Crazy Horse Memorial
ক্রেজি হর্স মেমোরিয়াল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাউথ ডাকোটার কাস্টার কাউন্টির ব্ল্যাক হিলসে ব্যক্তিগতভাবে অধিষ্ঠিত জমিতে নির্মাণাধীন একটি পর্বত স্মৃতিস্তম্ভ। এটি ওগলালা লকোটা যোদ্ধা ক্রেজি হর্সকে চিত্রিত করবে, একটি ঘোড়ায় চড়ে এবং তার উপজাতীয় জমির দিকে ইঙ্গিত করে। স্মৃতিসৌধটি হেনরি স্ট্যান্ডিং বিয়ার, একজন লাকোটা প্রবীণ, করজাক জিওলকোভস্কি দ্বারা ভাস্কর্য করার জন্য কমিশন করেছিলেন। এটি একটি অলাভজনক সংস্থা ক্রেজি হর্স মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন দ্বারা পরিচালিত হয়। 1948 সাল থেকে এই স্মৃতিস্তম্ভটির কাজ চলছে এবং এটি এখনও সম্পূর্ণ হয়নি। নকশা অনুযায়ী সম্পন্ন হলে, এটি ভারতের স্ট্যাচু অফ ইউনিটির পরে বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মূর্তিতে পরিণত হবে। স্মারক মাস্টার প্ল্যানের মধ্যে রয়েছে পর্বত খোদাই স্মৃতিস্তম্ভ, উত্তর আমেরিকার একটি নেটিভ আমেরিকান মিউজিয়াম এবং একটি নেটিভ আমেরিকান কালচারাল সেন্টার। স্মৃতিস্তম্ভটি থান্ডারহেড মাউন্টেন থেকে খোদাই করা হচ্ছে, কিছু ওগলালা লকোটা দ্বারা পবিত্র বলে বিবেচিত জমিতে, কাস্টার এবং হিল সিটির মধ্যে, মোটামুটিভাবে রাশমোর পর্বত থেকে। ভাস্কর্যটির চূড়ান্ত মাত্রা দীর্ঘ এবং উঁচু হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে। প্রসারিত বাহুটি লম্বা হবে, বাহুর নিচের দিকটি চওড়া এবং উঁচু হবে এবং আঙুলটি লম্বা হবে। 1998 সালে সম্পন্ন ক্রেজি হর্সের চেহারাটি উঁচু; তুলনামূলকভাবে, মাউন্ট রাশমোরে চার মার্কিন রাষ্ট্রপতির মাথা প্রতিটি উঁচু। ক্রেজি হর্স ক্রেজি হর্স ছিলেন ওগলালা লাকোটার একজন নেটিভ আমেরিকান যুদ্ধ নেতা। তিনি লাকোটা জনগণের অঞ্চল এবং জীবনযাত্রার উপর দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেন। মার্কিন সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত পদক্ষেপগুলির মধ্যে রয়েছে ফেটারম্যান ফাইট (21 ডিসেম্বর 1866) এবং লিটল বিগহর্ন যুদ্ধ (25-26 জুন 1876)। তিনি 1877 সালের মে মাসে জেনারেল জর্জ ক্রুকের অধীনে মার্কিন সৈন্যদের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং বর্তমান নেব্রাস্কার ক্যাম্প রবিনসনে কারাবাস প্রতিরোধ করার সময় একজন সামরিক রক্ষী দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত হন। তিনি নেটিভ আমেরিকান উপজাতীয় সদস্যদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য এবং আইকনিকদের মধ্যে স্থান পেয়েছেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা সম্মানিত হয়েছেন। 1982 সালে একটি 13 সেন্ট ডাকটিকিট সহ ডাক পরিষেবা যা তার গ্রেট আমেরিকান সিরিজের অংশ। স্মৃতিস্তম্ভের ইতিহাস হেনরি স্ট্যান্ডিং বিয়ার ("মাতো নাজি"), একজন ওগলালা লাকোটা প্রধান, এবং স্থানীয় আমেরিকান সম্প্রদায়ের সুপরিচিত রাষ্ট্রনায়ক এবং প্রবীণ, দক্ষিণ ডাকোটার ব্ল্যাক হিলসে ক্রেজি হর্স মেমোরিয়াল নির্মাণের জন্য পোলিশ-আমেরিকান ভাস্কর কোর্কজাক জিওলকোভস্কিকে নিয়োগ ও নিযুক্ত করেছিলেন। 1931 সালের অক্টোবরে, হেনরির বড় ভাই লুথার স্ট্যান্ডিং বিয়ার ভাস্কর গুটজন বোর্গলামকে চিঠি লিখেছিলেন, যিনি মাউন্ট রাশমোরে চার মার্কিন রাষ্ট্রপতির মাথা খোদাই করছিলেন। লুথার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "ক্রেজি হর্সের মুখটি সেখানে খোদাই করা সবচেয়ে উপযুক্ত হবে।" ক্রেজি হর্স সিউক্স উপজাতির আসল দেশপ্রেমিক এবং একমাত্র ওয়াশিংটন ও লিঙ্কনের পাশে থাকার যোগ্য। বোরগ্লাম কোনও উত্তর দিল না। এরপরে, হেনরি স্ট্যান্ডিং বিয়ার বোর্গলামকে রাশমোর পর্বতে ক্রেজি হর্সের একটি চিত্র খোদাই করার জন্য একটি অভিযান শুরু করে। 1935 সালের গ্রীষ্মে, স্থগিত ক্রেজি হর্স প্রকল্পে হতাশ হয়ে স্ট্যান্ডিং বিয়ার চিফ রেড ক্লাউডের দীর্ঘদিনের বন্ধু জেমস এইচ কুককে লিখেছিল, "আমি এর সাথে হতাশভাবে লড়াই করছি কারণ আমার তহবিল নেই, কোনও কর্মসংস্থান নেই এবং কোনও ভারতীয় বা সাদা মানুষের কাছ থেকে কোনও সহায়তা নেই।" 1939 সালের 7ই নভেম্বর হেনরি স্ট্যান্ডিং বিয়ার গুটজন বোর্গলামের অধীনে মাউন্ট রাশমোরে কাজ করা পোলিশ-আমেরিকান ভাস্কর কোর্কজাক জিওলকোভস্কিকে চিঠি লেখেন। তিনি ভাস্করকে বলেছিলেন, "আমার সহকর্মী প্রধানরা এবং আমি চাই যে সাদা মানুষটি জানুক যে লাল মানুষেরও মহান নায়ক রয়েছে।" স্থায়ী ভাল্লুক অভ্যন্তরীণ বিভাগের আন্ডার সেক্রেটারি অস্কার চ্যাপম্যানকেও একটি চিঠি লিখেছিল, ক্রেজি হর্সকে সম্মান জানানোর উদ্দেশ্যে অনুর্বর পর্বতের বিনিময়ে তার নিজের সমস্ত উর্বর 900 একর (365 হেক্টর) জমি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল। সরকার ইতিবাচক সাড়া দেয় এবং জমির জন্য দায়বদ্ধ মার্কিন বন পরিষেবা প্রকল্পটির তদারকির জন্য একটি কমিশন সহ জমি ব্যবহারের অনুমতি দিতে সম্মত হয়। স্ট্যান্ডিং বিয়ার সরকারী তহবিল না চাওয়া বেছে নিয়েছিল এবং পরিবর্তে প্রকল্পটির ব্যক্তিগত তহবিলের জন্য আমেরিকান ভারতীয়দের কল্যাণে আগ্রহী প্রভাবশালী আমেরিকানদের উপর নির্ভর করেছিল। 1940 সালের বসন্তে, জিওলকোভস্কি দক্ষিণ ডাকোটার পাইন রিজে স্ট্যান্ডিং বিয়ারের সাথে তিন সপ্তাহ কাটিয়েছিলেন, জমির মালিকানা সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং ক্রেজি হর্স এবং লাকোটার জীবনধারা সম্পর্কে শিখেছিলেন। জিওলকোভস্কির মতে, "স্থায়ী ভাল্লুক যখন ফোর্ট লারামির ভাঙা চুক্তির (1868) কথা বলে তখন সে খুব রেগে যায়। এই বিষয়েই আমি পড়েছিলাম যেখানে রাষ্ট্রপতি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ব্ল্যাক হিলস চিরকাল ভারতীয়দের হবে। আমার মনে আছে কিভাবে তার পুরনো চোখ সেই কালো মহোগানি মুখ থেকে ঝলমল করে, তারপর সে মাথা নাড়ে এবং অনেকক্ষণ চুপ করে থাকে। স্মৃতিসৌধটি একটি অলাভজনক উদ্যোগ এবং এটি যুক্তরাষ্ট্রীয় বা রাষ্ট্রীয় তহবিল গ্রহণ করে না। মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন তার দর্শনার্থী কেন্দ্রগুলির জন্য ফি চার্জ করে, উপহারের দোকানগুলি থেকে রাজস্ব উপার্জন করে এবং ব্যক্তিগত অবদান গ্রহণ করে প্রকল্পটির অর্থায়ন করে। জিওলকোভস্কিকে দুইবার ফেডারেল সরকারের কাছ থেকে এই প্রকল্পের জন্য 1 কোটি টাকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই প্রকল্পটি কেবল একটি পর্বত খোদাইয়ের চেয়েও বেশি কিছু ছিল এবং তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে স্মৃতিসৌধের বিস্তৃত শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক লক্ষ্যগুলির জন্য তাঁর পরিকল্পনাগুলি যুক্তরাষ্ট্রীয় সম্পৃক্ততার দ্বারা উল্টে যাবে। 2018 সালের হিসাবে, ফাউন্ডেশনটি $77 মিলিয়ন ডলার সম্পদ অর্জন করেছে, যার মধ্যে অনুদান এবং ভর্তি থেকে বার্ষিক $12.5 মিলিয়ন ডলার রয়েছে। ওগলালা সিউক্স রাঞ্চার এবং সাউথ ডাকোটা সিনেটের প্রাক্তন সদস্য জিম ব্র্যাডফোর্ড ফাউন্ডেশনের সমালোচনা করে বলেছেন, "একটি অ-ভারতীয় পরিবার আমাদের জনগণের বাইরে কোটিপতি হয়ে উঠেছে"। 1982 সালে 74 বছর বয়সে জিওলকোভস্কি মারা যাওয়ার পর, তাঁর বিধবা স্ত্রী রুথ জিওলকোভস্কি ভাস্কর্যটির দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 1980 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত সিইও হিসাবে প্রকল্পের কাজ তদারকি করেন। রুথ জিওলকোভস্কি প্রথমে ঘোড়ার পরিবর্তে ক্রেজি হর্সের মুখ সম্পূর্ণ করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, যেমনটি তার স্বামী মূলত পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে ক্রেজি হর্সের মুখটি একবার সম্পূর্ণ হয়ে গেলে, পর্যটকদের আকর্ষণ হিসাবে ভাস্কর্যটির আকর্ষণ বৃদ্ধি পাবে, যা অতিরিক্ত তহবিল সরবরাহ করবে। তিনি কর্মীদেরও তত্ত্বাবধান করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর সাতটি সন্তান ছিল। ষোল বছর পরে, 1998 সালে, ক্রেজি হর্সের মাথা এবং মুখ উভয়ই সম্পূর্ণ এবং নিবেদিত হয়েছিল; ক্রেজি হর্সের চোখ প্রশস্ত, এবং তার মাথা উঁচু। রুথ জিওলকোভস্কি এবং জিওলকোভস্কিসের 10 জন শিশুর মধ্যে সাতজন স্মৃতিসৌধে কাজ চালিয়ে যান। কন্যা মনিক জিওলকোভস্কি, যিনি নিজে একজন ভাস্কর, প্রসারিত বাহুটির ওজন যাতে যথেষ্ট পরিমাণে সমর্থিত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য তার বাবার কিছু পরিকল্পনা সংশোধন করেছিলেন। ফাউন্ডেশনটি 2009 সালে দুটি প্রকৌশল সংস্থার কাছ থেকে প্রকল্পটির সমাপ্তিতে সহায়তা করার জন্য রিপোর্ট কমিশন করে। দুই বছরের সতর্ক পরিকল্পনা ও পরিমাপের পর ঘোড়ার উপর কাজ শুরু হয়। মাথা এবং মুখের সমাপ্তির পর থেকে, স্মৃতিস্তম্ভের বেশিরভাগ ভাস্কর্যের কাজ অনেক বড় ঘোড়ার অংশে উৎসর্গ করা হয়েছে। রুথ জিওলকোভস্কি 2014 সালের 21শে মে 87 বছর বয়সে মারা যান। মনিক জিওলকোভস্কি সিইও হন এবং তার তিন ভাইবোন পাশাপাশি জিওলকোভস্কিসের তিন নাতি এই প্রকল্পে কাজ চালিয়ে যান। আনুমানিক সমাপ্তির তারিখ 1948 সালে নির্মাণ শুরু হওয়ার সময় শিল্পী অনুমান করেছিলেন যে কাজটি 30 বছরের মধ্যে শেষ হবে। 2022 সালের হিসাবে, স্মৃতিস্তম্ভটি কখন সম্পন্ন হবে তার কোনও সময়সীমা ছিল না; তবে, হাত, বাহু, কাঁধ, চুলের রেখা এবং ঘোড়ার মাথার উপরের অংশটি 2037 সালের মধ্যে শেষ হবে বলে অনুমান করা হয়েছিল। সম্পূর্ণ দৃষ্টি এই স্মৃতিসৌধটি একটি শিক্ষামূলক/সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের কেন্দ্রবিন্দু হতে চলেছে, যেখানে সাউথ ডাকোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি স্যাটেলাইট ক্যাম্পাস অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যেখানে একটি শ্রেণিকক্ষ ভবন এবং আবাসিক হল থাকবে, যা 2007 সালে সাউথ ডাকোটার সিউক্স ফলসের একজন জনহিতৈষী টি. ডেনি সানফোর্ডের 25 লক্ষ টাকার অনুদানের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছে। এটিকে ইন্ডিয়ান ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ আমেরিকা এবং ইন্ডিয়ান মিউজিয়াম অফ নর্থ আমেরিকা বলা হয়। বর্তমান দর্শনার্থী কমপ্লেক্সটি কেন্দ্রটিকে নোঙর করবে। সানফোর্ড স্মৃতিসৌধে 50 লক্ষ টাকা দান করেছিলেন, পাঁচ বছরের জন্য বছরে 10 লক্ষ টাকা দেওয়ার জন্য, বিশেষত ঘোড়ার মাথার উপর আরও কাজ করার জন্য। দক্ষিণ ডাকোটার হুরনের পল এবং ডোনা "মফি" ক্রিস্টেন 2010 সালের জুলাই মাসে ঘোষণা করেছিলেন যে তারা স্যাটেলাইট ক্যাম্পাসের পরিচালনায় সহায়তা করার জন্য দুটি কিস্তিতে 50 লক্ষ টাকা দান করবেন। এটি কলেজ ক্রেডিটের জন্য গণিত, ইংরেজি এবং আমেরিকান ইন্ডিয়ান স্টাডিজ কোর্সের পাশাপাশি আউটরিচ ক্লাসেরও আয়োজন করে। মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন 12 লক্ষেরও বেশি বৃত্তি প্রদান করেছে, যার বেশিরভাগই দক্ষিণ ডাকোটার স্থানীয় শিক্ষার্থীদের দেওয়া হয়েছে। তহবিল সংগ্রহ ও অনুষ্ঠান মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন 2006 সালের অক্টোবরে তার প্রথম জাতীয় তহবিল অভিযান শুরু করে। 2011 সালের মধ্যে 1 কোটি 65 লক্ষ টাকা সংগ্রহের লক্ষ্য ছিল। প্রথম পরিকল্পিত প্রকল্পটি ছিল 40 জন মার্কিন ভারতীয় শিক্ষার্থীকে রাখার জন্য 14 লক্ষ ছাত্রাবাস, যারা স্মৃতিসৌধে ইন্টার্ন হিসাবে কাজ করবে। বিরোধী জিওলকোভস্কি স্মৃতিস্তম্ভটিকে ক্রেজি হর্স এবং নেটিভ আমেরিকানদের আত্মার প্রতি রূপক শ্রদ্ধা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন। যাইহোক, কিছু নেটিভ আমেরিকানরা স্মৃতিসৌধটিকে ক্রেজি হর্সের অপমান হিসাবে বিবেচনা করে, যিনি ছবি তোলার বিরোধিতা করেছিলেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে যেখানে তাঁর কবর পাওয়া যাবে না সেখানে সমাহিত করা হয়েছিল। ক্রেজি হর্সের এক আন্টির বংশধর এলেন কুইভার 2003 সালে বলেছিলেন যে প্রবীণ স্থায়ী ভাল্লুকের স্মৃতিসৌধটি তৈরি করার জন্য স্বাধীনভাবে জিওলকোভস্কিকে আবেদন করা উচিত ছিল না, কারণ লাকোটা সংস্কৃতি এই ধরনের সিদ্ধান্তের জন্য পরিবারের সদস্যদের কাছ থেকে ঐকমত্য নির্দেশ করে, যা 1948 সালে প্রথম পাথরটি গতিশীল হওয়ার আগে প্রাপ্ত হয়নি। তিনি বলেনঃ তারা আমাদের সংস্কৃতিকে সম্মান করে না কারণ আমরা কাউকে পবিত্র কালো পাহাড় খোদাই করার অনুমতি দিইনি যেখানে আমাদের সমাধিস্থল রয়েছে। তারা আমাদের উপভোগ করার জন্য সেখানে ছিল এবং তারা আমাদের প্রার্থনা করার জন্য সেখানে ছিল। কিন্তু এটি ছবিতে খোদাই করার জন্য ছিল না, যা আমাদের সকলের জন্য খুব ভুল। আমি এটি সম্পর্কে যত বেশি চিন্তা করি, ততই এটি আমাদের ভারতীয় সংস্কৃতির অবমাননা। শুধু পাগলা ঘোড়া নয়, আমরা সবাই। শেঠ বিগ ক্রো, যার প্রপিতামহী ক্রেজি হর্সের মাসি ছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি জিওলকোভস্কি পরিবার দর্শনার্থী কেন্দ্র এবং স্মৃতিসৌধের সাথে যুক্ত দোকানগুলি থেকে যে লক্ষ লক্ষ ডলার সংগ্রহ করেছিল এবং "তার পূর্বপুরুষের নাম থেকে যে পরিমাণ অর্থ উপার্জন করা হয়েছিল" সে সম্পর্কে তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেনঃ নাকি এটি তাদের নামটি দখল করার চেষ্টা করার এবং যতক্ষণ তারা বেঁচে আছে এবং আমরা বেঁচে আছি ততক্ষণ এটি থেকে অর্থ উপার্জনের স্বাধীনতা দিয়েছে? যখন আপনি প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার চেষ্টা করার পরিবর্তে অর্থ উপার্জন শুরু করেন, তখন আমার কাছে এটি ভুল দিকে যাচ্ছে। অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী লকোটা স্মৃতিসৌধের বিরোধিতা করেন। 1972 সালে তাঁর আত্মজীবনীতে, লাকোটা চিকিৎসক জন ফায়ার লেম ডিয়ার বলেছিলেনঃ "একটি সুন্দর বন্য পর্বতকে তাঁর মূর্তিতে পরিণত করার পুরো ধারণাটি প্রাকৃতিক দৃশ্যের দূষণ। এটি ক্রেজি হর্সের আত্মার বিরুদ্ধে "। 2001 সালের একটি সাক্ষাৎকারে, লাকোটা কর্মী রাসেল মিনস বলেছিলেনঃ "ইস্রায়েলের পবিত্র ভূমিতে যাওয়ার কথা কল্পনা করুন, আপনি খ্রিস্টান বা ইহুদি বা মুসলমান হোন না কেন, এবং সিয়োন পর্বত খোদাই করা শুরু করুন। এটি আমাদের সমগ্র সত্তার অপমান। সেখানে চারটি সাদা মুখ খোদাই করা যথেষ্ট খারাপ, ভণ্ডামির মাজার। তার 2019 নিউ ইয়র্কার নিবন্ধে, 'হু স্পিকস ফর ক্রেজি হর্স?', লেখক ব্রুক জার্ভিস বলেছেন, "পাইন রিজে এবং র্যাপিড সিটিতে, আমি বেশ কয়েকজন লাকোটাকে বলতে শুনেছি যে স্মৃতিসৌধটি ক্রেজি হর্সের প্রতি নয়, জিওলকোভস্কি এবং তার পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হয়ে উঠেছে।" আরও দেখুন সিটুতে বিশাল ভাস্কর্যের তালিকা উচ্চতম মূর্তির তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে উঁচু মূর্তির তালিকা 1948 সালে দক্ষিণ ডাকোটায় ক্রেজি হর্স মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশনের আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইটে পাওয়া বাইরের লিঙ্ক 1948 সালে ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটায় জীবনীমূলক জাদুঘর ব্ল্যাক হিলস ভবন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নির্মাণাধীন কাঠামো দক্ষিণ ডাকোটায় বিশাল মূর্তি দক্ষিণ ডাকোটায় অশ্বারোহী মূর্তি ভূগোল কাস্টার কাউন্টি, দক্ষিণ ডাকোটায় গ্রেট সিউক্স যুদ্ধ 1876 সালের লাকোটা স্মৃতিসৌধ এবং দক্ষিণ ডাকোটায় স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ কাস্টার কাউন্টিতে স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ, দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকান জাদুঘর দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকানদের ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটায় দক্ষিণ ডাকোটায় বাইরের ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকানদের ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটায় দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকানদের ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটায় নেটিভ আমেরিকানদের ভাস্কর্য দক্ষিণ ডাকোটাতে