The Disruption (Succession)
"দ্য ডিসরাপশন" এইচবিও ব্যঙ্গাত্মক কমেডি-নাটক টেলিভিশন সিরিজ স্যাকসেশনের তৃতীয় মরশুমের তৃতীয় পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 23তম পর্ব। এটি টেড কোহেন এবং জর্জিয়া প্রিটচেট লিখেছেন এবং ক্যাথি ইয়ান পরিচালনা করেছেন এবং 31 অক্টোবর, 2021-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি কেন্ডাল এবং লোগানকে অনুসরণ করে তাদের নিজ নিজ পাবলিক প্রোফাইল উন্নত করার জন্য কাজ করছে কারণ বিচার বিভাগের তদন্ত ওয়েস্টারকে ঘিরে রয়েছে। কেন্ডাল তার জনসাধারণের ভাবমূর্তি সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান আত্ম-সচেতন হয়ে ওঠে, সংবাদমাধ্যমের কাছে বিভিন্ন সাক্ষাৎকার দেয় এবং সতর্কতার সাথে তার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের উপস্থিতি পর্যবেক্ষণ করে। লোগান এবং ওয়েস্টার তাদের নিজস্ব পিআর কৌশল পরিকল্পনা করে, হুগো এবং ক্যারোলিনা একটি আসন্ন টাউন হল ইভেন্টের জন্য কর্মচারীদের অভিযোগ দায়ের করে এবং রোমান লোগানের পিতামাতার প্রশংসা করে একটি সাক্ষাৎকার দেয়। লোগান কোম্পানির বিচার বিভাগের চলমান তদন্তে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছেন, যদিও গেরি জোর দিয়ে বলেছেন যে ওয়েস্টারের ভাবমূর্তির ক্ষতি রোধে তাদের সহযোগিতা করা উচিত। কেন্ডাল একটি দাতব্য নৈশভোজে বক্তৃতা দেন, যেখানে শিব (বর্তমানে ওয়েস্টারের ঘরোয়া কার্যক্রমের সভাপতি) লোগানের পক্ষ থেকে উপস্থিত থাকেন। কেন্ডাল রাবার অ্যাপার্টমেন্টে তার উস্কানির জন্য শিবের কাছে ক্ষমা চান, কিন্তু তার মিডিয়া প্রচার থেকে সরে আসতে অস্বীকার করেন। একটি আফটার-পার্টিতে, কেন্ডাল এবং তার সহযোগীরা দ্য ডিসরাপশন থেকে একটি নতুন সম্প্রচারিত বিভাগ দেখেন, একটি গভীর রাতের টক শো যার হোস্ট সোফি ইওবি প্রায়শই তাকে অসম্মান করেন। কেন্ডাল শোতে উপস্থিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। উৎসবের পর শিব লোগানের সঙ্গে তার অ্যাপার্টমেন্টে দেখা করেন। লোগান অবিশ্বাস্যভাবে দাবি করে যে চুরি হওয়া ক্রুজের নথিতে কিছুই তাকে গুরুতর অন্যায় কাজের জন্য অভিযুক্ত করে না এবং সে কেবল তার সন্তানদের রক্ষা করছিল, তবে শিব সতর্ক করে দেয় যে আইন প্রয়োগকারীদের তাকে আড়াল করার ক্ষমতা রয়েছে। সে একজন মাতাল টমকে খুঁজে পেতে বাড়ি ফিরে আসে, যে তাকে জানায় যে তার আইনজীবীরা বিশ্বাস করেন যে সে সম্ভবত কারাগারে সময় কাটাবে। টম পরামর্শ দেয় যে সে কারাবাসের প্রার্থী হিসাবে লোগানের কাছে স্বেচ্ছাসেবক হয়, যা শিব সম্মত হয় যে কৌশলগত সুবিধা থাকতে পারে। টম পরের দিন হোয়াইট হাউসের সহযোগী মিশেল-অ্যান ভ্যান্ডারহোভেনের সাথে একটি এটিএন সাক্ষাৎকারের টেপিংয়ের সময় লোগানের কাছে এই ধারণাটি প্রকাশ করে। লোগান টমকে আশ্বাস দেয় যে সে এই ধরনের ভয়াবহ পরিণতির মুখোমুখি হবে না, তবে অঙ্গভঙ্গির প্রশংসা করে। টম ব্যক্তিগতভাবে একজন আইনজীবীর সঙ্গে যোগাযোগ করে। লোগান সাক্ষাৎকারের পরে মিশেল-অ্যানকে ধরে ফেলে এবং আশ্বাস চায় যে ডিওজে তদন্তে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার ফলে রাজনৈতিক ধাক্কা লাগবে না, তবে মিশেল-অ্যান সতর্ক করে দেয় যে রাষ্ট্রপতির সাথে লোগানের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হতে পারে। তিনি রাষ্ট্রপতির সাথে আলোচনা করতে রাজি হন যদি লোগান এটিএন-এর হোয়াইট হাউস কভারেজকে সংযত করেন। এদিকে, কেন্ডাল লিসার পরামর্শ অমান্য করে এবং তার নিরাপত্তা সুবিধা প্রত্যাহার করা সত্ত্বেও ওয়েস্টারের অফিসে ঢোকার সিদ্ধান্ত নেয়; লোগান কেন্ডালকে বরখাস্ত করতে বলে এবং কেন্ডালকে তার থেকে দূরে রাখার জন্য তার নিরাপত্তাকে আদেশ দেয়, কিন্তু গেরি সতর্ক করে দেয় যে কেন্ডালকে বরখাস্ত করা কোম্পানির উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে। টম এক্সিকিউটিভ ফ্লোরে কেন্ডালকে অভিবাদন জানায় এবং কেন্ডাল তাকে তার পাশে যোগ দেওয়ার প্রস্তাব দেয়। লোগান, শিব, রোমান এবং অন্যরা কেন্ডালকে উপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ওয়েস্টারের টাউন হল ইভেন্টে এগিয়ে যায়, যা শিব হোস্ট করছে। যাইহোক, কেন্ডাল তার সহকারীদের স্পিকার কিনে দিয়ে এবং শিবের বক্তৃতার মাঝখানে নির্বাণের "রেপ মি" পুরো ভলিউমে বিস্ফোরণ ঘটিয়ে অনুষ্ঠানটিকে ধ্বংস করে দেয়। একজন ক্রুদ্ধ শিব কেন্ডালকে আক্রমণ করে একটি খোলা চিঠির খসড়া তৈরি করে এবং রোমান ও কনরকে এতে স্বাক্ষর করতে বলে, কিন্তু শিব যে ব্যক্তিগত বিবরণগুলি বিবৃতিতে অন্তর্ভুক্ত করতে বেছে নিয়েছিলেন, যেমন কেন্ডালের মাদকদ্রব্য অপব্যবহার এবং ব্যর্থ সম্পর্কের বিষয়ে অস্বস্তির কারণে তারা দুজনেই আপত্তি জানায়। শিব নিজেই চিঠিটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন। কেন্ডাল দ্য ডিসরাপশনে উপস্থিত হওয়ার প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু মঞ্চের পিছনে জানতে পারে যে শিবের চিঠিটি অনলাইনে চলে গেছে। তিনি তার সাক্ষাৎকার থেকে চিঠির উল্লেখ বাদ দেওয়ার জন্য অনুষ্ঠানের প্রযোজকের সাথে ব্যর্থভাবে আলোচনা করেন এবং সম্প্রচারের 15 মিনিট আগে তার উপস্থিতি থেকে সরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। চিঠির বিষয়বস্তুতে গভীরভাবে বিচলিত হয়ে কেন্ডাল একটি সার্ভার রুমে লুকিয়ে থাকে যখন ইওবির অংশটি সম্প্রচারিত হয়। এদিকে, গেরি লোগানকে জানায় যে এফবিআই ওয়েস্টারের অফিসে অভিযান চালাতে এসেছে, মিশেল-অ্যানের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে অনুগ্রহ আদায়ের তার প্রচেষ্টা সম্ভবত ডিওজে-কে অবহিত করেছে; লোগান সহযোগিতা করতে বাধ্য হয়। শিব এবং কেন্ডাল আলাদাভাবে এফবিআই-এর অভিযানের খবর প্রকাশ করে সরাসরি সম্প্রচার দেখেন। প্রযোজনা "দ্য ডিসরাপশন" টেড কোহেন এবং জর্জিয়া প্রিটচেট লিখেছেন (লেখার কৃতিত্ব ভাগ করে নেওয়ার জন্য প্রথম উত্তরাধিকার পর্ব চিহ্নিত করে) এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা ক্যাথি ইয়ান দ্বারা পরিচালিত, যিনি ডেড পিগস এবং বার্ডস অফ প্রে চলচ্চিত্র পরিচালনার জন্য পরিচিত। কমেডিয়ান জিওয়ে ফুমুদো সোফি ইওবির চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি টাইটেলার লেট-নাইট টক শোয়ের হোস্ট, যেখানে কেন্ডাল প্রায় উপস্থিত হন। চরিত্রটি প্রাথমিকভাবে সামান্থা বি-এর প্যারোডি হিসাবে লেখা হয়েছিল, তবে ফুমুদোর ব্যক্তিত্বের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য শো-রানার জেসি আর্মস্ট্রং এই চরিত্রটির জন্য সফলভাবে অডিশন দেওয়ার পরে পুনরায় কাজ করেছিলেন। কাল্পনিক সিরিজ দ্য ডিসরাপশন বি-এর ফুল ফ্রন্টাল এবং ফুমুদোর নিজের গভীর রাতের টক শো জিওয়ে উভয়ের সাথেই মিল রয়েছে। পর্বটি নির্বাণের "রেপ মি" ব্যবহারের জন্য উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠে, যা কেন্ডাল তার সহকারীদের একটি লাউডস্পিকারে বাজিয়ে শিবের কোম্পানির টাউন হল ইভেন্টকে ধ্বংস করে দেয়। নির্বাণের ফ্রন্টম্যান কার্ট কোবেনের বিধবা স্ত্রী কোর্টনি লাভ ব্যক্তিগতভাবে এই সিরিজে গানটির ব্যবহারকে অনুমোদন করেছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে লেখকরা গানটির সাথে কোবেনের উদ্দেশ্য "সত্যই বুঝতে পেরেছেন"। নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে কাল্পনিক কমিটি ফর দ্য প্রোটেকশন অ্যান্ড ওয়েলফেয়ার অফ জার্নালিস্টস (সিপিডব্লিউজে)-এর জন্য কেন্ডালের জাঁকজমকপূর্ণ অনুষ্ঠানের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সহ-অভিনেতা জিহে, যিনি বেরি স্নাইডারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তার মতে, দৃশ্যগুলি তৃতীয় মরশুমে প্রযোজনার শেষ প্রান্তে পুনরায় শ্যুটিংয়ের সময় চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং সম্প্রচারের পরে, পর্বটি 0.405 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল, যার 18-49 রেটিং ছিল 0.08। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা "দ্য ডিসরাপশন" সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছে, পর্যালোচকরা অভিনয়, ইয়ানের পরিচালনা এবং পর্বের উচ্চতর অংশীদারিত্বের প্রশংসা করেছেন। দ্য এ. ভি-র রোক্সানা হাদাদি। ক্লাব পর্বটিকে একটি বি + দিয়েছে, লিখেছে যে পর্বটি "দৃশ্যত এবং বর্ণনামূলক উভয়ভাবেই" ম্যাস ইন টাইম অফ ওয়ার "-এ ভাইবোনদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা এবং পরিচিতির উপর ভিত্তি করে তৈরি করে এবং তারপরে এটিকে বাইরের দিকে বিস্ফোরিত করে।" হাদাদি তুলে ধরেছিলেন যে কীভাবে পর্বটি কেন্ডাল এবং শিবের ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বকে সামনে নিয়ে এসেছিল এবং সিরিজের সাধারণ চাক্ষুষ শৈলীকে "টেম্পারিং" করার জন্য ইয়ানের নির্দেশনার প্রশংসা করে লিখেছিলেনঃ "কম আক্রমণাত্মক জুম, প্রত্যেকের প্রতিক্রিয়া ক্যাপচার করার জন্য কম রাউন্ড-রবিন-স্টাইলের সম্পাদনা, এবং নির্দিষ্ট রচনাগুলিতে দীর্ঘ ধরে রাখা যা উদ্দেশ্যমূলকভাবে তাদের বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করে এমন দৃশ্যগুলিতে পর্বটিকে ধীর করতে সহায়তা করেছিল যার জন্য একটি নির্দিষ্ট বিষণ্ণতার প্রয়োজন ছিল।" শকুনটির স্কট টোবিয়াস পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 তারা দিয়েছেন, কেন্ডালের জেরেমি স্ট্রং-এর চিত্রের প্রশংসা করে বলেছেন, "কৌশল, অহংকার এবং শিশুদের মতো প্রয়োজন এবং দুর্বলতার একটি জটিল সংমিশ্রণ যা একই সাথে করুণ এবং হৃদয়বিদারক।" "অবিশ্বাস্য কৌতুকের আক্রমণের সাথে" "বাঁকানো পিঠে ছুরি মারার" "ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য চিত্রনাট্যের প্রশংসা করে ইন্ডিওয়ারের বেন ট্র্যাভার্স পর্বটিকে" "কোনও অধিকারের চেয়ে অনেক বেশি মজাদার" "বলে অভিহিত করেছেন।" ট্রাভার্স ইয়ানের পরিচালনা এবং পর্বের সিনেমাটোগ্রাফির জন্যও প্রশংসা সংরক্ষিত রেখেছিলেন, ম্যানহাটন আকাশরেখার "আকর্ষণীয়" ব্যবহারকে তুলে ধরেছিলেন। ভ্যারাইটি-র ক্যারোলিন ফ্রামকে অনুভব করেন যে "দ্য ডিসরাপশন" ছিল মরসুমের "টেনসেস্ট" পর্ব, টাউন হলের দৃশ্যটিকে "সিরিজের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে চোয়াল-ড্রপিং মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন এবং সিরিজের "অদ্ভুত এবং সম্ভবত সরাসরি সেরা পারফরম্যান্স" দেওয়ার জন্য ম্যাথিউ ম্যাকফ্যাডিয়েনের প্রশংসা করেছেন। ফ্রামকে সারা স্নুক এবং লেখকদের "তীক্ষ্ণ কিন্তু আবেগপ্রবণ, একটি ভুলের জন্য গর্বিত এবং এই মুহুর্তে প্রতিক্রিয়াশীল" একটি চরিত্রের জন্য প্রশংসা করেছেন। রোলিং স্টোনের অ্যালান সেপিনওয়াল স্ট্রং এবং ম্যাকফ্যাডিয়েন উভয়ের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, পাশাপাশি তার ভাইবোনদের সাথে কেন্ডালের ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্বের পর্বের পরীক্ষার কথা উল্লেখ করে লিখেছেনঃ "গত সপ্তাহের পর্বটি ছিল কেন্ডাল তার ভাইবোনদের একত্রিত করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। সুতরাং 'দ্য ডিসরাপশন' যথাযথভাবে তার সম্পর্কে তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়া এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা কীভাবে লড়াই করবেন বা করবেন কিনা তা নিয়ে বিতর্ক করছেন। অন্যদিকে, স্টুয়ার্ট হেরিটেজ অফ দ্য গার্ডিয়ান সিরিজের শেষে "দ্য ডিসরাপশন" কে উত্তরাধিকারের সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছে। হেরিটেজ এই পর্বটিকে "কেন্ডাল এবং বাকি রয়দের মধ্যে পিং পং-এর একটি মূলত অর্থহীন পর্ব", "অস্বাভাবিকভাবে ভারী হাতে" এবং "এই ধরনের একটি ভাল সিরিজের জন্য একটি বিভ্রান্তিকর আউটলায়ার" হিসাবে বর্ণনা করেছে। অ্যাকোলেডস টিভিলাইন 6 নভেম্বর, 2021-এর সপ্তাহের জন্য জেরেমি স্ট্রংকে "সপ্তাহের সেরা পারফর্মার" হিসাবে মনোনীত করেছে। সাইটটি লিখেছে, "এইচবিওর রোমাঞ্চকর মর্যাদাপূর্ণ নাটকের পুরো মরশুম জুড়ে, কেন্ডাল রায় তার বাবা লোগানকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য একটি ক্রুসেডে রয়েছেন, আত্মবিশ্বাসের সাথে নিঃশ্বাসের গতিতে এগিয়ে যাচ্ছেন এবং কর্পোরেট গুঞ্জনের ঘন স্রোতকে ঝাঁকুনি দিচ্ছেন। কিন্তু এই সমস্ত সাহসিকতার পিছনে, একটি ভীত, দুর্বল আত্মা রয়েছে এবং স্ট্রং এই সপ্তাহে আমাদের সেই আত্মার একটি বিধ্বংসী ঝলক দিয়েছে যখন কেন্ডাল তার নিজের বোন শিবের বিশ্বাসঘাতকতার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল [।] সেই অন্ত্রের ঘুষি সম্পর্কে তার প্রতিক্রিয়া এই মরশুমে স্ট্রংয়ের সেরা কাজ ছিলঃ কেন্ডাল তার গভীর রাতের উপস্থিতি থেকে সরে আসার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু একজন প্রযোজক তাকে থাকতে রাজি করিয়েছিলেন, এবং যখন সে তার কাছ থেকে দূরে চলে যায়, স্ট্রংয়ের সহজ হাসি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়, ধাপে ধাপে, একটি উদ্বিগ্ন ভ্রু কুঁচকে যায় যখন কেন্ডাল একটি দীর্ঘ হলওয়েতে নামতে শুরু করে [।] স্ট্রং কেন্ডালের ব্র্যাশ খেলতে দুর্দান্ত, তবে এই সপ্তাহে-এবং যে হলওয়েতে হাঁটা-আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সে 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, ক্যাথি ইয়ান এই পর্বের জন্য একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য পরিচালনার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। এছাড়াও, জে স্মিথ-ক্যামেরন একটি নাটক সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডস মনোনীত হন। রেফারেন্স এইচবিও 2021 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব উত্তরাধিকার (টিভি সিরিজ)-এ বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য ডিসরাপশন"