TheMarker
দ্য মার্কার (TheMarker) ইসরায়েলের হারেৎজ গ্রুপ দ্বারা প্রকাশিত একটি হিব্রু ভাষার দৈনিক ব্যবসায়িক সংবাদপত্র। 1999 সালে সাংবাদিক ও উদ্যোক্তা গাই রোলনিক হারেৎজ গ্রুপ এবং U.S.-based বিনিয়োগকারীদের সাথে মিলে দ্য মার্কার প্রতিষ্ঠা করেন। দ্য মার্কার চালু হওয়ার পাঁচ বছর পর, হারেৎজ সংবাদপত্র গোষ্ঠী তার দীর্ঘস্থায়ী ব্যবসায়িক বিভাগটি বন্ধ করে দেওয়ার এবং অনলাইনে তৈরি করা ব্র্যান্ড "দ্য মার্কার" নামে একটি দৈনিক মুদ্রণ সংবাদপত্র হিসাবে পুনরায় চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দ্য মার্কারের প্রধান সম্পাদক হলেন সামি পেরেৎজ। মাসিক ম্যাগাজিনের সম্পাদক হলেন আইটান অ্যাভ্রিয়েল। শুধুমাত্র দ্যমার্কারের প্রায় 250 জন কর্মী রয়েছে। এটি তেল আবিবের হারেৎজ সংবাদপত্র ভবন থেকে পরিচালিত হয়। 2006 এবং 2007 সালে দ্য মার্কার এবং রোলনিক দ্য মার্কার তৈরির জন্য বিপণন এবং ব্যবসায়িক কৌশলের ক্ষেত্রে 2টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার জিতেছে, যা এটিকে আর্থিক মাধ্যমের শীর্ষস্থানীয় ব্র্যান্ডে পরিণত করেছে এবং একটি মুদ্রণ সংবাদপত্র চালু করার জন্য একটি ইন্টারনেট ব্র্যান্ড ব্যবহার করেছে ("অ্যাওয়ার্ডস" দেখুন)। বর্তমানে দ্যমার্কার একটি ওয়েবসাইট, একটি দৈনিক মুদ্রণ সংবাদপত্র, একটি মাসিক মুদ্রণ ম্যাগাজিন তৈরি করে এবং ব্যবসা-সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর অনুষ্ঠান করে। দ্য মার্কার্সের কিছু নিবন্ধ ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে এবং ইন্টারন্যাশনাল নিউ ইয়র্ক টাইমসের সহযোগিতায় হারেৎজের ইংরেজি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে। রোলনিক এবং হারেৎজ গ্রুপ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত দ্য মার্কার 1999 সালে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং 2000 সালের মার্চ মাসে চালু করা হয়। তার দুই বন্ধু এবং সহ-প্রতিষ্ঠাতা-অ্যাভ্রিয়েল এবং ইডো পোলাক-এর সাথে যোগ দিয়ে রোলনিক প্রথম ব্যবসায়িক সংবাদ ওয়েবসাইট এবং ইসরায়েলের প্রথম অনলাইন নিউজরুম চালু করেন। 1999 সালের ডিসেম্বরে, মার্কিন ব্যবসায়িক সংবাদ সাইট দ্য স্ট্রিট, দ্যমার্কারে 25 শতাংশ অংশীদারিত্বের বিনিময়ে 2 কোটি 25 লক্ষ মার্কিন ডলার বিনিয়োগের জন্য হারেৎজের সাথে একটি চুক্তি করে। বিনিয়োগ চুক্তি অনুসারে, TheStreet.com দ্যমার্কার সাইট থেকে ইসরায়েলি প্রযুক্তি সংস্থাগুলির উপর নির্বাচিত সংবাদ এবং নিবন্ধ প্রকাশ করে এবং বিনিময়ে দ্যমার্কার TheStreet.com থেকে নির্বাচিত সংবাদ এবং নিবন্ধ প্রকাশ করে। ডট-কম বুদ্বুদ ফেটে যাওয়ার পরে দ্য মার্কারে বিনিয়োগ সম্পূর্ণরূপে দ্য স্ট্রিটের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। 2001 সালে দ্য মার্কার একটি মাসিক প্রিন্ট ম্যাগাজিন, দ্য মার্কার ম্যাগাজিন প্রকাশ করতে শুরু করে। ম্যাগাজিনটি "ইসরায়েলের 100 জন প্রভাবশালী ব্যক্তি" এবং "ইসরায়েলের 500 জন ধনী ব্যক্তির" বার্ষিক তালিকা প্রকাশ করে, যা যথেষ্ট মনোযোগ আকর্ষণ করে। 2003 সালে নিজস্ব ব্র্যান্ডের অধীনে ব্যবসা-সম্পর্কিত অনুষ্ঠানের আয়োজন শুরু করে। 2005 সালে হারেৎজ দৈনিক সংবাদপত্রের অর্থনৈতিক বিভাগটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং হারেৎজ একটি দৈনিক সংবাদপত্র হিসাবে "দ্য মার্কার" চালু করে। পুনরায় চালু হওয়ার পরে, হারেট্জের প্রদত্ত গ্রাহকদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছেঃ 2006 সালের শেষের দিকে, প্রদত্ত গ্রাহকদের সংখ্যা সর্বকালের সর্বোচ্চ 60,000-এ পৌঁছেছে এবং দ্যমার্কারের মুদ্রণ সংস্করণ থেকে বিজ্ঞাপন রাজস্ব প্রাক-পুনঃব্র্যান্ডিং সময়ের তুলনায় 50 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। 2008 সালে দ্যমার্কারের মুদ্রণ সংস্করণটি একটি স্বতন্ত্র পণ্য হিসাবেও উপলব্ধ হয়। 2007 সালে দ্যমার্কার "দ্যমার্কার ক্যাফে" চালু করে, যা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ইসরায়েলের প্রথম সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং একটি সংবাদ সংস্থা দ্বারা প্রথম চালু করা হয়েছিল। সম্পাদকীয় মতামত এবং মতামত 2011 সালের শেষের দিকে, দ্য মার্কার তিনটি নর্ডিক রাষ্ট্র-ফিনল্যান্ড, সুইডেন এবং ডেনমার্ক-এবং তাদের ব্র্যান্ডের অর্থনৈতিক শৃঙ্খলা, যা বেশিরভাগ নর্ডিক মডেল নামে পরিচিত, যা বাজার-পন্থী পুঁজিবাদ, কল্যাণমূলক রাষ্ট্র নীতি এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক যৌথ দরকষাকষির সংমিশ্রণের উপর ভিত্তি করে একাধিক নিবন্ধ প্রকাশ করে। নিবন্ধগুলি মানবতাবাদী মূল্যবোধের গভীর সম্মানের পাশাপাশি প্রতিযোগিতার দ্বারা চিহ্নিত দেশগুলিকে চিত্রিত করেছে, যাদের নাগরিকরা জিনিসগুলি যেভাবে খুশি বলে মনে হয় এবং জীবনযাত্রার উচ্চ মান উপভোগ করে। সিরিজটি দ্যমার্কারের ইতিহাসে সর্বাধিক পঠিত ছিল। দ্য মার্কার যুক্তি দিয়েছিল যে স্থিতিশীলতা ধারাটি অসাংবিধানিক কারণ এটি ভবিষ্যতের সরকারগুলিকে আইন তৈরি করে শাসন করতে বাধা দেয়। দ্য মার্কার প্রাকৃতিক গ্যাসের বিশ্বব্যাপী মূল্য হ্রাসের দিকে ইঙ্গিত করে যুক্তি দিয়েছিল যে দামটি প্রতিযোগিতামূলক ছিল না। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি পুরস্কারগুলির মধ্যে চারটি 2005 সালের জানুয়ারিতে দৈনিক পত্রিকা হিসাবে দ্য মার্কার চালু করার সাথে সম্পর্কিত ছিলঃ গাই রোলনিক জুলাই 2005-এর জন্য ইসরায়েলের বিপণন সমিতির "মাসের সেরা বিপণন ব্যক্তি" জিতেছিলেন। বিচারকরা লিখেছেনঃ "রোলনিক হলেন দ্য মার্কারের সর্বশেষ পদক্ষেপ-দ্য মার্কারের ব্র্যান্ডের অধীনে দৈনিক সংবাদপত্রের প্রবর্তনের পিছনে থাকা ব্যক্তি-একটি পদক্ষেপ যা একটি অনন্য সাফল্য। নতুন সংবাদপত্রের প্রবর্তন অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে সংবাদপত্রের অবস্থানে নাটকীয় পরিবর্তন এনেছে, হারেট্জে গ্রাহক সংযোজনের পুনর্নবীকরণ, মন্থন হ্রাস এবং সংবাদপত্রের প্রতি পাঠকদের আনুগত্যকে শক্তিশালী করেছে। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি অ্যাসোসিয়েশনের "মার্কেটিং পার্সন অফ দ্য ইয়ার" পুরস্কারও জিতেছিলেন। 2006 সালে দ্য মার্কার সেই বছরের জন্য মিডিয়া বিভাগে ইসরায়েলি ই. এফ. এফ. আই. ই পুরস্কার জিতেছিল। 2007 সালে দ্যমার্কার "ইসরায়েলের সবচেয়ে শক্তিশালী অর্থনৈতিক ব্র্যান্ড তৈরি" করার জন্য ই. এফ. এফ. আই. ই প্ল্যাটিনাম পুরস্কার জিতেছে, যা বহু বছরের বিপণন প্রচেষ্টাকে প্রদান করা হয় এবং বিপণন পুরস্কারের "অস্কার" হিসাবে বিবেচিত হয়। সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে তাঁর কৃতিত্বের জন্য রোলনিক যে কয়েকটি ব্যক্তিগত পুরস্কার জিতেছেন তার মধ্যে রয়েছেঃ জুন 2005: দ্য মুভমেন্ট ফর কোয়ালিটি গভর্নমেন্ট ইন ইসরায়েলের "নাইট অফ কোয়ালিটি গভর্নমেন্ট" পুরস্কার। আন্দোলনটি বলেছিল যে এটি "দোষ উন্মোচন এবং জনসেবায় গণমাধ্যমে অনন্য অবদানের জন্য, দুর্নীতির বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য এবং সরকারী খাতের মান উন্নয়নের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে" রোলনিককে ভূষিত করা হয়েছিল। তাঁর মন্তব্যে, রোলনিক সরকারের আচরণের উপর জনসাধারণের সমালোচনার মাত্রা উত্থাপন করেছেন এবং সরকারের মান উন্নয়নে এর গুরুত্বকে তুলে ধরেছেন। এটি করার মাধ্যমে তিনি গণমাধ্যমে তাঁর সহকর্মীদের এবং ইসরায়েলি সমাজের কাছে গুণমানের একটি উদাহরণ স্থাপন করেন। "লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট"-এর জন্য সোকোলভ পুরস্কার (ইসরায়েলি পুলিৎজার)। রোলনিককে পুরস্কার প্রদানের সিদ্ধান্তে জুরি লিখেছিলঃ "গাই রোলনিক নিরলসভাবে ইসরায়েলি অর্থনীতির কাঠামোর সমস্যাগুলির উপর আলোকপাত করেছেন, বিচারকরা তাকে পুরস্কার প্রদানের বিষয়ে মন্তব্য করেছেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, রোলনিক রাজনৈতিক ও শাসক ক্ষমতার অধিকারীদের সাথে যুক্ত অল্প সংখ্যক আর্থিক সংস্থার হাতে মূলধনের কেন্দ্রীকরণ প্রদর্শন করেছিলেন। তিনি বর্তমান কাঠামোর গুরুতর ত্রুটিগুলি উন্মোচন করেন এবং আরও স্থিতিস্থাপক, ন্যায়সঙ্গত ও সাম্যবাদী অর্থনৈতিক ব্যবস্থার অস্তিত্ব নিশ্চিত করার জন্য সেগুলি সংশোধন করার দাবি জানান। 2004 সালের মে মাসে, হাইন হাশেভি 'ইট ইসরায়েলের সাংবাদিক, ব্যবসায়ী এবং মিডিয়া বিশেষজ্ঞদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, যারা রোলনিককে একজন প্রভাবশালী কলামিস্ট হিসাবে উল্লেখ করেছিলেনঃ "রোলনিক ইসরায়েলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক কলাম লেখেন, তাঁর কোনও প্রতিযোগিতা নেই। বোর্ড এবং কমিটির সদস্য হিসাবে আমি প্রায়শই শুনতে পাই যে আজ সকালে রোলনিক কী লিখেছিলেন সে সম্পর্কে লোকেরা কথা বলছেন। লোকেরা তাঁর দৈনিক কলামটি আগ্রহের সাথে এবং ভয়ের সাথে পড়ে। ইসরায়েলে আর কোনও সাংবাদিক নেই যার নিজের ক্ষেত্রে এমন অবস্থান রয়েছে-সে এই ক্ষেত্রের মালিক। যখন সে তার কলামে কোনও ব্যক্তি বা কোনও ঘটনার উল্লেখ করে-তখন তার মূল্য বেড়ে যায়। " মিডিয়া ইন্ডাস্ট্রির একজন সিনিয়র এক্সিকিউটিভকে উদ্ধৃত করা হয়েছেঃ "রোলনিক ইসরায়েলের সবচেয়ে প্রভাবশালী অর্থনীতি সাংবাদিক, আমি তার লেখা প্রতিটি শব্দই পড়ি। অন্যান্য সাংবাদিকদের মতো তিনি আমাকে বারবার অবাক করে দিতে সক্ষম হন কারণ তাঁর অবস্থান এতটাই অপ্রত্যাশিত। " 2011 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দ্য নিউ ইয়র্কারের সম্পাদক, ডেভিড রেমনিক, হারেৎজ এবং স্ককেন সম্পর্কে একটি গল্প প্রকাশ করে বলেছিলেন, "গাই রোলনিক নামে একজন তরুণ, অতি-উচ্চাকাঙ্ক্ষী সম্পাদকের নেতৃত্বে, দ্য মার্কার হারেৎজে একটি নতুন, আরও তরুণ শ্রোতাদের নিয়ে এসেছিল-অন্তত একজন ফিলিস্তিনি ইস্যুতে যেমন উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্পে আগ্রহী-ঠিক যেমন বিশ্বব্যাপী সংবাদপত্র সংকট আঘাত হেনেছে। আলাদা করে কেনা যায় এমন দ্য মার্কার কাগজটি বাঁচাতে সাহায্য করেছে। রোলনিক বিশেষত 'ইসরায়েলি অলিগার্চ', কোটিপতিদের একটি ছোট গোষ্ঠী এবং তাদের পরিবার যারা জাতীয় অর্থনীতির বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করে, তাদের উপর অনুসন্ধানী টুকরো প্রকাশ করতে ভাল করেছেন। 2015 সালের মার্চ মাসে সাংবাদিক ও গণমাধ্যম সমালোচক মাইকেল ম্যাসিং দ্য নেশন ম্যাগাজিনের 150তম বার্ষিকীর বিশেষ সংখ্যায় প্রকাশিত "হাউ টু ফিক্স আমেরিকান জার্নালিজম" প্রবন্ধে দ্য মার্কার এবং রোলনিকের কাজকে তুলে ধরেন। ম্যাসিংয়ের মতে, দ্য মার্কারের প্রধান সম্পাদক হিসাবে রোলনিক যে অনন্য প্রচারণা চালিয়েছিলেন তা আমেরিকান সাংবাদিকতা ঠিক করার মডেলঃ "দ্য মার্কার, একটি ইসরায়েলি আর্থিক সংবাদপত্র যা হারেৎজের পরিপূরক হিসাবে বিতরণ করা হয়েছিল, 2000-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ইসরায়েলে অর্থনৈতিক শক্তির অসাধারণ কেন্দ্রীকরণ এবং এই উন্নয়ন ইসরায়েলি সমাজ ও গণতন্ত্রের জন্য যে বিপদ সৃষ্টি করেছিল তার বিরুদ্ধে একটি অপ্রতিরোধ্য প্রচারণা চালিয়েছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক গাই রোলনিকের নেতৃত্বে পত্রিকাটি পর্যায়ক্রমিক গল্প এবং কলাম প্রকাশ করেছিল যা "ইসরায়েলি অলিগার্চ", বিলিয়নেয়ারদের একটি ছোট গোষ্ঠী এবং তাদের পরিবারের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিল যারা ইসরায়েলি অর্থনীতির বেশিরভাগ অংশ নিয়ন্ত্রণ করত। যখন এই অভিযান শুরু হয়েছিল, তখন ইসরায়েলে অর্থনৈতিক কেন্দ্রীকরণের বিষয়টি নিয়ে খুব কমই আলোচনা করা হয়েছিল। এই গল্পগুলি অসমতা নিয়ে ক্রমবর্ধমান ক্ষোভের জন্ম দেয়, যার ফলে 2011 সালে একাধিক গণ বিক্ষোভ হয়। এই প্রতিবাদগুলি, ফলস্বরূপ, ইজরায়েলি গোষ্ঠীগুলিকে ভেঙে দেওয়ার জন্য একটি বিল পাস করতে নেসেটকে উৎসাহিত করেছিল। এটি একটি উল্লেখযোগ্য প্রদর্শন ছিল যে কীভাবে একটি সংবাদ সংস্থা, বছরের পর বছর ধরে দৃঢ় এবং অটল প্রতিবেদনের মাধ্যমে, পদ্ধতিগত পরিবর্তনকে উৎসাহিত করতে সহায়তা করতে পারে। উল্লেখযোগ্যভাবে, অনেক হাই-প্রোফাইল ডিজিটাল-জার্নালিজম সাইটের মধ্যে-হাফিংটন পোস্ট, দ্য ডেইলি বিস্ট, বাজফিড, বিজনেস ইনসাইডার-কেউই আমেরিকার অলিগার্চদের পরীক্ষা করে না যেমন দ্যমার্কার "ইসরায়েলের" করেছিল। প্রোপাবলিকা, ওয়েবের প্রধান অনুসন্ধানী সাইট, ফ্র্যাকিং এবং গোপন ফেড টেপ সহ বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে চিত্তাকর্ষক প্রতিবেদন করেছে, তবে সাধারণভাবে এটি একটি ঐতিহ্যবাহী সংকীর্ণ-ফোকাস পদ্ধতির সাথে যুক্ত রয়েছে। আরও দেখুন ইসরায়েলের সংবাদপত্রের তালিকা বাইরের লিঙ্ক ইসরায়েলে প্রকাশিত দৈনিক সংবাদপত্র হিব্রু ভাষার সংবাদপত্র হারেৎজ গ্রুপ ইসরায়েলি ব্র্যান্ড