Arthur Roche
আর্থার রোচ (জন্ম 6 মার্চ 1950) ক্যাথলিক চার্চের একজন ব্রিটিশ কার্ডিনাল যিনি 2021 সাল থেকে মণ্ডলীর ডিভাইন ওয়ারশিপের প্রিফেক্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। এর আগে তিনি 2012 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত মণ্ডলীর সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। রোমান কুরিয়ায় কাজ করার আগে, রোচে 2004 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত লিডস-এর বিশপ ছিলেন। তিনি বিশপ ডেভিড কনস্ট্যান্টের (2002-2004) অধীনে লিডস-এর কোয়াডজুটর বিশপ হিসাবে এবং এর আগে ওয়েস্টমিনস্টার আর্চডোসিসের (2001-2002) সহায়ক বিশপ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 2012 সালে রোমান কুরিয়ায় যোগদানের সময় তিনি আর্চবিশপ নিযুক্ত হন। 2022 সালের 27শে আগস্ট পোপ ফ্রান্সিস তাঁকে কার্ডিনাল কলেজে উন্নীত করেন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিচর্যা আর্থার রোচ ইংল্যান্ডের ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের ব্যাটলি কারে আর্থার এবং ফ্রান্সেস রোচের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সেন্ট জোসেফ প্রাথমিক বিদ্যালয়, সেন্ট জন ফিশার উচ্চ বিদ্যালয় এবং ক্রিস্টেলটন হলে পড়াশোনা করেছেন। 1969 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত তিনি স্পেনের ভ্যালাডোলিডের সেন্ট আলবান কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি কমিলাস পন্টিফিকাল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ধর্মতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জন করেন। ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর 1975 সালের 19শে জুলাই বিশপ উইলিয়াম হুইলার তাঁকে ক্যাথলিক ডায়োসিস অফ লিডস-এর পুরোহিত পদে নিযুক্ত করেন। 1978 সালে বিশপ উইলিয়াম গর্ডন হুইলারের ব্যক্তিগত সচিব হওয়ার আগে পর্যন্ত ডায়োসেসে রোচের প্রথম নিয়োগ বার্নসলির হলি রুড চার্চে সহকারী পুরোহিত হিসাবে ছিল। 1979 সালে তিনি ডায়োসিসের ভাইস-চ্যান্সেলর নিযুক্ত হন। 1982 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত তিনি লিডসের সেন্ট অ্যান 'স ক্যাথেড্রালের কর্মী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1982 সালের মে মাসে পোপ দ্বিতীয় জন পলের ইয়র্ক সফরের আয়োজন করতে সহায়তা করেন। 1986 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত রোচে ডায়োসেসান আর্থিক সচিব এবং 1989 থেকে 1991 সাল পর্যন্ত সেন্ট উইলফ্রিডস চার্চের প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন। 1991 সালে, তিনি পন্টিফিকাল গ্রেগরিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং ধর্মতত্ত্বে একটি লাইসেন্স (এস. টি. এল) অর্জন করেন। এরপর তিনি শ্রদ্ধেয় ইংরেজি কলেজের আধ্যাত্মিক পরিচালক হন। 1996 সালের এপ্রিল মাসে তিনি ক্যাথলিক বিশপস কনফারেন্স অফ ইংল্যান্ড অ্যান্ড ওয়েলসের সাধারণ সম্পাদক নিযুক্ত হন এবং তাঁকে মন্সিগনর উপাধি দেওয়া হয়। ওয়েস্টমিনস্টারের সহায়ক বিশপ 2001 সালের 12ই এপ্রিল পোপ জন পল দ্বিতীয় রোচকে ওয়েস্টমিনস্টারের সহায়ক বিশপ এবং রুস্টিসিয়ানার নামমাত্র বিশপ হিসাবে মনোনীত করেন। পরবর্তী 10ই মে তিনি ওয়েস্টমিনস্টার ক্যাথেড্রালে কার্ডিনাল করম্যাক মারফি-ও 'কনরের কাছ থেকে বিশপ অভিষেক গ্রহণ করেন, যেখানে বিশপ ডেভিড কনস্ট্যান্ট এবং ভিক্টর গুয়াজেলি সহ-সন্ন্যাসী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 2002 সালের 16ই জুলাই লিডসের বিশপ ডেভিড কনস্ট্যান্টের কোয়াডজুটর এবং বিশপ অফ লিডস রোচকে কোয়াডজুটর নিযুক্ত করা হয়। 2004 সালের 7ই এপ্রিল পোপ জন পল স্বাস্থ্যগত কারণে বিশপ কনস্ট্যান্টের পদত্যাগপত্র গ্রহণ করলে রোচ লিডসের নবম বিশপ হন। 2008 সালে লিডস ডায়োসেসে, রোচের সাতটি প্যারিশ বন্ধ করার পরিকল্পনা জোরালো প্রতিবাদের সৃষ্টি করে, বিশেষ করে ল্যাটিন ভাষায় ম্যাস প্রদানকারী অ্যালার্টন বাইওয়াটারের একটি প্যারিশের পক্ষ থেকে। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের ক্যাথলিক চার্চের প্রধান, ওয়েস্টমিনস্টারের আর্চবিশপ হিসাবে কার্ডিনাল মারফি-ও 'কনরের সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসাবে রোচকে উল্লেখ করা হয়েছিল। এমনকি তাঁকে কার্ডিনালের পছন্দের প্রার্থীও বলা হত। সাউথওয়ার্কের আর্চবিশপ হিসাবে আর্চবিশপ কেভিন ম্যাকডোনাল্ডের সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসাবেও তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়েছিল। লিডসের বিশপ থাকাকালীন তিনি অক্সফোর্ডের নিউম্যান সোসাইটির পৃষ্ঠপোষক নিযুক্ত হন। 2002 সালের জুলাই মাসে, লিডস-এর বিশপ হিসাবে অব্যাহত থাকাকালীন, রোচ আন্তর্জাতিক কমিশন অন ইংলিশ ইন দ্য লিটার্জির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন, যা ল্যাটিন লিটার্জিকাল গ্রন্থগুলির ইংরেজিতে অনুবাদের তদারকি করে। কমিশন হলি সি-এর 1998 সালের মিসেলের অনুবাদের নিশ্চিতকরণ জিততে ব্যর্থ হয়েছিল এবং কর্মীদের প্রতিস্থাপনের পাশাপাশি রোচের নিয়োগটি আরও সঠিক অনুবাদ নিশ্চিত করার জন্য একটি পুনর্বিবেচনার অংশ ছিল যা বছরের পর বছর ধরে ক্রমবর্ধমান সংখ্যক বিশপ এবং ভ্যাটিকান কর্মকর্তারা চেয়েছিলেন। লিটার্জিতে ইংরেজি বিষয়ক আন্তর্জাতিক কমিশনের সভাপতি হিসাবে, কাজের চূড়ান্ত পর্যায়ে তত্ত্বাবধান করার এবং তারপরে ইংরেজিতে মিসেলের নতুন অনুবাদ প্রস্তুত বলে ঘোষণা করার দায়িত্ব রোচের উপর পড়েছিল। বিশ্বজুড়ে সমস্ত ইংরেজিভাষী এপিস্কোপাল সম্মেলনের দ্বারা পাঠ্যের উপর ভোটদানের একটি ইতিবাচক ফলাফল অনুসরণ করা হয়েছিল। রোমান মিসেলের এই নতুন অনুবাদটি 2011 সালের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্যের ক্যাথলিক প্যারিশে চালু করা হয়েছিল। ঐশ্বরিক উপাসনার জন্য ডিকাস্ট্রি 2012 সালের 26শে জুন, পোপ ষোড়শ বেনেডিক্ট রোচকে ঐশ্বরিক উপাসনার জন্য মণ্ডলীর সচিব এবং স্যাক্রামেন্টের শৃঙ্খলা (সিডিডাব্লু) নিযুক্ত করেন এবং তাকে আর্চবিশপের পদে উন্নীত করেন। সচিব হিসাবে, তিনি 2014 সাল পর্যন্ত কার্ডিনাল আন্তোনিও ক্যানিজারেস লোভেরা এবং 2014 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত কার্ডিনাল রবার্ট সারাহ পর্যন্ত সিডিডাব্লু-র প্রিফেক্টের সাথে যৌথভাবে বিবৃতি স্বাক্ষর এবং প্রেস সম্পর্ক বজায় রেখে তাঁর ক্যুরিয়াল পদমর্যাদার সাধারণ নিম্ন প্রোফাইল বজায় রেখেছিলেন। 2016 সালে তিনি পোপ ফ্রান্সিসের পবিত্র বৃহস্পতিবারের পা ধোয়ার অনুষ্ঠানে মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন। 1955 সালে পোপ দ্বাদশ পিয়াস পবিত্র সপ্তাহের পরিষেবাগুলি পুনর্গঠন করার আগে তিনি এটিকে অনুশীলনের প্রত্যাবর্তন হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনের বিরোধিতা করেছিলেন যে কার্ডিনাল সারাহ এই পরিবর্তনের বিষয়ে পোপের সাথে মতবিরোধে ছিলেন। তিনি বলেন, "আমি সে সম্পর্কে অবগত নই, এবং আমি [সারার] সবচেয়ে কাছের সহযোগী।" পোপ ফ্রান্সিস 2016 সালের ডিসেম্বরে তাঁকে একটি অনানুষ্ঠানিক কমিশনের সভাপতিত্ব করতে বলেছিলেন যাতে নির্ধারণ করা যায় যে ধর্মীয় গ্রন্থগুলি স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করার দায়িত্ব কার থাকা উচিত। 2017 সালের সেপ্টেম্বরে, যখন ফ্রান্সিস তার নথি ম্যাগনাম প্রিন্সিপিয়াম প্রকাশ করেন যা জাতীয় বিশপদের সম্মেলনকে প্রভাবশালী ভূমিকা দেয় এবং সি. ডি. ডব্লিউ-এর কর্তৃত্বকে সীমাবদ্ধ করে, তখন রোচ একাই সি. ডি. ডব্লিউ-এর সহ ভাষ্য রচনা করেন। 2014 সালের 29শে মার্চ পোপ ফ্রান্সিস রোচকে পন্টিফিকাল কাউন্সিল ফর কালচারের সদস্য হিসেবে মনোনীত করেন। 29শে জুলাই 2019-এ, পোপ ফ্রান্সিস তাকে সেই দলের একজন সদস্য হিসাবে মনোনীত করেন যা বিশ্বাসের মতবাদের জন্য মণ্ডলী দ্বারা পরিচালিত গুরুতরতম অপরাধ ডিলিক্টা গ্রাভিওরার জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আবেদন পর্যালোচনা করে। 2021 সালের 27শে মে পোপ ফ্রান্সিস তাঁকে সি. ডি. ডব্লিউ-এর প্রিফেক্ট হিসেবে মনোনীত করেন। এই নিয়োগের মাধ্যমে রোচ ভ্যাটিকানের সর্বোচ্চ পদমর্যাদার ইংরেজ ধর্মযাজক হয়ে ওঠেন। 2022 সালের 13ই জুলাই পোপ ফ্রান্সিস তাঁকে বিশপদের ডিকাস্ট্রির সদস্য হিসেবে মনোনীত করেন। 2022 সালের 27শে আগস্ট পোপ ফ্রান্সিস তাঁকে একজন কার্ডিনাল ডিকন হিসাবে তৈরি করেন, এবং সান সাবাকে তাঁর ডিকনরি হিসাবে নিযুক্ত করেন। ঐতিহ্যগত রীতিনীতি এবং 1962 সালের মিসেলের উপর বিধিনিষেধ প্রিফেক্ট হিসাবে রোচের মেয়াদের কয়েক মাস পরে, পোপ ফ্রান্সিস মোটু প্রোপিও, ট্র্যাডিশিস কাস্টোডস জারি করেছিলেন, যা 1962 সালের মিসেল অনুসারে মাস উদযাপনকে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করেছিল, যা সাধারণত ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন মাস নামে পরিচিত। রোচে এবং তার মণ্ডলীকে মোটু প্রোপিও বাস্তবায়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 2021 সালের 18ই ডিসেম্বর, রোচে ঐতিহ্যগত রীতিনীতি সম্পর্কিত একটি প্রতিক্রিয়া বিজ্ঞাপন ডুবিয়া জারি করেন। এই নথিতে বিধিনিষেধগুলি স্পষ্ট করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে পুরানো আচার অনুসারে ধর্মগ্রন্থ উদযাপনের উপর বিধিনিষেধ এবং পুরানো আচার অনুসারে পবিত্র আদেশ ও নিশ্চিতকরণের ধর্মগ্রন্থ উদযাপনের উপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা। রোচে আরও বলেছেন যে ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন গণের প্রচার "হ্রাস" করা হয়েছে এবং পুরানো আচার উদযাপনের অনুমতি তাদের জন্য একটি ছাড় দেওয়া হচ্ছে যারা পুরানো আচারের সাথে যুক্ত কিন্তু পুরানো আচারের প্রচারের সুযোগ নয়। ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন গণ রোচের দমন নিয়ে সমালোচনা বহু গোষ্ঠীর সমালোচনার মুখে পড়েছে ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি বাস্তবায়নে তাঁর ভূমিকার জন্য, কেউ কেউ দাবি করেছেন যে রোচের নেওয়া পদক্ষেপগুলি "নিষ্ঠুর", "অপ্রয়োজনীয়ভাবে কঠোর" বা এমনকি বেআইনী। ক্যানন আইনজীবীদের দ্বারা ব্যাপক সমালোচনা সত্ত্বেও, রোশ এই দাবি প্রত্যাখ্যান করেছেন যে প্রয়োগ করা বিধিনিষেধগুলি বেআইনী, একটি সাক্ষাত্কারে বলেছেন যে বিধিনিষেধগুলি "বৈধ এবং ক্যানন আইনের সাথে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণ"। কার্ডিনাল রোচ প্যারিশগুলিতে ঐতিহ্যবাহী ল্যাটিন গণের অনুমোদনকে পূর্বে হলি সি-এর জন্য সংরক্ষিত সিদ্ধান্তের একটি খুব ছোট তালিকায় যুক্ত করেছিলেন। ওয়েস্টমিনস্টারের আর্চবিশপ কার্ডিনাল ভিনসেন্ট নিকোলসকে লেখা এক চিঠিতে রোচ দাবি করেছেন যে পোপ ষষ্ঠ পল পুরনো রীতিনীতি "বাতিল" করেছেন। রোচের মূল্যায়ন পোপ ষোড়শ বেনেডিক্টের 2007 সালের মোটু প্রোপিও, সাম্মোরাম পন্টিফিকামে এই দাবির বিরোধিতা করে বলে মনে হয় যে, পুরাতন রীতিনীতি কখনই বাতিল করা হয়নি। কেউ কেউ দাবি করেছেন যে ওল্ড রাইটের উপর বিধিনিষেধ বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া চলাকালীন রোচে নিজের বিরোধিতা করেছেন, যেহেতু 2015 সালে যখন ট্রাইডেন্টাইন মাস উদযাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন যে "আমরা গির্জার মধ্যে ঐক্য চাই এবং কেবল সাধারণ অভিন্নতা নয়, পোপ ফ্রান্সিস বৈচিত্র্যের সাথে ঐক্য চান"। 2022 সালের জানুয়ারিতে, ক্যাথলিক নিউজ সার্ভিসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, রোচ বলেছিলেন যে বিশ্বাসীরা যদি ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতিগুলিকে গুরুত্ব সহকারে না নেয়, তবে এটি "একটি গুরুতর সিদ্ধান্ত যা মানুষ নিচ্ছেন"। সাক্ষাৎকারে রোচে আরও বলেন যে, পোপ ফ্রান্সিস পুরনো অনুষ্ঠান উদযাপনের ক্ষেত্রে যে পথ বেছে নিয়েছেন, তা দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিল তাঁকে করতে বাধ্য করেছে। একই সাক্ষাত্কারে রোচ আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে ট্র্যাডিশনিস কাস্টোডস ঘোষণা করা হয়েছিল, কারণ এটি স্পষ্ট ছিল যে ওল্ড রাইটকে কেবল ছাড় হিসাবে দেখার পরিবর্তে প্রচার করা হচ্ছে এবং রোচ অনুসারে ওল্ড রাইটের ভাতা কেবল একটি ছাড় ছিল এবং এর সাথে যুক্ত ব্যক্তিদের যত্ন নেওয়া হয়েছিল। আরও দেখুন পোপ ফ্রান্সিসের তৈরি কার্ডিনাল নোটস রেফারেন্স অতিরিক্ত উৎস 1950 জন্ম জীবিত মানুষ ব্যাটলে কমিলাস পন্টিফিকাল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ইংল্যান্ডে 21 শতকের রোমান ক্যাথলিক বিশপ পন্টিফিকাল গ্রেগরিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র লিডস ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের রোমান ক্যাথলিক বিশপদের সাথে যুক্ত রোমান কুরিয়া জনগণের কর্মকর্তারা লিডস-এর ইংরেজি কার্ডিনাল কার্ডিনালরা পোপ ফ্রান্সিস দ্বারা তৈরি