The Tax Inspector
দ্য ট্যাক্স ইন্সপেক্টর 1991 সালে পিটার কেরির লেখা একটি উপন্যাস, যা অস্ট্রেলিয়ায় ইউনিভার্সিটি অফ কুইন্সল্যান্ড প্রেস, যুক্তরাজ্যে ফেবার অ্যান্ড ফেবার এবং 1992 সালের শুরুতে এ। এ. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নোফ। একটি অকার্যকর নিউ সাউথ ওয়েলস পরিবারের কাঁটাযুক্ত চিত্রায়ন লেখককে তীব্র জাতীয় সমালোচনা এনেছিল। প্লট ক্যাচপ্রাইস মোটরস 1940-এর দশকে 'ক্যাকা' ক্যাচপ্রাইস এবং তার স্ত্রী ফ্রিডা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি চূড়ান্তভাবে রান-ডাউন ব্যবহৃত গাড়ি ব্যবসা কিন্তু এখন এটি "খারাপভাবে পরিচালিত পারিবারিক কবর" ছাড়া আর কিছুই নয়। ব্যবসাটি নিউ সাউথ ওয়েলসের ফ্রাঙ্কলিনে অবস্থিত, যা আগে সিডনি থেকে কুড়ি মাইল দূরে একটি দেশীয় শহর ছিল। তারপর থেকে সিডনি আকারে ফুলে উঠেছে এবং ফ্রাঙ্কলিন নিজেকে সবচেয়ে বাইরের শহরতলির মাত্র দুই মাইল দূরে খুঁজে পেয়েছেন; এটিও গড়ে উঠেছে এবং মূলত দরিদ্র অভিবাসীদের দ্বারা অধ্যুষিত। ব্যবসা পরিচালনার দায়িত্ব মূলত ফ্রিডার মেয়ে ক্যাথি, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী কান্ট্রি এবং পশ্চিমা গায়িকা এবং তার ম্যানেজার স্বামী, হাউই ম্যাকফারসনের উপর নির্ভর করে, যিনি পেন্সিল-লাইন গোঁফ এবং ডাকটেল চুল কাটা সহ একটি "রকাবিলি থ্রোব্যাক"। সমস্ত ক্যাচপ্রাইস শিশুরা অল্প বয়সে নির্যাতনের শিকার হয়েছিল এবং তাদের বিভিন্ন উপায়ে অকার্যকর ছিল। তাদের মা ফ্রিডা, যিনি বেঁচে থাকাকালীন ক্যাকার আচরণে চোখ বন্ধ করে রেখেছিলেন, বরং তাদের জমিতে একটি ফুলের খামার চালাতেন। ক্যাথি অপেরাতে বড় হয়েছিল কিন্তু এখন তার নিজের দেশের উপাদান লেখে এবং তার ব্যান্ডের সাথে রাস্তায় থাকতে চায়। তার ভাইদের মধ্যে, মর্ট তার লালন-পালন সম্পর্কে অস্বীকার করে একজন মরস মেকানিক হিসাবে কাজ করে। ছোট ভাই জ্যাক সিডনিতে চলে গেছে এবং সম্পত্তি বিকাশকারী হিসাবে একটি সফল কর্মজীবন শুরু করেছে। মর্টের দুই ছেলে রয়েছে, যেমনটা সে তার বাবার দ্বারা নির্যাতন করেছিল। বড়জন সিডনিতে হরে কৃষ্ণ আশ্রমে যোগ দেওয়ার জন্য পালিয়ে গেছে; যদিও সে তার নাম জনি থেকে বিষ্ণাবর্ণুতে পরিবর্তন করেছে, তবে তার পরিবারের ডাকে সে একটি ক্যাচপ্রাইস হিসাবে রয়ে গেছে। মানসিকভাবে অস্থির ছোট ছেলে, বেনি, পরিবারের একমাত্র ব্যক্তি যে সন্তুষ্ট ছিল যতক্ষণ না তাকে অদক্ষতার জন্য ব্যবসা থেকে বরখাস্ত করা হয়। তার অবস্থা তখন বিভ্রান্তিতে পরিণত হয়। এই প্রেক্ষাপটে ট্যাক্স ইন্সপেক্টর মারিয়া টাকিস প্রবেশ করেন, যিনি ধনী ও সুবিধাপ্রাপ্তদের বিষয়গুলি তদন্তে প্রতিশোধমূলক আনন্দ নেন। অবিবাহিত এবং আট মাসের গর্ভবতী, তাকে এখন ক্যাচপ্রাইস মোটরসের আর্থিক নিরীক্ষা করার জন্য সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। এটি করার মাধ্যমে তিনি অনুঘটক হিসাবে কাজ করেন যা পরিবারের সমস্ত সদস্যের জীবনকে অস্থিতিশীল করে তোলে এবং অতীত তাদের কী করেছে তা স্বীকার করতে বাধ্য করে। জ্যাক তার প্রেমে পড়ে এবং তার সমৃদ্ধ জীবনধারা ত্যাগ করতে প্রস্তুত হয়। শেষ পর্যন্ত ক্যাথি ব্যবসা ছেড়ে তার স্বপ্ন অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। ফ্রিডা বিশ্বাস করেন যে তার ক্রমবর্ধমান বার্ধক্যজনিত বিভ্রান্তির প্রতিকার হল গ্যারেজকে গতিশীল করা। কিন্তু বেনিও বিশ্বাস করে যে সে মারিয়ার প্রেমে পড়েছে এবং তাকে অপহরণ করে। জলাবদ্ধ ভাণ্ডারের চারপাশে ভবনগুলি বিস্ফোরিত হওয়ার সাথে সাথে মারিয়া তার সন্তানকে বাঁচানোর জন্য বেনিকে জন্ম দেয় এবং লাঠিপেটা করে হত্যা করে। প্রতিক্রিয়া দ্য ট্যাক্স ইন্সপেক্টর ছিল অস্কার এবং লুসিন্ডার পর পিটার কেরির প্রথম উপন্যাস, যা 1988 সালে বুকার পুরস্কার জিতেছিল। কুইন্সল্যান্ডের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী ধনী শ্রেণীর কর কমানোর অভিপ্রায় ঘোষণা করার প্রতিক্রিয়া হিসাবে শুরু করে, তাঁর "শূন্যবাদী গথিক কাহিনী" বারোটি খসড়ার মধ্য দিয়ে যায় এবং শিশু নির্যাতনের উল্লেখ এবং উচ্চ স্তরের দুর্নীতির সমালোচনার জন্য বিতর্ক উত্থাপন করে। ফলস্বরূপ, একজন সমালোচক ক্যারিকে "জাতীয় বিবেক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং অন্যরা তাকে অস্ট্রেলীয় বিরোধী বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। মূল্যায়নগুলি সাধারণভাবে গল্পের ত্রুটিগুলির সমালোচনা করার পাশাপাশি লেখার মানের প্রশংসা করেছে। উদাহরণস্বরূপ, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য বইটির পর্যালোচনা করে ফ্রান্সিন প্রোস মন্তব্য করেছেন যে, "উপন্যাসের চরিত্রগুলি বা এর বিকৃত প্লটকে সংক্ষিপ্ত করা হল বইটিকে কেবল কার্টুনিশ, অদ্ভুত এবং অদ্ভুত করে তোলার ঝুঁকি নেওয়া।" যাইহোক, লেখকের শৈলী প্রশংসনীয়। "পিটার ক্যারি সুন্দর বাক্য লেখেন, যার উপর কাজ করেছেন কিন্তু পরিশ্রম করেননি; তাঁর বর্ণনামূলক অংশগুলি আমাদের এগিয়ে নিয়ে যায় এবং আমাদের কিছু প্রশংসনীয়, অপ্রত্যাশিত জায়গায় রেখে যায়।" এক দশক পরে উপন্যাসটিতে ফিরে এসে ডেভিড ক্যারল ক্যারির লেখার প্ররোচনা সম্পর্কে ব্যাপকভাবে একমত হন। তিনি "চরিত্র এবং তাদের গল্পগুলিতে মনোনিবেশ করেন, বিশদ বিবরণের জন্য তাঁর বিস্ময়কর দক্ষতা এবং তাঁর সমাজকে সমর্থন করে এমন বিকৃত অথচ আকর্ষণীয় যুক্তি প্রকাশ করেন", তবে এই সমস্ত কিছুর জন্য "উপন্যাসটি আসলে কার্যকর হয়নি"। "কেন এটা", তিনি রিচার্ড গ্লোভারকে উদ্ধৃত করে দ্য ট্যাক্স ইন্সপেক্টরের প্রথম উপস্থিতির বিষয়ে তার পর্যালোচনায় অভিযোগ করেছেন, এবং 1990-এর দশকের উন্মাদ হত্যাকারীদের ফ্যাশনের সাথে সমান্তরালভাবে তুলে ধরেছেন, "কেন প্রতিবার আমি যখন কোনও সাহিত্যিক উপন্যাস তুলি, তখন মনে হয় আমি একটি উন্মাদ যৌন বিকৃতির সাথে কোনও ভাণ্ডারে শেষ হয়েছি?" (দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ড, 27/7/1991)। তথ্যসূত্র 1991 অস্ট্রেলিয়ান উপন্যাস পিটার ক্যারি (ঔপন্যাসিক) কুইন্সল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের উপন্যাস প্রেস বই সিডনির পটভূমিতে উপন্যাস