The Medicine Bottle
দ্য মেডিসিন বোতল একটি 1909 সালের আমেরিকান নীরব থ্রিলার চলচ্চিত্র যা ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত, নিউ ইয়র্ক সিটিতে আমেরিকান মুটোস্কোপ এবং বায়োগ্রাফ কোম্পানি দ্বারা প্রযোজিত এবং ফ্লোরেন্স লরেন্স, অ্যাডেল ডিগার্ড এবং মেরিয়ন লিওনার্ড অভিনীত। 1909 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পাওয়ার সময়, স্বল্পদৈর্ঘ্য ছবিটি একটি "স্প্লিট রিল"-এ প্রেক্ষাগৃহে বিতরণ করা হয়েছিল, যা একটি একক প্রজেকশন রিল ছিল যেখানে একাধিক চলচ্চিত্র ছিল। এই নাটকটি গ্রিফিথ পরিচালিত আরেকটি বায়োগ্রাফ শর্ট, কমেডি জোন্স অ্যান্ড হিজ নিউ নেবারসের সাথে তার রিল ভাগ করে নিয়েছে। উভয় চলচ্চিত্রের মূল কন্টাক্ট-প্রিন্ট পেপার রোল, পাশাপাশি তাদের প্রজেক্টেবল সেফটি-স্টক কপিগুলি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে সংরক্ষিত রয়েছে। নাটকটি দুটি ছোট, প্রায় অভিন্ন বোতল জড়িত একটি রহস্যময় গল্প উপস্থাপন করেঃ একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় তরল ওষুধে ভরা; অন্যটি, একটি সাময়িক অ্যান্টিসেপটিক দ্রবণ যা অভ্যন্তরীণভাবে গ্রহণ করা হলে একটি মারাত্মক বিষ। বোতলগুলি দুর্ঘটনাক্রমে স্যুইচ হয়ে যাওয়ার পরে, সময়ের বিরুদ্ধে মরিয়া দৌড়ে থাকা এক যুবতী তার সাত বছরের মেয়ে অ্যালিসকে বারবার ফোন করার চেষ্টা করে যাতে মেয়েটি তার অসুস্থ নানীকে বিষ দিতে না পারে। প্লটটির আরও বিশদ বিবরণ নিম্নরূপ, একটি নিউইয়র্ক বাণিজ্য প্রকাশনা দ্য ফিল্ম ইনডেক্সের 3 এপ্রিল, 1909 সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছেঃ ফ্লোরেন্স লরেন্সকে মিসেস রস অ্যাডেল ডিগার্ড হিসাবে অ্যালিস হিসাবে, মিসেস রসের কন্যা মেরিয়ন লিওনার্ডকে মিসেস পার্কার লিন্ডা আরভিডসন হিসাবে টেলিফোন অপারেটর হিসাবে অনিতা হেন্ড্রি পার্টির অতিথি ডরোথি ওয়েস্ট হিসাবে পার্টির অতিথি ডেভিড মাইলস হিসাবে পার্টির অতিথি হারবার্ট ইয়স্ট হিসাবে পার্টির অতিথি ম্যাক সেনেট হিসাবে অসত্যাপিত ভূমিকায় জিনি ম্যাকফারসন (সম্ভবত একটি টেলিফোন অপারেটর) অপ্রমাণিত ভূমিকায় মিন জনসন (সম্ভবত অন্য একটি টেলিফোন অপারেটর) প্রযোজনা এই শর্টের চিত্রনাট্যটির কৃতিত্ব ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথকে দেওয়া হয়েছে, যিনি বায়োগ্রাফের প্রধান স্টুডিওতেও ছবিটি পরিচালনা করেছিলেন, যা 1909 সালে একটি বড় স্টুডিওর ভিতরে অবস্থিত ছিল। জীবনী চিত্রগ্রাহক জি. ডব্লিউ. "বিলি" বিটজার 1909 সালের 3,4,10 এবং 16 ফেব্রুয়ারি চার দিনের মধ্যে অভ্যন্তরীণ সেটে নাটকটি চিত্রায়িত করেন। সেট কম্পোজিশন, লাইটিং এবং সম্পাদনা দ্য মেডিসিন বোতল গ্রিফিথ এবং বিটজারের মধ্যে সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টা ছিল, যারা এই প্রযোজনাটি তৈরি করতে বায়োগ্রাফের ম্যানহাটন সুবিধার তিনটি অভ্যন্তরীণ সেট বা "ইউনিট" ব্যবহার করেছিলেনঃ একটি বাড়ির অভ্যন্তর যেখানে বিষের বোতল এবং অসুস্থ নানীর জন্য ওষুধের বোতল দুর্ঘটনাক্রমে স্যুইচ করা হয়; পার্লার যেখানে মিসেস রস বন্ধুদের সাথে একটি পার্টিতে যোগ দেয় এবং যেখানে সে বোতলের মিশ্রণ আবিষ্কার করে; এবং অবশেষে টেলিফোন এক্সচেঞ্জ, যেখানে মিসেস রস তার মেয়েকে ফোন করার এবং "টেলিফোন অপারেটরদের বরং অলস ক্রু" এর মাধ্যমে তরুণ অ্যালিসের সাথে সংযোগ স্থাপনের মরিয়া চেষ্টা করে। আমেরিকান চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জয়েস ই. জেসিয়োনোভস্কি তাঁর 1987 সালের বই থিঙ্কিং ইন পিকচার্সঃ ড্রাম্যাটিক স্ট্রাকচার ইন ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথের বায়োগ্রাফ ফিল্মস-এ দ্য মেডিসিন বোতলকে পরিচালকের প্রথম দিকের ফিল্মোগ্রাফির একটি উল্লেখযোগ্য প্রযোজনা হিসাবে বিবেচনা করেছেন, যা চলচ্চিত্র সম্পাদনার শক্তি সম্পর্কে তাঁর ক্রমবর্ধমান সচেতনতা, বিশেষত একটি দৃশ্যে দৃশ্যত গুরুত্বপূর্ণ ক্রিয়াকলাপগুলিকে আন্ডারস্কোর করার জন্য ক্লোজ-আপগুলির আন্তঃস্প্লাইসিংয়ের পাশাপাশি দর্শকদের জন্য নাটকীয় উত্তেজনা তৈরি করতে সেটগুলির মধ্যে দ্রুত পিছনে-পিছনে কাটানোর প্রভাবকে চিত্রিত করে। জেসিয়োনোভস্কির মতে, গ্রিফিথ এই ছোট থ্রিলারে যে সম্পাদনা করেছিলেন তা পর্দায় দূরত্বের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রকৃত বর্ধিত শারীরিক স্থানের প্রয়োজনীয়তাকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করেছেঃ ক্যামেরা সেটআপ এবং সম্পাদনার প্রতি গ্রিফিথের বর্ধিত মনোযোগ সম্পর্কে জেসিয়োনোভস্কির পর্যবেক্ষণগুলি ব্যাখ্যা করতে পারে যে কেন দ্য মেডিসিন বোতলের মতো একটি শর্ট, যার কোনও অবস্থানের শ্যুটিংয়ের প্রয়োজন ছিল না এবং যার চূড়ান্ত মুদ্রণ দৈর্ঘ্য ছিল মাত্র সাত মিনিট-1909 সালের উৎপাদন মান অনুযায়ী রানটাইম এমনকি বেশ পরিমিত-শ্যুটিংয়ের জন্য চার দিনের প্রয়োজন ছিল। বায়োগ্রাফের অনির্ধারিত অভিনেতারা 'দ্য মেডিসিন বোতল'-এর মতো প্রাথমিক বায়োগ্রাফ রিলিজে কাস্ট সদস্যদের সনাক্ত করা আরও কঠিন করে তুলেছে এই কারণে যে স্টুডিও, কোম্পানির নীতির বিষয় হিসাবে, পর্দায়, বাণিজ্য প্রকাশনায় বা সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনে তার অভিনেতাদের প্রকাশ্যে কৃতিত্ব দেওয়া শুরু করেনি। এই স্বল্পদৈর্ঘ্যের সমস্ত খেলোয়াড়দের পর্দায় এবং মুদ্রণের ক্ষেত্রে তাদের ভূমিকার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি, যেমন 1909 সালে বায়োগ্রাফের তুলনামূলকভাবে ছোট "ফটোপ্লেয়ার" কর্মী এবং অন্যান্য প্রযোজনায় ক্রু সদস্যদের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। এই থ্রিলার মুক্তির সময়, লরেন্স ইতিমধ্যে চলচ্চিত্রপ্রেমীদের মধ্যে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করছিলেন। যদিও চলচ্চিত্র শিল্পের বাইরে খুব কম লোকই তাঁর নাম জানতেন, তাই 1909 সালে এবং বায়োগ্রাফ-এ কাজ করার বাকি সময়ের জন্য, অভিনেত্রীকে ভক্তরা এবং গণমাধ্যমের সংবাদ নিবন্ধগুলিতে কেবল "বায়োগ্রাফ গার্ল" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। 1913 সাল পর্যন্ত স্টুডিওটি প্রকাশ্যে তার অভিনেতাদের নাম প্রকাশ করত না বা পর্দায় এবং চলচ্চিত্রের প্রচারে তাদের কৃতিত্ব দিত না। লিন্ডা আরভিডসন, যিনি এই প্রযোজনায় একজন টেলিফোন অপারেটরের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি আসলে 1909 সালে ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথের স্ত্রী ছিলেন। যদি সত্যি হয়, এই দম্পতি তিন বছর আগে বিয়ে করেছিলেন। বায়োগ্রাফের কাস্ট বা ক্রুদের সনাক্ত না করার নীতি আরভিডসন এবং গ্রিফিথ উভয়ের কাছেই প্রসারিত হয়েছিল, যাদের মধ্যে কেউই পর্দার কৃতিত্ব পায়নি, চলচ্চিত্রের বিজ্ঞাপনে কোনও নির্দিষ্ট স্বীকৃতি পায়নি, বা দ্য মেডিসিন বোতলের অন্য কোনও প্রচারে উল্লেখ করা হয়নি। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা 1909 সালের 29শে মার্চ মুক্তি পাওয়ার পর, দ্য মেডিসিন বোতল এবং এর স্প্লিট-রিল সঙ্গী জোনস অ্যান্ড হিজ নিউ নেবারস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে প্রেক্ষাগৃহে প্রচারিত হয় এবং চলচ্চিত্র-শিল্প প্রকাশনাগুলিতে কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রচারিত হতে থাকে এবং তারপর 1910 সাল পর্যন্ত শহর ও ছোট শহরের সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়। ভ্যারাইটির পর্যালোচক এবং জনপ্রিয় নিউইয়র্ক ট্রেড পেপারের সম্পাদকীয় কর্মীদের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য আলফ্রেড গ্লিসন দ্য মেডিসিন বোতলের গতি এবং "অনন্য" কাঠামো দেখে বিশেষভাবে মুগ্ধ হয়েছিলেন। 1909 সালের 3 এপ্রিল "দ্য রংস বোতল ম্যানহাটন" শিরোনামে তাঁর পর্যালোচনায়, গ্রিসন, "রাশ" ছদ্মনামে লিখেছেন, বায়োগ্রাফের অনির্ধারিত "প্রযোজক"-এর কার্যকর কাজের কথা উল্লেখ করেছেন, যে শব্দটি 1909 সালে পর্দায় পরিচালকের অবস্থানের সমার্থক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিলঃ 1909 সালে চলচ্চিত্রটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়াগুলি সর্বজনীনভাবে ইতিবাচক ছিল না। বাণিজ্য সাময়িকী দ্য মুভিং পিকচার ওয়ার্ল্ডের পর্যালোচকরা চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু এবং সামগ্রিক কাঠামো নিয়ে গ্রিসনের মতো প্রভাবিত হননি। জার্নালের 3 এপ্রিল সংখ্যায়, উদ্ধৃত ভ্যারাইটি সংখ্যার মতো একই তারিখ, "দ্য কিকার" হিসাবে চিহ্নিত একজন কর্মী পর্যালোচক প্লটটির প্রাথমিক দৃশ্যে বিভ্রান্ত হওয়ার জন্য সমালোচনা করেছেন, যার ফলে অনেক থিয়েটার দর্শকদের প্রাথমিক "খারাপ ধারণা" দিয়েছে যে বোতল স্যুইচটি দুর্ঘটনাক্রমে নয় বরং ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছিল, এটি একটি হত্যাকারী অভিপ্রায়ের সাথে করা কাজঃ "দ্য কিকার" একই 3 এপ্রিল পর্যালোচনায় চলচ্চিত্রটির সমালোচনা অব্যাহত রেখেছে, দাবি করেছে যে দায়িত্ব পালনকালে টেলিফোন অপারেটরদের অত্যন্ত দায়িত্বজ্ঞানহীন হিসাবে চিত্রিত করা সম্পূর্ণ অবাস্তব এবং সেই কর্মীদের সত্যিকারের অপমানঃ অন্য পর্যালোচক, দ্য মুভিং পিকচার ওয়ার্ল্ডের একই সংখ্যায় একজন বেনামী, নাটকটির অভিনয়কে "বিশেষভাবে ভাল" বলে বিচার করেছেন। "থ্রিলার" প্রচার অব্যাহত রয়েছে 1909 সালের অক্টোবরের মধ্যে, দুটি স্প্লিট-রিল শর্টস এখনও ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হচ্ছিল এবং অবশেষে অনেক ছোট-শহরের প্রেক্ষাগৃহে পৌঁছে যাচ্ছিল। সেই মাসে জর্জিয়ার দ্য ব্রান্সউইক নিউজ সংবাদপত্রের একজন লেখক দ্য মেডিসিন বোতলের অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন, তবে, আলফ্রেড গ্রিসনের বিপরীতে, তিনি স্পষ্টতই প্রযোজনা সম্পর্কে তাঁর সংক্ষিপ্ত মূল্যায়ন পাঠকদের সরবরাহ করার আগে চলচ্চিত্রটি দেখেননি। সম্ভবত জোনস অ্যান্ড হিজ নিউ নেইবার্সের সাথে থ্রিলারটিকে বিভ্রান্ত করে, দ্য ব্রান্সউইক নিউজের 7ই অক্টোবর সংখ্যার পর্যালোচক আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘোষণা করেছেন, "'দ্য মেডিসিন বোতল' মজায় পূর্ণ আরেকটি কমেডি নাটক", যোগ করে "এই ছবিটি যদি আপনাকে হাসায় না তবে কিছুই হবে না"। তিন মাস পরে ব্রান্সউইক থেকে 4,100 মাইল দূরে এবং দ্য মেডিসিন বোতল প্রকাশের প্রায় এক বছর পরে এবং শর্টসগুলির স্প্লিট-রিল সহচরগুলি অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঞ্চল আলাস্কায়, বন্দর শহর স্ক্যাগওয়েতে পৌঁছেছে। সেখানে 1910 সালের 27শে জানুয়ারি দ্য ডেইলি আলাস্কান সংখ্যায় থ্রিলারটিকে একটি "উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল নাটক" হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল এবং স্থানীয় এল্কস হলে "চিৎকার করা প্রহসন" জোন্স অ্যান্ড হিজ নিউ নেবারস সহ একটি আসন্ন আকর্ষণ হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল, যা সংবাদপত্রটি তার বিজ্ঞাপনে "মিস্টার জোন্স ইন দ্য ডাব্লু [আর] অং হাউস" হিসাবে ভুল সনাক্ত করে এবং ভুল বানান করে। একই বিলে পাঁচটি অতিরিক্ত চলচ্চিত্র প্রচার করা হয়েছিল, যার প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল বক্সার জ্যাক জনসন এবং স্ট্যানলি কেচেলের মধ্যে হেভিওয়েট চ্যাম্পিয়নশিপ লড়াইয়ের ফুটেজ, যা তিন মাস আগে ক্যালিফোর্নিয়ার কলমায় 10,000 দর্শকের ভিড়ের সামনে ঘটেছিল। সংরক্ষণের অবস্থা ফটোগ্রাফিক প্রিন্ট এবং দ্য মেডিসিন বোতলের একটি নেতিবাচক এবং ইতিবাচক ফিল্ম লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে (এলসি) টিকে আছে, যা কমেডির মূল 35 মিমি মাস্টার নেতিবাচক থেকে সরাসরি ফ্রেম-বাই-ফ্রেম উত্পাদিত যোগাযোগের প্রিন্টগুলির একটি 206 ফুট কাগজের রোল ধারণ করে। 1909 সালে বায়োগ্রাফ দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কাছে জমা দেওয়া, চলচ্চিত্রটি মুক্তির ঠিক আগে, রোলটি মোশন-পিকচার সংস্থাগুলির জন্য তাদের প্রযোজনার জন্য কপিরাইট সুরক্ষা পাওয়ার জন্য ফেডারেল কর্তৃপক্ষের প্রয়োজনীয় মূল নথির অংশ। যদিও এলসি-র ফিল্মের পেপার রোল অবশ্যই প্রজেক্টেবল নয়, রোলের কাগজের চিত্রগুলির একটি নেতিবাচক অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল এবং স্ক্রিনিংয়ের জন্য একটি ইতিবাচক মুদ্রণ তৈরি করতে আধুনিক পলিয়েস্টার-ভিত্তিক সুরক্ষা ফিল্ম স্টকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 1950 এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে কেম্প আর. নিভার এবং অন্যান্য এলসি কর্মীদের দ্বারা পরিচালিত একটি সংরক্ষণ প্রকল্পের অংশ হিসাবে এই অনুলিপিগুলি তৈরি করা হয়েছিল, যারা গ্রন্থাগারের সংগ্রহ থেকে চলচ্চিত্রের চিত্রের 3,000-এরও বেশি প্রাথমিক কাগজের রোল পুনরুদ্ধার করেছিল এবং সুরক্ষা-স্টক অনুলিপি তৈরি করেছিল। আরও দেখুন ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ ফিল্মোগ্রাফি নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1909-এর চলচ্চিত্র মার্কিন থ্রিলার চলচ্চিত্র 1909-এর স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র মার্কিন নীরব স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক সিটিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্কে শ্যুট করা (রাজ্য) নীরব থ্রিলার চলচ্চিত্র 1900-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1900-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার থ্রিলার চলচ্চিত্র