The Glass Cell (novel)
দ্য গ্লাস সেল (1964) প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস। এটি ছিল তাঁর 22টি উপন্যাসের দশম। এটি অন্যায় কারাবাসের মনস্তাত্ত্বিক ও শারীরিক প্রভাবকে সম্বোধন করে। এটি 1964 সালে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশেই প্রকাশিত হয়। যখন প্রথম প্রকাশিত হয়, তখন বইয়ের জ্যাকেটে একটি সতর্কবার্তা ছিল যে এর উদ্বোধনী দৃশ্যটি "প্রায় অগ্রহণযোগ্য"। এটি 2004 সালে ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি এবং 2014 সালে ভিরাগো দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়। কম্পোজিশন হাইস্মিথ 1961 সালে একজন কারাবন্দী বন্দীর কাছ থেকে একটি ফ্যান চিঠি পেয়েছিলেন যিনি তার উপন্যাস ডিপ ওয়াটার (1957) উপভোগ করেছিলেন। তারা বেশ কয়েকটি চিঠি বিনিময় করে এবং তিনি তাকে গবেষণার জন্য ব্যবহার করেন, কারাগারে দৈনন্দিন জীবনের বিশদ বিবরণের অনুরোধ করেন। তারপরে তিনি একজন সাংবাদিকের একজন নির্দোষ ব্যক্তির কারাগারের অভিজ্ঞতার বিবরণ পেয়েছিলেন যা তাকে আরও উপাদান সরবরাহ করেছিল। তিনি জন বার্টলো মার্টিনের 1952 সালের মিশিগান রাজ্য কারাগারে দাঙ্গার বিবরণ, ব্রেক ডাউন দ্য ওয়ালস (1954)-এর উপরও নির্ভর করেছিলেন। তিনি তাঁর নির্জন কারাবাস সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণনা ব্যবহার করেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কারাবাস সম্পর্কে তাঁর পুঙ্খানুপুঙ্খ সমালোচনা গ্রহণ করেছিলেন। 1962 সালের সেপ্টেম্বর মাসে তিনি উপন্যাসটির কাজ শুরু করেন। তাঁর কাজের শিরোনাম ছিল 'দ্য প্রিজনার "। তিনি ডিসেম্বরে পেনসিলভেনিয়ার বাড়ির কাছে একটি কারাগারে গিয়েছিলেন, যদিও তিনি কেবল অভ্যর্থনা এলাকা থেকে দেখতে পেতেন। তিনি 1963 সালে পজিটানোতে উপন্যাসটির বেশিরভাগ অংশ লিখেছিলেন। হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্সের তাঁর সম্পাদক পাণ্ডুলিপিটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বিশেষত কারাবাসের আগে কার্টারের চরিত্রটি প্রতিষ্ঠিত করার জন্য বড় ধরনের পরিবর্তনের অনুরোধ করেছিলেন। হাইস্মিথ নিজেকে কিছু সময়ের জন্য অবরুদ্ধ দেখতে পান যতক্ষণ না অন্যান্য পাণ্ডুলিপি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাবলডে দ্বারা জানুয়ারির দুটি মুখ এবং এলেরি কুইন্স মিস্ট্রি ম্যাগাজিনের একটি ছোট গল্প) তার আত্মবিশ্বাস পুনরুদ্ধার করে। তিনি পাণ্ডুলিপিটি পুনর্নির্মাণ করেন এবং 1964 সালের বসন্তে এটি ডাবলডে এবং হেইনম্যানের কাছে রাখেন। হাইস্মিথ উপন্যাসটি তাঁর বিড়াল স্পাইডারকে উৎসর্গ করেছিলেন। হাইস্মিথ তাঁর নন-ফিকশন প্লটিং অ্যান্ড রাইটিং সাসপেন্স ফিকশন (1966)-এর একটি অধ্যায় দ্য গ্লাস সেল-কে "দ্য কেস হিস্ট্রি অফ এ নভেল" হিসাবে উৎসর্গ করেছিলেন। উপন্যাসটি কারাগারের সহিংসতার একটি গ্রাফিক দৃশ্য দিয়ে শুরু হয় যেখানে রক্ষীরা একজন বন্দীকে তার আঙুল দিয়ে বেঁধে রাখে। এই নিষ্ঠুর নির্যাতন লোকটিকে স্থায়ী ক্ষতির মুখে ফেলে দেয়; কারাগারে সে ডাক্তার-প্রদত্ত মরফিন ইনজেকশন দিয়ে ব্যথা পরিচালনা করে। বন্দী ফিলিপ কার্টার, একজন মিষ্টি স্বভাবের এবং সরল তরুণ প্রকৌশলী, যাকে জালিয়াতির দায়ে দশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, যদিও সে আসলে নির্দোষ। কারাগারে তার একমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধু দাঙ্গায় নিহত হওয়ার পর, কার্টার দীর্ঘস্থায়ীভাবে বিষণ্ণ, বিবেকের প্রতি কম উদ্বিগ্ন এবং আরও সহজেই হিংস্র হয়ে ওঠে। তিনি এই ধারণা পোষণ করেন যে তার স্ত্রী হ্যাজেলের একজন আইনজীবী ডেভিডের সাথে সম্পর্ক রয়েছে, যিনি সম্ভবত কার্টারের জন্য ক্ষমা পাওয়ার জন্য কাজ করছেন। ছয় বছর পর কার্টার মুক্তি পায়। ডেভিড তাকে চাকরি পেতে সাহায্য করে কিন্তু, যথাসময়ে, সম্পর্কটি স্বীকার করা হয় এবং চলতে থাকে। কার্টারের চরিত্র এবং ব্যক্তিত্ব তার কারাবাসের দ্বারা এতটাই রূপান্তরিত হয়েছে যে, যারা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং সেইসাথে তাকে ফাঁসিয়ে দেওয়ার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের মুখোমুখি হতে বাধ্য হলে মারাত্মক পরিণতি হয়। রিসেপশন হাইস্মিথ ফিওদর দস্তয়েভস্কি সহ রাশিয়ান লেখকদের দৃঢ় সুর ব্যবহার করেছেন এবং কাজটি বর্ণালী জুড়ে সমালোচকদের দ্বারা অত্যন্ত ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। দ্য গার্ডিয়ানে লেখার সময়, র্যাচেল কুক দ্য গ্লাস সেল হাইস্মিথের "মাস্টারওয়ার্কঃ পাঠকের পক্ষ থেকে কোনও কঠোর পরিশ্রম ছাড়াই অপরাধ এবং শাস্তি" বলে অভিহিত করেছেন। অভিযোজন উপন্যাসটি একই নামের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র হিসেবে অভিযোজিত হয়েছিল। এটি 1978 সালে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। হাইস্মিথ চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে ভালভাবে চিন্তা করেছিলেন, যা তার হতাশাকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল যখন একই পরিচালক হ্যান্স গেইসেন্ডরফার তার উপন্যাস এডিথ 'স ডায়েরি অভিযোজিত করার সময় "ভয়ঙ্কর" বলে মনে করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1967 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের উপন্যাস মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই