Bombardment of Papeete
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় 1914 সালের 22শে সেপ্টেম্বর জার্মান যুদ্ধজাহাজ আক্রমণ করলে ফরাসি পলিনেশিয়ায় পাপীতে বোমাবর্ষণ ঘটে। জার্মান সাঁজোয়া ক্রুজাররা তাহিতি দ্বীপের পাপীতে বন্দরে প্রবেশ করে এবং শহরের দুর্গগুলিতে বোমাবর্ষণ করার আগে ফরাসি গানবোট এবং মালবাহী ওয়াকুরকে ডুবিয়ে দেয়। ফরাসি উপকূলের ব্যাটারি এবং একটি গানবোট জার্মান অনুপ্রবেশ প্রতিহত করেছিল কিন্তু ব্যাপকভাবে গুলিবিদ্ধ হয়েছিল। জার্মানির প্রধান উদ্দেশ্য ছিল দ্বীপে সঞ্চিত কয়লার স্তূপগুলি দখল করা, কিন্তু অভিযানের শুরুতে ফরাসিরা এগুলি ধ্বংস করে দেয়। জার্মান জাহাজগুলি বেশিরভাগই অক্ষত ছিল কিন্তু ফরাসিরা তাদের গানবোট হারিয়েছিল। পাপীটের বেশ কয়েকটি ভবন ধ্বংস হয়ে যায় এবং শহরের অর্থনীতি মারাত্মকভাবে ব্যাহত হয়। এই লড়াইয়ের প্রধান কৌশলগত পরিণতি ছিল ব্রিটিশ নৌবাহিনীর কাছে ক্রুজারদের অবস্থান প্রকাশ করা, যার ফলে করোনেলের যুদ্ধ হয় যেখানে সমগ্র জার্মান পূর্ব এশিয়া স্কোয়াড্রন রয়্যাল নেভির একটি স্কোয়াড্রনকে পরাজিত করে। পাপীটে শারনহর্স্ট এবং নাইসেনাউসের গোলাবারুদের হ্রাসও ফকল্যান্ডের যুদ্ধে তাদের পরবর্তী ধ্বংসযজ্ঞে অবদান রেখেছিল। জার্মান পূর্ব এশিয়া স্কোয়াড্রনের অ্যাডমিরাল ম্যাক্সিমিলিয়ান ভন স্পির কাছে যুদ্ধের কথা পৌঁছেছিল-যখন তিনি পোনাপিতে ছিলেন (17 জুলাই-6 আগস্ট)। তিনি নিকটবর্তী মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জের প্যাগান দ্বীপে তাঁর স্কোয়াড্রনের বেশিরভাগ অংশকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন এবং তারপরে শারনহর্স্ট-শ্রেণীর সাঁজোয়া ক্রুজার এবং কনিসবার্গ-শ্রেণীর হালকা ক্রুজার, সহায়ক ক্রুজার এস. এম. এস টাইটানিয়া এবং বেশ কয়েকটি কলিয়ার নিয়ে প্রশান্ত মহাসাগরে যাত্রা করেছিলেন। নুরবার্গ এবং টাইটানিয়াকে হাওয়াইতে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করতে এবং ফ্যানিং দ্বীপের কেবল স্টেশনে অভিযান চালানোর জন্য পাঠানো হয়েছিল। স্পী তখন জানতে পারে যে অস্ট্রেলীয় এবং নিউজিল্যান্ড বাহিনী জার্মান সামোয়া দখল করেছে, এবং সে তার ফ্ল্যাগশিপ শারনহর্স্টে-তার বোন জাহাজ জিনিসেনাউ সহ-সেখানে যে মিত্র বাহিনী খুঁজে পেতে পারে তার সাথে লড়াই করার জন্য যাত্রা করে। আপিয়ায় সামোয়া অভিযান বাহিনীকে ধরতে ব্যর্থ হওয়া এবং প্যাগান দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে কোনও পদক্ষেপ না দেখে, স্পির সাঁজোয়া ক্রুজারের লোকেরা যুদ্ধে শত্রুর মুখোমুখি হতে আগ্রহী ছিল। স্পী ইস্টার দ্বীপে তার বাকি স্কোয়াড্রনের সাথে মিলিত হওয়ার পথে তাহিতিতে পাপীতে অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। ফরাসিরা বন্দরে উচ্চমানের কার্ডিফ কয়লা ধরে রেখেছিল এবং স্পি তার স্কোয়াড্রনের সরবরাহ পুনরায় পূরণ করার জন্য কয়লার স্তূপগুলি দখল করার আশা করেছিল। উপরন্তু, স্পি বন্দরে মিত্রবাহিনীর জাহাজগুলি ধ্বংস করার লক্ষ্য নিয়েছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে এই অভিযান তার লোকদের মনোবল বাড়াতে সাহায্য করতে পারে। পপিটে যাওয়ার আগে সুওয়ারো প্রবালপ্রাচীরে কয়লার উদ্দেশ্যে কথা বলুন, কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার কারণে তা প্রতিরোধ করা হয়েছিল। পরিবর্তে, স্পি শারনহর্স্ট এবং নাইসেনাউকে নিয়ে বোরা বোরায় পুনরায় সরবরাহের চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং নুর্নবার্গ এবং টাইটানিয়াকে নৌবহরের কলিয়ার রক্ষার জন্য নুকু হিভায় পাঠানো হয়। জার্মান অ্যাডমিরাল ফরাসি জাহাজের ছদ্মবেশ ধারণ করে, ফরাসি পতাকা উড়িয়ে এবং শুধুমাত্র ফরাসি ও ইংরেজিভাষী নাবিকদের সেখানে উপস্থিত ফরাসিদের সাথে যোগাযোগের অনুমতি দিয়ে তাঁর জাহাজগুলির পরিচয় গোপন রাখতে চেয়েছিলেন। ফ্যানিং-এ অভিযানের সময় টাইটানিয়া এবং নুর্নবার্গের দ্বারা বাজেয়াপ্ত সোনা ব্যবহার করে স্পি তার খাবারের দোকানগুলি পুনরায় পূরণ করতে সক্ষম হন এবং এই অঞ্চলে ফরাসি সেনাবাহিনীর শক্তির পাশাপাশি পাপিতে কয়লার স্তূপের সঠিক আকার এবং অবস্থান আবিষ্কার করতে সক্ষম হন। পাপিতে ফরাসিদের কোনও ভারী প্রতিরক্ষা ছিল না তবে সতর্ক করা হয়েছিল যে স্পির স্কোয়াড্রন তাহিতি আক্রমণ করতে পারে এবং সামোয়াতে একটি জার্মান স্কোয়াড্রন দেখা গেছে। যদিও পাপীতে ওশেনিয়ায় ফরাসি বসতিগুলির রাজধানী ছিল, 1914 সালের মধ্যে এটি একটি ঔপনিবেশিক ব্যাকওয়াটারে পরিণত হয়েছিল, একটি বেতার স্টেশনের অভাব ছিল এবং মাত্র 25টি ঔপনিবেশিক পদাতিক এবং 20টি জেন্ডারমেসের একটি গ্যারিসন ছিল। শহরের প্রতিরক্ষা জোরদার করার জন্য, লেফটেন্যান্ট ম্যাক্সিম ডেস্ট্রেমাউ-পুরানো কাঠের গানবোটের কমান্ডার এবং পাপীটের র্যাঙ্কিং অফিসার-তার জাহাজের স্টার্ন বন্দুক এবং তার সমস্ত এবং বন্দুকগুলি তার জাহাজ থেকে সরিয়ে ফেলে এবং পাপীটের প্রাচীন স্থল ব্যাটারিগুলির জায়গায় ব্যবহার করার জন্য তীরে স্থাপন করেছিলেন। বেশ কয়েকটি ফোর্ড ট্রাক অবতরণের যে কোনও জার্মান প্রচেষ্টা প্রতিহত করার প্রস্তুতির জন্য জেলিস 37-মিমি বন্দুক এবং 160 জন নাবিক ও মেরিন দিয়ে স্থাপন করে তাৎক্ষণিকভাবে সাঁজোয়া গাড়িতে পরিণত করা হয়েছিল। জেলির কাছে কেবল তার 100-মিমি বো বন্দুক এবং জাহাজের সেকেন্ড ইন কমান্ডের অধীনে 10 জন লোক ছিল। গানবোট এবং বন্দর দুর্গ ছাড়াও, ফরাসিদের পাপীতে নিরস্ত্র জার্মান মালবাহী ওয়াকুরও ছিল, যা যুদ্ধের শুরুতে জেলির দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ফরাসিদের প্রস্তুতি সত্ত্বেও, দুটি জার্মান ক্রুজার পাপিতেতে ডেস্ট্রেমাউ বাহিনীর জন্য একটি ম্যাচের চেয়ে বেশি ছিল। শারনহর্স্ট এবং গ্নেইসেনাউ উভয়ই জেলিকে ভারীভাবে পরাজিত করেছিল, প্রত্যেকে আটটি বন্দুক, ছয়টি বন্দুক, আঠারোটি বন্দুক এবং চারটি টর্পেডো টিউব নিয়ে সশস্ত্র ছিল। স্পির বাহিনী ফরাসিদের চেয়ে সংখ্যায় বেশি ছিল এবং তাদের জাহাজে 1,500 জনেরও বেশি নাবিক ছিল, যা একটি অবতরণ দল গঠন করার জন্য যথেষ্ট ছিল এবং ডেস্ট্রেমাউকে তাদের বিরোধিতা করতে হয়েছিল। 1914 সালের 22শে সেপ্টেম্বর 07:00-এ যুদ্ধে ফরাসিরা দুটি অজ্ঞাত ক্রুজারকে পাপীতে বন্দরের দিকে এগিয়ে আসতে দেখে। অ্যালার্ম দেওয়া হয়েছিল, বন্দরের সিগন্যাল বীকনগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল এবং ফরাসি ব্যাটারিগুলি আসন্ন ক্রুজারদের সংকেত দেওয়ার জন্য তিনটি সতর্কতা শট নিক্ষেপ করেছিল যে তাদের অবশ্যই নিজেদের সনাক্ত করতে হবে। ক্রুজাররা তাদের নিজস্ব একটি শট দিয়ে জবাব দেয় এবং জার্মান রঙ তুলে ধরে শহরটিকে আত্মসমর্পণের ইঙ্গিত দেয়। ফরাসিরা জার্মানির দাবি প্রত্যাখ্যান করে এবং স্পির জাহাজগুলি উপকূলের ব্যাটারি এবং শহর থেকে কয়েক কিলোমিটার দূরে গোলাবর্ষণ করতে শুরু করে। বন্দরের স্থল ব্যাটারি এবং গানবোট পাল্টা গুলি চালায় কিন্তু সাঁজোয়া ক্রুজারগুলিতে কোনও আঘাত করে না। ফরাসি ব্যাটারিগুলির সঠিক অবস্থান আবিষ্কার করতে অসুবিধা হওয়ায় জার্মান ক্রুজাররা শীঘ্রই বন্দরে ফরাসি জাহাজের দিকে মনোনিবেশ করে। ফরাসি সেনাপতি-ডেস্ট্রেমাউ-অভিযানের শুরুতে কয়লার স্তূপগুলি পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং এখন শহরের উপর ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। জেলে এবং ওয়াকুরকে জার্মানরা দেখেছিল এবং তাদের উপর গুলি চালিয়েছিল। অভিযান শুরু হওয়ার সময় ফরাসিরা তাদের জাহাজগুলিকে ধ্বংস করতে শুরু করেছিল, কিন্তু উভয়ই তখনও ভাসমান ছিল যখন শারনহর্স্ট এবং নাইসেনাউ তাদের উপর গুলি চালাতে শুরু করে এবং দুটি জাহাজকে শেষ করে দেয়। এতদিনে, পাপিতের বেশিরভাগ বাসিন্দা পালিয়ে গিয়েছিল এবং জার্মান গোলাবর্ষণে শহরটিতে আগুন ধরে গিয়েছিল, এবং পাপিতের দুটি ব্লকে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কয়লার স্তূপ ধ্বংস হয়ে যাওয়া এবং বন্দরে খনিগুলির হুমকির কারণে, স্পি অবতরণ করার কোনও অর্থবহ উদ্দেশ্য দেখেননি। তদনুসারে, জার্মান অ্যাডমিরাল 11:00 দ্বারা পাপীটের বন্দর থেকে তাঁর জাহাজগুলি প্রত্যাহার করে নেন। পাপীতে ছাড়ার পর, জাহাজগুলি নুর্নবার্গ, টাইটানিয়া এবং সেখানে অপেক্ষা করা কলিয়ারগুলির সাথে দেখা করার জন্য নুকু হিভার দিকে যাত্রা করে। পরবর্তী সময়ে স্পী তার জাহাজগুলি প্রত্যাহার করার সময়, শহরের বড় অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। অবশেষে আগুন নেভানোর আগে পাপীটের দুটি সম্পূর্ণ ব্লক মাটিতে পুড়ে গিয়েছিল। একটি কোপরা দোকান, একটি বাজার এবং আরও বেশ কয়েকটি ভবন ও বাসস্থান গোলাগুলির ফলে ধ্বংস হয়ে যায় এবং এর ফলে জাহান্নাম হয়। পাপিতের বেশিরভাগ বেসামরিক লোক লড়াই শুরু হওয়ার সাথে সাথে দ্বীপের অভ্যন্তরে পালিয়ে যায়, জার্মান শেলফায়ারে একজন জাপানি বেসামরিক এবং একজন পলিনেশিয়ান ছেলে উভয়ই নিহত হয়। যদিও বন্দরে দুটি ফরাসি জাহাজ ডুবে গিয়েছিল, তবে উভয় পক্ষের কোনও সামরিক হতাহত হয়নি এবং জার্মান জাহাজগুলির কোনও ক্ষতি হয়নি। সামগ্রিকভাবে, 1915 সালে বোমাবর্ষণের ফলে 20 লক্ষ ফ্রাঙ্ক মূল্যের সম্পত্তির ক্ষতি হয়েছে বলে অনুমান করা হয়েছিল, যার মধ্যে কিছু দ্বীপে একটি জার্মান দোকান বাজেয়াপ্ত করার মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার পাশাপাশি, বেশ কয়েকজন স্থানীয় জার্মানকে অন্তরীণ করা হয়েছিল এবং স্পির স্কোয়াড্রন যে ক্ষতি করেছিল তা মেরামত করতে বাধ্য করা হয়েছিল। সম্ভবত ফরাসিদের উপর বোমাবর্ষণের সবচেয়ে স্থায়ী প্রভাব ছিল এই অঞ্চলে কোপরা দামের নাটকীয় পতন, কারণ স্থানীয় সরবরাহকারীরা আগে তাদের বেশিরভাগ পণ্য এই অঞ্চলের জার্মান বণিকদের কাছে বিক্রি করেছিল যারা এখন অন্তরীণ ছিল। স্পির স্কোয়াড্রন চলে যাওয়ার 18 দিন পরে দ্বীপ জুড়ে আরও ধ্বংস ও দুর্দশা ছড়িয়ে পড়ে যখন গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে যে দ্বিতীয় জার্মান বোমাবর্ষণ শুরু হতে চলেছে। প্রত্যাহারের পর, শারনহর্স্ট এবং গ্নেইসেনাউ নুকু হিভায় নর্নবার্গ এবং টাইটানিয়ার সাথে মিলিত হন, যেখানে তারা পুনরায় সরবরাহ করেন এবং ইস্টার দ্বীপে বাকি স্কোয়াড্রনের সাথে দেখা করার আগে তাদের ক্রুরা উপকূলীয় ছুটি নেন। যদিও জার্মানরা পাপীতে জাহাজ চলাচল ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং শহরে ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিল, তবে ফরাসি কয়লার স্তূপ দখল এবং তাদের নিজস্ব মজুদ পুনরায় পূরণ করার প্রাথমিক উদ্দেশ্য তাদের অস্বীকার করা হয়েছিল। স্পির অভিযান ব্রিটিশ অ্যাডমিরালটিকে তার অবস্থান এবং শিরোনাম সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার সুযোগ করে দেয়, যার ফলে তারা রিয়ার অ্যাডমিরাল ক্রিস্টোফার ক্র্যাডককে জার্মান উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবহিত করতে সক্ষম হয় যার ফলে করোনেলের যুদ্ধ শুরু হয়। আরেকটি প্রভাব ছিল দুটি জার্মান ক্রুজারের জন্য উপলব্ধ গোলাবারুদের হ্রাস। পাপীতে স্পির জাহাজ দ্বারা ছোঁড়া শত শত গোলা অপূরণীয় ছিল। পাপীটে অভিযানের ফলে গোলাবারুদের হ্রাস জার্মান পূর্ব এশিয়া স্কোয়াড্রনের ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের যুদ্ধে ব্রিটিশ ব্যাটলক্রুজারদের বিরুদ্ধে পর্যাপ্ত প্রতিরক্ষায় ব্যর্থতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। লেফটেন্যান্ট ডেস্ট্রেমাউকে তার ভুল তথ্য দেওয়া ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা পাপীটের প্রতিরক্ষার সময় তার কাজের জন্য এবং গানবোট জেলির ক্ষতির জন্য শাস্তি দিয়েছিলেন। তাকে আদালত-মার্শাল হওয়ার জন্য গ্রেপ্তারের অধীনে তুলোনে ফেরত ডাকা হয়েছিল কিন্তু বিচারের আগে 1915 সালে অসুস্থতার কারণে তিনি মারা যান। 1918 সালে, ডেস্ট্রেমাউ অবশেষে পাপীতে তাঁর কর্মের জন্য স্বীকৃত হন এবং মরণোত্তর লেজিওন ডি 'অনারে ভূষিত হন। উদ্ধৃতি আরও পড়ার জন্য উদ্ধৃতি হাইঞ্জ বার্মেস্টারঃ ডি বেসিসুং ভন পাপীটে ডয়চে প্যানজারক্রুজার-ইন নিউট্রালার বেরিচ, ডয়চেজ শিফাহার্টসার্কিভ 7,1984, পৃ. 147-152। 1914 সালে ফ্রান্সে দ্বন্দ্ব 1914 সালে ফরাসি পলিনেশিয়ার ইতিহাস 1914 সালে ফরাসি পলিনেশিয়ায় এশীয় ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় থিয়েটারের নৌ যুদ্ধ (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নৌ যুদ্ধ যা ফ্রান্সের সাথে জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নৌ যুদ্ধ যা জার্মানির সাথে জড়িত সেপ্টেম্বর 1914 ঘটনা