Judith Wachs
জুডিথ ওয়াচস (24শে ফেব্রুয়ারি, 1938-9ই অক্টোবর, 2008) ছিলেন একজন মার্কিন সঙ্গীতজ্ঞ এবং গায়িকা, যিনি তাঁর সঙ্গীত দল ভয়েস অফ দ্য টার্টলের মাধ্যমে সেফার্ডিক সঙ্গীতের প্রচার করেছিলেন, যার তিনি ছিলেন শৈল্পিক পরিচালক। প্রাথমিক জীবনে ওয়াচস নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ব্রুকলিন ও কুইন্স-এ বেড়ে ওঠেন। তিনি কুইন্স কলেজে (সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের অংশ) পড়াশোনা করেন এবং স্কুলের টেনিস দলে খেলেন। পরে তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেন, যেখানে তিনি ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্য মহিলাদের যুদ্ধবিরোধী কবিতার উপর একটি থিসিস লিখেছিলেন। 20 বছর বয়সে তিনি স্ট্যানলি ওয়াক্সকে বিয়ে করেন এবং 1960-এর দশকের শেষের দিকে বোস্টনে চলে যান; 16 বছর পর তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। ওয়াক্সের সর্বদা সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহ ছিল, কিন্তু তার স্বামী রেকর্ডার পাঠের জন্য সাইন আপ করার পরে কিন্তু অংশগ্রহণ করতে না পারার পরে ক্ষেত্রের প্রতি তার গুরুতর আবেগ শুরু হয়েছিল এবং কোর্সের জন্য নির্ধারিত অর্থ অপচয় এড়াতে ওয়াক্স তার জায়গা নিয়েছিলেন। 1970-এর দশকের শেষের দিকে ওয়াচ প্রথম সেফার্ডিক সঙ্গীত আবিষ্কার করেন, যখন তিনি সেফার্ডিক লোকসঙ্গীত "স্কালেরিকা দে ওরো" শুনেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি ইহুদি সঙ্গীতের একটি ঐতিহ্যের অংশ যা তিনি আগে কখনও শোনেননি, যদিও তিনি সারা জীবন সারা বিশ্বের ইহুদি সঙ্গীত শুনে কাটিয়েছিলেন। ওয়াচস 1990-এর দশকে দ্য বোস্টন গ্লোবকে বলেছিলেন যে "এটি সম্পূর্ণ স্প্যানিশ ছিল, যা আমি কখনও শুনিনি, এবং তবুও এটি নিঃসন্দেহে ইহুদি ছিল এবং আমি যা শুনেছি তার সম্পূর্ণ স্মরণ করিয়ে দেয়।" স্পেনের ইহুদিদের শতাব্দী প্রাচীন সুরগুলি পরবর্তী তিন দশক ধরে তাঁর কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল, কারণ তিনি বস্টন-ভিত্তিক কোয়ার্টেট ভয়েস অফ দ্য টার্টলের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী মানুষের সাথে সেফার্ডি সংগীতের প্রতি তাঁর ভালবাসা ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যা তিনি 1978 সালে (ডেরেক বুরোজ, লিসলে কুলবাচ এবং জে রোজেনবার্গের সাথে) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং এর শৈল্পিক পরিচালক হিসাবে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস ভয়েস অফ দ্য টার্টলের 1990 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ফ্রম দ্য শোরস অফ দ্য গোল্ডেন হর্নঃ মিউজিক অফ দ্য স্প্যানিশ ইহুদিদের তুরস্কের পর্যালোচনা করে অ্যালবামের 19টি গানকে আরবি, স্প্যানিশ এবং (কাছাকাছি) পূর্ব ইউরোপীয় সঙ্গীতের একটি "আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক মিশ্রণ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। ডেথ ওয়াচস 70 বছর বয়সে 2008 সালের 9ই অক্টোবর ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে তাঁর বাড়িতে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান, এক বছর আগে এই রোগটি ধরা পড়েছিল। উদ্ধৃতি 1938 জন্ম 2008 মৃত্যু কলম্বিয়া গ্র্যাজুয়েট স্কুল অফ আর্কিটেকচার, প্ল্যানিং অ্যান্ড প্রিজারভেশন প্রাক্তন ছাত্র ইহুদি আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পী কুইন্স কলেজ, সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের প্রাক্তন ছাত্র সেফার্ডি ইহুদি বিষয় ম্যাসাচুসেটস-এ ক্যান্সার থেকে মৃত্যু নিউ ইয়র্ক শহরের 20 শতকের আমেরিকান গায়ক 20 শতকের আমেরিকান মহিলা গায়ক 21 শতকের আমেরিকান মহিলা