Languages of Burkina Faso
বুর্কিনা ফাসো একটি বহুভাষিক দেশ। সেখানে আনুমানিক 70টি ভাষায় কথা বলা হয়, যার মধ্যে প্রায় 66টি আদিবাসী। জনসংখ্যার প্রায় 52.5% দ্বারা মুর ভাষায় কথা বলা হয়, প্রধানত রাজধানী ওউয়াগাদুগুর আশেপাশের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে। ফরাসি হল সরকারি ভাষা। পশ্চিমে, মান্ডে ভাষাগুলি ব্যাপকভাবে কথিত হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত হল দ্যুলা (জুলা বা দিউলা বানানও করা হয়), বোবো, সামো এবং মার্কা সহ অন্যান্য ভাষাগুলি। ফুলানির একটি উপভাষা পেউল () উত্তরে বলা হয়, তবে এটি একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে সারা দেশে ব্যাপকভাবে বলা হয়। পূর্বে গৌরমাঞ্চে () এবং দক্ষিণে বিসা ভাষায় কথা বলা হয়। বুর্কিনাতে বধিরদের জন্য শিক্ষা আমেরিকান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করে, যা বধির আমেরিকান মিশনারি অ্যান্ড্রু ফস্টার দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। বুর্কিনা সাংকেতিক ভাষা ওউয়াগাদুগুতে ব্যবহৃত হয়। ফরাসি ভাষা সরকারি ভাষা ফরাসি, যা 1919 সালে ফ্রান্স যখন বুর্কিনা ফাসোতে উপনিবেশ স্থাপন করেছিল তখন চালু হয়েছিল। ফরাসি হল প্রশাসনিক, রাজনৈতিক ও বিচার বিভাগীয় প্রতিষ্ঠান, জনসেবা এবং সংবাদমাধ্যমের প্রধান ভাষা। আইন, প্রশাসন এবং আদালতের একমাত্র ভাষা এটি। ফরাসি হল দেশের বিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষার ভাষা। তবে, জনসংখ্যার 15 শতাংশেরও কম দৈনিক ভিত্তিতে ফরাসি ব্যবহার করে। এই কম শতাংশ সত্ত্বেও, ফরাসিকে শিক্ষার ভাষা হিসাবে রাখার ক্ষেত্রে প্রচুর সমর্থন রয়েছে কারণ এটি শিশুদের সামাজিক গতিশীলতার পথ সরবরাহ করে এবং শিক্ষার জন্য অব্যাহত অর্থনৈতিক সহায়তার আশ্বাস দেয়। প্রকৃতপক্ষে, 1998 সালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, "বুর্কিনাবে তাদের সন্তানদের এমন একটি ভাষা শেখার জন্য স্কুলে পাঠাতে কোনও আগ্রহ দেখেননি যা তারা ইতিমধ্যে বাড়িতে বলে।" রেডিওতে ব্যবহৃত 13টি ভাষার মধ্যে ফরাসি একটি। জাতীয় ভাষা মুর হল দেশের সর্বাধিক কথ্য ভাষা, 2008 সালের হিসাবে 48 শতাংশ বুর্কিনাবে ভাষাভাষী এবং এটি একটি ডি ফ্যাক্টো লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা। দ্যুলা এবং পিউলও জাতীয় ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। এটি অন্যান্য ভাষাভাষীদের মধ্যে আতঙ্কের সৃষ্টি করেছে, যারা এটিকে অবিচার বলে প্রতিবাদ করেছে। দেশের নামটি সবচেয়ে বেশি কথিত দুটি ভাষার শব্দ থেকে নেওয়া হয়েছে, মুর ভাষায় 'বুর্কিনা' মানে 'সততার মানুষ' এবং দ্যুলায় 'ফাসো' মানে 'বাবার বাড়ি'। পিউল হল বুর্কিনা ফাসোর অনেক অংশে প্রচলিত ভাষা। এটি দেশের উত্তর ও পূর্বে প্রথম ভাষা হিসাবে ব্যাপকভাবে কথিত হয়, যেখানে জনসংখ্যার 8.36 শতাংশ এটি বলতে সক্ষম। ডিউলা একটি লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা এবং বিশেষত পশ্চিমে এবং বোবো-ডিউলাসোতে বাণিজ্যিক ভাষা হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 2014 সালের একটি সমীক্ষায় বলা হয়েছে যে জনসংখ্যার 5.7% বাড়িতে তাদের প্রভাবশালী ভাষা হিসাবে দ্যুলায় কথা বলে, তবে এল2 বক্তাদের সংখ্যা সম্ভবত অনেক বেশি। যে ভাষাগুলিতে কথা বলা হয় সেগুলির বেশিরভাগই মান্ডে বা গুর শাখার অন্তর্গত। বুর্কিনা ফাসোর গ্রামাঞ্চলে, একজনের স্থানীয় ভাষা সাধারণত সাধারণ ক্রিয়াকলাপের জন্য ব্যবহৃত হয়। বড় শহরগুলিতে বেশিরভাগ মানুষ বহুভাষিক। যদিও জাতীয় ভাষা হিসাবে স্বীকৃত নয়, গৌরমান্চে জনসংখ্যার 5.51% দ্বারা কথিত হয়। অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যালঘু ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে 2.85% দ্বারা কথিত বিস্সা; 1.91% দ্বারা কথিত বোয়ামু, 1.76% দ্বারা কথিত ডাগারা; এবং 1.66% দ্বারা কথিত সামো। বুরকিনা ফাসোর দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে ডাগারা ভাষায় কথা বলা হয় এবং ফরাসি থেকে প্রচুর পরিমাণে এবং কিছুটা হলেও ইংরেজি থেকে ধার করা হয়। বিপন্ন ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ জালকুনান [ওরফে দিয়ালা, দয়ালানু, জালকুনা] কালামসে [ওরফে কালেমসে, কালেঙ্গা, সামোমা] খে [ওরফে খেসো, বাম্বাদিয়ন-খেসো,] খিসা [ওরফে কোমোনো, খি খিপা, কুমভেনু] নাটিয়োরো [ওরফে কূ 'রা, নাটিয়োরো, নাটজোরো] পানা (বুর্কিনা ফাসো) [ওরফে সামা,] পঙ্গু [ওরফে পঙ্গো, পাঙ্গু, আরিঙ্গু] সিনিঙ্কেরে [ওরফে সিলিঙ্কেরে, সিলানকে] টিইফো [ওরফে ফোরো, টাইফো, টাইফোরো]