Sangachal caravanserai
সাঙ্গচল কারাভানসেরাই () একটি মধ্যযুগীয় কারাভানসেরাই যা আজারবাইজানের বাকু শহরের গারাদাগ জেলার সাঙ্গচল গ্রামের কাছে বাকু থেকে 45 কিলোমিটার দূরে বাকু-সালিয়ানের পুরনো কারাভান পথে অবস্থিত। 19শ শতাব্দী থেকে, নির্দেশিত কাফেলা পথটি তার বাণিজ্যিক তাৎপর্য হারিয়ে ফেলেছে এবং এই ক্ষেত্রে, কাফেলাটির ব্যবহার বন্ধ হয়ে গেছে। ইতিহাস সঙ্গচল ক্যারাভানসেরাই কাস্পিয়ান সাগর উপসাগরের তীরে অবস্থিত এবং ছোট নদী ঝেরানকেচমেজ এর বাম দিকে প্রবাহিত মিঠা জলের সাথে অবস্থিত। ডানদিকে, কারভানসেরাই পাথুরে পাথরের স্তূপ দ্বারা বাতাস থেকে সুরক্ষিত। সাঙ্গচল কাফেলাটি বাকু এবং সালিয়ানের মধ্যে সংযোগকারী একসময়ের ব্যস্ত বাণিজ্য পথে নির্মিত হয়েছিল। এই পথে বেশ কয়েকটি কাফেলা ছিলঃ গারাচির 15 শতকের কাফেলাটি আজও টিকে আছে, সাঙ্গচালের কাছাকাছি ব্যবসায়ী খাজা হাজী বাবার খরচে নির্মিত ইয়েঙ্গি কাফেলাটি ছিল (16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ) শিরভানশাহের প্রাসাদ তহবিলের মধ্যে একটি শিলালিপি সহ একটি পাথরের স্ল্যাব রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে বাকু এবং সাঙ্গচালের মধ্যে একটি কাফেলা ছিল, যা ব্যবসায়ী খাজা হাজি বাবাও তৈরি করেছিলেন। তবে, শুধুমাত্র সাঙ্গচল কাফেলাটি দীর্ঘতম (19শ শতাব্দী পর্যন্ত) পরিচালিত হয়েছিল। আই. এন. বেরেজিন, যিনি 19 শতকের প্রথমার্ধে এটি পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি সাঙ্গচল কাফেলাটিকে "একমাত্র মিষ্টি জলের জায়গা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। কারভানসেরাইয়ের উত্তর-পূর্ব সম্মুখভাগে একটি কিটাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। আরবি শিলালিপিতে লেখা আছেঃ আই. লেরখ, আই. বেরেজিন, বি. ডর্ন তাদের নোটে একই বিষয় উল্লেখ করেছেন। স্থাপত্য ইতিহাসবিদ এস। ফাতুলায়েভ-ফিগারভ বিশ্বাস করেন যে কারাভানসেরাই বিল্ডিংয়ের স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি আমাদের এটিকে 14-15 শতকের সময়কালের জন্য দায়ী করার অনুমতি দেয়। উল্লিখিত সময়সীমার মধ্যে, উপরে বর্ণিত অঞ্চলটি শিরভানশাহ রাজ্যের অংশ ছিল। শিলালিপিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে খলিলুল্লাহ হলেন প্রথম শিরভানশাহ খলিলুল্লাহ, যিনি 1417-1462-এ শাসন করেছিলেন। এটি আকর্ষণীয় যে বাকু দুর্গের ভিতরে এবং বাইরে সংরক্ষিত অসংখ্য কাফেলা এই শিরভানশাহের রাজত্বকালে সুনির্দিষ্টভাবে নির্মিত হয়েছিল। স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য কারভানসেরাইয়ের কাঠামো এবং এর স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলি স্থাপত্য ইতিহাসবিদ এল. ব্রেটানিটস্কি এবং এস. ফতুলায়েভ। গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে পরিকল্পনা এবং স্থাপত্যিক চেহারার দিক থেকে সাঙ্গচল কাফেলা হল 1ম শতাব্দীর সবচেয়ে সাধারণ কাফেলা। কারভানসেরাইয়ের বাহ্যিক চেহারাটি সোজা দেয়ালের একটি নিয়মিত আয়তক্ষেত্র দ্বারা নির্ধারিত হয়, যা বিশুদ্ধভাবে খোদাই করা বড় চুনাপাথর পাথর দিয়ে নির্মিত। তাদের জয়েন্ট এবং অক্ষগুলি ছোট বিশাল আধা-সিলিন্ডার দিয়ে শক্তিশালী করা হয়, যা প্রতিরক্ষামূলক কাঠামোর টাওয়ারগুলির এক ধরণের অবশিষ্টাংশ। অর্ধবৃত্তাকার টাওয়ার, বাইরের দেয়ালে আলংকারিক উপাদান এবং অদ্ভুত জানালার উপস্থিতি সঙ্গচল কাফেলাটিকে একটি প্রতিরক্ষামূলক কাঠামোর মতো দেখায়। প্রধান দক্ষিণ-পূর্ব সম্মুখভাগের কেন্দ্রে, একটি বড় প্রবেশদ্বার দেয়ালের উপরে উল্লেখযোগ্যভাবে উত্থিত হয়েছে। ভলিউমেট্রিক গঠন বিপরীত কৌশলের উপর ভিত্তি করে যখন কেন্দ্রীয় অংশের জোর দেওয়া সম্মুখভাগ এবং প্রবেশদ্বারের উন্নত রূপটি পরিধি বরাবর কৌণিক অক্ষীয় টাওয়ার সহ দেয়ালের নিম্ন গুচ্ছ দ্বারা বিরোধিতা করা হয়। সম্মুখভাগের স্থাপত্য কোনও সাজসজ্জা ছাড়াই; পুরো কমপ্লেক্সটি রাজমিস্ত্রির প্রশস্ত এবং সংকীর্ণ সারি, সামান্য প্রসারিত পাথরের কার্নিস এবং খুব কমই অবস্থিত পাথরের নর্দমা-গারগোয়েল দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। কারভানসেরাই পরিকল্পনায় আয়তক্ষেত্রাকার। মিয়াডজিকের (আবশেরন উপদ্বীপ, 15শ শতাব্দী) মতো সঙ্গচল কাফেলাটির একটি অভ্যন্তরীণ আঙ্গিনা রয়েছে। প্রবেশদ্বারটি বরং মূল পদ্ধতিতে সাজানো হয়েছেঃ প্রবেশদ্বারের নীচের স্তরে দুটি ছোট কক্ষের মধ্যে, একটি ল্যান্সেট ভল্ট দিয়ে আচ্ছাদিত একটি গভীর খোলস রয়েছে, যা আঙ্গিনায় নিয়ে যায়। কারভানসেরাই-এর অভ্যন্তরীণ বিন্যাস কঠোরভাবে প্রতিসম। উঠানটি বিচ্ছিন্ন কক্ষ দিয়ে তৈরি। যার মধ্যে কয়েকটি বণিকদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, কিছু প্যাকেট গবাদি পশু এবং পণ্যগুলির জন্য প্রাকদর্শন করা হয়েছিল। দুটি এল-আকৃতির পাথরের দোলনা সিঁড়ি একটি দ্বিতল প্রবেশদ্বার অংশে নিয়ে যায়। প্রধান সম্মুখভাগের কেন্দ্রীয় ভলিউমের শীর্ষে একটি বালাখানে ছিল-তিনটি ছোট কক্ষ, যেখানে উঠান থেকে খোলা সিঁড়ি ছিল। সম্ভবত, বালাখানে কক্ষগুলি কাফেলার সবচেয়ে সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। প্রাঙ্গণের ভবনগুলি ভিন্নঃ আড়াআড়ি (দুই-সারি), অনুদৈর্ঘ্য (একক-সারি)। প্রবেশদ্বারের বিপরীতে একটি তীক্ষ্ণ খিলান সহ একটি খোলা ঘর রয়েছে। আঙ্গিনাটির পাশের ডানা বন্ধ ধরনের, আস্তাবলের পরিধি বরাবর বিরল ব্যবধানের খোলার সাথে। সমস্ত কক্ষের ওভারল্যাপ তীক্ষ্ণ ভল্ট দিয়ে তৈরি ছিল, যা পাথরের স্থাপত্যের জন্য আদর্শ। নির্মাণ কাজ, বিশেষত তীক্ষ্ণ ভল্ট স্থাপনের কাজটি ছিল উচ্চমানের। বিশ্রামরত কাফেলাকে পানীয় জল সরবরাহের বিষয়টি তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার মতোই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। অতএব, কাফেলা নির্মাণের জন্য একটি স্থান বেছে নেওয়ার জন্য অপরিহার্য শর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল উৎসের নৈকট্য। ক্যারাভানসেরাইয়ের নিকটবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত নদী ছাড়াও, ক্যারাভানসেরাইয়ের পূর্ব সম্মুখভাগে দুটি ওভদানের মাধ্যমে জল সরবরাহ করা হয়েছিল। ল্যানসেট খিলান দ্বারা আচ্ছাদিত এবং ভূগর্ভস্থ ঝর্ণার জল ধারণ ও সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি অপেক্ষাকৃত বড় আয়তনের ভূগর্ভস্থ অববাহিকা পৃথিবীর পৃষ্ঠ থেকে তুলনামূলকভাবে অনেক গভীরতায় অবস্থিত। মৃদু সিঁড়ি, "ক্রিপিং" নলাকার খিলান দিয়ে আচ্ছাদিত, কাটা পাথরের স্ল্যাব দিয়ে তৈরি, তাদের দিকে নিয়ে যায়। ভল্টের দুর্গের ছোট ছোট খোলাগুলি বিরল আলোকিত অন্ধকূপগুলিকে বায়ুচলাচল করতে সহায়তা করে। ঐতিহ্যবাহী আয়তক্ষেত্রাকার ফ্রেমে সাধারণ ল্যান্সেট খোলার সাথে ছোট মাটির উপরের কাঠামো ভূগর্ভস্থ কক্ষের দিকে নিয়ে যায়। পোর্টালগুলির জোর দেওয়া তীক্ষ্ণ খিলান সহ ছোট তবে অভিব্যক্তিপূর্ণ পরিমাণে ওভডানগুলি কারভানসেরাইয়ের স্থাপত্যের রূপগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়া করে, একটি একক ভলিউমেট্রিক-স্থানিক পরিবেশ তৈরি করে। এল. ব্রেটানিতস্কির মতে, "শিরভান-আবশেরন বৃত্তের স্মৃতিসৌধগুলির সাথে কাফেলার স্থাপত্যিক চেহারার আত্মীয়তার শৈলী সন্দেহাতীত। এটি স্থাপত্যের ভরগুলির বিন্যাসের সাদৃশ্য, ল্যাকোনিকের ঘনিষ্ঠতা দ্বারা প্রমাণিত হয়, তবে প্লাস্টিকভাবে ব্যাখ্যা করা স্থাপত্যের রূপ এবং তাদের সাথে সম্পর্কিত কাঠামোর পরিচয়ের উপর জোর দেয়। অনুরূপ উদ্দেশ্য এবং চেহারার পরবর্তী অসংখ্য স্মৃতিস্তম্ভ সাক্ষ্য দেয় যে এই ধরনের কাঠামো খুব স্থিতিশীল ছিল। " ফতুলায়েভ, "সাঙ্গচালের কারাভানসেরাই" আবশেরন স্থাপত্যের শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার একটি নতুন পর্যায়ে নাগরিক কাঠামো গঠন ও বিকাশের একটি সময়কাল, যা এই ধরনের অনেক ভবন নির্মাণের ভিত্তি স্থাপন করেছিল। "দীর্ঘ দূরত্বের কারাভান বাণিজ্যের পরিষেবার জন্য মহাদেশীয় এশিয়ার বাণিজ্য অবকাঠামোর" সংযুক্তি "সিল্ক রোডের ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করে যার ফলে এই অবকাঠামোর পতন ঘটে। কিন্তু, গবেষকদের মতে, সঙ্গচল কারভানসেরাই পরিত্যক্ত হয়নিঃ মেরামত ও পুনরুদ্ধারের কাজ এবং পুনর্গঠনের ছোট ছোট চিহ্নগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ভবনটি দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করেছিল। বর্তমান অবস্থা বিংশ শতাব্দীর নব্বইয়ের দশকে কারভানসেরাই অঞ্চলে একটি ক্যাফে সংগঠিত করার চেষ্টা করা হয়েছিল এবং এমনকি অবৈধ অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক পরিবর্তনও করা হয়েছিল (আস্তাবল এবং কক্ষগুলির পাশাপাশি স্টোরেজ রুমগুলিকে আংশিকভাবে একটি রান্নাঘর এবং ক্যাফে রুমে রূপান্তরিত করা হয়েছিল, আঙ্গিনাটি মুখোমুখি প্লেট, ক্যাফের নামে প্লেট, আলংকারিক ধাতব গ্র্যাটিংগুলি ইত্যাদি দিয়ে পাকা করা হয়েছিল)। যদিও সংশ্লিষ্ট রাজ্য কর্তৃপক্ষ নির্মাণটি প্রতিরোধ করেছিল, তবুও এর পরিণতি এখনও অব্যাহত রয়েছে। 2008 সালে, ইউনেস্কোর ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর সেন্ট্রাল এশিয়ান স্টাডিজের তত্ত্বাবধানে অনুষ্ঠিত গ্রেট সিল্ক রোডের অংশ হিসাবে স্ট্রাবোস ওয়ে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে, ইতিহাসে ডক্টর অফ ফিলোসফি, সহযোগী অধ্যাপক সাবুহি আহমেদভ কারভানসেরাই সাঙ্গচালের গ্রেট সিল্ক রোডে মিউজিয়াম আজারবাইজান বিষয়ে একটি প্রতিবেদন পড়েন। সম্মেলনে কারভানসেরাই অঞ্চলে "গ্রেট সিল্ক রোডে আজারবাইজান" নামে একটি জাদুঘর আয়োজনের ধারণাটি সম্মেলনের আয়োজক কমিটি দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। লেখকের মতে, উপরের জাদুঘরটি সাঙ্গচল কাফেলায় তৈরি করা যেতে পারে, কারণঃ) এটি গ্রেট সিল্ক রোডের সাথে যুক্ত একটি প্রকৃত ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ। স্মৃতিস্তম্ভটিতেই পুনরুদ্ধারের কাজ চালানোর সুযোগ রয়েছে, একটি থিম্যাটিক প্রদর্শনী তৈরি করার জন্য "বাকু থেকে এক পথে" (দূরবর্তী দেশ থেকে আসা বাকি একটি কাফেলাকে পুনরায় তৈরি করার জন্য পুতুল এবং ডামিগুলির মাধ্যমে);) উপসাগরে নোঙ্গরের সন্ধানগুলি দেখায় যে স্থলপথে আনা কিছু পণ্য সমুদ্রের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল, অর্থাৎ। সামুদ্রিক বাণিজ্য প্রদর্শনের একটি সুযোগ রয়েছে;) কারাভানসেরাইয়ের কাছে সমুদ্রের দ্বারা ঘূর্ণিত পাথরগুলি স্পষ্টভাবে দেখায় যে মধ্যযুগে ক্যাস্পিয়ানরা যে স্তরে পৌঁছেছিল;) কারাভানসেরাই এবং ওভদানের কাঠামো ধ্রুপদী কারাভানসেরাইয়ের একটি উদাহরণ এবং একই সাথে, শিরভান-আবসেরন স্থাপত্য বিদ্যালয়ের নির্মাণ কারভানসেরাইয়ের ক্রিয়াকলাপ এবং আজারবাইজানের মধ্যযুগীয় স্থাপত্যের বিকাশের স্তর উভয়ই প্রদর্শন করার অনুমতি দেয়;) কারাভানসেরাইয়ের আশেপাশে নির্মিত হয়নি, যা একটি আধুনিক যাদুঘর ভবন নির্মাণ করা সম্ভব করে তোলে, যেখানে বৈজ্ঞানিক প্রদর্শনী এবং যাদুঘর তহবিলের পাশাপাশি পরিষেবা প্রাঙ্গণও থাকবে। ছবিগুলি আরও দেখুন বুখারা কারাভানসেরাই মুলতানী কারাভানসেরাই ছোট কারাভানসেরাই রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক Çol adamı-Sanqačal, Karvansara-21.03.2021/আজারবাইজানের আজটিভি কারাভানসেরাই 15 শতকের শিরভানশাহগুলিতে সম্পন্ন ভবন এবং কাঠামো