Tlalli
তালালি (;) সমসাময়িক শিল্পী পেড্রো রেয়েস দ্বারা একটি বড় আদিবাসী মহিলার মাথার প্রস্তাবিত ভাস্কর্য ছিল। মেক্সিকো সিটির পাসেও দে লা রিফর্মা বরাবর ক্রিস্টোফার কলম্বাসের স্মৃতিসৌধটি প্রতিস্থাপনের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তলালি ওলমেক বিশাল প্রধানদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং এর উদ্দেশ্য ছিল আদিবাসী মহিলাদের 500 বছরের প্রতিরোধকে সম্মান করা। মেক্সিকো সিটির মেয়র ক্লাউদিয়া শেইনবাম 5 সেপ্টেম্বর 2021-এ ঘোষণা করেছিলেন যে তলালি কলম্বাসের স্মৃতিস্তম্ভটি প্রতিস্থাপন করবেন। ভাস্কর্যশিল্পী হিসাবে রেয়েসের ঘোষণা, নকশা, নাম এবং নির্বাচন, পাশাপাশি কলম্বাসের অবিসংবাদিত অপসারণ মিশ্র মতামত পেয়েছে। কয়েক দিন পরে, শেইনবাম বলেছিলেন যে একটি কমিটি এর ভবিষ্যত নির্ধারণ করবে এবং তারপরে অক্টোবরে বলেছিল যে এর পরিবর্তে দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাকের একটি অনুলিপি সেখানে রাখা হবে। যদিও শহরের সরকার কখনও এই প্রকল্পটিকে বাতিল বলে উল্লেখ করেনি, জার্নাল এবং একাডেমিক সদস্যরা এটিকে বাতিল বলে মনে করেন। শহরের সংস্কৃতি সচিব ক্লাউদিয়া কুরিয়েল ডি ইকাজার মতে, প্রকল্পটি এখনও বিবেচনাধীন রয়েছে তবে দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাকের অগ্রাধিকার রয়েছে। পটভূমি ক্রিস্টোফার কলম্বাসের একটি স্মৃতিস্তম্ভ প্রতিস্থাপনের জন্য মাথাটি স্থাপন করা হয়েছিল, যা মূলত মেক্সিকো সিটির কুয়াউথেমোকের পাসেও দে লা রিফর্মা অ্যাভিনিউ বরাবর একটি গোলচত্বরের উপর অবস্থিত। দুই দিন পরে-কলম্বাস দিবসে কলম্বাসের মূর্তিটি ভেঙে ফেলার চেষ্টা করার আগে 2020 সালের 10ই অক্টোবর কলম্বাসের মূর্তিটি সরানো হয়েছিল। শহর সরকারের মতে, ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ অ্যানথ্রোপোলজি অ্যান্ড হিস্ট্রি (আইএনএএইচ) দ্বারা পরিচালিত একাধিক পুনরুদ্ধারের অংশ হিসাবে এটি অপসারণ করা হয়েছিল। মেয়র ক্লদিয়া শেইনবাম বলেছেন যে স্মৃতিস্তম্ভটির ভবিষ্যত নির্ধারণের জন্য 2021 সালে জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক অনুষ্ঠিত হবে। অ্যাজটেকদের রাজধানী এবং বর্তমান মেক্সিকো সিটি, টেনোচটিটলানের পতনের 500 তম বার্ষিকী উদযাপনের প্রেক্ষাপটে, নগর সরকার 2021 সালে বেশ কয়েকটি পরিবর্তন এবং উদযাপনের ঘোষণা করেছে। এগুলির মধ্যে ছিল একটি প্রাক-বিজয় দৃষ্টিকোণ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্লাজা এবং একটি মেট্রো স্টেশনের নাম পরিবর্তন করা। উদাহরণস্বরূপ, পুয়েন্তে ডি আলভারাডোর (স্প্যানিশ বিজয়ী পেদ্রো ডি আলভারাডোর নামে নামকরণ করা হয়েছে) নাম পরিবর্তন করে অ্যাভেনিডা মেক্সিকো-টেনোচটিটলান করা হয়েছে। 2021 সালের 5ই সেপ্টেম্বর, আন্তর্জাতিক আদিবাসী নারী দিবসে, শেইনবাম ঘোষণা করেছিলেন যে কলম্বাসের মূর্তিটি তার মূল স্থানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে না। পরিবর্তে, এটি মিগুয়েল হিডালগোর পোলাঙ্কোর আমেরিকান পার্কে স্থানান্তরিত করা হবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে আদিবাসী মহিলাদের 500 বছরের প্রতিরোধকে সম্মান জানাতে তলালি কলম্বাসের মূর্তিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং এই স্থানান্তর "ইতিহাস মুছে ফেলার" জন্য নয় বরং "সামাজিক ন্যায়বিচার প্রদানের" জন্য ছিল। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে আদিবাসী মহিলাদের কাছ থেকে 5,000 স্বাক্ষর পাওয়ার পরে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যারা "পাসেও দে লা রিফর্মাকে উপনিবেশমুক্ত করতে" বলেছিল। বর্ণনা তলালি মেক্সিকান শিল্পী পেড্রো রেয়েস দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, একটি অনুরূপ ছোট সংস্করণ (জুড়ে কম) 2021 সালের মে মাসে নিউ ইয়র্ক সিটির লিসন গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। ভাস্কর্যটি আগ্নেয় শিলা দিয়ে তৈরি করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং এটি মহিলা কারিগর এবং ভাস্করদের দ্বারা ইজতাপালাপা, চিমালহুয়াকান এবং কোয়োয়াকানে অবস্থিত তিনটি কর্মশালায় ভাস্কর্য করা হয়েছিল। ভাস্কর্যটি ওলমেক্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, একটি প্রাক-কলম্বিয়ান সভ্যতা যা মেসোআমেরিকান প্রাক-ধ্রুপদী যুগে বিকশিত হয়েছিল। নাহুয়াতল ভাষায় তলালি শব্দের অর্থ হল "ভূমি" বা "পৃথিবী"। রেয়েস ওলমেক বিশাল মাথা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং তাঁর মতে, তালালিকে একজন মহিলায় রূপান্তরিত করতে তাঁর অসুবিধা হয়েছিল কারণ মূল মাথা পুরুষদের উপর ভিত্তি করে ছিল। তলাল্লিকে একটি উঁচু মাথা বলে অনুমান করা হয়েছিল, যা একটি অতিরিক্ত টেজোন্টল বেস দ্বারা সমর্থিত ছিল। এর ব্যাস আনুমানিক ওজন সহ হতে পারে। চোখগুলি জাগুয়ারের চোখ এবং দুটি সাপের উপর তার ঠোঁট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। চুলের জন্য, ভূমিকম্পের সূর্য নাহুই ওলিনের প্রতিনিধিত্ব গঠনের জন্য অক্সিপিটাল হাড়ের একটি বিন্দুতে একত্রিত হওয়া একজোড়া ব্রেড বেছে নেওয়া হয়েছিল। রেয়েসের মতে, তিনি প্রথমে তাকে একটি বান রাখার জন্য ডিজাইন করেছিলেন কিন্তু নৃতত্ত্ববিদরা তাকে বলেছিলেন যে প্রাক-হিস্পানিক সংস্কৃতিতে ব্রেড ব্যবহার করা হত যা এরগটদের চেহারা অনুকরণ করত। অভ্যর্থনা প্রাথমিক ঘোষণাটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি আন্দ্রেস ম্যানুয়েল লোপেজ ওব্রাদর ভাস্কর্যটি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছেন। ভাস্কর্যশিল্পী হিসাবে রেয়েসের পছন্দ সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল, অর্থাৎ, তিনি একজন মহিলা নন এবং তিনি আদিবাসী নন। তালালি নামটি আরও ভাষ্য পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মিক্স ভাষাবিদ এবং লেখক, যিনি নাহুয়াতল নাম নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন যখন ওলমেকাস মিক্স-জোক ভাষায় কথা বলতেন। আগুইলার ব্যক্তিগতভাবে সম্মানিত পুরুষদের তুলনায় জনসাধারণের ভাস্কর্যের ক্ষেত্রে মহিলাদের সাধারণীকরণের সমালোচনা করেছিলেন। গবেষক লুসিয়া মেলগার যোগ করেছেন যে এটি মহিলাদের "সাধারণ, নিঃশব্দ এবং অচল" হিসাবে উপস্থাপন করে। ইতিহাসবিদ বলেছেন যে এটি উদাহরণস্বরূপ দেখায় যে কীভাবে আদিবাসীদের একটি "অপরিহার্য দৃষ্টিভঙ্গি যে [তারা] সবাই একই" দিয়ে দেখা হয়। মেসোআমেরিকান স্টাডিজের জোক পিএইচডি প্রার্থী জোসেফা সানচেজ কনট্রেরাস এই প্রস্তাবটিকে "মরিয়া নব্য-দেশীয়বাদ" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যা লোপেজ ওব্রাদরের ছয় বছরের মেয়াদে পরিচালিত অন্যান্য অনুরূপ কাজের সাথে যুক্ত হয়েছিল, যখন দেশের বাকি অংশে, প্রকল্পগুলি আদিবাসীদের ইজিডো জমিতে তৈরি করা হয়েছিল। শিল্প ও সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত 300 জনেরও বেশি মানুষ এই প্রকল্প থেকে রেয়েসকে বাদ দেওয়ার এবং আদিবাসী সম্প্রদায়ের মহিলাদের নিয়ে গঠিত একটি কমিটি গঠনের অনুরোধ জানিয়ে শেইনবাম-এর জন্য একটি পিটিশনে স্বাক্ষর করেছেন যাতে তাদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি স্মৃতিস্তম্ভ বেছে নেওয়া যায়। রেয়েস ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সরকার তাকে বেছে নিয়েছে কারণ দেশে কয়েকটি স্মৃতিসৌধ পাথর কাটার লোক রয়েছে এবং প্রকল্পটি 2022 সালের মার্চের আগে শেষ করতে হবে। বিতর্কের কারণে, শেইনবাম সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে পাবলিক স্পেসে স্মৃতিসৌধ এবং শৈল্পিক কাজের কমিটি (কমিট ডি মনুমেন্টস ওয়াই ওব্রাস আর্টিস্টিকাস এন এস্পাসিওস পাবলিকোস, কোমেপ) নির্ধারণ করবে যে কলম্বাসকে প্রতিস্থাপনের জন্য কোনটি সবচেয়ে উপযুক্ত বিকল্প। প্রতিক্রিয়া হিসাবে, 2021 সালের 25শে সেপ্টেম্বর, নারীবাদীদের একটি দল একটি বেগুনি কাঠের মহিলাকে খালি কলম্বাস ভিত্তির উপর মুষ্টি উঁচু করে রাখে। তারা প্রতীকীভাবে এই সংযোগস্থলের নাম পরিবর্তন করে 'দ্য উইমেন হু ফাইট রাউন্ডএ্যাবাউট "রাখে। উপরন্তু, তারা ধাতব পুলিশ ব্যারিকেডগুলিতে নিহত এবং নিখোঁজ মহিলাদের নাম আঁকেন। 12ই অক্টোবর, শেইনবাম কলম্বাসের মূর্তি প্রতিস্থাপনের জন্য দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাকের একটি বর্ধিত অনুলিপি প্রস্তাব করেছিলেন। রেয়েস 2022 সালের মার্চ মাসে মন্টেরির মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্টে সিটলালি (নাহুয়াতল ফর স্টার) প্রদর্শন করেছিলেন, যা তাঁর মতে, তলালির অনুরূপ একটি সংস্করণ। পরের মাসে টেক্সাসের সান আন্তোনিওতে সিটলালির ছয় মিটারের একটি সংস্করণ প্রদর্শিত হয়। আরও দেখুন 2021 সালে আর্ট ফেমিনিস্ট আর্ট ইন্ডিজেনিসমো ইন মেক্সিকো নোটস রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক "পেড্রো রেয়েসঃ তলালি", লিসন গ্যালারিতে রেয়েসের 2021 সালের প্রদর্শনী। 2021 মেক্সিকোতে মেক্সিকোতে ধ্বংসাবশেষ মেক্সিকোতে বিতর্ক মেক্সিকো সিটিতে আদিবাসী লাভা শিলা ভবন এবং কাঠামো মেক্সিকো সিটিতে বহিরঙ্গন ভাস্কর্য মেক্সিকো সিটিতে পাসিও দে লা রিফর্মা প্রস্তাবিত ভবন এবং কাঠামো মেক্সিকো সিটিতে মহিলাদের ভাস্কর্য মেক্সিকো সিটিতে পাথরের ভাস্কর্য