The Gentleman in Black
দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক 1870 সালে ডাব্লু. এস. গিলবার্টের একটি লিব্রেটো এবং ফ্রেডেরিক ক্লে-এর সঙ্গীত সহ রচিত একটি দ্বি-অ্যাকশন কমিক অপেরা। 1870 সালের 26শে মে চেরিং ক্রস থিয়েটারে "মিউজিক্যাল কমেডিয়েটা"-র উদ্বোধন হয়। মরশুমের শেষে থিয়েটার বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এটি 26টি অনুষ্ঠান পরিবেশন করে। প্লটটিতে দেহ-পরিবর্তন জড়িত, যা যাদুকরী শিরোনাম চরিত্র দ্বারা সহজতর হয়। এতে দুটি যন্ত্রও রয়েছে যা গিলবার্ট পুনরায় ব্যবহার করবেনঃ শিশু-পরিবর্তন এবং একটি ক্যালেন্ডার অদ্ভুততা। গিলবার্টের আর্থার সুলিভানের সাথে প্রথম দেখা হওয়ার পরপরই নির্মিত, কিন্তু দুজনের সহযোগিতার আগে, গিলবার্টের প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের কমিক অপেরা, দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক, থিয়েটারিকভাবে জনপ্রিয় মেটামসাইকোসিসের তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। গিলবার্ট এবং ফ্রেডেরিক ক্লে এর আগে এক-অ্যাক্ট অপেরা, এজস অ্যাগোতে সহযোগিতা করেছিলেন। সঙ্গীতটি প্রকাশিত হয়নি এবং এখন হারিয়ে গেছে। গিলবার্টের জীবদ্দশায় এই গানটি কখনও পুনরুজ্জীবিত হয়নি, যদিও আধুনিক পরিবেশনা দেওয়া হয়েছে, কিছু সুলিভান সঙ্গীতকে অভিযোজিত করেছে। চার সিরিজে ডব্লিউ. এস. গিলবার্টের মূল নাটকে লিব্রেটো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, চ্যাটো এবং লন্ডনের উইন্ডাস দ্বারা প্রকাশিত সিরিজের চতুর্থ খণ্ডে (1911)। পটভূমি 1860-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1870-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট অত্যন্ত উৎপাদনশীল ছিলেন, প্রচুর পরিমাণে কমিক কবিতা, থিয়েটার পর্যালোচনা এবং অন্যান্য সাংবাদিকতার অংশ, ছোট গল্প এবং কয়েক ডজন নাটক এবং কমিক অপেরা লিখেছিলেন। 1870 সালে তাঁর একক প্রযোজনার মধ্যে ছিল তাঁর কয়েক ডজন জনপ্রিয় কমিক বাব ব্যালাডস; দুটি ফাঁকা পদ্য কমেডি, দ্য প্রিন্সেস এবং দ্য প্যালেস অফ ট্রুথ; দুটি কমিক অপেরা, আওয়ার আইল্যান্ড হোম এবং দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক; এবং অন্যান্য বিভিন্ন ছোট গল্প, কমিক টুকরো এবং বিভিন্ন সাময়িকী এবং সংবাদপত্রে প্রকাশিত পর্যালোচনা। 1871 সালে তিনি আরও ব্যস্ত ছিলেন, সাতটি নাটক এবং অপেরা প্রযোজনা করেছিলেন। এই সময়ে গিলবার্টের নাটকীয় লেখা তাঁর প্রথম দিকের বাদ্যযন্ত্র থেকে বিবর্তিত হয়েছিল। এই সময়কালে তাঁর কিছু কাজ আরও সংযত শৈলী প্রদর্শন করেছিল, যার উদাহরণ দ্য প্যালেস অফ ট্রুথ (1870)-এর মতো সফল "পরী কমেডি"-র একটি সিরিজ। একই সময়ে, তিনি "টপসি-টারভি" হিসাবে বর্ণিত তাঁর অযৌক্তিক রসবোধের অনন্য শৈলী বিকাশ করছিলেন, যা "বুদ্ধি, বিদ্রূপ, টপসিচারভিডম, প্যারডি, পর্যবেক্ষণ, নাট্য কৌশল এবং গভীর বুদ্ধিমত্তার সংমিশ্রণ" নিয়ে গঠিত। অপেরা দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক, গিলবার্টের সবচেয়ে অযৌক্তিক রচনাগুলির মধ্যে একটি, এই সময়ের মাঝামাঝি থেকে শুরু হয়, যখন গিলবার্ট বিভিন্ন শৈলীর চেষ্টা করছিলেন এবং গিলবার্ট এবং সুলিভান অপেরার বিখ্যাত সিরিজ সহ তাঁর পরবর্তী কাজের পরিপক্ক কমিক শৈলীর দিকে কাজ করছিলেন। দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক-এর গল্পে কিছু "টপসি টারভি" ধারণার প্রাথমিক ঝলক রয়েছে যা গিলবার্ট পরে আর্থার সুলিভানের সাথে লেখা তাঁর আরও বিখ্যাত রচনায় ব্যবহার করবেন, যার মধ্যে বিভিন্ন বয়সের (এইচ. এম. এস-এর মতো) শিশুদের পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পিনাফোর) এবং প্লট ডিভাইস যা ক্যালেন্ডারের সাথে জড়িত প্রযুক্তিগত ত্রুটির উপর নির্ভর করে (যেমন দ্য পাইরেটস অফ পেনজেন্স)। সঙ্গীতটি "অফেনবাচিয়ান" শিরাতে ছিল এবং গল্পটি "ছদ্ম-জার্মান অতিপ্রাকৃত গল্পের নাটকীয় বৈচিত্র্য, যেমন ডিকেন্সের 'দ্য ব্যারন অফ গ্রগসউইগ'," দ্য মেটাপসাইকোসিস "বা গিলবার্টের নিজস্ব" দ্য ট্রায়াম্ফ অফ ভাইস "। অপেরাটি 1584 সালে একটি জার্মান গ্রামের মার্কেট প্লেসে অ্যাক্ট 1 এবং ক্যাসেল শ্লাচেনশ্লোসের গেটে অ্যাক্ট 2-এর সাথে সেট করা হয়েছে। প্রথম বার্থা পম্পোপলসডর্ফ, যিনি নিজেকে গ্রামের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে বলে মনে করেন, হ্যান্স গপের সাথে বাগদান হয়, একজন সুদর্শন, দয়ালু, কিন্তু সাধারণ গ্রামবাসী (গপ মূলত একজন মহিলা অভিনয় করেছিলেন)। হান্স ধনী, কিন্তু কুৎসিত, বৃদ্ধ এবং অপ্রীতিকর ব্যারন অটো ভন শ্লাচেনস্টাইনের প্রতি ঈর্ষান্বিত, যিনি মহিলাদের কাছে অদ্ভুতভাবে আকর্ষণীয়। ব্যারন ওয়ুস বার্থা। হান্সকে একটি শিক্ষা দেওয়ার জন্য বার্থা ব্যারোনের প্রেমে পড়ার ভান করে। এতে হতাশ হয়ে হ্যান্স চায় যে সে ব্যারোনের সাথে স্থান অদলবদল করতে পারে। একই সময়ে, ব্যারন বুঝতে পারে যে বার্থা কেবল তাকে ব্যবহার করছে, হ্যান্সকে ঈর্ষান্বিত করে এবং তার সাথে জায়গা অদলবদল করতে চায়। দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক (জিনোমের রাজা)-এর আত্মা স্থানান্তর করার ক্ষমতা রয়েছে। তিনি এক মাসের জন্য তাদের আত্মা এবং দেহ বিনিময় করে দুই পুরুষের ইচ্ছা পূরণ করার প্রস্তাব দেন। তারিখটি হল 13ই আগস্ট 1584, এবং তাই 13ই সেপ্টেম্বর আত্মারা তাদের আসল দেহে ফিরে আসবে। সে এই বানানটি উচ্চারণ করেঃ অটোর দেহ, গম্ভীর এবং ভোঁতা, শ্রাইন তরুণ হান্সের সরল আত্মা; ওটোর আত্মা, নৈতিকভাবে দুর্বল, তরুণ হান্সের শরীর দখল করুন! দ্বিতীয় আইন আত্মা স্থানান্তরিত হওয়ার পরে, হান্স লক্ষ্য করেন যে বার্থা তার প্রাক্তন দেহের প্রতি আকৃষ্ট হয়, যা এখন ব্যারোনের আত্মাকে ধারণ করে। হান্স এখন ধনী, কিন্তু সে বৃদ্ধ এবং কুৎসিত, একটি বড় পরিবার সহ। ব্যারনের কাছে, বার্থার মনোযোগ এবং একটি তরুণ সংস্থার সুবিধাগুলি দারিদ্র্যের জীবনের জন্য পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ নয় যা তাকে এখন বাঁচতে হবে। সে একটি চতুর পরিকল্পনা তৈরি করে। তিনি হান্সকে বলেন যে, শিশু হিসাবে তাদের উভয়কেই হান্সের মা লালন-পালন করেছিলেন এবং কৃষক শিশুটি তরুণ ব্যারোনের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিল। "এক রাতে-বাচ্চাদের বয়স ছিল তিন সপ্তাহ, এবং আশ্চর্যজনকভাবে একই রকম ছিল-কৃষকের বাচ্চাটি তার জামাকাপড়ের ঝুড়ি থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, নিঃশব্দে ঘুমন্ত ব্যারনকে তার বিলাসবহুল দোলনা থেকে সরিয়ে দেয়, ব্যারোনের ছেলেকে জামাকাপড়ের ঝুড়িতে রাখে, এবং ব্যারোনের দোলনাতে হামাগুড়ি দেয়, নিজেকে ঢেকে রাখে এবং ঘুমাতে যায়। প্রতারক কখনই আবিষ্কৃত হয়নি! কৃষকের ছেলেকে তরুণ ব্যারন হিসাবে বড় করা হয়েছিল-তরুণ ব্যারনকে কৃষকের ছেলে হিসাবে। হ্যান্সঃ "কিন্তু আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন, কারণ আপনি আমার চেয়ে কুড়ি বছরের বড়।" ব্যারনঃ "আমি এখন আছি-কিন্তু যখন আমার বয়স তিন সপ্তাহ, তখন অবশ্যই আমি আপনার একই বয়সের ছিলাম যখন আপনি তিন সপ্তাহ বয়সী ছিলেন। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমি স্বাভাবিকভাবেই আপনার চেয়ে দ্রুততর-তাছাড়া, আমি বলতে লজ্জা পাচ্ছি যে আমি খুব দ্রুত জীবনযাপন করেছি। হান্স এই বিষয়গুলিতে সম্মত হয়ে একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন এবং শর্ত দেন যে তাদের অবিলম্বে তাদের মূল সামাজিক অবস্থানগুলি পুনরায় শুরু করা উচিত। তাই হান্স বৃদ্ধ ব্যারোনের শরীরে একজন কৃষক হয়ে ওঠে কিন্তু ধরে নেয় যে সে 13ই সেপ্টেম্বর থেকে একজন তরুণ ব্যারন হবে। যাইহোক, এই সব একটি কৌশল যাতে ব্যারন অবিলম্বে তার ব্যারোনিয়াল স্টেশন ফিরে পেতে পারে। 13ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে, সে বলে, "আমি কাগজটি ধ্বংস করে দেব, এবং এই সত্য দ্বারা প্রমাণ করব যে আমি তার চেয়ে কুড়ি বছরের বড়, জন্মের সময় আমাদের পরিবর্তন করা সম্পূর্ণ অসম্ভব-আমি আমার পদে ফিরে আসব, এবং তাকে প্রতারক হিসাবে শাস্তি দেওয়া হবে।" কিন্তু ব্যারন তার পরিকল্পনা বাস্তবায়িত করার আগে একটি ঘোষণা করা হয়ঃ "ঘোষণা! যদিও গত 1584 বছর ধরে ক্যালেন্ডারে কিছু অনিয়ম ঘটেছে, এবং যদিও এই অনিয়মগুলি (যদিও নিজেদের মধ্যে গুরুত্বহীন), সামগ্রিকভাবে সময়ের একটি উল্লেখযোগ্য স্থান গঠন করে, তা সে আইন প্রণয়নই হোক না কেন, এবং এতদ্বারা আইন প্রণয়ন করা হয়েছে যে, এই তারিখ থেকে পরবর্তী তেরো দিন ক্যালেন্ডার থেকে বাদ দেওয়া হবে, যার ফলে পুরানো শৈলীর অধীনে সেপ্টেম্বরের এই তৃতীয় দিনটি নতুন শৈলীর অধীনে সেপ্টেম্বরের ত্রয়োদশ দিনে পরিণত হয়! এই অসম্পূর্ণভাবে গণনা করা ঘোষণার ফলাফল হল যে ব্যারন এবং হান্স অবিলম্বে তাদের মূল শরীরে নিজেকে খুঁজে পায়। হান্স এবং বার্থা তারুণ্যপূর্ণ আভিজাত্যের জীবন শুরু করে এবং ব্যারন একটি কুৎসিত, বৃদ্ধ কৃষক হিসাবে রয়ে যায়। মূল অভিনেতা-অভিনেত্রী ব্যারন অটো ভন শ্লাচেনস্টাইন-এডওয়ার্ড ড্যানভার্স গ্রাম্পফ, তাঁর পরিচারক-উইলিয়াম এম. টেরোট হান্স গপ, একজন গ্রামবাসী-এমিলি ফাউলার দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক-চার্লস পি. ফ্লকটন টিন্টেলস্টাইন, শ্লাচেনশ্লসের সিন্ডিকেট-এফ. রবসন শ্লিপস, একজন পরিচারিকা-মিঃ হারবার্ট বার্থা পোম্পলসডর্ফ-এমেলিন কোল দ্য ব্যারোনেস ভন শ্লাচেনস্টাইন-হেলেন ম্যাক্স মারিয়া, একজন বাজারের মেয়ে-মিস ডাল্টন গ্রেচেন, একজন বাজারের মেয়ে-রোজ রবার্টস এমা-মিস উইলসন নোটস রেফারেন্স অধ্যায় 6। বাহ্যিক লিঙ্ক লিব্রেটো অফ দ্য জেন্টলম্যান ইন ব্ল্যাক ফিলিপ স্টার্নেনবার্গের অপেরার সারসংক্ষেপ (2008) 1870 অপেরাস ওয়ার্কস বাই ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট প্লেজ বাই ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট অপেরাস ইংরেজি ভাষার অপেরাস অপেরাস বাই ফ্রেডেরিক ক্লে