Anne of Denmark and the spa at Bath
ডেনমার্কের অ্যান (1574-1619) ষষ্ঠ জেমস এবং প্রথম জেমসের স্ত্রী ছিলেন। তিনি সমারসেটের বাথ পরিদর্শন করেছিলেন এই বিশ্বাসে যে খনিজ জলে পান করা এবং স্নান করা তার স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে পারে। বাথের উষ্ণ প্রস্রবণগুলি রোমান সময় থেকে ঔষধি কাজে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। বাথ-এ তার অগ্রগতির সময় তিনি পথে গ্রামাঞ্চলে বিনোদন পেয়েছিলেন। আদালতের চিকিৎসক থিওডোর ডি মায়ার্ন ল্যাটিন ভাষায় 1612 সালের 10ই এপ্রিল থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত ডেনমার্কের অ্যানের প্রতি তার আচরণ বর্ণনা করে বিস্তৃত নোট রেখে গেছেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি গাউট বা জলোচ্ছ্বাসের জন্য সাহায্য চাইছিলেন, পা ও পায়ের ফোলাভাব যা হাঁটা কঠিন করে তুলেছিল। তার সঙ্গী এবং চাকর জিন ড্রুমন্ড এমন একটি ঘটনা বর্ণনা করেছিলেন যখন রানী তার ফুলে যাওয়া পা মাটিতে রাখতে অক্ষম ছিলেন। এই অগ্রগতির সময়, ডেনমার্কের অ্যান কর্স্টন সহ তার যৌথ ভূমিতে অন্তর্ভুক্ত কিছু জমি এবং ম্যানর পরিদর্শন করেছিলেন বা কাছাকাছি এসেছিলেন এবং স্টুয়ার্ট রাজতন্ত্রের ভাবমূর্তি প্রচার করতে সক্ষম হয়েছিলেন। 1613 খ্রিষ্টাব্দে বাথ-এ 1607 খ্রিষ্টাব্দের 8ই আগস্ট রাজা জেমস বিউলিউতে ছিলেন এবং তিনি আর্ল অফ স্যালিসবারি-কে লিখেছিলেন যে অ্যানের সেই ছোট এবং সম্ভবত অস্বাস্থ্যকর বাড়িগুলি থেকে আসা উচিত যেখানে তাকে স্যালিসবারি শহরে রাখা হয়েছিল। ডেনমার্কের অ্যানের অগ্রগতির জন্য একটি তারিখবিহীন পরিকল্পনা "গেস্ট"-এ মার্লবারোর কাছে লর্ড হার্টফোর্ডের বাড়ি টটেনহ্যাম লজ, 31 আগস্ট ওটল্যান্ডস থেকে চোভাম, বাগশট, অ্যাল্ডারমাস্টন, শ হাউস এবং 6 সেপ্টেম্বর লিটলকোট হাউসে লর্ড চিফ জাস্টিস জন পোপহ্যামের বাড়িতে ভ্রমণের তালিকা রয়েছে। এই যাত্রার বিবরণ, যা ঘটেনি বলে মনে হয়, কখনও কখনও বাথের দিকে তার অগ্রগতির সাথে বিভ্রান্ত হয় যা একই পথে চলেছিল। 1613 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তাঁর কন্যা রাজকুমারী এলিজাবেথের বিয়ের পর ডেনমার্কের অ্যান জল নিতে বাথ-এ যান। তাঁর দলের মধ্যে ছিলেন লর্ড চ্যান্সেলর এবং তাঁর স্ত্রী অ্যালিস স্পেন্সার, ডার্বির কাউন্টেস, অ্যান ক্লিফোর্ড, ডরসেটের কাউন্টেস, ওয়ার্সেস্টারের আর্ল, লর্ড ড্যানভার্স এবং জিন ড্রামন্ড। তিনি উইন্ডসর এবং তারপর রিডিং-এ যান। সাভয়ের রাষ্ট্রদূত, মার্কুয়েস ডি ভিলা তাকে অনুসরণ করে রুপোর গিল্ট লাগানো একটি স্ফটিক ক্যাসকেট উপহার নিয়ে আসে, যা সমস্ত দূরবর্তী বিরল জিনিসের মতো "অতীন্দ্রিয় মূল্যের বলে জানা যায়"। তিনি তাঁর যাত্রা পরিত্যাগ করেন এবং উপহারটি উপহার দেওয়ার জন্য লন্ডনে তাঁর ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করেন। 27শে এপ্রিল ক্যাভারশাম অ্যাট ক্যাভারশাম পার্কে মাস্ক পরে উইলিয়াম নোলিস, ব্যানবারির 1ম আর্ল এবং লেডি নোলিস টমাস ক্যাম্পিয়নের লেখা একটি বিনোদন পরিবেশন করেন। 1613 সালে বিনোদনের একটি বিবরণ ছাপা হয়। রানির সঙ্গে দেখা হয় বন্য মানুষের পোশাকে একজন 'সিনিক'-এর, যিনি বিস্তৃত পোশাকে একজন 'ভ্রমণকারী'-এর সঙ্গে বিতর্ক করতেন। এই দু 'জন পার্কের গেটে অল্প দূরত্বে চড়ে যান এবং সবুজ পার্পেচুয়ানা পরিহিত দুই পার্ক কিপার এবং রবিন হুডের দু' জন লোকের সাথে দেখা করেন, যারা রানির জন্য তার কোচে গান গেয়েছিলেন। রাতের খাবারের পর বাড়ির হলঘরে বিনোদন চলতে থাকে। সবুজ সাটিনের আট পৃষ্ঠায় আটজন মাস্ক নৃত্যশিল্পীর পরিচয় দেওয়া হয়, যারা অপেক্ষারত মহিলাদের নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং অবশেষে ডেনমার্কের অ্যান "নিজেকে তাদের বিনোদনের প্রধান করে তুলতে এবং সদয়ভাবে তার ব্যক্তিগত নাচ দিয়ে জায়গাটি সাজাতে" রাজি হয়েছিল। তিনি যখন ক্যাভারশাম ছেড়ে চলে যান, তখন গার্ডেনার এবং তাঁর শ্রমিকরা এবং তিনজন গ্রাম্য পরিচারিকা একটি বক্তৃতা দেন এবং গান করেন। বাথ-এ মে মাসে স্নান, থিওডোর ডি মায়ার্ন 1613 সালের মে মাসে ডেনমার্কের অ্যানকে কিংস বাথ-এ স্নান করিয়েছিলেন, উষ্ণ এবং আলতো করে ফোলা ফোলা জল লক্ষ্য করে। স্নান করার সময়, এই বছর বা 1615 সালে, বলা হয়েছিল যে ডেনমার্কের অ্যান কিংস বাথ-এ প্রাকৃতিক গ্যাসের কারণে সৃষ্ট একটি শিখা দেখে অবাক হয়েছিলেন এবং তারপরে নিউ বাথ বা কুইন্স বাথ ব্যবহার করেছিলেন যেখানে একটি গ্লোব এবং মুকুট সহ একটি কলাম এবং "আন্না রেগনম স্যাক্রাম" শিলালিপি তার সম্মানে যুক্ত করা হয়েছিল। বাথের বাথ এবং হার্ট লজিংয়ের 1672 এবং 1675 সালের একটি অঙ্কনে, যেখানে তিনি থাকতেন, বিল্ডিংয়ের প্যারাপেট জুড়ে একটি সম্পর্কিত শিলালিপি "আন্না রেজিনা স্যাক্রাম, 1618" এবং কুইন্স বাথের কেন্দ্রে মুকুটযুক্ত কলামের উপরে গ্লোব দেখানো হয়েছে। অঙ্কনটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামের কাছে রয়েছে। ডেনমার্কের অ্যান 4ঠা জুন ব্রিস্টলে গিয়েছিলেন যেখানে বিভিন্ন বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান হয়েছিল। ক্যাথিড্রালের কাছে ক্যানন মার্শে তাঁর জন্য একটি আসন তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে তিনি অ্যাভন এবং ফ্রমের সঙ্গমস্থলে একটি ইংরেজ জাহাজ এবং দুটি তুর্কি জাহাজের মধ্যে লড়াইয়ের মঞ্চস্থ যুদ্ধ দেখেছিলেন। জাহাজের স্কুপার গর্ত থেকে ছয়টি শূকরের রক্তের মূত্রাশয় ছেড়ে দেওয়ার মাধ্যমে একটি ইংরেজ বিজয়ের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল। কিছু তুর্কি বন্দীকে তার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং তিনি এতে হেসে বলেছিলেন যে উভয় অভিনেতার লাল পোশাক এবং তাদের "চেহারা" তুর্কিদের মতো। ব্রিস্টলের বিনোদনকে রবার্ট নাইল পদ্যে বর্ণনা করেছেন, যিনি উল্লেখ করেছেন যে তুর্কিদের নাবিকরা অভিনয় করেছিলেন, "যোগ্য পাশবিক, যারা প্রায়শই তাদের অভ্যাস, রূপ এবং ছদ্মবেশ দেখেছেন", যাদের ডেনমার্কের অ্যানের সামনে হাঁটু গেড়ে দাঁড় করানো হয়েছিল এবং প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত কাজ হিসাবে করুণার জন্য ভিক্ষা করা হয়েছিল। ফেব্রুয়ারিতে লন্ডনের টেমস নদীতে রাজকুমারী এলিজাবেথ এবং প্যালেটিনেটের পঞ্চম ফ্রেডরিকের বিয়ের জন্য তুর্কিদের বিরুদ্ধে একটি সামুদ্রিক যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রিস্টলে প্রতিযোগিতার পরে, অপেক্ষা করা মহিলা জিন ড্রামন্ড মেয়র আবেল কিচিনের সাথে রাতের খাবার খেয়েছিলেন এবং রানীর কাছ থেকে হীরা দিয়ে সেট করা একটি আংটি দিয়েছিলেন। তিনি স্যার হেনরি বিলিংসলির বাড়ি সিস্টন কোর্টে এক রাত অবস্থান করেন। তিনি তখন ডিভাইজের কাছে বিশপস ক্যানিংসে যাওয়ার পথে ল্যাকক অ্যাবে বা কর্সাম কোর্টে ছিলেন। কোরশাম তাঁর যৌথ ভূমিতে অন্তর্ভুক্ত ম্যানরদের মধ্যে একজন ছিলেন। বিশপস ক্যানিংসের ভিকার, জর্জ ফেরেবি, 11ই জুন ওয়ান্সডাইকের ডাউন্সে তাঁর জন্য একটি যাজক বিনোদন তৈরি করেছিলেন। তিনি গ্রিনউইচ প্যালেসে ফিরে আসেন, যেখানে মায়ার্ন তাকে "শুকনো" বা বাষ্প স্নান করান, শুষ্ক ত্বকের জন্য সুপারিশ করেন এবং 8 জুলাইয়ের মধ্যে সমারসেট হাউসে চলে যান। 12ই জুলাইয়ের দিকে, জন চেম্বারলেনের 1লা আগস্টের চিঠিতে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি থিওবল্ডে ছিলেন এবং দুর্ঘটনাক্রমে একটি ক্রসবো দিয়ে রাজার "সবচেয়ে প্রধান এবং বিশেষ হাউন্ড" কে গুলি করেছিলেন। 27শে জুলাই রাজা জেমস লিডিয়ার্ড পার্কে ছিলেন, যেখানে তিনি সিঁড়ি থেকে পড়ে যান এবং অ্যানের অশার জন টনস্টলের জন্য বাথের আরেকটি ভ্রমণের খরচের জন্য 200 পাউন্ডের একটি পরোয়ানায় স্বাক্ষর করেন। 1613 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে ওয়েলস অ্যান্ড বাথ-এ ফিরে আসেন অ্যান। তিনি ওয়েলস, সমারসেটে গিয়েছিলেন, ওটল্যান্ড থেকে এলভেথাম, বেসিং, হার্স্টবর্ন, ওয়ালপ এবং স্যালিসবারি পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি রডনি স্টোকে এডওয়ার্ড রডনি-র সঙ্গে দেখা করেন, যিনি পরবর্তীকালে 1614 সালের মে মাসে ফ্রান্সেস সাউথওয়েল নামে একজন অপেক্ষারত মহিলাকে বিয়ে করেন। 1613 খ্রিষ্টাব্দের 20শে আগস্ট ওয়েলসে শহরের বাণিজ্য ও কারুশিল্পের দ্বারা পরিবেশিত একটি প্রতিযোগিতায় তিনি বিনোদন পেয়েছিলেন। কামাররা ভালকানের জাল উপহার দেয়। কসাইরা গরুর লেজ দিয়ে তৈরি পোশাক এবং গরুর শিং দিয়ে তৈরি গলার হার সহ "বৃদ্ধ কুমারীদের" একটি ট্যাবলো তৈরি করত, যা ষাঁড়ের চামড়া পরিহিত পুরুষ ও ছেলেরা রথের মধ্যে আঁকত। মেয়র, উইলিয়াম বুল, রানীর পরিবারের সদস্যদের জন্য একটি নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন যার মধ্যে তাঁর চারজন সম্মানীয় পরিচারিকা ছিলেন; মেরি গারগ্রেভ, এলিজাবেথ হারকোর্ট, মেরি মিডলমোর এবং এলিজাবেথ রোপার। মায়ার্ন 31শে আগস্ট রাজা জেমসকে লিখেছিলেন যে তিনি সবচেয়ে ভালো অবস্থায় রয়েছেন। তিনি ফরাসি ভাষায় লিখেছিলেন, "সি জর্ড হুয় এস. এম. ইস্ট এন্ট্রি ড্যান্স লে বেইং, ক্যু 'ইলে ইস্ট ট্রেস বিয়ে পোর্ট, এট আও সার্টির। "অর্থাৎ," আজ মহামান্য মহামান্য বরাবরের মতো স্নানঘরে প্রবেশ করেছেন, সবকিছু যেমন কামনা করা যেতে পারে তেমনই আছে "। মায়ার্ন ভেবেছিলেন যে রানীর ভাল মনোভাব তাকে নিরাময়ে সহায়তা করবে। ভিনিশিয়ান রাষ্ট্রদূত আন্তোনিও ফসকারিনি বাথের বিনোদনটিতে তার আনন্দ রেকর্ড করেছিলেন। সেপ্টেম্বরে, সঙ্গীতশিল্পীরা বাথ থেকে তার প্রস্থানের জন্য বাজিয়েছিলেন। 1615 খ্রিষ্টাব্দে বাথ-এ 1614 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর থেকে অ্যান তার পায়ের ব্যথায় ভুগছিলেন, যেমনটি তার চেম্বারলাইন ভিসকাউন্ট লিসলে এবং বেডফোর্ড ও রক্সবার্গের কাউন্টেসের চিঠিতে বর্ণনা করা হয়েছে। 1611 সালের অক্টোবরের প্রথম দিকে লিসলে উল্লেখ করেছিলেন যে "রানী একটু পঙ্গু হয়ে গেছেন"। 1615 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন, তাঁর জলোচ্ছ্বাস রয়েছে বলে সন্দেহ করা হয় এবং তাঁকে শারীরিক প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। সম্ভবত তহবিলের অভাবে কিং জেমসের পরামর্শে বাথ ভ্রমণের পরিকল্পনা পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1615 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসের শেষের দিকে আদালতে অনিশ্চয়তার পর তিনি ডেনমার্ক হাউস থেকে স্যালিসবারি এবং বাথের উদ্দেশ্যে রওনা হন। এই বছর পশ্চিমে রাজকীয় অগ্রগতির বিরুদ্ধে পিটিশন ছিল, কারণ কঠোর শীত এবং ব্যতিক্রমী গরম ও শুষ্ক গ্রীষ্ম ফসল ও গবাদি পশুর উপর বিরূপ প্রভাব ফেলেছিল। উইন্ডসর থেকে খুব বেশি দূরে কোলনব্রুকে সঙ্গীত ছিল এবং 26শে জুলাই রিডিং-এর বিয়ার ইন-এ একটি বিরতি দেওয়া হয়েছিল, তারপর নিউবুরিতে যেখানে সঙ্গীত ছিল, এবং তিনি থমাস ডলম্যানের বাড়ি শ হাউসে থাকতেন। স্যালিসবারিতে তিনি এক সপ্তাহ অবস্থান করেন, শহরের অপেক্ষার গান এবং সাউদাম্পটনের আর্ল এবং লর্ড ফেন্টনের সঙ্গীতশিল্পীদের গান শোনেন। ওয়ার্মিনস্টারে, একজন অন্ধ ব্যক্তি কুমারী বাজিয়ে তাকে বিনোদন দিয়েছিলেন এবং 11ই আগস্ট সম্ভবত লংলিট নামে অন্য একটি বাড়িতে সঙ্গীত ছিল। বাথ-এ তাঁর থাকার জায়গা ছিল ডঃ স্টুয়ার্ডের বাড়ি এবং ঝর্ণার কাছে মিঃ হ্যাডনেথের বাড়ি স্নানের জন্য রানীর থাকার জায়গা হিসাবে ভাড়া দেওয়া হয়েছিল। ভিসকাউন্ট লিসলের কন্যা কেট ম্যানসেল আংশিকভাবে অসুস্থতার কারণে মার্গাম থেকে বাথের রাজকীয় পার্টিতে যোগ দিতে এসেছিলেন। 23শে আগস্ট মরিস নাচ ছিল এবং আর্ল অফ ওয়ার্সেস্টারের সঙ্গীতশিল্পীরা বাজাতেন। বাথের এক অন্ধ ব্যক্তি রানির জন্য অঙ্গটি বাজাতেন। রানীর 2রা সেপ্টেম্বরের মধ্যে চিপ্পেনহ্যাম হয়ে ওটল্যান্ডসে ফিরে আসার কথা ছিল। গাউটের আক্রমণের কারণে তিনি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি সময় বাথ-এ ছিলেন। লিসলে তার স্ত্রী বারবারা-কে চারটি লাল হরিণের পেস্টি এবং একটি স্যামন পাই পাঠায়, যা আদালতের রান্নাঘর থেকে পাওয়া যায়। তিনি 6ই সেপ্টেম্বর মার্লবোরোতে ছিলেন এবং শহরের সঙ্গীতজ্ঞদের কথা শুনেছিলেন। ফেরার পথে তিনি মি. নর্টন সেন্ট ফিলিপের ফ্লাওয়ারের বাড়ি, ওয়ার্মিনস্টারে অন্ধ লোকটি আবার কুমারীদের বাজিয়েছিল। 20 সেপ্টেম্বরের মধ্যে, ডেনমার্কের অ্যান গ্রিনউইচ প্যালেসে ছিলেন এবং শারীরিক চিকিৎসা গ্রহণ শুরু করেছিলেন। ওষুধের সময় লিসেলকে রানীর দেখাশোনা করতে হয়েছিল এবং পেনশার্স্ট প্লেসে তার স্ত্রীর সাথে দেখা করার জন্য দূরে যেতে পারেনি। জন চেম্বারলাইন লিখেছেন যে রানী, "বাথ থেকে ফিরে এসেছেন, ঠিক ততটা ভালো নন যতটা তিনি গিয়েছিলেন।" 1615 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে ডেনমার্কের অ্যানের বাথ-এ থাকার সময়টিকে দুটি সফর হিসাবে গণ্য করা হয়েছিল এবং তার চাকর এবং আশার জন টানস্টলকে পরে বাথ-এ তার থাকার ব্যবস্থা এবং তার ভ্রমণের খরচের জন্য £ 105-10 s-9d প্রদান করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ড্রয়িং অফ দ্য কিং অ্যান্ড কুইন্স বাথস অ্যাট বাথ, থমাস জন সন, 1675, ব্রিটিশ মিউজিয়াম অ্যান অফ ডেনমার্ক 1613 ইন ইংল্যান্ড হিস্ট্রি অফ বাথ, সমারসেট 1615