Whistle Past the Graveyard
"হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড" হল আমেরিকান নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইডের পঞ্চম মরশুমের অষ্টম পর্ব। এটি সিরিজের 60তম পর্ব এবং এটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস প্রোভেনজানো লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন পিটার ওয়ার্নার। এটি মূলত 2014 সালের 4ঠা মার্চ এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। পর্বটিতে, রায়লান একজন নিখোঁজ ক্রোকে তাড়া করে, যখন বয়েড এবং তার নতুন অংশীদাররা সীমান্ত পেরিয়ে ফিরে যাওয়ার পথে লড়াই করে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 2.32 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.9 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র-থেকে-ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা আভার কাহিনী, গতি, সুর এবং গতি বৃদ্ধির অভাবের সমালোচনা করেছিলেন, অনেকে এই পর্বটিকে "নিস্তেজ" বলে বর্ণনা করেছিলেন। প্লট শুটিংয়ের পরে, মেক্সিকান এবং ইউন এই অঞ্চলে মানুষকে হত্যা করার জন্য বয়েড (ওয়ালটন গগিন্স) এবং ক্রোয়ের উপর ক্ষুব্ধ হয় এবং তাদের অংশীদারিত্ব পরিত্যাগ করার হুমকি দেয়। বয়েড তাদের চালিয়ে যেতে রাজি করায় কিন্তু তারা তাকে বলে যে তাকে মৃতদেহগুলি আমেরিকায় ফিরিয়ে নিয়ে যেতে হবে। কেন্ডালকে (জ্যাকব লোফল্যান্ড) তার কাকা জ্যাক (কাইল বর্নহেইমার) তুলে নিয়ে যায় এবং তারা একটি রেস্তোরাঁয় ওয়েন্ডির (অ্যালিসিয়া উইট) সাথে দেখা করে। ওয়েন্ডি রেস্টরুমে যাওয়ার অজুহাত দেখায় কিন্তু যখন সে ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তারা ইতিমধ্যেই সিডার পয়েন্টের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছে। সে অড্রির কাছে ফিরে আসে এবং মাইকেল (উইলিয়াম ফোরসিথ) নামে এক ব্যক্তিকে খুঁজে পায়, যে জ্যাককে খুঁজছে। ওয়েন্ডি তার গাড়ির টায়ার উড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি শটগান ব্যবহার করে এবং চলে যায়। তারপরে সে রায়লানকে (টিমোথি অলিফ্যান্ট) ফোন করে, যে অ্যালিসনের (অ্যামি স্মার্ট) সাথে ফ্লোরিডার উদ্দেশ্যে রওনা হতে চলেছে। রায়লান তাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করে যতক্ষণ না অ্যালিসন পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন হয়, কারণ ওয়েন্ডি তাকে তার সাসপেনশন শেষ করতে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং রায়লানকে তার ভাইদের সম্পর্কে তথ্য দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। কারাগারে, পেনি (ড্যানিয়েল প্যানাবেকার) আভার (জোয়েল কার্টার) কাঁধ সরিয়ে দেয়, যার ফলে তাকে ওষুধ পাওয়ার জন্য হাসপাতালে যেতে হয় কিন্তু নার্স তার জন্য কিছু সরবরাহ করতে অস্বীকার করে। পরে সে তার সাথে দেখা করে, প্রকাশ্যে জিজ্ঞাসা করার জন্য তাকে তিরস্কার করে। কেন্ডাল অনুমান করে যে জ্যাক কিছু লুকিয়ে রেখেছে এবং তার মুখোমুখি হয়, যার জন্য জ্যাক একটি ধর্ষণ প্রতিরোধের বিষয়ে একটি মনগড়া গল্প তৈরি করে। কেন্ডাল এটি দেখে এবং সত্য দাবি করে, আরও প্রকাশ করে যে সে জানে যে জ্যাক এবং ওয়েন্ডি তার বাবা-মা। জ্যাক তখন প্রকাশ করে যে সে পোকার গেমগুলি থেকে অর্থ চুরি করেছে এবং মাইকেলের কাছ থেকে 35,000 ডলার চুরি করেছে, যে এখন তাকে অনুসরণ করছে। জ্যাক পালিয়ে যায় যখন সে মাইকেলকে কাছাকাছি লক্ষ্য করে এবং অর্থের ডফেল ব্যাগ নিয়ে পালিয়ে যায়, যার ফলে মাইকেল কেন্ডালকে তার সাথে নিয়ে যায়। বয়েড এবং ক্রো মেক্সিকোতে ট্রাক পরিবহনের সময় সমস্যার সম্মুখীন হয়। ক্রো-রা অভিযোগ করে যে, তাদের এয়ার কন্ডিশনার ছাড়াই পাত্রে করে যাতায়াত করতে হয়, যার ফলে তাদের জন্য আলাদা গাড়ি কিনতে হয়। বিষয়টিকে জটিল করার জন্য, মেক্সিকান পুলিশ আধিকারিকরা তাদের থামিয়ে দেয়। অফিসাররা তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সচেতন এবং তাদের নীরবতা কেনার জন্য বয়েড তাদের ঘুষ দিতে বাধ্য হয়। যাইহোক, কর্মকর্তারা তাদের ট্রাক বাজেয়াপ্ত করে, তারা জানে না যে তারা মৃতদেহ বহন করছে, মাদক নয়। রায়লান, ওয়েন্ডি এবং জ্যাক মাইকেল এবং কেন্ডালের সাথে দেখা করে। মাইকেল প্রকাশ করে যে তার ছেলে জ্যাক স্কিমিংকে ধরে ফেলে এবং জ্যাক পালিয়ে যাওয়ার আগে তাকে কোমায় ফেলে দেয়, ব্যাখ্যা করে যে কেন মাইকেল তাকে অনুসরণ করছে। মাইকেল এবং জ্যাক তখন লড়াই করে যতক্ষণ না রায়লান তাদের থামায়, উভয়কেই তাদের অপরাধমূলক কার্যকলাপের জন্য গ্রেপ্তার করে। ওয়েন্ডি কেন্ডালের সাথে তাদের আসল পরিচয় সম্পর্কে কথা বলে কিন্তু কেন্ডাল তাদের অবস্থা পরিবর্তন করতে চায় না। কেন্ডালের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত রায়লান তাকে সেই অর্থ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যা সে ফ্লোরিডায় নিয়ে যেতে চেয়েছিল। তারপরে সে ওয়েন্ডির সাথে তাদের চুক্তির অংশ সম্পর্কে কথা বলে, কিন্তু ওয়েন্ডি প্রকাশ করে যে তারা মেক্সিকোতে রয়েছে তা জানা ছাড়া সে কিছুই জানে না, রায়লানকে বিরক্ত করে। বয়েড এবং ক্রো একটি বারে উদযাপন করে ঠিক যখন ড্যারিলের (মাইকেল র্যাপাপোর্ট) যোগাযোগ তাদের মাদক চোরাচালানে সহায়তা করতে আসে। যাইহোক, জিমি (জেসি লুকেন) বয়েডকে বলে যে সে একটি স্প্যানিশ কথোপকথন শুনেছে, ইঙ্গিত করে যে ড্যারিল সবকিছু ঠিক করে দিয়েছে। বয়েড এবং জিমি তখন ক্রোদের সাথে চলে যায়, তাদের নতুন আবিষ্কারের কথা না বলে। রায়লান অ্যালিসনের সাথে দেখা করে, তাকে দিনের ঘটনা সম্পর্কে বলে, বলে যে ওয়েন্ডি তার কথাকে সম্মান করবে এবং তার সাসপেনশন শেষ করবে। তা সত্ত্বেও, অ্যালিসন বলেছেন যে তিনি রায়লানের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছেন। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জানা যায় যে পঞ্চম মরশুমের অষ্টম পর্বের শিরোনাম হবে "হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড", এবং এটি পরিচালনা করবেন পিটার ওয়ার্নার এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস প্রোভেনজানো লিখেছেন। এই পর্বটি 2014 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। লেখার সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট বলেছিলেন যে লেখকরা মূলত এই প্রকাশের পরিকল্পনা করেননি যে কেন্ডাল ওয়েন্ডি এবং জ্যাকের ছেলে, তবে ড্রু থম্পসন 4র্থ মরসুমে প্রকাশ করার পরে এটি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। কেন্ডালকে টাকা দেওয়ার রায়লানের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে ইয়স্ট ব্যাখ্যা করেছিলেন, "রায়লানের মধ্যে এই সামান্য ফাটল-সে এই বাচ্চাটির সন্ধান করছে। সে নিজেকে দেখছে। তিনি একটি অপরাধমূলক পরিবারে বেড়ে ওঠেন এবং আন্ট হেলেনকে পেয়ে তিনি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিলেন এবং সেখান থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন। সে তাকে সাহায্য করতে চায়। সেই অর্থ পরবর্তী গল্পগুলিতে অন্তত একটি ছোট প্রভাব ফেলবে। " কাস্টিং কৃতিত্ব পাওয়া সত্ত্বেও, নিক সিয়ার্সি, জেরে বার্নস, জ্যাকব পিটস এবং এরিকা তাজেল তাদের নিজ নিজ চরিত্র হিসাবে এই পর্বে উপস্থিত হননি। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড" আনুমানিক 2.32 লক্ষ গৃহস্থালী দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.9 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.9 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় 10 শতাংশ বৃদ্ধি ছিল, যা 18-49 জনসংখ্যায় 0.7 সহ 2 কোটি 10 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। "হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র-থেকে-ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আই. জি. এন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে "ভালো" 7.2 দিয়েছেন এবং তাঁর রায়ে লিখেছেন, "দুর্দান্ত নাম সত্ত্বেও, 'হুইসেল পাস্ট দ্য কবরস্থান' তার সর্বোত্তমভাবে ন্যায্য ছিল না এবং আরও খারাপ, এটি গত সপ্তাহের পর্বটি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এক সময় লিঙ্কন লগস-এর মতো পর্বগুলি তৈরি করার ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত খুব, খুব শক্তিশালী ছিল এবং সিজন 5 লক্ষণীয়ভাবে এটি অনুপস্থিত ছিল। এই পর্বটি, যা শেষের সাথে একটি বন্ধন গঠনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তার চিহ্নটি বেশ কিছুটা মিস করেছে। আশা করি, আমরা 5ম মরশুমের শেষ এবং চূড়ান্ত মরশুমে একটি ভাল লিড পেতে পারি। " দ্য এ. ভি-র অ্যালাসডেয়ার উইলকিনস। ক্লাব পর্বটিকে একটি "বি +" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "'হুইসেল পাস্ট দ্য কবরস্থান' সততার সেই সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত থেকে উপকৃত হয়, কারণ এটি এমন একটি ঝুঁকি প্রদান করে যা সর্বদা বর্ণনার রায়লানের পাশে উপস্থিত থাকে না।" স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "এফএক্স-এ অবশ্যই জলের মধ্যে কিছু থাকতে হবে, যা পঞ্চম মরশুমে এত গভীরভাবে কিছুটা অবস্থান হারানোর জন্য অনেক দিনের মধ্যে দ্বিতীয় সিরিজটিকে ন্যায়সঙ্গত করে তুলেছে। গত সপ্তাহের 'র ডিল'-এ রায়লান এক পায়ের হ্যাকারকে ধাওয়া করার সময় অন্তত আরও হাস্যকর চরিত্রের কাজ করার মাধ্যমে ঐতিহাসিকভাবে আরও বেশি এককালীন গল্পগুলি ন্যায্য বলে বিবেচিত হয়েছে। এই সময়, আমরা অন্তত ওয়েন্ডি এবং কেন্ডাল ক্রো-এর সাথে চলমান গল্পের সাথে আবদ্ধ, যারা জেনেটিক্যালি আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে কিছুটা বেশি মিল খুঁজে পেয়েছে, যদিও রায়লান মার্শালদের সহায়তা ছাড়াই ক্লান্তভাবে দৃশ্য থেকে দৃশ্যে চলে যাওয়ার সাথে সাথে, গল্পের তাদের দিক থেকে কোনও ফলাফল আসা কঠিন, এমনকি যদি ওয়েন্ডি শেষ পর্যন্ত ফেরেশতাদের পক্ষ বেছে নেয়। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "যদিও 'হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড' ছিল মরসুমের প্রথম পর্ব যা প্রায় সম্পূর্ণ সমতল ছিল। এটি বয়েড এবং ক্রোয়ের মধ্যে উত্তেজনা বাড়ায়, একই সাথে রায়লান এবং ওয়েন্ডির মধ্যে একটি চির-সামান্য গলনের পরামর্শ দেয় যা মরসুমের শেষ অধ্যায়গুলিতে ফলপ্রসূ হতে পারে, তবে এক ঘন্টার টিভি হিসাবে, এটি এমন কিছু ছিল যা এই শোটি কখনই হওয়া উচিত নয়ঃ নিস্তেজ। দ্য স্টার-লেজারের জেমস কুয়ালি লিখেছেন, "এই মরশুমে কিছুর অভাব রয়েছে। আমি দীর্ঘদিন ধরে ক্রোয়েসের নিম্নমানের ব্র্যান্ডের খলনায়কের বিষয়ে অভিযোগ করে আসছি, এবং এটি এমন একটি সমস্যা যা সিরিজটি 'হুইসেল পাস্ট দ্য কবরস্থান'-এর শেষে মেরামত করেছে বলে মনে হয়, তবে আমি ভাবতে শুরু করছি যে এই বছরের আসল সমস্যাটি রায়লান কিনা। শকুনটির ম্যাট জোলার সিটজ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 2 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "যখন আমি বলি 'হুইসেল পাস্ট দ্য গ্রেভিয়ার্ড' ছিল জাস্টিফাইডের পঞ্চম মরশুমের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দুর্বল পর্ব, তখন মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা এখানে জাস্টিফাইড সম্পর্কে কথা বলছি, তাই এটি বলার মতো যে আপনি সবেমাত্র একটি স্যাম্পলারে সবচেয়ে কম সুস্বাদু ক্যান্ডি খেয়েছেন। তবুও, এই পর্বের প্রায় সবকিছুই আমার কাছে ভালো লেগেছে, এমনকি যে অংশগুলি বিনোদন দিয়েছিল। এবং তবুও এই সবকিছুর জন্য, এখনও চিবানোর মতো অনেক কিছু ছিল। গ্র্যান্টল্যান্ডের হোলি অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "এই সপ্তাহটি বিশেষ করে রায়লানকে তার সহকর্মী মার্শালদের থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে, যার নিকি অগাস্টিনের স্বীকারোক্তি এবং এর পরিণতির প্রতিক্রিয়া আমরা সবচেয়ে বেশি দেখতে চাই। রায়লান ছুটিতে মার্শাল-ধরনের কাজ করার ফলে এই সপ্তাহে আমলাতান্ত্রিক পতনের দৃশ্য থেকে আমরা দয়া করে রেহাই পাচ্ছি, তাই এটি কিছু। " টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "লেখকরা যদি আভাকে মরশুমের জন্য কারাগারে ছেড়ে যেতেন, তবে তাদের উচিত ছিল তার জন্য আরও মৌলিক গল্প নিয়ে আসা। পরিবর্তে, আমরা এমন কিছু পাচ্ছি যা আগে বহুবার করা হয়েছে। আমি আভাকে ভালোবাসি, কিন্তু এই মরশুমে নয়। এটা খুবই হতাশাজনক। এই মরশুমে এখনও কয়েকটি পর্ব বাকি রয়েছে। আসুন পুরনো উগ্র এবং মজার আভাকে ফিরিয়ে আনা যাক! " পেস্ট-এর জ্যাক ম্যাককিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.6 দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "আমি ছাড়া যে কেউ প্রতি সপ্তাহে প্রায় দশ মিনিট সময় ব্যয় করে ভাবছেন যে স্বাভাবিক ন্যায়সঙ্গত সময়সীমার মধ্যে একটি ন্যায়সঙ্গত স্পিন-অফ নির্ধারিত হয়েছে কিনা?" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জস্টিফাইড (টিভি সিরিজ) পর্ব 2014 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মেক্সিকোতে সেট করা টেলিভিশন পর্ব