Dashirabdan Batozhabai
দশিরাবদান ওডবোভিচ বাতোঝাবাই ছিলেন বুরিয়াত বংশোদ্ভূত একজন সোভিয়েত লেখক। তিনি 1921 সালে ট্রান্স-বাইকাল অঞ্চলের অ্যাগিনস্কি বুরিয়াত জেলার ডোগোইতে জন্মগ্রহণ করেন। 15 বছর বয়সে জুগালাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর তিনি উলান-উদে থিয়েটার অ্যান্ড মিউজিক কলেজে (1936-1939) প্রবেশ করেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সূত্রপাত তাঁকে নোভোসিবিরস্কের স্বল্পমেয়াদী সামরিক ফ্লাইট স্কুলে (1941) পড়াশোনা করতে প্ররোচিত করে এবং তিনি একটি ভারী দূরপাল্লার বোমারু বিমানের পাইলট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। যুদ্ধের পর তিনি গোর্কি সাহিত্য প্রতিষ্ঠানে (1952-1957) প্রবেশ করেন। তিনি বুরিয়াত নাটক থিয়েটারের অভিনেতা হিসাবে, বুরিয়াদ-মঙ্গোলয় ওনেন সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসে, রিপাবলিকান রেডিও কমিটির সাহিত্য সম্পাদকীয় অফিসে সম্পাদক হিসাবে, বুরিয়াত রাজ্য একাডেমিক নাটক থিয়েটারের সাহিত্য বিভাগের প্রধান হিসাবে কাজ করেছিলেন। একজন প্রতিভাবান লেখক, কবি ও নাট্যকার, বাটোঝাবাই বুরিয়াত সাহিত্য ও শিল্পের বিকাশে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। 1945 সালে সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন তিনি বুরিয়াদ-মঙ্গোলয় ওনেন সংবাদপত্রের পাতায় তাঁর প্রথম খণ্ড প্রকাশ করেন, যার মধ্যে "দ্য ইয়ং হিরো সেঞ্জ অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ড সুন্দা মার্জেন" কবিতাটি ছিল। বিচ্ছিন্নকরণের পরে, তিনি অপেশাদার নাটক গোষ্ঠীগুলির জন্য এক-অভিনয় নাটক লিখেছিলেন-"মালশাদ" (ক্যাটালম্যান) (1948), "ডাগবিন আলদুউ" (ডাগবার ভুল) (1949), "শুজবেরি" (বিজয়ী) (1952) ইত্যাদি, যা সমসাময়িক থিম নিয়ে কাজ করে। গোর্কি লিটারারি ইনস্টিটিউটে অধ্যয়নের সময় তিনি তাঁর মাতৃভাষায় "দ্য মোস্ট ডিয়ার" নামে একটি গল্প লিখেছিলেন, "বাগশাশনি হেং বে?" গল্পটি প্রকাশ করেছিলেন। (আপনার শিক্ষক কে?) এবং "আদুশানাই দুউন" (পশুপালকের গান), এবং বহু-অভিনয়ধর্মী নাটক "দ্য রিভার অফ ফায়ার", "মানাই কোলখোজ দিরে" (আমাদের যৌথ খামারে), "দোইবোদ সোখিলগো" (ঘোড়ায় চড়া), "শুউর্গ হারুউলনার ব্যারোমিটার" (ব্যারোমিটার ঝড় দেখায়) ইত্যাদি লিখেছিলেন। তিনি ত্রয়ীর প্রথম বই "তুরগদেয়েন খুবি জায়ান" (চুরি করা সুখ)-ও শেষ করেন। "আদুশানাই দুউন" (পশুপালকের গান) গল্পটি 1955 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এই গল্পের উপর ভিত্তি করে ফিচার ফিল্ম দ্য সং অফ দ্য হার্ডার (1957) প্রকাশের পরে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। বুরিয়াত চিঠি এবং শিল্পকলায় তাঁর বিশিষ্টতা অব্যাহত ছিলঃ তাঁর নাটক "দ্য ব্যারোমিটার শো দ্য স্টর্ম"-এর উপর ভিত্তি করে একটি অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ হয়েছিল, এবং বাতোবাজাই, জি. সিডিনঝাপভ, ভি. ইয়েজোভার চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে মোসফিল্ম দ্বারা প্রকাশিত গোল্ডেন হাউস চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারও হয়েছিল। নাট্যকার হিসাবে, বাটোঝাবাই অনেক নাটক রচনা করেছিলেন। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল "দ্য টেল অফ দ্য মাদার" (1967), "দ্য ইয়ার্স অফ ফায়ার" (1969), "আরবান ম্যারিজ" (1970), "থান্ডারস্টর্ম" ইত্যাদি। বাতোঝাবাঈ কেবল মূল নাটকীয় রচনার স্রষ্টা হিসাবেই নয়, বুরিয়াত নাটক থিয়েটারের সাহিত্য বিভাগের প্রধান হিসাবেও সফলভাবে কাজ করেছিলেন, যা তাঁর সংগ্রহশালা গঠনে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছিল। তিনি শুক্সিন, এ. ভ্যাম্পিলভ, বি. ভাসিলিয়েভ, এ. বালবুরভ ইত্যাদির মতো রাশিয়ান লেখকদের রচনাগুলি বুরিয়াত ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। বুরিয়াত থিয়েটারের জন্য। তাঁর কাজের শীর্ষস্থানটি উপন্যাস-ত্রয়ী "স্টোলন হ্যাপিনেস" (1966) হিসাবে বিবেচিত হয়, যা 19শ এবং 20শ শতাব্দীর শুরুতে বুরিয়াত জনগণের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়কে প্রতিফলিত করে। এই ত্রয়ীটি রাশিয়ান এবং ইউরোপীয় উপন্যাসের ঐতিহ্যের সাথে বুরিয়াত লোককাহিনীর সংমিশ্রণ। তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলিতে, বাতোঝাবাঈ ঐতিহাসিক এবং বিপ্লবী উপন্যাস "উলিন বার্গেড" (মাউন্টেন ঈগলস) (1976)-এ কাজ করেছিলেন, যেখানে লেখক সাইবেরিয়ায় রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের একটি নাটকীয় সময়কে চিত্রিত করেছেন। বছরের পর বছর ধরে গল্প ও উপন্যাসের সংকলন প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে "হাশলশনি খানাব?" (আপনার বিবেক কোথায়?) (1962), "শালহু রবদানাই খুরুন" (অস্থির রবদানের গল্প) (1991), "মারহাইন খুরুন" (মারখাইয়ের গল্প) (2001) এবং অন্যান্য। তাঁর রচনাগুলি রাশিয়ান ভাষায় ব্যাপকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। তাঁর একটি গল্প সোভিয়েত প্রাচ্যের গল্পের সংকলনেও অন্তর্ভুক্ত ছিল; এই বইটি মস্কোর ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ লিটারেচার পাবলিশার্সের পৃষ্ঠপোষকতায় বাংলা ও আরবি ভাষার সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। 1977 সালে মস্কোতে তাঁর মৃত্যু হয়। উদ্ধৃতি সোভিয়েত লেখক বুরিয়াত লেখক ম্যাক্সিম গোর্কি সাহিত্য ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 1921 জন্ম 1977 মৃত্যু