Ukrainian orthography of 1928
1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানবিদ্যা (), এছাড়াও খারকিভ বানানবিদ্যা () হল ইউক্রেনীয় ভাষার ইউক্রেনীয় বানানবিদ্যা, যা 1927 সালে অল-ইউক্রেনীয় বানান সম্মেলনে ভোটদানের মাধ্যমে গৃহীত হয়েছিল, যা ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর তৎকালীন রাজধানী খারকিভ শহরে ইউক্রেনীয় ভূমির প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা তখন বিভিন্ন রাজ্যের অংশ ছিল। 1928 সালের 6ই সেপ্টেম্বর গণশিক্ষার কমিশনার মাইকোলা স্ক্রিপনিক আনুষ্ঠানিকভাবে ইউক্রেনীয় বানানবিদ্যা অনুমোদন করেন, যে কারণে এই বানানবিদ্যাকে স্ক্রিপনিকের অর্থোগ্রাফি বা স্ক্রিপনিকিভকাও বলা হয়। এই বানানের প্রধান ভাষাবিদ-মতাদর্শবিদ ছিলেন হ্রিহোরি হলোস্কেভিচ, যিনি 1929 সালে অর্থোগ্রাফিক অভিধান সংকলন ও প্রকাশ করেছিলেন, যা বাস্তবে 1928 সালের নতুন বানানের সমস্ত উদ্ভাবন দেখিয়েছিল, তাই এই বানানটিকে কখনও কখনও হলস্কেভিচের অর্থোগ্রাফি বলা হয়। ইতিমধ্যেই 1929 সালের 31শে মার্চ ইউক্রেনীয় একাডেমি অফ সায়েন্সেস এবং 29শে মে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের লভিভের শেভচেঙ্কো সায়েন্টিফিক সোসাইটি দ্বারা এটি অনুমোদিত হয়। 1928 সালের ইউক্রেনীয় লিখনবিধির সংকলক ছিলেন সুপরিচিত ইউক্রেনীয় ভাষাবিদ, যাদের বেশিরভাগই পরে দমন করা হয়েছিল এবং স্ট্যালিনবাদী শাসনের দ্বারা তাদের কর্মজীবন ধ্বংস হয়েছিল, যেমন আহাতানেল ক্রিমস্কি, লিওনিদ বুলাখোভস্কি, ওলেনা কুরিলো, ওলেকসা সিনিয়াভস্কি, ইয়েভেন টিমচেঙ্কো, মাইকোলা হ্রুনস্কি, ভসেভোলোড হান্টসভ, মাইকোলা নাকোনেচনি, হ্রিহোরি হলোস্কেভিচ, বরিস টাকাচেঙ্কো এবং অন্যান্যরা। বানান কমিশনের সদস্যরা ছিলেন মাইক ইয়োহানসেন, সেরহি ইয়েফ্রেমভ, মাইকোলা খভিলিওভি, মাইখাইলো ইয়ালোভি এবং অন্যান্যদের মতো ইউক্রেনীয় লেখক। আজ, 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানটি ইউক্রেনীয় প্রবাসীরা এর প্রকাশনার একটি বড় অংশে ব্যবহার করে, যার মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল প্রাচীনতম ইউক্রেনীয় ভাষার ম্যাগাজিন, সোভোবোদা, যা এখনও প্রকাশিত হয়। এটি কিছু আধুনিক ইউক্রেনীয় লেখক, সাহিত্য সম্পাদক এবং ইউক্রেনীয় ভাষাবিদদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে, যাদের মধ্যে ইরিনা ফ্যারিয়ন, সাভিয়াটোস্লাভ কারাভানস্কি, ওলেকসান্ডার পোনোমারিভ এবং মাইকোলা জুবকোভ রয়েছেন, যারা খারকিভের অর্থোগ্রাফির সবচেয়ে প্রবল সমর্থক এবং প্রচারক। 2000 থেকে 2013 সাল পর্যন্ত, ইউক্রেনীয় বাণিজ্যিক টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এস. টি. বি. টিভি সংবাদ অনুষ্ঠান "ভিকনা"-তে 1999 সালের ইউক্রেনীয় বানানের খসড়া সহ এই বানানের কিছু নিয়ম ব্যবহার করেছিল। অল-ইউক্রেনীয় ইউনিয়ন "ফ্রিডম"-এর প্রেস সার্ভিস 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানের নিয়ম ব্যবহার করে। 1926 সালে ইউক্রেনীয় বানানের খসড়া আলোচনার জন্য প্রকাশিত হয়। ভূমিকাটি বলেছিলঃ 1927 সালে খারকিভে অনুষ্ঠিত সর্ব-ইউক্রেনীয় বানান সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ইউক্রেনীয় বানানকে সহজতর করার জন্য এনজিওর রাজ্য কমিশন থেকে পিপলস কমিশারিয়েটের 4 জন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, 5 জন শিক্ষাবিদ, 28 জন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞান ও ভাষাতত্ত্বের অধ্যাপক, 8 জন শিক্ষক, 7 জন সাংবাদিক এবং 8 জন লেখক ছিলেন। পশ্চিম ইউক্রেনের তিনজন প্রতিনিধিও অংশ নিয়েছিলেনঃ কিরিলো স্টাডিনস্কি, ইলারিওন সুইয়েনসিতস্কি, ভাসিল সিমোভিচ। সম্মেলনটি কয়েকটি নিয়ম ব্যতীত একটি নতুন বানান কোড অনুমোদন করেঃ এটি প্রাথমিকভাবে//-//এবং//-//ধ্বনির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য চিঠি লেখার বিতর্কিত নিয়মগুলির সাথে সম্পর্কিত, কারণ তাদের চারপাশেই সবচেয়ে বড় বিতর্ক দেখা দিয়েছিল। সম্মেলনটি 5 জনের সমন্বয়ে গঠিত বানান কমিশনের সভাপতিকে নির্বাচিত করে, যা 1928 সালে আলোচনার নিয়মের উপর একটি আপোষ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেঃ ইউক্রেনীয় ভাষার গ্যালিসিয়ান এবং ড্নিপার ঐতিহ্যকে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল। এই সিদ্ধান্তটি অবশ্য অর্থোগ্রাফারদের দ্বারা দ্ব্যর্থহীনভাবে অনুমোদিত হয়নি। বিশেষত, আহাত্যাঞ্জেল ক্রিমস্কি গ্যালিসিয়ান বানানবিদ্যার ছাড়কে স্ক্রিপনিক এবং গ্যালিসিয়ানদের মধ্যে অনুমান এবং রাজনৈতিক প্রেমের সম্পর্ক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং গ্যালিসিয়ান বানানবিদ্যা নিজেই পুরানো ছিল। বানানটি 1929 সালে মুদ্রিত এবং বিতরণ করা হয়েছিল-তারপর থেকে ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর সমস্ত স্কুল এবং প্রকাশনা সংস্থাগুলি এটি মেনে চলতে বাধ্য ছিল। ইউক্রেনীয় সাহিত্যিক ভাষার ঐক্যের স্বার্থে, লভিভের শেভচেঙ্কো সায়েন্টিফিক সোসাইটির নেতৃত্ব গ্যালিসিয়ার নতুন বানানের নিয়ম মেনে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইউক্রেনীয় লিখনবিধির আরও সমস্ত পরিবর্তন সরকারের পক্ষ থেকে বিশেষভাবে তৈরি অর্থোগ্রাফিক কমিশন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1933 সালে, এ. খভিলিয়া (অলিন্টার)-এর নেতৃত্বে একটি অর্থোগ্রাফি কমিশন, যা 1938 সালে স্ট্যালিনবাদী শাসন দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়, ইউক্রেনীয় বানান পুনর্বিন্যাস করে, 1927-1928-এর নিয়মগুলিকে "জাতীয়তাবাদী" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। 1937 সালের 4ঠা অক্টোবর প্রাভদা পত্রিকায় একটি সমালোচনামূলক নিবন্ধ প্রকাশিত হয়, যার মতে ইউক্রেনীয় ভাষাকে রাশিয়ার কাছাকাছি আনা উচিত। এর পরে, সিপি (বি) ইউ-এর কেন্দ্রীয় কমিটির পলিটব্যুরো একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে যার মতেঃ "কমিউনিস্ট" সংবাদপত্রের পৃষ্ঠাগুলিতে "অভিধানে" করা বিকৃতি এবং ত্রুটিগুলির একটি বিশদ, বিস্তারিত সমালোচনা প্রকাশ করা প্রয়োজন বলে মনে করুন, বিশেষত ইউক্রেনীয় ভাষায় পোলিশ এবং অন্যান্য বিদেশী শব্দের ব্যবহার সম্পর্কে, যখন নতুন ধারণাগুলি বোঝাতে ইউক্রেনীয় লোক শব্দের কাছাকাছি এবং পরিচিত। অভিধানে যে সমস্ত সংশোধন করতে হবে তা বিবেচনা করার জন্য কমিশনকে নির্দেশ দিন। "তবে রাশিয়ান বানানে অনুপস্থিতির কারণে প্রত্যাখ্যাত কিছু নিয়ম 2019 সালের ইউক্রেনীয় বানানে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। "এক্সিকিউটেড রেনেসাঁ"-এর সাহিত্যের প্রতিনিধিরা এবং তাদের কিছু উত্তরসূরি তাদের রচনায় 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানান ব্যবহার করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, আমরা ওলেহ ওলঝিচের একটি কবিতা থেকে একটি উদ্ধৃতাংশ উদ্ধৃত করতে পারি। ভ্যাসিল স্টাস তাঁর কবিতাগুলিতে ইউক্রেনীয় ভাষার নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি বেশ সফলভাবে দেখিয়েছেনঃ ইউক্রেনীয় ধ্বনিগুলির অনুরূপ স্থানান্তরের কিছু বৈশিষ্ট্য 19 শতকের ক্লাসিকগুলিতে দেখা যায়ঃ বর্তমান অবস্থা 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, কিছু ভাষাবিদ এবং রাজনীতিবিদ কমপক্ষে খারকিভের কিছু বানান পুনরুদ্ধারের আহ্বান জানিয়েছিলেন। প্রথমবারের মতো ইউক্রেনে অভিবাসীদের অনেক বই প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানে ছিল। এই বানান ব্যবহার করা বেশ কয়েকটি অভিধান অনুমতি ছাড়াই প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, সমস্ত প্রস্তাবের মধ্যে, শুধুমাত্র "টু" অক্ষরটির পুনরুদ্ধার গৃহীত হয়েছিল, যা 1933 সালে "জাতীয়তাবাদী" ঘোষণা করা হয়েছিল এবং কোনও আলোচনা ছাড়াই অপসারণ করা হয়েছিল। 2000 সাল থেকে কিছু সময়ের জন্য, 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানান জাতীয় রেডিওর চ্যানেল 1 + 1, আই. সি. টি. ভি এবং চ্যানেল 1 দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে এবং তারপর 2013 সাল পর্যন্ত এস. টি. বি সংবাদ অনুষ্ঠান "ভিকনা"-তে "1999 সালের খসড়া ইউক্রেনীয় বানান"-এর সাথে এই বানানের পৃথক নিয়ম ব্যবহার করেছে। একই সময়ে, লিভিভ প্রকাশনা সংস্থা "লিটপিস", "মিশনার", "সুইচাডো", "জুরনাল ফিজিকনিখ ডসলিডজেনিয়া", পাশাপাশি কিয়েভের "সোভরেমেনোস্ট", "ক্রাইটিকা" 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানের মূল নিয়ম অনুসারে কাজ করেছিল। 2008 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত ইউক্রেনীয় ভাষাবিদ অধ্যাপক ওলেকসান্ডার পোনোমারিভ 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানের উপাদানগুলি ব্যবহার করে প্রতি সপ্তাহে পাঠকদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন। 2012 সালে, রাশিয়ান সামাজিক নেটওয়ার্ক ভকোন্টাক্টে, যা বর্তমানে ইউক্রেনে নিষিদ্ধ, "ক্লাসিক ইউক্রেনীয় বানান" সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করে, যা সক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট ইউক্রেনীয় নিয়মের প্রত্যাবর্তনের জন্য লড়াই করেছিল। 2017 সালে, সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা আন্দ্রি বন্ডার, ওলেকসি দেইকুন এবং রোস্টিস্লাভ ডিজুবা 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানে ভকোন্টাক্টেকে অনুবাদ করেন। 2019 সালের ইউক্রেনীয় বানানে 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানের কিছু নিয়ম পুনরুদ্ধারের কারণে, উপরে উল্লিখিত সম্প্রদায়ের নাম পরিবর্তন করে "ল্যাঙ্গুয়েজ ইন টাইম" রাখা হয়, যা এখন ইউক্রেনীয় ভাষা, এর সুরক্ষা এবং অনুমোদন সম্পর্কে সংবাদের একটি জনপ্রিয় পৃষ্ঠা। 22শে মে, 2019-এ, "ইউক্রেনীয় বানানবিদ্যার" একটি নতুন সংস্করণ অনুমোদিত হয়েছিল, যা 1928-এর ইউক্রেনীয় বানানবিদ্যার কিছু আইটেম ফিরিয়ে দিয়েছিল, যার বেশিরভাগই একটি বৈকল্পিক আকারে রয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই, কিছু ইউক্রেনীয় ভাষাবিদ নতুন বানানের নিন্দা করেছেন, যারা 1990-এর দশকের শেষের দিকে এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি অননুমোদিত খসড়ার পক্ষে সওয়াল করেছেন। ইরিনা ফ্যারিয়নের মতে, এটি 1928 সালের ইউক্রেনীয় বানানের নিকটতম। আরও দেখুন 1933 সালের ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি 2019 ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি তারাশকিভিকা (বেলারুশিয়ানের প্রাক-1933 অর্থোগ্রাফি) রেফারেন্স আরও পড়া ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি। - Вид.1-е। - [চার্কিভ]: দের্জ। ইউক্রেনের ইতিহাস, 1929। - [2], 103, [1] সি. গোল্লাস্কেভিচ জি. প্রাভোপিসনি স্লভনিক (জা নর্মামি প্রাভোপিসু ভিসেউক্রাইনস্কোয়ি অ্যাকাডেমি নাওক)। - কার্কিভ, 1929। নাম পরিবর্তন করতে হবে। শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্প গঠনমূলক ত্রয়ী। 18তম স্থানে অবস্থান করুন। শিল্পায়ন শিল্পায়ন ব্যবস্থা। - কিভ, 2001। চলচ্চিত্র শিল্পের ব্যবহার সম্পর্কে আলোচনা এম. স্ক্রিপনিক// ইস্ট ভিউস্ক। 1927 সাল। - 19 বছর। 1929 থেকে 1993 সাল পর্যন্ত এই প্রকল্প চালু ছিল। বিজ্ঞানের ইতিহাস হল "বিজ্ঞানের ইতিহাস"// বিজ্ঞানের ইতিহাস। - স্বভাবগতভাবে। - কার্কিভ-কিভ, 1931। - সি। 93-112। বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে - কিভ, লিভভ, 1929-1940। বৈজ্ঞানিক ব্যবহারঃ প্রকৃত ব্যবহার// UaModna। - 9ই সেপ্টেম্বর 2015। ইউক্রেনীয় ভাষা বিশটি স্তরের মধ্যে পরিবর্তিত হতে পারে। এবং শিল্প/শিল্প। লি. ম্যাসেন্কো তা। - কে.: দেখুন। "কিভো-মোগিলিয়ানস অ্যাকাডেমিয়া", 2005। - 399 এস। - আইএসবিএন 966-518-314-1। রাশিয়া থেকে রাশিয়া থেকে রাশিয়া থেকে রাশিয়া থেকে রাশিয়া পর্যন্ত। তথ্যসূত্রঃ ইউ 2 ক্যান। - কে., 2008। - কন। 1. পরিবর্তনশীল। ইউক্রেনের ইতিহাস (1918-1991) 1920-এর দশকে ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি ইউক্রেনীয় ভাষার অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনের ইতিহাস (1918-1991) ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি সংস্কার