Janet Mathews
জ্যানেট এলিজাবেথ ম্যাথিউস, নী রাসেল, (18 জানুয়ারি 1914-1 জানুয়ারি 1992) ছিলেন একজন অস্ট্রেলীয় পিয়ানোবাদক, সঙ্গীত শিক্ষক এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের আদিবাসী সঙ্গীত, ভাষা ও সংস্কৃতির ডকুমেন্টারি, যিনি অস্ট্রেলিয়ান ইনস্টিটিউট অফ অ্যাবোরিজিনাল স্টাডিজ (এ. আই. এ. এস, বর্তমানে এ. আই. এ. টি. এস. আই. এস) আর্কাইভে ব্যাপকভাবে যোগ করেছেন। তিনি ভাষাবিদ লুইজ হারকাস-এর সঙ্গে কাজ করেছেন। আদিবাসী সংস্কৃতির উপর বেশ কয়েকটি বই ছাড়াও তিনি শিশুদের জন্য তিনটি বইও লিখেছেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জ্যানেট এলিজাবেথ রাসেল 1914 সালের 18ই জানুয়ারি নিউ সাউথ ওয়েলসের উলগং-এ জন্মগ্রহণ করেন, তিনি আইরিশ বংশোদ্ভূত আইনজীবী জেমস উইলসন রাসেল এবং অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী স্ত্রী মেরি আইরিনের (জন্মনাম ম্যাকলেল্যান্ড) একমাত্র সন্তান। তিনি উলগং-এ বেড়ে ওঠেন, তাঁর মা, একজন পিয়ানোবাদক এবং একজন পরিচারিকা দ্বারা শিক্ষিত হন। ব্রিটেন ও ইউরোপে একটি পারিবারিক সফর থেকে ফেরার যাত্রায়, যেখানে তারা অনেক কনসার্টে অংশ নিয়েছিল, জ্যানেটের বয়স যখন 12 বছর, তিনি সহকর্মী যাত্রী সুরকার আলফ্রেড হিলের বক্তৃতা এবং বেহালা আবৃত্তিতে মুগ্ধ হয়েছিলেন। রাসেল 1927 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত সিডনির প্রেসবিটেরিয়ান লেডিজ কলেজে এবং 1929 থেকে 1930 সাল পর্যন্ত মিট্টাগংয়ের ফ্রেনশাম স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি পিয়ানো শেখার দিকে মনোনিবেশ করেন। পরের বছর তিনি সিডনি কনজারভেটরি অফ মিউজিকে গৃহীত হন, যেখানে লরেন্স গডফ্রে স্মিথ পিয়ানো এবং আলফ্রেড হিলের সম্প্রীতি শেখাতেন। প্রাথমিক কর্মজীবন এবং বিবাহ কর্মজীবনের কারণে (তার মায়ের সাথে অভিনয় করা এবং সিডনি স্ট্রিং কোয়ার্টেটের সাথে খেলা সহ), তিনি কনজারভেটোরিয়ামে তার ডিপ্লোমা কোর্স শেষ করেননি। 1935 সালে রাসেল লন্ডন এবং প্যারিসে সময় কাটান, তার সঙ্গীত কর্মজীবনকে এগিয়ে নিয়ে যান এবং দূরের এক চাচাত ভাইয়ের সাথে ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে পারফর্ম করেন। অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসার পর 1936 সালের 3রা ডিসেম্বর তিনি উলগং-এ মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার ফ্রান্সিস ম্যাকেঞ্জি ম্যাথিউস (ফ্রাঙ্ক)-কে বিয়ে করেন এবং এই দম্পতির তিন সন্তান (দুই কন্যা ও এক পুত্র) হয়। ঘরোয়া দায়িত্বের কারণে তিনি আর পারফর্ম করতে সক্ষম হননি, 1954 সালে তিনি বাড়ি থেকে পিয়ানো শেখানো শুরু করেন, তাঁর এক ছাত্র ছিলেন জেরার্ড উইলেমস্। লিবারেল এমপি এবং পুরনো বন্ধু বিল ওয়েন্টওয়ার্থের অনুরোধে, ম্যাথিউস সদ্য প্রতিষ্ঠিত (1964) অস্ট্রেলিয়ান ইনস্টিটিউট অফ অ্যাবোরিজিনাল স্টাডিজের (এ. আই. এ. এস) প্রথম গবেষকদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। আদিবাসীদের সম্পর্কে প্রায় কোনও জ্ঞান ছাড়াই শুরু করে, তিনি একটি বড় টেপ রেকর্ডার ব্যবহার করে ফ্রিল্যান্স সাউন্ড রেকর্ডিস্ট হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, বছরের পর বছর ধরে অনেক লোকের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। এ. আই. এ. এস সেই সময়ের একীভূতকরণবাদী নীতিগুলি প্রতিফলিত করেছিল, যা মিশ্রিত আদিবাসী বংশোদ্ভূত লোকদের দ্বি-জাতিগত বংশধরদের চেয়ে বেশি খাঁটি হিসাবে দেখেছিল। তাঁর প্রধান অবদান ছিল অডিও আর্কাইভে, এবং এর বিশেষ শক্তি ছিল নিউ সাউথ ওয়েলসের আদিবাসীদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা, যারা প্রায়শই মিশ্র বংশোদ্ভূত, যারা উপনিবেশ স্থাপনের পরেও আদিবাসী সঙ্গীত এবং সংস্কৃতির অব্যাহত থাকার স্পষ্ট প্রমাণ সরবরাহ করেছিল। তিনি প্রথমে এনএসডাব্লু দক্ষিণ উপকূলে ধারাওয়াল এবং ধুর্গা ভাষার বক্তাদের সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি পরবর্তী জনপ্রিয় গায়ক জিমি লিটলের বাবাকে গাম লিফ বাজানো এবং ওয়ালাগা লেকের একজন প্রবীণকে রেকর্ড করেছিলেন যিনি ধুর্গার সাবলীল বক্তা ছিলেন। তাকে সবসময় স্বাগত জানানো হত না, তবে নৃতত্ত্ববিদ আর. এইচ. ম্যাথিউসকে ধারাওয়াল শেখানো এক মহিলার বংশধররা যখন বুঝতে পেরেছিল যে তার সাথে জ্যানেটের পারিবারিক সংযোগ (তিনি তার স্বামী ফ্রাঙ্কের দাদা ছিলেন), তখন কথাটি ছড়িয়ে পড়ে এবং লোকেরা আরও সহযোগিতামূলক হয়ে ওঠে। ম্যাথিউস সর্বদা "মিসেস ম্যাথিউস" নামে পরিচিত ছিলেন এবং আনুষ্ঠানিকতা ও সম্মানের পরিবেশ বজায় রেখেছিলেন, যার ফলে তিনি দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের পাশাপাশি আদিবাসীদের দ্বারাও সম্মানিত হয়েছিলেন। তারপরে তিনি বিখ্যাত ভাষাবিদ লুইজ হারকাস এবং লিনেট ওটসের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন যাতে তাঁর রেকর্ডিংয়ের পরিধি সঙ্গীতের বাইরে এবং ভাষাগত ও ঐতিহাসিক তথ্যে প্রসারিত করা যায়। 1968 সালে ফ্রাঙ্কের অবসর গ্রহণের পর এই দম্পতি সিডনিতে চলে যান এবং জ্যানেট আদিবাসী বিষয় নিয়ে শিশুদের জন্য তিনটি বই লেখেন। ফ্রাঙ্ক 1982 সালে মারা যান এবং জ্যানেট আর. এইচ. ম্যাথিউসের গবেষণাপত্রগুলি অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারে দান করেন। তিনি 1992 সালের 1লা জানুয়ারি নিরপেক্ষ উপসাগরে মারা যান। লুইজ হারকাস তাঁর জন্য একটি শোকবার্তা সহ-রচনা করেছিলেন। লিগ্যাসি ম্যাথিউসের সঙ্গীত, ভাষা এবং সংস্কৃতির রেকর্ডিং অমূল্য প্রমাণিত হয়েছে। তিনি 80 জনেরও বেশি আদিবাসী মানুষের কাছ থেকে মোট 180 ঘন্টার রেকর্ডিং তৈরি করেছেন, যা এখন এ. আই. এ. টি. এস. আই. এস আর্কাইভে রয়েছে। হারকাস-এর সঙ্গে তাঁর কাজ 1970-এর দশকের শেষের দিকে নিউ সাউথ ওয়েলসের মাম্বুলা পর্বতে আদিবাসী পবিত্র স্থানগুলির প্রমাণ প্রদানে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল এবং তাঁর কাজ প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়। নির্বাচিত প্রকাশনা দ্য টু ওয়ার্ল্ডস অফ জিমি বার্কারঃ দ্য লাইফ অফ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনাল, 1900-1972, যা জ্যানেট ম্যাথিউসকে বলা হয়েছে (1977)-জিমি বার্কারের গল্প, যিনি ম্যাথিউস দ্বারা উৎসাহিত হয়ে নিজেই মুরাওয়ারি উপজাতির ভাষা, গল্প এবং রীতিনীতি সম্বলিত 100টিরও বেশি টেপ তৈরি করেছিলেন। ওয়ার্লি অ্যান্ড ওম্মেরাঃ অ্যাবোরিজিনাল লাইফ অ্যান্ড ক্রাফট (1979) দ্য ওপল দ্যাট টার্ন ইন দ্য ফায়ার; অ্যান্ড আদার স্টোরিজ ফ্রম দ্য ওয়াংকুমারা (1994) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস (অনেক অনুসন্ধানকারী সহায়কগুলির মধ্যে একটি) 1914 জন্ম 1992 মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনাল ভাষার ভাষাবিদ মহিলা ভাষাবিদ 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান পিয়ানোবাদক 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনাল সংস্কৃতি লোকেরা ফ্রেনশাম স্কুলে শিক্ষিত 20 শতকের অস্ট্রেলিয়ান মহিলা লেখক