Don't Ask, Don't Tell (Roseanne)
"ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" হল আমেরিকান সিচুয়েশন কমেডি সিরিজ রোজানের ষষ্ঠ মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব। লিখেছেন জেমস বার্গ এবং স্ট্যান জিমারম্যান এবং পরিচালনা করেছেন ফিলিপ চার্লস ম্যাকেঞ্জি। এটি প্রধান চরিত্র রোজেন কনরকে একটি সমকামী বারে তার সফরের অনুসরণ করে। "ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" মূলত 1994 সালের 1লা মার্চ এবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। "ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" সম্প্রচারের আগে প্রচুর বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল কারণ এতে অতিথি তারকা মেরিয়েল হেমিংওয়ে অভিনীত রোজেন এবং শ্যারনের মধ্যে সমকামী চুম্বন অন্তর্ভুক্ত ছিল। এবিসি প্রাথমিকভাবে এই পর্বটি সম্প্রচার না করার পরিকল্পনা করেছিল। নেটওয়ার্কটি শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দেয় এবং পর্বটি প্রায় 3 কোটি দর্শক দেখেছিল। "ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" আমেরিকান টেলিভিশন পর্বের একটি তালিকার প্রাথমিক এন্ট্রি ছিল যেখানে একজন লেসবিয়ান বা সম্ভবত লেসবিয়ান চরিত্র একটি সরাসরি-সনাক্তকারী চরিত্রকে চুম্বন করে। এই লেসবিয়ান চুম্বন পর্বগুলি প্রায়শই বছরের সেই সময়ে ঘটেছিল যখন নেটওয়ার্কগুলি রেটিং তৈরির বিষয়ে সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিল এবং কিছু সমালোচক এই রেটিংগুলি সুরক্ষিত করতে সহায়তা করার জন্য কৌশল হিসাবে দেখেছেন। নিজেকে শান্ত প্রমাণ করার জন্য রোজেন কনর (রোজেন বার) তার বোন জ্যাকি (লরি মেটকাফ) এবং বন্ধু ন্যান্সি (সান্দ্রা বার্নহার্ড) এবং ন্যান্সির বান্ধবী শ্যারন (মেরিয়েল হেমিংওয়ে)-এর সাথে "লিপস" নামে একটি সমকামী বারে নাচতে বের হয়। রোজান মজা করছে যতক্ষণ না শ্যারন তাকে চুম্বন করে, যা রোজানকে উদ্বিগ্ন করে তোলে। পরের দিন, জ্যাকির সাথে চুম্বন নিয়ে আলোচনা করার পরে এবং ন্যান্সির সাথে তর্ক করার পরে, রোজেন বুঝতে পারে যে সে যতটা শীতল মনে করে ততটা শীতল নাও হতে পারে। দর্শক এবং স্পনসরদের প্রতিক্রিয়ার ভয়ে এবিসি প্রাথমিকভাবে পর্বটি সম্প্রচার না করার পরিকল্পনা করেছিল। রোজানের নির্বাহী প্রযোজক টম আর্নল্ড ভ্যারাইটির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে নেটওয়ার্কের সিদ্ধান্তটি জনসমক্ষে প্রকাশ করেছেন। আর্নল্ড বলেছিলেন যে তাকে নেটওয়ার্ক এক্সিকিউটিভরা বলেছিলেন যে "একজন মহিলা কোনও মহিলাকে চুম্বন করতে পারে না। বাচ্চাদের জন্য এটা দেখা খারাপ ", এবং নেটওয়ার্কটি বিজ্ঞাপনের রাজস্ব থেকে 10 লক্ষ ডলার পর্যন্ত হারাতে বসেছিল। জবাবে, বার তার সিরিজ, যা তখন টেলিভিশনে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল, অন্য নেটওয়ার্কে সরিয়ে নেওয়ার হুমকি দেয়। এলজিবিটি মিডিয়া ওয়াচডগ গে অ্যান্ড লেসবিয়ান অ্যালায়েন্স অ্যাগেইনস্ট ডিফেমেশন এবিসিকে এই চুম্বনটি সেন্সর ছাড়াই সম্প্রচার করার আহ্বান জানিয়েছে, অন্যদিকে রক্ষণশীল মিডিয়া রিসার্চ সেন্টার এই পর্বটিকে আমেরিকান পরিবারের অপমান বলে ঘোষণা করেছে। এবিসি শেষ পর্যন্ত হাল ছেড়ে দেয় এবং কেবল সেন্সর ছাড়াই "ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" সম্প্রচার করে না, তবে এটি বিশেষভাবে "লেসবিয়ান চুম্বন পর্ব" হিসাবে প্রচার করতে শুরু করে। তবে, নেটওয়ার্কটি এই পর্বের উপর একটি পিতামাতার পরামর্শমূলক সতর্কবার্তা দিয়েছে। অন্তত একজন স্পনসর, ক্রাফট ফুডস, নেটওয়ার্ক অনুমোদিত এবং স্থানীয় বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলিকে একটি মেমো পাঠিয়েছে যাতে পর্বের সময় তার পণ্যগুলির জন্য কোনও বিজ্ঞাপন না চালানো হয়, এমন একটি পদক্ষেপ যা আউট ম্যাগাজিনের তৎকালীন প্রকাশক মাইকেল গফ বলেছেন যে "আমেরিকার সাথে আচরণ করার ভয়" দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বার পর্বটি সম্প্রচারের এক সপ্তাহ আগে বিতর্ক সম্পর্কে কথা বলেছিলেন, নেটওয়ার্কের মান নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন যে এটি "একজন মহিলাকে অন্য মহিলাকে চুম্বন করতে দেখে হতবাক কিন্তু প্রতি দুই সেকেন্ডে একজন মহিলাকে ধর্ষণ, বিকৃত এবং গুলি করতে দেখে হতবাক নয়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের টেলিভিশন সমালোচক ফ্রাঙ্ক রিচ "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" কে "মার্কিন গলিত পাত্রে সমকামীদের আলোড়িত করার জন্য একটি ছোট পদক্ষেপ" এবং "পরিশীলিত আধ ঘন্টা [যা] সমকামিতাকে তার কানে পরিণত করেছে" বলে অভিহিত করেছেন। "ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" প্রথম সম্প্রচারের সময় 3 কোটি দর্শক অর্জন করে। এই পর্বের প্রতিক্রিয়ায় এবিসিতে প্রায় 100টি টেলিফোন কল এসেছিল, যার বেশিরভাগই ইতিবাচক ছিল। লেখক স্ট্যান জিমারম্যান এবং জিম বার্গ এই পর্বে তাদের কাজের জন্য রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। রোজেন প্রথম আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজগুলির মধ্যে একটি যেখানে দুই মহিলার মধ্যে অন্তরঙ্গ চুম্বন দেখানো হয়েছিল। তিন বছর আগে, এল. এ. ল একটি পর্ব সম্প্রচার করেছিল যার মধ্যে উভকামী-চিহ্নিত চরিত্র সি. জে-এর মধ্যে একটি চুম্বন অন্তর্ভুক্ত ছিল। ল্যাম্ব (আমান্ডা ডনোহো) এবং সরাসরি অ্যাবি পার্কিনস (মিশেল গ্রিন) কে সনাক্ত করা। চুম্বনটি নেটওয়ার্কের কাছে অভিযোগের দিকে পরিচালিত করে এবং পাঁচজন স্পনসর পর্বটি থেকে তাদের বিজ্ঞাপনগুলি সরিয়ে নেয়। নেটওয়ার্ক টেলিভিশন প্রোগ্রামগুলিতে লেসবিয়ান চুম্বনের ঘটনাগুলি পর্যালোচনায়, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস উল্লেখ করেছে যে এগুলি "সুইপ" সময়কালে ঘটতে থাকে, যখন নেটওয়ার্কগুলি বিজ্ঞাপনের হার নির্ধারণ করতে নিলসেন রেটিং ব্যবহার করে। রোজেন পর্বের পাশাপাশি এল. এ. ল, পিকেট ফেন্স, পার্টি অফ ফাইভ এবং অ্যালি ম্যাকবিলের মতো শোতে সুইপ পিরিয়ডের সময় লেসবিয়ান চুম্বনের কথা উল্লেখ করে এবং উল্লেখ করে যে সেগুলি বছরে প্রায় একবার ঘটে, টাইমস এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে মহিলাদের মধ্যে চুম্বনগুলি হ 'লঃ "বিশিষ্টভাবে দৃশ্যমান; সস্তা, যদি অভিনেতারা ইচ্ছুক হন; বিতর্কিত, বছরের পর বছর; এবং চমত্কারভাবে বিপরীতমুখী (সুইপ লেসবিয়ানরা সাধারণত অদৃশ্য হয়ে যায় বা সপ্তাহের শেষে সোজা চলে যায়), মহিলাদের মধ্যে চুম্বন নিখুঁত সুইপ স্টান্ট। তারা প্রত্যেকের জন্য কিছু অফার করে, রোল মডেল খুঁজছেন এমন অ্যাডভোকেসি গ্রুপ থেকে শুরু করে ক্রোধ-সন্ধানকারী রক্ষণশীল, গগল-আইড পুরুষ দর্শক থেকে প্রগতিশীল মহিলা দর্শক, মনস্তাত্ত্বিক জটিলতার দাবি করা অত্যাচারী থেকে শুরু করে প্লট বাফ পর্যন্ত। মিশেল গ্রিন AfterEllen.com-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে নিশ্চিত করেছেন যে আমান্ডা ডনোহোর সিজে-এর সাথে তার চুম্বন। এটি একটি রেটিং কৌশল ছিল এবং দুই মহিলার মধ্যে সম্পর্কের সম্ভাবনাকে গুরুত্ব সহকারে অন্বেষণ করার জন্য প্রযোজকদের পক্ষ থেকে কখনও কোনও উদ্দেশ্য ছিল না। নেটওয়ার্ক টেলিভিশনের ইতিহাসে একটি সময়কালে যখন প্রযোজকরা এনওয়াইপিডি ব্লু-এর মতো অনুষ্ঠানের মাধ্যমে যৌন স্পষ্ট বিষয়বস্তুর উপর সম্প্রচারের সীমানা চাপিয়ে দিচ্ছিলেন, যা এবিসিতেও প্রচারিত হয়েছিল, এই এবং অন্যান্য টেলিভিশন পর্বগুলি নিয়ে বিতর্ক যা সমকামী যৌনতা বা স্নেহ উপস্থাপনায় প্রবেশ করেছিল, প্রযোজকদের তাদের সমকামী এবং লেসবিয়ান চরিত্রগুলির কোনও যৌনতা উপস্থাপন না করার দিকে পরিচালিত করেছিল। "তাই দর্শকরা ফ্রেন্ডস-এ ক্যারল এবং সুজানকে বিয়ে করতে দেখেছিল, কিন্তু তারা তাদের চুম্বন দেখতে পায়নি। এবং এনওয়াইপিডি ব্লু-র ভক্তরা পুরুষ হস্টলারদের তাদের জন সম্পর্কে কথা বলতে শুনতে পেতেন, তবে তারা যে একমাত্র যৌনতা দেখতে পেয়েছিলেন তাতে প্রান্তের সোজা পুলিশ-নগ্ন বাট এবং সমস্ত কিছু জড়িত ছিল। স্পষ্টতই, 1990-এর দশকে প্রাইম-টাইম টেলিভিশনে ভর্তির জন্য সমকামী চরিত্রদের যে মূল্য দেওয়া হয়েছিল তা ছিল সতীত্ব। মেরিয়েল হেমিংওয়ে 1995 সালের "ডিসেম্বর ব্রাইড" পর্বে শ্যারন চরিত্রে তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, যেখানে দীর্ঘদিনের চরিত্র লিওন (মার্টিন মুল) তার প্রেমিক স্কটকে (ফ্রেড উইলার্ড) বিয়ে করে। রোজানের স্বামী ড্যান (জন গুডম্যান) দু 'জন পুরুষকে চুম্বন করতে দেখে ব্যথিত হয় এবং রোজেন একই লিঙ্গের দু' জনকে চুম্বন করার বিষয়ে হৈচৈ করার জন্য তাকে শাস্তি দেয়। শ্যারন তখন রোজানের পিছনে বসে হাই বলে। তার ক্যামিও এই পর্ব এবং এটি যে বিতর্ক সৃষ্টি করেছে তার একটি কলব্যাক হিসাবে কাজ করে। হেমিংওয়ে রোজানের বাইরের বিতর্ককেও কৌতুকপূর্ণভাবে তুলে ধরেছিলেনঃ 1995 সালের 30শে সেপ্টেম্বর, স্যাটারডে নাইট লাইভের মরশুমের প্রিমিয়ারের সঞ্চালনার সময় তার উদ্বোধনী একালাপের সময়, তিনি দর্শকদের শোয়ের একটি প্রারম্ভিক ব্যাকস্টেজ সফরে নিয়ে গিয়েছিলেন-যা গ্রীষ্মে পুনর্নির্মাণ এবং পুনরায় ব্র্যান্ড করা হয়েছিল-যেখানে তিনি তিনজন মহিলা কাস্ট সদস্য এবং পরিচালক বেথ ম্যাকার্থিকে চুম্বন করেছিলেন। নোটস রেফারেন্স বেকার, রন (2006)। গে টিভি এবং স্ট্রেইট আমেরিকা। রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস। । গ্রস, ল্যারি পি. (2001)। অদৃশ্যতা থেকে উপরেঃ লেসবিয়ান, গে মেন, এবং আমেরিকাতে মিডিয়া। কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। । সেমনচে, জন ই. (2007)। সেন্সরিং সেক্সঃ আমেরিকান মিডিয়ার মাধ্যমে একটি ঐতিহাসিক যাত্রা। রোম্যান ও লিটলফিল্ড। । বাহ্যিক লিঙ্ক ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেসে জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না 1994 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্কিন এলজিবিটি-সম্পর্কিত টেলিভিশন পর্ব রোজান পর্ব