Draft Ukrainian orthography of 1939
ইউ. কে. আর. এস. এস. আর অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ লিঙ্গুইস্টিকসের স্টেট স্পেলিং কমিশন দ্বারা বানানের "জাতীয়তাবাদী বিকৃতি দূর করার" সরকারী লক্ষ্য নিয়ে 1933 সালের বানান প্রতিস্থাপনের জন্য 1939 সালের ইউক্রেনীয় বানানের খসড়া তৈরি করা হয়েছিল। 1933 সালের অর্থোগ্রাফির সংকলক আন্দ্রি খভিলিয়াকে (অলিন্টার) 1938 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি গুলি করে হত্যা করা হয়। 1938 সালের 8ই মে বেলারুশের কমিউনিস্ট পার্টির (বলশেভিক) কেন্দ্রীয় কমিটি গঠিত হয়ঃ এফ. রেডকো (চেয়ারম্যান), এম. হ্রুন্সকি (বৈজ্ঞানিক সচিব), টি. শ্মাটলাই, এম. বোইকো, পেলিপাস, ভি. হ্যাভরিক, এ. হ্রিন্সটাইন। রাদা নার। 1938 সালের 14ই মে কমিশনাররা এটি অনুমোদন করেন। কমিশনের কাজ তত্ত্বাবধান করেছিলেন বৈজ্ঞানিক সচিব অধ্যাপক এম কে গ্রানস্কি। 25শে মে নাগাদ কাজ শেষ করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তারপর মেয়াদ 1লা অক্টোবর, 1938 পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল। ভাষাবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের বেশ কয়েকটি বৈঠকে খসড়া পরিবর্তনগুলি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। 1938 সালের শেষের দিকে, সমাপ্ত প্রকল্পটি কমিশন কর্তৃক অনুমোদিত হয় এবং 250টি অনুলিপিতে প্রকাশিত হয়। একটি বিস্তৃত আলোচনার জন্য যা সারা বছর ধরে চলে। 1939 সালের শেষের দিকে, কমিশন ফলাফলের সারসংক্ষেপ তৈরি করে এবং মাইকোলা হ্রুন্সকি দ্বারা সম্পাদিত "ইউক্রেনীয় অর্থোগ্রাফি" প্রকাশ করে যার 350 কপি প্রচলন হয়। পাণ্ডুলিপির অধিকার সম্পর্কে। রাজ্য কমিশনের আরও বিবেচনার পর, পরিবর্তিত বানানটি সরকারি সংস্থাগুলির দ্বারা অনুমোদিত হবে এবং জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য বাধ্যতামূলক হিসাবে জারি করা হবে। তবে, পিপলস কমিশারিয়েট অফ এডুকেশনের নেতৃত্বের পরিবর্তন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূচনা আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করে এবং খসড়াটি অনুমোদনহীন থেকে যায়। টেক্সট-123 এস। 350 কপি। - 150 পি. 50 কপি। আরও পড়ুন Zhovtobriukh M. A. ইউক্রেনীয় সোভিয়েত ভাষাবিজ্ঞানের ইতিহাস নিয়ে প্রবন্ধ (1918-1941)। কে। : না। মতামত, 1991। পি. 205-206। ইউক্রেনীয় ভাষা ইউক্রেনীয় বানান