Palace of Sardar
সর্দারের প্রাসাদ বা সর্দার প্রাসাদ (,) হল ইরিভান খানাতের শাসক সর্দারের প্রাক্তন বাসভবন। এটি হ্রাজদান নদীর বাম তীরে ইয়েরেভানের ইরিভান দুর্গের উত্তর-পূর্ব অংশে অবস্থিত ছিল। 1827 সালের রাশিয়ান-ফার্সি যুদ্ধের সময়, দুর্গটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং সর্দারের ব্যক্তিগত প্যাভিলিয়ন বাদে প্রাসাদটি নিজেই ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়। 1914-1918-এর সময়, ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষও ধ্বংস করা হয়েছিল। পরে, প্রাসাদের জায়গায়, আর. ইজরায়েলীয় প্রকল্প অনুসারে, "আরারাত" ওয়াইনারি ভবনটি গড়ে ওঠে। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে নথিভুক্ত একটি জনপ্রিয় কিংবদন্তি অনুসারে, 1600 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সাফাভিদ বীর আরুস, তাঁর পুত্র জোরাব ও ফারামোস এবং তাঁর কন্যা দুষ্ট যাদুকর লুথেরার দ্বারা সর্দার প্রাসাদটি নির্মিত হয়েছিল। প্রাসাদের অভ্যন্তরভাগ প্রাসাদের মিরর হলের সম্মুখভাগ জাঙ্গে নদীর দিকে মুখ করে ছিল (বর্তমানে-হ্রাজদান)। হলের দেয়ালগুলি নদীর তীরের উপরে উঁচু খাড়া প্রাচীর দিয়ে সজ্জিত ছিল। বাঁ এবং ডানদিকে, এরিভান দুর্গের ভেঙে পড়া মাটির দেয়াল থেকে বাঁধগুলি উঠেছিল। প্রাসাদের সমস্ত দেয়াল নকশা এবং ফুল দিয়ে টাইলস দিয়ে আবৃত ছিল। টাইলের মাঝখানের দেয়ালগুলি রুক্ষ চিত্রকলায় আবৃত ছিল। ফুল ছাড়াও সেখানে ময়ূর, সিংহ এবং সূর্যকে চিত্রিত করা হয়েছিল। মেঝে ছিল চকচকে ইটের। ছাদটি আয়নায় ঢাকা ছিল। দেয়াল বরাবর এবং প্রতিকৃতির মাঝখানে ফাঁকগুলিতে আয়নাও ছিল। সাহিত্যিক তথ্য অনুসারে, জানা যায় যে সরদার প্রাসাদের মিররড হলের দেয়ালগুলি শোভাময় এবং থিম্যাটিক রচনায় সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত ছিল। দৃশ্যের ম্যুরালগুলি প্রাসাদের কার্নিস এবং ছাদের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছিল, যা রুস্তমের কিংবদন্তি কৃতিত্ব দেখায়। প্রথমটিতে রুস্তম একজন তরুণ যোদ্ধাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে, দ্বিতীয়টিতে সে তার জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেলে, জানতে পারে যে সে তার ছেলে জোহরাবকে হত্যা করেছে; তৃতীয়টিতে সে শত্রুকে ঘোড়া থেকে টেনে নিয়ে যায়; চতুর্থটিতে সে দিভাকে জয় করে এবং তার শিং ভেঙে দেয়। প্রত্যক্ষদর্শীদের বর্ণনা অনুযায়ী, প্রাসাদে "একজন বৃদ্ধের একটি অল্পবয়সী মেয়ের প্রতি সদয় আচরণের একটি হাস্যরসাত্মক চিত্রও চিত্রিত করা হয়েছিল, যে তাকে এক গ্লাস ওয়াইন পরিবেশন করে।" 1850-এর দশকে আজারবাইজানি শিল্পী মির্জা কাদিম এরিভানি পুনরুদ্ধারকৃত প্রাসাদের জন্য 4টি বড় (1x2 মিটার) তৈল প্রতিকৃতি আঁকেন। মূলত, তৈল রঙে ক্যানভাসে তৈরি এই প্রতিকৃতিগুলি আজারবাইজানি চিত্রকলার প্রথম ইজেল কাজ ছিল। প্রতিকৃতিগুলি প্রাসাদের বড় হলের দ্বিতীয় স্তরে স্থাপন করা হয়েছিল। 1914 সালে প্রাসাদটি সম্পূর্ণ ধ্বংসের পর, এই প্রতিকৃতিগুলি দেয়াল থেকে সরিয়ে ফেলা হয় এবং বর্তমানে জর্জিয়ার রাজ্য জাদুঘরে পাওয়া যায়। আত্মীয়দের স্মৃতিকথা থেকে জানা যায় যে, মির্জা কাদিমের ঘরে সশস্ত্র সৈন্যদের চিত্রিত আরও চারটি অনুরূপ প্রতিকৃতি ছিল (ধারণা করা হয় যে এগুলি সর্দারদের প্রতিকৃতির শিল্পীর সংস্করণ ছিল)। প্রাসাদের অভ্যন্তরের স্থাপত্য সজ্জায় প্রতিকৃতিগুলি একটি প্রভাবশালী স্থান দখল করেছিল। এখানে ফাতালি শাহ, তাঁর উত্তরাধিকারী আব্বাস মির্জা, সর্দার হুসেন-কুলি এবং তাঁর ভাইয়ের প্রতিকৃতি ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে এই প্রাসাদ পরিদর্শনকারী রাশিয়ান শিল্পী ভি. মোশকভ এবং জি. গাগারিনের স্কেচ এবং অন্যান্য ভ্রমণকারীদের বর্ণনা দ্বারা বিচার করলে, এই প্রতিকৃতিগুলি তাদের প্রাণবন্ততা এবং দুর্দান্ত সাদৃশ্য দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল, যদিও সাধারণভাবে, তারা একটি আলংকারিক, কিছুটা শর্তাধীন চরিত্রও পরেছিল। প্রাসাদের মিরর হলে আটটি বড় প্রতিকৃতি ছিল। এর মধ্যে কয়েকটিতে আজারবাইজানি ভাষায় শিলালিপি ছিল। মাঝখানে একটি প্ল্যাটফর্ম এবং একটি ঝর্ণা দিয়ে হলটি চলতে থাকে, উভয়ই মার্বেল বাঁধানো। সাইটের পুরো উচ্চতায়, নদীর তীর থেকে, বহু রঙের কাচ ঢোকানো ওপেনওয়ার্কের ফ্রেম সহ একটি বিশাল কাঠের জানালা ছিল। মার্বেল প্ল্যাটফর্মের পাশে দুটি ছোট ঘর ছিল এবং তাদের দরজা হল অফ আয়নার দিকে খোলা ছিল। এই কক্ষগুলির ছাদ এবং দেয়ালগুলি সাধারণ চিত্রকলায় সজ্জিত ছিল। হল অফ মিরর-এর পিছনের দিকটি, আঙ্গিনাটির দিকে মুখ করে, চকচকে এবং সম্পূর্ণরূপে ছোট ছোট ফ্রেমে ছিল। 1850-এর দশকের সংস্কারের আগে, এই পুরো দিকটি মার্বেল প্ল্যাটফর্মের মতো অদ্ভুত নিদর্শন এবং বহু রঙের কাচের সাথে একই ফ্রেমে ছিল। সংস্কারের সময়, এই ফ্রেমগুলির অবশিষ্টাংশগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল এবং তাদের জায়গায় লাল রঙে আঁকা সাধারণ ফ্রেমগুলি ঢোকানো হয়েছিল। সংস্কারের সময়, হলটি লাল রঙে আঁকা একটি লোহার ছাদ দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল এবং হলের সামনের প্রাঙ্গণে অবস্থিত মার্বেল পুলটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সর্দারদের সময়ে, হল অফ মিরর-এর পুরো পিছনের দিকটি একটি বড় "সোনার পর্দা" দিয়ে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল, যা আটজন লোক টেনে নিয়ে গিয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, এই পর্দার লোহার ব্লক সহ কার্নিস সংরক্ষণ করা হয়েছিল। প্রাসাদের স্থাপত্য শৈলীগতভাবে শেকি খান প্রাসাদ এবং প্রয়াত ফেভিদ গার্ডেন এবং পার্ক প্যাভিলিয়নের সাথে সংযুক্ত ছিল। 1827 সালে, প্রাসাদের একটি কক্ষে, আলেকজান্ডার গ্রিবয়েদভ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিবেশিত তাঁর কমেডি "গ্রিফ ফ্রম দ্য মাইন্ড"-এর প্রযোজনায় অংশ নিয়েছিলেন। 1864 সালে, সর্দার প্রাসাদ থেকে ইরিভানের কেন্দ্রে রাজ্যপালের বাসভবন স্থানান্তরের পর, দুর্গটি বিলুপ্ত করা হয়, প্রাসাদ সহ এর দেয়াল ও ভবনগুলি ধীরে ধীরে ধ্বংস হয়ে যায়। পুরনো ভবনটি অবহেলিত অবস্থায় রেখে দেওয়া হয়েছিল এবং স্থানীয় জনগণ এটিকে টুকরো টুকরো করে আলাদা করে ফেলেছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, প্রাসাদটি আলেকজান্দ্রোপল দূরত্বের সামরিক প্রকৌশলীর অধীনে ছিল, তবে এটি প্রাসাদের নিরাপত্তা রক্ষণাবেক্ষণের দিকে পরিচালিত করেনি। এর অঞ্চলে একজন প্রহরী থাকতেন যিনি হল অফ মিররসের দেখাশোনা করতেন এবং বছরে একবার কেরোসিন দিয়ে প্রতিকৃতিগুলি মুছে ফেলতেন যাতে তাদের ক্ষতি এড়ানো যায়। আলেকজান্ডার কোলচিনস্কির প্রকাশিত নোট অনুসারে, 1902 সালে তাঁর ককেশাস ভ্রমণ থেকে, মিরর হলের সংস্কারের সময়, মূল অভ্যন্তরীণ উপাদানগুলি আধুনিক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, হলটি একটি লোহার ছাদ দিয়ে আবৃত ছিল এবং লাল রঙে আঁকা হয়েছিল, যখন পুলটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। প্রাসাদের দেয়ালগুলি "সব ধরনের নাম, পদবি এবং অশ্লীল শিলালিপিতে পূর্ণ ছিল"। 1914 সালে প্রাসাদটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়। জর্জিয়ার জাতীয় গ্যালারি সর্দার প্রাসাদ থেকে ইরিভান খানাতের সাথে সম্পর্কিত কাজার যুগের জিনিসপত্র রাখে। এগুলির মধ্যে রয়েছে গৃহস্থালী সামগ্রী, চিত্রকর্ম, পাশাপাশি মার্বেল স্ল্যাব যা প্রাসাদ চত্বরের সজ্জার অংশ ছিল। 2019 সালে বাকুতে হায়দার আলিয়েভ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে প্রথমবারের মতো এই জিনিসগুলি পুনরুদ্ধার ও প্রদর্শিত হয়েছিল। নির্জন সময়ে, প্রাসাদটি ভ্রমণকারী এবং পর্যটকদের তৈরি শিলালিপিতে আবৃত ছিল। এই শিলালিপিগুলির মধ্যে একটি ছিল 1895 সালের 20শে মার্চ কাজার সাম্রাজ্য থেকে আসা এক মহিলার লেখা এক ধরনের কবিতা, যা পাহারাদারের মতেঃ আরও দেখুন পানাহ খান মাকিনস্কির বাড়ি সূত্র রাশিয়ান সাম্রাজ্য প্রাক্তন প্রাসাদগুলি আর্মেনিয়ায় ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবন এবং কাঠামো ইরিভান খানাতে ফার্সি-ককেশীয় স্থাপত্য কাজার যুগের ভবন