Horace Neal
হোরেস নিল ছিলেন রাগবি লীগের একজন খেলোয়াড় যিনি 1919 সালে হাফব্যাকে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে একটি টেস্ট ম্যাচে নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। এই প্রক্রিয়ায় তিনি নিউজিল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী 128তম খেলোয়াড় হন। তিনি অকল্যান্ড প্রতিনিধি দলের হয়ে একটি ম্যাচ খেলার পাশাপাশি 1913 থেকে 1922 সাল পর্যন্ত পনসনবি ইউনাইটেড, মেরিটাইম এবং গ্রাফটন অ্যাথলেটিক ক্লাবের হয়েও খেলেছিলেন। হোরেস নিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সেও কাজ করেছিলেন। হোরেস রিচার্ড নিল 1896 সালের 6ই এপ্রিল জন্মগ্রহণ করেন, যখন তাঁর বাবা-মা অকল্যান্ডের নিউটনের র্যান্ডলফ স্ট্রিটে থাকতেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন অ্যাডিলেড ভিক্টোরিয়া নিল (জন্মনাম ক্যান্টেল) (1870-1952) এবং উইলিয়াম নিল (1868-1943)। অ্যাডিলেড 1870 সালে ইংল্যান্ডের লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে উইলিয়াম 1868 সালে ইংল্যান্ডের লিঙ্কনশায়ারের অ্যালফোর্ডে জন্মগ্রহণ করেন। হোরেসের 7 জন ভাইবোন ছিলঃ প্রিসিলা জেন (b.1892), আর্চিবাল্ড উইলিয়াম (b.1894), হারবার্ট হেনরি (b.1898), রয় স্যামুয়েল (b.1900), রিচার্ড (b.1901), ড্যানিয়েল (b.1901), রিচার্ড ইমানুয়েল (b.1904), এবং জেন অ্যাডিলেড (b.1906)। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1915 সালের 18ই অক্টোবর, হোরেস এবং তার ভাই আর্চিবাল্ড 52 জন নিয়োগের অংশ ছিলেন, যাদের নিউজিল্যান্ড রাইফেল ব্রিগেডে (আর্ল অফ লিভারপুলস ওন) যোগদানের জন্য ট্রেনে করে "ওয়েলিংটনে যাওয়ার" জন্য ডাকা হয়েছিল। তারা 4র্থ ব্যাটালিয়ন, ডি কোম্পানির অংশ ছিল। নিয়োগের সময় তাঁরা গ্রে লিনের 2 হারকোর্ট স্ট্রিটে থাকতেন। নোমিনাল রোলে বলা হয়েছিল যে আর্চিবাল্ড একজন নাবিক এবং হোরেস একজন দোকানদার ছিলেন। সেই সময় হোরেস স্যামুয়েল পার্কার লিমিটেডের কর্মচারী ছিলেন। তারা মধ্য অকল্যান্ডের ওয়েলেসলি স্ট্রিট ভিত্তিক একটি গ্যালভানাইজড লোহা এবং শীট ধাতব ওয়ার্কস সংস্থা ছিল। 1916 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি ওয়েলিংটন থেকে মিশর যাওয়ার আগে হোরেস 178 দিন ধরে ট্রেন্থাম মিলিটারি ক্যাম্পে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। তিনি এবং ভাই আর্চিবাল্ড উভয়ই মোকাইয়া জাহাজে ছিলেন। বিদেশে কর্মরত থাকাকালীন হোরেস 1916 সালে মিশরে সময় কাটান এবং একই বছরে মিশরীয় অভিযান বাহিনীতে যোগ দেন। 7ই এপ্রিল তিনি মিশরের আলেকজান্দ্রিয়া থেকে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। এরপর তিনি 1916 সালের অবশিষ্ট সময় কাটান এবং 1917 ও 1918 সালের পুরো সময় ফ্রান্সে লড়াই করে ইংল্যান্ডে বিশ্রাম নেন বা অসুস্থতা থেকে সেরে ওঠেন। তিনি তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় ল্যান্স কর্পোরাল ছিলেন। সক্রিয় চাকরিতে থাকাকালীন নিলকে 10ই নভেম্বর, 1916 তারিখে মাঠে "উদ্ধত আচরণ এবং অশ্লীল ভাষা ব্যবহারের" জন্য 10 দিনের বেতন কেটে নেওয়া হয়েছিল, এবং অন্য একটি অনুষ্ঠানে "বিনা কারণে দুপুর 2টা থেকে 6.8.17 থেকে দুপুর 2টা পর্যন্ত অনুপস্থিত, 20.8.17" হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল এবং 15 দিনের বেতন হারিয়েছিল। 1918 সালের এপ্রিল মাসে নিল ইটাপলস-এ ক্যাম্পে প্রবেশ করেন এবং তাঁর কোম্পানিতে যোগ দেন। 1918 সালের 28শে অক্টোবর তাঁকে হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয় এবং 11ই সেপ্টেম্বর ইনফ্লুয়েঞ্জায় আক্রান্ত হয়ে রুয়েনের সাধারণ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। সক্রিয় পরিষেবায় থাকাকালীন ডায়সেন্টারি এবং ট্রেঞ্চ জ্বরে আক্রান্ত হওয়ার পরে তাকে পরে পরিষেবার জন্য অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল। মনে করা হয়েছিল যে তিনি 12 মাসের জন্য অযোগ্য হয়ে পড়বেন এবং তাই তাকে নিউজিল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয়, 1918 সালের 19শে ডিসেম্বর এস. এস. অক্সফোর্ডশায়ারে লিভারপুল ছেড়ে চলে যান। যদিও ততদিনে যুদ্ধ অনেকাংশে শেষ হয়ে গিয়েছে। 1919 সালের 1 ফেব্রুয়ারি নীল নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন। ফিরে আসার পর 1919 সালের 11ই এপ্রিল নীলকে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং 41 এডেনডেল রোড, মাউন্ট ইডেন হিসাবে তার নির্ধারিত ঠিকানা দেওয়া হয়। 1921 সালের 22শে জুন তিনি ব্রিটিশ যুদ্ধ পদক এবং 1922 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি বিজয় পদক লাভ করেন। যুদ্ধের প্রচেষ্টায় যোগ দেওয়ার আগে নীল ছিলেন পনসনবি ইউনাইটেড রাগবি লিগের জুনিয়র খেলোয়াড়। তিনি 1913 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত (17 থেকে 19 বছর বয়সে) তাদের চতুর্থ শ্রেণির দলে খেলেছিলেন। যুদ্ধের পর নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার পর 1919 সালের মরশুমের শুরুতে নিল পনসনবি সিনিয়র দলের হয়ে খেলতে শুরু করেন। তালিকাভুক্ত হওয়ার সময় তাঁর উচ্চতা এবং ওজন যথাক্রমে 1.65m এবং 62 কেজি হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল তাই আশ্চর্যজনকভাবে তিনি উজ্জ্বল তরুণ ফ্রাঙ্ক ডেলগ্রোসোর সাথে হাফব্যাক পজিশনে খেলছিলেন যিনি প্রথম পাঁচ অষ্টম এবং ফুলব্যাকে সিনিয়র সাইডে তাঁর প্রথম মরসুমে ছিলেন। 7ই জুন পনসনবির হয়ে মেরিটাইমের বিরুদ্ধে 5ম রাউন্ডের ম্যাচে, যা পনসনবি জিতেছিল 15-6, জানা গেছে যে "নীল হাফব্যাকে প্রশংসনীয় প্রদর্শন করেছে"। ভিক্টোরিয়া পার্কে 5,000 দর্শকের সামনে খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়। এক সপ্তাহ পরে একই ভেন্যুতে তিনি সিটি রোভার্সের বিরুদ্ধে 7,000 দর্শকের সামনে একটি ট্রাই স্কোর করেন যারা পোনসনবিকে জিততে দেখেছিল। তাঁর চেষ্টাটি আসে যখন তিনি "বেশ কয়েকটি আক্রমণাত্মক মুভমেন্টে বিশিষ্ট ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত একটি ভাল ওপেনিং থেকে একটি দুর্দান্ত রান করেছিলেন এবং কর্নারের কাছাকাছি স্কোর করেছিলেন"। 21শে জুন অকল্যান্ড ডোমেইনের একটি "ভারী" পৃষ্ঠে নিউটন রেঞ্জার্সের সাথে তাদের ম্যাচে নীলকে আহত অবস্থায় নামাতে হয়েছিল। অকল্যান্ড স্টার জানিয়েছে যে তিনি তার "সর্বোত্তম প্রচেষ্টা" এগিয়ে রেখেছেন এবং পর্যবেক্ষক বলেছেন "ছোট নীল, পনসনবির অর্ধ-পিঠ, প্রশংসা করা উচিত"। নিউটনের বিরুদ্ধে 8ম রাউন্ডের জয়ে তাকে "তার বিরোধিতা করা হাফ-ব্যাকের চেয়ে বেশি দক্ষ এবং দক্ষ বলে মনে করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ পনসনবি ব্যাক বিভাগ আক্রমণটিকে একচেটিয়া করতে সক্ষম হয়েছিল।" এক সপ্তাহ পর ভিক্টোরিয়া পার্কে 6 হাজারের আগে সিটির বিপক্ষে নিল 7-4 ব্যবধানে গুরুত্বপূর্ণ জয় লাভ করে আরেকটি শক্তিশালী খেলা খেলে। ফরোয়ার্ড খেলায় সিটির সামান্য সুবিধা ছিল তবে এটি "পনসনবিকে দেওয়া স্ক্রামের পিছনে নিলের কাজ দ্বারা হ্যান্ডেলের চেয়ে বেশি ছিল", যেখানে তিনি "তার পিঠে বেশ কয়েকটি সুন্দর সূচনা" দিয়েছিলেন। দ্য নিউজিল্যান্ড হেরাল্ড বলেছে যে, সে সবসময় ভালো ছিল এবং ভালো ভঙ্গিতে বলকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যেত। তিনি তাঁর পক্ষে অনেক সাহায্য করেছিলেন। " পর্যবেক্ষক বলেন, "পোনসনবির জন্য নীল ছিল আগের মতোই নিপ্পি এবং অলস, এবং অনেক অনুষ্ঠানেই তার পিঠ চাপিয়ে দিয়েছিল।" 12ই জুলাই নিল মেরিটাইমের সাথে পনসনবির 3-3 ড্রয়ে খেলেন যা প্রথম গ্রেডের চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার জন্য পনসনবিকে 1919 মাইয়ার্স কাপ নিশ্চিত করে। 1917 সালে প্রথমবারের মতো জেতার পর এটি ছিল তাদের টানা তৃতীয় শিরোপা। বলা হয় যে, তিনি তৈলাক্ত পরিবেশে "বিশিষ্ট" ছিলেন। অকল্যান্ড স্টার বলেন, "নীল, ছোট্ট জুনিয়র যে খুব বেশি দিন জুনিয়রদের থেকে আসেনি, সে এমন একজন খেলোয়াড় যে দলটি ধরে রাখতে ভাল করবে।" ফিরে আসা সৈনিক, এবং অকল্যান্ড নির্বাচন পোনসনবির চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী ম্যাচের পরে শান্তি দিবস উদযাপনের অংশ হিসাবে অকল্যান্ড ডোমেইনে অকল্যান্ডের বিরুদ্ধে খেলার জন্য রিটার্নড সোলজার্স দলের জন্য নীলকে নির্বাচিত করা হয়েছিল (যা আসলে 3 দিন ধরে ছড়িয়ে ছিল)। জেমস হিং এবং জন ল্যাং-এর সঙ্গে পাঁচ অষ্টমাংশ অবস্থানে তাঁর অংশীদারিত্বে হাফব্যাক খেলার জন্য তাঁকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। আনুমানিক 20,000 জন দর্শকের আগে প্রত্যাবর্তনকারী সৈন্যরা 26 থেকে 24 দ্বারা ম্যাচটি জিতেছিল। তাদের ম্যাচের দিনটিতে রিটার্নড সোলজার্স এবং অকল্যান্ডের মধ্যে একটি রাগবি খেলা (কাকতালীয়ভাবে সোলজার্সের জন্যও 26-24 জিতেছে), "ডিগার্স" এবং অকল্যান্ডের মধ্যে একটি ফুটবল ম্যাচ এবং অকল্যান্ড এবং দ্য রেস্টের মধ্যে একটি ট্রায়াল হকি খেলাও দেখা যায়। একটি "পাসিং বাউট" তাকে পোস্টের নিচে স্কোর করতে দেখার পরে নীল খেলার প্রথম চেষ্টায় সৈনিকদের স্কোর করেছিলেন। 25শে জুলাই নিউটন রেঞ্জার্সের সাথে 1ম রাউন্ডের রুপ রুস্টার ম্যাচে হোরেস পনসনবির জার্সিতে ফিরে আসেন। রেফারির প্রতিবাদে পোনসনবি দর্শকরা মাঠে ঢুকে পড়ে এবং মাঠের বাইরে যেতে অস্বীকার করার পর পোনসনবি পিছিয়ে পড়ায় ম্যাচটি বাতিল করা হয়। জানা গেছে যে, অকল্যান্ডের বিপক্ষে ম্যাচেও নিউটন পক্ষের জ্যাক কিনানের তুলনায় নিল "বলটি একটু বেশি দূরে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন"। খেলার পরে তিনি অকল্যান্ড ডোমেইনে হকস বে খেলার জন্য দলে স্ট্যান্ডআউটে বার্ট লেইংয়ের সাথে হাফব্যাকে নির্বাচিত হন। দুর্ভাগ্যবশত আবহাওয়া বিশেষভাবে খারাপ ছিল এবং হকের উপসাগর দিকটি জিসবোর্নে রুক্ষ সমুদ্রের দ্বারা মোকোয়ায় আটকে ছিল তাই ম্যাচটি স্থগিত করা হয়েছিল। পরিবর্তে নিউটনের সাথে পনসনবির বাতিল হওয়া ম্যাচের একটি রিপ্লে খেলা হয়েছিল। নিউটন 8,000 জন উপস্থিতির সাথে নকআউট প্রতিযোগিতা থেকে পনসনবিকে বাদ দেওয়ার জন্য 12-10 খেলাটি জিতেছিলেন। নীল তার অনেক পক্ষের আক্রমণাত্মক আন্দোলনে জড়িত ছিলেন। এনজেড হেরাল্ড বলেছিল যে সে "নিখুঁত কাজ করেছে. দলের পিছনে" এবং "তার স্বাভাবিক সূক্ষ্ম খেলা খেলেছে. তার পিঠ ভালভাবে খাওয়ায় এবং আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা উভয় ক্ষেত্রেই চতুরতার সাথে খেলেছে"। অকল্যান্ড এবং হকস বে-এর মধ্যকার ম্যাচটি 9ই আগস্ট পুনরায় সাজানো হয়েছিল এবং ইডেন পার্কে খেলা হয়েছিল। অকল্যান্ডকে আরামদায়ক 38-13 বিজয়ীদের রান আউট করতে দেখার জন্য 9,000 লোক উপস্থিত ছিল। নীল অনেক আক্রমণাত্মক মুভমেন্টে জড়িত ছিলেন এবং "বলটি স্ক্রাম থেকে অনেক দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন, এবং সর্বদা একটি পাসিং মুভমেন্টে অংশ নিতে যাচ্ছিলেন"। ম্যাচের একটি সমালোচনায় অকল্যান্ড স্টার বলেছিলেন যে "নীল একজন ভাল ছেলে, তবে সে সেই যন্ত্রপাতির প্রতি ঝোঁক রয়েছে যার জন্য পনসনবি অর্ধেক বেশ কিছুদিন ধরে কুখ্যাত ছিল"। দ্য অবজারভার বলেছে যে "নীল, হাফ-ব্যাকে, মেশিনটিকে ভাল স্টাইলে সেট করে এবং তার ফর্মে এই মরশুমে অস্ট্রেলিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি খেলার জন্য দৌড়ে থাকবে"। 15ই আগস্ট দুপুরের দিকে ওয়েলিংটনের বেসিন রিজার্ভে সফরকারী অস্ট্রেলীয় দলের বিপক্ষে প্রথম টেস্টে খেলার জন্য হোরেস নিলের নাম ঘোষণা করা হয়। অকল্যান্ড-ভিত্তিক অন্যান্য খেলোয়াড়দের সাথে নীল সোমবার রারাওয়াতে যাত্রা করেছিলেন যাতে তারা ম্যাচের জন্য সপ্তাহের বাকি সময় প্রস্তুত হতে পারে। তাকে "ইনসাইড হাফ" পজিশনে এবং জন ল্যাংকে "আউটসাইড হাফ" পজিশনে খেলার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। 7, 000 দর্শকের সামনে নিউজিল্যান্ডকে টেস্ট 44-21 হারাতে হয়েছিল যদিও ম্যাচের বেশিরভাগ সময় স্কোর লাইন অনেক কাছাকাছি ছিল এবং দ্বিতীয়ার্ধের এক পর্যায়ে নিউজিল্যান্ড কেবল 23-17 পিছিয়ে ছিল। দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে নীল সামান্য আহত হন যা "তার পরবর্তী খেলায় প্রভাব ফেলে"। এটি ঘটেছিল যখন তিনি "তাড়াহুড়ো থামিয়েছিলেন. এবং খেলা বন্ধ করে দিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি আবার শুরু করতে সক্ষম হন।" ম্যাচের শুরুতে তিনি হ্যারল্ড হর্ডারের দিকে "অন্ধভাবে কাজ করার" পরে একটি বাধা ছুঁড়েছিলেন, যিনি "সাইড-স্টেপিং, সাতজনকে পরাজিত করেছিলেন এবং গোল করেছিলেন"। হাফটাইমে নিল তার আঘাতের আগে ল্যাংয়ের সাথে অবস্থান পরিবর্তন করেছিলেন। আঘাতের পর ডোমিনিয়ন জানায় যে সে "কার্যত অকেজো" ছিল। তাঁরা আরও উল্লেখ করেন যে, প্রথমার্ধের শুরুতে তাঁর "ওয়াইল্ড পাসিং" "বেশ কিছু ভালো সুযোগ নষ্ট করে"। পরে অবশ্য তিনি একটি ট্রাই বাঁচিয়েছিলেন যখন তিনি গিলবার্টকে মোকাবেলা করেছিলেন যখন তিনি "প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিলেন"। তিনি কার্ল ইফওয়ারসন এবং জর্জ ব্র্যাডলির সাথে একটি পাসিং বাউটের সাথেও জড়িত ছিলেন যা নিউজিল্যান্ডকে প্রায় লাইনে নিয়ে গিয়েছিল যখন স্কোরটি 23-17 ছিল। এবং আবার ম্যাচের শেষ মুহুর্তে তিনি বিল স্কট এবং অ্যালেক মরিসের সাথে চূড়ান্ত হুইসেল বাজানোর আগে আক্রমণে জড়িত ছিলেন। ইভনিং প্রেসে জানানো হয়েছিল যে ম্যাচের পরে নিলের চিকিৎসা প্রয়োজন। ক্রাইস্টচার্চে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় টেস্টের জন্য নিলকে রিজার্ভ দলে রাখা হয় এবং নির্বাচকেরা মাইক পোলককে ইনসাইড হাফব্যাকে বেছে নেন। প্রথম টেস্টটি 1919 সালের মরশুমে নিলের শেষ ম্যাচ হওয়ার কথা ছিল। মেরিটাইম এবং গ্রাফটন অ্যাথলেটিক হোরেস নিল-এ স্থানান্তর 1920-এর মরশুম শুরু করে, যা মেরিস্ট ওল্ড বয়েজের সাথে খেলার জন্য পোনসনবি দলে নামকরণ করা হয়। তবে দুই সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে তিনি অকল্যান্ড রাগবি লীগ কর্তৃক মেরিটাইম সিনিয়রদের কাছে স্থানান্তরিত হন। এরপর 15ই মে তারিখে মারিস্টের হয়ে খেলার জন্য তাকে তাদের দলে রাখা হয়। কিছুটা আশ্চর্যজনকভাবে নীল পরের সপ্তাহে আবার স্থানান্তরিত হন, এবার গ্রাফটন অ্যাথলেটিক-এ। 19শে জুন জানা যায় যে নীল আহত হয়ে বাইরে ছিলেন কারণ তাঁর "কাঁধ ভেঙে গিয়েছিল", যদিও এটি কখন বা কীভাবে ঘটেছিল তা বলা হয়নি। চোটটি যতটা গুরুতর মনে হয়েছিল ততটা গুরুতর হতে পারে না যতটা সে 7 দিন পরে 26 তারিখে খেলছিল যখন গ্রাফটন তার প্রাক্তন ক্লাব পনসনবির বিরুদ্ধে খেলেছিল। তিনি "ভাল করছিলেন যতক্ষণ না রেফারির আদেশে তাকে মাঠ ছাড়তে বাধ্য করা হয়", তাকে বহিষ্কার করা হয়। এটি তার মরশুমের শেষ উপস্থিতি বলে মনে হয় কারণ দলের লাইনআপে তার নাম ছিল না বা কোনও ম্যাচ রিপোর্টে আবার উল্লেখ করা হয়নি। 1921 সালে তিনি আবার মেরিটাইমে স্থানান্তরিত হন। তিনি তাদের হয়ে সিটি রোভার্স এবং ফায়ার ব্রিগেডের বিরুদ্ধে ম্যাচ খেলেন, যা ছিল তাঁর আগের ক্লাব, গ্রাফটন অ্যাথলেটিকের নতুন নাম। বছরের বাকি সময়ে তাকে তাদের দলে রাখা হয়নি। পোনসনবিতে ফিরে আসুন এবং অবসর নিন 1922 সালের মরশুমে নিল আবার পোনসনবির হয়ে খেলতে ফিরে আসেন। তিনি তাদের হয়ে 8টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং বলা হয়েছিল যে তিনি "দুর্দান্ত ফর্মে ছিলেন এবং তাঁর দলের জন্য দুর্দান্ত কাজ করেছিলেন"। ডেভনপোর্ট ইউনাইটেডের বিপক্ষে 29শে জুলাইয়ের ম্যাচের পরে তিনি আর খেলেননি বলে জানা গেছে। ব্যক্তিগত জীবন 1919 সালের আদমশুমারিতে তিনি একজন কলের মিস্ত্রি হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন এবং গ্রে লিনের 1 হারকোর্ট স্ট্রিটে বসবাস করতেন। 1922 সালের অক্টোবরে খবর পাওয়া যায় যে তিনি অকল্যান্ডের একটি শহরের মোটেলের আক্রমণের শিকার হয়েছেন। বলা হয়েছিল যে, "শনিবার বিকেলে শহরের একটি মোটেলের মধ্যে তর্কবিতর্কের পর, হোরেস রিচার্ড নিল নামে এক ব্যক্তির অপটিক কালো হয়ে যায়, যার ফলে জেমস এ লি (24)-এর বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ আনা হয়।" নীল ভারী ব্যান্ডেজ করা চোখ নিয়ে আদালতে হাজির হয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে লি "কোনও উস্কানি ছাড়াই তাকে আঘাত করেছিলেন"। জাস্টিস অফ দ্য পিস, মিঃ এডমন্ড জর্জ টুহিল বলেছিলেন, "আমি আপনাদের সম্পর্কে জানি লি ছেলেরা, মাতাল পুরুষদের সন্ধানে হোটেলগুলিতে ঘুরে বেড়ানোর জন্য আপনার একটি প্রবণতা রয়েছে।" পরে লি-কে 5 পাউন্ড জরিমানা করা হয়। হোরেস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জন্য তাঁর তালিকাভুক্তির কাগজপত্রগুলিতে নিজেকে একজন মেথডিস্ট হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। 1921 সালের 29শে জুন খাইবার পাস রোডের সেন্ট স্টিফেন্স চার্চে তিনি ডরোথি ম্যাজ বেকারকে বিয়ে করেন। 1922 সালের 26শে মে তাদের ডেসমন্ড ফ্রান্সিস নিল নামে এক পুত্র হয়। 1923 সালে তাদের একটি কন্যা হয়, ড্যাফনি মে নিল (টমকিন্স) এবং 1924 সালে আরেক পুত্র উইলিয়াম থমাস নিল, এরপর 1926 সালের ডিসেম্বরে আরও তিন কন্যা হয় বেটি মার্গারেট নিল, কলিন নিল এবং রবিন বেরিল নিল। 1928 থেকে 1949 সাল পর্যন্ত তিনি জনগণনা নথিতে একজন "চিনি কর্মী" হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিলেন। 1943 সালে নিল বার্কেনহেডে থাকাকালীন তাঁর বড় ছেলে ডেসমন্ডের গুয়েনিথ ব্লমফিল্ডের সাথে বাগদান হয়। 1951 সালের 7ই নভেম্বর অকল্যান্ড ওয়াটারফ্রন্টের 55 প্রিন্সেস ওয়ার্ফের ছাদ থেকে পড়ে হোরেস মারা যান। তিনি তখন হারবার বোর্ডের কর্মচারী ছিলেন এবং বার্কেনহেডের 39 রাওয়েন রোডে থাকতেন। 1951 সালের 9ই নভেম্বর অকল্যান্ডের গ্লেন ইডেনের ওয়াইকুমেট কবরস্থানে সোলজার্স প্লট k13.6-এ তাঁকে সমাহিত করা হয়। উদ্ধৃতি নিউজিল্যান্ড রাগবি লীগ খেলোয়াড় নিউজিল্যান্ড জাতীয় রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় অকল্যান্ড রাগবি লীগ দলের খেলোয়াড় পোনসনবি পনিজ খেলোয়াড় মেরিটাইম ফুটবল ক্লাবের খেলোয়াড় গ্রাফটন অ্যাথলেটিক খেলোয়াড় রাগবি লীগ খেলোয়াড় অকল্যান্ড থেকে 1896 জন্ম 1951 মৃত্যু