Sweat box
"সোয়েট বক্স" হল অ্যানিমেশন শিল্পের রাশ বা দৈনিকের সমতুল্য। আজকাল, যখন একটি অ্যানিমেটেড দৃশ্য অ্যানিমেশন লিড দ্বারা অনুমোদিত হয়, তখন এটি সম্পাদনা স্যুটে পাঠানো হয়। সম্পাদক অন্যান্য দৃশ্যের প্রেক্ষাপটে দেখার জন্য প্রাসঙ্গিক অ্যানিমেটেড বা লাইকা রিলের মধ্যে দৃশ্যটি সন্নিবেশ করান। পরিচালক রিলটি দেখেন এবং দৃশ্যগুলি পরিবর্তন বা অনুমোদন করার আহ্বান জানান। যেহেতু পুরো ক্রুর জন্য পরিচালকের দ্বারা করা পরিবর্তন বা অনুমোদনের বিষয়ে আপ টু ডেট থাকা গুরুত্বপূর্ণ (যেহেতু উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি বাকি চলচ্চিত্র বা শো জুড়ে ক্যাসকেডিং প্রভাব ফেলতে পারে), একটি ঘাম বাক্স অধিবেশন সাধারণত প্রযোজক, প্রযোজনা কর্মী এবং বিভাগের তত্ত্বাবধায়করা উপস্থিত থাকবেন। প্রায়শই কোনও দৃশ্যের জন্য দায়ী অ্যানিমেটরকে সভায় ডাকা হতে পারে যাতে তিনি পরিবর্তনের বিষয়ে পরিচালকের কাছ থেকে নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী (শিল্প পরিভাষায় "নোটস") নিতে পারেন। 2001 সালের প্রোডিউসিং অ্যানিমেশন বইয়ে ক্যাথরিন উইন্ডার এবং জাহরা দৌলতাবাদি ব্যাখ্যা করেছেনঃ "সোয়েট বক্স" শব্দটির উৎপত্তি সেই সময় থেকে বলে মনে করা হয় যখন ওয়াল্ট ডিজনি তার অ্যানিমেটরদের সাথে রুক্ষ অ্যানিমেশনের মাধ্যমে সম্পূর্ণ দৃশ্যগুলি দেখেছিল এবং তাদের কাজের সমালোচনা করেছিল। কেউ কেউ "ঘাম" শব্দটিকে এই সত্যের জন্য দায়ী করেন যে একটি ছোট থিয়েটারে স্ক্রিনিং হয়েছিল এবং এটি গরম হয়ে গিয়েছিল, আবার অন্যরা বিশ্বাস করেন যে ডিজনি তাদের কাজের প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে তার প্রতিক্রিয়ায় অ্যানিমেটররা আসলে ঘাম ঝরিয়ে ফেলবে। যেভাবেই হোক, আজ একই শব্দ ব্যবহার করা হয় যখন কোনও দৃশ্য মোটামুটি অ্যানিমেশন, ক্লিন আপ এবং এফেক্টস অ্যানিমেশন এবং চূড়ান্ত রঙের পর্যায়ে পরিচালকের অনুমোদনের জন্য প্রস্তুত থাকে। রেফারেন্স এফএলআইপি অ্যানিমেশন ম্যাগাজিনে সোয়েটবক্সের বাহ্যিক লিঙ্ক মার্চ 2013 অ্যানিমেশন পরিভাষা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে