John Ford Elkington
লেফটেন্যান্ট কর্নেল জন ফোর্ড এল্কিংটন (3 ফেব্রুয়ারি 1866-27 জুন 1944) একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা ছিলেন। এল্কিংটন গার্নসির এলিজাবেথ কলেজ এবং স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে পড়াশোনা করেন। 1886 সালে তিনি রয়্যাল ওয়ারউইকশায়ার রেজিমেন্টে কমিশন লাভ করেন। এল্কিংটন পশ্চিম আফ্রিকান সীমান্ত বাহিনীর সাথে, দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে এবং ভারতে ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে কাজ করেছিলেন। 1914 সালে তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে উন্নীত হন এবং তাঁর রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটেলিয়নের কমান্ড দেওয়া হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে এল্কিংটন তার ইউনিট নিয়ে ফ্রান্সে মোতায়েন হন এবং 26শে আগস্ট গ্রেট রিট্রিট ফ্রম মনস-এর সময় লে ক্যাটো-র যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। সেই বিকেলে ব্যাটালিয়নটি সেন্ট-কুয়েন্টিন, আইসনে ফিরে যায় যেখানে এটি রয়্যাল ডাবলিন ফুসিলিয়ার্সের 2য় ব্যাটালিয়নের সাথে মিশে যায়। লোকেরা ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত ছিল এবং এল্কিংটন শহরে কোনও সামনের পরিবহন খুঁজে না পেয়ে হতাশ হয়েছিল। ডাবলিন্সের সেনাপতি, লেফটেন্যান্ট কর্নেল মেইনওয়ারিং, শহরের মেয়রের সাথে রাস্তায় লড়াই করার পরিবর্তে আত্মসমর্পণ করার জন্য একটি লিখিত চুক্তি করেছিলেন, যদিও এলকিংটন বলেছিলেন যে তিনি চুক্তিটি দেখেননি। পরের দিন একজন অশ্বারোহী মেজর শহরে আসেন এবং হুমকি ও উৎসাহের মাধ্যমে পুরুষ ও অন্যান্য স্ট্রাগলারদের শহর থেকে এবং জার্মান বাহিনীকে অগ্রসর হওয়া থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যেতে সফল হন। ঘটনার দুই সপ্তাহ পর কোর্ট-মার্শালে এল্কিংটনের বিরুদ্ধে কাপুরুষতার অভিযোগ আনা হয়। প্রধান অভিযোগ থেকে মুক্ত হলেও তিনি একজন অফিসার এবং ভদ্রলোকের অনুপযুক্ত আচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন এবং মেইনওয়ারিংয়ের সাথে নগদ অর্থ গ্রহণ করেন। এল্কিংটন ব্যক্তিগতভাবে সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগদানের জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং পরিবর্তে ফরাসি ফরেন লিজিওনে যোগ দিতে প্যারিসে গিয়েছিলেন। 1915 সালের বসন্তের শেষের দিকে তিনি আর্টোইসের দ্বিতীয় যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং তাঁর ইউনিটের একটি বিচ্ছিন্নতা উদ্ধার করার জন্য সাহসিকতার জন্য ক্রোইক্স ডি গুয়েরে পেয়েছিলেন। 1915 সালের 28শে সেপ্টেম্বর শ্যাম্পেইনের দ্বিতীয় যুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় মেশিনগানের গুলিতে এলকিংটন পায়ে আহত হন। পরবর্তী 10 মাস তিনি হাসপাতালে কাটান কিন্তু তাঁর ক্রোইক্স ডি গুয়েরের কাছে একটি হাতের তালু পান এবং জেনারেল জোসেফ জোফ্রের আদেশে মেডাইল মিলিটায়ার ভূষিত হন। পুরষ্কারের খবর ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমে পৌঁছেছিল এবং 1916 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি নায়কের অভ্যর্থনায় ফিরে আসেন। এল্কিংটনকে সেনাবাহিনীতে তাঁর পূর্ববর্তী পদে পুনর্বহাল করা হয় এবং জর্জ ভি দ্বারা বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশে নিযুক্ত করা হয়। এল্কিংটনের ক্ষত তাকে হাঁটতে অসুবিধা সৃষ্টি করে এবং তিনি 1918 সালে সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি হ্যাম্পশায়ারের বার্গক্লেরে বসবাস করতেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তাঁর পুত্র নিহত হওয়ার পর এল্কিংটন স্থানীয় গির্জায় একটি দাগযুক্ত কাচের জানালা চালু করেন। এটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই তিনি মারা যান এবং 1946 সালে ফিল্ড মার্শাল বার্নার্ড মন্টগোমেরি দ্বারা এল্কিংটনের সম্মানে একটি ফলক সহ এটি উন্মোচন করা হয়। প্রাথমিক কর্মজীবনের জন ফোর্ড এল্কিংটন 1866 সালের 3 ফেব্রুয়ারি জামাইকার নিউক্যাসলে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন একটি ব্রিটিশ সেনা শিবির ছিল। তিনি ছিলেন আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা জন হেনরি ফোর্ড এল্কিংটনের (1830-1889) পুত্র, যিনি লেফটেন্যান্ট-জেনারেল পদে উন্নীত হন এবং পরে গার্নসির লেফটেন্যান্ট গভর্নর হন। তাঁর মা ছিলেন স্কটিশ বংশোদ্ভূত মার্গারেট এলকিংটন নী জেমিসন (1847-1935)। এল্কিংটনের চার ভাই ছিলেন, যারা সকলেই সেনাবাহিনীতে কর্মরত ছিলেন এবং এক বোন ছিলেন। কুইন্স ক্যাডেট স্কলারশিপে স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে পড়ার আগে এল্কিংটন গার্নসির এলিজাবেথ কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। 1886 সালের 30শে জানুয়ারি তিনি রয়্যাল ওয়ারউইকশায়ার রেজিমেন্টে লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন, যেখানে তাঁর বাবাও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটেলিয়নে এলিজাবেথ কলেজের আরেক প্রাক্তন ছাত্র, ভবিষ্যতের এয়ার কমোডর হেনরি লে মার্চেন্ট ব্রকের সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1893 সালের 25শে জানুয়ারি এল্কিংটন ক্যাপ্টেনের অতিরিক্ত পদে উন্নীত হন। তিনি পশ্চিম আফ্রিকান সীমান্ত বাহিনীতে কাজ করার জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছিলেন এবং 1899 সালের 11ই মার্চ থেকে 1900 সালের 23শে মে ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হয়ে নাইজিরিয়ায় নিযুক্ত হন। 1900 সালের 24শে মে এল্কিংটন তাঁর অতিরিক্ত নিয়োগের পরিবর্তে তাঁর রেজিমেন্টের মধ্যে অধিনায়কত্বের জন্য নিযুক্ত হন। এল্কিংটন পরে দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে (1900-1902) দায়িত্ব পালন করেন। তাঁর সেবার জন্য তিনি কেপ কলোনি, অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট, বেলফাস্ট এবং দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য ক্ল্যাপ সহ কুইন্স সাউথ আফ্রিকা পদক পেয়েছিলেন। 1901 সালের 10ই এপ্রিল এল্কিংটন মেজর পদে উন্নীত হন। 1907 সালে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন এবং তাঁর রেজিমেন্টের তৃতীয় ব্যাটেলিয়নে দ্বিতীয় হন। 1908 সালের 9ই জুলাই এল্কিংটন মেরি রিউকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির তিনটি সন্তান ছিল জন ডেভিড রিউ এলকিংটন 1909 সালে জন্মগ্রহণ করেন, জিন মার্গারেট রিউ এলকিংটন 1914 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং রিচার্ড ফোর্ড রিউ এলকিংটন 1918 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তারা প্যাংগবোর্নে একটি বাড়িতে থাকতেন, যা পূর্বে ওয়ারেন হেস্টিংসের বাসভবন ছিল। এল্কিংটন 1910-এর দশকের গোড়ার দিকে ব্রিটিশ ভারতে নিযুক্ত হন এবং 1913 সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। এই কাজের সময় তিনি পঞ্চম জর্জ দিল্লি দরবার পদক লাভ করেন। 1914 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি তিনি লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে উন্নীত হন এবং 1910 সালের 6ই এপ্রিল জ্যেষ্ঠতা লাভ করেন। 1914 সালের গোড়ার দিকে তিনি কেন্টে শ্রনক্লিফ আর্মি ক্যাম্পের নেতৃত্ব দেন। 1914 সালের আগস্ট মাসে এল্কিংটন তাঁর রেজিমেন্টের 1ম ব্যাটেলিয়নের সাথে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পশ্চিম রণাঙ্গনে মোতায়েন হন। তারা 1914 সালের 26শে আগস্ট লে ক্যাটু যুদ্ধে লড়াই করে, যা মনস থেকে গ্রেট রিট্রিটের সময় একটি বিলম্বিত পদক্ষেপ ছিল এবং পরে মার্নের দিকে পিছু হটে। রয়্যাল ডাবলিন ফুসিলিয়ার্সের 2য় ব্যাটেলিয়নের (উভয় ব্যাটেলিয়নই 4র্থ পদাতিক ডিভিশনের 10ম পদাতিক ব্রিগেডের অংশ ছিল) সঙ্গে ব্যাটালিয়নটি 26শে আগস্ট মধ্য-বিকেলে সেন্ট-কুয়েন্টিন, আইসনে পৌঁছায়। এল্কিংটন এবং ডাবলিন্সের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট কর্নেল আর্থার মেইনওয়ারিং শহরের গ্র্যান্ড প্লেসটি ব্রিটিশ স্ট্রাগলারদের দ্বারা পূর্ণ, তাদের ইউনিট থেকে বিচ্ছিন্ন এবং খুব কম অফিসার সহ খুঁজে পেয়েছিলেন। তারা দেখতে পেল যে এই সৈন্যদের খুব কম প্রেরণা ছিল এবং তারা অগ্রসরমান জার্মানদের দ্বারা দখলের অপেক্ষা করার চেয়ে সামান্য বেশি কিছু করছিল। ওয়ারউইক এবং ডাবলিনের লোকেরা ক্লান্ত এবং ক্ষুধার্ত ছিল। তারা আশা করেছিল যে তাদের এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য শহরে ট্রেনগুলি খুঁজে পাবে কিন্তু তারা উপস্থিত ছিল না; লোকেরা বিশ্বাস করেছিল যে তারা অগ্রসরমান জার্মান বাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এল্কিংটন, যিনি সিনিয়র অফিসার ছিলেন, এবং মেইনওয়ারিংয়ের সাথে স্থানীয় রাজনীতিবিদরা যোগাযোগ করেছিলেন যাতে তারা শহরে যুদ্ধ এড়াতে অনুরোধ করেন। এল্কিংটন পরে দাবি করেন যে, মেইনওয়ারিং 27শে আগস্ট মেয়রের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন এবং জার্মানদের কাছে আত্মসমর্পণ করতে সম্মত হয়ে একটি কাগজে স্বাক্ষর করেন। মেইনওয়ারিং বলেছিলেন যে তিনি শহরের কোনও গোলাবর্ষণ এড়ানোর আশা করছেন। এল্কিংটন দাবি করেছিলেন যে তাঁর কোর্ট মার্শালে এটি দেখানো না হওয়া পর্যন্ত চুক্তির বিষয়বস্তু সম্পর্কে তাঁর কোনও জ্ঞান নেই। এলকিংটন এবং মেইনওয়ারিং তাদের লোকদের শহরের পশ্চিমে রেলস্টেশনের ছাউনিতে রেখেছিলেন এবং তাদের নিরস্ত্র করেছিলেন। 27শে আগস্ট গভীর রাতে 4র্থ (রয়্যাল আইরিশ) ড্রাগুন গার্ডের মেজর টম ব্রিজ শহরে আসেন। ব্রিজেস সি স্কোয়াড্রন ছিল প্রথম ব্রিটিশ ইউনিট যা 22শে আগস্ট পশ্চিম রণাঙ্গনে গুলি চালায়। জার্মান বাহিনীর কাছে ব্যাপক আত্মসমর্পণের সম্ভাবনা দেখে ব্রিজস হতবাক হয়ে যায় এবং ফরাসি মেয়রের কাছ থেকে চুক্তিটি পুনরুদ্ধার করে। পদমর্যাদার ঊর্ধ্বে থাকা সত্ত্বেও তিনি এল্কিংটন এবং মেইনওয়ারিংকে তাদের সৈন্যদের একত্রিত করতে এবং পশ্চাদপসরণ চালিয়ে যেতে বলেছিলেন, তাদের তাঁর অশ্বারোহী স্কোয়াড্রন দিয়ে আচ্ছাদন করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। লোকেরা তা করতে অনিচ্ছুক ছিল যতক্ষণ না ব্রিজস বলে যে তারা 30 মিনিটের মধ্যে অগ্রসর না হলে তিনি শহরে কোনও ব্রিটিশ সৈন্যকে জীবিত রাখবেন না। এর কাঙ্ক্ষিত প্রভাব পড়ে এবং দুই ব্যাটেলিয়ন তাদের যাত্রা অব্যাহত রাখে। সেতুগুলি পরে শহরের চত্বরে 200-300 স্ট্রাগলারদের একত্রিত করে। তিনি তাদের অনুপ্রাণিত করতে ব্যর্থ হন যতক্ষণ না, একটি খেলনা দোকান লুট করে, তিনি তার ট্রাম্পেটারকে ড্রাম এবং টিনের হুইসেলে ব্রিটিশ গ্রেনেডিয়ার্স এবং ইটস এ লং ওয়ে টু টিপেরারি বাজিয়ে চত্বরের চারপাশে প্যারেড করেন। ব্রিজেস তাদের শহর থেকে বের করে দেয়, মুখের অঙ্গপ্রত্যঙ্গে দু 'জন লোকের সাথে। এল্কিংটনের অফিসারদের মধ্যে একজন ছিলেন ভবিষ্যতের ফিল্ড মার্শাল বার্নার্ড মন্টগোমেরি, যিনি ফরওয়ার্ড জার্মান অশ্বারোহী পর্দা এবং তাদের পরবর্তী পদাতিক বাহিনীর মধ্যে ব্যবধানের মধ্যে ইউনিটের কুচকাওয়াজের কথা স্মরণ করেছিলেন। তাঁর স্মৃতিকথায় মন্টগোমেরি এই সময়ে এল্কিংটনের নেতৃত্বের সমালোচনা করেছিলেন, যদিও তিনি তাঁর উত্তরসূরি মেজর এ. জে. পুলের প্রশংসা করেছিলেন। মেইনওয়ারিং এবং এলকিংটনের ব্যাটালিয়নগুলি ব্রিটিশ লাইনে পৌঁছেছিল কিন্তু তাদের শক্তি কম ছিল; 1লা সেপ্টেম্বর ওয়ারউইকরা তখনও 291 জন স্ট্রাগলারকে হারিয়েছিল। 6ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ব্যাটালিয়নগুলিকে একটি সমন্বিত ইউনিটে একত্রিত করা হয়েছিল যখন ইউনিটগুলিকে একা দাঁড়ানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত শক্তিবৃদ্ধি এবং স্ট্রাগলার একত্রিত করা হয়েছিল। সেন্ট-কোয়েন্টিন ঘটনার দুই সপ্তাহ পর ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল আইলমার হান্টার-ওয়েস্টনের নেতৃত্বে মেইনওয়ারিং এবং এলকিংটনকে কোর্ট-মার্শালের সামনে আনা হয়। আদালতের নথি হারিয়ে গেলেও জানা যায় যে, এল্কিংটনের বিরুদ্ধে মূলত শত্রুর সামনে কাপুরুষতার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা মৃত্যুদণ্ডযোগ্য ছিল। এল্কিংটনকে একজন অফিসার এবং একজন ভদ্রলোকের অনুপযুক্ত আচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল, প্রচণ্ড চাপের সময়ে মানসিক বিপর্যয়ের কারণে। 1914 সালের 14ই সেপ্টেম্বর এল্কিংটন এবং মেইনওয়ারিংকে ক্যাশিয়ারের সাজা দেওয়া হয়, পদ ও পেনশন হারানোর দায়ে বরখাস্ত করা হয়। এল্কিংটন ছিলেন যুদ্ধের প্রথম ব্রিটিশ অফিসার যাকে কোর্ট-মার্শাল দ্বারা ক্যাশিয়ারিংয়ের সাজা দেওয়া হয়েছিল। ফরাসি ফরেন লিজিয়ন এল্কিংটন তার বরখাস্তের পর দেশে ফিরে আসেন; তিনি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগদানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পরিবর্তে তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি ফরাসি ফরেন লিজিওনে যোগ দেবেন এবং সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে প্যারিসে তাঁর আসল নামে তালিকাভুক্ত হন। এল্কিংটন পরে স্মরণ করেন যে, "যেহেতু আমি ইংল্যান্ডের হয়ে খেলতে পারতাম না, তাই আমি ফ্রান্সের হয়ে খেলতে পারতাম।" যেহেতু তাঁর তালিকাভুক্তির ফলে তিনি ব্রিটিশ সমাজ থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন, তাই তাঁর কিছু পরিচিত মনে করেছিলেন যে তিনি আত্মহত্যা করেছেন। তাঁর ফরেন লিজিয়ন সার্ভিসের সময় এল্কিংটন রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর কবিতা "ইফ-"-এর একটি অনুলিপি বহন করেছিলেন। আর্টোইসের দ্বিতীয় যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য 1ম ফরেন রেজিমেন্টের 3য় মার্চিং রেজিমেন্টে 2য় শ্রেণীর লিজিওনেয়ার হিসাবে সম্মুখভাগে অগ্রসর হওয়ার আগে এল্কিংটন রোন উপত্যকায় প্রাথমিক প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। তাঁর ইউনিটের বেশিরভাগ ব্রিটিশ সদস্য এই সময়ে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য স্থানান্তরিত হন, কিন্তু এই বিকল্পটি এল্কিংটনের জন্য উন্মুক্ত ছিল না। তিনি স্বীকৃতি পেলে মাঠে ব্রিটিশ ইউনিটগুলি এড়িয়ে চলার কথা বলেছিলেন। এটি মাত্র একবার ঘটেছিল যখন "একদিন কেউ আমার নাম ধরে চিৎকার করেছিল। আমার মনে আছে, আমি যখন একটি স্রোতে গোসল করতে যাচ্ছিলাম, তখন একটি স্টাফ মোটর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং একজন অফিসার হাত নেড়ে ডাকতে থাকে। কিন্তু আমি না শোনার ভান করে মুখ ফিরিয়ে নিলাম। " আর্টোইস এল্কিংটনের পথে, তার রেশন নিয়ে ক্লান্ত হয়ে, লিওন্সের গ্র্যান্ড হোটেলে খাওয়া-দাওয়া করেন। সেখানে তিনি ফরাসি রেড ক্রসের একজন আমেরিকান শল্যচিকিৎসক ডাঃ ডেভিড হুইলারের সাথে দেখা করেন, যিনিও সৈন্যবাহিনীতে তালিকাভুক্ত ছিলেন, যিনি এল্কিংটনকে ট্র্যাম্প হিসাবে ভুল করেছিলেন। পরে এই জুটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে। আর্টোইসে (যাকে ভিমি রিজের যুদ্ধও বলা হয়) এল্কিংটন তার ইউনিটের একটি অংশকে একটি ব্যর্থ আক্রমণ থেকে পুনরুদ্ধার করতে একত্রিত করেছিলেন এবং ফরাসি শেলফায়ারের দ্বারা তাদের সামনে আটকা পড়া একটি বিচ্ছিন্ন দলকে উদ্ধার করতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই কাজের জন্য তিনি ক্রোইক্স ডি গুয়েরে পুরস্কারে ভূষিত হন। এক সপ্তাহ পরে, সুচেজে, এলকিংটন তার প্লাটুনকে আক্রমণ করতে বাধা দেন, যতক্ষণ না তিনি একটি জার্মান মেশিনগানের অবস্থান ধ্বংস করেন যা তাদের আক্রমণের হুমকি দেয়। 1915 সালের 14ই জুলাই এল্কিংটনকে 1ম ফরেন রেজিমেন্টের 2য় মার্চিং রেজিমেন্টে স্থানান্তরিত করা হয়। এল্কিংটনের ইউনিট 1915 সালের 28শে সেপ্টেম্বর সোয়েন-পার্থেস-লেস-হার্লাসের কাছে নাভারিন ফার্মে আক্রমণের মাধ্যমে শ্যাম্পেইনের দ্বিতীয় যুদ্ধে অংশ নেয়। হোরেশোতে তারের দুটি লাইন এবং খালি পরিখা অতিক্রম করে উড এল্কিংটন খামারের সামনে পরিখার শেষ লাইনে আক্রমণে তাঁর বিভাগের সামনে দৌড়ে যান। তিনি গ্রেনেড নিক্ষেপ করে জার্মান সৈন্যদের একটি বিচ্ছিন্ন দলকে পরাজিত করেন কিন্তু একটি গোপন মেশিনগানের আঘাতে আহত হন, বেশ কয়েকটি গুলি তাঁর ডান পায়ে আঘাত করে। হুইলার একই আগুনের বিস্ফোরণে বাছুরের মধ্যে আঘাত পেয়েছিলেন কিন্তু এল্কিংটনের দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন, পায়ে ব্যান্ডেজ দিয়েছিলেন এবং তাকে মরফিনের একটি শট দিয়েছিলেন। হুইলার ভেবেছিলেন এল্কিংটন পা হারাবেন। তার নিজের ক্ষত ব্যান্ডেজ করার পরে হুইলার এল্কিংটনের উপর অজ্ঞান হয়ে পড়ে এবং দু 'জন লোক 13 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে বৃষ্টিতে ভরা পরিখাতে শুয়ে ছিল, কেউ কেউ জার্মান অবস্থান থেকে, যতক্ষণ না একটি পাসিং টহল দ্বারা উদ্ধার করা হয়। এল্কিংটনকে দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রান্সের গ্রেনোবলের একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়; তিনি সেখানে দশ মাস ছিলেন এবং প্রথম আট মাস পিঠ চেপে শুয়ে কাটাতে হয়েছিল। ফরাসি কমান্ডার-ইন-চিফ, জেনারেল জোসেফ জোফ্রে, আদেশ দিয়েছিলেন যে এল্কিংটন মেডাইল মিলিটারিকে গ্রহণ করবেন এবং আদেশে উল্লেখ করা হবে (তাঁর ক্রোইক্স ডি গুয়েরের জন্য খেজুর পাতা গ্রহণ)। এই সাজসজ্জাগুলি হাসপাতালে একজন জেনারেল উপহার দিয়েছিলেন। এলকিংটনকে কর্পোরাল পদেও পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। হুইলারও সুস্থ হয়ে ওঠেন এবং 1917 সাল পর্যন্ত লিজিওনের সাথে থেকে যান যখন তিনি সদ্য আগত আমেরিকান বাহিনীতে যোগ দেন; যুদ্ধ শেষ হওয়ার চার মাস আগে তিনি মারা যান। পরবর্তী কর্মজীবনে এল্কিংটনের আঘাতের কারণে তাঁর হাঁটতে অসুবিধা হয় (তাঁকে দুটি লাঠি ব্যবহার করতে হয়) এবং 1916 সালের জুলাই মাসে তাঁকে সৈন্যদল থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। সৈন্যবাহিনীতে তাঁর কার্যকলাপ ব্রিটিশ সংবাদ মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল এবং হান্টার-ওয়েস্টন, যিনি এতদিনে একজন কর্পস কমান্ডার ছিলেন, তাঁকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে পুনরায় নিয়োগের প্রক্রিয়াটিকে প্ররোচিত করেছিলেন। 1916 সালের সেপ্টেম্বরে ব্রিটেনে ফিরে আসার পর এল্কিংটন পঞ্চম জর্জের কাছ থেকে বীরত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা এবং পূর্ণ ক্ষমা লাভ করেন। তিনি দু 'বার রাজার সাথে দেখা করেন, দ্বিতীয়বার বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশে নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি 28 অক্টোবর 1916-এ নিযুক্ত হন (সেই সময়ের মধ্যে তিনি তাঁর প্রাক্তন পদে নিশ্চিত হয়েছিলেন)। এল্কিংটনের ক্ষতগুলি আর কোনও সক্রিয় পরিষেবাকে বাধা দেয় তবে তাকে ওয়ারউইকশায়ার রেজিমেন্টে লেফটেন্যান্ট কর্নেল হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত করা হয়। এল্কিংটন বলেন, "এটা অনুভব করা অসাধারণ, যে আরও একবার আমি আমার রাজা এবং আমার দেশের আস্থা অর্জন করেছি। আমি ভয় পাচ্ছি যে মাঠে আমার কর্মজীবন শেষ হয়ে যাবে, কিন্তু আমার অবশ্যই অভিযোগ করা উচিত নয়। " বিপরীতে, মেইনওয়ারিং কখনই তাঁর খ্যাতি পুনরুদ্ধার করতে পারেননি এবং 1930 সালে অন্ধকারে মারা যান। 1916 সালে ব্রিটেনে ফিরে আসার অল্প কিছুদিন পরেই এল্কিংটন উইলিয়াম অর্পেন দ্বারা আঁকা হয়। অর্পেন এল্কিংটনের স্ত্রীকে বলেছিলেনঃ "আমি মনে করি না যে আমি কখনও কর্নেলের মতো এত প্রশংসিত একজন মানুষকে আঁকছি" এবং 1917 সালে লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে কাজটি প্রদর্শন করেছিলাম। 1917 সালের 7ই মে 'দ্য ইভনিং ডেসপ্যাচ'-এ উল্লেখ করা হয়েছে যে অর্পেনের প্রতিকৃতিটি "একজন সৈনিককে তার আঙ্গুলের ডগা পর্যন্ত প্রতিনিধিত্ব করে, কিন্তু একজন সৈনিক যিনি মানসিক ও শারীরিকভাবে ভুগছেন এবং যার পুরুষসুলভ বৈশিষ্ট্যগুলি তার কষ্টের চিহ্ন বহন করে।" 1918 সালের ফেব্রুয়ারিতে অরপেন এই কাজটি এল্কিংটনকে উপহার দেন। 1918 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি এল্কিংটন অর্ধ বেতনে অবসর গ্রহণ করেন। অবসর গ্রহণের পর এল্কিংটন ও তার পরিবার হ্যাম্পশায়ারের বার্গক্লেরে চলে যান, যেখানে তিনি শান্তির বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। যুদ্ধে তাঁর সেবার জন্য এল্কিংটনকে মনস স্টার, ব্রিটিশ ওয়ার মেডেল এবং ভিক্টরি মেডেল প্রদান করা হয়। তিনি পদকগুলি না পরার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এই বলে যে, "আমি বিশেষ উল্লেখযোগ্য কিছু করিনি। আমি অন্যদের সঙ্গে পরিখাতে ছিলাম। " এল্কিংটন 1921 সালের 3 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ব্রিটিশ সেনা রিজার্ভে ছিলেন, যখন তিনি বয়স সীমায় পৌঁছেছিলেন। এল্কিংটনের কনিষ্ঠ পুত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রাইফেল ব্রিগেডের 10ম ব্যাটেলিয়নে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1943 সালের 19শে জানুয়ারি তিউনিসিয়ার বো আরাদার কাছে যুদ্ধে নিহত হন। এল্কিংটন তার ছেলের সম্মানে বার্গক্লেরের চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশনে একটি রঙিন কাচের জানালা উপহার দিয়েছিলেন। এটি উন্মোচন করার আগেই 1944 সালের 27শে জুন এলকিংটন মারা যান। এল্কিংটন এবং তাঁর জামাতা স্যার রিচার্ড ডি ব্যাকুয়েনকোর্ট ডেস ভোয়েক্স (যিনি 20 সেপ্টেম্বর 1944-এ আর্নহেমের যুদ্ধে 156তম প্যারাসুট ব্যাটালিয়নের নেতৃত্ব দেওয়ার সময় নিহত হন)-এর সম্মানে অতিরিক্ত ফলক সহ জানালাটি 1946 সালের মে মাসে মন্টগোমেরি উন্মোচন করেন। মেরি এলকিংটন 1956 সালের 26শে মে মারা যান। এলকিংটনের টিউনিক ওয়ারউইকশায়ার রেজিমেন্টের জাদুঘরের সংগ্রহে রাখা আছে। উদ্ধৃতি 1866 জন্ম 1944 মৃত্যু রয়্যাল ওয়ারউইকশায়ার ফুসিলিয়ার্স অফিসাররা ফরাসি ফরেন লিজিওনের সৈন্যরা বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ প্রাপক ক্রোয়েস ডি গুয়েরের প্রাপক 1914-1918 (ফ্রান্স) মেডাইল মিলিটায়ারের প্রাপক (ফ্রান্স) দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফরাসি সামরিক কর্মী প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী যাদের কোর্ট-মার্শাল করা হয়েছিল