Circassians in Romania
রোমানিয়ার সার্কাসিয়ানরা (সার্কাসিয়ানঃ урымыныем ис Adygēkhér, Wurımınıyem yis Adıgনিটের; অথবা) আধুনিক রোমানিয়া গঠিত অঞ্চলের একটি জাতিগত সংখ্যালঘু ছিল। বর্তমানে রোমানিয়ার অন্তর্গত দেশগুলিতে সার্কাসিয়ানদের থেকে প্রাপ্ত নামের লোকদের উপস্থিতি কমপক্ষে 15শ শতাব্দী থেকে প্রমাণিত হয়েছিল। পরবর্তী কয়েক শতাব্দী ধরে, মলদাভিয়া এবং ওয়ালাচিয়ার রোমানিয়ান রাজ্যগুলিতে এই ধরনের লোকদের এই রেকর্ডগুলি অব্যাহত থাকবে। 1864 সালে, সার্কাসিয়ান গণহত্যার ফলস্বরূপ, মোট 10,000 সার্কাসিয়ান উত্তর দোব্রুজায় বসতি স্থাপন করবে, যেখানে তারা প্রায় 14 বছর ধরে থাকবে যতক্ষণ না সান স্টেফানো চুক্তিতে সম্মত হওয়া অনুযায়ী তাদের বহিষ্কার করা হয়, যা এই অঞ্চলটিকে রোমানিয়াকে দিয়েছিল। এই দোব্রুজান সার্কাসিয়ান সম্প্রদায় এই অঞ্চলটিকে প্রভাবিত করেছিল, পরোক্ষভাবে তুলসিয়ায় আজও দাঁড়িয়ে থাকা ভবন নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিল এবং উত্তর দোব্রুজা, সেরচেজু এবং স্লাভা সেরচেজায় দুটি রোমানিয়ান গ্রাম ছিল, যা তাদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। আজ, রোমানিয়া এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত মলদোভা উভয় দেশেই সেরচেজ বা অনুরূপ উপাধি সহ কিছু লোক রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে সার্কাসিয়ানদের থেকে উদ্ভূত হয়েছে। 1989 সালে, মলদোভায় প্রায় 99 জন সার্কাসিয়ান ছিল, যদিও রোমানিয়ায় সার্কাসিয়ান সংখ্যালঘুদের অস্তিত্ব সম্ভবত 20শ শতাব্দী শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল। মলদাভিয়া এবং ওয়ালাচিয়ার ইতিহাসে মলদাভিয়ার প্রিন্সিপালিটির সময়কালের নথিগুলি দেখায় যে সার্কাসিয়ানদের থেকে প্রাপ্ত নামগুলি 15 শতকের গোড়ার দিকে সত্যায়িত হয়েছিল। এই সময়ে, 1435 সালে, মলদাভিয়ার রাজকীয় কাউন্সিলের একজন ক্যান্টর, সেরচিয়াজকে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1661 খ্রিষ্টাব্দে চেরচিয়াজ গিওর্গে নামে এক বয়ারের (সম্ভ্রান্ত) অস্তিত্বও নথিভুক্ত করা হয়। এই ধরনের লোকদের ওয়ালাচিয়ার প্রিন্সিপালিটিতেও প্রত্যয়িত করা হয়েছিল; 17 শতকের নথি থেকে আস্লান নামে এক কোষাগারিকের স্ত্রী সেরচেজা মারিয়া নথিভুক্ত করেছেন। সেরচেজা নিজেই একটি সঠিক নাম ছিল কিনা বা এটি কেবল ব্যক্তির জাতিগত উৎসকে বোঝায় কিনা তা অনিশ্চিত। সার্কাসিয়ান সৌন্দর্যের ধারণা, যা অতীতে পশ্চিম ইউরোপে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল এবং যার মতে সার্কাসিয়ান মহিলারা দুর্দান্ত সুন্দরী ছিলেন, রোমানিয়ান কবি দিমিত্রি বলিন্টিনিয়ানু তাঁর কবিতা এসমেতে এটি মূর্ত করে রোমানিয়ায় এসেছিলেন। বিশ্বাস করা হয় যে, 20 শতকের শুরুতে রোমানিয়ায় সার্কাসিয়ান সংখ্যালঘুরা একীভূত হওয়ার ফলে ইতিমধ্যে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। দোব্রুজায় 1864 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দ্বারা সংঘটিত সার্কাসিয়ান গণহত্যার পরে, অনেক সার্কাসিয়ান তাদের মাতৃভূমি ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল বা হয়েছিল। প্রায় 2,00,000 সার্কাসিয়ান বলকানে বসতি স্থাপন করেছিল, যার মধ্যে 10,000 উত্তর দোব্রুজা (বিশেষত বাবাদাগ জেলায়), তখন অটোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। সেখানে তারা স্থানীয় তাতার ও তুর্কিদের সঙ্গে মিলে এই অঞ্চলের অন্যতম মুসলিম হয়ে উঠবে। দোব্রুজায়, উসমানীয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সার্কাসিয়ানদের বিশেষ সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়েছিল এবং তারা প্রায়শই এই অঞ্চলের খ্রিস্টান জনগোষ্ঠীর সাথে, বিশেষত আরও ধনী জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের সাথে, কিন্তু দোব্রুজার মুসলমানদের সাথেও দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ত। তারা এই অঞ্চলের বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর গ্রামগুলিতে অভিযান চালাত এবং তারপর তাদের লাভের কিছু অংশ উসমানীয় কর্তৃপক্ষকে দিত, যারা পরিবর্তে তাদের আক্রমণ বন্ধ করতে কিছুই করত না। বিশ্বাস করা হয় যে পাশার প্রাসাদ (বর্তমানে তুলসিয়া আর্ট মিউজিয়াম) এবং তুলসিয়ার আজিজি মসজিদ সার্কাসিয়ান আক্রমণকারীদের তহবিল থেকে নির্মিত হয়েছিল। আই. ডি. 1-এর রুশ-তুর্কি যুদ্ধ হবে দোব্রুজান সার্কাসিয়ানদের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত। তারা বুলগেরিয়ানদের যুদ্ধের জন্য দোষী হিসাবে দেখেছিল, কারণ তারা 1876 সালের এপ্রিল বিদ্রোহের আগে অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল। এইভাবে, সংঘাতের সময়, অনেক সার্কাসিয়ান যোদ্ধারা বুলগেরিয়ান এবং লিপোভান (ডোব্রুজার জাতিগত রাশিয়ান) এবং ইউক্রেনীয়দের, বিশেষ করে তুলসিয়ায় গণহত্যা করে। যেহেতু তাদের অত্যন্ত সমস্যাযুক্ত হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, যুদ্ধের অবসান ঘটানো সান স্টেফানো চুক্তিতে একটি ধারা যুক্ত করা হয়েছিল যার মাধ্যমে দোব্রুজা সহ সদ্য মুক্ত হওয়া বলকান ভূমির সার্কাসিয়ানদের বহিষ্কার করা হবে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে অল্প কিছু লোক স্থানীয় জনসংখ্যার সাথে একীভূত হয়েছিল, বিশেষত তাতারের সাথে। উপরন্তু, এই চুক্তির মাধ্যমে রোমানিয়া উত্তর দোব্রুজার নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। এইভাবে, দোব্রুজান সার্কাসিয়ানরা (যারা এই অঞ্চলে মাত্র 14 বছর অবস্থান করেছিল) এবং রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ কখনও কোনও নির্দিষ্ট মিথস্ক্রিয়া করেনি। আজ, রোমানিয়ার দুটি গ্রাম, সেরচেজু এবং স্লাভা সেরচেজা, উভয়ই দোব্রুজায়, সার্কাসিয়ানদের নামে নামকরণ করা হয়েছে। উত্তরাধিকার আজকাল, রোমানিয়া এবং মলদোভা উভয় দেশেই সেরচেজ উপাধি বা এর বৈচিত্র্য বিদ্যমান। এই পদবিগুলি সার্কাসিয়ানদের জন্য তুর্কি শব্দ থেকে উদ্ভূত। 2013 সালের হিসাবে, মলদোভায় 877 জনের উপনাম ছিল সেরচেজ। প্রকৃতপক্ষে, 1989 সালের সোভিয়েত জনগণনায়, 99 জন লোক মলদাভিয়ান এসএসআর-এ (যেহেতু মলদোভা তখন সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ ছিল) সার্কাসিয়ান জাতি হিসাবে ঘোষণা করেছিল (40 জন নিজেদের আদিগে, 43 জন কাবার্ডিয়ান এবং 16 জন চের্কেস হিসাবে ঘোষণা করেছিল, তারা সকলেই সার্কাসিয়ান উপগোষ্ঠী ছিল)। আরও দেখুন রোমানিয়ায় সার্কাসিয়ান প্রবাসী ইসলাম রেফারেন্স রোমানিয়ায় জাতিগত গোষ্ঠী ইউরোপের মুসলিম সম্প্রদায়