Luxembourg–Ukraine relations
লুক্সেমবার্গ-ইউক্রেন সম্পর্ক-ইউক্রেন এবং লুক্সেমবার্গের মধ্যে আন্তর্জাতিক দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের একটি সেট, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা। লুক্সেমবুর্গের গ্র্যান্ড ডাচি প্রাগের (চেক প্রজাতন্ত্র) দূতাবাসের মাধ্যমে ইউক্রেনে প্রতিনিধিত্ব করে। ব্রাসেলসে (বেলজিয়াম) দূতাবাসের মাধ্যমে লুক্সেমবুর্গে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব করা হয়। লুক্সেমবার্গের ইউক্রেনের রাষ্ট্রীয় স্বাধীনতার স্বীকৃতি লুক্সেমবার্গের গ্র্যান্ড ডাচি 31 ডিসেম্বর 1991 সালে অন্যান্য ইইউ দেশগুলির সাথে ইউক্রেনের স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয়। 1992 সালের 1 জুলাই নোট বিনিময়ের মাধ্যমে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়। রাজনৈতিক সংলাপ 1994 সালের 14ই জুন ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি লিওনিদ ক্রাভচুকের লুক্সেমবুর্গ সফরের মাধ্যমে সর্বোচ্চ স্তরে রাজনৈতিক সংলাপ শুরু হয়, যার সময় ইউক্রেন এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায় এবং তাদের সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে অংশীদারিত্ব ও সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1990-এর দশকে ইইউ-এর সঙ্গে ইউক্রেনের সহযোগিতার সঙ্গে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল। লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী জে. সি. জাঙ্কারের ইউক্রেনে সরকারি সফর (সেপ্টেম্বর 1997) এবং ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী ভি. পি. পুস্তোভিটেনকো থেকে লুক্সেমবুর্গ (জুন 1998), যা যথাক্রমে প্রথম ইইউ-ইউক্রেন শীর্ষ সম্মেলন এবং ইউক্রেন-ইইউ সহযোগিতা কাউন্সিলের প্রথম বৈঠকের সাথে মিলিত হয়েছিল। 2005 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইউশচেঙ্কো সর্বোচ্চ পর্যায়ে ন্যাটো-ইউক্রেন কমিশনের একটি বৈঠকের অংশ হিসাবে ব্রাসেলসে লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী জিন-ক্লাউড জাঙ্কারের সাথে সাক্ষাৎ করেন। 2001 সালের 26শে জুন লুক্সেমবার্গে ইইউ-ইউক্রেন সহযোগিতা কাউন্সিলের চতুর্থ বৈঠক উপলক্ষে ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী এ. কে. লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী জে. সি. জাঙ্কারের সঙ্গে কিনাহ দ্বিপক্ষীয় বৈঠক করেন। 2007 সালের 18ই জুন ইউক্রেন ও লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী ভি. এফ. লুক্সেমবার্গে ইইউ-ইউক্রেন সহযোগিতা কাউন্সিলের 11তম বৈঠকে ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রীর অংশগ্রহণের সময় ইয়ানুকোভিচ এবং জিন-ক্লাউড জাঙ্কারের সাক্ষাৎ হয়। 2009 সালের 19শে মার্চ, ব্রাসেলসে ইউরোপীয় পিপলস পার্টির শীর্ষ সম্মেলনের কাঠামোর মধ্যে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইউশচেঙ্কো এবং ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী ইউলিয়া টিমোশেঙ্কো লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী জিন-ক্লাউড জাঙ্কারের সাথে সাক্ষাৎ করেন। উভয় পক্ষ দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছে, দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণে আগ্রহের উপর জোর দিয়েছে এবং ইউক্রেনের ইউরোপীয় সংহতকরণ নীতিতে লুক্সেমবুর্গের সমর্থনের উপর জোর দিয়েছে। 2009 সালের 16ই জুন ইউক্রেনের প্রধানমন্ত্রী ইউলিয়া টিমোশেঙ্কো লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রীর সাথে দ্বিপক্ষীয় আলোচনা করেন। ইইউ-ইউক্রেন সহযোগিতা কাউন্সিলের বৈঠকে অংশ নিতে ইউলিয়া টিমোশেঙ্কোর গ্র্যান্ড ডাচি সফরের অংশ হিসাবে জাঙ্কার। লুক্সেমবুর্গে থাকাকালীন, ইউলিয়া টিমোশেঙ্কোকে লুক্সেমবুর্গের গ্র্যান্ড ডিউক হেনরিও স্বাগত জানান। ইউক্রেন ও লুক্সেমবুর্গের পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের বৈঠক নিয়মিতভাবে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে অংশগ্রহণের অংশ হিসাবে এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের সময় অনুষ্ঠিত হত। রাজনৈতিক সংলাপের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল 2003 সালের জুন মাসে পররাষ্ট্র মন্ত্রক পর্যায়ে দ্বিপক্ষীয় পরামর্শের সূচনা। 2008 সালের অক্টোবর থেকে লুক্সেমবার্গ পক্ষ বাণিজ্য, অর্থনৈতিক ও আর্থিক সহযোগিতা সম্পর্কিত ইউক্রেনীয়-বেলজিয়ান আন্তঃসরকারী যৌথ কমিশনের কাজে পর্যবেক্ষক হিসাবে অংশগ্রহণ করে আসছে। লুক্সেমবার্গ-ইউক্রেনীয় সহযোগিতা 4টি চুক্তির সমন্বয়ে গঠিত একটি আইনি কাঠামোর উপর ভিত্তি করে। বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা ইউক্রেন ও লুক্সেমবুর্গের মধ্যে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা বেলজিয়াম ও নেদারল্যান্ডসের সাথে সহযোগিতার উন্নয়নের অনুরূপ প্রবণতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তবে, বৈশ্বিক অর্থনৈতিক সংকট এখানে আগে প্রতিফলিত হয়েছে। 2008 সালে, পণ্য ও পরিষেবার টার্নওভার ছিল 4 কোটি 8 লক্ষ মার্কিন ডলার, যা 2007 সালের তুলনায় 29.7% হ্রাসের ইঙ্গিত দেয়, যার মধ্যে ইউক্রেনীয় রপ্তানির পরিমাণ ছিল 16 কোটি 6 লক্ষ মার্কিন ডলার, আমদানি-24 কোটি 2 লক্ষ মার্কিন ডলার। একটি ইতিবাচক প্রবণতা হল লুক্সেমবুর্গের সাথে ইউক্রেনের নেতিবাচক বাণিজ্য ভারসাম্য 2007 সালে 51.6 মিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে কমে 2008 সালে 7.5 মিলিয়ন মার্কিন ডলারে নেমে আসা। 2009 সালের হিসাবে, লুক্সেমবার্গ থেকে ইউক্রেনে সরাসরি বিনিয়োগের পরিমাণ ছিল 25 কোটি মার্কিন ডলার। অথবা ইউক্রেনে মোট প্রত্যক্ষ বৈদেশিক বিনিয়োগের 0.6%। ইউক্রেনের অর্থনীতিতে লুক্সেমবুর্গের প্রায় অর্ধেক বিনিয়োগ পাইকারি বাণিজ্যে (43 শতাংশ) পরিচালিত হয়; তারপরে রয়েছে রাসায়নিক ও পেট্রোকেমিক্যাল শিল্প, রিয়েল এস্টেট, ভাড়া, প্রকৌশল এবং ব্যবসায়িক পরিষেবা। 2017 সালের 14ই মার্চ ইউক্রেনের ভারখোভনা রাডা অবশেষে ইউক্রেন সরকার এবং লুক্সেমবার্গের গ্র্যান্ড ডাচি সরকারের মধ্যে দ্বৈত কর এড়ানো এবং আয় ও মূলধনের উপর করের ক্ষেত্রে কর ফাঁকি প্রতিরোধের বিষয়ে আন্তঃসরকারী কনভেনশনকে অনুমোদন করে, যা 1997 সালের 6ই সেপ্টেম্বর স্বাক্ষরিত হয়। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতা দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বিশেষত, লুক্সেমবার্গের ব্যাংকিং প্রযুক্তি স্থানান্তর সংস্থা (এটিটিএফ) এবং ইউক্রেনের জাতীয় ব্যাঙ্কের সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে ব্যাংকিং পেশাদারদের প্রশিক্ষণের বিষয়ে আন্তঃসরকারী চুক্তি (1998 সাল থেকে) বাস্তবায়নের কাঠামোতে। ইউক্রেনের জাতীয় ব্যাঙ্কের প্রতিনিধিরা নিয়মিতভাবে আন্তর্জাতিক আর্থিক বাজারের কার্যকারিতা এবং লুক্সেমবার্গে অনুষ্ঠিত আর্থিক অপরাধ প্রতিরোধের বিষয়ে সেমিনারে অংশ নেন। উপরন্তু, 2005 সাল থেকে, লুক্সেমবার্গের অর্থ মন্ত্রকের সহায়তায় এবং ব্যয়ে এই বিষয়ে সেমিনার কিয়েভে অনুষ্ঠিত হয়েছে। শিক্ষা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটনে লুক্সেমবার্গ-ইউক্রেন সহযোগিতা শিক্ষা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন ক্ষেত্রে ইউক্রেন সরকার এবং লুক্সেমবার্গের গ্র্যান্ড ডাচি সরকারের মধ্যে 2 ডিসেম্বর 1994-এর সংস্কৃতি, শিক্ষা, বিজ্ঞান, যুব, ক্রীড়া এবং পর্যটনে সহযোগিতার বিষয়ে চুক্তির কাঠামোর মধ্যে পরিচালিত হয়। এই চুক্তির প্রকৃত বিষয়বস্তু পূরণ করার জন্য, দলগুলি ইউক্রেনের মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভা এবং লুক্সেমবার্গের গ্র্যান্ড ডাচি সরকারের মধ্যে সংস্কৃতি, শিক্ষা, বিজ্ঞান, যুব নীতি, ক্রীড়া ও পর্যটনে সহযোগিতার একটি খসড়া কর্মসূচি তৈরি করেছে। তবে, এটি বাস্তবায়নের জন্য তহবিলের অভাবের কারণে, ইউক্রেনীয় পক্ষের উদ্যোগে স্বাক্ষর অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। আরও দেখুন লুক্সেমবুর্গের বৈদেশিক সম্পর্ক ইউক্রেনের তথ্যসূত্র সাহিত্য Кривонос р. а. Кударяченнко а. и. стан и περσπεκτιivi сπιvπρατις уκραινι сπιvpρατις Краянами βενιλοκσο// уκραινα в ероπι: Контеκστ миченароднич виданосин: Кол এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. এ. - কে.: ফেনিক্স, 2011। - সি। 419-439। ইউক্রেন লুক্সেমবার্গ