Tragovi: Journal for Serbian and Croatian Topics
ট্রাগোভিঃ জার্নাল ফর সার্বিয়ান অ্যান্ড ক্রোয়েশিয়ান টপিকস (;) সার্ব ন্যাশনাল কাউন্সিল এবং ক্রোয়েশিয়ার আর্কাইভ অফ সার্বস দ্বারা প্রকাশিত একটি দ্বিবার্ষিক পিয়ার-রিভিউড ওপেন অ্যাক্সেস একাডেমিক জার্নাল। জার্নালটি সার্বিয়ান, ক্রোয়েশীয় এবং যুগোস্লাভ অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিকতার বিভিন্ন ক্ষেত্র থেকে গবেষণাপত্র প্রকাশ করে। প্রবর্তকদের লক্ষ্য ছিল 20 বছরের মধ্যে 350টি বৈজ্ঞানিক নিবন্ধের একটি তহবিল তৈরি করা যা জার্নালের অন্তর্ভুক্ত অধ্যয়নের ক্ষেত্রের জন্য একটি অনিবার্য রেফারেন্স পয়েন্ট গঠন করবে। 1993 সালে ক্রোয়েশীয় স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় একই লেখক গোষ্ঠীর দ্বারা অনুরূপ জার্নাল প্রতিষ্ঠার প্রথম উদ্যোগ প্রকাশিত হয়েছিল যা সেই সময়ে ধারণার সমর্থনের অভাবে বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছিল। 2019 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে নোভি স্যাডের আর্কাইভস অফ ভোজভোদিনায় জার্নালের প্রথম সংখ্যার উপস্থাপনায় প্রধান সম্পাদক দেজান জোভিচ সার্বিয়ান এবং ক্রোয়েশীয় বিষয় সম্পর্কে একাডেমিক নিবন্ধের অভাব এবং অপেশাদারতা ও রাজনৈতিক প্রচারের মুখোমুখি হওয়ার এবং সমালোচনার জন্য স্থান সরবরাহ করার প্রয়োজনীয়তার কারণে নতুন জার্নালের প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করেছিলেন। জার্নালটির লক্ষ্য হল ক্রোয়েশীয় বুদ্ধিজীবী সম্প্রদায়কে ক্ষমতায়িত করা এবং নতুন তরুণ লেখকদের সার্বিয়ান ও ক্রোয়েশীয় সম্পর্ককে জটিল করে তোলে এমন বিভাজনমূলক বিষয়গুলিতে শান্ত ও যুক্তিসঙ্গত আলোচনায় জড়িত হওয়ার জন্য মঞ্চ প্রদান করা। যেহেতু এই অঞ্চলের বেশিরভাগ নির্ভরযোগ্য বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ বিদেশে ইংরেজি এবং অন্যান্য প্রধান ভাষায় প্রকাশিত হয়, তাই বৈজ্ঞানিক উৎপাদনের স্থানীয় মালিকানা জোরদার করার প্রয়াসে জার্নালটি সার্ব-ক্রোয়েশীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়। প্রধান সম্পাদক প্রাথমিক ইশতেহারে এই পদ্ধতির ব্যাখ্যা দিয়ে বলেছেনঃ সম্পূর্ণ নিবন্ধগুলি সূচীভুক্ত করা হয়েছে এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় অনলাইন গ্রন্থাগারের পাশাপাশি ক্রোয়েশিয়ার বৈজ্ঞানিক জার্নালের পোর্টালের মাধ্যমে উপলব্ধ। জার্নালের নিবন্ধগুলি গুগল স্কলারের মাধ্যমেও পাওয়া যায়। 2019 সালের ফেব্রুয়ারিতে জার্নালটি ক্রোয়েশিয়ার সার্বদের কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠান ব্র্যাঙ্কা প্রপার নতুন বইটির ক্রোয়েশীয় উপস্থাপনার আয়োজন করে। 2019 সালের সেপ্টেম্বরে জার্নালের প্রতিনিধি ক্রোয়েশিয়ায় সার্বিয়ার রাষ্ট্রদূতের উপস্থিতিতে ইনস্টিটিউট অফ কনটেম্পোরারি হিস্ট্রি এবং সার্ব জাতীয় কাউন্সিলের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের অংশ নেন। 2021 সালে সার্বিয়া এবং ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে যুদ্ধ-পরবর্তী আনুষ্ঠানিক ক্ষমাপ্রার্থনার বিষয়ে একটি নিবন্ধ কিছু নতুন করে সাধারণ মনোযোগ এবং মিডিয়া কভারেজ আকর্ষণ করেছিল। জার্নালটির গ্রাফিক এবং প্রচ্ছদ নকশা জাগ্রেব ভিত্তিক প্যারাবুরো ডিজাইন স্টুডিও দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। 2021 সালে জাগ্রেবের জাতীয় ও বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে ক্লিওফেস্ট-8ম ইতিহাস উৎসবে জার্নালটি উপস্থাপন করা হয়। আরও দেখুন নোভোস্তি (ক্রোয়েশিয়া) ক্রোয়েশীয় রাষ্ট্রবিজ্ঞান পর্যালোচনা ক্রোয়েশিয়া-সার্বিয়া সম্পর্ক রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ক্রোয়েশিয়ার জাতীয় ও বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের ইতিহাস উৎসবে ক্রোয়েশিয়ার বৈজ্ঞানিক জার্নালের পোর্টালে পূর্ববর্তী বিষয়গুলি ক্রোয়েশিয়ায় 2018 প্রতিষ্ঠান ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-লাইসেন্সপ্রাপ্ত জার্নাল সার্বিয়ান স্টাডিজ স্লাভিক স্টাডিজ জার্নাল ক্রোয়েশিয়ার সার্বস ক্রোয়েশিয়ার একাডেমিক জার্নাল ক্রোয়েশিয়ার বহুভাষিক জার্নাল বিয়ানুয়াল জার্নাল 2018 সালে প্রতিষ্ঠিত একাডেমিক জার্নাল