Bjørnar Skjæran
বিওর্নার সেলনেস স্কজারান (জন্ম 28 মে 1966) লেবার পার্টির একজন নরওয়েজিয়ান রাজনীতিবিদ। তিনি 2021 থেকে 2023 সাল পর্যন্ত মৎস্যমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং এর আগে 2019 থেকে 2023 সাল পর্যন্ত দলের উপনেতা এবং 2011 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত লুরোয়ের মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ব্যক্তিগত জীবন স্কজারান লাইন স্কজারানের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, যার সাথে তার তিনটি কন্যা রয়েছে। কর্মজীবন স্থানীয় রাজনীতি একজন কৃষক এবং স্বনিযুক্ত হিসাবে তাঁর পেশাদার পটভূমি রয়েছে, তবে 2011 সাল থেকে তিনি একজন পূর্ণকালীন রাজনীতিবিদ। 2011 সালে স্কজারান নর্ডল্যান্ড লেবার পার্টির নেতা নির্বাচিত হন। একই বছর স্থানীয় নির্বাচনের পর, তিনি কার্ল আইনার ইসাচসেন জুনিয়রের স্থলাভিষিক্ত হন। 2013 সালে, স্কজারান লেবার পার্টির কেন্দ্রীয় বোর্ডের সদস্য নির্বাচিত হন। তিনি 28 বছর ধরে, 1987 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত, গত চার বছর ধরে মেয়র হিসেবে লুরোয় পৌর পরিষদের সদস্য ছিলেন। 2015 সালে তিনি পুনর্নির্বাচনের চেষ্টা করেননি। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পূর্বসূরি কার্ল আইনার ইসাকসেন জুনিয়র। একই বছর তিনি নর্ডল্যান্ড কাউন্টি কাউন্সিলে নির্বাচিত হন এবং সেখানে লেবার পার্টির দলীয় নেতা ছিলেন। 2019 সালের স্থানীয় নির্বাচনের পর, তিনি আবার কাউন্টি কাউন্সিলে নির্বাচিত হন এবং কাউন্টি কাউন্সিল গ্রুপের উপনেতা হন। 19শে মার্চ 2019-এ উপনেতা ঘোষণা করা হয় যে, হাদিয়া তাজিকের পাশাপাশি স্কজারানকে দলের দ্বিতীয় উপনেতা হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য মনোনীত করা হয়েছে, যিনি পুনরায় মনোনীত হয়েছিলেন। 2019 সালের 6ই এপ্রিল দলীয় কংগ্রেসে স্কজারান আনুষ্ঠানিকভাবে নির্বাচিত হন। 2021 সালের মার্চ মাসে, বোড়োতে নর্ডল্যান্ড লেবার পার্টির সাথে নৈশভোজের পর, স্কজারান এবং আরও সাতজন স্থানীয় কোভিড-19 বিধিনিষেধ ভেঙে একটি পার্টির জন্য একটি হোটেলের ঘরে জড়ো হন। 2021 সালের 15ই মার্চ ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসার পর, স্কজারান একটি ক্ষমা প্রার্থনা জারি করেন। বোডো ইডা পিনারডের মেয়র মন্তব্য করেছেন যে "আজ তাদের ক্ষমা চাওয়ার সময় এসেছে", অন্যদিকে লেবার নেতা জোনাস গহর স্টোরে বলেছেন যে "এটি স্থানীয় বিধিনিষেধের সুস্পষ্ট লঙ্ঘন ছিল। রাজনীতিবিদদের সামনে এসে নিয়ম মেনে চলতে হবে এবং সম্মান করতে হবে "। নর্ডল্যান্ড পুলিশ একটি মামলা প্রতিষ্ঠা করে, প্রধান প্রসিকিউটর স্টিগ মর্টেন লোক্কেবাকেন বলেছিলেন যে অংশগ্রহণকারীদের স্থানীয় বিধিনিষেধের জন্য তদন্ত করা হচ্ছে। 24শে মার্চ এই ঘটনার বিষয়ে স্কজারানকে পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করে। যাইহোক, চার দিন পরে মামলাটি বাদ দেওয়া হয়, আইন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অনেক সমালোচনার মুখে পড়ে, যারা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভুল পূর্বাভাসের ভিত্তিতে মামলাটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। স্কজারান নিজেই ফলাফলগুলি নিয়ে প্রশ্ন তুলতে চাননি। এপ্রিল মাসে, মামলাটি আবার বিচার করা হয়েছিল, কিন্তু আবার বাদ দেওয়া হয়েছিল, নর্ডল্যান্ড জেলা অ্যাটর্নি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে সমাবেশটি জাতীয় বা স্থানীয় বিধিনিষেধ লঙ্ঘন করেনি। 2021 সালের নির্বাচনের পর, মন্তব্যকারীরা স্কজারানকে মন্ত্রিসভা পদের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। প্রস্তাবিত পদগুলির মধ্যে বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রী, পরিবহণ মন্ত্রী, স্থানীয় সরকার মন্ত্রী বা পেট্রোলিয়াম ও জ্বালানি মন্ত্রী অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2021 সালের নির্বাচনে স্কজারান তার নিজের কাউন্টি নর্ডল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করে স্টরটিং-এও নির্বাচিত হন। স্কজারান মূলত বলেছিলেন যে তিনি 2023 সালের দলীয় সম্মেলনের আগে উপনেতা হিসাবে পুনরায় নির্বাচন চাইবেন, কিন্তু 21শে এপ্রিল নির্বাচন কমিটি ঘোষণা করে যে তারা জান ক্রিশ্চিয়ান ভেস্ট্রেকে স্কজারানের উত্তরসূরি হিসাবে মনোনীত করেছে। একই দিনে তিনি ঘোষণা করেন যে তিনি পুনর্নির্বাচনের জন্য তাঁর প্রার্থিতা প্রত্যাহার করবেন। 2021 সালের 14ই অক্টোবর জোনাস গহর স্টোরের মন্ত্রিসভায় মৎস্যমন্ত্রী স্কজারানকে মৎস্যমন্ত্রী নিযুক্ত করা হয়। 2021 সালে দায়িত্ব গ্রহণের পর, স্কজারান জোর দিয়েছিলেন যে মহিলা মৎস্যজীবীদের বিরুদ্ধে বৈষম্য ও হয়রানির বিষয়টি অগ্রহণযোগ্য, তবে যোগ করেছেন যে পুরো শিল্প দায়ী নয়, তবে প্রত্যেককে অংশ নিতে হবে। 12ই নভেম্বর, স্কজারান ঘোষণা করেন যে প্রাক্তন পরিবহন মন্ত্রী নট আরিল্ড হ্যারিডকে নরওয়েজিয়ান মেরিটাইম অথরিটির পরবর্তী পরিচালক হওয়ার জন্য মনোনীত করা হয়েছে। মনোনয়নের বিষয়ে তিনি বলেছিলেনঃ "নরওয়েজিয়ান মেরিটাইম অথরিটি একটি শীর্ষস্থানীয় সামুদ্রিক জাতি হিসাবে নরওয়ের অবস্থান সুরক্ষিত করতে অবদান রাখবে। নট আরিল্ড হ্যারিডের সাথে, নরওয়েজিয়ান মেরিটাইম অথরিটির রাজনীতি এবং ব্যবসা থেকে বিস্তৃত অভিজ্ঞতার সাথে একজন খুব যোগ্য নেতা থাকবে। " 15ই নভেম্বর, স্কজারান ঘোষণা করেন যে নরওয়েজিয়ান জল এবং মাটির জন্য আবেদন করার জন্য নরওয়েজিয়ান শ্রম এবং বেতনের শর্তাবলীর জন্য একটি আইনের খসড়া নিয়ে কাজ শুরু হয়েছে। তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে আইনটি (উদাহরণস্বরূপ) বিদেশ থেকে আসা ক্রুজ জাহাজ এবং একাধিক নরওয়েজিয়ান স্টপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে নরওয়েজিয়ান বন্দরে নোঙর করে আবার ছেড়ে যাওয়া জাহাজের ক্ষেত্রে আইনটি প্রযোজ্য হবে না। 10ই ডিসেম্বর, স্কজারান ঘোষণা করেন যে সমুদ্র সম্পর্কিত এগারোটি প্রকল্প উন্নয়ন সহায়তায় 68 মিলিয়ন এনওকে পাবে। তিনি মন্তব্য করেনঃ "সামুদ্রিক খাদ্য এবং জাহাজ চলাচলে নরওয়ের শীর্ষস্থানীয় অবস্থানকে আরও উন্নত করতে ব্যবসায়ী সম্প্রদায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আজকাল শিল্পে আমরা যে পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করছি তার প্রতি মহান ইচ্ছাকে অনুসরণ করা এবং সমর্থন করা উত্তেজনাপূর্ণ। এইভাবে আমরা ভবিষ্যতের জন্য নতুন এবং সুরক্ষিত বিদ্যমান কর্মসংস্থান তৈরি করি। তিনি আরও বলেন, যে প্রকল্পগুলি তহবিল পায় সেগুলি সবুজ রূপান্তর, ডিজিটালাইজেশন এবং সামুদ্রিক শিল্পের সুবিন্যস্তকরণ এবং সামুদ্রিক খাবারের টেকসই উৎপাদনের জন্য দুর্দান্ত সুযোগের প্রতিনিধিত্ব করে। 2022 সালের 18ই জানুয়ারি, স্কজারান ঘোষণা করেন যে ফসল কাটার নিয়মাবলীর নতুন প্রয়োগ 1লা মার্চ পর্যন্ত স্থগিত করা হবে। তিনি বলেনঃ "নতুন নিয়মকানুনগুলির সঙ্গে পরিচিত হওয়ার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আমার একটি ভাল ধারণা রয়েছে। তাই আমি নতুন প্রয়োজনীয়তা বা নতুন ফসল কাটার নিয়মাবলীতে পরিবর্তন জড়িত নিয়মগুলির প্রয়োগ স্থগিত করছি। এই নিয়ম 1 মার্চ পর্যন্ত কার্যকর হবে না। সংলাপে এবং ভালো উপায়ে যে পরিবর্তনগুলি আনা হচ্ছে তাতে আমরা সকলেই আগ্রহী। " নিয়মকানুনগুলি অনেক দিক থেকে আগেরটির মতোই, যদিও কয়েকটি পরিবর্তন সহ। নরওয়েজিয়ান পার্স সাইন নৌকাগুলি জাল দিয়ে আইসল্যান্ডে ক্যাপেলিনের জন্য মাছ ধরে, অন্যদিকে আইসল্যান্ড নিজেই এবং অন্যান্য দেশগুলি ক্যাপেলিনের জন্য মাছের সাথে ট্রলের সাথে ক্যাপেলিনের কোটা ভাগ করে নেয়। নরওয়েজিয়ান জেলেরা আরও জানিয়েছে যে তারা অনুভব করে যে তাদের মাছ ধরার অনুমতি দেওয়া এলাকায় এবং একই সময়ে মাছ ধরতে পারে এমন নৌকার সংখ্যা সীমিত। স্কজারান তার আইসল্যান্ডীয় প্রতিপক্ষ, সোভানডিস সোভাভার্সডোটিরের সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। 4ঠা মার্চ, হাদিয়া তাজিক প্রান্তিক সুবিধা এবং একটি সরকারী অ্যাপার্টমেন্টের ব্যবহার নিয়ে বিতর্কের পর পদত্যাগ করার পর তিনি ভারপ্রাপ্ত শ্রম ও সামাজিক অন্তর্ভুক্তি মন্ত্রীর দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি তিন দিনের জন্য এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন যতক্ষণ না মার্টে এমজোস পার্সেন স্থায়ীভাবে এই পদে নিযুক্ত হন। স্কজারান মার্চ মাসে ঘোষণা করেছিলেন যে নরওয়ের জলে মাছ ধরার জন্য বা বন্দরে রাখার জন্য রাশিয়ার জাহাজ ও মৎস্যজীবীদের বাধা দেওয়া অপ্রাসঙ্গিক হবে। তিনি বলেনঃ "মৎস্য গবেষণা সহযোগিতার পাশাপাশি এটি এমন একটি ক্ষেত্র যা বজায় রাখা অব্যাহত থাকবে। একে অপরের অর্থনৈতিক অঞ্চলে নরওয়েজিয়ান এবং রাশিয়ান জাহাজের পারস্পরিক জোন অ্যাক্সেস মৎস্যচাষ সহযোগিতা এবং রাশিয়ার সাথে বার্ষিক মৎস্যচাষ চুক্তির কাঠামোর চুক্তির অধীনে আমাদের বাধ্যবাধকতা অনুসরণ করে। তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "বৈদেশিক নীতির বিবেচনার ভিত্তিতে রাশিয়ান মাছ ধরার জাহাজ থেকে অবতরণ নিষিদ্ধ করার জন্য মৎস্য বিধিমালায় কোনও কর্তৃত্ব নেই।" স্কজারান বিরোধী দল লিবারেল পার্টির দাবির মুখোমুখি হয়েছিল, যারা কেন একজন রাশিয়ান মৎস্য কোটিপতি গোপনীয়তায় আবৃত ছিল তার উত্তর চেয়েছিল। বেরেন্টস সাগরে রাশিয়ান জাহাজ থেকে আসা কোটার পরিমাণ সম্পর্কে সরকার কেন সচেতন ছিল তার একটি অংশও ছিল এটি। লিবারেলরা এটিকে গোপন রাখা অস্বাভাবিক বলে অভিহিত করেছে যদিও সরকার পরামর্শ দিয়েছে যে এটি বৈদেশিক নীতির স্বার্থকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে। স্কজারান বলেছিলেনঃ "একটি হল যে আমরা তথ্যের অ্যাক্সেস না থাকার ঝুঁকি নিই, যা পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং ভাল মৎস্য নিয়ন্ত্রণ অনুশীলন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আরেকটি বিষয় যা এই সবকিছুর উপর ঝুলে আছে তা হল আমরা এমন কিছু করতে চাই না যা নরওয়েজিয়ান-রাশিয়ান মৎস্যচাষ সহযোগিতাকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলে। সহযোগিতা ভঙ্গুর কিনা তা আমার চিহ্নিত করার দরকার নেই। আমাদের জন্য, এটির বেড়া দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ "। নরওয়ে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন 28শে এপ্রিল স্ভালবার্ড এবং উত্তর জলের কাছে মৎস্য সুরক্ষা অঞ্চলে মাছ ধরার বিষয়ে একটি সমঝোতায় পৌঁছেছে। স্কজারান এই বোঝাপড়ার বিষয়ে মন্তব্য করে বলেনঃ "আমি আনন্দিত যে আমাদের এখন একটি বোঝাপড়া রয়েছে। আমাদের মধ্যে ভালো আলোচনা হয়েছে এবং আমি ইইউ-এর প্রশংসা করতে চাই। এটি দেখায় যে তারা একটি ঘনিষ্ঠ এবং ভাল অংশীদার, যারা টেকসই সামুদ্রিক ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে গুরুতর "। মূলত, সরকার 12ই মে ট্রনডহেইমে নতুন ওশান স্পেস সেন্টারের নির্মাণ স্থগিত করার প্রস্তাব দিয়েছিল, তবে 6ই জুন ঘোষণা করা হয়েছিল যে এই সিদ্ধান্তটি প্রত্যাহার করা হয়েছে। প্রকল্পটি নিয়ে মুলতুবি আলোচনার বিষয়ে আশাবাদ ব্যক্ত করেন স্কজারান। তিনি আরও অনুরোধ করেন যে 2022 সালে নির্মাণ শুরু করার জন্য প্রকল্পটির জন্য 230 মিলিয়ন এনওকে ছাড় দেওয়া হোক, পাশাপাশি ব্যয়ের নিয়ন্ত্রণ সরকারের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 7ই জুলাই, তিনি ঘোষণা করেন যে সরকার একটি কোটা বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে, যা 2023 সালে শেষ হবে। স্কজারানের মতে, এই প্রজ্ঞাপনে "মাছ ধরার শিল্পের পূর্বাভাস এবং উপকূল বরাবর বসতি, কার্যকলাপ এবং মুনাফা নিশ্চিত করার" উপর জোর দেওয়া হবে। তিনি বলেনঃ "আমরা আমাদের পথ বেছে নেওয়ার জন্য শিল্পে আরও শক্তিশালী অ্যাঙ্করিং চাই। সরকার পূর্বাভাসের জন্য জিজ্ঞাসা করছে, এবং এটিই আমরা প্রদান করতে চাই। এই কারণেই আমরা এখনকার মতো একটি বিস্তৃত ও গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াও সহজতর করেছি। " 8ই আগস্ট, বাণিজ্য ও মৎস্য মন্ত্রক ঘোষণা করে যে তারা সামুদ্রিক শৈবালকে সামুদ্রিক খাদ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য নিয়ম ও বিধিমালায় একটি প্রস্তাবিত সংশোধনী পাঠাবে। এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে স্কজারান বলেনঃ "নরওয়ে বিশ্বের সবচেয়ে টেকসই এবং উৎপাদনশীল সামুদ্রিক খাদ্য শিল্পের উন্নয়নে নেতৃত্ব দেবে এবং এখানে সামুদ্রিক শৈবাল এবং কেল্পের একটি প্রাকৃতিক স্থান রয়েছে। সরকার হুর্দল মঞ্চে স্পষ্ট যে, আমরা সামুদ্রিক শৈবাল এবং নতুন সামুদ্রিক সম্পদের সঙ্গে যুক্ত শিল্পগুলিতে গবেষণা বৃদ্ধি এবং আরও বেশি কার্যকলাপ সহজতর করতে চাই। আমরা এখন সেটা অনুসরণ করছি। সামুদ্রিক খাদ্য শিল্প নরওয়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একই সঙ্গে সমুদ্রের উপর ভিত্তি করে আরও মূল্য সৃষ্টিকে সহজতর করা গুরুত্বপূর্ণ। সামুদ্রিক শৈবাল এবং কেল্প তাই প্রচুর সম্ভাবনা সহ একটি উত্তেজনাপূর্ণ শিল্প। 19শে আগস্ট, ডাগব্লাডেট প্রকাশ করেন যে ফ্রেয়া দ্য ওয়ালরসের হত্যার সাথে সম্পর্কিত মৃত্যুর হুমকি স্কজারান এবং বাণিজ্য ও মৎস্য মন্ত্রকের অন্যান্য উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে আরোপ করা হয়েছিল। 28শে সেপ্টেম্বর, বিদ্যুৎ উৎপাদক এবং জলজ শিল্পের কাছ থেকে 33 বিলিয়ন এনওকে নেওয়ার সরকারের ঘোষণার পর; স্কজারান করের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেন। তিনি আশ্বস্ত করেন যে, মৌলিক আয়কর স্থানীয় সমাজকে নিঃশেষ করবে না। 6ই অক্টোবর এক সংবাদ সম্মেলনে, পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যানিকেন হুইটফেল্ট এবং বিচারমন্ত্রী এমিলি এঙ্গের মেহলের সাথে, স্কজারান বলেছিলেন যে নরওয়েজিয়ান মৎস্য সম্পদ টেকসইভাবে পরিচালিত হবে। তিনি আরও বলেন যে, এইভাবে কর্তৃপক্ষ মৎস্যচাষের ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ ও সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখবে। 25শে অক্টোবর, নরওয়ে এবং রাশিয়া 2023 সালের জন্য একটি মাছ ধরার চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা উত্তর-পূর্ব আর্কটিক কড, হ্যাডক, ক্যাপেলিন, হালিবুট এবং পোলকের কোটার জন্য নির্দেশিকা নির্ধারণ করবে। যাইহোক, একই দিনে রাশিয়া হুমকি দেয় যে রাশিয়ান জাহাজের জন্য নরওয়েজিয়ান বন্দরগুলির উপর নিষেধাজ্ঞা অব্যাহত থাকলে চুক্তি থেকে সরে আসবে। স্কজারান জোর দিয়েছিলেন যে চুক্তির জন্য নিষেধাজ্ঞাগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়নি এবং নরওয়েজিয়ান সরকার রাশিয়ানদের চুক্তি স্থগিত করার কোনও ভিত্তি দেখেনি। ডিসেম্বরে, ডাগব্লাডেট প্রকাশ করেছিলেন যে স্কজারান এবং স্বাস্থ্যমন্ত্রী ইংভিল্ড কেজারকোল উভয়ই তাদের কাজের ফোনে টিকটক ইনস্টল করেছিলেন যদিও সাইবার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা সরকারী কর্মকর্তাদের অ্যাপটি ব্যবহারের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। স্কজারানের মন্ত্রক স্পষ্ট করে জানিয়েছে যে তিনি পরিবারের এক সদস্যের শেয়ার করা লিঙ্কের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপটি ডাউনলোড করেছিলেন, তবে পরে তিনি তার কাজের ফোন থেকে অ্যাপটি মুছে ফেলেছিলেন। 2023 সালের জানুয়ারিতে, তিনি সমুদ্র ও মহাসাগরের সাথে জড়িত কাজের সাথে সম্পর্কিত সমুদ্রে ডুবে যাওয়ার জন্য একটি "শূন্য দৃষ্টি"-র আশা প্রকাশ করেছিলেন। সম্প্রতি সরকার নরওয়েজিয়ান মেরিটাইম অথরিটির শূন্য দৃষ্টিভঙ্গির ভিত্তি পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে এবং কর্তৃপক্ষ একটি নির্দিষ্ট কর্মপরিকল্পনা নিয়ে কাজ চালিয়ে যাবে। বিরোধী দল এবং ডুবন্ত প্রতিরোধ গোষ্ঠী ফ্লাইটে এই পদক্ষেপের প্রশংসা করেছে। মার্চের শেষের দিকে ট্রমসে তুষারধসের পরে, স্কজারান তার সহকর্মী এমিলি এঙ্গের মেহল এবং সান্দ্রা বোর্চের সাথে কাউন্টি পরিদর্শন করেন এবং ক্ষয়ক্ষতি পরিদর্শন করেন। তাঁরা স্থানীয় আধিকারিক ও উদ্ধারকর্মীদের সঙ্গেও দেখা করেন। সামুদ্রিক ক্ষেত্রে সমতার জন্য একটি কর্মপরিকল্পনা সম্পর্কে স্টরটিং-এর সুপারিশ অনুসরণ করার একটি পদক্ষেপ হিসাবে, স্কজারান জুন মাসে এই ধরনের পরিকল্পনা কার্যকর করার পদক্ষেপ ঘোষণা করেছিলেন। তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি নিয়োগকর্তা এবং কর্মচারী সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা হ্রাস করার উদ্যোগ নেবেন, যা আন্তর্জাতিক দর্শকদেরও লক্ষ্য করবে। সেপ্টেম্বরে, স্কজারান নির্ধারিত ম্যাকেরেল কোটার 31,99% এরও বেশি অর্জন করে অতিরিক্ত মাছ ধরার ম্যাকেরেল সম্পর্কে পরিবেশ, মহাসাগর এবং মৎস্য সম্পর্কিত ইইউ কমিশনারের দাবির নিন্দা করেছিলেন। স্কজারান পাল্টা জবাব দিয়েছিলেন যে নরওয়েজিয়ান কোটা নরওয়েজিয়ান অর্থনৈতিক অঞ্চলে ভিত্তি করে ছিল এবং দাবি করেছিল যে ইইউ যে কোটা দাবি করছিল তা খুব বেশি ছিল এবং যখন অংশগুলি পরবর্তী আলোচনা করবে তখন আরও বাস্তবসম্মত দাবির আহ্বান জানিয়েছে। 16ই অক্টোবর, মন্ত্রিসভা রদবদলের মাধ্যমে সিসিলি মিরসেথ স্কজারানের স্থলাভিষিক্ত হন। তথ্যসূত্র 1966 জন্ম জীবিত মানুষ লেবার পার্টি (নরওয়ে) রাজনীতিবিদ নর্ডল্যান্ডের বিভিন্ন জায়গার মেয়র নরওয়ের সরকারের মন্ত্রীরা