Constitution of Cyprus
সাইপ্রাসের সংবিধান একটি নথি, যা 16ই আগস্ট, 1960-এ অনুমোদিত হয়, যা সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সর্বোচ্চ আইন (সুপ্রিম লেক্স সাইপ্রি) হিসাবে কাজ করে যা সাইপ্রিয়ট প্রজাতন্ত্রের সরকার ব্যবস্থা এবং সাইপ্রিয়ট নাগরিকদের নাগরিক স্বাধীনতাকে সংজ্ঞায়িত করে। সাইপ্রিয়ট সরকার। 1959 সালে দেশটি স্বাধীনতা অর্জনের পরে এটি খসড়া করা হয়েছিল এবং এটি সাইপ্রাসের প্রথম এবং আজ অবধি একমাত্র সংবিধান। সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সংবিধান কার্যকর হয়েছে এবং এটি 18 (আঠারো) বার সংশোধন করা হয়েছে এবং 199 এর 28 টি অনুচ্ছেদ 1960 সাল থেকে সংশোধন করা হয়েছে। 18তম সংশোধনী 111 অনুচ্ছেদের সঙ্গে সম্পর্কিত। সাইপ্রাসের সংবিধান আংশিক সাম্প্রদায়িক স্বায়ত্তশাসন এবং গ্রীক-সাইপ্রিয়ট রাষ্ট্রপতি এবং তুর্কি-সাইপ্রিয়ট সহ-রাষ্ট্রপতি সহ সরকারের একটি রাষ্ট্রপতি ব্যবস্থা সহ একটি দ্বি-সাম্প্রদায়িক একক প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে, উভয়ই তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের অধিকার রক্ষার উপায় হিসাবে ব্যাপক ভেটো ক্ষমতা সহ। নথির 6 নং অনুচ্ছেদে আরোপিত বিধিনিষেধের কারণে সংবিধান তুর্কি সাইপ্রিয়টদের সুরক্ষার জন্য পদ্ধতি স্থাপন করেছে। এই অনুচ্ছেদটি নিশ্চিত করে যে সাইপ্রিয়ট সরকারের তুর্কি বা গ্রীক সাইপ্রিয়টদের বিরুদ্ধে বৈষম্য করার কোনও অধিকার নেই। সংবিধানের 1ম অনুচ্ছেদে এটাও নিশ্চিত করা হয়েছে যে, দেশের উপরাষ্ট্রপতি একজন তুর্কি এবং রাষ্ট্রপতি একজন গ্রীক। তবে 1964 সালে সাইপ্রিয়ট সরকার গ্রীকদের দ্বারা প্রভাবিত হয়। তবে, 1963 সালে গ্রীক ও তুর্কি সাইপ্রিয়টদের মধ্যে বিরোধের কারণে দেশের সংবিধান ভেঙে যায়। শুধুমাত্র গ্রীক সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রজাতন্ত্রের পরিচালনা আইনত সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যাকে "প্রয়োজনের ন্যায়বিচার" বলা হয়। 1974 সালে তুর্কি আগ্রাসনের পর রাষ্ট্রটি তুর্কি-অধিকৃত উত্তরে স্থানান্তরিত তুর্কি সাইপ্রিয়টদের সম্পত্তির জন্য একটি সারোগেট হিসাবে কাজ করে। 2004 সালে ইইউতে সাইপ্রাসের প্রবেশ এবং ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে ইব্রাহিম আজিজ বনাম সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের মামলার পরে, প্রজাতন্ত্রের নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলে বসবাসকারী তুর্কি সাইপ্রিয়টদের কিছু ব্যক্তিগত নাগরিক অধিকার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, এইভাবে তারা নির্বাচনী রেজিস্টারের অংশ হতে পারে এবং ইউরোপীয় নির্বাচনে দাঁড়াতে পারে। তবে, এটি মূল সংবিধানে যেমন ধারণা করা হয়েছে তেমন তাদের সাম্প্রদায়িক অধিকার পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। একজন উপরাষ্ট্রপতি এবং প্রতিনিধি পরিষদের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক সদস্য নির্বাচন করার জন্য পৃথক নির্বাচনী রেজিস্টার। 1963 সালে তুর্কি সাইপ্রিয়টরা সরকার থেকে সরে আসায় সংবিধান ভেঙে যায় এবং এর ফলে গ্রীকরা 1965 সালে সরকারের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে, কারণ তুর্কি সাইপ্রিয়টরা সাংবিধানিক পরিবর্তনের জন্য সহযোগিতা করবে না, সাংবিধানিক সুরক্ষা সত্ত্বেও তুর্কিদের প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার জন্য যা আগে বিদ্যমান ছিল। এই বিচ্ছেদ ঘটেছিল কারণ সংবিধান স্বাক্ষরিত হওয়ার পরেও দুটি জাতিগত গোষ্ঠী একে অপরকে অবিশ্বাস করতে থাকে। আরেকটি বিষয় যা ভাঙনের কারণ হয়েছিল তা হল রাষ্ট্রপতি তৃতীয় মাকারিওস, একজন গ্রীক সাইপ্রিয়ট, দুটি জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে সম্পূর্ণ সংহতকরণকে সমর্থন করেছিলেন, অন্যদিকে তুর্কি সাইপ্রিয়ট ভাইস প্রেসিডেন্ট ফাজিল কুক, বর্ধিত পৃথকীকরণকে সমর্থন করেছিলেন। উপরন্তু, রাষ্ট্রপতি মাকারিওস তুর্কি সাইপ্রিয়টদের দেওয়া বেশিরভাগ অধিকার অপসারণের জন্য সেই বছর একটি সাংবিধানিক পরিবর্তনের প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে মূল সংবিধান তুর্কি ও গ্রীকদের "বোঝাপড়া ও বন্ধুত্বের চেতনায় সহযোগিতা" করতে বাধা দিয়েছিল। বিষয়বস্তু সাধারণ বিধান সংবিধানের প্রথম পাঁচটি অনুচ্ছেদে সাধারণ বিধান নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। প্রথম অনুচ্ছেদে দাবি করা হয়েছে যে সাইপ্রাস একটি রাষ্ট্রপতি সহ একটি স্বাধীন প্রজাতন্ত্র এবং রাষ্ট্রপতি ও সহ-রাষ্ট্রপতি যথাক্রমে গ্রীক ও তুর্কি হতে হবে। তৃতীয় অনুচ্ছেদে জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সরকারী ভাষাগুলি গ্রীক এবং তুর্কি, এবং সমস্ত সরকারী নথি অবশ্যই উভয় ভাষায় প্রকাশিত হতে হবে। চতুর্থ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে সাইপ্রাসের "নিরপেক্ষ নকশা এবং রঙের নিজস্ব পতাকা থাকবে, যা প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি এবং উপরাষ্ট্রপতি যৌথভাবে বেছে নেবেন", যেখানে পঞ্চম অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে গ্রীক এবং তুর্কি সাইপ্রিয়টদের তাদের ছুটি উদযাপনের অধিকার রয়েছে। মৌলিক অধিকার এবং স্বাধীনতা সংবিধানের 6-35 অনুচ্ছেদে মৌলিক অধিকার এবং স্বাধীনতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ষষ্ঠ অনুচ্ছেদে গ্রীক বা তুর্কি সাইপ্রিয়টদের মধ্যে তাদের বর্ণের ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যেখানে সপ্তম অনুচ্ছেদে জীবনের অধিকারের কথা বলা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে কোনও ব্যক্তিকে কেবল তার জীবনের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা যেতে পারে যখন কোনও অপরাধের জন্য "উপযুক্ত আদালত" দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয় যা আইন দ্বারা মৃত্যুদণ্ডের ব্যবস্থা করে। অষ্টম অনুচ্ছেদে অমানবিক বা অবমাননাকর শাস্তি বা আচরণ নিষিদ্ধ করা হয়েছে এবং নির্যাতন রোধ করা হয়েছে এবং নবম অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে "প্রত্যেক ব্যক্তির একটি শালীন অস্তিত্ব এবং সামাজিক সুরক্ষার অধিকার রয়েছে"। দশ অনুচ্ছেদে রাষ্ট্র কর্তৃক আইনত কারারুদ্ধ হওয়ার সময় বাধ্যতামূলক সামরিক পরিষেবা বা কাজ ছাড়া অন্য যে কোনও ক্ষেত্রে দাসত্ব এবং জোরপূর্বক শ্রম নিষিদ্ধ করা হয়েছে। এটি "বাসিন্দাদের জীবন বা কল্যাণের জন্য হুমকিস্বরূপ কোনও জরুরি অবস্থা বা দুর্যোগের ক্ষেত্রে যে কোনও পরিষেবার" অনুমতি দেয়। একাদশ অনুচ্ছেদে কাকে কারারুদ্ধ করা যেতে পারে তার বেশ কিছু সীমাবদ্ধতা রয়েছে। এতে বলা হয়েছে যে লোকেরা কেবল তখনই কারারুদ্ধ হতে পারে যখন তারা আদালত দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হয়, তাদের আদালতে হাজির হতে বাধ্য করার জন্য আটক করা হয়, তাদের কোনও অপরাধ করা থেকে বিরত রাখার জন্য আটক করা হয় বা রোগের বিস্তার এড়াতে আটক করা হয়। এই অনুচ্ছেদটি আরও নিশ্চিত করে যে "এই অনুচ্ছেদের বিধান লঙ্ঘন করে গ্রেপ্তার বা আটকের শিকার হওয়া প্রত্যেক ব্যক্তির ক্ষতিপূরণের প্রয়োগযোগ্য অধিকার থাকবে"। ধারা 12 নিশ্চিত করে যে হেবিয়াস কর্পাস অনুসরণ করা হয়, যে কোনও ব্যক্তিকে একই অপরাধের জন্য দু 'বার অভিযুক্ত করা যাবে না, শাস্তি অপরাধের আনুপাতিক এবং আদালতে থাকাকালীন মানুষের প্রতিরক্ষা করার অধিকার রয়েছে। ত্রয়োদশ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে কোনও ব্যক্তির আইন দ্বারা আরোপিত "যুক্তিসঙ্গত শর্ত" সাপেক্ষে সাইপ্রাসের চারপাশে অবাধে চলাফেরা করার এবং যখন ইচ্ছা চলে যাওয়ার অধিকার রয়েছে, যেখানে চতুর্দশ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে কোনও ব্যক্তিকে দেশ ছাড়তে বাধ্য করা হবে না। পঞ্চদশ অনুচ্ছেদে গোপনীয়তার অধিকারকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে প্রত্যেক ব্যক্তির ব্যক্তিগত জীবনের অধিকার রয়েছে যদি না আইন অনুসারে এবং জাতীয় স্বার্থে কারও গোপনীয়তা লঙ্ঘন করা হয়। ষোড়শ অনুচ্ছেদে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা ছাড়া কারও পূর্ব সম্মতি ছাড়াই তার সম্পত্তিতে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছে, যদি না আপনি সেই ব্যক্তিকে বিপদ থেকে উদ্ধার করেন। সপ্তদশ অনুচ্ছেদে গোপনীয়তা নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে, যার মূল লক্ষ্য হল সমস্ত বৈধ যোগাযোগে একজন ব্যক্তির গোপনীয়তার অধিকার। অনুচ্ছেদ 18,19 এবং 21 যথাক্রমে বাকস্বাধীনতা, ধর্ম এবং সমাবেশের স্বাধীনতা নিশ্চিত করে, যেখানে অনুচ্ছেদ 20 এবং 22 বিনামূল্যে শিক্ষা এবং বিবাহের অধিকার নিয়ে কাজ করে। 23 নং অনুচ্ছেদে সাইপ্রাসের নাগরিকদের সম্পত্তি কেনার এবং এর যে কোনও ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অনুমতি দিয়ে ষোল নং অনুচ্ছেদে বর্ণিত অধিকারগুলি যুক্ত করা হয়েছে। 24 নং অনুচ্ছেদে নাগরিকদের কর দিতে বলা হয়েছে। এতে বলা হয়েছে যে "প্রত্যেক ব্যক্তি জনসাধারণের বোঝা বহন করার জন্য তার উপায় অনুযায়ী অবদান রাখতে বাধ্য"। এতে আরও বলা হয়েছে যে কোনও সংস্থা আদালতে অনুমতি ছাড়া কর আদায় করতে পারে না। অনুচ্ছেদ 25 নিশ্চিত করে যে সাইপ্রাসের প্রতিটি ব্যক্তির আইনের শর্ত সাপেক্ষে কাজ করার অধিকার রয়েছে। 26 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে লোকেরা অবাধে চুক্তিতে প্রবেশ করতে পারে এবং "প্রভাবশালী অর্থনৈতিক শক্তি" সহ লোকদের দ্বারা শোষণ এড়াতে পারে। 27 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে, আইনের শর্ত সাপেক্ষে, নাগরিকদের শিল্প কর্মকান্ডে অংশ নেওয়ার অধিকার রয়েছে। এতে আরও বলা হয়েছে যে সশস্ত্র বাহিনী, পুলিশ এবং জেন্ডারমেরির সদস্যদের হামলা করার অনুমতি নেই। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আধুনিক গ্রীক ও ইংরেজিতে সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সংবিধান-মারিয়োস সি. অ্যাডামাইডস, 2004 20টি অনুচ্ছেদ সম্পর্কিত 1960 সালের সাইপ্রাস সংবিধানের 10টি সংশোধনী-মারিয়োস সি. অ্যাডামাইডস-2016 সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সংবিধানের 1960-199 অনুচ্ছেদ, 3টি পরিশিষ্ট, 10টি সংশোধনী, 57 বছর বলবৎ-মারিয়োস সি. অ্যাডামাইডস-2017 1960 সালের সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সংবিধান ইংরেজিতে 10টি সংশোধনীর সূচক ও কালানুক্রমিকতার সাথে-মারিয়োস সি. অ্যাডামাইডস-2017 1960 সালের সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের সংবিধান 14টি সংশোধনীর সূচক ও কালানুক্রমিকতার সাথে-মারিয়োস সি. অ্যাডামাইডস-ডিসেম্বর 2019 সংবিধানের 18টি সংশোধনী