1982–83 Hamburger SV season
1982-83 হ্যামবার্গার এসভি মরশুমটি ছিল ক্লাবের ইতিহাসে 36তম মরশুম এবং বুন্দেসলিগায় টানা 20তম মরশুম। মরসুমের সারসংক্ষেপ 1982-83 প্রচারাভিযানটি ক্লাবের ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ হিসাবে বিবেচিত হয়, কারণ হামবুর্গ স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ওয়ার্দার ব্রেমেনের সাথে পয়েন্ট সমান হওয়ার পরে গোল পার্থক্যে লিগে প্রথম স্থান অর্জন করে। এটি ছিল ক্লাবের টানা দ্বিতীয় এবং সামগ্রিকভাবে তৃতীয় লিগ শিরোপা। মে মাসে, এথেন্সে ফাইনালে ইতালীয় চ্যাম্পিয়ন জুভেন্টাসের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়ের পর, এইচএসভি তার সর্বকালের সবচেয়ে বড় সাফল্য রেকর্ড করে, প্রথমবার ইউরোপীয় কাপ জিতেছে। এর ফলে টানা ছয় বছর ধরে ইংলিশ ক্লাবগুলির ট্রফি জেতার মেয়াদ শেষ হয়। ক্লাবটি এই মরশুমের ডিএফবি-পোকালের সংস্করণেও অংশ নিয়েছিল, যেখানে তারা রাউন্ড অফ 16-এ হের্থা বিএসসির কাছে পরাজিত হয়েছিল। ম্যানেজার আর্নস্ট হ্যাপেলের অধীনে, হ্যামবুর্গ অপরাজিত 36টি ম্যাচ খেলবে যা আগের মরশুমে 1982 সালের 30শে জানুয়ারি শুরু হয়েছিল এবং 1983 সালের 29শে জানুয়ারি শেষ হয়েছিল। নভেম্বর 2013 পর্যন্ত এই রানটি একটি বুন্দেসলিগা রেকর্ড ছিল, যখন বায়ার্ন মিউনিখ এটি ভেঙে দেয়। হামবুর্গ 34-ম্যাচের বুন্দেসলিগা মরসুমে কোনও হোম পরাজয়ের সম্মুখীন না হওয়ার রেকর্ডের সমান হবে, যা ক্লাবটি আগের মরসুমে হ্যাপেলের অধীনেও অর্জন করেছিল। স্কোয়াড প্রতিযোগিতা সংক্ষিপ্ত বিবরণ বুন্দেসলিগা লীগ টেবিল ডিএফবি পোকাল ইউরোপীয় কাপ 1981-82-এ বুন্দেসলিগা জিতে এইচএসভি ইউরোপের প্রধান ক্লাব প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। 1982 সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে কমিউনিস্ট ইস্ট, বি. এফ. সি ডায়নামোর চ্যাম্পিয়নদের মুখোমুখি হওয়ার সাথে সাথে তাদের অভিযান সর্ব-জার্মান সম্পর্ক দিয়ে শুরু হয়েছিল। পূর্ব বার্লিনে উভয় পক্ষ 1-1 গোলে ড্র করার পর, এইচএসভি ভক্সপার্কস্ট্যাডিয়নে ঘরের মাঠে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। এরপর এইচএসভি অলিম্পিয়াকোস, ডায়নামো কিয়েভ এবং রিয়েল সোসিয়েদাদকে হারিয়ে এথেন্সে জুভেন্টাসের বিপক্ষে ফাইনালে ওঠে। খেলার আট মিনিটের মধ্যে ফেলিক্স মাগাথের একটি গোল হামবুর্গের শিরোপা জয়ের জন্য যথেষ্ট ছিল কারণ গোলরক্ষক ইউলি স্টেইন দ্বিতীয়ার্ধে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সেভ করেছিলেন। এটি ছিল টানা ষষ্ঠ ইউরোপীয় কাপ ফাইনাল যা 1-0 স্কোরলাইনে শেষ হয়েছিল। প্রথম রাউন্ড দ্বিতীয় রাউন্ড কোয়ার্টার-ফাইনাল সেমি-ফাইনাল রেফারেন্স হ্যামবার্গার এসভি মরসুম হ্যামবার্গার জার্মান ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ-বিজয়ী মরসুম উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগ-বিজয়ী মরসুম