Reid's Records
রিডস রেকর্ডস ছিল একটি ঐতিহাসিক কৃষ্ণাঙ্গদের মালিকানাধীন রেকর্ড শপ এবং ইস্ট বে প্রতিষ্ঠান যা ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলেতে প্রায় 75 বছর ধরে পরিচালিত হয়েছিল। 2019 সালের অক্টোবরে এটি বন্ধ হওয়ার সময়, এটি ছিল ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাচীনতম রেকর্ড দোকান এবং সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলের যে কোনও ধরনের প্রাচীনতম কৃষ্ণাঙ্গ মালিকানাধীন ব্যবসার মধ্যে একটি। ইতিহাস যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে রিড 'স রেকর্ডস মূলত স্থানীয় ক্রীড়া নায়ক মেলভিন "মেল" রিড এবং তাঁর তৎকালীন স্ত্রী বেটি রিড সস্কিন 1945 সালের 1লা জুন ডুপ্লেক্সের নিচতলা ব্যবহার করে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পরিকল্পনা ছিল বে এরিয়ায় ক্রমবর্ধমান আফ্রিকান-আমেরিকান জনসংখ্যার কাছে রেস রেকর্ড-এমন সঙ্গীত যা কোনও সাদা মালিকানাধীন ব্যবসা বিক্রি করবে না-বিক্রি করা, যা যুদ্ধের প্রচেষ্টার কারণে চারগুণ বেড়েছে। তবে, রেকর্ড স্টোরটি এর প্রাথমিক বাহন ছিল না। মেল প্রথমে একটি ব্ল্যাক জুকবক্স ব্যবসা শুরু করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু দ্রুত আবিষ্কার করেছিলেন যে খুচরো অনেক বেশি লাভজনক, কারণ সেই সময়ে কালো সঙ্গীত বিক্রি করা ব্যবসার জন্য কার্যত কোনও প্রতিযোগিতা ছিল না। মেল কায়সার শিপইয়ার্ডে ইনভেন্টরির জন্য রেকর্ড কেনার জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য কাজ করতেন, অন্যদিকে বেটি তাদের গ্যারেজের একটি জানালার মাধ্যমে খুচরো রেকর্ড বিক্রি করতেন। তারা বিজ্ঞাপনে বিনিয়োগ করতে শুরু করেঃ ওয়াইনোনি হ্যারিস যখন তার যুগান্তকারী 78 রেকর্ড "অ্যারাউন্ড দ্য ক্লক" প্রকাশ করেন, তখন রেইডস কে. আর. ই-তে রেকর্ডটি চালানোর জন্য সময় কিনে নেয় এবং বিজ্ঞাপন দেয় যে এটি তাদের প্রতিষ্ঠানে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ ছিল। এটি দোকানের ভাগ্যের ক্ষেত্রে একটি যুগান্তকারী পদক্ষেপ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, যা তাৎক্ষণিকভাবে গ্রাহকদের ভিড় এনেছিল। সেই সময়ে, দোকানটি তখনও প্রাথমিকভাবে জ্যাজ এবং ব্লুজ সঙ্গীত বিক্রি করত। 1947 সালে, মেল কে. আর. ই-তে "গসপেল জেমস" নামে একটি রেডিও প্রোগ্রাম চালু করে এবং দ্রুত বে এরিয়ায় ব্ল্যাক গসপেল সঙ্গীতের শীর্ষস্থানীয় ডিজে হয়ে ওঠে। 1951 সালে, মেলের কাকা, পল রিড, কে. আর. ই-তে মেলের রেডিও স্পটটি গ্রহণ করেন এবং নিজের অধিকারে একটি অত্যন্ত সফল গসপেল ডিজে হয়ে ওঠেন, পরে তাঁর স্লেটের সাথে একটি দ্বিতীয় শো "স্পিরিচুয়াল অ্যাট 6" যোগ করেন, এবং তারপর কে. আর. ই থেকে কে. ডি. আই. এ-তে চলে যান। পল এবং মেল ওকল্যান্ড অডিটোরিয়ামের প্রবর্তক হিসাবে কাজ করে স্টেপল সিঙ্গার্স, ফাইভ ব্লাইন্ড বয়েজ অফ মিসিসিপি, জেমস ক্লিভল্যান্ড, দ্য ক্যারাভানস, ডেভিস সিস্টার্স, দ্য স্টেপল সিঙ্গার্স, দ্য ওয়ার্ড সিঙ্গার্স, রেভ সি. এল. ফ্রাঙ্কলিন এবং তাঁর কিশোর কন্যা, একজন তরুণ আরেথা ফ্রাঙ্কলিনের মতো ঘরানার শীর্ষস্থানীয় অভিনয়গুলির সাথে ব্যবসায়ের লাইভ মিউজিক সাইডে প্রবেশ করেছিলেন। এই জুটি বড়-বড় অনুষ্ঠানের সাথে বার্ষিক গসপেল এক্সট্রাভ্যাগ্যানজা কনসার্টের আয়োজন করেছিল, যেখানে গায়কদলের প্রতিযোগিতার মতো আকর্ষণও প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে "বিজয়ীদের" প্রচুর ট্রফি কাপ প্রদান করা হয়েছিল। মেল রিডের রেকর্ডসে গসপেলের প্রতি আরও বেশি ঝুঁকতে থাকে, যা তাদের ব্যবসা আরও প্রসারিত করে। রেইডরা তাদের অপারেশনগুলি তাদের গ্যারেজ থেকে এবং তাদের ডুপ্লেক্সের পাশের দোকানের সামনে স্থানান্তরিত করে। তারা দ্রুত ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্যে গসপেল রেকর্ডের বৃহত্তম খুচরা বিক্রেতা হয়ে ওঠে এবং পল এবং মেল পশ্চিম উপকূলের সবচেয়ে সফল গসপেল প্রোমোটার হয়ে ওঠে। পল একটি রিডস রেকর্ডস রেকর্ড লেবেল শুরু করেছিলেন, স্থানীয় গসপেল অ্যাক্টের একক প্রকাশ করেছিলেন যেমন দ্য ল্যাথেনেটস। 1952 সালে, রিড পরিবার ক্যালিফোর্নিয়ার ওয়ালনাট ক্রিকের একটি বাড়িতে চলে আসে এবং বেটি পরিবারের চার সন্তানকে বড় করার জন্য দোকানের দৈনন্দিন কাজকর্ম ছেড়ে দেয়। তারা ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে একটি দ্বিতীয় রিডস রেকর্ডস খোলে এবং বার্কলে রিডের আশেপাশে আবাসিক সম্পত্তি কিনতে শুরু করে। 1960-এর দশক এবং মন্দার সময় পল রিড যক্ষ্মায় মারা যান, যার ফলে মেল রিডের রেকর্ডসের সক্রিয় ব্যবসায়িক অংশীদার এবং প্রবর্তক ছাড়াই চলে যান। মেল এডউইন হকিন্স সিঙ্গার্সের ম্যানেজার হিসাবে একটি চাকরি গ্রহণ করেছিলেন, যা এমন এক মুহুর্তে তার বাড়ির ব্যবসা থেকে তার মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছিল যখন ব্যবসার ভাগ্য ঘুরতে শুরু করেছিল। কালো সঙ্গীত ঘরানার বৃদ্ধি হওয়ার সাথে সাথে রিডের রেকর্ডস ফাঙ্ক এবং সোলের মতো নতুন প্রবাদ বহন করতে শুরু করে। কিন্তু আরও সাদা দোকানগুলি কালো সঙ্গীত গ্রহণ করার সাথে সাথে, রিডের রেকর্ডস আর এই অঞ্চলে কালো সঙ্গীতের বাজারকে কোণঠাসা করে ফেলেছিল, যা রসপুতিন মিউজিক এবং টাওয়ার রেকর্ডসের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল। গসপেল সঙ্গীতের ক্ষেত্রে রিডের রেকর্ডস তখনও অপ্রতিরোধ্য ছিল, যা দোকানটিকে বাঁচিয়ে রেখেছিল। রিড দোকানটিকে হিপ্পি আন্দোলনের সাথে সারিবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন যা কার্যত বার্কলে-র সমার্থক হয়ে উঠেছিল, দোকানটিকে বং এবং ব্ল্যাকলাইট পোস্টার দিয়ে মজুত করে রেখেছিল, কিন্তু এটি নতুন গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে ব্যর্থ হয়েছিল। 1970-এর দশকে দোকানটি কঠিন সময়ের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিল। ওকল্যান্ডের দোকানটি বন্ধ ছিল। 1972 সালে মেল এবং বেটির বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং মেলভিন মূল বার্কলে স্টোরের একমাত্র পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। বেটি পুনরায় বিয়ে করেন। 1978 সালের মধ্যে মেলের স্বাস্থ্য ও আর্থিক অবস্থা মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছিল। তিনি জুয়ার জন্য যথেষ্ট ঋণ নিয়েছিলেন, পূর্ববর্তী বছরগুলিতে পরিবারের অর্জিত সমস্ত সম্পত্তি (পারিবারিক বাড়ি সহ) হারিয়েছিলেন এবং ডায়াবেটিসের জটিলতার কারণে তাঁর উভয় পা কেটে ফেলা হয়েছিল। বেটিকে আরও একবার দোকানের পরিচালনার দায়িত্ব নিতে হয়েছিল। বিশাল ঋণে জর্জরিত দোকানটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পথে ছিল এবং বেটি এটিকে বন্ধ করে দিতে চেয়েছিল। প্রতিবিম্বিত হওয়ার পরে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে দোকানটি কী একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে এবং এটি খোলা রাখার জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি দোকানের ঋণদাতাদের সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং দোকানের পরিচয়কে পুনর্বিন্যাস করেছিলেন যাতে দোকানটিকে সচল রাখার মূল ঘরানার দিকে মনোনিবেশ করা যায়-গসপেল-এবং দোকানের অফার থেকে মাদকদ্রব্যের সরঞ্জামের মতো জিনিসগুলি বাদ দেওয়া হয়। এমনকি দোকানটি কিছু পরিমাণে সঙ্গীত বহন করা থেকে দূরে সরে যায় এবং আফ্রিকান-আমেরিকান গির্জার অভিজ্ঞতার জন্য নিজেকে এক স্টপ শপ হিসাবে স্থাপন করে, শীট সঙ্গীত, বাইবেল এবং অন্যান্য খ্রিস্টান সাহিত্য, গির্জার অফার খাম এবং গায়কদলের পোশাকের মতো পণ্য যুক্ত করে। তাদের ব্যবসার প্রায় 20 শতাংশই ছিল জ্যাজ এবং ব্লুজ রেকর্ডের বিক্রয়। বেটি স্থানীয় রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন, বার্কলে-র তৎকালীন মেয়র গাস নিউপোর্টকে দোকান থেকে রাস্তার ওপারে পরিত্যক্ত সম্পত্তিগুলি বিকাশ করতে রাজি করান, যা অবৈধ মাদক ব্যবসার সুবিধার্থে ব্যবহার করা হচ্ছিল। কিছু সময়ের জন্য, দোকানটি আবার বিনয়ীভাবে উন্নতি করছে বলে মনে হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে মেল রিড 1987 সালে মারা যান। 1990 সালে, বেটি মেলের সাথে তার মেয়ে দিয়ারা রিডের কাছে মালিকানা হস্তান্তর করে। দিয়ারা এই অঞ্চলে লাইভ গসপেল সঙ্গীতের অগ্রভাগে রিডের রেকর্ডগুলি ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছিলেন, শার্লি সিজার, মোজেস টাইসন জুনিয়র, এমিট পাওয়েল এবং লি উইলিয়ামস এবং স্পিরিচুয়াল কিউসি-র "রিডস রেকর্ডসের 65 তম বার্ষিকী সফরে" প্রচার করেছিলেন, কিন্তু বে এরিয়ায় গসপেল সঙ্গীতের শ্রোতারা এই সময়ের মধ্যে তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং কনসার্টের তারিখগুলি আর্থিকভাবে সফল হয়নি। রিড পরিবার এই ক্ষতির জন্য জেন্ট্রিফিকেশনকে দায়ী করেছে-আফ্রিকান-আমেরিকান গ্রাহক বেস আর ছিল না-যুব সংস্কৃতির পরিবর্তিত স্বাদ, যারা শারীরিক মিডিয়া থেকে সঙ্গীত স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলির দিকে সরে গেছে এবং ইন্টারনেট মেগা-এর উত্থানের জন্য Amazon.com এর মতো ব্যবসা। 19শে অক্টোবর, 2019-এ দোকানটি ভালোর জন্য বন্ধ হয়ে যায়। ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলে ভিত্তিক সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গীত খুচরো বিক্রেতারা 1945 সালে ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৃষ্ণাঙ্গদের মালিকানাধীন সংস্থাগুলিতে ক্যালিফোর্নিয়া খুচরো সংস্থাগুলিতে 1945 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।