Poland–Serbia relations
পোলিশ-সার্বিয়ান সম্পর্ক হল পোল্যান্ড এবং সার্বিয়ার মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক। 1919 সালে পোল্যান্ড এবং সার্ব, ক্রোয়েশিয়া ও স্লোভেনীয় রাজ্য প্রতিষ্ঠার পর থেকে কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রয়েছে। পোল্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্র এবং সার্বিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রার্থী। মধ্যযুগের পোল্যান্ডের রানী জাডউইগার (1384-99) আংশিক সার্বিয়ান বংশধর ছিল, নেমানজিক রাজবংশের রাজা স্টেফান ড্রাগুটিন (আর. 1276-82) এর মাধ্যমে। 1415 খ্রিষ্টাব্দে পোলিশ রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিস্লা জাগিয়েলো (আর. 1386-1434)-এর দরবারে সার্বিয়ান ফিডলারদের (গুসলার) উল্লেখ করা হয়েছিল। পোলিশ নাইট জাওয়িসা জারনি, যিনি উসমানীয়দের বিরুদ্ধে হাঙ্গেরিয়ান-বোহেমিয়ান রাজা সিগিসমুন্ডের যুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন, 1428 সালে পূর্ব সার্বিয়ার গোলুবাক দুর্গে পতিত হন; তাঁর সম্মানে দুর্গে একটি স্মারক ফলক রয়েছে। হাঙ্গেরির সেনাপতি জন হুনিয়াদি পোলিশ রাজা তৃতীয় ওয়াদিসল, সার্বিয়ান স্বৈরশাসক ডুরা ব্র্যাঙ্কোভিচ, ওয়ালাচিয়ান ভয়েভোড দ্বিতীয় ভ্লাদ ড্রাকুল এবং একটি পোলিশ কন্টিনজেন্টের সাথে অটোমানদের বিরুদ্ধে একটি দীর্ঘ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। তারা সার্বিয়া জুড়ে অভিযান চালায় এবং নিস-এ উসমানীয়দের পরাজিত করে। পোলিশ হুসার (অশ্বারোহী বাহিনী) নির্বাসিত সার্বিয়ান যোদ্ধাদের ভাড়াটে ইউনিট থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, ধারণাটি 14 শতকের শেষের দিকে সার্বিয়ায় উদ্ভূত হয়েছিল। পোলিশ নথিতে হুসারদের প্রাচীনতম উল্লেখ 1500 সালের, যদিও তারা সম্ভবত আগে চাকরিতে ছিল। প্রাথমিক আধুনিক ইতিহাস সার্বিয়ায় উসমানীয় বিজয়ের পর, সার্বিয়ান গুসলাররা (ফিডলার) পুরো ইউরোপ জুড়ে আশ্রয় পেয়েছিল, যেমনটি উৎসগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছে। 17শ শতাব্দীর পোলিশ কবিরা তাদের রচনায় সার্বিয়ান মহাকাব্য কবিতা এবং গসলের উল্লেখ করেছেন। 1612 সালে প্রকাশিত একটি কবিতায়, ক্যাসপার মিয়াস্কোভস্কি লিখেছিলেন যে "সার্বিয়ান গুসল এবং গাইদাস শ্রোভ মঙ্গলবারকে অভিভূত করবে" (সার্বস্কি স্ক্রোজিপ্কি আই ডুডি অস্টেক জাগ্লুসজা)। 1663 সালে প্রকাশিত স্পিউয়েসি নামক আইডিলে, জোজেফ বার্টলোমিজ জিমোরোউইক "সার্বিয়ান গুসলের গান গাওয়া" (প্রিজি সার্বস্কিচ গেসলাচ স্পিউয়াচ) বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছিলেন। আধুনিক ইতিহাস 19শ শতাব্দী নভেম্বর বিদ্রোহের (1830-31) পর, পোলিশ বিপ্লবীরা সার্বিয়ার প্রিন্সিপালিটিতে পালিয়ে যায়। সার্বিয়ান কমান্ডার এবং পরে রাজনীতিবিদ, ইলিজা গারাসানিন (1812-1874) এই পোলিশ অভিবাসীদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। এটি ছিল পোল, অ্যাডাম জারটোরিস্কি, যিনি নাসেরতানিয়ে প্রকল্প (বৃহত্তর সার্বিয়ার অগ্রদূত) শুরু করেছিলেন। 1804 সালে, রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে তাঁর দায়িত্ব পালনকালে, জারতোরিস্কি সার্বীয় উচ্চাভিলাষী অনুরোধ হিসাবে যা বিবেচনা করেছিলেন তা প্রত্যাখ্যান করার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন, পরে তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেছিলেন যখন নির্বাসিত পোলিশ নেতাদের একজন হিসাবে তিনি সার্বিয়ার প্রিন্সিপালিটিকে ভবিষ্যতের সাম্রাজ্যবাদবিরোধী (অস্ট্রিয়ান এবং রাশিয়ান) ছোট ইউরোপীয় রাষ্ট্রগুলির প্রধান সদস্য হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। মহান পোলিশ কবি অ্যাডাম মিকিভিচ (1798-1855) সার্ব মহাকাব্য সম্পর্কে অত্যন্ত চিন্তা করেছিলেন এবং কলেজ ডি ফ্রান্সে বক্তৃতার থিম হিসাবে এটি বেছে নিয়েছিলেন। অন্যান্য স্লাভিক দেশগুলির পাশাপাশি সার্বিয়ান এবং পোলরা প্যান-স্লাভিক সোকোল সংগঠনের অংশ ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1914 সালের মার্চ মাসে সার্বিয়ান, ফরাসি, পোলিশ এবং গ্রীক মিত্র বাহিনী ওডেসায় অবতরণ করে। 1918 সালের শরতের গোড়ার দিকে, একটি মিত্র বিবরণ বলেছিল যে ইউরাল থেকে ভোলগা পর্যন্ত একটি অঞ্চলে সার্ব এবং পোলদের একজন ফরাসি কর্মকর্তা নিয়োগ করেছিলেন। 1918 সালে সার্ব ও পোলরা চীনাদের সাথে মিলে হারবিনে রাশিয়ান কনসালের একটি ইউনিট "অফিসার্স কর্পস"-এর অংশ ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সার্ব এবং পোলরা ইউরোপে নাৎসি জার্মান যুদ্ধাপরাধের প্রধান স্লাভিক শিকার ছিল। নাৎসি জার্মানি সমস্ত পোল এবং সার্বদের আনটারমেনশ হিসাবে বিবেচনা করত, যার অর্থ "সাবহুমান"। অনেক জাতিগত পোল এবং জাতিগত সার্ব কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে বা প্রতিশোধমূলক গেরিলা লড়াইয়ের সময় মারা যায়। যুদ্ধের শুরুতে পোলরা যুগোস্লাভ পার্টিসানদের সাথে যোগ দেয়। যুগোস্লাভ পার্টিসানদের প্রায়শই পোলিশ আন্ডারগ্রাউন্ড স্টেট এবং পোলিশ প্রতিরোধ আন্দোলনের সাথে তুলনা করা হত যা জার্মান-অধিকৃত ইউরোপের বৃহত্তম নাৎসি বিরোধী গেরিলা আন্দোলন ছিল। অধিকৃত পোল্যান্ডে পরিচালিত জার্মান পিওডাব্লু শিবিরে অনুষ্ঠিত মিত্র পিওডাব্লুদের মধ্যে জাতিগত সার্বিয়ান যুদ্ধবন্দীরা ছিলেন। সার্বিয়ার পর্বতমালায় 1942-43 বছরগুলিতে চেটনিক কর্পসের সাথে তিনটি পোলিশ কোম্পানি সংযুক্ত ছিল। চেটনিক যুদ্ধের নিয়মগুলি প্রথমে পোলিশ ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে সার্বিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। 1944 সালের 1লা জুন ব্রিটিশরা একটি বলকান বিমান বাহিনী প্রতিষ্ঠা করে। এটিতে বেশিরভাগ ব্রিটিশ ছিল, তবে ইতালীয়, একটি যুগোস্লাভ স্কোয়াড্রন এবং একটি পোলিশ ফ্লাইটও ছিল। 2022 সালে পোল্যান্ড থেকে সার্বিয়ায় পাঠানো বিপুল সংখ্যক সন্ত্রাসবাদী হুমকি ঘটেছিল, যা স্কুল, হাসপাতাল, ডরমিটরি, জাদুঘর, স্টেডিয়াম, দূতাবাস, শপিং মল, ওয়াটার প্ল্যান্ট, বিমান এবং আরও অনেক কিছুকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। সার্বিয়ার রাষ্ট্রপতি দাবি করেছেন যে একটি ইইউ দেশের গোপন পরিষেবা জড়িত রয়েছে। পোলিশ পক্ষ দায়ীদের ধরার চেষ্টা করেনি। সার্বিয়ান অস্ত্র কারখানা স্লোবোদার চিত্রগ্রহণের জন্য দুই পোলিশ নাগরিককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। রাজনীতি 15ই এপ্রিল, 2010, পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি লেক কাজিনস্কি এবং তাঁর স্ত্রী মারিয়া কাজিনস্কা সহ স্মোলেনস্ক বিমান দুর্যোগে 96 জন ভুক্তভোগীর স্মরণে সার্বিয়ায় জাতীয় শোক দিবস ঘোষণা করা হয়েছিল। 2021 সালের নভেম্বরে পোল্যান্ড সার্বিয়াকে 2,00,000 কোভিড-19 টিকা দান করে। কসোভো যুদ্ধের সময় এফআর যুগোস্লাভিয়ায় ন্যাটো হস্তক্ষেপের বিষয়ে কসোভো পোলিশ মতামত মিশ্র ছিলঃ 37 শতাংশ জড়িত থাকার পক্ষে এবং 43 শতাংশ বিপক্ষে ছিল। সরকার এই সংঘাতে যুদ্ধবিরতি আনার জন্য ন্যাটো নেতৃত্বাধীন অভিযানের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয়। 1999 সালের মে মাসে যুগোস্লাভিয়ায় ন্যাটো বোমাবর্ষণের সময়, একটি সমীক্ষায় 51 শতাংশ আক্রমণকে ন্যায়সঙ্গত বলে মনে করে, 26 শতাংশ বিরোধিতা করে। আরেকটি জরিপে 53 শতাংশ পক্ষে এবং 35 শতাংশ বিরোধিতা করেছে। কসোভো 2008 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি সার্বিয়া থেকে তার স্বাধীনতা ঘোষণা করে এবং পোল্যান্ড 2008 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি এটিকে স্বীকৃতি দেয়। পোল্যান্ড প্রথম স্লাভিক দেশ যারা এটি করেছিল। 2008 সালের সেপ্টেম্বরে, পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি লেক কাজিনস্কি বলেছিলেন যে 2008 সালের দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধের মূল কারণ জর্জিয়ার অভিযান নয়, বরং কসোভোর স্বাধীনতার স্বীকৃতি ছিল এবং তিনি কসোভোর সাথে রাষ্ট্রদূত পর্যায়ে পোল্যান্ডের কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের প্রচেষ্টাকে বাধা দেবেন; তবে, সরকার প্রিস্টিনায় রাষ্ট্রদূত পাঠানোর প্রস্তাব দেয়নি। কসোভো আলবেনিয়ার স্বাধীনতার স্বীকৃতি পোল্যান্ডে সমালোচিত হয়েছে। কসোভোতে সার্বিয়ান উদ্দেশ্যের সমর্থনে পোল্যান্ডের বিভিন্ন গোষ্ঠী কয়েক ডজন বিক্ষোভ ও বিক্ষোভের আয়োজন করেছে, যার মধ্যে কিছু 1,500 থেকে 2,000 মানুষকে আকৃষ্ট করেছে। কসোভোতে সার্বদের সরবরাহ ও সমর্থন করার জন্য "পোলস ফর সার্বিয়ান কসোভো" নামে একটি সংস্থা গঠন করা হয়েছিল। এছাড়াও পোল্যান্ড ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য এবং সার্বিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রার্থী। শান্তিরক্ষী পোল্যান্ডের 274 জন সৈন্য ছিল (জুলাই 2009 পর্যন্ত) ন্যাটো নেতৃত্বাধীন কসোভো বাহিনীতে শান্তিরক্ষী হিসাবে কসোভোতে কর্মরত। মূলত কেএফওআর-এ 800 পোলিশ সৈন্য ছিল। সাংস্কৃতিক সম্পর্ক পোলিশ এবং সার্বিয়ান ভাষাগুলি, উভয়ই স্লাভিক ভাষার অংশ (যথাক্রমে পশ্চিম এবং দক্ষিণ শাখা), সম্পর্কিত এবং আংশিকভাবে পারস্পরিক বোধগম্য। 1970 এবং 1980-এর দশকে পোল্যান্ডে যুগোস্লাভ রক দৃশ্যের বিপুল জনপ্রিয়তার কারণে অনেক যুগোস্লাভ শিল্পী পোল্যান্ড সফর করেছিলেন। ইলেক্ট্রিসিনি অর্গাজাম ওয়াজিসিয়েচ জারুজেলস্কির বিরুদ্ধে পোলিশ বিরোধীদের সমর্থন করার জন্য ওয়ারসাওয়া '81' নামে একটি লাইভ অ্যালবাম রেকর্ড করেছে। 1980-এর দশকে এই সংযোগগুলির ফলে পোল্যান্ডে জনপ্রিয় সার্বিয়ান এবং যুগোস্লাভ রক ব্যান্ডের প্রচ্ছদের উপর ভিত্তি করে বাজাগা আই ইন্সট্রকটোরি, ইডোলি এবং এলেক্ট্রিকনি অর্গাজামের মতো শিল্পীদের ইউগোটন এবং ইউগোপোলিস অ্যালবামগুলির সাথে অ্যালবাম তৈরি করা হয়েছিল। পোলিশ গায়ক-গীতিকার কায়াহ এবং সার্বিয়ান সঙ্গীতশিল্পী গোরান ব্রেগোভিচের কায়াহ ই ব্রেগোভিচ অ্যালবামটি 1999 সালে মুক্তি পাওয়ার পর বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। সার্বিয়ায় পোলীয়রা প্রথম সার্বীয় বিদ্রোহে (1804-1813) অংশগ্রহণকারী পোলিশ কর্মকর্তাদের নথি রয়েছে। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, বিশেষ করে পোল্যান্ডে জানুয়ারি বিদ্রোহ দমন করার পর (1864), প্রায় 20 জন পোলিশ ডাক্তার সার্বিয়ায় আসেন, যাদের বেশিরভাগই বসতি স্থাপন করেন এবং নবগঠিত সার্বিয়ান রাজ্যে চিকিৎসা সংস্কৃতির বিকাশে দুর্দান্ত অবদান রাখেন। লীগ অফ যুগোস্লাভিয়া-পোল্যান্ড (লিগা জুগোস্লাভিজা-পোলজস্কা) আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে সক্রিয় ছিল, যার লক্ষ্য ছিল পোল্যান্ডের সাথে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতা। লীগ একটি প্রবাসী সংগঠন ছিল না, যদিও এটি বিশেষত জাতীয় এবং ক্যাথলিক ছুটির সময় বেলগ্রেডের উজুন-মিরকোর স্ট্রিট 5-এ তার আসনে অল্প সংখ্যক যুগোস্লাভ পোলদের একত্রিত করেছিল। লীগের সদস্যরা 1939 সালের শরৎকালে রোমানিয়া থেকে যুগোস্লাভিয়া হয়ে পশ্চিমে পালিয়ে যাওয়া পোলিশ সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকদের সহায়তা করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরপরই কয়েক ডজন পোলিশ মহিলা তাদের সার্বিয়ান স্বামীদের সাথে সার্বিয়ায় এসেছিলেন; জার্মানিতে জোরপূর্বক শ্রম এবং কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে তাদের দেখা হয়েছিল। সার্বিয়ায় পোলোনিয়ার (পোলিশ প্রবাসী) বৃহত্তম অংশ সেইসব মহিলাদের নিয়ে গঠিত যারা 1960 এবং 70-এর দশকে যুগোস্লাভিয়ায় বিয়ে করেছিলেন। যুগোস্লাভ যুদ্ধের সময়, যখন যুগোস্লাভিয়া ভেঙে যায়, তখন অনেক পোলিশ এবং তাদের পরিবার হয় পোল্যান্ডে ফিরে আসে বা পশ্চিমে চলে যায়। সার্বিয়ায় পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের মতে, সার্বিয়ায় প্রায় 1,000 পোলিশ নাগরিক বসবাস করছেন। এরা পোল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি, পাশাপাশি মিশ্র বিবাহ থেকে তাদের বংশধর। বেলগ্রেড ছাড়াও নিস, নোভি সাদ, ক্রালজেভো, ভর্নজাক্কা বাঞ্জা এবং সুবোটিকায় আরও বেশি সংখ্যক রয়েছে। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে উইস্লা থেকে বসতি স্থাপন করে উত্তর সার্বিয়ার অস্টোজিসেভোতে বসবাসকারী একমাত্র সম্প্রদায়কে স্টারোসেডিওসি ("স্থানীয়") হিসাবে বিবেচনা করা হয়। পোলিশ বংশোদ্ভূত সার্বিয়ান মানুষ সার্বিয়ান বিমানচালক তাদিজা সন্ডারমাজার এবং স্ট্যানিস্লাভ সন্ডারমাজার, সেরের যুদ্ধের (1914) সর্বকনিষ্ঠ যোদ্ধা, ছিলেন পৈতৃক পোলিশ বংশোদ্ভূত। সার্বিয়ান অফিসার এবং সাংবাদিক স্ট্যানিস্লাভ ক্রাকভ (1895-1968)-এর একজন পোলিশ বংশোদ্ভূত পিতা ছিলেন। সাংবাদিক এবং সামরিক বিশ্লেষক মিরোস্লাভ লাজানস্কি পিতৃতান্ত্রিক পোলিশ বংশোদ্ভূত। চলচ্চিত্র পরিচালক এবং রাজনৈতিক ভাষ্যকার বরিস মালাগুর্স্কি দূরবর্তী পৈতৃক পোলিশ বংশোদ্ভূত। আবাসিক কূটনৈতিক মিশন বেলগ্রেডে পোল্যান্ডের একটি দূতাবাস রয়েছে। ওয়ারশতে সার্বিয়ার একটি দূতাবাস রয়েছে। আরও দেখুন পোল্যান্ডের বৈদেশিক সম্পর্ক সার্বিয়ার বৈদেশিক সম্পর্ক ক্রোয়েশিয়া-পোল্যান্ড সম্পর্ক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় পোলস পোল্যান্ড-ইউগোস্লাভিয়া সম্পর্ক ইউরোপীয় ইউনিয়নে সার্বিয়ার অন্তর্ভুক্তি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পোল্যান্ডের সাথে সম্পর্ক সম্পর্কে সার্বিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রক আরও পড়ুন সার্বিয়ার দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সার্বিয়া