Ruthenian lion
রুথেনীয় সিংহ (,), ইউক্রেনীয় সিংহ, বা গ্যালিসিয়ান সিংহ হল নীল রঙের পটভূমিতে একটি সোনার সিংহ। গ্যালিসিয়া-ভলহিনিয়া (রুথেনিয়া) রাজ্য, রুথেনিয়ান ভায়োডোশিপ এবং পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর ঐতিহাসিক কোট অফ আর্মসে সিংহটি প্রদর্শিত হয়েছিল। 1848 সালে অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের বিপ্লবের সময়, এটি ইউক্রেনীয়দের এবং ইউক্রেনীয় জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের অন্যতম জাতীয় প্রতীক হয়ে ওঠে। বর্তমানে এটি লভিভ শহর এবং এর আশেপাশের প্রদেশ, লভিভ ওব্লাস্টের কোট অফ আর্মসে প্রদর্শিত হয়েছে। সাধারণত, এটি মজবুত, কম ঘন ঘন হাঁটা, মুকুটযুক্ত, রৌপ্য বা লাল অস্ত্র সহ, স্বর্ণ বা রৌপ্য পাথরের উপর বিশ্রাম হিসাবে চিত্রিত করা হত। চতুর্দশ শতাব্দীর শাসকদের সিলগুলিতে প্রাচীনতম চিত্রগুলি দেখা যায়-গ্যালিসিয়ার প্রথম ইউরি, গ্যালিসিয়ার দ্বিতীয় লিও, দ্বিতীয় ইউরি বোলস্লাভ, ওপোলের দ্বিতীয় ভ্লাদিস্লাস। পঞ্চদশ-ষোড়শ শতাব্দীতে পোলিশ ঈগল, লিথুয়ানিয়ান পাহোনিয়া এবং প্রুশিয়ান ঈগলের পাশাপাশি রাশিয়ার প্রতীক হিসাবে রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসল, দ্বিতীয় জাগিয়েলো, আলেকজান্ডার জাগিয়েলন এবং দ্বিতীয় সিগিসমুন্ড অগাস্টাসের বড় সিলগুলিতে সিংহ উপস্থিত ছিল। প্রাদেশিকভাবে এটি 15 শতকে একটি পাথরের উপর সিংহের আকারে লু ল্যান্ডের প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। আধুনিক যুগে এটি সাধারণত পশ্চিম ইউক্রেনীয় ভূমির প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত লভিভ এবং গ্যালিসিয়ার আশেপাশের অঞ্চলে। তাকে বিংশ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় সামরিক গঠনের প্রতীক-ইউক্রেনীয় সিচ রাইফেলম্যান (1914-1918) এবং 14তম এসএস-স্বেচ্ছাসেবক বিভাগ "গ্যালিসিয়া" (1943-1945) দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল। এটি পোলিশ হেরাল্ড্রিতে অস্ত্রের কোট হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত চেস্টোচোয়া এবং সাবকারপাথিয়ান ভোয়েভোডশিপে। ইতিহাস গ্যালিসিয়া-ভলহিনিয়া রাজ্য (রুথেনিয়া) চতুর্দশ শতাব্দীর শুরুতে গ্যালিসিয়ার রুথেনীয় রাজা প্রথম ইউরির সিলমোহরের উপর রুথেনীয় সিংহ প্রথম আবির্ভূত হয়। এর অগ্রভাগে সিংহাসনে রাজার একটি স্থির চিত্র রয়েছে এবং বিপরীত দিকে রয়েছে-একজন সশস্ত্র আরোহী যার পিছনের পায়ে সিংহের ছবি সহ একটি ঢাল রয়েছে। সিলের উপর ল্যাটিন ভাষায় শিলালিপিঃ ('মাস্টার জর্জ-ইউরির সিল, রাশিয়ার রাজা'), এবং পিছনের দিকেঃ (হোস্পোডার জর্জ-ইউরির সিল, প্রিন্স (ভিও) লোডিমিরিয়া)। গ্যালিসিয়ার তাঁর পুত্র দ্বিতীয় লিওর সিলমোহরটিতে কেবল আরোহীবিহীন একটি সিংহকে চিত্রিত করা হয়েছে; জন্তুটি তার পিছনের পায়ে দাঁড়িয়ে বাম দিকে ঘুরে যায়। রুথেনিয়া রাজ্যের শেষ শাসক লিথুয়ানিয়ান যুবরাজ লিউবার্টাস (1340-1383) এবং তাঁর পুত্র ফেডরের (1384-1387) রৌপ্য মুদ্রায় রাশিয়ার প্রতীক হিসাবে সিংহের মূর্তি পাওয়া যায়। রুথেনীয় অর্থের ক্ষেত্রেও একই উদ্দেশ্য দেখা যায়, যার বিষয়টি পোলিশ রাজা তৃতীয় কাসিমির দ্য গ্রেট (1349-1370), হাঙ্গেরির রাজা প্রথম লুই (1370-1372,1378-1382) এবং তার গভর্নর-ওপোলের যুবরাজ দ্বিতীয় ভ্লাদিস্লাসের (1372-1378) রাজত্বকালে স্থায়ী হয়েছিল। 1372 থেকে 1378 সাল পর্যন্ত প্রাক্তন রুথেনীয় রাজ্যের অঞ্চল শাসনকারী ওপোলের যুবরাজ ওয়্লাদিসলোর সিলমোহরের উপর লিভিভ রুথেনীয় সিংহকে "রুথেনীয় ভূমির হসপোদার এবং উত্তরাধিকারী" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি বৃহত্তর পোল্যান্ডের যুবরাজও ছিলেন, যার মধ্যে চেস্টোচোয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1377 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, শহরটি একটি কোট অফ আর্মস পেয়েছিল, যার একটি উপাদান ছিল ওয়্লাদিসলোর সিল থেকে একটি রুথেনীয় কোট অফ আর্মস। এইভাবে, চেস্টোচোয়ার প্রাচীনতম বেঁচে থাকা শহরের সীলমোহর, যা 1564 এবং 1646 সালের নথিগুলিকে আবদ্ধ করে, তিনটি তীক্ষ্ণ টাওয়ার সহ একটি শহরের প্রাচীরের চিত্র রয়েছে, যার উভয়ই অত্যন্ত উঁচু এবং দুটি প্রাণী দ্বারা মুকুটযুক্তঃ ডানদিকে, বাম দিকে ঝাঁপ দেওয়া একটি সিংহ, এবং বাম দিকে, ডান দিকে মুখ করা একটি ঈগল। রুথেনীয় সিংহ রুথেনীয় ভূমির প্রতীক, এবং ঈগল ওপোলের ডুচির প্রতীক, যা সিলেসিয়ান পাইস্টদের অধিকার। উভয় মূর্তিই নীল পটভূমিতে সোনায় চিত্রিত করা হয়েছিল। একই সময়ে, চেস্টোচোয়া শহরের কোট অফ আর্মস-এ, রুথেনীয় সিংহ একটি সম্মানজনক (ডান) স্থান দখল করে, কারণ এটি রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করে, যখন ওপোল ঈগল কেবল একটি পৃথক রাজত্ব। চতুর্দশ শতাব্দী থেকে লভিভের সিলগুলিতে রাশিয়ার প্রতীক হিসাবে রুথেনীয় সিংহ পাওয়া যায়। লভিভ ম্যাজিস্ট্রেটের চর্মপত্র দলিলের সাথে সংযুক্ত প্রাচীনতম পরিচিত শহরের সিলটি 1359 সালের। এতে একটি সিংহকে তিনটি টাওয়ার সহ শহরের প্রাচীরের খোলা গেটে হাঁটতে দেখা যায়। 1526 সালে, পোল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় সিগিসমুন্ড আনুষ্ঠানিকভাবে এই চিত্রটিকে শহরের কোট অফ আর্মস হিসাবে অনুমোদন করেছিলেন। রাশিয়া চতুর্দশ-ষোড়শ শতাব্দী 1389 সাল থেকে পোলিশ রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসলোর সীলমোহরের উপর, রুথেনীয় সিংহকে রাজ্যের সমস্ত স্থল অস্ত্রের মধ্যে সর্বনিম্ন হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছেঃ পোলিশ ঈগল, লিথুয়ানিয়ান পাহোনিয়া, কালিসজ সফর, স্যান্ডোমিয়ার্জ তারা, কুয়াভিয়ান সংকর এবং ডোব্রজিন মাথা। সিংহের সাথে অস্ত্রের কোটের উপর রাজকীয় সিংহাসন দাঁড়িয়ে আছে, যার উপর রাজা রাজকীয়ভাবে বসে আছেন। এই সীলমোহরের পরবর্তী প্রতিলিপিগুলিতে, সিংহটিকে কখনও কখনও একটি পাথরের উপর ঝুঁকে থাকা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। ইউরোপীয় কোট অফ আর্মসে রুথেনীয় সিংহের প্রথম চিত্রগুলি পনেরো শতকের। বিশেষত, এটি পোল্যান্ড রাজ্যের আভিজাত্যের কোট অফ আর্মস গ্রুপে "কোট অফ আর্মস অফ দ্য গোল্ডেন ফ্লিস" (1430-1461)-এ রাশিয়ার কোট অফ আর্মস হিসাবে উপস্থিত রয়েছে, পাশাপাশি ডোব্রজিন ল্যান্ড এবং কুয়াবার কোট অফ আর্মস সহ। লু ল্যান্ডের কোট অফ আর্মস একটি রূপালী পাথরের উপর একটি পৃথক রুথেনীয় সিংহ। সমস্ত রাশিয়ার প্রতীক হিসাবে সিংহ-প্রাক্তন রাজ্য-পোল্যান্ডের রাজা আলেকজান্ডারের বড় সিলমোহরের উপর চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি তাঁর রাজ্যের স্বয়ংসম্পূর্ণ অংশ-পোল্যান্ড (সিলভার ঈগল), লিথুয়ানিয়া (পাহোনিয়া) এবং প্রুশিয়া (ব্ল্যাক ঈগল)-এর কোট অফ আর্মসের পাশে উপস্থিত হন। হেরাল্ডিক ব্যক্তিত্বদের অবস্থান অনুসারে, পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার পরে রাশিয়া তৃতীয় স্থানে, প্রুশিয়ার আগে। 1556 সালে দ্বিতীয় সিগিসমুন্ড অগাস্টাসের বড় সিলমার উপর কোট অফ আর্মসের একই মোটিফ পাওয়া যায়। যাইহোক, ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে রুথেনীয় সিংহ এবং প্রুশিয়ান ঈগল রাজকীয় সীলমোহর থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, শুধুমাত্র পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার দ্বৈত কোট অফ আর্মের কাছে নতি স্বীকার করে। 1480 সাল থেকে কনরাড গ্রুনেনবার্গের কোট অফ আর্মস-এ একটি লিথুয়ানিয়ান পাহোনিয়া এবং একটি পোলিশ ঈগলের পাশে একটি অপ্রচলিত রুথেনীয় সিংহকে চিত্রিত করা হয়েছেঃ লাল বাহু সহ একটি সোনার সিংহ এবং একটি কালো ঢালে একটি রূপালী বোর্ডার। কোট অফ আর্মসের উপরে 'রুথেনীয় ভূমি' স্বাক্ষর রয়েছে। সপ্তদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে। এই কোট অফ আর্মসের একটি অনুলিপি তৈরি করেছিলেন জর্জ অর্টেনবার্গ, যেখানে সিংহটির সোনার নখ, একটি লাল জিহ্বা এবং রূপালী দাঁত ছিল। ষোড়শ শতাব্দীর একটি ক্ষুদ্রচিত্রে রুথেনীয় সিংহের মোটিফ চিত্রিত করা হয়েছে, যা পূর্ব পোমেরানিয়ান যুবরাজ দ্বিতীয় সাভিয়াটোপলক এবং তাঁর স্ত্রীদের চিত্রিত করে। তাদের মধ্যে একজন-সলোমি-ইউফ্রোসিন, কিয়েভ যুবরাজ রোমান দ্য গ্রেটের কন্যা এবং রুথেনীয় রাজা ড্যানিয়েলের বোন, একটি নীল পটভূমিতে সোনার সিংহের আকারে কোট অফ আর্ম ধরে আছেন, যা রূপালী মুরের দিকে যাচ্ছে। রুথেনিয়ান শিখা সিংহ বাবেনবার্গ পরিবারের ট্রিপটিচে (1492) উপস্থিত রয়েছে, অস্ট্রিয়ান ডাচেস গারট্রুডের এক কোট অফ আর্মস-এ, রুথেনিয়ান প্রিন্স রোমানের স্ত্রী, রাজা ড্যানিয়েলের পুত্র (অস্ট্রিয়ান, বাডেন, মোরাভিয়ান এবং স্টাইরিয়ান কোট অফ আর্মস সহ)। লু ল্যান্ড এবং রুথেনিয়ান ভোয়েভোডশিপ একটি সামান্য পরিবর্তিত রুথেনিয়ান সিংহ-একটি রূপালী পাথরের উপর উত্থিত সিংহের আকারে লু ল্যান্ডের ভয়েভোডশিপ প্রতীক-1410 সাল থেকে জানা গেছে। পোলিশ ইতিহাসবিদ এবং লভিভের আর্চবিশপ জান ডলুগোজ লভিভ ব্যানারের ব্যানারের বর্ণনায় তাঁর উল্লেখ করেছেন, যা গ্রুনওয়াল্ডের যুদ্ধে পোলিশ রাজা দ্বিতীয় ওয়াদিসলোর পক্ষে অংশ নিয়েছিল। 1434 খ্রিষ্টাব্দে রুথেনিয়ান ভায়োডোশিপ গঠনের পর, ল্যু ল্যান্ডের এই স্থল কোট অফ আর্মস ভয়েভোডশিপ কোট অফ আর্মস এবং হ্যালিচিনার প্রতীক হয়ে ওঠে (যদিও হ্যালিচ ভূমির একটি জ্যাকডা সহ নিজস্ব স্থল কোট অফ আর্মস ছিল)। পাথরের উপর রুথেনীয় সিংহ পোল্যান্ডের দ্বিতীয় বিভাগের আগে 1772 সাল পর্যন্ত রুথেনীয় ভয়েভোডশিপের সরকারী প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং প্রায়শই হ্যালিচিনিয়ান সিংহ নামে পরিচিত ছিল। এর সাথে, ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত, নীল ঢালের উপর রুথেনীয় সিংহের পুরানো ঐতিহ্যবাহী চিত্রটি জমি এবং ভয়েভোডশিপ কোট অফ আর্মস হিসাবে ব্যবহৃত হত, যা 1506 সালের লাস্কির সংবিধির ক্ষুদ্রচিত্রগুলি দ্বারা প্রমাণিত হয়। 1848 সালের অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য বিপ্লব 1848 সালে অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের বিপ্লবের সময়, লভিভে সুপ্রিম রুথেনিয়ান কাউন্সিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মে মাসে, তিনি এই অঞ্চলের রুথেনীয় (ইউক্রেনীয়) জনগণের কাছে একটি ইশতেহার জারি করেন এবং জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের প্রতীক হিসাবে রুথেনীয় সিংহকে বেছে নেন। ইশতেহারে বলা হয়েছেঃ 1848 সালের 18ই মে কাউন্সিলের গোপন বৈঠকের কার্যবিবরণীগুলি ইঙ্গিত দেয় যে কাউন্সিল রুথেনীয় সিংহের রুথেনীয় ভূমির পতাকা এবং জাতীয় রুথেনীয় (ইউক্রেনীয়) রঙ-হলুদ ও নীল নির্ধারণ করেছেঃ বিপ্লবের সময়, স্কুল পরামর্শদাতা এবং লভিভ একাডেমিক জিমনেসিয়ামের পরিচালক ভাসিল ইলনিটস্কি তার স্মৃতিকথায় স্ট্যানিস্লাউতে হ্রিহোরি শাশকেভিচের বক্তৃতার ফলে সৃষ্ট অসাধারণ উত্থানের কথা স্মরণ করেছিলেন, যার শীর্ষে এই শব্দগুলি ছিলঃ "এবং রুথেনীয় সিংহ তার সোনার ম্যানকে ক্রোধের সাথে কাঁপিয়ে দেয়"। প্রধান রুথেনিয়ান কাউন্সিল রুথেনিয়ান ন্যাশনাল গার্ডও গঠন করেছিল, যার পতাকা ছিল একটি সোনার সিংহের সাথে একটি নীল কাপড়। সংগঠন রুথেনীয় সিংহ লভিভের ইউক্রেনীয় সোকিল স্পোর্টস ক্লাবের অন্যতম প্রতীক ছিল। সংস্থার 1892 সালের সনদ, যা 1893 সালের 26শে জুলাই ভিয়েনার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এবং একই বছরের 3রা আগস্ট গ্যালিসিয়ান গভর্নরেট দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, তাতে বলা হয়েছিল যেঃ "সমাজের পতাকা হল একটি রুথেনীয় সিংহ, 'চিয়ার আপ'।" পরবর্তী সংবিধানে এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল। 1911 সালের 30শে মে সোকোল ম্যাগাজিন জানায় যে, সোসাইটি একটি ফরাসি কারখানা থেকে একটি পতাকা পেয়েছেঃ একদিকে, নীল পটভূমিতে, একটি হলুদ পাথরের উপর পা রাখা একটি সোনার মুকুটযুক্ত সিংহ এবং অন্যদিকে, সেন্ট মাইকেলের ডান হাতে একটি নিচু তলোয়ার এবং বাম দিকে একটি লাল রঙের পটভূমিতে একটি স্ক্যাবার্ড রয়েছে। ইউক্রেনীয় সিচ রাইফেলম্যান 1914 সালের 6ই আগস্ট, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, ইউক্রেনীয় জাতীয় সামরিক গঠন, ইউক্রেনীয় সিচ রাইফেলম্যান (ইউএসএস), অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীর অংশ হিসাবে গঠিত হয়েছিল। তীরন্দাজদের খিলানগুলি একটি পাথরের উপর উঠে আসা রুথেনীয় সিংহ দ্বারা সজ্জিত ছিল-লভিভ ভূমির পুরানো কোট অফ আর্মস এবং পতাকায়-পবিত্র প্রধান দেবদূত মাইকেল একটি ঢাল সহ যার উপর রাজকীয় রুথেনীয় সিংহ আঁকা ছিল। 2018 সালে, একটি রুথেনীয় সিংহের আকারে নভেম্বর অর্ডারের নায়কদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ লভিভে উন্মোচন করা হয়েছিল-স্বাধীন ইউক্রেনের জন্য রক্তপাতকারী তরুণ সৈন্যদের একটি রূপক চিত্র। পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী 1918 সালের 13ই নভেম্বর পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী (ডব্লিউ. ইউ. পি. আর)-এর কোট অফ আর্মস দ্বারা রুথেনীয় সিংহ অনুমোদিত হয়। বিশেষত, "প্রাক্তন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান রাজতন্ত্রের ইউক্রেনীয় ভূমির রাষ্ট্রীয় স্বাধীনতা সম্পর্কিত অস্থায়ী মৌলিক আইন" বলেছে যেঃ "পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর অস্ত্রের কোটটি হ 'লঃ একটি নীল মাঠে সোনার সিংহ, তার ডানদিকে বাঁকানো।" যাইহোক, 1919 সালের 22শে জানুয়ারি ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর সাথে একীকরণ আইনের পরে, রুথেনীয় সিংহ হ্যালিচিনায় ত্রিশূলকে পথ দেয়। পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর কোট অফ আর্মসে কোনও পার্শ্ব কোট অফ আর্ম নেই-একটি পাথর যার উপর একটি সিংহ বিশ্রাম করে। রোমান ক্লাইমকেভিচের মতে, এই শিলাটি ছিল কোট অফ আর্মসের একটি "ঐতিহাসিকভাবে ভিত্তিহীন" সম্প্রসারণ, যা পোলিশ শাসনের অধীনে রেড রাসের উত্তরণের ফল। পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর আইন অপ্রয়োজনীয় "বিদেশী প্রভাবের" কোট অফ আর্মস সাফ করে, তার প্রাচীন রাষ্ট্রীয় রূপকে পুনরায় তৈরি করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, রুথেনীয় সিংহ এসএস (1ম গ্যালিসিয়ান)-এর 14তম ওয়াফেন গ্রেনেডিয়ার বিভাগের প্রতীক হয়ে ওঠে, যা 1943 সালে হ্যালিচিনিয়ান ইউক্রেনীয়দের থেকে তৈরি করা হয়েছিল। এই প্রতীকটিকে আঞ্চলিক, হ্যালিচিনিয়ান হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এটি বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ জার্মান কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে জাতীয় ইউক্রেনীয় প্রতীক-ত্রিশূল-নিষিদ্ধ করেছিল এবং গঠনের ইউক্রেনীয়তার উপর জোর দিতে চায়নি। সিংহ ছাড়াও, অস্ত্রের বিভাগীয় কোটটিতে তিনটি মুকুটের আকারে সংযোজন ছিল-অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের সময় গ্যালিসিয়া এবং লোডোমেরিয়া রাজ্যের কোট অফ আর্মস (1782-1914)। গ্যালিসিয়া বিভাগের সৈন্য ও আধিকারিকরা তাদের হাতা বিভাগের কোট অফ আর্মস সহ একটি ডোরাকাটা পরতেন। তাদের গর্জেট প্যাচগুলিতে দুটি বজ্রপাতের পরিবর্তে একটি রূপালী রুথেনীয় সিংহের চিত্রও ছিল যা কেবল জার্মানির লোকদের পরিধান করার অনুমতি ছিল। একবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে, গ্যালিসিয়া বিভাগের কোট অফ আর্মস কখনও কখনও লভিভ ফুটবল ভক্তদের দ্বারা প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। ইউক্রেন 5 জুলাই, 1990-এ, লভিভ সিটি কাউন্সিলের অধিবেশন চতুর্দশ শতাব্দীর পুরনো শহরের কোট অফ আর্মস, একটি হাঁটা রুথেনীয় সোনার সিংহের সাথে লভিভের আধুনিক কোট অফ আর্মস অনুমোদন করে। 27শে ফেব্রুয়ারী, 2001-এ, লভিভ ওব্লাস্ট কাউন্সিল লভিভ ওব্লাস্টের কোট অফ আর্মসকে একটি পাথরের উপর মুকুটযুক্ত রুথেনীয় সিংহের ছবি সহ অনুমোদন করে-পঞ্চদশ শতাব্দীর লুও ল্যান্ড এবং রুথেনীয় ভোয়েভোডশিপের পোলিশ কোট অফ আর্মস। 2003 সালের 8ই মে, ঝিদাচিভ রায়ন কাউন্সিল তিনটি হাঁটা সোনার সিংহের সাথে ঝিদাচিভ রায়নের কোট অফ আর্মস অনুমোদন করে, যা 1676 সাল থেকে পোয়াটের পোলিশ কোট অফ আর্মস। 15ই জুলাই, 2009-এ, ইউক্রেনের মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভা ইউক্রেনের বৃহৎ রাষ্ট্রীয় প্রতীকের খসড়া অনুমোদন করে। এর মধ্যে মাঝখানে একটি ছোট কোট অফ আর্মস-একটি ত্রিশূল-এর ছবি ছিল, যা সমর্থকদের হাতে ছিল-একটি রুথেনীয় সিংহ এবং বন্দুক সহ কসাক। গ্যালারি আরও দেখুন কোট অফ আর্মস অফ ইউক্রেন হেরাল্ড্রি অফ লিওন অফ জুডাহ রেফারেন্স সোর্স ডাশকেভিচ জা। জেরাল্ডিচনে জোব্রাজেনেয়া লিভা ভার্সিওড গ্যালিটস্কো-ভলিন্সকোয়ি ডের্জাভি (পার্শা পোলোভিনা এক্সআইভি স্ট।) //ঝোঁক। বিজ্ঞানের দিক থেকে বিজ্ঞানের দিক থেকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে। সিএইচ। 16টি। লিভিভ, 1998। সি। 6-8। গেইকে, ভি. ডি। ইউক্রেনীয় ভাষা বিভাগ "গ্যালিসিনা"। শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা এবং শিল্পকলা শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা ও শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা শিল্পকলা চলে যান। কবিতা লেখা হয়। র. কোলিসনিক। টার্নপোলঃ মান্ড্রিভেটস, 2012। রাশিয়ার রাজ্যপাল। <আই. ডি. 1>: প্রোটোকোলি ক্যাসিডেন এবং ক্যানিগা কোরেস্পনডেনশিয়া/ইন-টি-ইস্টোরি সার্কভি ইকার। বিভাগগুলি। আপনি, কেন্দ্র। বিপদ। ঠিক আছে। ইউরোপ; ইউরোপ। স্বাধীনভাবে কাজ করতে হবে। ও. ট্যুরিয়া। লিভিভ, 2002। জর্জ লিভোভাঃ জেনেজা, ট্র্যাডিটি, ভিদ্রোডজেনিয়া// ইস্টোরিয়া লিভোভা। টি। 1 (1256-1772)। লিভিভ, 2006, সি। 38-44। সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রার উপর নির্ভরশীল। //স্ল্যাখ, চ। 25। চলচ্চিত্র, 1963। ক্লিমকেভিচ, আর. ন্যাভিচি উইডজনকি জাখিডনো-ইউক্রেইন্সকোয় নারোডনোয় রেসপুব্লিকি// ইউক্রেইন্সকোয়ি ইস্টরিক। 1967 সালে। 3-4, সি. 109-123। রাশিয়া একটি স্বাধীন রাষ্ট্র। //ইউক্রেনীয় প্রাকৃতিক। 1972 সালে। 3-4, সি. 92-96। একটি স্বাধীন ইউক্রেনীয় রাষ্ট্র। 1917-1920। নিউইয়র্ক একটি স্বাধীন দেশ। চলচ্চিত্র ও সামাজিক বিজ্ঞান বিভাগ, 1992। ল্যাপো-ড্যানিলেভস্কাই, এ. পেচাটি পাসলেডনিখ গ্যালিচস্কো-ভ্ল্যাডিমিরস্কাই ক্নিয়াজে এবং ইহ সোভেটেনিকোভ// বোলিস্লাভ-জুরি দ্বিতীয় ট্রয়ডেনোভিচ, ক্নিয়াজ মালয় রুসিঃ বোরনিক ম্যাটেরিয়ালোভ এবং ইস স্যানকট-পেটারবুর্গ, 1907। সি। 211-310। সঙ্গীত শিল্পকলা/সঙ্গীত শিল্পকলা। লিভিয়েভ, 1995। ভিআইপি। 4-5। চতুর্থ শ্রেণীবিভাগ-চতুর্থ শ্রেণীবিভাগ-চতুর্থ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণীবিভাগ-পঞ্চদশ শ্রেণী সি. এস. এল. এক্স. আই-এর মতেঃ সি. এস. এল. এক্স. আই-এর মতে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল. এক্স. আই-এর ক্ষেত্রে, সি. এস. এল লিভ, 2018। সি। 366-453। সোভা, এ.-এর মতে, 29 নং। 2003 সালে। বারউইস্কি, ভি. পিয়েক্জেসি সিসিয়াৎ হালিকো-ওয়েলডজিমিয়ার্স্কিচ জেড পিয়ার্জেজ পোলোউই XIV উইকু// ওয়্যাডোমোসি নিউমিজম্যাটিকজনো-আর্কিওলজিজনে। 1909 সালে। নম্বর 6। এস. 99-104; নম্বর 7। এস. 127-130। বাহ্যিক সংযোগগুলি আর্মোরিয়াল ডি ল 'ইউরোপ এট ডি লা টোইসন ডি' অর// বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স ইউক্রেনের ইউক্রেনীয় কোট অফ আর্মসের জাতীয় প্রতীক