Or Else, the Lightning God & Other Stories
অথবা অন্যথায়, দ্য লাইটনিং গড অ্যান্ড আদার স্টোরিজ হল ক্যাথরিন লিম রচিত আঠারোটি ছোটগল্পের একটি সংকলন, যা 1980 সালে 'রাইটিং ইন এশিয়া' সিরিজের অধীনে হেইনম্যান দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। বইটি একই লেখকের দুই বছর আগে প্রকাশিত 'লিটল আয়রনিজঃ স্টোরিজ অফ সিঙ্গাপুর'-এর সাফল্যকে অনুসরণ করে। এই দুটি সংগ্রহই কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থানীয় পরীক্ষার সিন্ডিকেট দ্বারা জি. সি. ই 'ও' স্তরের জন্য সেট পাঠ্য হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1989 এবং 1990 সালে পরীক্ষিত, অর এলস, দ্য লাইটনিং গড অ্যান্ড আদার স্টোরিজ ছিল সিঙ্গাপুরের প্রথম বই যা ব্যবহার করা হয়েছিল। গল্পগুলি গল্পের বিষয়বস্তু এবং শৈলী ক্যাথরিন লিমের প্রথম ছোটগল্প সংকলন, লিটল আইরনিজ থেকে খুব বেশি বহন করা হয়েছে। তারা চরিত্রগুলির অশ্লীলতা, স্বার্থপরতা, কুসংস্কার এবং অজ্ঞতার দিকে মনোনিবেশ করে। গল্পগুলি সাধারণত লিটল আয়রনিজের তুলনায় কিছুটা দীর্ঘ হয়। তথ্যসূত্র 1980 ছোটগল্প সংগ্রহ হেইনম্যান (প্রকাশক) বই সিঙ্গাপুরের ছোটগল্প সংগ্রহ