Resolution (Wilson novel)
রেজোলিউশন ইংরেজ লেখক এ. এন. উইলসনের 2016 সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি অষ্টাদশ শতাব্দীর জার্মান প্রকৃতিবিদ, লেখক এবং বিপ্লবী জর্জ ফরস্টারের জীবনের একটি কাল্পনিক বিবরণ। উপন্যাসটিতে ফরস্টারের জীবনের প্রধান দিকগুলির মধ্যে রয়েছে জেমস কুকের দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রায় তাঁর অংশগ্রহণ, থেরেস হেইনের সাথে তাঁর বিবাহ এবং মেইনজ প্রজাতন্ত্রের নায়ক হিসাবে ফরাসি বিপ্লবে তাঁর অভিজ্ঞতা। বইটি কুক এবং ফরস্টারের বাবা রেইনহোল্ডের জার্নালের পাশাপাশি ফরস্টারের কাজ সহ ঐতিহাসিক উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে এতে কিছু উদ্ভাবিত ব্যক্তিত্বও রয়েছে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ঐতিহাসিক তথ্য থেকে বিচ্যুত হয়েছে। বইটি এর পরিবেশ, এর কল্পনা এবং ফরস্টার বিবাহের চিত্রায়নের জন্য প্রশংসিত হয়েছে, তবে উৎস উপাদানটিতে খুব বেশি মূল্য যোগ না করার জন্যও সমালোচিত হয়েছে। লেখক ফরস্টারকে একটি কাল্পনিক চরিত্রে পরিণত করার যৌক্তিকতা তুলে ধরে বলেছিলেন যে ফরস্টার নিজেই তাঁর জীবনকে কথাসাহিত্যে পরিণত করেছিলেন। পটভূমি জর্জ ফরস্টার (27 নভেম্বর 1754-10 জানুয়ারি 1794) একজন জার্মান প্রকৃতিবিদ, লেখক এবং বিপ্লবী ছিলেন। 17 বছর বয়সে, তিনি জেমস কুকের দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রায় তাঁর বাবা রেইনহোল্ডের সাথে ছিলেন। জর্জ তাঁর পিতার সহকারী ছিলেন, যিনি সমুদ্রযাত্রার জন্য প্রকৃতিবিদ হিসাবে কাজ করেছিলেন। ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর তাঁর বাবাকে এই যাত্রার বিবরণ লিখতে নিষেধ করা হয় এবং জর্জ এর পরিবর্তে এ ভয়েজ রাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড লিখেছিলেন, যা 1777 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ফরস্টার 1778 সালে কাসেলের কলেজিয়াম ক্যারোলিনামে অধ্যাপক হন। 1785 সালে তিনি গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ক্রিশ্চিয়ান গটলব হেইন-এর কন্যা থেরেস হেইন-কে বিয়ে করেন এবং তার সাথে ভিলনিয়াসে চলে যান। তাদের একটি কঠিন বিবাহ ছিল এবং 1788 সালে মাইনজে চলে যাওয়ার কয়েক বছর পর, থেরেস লুডভিগ ফার্দিনান্দ হুবারের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন। ফরস্টার ফরাসি বিপ্লবে জড়িয়ে পড়েন এবং মেইঞ্জ প্রজাতন্ত্রের একজন প্রধান মুখপাত্র ছিলেন। 1793 সালের মার্চ মাসে ফরস্টার এবং অ্যাডাম লাক্সকে প্রতিনিধি হিসেবে প্যারিসে পাঠানো হয়, যেখানে লাক্সকে নভেম্বরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। 1793 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে সুইজারল্যান্ডের ট্রাভার্সে থেরেস, হুবার এবং তাঁর সন্তানদের শেষবারের মতো দেখার পর, ফরস্টার 1794 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জানুয়ারি প্যারিসে মারা যান। এ. এন. উইলসন (জন্ম 27 অক্টোবর 1950) একজন ইংরেজ সাংবাদিক, প্রাবন্ধিক এবং লেখক। তিনি কুড়িটিরও বেশি উপন্যাসের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি জীবনী লিখেছেন। কেন তিনি জীবনীর পরিবর্তে জর্জ ফরস্টারের জীবনের একটি কাল্পনিক বিবরণ লিখেছিলেন তা ব্যাখ্যা করার জন্য, উইলসন একটি স্পেকটেটর কলামে বলেছিলেন যে ফরস্টার নিজেই তাঁর জীবনকে কথাসাহিত্যে পরিণত করেছিলেন এবং "সত্য এবং কথাসাহিত্যের মধ্যে একটি সীমারেখা বাস করেন।" বিষয়বস্তু উপন্যাসটি জেমস কুকের দ্বিতীয় সমুদ্রযাত্রাকে জর্জ ফরস্টারের বাকি জীবনের সাথে সংযুক্ত করে। প্রথম দৃশ্যটি 1772 সালে কেপ টাউনের পথে জাহাজে সেট করা হয়। এতে জর্জ ফরস্টারের প্রাথমিক জীবনের একটি পর্যালোচনা রয়েছে, যা তার বাবার সাথে রাশিয়া এবং তারপর ইংল্যান্ডে গিয়েছিল এবং জোসেফ ব্যাঙ্কস প্রত্যাহার সহ কুকের যাত্রার প্রস্তুতি যা তাদের তার স্থলাভিষিক্ত হওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। এটি নালির চরিত্রেরও পরিচয় দেয়, একজন নাবিক যাকে ফরস্টাররা চাকর হিসাবে নিয়োগ করে এবং যার জর্জের প্রতি অনুরাগ রয়েছে। 1784 সালে সেট করা পরবর্তী দৃশ্যে থেরেস হেইনের সাথে জর্জের কঠিন বিবাহের সূচনা তার প্রাথমিক জীবনের ফ্ল্যাশব্যাক সহ দেখানো হয়েছে। 1785 থেকে 1788 সাল পর্যন্ত অ্যান্টার্কটিকার দিকে কুকের যাত্রার ঘটনাবলীর বিবরণের পর, বইটি ফরস্টারের জীবনের মধ্য দিয়ে যায়ঃ তাঁর স্ত্রী ও কন্যা রোজের সাথে ভিলনিয়াসের জীবন, মুলোভস্কি অভিযানে যাওয়ার আশা এবং বাতিল হওয়ার পরে মাইনজে বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারিক হওয়ার প্রস্তাব। 1773 সালে কুকের যাত্রার নিম্নলিখিত বিবরণের মধ্যে রয়েছে নিউজিল্যান্ডে থাকা, যেখানে নাবিকরা মাওরি মহিলাদের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করে এবং জর্জ হস্তমৈথুন করে এবং তাহিতি, যেখানে তার একটি স্থানীয় মেয়ের সাথে সংক্ষিপ্ত যৌন মিলন হয়। 1789 সালে মেইন্জে জর্জ উইলহেলম এবং আলেকজান্ডার ভন হাম্বোল্টের সাথে দেখা করেন এবং 1790 সালে তাঁর সাথে রাইন নদীতে যাত্রা করেন। তারা ইংল্যান্ডে যায়, যেখানে তারা জেমস কুকের বিধবা স্ত্রী এলিজাবেথ ব্যাটস কুকের সঙ্গে দেখা করে। মাইনজে ফিরে আসার পর, থেরেস হুবারের সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়। 1773 সালে একটি ছোট দৃশ্যের পরে যেখানে কুক রেইনহোল্ড ফরস্টারের সাথে কথা বলে এবং নালির সমকামিতার ইঙ্গিত দেয়, বইটি 1791 মাইন্সে ফিরে আসে, যেখানে হুবারের সাথে থেরেসের আরেকটি সন্তানের জন্ম হয়, কিন্তু উভয় সন্তানই তাড়াতাড়ি মারা যায়। গেটে মেইঞ্জ পরিদর্শন করেন এবং ফরস্টারদের মধ্যে সম্পর্কের আরও অবনতি ঘটে। ফরাসি বিপ্লবী সেনাবাহিনী মাইনজ দখল করে, থেরেস এবং হুবার শহর ছেড়ে চলে যায় এবং থেরেসের শৈশবের বন্ধু ক্যারোলিন বোমার ফরস্টারের সাথে সম্পর্ক শুরু করে। 1774 সালে, বোর্ড রেজোলিউশনে একটি দৃশ্য বর্ণনা করা হয়েছে যেখানে রেইনহোল্ড ফরস্টার তার তাহিতিয়ান কুকুরকে (যার সাথে জর্জ খেলতে পছন্দ করে) ক্যাপ্টেন কুকের জন্য তাজা মাংস সরবরাহ করার জন্য জবাই করে, যা তাকে একটি অসুস্থতা কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করে। 1793 সালে, ফরস্টার বিপ্লবের সমর্থক হয়ে ওঠেন কিন্তু ক্যারোলাইনের সাথে বিছানায় তাঁর দিনগুলি কাটান এবং ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পরে নালির আত্মহত্যা সহ তাঁর পূর্ববর্তী জীবনের গল্পগুলি বলেন। সে প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। 1774 সালে কুক দক্ষিণ জর্জিয়া এবং দক্ষিণ স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ আবিষ্কার করেন এবং তারপর কেপ টাউনে ফিরে আসেন। 1793 সালে প্যারিসে, ফরস্টার জিন-পল মারাত এবং মেরি ওলস্টোনক্রাফটের সাথে দেখা করেন এবং থেরেস ও হুবারকে তাঁর সাথে যোগ দেওয়ার জন্য চিঠি লেখেন। 1775 সালে বোর্ড রেজোলিউশনের আরেকটি দৃশ্যে রেইনহোল্ড ফরস্টারের কঠিন চরিত্রকে তুলে ধরার পর, চূড়ান্ত অধ্যায়টি জর্জকে ম্যাক্সিমিলিয়েন রোবেস্পিয়েরের জন্য একটি গোপন মিশনে নিয়ে শুরু হয়। তিনি মেজর ম্যানসন নামে এক ইংরেজ ব্যক্তির সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে চিনতে পারেন এবং তাকে নিরাপদে ইংল্যান্ডে যাওয়ার প্রস্তাব দেন। সুইজারল্যান্ডে থেরেস, হুবার এবং তার সন্তানদের সঙ্গে একটি চূড়ান্ত বৈঠকে তিনি একসঙ্গে লন্ডন যাওয়ার পরামর্শ দেন। প্যারিসে ফিরে এসে তিনি নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন এবং 1794 সালের জানুয়ারিতে মারা যান। 1775 সালে একটি চূড়ান্ত দৃশ্যে, কুক এবং ফরস্টাররা লন্ডনে ফিরে আসে। একটি পরবর্তী বাক্যে, উইলসন বইটির উৎসগুলি উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে জোহান রেইনহোল্ড ফরস্টারের রেজোলিউশন জার্নাল, ফরস্টারের কাজের একটি চার খণ্ডের সংস্করণ এবং জন বিগলহোলের জেমস কুকের জার্নালের সংস্করণ। তিনি তাঁর কিছু সংযোজন এবং পরিবর্তনগুলিও ব্যাখ্যা করেছেনঃ রেজোলিউশনের একজন নাবিক, ন্যালি এবং ফরাসী পরিষেবায় থাকাকালীন ফরস্টারের সাথে দেখা হওয়া ইংরেজ মেজর ম্যানসনকে তৈরি করা হয়েছে, অ্যাডাম লাক্সের মৃত্যুদণ্ড বর্ণনার জন্য আরও উপযুক্ত তারিখে স্থানান্তরিত হয়েছে এবং উপন্যাসটিতে ঘটে যাওয়া ক্যারোলিন বোমারের সাথে ফরস্টারের সম্পর্ক ফরস্টার বৃত্তির একটি প্রতিষ্ঠিত অংশ নয়। প্রকাশনা ও অভ্যর্থনা বইটি 2016 সালের 1লা সেপ্টেম্বর হার্ডব্যাকে এবং 2017 সালের 1লা জুন আটলান্টিক বুকস দ্বারা পেপারব্যাকে প্রকাশিত হয়। জো জেমসনের পাঠ করা একটি অডিওবুক সংস্করণ 2016 সালে বলিন্ডা অডিও দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের জন্য লিখতে গিয়ে রস সাউদার্নউড বইটিকে "উচ্চ আগ্রহ এবং গুরুত্বের ঐতিহাসিক উপন্যাস" বলে অভিহিত করেছেন। আলফ্রেড হিক্লিংয়ের দ্য গার্ডিয়ান পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে বইটি "ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীর অংশ হিসাবে ফরস্টারের জীবনের একটি বাস্তব বিবরণ", এবং দেখা গেছে যে উইলসন ফরস্টারের অসাধারণ জীবনকে বিশ্বাসযোগ্য করে তুলেছিলেন। উইল এনেট প্রেস অ্যান্ড জার্নালে লিখেছেন যে উইলসনের ফরস্টারকে "বহুবর্ষজীবী ভ্রমণকারী" হিসাবে বর্ণনা পাঠকদের সাথে নিয়ে গেছে। লন্ডন টাইমসে, জেমস ম্যারিয়ট উইলসনের 18 শতকের বুদ্ধিবৃত্তিক পরিবেশ এবং জর্জ ও থেরেসের বিবাহিত জীবনের বর্ণনা জানানোর দক্ষতার প্রশংসা করেছেন, তবে গতিশীলতার সমালোচনা করেছেন। ক্যাপ্টেন কুক সোসাইটির জার্নাল কুকস লগ-এর জন্য লিখতে গিয়ে গ্রায়েম লে বইটিতে এবং ফরস্টার ও তাঁর যুগের মর্মস্পর্শী চিত্রায়নে "প্রশংসা করার মতো অনেক কিছু" খুঁজে পেয়েছেন, তবে কুকের সমুদ্রযাত্রার বর্ণনায় সত্যিকারের ভুলের সমালোচনা করেছেন। অবজারভারের জন্য একটি পর্যালোচনায়, অ্যান্টনি কামিন্স যৌনতার প্রতি উইলসনের মনোযোগের সমালোচনা করেছিলেন। তিনি দেখতে পান যে উইলসন তাঁর উৎসগুলিতে খুব বেশি মূল্য যোগ করেননি, এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে রেজোলিউশন "সম্ভবত সরাসরি ইতিহাস হিসাবে আরও ভাল হত"। ড্যানিয়েল ক্লোড উইকএন্ড অস্ট্রেলিয়ানের জন্য তার পর্যালোচনায় বইটিকে স্বাগত জানিয়েছেন, কারণ অনেক ফরস্টার জীবনী নেই। তিনি বইটিকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে ফরস্টারকে তাঁর লেখাগুলির থেকে যতটা আশা করা যায় তার চেয়ে কম পরিশীলিত বলে মনে হয়, যা "স্পষ্টভাবে কল্পনাপ্রবণ"। রেফারেন্স পাদটীকা উৎস 2016 ব্রিটিশ উপন্যাস কল্পকাহিনীতে আবিষ্কারের যুগ ব্রিটিশ ঐতিহাসিক উপন্যাস ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের সময়কার উপন্যাস আটলান্টিক বই বই