Restitution (Justified)
"রিস্টিটিউশন" হল মার্কিন নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইড-এর পঞ্চম মরশুমের ত্রয়োদশ পর্ব এবং মরশুমের সমাপ্তি। এটি সিরিজের 65তম পর্ব এবং নির্বাহী প্রযোজক ফ্রেড গোলান এবং নির্বাহী প্রযোজক ডেভ অ্যান্ড্রন লিখেছেন এবং অ্যাডাম আর্কিন পরিচালনা করেছেন। এটি মূলত 2014 সালের 8ই এপ্রিল এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। পর্বটিতে, রায়লান ড্যারিল ক্রোকে নামানোর জন্য একটি চূড়ান্ত অবস্থান নেয় যখন বয়েড তার মেক্সিকান অপরাধ সহযোগীদের কাছ থেকে সমস্যার মুখোমুখি হয়। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 23.7 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যেখানে সমালোচকরা মরশুমের দীর্ঘ গল্পের চাপ এবং গতিতে অসন্তোষ প্রকাশ করেছিলেন, অন্যরা সমাপ্তিটিকে একটি অসঙ্গতিপূর্ণ মরশুমের একটি শালীন সমাপ্তি হিসাবে তুলে ধরেছিলেন, অনেকে চূড়ান্ত মরশুমের জন্য সেট-আপের প্রশংসা করেছিলেন। মার্শালরা রাগান্বিত ড্যারিলকে (মাইকেল র্যাপাপোর্ট) হেফাজত থেকে ছেড়ে দেয় কিন্তু ওয়েন্ডিকে (অ্যালিসিয়া উইট) স্টেশনে রাখে। বয়েড (ওয়ালটন গগিন্স) বারে ফিরে আসে এবং জিমি (জেসি লুকেন) কে আলবার্তো রুইজ (জাস্টিন হুয়েন) দ্বারা বন্দুকের পয়েন্টে ধরে রাখা একটি চেয়ারে বেঁধে থাকতে দেখে। বয়ডের হতবাক হয়ে আলবার্তো জিমিকে হত্যা করে। তারপরে সে বয়েডকে তাদের ড্যারিলকে খুঁজে পেতে এবং তার সাথে যোগাযোগ করতে সাহায্য করতে বাধ্য করে। তাদের সন্দেহ এড়ানোর জন্য বয়েড তার ফোন ব্যবহার করে রায়লানের (টিমোথি অলিফ্যান্ট) নাম পরিবর্তন করে ড্যারিল রাখে। রায়লান কেন্ডালকে (জ্যাকব লোফল্যান্ড) তার নতুন বাক্য সম্পর্কে বলে যদি না সে কথা বলে। নার্ভাস হওয়া সত্ত্বেও, কেন্ডাল তার বক্তব্য বজায় রাখে। রায়লান ওয়েন্ডিকে একটি তার ব্যবহার করে ড্যারিলকে গ্রেপ্তার করার সুযোগ দেয় কিন্তু তাকে হত্যা করা হতে পারে এই ভয়ে সে প্রত্যাখ্যান করে। টিমকে (জ্যাকব পিটস) ড্যারিলকে অনুসরণ করার দায়িত্ব দেওয়া হয় কিন্তু ড্যারিল একটি লাল আলো অতিক্রম করার পরে টিমের গাড়িটি ভেঙে দেয়। তারপরে ড্যারিলকে ওয়েন্ডি ডেকে আনে, যে মুক্তি পায় এবং মার্শালদের মিথ্যা দেখে এবং ব্যাখ্যা করে যে সে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে চায়। এটিকে পিছনে ফেলে যেতে চাইলেও, ড্যারিল তার পরিকল্পনায় রাজি হয়। কারাগারে, আভা (জোয়েল কার্টার) এখন তার জীবনের জন্য ভয় পায় কারণ তার কোনও সুরক্ষা নেই। কারাগারে দলগুলির সাথে সমস্যা এড়ানোর জন্য, তিনি মেস হলে লড়াই শুরু করেন যাতে তিনি রক্ষীদের দ্বারা সুরক্ষিত থাকতে পারেন। বয়েড তার বন্দীদের রুইজের বিরুদ্ধে ফিরে যেতে রাজি করাতে ব্যর্থ হয় যখন সে ক্রমাগত রায়লানকে ড্যারিল হিসাবে পাঠায়। রুইজ তাকে হত্যা করার আগে, রায়লান ড্যারিলের ছদ্মবেশে পাঠায়, তাদের বলে যে সে আভার বাড়িতে তাদের সাথে দেখা করবে। বাড়িতে, একটি গাড়ি এগিয়ে আসে, টিম এবং রেচেলকে (এরিকা তাজেল) প্রকাশ করে, যারা রুইজ এবং তার অনুচরদের দিকে বন্দুক তোলে। এটি একটি শুটিং শুরু করে, যা রুইজ এবং তার অনুচরদের মৃত্যুর সাথে শেষ হয় এবং বয়ডের হেফাজত থেকে মুক্তি পায়, যদিও র্যাচেল হুমকি দেয় যে সে রায়লানের কাছ থেকে তার ফাইলটি নিয়ে নেবে এবং একদিন বয়ডের বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করবে। ওয়েন্ডি অড্রেতে ড্যারিলের সাথে দেখা করে এবং তারা কেন্ডালের সাথে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করে। যখন সে আর্ট শ্যুটিংয়ের কথা স্বীকার করে, তখন ওয়েন্ডি প্রকাশ করে যে সে একটি ফোনে তাদের কথোপকথন রেকর্ড করেছে। যখন ড্যারিল তাকে হুমকি দেয়, তখন সে রায়লানের উপস্থিতির মতোই তার যৌনাঙ্গে বন্দুক তাক করে। রায়লান গুলি করতে অস্বীকার করা সত্ত্বেও, ওয়েন্ডি ড্যারিলকে তার যৌনাঙ্গে এবং তারপর গলায় গুলি করে। রায়লান তার বন্দুক নেয় এবং তারা দেখে যে ড্যারিল তার ক্ষত থেকে মারা যাচ্ছে। রায়লান পরে আর্টের (নিক সিয়ারসি) সাথে দেখা করে, যে সবেমাত্র তার কোমা থেকে জেগে উঠেছে। সবাই চলে যাওয়ার পর, আর্ট তাকে বলে যে ড্যান গ্রান্ট রায়লানকে ফ্লোরিডায় স্থানান্তরিত হওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন। তারপরে সে ড্যারিল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, সে জানে যে সে তাকে গুলি করেছে এবং রায়লান তাকে হত্যা করেনি জেনেও তাকে ধন্যবাদ জানায়। তিনি উইনোনা (নাটালি জিয়া)-এর সাথে খবরটি ভাগ করে নেন, যিনি স্বস্তি বোধ করেন যে তিনি এখন তাদের মেয়ের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারেন। রেচেল এবং ভাস্কেজ (রিক গোমেজ) রায়লানকে বলে যে তারা তার সমস্ত ক্ষেত্রে একটি সংযোগ খুঁজে পেয়েছেঃ বয়েড নিজেই। তারা তাকে বলে যে তারা আরআইসিও ব্যবহার করে বয়েডকে অনুসরণ করবে এবং তার চলে যাওয়ার আগে তার সাহায্য চাইবে, যা সে আনন্দের সাথে গ্রহণ করে। ভুয়ো ছুরিকাঘাতের বিষয়ে সত্য বেরিয়ে আসার পরে আভা কারাগার থেকে মুক্তি পায় এবং সে তার বাড়িতে বয়ডের সাথে দেখা করে। এটি তাদের আগের কথোপকথনের পরে একটি অস্বস্তিকর মুখোমুখি হয়, যখন আভা স্নান করার জন্য দরজা বন্ধ করে দেয়। বয়েড ডাফি (জের বার্নস) এবং ক্যাথরিন হেলের (মেরি স্টিনবার্গেন) সাথে তার অংশীদারিত্ব ভাঙার চেষ্টা করে, কিন্তু তারা আসলে ব্যাংক ডাকাতির অভিজ্ঞতা চায়, যা তাকে আগ্রহী করে তোলে। সেই রাতে, আভা একটি ব্রিজে রায়লানের সাথে দেখা করে; তাকে এই শর্তে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে সে বয়ডের বিরুদ্ধে মার্শালদের সাহায্য করবে। আভা তার নিরাপত্তার জন্য ভয় পায় কিন্তু রায়লান তাকে আশ্বাস দেয় যে সে তাকে রক্ষা করবে। 2014 সালের মার্চ মাসে, জানা যায় যে পঞ্চম মরশুমের ত্রয়োদশ পর্বের শিরোনাম হবে "রিস্টিটিউশন", এবং এটি পরিচালনা করবেন অ্যাডাম আর্কিন এবং রচনা করবেন নির্বাহী প্রযোজক ফ্রেড গোলান এবং নির্বাহী প্রযোজক ডেভ অ্যান্ড্রন। বয়ডকে নামিয়ে আনতে সাহায্য করার জন্য আভার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট লিখেছেন, "আমাদের তাকে মরিয়া করে তুলতে হবে, কিন্তু আমরা তাকে একা দেখতে চাই এবং দেখাতে চাই যে সে বেঁচে থাকতে সক্ষম-এটি সত্যিই কঠিন। আমাদের ধারণা ছিল আভা তার মাথা জলের উপরে রাখে, খুব কমই, কিন্তু সে কেবল এতগুলি পদক্ষেপ নিতে পারে, এবং সে ঠিক এর বিরুদ্ধে শেষ হয়। সে তার সাধ্যমতো সবকিছু করেছে। রায়লানের পরিস্থিতি কতটা খারাপ তা বুঝতে পেরে আমরা রায়লানের আগের পর্বে এই ধারণাটি প্রবর্তন করেছিলাম। আমাদের অনুভূতি হল যে তার দুটি চিন্তাভাবনা রয়েছেঃ একটি হল যে সে তাদের বয়েড পেতে সাহায্য করতে পারে, যদিও তাকে প্রশ্ন করতে হবে যে সে সত্যিই তাকে কতটা বিশ্বাস করতে পারে। কিন্তু অন্য বিষয়টি হল, সে তাকে জেলে দেখতে পছন্দ করে না। রায়লান র্যাপ চালানোর লোকদের সম্পর্কে যতটা কথা বলতে পারে, আমি মনে করি সে আভাকে যত্ন করে। রায়লান এবং বয়ডের মধ্যে শেষ যুদ্ধ শুরু করার বিষয়ে ইয়স্ট বলেন, "আমরা জানতাম যে এটি একটি লক্ষ্য ছিল, যে এটি আমাদের লক্ষ্য ছিল। মরশুমের শেষের দিকে আমাদের কিছু নির্দিষ্ট জায়গায় পৌঁছতে হয়েছিল। " নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "রিস্টিটিউশন" আনুমানিক 23.7 লক্ষ পরিবারের দর্শকদের দ্বারা দেখা হয়েছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.8 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শকসংখ্যায় 16 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 2 কোটি 44 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0 দশমিক 6 জন দর্শক দেখেছিল। এটি আগের মরশুমের সমাপ্তির তুলনায় দর্শক সংখ্যায় 5 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 2 কোটি 25 লক্ষ দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যায় 0 দশমিক 7 জন দর্শক দেখেছিল। "রেস্টিটিউশন" সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আই. জি. এন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.4 দিয়েছেন এবং তার রায়ে লিখেছেন, 'প্রতিশোধ' শেষ লাইনের জন্য একটি দুর্বলতা ছিল। পর্বটি নিজেই খুব ভাল ছিল, তবে জস্টিফাইডের জন্য, যা দুর্দান্ত, বিপর্যয়কর সমাপ্তির জন্য নিজেকে গর্বিত করে, এটি বিশৃঙ্খলা থেকে কিছুটা সমতল হয়ে পড়েছিল। অবশ্যই, ড্যারিলের মৃত্যু একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত ছিল তবে এটি এই সিরিজ থেকে আমরা যা দেখেছি তার সমতুল্য ছিল না। 5ম মরশুমকে কয়েকটি চলমান সূত্রগুলির জন্য মনে রাখতে হবে যা একসাথে কাজ করেছিল, কিন্তু কখনও ন্যায্য উপায়ে সুন্দরভাবে একত্রিত হয়নি। যাইহোক, এটি রায়লান এবং বয়েড-এর মধ্যে শেষ মরশুম 6-এর জন্য একটি দুর্দান্ত চূড়ান্ত লড়াইয়ের দিকে নিয়ে যায়। সুতরাং আমাদের জন্য এটি রয়েছে। যা ভালো "। দ্য এ. ভি-র অ্যালাসডেয়ার উইলকিনস। ক্লাব পর্বটিকে "বি +" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "পঞ্চম মরশুমটি যদি আমাদের কিছু শিখিয়ে থাকে, তবে রায়লান ঠিক আছে, তার জন্য সবকিছুই ঠিক হয়ে যাবে। কিন্তু এই শব্দগুলি অন্য যে কারও কাছে সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি হিসাবে ভয়ঙ্করভাবে ফাঁপা বলে মনে হয় এবং পরের মরশুমটি লাইনের শেষ হওয়ার অর্থ হল যে রায়লানের ভাগ্য শেষ পর্যন্ত শেষ হয়ে যাবে। পর্বের সমাপ্তি, 'ইউ উইল নেভার গেট আউট অফ হারলান অ্যালাইভ'-এর অশুভ পুনরাবৃত্তি কখনও এতটা সতর্কবার্তা বলে মনে হয়নি। স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "বাস্তবসম্মতভাবে, এটি যা করতে পারে তার মধ্যে সবচেয়ে ভাল ছিল নিশ্চিত চূড়ান্ত মরশুমের জন্য কয়েকটি বড় পিন স্থাপন করা, এবং মরশুম 5-এর থ্রেডগুলি শেষ করা যা পুরোপুরি কাজ করেনি, যা 'রিস্টিটিউশন' বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সম্পাদন করে।" হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "অনুষ্ঠানের বেশিরভাগ মরশুম 'ইউ উইল নেভার লিভ হারলান অ্যালাইভ'-এর একটি সংস্করণ দিয়ে শেষ হয়। বেশিরভাগ ক্রো এই গীতিকবিতাটি পরিপূর্ণ করেছিলেন। রবার্ট কোয়ার্লস, নিকি অগাস্টিন, বেনেটস ইত্যাদির মতোই। এটা বিপজ্জনক জায়গা। এবং আমি ভাবছি যে এই কেন্দ্রীয় ত্রিভুজের কতজন সদস্য বেঁচে থাকবে। প্রধানত, যদিও, আমি ক্রো থেকে শোয়ের সেরা গতিশীল দিকে ফিরে যেতে পেরে আনন্দিত। " দ্য স্টার-লেজার-এর জেমস কুয়েলি লিখেছেন, "জাস্টিফাইড কখনও কোনও ফাইনাল নিয়ে লড়াই করেনি, এবং 'রিস্টিটিউশন' একটি মজাদার যাত্রা ছিল যা অন্যথায় অনুপ্রাণিত পর্বের ব্যাচের শেষের মরশুমের উদ্ধারকে সম্পূর্ণ করেছিল। চূড়ান্ত মরশুমের সেটআপ দুর্দান্ত ছিল, এবং 'ইউ উইল নেভার লিভ হারলান অ্যালাইভ'-এর শেষ কোরাস, যখন আমাদের বন্দুকধারী অন্ধকারে এবং একা আরও একদিন লড়াই করার জন্য চলে গিয়েছিল, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে কেন আমি এই অনুষ্ঠানটি মিস করব যখন এটি চলে গেছে। শকুনটির ম্যাট জোলার সিটজ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 2 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "জস্টিফাইড-এর পঞ্চম মরশুমটি প্রথম যা আমি বরং ঘটতে দিতাম না। অনেক সুযোগ হাতছাড়া হয়েছে, অনেক মৃত পরিণতি, অনেক মিথ্যা সূচনা; এবং এখন, একটি অসন্তোষজনক সমাপ্তি। অথবা আমার বলা উচিত, এমন একটি সমাপ্তি যা মনে হয় যেন এটি একটি শুরু হওয়া উচিত ছিল। ষষ্ঠ মরশুম, আশ্চর্যজনকভাবে এবং অনিবার্যভাবে, রায়লান গিভেন্স বনাম বয়েড ক্রাউডারে নেমে আসবে। গ্র্যান্টল্যান্ডের হোলি অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "এটি তার বৃহত্তর উদ্দেশ্যটি পূরণ করেছে, এখন, 6ষ্ঠ মরশুমের জন্য সবাইকে সারিবদ্ধ করা, এবং শেষ 13 ঘন্টা কী জড়িত হতে চলেছে তা টেলিগ্রাফ করা, এবং সামনে কী আছে তার জন্য আমাদের হুড়োহুড়ি করা এবং চিৎকার করা।" টিভি ফ্যান্যাটিক-এর কার্লা ডে পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.6 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "মূলত, জস্টিফাইড হল দুই শৈশব বন্ধুর গল্প যারা বিপরীত দিকে চলে গিয়েছিল। রায়লান উইনোনা এবং তার মেয়ের সাথে থাকার জন্য ফ্লোরিডায় যাওয়ার আগে, কেনটাকিতে তার একটি চূড়ান্ত মামলা রয়েছে। এটি একটি রায়লান বনাম বয়েড শোডাউন হতে চলেছে। সত্যি কথা বলতে, আমি নিশ্চিত নই যে আমি কীভাবে এটি শেষ করতে চাই। " পেস্ট-এর জ্যাক ম্যাককিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.3 নম্বর দেন এবং লেখেন, "জস্টিফাইড-এর উপান্ত্য মরশুমের শেষ ঘন্টাটি সঠিক দৌড়ের সময়, তবে আমরা আসলে যা নিয়ে এসেছি তা হল দুটি ভিন্ন ফাইনাল, একটি যা প্রায়শই মাথা-আঁচড়ানো পঞ্চম মরশুমটি শেষ করে এবং দ্বিতীয়টি যা টেলিভিশনের সেরা অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটির শেষ তেরো ঘন্টা সেট করে। তাই হয়তো এটি সত্যিই একটি ফাইনাল এবং অর্ধেক প্রিমিয়ার। রাতের জন্য আমার স্কোর প্রতিটি জন্য আমার রেটিং গড়। একটি অন্যটির চেয়ে অনেক ভালো। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জস্টিফাইড (টিভি সিরিজ) পর্ব 2014 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব অ্যাডাম আর্কিন পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব