Lion in the Meadow (Succession)
"লায়ন ইন দ্য মেডো" এইচবিও ব্যঙ্গাত্মক কমেডি-নাটক টেলিভিশন সিরিজ উত্তরাধিকারের তৃতীয় মরশুমের চতুর্থ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 24তম পর্ব। এটি জন ব্রাউন লিখেছেন এবং রবার্ট পুলসিনি এবং শারি স্প্রিংগার বারম্যান পরিচালনা করেছেন এবং 7 নভেম্বর, 2021-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি প্রাথমিকভাবে কেন্ডাল এবং লোগানকে জোশ অ্যারোনসনের সাথে যৌথভাবে দেখা করার জন্য অনুসরণ করে, যিনি তাদের পারিবারিক দ্বন্দ্ব নিয়ে উদ্বিগ্ন একজন প্রধান ওয়েস্টার শেয়ারহোল্ডার। 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, অ্যাড্রিয়েন ব্রডি এই পর্বে তার অভিনয়ের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেতার জন্য মনোনীত হন। প্লট বার্ষিক শেয়ারহোল্ডার সভার চার দিন আগে, কেন্ডালকে ওয়েস্টার সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট জানায় যে বিনিয়োগকারী জোশ অ্যারোনসন, যিনি কোম্পানির 4 শতাংশ শেয়ারের মালিক, পারিবারিক দ্বন্দ্ব এবং ডিওজে তদন্তের মধ্যে এর নেতৃত্বের উপর আস্থা হারাচ্ছেন এবং স্যান্ডি এবং স্টুয়িতে যোগ দিতে পারেন। জোশ কেন্ডাল এবং লোগানকে তার সাথে যৌথভাবে দেখা করার অনুরোধ করে; কেন্ডাল প্রথমে প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু ফ্রাঙ্কের কাছে যেতে রাজি হয়, সে জানে না যে লোগান শুনছে। লোগান রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের কভারেজের ক্ষেত্রে এটিএন-কে আরও সমালোচনা করার জন্য শিবকে নির্দেশ দিয়েছেন, আশা করছেন যে এটি হোয়াইট হাউসকে অবশেষে তাকে আইনি ও রাজনৈতিক সুবিধা দেওয়ার জন্য চাপ দেবে। শিব আদেশটি টমের কাছে পাঠায়, যে কারাগারে সময় কাটানোর সম্ভাবনার বিষয়ে শোকার্ত হয়ে পড়ে এবং তার স্ত্রীর কাছ থেকে আদেশ গ্রহণ করতে বিরক্ত বোধ করে। শিব তখন কনরের সাথে দেখা করেন, যিনি তার রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানকে চার বছর পিছিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং তার অনুভূত বিশ্বাসযোগ্যতা উন্নত করার জন্য অন্তর্বর্তীকালীন কোম্পানিতে একটি ভূমিকা চাইছেন। এদিকে, লোগান গ্রেগকে ওয়েস্টারের সাথে একটি যৌথ প্রতিরক্ষা চুক্তি উপস্থাপন করে, প্রস্তাব দেয় যে সে তার বিদ্যমান লিভারেজটি কোম্পানিতে আরও ভাল অবস্থানের আলোচনার জন্য ব্যবহার করবে। টম গ্রেগের অফিসে গিয়ে তাকে কোম্পানির পক্ষ নেওয়ার জন্য চাপ দেয়, কিন্তু জানতে পারে যে গ্রেগ ইতিমধ্যে লোগানের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করতে রাজি হয়েছে এবং এখন পার্ক বিভাগে একটি নির্বাহী পদ খুঁজছে। কেন্ডালকে অসম্মান করার প্রয়াসে, রোমান একজন প্রাক্তন গৃহহীন ব্যক্তিকে খুঁজে বের করে যে সে এবং কেন্ডাল কয়েক বছর আগে তার কপালে কেন্ডালের আদ্যক্ষরগুলি উল্কি আঁকতে রাজি হয়েছিল, কিন্তু জানতে পারে যে লোকটি তখন থেকে উল্কিটি সরিয়ে ফেলেছে। রোমান এবং হুগো ট্যাটুর ছবি পাওয়ার জন্য লোকটির সাথে 10 লক্ষ ডলারের সমঝোতায় পৌঁছায়, কিন্তু গেরি রোমানকে ছবিগুলি প্রচার না করার জন্য কথা বলে, কারণ সেও এই ঘটনার সাথে জড়িত ছিল। কেন্ডাল এবং লোগান আলাদাভাবে জশের ব্যক্তিগত দ্বীপের বাসভবনে উড়ে যায়। উভয়ই উদ্বিগ্ন এবং অচল হয়ে থাকে; জোশ সিদ্ধান্ত নেয় যে তিনজন আশেপাশের সম্পত্তির মধ্য দিয়ে হাঁটবে। জোশ তাদের জানায় যে তাদের রক্তের দ্বন্দ্ব ইতিমধ্যে তাকে 35 কোটি ডলার হারিয়েছে, যা তার সম্পত্তির প্রায় 10 শতাংশ। তিনি কেন্ডালকে তার হুইসেল ব্লোয়ার প্রচারাভিযান থেকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন, এই যুক্তি দিয়ে যে পিতা-পুত্রের ঐক্য কোম্পানির স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধার করবে এবং শেয়ারহোল্ডারদের বোঝা মুক্ত করবে, কিন্তু কেন্ডাল আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যে জোশ এবং লোগান তাকে নাশকতার চেষ্টা করছে। উপকূলরেখায় পৌঁছানোর পর, লোগান শিবকে ফোন করে কার্লের কাছ থেকে শোনার পর তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে কোম্পানিতে তার অবস্থানে খুব বেশি দৃঢ় হয়ে উঠেছে। শিব, অবহেলিত হওয়ার ভয়ে, এটিএন উপস্থাপক মার্ক রেভেনহেডের সাথে ব্যক্তিগতভাবে মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যখন সে রাষ্ট্রপতির উপর তার সম্পাদকীয় অবস্থান পরিবর্তন করার জন্য টমের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে এবং লোগানের আদেশ মেনে চলার জন্য তাকে শক্ত করে। কেন্ডাল এবং লোগান জশের সাথে দুপুরের খাবারের জন্য বসে, যিনি জানতে চান যে পারিবারিক দ্বন্দ্ব সময়মতো সংশোধন করা যেতে পারে কিনা; লোগান তাকে আশ্বস্ত করে যে এটি করা যেতে পারে, কেন্ডালের প্রশংসা করে এবং এমনকি তাকে একজন যোগ্য উত্তরসূরি বলে পরামর্শ দিয়ে বক্তৃতা দেয়। যাইহোক, বাড়িতে ফিরে যাওয়ার সময়, লোগান এবং কেন্ডাল হুমকি বিনিময় করে, প্রাক্তন গ্রেগের আনুগত্যের পরিবর্তন প্রকাশ করে এবং স্পষ্ট করে দেয় যে কেন্ডাল কখনই ওয়েস্টারকে নেতৃত্ব দেবে না। লোগান তাপের ক্লান্তির প্রভাবে ভুগতে শুরু করে, কিন্তু জোশের সামনে দুর্বল অবস্থায় দেখা দিতে অস্বীকার করে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। কেন্ডাল সাহায্য করতে অবহেলা করে যতক্ষণ না লোগান ভেঙে পড়ে, কেন্ডাল এবং জোশকে তাকে সাহায্য করতে বাধ্য করে। কেন্ডাল জশের সাথে আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু জশ তাকে তার বাবার সুস্থতার দিকে মনোনিবেশ করতে বলে। তার ব্যক্তিগত বিমানে, লোগান এটিএন-এর সমালোচনামূলক কভারেজ নিয়ে রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে একটি ক্ষিপ্ত কল পায়, যা লোগান ডিওজে-এর ওয়েস্টার তদন্ত শিথিল করা হলে সংযত হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। কেন্ডাল রোমানের কাছ থেকে একটি কল পায় যে তাকে জানায় যে কেন্ডাল এবং লোগানের ভগ্ন সম্পর্ক প্রত্যক্ষ করার পরে জোশ ওয়েস্টারের নেতৃত্বের প্রতি আস্থা হারিয়ে ফেলেছে। কিছুক্ষণ পরে, কেন্ডাল স্টিভিকে হেলিকপ্টারে করে জোশকে স্বাগত জানাতে আসে। প্রযোজনা "লায়ন ইন দ্য মেডো" লিখেছেন জন ব্রাউন এবং পরিচালনা করেছেন স্বামী-স্ত্রী দল শারি স্প্রিংগার বারম্যান এবং রবার্ট পুলসিনি, যিনি দ্বিতীয় মরশুমের চতুর্থ পর্ব "সেফ রুম" পরিচালনা করেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ান পর্যবেক্ষণ করেছে যে এই পর্বটির শিরোনাম মার্গারেট মাহির 1969 সালের শিশুদের বই আ লায়ন ইন দ্য মেডো থেকে নেওয়া হয়েছে। অ্যাড্রিয়েন ব্রডি এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন জোশ অ্যারোনসন, ওয়েস্টার রয়কোর একজন সক্রিয় শেয়ারহোল্ডার যিনি মরসুমে প্রথমবার লোগান এবং কেন্ডালকে একত্রিত করেছেন। ব্রডি, সিরিজের একজন ভক্ত, এইচবিওর উইনিং টাইমঃ দ্য রাইজ অফ দ্য লেকার্স ডাইনেস্টিতে প্যাট রিলে চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আলোচনার সময় উত্তরাধিকার নির্বাহী প্রযোজক অ্যাডাম ম্যাককে এই ভূমিকার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন, যা ম্যাককে নির্বাহী প্রযোজনা করেছিলেন। ব্রডি চরিত্রটির জন্য নির্দিষ্ট অনুপ্রেরণার নাম উল্লেখ করেননি, তবে বলেছিলেন, "এটি আমার মুখোমুখি হওয়া বেশ কয়েকজন মানুষের সংমিশ্রণ ছিল। এটি কিছু খুব শক্তিশালী মানুষের মধ্যে রক্তক্ষরণ করে যা আমি জানি-এমন একটি ব্যক্তিত্ব যা আমি অনুভব করেছি তা নিরস্ত্র এবং বিপজ্জনক উভয়ই। ব্রডি শো-রানার জেসি আর্মস্ট্রং-এর সাথে কথোপকথনের সময় চরিত্রটি তৈরির বিষয়ে নির্দিষ্ট ইনপুট দিয়েছিলেন, যেমন তাঁর পোশাক পছন্দগুলিঃ তিনি বলেছিলেন, "তিনি এমন একজন, আমি মনে করি, যিনি তার পরিবেশের সংস্পর্শে রয়েছেন। আমি তাকে অ্যাডভেঞ্চারের জন্য সাজিয়ে রাখার চেষ্টা করেছিলাম। " ব্রডি চরিত্রটিকে কেন্ডাল বা লোগানের চেয়ে "এই গ্রহে তার অবস্থানে অনেক বেশি তরুণ এবং উপস্থিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জোশের ব্যক্তিগত দ্বীপকে চিত্রিত করার জন্য পূর্ব হ্যাম্পটনের বিভিন্ন স্থানের চিত্রগ্রহণ ব্যবহার করা হয়েছিল। ওয়েইনস্কটের একটি মালিক-অধিকৃত প্রাসাদ জশের বাসভবন হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল; সেট সজ্জাকর্তা জর্জ ডেটিটা জুনিয়র অভিনেতাদের এবং তাদের পোশাকের দৃশ্যমান অগ্রভাগের জন্য থাকার জায়গাগুলিকে আরও অসম্পূর্ণ রঙিন প্যালেট দিয়ে সজ্জিত করেছিলেন। প্রোডাকশন ডিজাইনার স্টিফেন কার্টার যোগ করেছেন যে অভ্যন্তরগুলি অতি-ধনীদের "শূন্যতা" প্রতিফলিত করার জন্য সজ্জিত করা হয়েছিল, মন্তব্য করেঃ "আপনি অনুভব করতে চান যে এই লোকদের ব্যক্তিগতভাবে তাদের জীবনের জিনিসগুলির সাথে সংযুক্ত হওয়ার সৃজনশীল উপায় নেই। [.] তারা শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের নিখুঁত টুকরো খুঁজছে। তারা সজ্জাকারী নিয়োগ করছে। " আশেপাশের জমির ক্ষেত্রে, কার্টার স্বীকার করেছেন যে কর্মীরা বাড়ির শারীরিক বিচ্ছিন্নতা অনুকরণ করতে "সৃজনশীল ভূগোল" ব্যবহার করেছিলেন, উল্লেখ করে যে আসল সম্পত্তিটি একটি পাবলিক সৈকত এবং বেশ কয়েকটি প্রতিবেশী এস্টেটের পাশে অবস্থিত। দ্বীপের বাকি ভূসংস্থান ধরার জন্য দলটি মন্টাউকের সাদমুর স্টেট পার্ক এবং কার্ক পার্কের মতো স্থানে অতিরিক্ত ফুটেজ ধারণ করে। 35 হাডসন ইয়ার্ডে একটি 90 তলা পেন্টহাউস স্যুট কেন্ডালের অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থান হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল, যা "দ্য ডিসরাপশন"-এ সংক্ষিপ্তভাবে দেখা যাওয়ার পরে পর্বে বিশিষ্টভাবে দেখা যায়। নির্বাহী প্রযোজক স্কট ফার্গুসনের মতে, প্রযোজনাটি হাডসন ইয়ার্ডসকে বেছে নিয়েছিল-যা প্রায়শই নিউইয়র্কের স্থাপত্য সমালোচকদের দ্বারা তার অনুভূত অগভীরতার জন্য অপবাদিত হয়েছিল-কারণ এর "পালিশ করা চকচকে" "গভীর শিকড় এবং ব্যক্তিগত ইতিহাস"বিহীন পরিবেশ সরবরাহ করেছিল, যা ফার্গুসন বলেছিলেন যে রয়দের বেশিরভাগ বাসস্থানের বৈশিষ্ট্য ছিল। তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "একটি নমনীয় বিনিময়যোগ্যতা রয়েছে যা মনোরম এবং সুন্দর, তবে গভীরভাবে চরিত্র-ভিত্তিক হয় না।" কার্টার উল্লেখ করেন যে হাডসন ইয়ার্ডের অবস্থান ম্যানহাটনের অন্য কোথাও মালিক-অধিকৃত অ্যাপার্টমেন্টগুলির মধ্যে একটি পুনর্নির্মাণের কাজকে সরিয়ে দিয়েছে এবং সিরিজের জন্য নির্বাচিত স্থানটিকে কেন্ডালের জন্য উপযুক্ত থাকার জায়গা হিসাবে যথেষ্ট "ব্যক্তিত্বের অপসারণ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। অভ্যর্থনা রেটিং সম্প্রচারের পরে, পর্বটি 0.484 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যার 18-49 রেটিং ছিল 0.11। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা "লায়ন ইন দ্য মেডো" অত্যন্ত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, পর্বের পরিচালনা, হাস্যরস এবং ব্রায়ান কক্স, জেরেমি স্ট্রং এবং অতিথি তারকা অ্যাড্রিয়েন ব্রডির অভিনয়ের প্রশংসা পেয়েছে। শকুনটির স্কট টোবিয়াস পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়ে লিখেছেন, "শক্তি সর্বদা 'উত্তরাধিকার'-এর একটি কেন্দ্রীয় বিষয়, তবে 'লায়ন ইন দ্য মেডো' এটিকে অত্যাশ্চর্য বিস্তৃতির সাথে প্রকাশ করে।" টোবিয়াস কেন্ডাল এবং লোগানের মধ্যে কথোপকথনের সময় নাটকীয় উত্তেজনার প্রশংসা করেন এবং পর্বটিতে গ্রেগের দৃশ্যগুলিকে সিরিজের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে মজার চরিত্র হিসাবে বর্ণনা করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের নোয়েল মারে অনুভব করেছেন যে এই পর্বটি "শাস্তিমূলকভাবে অন্ধকার" তৃতীয় পর্বের পরে "চলমান মেলোড্রামার পাশাপাশি কিছু প্রয়োজনীয় কমিক স্বস্তি" নিয়ে এসেছে, রয়দের মধ্যে "সূক্ষ্ম শক্তি নাটকের" উপর পর্বটির ফোকাসকে "এত অদ্ভুতভাবে আনন্দদায়ক" বলে বর্ণনা করেছে। মারে লিখেছেন যে পর্বটির প্রাথমিক শক্তি ছিল কেন্ডাল, লোগান এবং জশের মধ্যে "জোরালো এক-শ্রেষ্ঠত্ব" এবং টম এবং গ্রেগের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উপ-প্লট, যাকে মারে সিরিজটিকে 'সবচেয়ে "নির্ভরযোগ্যভাবে কমিক" চরিত্র বলে অভিহিত করেছিলেন। দ্য এ. ভি-র রোক্সানা হাদাদি। ক্লাব পর্বটিকে একটি বি দিয়েছে, লোগানের অবনতিশীল শক্তির উপর পর্বের ফোকাসকে তুলে ধরেছে, এবং রয়দের চিত্রায়ন অবশেষে "ওয়েস্টার রয়কো গঠনকারী অন্যান্য ব্যক্তিদের বিবেচনা করার জন্য তাদের নিজস্ব আত্ম-শোষণের ক্ষেত্রের বাইরে পিয়ার [িং] করছে"। হাদাদি অনুভব করেছিলেন যে ব্রডি একটি "শিরোনামযুক্ত, স্মার্মি জার্ক" চিত্রিত করার ক্ষেত্রে "উৎকর্ষ" অর্জন করেছেন এবং কেন্ডাল এবং লোগানকে "অন্ধকার জ্যাকেট, গাঢ় বেসবল টুপি, গাঢ় প্যান্ট এবং ক্রমাগত পরা সানগ্লাস সহ আয়না" হিসাবে দৃশ্যমানভাবে উপস্থাপন করার জন্য পরিচালক এবং পোশাক ডিজাইনার মিশেল ম্যাটল্যান্ডের "চিন্তাশীল" কাজের প্রশংসা করেছেন। রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল এই পর্বটি কীভাবে ব্রডির চরিত্রকে গল্প বলার সাথে একীভূত করেছে তার প্রশংসা করে লিখেছেনঃ "অনেক তুলনীয় মর্যাদাপূর্ণ নাটক এই পর্যায়ে রয়দের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য একটি নতুন প্রতিপক্ষের আগমনের চারপাশে মরসুম তৈরি করবে। [.] শেষ পর্যন্ত, যদিও, জেসি আর্মস্ট্রং এবং কোম্পানি বুঝতে পারে যে রয়রা পুরো শেবাং। বাইরের লোকেরা সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য দলকে বিপর্যস্ত করতে পারে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা প্রধান চরিত্রগুলিকে একে অপরের বিরুদ্ধে দাঁড় করানোর হাতিয়ার "। সেপিনওয়াল পর্বটির ক্লাইম্যাক্সকে "আরেকটি দুর্দান্ত কক্স/স্ট্রং ডুয়েট এবং একই সাথে এই যুদ্ধের সময় দু 'জন কতটা দূরে চলে গেছে তার একটি অনুস্মারক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 74তম ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডে রবার্ট পুলসিনি এবং শারি স্প্রিংগার বারম্যান এই পর্বের জন্য অসামান্য পরিচালনা-নাটক সিরিজের জন্য ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। অ্যাড্রিয়েন ব্রডি এই পর্বের জন্য একটি নাটক সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেতার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, 74 তম অনুষ্ঠানে এই বিভাগে সিরিজের চারটি মনোনয়নের মধ্যে একটি। রেফারেন্স এইচবিও 2021 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব উত্তরাধিকার (টিভি সিরিজ)-এ বাহ্যিক লিঙ্ক "লায়ন ইন দ্য মেডো"