Lata Mangeshkar ...in Her Own Voice
লতা মঙ্গেশকর. ইন হার ওন ভয়েস ব্রিটিশ লেখক এবং টেলিভিশন ডকুমেন্টারি প্রযোজক নাসরিন মুন্নি কবিরের একটি জীবনী, যা ভারতীয় প্লেব্যাক গায়িকা লতা মঙ্গেশকরের জীবন ও কর্মজীবনের বিবরণ দেয়। বইটিতে মে 2008 থেকে মার্চ 2009 পর্যন্ত তাদের বিস্তৃত কথোপকথন রয়েছে। নিয়োগী বুকস দ্বারা প্রকাশিত। 2009 সালের 15ই মে, এটি সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়। 1991 সালে চ্যানেল 4-এ প্রচারিত লতা ইন হার ওন ভয়েস নামে একটি তথ্যচিত্রের পর এই বইটি ছিল প্লেব্যাক গায়িকা লতা মঙ্গেশকরের উপর নাসরিন মুন্নি কবিরের দ্বিতীয় কাজ। কবিরের মতে, মঙ্গেশকর এই প্রকল্পে জড়িত হতে রাজি হয়েছিলেন কারণ তিনি চলচ্চিত্র নির্মাতা গুরু দত্ত সম্পর্কে তাঁর আগের তথ্যচিত্র, ইন সার্চ অফ গুরু দত্ত (1989) পছন্দ করেছিলেন। 2008 সালের মে থেকে আগস্টের মধ্যে যখন কবির লন্ডনে ছিলেন, তখন ফোন কলের মাধ্যমে কুড়িটি অধিবেশনে কথোপকথন হয়েছিল। অক্টোবরে তিনি মুম্বাইয়ে পৌঁছানোর পর, তারা পরের বছরের মার্চ পর্যন্ত তাদের কথোপকথন চালিয়ে যায়। দ্য হিন্দুকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে কবির তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বলেন, "এটা খুব একটা চ্যালেঞ্জিং ছিল না। লতাজির এমন এক অসাধারণ স্মৃতি রয়েছে। তিনি একজন আকর্ষণীয় কথোপকথনবিদ। খুব বুদ্ধিমান, সে অযৌক্তিক প্রশ্নের সম্মুখীন হয় না। সে খুবই ভদ্র। তাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে নতুন উপায় খুঁজে বের করতে হবে। অনেক কিছু ভাবতে হবে। আপনি পূর্বপরিকল্পিত প্রশ্নের তালিকা নিয়ে তার কাছে যেতে পারবেন না এবং আপনি কেবল তার উত্তরগুলি পরিচালনা করতে পারবেন না। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা লতা মঙ্গেশকর. ইন হার ওন ভয়েস 2009 সালের 15ই মে নিয়োগী বুকস দ্বারা মুক্তি পায়। বিনোদন পোর্টাল বলিউড হাঙ্গামার লেখক লিখেছেন যে এটি "জীবন্ত কিংবদন্তি এবং তার কাজের উপর একটি অত্যন্ত ভারী (পাঠযোগ্য) পাঠ্য বই। এক ধরনের বই যা অনেক ছাত্রের জন্য একটি রেফারেন্স উপাদান হতে পারে, যে মহিলার কোনও সমান্তরাল নেই। বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড কিশোর সিং বইটিকে "লতা মঙ্গেশকরকে জানার সবচেয়ে কাছাকাছি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ইন্ডিয়া টুডের কাবেরী বামজাই যোগ করেছেনঃ "বইটি এমন একটি যুগের কথা বলে যেখানে সঙ্গীত এবং গানের কথাগুলি বিপণনের হাতিয়ারের চেয়ে আরও বেশি কিছু বোঝায়। কয়েক মাস ধরে কথোপকথনের সময়, নাসরিন মুন্নি কবির মঙ্গেশকরকে তার সঙ্গীত পরিচালকদের বিষয়ে, তার প্রাথমিক সমস্যা, তার বোনের সাথে তার অনুমিত প্রতিদ্বন্দ্বিতা, এমনকি তার হতাশা, যদি থাকে, কখনও বিয়ে না করার বিষয়ে টেনে আনেন। দ্য ট্রিবিউন মন্তব্য করেছে, "এটি একটি অমূল্য সংগ্রাহক সামগ্রী যেখানে তাঁর শৈশব থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত অসংখ্য সেলিব্রিটিদের ছবি রয়েছে যারা তাঁর জীবনে এসেছিলেন।" দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের শুভ্রা গুপ্ত এটিকে "সেই ধরনের বই" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মতামত দিয়েছেন, "বইটি অত্যন্ত স্নেহ ও স্থায়ী শ্রদ্ধার সাথে এবং সুন্দর বিরল সাদা-কালো ফটোগুলির উদার ব্যবহারের সাথে একটি ভারতীয় আইকন তৈরির বিষয়টি প্রকাশ করে।" দ্য হিন্দু আর. কৃতিকা সংক্ষেপে বলেছে, "এখানে লতার ভক্তদের জন্য এবং প্রাথমিক হিন্দি চলচ্চিত্র শিল্পের গতিশীলতায় আগ্রহীদের জন্যও অনেক তথ্য রয়েছে। আমরা আজ যে সমস্ত সঙ্গীত প্রযুক্তি গ্রহণ করি তা ছাড়াই যা করা হয়েছিল তার কথা ভাবুন। সুরটি কথোপকথনমূলক এবং সহজ, এবং কৌশলগতভাবে স্থাপন করা দুর্দান্ত ফটোগুলির সাথে পাঠ্যটি সহজেই চোখের সামনে স্থাপন করা হয়েছে। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2009 অ-কথাসাহিত্য বই ভারতীয় জীবনী ভারতীয় অ-কথাসাহিত্য বই