Thirty-Six Immortal Women Poets
ছত্রিশজন অমর মহিলা কবি হলেন জাপানি কবিদের একটি অনুশাসন, যাঁদের মধ্য কামাকুরা যুগে সংকলন করা হয়েছিল। ক্যানন নির্মাণের সংকলক এবং সঠিক তারিখ অজানা, তবে এর উল্লেখ পরবর্তীকালে গুনশো রুইজু, ভলিউম 13-এ উল্লেখ করা হয়েছে। 36টির মধ্যে পাঁচটি, ওনো নো কোমাচি, লেডি ইসে, নাকাতসুকাসা, সাইগু নো নিওগো এবং কোডাই নো কিমিও 1113 (হেইয়ান যুগের শেষের দিকে) থেকে একই শিরোনামে থার্টি-সিক্স ইমর্টালস অফ পোয়েট্রি শিরোনামে একটি পূর্ববর্তী সংকলনে উপস্থিত হয়েছিল। কবি ফুজিওয়ারা নো কিন্টো এই মূল নির্বাচনটি বেছে নিয়েছিলেন যা ছত্রিশ অমর মহিলা কবিদের আগে ছিল। মূল প্রকাশনার এই পাঁচজন মহিলা কবিকে থার্টি-সিক্স অমর মহিলা কবিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং হেইয়ান ও কামাকুরা যুগের অন্যদের সাথে ক্যানোনাইজ করা হয়েছিল। হেইয়ান-যুগের জাপানে মহিলাদের দরবারের কবিতার ভূমিকা এই সংকলনে ক্যানোনাইজ করা মহিলারা সাধারণত রাজদরবারের সাথে যুক্ত অভিজাত মহিলা, উদাহরণস্বরূপ, লেডি ইসে, সম্রাট উদার স্ত্রী, ইনপুমোনিন নো তাইউ (আক্ষরিক অর্থে সম্রাজ্ঞী ইনপুর পরিচারিকা), মিচিতসুনা নো হাহা (আক্ষরিক অর্থে, মিচিতসুনা 'র মা), ফুজিওয়ারা নো শুঞ্জি নো মুসুমে (আক্ষরিক অর্থে শুঞ্জি ফুজিওয়ারার কন্যা)। পণ্ডিত এস্পেরানজা রামিরেজ-ক্রিস্টেনসেন এবং ইউমিকো ওয়াতানাবে পরামর্শ দিয়েছেন যে একটি সঠিক নাম বা একক পরিচয়ের অভাব, যা বৃহত্তর কাঠামোগত শক্তি সম্পর্কের প্রতীক যা দরবারের মহিলাদের প্রান্তিক করে তুলেছিল, সম্ভবত তাদের আত্মজীবনীমূলক প্রবণতাকে কারুশিল্প কবিতায় অবদান রাখতে পারে। প্রাক-আধুনিক জাপানি সাহিত্যের অধ্যাপক রোজলি বুন্ডি হেয়ান যুগের মাঝামাঝি সময়ে নান্দনিক সাম্প্রদায়িক ঘটনা হিসাবে মহিলাদের দরবারের কবিতায় অবদানের সন্ধান করেছেন, এই ধারার ধীরে ধীরে পেশাদারকরণ কামাকুরা যুগে শুরু হওয়া মহিলাদের কণ্ঠকে বাদ দিতে শুরু করার আগে। কবিদের তালিকাঃ ফুজিওয়ারা নো কিন্টো (1113) রচিত থার্টি-সিক্স ইমোর্টালস অফ পোয়েট্রিতে নির্বাচিত। 2: হেইয়ান যুগের শেষের দিকে জাঃ ফুজিওয়ারা নো নোরিকানে দ্বারা শেষ ধ্রুপদী থার্টি-সিক্স ইমোর্টালস অফ পোয়েট্রিতে নির্বাচিত। 3: কামাকুরা যুগের গোড়ার দিকে ফুজিওয়ারা নো তেইকা দ্বারা ওগুরা হায়াকুনিন ইসসুতে নির্বাচিত। 4: ফুজিওয়ারা নো মোটোটোশি এবং অজানা সংকলকদের নতুন 36টি অমর কবিতায় নির্বাচিত ছবুনসাই ইশির 36টি অমর মহিলা কবিদের উডব্লক প্রিন্ট 1801 সালে উকিয়ো-ই চিত্রশিল্পী ছবুনসাই ইশি প্রতিটি কবির কবিতার ক্যালিগ্রাফির সাথে ছবত্রিশটি অমর মহিলা কবিকে চিত্রিত করার জন্য চিত্রকর্মের একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন, যা হানাগাতা গিরিয়ুর ক্যালিগ্রাফি স্কুল "হানাগাতা শোডো"-র 36 জন ছাত্রী দ্বারা তৈরি হয়েছিল। কাঠের ব্লক প্রিন্টিং দিয়ে পুনরুত্পাদন করা অ্যালবামটির উদ্দেশ্য ছিল বিদ্যালয়টিকে প্রচার করা। 36টি প্রতিকৃতি একটি "বাম" দল এবং একটি "ডান" দলে বিভক্ত যেখানে বাম দল নবম থেকে একাদশ শতাব্দীর মধ্যে বসবাসকারী কবিদের নিয়ে গঠিত ছিল এবং ডান দল সেই কবিদের নিয়ে গঠিত ছিল যারা দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীতে বসবাস করতেন। দলগুলি প্রতিটি স্প্রেডে একটি জোড়া-প্রতিযোগিতায় স্কোয়ার অফ করে, যা নবম শতাব্দীর শেষের দিকে হেইয়ান পিরিয়ড ইম্পেরিয়াল কোর্ট থেকে একটি অনুশীলন ছিল। স্মিথোসোনীয় গবেষক অ্যান্ড্রু জে পেকারিক এই প্রতিযোগিতামূলক সামাজিক শিল্পকে 1990-এর দশকে নুয়োরিকান পোয়েটস ক্যাফেতে কবিতা স্ল্যামের সাথে তুলনা করেছেন। অ্যালবামটি নিশিমুরায়া ইয়োহাচি (এইজুডো) দ্বারা একটি অ্যালবাম বাইন্ডিং (গাজোসো) সহ প্রকাশিত হয়েছিল এবং হোকুসাই দ্বারা ডিজাইন করা একটি কাঠের ব্লক মুদ্রিত প্রচ্ছদও প্রদর্শিত হয়েছিল। ব্লক খোদাইকারীরা ছিলেন ইয়ামাগুচি মাতসুগোরো ইয়ামাগুচি সেইজো। উদ্ধৃতি কবিতা সংকলন ওয়াকা কবি জাপানি কবি হেইয়ান যুগের জাপানি কবি জাপানি মহিলা কবি জাপানি মহিলা লেখক 9ম শতাব্দীর জাপানি কবি 10ম শতাব্দীর জাপানি কবি 11শ শতাব্দীর জাপানি কবি 12শ শতাব্দীর জাপানি কবি