The Poor People
"দ্য পুওর পিপল" হল 1854 সালে ভিক্টর হুগো রচিত একটি ছোটগল্প, যা লিডিয়া ভেসেলিটস্কায়া রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেন এবং 1908 সালে লিও টলস্টয় পুনর্লিখন করেন। এটি একজন মহিলা, নায়ক ("ঝান্না", "জিন" বা "জিন", অনুবাদকের উপর নির্ভর করে), তার স্বামী, তাদের পাঁচ সন্তানের গল্প এবং দারিদ্র্যের মধ্যে তাদের সংগ্রামের মধ্যে কীভাবে কিছু রোমান্টিক অনুভূতি বেঁচে থাকে। সোফিয়া টলস্টয়ের মতে, গল্পে আরেকজন মৎস্যজীবীর স্ত্রী সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় মারা যায় এবং জিনকে অবশ্যই সন্তান গ্রহণ করতে হয়। মার্কিন ভাষাতত্ত্ববিদ জন অ্যান্ড্রু ফ্রেয়ের মতে, এই কাজটি 1854 সালে "লেজেন্ডস অফ দ্য সেঞ্চুরিজ" সিরিজে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1967 সালে ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস এবং 2000 সালে জন্ডারভান পাবলিশিং হাউস দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়। আরও দেখুন লিও টলস্টয়ের গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক অরিজিনাল টেক্সট দ্য পুওর পিপল, RevoltLib.com দ্য পুওর পিপল, Marxists.org দ্য পুওর পিপল, উইকিসোর্স দ্য পুওর পিপল, Archive.org লিও টলস্টয়ের 1854 সালের ছোটগল্প 1908 ছোটগল্প