Pankevychivka
পাঙ্কেভিচিভকা () ছিল ইউক্রেনীয় ধ্বনিগত ব্যুৎপত্তিগত বানান যা 1922 সালে ইভান পাঙ্কেভিচ কার্পাথিয়ান রুথেনিয়ার বিদ্যালয়গুলির জন্য ম্যাক্সিমোভিচিভকার ভিত্তিতে সংকলিত করেছিলেন। প্যানকেভিচের নীতিগুলি 1920 সালে ট্রান্স্কারপাথিয়ান শিক্ষকদের কংগ্রেসে অনুমোদিত হয়েছিল এবং পরে রুথেনিয়ান ভাষার ব্যাকরণে (মুকাচেভো, 1922) প্রকাশিত হয়েছিল। এই ব্যবস্থার মূল নীতিটি হল স্থানীয় ঐতিহ্যগুলি বিবেচনা করা, বিশেষতঃ সংরক্ষণঃঃঃঃ, তো, সিনহো;;; ধ্বনিবিজ্ঞানের দ্বান্দ্বিক বৈশিষ্ট্য (ধ্বনিতত্ত্ব)-ы: ты, сын, мыло; নতুন বদ্ধ শব্দের মধ্যে বিভিন্ন প্রতিচ্ছবি/о/- и, и, у, অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত। পাঙ্কেভিচিভকা 1945 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল এবং সর্ব-ইউক্রেনীয় বানান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এছাড়াও এনসাইক্লোপিডিয়া "ইউক্রেনীয় ভাষা" থেকে কুলিশিভকা ঝেলেখিভকা ম্যাক্সিমোভিচিভকা সোর্স পানকেভিচিভকা এবং ট্রান্সকারপাথিয়া// ইভান পানকেভিচের স্মৃতিতে নিবেদিত বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের কার্যধারা (অক্টোবর 23-24,1992) দেখুন। - উঝোরোদ, 1992। - পি. পি. 151-175। ইউক্রেনীয় ভাষা ইউক্রেনীয় বানান