The Secrets of Harry Bright
দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট হল লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগের প্রাক্তন গোয়েন্দা জোসেফ ওয়ামবাগের লেখা সপ্তম উপন্যাস। 1985 সালে প্রকাশিত, বইটি দ্য কোয়ারবয়েজ থেকে শুরু করে ওয়াম্বাগ অপরাধ কল্পকাহিনীর একটি প্যাটার্ন অব্যাহত রেখেছে যা প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তাদের উপর দীর্ঘস্থায়ী চাপের মনস্তাত্ত্বিক প্রভাবগুলি অন্বেষণ করতে কালো হাস্যরস ব্যবহার করে। তাঁর সমস্ত উপন্যাসের মতো, দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট, 1984 সালের নভেম্বরের প্রেক্ষাপটে, এটি যে সময়সীমার মধ্যে লেখা হয়েছিল তার সাথে সমসাময়িক এবং সেই সময়ের ঘটনা এবং ব্যক্তিত্বের অসংখ্য ইঙ্গিত এবং উল্লেখ রয়েছে। দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট পুলিশের কাজের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার পাশাপাশি দ্য ব্ল্যাক মার্বেল দিয়ে শুরু হওয়া দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার "সমৃদ্ধ এবং বিখ্যাত" জীবনযাত্রার রীতিনীতি এবং অতিরঞ্জিততার বিষয়েও ওয়ামবাগের ব্যঙ্গাত্মক রচনা অব্যাহত রেখেছে। ক্যালিফোর্নিয়ার পাম স্প্রিংস এবং তার আশেপাশের প্রেক্ষাপটে রচিত এই উপন্যাসটি গল্ফ, অত্যধিক মদ্যপান এবং মাদকের ব্যবহার এবং বৈষম্যমূলক কান্ট্রি ক্লাবগুলির দ্বারা চিহ্নিত একটি ধনী "মাঝে মাঝে বাড়ির" মানসিকতাকে তুলে ধরেছে। ওয়াম্বাগ কাল্পনিক মিনারেল স্প্রিংসকে চিত্রিত করে বৈপরীত্য আঁকেন, একটি ছোট বায়ু-প্রবাহিত মরুভূমি শহর যা কেবল নীল-কলার পর্যটন শিল্পের কর্মীদের দ্বারা অধ্যুষিত নয়, তবে "প্রাক্তন কন, বাইকার, ক্র্যাঙ্ক ব্যবসায়ী, পাম স্প্রিংস চোর, নগ্নতাবাদী, ডাকাত এবং পিম্পস, শৃঙ্গাকার ঘুড়ি পাইলট, ডোপার এবং মাতাল"। দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট প্রথম 6ই অক্টোবর, 1985-এ নিউ ইয়র্ক টাইমসের বেস্ট সেলার তালিকায় 15তম স্থানে উঠে আসে এবং 5ম স্থানে উঠে আসে। তালিকায় এটি মোট 17 সপ্তাহ কাটিয়েছে। দ্য ব্ল্যাক মার্বেল থেকে শুরু হওয়া তাঁর অন্যান্য উপন্যাসের মতো, ওয়াম্বগ তাঁর গল্পটিকে অসংখ্য দৃষ্টিকোণ থেকে ঘুরিয়ে দেখান, তবে এর কেন্দ্রীয় চরিত্র এবং নায়ক হিসাবে একজন দক্ষ, মধ্যবয়সী কিন্তু বিচ্ছিন্ন গোয়েন্দা সার্জেন্ট রয়েছে যার বয়স এবং পুলিশের অভিজ্ঞতা ওয়াম্বগের নিজের প্রতিচ্ছবি, এবং তিনি এলএপিডি থেকে পদত্যাগ না করলে তিনি সম্ভবত কোথায় থাকতেন। ওয়াম্বাগ দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট-এ পিতা ও পুত্রদের সম্পর্কের একটি নতুন মনস্তাত্ত্বিক থিম প্রবর্তন করেছেন, এটি তার আগের উপন্যাসগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত বার্নআউট এবং পুলিশ আত্মহত্যার উপ-থিম হিসাবে অন্বেষণ করেছেন। তিনি এর জন্য একটি বাহন হিসাবে ব্যবহার করেন যা তিনি তাদের বাবার সামনে মারা যাওয়া পুত্রদের "অস্বাভাবিক বিকৃতি" হিসাবে বর্ণনা করেন, যা তাঁর গল্পের তিনটি মূল ব্যক্তিত্বকে প্রভাবিত করেছে। যদিও একটি হত্যাকারী ব্যক্তি, প্লটটি এর কেন্দ্রীয় চরিত্র সিডনি ব্ল্যাকপুলের ধীরে ধীরে প্রকাশের গৌণ। একই নামের ব্যক্তিত্ব, হ্যারি ব্রাইটকে কেবল অন্যদের বর্ণনার মাধ্যমেই দেখা যায় যতক্ষণ না উপন্যাসটি শেষ হয়, যখন তিনি ব্ল্যাকপুলের ভাগ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হয়ে ওঠেন। প্লট পাকো পেড্রোজা ক্যালিফোর্নিয়ার মিনারেল স্প্রিংসের পুলিশ প্রধান, পাম স্প্রিংসের কাছে একটি ছোট অবর্ণনীয় মরুভূমি শহর। লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগ তাকে জানায় যে তারা একটি কুখ্যাত, অমীমাংসিত পাম স্প্রিংস হত্যাকাণ্ডে একটি নতুন নেতৃত্ব তৈরি করেছে যেখানে দেহটি মিনারেল স্প্রিংস-এর মধ্যে একটি কুখ্যাত বাইকার হ্যাঙ্গআউট সলিটায়ার ক্যানিয়নে পাওয়া গেছে। পাকো যখন একটি এল. এ. পি. ডি নরহত্যার দল, মরুভূমির ইঁদুর মাতাল বেভার্টেল বিগেলো, পাকোর এক পুলিশের প্র্যাঙ্কের লক্ষ্য, মরুভূমিতে একটি প্রাচীন ইউকুলেলে হোঁচট খায় যা নতুন করে তদন্তের একটি মূল প্রমাণ হয়ে উঠবে। 1984 সালের নির্বাচনের দিন লস অ্যাঞ্জেলেসে, এলএপিডি সার্জেন্ট। সিডনি ব্ল্যাকপুলকে উচ্চ প্রযুক্তি শিল্পপতি ভিক্টর ওয়াটসনের কর্পোরেট অফিসে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যার ছেলে জ্যাক পাম স্প্রিংস হত্যাকাণ্ডের শিকার হয়েছিল। মদ্যপানের সময়, ওয়াটসন ব্ল্যাকপুলকে বলে যে সে এল. এ. পি. ডি-র সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছে যাতে ব্ল্যাকপুল একটি নতুন নেতৃত্বের তদন্ত করতে পারে যা হলিউডের ব্ল্যাকপুলের এখতিয়ারের সাথে মামলাটিকে দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করে। পাম স্প্রিংস এবং ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন উভয়ই মামলাটি সমাধান করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে ব্ল্যাকপুল সন্দেহ করে যে এই নেতৃত্বটি এলএপিডি-র সম্পদ অর্জনের একটি অজুহাত। ওয়াটসন জানেন যে ব্ল্যাকপুলের ছেলে প্রায় একই সময়ে মারা গেছে, এবং তার সহানুভূতিকে জড়িত করার জন্য এটি ব্যবহার করে, ব্ল্যাকপুলকে পাম স্প্রিংসে নিজের এবং তার সঙ্গী অটো স্ট্রিঙ্গার-এর জন্য ব্যয়-প্রদত্ত গল্ফ ছুটির অংশ হিসাবে মামলাটি কাজ করতে রাজি করান। তাঁর প্ররোচনা হ 'ল ওয়াটসন ইন্ডাস্ট্রিজের নিরাপত্তার প্রধান হিসাবে ব্ল্যাকপুলের অবসরকালীন চাকরির একটি প্রস্তাবিত প্রতিশ্রুতি। নিখোঁজ জ্যাক ওয়াটসনের সন্ধানে অফিসার ও. এ. জোনস অফ মিনারেল স্প্রিংস পিডি মরুভূমিতে হারিয়ে যায়, যেখানে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে তদন্তে এবং হারিয়ে যাওয়া ও. এ খুঁজে পাওয়ার সাক্ষী হন। জোন্স, অন্যান্য আধিকারিকরা একটি পুড়ে যাওয়া গাড়িতে ভুক্তভোগীর দেহ খুঁজে পান। এদিকে ও. এ. জোনস অপরাধের দৃশ্যে গাওয়া একটি গানের প্রলাপের স্মৃতি উন্মোচন করার চেষ্টা করে, অন্য কর্মকর্তারা ইউকুলেলে বাজেয়াপ্ত করে, যা বিগেলো অন্য মরুভূমির ইঁদুরের কাছে বিক্রি করেছে, ঘরোয়া সহিংসতার মামলায় ব্যবহৃত অস্ত্র হিসাবে। ব্ল্যাকপুল এবং স্ট্রিঙ্গার একটি অভিজাত পাম স্প্রিংস হোটেলে 500 ডলারের নোটে ("প্রেসিডেন্ট ম্যাককিনলেস") 10,000 ডলার নিয়ে প্রবেশ করে। তাদের তদন্ত ধীরে ধীরে শুরু হয়, কারণ দুজনেই কাজের চেয়ে ছুটির সুযোগ-সুবিধার প্রতি বেশি আগ্রহী। ওয়াটসনের বাড়িতে যাওয়ার পর, যেখানে তারা লিভ-ইন "হাউজবয়" হারলান পেনরোড-এর সাক্ষাৎকার নেয় এবং তারপর পাম স্প্রিংস পিডি-কে একটি ফোন কল করে, তদন্তটি গতি পায় কারণ উভয়ই এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে অপহরণের সম্ভাবনা খুব কম ছিল এবং কেন জ্যাক ওয়াটসন সলিটায়ার ক্যানিয়নে গিয়েছিলেন তা বোঝার চেষ্টা করে। হারলান একজন সম্ভাব্য সন্দেহভাজনের সঙ্গে জ্যাকের একটি ছবি প্রদান করে। তদন্তটি, মাঝখানে গল্ফ স্যান্ডউইচ সহ, তাদের মিনারেল স্প্রিংস পিডি, ইলেভেন নব্বই-নব্বই ক্লাব (মিনারেল স্প্রিংস-এ একটি পুলিশ বার), পাম স্প্রিংস-এ একটি গে বার, সলিটায়ার ক্যানিয়নে একটি বাইকারের শ্যাক, থান্ডারবার্ড কান্ট্রি ক্লাব এবং ইণ্ডিওতে একটি নার্সিং হোমে নিয়ে যায়। ইউকুলেলে এবং এল. এ. পি. ডি পুলিশ পুলিশ বারে ছেদ করে, যেখানে ব্ল্যাকপুল এটিকে ও. এ-এর সাথে সংযুক্ত করে। জোন্সের স্মৃতি। যেহেতু সন্দেহভাজনদের তদন্ত করা হয় এবং সম্ভাবনা হিসাবে নির্মূল করা হয়, সিডনি ব্ল্যাকপুল এবং অটো এই সম্ভাবনার মুখোমুখি হতে বাধ্য হয় যে মিনারেল স্প্রিংস পিডি-র দুই সার্জেন্ট হ্যারি ব্রাইট বা কয় ব্রিকম্যানের মধ্যে যে কেউ জ্যাক ওয়াটসনের হত্যাকারী হতে পারে। হ্যারি ব্রাইটের প্রাক্তন স্ত্রীর সাথে একটি ট্রিস্ট সিডনি ব্ল্যাকপুলের জন্য চূড়ান্ত সূত্র সরবরাহ করে, যে তার সন্দেহের সাথে পাকো পেড্রোজার মুখোমুখি হয়। উত্তপ্ত সংঘর্ষের পর, পেড্রোজা তার কর্মকর্তাদের পিস্তলের ব্যালিস্টিক পরীক্ষার ব্যবস্থা করতে সহযোগিতা করতে রাজি হন কিন্তু তার আগেই ভাগ্য হস্তক্ষেপ করে। ব্ল্যাকপুল এবং অটো কয় ব্রিকম্যানের মুখোমুখি হয়, যিনি তদন্তের দ্বারা উত্থাপিত সমস্ত আলগা দিক বন্ধ করে দিয়ে নিজেকে জড়িত করা এড়াতে মামলার একটি অনুমানমূলক সমাধান প্রকাশ করেন। ব্ল্যাকপুল নিজের জন্য হ্যারি ব্রাইটের অকার্যকর অবস্থার প্রমাণ দেখার দাবি করে, যা তার ধারণার চেয়ে অনেক খারাপ। পরে, অটো মামলার হাত ধুয়ে নেয় এবং সিডনি ব্ল্যাকপুলকে ছাড়াই লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে আসে, যিনি তথ্যটি ভিক্টর ওয়াটসনের কাছে নিয়ে যান। যখন সাক্ষাৎকারটি ব্ল্যাকপুলকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়, সিডনি মিনারেল স্প্রিংসে ফিরে আসে এবং অবশেষে হ্যারি ব্রাইটের রহস্য আবিষ্কার করে। চরিত্রের সারসংক্ষেপ প্রধান অক্ষর সার্জেন্ট। সিডনি ব্ল্যাকপুল-42 বছর বয়সী, তালাকপ্রাপ্ত, এবং 21 বছর ধরে লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগের (এলএপিডি) সাথে, ব্ল্যাকপুল হলিউডের একজন নরহত্যা গোয়েন্দা। জনি ওয়াকার ব্ল্যাক লেবেল স্কচ হুইস্কির প্রতি অত্যধিক অনুরাগের কারণে তিনি তাঁর সহকর্মীদের কাছে "ব্ল্যাক সিড" নামে পরিচিত এবং চৌদ্দ মাস আগে একটি সার্ফিং দুর্ঘটনায় তাঁর 18 বছর বয়সী ছেলে টমির দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুতে তিনি এখনও জর্জরিত। সিডনি রাতে খারাপ স্বপ্নের দ্বারা যন্ত্রণা পায় যার মধ্যে ভাসমান কফিন এবং একটি ছোট ছেলে হিসাবে টমির পুনরুত্থান অন্তর্ভুক্ত, যা তাকে ক্ষতির সাথে মোকাবিলা করার জন্য কাঁদতে এবং আবেগগতভাবে প্রতিরক্ষাহীন করে তোলে। ডিট। অটো স্ট্রিঙ্গার-ব্ল্যাকপুলের সঙ্গী, প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী, টাক পড়া এবং অতিরিক্ত ওজন। অটো দুই মাস আগে, মাদক গোয়েন্দা হিসাবে দীর্ঘ মেয়াদের পরে, মৃত্যুর সাথে বেশ কয়েকটি ব্রাশের ফলস্বরূপ হোমিসাইডে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সে এবং ব্ল্যাকপুল পুরনো বন্ধু, বারো বছর আগে ইউনিফর্ম পরিহিত পুলিশ হিসাবে অংশীদার ছিল। স্ট্রিঙ্গার বিলাসিতা ভালবাসে কিন্তু দুটি বিবাহবিচ্ছেদের পরে কার্যত দেউলিয়া হয়ে যায়। সার্জেন্ট। হ্যারি ব্রাইট-সান দিয়েগো পুলিশ বিভাগের একজন প্রাক্তন সার্জেন্ট, তিনি তার প্রাক্তন স্ত্রীর কাছাকাছি থাকার জন্য সদ্য নির্মিত মিনারেল স্প্রিংস পিডি-তে যোগ দিয়েছিলেন, যিনি কেনাকাটার সময় দেখা হওয়া একজন ধনী অর্থপ্রদানকারীকে বিয়ে করার জন্য তাকে তালাক দিয়েছিলেন। যদিও একজন ভাল স্ট্রিট পুলিশ এবং একজন ভাল সুপারভাইজার হিসাবে তাঁর খ্যাতি অপ্রতিরোধ্য ছিল, হ্যারি ব্রাইট প্রচুর মদ্যপান করতেন, প্রায়শই মিনারেল স্প্রিংসের কাছে সলিটায়ার ক্যানিয়নে ঘুমিয়ে থাকতেন এবং পূর্ববর্তী মার্চ মাসে স্ট্রোক এবং পরবর্তী হার্ট অ্যাটাকের কারণে অক্ষম হয়ে পড়তেন। তাঁর ছেলে ড্যানি, একজন কলেজ ছাত্র, 1978 সালে পিএসএ ফ্লাইট 182-এর দুর্ঘটনায় মারা যান, যার পরে তিনি মিনারেল স্প্রিংসে চলে যান। ভিক্টর ওয়াটসন-হাই-টেক ওয়াটসন ইন্ডাস্ট্রিজের ধনী মালিক এবং একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন অভিনেত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ, ওয়াটসন 59 বছর বয়সী কিন্তু দেখতে দশ বছরের বড়। তার ছেলে জ্যাককে সম্ভবত সতেরো মাস আগে পাম স্প্রিংসে তাদের বাড়ি থেকে অপহরণ করা হয়েছিল এবং সলিটায়ার ক্যানিয়নে তার বাবার রোলস-রয়েসের পুড়ে যাওয়া ধ্বংসাবশেষের মধ্যে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় পাওয়া যায়। গৌণ চরিত্র প্রধান পাকো পেদ্রোজা-একজন প্রাক্তন এল. এ. পি. ডি সার্জেন্ট (নয় বছরের জন্য) এবং রিভারসাইড কাউন্টি শেরিফের ডেপুটি (চৌদ্দ বছর), পেদ্রোজা 51 বছর বয়সী, মোটা, বিবাহিত এবং পিছিয়ে পড়া, তবে সাধারণ জ্ঞান এবং কর্তব্যের একটি শক্তিশালী ধারণা উভয়ই রয়েছে। মিনারেল স্প্রিংসের আসল পুলিশ প্রধান, এবং প্রায়শই তাঁর অনেক অফিসার সম্পর্কে সন্দেহে পূর্ণ, তিনি তাদের সমর্থন করেন (যদি অনিচ্ছাকৃতভাবে) যতক্ষণ না তারা মাদক মুক্ত থাকে এবং চোর না হয়। অফিসার অস্কার অ্যালবার্ট জোন্স-"ও. এ". নামে পরিচিত। (এবং কখনও কখনও "আউটা অম্মো") জোনস, 24 বছর বয়সী প্রাক্তন সার্ফার মিনারেল স্প্রিংসের দশজন পুলিশের (সবচেয়ে প্রাক্তন মিসফিট) মধ্যে একজন। পূর্বে লাগুনা সৈকত এবং পাম স্প্রিংসের একজন পুলিশ, তিনি উভয় চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলেন যখন তিনি সন্দেহজনক পরিস্থিতির ঘটনার পরে "এগিয়ে যাওয়ার সময় অনুভব করেছিলেন"। সার্জেন্ট। কয় ব্রিকম্যান-একজন প্রাক্তন সান দিয়েগো পুলিশ অফিসার, যেখানে তিনি হ্যারি ব্রাইটকে চিনতেন, ব্রিকম্যানের ঠাণ্ডা, অদম্য চোখ এবং অশুভ আচরণ রয়েছে। ট্রিশ ডেকার-হ্যারি ব্রাইটের প্রাক্তন স্ত্রী, নিজের চেয়ে 29 বছর বড় এক ধনী ব্যক্তির সাথে পুনরায় বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ, ট্রিশ একজন মধ্যবয়সী স্বর্ণকেশী যাকে কসমেটিক সার্জারি এবং ব্যক্তিগত প্রশিক্ষকদের দ্বারা সুন্দর রাখা হয়। হারলান পেনরোড-ভিক্টর ওয়াটসনের সমকামী, 60 বছর বয়সী হাউজবয় এবং কখনও কখনও ওয়াটসনের মৃত ছেলের সারোগেট বাবা। বিলি হাইটাওয়ার-একজন বিশাল আফ্রিকান-আমেরিকান, বিলি রেডনেক কোবরা বেআইনি মোটরসাইকেল ক্লাবের সভাপতি, একজন পূর্ণ-সময়ের স্ফটিক মেথ ব্যবসায়ী এবং সান বার্নার্ডিনো কাউন্টির প্রাক্তন শেরিফের ডেপুটি, তার ক্যাপ্টেনকে লাঞ্ছিত করার জন্য বরখাস্ত করা হয়েছে। বিভার্টেল বিগেলো-একটি ষাট বছর বয়সী "কুঁচকে যাওয়া মরুভূমি ইঁদুর" যে স্থানীয় পুলিশ বারের ভিতরে এবং বাইরে ঘুরে বেড়ায়, বিগেলো দুর্ঘটনাক্রমে এবং আক্ষরিক অর্থে জ্যাক ওয়াটসনের মৃত্যুর একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র আবিষ্কার করে। ল্যাম্পুনস ওয়ামবাগের উপন্যাসগুলি অসংখ্য অদ্ভুত কিন্তু আনুষঙ্গিক চরিত্র, পুলিশ অফিসারদের "ধরনের" গতানুগতিক ল্যাম্পুনের জন্য বিখ্যাত যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন বা অফিসারদের দ্বারা তাঁর সাথে সম্পর্কিত উপাখ্যানের বিষয়গুলির জন্য বিখ্যাত। দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট-এ ছোট, কাল্পনিক মিনারেল স্প্রিংস পুলিশ বিভাগের কর্মকর্তারা এই ভূমিকাটি পূরণ করেন। তাদের সংযুক্ত করার সাধারণ সূত্রটি হ 'ল অন্য কোথাও অনুপযুক্ত হিসাবে তাদের অবস্থান এবং এগুলি সবই সার্জেন্ট দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল। নিয়োগের জন্য হ্যারি ব্রাইট। ওয়াম্বাগ দ্য সিক্রেটস অফ হ্যারি ব্রাইট-এ তার ল্যাম্পুনগুলি প্রসারিত করেছেন যাতে গল্ফ কোর্সে ব্ল্যাকপুল এবং স্ট্রিঙ্গারের মুখোমুখি ধনী অবসরপ্রাপ্ত কান্ট্রি ক্লাবার আর্চি রোজেনক্রান্টজ এবং ফিওনা গ্রাউটকে চিত্রিত করা দুটি পর্ব অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রিভিউ, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস, নভেম্বর 10,1985 রিভিউ, টাইম ম্যাগাজিন, অক্টোবর 28,1985 মার্কিন উপন্যাস জোসেফ ওয়াম্বাগের উপন্যাস পাম স্প্রিংসে সেট করা গল্ফ উপন্যাস সম্পর্কে উপন্যাস, ক্যালিফোর্নিয়া কথাসাহিত্য 1984 সালে সেট করা পল বেকন উইলিয়াম মরো এবং কোম্পানির বইয়ের প্রচ্ছদ শিল্প সহ বই