1997–98 AEK Athens F.C. season
এইকে এথেন্স এফসি-র অস্তিত্বের 74তম মরশুম ছিল এইডি1 মরশুম। এবং গ্রীক ফুটবলের শীর্ষ ফ্লাইটে টানা 39 তম মরসুম। তারা আলফা এথনিকি, গ্রীক কাপ এবং উয়েফা কাপ উইনার্স কাপে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। 1997 সালের 31শে আগস্ট মরশুমটি শুরু হয় এবং 1998 সালের 17ই মে শেষ হয়। 1997 সালের গ্রীষ্মে, মাইকেলিস ট্রোচানাস, ক্লাব পরিচালনার ভার আর বহন করতে সক্ষম হননি, তবে তাঁর বিরুদ্ধে বিপুল সংখ্যক ভক্তদের সাথে, একজন ক্রেতার সন্ধান করতে ব্যর্থ হন, আইনজীবি অ্যালেক্সিস কৌগিয়াসকে সভাপতির পদে স্থাপন করেন। দলটি আরও 2 জন গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়কে হারায়, তেমুর কেটসবায়া এবং ভাসিলিওস বোরবোকিস, যারা ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। এছাড়াও, স্টেলিওস মানোলাস যিনি ক্লাবের প্রধান শেয়ারহোল্ডারদের বিরুদ্ধে ছিলেন, তিনি মরশুমের শুরুতে দলে যোগ দেননি। অন্যদিকে, জিয়ান্নিস কালিতজাকিস, আর্নার গ্রেটারসন, এভ্রিপিডিস কাটসাভোস, থিওডোরোস অ্যালেক্সিস এবং ভ্যাঞ্জেলিস কেফালাসকে ক্লাবে স্থানান্তরিত করা হয়। দলের প্রথম সমাবেশটি পর্বানুবর্তী ছিল যেখানে প্রায় 2,000 ভক্ত প্রশাসনের বিরুদ্ধে "উত্তপ্ত" হয়ে জড়ো হয়েছিল। ভক্তদের মধ্যে উত্তেজনা এবং ঘটনা ঘটেছিল, যার প্রধান শিকার ছিলেন অ্যালেক্সিস কৌগিয়াস এবং ভাসিলিস কারাগিয়ান্নিস। এই প্রতিকূল পরিস্থিতি এবং রোমানিয়ার কোচ ডুমিত্রু ডুমিত্রু দিয়ে মরশুমটি শুরু হয়েছিল। দলটি তুলনামূলকভাবে ভালভাবে চ্যাম্পিয়নশিপ শুরু করে এবং কয়েক মাস পরে ভিড়ের মনোবিজ্ঞান বৃদ্ধি পায়, যেহেতু মাইকেলিস ট্রোকানাস শেষ পর্যন্ত তার শেয়ারগুলি আর্থিকভাবে শক্তিশালী, ইংরেজ বহুজাতিক ইএনআইসি-র কাছে বিক্রি করে দেয়। এইকে-র প্রাক্তন খেলোয়াড় লাকিস নিকোলাউ সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, মানোলাস দলে ফিরে আসেন এবং সমৃদ্ধ চুক্তি পুনর্নবীকরণ করেন এবং জানুয়ারিতে কিছু স্থানান্তর করা হয়। শীতকালীন চ্যাম্পিয়ন হওয়া সত্ত্বেও, এইকে রোস্টারে আঘাতের কারণে প্রভাবিত হয়েছিল, লিগ টেবিলে বেশ পিছিয়ে পড়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত অলিম্পিয়াকোস থেকে শিরোপা দাবি করতে পারেনি। মৌসুমের শেষের দিকে, ডুমিত্রিয়ুকে বরখাস্ত করা হয়, যিনি ইতিমধ্যেই জানুয়ারির স্থানান্তর উইন্ডোতে প্রশাসনের সাথে সমস্যা শুরু করেছিলেন। তার অবস্থানে, অন্তর্বর্তীকালীন হিসাবে, অ্যান্টোনিস মিনুকে মরসুম শেষ করার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। গ্রীক কাপে, কোনও ম্যাচ ছাড়াই প্রথম দুটি রাউন্ড অতিক্রম করার পর স্কোডা জান্থির বিরুদ্ধে 32-এর রাউন্ডে এইকে ড্র হয়, যেখান থেকে তারা 2টি পরাজয়ের মাধ্যমে বাদ পড়ে যায়। এইকে, উয়েফা র্যাঙ্কিংয়ে তাদের খুব ভাল সহগের সুযোগ নিয়ে, লাটভিয়ার দিনাবার্গের বিরুদ্ধে আসা উয়েফা কাপ উইনার্স কাপে একটি ভাল ড্র করেছিল। নিকোলাইডিসের অনুপস্থিতির কারণে এইকে-র ল্যাটভিয়ানদের বিরুদ্ধে সমস্যা হয়েছিল, যারা আধ ঘন্টা পরে তাদের গোলরক্ষককে বরখাস্ত করার পরেই মাথা নত করেছিল এবং এইভাবে এইকে ল্যাটভিয়ানদের "শীতল" নিকোস গোমাস স্টেডিয়ামে 5টি গোল উপহার দিয়েছিল, যা স্পষ্টতই পুনরায় খেলাটিকে একটি আনুষ্ঠানিক পদ্ধতিতে পরিণত করেছিল। দৌগাভা স্টেডিয়ামে পুনরায় খেলাটি প্রত্যাশিতভাবেই চলে এবং এইকে 2-4 ব্যবধানে জয়ী হয় এবং তাদের লক্ষ্য সম্পন্ন হয়। পরবর্তী প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল অস্ট্রিয়ান স্টারম গ্রাজ। যেমনটি আশা করা হয়েছিল খেলাটি একতরফা ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্টেডিয়ামটি তার ভূমিকা পালন করে এবং এইকে খেলার শেষ কোয়ার্টারে দুটি গোল করে একটি নিরাপদ স্কোর নেয়। দুর্ভাগ্যবশত, খেলাটি ক্রিস্টোস কোস্টিসের জীবন কেড়ে নিয়েছিল, যিনি সিডোরচুকের সাথে সংঘর্ষে গুরুতরভাবে আহত হয়েছিলেন, কার্যকরভাবে সেই রাতে তার কর্মজীবন শেষ করেছিলেন, কারণ তিনি আর ফিরে আসতে পারেননি। আর্নল্ড শোয়ার্জেনেগার স্টেডিয়ামে পুনরায় খেলাটি ডুমিট্রিউ এবং তার ফুটবল খেলোয়াড়দের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কঠিন ছিল। স্টর্ম চাপ দেওয়া, কঠোর পরিশ্রম করা, মাঠে ভালভাবে সেট আপ করা ছিল, কিন্তু ম্যাচ শেষ হওয়ার 8 মিনিট আগে একটি গোল করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারেনি। এইকে প্রথমবার কোয়ার্টার ফাইনালে লোকোমোটিভ মস্কোর মুখোমুখি হয়েছিল এবং তাদের ইতিহাসের অন্যতম বড় চ্যালেঞ্জ ছিল। নিয় ফিলাডেলফিয়া হিমায়িত মস্কোতে পুনরায় খেলাটিকে দ্বিমুখী ঈগলের জন্য একটি সহজ কাজ করার জন্য যোগ্যতা অর্জনের স্কোরের জন্য অপেক্ষা করা লোকদের দ্বারা পূর্ণ ছিল। কিন্তু এইকে প্রত্যাশিত পারফরম্যান্স করছিল না, একটি খারাপ দিন কাটছিল এবং একই সাথে অতিথিদের প্রতিরক্ষা থেকে একটি দুর্দান্ত চাপ এবং শ্বাসরোধকারী চাপ এবং ওভারল্যাপের মুখোমুখি হয়েছিল, এইকে একটি গোলে পৌঁছাতে পারেনি এবং আউট হওয়ার কারণে 9 জন খেলোয়াড় নিয়ে ম্যাচটি শেষ করেছিল। প্রথম লেগে 0-0 হওয়া সত্ত্বেও, এইকে সেমিফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জনের জন্য মস্কো যাচ্ছিল। এইকে নির্বাকভাবে খেলা শুরু করলেও 0-0 গোলে ড্র করে হাফ-টাইমের জন্য লকার রুমে চলে যায়। স্বাগতিকরা চাপ দিচ্ছিল এবং 53তম মিনিটে 1-0 গোলে এগিয়ে যায়। এইকে জেগে উঠছিল এবং অনেক সুযোগ হাতছাড়া করছিল। 66তম মিনিটে এইকে-র চাপ কেটে যায় এবং মালাডেনিস পেনাল্টি জিতে নেয় যা কোপিতসিস গোলে রূপান্তরিত করে। এইকে-র যোগ্যতা তাদের হাতে ছিল এবং তারা এখন লোকোমোটিভের উপর নিজেদের চাপিয়ে দিয়েছে। রাশিয়ানরা স্বাভাবিকভাবেই তাদের প্রতিরক্ষা উন্মুক্ত রেখে চাপ দিচ্ছিল, এইকে-র পাল্টা আক্রমণগুলি দাবি সহ বিরোধী অঞ্চলে পৌঁছেছিল, তবে চূড়ান্ত পাস বা চূড়ান্ত প্রচেষ্টা খারাপ। এইকে-র খেলায় উদ্বেগ ও উদ্বেগ স্পষ্ট ছিল। 90তম মিনিটে, সেবওয়ে তার পায়ের কাছে বল নিয়ে একটি রান করেন, সবাইকে নিরপেক্ষ করেন এবং নিকোলাইডিসের কাছে যান। প্রতিপক্ষ গোলরক্ষক পর্যায়ের বাইরে ছিলেন এবং এইকে-র ফরোয়ার্ডকে তার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সহজ এবং গুরুত্বপূর্ণ গোলগুলির মধ্যে একটি করতে হয়েছিল। হয় অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসের কারণে অথবা অত্যধিক উদ্বেগের কারণে, তিনি ছোট এলাকা থেকে একটি প্রাণহীন শট নিয়ে একটি খালি জালে প্রবেশ করেন। কিন্তু তার ফিনিস খারাপ এবং দুর্বল ছিল, যা একজন লোকোমোটিভ ডিফেন্ডার ধরেছিলেন যিনি এইকে স্ট্রাইকারের পিছনে এসে বলটি সংগ্রহ করেছিলেন, যখন ম্যাচের শেষ পর্যায়ে লোকোমোটিভ এইকে এলাকায় প্রবেশ করেছিল এবং অনেক কাউন্টারের পরে, ডিফেন্ডারদের খারাপ ক্লিয়ারেন্স এবং ধ্রুবক ক্রস কোনওভাবে বলটি আত্মাতসিডিসের জালে শেষ হয়েছিল, এইকে অপ্রত্যাশিতভাবে টুর্নামেন্ট থেকে এমন একটি যোগ্যতায় বেরিয়ে গিয়েছিল যা ঐতিহাসিক হবে। অলিম্পিয়াকোস এবং পানাথিনাইকোসের বিরুদ্ধে ঘরের বাইরে ডার্বিতে অভূতপূর্ব "নিখুঁত" জয়কে এই মরশুমের হাইলাইট করুন। এছাড়াও মরশুমটি বছরের শেষে মহান স্টেলিওস মানোলাসের অবসরের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। দলের হয়ে এই মরশুমের সেরা খেলোয়াড়রা হলেন নিকোলাইডিস, আতমাতসিডিস, সাভেভস্কি, মানোলাস, কাসাপিস, বাতিস্তা, মালাডেনিস এবং গ্রেটারসন, অন্যদিকে এইকে-র হয়ে 19টি গোল করে এই মরশুমের সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন ডেমিস নিকোলাইডিস। ম্যানেজমেন্ট টিম।} প্লেয়ার্স স্কোয়াডের তথ্য দ্রষ্টব্যঃ এইকে এথেন্সের সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে খেলোয়াড়দের নাম ঘোষণা করা হয়েছে। কোনও খেলোয়াড়ের আগমন বা প্রস্থান ঘোষণা না করা পর্যন্ত কোনও সম্পাদনা করা উচিত নয়। আপডেট করা হয়েছে 17 মে 1998,23:59 ইউটিসি + 3। গ্রীষ্মকালে স্থানান্তর শীতকালে গ্রীষ্মকালীন ঋণ গ্রীষ্মকালীন চুক্তির পুনর্নবীকরণ সামগ্রিক স্থানান্তর কার্যকলাপ গ্রীষ্মকালঃ শীতকালঃ মোটঃ আয় গ্রীষ্মঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ মোটঃ রাউন্ড অফ 32 উয়েফা কাপ উইনার্স কাপ প্রথম রাউন্ড দ্বিতীয় রাউন্ড কোয়ার্টার-ফাইনাল পরিসংখ্যান স্কোয়াড পরিসংখ্যান! coln = "11" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র"। গোলরক্ষক।-! coln = "11" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। ডিফেন্ডার।-! coln = "11" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। মিডফিল্ডার।-! coln = "11" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। সামনের দিকে।-! coln = "11" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; টেক্সট-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;। শীতকালীন স্থানান্তর উইন্ডোর সময় বামে।-। গোল স্কোরারদের হ্যাটট্রিক নম্বর সুপারস্ক্রিপ্টে খেলোয়াড় যে গোল করেছেন তা উপস্থাপন করে। ক্লিনশিট ডিসিপ্লিনারি রেকর্ড।-! coln = "17" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র"। গোলরক্ষক।-! coln = "17" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। ডিফেন্ডার।-! coln = "17" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। মিডফিল্ডার।-! coln = "17" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;"। সামনের দিকে।-! coln = "17" শৈলী = "পটভূমিঃ #FFDE00; রঙঃ কালো; পাঠ্য-সারিবদ্ধকরণঃ কেন্দ্র;। শীতকালীন স্থানান্তর উইন্ডোর সময় বামে। অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1997-98 গ্রীক ফুটবল ক্লাব 1997-98 মরসুম