The Cure at Troy
দ্য কিউর অ্যাট ট্রয়ঃ এ ভার্সন অফ সোফোক্লিস 'ফিলোক্টেস হল সোফোক্লিসের নাটক ফিলোক্টেস-এর সিমাস হেনির একটি পদ্য অভিযোজন। এটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1991 সালে। গল্পটি ট্রোজান যুদ্ধ সম্পর্কিত একটি পৌরাণিক কাহিনী থেকে এসেছে। এটি কবি ও অনুবাদক রবার্ট ফিটজেরাল্ডের স্মরণে উৎসর্গ করা হয়েছে। চরিত্রগুলি ওডিসিয়াস নিওপটলেমাস ফিলোক্টেটস কোরাস কোরাস লিডার সেন্ট্রি মার্চেন্ট (ছদ্মবেশে) হারকিউলিস (কোরাস লিডারের ব্যক্তিগতভাবে) প্রেমিস গল্পটি ট্রোজান যুদ্ধের শেষ দিনগুলিতে ঘটে। খেলা শুরু হওয়ার আগে, গ্রীক তীরন্দাজ ফিলোক্টেস পায়ে দুর্গন্ধযুক্ত ক্ষত এবং তার যন্ত্রণাদায়ক কান্নার কারণে তার সহকর্মীরা তাকে লেমনোস দ্বীপে পরিত্যাগ করে। কোরাসের আয়াত এবং ওডিসিয়াস ও নিওপটলেমাসের লেমনোসের তীরে আগমনের মধ্য দিয়ে নাটকটি শুরু হয়। তাদের লক্ষ্য হল ফিলোক্টেস-এর শক্তিশালী ধনুক অর্জনের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করা, যা ছাড়া তারা ট্রোজান যুদ্ধ জিততে পারবে না বলে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে। থিম নাটকের শুরুতে, নায়ক ফিলোক্টেটসকে একটি দ্বীপে এমন একটি ক্ষত সহ পরিত্যক্ত করা হয়েছে যা নিরাময় হবে না। তাঁর কষ্ট এবং উপাদানগুলির সংস্পর্শে আসা তাঁকে প্রাণীর মতো করে তুলেছে, এমন একটি গুণ যা তিনি হেনির কাজের অন্যান্য বহিষ্কৃতদের সাথে ভাগ করে নিয়েছেন, যেমন সুইনি। ট্রোজান যুদ্ধ সম্পর্কিত আখ্যানগুলি হেনি এবং অন্যান্য আইরিশ কবিদের আকর্ষণ করেছিল, কখনও কখনও উত্তর আয়ারল্যান্ডের দ্বন্দ্বের সাথে অনুরণনের জন্য। হেনি দ্য টেস্টামেন্ট অফ ক্রেসেইড-এরও পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং তাঁর "মাইসিনে লুকআউট" কবিতার ক্রমের জন্য এসকিলাসের ওরেস্তিয়ার উপর আঁকেন। হেনির সংস্করণটি তার লাইনগুলির জন্য সুপরিচিতঃ ইতিহাস বলে, আশা করবেন না grave.But এর এই দিকে, তাহলে, জীবনে একবার ন্যায়বিচারের জন্য দীর্ঘায়িত জোয়ারের তরঙ্গ উঠতে পারে, এবং আশা এবং ইতিহাসের ছড়া। 1995 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ড শান্তি প্রক্রিয়া চলাকালীন ডেরিতে সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে তাঁর মন্তব্যে বিল ক্লিনটন এই অনুচ্ছেদটি উদ্ধৃত করেছিলেন। 2020 সালের ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কনভেনশনে রাষ্ট্রপতির গ্রহণযোগ্যতার ভাষণে এবং বস্টন ম্যারাথন বোমা হামলার পরে কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত ক্যাম্পাসের পুলিশ অফিসার শন কলিয়ারের স্মৃতিসৌধের অনুষ্ঠান সহ জো বিডেন প্রায়শই এই অনুচ্ছেদটি উদ্ধৃত করেছেন। নাটকের উদ্বোধনী কোরাসে, হেনির অনুবাদ "ভয়ঙ্কর ঘটনা" প্রকাশের ক্ষেত্রে "বাস্তবতা এবং ন্যায়বিচারের কণ্ঠস্বর" হিসাবে কবিতার ভূমিকার উপর জোর দেয়। জো বিডেনের অভিষেকের সময় লিন-ম্যানুয়েল মিরান্ডা এই কাজটি আংশিকভাবে আবৃত্তি করেছিলেন। এর রচনার সময়, হেনি দক্ষিণ আফ্রিকার সমসাময়িক রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হিসাবে ফিলোক্টেসের থিমগুলি দেখেছিলেন, কারণ বর্ণবাদী শাসনের পতন হয়েছিল এবং নেলসন ম্যান্ডেলা কোনও পূর্ণ-মাত্রার যুদ্ধ ছাড়াই কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। হেনি ম্যান্ডেলার প্রত্যাবর্তনকে বিশ্বাসঘাতকতার অনুরূপ জয় এবং "তাঁর ফিরে আসা এবং শহরকে সাহায্য করার উদারতার প্রদর্শন-পুলিশদের আবার একত্রিত হতে সহায়তা করা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। প্রযোজনার ইতিহাস দ্য কিউর অ্যাট ট্রয় প্রথম 1990 সালে ফিল্ড ডে থিয়েটার কোম্পানি দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। অভিনেতাদের মধ্যে ওডিসিয়াস হিসাবে সিমাস মোরান, নিওপটলেমাস হিসাবে শন রকস এবং ফিলোক্টেটস হিসাবে ডেস ম্যাকএলার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এটি পরিচালনা করেছেন স্টিফেন রিয়া এবং বব ক্রাউলি। রেফারেন্স কিউর 1990 নাটকগুলি সোফোক্লিসের কাজের উপর ভিত্তি করে