What If... Captain Carter Were the First Avenger?
"কি হত যদি ক্যাপ্টেন কার্টার প্রথম প্রতিশোধ গ্রহণকারী হত?" এটি একই নামের মার্ভেল কমিক্স সিরিজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ হোয়াট ইফ?-এর প্রথম পর্ব। এটি অনুসন্ধান করে যে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ) চলচ্চিত্র ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011)-এর ঘটনাগুলি যদি ভিন্নভাবে ঘটে, পেগি কার্টার স্টিভ রজার্সের পরিবর্তে সুপার সোলজার সিরাম নিয়ে সুপারহিরো "ক্যাপ্টেন কার্টার" হয়ে ওঠেন। এই পর্বটি লিখেছেন প্রধান লেখক এ. সি. ব্র্যাডলি এবং পরিচালনা করেছেন ব্রায়ান অ্যান্ড্রুজ। জেফরি রাইট ওয়াচার হিসাবে সিরিজটি বর্ণনা করেছেন, এই পর্বে হেইলি অ্যাটওয়েল (কার্টার), সেবাস্টিয়ান স্ট্যান, ডমিনিক কুপার, স্ট্যানলি টুচি, টবি জোন্স, ব্র্যাডলি হুইটফোর্ড, রস মার্কুয়ান্ড এবং ড্যারেল হ্যামন্ডের কণ্ঠও রয়েছে। সিরিজটি 2018 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে বিকাশ শুরু করে, অ্যান্ড্রুজ এবং ব্র্যাডলি শীঘ্রই যোগদান করেন এবং অনেক অভিনেতা এমসিইউ চলচ্চিত্র থেকে তাদের ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করার আশা করেছিলেন। পর্বটিতে কার্টারকে একজন সুপারহিরো হওয়ার সময় যৌনতার সাথে মোকাবিলা করতে দেখা যায়। অ্যানিমেশনটি ব্লু স্পিরিট দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, স্টিফেন ফ্রাঙ্ক অ্যানিমেশনের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; তারা 1940-এর দশকের সিরিয়াল চলচ্চিত্র এবং পুরানো যুদ্ধের চলচ্চিত্র থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। "কি হত যদি ক্যাপ্টেন কার্টার প্রথম প্রতিশোধ গ্রহণকারী হত?" 11ই আগস্ট, 2021-এ ডিজনি +-এ মুক্তি পায়। সমালোচকরা অ্যাটওয়েলের অভিনয় এবং অ্যাকশন সিকোয়েন্সের প্রশংসা করেছেন, তবে অন্যান্য প্রত্যাবর্তনকারী চলচ্চিত্র অভিনেতাদের অভিনয়, অ্যানিমেশন শৈলীর উপাদান এবং গল্পটি সিরিজের একটি ভাল ভূমিকা বা দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারের সাথে খুব মিল ছিল কিনা তা নিয়ে মিশ্র ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, স্টিভ রজার্স ডঃ আব্রাহাম এরস্কিন দ্বারা তৈরি সুপার সোলজার সিরাম গ্রহণ করে বিশ্বের প্রথম সুপার-সোলজার হওয়ার জন্য নির্বাচিত হন। এরস্কিন যখন জিজ্ঞাসা করেন যে স্ট্র্যাটেজিক সায়েন্টিফিক রিজার্ভ (এসএসআর) এজেন্ট পেগি কার্টার নিরাপদ দূরত্ব থেকে পদ্ধতিটি দেখতে চান কিনা, তখন তিনি ঘরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। এরস্কিন এবং উদ্ভাবক হাওয়ার্ড স্টার্ক যখন রজার্সকে এই পদ্ধতির মধ্য দিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, হাইঞ্জ ক্রুগার-নাৎসিদের বিজ্ঞান বিভাগ হাইড্রার একজন গুপ্তচর-কার্টারের উপস্থিতির কারণে নার্ভাস হয়ে পড়ে এবং রক্ত সঞ্চালন শুরু হওয়ার আগেই পরীক্ষাগার আক্রমণ করে এবং সিরাম চুরি করার চেষ্টা করে। কার্টার ক্রুগারকে হত্যা করার আগে সে এরস্কিন এবং এসএসআর নেতা চেস্টার ফিলিপস উভয়কেই হত্যা করে এবং রজার্সকে গুলি করে। প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য সীমিত সময় থাকায়, কার্টার স্বেচ্ছায় সিরামটি গ্রহণ করেন। তিনি সফলভাবে উন্নত হন, কিন্তু নতুন এসএসআর নেতা জন ফ্লিন তাকে যুদ্ধে যোগ দিতে অস্বীকার করেন কারণ তিনি একজন মহিলা। পনেরো মাস পরে নরওয়েতে, হাইড্রার নেতা জোহান শ্মিট/রেড স্কাল টেসরাক্ট অর্জন করেন, একটি শক্তিশালী নিদর্শন যা স্থান পরিচালনা করতে পারে, যার সাহায্যে তিনি যুদ্ধ জেতার পরিকল্পনা করেন। ফ্লিন শ্মিটকে থামানোর জন্য কাউকে পাঠাতে অস্বীকার করেন, কিন্তু স্টার্ক গোপনে কার্টারকে একটি পোশাক এবং ভাইব্রানিয়াম দিয়ে তৈরি একটি ঢাল দেন, যা তিনি বার্লিনে একটি হাইড্রা কনভয়ে আক্রমণ করতে ব্যবহার করেন এবং টেসরাক্ট এবং হাইড্রা বিজ্ঞানী আর্নিম জোলা উভয়কেই সফলভাবে পুনরুদ্ধার করেন। এই সাফল্যের পর, ফ্লিন কার্টারকে একটি যুদ্ধের ভূমিকায় উন্নীত করেন এবং তিনি "ক্যাপ্টেন কার্টার" হয়ে যান। কার্টার এবং রজার্স রজার্সের বন্ধু বাকি বার্নসকে উদ্ধার করে যখন সে হাইড্রা বাহিনী দ্বারা বন্দী হয়, রজার্স একটি অস্ত্র এবং সাঁজোয়া "হাইড্রা স্টম্পার" স্যুট চালায় যা স্টার্ক টেসরাক্ট দিয়ে তৈরি করেছিল। কার্টার এবং রজার্স বার্নস এবং হাউলিং কমান্ডোদের সাথে অসংখ্য যুদ্ধে লড়াই করে যতক্ষণ না রজার্স একটি হাইড্রা ট্রেনে আক্রমণের সময় নিখোঁজ হন, মৃত বলে ধরে নেওয়া হয়। জোলার কাছ থেকে তার অবস্থান পাওয়ার পর কার্টার এবং তার মিত্ররা শ্মিটের দুর্গে অনুপ্রবেশ করে এবং রজার্সকে জীবিত খুঁজে পায়। হাইড্রার পতনের পরে নাৎসি জার্মানির জায়গায় চালিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে, শ্মিট টেসরাক্ট ব্যবহার করে একটি পোর্টাল খোলেন এবং একটি আন্তঃমাত্রিক প্রাণীকে ডেকে পাঠান, দ্রুত তাকে হত্যা করেন। হাইড্রা স্টম্পারের শক্তি শেষ না হওয়া পর্যন্ত কার্টার এবং রজার্স প্রাণীটির সাথে যুদ্ধ করে। স্টার্ক পোর্টালটি বন্ধ করার সাথে সাথে কার্টার প্রাণীটিকে আবার ভিতরে ঠেলে দেওয়ার সময় এতে প্রবেশ করে নিজেকে উৎসর্গ করেন। প্রায় 70 বছর পরে, টেসরাক্ট আরেকটি পোর্টাল খোলে যা থেকে কার্টার বেরিয়ে আসে, নিক ফিউরি এবং ক্লিন্ট বার্টনের সাথে দেখা করে। 2018 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে, মার্ভেল স্টুডিওস হোয়াট ইফ-এর উপর ভিত্তি করে একটি অ্যানিমেটেড অ্যান্থোলজি সিরিজ তৈরি করছিল। কমিক বই, যা নির্দিষ্ট কিছু ঘটনা ভিন্নভাবে ঘটলে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ) চলচ্চিত্রগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হবে তা অন্বেষণ করবে। প্রধান লেখক এ. সি. ব্র্যাডলি 2018 সালের অক্টোবরে এই প্রকল্পে যোগ দেন, পরিচালক ব্রায়ান অ্যান্ড্রুজ 2018 সালের প্রথম দিকে এই প্রকল্প সম্পর্কে মার্ভেল স্টুডিওর নির্বাহী ব্র্যাড উইন্ডারবামের সাথে বৈঠক করেন; ব্র্যাডলি এবং অ্যান্ড্রুজের জড়িত থাকার কথা 2019 সালের আগস্টে ঘোষণা করা হয়েছিল। তারা উইন্ডারবাম, কেভিন ফাইজি, লুই ডি 'এসপোসিটো এবং ভিক্টোরিয়া অ্যালোনসোর পাশাপাশি নির্বাহী প্রযোজনা করেছেন। ব্র্যাডলি প্রথম পর্বটি লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল "হোয়াট ইফ. ক্যাপ্টেন কার্টার ওয়্যার দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার?" ", যা ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার (2011) চলচ্চিত্রের একটি বিকল্প কাহিনী তুলে ধরেছে। "কি হত যদি ক্যাপ্টেন কার্টার প্রথম প্রতিশোধ গ্রহণকারী হত?" 11ই আগস্ট, 2021-এ ডিজনি +-এ মুক্তি পায়। পর্বের বিকল্প কাহিনীতে, পেগি কার্টার স্টিভ রজার্সের পরিবর্তে সুপার সোলজার সিরাম নেন। কার্টার ক্যাপ্টেন কার্টার নামে পরিচিত নায়ক হয়ে ওঠে, রজার্স হাওয়ার্ড স্টার্কের নকশা করা বর্মের স্যুট পরে। ক্যাপ্টেন কার্টার পেগি কার্টার/ক্যাপ্টেন আমেরিকা চরিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত যা মার্ভেল পাজল কোয়েস্ট ভিডিও গেম এবং এক্সাইল্স (ভলিউম। 3) কমিক সিরিজের পাশাপাশি মার্ভেল কমিকসের চরিত্র ক্যাপ্টেন ব্রিটেন। সিরিজের বিকাশের সময়, ব্র্যাডলি এবং লেখকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে ক্যাপ্টেন কার্টার সিরিজের অন্যান্য চরিত্রগুলির থেকে আলাদা এবং এই পর্বের পরে প্রতিটি ভবিষ্যতের মরসুমের কমপক্ষে একটি পর্বে তাকে পুনর্বিবেচনা করে তার গল্পটি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ব্র্যাডলি একটি পর্ব দিয়ে সিরিজটি শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা চলচ্চিত্রের গল্পের কাছাকাছি ছিল যা দর্শকদের "গভীর প্রান্তে ফেলে দেওয়ার" আগে প্রেক্ষাপটের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য এটি পরিবর্তন করছিল। তিনি মূলত ক্যাপ্টেন আমেরিকা-ভিত্তিক একটি পর্বের পরিকল্পনা করেছিলেন যেখানে স্টিভ রজার্স হাইড্রা ট্রেন থেকে পড়ে গিয়ে ব্রেইনওয়াশ করা হত্যাকারী হয়ে ওঠেন (চলচ্চিত্রে যেমন দেখা যায় যে বাকি বার্নসের ক্ষেত্রে তা হওয়ার পরিবর্তে)। রজার্স "ক্যাপ্টেন হাইড্রা" হয়ে উঠতেন এবং হাইড্রার নেতৃত্ব গ্রহণ করতেন, প্রাক্তন নেতা রেড স্কাল রজার্সকে থামানোর জন্য কার্টার, বার্নস এবং হাওয়ার্ড স্টার্কের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। উপরন্তু, অ্যান্ড্রুজ এই সিরিজের জন্য একটি ধারণা দিয়েছিলেন যেখানে ক্যাপ্টেন আমেরিকা এবং পেগি কার্টারের মূল সংস্করণগুলি প্যাসিফিক কমিকস চরিত্র রকেটিয়ারের সাথে লড়াই করেছিল (যিনি ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার পরিচালক জো জনস্টন পরিচালিত 1991 সালের একই নামের ছবিতে উপস্থিত হয়েছিলেন)। ফাইজি এবং উইন্ডারবাম সেই পিচগুলি পছন্দ করেছিলেন, তবে সিরিজের প্রথম ধারণাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ক্যাপ্টেন কার্টারের কাহিনীতে স্থির হয়েছিলেন। কার্টার একাধিক ছবিতে অভিনয় করা সত্ত্বেও, মার্ভেল ওয়ান-শট স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এজেন্ট কার্টার এবং সম্প্রচারিত টেলিভিশন সিরিজ এজেন্ট কার্টার, মার্ভেল অনুভব করেছিল যে তারা চরিত্রটি নিয়ে আরও অনেক কিছু করতে পারে। ব্র্যাডলিকে দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারে একটি একক পয়েন্ট খুঁজে বের করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যা পরিবর্তন করা যেতে পারে যার ফলে কার্টার রজার্সের পরিবর্তে সিরাম নিতে পারে এবং সেই মুহুর্তে স্থির হয় যেখানে আব্রাহাম এরস্কিন কার্টারকে দেখার বুথে অপেক্ষা করতে বলে যখন রজার্স প্রক্রিয়াটির মধ্য দিয়ে যায়। পর্বটিতে, কার্টার রুমে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্র্যাডলি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এটি কার্টার সিরাম নেওয়ার বিষয়ে পর্বটিকে কম করে এবং "ঘরে থাকা একজন মহিলার" সম্পর্কে আরও বেশি করে তোলে। কোনও মহিলা ঘরে থাকলে কী হয়? ঠিক আছে, পৃথিবী বদলে যায়। পেগি কার্টার যখন তার যোগ্যতা দেখায় তখন কী হয়? তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই ধারণাটি 1940-এর দশকের প্রেক্ষাপটে অর্থপূর্ণ ছিল, এবং কার্টারকে একটি শক্তিশালী, নারীবাদী চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করে আধুনিক দিনের সাথেও প্রাসঙ্গিক, যাকে সিরাম নেওয়া সত্ত্বেও সুপারহিরো হওয়ার অধিকারের জন্য লড়াই করতে হয়। ওয়ান-শট এবং টেলিভিশন সিরিজে তার উপস্থিতি সহ সিরিজে কাজ করার আগে ব্র্যাডলি কার্টারের ভক্ত ছিলেন এবং এই পর্বে ওয়ান-শট চরিত্র জন ফ্লিনকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ফ্লিন দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারে টমি লি জোন্সের চেস্টার ফিলিপস দ্বারা পূর্ণ ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং তার যৌনতাবাদী প্রকৃতির কারণে একজন বিরোধী হিসাবে কাজ করেন যা ফিলিপস ছবিতে কার্টারকে যে সম্মান দেখিয়েছিলেন তার বিপরীতে। উইন্ডারবাম ব্র্যাডলির গ্রহণকে আবেগপ্রবণ এবং চরিত্র-কেন্দ্রিক বলে মনে করেছিলেন। অ্যান্ড্রুজ এই পর্বটিকে বর্ণনা করেছেন "এর পিছনে একটি [আধুনিক দিনের সাথে প্রাসঙ্গিক] বার্তা সহ কিছু ভাল পুরানো পাল্প অ্যাকশন; নারীবাদ, নাৎসিদের মুখে ঘুষি মারা"। তারকা হেইলি অ্যাটওয়েল চরিত্রটির এই সংস্করণটি কীভাবে চরিত্রটির অগ্রগতি ঘটিয়েছে তা দেখে উচ্ছ্বসিত হয়েছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে এটি "এখন ক্লান্ত আখ্যানটির অবসান ঘটায় যে তিনি তার পুরুষ সমকক্ষদের পাশে কম ব্যবহৃত হয়েছেন। তিনি তার মূল্য জানেন, সর্বদা আছে, এবং এখানে তিনি এটি বাঁচতে পারেন।" কার্টার তার নতুন দক্ষতাগুলি ব্যবহার করা সহজ বলে মনে করেন এবং দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারে রজার্সের তুলনায় এটি করতে অনেক বেশি মজা পান। অ্যালোনসো ব্র্যাডলি এবং অ্যান্ড্রুজকে "[কার্টারকে] গাধাকে লাথি মারতে মজা করতে" উৎসাহিত করেছিলেন এবং অ্যাটওয়েল যাকে "চুট্জপাহ এবং স্টাইল এবং ফ্লেয়ার" বলে অভিহিত করেছিলেন তা প্রদর্শন করে পুরো সময়টি কেবল গুরুতর হতে দেননি। বেশিরভাগ পর্বটি দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারের সমান্তরালে রয়েছে, যার সমাপ্তি সহ যেখানে কার্টার প্রায় 70 বছর ধরে অদৃশ্য হয়ে যায় ঠিক যেমন রজার্স ছবিতে করেছিলেন। একটি জিনিস যা পরিবর্তিত হয় না তা হল কার্টার এবং রজার্সের মধ্যে প্রেমের গল্প, যা উইন্ডারবাম "নিজস্ব ধরণের সংযোগ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আপনি যতই বাস্তবতাকে ঘুরিয়ে দেখুন না কেন, সেই ভালবাসা সত্য "। তাদের সম্পর্ককে আরও তুলে ধরার উপায় হিসাবে পর্বটিতে রজার্স নায়ক "হাইড্রা স্টম্পার" হয়ে ওঠে। এটিকে মূলত "হাইড্রা স্ম্যাশার" বলা হত, এবং স্ক্রিপ্টে একটি রসিকতা ছিল যা দুটি নামের তুলনা করেছিল, কিন্তু রসিকতা শোনার পর ফাইজের মনে হয়েছিল "হাইড্রা স্টম্পার" আরও ভাল। কাস্টিং জেফ্রি রাইট পর্বটি পর্যবেক্ষক হিসাবে বর্ণনা করেছেন, মার্ভেল সিরিজের অন্যান্য চরিত্রগুলিকে এমসিইউ ছবিতে চিত্রিত অভিনেতাদের দ্বারা কণ্ঠ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন। এই পর্বে কণ্ঠ দিয়েছেন ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার অভিনেতা পেগি কার্টার/ক্যাপ্টেন কার্টার হিসাবে হেইলি অ্যাটওয়েল, নিক ফিউরি হিসাবে স্যামুয়েল এল জ্যাকসন, আব্রাহাম এরস্কিন হিসাবে স্ট্যানলি টুকি, হাওয়ার্ড স্টার্ক হিসাবে ডমিনিক কুপার, দম দম ডুগান হিসাবে নিল ম্যাকডোনফ, বাকি বার্নস হিসাবে সেবাস্টিয়ান স্ট্যান এবং আর্নিম জোলা হিসাবে টবি জোন্স। এম. সি. ইউ চলচ্চিত্রে বার্নসের কৌতুকের অভাবের কারণে স্ট্যান এই পর্বে মজার লাইন পেয়ে অবাক হয়েছিলেন। জেরেমি রেনার ক্লিন্ট বার্টন/হকির এমসিইউ চলচ্চিত্রের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেছেন এবং ব্র্যাডলি হুইটফোর্ড মার্ভেল ওয়ান-শট শর্ট ফিল্ম এজেন্ট কার্টার থেকে কর্নেল জন ফ্লিন হিসাবে ফিরে এসেছেন, যা এ. সি. ব্র্যাডলির মতে ভূমিকায় একটি "ডচিনেস" নিয়ে এসেছে। দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার চরিত্র চেস্টার ফিলিপস, হেইঞ্জ ক্রুগার এবং হাউলিং কমান্ডোদের সদস্যরা এই পর্বে অ-ভাষী ভূমিকায় উপস্থিত হন। ক্রিস ইভান্স চলচ্চিত্র সিরিজ থেকে স্টিভ রজার্সের ভূমিকায় পুনরায় অভিনয় করেননি, এবং জোশ কিটন এই পর্বে চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন। কাস্টিং ডিরেক্টর জোশ স্ট্যামির দ্বারা ক্রুদের কাছে পাঠানো চারটি বা পাঁচটি বিকল্পের মধ্যে থেকে কিটনকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, ব্র্যাডলি অনুভব করেছিলেন যে কিটন একটি স্পষ্ট স্ট্যান্ডআউট ছিল। অ্যান্ড্রুজ ইভান্সের সময়সূচীকে পুনর্নির্মাণের জন্য দায়ী করেছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে অনুভব করেছিলেন যে অন্য কোনও অভিনেতার পক্ষে এই ভূমিকাটি গ্রহণ করা অসম্ভব হবে। রজার্সের কণ্ঠে কণ্ঠ দেওয়ার সময় তিনি কিটনের আবেগপূর্ণ অভিপ্রায়ের প্রশংসা করেন, উল্লেখ করেন যে তারা চায় না যে তিনি ইভান্সের উপর সরাসরি ছাপ ফেলুন। হুগো উইভিং জোহান শ্মিট/রেড স্কাল হিসাবে তাঁর দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেননি, রস মার্কুয়ান্ড অ্যাভেঞ্জার্সঃ ইনফিনিটি ওয়ার (2018) এবং অ্যাভেঞ্জার্সঃ এন্ডগেম (2019)-এর মতো চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন। উপরন্তু, ড্যারেল হ্যামন্ড এবং আইজাক রবিনসন-স্মিথ যথাক্রমে একজন নাৎসি জেনারেল এবং ব্রিক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পর্বের জন্য অ্যানিমেশন অ্যানিমেশন ব্লু স্পিরিট দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, স্টিফেন ফ্রাঙ্ক অ্যানিমেশনের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অ্যান্ড্রুজ মার্ভেল স্টুডিওর ভিজ্যুয়াল ডেভেলপমেন্টের প্রধান রায়ান মাইনারডিংয়ের সাথে সিরিজটির সেল-শেডেড অ্যানিমেশন স্টাইল তৈরি করেছিলেন এবং 1940-এর দশকের সিরিয়াল চলচ্চিত্র এবং পুরানো যুদ্ধের চলচ্চিত্রগুলির পর্বের জন্য নির্দিষ্ট অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। যদিও সিরিজটির একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ শিল্প শৈলী রয়েছে, রঙ প্যালেটের মতো উপাদানগুলি পর্বগুলির মধ্যে পৃথক হয়; মাইনারডিং বলেছেন যে এই পর্বে "উষ্ণ, সোনালি রঙ" রয়েছে। পর্বের জন্য ধারণা শিল্প শেষ ক্রেডিটের সময় অন্তর্ভুক্ত করা হয়, এবং পর্বের প্রিমিয়ারের পরে মার্ভেল দ্বারা অনলাইনে মুক্তি পায়। অ্যান্ড্রুজ বেশ কয়েকটি এমসিইউ ছবিতে স্টোরিবোর্ড শিল্পী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ক্যাপ্টেন কার্টারের অ্যাকশন সিকোয়েন্সের জন্য তাঁর অব্যবহৃত ক্যাপ্টেন আমেরিকা ভঙ্গিমা এবং পদক্ষেপগুলি অভিযোজিত করেছিলেন। সিরিজটি অ্যানিমেটেড করার সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং দিকগুলি নিয়ে আলোচনা করে ফ্রাঙ্ক বলেছিলেন যে "হাই অ্যাকশন" সেই বর্ণালীর এক প্রান্তে ছিল এবং একটি উদাহরণ হিসাবে পর্বে কার্টারের অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলি দিয়েছিল, বিশেষত সেই সিকোয়েন্স যেখানে তিনি বেশ কয়েকটি প্লেনে আক্রমণ করেছিলেন। এর কারণ ছিল সিরিজের অ্যানিমেশন শৈলীর গতিবিধিগুলি অনন্য ছিল এবং অ্যানিমেশন দলটিকে পর্বটি তৈরি করার সময় এটি শিখতে হয়েছিল। ব্র্যাডলি বা অ্যান্ড্রুজ 1940-এর দশকের সিরিয়ালে প্রদর্শিত অনুরূপ প্রাণী সহ একটি আন্তঃ-মাত্রিক তাঁবু দৈত্যের সাথে পর্বটি শেষ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। ব্র্যাডলি স্ক্রিপ্টে তার বর্ণনাটি গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি ভলিউমের একটি আন্তঃ-মাত্রিক তাঁবু দৈত্য অ্যাবিলিস্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছেন। 2 (2017), কিন্তু তারপর অ্যানিমেশন দলটিকে চূড়ান্ত নকশা নিয়ে "শুধু এক ধরনের [গো] নট" হতে দিন। অ্যান্ড্রুজ প্রাণীটির জন্য Cthulhu Mythos থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, অনুভব করেছিলেন যে "যত বেশি তাঁবু, তত ভাল"। কিছু ভাষ্যকার বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রাণীটি মার্ভেল কমিক্স চরিত্র শুমা-গোরাথ ছিল, তবে মাইনারডিং বলেছিলেন যে তারা নকশার জন্য কোনও নির্দিষ্ট কমিক বইয়ের চরিত্রকে মানিয়ে নিচ্ছেন না। সঙ্গীত রচয়িতা লরা কার্পম্যান সিরিজের মূল সঙ্গীতের সাথে বিদ্যমান এমসিইউ স্কোরের উপাদানগুলিকে একত্রিত করেছেন, বিশেষ করে অ্যালান সিলভেস্ট্রির ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার স্কোরের উপাদানগুলিকে এই পর্বের জন্য উল্লেখ করেছেন। ক্যাপ্টেন কার্টারের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য, কার্পম্যান সিলভেস্ট্রির প্রধান ক্যাপ্টেন আমেরিকা থিমটি উল্টে দিয়ে যখনই তিনি উপরে উঠবেন তখন অবরোহী নোট থাকবে। কার্পম্যান চেয়েছিলেন যে পর্বের স্কোরটি 1940-এর দশকের আধুনিক গল্পের পরিবর্তে 1940-এর দশকের যুদ্ধের চলচ্চিত্রের জন্য লেখা হয়েছে। এই পর্বের জন্য একটি সাউন্ডট্র্যাক 2021 সালের 13ই আগস্ট মার্ভেল মিউজিক এবং হলিউড রেকর্ডস দ্বারা ডিজিটালভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে কার্পম্যানের স্কোর ছিল। বিপণন 3 আগস্ট, 2021-এ, মার্ভেল সিরিজের পর্বগুলির সাথে সামঞ্জস্য রাখার জন্য বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা তৈরি পোস্টারগুলির একটি সিরিজ ঘোষণা করেছিল, ক্যাপ্টেন কার্টার সমন্বিত প্রথম পোস্টারটিও 3 আগস্ট প্রকাশিত হয়েছিল, যা ফ্রেয়া বেটস দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। ক্যাপ্টেন কার্টার সমন্বিত একটি অতিরিক্ত প্রচারমূলক পোস্টার এবং পর্বের একটি উদ্ধৃতি পর্বের মুক্তির পরে প্রকাশিত হয়েছিল, ম্যাট নিডলের শিল্পকর্ম সহ। মার্ভেল সিরিজের প্রতিটি পর্বের জন্য তার সাপ্তাহিক "মার্ভেল মাস্ট হ্যাভস" প্রচারের অংশ হিসাবে ক্যাপ্টেন কার্টার, হাইড্রা স্টম্পার এবং ওয়াচারের উপর ভিত্তি করে পোশাক, আনুষাঙ্গিক, ফাঙ্কো পপস, মার্ভেল লেজেন্ডস এবং লেগো সেট সহ পর্বটি দ্বারা অনুপ্রাণিত পণ্যদ্রব্যও ঘোষণা করেছে। দর্শক ট্র্যাকিং অ্যাপ্লিকেশন সাম্বা টিভি জানিয়েছে যে মুক্তির দিনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আনুমানিক 281,000 পরিবার প্রিমিয়ারটি দেখেছিল। তা হলে কি? জাস্টওয়াচ অনুসারে 15ই আগস্ট, 2021-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্বিতীয় সর্বাধিক প্রবাহিত টেলিভিশন সিরিজ ছিল এটি। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 9টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 8/10 গড় স্কোর সহ একটি 100% অনুমোদনের রেটিং রিপোর্ট করেছে। দ্য এ. ভি.-এর স্যাম বারসান্টি। ক্লাব পর্বটিকে "বি +" শ্রেণীভুক্ত করেছে এবং বলেছে যে এটি একটি ভাল "হোয়াট ইফ" কাহিনীর জন্য তার সমস্ত মানদণ্ড পূরণ করেছে, এই পর্বটি কীভাবে কার্টার এবং রজার্সের মধ্যে বিদ্যমান সম্পর্ককে আরও গভীর করতে সক্ষম হয়েছে তার প্রশংসা করেছে এবং অ্যাকশন দৃশ্যগুলিতে "যে কোনও লাইভ-অ্যাকশন এমসিইউ অ্যাডভেঞ্চারের তুলনায় আরও বেশি ভিজ্যুয়াল প্যানচে" রয়েছে। তিনি প্রশ্ন করেছিলেন যে ব্র্যাডলি প্রাথমিক "হোয়াট ইফ" মুহূর্তের পরে চলচ্চিত্র থেকে অতিরিক্ত উপাদানগুলি সামঞ্জস্য করে "প্রতারণা" করেছেন কিনা। গেমস রাডার +-এর জন্য লিখতে গিয়ে, ব্র্যাডলি রাসেল এমসিইউ-এর উপর পর্বটির নতুন ধারণার প্রশংসা করেছেন এবং এটিকে একটি "নিশ্চিত হিট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে অ্যানিমেশন শৈলীটি একটি "অর্জিত স্বাদ" ছিল এবং কিছু ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্রকে পুরানো ভিডিও গেম গ্রাফিক্সের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, তবে তিনি অনুভব করেছিলেন যে প্রধান চরিত্রগুলি "চমত্কার" দেখায় এবং বলেছিলেন যে "প্রকৃত অ্যানিমেশনটি আশ্চর্যজনকভাবে গতিশীল এবং প্রায়শই লাইভ অ্যাকশনে যা অর্জন করা যেত তার উপরে এবং তার বাইরে চলে যায়"। আইজিএন টম জর্গেনসেন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 6 দিয়েছেন, সংক্ষিপ্ত রানটাইম উপভোগ করেছেন এবং পর্বটিকে সিরিজের "দর্শকদের সহজ করার" একটি ভাল উপায় বলে মনে করেছেন কারণ এটি চলচ্চিত্রের গল্পে বড় পরিবর্তন করে না। তিনি অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলি তুলে ধরেছিলেন তবে অনুভব করেছিলেন যে অ্যানিমেশন শৈলী সংলাপের দৃশ্যের জন্য ভাল কাজ করে না। ডেন অফ গীকের কার্স্টেন হাওয়ার্ড এই পর্বটিকে মজাদার বলে মনে করেছিলেন, তবে কার্টারের প্রতি তাদের বিদ্যমান প্রশংসার উপর নির্ভর করে দর্শকদের "মাইলেজ পরিবর্তিত হতে পারে"। তিনি বলেছিলেন যে এই পর্বে কার্টারের মারামারি দেখে "আনন্দ" হয়েছে, অ্যাকশন সিকোয়েন্সের অ্যানিমেশন যা লাইভ-অ্যাকশন করতে পারেনি তা অর্জন করেছে, তবে সাধারণভাবে অ্যানিমেশন শৈলী হাওয়ার্ডের প্রিয় ছিল না এবং তিনি আশা করেছিলেন যে সিরিজটি প্রেম, মৃত্যু এবং রোবটের মতো বিভিন্ন পর্বের জন্য বিভিন্ন শৈলী ব্যবহার করেছে। তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে যারা চলচ্চিত্রগুলি দেখেছেন তাদের জন্য পর্বের গল্পটি অপ্রয়োজনীয় ছিল। দ্য হলিউড রিপোর্টারের অ্যাঞ্জি হ্যান মনে করেন যে এই পর্বটি একটি "সুন্দর ধারণা [যা] একটি মৃদু ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জার পুনরাবৃত্তিতে পরিণত হয়েছিল, অস্পষ্ট মহিলা ক্ষমতায়নের থিম সহ।" io9 চার্লস পুলিয়াম-মুর এই পর্বটিকে "একটি শক্তিশালী মহিলা চরিত্র সম্পর্কে একটি গল্পের পরিচিত ছন্দের মধ্যে পড়ে যাওয়া" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি দিন বাঁচানোর পাশাপাশি যৌনতা হ্রাস করার জন্য উঠে আসেন এবং অনুভব করেন যে এই পর্বে ফ্লিনের যৌনতার মাত্রা হাস্যকর ছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে পর্বের গল্পটি কার্টারের ব্যক্তিত্বের সেরা উপাদানগুলিকে হাইলাইট করার অনুমতি দিয়েছে, তবে এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে তিনি কেবল সামান্য পার্থক্য সহ একটি চলচ্চিত্রকে পুনরায় বলার পরিবর্তে ভবিষ্যতের পর্বগুলিতে সিরিজটি আরও সাহসী হতে দেখতে চান। রোলিং স্টোনের জন্য লিখতে গিয়ে অ্যালান সেপিনওয়াল বলেছিলেন যে এই পর্বটি সিরিজের অন্যান্য পর্বের তুলনায় "একটি অসঙ্গতি" ছিল কারণ কার্টারকে সিরাম নেওয়ার পরিবর্তন চলচ্চিত্রের সামগ্রিক গল্পকে খুব বেশি পরিবর্তন করেনি, তবে তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি কার্যকর হয়েছে কারণ কার্টার একটি আকর্ষণীয় চরিত্র এবং অ্যানিমেটররা অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলির সাথে "শহরে যেতে" সক্ষম হয়েছিল। রাসেল বলেছিলেন যে রাইট পর্বের বর্ণনায় গুরুত্ব এনেছিলেন, তবে ফিরে আসা এমসিইউ অভিনেতাদের সম্পর্কে মিশ্র চিন্তাভাবনা ছিল; তিনি অনুভব করেছিলেন যে কেউ কেউ অ্যাটওয়েলের মতো "ইতিমধ্যে চিত্তাকর্ষক চিত্রনাট্য" কে উন্নত করতে সক্ষম হয়েছেন, তবে অন্যরা ক্লান্ত, এক-নোট পারফরম্যান্স দিয়েছেন। বারসান্টি অ্যাটওয়েলেরও প্রশংসা করেন এবং অতিরিক্তভাবে হুইটফোর্ডকে তুলে ধরেন, তবে মনে করেন যে বাকি অভিনেতারা "বেশিরভাগই ঠিক আছে", অন্যদিকে পুলিয়াম-মুর স্ট্যানের মতো সহায়ক অভিনেতাদের তুলনায় অ্যাটওয়েলের অভিনয়কে সবচেয়ে আরামদায়ক বলে মনে করেন। জর্গেনসেন অ্যাটওয়েলের অভিনয়কে "উৎসাহী" বলে অভিহিত করেন, রাইটের "আনন্দদায়কভাবে সার্লিংগেস্ক" হিসাবে প্রশংসা করেন এবং বিশ্বাস করেন যে কিটনের রজার্সের চিত্রায়নটি চলচ্চিত্রের ইভান্সের সংস্করণের সাথে "সম্পূর্ণ সংহত" ছিল। মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ প্রিমিয়ার ক্যাপ্টেন আমেরিকা (চলচ্চিত্র সিরিজ) দানব সম্পর্কে কথাসাহিত্য 1943 সালে মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স ক্রসওভার পর্বগুলি এ. সি. ব্র্যাডলি (চিত্রনাট্যকার) নাৎসি টেলিভিশন পর্বগুলি সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি নাৎসি টেলিভিশন পর্বগুলি সম্পর্কে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিকল্প ইতিহাস সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি 2010-এর দশকের টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে যা 1940-এর দশকের টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে যা নরওয়েতে সেট করা নিউইয়র্ক সিটি টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে। (টিভি সিরিজ) পর্ব