Armenia–Denmark relations
আর্মেনিয়া ও ডেনমার্কের মধ্যে বর্তমান ও ঐতিহাসিক সম্পর্ক রয়েছে। কোপেনহেগেনে আর্মেনিয়ার একটি দূতাবাস রয়েছে এবং ইউক্রেনের কিয়েভে তার দূতাবাসের মাধ্যমে আর্মেনিয়ায় ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্ব করা হয়। 1992 সালের 14ই জানুয়ারি কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। ডেনমার্কে বর্তমান আর্মেনিয়ান রাষ্ট্রদূত হলেন হ্রাচিয়া আগাজানিয়ান। 2008 সালে আর্মেনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী এডুয়ার্ড নালবন্দিয়ান আর্মেনিয়া ও ডেনমার্কের মধ্যে সম্পর্ককে "বন্ধুত্বপূর্ণ" এবং "অত্যন্ত প্রশংসনীয়" বলে অভিহিত করেছিলেন। 2013 সালে আমস্ট্রিম একটি স্বাধীন অরাজনৈতিক এবং অলাভজনক সংস্থা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যাতে আর্মেনিয়া এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার মধ্যে ব্যবসা, শিক্ষা এবং সংস্কৃতির মধ্যে সহযোগিতা এবং অংশীদারিত্বের উপায় শুরু করা যায়। ইতিহাস আর্মেনিয়া এবং ডেনমার্কের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্ক 1568 সাল থেকে শুরু হয়, যখন আর্মেনিয়ান ভ্রমণকারী এবং লেখক পিরজাদে ঘাপানেৎসি ডেনমার্ক সফর করেছিলেন। 1800-এর দশকে আর্মেনিয়ান বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে হামিদিয়ান গণহত্যার সময়, ডেনমার্ক সরকার গণহত্যার নিন্দা করে এবং অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ করে। বিখ্যাত ডেনিশ পণ্ডিত এবং সমালোচক জর্জ ব্র্যান্ডেস এই গণহত্যার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন এবং 1903 সালে আর্মেনিয়ানদের সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন। 1900-এর দশকে ডেনিশ ধর্মপ্রচারকরা কমপক্ষে 19শ শতাব্দী থেকে আর্মেনিয়ায় সক্রিয় ছিলেন। ধর্মপ্রচারক ড্যানিশ ইতিহাসবিদ ম্যাথিয়াস জার্নলান্ডের মতে, কারেন জেপ্পেকে ডেনমার্কের প্রথম ত্রাণকর্মী হিসাবে গণ্য করা যেতে পারে। এর কারণ ছিল তিনি মূলত অর্থোডক্স আর্মেনিয়ানদের কাছে প্রোটেস্ট্যান্ট মতবাদ প্রচার করা থেকে বিরত ছিলেন, পরিবর্তে মানবিক উন্নয়নের উদ্দেশ্য অর্জনে মনোনিবেশ করেছিলেন, যেমন শিক্ষার উন্নতি এবং বন্দী আর্মেনিয়ান মহিলাদের মুক্ত করার জন্য উদ্ধার অভিযান পরিচালনা করা। সেই সময়ে ইউরোপীয় শ্রমিকদের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, আর্মেনিয়ান গণহত্যার জেপ্পে পর্যন্ত অন্যান্য ডেনিশ ব্যক্তি ও সংস্থাগুলির সাথে আর্মেনিয়ানদের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকারের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরপরই সেভ্রেস চুক্তিতে আর্মেনিয়াকে স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল। তবে নতুন রাষ্ট্র, উইলসনিয়ান আর্মেনিয়া, তুরস্ক বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত ছিল না, কারণ রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন, স্ট্রোকের কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর রাজনৈতিক ফিক্সার কর্নেল হাউস ছাড়া, সেনেটে হেনরি ক্যাবট লজের পাওয়ার প্লে দ্বারা পরাজিত হয়েছিলেন। 1921 সালের মধ্যে তরুণ তুর্কিদের সামরিক চাপে অস্থায়ী আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্র ভেঙে পড়ে। জেপ্পে এবং অন্যান্য ডেনরা আর্মেনিয়ানদের পক্ষে তাদের কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ডেনমার্ক থেকে এই অঞ্চলে ফিরে এসেছিল। তাদের কাজের মধ্যে ছিল বাস্তুচ্যুত আর্মেনিয়ানদের জীবিকা নির্বাহের জন্য সিরিয়ায় প্রথম আর্মেনিয়ান কৃষি গ্রাম প্রতিষ্ঠা, জেপ্পে এবং তার সাহায্যকারীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বসতিগুলি আর্মেনিয়ানদের অন্যান্য শিবিরের তুলনায় তাদের সমৃদ্ধির জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল। 1920 সালের নভেম্বরে, ডেনমার্ক গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র আর্মেনিয়া এবং মুস্তাফা কামাল-এর অধীনে তুর্কি জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে যুদ্ধে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করার জন্য লীগ অফ নেশনসের প্রস্তাব গ্রহণ করে। 1988 সালে আর্মেনিয়ায় স্পিটাক ভূমিকম্পের পর ডেনমার্ক আর্মেনিয়াকে সহায়তা প্রদান করে। আধুনিক আর্মেনিয়া 1991 সালে আর্মেনিয়ার আধুনিক রাষ্ট্র স্বাধীনতা অর্জনের পর থেকে, দুই দেশ সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য কাজ করেছে, সরকার এবং এনজিও উভয়ই ভূমিকা পালন করেছে। ডেনিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মতে, মিশন অস্ট, ডেনিশ আর্মেনিয়ান মিশন এবং ডেনিশ সোসাইটি ফর ককেশাস রিসার্চের মতো সুশীল সমাজের সংস্থাগুলি দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উন্নয়নে সক্রিয় রয়েছে। 2003 সালে, 100 জন অবৈধ আর্মেনিয়ান অভিবাসী ডেনমার্কে বসবাস করতেন এবং দুই সরকারের মধ্যে আলোচনার সময় আর্মেনিয়ায় ফিরে আসার বিষয় ছিল। 2004 সালে আর্মেনিয়ার রাষ্ট্রপতি রবার্ট কোচারিয়ান ডেনিশ রাষ্ট্রদূতের সাথে উন্নয়নশীল সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেন এবং স্বীকার করেন যে এখনও অনেক কাজ বাকি রয়েছে। উভয় পক্ষই অর্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধির গুরুত্বের ওপর জোর দেয়। 2009 সালে ডেনমার্কের নতুন রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে কূটনৈতিক বৈঠকে আর্মেনিয়ার রাষ্ট্রপতি সার্জ সার্জসিয়ান তাদের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে আরও গভীর করার ইচ্ছা প্রকাশ করেন, কৃষি ও জ্বালানি দক্ষতার মতো সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের পরামর্শ দেন, যেখানে ডেনমার্কের যথেষ্ট দক্ষতা রয়েছে। উভয় দেশই অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করতে দ্বৈত কর চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। 2000 সালে উভয় দেশ একটি বিমান পরিষেবা চুক্তি স্বাক্ষর করে। আর্মেনিয়া এবং ডেনমার্ক 2003 সালের এপ্রিলে অননুমোদিত থাকার চুক্তি সহ ব্যক্তিদের পুনর্বাসন স্বাক্ষর করে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আর্মেনিয়ায় সক্রিয় বিভিন্ন ডেনিশ শ্রমিকের আর্মেনিয়ান গণহত্যার স্বীকৃতির উৎসগুলি আর্মেনিয়ান গণহত্যার বিষয়ে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দেওয়ার জন্য ম্যাথিয়াস জর্নলান্ড ব্যবহার করেছেন। ডেনিশ সরকার অবশ্য আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করে না যে আর্মেনিয়ানদের গণহত্যাকে গণহত্যা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা উচিত, এই বলে যে এটি করা হবে কিনা তা ঐতিহাসিকদের জন্য একটি বিষয়। ডেনিশ ডিপার্টমেন্ট ফর হলোকাস্ট অ্যান্ড জেনোসাইড স্টাডিজ এবং আর্মেনিয়ান গণহত্যার অস্বীকার ও আপেক্ষিককরণের একটি খোলা চিঠিতে ইতিহাসবিদ টরবেন জর্গেনসেন এবং ম্যাথিয়াস জার্নলান্ড লিখেছেনঃ "যখন আর্মেনিয়ান গণহত্যার ঐতিহাসিক বাস্তবতার কথা আসে, তখন" প্রশ্ন "-এর কোনও" আর্মেনিয়ান "বা" তুর্কি "দিক নেই, যা হলোকাস্টের ঐতিহাসিক বাস্তবতার একটি" ইহুদি "বা" জার্মান "দিক ছাড়া আর কিছু নয়ঃ একটি বৈজ্ঞানিক দিক রয়েছে, এবং একটি অবৈজ্ঞানিক দিক স্বীকৃতি বা অস্বীকার রয়েছে। আর্মেনিয়ান গণহত্যার অস্বীকারের ক্ষেত্রে, এটি এমনকি মিথ্যাচার, বিকৃতি, সংরক্ষণাগারগুলি পরিষ্কার করা এবং তুর্কি রাষ্ট্র দ্বারা শুরু করা বা সমর্থিত সরাসরি হুমকির একটি বিশাল প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত হয়, যা তুর্কি অস্বীকারকারীদের সাথে যে কোনও "সংলাপ" অত্যন্ত সমস্যাযুক্ত করে তোলে। উন্নয়ন প্রতিবেশী কর্মসূচির দ্বিতীয় পর্যায়ে আর্মেনিয়ার একটি উচ্চ অগ্রাধিকার রয়েছে। নেবারহুড প্রোগ্রাম আর্মেনিয়াকে গ্রামীণ ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে সহায়তা করে। 2004 সালে ডেনমার্ক আর্মেনিয়াকে ক্লিন ডেভেলপমেন্ট মেকানিজম (সি. ডি. এম) প্রটোকল বাস্তবায়নে সহায়তা করতে এবং গ্রিনহাউস গ্যাসের নির্গমন কমাতে সহায়তা করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। 2005 সালের মার্চ মাসে চুক্তিটি কার্যকর হয়। 2006 সালে, ডেনমার্ক প্রতিবন্ধী আর্মেনিয়ান শিশুদের জন্য 1 কোটি ডি. কে. কে দিয়ে আর্মেনিয়াকে সহায়তা করেছিল। ডেনমার্ক 2007 সালে অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপের মাধ্যমে আর্মেনিয়ায় পর্যবেক্ষক পাঠায় এবং আর্মেনিয়ার পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি প্রকল্পে 1 কোটি 60 লক্ষ ডিকেকে প্রদান করে। প্রথম নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের মানবিক পরিণতির পর ডেনমার্ক আর্মেনিয়াকে সহায়তাও পাঠায়। 2008 সালে, দুই দেশ দরিদ্র অঞ্চলে প্রবৃদ্ধি ও কর্মসংস্থানের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। ডেনমার্ক এই প্রকল্পে 30 মিলিয়ন ডিকেকে এবং বেসরকারী খাত ও শিক্ষাকে 29 মিলিয়ন ডিকেকে প্রদান করেছে। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে, ডেনমার্ক বেসরকারী খাতের কর্মসূচির জন্য আর্মেনিয়া, জর্জিয়া এবং ইউক্রেনকে 5 কোটি ডি. কে. কে সহায়তা করেছিল। 2011 সালের জুন মাসে ডেনমার্ক আর্মেনিয়ার খামারগুলির জন্য কৃষি উন্নয়নের জন্য আন্তর্জাতিক তহবিলের একটি কর্মসূচিতে 47 লক্ষ ডিকেকে দিয়ে আর্মেনিয়াকে সহায়তা করেছিল। 2008 সালে আর্মেনিয়ায় ড্যানিশ রফতানি ছিল 3 কোটি 60 লক্ষ ডিকেকে, যেখানে আর্মেনিয়া থেকে ডেনমার্কের আমদানি ছিল 5 মিলিয়ন ডিকেকে। 2003 সালের এপ্রিলে আর্মেনিয়ার আঞ্চলিক প্রশাসনের মন্ত্রী হোভিক আব্রাহামিয়ান ডেনমার্ক সফর করেন। 2004 সালের আগস্টে ডেনমার্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী পার স্টিগ মোলার আর্মেনিয়া সফর করেন। 2005 সালে ডেনমার্ক আর্মেনিয়ার রাষ্ট্রপতি রবার্ট কোচারিয়ানকে কোপেনহেগেনে ন্যাটো সংসদীয় অধিবেশনের 51তম বার্ষিক অধিবেশনে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ ডেনমার্ক তুর্কি প্রধানমন্ত্রী রেসেপ তাইয়েপ এরদোগানকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। 2011 সালের 24শে নভেম্বর আর্মেনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী এডুয়ার্ড নালবন্দিয়ান ডেনমার্কের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ভিলি সোভানডাল-এর সঙ্গে বৈঠকের জন্য ডেনমার্ক সফর করেন। স্পিটাক ভূমিকম্পের পর এবং স্বাধীনতার পর থেকে আর্মেনিয়ার অগ্রগতির জন্য ডেনমার্কের সহায়তার জন্যও নলবন্দিয়ান ডেনমার্ককে ধন্যবাদ জানান। নলবন্দিয়ান ডেনমার্কে নতুন আর্মেনিয়ান দূতাবাসের উদ্বোধনে অংশ নিয়েছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যেঃ "ডেনমার্কের রাজধানীতে আর্মেনিয়ান পতাকা উত্তোলন করে আমরা আমাদের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে একটি নতুন স্তরে উন্নীত করার ইচ্ছা প্রদর্শন করছি"। আরও দেখুন মিশন পূর্ব আর্মেনিয়া-ইইউ সম্পর্কের তথ্যসূত্র আরও পড়ুন ডেনমার্কের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক