Carl Nelson Gorman
ডাঃ কার্ল নেলসন গোরম্যান, যিনি কিন-ইয়া-ওনি-বেয়েহ নামেও পরিচিত (1907-1998) ছিলেন একজন নাভাজো কোড বক্তা, ভিজ্যুয়াল শিল্পী, চিত্রশিল্পী, চিত্রকর এবং অধ্যাপক। তিনি 1950 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত ডেভিসের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, গোরম্যান প্রশান্ত মহাসাগরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পসের সাথে কোড টকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা কার্ল নেলসন গোরম্যান 1907 সালের 5ই অক্টোবর অ্যারিজোনার চিনলেতে জন্মগ্রহণ করেন। চিনলে ক্যানিয়ন ডি চেলি জাতীয় স্মৃতিসৌধের প্রান্তে অবস্থিত। তিনি দিবেহ লিজিন বংশের (কালো ভেড়া গোষ্ঠী) সদস্য ছিলেন এবং খিনিয়া 'আনি বংশের (টাওয়ারিং হাউস পিপল) হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন গবাদি পশু এবং "ভারতীয় ব্যবসায়ী"। তিনি যখন ছোট ছিলেন, তখন তাঁর মা অ্যালিস, যিনি একজন ঐতিহ্যবাহী তাঁতি ছিলেন, তাঁর প্রথম দিকের শৈল্পিক কাজগুলিকে সমর্থন করেছিলেন। তাঁর মা ইংরেজি থেকে নাভাজোতে স্তবগুলি অনুবাদ করার কাজও করেছিলেন। তাঁর বাবা-মা চিনলে ফার্স্ট প্রেসবিটারিয়ান মিশন প্রতিষ্ঠার জন্য তাদের জমির একটি অংশ দিয়েছিলেন। গোরম্যানের পাশ্চাত্য শিক্ষা নিউ মেক্সিকোর রেহোবোথের রেহোবোথ মিশন স্কুলে শুরু হয়েছিল; একটি আমেরিকান ভারতীয় বোর্ডিং স্কুল যেখানে তাকে নাভাজো ভাষায় কথা বলার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। তার বাবা তাকে স্কুল থেকে সরিয়ে দিয়ে নিউ মেক্সিকোর আলবুকার্কের আলবুকার্ক ইন্ডিয়ান স্কুলে ভর্তি করান যেখানে তিনি বক্সিং এবং ফুটবল সহ খেলাধুলায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। 1942 সালের এপ্রিলে, নাভাজো ভাষার উপর ভিত্তি করে একটি কোড তৈরি করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস দ্বারা নিযুক্ত 29 জন নাভাজো পুরুষের মধ্যে গোরম্যান ছিলেন একজন। নাভাজো কোড বক্তারা জাপান দখলের মাধ্যমে গুয়াদালকানাল থেকে প্রতিটি অভিযানে কোডটি লড়াই করে এবং মোতায়েন করে। গোরম্যান চারটি অভিযানে দায়িত্ব পালন করেছিলেনঃ গুয়াদালকানাল, সাইপান, টিনিয়ান এবং তারাওয়া। নাভাজো কোডটি আনুষ্ঠানিকভাবে যৌথ সেনাবাহিনী/নৌবাহিনীর ধ্বনিগত বর্ণমালার উপর তৈরি এবং মডেল করা হয়েছিল যা অক্ষর বা অন্যান্য অর্থের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য সম্মত ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে। জাপানিরা কখনই নাভাজো-ভিত্তিক এনক্রিপশন ক্র্যাক করতে সক্ষম হয়নি। 1945 সালে গোরম্যানকে বেসরকারী প্রথম শ্রেণী হিসাবে সম্মানের সাথে অব্যাহতি দেওয়া হয়। যুদ্ধের পর গোরম্যান ওটিস আর্ট ইনস্টিটিউটে (বর্তমানে ওটিস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইন) আর্ট নিয়ে পড়াশোনা করেন। বিল। 1949 সালে, গোরম্যান লস অ্যাঞ্জেলেসে একজন চিত্রকর হিসাবে কাজ করছিলেন, যার মধ্যে ডগলাস এয়ারক্রাফট কোম্পানির জন্য প্রযুক্তিগত চিত্রের কাজও ছিল। 1950 সালে তিনি ইউসি ডেভিসের অনুষদে যোগ দেন, যেখানে তিনি 1973 সাল পর্যন্ত ছিলেন। গোরম্যান নেটিভ আমেরিকান স্টাডিজ বিভাগ গঠনের পাশাপাশি একটি নেটিভ আমেরিকান আর্ট স্টুডিও কর্মশালা তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন। 1969 সালে, ইউসি ডেভিসের নেটিভ আমেরিকান স্টাডিজ বিভাগ তেহকুমসেহ সেন্টার নামে গঠিত হয়েছিল, গোরম্যান জ্যাক ডি ফোর্বসের পাশাপাশি কাজ করা প্রথম অনুষদগুলির মধ্যে একজন ছিলেন এবং ডেভিড রিস্লিং জুনিয়র 1970 সালে অনুষদে যোগ দিয়েছিলেন এবং জর্জ লংফিশ 1973 সালে যোগ দিয়েছিলেন। গোরম্যান তাঁর চাক্ষুষ শিল্প অনুশীলনে ঐতিহ্যবাহী নাভাজো মোটিফ ব্যবহার করেছিলেন। 1973 সালের দিকে, গোরম্যান এবং তাঁর স্ত্রী মেরি নিউ মেক্সিকোর গ্যালাপে চলে যান যেখানে তিনি নাভাজো আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস গিল্ড পরিচালনা সহ অনেক সম্প্রদায় ভিত্তিক প্রকল্পে কাজ করেছিলেন, তিনি নাভাজো কোড টকার্স অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, নাভাজো প্রবীণদের সাথে একটি মৌখিক ইতিহাস প্রকল্পে কাজ করেছিলেন এবং নাভাজো কমিউনিটি কলেজ (বর্তমানে ডিনে কলেজ) এবং নিউ মেক্সিকো-গ্যালাপ বিশ্ববিদ্যালয় উভয় ক্ষেত্রেই ক্লাস পড়িয়েছিলেন। শিল্প কর্মজীবনের উল্লেখযোগ্য তারিখ 1964-কার্ল এবং তার ছেলে আর. সি. গোরম্যানকে তুলসার ফিলব্রুক আর্ট সেন্টারে "নিউ ডাইরেকশনস ইন আমেরিকান ইন্ডিয়ান আর্ট" নামে একটি দুই ব্যক্তির শো করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, ওকে। 1965-কার্ল এবং আর. সি। অ্যারিজোনার ফিনিক্সের হিয়ার্ড মিউজিয়ামের গ্যালারি অফ ইন্ডিয়ান আর্টে একসঙ্গে প্রদর্শনী। জন বেকল, অ্যারিজোনা প্রজাতন্ত্রে একটি পর্যালোচনার শিরোনাম দিয়েছেনঃ "ভারতীয় শিল্পে গোরম্যানস-ফাদার অ্যান্ড সন রিবেলস" 1968-কার্ল তার ছেলে আর. সি.-কে ধার দিয়েছেন। এন. এম-এর তাওসে ম্যানচেস্টার গ্যালারি কেনার জন্য গোরম্যান কিছু টাকা দিয়েছিলেন। আর. সি. এর নাম পরিবর্তন করে রাখা হয়েছে নাভাজো গ্যালারি। এটি প্রথম নেটিভ আমেরিকান মালিকানাধীন চারুকলা গ্যালারি। 1990-গোরম্যানকে নিউ মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টর অফ হিউম্যান লেটার্স প্রদান করা হয়। 2020-কার্লের কাজ স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের নভেম্বর সংখ্যায় "নেটিভ আমেরিকান মিলিটারি সার্ভিসের উল্লেখযোগ্য এবং জটিল উত্তরাধিকার" শিরোনামে প্রদর্শিত হয়েছে। সামরিক কর্মজীবনে উল্লেখযোগ্য তারিখ 1941-4 মে। কার্ল এবং আরও 28 জন নাভাজো মেরিন কর্পসে শপথ নেন। তাদের বাসে করে এম. সি. আর. ডি সান দিয়েগোতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং প্লাটুন 382 মনোনীত করা হয়-মেরিন কর্পসের ইতিহাসে প্রথম "সমস্ত ভারতীয়, সমস্ত নাভাজো" প্লাটুন। 1944-সাইপানে কাজ করার সময় পি. এফ. সি গোরম্যানের ছবি তোলা হয়। তিনি এবং একজন সহকর্মী কোড টকার লিটার ডিউটিতে থাকাকালীন আহত হন যখন তাদের কাছে একটি মর্টার শেল বিস্ফোরিত হয়। 1945-পি. এফ. সি গোরম্যানকে ওরেগনের একটি মেরিন ঘাঁটি থেকে মেরিন কর্পস থেকে সম্মানজনকভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়। পুরস্কার এবং সাজসজ্জার মধ্যে রয়েছেঃ মেরিন গুড কন্ডাক্ট মেডেল, আমেরিকান ক্যাম্পেইন মেডেল, এশিয়াটিক-প্যাসিফিক ক্যাম্পেইন মেডেল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয় পদক, শার্পশুটার ট্যাব 1968-সহ মার্কসম্যান ব্যাজ-নাভাজো কোড অবহিত করা হয়েছে। 1973-কার্ল গোরম্যান নাভাজো কোড টকার্স অ্যাসোসিয়েশন 2000-এর সভাপতি নির্বাচিত হন-সিনেটর জেফ বিংম্যান অনারিং নাভাজো কোড টকার্স অ্যাক্ট 2001-এর পৃষ্ঠপোষকতা করেন-কার্লের বিধবা, মেরি ই গোরম্যান (উইলসন) প্রেসের কাছ থেকে একটি কংগ্রেসনাল পদক গ্রহণ করেন। কার্লের পক্ষে জর্জ ডব্লিউ বুশ। মৃত্যু, সম্মান এবং উত্তরাধিকার গোরম্যান 1998 সালের 29শে জানুয়ারি নিউ মেক্সিকোর গ্যালাপে ক্যান্সারে মারা যান। তাঁর পুত্র আর. সি. গোরম্যান (1931-2005) একজন বিখ্যাত নাভাজো শিল্পী ছিলেন। তাঁর কন্যা জনি গোরম্যান নাভাজো কোড টকার্সের একজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ। তাঁর পুত্র আলফ্রেড কি গোরম্যানও (1957-1966) একজন শিল্পী ছিলেন, কিন্তু তিনি অল্প বয়সেই মারা যান। 1990 সালে, গোরম্যানকে নিউ মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টর অফ হিউম্যান লেটার্স প্রদান করা হয়। 1973 সালে তাঁর অবসর গ্রহণের অল্প কিছুদিন পরেই, ইউসি ডেভিস তাদের নতুন জাদুঘরের নাম রাখেন সি. এন। গোরম্যান মিউজিয়াম তাঁর সম্মানে, এবং গোরম্যান সংগ্রহে দান করেছিলেন। 1995 সালে, উত্তর অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয় একটি কোড টকার স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করে, গোরম্যানের একটি আবক্ষ মূর্তি যা তাঁর পুত্র আর. সি. দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। গোরম্যান। জাদুঘর সংগ্রহ এবং প্রদর্শনী তাঁর শিল্পকর্ম সি. এন-এর স্থায়ী জাদুঘর সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গোরম্যান জাদুঘর, ব্রুকলিন জাদুঘর এবং আমেরিকান ইন্ডিয়ান জাতীয় জাদুঘর। গোরম্যানের কাজের অনেক সরকারী ও ব্যক্তিগত সংগ্রহ ছাড়াও, গোরম্যান পরিবারের কাছে তাঁর শিল্পকর্ম, নোট এবং অন্যান্য ক্ষণস্থায়ী সংগ্রহের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ রয়েছে। নিউ মেক্সিকোর তাওসের মাইকেল গোরম্যান গ্যালারিতে নিয়মিতভাবে প্রয়াত কার্ল এন গোরম্যানের বিরল শিল্পকর্ম অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আরও দেখুন অ্যাডি ডজ রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1907 জন্ম 1998 মৃত্যু নাভাজো শিল্পী নাভাজো কোড টকার্স ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ডেভিস অনুষদ নাভাজো চিত্রশিল্পী ওটিস কলেজ অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী নিউ মেক্সিকো মানুষ চিনলে, অ্যারিজোনা গ্যালাপ, নিউ মেক্সিকো থেকে মানুষ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস কর্মী 20 শতকের নেটিভ আমেরিকান শিল্পীরা