Episode 5675
"পর্ব 5675" হল ব্রিটিশ টেলিভিশন সোপ অপেরা হলিওক্সের একটি পর্ব। এই পর্বটি ওয়াল্টার ডেভেরাক্সের (ট্রেভর এ. টাউসসেন্ট) একটি জন্মদিনের পার্টির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং একচেটিয়াভাবে কৃষ্ণাঙ্গ অভিনেতাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। পর্বটি ব্ল্যাক ক্রিয়েটিভস দ্বারা নির্মিত, লিখিত এবং পরিচালিত হয়েছিল-এটি একটি ব্রিটিশ সোপ অপেরার জন্য এই ধরনের প্রথম। এই পর্বটি সম্প্রচারক চ্যানেল 4-এর ব্ল্যাক টু ফ্রন্ট আন্দোলনের অংশ ছিল, যেদিন শুধুমাত্র ব্ল্যাক-ফ্রন্ট প্রোগ্রামিং দেখানো হত। জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার পর উদ্ভূত প্রতিবাদ আন্দোলনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে 2020 সালের আগস্টে এই পর্বের পরিকল্পনা প্রাথমিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। পর্বটি 2021 সালের 9ই সেপ্টেম্বর ই4-এ প্রথম-চেহারা হিসাবে প্রিমিয়ার হয়েছিল, এর একদিন পরে চ্যানেল 4-এ মূলধারার সম্প্রচার হয়েছিল। 2021 সালের 25শে জুলাই, সাবানটি ঘোষণা করে যে পর্বটির প্রযোজনা শুরু হয়েছে, যার মধ্যে থাবো মাহ্লাতশোয়া পর্বটির জন্য লিখেছেন এবং প্যাট্রিক রবিনসন পরিচালনা করেছেন; এটি একটি ধারাবাহিক নাটকের জন্য রবিনসনের পরিচালনায় আত্মপ্রকাশকে চিহ্নিত করে। পর্বের পোশাক স্থানীয় কৃষ্ণাঙ্গদের মালিকানাধীন ব্যবসা থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং পর্বের স্কোরের জন্য কৃষ্ণাঙ্গ সঙ্গীতশিল্পীদের ব্যবহার করা হয়েছিল, প্রযোজনা দল মূল স্কোর এবং বিদ্যমান গান উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করেছিল। এটিও ঘোষণা করা হয়েছিল যে সাবানটি পর্বের জন্য পাঁচজন নতুন কৃষ্ণাঙ্গ কাস্ট সদস্যকে কাস্ট করেছে, যাদের সবাই পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার পরে সিরিজ নিয়মিত হিসাবে উপস্থিত হবে। চরিত্রগুলি পরে নেট ডেনবি (ক্রিস চার্লস), পার্ল অ্যান্ডারসন (ডন হোপ), অলিভিয়া ব্র্যাডশ (এমিলি বার্নেট) এবং ডেমার্কাস ওয়েস্টউড (টমি অ্যাডে), পাশাপাশি ফিরে আসা চরিত্র প্রিন্স ম্যাককুইন (মালিক থম্পসন-ডুয়ার) হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। জামেলিয়া এবং ডিজে টার্গেটও এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মার্টিন ডেভেরাক্স (কেলে ব্রায়ান) হাসপাতাল থেকে একটি বার্তা পায় যে সে সেদিন তার সাম্প্রতিক এমআরআই স্ক্যান থেকে ফলাফল পাবে। সে তার বাবা ওয়াল্টার (ট্রেভর এ. টাউসসেন্ট)-এর জন্য আয়োজিত পার্টিতে যায়। মার্টিনের অজান্তে, তার মেয়ে সেলেস্টে ফ্যারো (আন্দ্রেয়া আলী) তার বাবা-মাকে পুনরায় একত্রিত করার জন্য তার বাবা ফেলিক্স ওয়েস্টউডকে (রিচার্ড ব্ল্যাকউড) আমন্ত্রণ জানিয়েছে। ফেলিক্স যখন পার্টিতে আসে, তখন সে ব্যাখ্যা করে যে ওয়াল্টার তাকে মার্টিন ছেড়ে চলে যাওয়ার দাবি জানিয়েছিল। ফেলিক্সের বিচ্ছিন্ন পুত্র ডেমার্কাস (টমি অ্যাডে) ও পার্টিতে আসে এবং ফেলিক্স তাকে গ্রামে থাকতে বলে। পারিবারিক নাটকীয়তায় বিরক্ত হয়ে মার্টিন পার্টিতে নদীতে ক্যানোয়িং করতে যায়। ফেলিক্স তাকে অনুসরণ করে, কিন্তু ডেমার্কাস তাকে অনুসরণ করে, যে তার নৌকাটি ফেলিক্সের সাথে ধাক্কা খায় এবং তাকে জলের নিচে পাঠায়। সে প্রায় ডুবে যায়, কিন্তু মার্টিন তাকে বাঁচায়। পরে দুজনেই তাঁদের সম্পর্কের পুনর্মিলনে রাজি হন। পার্ল অ্যান্ডারসন (ডন হোপ) ওয়াল্টারের সাথে তার মৃত ভাই উইলফেড সম্পর্কে কথা বলে, যে সমকামী হওয়ার কারণে নিপীড়নের সম্মুখীন হয়ে আত্মহত্যা করেছিল। পার্ল একজন অপরাধবোধে জর্জরিত ওয়াল্টারকে জানায় যে যদিও সে অতীত থেকে শিখতে পারে, তবে তার বর্তমানের মধ্যে বেঁচে থাকা উচিত। রিপলি লেনক্স (কি গ্রিফিন) ব্রুক হ্যাথাওয়ের (টাইলান গ্রান্ট) সাথে দেখা করে, যেখানে দুজনে একে অপরের প্রতি তাদের রোমান্টিক অনুভূতি স্বীকার করে। ব্রুক বলেছেন যে এই জুটি কমপক্ষে তিনটি তারিখে না যাওয়া পর্যন্ত তারা রিপলিকে চুম্বন করবে না, তাই রিপলি ব্রুককে দিনের মধ্যে তিনটি তারিখে জিজ্ঞাসা করে। তৃতীয় ডেটের পরে, এই জুটি চুম্বন করে। গোল্ডি ম্যাককুইন (চেলসি হিলি) জানতে পারে যে তার ছেলে প্রিন্স (মালিক থম্পসন-ডুয়ার) নিরামিষভোজী হয়ে উঠেছে এবং তাদের বিয়ের পরে অলিভিয়া ব্র্যাডশ (এমিলি বার্নেট) উপাধি নিতে চায়, সে মনে করে যে সে ম্যাককুইন পরিবারের জন্য লজ্জিত। অলিভিয়া তখন প্রিন্সকে একটি মাংসের বার্গার খেতে দেখে এবং সে প্রকাশ করে যে সে তার কাছে আবেদন করার জন্য নিজেকে পরিবর্তন করেছে। জবাবে, অলিভিয়া ম্যাকুইনের মতো দেখানোর জন্য গোল্ডির সাহায্য নেয়। একা থাকাকালীন, নেটে ডেনবি (ক্রিস চার্লস) অসংখ্য বাসিন্দাদের সোশ্যাল মিডিয়া প্রোফাইলের মুদ্রিত কার্ড রাখে এবং ফেলিক্সের প্রোফাইল তুলে নেয়। 2020 সালের আগস্টে প্রযোজনা, হলিওক্সের সম্প্রচারক, চ্যানেল 4, একটি ব্ল্যাক টেকওভার ডে আয়োজনের পরিকল্পনা প্রকাশ করে, যা পরে ব্ল্যাক টু ফ্রন্ট নামকরণ করা হয়। দিনের জন্য, চ্যানেল 4-এর ফ্ল্যাগশিপ প্রোগ্রামিং কালো প্রতিভা দ্বারা অভিনীত এবং নির্মিত পর্বগুলি সম্প্রচারিত করে। এই উদ্যোগের উদ্দেশ্য ছিল জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার পর উদ্ভূত প্রতিবাদ আন্দোলনের এক বছর পর "প্রতিনিধিত্ব এবং বৈচিত্র্যকে ঘিরে কথোপকথনকে প্রশস্ত করা"। সম্প্রচারক স্যার লেনি হেনরি সেন্টার ফর মিডিয়া ডাইভারসিটি ফর ব্ল্যাক টু ফ্রন্টের সাথে কাজ করেছিলেন। কেন্দ্রটি বলেছে যে যদি উদ্যোগটি ভুলভাবে পরিচালনা করা হয়, তবে এটি লোকেদের বিশ্বাস করার ঝুঁকি নেবে যে চ্যানেল 4 ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটারকে পুঁজি করার চেষ্টা করছে। দ্য বিগ ব্রেকফাস্ট, কাউন্টডাউন এবং সেলিব্রিটি গগলবক্স সহ অনুষ্ঠানগুলির পাশাপাশি, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে হলিওক্স এই উদ্যোগে অন্তর্ভুক্ত হবে। এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে পর্বটির 60 মিনিটের বর্ধিত রানটাইম থাকবে এবং এতে কেবল কৃষ্ণাঙ্গ কাস্ট সদস্যদের পাশাপাশি প্রধানত কৃষ্ণাঙ্গ প্রযোজনা দলও থাকবে। কাস্ট সদস্যদের দ্বারা পরিহিত পোশাকগুলিও স্থানীয় কৃষ্ণাঙ্গদের মালিকানাধীন ব্যবসা থেকে নেওয়া হয়েছিল। ব্রুকের চরিত্রে অভিনয় করা গ্রান্ট মন্তব্য করেছেন যে এটি আজ পর্যন্ত তাদের প্রিয় পোশাক। প্রদর্শিত সমস্ত সঙ্গীত কৃষ্ণাঙ্গ সঙ্গীতশিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল, কিছু কাস্ট সদস্যদের দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল। 2021 সালের 25শে জুলাই দ্য গার্ডিয়ান নিশ্চিত করে যে চিত্রগ্রহণ চলছে। তারা প্রকাশ করেছিল যে এই পর্বটি ওয়াল্টারের জন্মদিনকে কেন্দ্র করে হবে এবং এতে নতুন এবং বিদ্যমান উভয় কৃষ্ণাঙ্গ চরিত্রই থাকবে। তারা আরও প্রকাশ করেছে যে অভিনেতা প্যাট্রিক রবিনসন পরিচালনার মাধ্যমে একটি ধারাবাহিক নাটকে তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করবেন। ব্রায়ান মার্টিন চরিত্রে অভিনয়ের পাশাপাশি চিত্রনাট্য পরামর্শদাতা হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ানের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, হলিওক্সের নির্বাহী প্রযোজক লুসি অ্যালান বলেছিলেন যে দলটি পর্বের পরে সমালোচনা গ্রহণ করতে প্রস্তুত ছিল। যাইহোক, অ্যালান বলেছিলেন যে দর্শকদের নেতিবাচক মন্তব্য তাঁর বা দলের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হবে না এবং যারা ধারণাটি বুঝতে পারে না তারা এটি কার্যকর করার "আরও বেশি কারণ"। ব্ল্যাকউড, যিনি ফেলিক্সের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, মেট্রো-র স্টিফেন প্যাটারসন এই পর্বটি সম্পর্কে সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে যেহেতু কৃষ্ণাঙ্গরা "আসলে পর্দায় নেই", তাই পর্দায় সমতা দেখানো গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ব্ল্যাকউড যোগ করেছেনঃ "আমরা একটি বহুসংস্কৃতির সমাজে বাস করি এবং এর প্রতিনিধিত্ব করা দরকার।" পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার এক সপ্তাহ আগে, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে ফেলিক্সের সাথে জড়িত একটি স্টান্ট ঘটবে। প্রযোজনা দলটি ইঙ্গিত দিয়েছিল যে স্টান্টের ফলে ফেলিক্সের মৃত্যু হতে পারে। এই স্টান্টটিতে ব্ল্যাকউডের চরিত্রটি প্রায় ডুবে গিয়ে জল থেকে পুনরুত্থিত হয়েছিল। ব্ল্যাকউড বলেছিলেন যে তিনি স্টান্টের চিত্রগ্রহণ উপভোগ করেছেন তবে তাঁর মাথা পুরোপুরি জলের নিচে রাখা কঠিন বলে মনে হয়েছিল। তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি নিজেই পুরো স্টান্টটি করতে পারতেন, এই অনুভূতি নিয়ে যে একটি স্টান্ট ডাবল ফিল্ম দেখা "জড়িত থাকার জাদু থেকে দূরে নিয়ে যায়"। ব্ল্যাকউড নিজেকে জলের নিচে নিমজ্জিত করার পাশাপাশি অচেতন অবস্থায় কাজ করাও কঠিন বলে মনে করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে যেহেতু জল থেকে বেরিয়ে আসার সময় শ্বাস-প্রশ্বাসই প্রথম প্রবৃত্তি, তাই বিশেষত এই ধরনের পারফরম্যান্সের জন্য প্রশিক্ষণ নিতে না পারার কারণে তাঁর মতো আচরণ করা কঠিন ছিল। অ্যাডে, যিনি এই পর্বে ডেমার্কাস হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, স্টান্টের সময় তার স্নায়বিকতা এবং বাস্তব জীবনে সাঁতার কাটতে না পারার কারণে স্টান্টটির চিত্রগ্রহণকে "পাগল" বলে মনে করেছিলেন। তিনি হ্রদে থাকতে ভয় পেয়েছিলেন কিন্তু নিশ্চিত করেছেন যে স্টান্টের প্রযোজনার সাথে জড়িত প্রত্যেকে সতর্ক ছিলেন এবং নিরাপত্তা সতর্কতা অনুসরণ করেছিলেন। স্টান্টের চিত্রগ্রহণের সময় ঠান্ডা আবহাওয়া এবং জলের কারণে, জড়িত কাস্ট সদস্যদের ওয়েটসুট পরতে হয়েছিল। রিপলির চরিত্রে অভিনয় করা গ্রিফিন বলেছিলেন যে এই পর্বের বিষয়বস্তু হল প্রেম এবং এতে রিপলি এবং ব্রুক বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের মধ্যে একটি রোমান্টিক সংযোগ থাকতে পারে। এই দম্পতির প্লট রিপলিকে কেন্দ্র করে ক্রমাগত তাদের তারিখগুলি গোলমাল করে, কিন্তু ব্রুক রিপলির কাজ করার প্রচেষ্টায় একটি প্রিয় গুণ দেখতে পান। গ্রিফিন এই পর্বে উপস্থিত হতে পেরে খুশি হয়েছিলেন এবং পরিচালক রবিনসনের প্রশংসা করেছিলেন "[তাদের] কাজ করার জন্য একটি আশ্চর্যজনক পরিবেশ তৈরি করার জন্য"। আলী, যিনি সেলেস্টের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তিনি এই পর্বটিকে "ইতিহাস" হিসাবে বর্ণনা করে উপস্থিত হতে পেরে সম্মানিত বোধ করেছেন। আলী বলেছিলেন যে এটিতে "অনেক উচ্চতা, অনেক নিম্নতা এবং অনেক নাটক" থাকবে তবে বলেছিলেন যে শেষ পর্যন্ত, পর্বটি ডেভেরাক্স পরিবারকে একত্রিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছে। তিনি আশা করেছিলেন যে এটি বিভিন্ন ধরনের কালো চরিত্রায়ন দেখাবে এবং সেগুলি টাইপকাস্ট হওয়া উচিত নয়। সহ-অভিনেতা গ্রিফিনের মতো, আলীও রবিনসনের জড়িত থাকার জন্য প্রশংসা করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তার অভিনয়ের পটভূমির কারণে, রবিনসন কাস্ট সদস্যদের প্রতি সহানুভূতিশীল হতে পারতেন এবং তাদের সবাইকে পৃথক নোট দিতে পারতেন। তিনি তার মতামত পেতে এবং তার দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে সক্ষম হতে পছন্দ করতেন, কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে এটি সহায়ক এবং উপকারী। পর্বের জন্য, অসংখ্য কৃষ্ণাঙ্গ কাস্ট সদস্যরা তাদের প্রথম উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন এবং এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে তারা সিরিজ নিয়মিত হিসাবে হলিওক্সে উপস্থিত হতে থাকবে। তারা আরও ইঙ্গিত দিয়েছিল যে এতে দুজন কৃষ্ণাঙ্গ অতিথি তারকা উপস্থিত হবেন। এই চরিত্রগুলি পরে নেট, অলিভিয়া, পার্ল, ডেমার্কাস এবং ফিরে আসা চরিত্র প্রিন্স হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। থম্পসন-ডায়ার এই পর্বের জন্য প্রিন্স হিসাবে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করার জন্য তাঁর উত্তেজনা প্রকাশ করেছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই পর্বটি টেলিভিশনে প্রয়োজনীয় সচেতনতা জাগিয়ে তুলবে। পরে অতিথি তারকারা জামেলিয়া এবং ডিজে টার্গেট বলে নিশ্চিত করা হয়। জামেলিয়া এই পর্বে পার্লের কন্যা শ্যারন বেইলি হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়াটিকে "সবচেয়ে দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জামেলিয়া অনুভব করেছিলেন যে পর্বটির চিত্রগ্রহণের সময় তিনি পরিবারের আশেপাশে ছিলেন এবং প্রক্রিয়াটিকে আনন্দদায়ক বলে বর্ণনা করেছিলেন। পর্বটির ই4 সম্প্রচার 450,000 দর্শক পেয়েছে। প্যাটারসন (মেট্রো) লিখেছেন যে "অত্যন্ত প্রত্যাশিত" পর্বটি হতাশ করেনি এবং এটি চ্যানেল 4-এর ব্ল্যাক টু ফ্রন্ট উদ্যোগে একটি "গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা" পালন করেছে। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই পর্বটি যুগান্তকারী ছিল এবং এটি হলিওক্সের দর্শকদের জন্য অসংখ্য স্মরণীয় মুহূর্ত সরবরাহ করেছিল। তিনি হ্রদে ফেলিক্সের জীবন বাঁচানো মার্টিনকে পর্বের অন্যতম "সেরা দৃশ্য" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। প্যাটারসনও ব্রায়ানকে সম্মতি জানিয়েছিলেন, পর্বের সময় তার অভিনয়কে অবিশ্বাস্য বলে বর্ণনা করেছিলেন। ডিভার ভ্যালেন্টিনো ভেচিট্টিও অনুভব করেছিলেন যে এই পর্বটি ব্রিটিশ টেলিভিশনের একটি যুগান্তকারী এবং ঐতিহাসিক মুহূর্ত। ইনসাইড সোপের সারাহ এলিস পর্বের কারণে "সাবানের সীমানা ঠেলে দেওয়ার" অগ্রভাগে হোলিয়ক্সকে সাবান হিসাবে বিল করেছিলেন। তথ্যসূত্র ডিজিটাল স্পাই 2021 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব হলিওক্স পর্বের বাহ্যিক লিঙ্ক "পর্ব 5675"