Splintered Light
স্প্লিন্টারড লাইটঃ লোগোস অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ ইন টলকিয়েন্স ওয়ার্ল্ড হল শীর্ষস্থানীয় টলকিয়েন পণ্ডিত ভারলিন ফ্লিয়েগারের 1983 সালের সাহিত্য সমালোচনার একটি বই, যেখানে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে আলো টলকিয়েনের মধ্য-পৃথিবীর পুরাণের একটি কেন্দ্রীয় বিষয়, বিশেষত দ্য সিলমারিলিয়নে। এটি অন্যান্য পণ্ডিতদের দ্বারা এতটাই প্রশংসিত হয়েছে যে এটি টলকিয়েন বৃত্তির একটি মূল উপাদান হয়ে উঠেছে। প্রসঙ্গ জে. আর. আর. টলকিয়েন ছিলেন প্রাচীন জার্মান ভাষার একজন ইংরেজ লেখক এবং ভাষাতত্ত্ববিদ, যিনি প্রাচীন ইংরেজিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন; তিনি তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক হিসাবে কাটিয়েছিলেন। তিনি তাঁর উদ্ভাবিত মিডল-আর্থ, দ্য হবিট, দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস এবং দ্য সিলমারিলিয়ন সম্পর্কে তাঁর উপন্যাসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। একজন ধর্মপ্রাণ রোমান ক্যাথলিক, তিনি দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসকে "মৌলিকভাবে ধর্মীয় এবং ক্যাথলিক কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা খ্রিস্টান প্রতীকবাদে সমৃদ্ধ। ভার্লিন ফ্লিয়েগার 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে টলকিয়েন পণ্ডিত হিসাবে কাজ করেছিলেন, এবং সেই ক্ষেত্রের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় লেখক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিলেন। স্প্লিন্টারড লাইট ছিল তাঁর প্রথম বই, যা তাঁর পরবর্তী মনোগ্রাফ ইন্টারাপ্টেড মিউজিক এবং আ কোয়েশ্চেন অফ টাইম এবং প্রবন্ধের দুটি সম্পাদিত সংগ্রহের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করে। স্প্লিন্টারড লাইটঃ লোগোস অ্যান্ড ল্যাঙ্গুয়েজ ইন টলকিয়েন্স ওয়ার্ল্ড বইটি ডব্লিউএম প্রকাশ করেছে। 1983 সালে বি. এরডম্যানস। 2002 সালে একটি সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। কাজটি সচিত্র নয়। বইটি জে. আর. আর. টলকিয়েনের উপর একটি অধ্যায় দিয়ে শুরু হয় যা "বিরোধী, বিশ্বাস এবং সন্দেহের একজন মানুষ"। এরপরে এটি টলকিয়েনের দুটি সর্বাধিক পরিচিত প্রবন্ধ, "বেউলফঃ দ্য মনস্টারস অ্যান্ড দ্য ক্রিটিকস" এবং "অন ফেয়ারি স্টোরিজ"-এর তুলনা এবং বৈপরীত্য দেখায়, যার মধ্যে একটি মূলত অন্ধকার এবং দুর্ভাগ্যজনক, অন্যটি উজ্জ্বল, সৌভাগ্যের সম্ভাবনাকে আলিঙ্গন করে। পরবর্তী দুটি অধ্যায় ইনক্লিং ওয়েন বারফিল্ডের পৌরাণিক কাহিনী এবং টলকিয়েনের উপ-সৃষ্টি হিসাবে কল্পনা সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি এবং তারপরে ভাষা সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে এই ধারণা সহ পরীক্ষা করে যে এটি একসময় সম্পূর্ণ ছিল এবং এখন খণ্ডিত। তিনটি অধ্যায় তারপর মধ্য-পৃথিবীতে আলোর প্রতীকবাদকে ঐশ্বরিক সৃষ্টি হিসাবে পরীক্ষা করে, দ্য সিলমারিলিয়নের পাঠ্যের নিবিড় বিশ্লেষণের সাথে দেখায় যে সৃষ্ট আলো অন্ধকারের শক্তি এবং মুক্ত মানুষ, এলভস এবং পুরুষদের পছন্দগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়া দ্বারা ক্রমান্বয়ে খণ্ডিত হয়। দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের গল্পটি "ওয়ান ফ্র্যাগমেন্ট"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেখানে দ্য সিলমারিলিয়নের অনেক বিপর্যয়ের পরে, আলোর ছোট অবশিষ্টাংশ অবশিষ্ট অন্ধকারের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বেঁচে থাকে। একটি চূড়ান্ত অধ্যায়ে দুটি প্রয়োজনীয়তা, পরিবর্তন এবং ভাষা, যা পরিবর্তনের প্রতিনিধি, উল্লেখ করে বইয়ের ফলাফলগুলি পর্যালোচনা করা হয়েছে। রিসেপশন ইন আ কম্প্যানিয়ন টু জে. আর. আর. টলকিয়েন-এ টলকিয়েন পণ্ডিত ব্র্যাডফোর্ড লি ইডেন লিখেছেন যে স্প্লিন্টারড লাইট ছিল দ্য সিলমারিলিয়নের প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ মনোগ্রাফ। তিনি এটিকে "টলকিয়েনের রচনায় ভাষা ও সঙ্গীত উভয়ের উপর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী বই" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, দ্য সিলমারিলিয়ন জুড়ে সঙ্গীত এবং আলোকে কীভাবে "কেন্দ্রীয় থিম" হিসাবে জড়িত করা হয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং টলকিয়েনকে "শব্দের সংগীতশিল্পী" হিসাবে দেখেছেন। রকি মাউন্টেন রিভিউতে, পণ্ডিত এবং ফ্যান্টাসি লেখক ব্রায়ান অ্যাটবেরি উল্লেখ করেছেন যে ফ্লিয়েগার দেখান যে কীভাবে টলকিয়েন পৌরাণিক কাহিনী তৈরির বিষয়ে ওয়েন বারফিল্ডের দৃষ্টিভঙ্গিকে অনুসরণ করেছিলেন, যার মধ্যে ইতিহাস চলাকালীন অনুগ্রহ থেকে ধীরে ধীরে পতনের ধারণাও রয়েছে। অ্যাটেবেরির দৃষ্টিতে, ফ্লিয়েগার সফলভাবে টলকিয়েনের মধ্য-পৃথিবীর লেখাগুলিকে তাঁর পাণ্ডিত্যের সাথে যুক্ত করেছেন, "দ্য সিলমারিলিয়নের একটি ভাল গবেষণা এবং সহানুভূতিশীল পাঠের সাথে, একটি কাজ যার গুরুত্ব তিনি প্রদর্শনের দিকে অনেকদূর যান", যা দেখায় যে যদিও এতে কয়েক দশকের ব্যবধানে লেখা অসংখ্য ছোট গল্প রয়েছে, এটি "গভীরভাবে অনুভূত অর্থ সহ একটি একীভূত সম্পূর্ণ"। তিনি লিখেছেন যে তিনি "তাঁর সৃষ্টিগুলিকে [টলকিয়েনের] জীবনীর সঙ্গে যুক্ত করতে কম সফল"। তিনি যুক্তি দেন যে, যদিও পাঠক তাঁর থিসিসটি গ্রহণ করেন যে তাঁর মধ্য-পৃথিবীর লেখাগুলিতে জোড়া বিপরীতগুলি-আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে, বা মুক্তি এবং পতনের মধ্যে-এমন একটি মেজাজ থেকে উদ্ভূত যা "আশা এবং হতাশার মধ্যে" দোলায়মান হয়, তবে এটি ব্যাখ্যা করবে না যে কেন এই অনুভূতিগুলি রূপক আয়াত বা বাস্তবসম্মত কথাসাহিত্যের পরিবর্তে কল্পনাতে পরিণত হয়েছিল; এবং এটি ব্যাখ্যা করবে না, কেন দ্য সিলমারিলিয়ন অত্যধিক অন্ধকার, যখন দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস মূলত আশাবাদী। অ্যাটবেরি পরামর্শ দেন যে কারণগুলি কাজের বিভিন্ন উৎস হতে পারে-তাঁর দৃষ্টিতে, বেউলফ এবং নর্স কিংবদন্তি বনাম রূপকথার গল্প। ইংরেজির পণ্ডিত জেনিস নিউলেব খ্রিস্টধর্ম ও সাহিত্যের কাজটির পর্যালোচনা করে লিখেছেন যে এটি উভয়ই টলকিয়েনের দর্শনকে আলোকিত করে এবং তার "সৃজনশীল প্রতিভা" বিশ্লেষণ করে, যার বেশিরভাগই অন্যান্য পণ্ডিতদের দ্বারা অনাবিষ্কৃত অঞ্চলে। তিনি লিখেছেন, আলো এবং অন্ধকার শক্তির শক্তিগুলি মানুষের কাছে সন্দেহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, তবে তাঁর লেখায় তারা "একে অপরের বিরোধিতা এবং নির্ভরতার কারণে উত্তেজনায় থাকা সমান শক্তি. একই সাথে আক্ষরিক, রূপক এবং প্রতীকী"। তিনি মন্তব্য করেছেন যে, যেখানে তাঁর বিখ্যাত প্রবন্ধ "বেউলফঃ দ্য মনস্টারস অ্যান্ড দ্য ক্রিটিকস" দুর্ভাগ্যজনক বিপর্যয়ের নিশ্চয়তা দেখিয়েছিল, সেখানে তাঁর অন্য বিখ্যাত প্রবন্ধ "অন ফেয়ারি স্টোরিজ" ইউকাটাস্ট্রোফকে একটি গল্পে ভাগ্যের সুখী মোড় হিসাবে বিবেচনা করে। তাঁর মতে, "এই দুই বিরোধী শক্তির উত্তেজনা দ্য সিলমারিলিয়নের কর্মের জন্ম দেয়।" যাইহোক, নিউলেইবের জন্য বইটির মূল অংশটি দ্য সিলমারিলিয়নের 3টি অধ্যায়ে রয়েছে, যেখানে ফ্লিয়েগার ভালারের সঙ্গীতের মাধ্যমে এরু ইলুভাটার দ্বারা সৃষ্ট আলোর প্রগতিশীল বিভাজন এবং মধ্য-পৃথিবীর মানুষ এলভস, মেন এবং হবিটদের সন্ধান করেছেন। এলভগুলিও বিভিন্ন ভাষার লোকেদের মধ্যে আবদ্ধ হয় কারণ তারা দুটি প্রদীপ বা দুটি গাছের আলোর কাছে যেতে সম্মত হয়, বা এটি প্রত্যাখ্যান করে। তাদের ভাষাগুলিও আলোর প্রতিনিধিত্ব করে, এবং মূল এবং উচ্চতর ভাষা, কুয়েনিয়া, শুধুমাত্র এলিভদের দ্বারা বলা হয় যারা ভ্যালিনোরের আলো দেখেছে। এলভেসের সবচেয়ে মূল্যবান নিদর্শন, সিলমারিলস, কিছুটা বিচ্ছিন্ন আলো ধারণ করে; তাদের নির্মাতা, ফেনোর, তাই ফ্লিয়েগার এবং টলকিয়েন উভয়ের জন্যই এলভেসের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ; এবং তিনি তাঁর সৃষ্টির দ্বারা ধ্বংস হয়ে যান। ধর্মতত্ত্ব ও সাহিত্যের পণ্ডিত রাল্ফ সি উড সপ্তম বছরের জন্য ফ্লিয়েগারের আরেকটি বইয়ের পর্যালোচনা করে লিখেছেন যে স্প্লিন্টারড লাইট "মহান কল্পনাবিদ, বিশেষত দ্য সিলমারিলিয়নের যে কোনও গুরুতর অধ্যয়নের জন্য একটি অপরিহার্য কাজ"। ফ্লিয়েগার স্প্লিন্টারড লাইটের জন্য 1986 মাইথোপোইক স্কলারশিপ অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। মানববিদ্যার পণ্ডিত ডিড্রে ডসন মন্তব্য করেছেন যে বইটি টলকিয়েন বৃত্তির একটি মূল উপাদান হয়ে উঠেছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক স্প্লিন্টারড লাইট অন আইএসএফডিবি বুকস অ্যাবাউট মিডল-আর্থ 1983 নন-ফিকশন বই আমেরিকান নন-ফিকশন বই