The Silence of Others
আলমুদেনা কারাসেডো এবং রবার্ট বাহার রচিত ও পরিচালিত দ্য সাইলেন্স অফ আদারস () একটি মার্কিন-স্প্যানিশ তথ্যচিত্র, যা ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্রের শিকারদের নীরব লড়াইয়ের গল্প বলে। মুক্তির পর থেকে এটি বেশ কয়েকটি প্রশংসা পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সেরা তথ্যচিত্রের জন্য গোয়া পুরস্কার, সেরা তথ্যচিত্রের জন্য প্লাটিনো পুরস্কার, দুটি সংবাদ ও ডকুমেন্টারি এমি পুরস্কার এবং 91তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা তথ্যচিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত পনেরোটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি। ছয় বছরেরও বেশি সময় ধরে চিত্রায়িত, তথ্যচিত্রটি ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর একনায়কতন্ত্র থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের অনুসরণ করে যখন তারা সেই সময়কালে মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ করার জন্য দায়ীদের তদন্ত, সনাক্তকরণ এবং অনুমোদনের জন্য যুগান্তকারী "আর্জেন্টিনীয় মামলা" (কুয়েরেলা আর্জেন্টিনা) সংগঠিত করে। চলচ্চিত্রটি মানবাধিকার আইনজীবী, নির্যাতনের শিকার এবং যাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং যাদের দেহাবশেষ তাদের পরিবার কখনও সঠিকভাবে দাফন করতে দেয়নি তাদের শিশু ও নাতি-নাতনিদের সাক্ষাৎকার নেয়। এই চলচ্চিত্রটি সেইসব মায়েদেরও সাক্ষাৎকার নেয়, যাঁরা ফ্রাঙ্কো-যুগের ইউজেনিক্স কর্মসূচির আওতায় তাদের থেকে তাদের নবজাতক সন্তানদের কেড়ে নিয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এল ডেসিওর সহযোগিতায় এস্থার গার্সিয়া রদ্রিগেজ, অগাস্টিন আলমোদোভার এবং পেড্রো আলমোদোভার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং এতে বেঁচে যাওয়া এবং মানবাধিকার কর্মীদের সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন মারিয়া মার্টিন লোপেজ, অ্যাসেনসিয়ন মেন্ডিয়েটা এবং চ্যাটো গ্যালান্টে, অন্যদের মধ্যে। পেড্রো আলমোদোভার, যিনি এই তথ্যচিত্রটি তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন, তাঁর পরবর্তী ফিচার ফিল্ম প্যারালাল মাদার্স-এ এই থিমটিতে ফিরে এসেছিলেন, যেখানে একজন মহিলা ফটোগ্রাফার (পেনেলোপ ক্রুজ অভিনীত) এবং তাঁর গ্রামে একটি গণকবর খনন করার সফল প্রচারাভিযান রয়েছে। 68তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্যানোরামা ডোকুমেন্টে বিভাগে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। এটি 2018 সালের 16ই নভেম্বর স্পেনে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি 4 এপ্রিল 2019-এ লা 2-এও সম্প্রচারিত হয়, যা প্রায় দশ লক্ষ দর্শক অর্জন করে। ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিবিএস-এ মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ পিওভি-এর অংশ হিসাবে মুক্তি পায়। রটেন টম্যাটোসের উপর সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়ে, চলচ্চিত্রটি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে অনুমোদনের রেটিং ধারণ করে, যার গড় রেটিং হল। মেটাক্রিটিক, যা একটি ওজনযুক্ত গড় ব্যবহার করে, 17 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 100 এর মধ্যে 73 স্কোর দিয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। দ্য হলিউড রিপোর্টারের স্টিফেন ডাল্টন চলচ্চিত্রটির বিষয়বস্তু সম্পর্কে লিখেছেন যে "এটি এখনও একটি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় গল্প, কঠোরতা এবং দৃঢ়তার সাথে বিতরণ করা হয়েছে।" দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের বেন কেনিগসবার্গ চলচ্চিত্রটিকে "তথ্যবহুল, যদি সবসময় না হয় তবে এটি যতটা নির্দিষ্ট হতে পারে" বলে অভিহিত করেছেন। সমালোচনা স্পেন এবং বিদেশে সাধারণত প্রশংসিত হলেও, চলচ্চিত্রটি কিছু স্প্যানিশ সাংবাদিকদের কাছ থেকে সমালোচনা আকর্ষণ করেছে যা তারা ভুল বলে মনে করে। উদাহরণস্বরূপ, তারা টিমোটিও মেন্ডিয়েটার মৃতদেহ খুঁজে বের করার উদ্দেশ্যে গুয়াদালাজারা কবরস্থানে একটি গণকবর উত্তোলনের দৃশ্যের সমালোচনা করেছিল। এই ছবিতে যুদ্ধ ও একনায়কতন্ত্রের সময় নিহতদের রাজনৈতিক ভূমিকার কথা উল্লেখ করা হয়নি। এতে আরও উল্লেখ করা হয়নি যে মেন্ডিয়েটা একজন ট্রেড ইউনিয়নবাদী ছিলেন, গুয়াদালাজারায় নিহতদের বেশিরভাগই শ্রমিক ছিলেন এবং তাদের মধ্যে 38 শতাংশই ছিলেন ইউনিয়নবাদী। "ন্যায়বিচারের অন্বেষণ"-এর ফলস্বরূপ, যা চলচ্চিত্রের একটি থিম, এই খননকার্যটি আসলে তার এক আত্মীয়ের অনুরোধে "দেহাবশেষ স্থানান্তর"-এর জন্য আদালতের আদেশের অধীনে করা হয়েছিল। এই সত্যটি অন্যান্য আত্মীয় এবং ফোরো পোর লা মেমোরিয়া দ্বারা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল। যে দৃশ্যে কবরটি খোলা হয়, সেখানে একজন প্রযুক্তিবিদ টিমোটিও মেন্ডিয়েটার মেয়েকে বলেন, "ইনি আপনার বাবা", ডিএনএ পরীক্ষা ব্যবহার করার পরিবর্তে কেবল দৃশ্যমানভাবে দেহটি সনাক্ত করেন। এই সনাক্তকরণ, যা চলন্তভাবে ছবিতে ধরা পড়েছিল, পরে একটি ভুল বলে প্রমাণিত হয়েছিল, যেমনটি চলচ্চিত্রের শেষ লাইনে উল্লেখ করা হয়েছে; সেই দৃশ্যে দেখানো এবং এআরএমএইচ প্রযুক্তিবিদ দ্বারা চিহ্নিত হাড়গুলি টিমোটিও মেন্ডিয়েটার ছিল না। ছবির শেষে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, এক বছর পর আরেকটি গণকবরে তাঁর হাড় পাওয়া যায় এবং তখনই তাঁর পরিবার তাঁকে সঠিকভাবে দাফন করতে সক্ষম হয়। এই দৃশ্যটি ফ্রাঙ্কোবাদের শিকারদের অন্যান্য আত্মীয়দের জন্য অবাস্তব প্রত্যাশা তৈরি করে বলে সমালোচনা করা হয়েছিল, কারণ তারা ভুলভাবে বিশ্বাস করতে পারে যে আত্মীয়দের মৃতদেহ সনাক্ত করা সহজ, যখন বাস্তবে সফল সনাক্তকরণের প্রকৃত সংখ্যা কম হতে পারে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন আরও দেখুন 2018 সালের স্প্যানিশ চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট 2018 ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2018 স্প্যানিশ ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2010-এর স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র অপরাধ সম্পর্কে ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2010-এর স্প্যানিশ ফিল্ম আমেরিকান ডকুমেন্টারি ফিল্ম 2010-এর আমেরিকান ফিল্ম ফ্রাঙ্কোইস্ট দমন সম্পর্কে ফিল্ম নিউজ এবং ডকুমেন্টারি এমি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী প্রোগ্রাম