Louisa Wade Wetherill
লুইসা ওয়েড ওয়েদারিল (2রা সেপ্টেম্বর 1877-18ই সেপ্টেম্বর 1945) তার স্বামী এবং সন্তানদের সাথে 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে নিউ মেক্সিকো, উটাহ এবং অ্যারিজোনার নাভাজো জনগণের মধ্যে দূরবর্তী বাণিজ্য পোস্টে বসবাস করেন এবং নাভাজো সংস্কৃতির উপর কর্তৃত্ব স্থাপন করেন। তিনি নাভাজো ভাষায় কথা বলতেন এবং নাভাজোদের কাছে পরিচিত ঔষধি ভেষজ এবং গাছপালা, শিল্প, বিশেষত স্যান্ডপেন্টিং, ঐতিহ্যবাহী গল্প এবং বয়ন শিল্পে বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। তিনি নাভাজোদের দ্বারা অষ্টোন সোসি বা "স্লিম ওম্যান" নামে পরিচিত ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার মেরি লুইস ওয়েড 1877 সালের 2রা সেপ্টেম্বর নেভাদার ওয়েলসে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি মার্কিন সেনাবাহিনীর ক্যাপ্টেন জ্যাক ওয়েড এবং জুলিয়া ফ্রান্স রাশ ওয়েডের কন্যা। তার বয়স যখন প্রায় দুই বছর, তখন তার পরিবার কলোরাডোর ম্যানকোসে চলে আসে। ওয়েদারিল পরিবার কাছাকাছিই থাকত। লুইসা 18 বছর বয়সে 1896 সালের 17ই মার্চ 30 বছর বয়সী জন ওয়েদারিলকে বিয়ে করেন। জন ওয়েদারিল ছিলেন সেইসব ভাইদের মধ্যে একজন, যিনি ছয়শো বছর আগে ওয়েদারিল খামারের কয়েক মাইল দক্ষিণে মেসা ভার্দে বসবাসকারী পূর্বপুরুষের পুয়েবলোয়ানদের রেখে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ এবং নিদর্শনগুলির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। জনের বড় ভাই ছিলেন রিচার্ড ওয়েদারিল, একজন বিশিষ্ট অপেশাদার প্রত্নতত্ত্ববিদ। এই দম্পতির একটি পুত্র, বেঞ্জামিন (জন্ম 26 ডিসেম্বর 1896) এবং একটি কন্যা, জর্জিয়া ছিল যার নাম ছিল "সিস্টার" (জন্ম 17 জানুয়ারি 1898)। ওয়েদারিলরা মানকোসের কাছে একটি খামারে থাকত, তবে স্বামী জনের প্রধান আগ্রহ ছিল এই অঞ্চলে প্রাচীন পুয়েবলোয়ানদের প্রচুর অবশিষ্টাংশ। তাঁর আয়ের পরিপূরক হিসাবে, তিনি পণ্ডিতদের ধ্বংসাবশেষের দিকে পরিচালিত করেছিলেন এবং নিউ মেক্সিকো এবং অ্যারিজোনায় রিজার্ভেশনগুলিতে বসবাসকারী নেটিভ আমেরিকানদের (ভারতীয়) অনেক উপজাতি পরিদর্শন করেছিলেন। লুইসা বাচ্চাদের সঙ্গে বাড়িতে থাকতেন এবং খামার পরিচালনা করতেন। 1900 সালে রিচার্ড ওয়েদারিল জন-কে নিউ মেক্সিকোর চাকো ক্যানিয়নের প্রাচীন পুয়েবলোয়ান ধ্বংসাবশেষের উত্তর-পশ্চিমে ওজো আলামো ট্রেডিং পোস্ট পরিচালনার কাজের প্রস্তাব দেন। 1900 সালের নভেম্বরে, ওয়েদারিল পরিবার এবং তাদের দীর্ঘদিনের অংশীদার, ক্লাইড কলভিল, ঘোড়ার গাড়িতে করে ওজো আলামো ("কটনউড ট্রি স্প্রিং")-তে যাত্রা করেন এবং একটি বড় মরুভূমির একমাত্র অ্যাংলো মানুষ হয়ে ওঠেন। বাণিজ্য চৌকিটি নাভাজো পরিবারের হোগানদের দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং কাছাকাছি বসবাসকারী কেবল একজন নাভাজো মহিলা ইংরেজিতে কথা বলতেন। জন তার স্বার্থ অনুসরণ করার জন্য বেশিরভাগ সময় দূরে ছিলেন এবং লুইসা বাণিজ্য পোস্ট পরিচালনা করতে বাকি ছিলেন। তাঁর জন্য রূপান্তরকারী অভিজ্ঞতা ছিল একটি নাভাজো বালির চিত্রকর্ম এবং তার সাথে অনুষ্ঠান দেখার আমন্ত্রণ। তাঁর কথায়, তিনি নাভাজো সম্পর্কে "শেখার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলেন" এবং ভাষা ও সংস্কৃতি অধ্যয়ন করতে শুরু করেছিলেন। তিনি শীঘ্রই নাভাজোদের কাছে অ্যাস্টন সোসি, "স্লিম ওম্যান" নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন। 1906 সালে জন ওয়েদারিল উটাহের মনুমেন্ট ভ্যালিতে (কখনও কখনও ওলজেটোহ নামে পরিচিত) ওলজাটো ট্রেডিং পোস্ট প্রতিষ্ঠা করেন। এটি ছিল ওয়েদারিলসের মালিকানাধীন প্রথম বাণিজ্য কেন্দ্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্য যে কোনও অধিকৃত জায়গার তুলনায় রেলপথ থেকে আরও দূরে অবস্থিত বলে জানা যায়। পণ্ডিত ফ্রাঙ্ক ম্যাকনিট এটিকে "মরুভূমির সবচেয়ে একাকী ঘাঁটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ওলজাতো ছিল একটি "তুলোর গাছ, জলের ঝর্ণা এবং একাকী বাড়ি"। সপ্তাহে একবার ডাক সরবরাহ করা হত এবং নিউ মেক্সিকোর গ্যালাপ থেকে ষাঁড়ের গাড়িতে করে পণ্য সরবরাহের জন্য 21 দিনের প্রয়োজন হত। লুইসা "ওল্ফকিলার" নামে একজন মেষপালক এবং মেডিসিন ম্যানের সাথে ঔষধি ভেষজ অধ্যয়ন করেছিলেন। তিনি ওল্ফকিলারের একটি জীবনী লিখেছিলেন যা তার মৃত্যুর অনেক পরে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি নাভাজো বালির চিত্রকর্ম নিয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যান। "ইয়েলো সিঙ্গার" নামে একজন নাভাজো তার অনেক বালির চিত্রের জন্য কাগজে ক্রেয়ন দিয়ে পুনরুত্পাদন করেছিলেন। ওয়েদারিলদের ইউটেস এবং দক্ষিণ পাইউটের লোকদের সাথেও যোগাযোগ ছিল যারা বাণিজ্য পোস্ট পরিদর্শন করেছিল। তাদের বাণিজ্য কেন্দ্র প্রতিষ্ঠার জন্য ওয়েদারিলরা হোস্কিনিনি নামে একজন ধনী স্থানীয় নাভাজো প্রধানের অনুমতি লাভ করে। লুইসা হোস্কিনিনির একজন বিশ্বস্ত বন্ধু এবং "নাতনী" হয়ে ওঠেন। 1909 সালে যখন তিনি মারা যান, তখন তিনি নিজেকে তাঁর সম্পত্তির পরিবেশক এবং তাঁর 32 জন উটে দাসের অনিচ্ছুক তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে খুঁজে পান, যারা সকলেই মহিলা। তিনি প্রথমে উটে মহিলাদের হোস্কিনিনির ভেড়ার একটি পাল দিয়েছিলেন এবং তাদের পথে পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু কয়েক মাস পরে তারা তাদের সমস্ত ভেড়া হারিয়ে ফেলেছিল বা ছেড়ে দিয়েছিল, এবং তিনি তাদের দায়িত্ব স্বীকার করেছিলেন, উটে মহিলাদের বাণিজ্য পোস্টের কাছে থাকার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং তাদের শ্রমের বিনিময়ে তাদের খাওয়াতে দিয়েছিলেন। 1910 সালে ওয়েদারিলরা ওলজাতোর দক্ষিণে টোডানেস্তিয়ায় একটি নতুন বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপন করে, যেখানে "পাহাড় থেকে আঙুলের মতো জল প্রবাহিত হয়"। নতুন অবস্থানটি কম বিচ্ছিন্ন ছিল এবং কায়েন্তা নামে বেশি পরিচিত হয়ে ওঠে। সময়ের সাথে সাথে, ওয়েদারিলস তাদের বাড়িটি দর্শনার্থীদের জন্য একটি লজ হিসাবে প্রসারিত করে এবং তারা বিশিষ্ট দর্শনার্থীদের একটি কুচকাওয়াজকে স্বাগত জানায়, বিশেষত লুইসার স্বামী জন এবং ব্যবসায়িক অংশীদার ক্লাইড কলভিল 1914 সালে একটি রুক্ষ রাস্তা তৈরি করার পরে এবং কায়েনটায় অটোমোবাইল ভ্রমণ সহজ হয়ে ওঠে। দর্শনার্থীদের মধ্যে একজন ছিলেন 1913 সালে থিওডোর রুজভেল্ট, যিনি লুইসা এবং নাভাজো সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "মিসেস ওয়েদারিল কেবল তাদের ভাষা সম্পর্কিত প্রত্নতাত্ত্বিক বিদ্যাতেই পারদর্শী ছিলেন না; তিনি তাদের মন জানেন; কেবল তাদের শারীরিক চাহিদা নয়, তাদের মানসিক ও আধ্যাত্মিক প্রক্রিয়া সম্পর্কেও তাঁর গভীর সহানুভূতি রয়েছে।" দর্শকদের কুচকাওয়াজে ছিলেন লেখক অলিভার লা ফার্জ, নৃতত্ত্ববিদ ক্লাইড ক্লুকহন, লেখক জেন গ্রে, চিত্রশিল্পী জিমি সুইনারটন, চলচ্চিত্র নির্মাতা জন হিউস্টন ও জন ফোর্ড এবং সংস্কারক জন কলিয়ার। 1914 সালে, একজন উটে ভারতীয়, সে-নে-গাট, যিনি এভারেট হ্যাচ নামেও পরিচিত, মেক্সিকান মেষপালক হুয়ান চাকনকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত হন। সে-নে-গাট কায়েন্তায় লুইসা ওয়েদারিলের সাথে দেখা করেন এবং বলেন যে তিনি নির্দোষ। সে তাকে ভারতীয় এজেন্টকে তার গল্প বলতে বলে। তবে, তাকে গ্রেপ্তার করা হবে বলে সতর্ক করে সে-নে-গাট আত্মগোপনে চলে যান। 1915 সালের ফেব্রুয়ারিতে, যাকে ব্লাফ ওয়ার বলা হয়, 26 জনের একটি দল উটাহের ব্লাফের কাছে সে-নে-গাটকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করে। নিশ্চিত করা হাতাহাতিতে বেশ কয়েকজন ইউটেস এবং অবস্থানকারী সদস্য নিহত হন। যুদ্ধের পরে, সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে মিথ্যা দাবি করা হয়েছিল যে ইউটেস দ্বারা ওয়েদারিলদের গণহত্যা করা হয়েছিল। মার্চ মাসে, সে-নে-গাটের বাবা "ওল্ড পোল্ক" সহ ইউটেসের একটি প্রতিনিধিদল কায়েন্তায় ওয়েদারিলদের সাথে দেখা করে এবং জন ওয়েদারিল তাদের একজনের সাথে মেক্সিকান হ্যাট, উটাহে মার্কিন সেনাবাহিনীর জেনারেল হিউ এল স্কটের সাথে দেখা করতে যান। স্কট তাদের আশ্বস্ত করার পর যে সে-নে-গাট একটি সুষ্ঠু বিচার পাবে, তিনি আত্মসমর্পণ করেন। 1915 সালের জুন মাসে ডেনভারে সে-নে-গাটের বিচার মুলতুবি ছিল। লুইসা বেশ কয়েকজন সঙ্গীকে নিয়ে সে-নে-গাটের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য সাক্ষী খোঁজার জন্য একটি দীর্ঘ যাত্রায় ওয়াগনে করে যাত্রা করেছিলেন। তিনি দুই মর্মন সহ বেশ কয়েকজন ইউটেস এবং অ্যাংলোসের সাক্ষ্য সুরক্ষিত করেছিলেন, যারা তাঁর সাথে ডেনভারে গিয়েছিলেন। প্রমাণের অভাবে সে-নে-গাটকে নির্দোষ সাব্যস্ত করা হয়। 1921 সালে শুরু করে, ওয়েদারিল মেক্সিকোতে বেশ কয়েকটি ভ্রমণ করেছিলেন একটি তত্ত্ব তদন্ত করার জন্য যে প্রাক-কলম্বিয়ান সময়ে বেশ কয়েকটি নাভাজো গোষ্ঠী উত্তর দিকে চলে এসেছিল। ওয়েদারিলরা দক্ষিণ অ্যারিজোনায় শীতকাল কাটাতে শুরু করে এবং 1926 সালে সাসাবেতে রাঞ্চো দে লা ওসা অতিথি খামার প্রতিষ্ঠা করে। যখন তার দুই সন্তান বড় হয়, তখন ওয়েদারিল তুবা সিটি বোর্ডিং স্কুল থেকে তিনটি নাভাজো মেয়েকে লালন-পালন করেনঃ এস্থার, ফ্যানি এবং বেটি জেন। তার পালিত মেয়ে বেটির মতে, ওয়েদারিল মেয়েদের তার সাথে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার আগে বোর্ডিং স্কুলে ঘটে যাওয়া নির্যাতনের অবসান নিশ্চিত করেছিলেন। ওয়েদারিল তার বন্ধু জন কলিয়ারকে টুবা সিটি স্কুলে নাভাজো শিশুদের নির্যাতনের বিষয়ে চিঠি লিখেছিলেন এবং কলিয়ার ভারতীয় বিদ্যালয়গুলির সংস্কারের জন্য একটি সফল প্রচারণা চালিয়েছিলেন। এস্থার যক্ষ্মায় আক্রান্ত হন এবং 1921 সালে ফ্লুতে মারা যান। বাকি দুই মেয়ের বিয়ে হয়ে গেছে। ওয়েদারিলের জৈবিক কন্যা জর্জিয়া 1935 সালের 4ঠা জুলাই অ্যারিজোনার মেসায় একজন মাতাল চালকের হাতে নিহত হন। 1944 এবং 1945 সালে অর্ধ বছরের মধ্যে যখন তাঁর স্বামী এবং তাঁর ব্যবসায়িক অংশীদার মারা যান, তখন ওয়েদারিল ট্রেডিং পোস্টটি বিক্রি করে দিয়ে অ্যারিজোনার স্কাল ভ্যালিতে তাঁর ছেলে বেঞ্জামিনের মালিকানাধীন একটি খামারে চলে যান। ওয়েদারিল 1945 সালে তার স্বামীর মৃত্যুর এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে নিকটবর্তী প্রেস্কটে মারা যান। তাকে কায়েন্তায় দাফন করা হয়। 1950 সালে বেঞ্জামিন মারা যান। ওয়েদারিল তাঁর জীবনী নিয়ে নৃতত্ত্ববিদ ফ্রান্সেস গিলমোরের সঙ্গে কাজ করেছেন। 1985 সালে তিনি অ্যারিজোনা উইমেন হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। কাজের উৎস 1877 জন্ম 1945 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান মহিলা ব্যবসায়ী 20শ শতাব্দীর আমেরিকান ব্যবসায়ী নেভাদার লোক অ্যারিজোনা থেকে আমেরিকান মহিলা নৃতত্ত্ববিদ আমেরিকান নৃতত্ত্ববিদ আমেরিকান মহিলা উদ্ভিদবিদ আমেরিকান উদ্ভিদবিদ