Africae Tabula Nova
আফ্রিকা তাবুলা নোভা ("আফ্রিকার নতুন মানচিত্র") 1570 সালে আব্রাহাম অর্টেলিয়াস দ্বারা প্রকাশিত আফ্রিকার একটি মানচিত্র। এটি ফ্রান্স হোগেনবার্গ দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল এবং ওর্টেলিয়াসের 1570 অ্যাটলাসে ("বিশ্বের থিয়েটার") অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা সাধারণত প্রথম আধুনিক অ্যাটলাস হিসাবে বিবেচিত হয়। 1570 থেকে 1612 সালের মধ্যে অ্যাটলাসটি সাতটি ভাষায় এবং মোট 31টি সংস্করণে ব্যাপকভাবে মুদ্রিত হয়েছিল। আফ্রিকা তাবুলা নোভা মূলত 1564 সালে গিয়াকোমো গাস্টাল্ডি দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রাচীর মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে পাওলো ফোরলানির 1562 সালের আফ্রিকার মানচিত্র এবং জেরার্ডাস মার্কেটরের 1569 সালের মহাদেশের মানচিত্রও সম্ভবত ওর্টেলিয়াসের উপর প্রভাব ফেলেছিল। পূর্ববর্তী মানচিত্রের তুলনায়, ওর্টেলিয়াস আফ্রিকা তাবুলা নোভাতে দক্ষিণ আফ্রিকার আকৃতি তীক্ষ্ণ করেছিলেন, উত্তর আফ্রিকার বিস্তৃতি পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে সংক্ষিপ্ত করেছিলেন এবং আফ্রিকার পূর্বমুখী সম্প্রসারণকে হ্রাস করেছিলেন, সব ক্ষেত্রেই বাস্তবতাকে আরও ভালভাবে চিত্রিত করেছিলেন। এই মানচিত্রেই প্রথম আফ্রিকার অভ্যন্তরের কিছু অংশে ইউরোপীয় অভিযানের সঠিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। কার্টোগ্রাফিক ইতিহাসবিদ উলফ বোডেনস্টাইন আফ্রিকাই ট্যাবুলা নোভাকে "একটি ভিত্তিপ্রস্তর মানচিত্র যা আমরা এখন পর্যন্ত যা দেখেছি তার তুলনায় উল্লেখযোগ্য উন্নতির প্রতিনিধিত্ব করে" বলে অভিহিত করেছেন, অন্যদিকে কার্টোগ্রাফিক আর্কাইভিস্ট বেন হুসম্যান উল্লেখ করেছেন যে মানচিত্রটি "আফ্রিকার ইউরোপীয় মানচিত্রের জন্য একটি উচ্চ মান নির্ধারণ করেছে" এবং 17শ শতাব্দী পর্যন্ত মহাদেশের পরবর্তী মানচিত্রগুলিকে প্রভাবিত করেছে। পটভূমি আফ্রিকা তাবুলা নোভার স্রষ্টা আব্রাহাম ওর্টেলিয়াস 1527 খ্রিষ্টাব্দে অ্যান্টওয়ার্পে জন্মগ্রহণ করেন। গণিত এবং ক্লাসিক অধ্যয়ন করার পর, তিনি 20 বছর বয়সে মানচিত্রের রঙবিদ হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তাঁর পিতার মৃত্যুর পর, তিনি মানচিত্রে ব্যবসা শুরু করেন, যা তাঁকে ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং অন্যান্য বড় শহরগুলিতে নিয়ে যায় এবং তাঁকে সর্বোচ্চ মানের বিদেশী মানচিত্রের সংস্পর্শে নিয়ে আসে, যা তাঁকে নিজের একটি অ্যাটলাস প্রকাশ করতে অনুপ্রাণিত করে। 1570 সালে আফ্রিকাই তাবুলা নোভা প্রকাশিত হওয়ার সময়, মহাদেশের উপকূলগুলি ইতিমধ্যে ভালভাবে জরিপ করা হয়েছিল। আবিসিনিয়া, কঙ্গো নদী, পশ্চিম আফ্রিকা এবং জাম্বেজি-তে ইউরোপীয় অভিযানগুলিও আফ্রিকার অভ্যন্তরের কিছু অংশ সম্পর্কে তথ্য পেয়েছিল। আফ্রিকা তাবুলা নোভা ছিল আফ্রিকার প্রথম মানচিত্র যেখানে এই অভিযানগুলি থেকে সঠিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। আব্রাহাম অর্টেলিয়াস 1570 সালে অ্যান্টওয়ার্পে আফ্রিকাই ট্যাবুলা নোভা প্রকাশ করেন। মানচিত্রের শিরোনামটি ইংরেজিতে "আফ্রিকার নতুন মানচিত্র" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি ফ্রান্স হোগেনবার্গ দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল, যিনি 1572 সালে সিভিটেটস অরবিস টেরারাম রচনা করেছিলেন। মানচিত্রটি অর্টেলিয়াসের 1570 অ্যাটলাসে ("থিয়েটার অফ দ্য ওয়ার্ল্ড") প্রকাশিত হয়েছিল, যা সাধারণত প্রথম আধুনিক অ্যাটলাস হিসাবে বিবেচিত হয় এবং আফ্রিকার ট্যাবুলা নোভা ছাড়াও একাধিক আফ্রিকান আঞ্চলিক মানচিত্র সহ আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য কভারেজের জন্যও উল্লেখযোগ্য। সম্পূর্ণ হতে দশ বছর লেগেছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে মানচিত্রের একটি অভিন্ন সিরিজ অন্তর্ভুক্ত করা প্রথম অ্যাটলাস। অ্যাটলাসটি সাতটি ভাষায় ব্যাপকভাবে মুদ্রিত হয়েছিলঃ ডাচ, ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, ল্যাটিন এবং স্প্যানিশ। শুধুমাত্র 1570 খ্রিষ্টাব্দে এর চারটি পৃথক মুদ্রণের প্রয়োজন হয় এবং 1570 থেকে 1612 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে অ্যাটলাসের মোট 31টি ভিন্ন সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1570 থেকে 1573 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত গিলিস কপেন্স ভ্যান ডাইস্ট প্রথম অ্যাটলাসটি মুদ্রণ করেন, যার জন্য ওর্টেলিয়াস অর্থ প্রদান করেন। 1579 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ক্রিস্টোফার প্ল্যান্টিন এটি ছাপিয়েছিলেন। আফ্রিকা তাবুলা নোভা মূলত 1564 সালে ভেনিসে গিয়াকোমো গাস্টাল্ডি দ্বারা প্রকাশিত একটি প্রাচীর মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। পাওলো ফোরলানির 1562 সালের আফ্রিকার মানচিত্র এবং জেরার্ডাস মার্কেটরের 1569 সালের মহাদেশের মানচিত্রও সম্ভবত ওর্টেলিয়াসের উপর প্রভাব ফেলেছিল। আফ্রিকা তাবুলা নোভা টলেমীয় ধারণার সাথে সামঞ্জস্য রেখে দুটি নামহীন পাশাপাশি হ্রদ থেকে নির্গত নীলকে চিত্রিত করেছে; জাইর নদীর প্রধান জল হিসাবে একটি পশ্চিম হ্রদ; এবং ল্যাটিন কিংবদন্তি অনুসারে নাইজার নদী প্রায় ভূগর্ভস্থ হয়ে গেছে। 17শ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত মার্কেটরের মানচিত্র ব্যতীত নাইজারের ভূগর্ভস্থ উত্তরণ আফ্রিকার প্রতিটি প্রধান পরবর্তী মানচিত্রে অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওর্টেলিয়াসের মানচিত্রটি দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকার আটলান্টিক উপকূলে জাঞ্জিবার স্থাপন করার জন্যও উল্লেখযোগ্য। ওর্টেলিয়াস নিজেই উল্লেখ করেছিলেন যে এটি "প্রাচীনদের কাছে অজানা" এবং তথ্যের জন্য আরব ও ফার্সি লেখকদের উপর নির্ভর করেছিলেন। পণ্ডিতরা অনুমান করেছেন যে এই আপাত ত্রুটিটি মানচিত্রে আরও পূর্ব দিকে জায়গার অভাবের কারণে হতে পারে। মানচিত্র সংগ্রাহক অস্কার আই. নরউইচ পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "জাঞ্জিবার" সেই সময়ে প্রায়শই কেপ ডেলগাডোর উত্তরে পূর্ব আফ্রিকার উপকূলের নাম হিসাবে ব্যবহৃত হত। আফ্রিকা তাবুলা নোভাতে সঠিকভাবে অবস্থিত স্থলনাম রয়েছে যা এখনও বর্তমান ব্যবহারে রয়েছে, যেমন বেনিন, কঙ্গো এবং মোজাম্বিক। ওর্টেলিয়াস তাঁর মানচিত্র থেকে কিংবদন্তি "চাঁদের পর্বতমালা" কে উল্লেখযোগ্যভাবে বাদ দিয়েছিলেন, যা আফ্রিকার বেশিরভাগ পূর্ববর্তী মানচিত্রে বিশিষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল, সম্ভবত কারণ তিনি গাস্টালদিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন এবং গাস্টাল্ডি তাঁর 1564 সালের মানচিত্রে সেগুলি অন্তর্ভুক্ত করেননি। পূর্ববর্তী মানচিত্রের তুলনায়, ওর্টেলিয়াস আফ্রিকা তাবুলা নোভাতে দক্ষিণ আফ্রিকার আকৃতি, বিশেষত কেপ অফ গুড হোপকে তীক্ষ্ণ করেছিলেন এবং উত্তর আফ্রিকার বিস্তৃতি পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে সংক্ষিপ্ত করেছিলেন, যা বাস্তবতাকে আরও ভালভাবে চিত্রিত করে। তিনি আফ্রিকার পূর্বদিকের সম্প্রসারণকে প্রকৃত পরিমাপের প্রায় কাছাকাছি কমিয়ে আনেন। তিনি সিউটা থেকে কায়রো পর্যন্ত দূরত্বও প্রায় কমিয়ে দিয়েছিলেন, আবার প্রকৃত পরিমাপের কাছাকাছি পৌঁছেছিলেন। মানচিত্রে সমগ্র মহাদেশ জুড়ে হ্রদ, নদী এবং শহরগুলি চিত্রিত করা হয়েছে, তবে স্থলভাগের প্রাণীদের চিত্রিত করা হয়নি। আফ্রিকাই তাবুলা নোভা দুটি নারওয়াল বা তলোয়ারফিশ, একটি সামুদ্রিক দানব এবং একটি ম্যানারিস্ট শৈলীতে তৈরি একটি কার্টুচের সাথে চিত্রিত হয়েছে যা দুটি মহিলা চিত্র দ্বারা বেষ্টিত। মানচিত্রে নীচের ডান কোণে একটি সমুদ্র যুদ্ধও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা দিয়েগো গুটিরেজের 1562 সালের আমেরিকার প্রাচীর মানচিত্র থেকে অনুলিপি এবং বিপরীত করা হয়েছিল। গাস্টাল্ডির মানচিত্রের তুলনায়, ওরেটিলিয়াস অলঙ্করণের ক্ষেত্রে অনেক বেশি বিরল ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তাঁর মানচিত্রে কেবল তিনটি সামুদ্রিক প্রাণীকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, গ্যাস্টাল্ডির মানচিত্রে 20টির বিপরীতে। আফ্রিকা তাবুলা নোভার প্রাথমিক সংস্করণগুলিতে আরব উপদ্বীপের পূর্বে একটি "ভূত সমুদ্র দৈত্য" দৃশ্যমান, যদিও এটি 1584 সালের পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। মানচিত্রের বিপরীত দিকে, ওর্টেলিয়াস হেরোডোটাস, লিও আফ্রিকানাস, টলেমি এবং ভাস্কো দা গামার মতো লেখকদের উদ্ধৃতি দিয়ে আফ্রিকান ভূগোল, আফ্রিকার ব্যুৎপত্তি এবং আফ্রিকান জনগণের রঞ্জকতা সম্পর্কে টীকা অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। মানচিত্রে এই ধরনের উৎসের অন্তর্ভুক্তি সেই সময়ে অস্বাভাবিক ছিল। কার্টোগ্রাফিক ইতিহাসবিদ উলফ বোডেনস্টাইনের অনুমান অনুযায়ী, আফ্রিকা তাবুলা নোভা হল "একটি ভিত্তিপ্রস্তর মানচিত্র যা আমরা এখন পর্যন্ত যা দেখেছি তার তুলনায় উল্লেখযোগ্য উন্নতির প্রতিনিধিত্ব করে, যদিও অভ্যন্তরের বেশিরভাগ ভূগোল এখনও নিছক অনুমান"। কার্টোগ্রাফিক আর্কাইভিস্ট বেন হুসম্যান উল্লেখ করেছেন যে মানচিত্রটি "আফ্রিকার ইউরোপীয় মানচিত্রের জন্য একটি উচ্চ মান" স্থাপন করেছে, যা সেবাস্টিয়ান মুনস্টারের 1540 সালের আফ্রিকার মানচিত্রকে কার্যকরভাবে সফল করেছে এবং 17শ শতাব্দী পর্যন্ত মহাদেশের পরবর্তী মানচিত্রগুলিকে প্রভাবিত করেছে। নরউইচ ওর্টেলিয়াসকে "বিশ্বের সমস্ত অংশের অভিন্ন আকারের মানচিত্রের প্রথম পদ্ধতিগত সংগ্রহের জন্য" কৃতিত্ব দেন। বিশেষ করে আফ্রিকা তাবুলা নোভা নিয়ে আলোচনা করে তিনি স্বীকার করেন যে, যদিও এতে কয়েকটি ভুল ছিল, তবে এটি "আফ্রিকা মহাদেশের মানচিত্র তৈরির অন্যতম ভিত্তি" এবং "ষোড়শ শতাব্দীর বাকি অংশের জন্য আদর্শ মানচিত্র" ছিল। বর্তমানে অ্যান্টওয়ার্পের প্ল্যান্টিন-মোরেটাস জাদুঘরে যে ছাপাখানায় মানচিত্রটি তৈরি করা হয়েছিল তা জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। হাবসবার্গ নেদারল্যান্ডস 1570-এর তথ্যসূত্র 16শ শতাব্দীর মানচিত্র এবং গোলক নিয়ে কাজ করে প্রারম্ভিক আধুনিক নেদারল্যান্ডীয় মানচিত্রাঙ্কন বিশ্বের ঐতিহাসিক মানচিত্র আফ্রিকার মানচিত্র