St. Ivan Rilski Chapel
দক্ষিণ শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের লিভিংস্টন দ্বীপের বুলগেরিয়ান ঘাঁটি সেন্ট ক্লিমেন্ট ওহরিডস্কিতে সেন্ট ইভান রিলস্কি চ্যাপেল (রিলা চ্যাপেলের সেন্ট জন) অ্যান্টার্কটিকার প্রথম পূর্ব অর্থোডক্স ভবন, যা বিশ্বের দক্ষিণতম পূর্ব অর্থোডক্স উপাসনা ভবন (সিএফ। ট্রিনিটি চার্চ, অ্যান্টার্কটিকা), এবং অ্যান্টার্কটিকার আটটি গির্জার মধ্যে একটি। বুলগেরিয়ানদের পৃষ্ঠপোষক সেন্ট ইভান রিলস্কির নামে চ্যাপেলের নামকরণ করা হয়েছিল। এটি বুলগেরিয়ান অ্যান্টার্কটিক বৈজ্ঞানিক দলের সহায়তায় নির্মিত হয়েছিল, যার গবেষণার মরশুম শীতের শুরু থেকে উত্তর গোলার্ধে বসন্তের শুরু পর্যন্ত। এই সময়ে, এই ঘাঁটিতে মোট 12 থেকে 15 জন লোক, ভূতত্ত্ববিদ, জীববিজ্ঞানী, চিকিৎসক, আবহাওয়াবিদ, উদ্ভিদবিজ্ঞানী এবং অন্যান্যদের নিয়োগ করা হয়। পরের বছর দশম অ্যান্টার্কটিক অভিযানে অংশ নেওয়া ডিকন লিউবোমির ব্রাতোয়েভ 2001 সালের 9ই ডিসেম্বর 3.5 মিটার দৈর্ঘ্যের এই ভবনের তিনটি ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন। একটি স্প্যানিশ জাহাজের মাধ্যমে চ্যাপেলটি তিন কিউবিক মিটার এবং তিন টন ওজনের টুকরো টুকরো করে পাঠানো হয়েছিল। 2003 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি সম্পূর্ণ চ্যাপেলটি পবিত্র করা হয়। চ্যাপেলের ঘণ্টাটি দান করেছিলেন বুলগেরিয়ার প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী নিকোলা ভাসিলেভ, যিনি 1993/94 মরসুমে বুলগেরিয়ান ঘাঁটিতে ডাক্তার হিসাবে কাজ করেছিলেন, এবং ছাদের ক্রসটি বুলগেরিয়ান শিল্পী ডিচো কাপুশেভ দান করেছিলেন। চ্যাপেলটিতে বুলগেরিয়ান শিল্পী জর্জি ডিমভের বর যিশু খ্রিস্টের একটি আইকন এবং বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি জর্জি পারভানভের দান করা সেন্ট ইভান রিলস্কির একটি আইকন রয়েছে, যিনি 15 জানুয়ারী 2005-এ চ্যাপেলটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং একটি মোমবাতি জ্বালিয়েছিলেন। বুলগেরিয়ান ঘাঁটির প্রধান ভবনগুলির কাছাকাছি পেসিয়াকভ পাহাড়ের উত্তর-পূর্ব ঢালে অবস্থিত সেন্ট ইভান রিলস্কি চ্যাপেলকে 2011/12 মরসুমে নতুন প্রাঙ্গণ সরবরাহ করা হয়েছিল। আরও দেখুন সেন্ট ক্লিমেন্ট ওহরিডস্কি বেস লিভিংস্টন দ্বীপ ধর্ম অ্যান্টার্কটিকা ট্রিনিটি চার্চ, অ্যান্টার্কটিকা মানচিত্র ইসলা লিভিংস্টনঃ পেনিনসুলা হার্ড। ম্যাপ টপোগ্র্যাফিক ডি এস্কালা 1:25000। মাদ্রিদঃ সার্ভিসিও জিওগ্রাফিকো দেল এজার্সিটো, 1991। (সংযুক্ত কাজের 16 পৃষ্ঠায় মানচিত্রটি পুনরুত্পাদন করা হয়েছে) এল. এল. ইভানোভ। সেন্ট ক্লিমেন্ট ওহরিডস্কি ঘাঁটি, লিভিংস্টন দ্বীপ। স্কেল 1:1000 টপোগ্রাফিক মানচিত্র। সোফিয়াঃ বুলগেরিয়ার অ্যান্টার্কটিক স্থান-নাম কমিশন, 1996। (প্রথম বুলগেরিয়ান অ্যান্টার্কটিক টপোগ্রাফিক মানচিত্র, বুলগেরিয়ান ভাষায়) এল. এল. ইভানোভ এবং অন্যান্য। অ্যান্টার্কটিকাঃ লিভিংস্টন দ্বীপ এবং গ্রিনউইচ দ্বীপ, দক্ষিণ শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ (ইংরেজি প্রণালী থেকে মর্টন প্রণালী পর্যন্ত, চিত্র এবং বরফের আচ্ছাদন বিতরণ সহ)। স্কেল 1:100000 টপোগ্রাফিক মানচিত্র। সোফিয়াঃ বুলগেরিয়ার অ্যান্টার্কটিক স্থান-নাম কমিশন, 2005 এল. এল. ইভানোভ। অ্যান্টার্কটিকাঃ লিভিংস্টন দ্বীপ এবং গ্রিনউইচ, রবার্ট, স্নো এবং স্মিথ দ্বীপপুঞ্জ। স্কেল 1:120000 টপোগ্রাফিক মানচিত্র। ট্রয়ানঃ ম্যানফ্রেড ওয়ার্নার ফাউন্ডেশন, 2009। অ্যান্টার্কটিকা, দক্ষিণ শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ, লিভিংস্টন দ্বীপপুঞ্জঃ বুলগেরিয়ান অ্যান্টার্কটিক ঘাঁটি। শিট 1 এবং 2। স্কেল 1:2000 টপোগ্রাফিক মানচিত্র। জিওডেসি, কার্টোগ্রাফি এবং ক্যাডাস্টার এজেন্সি, 2016। (বুলগেরীয় ভাষায়) অ্যান্টার্কটিক ডিজিটাল ডাটাবেস (এডিডি)। স্কেল 1:250000 অ্যান্টার্কটিকার টপোগ্রাফিক মানচিত্র। সায়েন্টিফিক কমিটি অন অ্যান্টার্কটিক রিসার্চ (এসসিএআর)। 1993 সাল থেকে, নিয়মিতভাবে আপগ্রেড এবং আপডেট করা হয়। এল. এল ইভানোভ। অ্যান্টার্কটিকাঃ লিভিংস্টন দ্বীপ এবং স্মিথ দ্বীপ। স্কেল 1:100000 টপোগ্রাফিক মানচিত্র। ম্যানফ্রেড ওয়ার্নার ফাউন্ডেশন, 2017। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক দক্ষিণ মেরুতে এমনকি আইকন চিত্রশিল্পী জর্জি ডিমভের সৃষ্টি। সেগা ডেইলি, 22 ফেব্রুয়ারি 2003। (বুলগেরিয়ান ভাষায়) ইভানোভ, এল. এবং এন. ইভানোভা। অ্যান্টার্কটিকার বিশ্ব। জেনেরিস পাবলিশিং, 2022. পৃ. 24-30। (বইটির 2014 বুলগেরিয়ান সংস্করণ) ইভানোভ, এল. জেনারেল জিওগ্রাফি অ্যান্ড হিস্ট্রি অফ লিভিংস্টন আইল্যান্ড। বুলগেরিয়ান অ্যান্টার্কটিক রিসার্চঃ এ সিনথেসিস। এডস। সি. পিম্পিরেভ এবং এন. চিপেভ। সোফিয়াঃ সেন্ট ক্লিমেন্ট ওহরিডস্কি ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2015. পৃ. 17-28। গির্জাগুলি 2003 সালে অ্যান্টার্কটিকার চ্যাপেলগুলিতে সম্পন্ন হয়েছিল অ্যান্টার্কটিকা বুলগেরিয়ার আউটপোস্ট এবং 2003 সালে প্রতিষ্ঠিত অ্যান্টার্কটিক খ্রিস্টান সংস্থাগুলি লিভিংস্টন দ্বীপ 21 শতকের পূর্ব অর্থোডক্স গির্জা ভবন দক্ষিণ শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের আউটপোস্ট 2003 অ্যান্টার্কটিকার প্রতিষ্ঠান