Pádraig Ó Fiannachta
প্যাড্রেইগ ও ফিয়ানাচতা (1927-15 জুলাই 2016) একজন আইরিশ ভাষার পণ্ডিত, কবি এবং কেরি গেল্টাচ্টের পুরোহিত ছিলেন। তিনি সম্ভবত আইরিশ ভাষায় খ্রিস্টান বাইবেলের একটি অনুবাদ তৈরি করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। জীবনী ও ফিয়ানাচতা মায়নুথ, ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্ক এবং অল হ্যালোস, ক্লোনলিফ কলেজে পড়াশোনা করেছেন। 1953 সালে তিনি অল হ্যালোস কলেজের পুরোহিত নিযুক্ত হন। তিনি ওয়েলসে পুরোহিত হিসাবে কিছু সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি মায়নুথ কলেজে ফিরে আসার আগে ওয়াল্ডো উইলিয়ামসের ভাল বন্ধু হয়ে ওঠেন, যেখানে তিনি 1960 সালে প্রাথমিক আইরিশ ভাষার অধ্যাপক এবং ওয়েলশ ভাষার প্রভাষক হন। 1982 সালে তিনি মায়নুথে আধুনিক আইরিশ ভাষার অধ্যাপক নিযুক্ত হন এবং 1969 সালে সাহিত্যের জন্য ডগলাস হাইড পুরস্কারে ভূষিত হন। তিনি বাইবেলের একটি আইরিশ-ভাষার সংস্করণ অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছিলেন-অ্যান বিওব্লা নাওফা যা 1982 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। "লেইম অ্যান ডা মিলে" (1999); দ্বিভাষিক আইরিশ/ইংরেজি সংস্করণে (2005), তিনি যিশুর জনজীবনকে গ্যালিলিতে নয়, ডিঙ্গল উপদ্বীপে চিত্রিত করেছেন। তিনি 1992 সালে মায়নুথ থেকে অবসর নিয়ে প্যারিশ পুরোহিত হিসাবে ডিঙ্গলে ফিরে আসেন। 1998 সালে পোপ জন পল দ্বিতীয় তাঁকে 'মনসিগনর' উপাধিতে ভূষিত করেন। 2013 সালে, তাকে অর্ডার অফ ক্ল্যানস অফ আয়ারল্যান্ডের কম্প্যানিয়ন করা হয়। 2015 সালে তিনি আমেরিকান আইরিশ হিস্টরিকাল সোসাইটির সাংস্কৃতিক পুরস্কারে ভূষিত হন। তিনি নৌকার আশীর্বাদের মতো অনেক ডিঙ্গল ইভেন্টে জড়িত ছিলেন এবং ডিঙ্গল/ডাইঙ্গিয়ান উই চুইস নাম পরিবর্তন বিতর্কে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি 15 জুলাই 2016 সালে 89 বছর বয়সে ডিঙ্গলে মারা যান এবং ভেন্ট্রির সিপেল চৈতলিওনা মাঠে তাঁকে সমাহিত করা হয়। প্রকাশনা একটি বায়োবলা নাওফা। অনুবাদ ও সম্পাদনা করেছেন পাদ্রেইগ ও 'ফিয়ানাচতা (1982) দ্য টেইন (হার্ডকভার) পাদ্রেইগ ও' ফিয়ানাচতা (ডাবলিন ইনস্টিটিউট ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজ 1966) রুইন (1969) ফিওরলিঙ্গি ফিলাটা (1972) সিয়ুয়ার্ড চুন না রুইস (1973) ও চোর না মোনা গো ব্যাঙ্গালোর (1975) ডন বো (1976) শংঘাইলগে গান দুয়া (1981) দেওরা দে (1987) লেইম অ্যান দা মাইল (1999) ইরিসলেভার মা নুয়াদ, ও 'ফিয়ানাচতা, পাদ্রেইগ প্রার্থনা আইরিশ ঐতিহ্য থেকে পাদ্রেইগ ও ফিয়ানাচ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পাদ্রেইগ ও ফিয়ানাচতা, 1927 জন্ম 20শ শতাব্দীর আইরিশ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত 21শ শতাব্দীর আইরিশ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত সেন্ট প্যাট্রিক কলেজের আইরিশ একাডেমিকদের অনুবাদক, সেন্ট প্যাট্রিক কলেজের মায়নুথ প্রাক্তন ছাত্র, ইউনিভার্সিটি কলেজের মায়নুথ প্রাক্তন ছাত্র অল হ্যালোস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, ডাবলিন আইরিশ ভাষার লেখক আইরিশ ভাষার কর্মী কাউন্টি কেরি থেকে খ্রিস্টান পাদরি 2016 মৃত্যু সেল্টিক অধ্যয়নের পণ্ডিতরা বাইবেলের অনুবাদকদের 20শ শতাব্দীর আইরিশ অনুবাদকদের মধ্যে অনুবাদ করেছেন