The Toll (Justified)
"দ্য টোল" হল মার্কিন নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইড-এর পঞ্চম মরশুমের একাদশ পর্ব। এটি সিরিজের 63তম সামগ্রিক পর্ব এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক বেঞ্জামিন ক্যাভেল লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন জন অ্যাভনেট। এটি মূলত 2014 সালের 25শে মার্চ এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। এই পর্বে, অ্যালিসনকে রক্ষা করতে গিয়ে গুলিবিদ্ধ হয়ে আর্ট মারাত্মকভাবে আহত হয়। রায়লান এবং মার্শালরা তখন শ্যুটারকে খুঁজে বের করার জন্য রওনা হয় যখন বয়েড তার সহযোগীদের সাথে তাদের ব্যবসার জন্য একটি নতুন চুক্তির ব্যবস্থা করার জন্য দেখা করে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 2 কোটি 50 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0 দশমিক 6 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। এই পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা অভিনয়, লেখা এবং গতির প্রশংসা করেছিলেন। আভা (জোয়েল কার্টার) জুডিথকে হত্যা করার পরে নিজেকে পরিষ্কার করে এবং পেনি (ড্যানিয়েল প্যানাবেকার) লকডাউন শুরু হওয়ার সাথে সাথে তাকে তাদের ছাত্রাবাসে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। এদিকে, আর্ট (নিক সিয়ারসি) অ্যালিসনকে (অ্যামি স্মার্ট) তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের করে দেয় কারণ কর্তৃপক্ষ তার জীবনের জন্য ভয় পায়। তারা বেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে একজন হিটম্যান এসে পেটে আর্টকে গুলি করে। রায়লান (টিমোথি অলিফ্যান্ট) এবং আর্টের স্ত্রী লেসলি (লেসলি রিলে) হাসপাতালে টিম (জ্যাকব পিটস) এবং রেচেলের (এরিকা তাজেল) সাথে দেখা করে, যারা বলে যে আর্টের অবস্থা গুরুতর। রায়লান সন্দেহ করে যে ড্যারিল (মাইকেল র্যাপাপোর্ট) জড়িত ছিল কিন্তু রেচেল বলে যে তারা কিছুই করতে পারবে না, কারণ মার্শাল কার্কল্যান্ড (শাশোনি হল) এসে সাময়িকভাবে আর্টের জায়গা নেবে। রেচেল চলে গেলে, টিম রায়লানকে পরামর্শ দেয় যে তারা ড্যারিলের কাছে যাওয়ার জন্য কাজ করবে কিন্তু রায়লান তার পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করে। রায়লান অফিসে যায় এবং সেখানে ঘুমন্ত অ্যালিসনকে খুঁজে পায়, যে তার অবস্থার কারণে খুব বেশি কিছু প্রকাশ করতে পারে না। তারপরে তিনি কার্কল্যান্ডের সাথে দেখা করেন, যিনি অনুমান করেন যে হিটটির পিছনে থিও টোনিন ছিলেন। এ. ইউ. এস. এ ভাস্কেজ (রিক গোমেজ) প্রকাশ করে যে টোনিন গুলি চালানোর কথা স্বীকার করেছে এবং হিটম্যানের দিকে ইঙ্গিত করবে। বয়েড (ওয়ালটন গগিন্স) ডাফি (জেরে বার্নস), ক্যাথরিন (মেরি স্টিনবার্গেন) এবং পিকারের (জন কাপেলোস) সাথে দেখা করে তাদের এখন-অনুপস্থিত হেরোইন চালানের বিষয়ে আলোচনা করে। তিনি ক্রোদের উপর ক্ষতির দায় চাপান কিন্তু তারা সাম্প্রতিক সমস্ত ঘটনার জন্য তাকে হত্যা করার কথা বিবেচনা করছে। টিম এবং রেচেলের নেতৃত্বে মার্শালরা তারপর টনিনের স্বীকারোক্তির দ্বারা সেখানে পরিচালিত হয়ে ঘরে অভিযান চালায়। রায়লান তার জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে পিকারের সাথে কথা বলে, যেমন টোনিন তাকে শ্যুটার হিসাবে নির্দেশ করে। রায়লান এবং কার্কল্যান্ড তাকে আরও ভাল চুক্তির প্রস্তাব দেয় যদি সে তাদের ড্যারিলকে খুঁজে পেতে সাহায্য করে। যাইহোক, টিম প্রমাণ পায় যে শুটিংয়ের সময় পিকার অ্যাপার্টমেন্টে ছিল না। তারপরে তারা দেখতে পায় যে ওয়েন্ডি (অ্যালিসিয়া উইট) ফোন করেছে এবং ড্যারিল নিজেকে ফিরিয়ে দেবে, তবে কেবল রায়লানের কাছে। রায়লান একটি হোটেল রুমে ওয়েন্ডির সাথে দেখা করে কিন্তু ড্যারিলের কোনও চিহ্ন খুঁজে পায় না। ড্যারিল এবং কেন্ডাল (জ্যাকব লোফল্যান্ড) অফিসে এসে পৌঁছেছে এবং ড্যারিল নিজেকে ফিরিয়ে নিয়েছে এবং কেন্ডালকে কর্মকর্তারা নিয়ে গেছে। যাইহোক, কেন্ডাল আর্টের শুটিংয়ের কথা স্বীকার করে, তাকে রায়লানের জন্য বিভ্রান্ত করে কারণ সে তাকে ড্যানির মৃত্যুর জন্য দায়ী করে। তাদের মুক্তি পাওয়ার পর, বয়েড, ডাফি, ক্যাথরিন এবং পিকার তাদের বৈঠক পুনরায় শুরু করে, যেখানে বয়েড পিকারকে ক্ষুব্ধ করে ডাফিকে তার হেরোইন চালানের একটি অংশ দেয়। বয়েড পিকারকে একটি টাইমার বোমা সম্বলিত সিগারেটের বাক্স দেয়, যা পিকারকে হত্যা করে। সে ডাফির কাছে তার প্রস্তাব বজায় রাখে এবং হোটেলের ঘর থেকে বেরিয়ে যায়। কার্কল্যান্ড তার পদ ছেড়ে চলে যায় এবং র্যাচেলকে বলে যে আর্ট জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে তাকে অফিসে তার উত্তরসূরি হিসাবে নাম দিয়েছে। রায়লান ড্যারিলের মুখোমুখি হয় কারণ সে তাকে মুক্তি দিতে বাধ্য হয়, তাকে বলে যে কেন্ডালকে তার কাজের জন্য জুভির কাছে পাঠানো হবে। তিনি অনুমান করেন যে ড্যারিল কেন্ডালকে দোষারোপ করতে বাধ্য করেছিল যখন সে জানত যে তাকেই গুলি করা হয়েছে এবং রায়লানকে নয়, এবং তাকে নামিয়ে আনার হুমকি দেয়। পর্বটি শেষ হয় যখন রায়লান হাসপাতালে আর্টের সাথে দেখা করেন, যিনি এখনও কোমায় রয়েছেন এবং মার্শালের পরিবর্তে তাকে পর্যবেক্ষণ করছেন। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, জানা যায় যে পঞ্চম মরশুমের একাদশ পর্বের শিরোনাম হবে "দ্য টোল", এবং এটি পরিচালনা করবেন জন অ্যাভনেট এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক বেঞ্জামিন ক্যাভেল লিখেছেন। পর্বের মূল ধারণাটি লেখার সাথে একটি বোতল পর্ব তৈরি করা জড়িত ছিল, কারণ সিরিজটি ইতিমধ্যে পুরো মরসুম জুড়ে অতিরিক্ত বাজেটে চলে গেছে। জন আভনেট যখন সাধারণ 7-এর পরিবর্তে 6 দিনে পর্বটি শ্যুট করেছিলেন, লেখক বেঞ্জামিন ক্যাভেল চিত্রনাট্যে একটি বন্দুকযুদ্ধ এবং একটি বিস্ফোরণ যোগ করেছিলেন। সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট বলেন, "আমরা শুধু চেয়েছিলাম যে বয়েড নাটকীয় কিছু করুক এবং ক্যাথরিন হেলের সাথে এই দৃশ্যটি করুক, এবং এটি কেবল এইরকম হোক, 'হোলি এস-টি!' এক ধরনের মুহূর্ত "। তিনি আরও বলেন, "আমরা চেয়েছিলাম এটি মুহূর্তের জন্য ভয়ঙ্কর হোক। আমরা কাটের মধ্যে আলোচনা করেছিলাম যে আমরা এটি কতটা প্রদর্শন করতে চলেছি। তার একটি পার্শ্ব দৃশ্যে দেখা যায় যে সে আসলে বিস্ফোরিত হচ্ছে, যা জন কাপেলোসের মাথাটি ডিজিটালভাবে গ্রাফ্ট করা একটি ডামি, এবং তারপরে পরবর্তী শটটি মাথায় লাগানো হয়। অভ্যর্থনা দর্শকরা নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "দ্য টোল" আনুমানিক 2.05 লক্ষ গৃহস্থালী দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.6 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.6 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় সামান্য বৃদ্ধি ছিল, যা 18-49 জনসংখ্যায় 0.7 সহ 2 কোটি 44 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। "দ্য টোল" সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আইজিএন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8.2 দিয়েছেন এবং তার রায়ে লিখেছেন, "আমরা 'দ্য টোল'-এ পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট অর্থ প্রদান করেছি এবং জিনিসগুলি ফলপ্রসূ হতে শুরু করেছে। অবশ্যই এটি জস্টিফাইড থেকে আমরা যে মরসুমটি দেখেছি তার জন্য সবচেয়ে সুন্দর, বাদাম-এবং-বোল্ট গল্পের বিকাশ নয়, তবে মরসুম 5 এখন আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। আসুন আশা করি এটি সুন্দরভাবে একটি দুর্দান্ত চূড়ান্ত মরসুমে প্রবেশ করবে। " দ্য এ. ভি-র অ্যালাসডেয়ার উইলকিনস। ক্লাব পর্বটিকে "বি +" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "সেই আকস্মিক, মর্মান্তিক মুহূর্তের সমস্ত মহানতার জন্য, 'দ্য টোল' শেষ কয়েকটি পর্বের মানের সাথে পুরোপুরি মেলে না। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে মরশুমটি রূপ দেওয়ার পরে, জাস্টিফাইডের শেষ পর্বটি সেট আপ করার জন্য আজ রাতের গল্পটি প্রয়োজন যা শেষ কয়েকটি পর্বের মধ্যে খেলা উচিত এবং এর অর্থ এই পর্বটিতে দুটি দুর্দান্ত বিস্ফোরণ দ্বারা বিরামহীন অনেক আখ্যান কৌশল রয়েছে। স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "তাই যদিও আমরা জানতাম যে উচ্চতর ঝুঁকি আসবে, 'দ্য টোল' অগত্যা অভাবের ব্যয়ের সম্মুখীন হয় না, যা শেষ তিনটি পর্বের উপর একটি ব্যক্তিগত সুর রাখে যা আমাদের ফাইনালে ভালভাবে নিয়ে যাবে।" হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "এটি জাস্টিফাইডের একটি হতাশাজনক এবং কখনও কখনও হতাশাজনক মরসুম ছিল এবং গত সপ্তাহের পর্বটিতে যুক্তিযুক্তভাবে এর চেয়ে বেশি উচ্চ নোট ছিল। কিন্তু 'দ্য টোল' ছিল এই ধরনের পর্ব যা এই অনুষ্ঠানটি ভাল করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, এবং তা হয়েছে। দ্য স্টার-লেজার-এর জেমস কুয়েলি লিখেছেন, "জস্টিফাইড-এর এই মরশুমটি এতটাই অসম ছিল যে আমি 'দ্য টোল' দেখার পরে কয়েক মিনিট পিছনে ঝুঁকে কাটিয়েছিলাম, ভাবছিলাম যে পরিচিতি আমার অবজ্ঞার জন্ম দিচ্ছে কিনা।" শকুনটির ম্যাট জোলার সিটজ পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "দ্য টোল-এ জিনিসগুলি ভেঙে পড়তে থাকে। দেহের সংখ্যা আরও বেড়ে যায়। পুরনো ব্যবস্থাগুলি পুনরায় সাজানো হয়। গ্র্যান্টল্যান্ডের হোলি অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "যেখানে এই পর্বটি সত্যিই গান গায় তা হল দীর্ঘ-অনুপস্থিত বা অপরিচিত জুটিতে চরিত্রগুলিকে একত্রিত করা এবং তাদের অনেক সংমিশ্রণে কাজ করতে দেখা।" টিভি ফ্যান্যাটিক-এর কার্লা ডে পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "যখন গুলি চালানো হয়েছিল এবং আর্টের জীবন ঝুঁকির মধ্যে ছিল তখন এটি দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছিল। সেই জীবন বা মৃত্যুর পরিস্থিতি বাকি সময়ের জন্য বিষণ্ণ স্বর তৈরি করে। " পেস্টের জ্যাক ম্যাককিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9.8 নম্বর দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "আমি এই মরশুমের অসঙ্গতিগুলিকে কখনই 'খারাপ' হিসাবে বর্ণনা করব না-আমি নিশ্চিত নই যে 'খারাপ' ন্যায়সঙ্গত এমনকি সম্ভব-তবে, আমার কাছে, তিনটি জিনিস রয়েছে যা পর্ব এবং পুরো মরশুমের ক্ষেত্রে মহিমান্বিত থেকে খুব ভালকে আলাদা করেঃ ফোকাস, ভারসাম্য এবং ঝুঁকি। 'দ্য টোল' এই তিনটির মধ্যে একটি মাস্টার ক্লাস। এই পর্বে অভিনয়ের জন্য টি. ভি. লাইন অ্যালিসিয়া উইটকে 29শে মার্চ, 2013-এর সপ্তাহের জন্য "পারফর্মার অফ দ্য উইক" হিসাবে সম্মানজনক উল্লেখ করেছে। সাইটটি লিখেছিল, "উইট একজন মায়ের চরম ধ্বংসযজ্ঞ প্রদর্শন করেছিলেন-যে তার ছেলে, এত কম বয়সী, এই ধরনের পদক্ষেপ নেবে বা আরও খারাপ, একটি আড়াল করতে বাধ্য হবে।" রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ন্যায়সঙ্গত (টিভি সিরিজ) পর্ব 2014 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব