Edward Quillinan
এডওয়ার্ড কুইলিনান (12 আগস্ট 1791-8 জুলাই 1851) ছিলেন একজন ইংরেজ কবি যিনি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের জামাতা এবং সমর্থক এবং পর্তুগিজ কবিতার অনুবাদক ছিলেন। 1791 খ্রিষ্টাব্দের 12ই আগস্ট পর্তুগালের অপোর্টোতে কুইলিনান জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, এডওয়ার্ড কুইলিনান নামেও পরিচিত, একজন ভালো কিন্তু দরিদ্র পরিবারের আইরিশ নাগরিক ছিলেন, যিনি অপোর্টোতে একজন সমৃদ্ধ মদ ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। 1798 সালে, ছোট কুইলিনান ইংল্যান্ডের রোমান ক্যাথলিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার জন্য পর্তুগাল ত্যাগ করেন; তার মা (যার প্রথম নাম রায়ান) শীঘ্রই মারা যান। পর্তুগালে ফিরে আসার পর, কুইলিনান তার বাবার গণনা-বাড়িতে কাজ করতেন, কিন্তু 1807 সালে জঁ-আন্দোচে জুনোটের অধীনে পর্তুগাল আক্রমণের পর এই ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে যায়, যা পরিবারকে ইংল্যান্ডে আশ্রয় নিতে বাধ্য করে। সামরিক পরিষেবা এবং প্রাথমিক কাজ কোনও পেশা ছাড়াই কিছু সময় কাটানোর পরে, কুইলিনান ওয়ালচেরেন-এ অবস্থানরত একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্টে কর্নেট হিসাবে সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। কিছু সময় পরে, তিনি ক্যান্টারবেরিতে অবস্থানরত অন্য একটি রেজিমেন্টে যোগ দেন। পদ্যের একটি ব্যঙ্গাত্মক পুস্তিকা, দ্য বল রুম ভোটারিজ, তাকে দ্বন্দ্বের একটি সিরিজে জড়িত করে এবং তাকে তৃতীয় ড্রাগুন গার্ডের সাথে বিনিময় করতে বাধ্য করে, যার সাথে তিনি উপদ্বীপীয় যুদ্ধের শেষ অংশে কাজ করেছিলেন। 1814 সালে তিনি ডানলুস ক্যাসেল নামে একটি কবিতা প্রকাশ করেন, যা তিনি ডানলুস ক্যাসেল (1814) এবং দ্য স্যাক্রিফাইস অফ ইসাবেল (1816 সালে আরও গুরুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা) এবং এলিজিয়াক ভার্সেস (1817) এর লেখক স্ট্যানজাসের সাথে অনুসরণ করেন, যা তার পুত্র গ্রে ম্যাথিউ ব্রাইডজেসের স্মরণে লেডি ব্রাইডজেসকে সম্বোধন করেছিলেন। 1817 খ্রিষ্টাব্দে তিনি স্যার স্যামুয়েল এগার্টন ব্রাইডজেসের দ্বিতীয় কন্যা জেমিমাকে বিয়ে করেন এবং পরবর্তীকালে আয়ারল্যান্ডে তাঁর রেজিমেন্টে দায়িত্ব পালন করেন। 1819 সালে ডানলুস ক্যাসেল ব্ল্যাকউডস ম্যাগাজিনের মূল "মরগান ও 'ডোহার্টি" টমাস হ্যামিল্টনের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যিনি পোয়েমস বাই এ হেভি ড্রাগুন শিরোনামে একটি পর্যালোচনায় এটিকে উপহাস করেছিলেন। কুইলিনান তাঁর প্রতিক্রিয়া 1821 সাল পর্যন্ত স্থগিত রেখেছিলেন, যখন তিনি জন উইলসন এবং জন গিবসন লকহার্টকে আক্রমণ করেছিলেন, যাঁকে তিনি ভুলভাবে লেখক বলে মনে করেছিলেন, তাঁর রিটর্ট কোর্টিয়াস-এ, একটি ব্যঙ্গাত্মক রচনা যা মূলত পিটারের লেটারস টু হিজ কিন্সফোক-এর অংশগুলি নিয়ে গঠিত, যা পদ্যে করা হয়েছিল। রবার্ট পিয়ার্স গিলিসের বন্ধুত্বপূর্ণ অফিসের মাধ্যমে ভুল বোঝাবুঝি দূর হয়েছিল এবং সমস্ত পক্ষই ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে। পরবর্তী কর্মজীবনে 1821 সালে কুইলিনান সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং রাইডাল ও অ্যাম্বলেসাইডের মধ্যবর্তী স্প্রিং কটেজে বসতি স্থাপন করেন এবং এইভাবে ওয়ার্ডসওয়ার্থের নিকটবর্তী এলাকায় বসতি স্থাপন করেন, যার কবিতা তিনি দীর্ঘকাল ধরে নিবেদিতভাবে প্রশংসিত ছিলেন। তিনি সেখানে খুব কমই প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলেন যখন একটি মর্মান্তিক ভাগ্য তাঁর স্ত্রীকে অতিক্রম করেছিল, যিনি পোড়ার প্রভাবে মারা গিয়েছিলেন, 25 মে 1822, দুই কন্যা রেখে। ওয়ার্ডসওয়ার্থ ছিলেন ছোট মেয়ের গডফাদার এবং তিনি মিসেস কুইলিনানের উপর একটি এপিটাফ লিখেছিলেন। শোকের বশে কুইলিনান এই মহাদেশে পালিয়ে যান এবং পরে 1841 সাল পর্যন্ত লন্ডন, প্যারিস, পর্তুগাল এবং ক্যান্টারবেরিতে পর্যায়ক্রমে বসবাস করেন, যখন তিনি ওয়ার্ডসওয়ার্থের কন্যা ডোরা ওয়ার্ডসওয়ার্থকে বিয়ে করেন। ইউনিয়নটি ওয়ার্ডসওয়ার্থের পক্ষ থেকে তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল, কুইলিনানের অপছন্দ থেকে নয়, বরং তার মেয়ের সমাজ হারানোর ভয়ে। ইসাবেলা ফেনউইকের প্ররোচনার কারণে তিনি শেষ পর্যন্ত একটি ভাল অনুগ্রহের সাথে আত্মসমর্পণ করেন এবং কুইলিনানের সাথে সম্পূর্ণ পুনর্মিলন করেন, যিনি একজন দুর্দান্ত স্বামী এবং জামাই হিসাবে প্রমাণিত হন। 1841 সালে কুইলিনান দ্য কন্সপিরেটরস নামে তিন খণ্ডের একটি উপন্যাস প্রকাশ করেন, যা স্পেন ও পর্তুগালে তাঁর সামরিক সেবার স্মৃতি বহন করে। 1843 সালে তিনি ব্ল্যাকউডে ওয়াল্টার স্যাভেজ ল্যান্ডরের বিরুদ্ধে ওয়ার্ডসওয়ার্থের রক্ষক হিসাবে উপস্থিত হন, যিনি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত রিচার্ড পোরসনের সাথে একটি কাল্পনিক কথোপকথনে তাঁর কবিতাকে আক্রমণ করেছিলেন। কুইলিনানের উত্তরটি মহান কবিদের প্রতি অসঙ্গত সমালোচকদের সমস্ত কঠোর উচ্চারণের শতভাগ ছিল এবং এর প্রভাব ছিল সামগ্রিক সমালোচনা হিসাবে অবৈধ করা যা পৃথকভাবে প্রতিরক্ষামূলক হতে পারে। ল্যান্ডার তাঁর মন্তব্যকে "কুইল-ইন্যানিটিস" বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; ওয়ার্ডসওয়ার্থ নিজেই প্রতিরক্ষাকে বেপরোয়া বলে মনে করেছিলেন বলে জানা যায়। 1845 সালে তাঁর স্ত্রীর নাজুক স্বাস্থ্য কুইলিনানকে পর্তুগাল ও স্পেনে এক বছরের জন্য তাঁর সাথে ভ্রমণ করতে প্ররোচিত করে এবং ভ্রমণটি তাঁর কলম থেকে একটি মনোমুগ্ধকর বই তৈরি করে। 1846 সালে তিনি পর্তুগিজ নাটকীয় কবি গিল ভিসেন্টের উপর ত্রৈমাসিক পর্যালোচনায় একটি অত্যন্ত মূল্যবান নিবন্ধে অবদান রাখেন। 1847 সালে ডোরা মারা যান এবং চার বছর পর (8 জুলাই 1851) কুইলিনান নিজেই প্রদাহে মারা যান (লফিগ হোম, অ্যাম্বলেসাইডে), একটি মাছ ধরার ভ্রমণে ঠান্ডা লাগার কারণে তাকে গ্রাসমেয়ার চার্চইয়ার্ডে সমাহিত করা হয়। তাঁর পরবর্তী বছরগুলি প্রধানত লুইস ডি ক্যামোসের লুসিয়াডের অনুবাদে নিযুক্ত ছিল, যার মধ্যে পাঁচটি বই সম্পূর্ণ হয়েছিল এবং আলেকজান্ডার হারকুলানোর পর্তুগালের ইতিহাস। পরেরটি, যা অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে, কখনও মুদ্রিত হয়নি; লুসিয়াড 1853 সালে ক্যামোয়েন্সের আরেকজন অনুবাদক জন অ্যাডামসন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়ার্ডসওয়ার্থের সম্পাদক উইলিয়াম জনস্টন একই বছরে কুইলিনানের মূল কবিতা থেকে একটি নির্বাচন, প্রধানত গীতধর্মী, একটি স্মৃতিকথা সহ প্রকাশ করেছিলেন। মূল্যায়ন কুইলিনান একজন সংবেদনশীল, বিরক্তিকর, কিন্তু সবচেয়ে অনুমানযোগ্য মানুষ ছিলেন। 1830 সালে লিখতে গিয়ে সাউথি বলেন, "যাঁরা তাঁকে চেনেন, তাঁরা সকলেই তাঁর প্রতি আকৃষ্ট।" তাঁর স্ত্রীর আশাহীন অসুস্থতার সময় তাঁর চিঠিপত্রের কথা বলতে গিয়ে জনস্টন বলেছেন, "এই স্মৃতিকথার লেখক কখনও পুরুষালি বোধ দ্বারা আরও স্পষ্টভাবে চিহ্নিত চিঠিগুলি দেখেছেন, যা প্রায় স্ত্রীলিঙ্গের কোমলতার সাথে মিলিত হয়েছে।" ম্যাথিউ আর্নল্ড তাঁর স্ট্যানজাস ইন মেমোরি অফ এডওয়ার্ড কুইলিনান-এ তাঁকে "একজন অদম্য, মিষ্টি, উদার এবং মানবিক মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একজন মৌলিক কবি হিসাবে তাঁর দাবিগুলি সবচেয়ে সরু; তাঁর কবিতাগুলি খুব কমই সংরক্ষণ করা হত তবে তাঁর ব্যক্তিগত চরিত্র এবং ওয়ার্ডসওয়ার্থের সাথে তাঁর সম্পর্কের কারণে সম্মানের জন্য। তাঁর লুসিয়াদের সংস্করণ, যদিও তাঁর চূড়ান্ত সংশোধন চেয়েছিলেন, তার যথেষ্ট যোগ্যতা রয়েছে এবং তিনি যদি পর্তুগিজ সাহিত্যের অনুবাদ ও চিত্রায়নে তাঁর জীবন উৎসর্গ করতেন তবে তিনি দুটি দেশের জন্য গুরুত্বপূর্ণ সেবা প্রদান করতে পারতেন। রেফারেন্স বাহ্যিক যোগসূত্র পোর্তো ওয়ার্ডসওয়ার্থ পরিবারের লেখক আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ নেপোলিয়নিক যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী 1791 জন্ম 1851 মৃত্যু ইংরেজ পুরুষ কবি 19 শতকের ইংরেজ কবি 19 শতকের ইংরেজ পুরুষ লেখক