Ukrainian orthography of 1904
1904 সালের ইউক্রেনীয় বানান হল 20 শতকের শুরুতে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সরকারী ইউক্রেনীয় বানান। বানানটি আনুষ্ঠানিকভাবে "একটি অভিধানের সাথে রুথেনিয়ান অর্থোগ্রাফি" (রুথেনিয়ানঃ রুশেকা প্রাভোপিস জি স্লোভারসেম) প্রকাশনায় আনুষ্ঠানিক করা হয়েছিল, যা লভিভের শেভচেঙ্কো সায়েন্টিফিক সোসাইটি দ্বারা প্রস্তুত এবং অনুমোদিত হয়েছিল। কেবল পশ্চিম ইউক্রেনীয় ভাষাবিদরাই নয়, অন্যদের মধ্যে আহাতানহেল ক্রিমস্কি, ইয়েভেন টিমচেঙ্কো, মিখাইলো হ্রুশেভস্কি এবং ভি. ডোরোশেঙ্কোর মতো নিপার পণ্ডিতরাও এই অর্থোগ্রাফিক ম্যানুয়াল তৈরিতে অংশ নিয়েছিলেন। অভিধান সহ সংস্করণ রুথেনিয়ান অর্থোগ্রাফি। লিভিভঃ কে. বেদনারস্কির অধীনে শেভচেঙ্কো সায়েন্টিফিক সোসাইটি। 1904 সালে। 152 পৃষ্ঠা। (পুনঃমুদ্রণ) অভিধান সহ রুথেনীয় বানান। অনুবাদঃ স্টেপান স্মল-স্টটসকি, থিওডর গার্টনার। উইনিপেগঃ একটি রুথেনীয় বইয়ের দোকান দ্বারা প্রকাশিত। 1918 সালে। 152 পৃষ্ঠা। (3য় সংস্করণ) (ই-বাইবেলের সাইটে পিডিএফ। হাথিথ্রাস্ট; ই-বাইবেলের সাইটে পিডিএফ। archive.org) ইউক্রেনের ইতিহাসে 1904 সালের তথ্যসূত্র (1795-1918) সিরিলিক লিপি ইউক্রেনীয় বানান ইউক্রেনীয় ভাষা ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান