Romani people in the United Kingdom
কমপক্ষে ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে যুক্তরাজ্যে রোমানি মানুষদের নথিভুক্ত করা হয়েছে। স্কটল্যান্ডে রোমানি মানুষের নথি ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকের। যুক্তরাজ্যে প্রায় রোমানির সংখ্যা। এর মধ্যে রয়েছে পূর্ব ইউরোপীয় রোমার বিশাল জনসংখ্যা, যারা 1990-এর দশকের শেষের দিকে/2000-এর দশকের গোড়ার দিকে এবং 2004 সালে ইইউ সম্প্রসারণের পরেও যুক্তরাজ্যে অভিবাসিত হয়েছিল। ইংল্যান্ডে রোমানীয় ভ্রমণকারীরা সাধারণত "ইংলিশ ট্রাভেলার্স" বা "ইংলিশ জিপসি" নামে পরিচিত। এগুলি ইংল্যান্ডে (পাশাপাশি সাউথ ওয়েলস, উত্তর-পূর্ব ওয়েলস এবং স্কটিশ সীমান্তে) পাওয়া যায় এবং তারা অ্যাংলোরোমানি ভাষায় কথা বলে। ইংল্যান্ডের বাকি অংশের মতো, দক্ষিণ ও উত্তর ইংল্যান্ডের রোমানীয় ভ্রমণকারীদের মধ্যে উত্তর-দক্ষিণ বিভাজন রয়েছে, যেখানে দুটি গোষ্ঠীর উপভাষার উচ্চারণ ও শব্দভাণ্ডারে পার্থক্য রয়েছে। ওয়েলস ওয়েলশ কালে হল ওয়েলশ রোমানি, এগুলি উত্তর-পশ্চিম ওয়েলসের ওয়েলশ-ভাষী অংশে পাওয়া যায় এবং তারা ওয়েলশ কালাতে কথা বলে। ওয়েলসে রোমানি জনসংখ্যা প্রায় 3,000 বলে অনুমান করা হয়। 16শ শতাব্দীতে রোমারা প্রথম ওয়েলসে আসে। স্কটল্যান্ডে "মিশরীয়দের" প্রথম নথিভুক্ত উল্লেখটি 1492 খ্রিষ্টাব্দের জেমস চতুর্থের রাজত্বকালে পাওয়া যায়, যখন বুক অফ দ্য লর্ড হাই ট্রেজারার-এ একটি এন্ট্রিতে "পিটার কেরকে চারটি শিলিং প্রদান করা হয়, যাতে তিনি হানথালে রাজার কাছে যান, যাতে তিনি 'রোমাইসের রাজার' কাছে নথিভুক্ত করতে পারেন।" দু 'দিন পরে, রাজার আদেশে' রোমাইয়ের রাজার 'বার্তাবাহককে কুড়ি পাউন্ড প্রদান করা হয়। স্কটিশ ট্রাভেলার এডুকেশন প্রোগ্রাম অনুসারে, স্কটল্যান্ডে আনুমানিক 20,000 স্কটিশ জিপসি/ভ্রমণকারী বাস করে। এর মধ্যে রয়েছে স্কটিশ নিম্নভূমি রোমানি ভ্রমণকারী, আদিবাসী স্কটিশ নিম্নভূমি ভ্রমণকারী, আইরিশ ভ্রমণকারী, ফানফেয়ার ভ্রমণকারী (শোম্যান) এবং পূর্ব ইউরোপীয় রোমা। 2016 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রায় 2,500 রোমান অধিবাসী বসবাস করত। উত্তর আয়ারল্যান্ডের রোমানি মানুষ মূলত রোমানিয়ান, হাঙ্গেরিয়ান, স্লোভাকিয়ান এবং চেক বংশোদ্ভূত। জনতাত্ত্বিক ধর্ম প্রান্তিককরণ রোমানি জনগণ যুক্তরাজ্য জুড়ে ব্যাপক প্রান্তিককরণ, কুসংস্কার এবং বৈষম্যের মুখোমুখি হয়েছে। 2005 সালে, ডনকাস্টার বরো কাউন্সিল জিপসি এবং ভ্রমণকারীদের প্রয়োজনীয়তার পর্যালোচনা নিয়ে আলোচনা করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে "জিপসি" এবং আইরিশ ভ্রমণকারীরা ব্রিটেনের সবচেয়ে দুর্বল এবং প্রান্তিক জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে। 2007 সালে, ইকুয়ালিটি অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস কমিশনের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে ওয়েলসে "জিপসি ট্র্যাভেলার" সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে ব্যাপক কুসংস্কার অব্যাহত রয়েছে। 2008 সালে, ওয়েস্ট অফ স্কটল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে স্কটিশ এবং যুক্তরাজ্য উভয় সরকারই একটি স্বীকৃত জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে রোমার অধিকার রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে রোমার অধিকার সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ায়নি। 2012 সালে, অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে স্কটল্যান্ডের "জিপসি ট্র্যাভেলার" গোষ্ঠীগুলি নিয়মিতভাবে সমাজে ব্যাপক বৈষম্যের পাশাপাশি গণমাধ্যমে অসম মাত্রার তদন্তের শিকার হয়। 2015 সাল থেকে, নীতির পরিবর্তনের ফলে ঐতিহ্যগতভাবে যাযাবর রোমানি সম্প্রদায় সহ যাযাবর সম্প্রদায়ের জন্য অনুমোদিত শিবিরের স্থানগুলির ব্যাপক ঘাটতি দেখা দিয়েছে। 2019 সালের নির্বাচনী ইশতেহারে, কনজারভেটিভ পার্টি যুক্তরাজ্যে ভ্রমণকারীদের অপরাধীকরণের দীর্ঘ ইতিহাসকে চিরস্থায়ী করে, ভ্রমণকারীদের গ্রেপ্তার করতে এবং ক্ষতিপূরণ ছাড়াই তাদের বাড়ি ও সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার জন্য পুলিশকে ক্ষমতায়িত করে "আমাদের সম্প্রদায়গুলিকে রক্ষা করার" জন্য "অননুমোদিত ভ্রমণকারী শিবিরগুলিকে মোকাবেলা করার" প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সেই নির্বাচনে সাফল্যের পর এই নীতিগুলি বাস্তবায়নের পরিকল্পনা এগিয়ে চলেছে। ব্রিটিশ আইন 1530 সালের মিশরীয় আইন রোমানি জনগণকে ইংল্যান্ডে প্রবেশ নিষিদ্ধ করে, যেখানে ইতিমধ্যে সেখানে বসবাসকারীদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত, কারাবাস এবং নির্বাসনের হুমকির মুখে ষোল দিনের মধ্যে চলে যেতে হয়। 1554 সালের মিশরীয় আইন এই আইনটি সংশোধন করে, এই শর্তে শাস্তির হুমকি সরিয়ে দেয় যে রোমানি লোকেরা তাদের "দুষ্টু, অলস এবং অধার্মিক জীবন ও সঙ্গ" ত্যাগ করবে এবং একটি স্থায়ী, আসীন জীবনধারা গ্রহণ করবে। যাইহোক, এই একই আইনটি অমান্য করার জন্য মৃত্যুদণ্ডও বাড়িয়েছে। পরে, 1562 সালে, নতুন আইন পাস করা হয় যা ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে জন্মগ্রহণকারী রোমানি জনগণকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইংরেজ প্রজা হওয়ার অনুমতি দেয় তবে কেবলমাত্র যদি তারা স্থানীয় জনসংখ্যার সাথে একীভূত হয় এবং যারা একীভূত হতে অস্বীকার করে তাদের জন্য মৃত্যুদণ্ড বহাল থাকে। 1857 সালের এনক্লোজার অ্যাক্ট গ্রামের সবুজে আঘাত বা ক্ষতি এবং ব্যায়াম ও বিনোদনের স্থান হিসাবে এর ব্যবহার বা উপভোগ বাধাগ্রস্ত করার অপরাধ তৈরি করে। 1876 সালের কমন্স অ্যাক্ট কোনও গ্রামের সবুজ জমি দখল বা ঘেরা এবং মাটির হস্তক্ষেপ বা দখলকে বেআইনি করে তোলে, যদি না এটি সবুজ উপভোগের উন্নতির লক্ষ্যে হয়। 1960 সালের কারাভান সাইটস অ্যান্ড কন্ট্রোল অফ ডেভেলপমেন্ট অ্যাক্টে বলা হয়েছে যে কোনও জমি দখলকারী জমিটি কারাভান সাইট হিসাবে ব্যবহার করতে দেবে না বা অনুমতি দেবে না যদি না সে সাইট লাইসেন্সের ধারক হয়। এটি একটি জেলা পরিষদকে সাধারণ জমি, বা একটি শহর বা গ্রামের সবুজ জমিতে কাফেলা স্থাপন নিষিদ্ধ করার আদেশ দিতে সক্ষম করে। এই আইনগুলির সামগ্রিক প্রভাব ছিল ভ্রমণকারীদের তাদের ঐতিহ্যবাহী থামার জায়গাগুলির বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্যবহার করতে বাধা দেওয়ার। কারাভান সাইট অ্যাক্ট 1968-এ স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে কোনও প্রদর্শিত প্রয়োজন হলে ভ্রমণকারীদের জন্য কারাভান সাইট সরবরাহ করার প্রয়োজন ছিল। অনেক পরিষদ এর বিরোধিতা করেছিল, যারা দাবি করত যে তাদের এলাকায় কোনও রোমানীয় বসবাস ছিল না। ফলস্বরূপ, ভ্রমণকারীদের জন্য অপর্যাপ্ত পিচ সরবরাহ করা হয়েছিল, যার ফলে এমন একটি পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল যেখানে একটি পিচ হারানোর ভয়ে হোল্ডাররা আর ভ্রমণ করতে পারত না। 1968 সালের কারাভান সাইট অ্যাক্ট (1972 সাল পর্যন্ত নতুন ব্যক্তিগত সাইট নির্মাণ বন্ধ) দ্বারা সৃষ্ট 1960-এর দশকের সংকট ব্রিটেনে রোমানি জনগণের অধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য "ব্রিটিশ জিপসি কাউন্সিল"-এর আবির্ভাবের দিকে পরিচালিত করে। যুক্তরাজ্যে, "ট্রাভেলার্স" ইস্যুটি (রোমানিকাল ট্রাভেলার্স, আইরিশ ট্রাভেলার্স, ফানফেয়ার ট্রাভেলার্স (শোম্যান), পাশাপাশি অন্যান্য গোষ্ঠীগুলির উল্লেখ করে) 2005 সালের সাধারণ নির্বাচনের ইস্যুতে পরিণত হয়, যেখানে কনজারভেটিভ পার্টির নেতা 1998 সালের মানবাধিকার আইন পর্যালোচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এই আইন, যা যুক্তরাজ্যের প্রাথমিক আইনে মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনকে অন্তর্ভুক্ত করে, কেউ কেউ পূর্ববর্তী পরিকল্পনার অনুমতি দেওয়ার অনুমতি দেয়। জনসংখ্যার তীব্র চাপ এবং গ্রিনফিল্ড সাইটগুলির অভাবের ফলে "ভ্রমণকারীরা" জমি কিনেছে এবং খুব দ্রুত আবাসিক বসতি স্থাপন করেছে, এইভাবে পরিকল্পনার বিধিনিষেধকে বিকৃত করেছে। রোমানিকাল ট্রাভেলার্স এবং আইরিশ ট্রাভেলার্স এর জবাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে প্রতি বছর অ-রোমানি আবেদনকারীদের জড়িত ক্ষেত্রে ব্রিটেনে হাজার হাজার পূর্ববর্তী পরিকল্পনার অনুমতি দেওয়া হয় এবং সেই পরিসংখ্যান দেখায় যে ভ্রমণকারীদের দ্বারা পরিকল্পনার 90 শতাংশ আবেদন প্রাথমিকভাবে স্থানীয় পরিষদ দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, অন্যান্য আবেদনকারীদের জন্য জাতীয় গড় 20 শতাংশের তুলনায়, ভ্রমণকারীদের পক্ষে অগ্রাধিকারের দাবিকে অস্বীকার করে। তারা আরও যুক্তি দেখান যে, সমস্যার মূল কারণ হল অনেক ঐতিহ্যবাহী থামার জায়গা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং তৎকালীন রক্ষণশীল সরকার কর্তৃক গৃহীত 1994 সালের ফৌজদারি বিচার ও জনশৃঙ্খলা আইন কার্যকরভাবে তাদের সম্প্রদায়কে অপরাধী করে তুলেছিল, উদাহরণস্বরূপ, স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাইট সরবরাহের দায়িত্ব সরিয়ে, এইভাবে ভ্রমণকারীদের কাছে অনিবন্ধিত নতুন সাইট কেনা ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না। বিখ্যাত ব্যক্তি অ্যাডাম অ্যান্ট চার্লি চ্যাপলিন ইয়ান হ্যানকক রবার্ট প্ল্যান্ট ট্রেসি উলম্যান আরও পড়ুন রোমানিকাল রোমানি স্টাডিজ ওয়েলশ রোমানি ভাষা ওয়েলশ কালে অ্যাংলোরোমানি ভাষা রোমানি মানুষ রোমানি জনগণের ইতিহাস রোমানি বিরোধী অনুভূতি রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক জিপসি, রোমা এবং আইরিশ ভ্রমণকারী জাতিসত্তার সারসংক্ষেপ (জাতি বৈষম্য ইউনিট, gov.uk)