East Germany–United States relations
পূর্ব জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক আনুষ্ঠানিকভাবে 1974 সালে শুরু হয় এবং 1990 সালে পূর্ব জার্মানি ভেঙে যায়। দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক শীতল যুদ্ধের সময় সবচেয়ে শত্রুভাবাপন্ন ছিল কারণ উভয় পক্ষই একে অপরকে পারস্পরিকভাবে সন্দেহ করত। উভয় পক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে নিয়মিত গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়েছিল এবং তাদের নিজ নিজ নাগরিকদের জন্য বন্দী বিনিময় পরিচালনা করেছিল যার মধ্যে আমেরিকান এবং সোভিয়েত উভয়ের গুপ্তচর অন্তর্ভুক্ত ছিল। পূর্ব জার্মানি এই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল এবং সোভিয়েতদের একটি প্রক্সি রাষ্ট্র হিসাবে দেখা হত। পূর্ব জার্মানির নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী পশ্চিম জার্মানির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আরও ভাল এবং ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, যা পূর্ব জার্মানি এবং সোভিয়েতরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রক্সি রাষ্ট্র হিসাবে দেখেছিল। 1945 সালের 8ই মে জার্মানির আত্মসমর্পণের পর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পর 1949 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জার্মানি দখল করে ছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের অধিকৃত জার্মান অঞ্চলটি 1949 সালের 7ই অক্টোবর আনুষ্ঠানিকভাবে পূর্ব জার্মানি (জি. ডি. আর) হয়ে ওঠে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়া ছিল যে এটি পূর্ব জার্মান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাকে স্বীকৃতি দেবে না এবং এটি "কোনও আইনি বৈধতা ছাড়াই" ছিল এবং এটি "সত্যিকারের মুক্ত ও গণতান্ত্রিক জার্মানি পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টায় বন-এ জার্মান যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রের সরকারকে পূর্ণ সমর্থন অব্যাহত রাখবে"। একটি জাতির অধীনে জার্মানিকে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা ভেঙে পড়ে যার ফলে পশ্চিম জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1955 সালের 6ই মে আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক স্থাপন করে। 1972 সালে পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানির মধ্যে মৌলিক চুক্তি স্বাক্ষরের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 15 জুলাই থেকে 26 জুলাই পর্যন্ত পূর্ব জার্মানির সাথে আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য আলোচনা শুরু করে। বার্লিনের চার শক্তি চুক্তির পরে যোগাযোগ সম্ভব হয়েছিল যা ফ্রান্স, যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা সম্মত হয়েছিল যা পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানি উভয়কেই সম্পর্ক বজায় রাখতে এবং বার্লিনের দুটি অংশের মধ্যে সম্পর্ক পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার অনুমতি দিয়েছিল, শহরের দুটি অংশের মধ্যে ভ্রমণ ও যোগাযোগের উন্নতি করেছিল এবং পশ্চিম সেক্টরের বাসিন্দাদের জন্য অসংখ্য উন্নতি এনেছিল। 1974 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর পূর্ব জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দিয়ে একটি যৌথ বিবৃতি স্বাক্ষর করে এবং প্রকাশ করে। 1974 সালের ডিসেম্বরে, উভয় দেশ সম্পর্ক আনুষ্ঠানিক করে এবং পূর্ব জার্মানির জন্য রল্ফ সিবার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য জন শেরম্যান কুপার নিয়োগের মাধ্যমে রাষ্ট্রদূতদের নাম ঘোষণা করে। তৎকালীন পূর্ব বার্লিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল এবং পূর্ব জার্মানির প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল তৎকালীন পশ্চিম জার্মান দূতাবাসের অংশ হিসাবে এবং বর্তমানে ওয়াশিংটন ডি. সি-তে জার্মানির বর্তমান দূতাবাসের অংশ হিসাবে। 1975 সালের 30শে জুলাই থেকে 1লা আগস্ট পর্যন্ত মার্কিন রাষ্ট্রপতি জেরাল্ড ফোর্ড এরিক হোনেকারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং হেলসিংকি শীর্ষ সম্মেলনের সময় একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন করেছিলেন যার ফলে হেলসিংকি চুক্তি পাস হয়েছিল। এই প্রথমবার দুই দেশের রাষ্ট্রপতি একে অপরের সঙ্গে দেখা করেন এবং কথা বলেন। 1979 সালের সেপ্টেম্বরে একটি কনস্যুলার চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যদিও পূর্ব বার্লিনের বাইরে পূর্ব জার্মানির কোনও শহরে কোনও মার্কিন কনস্যুলেট স্থাপন করা হয়নি। 1984 সালের জানুয়ারিতে, পূর্ব জার্মানি তৎকালীন রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যানের কাছে পাঠানো একটি চিঠিতে ছয়জন পূর্ব জার্মানকে আশ্রয় দেওয়ার পাশাপাশি পূর্ব জার্মান কর্তৃপক্ষের দ্বারা গ্রেপ্তার হওয়া থেকে সুরক্ষার জন্য অপেক্ষা করা মার্কিন দূতাবাসে আটকে থাকা দেশ ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। জি. ডি. আর তাদের চলে যেতে না দেওয়া পর্যন্ত দলটি অনশন ধর্মঘট করার হুমকি দিয়েছিল। অবশেষে, তাদের বার্লিন প্রাচীরের একটি চেকপয়েন্ট অতিক্রম করে পশ্চিম বার্লিনের দিকে তিনটি গাড়িতে করে পূর্ব জার্মানি ছাড়ার অনুমতি দেওয়া হয়। 1986 সালের 10ই জানুয়ারি, এরিক হোনেকার বার্লিনে টম ল্যানটোসের নেতৃত্বে মার্কিন কংগ্রেসের একটি প্রতিনিধিদলের সাথে দেখা করেন, যা সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্রথমবারের মতো উভয় দেশের প্রবীণ নেতারা আনুষ্ঠানিক পদ্ধতিতে এবং একে অপরের নিজ নিজ দেশে মুখোমুখি হন। কংগ্রেসম্যান বেঞ্জামিন গিলম্যান সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে প্রতিনিধিদলটি "ভ্রমণ, ধর্মের স্বাধীনতা, পশ্চিম বার্লিনের সীমান্ত, বর্তমান বিশ্ব-রাজনৈতিক সমস্যা এবং জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (পূর্ব জার্মানি) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক সম্পর্কিত প্রশ্ন" সম্পর্কে তাদের উদ্বেগ ভাগ করে নিয়েছে। বৈঠকটি সাড়ে তিন ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল এবং 1983 সালের পর থেকে পূর্ব জার্মানি সফরকারী প্রথম কংগ্রেসনাল প্রতিনিধিদল ছিল। 1983 সালের প্রতিনিধিদলটি হোনেকারের সাথে দেখা করেনি। 1989 সালের 4ঠা অক্টোবর, 18 জন পূর্ব জার্মান নাগরিক মার্কিন দূতাবাসে আশ্রয় চেয়ে প্রবেশ করে, যার ফলে পূর্ব জার্মান পুলিশ অফিসাররা দূতাবাসে প্রবেশের চেষ্টা করা জনতার কাছ থেকে দূতাবাসে প্রবেশ বন্ধ করে দেয়। আঠারো জন নাগরিক একটি পাশের দরজা দিয়ে ভিতরে প্রবেশ করে এবং পরে জিডিআর সরকার তাদের অভিবাসী ভিসার আবেদনগুলি অনুকূলভাবে দেখবে এই আশ্বাসের ভিত্তিতে তাদের চলে যেতে রাজি করানো হয়। 1989 সালের 12ই ডিসেম্বর তৎকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেক্রেটারি অফ স্টেট জেমস বেকার পূর্ব জার্মানি সফর করেন যা প্রথমবার কোনও সেক্রেটারি অফ স্টেট জিডিআর পরিদর্শন করে। সেই সময়কার পূর্ব জার্মানির সরকারের প্রধান হ্যান্স মড্রোর সঙ্গে বেকারের সাক্ষাৎ হয়। বেকার তাঁর সফর সম্পর্কে বলেন, "আমি অনুভব করেছি যে এই দেশে যে সংস্কার ঘটছে তার প্রতি আমাদের সমর্থন সম্পর্কে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র পূর্ব জার্মানির প্রধানমন্ত্রী এবং জনগণের জানা গুরুত্বপূর্ণ।" মড্রো বলেন, "আমরা আজ একে অপরের সাথে একটি সংলাপ শুরু করেছি" এবং বেকারের সফরকে একটি "রাজনৈতিক লক্ষণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সাহায্য না দেওয়া হলে পূর্ব জার্মান অর্থনীতির আসন্ন পতনের বিষয়ে বেকার পূর্ব জার্মান গির্জার নেতাদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং পূর্ব জার্মান সরকারের শান্তিপূর্ণ সংস্কারের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিশ্রুতির উপর জোর দিয়েছিলেন। এই সফরটি এমন এক সময়ে হয়েছিল যখন নভেম্বরে বার্লিন প্রাচীর এবং অভ্যন্তরীণ জার্মান সীমান্তের পতন ঘটে, 2 থেকে 3 ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে মাল্টা শীর্ষ সম্মেলন যেখানে শীতল যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল এবং পরের বছর জার্মান পুনরেকত্রীকরণের সমাপ্তি ঘটে। নভেম্বরে জার্মানির উভয় দেশের মধ্যে সীমান্ত খোলার সঙ্গে সঙ্গে জি. ডি. আর-এর শেষ নেতা ইগন ক্রেঞ্জ রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশের কাছ থেকে একটি টেলিগ্রাম পেয়েছিলেন যা ক্রেঞ্জকে অভিনন্দন জানিয়েছিল। 1990 সালের 11ই জুন প্রধানমন্ত্রী লোথার ডি মেইজিয়ের পূর্ব জার্মানির প্রথম এবং একমাত্র নেতা হিসেবে হোয়াইট হাউস পরিদর্শন করেন। বুশ। বুশ "যুদ্ধোত্তর ইউরোপ, জার্মানি-পরবর্তী একীকরণ ইউরোপ সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে" যা বর্ণনা করা হয়েছিল তা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। মাইজিয়ের জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়েও বক্তব্য রাখেন। জার্মানির প্রতি সম্মান রেখে চূড়ান্ত নিষ্পত্তি চুক্তি স্বাক্ষর ও বাস্তবায়নের মাধ্যমে জার্মান পুনরেকত্রীকরণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যা ফ্রান্স, সোভিয়েত ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য এবং জার্মানির উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করেছিল। 12ই সেপ্টেম্বর মস্কোতে পূর্ব ও পশ্চিম জার্মানি উভয়ের সঙ্গে চারটি শক্তি দ্বারা এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং 1991 সালের 15ই মার্চ এটি সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হয়। 25শে সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ অনুমোদনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসে চুক্তিটি জমা দেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনেট দ্বারা সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়। পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পশ্চিম জার্মান রাজ্যকে উভয় জার্মান রাজ্যের বৈধ উত্তরসূরি হিসাবে স্বীকৃতি দেয় কারণ জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের পাঁচটি সাংবিধানিক যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজ্য জার্মানির যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্র দ্বারা শোষিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পুনরায় একত্রিত জার্মানিকে একটি নতুন জাতি হিসাবে স্বীকৃতি দিতে বাধ্য হয়নি এবং পরবর্তীকালে 1990 সালের 2রা অক্টোবর বার্লিনে পূর্ব জার্মানিতে তার দূতাবাস বন্ধ করে দেয়, এবং বন-এ প্রাক্তন পশ্চিম জার্মানির দূতাবাস বজায় রাখে। প্রাক্তন পূর্ব বার্লিনের দূতাবাসটি পরে 1998 সালে জার্মানিতে সরকারী মার্কিন দূতাবাস হিসাবে পুনরায় খোলা হয় এবং বন-এর চ্যান্সেরি 1999 সালে স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায়। বন্দী বিনিময় এবং গুপ্তচরবৃত্তি বছরের পর বছর ধরে মার্কিন ও পূর্ব জার্মান উভয় সরকারই একে অপরের বিরুদ্ধে নিয়মিত গুপ্তচরবৃত্তির কার্যকলাপে জড়িত ছিল। এগুলির মধ্যে আরও উল্লেখযোগ্য হল বন্দী বিনিময় এবং ফৌজদারি দোষী সাব্যস্ত হওয়া। 1977 সালের আগস্টে, বিশ বছর বয়সী কলেজ ছাত্র অ্যালান ভ্যান নরম্যানকে পূর্ব জার্মান কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার করেছিল যখন সে একটি পরিবারকে পশ্চিম জার্মানিতে পালাতে সাহায্য করার চেষ্টা করছিল। পূর্ব জার্মানির আইনজীবী, ওল্ফগ্যাং ভোগেল, মার্কিন বিমান বাহিনীর প্রাক্তন কেরানি রবার্ট থম্পসনের পাল্টা মুক্তির জন্য আলোচনার মাধ্যমে মুক্তি নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিলেন, যিনি 1965 সালে পশ্চিম বার্লিনে থাকাকালীন 1957 সাল থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নকে শত শত গোপন নথির ছবি দেওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন। 1952 সালের ডিসেম্বর থেকে 1958 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত তিনি সেখানে দায়িত্ব পালন করেন। কংগ্রেসম্যান বেঞ্জামিন গিলম্যান এবং ইসরায়েলি সংসদ সদস্য শাবতাই কালমানোভিটস এই বিনিময়ের আলোচনার নেতৃত্ব দেন এবং থম্পসন এবং নরম্যানের প্রস্তাবনা হিসাবে 24 বছর বয়সী ইসরায়েলি ব্যবসায়ী মিরন মার্কাসকে গণপ্রজাতন্ত্রী মোজাম্বিক মুক্তি দেয়। রোডেশিয়া থেকে দক্ষিণ আফ্রিকায় তাঁর বাড়িতে যাওয়ার ফ্লাইটে তাঁর ব্যক্তিগত বিমানটি নামিয়ে দেওয়ার পরে মার্কাসকে উনিশ মাস ধরে আটকে রাখা হয়েছিল। মার্কাস এপ্রিল মাসে মুক্তি পায়। 1978 সালের 1লা মে থম্পসনের মতো পূর্ব জার্মানরা নরম্যানকে মুক্তি দেয়। পূর্ব জার্মানিতে মার্কিন দূতাবাসে বন্ধ দরজার পিছনে এই বিনিময় হয়েছিল। 1986 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কংগ্রেস সদস্য বেঞ্জামিন গিলম্যান এবং তৎকালীন সেক্রেটারি অফ স্টেট জর্জ শুল্টজ সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী নাতান শারানস্কির মুক্তির আলোচনার সাথে জড়িত ছিলেন, যিনি 1977 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য গ্রেপ্তার হন এবং 1978 সালে তেরো বছরের জোরপূর্বক শ্রমের সাজা পান। জানুয়ারিতে কংগ্রেসের একটি প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে গিলম্যানের সফরকালে তার মুক্তির জন্য আলোচনা গিলম্যান এবং এরিক হোনেকারের মধ্যে আলোচনা করা হয়েছিল। ওল্ফগ্যাং ভোগেল 11ই ফেব্রুয়ারি গুপ্তচর চেক নাগরিক জারোস্লাভ জাভোর্স্কি এবং পশ্চিম জার্মান নাগরিক ওল্ফ-জর্জ ফ্রন সহ শারানস্কির মুক্তির বিষয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করে এবং ডিট্রিচ নিস্ট্রয়কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আটক চেক গুপ্তচর কার্ল কোয়েচার এবং হানা কোয়েচার, সোভিয়েত গুপ্তচর ইয়েভগেনি জেমলিয়াকভ, পোলিশ গুপ্তচর মারিয়ান জ্যাকারস্কি এবং পূর্ব জার্মান গুপ্তচর ডেটলেফ শারফেনর্থের (পরের তিনজন পশ্চিম জার্মানিতে বন্দী) সাথে বিনিময় করা হয়। পুরুষদের দুটি পর্যায়ে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, প্রথমে শারানস্কিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং পরে পশ্চিম জার্মানিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত রিচার্ড বার্টের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বিনিময়টি পশ্চিম বার্লিন এবং পূর্ব জার্মানির মধ্যে গ্লিনিকে ব্রিজে হয়েছিল, যা আগে এই উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1983 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত, জার্মানিতে নিযুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর ওয়ারেন্ট অফিসার এবং সিগন্যাল গোয়েন্দা বিশ্লেষক জেমস হল তৃতীয় পূর্ব জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন উভয়ের কাছে গোপন তথ্য এবং কোড বিক্রি করেছিলেন। হল 1981 সালের নভেম্বরে সোভিয়েতদের কাছে তাঁর পরিষেবার প্রস্তাব দেন। তিনি 1982 সালের গোড়ার দিকে নিযুক্ত ছিলেন এবং স্টেশন থেকে কেজিবি-তে গোপন নথি পাচার করতেন। 1983 সালে, হলের ক্রিয়াকলাপগুলি বৈচিত্র্যময় হয়ে ওঠে যখন তিনি এবং তুর্কি-আমেরিকান অটো মেকানিক হুসেন ইল্ড্রিম পূর্ব জার্মান এজেন্টদের কাছে সংবেদনশীল উপকরণ পরিবহনের জন্য হলের কুরিয়ার হিসাবে কাজ করেছিলেন। কেজিবির সঙ্গে হলের যোগাযোগ সম্পর্কে ইল্ড্রিম অবগত ছিলেন না। কিছু সময় পরে, কেজিবি এবং স্ট্যাসি অভিন্ন আমেরিকান নথির মাধ্যমে বুঝতে পেরেছিল যে তাদের একই এজেন্ট দ্বারা পরিষেবা দেওয়া হচ্ছে। 1985 সালের জুন মাসে অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় একটি বৈঠকে কেজিবি হলের মুখোমুখি হয় এবং তাকে শুধুমাত্র তাদের জন্য কাজ করার দাবি জানায়। যাইহোক, হল পূর্ব জার্মানদের একমাত্র প্রতিনিধি হয়ে স্টাসির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন। হলকে অবশেষে 21শে ডিসেম্বর, 1988-এ জর্জিয়ার সাভানায় গ্রেপ্তার করা হয়, একজন গোপন এফবিআই এজেন্টকে বলার পরে যে ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি পূর্ব জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে শীর্ষ গোপন গোয়েন্দা তথ্য বিক্রি করেছেন। সেই সময়ে, হল বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি একজন সোভিয়েত যোগাযোগের সাথে কথা বলছেন এবং এই কথোপকথনের সময় দাবি করেছিলেন যে তিনি কেবল অর্থ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। 1989 সালের 20শে জুলাই হলকে গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়; তাকে 40 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, 50,000 মার্কিন ডলার জরিমানা করা হয়, তার কার্যকলাপ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত অর্থ বাজেয়াপ্ত করার আদেশ দেওয়া হয় এবং একটি অসম্মানজনক অব্যাহতি দেওয়া হয়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিসিপ্লিনারি ব্যারাক, ফোর্ট লিভেনওয়ার্থ, কানসাসে তাঁর সাজা ভোগ করেন, যেখান থেকে তিনি 22 বছর পর 2011 সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পান। হলের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনীর তদন্তের ফলস্বরূপ 1988 সালের 21শে ডিসেম্বর এফবিআই ইয়েল্ড্রিমকে গ্রেপ্তার করে। ইল্ড্রিমকে 20শে জুলাই, 1989-এ দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং প্যারোলের সম্ভাবনা ছাড়াই যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। ইলদিরিমকে 29শে ডিসেম্বর, 2003-এ লোম্পকের ফেডারেল সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠান থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং তুরস্ক ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বন্দী বিনিময়ের বিষয়ে একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তির আওতায় তাকে তার জন্মস্থান তুরস্কে ফেরত পাঠানো হয়েছিল। ইলদিরিম 30শে ডিসেম্বর তুরস্কে আসেন এবং পাবলিক প্রসিকিউটর তাঁকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন এবং ইস্তাম্বুলের বাকরকয়ের একটি আদালতে হাজির করা হয়। তুর্কি দণ্ডবিধি অনুসারে আদালত তাকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে 15 বছরের কারাদণ্ড এবং দুই বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে। যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর কারাবাসের বছরগুলি কেটে নেওয়ার পরে তাঁর সাজা কমিয়ে এক দিনের কারাদণ্ডে পরিণত করা হয়। আইন মেনে চলার জন্য তিনি ইস্তাম্বুলের মেট্রিস কারাগারে একদিন কাটান এবং 2003 সালের 31শে ডিসেম্বর মুক্তি পান। 1991 সালের 22শে এপ্রিল, জেফ্রি কার্নি, একজন মার্কিন বিমান বাহিনীর গোয়েন্দা বিশেষজ্ঞ, পূর্ব জার্মানির পতনের পরে প্রকাশিত গোপনীয় নথির মাধ্যমে স্ট্যাসির জন্য কাজ করছিলেন বলে প্রকাশিত হওয়ার পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিমান বাহিনীর অফিস অফ স্পেশাল ইনভেস্টিগেশনের এজেন্টদের দ্বারা গ্রেপ্তার হন। রোনাল্ড রিগ্যানের নীতি এবং বিমান বাহিনীর গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের অভিযানে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ার পর কার্নি স্ট্যাসির জন্য কাজ করছিলেন। কার্নি পশ্চিম বার্লিনে কাজ করার সময় মার্কিন সামরিক নথি স্থানান্তর করছিলেন। কার্নি নিজেকে বিচ্ছিন্ন, বিচ্ছিন্ন, মানসিক চাপের মধ্যে অনুভব করছিলেন যেখানে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার সমস্যা সম্পর্কে কথা বলার মতো কেউ নেই। তিনি আরও স্বীকার করেছিলেন যে তার সমকামিতাই প্রাথমিক কারণ ছিল যে তিনি এটি আবিষ্কার হওয়ার ভয়ে গুপ্তচর হয়েছিলেন। কার্নি প্রাথমিকভাবে পূর্ব জার্মানিতে দলত্যাগ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর স্ট্যাসি সহকর্মীরা চেয়েছিলেন যে তিনি গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ চালিয়ে যেতে থাকুন। 1984 সালে গুডফেলো বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে স্থানান্তরিত হওয়ার পর, কার্নি 1985 সালে মেক্সিকো সিটি এবং রিও ডি জেনিরোতে তাঁর হ্যান্ডলারদের সাথে সাক্ষাতের জন্য তাঁর স্ট্যাসি হ্যান্ডলারদের কাছে নথি সরবরাহের কাজে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। পূর্ব বার্লিনে তাঁর তত্ত্বাবধায়কদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে এবং "দ্য ইয়ার অফ দ্য স্পাই" নামে পরিচিত হওয়ার ঝুঁকিতে তিনি মেক্সিকো সিটিতে পূর্ব জার্মান দূতাবাসের সুরক্ষা চেয়েছিলেন। সেখান থেকে কিউবার সরকারের সহায়তায় তাঁকে হাভানায় নিয়ে যাওয়া হয়। কয়েক সপ্তাহ পর তিনি প্রাগ হয়ে পূর্ব বার্লিনে ফিরে আসেন। তিনি যে নথিগুলি হস্তান্তর করেছিলেন তার মধ্যে মার্কিন সামরিক কমান্ডারদের অ-সুরক্ষিত টেলিফোন যোগাযোগের পাশাপাশি পূর্ব বার্লিনে মার্কিন দূতাবাসের জন্য নিবেদিত পূর্ব জার্মান টেলিফোন লাইনগুলি আটকানো এবং অনুবাদ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। গুডফেলোতে স্থানান্তরিত হওয়ার প্রায় একই সময়ে, কার্নি পূর্ব জার্মানিতে স্থায়ী আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেছিলেন এবং 1990 সাল পর্যন্ত তাঁর অবস্থান অজানা ছিল এবং তাকে পালানোর জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। পূর্ব জার্মান সরকারের পতনের পর কার্নি একজন আগ্রহী ব্যক্তি হয়ে ওঠেন এবং জার্মান জনগণের কাছে স্ট্যাসি নথি প্রকাশ করা হয়। প্রাক্তন স্ট্যাসি অফিসাররা তথ্যদাতা হয়ে তৎকালীন পূর্ব জার্মানিতে অবস্থিত ফ্রেডরিখশেইনের পিন্টসস্ট্রাসে 12-এ তাঁর অ্যাপার্টমেন্টের কাছে কার্নিকে সনাক্ত করতে সহায়তা করেছিলেন। জিজ্ঞাসাবাদের পর এবং গুপ্তচরবৃত্তি, ষড়যন্ত্র এবং পরিত্যাগের অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পর, কার্নি দোষী সাব্যস্ত হন এবং 1991 সালের ডিসেম্বরে আটত্রিশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। কার্নি ভার্জিনিয়ার কোয়ান্টিকোতে এবং পরে ক্যানসাসের ফোর্ট লিভেনওয়ার্থের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিসিপ্লিনারি ব্যারাকে তাঁর শাস্তির বাধ্যতামূলক শর্তাবলী পালন করেছিলেন। কার্নি তার বিচার-পূর্ব চুক্তি অনুযায়ী কুড়ি বছরের কারাদণ্ডে 11 বছর, সাত মাস এবং কুড়ি দিন কারাদন্ড ভোগ করার পর 2002 সালে মুক্তি পান। আরও দেখুন জার্মানির বৈদেশিক সম্পর্ক জার্মানির মার্কিন দূতাবাসের বৈদেশিক সম্পর্ক, ওয়াশিংটন, ডি. সি. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস, বার্লিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পূর্ব জার্মানির রাষ্ট্রদূত পূর্ব জার্মানিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জার্মানি-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক পূর্ব জার্মানি-পশ্চিম জার্মানি সম্পর্ক পূর্ব জার্মানি-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-পশ্চিম জার্মানি সম্পর্ক সোভিয়েত ইউনিয়ন-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক এই প্রাচীরটি ছিঁড়ে ফেলেছে! জারনিগ বনাম মিলার 1958 হেলিকপ্টার ঘটনা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক প্রসঙ্গঃ জি. ডি. আর-এর সাথে আমেরিকার সম্পর্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব জার্মানির দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক