Sabina Zimering
সাবিনা জিমারিং (জন্মনাম স্জওয়ার্ক; 24শে ফেব্রুয়ারি, 1923-6ই সেপ্টেম্বর, 2021) একজন পোলিশ-আমেরিকান চক্ষু বিশেষজ্ঞ এবং স্মৃতিকথাকার ছিলেন যিনি হলোকাস্টের সময় তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য পরিচিত। পোল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে, তিনি ক্যাথলিক মেরু হিসাবে একটি অনুমিত পরিচয়ের অধীনে জার্মানিতে বসবাস করে হলোকাস্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। যুদ্ধের পর, তিনি আবার পড়াশোনা শুরু করেন এবং মিউনিখ মেডিকেল কলেজে মেডিকেল ডিগ্রি অর্জন করেন, যা একমাত্র মহিলা ও ইহুদি শিক্ষার্থীদের মধ্যে একজন। তিনি হলোকাস্টের পরে যে পরিবারটি রয়ে গিয়েছিল তাতে যোগ দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন এবং চক্ষুবিদ্যা অনুশীলন করেন। 2001 সালে, তিনি তাঁর স্মৃতিকথা, হাইডিং ইন দ্য ওপেনঃ এ হলোকাস্ট মেমোয়ার প্রকাশ করেন, যা দু 'বার একটি নাটক হিসাবে অভিযোজিত হয়েছে। সাবিনা সোয়ার্ক 1923 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি একটি পোলিশ ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর হেলকা নামে এক বোন এবং নাথান নামে এক ভাই ছিল। তারা পিওট্রকো ত্রিবুনালস্কিতে থাকত। পরিবারটি বাড়িতে ইদ্দিশ এবং পোলিশ উভয় ভাষায় কথা বলত এবং উপাসনালয়ে যোগ দিত এবং ছুটির দিনগুলি উদযাপন করত, তবে সাবিনার অর্থোডক্স দাদা-দাদির সাথে দ্বন্দ্বের উৎস কোষের রাখেনি। তাঁর বাবার একটি ছোট কয়লার ব্যবসা ছিল যা 1930-এর দশকের বিষণ্নতায় লড়াই করেছিল, তবে একটি স্বতঃস্ফূর্ত ঘটনা, তিনি শনিবার দিনগুলি তাঁর মেয়েদের পেস্ট্রি করার জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন এবং ক্যাফেগুলির বিনামূল্যে ইদ্দিশ এবং পোলিশ সংবাদপত্রের অনুলিপিগুলি পড়তেন। তার মা একটি ধনী রাশিয়ান পরিবারের একজন শিক্ষিত মহিলা ছিলেন এবং বাবা-মা উভয়ই শিক্ষার উপর প্রচুর জোর দিতেন। তাদের রাজনীতির বিরোধিতা ছিল, কারণ সাবিনার বাবা একজন সমাজতান্ত্রিক ছিলেন যিনি আশা করেছিলেন যে একটি সংস্কারিত পোল্যান্ড তার ইহুদি বাসিন্দাদের জন্য একটি নিরাপদ স্বদেশ হবে, অন্যদিকে তার মা আরও জায়োনিস্ট ছিলেন, তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার আত্মবিশ্বাস ভুল ছিল এবং ইহুদিদের ইস্রায়েলে নিরাপত্তা চাইতে হবে। সাবিনা প্রাথমিকভাবে একটি পোলিশ পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং যদিও ইহুদি শিক্ষার্থীদের ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্বের পাঠ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, তিনি অবসর সময়ে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং তার সহপাঠীদের সাথে ক্যাটেকিজম অধ্যয়নে যোগ দিয়েছিলেন, যা পরে দরকারী জ্ঞান হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এরপরে তিনি একটি বেসরকারী ইহুদি ব্যায়ামাগারে ভর্তি হন কারণ তার মা, ব্যয় সত্ত্বেও, তাকে যা পেয়েছিলেন তার অনুরূপ শিক্ষা দেওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন; তিনি 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণের ঠিক আগে 16 বছর বয়সে স্নাতক হন। সেই বছর হলোকাস্টের সময় সোয়ার্কদের পিওট্রকো ট্রাইবুনালস্কি ঘেটোতে পাঠানো হয়েছিল। স্জওয়ার্কের পারিবারিক বন্ধু এবং প্রাক্তন স্কুল শিক্ষিকা, কাজিমিয়েরা জাস্টিনা, একজন রোমান ক্যাথলিক, স্জওয়ার্কের পরিবারকে তার নিজের এবং তার কন্যা, ডানকা এবং মালা জাস্টিনার পরিচয়পত্র সরবরাহ করেছিলেন। এর ফলে সোয়ার্ক, তার বোন হেলকা এবং তার মা ক্যাথলিক পোল হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে জার্মানিতে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন। এই বোনেরা তিন বছর ধরে মিউনিখের ম্যাক্সিমিলিয়ান হোটেল সহ নাৎসি কর্মকর্তাদের দ্বারা ঘন ঘন হোটেলগুলিতে পরিচারিকা হিসাবে কাজ করেছিলেন। কাজিমিয়েরা, ডানকা এবং মালা জাস্টিনা পোলিশ প্রতিরোধের সদস্য হিসাবে ধরা পড়েছিল। মাকে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয় এবং একটি মেয়েকে প্রায় মেরে ফেলা হয়। সোয়ার্কের ভাই নাথান বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প থেকে বেঁচে গেলেও মুক্তির দু 'দিন আগে তাদের বাবাকে মারা যেতে দেখেছিলেন। ট্রেব্লিংকা নির্মূল শিবিরের একটি গ্যাস চেম্বারে তার মাকে হত্যা করা হয়। পরিবারের মোট 50 থেকে 60 জন বর্ধিত সদস্যের মধ্যে সাতজন বেঁচে যান। সোয়ার্ক যুদ্ধের আগে বিশেষভাবে ধার্মিক ছিলেন না, এবং তার পরেও কম ছিলেন, জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "যদি কোনও ঈশ্বর থাকেন, তাহলে তিনি কোথায় ছিলেন?" যুদ্ধের পরে, সোয়ার্ক তার পরিচয় পুনরুদ্ধারের জন্য তার পোলিশ পরিচয়পত্রের লেনদেন করেছিলেন এবং আমেরিকান সহায়তায়, তিনি এবং তার বোন রেগেন্সবার্গে একটি অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছিলেন। তাঁর পড়াশোনা পুনরায় শুরু করার সুযোগ আসে এবং তিনি শীঘ্রই মিউনিখে স্থানান্তরিত হন, মিউনিখ মেডিকেল স্কুলে পড়া কয়েকজন মহিলা ও ইহুদিদের মধ্যে একজন হয়ে তাঁর এম. ডি সম্পন্ন করেন। 1950 সালে। সোয়ার্কের জন্য, অন্যান্য ইহুদি ছাত্র বেঁচে থাকার মতো, যুদ্ধোত্তর বছরগুলি ইতিহাসবিদ জেরেমি ভারন যাকে "মুক্তি পরিত্যাগ" বলে অভিহিত করেছিলেন, বহিরঙ্গন অ্যাডভেঞ্চার, ক্যানোয়িং এবং স্কেলিং পর্বতমালা এবং প্রাক্তন নাৎসি সাইটগুলিকে পুনর্বিন্যাস করার বিস্তৃত প্রবণতায় অংশ নিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ বার্চটেসগাডেনে অ্যাডলফ হিটলারের প্রাক্তন প্রাঙ্গনে ছাত্র ভ্রমণের সাথে, বেঁচে থাকার জন্য আনন্দদায়ক এবং এখন হোটেলের কক্ষগুলি দখল করেছে যা সম্প্রতি গেস্টাপো এবং শীর্ষ নাৎসি জেনারেলদের আতিথেয়তা করেছিল। সোয়ার্ক স্কুলে বিচ্ছিন্নতা এবং ইহুদি বিদ্বেষের সাথেও মোকাবিলা করেছিলেন, জার্মানদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন ইহুদি শিক্ষার্থী তালিকাভুক্ত হয়েছিল যারা মাঝে মাঝে তাদের প্রতি বিরক্তি প্রদর্শন করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের পর, তিনি ইংরেজি শিখেছিলেন এবং মিনেসোটা মেডিকেল লাইসেন্স অর্জন করেছিলেন। তিনি রুবেন জিমারিংকে বিয়ে করেন এবং তাদের প্রথম সন্তানের নির্ধারিত তারিখে লাইসেন্স পরীক্ষা দেন। তিনি দশ বছর ধরে ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা স্টুডেন্ট হেলথ সার্ভিসে খণ্ডকালীন কাজ করেছেন। তাঁর সন্তানদের স্কুলে যাওয়ার মতো বয়স হওয়ার পরে, তিনি সেখানে আরও দশ বছর চক্ষু বিশেষজ্ঞ হিসাবে পূর্ণকালীন কাজ করেছিলেন। জিমারিং তার নিজস্ব চক্ষুবিজ্ঞানের অনুশীলন শুরু করেছিলেন যেখানে পূর্ব ইউরোপীয় রোগীদের চিকিত্সার সময় পোলিশ ভাষায় তার দক্ষতা কার্যকর ছিল। জিমারিং 42 বছর ধরে একজন চিকিৎসক ছিলেন। 1996 সালে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। 70-এর দশকে জিমারিং একজন স্মৃতিকথাকার হয়ে ওঠেন এবং হলোকাস্ট সম্পর্কে কথা বলতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেন। তাঁর পরিবারের অনুরোধে, জিমারিং বইটি রচনা করেছিলেন, স্মৃতিকথাটি 2004 সালে হেইলি ফিন এবং 2010 সালে নাট্যকার কিরা ওবোলেনস্কির একটি নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন স্জওয়ার্ক 1949 সালে তার ভাইবোনদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য মিনেসোটায় অভিবাসিত হন। 1950 সালে, তিনি তার প্রাক্তন মেডিকেল স্কুলের সহপাঠী রুবেন জিমারিংকে বিয়ে করেন। জিমেরিংস মিনিয়াপোলিসে বসবাস করতেন। তাঁদের ছয় সন্তান ছিল। রুয়েবেন 2012 সালে মারা যান। জিমারিং মিনেসোটার সেন্ট লুইস পার্কে থাকতেন। যে পোলিশ ক্যাথলিক মেয়েরা তাকে তার পরিচয়পত্র ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিল তাদের মধ্যে একজনকে যুদ্ধের পরে কমিউনিস্ট বিরোধী হওয়ার অভিযোগে জেল দেওয়া হয়েছিল। জিমারিং যক্ষ্মার জন্য তার ওষুধ পাঠিয়েছিলেন এবং জেল থেকে তার মুক্তির পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। 1979 সালে, জিমেরিংয়ের আদাথ জেশুরুন সিনাগগ জিমেরিংয়ের পরিবারকে বাঁচাতে তাদের জীবনের ঝুঁকি নেওয়ার জন্য পোলিশ বোনদের সম্মানিত করে। 2011 সালে, জিমারিং হলোকাস্টের সময় তার দুই মেয়েকে তার জীবন দেখাতে পোল্যান্ড সফর করেন। তিনি 2021 সালের 6ই সেপ্টেম্বর সেন্ট লুইস পার্কের বাড়িতে ঘুমের মধ্যে মারা যান। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ 1923 জন্ম 2021 মৃত্যু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ অভিবাসী 20 শতকের পোলিশ ইহুদি 20 শতকের পোলিশ বংশোদ্ভূত নাৎসি-যুগের ইহুদি আমেরিকান মানুষ বন্দী 20 শতকের আমেরিকান চক্ষু বিশেষজ্ঞ 20 শতকের আমেরিকান মহিলা চিকিত্সক 20 শতকের আমেরিকান চিকিত্সক 20 শতকের পোলিশ চিকিৎসক 21 শতকের আমেরিকান মহিলা লেখক 21 শতকের পোলিশ মহিলা লেখক ইহুদি মহিলা লেখক সেন্ট লুইস পার্ক, মিনেসোটা থেকে মিনেসোটা থেকে চিকিৎসকরা মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে লেখকরা পিওট্রকো ট্রাইবুনেলস্কি যিদ্দিশ-ভাষী মানুষ 21 শতকের আমেরিকান ইহুদি 21 শতকের পোলিশ চিকিৎসক