Isaac Massa
আইজাক আব্রাহামজুন মাসা (1586 সালের 7ই অক্টোবর হারলেমে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, 1643 সালে মারা যান) একজন ডাচ শস্য ব্যবসায়ী, ভ্রমণকারী এবং রাশিয়ায় রাষ্ট্রদূত ছিলেন। তিনি ট্রাবলসের সময় সম্পর্কিত স্মৃতিকথা লিখেছিলেন এবং পূর্ব ইউরোপ ও সাইবেরিয়ার প্রাচীনতম কিছু মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। রাশিয়া সম্পর্কে মাসার অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের কারণে, ডাচ স্টেট-জেনারেল তাঁকে সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রাশিয়ায় ক্রমবর্ধমান ইংরেজ প্রভাবের পাল্টা হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। তাঁর সম্মানে গ্রোনিঙ্গেনে আইজাক মাসা ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর লক্ষ্য হল রাশিয়ান ফেডারেশন এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগকে উদ্দীপিত করা। আইজাক মাসা একটি ধনী রেশম ব্যবসায়ী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; তাঁর বাবা আব্রাহাম মাসা আইজাকের জন্মের আগে পরিবারকে লিজ থেকে হারলেমে স্থানান্তরিত করেছিলেন। তাঁর পূর্বপুরুষরা ফরাসি হিউগেনট হতে পারতেন যারা সংস্কারের শুরুতে তাদের মাতৃভূমি থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। পারিবারিক উপাধিটি ম্যাসার্ট, ম্যাসার্ট নামেও পরিচিত ছিল, যা ফরাসি উৎসের পরামর্শ দেয়, যেখানে বেশিরভাগ হুগেনোট শুরু হয়েছিল। ধর্মীয় নিপীড়নের অধীনে, তারা সাধারণত প্রোটেস্ট্যান্ট দেশগুলিতে স্থানান্তরিত হয়, যেমন ইংল্যান্ড এবং উত্তর ইউরোপের দেশগুলিতে। 1601 খ্রিষ্টাব্দে মাসা পারিবারিক বাণিজ্যে সহায়তা করার জন্য হারলেম ছেড়ে মস্কোর উদ্দেশ্যে রওনা হন। মাসা বরিস গডুনভের রাজত্বের দ্বিতীয়ার্ধের সাক্ষী ছিলেন, যে সময়ে একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল, যা এখন সমস্যার সময় নামে পরিচিত। তিনি প্রথম ফালস দিমিত্রি দ্বারা মস্কো দখল থেকে বেঁচে যান এবং 1609 সালে জার ভাসিলি শুইস্কির পতনের আগে রাশিয়া ত্যাগ করেন। মাসা 1601-1609 ইভেন্টগুলির () একটি বিবরণ সংকলন করেছিলেন, যা তিনি স্ট্যাডথোল্ডার মরিসের কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এটি মুদ্রণের মাধ্যমে পুনরুত্পাদন করা হয়। 1612-1613-এ মাসা রাশিয়ার ঘটনা এবং সামোয়েদের ভূমির ভূগোল নিয়ে দুটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যার সাথে রাশিয়ার একটি মানচিত্র ছিল, যা হেসেল গেরিৎস দ্বারা সম্পাদিত একটি পঞ্জিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর বিভিন্ন ভ্রমণের উপর তাঁর নোটগুলি অভিযাত্রী হেনরি হাডসনের তৈরি মানচিত্রের সাথে একত্রে প্রকাশিত হয়েছে। এই নিবন্ধগুলি ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে বেনামে অনুবাদ এবং পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল, কারণ লেখকের নাম প্রাথমিক ডাচ পুনঃপ্রকাশগুলিতে সরানো হয়েছিল। সর্বাধিক সম্পূর্ণ অনুবাদ 1937 সালে রাশিয়ান ভাষায় (1997 সালে পুনরায় প্রকাশিত) এবং 1982 সালে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়। মাসার লেখা একটি অন্তর্নিহিত ধর্মীয় ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল যে পাপের জন্য শাস্তি অপরিহার্য। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, গোডুনভ, ফালস দিমিত্রি এবং জাতি নিজেই তাদের মারাত্মক পাপের জন্য মূল্য দিয়েছে। (মাসা বিশ্বাস করতেন যে গডুনভ প্রথম ফিওডর এবং প্রকৃত ত্সারেভিচ দিমিত্রিকে হত্যা করেছিলেন)। রাশিয়ান সূত্রগুলি তাকে সমসাময়িক পশ্চিমা সাক্ষীদের মধ্যে সবচেয়ে কম পক্ষপাতদুষ্ট এবং খুব ভালভাবে অবগত বলে মনে করে। (তাঁর সমসাময়িক, জ্যাকব দে লা গার্ডি, মাসাকে "অন্য মানুষের গোপনীয়তা শেখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত দক্ষ" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন)। মাসাকে রাশিয়া এবং তার প্রদেশগুলির পাঁচটি প্রকাশিত মানচিত্রের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়, শেষটি 1633 সালের দিকে সংকলিত হয়েছিল এবং মস্কো শহরের দুটি মানচিত্র, যার মধ্যে ভাসিলি শুয়স্কি এবং ইভান বোলোটনিকভের সেনাবাহিনীর মধ্যে 1606 সালের যুদ্ধের পরিকল্পিত বিবরণ রয়েছে। শহরের মূল মানচিত্রগুলি পুনরুদ্ধার করা স্বয়ং মাসার জন্য বিপজ্জনক এবং তার রাশিয়ান উৎসগুলির জন্য মারাত্মক হতে পারে। মাসার সাইবেরিয়ান উপকূলের উপস্থাপনা ভূগোলের অগ্রগতির প্রতিনিধিত্ব করেছিল; কয়েক দশক ধরে এটি এই অঞ্চলের একমাত্র মানচিত্র ছিল। এটি পরবর্তীকালে জেরার্ডাস মার্কেটর এবং জোডোকাস হন্ডিয়াস, জ্যান জ্যানসোনিয়াস এবং উইলেম ব্লেউ দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। 1614 খ্রিষ্টাব্দে মাসা মস্কোতে ফিরে আসেন, এবার তাঁর ভাইদের সঙ্গে, নেদারল্যান্ডসের স্টেট-জেনারেলের দূত হিসাবে সাম্প্রতিক ডাচ-অটোমান চুক্তির মতো একটি একচেটিয়া বাণিজ্য চুক্তি অর্জন করতে এবং পারস্যের বাণিজ্য পথ অনুসন্ধান করতে। ওলন্দাজরা কেবল শস্যই নয়, ফার্সি সিল্কও কিনতে আগ্রহী ছিল। এগুলি, সমানভাবে, আর্কাঞ্জেলস্কের মাধ্যমে রপ্তানি করা হয়েছিল। সেই সময়ে রাশিয়ান জনগণ সীসা এবং বারুদের মতো কামান যৌগগুলিতে প্রচুর আগ্রহ দেখিয়েছিল। প্রতি বছর গড়ে ত্রিশটি জাহাজ শ্বেত সাগরের নিকটবর্তী একটি বন্দর আর্কাঞ্জেলস্কে যাত্রা করে-দুর্ভাগ্যবশত 1619 সালে একটি আগুন ছড়িয়ে পড়ে এবং শহরটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, যার ফলে মাসার ইনভেন্টরি নষ্ট হয়ে যায়। উপরন্তু, ফিরে আসার পর মাসার জাহাজটি ল্যাপল্যান্ডের কাছে একটি প্রবল ঝড়ের সম্মুখীন হয়। 1622 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি একজন রিমনস্ট্র্যান্ট বার্গোমাস্টারের কন্যা বিট্রিক্স ভ্যান ডার লেনকে বিয়ে করেন। হ্যালস যখন একটি শিশুকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, তখন মাসা একজন সাক্ষী ছিলেন। 1623-24-এ ডাচ সংসদ (স্ট্যাটেন-জেনেরা) মাসাকে মস্কোভিয়ার প্রতিনিধি হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল। তবে, তাঁর নিয়োগ বিতর্কিত প্রমাণিত হয় এবং তীব্র বিরোধিতা পায়। এরপর তিনি রাশিয়ার সাথে শস্যের বাণিজ্য চালিয়ে যাওয়ার জন্য সুইডেনের দ্বিতীয় গুস্তাফ অ্যাডলফের আগ্রহ অর্জনের সফল প্রচেষ্টা করেছিলেন। রাশিয়া ও সুইডেনের মধ্যে সম্পর্ককে পুষ্ট করার সময়, 1625 সালে সুইডিশ রাজা তাঁর কঠোর প্রচেষ্টার জন্য তাঁকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন। এক বছর পর, 1626 সালে, তিনি রাশিয়া থেকে শস্যের বাণিজ্যে একচেটিয়া অধিকার অর্জনের চেষ্টা করেন। মাসা ইংরেজ মাস্কভি কোম্পানির মতো একটি ট্রেডিং কার্টেল স্থাপনের ধারণাটি প্রচার করেছিলেন, তবে নেদারল্যান্ডসের অভ্যন্তরীণ সমস্যাগুলি 1628 সালে ব্যবসায়ীদের একীকরণকে বিলম্বিত করেছিল। 1629 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পরবর্তী সমুদ্রযাত্রার সময়, তিনি তাঁর বন্ধু এলিয়াস ট্রিপের পথ সুগম করতে মস্কো ভ্রমণ করেন, যিনি ততদিনে একটি কনসোর্টিয়াম শুরু করেছিলেন। মাসা নির্বিচারে রাশিয়ার প্রথম মাইকেল এবং মাইকেলের বাবা ফিলারেটকে (মস্কোর প্যাট্রিয়ার্ক) ডাচ প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির পরামর্শ দিয়েছিলেন। এইভাবে তিনি তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী এবং ব্যক্তিগত বিরোধীদের সুনাম নষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন। সুইডেন ও পোল্যান্ডের মধ্যে চলমান যুদ্ধের কারণে দান্তজিগ শহরের মাধ্যমে কোনও শস্য রপ্তানি করা যায়নি। তাঁর বিরোধীদের মধ্যে একজন, ক্লেনক, যিনি নিজে ক্যাভিয়ারের একজন ধনী ব্যবসায়ী ছিলেন, তাঁকে রাশিয়ার কাছ থেকে দশ বা বারোটি কার্গো লোড রাই খাবার রপ্তানির অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এদিকে, ট্রিপ সুইডিশ রাজতন্ত্রের পক্ষে কাজ করার ভান করেছিল। 1630 খ্রিষ্টাব্দে ক্রমবর্ধমান প্রতিযোগিতার কারণে শস্যের দাম অত্যন্ত বেশি ছিল। আলবার্ট বার্গ আমস্টারডাম শহরের একচেটিয়া অধিকার নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিলেন। একই সময়ে, সুইডেন এবং ইংল্যান্ডের মতো দেশগুলিও একই কাজ করার চেষ্টা করেছিল। রাশিয়ান বণিকরা কেবলমাত্র আর্কাঞ্জেলস্কের মাধ্যমে আমদানি ও রপ্তানি সীমিত করে বাণিজ্য কমানোর চেষ্টা করেছিল। পরবর্তী দুই দশক ধরে মাসা তার নিজস্ব ব্যবসার সাথে কূটনৈতিক পরিষেবাকে একত্রিত করেন। ফ্রান্স হালস মাসার চিত্রকর্মগুলি ডাচ চিত্রশিল্পী ফ্রান্স হালসের বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতির বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে তাঁর স্ত্রী বিট্রিক্স ভ্যান ডার লিয়েনের সাথে 1622 সালের একটি বিবাহের প্রতিকৃতি এবং 1626 সালের একটি চেয়ারের পিছনে ঝুঁকে থাকা তাঁর একক প্রতিকৃতি। বিবাহের প্রতিকৃতিটি সেই সময়ের জন্য রচনায় অনন্য বলে মনে করা হয়। উপন্যাস রচনা, "পিকনিক শৈলী", মাসার নিজস্ব নকশা হতে পারে। মাসা তার শ্যালক অ্যাড্রিয়েন মার্টেঞ্জ ব্লকের পাশে লিসের কাছে একটি গ্রামের বাড়ির মালিক ছিলেন। তিনি হারলেমের একজন কুখ্যাত চিত্রশিল্পী টরেন্টিয়াসের রক্ষক ছিলেন। তথ্যসূত্র মেইডেন, জি. ডব্লিউ. (1993) আইজাক মাসা এবং ডাচ-রাশিয়ান সম্পর্কের সূচনা। মধ্যেঃ রিজক্সমিউসিয়ামে অনুষ্ঠিত 16শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত রাশিয়া ও নেদারল্যান্ডসের মধ্যে সম্পর্কের উপর সম্মেলনের কার্যধারা। আমস্টারডাম, জুন 1989। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1586 জন্ম 1643 মৃত্যু ডাচ লেখক 17 শতকের ডাচ কূটনীতিক 17 শতকের ডাচ ব্যবসায়ীরা রাশিয়ার ইতিহাসবিদ রাশিয়া সম্পর্কে লেখক হারলেম ফ্রান্স হালস থেকে ব্যবসায়ীরা রাশিয়ার জারডম থেকে ডাচ প্রজাতন্ত্রের প্রবাসীরা