Galatta Kalyanam
গালাত্ত কল্যাণম সি. ভি. রাজেন্দ্রন পরিচালিত এবং গোপু রচিত 1968 সালের একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন শিবাজি গণেশন ও জয়াললিতা। এটি গোপু এবং শ্রীধরের একই নামের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। 1968 সালের 12ই এপ্রিল মুক্তি পাওয়া ছবিটি পরে মালয়ালম ভাষায় স্নেইক্কান সামায়ামিলা এবং কন্নড় ভাষায় আলিয়া দেভারু নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়। প্লট মদন এবং ললিতা একে অপরের প্রেমে পড়ে। ললিতা একজন ব্যবসায়ী ধর্মলিঙ্গমের দ্বিতীয় কন্যা। বিয়েতে তার হাত চাওয়ার সময়, ধর্মলিঙ্গম একটি শর্ত রাখেন যে তার সমস্ত মেয়ের বিয়ে একই সাথে অনুষ্ঠিত হবে, যার ফলে মদনকে তার অন্যান্য মেয়েদের জন্য উপযুক্ত বর খুঁজে বের করার অসম্ভব কাজটি অর্পণ করা হয়। মদন তার মিশনে তার বন্ধু চন্দ্রনের সাহায্য চায়। মদন অবশ্য শীঘ্রই বুঝতে পারে যে তার সামনে একটি কঠিন কাজ রয়েছে-বড় মেয়ে রত্না বিয়ে করতে চায় না। অন্যদের নিজস্ব স্বাদ এবং পছন্দ রয়েছে। অনেক সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার পরে, তারা তাদের সকলের জন্য বর খুঁজে পেতে সক্ষম হয়। তবে, বিয়ের প্রাক্কালে বরদের মধ্যে একজন নিখোঁজ হয়ে যায়। দলটিকে খুঁজে বের করার পরে, মদন বরকে উদ্ধার করার জন্য তাদের সাথে লড়াই করে এবং অবশেষে সমস্ত জুটি বিয়ে করে। 1962 সালের চীন-ভারত যুদ্ধের সময় অনুদানের জন্য আয়োজিত একটি স্টার নাইটে মঞ্চস্থ হওয়া গোপুর লেখা একটি নাটকের অভিযোজন ছিল অভিনেত্রীদের প্রযোজনা গালাত্ত কল্যাণম। গোপু দুই দিনের মধ্যে চিত্রনাট্য শেষ করেন। নাটকটি ইতিবাচক সাড়া পাওয়ার পর, গণেশন নাটকটিকে একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার আগ্রহ প্রকাশ করেন। এটি ছিল প্রথম চলচ্চিত্র যেখানে গোপু চিত্রালয়ের ব্যানারের বাইরে কাজ করেছিলেন এবং চলচ্চিত্রটি শ্রীধরের খুড়তুতো ভাই সি. ভি. রাজেন্দ্রন পরিচালনা করেছিলেন। এটি গণেশনের পুত্রের নামে রামকুমার ফিল্মস প্রযোজিত প্রথম চলচ্চিত্র। শ্রীধর তাঁকে এই প্রকল্প থেকে সরিয়ে দেওয়ার আগে অভিনেত্রী হেমা মালিনী সুজাতা নামে মঞ্চে চার দিন ধরে এই ছবিতে কাজ করেছিলেন। "এঙ্গেল কল্যাণম" গানের দৃশ্যটি আন্না নগর টাওয়ার পার্কে শ্যুট করা হয়েছিল। রাজেন্দ্রনের প্রয়োজন ছিল যে সমস্ত প্রধান অভিনেতারা গানটিতে উপস্থিত হবেন, কিন্তু তাদের অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে "অর্ধ দিনের শ্যুটিং" ছাড়া তাদের সকলকে একত্রিত করতে পারেননি; ফলস্বরূপ, তাকে "চ্যালেঞ্জ এড়াতে ব্যবহৃত কাট, জুম এবং হুইজ-প্যানের" উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। গণেশনকে "আড়ম্বরপূর্ণ এবং তরুণ" হিসাবে চিত্রিত করার জন্য, তিনি ম্যানেজারের ঘর থেকে তাঁর আসনে হাঁটার একটি দৃশ্য তৈরি করেছিলেন, এই আশায় যে এটি দর্শকদের মধ্যে একটি বিশাল প্রতিক্রিয়া তৈরি করবে। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এম. এস বিশ্বনাথন এবং গানের কথা লিখেছেন ভালি। "নল্লা ইদাম" গানে "নল্লা ইদাম, নী ভান্ধা ইদাম" (ভাল জায়গা, আপনি যে জায়গায় এসেছেন) লাইন রয়েছে, যা লেখক আর কান্নন ব্যাখ্যা করেছেন যে জয়লালতা এম. জি. রামচন্দ্রনের সাথে একচেটিয়াভাবে অভিনয় থেকে শিবাজি গণেশনে চলে এসেছিলেন। 1968 সালের 12ই এপ্রিল মুক্তি পায় 'গালাত্ত কল্যাণম "। কাল্কি হাস্যকর সংলাপ এবং বিভ্রান্তিকর পরিচালনার জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেন। 2003 সালে, দ্য হিন্দুর মালতি রঙ্গরাজন লিখেছিলেন, "নাগেশের সাথে, শিবাজি গণেশন গালাত্ত কল্যাণম দেখার অভিজ্ঞতাকে একটি স্মরণীয় অভিজ্ঞতা করে তুলেছিলেন।" 2013 সালে, ডেকান ক্রনিকলের অনুপমা সুব্রামানিয়ান জয়ল঳িতার অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেছিলেন যে, "এটি ছিল গালাত্ত কল্যাণম [.] যা কৌতুকের জন্য তাঁর দক্ষতাকে সামনে এনেছিল।" হিন্দি চলচ্চিত্র আতরাঙ্গি রে (2021)-এর তামিল-ডাব সংস্করণের শিরোনাম এই চলচ্চিত্র থেকে নেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1960-এর দশকের তামিল-ভাষার চলচ্চিত্র 1968-এর রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ভারতীয় বিবাহ সম্পর্কে চলচ্চিত্র সি. ভি. রাজেন্দ্রন পরিচালিত চলচ্চিত্র এম. এস. বিশ্বনাথন ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি চেন্নাই ফিল্মসে চিত্রনাট্য সহ চিত্রালয় গোপু দ্বারা চিত্রনাট্য সহ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছে ভারতীয় রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে ভারতীয় চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।