Outlaw (Justified)
"আউটল" হল মার্কিন নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইড-এর চতুর্থ মরশুমের অষ্টম পর্ব। এটি সিরিজের 47তম পর্ব এবং এটি লিখেছেন প্রযোজক বেঞ্জামিন ক্যাভেল এবং লেখকের সহকারী কিথ শ্রেয়ার এবং পরিচালনা করেছেন জন ডাল। এটি মূলত 2013 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। পর্বটিতে, রায়লান প্রাক্তন শেরিফ হান্টার মোসলিকে ড্রু থম্পসনের অবস্থান সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। এদিকে, বয়ডকে হারলান অভিজাতরা তাদের একজন সদস্যকে হত্যা করার জন্য চাপ দেয়, অন্যদিকে ডাফিও অধৈর্য হয়ে পড়ে কারণ থিও টোনিন ড্রু থম্পসনের মৃত্যুর দাবি জানায়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 2.18 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, যারা রচনা, অভিনয় এবং চরিত্রের বিকাশের প্রশংসা করেছিলেন। প্লট রায়লান (টিমোথি অলিফ্যান্ট) ড্রু থম্পসন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে প্রাক্তন হারলান কাউন্টি শেরিফ হান্টার মোসলির (ব্রেন্ট সেক্সটন) সাথে দেখা করে। রায়লান মোসলিকে আরলোকে (রেমন্ড জে ব্যারি) দেওয়া একই চুক্তির প্রস্তাব দেয়, যা আরও আরামদায়ক কারাগারে স্থানান্তর করা হয়। রায়লান আরলোর কথা উল্লেখ না করা সত্ত্বেও, মোসলি অনুমান করেন যে এটি তিনিই ছিলেন। রায়লানকে সাহায্য করার পরিবর্তে, মোসলি আরলোকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে মোসলি তার নিজের তথ্য কাজে লাগাতে বা ড্রু থম্পসনকে রক্ষা করার জন্য আরও বেশি সময় পায়, কোনটি তা স্পষ্ট নয়। সে কারাগারের নাপিতের দোকানে কাজটি করে এবং একটি সংগ্রামের পরে, হান্টার একজোড়া কাঁচি দিয়ে আরলোকে বুকে ছুরিকাঘাত করে। রায়লান ইভ মুনরোকে (জুলিয়া ক্যাম্পবেল) জিজ্ঞাসাবাদ করছে যখন তাকে আরলোর ছুরিকাঘাতের বিষয়ে অবহিত করা হয়, মুলেন (নিক সিয়ারসি) ইঙ্গিত দেয় যে আরলো হয়তো সেই রাতে বেঁচে থাকবে না। এদিকে, বয়ডকে (ওয়ালটন গগিন্স) জেরাল্ড জনস (নেড বেল্লামি) ফ্রাঙ্ক ব্রাউনিং (রকি ম্যাকমুরে) নামে এক ব্যক্তিকে হত্যা করতে বলে। বয়েড ফ্রাঙ্কের সাথে দেখা করে যাতে সে তার জীবন বাঁচানোর জন্য আরও বেশি অর্থ দিতে পারে কিন্তু ফ্রাঙ্ক স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং একটি শটগান দিয়ে তার জীবনের হুমকি দেয়, তাকে চলে যাওয়ার আদেশ দেয়। বয়েড ডাফির (জের বার্নস) সাথেও দেখা করে, যে বলে যে ড্রু থম্পসনের অগ্রগতির অভাব নিয়ে থিও টোনিন অধৈর্য হয়ে পড়ছে। বয়েড তার সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের কমিয়ে দুটিতে নামিয়ে আনেন এবং তাদের দুজনকে হত্যা করে সময় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ফ্রাঙ্ক এবং স্যাম কিনার (গ্রেঞ্জার হাইনস) নামে দুই ব্যক্তি পুলিশ অফিসার (ম্যাথিউ জন আর্মস্ট্রং) হিসাবে ছদ্মবেশে একজন হিটম্যানের দ্বারা তাদের বাড়িতে নিহত হয়। কোল্ট (রন এল্ডার্ড) এলেন মে (অ্যাবি মিলার)-এর কাছ থেকে একটি টেক্সট বার্তা পায়, যে তার নীরবতার জন্য 20,000 ডলার দাবি করে। সে তার ব্যবসায়ীর কাছে যায়, তাকে হত্যা করে এবং তার টাকা চুরি করে। যাইহোক, সে অ্যাপার্টমেন্টে টিমের (জ্যাকব পিটস) প্রাক্তন যুদ্ধের সহকর্মী মার্ককে (ইয়ান রিড কেসলার) খুঁজে পায় এবং তাকে হত্যা করতে বাধ্য হয়। রায়লান আবার ড্রু থম্পসনের জন্য হাসপাতালে আরলোর সাথে দেখা করে কিন্তু আরলো আবার নির্মমভাবে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। তারা হত্যাকাণ্ডগুলি আবিষ্কার করার পরে সে শেলবির (জিম বিভার) সাথে দেখা করে এবং দুজনেই অনুমান করে যে বয়েড সেই দিনের শুরুতে ফ্রাঙ্কের সাথে দেখা করার সময় জড়িত ছিল। জনি (ডেভিড মিউনিয়ার) ডাফির সাথে দেখা করে, যে বলে যে সে ফ্রাঙ্ক এবং স্যাম উভয়কেই হত্যা করেছে। যাইহোক, জনি বলে যে মৃত দুই ব্যক্তি ড্রু থম্পসন নয়, তারা আসলে বয়ডের শত্রু। রাগান্বিত হয়ে ডাফি জনিকে বলে যে তাকে বয়েডকে হত্যা করার অনুমতি দেওয়া হবে কিন্তু জনিকে নিজেই ড্রু থম্পসনকে খুঁজে বের করতে হবে। রায়লান বারে বয়ডের মুখোমুখি হয়, যেখানে হিটম্যান পুলিশ অফিসারের ছদ্মবেশে শেলবির আদেশে তাকে গ্রেপ্তার করে, যখন সে আসলে তাকে জনি এবং ডাফির কাছে পৌঁছে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। রায়লান তার অভিনয় দেখে এবং হিটম্যান যখন তার বন্দুক বের করে আনে, রায়লান তাকে বয়েড এবং আভার (জোয়েল কার্টার) সামনে হত্যা করে। পরের দিন, কোল্ট একটি পার্কে যায় যেখানে সে এলেন মে 'র নির্দেশে টাকা রেখে যায়। যাইহোক, এটি প্রকাশিত হয় যে জনি এই পরিকল্পনার পিছনে রয়েছে। বয়ডের সাথে নিকি অগাস্টিন (মাইক ও 'ম্যালি) যোগাযোগ করে এবং সে ড্রু থম্পসনের সন্ধানে তাদের জন্য কাজ করার প্রস্তাব দেয়, যা নিকি গ্রহণ করে। মার্শালের অফিসে, ঘটনাগুলি নিয়ে আলোচনা করার সময়, রায়লান আকস্মিকভাবে বলে যে সে একটি কল পেয়েছে যে আরলো এক ঘন্টা আগে মারা গেছে। মুলেন তাকে এক সপ্তাহের ছুটিতে পাঠায় যদিও রায়লান তা কমিয়ে মাত্র দুই দিন করতে সক্ষম হয়। ক্লোভার হিলার এবং একটি ডেইরি কুইন ফ্র্যাঞ্চাইজির কাছ থেকে 100,000 ডলারের বিনিময়ে ক্লোভার হিলারদের আইনি যোগাযোগ এবং ক্ষমতা কেড়ে নেওয়ার জন্য বয়েড টোনিন্সের সাথে তার সম্পর্ককে ব্যবহার করেন। পরিস্থিতি খারাপ হলে টোনিন কী করতে পারে তা নিয়ে আভা উদ্বেগ প্রকাশ করে কিন্তু বয়েড তাকে আশ্বাস দেয় যে সে এটি পরিচালনা করতে পারবে। রায়লান মর্গে আরলোর মৃতদেহ দেখতে গেলে পর্বটি শেষ হয়। 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জানা যায় যে চতুর্থ মরশুমের অষ্টম পর্বের শিরোনাম হবে "আউটল", এবং এটি পরিচালনা করবেন জন ডাল এবং প্রযোজক বেঞ্জামিন ক্যাভেল এবং লেখকের সহকারী কিথ শ্রেয়ার লিখেছেন। পর্বটি লেখার সময় প্রথম মরশুম থেকে রেমন্ড জে ব্যারি অভিনীত আরলো গিভেন্সের মৃত্যু এবং সিরিজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল। তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে, সিরিজের বিকাশকারী গ্রাহাম ইয়স্ট ব্যাখ্যা করেছিলেন যে লেখকরা দ্বিতীয় মরশুমে আরলোকে হত্যা করার কথা ভেবেছিলেন। লেখকরা আগের পর্বের দৃশ্যটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যেখানে রায়লান কারাগারে আরলো পরিদর্শন করেছিলেন। ইয়স্ট বলেন, "টিম সবসময় রায়লানের কিছু করার এবং সেগুলির অনিচ্ছাকৃত পরিণতি হওয়ার ধারণাটি পছন্দ করে।" এফএক্স-এর চেয়ারম্যান জন ল্যান্ডগ্রাফ লেখকদের সাথে তাদের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে যোগাযোগ করে জিজ্ঞাসা করেন, "আপনি কি নিশ্চিত? আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি করতে চান? এটি একটি বড় পদক্ষেপ "। ইয়স্ট জবাব দিয়েছিলেন, "দেখুন, গত মরশুমের শেষে, আমরা ভাবিনি যে আমরা এই বছর আরলো ব্যবহার করব। আমরা অনুভব করেছিলাম যে সে টম বার্গেনকে এই ভেবে গুলি করছে যে সে রায়লান হতে পারে। তার সঙ্গে আমাদের কাজ শেষ। তাকে নিয়ে আমরা আর কোথায় যাব? ইয়স্ট অভিনেতা রেমন্ড জে ব্যারির সাথে তার চরিত্রের মৃত্যুর বিষয়ে অবহিত করার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন, যা সিরিজের চারটি মরসুমে তাদের প্রথম যোগাযোগ ছিল। ব্যারি বলেন, "আমি জানতাম যে আমি একটি চূড়ান্ত পর্যায়ে আছি, কারণ আমি কারাগারে ছিলাম এবং তারা প্রথম তিনটি মরশুমে আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছিল এবং আমি তাকে মিস করেছিলাম। এবং মার্গো মার্টিনডেল, যার সঙ্গে আমি তিনটি ছবি করেছি, আমি আশা করছিলাম যে আমরা একসঙ্গে অনেক কাজ করব কিন্তু তা হয়নি-তারা তাকেও হত্যা করেছে। উভয় ক্ষেত্রেই, অভিনেত্রীরা খুব দক্ষ এবং এই সিরিজে সত্যিই খুব, খুব আকর্ষণীয় ছিলেন এবং তারা তাদের থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। এবং আমি মনে করি এটি অপ্রত্যাশিত ছিল। লোকেদের ভারসাম্যহীন রাখার জন্য তারা এটা করে বলে মনে হয়। কিছু উপায়ে এটি একটি খুব চতুর পন্থাঃ আপনি চান না যে মহিলাকে হত্যা করা হোক, আপনি চান যে লোকটিকে হত্যা করা হোক, যদি কোনও বিকল্প থাকে, বিশেষত যখন আরলোর মতো কোনও চরিত্র থাকে, যে মিষ্টি এবং চেপে থাকে না। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "আউটল" আনুমানিক 2.18 লক্ষ গৃহস্থালী দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.8 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় সামান্য বৃদ্ধি ছিল, যা 2.15 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0.8 জন দর্শক দেখেছিল। সমালোচনামূলক পর্যালোচনা "আউটল" সমালোচকদের কাছ থেকে সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে। আইজিএন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.2 "আশ্চর্যজনক" দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এই পর্বটি আশ্চর্যজনকভাবে সমৃদ্ধ ছিল, তবে অবহেলিত ছিল। এর মধ্যে একটি বড় হৃদয়বিদারক সমাপ্তি সহ কিছু হাস্যরস ছিল। মরসুম 4-এর এখন একটি দিকনির্দেশনা রয়েছে এবং এটি বেশ ভাল দেখাচ্ছে। " দ্য এ. ভি-র জ্যাক হ্যান্ডলেন। ক্লাব পর্বটিকে একটি "এ-" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "'আউটল' জাস্টিফাইডের শেষ দুটির তুলনায় একটি উন্নতি, এবং মরসুমের অন্যতম সেরা, যা মাস্টার-প্লটে কেবল একটি হেঁচকির দ্বারা ধরে রাখা হয়েছে যা আমি পরে পাব।" স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "আরলোর মৃত্যু থেকে সেরে ওঠার জন্য সংক্ষিপ্ত ছুটিতে রায়লানের সাথে জাস্টিফাইড কী করে তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে, তবে 'আউটল' এখনও প্রমাণ করে যে জাস্টিফাইড সিজন 4-এর সামনে এগিয়ে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল। এই জয়ের জন্য ডেইরি কুইন ম্যানেজার বয়েড! " হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "আমি শেষ পর্যন্ত মনে করি ড্রু থম্পসন, থিও টনিন, শেলবি, এলেন মে, স্ট্রিপ-সার্চিং ড্রাগ ব্যবসায়ীদের মতো সাধারণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে আরলোর মৃত্যু ভেসে যাওয়ার মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি নিজেই এবং এর প্রধান চরিত্রটিকে একটি বিপর্যয় ঘটিয়েছে।" স্লেটের র্যাচেল লারিমোর লিখেছেন, "এমনকি জস্টিফাইডের অ্যাকশন-প্যাকড স্ট্যান্ডার্ডের দ্বারাও, 'আউটল' একটি ব্যস্ত পর্ব ছিল। আরলো মারা যায়। বয়েড উইন ডাফির কাঁধে চড়ে এবং তারপর ক্রিমিনাল কিংপিন ক্যারিয়ারের সিঁড়ি বেয়ে ওঠার পথে তাকে মাথায় লাথি মারে। তারপর রায়লান একজন হত্যাকারীকে বের করে বয়েডের জীবন বাঁচায়। ওহ, এবং আরও পাঁচ-ছয়জন মারা যান। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি মরসুমের উপান্ত পর্বের মতো অনুভূত হয়েছিল, মাঝখান থেকে কিছু নয়। " শকুনটির জো রিড পর্বটিকে 5-এর মধ্যে নিখুঁত 5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এমন অভিযোগ ছিল যে মরসুমটি যথেষ্ট রক্তাক্ত ছিল না? আইভি জিনিসগুলি খুব উপভোগ করছে, তবে আমি জানি যে এটি প্রায়শই একটি হিংসাত্মক প্রান্ত সহ সিরিয়াল নাটক সম্পর্কে একটি অভিযোগ, যে তাদের মরসুমের মাঝামাঝি সময়ে অ্যাকশন-ওয়াই যথেষ্ট মনে হয় না। ঠিক আছে, যদি কেউ জস্টিফাইড সম্পর্কে সেই অভিযোগ করে থাকে, তবে এই পর্বটি তাদের মুখে চিৎকার করার জন্য এখানে এসেছে, 'ঠিক আছে?! এটা কি যথেষ্ট?! ' মৃতদেহগুলি দ্রুত পরপর মেঝেতে আঘাত করছে। " টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "'আউটল' সম্পর্কে ভালোবাসার অনেক কিছু ছিল। রায়লান যে সমস্ত পরীক্ষা ও দুর্দশার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, বয়েড যে পরিকল্পনাগুলি একত্রিত করেছিলেন এবং সেই একটি মহাকাব্যিক দৃশ্যে তাদের রসায়ন একসাথে আমার মুখ থেকে 'মানি ট্র্যাপ'-এর খারাপ স্বাদকে ধুয়ে ফেলেছিল। অ্যাকোলেডস টি. ভি. লাইন টিমোথি অলিফ্যান্টকে এই পর্বে তার অভিনয়ের জন্য 2রা মার্চ, 2013-এর সপ্তাহের "পারফর্মার অফ দ্য উইক" হিসাবে সম্মানজনক উল্লেখ করেছে। সাইটটি লিখেছিল, "কান্নার সঙ্গে লড়াই করা (সেগুলি কোথা থেকে এসেছে?) অথবা এটা বোঝার চেষ্টা করা যে কেন সে তার দীর্ঘ-বিচ্ছিন্ন বাবাকে দুঃখিত করবে, অলিফ্যান্টের আবেগপূর্ণ প্রদর্শন ছিল একটি স্বাগত-এবং আশ্চর্যজনকভাবে সম্পাদিত-সাধারণত শীতল গ্রাহকের জন্য গতি পরিবর্তন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জস্টিফাইড (টিভি সিরিজ) পর্ব 2013 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব জন ডাল পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব