History of Brighton & Hove Albion F.C.
ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফসি-র ইতিহাস 1901 সালে শুরু হয়। এটি প্রথম সাউদার্ন লীগে খেলা হয় এবং 1920 সালে ফুটবল লীগে নির্বাচিত হয়। তারা 1978-79 মরসুমে প্রথম বিভাগে পদোন্নতি লাভ করে, কিন্তু 1982-83 মরসুমে অবনমিত হয়। তারা প্রিমিয়ার লিগে খেলতে 2017-18 মরশুমের জন্য শীর্ষ ফ্লাইটে ফিরে আসে। 1902 থেকে 1997 সালের মধ্যে গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ডে ক্লাবটি তাদের ম্যাচ খেলেছিল। স্টেডিয়ামটি বিক্রি হওয়ার পর, ক্লাবটি গিলিংহামে দুই বছর খেলেছিল, তারপর 1999 থেকে 2011 সালের মধ্যে উইডেন স্টেডিয়ামে খেলেছিল। 2011 সালে, একটি নতুন স্টেডিয়াম ফালমার স্টেডিয়াম সম্পন্ন হয়েছিল এবং এটি তখন থেকে ক্লাবের হোম গ্রাউন্ড হিসাবে কাজ করেছে। 2023 সালের 21শে সেপ্টেম্বর জোয়াও পেড্রো ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফ. সি-র হয়ে প্রথম ইউরোপীয় গোলটি করেন। একটি স্পট কিকের মাধ্যমে, ক্লাবের ইতিহাসে এটি করা প্রথম খেলোয়াড় হয়ে ওঠে। 1901 সালের 24শে জুন ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ ইউনাইটেড নামে এই ক্লাবটি প্রথম গঠিত হয় এবং দ্রুত নাম পরিবর্তন করে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন রাখা হয়। ক্লাবটি সাউদার্ন লিগে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ রেঞ্জার্স নামে একটি বিলুপ্ত ক্লাবের স্থান নিয়েছিল। সাউদার্ন লীগে তারা 1910 সালে ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়ন অ্যাস্টন ভিলাকে পরাজিত করে তাদের একমাত্র জাতীয় সম্মান এফএ চ্যারিটি শিল্ড জিতেছে। এর আগে 19 শতকে এফএ কাপে এই অঞ্চলের প্রতিনিধিত্বকারী ওল্ড ব্রাইটনিয়ানরা ছিলেন। ক্লাবটি প্রাথমিকভাবে হোভ কাউন্টি গ্রাউন্ডে খেলেছিল, কয়েকটি খেলা গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ডেও ছিল যা হোভ এফসি দ্বারা ব্যবহৃত হত। 1902 সাল থেকে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফ. সি. এবং হোভ এফ. সি. গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ড ভাগ করে নিয়েছে। 1920 সালে, ক্লাবটি গঠিত হওয়ার 19 বছর পর, তারা ফুটবল লীগের নতুন তৃতীয় বিভাগে নির্বাচিত হয়। ব্রাইটন এবং হোভ অ্যালবিয়ন দ্বারা ব্যবহৃত প্রথম পরিচিত ক্রেস্ট (1946-1975) ছিল ব্রাইটন এবং হোভের যমজ শহরগুলির ঐতিহ্যবাহী কোট-অফ-আর্মস ডিজাইন। 1950-এর দশকের শেষের দিকে দলের শার্টগুলিতে একটি ক্যালিগ্রাফিক ঢাল পরিধান করার সময় হোভের ঢাল এবং ব্রাইটন ডলফিনের ক্রেস্ট নিযুক্ত একটি সংকর নকশাও ব্যবহার করা হত। 1974/75 মরশুমে ক্লাবটি 'দ্য ডলফিনস' নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং পরের মরশুমের শুরুতে একটি নতুন ক্লাব ক্রেস্ট চালু করা হয়। এই ডাকনাম এবং ক্রেস্ট উভয়ই স্বল্পস্থায়ী প্রমাণিত হয়েছিল, তবে ব্রাইটনের বো 'সান পাবলিক হাউসে একটি ঘটনা ঘটেছে বলে জানা গেছে। প্রচণ্ড প্রতিদ্বন্দ্বী ক্রিস্টাল প্যালেসের সাথে 'ডার্বি' খেলার আগে, কয়েকজন দূরের সমর্থক "ঈগলস, ঈগলস" বলে স্লোগান দিতে শুরু করে, যার জবাবে ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন ভক্তদের একটি দল "সিগালস, সিগালস" বলে স্লোগান দেয়। বর্তমান ক্লাব পরিচালক, ডেরেক চ্যাপম্যান, সেই দলের মধ্যে ছিলেন যিনি এই ডাকনাম দিয়ে ক্লাবটিকে প্রথম নামকরণ করেছিলেন। ক্লাবটি তখন থেকেই 'দ্য সিগালস' নামে পরিচিত এবং 1977 সালে এটির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আবার ক্লাবের ক্রেস্ট পরিবর্তন করা হয়। 1998 সালে বর্তমান নকশা চালু হওয়ার আগে পর্যন্ত ক্লাব শার্টে একটি বৃত্তাকার সিগাল ক্রেস্ট ব্যবহার করা হত। নতুন চেয়ারম্যান ডিক নাইট পুরানো, অসম্মানিত শাসনের সমস্ত অবশিষ্টাংশকে নিশ্চিহ্ন করে দিতে চেয়েছিলেন এবং নতুন সূচনা এবং ভবিষ্যতের সুখী সময়ের সমর্থকদের জন্য একটি সংকেত হিসাবে একটি আপডেটেড ক্রেস্ট দেখেছিলেন। তবে, 2001/02 মরশুমে, ক্লাবের শার্টগুলিতে কোনও সিগাল ক্রেস্ট প্রদর্শিত হয়নি। ক্লাবের শতবর্ষী মরশুমের জন্য ব্রাইটন এবং হোভের (বর্তমানে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি শহর) প্রাক্তন বরোগুলির ঐতিহ্যবাহী ঢালে একটি প্রত্যাবর্তন করা হয়েছিল। ব্রাইটন শিল্ডে মার্টলেট (সাসেক্স হেরাল্ড্রিতে প্রায়শই ব্যবহৃত পাখি) এবং প্রবাল দেখা যায় যা উভয়ই সমুদ্রের প্রতিনিধিত্ব করে। হোভ শিল্ডে ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হোভ উপকূলে ফরাসি আক্রমণের স্মরণে একটি ফরাসি গ্যালির প্রতিনিধিত্বকারী তীরবর্তী যুদ্ধজাহাজ এবং একটি জাহাজও প্রদর্শিত হয়। মাইক বাম্বার 1972 সালের অক্টোবর থেকে 1983 সাল পর্যন্ত ব্রাইটন-এর চেয়ারম্যান ছিলেন। তিনি সেই বছরের শেষের দিকে ব্রায়ান ক্লফকে ক্লাবে নিয়ে এসেছিলেন এবং তারপরে অ্যালান মুলারিকে নিযুক্ত করেছিলেন, যিনি 1978/79 মরসুমে ফুটবল ক্লাবটিকে প্রথম বিভাগে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি জিমি মেলিয়াকে ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন যিনি ক্লাবটিকে 1983 সালে তাদের একমাত্র এফএ কাপ ফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের ইতিহাসে সবচেয়ে নাটকীয় 11 বছর পর 1982/83 মরসুমে অবনতির পর মাইক বাম্বার পদত্যাগ করেন। ব্রায়ান ক্লফ এবং পিটার টেলর ফার্স্ট ডিভিশন ডার্বি কাউন্টি থেকে পদত্যাগের পর ব্রায়ান ক্লফ এবং তাঁর সহকারী পিটার টেলরকে চেয়ারম্যান মাইক বাম্বার ব্রাইটন-এ যোগ দিতে রাজি করান, যারা তখন তৃতীয় বিভাগের পাদদেশে ছিল। ক্লফের প্রতি আনুগত্য এতটাই ছিল যে তিনি এবং টেলর, স্কাউট এবং ব্যাকরুমের কর্মীরা ব্রাইটনের সাথে তাদের সংক্ষিপ্ত স্পেলের জন্য এই জুটিকে অনুসরণ করে ওয়াক আউট সম্পন্ন করেছিলেন। তিনি তাঁর পূর্ববর্তী ক্লাবের তুলনায় দক্ষিণ উপকূলে কম সফল প্রমাণিত হন, তৃতীয় বিভাগের দায়িত্বে থাকা তাঁর 32টি খেলার মধ্যে মাত্র 12টিতে জয়লাভ করেন। আট মাস আগে ক্লফ যখন ইউরোপীয় কাপে জুভেন্টাসের বিপক্ষে একটি দল পরিচালনা করছিলেন, তখন তিনি এখন এমন একটি ক্লাব পরিচালনা করছিলেন, যারা ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগের ঠিক পরেই এফএ কাপ রিপ্লেতে ঘরের মাঠে ওয়ালটন ও হার্শামের কাছে 4-0 গোলে হেরে যায়। 1973 সালের 1লা ডিসেম্বর ব্রিস্টল রোভার্সের কাছে তার দল 8-2 গোলে হেরে যায়। অ্যালবিয়ন শেষ পর্যন্ত সেই মরশুমে 19তম স্থানে শেষ করেন। ক্লফ তাঁর নিয়োগের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে 1974 সালের জুলাই মাসে ইংল্যান্ডের ম্যানেজার হওয়ার জন্য ডন রেভির চলে যাওয়ার পরে লিডস ইউনাইটেডের ম্যানেজার হওয়ার জন্য ব্রাইটন ছেড়ে চলে যান, যদিও এবার টেলর তাঁর সাথে যোগ দেননি। টেলর আরও দুটি মরশুমের জন্য থেকে যান, দলকে 1975-76-এ 4র্থ স্থানের সমাপ্তিতে পরিচালিত করেন। শীর্ষে থাকা জীবন (1979-83) একটি ফুটবল লীগ ক্লাব হিসাবে ব্রাইটন এর জীবন 1979 সাল পর্যন্ত সাফল্য এবং শিরোনামের পথে খুব কমই এনেছিল, যখন ইংল্যান্ডের প্রাক্তন খেলোয়াড় অ্যালান মুলারির পরিচালনায় তারা দ্বিতীয় বিভাগের রানার-আপ হিসাবে প্রথম বিভাগে উন্নীত হয়েছিল। তাদের প্রথম শীর্ষ-ফ্লাইট মরসুমে, আর্সেনালের কাছে 4-0 গোলে হোম পরাজয় বড় সময়ে জীবনের একটি দুর্দান্ত সূচনার সুর তৈরি করে। যাইহোক, ইউরোপীয় কাপধারী নটিংহ্যাম ফরেস্টের কাছে একটি জয় একটি উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধারের অনুপ্রেরণা দেয় এবং ব্রাইটন সম্মানজনক 37 পয়েন্ট নিয়ে অবনমন থেকে নিরাপদে মরসুমটি শেষ করে। পরের মরশুমে, ব্রাইটন নিজেদেরকে অবনমন সমস্যায় ফেলেছিল, শেষ চারটি খেলায় জয়ের সাথে মরশুমের শেষের সমাবেশ তাদের নিরাপদে দেখেছিল। যাইহোক, মার্ক লরেনসনের স্থানান্তর নিয়ে মাইক ব্যাম্বারের সাথে বিরোধের পর মুলারি পদত্যাগ করেন এবং তাঁর কোচিং স্টাফদের পরিবর্তনের প্রস্তাব দেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন চার্লটন অ্যাথলেটিক ম্যানেজার মাইক বেইলি। মরসুম 1981-82 ব্রাইটন শীর্ষ ফ্লাইটে থাকার শীর্ষ বিন্দু ছিল, পুরো মরসুমে শীর্ষ অর্ধেক বা মিড-টেবিলে থাকা দলটি 52 পয়েন্টে বিশ্বাসযোগ্য 13 তম স্থানে শেষ করে, যা আজ অবধি তাদের সর্বোচ্চ লিগ সমাপ্তি। পরের মরশুমে আর্সেনাল এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে জয়ের সাথে সাথে ভারী পরাজয় এবং বাইরের খেলায় খারাপ ফলাফলের সংমিশ্রণ ঘটে এবং মাইক বেইলি শেষ পর্যন্ত 1982 সালের ডিসেম্বরের শুরুতে তার চাকরি হারান। জিমি মেলিয়া এবং কোচ জর্জ আইটকেন অস্থায়ী ভিত্তিতে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, পরে মেলিয়াকে স্থায়ী ম্যানেজার করা হয়। মেলিয়া অবশ্য পরিস্থিতি বদলাতে পারেননি এবং ব্রাইটন ম্যানচেস্টার সিটির কাছে ঘরের মাঠে পরাজয়ের পরে অবনমিত হয়ে মরসুমটি নীচের স্থানে শেষ করেছিলেন। তাদের অবনমন সত্ত্বেও, ব্রাইটন তাদের প্রথম (এবং একমাত্র আজ অবধি) এফএ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল এবং প্রথম ম্যাচে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে 2-2 গোলে ড্র করেছিল। ব্রাইটন দলের হয়ে গর্ডন স্মিথ ও গ্যারি স্টিভেনস গোল করেন। এটি ছিল ফাইনাল যেখানে অতিরিক্ত সময়ে খেলার শেষ কিক দিয়ে গর্ডন স্মিথের "মিস" দেখানো হয়েছিল যা সুপরিচিত বাক্যাংশ "এবং স্মিথকে অবশ্যই স্কোর করতে হবে"-কার্যত এটি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের গোলরক্ষক গ্যারি বেইলি দ্বারা একটি সেভ ছিল। ম্যাচের প্রথম কুড়ি মিনিটে ব্রাইটন আধিপত্য বিস্তার করা সত্ত্বেও, রিপ্লেতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড 4-0 গোলে জয়লাভ করে। চার বছরের জন্য ব্রাইটন-এর প্রথম দ্বিতীয় বিভাগের প্রচারণা শুরু হয় পরপর তিনটি পরাজয়ের মধ্য দিয়ে, কিন্তু তারপরে চার্লটনের বিরুদ্ধে 7-0-এর বিস্ময়কর জয় সহ অপরাজিত পাঁচটি গেমের সাথে বিষয়গুলি এগিয়ে যায়। যাইহোক, তিনটি পরাজয়ের আরেকটি রান মেলিয়াকে তার কাজটি ব্যয় করার জন্য যথেষ্ট ছিল, প্রাক্তন খেলোয়াড় ক্রিস ক্যাটলিন তার স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন এবং ব্রাইটনকে মিড-টেবিল সুরক্ষার দিকে চালিত করেছিলেন। 1984-85 ব্রাইটনকে প্রায় শীর্ষ ফ্লাইটে ফিরে আসতে দেখেছিল, মাত্র দুটি পয়েন্টে পদোন্নতি থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। যাইহোক, পরের মরশুমে ব্রাইটন 11তম স্থানে নেমে আসে, যা ক্যাটলিন পরিচালনার শৈলী সম্পর্কে খেলোয়াড়দের কাছ থেকে কথিত অভিযোগের কারণে বোর্ড তাকে প্রত্যাবর্তনকারী নায়ক অ্যালান মুলারির পক্ষে সরিয়ে দেয়। যাইহোক, 1987 সালের শুরুতে ক্লাবের আর্থিক পরিস্থিতি নিয়ে উদাসীন ফর্ম এবং অসন্তুষ্টির সংমিশ্রণের কারণে মুলারি পদত্যাগ করেন এবং তার পদত্যাগের পরে ব্রাইটন পুরো মরসুমে আরও দুটি গেম জিততে পারে, যার ফলে তাদের আবার অবনমিত করা হয়-এবার তৃতীয় বিভাগে। একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুজ্জীবন (1987-91) যদিও নতুন ম্যানেজার ব্যারি লয়েড ব্রাইটনের দ্বিতীয় বিভাগের মর্যাদা বাঁচাতে সক্ষম হননি, তবে তিনি প্রথমবার জিজ্ঞাসা করার সময় তাদের এটি পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করেছিলেন। 1990-91-এ ব্রাইটন প্রথম বিভাগে পদোন্নতির জন্য মরসুমটি কাটিয়েছিলেন এবং ষষ্ঠ স্থানে শেষ করেছিলেন। তারা ঘরের মাঠে মিলওয়ালকে 4-1 এবং বাইরে 2-1 গোলে পরাজিত করে প্লে-অফ ফাইনালে পৌঁছেছিল কিন্তু ওয়েম্বলিতে ফাইনালে নটস কাউন্টির কাছে 3-1 গোলে হেরে যায়। ব্রাইটন সমর্থকদের জন্য শীর্ষ ফ্লাইটে অনুপস্থিতির হতাশা যদি বেদনাদায়ক হয়, তবে পরবর্তী কয়েক বছরে ক্লাবটি যে আঘাতের মুখোমুখি হবে তার তুলনায় এটি কিছুই ছিল না। আরও দু 'বার বরখাস্ত হওয়া (1991-96) ক্লাবের ভক্তরা 1991-92 মরশুমের জন্য আসন্ন নতুন প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতির জন্য একটি ধাক্কা আশা করছিল, তবে পরিবর্তে তারা অবনতির বিরুদ্ধে তাদের পার্শ্ব লড়াই দেখেছিল। যুদ্ধটি হেরে যায় এবং ব্রাইটন নতুন দ্বিতীয় বিভাগে 1992-93 মরসুম শুরু করে। অবনতির পাশাপাশি, ক্লাবটি এই সময়ে তাদের খেলার স্ট্রিপের জন্য সর্বজনীনভাবে উপহাসিত হয়েছিল, যার মধ্যে ডোরাকাটা শার্ট এবং শর্টস ছিল। প্রথম বিভাগে পদোন্নতির জন্য একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় ব্যর্থ হয়ে ব্যারি লয়েড 1993 সালের ডিসেম্বরে পদত্যাগ করেন এবং লিয়াম ব্র্যাডি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। জিমি কেস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে ব্র্যাডি মাত্র দুই বছর স্থায়ী হয়েছিল, কিন্তু 1995-96 মরসুমের শেষে ব্রাইটনকে তৃতীয় বিভাগে নামতে বাধা দেওয়ার জন্য এই পরিবর্তনটি খুব দেরিতে এসেছিল। এদিকে, ক্লাবের আর্থিক পরিস্থিতি ক্রমবর্ধমান অনিশ্চিত হয়ে উঠছিল এবং ক্লাবের পরিচালকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে ক্লাবের কিছু বিশাল ঋণ পরিশোধ করার জন্য গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ড বিক্রি করতে হবে। বিস্মৃতির কাছাকাছি (1996-98) জিমি কেসকে বরখাস্ত করা হয়েছিল একটি ভয়ঙ্কর শুরুর পরে 1996-97 ব্রাইটনকে যথেষ্ট ব্যবধানে লিগের নীচে আটকে থাকতে দেখেছিল-তারা প্রায় এফএ কাপ জেতার মাত্র 14 বছর পরে ফুটবল লীগ থেকে অবনমিত হওয়া নিশ্চিত বলে মনে হয়েছিল। ক্লাবের পরিচালকরা অলৌকিকভাবে বেঁচে থাকার আশায় চার্লটন অ্যাথলেটিকের প্রাক্তন যুগ্ম ব্যবস্থাপক স্টিভ গ্রিট নামে এক অজানা আত্মীয়কে নিয়োগ করেছিলেন। গ্রিটের অধীনে ব্রাইটন-এর লিগ ফর্মের ক্রমাগত উন্নতি হয়েছিল, যদিও গোল্ডস্টোন মাঠ বিক্রির বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারী ভক্তদের দ্বারা পিচ আক্রমণের শাস্তি হিসাবে আরোপিত দুই-পয়েন্ট ছাড়ের মাধ্যমে তাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা আরও হুমকির মুখে পড়েছিল। ডিক নাইট স্টিভ গ্রিট মরসুমের শেষ দিনে, এক পর্যায়ে 13 পয়েন্ট পিছিয়ে থাকার পরে তারা টেবিলের নীচে ছিল এবং তাদের সরাসরি নীচে থাকা দল, হেরফোর্ড ইউনাইটেডের সাথে খেলতে হয়েছিল-খেলাটি তাদের হাতে ছিল। ব্রাইটন জিতলে বা ড্র করলে তারা নিরাপদ থাকবে। ব্রাইটন ডিফেন্ডার কেরি মায়ো প্রথমার্ধে একটি আত্মঘাতী গোল করেন এবং দেখে মনে হয় যেন তাদের 77 বছরের লিগ ক্যারিয়ার শেষ হয়ে গেছে। কিন্তু একটি বিলম্বিত গোল দিনটি বাঁচিয়ে রাখে এবং ব্রাইটন গোলের ক্ষেত্রে তাদের লিগের মর্যাদা বজায় রাখে (হেয়ারফোর্ডের উচ্চতর গোল পার্থক্য সত্ত্বেও, যেহেতু সেই সময়ে ফুটবল লিগে গোল করা গোলগুলি অগ্রাধিকার পেয়েছিল)। রবি রেইনল্ট সেই গোলটি করেন যা অ্যালবিয়নের ইতিহাসে তার জায়গা করে নেবে এবং এই প্রক্রিয়ায় হেয়ারফোর্ডের 25 বছরের লিগ ক্যারিয়ার শেষ হয় কারণ এটি কনফারেন্সে অবনমিত হয়েছিল। 1997 সালে গোল্ডস্টোন মাঠটি বিক্রি করা হয় এবং এর ফলে ব্রাইটনকে প্রায় 70 মাইল দূরে গিলিংহামের প্রিস্টফিল্ড স্টেডিয়ামে খেলতে হয়। 1997-98 ব্রাইটনকে আরও হতাশাজনক ফর্ম সহ্য করতে দেখেছিল কিন্তু তারা কখনই নিচে নামার কোনও প্রকৃত বিপদের মধ্যে ছিল না কারণ ডনকাস্টার রোভার্সকে ব্যতিক্রমী ভয়ঙ্কর ফর্মের কারণে ক্রিসমাসের অনেক আগে ড্রপের জন্য প্রস্তুত বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু পরিচালনা পর্ষদ ক্লাবটিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে চেয়েছিল এবং জানত যে তারা চিরকাল আশা করতে পারে না যে অন্য দল তাদের চেয়েও খারাপ করবে। তাই 1998 সালের ফেব্রুয়ারিতে গ্রিটকে বরখাস্ত করা হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন প্রাক্তন ক্লাব অধিনায়ক ব্রায়ান হর্টন, যার ইতিমধ্যে হাল, অক্সফোর্ড, ম্যানচেস্টার সিটি এবং সম্প্রতি হাডার্সফিল্ডের সাথে পরিচালনার অভিজ্ঞতা ছিল। ব্রাইটন 1998-99 মরশুমের জন্য গিলিংহামে তাদের হোম গেমগুলি খেলতে থাকে এবং ব্রায়ান হর্টনের অধীনে প্লে অফের স্থানের জন্য লড়াইয়ে ছিল। 1999 সালের জানুয়ারিতে হর্টন পোর্ট ভেলে ম্যানেজার হিসেবে যোগ দিতে চলে যান এবং জেফ উডকে ব্রাইটন-এর নতুন ম্যানেজার হিসেবে নিয়োগ করা হয়। উডের অধীনে প্রথম তিনটি খেলায় দুটি জয় এবং একটি ড্রয়ের সাথে জিনিসগুলি ভাল দেখাচ্ছে, তবে পরবর্তী 10 টি গেম থেকে মাত্র 1 পয়েন্ট নেওয়ার পরে ব্রাইটন প্লে অফের দ্বন্দ্ব থেকে পড়ে যায় এবং 1999 সালের এপ্রিলে উডকে বরখাস্ত করা হয়। মিকি অ্যাডামসকে ব্রাইটন-এর নতুন ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়। ব্রাইটন 17তম স্থানে মরশুমটি শেষ করে, তাদের শুরুর মরশুমের ফর্মটি নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট যে তারা সম্মেলনে অবনতির বিরুদ্ধে লড়াই করে টানা তৃতীয় মরশুম ব্যয় করেনি। ঘরে ফিরে (1999-2000) 1999-2000 মরশুমের শুরুতে দ্য সিগালস ব্রাইটন ফিরে যায় এবং স্থানীয় কাউন্সিলের মালিকানাধীন একটি রূপান্তরিত অ্যাথলেটিক্স ট্র্যাক উইডেন স্টেডিয়ামে তাদের হোম গেম খেলতে শুরু করে। ব্রাইটন বংশোদ্ভূত অভিষেককারী ড্যারেন ফ্রিম্যান মরশুমের প্রথম খেলায় ম্যানসফিল্ডকে 6-0 গোলে বিধ্বস্ত করে হ্যাটট্রিক করার মাধ্যমে মরশুমটি খুব ভালভাবে শুরু হয়েছিল। ব্রাইটন-এর শুরুর মরশুমের ফর্ম খুব খারাপ ছিল কারণ তারা ধারাবাহিকতা খুঁজে পেতে লড়াই করেছিল কারণ একটি পুনর্নির্মিত স্কোয়াড জেলের জন্য লড়াই করেছিল। এই প্রারম্ভিক মরশুমের অসঙ্গতি নববর্ষে বহন করা হয়েছিল। একটি উজ্জ্বল বিষয় ছিল ড্যারেন ফ্রিম্যান নতুন সহস্রাব্দের প্রথম গোলদাতা হয়ে ওঠেন যখন তিনি 3 জানুয়ারী 2000-এ এক্সেটার সিটির বিপক্ষে মাত্র 2 মিনিট পরে গোল করেন। 2000 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রাইটন ব্রিস্টল রোভার্সের কাছ থেকে ববি জামোরা নামে একটি অল্প পরিচিত ফরোয়ার্ডকে চুক্তিবদ্ধ করে। জামোরা তার অভিষেক ম্যাচে তাত্ক্ষণিক প্রভাব ফেলে, প্লাইমাউথের সাথে 1-1 হোম ড্র করে। ব্রাইটন নর্থহ্যাম্পটনে তাদের পরের খেলায় 1-0 গোলে হেরে যায়, এটি ছিল মরসুমের তাদের শেষ পরাজয় প্রমাণ করার জন্য কারণ পরের খেলায় জামোরা হ্যাটট্রিক তাদের চেস্টার সিটিতে 7-1 ব্যবধানে জিততে অনুপ্রাণিত করেছিল। দুর্ভাগ্যবশত 8টি জয় এবং 6টি ড্রয়ের রান প্লে-অফে রান করার জন্য খুব দেরিতে এসেছিল এবং ব্রাইটন প্লে-অফ স্থান থেকে মাত্র 5 পয়েন্ট দূরে 11টি শেষ করে। প্রোমোশন ডাবল (2000-02) 2000-01 ছিল 13 বছরের জন্য ব্রাইটন-এর প্রথম সফল মরশুম। তারা তৃতীয় বিভাগের চ্যাম্পিয়ন হয় এবং দ্বিতীয় বিভাগে উন্নীত হয়, যেখানে তারা একটি দুর্দান্ত শুরু করে এবং দ্বিতীয় ধারাবাহিক পদোন্নতির জন্য ভাল বাজি ধরে। অ্যাডামস 2001 সালের অক্টোবরে লিসেস্টারে ডেভ ব্যাসেটের সহকারী হিসাবে কাজ করার জন্য চলে যান, প্রাক্তন লিসেস্টার ম্যানেজার পিটার টেলর তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। এই রূপান্তরটি ব্রাইটন-এর জন্য একটি প্লাস পয়েন্ট হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি তাদের ভাল ফর্ম বজায় রেখেছিলেন এবং দ্বিতীয় বিভাগ চ্যাম্পিয়ন হিসাবে মরসুমটি শেষ করেছিলেন-পরপর দ্বিতীয় পদোন্নতি জিতেছিলেন। তাদের ফুটবল লিগের মর্যাদা হারানো এবং পুরোপুরি ব্যবসার বাইরে চলে যাওয়ার দ্বৈত হুমকির কাছে প্রায় নতিস্বীকার করার মাত্র পাঁচ বছর পরে, ব্রাইটন প্রিমিয়ারশিপ থেকে একটি বিভাগ দূরে ছিল। আরেকটি সংগ্রাম (2002-03) পিটার টেলর ধনী এবং উদীয়মান ক্লাব হাল সিটিতে সম্ভাব্য বড় এবং আরও ভাল জিনিসগুলি অনুসরণ করে প্রচারের বিজয়ের পরে তার স্বল্পমেয়াদী চুক্তি পুনর্নবীকরণের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তাই ব্রাইটন তার জায়গায় যুব দলের ম্যানেজার মার্টিন হিনশেলউডকে পদোন্নতি দিয়েছিলেন। যাইহোক, বার্নলিতে তাদের প্রথম খেলা 3-0 ব্যবধানে জেতার পর কভেন্ট্রি-র বিরুদ্ধে 0-0 ড্র করার পর ব্রাইটন ডিভিশন ওয়ান-এর প্রচারাভিযানের ভয়ঙ্কর সূচনা করে, তারা 26শে অক্টোবর তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বী ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে 5-0 পরাজয় সহ পরপর 12টি খেলায় হেরে রেকর্ড হারে। হিন্সেলউড তখন ফুটবলের পরিচালক হন এবং 10ম পরাজয়ের পর স্টিভ কপেলকে ম্যানেজারের দায়িত্ব দেওয়া হয়। শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিপক্ষে হাফ টাইমে 2-0 ব্যবধানে এগিয়ে থেকে কপেলের স্পেল খুব উজ্জ্বলভাবে শুরু হয়েছিল, তবে কিছু প্রশ্নবিদ্ধ রেফারির সিদ্ধান্তের ফলে ব্রাইটন 4-2 গোলে হেরে যায়, যা ধারাবাহিকতায় 12তম এবং চূড়ান্ত পরাজয়। ব্রাইটন উইডেনে ব্র্যাডফোর্ডকে 3-2 গোলে পরাজিত করে মন্দা থামিয়েছিলেন এবং কপেলের অধীনে যথেষ্ট উন্নতি অব্যাহত রেখেছিলেন এবং দেখে মনে হয়েছিল যে তারা একটি অলৌকিক বেঁচে থাকতে সক্ষম হতে পারে। যদিও দুর্দান্ত পলায়ন শেষ পর্যন্ত তাদের বাইরে প্রমাণিত হয়েছিল, ব্রাইটন মরসুমের শেষ খেলা পর্যন্ত বেঁচে থেকে কিছুটা সন্তুষ্টি অর্জন করেছিল, গ্রিমসবিতে 2-2 গোলে ড্র হয়েছিল। এই মরশুমের শেষে ববি জামোরা, যিনি এই সময়ের মধ্যে ডাবল চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী দল এবং শীর্ষ গোলদাতা ছিলেন, টটেনহ্যামের কাছে £ 1,500,000 ফির বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল। আবার উপরে ও নিচে (2003-06) কপেল 2003 সালের অক্টোবরে রিডিং-এ চলে যান এবং মার্ক ম্যাকগি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন, যিনি 1994 সালে রিডিং এবং 2001 সালে মিলওয়ালের সাথে দ্বিতীয় বিভাগের প্রচার সাফল্য অর্জন করেছিলেন-উভয়বারই চ্যাম্পিয়ন হিসাবে। সুইন্ডনের বিপক্ষে নাটকীয় দুই পায়ের প্লে-অফ সেমিফাইনালের পর ম্যাকগি ব্রাইটনের সাথে প্রথমবার পদোন্নতি অর্জন করেন, যেখানে অ্যাডাম ভার্গো অতিরিক্ত সময়ে ইনজুরি টাইম ইকুয়ালাইজারের নেতৃত্ব দিয়ে টাই 2-2-এ নিয়ে যান এবং পরবর্তী পেনাল্টি শুট আউট যা অ্যালবিয়ন জিতেছিল। এর পরে দ্বিতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে ব্রিস্টল সিটির বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে (82তম মিনিটে লিওন নাইটের পেনাল্টির সৌজন্যে) তারা নতুন নামকরণ করা কোকা-কোলা ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপে একটি স্থান অর্জন করে। অ্যালবিয়ন 2004-2005 মরসুমে 24 টি ক্লাবের মধ্যে 20 তম স্থানে শেষ করে, একক পয়েন্টের পতনকে সংকীর্ণভাবে এড়াতে পেরেছিল, তবে 14 বছর ধরে তাদের সর্বোচ্চ লিগ অবস্থান অর্জন করেছিল। দক্ষিণ উপকূলে হতাশাজনক মরশুমের পর 2005-06 চ্যাম্পিয়নশিপ অভিযান শেষ হওয়ার আগে ব্রাইটনকে দুটি খেলায় অবনমিত করা হয়েছিল। উইলকিনস দায়িত্ব গ্রহণ করেন (2006-08) ম্যানেজার মার্ক ম্যাকগির ভবিষ্যৎ নিয়ে অনিশ্চয়তা এবং ফলস্বরূপ চুক্তির বাইরে থাকা খেলোয়াড়দের নিয়ে মরশুমটি শুরু হয়। প্রধান শেয়ারহোল্ডার টনি ব্লুমের নেতৃত্বে বেশ কয়েকজন বোর্ড সদস্য ম্যাকগিকে বরখাস্ত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চেয়ারম্যান ডিক নাইট তখনও তাকে সমর্থন করেছিলেন। ম্যাকগিকে ম্যানেজার হিসাবে ধরে রাখা, যুব কোচ ডিন উইলকিনসকে প্রথম দলের কোচ হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া এবং প্রথম দলের কোচ ডিন হোয়াইটকে প্রধান স্কাউট হিসাবে নিয়োগের মাধ্যমে পরিস্থিতিটি শেষ পর্যন্ত সমাধান করা হয়েছিল। প্রাক-মরশুমে মিশ্র বার্তা আসার সাথে সাথে ম্যানেজার মার্ক ম্যাকগি ঘোষণা করেছিলেন যে পদোন্নতিই লক্ষ্য ছিল, অন্যদিকে নাইট প্রাক-মরশুম ভক্তদের ফোরামে বলেছিলেন যে মিড-টেবিল গ্রহণযোগ্য হবে। সিগাল ভক্তদের জন্য মিশ্র অনুভূতি মরশুমে অব্যাহত ছিল, কারণ নতুন নন-লিগের স্বাক্ষরকারী অ্যালেক্স রেভেল রোদারহ্যামে 1-0 জয় নিশ্চিত করার জন্য একটি অভিষেক গোল করেছিলেন, কিন্তু তাৎক্ষণিকভাবে তরুণ ফরোয়ার্ড কলিন কাজিম-রিচার্ডস একটি স্থানান্তর অনুরোধ হস্তান্তর করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত তাকে শেফিল্ড ইউনাইটেডের জন্য 25 শতাংশ বিক্রয় সহ 150,000 পাউন্ডে স্বাক্ষর করার জন্য সময়সীমা দিনে ক্লাব ছেড়ে চলে যেতে পরিচালিত করবে। ফলাফলের দ্রুত অবনতি ঘটে এবং 2006 সালের 7ই সেপ্টেম্বর অ্যালবিয়ন চেয়ারম্যান ডিক নাইটের সঙ্গে এক বৈঠকে ম্যানেজার মার্ক ম্যাকগিকে বরখাস্ত করা হয়। বেশ কয়েকজন ম্যানেজারের সঙ্গে বেশ কয়েক বছর কাজ করার পর সহকারী ম্যানেজার বব বুকারও একই দিনে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। নাইট তার প্রস্থানের অন্যতম প্রধান কারণ হিসাবে পূর্ববর্তী মরশুমের অবনমন যুদ্ধে ভক্তদের দ্বারা ম্যাকগির প্রতি বিশ্বাস হারানোর পাশাপাশি ড্রেসিংরুমের প্রতি বিশ্বাস হারানোর কথা উল্লেখ করেছিলেন। ম্যাকঘিকে বরখাস্ত করার পর ক্লাবটি ডিন উইলকিনসকে তত্ত্বাবধায়ক-ব্যবস্থাপক হিসেবে নিয়োগ করে। চিফ স্কাউট ডিন হোয়াইট উইলকিনসের সহকারী ব্যবস্থাপক পদে উন্নীত হন। 29শে সেপ্টেম্বর এই জুটিকে স্থায়ীভাবে এই পদ দেওয়া হয় এবং প্রাক্তন খেলোয়াড় ইয়ান চ্যাপম্যানকেও শীঘ্রই কোচিং স্টাফে যুক্ত করা হয়। রুকি ম্যানেজমেন্ট দলের জন্য এটি একটি কঠিন মরশুম হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যার অনভিজ্ঞতাকে দলের দ্বারা প্রতিফলিত করা হয়েছিল, 10 জন যুব খেলোয়াড়কে গ্রীষ্মে চুক্তি প্রদান করা হয়েছিল, ইতিমধ্যে প্রথম দলে বেশ কয়েকজন যুব দলের স্নাতক সহ। কিছু হাইলাইট ছিল-লেটন ওরিয়েন্টকে 4-1 হোম এবং অ্যাওয়েতে পরাজিত করা, স্কানথর্প ইউনাইটেডে 2-1 এ জয় (চূড়ান্ত চ্যাম্পিয়নদের জন্য মাত্র দুটি হোম পরাজয়ের মধ্যে একটি), এবং এফএ কাপের প্রথম রাউন্ডে কনফারেন্স সাইড নর্থউইচ ভিক্টোরিয়াকে 8-0 এ পরাজিত করা। ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের সাথে তৃতীয় রাউন্ডের টাই ব্রাইটন ভক্তদের জন্য লিগ ওয়ান থেকে বিরতি ছিল, তবে দ্বিতীয়ার্ধের হতাশাজনক পারফরম্যান্সের পরে তাদের দল 3-0 গোলে পরাজিত হয়েছিল। অ্যালবিয়ন ফুটবল লীগ ট্রফির সাউদার্ন এরিয়া সেমি-ফাইনালেও পৌঁছেছিলেন। জানুয়ারিতে স্বাক্ষরকারী বাস স্যাভেজ টেলিভিশন প্রোগ্রাম সকার এএম-এ তার মুনওয়াক উদযাপনের জন্য অ্যালবিয়নের হয়ে করা প্রতিটি গোলের পরে কাল্ট খ্যাতি দাবি করেছিলেন, যা ব্রাইটনকে একটি অবনমন যুদ্ধ থেকে দূরে রাখতে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল। সাসেক্স সিনিয়র কাপ নিশ্চিত করার পর এবং সাউদাম্পটন রিজার্ভ থেকে মাত্র এক পয়েন্ট এগিয়ে থেকে ফুটবল কম্বিনেশন সাউদার্ন লিগ জেতার পর 2006-07 মরশুমটি সিগালস রিজার্ভ দলের জন্য খুব সফল প্রমাণিত হয়। 24শে এপ্রিল ডিন উইলকিনস তিন বছরের চুক্তির মেয়াদ বৃদ্ধি করেন। 2007-08 মরসুমটি প্রথম দলের জন্য যথেষ্ট ভাল মরসুম ছিল, যারা প্লে-অফে 7 পয়েন্ট শেষ করে লিগ ওয়ানে সপ্তম স্থানে শেষ করেছিল এবং ফাইনালে ক্রাউলি টাউনকে 1-0 গোলে হারিয়ে ক্লাবটি সাসেক্স সিনিয়র কাপ ধরে রেখেছিল। অনেক ভক্ত এবং পন্ডিত ব্রাইটন এবং ডিন উইলকিনসের জন্য একটি খুব ভাল 2007-08 মরশুম বলে মনে করার পরে, 2008 সালের 8ই মে ঘোষণা করা হয়েছিল যে উইলকিনসকে তার ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে এবং ক্লাবে প্রথম দলের কোচের ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে, যা তিনি পরবর্তীকালে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এরপর জানা যায় যে মিকি অ্যাডামস ম্যানেজারের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ক্লাবে ফিরে আসবেন এবং রিজার্ভ দলের কোচ ইয়ান চ্যাপম্যান ক্লাব ছেড়ে চলে গেছেন। । 2008-09 মরশুমটি শক্তিশালীভাবে শুরু হয়েছিল, যদিও ঘরোয়া ফর্ম খারাপ ছিল। ফুটবল লীগ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডে ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে পেনাল্টি জয় ছিল একটি প্রাথমিক হাইলাইট যা শহরের ভক্তদের এবং তাদের নতুন মালিক, আবুধাবির রয়্যালটি শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ানকে হতবাক করেছিল। ফুটবল লীগ ট্রফিতে পেনাল্টিতে লুটনের কাছে পরাজিত হওয়ার পর অ্যাডামস পারস্পরিক সম্মতিতে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। টনি ব্লুম রাসেল স্লেড (2009) ম্যানেজারবিহীন ফুটবলের 3 সপ্তাহের পর, ব্রাইটন প্রাক্তন ইয়োভিল ম্যানেজার রাসেল স্লেডকে অন্তত মরশুমের শেষ পর্যন্ত তাদের প্রধান খেলোয়াড় হিসেবে নিযুক্ত করেন। স্ল্যাডের ব্যবস্থাপনায় ব্রাইটন তাদের প্রথম দুটি খেলায় হেরে যায় এবং আগের অনেক মরশুমের মতো, এটি অনিবার্য বলে মনে হয়েছিল যে ব্রাইটনকে টিকে থাকার জন্য একটি অলৌকিকতার প্রয়োজন হবে-আশ্চর্যজনকভাবে একটি অলৌকিক সুযোগ তৈরি হয়েছিল, যেখানে স্ল্যাড ব্রাইটন এর শেষ 7 টি গেমের মধ্যে 5 টি জিতেছিল। অবনমন লড়াই অবশ্য শেষ খেলা পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, স্টকপোর্ট কাউন্টির বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়, 10 পয়েন্ট কেটে নেওয়ার পরে অবনমন হওয়ার ঝুঁকিও ছিল, মাত্র 2 পয়েন্ট বাকি থাকতেই ব্রাইটনের অবস্থান সুরক্ষিত করে। ব্রাইটন 16তম মরশুম শেষ করে, এবং একজন নতুন ম্যানেজার, নির্মাণাধীন একটি নতুন স্টেডিয়াম এবং গ্রীষ্মে নতুন চুক্তিবদ্ধদের একটি সম্পূর্ণ হোস্টের সাথে, জিনিসগুলি দলের দিকে তাকিয়ে ছিল। 2009-10 মরশুমের প্রথম কয়েকটি খেলায় খারাপ ফলাফলের পর, স্লেডকে 1 নভেম্বর 2009-এ বরখাস্ত করা হয়। গাস পোয়েট (2009-2013) প্রাক্তন চেলসি এবং টটেনহ্যাম খেলোয়াড় গাস পোয়েটকে 10 নভেম্বর 2009-এ নতুন ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়, তার সহকারী হিসেবে মরিসিও টারিক্কোকে নিযুক্ত করা হয়। সিগালস যখন স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটন এফ. সি-কে পরাজিত করে তখন পোয়েট তার প্রথম খেলায় জয়লাভ করেন। সেন্ট মেরি স্টেডিয়ামে 3-1 গোলে জয়। এই সময়ে, 12 বছরের অভিজ্ঞ চেয়ারম্যান ডিক নাইট ব্রাইটন ভক্ত টনি ব্লুমের জন্য জায়গা করে নেওয়ার জন্য ক্লাবে আজীবন সভাপতি হন। উইকোম্বে 5-গোলের জয় এবং ব্রেন্টফোর্ড ও ট্রানমেরে 3 গোলের জয় এবং হাডার্সফিল্ড টাউনে 7-1-এর লজ্জাজনক পরাজয় সহ কিছু বড় জয়ের কারণে দলটি ধীরে ধীরে লিগের উপরে উঠে যায়। 24শে এপ্রিল ব্রিস্টল রোভার্সের বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে ব্রাইটন তাদের লীগ 1-এর মর্যাদা ধরে রাখতে সক্ষম হয়। ব্রাইটন অধিনায়ক নিকি ফরস্টার ক্লাব ছেড়ে চলে যান এবং মরশুমের শেষে চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর ব্রেন্টফোর্ডে চলে যান। দেরিতে দৌড়ে ব্রাইটন 5টি খেলায় অপরাজিত থেকে 13তম মরশুম শেষ করে। 2010-11 মরসুমে ব্রাইটন এর শক্তিশালী প্রতিরক্ষা তাদের লিগের শীর্ষে দেখেছিল, 3 পয়েন্টের ব্যবধানে এগিয়ে, দ্বিতীয় বৃহত্তম গোল পার্থক্য সহ, কেবল চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের পিছনে, এবং ফুটবল লিগে সর্বাধিক জয়, চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের সমান। মঙ্গলবার 12ই এপ্রিল উইদিয়ানে ডাগেনহ্যাম এবং রেডব্রিজের বিরুদ্ধে 3-4 গোলে জয়ের পর তারা পদোন্নতি লাভ করে, এরপর দলটি 16ই এপ্রিল বেস্কট স্টেডিয়ামে ওয়ালসালের বিরুদ্ধে 1-3 গোলে জয়ের পর লিগ ওয়ান শিরোপা নিশ্চিত করে। ব্রাইটন কাপ এবং লীগে অপরাজিত ছিল, উইডেন স্টেডিয়ামে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে, মোট 27-গেমের রান নিয়ে, এবং পুরো মরসুমে মাত্র 2 টি হোম গেম হেরেছে। মরশুমে ব্রাইটন শীর্ষ ফর্মের মধ্যে সমস্ত প্রতিযোগিতায় পরপর 9 টি হোম জয় এবং অপরাজিত টানা 9 টি ম্যাচ অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং সম্প্রতি হোম এবং অ্যাওয়ে উভয় ক্ষেত্রেই টানা 8 টি জয় রেকর্ড করেছে, যা ক্লাবের যুদ্ধোত্তর রেকর্ডের সমান। উপরন্তু, মার্চ মাসে ব্রাইটনের 24 পয়েন্ট একটি ক্যালেন্ডার মাসে পয়েন্টের জন্য ফুটবল লিগের সর্বকালের রেকর্ডের সাথে মিলে যায়। ব্রাইটন লীগ ওয়ান শিরোপা নিশ্চিত করে এবং 2011 সালের 8ই মে ব্রাইটন সীফ্রন্টে মরশুমের শেষে একটি বিজয় কুচকাওয়াজ অনুষ্ঠিত হয়। চ্যাম্পিয়নস হিসাবে ব্রাইটনকে চ্যাম্পিয়নশিপে স্থানান্তরিত করার পরে, অফ সিজনে 2 জন মূল খেলোয়াড়কে হারানোর পরে পোয়েট পুনর্নির্মাণ শুরু করেছিলেন; পিএফএ টিম অফ দ্য ইয়ার খেলোয়াড় এলিয়ট বেনেট একটি অপ্রকাশিত ফির বিনিময়ে নরউইচ এবং শীর্ষ স্কোরার গ্লেন মারে ব্রাইটন তার চুক্তি শেষে খেলোয়াড়ের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থ হওয়ার পরে ফ্রি ট্রান্সফারে চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে। এই পরাজয়ের পর দ্য সিগালস অনেক খেলোয়াড়কে নিয়ে আসে, যার মধ্যে লিগ ওয়ান টপ স্কোরার এবং 25 লক্ষ পাউন্ডের ক্লাব রেকর্ড সহ ক্রেইগ ম্যাকেইল-স্মিথ এবং কাজেঙ্গা লুয়ালুয়াকে নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে কেনার আগে তৃতীয়বারের মতো ঋণে স্বাক্ষর করে। নতুন স্টেডিয়াম ব্লুম 2009 সালে দায়িত্ব গ্রহণের পর ক্লাবটি বাইরের ঋণ না নিয়ে নতুন ফালমার স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য 93 মিলিয়ন পাউন্ড বিনিয়োগ করে। স্টেডিয়ামটি 2011 সালে সম্পন্ন হয় এবং ব্রাইটন গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ড ছেড়ে যাওয়ার 14 বছরের ব্যবধানে ফালমার স্টেডিয়ামে চলে যায়। নতুন স্টেডিয়ামে তাদের সংরক্ষিত দল হিসেবে ব্রাইটন প্রথম খেলায় 16 জুলাই 2011 সালে সাসেক্স সিনিয়র কাপ ফাইনালে ইস্টবর্ন বরোর বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। উপযুক্তভাবে স্টেডিয়ামের প্রথম গোলদাতা ছিলেন গ্যারি হার্ট, যাকে চুক্তির বাইরে দলের হয়ে একটি চূড়ান্ত খেলার জন্য দলে আনা হয়েছিল, গ্যারি হার্টও ব্রাইটন সেখানে চলে যাওয়ার পরে উইডেন স্টেডিয়ামে প্রথম গোলটি করেছিলেন। ব্রাইটন-এর প্রথম দল অ্যামেক্সে টটেনহ্যামের বিরুদ্ধে 2011 সালের 30শে জুলাই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে প্রথমবার মাঠে নামে। 2011 সালের 6ই আগস্ট ব্রাইটন তাদের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক খেলাটি ফালমার স্টেডিয়ামে ডনকাস্টার রোভার্সের বিরুদ্ধে খেলেছিল, গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ডে তাদের শেষ প্রতিপক্ষ যেখানে ব্রাইটন 1-0 গোলে জিতেছিল। 2011-12 মরশুমের উদ্বোধনী খেলাটি 98তম মিনিটে বিজয়ী হওয়ার পর ব্রাইটন 2-1 গোলে জয়লাভ করে। ফালমার স্টেডিয়ামে একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রথম দলের ম্যাচে প্রথম গোলদাতা ছিলেন ডনকাস্টার রোভার্সের খেলোয়াড় বিলি শার্প, যিনি 39তম মিনিটে গোল করেন। ব্রাইটন খেলোয়াড় উইল বাকলি 83তম মিনিটে গোল করার জন্য বেঞ্চ থেকে আসেন এবং তারপর ইনজুরি সময়ের আট মিনিটের মধ্যে আরেকটি গোল করে ব্রাইটনকে জয় নিশ্চিত করেন। মরশুমের দ্বিতীয় লিগ খেলাটি ছিল গিলিংহামের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়, যে দলটি গোল্ডস্টোন গ্রাউন্ড হারানোর পরে 2 মরশুমের জন্য ভাগ করে নিয়েছিল। 27শে সেপ্টেম্বর 2011-এ প্রতিদ্বন্দ্বী ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে 1-3 গোলে হেরে ব্রাইটন প্রথম পরাজিত হয়, যেটিকে পোয়েট "ব্রাইটন ম্যানেজার হিসাবে আসা সর্বনিম্ন [পয়েন্ট]" হিসাবে বর্ণনা করেন। ব্রাইটন এর ভাগ্য ওঠানামা করে, কিন্তু তারা সেই মরশুমের চ্যাম্পিয়নশিপে টানা তেরোটি খেলায় যৌথভাবে দীর্ঘতম অপরাজিত রান করতে সক্ষম হয়। দলটি 10ম স্থানে মরশুমটি শেষ করে, 2 দশকেরও বেশি সময় ধরে ইংলিশ লিগে তাদের সর্বোচ্চ সমাপ্তি, এবং প্রথম মরশুম যেখানে তারা 1986 সালের পর থেকে ক্রিস্টাল প্যালেসের চেয়ে বেশি শেষ করে। ব্রাইটন পুরো মরশুমে 4 বার প্রিমিয়ার লিগের প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিল, দু 'বার লিভারপুলের বিপক্ষে। ব্রাইটন এফএ কাপের পঞ্চম রাউন্ডের জন্য অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের বিপক্ষে খেলেছিল, যেখানে তারা লিয়াম ব্রিডকটের দুটি এবং লুইস ডাঙ্কের একটি করে তিনটি আত্মঘাতী গোল করার সময় 6-1 গোলে পরাজিত হয়েছিল। এটি এফএ কাপ ম্যাচে সর্বাধিক আত্মঘাতী গোলের রেকর্ড ভেঙে দেয়। মরশুমের শেষে ক্লাবটি ঘোষণা করে যে গ্রীষ্মের বিরতির সময় ইস্ট স্ট্যান্ডে নির্মিত একটি নতুন স্তর সহ ফালমার স্টেডিয়ামটি 27,500 আসনে প্রসারিত করা হবে এবং 2013-14 মরশুমের শুরুতে 30,000 ধারণক্ষমতায় প্রসারিত করার পরিকল্পনা রয়েছে। ব্রাইটন 2012-13 মরসুমে চতুর্থ স্থানে শেষ করে; তবে, 13ই মে 2013-এ চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে ক্রিস্টাল প্যালেসের কাছে পরাজিত হয়। পরাজয়ের কয়েক দিন পর, পরাজয়ের পর তার মন্তব্যের জন্য চুক্তি লঙ্ঘনের অভিযোগে পোয়েটকে বরখাস্ত করা হয়। 2013 সালের 23শে জুন, ব্রাইটন একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি প্রকাশ করে যে পোয়েটকে বরখাস্ত করা হয়েছে। অন্যায্য বরখাস্তের ভিত্তিতে পোয়েট এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করেন, কিন্তু ক্লাবটি গুরুতর অসদাচরণের জন্য পোয়েটকে মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত বহাল রাখে। অস্কার গার্সিয়া এবং সামি হাইপিয়া (2013-2014) 2013 সালের 26শে জুন, ব্রাইটন অস্কার গার্সিয়াকে প্রধান কোচ হিসাবে নিযুক্ত করেন; এর পরেই চার্লি ওটওয়ে খেলোয়াড় হিসাবে 8 বছর এবং কোচ হিসাবে 3 বছর কাটিয়ে পারস্পরিকভাবে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। ব্রাইটনের দায়িত্বে থাকা 6টি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচের পর, সিএ ওসাসুনা নবনিযুক্ত ম্যানেজারের কাছে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন; ব্রাইটন এই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যাইহোক, দলটি চ্যাম্পিয়নশিপ প্লে-অফ সেমিফাইনালে ডার্বির কাছে পরাজিত হয় (সামগ্রিকভাবে 6-2) এবং অস্কার গার্সিয়া 2014 সালের মে মাসে খেলার পরে প্রধান কোচের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 2014 সালের জুন মাসে সামি হাইপিয়া ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়নের ম্যানেজার হন। হিপিয়া তার প্রথম চারটি ম্যাচের মধ্যে দুটি জিতেছিলেন, কিন্তু পরবর্তী 18টি লিগ খেলায় মাত্র একটি ম্যাচ জিতেছিলেন এবং মাত্র ছয় মাস দায়িত্ব পালনের পর 2014 সালের ডিসেম্বরে তিনি পদত্যাগ করেন। ক্রিস হিউটন (2014-2019) ক্রিস হিউটন 2014 সালের 31শে ডিসেম্বর ম্যানেজার নিযুক্ত হন। দায়িত্ব নেওয়ার সময় ব্রাইটন অবনমন থেকে মাত্র দুই ধাপ উপরে ছিলেন, কিন্তু হিউটন অবনমন হুমকিকে প্রতিহত করতে সক্ষম হন। 2015-16 মরসুমে, দলটি প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতির প্রতিযোগী হয়ে ওঠে। 2015 সালের 19শে ডিসেম্বর মিডলসব্রোর বিপক্ষে পরাজয়ের ফলে বিঘ্নিত হয়ে মরশুমের শুরুতে এটি 21টি ম্যাচে অপরাজিত ছিল। এটি ক্লাবের জন্য একটি রেকর্ড ছিল এবং 1990-91-এ ওয়েস্ট হ্যামের 21টি অপরাজিত খেলার রেকর্ডের সমতুল্য ছিল। ব্রাইটন অবশ্য সেই মরশুমে গোল পার্থক্যে স্বয়ংক্রিয় প্রচার থেকে অল্পের জন্য বঞ্চিত হন এবং তারপরে শেফিল্ড বুধবারের বিপক্ষে তাদের প্লে-অফ সেমি-ফাইনাল টাই হেরে যান (সামগ্রিকভাবে 3-1)। পরাজয় সত্ত্বেও, হিউটন ক্লাবের সাথে একটি নতুন চার বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি ব্রাইটনের জন্য 2016-17 মরসুমটি ভালভাবে শুরু হয়েছিল এবং দলটি নং-এ পৌঁছেছিল। 2017 সালের জানুয়ারিতে 1 নম্বর স্থান। যদিও দলটি সেই মাসের শেষের দিকে এবং ফেব্রুয়ারিতে ফর্মে একটি সংক্ষিপ্ত পতনের সম্মুখীন হয়েছিল, ক্লাবটি 2017 সালের এপ্রিল মাসে ইস্টার সপ্তাহান্তে উইগানের বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে প্রিমিয়ার লিগে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পদোন্নতি লাভ করে। এটি শীর্ষ ফ্লাইটে ক্লাবের দ্বিতীয় উপস্থিতি, এবং 1982-83 মরশুমের পর তাদের প্রথম, যার পরে তারা 1997 সালে কনফারেন্সে প্রায় পড়ে গিয়েছিল। 2017 সালের 9ই সেপ্টেম্বর ব্রাইটন তাদের প্রথম প্রিমিয়ার লিগের খেলাটি পাস্কাল গ্রসের প্রথম গোলে ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নকে 3-1 গোলে পরাজিত করে জয়লাভ করে। তারা 1982 সালের পর আর্সেনালের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম জয় অর্জন করে, পাশাপাশি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে পরাজিত করে একটি জয় অর্জন করে যা প্রিমিয়ার লিগে তাদের টিকে থাকা নিশ্চিত করে। ব্রাইটন তাদের 2018-19 মরশুম শুরু করে ওয়াটফোর্ডের কাছে একটি অ্যাওয়ে পরাজয় দিয়ে, কিন্তু পরের খেলায় ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে আরেকটি হোম জয় অর্জন করতে সক্ষম হয়। দলটি টেবিলের মাঝখানে ঘুরে বেড়ায় যতক্ষণ না মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধে তারা প্রিমিয়ার লিগে টিকে থাকার জন্য লড়াই করতে থাকে, কিন্তু তারা অবনমন থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়। বোর্নেমাউথ, ওয়েস্ট ব্রম, ডার্বি কাউন্টি এবং মিলওয়ালকে পরাজিত করে সেমিফাইনালে পৌঁছে এবং শেষ পর্যন্ত ম্যানচেস্টার সিটির কাছে একটি গোলে হেরে তারা এফএ কাপে ভালো রান উপভোগ করে। ক্লাবটি অবশ্য প্রিমিয়ার লিগে 17তম স্থান অর্জনে অসন্তুষ্ট ছিল এবং মরশুম শেষে হিউটনকে বরখাস্ত করা হয়। গ্রাহাম পটার (2019-2022) 20 মে 2019-এ, ক্লাবের চেয়ারম্যান ব্লুম ঘোষণা করেন যে সোয়ানসির গ্রাহাম পটার সোয়ানসিকে 3 মিলিয়ন পাউন্ড ক্ষতিপূরণ দেওয়ার পরে ম্যানেজারের দায়িত্ব নেবেন। 2022 সালের 8ই সেপ্টেম্বর ক্লাবটি ঘোষণা করে যে গ্রাহাম পটার চেলসি এফসি-তে যোগদানের পর ব্রাইটন ছেড়ে চলে যাবেন। তিনি তাঁর কোচিং স্টাফদের সঙ্গে নিয়ে যাবেন, যার ফলে ব্রাইটন প্রথম দলের অন্তর্বর্তীকালীন প্রধান কোচ হিসেবে ক্লাবের অনূর্ধ্ব-23 প্রধান কোচ অ্যান্ড্রু ক্রফ্টসকে নিয়োগ করবেন। রবার্তো ডি জেরবি (2022-বর্তমান) 2022 সালের 18ই সেপ্টেম্বর শাখতার দোনেৎস্ক থেকে চার বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করে ডি জেরবিকে তাদের প্রধান কোচ হিসাবে ঘোষণা করা হয়। ব্রাইটন তার প্রথম ম্যাচে লিভারপুলের বিপক্ষে 3-3 গোলে ড্র করতে সক্ষম হন। গ্রাহাম পটারের চেলসি দলের বিরুদ্ধে ডি জেরবির অধীনে ব্রাইটন তাদের প্রথম জয় দেখেছিল, 4-1 ব্যবধানে জয়। এফএ কাপের সেমিফাইনালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে পেনাল্টিতে হেরে যায় ব্রাইটন। তারা প্রিমিয়ার লিগের মরশুমটি 6ষ্ঠ স্থানে শেষ করে, যা ক্লাবের সর্বকালের সর্বোচ্চ লিগ অবস্থান, এবং তাদের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। 2023 সালের সেপ্টেম্বরে, ব্রাইটন ইউরোপা লিগে তাদের প্রথম খেলায় এইকে এথেন্সের বিপক্ষে 2-3 গোলে হেরে যায়। তথ্যসূত্র ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন এফ. সি. ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন