Andrea Chapela
আন্দ্রেয়া চাপেলা (জন্ম 1990) একজন মেক্সিকান লেখিকা। তিনি মেক্সিকো সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইউএনএএম-এ রসায়ন নিয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ক্রিয়েটিভ রাইটিংয়ে এমএফএ করেছেন। তিনি 2017 সালের ক্লাস ফ্যান্টাসি এবং সায়েন্স ফিকশনের জন্য ক্ল্যারিয়ন ওয়েস্ট রাইটার্স ওয়ার্কশপের প্রাক্তন ছাত্রী। তিনি মাদ্রিদের রেসিডেনসিয়া ডি এস্টুডিয়ান্তেস-এ দুই বছর বসবাস করেন, যেখানে তাকে একটি প্রবন্ধ সংগ্রহে কাজ করার জন্য অনুদান দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি দুইবার (গল্পের জন্য 2016-2017 এবং উপন্যাসের জন্য 2019-2020) এফওএনসিএ স্কলার হয়েছেন। তিনি স্প্যানিশ ভাষায় বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক, যার মধ্যে রয়েছে তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক টেট্রালজি ভাউডিজ, প্রবন্ধ সংগ্রহ গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়া এবং গল্প সংগ্রহ আন আনো ডি সার্ভিসিও আ লা হ্যাবিটাসিওন এবং অ্যানসিবলস, পারফিলাডোরস ওয়াই ওট্রাস ম্যাকুইনাস ডি ইনজেনিও। তাঁর কিছু কাজ ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দ্য ভিজিবল আনসিন বইটি, যা চাপেলার 2019 সালের বই গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়ার কেলসি ভানাডার অনুবাদ। চ্যাপেলার ওয়াইএ ফ্যান্টাসি টেট্রালজি ভাউডিজের চারটি বই (লা হেরডেরা, এল ক্রিয়েডর, লা কুয়েন্টিস্টা এবং এল কুয়েন্টো) প্রকাশনা সংস্থা ইউরানো দ্বারা 2009 থেকে 2015 সালের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। 2016 সালে, চ্যাপেলাকে একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোটগল্প সংগ্রহের জন্য জোভেনেস ক্রেডোরস অনুদান প্রদান করা হয়। এই গল্পগুলির মধ্যে কয়েকটি সামোভার, টিয়েরা অ্যাডেন্ট্রো এবং চতুর্থ আলুসিনাদাস নামে একটি স্প্যানিশ সংকলনে প্রকাশিত হয়েছে। ছোটগল্প সংকলন আন আনো দে সার্ভিসিও আ লা হ্যাবিটাসিওন 2019 সালে ইউডিজি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং জাতীয় জুয়ান জোসে আরেওলা সাহিত্য পুরস্কার জিতেছিল। একই বছরে, চ্যাপেলা ছোটগল্প সংকলন 'অ্যানসিবলস, পারফিলাডোরস ওয়াই ওট্রাস ম্যাকুইনাস ডি ইনজেনিও'-র জন্য মেক্সিকোতে সাহিত্যের জন্য গিলবার্টো ওয়েন জাতীয় পুরস্কার পান। বইটি 2020 সালে আলমাদিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ইন্ডেন্ট লিটারারি এজেন্সির মতে, "এই দশটি গল্প ভবিষ্যতের মধ্যে ঘটে যেখানে পিং, অ্যানসিবল, লেন্স, প্রোফাইলার বা সংবেদনশীল পর্দার মতো যন্ত্রের সংগ্রহ-এর মধ্যে কয়েকটি মানবদেহের মধ্যে ইনস্টল করা-মানুষকে তাদের মনকে ডিজিটাল মেঘে সংযুক্ত করতে, তাদের চিন্তাভাবনা এবং স্মৃতি ভাগ করে নিতে, তাদের উপলব্ধিগুলি ফিল্টার করতে বা বাস্কেট ট্যাকোস খাওয়ার সময় রোম্যান্সের সাফল্য গণনা করতে বা মেক্সিকো সিটির রাস্তায় চলাচল করতে দেয় যা পুরোপুরি জলে আবৃত। বিধ্বংসী বুদ্ধিমত্তার সাথে, আন্দ্রেয়া চ্যাপেলা তার নায়কদের বাস্তবতার সাথে মোকাবিলা করেন যেখানে বৈজ্ঞানিক জ্ঞান, অত্যাধুনিক প্রযুক্তি এবং দৈনন্দিন জীবন এমনভাবে যোগাযোগ করে যা ক্রমবর্ধমান জটিল এবং অনিবার্য, যাতে তাদের মনের গোপনীয়তায়ও তাদের নিজস্ব বিবেকের কণ্ঠস্বর আর রাজত্ব করে না। নন-ফিকশন চ্যাপেলা নিয়মিতভাবে প্রিন্সিপিয়া ম্যাগাজিন, এস্তে পাইস, লিটারাল ম্যাগাজিন, ভাসো কসমিকো এবং টিয়েরা অ্যাডেন্ট্রোর মতো সাহিত্য পত্রিকায় অবদান রাখে। তাঁর প্রবন্ধ সংকলন গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়া [দ্য ভিজিবল আনসিন] তরুণ লেখকদের প্রবন্ধের জন্য মেক্সিকোতে জোসে লুইস মার্টিনেজ জাতীয় পুরস্কার জিতেছে। বইটি একটি গীতধর্মী প্রবন্ধ, যা 2019 সালের শরত্কালে টিয়েরা অ্যাডেন্ট্রো দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। টিয়েরা অ্যাডেন্ট্রোর লুইস জর্জ বুন সংগ্রহটি সম্পর্কে বলেছেনঃ "[চ্যাপেলার] পদ্ধতিটি ব্যক্তিগত পরীক্ষার সাথে গীতিকবিতার সন্দেহ বিনিময় করছে, যা জ্ঞানকে কৌতূহলের গতিপথ চিহ্নিত করার জন্য রূপক এবং দৈনন্দিন অভিজ্ঞতায় পরিণত করে।" 2022 সালে, রেস্টলেস বুকস দ্য ভিজিবল আনসিন প্রকাশ করে, যা চ্যাপেলার প্রবন্ধ সংগ্রহ গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়ার কেলসি ভানাডার একটি ইংরেজি অনুবাদ। বইটি কির্কাসের কাছ থেকে একটি তারকা পর্যালোচনা পেয়েছিল, যা এটিকে "উজ্জ্বল গদ্য দ্বারা সজ্জিত দার্শনিক ধ্যান" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করে। টেরেন্স হেইস এটিকে "চিন্তা এবং অনুভূতির একটি গীতধর্মী পরীক্ষাগার" বলে অভিহিত করেছেন। এটি অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক উপলব্ধির একটি অস্বাভাবিক স্মৃতি "যেখানে সাহিত্যিক অনুবাদক জুলিয়া সানচেস লিখেছেনঃ" বিজ্ঞান, স্ব এবং লিখিত অভিব্যক্তি, দ্য ভিজিবল আনসিনের সমন্বয়ের উপর একটি চকচকে চোখের ধ্যান আমাকে হতবাক করে দিয়েছে। আন্দ্রেয়া চ্যাপেলা একজন দুর্দান্ত অনুবাদকের হাতে একটি দুর্দান্ত নতুন কণ্ঠস্বর। "চ্যাপেলার এমএফএ থিসিসের কিছু কবিতা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে এবং ব্রুকলিন রেল অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছে, এবং তার অ-কল্পকাহিনী এবং বিজ্ঞান কথাসাহিত্যের নির্বাচনগুলি ইংরেজি অনুবাদেও প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ছোট গল্প" দ্য পার্সন ইউ আর ট্রাইং টু রিচ ইজ নট অ্যাভিলেবল "। তাঁর অ-কথাসাহিত্য সংকলন গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়ার প্রথম প্রবন্ধটি টুপেলো কোয়ার্টারলি জার্নালে ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর ছোটগল্প "বোরোমিয়ান রিংস" কেলসি ভানাদা অনুবাদ করেছিলেন এবং গ্রান্টা-তে প্রকাশিত হয়েছিল। চ্যাপেলা বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে 2018 সালে গল্পের জন্য জাতীয় গিলবার্টো ওয়েন সাহিত্য পুরস্কার, 2019 সালে জাতীয় জুয়ান জোসে আরেওলা সাহিত্য পুরস্কার এবং 2019 সালে জাতীয় জোভেন জোসে লুইস মার্টিনেজ প্রবন্ধ পুরস্কার। 2021 সালে, গ্রান্টা ম্যাগাজিন তাকে স্প্যানিশ ভাষার অন্যতম সেরা তরুণ লেখক হিসাবে নাম দিয়েছে। ওয়ার্কস লা হেরডেরা (টেট্রালজি ভাউডিজের বই 1), 2008 এল ক্রিয়েডর (টেট্রালজি ভাউডিজের বই 2), 2009 লা কুয়েন্টিস্টা (টেট্রালজি ভাউডিজের বই 3), 2012 এল কুয়েন্টো (টেট্রালজি ভাউডিজের বই 4), 2015 আন আনো দে সার্ভিসিও আ লা হ্যাবিটাসিওন, 2019 গ্র্যাডোস দে মিওপিয়া, 2019 অ্যানসিবলস, পারফিলাডোরস ওয়াই ওট্রাস ম্যাকুইনস দে ইনজেনিও, 2020 দ্য ভিজিবল আনসিন, ত্রি। কেলসি ভানাডা, 2022 (গ্র্যাডোস ডি মিওপিয়ার ইংরেজি অনুবাদ) রেফারেন্স মেক্সিকান লেখক জীবিত মানুষ 1990 জন্ম