Ntaria Choir
এনটারিয়া কোয়ার, পূর্বে এনটারিয়া লেডিস কোয়ার, হারমানসবার্গ লেডিস কোয়ার, হারমানসবার্গ কোয়ার এবং অন্যান্য বিভিন্ন নামে পরিচিত, মধ্য অস্ট্রেলিয়ার হারমানসবার্গের অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসীদের একটি গায়কদল। গায়কদলের সদস্যরা হলেন এলাকার অ্যারেন্টে মানুষ এবং তারা ইংরেজি, অ্যারেন্টে এবং পিৎজান্তজাতজারার মিশ্রণ গান গায়। এটি প্রাথমিকভাবে একটি অনেক বড় গির্জার গায়কদল ছিল এবং 1970-এর দশক থেকে 2010-এর দশক পর্যন্ত শুধুমাত্র মহিলাদের গায়কদল হয়ে ওঠে। মহিলা গায়কদল হিসাবে, তারা সেন্ট্রাল অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনাল উইমেনস কোয়ারের (সিএএডাব্লুসি) অংশ হিসাবে পরিবেশন করেছে। 1887 সালে লুথেরান যাজক কেম্পে এবং শোয়ার্জ দ্বারা করা কাজের মধ্যে গায়কদলের শিকড় রয়েছে। তারা একটি আর্রেন্তে ভাষার স্তবগ্রন্থ তৈরি করে, 53টি স্তবকে পশ্চিমা আর্রেন্তেতে প্রতিলিপি করে। মণ্ডলী সেগুলি গাইতে শিখেছিল এবং একটি গায়কদলের জন্ম হয়েছিল। গান গাওয়া সবসময়ই গির্জার ক্রিয়াকলাপের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল এবং বছরের পর বছর ধরে গায়কদলের অনেক সংস্করণ ছিল। জার্মান বংশোদ্ভূত যাজক কার্ল স্ট্রেহলো প্রাথমিক বছরগুলিতে কোয়ারমাস্টার ছিলেন। 1920-এর দশকে, হারমানসবার্গের শিক্ষকের স্ত্রী, মিসেস হাইনরিখ, কিছু বাসিন্দাকে সামঞ্জস্য রেখে গান গাইতে শিখিয়েছিলেন। গায়কদলটি 1970-এর দশক পর্যন্ত একটি বড় মিশ্র-লিঙ্গ গায়কদল ছিল এবং শিল্পী আলবার্ট নামাতজিরা সম্ভবত 1950-এর দশকে গায়কদলের সাথে গান গেয়েছেন। 1956 সালের জানুয়ারিতে হারমানসবার্গ গায়কদল প্রথমবার আন্তঃরাজ্য ভ্রমণ করে, কন্ডাক্টর ডেভিড ট্রুডিঞ্জারের সাথে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় ভ্রমণ করে, যেখানে তারা দ্য হার্ট অফ আরান্ডা রেকর্ড করে। 1967 সালের সফর এবং অ্যালবাম 1967 সালের সেপ্টেম্বরে, 24-সদস্যের গায়কদল, অর্ধেক পুরুষ এবং অর্ধেক মহিলা, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া এবং ভিক্টোরিয়া সফর করে, হারমানসবার্গের 90 তম বার্ষিকীর সাথে মিলিত হওয়ার পরিকল্পনা করে। এই সফরে, যাজক ডগ র্যাডকে কন্ডাক্টর ছিলেন, এবং আদিবাসী দেশীয় সঙ্গীত গায়ক গাস উইলিয়ামস সুরকার এবং প্রধান গায়ক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, একসাথে 1967 সালের ট্যুরে হারমানসবার্গ কোয়ার রেকর্ডিং করেছিলেন। তারা অ্যাডিলেড টাউন হল (সফরের হাইলাইট, গায়কদলের জন্য) বেথলেহেম লুথেরান চার্চ এবং অন্যান্য স্থানগুলিতে অনুষ্ঠান করেছিল, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি গির্জা এবং স্কুল অন্তর্ভুক্ত ছিল। অ্যাডিলেড এবং দুই রাজ্যের আঞ্চলিক শহরগুলিতে 13টি কনসার্টে মোট প্রায় 12,000 লোক তাদের দেখেছিল। এই সফরটি হারমানসবার্গের বাসিন্দাদের দ্বারা দীর্ঘকাল ধরে স্মরণ করা হয়েছে এবং র্যাডকে মন্তব্য করেছেন যে এটি একটি "মিশনারি উদ্যোগের" অনুরূপ, যা অ-আদিবাসী দক্ষিণাঞ্চলীয়দের "আমাদের সমাজের অপরিচিত-আদিবাসীদের" প্রতি খ্রিস্টান উপায়ে শিক্ষিত করে। রাডকে এবং তাঁর স্ত্রী ওলগা রাডকে, যিনি এই সফরে অর্গানিস্ট এবং সঙ্গী ছিলেন, 1969 সালে অন্যান্য লুথেরান গীর্জায় কাজ করার জন্য মিশন ছেড়ে দেন। 1970-এর দশক থেকে, গায়কদলটি শুধুমাত্র মহিলাদের গায়কদল হয়ে ওঠে, যা এনটারিয়া লেডিস কোয়ার বা হারমানসবার্গ লেডিস কোয়ার নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। একবিংশ শতাব্দী 2003 সালের মে মাসে, গায়কদলটি সিডনি সিম্ফনির সাথে এবিসি ক্লাসিক দ্বারা রেকর্ড করা পারফরম্যান্সের সাথে পরিবেশন করেছিল। 2015 সালে, জার্মানির বাভারিয়ার একটি লুথেরান গির্জার আমন্ত্রণে সেন্ট্রাল অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনাল উইমেনস কোয়ার (সিএএডাব্লুসি)-এর অংশ হিসাবে গায়কদলটি স্টুটগার্টে কিরচেন্টাগ উৎসবে পারফর্ম করার জন্য বিদেশে ভ্রমণ করেছিল। এটি প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার ক্যালেন্ডারের একটি প্রধান দ্বিবার্ষিক অনুষ্ঠান যা প্রায় 100,000 দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে। সিএএডাব্লুসি গ্রুপটি 2016 সালে অস্ট্রেলিয়ার চারপাশেও সফর করেছিল। 3 মে 2019-এ, গায়কদলটি বাকের গান গেয়েছিল যখন তারা ক্যানবেরা আন্তর্জাতিক সঙ্গীত উৎসবের উদ্বোধনী রাতের কনসার্টে, চেরমাস্টার ডেভিড রোয়েনফেল্টের অধীনে পারফর্ম করেছিল। পরবর্তীকালে তাঁরা সংসদ ভবন, অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় জাদুঘর এবং অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্যালারিতে অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। চয়ের্মাস্টারদের প্রাক্তন চয়ের্মাস্টারদের মধ্যে রয়েছেন যাজক কার্ল স্ট্রেহলো এবং পল আলব্রেক্ট, আদিবাসী দেশীয় সঙ্গীত গায়ক গাস উইলিয়ামস এবং 2010-এর দশকে ডেভিড রোয়েনফেল্ট। বই এবং চলচ্চিত্রে 2003 সালে গায়কদলটি অ্যান্ড্রু শুল্টজের ডকুমেন্টারি জার্নি টু হর্সশু বেন্ড (ওরফে ক্যান্টাটা জার্নি)-এর বিষয় ছিল, যা সেই বছরের মে মাসে সিডনি সিম্ফনির সাথে তাদের অভিনয়ের গল্প বলে। 2005 সালে গায়কদলটি অ্যান অরাল ম্যাপ অফ অস্ট্রেলিয়ায় প্রদর্শিত হয়েছিল, একটি ডকুমেন্টারি প্রোফাইলিং পরীক্ষামূলক শিল্পী এবং বেহালা বাদক জন রোজ। 2015 সালে সিএএডব্লিউসি-র সঙ্গে স্টুটগার্টে সফরটি নয়না সেন পরিচালিত এবং সেন, তৃষা মর্টন-থমাস এবং অন্যান্যদের দ্বারা প্রযোজিত দ্য সং কিপারস (2017) নামে একটি তথ্যচিত্রের বিষয় হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি 2017 সালের মেলবোর্ন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল, এটিওএম পুরস্কার জিতেছিল এবং বেশ কয়েকটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 2021 সালে, ওলগা র্যাডকে 1967 সালের সফর সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম হারমানসবার্গ কোয়ার অন ট্যুর-রিমেম্বারিং দ্য 1967 কোয়ার ট্যুর। বইটিতে তাঁর মূল বিস্তারিত "কোয়ার ট্যুর ডায়েরি" রয়েছে এবং একই সময়ে ডিজিটালভাবে পুনর্নির্মাণ করা সঙ্গীতের একটি সিডি প্রকাশিত হয়েছিল। ডেভিড রোয়েনফেল্ট ওলগা র্যাডকের 2021 সালের বইয়ের সাথে 1967 সালের সফরের ডিজিটালভাবে পুনর্নির্মাণ করা সঙ্গীতের পুনরায় প্রকাশের প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। বর্তমান রচনাটি গায়কদলকে এখন এনটারিয়া কোয়ার বলা হয় এবং আরও একবার পুরুষদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। গায়কদলের মধ্যে আটজন লোক ছিল, যারা ওয়েস্টার্ন আরারন্টা এবং পিৎজান্তজাতজারায় গান গায়; তারা হলেন মেরিয়ন সুইফট, ক্লারাবেল সুইফট, ডেভিড এবং লিলি রোয়েনফেল্ট, সোনিয়া ব্রেবন, জেনিস উইলিয়ামস, ডেমিয়েন উইলিয়ামস এবং নিকোলাস উইলিয়ামস। ডিস্কোগ্রাফি জিনা কঙ্গাররা (দ্য বেস্ট অফ ফ্রেন্ডস) (2011)-ট্র্যাকস অফ দ্য ডেজার্ট ইঙ্ক জার্নি টু হর্সশু বেন্ড (2004) ইকারল্টা নাই! (1999)-ট্র্যাক্স অফ দ্য ডেজার্ট ইনকর্পোরেটেড অ্যারেন্টে ক্রিসমাস ক্যারোলস (1988)-ইম্পার্জা হারমানসবার্গ আরান্ডা লেডিজ কোয়ার (1985)-ইম্পার্জা রেফারেন্স ডকুমেন্টারি ফিল্ম সম্পর্কে আরও পড়া, সং কিপারস, গায়কদলের জার্মানি সফর সম্পর্কে উত্তর অঞ্চল বাদ্যযন্ত্র গোষ্ঠী আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান বাদ্যযন্ত্র গোষ্ঠী অস্ট্রেলিয়ান গায়কদল মহিলাদের গায়কদল 1887 সালে অস্ট্রেলিয়ায় প্রতিষ্ঠিত