List of Public Eye episodes
পাবলিক আই একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক সিরিজ যা 1965 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত চলেছিল, দশ বছর ধরে সাতটি সিরিজে মোট 87টি পর্ব নির্মিত হয়েছিল। প্রথম তিনটি সিরিজ এবিসি টেলিভিশন প্রযোজনা করেছিল এবং বাকি চারটি সিরিজ টেমস টেলিভিশন প্রযোজনা করেছিল। সিরিজটি রজার মার্শাল এবং অ্যান্টনি ম্যারিয়ট তৈরি করেছিলেন এবং এটি একটি তদন্ত এজেন্ট ফ্রাঙ্ক মার্কার (আলফ্রেড বার্ক) নিয়ে কাজ করে যিনি সিরিজের সময়কালে বিভিন্ন মামলা এবং তদন্ত পরিচালনা করেন। সিরিজ 1 (1965) প্রথম সিরিজটি লন্ডনে সেট করা হয়েছিল এবং 1965 সালের 23শে জানুয়ারি এবিসি টেলিভিশনে প্রিমিয়ার হয়েছিল; যদিও সেই সময়ে সিরিজটিকে আইটিভি নেটওয়ার্ক জুড়ে কোনও নেটওয়ার্ক সম্প্রচার দেওয়া হয়নি, যেহেতু সেই সময়ে আঞ্চলিক সংস্থাগুলিকে বিভিন্ন তারিখে অনুষ্ঠান সম্প্রচারের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল বা অনুষ্ঠানটি মোটেও গ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র সাউদার্ন টেলিভিশন এবং আলস্টার টেলিভিশন এবিসি-র সাথে একই সময়ে এই সিরিজটি সম্প্রচার করেছিল, এই সিরিজটি একই বছরের শেষের দিকে অ্যাসোসিয়েটেড টেলিভিশন, বর্ডার, চ্যানেল, গ্র্যাম্পিয়ান, স্কটিশ টেলিভিশন, টাইন টিস, টিডব্লিউডব্লিউ এবং ওয়েস্টওয়ার্ড দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল, যদিও এই সিরিজটি টিডব্লিউডব্লিউ দ্বারা সম্প্রচারিত হয়নি, এবং অ্যাঙ্গলিয়া দ্বারা গ্রহণ করা হয়নি। পনেরোটি পর্ব দীর্ঘ এই সিরিজটি নির্মিত সাতটি সিরিজের মধ্যে দীর্ঘতম রান করেছে, যদিও সংরক্ষণাগার নীতির কারণে সেই সময়ে এই সিরিজের অনেক পর্ব বাতিল বা হারিয়ে গিয়েছিল এবং বর্তমানে কেবল দুটি পর্ব সংরক্ষণাগারে টিকে আছে বলে জানা যায়। প্রাথমিকভাবে "দ্য মর্নিং ওয়াজ নট সো হট" পর্বটি উদ্বোধনী পর্ব হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এবিসি পরিবর্তে "অল ফর এ কাপল অফ পনিজ" দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং পূর্ববর্তী পর্বটি সিরিজের পরে সম্প্রচারিত হয়। সিরিজ 2 (1966) দ্বিতীয় সিরিজের জন্য, সেটিংটি বার্মিংহামে পরিবর্তিত হয় কারণ মার্কার কিছু প্রভাবশালী ব্যক্তির সাথে জড়িত হওয়ার পরে লন্ডন থেকে অপারেশন সরিয়ে নিতে বাধ্য হয়। অবস্থানের এই পরিবর্তনটি আংশিকভাবে বার্মিংহামের কাছে অ্যাস্টনে তাদের স্টুডিওতে মিডল্যান্ডসে তাদের আরও শো তৈরি করার জন্য এবিসির অভিযান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। শুধুমাত্র আলস্টার এবিসি-র সাথে একই সময়ে এই সিরিজটি সম্প্রচার করে, অন্যান্য আইটিভি কোম্পানি যেমন অ্যাংলিয়া, বর্ডার, গ্র্যাম্পিয়ান, রিডিফিউশন, সাউদার্ন এবং টাইন টিস একদিন আগে সিরিজটি সম্প্রচার করে, যখন চ্যানেল, স্কটিশ টেলিভিশন, টিডব্লিউডব্লিউ এবং ওয়েস্টওয়ার্ড একই মাসের শেষের দিকে সিরিজটি সম্প্রচার করতে শুরু করে। যদিও টিডব্লিউডব্লিউ মোট নয়টি পর্ব সম্প্রচার করেছে। এই সিরিজটি আগেরটির তুলনায় কিছুটা ছোট, মোট তেরোটি পর্ব তৈরি করা হয়েছিল। একইভাবে পূর্ববর্তী সিরিজের সাথে, বর্তমানে এই সিরিজ থেকে মাত্র দুটি পর্ব বেঁচে আছে বলে জানা গেছে, যদিও শেষ পাঁচটি পর্বের অডিও রেকর্ডিং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। সিরিজ 3 (1968) এবিসি টেলিভিশন দ্বারা প্রযোজিত তৃতীয় এবং চূড়ান্ত সিরিজ, 1967 সালের 12ই জুন আইটিএ দ্বারা ডাকা ফ্র্যাঞ্চাইজি পর্যালোচনার পরে সংস্থাটি জুলাই 1968 সালে তাদের সপ্তাহান্তে ফ্র্যাঞ্চাইজি হারানোর আগে। এটিই ছিল শেষ সিরিজ যা আই. টি. ভি আঞ্চলিক সংস্থাগুলিতে নেটওয়ার্ক করা হয়নি। এই সিরিজটি একই বছরের শেষের দিকে বর্ডার, গ্রাম্পিয়ান, স্কটিশ টেলিভিশন, সাউদার্ন, টাইন টিস এবং আলস্টার দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল, যদিও সিরিজটি অ্যাংলিয়া, চ্যানেল, ওয়েস্টওয়ার্ড এবং টিডব্লিউডব্লিউ দ্বারা গ্রহণ করা হয়নি। সাতটি সিরিজের মধ্যে এই সিরিজের বেঁচে থাকার হার সবচেয়ে খারাপ, শুধুমাত্র একটি পর্ব "দ্য ব্রমসগ্রোভ ভেনাস" আর্কাইভে টিকে থাকার জন্য পরিচিত। "ইট মাস্ট বি দ্য আর্কিটেকচার-ক্যান্ট বি দ্য ক্লাইমেট" নামক আরেকটি পর্বের আরও 5 মিনিটের একটি অংশ সেই সময়ে নির্মিত একটি এবিসি প্রচারমূলক রিলের উমাটিক রেকর্ডিং থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। এটি বার্মিংহামে সেট করা দ্বিতীয় এবং শেষ সিরিজ ছিল এবং শনিবার সম্প্রচারিত হওয়া শেষ সিরিজ ছিল, যা গত তিনটি সিরিজ ধরে বজায় রাখা হয়েছিল। সিরিজ 4 (1969) 1967 সালে ফ্র্যাঞ্চাইজি পর্যালোচনার পরে টেমস টেলিভিশন দ্বারা প্রযোজিত প্রথম সিরিজ যেখানে এবিসি সপ্তাহান্তে সম্প্রচারের জন্য তাদের লাইসেন্স হারিয়েছিল এবং টেমস গঠনের জন্য রিডিফিউশনের সাথে একীভূত হয়েছিল। সাতটি পর্ব দীর্ঘ এই সিরিজটি শোয়ের মেয়াদের মধ্যে সবচেয়ে কম সময় ধরে চলেছিল। এই সিরিজটি আই. টি. ভি অঞ্চল জুড়ে সম্পূর্ণরূপে নেটওয়ার্ক করা প্রথম সিরিজ এবং প্রথম সিরিজ যার সমস্ত পর্ব আর্কাইভে টিকে আছে। বার্মিংহামে দুটি সিরিজ সেট করার পরে সিরিজটি স্বরে পরিবর্তনকে চিহ্নিত করে; পূর্ববর্তী সিরিজের শেষে ফ্রাঙ্কের গ্রেপ্তার এবং কারাদণ্ডে দণ্ডিত হওয়ার পরে, তাকে প্রবেশন দেওয়া হয় এবং ব্রাইটন-এ স্থানান্তরিত হয়ে তার জীবন পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করা হয়। প্রতিটি পর্ব সহ-স্রষ্টা রজার মার্শাল লিখেছেন এবং সাতটি অংশের সিরিয়াল হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 1969 সালের নভেম্বরে বিবিসি1 এবং আইটিভি-তে রঙিন সম্প্রচার শুরু হওয়ার আগে, সিরিজের চূড়ান্ত পর্ব, "এ ফিক্সড অ্যাড্রেস" রঙিন টেপ করা হয়েছিল, যদিও পর্বটি এখনও সেই সিরিজের একই একরঙা শিরোনামের ক্রম ব্যবহার করেছিল এবং একরঙা রঙেও সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই সিরিজে আধা-নিয়মিত সহায়ক চরিত্রগুলির প্রবর্তনও দেখা গিয়েছিল, যা শোয়ের সঞ্চালনে এই সময় পর্যন্ত অনুপস্থিত একটি বৈশিষ্ট্য ছিল। এই সিরিজটি মার্কারের বাড়িওয়ালা হেলেন মর্টিমারকে (পলিন ডেলানি) পরিচয় করিয়ে দেয় যিনি এই সিরিজের প্রায় প্রতিটি পর্বে উপস্থিত হবেন এবং পরবর্তী সিরিজে আধা নিয়মিত ভিত্তিতে উপস্থিত হবেন। জন গ্রিভ নিয়মিতভাবে এই সিরিজের মাধ্যমে তাঁর সম্ভাব্য অফিসার জিম হাল হিসাবে উপস্থিত হন। এখন পর্যন্ত সিরিজটি শনিবার সম্প্রচারিত হয়েছিল, কিন্তু এখন টেমস দ্বারা অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করা হচ্ছে যার লাইসেন্স শুধুমাত্র সপ্তাহের দিনের সম্প্রচারের জন্য বাড়ানো হয়েছে, সম্প্রচারের দিন বুধবার পরিবর্তন করা হয়েছে এবং সিরিজ 6-এর শেষ পর্যন্ত এটি এভাবেই থাকবে। সিরিজ 5 (1971) পঞ্চম সিরিজের জন্য, সেটিংটি আবার ইটন এবং পার্শ্ববর্তী উইন্ডসর অঞ্চলে পরিবর্তিত হয়, এটি সিরিজ 7-এর প্রথম দিক পর্যন্ত প্রাথমিক সেটিং হিসাবে থাকবে। তেরো পর্ব দীর্ঘ এই সিরিজটি আগের সিরিজের দ্বিগুণ দৈর্ঘ্যের ছিল এবং এই বিন্যাসটি শোয়ের বাকি সময়কালের জন্য এইভাবে থাকবে। আইটিভি কালার স্ট্রাইক শুরু হওয়ার কয়েক সপ্তাহ পর 1970 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে এই সিরিজের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়, যখন প্রযুক্তিবিদরা নতুন রঙিন স্টুডিও সরঞ্জাম ব্যবহারের জন্য উচ্চ বেতনের দাবিতে ধর্মঘটে যান এবং পরবর্তীকালে এই সিরিজের পাঁচটি পর্ব একরঙা রঙে রেকর্ড করা হয়। ধর্মঘট শেষ হওয়ার কয়েক সপ্তাহ পর, 1971 সালের মার্চ মাসে রঙিন টেপ করা প্রথম পর্বটি ছিল "আই অলওয়েজ ওয়ান্টেড এ সুইমিং পুল"। সিরিজটি ধারাবাহিকতার বাইরে শ্যুট করার কারণে, একবর্ণ পর্বগুলি সম্প্রচারের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং একসাথে সম্প্রচারিত হয়নি। এই সিরিজটি সিরিজের সহ-নির্মাতা রজার মার্শালের লেখা কোনও পর্ব ছাড়াই একমাত্র সিরিজ হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। এই সিরিজে ডি. এস পার্সি ফিরব্যাঙ্ক (রে স্মিথ)-এর প্রবর্তনও দেখা যায় যিনি মার্কার এলাকায় ব্যবসা শুরু করার পরে তার উপর কড়া নজর রাখেন, সময়ের সাথে সাথে তারা বন্ধুত্ব স্থাপন করবে এবং মামলাগুলিতে একে অপরকে সহায়তা করবে, তিনি সিরিজের দীর্ঘতম চলমান সহায়ক চরিত্র হয়ে উঠবেন, তিনটি সিরিজে মোট চৌদ্দটি উপস্থিতি তৈরি করেছেন। নেল হোল্ডসওয়ার্থ (ব্রেন্ডা ক্যাভেন্ডিশ) এই সিরিজের মাধ্যমে ঘন ঘন উপস্থিত ছিলেন। সিরিজ 6 (1972-3) ষষ্ঠ সিরিজ এবং প্রথমটি সম্পূর্ণ রঙিন টেপ করা হবে। এই সিরিজটি বেশ কয়েকটি সম্প্রচার বিলম্বের দ্বারা বেষ্টিত ছিল, "ম্যানি এ স্লিপ" পর্বের সম্প্রচারের তারিখটি আগের দিন থেকে মুহম্মদ আলী বনাম বব ফস্টার-এর মধ্যে লড়াইয়ের বক্সিং কভারেজের কারণে এক সপ্তাহ বিলম্বিত হয়েছিল এবং সপ্তম পর্ব "এ ফ্যামিলি অ্যাফেয়ার" এক সপ্তাহের জন্য স্থগিত হওয়ার পরেও এটি একটি মধ্য সিরিজের বিলম্বের মুখোমুখি হয়েছিল, কারণ ক্রিসমাসের পরে অবিলম্বে কোনও সম্প্রচার নির্ধারিত ছিল না। এটি সম্পূর্ণরূপে ইটনে সেট করা দ্বিতীয় এবং শেষ সিরিজ ছিল, যেহেতু পরবর্তী সিরিজের প্রথম দিকে সেটিংটি পরিবর্তিত হবে। এটি বুধবার সম্প্রচারিত হওয়া শেষ সিরিজও ছিল, যা সিরিজ 4-এর পর থেকে বজায় রাখা হয়েছিল। সপ্তম এবং চূড়ান্ত সিরিজের জন্য, সেটিংটি বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়, ইটন থেকে ওয়ালটনে এবং শেষ পর্যন্ত সিরিজের মাঝামাঝি সময়ে চের্টসিতে চলে যায়। মার্কার অন্য জায়গায় চলে যাওয়ার সাথে সাথে এই সিরিজটি তিনটি আলগা গল্পের বৃত্তের চারপাশে পরিচালিত হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ এটি দীর্ঘস্থায়ী সহায়ক চরিত্র ডিএস পার্সি ফিরব্যাঙ্কের প্রস্থানও দেখেছিল যখন মার্কার "হাউ অ্যাবাউট ইট ফ্রাঙ্ক?" পর্বে ওয়ালটনে স্থানান্তরিত হয়েছিল। একই পর্বে রন গ্যাশ (পিটার চাইল্ডস) প্রথম উপস্থিত হন, একজন প্রাক্তন পুলিশ এবং পার্সির বন্ধু, যিনি এলাকায় একটি বেসরকারী তদন্ত সংস্থা চালান এবং পর্বের শেষে ফ্রাঙ্ককে তার সংস্থার সাথে একটি চাকরির প্রস্তাব দেন। এই সিরিজের সময়সূচী সোমবার পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং ইস্টারে পিছিয়ে যাওয়ার কারণে "আনলাক ফর সাম" সিরিজের শেষ পর্বের সম্প্রচারের তারিখ এক সপ্তাহের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল। সিরিজটি ধারাবাহিকতার বাইরে নির্মিত হওয়ার কারণে, নির্মিত এবং টেপ করা শেষ পর্বটি ছিল "হাউ অ্যাবাউট ইট ফ্রাঙ্ক?" 1974 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস পাবলিক আই (টিভি সিরিজ) পাবলিক আই অ্যাট আইএমডিবি পাবলিক আইঃ ফ্রাঙ্ক মার্কার ইনভেস্টিগেটস ওয়েব আর্কাইভ-পাবলিক আই এপিসোড গাইড বিএফআই স্ক্রিনঅনলাইন-পাবলিক আই (1965-75) নোস্টালজিয়া সেন্ট্রাল-পাবলিক আই পাবলিক আই