Bernard McGrath
বার্নার্ড কেভিন ম্যাকগ্রাথ (জন্ম 22 মে 1947) একজন দোষী সাব্যস্ত শিশু যৌন নিপীড়ক এবং ক্যাথলিক ধর্মীয় আদেশ ব্রাদার্স হসপিটালার্স অফ সেন্ট জন অফ গড-এর প্রাক্তন সদস্য। তাকে অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে কুখ্যাত ধর্মীয় শৃঙ্খলার সবচেয়ে কুখ্যাত অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তার শিকারদের মধ্যে অনাথ, বুদ্ধিবৃত্তিক ও শারীরিক প্রতিবন্ধী শিশু এবং অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডের গৃহহীন শিশু রয়েছে। ম্যাকগ্রাথ অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে পাঁচবার শিশু যৌন নির্যাতনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন এবং বর্তমানে নিউ সাউথ ওয়েলসের নওরার সাউথ কোস্ট সংশোধন কেন্দ্রে রয়েছেন। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন বার্নার্ড ম্যাকগ্রা নিউজিল্যান্ডের ক্রাইস্টচার্চে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তাঁর বাবা-মা, এক ভাই ও এক বোনের সঙ্গে বেড়ে ওঠেন। ম্যাকগ্রার বাবা একজন কসাই ছিলেন কিন্তু পূর্বে একজন ধর্মযাজক হিসাবে কাজ করতেন এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে তাঁর পুত্র গির্জার সেবায় জীবনযাপন করবেন। ম্যাকগ্রা ক্রাইস্টচার্চের জেভিয়ার কলেজে পড়াশোনা করেন এবং পশুচিকিৎসা বিজ্ঞান নিয়ে পড়াশোনা করার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও, স্কুল ছাড়ার ছয় মাস পর তিনি 18 বছর বয়সে ব্রাদার্স হসপিটালার্স অফ সেন্ট জন অফ গড-এ যোগ দেন। 1967 সালে, তিনি নিউ সাউথ ওয়েলসের মরিসেটের কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে পড়াশোনা ও কাজ করার জন্য ছয় মাস অতিবাহিত করেন। 1968 সালের গোড়ার দিকে, ম্যাকগ্রা দারিদ্র্য, আনুগত্য, সতীত্ব এবং আতিথেয়তার শপথ নিয়েছিলেন। তিনি 1969 সাল পর্যন্ত কেন্ডাল গ্রেঞ্জে ছিলেন। 1969 সালের গোড়ার দিকে, ম্যাকগ্রা বারসউডে চলে যান এবং মনস্তাত্ত্বিক ওয়ার্ডগুলিতে কাজ করে একজন স্কলাস্টিক হয়ে ওঠেন। নার্স হওয়ার ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও তিনি ওক হিলের একটি শিক্ষক কলেজে ভর্তি হন এবং ডিপ্লোমা অফ টিচিং-এ ভূষিত হন। এই সময়ে, তিনি জানিয়েছিলেন যে তিনি ভাই বার্কম্যানস ময়নাহানের সাথে যৌন সম্পর্কে জড়িত ছিলেন। 1972 সালে, ম্যাকগ্রাথকে ভিক্টোরিয়ার চুরিনগায় অর্ডারের স্কুলে স্থানান্তরিত করা হয় এবং একটি শ্রেণিকক্ষের কর্মসূচির দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়। 1973 সালে তাঁকে কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে বদলি করা হয়, যেখানে তিনি এক বছর শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন। মেরিল্যান্ডস স্কুল, ক্রাইস্টচার্চ, নিউজিল্যান্ড 1974 সালে, ম্যাকগ্রা তার প্রশিক্ষণ শেষ করেন এবং শেখার এবং আচরণগত সমস্যাযুক্ত শিশুদের জন্য ক্রাইস্টচার্চের মেরিল্যান্ডস স্কুলে স্থানান্তরিত হন। ম্যাকগ্রা একজন ছাত্রাবাস মাস্টার এবং শিক্ষক হিসাবে কাজ করতেন এবং পরে সহিংসতা, ভয়, যৌন নির্যাতন এবং গোপন করার সংস্কৃতির অভিযোগ করেছিলেন। স্কুলের প্রথম ছাত্র ছিলেন ভাই রজার মলোনি, যিনি পরে শিশু যৌন নির্যাতনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। ম্যাকগ্রা পরে পুলিশকে বলেছিল যে মোলোনি ম্যাকগ্রার বিরুদ্ধে করা যৌন দাবি মেনে না নিলে তার অগ্রগতির হুমকি দিয়েছিল। ম্যাকগ্রা এবং মোলনির মধ্যে যৌন যোগাযোগ হয়েছিল। 1977 সালের এপ্রিল মাসে ভাই ব্রায়ান ও 'ডোনেল ভাই মোলনিকে ভাই ম্যাকগ্র্যাথকে ক্রাইস্টচার্চ সম্প্রদায়ের উপ-প্রধান হিসাবে মনোনীত করার অনুমোদন দেন। 1977 সালের মাঝামাঝি সময়ে, আদেশের প্রাদেশিক, ব্রাদার ব্রেইন ও 'ডোনেল, ম্যাকগ্রা এবং মলোনি শিশুদের বিরুদ্ধে অপরাধ করার বিষয়ে দুটি লিখিত অভিযোগ পেয়েছিলেন। ও 'ডোনেল পুলিশকে বলেছিলেন যে তিনি এই চিঠিগুলিকে "দুই ভাইকে সরিয়ে দেওয়ার একটি বিদ্বেষপূর্ণ প্রচেষ্টা" বলে মনে করেন। ও 'ডোনেল বলেছিলেন যে "তারা যে ক্ষতি করতে পারে তার কারণে" তিনি চিঠিগুলি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। 1977 সালের 3রা সেপ্টেম্বর, এই অপরাধের কথা জানা সত্ত্বেও, ও 'ডোনেল ম্যাকগ্রাথকে অস্ট্রেলিয়ায় এবং পরে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের জন্য আরেকটি স্কুল কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে স্থানান্তরিত করেন। দশ দিন পর মোলনিকে রোমে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি ভ্যাটিকানে ফার্মাসিস্ট হিসেবে এক বছর কাজ করেন। ও 'ডোনেল 1977 সালের অক্টোবরে ক্রাইস্টচার্চে যান কিন্তু অভিযোগের তদন্ত করার কোনও চেষ্টা করেননি। ও 'ডোনেল মোলনিকে বলেছিল যে "অভিযোগের বিষয়ে সতর্কতার সাথে অনুসন্ধানের পরে আমি নিশ্চিত যে সেগুলি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন"। এছাড়াও 1977 সালে, ভাই টিমোথি বক্সল কাছের হাসপাতালে কর্মরত এক বোনের কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়েছিলেন যে ম্যাকগ্রা ছেলেদের যৌন নির্যাতন করছে। বক্সল অভিযোগ করেন যে তিনি এই অভিযোগ ভাই ব্রায়ান ও 'ডোনেলের কাছে পাঠিয়েছিলেন। কেন্ডাল গ্রেঞ্জ, নিউ সাউথ ওয়েলস, অস্ট্রেলিয়া 1981 সালে ম্যাকগ্রা 8 থেকে 15 বছর বয়সী ছেলেদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল কেন্ডাল গ্রেঞ্জের প্রধান শিক্ষক হন, যারা আচরণগত, মানসিক বা বৌদ্ধিক সমস্যায় ভুগছিলেন। আদেশের ভাইয়েরা সাধারণ কর্মীদের সহায়তায় বিদ্যালয়টি পরিচালনা করতেন। ছাত্রাবাসে রাখা এই বিদ্যালয়ে প্রায় 300 জন ছেলে থাকত। চার থেকে দশ ভাই যে কোনও এক সময়ে কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে বসবাস করতেন এবং একজন ভাইকে একটি ছাত্রাবাস বা বিভাগে বরাদ্দ করা হত এবং তাঁর তত্ত্বাবধানে ছেলেদের যত্ন ও কল্যাণের জন্য সরাসরি দায়বদ্ধ ছিলেন। ম্যাকগ্রা লাল বিভাগের দায়িত্বে ছিলেন এবং পূর্ববর্তী অধ্যক্ষের ভূমিকা গ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1980 থেকে 1986 সালের মধ্যে এই ভূমিকা পালন করেছিলেন, যে সময়কালে তাঁর বেশিরভাগ অপরাধ দেখা গিয়েছিল। জেসন ভ্যান ডাইক সহ কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে ম্যাকগ্রা অসংখ্য শিশুকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন। হেবরন ট্রাস্ট, ক্রাইস্টচার্চ, নিউজিল্যান্ড 1986 সালে মেরিল্যান্ডস এবং কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে শিশুদের উপর তার যৌন নির্যাতনের কথা জানা সত্ত্বেও, ম্যাকগ্রা ক্রাইস্টচার্চে সমস্যাযুক্ত কিশোর এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি আবাসিক কর্মসূচি হেবরন ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠার জন্য কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জ ত্যাগ করেন। হেবরন ট্রাস্টের পরিচালনার জন্য দায়ী একমাত্র ভাই হিসাবে, ম্যাকগ্রাথ জেলা পুলিশ কমান্ডারের অফিস এবং যুব সহায়তার সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছিলেন। 1991 সালে, দুইজন সমাজকর্মী আদেশের নেতৃত্বের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে ম্যাকগ্রা তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা চার শিশুর প্রতি যৌন আগ্রাসন চালাচ্ছেন। যখন তারা কোনও প্রতিক্রিয়া পায়নি, তখন তারা ক্রাইস্টচার্চ পুলিশকে তাদের সন্দেহের কথা জানায়। 28 জন ভুক্তভোগী, যাদের বেশিরভাগের বয়স 18 বছরের কম, আদেশে জানান যে হেবরন ট্রাস্টে থাকাকালীন ম্যাকগ্রা তাদের উপর অত্যাচার করেছিলেন। অভিযোগ 1992 সালে, জেসন ভ্যান ডাইকের মা, জেনিস, ব্যক্তিগতভাবে ভাই জোসেফ স্মিথের কাছে ম্যাকগ্রা দ্বারা তার ছেলের যৌন নির্যাতনের অভিযোগ দায়ের করেন। স্মিথ স্বীকার করেছেন যে তিনি ছয় মাস আগে ম্যাকগ্রা সম্পর্কে আরেকটি অভিযোগ পেয়েছিলেন কিন্তু জেনিসকে আশ্বস্ত করেছেন "চিন্তা করবেন না, আমরা এটি মোকাবেলা করছি"। 1993 সালের অক্টোবরে, মেরিল্যান্ডের প্রাক্তন ছাত্র ব্রায়ান উটিংজার রিপোর্ট করেছিলেন যে ভাই রজার মোলোনি তাকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন। 1993 সালের ডিসেম্বরে, 1970-এর দশকে মেরিল্যান্ডসে পড়াশুনা করা এক ছেলের মা ওয়েলিংটনের আর্চবিশপ কার্ডিনাল থমাস উইলিয়ামসকে চিঠি লিখেছিলেন যে, তাঁর ছেলে স্কুলে থাকা পুরো দুই বছর ধরে যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছে। কার্ডিনাল উইলিয়ামস এই তথ্য ক্রাইস্টচার্চের বিশপ, বিশপ মিকিংয়ের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি ভাই জোসেফ স্মিথকে "সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে চিঠি লিখতে বলেছিলেন যে আপনি কার্ডিনালের কাছ থেকে এটি পেয়েছেন এবং বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে।" 1999 সালের ডিসেম্বরে, আরেকজন ভুক্তভোগী প্রকাশ করেন যে ভাই ম্যাকগ্রা এবং ভাই মলোনি মেরিল্যান্ডসে তাকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন। 2001 সালের ডিসেম্বরে, একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি ক্রাইস্টচার্চের পুরোহিত ফাদার প্যাডি কাহিলকে বলেছিলেন যে তিনি যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছেন। অভিযোগটি নিয়ে আলোচনা করার জন্য কাহিল ভাই বার্কের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। বাবা ব্রায়ান লুকাস 1992 সালের 12ই আগস্ট ভাই জোসেফ স্মিথ বাবা ব্রায়ান লুকাসকে ম্যাকগ্রার বিরুদ্ধে অভিযোগের বিষয়ে পরামর্শ দেন। লুকাস স্মিথকে ম্যাকগ্রাকে বলার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "অভিযোগ করা হয়েছে, আপনাকে আমাকে কোনও বিবরণ দিতে হবে না, একটি সরকারী প্রোটোকল রয়েছে যা ন্যায্য এবং সবার জন্য concerned.dangerous বি-এর নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার জন্য ন্যায়সঙ্গত"। ম্যাকগ্রাকে সিডনিতে ফিরিয়ে আনার জন্য স্মিথ ভাই জুলিয়ানকে পাঠিয়েছিলেন। স্মিথ তৎক্ষণাৎ ম্যাকগ্র্যাথকে বারউড সাইকিয়াটার্ক হাসপাতালে ভর্তি করেন। 15ই আগস্ট স্মিথ ম্যাকগ্রাকে সিডনির সেন্ট মেরি ক্যাথেড্রালে নিয়ে আসেন, যেখানে তারা ফাদার ব্রায়ান লুকাসের সাথে দেখা করেন। এই সময়ে, পুরোহিতদের দ্বারা শিশু যৌন নির্যাতনের উদীয়মান কেলেঙ্কারির বিষয়ে অস্ট্রেলীয় ক্যাথলিক গির্জার প্রতিক্রিয়ার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন লুকাস। বৈঠক থেকে স্মিথের নোটে বলা হয়েছে, "বি তার গল্প বলেছিল এবং ফ্রের সাথে স্বীকারোক্তি করেছিল। ডেভিড। ব্রায়ান লুকাস আমাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমি একা লয়েরিতে যাই এবং গল্পটি পুনরায় বলি। বি এর পক্ষে উপযুক্ত নয় এবং অবিলম্বে চিকিৎসার প্রয়োজন। একজন দেওয়ানি আইনজীবী হিসাবে, লুকাস চার্চের বিশেষ ইস্যু রিসোর্স গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা পাদ্রিদের বিরুদ্ধে শিশু যৌন নির্যাতনের অভিযোগ মোকাবেলার জন্য দায়বদ্ধ। লুকাস রয়্যাল কমিশনকে প্রমাণ দিয়েছিলেন যে তাঁর ভূমিকা ছিল বিশপ বা মেজর ঊর্ধ্বতনকে "অভিযোগকারী ব্যক্তিকে পরিচালনা করতে, তাদের চাহিদা পূরণ করা হয়েছে কিনা তা দেখতে এবং অপরাধীকে ব্যবসা থেকে বের করে আনতে" সহায়তা করা। তাঁর কর্মজীবনে, লুকাস ফাদার ডেনিস ম্যাকঅ্যালিনডেন, ফাদার জন ফ্যারেল, ফাদার জন নেস্টর এবং ম্যাকগ্রাথ সহ 30 জনেরও বেশি অবমাননাকর পুরোহিত এবং ধর্মীয় ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। পুরোহিতরা তাদের তত্ত্বাবধানে থাকা শিশুদের যৌন নির্যাতনের কথা স্বীকার করা সত্ত্বেও লুকাস এই সভাগুলির কোনও নোট নেননি। তিনি পুলিশের কাছে কোনও অপরাধের কথা জানাননি। সেন্ট মেরি ক্যাথেড্রালে বৈঠকের সময় ম্যাকগ্রা লুকাসের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি শিশুদের যৌন নির্যাতন করেছেন এবং আরও অনেক অভিযোগ থাকবে। এই স্বীকারোক্তি সত্ত্বেও, লুকাস বা স্মিথ কেউই ম্যাকগ্রাথকে পুলিশের কাছে রিপোর্ট করেননি। 2019 সালে, লুকাস স্বীকার করেছিলেন যে বৈঠকটি হয়েছিল কিন্তু বলেছিলেন যে তিনি ম্যাকগ্রাথকে পুলিশের কাছে রিপোর্ট করতে বাধ্য নন। লুকাস অস্বীকার করেছেন যে পুলিশের কাছে শিশু যৌন নির্যাতনের অভিযোগ জানাতে তার ব্যর্থতা একটি আড়াল ছিল। জেমেজ স্প্রিংস লুকাসের বৈঠকের অল্প কিছুদিন পরেই ভাই জোসেফ স্মিথ ম্যাকগ্র্যাথের সঙ্গে জেমেজ স্প্রিংসে যান, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ মেক্সিকোতে যৌন নিপীড়নকারী পাদরি এবং ধর্মীয় ব্যক্তিদের জন্য ক্যাথলিক অর্ডার দ্য কংগ্রেগেশন অফ দ্য সার্ভেন্টস অফ দ্য প্যারাকলেট দ্বারা পরিচালিত একটি চিকিৎসা কেন্দ্র। অন্ততপক্ষে আরেকজন অস্ট্রেলীয় ক্যাথলিক পুরোহিতকে বেলারাত অপরাধী ফাদার জেরাল্ড রিডসডেল নামে জেমেজ স্প্রিংসে পাঠানো হয়েছিল। 1993-94-এর সময়, ম্যাকগ্রা জামাইকা প্রোগ্রামে অংশ নিয়েছিলেন, যা শিশুদের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধ করা ধর্মীয় কর্মীদের জন্য ছয় মাসের আবাসিক চিকিৎসা। এই কোর্স চলাকালীন, ম্যাকগ্র্যাথকে তার যৌন নির্যাতনের শিকার সমস্ত শিশুদের সনাক্ত করতে হয়েছিল। এই তথ্যগুলির কোনওটিই কখনও পুলিশকে জানানো হয়নি। ম্যাকগ্রার চিকিৎসা করেছিলেন সারাহ ব্রেনান, যিনি বলেছিলেন যে ম্যাকগ্র্যা প্রোগ্রামের অন্যান্য সমস্ত ক্লায়েন্টকে ছাড়িয়ে গেছে। প্রোগ্রামটি ছাড়ার পর, ম্যাকগ্রা শিকাগোতে চলে যান এবং তাঁর অর্ডারের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে থেকে যান। এই সময়ে, ম্যাকগ্র্যাথকে স্মিথ অবহিত করেছিলেন যে পুলিশ তাকে শিশু যৌন নির্যাতনের একাধিক অভিযোগের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চায়। স্মিথ ম্যাকগ্রাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার সুযোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু 1993 সালের শেষের দিকে তিনি নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন মেরিল্যান্ডসে দুই ছেলে এবং হেবরন ট্রাস্টের জীবন দক্ষতা কোর্সের সাথে যুক্ত চারজন বেদির ছেলের উপর তার কথিত নির্যাতনের বিষয়ে সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য। 1993 সালের 23শে ডিসেম্বর ম্যাকগ্রা দোষী সাব্যস্ত হন এবং নিউজিল্যান্ড হাইকোর্টে তাঁকে তিন বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। এই সাজা ভোগ করার সময়, তিনি মেরিল্যান্ডসের আরও তিন ছাত্রের বিরুদ্ধে অপরাধ স্বীকার করেন। তিনি রোলস্টন কারাগারে কিয়া মারামা যৌন অপরাধীদের কর্মসূচিতেও অংশ নিয়েছিলেন। 1995 সালে তাঁকে প্যারোল দেওয়া হয় এবং তিনি নিজের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ব্যবসা শুরু করেন। তিনি নর্থ ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের মাধ্যমে একটি মনোবিজ্ঞান প্রোগ্রামও শুরু করেছিলেন। 1995 সালে, জেসন ভ্যান ডাইক চ্যাটসউড পুলিশের কাছে একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন যে ম্যাকগ্রা 1982 থেকে 1983 সালের মধ্যে কেন্ডাল গ্রেঞ্জে তাকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন। ম্যাকগ্রাকে অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যর্পণ করা হয় এবং 1997 সালের 30শে জানুয়ারি ভ্যান ডাইক সম্পর্কিত ছয়টি অভিযোগের সবকটিতেই তিনি দোষী সাব্যস্ত হন। ম্যাকগ্রাকে নয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1997 সালের অক্টোবরে, ম্যাকগ্রা জেল থেকে মুক্তি পান এবং নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং সেন্ট জন অফ গড অর্ডার থেকে মুক্তি পান। ম্যাকগ্রার দোষী সাব্যস্ত হওয়ার চারপাশে প্রচারের পরে, আরও অভিযোগ উঠে আসে এবং 2003 সালে ম্যাকগ্রাকে আবার ক্রাইস্টচার্চ পুলিশ গ্রেপ্তার করে। তিনি গোয়েন্দা শন বাকলির সঙ্গে ছয় ঘন্টার সাক্ষাৎকারে রাজি হন। এই গ্রেপ্তারের ফলে একাধিক অভিযোগকারীর বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি অভিযোগ এবং 54টি যৌন নির্যাতনের অভিযোগ আনা হয়। সেই সময়ে, আদেশের আরও পাঁচজন সদস্য, ভাই রজার মলোনি, ভাই রেমন্ড গারকো, ভাই উইলিয়াম লেবলার এবং ভাই রজার মাউন্ট সকলেই শিশু যৌন নির্যাতনের অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছিলেন। 2006 সালে, ম্যাকগ্রাথকে 7 থেকে 15 বছর বয়সী নয়জন ভুক্তভোগীর বিরুদ্ধে শিশু যৌন নির্যাতনের 21টি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। তাঁকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 2008 সালে, ম্যাকগ্রা পেরোলে মুক্তি পাওয়ার পর, ভাই রজার মোলনিকে মেরিল্যান্ডসে শিশুদের যৌন নির্যাতনের সাতটি অভিযোগে দুই বছর নয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ক্রাইস্টচার্চে বিধ্বংসী ভূমিকম্পের পর ম্যাকগ্রা অ্যাশবার্টনে চলে যান এবং 20 একর জমির দেখাশোনা করার দায়িত্ব নেন। এরপর তিনি একটি চায়ের ব্যবসা শুরু করেন এবং শ্রীলঙ্কা ভ্রমণ করেন। 2010 সালের শেষের দিকে, কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে শিশু যৌন নির্যাতনের আরও অভিযোগের তদন্তের জন্য এনএসডাব্লু পুলিশ স্ট্রাইক ফোর্স লোজানো প্রতিষ্ঠা করেছিল। গোয়েন্দা ড্যারেন ওয়েবস্টার তদন্তের নেতৃত্ব দেন এবং 2011 সালের শেষের দিকে ম্যাকগ্রা এবং ভাই জন ক্লেগ সম্পর্কে একটি উল্লেখযোগ্য সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেন। স্কুলে অন্যান্য অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত অন্যান্য ভাইরা মারা গিয়েছিলেন বা বিচারের অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিলেন। 2012 সালে, নতুন কেন্ডাল গ্রেঞ্জ অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত ম্যাকগ্র্যাথকে আবার অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 2012 সালে, ইন্টারপোল ম্যাকগ্রার প্রত্যর্পণের অনুরোধ জানায়, যিনি শ্রীলঙ্কা থেকে ক্রাইস্টচার্চে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যর্পণের আবেদন করেন এবং দুই বছর ধরে আদালতে লড়াই চালিয়ে যান। অবশেষে নিউজিল্যান্ড হাইকোর্ট আবেদনটি খারিজ করে দেয় এবং 2014 সালের 23শে ডিসেম্বর তাকে অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যর্পণ করা হয়। ম্যাকগ্রা অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছনোর পর ভাই রজার মাউন্টকে পাপুয়া নিউ গিনি থেকে নির্বাসিত করা হয়। চারজন ভুক্তভোগীর অভিযোগের মুখোমুখি হয়ে অস্ট্রেলিয়ান পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করে। 2017 সালের 16ই মে নিউ সাউথ ওয়েলসের জেলা আদালতে ম্যাকগ্রার চতুর্থ বিচার শুরু হয়। মূলত 15 জন ভুক্তভোগীর বিরুদ্ধে যৌন প্রকৃতির 129 টি অভিযোগ সম্বলিত একটি অভিযোগের ভিত্তিতে তাকে 15 জনের একটি সম্প্রসারিত জুরির সামনে হাজির করা হয়েছিল। অভিযোগকারীদের সংখ্যা বেশি হওয়ার কারণে বিচারটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়। 2018 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি, কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে 12 জন ছেলের বিরুদ্ধে 64টি অপরাধের দায়ে ম্যাকগ্রাথকে 33 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। 2019 সালে দ্বিতীয় বিচার শুরু হয় এবং কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে 15 জন ছেলের বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য তাকে আরও 29 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। রায় ঘোষণার সময় বিচারক সারাহ হুগেট বলেন, "ম্যাকগ্রার অপরাধের সময়কালে কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে শিশুদের পদ্ধতিগত অপব্যবহারের বিষয়ে তাঁর কোনও সন্দেহ নেই।" হুগেট আরও বলেছিলেনঃ "আমি অপরাধীকে সবচেয়ে অযৌক্তিক, কারচুপি এবং অবিশ্বাস্য সাক্ষী বলে মনে করেছি" এবং "সত্যের সাক্ষী নয়"। তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "অনস্বীকার্য সত্যটি রয়ে গেছে যে এই অপরাধী জেনেশুনে দীর্ঘ এবং গুরুতর যৌন নির্যাতনের ইচ্ছাকৃত প্রক্রিয়ায় জড়িত ছিল। তিনি তাঁর নিজের প্রেরণার জন্য তাঁর শিকারদের শক্তিহীনতা এবং দুর্বলতাকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করেছিলেন এবং কাজে লাগিয়েছিলেন। তিনি তাঁর আচরণের অন্যায়তার প্রশংসা করেছিলেন এবং অনেক অনুষ্ঠানে ভুক্তভোগীর নীরবতা রক্ষা করার জন্য কৌশল ব্যবহার করেছিলেন। একজন শিক্ষিত প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে অপরাধী অবশ্যই তার আরও গুরুতর অপরাধের ক্ষতির প্রশংসা করেছে। তবুও তিনি অপরিহার্য বিষয়গুলির প্রতি সম্পূর্ণ অবজ্ঞার সাথে কাজ করেছিলেন consequences.it অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে তিনি বহু বছর ধরে 12 জন ভুক্তভোগীর উপর এত অপরাধ করেছিলেন। তিনি একজন শিকারী ছিলেন এবং এক শিকার থেকে অন্য শিকারের দিকে চলে যাওয়ার সময় তিনি থামার কোনও লক্ষণ ছিল না। অবশেষে গ্রেপ্তার হওয়ার 20 বছরেরও বেশি সময় আগে ম্যাকগ্রার অপরাধ ধামাচাপা দেওয়া শুরু হয়েছিল। 1977 সালে সিডনিতে অর্ডারের প্রধান ব্রায়ান ও 'ডোনেলের কাছে ম্যাকগ্রার শিশুদের উপর নির্যাতনের খবর পৌঁছয়। অন্তত আরেকজন ভাই, একজন শিক্ষক এবং বেশ কয়েকজন কর্মী ও 'ডোনেলের কাছে তাদের উদ্বেগের কথা জানান। একটি সংক্ষিপ্ত অভ্যন্তরীণ তদন্তের পরে এবং শিশু যৌন নির্যাতনের গুরুতর অভিযোগ সত্ত্বেও, ও 'ডোনেল ম্যাকগ্রাথকে নিউ সাউথ ওয়েলসের কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে স্থানান্তরিত করেন। মেরিল্যান্ডসের মতো, কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জ সুবিধাবঞ্চিত ছেলেদের জন্য একটি বিদ্যালয় ছিল। 1980 সালে ম্যাকগ্রা স্কুলের প্রধান শিক্ষক হন এবং নিজের স্বীকারোক্তির মাধ্যমে তাঁর অপরাধ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পায়। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে যখন আরও অভিযোগ উঠে আসে, তখন আদেশের প্রাদেশিক ভাই জোসেফ স্মিথ ক্যাথলিক চার্চের প্রটোকল অনুসরণ করেন এবং ম্যাকগ্রাথকে একজন পুরোহিত এবং দেওয়ানি আইনজীবী ফাদার ব্রায়ান লুকাসের সাথে দেখা করতে নিয়ে যান। লুকাস চার্চের স্পেশাল ইস্যুজ রিসোর্স গ্রুপের প্রধান ছিলেন, যাকে পুরোহিত এবং ভাইদের দ্বারা শিশু যৌন নির্যাতনের উদীয়মান কেলেঙ্কারির প্রতিক্রিয়া জানানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। লুকাস, স্মিথ এবং ম্যাকগ্রা সিডনির সেন্ট মেরি ক্যাথেড্রালে দেখা করেছিলেন এবং ম্যাকগ্রা লুকাসের কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি একজন অপব্যবহারকারী ছিলেন। বৈঠকের পর স্মিথ ম্যাকগ্রার সঙ্গে চিকিৎসার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান। ম্যাকগ্রার স্বীকারোক্তি সত্ত্বেও লুকাস বা স্মিথ কেউই তাকে পুলিশে জানায়নি। পরিবর্তে, কেলেঙ্কারি এড়ানোর প্রয়াসে ম্যাকগ্রাকে অস্ট্রেলিয়া থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। 2013 সালের 29শে এপ্রিল ওশেনিয়া প্রদেশের সেন্ট জন অফ গডের হসপিটালার অর্ডারের প্রাদেশিক ভাই টিমোথি গ্রাহাম ধর্মীয় ও অন্যান্য সংগঠনের দ্বারা শিশু নির্যাতন পরিচালনার বিষয়ে ভিক্টোরিয়ান সংসদীয় তদন্তের সামনে প্রমাণ দেন। 1977 সালে তাকে আদেশের প্রাদেশিক ব্রায়ান ও 'ডোনেল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। ও 'ডোনেলকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে "ভাইদের জড়িত যৌন দুর্ব্যবহারের কোনও অভিযোগ কখনও নথিভুক্ত করা হয়নি এবং সংরক্ষণাগারে রাখা হবে। ভবিষ্যতে ব্যক্তির সুনামের সাথে আপস না করে প্রকৃত প্রেক্ষাপটে পরিস্থিতি মোকাবেলা করার জন্য এই অনুশীলনটি অনুসরণ করা হয়েছিল। এর মাধ্যমে আমি সেই ভাইয়ের কথা উল্লেখ করছি যার বিরুদ্ধে অভিযোগ করা হয়েছিল। ও 'ডোনেলকেও উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে। আমি পুলিশের কাছে আমার আগের বিবৃতিতে উল্লেখ করেছিলাম যে, আদেশের মধ্যে মনোভাব ছিল একজন ধর্মীয় ব্যক্তি তার সতীত্বের অঙ্গীকার রাখতে ব্যর্থ হওয়ার প্রতিক্রিয়া। আমরা অপরাধের পরিবর্তে পাপের সঙ্গে মোকাবিলা করছিলাম। মনোভাব ছিল যে একজন পাপী অনুতপ্ত হতে পারে এবং ক্ষমা পেতে পারে এবং পাপ ছেড়ে দিতে পারে। ও 'ডোনেলের পুলিশ বিবৃতি 1977 সালে ম্যাকগ্রা এবং মোলনিকে স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্তের উল্লেখ করেঃ "এই সময়ে এবং তার আশেপাশে প্রাপ্ত অভিযোগের সংখ্যার ফলস্বরূপ যে আমি প্রাদেশিক হিসাবে ক্রাইস্টচার্চের মেরিল্যান্ডসে একটি ক্লিন-আউটের প্রয়োজনীয়তা দেখেছি। এটিও বলা হয়েছে যে ম্যাকগ্রা এবং মোলনিকে যৌন অভিযোগের কারণে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং আমি প্রয়োজনীয় পরিবর্তন আনার জন্য ভাই টিমোথি (বক্সাল) কে প্রিওর হিসাবে রেখেছি। এক অর্থে এটা ঠিক। " রয়্যাল কমিশন ইনটু ইনস্টিটিউশনাল রেসপন্সস টু চাইল্ড সেক্সুয়াল অ্যাবিউজ (অস্ট্রেলিয়া) বার্নার্ড ম্যাকগ্রা এবং ভাই জন ক্লেগ-এর বিচারের প্রতি পক্ষপাতিত্বের ঝুঁকির কারণে কমিশন এই আদেশের বিষয়ে জনসমক্ষে শুনানি করতে পারেনি। 2015 সালে কেন্ডাল গ্র্যাঞ্জে ছেলেদের বিরুদ্ধে একাধিক অপরাধে ক্লেগকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। কমিশন বেঁচে যাওয়া এবং আদেশের ফলে ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলির কাছ থেকে ব্যক্তিগত শুনানি অনুষ্ঠিত করে। রয়্যাল কমিশন অফ ইনকোয়ারি ইন অ্যাবিউজ ইন কেয়ার (নিউজিল্যান্ড) ক্যাথলিক চার্চের যত্নে অপব্যবহারের তদন্তের অংশ হিসাবে, নিউজিল্যান্ড তদন্ত ক্রাইস্টচার্চের মেরিল্যান্ডস স্কুলে ঘটে যাওয়া অপব্যবহারের প্রকৃতি এবং ব্যাপ্তি তদন্ত করবে। একজন অভিযুক্ত, ডোনাল্ড ড্যানিয়েল কু, 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে কমিশনের সামনে সাক্ষ্য দেবেন, দাবি করবেন যে 1963 সালে মেরিল্যান্ডস স্কুলের ছাত্র থাকাকালীন ম্যাকগ্রা তাকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন এবং তাকে একটি মৃতদেহ সম্বলিত কফিনে রেখেছিলেন। অন্যান্য অভিযুক্তরা যারা মেরিল্যান্ডস স্কুলের প্রাক্তন ছাত্র ছিলেন তারাও কমিশনের সামনে সাক্ষ্য দেবেন। 2023 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, দ্য রয়্যাল কমিশন অফ ইনকোয়ারি ইন অ্যাবিউজ ইন কেয়ারের অন্তর্বর্তীকালীন প্রতিবেদনে ম্যাকগ্রকে মেরিল্যান্ডস স্কুলের একজন "ব্যাপক অপব্যবহারকারী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। নিউক্যাসলের কাছে কেন্ডাল গ্রেঞ্জ বয়েজ হোমে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে ম্যাকগ্র চার বছর মেরিল্যান্ডস স্কুলে কাজ করেছিলেন। পুলিশ 2020 সালের ডিসেম্বরে, স্ট্রাইক ফোর্স লোজানোর গোয়েন্দাদের ম্যাকগ্রা মামলায় তাদের কাজের জন্য পুরস্কৃত করা হয়েছিল। গোয়েন্দা ড্যারেন ওয়েবস্টার এবং গোয়েন্দা স্কট সেলকার্ককে নিউ সাউথ ওয়েলসে সেরা তদন্ত পরিচালনাকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। 2019 সালে, সাংবাদিক সারাহ ফার্গুসন এবং প্রযোজক নিয়াল ফুলটন তাদের এবিসি টেলিভিশন সিরিজ রেভিলেশনের অংশ হিসাবে ম্যাকগ্রার পঞ্চম বিচারের চিত্রগ্রহণের জন্য সিডনি জেলা আদালতে প্রবেশাধিকার পেয়েছিলেন। তারা নিউ সাউথ ওয়েলসের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে ম্যাকগ্রার সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ নিয়েও আলোচনা করেছিল। এই সাক্ষাৎকারের সময়, ম্যাকগ্রা স্বীকার করেন যে আদেশটি কয়েক দশক ধরে শিশুদের বিরুদ্ধে তাঁর যৌন অপরাধকে আড়াল করে রেখেছিল এবং তাকে কেলেঙ্কারি ও পুলিশ তদন্ত প্রতিরোধ করতে পরিচালিত করেছিল। তিনি বলেছিলেন যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শিশুদের বিরুদ্ধে যৌন অপরাধের কারণে তিনি এবং রজার মোলোনি উভয়ই 1977 সালে ক্রাইস্টচার্চ থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন। ম্যাকগ্রা ফার্গুসনকে বলেছিলেন যে তিনি 1992 সালে ফাদার ব্রায়ান লুকাস এবং ভাই জোসেফ স্মিথের কাছে শিশুদের যৌন নির্যাতনের কথা স্বীকার করেছিলেন কিন্তু কেউই পুলিশের কাছে অভিযোগ করেননি। ম্যাকগ্রা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ম্যাকগ্রার বিরুদ্ধে শিশু যৌন নির্যাতনের কমপক্ষে চারটি অভিযোগ সম্পর্কে স্মিথ অবগত থাকা সত্ত্বেও স্মিথ কীভাবে ব্যক্তিগতভাবে তাকে নিউ মেক্সিকোর জেমেজ স্প্রিংসের একটি চিকিৎসা কেন্দ্রে পৌঁছে দিয়েছিলেন। ম্যাকগ্রা আরও অভিযোগ করেছেন যে তিনি অন্য দুই ভাইয়ের দ্বারা যৌন নির্যাতনের শিকার হয়েছেন এবং যৌন নির্যাতন, গোপনতা এবং ভয়ের একটি বিষাক্ত সংস্কৃতির বর্ণনা দিয়েছেন। সেন্ট জন অফ গড অর্ডারের অপরাধীরা ক্রাইস্টচার্চ সম্প্রদায়ের 37 জন ভাইয়ের মধ্যে 21 জনের বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ ছিল। উনিশজন ভাইয়ের বিরুদ্ধে শিশু যৌন নির্যাতনের সুনির্দিষ্ট অভিযোগ ছিল। ম্যাকগ্রা ছাড়াও, সেন্ট জন অফ গড অর্ডারের অন্যান্য সদস্যদের শিশু যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে। এগুলির মধ্যে রয়েছেঃ প্যারাকলেট রেফারেন্সের সেবকদের মণ্ডলী অস্ট্রেলিয়ায় ক্যাথলিক চার্চের যৌন নির্যাতনের কেলেঙ্কারি অস্ট্রেলিয়ায় ক্রাইস্টচার্চের জীবিত মানুষ অস্ট্রেলিয়ায় শিশু নির্যাতনের ঘটনা ছেলেদের বিরুদ্ধে সহিংসতার ঘটনা ক্রাইস্টচার্চে ধর্মের ইতিহাস নিউজিল্যান্ডে ক্রাইস্টচার্চে 2000-এর দশকে ক্যাথলিক চার্চের যৌন নির্যাতনের ঘটনা ক্রাইস্টচার্চে অপরাধ ক্রাইস্টচার্চে যৌন নির্যাতনের আড়াল-আপ 20 শতকের নিউজিল্যান্ড রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত অস্ট্রেলিয়ান লোকেরা শিশু যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে অস্ট্রেলিয়ান লোকেরা শিশু যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে ক্যাথলিক পুরোহিতরা শিশু যৌন নির্যাতনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে 1947-এর জন্ম