Political prisoners in Poland
19শ এবং 20শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় জুড়ে পোল্যান্ড এবং পোলিশ অঞ্চলগুলিতে (অন্যান্য রাজ্যের প্রশাসনের অধীনে) রাজনৈতিক বন্দীদের অস্তিত্ব ছিল। 19শ শতাব্দীতে, কিছু পোলিশ রাজনৈতিক বন্দী তাদের কারাবাসের পরিস্থিতিকে রাজনৈতিকভাবে ব্যবহার করতে শুরু করে। 1848 সালের বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহের পর থেকেই এই ঘটনাটি দৃশ্যমান হয়ে ওঠে। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম সমাজতান্ত্রিক দল, পোলিশ সর্বহারা শ্রেণী, কংগ্রেস পোল্যান্ডে একটি রাজনৈতিক বন্দী সংস্কৃতি ও ঐতিহ্য প্রতিষ্ঠা করে এবং তাদের কারাবাসকে সংগ্রামের ভূখণ্ড হিসাবে ব্যবহার করে। আন্তঃযুদ্ধ দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের অধীনে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসি দখলদারিত্বের অধীনে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ডের সময়কালেও রাজনৈতিক বন্দীদের অস্তিত্ব ছিল। 2009 সালে পোল্যান্ডে বাধ্যতামূলক খসড়া নির্মূল না হওয়া পর্যন্ত, পোল্যান্ডে বাধ্যতামূলক সামরিক পরিষেবার বিতর্কিত বিরোধীদের এক বছরের জন্য কারারুদ্ধ করা অব্যাহত ছিল এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল তাদের বিবেকের বন্দী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। মানব ইতিহাস জুড়ে, মানুষ তাদের রাজনৈতিক মতামত বা বিশ্বাস এবং প্রতিষ্ঠানের জন্য হুমকির জন্য কারারুদ্ধ হয়েছে। পোল্যান্ড বিভক্ত ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পোল্যান্ড রাশিয়া, অস্ট্রিয়া এবং প্রুশিয়ার মধ্যে বিভক্ত হয়েছিল। সেই দিনগুলিতে, ইউরোপের রাজনৈতিক অপরাধীদের সাধারণত কারাগারে বা সাময়িকভাবে গৃহবন্দী করে রাখা হত। রাজনৈতিক ব্যবস্থার জন্য সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তিদের সাধারণত নির্বাসনে পাঠানো হত। যাইহোক, রাশিয়ান পোল্যান্ডে, কিছু রাজনৈতিক বন্দীকে এই সময়ের মধ্যেও অনির্দিষ্টকালের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। পোল্যান্ডের স্বাধীনতাকে সমর্থনকারী এবং 1823 সালে কারারুদ্ধ হওয়া একজন কর্মকর্তা ওয়ালেরিয়ান লুকাসিয়ানস্কির ক্ষেত্রে এমনটি ঘটেছিল। 46 বছর নির্জন কারাবাসের পর তিনি মারা যান। প্রুশিয়া রাজ্যের একটি অংশ গ্র্যান্ড ডাচি অফ পোসেনে 1848 সালের বিপ্লব চলাকালীন পোলিশ রাজনৈতিক বন্দীরা একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। 1846 সালের বৃহত্তর পোল্যান্ড বিদ্রোহ দুই বছর আগে দমন করা হয়েছিল। বিদ্রোহের পর, ষড়যন্ত্রের অভিযোগে 254 জন পোলিশ কর্মীকে কারারুদ্ধ করা হয়। 1847 সালের 2রা ডিসেম্বর বিচার শেষ হয়, যখন 134 জন আসামীকে খালাস দেওয়া হয় এবং ডাচির কাছে ফেরত পাঠানো হয়। লুডউইক মিয়েরোসলস্কি সহ আটজন আসামীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং বাকিদের বার্লিন-মোয়াবিট কারাগারে পাঠানো হয়। তবে, পরবর্তী চার মাসে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি। 1848 সালের 19শে মার্চ, বার্লিনের বিপ্লব সমগ্র স্প্রিং অফ নেশনস জুড়ে সফল হওয়ার পর, প্রুশিয়ার রাজা চতুর্থ ফ্রেডরিক উইলিয়াম এই পোলিশ বন্দীদের জন্য ক্ষমা ঘোষণা করেন, যারা 1848 সালের 20শে মার্চ সন্ধ্যায় বার্লিন হোম গার্ডে যোগ দেন এবং বার্লিনার শ্লসের প্রাঙ্গণে একটি "পোলিশ সৈন্যদল" প্রতিষ্ঠা করেন। তারা রয়্যাল প্রুশিয়ান আর্সেনালের অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল। লুডউইক মিয়েরোসলস্কি জার্মান বিপ্লবের কালো-লাল-সোনার পতাকা উত্তোলন করেছিলেন এবং বন্দীদের জনসাধারণের দ্বারা উদযাপন করা হয়েছিল। রাশিয়ান বিভাজনে জানুয়ারির বিদ্রোহের পরে এটি ঘটেছিল। বিচারের পরে, জার্মান বিভাজনের বেশ কয়েকজন পোলিশ কর্মী যারা বিদ্রোহীদের সমর্থন করেছিলেন তাদের প্রুশিয়ায় এবং প্রুশিয়ায় কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে পোলিশ পণ্ডিতরা তাদের রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম সমাজতান্ত্রিক দল, সর্বহারা শ্রেণী, 1882 সালে পোল্যান্ডে লুডউইক ওয়ারিনস্কি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। একাধিক প্রতিবাদের পর, দলের অনেক সদস্যকে ওয়ারশ সিটাডেলের কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল, যেখানে তাদের কিছু বিশেষ সুযোগ-সুবিধা এবং স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল যা নিয়মিত বন্দীরা অনুভব করেনি। কারাগার থেকে সর্বহারা শ্রেণী ধর্মঘট সংগঠিত করতে থাকে এবং একটি দলীয় সংবাদপত্র প্রকাশ করতে থাকে। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে ওয়ারশ-এর রাশিয়ান প্রশাসন স্পষ্টভাবে একজন রাজনৈতিক বন্দীর বিভাগকে গ্রহণ করেছিল, যা বেশিরভাগ সমাজতান্ত্রিকদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হত। সেই সময়েই রাজনৈতিক বন্দীরা একটি অনন্য পরিচয়, সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য তৈরি করেছিল যা বেশিরভাগই পোলিশ সমাজতান্ত্রিক দলের সাথে যুক্ত ছিল। এই রাজনৈতিক বন্দীরা তাদের কারাবাসের শর্তকে সংগ্রামের ক্ষেত্র হিসাবে ব্যবহার করেছিল। আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের যুগে, কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিক বন্দীদের কিছু সরকারী বা অনানুষ্ঠানিক অধিকার হ্রাস করেছিল; বিশেষত, আনা মাচউইজ-এর মতে "1932 সালে গৃহীত কারাগারের নিয়মগুলি রাজনৈতিক বন্দীদের বিভাগটি মুছে ফেলেছিল"। সেই সময়ে, প্রধান রাজনৈতিক কারাগার ছিল বেরেজা কর্তুস্কা। 1934 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত বেরেজার অর্ধেকেরও বেশি বন্দীকে "রাজনৈতিক বন্দী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। পোল্যান্ডের ক্ষমতাসীন সানাচা শাসন ফ্যাসিস্ট ন্যাশনাল র্যাডিকাল ক্যাম্পের (ওএনআর) কর্মীদের পাশাপাশি ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদীদের সংগঠন (ওইউএন) থেকে ইউক্রেনীয়দের সাথে শুরু হয়েছিল, যদিও তারা আন্তঃযুদ্ধ পোলিশ রাজনৈতিক বন্দীদের একটি ছোট অংশ গঠন করেছিল; এইভাবে শ্রেণীবদ্ধ বন্দীদের অর্ধেকেরও বেশি পোলিশ কমিউনিস্ট ছিল। পোল্যান্ডের দখল হলোকাস্টে, রাজনৈতিক বন্দীদের নাৎসি ঘনত্ব শিবিরে একটি লাল ত্রিভুজ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। আউশভিটস কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে কারারুদ্ধ রাজনৈতিক বন্দীদের অধিকাংশই পোলীয় ছিলেন। কমিউনিস্ট যুগ পোল্যান্ডে স্ট্যালিনবাদী যুগে (1940-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে), কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ বেশ কয়েকটি গোষ্ঠীকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল যা কারাগারে "রাজনৈতিক বন্দী" হিসাবে স্বীকৃত হবে। এর মধ্যে কেবল অভিশপ্ত সৈন্যদের মতো খোলাখুলি বা গোপন ভিন্নমতাবলম্বীরা অন্তর্ভুক্ত ছিল না, বরং যুদ্ধ-পূর্বের রাজনীতিবিদ, জমির মালিক, পাদরি এবং সেইসাথে কমিউনিস্ট পার্টির গোষ্ঠীগুলির সদস্যরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা অভ্যন্তরীণ ক্ষমতার সংগ্রামে হেরে গিয়েছিল। অনেক ব্যক্তিকে ভুয়ো বা প্রতারণামূলক অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, সবচেয়ে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত এবং কুখ্যাত আইনগুলির মধ্যে একটি হল 13ই জুন 1946-এর ডিক্রি-র অনুচ্ছেদ 18 "রাষ্ট্র পুনর্গঠনের সময় বিশেষত বিপজ্জনক অপরাধের উপর", যা "কোনও অপরাধ বা অপরাধ সম্পর্কে অবহিত না করাকে" অপরাধ হিসাবে চিহ্নিত করেছিল; এই ধারাটি কথ্যভাষায় "ভাল জানত, বলেনি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং এমন ব্যক্তিদের কারারুদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত হত যাদের বিরুদ্ধে একমাত্র প্রমাণ ছিল একটি বিতর্কিত দলের সাথে সম্পর্ক (যেমন বিদেশে চলে যাওয়া বা বিদেশীদের সাথে কথা বলা, যা প্রায়শই বিদেশী শক্তির জন্য গুপ্তচরবৃত্তির জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল)। যদিও রাজনৈতিক বন্দীদের সংগঠন (একটি বিভাগ যা আইনে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত নয়) এবং "রাষ্ট্রবিরোধী কার্যকলাপ" (একটি আইনি বিভাগ যা সেই সময়ে বিদ্যমান ছিল)-এর জন্য কারারুদ্ধ বন্দীদের সংগঠন অসম্পূর্ণ, ম্যাকসেউইজ বলেছিলেন যে সম্পূর্ণ দোষী জনসংখ্যার অংশ হিসাবে রাজনৈতিক বন্দীদের সংখ্যা উল্লেখযোগ্য ছিল, যদিও মোট অর্ধেকেরও কম এবং সম্ভবত কয়েক হাজার মানুষ অন্তর্ভুক্ত ছিল, বেশিরভাগ পুরুষ। সেই সময়ের প্রধান রাজনৈতিক কারাগারগুলির মধ্যে মহিলাদের জন্য এবং পুরুষদের জন্য রোঙ্কি কারাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং প্রাথমিকভাবে কর্তৃপক্ষ এই ধারণার উপর ভিত্তি করে কাজ করেছিল যে রাজনৈতিক বন্দীরা অপরিবর্তনীয় এবং বিপজ্জনক এবং বাকি বন্দী জনসংখ্যা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া দরকার; তবে এই ব্যবস্থায় বিপুল সংখ্যক রাজনৈতিক বন্দী থাকার কারণে, বেশিরভাগই দেশের বিভিন্ন শাস্তিমূলক সুবিধাগুলিতে বিতরণ করা হয়েছিল এবং জাতীয় সশস্ত্র বাহিনীর মতো সশস্ত্র প্রতিরোধের সদস্যদের মতো সবচেয়ে "গুরুতর" মামলার ছোট গোষ্ঠী ব্যতীত বিচ্ছিন্নতা কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়নি। একই সময়ে, যখন স্তালিনবাদী যুগের সমাপ্তি ঘটছিল, তখন কম গুরুতর অভিযোগের জন্য কারারুদ্ধ অনেক রাজনৈতিক বন্দীকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যা 1956 সালের 27শে এপ্রিল সাধারণ ক্ষমার মাধ্যমে শেষ হয়েছিল. যা সেই যুগের প্রায় সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি দেখেছিল। 1950-এর দশকের নিষেধাজ্ঞা অবশ্য রাজনৈতিক কারণে ভিন্নমতাবলম্বীদের গ্রেপ্তার করার কমিউনিস্ট সরকারের প্রথার অবসান ঘটায়নি। উদাহরণস্বরূপ, 1960 এবং 1980-এর দশকে পোলিশ কমিউনিস্ট সরকার কর্তৃক কারারুদ্ধ অ্যাডাম মিচনিককে "পোল্যান্ডের অন্যতম বিখ্যাত রাজনৈতিক বন্দী" বলা হয়। 1985 সালের অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল রিপোর্ট উল্লেখ করেছে যে "সরকারী সূত্র অনুসারে", 1984 সালে (পোল্যান্ডে সামরিক আইন চালু হওয়ার তিন বছর পরে, অনেক ভিন্নমতাবলম্বীকে গ্রেপ্তার হতে দেখে) পোল্যান্ডে 660 জন রাজনৈতিক বন্দী ছিল, তাদের বেশিরভাগই অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের বিবেকের বন্দীদের শ্রেণিবিন্যাসের সাথে মিলিত হয়েছিল; এটি আরও উল্লেখ করেছে যে বেশ কয়েকজন রাজনৈতিক বন্দীকে বিভিন্ন ছাড়ের অধীনে মুক্তি দেওয়া হলেও নতুনদের গ্রেপ্তার করা অব্যাহত ছিল। দশকের শেষ পর্যন্ত ভিন্নমতাবলম্বীদের গ্রেপ্তার ও কারাবাস সহ দমন-পীড়ন অব্যাহত ছিল। 1980-এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধে অতিরিক্ত ছাড়ের ফলে পোল্যান্ডের কারাগারের জনসংখ্যা প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ কমে যায়; মুক্তি পাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে অনেকেই রাজনৈতিক বন্দী ছিলেন; পোল্যান্ডের রাজনৈতিক জীবনের উদারীকরণ 1989 সালে সরকার এবং ভিন্নমতাবলম্বীদের মধ্যে গোলটেবিল আলোচনার দিকে পরিচালিত করে। সেই আলোচনা এবং পোল্যান্ডে গণতান্ত্রিক সরকার পুনরুদ্ধারের পর, পোল্যান্ডে রাজনৈতিক বন্দীদের যুগ 1989 সালে শেষ হয়, যে বছর মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের বেশিরভাগ অংশে কমিউনিজমের পতন ঘটে। 1989 সালের এপ্রিল ও মে মাসে পোল্যান্ডে সেই যুগের শেষ দুটি ক্ষমা, "রাজনৈতিক অপরাধ"-এর জন্য দোষী সকল ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দেয়। এই নিষেধাজ্ঞাগুলির ফলে 1990 সালে পোল্যান্ডের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়। 1989 সালের পর বিবেকের বন্দীরা কমিউনিজমের পতন এবং পোলিশ সরকারকে গণতান্ত্রিক সরকারে রূপান্তরিত হওয়ার পরেও, পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল পোল্যান্ডে কারারুদ্ধ সামরিক পরিষেবার জন্য বেশ কয়েকজন বিবেকবান বিরোধীকে বিবেকের বন্দী হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, উল্লেখ করে যে প্রতি বছর, সেনাবাহিনীতে কাজ করতে অস্বীকার করার জন্য বেশ কয়েকজনকে এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। 2009 সালে পোল্যান্ডে বাধ্যতামূলক বাধ্যতামূলক নিয়োগ বাতিল করা হয়। বন্দীদের বেশিরভাগ গোষ্ঠীর মতো, পোলিশ রাজনৈতিক বন্দীরা 19 শতকের গোড়ার দিকে তাদের নিজস্ব কোড তৈরি করেছিল। এর প্রধান উপাদানগুলির মধ্যে একটি ছিল অন্য ব্যক্তি এবং সংস্থার সাথে কোনও সংযুক্তি অস্বীকার করা, যাতে একজনের বন্ধু এবং মিত্রদের উপর প্রতিক্রিয়া রোধ করা যায়। পোল্যান্ডের বিভাজনের যুগে (রাশিয়ান শাসনের অধীনে) এবং আন্তঃযুদ্ধ পোল্যান্ডে, কিছু অনানুষ্ঠানিক নিয়ম পোলিশ রাজনৈতিক বন্দীদের হোস্টিং কারাগারে একটি অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল। তারা তাদের কিছু বিশেষ সুযোগ-সুবিধা দিত যা ঐতিহ্যবাহী অপরাধী বন্দীদের জন্য বর্ধিত ছিল না, যেমন তাদের নিজস্ব পোশাক ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়া, আরও ঘন ঘন চিঠি বিনিময় করতে সক্ষম হওয়া, অন্যান্য কক্ষের বন্দীদের সাথে কথা বলা এবং কারাগারের গ্রন্থাগারে প্রবেশ করা এবং এমনকি সমাবেশের আয়োজন করা যেখানে তারা বক্তৃতা দিতে এবং রাজনৈতিক আলোচনা করতে পারত। তাদের অনানুষ্ঠানিক সংগঠনগুলি প্রায়শই সহ্য করা হত এবং কিছু ক্ষেত্রে তারা সফলভাবে শিক্ষার অধিকার বা ভারী শ্রম থেকে অব্যাহতি দাবি করতে সক্ষম হয়েছিল। তবে তাদের কিছু অধিকার স্পষ্টভাবে অস্বীকার করা হয়েছিল, যেমন যৌথভাবে স্বাক্ষরিত পিটিশন জমা দেওয়ার ক্ষমতা। তবে, স্তালিনবাদী যুগে রাজনৈতিক বন্দীদের সঙ্গে তাদের অপরাধী সমকক্ষদের তুলনায় অনেক বেশি কঠোর আচরণ করা হত। বিশেষ করে যারা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সহযোগিতা করতে এবং অনুশোচনা দেখাতে অস্বীকার করেছিল, তারা "খুব কমই সহ্যযোগ্য বিচ্ছিন্নতা, নিষ্ঠুর নিপীড়ন এবং স্থায়ী আদর্শিক চাপের" শিকার হয়েছিল। যে বন্দীরা ভেঙে পড়েছিল এবং "লড়াই ছেড়ে দিয়েছিল এবং [নিষ্ক্রিয় মনোভাব ধারণ করেছিল]" হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল তাদের সাথে নিয়মিত (অপরাধী) বন্দীদের মতো আচরণ করা হয়েছিল; এবং তাদের "আরও ভাল" আচরণ আসলে উদ্দেশ্যমূলকভাবে দেখানো হয়েছিল যারা এখনও প্রতিরোধ করেছিল, একটি প্রণোদনার রূপ হিসাবে। উভয় ক্ষেত্রেই, অনেক রাজনৈতিক বন্দী বিভিন্ন ধরনের দুর্ব্যবহারের শিকার হয়েছে এবং তাদের মুক্তির পর "শারীরিকভাবে দুর্বল এবং মানসিকভাবে পঙ্গু" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ রাজনৈতিক বন্দীদের বিষয় নিয়ে গবেষণা করার অনুমতি দেয়নি; যাইহোক, 1981 সালে চেজল লিওপোল্ড এবং ক্রিজিস্তফ লেচিকি পোল্যান্ডে এই বিষয়ে একটি গোপন বই প্রকাশ করেন। 1990 সালে পোল্যান্ডে একটি এনজিও, দ্য অ্যাসোসিয়েশন অফ পলিটিক্যাল প্রিজনার্স অফ দ্য স্ট্যালিনিস্ট এরা (জ্বিজেক উইঞ্জনিও পলিটিকজনিচ ওক্রেসু স্ট্যালিনোস্কিয়েগো) প্রতিষ্ঠিত হয়। 1995 সালে এটি পোল্যান্ডের রাজনৈতিক বন্দীদের একটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করে। মন্দের বিরুদ্ধে লড়াই। কারাগারের কবিতা এবং গান 1944-1956), এবং জার্জি ব্রাউনের মতো কবিদের কাজ সহ। উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল 19 শতকের আন্তঃযুদ্ধের সময়কালের দ্বিতীয়ার্ধে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দ্বারা কারারুদ্ধ ওয়ারশ সিটাডেল লুডউইক ওয়ারিস্কি, বেরেজা কার্টুস্কা প্রিজন পোলিশ পিপলস রিপাবলিক (1945-1989) এবং ব্রোঙ্কি প্রিজন, কমিউনিস্ট যুগের অ্যাডাম মিচনিক, যাকে কমিউনিস্ট যুগের তৃতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের (1990-বর্তমান) মাতিউস পিস্কোরস্কির অন্যতম বিখ্যাত রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। আরও দেখুন গণপ্রজাতন্ত্রী পোল্যান্ডে ভিন্নমতাবলম্বী আন্দোলন রেফারেন্স আরও পড়ুন ইন্টারওয়ার উরবানস্কি, ক্রিজিস্তফ। সিস্টেম পেনিটেনজার্নি 2য় রেজেজিপোস্পোলাইট একটি রাজনৈতিক কৌশলঃ একটি রাজনৈতিক কৌশল। কিয়েলিকি টো। নাওকোয়ে, 1997 হেনরিক ওয়াজন, "উইজনিওউই পলিটাইজনি ডব্লিউ পোলস 1918-1939", জেড পোলা ওয়াকি 4 (1965): 12-13 ডাব্লুডাব্লুআইআই পোলসি উইজনিওউই পলিটাইজনি ওবোজু কনসেন্ট্রাসাইজেনেগো ডাচাউঃ 40 ল্যাট ওড ওসবোডজেনিয়া আই পাউরোটু দো ওজজিজনি, 1987 (ওয়াইড। ইউ. এ. এম/ক্রাজোউই জাজাদ বি. উইজনিও পলিটিকজনিচ ওবোজু কনসেন্ট্রাসাইজেনেগো ডাচাউ) ওউসিনস্কি, মার্সিন। পলসসি উইঞ্জনিওউই পলিটিকিজনি উই ওবোজি স্টুথোফ 1939-1945। খণ্ড। 36। ফান্ডাক্জা "আর্কিউম পোমোরস্কি আরমি ক্রাজোয়েজ", 2001। কমিউনিস্ট যুগের চেজলো লিওপোল্ড এবং ক্রিজিস্তফ লেচিকি, উইজনিওউই পলিটিকজনি ডব্লিউ পোলস, 1945-1956 (পোল্যান্ডের রাজনৈতিক বন্দী, 1945-1956), গডান্স্কঃ ম্লোদা পোলস্কা, 1981 তাদেউসজ কোস্টউইজ, 'উইকোনিওয়ানি কারি পোজবাউইয়েনিয়া ওল্নোস্কি ওবেক উইজনিও পলিটিকজনিচ ডব্লিউ লাটাচ 1944-1956' (রাজনৈতিক বন্দীদের প্রতি স্বাধীনতার বঞ্চনার শাস্তি বহন করা), প্রজেগ্লাড উইজেনিক্টওয়া পোলস্কিয়েগো (পোলিশ কারাবাসের পর্যালোচনা), নং। 1 (1991): পোল্যান্ডে 71 জন পোলিশ বন্দী এবং বন্দী মানবাধিকার লঙ্ঘন যুগোস্লাভিয়ায় মানবাধিকার বন্দী এবং পোল্যান্ডের বন্দী পোল্যান্ডে রাজনৈতিক দমন