Dual (Heroes)
"ডুয়াল" হল এনবিসি সুপারহিরো ড্রামা সিরিজ হিরোস-এর তৃতীয় মরশুমের ত্রয়োদশ পর্ব এবং মধ্য মরশুমের সমাপ্তি এবং সামগ্রিকভাবে সাতাশতম পর্ব। পর্বটি "ভলিউম 3: ভিলেন্স" গল্পের সমাপ্তি হিসাবে 15 ডিসেম্বর, 2008-এ প্রচারিত হয়েছিল। মূলত "ওয়ার" শিরোনামের এই পর্বটি "ভিলেন্স" গল্পের শেষ পর্ব এবং 2008 সালের নভেম্বরে হিরোস থেকে বিদায় নেওয়ার আগে জেফ লোয়েব দ্বারা রচিত ও প্রযোজিত শেষ পর্ব ছিল। প্লট অ্যাট পাইনহার্স্ট, পিটার নাথানকে ব্যাখ্যা করে যে সিলার তাদের বাবাকে হত্যা করেছিল এবং এটিই ছিল তার পরিকল্পনা বন্ধ করার একমাত্র উপায়। নাথান প্রকাশ করে যে সে দায়িত্ব গ্রহণ করেছে এবং পিটারকে পথ থেকে দূরে থাকার জন্য সতর্ক করে, যার ফলে পিটার তাকে অচেতন করে দেয়। তারপরে সে মহিন্দরের পাইনহার্স্ট ল্যাবরেটরি এবং নতুন তৈরি সমস্ত সূত্র ধ্বংস করতে যায়। অন্যত্র, আন্ডো, ড্যাফনি এবং ম্যাট মহিন্দরের গবেষণাগারে যায় যাতে আন্ডো সূত্রটি গ্রহণ করতে পারে, সময়ের মধ্যে ভ্রমণ করার ক্ষমতা অর্জন করতে পারে এবং আটকা পড়া হিরোকে উদ্ধার করতে পারে। দুর্ভাগ্যবশত, মহিন্দর পাইনহার্স্টে রয়েছে, তাই ড্যাফনি সূত্রটি চুরি করতে সেখানে যায়। পাইনহার্স্টে, মহিন্দর নিজেই আবিষ্কার করেছেন যে তার সংক্রমণ তার ফুসফুসে ছড়িয়ে পড়েছে এবং তার নিরাময়ের একমাত্র আশা হল সূত্রটি গ্রহণ করা। পিটার যখন সূত্রটি ধ্বংস করতে আসে তখন তাকে বাধা দেওয়া হয়। তাদের আলোচনার সময়, ডাফনি মহিন্দরের হাত থেকে সূত্রের একটি নল চুরি করে, যার ফলে এই জুটি লড়াই করে। ফ্লিন্ট এবং নক্স গবেষণাগারটি ধ্বংস করতে এসে পিটারকে উদ্ধার করে। ফ্লিন্ট ব্যাখ্যা করেছেন যে অন্য লোকেরা যদি ক্ষমতা অর্জন করে তবে তারা কম বিশেষ হয়ে উঠবে। ফ্লিন্ট মোহিন্দরকে পিন করার সময় নক্স নাথানকে পাহারা দেওয়ার জন্য চলে যায়। উপরে, স্কট নাথানকে জাগিয়ে তোলে এবং তাকে বলে যে তিনিই একমাত্র মেরিন যিনি সূত্রটি দিয়ে ইনজেকশন দিয়েছিলেন কিন্তু নক্স এসে স্কটের ঘাড় ভেঙে দেয়। অবশেষে, নাথান নক্সের সাথে লড়াই করে যতক্ষণ না ট্রেসি এসে তাকে বাঁচায়, নক্সকে হিমশীতল করে এবং হত্যা করে। সে নাথানকে অনেক দেরি হওয়ার আগেই চলে যেতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। সে তাকে গুলি করে ফেলে এবং চলে যায়। ডাফনি সূত্রটি নিয়ে মহিন্দরের পুরানো গবেষণাগারে ফিরে আসে। ম্যাট উল্লেখ করেছেন যে অ্যান্ডো যে কোনও সংখ্যক ক্ষমতা পেতে পারে তবে ডাফনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি দৌড়াতে চেয়েছিলেন এবং দৌড়ানোর ক্ষমতা অর্জন করেছিলেন। লোকেরা তাঁর সম্পর্কে কী ভাববে তা নিয়ে ম্যাট চিন্তিত ছিলেন এবং টেলিপ্যাথি অর্জন করেছিলেন। অ্যান্ডো নিজেকে ইনজেকশন দেয় এবং তারপর বেরিয়ে যায়। জেগে ওঠার পরে, সে সময়মতো ভ্রমণ করার চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয়। তার হতাশায়, সে একটি টেবিলে আঘাত করে একটি লাল আলো সৃষ্টি করে, যা সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। ম্যাট যখন তাকে স্পর্শ করে, তখন তার টেলিপ্যাথি ক্ষমতা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে, যার ফলে সে হাজার হাজার কণ্ঠস্বর শুনতে পায়। ড্যাফনি তখন তাকে স্পর্শ করে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়, কয়েক মুহূর্ত আগে পুনরায় উপস্থিত হয়, ম্যাট যা ব্যাখ্যা করে তা আলোর গতির চেয়ে দ্রুত ভ্রমণের কারণে। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, আন্দোর শক্তি আসলে একটি দক্ষ সুপারচার্জার এবং তাদের হিরোকে উদ্ধার করার জন্য সময়মতো ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেবে। অতীতে, হিরো ফ্ল্যাগপোল থেকে উঠে যায়। সে নিচে যায় এবং দেখতে পায় যে তরুণ হিরো সুস্থ কবুতরটি ধরে আছে এবং তার মায়ের মৃত্যুতে শোক করছে। হিরো ইয়াং হিরোর কাছে সংখ্যা এবং চিত্র সহ একটি কাগজের টুকরো খুঁজে পেতে তার সাহায্য চায়ঃ সূত্র। সে ইয়াং হিরোর কাছে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে আগামীকাল তাকে বাঁচাতে পারবে এবং ইয়াং হিরো রাজি হয়। সূত্রটি নিয়ে তারা সেফটিতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, যখন কাইটো তাদের ধরে ফেলে। সে তরুণ হিরোকে বিছানায় পাঠায় এবং একটি তলোয়ার দিয়ে হিরোকে আক্রমণ করে। হিরো সূত্রটি অর্ধেকে ছিঁড়ে ফেলে এবং কাইটো তাকে হত্যা করার আগে ডাফনি এবং আন্ডো তাকে উদ্ধার করে। দুর্ভাগ্যবশত, হিরো অতীতে সূত্রের দুটি অংশ বাদ দিয়েছিলেন এবং কাইটো সেগুলি পুনরুদ্ধার করেছিলেন। ড্যাফনি অ্যান্ডো এবং হিরোকে বর্তমানের দিকে ফিরিয়ে দেয়। অ্যান্ডো ব্যাখ্যা করেছেন যে তার এখন ক্ষমতা রয়েছে এবং হিরো বলেছেন যে তিনি সূত্রটি ধ্বংস করতে চলেছেন। বর্তমানে এটি পুনরুদ্ধারের জন্য ড্যাফনি হিরোকে পাইনহার্স্টে নিয়ে যায়। তারা এসে দেখতে পায় যে ট্রেসি আর্থারের সেফটি হিমায়িত করে রেখেছে এবং তার কাছে সূত্র রয়েছে। হিরো জোর করে সূত্রটি নেয়, ট্রেসিকে আঘাত করে যখন সে তাকে অপমান করে। পাইনহার্স্টে, পিটার পরীক্ষাগারটি ভেঙে ফেলছে এবং মোহিন্দর তাকে সতর্ক করে দেয় যে সূত্রটি অত্যন্ত দাহ্য, ফ্লিন্ট তাকে একটি দেয়ালে নিক্ষেপ করার আগে, তাকে হতবাক করে দেয়। ফ্লিন্ট এবং পিটার সূত্রটির প্রধান ট্যাঙ্কের উপর দিয়ে টিপ দেয়, যা মহিন্দরের উপর ছড়িয়ে পড়ে এবং তাকে জাগিয়ে তোলে। ফ্লিন্ট জায়গাটি উড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় তার পরিবর্তিত ত্বক ম্লান হয়ে যায়। পিটার লোকদের বের করে আনতে চায়, কিন্তু ফ্লিন্ট বলে যে সে পাত্তা দেয় না। নাথান তার মাথায় আঘাত করে, তাকে হতবাক করে, এবং তারপর পিটারকে ঘুষি মারে এবং তার পা তার নিচ থেকে বের করে দেয়। ফ্লিন্ট জেগে ওঠে এবং ফর্মুলার পুকুরগুলিকে জ্বালিয়ে দেয়, ল্যাবে আগুন ধরিয়ে দেয়। পিটার সূত্রটির একটি ডোজ ধরে এবং নিজেকে ইনজেকশন দেয়, আংশিকভাবে তার শক্তি পুনরুদ্ধার করে, তারপর নাথানের সাথে আকাশে উড়ে যায় ঠিক যেমন পরীক্ষাগারটি বিস্ফোরিত হয়। প্রাইমেটে, নোয়া, অ্যাঞ্জেলা, ক্লেয়ার এবং মেরেডিথ আবিষ্কার করেন যে নিরাপত্তা রক্ষীরা মারা গেছেন এবং ভবনটি জরুরি লকডাউনে রয়েছে। সিলার লাউডস্পিকারের মাধ্যমে তাদের বলে যে সে আর্থারকে হত্যা করেছে এবং সে এখন তাদের দেখাবে যে তারা সবাই তার মতো দানব। দলটি নিজেদের সশস্ত্র করে এবং সিলারকে খুঁজে বের করার জন্য বিভক্ত হয়ে যায়। ক্লেয়ার এবং অ্যাঞ্জেলা অধ্যয়নে প্রবেশ করে, যখন নোয়া এবং মেরেডিথ নজরদারি কক্ষে পৌঁছায়। সিলার তাদের জানায় যে তারা তাকে শিকার করছে নাঃ সে তাদের শিকার করছে। সে ক্লেয়ারকে নোয়া এবং মেরেডিথের সাথে পালানোর সুযোগ দেয় যদি সে অ্যাঞ্জেলাকে হত্যা করে। ক্লেয়ার যখন প্রত্যাখ্যান করে, সিলার তাকে নোহের সাথে কথা বলতে বলে যে সে এবং এলি কীভাবে তাকে দানবে পরিণত করেছিল। একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্তের জন্য অ্যাঞ্জেলার কথা বিবেচনা করার পরে, ক্লেয়ার শটগানটি ঠেলে দেয় এবং পরিবর্তে ইন্টারকমকে গুলি করে এবং সে সিলারকে সত্যিকারের দানব হিসাবে চিহ্নিত করে। এদিকে, নোয়া লেভেল 5 থেকে এরিক ডয়েল, ড্যানি পাইন এবং ইকো ডিমিলকে মুক্তি দেয়। নোহ তাদের বলে যে যে সিলারকে হত্যা করবে তাকে সে মুক্তভাবে চলতে দেবে এবং তারা পালানোর চেষ্টা করলে সিলার তাদের হত্যা করবে। তারা চলে যাওয়ার সময়, মেরেডিথ সতর্ক করে দেয় যে তারা কোনও সুযোগ পাবে না, এবং নোয়া ব্যাখ্যা করে যে তারা প্রলোভন হিসাবে কাজ করবে। মেরেডিথ হলওয়ে দিয়ে তার পথ তৈরি করে এবং ড্যানি পাইনের কাটা, আংশিক ধাতব বাহুটি খুঁজে পায়। সিলার মেরেডিথের পিছনে উপস্থিত হয় এবং টেলিকিনেটিকভাবে মেরেডিথের বন্দুকটি ছুঁড়ে ফেলে দেয়। এরিক ডয়েল আবির্ভূত হন এবং সিলারকে নিয়ন্ত্রণ করার আগে সিলারকে নিয়ন্ত্রণ করেন, যার ফলে তার নাক থেকে রক্তক্ষরণ হয়ে মাটিতে পড়ে থাকে। এরপর সে মেরেডিথকে অ্যাড্রিনালিনের ইনজেকশন দেয়। নোয়া ইকো ডিমিলকে মৃত অবস্থায় এবং মেরেডিথকে একটি কক্ষে নিয়ন্ত্রণের বাইরে জ্বলন্ত অবস্থায় দেখতে পায়। নোয়া তার সাথে যোগ দেয়, তার বন্দুক নামিয়ে দেয়, যখন সিলার ক্লিপটি সরিয়ে দেয় (একটি বুলেট রেখে) এবং সেগুলি বন্ধ করে দেয়। সে নোয়াকে একটি পছন্দ করতে বলে, মেরেডিথের জীবন অথবা তার নিজের জীবন। সিলার ক্লেয়ারের কাছে নোয়া এবং মেরেডিথের একটি ছবি প্রেরণ করেন। অ্যাঞ্জেলা তাকে সতর্ক করে দেয় যে সিলার চায় তারা সেখানে নেমে যাক কিন্তু ক্লেয়ার পাত্তা দেয় না। তারা হলওয়ে দিয়ে নেমে যায় কিন্তু সিলার অ্যাঞ্জেলাকে অপহরণ করে এবং তারপর ক্লেয়ারের উপর অতর্কিত হামলা চালায়। ক্লেয়ার কারাগারে পালিয়ে যায়, যেখানে সে দেখতে পায় যে সিলার কীপ্যাডটি ছিঁড়ে ফেলেছে। নোহ মেরেডিথকে তার তাপ তার হাতে কেন্দ্রীভূত করতে এবং কাচের দিকে হাত চাপতে বলে। নোয়া তখন তার বুলেটটি এখন দুর্বল হয়ে পড়া কাচের উপর ব্যবহার করে, যা ভেঙে যায় এবং ক্লেয়ার তার ওজন ব্যবহার করে তা ভেঙে দেয়। মেরেডিথের জন্য ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়ে ক্লেয়ার এবং নোয়া সিলারের পিছনে যায়। সিলার অ্যাঞ্জেলার মুখোমুখি হয়, যে তাকে বলে যে সে আর্থারকে হত্যা এবং বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য একজন নায়ক। সে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার মা কিনা, তাকে বলে যে সে জানবে যে সে মিথ্যা বলছে কিনা, তাই সে স্বীকার করে যে সে তার মা নয়। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে কোম্পানির জন্য কাজ করার জন্য তার তাকে প্রয়োজন ছিল এবং তাকে একজন হত্যাকারী এবং একটি দানব হিসাবে দেখেছিল যা পরিচালনা করা যেতে পারে। সে তাকে শ্বাসরোধ করতে শুরু করে এবং সে বলে যে সে জানে তার আসল বাবা-মা কে। অ্যাঞ্জেলা তাকে বলার আগেই ক্লেয়ার সিলারের পিছনে এসে কাচের টুকরো দিয়ে তার মাথার পিছনে ছুরিকাঘাত করে। একটি অ্যালার্ম বেজে ওঠে এবং নোহ এসে বলে যে তাদের এখন চলে যাওয়া দরকার। ক্লেয়ার তার বাবাকে অ্যাঞ্জেলাকে বের করে আনতে বলে এবং মেরেডিথের সঙ্গে দেখা করতে যায়। মেরেডিথ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় এবং তাকে যেতে বলে এবং নোয়া এসে তাকে বলে যে তাকে চলে যেতে হবে। তারা মেরেডিথকে পিছনে ফেলে যায়। এবং হলওয়ে থেকে পালিয়ে যায় যখন আগুনের শিখা বিল্ডিংয়ের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। "ভলিউম থ্রি" মোহিন্দরের একটি বর্ণনা দিয়ে শেষ হয়েছে, যা বেঁচে থাকা চরিত্রগুলির চিত্রের সাথে ওভারল্যাপ করা হয়েছে। পিটার নাথানকে মাটিতে ফেলে দেয় এবং নাথান জিজ্ঞাসা করে কেন পিটার তাকে বাঁচিয়েছে। পিটার জোর দিয়ে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং নাথান বলে যে সে যা করত তা নয়। মহিন্দর হাইওয়ে দিয়ে হাঁটছে এবং একটি গাড়ি তাকে তুলে নেওয়ার জন্য টেনে নিয়ে যায়। সে নিজেকে একটি গাড়ির জানালায় প্রতিফলিত হতে দেখে, স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। ট্রেসি দরজা খুলে তাকে ভিতরে ঢুকতে বলে। হিরো এবং ডাফনি মহিন্দরের পুরানো গবেষণাগারে ফিরে আসে এবং হিরো সূত্রটি ছিঁড়ে ফেলে। ম্যাট এবং ড্যাফনি আলিঙ্গন করে এবং হিরো এবং আন্ডো একে অপরকে প্রণাম করে। ম্যাট চোখ তুলে তাকায় এবং উসুতুর দিকে তাকানোর একটি দৃশ্য দেখতে পায়। ক্লেয়ার, নোয়া এবং অ্যাঞ্জেলা প্রাইমেটেকের কোম্পানির সদর দফতরকে জ্বলতে দেখে এবং ক্লেয়ার কাঁদে, জেনে যে মেরেডিথ এখনও ভিতরে রয়েছে। এই খণ্ডের শেষের মূল ধারণাটি হল যে উভয় সংস্থা যাদের ক্ষমতা ছিল তাদের "সাহায্য" করেছিল তারা চলে গেছে, এবং পরবর্তী খণ্ডের জন্য 'পলাতক' শিরোনাম সহ, যাদের ক্ষমতা ছিল তাদের শিকার করা যেতে পারে। ভলিউম ফোরঃ ফিউজিটিভস ভলিউম ফোর তিন সপ্তাহ পরে শুরু হয়। নাথান ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে একটি লিমুজিনে একজনের সাথে দেখা করেন। নাথান বলেছেন যে তাদের একমাত্র বিকল্প হল মার্কিন সরকারকে জড়িত করা। অন্য লোকটি ট্রেসি, মিকা স্যান্ডার্স, মহিন্দর, ম্যাট এবং হিরোর ফাইলের উপর দিয়ে যাচ্ছে, তাকে বলছে যে আরও অনেকের কাছে ক্ষমতা রয়েছে। নাথান বলে যে লোকটির প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রমাণ সেখানে রয়েছে এবং সে সেগুলিকে এমন একটি জায়গায় রাখতে চায় যেখানে সেগুলি কারও জন্য বিপজ্জনক হবে না। লোকটি তাদের যা প্রয়োজন তা পেতে রাজি হয়। নাথান বেরিয়ে আসে এবং বলে, "ধন্যবাদ, মিস্টার প্রেসিডেন্ট।" তারপর ক্যামেরা মাইকেল ডর্ন দ্বারা চিত্রিত প্রেসিডেন্টকে প্রকাশ করার জন্য প্যান করে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য এ. ভি-র স্টিভ হেইসলার আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 6.6 দিয়েছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক হিরোস (সিজন 3) পর্ব 2008 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব