের মৃত্যু (96 খ্রিষ্টাব্দ) পর্যন্ত রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাস জুড়ে বিস্তৃত, যদিও বেঁচে থাকা গ্রন্থে যথেষ্ট ঘাটতি রয়েছে। ট্যাসিটাসের অন্যান্য লেখায় বক্তৃতা (সংলাপ বিন্যাসে, দেখুন), জার্মানিয়া (ডি অরিজিন এট সিটু জার্মানোরামে) এবং তাঁর শ্বশুর এগ্রিকোলার (ব্রিটেনে রোমান বিজয়ের বেশিরভাগ জন্য দায়ী জেনারেল) জীবন নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যা মূলত ব্রিটানিয়ায় তাঁর অভিযানের (ডি ভিটা এট মরিবাস ইউলি এগ্রিকোলে) উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ট্যাসিটাসের অ্যানালস খ্রিস্টানদের উপর নিপীড়নের প্রাথমিক বিবরণ এবং যিশুর ক্রুশবিদ্ধকরণের প্রাচীনতম বাইবেল-বহির্ভূত উল্লেখগুলির মধ্যে একটি প্রদানের জন্য আগ্রহের বিষয়। ট্যাসিটাসের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে জীবনের বিবরণ খুব কমই পাওয়া যায়। তাঁর কাজ জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ইঙ্গিত, তাঁর বন্ধু ও অনুরাগী প্লিনি দ্য ইয়ংগার-এর চিঠি এবং কারিয়ার মাইলাসায় পাওয়া একটি শিলালিপি থেকে যা খুব কমই জানা যায়। ট্যাসিটাস 56 বা 57 খ্রিষ্টাব্দে একটি অশ্বারোহী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর জন্মস্থান ও জন্ম তারিখ, পাশাপাশি তাঁর নাম (প্রথম নাম) জানা যায় না। সিডোনিয়াস অ্যাপোলিনারিসের চিঠিতে তাঁর নাম গাইয়াস, তবে তাঁর কাজের প্রধান বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপিতে তাঁর নাম পাবলিয়াস হিসাবে দেওয়া হয়েছে। সেক্সটাস নামের বিষয়ে একজন পণ্ডিতের পরামর্শ ব্যাপকভাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। পরিবার এবং প্রাথমিক জীবন বেশিরভাগ প্রবীণ অভিজাত পরিবার প্রজাতন্ত্রের শেষে সংঘটিত নিষেধাজ্ঞাগুলি থেকে বাঁচতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং ট্যাসিটাস স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তিনি ফ্লাভিয়ান সম্রাটদের (ইতিহাস) কাছে তাঁর পদমর্যাদার ঋণী ছিলেন। 1. 1)। তিনি যে একজন স্বাধীন ব্যক্তির বংশধর ছিলেন এই দাবি তাঁর লেখায় একটি বক্তৃতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে যা দাবি করে যে অনেক সিনেটর এবং নাইট মুক্ত মানুষের বংশধর ছিলেন (অ্যান। 13.27), তবে এটি সাধারণত বিতর্কিত। পলি-উইসোয়ায় ট্যাসিটাস সম্পর্কিত তাঁর নিবন্ধে, আই. বোর্জসাক অনুমান করেছিলেন যে ইতিহাসবিদ থ্রেসিয়া পেটাস এবং সেসিনি-র এট্রুস্কান পরিবারের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন, যাদের সম্পর্কে তিনি খুব উচ্চস্বরে কথা বলেছিলেন। উপরন্তু, পরবর্তীকালে কেইসিনি 'ট্যাসিটাস' নামে পরিচিত হন, যা কোনও ধরনের সম্পর্কের ইঙ্গিতও দিতে পারে। ধারণা করা হয় যে, ইতিহাসবিদের মা ছিলেন 37 বছরের কনসাল আউলস কেসিনা পেটাসের কন্যা এবং থ্রেসিয়ার স্ত্রী আরিয়ার বোন। তাঁর বাবা কর্নেলিয়াস ট্যাসিটাস হতে পারেন যিনি বেলজিকা এবং জার্মানিয়ার প্রকিউরেটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; প্লিনি দ্য এল্ডার উল্লেখ করেছেন যে কর্নেলিয়াসের একটি পুত্র ছিল যার দ্রুত বয়স হয়েছিল (এনএইচ 7.76), যা প্রাথমিক মৃত্যু বোঝায়। ট্যাসিটাসের এই ধরনের কষ্টের কোনও উল্লেখ নেই, তবে এটি সম্ভবত একজন ভাইকে বোঝায়-যদি কর্নেলিয়াস প্রকৃতপক্ষে তার বাবা হতেন। অল্পবয়সী প্লিনি এবং ট্যাসিটাসের মধ্যে বন্ধুত্ব কিছু পণ্ডিতকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে তারা উভয়ই ধনী প্রাদেশিক পরিবারের বংশধর। তাঁর জন্মের প্রদেশটি অজানা রয়ে গেছে, যদিও বিভিন্ন অনুমান গ্যালিয়া বেলজিকা, গ্যালিয়া নারবোনেনসিস বা উত্তর ইতালির পরামর্শ দেয়। নার্বোনেন্সিয়ান সিনেটর গ্নেউস জুলিয়াস অ্যাগ্রিকোলার কন্যার সাথে তাঁর বিবাহ থেকে বোঝা যায় যে তিনি গ্যালিয়া নার্বোনেন্সিস থেকে এসেছিলেন। লুসিয়াস ফ্যাবিয়াস জাস্টাসের প্রতি ট্যাসিটাসের উৎসর্গ স্পেনের সাথে সংযোগের ইঙ্গিত দিতে পারে এবং প্লিনির সাথে তার বন্ধুত্ব উত্তর ইতালিতে উদ্ভূত হওয়ার ইঙ্গিত দেয়। তবে, উত্তর ইতালি থেকে প্লিনির বন্ধুরা যে ট্যাসিটাসকে চিনত তার কোনও প্রমাণ নেই, প্লিনির চিঠিগুলিও ইঙ্গিত দেয় না যে এই দুজনের একটি সাধারণ পটভূমি ছিল। প্লিনি বুক 9, লেটার 23-এ বলা হয়েছে যে, যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে সে ইতালীয় নাকি প্রাদেশিক, তখন সে একটি অস্পষ্ট উত্তর দিয়েছিল এবং তাই তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে সে ট্যাসিটাস নাকি প্লিনি। যেহেতু প্লিনি ইতালি থেকে এসেছিলেন, তাই কেউ কেউ অনুমান করেন যে ট্যাসিটাস সম্ভবত গ্যালিয়া নার্বোনেন্সিস প্রদেশ থেকে এসেছিলেন। তাঁর পূর্বপুরুষ, বক্তৃতায় তাঁর দক্ষতা এবং রোমান শাসনকে প্রতিহত করা বর্বরদের প্রতি তাঁর সহানুভূতিশীল চিত্রায়ন (যেমন, অ্যান। 2. 1) কেউ কেউ মনে করিয়ে দিয়েছেন যে তিনি একজন সেল্ট ছিলেন। এই বিশ্বাসটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত যে রোমান আক্রমণের আগে যে সেল্টরা গল দখল করেছিল তারা বক্তৃতা দেওয়ার দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিল এবং রোম দ্বারা বশীভূত হয়েছিল। জনজীবন, বিবাহ এবং সাহিত্যিক কর্মজীবন একজন যুবক হিসাবে, ট্যাসিটাস আইন ও রাজনীতিতে কর্মজীবনের প্রস্তুতির জন্য রোমে অলঙ্কারশাস্ত্র অধ্যয়ন করেছিলেন; প্লিনির মতো, তিনি কুইন্টিলিয়ানের (-) অধীনে পড়াশোনা করেছেন। 77 বা 78 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বিখ্যাত জেনারেল অ্যাগ্রিকোলার কন্যা জুলিয়া অ্যাগ্রিকোলাকে বিয়ে করেন। তাদের ঘরোয়া জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে ট্যাসিটাস শিকার এবং বাইরে বেড়াতে পছন্দ করতেন। তিনি ভেস্পাসিয়ানের (আর. 69-79) অধীনে তাঁর কর্মজীবন (সম্ভবত ল্যাটাস ক্লাভাস, সিনেটরের চিহ্ন) শুরু করেছিলেন, কিন্তু টাইটাসের অধীনে 81 বা 82 সালে একজন কুয়েস্টার হিসাবে রাজনৈতিক জীবনে প্রবেশ করেছিলেন। তিনি কার্সাস অনারামের মাধ্যমে অবিচ্ছিন্নভাবে অগ্রসর হন, 88 সালে প্রেটোর হন এবং একজন কুইন্ডেসিমভির, সিবিলাইন বুকস এবং সেকুলার গেমসের দায়িত্বে থাকা পুরোহিত কলেজের সদস্য হন। তিনি একজন আইনজীবী এবং একজন বক্তা হিসাবে প্রশংসা অর্জন করেছিলেন; জনসম্মুখে কথা বলার ক্ষেত্রে তাঁর দক্ষতা বিদ্রূপাত্মকভাবে তাঁর জ্ঞান, ট্যাসিটাস ("নীরব")-কে বিপরীত করে। তিনি প্রদেশগুলিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, হয় একটি লিজিওনের কমান্ড বা একটি বেসামরিক পদে। তিনি এবং তাঁর সম্পত্তি ডোমিশিয়ানের সন্ত্রাসের রাজত্বকাল (81-96) থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, কিন্তু এই অভিজ্ঞতা তাঁকে ক্লান্ত করে ফেলেছিল এবং সম্ভবত তাঁর নিজের সহযোগিতার জন্য লজ্জিত করেছিল, তাঁর কাজগুলিতে স্বৈরাচারের ঘৃণা স্পষ্টভাবে স্থাপন করেছিল। দ্য এগ্রিকোলা, সিএইচএস। 44-45, দৃষ্টান্তমূলকঃ অ্যাগ্রিকোলাকে সেই পরবর্তী বছরগুলিতে বাদ দেওয়া হয়েছিল যে সময়কালে ডমিটিয়ান কোনও বিরতি বা শ্বাস-প্রশ্বাসের স্থান রেখে যাননি, তবে, একটি অবিচ্ছিন্ন আঘাতের সাথে, কমনওয়েলথের জীবন-রক্তকে নিষ্কাশিত করেছিলেন। সেনেসিওর নির্দোষ রক্তে ডুবে যাওয়ার আগে, আমাদের হাত হেলভিডিয়াসকে কারাগারে টেনে নিয়ে যাওয়ার আগে, মরিকাস এবং রুস্টিকাসের মৃতপ্রায় চেহারার দিকে তাকানোর আগে। এমনকি নিরোও চোখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন এবং তিনি যে অত্যাচারের আদেশ দিয়েছিলেন তার দিকে তাকাননি; ডোমিশিয়ানের কাছে আমাদের দুঃখের প্রধান অংশ ছিল এটি দেখা এবং দেখা, এটি জানা যে আমাদের দীর্ঘশ্বাস রেকর্ড করা হচ্ছে। সিনেটে তাঁর আসন থেকে তিনি 97 সালে নরভার রাজত্বকালে যথেষ্ট কনসাল হয়েছিলেন, তাঁর পরিবারের প্রথম ব্যক্তি যিনি তা করেছিলেন। তাঁর কার্যকালে, তিনি একজন বক্তা হিসাবে তাঁর খ্যাতির শীর্ষে পৌঁছেছিলেন যখন তিনি বিখ্যাত প্রবীণ সৈনিক লুসিয়াস ভার্জিনিয়াস রুফাসকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বক্তৃতা দিয়েছিলেন। পরের বছর, তিনি এগ্রিকোলা এবং জার্মানিয়া লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন, যা তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর সাহিত্যের প্রচেষ্টার পূর্বাভাস দিয়েছিল। পরে, তিনি জনজীবন থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, কিন্তু ট্রাজানের রাজত্বকালে ফিরে আসেন (98-117)। 100 সালে, তিনি এবং তাঁর বন্ধু প্লিনি দ্য ইয়ংগার দুর্নীতির জন্য (আফ্রিকার প্রোকনসুল) বিচার করেছিলেন। প্রিস্কাসকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল; প্লিনি কয়েক দিন পরে লিখেছিলেন যে ট্যাসিটাস "তাঁর স্বাভাবিক বক্তৃতার শৈলীর বৈশিষ্ট্যযুক্ত সমস্ত মহিমার সাথে" কথা বলেছেন। তিনি 'হিস্টোরিজ অ্যান্ড দ্য অ্যানালস "লেখার সময় রাজনীতি ও আইন থেকে দীর্ঘ অনুপস্থিত ছিলেন। 112 থেকে 113 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পশ্চিম আনাতোলিয়ার রোমান প্রদেশের সর্বোচ্চ বেসামরিক গভর্নরের দায়িত্ব পালন করেন, যা উপরে উল্লিখিত মাইলাসায় পাওয়া শিলালিপিতে লিপিবদ্ধ রয়েছে। অ্যানালসের একটি অনুচ্ছেদে 116 কে তাঁর মৃত্যুর পর টার্মিনাস হিসাবে স্থির করা হয়েছে, যা সম্ভবত 125 বা এমনকি 130 পর্যন্ত দেরী হতে পারে। মনে করা হয় যে তিনি প্লিনি (মারা যান) এবং ট্রাজন (মারা যান 117) উভয়ই বেঁচে ছিলেন। ট্যাসিটাসের কোনও সন্তান ছিল কিনা তা এখনও অজানা। দ্য অগাস্টান হিস্ট্রি জানায় যে সম্রাট মার্কাস ক্লডিয়াস ট্যাসিটাস (আর. 275-276) তাঁকে একজন পূর্বপুরুষ হিসাবে দাবি করেছিলেন এবং তাঁর কাজগুলি সংরক্ষণের ব্যবস্থা করেছিলেন, তবে এই গল্পটি অগাস্টান ইতিহাসের মতো প্রতারণামূলক হতে পারে। ট্যাসিটাসের পাঁচটি কাজ টিকে আছে (যদিও ফাঁক রয়েছে), যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল অ্যানালস অ্যান্ড দ্য হিস্টোরিজ। এই অনুশাসনটি (আনুমানিক তারিখ সহ) নিয়ে গঠিতঃ (98) ডি ভিটা ইউলি এগ্রিকোলে (কৃষির জীবন) (98) ডি অরিজিন এট সিটু জার্মানোরাম (জার্মানিয়া) (102) (কথোপকথনের উপর সংলাপ) (105) (ইতিহাস) (117) অ্যাব এক্সসিউ ডিভি অগাস্টি (অ্যানালস) অগাস্টাসের মৃত্যু থেকে রোমান সাম্রাজ্যের ইতিহাস (অ্যানালস এবং ইতিহাস), পৃথকভাবে প্রকাশিত, ত্রিশটি বইয়ের একক সংস্করণ গঠন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। যদিও ট্যাসিটাস অ্যানালসের আগে ইতিহাস লিখেছিলেন, তবে অ্যানালসের ঘটনাগুলি ইতিহাসের আগে ঘটেছিল; এগুলি একসাথে অগাস্টাসের (14) মৃত্যু থেকে ডোমিশিয়ানের (96) মৃত্যু পর্যন্ত একটি অবিচ্ছিন্ন আখ্যান গঠন করে। যদিও বেশিরভাগই হারিয়ে গেছে, তবে যা অবশিষ্ট রয়েছে তা সেই যুগের একটি অমূল্য রেকর্ড। অ্যানালসের প্রথমার্ধটি জার্মানির কর্ভে অ্যাবের একটি পাণ্ডুলিপিতে এবং দ্বিতীয়ার্ধটি ইতালির মন্টে ক্যাসিনোর একটি পাণ্ডুলিপিতে বেঁচে ছিল; এটি লক্ষণীয় যে সেগুলি আদৌ বেঁচে ছিল। ইতিহাস অ্যাগ্রিকোলার একটি প্রাথমিক অধ্যায়ে, ট্যাসিটাস দাবি করেছেন যে তিনি ডোমিশিয়ান, নার্ভা এবং ট্রাজানের বছরগুলি সম্পর্কে কথা বলতে চান। ইতিহাসে পরিধি পরিবর্তিত হয়েছে; ট্যাসিটাস বলেছেন যে তিনি পরবর্তী সময়ে নার্ভা এবং ট্রাজানের বয়স নিয়ে আলোচনা করবেন। পরিবর্তে, তিনি চার সম্রাটের বছরের গৃহযুদ্ধের সময়কালটি কভার করবেন এবং ফ্ল্যাভিয়ানদের স্বৈরতন্ত্রের সাথে শেষ করবেন। পঞ্চম বইয়ের শুধুমাত্র প্রথম চারটি বই এবং ছাব্বিশটি অধ্যায় বেঁচে আছে, যা 69 বছর এবং 70-এর প্রথম অংশ জুড়ে রয়েছে। 96 সালের 18ই সেপ্টেম্বর ডমিটিয়ানের মৃত্যু পর্যন্ত কাজটি অব্যাহত ছিল বলে মনে করা হয়। পঞ্চম বইটিতে-প্রথম ইহুদি-রোমান যুদ্ধের টাইটাসের দমনের বিবরণের একটি ভূমিকা হিসাবে-প্রাচীন ইহুদিদের একটি সংক্ষিপ্ত নৃতাত্ত্বিক জরিপ রয়েছে এবং এটি তাদের প্রতি রোমান মনোভাবের একটি অমূল্য নথি। অ্যানালস দ্য অ্যানালস, ট্যাসিটাসের চূড়ান্ত কাজ, 14 খ্রিস্টাব্দে অগাস্টাসের মৃত্যুর সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। তিনি কমপক্ষে ষোলটি বই লিখেছেন, তবে বইগুলি 7-10 এবং 5,6,11 এবং 16 বইয়ের কিছু অংশ অনুপস্থিত। ষষ্ঠ বইটি টিবেরিয়াসের মৃত্যুর সাথে শেষ হয় এবং বইগুলি সম্ভবত ক্যালিগুলা এবং ক্লডিয়াসের রাজত্বকে অন্তর্ভুক্ত করে। অবশিষ্ট বইগুলি নিরোর রাজত্বকে কভার করে, সম্ভবত 68 শে জুন তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত বা সেই বছরের শেষ পর্যন্ত ইতিহাসের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য। বই 16-এর দ্বিতীয়ার্ধটি অনুপস্থিত, যা 66-এর ঘটনা দিয়ে শেষ হয়। ট্যাসিটাস কাজটি সম্পন্ন করেছিলেন কিনা তা জানা যায় না; তিনি নার্ভা এবং ট্রাজানের পরিকল্পিত ইতিহাস শেষ করার আগেই মারা যান, এবং অগাস্টাস এবং রোমান সাম্রাজ্যের সূচনা সম্পর্কে কোনও রেকর্ড অবশিষ্ট নেই, যা দিয়ে তিনি তাঁর কাজ শেষ করার পরিকল্পনা করেছিলেন। অ্যানালস খ্রিস্টের উল্লেখ করার জন্য প্রাচীনতম ধর্মনিরপেক্ষ ঐতিহাসিক নথিগুলির মধ্যে একটি, যা ট্যাসিটাস খ্রিস্টানদের উপর নিরোর নিপীড়নের সাথে সম্পর্কিত। মনোগ্রাফস ট্যাসিটাস আরও সীমিত পরিসরে তিনটি কাজ লিখেছেনঃ অ্যাগ্রিকোলা, তাঁর শ্বশুর গ্নেউস জুলিয়াস অ্যাগ্রিকোলার একটি জীবনী; জার্মানিয়া, বর্বর জার্মানিয়ার ভূমি ও উপজাতিদের উপর একটি মনোগ্রাফ; এবং, অলঙ্কার শিল্পের উপর একটি সংলাপ। জার্মানিয়া (ল্যাটিন শিরোনামঃ ডি অরিজিন এট সিটু জার্মানোরাম) রোমান সাম্রাজ্যের বাইরের জার্মান উপজাতিদের উপর একটি নৃতাত্ত্বিক কাজ। জার্মানিয়া একটি ধ্রুপদী নৃতাত্ত্বিক ঐতিহ্যের মধ্যে ফিট করে যার মধ্যে হেরোডোটাস এবং জুলিয়াস সিজারের মতো লেখক রয়েছে। বিভিন্ন উপজাতির জমি, আইন এবং রীতিনীতির বিবরণ দিয়ে বইটি শুরু হয় (অধ্যায় 1-27)। পরবর্তী অধ্যায়গুলি নির্দিষ্ট উপজাতিদের বর্ণনার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যারা রোমান সাম্রাজ্যের নিকটতম বসবাস করত তাদের থেকে শুরু করে এবং ফেনির মতো বাল্টিক সাগরের তীরে বসবাসকারীদের বর্ণনা দিয়ে শেষ হয়। ট্যাসিটাস তাঁর অ্যাগ্রিকোলায় (অধ্যায় 10-13) একটি অনুরূপ, যদিও সংক্ষিপ্ত, টুকরো লিখেছিলেন। অ্যাগ্রিকোলা (ডি ভিটা এট মরিবাস ইউলি অ্যাগ্রিকোলে) অ্যাগ্রিকোলা (লিখিত) একজন বিশিষ্ট রোমান জেনারেল এবং ট্যাসিটাসের শ্বশুর গ্নেউস জুলিয়াস অ্যাগ্রিকোলার জীবন বর্ণনা করে; এটি সংক্ষেপে, প্রাচীন ব্রিটেনের ভূগোল এবং নৃতত্ত্বকেও অন্তর্ভুক্ত করে। জার্মানিয়ার মতো, ট্যাসিটাস সাম্রাজ্যের অত্যাচার ও দুর্নীতির সাথে স্থানীয় ব্রিটিশদের স্বাধীনতার অনুকূল বৈপরীত্য দেখায়; বইটিতে রোমের লোভের বিরুদ্ধে বাকপটু বিতর্কও রয়েছে, যার মধ্যে একটি, ট্যাসিটাস দাবি করেছেন যে ক্যালগাকাসের একটি বক্তৃতা থেকে, এই বলে শেষ হয়েছে, 'আউফের ট্রুসিডারে রেপেরে ফালসিস নোমিনিবাস ইম্পেরিয়াম, অ্যাটকিউ ইউবি সলিটুডিনেম ফ্যাসিএন্ট, পেসমে আপিল্যান্ট। (ধ্বংস করা, জবাই করা, মিথ্যা শিরোনামে দখল করা, তারা সাম্রাজ্য বলে; এবং যেখানে তারা মরুভূমি তৈরি করে, তারা সেটিকে শান্তি বলে। "-অক্সফোর্ড সংশোধিত অনুবাদ)। ডায়ালগাস ট্যাসিটাস কখন লিখেছেন তা নিয়ে অনিশ্চয়তা রয়েছে। অনেক বৈশিষ্ট্য এটিকে ট্যাসিটাসের অন্যান্য কাজ থেকে আলাদা করে, তাই এর সত্যতা বিভিন্ন সময়ে প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে। এটি সম্ভবত প্রাথমিক কাজ, লেখকের অলঙ্কারিক প্রশিক্ষণের জন্য ঋণী, কারণ এর শৈলী সর্বাগ্রে রোমান বক্তা সিসেরোর অনুকরণ করে। এতে (উদাহরণস্বরূপ) অসঙ্গতির অভাব রয়েছে যা তাঁর পরিপক্ক ঐতিহাসিক রচনার বৈশিষ্ট্য। এটি 102 খ্রিষ্টাব্দে একজন কনসাল ফ্যাবিয়াস ইউস্টাসকে উৎসর্গ করা হয়েছে। সাহিত্যিক শৈলীতে ট্যাসিটাসের লেখাগুলি তাদের ঘন গদ্যের জন্য পরিচিত যা প্লুটার্কের মতো তাঁর সমসাময়িকদের কিছু শৈলীর বিপরীতে খুব কমই তথ্যগুলিকে চকচকে করে। যখন তিনি 63 বছর বয়সী অ্যানালস 1-এ রোমান সেনাবাহিনীর প্রায় পরাজয়ের কথা লেখেন, তখন তিনি অলঙ্করণের পরিবর্তে সংক্ষিপ্ত বর্ণনার সাথে তা করেন। তাঁর বেশিরভাগ লেখায়, তিনি একটি কালানুক্রমিক বর্ণনামূলক ক্রম বজায় রাখেন, খুব কমই বড় চিত্রের রূপরেখা তৈরি করেন, পাঠকদের নিজের জন্য সেই চিত্রটি তৈরি করতে ছেড়ে দেন। যাইহোক, যেখানে তিনি ব্রড স্ট্রোক ব্যবহার করেন, উদাহরণস্বরূপ, অ্যানালসের শুরুর অনুচ্ছেদে, তিনি কয়েকটি সংক্ষিপ্ত বাক্যাংশ ব্যবহার করেন যা পাঠককে গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে নিয়ে যায়। ইতিহাসের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি ট্যাসিটাসের ঐতিহাসিক শৈলী সালাস্টের কাছে কিছুটা ঋণী। তাঁর ইতিহাস রচনা ক্ষমতার রাজনীতির মনোবিজ্ঞানের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে-প্রায়শই হতাশাবাদী-ঘটনাগুলির সরল বর্ণনা, নৈতিক পাঠ এবং শক্তভাবে কেন্দ্রীভূত নাটকীয় বিবরণগুলির সংমিশ্রণ। ইতিহাসের প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে ট্যাসিটাসের নিজস্ব ঘোষণা (অ্যানালস 1,1) সুপরিচিতঃ ইন্ডে কনসিলিয়াম মিহি. ট্রেডেরে. সাইন ইরা এট স্টুডিও, কোরাম কাজ প্রোকুল হ্যাবিও। আমার উদ্দেশ্য হল. সম্পর্কযুক্ত হওয়া. রাগ বা উদ্যোগ ছাড়াই, যে উদ্দেশ্যগুলি থেকে আমি অনেক দূরে আছি। ট্যাসিটাসের "নিরপেক্ষতা" নিয়ে অনেক পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনা হয়েছে। তাঁর লেখা জুড়ে, তিনি সিনেট এবং সম্রাটদের মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য এবং রোমের শাসক শ্রেণীর ক্রমবর্ধমান দুর্নীতি নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন কারণ তারা সাম্রাজ্যের ক্রমবর্ধমান সম্পদ ও ক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। ট্যাসিটাসের দৃষ্টিতে, সিনেটররা তাদের (কদাচিৎ সৌম্য) সম্রাটকে শান্ত করার জন্য তাদের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার-বাকস্বাধীনতার-অপব্যবহার করেছিলেন। ট্যাসিটাস তাঁর সেনাবাহিনীর সদিচ্ছার উপর সম্রাটের ক্রমবর্ধমান নির্ভরতার কথা উল্লেখ করেছিলেন। জুলিও-ক্লাউডিয়ানরা শেষ পর্যন্ত জেনারেলদের পথ ছেড়ে দেয়, যারা জুলিয়াস সিজারকে (এবং সুল্লা এবং পম্পেই) অনুসরণ করে স্বীকার করে যে সামরিক শক্তি তাদের রোমে রাজনৈতিক ক্ষমতা সুরক্ষিত করতে পারে। (ইতিহাস। 1. 4) স্বাগত যেহেতু নিরোর মৃত্যু আনন্দের প্রথম বিস্ফোরণ ছিল, তবুও এটি কেবল রোমে, সিনেটরদের মধ্যে, জনগণের মধ্যে বা রাজধানীর সৈন্যদের মধ্যে বিভিন্ন আবেগকে জাগিয়ে তোলেনি, এটি সমস্ত সৈন্যবাহিনী এবং তাদের জেনারেলদেরও উত্তেজিত করেছিল; কারণ এখন সাম্রাজ্যের সেই গোপনীয়তা প্রকাশ করা হয়েছিল যে, সম্রাটদের রোম ছাড়া অন্য কোথাও তৈরি করা যেতে পারে। ট্যাসিটাসের রাজনৈতিক কর্মজীবন মূলত সম্রাট ডমিটিয়ানের অধীনে ছিল। সেই যুগের অত্যাচার, দুর্নীতি এবং অবক্ষয় সম্পর্কে তাঁর অভিজ্ঞতা (81-96) তাঁর রাজনৈতিক বিশ্লেষণের তিক্ততা এবং বিদ্রূপকে ব্যাখ্যা করতে পারে। জবাবদিহিতা ছাড়াই ক্ষমতার বিপদ, নীতির দ্বারা অনিয়ন্ত্রিত ক্ষমতার প্রতি ভালবাসা এবং বাণিজ্য ও সাম্রাজ্যের বিজয়ের মাধ্যমে সৃষ্ট সম্পদের কেন্দ্রীকরণ দ্বারা সৃষ্ট উদাসীনতা ও দুর্নীতির দিকে তিনি আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। যাইহোক, অ্যানালসের প্রথম ছয়টি বই জুড়ে তিনি টিবেরিয়াসের যে ভাবমূর্তি তৈরি করেছেন তা একচেটিয়াভাবে অন্ধকার বা অনুমোদনকারী নয়ঃ বেশিরভাগ পণ্ডিতরা প্রথম বইগুলিতে টিবেরিয়াসের ভাবমূর্তিকে প্রধানত ইতিবাচক এবং সেজানাসের ষড়যন্ত্রের পরে প্রধানত নেতিবাচক হিসাবে দেখেন। প্রথম বইয়ের প্রথম অধ্যায়ে টিবেরিয়াসের প্রবেশদ্বারটি নতুন সম্রাট এবং তাঁর দরবারের ভণ্ডামির দ্বারা প্রভাবিত। পরবর্তী বইগুলিতে, তাঁর অবস্থান সুরক্ষিত করার ক্ষেত্রে বৃদ্ধ সম্রাটের বুদ্ধিমত্তার প্রতি কিছুটা সম্মান স্পষ্টভাবে দেখা যায়। সাধারণভাবে, ট্যাসিটাস একই ব্যক্তির প্রশংসা করতে এবং সমালোচনা করতে ভয় পান না, প্রায়শই উল্লেখ করেন যে তিনি তাদের আরও প্রশংসনীয় এবং কম প্রশংসনীয় বৈশিষ্ট্য হিসাবে কী গ্রহণ করেন। ট্যাসিটাসের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হল তাঁর বর্ণিত ব্যক্তিদের পক্ষে বা বিপক্ষে চূড়ান্তভাবে পক্ষ নেওয়া থেকে বিরত থাকা, যা কেউ কেউ তাঁর কাজগুলিকে সাম্রাজ্যবাদী ব্যবস্থাকে সমর্থন ও প্রত্যাখ্যান উভয় হিসাবে ব্যাখ্যা করতে পরিচালিত করেছে (ট্যাসিটিয়ান স্টাডিজ, ব্ল্যাক বনাম রেড ট্যাসিটিস্ট দেখুন)। গদ্য রচনা তাঁর ল্যাটিন শৈলী অত্যন্ত প্রশংসিত। তাঁর শৈলী, যদিও এটির একটি জাঁকজমক এবং বাকপটুতা রয়েছে (অলঙ্কারশাস্ত্রে ট্যাসিটাসের শিক্ষার জন্য ধন্যবাদ), অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত, এমনকি এপিগ্রাম্যাটিক-বাক্যগুলি খুব কমই প্রবাহিত বা সুন্দর, তবে তাদের পয়েন্ট সর্বদা স্পষ্ট। শৈলীটিকে "কঠোর, অপ্রীতিকর এবং কাঁটাযুক্ত" হিসাবে উপহাস করা হয়েছে এবং "গুরুতর, সংক্ষিপ্ত এবং নিষ্ঠুর বাকপটু" হিসাবে প্রশংসা করা হয়েছে। অ্যানালস 1.1-এর একটি অংশে, যেখানে ট্যাসিটাস জুলিও-ক্লাউডিয়ান রাজবংশের শেষ চার সম্রাট সম্পর্কে ইতিহাস রচনার অবস্থা নিয়ে দুঃখ প্রকাশ করেছেন, তাঁর শৈলীর চিত্র তুলে ধরেছেনঃ "টিবেরিয়াস, গাইয়াস, ক্লডিয়াস এবং নিরোর ইতিহাস, যখন তারা ক্ষমতায় ছিলেন, সন্ত্রাসের মাধ্যমে মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল এবং তাদের মৃত্যুর পরে সাম্প্রতিক ঘৃণার প্রকোপে লেখা হয়েছিল", অথবা শব্দের বিনিময়ে অনুবাদঃ সিসেরোনিয়ান যুগের তুলনায়, যেখানে বাক্যগুলি সাধারণত একটি অনুচ্ছেদের দৈর্ঘ্য ছিল এবং যত্ন সহকারে মিলে যাওয়া সোনোরাস বাক্যাংশের নেস্টেড জোড়া দিয়ে শৈল্পিকভাবে নির্মিত হয়েছিল, এটি সংক্ষিপ্ত এবং বিন্দু পর্যন্ত। কিন্তু এটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত। বলার তিনটি ভিন্ন উপায় এবং প্রথম লাইনে (-qe, et, ac) এবং বিশেষ করে দ্বিতীয় ও তৃতীয় লাইনের মিল লক্ষ্য করুন। এগুলি অর্থে সমান্তরাল কিন্তু শব্দের ক্ষেত্রে নয়; "-এন্টিবাস.-ইস" শেষ হওয়া শব্দের জোড়া এমনভাবে অতিক্রম করা হয়েছে যা ইচ্ছাকৃতভাবে সিসেরোনিয়ান কনভেনশনগুলিকে ভেঙে দেয়-তবে, ট্যাসিটাসের শৈলীর অভিনবত্ব দেখার জন্য যার সাথে পরিচিত হওয়া প্রয়োজন। কিছু পাঠক, তখন এবং এখন, তাদের প্রত্যাশার এই উত্যক্তকরণকে কেবল বিরক্তিকর বলে মনে করেন। অন্যরা ইচ্ছাকৃত মতবিরোধ খুঁজে পায়, দুটি লাইনের স্পষ্ট সমান্তরালতার বিরুদ্ধে খেলে, উদ্দীপক এবং কৌতূহলী। তাঁর ঐতিহাসিক কাজগুলি চরিত্রগুলির উদ্দেশ্যগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রায়শই তীক্ষ্ণ অন্তর্দৃষ্টি সহ-যদিও এটি প্রশ্নবিদ্ধ যে তাঁর অন্তর্দৃষ্টি কতটা সঠিক এবং কতটা বিশ্বাসযোগ্য কেবল তাঁর অলঙ্কারিক দক্ষতার কারণে। ভণ্ডামি এবং অসঙ্গতি প্রকাশ করার সময় তিনি তাঁর সেরা অবস্থানে থাকেন; উদাহরণস্বরূপ, তিনি কোনও "রাষ্ট্রদ্রোহী" বক্তৃতা বা লেখা নিষিদ্ধ করার আইনের প্রতিষ্ঠানকে স্মরণ করে টিবেরিয়াসের উপাধি প্যাটার প্যাট্রিয়া প্রত্যাখ্যানের বিবরণ অনুসরণ করেন-এবং যার ফলে তুচ্ছ মামলা হয় (অ্যানালস, 1.72)। অন্যত্র (অ্যানালস 4.64-66) তিনি টিবেরিয়াসের অগ্নি ত্রাণের প্রকাশ্য বিতরণকে ন্যায়বিচারের বিকৃতি এবং অপব্যবহার বন্ধ করতে তার ব্যর্থতার সাথে তুলনা করেছেন যা তিনি শুরু করেছিলেন। যদিও এই ধরনের অন্তর্দৃষ্টি তাঁর প্রশংসা অর্জন করেছে, বৃহত্তর প্রেক্ষাপট উপেক্ষা করার জন্যও তিনি সমালোচিত হয়েছেন। ভাষা ও পদ্ধতি উভয় ক্ষেত্রেই ট্যাসিটাস স্যালাস্টের কাছে সবচেয়ে বেশি ঋণী এবং অ্যামিয়ানাস মার্সেলিনাস হলেন পরবর্তী ইতিহাসবিদ যার কাজ শৈলীতে তাঁর সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যোগাযোগ করে। সূত্র ট্যাসিটাস রোমান রাষ্ট্রের সরকারী উৎসগুলি ব্যবহার করেঃ অ্যাক্টা সেনেটাস (সিনেটের অধিবেশনের কার্যবিবরণী) এবং অ্যাক্টা ডিউর্না (সরকারের কাজ এবং আদালত ও রাজধানীর সংবাদের একটি সংগ্রহ)। তিনি টাইবেরিয়াস এবং ক্লডিয়াসের মতো সম্রাটদের বক্তৃতার সংকলনও পড়েন। তাঁকে সাধারণত একজন বিচক্ষণ ইতিহাসবিদ হিসাবে দেখা হয় যিনি তাঁর উৎসগুলিতে যত্ন সহকারে মনোযোগ দিয়েছিলেন। ট্যাসিটাস তাঁর কিছু উৎস সরাসরি উদ্ধৃত করেছেন, তাদের মধ্যে ক্লুভিয়াস রুফাস, ফ্যাবিয়াস রুস্টিকাস এবং প্লিনি দ্য এল্ডার, যিনি বেলা জার্মানিয়া লিখেছিলেন এবং একটি ঐতিহাসিক কাজ যা অফিডিয়াস বাসাসের ধারাবাহিকতা ছিল। ট্যাসিটাস চিঠির সংগ্রহ (এপিস্টোলারিয়াম) ব্যবহার করে। তিনি এক্সিটাস ইলাস্ট্রিয়াম ভিরোরামের কাছ থেকেও তথ্য নিয়েছিলেন। এগুলি ছিল সম্রাটদের বিরোধীদের বইগুলির একটি সংগ্রহ। তারা স্বাধীনতার জন্য শহীদদের আত্মত্যাগের কথা বলে, বিশেষ করে যারা আত্মহত্যা করেছিল। যদিও তিনি আত্মহত্যার স্টোইক তত্ত্বকে কোনও মূল্য দেন না এবং আত্মহত্যাকে আড়ম্বরপূর্ণ এবং রাজনৈতিকভাবে অকেজো বলে মনে করেন, ট্যাসিটাস প্রায়শই আত্মহত্যা করতে চলেছেন এমন বক্তৃতাগুলিকে প্রাধান্য দেন, উদাহরণস্বরূপ অ্যান-এ ক্রেমুতিয়াস কর্ডাসের বক্তৃতা। IV, 34-35। সংস্করণ টিউবনার 1934-36-এ ট্যাসিটাস (পি. কর্নেলি ট্যাসিটি লিব্রি কুই সুপারসান্ট) সম্পাদিত সম্পূর্ণ কাজের একটি টিউবনার সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। কোয়েস্টারম্যান তখন 1960-70-এ প্রকাশিত একটি দ্বিতীয় সংস্করণ প্রস্তুত করেন। এটি এখন পুরনো হয়ে গেছে। একটি সম্পূর্ণ নতুন টিউবনার সংস্করণ (একই শিরোনামে) 1978-83-এ প্রকাশিত হয়েছিল। এর বেশিরভাগ অংশ (অ্যানালস, হিস্টোরিজ অ্যান্ড ডায়ালগ) জার্মেনিয়া এবং এগ্রিকোলা দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। ইস্তভান বোর্জসাক এবং কেনেথ ওয়েলেসলি দ্বারা 1986-92-এ আরেকটি টিউবনার সংস্করণ প্রস্তুত করা হয়েছিলঃ বোর্জসাক অ্যানালসের আই-6 এবং ওয়েলেসলির 11-16 এবং ইতিহাস বই সম্পাদনা করেছিলেন। এই সংস্করণটি অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে, কারণ তিনটি ছোট ছোট রচনা সম্বলিত শেষ খণ্ডটি কখনও প্রকাশিত হয়নি। কেমব্রিজ ক্লাসিকাল টেক্সটস অ্যান্ড কমেন্টারিজ গুডইয়ার, এফ. আর. ডি. (1972) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বই 1-6। খণ্ড। আমিঃ অ্যানালস আই. 1-54। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। গুডইয়ার, এফ. আর. ডি. (1981) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বুকস 1-6। খণ্ড। II: অ্যানালস I. 55-81 এবং অ্যানালস II। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উডম্যান, এ. জে. এবং মার্টিন, রোনাল্ড এইচ. (2004) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বই 3। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উডম্যান, এ. জে। (2018) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বই 4। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উডম্যান, এ. জে। (2016) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বই 5-6। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ম্যালক, এস. জে. ভি. (2013) দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, বই 11। কেমব্রিজ ধ্রুপদী গ্রন্থ ও ভাষ্য। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেমব্রিজ গ্রিক এবং ল্যাটিন ক্লাসিক মার্টিন, আর. এইচ. এবং উডম্যান, এ. জে। (1989) ট্যাসিটাসঃ অ্যানালস, চতুর্থ বই। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। অ্যাশ, রিয়ানন (2018) ট্যাসিটাসঃ অ্যানালস, বই XV। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ডেমন, সিনথিয়া (2003) ট্যাসিটাসঃ হিস্টোরিজ বুক I. কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। অ্যাশ, রিয়ানন (2007) ট্যাসিটাসঃ হিস্টোরিজ বুক 2। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। উডম্যান, এ. জে., ক্রাউসের সাথে, সি. এস. (2014) ট্যাসিটাসঃ এগ্রিকোলা। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। মেয়ার, রোল্যান্ড (2001) ট্যাসিটাসঃ ডায়ালগাস ডি ওরাতোরিবাস। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। আরও দেখুন দ্য রিপাবলিক (প্লেটো): ট্যাসিটাসের "মডেল স্টেট" দর্শনের সমালোচনা খ্রীষ্টের উপর ট্যাসিটাসঃ অ্যানালস থেকে একটি সুপরিচিত অনুচ্ছেদ নাজারেথের যিশুর মৃত্যুর কথা উল্লেখ করে (অ্যান., xv 44) ক্লড ফাউচেটঃ প্রথম ব্যক্তি যিনি ট্যাসিটাসের সমস্ত কাজ ফরাসি জাস্টাস লিপসিয়াসে অনুবাদ করেছেনঃ ট্যাসিটাসের একটি অত্যন্ত প্রভাবশালী প্রাথমিক আধুনিক সংস্করণ তৈরি করেছেন (1574) রেফারেন্স নোটস সাইটেশনস গ্রন্থপঞ্জি বেনারিও, হারবার্ট ডব্লিউ। ট্যাসিটাসের একটি ভূমিকা। (এথেন্স, জিএঃ ইউনিভার্সিটি অফ জর্জিয়া প্রেস, 1975) বার্ক, পি. "ট্যাসিটিজম" ইন ডোরি, টি. এ., 1969, পৃ. 149-171 ডেমন, সিনথিয়া। "রিলেশিও বনাম ওরেশিওঃ ট্যাসিটাস, অ্যান। 3. 12 এবং সেনেটাস কনসালটাম ডি সিএন। পিসোন পাত্রে "। দ্য ক্লাসিক্যাল কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 49, না। 1, (1999), পৃ. 336-338 ডেমন, সিনথিয়া। "দ্য ট্রায়াল অফ সিএন। ট্যাসিটাস অ্যানালস এবং সেনেটাস কনসালটাম ডি সিএন-এ পিসো। 'পিসোন পাত্রেঃ নিউ লাইট অন ন্যারেটিভ টেকনিক "। দ্য আমেরিকান জার্নাল অফ ফিলোলজি, খণ্ড। 120, না। 1, (1999), পৃ. 143-162। । ডেমন, সিনথিয়া। পোস্টেরিটি ইন মাইন্ডঃ থুসিডাইডিস অ্যান্ড ট্যাসিটাস অন সেসেশন নিয়ে লেখা। দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ থুসিডাইডিস। (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2017)। ডাডলি, ডোনাল্ড আর. দ্য ওয়ার্ল্ড অফ ট্যাসিটাস (লন্ডনঃ সেকার অ্যান্ড ওয়ারবার্গ, 1968) গুডইয়ার, এফ. আর. ডি। দ্য অ্যানালস অফ ট্যাসিটাস, খণ্ড। 2 (কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1981)। অ্যানালস 1.55-81 এবং অ্যানালস 2-এর উপর মন্তব্য। গর্ডন, মেরি এল. "দ্য প্যাট্রিয়া অফ ট্যাসিটাস"। দ্য জার্নাল অফ রোমান স্টাডিজ, খণ্ড। 26, পার্ট 2 (1936), পৃ. 145-151। মার্টিন, রোনাল্ড। ট্যাসিটাস (লন্ডনঃ ব্যাটসফোর্ড, 1981) মেলোর, রোনাল্ড। ট্যাসিটাস (নিউ ইয়র্ক/লন্ডনঃ রুটলেজ, 1993) মেলোর, রোনাল্ড। ট্যাসিটাস অ্যানালস (অক্সফোর্ড/নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2010) (অক্সফোর্ড অ্যাপ্রোচস টু ক্লাসিক্যাল লিটারেচার) মেলোর, রোনাল্ড (সংস্করণ)। ট্যাসিটাসঃ দ্য ক্লাসিক্যাল হেরিটেজ (নিউ ইয়র্কঃ গারল্যান্ড পাবলিশিং, 1995) মেন্ডেল, ক্লারেন্স। ট্যাসিটাসঃ দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ ওয়ার্ক। (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1957) অলিভার, রেভিলো পি. "দ্য ফার্স্ট মেডিসিয়ান এমএস অফ ট্যাসিটাস অ্যান্ড দ্য টাইটুলেচার অফ এনশিয়েন্ট বুকস"। আমেরিকান ফিলোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের লেনদেন এবং কার্যধারা, খণ্ড। 82 (1951), পৃ. 232-261। অলিভার, রেভিলো পি. "দ্য প্রেনোমেন অফ ট্যাসিটাস"। দ্য আমেরিকান জার্নাল অফ ফিলোলজি, খণ্ড। 98, নং। 1 (স্প্রিং, 1977), পৃ. 64-70। অস্টলার, নিকোলাস। অ্যাড ইনফিনিটামঃ ল্যাটিনের একটি জীবনী। যুক্তরাজ্যে হার্পারকলিন্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওয়াকার অ্যান্ড কোম্পানিঃ লন্ডন অ্যান্ড নিউ ইয়র্ক, 2007। 2009 সংস্করণঃ-2010 ই-বুকঃ সিম, রোনাল্ড। ট্যাসিটাস, খণ্ড 1 এবং 2। (অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1958) (একই প্রকাশক দ্বারা 1985 সালে পুনঃমুদ্রিত) তাঁর জীবন এবং কাজের সুনির্দিষ্ট অধ্যয়ন। টেলর, জন ডব্লিউ. ট্যাসিটাস এবং বৌদিকান বিদ্রোহ। (ডাবলিন, আয়ারল্যান্ডঃ কামুভলোস, 1998) এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওয়ার্কস বাই ট্যাসিটাস ওয়ার্কস বাই ট্যাসিটাস ওয়ার্কস অ্যাট পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরি ফোরাম রোমানামে ল্যাটিন পাঠ্য এবং বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদের বিস্তৃত লিঙ্ক সম্পূর্ণ কাজ, "দ্য ইন্টারনেট সেক্রেড টেক্সট আর্কাইভ"-এ ল্যাটিন এবং ইংরেজি অনুবাদ (উপরে তালিকাভুক্ত নয়) এগ্রিকোলা এবং অ্যানালস 15.20-23, ডিকিনসন কলেজে মন্তব্য 1ম শতাব্দীর গ্যালো-রোমান মানুষ 1ম শতাব্দীর ল্যাটিন ইতিহাসবিদ 2য় শতাব্দীর গ্যালো-রোমান মানুষ 2য় শতাব্দীর ইতিহাসবিদ 2য় শতাব্দীর ল্যাটিন 50-এর দশকে 2য় শতাব্দীর লেখকদের জন্মের বছর 120-এর দশক অনিশ্চিত মৃত্যু অনিশ্চিত প্রাচীন রোমান ইতিহাসবিদ প্রাচীন রোমান অলঙ্কারবিদরা