François-Joseph Bérardier de Bataut
ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ বেরার্ডিয়ে দে বাতাউত (প্যারিস 1720-প্যারিস 1794) ছিলেন একজন ফরাসি শিক্ষক, লেখক এবং অনুবাদক যিনি আলোকিত যুগে বসবাস করতেন। জীবনী ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউট 1720 সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করার পর, তিনি প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি অংশ কলেজ ডু প্লেসিসে অলঙ্কারশাস্ত্রের অধ্যাপক হন। তিনি, উল্লেখযোগ্যভাবে, তাঁর সমসাময়িকদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত একটি প্রেসিস ডি ল 'হিস্টোয়ার ইউনিভার্সেল (সর্বজনীন ইতিহাসের চুক্তি) এবং কীভাবে ভাল গল্প বলা যায় সে সম্পর্কে একটি কাল্পনিক সংলাপ এসাই সুর লে রেসিট (বর্ণনামূলক প্রবন্ধ)-এর লেখক, পাশাপাশি মেলচিওর ডি পলিগনাকের এল' অ্যান্টি-লুক্রেসের অনুবাদক। ওয়ার্কস প্রেসিস ডি ল 'হিস্টোয়ার ইউনিভার্সেল, প্যারিসঃ হেরিস্যান্ট ফিলস, 1766,8°, দ্বাদশ-383 পৃ. (দ্বিতীয় সংস্করণটি 1776 সালে সি. পি. বার্টন দ্বারা প্রকাশিত হয়, এবং তৃতীয়টি, 1823 সালে চার্লস-কনস্ট্যান্ট লেটেলিয়ার দ্বারা "রিভিউ, করিজি এট অ্যাগমেন্টি"।) এসাই সুর লে রেসিট, ও এন্টারিয়েন্স সুর লা ম্যানিয়ের দে র্যাকন্টার, পার এম. এল 'অ্যাবে বেরার্ডিয়ে দে বাতাউত, প্যারিসঃ সি. পি. বার্টন, 1776,12°, এক্স-725 পৃ. (ক্রিস্টফ শচের একটি মন্তব্যকৃত বৈদ্যুতিন সংস্করণ রয়েছে, www.berardier.org, 2010।) ল 'অ্যান্টি-লুক্রেস এন ভার্সেস ফ্রঁসোয়া, ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ বেরার্ডিয়ের ডি বাটাউট দ্বারা অনুবাদিত, প্যারিসঃ সি. পি. বার্টন, 1786। (মূল সংস্করণটি মেলচিওর ডি পলিগনাক (1661-1744) দ্বারা ল্যাটিন ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং 1747 সালে মরণোত্তর প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল; এটি একটি বড় সাফল্য ছিল এবং 18 শতকে প্রায়শই ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। গৌণ উৎস জীবনীমূলক নিবন্ধগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, 19 শতকের শুরুর দিকের কিছু জীবনীমূলক নিবন্ধ ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউট এবং অ্যাবট ডেনিস বেরার্ডিয়ারকে বিভ্রান্ত করে। নিম্নলিখিত তালিকাটি শুধুমাত্র নির্ভরযোগ্য উৎস নির্দেশ করে। শিল্প "। বেরার্ডিয়ের ডি বাটাউট (ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ), "ইনঃ লেস সিয়েকেলস লিটেরেয়ার্স ডি লা ফ্রান্স, ওউ নুভাউ ডিকশনারি হিস্টোরিক, ক্রিটিক এট বিব্লিওগ্রাফিক, পার এন. এল. এম. ডেসার্টস, প্যারিসঃ ডেসার্টস, অ্যান VIII (1800), পৃ. 221। শিল্পকলা. "বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউট (ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ)", ইনঃ ডিকশনারি ইউনিভার্সাল, হিস্টোরিক, ক্রিটিক এট বিব্লিওগ্রাফিক, নিউভিয়েম এডিশন, প্যারিসঃ প্রুধোম ফিলস, 1812, টোমে XIX, সাপ্লিমেন্ট, পৃ. 61। শিল্পকলা. "বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউট (ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ)", ইনঃ অ্যান্টোইন-আলেকজান্ডার বারবিয়ারের মতে, সমালোচনা এবং অভিধানের ইতিহাস পরীক্ষা করুন। প্যারিসঃ রে এট গ্রাভিয়ার, 1820, পৃ. 100-101। শিল্পকলা. "বেরার্ডিয়ের ডি বাটাউট (ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ)", ইনঃ ডিকশনারি ডেস লেট্রেস ফ্র্যাঞ্চাইজিজঃ লে XVIIIe সিয়েকল, নোভেলে এডিশন সুস লা ডাইরেকশন ডি ফ্রাঁসোয়া মোরেউ, প্যারিসঃ লে লিভ্রে ডি পোচে, 1995, পৃ. 173। বেরার্ডিয়ার্সের কাজের সমসাময়িক পর্যালোচনা (অ্যানন। ), "লেট্রে ষষ্ঠঃ এসাই সুর লে রেসিট", ইনঃ এল 'অ্যানি লিটেরেয়ার 6,1776, পৃ. 121-137 (অ্যানন। ), "এসাই সুর লে রেসিট", ইনঃ জার্নাল এনসাইক্লোপিড 8,1776, পৃ. 273-286। (অ্যানোন। ), "Lettre III: L 'Anti-Lakrèse en verse Francis, par M. l' Abbé Bérardier de Bataut, in: L 'Anée লিট্রেয়ার 6,1786, p. 46-63। সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ অ্যাডাম, জিন-মিশেল, "এল 'অ্যানালাইস লিঙ্গুইস্টিক ডু রেসিটঃ রেটরিক, পোয়েটিক এট প্রাগম্যাটিক টেক্সটুয়েল", ইনঃ জেইটস্ক্রিফ্ট ফর ফ্র্যাঞ্জোসিশে স্প্রাচ উন্ড লিটারেচার, 100,1990, পৃ. 7-24। আলবার্টান (-কপোলা), সিলভিয়ান, "ক্ষমা প্রার্থনা করুন।" ল 'অ্যান্টি-লুক্রেস এন ভার্সেস ফ্রাঙ্কাইস ডি বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউট, ইনঃ কাইয়ার্স রাউচার-আন্দ্রে চেনিয়ার 10-11,1990-1991, পি। 137-148। সার্গার্ড, জিন। "পোয়েটিক ডেস ভাইজ পার্টিকুলেয়ার্স", ইনঃ লেস ভাইজ ডি ভলতেয়ারঃ ডিসকর্স এট রিপ্রেসেন্টেশন বায়োগ্রাফিক্স, XVIIIe-XXIe সিয়েকেলস, সংস্করণ। ক্রিস্টোফ গুহা এবং সাইমন ডেভিস। অক্সফোর্ডঃ ভলতেয়ার ফাউন্ডেশন, এসভিইসি 2008:4,2008, পৃ. 29-41। ('পোয়েটিক ডু রেসিট' বিভাগটি প্রায় একচেটিয়াভাবে এসাই সুর লে রেসিটকে উৎসর্গ করা হয়েছে।) বাহ্যিক লিঙ্ক www.berardier.org: বেরার্ডিয়ার ডি বাটাউটের উপর নথি এবং এসাই সুর লে রেসিটের একটি অনলাইন সংস্করণ। 1720 জন্ম 1794 মৃত্যু প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী প্যারিসের লেখক বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী 18শ শতাব্দীর ফরাসি সাহিত্য সমালোচক 18শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক 18শ শতাব্দীর ফরাসি ইতিহাসবিদ ফরাসি পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক