William of Bardfield
উইলিয়াম অফ বার্ডফিল্ড, উইলিয়াম ডি বারডেফেল্ড বা উইলিয়াম ডি বারডেসফেল্ড (1258-1334 সালের আগে) ছিলেন ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং চতুর্দশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইংরেজ বংশোদ্ভূত একজন আইনজীবী যিনি আয়ারল্যান্ডে যাওয়ার আগে ইংল্যান্ডে একটি সফল আইনি কর্মজীবন উপভোগ করেছিলেন, যেখানে তিনি ধারাবাহিকভাবে সার্জেন্ট-অ্যাট-ল (আয়ারল্যান্ড), কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড)-এর বিচারপতি এবং আয়ারল্যান্ডের জাস্টিসিয়ার কোর্টের বিচারপতি ছিলেন। 1312 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়; পরে তাঁকে পুনর্বহাল করা হয়, কিন্তু সীমিত দক্ষতার কারণে 1319 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে আবার পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। পুনর্বহাল বা বেতন হারানোর জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য তাঁর জোরালো আবেদন সত্ত্বেও দ্বিতীয় বরখাস্তটি চূড়ান্ত ছিল। তিনি ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ড উভয়েরই একজন উল্লেখযোগ্য জমির মালিক ছিলেন, যদিও তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে স্কটিশ আক্রমণের সময় তাঁর আইরিশ জমি লুণ্ঠিত হয়েছিল। প্রাথমিক জীবনে তিনি এসেক্সের গ্রেট বার্ডফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সম্ভবত 1258 সালে, বার্ডফিল্ডের ওয়াল্টারের পুত্র। 1379 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি একজন অ্যাটর্নি হিসেবে অনুশীলন শুরু করেন এবং ওয়েস্টমিনস্টারের রয়্যাল কোর্ট এবং সাউদার্ন সার্কিটে অনুশীলন করে অত্যন্ত সফল হয়ে ওঠেন; 1287 থেকে 1292 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ইংরেজ কোষাগারে একটি সরকারী পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1296 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি আয়ারল্যান্ডে চলে যান, যেখানে তাঁর আইনি দক্ষতা দ্রুত তাঁকে আইরিশ আইনি পেশার সর্বোচ্চ পদে ভর্তি করে (যদিও, দেখা গেল, তিনি বিচারক হিসাবে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন না)। তিনি প্রথমে ব্যক্তিগত মক্কেলদের জন্য অ্যাটর্নি হিসাবে অনুশীলন করেছিলেন এবং নগদ এবং অদ্ভুতভাবে আধুনিক মানের পোশাক উভয় ক্ষেত্রেই বড় রিটেইনার সংগ্রহ করেছিলেন। 1297 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি আয়ারল্যান্ডের দুই রাজার সার্জেন্টের (বা সেই সময়ের পরিভাষায় রাজার উকিল) মধ্যে একজন ছিলেন, অন্যজন ছিলেন রিচার্ড লে ব্লন্ড। তাদের অফিসে ইংরেজ রাজার পক্ষে রাজকীয় আদালতে মামলা দায়ের করা হত। তিনি ব্যক্তিগত মক্কেল নিতে থাকেন, যেমনটা তখন বেশিরভাগ সার্জেন্টরা করতেন। জন ডি ইন্টারবার্জের পুত্র নিকোলাসের প্রতি তাঁর পরিষেবার জন্য তাঁর অনুচর বেঁচে ছিলেন, যেখানে একমত হয়েছিল যে নিকোলাসের প্রতি তাঁর পরিষেবাগুলি রাজার প্রতি তাঁর কর্তব্য এবং দীর্ঘস্থায়ী মক্কেলদের প্রতি তাঁর পূর্বের প্রতিশ্রুতি সাপেক্ষে ছিল। (নিকোলাস সম্ভবত জন হিন্টারবার্জের পুত্র নিকোলাস ছিলেন, যিনি রথ, যা পরে ব্যাগোট্রাথ ক্যাসল নামে পরিচিত, প্রায় 1280 খ্রিষ্টাব্দে বাগোদ পরিবারের কাছে বিক্রি করেছিলেন)। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, উইলিয়াম নিয়মিতভাবে ডাবলিনের রাজকীয় আদালতে এবং কাউন্টি লুথ এবং কাউন্টি কর্কের অ্যাসাইজগুলিতে ক্রাউন-এর পক্ষে আইনজীবী হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। 1299 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বেতন বার্ষিক 5 নম্বর নির্ধারণ করা হয়। তিনি একজন বিবেকবান ক্রাউন কর্মকর্তা ছিলেন বলে মনে হয়। 1302 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আবেদন করেছিলেন যে রাজকীয় সম্পত্তিগুলির মধ্যে একটি লাইসেন্স ছাড়াই বিক্রি করা হয়েছিল এবং 1305 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আবেদন করেছিলেন যে কিছু বাড়ি "রাজার কুসংস্কারের জন্য" বিক্রি করা হয়েছে। 1306 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কিছু রাজকীয় সম্পত্তি এবং মৎস্যচাষের অপব্যবহারের জন্য মামলা করেছিলেন। তিনি গির্জায় পুরোহিতদের উপস্থিত করার রাজার অধিকারের (পরামর্শদাতার অধিকার) অভিভাবক ছিলেন এবং রাজার অধিকার রক্ষার জন্য বেশ কয়েকবার মামলা করেছিলেন। মনে করা হয় যে রাজার সার্জেন্ট হিসাবে তাঁর বেতন (1299 সালে প্রতি বছর 5 নম্বর নির্ধারণ করা হয়েছিল) 1308 সাল পর্যন্ত বকেয়া ছিল। 1308 খ্রিষ্টাব্দে জন ডি পঞ্জের মৃত্যুর পর তিনি কমন প্লিজ (যা তখন কেবল "বেঞ্চ" নামে পরিচিত ছিল)-এর কনিষ্ঠ বিচারপতি নিযুক্ত হন। অর্থনীতি ও দক্ষতা অভিযানের অংশ হিসেবে 1312 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। ক্রাউন কর্তৃক আইরিশ জাস্টিসিয়ারকে সবচেয়ে দক্ষ বিচারক ছাড়া সকলকে বরখাস্ত করার জন্য একটি আদেশ জারি করা হয়েছিলঃ বার্ডফিল্ড, একজন আইনজীবী হিসাবে তাঁর আগের উচ্চ খ্যাতি এবং সার্জেন্ট হিসাবে তাঁর ভাল পরিষেবা সত্ত্বেও, একজন বিচারক হিসাবে ব্যয়যোগ্য বলে মনে করা হত। 1315 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বিচারপতি আদালতে নিযুক্ত হন, কিন্তু স্পষ্টতই কখনও সেখানে বসেননি। হিউ ক্যানুনের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য শীঘ্রই তিনি কমন প্লিসে পুনরায় নিযুক্ত হন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 1319 সালে তাঁকে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়। 1321 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় এডওয়ার্ড এবং তাঁর কাউন্সিলের কাছে পুনর্বহালের জন্য একটি দীর্ঘ আবেদন করেছিলেন। তিনি সার্জেন্ট এবং বিচারক হিসাবে ক্রাউন-এর কাছে তাঁর দীর্ঘ কর্মজীবনের রেকর্ড উল্লেখ করেছিলেন এবং অফিসে তাঁর পুনর্বহালের জন্য এবং ক্ষতিপূরণের জন্যও অনুরোধ করেছিলেন "যাতে তাঁর বেঁচে থাকার জন্য কিছু থাকতে পারে"। তিনি বেশ কয়েকটি মাথার অধীনে প্রতিকারের দাবি করেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর বরখাস্তের সময় তাঁর বেতন হারানোর ফলে তিনি যে কষ্ট ভোগ করেছিলেন এবং 1315-18-এ আয়ারল্যান্ডে স্কটিশ আক্রমণের সময় তাঁর সম্পত্তির যে ক্ষতি হয়েছিল। তিনি তাঁর দারিদ্র্যের কারণে ক্রাউন ঋণ পরিশোধের জন্য ক্ষমাও চেয়েছিলেন। যতদূর আমরা বিচার করতে পারি যে তিনি সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ ছিলেন (সম্ভবত তাঁর দারিদ্র্যকে অতিরঞ্জিত করার জন্য সন্দেহ করা হয়েছিল): আবেদনে রাজার অনুমোদনে কেবল বলা হয়েছে যে "তিনি (রাজা) যা খুশি তা করবেন"। কোনও সন্দেহ নেই যে, উইলিয়ামকে 1312 খ্রিষ্টাব্দে বেঞ্চ থেকে সবচেয়ে কম দক্ষ সদস্য হিসাবে অপসারণ করা হয়েছিল এবং একই কারণে 1319 খ্রিষ্টাব্দে আবার অপসারণ করা হয়েছিল। তাঁর জমির পরিমাণের পরিপ্রেক্ষিতে, তাঁর দারিদ্র্যের আবেদন সম্পর্কে সংশয়ী হওয়ার জন্য ক্রাউনকে ক্ষমা করা যেতে পারে। উইলিয়াম 1327 খ্রিষ্টাব্দে জীবিত ছিলেন এবং সম্ভবত 1333 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে মারা যান। পরিবার তিনি বিয়ে করেন ক্যাথরিনকে, তার সহ-উত্তরাধিকারী জন অফ বেফিল্ড (মৃত্যু 1284), একজন ধনী কেরানি যিনি ওয়েস্টমিনস্টারের রয়্যাল কোর্টের সাথে যুক্ত ছিলেনঃ বোনেরা বেফিল্ডের মেয়ে ছিল না (তার কোনও বৈধ সন্তান ছিল না), তবে সম্ভবত তার পরবর্তী আত্মীয় ছিল। উইলিয়াম এবং ক্যাথরিন-এর এক পুত্র ছিল, যার নামও উইলিয়াম। তাঁর বিবাহের মাধ্যমে তিনি লন্ডন, মিডলসেক্স এবং নরফোক-এ যথেষ্ট জমি অর্জন করেছিলেন। অক্সম্যানটাউনে একটি এস্টেট এবং স্যান্ট্রির কলিনস্টাউনে তাঁর প্রধান বাসভবন সহ ডাবলিন কাউন্টিতেও তাঁর জমি ছিল। 1321 খ্রিষ্টাব্দে ক্ষতিপূরণের জন্য রাজার কাছে তাঁর আবেদন থেকে মনে হয় যে, ব্রুস অভিযানের সময় তাঁর আইরিশ ভূমির গুরুতর ক্ষতি হয়েছিল, যদিও সম্ভবত তিনি তাঁর ক্ষতির পরিমাণ অতিরঞ্জিত করেছিলেন। সূত্র বল, এফ. এলিংটন দ্য জাজেস ইন আয়ারল্যান্ড 1221-1921 লন্ডন জন মারে 1926 ব্র্যান্ড, পল "বার্ডফিল্ড, উইলিয়াম অফ" কেমব্রিজ ডিকশনারি অফ আইরিশ বায়োগ্রাফি কেসি, জেমস দ্য আইরিশ ল অফিসার্স রাউন্ড হল সুইট অ্যান্ড ম্যাক্সওয়েল 1996 হ্যান্ড, জিওফ্রে ইংলিশ ল ইন আয়ারল্যান্ড 1290-1324 কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস 1967 হার্ট, এআর। আয়ারল্যান্ডের আইনে রাজার সার্জেন্টের ইতিহাস ডাবলিন ফোর কোর্টস প্রেস 2000 ন্যাশনাল আর্কাইভসঃ উইলিয়াম ডি বারডেফেল্ডের পিটিশন 1321 নোটস জাস্টিস অফ দ্য আইরিশ কমন প্লিজ সার্জেন্টস-অ্যাট-ল (আয়ারল্যান্ড) এসেক্স 1258 জন্মের মানুষ