Hungarian Civil War (1264–1265)
1264 খ্রিষ্টাব্দ থেকে 1265 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত হাঙ্গেরির রাজা চতুর্থ বেলা এবং তাঁর পুত্র ডিউক স্টিফেনের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত রাজবংশের দ্বন্দ্ব ছিল হাঙ্গেরির গৃহযুদ্ধ। 1260-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ও উত্তরাধিকারী স্টিফেনের সঙ্গে বেলার সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে, কারণ বৃদ্ধ রাজা তাঁর কন্যা আন্না এবং তাঁর কনিষ্ঠ সন্তান স্লাভোনিয়ার ডিউক বেলাকে পছন্দ করতেন। স্টিফেন বেলাকে তার উত্তরাধিকার কেড়ে নেওয়ার পরিকল্পনার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পর, স্টিফেন তাঁর পিতাকে দানিউবের পূর্বদিকে হাঙ্গেরির সমস্ত জমি তাঁর কাছে সমর্পণ করতে বাধ্য করেন এবং 1262 সালে কনিষ্ঠ রাজা উপাধি গ্রহণ করেন। তা সত্ত্বেও, তাদের সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, যার ফলে 1264 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। এই দ্বন্দ্বের ফলে স্টিফেন তার বাবার রাজকীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে জয়লাভ করেন। 1266 খ্রিষ্টাব্দে তাঁরা একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা তাঁদের মধ্যে আস্থা ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ হয়। বেলা 1270 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। 13শ শতাব্দীর শেষ দশকের মধ্যে হাঙ্গেরিতে উদীয়মান সামন্ততান্ত্রিক নৈরাজ্যের একটি কারণ ছিল 1264-1265 গৃহযুদ্ধ। সূত্রগুলি খুব কমই গৃহযুদ্ধের কথা উল্লেখ করে। হাঙ্গেরি, অস্ট্রিয়ান ক্রনিকল এবং অ্যানালেস থেকে অনুদানের চিঠি এবং উপরিতলের ইঙ্গিতগুলি প্রসঙ্গ ছাড়াই কিছু ঘটনা সংক্ষিপ্তভাবে রেকর্ড করে। ফলস্বরূপ গৃহযুদ্ধের কালানুক্রমিকতার বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক পুনর্গঠন রয়েছে। এই নিবন্ধটি ইতিহাসবিদ আটিলা জসলডোস তাঁর রচনায় সংকলিত ঘটনাগুলির সর্বাধিক স্বীকৃত পুনর্গঠন অনুসরণ করে, যা চতুর্থ বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে একমাত্র মনোগ্রাফ। পটভূমি সামাজিক পরিবর্তন 1235 খ্রিষ্টাব্দে চতুর্থ বেলা যখন হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণ করেন, তখন তিনি ঘোষণা করেন যে তাঁর প্রধান উদ্দেশ্য ছিল তাঁর পিতামহ তৃতীয় বেলার রাজত্বকালে "রাজকীয় অধিকারের পুনরুদ্ধার" এবং "দেশে বিদ্যমান পরিস্থিতির পুনরুদ্ধার"। তিনি বিশেষ কমিশন গঠন করেন, যা 1196 সালের পর ভূমি অনুদানের সমস্ত রাজকীয় সনদ সংশোধন করে। রাজার প্রাক্তন অনুদান বাতিল করা তাঁর অনেক প্রজাকে তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। হাঙ্গেরিতে প্রথম মঙ্গোল আক্রমণ (1241-1242) হাঙ্গেরি রাজ্যের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়। এই ধ্বংসযজ্ঞটি বিশেষত দানিউবের পূর্ব সমভূমিতে ভারী ছিল, যেখানে কমপক্ষে অর্ধেক গ্রাম জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। নতুন মঙ্গোল আক্রমণের প্রস্তুতি ছিল বেলার নীতির কেন্দ্রীয় বিষয়। 1247 খ্রিষ্টাব্দে পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের কাছে লেখা একটি চিঠিতে বেলা নতুন দুর্গ দিয়ে দানিউবকে শক্তিশালী করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেন। তিনি দুর্গ নির্মাণ ও মালিকানার প্রাচীন রাজকীয় বিশেষাধিকার পরিত্যাগ করেন এবং তাঁর রাজত্বের শেষের দিকে প্রায় 100টি নতুন দুর্গ নির্মাণের প্রচার করেন। বেলা বনভূমিতে জমি অনুদান দিতেন। বিনিময়ে, নতুন জমির মালিকরা রাজকীয় সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য ভারী সাঁজোয়া অশ্বারোহীদের সজ্জিত করতে বাধ্য ছিলেন। মঙ্গোল আক্রমণের সময় যারা নিহত হয়েছিল তাদের প্রতিস্থাপনের জন্য চতুর্থ বেলা উপনিবেশ স্থাপনের প্রচার করেছিলেন। জার্মান, মোরাভিয়ান, পোল, রুথেনিয়ান এবং অন্যান্য "অতিথিরা" প্রতিবেশী দেশগুলি থেকে এসেছিল এবং জনশূন্য বা স্বল্প জনবহুল অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। তিনি 1241 খ্রিষ্টাব্দে হাঙ্গেরি ত্যাগকারী কুমানদেরও তিজ্জা নদীর তীরে সমভূমিতে ফিরে এসে বসতি স্থাপনের জন্য রাজি করান। রাজা বেলার জ্যেষ্ঠ পুত্র স্টিফেন 1239 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন। 1246 সালের একটি রাজকীয় সনদে স্টিফেনকে "রাজা এবং স্লাভোনিয়ার ডিউক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। স্পষ্টতই, পূর্ববর্তী বছরে, বেল তাঁর পুত্রকে রাজা হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন, তাঁকে তাঁর আপাত উত্তরাধিকারী হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। তিনি স্টিফেনকে দ্রব নদী এবং অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের মধ্যবর্তী জমি দান করেছিলেন। 1245 সাল থেকে তরুণ স্টিফেন নামমাত্র ক্রোয়েশিয়া, ডালমাটিয়া এবং স্লাভোনিয়া প্রদেশ শাসন করেন। 1257 খ্রিষ্টাব্দে স্টিফেন যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন, তখন তাঁর বাবা তাঁকে ট্রান্সিলভেনিয়ার ডিউক নিযুক্ত করেন। সেখানে স্টিফেনের শাসন স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ 1258 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বাবা তাঁকে স্টাইরিয়ায় স্থানান্তরিত করেন। তাঁর শাসন স্টাইরিয়ায় অপ্রিয় ছিল। বোহেমিয়ার রাজা দ্বিতীয় অটোকার-এর সমর্থনে স্থানীয় প্রভুরা হাঙ্গেরিয়ান প্রশাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। যদিও স্টিফেন বোহেমিয়ার যুদ্ধের সময় গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছিলেন, 1260 সালের 12ই জুলাই ক্রেসেনব্রুন রাজা বেলা এবং স্টিফেনের ঐক্যবদ্ধ সেনাবাহিনীকে চূড়ান্ত যুদ্ধে পরাজিত করা হয়েছিল, মূলত কারণ বেলার নেতৃত্বে প্রধান বাহিনী দেরিতে এসে পৌঁছেছিল। স্টিফেন, যিনি অগ্রিম রক্ষীদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সবেমাত্র পালিয়ে গিয়েছিলেন। 1261 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মার্চ ভিয়েনা শান্তিচুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যা হাঙ্গেরি ও বোহেমিয়ার মধ্যে দ্বন্দ্বের অবসান ঘটায় এবং চতুর্থ বেলাকে দ্বিতীয় অটোকারের পক্ষে স্টাইরিয়া ত্যাগ করতে বাধ্য করে। স্টিফেন ট্রান্সিলভেনিয়ায় ফিরে আসেন এবং স্টাইরিয়া থেকে তাদের প্রস্থানের পর দ্বিতীয়বারের মতো এটি শাসন করেন। 1260-এর দশকের গোড়ার দিকে চতুর্থ বেলার সঙ্গে স্টিফেনের সম্পর্কের অবনতি ঘটে। স্টিফেনের সনদগুলি তার বাবার দ্বারা উত্তরাধিকারচ্যুত ও বহিষ্কৃত হওয়ার ভয় প্রকাশ করে। তার পরবর্তী সনদগুলিতে, ডিউক দাবি করেছিলেন যে তিনি "তার পিতামাতার কাছ থেকে অযাচিতভাবে গুরুতর নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন", যারা তাকে "তার ভূমি (টেরা) বা" দেশ "(রাজত্ব)-এর সীমানা ছাড়িয়ে নির্বাসন হিসাবে তাড়া করতে চেয়েছিল। তিনি কিছু নামহীন ব্যারনকে তাঁর বিরুদ্ধে বৃদ্ধ রাজাকে উস্কে দেওয়ার জন্যও অভিযুক্ত করেছিলেন। তাদের সংঘর্ষের কারণ অত্যন্ত অনিশ্চিত। ইতিহাসবিদ আটিলা জসোল্ডোস জোর দিয়েছিলেন যে বেলার কনিষ্ঠতম পুত্রকে 1260 সালে স্লাভোনিয়ার ডিউক করা হয়েছিল। ঐতিহ্যগতভাবে, 12শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে, ডিউক অফ স্লাভোনিয়াকে হাঙ্গেরিয়ান সিংহাসনের আপাত উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচনা করা হত। রাজা এবং তার বড় ছেলের মধ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার কারণে, স্টিফেন তার বাবাকে তার ছোট ভাই, এগারো বছর বয়সী বেলার পক্ষে তাকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করার পরিকল্পনা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। গিয়ুলা পলার এবং জেনো স্জুকস সহ বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদের মতে, স্লাভোনিয়ার ডিউক হিসাবে তরুণ বেলার নিয়োগের কারণে পিতা ও পুত্রের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি ঘটে। এর বিপরীতে, জোল্ডোস বেলার নিয়োগকে তাদের উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্কের ফল বলে মনে করেছিলেন, মূল কারণ নয়। জেনো সজ্জা যুক্তি দিয়েছিলেন যে চতুর্থ বেলা-যিনি হাঙ্গেরিতে রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার এবং তাঁর পূর্বসূরীদের জমি অনুদান সংশোধন করার চেষ্টা করেছিলেন-স্টাইরিয়ায় তাঁর নিজের পক্ষপাতীদের (উদাহরণস্বরূপ, ডেনিস পেক) স্টিফেনের উদার অনুদানের তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন, যা তাদের সম্পর্ককে চাপিয়ে দিয়েছিল। স্জুকদের মতে, রাজা স্লাভোনিয়ায় রাজকীয় সম্পত্তির অনুপাত রক্ষার জন্য সবকিছু চেষ্টা করেছিলেন। অ্যাটিলা জসোল্ডোস ক্রেসেনব্রুন-এর পরাজয়কে সম্পর্কের অবনতির অন্যতম প্রধান কারণ বলে মনে করেছিলেন। প্রাথমিক সাফল্যের পর বেলা আসে। যুদ্ধে তাঁর ভুলের ফলে হাঙ্গেরিয়ানরা বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। স্টিফেন, যার ফলে গুরুতরভাবে আহত হন, খুব কমই রক্ষা পান। জসোল্ডোস ধরে নিয়েছিলেন যে যুদ্ধের পরে বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে একটি সম্ভাব্য ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ হয়েছিল। রোমানিয়ান ইতিহাসবিদ টিউডর সালাগিয়ানের মতে, তাঁর রাজত্বকালে চতুর্থ বেলা "যোদ্ধা-রাজার আদর্শ থেকে অনেক দূরে" ছিলেন। এমনকি ইলুমিনেটেড ক্রনিকলও উল্লেখ করেছে যে, ক্রেসেনব্রুনের যুদ্ধে বেলার পরাজয়ের বর্ণনা দেওয়ার সময় বেলা "একজন শান্তিপ্রিয় মানুষ ছিলেন, কিন্তু সেনাবাহিনী ও যুদ্ধের আচরণে সবচেয়ে কম ভাগ্যবান ছিলেন"। এর বিপরীতে, উচ্চাকাঙ্ক্ষী ডিউক স্টিফেন একজন ব্যতিক্রমী সামরিক সেনাপতি হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত গুণাবলীর অধিকারী ছিলেন। সেলাজিয়ানের মতে, স্টিফেন, যিনি "মধ্যযুগের শেষের দিকের বীরত্বের" প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তিনি কম সম্ভ্রান্ত পরিবারের তরুণ সদস্যদের (যেমন. রেনল্ড ব্যাসটেলি, এজিডিয়াস মনোসজলো এবং মিকোদ কোকেনিয়েসরাডনোট)। তাঁর অনুদানের মাধ্যমে, স্টিফেন একটি নতুন রাজনৈতিক ও সামরিক অভিজাতদের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যারা রাজা চতুর্থ বেলা এবং রানী মারিয়া লস্করিনাকে কেন্দ্র করে পুরানো অভিজাত পরিবারগুলির বিরোধিতা করেছিল। স্টিফেন তাঁর পক্ষপাতীদের দ্বারা পদগুলি পূরণ করে ট্রান্সিলভেনিয়ায় একটি স্বাধীন সরকার প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিলেন। তার আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই, তিনি তার বাবার বিশ্বস্ত ব্যারন এরনিয়ে একোসকে ট্রান্সিলভেনিয়ার ভোয়েভোড হিসাবে বরখাস্ত করেন। গিয়ুলা ক্রিস্টো পিতা ও পুত্রের মধ্যে ব্যক্তিগত বৈপরীত্যের পরিবর্তে দ্বন্দ্বের পিছনে প্রধান কারণ হিসাবে দুটি রাজ্যের সামাজিক ভিত্তির উপর জোর দিয়েছিলেন। ক্রিস্টোর মতে, স্টিফেন তার নিজের বিশ্বস্ত এবং সমর্থকদের চাপে তার বাবার বিরুদ্ধে ফিরে এসেছিলেন, যারা পুরানো অভিজাতদের কাছ থেকে দেশের নিয়ন্ত্রণ নিতে চেয়েছিলেন। আরেকটি দিক দেখিয়ে, জসোল্ডোস মনে করেছিলেন যে 1259 এবং 1260 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে সম্ভাব্য মঙ্গোল আক্রমণের বিপদের কারণে স্টিফেনকে স্লাভোনিয়া থেকে ট্রান্সিলভেনিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল; এটি দেখাতে পারে যে বেলা আসলে তার ছেলের সামরিক ক্ষমতাকে সম্মান করতেন। 1261 খ্রিষ্টাব্দে তাদের সম্পর্ক এখনও অপরিবর্তনীয়ভাবে খারাপ ছিল নাঃ স্টিফেন এবং তার বাবা যৌথভাবে বুলগেরিয়া আক্রমণ করেন এবং সেই বছর ভিদিন দখল করেন। 1262 সালের গৃহযুদ্ধ এবং রাজ্যের বিভাজন জেনে সজ্জা জোর দিয়েছিলেন যে স্টিফেন, ট্রান্সিলভেনিয়ার ডিউক হিসাবে, তাঁর উপাধিগুলির তালিকার আগে নির্বিচারে "দেই গ্রেশিয়া" (ঈশ্বরের অনুগ্রহ দ্বারা) ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন, যা হাঙ্গেরির শাসক রাজাদের দ্বারা একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হত। স্টিফেন 1261 এবং 1262 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে ট্রান্সিলভেনিয়া অতিক্রম করে টিসজা নদী বরাবর তাঁর কর্তৃত্ব প্রসারিত করেছিলেন। সেখানে বসবাসকারী কুমানদের তাঁর প্রজা হিসাবে বিবেচনা করা হত। স্টিফেনের সনদ প্রমাণ করে যে তিনি বিহার, স্জাতমার, বেরেগ, উগোসা এবং ট্রান্সিলভেনিয়ার বাইরে অবস্থিত অন্যান্য কাউন্টিতে জমি অনুদান দিয়েছিলেন। এই অঞ্চলে তাঁর দৃঢ় অবস্থানটি ভালভাবে প্রতিফলিত হয়েছিল যে 1262 সালের সেপ্টেম্বরে স্টিফেনের সাথে চতুর্থ বেলার 1261 সালের মার্চ দানের চিঠিটি নিশ্চিত করার জন্য ডায়োসিস অফ ভারাদ (ওরাদেয়া মারে) উপযুক্ত বলে মনে করেছিল। বেশ কয়েকজন স্থানীয় অভিজাত এবং কাউন্টি কর্তৃপক্ষ যথাক্রমে তাদের অধিগ্রহণ এবং বিচারের সময় 1262 সালের আগে একই পদ্ধতি অনুসরণ করেছিল। সেই সময়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব বৃদ্ধির লক্ষণ দেখা দিয়েছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, যখন রাজকীয় দম্পতি-বেলা এবং মারিয়া-1262 সালের বসন্তে স্লাভোনিয়ান প্রদেশ পরিদর্শন করেছিলেন, তখন রাজা মেদভেদেগ্রাদকে জাগ্রেব ডায়োসিস থেকে বাজেয়াপ্ত করেছিলেন যাতে সেখানে মুকুট গহনা এবং রাজকীয় ধন হস্তান্তর করা যায়। তাদের পক্ষপাতীদের মধ্যে একাধিক লঙ্ঘনের পর, 1262 সালের শরৎকালে চতুর্থ বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে একটি সশস্ত্র দ্বন্দ্ব বা গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। এটি যুক্তিসঙ্গত যে স্টিফেন, যার সেনাবাহিনী উচ্চ হাঙ্গেরির পশ্চিম অংশে (বার্স এবং পোজসনি কাউন্টি) অগ্রসর হয়েছিল, তিনিই ছিলেন যিনি যুদ্ধের সূচনা করেছিলেন। রানী মারিয়ার তারিখবিহীন সনদ অনুসারে, বেলা এবং স্টিফেন "একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল, উভয় পক্ষের সেনাবাহিনী একে অপরের দিকে হাত তুলতে প্রস্তুত ছিল", তাই কোনও গুরুতর যুদ্ধের ঘটনা ঘটেনি বলে ধারণা করা যায়। স্জুকরা মনে করেছিলেন যে সম্ভবত 1262 সালের নভেম্বরের দিকে প্রেসবার্গের (বর্তমান ব্রাতিস্লাভা, স্লোভাকিয়া) দুর্গের কাছে দুটি সেনাবাহিনী মিলিত হয়েছিল। স্থানীয় ধর্মনিরপেক্ষ এবং গির্জা কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিদের হস্তক্ষেপের পর যথাক্রমে ইস্পান (কাউন্ট) হেরান্ড হেডার এবং হন্টের প্রধান যাজক লাডিসলাউস উভয় পক্ষের মধ্যে একটি যুদ্ধবিরতি নিশ্চিত করেন। তারা 1262 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর রাজ্যের দুই আর্চবিশপ, এসজারগোমের ফিলিপ তুর্জে এবং কালোসার স্মারাগ্ডের মধ্যস্থতায় একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন করে, পাশাপাশি ভ্যাকের বিশপ ফিলিপ, বেনেডিক্ট, সেজেবেনের প্রোভোস্ট এবং আরাদের প্রোভোস্ট জন উপস্থিত ছিলেন। পিস অফ প্রেসবার্গ অনুসারে, চতুর্থ বেলা এবং স্টিফেন দানিউব বরাবর হাঙ্গেরি রাজ্যকে বিভক্ত করেছিলেনঃ নদীর পশ্চিমের জমিগুলি বেলার সরাসরি শাসনের অধীনে ছিল এবং স্টিফেন পূর্ব অঞ্চলগুলির সরকার গ্রহণ করেছিলেন। তিনি কনিষ্ঠ রাজা () উপাধিও গ্রহণ করেছিলেন। 1262 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর, স্টিফেন পোরোস্লোতে একটি সনদ জারি করেনঃ তিনি ঘোষণা করেন যে "কয়েকদিন আগে" প্রেসবার্গে হওয়া চুক্তিতে তাঁর বাবা তাঁকে যা দিয়েছিলেন তাতে তিনি সন্তুষ্ট এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি আর কোনও দাবি করবেন না। তিনি তাঁর বাবা বা তাঁর ছোট ভাই ডিউক বেলার বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেননি। তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি চতুর্থ বেলার সাথে শান্তি চুক্তি অনুসারে তার আনুষঙ্গিক উপকরণ সহ ফুলেক দুর্গ (বর্তমান ফিওলাকোভো, স্লোভাকিয়া) দখল করেছিলেন। স্টিফেন আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি যুদ্ধের সময় তাঁর বাবার ব্যারন এবং চাকরদের কাছ থেকে নেওয়া সমস্ত জমি এবং সম্পত্তি ফিরিয়ে দেবেন, নাম দ্বারা উল্লিখিত ব্যক্তিরা ছাড়া (হেনরি প্রেউসেল এবং ফ্রাঙ্কো, ফুলেকের অধিনায়ক, যারা চুক্তি সত্ত্বেও স্টিফেনের কাছে দুর্গটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছিলেন)। চতুর্থ বেলা একই সঙ্গে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি কুমানদের তাঁর আনুগত্যের সাথে যোগ দিতে উৎসাহিত করবেন না। স্লাভোনিয়ায় জার্মান ও স্লাভ প্রজাদের পাশাপাশি বেলার রাজকীয় সেনাবাহিনীতে বোহেমিয়ান ভাড়াটে সৈন্যদের ক্ষেত্রেও স্টিফেন একই কাজ করেছিলেন। তারা এও সম্মত হয়েছিল যে, তারা কখনই অন্য পক্ষের চাকরিতে অভিজাত ও রাজকীয় কর্মচারীদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেবে না এবং কখনও তাদের সম্পত্তি লঙ্ঘন করবে না। উপরন্তু, ট্রান্সিলভেনিয়ান লবণ খনন এবং বাণিজ্য উভয় সার্বভৌমদের প্রশাসনের অধীনে রাখা হয়েছিল। টিউডর সালাগিয়ান যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্টিফেনের বিজয় অপ্রতিরোধ্য ছিল এবং তার আধিপত্যের অধীনে কুমানদের সাথে তিনি হাঙ্গেরিতে সর্বাধিক সংখ্যক সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তাঁর রাজ্য বা রাজ্য ("রাজ্য") ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে উত্তর-পশ্চিম দিকে টরনা প্রভুত্ব ছাড়াও সারোস, উজভার, গোমর, বোরসোদ এবং নোগ্রাদ কাউন্টিতে প্রসারিত হয়েছিল। দক্ষিণে, তার রাজ্য সার্বিয়া রাজ্যের (বাক, ভালকো এবং সিরমিয়া কাউন্টি) সীমান্ত পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। তিনি সমগ্র ট্রান্সিলভেনিয়া শাসন করেছিলেন, যদিও পূর্ববর্তী ঐতিহাসিক দাবি ছিল যে তাঁর আধিপত্য বার্জেনল্যান্ড (বারকাসাগ) অঞ্চল জুড়ে ছিল না। যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় স্টিফেন তার নতুন অধিগ্রহণ নিয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিলেন। 1263 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর পিতার সাথে যোগ দেওয়া প্রভুদের উপর অত্যাচার করবেন না। তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে যদি কোনও পাপী এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে পালিয়ে যায়, তবে পরেরটির শাসকও তাকে রায়ের অধীনে জবাবদিহি করতে পারে। তিনি দুই আর্চবিশপকে 1263 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে হলি সি-তে পিস অফ প্রেসবার্গ জমা দিতে বলেন। তবে পোপ চতুর্থ আরবান এই চুক্তিটি নিশ্চিত করার কোনও লক্ষণ নেই, কারণ হাঙ্গেরিতে পোপের প্রতিনিধি ভেলাস্কোর আগমন সত্ত্বেও চতুর্থ বেলা শান্তি প্রক্রিয়ায় গির্জাকে জড়িত করতে অস্বীকার করেছিলেন। স্টিফেন একটি পৃথক রাজকীয় আদালত প্রতিষ্ঠা করেন, ট্রান্সিলভেনিয়ায় তাঁর পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ পদে তাঁর নিজের পক্ষপাতীদের মনোনীত করেন। ট্রান্সিলভেনিয়ার ভয়েভোড (সামরিক নেতা) (ল্যাডিস্লাস কান) এবং সেভেরিন (লরেন্স ইগমান্ড)-এর নিষেধাজ্ঞা তাঁর আনুগত্যের অন্তর্গত ছিল। এই সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলিতে চতুর্থ বেলার কোনও কর্তৃত্ব ছিল না। 1264 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধের স্টিফেনের লেজারটি সংরক্ষিত রয়েছে। খাতায় তাঁর সমর্থকদের দেওয়া অনুদান, উপহার এবং নগদ সুবিধা রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, এজিডিয়াস মনোসজলো, রেনল্ড বাস্টেলি, জোয়াকিম গুটকেলড, ডমিনিক স্যাক এবং কুমান)। এন্ট্রিগুলি প্রতিফলিত করে যে তরুণ রাজা 1264-1265 গৃহযুদ্ধের প্রাক্কালে তাঁর অনুগামীদের আকস্মিকভাবে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি এই ব্যয়গুলি সিরমিয়ায় টাকশালের আয়, স্যালাক্সে লবণ সঞ্চয় (বর্তমানে সলেসিয়া, রোমানিয়া) এবং সেলমেকে রৌপ্য খনির (বর্তমানে বানস্কা স্টিয়াভনিকা, স্লোভাকিয়া) থেকে অর্থায়ন করেছিলেন। যাইহোক, চতুর্থ বেলা এবং তার পক্ষপাতীরা 1262 সালের শান্তি ও হাঙ্গেরির বিভাজনকে একটি অস্থায়ী ধাক্কা হিসাবে দেখেছিল। তারা স্টিফেনের অবস্থানকে দুর্বল করার লক্ষ্যে একটি বিশাল কূটনৈতিক ও প্রচারমূলক অভিযান শুরু করে এবং সশস্ত্র প্রতিশোধের জন্য প্রস্তুত হয়। রাজপরিবারের সদস্যদের বেশ কয়েকটি জমির মালিকানা স্টিফেনের সদ্য প্রতিষ্ঠিত রাজ্যে ছিল। উদাহরণস্বরূপ, বেলার কন্যা, ম্যাক্সোর ডাচেস আন্না এবং তার স্বামী রোস্টিস্লাভ মিখাইলোভিচ বেরেগ রাজকীয় প্রভুত্বের অধিকারী ছিলেন। এই বিভাগের পর, স্টিফেনের স্ত্রী এলিজাবেথ দ্য কুমান প্রভুত্ব লাভ করেন। রানী মারিয়া এবং ডাচেস আন্না পোপের দরবারে তাদের জমি দখলের প্রতিবাদ করেছিলেন। অ্যানার পুত্র মাইকেল এবং বেলা স্টিফেনকে 1262 সালের প্রেসবার্গ চুক্তি লঙ্ঘন করে তাদের দুর্গ-বেরেগ (মুনকাস) এবং ফুজার বাজেয়াপ্ত করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, যা জসোল্ডোসের মতে, রাজবংশের দ্বন্দ্ব সমাধানে অক্ষম ছিল। পুনর্মিলনের পরিবর্তে, চতুর্থ বেলা প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য শক্তি সংগ্রহ করেছিলেন। তিনি পিলিসের রাজকীয় বনের ইস্পানেট (আদালত) সহ ভিসেগ্রাডের দুর্গ এবং তাঁর রানী স্ত্রী মারিয়াকে পোজেগা কাউন্টি মঞ্জুর করেছিলেন। সম্রাট ন্যিত্রা (নিত্রা, স্লোভাকিয়া), প্রেসবার্গ (ব্রাতিস্লাভা, স্লোভাকিয়া), মোসন এবং সোপ্রনের দুর্গগুলি তাঁর কনিষ্ঠ পুত্র ডিউক বেলার হাতে তুলে দেন। উপরন্তু, রাজা বারানিয়া, সোমোগি, জালা, ভাস এবং টোলনা কাউন্টিকে বেলার ডুচির সাথে সংযুক্ত করেন। পোপ চতুর্থ আরবান 1263 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ডিসেম্বর সমস্ত অনুদান পত্রের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। পোপের একটি চিঠি অনুসারে, তরুণ বেলাকে 1264 সালের 15ই জুলাইয়ের আগে ভাসভার এবং ভালকো কাউন্টির দুর্গও দেওয়া হয়েছিল। প্রেসবার্গের শান্তি অনুসারে ভালকো কাউন্টি স্টিফেনের প্রভাবের ক্ষেত্রের অন্তর্গত ছিল; চতুর্থ বেলা এই অনুদানের মাধ্যমে চুক্তি লঙ্ঘন করেছিলেন। পোপ চতুর্থ আরবান ডিউক বেলার স্বার্থ রক্ষা করার জন্য ফিলিপ তুরজে এবং ভেসপ্রেমের বিশপ পল বালোগকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। রাজার অনুরোধে, পোপ ডাচেস অ্যানার (সাভাসজেন্টডিমেটার) সম্পত্তি নিশ্চিত করেন। বেশ কয়েকটি অনুদান স্টিফেনের রাজ্যের জমি সম্পর্কিত, যা 1262 সালের চুক্তিও লঙ্ঘন করেছিল। এই ক্ষেত্রে, বেলার দান, এবং বিশেষত তাদের পোপের নিশ্চিতকরণ, স্টিফেনের বিরুদ্ধে তাঁর পাশে থাকা সেই পরিবারের সদস্যদের ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যিনি তাঁর মৃত্যুর পরে সিংহাসনে আরোহণ করবেন। স্টিফেন এগুলি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। 1263 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে ডেস্পট জ্যাকব স্ভেটোস্লাভকে সমর্থন করার জন্য বুলগেরিয়ায় লাডিস্লাস কানের নেতৃত্বে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠান। প্রায় একই সময়ে একটি কূটনৈতিক মিশন মঙ্গোল আক্রমণ প্রতিরোধ করে। উপরন্তু, বেলা এবং স্টিফেনের বিশ্বস্তদের মালিকানাধীন জমি দুটি রাজ্যের সীমানার সাথে মিলে যায় নি, যার ফলে অনেক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। জেনো সজ্জাক্সের মতে, যদিও আঞ্চলিক এবং ব্যক্তিগত নীতির এই ছেদটি ধ্রুপদী বিশ্বস্ততার কাঠামোতে শোনা যায়নি, তবে এটি হাঙ্গেরিয়ান অভিজ্ঞতার থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল এবং তাই সামন্ততান্ত্রিক নৈরাজ্যের বিকাশের জন্য আইনি পরিস্থিতি তৈরি করেছিল। স্টিফেনের সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন রাজনৈতিক শরণার্থী, উচ্চাকাঙ্ক্ষী যুবক (মঙ্গোল আক্রমণের পর দ্বিতীয় প্রজন্মের প্রতিনিধি) এবং পশ্চিম ট্রান্সডানুবিয়ান প্রভুরা, যারা ইতিমধ্যেই তাঁর স্লাভোনিয়ান এবং তারপর স্টাইরিয়ান দরবারে ছিলেন। স্জুকস যুক্তি দিয়েছিলেন যে দেশের বিভাজনের দশকটি অভিজাতদের পক্ষে মুকুট আনুগত্যের চেতনায় সামন্ততান্ত্রিক দলগুলির বিবর্তনের জন্য প্রস্তুত হওয়া সম্ভব করেছিল; দ্বৈত সরকার ছিল সামন্ততান্ত্রিক নৈরাজ্যের যুগের "পোশাকের মহড়া"। চুক্তি অনুসারে, এই বিরোধগুলি নিরসনের প্রাথমিক প্রচেষ্টা ছিল, যেমন সাধারণ আদালত প্রতিষ্ঠা করা যাতে উভয় পক্ষই সদস্যদের দায়িত্ব অর্পণ করে। সাধারণত, এখানে শুধুমাত্র তুচ্ছ বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করা হত। প্রভুদের মুক্ত দলীয় পছন্দ বাস্তবে প্রাধান্য পায়নি এবং পাপের অভিযোগে অভিযুক্ত অভিজাতরা প্রায়শই অন্য রাজার কাছে পালিয়ে যেতেন, যেখানে তাদের আশ্রয় দেওয়া হত। উদাহরণস্বরূপ, বেলা কনরাড গিয়রের বিরুদ্ধে জাল মুদ্রা তৈরির অভিযোগ এনেছিলেন। তাঁর রাজকীয় সনদ অনুসারে, কনরাড জবাবদিহি এড়াতে বেলার রাজ্য থেকে পালিয়ে যান এবং স্টিফেনের দরবারে যোগ দেন। 1263 খ্রিষ্টাব্দে স্টিফেনের অনুরোধে কনরাড রাজার কাছ থেকে ক্ষমা পান। একজন কুখ্যাত ডাকাত ব্যারন, প্যানিত হাহোতও আরপাদ রাজবংশের মধ্যে উদীয়মান উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্কের সুযোগ নিয়েছিলেন। তিনি বেলার রাজ্যের জালা কাউন্টিতে তার প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে গুরুতর অপরাধ করেছিলেন। ফলস্বরূপ, রাজা তাঁর জমি বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ দেন। জবাবে, প্যানিত বেলার রাজ্য ত্যাগ করেন এবং স্টিফেনের প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন। যদিও বেলা এবং স্টিফেনের একটি যৌথ আদালত পানিতের বিরুদ্ধে রায় দেয়, তিনি নিজেকে রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকার হিসাবে উপস্থাপন করেন এবং 1264 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে ডিউক স্টিফেনের কাছ থেকে একটি নথি সংগ্রহ করেন, যা ডিউকের প্রতিশ্রুতি নির্ধারণ করে যে তিনি রায়টি বাতিল করবেন এবং হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণের পরে বাজেয়াপ্ত জমিগুলি পানিতকে ফিরিয়ে দেবেন। স্টিফেন র্যাটও রাজকীয় দরবার ছেড়ে চলে যান এবং 1264 সালে ডিউক স্টিফেনের কাছে দলত্যাগ করেন, কারণ জেনস (গোষ্ঠী) স্যাকের উগোদ শাখা থেকে স্যাককে বরখাস্ত ও কারারুদ্ধ করার পরে তাঁর ভয় ছিল। তার চলে যাওয়ার পর, বেলা তার রাজ্যে স্টিফেন রেটোটের জমিগুলি ধ্বংস করে দেয়। তবে, অভিজাতদের মধ্যে বিপরীত দিকে আন্দোলন বেশি প্রচলিত ছিল। 1263 এবং 1264 সাল জুড়ে, স্টিফেনের বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ অনুসারী তাঁর দরবার ছেড়ে চলে যান এবং বৃদ্ধ রাজার ষড়যন্ত্র ও কৌশলের ফলে বেলার প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন। কম বয়সী রাজার এটি এড়ানোর মরিয়া প্রচেষ্টা সত্ত্বেও বেলা সফলভাবে কুমানদের তার রাজ্যে যোগ দিতে রাজি করান। স্টিফেনের খাতায় দেখানো হয়েছে যে তিনি তাদের 134 নম্বর মূল্যের বস্ত্র দান করেছিলেন। লাডিসলাউস কান এবং তার ভাই জুলিয়াস কানও গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে হাঙ্গেরিয়ান রাজার প্রতি তাদের আনুগত্য পরিবর্তন করেছিলেন। ডেনিস পেক এবং তাঁর ভাইস-চ্যান্সেলর বেনেডিক্টও প্রায় একই সময়ে উল্লেখযোগ্য দলত্যাগী ছিলেন। বেনেডিক্টের প্রস্থান স্টিফেনের প্রশাসনের একটি বেদনাদায়ক বিষয় ছিলঃ তাঁর একজন ঋণদাতা, সির উলাম বেনেডিক্টের সময়ে সম্পাদিত লেনদেনের বিষয়ে তাঁর আর্থিক দাবির একটি তালিকা সংকলন করেছিলেন, যাতে আসন্ন রাজনৈতিক ঝড়ের ফলে তাঁকে লোকসানের সম্মুখীন হতে না হয়। উপরন্তু, চতুর্থ বেলা তার বাহ্যিক প্রভাব প্রয়োগ করেছিলেন এবং পোল্যান্ডের ডিউকডমগুলিতে তার জামাই, দ্বিতীয় লেজেক দ্য ব্ল্যাক ছাড়াও পঞ্চম বোলসলভ দ্য চেস্ট এবং বোলসলভ দ্য পিয়াস থেকে আরও সমর্থন পাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। মঙ্গোল আক্রমণের পর নির্মিত বুদা দুর্গের কৌশলগত সামরিক গুরুত্ব স্বীকার করে চতুর্থ বেলা বার্গার ম্যাজিস্ট্রেটের অবাধ নির্বাচন সহ তার রাজধানী বুদা শহরের সুবিধাগুলি স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নেন। ফলস্বরূপ, 1264 খ্রিষ্টাব্দের 11ই সেপ্টেম্বরের পর তিনি তাঁর পরিচারক পিটারকে বরখাস্ত করেন। তিনি তাঁর বিশ্বস্ত বিশ্বাসী অস্ট্রিয়ান নাইট হেনরি প্রেউসেলকে বুদার প্রথম রেক্টর হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন; তিনি দুর্গের সেনাপতি এবং কাস্তেলানও হয়েছিলেন। 1264 খ্রিষ্টাব্দের 5ই অক্টোবর প্রেসবার্গের কাছে আসকানিয়ার ডিউক বেলা এবং কুনিগুন্ডের বিয়েতে ডিউক স্টিফেন সহ সমগ্র রাজপরিবার উপস্থিত ছিল, বোহেমিয়ার দ্বিতীয় অটোকার, যিনি 1261 খ্রিষ্টাব্দের পর চতুর্থ বেলার শক্তিশালী মিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন, তাঁর পৃষ্ঠপোষকতায়। সেলাজিয়ান যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিবাহের অর্থ স্টিফেনের সম্পূর্ণ বাহ্যিক বিচ্ছিন্নতা। ইতিহাসবিদ আটিলা জসোল্ডোসের মতে, বেলা চতুর্থ-বিভিন্ন ফ্রন্টে নিজেকে সুরক্ষিত করে-এই অনুষ্ঠানে তার বড় ছেলের মুখোমুখি হন, যা হাঙ্গেরিতে একটি বড় আকারের গৃহযুদ্ধকে অনিবার্য করে তোলে। দুটি ফ্রন্টে বেলার আক্রমণের ঘটনাগুলির পুনর্গঠন 1264 সালের 10ই ডিসেম্বরের দিকে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। ভাই ল্যাডিসলাউস এবং জুলিয়াস কান বেলার সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন, যা বেশিরভাগ কুমান যোদ্ধাদের নিয়ে গঠিত ছিল। আলেকজান্ডার কারাজির এই অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধারের ব্যর্থ প্রচেষ্টা সত্ত্বেও তারা ডিউক স্টিফেনের রাজ্য আক্রমণ করে এবং ট্রান্সিলভেনিয়ার দক্ষিণ অংশে মারোস (মুরে) নদীর উপত্যকায় নির্বিঘ্নে প্রবেশ করে এগিয়ে যায়। স্টিফেনের সেনাবাহিনী-কনিষ্ঠ রাজা ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত ছিলেন, পিটার স্যাক এবং মিকোদ কোকেনিসরাডনোট সহ-দেভার দুর্গে (দেভা, বর্তমান রোমানিয়া) তাদের অগ্রগতি বন্ধ করে দেয়, যেখানে আক্রমণকারীরা ভারী পরাজয়ের সম্মুখীন হয় এবং জুলিয়াস কান নিহত হয়। এটি ছিল প্রথম যুদ্ধ যেখানে পিটার স্যাক-1270-এর দশকের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের একজন বিশিষ্ট যোদ্ধা-তার উজ্জ্বল সামরিক প্রতিভা প্রদর্শন করতে পেরেছিলেন, কার্যকরভাবে ডেভায় স্টিফেনের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। অ্যাটিলা জসলডোস জোর দিয়েছিলেন যে স্টিফেন তার বাবার বিরুদ্ধে একটি দক্ষ সেনাবাহিনী গঠন করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যা তার রাজ্যের দক্ষিণাঞ্চলে পৌঁছাতে সময় নিয়েছিল। সুতরাং, সমাবেশ কেন্দ্রটি একটি কেন্দ্রীয় স্থানে থাকতে পারে-সম্ভবত ভারাদ। কান ভাইদের আক্রমণের ঠিক আগে, স্টিফেন তার সেনাবাহিনীকে একত্রিত করতে শুরু করে এবং তার পরিবারকে-রানী এলিজাবেথ, তার চার কন্যা এবং শিশু পুত্র ল্যাডিসলাউসকে-জেম্পলেন কাউন্টির পাটাক দুর্গের সুরক্ষিত দেয়ালের পিছনে (আজ সাটোরালজাউজেলির কাছে ধ্বংসস্তূপে) রেখে যায়। স্টিফেন বেলার রাজ্যের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার বাবা একটি পূর্বনির্ধারিত আঘাত করেছিলেন। যুদ্ধবন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদ এবং নজরদারি প্রতিবেদনের পরে, স্টিফেনের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে কুমান সেনাবাহিনী কেবল একটি অগ্রিম বাহিনী ছিল যার পরে দক্ষ সামরিক জেনারেল, কেমনির (বা মাতুকসিনাই) পুত্র বিচারক রয়্যাল লরেন্সের নেতৃত্বে আরও বেশি উল্লেখযোগ্য রাজকীয় সেনাবাহিনী ছিল। তাঁর সৈন্যরা রাজ্যের দক্ষিণে একই পথ অনুসরণ করে স্টিফেনকে ট্রান্সিলভেনিয়ার পূর্বতম কোণে ফেকেথালোম (কোডলিয়া, রোমানিয়া) দুর্গ পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য করে। জসোল্ডোস বিশ্বাস করতেন যে স্টিফেন তাঁর রাজ্যের উত্তরাঞ্চলে একযোগে ঘটে যাওয়া ঘটনার কারণে লরেন্সের অগ্রগামী সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই না করেই পিছু হটেছিলেন। মারোস উপত্যকায় সামরিক ঘটনার সাথে সাথে অপর একটি রাজকীয় সেনাবাহিনী উচ্চ হাঙ্গেরিতে ডাচেস অ্যানার নেতৃত্বে উত্তর-পূর্বের সংক্ষিপ্ততম পথে সেপেসেগ অঞ্চল (স্পিস) থেকে সীমান্ত অতিক্রম করে। অ্যাটিলা জসোল্ডোস বিশ্বাস করতেন যে প্যালেটাইন হেনরি কসজেগি ডাচেস অ্যানার নামমাত্র কমান্ডের অধীনে রাজকীয় সৈন্যদের প্রকৃত জেনারেল হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা গৃহযুদ্ধের সময় বেলার রাজকীয় সেনাবাহিনীর উত্তর বাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল। জসোল্ডোস যুক্তি দিয়েছিলেন যে দক্ষিণে লরেন্সের সামরিক কৌশল স্টিফেনের সেনাবাহিনীকে অনেক দূরে প্রলুব্ধ করার জন্য একটি ডাইভারশন হিসাবে কাজ করেছিল। 1264 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, ডাচেস আন্না এবং হেনরি কসজেগির সেনাবাহিনী-কিছু প্রতিরোধের পরে-পটাকের দুর্গ দখল করে এবং স্টিফেনের স্ত্রী এলিজাবেথ দ্য কুমান এবং তাদের পাঁচ নাবালক সন্তান, ক্যাথরিন, মেরি, আন্না, মার্গারেট এবং একমাত্র পুত্র ল্যাডিস্লাসকে বন্দী করে। স্টিফেনের পরিবারকে চতুর্থ বেলার রাজ্যে তুরোক ক্যাসলে (বর্তমানে স্লোভাকিয়ার ক্লাস্টোর পড জিনিভোমের কাছে জিনিও বা জিনিভ নামেও পরিচিত) স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, ডাচেস অ্যানার আদেশে অ্যান্ড্রু হন্ট-পাজমানি দ্বারা সুরক্ষিত ছিলেন, যিনি তার ভাইয়ের আকাঙ্ক্ষার তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন। তিনি এই অঞ্চলে তার বাজেয়াপ্ত সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করার লক্ষ্য রেখেছিলেন, বেশিরভাগ বেরেগ এবং উজভার কাউন্টিতে। স্টিফেনের পরিবারের দখল চতুর্থ বেলার জন্য তার ছেলেকে চাঁদাবাজি করার একটি সম্ভাব্য সুযোগ তৈরি করেছিল, যদি সে যুদ্ধের সময় যুদ্ধক্ষেত্রে পরাজিত হত। ডাচেস অ্যানার সাথে একটি ছোট বিচ্ছিন্ন সেনাবাহিনী বেরেগ অঞ্চলে (বারাঙ্কা দুর্গ সহ) তার পূর্বে বাজেয়াপ্ত করা সম্পত্তি এবং দুর্গগুলি দখল ও পুনরুদ্ধারের জন্য পূর্ব দিকে অগ্রসর হতে থাকে, হেনরি কসজেগির নেতৃত্বে বেশিরভাগ সেনাবাহিনী উচ্চ হাঙ্গেরির পূর্ব অংশে স্টিফেনের দুর্গগুলি অবরোধ করতে শুরু করে। এর ফলে কসজেগি দ্রুত জয়লাভ করেন। 1270 সালের একটি সনদে, স্টিফেন নিজেই উল্লেখ করেছেন যে এই সময়ের মধ্যে "আমাদের প্রায় সমস্ত দুর্গ [.] আমাদের বিশ্বাসঘাতকদের দ্বারা হস্তান্তর করা হয়েছিল, যারা আমাদের পিতামাতার প্রতি বিশ্বস্ত বলে বিশ্বাস করত।" উদাহরণস্বরূপ, বেলার সৈন্যরা নোগ্রাড কাউন্টির মাট্রা পর্বতমালার একটি ছোট দুর্গ অগাসভরের দুর্গ দখল করে, প্রায় কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই পেক্সের বিশপ জব জাহের "অবিশ্বাস এবং অবিশ্বস্ত অবহেলার" কারণে, যিনি আত্মসমর্পণ করেছিলেন। 1346 সালের একটি সনদ প্রকাশ করে যে, সম্ভবত যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়ে চতুর্থ বেলার অনুসারীরা বিশপ জবের অধীনে পেকসের দুর্গও দখল করেছিল। তবে, এটি সামরিক ঘটনার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নয়। ইয়োবকে বন্দী করা হয় এবং কারারুদ্ধ করা হয়। একজন নির্দিষ্ট বাক (বাখ)-ইস্পান তেকেশ-এর ভাই-টরনা কাউন্টির সাদভারের দুর্গও হস্তান্তর করেছিলেন, দীর্ঘস্থায়ী অবরোধ প্রতিরোধ করেছিলেন এবং হেনরি কসজেগির অগ্রসর সৈন্যদের সামনে দরজা খুলে দিয়েছিলেন। যাইহোক, আরেকজন পক্ষপাতী, মাইকেল রড, সফলভাবে উজভার কাউন্টির ফুজের দুর্গ এবং কয়েকজন রক্ষী সহ "টেমেথিন" নামে আরেকটি নিকটবর্তী দুর্গকে রক্ষা করেছিলেন, পাশাপাশি ঘুষের বিভিন্ন প্রচেষ্টাও প্রতিরোধ করেছিলেন। "টেমেথিন" কে রোজড আত্মীয়দের সম্পত্তি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং প্রাক্তন ইতিহাসবিদ্যা এটিকে নিইত্রা কাউন্টির (বর্তমান হারডোক, স্লোভাকিয়া) টেমেটভেনি ক্যাসেলের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন। যাইহোক, নিত্রা কাউন্টিতে রডস-এর অন্য কোনও পরিচিত জমি নেই। যেহেতু তাদের তুলনামূলকভাবে সামান্য ভাগ্য ছিল, যেহেতু তাদের সামাজিক উত্থান কেবল 1270 সালের পরে স্টিফেনের রাজত্বকালে ঘটেছিল, তাই তাদের সম্পদ তাদের একটি দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল না। উপরন্তু, দুটি দুর্গ একে অপরের থেকে অদম্য দূরত্বে অবস্থিত ছিল, যা একযোগে সুরক্ষা অসম্ভব করে তুলত। জুসোল্ডোস "টেমেথিন" চিহ্নিত করেছেন, যা গর্ত এবং প্রাচীর নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে সম্প্রতি খনন করা একটি সুরক্ষিত ফাঁড়ি রয়েছে যা ফুজেরের বর্ণ থেকে প্রায় এক কিলোমিটার দূরে ("টেমেটভেনি" শব্দের অর্থ মূলত "বাঁধ")। তাঁর সাফল্যের পর মাইকেল রড পরে স্টিফেনের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। ফেকেথালোমে দীর্ঘস্থায়ী অবরোধ 1264 সালের ডিসেম্বরের শেষ দিনগুলিতে দীর্ঘ অবরোধের প্রস্তুতির জন্য ফেকেথালোমে পশ্চাদপসরণ করার সময়, ডিউক স্টিফেনকে পাটকে তাঁর পরিবারকে বন্দী করার কথা জানানো হয়েছিল। হাঙ্গেরির সিংহাসনে স্টিফেনের ভবিষ্যতের যুক্তিসঙ্গত আরোহণের কথা বিবেচনা করে, "কারাগারের প্রহরী" অ্যান্ড্রু হন্ট-পাজমানি পরিবারকে কঠোর হেফাজতে রাখেননি। উদাহরণস্বরূপ, তিনি এলিজাবেথকে তার বন্দীত্বের সময় 100 রৌপ্য চিহ্ন দিয়েছিলেন এবং ডিউকের কুরিয়ার এমেরিক নাদাসদকে স্টিফেনকে পাটাকের পতন এবং তার পরিবারের গৃহবন্দী সম্পর্কে দ্রুত অবহিত করার অনুমতি দিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, স্টিফেন তার বিশ্বস্ত বিশ্বাসী পিটার স্যাককে একটি ছোট দল জড়ো করার এবং তার পরিবারকে উদ্ধার করার জন্য উত্তর-পূর্ব হাঙ্গেরিতে যাত্রা করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। পিটার স্যাক সফলভাবে ডাচেস অ্যানার সৈন্যদের কাছ থেকে বারঙ্কার দুর্গটি পুনরুদ্ধার করেছিলেন, তবে তাঁর ছোট সেনাবাহিনী আরও বিজয় অর্জন করতে পারেনি এবং রানী এলিজাবেথ এবং বেলার রাজ্যে শিশুদের স্থায়ী নজরদারি রোধ করতে পারেনি। ফেকেথালোমের দুর্গটি স্টিফেনের রাজ্যের ট্রান্সিলভেনিয়ার দক্ষিণ-পূর্ব কোণে বার্জেনল্যান্ড (বারকাসাগ) অঞ্চলে অবস্থিত ছিল। এই অঞ্চলে মঙ্গোল আক্রমণের পর ভয় এবং সম্ভাব্য বিপদের কারণে পূর্ববর্তী বছরগুলিতে এটি ব্যাপকভাবে সুরক্ষিত ছিল। ভাল অবস্থায় এবং মজুদ করা, ছোট দুর্গটি কনিষ্ঠ রাজা এবং তাঁর সফরসঙ্গীদের জন্য একটি উপযুক্ত আশ্রয় প্রদান করেছিল। স্টিফেন এই মুহুর্তে একটি সঙ্কটজনক পরিস্থিতিতে ছিলেন, পরবর্তীকালে ফেকেথালোমকে "দুর্দশা ও মৃত্যুর স্থান" বলে অভিহিত করেছিলেন; তাঁর গভীর উদাসীনতা তাঁর পরবর্তী নোটগুলিতে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয় যে "ঈশ্বরের বাইরে, মানুষের উপর আমার খুব কমই বিশ্বাস ছিল"। তাঁর বিপুল সংখ্যক ব্যারন ও অভিজাতরা তাঁর প্রতি আনুগত্য ভঙ্গ করেছিলেন এবং সেই সময়ে চতুর্থ বেলার প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন। এমনকি স্থানীয় অভিজাতরাও তাঁকে সমর্থন করতে অস্বীকার করেছিলেন। পশ্চাদপসরণের সময়, তাঁর সেনাবাহিনী ধীরে ধীরে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায় যতক্ষণ না মাত্র কয়েক ডজন নাইট বিশ্বস্ত থাকে এবং তাদের প্রভুকে অনুসরণ করে ফেকেথালোম দুর্গ পর্যন্ত যায়। ট্রান্সিলভেনিয়ান স্যাক্সনরাও প্রবীণ রাজার প্রতি আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন। টিউডর সালাগিয়ান বিদেশে সমবর্তী প্রতিকূল অবস্থার উপর জোর দিয়েছিলেন। হাঙ্গেরির বিশৃঙ্খল পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে স্টিফেনের সামন্ত, স্বৈরশাসক জ্যাকব স্ভেটোস্লাভ, নিজেকে বুলগেরিয়ার জার কনস্ট্যান্টাইন তিখের কাছে সমর্পণ করেন এবং 1265 সালের গোড়ার দিকে তারা দক্ষিণ থেকে দানিউব অতিক্রম করে এবং নদীর উত্তরে হাঙ্গেরির দুর্গগুলিতে অভিযান চালায় যা সেভেরিনের বানাতে এবং স্টিফেনের রাজ্যের অন্তর্গত ছিল। উপরন্তু, পোল্যান্ডে রাজা বেলার মিত্ররা-ধার্মিক বোলসল এবং কৃষ্ণাঙ্গ লেজেক-গ্যালিসিয়া-ভলহিনিয়া রাজ্যে স্টিফেনের কয়েকটি বাহ্যিক মিত্রদের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিল। এই পরিস্থিতিতে, সেলাজিয়ানের মতে, পুরো গৃহযুদ্ধের ভাগ্য ফেকেথালোম অবরোধের উপর নির্ভরশীল ছিল। মাত্র কয়েক ডজন স্টিফেনের সমর্থক ছোট রাজাকে অনুসরণ করে দুর্গের দেয়ালের ভিতরে প্রবেশ করে; স্টিফেন সারা জীবন এই কঠিন সময়ে তাদের আনুগত্যের কথা ভুলে যাননি। প্রচুর অনুদানের মাধ্যমে, তিনি তাঁর অনেক তরুণ পক্ষপাতীদের-তথাকথিত "রাজকীয় যুবকদের" (,)-কম সম্ভ্রান্ত, রাজকীয় কর্মচারী এবং দুর্গ যোদ্ধা পরিবার থেকে সামাজিক উত্থানে সক্ষম করেছিলেন। ফেকেথালোম অবরোধের সময় পরিচিত ডিফেন্ডারদের (মোট 40 জন) তালিকা অঙ্কন ও চিহ্নিত করেন আটিলা জসোল্ডোস। উদাহরণস্বরূপ, তাদের মধ্যে ছিলেন কসমাস গুটকেলড, আলেকজান্ডার কারাসি, ডমিনিক বালাসা, মিকোদ কোকেনিইসরাডনোট, ডেমেট্রিয়াস রোড, রেনল্ড ব্যাস্টেলি, টমাস বাক্স এবং তার তরুণ ভাই (ভবিষ্যতের বিশিষ্ট সামরিক জেনারেল জর্জ বাক্সাসহ), মাইকেল স্যাক এবং টমাস কাটা। অনুসারী রাজকীয় সেনাবাহিনী 1264 খ্রিষ্টাব্দের শেষ দিনগুলিতে ফেকেথালোম দুর্গে আসে। বেলার সেনাবাহিনীর সেনাপতি লরেন্সের ভাই কনরাডের নেতৃত্বে সেনাবাহিনীর একটি অগ্রদূত প্রথমে দুর্গটি আক্রমণ করে। তিনি দ্রুত অগ্রসর হয়ে দুর্গের প্রবেশদ্বার ভেঙে ফেলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আলেকজান্ডার কারাজির সৈন্যরা তা প্রতিরোধ করেছিল। প্রাথমিকভাবে, রক্ষকরা দুর্গ প্রাচীরের নিচ থেকে অবরোধকারীদের তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে আক্রমণ শুরু করে কিন্তু উভয় সেনাবাহিনীর সংখ্যার পার্থক্যের কারণে ব্যর্থ হয়। কেমনির পুত্র লরেন্স পাথরের ক্যাটালপট দিয়ে ফেকেথালোম দুর্গ ঘেরাও করতে শুরু করেন, যখন দেয়ালগুলি দিন-রাত পাহারা দেওয়া হত। তাঁর পরবর্তী স্মৃতি অনুসারে, আক্রমণকারীরা কনিষ্ঠ রাজার বাহিনীকে ক্রমাগত চাপের মধ্যে রেখেছিল। স্টিফেন প্রতিরোধের নিরর্থকতায় বিশ্বাস করতে শুরু করেন। এটা যুক্তিসঙ্গত যে ডিফেন্ডাররা শীঘ্রই তাদের রিজার্ভ শেষ করে দেয়। ফলস্বরূপ, স্টিফেন ক্ষমা চাওয়ার জন্য তার বাবা-মায়ের কাছে একজন বিশেষ দূত ডেমেট্রিয়াস রোজডকে পাঠাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু অবরোধকারীরা তাকে ধরে ফেলে এবং লরেন্স বন্দীকে নির্যাতন করে। পরে, ডিউক স্টিফেন দাবি করেন যে সামরিক জেনারেল তাঁর সমস্ত শত্রুকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, অন্যদিকে জসলডোস যুক্তি দিয়েছিলেন যে লরেন্স অবশ্যই যুদ্ধক্ষেত্রে জিততে চেয়েছিলেন। যাইহোক, প্যানিট মিসকোল্কের নেতৃত্বে কিছু অভিজাত, যারা গৃহযুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে রাজকীয় সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হতে বাধ্য হয়েছিল, তারা আনুগত্য পরিবর্তন করে এবং "শক্তি ও চাতুরী" দিয়ে তাদের পরাজিত করে অবরোধকারীদের উদ্দেশ্য পুনরুদ্ধার করে। এটি সম্ভব যে প্যানিত ডিফেন্ডারদের তথ্য সরবরাহ করেছিলেন এবং লরেন্সের অবরোধের কার্যকলাপকে নাশকতা করেছিলেন। পূর্বে, পলার এবং স্জুকস যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্যানিত একটি উদ্ধারকারী বাহিনী নিয়ে দীর্ঘস্থায়ী অবরোধে পৌঁছেছিলেন এবং দুর্গটিকে মুক্ত করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ডিউক স্টিফেনের প্রধান সেনাপতি পিটার এবং ম্যাথিউ স্যাক আগত উদ্ধারকারী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। 1265 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তারা উচ্চ হাঙ্গেরি থেকে ট্রান্সিলভেনিয়ায় ফিরে আসে, যেখানে তারা তরুণ রাজার সেনাবাহিনীকে একত্রিত ও পুনর্গঠন করে এবং স্যাক্সনদের স্টিফেনের আনুগত্য ফিরে পেতে রাজি করে। জানুয়ারির শেষের দিকে দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে ফেকেথালোমের প্রাচীর বরাবর যুদ্ধ হয়, যখন ডিউক স্টিফেন তার অবশিষ্ট গ্যারিসনকে দুর্গ থেকে বের করে আনেন। রাজকীয় সৈন্যরা শোচনীয়ভাবে পরাজিত হয়। লরেন্স তাঁর যুদ্ধের পতাকা এবং টমাস কার্তাল সহ তাঁর অনেক সৈন্যের সাথে বন্দী হন। ইভান পুত্র অ্যান্ড্রু ছিলেন সেই নাইট যিনি যুদ্ধের সময় লরেন্স এবং আরও তিনজন জেনারেলকে (পতাকা বাহক সহ) বেত্রাঘাত করেছিলেন। সব মিলিয়ে, আলেকজান্ডার কারাসি আঠারো জন "উল্লেখযোগ্য নাইট" কে বন্দী করেছিলেন। ফেকেথালোমে তাঁর বিজয় এবং পিটার স্যাকের পূর্ববর্তী প্রচেষ্টার মাধ্যমে স্টিফেন অবিলম্বে ট্রান্সিলভেনিয়া এবং এর সংলগ্ন অঞ্চল, স্জাতমার, বেরেগ এবং উং কাউন্টির উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পান, যা উত্তর-পূর্ব হাঙ্গেরিতে দ্রুত সংহতির অনুমতি দেয়। এই বিজয় স্টিফেনকে অবিলম্বে ব্যর্থ হওয়া থেকে রক্ষা করে এবং তার কর্মের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে। তিনি কোনও দ্বিধা ছাড়াই হাঙ্গেরির কেন্দ্রীয় অংশে অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। স্টিফেন তার বাবাকে হেনরি কসজেগির সেনাবাহিনীতে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠানোর সুযোগ দেওয়া এড়াতে চেয়েছিলেন। তাঁর বেশ কয়েকজন পক্ষপাতী সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে মাইকেল রসদ, পিটার কাসিক্স তাঁর নোগ্রাড কাউন্টি থেকে ব্যান্ডেরিয়াম (সামরিক ইউনিট) সহ এবং স্টিফেন র্যাটট, যিনি রানী দুর্গের লোকদের পরিচালনা করতেন। অ্যাটিলা জসোল্ডোসের মতে, স্টিফেনের সেনাবাহিনী ট্রান্সিলভেনিয়া থেকে টিসজান্টুল ("ট্রান্স্টিসিয়া") পর্যন্ত কিংস পাস (,) অতিক্রম করার আগে হারমানস্টাড্ট (সেজেন) তারপর কোলোজ্সভার (বর্তমান সিবিউ এবং ক্লুজ-নাপোকা, রোমানিয়া)-এ প্রবেশ করে। 1265 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির দ্বিতীয়ার্ধে তিসজান্টুলের কোথাও, স্টিফেনের অগ্রসর সেনাবাহিনী নিট্রা কাউন্টির ইস্পান এরনিয়ে একোসের নেতৃত্বে আরেকটি রাজকীয় সেনাবাহিনীর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এটা যুক্তিসঙ্গত, কারণ ফেকেথালোমের দীর্ঘ অবরোধ ততদিনে ব্যর্থ হয়েছিল, যে হেনরি কসজেগি তার লেফটেন্যান্ট আরনি একোস এবং তার সৈন্যদের এলাকা জয় করতে, অবরোধকারীদের সমর্থন করতে এবং পরে ডিউক স্টিফেনের পাল্টা আক্রমণে বাধা দিতে পাঠিয়েছিলেন। এরনিয়ে কুমান যোদ্ধাদের একটি অগ্রভাগকে তার সেনাপতি চিফটেন মেনকের সাথে পাঠিয়েছিলেন, যা মিকোড এবং এমেরিক কোকেনিসরাডনোটের সৈন্যদের আক্রমণ করেছিল এবং স্টিফেনের সেনাবাহিনীর অগ্রভাগ হিসাবে কাজ করেছিল। কোকেনিসরাডনোট ভাইয়েরা কুমানদের পরাজিত করে। স্টিফেনের সেনাবাহিনী (স্যাক ভাইদের নেতৃত্বে) এবং স্থানীয় ভূখণ্ডের সাথে পরিচিত আর্নি একোসের মধ্যে মূল যুদ্ধটি ভারাদের পশ্চিমে কোথাও হয়েছিল। এরনি একটি গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হন এবং বন্দী হন। একটি রাজকীয় সনদ অনুসারে, পিটার স্যাক, যিনি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন, একটি দ্বন্দ্বযুদ্ধের সময় এরনিকে পরাজিত করেছিলেন। আরেকটি নথিতে বলা হয়েছে যে তার দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বী প্যানিত মিসকোল্ক সংঘর্ষের পরে স্টিফেনের ডুকাল আদালতে বেড়ি বাঁধা বন্দী এরনিকে উপস্থাপন করেছিলেন। এরনিয়ে একোসের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে বিজয় স্টিফেনের জন্য গৃহযুদ্ধের চূড়ান্ত আক্রমণের প্রস্তুতির সিদ্ধান্তমূলক কারণ ছিল। সেনাবাহিনী রাজ্যের কেন্দ্রস্থলে নির্বিঘ্নে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, ভার্কনি বন্দরে টিসজা নদী অতিক্রম করে ট্রান্সডানুবিয়ায় অগ্রসর হয়। প্রায় একই সময়ে কেমনির পুত্র লরেন্সের পরাজয়ের খবর পাওয়ার পর, হেনরি কসজেগি উচ্চ হাঙ্গেরিতে দুর্গ বিজয় স্থগিত করেন। স্টিফেনের সৈন্যদলকে অতিক্রম করতে বাধা দেওয়ার জন্য তাঁর সেনাবাহিনী পেস্টের নদী বন্দরের কাছে দক্ষিণে অগ্রসর হয়, যা রাজধানী দখলের সমতুল্য ছিল। প্রায় সমসাময়িক অস্ট্রিয়ান ইতিহাসবিদ জ্যানস ডের এনিকেলের মতে, হেনরির সেনাবাহিনী চতুর্থ বেলার পুরো রাজকীয় সেনাবাহিনী নিয়ে গঠিত ছিল, যার পরিপূরক ছিল বুদার রেক্টর হেনরি প্রেউসেলের নেতৃত্বে 1,000 জনের একটি সহায়ক সৈন্যদল, যাকে বেলার স্ত্রী রানী মারিয়া ঘটনাস্থলে পাঠিয়েছিলেন। ডাচেস অ্যানার পুত্র, ম্যাক্সোর ডিউক বেলা, তাঁর লেফটেন্যান্ট হেনরি কসজেগি এবং হেনরি প্রেউসেলের সাথে রাজকীয় সেনাবাহিনীর নামমাত্র জেনারেল নিযুক্ত হন, তবে কার্যকর নেতৃত্ব হেনরি কসজেগির হাতেই থেকে যায়। তা সত্ত্বেও, উচ্চ হাঙ্গেরি থেকে হেনরি কসজেগির প্রস্থান স্থানীয় প্রভুদের পক্ষে স্টিফেনের অগ্রসর সৈন্যদের সাথে যোগ দেওয়া সম্ভব করে তুলেছিল। উদাহরণস্বরূপ, ভাই ডায়েটমার এবং ডায়েটবার্ট এপিসি ছাড়াও ব্যাপকভাবে প্রসারিত আবা বংশের বেশ কয়েকজন সদস্য এই কাজে যোগ দিয়েছিলেন। 1265 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসের গোড়ার দিকে ইসাসজেগের কাছে যুদ্ধে স্টিফেন ও তাঁর সেনাবাহিনী তাঁর পিতার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি নির্ণায়ক বিজয় অর্জন করে। এজিডিয়াস মনোস্লো এবং নিকোলাস গেরেগি স্টিফেনের অশ্বারোহী বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। স্টিফেন উপস্থিত ছিলেন এবং যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁর সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কেবল তাদের নির্দেশনাই দেননি বরং যুদ্ধে অংশও নিয়েছিলেন। তিনি একটি দ্বন্দ্বে আক্রমণকারী নাইটকে পরাজিত করেছিলেন, অন্যদিকে দেহরক্ষী হিসাবে ডানদিকে থাকা আলেকজান্ডার কারাসি তাকে অন্যান্য আক্রমণকারীদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন। ম্যাক্সোর বেলা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়, যখন হেনরি কসজেগিকে তরুণ রাজসভার নাইট, রেনল্ড বাস্টেলি বন্দী করে, যিনি শক্তিশালী প্রভুকে তার বর্শা দিয়ে তার ঘোড়ার স্যাডল থেকে ছিটকে মাটিতে বন্দী করেন। যুদ্ধের পরে হেনরি প্রেউসেলকেও জীবিত ধরা হয়েছিল; তার কিছু পরেই তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। জ্যানস ডের এনিকেলের ওয়েল্টক্রনিক অনুসারে, ডিউক স্টিফেন প্রেউসেলকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করেছিলেন যখন অস্ট্রিয়ান নাইট তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করেছিলেন। হেনরি কসজেগির দুই পুত্র, নিকোলাস এবং ইভানকেও বন্দী করা হয়েছিল। অন্যান্য বন্দীদের পাশাপাশি, বেড়ি বাঁধা তিন কসজেগিসকে যুদ্ধের পরপরই স্টিফেনের ডুকাল আদালতে হাজির করা হয়। পরবর্তী শান্তি প্রক্রিয়া তার নির্ণায়ক এবং অবিসংবাদিত বিজয় সত্ত্বেও, স্টিফেন বেলার রাজ্য আক্রমণ না করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তার রাজ্যের অঞ্চলে থেকে যান। শুধুমাত্র একটি উৎস, জ্যানস ডের এনিকেলের ওয়েল্টক্রনিক দাবি করে যে স্টিফেন এবং তার অনুচররা বুদা দুর্গে প্রবেশ করেছিল, যেখানে তিনি প্রেসবার্গে পাঠানোর আগে তার মা রানী মারিয়ার সাথে আলোচনা করেছিলেন। যাইহোক, বর্ণনার সত্যতা সন্দেহজনক, কারণ অস্ট্রিয়ান ইতিহাসবিদ 1270 সালে হাঙ্গেরির সিংহাসনে স্টিফেনের ভবিষ্যতের আরোহণ সম্পর্কিত স্পষ্টভাবে সনাক্তযোগ্য ঘটনাগুলিকে মিশ্রিত করেছেন (উদাহরণস্বরূপ, ম্যাক্সোর ডাচেস অ্যানার রাজকোষের সাথে দ্বিতীয় অটোকার দরবারে পালিয়ে যাওয়া) 1264-1265 গৃহযুদ্ধ সম্পর্কিত বর্ণনায়। এমনকি সমসাময়িকরাও স্টিফেনের কাছ থেকে ভিন্ন মনোভাব আশা করেছিলেন। প্রায় একই সময়ে, পোল্যান্ডের স্টিফেনের বোন কিঙ্গা প্রাগে হ্যালিচের (অটোকারের স্ত্রী) তার ভাগ্নি কুনিগুন্ডাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ঘটনার মোড়ের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন এবং তার পিতা চতুর্থ বেলার দুঃখজনক ভাগ্যের জন্য শোক প্রকাশ করেছিলেন, যিনি "তার বাঁকানো বয়সে, যখন তাকে বিশ্রাম নিতে হবে [।] [.] [এইচ] ই-কে তাঁর সিংহাসন থেকে বহিষ্কার করা হবে, তাঁর অনুগামীদের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে এবং যারা তাঁর রাজকীয় মহিমার সত্যকে রক্ষা করবে তাদের মধ্যে অনেকেই মারা যাবে। " তিনি তাঁর ভাগ্নীকে তাঁর স্বামী দ্বিতীয় ওট্টোকারের সাথে মধ্যস্থতা করার এবং চতুর্থ বেলাকে সামরিক সহায়তা দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। অ্যাটিলা জসোল্ডোসের মতে, স্টিফেন সামরিক বিজয়ের পাশাপাশি নিজের জন্য নৈতিক বিজয় দাবি করে শিকারের ভূমিকা পালন করে আরও ভাল দর কষাকষির অবস্থান নিয়ে সংযম দেখিয়েছিলেন। জেনো সজ্জা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ক্ষমতার অভ্যন্তরীণ ভারসাম্যের কারণে এটি অসম্ভব ছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, স্টিফেন বা তাঁর ব্যারনদের কারোরই আগের স্থিতাবস্থা নষ্ট করার কোনও আগ্রহ ছিল না। এছাড়াও, জসোল্ডোস গৃহযুদ্ধের সময় চতুর্থ বেলা যে শেষ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তার একটি তুলে ধরেছিলেন। 1265 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্রতিকূল সামরিক খবরের বিষয়ে অবহিত হয়ে, প্রবীণ রাজা স্টিফেনের একমাত্র পুত্র লাডিস্লাসকে তুরোক দুর্গ থেকে পোল্যান্ডের ক্রাকোর ডিউক চতুর্থ বেলার জামাতা, বোলসলা দ্য চেস্টের দরবারে রাজনৈতিক জিম্মি হিসাবে পাঠানোর নির্দেশ দেন। এলিজাবেথ এবং মেয়েরা দুর্গে গৃহবন্দী ছিল। এটি সম্ভবত ইসাসজেগের যুদ্ধের পরে তার সামরিক আধিপত্যের পুরো সুবিধা নেওয়ার জন্য স্টিফেনের প্রচেষ্টাকে সংযত করেছিল। উভয় পক্ষই 1265 সালের মার্চ মাসে দুই আর্চবিশপ, এসজারগোমের ফিলিপ তুর্জে এবং কালোসার স্মারাগদের মধ্যস্থতার মাধ্যমে কয়েক সপ্তাহের আলোচনার পর একটি শান্তি চুক্তি সম্পন্ন করে। চতুর্থ বেলা 1265 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মার্চ নবনির্বাচিত পোপ চতুর্থ ক্লেমেন্টের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়ে চুক্তিটির নিশ্চিতকরণের জন্য পোপের কাছে অনুরোধ জানান। নথির পাঠ্য সংরক্ষণ করা হয়নি। এটি যুক্তিসঙ্গত যে বেলা স্টিফেনকে হাঙ্গেরির সিংহাসনের সম্ভাব্য উত্তরাধিকারী হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, অন্যদিকে স্টিফেন তার বাবাকে হাঙ্গেরি রাজ্যের রাজত্বকারী রাজা হিসাবে স্বীকার করেছিলেন। সেই বছরই যুদ্ধবন্দীদের ক্ষমা করে দেওয়া হয় এবং মুক্তি দেওয়া হয়। 1265 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরের দিকে, এখনও বিচারক রয়েলের মর্যাদা ধরে রেখে, কেমিনির পুত্র লরেন্স ইতিমধ্যে একটি মামলার সময় সালিসকারী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। জবাবে, রানী এলিজাবেথ এবং তার কন্যাদের মুক্তি দেওয়া হয়, যখন ল্যাডিস্লাসকে পোল্যান্ড থেকে বাড়িতে আনা হয়। তাদের শান্তির ফলে স্থিতাবস্থা তৈরি হয় ("যুদ্ধের আগে যে পরিস্থিতি ছিল") এবং 1262 সালের প্রেসবার্গ চুক্তি, অর্থাৎ প্রেসবার্গের পুনরুদ্ধার হয়। বেলা হাঙ্গেরির পূর্ব অংশে (আবার কুমানদের সহ) স্টিফেনের আধিপত্য স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল। স্টিফেন উচ্চ হাঙ্গেরিতে অবরুদ্ধ এবং অধিকৃত দুর্গগুলিও পুনরুদ্ধার করেছিলেন; তিনি ইতিমধ্যে 1265 সালে তাঁর পক্ষপাতদুষ্ট স্টিফেন র্যাটকে অগাসভর দান করেছিলেন। বিনিময়ে, স্টিফেন তার ছোট ভাই বেলার ডাচি অফ স্লাভোনিয়ার সাথে পরবর্তী সংযুক্ত প্রতিবেশী কাউন্টিগুলির অধিকার স্বীকার করেছিলেন। স্টিফেন তার ছোট ভাইয়ের পক্ষে ভালকো এবং সিরমিয়া কাউন্টি পরিচালনার দাবিও পরিত্যাগ করেছিলেন। তবে, স্টিফেন তাঁর পরিবারের সদস্যদের-রানী মারিয়া, ডাচেস আন্না এবং ম্যাক্সোর ডিউক বেলার-যে জমিগুলি তাঁর অঞ্চলে ছিল তা ফেরত দিতে অস্বীকার করেছিলেন। 1266 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে স্টিফেন একটি সনদ জারি করেন, যা তার মায়ের প্রতি তার দায়বদ্ধতার তালিকা দেয়। তিনি সির্মিয়ার মিন্টেজ এবং চেম্বারটি পজেগা কাউন্টি ছাড়াও তার হাতে তুলে দেন, যা আগে তার কাছে ছিল। সোল্ডোসের মতে, স্টিফেন এই নিশ্চয়তাগুলি বর্তমান সময়ে প্রয়োগ করেননি, বরং তাঁর পিতার মৃত্যু এবং হাঙ্গেরির সিংহাসনে আরোহণের পরবর্তী সময়ে প্রয়োগ করেছিলেন। তবে, তিনি তার বোন আন্নাকে তার "অকৃতজ্ঞতার অপরাধের" জন্য ক্ষমা করতে অস্বীকার করেছিলেন। প্রায় এক বছর পরে, 1266 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মার্চ খরগোশ দ্বীপের (মার্গারেট দ্বীপ, বুদাপেস্ট) ধন্য ভার্জিন ডোমিনিকান মঠে তাদের চুক্তি সম্পূরক এবং স্বাক্ষরিত হয়। দুটি রাজ্যের মধ্যে সীমান্তের পাশে অবস্থানের পছন্দ সেন্ট মার্গারেটের সাথে যুক্ত হতে পারে, যিনি পরিবারের একমাত্র সদস্য হিসাবে তার বড় ভাই স্টিফেনের সাথে আরও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রেখেছিলেন। নতুন চুক্তিটি দানিউব বরাবর দেশের বিভাজনকে নিশ্চিত করে এবং বেলার শাসন এবং স্টিফেনের শাসনব্যবস্থার (পরিভাষায় একমাত্র পার্থক্য যা পরেরটির আনুষ্ঠানিক অধীনতা বোঝায়) সহ-অস্তিত্বের অনেক দিক নিয়ন্ত্রণ করে, যার মধ্যে কর সংগ্রহ এবং সাধারণ মানুষের অবাধ চলাচলের অধিকার অন্তর্ভুক্ত ছিল। আর্চবিশপ ফিলিপ তুর্জের ওয়ারেন্টির অধীনে উভয় পক্ষের দ্বারা নথিটি প্রকাশিত হয়েছিল (অন্য ধর্মযাজক স্মরাগ্ডকে আগের বছরে হত্যা করা হয়েছিল)। আরপ্যাড রাজবংশের অন্যান্য সদস্যরা-রানী মারিয়া, ডাচেস আন্না এবং ম্যাক্সোর ডিউক বেলা-ও নথিটি অনুমোদন করেছিলেন। স্টিফেন তাঁর শ্যালক বোলেস্ল 'দ্য চেস্ট এবং বোলেস্ল' দ্য পিয়াস-এর সঙ্গে শান্তি বজায় রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। দুই রাজা সম্পত্তির উপর রানী এলিজাবেথের প্রশাসনিক ক্ষমতাও নিশ্চিত করেছিলেন, যা তিনি 1262 সালের পরে তাঁর শাশুড়ি রানী মারিয়ার কাছ থেকে "উত্তরাধিকারীর অধিকার" হিসাবে দখল করেছিলেন। ব্যারন এবং অভিজাতরা, যারা অন্য রাজার ভূখণ্ডে জমির মালিক ছিলেন, তাদের সম্পূর্ণ ওয়ারেন্টি, অনাক্রম্যতা এবং স্বায়ত্তশাসন দেওয়া হয়েছিল; তাদের সম্পত্তির ভৌগলিক অবস্থান নির্বিশেষে তারা তাদের নিজস্ব রাজার প্রতি তাদের বাধ্যবাধকতা এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। পোপ চতুর্থ ক্লিমেন্ট 1266 খ্রিষ্টাব্দের 22শে জুন এই চুক্তিটি নিশ্চিত করেন। তাদের শান্তির পরে, বেলার সম্মতিতে, স্টিফেন সেই কুমানদের শাস্তি দিতে চেয়েছিলেন যারা আগে তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং যুদ্ধের সময় প্রবীণ রাজার শিবিরে যোগ দিয়েছিল। বেলা তাঁর পুত্রকে স্লাভোনিয়ার বান রোল্যান্ড রাটটের নেতৃত্বে একটি রাজকীয় সেনাবাহিনী প্রদান করেছিলেন, যিনি ডিউক স্টিফেনের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিলেন, কারণ তিনি গৃহযুদ্ধে অংশ নেননি। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কুমান হাঙ্গেরি ত্যাগ করতে চেয়েছিল, তবে তারা স্টিফেনের কাছে সামরিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1266 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিলের দিকে স্টিফেন সফলভাবে তাদের হাঙ্গেরিতে থাকতে রাজি করান। পরবর্তীকালে তিনি 1266 সালের গ্রীষ্মে বুলগেরিয়া আক্রমণ করেন, গৃহযুদ্ধের সময় জ্যাকব স্ভেটোস্লাভের বিশ্বাসঘাতকতা এবং সেভেরিনের বানাতে ঝড় তোলার শাস্তিমূলক অভিযান হিসাবে। যাইহোক, বুলগেরিয়ান অভিযান বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে অবিশ্বাসকে পুনর্নবীকরণ করেছিল। এপ্রিল মাসে কুমানদের বিরুদ্ধে বিজয়ের পর, রোল্যান্ড র্যাটট এবং তার সেনাবাহিনী স্টিফেনের শিবিরে থেকে যায় এবং বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নেয়, যার ফলে জ্যাকব স্ভেটোস্লাভ আবার স্টিফেনের আধিপত্য স্বীকার করেন। যাইহোক, অভিযানের পরে, রোল্যান্ড রেটোকে তার নিষেধাজ্ঞার অফিস থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং 1267 সালের মাঝামাঝি সময়ে হেনরি কসজেগি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। স্লাভোনিয়ায় তাঁর সম্পদগুলিও লুণ্ঠন ও ধ্বংস করা হয়েছিল। খুব সম্ভবত বেলা বুলগেরিয়ার বিরুদ্ধে ডিউক স্টিফেনের অভিযানে রাটটের অংশগ্রহণকে ক্ষমতার অপব্যবহার বলে মনে করেছিলেন কারণ রাজা স্টিফেনকে কেবল কুমান উপজাতিদের নিয়মিত করার জন্য সেনাবাহিনী দিয়েছিলেন। বেলা ভয় পেতে পারতেন যে দক্ষ সামরিক নেতা স্টিফেন এই অভিযানের সময় তাঁর সমর্থকদের মধ্যে মিত্রদের একত্রিত করেছিলেন। পঞ্চম স্টিফেন কর্তৃক জারি করা 1270 সালের একটি রাজকীয় নথি অনুসারে, রাজদরবারে "তার শত্রুদের শিরশ্ছেদ এবং অভিযোগের" কারণে রোল্যান্ড বেলার আস্থা হারিয়েছিলেন। 1266 থেকে 1268 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে স্টিফেনের দরবার থেকে বেলার রাজ্যে চলে যাওয়ার আরেকটি তরঙ্গের লক্ষণ রয়েছে, যা দেখায় যে গৃহযুদ্ধের পরে পিতা ও পুত্রের মধ্যে কখনও আস্থা পুনরুদ্ধার করা যায়নি। উদাহরণস্বরূপ, 1266 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে প্যালেটাইন ডমিনিক স্যাক এবং চ্যান্সেলর নিকোলাস কান উভয়ই তাঁর আনুগত্য ত্যাগ করেন এবং চতুর্থ বেলার প্রতি আনুগত্যের শপথ নেন। জেনো সজ্জাক্সের মতে, চতুর্থ বেলা এবং তার দুই পুত্র, স্টিফেন এবং বেলা একসাথে 1267 সালের গ্রীষ্মে ওবুদা এবং তারপর এসজারগোমে তাদের সম্মানিত অঞ্চল থেকে সমস্ত রাজকীয় কর্মচারীদের স্বাধীনতা নিশ্চিত করেছিলেন, তারপর থেকে অভিজাত হিসাবে পরিচিত। ইতিহাসবিদ এটিকে পুনর্মিলনের লক্ষণ হিসাবে দেখেছিলেন যখন আগের বছরে তাদের চুক্তি তখনও পুরোপুরি কার্যকর ছিল। এর বিপরীতে, অ্যাটিলা জসোল্ডোস বিবেচনা করেছিলেন, 1267 সালে এসজারগোমে রাজা একাই এই বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন এবং কেবল ডিউক স্টিফেনের বিরুদ্ধে আরেকটি যুদ্ধের জন্য সংগঠিত ও প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। শুধুমাত্র ডিউক বেলা এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যেখানে-যেমন জসোল্ডোস দাবি করেছিলেন-তাঁর রাজ্য থেকে সংগঠিত রাজকীয় কর্মচারীরা আরেকটি অভ্যন্তরীণ যুদ্ধের বিষয়ে উৎসাহী ছিলেন না। পরিবর্তে, তারা রাজার কাছে তাদের অধিকার এবং সুবিধাগুলি স্বীকৃতি দেওয়ার দাবি জানায়; অনুপস্থিত স্টিফেনের নাম তাদের অনুরোধে সনদে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বিধানসভায় বেলার পাশাপাশি সমস্ত সহ-বিচারপতিরা তাঁকে সমর্থন করেছিলেন। তদনুসারে, রানী পরিবারের সদস্য পল বালোগ এবং স্টিফেন স্যাক ছাড়াও হেনরি কসজেগি, কেমনির পুত্র লরেন্স, এরনিয়ে একোস (গৃহযুদ্ধের সময় তিনজন সামরিক জেনারেল) এবং স্যাক হাহোট "ওয়ার পার্টি"-র সমর্থক ছিলেন, যা স্টিফেনের বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপকে সমর্থন করেছিল। তরুণ রাজা তাঁর বিশ্বস্ত পিটার কাক্সিক্সকে একই সময়ে হোলোকোর দুর্গকে শক্তিশালী ও রক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু বেলার রাজকীয় কর্মচারীদের প্রতিরোধের কারণে যুদ্ধ শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যায়। 1270 খ্রিষ্টাব্দে বেলার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত যুদ্ধের বিপদ আর দেখা দেয়নি। জেনো স্জুকস বিবেচনা করেছিলেন যে রাজ্যের বিভাজনের স্থায়ীত্ব কেবল বড় এস্টেট ব্যবস্থার (অলিগার্কি) আরও বৃদ্ধি এবং রাজকীয় এস্টেট সংস্থার বিচ্ছিন্নতার ত্বরণকে ত্বরান্বিত করেনি, তবে একই সাথে রাজনৈতিক নৈতিকতার উপর বিঘ্নজনক প্রভাব ফেলেছিল। "বিশ্বস্ত ব্যারন"-এর আদর্শকে প্রান্তিক করা হয়েছিল কারণ "আনুগত্য" বিনিময় করা যেতে পারে এবং দুটি রাজকীয় শক্তির মধ্যে ক্রয় করা যেতে পারে, যা অভিজাত অভিজাতদের মধ্যে স্বার্থ গোষ্ঠী এবং ব্যারোনিয়াল দল গঠনের অনুমতি দেয়। স্টিফেন তাঁর পিতার থেকে স্বাধীনভাবে একটি পৃথক বৈদেশিক নীতি অনুসরণ করেছিলেন। সার্বিয়ার রাজা প্রথম স্টিফেন উরুস যখন ম্যাক্সোর বানাতে আক্রমণ করেন এবং 1268 সালে চতুর্থ বেলা ও তার নাতি ম্যাক্সোর বেলা পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন, তখন কিছু যুক্তি সত্ত্বেও স্টিফেনের সেনাবাহিনী এই দ্বন্দ্বে অংশ নেয়নি। যাইহোক, তারা যুদ্ধ-পরবর্তী সমঝোতায় সহযোগিতা করেছিলঃ স্টিফেনের প্রথমজাত কন্যা ক্যাথরিনকে রাজা প্রথম স্টিফেন উরুসের বড় ছেলে এবং উত্তরাধিকারী স্টিফেন ড্রাগুটিনকে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্টিফেন এবং সিসিলির রাজা প্রথম চার্লসের মধ্যে আরেকটি দ্বৈত বিবাহের জোট-স্টিফেনের পুত্র, ল্যাডিস্লাস চার্লসের কন্যা ইসাবেলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং চার্লসের নামধারী পুত্র স্টিফেনের কন্যা মেরিকে বিয়ে করেছিলেন-1269 সালে স্টিফেনের আন্তর্জাতিক অবস্থানকে শক্তিশালী করেছিল। একই বছরে স্লাভোনিয়ার ডিউক বেলার মৃত্যু ঘটে, যা অসুস্থ রাজার স্বাস্থ্যকে আরও প্রভাবিত করে। তিনি ধীরে ধীরে তাঁর দেশের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন এবং স্টিফেনের বিশ্বস্ত ব্যক্তিরা তাঁর রাজ্যে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান অর্জন করেন। তাঁর মৃত্যুশয্যায়, চতুর্থ বেলা বোহেমিয়ার রাজা দ্বিতীয় অটোকারকে তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁর স্ত্রী রানী মারিয়া, তাঁর কন্যা ডাচেস আন্না (অটোকার-এর শাশুড়ি) এবং তাঁর পক্ষপাতীদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। কালানুক্রমিক বিষয় প্রাথমিক উৎস গৃহযুদ্ধের ঘটনাগুলির টুকরোগুলি বিভিন্ন উৎস দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে (সামগ্রিকভাবে 50 টিরও বেশি সনদ, বেশিরভাগ আনুগত্য এবং পরিষেবার জন্য দানের রাজকীয় চিঠি), প্রায়শই কোনও প্রসঙ্গ বা সাময়িক স্থান ছাড়াই। তাদের বেশিরভাগই যুদ্ধের ফলাফলের কারণে একটি স্টিফেন-সমর্থক আখ্যান উপস্থাপন করে। আলোকিত ক্রনিকল সহ হাঙ্গেরিয়ান ক্রনিকলগুলি রাজবংশের দ্বন্দ্বের উল্লেখ বাদ দেয়। অস্ট্রিয়ান ক্রনিকল এবং অ্যানালেস ক্যাসাস বেলির বিশদ বিবরণ এবং উল্লেখ না করে যুদ্ধকে স্মরণ করে এবং অস্ট্রিয়ান নাইট হেনরি প্রেউসেলের মৃত্যুর বিবরণের মধ্যে "সংক্ষিপ্ত সংক্ষিপ্ততা" দিয়ে নিজেদের সীমাবদ্ধ রাখে। তাঁরা সকলেই 1267 বা 1268 তারিখের ঘটনা বর্ণনা করেছেন। চতুর্থ কন্টিনিউয়েশিও ক্লস্ট্রোনোবার্গেনসিস 1267 সালে ডিউক স্টিফেন নিজেই হেনরি প্রেউসেলের মৃত্যুদণ্ডের কথা উল্লেখ করেছেন। আরেকটি অস্ট্রিয়ান অ্যানালেস, হিস্টোরিয়া অ্যানোরাম (1280-এর দশকে গুতোল্ফ ভন হেইলিগেনক্রুজ রচিত) সম্ভবত হাঙ্গেরির একটি অনুদান পত্রের উপর ভিত্তি করে এই বছরের গৃহযুদ্ধের সময় স্টিফেনের বিজয়ের তালিকা করেছে। জ্যানস ডের এনিকেলের ওয়েল্টক্রনিক-এছাড়াও তারিখটি 1267-এ রাখে-বিভিন্ন কাল্পনিক উপাদান এবং সাহিত্যিক টোপো সহ প্রেউসেলের "ট্র্যাজেডির" পরিস্থিতি প্রসারিত করে। উপরন্তু, ইতিহাসে ইসাসজেগের চূড়ান্ত যুদ্ধের ফলাফল এবং বোহেমিয়ার দ্বিতীয় অটোকার তার প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী চতুর্থ বেলাকে সহায়তা করার জন্য সহায়ক সৈন্য পাঠানোর দাবি উল্লেখ করা হয়েছে। পঞ্চদশ শতাব্দীর একটি ইতিহাস, ফর্মুলারি বুক অফ সোমোগিভার, 1267 খ্রিষ্টাব্দের অধীনে একটি সংক্ষিপ্ত বাক্যে গৃহযুদ্ধের কথাও উল্লেখ করেছে। অস্ট্রিয়ান ক্রনিকলের উপর ভিত্তি করে, পূর্ববর্তী হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাস-যেমন অস্ট্রিয়ান ইতিহাসবিদ আলফন্স হুবারের সাথে মর ওয়ার্টনার প্রাথমিকভাবে গৃহযুদ্ধের তারিখ 1267 বলে উল্লেখ করেছিলেন। ইতিহাসবিদ্যা সমসাময়িক সনদ এবং নথির উপর ভিত্তি করে, হাঙ্গেরিয়ান ইতিহাসবিদ গিয়ুলা পলার তাঁর মৌলিক মনোগ্রাফ এ ম্যাগিয়ার নেমজেট টর্টনেট আজ আরপাধাজি কিরালিয়োক আলাট, ভলিউম-এ 1264 এবং 1265 সালের শুরুতে গৃহযুদ্ধের তারিখ নির্ধারণ করেছিলেন। 1-2 (আর্পাড়িয়ান রাজাদের অধীনে হাঙ্গেরিয়ান জাতির ইতিহাস), 1899 সালে প্রকাশিত। পলার 1265 সালের মার্চের শুরুকে ইসাসজেগের যুদ্ধের তারিখ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন, কারণ সেই মাসের শেষে বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে শান্তি চুক্তির খসড়াটি পোপ ক্লেমেন্ট চতুর্থের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। 1267 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির একটি সনদে কেমিনির পুত্র লরেন্সকে হাঙ্গেরির বর্তমান প্যালেটাইন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। যাইহোক, গৃহযুদ্ধের সময়, হেনরি কসজেগি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, যা 1267 সালে সংঘটিত যুদ্ধের সম্ভাবনাকে বাতিল করে। উপরন্তু, অতিরিক্ত অনুদানের চিঠি রয়েছে, যা 1265 বা 1266 সালের হতে পারে, এবং তরুণ রাজা স্টিফেন এবং তাঁর স্ত্রী এলিজাবেথ দ্য কুমানের চ্যান্সেলারিতে তাদের বিজয়ের পরে তৈরি করা হয়েছিল, যুদ্ধের সময় তাদের প্রজাদের সামরিক পরিষেবাকে পুরস্কৃত করে। তথ্যের এই টুকরোগুলির উপর ভিত্তি করে, পলার বিবেচনা করেছিলেন যে গৃহযুদ্ধ 1264 সালের জুন থেকে 1265 সালের মার্চ পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। হাঙ্গেরিয়ান (এবং রোমানিয়ান) ইতিহাসবিদ্যা পরবর্তীকালে পলারের ঘটনাগুলির পুনর্গঠনকে গ্রহণ করে। ইতিহাসবিদ অ্যাটিলা জসোল্ডোস, যিনি গৃহযুদ্ধ (2007) সম্পর্কে প্রথম মনোগ্রাফ লিখেছিলেন, তিনিও পলারের ফলাফল গ্রহণ করেছিলেন, তবে তিনি 1264 সালের ডিসেম্বরে শুরুর তারিখটি রেখেছিলেন। সোলডোস যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্লাভোনিয়ার বেলা এবং আসকানিয়ার কুনিগুন্ডের বিয়ে, যেখানে চতুর্থ বেলা এবং স্টিফেন উভয়ই উপস্থিত ছিলেন, 1264 সালের অক্টোবরে হয়েছিল। অন্যান্য সূত্রগুলি নিশ্চিত করে যে বেলা এবং স্টিফেনের উভয় ক্ষেত্রেই হাঙ্গেরি রাজ্য জুড়ে শরৎ মাসগুলিতে অফিস প্রশাসন এবং বিচারিক কার্যক্রম এখনও মসৃণভাবে চলছিল। ড্যানিয়েল বাকসাতাই, যিনি 2019 সালে ফর্মুলারি বুক অফ সোমোগিভারের তিনটি অ্যানালেস অনুবাদ ও প্রকাশ করেছিলেন, তিনি প্রথম অ্যানালেসের সেই অংশটিকে বিবেচনা করেছিলেন, যা 13 শতকের ঘটনাগুলিকে চিত্রিত করে, যা সমগ্র ফর্মুলারি বইয়ের সবচেয়ে মূল্যবান অংশ এবং এর নির্ভরযোগ্যতা স্বীকার করে। এই গ্রন্থে 1267 খ্রিষ্টাব্দের গৃহযুদ্ধের বর্ণনা অস্ট্রিয়ার ইতিহাসে অনুরূপভাবে দেওয়া হয়েছে। এটি 2020 সালে সজ্জাডোক জার্নালে তাঁর গবেষণায় ক্রনিকলস এবং অ্যানালেসের তথ্য অনুসারে সাধারণভাবে গৃহীত কালানুক্রমকে অগ্রাহ্য করার চেষ্টা করতে বাসাতাইকে প্ররোচিত করেছিল। ইতিহাসবিদ হাঙ্গেরির ঘটনাবলী সম্পর্কে জ্যানস ডের এনিকেলের ওয়েল্টক্রনিককে নির্ভরযোগ্য বলে স্বীকার করেছেন। ক্রনিকলটিতে বলা হয়েছে যে "সুপরিচিত" কাউন্ট রোল্যান্ড সহ হাঙ্গেরিয়ান প্রভুরা ইসাসেগে সংঘর্ষের ঠিক আগে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে বেলার পরাজয় এবং পরবর্তী হেনরি প্রেউসেলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছিল। ব্যাসাতাই এই প্রভুকে রোল্যান্ড রাটটের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন, যিনি অবশ্য 1264 এবং 1265 খ্রিষ্টাব্দ জুড়ে স্লাভোনিয়ায় বসবাস করেছিলেন। বাকসাতাইয়ের মতে, ওয়েল্টক্রনিকের বর্ণনা মেনে নেওয়ার অর্থ এই সময়কালে যুদ্ধ সংঘটিত হতে পারত না। অস্ট্রিয়ার ডিউক দ্বিতীয় ফ্রেডরিক এবং স্টাইরিয়ায় পরবর্তী হাঙ্গেরিয়ান প্রশাসনের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানে তাঁর ভূমিকার কারণে বাকসাতাই বিবেচনা করেছিলেন যে রোল্যান্ড রাটট অস্ট্রিয়ার একজন সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব ছিলেন। উপরন্তু, বাকসাতাই পূর্বোক্ত ডিপ্লোমা এবং অনুদানের চিঠির তারিখগুলি নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন, যা আপাতদৃষ্টিতে 1264-1265 সময়কালের গৃহযুদ্ধের তারিখকে সমর্থন করে। তিনি পরবর্তী প্রতিলিপিতে অবশিষ্ট ডিপ্লোমাগুলির তারিখগুলিকে একটি কপিয়ার ত্রুটির জন্য দায়ী করেছেন, যেখানে একটি মূল রাজকীয় সনদের তারিখ (তারিখ 1266) ভুলভাবে তারিখ দেওয়া হয়েছে, কারণ স্টিফেন নিজেকে "লর্ড অফ দ্য কুমানস" ("ডুক্স কুমানোরাম") হিসাবে স্টাইল করতে বাদ দিয়েছিলেন, যা এই অনুমিত বছরের একমাত্র। উপরন্তু, 1265 সালে ডিউক স্টিফেনের কাছ থেকে যখন প্যানিত মিসকোল্ককে অনুদান দেওয়া হয়েছিল, তখন কনিষ্ঠ রাজা কেবল পরবর্তী অনুদানের চিঠিতে (1268,1270)-অর্থাৎ, গৃহযুদ্ধে প্যানিতের জড়িত থাকার কথা উল্লেখ করেননি। সেই সময়ে এখনও গৃহযুদ্ধ শুরু হয়নি। বাকসাতাই ওয়েল্টক্রনিকের অনন্য তথ্যও গ্রহণ করেছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে দ্বিতীয় অটোকার চতুর্থ বেলাকে সমর্থন করার জন্য ইসাজেগে সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধের ঠিক আগে 200 টি শক্তিবৃদ্ধি প্রেরণ করেছিলেন। ইতিহাসবিদ এই তথ্যকে 18 শতকের একটি তালিকা এবং ক্লেইনমারিয়াজেল অ্যাবের নথির উদ্ধৃতাংশের সাথে যুক্ত করেছেন; পাণ্ডুলিপির একটি সংক্ষিপ্ত নোটে 1267 চার্টারের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে, যেখানে একজন অস্ট্রিয়ান মন্ত্রী গুন্ডাকার ভন হাসবাখ "হাঙ্গেরিয়ান যুদ্ধ থেকে" ফিরে না এলে রোহরবাখ নামে তাঁর সম্পত্তি মঠকে দান করার উদ্যোগ নিয়েছিলেন। বাকসাতাইয়ের মতে, গুন্ডাকর 200টি শক্তিবৃদ্ধির মধ্যে একটি ছিল। বাকসাতাই বিশ্বাস করেন যে, পোল্যান্ডের রাজার অটোকারের স্ত্রী হ্যালিচের কুনিগুন্ডাকে লেখা একটি চিঠি, যা অটোকারের জড়িত থাকার আহ্বান জানায়, জান্স ডের এনিকেলের ইতিহাস এবং এর কালানুক্রম (1267)-এর বর্ণনাকে নিশ্চিত করে। সামগ্রিকভাবে, বাকসাতাই নিম্নলিখিত ঘটনাগুলি নির্মাণ করেছিলেনঃ 1262 এবং 1264 (-1265) সালে সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষ হয়েছিল, যা পোপের মধ্যস্থতার মাধ্যমে শান্তি চুক্তিগুলি মসৃণ করতে সক্ষম হয়েছিল। 1267 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে চতুর্থ বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে বড় আকারের গৃহযুদ্ধ শুরু হয় এবং পুরো যুদ্ধটি সেই বছরের প্রথমার্ধে সংঘটিত হয়। এসজারগোমে রাজকীয় কর্মচারীদের সমাবেশের অর্থ ছিল 1267 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে গৃহযুদ্ধের সমাপ্তি। 2020 সালে, অ্যাটিলা জসোল্ডোস বেশ কয়েকটি পয়েন্টে বাকসাতাইয়ের ঘটনাগুলির পুনর্গঠনের সমালোচনা করেছিলেন। তিনি ফর্মুলারি বুক অফ সোমোগিভারের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, উল্লেখ করেন যে ত্রয়োদশ শতাব্দীর ঘটনাগুলির বেশিরভাগ এন্ট্রি কালানুক্রমিকভাবে ভুল, সুতরাং, গৃহযুদ্ধের তারিখ হিসাবে 1267 সালকে অকাট্য হিসাবে গ্রহণ করা যায় না। জসোল্ডোস উৎসের সাহায্যে বাকসাতাইয়ের সমালোচনামূলক পদ্ধতির সমালোচনা করেছিলেন। যদিও ওয়েল্টক্রোনিক অবশ্যই তার পাঠ্যগত কাল্পনিক উপাদানগুলির কারণে অনেক ক্ষেত্রে একটি অবিশ্বস্ত উৎস, ব্যাসাতাই কোনও সন্দেহ ছাড়াই ইসাসজেগের যুদ্ধের প্রবেশের কৃতিত্ব দেন। সোলডোস জোর দিয়েছিলেন যে হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা কাপুরুষ নয় এবং যুদ্ধের সময় পালিয়ে যায়নি। গৃহযুদ্ধের সময় বেলার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ জেনারেলদের একের পর এক বন্দী করা হয়েছিল, অন্যদিকে গৃহযুদ্ধ এবং পরবর্তী ঘটনাগুলিতে রোল্যান্ড র্যাটটের অনুমিত জড়িত থাকার বিষয়ে বাকসাতাইয়ের ব্যাখ্যা অযৌক্তিক এবং অবাস্তব। জসোল্ডোস বাকসাতাইয়ের পদ্ধতিতে আপত্তি জানিয়েছিলেন, যিনি তাঁর মতে, "তাঁর ব্যাখ্যাকে প্রমাণ করার জন্য খাঁটি ডিপ্লোমা ভুলভাবে তারিখযুক্ত বলে ঘোষণা করেছিলেন"। জসোল্ডোস 1265 সাল থেকে স্টিফেনের আরেকটি সনদ উদ্ধৃত করেছেন, যা 1264-1265 কে গৃহযুদ্ধ সংঘটিত হওয়ার বছর হিসাবে নিশ্চিত করেছে। কনিষ্ঠ রাজা স্মরণ করেন যে যুদ্ধের সময়, যা "পাওলো অ্যান্টে" ("খুব বেশি দিন আগে নয়") ঘটেছিল, অনেক ব্যারন স্টিফেনের আনুগত্য ত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু স্টিফেন র্যাটট বিশ্বস্ত ছিলেন (বাকসাতাই ইচ্ছাকৃতভাবে এই সনদটিকে গৃহযুদ্ধ সম্পর্কিত নথির একটি সিরিজ থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন)। পূর্বোক্ত সনদগুলি বিবেচনা না করে বাকসাতাইয়ের ধারণাটি বিশ্লেষণ করে, জসোল্ডোস বিশ্বাস করেছিলেন যে ঘটনাগুলির কালানুক্রমিকতা টেকসই নয়। যদি 1267 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম মাসগুলিতে গৃহযুদ্ধ সংঘটিত হয়, তবে কেমিনির পুত্র লরেন্স 1267 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে (যেমন তিনি করেছিলেন) একটি নথি জারি করতে পারেননি, কারণ তিনি ফেকেথালোম অবরোধের সময় বন্দী হয়েছিলেন এবং যুদ্ধের বাকি সময় বন্দী ছিলেন। সীমিত সময়ের কারণে, (রোল্যান্ড র্যাটট ইতিমধ্যে 1267 সালের এপ্রিলে জাগ্রেবে বসবাস করেছিলেন, যখন ডিউক স্টিফেন জুনে কুমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিলেন), বাকসাতাইয়ের ব্যাখ্যা অনুযায়ী যুদ্ধটি মাত্র দুই থেকে তিন সপ্তাহের মধ্যে সংঘটিত হত। 1267 সালের জুন মাসে জারি করা আরেকটি সনদও নিশ্চিত করে যে, এরনিয়ে একোস-যিনি গৃহযুদ্ধেও ধরা পড়েছিলেন-সম্প্রতি একটি মামলায় জড়িত ছিলেন, যা সেই সময়ে গৃহযুদ্ধ সংঘটিত হলে অসম্ভব হত। তদুপরি, জসোল্ডোস উল্লেখ করেছিলেন যে স্টিফেনের পক্ষে "লর্ড অফ দ্য কুমানস" উপাধিটি স্থগিত করা অযৌক্তিক হবে যে বছরে তিনি তাদের বশীভূত করতে চেয়েছিলেন, যা বাকসাতাইয়ের তত্ত্ব থেকে অনুসরণ করা হবে। জসোল্ডোসের মতে, 1267 খ্রিষ্টাব্দে গুন্ডাকার ভন হাসবাখের হাঙ্গেরিতে চলে যাওয়া সেই ঘটনাগুলির সঙ্গে যুক্ত, যখন সেই বছরের গ্রীষ্মে এসজারগোমের বৈঠকে চতুর্থ বেলা তাঁর পুত্রের বিরুদ্ধে আরেকটি যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। অস্ট্রিয়া সেই বছরে দীর্ঘমেয়াদী হাঙ্গেরিয়ান রাজবংশের দ্বন্দ্বে জড়িত হয়ে পড়ে, যা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে ইতিহাসগুলি এক বছরের (1267) মধ্যে দীর্ঘায়িত ঘটনাগুলি নিয়ে আলোচনা করে। জবাবে, ড্যানিয়েল বাকসাতাই চতুর্থ কন্টিনিউয়াতিও ক্লস্ট্রোনোবার্গেনসিসের সমসাময়িকতার উপর জোর দিয়েছিলেন। উপরন্তু, তিনি আরেকটি অস্ট্রিয়ান ক্রনিকল (কন্টিনিউয়াতিও ভিন্ডোবোনেনসিস) উদ্ধৃত করেছেন, যা 1267 সালে বেলা এবং স্টিফেনের মধ্যে দ্বন্দ্বে প্রেউসেলের মৃত্যু সংরক্ষণ করে, সেইসাথে অন্যান্য অনেক ঘটনা যা আসলে তখন ঘটেছিল (যেমন। তৃতীয় অটো, ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভ এবং ভিয়েনায় পোপের প্রতিনিধি গুইডোর কার্যকলাপের মৃত্যু)। বাকসাতাই উল্লেখ করেছেন, কর্পাসের পরিপ্রেক্ষিতে, অস্ট্রিয়ান ক্রনিকলগুলি একে অপরের থেকে স্বাধীন উৎস, এবং প্রতিটি লেখক 1267 সালকে গৃহযুদ্ধের পূর্ববর্তী ঘটনাগুলির সংক্ষিপ্তসার হিসাবে বেছে নেওয়ার সম্ভাবনা কম। বাকসাতাই আরও বিবেচনা করেছিলেন যে যদিও যুদ্ধের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অপারেশন কয়েক সপ্তাহের মধ্যে হয়েছিল, ইসাসেগে চূড়ান্ত যুদ্ধটি পরে এপ্রিল-মে 1267 সালের দিকে হয়েছিল (চতুর্থ বেলা রোল্যান্ড র্যাটটের স্লাভোনিয়ান বাহিনীকে সম্ভবত তার দুর্দশার কারণে রাজকীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যখন স্টিফেন মধ্য হাঙ্গেরিতে অগ্রসর হয়েছিলেন)। তথ্যসূত্র 1264 সালের দ্বন্দ্ব 1265-এর দশকে ইউরোপে 1260-এর দশকে 13শ শতাব্দীতে হাঙ্গেরিতে মধ্যযুগের গৃহযুদ্ধ হাঙ্গেরির সাথে জড়িত যুদ্ধ