Economic Cooperation Framework Agreement
অর্থনৈতিক সহযোগিতা কাঠামো চুক্তি (ই. সি. এফ. এ) হল গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকার (মূল ভূখণ্ড চীন, পিআরসি, সাধারণত "চীন") এবং গণপ্রজাতন্ত্রী চীন (আরওসি, সাধারণত "তাইওয়ান")-এর মধ্যে একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (এফ. টি. এ), যার লক্ষ্য হল দুই পক্ষের মধ্যে শুল্ক এবং বাণিজ্যিক বাধা হ্রাস করা, পাশাপাশি আন্তঃপ্রবাহ সম্পর্ক উন্নত করা। চুক্তিটি 29শে জুন, 2010-এ চংকিং-এ স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং 1949 সালে চীনা গৃহযুদ্ধের পরে উভয় পক্ষ বিভক্ত হওয়ার পর থেকে এটিকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি হিসাবে দেখা হয়েছিল, যেহেতু কোনও সরকারই অন্যটিকে চীনের একমাত্র সরকার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি। এটি উভয় পক্ষের মধ্যে তৎকালীন বর্তমান 1 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যকে বাড়িয়ে তুলবে বলে আশা করা হয়েছিল। পটভূমি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকার প্রতিবেশী অর্থনৈতিক শক্তিগুলির উপর তার প্রভাব ব্যবহার করে চীন প্রজাতন্ত্রের ("তাইওয়ান") সাথে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (এফটিএ) স্বাক্ষর করতে বাধা দেয় যা চীন দাবি করে যে আরওসি নির্মূল করা হয়েছে এবং তাই তাইওয়ান তার অঞ্চলের অংশ। পরিবর্তে, কুওমিনতাংয়ের নেতৃত্বে, তাইপেই আংশিকভাবে মূল ভূখণ্ড চীনের সাথে ই. সি. এফ. এ স্বাক্ষর করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল এই আশায় যে একবার এই চুক্তি হয়ে গেলে পিআরসি তাইওয়ানের সাথে এই ধরনের চুক্তি এড়াতে অন্যান্য দেশগুলিকে চাপ দেওয়া বন্ধ করবে, পাশাপাশি আসিয়ানের সাথে চীনের মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির নেতিবাচক পরিণতি প্রতিহত করবে। ই. সি. এফ. এ-কে মূল ভূখণ্ড চীনের বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলঃ হংকং এবং ম্যাকাওয়ের সঙ্গে স্বাক্ষরিত ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব ব্যবস্থার সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। মূল ভূখণ্ড চীনের তুলনায় তাইওয়ানকে অনেক বেশি উপকৃত করার জন্যও এই চুক্তিটি গঠন করা হয়েছে। শুল্ক ছাড়ের "প্রাথমিক ফসল" তালিকায় 539টি তাইওয়ানীয় পণ্য এবং 267টি মূল ভূখণ্ডের চীনা পণ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাইওয়ানের জন্য সুবিধা হবে, যেখানে মূল ভূখণ্ড চীন আনুমানিক সুবিধা পাবে। মূল ভূখণ্ড চীন ব্যাংকিং, সিকিউরিটিজ, বীমা, হাসপাতাল এবং অ্যাকাউন্টিংয়ের মতো 11টি পরিষেবা খাতে বাজার খুলবে, অন্যদিকে তাইওয়ান ব্যাংকিং এবং চলচ্চিত্র সহ সাতটি ক্ষেত্রে বিস্তৃত প্রবেশাধিকার দিতে সম্মত হয়েছে। তাইওয়ানের ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজারি কমিশনের চেয়ারম্যান শন চেন এবং বেইজিংয়ের তিনটি সহযোগী সংস্থার মধ্যে ব্যাঙ্কিং, বীমা এবং সিকিউরিটিজের জন্য তিনটি সমঝোতা স্মারক (এম. ও. ইউ) স্বাক্ষরের মাধ্যমে 2010 সালের 16ই জানুয়ারি আর্থিক সংস্কার শুরু হয়। এফএসসি আশা করছে যে বিদেশী খেলোয়াড়দের জন্য চীনা সরকার কর্তৃক নির্ধারিত বাধাগুলিতে তাইওয়ান আরও নমনীয়তা পাবে। এই বাধাগুলি স্থানীয় খেলোয়াড়দের তুলনায় এই বিদেশী খেলোয়াড়দের বৃদ্ধি সীমিত করেছে। স্বাক্ষর ও পর্যালোচনা আলোচনা প্রক্রিয়াটি বেশ কয়েক দফা ধরে হয়েছিল। 2009 সালের ডিসেম্বরে এস. ই. এফ-এ. আর. এ. টি. এস-এর চতুর্থ দফা আলোচনার সময় প্রাথমিকভাবে ই. সি. এফ. এ সম্পর্কে যথেষ্ট কিন্তু অনানুষ্ঠানিক আলোচনা হয়েছিল। এই সময়ে চীন ও তাইওয়ানের প্রতিনিধিরা বেইজিংয়ে 2010 সালের 26শে জানুয়ারি অনুষ্ঠিত ই. সি. এফ. এ আলোচনার প্রথম দফার কাঠামো তৈরি করেন। স্ট্রেইটস এক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশনের (এসইএফ) মহাসচিব এবং ভাইস চেয়ারম্যান কাও কুং-লিয়ান 13 সদস্যের তাইওয়ানীয় প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন এবং অ্যাসোসিয়েশন ফর রিলেশনস অ্যাক্রস দ্য তাইওয়ান স্ট্রেইটসের (এআরএটিএস) সহ-সভাপতি ঝেং লিজং চীনের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করেন। 2010 সালের 31শে মার্চ তাইপেইতে এবং 2010 সালের 13ই জুন বেইজিংয়ে ই. সি. এফ. এ-র পরবর্তী পর্যায়ের আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। 2010 সালের 29শে জুন চংকিং-এ এসইএফ-এআরএটিএস আলোচনার পঞ্চম দফা চলাকালীন চূড়ান্ত চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয়। তাইওয়ানের এসইএফ-এর চেয়ারম্যান চিয়াং পিন-কুং তাইওয়ানের প্রতিনিধিত্ব করেন। এ. আর. এ. টি. এস-এর সভাপতি চেন ইউনলিন মূল ভূখণ্ড চীনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তাইওয়ানের নির্বাহী ইউয়ান 2 জুলাই, 2010-এ ই. সি. এফ. এ অনুমোদন করে এবং লেজিসলেটিভ ইউয়ান (সংসদ) 17ই আগস্ট চুক্তিটি অনুমোদন করে, যার অর্থ চুক্তিটি 1লা জানুয়ারি, 2011-এ আইনে পরিণত হয়। ই. সি. এফ. এ 2010 সালের 12ই সেপ্টেম্বর থেকে কার্যকর হয়। স্থানীয় তাইওয়ানীয় ব্যবসার উপর সম্ভাব্য প্রভাবের পাশাপাশি সরকার কীভাবে এটি জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করেছে সে সম্পর্কে তাইওয়ানে প্রতিক্রিয়া বিতর্ক ই. সি. এফ. এ নিয়ে ব্যাপক বিতর্ক হয়েছিল। বিরোধী ডেমোক্র্যাটিক প্রগ্রেসিভ পার্টি (ডিপিপি) এবং অন্যান্য স্বাধীনতাপন্থী গোষ্ঠীগুলি বিশ্বাস করে যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিটি দুটি অর্থনীতিকে "অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত" করে চীনের সাথে একীকরণের জন্য একটি "আবরণ"। চায়না রিভিউ-এর জি হুয়াং-এর মতে, এটি আন্তঃদেশীয় সম্পর্কের মধ্যে শান্তি বজায় রাখার এবং "শেষ পর্যন্ত পুনর্মিলনের লক্ষ্যে পৌঁছানোর" একটি উপায়। 2010 সালের 25শে এপ্রিল একটি বিতর্ক অনুষ্ঠিত হয় এবং টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়। গণভোটের প্রস্তাবগুলি 2010 সালে, মূলত চীন থেকে প্যান-ব্লু-ক্যাম্প-নিয়ন্ত্রিত বেশ কয়েকবার চীনের সাথে মা ইং-জিও প্রশাসনের অর্থনৈতিক চুক্তির বিরুদ্ধে গণভোটের প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করেছে এমনকি গণভোটের জন্য পিটিশন ফর্মের সংখ্যা পৌঁছেছে এবং প্রায় 2,00,000 স্বাক্ষর সংগ্রহ করা হয়েছে। জনমত জরিপে দেখা গেছে যে বেশিরভাগ উত্তরদাতারা চীনের সাথে সেই প্যাকেজ স্বাক্ষরের বিরোধিতা করেছেন এবং বিক্ষোভকারীদের মধ্যে অনেক বিশেষজ্ঞ ও রাজনীতিবিদ এর জন্য একটি গণভোটকে অপরিহার্য বলে মনে করেন। অভ্যর্থনা ই. সি. এফ. এ স্বাক্ষরের বিরুদ্ধে কিছু প্রতিবাদ হয়েছিল যা সূর্যমুখী ছাত্র আন্দোলন দ্বারা আয়োজিত দ্বিমুখী বাণিজ্যকে বাড়িয়ে তুলবে, একটি জনপ্রিয় আন্দোলন যার সাধারণ সমর্থন ছিল, কিন্তু তাইওয়ানের তৎকালীন বিরোধী ডেমোক্র্যাটিক প্রগ্রেসিভ পার্টির নেতৃত্বে ছিল না। ডিপিপির একজন মুখপাত্র বলেছেন যে চীনের সাথে বাণিজ্য চুক্তি স্থানীয় অর্থনীতির ক্ষতি করতে পারে এবং তাইওয়ানের সার্বভৌমত্বকে ক্ষুন্ন করতে পারে কারণ তিনি এক চীন বাজার ধারণার বিরুদ্ধে ছিলেন। রাষ্ট্রপতি মা ইং-জিও প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এই স্বাক্ষর এক চীন বাজারের দিকে পরিচালিত করবে না। অনেক বিক্ষোভকারী এই চুক্তিকে শেষ পর্যন্ত তাইওয়ানকে মূল ভূখণ্ড চীনের সাথে একীকরণের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। ডিপিপি দাবি করেছে যে 100,000 জন বিক্ষোভে অংশ নিয়েছিল, অন্যদিকে পুলিশ জানিয়েছে যে প্রায় 32,000 লোক ছিল। বিকেল 3টায় বিক্ষোভ শুরু হয় এবং সন্ধ্যা 7টায় শেষ হয়। আইনসভায় সংঘর্ষ 8ই জুলাই, 2010 তারিখে একটি আইন প্রণয়নকারী ইউয়ান সভা অনুষ্ঠিত হয়। ডিপিপি ই. সি. এফ. এ চুক্তিটি নিবন্ধ অনুসারে পর্যালোচনা করার উপর জোর দেয়। সেই দাবি কেএমটি ককাস প্রত্যাখ্যান করেছিল। এরপর বিধায়কদের মধ্যে ছয় মিনিটের লড়াই শুরু হয়। ওয়াং জিন-পিং অন্যান্য কেএমটি বিধায়কদের দ্বারা বেষ্টিত মঞ্চে ছিলেন। লিউ চিয়েন-কুও, সু চেন-চিং এবং কুও ওয়েন-চেন তাঁর কাছে পৌঁছনোর চেষ্টা করে ব্যর্থ হন। আইন প্রণেতারা একে অপরের দিকে কাগজ, জল এবং আবর্জনা ছুঁড়ে মারেন। কেএমটি-র বিধায়ক উ ইউ-শেং-এর মাথায় ঘড়ির কাঁটার আঘাতে আঘাত লাগে। তাকে ন্যাশনাল তাইওয়ান ইউনিভার্সিটি হাসপাতালে নিয়ে যেতে হয়েছিল। এই হাতাহাতিতে আরও কয়েকজন জড়িত ছিলেন। দুই কেএমটি বিধায়ক ডিপিপি চেয়ারওম্যান সাই ইং-ওয়েনকে সংঘর্ষের জন্য দায়ী করেছেন। আরও দেখুন ক্রস-স্ট্রেইট সম্পর্ক ক্রস-স্ট্রেইট পরিষেবা বাণিজ্য চুক্তি তাইওয়ান মূল ভূখণ্ড এবং হংকংয়ের ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব ব্যবস্থা (সিইপিএ) মূল ভূখণ্ড এবং ম্যাকাও ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব ব্যবস্থা (সিইপিএ) নোটগুলি বাহ্যিক লিঙ্কগুলি অর্থনৈতিক সহযোগিতা কাঠামো চুক্তির ইংরেজি অনুবাদ অর্থনৈতিক বিষয়ক মন্ত্রক, চীন প্রজাতন্ত্র তাইওয়ান বিষয়ক অফিস স্টেট কাউন্সিল স্ট্রেইটস এক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশন 2010 চীনে 2010 সালে তাইওয়ান ক্রস-স্ট্রেইট সম্পর্ক চুক্তি 2010 সালে কার্যকর হয়েছিল