Universitas lingvarum Litvaniae
ইউনিভার্সিটাস লিঙ্গভারাম লিটভানি (;) হল লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি অঞ্চলে প্রকাশিত লিথুয়ানিয়ান ভাষার প্রাচীনতম ব্যাকরণ। এটি ল্যাটিন ভাষায় লেখা হয়েছিল এবং 1737 সালে লিথুয়ানিয়ার রাজধানী ভিলনিয়াসে ভিলনিয়াস ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এর লেখক অজানা, তবে লিথুয়ানিয়ান ভাষার ব্যাকরণ দেখায় যে লেখক সম্ভবত ডোটনুভা, কেডাইনিয়াই, সুরভিলিস্কিস, শেতা জেলা থেকে উদ্ভূত হতে পারেন। লিথুয়ানিয়া মাইনরের লিথুয়ানিয়ান ভাষার ব্যাকরণের কোনও প্রভাব না থাকায় এটি স্বাধীনভাবে লেখা হয়েছিল। ইউনিভার্সিটাস লিঙ্গভারাম লিটভানিএর কাঠামো এবং ভাষার অংশগুলির শ্রেণিবিন্যাস সেই সময়ের ল্যাটিন এবং পোলিশ ব্যাকরণ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ইউনিভার্সিটাস লিঙ্গভারাম লিটভানিএর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য, যা এটিকে সেই সময়ের লিথুয়ানিয়ান ভাষার অন্যান্য ব্যাকরণ থেকে আলাদা করে, তা হল লিথুয়ানিয়ান ভাষার উচ্চারণ ব্যবস্থা এবং বিশেষণগুলির মোটামুটি সামঞ্জস্যপূর্ণ চিহ্নিতকরণ। 1829 সালে, সিমোনাস স্ট্যানভিচিয়াস ভিলনিয়াসে ইউনিভার্সিটাস লিঙ্গভারাম লিটভানিএর একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ প্রকাশ করেন যার শিরোনাম ছিল গ্রামাটিকা ব্রেভিস লিঙ্গুয়েনিকা সেউ সামোগিটিকা (;)। 1896 সালে, জ্যান মাইকেল রোজওয়াডস্কি ক্রাকোতে এটি পুনরায় প্রকাশ করেন। 1981 সালে, লিথুয়ানিয়ান অনুবাদের সাথে প্রতিলিপি সংস্করণটি ভিলনিয়াসে প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন গ্রামাটিকা লিটভানিকা-লিথুয়ানিয়ান ভাষার প্রথম মুদ্রিত ব্যাকরণ, যা 1653 সালে মুদ্রিত হয়েছিল-লিথুয়ানিয়ান ভাষার প্রথম ক্যাথলিক প্রাইমার ক্যাটেকিজম অফ মার্টিনাস মাজভিডাস-লিথুয়ানিয়ান ভাষায় প্রথম মুদ্রিত বই, যা 1547 সালে পোস্টিল অফ জোনাস ব্রেটকুনাস-1591 সালে প্রকাশিত ধর্মোপদেশ এবং বাইবেল ভাষ্যগুলির সংগ্রহ মিকালোজাস ডাউকার ক্যাটেকিজম-1595 সালে প্রকাশিত প্রথম লিথুয়ানিয়ান রোমান ক্যাথলিক ক্যাটেকিজম মার্কেলিস পেটকেভিচিয়াসের ক্যাটেকিজম-প্রথম লিথুয়ানিয়ান প্রোটেস্ট্যান্ট (ক্যালভিনিস্ট) ক্যাটেকিজম 15 সালে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার। ব্যাকরণ বই 1737 বই লিথুয়ানিয়ান বই লিথুয়ানিয়ান ব্যাকরণ