No Kimchi for Me!
না কিমচি আমার জন্য! এটি আরাম কিমের একটি শিশুদের ছবির বই। এটি 2017 সালের 5ই সেপ্টেম্বর হলিডে হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি ইয়ুমির গল্প বলে, একটি নৃতাত্ত্বিক বিড়াল যে কিমচি পছন্দ করে না, এবং তাই তার বড় ভাইবোনরা তাকে উপহাস করে। এই চিত্রগুলি কিমের প্রথম ছবির বই 'ক্যাট অন দ্য বাস'-এর কথা মনে করিয়ে দেয়। প্লট ইয়ুমি, তিনজনের মধ্যে কনিষ্ঠ, তার ঠাকুমা তার জন্য যে খাবার তৈরি করেন তা খেতে পছন্দ করে, কিমচি ছাড়া, যা সে "দুর্গন্ধযুক্ত" এবং "মশলাদার" বলে মনে করে। কিমচির প্রতি ইয়ুমির অনাগ্রহের কারণে, তার ভাইয়েরা তাকে শিশু বলে অভিহিত করে তাকে তুচ্ছ করে। তার ভাইদের দেখানোর প্রয়াসে তারা ভুল, ইয়ুমি পিৎজা স্লাইস এবং কুকিজের মতো বিভিন্ন খাবারের সাথে কিমচি খাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু কোনও লাভ হয় না। ইয়ুমির ঠাকুমা তখন বিড়ালছানাটিকে কীভাবে একটি সুস্বাদু কিমচি প্যানকেক তৈরি করতে হয় তা শেখানোর সিদ্ধান্ত নেন, যা শেষ পর্যন্ত সমস্ত ভাইবোন পছন্দ করে। পটভূমি নিউইয়র্ক সিটিতে থাকাকালীন আরাম কিম কিমচিকে শহরের একটি জনপ্রিয় খাবারে পরিণত হতে দেখেছিলেন এবং সেই কারণে এই বিষয়ে একটি বই লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিম গল্পটি লেখার মাধ্যমে শুরু করেছিলেন, যা মূলত তার ছোটবেলা থেকে তার নিজের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যার মধ্যে রয়েছে কিমচির প্রতি তার বিরক্তি এবং তার দুই বড় ভাইয়ের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার চেষ্টা করা। কিম প্রথমে বইটি কী সম্পর্কে হতে চেয়েছিলেন তার একটি মোটামুটি কাহিনী তৈরি করেছিলেন এবং তারপরে সারা বছর ধরে সেই ধারণার চারপাশে চিত্র তৈরি করেছিলেন। তার প্রাথমিক স্কেচের সময়, কিম তার প্রধান চরিত্র হিসাবে একজন মানুষ, একমাত্র শিশুকে নিয়ে কাজ করেছিলেন। হলিডে হাউসের কাছে বইটির প্রকাশের অধিকার বিক্রি করার পর, তিনি তার সম্পাদক গ্রেস ম্যাকারনের কাছ থেকে আরও প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন, যিনি ভাইদের যোগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা কিমের মতে, "আরও দ্বন্দ্ব এবং নাটক" প্রবর্তনের অনুমতি দেয়। ম্যাককারনের কাছ থেকে কিম আরেকটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন যে এর পরিবর্তে লেখকের পাঠানো কিছু স্কেচের উপর ভিত্তি করে নৃতাত্ত্বিক বিড়ালের একটি কাস্ট ব্যবহার করা হয়েছিল। যদিও কিম বৈচিত্র্য প্রচারের জন্য একটি মানব মেয়েকে ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, তিনি ভেবেছিলেন যে কোরিয়ান খাবারের ব্যবহার ইতিমধ্যে চূড়ান্ত কাজে সেই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রবর্তন করেছে। আরাম কিমের চিত্রণ প্রক্রিয়ায় পেন্সিল এবং ডিজিটাল রঙের সাথে হাতে আঁকার মিশ্রণ ছিল। রিসেপশন কার্কাস রিভিউজ এটিকে একটি "দ্রুত, উজ্জ্বল পারিবারিক গল্প" বলে অভিহিত করেছে এবং বলেছে যে এটি "একটি খুব নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক লেন্সের মাধ্যমে" তার পরিচিত বার্তাটি প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছে। "অস্বাভাবিক দৃষ্টিভঙ্গি [.] তাদের আবেদনকে যুক্ত করে" ব্যবহার করে এর প্যাস্টেল রঙের পাশাপাশি ডিজিটাল কারসাজির ব্যবহারের কথা উল্লেখ করে কার্কাস এবং পাবলিশার্স উইকলি দ্বারা চিত্রগুলির প্রশংসা করা হয়েছিল। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের জন্য পর্যালোচনা করা মারিয়া সালভাদোরও চিত্রগুলির প্রশংসা করে তাদের "অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং শিশুসুলভ" বলে অভিহিত করেছেন। সালভাদোরের রায় ছিল যে এটি "ব্যাপকভাবে আবেদনযোগ্য"। বইটি 2018 সালে পেনসিলভেনিয়া সেন্টার ফর দ্য বুক কর্তৃক "এ বেকার 'স ডজনঃ দ্য বেস্ট চিলড্রেন' স বুকস ফর ফ্যামিলি লিটারেসি" পুরস্কার লাভ করে। রেফারেন্স 2017 শিশুদের বই আমেরিকান ছবির বই এশিয়ান-আমেরিকান মহিলাদের দ্বারা কোরিয়ান-আমেরিকান সাহিত্য