Guttormur J. Guttormsson
গুট্টোরমুর জে। (জনসন) গাট্টরমসন (21শে নভেম্বর, 1878-23শে নভেম্বর, 1966) ছিলেন একজন আইসল্যান্ডীয় কানাডীয় কৃষক, নাট্যকার এবং কবি। 1878 সালের 21শে নভেম্বর ম্যানিটোবার রিভারটনের কাছে একটি খামার ভিডিভেল্লিরে গুট্টোরমুর জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা, যাঁরা 1875 সালে উত্তর আমেরিকায় অভিবাসিত হয়েছিলেন, তাঁরা হলেন পূর্ব বোর্গার্ফজোরুরের বাক্কাগেরি থেকে পালিনা কেতিলসডোটির (1849-1886) এবং ফ্লজটসডাল-এর আর্নহেইদারস্টেডির থেকে জন গাট্টরমসন (1841-1896)। তার অল্প বয়সেই তারা মারা যায়। গুট্টোরমুরের আনুষ্ঠানিক শিক্ষা খুব কম ছিল এবং স্টোর কিপার হিসাবে একটি সংক্ষিপ্ত কর্মজীবন ছাড়াও, তিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ভিডিভেল্লিরের খামারে কাজ করে কাটিয়েছিলেন। বিংশ শতাব্দীতে স্টিফেন জি. স্টেফানসন এবং কেইন-এর পাশাপাশি উত্তর আমেরিকার আইসল্যান্ডীয় সম্প্রদায়ের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় কবি ছিলেন গট্টোরমুর। তাদের মতো নয়, গট্টোরমুর উত্তর আমেরিকায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং আইসল্যান্ডের সাথে সরাসরি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বা সেখান থেকে অভিবাসনের কোনও স্মৃতি ছিল না। তবুও, কানাডায় বেড়ে ওঠা সত্ত্বেও, গট্টোরমুর একচেটিয়াভাবে আইসল্যান্ডীয় ভাষায় লিখেছিলেন। এইভাবে, একজন কবি হিসাবে, তিনি "তাঁর কানাডিয়ান পরিবেশ দ্বারা রূপায়িত হয়েছিলেন, তবুও আইসল্যান্ডীয় সংস্কৃতিতে নিমজ্জিত ছিলেন"। তাঁর জীবদ্দশায়, গট্টোরমুর ছয়টি কবিতা সংকলন, জীবনীমূলক প্রবন্ধ এবং অন্যান্য লেখা প্রকাশ করেছিলেন যা সংবাদপত্র এবং সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি তাঁর কবিতার জন্য সর্বাধিক পরিচিত ছিলেন এবং কখনও কখনও তাঁকে "নতুন আইসল্যান্ডের কবি বিজয়ী" হিসাবে উল্লেখ করা হত। তাঁকে আইসল্যান্ড, শিকাগো, কানাডার পশ্চিম উপকূল এবং ম্যানিটোবা জুড়ে তাঁর কবিতা পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তবুও, তাঁর কাজ কখনই বৃহত্তর কানাডিয়ান দর্শকদের কাছে পৌঁছায়নি এবং আইসল্যান্ডে তাঁর কবিতার স্বীকৃতি প্রায়শই উল্লেখযোগ্যের পরিবর্তে প্রতীকী ছিল। আইসল্যান্ডীয় সরকার তাঁকে ডিস্টিংগুইশড ডেকোরেশন অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ফ্যালকন (1939) এবং ডেকোরেশন অফ গ্র্যান্ড নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ফ্যালকন (1949) সম্মানে ভূষিত করে। গাট্টোরমুর বেশ কয়েকটি ছোট নাটকও লিখেছিলেন, যার মধ্যে দশটি টিউ লেইক্রিট (1930)-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যা ওয়াটসন কার্ককোনেল "আইসল্যান্ডীয়-কানাডিয়ান সাহিত্যের একটি বিচ্ছিন্ন ঘটনা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। গাট্টোরমুরের সংগীতের প্রতিও অনুরাগ ছিল, তিনি নিজেকে গান পড়তে ও লিখতে এবং কর্নেট বাজাতে শিখিয়েছিলেন। তিনি বিশজন খেলোয়াড়ের একটি স্থানীয় ব্রাস ব্যান্ডের একক শিল্পী হিসাবে পরিচালনা ও পরিবেশন করেছিলেন। পরিবার গট্টোরমুর 1904 সালে জেনসিনা ড্যানিয়েলসডোটিরকে (1884-1962) বিয়ে করেন এবং তাদের একসাথে পাঁচ সন্তান এবং নয় নাতি-নাতনি ছিল। গট্টোরমুরের মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই তাঁর পরিবার তাঁর বিস্তৃত গ্রন্থাগার এবং লেখার ডেস্ক ম্যানিটোবা বিশ্ববিদ্যালয়কে দান করে। তারা এখন এলিজাবেথ ডাফো গ্রন্থাগারের আইসল্যান্ডীয় সংগ্রহে একসাথে রাখা হয়েছে। 1994 সালে রিভারটন সেন্টেনিয়াল পার্কে গুট্টোরমুরের সম্মানে একটি স্মারক চিহ্ন স্থাপন করা হয়। তাঁর নাতনি হিদার আলদা আয়ারল্যান্ডের নির্বাচিত এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করা তাঁর কবিতার একটি সংকলন মরণোত্তর অরোরাঃ ইংলিশ ট্রান্সলেশনস অফ আইসল্যান্ডিক পোয়েমস (1993) নামে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর তিউ লেইক্রিত ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয় এবং 2015 সালে একটি দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়। পরবর্তীকালে তাঁর বেশ কয়েকটি নাটক ম্যানিটোবা এবং ব্রিটিশ কলম্বিয়ায় প্রথমবার পরিবেশিত হয়। নির্বাচিত কাজের তালিকা জন অস্টফিরিঙ্গুর ও নোকুর স্মাকভাদি (1909) বনদাদোতির (1920) গামান ও আলভারা (1930) তিউ লেইক্রিট (1930) হুনাংসফ্লুগুর (1944) কেভাদাসাফন (1947) কানাডাতিস্তিল (1958) রেফারেন্স ম্যানিটোবায় আইসল্যান্ডীয়-কানাডিয়ান সংস্কৃতি 1878 জন্ম 1966 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর কানাডিয়ান কবি ম্যানিটোবার কানাডিয়ান পুরুষ কবি কানাডিয়ান মানুষ ম্যানিটোবার কানাডিয়ান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 20শ শতাব্দীর কানাডিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার গ্র্যান্ড নাইটস অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ফ্যালকন