Buddhist surname
পূর্ব এশীয় বৌদ্ধধর্মে, সন্ন্যাসী এবং সন্ন্যাসিনীরা সাধারণত একটি বৌদ্ধ উপাধি এবং একটি ধর্ম নাম গ্রহণ করেন, যা উপনাম-প্রথম পূর্ব-এশীয় নামকরণ ক্রমে মিলিত হয়। 4র্থ শতাব্দী থেকে আদর্শ বৌদ্ধ উপাধিটি হল শি (চীনাঃ সিওক, কোরিয়ানঃ সিওক, ভিয়েতনামীঃ থিচ, জাপানিঃ শাকু), যা শাক্যমুনির চীনা শব্দ শিজিয়ামৌনির প্রথম শব্দাংশ। এই প্রথাটি জিন রাজবংশ (266-420) সন্ন্যাসী দাও 'আন দ্বারা প্রায় 370 খ্রিষ্টাব্দে প্রবর্তিত হয়েছিল, যখন তিনি জিয়াংয়াং-এ থাকতেন এবং 385 খ্রিষ্টাব্দের পরে চীনে সাধারণ অনুশীলনে পরিণত হন। পূর্বে চীনা সন্ন্যাসী এবং সন্ন্যাসিনীরা অন্যান্য বেশ কয়েকটি বৌদ্ধ উপাধি ব্যবহার করতেন, যা সাধারণত তাদের বিদেশী গুরুদের জাতিগত উৎসকে চিহ্নিত করত। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রারম্ভিক উপাধি ছিল ঝু (), যা তিয়ানঝু (ভারতের জন্য চীনা শব্দ) থেকে এসেছে। জিংজিয়ান (292-361) বা ঝু জিংজিয়ান ছিলেন চীনের প্রথম সন্ন্যাসিনী। দাওশেং (360-434) বা ঝু দাওশেং ছিলেন শি-র পরিবর্তে ঝু ব্যবহার করা শেষ প্রভাবশালী সন্ন্যাসীদের মধ্যে একজন। অন্যান্য বৌদ্ধ পদবিগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ঝি () যা ইউঝি বা তার উত্তরসূরি রাজ্য, কুষাণ সাম্রাজ্য থেকে এসেছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে ঝি কিয়ান এবং ঝি দুন। আন () যা আনক্সি (আরসাসিডের চীনা শব্দ) থেকে এসেছে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে আন জুয়ান এবং আন শিগাও। ইউ () যা ইউতিয়ান (খোতানের চীনা শব্দ) থেকে এসেছে। কাং () যা সোগদিয়ানার জন্য একটি উপাধি ছিল। একটি উদাহরণ হল কাং সেংঘুই। বো () শব্দটি বেশ কয়েকজন কুচা রাজার উপনাম বো ()-এর চীনা শব্দ থেকে এসেছে। একটি বৌদ্ধ উপাধি গ্রহণ করা অধ্যাদেশের পারিবারিক বন্ধনকে বিচ্ছিন্ন করা এবং বুদ্ধের শিক্ষার প্রতি তাদের পূর্ণ নিষ্ঠাকে বোঝায়। তথ্যসূত্র বৌদ্ধ সংস্কৃতি চীনা-ভাষার পদবি কোরিয়ান-ভাষার পদবি ভিয়েতনামী-ভাষার পদবি জাপানি-ভাষার পদবি