Southern Cemetery, Manchester
দক্ষিণ কবরস্থান ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারের চার্লটন-কাম-হার্ডিতে শহরের কেন্দ্রের দক্ষিণে অবস্থিত একটি বড় পৌর কবরস্থান। এটি 1879 সালে খোলা হয় এবং ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন ও পরিচালিত হয়। এটি যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম পৌর কবরস্থান এবং ইউরোপের দ্বিতীয় বৃহত্তম কবরস্থান। ম্যানচেস্টার সাউদার্ন কবরস্থানটি মূলত একটি জমিতে স্থাপন করা হয়েছিল, যার জন্য 1872 সালে ম্যানচেস্টার কর্পোরেশনের £38,340 খরচ হয়েছিল। এর কবরস্থান ভবনগুলি স্থপতি এইচ. জে. পল দ্বারা নকশা করা হয়েছিল এবং এর বিন্যাস শহরের জরিপকারী জেমস গ্যাসকয়েন লিন্ডেকে দায়ী করা হয়েছিল। 1879 সালের 26শে সেপ্টেম্বর ম্যানচেস্টারের বিশপ জেমস ফ্রেজার এই কবরস্থানটি পবিত্র করেন এবং 1879 সালের 9ই অক্টোবর ম্যানচেস্টারের মেয়র চার্লস গ্রান্ডি আনুষ্ঠানিকভাবে এর উদ্বোধন করেন। কবরস্থানের মধ্যে অ্যাংলিকান, নন-কনফর্মিস্ট এবং রোমান ক্যাথলিকদের জন্য একটি উপবৃত্তাকার ড্রাইভ এবং সাইটের পশ্চিম কোণে একটি ইহুদি চ্যাপেল দ্বারা সংযুক্ত মর্গে চ্যাপেলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। মূল কবরস্থানটি ঐতিহাসিক আগ্রহের জন্য ঐতিহাসিক উদ্যান ও উদ্যানের রেজিস্টারে ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা নিবন্ধিত এবং মর্গে চ্যাপেল এবং অন্যান্য কাঠামো তালিকাভুক্ত ভবন। 1926 সালে নেল লেনের বিপরীত দিকে কেনার মাধ্যমে সাইটটি প্রসারিত হয়েছিল, যার প্রথম অংশটি 1943 সালে খোলা হয়েছিল। 1926 সালের ক্রয়ের কিছু আবাসন জন্য তৈরি করা হয়েছে এবং কিছু বরাদ্দ দ্বারা দখল করা হয়। কবরস্থানের প্রধান এলাকা বার্লো মুর রোডের উত্তরে এবং এ5103 প্রিন্সেস রোডের পশ্চিমে অবস্থিত; এর উত্তরমুখী সম্প্রসারণ 1926 সালে কাউন্সিল দ্বারা কেনা নেল লেনে অবস্থিত। এর বিন্যাস মূল কবরস্থানের পরিপূরক। একটি যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দুটি বিশ্বযুদ্ধে নিহত মিত্রবাহিনীর সৈন্যদের স্মরণ করে। 2009 সালে, যাকে জাতিগতভাবে অনুপ্রাণিত হামলা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, সেখানে 20টি পর্যন্ত মুসলিম কবর ভাঙচুর করা হয়েছিল। কাঠামো প্রবেশদ্বারের কাছে দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত রেজিস্ট্রারের কার্যালয়টি 1879 সালে স্লেটের ছাদ সহ বেলেপাথর দিয়ে নব্য-গথিক শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল। দক্ষিণ কবরস্থানে তিনটি পরিষেবা চ্যাপেল অবস্থিত, যার মধ্যে শুধুমাত্র একটি বর্তমানে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিষেবার জন্য ব্যবহৃত হয়। বাকি দুটি চ্যাপেল আংশিকভাবে পরিত্যক্ত। কবরস্থানে একটি স্মরণ লজ তৈরি করা হয়েছিল, যা 1 অক্টোবর 2008-এ খোলা হয়েছিল। এটি বার্লো মুর রোডের প্রধান প্রবেশদ্বারে অবস্থিত এবং পরিবার ও বন্ধুদের তাদের শ্রদ্ধা জানাতে এবং প্রিয়জনদের স্মরণ করতে ইচ্ছুকদের ব্যবহারের জন্য। বার্লো মুর রোডের কবরস্থানের উত্তর-পশ্চিম কোণের ঠিক পাশেই ম্যানচেস্টার শ্মশান রয়েছে। 1892 সালের 22শে আগস্ট ওয়েস্টমিনস্টারের প্রথম ডিউক হিউ গ্রসভেনর এটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করেন এবং এটি যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত দ্বিতীয় শ্মশান ছিল (প্রথমটি ছিল ওকিং শ্মশান)। উল্লেখযোগ্য সমাধি এবং স্মৃতিসৌধ ম্যানচেস্টারের প্রথম কোটিপতি, শিল্পপতি এবং জনহিতৈষী জন রাইল্যান্ডসকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। রাইল্যান্ডস স্মৃতিসৌধটি কবরস্থানের মধ্যে সবচেয়ে বড়, যদিও মূল কাঠামোর কিছু অংশ 1927 সালের দিকে সরানো হয়েছিল এবং ব্রোঞ্জের রেলিং 1967 সালের দিকে চুরি হয়েছিলঃ তাঁর বিধবা স্ত্রী এনরিকেটার ছাই নীচের ভল্টে রয়েছে। রুবেন স্পেন্সার এবং উইলিয়াম কার্নেলি সহ রাইল্যান্ডস ফার্মের সাথে যুক্ত কয়েকজনের কবর কাছাকাছি রয়েছে। ম্যানচেস্টারের "শার্লক হোমস" জেরোম ক্যামিনাডাকে (1844-1914) সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। সাদা মার্বেল সেল্টিক ক্রস আকারে দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত স্মৃতিস্তম্ভটি স্যার জন অ্যালকককে স্মরণ করে যিনি 1919 সালের জুন মাসে নিউফাউন্ডল্যান্ড থেকে ক্লিফডেন আয়ারল্যান্ডে প্রথম নন-স্টপ ট্রান্স-আটলান্টিক বিমানের উড়ান পরিচালনা করেছিলেন। স্যার ম্যাট বাসবি, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এফসি-র ম্যানেজার। তাঁর স্ত্রী লেডি জিন বুসবির পাশাপাশি তাঁকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, যিনি 1988 সালের ডিসেম্বরে মারা যান। বিলি মেরেডিথ (1874-1958), যিনি ম্যানচেস্টার সিটি এফসি-র হয়ে খেলেছেন। এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে এখানে সমাহিত করা হয়েছে, যেমন একজন রেসকোর্সের মালিক উইলি স্যাটিনফ, যিনি মিউনিখ বিমান দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিলেন। স্বয়ংক্রিয় ডায়ালিং এবং মোটরওয়ে প্রবর্তনের তত্ত্বাবধানের কৃতিত্ব আর্নেস্ট মার্পলসকে একটি পরিমিত স্মৃতিসৌধের নিচে সমাহিত করা হয়েছে। স্ট্রেটফোর্ডে জন্মগ্রহণকারী শিল্পী এল. এস. লরিকে 1976 সালে তার পিতামাতার পাশে সমাহিত করা হয়। এছাড়াও শিল্প জগত থেকে আইরিশ ভাস্কর জন ক্যাসিডি এবং পোলিশ কবি মারিয়া পাওলিকোভস্কা-জাসনোরজেউস্কার কবর রয়েছে। ইয়র্কশায়ারে জন্মগ্রহণকারী রেডিও উপস্থাপক উইলফ্রেড পিকলস এবং তাঁর স্ত্রী মেবেলকে একসঙ্গে সমাহিত করা হয়। গায়ক ও অভিনেত্রী মড বয়েডকেও এখানে সমাহিত করা হয়েছে। ফ্যাক্টরি রেকর্ডসের প্রতিষ্ঠাতা টনি উইলসনকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে, পিটার স্যাভিল এবং বেন কেলির নকশা করা একটি হেডস্টোন 2010 সালের অক্টোবরে স্থাপন করা হয়েছিল। রব গ্রেটন (জয় ডিভিশন এবং নিউ অর্ডারের ম্যানেজার) এবং রেকর্ড প্রযোজক মার্টিন হ্যানেটকেও এখানে সমাহিত করা হয়েছে। মুর হত্যাকারীদের দুই শিকার লেসলি অ্যান ডাউনি এবং এডওয়ার্ড ইভান্সকে 1960-এর দশকে এখানে দাফন করা হয়েছিল কিন্তু দাঙ্গাকারীরা এর মাথার পাথরটি গ্রাফিতি দিয়ে ঢেকে দেওয়ার পরে ডাউনির কবরটি সরানো হয়েছিল। স্মৃতিসৌধ কাতিন গণহত্যার শিকারদের একটি স্মৃতিসৌধ (1940 সালে সোভিয়েত এনকেভিডি দ্বারা 22,000 পোলিশ নাগরিকের হত্যা) প্রিন্সেস পার্কওয়ের পাশে অবস্থিত, যেখানে অনেক পোলিশ কবর রয়েছে। 1990 সালে এটি উন্মোচন করা হয়। 1980 সালের টেনেরিফ বিমান বিপর্যয়ের স্মরণে একটি স্মৃতিসৌধ, যখন ড্যান-এয়ার চার্টার ফ্লাইট 1008 টেনেরিফের একটি পাহাড়ে উড়ে যায়, যাতে বোর্ডে থাকা সমস্ত 146 জন নিহত হয়, একটি ছোট ঘাসের ঘেরের মধ্যে স্লেট ট্যাবলেটে নিহতদের নাম খোদাই করা থাকে। যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ দক্ষিণ কবরস্থানে দুটি পৃথক স্মৃতিসৌধ রয়েছে যা দুটি বিশ্বযুদ্ধে নিহতদের স্মরণ করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধটি কবরস্থানের দক্ষিণ দিকে বার্লো মুর রোডের প্রধান প্রবেশদ্বারের কাছে একটি ত্রিভুজাকার জমিতে অবস্থিত এবং এতে একটি পাথরের ক্রস অফ স্যাক্রিফাইস এবং পতিতদের নাম সম্বলিত একটি পর্দা প্রাচীর এবং "তাদের নাম চিরকাল বেঁচে থাকে" শিলালিপি রয়েছে। কবরস্থানের পশ্চিম দিকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিসৌধ রয়েছে, যেখানে একটি বড় পাথরের ক্রস অফ স্যাক্রিফাইস এবং পাথরের দেয়ালে খোদাই করা নাম রয়েছে। এই স্মৃতিসৌধে এখানে সমাহিত 17 জন পোলিশ সৈনিকের জন্য একটি পোলিশ যুদ্ধ স্মৃতিসৌধও রয়েছে, পাশাপাশি উভয় যুদ্ধের হতাহতদের নামের শিলালিপি রয়েছে যাদের ম্যানচেস্টারের অন্যান্য কবরস্থান এবং গির্জার উঠোনে সমাধিস্থল হারিয়ে গেছে এবং যাদের দেহাবশেষ দাহ করা হয়েছে। কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন (সি. ডব্লিউ. জি. সি) প্রথম বিশ্বযুদ্ধের 775 জন কমনওয়েলথ সার্ভিস কর্মী (একজন অজ্ঞাতসহ) এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের 475 জন (3 জন অজ্ঞাতসহ)-এর যুদ্ধ সমাধি নথিভুক্ত ও রক্ষণাবেক্ষণ করে। কবরস্থানের চারপাশে অনেক কবর ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে তবে কয়েকটি দুটি যুদ্ধের স্মৃতিসৌধের চারপাশে গুচ্ছবদ্ধ, প্রতিটি যুদ্ধের জন্য একটি করে। ভিক্টোরিয়া ক্রসের দুই ধারক-মেজর হেনরি কেলি (ভিসি) (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পুরস্কার, মৃত্যু 1960) এবং কালার সার্জেন্ট জন প্রিটিজন্স (ক্রিমিয়ান ওয়ার পুরস্কার এবং প্রথম রয়্যাল মেরিন, মৃত্যু 1887)-কে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। ম্যানচেস্টারে জন্মগ্রহণকারী ফিলিপ বেইবাট, যিনি আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় মেডেল অফ অনার পেয়েছিলেন, তাকে সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। শবদাহ এলিজাবেথ ওলস্টেনহোল্ম এলমি (1833-1918), ভোটাধিকারবাদী। সঙ্গীতে স্মিথের 1986 সালের দ্য কুইন ইজ ডেড অ্যালবাম থেকে সিমেট্রি গেটস গানটি দক্ষিণ কবরস্থান সম্পর্কে আলগাভাবে লেখা হয়েছিল। ব্যান্ডের প্রধান গায়ক মরিসি, যৌবনে প্রায়শই কবরস্থানের মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতেন। আরও দেখুন ম্যানচেস্টার-এম21-এ তালিকাভুক্ত ভবন রেফারেন্স নোট গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক জেনুকি দক্ষিণ কবরস্থানের বিবরণ ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত বিভিন্ন কবরস্থানে সমাধিস্থলের ডাটাবেস, যার মধ্যে ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টার কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশনের কবরস্থানের দক্ষিণ কবরস্থান রয়েছে।