Chronicle of 957
957-এর ক্রনিকল (কখনও কখনও উত্তর বা নর্থাম্ব্রিয়ান অ্যানালস নামে পরিচিত) হল নর্থাম্ব্রিয়া এবং কিংডম অফ ইয়র্কের একটি বেনামী ল্যাটিন ক্রনিকল যা 888-957 বছরগুলি জুড়ে রয়েছে। এটি কেমব্রিজ সি. সি. সি 139 পাণ্ডুলিপিতে 12শ শতাব্দীর হিস্ট্রি অফ দ্য কিংসের অংশ হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে যার জন্য ডারহামের সিমিয়নকে দায়ী করা হয়েছে। সেখানে এটি একটি ধারাবাহিকতা হিসাবে কাজ করে, একটি দীর্ঘ ব্যবধানের পরে, ওল্ড নর্থাম্ব্রিয়ান অ্যানালসের যা বছরগুলি 732-806 এবং অ্যাসারের লাইফ অফ আলফ্রেড থেকে 849-887 এর জন্য নেওয়া কিছু ইতিহাসকে অন্তর্ভুক্ত করে। দুটি নর্থাম্ব্রিয়ান ইতিহাস অবশ্য সম্পূর্ণ স্বাধীন। 957-এর ক্রনিকলটি যে ঘটনাগুলি বর্ণনা করে তার সাথে সমসাময়িক নয়, তবে অনেক পরে এটি এখন হারিয়ে যাওয়া উৎসের (নর্থাম্ব্রিয়ান অ্যানালের একটি সেট বা সম্ভবত অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের একটি অনন্য নর্থাম্ব্রিয়ান পাঠ) উপর ভিত্তি করে রচিত হয়েছিল। এটি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের (1042-1066) রাজত্ব সম্পর্কে একটি নোট দিয়ে শেষ হয়। ক্রনিকলের প্রথম দুটি ইতিহাস, 888 এবং 890 বছরের জন্য, মূল অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের পুরাতন ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। 893 এবং 894-এর কিছু অংশের ইতিহাস অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের প্রথম ধারাবাহিকতা থেকে নেওয়া হয়েছে। এগুলি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে উদ্ভূত হয়েছে যা বেঁচে থাকা অ্যাংলো-স্যাক্সন পাণ্ডুলিপি এ, বি, সি এবং ডি-তে তারিখের ত্রুটিগুলি ধারণ করে না। 957-এর ক্রনিকল এবং প্রথম ধারাবাহিকতার মধ্যে আর কোনও সংযোগ নেই, তবে এর সাথে এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের পিটারবরো সংস্করণের মধ্যে বেশ কয়েকটি সাধারণ ইতিহাস রয়েছে। এগুলি হল 899 (মহান আলফ্রেডের মৃত্যু), 906 (ইটিংফোর্ডের চুক্তি), 910 (টেটেনহলের যুদ্ধ), 914,919,923,927 এবং 933-এর জন্য, যদিও পিটারবারো সংস্করণে তারিখ কখনও কখনও ভিন্ন হয়। 934 সালের আগে, 957-এর ক্রনিকল-এ 892,899,900,901,902,912,920,925 এবং 934 বছরের জন্য অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ পাওয়া যায়নি এমন তথ্য রয়েছে। কিছু তথ্য হিস্টোরিয়া ডি সান্টো কুথবার্টো থেকে নেওয়া হয়েছে বলে মনে করা হয়। যাইহোক, 934 সালের পরে, এন্ট্রিগুলি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের যে কোনও সংস্করণ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন এবং অনেক বেশি পূর্ণ। 957 সালের সম্পূর্ণ ক্রনিকল এইভাবে দুটি সংক্ষিপ্ত কাজকে একত্রিত করতে পারে, একটি পিটারবারো ক্রনিকলের অন্তর্ভুক্ত এবং অন্যটি 934-957-এর জন্য এবং রাজাদের ইতিহাসের বাইরে প্রত্যয়িত নয়। নোটস গ্রন্থপঞ্জি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় ল্যাটিন সাহিত্য ইংল্যান্ড সম্পর্কে ল্যাটিন ইতিহাস