Independent Means
ইন্ডিপেন্ডেন্ট মিনস হল ম্যানচেস্টার স্কুল অফ ড্রামাটিস্টের শীর্ষস্থানীয় সদস্য স্ট্যানলি হটন রচিত একটি মঞ্চ নাটক। নাটকটি ছিল হটন-এর প্রথম পেশাদার পূর্ণ দৈর্ঘ্যের নাটক যা 1908 সালে লেখা হয়েছিল। এর প্রথম শিরোনাম ছিল দ্য আনএমপ্লয়েড, তবে একই শিরোনামের এক-অ্যাক্ট খেলার সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে এটি পরিবর্তন করা হয়েছিল। 1909 সালের 30শে আগস্ট ম্যানচেস্টারের গেইটি থিয়েটারে দ্বিতীয় মরশুম শুরু করার জন্য অ্যানি হর্নিম্যান এটিকে বেছে নিয়েছিলেন। এটি তাৎক্ষণিকভাবে সফল হয় এবং পরবর্তী দুটি মরশুম শুরু করার জন্য নির্বাচিত হয় এবং এটি 1911 সালে প্রকাশিত হয়। এটি 1960 সালে গ্রানাডা টেলিভিশন দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। অন্যথায় ম্যানচেস্টারের লাইব্রেরি থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক ক্রিস অনার দ্বারা ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে এটি "আবিষ্কৃত" না হওয়া পর্যন্ত নাটকটি অজানা ছিল। গেইটি থিয়েটারের শতবর্ষ উদযাপন উপলক্ষে 2008 সালে লাইব্রেরি থিয়েটারে নাটকটি নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। নাটকটি 1900-এর দশকে কাল্পনিক শহর সালচেস্টারে (সালফোর্ড এবং ম্যানচেস্টারের সংমিশ্রণ) সেট করা হয়েছে। জন এবং সিডনি ফোরসিথ তাদের মধুচন্দ্রিমা থেকে খুব তাড়াতাড়ি জনের বাড়িতে ফিরে আসে যেখানে তার বাবা-মা, এডগার এবং মিসেস ফোরসিথ তাদের দেখে অবাক হয়ে যায়। জেন পরিচারিকা তাদের জন্য একটি ঘর প্রস্তুত করে এবং স্যামুয়েল রিচি, একজন পারিবারিক বন্ধু এবং একটি ব্যবসায়িক খুচরো গাড়ির মালিক, রাতের খাবারের জন্য আসে। এডগার একজন ধনী ব্যক্তি, তার বিনিয়োগে জীবনযাপন করে এবং ক্লাবে বন্ধুদের সাথে অনেক সময় ব্যয় করে। তাঁর প্রধান বিনিয়োগগুলির মধ্যে একটি সম্প্রতি ভাল করছে না তবে অন্যটি তার জন্য উপার্জন করছে। জন বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছেন কিন্তু মোটরগাড়ি নিয়ে গণ্ডগোল করা ছাড়া তাঁর কোনও বিশেষ দক্ষতা নেই এবং তিনি সাংসদ হওয়ার আশা করেন। সিডনির সঙ্গে তাঁর প্রেমালাপ মাত্র তিন মাস ধরে চলেছিল এবং সেই সময়ে তিনি আবিষ্কার করেননি যে তাঁর রাজনৈতিক মতামত তাঁর থেকে খুব আলাদা ছিল; তিনি একজন রক্ষণশীল; তিনি একজন বামপন্থী ভোটাধিকারী। তারা তর্ক করে, এবং জনের প্রবল আপত্তি সত্ত্বেও সে তার নিজের একটি জীবন পেতে বদ্ধপরিকর। এক বছর পরে, এডগারের অন্য বিনিয়োগ ব্যর্থ হয় এবং সে একজন ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষ। রিচি সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয় এবং আর কখনও বাড়িতে প্রবেশ না করার শপথ করে। জেন ঘোষণা করে যে অস্ট্রেলিয়ায় এক চাচার কাছ থেকে তাকে 20,000 পাউন্ডের একটি উইল ছেড়ে দেওয়া হয়েছে এবং সে তার চাকরি ছেড়ে দেয়। তিন মাস পরে, এডগারের অনুমান করার মরিয়া প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, বাড়িটি এবং এর বিষয়বস্তু বিক্রির জন্য প্রস্তুত। জেন তার সূক্ষ্ম পোশাক পরে উপস্থিত হয়। এডগার পানশালা থেকে ফিরে আসে, মাতাল হয়ে এবং সবার সাথে তর্ক করে। রিচি ফোন করে বলে যে সে বাড়িটি কিনেছে এবং সিডনির শর্টহ্যান্ড টাইপিস্ট হিসাবে একটি চাকরির প্রস্তাব দেয়, যা সে গ্রহণ করে। জন যখন এই কথা শোনে তখন সে তাকে এই কাজটি করতে নিষেধ করে, কিন্তু সিডনি জোর করে এবং সে এবং জন আলাদা হয়ে যায়। এদিকে, এডগার ভেঙে পড়ে মারা গেছেন। আরও তিন মাস অতিবাহিত হওয়ার পর, সিডনি রিচির জন্য কাজ করছে এবং জেনের বাড়িতে বসবাস করছে। জন এবং তার মা আবাসে রয়েছেন। জন কয়েক মাস ধরে চাকরি পাওয়ার চেষ্টা করছে, কিন্তু সফল হচ্ছে না। সে রিচির কাছে যায়, যে তাকে গাড়ি বিক্রয়কর্মী হিসাবে চাকরি দেয়; তারপর আবিষ্কার করে যে সিডনিও সেখানে কাজ করছে এবং রেগে যায়। জেন একটি গাড়ি কিনছে বলে মনে হচ্ছে। সিডনি ঘোষণা করে যে সে গর্ভবতী; সে এবং জন একসঙ্গে থাকার জন্য ফিরে আসে এবং দুজনেই রিচির জন্য কাজ করে। রেফারেন্স ইংরেজি নাটক 1909 স্ট্যানলি হটন দ্বারা নাটক