Bill McGlaughlin
উইলিয়াম ম্যাকগ্লাফলিন (জন্ম অক্টোবর 3,1943) একজন আমেরিকান সুরকার, কন্ডাক্টর, সঙ্গীত শিক্ষক এবং পিবডি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী শাস্ত্রীয় সঙ্গীত রেডিও হোস্ট। তিনি পাবলিক রেডিও প্রোগ্রাম এক্সপ্লোরিং মিউজিক এবং সেন্ট পল সানডের হোস্ট এবং সঙ্গীত পরিচালক। 1981 সাল থেকে একজন জাতীয় খ্যাতিসম্পন্ন রেডিও ধারাভাষ্যকার, বিল ম্যাকগ্লাফলিন শাস্ত্রীয় সঙ্গীত রেডিওতে তাঁর প্রফুল্ল, উন্মুক্ত এবং ডাউন-টু-আর্থ ব্যক্তিত্বের জন্য পরিচিত। একজন সম্প্রচারক এবং সঙ্গীত শিক্ষক হিসাবে তাঁর কর্মজীবনের বাইরে, ম্যাকগ্লাফলিন একজন পেশাদার অর্কেস্ট্রাল সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে এক দশক, কন্ডাক্টর হিসাবে তিন দশক এবং একজন সফল সুরকার হিসাবে এক দশক অতিবাহিত করেছেন। তিনি তাঁর সঙ্গীত কর্মজীবনের সাম্প্রতিকতম, বেতার সম্প্রচারের দিকটিকে প্রচার হিসাবে দেখেন-শাস্ত্রীয় সঙ্গীতকে ক্রমবর্ধমান প্রান্তিক শিল্পকলায় পরিণত হওয়া থেকে বিরত রাখার একটি উপায় হিসাবে, সর্বদা ছোট এবং বয়স্ক দর্শকদের সাথে। প্রাথমিক জীবনে ম্যাকগ্লাফলিন পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর অস্বাভাবিক উচ্চারণ তাঁর ফিলাডেলফিয়া শৈশব এবং তাঁর স্কটিশ-আমেরিকান দাদার প্রভাব থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যার সাথে তিনি তাঁর শৈশব এবং কৈশোরের শেষের দিকে থাকতেন। বিল খুব অল্প বয়সে অপেরার সঙ্গীত গ্রহণ করেছিলেন, কারণ তাঁর ড্রাফটসম্যান বাবা তাঁর বাড়িতে কর্মশালায় থাকাকালীন শুনতেন। বিলের বয়স যখন 6 বছর, তখন তার বাবা তাকে একটি হারমোনিকা দিয়েছিলেন এবং তারা একসাথে কানে তাদের প্রিয় অপেরা সুর বাজানো উপভোগ করেছিলেন। তাঁর বাবার অনেক বাদ্যযন্ত্রের ধ্রুপদী অ্যালবামও ছিল, যা বিল তাঁর নিজের শোবার ঘরে শুনে উপভোগ করতেন। বিলের মা, একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ইংরেজি শিক্ষিকা, তিনিও একজন সঙ্গীতপ্রেমী ছিলেন। 14 বছর বয়সে, ম্যাকগ্লাফলিন তার প্রথম পিয়ানো পাঠ পেয়েছিলেন, দুর্ঘটনাক্রমে-তার ছোট ভাই প্রি-পেইড পিয়ানো পাঠের একটি সিরিজ নিচ্ছিলেন কিন্তু হঠাৎ ছেড়ে দিয়েছিলেন, তাই বিলকে বাকি অংশ দেওয়া হয়েছিল। তাঁর দ্বিতীয় পাঠের সময়, তিনি জানতেন যে তিনি একজন পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী হতে চান এবং দিনে আট ঘন্টা অনুশীলন শুরু করেন। 1967 সালে ফিলাডেলফিয়ার টেম্পল ইউনিভার্সিটি থেকে ব্যাচেলর অফ মিউজিক ডিগ্রি অর্জন করে উচ্চ বিদ্যালয়ে, ম্যাকগ্লাফলিন ট্রম্বোন গ্রহণ করেন, যা তিনি কলেজে আরও অধ্যয়ন করেন। 1967 সালে স্নাতক হওয়ার পর তিনি ফিলাডেলফিয়া অর্কেস্ট্রার সহকারী অধ্যক্ষ ট্রম্বোনিস্ট হন, যে পদে তিনি 1968 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1969 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত তিনি পিটসবার্গ সিম্ফনির সহ-অধ্যক্ষ ট্রম্বোনিস্ট ছিলেন। এছাড়াও, পেনসিলভেনিয়ায় এই বছরগুলিতে, ম্যাকগ্লাফলিন পিটসবার্গ সিম্ফনি প্লেয়ার্স, যা তিনি 1973 সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, পেন কনটেম্পোরারি প্লেয়ার্স এবং ফিলাডেলফিয়া কম্পোজার্স ফোরামের মতো দলগুলিতে অভিনয় করেছিলেন। তিনি সেন্ট পল চেম্বার অর্কেস্ট্রার সাথে তার অনেক বছর ধরে ট্রম্বোনিস্ট হিসাবেও অভিনয় করেছিলেন। অর্কেস্ট্রাল পারফরম্যান্স পরিচালনার প্রতি ম্যাকগ্লাফলিন-এর আগ্রহ জাগিয়ে তোলে, যা পিটসবার্গ সিম্ফনির উইলিয়াম স্টেইনবার্গ দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল। 1969 সালে তিনি রবার্ট পেজের অধীনে অধ্যয়ন করে টেম্পল বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিচালনায় মাস্টার অফ মিউজিক ডিগ্রি সম্পন্ন করেন এবং এছাড়াও তিনি ফিলাডেলফিয়া অর্কেস্ট্রার সহযোগী পরিচালক উইলিয়াম আর স্মিথ এবং ম্যাক্স রুডলফের কাছ থেকে ব্যক্তিগত নির্দেশনা ও প্রশিক্ষণ লাভ করেন। পিটসবার্গ সিম্ফনির সময়কালে ম্যাকগ্লাফলিন পিটসবার্গ সিম্ফনি চেম্বার অর্কেস্ট্রার সহকারী পরিচালকও হয়েছিলেন। স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের পর ট্রম্বোনিস্ট হিসাবে তাঁর বছরগুলিতে, তিনি মহড়ায় একটি সম্পূর্ণ অর্কেস্ট্রাল স্কোর নিয়ে এসেছিলেন, কীভাবে ভাল এবং খারাপ কন্ডাক্টররা কঠিন প্যাসেজগুলি পরিচালনা করেছিলেন সে সম্পর্কে যত্ন সহকারে নোট নিয়েছিলেন। 1973 সালে, তিনি জর্জ সোল্টিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার একটি পরিচালনা কর্মজীবন অনুসরণ করা উচিত কিনা; সোল্টি তাকে উৎসাহিত করেছিলেন, কিন্তু জোর দিয়েছিলেন যে তার সাথে অনুশীলনের জন্য একটি অর্কেস্ট্রা প্রয়োজন। ম্যাকগ্লাফলিন সেই বছর পিটসবার্গে তিনটি অর্কেস্ট্রা গঠন করেছিলেন-কলেজ ছাত্রদের একটি অর্কেস্ট্রা, পিটসবার্গ ক্যামেরাটা এবং আপার পার্টিয়ালস চেম্বার প্লেয়ার্স। তাঁর অনুশীলন ফলপ্রসূ হয়েছিলঃ 1975 সালে, তিনি এক্সন-আর্টস কন্ডাক্টিং এনডাউমেন্ট এবং সেন্ট পল চেম্বার অর্কেস্ট্রায় সহকারী পরিচালকের পদে ভূষিত হন। এর ফলে একাধিক পরিচালনাকারী পদের সৃষ্টি হয়ঃ 1975-1982: সহকারী পরিচালক (1978 সাল পর্যন্ত) এবং তারপর সেন্ট পল চেম্বার অর্কেস্ট্রার সহযোগী পরিচালক 1981-1985: ইউজিন সিম্ফনির সঙ্গীত পরিচালক 1982-1987: টাকসন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সঙ্গীত পরিচালক 1986-1988: সান ফ্রান্সিসকো চেম্বার অর্কেস্ট্রার সঙ্গীত পরিচালক 1986-1998: কানসাস সিটি সিম্ফনির সঙ্গীত পরিচালক কানসাস সিটি সিম্ফনির সাথে তাঁর 12 বছরের মেয়াদকালে, ম্যাকগ্লাফলিন অর্কেস্ট্রার সংগ্রহকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করেছিলেন, অনেক নতুন কাজ চালু করেছিলেন, অ্যালবাম রেকর্ড করেছিলেন, দুটি দেশব্যাপী টেলিভিশন সম্প্রচার করেছিলেন, যার মধ্যে কিংস সিঙ্গার্সের সাথে একটি ক্রিসমাস বিশেষ ছিল, যা অর্কেস্ট্রার সুনামকে ব্যাপকভাবে শক্তিশালী করেছিল এবং এটিকে "অতুলনীয় শৈল্পিক এবং আর্থিক সাফল্যের" অবস্থায় নিয়ে এসেছিল। এছাড়াও, তিনি সমসাময়িক সঙ্গীতের ধারাবাহিক সঞ্চালনের জন্য এবং কানসাস সিটি সিম্ফনি শ্রোতাদের এই কাজগুলিতে সুরকারদের উদ্দেশ্য বুঝতে সহায়তা করার জন্য পাঁচটি এএসসিএপি অ্যাডভেঞ্চারাস প্রোগ্রামিং অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। ম্যাকগ্লাফলিন ক্রমাগত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আশেপাশের বিভিন্ন অর্কেস্ট্রা থেকে অসংখ্য অতিথি পরিচালনা করেছেন। ম্যাকগ্লাফলিন তাঁর পেনসিলভেনিয়ার দিনগুলিতে জীবিত সুরকার এবং নতুন সঙ্গীতের চ্যাম্পিয়ন ছিলেন এবং পেন কনটেম্পোরারি প্লেয়ার্স এবং ফিলাডেলফিয়া কম্পোজার্স ফোরামের মতো দলের সাথে জড়িত ছিলেন। ম্যাকগ্লাফলিন নিজেই পিটসবার্গ ক্যামেরাটা (1973) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা সমসাময়িক সঙ্গীতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল এবং তিনি কানসাস সিটিতেও জীবিত সুরকারদের কাজের অবিচল প্রবক্তা ছিলেন। অবশেষে, এই চ্যাম্পিয়নিং তাঁর নিজের রচনা করার আকাঙ্ক্ষায় পরিণত হয়েছিল। 1998 সালে, তিনি তার পরিচালনার অবস্থান ত্যাগ করেন এবং রচনায় মনোনিবেশ করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান। কানসাস সিটির পিয়ানোবাদক এবং সুরকার এক বন্ধুর মৃত্যুতে অনুপ্রাণিত হয়ে ম্যাকগ্লাফলিন-এর প্রথম প্রধান কাজ ছিল থ্রি ড্রিমস অ্যান্ড অ্যা কোয়েশ্চনঃ কোরাল সংস অন ই। কামিংস-যা তিনি 28শে এপ্রিল, 1998-এ কানসাস সিটি সিম্ফনি দিয়ে উত্সাহী দর্শক এবং সংবাদমাধ্যমের কাছে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। তাঁর রচনার প্রথম দশকে তিনি যে 20টি কাজ তৈরি করেছিলেন, সেগুলির মধ্যে বেশিরভাগই কমিশন্ড, যার মধ্যে রয়েছেঃ অ্যারন 'স হরাইজন্স (সহকর্মী অ্যারন কপল্যান্ডের প্রতি শ্রদ্ধা); ইকোস, হর্ন ত্রয়ীর জন্য; অ্যাঞ্জেলাস, একটি 9/11 স্মরণ; থ্রি পিসেস ফর উইন্ড ট্রাইও; বাগাটেলস, স্যাক্সোফোন চৌকিদারির জন্য; দ্য হার্টস লাইটঃ অ্যান এসে ফর অর্কেস্ট্রা; থ্রি বাই সিক্স, চেম্বার এনসেম্বলের জন্য; এবং দ্য বেলস অফ সেন্ট ফার্দিনান্দ, অর্কেস্ট্রার জন্য। এক সহস্রাব্দের উদযাপনের জন্য, তিনি 350 জন সুরকারের একটি ক্ষেত্র থেকে মহাদেশীয় সম্প্রীতির জন্য একটি বড় নতুন কাজ লেখার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, যা ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস এবং আমেরিকান কম্পোজার্স ফোরাম দ্বারা কমিশন করা একটি দেশব্যাপী সাংস্কৃতিক উদ্যোগ। রচনা, ওয়াল্ট হুইটম্যানের ড্রিম, জুলাই 2000 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং অর্কেস্ট্রা সহ বিশ্বজুড়ে প্রায় 800 জন গায়কের সম্মিলিত কোরাসের সাথে নতুন সহস্রাব্দ উদযাপন করেছিল। 15ই ডিসেম্বর, 2005-এ, জাতীয় দুই ঘন্টার দৈনিক এনপিআর শাস্ত্রীয় সঙ্গীত বেতার অনুষ্ঠান পারফরম্যান্স টুডে ঘোষণা করে যে সেই সপ্তাহে প্রচারিত সমস্ত সঙ্গীতের মধ্যে, ম্যাকগ্লাফলিন-এর নতুন রচনা রিমেম্বারিং ইকারাস সবচেয়ে বেশি, এবং সবচেয়ে আন্তরিক, শ্রোতা প্রতিক্রিয়া অর্জন করেছে। এই অংশটি তিনবার রেডিওতে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়েছে। নিজের সঙ্গীত নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে ম্যাকগ্লাফলিন তাঁর রচনার শৈলীকে বুদ্ধিবৃত্তিক শৈলীর চেয়ে বেশি স্বজ্ঞাত বলে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি সুর এড়িয়ে যান নাঃ "আমি মনে করি যখন সুরকাররা সুর থেকে পুরোপুরি দূরে সরে যান, তখন তারা গল্প বলার একটি বড় অংশ হারান।" তাঁর কিছু কাজ জ্যাজের উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে বা উল্লেখ করে-উদাহরণস্বরূপ বেলার বাউন্স, বেলা বার্টক এবং চার্লি পার্কারের প্রতি শ্রদ্ধা। রেডিও কর্মজীবন সেন্ট পল সানডে 1970-এর দশকের শেষের দিকে, মিনেসোটার সেন্ট পল-এ তাঁর পরিচালনার সময়, ম্যাকগ্লাফলিন প্রায়শই একটি অনুষ্ঠানের আগে দর্শকদের সাথে কথা বলতেন, অনানুষ্ঠানিকভাবে অনুষ্ঠানটি এবং কী শোনার জন্য ব্যাখ্যা করতেন। গ্যারিসন কিলর তাঁর কথা শুনেছিলেন এবং মিনেসোটা পাবলিক রেডিওতে (এমপিআর) তাঁর দৈনিক সকালের রেডিও অনুষ্ঠানের উপস্থাপক হিসাবে মাঝে মাঝে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এমপিআর প্রযোজক টম ভোগেলি একটি নতুন অনুষ্ঠানের ধারণা নিয়ে এসেছিলেনঃ সেন্ট পল সানডে মর্নিং, ম্যাকগ্লাফলিনকে উপস্থাপক হিসাবে। এমপিআর সবেমাত্র একটি পাবলিক রেডিও কমিউনিকেশন স্যাটেলাইট আপলিংক পেয়েছে, পাশাপাশি জাতীয় বিতরণের জন্য কয়েকটি পাইলট শো বিকাশের জন্য মূল অর্থও পেয়েছে। ভোগেলি এমন একটি অনুষ্ঠান চেয়েছিলেন যা জাতীয় দর্শকদের কাছে এমপিআর-এর নতুন অত্যাধুনিক স্টুডিওতে একটি অনানুষ্ঠানিক লাইভ সেটিংয়ে বিশ্বমানের সঙ্গীতশিল্পীদের উপস্থাপন করবে। ভগেলি আরও চেয়েছিলেন যে ম্যাকগ্লাফলিন একজন সম্প্রচারকের মতো না হয়ে নিজের মতো-একজন সঙ্গীতজ্ঞ-এবং শ্রোতাদের সাথে তার নিজস্ব অন্তরঙ্গ, অ্যানিমেটেড উত্সাহ ভাগ করে নিন। সেন্ট পল সানডে নামে পুনর্নামিত এই অনুষ্ঠানটি 1980 সালে স্থানীয়ভাবে আত্মপ্রকাশ করে এবং 1981 সালে সিন্ডিকেটের মাধ্যমে জাতীয় পর্যায়ে চলে যায়। 2012 সাল পর্যন্ত সম্প্রচারিত সাপ্তাহিক এক ঘন্টার অনুষ্ঠানটিতে একক শিল্পী এবং সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞদের সরাসরি স্টুডিও পারফরম্যান্স এবং সাক্ষাৎকার প্রদর্শিত হয়। এটি পাবলিক রেডিও দ্বারা উত্পাদিত আমেরিকার সর্বাধিক শোনা সাপ্তাহিক শাস্ত্রীয় সঙ্গীত অনুষ্ঠান ছিল এবং দেশব্যাপী প্রায় 200টি স্টেশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। শুরু থেকেই উপস্থাপক এবং সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে ম্যাকগ্লাফলিন সহ শোটি 1995 সালে পিবডি অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হয়েছিল। অনুষ্ঠান এবং সঙ্গীতের প্রতি ম্যাকগ্লাফলিন-এর উৎসাহ স্পষ্ট ছিলঃ "আমি যদি ছোটবেলায় সেন্ট পল সানডে-কে কল্পনা করতে পারতাম", তিনি বলেন, "আমি মনে করি আমি সঙ্গীতের পুরো বিস্তৃত জগতে ঘুরে বেড়ানোর ধারণাটি নিয়ে উচ্ছ্বাসে থাকতাম, এবং সর্বোপরি, বন্ধুদের সাথে আনতে সক্ষম হওয়ার জন্য।" 2002 সালে, ডব্লিউ. এফ. এম. টি রেডিও নেটওয়ার্কের ভাইস প্রেসিডেন্ট স্টিভ রবিনসন একটি দৈনিক রেডিও শো হোস্ট করার জন্য ম্যাকগ্লাফলিন-এর কাছে যান, যা শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের দুর্দান্ত কাজগুলি প্রদর্শন এবং ব্যাখ্যা করবে। রবিনসন উল্লেখ করেছেন, "যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, বিল যেভাবে রেডিওতে সঙ্গীতের প্রতি তার আবেগ প্রকাশ করে, কেউ তাকে শীর্ষে রাখতে পারে না।" শো, এক্সপ্লোরিং মিউজিক, 2003 সালে জাতীয়ভাবে আত্মপ্রকাশ করে এবং সমস্ত বয়সের এবং দক্ষতার স্তরের দর্শকদের কাছে খুব জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছে। অনুষ্ঠানটি, যা প্রতি সপ্তাহে এক ঘন্টার দৈনিক পর্বে একটি একক শাস্ত্রীয় সঙ্গীত থিম অন্বেষণ করে, উৎসাহ এবং আপেক্ষিকতার জন্য প্রশংসিত হয়েছে যার সাথে এটি একটি বিশাল দর্শকদের কাছে শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের প্রশংসা নিয়ে আসে এবং 2008 সালের হিসাবে 500,000 এরও বেশি শ্রোতা রয়েছে। এক্সপ্লোরিং মিউজিক 2004 সালে ফাইন আর্টস রেডিও ইন্টারন্যাশনাল থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডের উপস্থাপক এবং সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে ম্যাকগ্লাফলিনকে অর্জন করে, "কারণ তিনি প্রয়াত কার্ল হাসের দ্বারা প্রদত্ত সঙ্গীত শিক্ষার ব্যাটনটি গ্রহণ করেছেন, যার অ্যাডভেঞ্চারস ইন গুড মিউজিক 21 শতকের শাস্ত্রীয় দর্শকদের বিবর্তিত প্রবণতাগুলির সাথে কান মিলিয়ে এক্সপ্লোরিং সংগীতে রূপান্তরিত হয়েছে।" ফাইন আর্টস রেডিও ইন্টারন্যাশনাল এই বলে শেষ করেছে, "সঙ্গীত অন্বেষণ, তার সাপ্তাহিক থিম্যাটিক ধারণার সাথে, শাস্ত্রীয় রেডিও শ্রোতাদের গভীর শিক্ষা এবং আকর্ষণীয় রেডিও শ্রবণ উভয়ই প্রদান করে, এমন একটি ভারসাম্য যা খুব কমই অর্জন করা হয়।" 2011 সালে, অ্যাসোসিয়েশন অফ মিউজিক পার্সোনেল ইন পাবলিক রেডিও তাঁকে এএমপিপিআর লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে, "ম্যাকগ্লাফলিন-এর অবিশ্বাস্যভাবে জ্ঞানী কিন্তু সর্বদা আমন্ত্রণমূলক এবং উষ্ণ উপস্থিতি যা দিয়ে তিনি শ্রোতাদের তাঁর গাওয়া সঙ্গীতের হৃদয়, আত্মা এবং হাস্যরস আবিষ্কার করতে পরিচালিত করেন" উল্লেখ করে। 1999 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে ম্যাকগ্লাফলিন জাতীয় সিন্ডিকেটেড রেডিও সিরিজ সেন্টার স্টেজ ফ্রম ওল্ফ ট্র্যাপের সহ-উপস্থাপক। 2007 সাল থেকে তিনি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস থেকে সদ্য পুনরায় চালু হওয়া জাতীয় সিন্ডিকেটেড রেডিও সিরিজ কনসার্টের উপস্থাপকও। এগুলি ছাড়াও এবং সেন্ট পল সানডে এবং এক্সপ্লোরিং মিউজিক, 1986 সাল থেকে তিনি এনপিআর, পিআরআই, পিবিএস এবং বিবিসিতে এবং স্থানীয় এনপিআর অনুমোদিত সংস্থাগুলিতে বেশ কয়েকটি রেডিও এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠান পরিচালনা করেছেন এবং মাঝে মাঝে পরিচালনা করেছেন। তিনি সারা দেশে লাইভ কনসার্ট এবং কনসার্ট সিরিজ এবং অন্যান্য সঙ্গীত অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেন এবং আয়োজন করেন। একজন কন্ডাক্টর হিসাবে তাঁর দক্ষতা এবং সঙ্গীত ভাষ্যকার হিসাবে তাঁর দক্ষতার উপর ভিত্তি করে, ম্যাকগ্লাফলিন 2008 সালের বই লিওনার্ড বার্নস্টেইনঃ আমেরিকান অরিজিনালের দশটি অধ্যায়ের মধ্যে একটি অবদান রেখেছিলেন। সম্পাদক বারবারা হ 'স বইটির ভূমিকায় ম্যাকগ্লাফলিন-এর "অন দ্য পডিয়ামঃ ইন্টেলেকট অ্যান্ড এনার্জি" অধ্যায়টি বর্ণনা করেছেনঃ মঞ্চে বার্নস্টাইনের আবেগ সম্ভবত সবচেয়ে অবিস্মরণীয় চিত্র যা তিনি আমাদের ছেড়ে গেছেন। ফিলহার্মোনিক আর্কাইভে বার্নস্টাইনের উল্লেখযোগ্য পরিচালনা স্কোরের মূল্যায়ন করে এবং তার টেলিভিশন পারফরম্যান্স বিশ্লেষণ করে, কন্ডাক্টর, সুরকার এবং রেডিও ব্যক্তিত্ব বিল ম্যাকগ্লাফলিন জনপ্রিয় কল্পনার উপর বার্নস্টাইনের আরও ভাল দখল এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে তার উল্লেখযোগ্য সম্পর্ক বোঝার জন্য কর্মদিবসের সাথে ক্ষণস্থায়ীকে একত্রিত করে। স্কোরগুলিতে দেখা ব্যক্তিগত সূক্ষ্মতার সাথে জাঁকজমকপূর্ণ জনসাধারণের প্রদর্শনকে মিশ্রিত করা নতুন অন্তর্দৃষ্টি সরবরাহ করে এবং বার্নস্টাইন কী অর্জন করতে চেয়েছিলেন সে সম্পর্কে দীর্ঘস্থায়ী অনুমানকে নিশ্চিত করে। পুরষ্কার এবং সম্মান 1975-1978: সেন্ট পল চেম্বার অর্কেস্ট্রা 1984,1988,1993,1997,1998-এর সাথে এক্সন-আর্টস কন্ডাক্টিং এনডাউমেন্টঃ অ্যাডভেঞ্চারাস প্রোগ্রামিংয়ের জন্য এএসসিএপি পুরষ্কার (কানসাস সিটি সিম্ফনি) 1990 সেন্ট পলের জন্য ডেমস টেলর অ্যাওয়ার্ড (এএসসিএপি) রবিবার 1990 সম্মানসূচক ডক্টরেট, ওয়েস্টমিনস্টার কলেজ 1995 সেন্ট পলের জন্য পিবডি অ্যাওয়ার্ড রবিবার 1997 সম্মানসূচক ডক্টরেট, রকহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয় 2004 ফাইন আর্টস রেডিও ইন্টারন্যাশনাল লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড 2007 বোয়ার ট্রিবিউট অ্যাওয়ার্ড, টেম্পল ইউনিভার্সিটি 2008 ডাসকিন অ্যাওয়ার্ড, মিউজিক ইনস্টিটিউট অফ শিকাগো, এক্সপ্লোরিং মিউজিক 2011 অ্যাসোসিয়েশন অফ মিউজিক পার্সোনেল ইন পাবলিক রেডিও, লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড ব্যক্তিগত জীবন ম্যাকগ্লাফলিন তার দীর্ঘদিনের অংশীদার, পাঁচবার গ্র্যামি মনোনীত নিউ ইয়র্ক সিটিতে বাস করেন। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে কানসাস সিটিতে এই দম্পতির দেখা হয়েছিল। তিনি অ্যালিসনের বেশিরভাগ সিডিতে সহ-প্রযোজনা এবং সহায়তা করেছেন এবং প্রায়শই যখন তিনি সফরে থাকেন তখন রাস্তায় তার সাথে থাকেন। তিনি রচনা চালিয়ে যাচ্ছেন, এবং সারা দেশে অতিথি পরিচালনা, কনসার্ট হোস্টিং এবং বক্তৃতা এবং অন্যান্য শাস্ত্রীয়-সঙ্গীত প্রচার চালিয়ে যাচ্ছেন। আগের বিয়ে থেকে তাঁর দুটি প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান রয়েছে। সূত্র ফিলিপস, লিসা। "ধ্রুপদী সঙ্গীতের হোতাই বুদ্ধঃ বিল ম্যাকগ্লাফলিন"। পাবলিক রেডিওঃ বিহাইন্ড দ্য ভয়েসেস। ভ্যানগার্ড প্রেস, 2006. পৃ. 313-320। বায়ো-আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল আর্টিস্টস বায়ো-সুবিটো মিউজিক বায়ো-সেন্ট পল সানডে রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বিল ম্যাকগ্লাফলিন-অফিসিয়াল সাইট বায়োগ্রাফি অফিসিয়াল বায়ো অন এক্সপ্লোরিং মিউজিক সাইট ইন্টারভিউ 1993 ইন্টারভিউ-ক্যানসাস সিটি জ্যাজ অ্যাম্বাসেডরস ম্যাগাজিন ইন দ্য স্টার ট্রিবিউন 2008 ইন্টারভিউ ইন দ্য হিউস্টন ক্রনিকল কম্পোজিশনস অডিও ইন্টারভিউ এবং ম্যাকগ্লাফলিন 'স রিমেম্বারিং ইকারাস অন পারফরম্যান্স টুডে, ডিসেম্বর 2005-এর পারফরম্যান্স 2003 সালে টি. এম. ই. এ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা দ্বারা পরিবেশিত ম্যাকগ্লাফলিন' স ওয়াল্ট হুইটম্যান 'স ড্রিম থিম টু এক্সপ্লোরিং মিউজিক রাইটিং লিওনার্ড বার্নস্টাইনের 1 মিনিটের অডিও নমুনাঃ আমেরিকান অরিজিনাল (হার্পারকলিন্স, 2008)। বিল ম্যাকগ্লাফলিন-এর অধ্যায়, পৃ. 157-172 ইগর স্ট্র্যাভিনস্কি (মেট্রোপলিটন অপেরা রেডিও ব্রডকাস্ট ইন্টারমিশন ফিচার) দ্য লাইফ, টাইমস, অ্যান্ড মিউজিক অফ ক্লড ডেবুসি (মেট ইন্টারমিশন ফিচার) আরভো পার্ট অ্যান্ড দ্য নিউ সিম্প্লিসিটি (সেন্ট পল সানডে-র জন্য) বিথোভেনের জার্নি স্টিল ক্যাপ্টিভেটস (সেন্ট পল সানডে-র জন্য) অ্যান্টন রেইচা-দ্য ফাদার অফ দ্য উইন্ড কুইন্টেট (সেন্ট পল সানডে-র জন্য) পিবডি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী মার্কিন পাবলিক রেডিও ব্যক্তিত্ব ধ্রুপদী সঙ্গীত রেডিও উপস্থাপক মার্কিন সম্প্রচারক মার্কিন পুরুষ ধ্রুপদী সুরকার মার্কিন শাস্ত্রীয় সুরকার মার্কিন সঙ্গীত শিক্ষাবিদ মার্কিন পুরুষ পরিচালক (সঙ্গীত) মার্কিন সঙ্গীতবিদ মার্কিন ধ্রুপদী ট্রম্বোনিস্ট পুরুষ ট্রম্বোনিস্ট মন্দির বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন সংগীতশিল্পী ফিলাডেলফিয়া এনপিআর ব্যক্তিত্ব আমেরিকান পাবলিক মিডিয়া 1943 জন্ম 20 শতকের জীবিত মানুষ