The Little Mermaid (1968 film)
দ্য লিটল মারমেইড হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের 1837 সালের রূপকথার "দ্য লিটল মারমেইড" অবলম্বনে 1968 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি সোভিয়েত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র। স্টোরিজ ফ্রম মাই চাইল্ডহুডের দ্বিতীয় মরশুম ফেয়ারি টেলস ফ্রম ফার অফ ল্যান্ডস সিরিজের জন্য ফিল্মস বাই জোভ চলচ্চিত্রটি ইংরেজিতে অভিযোজিত করেছিল। গল্পটি শুরু হওয়ার সাথে সাথে পর্যটকদের একটি ভিড় কোপেনহগেনে ঘুরে বেড়াচ্ছে। তাদের গাইড ল্যাঙ্গেলিনিতে সুন্দর মূর্তির দিকে তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। সেই সময়ে, চলচ্চিত্রের ফোকাস জলরেখার নিচে চলে যায়, যেখানে একটি মাছ, মানুষের এই ধারণাটিকে উপহাস করে যে প্রেম বাস্তব হতে পারে, গল্পটি বলে যা বেশ কয়েকটি ছোট মাছকে অনুসরণ করে। রুক্ষ সমুদ্রের উপর একটি গ্যালিয়ন গড়ে উঠছে। এর মালিক, একজন তরুণ রাজকুমার, জাহাজটিকে ক্ষতি থেকে দূরে রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছেন, কিন্তু তিনি ব্যর্থ হন এবং শেষ পর্যন্ত ঢেউয়ে পড়ে যান। এদিকে, চারটি জলপরী রাজকুমারী একটি দুর্দান্ত আলাবাস্টার জলের তলদেশের প্রাসাদ থেকে আসে। নীল পরিহিত তিন বড় জলপরী তাদের ছোট বোনকে একটি লাল পোশাক দেয়, পরোক্ষভাবে নায়ককে নির্দেশ করে। ছোট্ট জলপরী পৃষ্ঠের দিকে এগিয়ে যায় এবং এখন অচেতন রাজকুমারকে জলে দেখতে পায়। সে তাকে তীরে নিয়ে যায়, যেখানে সে তার জন্য একটি মিষ্টি জলপরী গান গায়। তারপর কাছের একটি কনভেন্ট থেকে একটি ঘণ্টা বেজে ওঠে এবং বেশ কয়েকজন মহিলা বেরিয়ে আসে। ছোট জলপরী সমুদ্রে ঝাঁপ দেয়, রাজকুমারের কী হয় তা দেখার জন্য অপেক্ষা করে। মহিলাদের মধ্যে একজন, শারীরিকভাবে জলপরীর মতো, রাজপুত্রকে খুঁজে পায় এবং তাকে কনভেন্টে যেতে সাহায্য করে। ছোট্ট জলপরী তার প্রাসাদে ফিরে আসে এবং তার বোনদের রাজপুত্রের কথা বলে। সে একটি সমাধানের জন্য সমুদ্রের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। হ্যাগ তাকে একটি ওষুধ দেয় যা তাকে মানুষ করে তুলবে, হাঁটার সময় তার কণ্ঠস্বর হারাতে হবে এবং পায়ে ব্যথা সহ্য করতে হবে। এটি ছোট্ট জলপরী দ্রুত গ্রহণ করে। ছোট্ট জলপরীটি মাটিতে আসে, যেখানে একটি ঘোড়ায় চড়ে রাজকুমারের সাথে তার দেখা হয়। সে তার সৌন্দর্য দেখে, এবং সে তারার মধ্যে একটি ডানাওয়ালা ঘোড়ায় চড়ে তার সাথে একটি কল্পনাপ্রসূত জগতের স্বপ্ন দেখে। এরপর এই দম্পতিকে একটি জাহাজে করে নিকটবর্তী জমিতে যেতে দেখা যায়। নিকটবর্তী প্রাসাদের বারান্দা থেকে একজন চাকর জাহাজটি দেখতে পায় এবং রাজকন্যাকে ডাকে। রাজপুত্র এবং ছোট্ট জলপরী প্রাসাদে প্রবেশ করে, দরবারিরা তা পর্যবেক্ষণ করে। রাজা এই দম্পতিকে স্বাগত জানান এবং তাঁর মেয়েকে উপহার দেন, যিনি কনভেন্টের মেয়ে ছাড়া আর কেউ নন। ছোট্ট জলপরী হতাশায় পড়ে যায়, মনে পড়ে যে কীভাবে হ্যাগ তাকে বলেছিল যে রাজপুত্র যদি অন্য একজনকে বিয়ে করে তবে সে (জলপরী) পরের সূর্যোদয়ের সময় মারা যাবে। রাজপুত্র এবং রাজকন্যা, বিবাহের পোশাক পরিহিত, ছোট জলপরীকে কনের ট্রেন ধরে এবং একটি দল তাদের অনুসরণ করে জাহাজে ফিরে যায়। ছোট্ট জলপরীটি হতাশায় পরের দিন অপেক্ষা করার সময়, তার তিন বোনকে দেখা যায়, এখন ছোট চুল পরে, তাদের ছোট বোনকে সাহায্য করার জন্য পর্যাপ্ত জাদুর বিনিময়ে তাদের লম্বা চুল, সম্পদ এবং দুর্গটি হ্যাগের কাছে বিক্রি করে দিয়েছে। তারা তাকে একটি জাদুর খোসা দেয়, যা রাজপুত্র এবং তার নতুন প্রিয়জনকে হত্যা করবে, তার জীবন বাঁচাবে এবং তাকে তার জলপরী আকারে ফিরিয়ে দেবে। ছোট্ট জলপরী প্রত্যাখ্যান করে শেলটি সমুদ্রে ফেলে দেয়। তারপরে একটি বিশাল তরঙ্গ জাহাজে আসে, তাকে ভালবাসার জন্য হত্যা করে। রাজপুত্র তার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করে, কিন্তু যখন সে মারা যায়, তখন তার শেষ গানটি গাওয়া হয় এবং সে তার কনেকে বলে, "তাহলে তুমি গানটি মনে রেখেছ।" শেষে দুটি ভিন্ন ব্যাখ্যা দেওয়া হয়। মাছটি জলপরীর ভাগ্য এবং বোকামির জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এবং বলে যে এটি প্রত্যেকের কীভাবে তাদের স্থান জানা উচিত তার একটি সতর্কতামূলক গল্প। মানুষ এটিকে সবচেয়ে সুন্দর কিন্তু দুঃখজনক প্রেমের গল্প হিসেবে দেখে। দ্য লিটল মারমেইড চরিত্রে নিনা গুলায়েভাকে কাস্ট করুন। মাছের পথপ্রদর্শক হিসেবে লিডিয়া কোরোলিভা। রোজা মাকাগোনোভা রাজকুমারী হিসাবে যিনি যুবরাজ ভিক্টোরিয়া ইভানোভাকে দ্য লিটল মারমেইডের গানের কণ্ঠস্বর হিসাবে বাঁচিয়েছিলেন। আনাতোলি পাপানোভ মানব ট্যুর গাইড হিসাবে। ভ্লাদিমির ট্রোশিন সমুদ্র জাদুকরের ভূমিকায় যুবরাজ ইউলিয়া ইউলস্কায়ার ভূমিকায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লিটল মারমেইড অ্যাট Animator.ru 1968 চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের রাশিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র সোভিয়েত অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র জাদুবিদ্যা সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সয়ুজমুল্টফিল্ম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য লিটল মারমেইড 1968 অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জলপরীদের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র আকার পরিবর্তন সম্পর্কে চলচ্চিত্র