1965 American Football League All-Star game
1965 সালের অল-স্টার গেমটি ছিল এ. এফ. এল-এর চতুর্থ বার্ষিক মরশুম-সমাপ্তি প্রদর্শনী, যেখানে 1964 সালের মরশুমের অসামান্য অভিনয়শিল্পীরা উপস্থিত ছিলেন। ওয়েস্টার্ন ডিভিশন থেকে ড্র করা একটি দল তাদের পূর্বাঞ্চলীয় প্রতিপক্ষকে 38-14 স্কোরের মাধ্যমে পরাজিত করে, দ্বিতীয়ার্ধে 21টি উত্তরহীন পয়েন্ট অর্জন করে। প্রধান কোচ, সিড গিলম্যান এবং লু সাবান, তিন সপ্তাহ আগে 1964 সালের এএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যখন সাবানের বাফেলো বিলস গিলম্যানের সান দিয়েগো চার্জার্সকে পরাজিত করেছিল। রানিং ব্যাক কিথ লিঙ্কন সেই খেলায় পাঁজর ফাটিয়েছিলেন, কিন্তু দুটি দীর্ঘ টাচডাউন স্কোর করতে এবং অল-স্টার গেমে আক্রমণাত্মক এমভিপি পুরস্কার জেতার জন্য সুস্থ হয়ে ওঠেন, যেমনটি তিনি আগের বছরের সংস্করণে করেছিলেন। ডেনভার ব্রঙ্কোসের ডিফেন্সিভ ব্যাক উইলি ব্রাউন ডিফেন্সিভ এমভিপি পুরস্কার জিতেছেন। মূলত নিউ অরলিন্সের টুলেন স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, খেলাটি স্বল্প সময়ের নোটিশে হিউস্টন অয়েলার্সের বাড়ি জেপসেন স্টেডিয়ামে স্থানান্তরিত করতে হয়েছিল। অল-স্টার দলের একুশজন আফ্রিকান আমেরিকান খেলোয়াড় খেলাটি তৈরি করার সময় নিউ অরলিন্সে বর্ণবাদের অসংখ্য ঘটনার মুখোমুখি হয়েছিল এবং বয়কট করার পক্ষে ভোট দিয়েছিল, কিছু সাদা খেলোয়াড় বলেছিল যে তারা এই খেলায় যোগ দেবে এবং বয়কটও করবে। জবাবে, এ. এফ. এল খেলাটি সরিয়ে নেয়। খেলাটি এবিসি দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল, যা 1970 সালে সোমবার নাইট ফুটবলের আত্মপ্রকাশের আগে পর্যন্ত নেটওয়ার্ক দ্বারা সম্প্রচারিত চূড়ান্ত পেশাদার ফুটবল খেলায় পরিণত হয়েছিল। রোস্টারদের তালিকা 1964 সালের 30শে ডিসেম্বর ঘোষণা করা হয়। 1964 সালের 21শে মে, নিউ অরলিন্সের ব্যবসায়ী ডেভিড ডিক্সন তার শহরে ফুটবল নিয়ে আসার বিভিন্ন প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করার জন্য এএফএল মালিকদের সাথে দেখা করেন। তিনি এএফএল বা প্রতিদ্বন্দ্বী এনএফএল-এ নিউ অরলিন্স ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রতিষ্ঠার পদক্ষেপ হিসাবে টুলেন স্টেডিয়ামে পোস্ট সিজন গেম বা অল-স্টার গেমের আয়োজন করার আশা করেছিলেন। 1 জুলাই, নিউ অরলিন্সকে পরবর্তী অল-স্টার খেলার আয়োজক হিসাবে ঘোষণা করা হয়, যা পূর্বে সান দিয়েগোর বালবোয়া স্টেডিয়াম দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। 1964 সালের নাগরিক অধিকার আইনের ছয় মাস পরে এই খেলাটি অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল, যার লক্ষ্য ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত পৃথকীকরণের অবসান ঘটানো। খেলার দশ দিন আগে, টুলেন স্টেডিয়াম 1965 সুগার বোল আয়োজন করেছিল, যেখানে আটজন আফ্রিকান আমেরিকান খেলোয়াড় ছিল এবং এটি ছিল প্রথম সুগার বোল যা সম্পূর্ণরূপে সংহত হয়েছিল; এই খেলাটি কোনও বড় ঘটনা ছাড়াই এগিয়ে যায়। এএফএল অল-স্টাররা যখন তাদের খেলার এক সপ্তাহ আগে নিউ অরলিন্সে এসে পৌঁছয়, তখন কৃষ্ণাঙ্গ খেলোয়াড়রা অসংখ্য সমস্যার সম্মুখীন হয়, বিমানবন্দর থেকে শুরু করে যখন তারা তাদের হোটেলে নিয়ে যাওয়ার জন্য ট্যাক্সি নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। সাদা ট্যাক্সি চালকরা খেলোয়াড়দের রাইড দিতে অস্বীকার করে, অন্যথায় তাদের ভুল জায়গায় নিয়ে যায়। তাদের হোটেলে পৌঁছানোর পরে, কিছু খেলোয়াড় ফরাসি কোয়ার্টারের নমুনা নিতে বেরিয়েছিল, কিন্তু স্পষ্টভাবে বর্ণবাদী মন্তব্য এবং তাদের কোটগুলি র্যাক থেকে নিয়ে রেস্তোরাঁগুলিতে মেঝেতে ফেলে দেওয়ার মতো কাজ দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল। একটি দল যখন জেমস ব্রাউন সঙ্গীত বাজানো নাইটক্লাবে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল, তখন তাদের প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি, একজন দরজারক্ষী আর্নি ল্যাডের দিকে বন্দুক দেখিয়েছিল। এই ঘটনাগুলির প্রতিক্রিয়ায়, একুশজন কৃষ্ণাঙ্গ খেলোয়াড় রুজভেল্ট হোটেলে তাদের প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করতে জড়ো হয়েছিল, যেখানে ওয়েস্ট দল অবস্থান করছিল। যদিও কেউ কেউ খেলাটি নিয়ে এগিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, ল্যাড এবং কুকি গিলক্রিস্ট সংখ্যাগরিষ্ঠদের বয়কট করতে প্ররোচিত করার ক্ষেত্রে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যা তারা ভোটের পরে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সান দিয়েগো ট্যাকল রন মিক্স কৃষ্ণাঙ্গ খেলোয়াড়দের খেলাটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তারা তাদের সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন, ক্লেম ড্যানিয়েলস বলেছিলেন যে খেলাটি খেলে তাদের সাথে যে আচরণ করা হয়েছিল তা ক্ষমা করা হবে। মিক্স তারপরে সংহতি প্রদর্শনে বয়কটের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, যেমন বাফেলো কোয়ার্টারব্যাক জ্যাক কেম্প করেছিলেন। 11 জানুয়ারি, এ. এফ. এল কমিশনার জো ফস ঘোষণা করেন যে বয়কটের কারণে খেলাটি হিউস্টনে স্থানান্তরিত করা হবে। ড্যানিয়েলস, মুষ্টিমেয় খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন যিনি বিবৃতি দিয়েছেন, বলেছেন, "আমাদের এখানে প্রয়োজন নেই তাই আমরা রওনা হচ্ছি।" দ্য ওয়েস্ট খেলাটি স্ক্রিমমেজ থেকে প্রথম খেলায় এগিয়ে যায় এবং পুরো খেলার জন্য ধরে রাখে। কিথ লিঙ্কনের কাছে লেন ডসনের দীর্ঘ পাস স্কোরিং শুরু করার জন্য 73 গজ অতিক্রম করেছিল, যদিও ডসন তার পরবর্তী সিরিজে রক্তাক্ত নাক দিয়ে খেলা থেকে ছিটকে গিয়েছিলেন। জন হ্যাডল ডসনের স্থলাভিষিক্ত হন এবং 2য় কোয়ার্টারের শুরুতে ওয়াইড ওপেন ওকল্যান্ড রিসিভার ক্লেম ড্যানিয়েলসের কাছে একটি টাচডাউন দিয়ে লিড দ্বিগুণ করেন। ইস্ট একটি 10-প্লে, 80-ইয়ার্ড ড্রাইভের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, সিড ব্ল্যাঙ্কস 5 থেকে স্কোর করে। ওয়েস্টের হয়ে টম ব্রুকারের একটি ফিল্ড গোলের পর, নিক বুওনিকন্টি অ্যাবনার হেইন্সের একটি ফাফলকে বাধ্য করেন এবং নিজে একটি টাচডাউনের জন্য বলটি ফিরিয়ে দেন, যার ফলে হাফ টাইমে এটি 17-14 হয়ে যায়। লিঙ্কন দ্বিতীয়ার্ধের প্রথম ওয়েস্ট ড্রাইভে আবার গোল করেন, ডানদিকে একটি পিচআউট নিয়ে এবং 80-ইয়ার্ড টাচডাউন রানের জন্য ডিফেন্সকে ছাড়িয়ে যান। পরে তৃতীয় কোয়ার্টারে, হ্যাডলকে বুচ বার্ড বাধা দেয়, কিন্তু বাফেলো ডিফেন্সিভ ব্যাক একটি পার্শ্বীয় চেষ্টা করে যা পশ্চিমের আর্ট পাওয়েল দাবি করেছিলেন। হ্যাডল এবং তার সান দিয়েগো সতীর্থ ল্যান্স অ্যালওয়ার্থ পরবর্তী খেলায় একটি টাচডাউনের জন্য সংযুক্ত হন। হ্যাডল তার তৃতীয় টাচডাউন পাস দিয়ে স্কোরিং সম্পন্ন করেন, এবং একজন রাইডারের পরে দ্বিতীয়, পাওয়েল প্রাপক। ইস্ট কিকার জিনো ক্যাপেলেট্টি একটি কঠিন খেলা খেলেছিলেন, চারটি কিক মিস করেছিলেন এবং পঞ্চম ব্লক করেছিলেন (অন্য একটি অনুষ্ঠানে, নকল ফিল্ড গোল কাজ না করার পরে ইস্ট বলটি ডাউনে ঘুরিয়ে দিয়েছিল)। ব্লক কিকের পর, জেরি ম্যাভেস বলটি তুলে নেন এবং ববি বেলকে ল্যাটারাল করেন, যিনি একটি আপাত টাচডাউনের জন্য এটি 72 গজ ফিরিয়ে দেন, বিতর্কিতভাবে বাতিল হয়ে যায় কারণ ল্যাটারালটি সামনের দিকে চলে গেছে বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। ওয়েস্ট ইন্ডিজ সিরিজে তাদের সুবিধা 4-0-এ নিয়ে যায়। তাদের একটি 362-189 আক্রমণাত্মক ইয়ার্ডেজ সুবিধা ছিল, যার মধ্যে 153-7 ছিল দ্রুতগতির ইয়ার্ডেজ। হিউস্টনে 15,446 জনের উপস্থিতি ছিল 60,000 জনের মধ্যে মাত্র এক চতুর্থাংশ যা ডেভিড ডিক্সন নিউ অরলিন্সে অর্জনযোগ্য বলে বিশ্বাস করেছিলেন। ডিক্সন আশঙ্কা করেছিলেন যে এই ঘটনাটি নিউ অরলিন্সের এএফএল ফ্র্যাঞ্চাইজি জেতার পরিকল্পনায় বাধা সৃষ্টি করবে, হয় সম্প্রসারণের মাধ্যমে বা ডেনভার ব্রঙ্কোসের স্থানান্তরের মাধ্যমে। অনুমান করা হয়েছিল যে সম্ভাব্য প্রো ফুটবল শহর হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বী আটলান্টা একটি পরোক্ষ সুবিধাভোগী হতে পারে, মেয়র ইভান অ্যালেন জুনিয়র বলেছিলেন যে নিউ অরলিন্সে যা ঘটেছিল তা তার শহরে তা করত না। এএফএল নিউ অরলিন্সকে একটি ভেন্যু হিসাবে পুনরায় চেষ্টা করার কোনও আগ্রহ দেখায়নি, পরিবর্তে হিউস্টন এবং ওকল্যান্ডকে পরবর্তী দুটি অল-স্টার গেমের আয়োজক হিসাবে ঘোষণা করে। এন. এফ. এল কমিশনার পিট রোজেল অবশ্য শহরের প্রতি তাঁর আগ্রহ বজায় রেখেছিলেন এবং নিউ অরলিন্স সেন্টস নামে পরিচিত ফ্র্যাঞ্চাইজিটি অল-স্টার বয়কটের দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে 1 নভেম্বর 1966-এ ঘোষণা করা হবে। বয়কটের পরবর্তী দিনগুলিতে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছিল। নিউ অরলিন্সের একজন ক্রীড়াবিদ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মুষ্টিমেয় কয়েকটি ঘটনার ভিত্তিতে তাঁর শহরকে অন্যায়ভাবে বিচার করা হয়েছে এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে খেলোয়াড়রা সমস্যা সৃষ্টি করতে এসেছিল এবং শহরের প্রতিনিধিরা উল্লেখ করেছিলেন যে সফরকারী সিরাকিউজ দল কোনও সমস্যার কথা জানায়নি; শহরের বাইরের সাংবাদিকরা আফ্রিকান আমেরিকানদের প্রতিক্রিয়ার প্রতি বেশি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে সিরাকিউজ খেলোয়াড়রা সাধারণ জনগণের সাথে একই পরিমাণে মিশে যাননি। পরবর্তী বছরগুলিতে, বয়কটকে একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ হিসাবে দেখা হয়েছে যা নিউ অরলিন্সে পরিবর্তনের জন্য অনুঘটক হিসাবে কাজ করেছে। বুচ বার্ড, যিনি সেই কৃষ্ণাঙ্গ খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন, যারা তখনও রুজভেল্ট হোটেলে বৈঠকের সময় খেলাটি খেলতে চেয়েছিলেন, পরে প্রতিফলিত করেছিলেন, "আমি যতক্ষণ না বিভিন্ন সংবাদপত্রের বিবরণ পড়ি এবং আপনি দেখতে পান যে এটি আসলে কী একটি ঘটনা ছিল। আমাদের একটা অবস্থান নিতে হয়েছিল। " মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমেরিকান ফুটবল লীগ অল-স্টার গেম 1964 আমেরিকান ফুটবল লিগের মরসুম ইতিহাস টেক্সাসে বর্ণবাদ ঘটনাগুলির বয়কট