Retired Janitors of Idaho
"রিটায়ার্ড জ্যানিটার্স অফ আইডাহো" এইচবিও ব্যঙ্গাত্মক কমেডি-ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ উত্তরাধিকারের তৃতীয় মরশুমের পঞ্চম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 25তম পর্ব। এটি টনি রোচ এবং সুসান সুন হি স্ট্যান্টন লিখেছেন এবং কেভিন ব্রে পরিচালনা করেছেন এবং 14 নভেম্বর, 2021-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি ওয়েস্টার রয়কোর বার্ষিক শেয়ারহোল্ডার মিটিং চলাকালীন স্টুয়ি এবং স্যান্ডির সাথে একটি চুক্তি দালাল করার জন্য রয়দের ঝাঁকুনির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, অতিথি তারকা জেমস ক্রমওয়েল, হোপ ডেভিস এবং আরিয়ান মোয়েদ সকলেই এই পর্বে তাদের অভিনয়ের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। একজন অসুস্থ লোগান ওয়েস্টার রয়কোর বার্ষিক শেয়ারহোল্ডার সভায় আসেন, যেখানে তার এবং কেন্ডালের উভয় দলই স্যান্ডি এবং স্টুয়ির সাথে একটি সমঝোতায় পৌঁছানোর চেষ্টা করছে-সচেতন যে যদি মালিকানার প্রশ্নটি ভোটের উপর ছেড়ে দেওয়া হয় (লোগানের ইচ্ছা অনুযায়ী), রয়রা প্রায় অবশ্যই কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ হারাবে। একটি চুক্তি সফল না হওয়া পর্যন্ত তারা ভোট স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। ফ্রাঙ্ককে ইতিমধ্যে শেয়ারহোল্ডারদের কাছে একটি দীর্ঘ বক্তৃতা দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। কেন্ডাল স্টুয়িকে ওয়েস্টারের সাথে আলোচনা চালিয়ে যেতে রাজি করান। গেরি, শিব, রোমান এবং কার্ল স্টিভি, স্যান্ডি এবং স্যান্ডির সাথে দেখা করে (যার অসুস্থতা তাকে হুইলচেয়ারে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছে এবং সবেমাত্র কথা বলতে সক্ষম হয়েছে, তার মেয়ে তার পক্ষে আলোচনা করছে)। রয় পরিবারের কোনও সদস্যকে সিইও মনোনীত করার বিষয়ে ভেটো ক্ষমতার জন্য স্যান্ডির অনুরোধ নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়, যা রায়ের পক্ষ জানে যে লোগানকে অপমান করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। গেরি স্যান্ডি এবং স্টুয়িকে আরও একবার শর্তাবলী নিয়ে ভাবতে রাজি করান। কনর ওয়েস্টারের ইউরোপীয় কেবল বিভাগের প্রধান হিসাবে মনোনীত হওয়ার অনুরোধ নিয়ে লোগানের কাছে যান। কথা বলার জন্য সংগ্রাম করা এবং বারবার প্রস্রাব করার প্রয়োজন হওয়ায় লোগান চূড়ান্তভাবে উত্তর দেয় না এবং নিষ্পত্তি সম্পর্কে স্যান্ডির শর্তাবলীর চারপাশে নেভিগেট করার জন্য অসন্তোষ প্রকাশ করে। এদিকে, কেন্ডাল গ্রেগকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে গ্রেগ ওয়েস্টারের সাথে স্বাক্ষরিত যৌথ প্রতিরক্ষা চুক্তি বাতিল না করলে তিনি তাকে ডিওজে-এর কাছে সমর্পণ করতে পারেন। গ্রেগ ইওয়ান এবং পুঘের সাথে আলোচনার চেষ্টা করে, কিন্তু ইওয়ান, লোগানের কোম্পানির প্রতি তার নাতির স্থায়ী আনুগত্য নিয়ে বিরক্ত হয়ে তাকে জানায় যে সে তার পুরো সম্পত্তি গ্রিনপিসকে দান করছে, কার্যকরভাবে গ্রেগকে উত্তরাধিকার থেকে বঞ্চিত করছে। স্যান্ডি গেরিকে একটি বিকল্প অনুরোধ জানাতে বলেঃ রয়দের ব্যক্তিগত বিমানের ব্যবহার হ্রাস করা, যা পরিবার একইভাবে উপহাস করে। লোগান আদেশ দেয় যে তারা শর্তাবলী প্রত্যাখ্যান করে, কোম্পানির মালিকানা শেয়ারহোল্ডারদের ভোটের উপর ছেড়ে দেয়। লোগান টমকে রেস্টরুমে নিয়ে যায় এবং প্রস্রাব করতে অসুবিধা অনুভব করে; শিব লোগানের সহকারী কেরির কাছ থেকে জানতে পারে যে লোগানের মূত্রনালীর সংক্রমণ রয়েছে যা সে গোপন রাখার দাবি করেছিল। অন্যরা বুঝতে পারে যে লোগান তার ওষুধ খেতে ভুলে গেছে এবং লক্ষ্য করে যে সে ক্রমশ অসঙ্গতিপূর্ণ হয়ে উঠছে এবং তার চিকিৎসা প্রয়োজন। কেন্ডাল ঝড় তোলে, ভোটের খবর পেয়ে এবং রাগান্বিতভাবে নিষ্পত্তি পুনর্বিবেচনার দাবি করে। গ্যারি শেয়ারহোল্ডারদের বক্তৃতা দেওয়ার ক্ষেত্রে ফ্রাঙ্কের দায়িত্ব নেন। একজন অচেতন লোগানকে তার ব্যক্তিগত ডাক্তার দ্বারা দেখাশোনা করার জন্য অন্য ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়, যার ফলে তাকে মঞ্চে উপস্থিত হতে অক্ষম করে তোলে। শিব লোগানের ইনপুট ছাড়াই স্যান্ডি এবং স্টিভির সাথে সমঝোতা পুনর্বিবেচনা করার সিদ্ধান্ত নেয়। রাষ্ট্রপতি হঠাৎ করে লোগানের জন্য ফোন করেন; রোমান তার বাবার জায়গায় ফোন করেন এবং জানতে পারেন যে রাষ্ট্রপতি দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য চাইবেন না, তার মানসিক দক্ষতার উপর এটিএন-এর আক্রমণের কারণে বড় অংশের কারণে (যা লোগান নিজেই এই আশায় আদেশ দিয়েছিলেন যে ডিওজে তদন্ত শিথিল হবে)। শিব ব্যক্তিগতভাবে সাণ্ডির সাথে দেখা করেন; দুজনেই উভয় দলের জন্য একটি অতিরিক্ত বোর্ড আসনের জন্য সম্মত হন, যার প্রতিটি সম্ভাব্যভাবে দুই মহিলার মধ্যে যে কোনও একটিতে যেতে পারে। শিব টমকে ফোন করে এবং তাকে নিষ্পত্তির চূড়ান্ত শর্তাবলী কোম্পানির বাকি সিনিয়র ম্যানেজমেন্টের কাছে রিলে করতে বলে, যারা লোগানের চূড়ান্ত অনুমোদন ছাড়াই চুক্তিটি স্বাক্ষর করতে রাজি হয়। উদযাপন করার সময়, শিব পিছিয়ে যায় যখন টম ভুলতে দেয় যে সে কারাগারে যাওয়ার আগে তাকে গর্ভবতী করার আশায় তার উর্বরতা ট্র্যাক করছে। গ্যারি কার্লকে মঞ্চে নিয়ে আসে সন্তুষ্ট শেয়ারহোল্ডারদের কাছে নিষ্পত্তি ঘোষণা করার জন্য। যাইহোক, কেন্ডাল, নিষ্পত্তি সম্পর্কে সচেতন কিন্তু স্পটলাইটের বাইরে থাকার কারণে ক্ষুব্ধ, কার্লের বক্তৃতায় বাধা দেয় এবং ক্রুজের কেলেঙ্কারির শিকারদের সমর্থনে একটি তাৎক্ষণিক বিবৃতি দেয়, যা দর্শকদের হতাশ করে এবং কোম্পানির বাকি ব্যবস্থাপনাকে বিভ্রান্ত করে। গ্রেগ টমকে জানায় যে সে তার দাদার কাছ থেকে তার উত্তরাধিকার পুনরুদ্ধারের কৌশল হিসাবে গ্রিনপিসের বিরুদ্ধে মামলা করতে চায়। লোগান গেরিকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রপতির পুনর্নির্বাচনের চেষ্টা না করার সিদ্ধান্ত ওয়েস্টারের রাজনৈতিক ও আইনি অস্তিত্বকে বিপন্ন করে। স্যান্ডির শর্তাবলী মেনে নেওয়ার জন্য তিনি শিবের প্রতি অসন্তুষ্ট থাকেন। তার পিআর দলের সাথে তার মঞ্চের স্টান্টের প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা করার সময়, কেন্ডালকে জানানো হয় যে লোগান তার সাথে একটি বৈঠকের অনুরোধ করে, কিন্তু পৌঁছানোর পরে, সে জানতে পারে যে লোগান ইতিমধ্যে চলে গেছে, এবং বুঝতে পারে যে তার বাবা তাকে উপেক্ষা করেছে। সে লোগানকে ফোন করার চেষ্টা করে, কিন্তু লোগান কেন্ডালের ফোন নম্বর স্থায়ীভাবে ব্লক করে দেয়। প্রযোজনা "রিটায়ার্ড জ্যানিটার্স অফ আইডাহো" টনি রোচ এবং সুসান সুন হি স্ট্যান্টন লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন কেভিন ব্রে। ওয়েস্টার শেয়ারহোল্ডারদের বৃহত্তর অংশের কথা উল্লেখ করে রোমানদের দ্বারা কথিত একটি লাইন থেকে এই পর্বটির শিরোনাম এসেছে। পর্বটি টাইমস স্কয়ারের নিউইয়র্ক ম্যারিয়ট মার্কুইসে চিত্রায়িত হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং সম্প্রচারের পরে, পর্বটি 0.584 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যার 18-49 রেটিং ছিল 0.14। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা "রিটায়ার্ড জ্যানিটার্স অফ আইডাহো" মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, সমালোচকরা পর্বের উত্তেজনা, হাস্যরস এবং পারফরম্যান্সের (বিশেষত স্নুকের) প্রশংসা করেছেন, যদিও কেউ কেউ এটিকে সিরিজের প্রতিষ্ঠিত থিমগুলির পুনর্বিবেচনা বলে মনে করেছেন। ভালচারের স্কট টোবিয়াস এই পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 তারা দিয়েছেন, কোম্পানির নিয়ন্ত্রণের জন্য রয়দের জকি করার চিত্রায়নে এটিকে "স্নায়বিক-ঝাঁকুনি" বলে অভিহিত করেছেন। টোবিয়াস গ্রেগ জড়িত "বিস্ময়কর" সাবপ্লটের প্রশংসা করেন এবং উল্লেখ করেন যে কীভাবে এই পর্বটি ওয়েস্টারের সিনিয়র ম্যানেজমেন্টের তুলনায় রয় ভাইবোনদের অযোগ্যতাকে তুলে ধরেছে। রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল এই পর্বটিকে "উত্তরাধিকারের একটি বন্য, অবিশ্বাস্যভাবে মজার সময় বলে অভিহিত করেছেন যা এটি সবচেয়ে ভাল কাজ করে।" সেপিনওয়াল প্রশংসা করেন কিভাবে লোগানের অসুস্থতা পর্বটিকে একটি "বিশেষভাবে বিশৃঙ্খল" গুণ প্রদান করেছে, সেইসাথে পর্বটি যেভাবে মরশুম-দীর্ঘ স্যান্ডি-স্টিউই প্লটলাইন সমাধান করেছে তার প্রশংসা করে লিখেছেনঃ "এটি একটি আত্মবিশ্বাসী অনুষ্ঠানের চিহ্ন যে এই ধরনের একটি বড় গল্পের চাপ কেবল একটি মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে সমাধান করা যেতে পারে।" "ইন্ডিওয়ারের বেন ট্র্যাভার্স এই পর্বটিকে" "একটি ক্লাসিক উত্তরাধিকার পর্ব-আংশিক টিকিং-ক্লক থ্রিলার, সাধারণ মানুষের আংশিক ট্র্যাজেডি, আংশিক ব্ল্যাক-কমিক হাসির দাঙ্গা" "বলে অভিহিত করেছেন।" ট্র্যাভার্স সমস্ত চরিত্রকে একটি জায়গায় সীমাবদ্ধ রাখার সিদ্ধান্তকে তুলে ধরেছেন, পর্বের হাস্যরসের জন্য লেখক এবং পরিচালক কেভিন ব্রে উভয়েরই প্রশংসা করেছেন। দ্য এ. ভি-র রোক্সানা হাদাদি। হাস্যরস এবং স্টিভির চরিত্রে আরিয়ান মোয়েদের অভিনয়ের প্রশংসা করে ক্লাব পর্বটিকে একটি বি + দিয়েছে, তবে পর্বের চরিত্রের গতিশীলতার চিত্রায়নের জন্য "এক ধরণের পুনরাবৃত্ত গুণমান" উল্লেখ করেছে যা সিরিজটি ইতিমধ্যে অন্বেষণ করেছে। তিনি লিখেছেনঃ 'আইডাহোর অবসরপ্রাপ্ত জেনিটর্স' দুটি বিষয়কে স্ফটিকায়িত করেছে যা আমরা ইতিমধ্যে জানিঃ লোগান দুর্বল, এবং রায়ের বাচ্চারা একসাথে এই সংস্থাটি চালাতে পারে না। একইভাবে, দ্য আটলান্টিকের স্পেন্সার কর্নহেবার লিখেছেন যে সিরিজটি "এই মরশুমে একটি হোল্ডিং প্যাটার্নে কিছুটা আটকে গেছে", উল্লেখ করে যে পর্বটি চরিত্র এবং সিরিজ উভয়ের জন্য "লগান-পরবর্তী বিশ্বের সম্ভাবনার সাথে গণনা করার" চ্যালেঞ্জকে মূর্ত করে তুলেছে। যাইহোক, কর্নহেবার প্রশংসা করেছিলেন যে এই পর্বটি কীভাবে "আমেরিকা নির্দিষ্ট পুরুষদের যে মহাকর্ষীয় উচ্চতা দেয় এবং মৃত্যু তাদের কাঁপিয়ে দিলে যে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়" তা চিত্রিত করে, উল্লেখ করে যে কীভাবে শেয়ারহোল্ডারদের বৈঠকের ফলাফল শেষ পর্যন্ত "শক্তিশালী ছেলেদের কৌশল দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল যাদের নিষ্ঠুরতা তাদের স্বাস্থ্যের বিপরীত আনুপাতিক বলে মনে হয়"। অ্যাকোলেডস টিভলাইন সারা স্নুককে এই পর্বে তার অভিনয়ের জন্য 20শে নভেম্বর, 2021-এর সপ্তাহের জন্য "পারফর্মার অফ দ্য উইক" নামকরণ করেছে। সাইটটি লিখেছিল, "এই সপ্তাহে, আমরা শিবকে প্রভাবের নতুন উচ্চতায় পৌঁছতে এবং তারপর একটি গুরুত্বপূর্ণ শেয়ারহোল্ডারদের বৈঠকের সময় নতুন নিচু স্তরে নেমে আসতে দেখেছি, এবং স্নুক দক্ষতার সাথে শিবের পালিশ করা সম্মুখভাগের ঠিক নীচে লুকিয়ে থাকা কঠোর-চার্জিং উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং কোমল দুর্বলতার স্তরগুলি প্রকাশ করেছে।" টনি রোচ এবং সুসান সুন হি স্ট্যান্টন এই পর্বের জন্য 74তম রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডে টেলিভিশনের জন্য রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডঃ এপিসোডিক ড্রামা জিতেছেন। উপরন্তু, কেভিন ব্রে 74তম ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডে অসামান্য পরিচালনা-নাটক সিরিজের জন্য ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, নিকোলাস ব্রাউন একটি নাটক সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতার জন্য মনোনীত হন। এছাড়াও, জেমস ক্রমওয়েল এবং আরিয়ান মোয়েদ উভয়ই একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেতার জন্য মনোনীত হন, এবং হোপ ডেভিস একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেত্রীর জন্য মনোনীত হন। রেফারেন্স এইচবিও 2021 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব উত্তরাধিকার (টিভি সিরিজ) টেলিভিশন পর্বগুলি কেভিন ব্রে (পরিচালক) দ্বারা পরিচালিত বাহ্যিক লিঙ্ক "আইডাহোর অবসরপ্রাপ্ত জেনিটর্স"