Charles Brown and Charles Kelley
চার্লস নোয়েল ব্রাউন (21শে জুন, 1933-24শে জুলাই, 1962) এবং চার্লস এডউইন কেলি (17ই ফেব্রুয়ারি, 1941-6ই সেপ্টেম্বর, 1962) ছিলেন একজন মার্কিন খুনি, যিনি 1961 সালের ফেব্রুয়ারিতে পাঁচ দিনের, তিন রাজ্যের তাণ্ডবে তিনজনকে হত্যা করেন এবং আরও তিনজনকে আহত করেন। এই জুটি, যারা বলেছিল যে তারা সাক্ষীদের ছেড়ে যাওয়া এড়াতে ভুক্তভোগীদের গুলি করেছে, তাদের "ম্যাড ডগ কিলার" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। আইওয়াতে সংঘটিত একটি হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত, ব্রাউন এবং কেলি যথাক্রমে রাজ্যে দ্বিতীয় থেকে শেষ এবং শেষ মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তি হয়েছিলেন। 1965 সালে আইওয়া মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করে। প্রাথমিক জীবন ব্রাউনের মা, বোন এবং চাচার মতে, পরিবারের সাহায্যের জন্য তাঁর জীবন কঠিন ছিল এবং অষ্টম শ্রেণির পরে তিনি স্কুল ছেড়ে দেন। তার বাবা প্রায়শই অনুপস্থিত মদ্যপ ছিলেন। 1956 সালে, কেলি মাথা ঘোরা এবং পড়ে যাওয়ার পরে মৃগীরোগে আক্রান্ত হন। তার হত্যার বিচারের সময়, তিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে প্রায় এক বছর পরে তিনি ওষুধ খাওয়া বন্ধ করে দিয়েছিলেন। 17 বছর বয়সে, কেলি তার বাবার অনুমতি নিয়ে মেরিনদের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, কিন্তু 17 দিন পরে গ্র্যান মাল খিঁচুনির শিকার হওয়ার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। মার্ডার্স ব্রাউন, একজন প্রাক্তন কন যিনি জালিয়াতির জন্য কারাগারে সময় কাটিয়েছেন, কেলির সাথে দেখা হয়েছিল কারণ তারা পার্কিং লট পরিচারক হিসাবে একসাথে কাজ করছিল। অচিরেই তাঁরা মদ্যপ বন্ধু হয়ে যান। কেলি একটি স্ক্রু ড্রাইভার দিয়ে সজ্জিত একটি গ্যাস স্টেশন লুট করার পরে, ব্রাউন দুটি হ্যান্ডগান কেনার জন্য অর্থ ব্যবহার করেছিলেন। 1961 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি ব্রাউন এবং কেলি মিনেসোটার একটি গ্যাস স্টেশন লুট করে। তারা পরিচারক 17 বছর বয়সী জেমস পিটারসনকে তিনবার গুলি করে। দুটি শট পিটারসনের মাথায় আঘাত করে এবং তৃতীয়টি সম্ভবত তার হৃদয়ে আঘাত করে, তবে তার ওয়ার্ক ইউনিফর্মের একটি বোতাম দ্বারা বিপথগামী হয়। পিটারসন কোমায় চলে যান, কয়েক দিন পরে পুলিশের সাথে কথা বলার জন্য এটি থেকে বেরিয়ে আসেন এবং তারপরে আরও একবার অচেতন হয়ে পড়েন। তিনি এক মাসেরও বেশি সময় ধরে গুরুতর অবস্থায় থাকবেন, কিন্তু বেঁচে যান। পিটারসন 2007 সালে তার আঘাতের জটিলতায় মারা যান। 20শে ফেব্রুয়ারি, ব্রাউন এবং কেলি মিনেসোটার মিনিয়াপোলিসে 52 বছর বয়সী হাওয়ার্ড ট্রোব্রিজকে গুলি করে হত্যা করে। তারা বারটেন্ডার, 30 বছর বয়সী জর্জ কোচকেও ছয়বার গুলি করে। প্রাণে বেঁচে যান তিনি। এরপর তাঁরা একটি বাসে করে নেব্রাস্কা যান। পরের দিন, ওমাহায় একটি মদের দোকানে ডাকাতির সময় এই জুটি 60 বছর বয়সী হ্যারি গোল্ডবার্গকে হত্যা করে। পরে ব্রাউন বলেন, "আমি এই বৃদ্ধকে পিছনের ঘরে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং তাকে ঘুরে দাঁড়াতে বলেছিলাম। আমি যা বলেছিলাম সে তা করেনি, তাই আমি আমার বন্দুক দিয়ে তাকে গুলি করেছিলাম। এরপর দুজনে একটি ট্যাক্সি নিয়ে কাউন্সিল ব্লাফস, আইওয়াতে যান, যেখানে তারা একটি গাড়ি চুরি করে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন। ব্রাউন এবং কেলি 54 বছর বয়সী অ্যালভিন কোয়ারসেনকে গাড়িতে তুলে নিয়ে যায় এবং তাকে বন্দুকের মুখে গাড়ি চালানোর নির্দেশ দেয়। বেশ কয়েকটি ব্লক গাড়ি চালানোর পরে, তারা তাকে টেনে নিয়ে যায়। এরপর দুজন কোয়েরসেনকে সাতবার গুলি করে রাস্তায় ফেলে দেয়। আহত হওয়ার দুই দিন পর তিনি মারা যান। গাড়িটি আবার চালু করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, দুজনকে পায়ে চলতে বাধ্য করা হয়। প্রায় 20 মিনিট পরে, তারা একটি পার্কিং লটে যায়, যেখানে তারা কেনেথ ভেনসেলকে তার গাড়িতে উঠতে দেখে। তারা তাকে হুমকি দিলে সে পালিয়ে যায়। ব্রাউন এবং কেলি ভেন্সেলকে তিনবার গুলি করে, একবার পেটে এবং দুবার পিঠে। প্রাণে বেঁচে যান তিনি। তারপর দু 'জনে উত্তর দিকে রওনা হল। তবে, মিসৌরি উপত্যকায় গাড়িটি ভেঙে পড়ার আগে তারা মাত্র 25 মাইল গাড়ি চালিয়েছিল। কেলি এবং ব্রাউন মিসৌরির কানসাস সিটির পথে একটি বাসে চড়েছিলেন। যাইহোক, তারা আইওয়ার একজন টিকিট ম্যানেজারকে সন্দেহ করে, যিনি পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেন। কাউন্সিল ব্লাফস-এ দুজনকে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয়। আইওয়াতে কোয়ারসেনকে হত্যার জন্য কেলি এবং ব্রাউনের বিরুদ্ধে প্রথম ডিগ্রি হত্যা এবং সশস্ত্র ডাকাতির অভিযোগ আনা হয়েছিল। প্রসিকিউটররা ঘোষণা করেছেন যে তারা তাদের উভয়ের জন্য মৃত্যুদণ্ড চাইবেন। প্রথমে ব্রাউনের বিচার হয়। তিনি তার দোষ স্বীকার করার কোনও চেষ্টা করেননি এবং দ্রুত দোষী সাব্যস্ত হন। সাজা ঘোষণার সময় তাঁর পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্য সাক্ষ্য দেন। স্ট্যান্ডে, ব্রাউন বলেছিলেন যে তার মদ্যপানের সমস্যা ছিল, তিনি প্রায় 10 বা 11 বছর বয়সে মদ্যপান শুরু করেছিলেন এবং তার অপরাধের সময় প্রচুর মদ্যপান করছিলেন। তাদের আলোচনার সময়, জুরি বিচারককে জিজ্ঞাসা করেছিল যে ব্রাউনকে যদি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয় তবে তার প্যারোলের সুযোগ থাকবে কিনা এবং যদি তা হয় তবে তাকে কত বছর কারাগারে কাটাতে হবে (সমস্ত যাবজ্জীবন কারাদণ্ড আইওয়াতে প্যারোল ছাড়াই হয়, এবং একজন আজীবন ব্যক্তির মুক্তির একমাত্র সুযোগ হল যদি গভর্নর তাদের সাজা কমিয়ে দেয় যাতে তারা মুক্তির যোগ্য হয়)। বিচারক বলেন, "আপনার যে কোনও রায় বিশ্বস্তভাবে কার্যকর হবে বলে ধরে নেওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে। আপনি যদি আপনার রায়ে সম্মত হওয়ার পরে কোনও সুপারিশ করতে চান তবে আপনি সেগুলি কাগজে লিখতে পারেন এবং আপনার রায় দিয়ে তা ফিরিয়ে দিতে পারেন। এই কথা শুনে ব্রাউনের কাকা পল ডে আশাবাদী হয়ে ওঠেন যে তাঁর ভাগ্নের মৃত্যুদণ্ড এড়ানো যেতে পারে। যাইহোক, দুই ঘণ্টারও কম সময় পরে, প্রায় 14 ঘন্টা আলোচনার পরে, জুরি মৃত্যুদণ্ডের সুপারিশ নিয়ে আসে। জবাবে ব্রাউন বলেন, "আমি জানতাম এটা আসতে চলেছে। আমার পাত্তা নেই। আমার খারাপ লাগার একমাত্র কারণ হল আমার বন্ধুরা। " কেলির আইনজীবীরা প্রাথমিকভাবে একটি পাগলামির প্রতিরক্ষার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তা বাতিল হয়ে যায়। উভয় অভিযোগে তিনি দোষী সাব্যস্ত হন। শাস্তির পর্যায়ে কেলি ব্রাউনের চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী প্রতিরক্ষা উপস্থাপন করেছিলেন, তার প্রতিরক্ষা তার মৃগীরোগের উপর জোর দিয়েছিল। একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ যিনি কেলিকে পরীক্ষা করেছিলেন তিনি বলেছিলেন যে তার একটি "সমাজতাত্ত্বিক ব্যক্তিত্ব" ছিল এবং "মনস্তাত্ত্বিক প্রতিক্রিয়ার কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি যা ইঙ্গিত করে যে মিঃ কেলি তার কাজের জন্য দায়ী নন"। উল্লেখ করা আরেকটি প্রশমনকারী বিষয় ছিল কেলির যৌবন। 20 বছর বয়সে, তিনি আইওয়াতে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হবেন। 48 ঘন্টা ধরে আলোচনার পর, জুরি অচল হয়ে পড়ে, যার ফলে একটি ভুল বিচার হয় এবং কেলির ভাগ্য বিচারক লেরয় এইচ জনসনের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। জুরি ফোরম্যান, স্যাম গার্নেট বলেছেন যে সমস্ত জুরি জানতেন যে কেলি দোষী, তবে তিনি এবং অন্য একজন জুরি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড চান। "আমি ফাঁসির জন্য জিজ্ঞাসা করতে পারলাম না যখন আমার মনে সামান্য সন্দেহ ছিল যে হত্যাটি পূর্বপরিকল্পিত ছিল কিনা, কেলি পুরোপুরি মানসিকভাবে সুস্থ ব্যক্তি কিনা এবং বয়স্ক ব্যক্তি (ব্রাউন) তার উপর কতটা প্রভাব ফেলেছিল।" নমনীয়তার আশায়, কেলি পুনরায় বিচারের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে দোষ স্বীকার করে। তার সাজা শুনানিতে, তার অ্যাটর্নি, রবার্ট সি. হেইথফ, তার মক্কেলের সম্ভবত মৃগীরোগের ইতিহাস থাকার অতিরিক্ত প্রমাণ উপস্থাপন করেন। তিনি জনসনকে বলেছিলেন যে "সহজ জিনিস এবং সম্ভবত জনপ্রিয় জিনিস হল কেলিকে ফাঁসি দেওয়া। অনেকেই আপনার প্রশংসা করবে। কেউ কেউ খুশি হবেন। কিন্তু পরে, বিবেচনা ও চিন্তাভাবনার পরে, মানুষ মৃত্যুর কোনও প্রশংসা লাভ করবে না। সমস্ত জীবন বাঁচানোর যোগ্য, এবং করুণা মানুষের সর্বোচ্চ মনোভাব। জনসন ঘোষণা করেছিলেন যে তাঁর সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর জন্য তাঁর দুই সপ্তাহ সময় লাগবে, যা অস্বাভাবিকভাবে দীর্ঘ সময় বলে মনে করা হয়েছিল। 1961 সালের 7ই জুন জনসন কেলিকে মৃত্যুদণ্ড দেন। তাদের আবেদন ব্যর্থ হওয়ার পরে এবং গভর্নর নরম্যান এ এরবে হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করার পরে, ব্রাউন এবং কেলি উভয়কেই ফোর্ট ম্যাডিসনের আইওয়া রাজ্য কারাগারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 1962 সালের 24শে জুলাই ব্রাউনকে ফাঁসি দেওয়া হয়, 1952 সালের পর আইওয়াতে প্রথম ব্যক্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। ফাঁসির দিকে হাঁটার সময় তিনি বলেছিলেন যে তিনি আশা করেন যে "আমি যা করেছি তার জন্য জনগণ আমাকে ক্ষমা করবে"। ট্র্যাপডোর দিয়ে নামার ঠিক আগে ব্রাউনের শেষ কথা ছিল "ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন"। সি. এস. টি সকাল 5টা 5 মিনিটে তাঁকে মৃত ঘোষণা করা হয়। 1962 সালের 6ই সেপ্টেম্বর কেলির ফাঁসি হয়। তার শেষ কথা ছিল "আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত"। সি. এস. টি সকাল 5টা 46 মিনিটে কেলিকে মৃত ঘোষণা করা হয়। তাঁর শেষ অনুরোধ ছিল কারাগারের ধর্মযাজক লেস্টার পিটারকে 23তম গীত পাঠ করানো। 21 বছর বয়সে, কেলি আইওয়াতে দ্বিতীয় সর্বকনিষ্ঠ এবং শেষ ব্যক্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন। তাঁর মৃত্যুদণ্ডের সাক্ষীদের মধ্যে ছিলেন ভেনসেল, যার মেরুদণ্ডের কাছে তখনও একটি গুলি আটকে ছিল। তিনি বলেন, 'আজ এখানে আসতে পেরে আমি খুব খুশি। "এটা তার কাছে এসেছে। অন্তত তারা একটি বিচার পেয়েছে। কেলি ও ব্রাউনের গুলিতে আহত অন্য সতীর্থরা একটিও পায়নি। আরেকজন ব্যক্তি, ভিক্টর ফেগুয়ারকে 1963 সালে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাকে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় দোষী সাব্যস্ত করার জন্য ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। 1965 সালে, আইওয়া সাধারণ পরিষদ একটি আইন পাস করে যা সম্ভাব্য শাস্তি হিসাবে মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করে; এটি গভর্নর হ্যারল্ড হিউজেস দ্বারা আইনে স্বাক্ষরিত হয়। যদিও আইওয়াতে মৃত্যুদণ্ড পুনর্বহাল করার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা হয়েছে, তবে কোনওটিই সফল হয়নি। কেলির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকারের বন্দীদের আইওয়াতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে কিন্তু আইওয়া আইনের অধীনে কাউকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি। আরও দেখুন আইওয়াতে মৃত্যুদণ্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এখতিয়ার অনুযায়ী সাম্প্রতিকতম মৃত্যুদণ্ডের তালিকা আইওয়াতে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা তথ্যসূত্র 1933-এর জন্ম 1941-এর জন্ম 1962-এর মৃত্যু আইওয়াতে 20শ শতাব্দীর মৃত্যুদণ্ড মার্কিন জনগণের 20শ শতাব্দীর মৃত্যুদণ্ড অপরাধী যুগল মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মার্কিন খুনিদের ইতিহাস আইওয়াতে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত মানুষ আইওয়াতে ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ