June 15–16 events (Turkey)
1970 সালের জুন 15-16 ইভেন্টস () ইস্তাম্বুলে শুরু হয়েছিল এবং শীঘ্রই তুরস্কের ইতিহাসে সংগঠিত শ্রমের বৃহত্তম ক্রিয়াকলাপগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। ইউনিয়ন আইনে পরিবর্তন 1970 সালে, তুরস্কের গ্র্যান্ড ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি এবং সেনেট দুটি ধাপের আইন, সম্মিলিত দরকষাকষি চুক্তি, ধর্মঘট এবং লকআউট আইন নং সংশোধন করে একটি বিল পাস করে। 274, যা কর্মজীবন এবং মৌলিক ইউনিয়ন আইন নিয়ন্ত্রণ করে, এবং ট্রেড ইউনিয়ন নং আইন। 275। বিলটি শাসক জাস্টিস পার্টি এবং বিরোধী রিপাবলিকান পিপলস পার্টি (সিএইচপি) উভয়ের দ্বারা সমর্থিত। সংশোধনীটি শ্রমিকদের ইউনিয়ন বেছে নেওয়ার স্বাধীনতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমাবদ্ধ করেছিল এবং ইউনিয়ন পরিবর্তন করা কঠিন করে তুলেছিল। রাষ্ট্রপতি কেভডেট সুনয়ের অনুমোদনক্রমে 1970 সালের 11ই জুন আইনটি কার্যকর হয়। বিলটির মূল লক্ষ্য ছিল তুর্ক-ইস থেকে ডি. আই. এস. কে-তে শ্রমিকদের প্রবাহ রোধ করা। ডিআইএসকে এবং এর অধিভুক্ত ইউনিয়নগুলি নতুন আইনের প্রতি ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল এবং ওয়ার্কার্স পার্টি অফ তুরস্ক ঘোষণা করেছিল যে তারা বিতর্কিত সংশোধনীগুলি সাংবিধানিক আদালতে নিয়ে যাবে এবং সেগুলি বাতিল করার জন্য মামলা দায়ের করবে। ইস্তাম্বুল জুড়ে ঘটনাগুলি ট্রেড ইউনিয়নবাদী এবং ডি. আই. এস. কে-র নেতাদের প্রতিক্রিয়া 15ই জুন, 1970-এর সকালে একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে, যখন তারা ইস্তাম্বুলের প্রধান কেন্দ্রগুলির দিকে অগ্রসর হয়। শহরের আনাতোলিয়ান দিক থেকে শুরু হওয়া এই পদযাত্রার পরে ই-5 আঙ্কারা মহাসড়ক বরাবর কর্তাল জেলার শ্রমিকরা এসেছিলেন, অন্যরা অন্যান্য কারখানা থেকে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। গোজটেপের আশেপাশে, ওটোসান কারখানার শ্রমিক এবং ডি. এম. ও কর্মীরা তাদের সাথে যোগ দেয় এবং মিছিলটি 17:00 পর্যন্ত স্থায়ী হয়। আরেকটি কুচকাওয়াজের পথ ছিল বেইকোজে। এটি পাসবাহচে থেকে শুরু হয়ে আসকুদারের দিকে অগ্রসর হয়। 16ই জুন, গেব্জে থেকে শুরু হওয়া শ্রমিকদের মিছিল কর্তাল থেকে শ্রমিকদের সাথে যোগ দেয় এবং কাদিকি পিয়ারের সামনের চত্বরে পৌঁছায়। ইস্তাম্বুলের ইউরোপীয় অংশে, 1970 সালের 15ই জুন, বাকরকয়-তোপকাপি-সামালসিলার রুটে একটি পদযাত্রা অনুষ্ঠিত হয়। 16ই জুন, এটি শহরের অন্যান্য অংশ থেকে আসা শাখা-প্রশাখাগুলির সাথে যোগ দেয় এবং এমিনুর কাছে পৌঁছায়। গভর্নরের কার্যালয়ের গোল্ডেন হর্ন-এর দুটি সেতু সেই সময়ে খোলা হয়েছিল, যা বিক্ষোভকারীদের বেয়োলুর দিকে যেতে বাধা দেয়। শ্রমিকরা যখন হায়মাক কারখানা দখল করে, যেখানে প্রধানমন্ত্রী সুলেমান ডেমিরেলের ভাই ইভকেট ডেমিরেল একজন অংশীদার ছিলেন, তখন কার্তাল মালটেপে 2য় আর্মার্ড ব্রিগেডের সৈন্যরা কারখানাটি ঘিরে ফেলে। বিভিন্ন কারখানার প্রায় 75,000 শ্রমিক এই বিক্ষোভে অংশ নেন। যদিও প্রতিক্রিয়াটি মূলত ডি. আই. এস. কে সদস্য কর্মীদের কাছ থেকে ছিল, অনেক তুর্ক-ইস কর্মীও মিছিলে যোগ দিয়েছিলেন। প্রথম দিনের সন্ধ্যায় সরকার 60 দিনের সামরিক আইন ঘোষণা করে। ডিআইএসকে এবং এর অধিভুক্ত ইউনিয়নগুলির অনেক নেতাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং সামরিক আইন আদালত দ্বারা বিচার করা হয়েছিল। ফেনারবাহে স্টেডিয়ামের সামনে স্থাপিত ব্যারিকেড থেকে শ্রমিকদের লক্ষ্য করে গুলি ছোঁড়া হয়। এখানে যে সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল তাতে অনেক শ্রমিক আহত হয়েছেন। কাদিকি পিয়েরের আশেপাশে পুলিশ শ্রমিকদের উপর গুলি চালায় এবং বেশ কয়েকজনকে হত্যা করে। 16ই জুন আঙ্কারা, আদানা, বুরসা এবং ইজমিরে ছোটখাটো ঘটনা ঘটে। 16ই জুন, কোকেলি এবং ইস্তাম্বুলে সামরিক আইন ঘোষণা করা হয়। 1971 এবং 1980 সালের সামরিক অভ্যুত্থানের পর, কামাল টার্কলার এবং অন্যান্য ডি. আই. এস. কে আধিকারিকদের জনসাধারণকে উস্কে দেওয়া এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী প্রচারণা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য বিচার করা হয়েছিল; উভয় ক্ষেত্রেই তাদের খালাস দেওয়া হয়েছিল। ঘটনার পরে, সিএইচপি-র সাধারণ সম্পাদক বুলেন্ট এচেভিট, চেয়ারম্যান ইসমেট ইনোনুর সাথে মিলে ওয়ার্কার্স পার্টি থেকে পৃথকভাবে সাংবিধানিক আদালতে নতুন আইনটি বাতিল করার চেষ্টা করেছিলেন। সাংবিধানিক আদালত পরে দায়ের করা মামলাগুলির উপর রায় দেয় এবং সংশোধনীগুলি বাতিল করে দেয়। 16ই জুন যারা মারা গেছেন তারা হলেন মুতলু ব্যাটারি ফ্যাক্টরির কর্মী ইয়াসার ইলদিরিম, ভিনাইলক্স কর্মী মুস্তাফা বায়রাম, ওয়ালনাট মনোপলি ফ্যাক্টরির কর্মী মেহমেট গডাক, ব্যবসায়ী ডোগুকান ডেরে এবং পুলিশ কর্মকর্তা ইউসুফ কাহরামান। বিক্ষোভের পরে দমনমূলক পদক্ষেপের অধীনে প্রতিরোধে যারা মারা গিয়েছিলেন তারা হলেন লাস্টিক-ইস ইউনিয়নের সদস্য হুসেন চাপকান এবং ইয়াপি-ইস ইউনিয়নের চেয়ারম্যান নেক্মেটিন গিরিতলিওলু। জুন 15-16 এর বিক্ষোভ তুরস্কে বামপন্থীদের দ্বারা স্মরণ করা হয় কারণ তারা দেশের ইতিহাসে প্রথম বড় আকারের শ্রমিক শ্রেণির পদক্ষেপ। 2005 সালের 15ই জুন জুন ওয়ার্কার রেজিস্ট্যান্সের 35তম বার্ষিকীতে পিপলস লিবারেশন পার্টি প্রতিষ্ঠিত হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতি 1977 সালে ভাসফ অংরেন রচিত এবং পরে 1980 সালে একটি নাটকে রূপান্তরিত এই নাটকটি 15-16 জুন ইভেন্টের সময় একটি বুর্জোয়া প্রাসাদের রান্নাঘরে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে চিত্রিত করে। আরও দেখুন রক্তাক্ত রবিবার (1969) তাকসিম স্কোয়ার গণহত্যা বিক্ষোভের উপর বহিরাগত লিঙ্কগুলির ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র বিক্ষোভের উপর ইউটিউব ডকুমেন্টারি (তুর্কি ভাষায়) আরও পড়া কামাল সুলকার, 15-16 হাজিরান তুর্কিয়েই সারসান İki উজুন গুন, Îলেরি ইয়াইনলারি 2005, ISBN 975-6288-50-7 সির্রি অজ্টার্ক, İsíi Sınıfı সেন্ডিকালার ভে 15/16 হাজিরান, সোরুন ইয়াইনলারি 2001, ISBN 975-431-118-8 কামিল আতেসোউল্লারি, İki উজুন জি