Her Heart for a Compass
হার হার্ট ফর এ কম্পাস হল ইয়র্কের ডাচেস সারাহ ফার্গুসনের 2021 সালের একটি রোম্যান্স উপন্যাস। উপন্যাসটি ডাচেসের প্রপিতামহী লেডি মার্গারেট মন্টেগু ডগলাস স্কট সম্পর্কে একটি আধা-কাল্পনিক গল্প। প্লট মার্গারেটের চুল প্রায়শই প্রদর্শিত হয়, এটি বিভিন্নভাবে একটি "বিদ্রোহী লাল মোপ", একটি "বিদ্রোহী কার্লের ঝাঁকুনিযুক্ত ভর", একটি "লাল রঙের পতাকা, তার মুখের চারপাশে বন্য কার্ল চাবুক মারছে" এবং "শরতের পুড়ে যাওয়া পাতা"। ঐতিহাসিক গল্পের জন্য লেখকের জীবন থেকে অনেক সমান্তরাল চিত্র তুলে ধরে, লেডি মার্গারেট মন্টেগু ডগলাস স্কটকে ভিক্টোরিয়ান ধাঁচের মেঝে-দৈর্ঘ্যের পোশাকে চিত্রিত করা হয়েছিল, উঁচু গলার ব্লাউজ, জ্যাকেট এবং গ্লাভস সহ সম্পূর্ণ, একটি পাথরের বেঞ্চে বসে তিনি তার সামনে ধরে রাখা একটি কম্পাসের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, লেডি-যদিও তার পরিবার, ডিউক এবং ডাচেস অফ বুকলিউচ, রানী এবং প্রিন্স কনসোর্টের সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, ডিউকের প্রাক্তন স্ত্রী এবং রানির প্রাক্তন শ্বশুর-বিয়ের পরে রাজকীয় জীবনের কঠোর শৃঙ্খলার সাথে মানিয়ে নিতে লড়াই করেছিলেন এবং তাদের দ্বিতীয় কন্যা মার্গারেট তার নিজের "কয়েক দিনের মধ্যে" জন্মদিনের সাথে একটি লাল মাথা ছিলেন। মার্গারেটের নিজের জীবনের প্রকৃত বিবরণ খুব কম; গসিপ র্যাগে "টাটকা স্কচ বাতাসের টিটিয়ান-কেশিক শ্বাস" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, "15 বছর তৈরি হচ্ছে"। যখন তিনি রোম্যান্স আবিষ্কার করেছিলেন, তখন থেকে তার নায়িকার 'বিদ্রোহী' লাল চুল অনেক বেশি একটি বৈশিষ্ট্য, যা তাকে যৌনতার চেয়ে ডাচেসের ঐতিহাসিক উপন্যাসে লন্ডনের টোস্ট হিসাবে চিত্রিত করে। ফ্লিট স্ট্রিটের সংবাদপত্রগুলি প্রথমে তার অশ্লীল ধার পছন্দ করেছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে এটি আকর্ষণীয়ের চেয়ে বেশি অশ্লীল। তিনি বলেন, "সবসময়ই আমাকে পাপী হিসেবে চিত্রিত করা হত।" যখন বিদ্রোহের একটি কাজ লেডি মার্গারেট মন্টেগু ডগলাস স্কটকে সমাজে তার স্থানের মূল্য দেয়, তখন তার জীবন একটি নতুন পথে প্রবাহিত হয়। যা তার সাহস এবং স্থিতিস্থাপকতার পরীক্ষা নেবে। দ্য লেডি, যিনি এর আগে ঐতিহাসিক শক্তিশালী মহিলাদের প্রতি অনুরাগ ধরে রেখে তাঁর রোমান এ ক্লেফ স্মৃতিকথা লিখেছেন। প্রাথমিকভাবে উচ্চ সমাজের কঠোরতা এবং বিবাহ বাজারের দুর্দশার কাছে আত্মসমর্পণ করার সময়, তিনি বিজয়ী হওয়ার আগে সংবাদমাধ্যমের কাছ থেকে একটি পেস্টিং সহ্য করেন, যা তার সত্যিকারের স্ব হয়ে ওঠার প্রত্যাশার ওজনকে ছুঁড়ে দেয়। তাঁর ব্যক্তিগত ব্র্যান্ডকে বিশ্বের কাছে নিয়ে আসতে পেরে গর্বিত, ভিক্টোরিয়ার আদালতের ড্রয়িং রুম এবং স্কটল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের গ্র্যান্ড কান্ট্রি হাউসগুলি থেকে পাঠককে সরিয়ে দেয়, যেখানে তাকে তার কেলেঙ্কারির মধ্যে রয়্যালস থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং লন্ডনের বস্তির কাছে গভীরভাবে ঋণে পড়েছিল, এবং তারপর 1870-এর দশকের নিউইয়র্কের বাণিজ্যিক ব্যস্ততা। মার্গারেট আত্ম-আবিষ্কারের যাত্রা শুরু করেন যেখানে তিনি সমমনা এবং সমানভাবে উত্সাহী, সঙ্গীদের সাথে দেখা করবেন যারা তার বিশ্বকে রূপ দেয়। এটি লেডি মার্গারেট মন্টেগু ডগলাস স্কটকে অনুসরণ করে, "যিনি ছাঁচটি ভেঙে ফেলতে চান, তার অভ্যন্তরীণ কম্পাস-তার হৃদয়-অনুসরণ করতে চান এবং তার কারণ আবিষ্কার করতে চান-পথে প্রেমে পড়া।" তিনি একজন উত্সাহী, টিটিয়ান-কেশিক, চকচকে সুন্দরী, যার কার্লগুলি কখনই ছাড়বে না। কিন্তু যখন সে জীবনে তার নিজের পথ তৈরি করার চ্যালেঞ্জগুলি পরিচালনা করে, তখন সে কি সমস্ত প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে তার হৃদয়কে অনুসরণ করার জন্য সবচেয়ে বড় সাহস খুঁজে পাবে? উপন্যাসটি প্রত্নতাত্ত্বিক থেকে কিছুটা স্বরে পরিবর্তিত হয়-মার্গারেটের পুরোহিত তাকে জানান যে "আপনি কল্পনাও করতে পারেননি যে আমি আপনাকে এমনভাবে চুম্বন করতাম যদি না আমার উদ্দেশ্যগুলি সম্মানজনক না হত" এবং একজন ভক্ত মতামত দেনঃ "তিনি খুব সরল ছিলেন কিন্তু, স্বর্গে, তার সত্যিকারের আত্মাও ছিল, কেউ সন্দেহ করতে পারে না।" একজন লাঞ্ছিত, ধনী, উচ্চবিত্ত মহিলা হিসাবে সু-গবেষণা এবং জীবনের কঠোরতার এক ঝলক। ভিক্টোরিয়ান স্নানের পোশাক এবং রানীর "পর্যাপ্ত শীতল না হওয়া পর্যন্ত তার চা এক কাপ থেকে অন্য কাপে ঢেলে দেওয়ার" প্রবণতার মতো বিষয়গুলিতে কৌতূহলোদ্দীপক পদক্ষেপ সহ এটি তার গবেষণাকে হালকাভাবে ব্যবহার করে। মার্গারেট বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে "সমাজ কর্তৃক নির্ধারিত নিয়মগুলি মেনে চলতে হবে না", যে একজন বুকলিউচ মহিলার কৌশলগত বিবাহের প্রয়োজন নেই, এবং তার হতাশাজনক চিৎকার, "কেউ মনে করে না যে আমি একজন প্রকৃত ব্যক্তি", সম্পূর্ণ সত্য নয়। চরিত্রগুলি লেডি মার্গারেট মন্টেগু ডগলাস স্কট ডোনাল্ড ক্যামেরন অফ লচিয়েল রুফাস পনসনবি, আর্ল অফ কিলিন সেবাস্টিয়ান বেকউইথ প্রিন্সেস লুইস জুলিয়া উইংফিল্ড, ভিসকাউন্টেস পাওয়ারস্কর্ট মার্ভিন উইংফিল্ড, ভিসকাউন্ট পাওয়ারস্কর্ট ওয়াল্টার, ডিউক অফ বুকলিউচ শার্লট, ডাচেস অফ বুকলিউচ কুইন ভিক্টোরিয়া আন্ট মেরিয়ন প্যাট্রিক ভ্যালেন্টাইন মিসেস উইলিয়াম অ্যাস্টর ফ্রেজার স্কট সুসানা এলমহার্স্ট প্রোডাকশন প্রকাশনা অধিকার মিলস অ্যান্ড বুন দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উইলিয়াম মরো অ্যান্ড কোম্পানি প্রকাশ করেছে। ফার্গুসন উপন্যাসটিতে স্কটিশ রোম্যান্স লেখক মার্গারেট কায়ের সাথে কাজ করেছিলেন। 14ই আগস্ট 2021-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে 1,079 কপি বিক্রি করার পর উপন্যাসটি যুক্তরাজ্যের হার্ডব্যাক ফিকশন বেস্টসেলার চার্টে 10ম স্থান অধিকার করে। উপন্যাসটির প্রথম সপ্তাহে এটি 1,241টি হার্ডব্যাক কপি বিক্রি করে। উপন্যাসটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সাধারণত মিশ্র ছিল। রিভিউ এগ্রিগেটর ওয়েবসাইট বুক মার্কস বইটির উপর 5টি পর্যালোচনা সংগ্রহ করেছে, যার মধ্যে 2টিকে "রেভ", 1টিকে "পজিটিভ", 1টিকে "মিক্সড" এবং 1টিকে "প্যান" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। দ্য টাইমস সারাহ ডিটুম উপন্যাসটিকে একটি "পাতলা আবৃত ইচ্ছা পূরণের কল্পনা" বলে অভিহিত করেছে যা "প্রলোভনের চেয়ে বেশি স্লগ" এবং এটিকে পাঁচের মধ্যে দুই তারা দিয়েছে। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ হান্না বেটস উপন্যাসটিকে "হতাশাজনক" বলে বর্ণনা করেছে এবং এটিকে পাঁচের মধ্যে দুই তারা দিয়েছে। দ্য গার্ডিয়ান অ্যালিসন ফ্লাড এই কাজের প্রশংসা করে বলেছে, "বিশুদ্ধ ভালো মজা"। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট রোইসিন ও 'কনর উপন্যাসটিকে পাঁচের মধ্যে তিন তারকা দিয়েছে। দ্য ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড মেলানি ম্যাকডোনাঘ উপন্যাসটিকে "অমায়িক তোশ" এবং "এই ধারার একটি নিখুঁত উদাহরণ" হিসাবে স্মরণ করেছেন। সারা ফার্গুসন ইউটিউবে গুড মর্নিং আমেরিকা থেকে নতুন বই, 'হার হার্ট ফর এ কম্পাস' সম্পর্কে কথা বলেছেন 2021 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ রোম্যান্স উপন্যাস হার্পারকলিন্স বই উইলিয়াম মরো এবং কোম্পানির বই মিলস অ্যান্ড বুন বই