Honno (publisher)
হোন্নো হল অ্যাবেরিস্টউইথ ভিত্তিক একটি ওয়েলশ মহিলা প্রেস, যা একটি স্বাধীন সমবায় হিসাবে পরিচালিত হয়। ওয়েলশ মহিলাদের জন্য প্রকাশনার সুযোগ বৃদ্ধি এবং ওয়েলশ মহিলাদের লেখার জন্য দর্শকদের সম্প্রসারণের দ্বৈত লক্ষ্য নিয়ে প্রেস কেবল ওয়েলসের মহিলাদের লেখা প্রকাশের দিকে মনোনিবেশ করে। 2006 সালে, ওয়েলসের আর্টস কাউন্সিলের সভাপতি দাই স্মিথ হনোর "নারী সাহিত্যকে মুদ্রণের ক্ষেত্রে ফিরিয়ে আনার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজের" প্রশংসা করেন। প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে একজন লুনেড মেরেডিথ 2008 সালের সংবাদপত্রের 21তম বার্ষিকীতে দাবি করেছিলেন যে হন্নো "পরিবর্তিত সামাজিক বিবেকের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন যা মহিলার কণ্ঠকে প্রাধান্য দিয়েছে"। প্রেসটি 1986 সালে স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দল দ্বারা শুরু হয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠার ছয় মাসের মধ্যে 400 জন শেয়ারহোল্ডার ছিল। হোন্নো ওয়েলশ বুকস কাউন্সিল এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পেয়েছে। হোন্নো নামটি "দ্যাট"-এর ওয়েলশ মেয়েলি রূপ। প্রকাশনা বেশিরভাগ শিরোনাম হল ইংরেজিতে উপন্যাস, আত্মজীবনী এবং ছোটগল্প সংকলন; হোন্নো কিছু কবিতা, শিশু ও কিশোরদের জন্য বই এবং ওয়েলশ ভাষায় বইও প্রকাশ করে। প্রেসের 450 জন লেখকের মধ্যে রয়েছেন লিন্ডসে অ্যাশফোর্ড, অ্যান বেল, ব্রেন্ডা চেম্বারলাইন, গিলিয়ান ক্লার্ক, ক্যারল অ্যান কোর্টনি, অ্যামি ডিলউইন, ডরোথি এডওয়ার্ডস, মেনা গ্যালি, মেরেরিড হপউড, সিয়ান জেমস, অ্যান লুইস, আইলুনেড লুইস, গিনেথ লুইস, ক্যাথরিন মেরিম্যান, লিনেট রবার্টস, কিটি সিওয়েল এবং হিল্ডা ভন। হনোর ক্লাসিক সিরিজ বহু বছর ধরে মুদ্রিত বইগুলি পুনরায় প্রকাশ করে। 1989 সালের ওয়েলস বুক অফ দ্য ইয়ার ফর মর্ফিন এবং ক্যারল অ্যান কোর্টনির ডলি মিক্সচারস, যা পরে টেলিভিশনের জন্য একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল, হন্নো শিরোনামে বিজয়ী পুরস্কারের মধ্যে রয়েছে। লুমিনাস অ্যান্ড ফরলর্ন (1994), হনোর প্রথম ছোটগল্প সংকলন, আর্টস কাউন্সিল ইংল্যান্ডের রেমন্ড উইলিয়ামস পুরস্কার জিতেছে। বুগান-কাঠকে কে ভয় পায়? অ্যান লুইস 1996 সালে ইংরেজিতে সেরা শিশুদের খেতাবের জন্য ওয়েলশ বুকস কাউন্সিলের তির না এন-ওগ পুরস্কার জিতেছিলেন। সিয়ান জেমসের 'নট সিঙ্গিং এক্স্যাক্টলি' 1997 সালে ওয়েলস বুক অফ দ্য ইয়ার জিতেছে। হোন্নোর বইগুলি সাম্প্রতিক বেশ কয়েকটি পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় পৌঁছেছে, যার মধ্যে রয়েছে লিন্ডসে অ্যাশফোর্ডের স্ট্রেঞ্জ ব্লাডের জন্য থিয়াকস্টনের ওল্ড পেকুলিয়ার ক্রাইম নভেল অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড 2006; এবং কিটি সিওয়েলের আইস ট্র্যাপের জন্য ওয়েলস বুক অফ দ্য ইয়ার 2006 এবং ক্রাইম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন নিউ ব্লাড ড্যাগার 2006। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়েলস পাবলিশিং কোম্পানিগুলির অ্যাবেরিস্টউইথ পাবলিশিং কোম্পানিগুলি 1986 সালে সেরেডিজিওন ভিত্তিক ওয়েলস কোম্পানিগুলিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল