The Entertainment of the Kings of Great Britain and Denmark
দ্য এন্টারটেইনমেন্ট অফ দ্য টু কিংস অফ গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড ডেনমার্ক বা দ্য আওয়ারস বেন জনসন লিখেছেন এবং 1606 সালের 24শে জুলাই থিওবল্ডস হাউসে পরিবেশিত হয়। কেলস্টনের জন হ্যারিংটন সলোমন এবং শেবার আরেকটি মাস্কের বর্ণনা দিয়েছেন, যা রাতের খাবারের পরে থিওবল্ডসে একদিন পরিবেশিত হয়েছিল। হ্যারিংটনের বিবরণ নিয়ে কিছুটা সন্দেহ রয়েছে। 1607 সালের মে মাসে থিওবল্ডসে আরেকটি মাস্ক অ্যান এন্টারটেইনমেন্ট অফ দ্য কিং জেমস অ্যান্ড কুইন অ্যান পরিবেশিত হয় যখন বাড়ির চাবি ডেনমার্কের অ্যানকে দেওয়া হয়। 1606 সালে ষষ্ঠ জেমস এবং আমি এবং ডেনমার্কের তাঁর শ্যালক চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান ব্ল্যাকওয়াল থেকে চেশান্টের থিওবল্ডস পর্যন্ত কোচে চড়ে রাজকীয় সফর করেন। বেন জনসন তাদের আগমনের জন্য একটি ল্যাটিন বিনোদন লিখেছিলেন। তারা চার দিন অবস্থান করে এবং আশেপাশের জঙ্গলে শিকার করে এবং তাড়া করে। 27শে আগস্ট রবিবার একটি মাছের ডিনার ছিল। থালা-বাসনগুলিতে ইংল্যান্ড এবং ডেনমার্কের বাহুতে ঝুলন্ত ছিল এবং সফরের থিম ছিল, "ওয়েলকাম অ্যান্ড ওয়েলকাম স্টিল"। সোমবার রাজকীয় দলটি গ্রিনউইচ প্রাসাদে চলে যায়, যেখানে ডেনমার্কের অ্যান তাদের স্বাগত জানায়। সম্প্রতি তিনি তাঁর সন্তান সোফিয়াকে হারিয়েছেন। এই সফরে স্যালিসবারির 1ম আর্ল রবার্ট সেসিলের 284 পাউন্ড মূল্যের উপহার সহ 1,180 পাউন্ড খরচ হয়েছে। রাজকীয় মিষ্টান্ন কারখানার সার্জেন্ট রবার্ট ওয়ালথিউ চিনির পণ্য সরবরাহ করতেন। খাবারের জন্য ব্যবহৃত কিছু স্বর্ণ ও রৌপ্য প্লেট স্বর্ণকার জন উইলিয়ামসের কাছ থেকে ভাড়া করা হয়েছিল। সেসিল মাস্ক দৃশ্য তৈরি এবং ডিজাইনের জন্য ইনিগো জোন্সকে 23 পাউন্ড প্রদান করেছিলেন। ওয়েলকাম স্টিল একটি বিবরণ অনুসারে বাড়ির কাছাকাছি রাস্তাটি কৃত্রিম সবুজ ওক পাতায় সোনালি শব্দ "ওয়েলকাম" দিয়ে ছড়িয়ে ছিল। দ্য কিং অফ ডেনমার্কস ওয়েলকাম-এ মুদ্রিত একটি বিবরণ ব্যাখ্যা করে যে প্রবেশদ্বারে সবুজ সিল্ক পাতা সহ একটি কৃত্রিম গাছ ছিল। সেখানে অভ্যর্থনার বক্তৃতা ছিল, এবং তারপরে রাজকীয় পার্টিতে কনফেটির মতো অভ্যর্থনার ছুটি দেওয়া হয়েছিল এবং একটি গান ছিল, ওয়েলকাম স্টিল। দুই রাজার বিনোদন থিওবল্ডসের বারান্দায় তিন ঘন্টা মেঘের উপর বসে ছিল। তাদের গ্রীক নাম ছিল ইউনোমি ল, ডাইস জাস্টিস এবং আইরিন পিস। তাদের মুকুটগুলিতে একটি সূর্য-ডায়াল, একটি ঘড়ি এবং একটি ঘন্টা-কাচের প্রতীক ছিল। ইংরেজিতে একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা অভ্যর্থনার পাতার দিকে ইঙ্গিত করে। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানের জন্য ল্যাটিন ভাষায় বক্তৃতাটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। প্রবেশদ্বারটি একটি ল্যাটিন শিলালিপি এবং উভয় রাজা এবং জেমস ও চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানকে সম্বোধন করা এপিগ্রাম দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। 28শে জুলাই দুই রাজা চলে যাওয়ার সময় আরেকটি জোড়া এপিগ্রাম প্রদর্শিত হয়। সলোমন এবং শেবা দুই রাজার জন্য থিওবল্ডে একটি মাস্কের বর্ণনা দিয়ে জন হ্যারিংটনের সচিব বার্লোর কাছে লেখা একটি চিঠি প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়। হ্যারিংটন বলেছিলেন যে ড্যানিশ রাজকীয় পরিদর্শনের সময় ভদ্রলোক এবং এমনকি মহিলারা "তাদের সংযম ত্যাগ করেছিলেন এবং নেশার মধ্যে ঘুরতে দেখা যায়"। থিওবল্ডসে একটি বড় ভোজের পরে, "সলোমন এবং শেবার প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল।" হ্যারিংটন বলেছেন যে শেবার রানীর ভূমিকায় অভিনয় করা একজন মহিলা রাজকীয় মঞ্চের সিঁড়িতে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, তাঁর উপহারের বাক্স, আপাতদৃষ্টিতে মিষ্টান্নের ট্রে, চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানের দিকে ছুঁড়ে দিয়েছিলেন। পরিষ্কার করার জন্য ন্যাপকিন আনা হয়েছিল। তিনি শেবার সঙ্গে নাচতে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পড়ে গিয়েছিলেন। জেমসকে বিছানায় রাখা হয়েছিল, কিন্তু তার জামাকাপড় তখনও "ওয়াইন, ক্রিম, জেলি, পানীয়, কেক, মশলা এবং অন্যান্য ভাল জিনিস" দিয়ে আবৃত ছিল। মুখোশটি হোপ, ফেইথ এবং চ্যারিটির সাথে অব্যাহত ছিল, কিন্তু হোপ মাতাল হয়ে তার বক্তৃতা ভুলে গিয়েছিল, ফেইথও মাতাল ছিল, চ্যারিটি হোপ এবং ফেইথের সাথে যোগ দিতে বেরিয়েছিল যারা এখন নীচের হলে বমি করছিল। বিজয় ও শান্তি চতুর্থ খ্রিস্টানকে সম্বোধন করেছিল। একজন মহিলা রাজসভার দ্বারা অভিনীত বিজয়কেও মাতাল করে বিছানায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। শান্তিকে তার পরিচারকদের সঙ্গে জলপাইয়ের ডাল দিয়ে লড়াই করতে দেখা যায়। ইতিহাসবিদরা এই বিবরণ সম্পর্কে সংশয়ী, শুধুমাত্র হাস্যরসাত্মক প্রভাবের জন্য এর অতিরঞ্জিততার জন্য নয়, বরং বর্ণিত কর্ম এবং অন্যান্য আদালতের মুখোশ এবং মহিলা দরবারিদের দেওয়া বিশিষ্ট বক্তৃতার অংশগুলির মধ্যে পার্থক্যের জন্য। সাধারণত কথা বলার ভূমিকা ছেলে অভিনেতাদের দেওয়া হত, অভিজাত মহিলাদের নয় যা হ্যারিংটনের দ্বারা বোঝানো হয়েছিল। রানীর দরবারের বেশিরভাগ মহিলা গ্রিনউইচে তাঁর সাথে থাকতেন। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান এবং নটিংহামের কাউন্টেস এডওয়ার্ড পেটনের দ্য ক্যাটাস্ট্রোফ অফ দ্য হাউস অফ স্টুয়ার্টস-এ বিনোদনের আরেকটি সন্দেহজনক বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। রাজা জেমসকে বিছানায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান এতটাই "ছদ্মবেশী" বা মাতাল হয়ে পড়েন যে তিনি নটিংহামের কাউন্টেস মার্গারেট হাওয়ার্ডকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেন, যার ফলে নটিংহামের আর্লের সাথে ঝগড়া হয়, "এবং ডেনমার্ক এতটাই ছদ্মবেশী ছিল যে সে নটিংহামের কাউন্টেসের সাথে শুয়ে থাকত, তার স্বামী ইংল্যান্ডের হাই অ্যাডমিরালকে উপহাস করে হর্ন করত; যা তাদের মধ্যে গভীর অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল।" এই ঝগড়াটি নথিভুক্ত করা হয়েছে, তবে অন্যান্য বিবরণে টেমস নদীর একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যখন চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান রওনা হওয়ার কথা ছিল। আরবেলা স্টুয়ার্ট পরবর্তীকালে মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করেছিলেন। 1607 খ্রিষ্টাব্দে রবার্ট সেসিল হ্যাটফিল্ডের প্রাসাদ ও জমিদারির জন্য রাজা জেমসের সাথে সম্পত্তি বিনিময়ে ডেনমার্কের অ্যানকে থিওবল্ডসের মালিকানা দেন। রাজপরিবার মে মাসে থিওবল্ডে এসেছিল এবং রানির সম্মানে সেখানে শিকার ও জোস্টিং চলছিল। বেন জনসন আরেকটি মাস্ক লিখেছিলেন, যা একটি প্রকাশিত সংস্করণের শিরোনামে পরিচিত, অ্যান এন্টারটেইনমেন্ট অফ দ্য কিং জেমস অ্যান্ড কুইন অ্যান অ্যাট থিওবল্ডস (1616), শুক্রবার 22 মে 1607-এর জন্য। রাতের খাবারের পর একটি গ্যালারিতে মাস্কটি উপস্থাপন করা হয়। একটি সাদা পর্দা আঁকা হয়েছিল একটি "অন্ধকার অস্পষ্ট জায়গা, কালো সিল্ক দিয়ে ঝুলানো" প্রকাশ করার জন্য। দ্য জিনিয়াস অফ দ্য হাউস, স্থানের আত্মা, গুজব থেকে জানতে পারে যে রবার্ট সেসিল চলে যাচ্ছেন। একটি অ্যাডাম্যান্টাইন বইয়ে লেখা একটি ভবিষ্যদ্বাণী প্রকাশ করে যে সর্বশ্রেষ্ঠ রাজা, পরী রানী এবং দুই অতুলনীয় রাজকুমার, (প্রিন্স হেনরি (1594-1612) এবং চার্লস ডি লোরেন, প্রিন্স জয়েনভিল (1571-1640), থিওবল্ডে বিনোদন দেওয়া হবে। ভাগ্য বা পার্কে জিনিয়াসকে আশ্বস্ত করে যে সেসিল ডেনমার্কের অ্যান, "বেল-আনা" কে বাড়িটি দিতে পেরে আনন্দিত। তারা তাকে তাদের পরিবর্তন ব্যবস্থাপনা আনন্দের সঙ্গে মেনে নিতে রাজি করে। জিনিয়াস বাড়ির চাবি রানীর হাতে তুলে দেন। ডেনমার্কের অ্যানের প্রশংসায়, ভাগ্য অ্যাট্রোপোস জিনিয়াসকে বলেছিলঃ সে সকলের অনুগ্রহ; এবং এলিজার মতো এখন তারার মতো, তার মুকুটের কাছে, এবং স্থায়ী প্রশংসা, আপনার নম্র দেয়ালগুলি প্রথমে উত্থাপিত হয়েছিল; তাই বেল-আনা তাদের রক্ষা করবে; এবং এটাই ভাগ্য বলতে পারে; যারা প্রথমে বিশ্বাস করে, এবং তারপর মেনে নেয়। সংলাপটির একটি সমসাময়িক সংস্করণ ফরাসি শ্লোকে রয়েছে, সম্ভবত জয়েনভিলের যুবরাজের সুবিধার জন্য। 1591 খ্রিষ্টাব্দে রানী এলিজাবেথকে থিওবল্ডে হার্মিটস ওয়েলকাম দ্বারা বিনোদন দেওয়া হয়েছিল যেখানে মালি একটি ভবিষ্যদ্বাণী বহনকারী একটি রত্ন বাক্স আবিষ্কার করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্রিটিশ লাইব্রেরি ফেস্টিভাল বুকসঃ দ্য কিং অফ ডেনমার্কস ওয়েলকামঃ কনটেইনিং হিজ আরিউল, আবাসন এবং বিনোদন, উভয়ই সিটি এবং লন্ডনের অন্যান্য জায়গায়, বেন জনসনের 1606 মাস্ক ইংরেজি রেনেসাঁ নাটক কোর্ট অফ জেমস ষষ্ঠ এবং আই হিস্ট্রি অফ হার্টফোর্ডশায়ার 1606 নাটক