Chiang Kai-shek's Secret Past
চিয়াং কাই-শেক 'স সিক্রেট পাস্টঃ দ্য মেমোয়ার অফ হিজ সেকেন্ড ওয়াইফ, চেন চিয়ে-জু জেনি চেন জিয়েরুর (চেন চিয়ে-জু হিসাবে) একটি বই, যার সম্পাদক এবং লেখক লয়েড ই ইস্টম্যান। ইস্টম্যানের কাজ নিয়ে এটিই ছিল চূড়ান্ত কাজ। চেন ছিলেন চিয়াং কাই-শেক-এর দ্বিতীয় স্ত্রী এবং এই বইটি চিয়াং-এর সঙ্গে তাঁর অভিজ্ঞতার একটি স্মৃতি। পটভূমি চেন একটি বই প্রকাশের মাধ্যমে রাজস্ব পাওয়ার আশা করেছিলেন এবং চিয়াং চেনকে একটি ডায়েরি রাখতে উৎসাহিত করেছিলেন, যার ফলে লোকেরা কথোপকথনে কী বলেছিল তা মনে রাখতে পেরেছিলেন। চেন তার গল্পটি জেমস লি নামে হংকংয়ের এক ব্যাংকার বন্ধুকে বলেছিল। তিনি গোপনে ইংরেজিতে স্মৃতিকথাটি লিখেছিলেন। চিয়াং-এর রাজনৈতিক দল কুওমিনতাং (কেএমটি) চেনের স্মৃতি জনসমক্ষে প্রকাশ করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিল। কেএমটি চেনকে তার সমস্ত চিঠিপত্র দলকে দিতে বলেছিল। একজন অধ্যাপক ইস্টম্যান ইংরেজির ব্যবহার সহ কিছু অনুলিপি তৈরি করেছিলেন এবং নিজের পাদটীকা লিখেছিলেন। 1992 সালে প্রকাশিত তাইওয়ান সংস্করণে ওয়াং কে-ওয়েনের লেখা একটি ভূমিকা রয়েছে, যিনি একজন অধ্যাপক যিনি কেএমটি অধ্যয়ন করেছিলেন যিনি চিহ্নিত করেছিলেন যে স্মৃতিকথার কোন অংশগুলি সঠিক ছিল না। বই পর্যালোচক গ্রেগর বেন্টন লিখেছেন যে ওয়াং "এতে এতগুলি ভুল এবং অসত্য খুঁজে পেয়েছেন যে ওয়াং জেনির প্রতি চিয়াং কাই-শেকের ব্যক্তিগত আচরণের বিবরণের সত্যতা স্বীকার করতে অক্ষম"। ইস্টম্যান নিজেই বলেছিলেন যে চিয়াং কাই-শেকের গোপন অতীতে "বড় এবং ছোট উভয় ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি ত্রুটি রয়েছে"। তবে ইস্টম্যান যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে তাঁর উপস্থিতি, তাঁর সাত বছরের বিবাহ এবং রজার বি-এর ভাষায় তাঁর বেশ কয়েকটি প্রাক-বিচ্ছেদ বিবরণের কারণে স্মৃতিচারণগুলি মূলত সঠিক ছিল। ওয়াশিংটন এবং লি বিশ্ববিদ্যালয়ের জিন্স, "উল্লেখযোগ্যভাবে তিক্ততা থেকে মুক্ত"। বিষয়বস্তু বইটিতে চিয়াং-এর লেখা চিঠি এবং চিয়াং-কে লেখা চিঠির অনুলিপি রয়েছে। জিন্স বলেছিলেন যে "চিয়াং-এর দ্বারা তার প্রতি আচরণে চেনের বোধগম্য তিক্ততা ছিল", যা আর্থিক যুক্তির পাশাপাশি "স্বাভাবিকভাবেই পাঠকদের মধ্যে সংশয় জাগিয়ে তোলে"। রিসেপশন বেন্টন লিখেছেন যে তিনি চান যে অতিরিক্ত পাদটীকা থাকুক যা আলোচনা করে যে অ্যাকাউন্টগুলির কোন অংশগুলি নির্ভরযোগ্য ছিল বা ছিল না এবং ঘটনাগুলির সাথে চিঠির একটি পাঠ্য তুলনা যা স্মৃতিচারণের অংশগুলি সত্য প্রমাণিত করত। তিনি বলেন, "যদি যথেষ্ট পরিমাণে চিঠিগুলি নিশ্চিত করা হত, তবে আমি জেনির বিতর্কিত বক্তব্যগুলি গ্রহণ করে নিরাপদ বোধ করতাম যা এই ধরনের চেকিংয়ের জন্য উন্মুক্ত ছিল না।" জিনি কনর নামে একজন আমেরিকান সচিব, যিনি জেনি চেনের স্মৃতিকথা সম্পর্কে নিজের নোট নিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে অধ্যাপক হিসাবে ইস্টম্যানের মর্যাদার অর্থ তিনি সফলভাবে প্রমাণ করেছিলেন যে চেনের কথাগুলি সত্য ছিল এবং কনর তার স্মৃতিচারণগুলি ব্যবহার করে নিজের বই লেখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস চিয়াং কাই-শেকের সিক্রেট পাস্ট দ্য মেমোয়ার অফ হিজ সেকেন্ড ওয়াইফ, চেন চিয়ে-জু-রুটলেজ চিয়াং কাই-শেক 1993 বই