Masha Enzensberger
মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনা "মাশা" এনজেনবার্গার (মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনা মাকারোভা) মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1969 সালে যুক্তরাজ্যের লন্ডনে বসতি স্থাপন করেন। তাঁর মাধ্যমে, বিংশ শতাব্দীর রাশিয়ান সংস্কৃতির দিকগুলি বিশেষত চলচ্চিত্র এবং কবিতার ক্ষেত্রে অ্যাংলোফোন পাঠকদের কাছে পৌঁছেছিল। তাঁর জীবন এবং কাজ রাশিয়ান এবং ইউরোপীয় ইতিহাসের অনেক দিকের সাক্ষী ছিল। মাশা এনজেনবার্গার প্রথম জীবনে রাশিয়ান কবি মার্গারিটা আলিগারের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, যার পরিচয় তিনি পরবর্তী জীবনেই জানতেন, তিনি ছিলেন সোভিয়েত লেখক আলেকজান্ডার ফাদেয়েভ। সোভিয়েত বুদ্ধিবৃত্তিক অভিজাতদের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী, মস্কোতে 50 এবং 60-এর দশকের বুদ্ধিবৃত্তিক এবং রাজনৈতিক স্রোত সম্পর্কে তাঁর সরাসরি জ্ঞান ছিল। 16 বছর বয়সে তিনি ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর একটি কবিতায় প্রশংসিত হন। 1967 সালে তিনি কবি হ্যান্স ম্যাগনাস এনজেনবার্গারকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি জার্মানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবা ভ্রমণ করেছিলেন, লন্ডনে বসতি স্থাপনের আগে, তার বিবাহ শেষ হয়ে যায়। ইংল্যান্ড এনজেনবার্গার মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং বিদেশে থাকার অনুমতি নিয়ে লন্ডন ও মস্কোর মধ্যে প্রায়শই ভ্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। 1970-এর দশকে লন্ডন এবং কেমব্রিজে, তিনি চলচ্চিত্র (জিগা ভার্টভ) এবং কবিতা (ওসিপ ব্রিক) সহ আভান্ট-গার্ডে রাশিয়ান সংস্কৃতির কাজগুলির আলোকসজ্জার জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন, বিশেষত সাময়িকী পর্দার জন্য তাঁর মন্তব্য এবং অনুবাদের মাধ্যমে। প্রগতিশীল রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কারণে সহানুভূতিশীল ইংল্যান্ডের অনেকের দ্বারা বন্ধুত্বপূর্ণ, তার দলগুলি উদযাপন করা হয়েছিল-কেমব্রিজ সহ, যেখানে তিনি কেমব্রিজের কিংস কলেজে ফেলোশিপের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন (1972-76)। ইংরেজ পণ্ডিত ও কবিদের সাথে এবং রাশিয়ান অভিবাসীদের সাথে বন্ধুত্ব প্রসারিত ও বিকশিত হয়েছিল। ইংরেজ কবি এলেন ফেইনস্টাইন আধা-কাল্পনিক এবং অ-কাল্পনিক রচনায় মাশাকে স্মরণ করেছিলেন। তিনি মারিয়া স্বেতায়েভার কবিতাগুলির একটি পূর্ণতর বোঝার বিকাশের জন্য মাশার সাথে সাক্ষাতের কৃতিত্ব দেন। তাঁর কেমব্রিজের পার্টিগুলির প্রাণবন্ত স্মৃতি রয়েছে। সেখানে তিনি প্রচুর পরিমাণে বিনোদন করেছিলেন, ভেড়া ক্যামব্রিজ ডনদের কাছ থেকে রাশিয়ান স্টাইলের টোস্ট নেওয়ার জন্য একটি গ্লাস আঘাত করেছিলেন। "ওয়ার্কস অ্যান্ড ডেথ এনজেনবার্গারের একটি উত্তরাধিকার 20 শতকের রাশিয়ান কবিদের, বিশেষত মায়াকোভস্কি এবং ম্যান্ডেলস্টামের অনুবাদে রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর রাশিয়ান ইতিহাস ও সংস্কৃতির অন্বেষণে তাঁর অবদানের কৃতিত্ব সেই সময়ের পণ্ডিত এবং সাংবাদিকদের দ্বারা দেওয়া হয়। 1980-এর দশকে, যেখানে যুক্তরাজ্য এবং রাশিয়ার রাজনৈতিক পরিবেশ কম সহায়ক হয়ে ওঠে, এনজেনবার্গার লন্ডনে বসবাস করতে থাকেন, কিন্তু নিয়মিত চাকরি পেতে অসুবিধা হয়। যাইহোক, তার বন্ধুত্ব প্রসারিত এবং গভীর হতে থাকে। মনে করা হয় যে মাশা সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরে রাশিয়ায় স্থায়ীভাবে ফিরে আসার পরিকল্পনা করছিলেন। ফেইনস্টাইন রিপোর্ট করেছেন যে "আমি তাকে শেষবার দেখেছি মস্কোর বাদামী রাস্তা, পুকুর এবং 1991 সালে সামরিক অভ্যুত্থানকে পরাজিত করার পরেও লোকেরা উচ্ছ্বাসে কাঁপছে। ট্যাঙ্কগুলির মুখোমুখি হওয়ার জন্য হাত ধরা মহিলাদের মধ্যে তিনি ছিলেন। " মাশা এনজেনবার্গার লন্ডনে অ্যান্টি-ডিপ্রেস্যান্ট ওষুধের অতিরিক্ত মাত্রায় মারা যান, যা দুর্ঘটনাক্রমে হতে পারে। তথ্যসূত্র 1943 জন্ম 1991 মৃত্যু