Kokota language
প্রশান্ত মহাসাগরের সলোমন দ্বীপ শৃঙ্খলে অবস্থিত সান্তা ইসাবেল দ্বীপে কোকোটা (ওও কোকোটা নামেও পরিচিত) ভাষায় কথা বলা হয়। সান্তা ইসাবেল এই শৃঙ্খলের বৃহত্তর দ্বীপগুলির মধ্যে একটি, তবে এর জনসংখ্যার ঘনত্ব খুব কম। তিনটি গ্রামের প্রধান ভাষা হল কোকোটাঃ উত্তর উপকূলে গোভিও এবং সিসিগা এবং দক্ষিণ উপকূলে হুরেপেলো, যদিও রাজধানী হনিয়ারা এবং অন্যত্র বসবাসকারী কয়েকজন বক্তা রয়েছেন। ভাষাটি গ্রেডেড ইন্টারজেনারেশনাল ডিসরাপশন স্কেলে (জি. আই. ডি. এস) 6বি (হুমকির সম্মুখীন) হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। '6বি'-কে প্রাসঙ্গিক করার জন্য, ভাষাটি অবিলম্বে বিলুপ্তির ঝুঁকিতে নেই কারণ গ্রামের শিশুদের এখনও কোকোটা শেখানো হয় এবং ইংরেজি স্কুল ব্যবস্থার ভাষা হওয়া সত্ত্বেও বাড়িতে এটি বলা হয়। যাইহোক, এই ভাষার বক্তারা দ্বীপের পশ্চিম থেকে কোকোটা-ভাষী গ্রামের কাছাকাছি চলে যাওয়ায় কোকোটাকে আরেকটি ভাষা, চেক হোলো দ্বারা হুমকি দেওয়া হয়। কোকোটা উত্তর-পশ্চিম সলোমন গোষ্ঠীর 37টি ভাষার মধ্যে একটি এবং অন্যান্য মহাসাগরীয় ভাষার মতো এটিরও সীমিত অঙ্গসংস্থানগত জটিলতা রয়েছে। কোকোটা সামান্য সংযুক্তি ব্যবহার করে এবং পরিবর্তে ক্লিটিসাইজেশন, পূর্ণ এবং আংশিক রিডুপ্লিকেশন এবং যৌগিককরণের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে। ধ্বনিগতভাবে, কোকোটায় স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণের বৈচিত্র্য রয়েছে এবং স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্টের আকর্ষণীয় ব্যবহার করে। তার মৌলিক বাক্যবিন্যাস সম্পর্কে, কোকোটা ধারাবাহিকভাবে প্রধান-প্রাথমিক। নিচের বিভাগগুলি কোকোটা ভাষার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়ার জন্য এই প্রতিটি বিষয়ের উপর বিস্তৃত। ধ্বনিবিজ্ঞান কোকোটার ধ্বনিগত তালিকা 22টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 5টি স্বরবর্ণ নিয়ে গঠিত। স্বরবর্ণ কোকোটার পাঁচটি স্বরবর্ণ রয়েছে যা নীচের আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত বর্ণমালা (আই. পি. এ) চার্টে দেখানো হয়েছে এবং কোনও ধ্বনিগত ডিপথং ব্যবহার করে না। দুটি সামনের স্বরবর্ণ এবং একটি কেন্দ্রীয় স্বরবর্ণ এবং দুটি পিছনের স্বরবর্ণ রয়েছেঃ একটি সর্বাধিক গোলাকার এবং সামান্য গোলাকার। কোকোটায় কোনও ধ্বনিতাত্ত্বিক ডিপ্থং থাকে না; তবে, এগুলি স্বাভাবিক কথাবার্তায় ঘটে। শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু স্বরবর্ণ ক্রম ডিপ্থংজাইজেশনের জন্য যোগ্য। যদি উপস্থিত দ্বিতীয় স্বরবর্ণটি প্রথমটির চেয়ে বেশি হয় তবেই ক্রমগুলি ডিপ্থঞ্জাইজ হতে পারে। ফ্রন্ট-ব্যাক এবং ব্যাক-ফ্রন্ট চলাচল ডিপ্থং হওয়ার যোগ্য নয়। এর ফলে ছয়টি ডিপ্থং ঘটতে পারেঃ,,, এবং। ডিপ্থংজাইজেশনও মর্ফিমের সীমানা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। সুতরাং, যোগ্য স্বরবর্ণের যে কোনও ক্রম ডিপ্থঞ্জাইজ হতে পারে। কনসোনেন্টস কোকোটা বানানশৈলী চেক হোলোর বানান দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত। উদাহরণস্বরূপ, গ্লোটাল স্টপগুলি কোকোটায় ধ্বনিতাত্ত্বিক নয়, তবে প্রায়শই একটি অ্যাপোস্ট্রোফি দিয়ে লেখা হয় (চেক হোলোর মতো) যখন এগুলি প্রতিবেশী স্বরবর্ণগুলির মধ্যে মর্ফিম সীমানা চিহ্নিত করার মতো নির্দিষ্ট অস্পষ্ট পরিবেশে ঘটে। একইভাবে, চেক হোলো জে এবং জেডকে আলাদা করে কিন্তু কোকোটা তা করে না। তা সত্ত্বেও, কোকোটা বক্তারা ধ্বনিগত লেখার জন্য উভয় অক্ষরই ব্যবহার করেন। ম্যাক্রন ভয়েসড ভেলার প্লোসিভ এবং ভেলার নাসাল লিখতে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ ব্যঞ্জনবর্ণ কণ্ঠহীন এবং কণ্ঠস্বরযুক্ত সংস্করণগুলিকে (টেবিলের প্রতিটি কোষে যথাক্রমে বাম এবং ডান) আলাদা করে। কোকোটা ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলির একটি বিরল সেট উপস্থাপন করে যে প্রতিটি ধ্বনি তার কণ্ঠস্বর বা কণ্ঠহীন বিপরীত সঙ্গে একটি জোড়ায় বিদ্যমান। মোট 22টি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি রয়েছে-কণ্ঠস্বর এবং কণ্ঠহীন এবং পাঁচটি বৈপরীত্যপূর্ণ আচরণের 11টি স্থান এবং পদ্ধতি জোড়া। দুটি হল অবস্ট্রুয়েন্ট ক্লাস যা ফ্রিকেটিভ এবং প্লজিভ এবং তিনটি হল সোনোর্যান্ট ক্লাস যা ল্যাটারাল, নাসাল এবং রোটিক। এর ছয়টি ফ্রিকেটিভ ধ্বনি কোকোটাকে মহাসাগরীয় ভাষায় আপেক্ষিক বহিরাগত করে তোলে, যেখানে 2-3টি ফ্রিকেটিভ স্বাভাবিক। কণ্ঠস্বর এবং কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরবর্ণের পরিমাণ প্রায় সমান, যার শতাংশ 52 শতাংশ কণ্ঠস্বর এবং 48 শতাংশ কণ্ঠহীন। সিলেবল স্ট্রাকচার কোকোটা বেশিরভাগ অংশে তিন ধরনের সিলেবল স্ট্রাকচার ব্যবহার করেঃ ভি, সিভি এবং সিসিভি। বেশিরভাগ (পরীক্ষিত 746টি শব্দের মধ্যে 88 শতাংশ) হল সিভি (ভি এবং সিসিভি প্রতিটি 6 শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে)। যাইহোক, এমন বিরল ঘটনা রয়েছে যেখানে একটি সিসিভিভি বা সিভিভি শব্দাংশ ঘটতে পারে। সুতরাং, কোকোটা কাঠামোটি হলঃ (সি) (সি) ভি (ভি)। চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ কোডগুলি সাধারণত অন্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলিতে ঘটে। সি. সি. ভি. ভি কাঠামো অত্যন্ত বিরল কারণ কোকোটা ধ্বনিতাত্ত্বিক 'ডিপ্থং' ব্যবহার করে না এবং শব্দটি কেবল একটি একক শব্দের ক্রমানুসারে দুটি স্বরবর্ণকে বোঝায়। সিসি প্রাথমিক শব্দের মধ্যে, প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণ (সি1) অবশ্যই একটি বাধা বা ফ্রিকেটিভ হতে হবে, বিশেষতঃ ল্যাবিয়াল প্লোসিভ, ভেলার প্লোসিভ, ল্যাবিয়াল ফ্রিকেটিভ, বা করোনাল ফ্রিকেটিভ। দ্বিতীয় ব্যঞ্জনবর্ণ (সি2) অবশ্যই একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত করোনাল সোনোরান্ট (,, বা) হতে হবে। নীচের টেবিলটি সম্ভাব্য সিসি শুরু হওয়া ক্লাস্টার জুটির চিত্র তুলে ধরেছে। নীচের সারণিতে কোকোটার মৌলিক, উৎপাদনশীল শব্দাংশ কাঠামোর উপস্থাপনা রয়েছে। স্ট্রেস কোকোটা ট্রোকাইক স্ট্রেস প্যাটার্ন ব্যবহার করে (একটি শব্দের বাম প্রান্ত থেকে গণনা করে, ক্রমানুসারে স্ট্রেস-অপ্রকাশিত)। ভাষার চাপ বক্তাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, তবে বৈচিত্র্যের নিদর্শন রয়েছে। তিনটি প্রধান কারণ এই পরিবর্তনশীলতায় অবদান রাখেঃ কোকোটার সীমিত অঙ্গসংস্থান, কিছু শব্দ প্রকৃতির দ্বারা অনিয়মিত এবং অবশেষে স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্টের বর্তমান পরিবর্তনের কারণে। ভাষাটি বর্তমানে পরিবর্তনের সময়কালে রয়েছে কারণ এটি মোরাসের উপর ভিত্তি করে স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্টের উপর নির্ভর করা থেকে সিলেবল দ্বারা স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্টের দিকে চলে যায়। বক্তার বয়স স্ট্রেস ব্যবহারের একটি সংজ্ঞায়িত কারণ কারণ পুরানো প্রজন্মের সদস্যরা ওজনের উপর ভিত্তি করে স্ট্রেস নির্ধারণ করে এবং তরুণ প্রজন্ম শব্দাংশের উপর ভিত্তি করে স্ট্রেস নির্ধারণ করে, যা শব্দের বামতম শব্দের উপর প্রধান জোর দেয়। উদাহরণ 1 শব্দগুলিকে সিলেবল (σ) এবং ফুট (φ)-এ ভাগ করা যেতে পারে এবং সিলেবলগুলিকে আরও মোরাস (μ)-এ ভাগ করা যেতে পারে। দুটি মোরাকে একত্রিত করে একটি পা তৈরি করা হয়। কোকোটায় পা গঠনের উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিধিনিষেধ হল যে তাদের গঠন একই শব্দের মোরাগুলিকে বিভক্ত করতে পারে না। উদাহরণস্বরূপ, একটি শব্দের তিনটি শব্দাংশ CV.CV. সিভিভি-র চারটি মোরাস রয়েছে, সিভি, সিভি, সিভি, ভি। এই মোরাসগুলি দুই ভাগে বিভক্তঃ [CV.CV] এবং [সিভিভি]। মোরার উপর ভিত্তি করে চাপ নির্ধারণ করা একটি শব্দ কোথায় চাপ পায় তা নির্ধারণ করতে দ্বিমাত্রিক পাদ ব্যবহার করে। CVV.CV শব্দের মধ্যে যেমন ('হাঙ্গর') শব্দাংশগুলি এবং হিসাবে বিভক্ত করা হয়। শব্দটি তিনটি মোরাতে বিভক্তঃ,,। প্রথম দুটি মোরা, এবং, ফুট 1 হয়ে যায় এবং এটি একটি 'অবশিষ্ট' মোরা। প্রথম মোরাকে জোর দেওয়া হয় (), যদিও বক্তৃতায় পুরো শব্দাংশটি চাপ পায় তাই এই শব্দের উপর জোর দেওয়া হয় (নীচে দেখুন যেখানে জোর দেওয়া শব্দাংশটি গাঢ় করা হয়েছে)। φ:,-σ:, μ:,, এর বিপরীতে, কোকোটার একজন তরুণ বক্তা দ্বিস্তরীয় পায়ের উপর ভিত্তি করে চাপ নির্ধারণ করবেন। উপরের শব্দাংশের কাঠামো অনুসরণ করে, আবার জোর দেওয়া শব্দাংশ হয় তবে এটি কেবল কাকতালীয় কারণ প্রথম শব্দাংশকে চাপ দেওয়া হয় (দুটির মধ্যেঃ)। এই কাকতালীয় ঘটনা সবসময় ঘটবে না যেমনটি নীচের উদাহরণটিতে দেখানো হয়েছে। উদাহরণ 2 CV.CVV শব্দগুলি যেমন ('রিফ') আরও জটিল স্ট্রেস অ্যাসাইনমেন্ট দেখায়। এর তিনটি মোরাস রয়েছেঃ,, এবং দুটি সিলেবল রয়েছেঃ,। বয়স্ক বক্তাদের জন্য, পা আলাদাভাবে বরাদ্দ করা হয় কারণ সাধারণ পায়ের অ্যাসাইনমেন্ট প্রথম দুটি মোরা নেবে এবং এইভাবে শব্দাংশকে বিভক্ত করবে। যেহেতু এটি অসম্ভব, তাই পায়ের অ্যাসাইনমেন্ট দ্বিতীয় মোরা দিয়ে শুরু হয় এবং এইভাবে প্রথম পা হয় এবং সেই পায়ের প্রথম মোরার (এবং বাকি শব্দাংশ) উপর চাপ পড়ে। φ:-, σ:, μ:, একজন তরুণ বক্তা সহজ, শব্দাংশ-ভিত্তিক পায়ের বিশ্লেষণ ব্যবহার করেনঃ এইভাবে প্রথম শব্দাংশের উপর চাপ পড়ে এবং দ্বিতীয় শব্দাংশটি চাপমুক্ত থাকে। ক্রিয়া জটিল কোকোটা ভাষায় ক্রিয়া জটিলের দুটি স্তর রয়েছেঃ একটি অভ্যন্তরীণ স্তর এবং একটি বাইরের স্তর। অভ্যন্তরীণ স্তর হল ক্রিয়ার মূল অংশ যা যে কোনও বাক্য সংশোধকের জন্য স্বচ্ছ। বাইরের স্তরটি ক্রিয়ার মূল অংশকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করতে পারে। কনস্টিটিউয়েন্ট মডিফায়াররা ক্রিয়া জটিলতার অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের স্তরগুলি ছাড়াও একটি বাক্যে ক্রিয়া জটিলকে সংশোধন করতে পারে। ক্রিয়া যৌগিক ক্রিয়া একাধিক ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত হয়। বাম হাতের মূল হল ক্রিয়া এবং ডান হাত একটি বিশেষ্য, ক্রিয়া বা বিশেষণ হতে পারে। এই বাক্যাংশটি একসঙ্গে একটি ক্রিয়া বাক্যাংশ হিসাবে কাজ করে। বিল পামার, হোনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা গ্রামার থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2008। রিডুপ্লিকেশন কোকোটা ডিসাইলাবিক শিকড়ের সম্পূর্ণ এবং আংশিক রিডুপ্লিকেশন দেখায়। আংশিক রিডুপ্লিকেশন কিছু ক্ষেত্রে আংশিক রিডুপ্লিকেশন একটি বিশেষ্যের ক্রিয়ায় পরিবর্তন দেখায়; ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য; বিশেষ্য পার্থক্য থেকে সামান্য বিশেষ্য; ক্রিয়া পার্থক্য থেকে সামান্য ক্রিয়া; একটি অভ্যাসগত, চলমান বা ক্ষুদ্র ঘটনার উদ্ভূত রূপ। বিল পামার, হোনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা ব্যাকরণ থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2008। সম্পূর্ণ রিডুপ্লিকেশন কোকোটা ভাষায় ডিসাইলাবিক শিকড়ের একটি ছোট সংখ্যক সম্পূর্ণ রিডুপ্লিকেশন রয়েছে। নীচে সম্পূর্ণ পুনর্বিন্যাসের উদাহরণ রয়েছে যেখানে সম্পর্কটি স্বতন্ত্রঃ বিল পামার, হনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা গ্রামার থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। একটি উদাহরণ ট্রানজিটিভ শিকড় থেকে প্রাপ্ত ক্রিয়াপদের সম্পূর্ণ রিডুপ্লিকেশন এবং ক্রিয়াপদের থেকে বিশেষ্যগুলি দেখায়ঃ বিল পামার, হনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা ব্যাকরণ থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। ধারার কাঠামো (বাক্যবিন্যাস) কোকোটায় বাক্যবিন্যাস মৌলিক ক্রমিক ক্রম অনুসরণ করেঃ বিষয়-> ক্রিয়া-> বস্তু। নিচে একটি উদাহরণ দেওয়া হলো। বিষয়ঃ ক্রিয়াঃ বস্তুঃ সমতুল্য ধারা সমতুল্য ধারা বাক্যের বিষয়ের একটি বৈশিষ্ট্য উপস্থাপন করে। কোকোটা ভাষায় মেজাজ অনির্দিষ্ট। সমীকরণে, ক্রিয়া ধারাগুলিতে বিষয় চুক্তির উপাদান বাদ দেওয়া হয়। সময় বলা যখন সময় বলা হয়; সময় হল বিষয়। এক ঘণ্টারও কম ইউনিটে সময় বলা একটি এন. পি দ্বারা প্রকাশ করা হয় যা একটি মালিকের সাথে সংখ্যাসূচকভাবে সংযুক্ত মিনিটগুলি প্রকাশ করে যা ঘন্টা প্রকাশ করে। 'অর্ধ অতীত' বা 'চতুর্থাংশ থেকে'-এর মতো শব্দগুলি কোকোটায় প্রকাশ করা যায় না। বিল পামার, হোনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা গ্রামার থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2008। সাময়িককরণ কোকোটায় সাময়িক বিষয়গুলি প্রাক-মৌখিক অবস্থানে রয়েছে। যে কোনও বিষয়কে সাময়িক করা যেতে পারে তবে স্বাভাবিক কথোপকথনে খুব কমই। বিল পামার, হোনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা গ্রামার থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2008। নীচে একটি সাধারণ পাঠ্যে প্রথম 100টি মৌখিক ধারার ভাঙ্গন অবস্থানের একটি সারণী রয়েছেঃ বিল পামার, হনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা কোকোটা ব্যাকরণ থেকে পুনরুদ্ধার করা টেবিলঃ হাওয়াই প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। অঙ্গসংস্থান বিশেষ্য ক্লিটিকাইজেশন মূল বিশেষ্যের সাথে দুটি ক্লিটিক যুক্ত করে, কোকোটা নির্দিষ্ট করে যে কে এটির অধিকারী এবং তার নৈকট্য, যেমন নীচের গ্লসে দেখানো হয়েছে। এর গ্লস হ 'লঃ মূল অর্থ' রক্ত '; প্রথম-ব্যক্তি একক অধিকারী (' আমার ') নির্দেশ করে। ক্লিটিসাইজেশনের আরও জটিল রূপটি নীচের উদাহরণের বাক্যে দেখা যায়ঃ (দ্রষ্টব্যঃ দাঁড়িয়ে থাকা পাথরগুলির () আধ্যাত্মিক তাৎপর্য রয়েছে; এনটি নিরপেক্ষ পদ্ধতির সূচক; সিএনটি অবিচ্ছিন্ন; এনভি এমন কিছু বোঝায় যা দৃশ্যমান নয়।) আংশিক রিডুপ্লিকেশন কোকোটায় আংশিক রিডুপ্লিকেশন সাধারণত ক্রিয়া থেকে বিশেষ্য উৎপন্ন করে। নীচে দুটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছেঃ যৌগিক (বিশেষ্য) উভয়ই অন্তঃকেন্দ্রিক এবং বহিকেন্দ্রিক যৌগিক হয়। কোকোটায় এন্ডোসেন্ট্রিক যৌগিককরণের ফলে এমন শব্দ পাওয়া যায় যা ব্যাকরণগত উদ্দেশ্যে কাজ করে যা এর একটি উপাদান শব্দ করে। নিচে তিনটি উদাহরণ দেওয়া হল। কোকোটায় এক্সোসেন্ট্রিক যৌগিককরণের ফলে এমন শব্দ তৈরি হয় যা কোনও উপাদান শব্দের মতো ব্যাকরণগত উদ্দেশ্য পূরণ করে না। নিচে দুটি উদাহরণ দেওয়া হল। সর্বনামের চারটি সেট রয়েছেঃ প্রাক-মৌখিক বিষয় সূচক সহায়ক, মৌখিক বস্তু অনুক্রমণিকা, অধিকারী অনুক্রমণিকা এবং স্বাধীন সর্বনাম। সাধারণ মহাসাগরীয় বৈশিষ্ট্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, কোকোটা চারটি ব্যক্তি বিভাগের মধ্যে পার্থক্য করেঃ প্রথম-ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত, প্রথম-ব্যক্তি একচেটিয়া, দ্বিতীয় ব্যক্তি এবং তৃতীয় ব্যক্তি। প্রাক-মৌখিক বিষয় সূচীকরণ সহায়কগুলি একবচন এবং বহুবচনের মধ্যে পার্থক্য করে না, যেখানে অধিকারী এবং উত্তর-মৌখিক বস্তু সূচীকরণ করে-প্রথম ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত ব্যতীত, যেখানে কোনও একক সম্ভব নয়। অ-স্বাধীনঃ বিষয় সর্বনাম প্রাক-মৌখিক বিষয়-সূচক সর্বনাম সংখ্যাকে আলাদা করে না। অ-স্বাধীনঃ অবজেক্ট সর্বনাম অবজেক্ট-ইনডেক্সিং সর্বনামগুলি পোস্টভার্বাল ক্লিটিক্স। অ-স্বাধীনঃ মালিক সর্বনাম মালিক-সূচক সর্বনামগুলি বিশেষ্যগুলির সাথে প্রত্যয়যুক্ত। স্বাধীনঃ ফোকাল সর্বনাম স্বাধীন সর্বনামগুলি অবশ্য আরও এক ধাপ এগিয়ে যায় এবং একবচন, দ্বৈত, ট্রায়াল এবং বহুবচন সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য করে। মালিকানাধীন নির্মাণ একইভাবে অনেক মহাসাগরীয় ভাষার ক্ষেত্রে, কোকোটা বিচ্ছিন্ন দখল এবং অবিচ্ছেদ্য দখলের মধ্যে পার্থক্য করে। অবিচ্ছেদ্য অবিচ্ছেদ্য দখলের মধ্যে রয়েছে অধিকৃত বিশেষ্য বাক্যাংশের নামমাত্র মূলের সাথে সংযুক্ত মালিক সূচীকরণ এনক্লিটিক্স যা নিম্নরূপঃ এলিয়েনেবল এলিয়েনেবল দখল একটি অধিকৃত ভিত্তির সাথে গঠিত হয় যা মালিকের সাথে সূচীভুক্ত করা হয়। এই সম্পূর্ণ এককটি অধিকৃত বিশেষ্য বাক্যাংশের আগে থাকে। এলিয়েনযোগ্য দখলকে আরও দুটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে, উপভোগ্য, যার ভিত্তি হল এবং অ-উপভোগ্য, যার ভিত্তি হল। কোকোটায় নেতিবাচক গঠন দুটি উপায়ে প্রকাশ করা হয়। একটি উপায় হল নেতিবাচক কণার ব্যবহারের মাধ্যমে এবং অন্য উপায়টি হল অধস্তন গঠনের মাধ্যমে যা নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া যার অর্থ 'অস্তিত্ব নেই'/'be.not'। নেতিবাচক কণা নেতিবাচক গঠন করা হয় যখন একটি সহায়ক ক্রিয়া নেতিবাচক অংশগ্রহণের সাথে প্রত্যয়িত হয়। যখন ঋণাত্মক কণাটি সহায়কের উপর প্রত্যয়িত হয়, তখন এটি একটি একক জটিল সহায়ক তৈরি করে কারণ কণাটি অন্যান্য কাল এবং দিক কণার সাথেও মিলিত হয়। ধারার প্রকারের উপর নির্ভর করে নেতিবাচক কণাটি একটি ধারায় নেতিবাচকতা প্ররোচিত করার জন্য অধস্তন নির্মাণের সাথে বা ছাড়াই ঘটতে পারে। নেতিবাচক কণাটি 'এইভাবে' ধারা, নামমাত্র ধারা এবং সমতুল্য ভবিষ্যদ্বাণী সহ অনেক ধরনের ধারায় নেতিবাচকতা প্রকাশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। 'এইভাবে হোক' ধারার নেতিবাচকতা যখন নেতিবাচক কণাটি 'এইভাবে হোক' ধারার মধ্যে অবস্থিত থাকে তখন কণাটি 'এইভাবে হোক' ধারার ক্রিয়া জটিলতার সহায়ক অংশে নিজেকে প্রত্যয়িত করে। 'হবে এইভাবে' ধারার মধ্যে ক্রিয়া জটিল একক শব্দের ক্রিয়া 'হবে এইভাবে', সহায়ক, কাল এবং দিক কণা নিয়ে গঠিত। নিচে একটি উদাহরণ দেওয়া হলো। এই উদাহরণটি দেখায় যে কীভাবে নেতিবাচক কণাটি অবাস্তব সহায়কের উপর প্রত্যয়িত হয় এবং জটিল ক্রিয়াকে অস্বীকার করার জন্য 'এইভাবে' ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত থাকে। নামমাত্র ধারায় নেতিবাচকতা যখন নেতিবাচক কণা নেতিবাচকতা প্রকাশ করে তখন এটি সাধারণত নামমাত্র ধারায় সহায়ক ক্রিয়ার উপর প্রত্যয়িত হয়। নীচে একটি নামমাত্র ধারার একটি উদাহরণ দেওয়া হল। এই উদাহরণে, কণাটি কোনও সহায়কের উপর প্রত্যয়িত হয় না। এর কারণ হল সহায়ক একটি অবাস্তব কারণ এটি অতীত নিয়ে আলোচনা করছে। কোনও অস্পষ্টতা না থাকলে ইর্রিয়ালিস সহায়কগুলি কোকোটা বক্তৃতার বাদ দেওয়া অংশ। যেহেতু এই উদাহরণটি দ্ব্যর্থহীন নয়, তাই অবাস্তব সহায়কটি বাদ দেওয়া হয়েছে। সমতুল্য প্রেডিকেটে নেতিবাচকতা একটি নেতিবাচক সমতুল্য প্রেডিকেটের গঠন 'এইভাবে' ধারা এবং নামমাত্র ধারার অনুরূপ যেখানে নেতিবাচক কণাটি ক্রিয়া জটিলের সহায়ক অংশে প্রত্যয়িত হয়। এটি নিচে দেখানো হয়েছে। অপরিহার্য ধারার নেতিবাচকতা নেতিবাচক কণা বা অধস্তন গঠন দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে। যাইহোক, একটি অপরিহার্য ধারায় নেতিবাচক গঠন করতে নেতিবাচক কণা ব্যবহার করা আরও সাধারণ, যা সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত এবং পছন্দের কৌশল। এটি কিভাবে করা হয় তার একটি উদাহরণ নীচে দেওয়া হল। অধস্তন গঠন নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া জড়িত অধস্তন নির্মাণের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। এই অধস্তন গঠনটি সাধারণত ঘোষণাত্মক ধারাগুলিকে অস্বীকার করতে ব্যবহৃত হয়। নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া 'অস্তিত্ব নেই'/'be.not' প্রকাশ করে এবং এটি ইতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়ার বিপরীত শব্দ, যার অর্থ 'অস্তিত্ব'। ইতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়ার বিপরীতে, যার অবস্থানগত এবং অস্তিত্বগত উভয় ফাংশন রয়েছে, শুধুমাত্র একটি অস্তিত্বগত অর্থে কাজ করতে পারে। নীচে নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া ব্যবহার করে নেতিবাচকতার উদাহরণ দেওয়া হয়েছেঃ উপরের উদাহরণে, একটি অবস্থানগত সংযোজন উপস্থিত রয়েছে। তবে, এটি একটি আপেক্ষিক ধারার অংশ হওয়ায় এটি পরিবর্তিত হয় না। উদাহরণটির আরও আক্ষরিক অনুবাদ হবে 'যে আমাদের গ্রামে সরকারের আইন দেখাশোনা করে তার অস্তিত্ব নেই'। সুতরাং, মূল ধারাটি গ্রামের অবস্থানে না থাকার পরিবর্তে একটি সত্তা হিসাবে বিষয়টির অনুপস্থিতি প্রকাশ করে। নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়াটি ভিন্ন কারণ এটির কোনও অবস্থানগত ফাংশন নেই। কোনও স্থানে কোনও সত্তার উপস্থিতি নেই তা প্রকাশ করার জন্য অধস্তন নির্মাণ জড়িত। নিচে দুটি উদাহরণ দেওয়া হলো। উদাহরণ 7 দেখায় যে অবস্থানগত অর্থে কীভাবে কাজ করে; যেখানে, উদাহরণ 8 একটি অবস্থানে অ-উপস্থিতি দেখানোর সাথে জড়িত অধস্তন নির্মাণ প্রদর্শন করে। ঘোষণাত্মক ধারার নেতিবাচকতা অধস্তন নির্মাণের মাধ্যমে একটি ঘোষণাত্মক ধারায় প্রকাশ করা হয়। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে ঘোষণাত্মক ধারাটি একটি অধস্তন ধনাত্মক ঘোষণাত্মক ধারায় পরিণত হয় যা নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়ার পরিপূরক। নীচে একটি নেতিবাচক ঘোষণাত্মক ধারার উদাহরণ দেওয়া হল। এই উদাহরণে অধস্তন ধনাত্মক ঘোষণাত্মক ধারাটি নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক ক্রিয়ার সাথে সম্পর্কিত মূল ধারায় তার স্থান দেখানোর জন্য বন্ধনী করা হয়েছে। নিম্নে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে নাথানিয়েল বোইলিয়ানা নামে এক স্থানীয় বক্তার দ্বারা কোকোটায় কথিত বাক্যাংশগুলি রয়েছেঃ সংখ্যাসূচক কোকোটার সংখ্যা ব্যবস্থার অনেকগুলি টাইপোলজিক্যালি বিজোড় বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং উল্লেখযোগ্য আভিধানিক প্রতিস্থাপন দেখায়। দশ পর্যন্ত সংখ্যায়, শুধুমাত্র 'সাত' (<) একটি স্পষ্ট প্রোটো-মহাসাগরীয় প্রতিফলন। উচ্চতর সংখ্যাগুলিও দশের গুণকের মধ্যে পরিবর্তিত হয় (যেমন। 'ত্রিশ' থেকে পি. ও. সি 'তিন গুণ দশ') এবং 'কুড়ি' ('ষাট' বা 'তিন গুণ'), যার অর্থ সহ দুটি স্বতন্ত্র মর্ফিম রয়েছে, 'দশ' (প্রোটো-মহাসাগরীয় থেকে এবং, শুধুমাত্র ষাটের উপরে এবং সম্ভবত একটি স্তর থেকে ব্যবহৃত) এবং 'কুড়ি' ('কুড়ি' এবং সম্ভবত একটি স্তর থেকেও)। রস এটিকে একটি মহাসাগরীয় ভাষার জন্য প্রত্যয়িত সবচেয়ে উদ্ভট সংখ্যা পদ্ধতি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সংক্ষেপে 3এসজিওঃ তৃতীয় ব্যক্তি 'বস্তু' 3এসজিপিঃ তৃতীয় ব্যক্তি অধিকারী সিএসঃ কার্যকরী কণা ইএক্সসিঃ একচেটিয়া আইএমএমঃ তাৎক্ষণিক চিহ্নিতকারী এলওসিঃ অবস্থানগত পূর্ব অবস্থান এনইজিঃ নেতিবাচক কণা এনএসপিঃ অ-নির্দিষ্ট রেফারেন্স এনটিঃ নিরপেক্ষ পদ্ধতি পিআরজিঃ প্রগতিশীল দিক পিএনএলওসিঃ অবস্থানের নাম পিআরএফঃ নিখুঁত দিক পিআরএসঃ বর্তমান কাল আরএলঃ বাস্তব পদ্ধতি আরএল-3এসঃ বাস্তব 3য় ব্যক্তি বিষয় এসবিঃ অধস্তন এসবিজেঃ বিষয় সূচীকরণ এসপিসিঃ নির্দিষ্ট রেফারেন্স নোটস পালমার, বি। (1999)। কোকোটা গ্রামার, সান্তা ইসাবেল, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ। (পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, ইউনিভার্সিটি অফ সিডনি, অস্ট্রেলিয়া)। http://www.smg.surrey.ac.uk/languages/northwest-solomonic/kokota/kokota-grammar পালমার, বি থেকে সংগৃহীত। (2008)। কোকোটা ব্যাকরণ। হোনোলুলু, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। http://www.ebrary.com Ysabel ভাষাগুলি থেকে সংগৃহীত সলোমন দ্বীপপুঞ্জের ভাষাগুলি দুর্বল ভাষাগুলি