Who Cares? (ballet)
কে পরোয়া করে? এটি জর্জ বালানচিন দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা একটি ব্যালে এবং জর্জ গারশউইনের গানগুলি হার্শি কে দ্বারা অর্কেস্টেট করা হয়েছিল। ব্যালেটি দুটি অংশে বিভক্ত, প্রথমটি একটি দল দ্বারা নৃত্য করা হয় এবং দ্বিতীয়টি চারজন প্রধান নৃত্যশিল্পীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কে পরোয়া করে? 1970 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি নিউ ইয়র্ক স্টেট থিয়েটারে নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে নৃত্যের প্রিমিয়ার হয়। কোরিওগ্রাফি অন হু কেয়ার্স?, মূল কাস্ট সদস্য ক্যারিন ভন অ্যারোল্ডিনজেন বর্ণনা করেছেন, "আপনি মনে করেন এটি বালানচিনের মতো নয়, এটি খুব চিত্তাকর্ষক। কেউ কেউ ভাববে যে সে এটি থেকে একটি জ্যাজ ব্যালে তৈরি করবে, অন্য সবার মতো, ব্রডওয়ের মতো একটি নাচ, কিন্তু সে এটিকে পয়েন্টে রাখে-এটি পয়েন্টে ট্যাপ নাচের মতো। ব্যালেটিতে গের্শউইনের সতেরোটি গান রয়েছে। প্রথম আটটি গান পনেরো জন মহিলা এবং পাঁচজন পুরুষের দ্বারা নৃত্য করা হয়। নৃত্য সমালোচক জো অ্যান্ডারসন লিখেছেন যে ব্যালেটির এই অর্ধেকটি "শাস্ত্রীয় নৃত্যের স্যুট হিসাবে মঞ্চস্থ হয়. কিছু হুফার পদক্ষেপ এবং শোগার্ল ভঙ্গি সহ"। ব্যালেটির দ্বিতীয়ার্ধে তিনজন মহিলা এবং একজন পুরুষকে কেন্দ্র করে বলা হয়েছে। অ্যান্ডারসন মন্তব্য করেছেন যে "গভীর রাতে মেজাজ আরও রোমান্টিক হয়ে ওঠে" প্রতিটি নৃত্যশিল্পীর নিজস্ব একক রয়েছে এবং পুরুষ তিনজন মহিলার সাথে দ্বৈত নৃত্য করে। সমাপ্তির জন্য পুরো কাস্ট ফিরে আসার আগে এটি একটি চতুষ্কোণ দ্বারা অনুসরণ করা হয়। বাকি কর্পস ডি ব্যালেতে রয়েছে রোজমেরি ডানলেভি, সুজান এরলন, এলিস ফ্ল্যাগ, গ্লোরিয়ান হিক্স, ডেবোরা কুলি, লেসলি পেক, ক্রিস্টিন রেডপাথ, পলি শেল্টন, মেরিলি স্টাইলস এবং ভার্জিনিয়া স্টুয়ার্ট। তাঁর 'ব্যালেঞ্চিন' স কমপ্লিট স্টোরিজ অফ দ্য গ্রেট ব্যালেটস 'বইয়ে ব্যালেঞ্চিন লিখেছেন যে, 1920 এবং 1930-এর দশকের শেষের দিকে ইউরোপে থাকাকালীন তিনি গের্শউইনের কাজের সঙ্গে পরিচিত হয়ে ওঠেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি তাঁর প্রারম্ভিক কোরিওগ্রাফিক কর্মজীবনে মিউজিক্যাল কমেডি কাজ করতেন না যদি এটি গারশউইনের কাজের জন্য না হত। ব্যালেঞ্চিন এবং গারশউইন 1938 সালের দ্য গোল্ডউইন ফোলিজ ছবিতে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে কাজ করার সময়, গের্শউইন বালানচিনকে তাঁর গানের একটি বই দিয়েছিলেন যা তিনি কনসার্টে যেভাবে পরিবেশন করেছিলেন সেভাবে সাজানো। চলচ্চিত্রটির প্রযোজনার সময়, গার্শউইন আটত্রিশ বছর বয়সে মস্তিষ্কের টিউমারে মারা যান। বালানচিন লিখেছেন যে তিনি গারশউইন গানের বইয়ে গানগুলি বাজানোর সময় ব্যালেটি কল্পনা করেছিলেন এবং নিজেকে ভেবেছিলেন, সুন্দর, আমি একটি পাস ডি ডিউক্স তৈরি করব। তারপর আমি আরেকটি বাজালাম, এটি ঠিক ততটাই সুন্দর ছিল এবং আমি ভেবেছিলাম, একটি বৈচিত্র্য! এবং তারপর আরেকটি এবং আরেকটি এবং তারা কতটা সুন্দর তার কোনও শেষ ছিল না। ব্যালেটির শিরোনামটি ব্যালেতে ব্যবহৃত একই নামের গান থেকে এসেছে, যা অফ দ্য আই সিং সঙ্গীতের জন্য লেখা হয়েছিল। ব্যালেঞ্চাইনের কোরিওগ্রাফি করা প্রথম অংশটি ছিল ক্যারিন ভন আরোল্ডিনজেন এবং জ্যাক ডি 'অ্যাম্বয়েস দ্বারা উদ্ভূত নামমাত্র পাস ডি ডিউক্স। এটি ছিল ভন আরল্ডিঙ্গেনের জন্য নির্মিত প্রথম ভূমিকা বালানচিন। প্যাট্রিসিয়া ম্যাকব্রাইড স্মরণ করেন যে, ব্যালেঞ্চিন তাঁর একক এবং দ্বৈত সঙ্গীত উভয়ই দ্রুত কোরিওগ্রাফ করেছিলেন। "ফ্যাসিনাটিন রিদম" একক গানের জন্য, তিনি বলেছিলেন যে 65 বছর বয়সী বালানচিন সমস্ত পদক্ষেপ প্রদর্শন করেছিলেন এবং তার চেয়ে ভাল নাচ করেছিলেন। তিনি অনেকবার একটি টেপ রেকর্ডার দিয়ে একক গানের মহড়া দিয়েছিলেন যাতে তিনি গণনা না করে এটি নাচতে পারেন এবং "সত্যিই এটির সাথে মজা করতে পারেন"। হার্শি কে-কে সঙ্গীত পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়। ইরা গারশউইনের সব গানের কথা ব্যালেতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। যাইহোক, যখন ব্যালে প্রিমিয়ার হয়েছিল, কে কেবল প্রথম গান "স্ট্রাইক আপ দ্য ব্যান্ড" এবং শেষ গান "আই গট রিদম" সম্পন্ন করেছিলেন, কারণ তিনি একটি বাদ্যযন্ত্রের উপরও কাজ করছিলেন। অতএব, প্রিমিয়ারের সময় বেশিরভাগ গান পিয়ানোতে বাজানো হয়েছিল, "ক্ল্যাপ ইয়ো হ্যান্ডস" বাদে, 1926 সালে গের্শউইনের গানটি বাজানোর রেকর্ডিং ব্যবহার করে। ব্যালে প্রিমিয়ারের কয়েক মাস পরে, 1970 সালের মে মাসের মধ্যে অর্কেস্ট্রেশন সম্পূর্ণ হয়। যাইহোক, "ক্ল্যাপ ইয়ো হ্যান্ডস"-এর গের্শউইন রেকর্ডিং তখনও ব্যবহৃত হত। "ক্ল্যাপ ইয়ো 'হ্যান্ডস" 1976 সালে ব্যালে থেকে সরানো হয়েছিল, কিন্তু 2010 সালে আবার যোগ করা হয়েছিল। মূল পোশাক এবং আলোর নকশা করেছিলেন যথাক্রমে করিনস্কা এবং রোনাল্ড বেটস। 1970 সালের নভেম্বরে, জো মিলজিনার দ্বারা পরিকল্পিত একটি নিউ ইয়র্ক স্কাইলাইন ব্যাকড্রপ ব্যালেতে যোগ করা হয়। এর পর থেকে পোশাকগুলি বেশ কয়েকবার নতুন করে ডিজাইন করা হয়েছিল। পারফরম্যান্স কে যত্ন করে? 1970 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি নিউ ইয়র্ক স্টেট থিয়েটারে এর প্রিমিয়ার হয়। যেহেতু সুরের অর্কেস্ট্রেশন অসম্পূর্ণ ছিল, তাই গর্ডন বোলজনার পিয়ানোতে গানগুলি বাজিয়েছিলেন। প্রিমিয়ারের আগে, বালানচিনকে নিউ ইয়র্ক সিটির সর্বোচ্চ সাংস্কৃতিক পুরস্কার হ্যান্ডেল মেডেলিয়ন প্রদান করেন মেয়র জন লিন্ডসে। অন্যান্য ব্যালে কোম্পানি যারা হু কেয়ার্স পরিবেশন করেছিল? এর মধ্যে রয়েছে ইংলিশ ন্যাশনাল ব্যালে, জুরিখ ব্যালে, সান ফ্রান্সিসকো ব্যালে, প্যাসিফিক নর্থওয়েস্ট ব্যালে, আটলান্টা ব্যালে, শার্লট ব্যালে (পূর্বে নর্থ ক্যারোলিনা ডান্স থিয়েটার), সারাসোটা ব্যালে, লস অ্যাঞ্জেলেস ব্যালে, সিনসিনাটি ব্যালে, কলোরাডো ব্যালে এবং ব্যালে শিকাগো। এটি মিখাইল বারিশনিকভের বারিশনিকভ অ্যান্ড ফ্রেন্ডস সফরেও পরিবেশিত হয়েছিল। দ্য স্কুল অফ আমেরিকান ব্যালে, নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে-র অধিভুক্ত স্কুল, তার বার্ষিক কর্মশালার পারফরম্যান্সে ব্যালে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 2014 সালে, যখন মূল কাস্ট সদস্য প্যাট্রিসিয়া ম্যাকব্রাইড কেনেডি সেন্টার সম্মান পেয়েছিলেন, হু কেয়ার্সের অংশবিশেষ? ম্যাকব্রাইডের প্রতি শ্রদ্ধাজ্ঞাপনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে প্রধান নৃত্যশিল্পী টিলার পেক "ফ্যাসিনাটিন 'রিদম" নৃত্য পরিবেশন করেন এবং শার্লট ব্যালে, পেক এবং অন্যান্য নৃত্যশিল্পীদের চার সদস্য "আই গট রিদম" নৃত্য পরিবেশন করেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা নিউ ইয়র্ক টাইমসের ক্লাইভ বার্নস মন্তব্য করেছেন, "ব্যালেটি বালানচিনের অন্যতম প্রধান কাজ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা নেই যদিও এতে অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু অসাধারণ সুন্দর অনুচ্ছেদ রয়েছে।" ভিডিওগ্রাফি 1971 সালে, হু কেয়ার্স-এর অংশবিশেষ? এটি কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে মূল কাস্ট সদস্য কারিন ভন অ্যারোল্ডিনজেন, প্যাট্রিসিয়া ম্যাকব্রাইড এবং মার্নি মরিস, পাশাপাশি জিন-পিয়ের বনফক্স উপস্থিত ছিলেন। হু কেয়ার্স-এর কিছু অংশ? 1983 সালের গ্রেট পারফরম্যান্স পর্ব "এ নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে ট্রিবিউট টু জর্জ বালানচাইন", 1993 সালের লাইভ ফ্রম লিঙ্কন সেন্টার সম্প্রচারিত "দ্য বালানচাইন সেলিব্রেশন" এবং 2004 সালের "বালানচাইন 100" সহ পিবিএস-এর মাধ্যমেও সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1989 সালে, হু কেয়ার্সের একটি কনসার্ট পারফরম্যান্স? তিনি পিবিএস ডান্স ইন আমেরিকা প্রোগ্রাম "বারিশনিকভ ড্যান্সস ব্যালেঞ্চাইন উইথ আমেরিকান ব্যালে থিয়েটার"-এও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। যাইহোক, এটি আমেরিকান ব্যালে থিয়েটারের পরিবর্তে ট্যুর বারিশনিকভ অ্যান্ড ফ্রেন্ডস দ্বারা নৃত্য করা হয়েছিল। এই প্রোগ্রামে, ব্যালেটির মাত্র অর্ধেক নাচানো হয় এবং কর্পস ডি ব্যালে অপসারণ করা হয়। চার প্রধান নৃত্যশিল্পী হলেন বারিশনিকভ, ক্রিস্টিন ডানহাম, লেসলি ব্রাউন এবং ডিয়ারড্রে কারবেরি। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কে যত্ন করে? নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে ওয়েবসাইটে হু কেয়ার্স? জর্জ বালানচাইন ট্রাস্টের ওয়েবসাইটে 1970 ব্যালে জর্জ বালানচাইন ব্যালেসের ব্যালেকে জর্জ গারশউইন নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে রিপার্টারির সংগীতে প্রিমিয়ার করে।