Heartland (Shiau novel)
হার্টল্যান্ড ড্যারেন শিয়াউ-এর একটি উপন্যাস এবং এটি তাঁর পাঁচটি বইয়ের মধ্যে প্রথম এবং সর্বাধিক পরিচিত। হার্টল্যান্ড জাপানি দখলদারিত্বের পরে জন্মগ্রহণকারী সিঙ্গাপুরীয়দের শিকড় এবং শিকড়হীনতার বৈপরীত্য নিয়ে কাজ করে। বইটি 1998 সালে আলফিয়ান সা 'আতের করিডোরের সাথে সিঙ্গাপুর সাহিত্য পুরস্কার প্রশংসা পুরস্কার লাভ করে। 1999 সালের ডিসেম্বরে সিঙ্গাপুরের ইংরেজি দৈনিক দ্য স্ট্রেইটস টাইমস জে. এম.-এর সাথে হার্টল্যান্ডের নামকরণ করে। কোয়েটজির ডিসগ্রেস, বছরের সেরা 10টি বইয়ের মধ্যে একটি। 2007 সালে, হার্টল্যান্ডের একটি একাডেমিক সংস্করণ সিঙ্গাপুরের মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলির জন্য একটি পাঠ্যপুস্তকে গ্রহণ করা হয়েছিল যা তাদের জি. সি. ই ও-লেভেল পাঠ্যক্রমের ইংরেজি সাহিত্য প্রদান করে। 2015 সালে, হার্টল্যান্ড 1965 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত দ্য বিজনেস টাইমস দ্বারা শীর্ষ 10টি ইংরেজি সিঙ্গাপুর বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, আর্থার ইয়াপ, গোহ পোহ সেং, ফিলিপ জেয়ারেটনাম এবং আমান্ডা লি কোয়ের শিরোনামের পাশাপাশি। একই বছরে, মিডিয়াকর্প কে রাজাগোপাল পরিচালিত একটি টেলি-মুভিতে হার্টল্যান্ডের অভিযোজন শুরু করে। টেলিমুভি, হার্টল্যান্ড, 2015 সালের আগস্টে সম্প্রচারিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা হার্টল্যান্ডকে লেখক জোহান এস লি এবং ভ্রমণ গাইড "লোনলি প্ল্যানেটঃ সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া এবং ব্রুনেই" দ্বারা "চূড়ান্ত সিঙ্গাপুর উপন্যাস" হিসাবে প্রশংসা করা হয়েছে। নাট্যকার আলফিয়ান সা 'আত, হার্টল্যান্ডের পরে শিয়াউয়ের দ্বিতীয় বইয়ের পর্যালোচনায় উল্লেখ করেছেনঃ "একজন লেখক হিসাবে একজনকে সত্যিই ড্যারেন শিয়াউকে প্রশংসা করতে হবে। শিয়াউয়ের উপন্যাস হার্টল্যান্ডে উপদ্বীপের নজির রয়েছে, যা এর উদ্দেশ্যগুলিকে দৃঢ় বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়। "শিয়াউয়ের কাজের উপর তাঁর প্রবন্ধে হার্টল্যান্ড সম্পর্কে মন্তব্য করে, এমেরিটাস অধ্যাপক এডউইন থাম্বু লিখেছেনঃ" একটি ব্যক্তিগত দৃষ্টি। ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া। এটিই শিয়াউ উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বিকাশ করেছে। ফিলিপ চিয়ার সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎকারে শিয়াউ তাঁর প্রথম বই 'অফ হার্টল্যান্ড'-এ উল্লেখ করেন যে, তিনি 'একজন ব্যক্তি যিনি স্থান (ভূগোল) এবং সময় (ইতিহাস)-এ তাঁর স্থানের বোধ খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন, এবং উপন্যাসের কাঠামোতে সাং নীলা উতমা পৌরাণিক কাহিনী/ইতিহাস গুরুত্বপূর্ণ কারণ' এর অস্পষ্টতা (এমনকি তিনি সত্যিই সিংহের মুখোমুখি হয়েছেন কিনা তার পরিমাণ পর্যন্ত) ইতিহাসের উপর আমাদের নির্ভরশীলতাকে সত্য হিসাবে প্রশ্ন করে এবং হারিয়ে যাওয়া (এবং মিথ্যা) পিতৃত্বের বিষয়বস্তুকে শক্তিশালী করে। ' ডাঃ অ্যাঞ্জেলিয়া পুন, হার্টল্যান্ডের উপর তাঁর প্রবন্ধ 'কমন গ্রাউন্ড, মাল্টিপল ক্লেইমসঃ রিপ্রেজেন্টিং অ্যান্ড কনস্ট্রাকটিং সিঙ্গাপুরস হার্টল্যান্ড'-এ উল্লেখ করেছেনঃ "ড্যারেন শিয়াউ 'স হার্টল্যান্ড (1999) হল সিঙ্গাপুরের প্রথম উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি যা হার্টল্যান্ডে বসবাসের অভিজ্ঞতাকে একটি কেন্দ্রীয় বিষয় হিসাবে উপস্থাপন করেছে এবং এটিকে পরিচয় ও স্থানের তদন্তের সাথে গুরুত্বপূর্ণভাবে যুক্ত করেছে। কেলভিন টং এবং জেসমিন এনজি-এর পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ইটিং এয়ার (1999). আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র সার্কিটের জন্য একটি স্বাধীন চলচ্চিত্র, সিঙ্গাপুরের কেন্দ্রস্থলের চিত্রায়নেও একটি উল্লেখযোগ্য অবদান। উভয় গ্রন্থেই অন্তর্নিহিতভাবে হার্টল্যান্ড স্থান এবং হার্টল্যান্ডারের ব্যক্তিত্বকে প্রামাণিকভাবে সিঙ্গাপুরীয় হিসাবে দাবি করার চেষ্টা করা হয়েছে, যা সিঙ্গাপুরের সমাজের সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক ফাটল, পাশাপাশি বিকল্পগুলি কল্পনা করার সীমাও প্রকাশ করে। পটভূমি হার্টল্যান্ডের আখ্যান উইং সেং-এর জীবনের তিন বছর চিহ্নিত করে, একজন দ্বিধাবিভক্ত চীনা কিশোর যে আলবার্ট কামুর 'দ্য স্ট্রেঞ্জার'-এর নায়ক মেরসাল্টের স্মরণ করিয়ে দেয়। "উইং, যাকে সবেমাত্র বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করা হয়েছে, সে তার ভবিষ্যতের সাথে পুনর্মিলন করতে অক্ষম কিন্তু অতীতে বাস করতে রাজি নয়। তিনি তার চারপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে গভীর সংযুক্তিতে তার নিজস্ব অর্থ খুঁজে পান। তবুও, সম্পর্ক এবং বছরগুলি তার দ্বারা পিছলে যাওয়ার সাথে সাথে উইং অপ্রতিরোধ্যভাবে তার নিজের নিশ্চিততা এবং তিনি যে লোকদের মূল্য দেন তাদের প্রজ্ঞা নিয়ে প্রশ্ন করতে বাধ্য হন, "হার্টল্যান্ডের সারসংক্ষেপ ব্যাখ্যা করে। চেক লেখক মিলান কুন্দেরার শৈলী দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, উপন্যাসটি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট থেকে শুরু করে প্রাক-ঔপনিবেশিক, ঔপনিবেশিক এবং আধুনিক আখ্যানগুলি "সূক্ষ্মভাবে গবেষণা করেছে", যা সাং নিলা উটামার পূর্বপুরুষ বলে মনে করা হয়। পণ্ডিত মাকোটো কাওয়াগুচি, কিংস কলেজ লন্ডনে লেখা হার্টল্যান্ডের উপর তাঁর গবেষণাপত্রে উল্লেখ করেছেন যে "উপন্যাসটি সিঙ্গাপুরের প্রাক-ঔপনিবেশিক এবং ঔপনিবেশিক অতীতের পর্বগুলি তার মূল পাঠ্যে বুনন করেছে, সেজারাহ মেলায়ু (মালয় অ্যানালস)-এর মতো উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে অর্থনৈতিক অগ্রগতির সাথে সিঙ্গাপুরের প্রযুক্তিগত আবেশের ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য একটি পাল্টা বর্ণনা প্রদান করে। কাওয়াগুচি যেমন মন্তব্য করেছেন, হার্টল্যান্ডের বর্ণনার সমসাময়িক সেটিংসে, উইং সেং "পার্শ্ববর্তী বিদ্যালয়ে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার পরে একটি অভিজাত জুনিয়র কলেজে পড়ে কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল করতে ব্যর্থ হয়। তিনি তাঁর জাতীয় পরিষেবার পরে একটি পলিটেকনিক শিক্ষার কথা বিবেচনা করেন, এমন একটি পদক্ষেপ যা সিঙ্গাপুরে তাঁর ভবিষ্যতের গতিশীলতা এবং শ্রেণী অবস্থানের জন্য প্রভাব ফেলে যা গ্রেড এবং একজন যে ধরনের বিদ্যালয়ে যায় তার সাথে সম্পর্কিত। উপন্যাসের চূড়ান্ত পর্যায়টি উইং-এর আবিষ্কারের মধ্যে নিহিত যে, যে ব্যক্তিকে তিনি সর্বদা পঞ্চম চাচা হিসাবে ভেবেছিলেন তিনি আসলে তাঁর পিতা হতে পারেন, এমন একটি উপলব্ধি যা স্বতন্ত্র পরিচয়ের নির্ধারক হিসাবে উৎপত্তি এবং জন্মের ধারণাকে জটিল করে তোলে। কাওয়াগুচি তাঁর গবেষণাপত্রে পর্যবেক্ষণ করেছেন, "এই অর্থনৈতিক বিভাজনের উপর ম্যাপ করা একটি স্থানিক পার্থক্য। হার্টল্যান্ডের অন্যতম গীতিকবিতামূলক অংশে, এই স্থানিক পার্থক্যটি আহ্বান করা হয়েছে যাতে দেখানো যায় যে কেন্দ্রস্থলের স্থানগুলি জাতির জন্য আর্থিক জেলা নিয়ে গঠিত আকাশচুম্বীগুলির মতোই গুরুত্বপূর্ণ। পারিবারিক ফ্ল্যাট বিক্রি নিয়ে তার পঞ্চম কাকা এবং তার মায়ের মধ্যে তর্কের পর, একটি বিভ্রান্ত উইং লিফটটি তার এস্টেটের একটি উঁচু ফ্ল্যাটটির উপরের তলায় নিয়ে যায়। তিনি যে দৃশ্যটি গ্রহণ করেছিলেন তা ছিল 'শহরের দৃশ্যের মতো দর্শনীয় কিছু নয়, কেবল তার পরিচিত জাগতিক স্থানগুলি। তবুও সুন্দর লাগছিল। ছোট ছোট একই ঘরে, সে জানত যে লোকেরা খাচ্ছে, প্রেম করছে, টিভি দেখছে। সেই বিকেলে যারা আনন্দে ও উদযাপন করছিল, দুঃখিত ও শোকার্ত, স্বপ্নে পূর্ণ ছিল, তারা হতাশায় ভাসছিল। চিত্রকলার মতো নীরবে, এস্টেটটি তার নিজের কণ্ঠে কথা বলেছিল। কাওয়াগুচি যুক্তি দেখান যে, "সম্পত্তির 'জাগতিক স্থানগুলিকে' 'সুন্দর' করে তোলার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে এটি, যা ই-ফু ট্যানের সুপরিচিত দাবির উদাহরণ দেয় যে 'যা অবিচ্ছিন্ন স্থান হিসাবে শুরু হয় তা স্থান হয়ে যায় যখন আমরা এটি আরও ভালভাবে জানতে পারি এবং এটিকে মূল্য দিয়ে শেষ করি'। জেমস জয়েসের ইউলিসিসের সমান্তরাল হার্টল্যান্ড উপন্যাসটি জেমস জয়েসের উপন্যাস ইউলিসিসের সাথে বেশ কয়েকটি সমান্তরালতা বহন করে, কমপক্ষে পনেরোটি প্রতিরূপ এবং সাদৃশ্য সহ। কাওয়াগুচি তাঁর গবেষণাপত্রে উল্লেখ করেছেনঃ "হার্টল্যান্ডের দ্বিতীয় শিলালিপি নির্বাসিত জেমস জয়েসের একটি উদ্ধৃতি, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে 'আমি মারা গেলে ডাবলিন আমার হৃদয়ে খোদাই করা হবে।' 'হোম ইন হার্টল্যান্ড'-এর রূপক হিসাবে হৃদয়ের ব্যবহার উপন্যাসের শিরোনাম থেকে স্পষ্ট। "1999 সালের উপন্যাসের পাদটীকা সিঙ্গাপুরের উপন্যাস সিঙ্গাপুরের উপন্যাসের পটভূমি।