Polina Barskova
পোলিনা বারস্কোভা (জন্ম 1976) একজন রাশিয়ান কবি। তিনি লেনিনগ্রাদে (বর্তমান সেন্ট পিটার্সবার্গে) জন্মগ্রহণ করেন। যদিও তার জৈবিক পিতা বিশিষ্ট কবি ইভগেনি রেইন, তিনি তার দত্তক পিতা, পণ্ডিত ইউরি বার্সকভ দ্বারা প্রতিপালিত হন এবং তার শেষ নাম বহন করেন। তিনি নয় বছর বয়সে তাঁর কাজ প্রকাশ করতে শুরু করেন এবং কিশোর বয়সেই তাঁর প্রথম বই প্রকাশিত হয়, 20 বছর বয়সে তিনি ইউসি বার্কলেতে পিএইচডি করার জন্য রাশিয়া ত্যাগ করেন। তিনি হ্যাম্পশায়ার কলেজে রাশিয়ান সাহিত্য পড়াতেন এবং বর্তমানে ইউ. সি-তে অধ্যাপক। বার্কলে। তিনি কবিতার বেশ কয়েকটি খণ্ড প্রকাশ করেছেন এবং তিনি তার জন্মস্থান রাশিয়ায় প্রথম আত্মপ্রকাশ পুরস্কার এবং আন্দ্রেই বেলি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন। তাঁর নির্বাচিত কবিতাগুলি ইংরেজি অনুবাদে দ্য জু ইন উইন্টার শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছে। ইলিয়া কামিনস্কির সহ-সম্পাদিত দ্য ইকো অ্যান্থোলজি অফ ইন্টারন্যাশনাল পোয়েট্রির মতো সংকলনেও তাঁর কাজ প্রকাশিত হয়েছে। কামিনস্কি তাঁর 'দিস ল্যামেন্টেবল সিটি "(টুপেলো প্রেস, 2010) কবিতার একটি ছোট খণ্ডও অনুবাদ করেছেন। তিনি লেনিনগ্রাদ অবরোধের সাহিত্যের উপর ব্যাপক সংরক্ষণাগার কাজ করেছেন, যার ফলে পুরস্কার-বিজয়ী খণ্ড লিখিত অন্ধকারেঃ পাঁচ কবিরা লেনিনগ্রাদ অবরোধ (অগ্লি ডাকলিং প্রেস, 2016)। ইংরেজি অনুবাদের বই দ্য ল্যামেন্টেবল সিটি (টুপেলো প্রেস, 2010) দ্য জু ইন উইন্টার (মেলভিল হাউস প্রেস, 2011) রিলোকেশনস (জেফির প্রেস, 2013) লিভিং পিকচার্স (নিউ ইয়র্ক রিভিউ বুকস ক্লাসিকস, 2022)। তথ্যসূত্র 1976 জীবিত মানুষ 21শ শতাব্দীর রাশিয়ান কবি রাশিয়ান মহিলা কবি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে প্রাক্তন শিক্ষার্থী হ্যাম্পশায়ার কলেজ অনুষদ সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাশিয়ান অভিবাসী লেখক