Flamer (novel)
ফ্লেমার মাইক কুরাটোর একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক গ্রাফিক উপন্যাস। এটি 1995 সালে একটি বয় স্কাউট গ্রীষ্মকালীন শিবিরে সেট করা হয়েছে এবং আইডেনের গল্প বলে, যিনি সমকামী পুরুষদের গতানুগতিক হিসাবে বিবেচিত পদ্ধতিতে অভিনয় সহ তার চেহারার জন্য উৎপীড়ন করা হয়। কুরাতো একজন স্কাউট ছিলেন এবং উপন্যাসটি লেখার জন্য একজন বদ্ধ কিশোর হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করেছিলেন। বইটি 2020 সালে হেনরি হোল্ট অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর আবেগময় গল্প এবং শৈল্পিক পছন্দ উভয়ের জন্যই প্রশংসিত হয়েছিল, যেমন বেশিরভাগ কালো এবং সাদা রঙে আঁকা আবেগময় মুহুর্তের জন্য লাল স্বরের ব্যবহার। ফ্লেমার 2021 সালে তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বিভাগে একটি ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিলেন। গল্পটি 1995 সালের প্রেক্ষাপটে রচিত, যখন 14 বছর বয়সী ফিলিপিনো আমেরিকান কিশোর আইডেন নাভারো বাড়িতে ফিরে আসার আগে বয় স্কাউটের গ্রীষ্মকালীন শিবিরের শেষ সপ্তাহের মধ্য দিয়ে যায়। সবেমাত্র ক্যাথলিক মিডল স্কুল শেষ করার পরে, যেখানে তাকে অতিরিক্ত ওজন, বিরাসিয়াল এবং অদ্ভুত হওয়ার জন্য ক্রমাগত উৎপীড়ন করা হত, নাভারো গ্রীষ্মকালীন শিবিরে তার ভ্রমণের জন্য উচ্ছ্বসিত, যেখানে তিনি সর্বদা তার বন্ধুদের দ্বারা একজন ভাল স্কাউট হিসাবে প্রশংসা অনুভব করেছেন। আইডেন বয়েজ স্কাউট ক্যাম্পকে একটি নিরাপদ স্থান বলে মনে করেন, যেখানে সবকিছু শান্তিপূর্ণ এবং অনুমানযোগ্য। সে গ্রীষ্মকালীন শিবিরে যাওয়াও উপভোগ করে কারণ এর অর্থ তার অবমাননাকর বাবার থেকে দূরে থাকা। এই বছর বিষয়গুলি আলাদা, কারণ তিনি যে অন্যান্য ছেলেদের সাথে সময় কাটাচ্ছেন তারা বয়ঃসন্ধিকালের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং একে অপরকে প্রমাণ করার চেষ্টা করে তাদের সময় ব্যয় করছে যে কে আরও পুরুষালি, যার মধ্যে সমকামী বিদ্বেষের অপবাদের ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যদিও এইডেন এই ছেলেদের মতো হওয়ার চেষ্টা করে, তবে তার মানিয়ে নিতে না পারা তাকে বিশেষভাবে হতাশ এবং বিচলিত করে তোলে। সেখানে থাকাকালীন, আইডেন তার কলম বন্ধু, ভায়োলেট নামে একটি মেয়েকে চিঠি লেখেন, যার সাথে তিনি খুব ঘনিষ্ঠ এবং আরও অন্তরঙ্গ বিষয়গুলি ভাগ করে নিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। তার চিঠিতে, আইডেন ক্যাথলিক স্কুলে তাকে যে বিষয়গুলি শেখানো হয়েছিল, সমকামীতা কীভাবে নৈতিকভাবে ভুল এবং অন্য ক্যাম্পার এলিয়াসের প্রতি তার রোমান্টিক অনুভূতি সম্পর্কে কথা বলেছেন। পুরো সপ্তাহ জুড়ে, নাভারো ইলিয়াস এবং নিজের প্রতি তার অনুভূতি দমন করার চেষ্টা করে, যা আত্ম-ঘৃণা এবং আত্মহত্যার ধারণার দিকে পরিচালিত করে। যদিও আইডেন শেষ পর্যন্ত তার ভিতরে থাকা নেতিবাচক চিন্তাভাবনা এবং আবেগের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সক্ষম হয়, তবে সে স্কাউট ক্যাম্প ছেড়ে চলে যায় এই বোঝার জীবন নিয়ে যে তার পক্ষে সহজ হবে না। মাইক কুরাটোর প্রথম গ্রাফিক উপন্যাসে উপস্থিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল বিষাক্ত পুরুষত্ব এবং সমকামিতার প্রতি বিদ্বেষ যা নাভারো লড়াই করে, যা ক্যাথলিক স্কুলে এবং গ্রীষ্মকালীন শিবিরে থাকাকালীন ঘটে। এটি চিত্রিত করা হয় যখন আইডেন তার কিশোর ক্যাম্পমেটদের সাথে ভিন্নধর্মী আচরণ করে এবং তাদের "সমকামী, পুরুষালি আচরণ" অনুকরণ করে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। ফ্লেমার পরিচয়ের সংগ্রাম নিয়েও কথা বলেছেন, কারণ প্রধান চরিত্র, যার ক্যাথলিক লালন-পালন হয়েছিল, সে অন্য ছেলেদের প্রতি তার অনুভূতি পুরোপুরি বুঝতে পারে না এবং তার নিজের অদ্ভুততা মেনে নিতে সমস্যা হয়, কারণ তাকে শেখানো হয়েছিল যে সমকামী হওয়া পাপ বলে মনে করা হয়। স্কুলে এবং গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পের সময় আইডেনের উপর উৎপীড়নের ফলে তার আত্ম-বিদ্বেষ বৃদ্ধি পায়, যা শেষ পর্যন্ত একটি ব্রেকিং পয়েন্টে নিয়ে যায় যেখানে তার আত্মহত্যার চিন্তাভাবনা শুরু হয়। পটভূমি মাইক কুরাতো 2011 সালে ফ্লেমারের জন্য চিত্রনাট্য লেখা শুরু করেন। আইডেনের অভিজ্ঞতার মধ্যে রয়েছে তার নারীসুলভ কণ্ঠস্বর এবং সমকামী হওয়ার ইঙ্গিতের জন্য উৎপীড়ন করা, যা একজন বদ্ধ স্কাউট হিসাবে কুরাটোর নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। কুরাটোর লেখার প্রক্রিয়ার একটি অংশ ছিল পুরানো স্মৃতিগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তাঁর পুরানো জার্নাল, স্কেচবুক এবং ফটোগ্রাফগুলি দেখা। 1992 সাল থেকে 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে তাঁর পুরনো কলমের বন্ধুকে পাঠানো চিঠিগুলিও তাঁর কাছে ছিল। একই কলমপাল ভায়োলেটের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। ক্যুরাটোর কমিক বইয়ের মতো কাজ করার অভিজ্ঞতার অভাব ছিল। তাঁর প্রতিনিধির কাছে উপন্যাসটির মকআপ পাঠানোর পর, বক্তৃতা বেলুনের জন্য জায়গার অভাবে তাঁকে চূড়ান্ত সংস্করণে প্রায় ত্রিশটি নতুন পৃষ্ঠা যুক্ত করতে হয়েছিল। এই পরিবর্তনের ফলে তিনি মূল গল্পটির সম্প্রসারণ ঘটান। প্রধান চরিত্রের অনুভূতি পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে লেখকের দক্ষতার জন্য ফ্লেমারের লেখা এবং নকশা প্রশংসিত হয়েছিল। দ্য হর্ন বুক ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, রজার সাটন উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে বইটি "বর্তমানে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়া শিশুদের সম্পর্কে এত ভাল কথা বলে"। ক্যাম্পে আইডেনের অংশগ্রহণের ক্রিয়াকলাপগুলি দেখানো, যা "পাঠকদের পুরোপুরি আইডেনের মানসিকতার মধ্যে টেনে আনে", গল্পটির ধীরগতির গঠনের বিষয়েও সাটন মন্তব্য করেছেন। স্কুল লাইব্রেরি জার্নাল দ্বারা প্রকাশিত পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে আইডেন সরাসরি উপস্থিত হওয়ার জন্য "অন্যান্য ক্যাম্পারদের পুরুষসুলভ আচরণ" অনুকরণ করার পরিবর্তে নিজেকে স্বীকার করার জন্য যে সংগ্রামের মধ্য দিয়ে যায়। এন. পি. আর-এর জন্য তার পর্যালোচনায়, জুয়ানিতা জাইলস প্রধান চরিত্রটির কথা উল্লেখ করেছেন যা অদ্ভুত হওয়া মেনে নিতে না পারার লক্ষণ দেখায় এবং এটিকে "ইতিমধ্যে একটি বিস্ময়কর গল্পের একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত" বলে অভিহিত করেছেন। জাইলস উপন্যাসের সমাপ্তি সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন এবং কীভাবে আইডেনের সমস্ত সমস্যার সমাধান হওয়ার পরিবর্তে, এটি দেখায় যে তিনি জীবনের উপর চাপিয়ে দেওয়া চ্যালেঞ্জগুলির বিরুদ্ধে অধ্যবসায়ী ছিলেন। বুলেটিন অফ দ্য সেন্টার ফর চিলড্রেনস বুকসের জন্য একটি পর্যালোচনা আত্মঘাতী চিন্তাভাবনার দৃশ্য এবং এতে কুরাটোর দেখানো শক্তিশালী শৈলীর উপর যায়। তারা আইডেনের জীবন সম্পর্কে কুরাটোর বর্ণনা এবং কালো কালির পাশাপাশি তাঁর "দাহ্য" রঙের ব্যবহারের কারণে সৃষ্ট "আবেগপ্রবণতা"-রও প্রশংসা করে। দ্য পাবলিশার্স উইকলি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে কীভাবে "সরল, পুরু-রেখাযুক্ত শিল্প" ব্যবহারের মাধ্যমে লেখক "পরাবাস্তববাদী, আবেগপ্রবণ মুহুর্তগুলিকে সংযুক্ত করেন"। কির্কাস রিভিউ তার রায়ে ফ্লেমারকে "এমন একটি গল্প যা পড়া হবে এবং পুনরায় পড়া হবে, এবং কারও কারও কাছে এটি তাদের বয়ঃসন্ধিকালের সংজ্ঞায়িত বই হবে" বলে অভিহিত করেছে। দ্য বুকলিস্টের জন্য সারাহ হান্টার লিখেছেনঃ "দক্ষতার সাথে সূক্ষ্ম এবং অত্যাশ্চর্যভাবে বলা হয়েছে, এটি তার সেরা ভিজ্যুয়াল গল্প বলা।" ক্যুরাটোর দৈনন্দিন মুহূর্তের জন্য কালো ও সাদা এবং তীব্র আবেগের মুহূর্তের জন্য লাল ও কমলা স্বরের ব্যবহার পর্যালোচকদের দ্বারা বিশেষভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। সারাহ হান্টার লিখেছেন যে "দক্ষ শিল্পকর্ম জ্বলন্ত অনুভূতি এবং শান্ত চিন্তার মধ্যে সূক্ষ্মভাবে ভারসাম্য বজায় রাখে"। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের মতে, এইডেনের "আবেগ, ক্রোধ, আকাঙ্ক্ষা এবং লজ্জা" বোঝাতে রঙের ব্যবহারকে কালো এবং সাদা চিত্রের বিপরীতে আরও স্পষ্ট করা হয়েছে। কার্কাস রিভিউস চিত্রগুলিকে "একটি স্মরণীয় শৈশবের কালজয়ী মুহূর্ত" বলে অভিহিত করেছে। রজার সাটন গল্প বলার জন্য ছোট প্যানেলের ব্যবহার এবং "বড় মুহূর্তের জন্য পূর্ণ-পৃষ্ঠা এবং ডাবল-পৃষ্ঠা স্প্রেড" সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন, এটিকে "বিস্ময়করভাবে কার্যকর" বলে অভিহিত করেছেন। পুরস্কার ও সম্মাননা ফ্লেমার 2021 সালে অনুষ্ঠিত তার 33তম সংস্করণে শিশু ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক সাহিত্যের জন্য ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার জিতেছে। বইটি দ্য হর্ন বুক ম্যাগাজিনের 2020 সালের সেরা বইগুলির তালিকায়ও ছিল, যেখানে বলা হয়েছে যে এটি "মানব হৃদয়ের আশা এবং ভয়কে অন্বেষণ করার পাশাপাশি শিবির এবং তরুণ প্রেমের আনন্দকে বিজয়ীভাবে ধারণ করে।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বই নিষেধাজ্ঞার অভূতপূর্ব তরঙ্গের প্রবক্তাদের দ্বারা বিতর্ক ফ্লেমার ব্যাপক সমালোচনার শিকার হয়েছে। পেন আমেরিকা জানিয়েছে যে 2021-2022 স্কুল বছরে কমপক্ষে ছয়টি রাজ্যের স্কুলে এটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 2022 সালে, আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন এটিকে "এলজিবিটিকিউআইএ + বিষয়বস্তু" এবং "দাবি করে যে এটি যৌন স্পষ্ট" অন্তর্ভুক্তির কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বছরের চতুর্থ সর্বাধিক নিষিদ্ধ এবং চ্যালেঞ্জযুক্ত বই হিসাবে নামকরণ করেছে। উটাহ আইন এইচ. বি বাস্তবায়নের পর আলপাইন স্কুল জেলা দ্বারা নিষিদ্ধ 52টি বইয়ের মধ্যে ফ্লেমারকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 374, "সেন্সিটিভ ম্যাটেরিয়ালস ইন স্কুলস", যার মধ্যে অনেকগুলিই নতুন আইন অনুসারে পর্নোগ্রাফিক উপাদান রয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল, যা নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলি ব্যবহার করে পর্নকে সংজ্ঞায়িত করেঃ "গড় ব্যক্তি" খুঁজে পাবে যে সামগ্রিকভাবে, "যৌনতার প্রতি আগ্রহের আবেদন করে" বিষয়বস্তু "নগ্নতা, যৌন আচরণ, যৌন উত্তেজনা, স্যাডোমাসোচিস্টিক অপব্যবহার বা নিঃসরণের বর্ণনা বা চিত্রায়নে স্পষ্টভাবে আপত্তিকর" সামগ্রিকভাবে উপাদানটির "গুরুতর সাহিত্যিক, শৈল্পিক, রাজনৈতিক বা বৈজ্ঞানিক মূল্য নেই"। টেক্সাসের ক্যাটির জর্ডান হাই স্কুল লাইব্রেরিতে ফ্লেমারের অন্তর্ভুক্তির বিরুদ্ধে 2022 সালের আগস্টে একজন জেলা অভিভাবক ফৌজদারি অভিযোগ দায়ের করার পরে, জেলা পুলিশ তদন্তের জন্য সাময়িকভাবে বইটি সরিয়ে দেয়। বইটি ইতিমধ্যে মার্চ মাসে একটি বই পর্যালোচনা কমিটি দ্বারা উচ্চ বিদ্যালয়ের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল এবং পুলিশ বইয়ের বিষয়বস্তু সম্পর্কে কমিটির মূল্যায়নের সাথে একমত হয়েছিল। রেফারেন্স 2020 গ্রাফিক উপন্যাস 2020 শিশুদের বই 2020 এলজিবিটি-সম্পর্কিত সাহিত্যিক কাজ 2020 এলজিবিটি উপন্যাস আমেরিকান আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস আমেরিকান বিলডুংস্রোমান আমেরিকান এলজিবিটি উপন্যাস সমকামী পুরুষ কিশোর কল্পকাহিনী হেনরি হোল্ট এবং কোম্পানি বই ল্যাম্বডা সাহিত্য পুরস্কার বিজয়ী কাজ এলজিবিটি-সম্পর্কিত গ্রাফিক উপন্যাস সেন্সর করা বই এলজিবিটি বিষয়গুলির সেন্সরশিপ 1990-এর দশকে সেট করা শিশুদের বই এলজিবিটি থিম সহ শিশুদের বই গ্রীষ্মকালীন শিবিরে সেট করা শিশুদের বই