Morita Kanya XII
(9 নভেম্বর 1846-21 আগস্ট 1897) 1868 থেকে 1912 সালের মধ্যে মেইজি যুগের প্রথমার্ধের শীর্ষস্থানীয় জাপানি থিয়েটার ম্যানেজার ছিলেন। তিনি প্রথম আধুনিক থিয়েটার, শিনটোমি-জা তৈরি করেছিলেন, যা গ্যাসলাইট এবং চেয়ারের মতো পশ্চিমা বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। থিয়েটারটি 1878 সালের জুন মাসে খোলা হয় এবং এটি টোকিওর সুকিজির একটি বিদেশী বসতিতে অবস্থিত ছিল। নতুন দর্শক, অভিজাতদের কবুকি প্রেক্ষাগৃহে (কিকান) আকৃষ্ট করার ক্ষেত্রেও তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এটি বলা হয় যে 12 বছর বয়সী একটি ছোট ছেলে হিসাবে, মোরিতা কন্যা দ্বাদশ জাপান ত্যাগ করার এবং তার লক্ষ্য পূরণের জন্য পশ্চিমা বিশ্বে অভিবাসনের প্রয়াসে ইয়োকোহামা বন্দরে দৌড়ে গিয়েছিলেনঃ একজন কোটিপতি হওয়া। যদিও শিনসেনগুমি পুলিশ সেই সময় তাকে থামিয়ে দিয়েছিল, তবে পশ্চিমের প্রতি তার চেতনা এবং আগ্রহ তার ব্যক্তিত্বের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ ছিল। সরকার অধিগ্রহণের সময় (1868), 22 বছর বয়সী মোরিতা কন্যা দ্বাদশ পশ্চিমা বিশ্বের প্রতি এতটাই আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি সয়া সস এবং ওয়াসাবির পরিবর্তে লবণ এবং মরিচের সাথে সাশিমি (একটি ঐতিহ্যবাহী জাপানি খাবার) খাবেন। ব্যক্তিগত জীবনে নাট্যকার ওকামোতো কিডোর বাবার সঙ্গে কন্যার বন্ধুত্ব ছিল। কিডোর মতে তিনি অত্যন্ত ভদ্র, প্রায় আজ্ঞাবহ ছিলেন এবং তাঁর অত্যন্ত পশ্চিমা পদ্ধতিতে একবার কিডোর বাড়িতে পশ্চিমা মিষ্টির একটি বাক্স উপহার নিয়ে এসেছিলেন যা একটি মিষ্টির দোকান ফুগেসুডো থেকে কেনা হয়েছিল। টমাস ম্যাকক্ল্যাচির নেতৃত্বে ব্রিটিশ লিজেশনের বাসিন্দারা যখন কন্যাকে একটি থিয়েটার পর্দার সাথে উপস্থাপন করেছিলেন তখন কিছু সামন্ততান্ত্রিক অঞ্চলের মধ্যে পশ্চিমা বিরোধী অনুভূতির অন্তর্নিহিততার সাথে অনিশ্চিত সময় ছিল। কানিয়া, ম্যাকক্ল্যাচি এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান কূটনীতিক হেনরিচ ভন সিবোল্ডের মধ্যে পর্দার বিষয়ে চিঠি বিনিময় হয়েছিল এবং একটি বিশেষ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কানিয়ার আমন্ত্রণ ছিল। আমি এই চিঠিটি লিখছি এই বলে যে, পুনর্নির্মাণের ফলস্বরূপ, আমি আপনাকে 1879 সালের 7ই জুন শিনটোমিজার উদ্বোধন উপলক্ষে টোকিয়োর দুই তরুণ বিদেশী বাসিন্দাকে একটি সম্মানজনক আমন্ত্রণ জানাতে চাই এবং আপনাকে স্বাগত জানাতে এবং প্রশংসার অভিব্যক্তি হিসাবে একটি অগাস্ট বক্তৃতায় আমার সহকর্মী দেশবাসীর সাথে আমাদের আতিথেয়তা প্রদান করতে চাই। উপরন্তু, প্রশ্নটি সম্পর্কে, আমি এই অনুরোধের প্রতি আপনার সদয় প্রতিক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত সময় পরিমাপ করব। একবার এটি উপস্থাপন করা হয়ে গেলে, আমি এই দুর্দান্ত পর্দার উপহার পাওয়ার পরে, সম্মানের জায়গায় পরিবেশন করার জন্য এটি ঝুলিয়ে রাখব। আমি বিশ্বাস করি যে এটি আমাদের পারস্পরিক সন্তুষ্টির জন্য হবে। একটি পৃথক নোটে এই পর্দা, যার চেহারা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি পূরণ করে, তাদের উৎসাহিত করবে যাদের নাম আসন্ন উপহারের শংসাপত্রে উপস্থিত হবে। এই বিষয়ে এই প্রস্তাবের আবেদনকে সমর্থন করা হবে। আপনার আন্তরিকভাবে, 1879 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি, টোকিয়োতে এএসএপি আতিথেয়তা সংস্থা, হেনরিচ ভন সিবোল্ড এবং টোকিয়ো শিনটোমিজার প্রধান থেকে টমাস ম্যাকক্ল্যাচি, ছোট মোরিতা কানিয়া, যা ম্যাকক্ল্যাচি উত্তর দিয়েছিলেন। আমি আসন্ন অনুষ্ঠানে যোগ দিতে জাপানে আসছি। আমি সম্মানের সঙ্গে সতর্ক থাকার পরামর্শ দিই কারণ আমার বন্ধুদের সঙ্গে মেলামেশা করা বিপজ্জনক হতে পারে। জাপানে তথাকথিত রোনিনের মতো লোকেরা তাদের কাতানা তলোয়ার নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে সশস্ত্র গোষ্ঠীতে রয়েছে। তাদের দ্বারা দেখা বিদেশীদের অবিলম্বে হত্যা করা হয়। আমি জাপানে ভ্রমণ করতে পেরে আনন্দিত, যা নিয়ে আমার মা কান্না বন্ধ করে দিয়েছেন। এটা দেখতে এসে রনিনের শিরশ্ছেদ করা আমার উদ্দেশ্য নয়। থিয়েটারটি খুব সুন্দর এবং আমরা একটি সুন্দর নাটক দেখব। এটা খুব আনন্দদায়ক, আপনি কি একমত নন? গ্রেট ব্রিটেনের (রানী ভিক্টোরিয়া) মা কন্যা উত্তর দেন, "আমি সম্মানের সঙ্গে অনুরোধ করছি যে, আমার বন্ধুর (রানী ভিক্টোরিয়া) যত্ন নেওয়ার জন্য আমাকে বিস্তারিত তথ্য সরবরাহ করা হোক।" পাঠানো সমস্ত আমন্ত্রণের জবাবে আমি আপনার সদয় চিঠিটি পড়েছি যার জন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যে আপনি জুন মাসে উক্ত অনুষ্ঠানে অতিথি হবেন। মঞ্চের পর্দার এমন একটি দুর্দান্ত সেট যা আপনি এত সদয় এবং সম্মানের সাথে দিয়েছেন আমি বিনীত ধন্যবাদের সাথে গ্রহণ করেছি। প্রশ্নবিদ্ধ বিষয়টির ক্ষেত্রে, এই উদ্বোধন উপলক্ষে, আমার সাধ্যমতো আয়োজন করা আমার জন্য সম্মানের বিষয় হবে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সম্মান ততই ভালো হবে। এর পরে ওসাকাতে চিত্রগুলি দেখা যাবে যেখানে সমস্ত পৃথক নকশা প্রদর্শিত হবে। আমার তিন মহৎ বন্ধু, আপনার প্রতি যথাযথ সম্মানের সঙ্গে আপনাকে ধন্যবাদ ও সম্মানের যথাযথ বক্তৃতার মাধ্যমে স্বাগত জানানো হবে। পারিবারিক ক্রেস্ট সহ এই নিবন্ধটির জন্য আপনার প্রতিক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত আমি সময়টি সতর্কতার সাথে পরিমাপ করব যা নামযুক্ত থিয়েটারে সম্মানিত হবে। সম্মানের সাথে, আপনার sincerely.4th ফেব্রুয়ারি, মোরিতা কানিয়া (স্কিংল) কাবুকি সংস্কার মেইজি যুগের সংস্কারের সময় কাবুকি থিয়েটার ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। সরকারের প্রধান উদ্বেগের বিষয় ছিল কাবুকি শিল্পকে পাশ্চাত্যের মতো কিছুতে রূপান্তরিত করা। এটি থিয়েটারকে একটি সাধারণ থেকে একটি উচ্চ সামাজিক ভূমিকায় স্থাপন করেছিল, যেখানে অভিজাত এবং অভিজাতরা এসে অনুষ্ঠানগুলি দেখতেন। কাবুকির একটি সভ্য জাপানের প্রতিনিধিত্ব করার কথা ছিল (বেশিরভাগ পাশ্চাত্যদের প্রভাবিত করার জন্য)। 1872 সালে, মোরিতা কন্যা দ্বাদশ সহ কাবুকি নেতাদের টোকিও সিটি হলে একটি আলোচনায় অংশ নিতে বলা হয়েছিল। সেখানে, পরিবর্তনগুলি মোকাবেলা করা হয়েছিল এবং মোরিতা কন্যা দ্বাদশ এটিকে জাপানের ভবিষ্যতের জাতীয় থিয়েটারের পরিচালক হওয়ার আশা নিয়ে একজন ধনী ব্যবসায়ী হওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখেছিলেন। যখন তিনি তাঁর শিনটোমি-জা নির্মাণ করেছিলেন তখন তিনি কাঙ্ক্ষিত সংস্কারগুলি বাস্তবায়ন করেছিলেন, যা পরে "এনগেকি কাইরিও" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। মোরিতা কন্যা টোকুগাওয়া শোগুন শাসনের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত তিনটি থিয়েটারের মালিক ছিলেনঃ মোরিতা-জা। 1868 সালে সরকার অধিগ্রহণের পর, মোরিতা কন্যা 1872 সালে মোরিতা-জা নির্মাণ করেন, যা জাপানি কাবুকি থিয়েটার কাঠামোর রূপান্তরকে চিহ্নিত করে। 1875 সালে, তিনি আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হন এবং মোরিতা-জাকে একটি কোম্পানিতে পুনর্গঠন করেন, যা থিয়েটারের নাম পরিবর্তন করে শিনটোমি-জা রাখে। এক বছর পর 1876 সালে থিয়েটারটি পুড়ে যায়, কিন্তু এর ধ্বংসের পর মোরিতা কন্যা অবিলম্বে পুনর্নির্মাণ করেন। 1878 সালে এটি সম্পন্ন হয় এবং এর নামকরণ করা হয় শিনটোমি-জা। (ইউইচিরো) 1878 সালের 7ই জুন তৎকালীন মুখ্যমন্ত্রী প্রিন্স সানজো সানেতোমি (ত্রিদেশীয়)-এর উপস্থিতিতে পুনরায় খোলার অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। (স্কিংল) শিনটোমি-জা পশ্চিমা দর্শনার্থীদের জন্য পরিকল্পিত পশ্চিমা চেয়ার এবং মঞ্চের জন্য গ্যাসের আলো দিয়ে সজ্জিত ছিল। টকিওতে ব্রিটিশ লিজেশনের একজন সদস্য, টমাস রাসেল হিলিয়ার ম্যাকক্ল্যাচি, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং সব দিক থেকে তিনি উদ্বোধনী রাতের অনুষ্ঠানগুলি দেখে পুরোপুরি উপভোগ করেছিলেন এবং পরে তার মা ও বন্ধুদের এ সম্পর্কে লিখেছিলেন। ওকামোটো কেইনোসুকে (পরে কিয়োশি-নাট্যকার ওকামোটো কিডোর পিতা) এবং মোরিতা কন্যার বন্ধু, যিনি সেই সময়ে ব্রিটিশ লিগেশনে একজন দোভাষী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, ম্যাকক্ল্যাচিকে শিনটোমিজার জন্য বিদেশী বাসিন্দাদের কাছ থেকে একটি উপহার ডিজাইন করতে সহায়তা করেছিলেন এবং 1879 সালের 3 ফেব্রুয়ারি থিয়েটারটিকে জটিল পাইন, বাঁশ এবং প্লাম ডিজাইন সহ বেগুনি সাটিন দিয়ে তৈরি একটি পর্দা এবং মোরিতা কন্যার কাটাবামি প্রতীক উপহার দেওয়া হয়েছিল। মোরিতা অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলেন এবং 28শে ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হওয়া মার্চের অনুষ্ঠানের পর্দা ঝুলিয়ে রেখেছিলেন। (স্কিংল) 1879 সালের জুন মাসে মোরিতা কন্যা দ্বাদশের কর্মজীবনের চূড়ান্ত পর্যায় ছিল যখন জার্মানির বিদেশী অভিজাত যুবরাজ হেইনরিচ এবং 1879 সালের 16ই জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস গ্রান্ট শিনটোমি-জা-তে এসেছিলেন এবং ইয়োশি-ইয়ে-এর একটি অনুষ্ঠান পরিবেশন করা হয়েছিল। (ব্র্যান্ডন) এই সমস্ত পরিবর্তনগুলি শিনটোমি-জাকে জাপানের "জাতীয় থিয়েটারে" রূপান্তরিত করেছিল, যদিও এটি হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি। কাবুকির উপর প্রভাব থ্রাস্ট স্টেজ নির্মূল এডো যুগে (1603-1868) কাবুকির উচ্ছ্বাসের সময়, অভিনেতা এবং দর্শকদের মধ্যে সম্পর্ক দৃঢ় এবং অন্তরঙ্গ হওয়ার কথা ছিল। এর অর্থ ছিল যে অভিনেতাদের পক্ষে দর্শকদের সাথে আলাপচারিতা করা সাধারণ বিষয় ছিল। উদাহরণস্বরূপ, অনুষ্ঠানের মাঝখানে, অভিনেতারা "থ্রাস্ট মঞ্চে" (এমন একটি মঞ্চ যা দর্শকদের মধ্যে প্রসারিত হয়) আসতেন এবং তাদের সাথে আলাপচারিতা করতেন। কাবুকিকে আরও সম্মানজনক শিল্পকলায় রূপান্তরিত করার প্রচেষ্টার মাধ্যমে মোরিতা কন্যা দ্বাদশ থ্রাস্ট মঞ্চটি সরিয়ে ফেলেন, যার ফলে একটি পশ্চিমা প্রথা মেনে চলেন। এর ফলে অভিনেতা এবং দর্শকদের মধ্যে সম্পর্কের অবসান ঘটে। (স্যামুয়েল এল. লেইটার, সংস্করণ, এ কাবুকি রিডার (আর্মঙ্ক, এনওয়াইঃ এমই। শার্প, 2002) কাবুকি নাটকের সংস্কার 1878 সালে, মোরিতা কন্যা দ্বাদশ, ঐতিহাসিক নির্ভুলতার জন্য সরকারের দাবি অনুসরণ করে, "ওকিগে নো কুমো হারাউ আসাগোচি" নাটকটি তৈরি করেছিলেন যা একটি বাস্তব সাম্প্রতিক বিদ্রোহের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তিনি সাধারণ মানুষকে (ইউইচিরো) সভ্য করার লক্ষ্যে তাঁর অভিনেতাদের সংলাপে "ভাল" মনোবলের উপাদানগুলিকেও সংহত করেছিলেন। তিনি পশ্চিমা দর্শকদের কাছে আবেদন করার জন্য কিছু নাটককে পাশ্চাত্যকরণও করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি 1879 সালে ইউরোপের প্রেক্ষাপটে দুটি কাবুকি নাটক লিখেছিলেন। আরেকটি ক্ষেত্রে তিনি মার্কিন গৃহযুদ্ধে জেনারেল গ্রান্টের বিজয়ের উপর ভিত্তি করে একটি নাটক তৈরি করার জন্য একজন নাটক লেখক নিয়োগ করবেন। (ব্র্যান্ডন) স্থাপত্য ও আসবাবপত্রে পরিবর্তন দর্শকদের জন্য পশ্চিমা চেয়ারের ব্যবহার, যা এখন সমস্ত জাপানি প্রেক্ষাগৃহে প্রচলিত, কন্যা-র শিনটোমি-জা-তে চালু করা হয়েছিল। মঞ্চের আকার, যা এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে একই ছিল, দ্বাদশ মোরিতা কন্যা শিনটোমি-জা নির্মাণের সময়ও প্রসারিত হয়েছিল। (ইউইচিরো) পরবর্তী জীবন 1894 সালে, দ্বাদশ মোরিতা কন্যা তাঁর থিয়েটার পরিচালনার দায়িত্ব ছেড়ে দিতে বাধ্য হন। তাঁর একটি বড় আর্থিক সঙ্কট ছিল যেখানে তিনি হিউরিউ কিদান সেইয়ো-গেকি নাটকের প্রযোজনায় 20,000 ইয়েন হারান, যা পশ্চিমা শিল্পীদের (ইউচিরো) দুর্বল অভিনয়ের কারণে খুব ব্যর্থ হয়েছিল। 1909 সালে শিনটোনোমি-জা শচিকু কিনেছিলেন। ওকামোটো কিডো এবং তার বাবা তাকে শেষবার মেইজি 29 (1896)-এর কাবুকিজার বায়রিন টি হাউসে দেখেছিলেন যখন তারা ইচিকাওয়া ডানজুরো নবম-এর 'শিবারাকু' (এক মিনিট অপেক্ষা করুন) এবং 'সুকেরোকু'-র পুনরুজ্জীবন অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। সেই সময়ে, ওকামোটো কিডোর বাবার মতে, 2011 সালে তার 700,000-800,000 ইয়েন ঋণ ছিল যার মূল্য ছিল প্রায় ¥ 2,250,000,000-¥ 2,570,000,000, যা প্রায় 14.5-15 মিলিয়ন পাউন্ড বা 22.5 মিলিয়ন ডলারের সমান। তিনি 21শে আগস্ট মেইজি 30 (1897) তারিখে আকাসাকা জেলার নাকানো-চো (স্কিংল) নোটে তাঁর বাড়িতে মারা যান। ব্র্যান্ডন, জেমস, "কাবুকি এবং শেক্সপিয়ার, ব্যালেন্সিং ইয়িন এবং ইয়াং", শুডিন, জিন-জ্যাকস, ডানজুরোর কাটসুরেকি-গেকি (বাস্তবসম্মত থিয়েটার) এবং মেইজি 'থিয়েটার সংস্কার' আন্দোলন ", জাপান ফোরাম 11 নং। 1 (1991)। ইউইচিরো, তাকাহাশি, "কাবুকি গোজ অফিসিয়ালঃ দ্য 1878 ওপেনিং অফ দ্য শিনটোমি-জা", দ্য ড্রামা রিভিউ 39 নং। 10 (1995)। জাপানে থিয়েটার 1846 জন্ম 1897 মৃত্যু জামোটো