Ayoub Mansour
আইয়ুব মনসুর (; 1938-2008) একজন সিরীয় লেখক, যিনি হামা গভর্নরেটের সালমিয়াহ শহরের আল-সাব্বুরা জেলায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি সিরিয়ার আরব লেখক ইউনিয়নের গল্প ও উপন্যাস সমিতির সদস্য। তিনি হামায় পড়াশোনা করেন, 1901 সালে প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করেন, সেখানে তাঁর প্রস্তুতিমূলক পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং শীঘ্রই স্কুল ছেড়ে দেন এবং কৃষি ও নির্মাণে ব্যবহারিক জীবনে চলে যান। তিনি 1980 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত সাংবাদিকতায় কাজ করেন, কবিতা, গল্প ও উপন্যাস লেখেন এবং শিশুদের জন্য লেখার জন্য বেশি বিখ্যাত ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি সাহিত্যকর্ম প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছেঃ "পিস ইন দ্য সিটি অফ ড্রিমস" (মূলঃ সালাম ফি মদিনত আল-আহলাম), সংস্কৃতি মন্ত্রক, দামেস্ক, 1977। "দ্য লাস্ট রকেট" (মূলঃ আলসারুখ আল 'আখির), দ্য বাথ ভ্যানগার্ডস অর্গানাইজেশন, দামেস্ক, 1978। "গ্রিজলি গাজেলের দুঃখ" (মূলঃ 'আহজান আলঘাজাল আল' আশাব) সংস্কৃতি মন্ত্রক, দামেস্ক, 1979। "পুরাতন ঘোড়ার অশ্রু" (মূলঃ দুমু আলজিয়াদ আলহারিমা) সংস্কৃতি মন্ত্রক, দামেস্ক, 1986। "কনফেশনস অফ সিহাল ধায়লিহ" (মূলঃ আই 'ইতিরাফাত সিহাল ধায়লিহ), দার আলহাকাইক, বৈরুত, 1986। "বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর জিনিস" (মূলঃ 'আজমল মা ফি আলদুনিয়া'), মিলিটারি হাউজিং কর্পোরেশন, দামেস্ক, 1989। "দ্য পাইরেট অ্যান্ড দ্য উইন্ড" (মূলঃ আলকুরসান ও আলরিহ) সংস্কৃতি মন্ত্রক, দামেস্ক, 1990। "দ্য লিটল প্রিন্সেস" (মূলঃ আল-আমিরা আল-সাগিরা), দার আল-ফাটা আল-আরবি, বৈরুত 1975। "বিউটিফুল ফেদারস" (মূলঃ আল-রিশ আল-জামিল), দার আল-ফাটা আল-আরবি, বৈরুত, 1975। "দ্য মর্নিং স্টারঃ স্টোরিজ ফর চিলড্রেন" (মূলঃ নায়েমা আল-সুবঃ কিশা লিল আতফাল) সংস্কৃতি মন্ত্রক, দামেস্ক, 1976। "গ্র্যান্ডফাদার আয়ুব 'স টেলস" (মূলঃ হিকায়াত আলজিদ' আয়ুব), আরব রাইটার্স ইউনিয়ন, দামেস্ক, 1977। "দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য ফক্স" (মূলঃ আলিয়াজুজ ওয়া আল্থালাব), ডার আল-মুতানাব্বি ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং পিপল, দামেস্ক, 1989 "দ্য র্যাবিট হু ফরগট হিমসেলফ" (মূলঃ আল-আরনাব আলাধি নাসি নফসাহ), আল-মুতানাব্বি হাউস ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং পিপল, দামেস্ক, 1989। "মৌমাছি কি বলেছিল" (মূলঃ মাধা কালাত আলনাহলা), আল-মুতানাব্বি হাউস ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং পিপল, দামেস্ক, 1989। "দ্য ব্লু ফিগ" (মূলঃ আলতিন আল 'আজরাক), আল-মুতানাব্বি হাউস ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং পিপল, দামেস্ক, 1989। "জয়নব 'স ড্রিমস" (মূলঃ' আহলাম জয়নব), দার আল-মুতানাব্বি ফর চিলড্রেন অ্যান্ড ইয়ং পিপল, দামেস্ক, 1989। "আয়ুব", জাজলিয়া গ্রুপ, মিলিটারি হাউজিং কর্পোরেশন, দামেস্ক, 1994। "দ্য প্রমিজ, অর নাইল অ্যান্ড দ্য মর্নিং স্টার" (মূলঃ আলওয়াদ, 'আও নাইল ওয়া নজমত আল-সাবাহ), 1995 সালে সংস্কৃতি মন্ত্রক সম্পর্কে একটি ঐতিহ্যবাহী উপন্যাস। "দ্য পাথস অফ প্যারাডাইস" (মূলঃ দুরুব আলফিরদাউস), সংস্কৃতি মন্ত্রকের কর্তৃত্বের উপর একটি উপন্যাস, 1998। "দ্য ঈগল অ্যান্ড দ্য অ্যাম্বার" (মূলঃ আলনাসর ওয়া আলে 'আনবার), একটি গল্প, মুদ্রণ, প্রকাশনা ও বিতরণের জন্য দার আল-মুতানাবি, দামেস্ক, 1996। "আয়ুব সংস অফ স্যান্ড অ্যান্ড সয়েল" (মূলঃ 'আয়ুব' আনাসিদ লিলরামল ওয়ালতুরাব), 1994। ইংরেজিতে অনুবাদ করা কাজগুলি সুন্দর পালক সহ ময়ূর, অনুবাদ করেছেনঃ ডেনিস জনসন ডেভিস। তথ্যসূত্র সিরীয় লেখক 1938 জন্ম 2008 মৃত্যু