Fedotova and Others v. Russia
ফেডোটোভা এবং অন্যান্য বনাম রাশিয়া (আবেদন নম্বর 40792/10,30538/14 এবং 43439/14) ছয়জন রাশিয়ান নাগরিকের দ্বারা ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে (ই. সি. টি. এইচ. আর) জমা দেওয়া একটি মামলা ছিল। 2021 সালের 13ই জুলাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যেখানে তৃতীয় চেম্বার সর্বসম্মতভাবে রায় দেয় যে সমকামী দম্পতিদের কোনও আইনি স্বীকৃতি দিতে রাশিয়ার অস্বীকার মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 8ম অনুচ্ছেদের অধীনে আবেদনকারীদের মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে। এই সিদ্ধান্তের পর, রাশিয়ান সরকার 2021 সালের 12ই অক্টোবর মামলাটি আদালতের গ্র্যান্ড চেম্বারে পাঠানোর অনুরোধ জানায়। আদালত 22 নভেম্বর 2021-এ রেফারেলটি গ্রহণ করে। 2023 সালের 17 জানুয়ারি গ্র্যান্ড চেম্বার এই রায় বহাল রাখে। পটভূমি ই. সি. টি. এইচ. আর এর আগে সমকামী সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছে। 2010 সালে, শাল্ক এবং কফ্ বনাম অস্ট্রিয়া মামলায়, সমকামী দম্পতিকে পারিবারিক একক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু অস্ট্রিয়ার উপর তাদের সম্পর্ককে আইনত স্বীকৃতি দেওয়ার কোনও বাধ্যবাধকতা ছিল না। 2013 সালে, ভ্যালিয়ানাটোস এবং অন্যান্য বনাম গ্রিস, আদালত খুঁজে পায় যে গ্রিসের পক্ষে বিপরীত লিঙ্গের অংশীদারিত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া বৈষম্যমূলক কিন্তু সমকামীদের নয়। 2015 সালের ওলিয়ারি এবং অন্যান্য বনাম ইতালি মামলায় আদালত খুঁজে পেয়েছে যে সমলিঙ্গ দম্পতির জন্য ইতালির কোনও ধরনের আইনি স্বীকৃতির অভাব আবেদনকারীদের মানবাধিকার লঙ্ঘন করেছে। যাইহোক, ওলিয়ারি এমন উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল যা ইউরোপের অন্যান্য কাউন্সিলের দেশগুলিতে এর সাধারণীকরণকে হ্রাস করেছিল। ফেদোতোভা এবং অন্যান্যরা সমলিঙ্গ সম্পর্কে বসবাসকারী ছয়জন রাশিয়ান নাগরিকের দায়ের করা তিনটি পৃথক আবেদনে যোগদানের মাধ্যমে ই. সি. টি. এইচ. আর-এ পৌঁছেছিল, প্রথমটি 2010 সালে ইরিনা ফেদোতোভা এবং তার সঙ্গী ইরিনা শিপিতকো দ্বারা দায়ের করা হয়েছিল। অন্যান্য দম্পতি, মিঃ ডি চুনুসভ এবং মিঃ ওয়াই ইয়েভতুশেঙ্কো এবং মিসেস আই শায়খরাজনোভা এবং মিসেস ওয়াই ইয়াকোভলেভা 2014 সালে ইসিটিএইচআর-এ তাদের মামলা দায়ের করেন। এই দম্পতিরা বিয়ের লাইসেন্স পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তারা মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 12, বিবাহের অধিকারের অধীনে অভিযোগ করেনি, বরং অনুচ্ছেদ 8, যা ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবনকে রক্ষা করে, সেইসাথে অনুচ্ছেদ 14, যা কনভেনশন অধিকারের অনুশীলনে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে। তৃতীয় চেম্বার 2021 সালের 13ই জুলাই রায় দেয় যে রাশিয়ার "আবেদনকারীদের ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবনের প্রতি সম্মান নিশ্চিত করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে যাতে তাদের সম্পর্ককে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একটি আইনি কাঠামো সরবরাহ করা যায়", এবং এটি সমকামী মিলনের বিষয়ে জনসাধারণের অসম্মতি সম্পর্কে রাশিয়ান সরকারের যুক্তি প্রত্যাখ্যান করে যে "সংখ্যালঘুদের অধিকারের অ্যাক্সেস সংখ্যাগরিষ্ঠের গ্রহণযোগ্যতার উপর নির্ভরশীল হতে পারে না"। রাশিয়ার সংবিধানের 2020 সালের সংশোধনীগুলির কথা উল্লেখ করে যা বিবাহকে একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার আইনী মিলন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে, আদালত বলেছে যে রাশিয়া সমকামী দম্পতিকে "বিবাহ ব্যতীত অন্য কোনও রূপে তাদের দম্পতির মর্যাদার আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির সুযোগ দিতে পারে" যা রাশিয়ায় প্রচলিত "বিবাহের বিষয়ে ঐতিহ্যবাহী বোঝাপড়ার" সাথে সাংঘর্ষিক হবে না। গ্র্যান্ড চেম্বার 2023 সালের 17 জানুয়ারি তৃতীয় চেম্বারের রায় বহাল রাখে। এটি তিনটির বিপরীতে চৌদ্দটি ভোটে রায় দেয় যে মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 8 (ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক জীবনের প্রতি সম্মানের অধিকার) লঙ্ঘন করা হয়েছে। প্রতিক্রিয়া 2021 সালের তৃতীয় চেম্বারের প্রাথমিক সিদ্ধান্তের পরে, রাজ্য ডুমার চেয়ারম্যান ব্যাচেস্লাভ ভোলোডিন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সিদ্ধান্তের কারণে ই. সি. টি. এইচ. আর-এর বিচারকদের পদত্যাগ করা উচিত। ফেদোতোভার আইনজীবীদের মধ্যে একজন দিমিত্রি বার্তেনেভ 2021 সালের রায়ের পর লিখেছিলেন যে রাশিয়া এটি বাস্তবায়িত করার সম্ভাবনা নেই, তবে কোনও সাংবিধানিক পরিবর্তন ছাড়া এটি করা সম্ভব ছিল। কাউন্সিল অফ ইউরোপ (পিএসিই)-এর সংসদীয় অধিবেশনে রাশিয়ার প্রতিনিধিদলের প্রধান পিয়োটার টলস্টয় বলেছেন যে রাশিয়া "আরও গুরুতর কারণ" ছাড়া কাউন্সিল অফ ইউরোপ ছাড়বে না। যাইহোক, 2022 সালে, রাশিয়া, 2022 সালের ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের কারণে 16ই মার্চ 2022-এ ইউরোপ কাউন্সিল থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিল, অনুচ্ছেদ 58 অনুসারে 16ই সেপ্টেম্বর 2022-এ ইসিএইচআর-এর একটি পক্ষ হওয়া বন্ধ করে দেয়। অক্সফোর্ড হিউম্যান রাইটস হাব-এ, স্টেফানোস স্টাভ্রোস মন্তব্য করেছেন যে এই রায়টি "প্রকৃত প্রতিরক্ষা স্থাপন করতে উত্তরদাতা সরকারের অনিচ্ছাকে পুঁজি করে বলে মনে হচ্ছে" এবং অনুমান করে যে এটি আদালতের আরও সক্রিয় পদ্ধতির প্রত্যাবর্তনের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। ভল্কেরেচটসব্লগে, ইভা মারিয়া ব্রেডলার দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে আদালত 14 অনুচ্ছেদ বিবেচনা করেনি, যা কনভেনশন অধিকারের অনুশীলনে বৈষম্য নিষিদ্ধ করে। যাইহোক, তিনি বলেছিলেন যে পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে সমকামী দম্পতিরা দায়ের করা বিচারাধীন মামলাগুলি আদালতকে 14 অনুচ্ছেদ সম্পর্কে বিস্তারিত বলার সুযোগ দেবে, যেমন। অ্যান্ডারসন বনাম পোল্যান্ড। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের মস্কো অফিসের পরিচালক নাতালিয়া জভিয়াগিনা বলেছেন যে "ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তটি ইঙ্গিত করে যে রাশিয়ান সরকার ইতিহাসের ভুল দিকে রয়েছে"। রেফারেন্স আরও পড়া ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত রাশিয়ায় এলজিবিটি অধিকারের সাথে জড়িত মামলা আইন 2021-এ ইউরোপীয় কনভেনশন অন হিউম্যান রাইটস-এর অনুচ্ছেদ 8 এলজিবিটি অধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত মামলা আইন 2021 এলজিবিটি ইতিহাসে সমকামী ইউনিয়ন মামলা আইন 2021 ইউরোপে সমকামী ইউনিয়নের স্বীকৃতি