Yukon Huang
ইউকন হুয়াং (1944 সালে চেংডুতে জন্মগ্রহণ করেন) একজন চীনা-মার্কিন অর্থনীতিবিদ। তিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে কার্নেগি এনডাউমেন্টের এশিয়া প্রোগ্রামের একজন সিনিয়র ফেলো এবং গবেষণা সহযোগী। তাঁর গবেষণার ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে চীনের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক উন্নয়ন এবং এশিয়া ও বিশ্বব্যাপী এর প্রভাব। ইউকন হুয়াং চেংডু/সিচুয়ানে জন্মগ্রহণ করেন এবং চাংশা/হুনানে তাঁর দাদার সঙ্গে বেড়ে ওঠেন। 1949 সালে তাঁর পিতামহ তাঁকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠিয়ে দেন, যেখানে তাঁর বাবা-মা পড়াশোনা করছিলেন। চীনের জন্য বিশ্বব্যাংকের কান্ট্রি ডিরেক্টর হয়ে বেইজিংয়ে তার অফিস না হওয়া পর্যন্ত তিনি আর চীনকে দেখেননি। তিনি ওয়াশিংটনের স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন, তখন 600 জন শিক্ষার্থীর মধ্যে একমাত্র চীনা ছিলেন। হুয়াং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি বিএ অর্জন করেন। এর পরে প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর ও ডক্টরাল অধ্যয়ন করেন, যেখানে তিনি 1971 সালে অর্থনীতিতে পিএইচডি অর্জন করেন। তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের বিষয় ছিল মালয়তে ধান উৎপাদনের অর্থনীতিঃ একটি পরিবর্তনশীল অর্থনীতি। তিনি ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, মালয়েশিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং দার এস সলাম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। বিশ্বব্যাংকে তিনি 1992 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়ার প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলির কান্ট্রি ডিরেক্টর এবং 1997 থেকে 2004 সাল পর্যন্ত চীনের কান্ট্রি ডিরেক্টর ছিলেন। 2010 সালের বসন্তে, হুয়াং কার্নেগি এনডাউমেন্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল পিস-এ চলে যান, যেখানে তিনি পূর্বে যে প্রতিষ্ঠানগুলিতে কাজ করেছিলেন তার থেকে আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলেন। তিনি বিশ্বব্যাংক এবং এশীয় উন্নয়ন ব্যাঙ্কের উপদেষ্টা। হুয়াংকে বিশ্বব্যাংক এবং চীনা সরকারের যৌথ প্রতিবেদন চায়না 2030-এর মূল উপদেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। হুয়াং ফরেন পলিসি, ফিনান্সিয়াল টাইমস, ব্লুমবার্গ, ফরেন অ্যাফেয়ার্স, দ্য ন্যাশনাল ইন্টারেস্ট, কাইক্সিন, দ্য নিউইয়র্ক টাইমস, সাউথ চায়না মর্নিং পোস্ট-এ তাঁর ফোকাস বিষয়গুলি প্রকাশ করেছেন। তিনি 3 জুলাই, 2019-এ দ্য ওয়াশিংটন পোস্টে প্রকাশিত ডোনাল্ড ট্রাম্পকে সম্বোধন করা চীন কোনও শত্রু নয় এই প্রকাশ্য চিঠির সহ-স্বাক্ষরকারী। হুয়াং তাঁর সাম্প্রতিকতম বই 'ক্র্যাকিং দ্য চায়না কনান্ড্রাম "-এ চীনের অর্থনীতি ও রাজনীতি সম্পর্কে প্রচলিত ও ব্যাপক ভুল ধারণা বিশ্লেষণ করেছেন, যা চীনের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে উপেক্ষা করে। মিনক্সিন পেইয়ের মতে, হুয়াং তার উত্তেজক এবং মৌলিক অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে প্রচলিত জ্ঞানের বেশিরভাগকে খণ্ডন করতে সফল হন, যা তার "অভিজ্ঞতাগত প্রমাণ এবং তুলনামূলক বিশ্লেষণের সংমিশ্রণে" "অনন্যভাবে মূল্যবান"। মস্কোর ইনস্টিটিউট ফর কমপ্লেক্স স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজের সিনিয়র গবেষক দিমিত্রি প্লেখানভ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে হুয়াং একের পর এক জনপ্রিয় বিশ্বাসগুলি পরীক্ষা করে এবং পুনর্নির্মাণ করে। মাইক করম্যাক (লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস) হুয়াং-এর বইটিতে একজন "অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য" বিশেষজ্ঞের "কর্তৃত্বপূর্ণ, ঘনিষ্ঠভাবে যুক্তিযুক্ত এবং অত্যন্ত অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ সমীক্ষা" দেখেন। হুয়াং-এর মতে, প্রথম ভুল ধারণাটি হল যে মার্কিন বাণিজ্য সমস্যাগুলি চীনের বাণিজ্য উদ্বৃত্ত দ্বারা চালিত হয়। তিনি বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য ঘাটতি 1990-এর দশকের শেষের দিকে উদ্ভূত হয়েছিল, যেখানে চীনের বিশাল উদ্বৃত্ত কেবল 2004 এবং 2005 সালে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন এটি ডব্লিউ. টি. ও-র সদস্যতার পরে বিশ্বব্যাপী উৎপাদন নেটওয়ার্কের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, আইফোনের ক্ষেত্রে, চীনের বাইরে তৈরি যন্ত্রাংশগুলি একত্রিত করে চীনে ফোনের মূল্যের মাত্র 5 শতাংশ তৈরি করা হয়, যা ফোনের মূল্যের 50 শতাংশ। বাকিটা চলে যায় অ্যাপলের কাছে। তিনি বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঘাটতির প্রধান কারণ হল ডলার, কারণ বিশ্বের চিরস্থায়ী অতিরিক্ত মূল্যের রিজার্ভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য ঘাটতি থাকলে তারা (বিদেশীরা) ডলার ধরে রাখতে পারে। । বাণিজ্য ঘাটতি থেকে মুক্তি পাওয়ার একমাত্র উপায় হল বিশ্ব মুদ্রা হিসাবে মার্কিন ডলার থেকে মুক্তি পাওয়া। " তিনি বলেন, দ্বিতীয় ভুল ধারণাটি হল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনে অত্যধিক বিনিয়োগ করছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিযোগিতামূলকতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করছে এবং চাকরি হারানোর দিকে পরিচালিত করছে। চীনে মার্কিন বৈদেশিক বিনিয়োগ এক বা দুই শতাংশ হারে হচ্ছে। ইউরোপ অনেকবার বিনিয়োগ করে কারণ ইউরোপ একটি উৎপাদন কেন্দ্র, যেখানে মার্কিন শক্তি পরিষেবাগুলিতে রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, অ্যাপল উৎপাদন ফক্সকনের উপর ছেড়ে দেয় এবং শুধুমাত্র পরিষেবার দিকে (নকশা, বিতরণ ইত্যাদি) মনোনিবেশ করে প্রচুর মুনাফা অর্জন করে। হুয়াং-এর মতে, তৃতীয় ভুলটি হল অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির উপর চীনের দুর্নীতির নেতিবাচক প্রভাব। তিনি বলেন, চীনে দুর্নীতি প্রবৃদ্ধিকে হ্রাস করার পরিবর্তে চালিত করে কারণ চীন একটি মিশ্র অর্থনীতি হিসাবে রাষ্ট্রের সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করে এবং বেসরকারী খাত সেই সম্পদ থেকে উচ্চ আয় করে। দুর্নীতি ঘুষ বা গ্র্যাচুইটির বিনিময়ে ব্যক্তিগত স্বার্থে সম্পদের ব্যবহার স্থানান্তর করে। ফলস্বরূপ, বিনিয়োগ বৃদ্ধি পায় এবং অর্থনীতি বৃদ্ধি পায়। "এটি সরকারি ও বেসরকারি ক্ষেত্রের মধ্যে একটি সাধারণ স্বার্থ তৈরি করে যা সাধারণত দুর্নীতিতে আক্রান্ত অন্যান্য ব্যবস্থায় উপস্থিত থাকে না। অন্যত্র, সরকারী কর্মকর্তাদের উচ্চতর ঘুষ দাবি করার জন্য ব্যবসার গতি কমিয়ে দেওয়ার একটি স্বার্থান্বেষী স্বার্থ রয়েছে। চীনে, তবে, একটি মিশ্র অর্থনীতি হিসাবে, এই প্রণোদনা প্রবৃদ্ধিতে একটি সাধারণ আগ্রহের দ্বারা ছাপিয়ে যায়। "চীনের ভারসাম্যহীন প্রবৃদ্ধির প্রায়শই সমালোচনা করা হয়, কিন্তু হুয়াংয়ের মতে, এটি চীনের দ্রুত প্রবৃদ্ধির চাবিকাঠি। তিনি বলেন, এটি গ্রামাঞ্চল থেকে শহরগুলিতে অভিবাসনের ফল, নতুন শহুরেরা তাদের অব্যাহত গ্রামীণ মানসিকতার কারণে আয় বৃদ্ধির সাথে সাথে তাদের সঞ্চয়ের হার অসমভাবে বৃদ্ধি করছে। ফলস্বরূপ, হুয়াং "হুকু আবাস নীতি" সংস্কারের সুপারিশ করেছেন, যা দেশীয় অভিবাসীদের যে শহরগুলিতে স্থানান্তরিত হয় সেখানে জনসাধারণের পণ্যগুলিতে প্রবেশাধিকারকে সীমাবদ্ধ করে। এই বিধিনিষেধগুলি সরিয়ে ফেললে খরচ জিডিপির প্রায় 2 শতাংশ বৃদ্ধি পাবে এবং চীনের সমানভাবে বড় চলতি অ্যাকাউন্ট উদ্বৃত্তকে অফসেট করবে। হুয়াং আরও বিশ্বাস করেন যে চীনের ঋণ-জিডিপি অনুপাত, যা 2009 সাল থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে, ক্ষতিকারক নয়। কর্পোরেট ঋণ, গৃহস্থালী ঋণ এবং সরকারি ঋণের সমষ্টি জিএনপির প্রায় 250 থেকে 260 শতাংশ। এটি চীনকে বেশিরভাগ উন্নয়নশীল দেশের তুলনায় উপরে রাখে, তবে বেশিরভাগ উন্নত দেশের তুলনায় কম। তিনি বলেন, ঋণ বৃদ্ধির গতি অর্থনৈতিক সঙ্কটের দিকে পরিচালিত করে না, কারণ 2004 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত রিয়েল এস্টেটের মূল্য 600 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা মূলত 0-এর কাছাকাছি ছিল কারণ এটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ছিল। রিয়েল এস্টেট ব্যবসা এবং রিয়েল এস্টেট কেনার জন্য ঋণ নেওয়ার ফলে ঋণ বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে জি. ডি. পি নয়, যেহেতু জমি বিক্রয় জি. ডি. পি-তে গণনা করা হয় না, শুধুমাত্র নির্মাণের সাথে যুক্ত শ্রম। হুয়াং বলেন, সরকারি ঋণের সমস্যা মূলত ভারী শিল্প এবং রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন পরিকাঠামো উদ্যোগের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলিতে কেন্দ্রীভূত। তিনি বলেন, এই ঋণ প্রকৃতপক্ষে কর্পোরেট ঋণ নয়, বরং স্থানীয় সরকারের ঋণ, অর্থাৎ একটি প্রাদেশিক স্তরের বাজেট সমস্যা যা আর্থিকভাবে সমাধান করা যেতে পারে। বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অসম্মান এবং পণ্য জলদস্যুতার বিষয়ে, হুয়াং পশ্চিমা অর্থনৈতিক ইতিহাসের উন্নয়ন নির্ভরতা এবং সমান্তরালতার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে চীন এখন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি সুরক্ষার সীমা অতিক্রম করেছে, যার অর্থ এটি লঙ্ঘনের চেয়ে সুরক্ষা থেকে বেশি উপকৃত হয়। হুয়াং উভয় দেশের পারস্পরিক স্বার্থে চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বাণিজ্য চুক্তিকে উৎসাহিত করে। তাঁর মতে, 2019 থেকে 2021 সাল পর্যন্ত বাণিজ্য যুদ্ধ বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ও বৈচিত্র্যের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য আরও বেশি অসুবিধাজনক হয়েছে, তবে উভয় দেশই বিশ্ব বাণিজ্য ব্যবস্থাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। গ্রন্থপঞ্জি (নির্বাচিত) ইন্দরমিট এস গিল এবং হোমি খারাসের সাথেঃ পূর্ব এশীয় দর্শন। বিশ্ব ব্যাঙ্ক, জানুয়ারী 2007, আইএসবিএন 978-0-8213-6745-2 আলেসান্দ্রো ম্যাগনোলি বোচির সাথেঃ পূর্ব এশিয়ায় অর্থনৈতিক ভূগোলের পুনর্নির্মাণ। 2009, আইএসবিএন 978-0-8213-7641-6 আহমেদ আহসান, মানোলো আবেলা, অ্যান্ড্রু বিথ, মঞ্জুলা লুথরিয়া এবং ট্র্যাং ভ্যান গুয়েনের সাথেঃ আমি পূর্ব এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরে আন্তর্জাতিক অভিবাসন ও উন্নয়ন। বিশ্বব্যাংক 2014। আইএসবিএন 978-0-8213-9649-0 চীনের সমস্যার সমাধানঃ কেন প্রচলিত অর্থনৈতিক জ্ঞান ভুল। অক্সফোর্ড 2017। ওয়েব সম্পদ ইউকন হুয়াংঃ চীনের অর্থনীতি সম্পর্কে মিথের অবতারণা, বিশ্ব বিষয়ক পরিষদ, 02.12.2017 রেফারেন্স 1944 জীবিত মানুষ মার্কিন অর্থনীতিবিদ চীনা অর্থনীতিবিদ বিশ্ব ব্যাঙ্কের মানুষ