Les Secrets de la princesse de Cadignan
লেস সিক্রেটস ডি লা প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান (ইংরেজি "দ্য সিক্রেটস অফ দ্য প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান") হল হনোর ডি বালজ্যাকের একটি ছোটগল্প। এটি 1839 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি লা কমেডি হিউমেইনের প্যারিসিয়েনের একটি দৃশ্য। প্লটের সারসংক্ষেপ ডায়ান ডি মাউফ্রিগনেউস, যিনি প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান নামেও পরিচিত, একজন অভিজাত ব্যক্তি, যার স্বামী 1830 সালের জুলাই বিপ্লবের পরে দশম চার্লসের প্রতি আনুগত্যের কারণে নির্বাসনে গিয়েছিলেন। তার বেশ কয়েকটি প্রেমের সম্পর্ক ছিল যা তার স্বামী উপেক্ষা করেছেন। মিশেল ক্রেস্টিয়েনও তাকে ভালোবাসতেন, যিনি দূর থেকে তার প্রশংসা করতেন, সাধারণত তাকে দেখার জন্য অপেরায় যোগ দিতেন। 1832 সালে একটি রিপাবলিকান বিদ্রোহে একজন প্রবল রিপাবলিকান ক্রিস্টিয়েন নিহত হন। তিনি সম্মানিত লেখক এবং রক্ষণশীল রাজনীতিবিদ ড্যানিয়েল ডি 'আর্থেজের সাথে দেখা করতে এবং ফাঁদে ফেলতে চান। তার সাথে দেখা করার অজুহাত হল যে সে ক্রিস্টিয়েনের বন্ধু ছিল। বিভিন্ন রাজনৈতিক মতামত থাকা সত্ত্বেও তাঁরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। এই বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য তার বন্ধু মার্কুইজ ডি 'এসপার্ড একটি ছোট নৈশভোজের আয়োজন করে এবং ডায়ান, ডি' আর্টেজ এবং আরও কয়েকজনকে আমন্ত্রণ জানায়। রাজকুমারী এবং ডি 'আর্টেজ একে অপরের পাশে বসে ক্রিস্টিয়েন সম্পর্কে কথা বলছেন। পরে, ডি 'আর্টেজ প্রতিদিন সন্ধ্যায় রাজকুমারীদের বাড়িতে যান এবং তার প্রেমে পড়েন। ডায়ান তাড়াহুড়ো করে দিনের বেলায় তার বইগুলি পড়ে যাতে সন্ধ্যায় ডি 'আর্থেজের সাথে সেগুলি সম্পর্কে কথা বলতে পারে। একদিন সন্ধ্যায় ডায়ান ডি 'আর্টেজকে বলে যে উচ্চ সমাজ বিশেষত তার সম্পর্কে গসিপ করে তার প্রতি অবিচার করেছে। ড্যানিয়েল তার প্রেমে আরও গভীরভাবে পড়ে যায়। তারপর তার অনুরোধে সে তাকে ছাড়াই মার্কুইজ ডি 'এস্পার্ডের বাড়িতে একটি পার্টিতে যোগ দেয়। সেখানে সে কিছু অতিথিকে ডায়ান সম্পর্কে, বিশেষত যে উপায়ে সে তার প্রাক্তন প্রেমিকদের ব্যবহার করেছে সে সম্পর্কে কথা বলতে শুনেছে। ড্যানিয়েল অন্যদের তিরস্কার করে এবং ডায়ানের সমর্থনে কথা বলে। পরে, ড্যানিয়েল এবং ডায়ান একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসায় আরও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়ে ওঠে। তারা একসঙ্গে বেশি সময় কাটায় এবং ডি 'আর্টেজ তার লেখায় কম সময় ব্যয় করে। অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার এই গল্পটি অন্যান্য লেখকদের কাজকে প্রভাবিত করেছে। এটি মার্সেল প্রুস্টের সদোম এট গোমোরের একটি চরিত্র দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয়েছে এবং এটি হেনরি জেমসের দ্য আমেরিকান-এর প্লটকেও প্রভাবিত করেছে। অভিযোজন 1982: লেস সিক্রেটস ডি লা প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান, জ্যাক ডেরের পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র, ক্যাডিগনানের রাজকুমারীর ভূমিকায় ক্লডিন অগারের সাথে; মেরিনা ভ্লাদিঃ দ্য মার্কুইজ ডি 'এস্পার্ড; ফ্রাঁসোয়া মার্থুরেটঃ ড্যানিয়েল ডি' আর্থেজ; পিয়েরে আর্দিটিঃ এমিল ব্লন্ডেট; নিলস আরেস্ট্রুপঃ রাস্টিগন্যাক; ফ্রাঁসোয়া ক্রিস্টোফঃ দ্য কাউন্টেস অফ মন্টকর্নেট। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি লরেডানা বোলজান, সেগ্রেটি ই বুগিঃ বালজাক সুল কুওরে ফেমিনাইল, রিভিস্তা ডি লেটারেচার মডার্ন ই কম্পারেট, জানুয়ারি-মার্চ 2005,,। জঁ-লুপ বুর্জেট, বালজ্যাক এট লে নিও-ক্লাসিসিজমঃ এ প্রপোস ডেস 'সিক্রেটস দে লা প্রিন্সেস দে ক্যাডিগনান', রোমানীয় পর্যালোচনা, 1975,। টিম ফ্যারান্ট, আমি ব্যক্তিগতভাবে বলতে পারিঃ ভয় পেতে হবে? 'সিক্রেটস ডি লা প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান', ল 'অ্যানি বালজ্যাসিয়েন, 1994,। ডায়ানা ফেস্টা-ম্যাককর্মিক, লিঙ্গুইস্টিক ডিসেপশন ইন বালজ্যাক 'স প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান, নাইনটিনথ-সেঞ্চুরি ফরাসি স্টাডিজ, স্প্রিং-সামার 1986,। আলেকজান্ডার ফিশলার, বালজ্যাকের 'লেস সিক্রেটস দে লা প্রিন্সেস দে ক্যাডিগনান'-এ ডুপ্লিকেশন অ্যান্ড কমেডি মোরাল, স্টাডিজ ইন রোমান্টিসিজম, সামার 1985,। ক্রিস্টেল গিরার্ড, ক্যানোনাইজেশন ডু রোমান, পেনসি ডু রোমানস্কঃ বালজ্যাক, 'লেস সিক্রেটস ডি লা প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান', লিটেরেচার, মার্চ 2014,। ডমিনিক জুলিয়ান, অফ স্টোরিজ অ্যান্ড উইমেন, সাবস্ট্যান্স, 1991,, (65)। মেরিস লাফিটে, 'লেস সিক্রেটস দে লা প্রিন্সেস দে ক্যাডিগনানঃ ফেমিনিটে, ভেরাইট এট রোমান, রেভু রোমানে, 1993,,। থোস। ও. মাবট, এ নিউলি ফাউন্ড আমেরিকান ট্রান্সলেশন অফ বালজ্যাক, মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ নোটস, এপ্রিল 1946,। অ্যাঞ্জেলা এস মোগার, ড্রেসিং অ্যান্ড আনড্রেসিং দ্য প্রিন্সেস অফ ক্যাডিগনানঃ ফিমেল ড্র্যাপারি/ন্যারেটিভ স্ট্রিপটিজ, রোমানিক রিভিউ, মে 2004,। অ্যালান এইচ পাসকো, অ্যান্টি-নওস এবং বালজ্যাকের 'প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান', 'রোম্যান্স কোয়ার্টারলি, নভেম্বর 1987,। মেডেলিন এ. সাইমন্স, লে জেনি অউ ফেমিনিন ও লেস প্যারাডক্সস দে 'লা প্রিন্সেস দ্য ক্যাডিগনান', এল 'অ্যানি বালজাসিএন', 1988,। বহিরাগত লিঙ্ক "দ্য সিক্রেটস অফ দ্য প্রিন্সেস ডি ক্যাডিগনান", অনুবাদ (ক্যাথরিন প্রেস্কট ওয়ারমেলির দ্বারা) প্রজেক্ট গুটেনবার্গ-এ (সম্পূর্ণ পাঠ্য) 1839 ছোট গল্প ফরাসি ছোট গল্প বুকস অফ লা কমেডি হিউমেইন ছোট গল্প অনোর ডি বালজ্যাক