Farida Majid
ফরিদা মজিদ (27 জুলাই, 1942-28 সেপ্টেম্বর, 2021) একজন বাংলাদেশী কবি, অনুবাদক এবং শিক্ষাবিদ ছিলেন। প্রথম প্রজন্মের বাংলাদেশী লেখকদের অংশ হিসেবে 1970-এর দশকে স্বাধীন সালামান্ডার প্রেস চালানোর সময় মজিদ লন্ডন সাহিত্যের একজন প্রভাবশালী সদস্য ছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে বাংলাদেশে ফিরে আসার আগে তিনি নিউইয়র্কে ভাষা ও সংস্কৃতির অধ্যাপক হিসাবে দুই দশক অতিবাহিত করেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ফরিদা মজিদ 1942 সালে ভারতের কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা জোচনা ছিলেন বাঙালি লেখক গোলাম মোস্তফার জ্যেষ্ঠ কন্যা। মজিদ অল্প বয়সেই লেখা শুরু করেছিলেন এবং তাঁর কবি পিতামহ তাঁর প্রাথমিক কাজকে উৎসাহিত ও পরিচালিত করেছিলেন। তিনি 10 বছর বয়সে দ্য এজ নামে একটি বাংলা পত্রিকায় তাঁর প্রথম কবিতা প্রকাশ করেন। গ্রেড স্কুল শেষ করার পর, তিনি প্রথমে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি মহিলা কলেজ ইডেন মহিলা কলেজে ভর্তি হন, যেখানে তিনি রসায়ন নিয়ে পড়াশোনা করেন। যাইহোক, এক বছর পরে তিনি আমেরিকান স্থপতি রবার্ট বুঘির সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। সেখানে তিনি নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্য নিয়ে পড়াশোনা করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঁচ বছর থাকার পর, যেখানে তার বিয়ে ভেঙে যায়, তিনি 1971 সালে লন্ডনে পুনর্বাসিত হন, যেখানে তিনি শহরের সাহিত্যের সাথে গভীরভাবে জড়িত হয়ে পড়েন, 1970-এর দশক জুড়ে নিয়মিতভাবে তার চেলসি অ্যাপার্টমেন্টে সেলুন হোস্ট করেন। কবি, প্রাবন্ধিক এবং অনুবাদক হিসাবে তাঁর কাজের জন্য মজিদ সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিনি ইংরেজিতে বাংলাদেশী লেখকদের প্রথম প্রজন্মের একজন সদস্য হিসাবে বিবেচিত হন। একজন বিশিষ্ট কবি, তাঁর কর্মজীবন জুড়ে তিনি বিভিন্ন সাময়িকীতে কবিতা এবং প্রবন্ধ উভয়ই প্রকাশ করেছিলেন, তবে তাঁর নিজের লেখার একটি মাত্র বই প্রকাশ করেছিলেন, কবিতা সংকলন গন্ডা ফুলার প্রোয়ান ও জারা বেনচে থাকবে। নিজের কাজ ছাড়াও তিনি হুমায়ুন আজাদের মতো লেখকদের লেখা সহ বাংলাদেশী সাহিত্য ইংরেজিতে এবং ইংরেজি সাহিত্য বাংলায় অনুবাদ করেন। তিনি কুরআনের কিছু অংশ সহ আরবি থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছিলেন। 1974 সালে, তিনি টেক মি হোম, রিকশাঃ পোয়েমস বাই কনটেম্পোরারি পোয়েটস অফ বাংলাদেশ সংকলনের জন্য সম্পাদক এবং অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি 1977 সালে 'বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা নৃতত্ত্ব' শিরোনামে ইংরেজি ভাষার কবিতার একটি সংকলনও সম্পাদনা করেছিলেন। 1974 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত মজিদ লন্ডন ভিত্তিক প্রকাশক সালামান্ডারের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি তার একই নামের সাহিত্য পত্রিকাও চালাতেন, যা প্রবন্ধ, কবিতা, কথাসাহিত্য এবং অনুবাদে কাজ প্রকাশ করত। যাইহোক, 1979 সালের শেষের দিকে তিনি যুক্তরাজ্য ত্যাগ করতে বাধ্য হন, কবি টেড হিউজেস সহ বিভিন্ন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বের সমর্থন প্রচার সত্ত্বেও ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ তাকে বাসস্থান দিতে অস্বীকার করে। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান, কারণ তিনি তার আগের বিবাহের কারণে মার্কিন নাগরিকত্ব বজায় রেখেছিলেন। সেখানে তিনি নিউইয়র্ক এলাকায় বিভিন্ন শিক্ষকতার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যার মধ্যে রয়েছে কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, যেখানে তিনি 1984 থেকে 1989 সাল পর্যন্ত বাংলা ভাষা ও সাহিত্য পড়াতেন; সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক, যেখানে তিনি 1991 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত ভাষা, লেখা এবং সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন পড়াতেন; এবং কলেজ অফ নিউ রোচেল। সক্রিয় কর্মী মজিদ 1971 সালের বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় লন্ডনে পাকিস্তানবিরোধী বিক্ষোভে সক্রিয় ছিলেন। তিনি নির্মল কমিটির সাথেও জড়িত ছিলেন, যা যুদ্ধের সময় বাংলাদেশিদের বিরুদ্ধে সংঘটিত সহিংসতার জন্য ন্যায়বিচার চেয়েছিল। চার দশক বিদেশে থাকার পর 2006 সালে মজিদ বাংলাদেশে ফিরে আসেন। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে ঢাকায় ক্যান্সারের চিকিৎসা চলাকালীন তিনি মারা যান। তাঁর মৃত্যুতে, সহকর্মী কবি রাজু আলাউদ্দিন তাঁকে একজন লেখক এবং শিক্ষাবিদ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি "তাঁর সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে" ছিলেন। তথ্যসূত্র 1943-এর জন্ম 2021-এর মৃত্যু বাংলাদেশী মহিলা লেখক বাংলাদেশী মহিলা শিক্ষাবিদ বাংলাদেশী অনুবাদক বাংলাদেশী সম্পাদক যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশি অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ সিটি ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক ফ্যাকাল্টি কলেজ অফ নিউ রোচেলের প্রাক্তন শিক্ষার্থী কলকাতা থেকে লেখকরা কলকাতা থেকে একাডেমিক