The House of the Rising Sun
"দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত, যাকে কখনও কখনও "রাইজিং সান ব্লুজ" বলা হয়। এটি নিউ অরলিন্স শহরে একজন ব্যক্তির জীবন ভুল হয়ে যাওয়ার কথা বলে। অনেক সংস্করণ ভাইবোন বা বাবা-মা এবং সন্তানদের একই পরিণতি এড়াতে অনুরোধ করে। 1964 সালে ব্রিটিশ রক ব্যান্ড দ্য অ্যানিমেলস দ্বারা রেকর্ড করা সবচেয়ে সফল বাণিজ্যিক সংস্করণটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় এক নম্বর হিট ছিল। একটি বৈদ্যুতিক রক ব্যান্ড দ্বারা রেকর্ড করা একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত হিসাবে, এটিকে "প্রথম লোক রক হিট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। গানটি প্রথম 1930-এর দশকে অ্যাপালেচিয়ায় সংগ্রহ করা হয়েছিল, তবে সম্ভবত ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি লোকগীতে এর শিকড় রয়েছে। এটি রুড লোকসঙ্গীত সূচকে 6393 নম্বর হিসাবে তালিকাভুক্ত। উৎপত্তি এবং প্রাথমিক সংস্করণের উৎপত্তি অনেক লোকগীতির মতো, "দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" অনিশ্চিত লেখকত্বের। সঙ্গীতবিজ্ঞানীরা বলছেন যে এটি ব্রডসাইড ব্যালেডের ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি, এবং থিম্যাটিকভাবে এটি 16 শতকের ব্যালেড "দ্য আনফরচুনেট রেক"-এর সাথে কিছুটা সাদৃশ্যপূর্ণ, তবুও কোনও সরাসরি সম্পর্ক রয়েছে বলে কোনও প্রমাণ নেই। লোকসঙ্গীত সংগ্রাহক অ্যালান লোম্যাক্স পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সুরটি 17 শতকের লোকসঙ্গীত "লর্ড বার্নার্ড অ্যান্ড লিটল মুসগ্রেভ"-এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যা "ম্যাটি গ্রোভস" নামেও পরিচিত, কিন্তু বার্ট্রান্ড ব্রনসন-এর একটি সমীক্ষায় দুটি গানের মধ্যে কোনও স্পষ্ট সম্পর্ক দেখা যায়নি। ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি লোম্যাক্স আরও উল্লেখ করেছেন যে, "রাইজিং সান" ছিল দুটি ঐতিহ্যবাহী ইংরেজি গানে একটি বাজে বাড়ির নাম এবং ইংরেজি পাবগুলির একটি নাম, এবং প্রস্তাব করেছিলেন যে বাড়ির অবস্থানটি হোয়াইট সাউদার্ন শিল্পীদের দ্বারা ইংল্যান্ড থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1953 সালে, লোম্যাক্স হ্যারি কক্স নামে একজন ইংরেজ খামার শ্রমিকের সাথে দেখা করেন, যিনি তাঁর চিত্তাকর্ষক লোকগীতির প্রদর্শনীর জন্য পরিচিত, যিনি "শি ওয়াজ এ রাম ওয়ান" (রুড 2128) নামে একটি গান জানতেন যার দুটি সম্ভাব্য উদ্বোধনী শ্লোক ছিল, যার একটি শুরু ছিল "যদি আপনি লোস্টফ্টে যান, এবং দ্য রাইজিং সানের জন্য জিজ্ঞাসা করেন, সেখানে আপনি দুটি বৃদ্ধ বেশ্যা পাবেন এবং আমার বৃদ্ধ মহিলা একজন।" হ্যারি কক্সের তৈরি লোম্যাক্স রেকর্ডিং অনলাইনে পাওয়া যায়। (কক্স রেকর্ডিংয়ে 1:40 এ "রাইজিং সান" লাইনের সাথে বিকল্প উদ্বোধনী শ্লোক সরবরাহ করে।) এটি অত্যন্ত অসম্ভব বলে মনে করা হয় যে কক্স আমেরিকান গানটি সম্পর্কে জানতেন। লোস্টফ্টে দ্য রাইজিং সান নামে একটি পাব ছিল এবং এই শহরটি যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে পূর্ববর্তী বসতি (তাই "উদীয়মান সূর্য") দ্বারা এটি বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করা হয়। যাইহোক, কক্সের গানের সাথে পরবর্তী সংস্করণগুলির কোনও সংযোগ আছে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করা হয়েছে। এদিকে, ফ্রান্সের লোককাহিনীবিদ ভ্যান্স র্যান্ডলফ একটি বিকল্প ফরাসি উৎসের প্রস্তাব করেছিলেন, "উদীয়মান সূর্য" যা চতুর্দশ লুইয়ের সময়কার সানবার্স্ট প্রতীকচিহ্নটির আলংকারিক ব্যবহারের কথা উল্লেখ করে, যা ফরাসি অভিবাসীরা উত্তর আমেরিকায় নিয়ে এসেছিল। প্রথম আমেরিকান সংস্করণ "হাউস অফ রাইজিং সান" 1905 সালে আমেরিকান খনি শ্রমিকদের দ্বারা পরিচিত ছিল বলে জানা যায়। গানের প্রাচীনতম প্রকাশিত সংস্করণটি 1925 সালে রবার্ট উইন্সলো গর্ডন দ্বারা অ্যাডভেঞ্চার ম্যাগাজিনে "ওল্ড সংস দ্যাট মেন হ্যাভ সাং" শিরোনামে একটি কলামে মুদ্রিত হয়েছিল। সেই সংস্করণের গানের কথাগুলি শুরু হয়ঃ নিউ অরলিন্সে একটি বাড়ি রয়েছে, এটিকে রাইজিং সান বলা হয় এটি অনেক দরিদ্র মেয়ের ধ্বংস হয়ে গেছে মহান ঈশ্বর, এবং আমি একটির জন্য। "রাইজিং সান ব্লুজ" শিরোনামে গানটির প্রাচীনতম রেকর্ডিং অ্যাপালেচিয়ান শিল্পী ক্লারেন্স "টম" অ্যাশলে এবং গুয়েন ফস্টার দ্বারা করা হয়েছে, যিনি 1933 সালের 6ই সেপ্টেম্বর ভোকালিয়ন লেবেলে (02576) এটি রেকর্ড করেছিলেন। অ্যাশলে বলেছিলেন যে তিনি এটি তাঁর দাদা এনক অ্যাশলে-র কাছ থেকে শিখেছিলেন, যিনি গৃহযুদ্ধের সময় বিয়ে করেছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে গানটি শতাব্দীর শেষের অনেক বছর আগে লেখা হতে পারে। রয় আকফ, ক্লারেন্স অ্যাশলির "প্রথম দিনের বন্ধু এবং শিক্ষানবিশ", তাঁর কাছ থেকে এটি শিখেছিলেন এবং 1938 সালের 3রা নভেম্বর এটিকে "রাইজিং সান" হিসাবে রেকর্ড করেছিলেন। পুরুষ ও মহিলা বর্ণনাকারীদের মধ্যে গানের বর্ণনায় বৈচিত্র্য রয়েছে। গর্ডনের কলামের প্রাচীনতম মুদ্রিত সংস্করণটি একজন মহিলার সতর্কতা সম্পর্কে। অ্যাশলে দ্বারা গানটির প্রাচীনতম রেকর্ডিং একটি রাউন্ডার, একটি পুরুষ চরিত্র সম্পর্কে। সেই সংস্করণের গানের কথা শুরু হয়ঃ নিউ অরলিন্সে একটি বাড়ি রয়েছে যেখানে তারা উদীয়মান সূর্যকে ডাকে যেখানে অনেক দরিদ্র ছেলে ধ্বংসের দিকে চলে গেছে এবং আমি, হে ঈশ্বর, তার স্ত্রীর সাথে পূর্ব কেন্টাকিতে একটি অভিযানের সময়, লোককাহিনীবিদ অ্যালান লোম্যাক্স মিডলবোরোতে গায়ক এবং কর্মী টিলম্যান ক্যাডলের (মেরি এলিজাবেথ বার্নিকলের স্বামী) বাড়িতে তার রেকর্ডিং সরঞ্জাম স্থাপন করেছিলেন। সেখানে তিনি একজন স্থানীয় খনি শ্রমিকের 16 বছর বয়সী কন্যা জর্জিয়া টার্নারের একটি অনুষ্ঠান রেকর্ড করেন। তিনি এটিকে "দ্য রাইজিং সান ব্লুজ" নামে অভিহিত করেন। লোম্যাক্স 1937 সালে পূর্ব কেন্টাকিতে আরও দুটি ভিন্ন সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যার উভয়ই অনলাইনে শোনা যায়ঃ একটি ডসন হেনসন এবং অন্যটি বার্ট মার্টিন গেয়েছিলেন। তাঁর 1941 সালের গানের বই 'আওয়ার সিঙ্গিং কান্ট্রি'-তে, লোম্যাক্স গানটি সম্পূর্ণ করার জন্য মার্টিনের অতিরিক্ত গানের কথা ব্যবহার করে গানটির কৃতিত্ব জর্জিয়া টার্নারকে দেন। কেনটাকি লোক গায়ক জিন রিচি 1949 সালে লোম্যাক্সের কাছে গানের একটি ভিন্ন ঐতিহ্যবাহী সংস্করণ গেয়েছিলেন, যা অ্যালান লোম্যাক্স আর্কাইভের সৌজন্যে অনলাইনে শোনা যায়। উত্তর ক্যারোলিনার ম্যাডিসন কাউন্টির ডিলার্ড চ্যান্ডলার "নিউ অরলিন্সে একটি খেলা ছিল" শুরু করে গানের একটি রূপ গেয়েছিলেন। অনুরূপ শিরোনাম সহ গানের বেশ কয়েকটি পুরানো ব্লুজ রেকর্ডিং সম্পর্কিত নয়, উদাহরণস্বরূপ, আইভি স্মিথের "রাইজিং সান ব্লুজ" (1927), তবে টেক্সাস সঙ্গীতের ব্লুজোলজিস্ট কয় প্রাথার যুক্তি দিয়েছেন যে টেক্সাস আলেকজান্ডারের "দ্য রিসিন 'সান" (1928) হিলবিলি গানের একটি প্রাথমিক ব্লুজ সংস্করণ। টেড অ্যান্টনি গানটির উপর তাঁর গবেষণায় দ্য র্যাম্বলিং কাউবয় নামে একটি পুরানো সুরের সংস্করণের সাথে একটি গীতধর্মী সাদৃশ্য উল্লেখ করেছেন। প্রারম্ভিক বাণিজ্যিক লোক এবং ব্লুজ রিলিজ 1941 সালে, উডি গুথ্রি একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। কীনোট রেকর্ডস 1942 সালে জোশ হোয়াইটের একটি প্রকাশ করে এবং ডেক্কা রেকর্ডস 1942 সালে হোয়াইটের সঙ্গীত এবং লিবি হলম্যানের কণ্ঠে একটি প্রকাশ করে। হলম্যান এবং হোয়াইট 1950 সালে মার্কারি রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত একটি ছবিতেও সহযোগিতা করেছিলেন। হোয়াইটকে নতুন শব্দ এবং সঙ্গীত লেখার জন্যও কৃতিত্ব দেওয়া হয় যা পরবর্তীকালে অন্যান্য অনেক শিল্পীর তৈরি সংস্করণগুলিতে জনপ্রিয় হয়েছে। হোয়াইট গানটি শিখেছিলেন একজন "হোয়াইট হিলবিলি গায়ক"-এর কাছ থেকে, যিনি সম্ভবত অ্যাশলে ছিলেন, উত্তর ক্যারোলিনার 1923-1924-এ। লিড বেলি 1944 সালের ফেব্রুয়ারিতে এবং 1948 সালের অক্টোবরে যথাক্রমে "ইন নিউ অরলিন্স" এবং "দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" নামে গানের দুটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন; পরেরটি সেশনে রেকর্ড করা হয়েছিল যা পরে লিড বেলির লাস্ট সেশনস (1953, স্মিথসোনিয়ান ফোকওয়েজ) অ্যালবামে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1957 সালে, গ্লেন ইয়ারব্রো ইলেক্ট্রা রেকর্ডসের জন্য গানটি রেকর্ড করেন। 1940-এর দশকের শেষের দিকে বা 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে উইভার্সের একটি অ্যালবামে গানটির কৃতিত্ব রনি গিলবার্টকেও দেওয়া হয়। পিট সেগার 1958 সালে ফোকওয়েজ রেকর্ডসে একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন, যা 2009 সালে স্মিথসোনিয়ান ফোকওয়েজ দ্বারা পুনরায় মুক্তি পায়। অ্যান্ডি গ্রিফিথ তাঁর 1959 সালের অ্যালবাম অ্যান্ডি গ্রিফিথ শাউটস দ্য ব্লুজ এবং ওল্ড টাইমি সংস-এ গানটি রেকর্ড করেছিলেন। 1960 সালে মিরিয়াম মাকেবা তাঁর আরসিএ অ্যালবামে গানটি রেকর্ড করেন। জোয়ান বায়েজ 1960 সালে তার স্ব-শিরোনামের প্রথম অ্যালবামে এটি রেকর্ড করেছিলেন; তিনি প্রায়শই তার কর্মজীবন জুড়ে কনসার্টে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। নিনা সিমোন 1962 সালে লাইভ অ্যালবাম নিনা অ্যাট দ্য ভিলেজ গেটের জন্য তার প্রথম সংস্করণ রেকর্ড করেন। সিমোন পরে তার 1967 সালের স্টুডিও অ্যালবাম নিনা সিমোন সিংস দ্য ব্লুজ-এ আবার গানটি কভার করেন। টিম হার্ডিন 1964 সালে রেকর্ড করা 'দিস ইজ টিম হার্ডিন'-এ এটি গেয়েছিলেন, কিন্তু 1967 সাল পর্যন্ত মুক্তি পায়নি। চেম্বার্স ব্রাদার্স ফিলিন 'দ্য ব্লুজ-এ একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যা ভল্ট রেকর্ডসে (1970) প্রকাশিত হয়েছিল। 1961 সালের শেষের দিকে বব ডিলান তাঁর প্রথম অ্যালবামের জন্য গানটি রেকর্ড করেন, যা 1962 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পায়। সেই প্রকাশের কোনও গীতিকার কৃতিত্ব ছিল না, তবে লাইনার নোটগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ডিলান গানের এই সংস্করণটি ডেভ ভ্যান রঙ্কের কাছ থেকে শিখেছিলেন। নো ডাইরেকশন হোম তথ্যচিত্রের জন্য একটি সাক্ষাত্কারে ভ্যান রঙ্ক বলেছিলেন যে তিনি গানটি রেকর্ড করতে চান এবং ডিলান তার সংস্করণটি অনুলিপি করেছেন। এর পরপরই ভ্যান রঙ্ক জাস্ট ডেভ ভ্যান রঙ্ক অ্যালবামের জন্য এটি রেকর্ড করেন। এরিক বার্ডনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে তিনি প্রথম গানটি ইংল্যান্ডের নিউক্যাসলের একটি ক্লাবে শুনেছিলেন, যেখানে এটি নর্থাম্ব্রিয়ান লোক গায়ক জনি হ্যান্ডেল গেয়েছিলেন। দ্য অ্যানিম্যালস চাক বেরির সাথে সফরে ছিল এবং এটি বেছে নিয়েছিল কারণ তারা গান গাওয়ার জন্য স্বতন্ত্র কিছু চেয়েছিল। চাক বেরির সাথে একটি যৌথ কনসার্ট সফরের সময় দ্য অ্যানিম্যালস তাদের "দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর ব্যবস্থা প্রদর্শন করতে শুরু করেছিল, এটিকে তাদের শেষ নম্বর হিসাবে ব্যবহার করে যা সর্বদা সোজা রকার দিয়ে বন্ধ হয়ে যায়। এটি দর্শকদের কাছ থেকে একটি অসাধারণ প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, প্রাথমিকভাবে অনিচ্ছুক প্রযোজক মিকি মোস্টকে বিশ্বাস করিয়েছিল যে এটি সম্ভাব্য হিট করেছে এবং সফরের বিরতির মধ্যে দলটি এটি ক্যাপচার করার জন্য লন্ডনের কিংসওয়ের একটি ছোট রেকর্ডিং স্টুডিও, ডি লেন লিয়া স্টুডিওতে গিয়েছিল। রেকর্ডিং এবং রিলিজ গানটি 18ই মে, 1964-এ মাত্র একটি টেক-এ রেকর্ড করা হয়েছিল এবং এটি হিল্টন ভ্যালেন্টাইনের এখনকার বিখ্যাত বৈদ্যুতিক গিটার এ মাইনর কর্ড আর্পেজিও দিয়ে শুরু হয়। ভ্যালেন্টাইনের মতে, তিনি কেবল ডিলানের কর্ড সিকোয়েন্সটি নিয়েছিলেন এবং এটি একটি আর্পেজিও হিসাবে বাজিয়েছিলেন। পারফরম্যান্সটি বার্ডনের প্রধান কণ্ঠস্বর দিয়ে শুরু হয়, যা বিভিন্নভাবে "হাউলিং", "প্রাণবন্ত" এবং "উত্তর-পূর্ব ইংরেজ কয়লা শহর নিউক্যাসলের মতো গভীর এবং নুড়িপাথর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা তাকে জন্ম দিয়েছে। অবশেষে, অ্যালান প্রাইসের স্পন্দিত অঙ্গ অংশ (ভক্স কন্টিনেন্টালে বাজানো) শব্দটি সম্পূর্ণ করে। বার্ডন পরে বলেছিলেন, "আমরা এমন একটি গান খুঁজছিলাম যা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে।" রেকর্ড অনুযায়ী, "দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" সাড়ে চার মিনিট ধরে চলেছিল, যা সেই সময়ে একটি পপ এককটির জন্য অনেক দীর্ঘ বলে মনে করা হত। প্রযোজক মোস্ট, যিনি প্রথমে সত্যিই গানটি রেকর্ড করতে চাননি, এই উপলক্ষে বলেছিলেনঃ "সবকিছু সঠিক জায়গায় ছিল। এটি তৈরি করতে মাত্র 15 মিনিট সময় লেগেছিল তাই আমি প্রযোজনার জন্য খুব বেশি কৃতিত্ব নিতে পারি না। " তা সত্ত্বেও তিনি এখন একজন বিশ্বাসী ছিলেন এবং এটিকে সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যে একক হিসাবে ঘোষণা করে বলেছিলেন, "আমরা এখন একটি ক্ষুদ্র গ্রুভের জগতে রয়েছি, আমরা এটি প্রকাশ করব"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তবে, মূল একক (এমজিএম 13264) একটি 2ঃ58 সংস্করণ ছিল। এম. জি. এম গোল্ডেন সার্কেলের পুনঃপ্রকাশ (কে. জি. সি. 179)-এ অসম্পাদিত 4:29 সংস্করণটি প্রদর্শিত হয়েছিল, যদিও রেকর্ড লেবেলটি 2ঃ58-এর সম্পাদিত খেলার সময় দেয়। সম্পাদিত সংস্করণটি দলের 1964 সালের মার্কিন প্রথম অ্যালবাম দ্য অ্যানিমেলসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যখন সম্পূর্ণ সংস্করণটি পরে তাদের সর্বাধিক বিক্রিত 1966 সালের মার্কিন সেরা হিট অ্যালবাম দ্য বেস্ট অফ দ্য অ্যানিমেলসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, পূর্ণ দৈর্ঘ্যের সংস্করণটির প্রথম মার্কিন মুক্তি 1965 সালে মিকি মোস্ট প্রেজেন্টস ব্রিটিশ গো-গো (এমজিএম এসই-4306) শিরোনামে বিভিন্ন গোষ্ঠীর অ্যালবামে ছিল, যার প্রচ্ছদটি "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর তালিকার অধীনে এটিকে "অরিজিনাল আনকাট সংস্করণ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। আমেরিকানরা 1965 সালের বসন্তে গো গো ম্যানিয়া চলচ্চিত্রের সম্পূর্ণ সংস্করণটিও শুনতে পেত। ক্যাশ বক্স মার্কিন একক সংস্করণটিকে "বিখ্যাত লোক-ব্লুজ কাজের একটি ভুতুড়ে, বিট-ব্যালেড আপডেট হিসাবে বর্ণনা করেছে যা দলের প্রধান একক কণ্ঠস্বর ফ্যাশন বলার ক্ষেত্রে সরবরাহ করে।" "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" দলের কোনও ব্রিটিশ অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত ছিল না, তবে এটি পরবর্তী দশকগুলিতে দু 'বার একক হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল, উভয়বার চার্টিং করে, 1972 সালে 25 নম্বরে এবং 1982 সালে 11 নম্বরে পৌঁছেছিল। অ্যানিম্যালস সংস্করণটি 6/8 মিটারে খেলা হয়েছিল, বেশিরভাগ পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির 4/4 এর বিপরীতে। ক্রেডিটের ব্যবস্থা শুধুমাত্র অ্যালান প্রাইসের কাছে গিয়েছিল। বার্ডনের মতে, এটি কেবলমাত্র রেকর্ড লেবেলে পাঁচজন ব্যান্ডের সদস্যের নাম রাখার জন্য অপর্যাপ্ত জায়গা ছিল এবং অ্যালান প্রাইসের প্রথম নামটি বর্ণানুক্রমিকভাবে প্রথম ছিল। যাইহোক, এর অর্থ হ 'ল শুধুমাত্র প্রাইস হিটটির জন্য গীতিকারদের রয়্যালটি পেয়েছিল, এটি এমন একটি সত্য যা তখন থেকেই ব্যান্ডের অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে তিক্ততা সৃষ্টি করেছে। পার্সোনেল এরিক বার্ডন-ভোকাল হিল্টন ভ্যালেন্টাইন-ইলেকট্রিক গিটার চ্যাস চ্যান্ডলার-বেস গিটার অ্যালান প্রাইস-ভক্স কন্টিনেন্টাল অর্গান জন স্টিল-ড্রামস এবং পার্কাসন রিসেপশন "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" একটি ট্রান্স-আটলান্টিক হিট ছিলঃ 1964 সালের জুলাই মাসে ইউকে পপ সিঙ্গলস চার্টে শীর্ষে পৌঁছানোর পরে, এটি দুই মাস পরে, 5 সেপ্টেম্বর, 1964-এ মার্কিন পপ সিঙ্গলস চার্টে শীর্ষে ছিল, যেখানে এটি তিন সপ্তাহ ধরে ছিল। অনেকে এটিকে প্রথম সত্যিকারের ক্লাসিক রক গান হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং বিটলসের সাথে সংযুক্ত না হওয়া প্রথম ব্রিটিশ আক্রমণ নম্বর এক হয়ে উঠেছে। এটি উভয় দেশে দলের যুগান্তকারী হিট ছিল এবং তাদের স্বাক্ষর গান হয়ে ওঠে। গানটি আয়ারল্যান্ডেও দু 'বার হিট হয়েছিল, নং-এ পৌঁছেছিল। 10 1964 সালে এর প্রাথমিক প্রকাশের পরে এবং পরে নং-এর একেবারে নতুন শীর্ষে পৌঁছেছিল। 5 যখন 1982 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়। জন স্টিলের মতে, বব ডিলান তাকে বলেছিলেন যে তিনি যখন তাঁর গাড়ির রেডিওতে প্রথম অ্যানিম্যালসের সংস্করণটি শুনেছিলেন, তখন তিনি শুনতে থামেন, "তাঁর গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়েন" এবং "বনেটের উপর ধাক্কা দেন" (গাড়ির হুড), যা তাকে বৈদ্যুতিক যেতে অনুপ্রাণিত করে। ডেভ ভ্যান রঙ্ক বলেছিলেন যে অ্যানিম্যালসের সংস্করণ-যেমন ডিলানের আগের সংস্করণ-তাঁর গানের বিন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। ডেভ মার্শ অ্যানিম্যালসের "দ্য হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" কে "প্রথম লোক-রক হিট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, "যেন তারা প্রাচীন সুরটিকে একটি জীবন্ত তারের সাথে সংযুক্ত করেছে"। বিবিসির লেখক রালফ ম্যাকলিন একমত হন যে এটি "যুক্তিযুক্তভাবে প্রথম লোক রক সুর" এবং "একটি বিপ্লবী একক", যার পরে "আধুনিক সংগীতের চেহারা চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছিল"। দ্য অ্যানিম্যালসের গানটির উপস্থাপনা ব্রিটিশ পপ সঙ্গীতের অন্যতম ক্লাসিক হিসাবে স্বীকৃত। লেখক লেস্টার ব্যাংস এটিকে "একটি উজ্জ্বল পুনর্বিন্যাস" এবং "একটি পুরানো মানক রচনার একটি নতুন মানক উপস্থাপনা" বলে অভিহিত করেছেন। রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের "সর্বকালের সেরা 500 গানের" তালিকায় এটি 122 নম্বরে রয়েছে। এটি রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেমের "500 গান যা রক অ্যান্ড রোলকে আকার দিয়েছে" এর মধ্যে একটি। আর. আই. এ. এ তাদের "শতাব্দীর সেরা গান"-এর তালিকায় এটিকে 240 নম্বর স্থান দিয়েছে। 1999 সালে এটি একটি গ্র্যামি হল অফ ফেম পুরস্কার পায়। এটি দীর্ঘকাল ধরে প্রাচীন এবং ক্লাসিক রক রেডিও ফরম্যাটের একটি প্রধান অংশে পরিণত হয়েছে। 2005 সালের চ্যানেল 5-এর একটি জরিপে এটিকে ব্রিটেনের চতুর্থ-প্রিয় এক নম্বর গান হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছে। 1969 সালে, ডেট্রয়েট ব্যান্ড ফ্রিজিদ পিঙ্ক "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর একটি সাইকেডেলিক সংস্করণ রেকর্ড করে, যা 1970 সালে একটি আন্তর্জাতিক হিট হয়ে ওঠে। তাদের সংস্করণটি 4/4 সময়কালের (ভ্যান রঙ্কের এবং বেশিরভাগ পূর্ববর্তী সংস্করণের মতো, প্রাণীদের দ্বারা ব্যবহৃত 6/8 এর পরিবর্তে) এবং গ্যারি রে থম্পসনের বিকৃত গিটার দ্বারা ফজ্জ এবং ওয়াহ-ওয়াহ প্রভাবের সাথে চালিত হয়েছিল, যা রিচার্ড স্টিভার্সের উন্মত্ত ড্রামিংয়ের বিরুদ্ধে সেট করা হয়েছিল। স্টিভার্সের মতে, তেরা শিরমা রেকর্ডিং স্টুডিওতে দলের জন্য বুক করা একটি রেকর্ডিং সেশনে সময় বাকি থাকতেই "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর ফ্রিজ পিঙ্ক রেকর্ডিংটি তাত্ক্ষণিকভাবে করা হয়েছিল। স্টিভার্স পরে ডেট্রয়েটের প্রধান রক রেডিও স্টেশন ডব্লিউ. কে. এন. আর-এর সঙ্গীত পরিচালক পল ক্যাননের জন্য সেই অধিবেশনের গানগুলির কিছু অংশ বাজিয়েছিলেন; দুজন একে অপরকে চিনতেন, কারণ ক্যানন স্টিভার্সের বান্ধবীর বাবা ছিলেন। স্টিভার্স স্মরণ করে বলেন, "আমরা পুরো বিষয়টার মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলাম এবং [ক্যানন] খুব বেশি কিছু বলেনি। তারপর 'হাউস [অফ দ্য রাইজিং সান]' শুরু হয় এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে এটি বন্ধ করে দিই কারণ এটি এমন কিছু ছিল যা আমি সত্যিই তাকে শুনতে চাইনি। " যাইহোক, ক্যানন কৌতূহলী হয়ে ওঠে এবং স্টিভার্সকে তার জন্য সম্পূর্ণ গানটি বাজাতে বলে, তারপর স্টিভার্সকে পরামর্শ দেয়, "তোতাপাখি [ফ্রিজিদ পিঙ্কের লেবেল] কে বলুন" গড গেভ মি ইউ "[দলের বর্তমান একক] বাদ দিতে এবং এটির সাথে যেতে।" ফ্রিজিদ পিঙ্কের "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" 6ই জানুয়ারী, 1970 তারিখের ডব্লিউ. কে. এন. আর হিট প্যারেডে 29 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং প্রায় সাত সপ্তাহ পরে জাতীয়ভাবে ভেঙে যায়-যে সময়ে ট্র্যাকটি তিনবার রেডিওতে পুনরায় পরিষেবা দেওয়া হয়েছিল-27শে ফেব্রুয়ারী, 1970 তারিখের বিলবোর্ডে হট 100-এ 73 নম্বর আত্মপ্রকাশের সাথে (97 নম্বর কানাডা 1970/01/31), পরবর্তী তিন সপ্তাহের আরোহণের সাথে 4ঠা এপ্রিল, 1970-এ সাত নম্বর হট 100 শীর্ষে যাওয়ার পথে শীর্ষ 30-এ উঠে আসে। ফ্রিজিদ পিঙ্ক একক "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর 10 লক্ষ ইউনিটের দেশীয় বিক্রির স্বর্ণ রেকর্ডের শংসাপত্রটি বিলবোর্ডের 30শে মে, 1970-এর সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর ফ্রিজিদ পিঙ্ক একক গানটি তার সবচেয়ে ব্যাপক আন্তর্জাতিক সাফল্য দেবে, অস্ট্রিয়া (তিন নম্বর), বেলজিয়াম (ফ্লেমিশ অঞ্চল, ছয় নম্বর), কানাডা (তিন নম্বর), ডেনমার্ক (তিন নম্বর), জার্মানি (দুই সপ্তাহ এক নম্বরে), গ্রিস, আয়ারল্যান্ড (সাত নম্বর), ইসরায়েল (চার নম্বর), নেদারল্যান্ডস (তিন নম্বর), নরওয়ে (সাত সপ্তাহ এক নম্বরে), পোল্যান্ড (দুই নম্বর), সুইডেন (ছয় নম্বর), সুইজারল্যান্ড (দুই নম্বর) এবং যুক্তরাজ্যে (চার নম্বর) শীর্ষ 10-এ পৌঁছেছে। এই এককটি অস্ট্রেলিয়া (14 নম্বর), ফ্রান্স (36 নম্বর) এবং ইতালিতে (54 নম্বর) তালিকাভুক্ত হয়। 1980 সালের আগস্টে, ডলি পার্টন তার অ্যালবাম 9 টু 5 এবং অড জবস থেকে তৃতীয় একক হিসাবে গানটির একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করেন। মিলারের আগের কান্ট্রি হিট-এর মতো, পার্টনের রিমেকটি একটি পতিত মহিলার সম্পর্কে গানটির মূল গীতিকবিতাকে ফিরিয়ে দেয়। পার্টন দ্বারা লিখিত কয়েকটি নতুন গানের লাইন সহ পার্টন সংস্করণটি এটিকে বেশ ভোঁতা করে তোলে। পার্টনের পুনর্নির্মাণ মার্কিন কান্ট্রি সিঙ্গেলস চার্টে 14 নম্বরে পৌঁছেছিল এবং পপ চার্টে পৌঁছেছিল, যেখানে এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 77 নম্বরে পৌঁছেছিল; এটি মার্কিন অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টেও 30 নম্বরে পৌঁছেছিল। পার্টন মাঝে মাঝে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছেন, তার 1987-88 টেলিভিশন শো সহ, নিউ অরলিন্সে টেপ করা একটি পর্বে। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য সংস্করণগুলি গানটি যুগ যুগ ধরে ব্যাপকভাবে (300 বারেরও বেশি) আচ্ছাদিত এবং রিমিক্স করা হয়েছে, যার মধ্যে নিম্নলিখিত কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সংস্করণ রয়েছেঃ 1973 সালে, জোডি মিলারের সংস্করণ কান্ট্রি চার্টে 29 নম্বরে এবং অ্যাডাল্ট কনটেম্পোরারি চার্টে 41 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1977 সালে, সান্তা এসমেরাল্ডা গানের একটি নৃত্য সংস্করণের সাথে শীর্ষ 20 ডিস্কো হিট এবং বিলবোর্ড হট 100-এ 78 নম্বর স্কোর করে। 1996 সালে, গ্যারি গ্লিটার একক হিসাবে "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান"-এর একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ প্রকাশ করেন, যা ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 77 নম্বরে পৌঁছেছিল। 2014 সালে, ফাইভ ফিঙ্গার ডেথ পাঞ্চ তাদের অ্যালবাম দ্য রঙ সাইড অফ হ্যাভেন অ্যান্ড দ্য রাইটিয়াস সাইড অফ হেল, ভলিউম 2-এর জন্য একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ প্রকাশ করে। ভাষা সংস্করণ জনি হ্যালিডে সংস্করণ (ফরাসি ভাষায়) গানটি জনি হ্যালিডে ফরাসি ভাষায় কভার করেছিলেন। তাঁর সংস্করণ ("লে পেনিটেনসিয়ার" শিরোনামে) 1964 সালের অক্টোবরে মুক্তি পায় এবং ফ্রান্সে একক বিক্রির তালিকায় এক সপ্তাহ ধরে এক নম্বরে ছিল (17 থেকে 23 অক্টোবর পর্যন্ত)। বেলজিয়ামের ওয়ালোনিয়ায় তাঁর একক গানটি 28 সপ্তাহ ধরে তালিকার শীর্ষে ছিল। 2014 সালে মার্কিন সফরে তিনি এই গানটি পরিবেশন করেন। কলম্বিয়ান ব্যান্ড লস স্পিকারস তাদের 1965 সালের একই নামের অ্যালবামে "লা কাসা দেল সোল নাসিয়েন্তে" শিরোনামে গানটি কভার করে। ইএভি সংস্করণ এবং 'উইলবার্ট একার্ট উন্ড সেইন ভক্সমুসিক স্টারস' সংস্করণ (জার্মান ভাষায়) দুটি উল্লেখযোগ্য জার্মান প্রচ্ছদ/অভিযোজন তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে একটি আর্স্টে অলজেমাইন ভেরুনসিচেরুং দ্বারা, যা 1989 সালে বার্লিন প্রাচীরের পতনের পরে পূর্ব বার্লিন থেকে পালিয়ে আসা পূর্ব জার্মানির এক নাগরিকের গল্প এবং পশ্চিমা সমাজের প্রতি তার হতাশাকে বর্ণনা করে একটি গান রেকর্ড করেছিল। আরেকটি যা আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছিল তা 2014 সালে ওল্ফেনস্টাইনের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য তৈরি করা হয়েছিলঃ দ্য নিউ অর্ডার, ভক্সমুসিক যন্ত্রের সাথে গানটির ব্যাখ্যা, খেলার বিকল্প ভবিষ্যতের থিমটি ফিট করে যেখানে নাৎসি জার্মানি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জিতেছিল, 'অভিযোজিত' পপ হিটগুলির সংগ্রহের অংশ হিসাবে। মিকি জেভ্রেমোভিচ (সার্ব-ক্রোয়েশীয় ভাষায়) বিখ্যাত যুগোস্লাভ গায়ক মিওড্রাগ "মিকি" জেভ্রেমোভিচ গানটি কভার করেছিলেন এবং এটি তাঁর 1964 সালের ইপি "18 জুতিহ রুজা"-তে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। "আঠারো হলুদ গোলাপ") সম্ভাব্য বাস্তব অবস্থান নিউ অরলিন্সের বিভিন্ন স্থানকে বিভিন্ন সম্ভাব্যতা সহ গানের অনুপ্রেরণা হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছে। "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" বাক্যাংশটি প্রায়শই পতিতালয়ের জন্য একটি অভিব্যক্তি হিসাবে বোঝা যায়, তবে গানের কথায় বর্ণিত বাড়িটি প্রকৃত বা কাল্পনিক জায়গা ছিল কিনা তা অনিশ্চিত। একটি তত্ত্ব হল যে গানটি একজন মহিলার সম্পর্কে যে তার বাবাকে হত্যা করেছিল, একজন মদ্যপ জুয়াড়ি যে তার স্ত্রীকে মারধর করেছিল। অতএব, হাউস অফ দ্য রাইজিং সান একটি জেলহাউস হতে পারে, যেখান থেকে প্রথম ব্যক্তি সূর্যোদয় দেখতে পাবেন (একটি ধারণা যা "একটি বল এবং চেইন" উল্লেখ করে গীতিকবিতা দ্বারা সমর্থিত, যদিও এই বাক্যাংশটি বৈবাহিক সম্পর্কের জন্য অপভাষা হয়েছে অন্তত যতদিন পর্যন্ত গানটি মুদ্রিত হয়েছে)। যেহেতু মহিলারা প্রায়শই গানটি গাইতেন, আরেকটি তত্ত্ব হল যে হাউস অফ দ্য রাইজিং সান ছিল যেখানে সিফিলিসের জন্য চিকিৎসা করার সময় পতিতা আটক করা হয়েছিল। যেহেতু পারদ দিয়ে নিরাময় অকার্যকর ছিল, তাই ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা খুব কম ছিল। শুধুমাত্র তিনজন প্রার্থী যারা রাইজিং সান নামটি ব্যবহার করেন তাদের কাছে ঐতিহাসিক প্রমাণ রয়েছে-পুরনো শহরের ডিরেক্টরি এবং সংবাদপত্র থেকে। প্রথমটি ছিল 1820-এর দশকে ফরাসি কোয়ার্টারের কন্টি স্ট্রিটে একটি ছোট, স্বল্পস্থায়ী হোটেল। 1822 সালে এটি পুড়ে যায়। 2005 সালের গোড়ার দিকে একটি খনন এবং নথির অনুসন্ধানে এমন প্রমাণ পাওয়া গেছে যা এই দাবিকে সমর্থন করে, যার মধ্যে এমন একটি ভাষা সহ বিজ্ঞাপন রয়েছে যা সম্ভবত পতিতাবৃত্তির ইঙ্গিত দিতে পারে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই স্থানে অস্বাভাবিকভাবে প্রচুর পরিমাণে রগ এবং প্রসাধনী পাত্র খুঁজে পেয়েছেন। দ্বিতীয় সম্ভাবনা ছিল 19 শতকের শেষের দিকে শহরের ডিরেক্টরিগুলিতে তালিকাভুক্ত একটি "রাইজিং সান হল", যা এখন চেরোকি স্ট্রিট, আপটাউন ক্যারোলটন পাড়ায় রিভারফ্রন্টে, যা একটি সামাজিক সহায়তা এবং আনন্দ ক্লাবের সভার জন্য মালিকানাধীন এবং ব্যবহৃত একটি ভবন বলে মনে হয়, যা সাধারণত নাচ এবং অনুষ্ঠানের জন্য ভাড়া দেওয়া হয়। এটিও আর বিদ্যমান নেই। জুয়া বা পতিতাবৃত্তির (যদি থাকে) নির্দিষ্ট সংযোগগুলি এই ভবনগুলির যে কোনও একটির জন্য নথিভুক্ত নয়। তৃতীয়টি ছিল "দ্য রাইজিং সান", যা 1860-এর দশকে বেশ কয়েকটি স্থানীয় সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দিয়েছিল, যা বর্তমানে ডেকাটুর স্ট্রিটের 100 ব্লকের হ্রদের পাশে অবস্থিত। বিভিন্ন বিজ্ঞাপনে এটিকে একটি "রেস্তোরাঁ", একটি "লেজার বিয়ার সেলুন" এবং একটি "কফি হাউস" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সেই সময়ে, কফি হাউস হিসাবে তালিকাভুক্ত নিউ অরলিন্সের ব্যবসাগুলি প্রায়শই অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বিক্রি করত। ডেভ ভ্যান রঙ্ক তাঁর জীবনী 'দ্য মেয়র অফ ম্যাকডোগাল স্ট্রিট'-এ লিখেছেন যে এক সময় তিনি যখন নিউ অরলিন্সে ছিলেন তখন কেউ একজন শতাব্দীর শুরু থেকে শহরের বেশ কয়েকটি পুরানো ছবি নিয়ে তাঁর কাছে এসেছিলেন। এগুলির মধ্যে ছিল একটি পূর্বনির্ধারিত পাথরের প্রবেশপথের ছবি যার উপর একটি শৈলীযুক্ত উদীয়মান সূর্যের লিন্টেলের উপর খোদাই করা ছিল। এটি ছিল অরলিন্স প্যারিশ মহিলাদের কারাগার। বিজার নিউ অরলিন্স, নিউ অরলিন্সের একটি গাইডবুক, দাবি করে যে আসল বাড়িটি 1862 থেকে 1874 সালের মধ্যে 1614 এস্প্ল্যানেড অ্যাভিনিউতে ছিল এবং বলা হয় যে এটির ম্যাডাম মারিয়ান লেসোলিল লেভান্টের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যার উপনামের অর্থ ফরাসি ভাষায় "উদীয়মান সূর্য"। আরেকটি গাইডবুক, অফবিট নিউ অরলিন্স, দাবি করে যে আসল হাউস অফ দ্য রাইজিং সান 1862 থেকে 1874 সালের মধ্যে সেন্ট লুই সেন্ট-এ ছিল, যা মারিয়ান লেসোলিল লেভান্টের নামেও নামকরণ করা হয়েছিল। ভবনটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে, এবং এরিক বার্ডন, মালিকের নির্দেশে পরিদর্শন করার পরে বলেছিলেন, "বাড়িটি আমার সাথে কথা বলছিল।" হাউস অফ দ্য রাইজিং সান নামে একটি সমসাময়িক বি অ্যান্ড বি রয়েছে, যা পতিতালয় শৈলীতে সজ্জিত। মালিকরা গানের ভক্ত, তবে মূল জায়গার সাথে কোনও সংযোগ নেই। সবাই নিশ্চিত নয় যে বাড়িটি আসলে কখনও ছিল। নিউ অরলিন্সের উইলিয়ামস রিসার্চ সেন্টারের গবেষণা গ্রন্থাগারিক পামেলা ডি. আর্সেনিয়ক্সকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছেঃ রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস সংফ্যাক্টস "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান" এন্ট্রি শীট মিউজিক দ্য রিয়েল মিনিং বিহাইন্ড দ্য সং "হাউস অফ দ্য রাইজিং সান দ্য রাইজিং সান ব্লুজঃ টার্নার, জর্জিয়া, ফ্রি বারো অ্যান্ড স্ট্রিমিংঃ ইন্টারনেট আর্কাইভ আমেরিকান লোকসঙ্গীত মিউজিক অফ নিউ অরলিন্স গান নিউ অরলিন্স সম্পর্কে গান অজানা 1964 একক 1970 একক বিলবোর্ড হট 100 এক নম্বর একক ক্যাশবক্স এক নম্বর একক ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক জার্মানিতে এক নম্বর একক নরওয়েতে প্রাণীদের গান অ্যালান প্রাইস গান বি। বি। কিং গান বব ডিলান গান গ্যারি গ্লিটার গান জোয়ান বেইজ গান জনি হ্যালিডে গান পিটার, পল এবং মেরি গান গান মিকি দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং সর্বাধিক মিরিয়াম মাকেবা গান নিনা সিমোন গান গ্র্যামি হল অফ ফেম পুরস্কার প্রাপক ডলি পার্টন গান জোডি মিলার গান অল্ট-জে গান ডেমিস রুসোর গান ডেরাম রেকর্ডস একক আরপিএম শীর্ষ একক এক নম্বর একক কলম্বিয়া গ্রাফফোন কোম্পানি একক আরসিএ রেকর্ডস ন্যাশভিল একক বুধ রেকর্ডস একক তোতা রেকর্ডস একক এমজিএম রেকর্ডস একক ফিলিপস রেকর্ডস একক পাঁচ আঙুলের মৃত্যু পাঞ্চ গান পতিতা সম্পর্কে গান রয়্যালটি বিতর্কে জড়িত মাইক পোস্ট গান দ্বারা প্রযোজিত অজানা গানের রেকর্ডিং