Hrinchenkivka
হ্রিঞ্চেনকিভকা বা হ্রিঞ্চেভিচিভকা ছিল 1907 সালে বরিস হ্রিঞ্চেনকোর ইউক্রেনীয়-রাশিয়ান অভিধান দ্বারা প্রবর্তিত ইউক্রেনীয় বানান। অর্থোগ্রাফি তাঁর রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় অভিধানের ভূমিকায়, হ্রিঞ্চেংকো উল্লেখ করেছেন যে তাঁর প্রকাশনায় ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের দ্বিতীয় বিভাগ দ্বারা সংকলিত "রাশিয়ান ভাষার অভিধান" থেকে "ইউক্রেনীয় সমান্তরালে" বানান ব্যবহার করা হয়েছে, পাশাপাশি 1904 সালের ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান ইউক্রেনে গৃহীত হবে। হ্রিনচেঙ্কো 1904 সালের বানানের উপাদানগুলি গ্রহণ করেছিলেন যেমন ইয়ো, ইয়ো এবং অ্যাপোস্ট্রফি ব্যবহার, বিশেষত অ্যাপোস্ট্রফি ব্যবহার এবং ইয়, ইয়, ইয়, ইয়ু, ইয়ুর আগে ল্যাবিয়াল ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, যা কেবল নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে ব্যবহার করে এবং আরও অনেক কিছু। যাইহোক, হ্রিনচেঙ্কো 1904 সালের ইউক্রেনীয় বানানে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এনেছিলেন। 1904 সালে লিভিভের ট্রান্সনিস্ট্রীয় ইউক্রেনের এন. টি. এস. এইচ-এ গৃহীত লিখনবিধির বিপরীতে, রিনচেঙ্কো সাধারণ নামের একটি বড় গোষ্ঠী মুদ্রণ করেছিলেন, নিপার উচ্চারণ অনুসারে, প্রাথমিক অক্ষর সহঃ ইডোল, ইজিসিয়া, ইকাতি, ইল্কি, ইনাকি এবং এটি থেকে উদ্ভূত, ইন্ডিক, ইরজা, ইরিড (ইরড), ইসক্রা, ইচ। উত্তরাধিকার প্রায় অপরিবর্তিত, হ্রিঞ্চেনকিভকা ইয়ে দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। টিমচেঙ্কো তাঁর 1907 সালের অভিধান, ইউক্রেনীয় ব্যাকরণ লিখবেন। ইলারিওন ওহিয়েঙ্কো বি. হ্রিঞ্চেঙ্কোর ভূমিকা সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "এই অভিধানের বানানটি সমস্ত ইউক্রেনীয় সংস্করণ এবং প্রকাশনাগুলিতে গৃহীত হয়েছিল। সমগ্র উনিশ শতকের লেখক এবং সমগ্র ইউক্রেনীয় জনগণের সম্মিলিত কাজ থেকে এই বানানটি ইউক্রেনে প্রাধান্য পেয়েছে এবং আজও আমাদের সাথে রয়েছে। বি. হ্রিঞ্চেনকো পূর্ববর্তী রচনায় যুক্তিসঙ্গত সমস্ত কিছু গ্রহণ করেছিলেন, যা ইউক্রেনীয় ভাষার প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল এবং ইউক্রেনীয় বানানকে একটি জাতীয় মুখ দিয়েছিল। তবে, এই বানানটি সমস্ত বিবরণে ব্যবহার করা হয়নি। উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় সোসাইটি অফ স্কুল এডুকেশনের নেচার কমিশন (1917) দ্বারা সংকলিত ভৌগোলিক পরিভাষার রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় অভিধানে অ্যাপোস্ট্রোফি ব্যবহার করা হয় না। ইউক্রেনের ইতিহাস (1795-1918) সিরিলিক লিপি ইউক্রেনীয় বানান ইউক্রেনীয় ভাষা ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান