Ruwan Bagaja
রুয়ান বাগাজা আক্ষরিক অর্থে "নিরাময়ের জল" 22 বছর বয়সে ডাঃ আবুবকর ইমামের হাউসা ভাষায় লেখা প্রথম উপন্যাস, তিনি 1933 সালে জারিয়ায় রুপার্ট ইস্ট আয়োজিত একটি সাহিত্য ব্যুরো প্রতিযোগিতার সময় বইটি উপস্থাপন করেছিলেন। আবুবকর ইমাম তাঁর উপস্থাপিত বইয়ের জন্য দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছিলেন, এইভাবে একজন লেখক হিসাবে তাঁর অঞ্চলটিকে চিহ্নিত করেছিলেন। রুয়ান বাগাজার প্রশংসা পেয়ে তিনি প্রায় 20টি হাউসা বই প্রকাশ করেন, যার মধ্যে বিখ্যাত তিন খণ্ডের গল্প সংকলন 'মাগানা জারি সে' রয়েছে। আবুবকর ইমাম কাতসিনা মিডল স্কুলের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক ছিলেন। বাইশ বছর বয়সে, তিনি রুপার্ট ইস্ট দ্বারা আয়োজিত একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে তার রাজ্য নাইজার রাজ্য থেকে জারিয়ায় গিয়েছিলেন। তিনি ছয় মাসের জন্য জারিয়ায় বসতি স্থাপন করেন যেখানে তিনি 1933 সালে প্রতিযোগিতায় উপস্থাপনের জন্য তাঁর প্রথম উপন্যাস রুয়ান বাজাগা লিখেছিলেন। বইটি 1934 সালে জারিয়ার সাহিত্য ব্যুরো এবং পরে নর্দার্ন নাইজেরিয়ান পাবলিশিং কোম্পানি লিমিটেড দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। 1971 সালে ইংরেজিতে একটি স্কুল-রিডার অনুবাদ প্রকাশিত হয়। এটি রাশিয়ান ভাষায় জিভাই আ ভোদাঃ পোভেস্ট নামেও অনুবাদ করা হয়েছে। গল্পটি রুয়ান বাগাজা উপন্যাসের শুরুতে, এটি একটি যুবকের অনুসন্ধানের গল্প দিয়ে শুরু হয় যে রুয়ান বাগাজার (নিরাময়ের জল) সন্ধানে একটি দুঃসাহসিক অভিযান শুরু করে। তিনি অনেক স্থান, রাজ্য, মরুভূমির মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন এবং পৃথিবীর অনেক বিস্ময় দেখেন। এক পর্যায়ে, তাকে বলা হয়েছিল যে শতাব্দী ধরে কোনও মানুষ কখনও এটিতে পৌঁছতে পারেনি এবং এর সাথে প্রকৃত যোগাযোগ ছাড়া এই শুষ্ক মন্ত্রের কারণে, রুয়ান বাগাজার বাস্তবতা ধীরে ধীরে একটি কল্পকাহিনীতে ম্লান হয়ে যায়, যেন এটি কখনও ছিল না। নায়ক অবশ্য জোর দিয়েছিলেন যে যদি নিরাময়ের জল সত্যিই বিদ্যমান থাকে, তবে তিনি এটির সন্ধান ছেড়ে দেওয়ার কোনও কারণ দেখেন না। রুয়ান বাজাগার সন্ধানে তিনি সবকিছু ছেড়ে চলে যান। 1934 সাল থেকে, হাউসা ভাষার খাঁটি আভিধানিক কাঠামোর জন্য হাউসা বইগুলির মধ্যে রুয়ান বাজাগা উচ্চ সম্মানের সাথে বিবেচিত হয়েছিল। এটি নাইজেরিয়া এবং পশ্চিম আফ্রিকা জুড়ে অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষণ পাঠ্যক্রমের অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। শোনার জন্য বইটি অডিও ফরম্যাটে বর্ণনা করা হয়েছে। এছাড়াও দেখুন আবুবকর ইমাম মাগানা জারি সি নর্দার্ন নাইজেরিয়ান পাবলিশিং কোম্পানি লিমিটেড গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স আফ্রিকান রাইটার্স সিরিজ নাইজেরিয়ার ঐতিহাসিক উপন্যাস উপন্যাস আবুবকর ইমামের 1933 সালের প্রথম উপন্যাস 1933 নাইজেরিয়ান উপন্যাস