A Darker Domain
আ ডার্কার ডোমেইন হল স্কটিশ অপরাধ লেখক ভ্যাল ম্যাকডার্মিডের 2008 সালের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস। পর্যালোচকরা প্রায়শই উপন্যাসটির দ্রুতগতির শৈলীর কথা উল্লেখ করেছেন কারণ এটি দুটি প্লট লাইনের মধ্যে পিছনে পিছনে জ্বলজ্বল করে, 2007 সালের একটি সমসাময়িক অপরাধ এবং 1984 সালের একটি শীতল মামলার তদন্ত। উপন্যাসটি ফিফেতে 1984-1985-এর যুক্তরাজ্যের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের সময় সেট করা হয়েছে। ধর্মঘট সম্পর্কে তাঁর বিবরণগুলি বিশেষভাবে নির্দেশিত, জড়িত মানুষ এবং তাদের সম্প্রদায়ের আবেগের উপর ধর্মঘটের প্রভাবগুলি অন্বেষণ করে। ম্যাকডার্মিড ফাইফেতে বেড়ে ওঠেন এবং একজন পর্যালোচক তাঁর জীবনের শুরুর দিকের অভিজ্ঞতার জন্য ধর্মঘটগুলির সঠিক পর্যালোচনার কৃতিত্ব দেন। বইটির পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ভাল ছিল, অনেক পর্যালোচক বইটিকে তার আগের উপন্যাসগুলির সাথে তুলনা করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বইটিকে "2009 সালের উল্লেখযোগ্য অপরাধ বই"-এর মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। সংক্ষিপ্তসার কুখ্যাত যুক্তরাজ্যের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের সময়, একজন ধনী তরুণ উত্তরাধিকারী এবং তার শিশু পুত্রকে ফাইফেতে অপহরণ করা হয়, এর আগে একটি ব্যর্থ বেতন তাকে মৃত এবং শিশুটিকে নিখোঁজ করে দেয়। বাইশ বছর পর, ডি. আই কারেন পিরি, ঠান্ডা মামলার বিশেষজ্ঞ, একজন সাংবাদিকের সাক্ষাৎকার নেন, যিনি সম্ভবত টাস্কানিতে ছুটিতে থাকাকালীন রহস্যের একটি সূত্র খুঁজে পেয়েছেন। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই প্রায় একই সময় থেকে আরেকটি নিখোঁজ ব্যক্তির মামলা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। সহকর্মী খনি শ্রমিক এবং এমনকি তার নিজের স্ত্রী বিশ্বাস করেছিলেন যে মিক প্রেন্টিস কুখ্যাতভাবে পদমর্যাদা ভেঙে নটিংহামের সুদূর দক্ষিণে 'স্ক্যাব' স্ট্রাইক ব্রেকারদের একটি দলে যোগ দিতে চলে গিয়েছিলেন, তবে সাম্প্রতিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে তার অন্তর্ধান এত সহজ ছিল না। অধিকন্তু, মিকের বড় মেয়ে মিশাকে তার নিজের জটিল কারণে তার বিচ্ছিন্ন বাবাকে খুঁজে বের করতে হবে। ডিআই পিরি শীঘ্রই নিজেকে হিংসা, লোভ, গোপনীয়তা এবং বিশ্বাসঘাতকতার অন্ধকার ক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে হোঁচট খেতে দেখেন। উপন্যাসটি খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের সময় এবং বর্তমান দিনের মধ্যে উভয় মামলার মূল ঘটনাগুলির সময়ের মধ্যে পিছনে পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে। ফ্ল্যাশব্যাকগুলি তথ্যগুলির জন্য বিক্ষিপ্ত, অ-ক্রমিক পটভূমি সরবরাহ করে যাতে পিরি এবং বর্তমান দিনের অন্যরা সেগুলি আবিষ্কার করে বা সেগুলি সম্পর্কিত করে। এই কাঠামোটি লেখককে জটিল প্লটলাইন উপস্থাপন করতে এবং এমনভাবে তথ্য প্রকাশ করতে দেয় যা সাসপেন্সকে বজায় রাখে। যেহেতু প্লটটি জটিল, এবং ম্যাকডার্মিড পাঠকদের স্থানীয় ভূদৃশ্যের দিকে মনোনিবেশ করতে সহায়তা করার জন্য গ্রাফিক্স সরবরাহ করেননি, তাই পাঠকরা ফাইফ অঞ্চল এবং টাস্কান গ্রামাঞ্চলের মানচিত্রের দিকে নজর দিতে চাইতে পারেন যেখানে প্লটের অবস্থানগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। থিম যুক্তরাজ্যের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট এবং খনি শ্রমিক এবং তাদের পরিবারকে যে দুর্ভোগ সহ্য করতে হয়েছিল তার কারণে সম্প্রদায়ের বিচ্ছিন্নতা এই চক্রান্তের কেন্দ্রবিন্দু। বছরব্যাপী ধর্মঘটের ফলে সৃষ্ট দারিদ্র্যের কারণে প্রতিবেশীরা একে অপরের বিরুদ্ধে এবং পরিবারগুলিকে খাবারের জন্য দীর্ঘ লাইনে অপেক্ষা করতে হয় এমন চিত্রগুলি বিশেষভাবে নির্দেশিত। শুধুমাত্র সম্প্রদায়ের উপর প্রভাবগুলি পরীক্ষা করার পরিবর্তে, ম্যাকডার্মিড পরীক্ষা করা দুটি সময়কালে চরিত্রগুলির আবেগও অন্বেষণ করেন। একজন পর্যালোচক ফিফেতে ম্যাকডার্মিডের শৈশবের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যে তিনি ধর্মঘটের প্রভাবগুলি চিত্রিত করতে এত ভাল ছিলেন। ম্যাকডার্মিডের অন্যান্য রহস্য উপন্যাসের মতো শৈলী, এ ডার্কার ডোমেন দ্রুত গতিসম্পন্ন। 1984 থেকে 1985 সালের অন্তর্ধানের সময়কাল এবং ডি. আই. পিরির বর্তমান তদন্ত উপন্যাসটিকে সচল রাখতে সহায়তা করে। একজন পর্যালোচক অনুভব করেছিলেন যে দ্রুত গতির ফ্ল্যাশব্যাকগুলি কখনও কখনও প্লটটিকে বিভ্রান্ত করে তোলে, এই বলে যে এটি একটি জটিল, এবং কখনও কখনও জটিল, প্লট। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লেখ করেছে যে লেখকের সমান্তরাল প্লটগুলি গল্পটিকে নিজের মতো করে দাঁড়ানোর জন্য খুব বেশি "ওজন" তৈরি করেছে। ম্যাকডার্মিডের শব্দ নির্বাচন তাকে পুরো আখ্যান জুড়ে উত্তেজনা তৈরি করতে দেয়, প্লটটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কখনও কাকতালীয় ঘটনাকে অবিশ্বাস্য করে তোলে না। ম্যাকডার্মিড প্রায়শই বর্ণনা করেন এমন ভয়ঙ্কর দৃশ্য সত্ত্বেও পাঠকদের বিনোদন দেওয়ার জন্য পুরো বই জুড়ে "ফাঁসির হাস্যরস" ব্যবহার করেন। নিউইয়র্ক টাইমস তার শৈলীকে "একটি কঠোর বাকপটুতা" বলে অভিহিত করেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা আইরিশ সংবাদপত্র দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ অ্যান মেরি স্ক্যানলন উপন্যাসটিকে "ভ্যাল ম্যাকডার্মিডের জন্য একটি অসামান্য প্রত্যাবর্তন, যা প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে" উল্লেখ করে বলেন যে ম্যাকডার্মিডের পূর্ববর্তী সাফল্যগুলি তার ভবিষ্যতের কাজের জন্য তার অনুসরণকারীদের জন্য প্রত্যাশা বাড়িয়েছে। একইভাবে ব্রিটিশ সংবাদপত্র দ্য টাইমস এ ডার্কার ডোমেনকে "[ক] তার সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছে। ব্রিটিশ সংবাদপত্র দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ব্র্যান্ডন রবশ বইটিকে "চতুরতার সাথে বলা" এবং "মসৃণভাবে পাঠযোগ্য" বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন যে একমাত্র ত্রুটি ছিল যে ম্যাকডার্মিড তার নায়িকাকে কিছুটা বেশি পছন্দ করেন। স্কটিশম্যানের ফোর্ডিস ম্যাক্সওয়েল বইটির শেষ হওয়া সত্ত্বেও এটিকে একটি দুর্দান্ত পঠন বলে ঘোষণা করেছিলেন, যা সমস্ত আলগা প্রান্তকে খুব সুন্দরভাবে একত্রিত করে। দ্য কুরিয়ার মেইলের কিম সুইটম্যান কম উৎসাহী ছিলেন, পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে "এই মাস্টার লেখকের অন্যান্য কাজের তুলনায় এটি কিছুটা ধীর এবং জটিল হতে পারে" যদিও এটি এখনও একটি ভাল অপরাধ উপন্যাস ছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মেরিলিন স্ট্যাসিওর এ ডার্কার ডোমেইন নিয়ে একই সমস্যা ছিল, মন্তব্য করে যে যদিও ম্যাকডার্মিড প্রতিভাবান, একাধিক প্লট লাইন কেবল খুব বেশি ছিল। টিভি অভিযোজন 2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আইটিভি ঘোষণা করে যে কারেন পিরি অভিযোজনের একটি দ্বিতীয় সিরিজ চালু করা হয়েছে, এবং এটি একটি ডার্কার ডোমেইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হবে। তথ্যসূত্র 2008 ব্রিটিশ উপন্যাস ভ্যাল ম্যাকডার্মিডের উপন্যাস ব্রিটিশ গোয়েন্দা উপন্যাস স্কটিশ থ্রিলার উপন্যাস স্কটল্যান্ড কথাসাহিত্যের পটভূমিতে 1984 সালের উপন্যাস খনির বিষয়ে হার্পারকলিনের বই