Even As We Breathe
ইভেন অ্যাজ উই ব্রেথ হল অ্যানেট সানুক ক্ল্যাপস্যাডল রচিত 2020 সালের একটি মার্কিন উপন্যাস। বইটি চেরোকি ইন্ডিয়ানদের ইস্টার্ন ব্যান্ড থেকে প্রকাশিত প্রথম উপন্যাস। 1942 সালের গ্রীষ্মে, 19 বছর বয়সী চেরোকি কাউনি সেকোয়াহ উত্তর ক্যারোলিনার অ্যাশভিলের গ্রোভ পার্ক ইন অ্যান্ড রিসোর্টে গ্রাউন্ডস্কিপার হিসাবে কাজ করার জন্য একা চলে যাওয়ার কথা ভাবেন। যাইহোক, তিনি তার নানীকে ছেড়ে যাওয়ার বিষয়ে চিন্তিত যিনি তার শৈশবে তার বাবা-মা মারা যাওয়ার পরে তার দেখাশোনা করেছিলেন। কাউনি তার কাকাকেও ছেড়ে যেতে চায়, যিনি কাউনির প্রতিবন্ধী পা নিয়ে মজা করেন। কাউনি চাকরিটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যখন সে জানতে পারে যে তার ক্রাশ, এসসি স্ট্যাম্পার সেখানে নিযুক্ত রয়েছে। চাকরিটি নেওয়ার পরে, কাউনির সহকর্মীরা নেটিভ আমেরিকান হওয়ার জন্য তার সাথে ভয়ঙ্কর আচরণ করে, যদিও কাউনি এই অপব্যবহার তাকে প্রভাবিত করতে দেয় না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ অব্যাহত থাকায় সরাইখানার লোকদের সরকারী নজরদারির জন্য সেখানে রাখা হয়। অতিথিদের মতো আচরণ করা সত্ত্বেও, সেখানকার লোকেরা প্রযুক্তিগতভাবে বন্দী। রিলিজ ক্ল্যাপস্যাডলের প্রথম উপন্যাসটি ইতিবাচক অভ্যর্থনা এবং একটি পুরস্কার পেয়েছিল, তবে প্রকাশক খুঁজে পেতে তার সমস্যা হয়েছিল। এমনকি অ্যাজ উই ব্রেথ চেরোকি ইন্ডিয়ানদের ইস্টার্ন ব্যান্ড থেকে প্রকাশিত প্রথম উপন্যাস। ক্ল্যাপস্যাডল উপন্যাসটি লেখার জন্য গ্রেট স্মোকিজ রাইটিং প্রোগ্রাম থেকে সহায়তা পেয়েছিল এবং এটি 8ই সেপ্টেম্বর, 2020-এ কেনটাকি বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ক্ল্যাপস্যাডল বলেছিলেন যে তিনি সেই সময়ে ভাবছিলেন না যে এটি তার উপজাতির প্রথম প্রকাশিত উপন্যাস হবে এবং চুক্তি স্বাক্ষর করার পরে এটি তার নজরে আসে। ক্ল্যাপস্যাডলও অর্ধেক অ্যাপালেচিয়া সাদা। রিসেপশন দ্য আটলান্টা জার্নাল-কনস্টিটিউশনের অঞ্জলি এনজেতি বলেন, "অ্যাপালেচিয়ার প্রেক্ষাপটে কিছু যুগান্তকারী উপন্যাস গত কয়েক বছরে প্রকাশিত হয়েছে। ক্ল্যাপস্যাডলের ইভেন অ্যাজ উই ব্রেথ এই বিচক্ষণ গোষ্ঠীর অন্তর্গত এবং একই ধরনের থিম উত্থাপন করে।" নিউ ইয়র্ক জার্নাল অফ বুকসের মার্ক আই. পিনস্কি লিখেছেন, "অ্যাশভিল অ্যান্ড দ্য গ্রোভ পার্ক ইন, যা 1913 সালে খোলা হয়েছিল, একটি আকর্ষণীয়, প্রথম উপন্যাস, ইভেন অ্যাজ উই ব্রেথের কেন্দ্রে রয়েছে।" রেফারেন্স 2020 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকার আদিবাসীদের লেখকদের বই চেরোকি ইন্ডিয়ানস ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেন্টাকি 1942 সালে সেট করা কথাসাহিত্য