Native Hawaiian activism
স্থানীয় হাওয়াইয়ান সক্রিয়তার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। এই নিবন্ধটি নেটিভ হাওয়াইয়ান ইতিহাসের প্রধান আন্দোলনগুলিকে তালিকাভুক্ত করে, তবে 1920 সালের ওহু সুগার স্ট্রাইকের মতো অ-আদিবাসীদের দ্বারা পরিচালিত হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের আন্দোলনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না। কুয়ে পিটিশনস, যা অ্যান্টি-অ্যানেলেক্সেশন পিটিশনস নামেও পরিচিত, হাওয়াইয়ান বিষয়গুলির 1897-1898 স্বাক্ষরের একটি সংগ্রহ যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা হাওয়াই রাজ্যের সংযুক্তির বিরোধিতা করেছিল। স্বাক্ষরগুলি হুই হাওয়াই আলোহা 'আইনা সংগ্রহ করেছিলেন; এর সদস্যরা 21,000 এরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহের জন্য পায়ে হেঁটে, ঘোড়ায় চড়ে এবং নৌকায় করে দ্বীপ থেকে দ্বীপে ভ্রমণ করেছিলেন। ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটে হাতে-পৌঁছে দেওয়া পিটিশনগুলি কংগ্রেসের সদস্যদের হাওয়াইয়ের সংযুক্তির চুক্তিতে স্বাক্ষর না করতে রাজি করেছিল। কালামা উপত্যকা ওয়াহুর পূর্ব দিকে অবস্থিত এবং 1970-এর দশকের বিক্ষোভের সময় বিশপ এস্টেটের মালিকানাধীন ছিল। জমিটি যে কোনও উপায়ে বিক্রি এবং ব্যবহার করা যেতে পারে যা স্কুল তহবিল এবং সাধারণ স্কুল প্রকল্পের ক্ষেত্রে সর্বোত্তম সম্ভাব্য ফলাফলের অনুমতি দেয়। এর ফলে অস্থায়ী ইজারা কাঠামো এবং শেষ পর্যন্ত শূকর চাষী এবং অন্যান্য ছোট আকারের ভাড়াটেদের উচ্ছেদ করা হয়। এই ভাড়াটিয়াদের মধ্যে অনেকেই হাওয়াইয়ান বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং বেশিরভাগই দরিদ্র ছিলেন। কালামা উপত্যকা অঞ্চলের অস্তিত্ব ধীরগতির সাম্প্রদায়িক জীবনযাপনের একটি রূপ হিসাবে কাজ করেছিল, অনেকের মতে তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা উদ্দেশ্যমূলকভাবে শহরতলির বিরোধী এবং "শহরতলির পরিষ্কার লন, অভিনব বাড়ি, ব্যয়বহুল গাড়ি, বড় বেড়া এবং অদৃশ্য প্রতিবেশীদের আকাঙ্ক্ষার" বিরুদ্ধে প্রতিরোধী ছিল। এস্টেট 51 জনেরও বেশি লোককে তাদের উচ্ছেদের বিষয়ে অবহিত করার সাথে সাথে প্রকল্পটি গতি বাড়াতে শুরু করে এবং নিম্নলিখিত ঘোষণা যে সেই লোকদের নতুন আবাসন খুঁজে বের করতে হবে। কালামা উপত্যকার আবাসগুলি ধ্বংসের তদারকি এবং উচ্ছেদ প্রক্রিয়া শেষ করার জন্য, এস্টেট দ্বারা এড মাইকেলকে নিয়োগ করা হয়েছিল। তাঁকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে, "আজকের আধুনিক বিশ্বে হাওয়াইয়ান জীবনধারা অবৈধ হওয়া উচিত।" উন্নয়ন এবং ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার প্রতিক্রিয়ায়, ল্যারি কামাকাউইউওল পিট থম্পসন, "সোলি" নিহু, কালানি ওহেলো এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ছাত্র কর্মীদের উচ্ছেদগুলির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ শুরু করার জন্য একত্রিত করেছিলেন। এদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হলেন পিট থম্পসন, যিনি পরবর্তী ওয়াইয়াহোল-ওয়াইকান বিক্ষোভে প্রধান ভূমিকা পালন করবেন। এই আয়োজকরা কোকুয়া কালামা কমিটি (কে. কে. সি) গঠন করেছিলেন এবং প্রাথমিক ধ্বংসের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রথম তরঙ্গের অংশ হবেন। প্রথম সংগ্রামে গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন কেহাউ লি, একজন পণ্ডিত এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, যার মৌলিক অনুশীলন মাওবাদী তত্ত্ব এবং নেটিভ হাওয়াইয়ান সংগ্রাম সম্পর্কে "তৃতীয় বিশ্ব" চেতনার বিকাশের সাথে জড়িত ছিল। অনেক কর্মী তাদের সংগ্রামকে ব্ল্যাঙ্ক প্যান্থার্স এবং ইয়ং লর্ডসের মতো দেখেছেন, বিশেষ করে পুয়ের্তো রিকান স্বায়ত্তশাসনের জন্য সংগ্রামের ক্ষেত্রে। বিক্ষোভ শুরু হয় অনেক বাসিন্দাকে উচ্ছেদ করার মাধ্যমে, তারপরে বুলডোজারের লাইন দিয়ে অনেক মানুষের বাড়ির অবশিষ্টাংশ ধ্বংস করে দেওয়া হয়। এর কারণ ছিল যে, বেশিরভাগ জমি উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য পুনর্ব্যবহার করা হবে। এই উন্নয়ন প্রকল্পগুলি স্পনসর করা হয়েছিল এবং বিগ ফাইভের সাথে সংযুক্ত ছিল, কর্পোরেশনগুলির গোষ্ঠী যা তার অঞ্চলের মর্যাদা তৈরির আগে থেকে হাওয়াইয়ান জীবন এবং রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করতে এসেছিল। এই প্রকল্পটি বিশপ এস্টেটের জন্য অত্যন্ত লাভজনক বলে মনে করা হয়েছিল এবং এটি নেটিভ হাওয়াইয়ানদের শিক্ষার দিকে যাবে। অন্যদিকে, জর্জ সান্টোস এই উন্নয়নের বিরুদ্ধে এক বিশাল প্রবক্তা হয়ে ওঠেন, স্থানীয় মানুষ এবং স্থানীয়দের জমির অধিকার নিয়ে তর্ক করেন এবং এই জায়গার সাথে অনেকের দীর্ঘস্থায়ী সংযোগ নিয়ে আলোচনা করেন। আন্দোলনের শীর্ষে থাকাকালীন রাজ্যের চারপাশে ভ্রমণ করার সময়, তিনি মহাদেশীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ধনী ব্যক্তিদের আসার এবং আরও বেশি সংখ্যক হাওয়াইয়ান স্থানীয় এবং স্থানীয়দের বের করে দেওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত অনেক কর্মী গ্রেপ্তার হয়ে একপাশে সরে যেতেন এবং উচ্ছেদ ও ধ্বংসযজ্ঞ এগিয়ে যেতেন। যাইহোক, এই আন্দোলনকে হাওয়াইয়ান সক্রিয়তা আন্দোলনের নবজাগরণ এবং বেশিরভাগ সাংগঠনিক কাঠামোর জন্মস্থান হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয় যা নেটিভ হাওয়াইয়ান প্রতিরোধকে পরিচালনা ও প্রতীক করে। 1941 সালে পার্ল হারবারের পুওলোয়ায় হামলার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার সামরিক মহড়া ও বোমা হামলা চালানোর জন্য কাহোওলাওয়ে দ্বীপের নিয়ন্ত্রণ দখল করে। 1976 সালে, জর্জ হেলম এবং ওয়াল্টার রিটে সহ প্রোটেক্ট কাহোওলাওয়ে ওহানার সদস্যরা বোমা হামলা বন্ধ করার জন্য দ্বীপে শান্তিপূর্ণ দখল শুরু করে। ওয়াইয়াহোল-ওয়াইকানে এই ওয়াইয়াহোল-ওয়াইকানে সংগ্রাম স্থানীয় হাওয়াইয়ান প্রতিরোধের অন্যতম সফল আন্দোলন ছিল এবং পরে অন্যান্য অনুরূপ অফশুট অপরাধের দিকে পরিচালিত করেছিল। বেশিরভাগ প্রচেষ্টা ফেডারেল মহাসড়ক অবরোধের মধ্যে শেষ হয়, যা ব্যাপক যানজট সৃষ্টি করে। গণ উচ্ছেদ সম্পর্কে জনসচেতনতা বাড়াতে এটি করা হয়েছিল, যা ওহু দ্বীপে 700-ইউনিটের কন্ডোমিনিয়াম এবং অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্স তৈরির জন্য করা হয়েছিল। দ্বীপ জুড়ে অসংখ্য বিক্ষোভ ও মিছিল হয়েছিল, বাসিন্দারা উচ্ছেদের অবসান এবং অনেক ক্ষেত্রে দীর্ঘমেয়াদী ইজারা দেওয়ার জন্য চাপ দিয়েছিল। রাজ্য শেষ পর্যন্ত বিক্ষোভকারীদের দাবি মেনে নেবে এবং উন্নয়ন বন্ধ করতে পদক্ষেপ নেবে। গভর্নর বেন কায়েতানো অনেক বাসিন্দাকে 55 বছরের ইজারা দিয়েছিলেন, যা তাদের আগামী বছরগুলিতে জমিতে বসবাসের অধিকার দিত। অনেক আশ্বাসের পরে, তারা শেষ পর্যন্ত বেশিরভাগ স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং ভূমি স্থানচ্যুতির প্রতিরোধে আরেকটি বিজয় চিহ্নিত করেছিল। এখানে একটি বিষয় লক্ষণীয় যে নেটিভ হাওয়াইয়ান অ্যাক্টিভিজম কাঠামোর মধ্যে সঙ্গীতের একটি উদীয়মান প্যাটার্ন রয়েছে এবং সেইসাথে নেটিভ হাওয়াইয়ান সংস্কৃতির অনেক বড় অডিও অন্তর্ভুক্তি রয়েছে। সঙ্গীতের এই ব্যবহার ক্রমাগত প্রতিরোধকে সংযুক্ত করার পাশাপাশি স্থানীয় সংস্কৃতিতে ভিত্তি স্থাপন করতে সহায়তা করেছিল। হিলো বিমানবন্দর প্রতিবাদ ছিল একটি ছোট মাপের অনুষ্ঠান যেখানে প্রায় 50 জন লোক আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত এবং স্থানিক পেশা ব্যবহার করে বিমানবন্দরের স্বাভাবিক বিষয়গুলিতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল। এটি আদিবাসী মানুষ বা নেটিভ হাওয়াইয়ান অর্গানাইজেশনের যথাযথ পরামর্শ ছাড়াই আদিবাসী জমিতে হিলো বিমানবন্দরের সম্প্রসারণের কারণে হয়েছিল যা কার্যত প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করে। এই প্রতিবাদ অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হয়েছিল কিন্তু প্রমাণ করেছিল যে, ছোট বলে বিবেচিত সার্বভৌমত্বের লঙ্ঘনও প্রতিরোধের সম্মুখীন হবে। মাকুয়া উপত্যকা ঘটনাটি ওহু দ্বীপের মাকুয়া উপত্যকায় অসংখ্য উচ্ছেদের দ্বারা শুরু হয়েছিল এবং এর পরে আরও কয়েক ডজন হুমকি ছিল, যার প্রধান লক্ষ্য ছিল স্থানীয় হাওয়াইয়ানরা যারা পঞ্চাশ বছর বা তার বেশি সময় ধরে সেখানে বসবাস করেছিল। এই উচ্ছেদের ফলে প্রায় 16 জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করে অসংখ্য অবস্থান ও ক্যাম্প-ইন করা হয়। এই পদক্ষেপের বেশিরভাগই 60-এর দশকে শুরু হয়েছিল, তবে দুটি বড় ঘটনা ঘটেছিল 1983 সালের 20শে জানুয়ারি সংঘটিত গণ গ্রেপ্তার ও বিশৃঙ্খলা এবং 1996 সালের জানুয়ারিতে গণ উচ্ছেদ। এই গণ উচ্ছেদ বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য, কারণ তৎকালীন গভর্নর বেন কায়েতানো গণমাধ্যমকে প্রতিবেদন করা থেকে বিরত রেখেছিলেন এবং এমনকি এই ঘটনার বিষয়ে রিপোর্ট করার চেষ্টা করলে সংবাদ মাধ্যমকে গ্রেপ্তার ও দমন করার হুমকি পর্যন্ত দিয়েছিলেন। ত্রিশ মিটার টেলিস্কোপ নির্মাণ এবং পবিত্র হালেকলা ও মৌনা কিয়ার পর্বতমালায় এর অবস্থান নিয়ে জ্যোতির্বিদ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকারের সঙ্গে হালেকলা এবং মৌনা কে প্রোটেস্ট্যান্টদের সংঘর্ষ হয়েছে। প্রাথমিক আন্দোলনের ফলে ছয়জন বিক্ষোভকারীকে গ্রেপ্তার করা হয়, যা বাকস্বাধীনতা দমন এবং নেটিভ হাওয়াইয়ান কণ্ঠস্বর দমন সম্পর্কে আরও ক্ষোভের জন্ম দেয়। এই নেটিভ হাওয়াইয়ান কণ্ঠস্বর আরও দমন করা হয়েছিল যখন বিক্ষোভকারীদের মধ্যে একজন, স্যামুয়েল কালিকোয়া কাও, তার বিচারের সময় হাওয়াইয়ান ভাষায় কথা বলেছিলেন, যার ফলে বিচারকের কাছ থেকে আরও অভিযোগ আনা হয়েছিল। থার্টি মিটার টেলিস্কোপের বিরুদ্ধে এই প্রচেষ্টা একটি চলমান আন্দোলন এবং এটি তাদের মাতৃভূমি রক্ষা এবং তাদের পবিত্র স্থান সংরক্ষণের জন্য নেটিভ হাওয়াইয়ান জনগণের প্রতিরোধ ও ক্রমাগত সংগ্রামের ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। টেলিস্কোপটি এখনও পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে, কিন্তু সরকার এবং প্রকল্পটি এগিয়ে নিয়ে যাওয়া জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের দলগুলি প্রকল্পটি ছেড়ে দেয়নি। আরও পড়া তথ্যসূত্র হাওয়াইয়ের স্থানীয় হাওয়াইয়ের ইতিহাসের ইতিহাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিক্ষোভ বিক্ষোভের তালিকা