Proto-Indo-European particles
সমস্ত ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় পাওয়া সাদৃশ্যের ভিত্তিতে আধুনিক ভাষাবিদরা প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার (পি. আই. ই) কণাগুলি পুনর্গঠন করেছেন। ক্রিয়াপদ ক্রিয়াপদ ক্রিয়াপদ হিসাবে ব্যবহৃত হয় অনেক কণা ক্রিয়াপদ এবং পোস্টপজিশন উভয় হিসাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি আধুনিক ভাষার অনুরূপ; ইংরেজির সাথে তুলনা করুন তিনি চিলেকোঠায় উপরে (ক্রিয়াপদ) এবং পাখি বাড়ির উপরে (উপসর্গ)। আনাতোলিয়ান, ইন্দো-ইরানীয় এবং সাবেলিক ব্যতীত কন্যা ভাষাগুলিতে পোস্টপজিশনগুলি উপসর্গ হয়ে ওঠে; ল্যাটিন এবং গ্রীক-এর মতো অন্যান্য কিছু শাখা পোস্টপজিশনগুলি সংরক্ষণ করে। রিফ্লেক্স, বা পি. আই. ই-এর কন্যা ভাষায় পুনর্গঠিত রূপগুলির বংশধরদের মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। {। শ্রেণী = "উইকিটেবল" শৈলী = "পটভূমির রঙঃ #f0f8f0"! কণা! ! মানে! ! রিফ্লেক্স।-।। থেকে।। বেদ। এপা "দূরে, এগিয়ে", জিকে। এপো, ল্যাট। আব "থেকে", আলব। পা "ছাড়া", ইং। অফ, অফ, হিট। আপ্পা, আপ্পন "পিছনে"।-। থেকে, দ্বারা,।। লাতে। বিজ্ঞাপন, অস্ক। অ্যাডপুট, উম্ব। আরে, গোথ। এ, এ, এ, ইং। আগে/পরে, জিএম। az/--, IR। অ্যাড/ডু, ওয়েলশ অ্যাড-, অ্যাট, গল। অ্যাড, ফ্রিগ। অ্যাডাকেট, এক্সএমকে অ্যাডাই।-। থেকে, পিছনে, আবার।। ল্যাট। এ, ও. সি. এস ও, আই. আর। এইথ-, ওয়েলশ বিজ্ঞাপন-"রি-", টচ। একটি অতাস, টচ। বি খেয়েছে "দূরে", জিকে। অতার "তবে"।-। উপর, উপর।। আভ। আনা, জিকে। আনো, লাট। ইন (কিছু ক্ষেত্রে), অন, গোথ। আনা, ইং। একটি/অন, জিএম। ?/অ্যান, লিথ। পিঁপড়া।-। বিরুদ্ধে, শেষে, সামনে, আগে।। জিকে। অ্যান্টি, লাট। আগে, হিট। হান্টেজ্জি "প্রথম"।-। বন্ধ, দূরে, খুব বেশি, খুব।। বেদ। আভা, 'লাট। ও, ওটেম, 'লিথ। নুও, ইং। এর, অফ।-।। চারপাশে (→ উভয়)।। বেদ। অভি, আভ। আইউইতো, আইবি, পার্স। আবি/?, জিকে। অ্যাম্ফি, অন উম, ইং। বি/বাই; ই. এম. বি. আই/আম্বে (অপ্রচলিত), জি. এম। আম্বি/উম;?/বেই, লাট। আম্বি, আম্বো, গল। আম্বি, আইআর। আইএমবি/উম, ওয়েলশ আম, টচ। অ্যাম্পি/?, অ্যালব। এম. বি. আই, লিথ। আবু, ওসিএস ওবা, রাস। ওব "সম্পর্কে", ওবা "উভয়ই।-।। ছাড়া।। ও. সি. এস. বেজ, ওপ্রাস। ভে, বেদ। বাহিস "বাইরের দিক থেকে"।-। থেকে।। জিকে। - দে, ইঙ্গ। থেকে, জিএম। জু, লিথ। দা-, ও. সি. এস ডো, পি. ই. আর. টি, ওয়েলশ আই, আই. আর। করো, লু। আন্ডা,।-।। আউট।। ল্যাট। প্রাক্তন, জিকে। εκ (এক)/εx (এক), গল। প্রাক্তন-, আইআর। গাধা/যেমন; ঠিক/; ইক্তার, রাস। ইজ (ইজ), আলব। যেমন, অস্কান এহ-, উম্ব্রিয়ান এহ-, লিথ। আমি, এল. টি. ভি। অর্থাৎ, ওপ্রাস। হল, ওয়েলশ ech-।-।। বাইরে।। Gk। একটোস।-।। অতিরিক্ত।। ল্যাট। অতিরিক্ত, ওয়েলশ ইথার "ব্যতীত"।-।। ইন।। জিকে। এন, ল্যাট। ইন, ইং। ইন/ইন, জিএম। ইন/ইন, আইন/আইন-, ইর। আই, ওয়েলশ ইয়ান, আর্ম। আমি, অ্যালব। না, ওপ্রাস। এন, ওসিএস ভিউ (এন)-, লু। আন্ডা, ক্যারিয়ান এনটিএ, গোথ। ইন, ওএন, আইআর। ইন/আই, লিথ। এখন, এল. টি. ভি। ইক্ষা।-। ভিতরে, ভিতরে।। বেদ। এবং "মাঝখানে", ল্যাট। আন্তঃ "মধ্যে, মধ্যে", জিএম। উনটার/উনটার "এর মধ্যে, এর মধ্যে" (নীচেও দেখুন), আইআর। ইটার/ইডির "এর মধ্যে", কর্নিশ ইন্টার, অ্যালব। মাঝখানে, ভিতরে, পার্স। ভিতরে, এস. সি. আর। ।। ল্যাট ছাড়াও, "ভিতরে"।-। এর বাইরে, (পরিমাণ সম্পর্কে)। এবং, ইটিয়াম, জিকে। তাই, তাই, বেদ। আতি (অতি), আভ। আইতি, ওপ্রুস। এট-, এট-, ইং। এড-, এডগ্রো, গল। এটি, টি-আই. সি।-। কাছাকাছি, এ, উপর, দ্বারা।। বেদ। আপি "বাই, অন", জিকে। এপি "অন", ল্যাট। ওব "অন", আর্ম। ew "এবং", আভ। আইপি, লিথ। এপি-, এপি, অ্যালব। যদি "কাছাকাছি"।-।। ছাড়া।। খোট। আনাউ "উইদাউট" ওসেট। এনাই জিকে। aneu।-। দ্বারা, বরাবর।। হিট। কট্টা "সঙ্গে, নিচে (+ জেন)", গল। কান্তা "সঙ্গে", জিকে। কাটা "ডাউন" ওয়েলশ গান।-।। সঙ্গে।। ল্যাট। কাম, আইআর। কো/?, ওয়েলশ সাইফ-, গথ। গা-।-। মাঝখানে।। পার্স, মিয়া আভ। মাদিয়ানা, খোট। মায়ানা-, বেদ। মধ্যমা লাট। মিডিয়াস ওপ্রাস। মিডিয়ান গোথ। মিডুমা "দ্য মিডল" ও. সি. এস মেজদু, ওয়েলশ ওয়াই মেউন।-।।।।। ভেদের অধীনে। আদাস, আভ। এডেইরি, ল্যাট। ইনফার-আ, ইং। অধীনে/অধীনে, আর্ম। এবং, পার্স। ?/zēr, এবং, গোথ। উন্ডার, জিএম। উন্টার/উন্টার, আর্ম। এনধুপ/এনথুব।-।। নিচে,।। বেদের নিচে। না, ইং। না, আর্ম। নি, ও. সি. এস নি-জু।-। এখন।। হিট। নু, লু। নানুন, বেদ। নাও, ওপার্স। নূরা/?, পার্স। কোন/কোন/?, জিকে। নান, ল্যাট। নুনক, নো, গোথ। নু, ইং। নু/এখন, জিএম। নু/নান, টচ। নুন/ন্যানো, লিথ। নুন, এল. টি. ভি। না, ওপ্রাস। তাইনু, ও. সি. এস. নিনা (নিনা), অ্যালব। তানি, আরব। নানি (তবে নীচের সংযোগগুলির তালিকা দেখুন)।-। দিকে, মধ্যে, এ।। ও. সি. এস।-। সঙ্গে, একসঙ্গে।। হিট। পে-।-। চারপাশে,।। বেদের মাধ্যমে। পারি "চারপাশে, সামনে", জিকে। এই "চারপাশে", ল্যাট। প্রতি "মাধ্যমে", ওপ্রাস। প্রতি, অ্যালব। আগে, রাশিয়া। পেরে-"মাধ্যমে, উপরে"।-। আগে, সামনে, সামনে,।। হিটের আগে। "আগে", "প্রা" দিকে, "বেদ। প্রা, ল্যাট। প্রতি, প্রো, ইং। জন্য/সামনে-, জিএম। ?/ভোর, ওয়েলশ ছড়া, রাগ, এর, লিথ। প্রতি, প্রো, অ্যালব। প্যারা, পার্স। পেয়ার-/ পেয়ার-/ পার-, রাস। পেরেড।-। |after।। বেদ। পাসকাট, ল্যাট। পোস্ট, লিথ। পাসকুই।-।। (এনক্লিটিক)-এর জন্য,।। বেদের উদ্দেশ্যে। rÂ ও. সি. এস. রাড়ি।-।। |through।। বেদ। তিরাস, লাট। ট্রানস, ইং। এর মাধ্যমে, ওআইআর। টার, ওয়েলশ ট্রা।-।। উপরে।। বেদ। উপারি, জিকে। হুপার, ল্যাট। এস-সুপার, ইং। ওভার, আইআর। ফর/ফারা, ওয়েলশ গোর-, গোয়ার-আর্ম। (i) ভার্ "আপ", অ্যালব। স্যার, জিএম। über।-। নীচে, নীচে।। বেদ। আপ "আপ টু", জিকে। হুপো "নিচে", ল্যাট। এস-উব, আইআর। ফো/ফাওই, ওয়েলশ গো-, গাওয়া-হিট। আপজি, আভ। আপা, পার্স। উপা/?, উম্ব। সাব, অস্ক। সুপ, অন আপ, গোথ। আইয়ুপ, ইং। আপ/আপ, জিএম। ইউএফ/অউফ, ওয়েলশ গো, গল। ভোরেটাস, টচ। ?/spe, লিথ। পি।-। অনুবাদ না করা প্রতিচ্ছবিগুলির পি. আই. ই শব্দের মতো একই অর্থ রয়েছে। নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে, দুটি রিফ্লেক্সকে একটি স্ল্যাশ দ্বারা পৃথক করা হয়েছে যার অর্থঃ ইংরেজিঃ পুরাতন ইংরেজি/আধুনিক ইংরেজি জার্মানঃ পুরাতন উচ্চ জার্মান/নতুন উচ্চ জার্মান আইরিশঃ পুরাতন আইরিশ/আধুনিক আইরিশ ফার্সিঃ প্রাচীন ফার্সি/আধুনিক ফার্সি টচারিয়ানঃ টচারিয়ান এ/টচারিয়ান বি নেতিবাচক উপসর্গ (বেসরকারী) দুটি বেসরকারী পুনর্গঠন করা যেতে পারে, এবং পরেরটি শুধুমাত্র নেতিবাচক কমান্ডের জন্য ব্যবহৃত হয়। প্রিভেটিভ উপসর্গটি সম্ভবত এর শূন্য গ্রেড। বিশেষণ থেকে উদ্ভূত ক্রিয়াপদ বিশেষণ থেকে উদ্ভূত ক্রিয়াপদ (যেমন ইংরেজি বোল্ড-লি, বিউটিফুল-লি) যুক্তিযুক্তভাবে কণা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না। প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায়, এগুলি কেবল বিশেষণের কেস ফর্ম এবং এইভাবে বিশেষ্য হিসাবে আরও ভাল শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। একটি উদাহরণ হল "ব্যাপকভাবে", একটি মনোনীত-অভিযুক্ত একক। সংমিশ্রণ নিম্নলিখিত সংমিশ্রণগুলি পুনর্গঠন করা যেতে পারেঃ ল্যাটিন ("সেনেট এবং রোমের মানুষ") হিসাবে সংযুক্ত শব্দের পরে স্থাপন করা, যোগদান এবং। ইন্টারজেকশন শুধুমাত্র একটি পি. আই. ই ইন্টারজেকশন রয়েছে যা নিরাপদে পুনর্গঠন করা যেতে পারে; দ্বিতীয়টি অনিশ্চিত। নোটস রেফারেন্স পার্টিকল পার্টস অফ স্পিচ