Dīwān Lughāt al-Turk
তুর্কি পণ্ডিত মাহমুদ কাশগারি, যিনি তাঁর সময়ের তুর্কি ভাষাগুলি ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করেছিলেন, তাঁর দ্বারা 1072-74-এ সংকলিত তুর্কি ভাষাগুলির প্রথম বিস্তৃত অভিধান হল ()। গুরুত্ব দিওয়ান লুঘাত আল-তুর্ক বাগদাদের খলিফাদের ব্যবহারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, যারা সেলজুক তুর্কিদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। এটিতে একটি মানচিত্র রয়েছে যা জাপান থেকে মিশর পর্যন্ত দেশ এবং অঞ্চলগুলি দেখায়। বইটিতে তুর্কি জনগণের বসবাসের অঞ্চলগুলির প্রথম পরিচিত মানচিত্রও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই সংকলনে মূলত 6ষ্ঠ থেকে 11শ শতাব্দীর মধ্যে তুর্কি অভিবাসন এবং মধ্য এশিয়া, পূর্ব ইউরোপ এবং পশ্চিম এশিয়ায় তুর্কি উপজাতি ও তুর্কি ভাষার সম্প্রসারণের প্রমাণ নথিভুক্ত করা হয়েছে। তুর্কি জনগণের উৎপত্তি সাইবেরিয়া এবং মঙ্গোলিয়ার কোথাও বলে মনে করা হয়। দশম শতাব্দীর মধ্যে মধ্য এশিয়ার বেশিরভাগ অংশ তাতার, কিপচাক, তুর্কমেন ইত্যাদির মতো তুর্কি উপজাতিদের দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল। সেলজুক রাজবংশ 11শ শতাব্দীর শুরুতে আনাতোলিয়ায় বসতি স্থাপন করে, যার ফলস্বরূপ সেখানে স্থায়ী তুর্কি বসতি এবং উপস্থিতি ঘটে। এদিকে, অন্যান্য তুর্কি উপজাতিরা শেষ পর্যন্ত স্বাধীন দেশ গঠন করে, যেমন কিরগিজস্তান, তুর্কমেনিস্তান, উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান, এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে অন্যান্য নতুন ছিটমহল, যেমন চুভাশিয়া, বাশকোরতোস্তান, তাতারস্তান, ক্রিমিয়ান তাতার, চীনের উইঘুর এবং সাইবেরিয়ার সাখা প্রজাতন্ত্র। মাহমুদ আল-কাশগারির বিস্তৃত অভিধান, যা পরে তুর্কি ইতিহাসবিদ আলী আমিরি সম্পাদনা করেছিলেন, তাতে ফার্সি সাহিত্যের সাধারণ চতুষ্কোণের (ফার্সি রুবাই) প্রাচীন তুর্কি কবিতার নমুনা রয়েছে, যা সমস্ত প্রধান ঘরানার প্রতিনিধিত্ব করেঃ মহাকাব্য, যাজক, উপদেশমূলক, গীতিকবিতা এবং অভিজাত। অবস্থান এটি পূর্বে ইস্তাম্বুলের জাতীয় গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছিল, তবে 2020 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত আঙ্কারার রাষ্ট্রপতি গ্রন্থাগারে প্রদর্শিত হয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1070-এর দশকের বই 11শ শতাব্দীর আরবি বই তুর্কি ব্যাকরণ তুর্কি ভাষা তুর্কি সাহিত্য 11শ শতাব্দীর তুর্কি বই তুর্কি অভিধান মধ্যযুগীয় ইসলামী বিশ্বের ভৌগোলিক কাজ