Over the Mountain (Justified)
"ওভার দ্য মাউন্টেন" হল মার্কিন নিও-ওয়েস্টার্ন টেলিভিশন সিরিজ জস্টিফাইড-এর পঞ্চম মরশুমের চতুর্থ পর্ব। এটি সিরিজের 56তম সামগ্রিক পর্ব এবং এটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক টেলর এলমোর লিখেছেন এবং গাইনেথ হর্ডার-পেটন পরিচালনা করেছেন। এটি মূলত 2014 সালের 28শে জানুয়ারি এফএক্স-এ প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি রায়লান গিভেন্স চরিত্র সম্পর্কে এলমোর লিওনার্ডের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি, বিশেষ করে "ফায়ার ইন দ্য হোল", যা পর্বটির ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। সিরিজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন শক্ত ডেপুটি রায়লান গিভেন্সকে অনুসরণ করে। মার্শাল তার নিজস্ব ন্যায়বিচার প্রয়োগ করছেন। সিরিজটি পূর্ব কেন্টাকির অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অঞ্চলের বাসিন্দা এবং সংস্কৃতিকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে, বিশেষত হারলান কাউন্টি যেখানে অনেক প্রধান চরিত্র বড় হয়েছে। পর্বটিতে, রায়লান একজন নিখোঁজ তথ্যদাতার সন্ধানে বন্য দেশে প্রবেশ করে, যেখানে বয়ডের শেষ জীবিত আত্মীয় জনি তার জীবন ও জীবিকা হুমকির মুখে ফেলে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, এই পর্বটি আনুমানিক 23.6 লক্ষ পরিবারের দর্শক দেখেছেন এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছেন। পর্বটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যারা ডেমন হেরিম্যানের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন কিন্তু সমালোচকরাও পর্বের গতি এবং কাহিনীর অগ্রগতির অভাব নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন। প্লট ডিউই (ডেমন হেরিম্যান) এবং ওয়েড (জেমস লেগ্রস) কিছু খনন করতে জঙ্গলে যায়। বাস্তবে, ডিউই ওয়েডকে হত্যা করতে চায় এবং তাকে তার নিজের কবর খনন করতে বাধ্য করছে। ওয়েড ঘুরে দাঁড়ায় এবং ডিউই তাকে পেটে গুলি করে, কিন্তু ওয়েড তাকে আক্রমণ করে যতক্ষণ না ডিউই তাকে বেলচা দিয়ে আঘাত করে। বেলচাটি ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে ডিউয়িকে গাড়ি থেকে একটি ক্রোবার নিতে বাধ্য করা হয়। যাইহোক, যখন সে ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে ওয়েডকে কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। আর্ট (নিক সিয়ার্সি) এবং ভাস্কেজ (রিক গোমেজ) রায়লানকে (টিমোথি অলিফ্যান্ট) বলে যে ওয়েড তাদের জন্য একজন তথ্যদাতা ছিলেন এবং রায়লানকে তাকে খুঁজে বের করার অনুরোধ করেন। সে এবং টিম (জ্যাকব পিটস) অড্রিকে পরীক্ষা করে কিন্তু কেবল কেন্ডালকে (জ্যাকব লোফল্যান্ড) বারের দেখাশোনা করতে পায়। তারপরে তারা ওয়েডের বাড়ি পরীক্ষা করে, শুধুমাত্র সম্পত্তির মধ্যে ড্যানি (এ. জে. বাকলি) কে খুঁজে পায়। জনি (ডেভিড মিউনিয়ার), যার অবস্থার উন্নতি হয়েছে এবং এখন বেত ছাড়াই হাঁটতে পারে, কারাগারে আভাকে (জোয়েল কার্টার) দেখার জন্য বয়েড (ওয়ালটন গগিন্স)-এর সাথে দেখা করে। জনি তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করে বলে যে সবকিছুই বয়ডের দোষ এবং চলে যায়। বয়ড গাড়িতে জনিকে অনুসরণ করার জন্য কার্লকে (জাস্টিন ওয়েলবর্ন) পাঠায়। ডিউই ওয়েডকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করার সময় জঙ্গলে হারিয়ে যায় এবং দেখতে পায় যে তার ফোনে কোনও পরিষেবা নেই। হতাশ হয়ে, সে ঈশ্বরের একটি চিহ্ন চায়, ওয়েডকে হত্যা করার পর নিজেকে পরিষ্কার করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ঠিক তখনই, সে একটি রক্তাক্ত লেজ লক্ষ্য করে এবং কাছাকাছি একটি গুরুতর আহত ওয়েডকে আবিষ্কার করে। তাকে গুলি করার আগে, একটি পরিবার তাকে খুঁজে পায়, ওয়েডকে লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হয়। ডিউই তখন পরিবারের সাথে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, ওয়েডকে জঙ্গলে মারা যেতে দেয়। কারাগারে, আভাকে আলবার্ট ফেকাস (ড্যানি স্ট্রং) নামে এক রক্ষী যৌন হয়রানি করে, যার তাকে লাঞ্ছিত করার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় যখন একজন মহিলা রক্ষী উপস্থিত হয়। পরে, মহিলা রক্ষী আভাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করার জন্য ফেকাসকে আক্রমণ করে এবং তাকে আর কখনও এমন না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। রয়্যালান একটি জিপিএস দিয়ে তাকে সনাক্ত করার প্রয়াসে বয়েডের কাছ থেকে ওয়েডের বার্নার ফোন পায়। ফোনটি তাকে একটি লজে নিয়ে যায় যেখানে কাকের একটি হত্যা প্রকাশ করে যে তার মৃতদেহ কাছাকাছি রয়েছে। ডিউই তার অবস্থান সম্পর্কে ড্যারিলের (মাইকেল র্যাপাপোর্ট) সাথে যোগাযোগ করে এবং তারা লজে যেতে শুরু করে। যাইহোক, তারা লক্ষ্য করে যে কর্তৃপক্ষ ওয়েডের মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে এবং তারা চলে যায়। যখন ডিউই রাগান্বিত হয়ে তার মুখোমুখি হয় যে কেন সে তাকে হত্যা করার আদেশ দিয়েছিল, তখন ড্যারিল বলে যে সে ক্রো কিনা তা বলার জন্য তাকে পরীক্ষা করেছিল। ডিউই বলে যে সে ক্রো নয় কিন্তু ড্যারিল উল্লেখ করে যে সে ওয়েডের দিকে গুলি চালিয়েছিল। বয়েড এবং কার্ল অবশেষে আবিষ্কার করে যে জনি মাদক চালানের জন্য হট রডের (মিকি জোন্স) সাথে দেখা করেছিল। আর্ট ডেট্রয়েটে গেছে কারণ নিকি অগাস্টিনের মৃত্যুতে স্যামি টোনিনের ভূমিকায় তার সম্ভাব্য নেতৃত্ব রয়েছে। মার্শাল এড কার্কল্যান্ড (শাশোনি হল) তাকে কানাডিয়ান গ্যাংস্টার আল সুরার (উইল সাসো) সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি পূর্বে বয়েডকে নিয়ে কাজ করেছিলেন। সুরা বলেছেন যে স্যামির পকেটে একজন কেন্টাকি আইনজীবি ছিলেন যিনি তাকে নিকি অগাস্টিনকে হত্যা করতে দিয়েছিলেন। সে বলে যে আরও তথ্যের জন্য তাদের অবশ্যই পিকারকে খুঁজে বের করতে হবে, যে উইন ডাফির সঙ্গে লুকিয়ে আছে। এদিকে, প্যাক্সটন (স্যাম অ্যান্ডারসন) বাড়ি ফিরে আসে, যেখানে সে মুনি (উইলিয়াম গ্রেগরি লি) দ্বারা নিশ্চিত হয় যে সে বয়েডকে হত্যা করেছে। সে মারাকে (ক্যারোলিনা উইড্রা) বলে যে সে আভার বিরুদ্ধে মামলা করতে চায়। রায়লান ড্যারিলের মুখোমুখি হয়ে ক্রোদের বিরুদ্ধে ওয়েডের মৃত্যুর সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগ আনেন। সে তাদের ফ্লোরিডায় ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয় কিন্তু ড্যারিল তা করতে অস্বীকার করে। তাই রায়লান কেন্ডালকে রাষ্ট্রীয় হেফাজতে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ সে আগে একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক মদ্যপায়ী ছিল। ক্রো এবং রায়লান একটি লড়াই শুরু করতে চলেছে যখন কেন্ডাল সমস্যা এড়াতে তার সাথে চলে যেতে রাজি হয়। পর্বটি শেষ হয় যখন কার্ল বয়েডকে ব্রিজে নিহত পুরুষদের এবং চালান ডাকাতির সময় নিহত পুরুষদের মৃতদেহ দেখায়। 2013 সালের ডিসেম্বরে, জানা যায় যে পঞ্চম মরশুমের চতুর্থ পর্বের শিরোনাম হবে "ওভার দ্য মাউন্টেন", এবং এটি পরিচালনা করবেন গুইনেথ হর্ডার-পেটন এবং সহ-নির্বাহী প্রযোজক টেলর এলমোর লিখেছেন। লেখকরা উদ্বোধনী দৃশ্যটিকে আগের পর্বের শেষ দৃশ্য হিসাবে রাখার কথা ভাবছিলেন। সিরিজ ডেভেলপার গ্রাহাম ইয়স্ট বলেন, "আমরা প্রায়শই একটি পর্ব ক্লিফহ্যাংগারে শেষ করার কথা ভাবি, এবং তারপর প্রায় অপরিবর্তনীয়ভাবে, আমরা শেষ পর্যন্ত সেটিকে সরিয়ে দিয়ে একই পর্বে রাখার চেষ্টা করি। আমরা কেবল ভেবেছিলাম যে এটি খোলার একটি শক্তিশালী উপায়। এর একটি অংশ হল ডিউয়ের চরিত্রঃ আমরা জানি না যে সে এর আগে কখনও কাউকে হত্যা করেছে। সে একজন হিংস্র অপরাধী। সে একটা খারাপ লোক। কিন্তু, সেও ডিউই, এবং তার সম্পর্কে এমন কিছু আছে যা এতটাই দুর্ভাগ্যজনক যে আমরা কেবল ভেবেছিলাম যে এটি ক্লাসিক এলমোর অর্থে একটি পর্বের জন্য সত্যিই ভীতিকর, মজার জিনিস হতে পারে। কাস্টিং কৃতিত্ব পাওয়া সত্ত্বেও, জেরে বার্নস এবং এরিকা তাজেল তাদের নিজ নিজ চরিত্র হিসাবে পর্বে উপস্থিত হন না। ড্যানি স্ট্রংকে কাস্ট করার সময়, লেখকদের "এমন কাউকে প্রয়োজন ছিল যাকে একজন মহিলা রক্ষী বিশ্বাসযোগ্যভাবে মারধর করতে পারে"। নির্বাহী প্রযোজক ডেভ অ্যান্ড্রন স্ট্রংকে জানতেন, তাকে একটি অংশের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং তিনি তা গ্রহণ করেছিলেন। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চ অনুসারে, এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "ওভার দ্য মাউন্টেন" আনুমানিক 23.6 লক্ষ গৃহস্থালী দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 0.8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। এর মানে হল যে টেলিভিশন সহ সমস্ত পরিবারের 0.8 শতাংশ পর্বটি দেখেছিল। এটি আগের পর্বের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় 6 শতাংশ হ্রাস ছিল, যা 18-49 জনসংখ্যায় 0.9 সহ 25 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। "ওভার দ্য মাউন্টেন" সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আইজিএন-এর শেঠ অমিতিন পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 7.9 "ভালো" দিয়েছেন এবং তার রায়ে লিখেছেন, "জাস্টিফাইড-এর দর্শকদের এই মুহূর্তে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা উচিত। এটি একটি ধীর নির্মাণ এবং এর স্থগিত প্লটগুলির নির্মাণই শেষ পর্যন্ত এটিকে ফলপ্রসূ করে তোলে। সুতরাং আমরা এখানে, পর্ব 4, এবং জিনিসগুলি তৈরি হচ্ছে। ডিউয়ি, তার অপ্রত্যাশিত পতন সত্ত্বেও, কোনও ক্ষমতা বজায় রাখার জন্য লড়াই করছে; ড্যারিল জোর করে তার পথ আটকে দিচ্ছে; বয়েড ব্যবসা এবং জীবনে সচল থাকার চেষ্টা করছে; এবং রায়লানের কিছু ঘটতে চলেছে, যদিও আমরা জানি না কী। আপনি যদি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান তবে আপনি ভবিষ্যত দেখতে পাবেনঃ ড্যারিল তার পথ জোর করে চালিয়ে যায় এবং ডিউই এবং বয়ডের হাত জোর করে দেয়; ডিউই এমন এক পর্যায়ে আসে যেখানে তাকে অবশ্যই নিজের জন্য লড়াই করতে হবে বা ড্যারিলের কোটেলে চড়তে হবে; বয়ডকে অবশ্যই ড্যারিলকে ছবি থেকে বের করে আনার উপায় খুঁজে বের করতে হবে; রায়লান হয় স্যামি টোনিন র্যাপকে হারানোর চেষ্টা করার জন্য সাইডলাইনে বসে থাকে বা ড্যারিলকে বাঁধার দিকে লাথি মারতে সহায়তা করে। আমরা জানি না যে কী ঘটে যদিও আমরা এর রূপরেখা দেখতে পাচ্ছি যা আমাদের সংযত রাখে। " দ্য এ. ভি-র অ্যালাসডেয়ার উইলকিনস। ক্লাব পর্বটিকে একটি "বি +" গ্রেড দিয়েছে এবং লিখেছে, "'ওভার দ্য মাউন্টেন' মূলত ক্রোদের গল্প, এবং এইভাবে এই পর্বটি আবারও এমন একটি থিম অন্বেষণ করেছে যা এখনও পর্যন্ত পঞ্চম মরশুমে আধিপত্য বিস্তার করেছেঃ বয়েড এবং রায়লান তাদের নিজস্ব ঝুঁকিতে শত্রুদের উপেক্ষা বা অবমূল্যায়ন করে।" স্ক্রিন ক্রাশের কেভিন ফিটজপ্যাট্রিক লিখেছেন, "অন্য কিছু না হলেও, পারিবারিক থিমটি অন্তত মাথায় একটি বেলার ভোঁতা প্রভাবের মতো পড়ে, অ্যালিসনের গল্পটি আরও জোরদার করে যে শব্দটি আপনার প্রকৃত আত্মীয়দের প্রতি নিষ্ঠুর আচরণকে ছাপিয়ে যেতে পারে। সাম্প্রতিক পর্বগুলিতে রায়লানের নৈতিকতা কিছুটা চমকপ্রদ হয়ে উঠেছে, অন্তত বলতে গেলে, কিন্তু তরুণ কেন্ডাল ক্রোকে হেফাজতে পাঠানো ক্ষুদ্র এবং উস্কানিমূলক বলে মনে হয়েছিল, এমনকি তার মান অনুযায়ীও। হিটফিক্স-এর অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন, "'ওভার দ্য মাউন্টেন' ঠিক দ্য সোপ্রানোস-এর 'পাইন ব্যারেন্স'-এর সমতুল্য নয়, কারণ ডিউই ক্রো-এর সমস্ত দুর্ভাগ্য তার নিজের জমিতে ঘটে, যেখানে 'পাইন ব্যারেন্স'-এর পুরো পয়েন্টটি শহরতলির গ্যাংস্টারদের প্রান্তরে ফেলে দিচ্ছিল। কিন্তু যখন আপনি একজন অপরাধীকে জঙ্গলে ফেলে দেন এবং তাকে কালো কমিক ফ্যাশনে একের পর এক অপমানের শিকার করেন, তখন এটি সর্বকালের অন্যতম বিখ্যাত টিভি সময়কে জাগিয়ে তোলে। এবং এটি ছিল এর ন্যায্য-নির্দিষ্ট উপাদান যা 'ওভার দ্য মাউন্টেন' কে একটি ক্লাসিকের পুনরাবৃত্তির চেয়ে বেশি কাজ করে তুলেছিল। দ্য স্টার-লেজারের জেমস কুয়ালি লিখেছেন, "আমরা যখন জাস্টিফাইডের পঞ্চম মরশুমের মাঝামাঝি পর্যায়ে চলেছি, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমরা টেবিল-সেটার পর্বের সাথে হিট করছি। 'গুড ইনটেনশনস' এবং 'ওভার দ্য মাউন্টেন'-এর মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য নেই, কারণ উভয় পর্বই বছরের শেষের দিকে শ্যুটগুলি সারিবদ্ধ করে রাখে যখন রায়লান এমন একটি গল্পের মধ্য দিয়ে যায় যেখানে তিনি আন্দোলনকারীর চেয়ে বেশি পর্যবেক্ষক। কিন্তু যেখানে গত সপ্তাহের পর্বটি মনে হয়েছিল যে এটি টুকরো টুকরো হচ্ছে, এই পর্বটি আমাকে সেই সত্য থেকে বিভ্রান্ত করতে পেরেছিল। " শকুনটির জো রিড পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "এই সপ্তাহের জস্টিফাইড রহস্য এবং জাল-আউট সম্পর্কে। আমরা সাধারণত একটি মরশুমের সেই ব্যস্ত মাঝামাঝি সময়ে প্রবেশ করছি। সাবপ্লটগুলি একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হতে শুরু করেছে। " গ্র্যান্টল্যান্ডের হোলি অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "রায়লানকে কিছুটা দুঃখিত দেখাচ্ছে, তার পিঞ্চ করা, সামান্য ভেড়া। আমরাও আছি; ওয়েড এই মরশুমে কমিক রিলিফের সেরা উৎস হয়ে উঠেছে, র্যাচেল নায়ককে কাগজ-প্রশিক্ষণ দেওয়ার চেষ্টা করা ছাড়াও। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর ড্যান ফোর্সেলা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 4.5 স্টার রেটিং দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "শোতে যোগদানের পর থেকে ডেমন হেরিম্যান দুর্দান্ত ছিলেন, তবে জস্টিফাইড সিজন 5-এর প্রথম দিকে এবং বিশেষত 'ওভার দ্য মাউন্টেন'-এ তিনি দুর্দান্ত ছিলেন। লোকটি আমার দেখা যে কারুর মতোই নির্বোধ এবং ভীত হয়ে খেলে। " পেস্টের জ্যাক ম্যাককিনি পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 9 দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "অবশ্যই, এমনকি সবচেয়ে ভাগ্যবান জুয়াড়িরাও শেষ পর্যন্ত ক্র্যাপ রোল করে, এবং মেসার খেলায় এক থ্রো খুব বেশি সময় ধরে থেকে যায়। কিন্তু ন্যায়সঙ্গত পরাজয় আমাদের লাভ, কারণ জেমস লে গ্রসের পরাজয় মরশুমের গতিপথকে আরও তীক্ষ্ণ করে তুলেছে। " রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক জস্টিফাইড (টিভি সিরিজ) পর্ব 2014 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব গুইনেথ হর্ডার-পেটন দ্বারা পরিচালিত