Johann Andreas Danz
জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ (1 ফেব্রুয়ারি 1654-20 ডিসেম্বর 1727) একজন জার্মান লুথেরান ধর্মতত্ত্ববিদ এবং হিব্রাইস্ট ছিলেন। জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ মধ্য জার্মানির গোথার ঠিক বাইরে একটি গ্রাম সুন্দহাউসেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর প্রাথমিক শিক্ষা স্থানীয়ভাবে গ্রামের বিদ্যালয়ে দেওয়া হত, কিন্তু তাঁর ব্যতিক্রমী শিক্ষাগত সম্ভাবনা শীঘ্রই স্থানীয় ডিউক, গোথার ফ্রেডরিখের নজরে আনা হয়, যিনি তাঁর উচ্চ শিক্ষার অর্থায়নের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। দশ বছর বয়সে তাকে প্রায় কুড়ি কিলোমিটার দূরে ফ্রেডরিখরোডায় স্কুলে পাঠানো হয়। চার বছর পর, 1668 সালে তিনি গোথার মর্যাদাপূর্ণ "জিমনেসিয়াম" (মাধ্যমিক বিদ্যালয়)-এ ভর্তি হন, সেই সময় আন্দ্রেয়াস রেইহারের নির্দেশনায় কাজ করতেন, যিনি দ্য ডিউকের কাছে স্কুল প্রধান এবং শিক্ষা সংস্কারের অগ্রগামী উপদেষ্টার দুটি ভূমিকাকে একত্রিত করেছিলেন। 1673 খ্রিষ্টাব্দে তিনি উইটবের্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন এবং 17ই সেপ্টেম্বর ম্যাট্রিকুলেটিং করেন। তিনি দর্শন, ফিলোলজি এবং থিওলজি অধ্যয়ন করেন এবং 16ই অক্টোবর 1676 সালে দর্শনে তাঁর ম্যাজিস্ট্রেট ডিগ্রি লাভ করেন, তাঁর কাজকে রক্ষা করার চার দিন পর এবং তাঁর "উদ্বোধনী বিতর্ক" থেকে বেঁচে থাকার পর। উইটেম্বার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে তিন বছর ধরে ডানজকে পড়ানো বিশিষ্ট পণ্ডিতদের তালিকা দীর্ঘ। তিনটি, বিশেষত, বেছে নেওয়া যেতে পারে কারণ তারা তাকে "প্রাচ্যের ভাষাগুলি" সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান গড়ে তুলতে এবং গভীর করতে কতটা উৎসাহিত করেছিল, যে শব্দটি সেই সময়ে মধ্য প্রাচ্যের আরও জনবহুল অঞ্চলে ভাষাগুলির উৎপত্তি বোঝায়। এই ব্যক্তিরা ছিলেন ধর্মতত্ত্ববিদ জোহান ভিলহেল্ম হিলিগার (1643-1705), প্রাচ্যবিদ-আলেক্সিকোগ্রাফার আন্দ্রেয়াস সেনার্ট (1606-1689) এবং ভাষাতত্ত্ববিদ-ধর্মতত্ত্ববিদ থিওডর দাসসভ (1648-1721)। কিছু মরণোত্তর উৎস হিব্রাইস্ট হিসাবে ড্যানজের পাণ্ডিত্যপূর্ণ উত্তরাধিকারের উপর একচেটিয়াভাবে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তবে মনে হয় যে, বিশেষত তাঁর একাডেমিক কর্মজীবনের প্রথম দিকে, তাঁর আগ্রহ মধ্য প্রাচ্যের বিভিন্ন ভাষার দ্বারা ধরা পড়েছিল, বিশেষত, আরামাইক ভাষা এবং উপভাষা সহ। উইটেম্বার্গে মাত্র তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি যা শিখেছিলেন তার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে 1677 খ্রিষ্টাব্দে ড্যানজ হামবুর্গে স্থানান্তরিত হন, যেখানে 22শে এপ্রিল থেকে তিনি মহান হিব্রু পণ্ডিত এসদ্রাস এডজার্ডাসের (1629-1708) সাথে অধ্যয়নের একটি নিবিড় সময় শুরু করেন। এডজার্ডাসের সাথে অধ্যয়ন করার সময় হামবুর্গে যাদের সাথে তাঁর দেখা হয়েছিল তাদের মধ্যে ছিলেন একশোরও বেশি ইহুদি ছাত্র এবং পণ্ডিতদের মধ্যে একজন দাউদিস হিরোনিমি, যাঁদের এসদ্রাস এডজার্ডাস বছরের পর বছর ধরে খ্রিস্টধর্মে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন, কোনওভাবেই তাদের ইহুদি ঐতিহ্যকে অবমাননা করার চেষ্টা না করেইঃ তবে ভাষ্যকাররা এই অনুশীলনকে লক্ষণীয় বলে মনে করেছিলেন। ড্যানজ এবং হিরোনিমাস একসঙ্গে (ভাষাগতভাবে চ্যালেঞ্জিং) জোহর পড়েন। তিনি জ্যাকব বেন আব্রাহাম ফিডানকের সাথেও দেখা করেছিলেন, যিনি মূলত পর্তুগালের একজন বিতর্কিত এবং সংক্ষিপ্তভাবে বিশিষ্ট হামবুর্গ রাব্বি ছিলেন। হামবুর্গ থেকে তিনি লাইপজিগে চলে যান, যেখানে 1679 সালে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে জোহান বেনেডিক্ট কার্পজভের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে "প্রাচ্যের ভাষাগুলি" অধ্যয়ন করেন, উইটেম্বার্গে ফিরে আসার আগে, বেশ কয়েকটি বিতর্কে অংশ নিয়েছিলেন এবং সেখানে শিক্ষার দায়িত্ব ভাগ করে নিয়েছিলেন। 1680 খ্রিষ্টাব্দের শেষের আগে তিনি আবার স্থানান্তরিত হন এবং 1680 খ্রিষ্টাব্দের 2রা নভেম্বর জেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের সদস্য হন। জেনায় তিনি তাঁর হ্যাবিলিটেশন (উচ্চতর বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি) পেয়েছিলেন, যা তাঁর আজীবন বিশ্ববিদ্যালয় কর্মজীবনের ক্ষেত্রে একটি সংজ্ঞায়িত উন্নয়ন। জেনায় ভর্তির পর ড্যানজের প্রধান শিক্ষক ছিলেন জর্জ গোটজে এবং ফ্রিডম্যান বেচম্যান। একই বছর, তাঁর দীর্ঘদিনের পৃষ্ঠপোষক গথার ডিউক ফ্রেডরিখের সুপারিশে, তাঁকে বিশ্ববিদ্যালয়ে সহকারী অধ্যাপকের পদ দেওয়া হয় এবং গ্রহণ করা হয়। একটি সূত্রের ভাষায়, "তাঁর রাজকুমারের আদেশে" ("আউফ বেফেল সেইন্স ফুয়েরস্টেন") 1683 সালে জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ ঘোড়ায় চড়ে জার্মান ভূখণ্ড জুড়ে এবং এর বাইরে দুই বছরের অধ্যয়ন সফরে পরিণত হন। এই সফরটি একটি প্রধান সংযোগমূলক অনুশীলনে পরিণত হয়েছিল, যা তাকে সেই সময়ের অনেক শীর্ষস্থানীয় প্রাচ্যবিদ এবং অন্যান্য পণ্ডিতদের সাথে পরিচিত হতে সক্ষম করেছিল। তাঁর প্রথম গন্তব্য ছিল জিয়েসেন যেখানে তিনি ডেভিড ক্লোডিয়াস এবং কিলিয়ান রুড্রাফের সাথে দেখা করেছিলেন। এরপরে তিনি দক্ষিণে চলে যান এবং আবার এগিয়ে যাওয়ার আগে পিটিস্ট ধর্মতত্ত্ববিদ (এবং অগ্রগামী বংশতাত্ত্বিক) ফিলিপ স্প্যানারের সাথে যোগ দেন, এবার রাইন থেকে কোলোন পর্যন্ত যেখানে তিনি তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য অবস্থান করেছিলেন। তাঁর পরবর্তী গন্তব্য ছিল লাইডেন, যেখানে এই সময়ে ইউরোপের শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি ছিল। এখানে তিনি অন্যদের মধ্যে ধর্মতত্ত্ববিদ-ইতিহাসবিদ ফ্রেডরিখ স্প্যানহেইম, ধর্মতত্ত্ববিদ-দার্শনিক আন্তোনিয়াস হুলসিয়াস, ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট পণ্ডিত এটিয়েন লে ময়েন এবং শাস্ত্রীয় ধর্মতত্ত্ববিদ-ভাষ্যকার জোহান ফ্রেডরিখ গ্রোনোভিয়াসের সঙ্গে পরিচিত হতে সক্ষম হন। তিনি ইউট্রেখ্টেও চলে যান যেখানে তিনি হিব্রাইস্ট জোহান লিউসডেন, ভাষাতত্ত্ববিদ জোহান জর্জ গ্রেভিয়াস, ধর্মতত্ত্ববিদ হারমান উইটসিয়াস এবং ওলন্দাজ সংস্কারক ধর্মতত্ত্ববিদ মেলচিওর লেইডেকারকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাঁর একাডেমিক ভারী ওজনের বৃত্তিকে প্রসারিত করতে সক্ষম হন। তিনি শীতকাল ইউনাইটেড প্রভিন্সে কাটান, রটারডাম ও আমস্টারডামের বড় বাণিজ্যিক কেন্দ্রগুলিও দেখার জন্য সময় বের করেন এবং তারপর 1684 সালের 17ই মার্চ ইংল্যান্ডের লন্ডনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন, যেখানে তিনি 1684 সালের গ্রীষ্মকাল অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজের দুটি বড় বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করেন। গোড়ালি ভেঙে যাওয়ার কারণে প্রাথমিকভাবে তাঁকে লন্ডনে পুরোহিত গেরহার্ড মার্টিনির সঙ্গে পরিকল্পনার চেয়ে বেশি সময় থাকতে হয়েছিল। অক্সফোর্ডে তাঁর প্রধান মধ্যস্থতাকারী ছিলেন বিশিষ্ট প্রাচ্যবিদ এডওয়ার্ড পোকক। কেমব্রিজে তাঁর সঙ্গে যাঁদের দেখা হয়েছিল তাঁদের মধ্যে ছিলেন বিখ্যাত হিব্রিস্ট পণ্ডিত জন স্পেন্সার, প্রতিভাবান গণিতবিদ আইজাক নিউটন এবং প্রাচ্যবিদ এডমন্ড ক্যাস্টেল। বছরের শেষের দিকে তিনি নেদারল্যান্ডসে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ম্যাট্রিকুলেট করেন এবং 1685 সালের 21শে নভেম্বর বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর ছাত্র হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে পড়াশোনা করেন। নেদারল্যান্ডসে থাকাকালীন তিনি ফ্রাঙ্কের এবং গ্রোনিঙ্গেন বিশ্ববিদ্যালয়ে সময় কাটানোর সুযোগ পেয়েছিলেন, যা তাঁর পরিচিতদের সংখ্যা এবং নিজের আন্তর্জাতিক খ্যাতির পরিমাণকে আরও প্রসারিত করেছিল। তিনি ব্রেমেন, হামবুর্গ এবং হেল্মস্টেড্ট হয়ে ফিরে আসেন। 1685 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি জেনায় পবিত্র ও প্রাচ্য ভাষার সহযোগী অধ্যাপক হিসেবে চাকরি গ্রহণ করেন এবং 1686 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে নিয়োগ গ্রহণ করেন। 1687 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে জোহান ফ্রিসচমুথের মৃত্যুর পর, ড্যানজ তাঁর অধ্যাপকের আসন গ্রহণ করেন, যার ফলে তিনি একজন পূর্ণ অধ্যাপক হন। যদিও তিনি প্রাচ্য এবং বাইবেলের ভাষার অধ্যাপক হিসাবে একটি দুর্দান্ত খ্যাতি উপভোগ করতে থাকেন, তবুও তিনি যে লিখিত কাজ চালিয়ে গিয়েছিলেন তা থেকে স্পষ্ট যে তিনি এখনও ধর্মতাত্ত্বিক এবং বাইবেল অধ্যয়নের জন্য একটি প্রাণবন্ত ক্ষুধা বজায় রেখেছিলেন। 1693 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ ব্র্যান্ডেনবার্গের একজন আইনী কর্মকর্তা গ্যাব্রিয়েল লুথারের কন্যা আম্মা হেডউইগ লুথারকে বিয়ে করেন। বিয়েটি ছিল নিঃসন্তান। 1710 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি ভাষার শিক্ষক হিসাবে তাঁর অধ্যাপকের সমান্তরালে ড্যানজ ধর্মতত্ত্বের সহযোগী অধ্যাপকের পদ গ্রহণ করেন। তাঁর প্রথম ডিগ্রি, নামমাত্র দর্শনে, ফিলোলজি অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করেঃ ধর্মতত্ত্ববিদ হিসাবে তাঁর তখনও কোনও প্রথম ডিগ্রি ছিল না, তবে একই মাসে তিনি ধর্মতত্ত্বে তাঁর লাইসেন্সিয়েট (প্রথম ডিগ্রি) গ্রহণ করেছিলেন। কয়েক সপ্তাহ পরে, 1710 সালের ফেব্রুয়ারিতে, তিনি খ্রিষ্টান চার্চে দীক্ষা নেওয়ার জন্য ইহুদি বিশ্বাসীদের শাস্তি দেওয়ার পুরানো প্রথা সম্পর্কে একটি কাজের বিনিময়ে ধর্মতত্ত্বে ডক্টরেটও গ্রহণ করেছিলেন। (এই সময়কালে তাঁর বেশিরভাগ কাজ ইতিমধ্যে ইহুদিধর্ম এবং খ্রিস্টধর্মের মধ্যে সংযোগের সাথে সম্পর্কিত ছিল।) 1713 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ধর্মতত্ত্বের পূর্ণ অধ্যাপকের পদ লাভ করেন, যা তিনি সারা জীবন ধরে রাখবেন। 1693 সালে এবং তারপর আবার 1701,1714,1718 এবং 1724 সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর হিসাবে দায়িত্ব পালন করে ড্যানজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনেও তাঁর ভূমিকা পালন করেছিলেন। জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ 1727 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ডিসেম্বর জেনাতে মারা যান। "প্রাচ্যের ভাষাগুলির" বিষয়ে একজন অসামান্য জ্ঞানী বিশেষজ্ঞ হিসাবে তাঁর যোগ্যতা সমসাময়িক এবং পরবর্তী পণ্ডিতদের দ্বারা ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ছিল এবং রয়েছে। তাঁর 1696 সালের হিব্রু ব্যাকরণ বহু বছর ধরে এই বিষয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি অপরিহার্য খণ্ড ছিল, যার সংশোধিত সংস্করণগুলি অষ্টাদশ শতাব্দী জুড়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল কাজের কেন্দ্রীয় গুরুত্বের প্রতি শ্রদ্ধা, কিন্তু বইটি কখনই সহজে পড়া যেত না। সমালোচনা ছিল যে হিব্রু এবং ল্যাটিনের অন্তর্নিহিত সাধারণত অব্যক্ত ভিত্তি অনুমানগুলি পারস্পরিক অসামঞ্জস্যতার দিক থেকে আলাদা ছিল, যার ফলে একজন উজ্জ্বল মানুষ হতাশ ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে বিভ্রান্তির অভিযোগ না করে এই ভাষাগুলির একটির সাথে অন্যটির পরিপ্রেক্ষিতে মোকাবিলা করার চেষ্টা করেছিলেন, যা একটি দৃশ্যত অসম্ভব চ্যালেঞ্জ। তা সত্ত্বেও, অনেক শব্দ এবং বাক্যাংশ যা পরবর্তীকালে এই সম্মানিত স্থানে কাজ করা ভাষাতত্ত্ববিদ এবং অন্যান্য ভাষাবিদদের মধ্যে মূলধারায় পরিণত হয়েছিল তা জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজ থেকে পাওয়া যায়। নির্বাচিত কাজ। উইটেনবার্গ 1679 (প্রেস। আন্দ্রেয়াস সেনার্ট) উইটেনবার্গ 1679 (প্রতিক্রিয়া। নিকোল ব্রান্স) জেনা 1680 (রেসপন্স। জোহান জর্জ উইটিচ) জেনা 1682 (প্রতিক্রিয়া। জোহান ফিলিপ জাঙ্কার) 15। জেনা 1682 (উত্তর। স্টকম্যান) জেনা 1683 (উত্তর। আন্দ্রেয়াস ড্যানিয়েল হ্যাটেনবাখ) জেনা 1683 (রেসপন্স। জোহান উইলকে) 10.11.13। জেনা 1685,1696 (এবং শিরোনামেঃ সাক্ষর ইব্রাও-ক্যালডিয়াস। 1696) (প্রতিক্রিয়া। হেনরিচ লুডভিগ মুনস্টার, অনলাইন) 1688 জেনা 1688 (রেসপন্স। জোহান হার্টম্যান শেইবলার) জেনা 1689,1735, ফ্রাঙ্কফুর্ট 1765, (রেসপন্স। জ্যাকব ভেলটেন) 1689,1699,1720 1689 (প্রতিক্রিয়া। আব্রাহাম মুলার) 1690 (উত্তর। জর্জ ফার্দিনান্দ গ্লেইচ) 1692 1696 1696,1755,1773 জার্মান 1757, লিপজিগ 1780 জেনা 1699,1735,1699 (রেসপ। এম. জোহান কনরাড ওয়েক, অনলাইন) 1699 1700 (প্রতিক্রিয়া। এম. হাইনরিখ কিয়ার্শগার্ট, অনলাইন) 1700 (প্রতিক্রিয়া। ফিলিপ জুলিয়াস রেথমিয়ার, অনলাইন) 1703 (প্রতিক্রিয়া। হেনরিচ বার্নহার্ড উইটার) 1704 (রেসপন্স। কোয়েলস্টিন আমান্ডো প্রিঞ্জ) জেনা 1706,1765 (অনলাইন), 1735,1742, ফ্রাঙ্কফুর্ট 1748,1708,1715 (অনলাইন), 1736,1709,1731 (অনলাইন), 1735,1751 (অনলাইন) 1709 (রেসপন্স। হেনরিচ শারবাউ, (অনলাইন)) 1710,1715,1720 (প্রেস। জোহান ফ্রাঞ্জ বুডিউস) 1710 (প্রতিক্রিয়া। গথার্ড জর্জ শ্রেডার) 1710-1711 (প্রতিক্রিয়া। ক্রিস্টোফ ভন কালম) 1711 (প্রতিক্রিয়া। হেনরিচ গটলিব রেইম, অনলাইন) 1713 1713 1715 1715-1719 1716 (রেসপন্স। ফ্রেডরিক লুডভিগ মুনস্টার) 1717 (প্রতিক্রিয়া। এম. জোহান হাইনরিখ ওলপে) 1717 (অনলাইন) 1720 (প্রতিক্রিয়া। জোহান মোনেটা) 1720 থেকে 1724 1726 উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক নিউইয়র্কের লিও বেক ইনস্টিটিউটে জোহান আন্দ্রেয়াস ড্যানজের ডিজিটাইজড কাজ 1654 জন্ম 1727 মৃত্যু মার্টিন লুথার ইউনিভার্সিটি অফ হ্যালি-উইটেনবার্গের প্রাক্তনী 17 শতকের জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ববিদ জার্মানির ভাষাবিদ জেনা বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর জার্মান হিব্রাইস্ট জার্মান প্রাচ্যবিদ গোথা (জেলা) থেকে লোক জেনা থেকে লেখক