Liu Kwang-ching
লিউ কোয়াং-চিং (বেইজিং 14 নভেম্বর 1921-মৃত্যু 28 সেপ্টেম্বর 2006 ডেভিস, ক্যালিফোর্নিয়া), যিনি কখনও কখনও কে. সি. নামে প্রকাশ করতেন। লিউ ছিলেন চীনে জন্মগ্রহণকারী মার্কিন ইতিহাসবিদ। 1963 সাল থেকে 1993 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত তিনি ক্যালিফোর্নিয়া-ডেভিস বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। তিনি কিং-এর শেষের ইতিহাসে তাঁর পাণ্ডিত্য, বিচক্ষণ গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত কাজ এবং কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়না খণ্ডের সহ-সম্পাদনা সহ সম্পাদিত খণ্ডের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। 1998 সালে সহকর্মী এবং প্রাক্তন ছাত্রদের একটি দল তাঁর পঁচাত্তরতম জন্মদিনের সম্মানে দুই খণ্ডের একটি ফেস্টস্ক্রিফ্ট প্রকাশ করে। তাঁর স্মরণে বিশ্ববিদ্যালয়টি লিউ কোয়াং-চিং লেকচার সিরিজ প্রতিষ্ঠা করে। সম্মান ও পুরস্কার 1968 সালে তিনি গুগেনহেইম ফেলোশিপ লাভ করেন। 1976 সালে লিউ একাডেমিয়া সিনিকার (তাইওয়ান) সদস্য নির্বাচিত হন এবং এর ইনস্টিটিউট অফ মডার্ন হিস্ট্রির উপদেষ্টা কমিটির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজের সহযোগী সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, সিং হুয়া জার্নাল অফ চাইনিজ স্টাডিজের সম্পাদকীয় বোর্ডে এবং ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেসের সম্পাদকীয় কমিটিতে ছিলেন। 1988 সালে তিনি নিউ এশিয়া কলেজে ইতিহাস ও সংস্কৃতি বিষয়ে চিয়েন মু বক্তৃতা দেন। লিউ বেইজিংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর মা ইক-হোয়া চেন একটি সংস্কৃতিসম্পন্ন পরিবার থেকে এসেছিলেন। তার বাবা চেন বাওজেন ছিলেন কিং রাজবংশের একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত এবং একজন রাজকীয় শিক্ষক। তার বাবা ছিলেন জুয়েন-ইয়ে লিউ, যার পৈতৃক বাড়ি ফুঝু। যেহেতু তাঁর পরিবার ক্রিসিতান ছিল, তাই তিনি মেথডিস্ট মিশনারিদের দ্বারা পরিচালিত একটি বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তার বাবা, তার ছেলের ইংরেজি শেখা উচিত বলে চিন্তিত হয়ে, তাকে পাঠ দেওয়ার জন্য একজন আমেরিকানকে ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তাকে হংকংয়ের একটি অ্যাংলিকান বোর্ডিং স্কুল ডায়োসেসান বয়েজ স্কুলে পাঠিয়েছিলেন। 1937 সালে দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, লিউ কুনমিং-এ ন্যাশনাল সাউথওয়েস্ট অ্যাসোসিয়েটেড ইউনিভার্সিটিতে কলেজ শুরু করেন, কিন্তু তার জুনিয়র বছরের পরে বৃত্তি নিয়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করার জন্য চলে যান। তিনি ইংরেজি ইতিহাসে স্নাতক হন এবং ব্রিটিশ দার্শনিক টি. এইচ.-এর উপর তাঁর সম্মানসূচক থিসিস লেখেন। গ্রিন তিনি ম্যাগনা কাম লাউড থেকে স্নাতক হন এবং ফাই বিটা কাপ্পা অর্জন করেন। তিনি হার্ভার্ডের ইতিহাস বিভাগের স্নাতক বিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন এবং একজন বিশিষ্ট কূটনৈতিক ইতিহাসবিদ সিডনি ফে-এর সাথে অধ্যয়ন করেন, যিনি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে চীনা ইতিহাসের ক্ষেত্রটি আরও ভাল সুযোগ দিতে পারে। তবে, লিউ-এর প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ নিবন্ধটি ছিল কূটনৈতিক ইতিহাসের অধ্যয়ন। এরপর লিউ জন কে ফেয়ারব্যাঙ্কের অধীনে হার্ভার্ডে আধুনিক চীনা ইতিহাস অধ্যয়ন করেন এবং 1956 সালে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন। কেমব্রিজে ফিরে আসার আগে তিনি অনুবাদক হিসাবে জাতিসংঘ সচিবালয়ে ছয় বছর কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি একজন রিসার্চ ফেলো এবং প্রশিক্ষক ছিলেন। 1963 সালে ডেভিসের ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়ায় যাওয়ার আগে তিনি 1962 সালের একাডেমিক বছরটি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভিজিটিং সহযোগী অধ্যাপক হিসাবে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি প্রায় ত্রিশ বছর পরে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত ছিলেন। স্কলারলি ক্যারিয়ার মডার্ন চায়নাঃ এ বিবলিওগ্রাফিক গাইড টু চাইনিজ ওয়ার্কস, 1898-1937 (হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1950), জন ফেয়ারব্যাঙ্কের সাথে সম্পাদিত, লিউয়ের প্রথম প্রধান প্রকাশনা ছিল। ফেয়ারব্যাঙ্ক তার স্মৃতিকথায় স্মরণ করেছেন যে লিউ এবং টেং সু-ইউ চীনের দক্ষ পণ্ডিতদের মধ্যে ছিলেন যারা তাদের গ্রন্থপঞ্জিগত কাজের মাধ্যমে চীন অঞ্চল অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। ফেয়ারব্যাঙ্ক লিখেছেন, লিউয়ের "গ্রন্থপঞ্জির প্রতি প্রতিভা" ছিল, বিশেষ করে "উপলব্ধ উপকরণ দিয়ে ইতিহাসবিদরা কী করতে পারেন তা কল্পনা করার" জন্য। তিন বছরের প্রস্তুতি চলাকালীন, ফেয়ারব্যাঙ্ক এবং লিউ 1,067 টি কাজ প্রচার করেছেন, সাময়িক বিভাগে এন্ট্রিগুলি সংগঠিত করেছেন, প্রতিটি আইটেমকে টীকা দিয়েছেন এবং লেখক, শিরোনাম এবং বিষয়ের জন্য সূচক সংকলন করেছেন। স্নাতক শিক্ষার্থীদের পরামর্শ দেওয়ার সময়, ফেয়ারব্যাঙ্ক আরও বলেছিল, বইটি হাতে রাখা "মস্তিষ্কের একটি অতিরিক্ত অংশ থাকার মতো ছিল, যা কেউ বহন করতে পারে এবং অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য।" সিনোলজিস্ট হেলমুট উইলহেমের পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে বইটি শিরোনামের তালিকার চেয়ে অনেক বেশি, তবে এর বিশদ বিষয়বস্তু এবং মূল্যের জন্য প্রতিটিটিকে বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করে। তিনি উপসংহারে বলেন যে, "বইটি শুধুমাত্র একটি দরকারী রেফারেন্স কাজ হিসাবে সুপারিশ করা হয় না, যা প্রতিটি শিক্ষার্থীর নিজের উপর রাখা উচিত, তবে এটি প্রদত্ত তথ্যের পাশাপাশি এর অনুপ্রেরণার জন্য প্রচ্ছদ থেকে প্রচ্ছদ পর্যন্ত পড়া উচিত।" লিউ ইউ ইং-শিহ এবং রবার্ট আইরিকের সাথে গবেষণা সামগ্রীর একটি তালিকা এবং সংগঠনের উপর সহযোগিতা করেছিলেন, আমেরিকান-চীনা সম্পর্ক, 1784-1941: হার্ভার্ডে চীনা ভাষার উপাদানগুলির একটি সমীক্ষা। এবং 1964 সালে তাঁর নিজস্ব আমেরিকান এবং চীনাঃ একটি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং একটি গ্রন্থপঞ্জি, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। পর্যালোচকরা এই খণ্ডগুলির প্রশংসা করেছেন হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 1962 সালে তাঁর মনোগ্রাফ, চীনে অ্যাংলো-আমেরিকান স্টিমশিপ প্রতিদ্বন্দ্বিতা, প্রকাশ করেছে এবং তিনি পরবর্তী বেশ কয়েকটি গবেষণায় উনিশ শতকের শেষের দিকে রাজনৈতিক সংস্কারের ক্ষেত্রে ফিরে এসেছিলেন। 1981 সালে তিনি অর্থোডক্সি এবং হেটেরোডক্সি নিয়ে একটি সম্মেলনের আয়োজন করেন, যার ফলস্বরূপ সম্পাদিত খণ্ড, অর্থোডক্সি ইন লেট ইম্পেরিয়াল চায়না (ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1990) প্রকাশিত হয়। তাঁর এগারোটি প্রবন্ধের ভূমিকায়, লিউ লিজিও বা "স্বেচ্ছাচারিতা ও ধর্মীয় মতবাদ" কে "গোঁড়া" বা "ঐতিহ্যবাহী" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। (ix) হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়াটিক স্টাডিজে ইতিহাসবিদ উইলার্ড পিটারসনের বিস্তৃত পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে 'অর্থোডক্সি' বিশেষ্যের ব্যবহার থেকে বোঝা যায় যে মিং-চিং সমাজে এমন কিছু অস্তিত্ব রয়েছে যা ইতিহাসবিদরা বর্ণনা করতে পারেন। পিটারসন একমত যে "অবশ্যই সঠিক অনুশীলন এবং বিশ্বাস ছিল"। কিন্তু তিনি আপত্তি করেন যে একটি একক "গোঁড়া" ছিল না, বরং একটি "প্রক্রিয়া" ছিল, যা একটি ক্রিয়া হওয়া উচিত, যেখানে সম্রাট, ম্যাজিস্ট্রেট, বংশের প্রবীণ, শিক্ষক এবং পিতারা তাদের কর্তৃত্ব চাপিয়ে দিয়ে অন্যদের "সংশোধন" করার চেষ্টা করেছিলেন। রিচার্ড হন-চুন শেকের সাথে সম্পাদিত একটি পরবর্তী খণ্ড ছিল হেটেরোডক্সি ইন লেট ইম্পেরিয়াল চায়না (হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2004)। পারিবারিক ও ব্যক্তিগত জীবন 1960 সালে, লিউ এডিথ ওয়ারেনকে বিয়ে করেন, যিনি হার্ভার্ড এবং কলম্বিয়া থেকে ইতিহাসে ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তাদের দুই সন্তান, জোনাথন ওয়ারেন লিউ এবং ফেইথ চ্যাপিন লিউ এবং তিন নাতি-নাতনি ছিল। ইতিহাসবিদ ফিলিপ এ. কুন 2004 সালের লিউ কোয়াং-চিং বক্তৃতা দেওয়ার সময় স্মরণ করেছিলেন যে লিউ "উদাহরণের মাধ্যমে শিখিয়েছিলেনঃ উৎস ব্যবহারে সততা, লেখায় সরলতা এবং শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করার জন্য উত্সর্গ"। ডেভিসের ইতিহাস বিভাগের একজন সহকর্মী স্মরণ করেন যে, "তিনি পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণার ব্যাপারে অত্যন্ত সিরিয়াস ছিলেন। তিনি পার্টিগুলিকে জলখাবারের সাথে একটি সম্ভাব্য সেমিনার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন ", তবে তাঁর স্ত্রী স্মরণ করেছিলেন যে তিনি অপেরা পছন্দ করতেন, বিশেষত গিলবার্ট এবং সুলিভান। নির্বাচিত প্রকাশনাগুলি গ্রন্থপঞ্জিগত কাজ জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, কোয়াং-চিং লিউ, আধুনিক চীন; চীনা কাজের জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জিগত গাইড, 1898-1937। (কেমব্রিজ,: হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, হার্ভার্ড-ইয়েঞ্চিং ইনস্টিটিউট স্টাডিজ, 1 1950)। আইএসবিএন পুনঃমুদ্রণঃ ডি গ্রুইটার https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866102 রবার্ট এল. আইরিক, ইং-শিহ ইউ এবং কোয়াং-চিং লিউ। আমেরিকান-চীনা সম্পর্ক, 1784-1941: হার্ভার্ডে চীনা ভাষার উপাদানগুলির একটি সমীক্ষা। (কেমব্রিজ, এমএঃ কমিটি অন আমেরিকান ফার ইস্টার্ন পলিসি স্টাডিজ, বিভাগ। ইতিহাস বিভাগ, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, 1960)। কোয়াং-চিং লিউ। আমেরিকান এবং চীনাঃ একটি ঐতিহাসিক প্রবন্ধ এবং একটি গ্রন্থপঞ্জি। (কেমব্রিজ, এমএঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1963)। । পুনঃমুদ্রণঃ ডি গ্রুইটার https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424401। নির্বাচিত নিবন্ধ, অধ্যায় এবং দীর্ঘ পর্যালোচনা "জার্মান ফিয়ার অফ এ কোয়াড্রুপল অ্যালায়েন্স, 1904-1905", দ্য জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি দ্য জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি 18.3 (1946): 222-240। "আর্লি ক্রিশ্চিয়ান কলেজস ইন চায়না", দ্য জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ 20.1 (1960): 71-78। (কে. বিগারস্টাফ রচিত চীনের প্রাচীনতম আধুনিক সরকারি বিদ্যালয়গুলির পর্যালোচনা)। হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়াটিক স্টাডিজ, 25,279-284। (1964)। "দ্য কনফুসিয়ান অ্যাজ প্যাট্রিয়ট অ্যান্ড প্রাগম্যাটিস্টঃ লি হাং-চাং 'স ফরমেটিভ ইয়ার্স, 1823-1866", হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়াটিক স্টাডিজ 30.3-4 (1970): 5-45। "(পর্যালোচনা) জন আর. ওয়াট, দ্য ডিস্ট্রিক্ট ম্যাজিস্ট্রেট ইন লেট ইম্পেরিয়াল চায়না", 80 (1975): 1025-1027। "ওয়ার্ল্ড ভিউ অ্যান্ড পিজেন্ট রেবেলিয়নঃ রিফ্লেকশনস অন পোস্ট-মাও হিস্টোরিওগ্রাফি", দ্য জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ 40.2 (1981): রিচার্ড জে স্মিথের সাথে "জং-পাং লো (1912-1981)", দ্য জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ 41.2 (1982): 442-442। "(পর্যালোচনা) জেরি ডেনারলাইন, চিয়া-টিং অনুগতরাঃ সপ্তদশ শতাব্দীর চীনে কনফুসীয় নেতৃত্ব এবং সামাজিক পরিবর্তন", জার্নাল অফ এশিয়ান স্টাডিজ 42 (1982): 130-133। "ইম্পেরিয়ালিজম অ্যান্ড দ্য চাইনিজ পিজেন্টসঃ দ্য ব্যাকগ্রাউন্ড অফ দ্য বক্সার আপরাইজিং (রিভিউ অফ জোসেফ এশেরিক, অরিজিন্স অফ দ্য বক্সার রেবেলিয়ন", মডার্ন চায়না 15.1 (1989): 102-116. কুও টিং-ইয়ে, লিউ কোয়াং-চিং। "স্ব-শক্তিশালীকরণঃ পশ্চিমা প্রযুক্তির সাধনা।" জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্কে, সংস্করণ। দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়না, খণ্ড। 10, লেট চিং 1800-1911, পৃ. 1টি। ইয়ুং-ফা চেন, গুয়াংঝে প্যান, সংস্করণ., চীনের প্রারম্ভিক আধুনিকীকরণ ও সংস্কার আন্দোলনঃ ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে চীন এবং আমেরিকান-চীনা সম্পর্কের অধ্যয়ন (তাইপেই, তাইওয়ানঃ ইনস্টিটিউট অফ মডার্ন হিস্ট্রি, অ্যাকাডেম সিনিকা, 2009)। লিউ-এর সংগৃহীত নিবন্ধ। ভি. 1। ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি-- চীনের প্রাথমিক আধুনিকীকরণ-- লি হাং-চ্যাং-- ভ। 2। স্টিমশিপ এন্টারপ্রাইজঃ কেস স্টাডি-পশ্চিমা প্রভাব এবং চীনের সংস্কার আন্দোলন। মনোগ্রাফ কোয়াং-চিং লিউ। চীনে অ্যাংলো-আমেরিকান স্টিমশিপ প্রতিদ্বন্দ্বিতা, 1862-1874। (কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1962)। আইএসবিএন পুনঃমুদ্রণঃ ডি গ্রুয়েটার 2014 https://doi.org/10.4159/harvard.9780674184886 সম্পাদিত খণ্ড চীনে আমেরিকান মিশনারিজঃ হার্ভার্ড সেমিনার থেকে গবেষণাপত্র। (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস। : পূর্ব এশীয় গবেষণা কেন্দ্র, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, 1970)। জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্কের সাথে, দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়না। খণ্ড 11, লেট চিং, 1800-1911। দ্বিতীয় অংশ যুক্তরাজ্যঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1980। শেষ ইম্পেরিয়াল চীনে অর্থোডক্সি। (বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1990)। । পুনঃমুদ্রিতঃ রুটলেজ, 2015 https://www.taylorfrancis.com/books/9781315484693 রিচার্ড হন-চুন শেকের সাথে, হেটেরোডক্সি ইন লেট ইম্পেরিয়াল চায়না। (হনোলুলুঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস, 2004)। । উদ্ধৃতি গ্যাসস্টার, মাইকেল, "(পর্যালোচনা) শেন পাও-চেন এবং উনিশ শতকে চীনের আধুনিকীকরণ, এবংঃ লি হাং-চাং এবং চীনের প্রাথমিক আধুনিকীকরণ", চায়না রিভিউ ইন্টারন্যাশনাল 2.1 (1995): 209-212। (ওয়েই জিয়ামি), (হাও ইয়ানপিং) সংস্করণ। জিনশি ঝংগুও ঝি চুয়ান্তং ইউ তুইবিয়ান; আধুনিক চীনা ইতিহাসে ঐতিহ্য এবং রূপান্তর): লিউ গুয়াংজিং ইউয়ানশি কিশিউ সুই ঝুশু লুনওয়েন জি (অধ্যাপক কোয়াং-চিং লিউ-এর 75তম জন্মদিনের সম্মানে প্রবন্ধ) (তাইবেইঃ ঝংইয়াং ইয়ানজিউয়ান জিন্দাই শি ইয়ানজিউ সুও, 1998)। 2 খণ্ড। )। নোট 1921 জন্ম 2006 মৃত্যু ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ডেভিস অনুষদ চীনা সিনোলজিস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীনা অভিবাসী হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের আমেরিকান ইতিহাসবিদ