Aparajitaprccha
অপরাজিতপ্রচ্ছ (আক্ষরিক অর্থে। "অপরাজিতের প্রশ্ন") হল দ্বাদশ শতাব্দীর ভুবনদেবের একটি সংস্কৃত গ্রন্থ যেখানে স্থাপত্য (বাস্তু শাস্ত্র) এবং শিল্প (কলা) সম্পর্কিত প্রধান বিভাগ রয়েছে। প্রধানত একটি হিন্দু গ্রন্থ, এটি মূলত উত্তর ও পশ্চিম ভারতীয় ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। এই গ্রন্থে জৈন স্থাপত্য ও শিল্পকলার অধ্যায়ও রয়েছে। এই গ্রন্থটি মন্দির স্থাপত্য (বাস্তু), ভাস্কর্য (শিল্প), চিত্রকলা (চিত্র) এবং শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ও নৃত্য (সঙ্গীতা, নৃত্য) সম্পর্কিত বিভাগগুলির জন্য উল্লেখযোগ্য। অপরাজিতপ্রচ্ছের বেশ কয়েকটি অসম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি 20 শতকের গোড়ার দিকে গুজরাটে (বিশেষত বরোদা) এবং অন্যান্যগুলি পরে মধ্য ও উত্তর ভারতে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটিতে কমপক্ষে 239টি সূত্র রয়েছে, প্রতিটি সূত্র অনুসরণ করে অনেকগুলি শ্লোক রয়েছে। এই সংকলনটিকে বলা হয় সূত্রাসন্তান, এবং এইভাবে 7500 টিরও বেশি শ্লোকে প্রসারিত। পাঠ্যটির প্রথম সংস্করণ এবং অনুবাদ 1950 সালে পোপতভাই মানকাড় দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, এবং লাল মণি দুবে 1987 সালে পাঠ্যটির উপর অনুবাদ এবং ভাষ্য (ভাষ্য) সহ আরেকটি সমালোচনামূলক গবেষণা প্রকাশ করেছিলেন। এর রচনার সঠিক তারিখ অস্পষ্ট। সাধারণত স্বীকৃত পরিসীমা 1000 থেকে 1200 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হয় যার উপর ভিত্তি করে এর ভাষা, অভ্যন্তরীণ প্রমাণ যেমন এটি উদ্ধৃত করে এবং মূর্তিতত্ত্ব এটি সুপারিশ করে, পাশাপাশি এর নির্দিষ্ট শিক্ষার সাথে নির্মিত প্রকৃত মন্দিরগুলির মিল রয়েছে এবং যা আত্মবিশ্বাসের সাথে তারিখ নির্ধারণ করা যেতে পারে। যাইহোক, অদ্ভুত বিবরণ যেমন এতে নির্দিষ্ট ছাঁচনির্মাণের জন্য সূক্ষ্ম পরিমাপ, সেইসাথে বায়ু ও যম দেবতার জন্য এর নির্দিষ্টকরণ থেকে বোঝা যায় যে অপরাজিতপ্রচ্ছের চূড়ান্ত সংস্করণ সম্ভবত 12 শতকে সম্পন্ন হয়েছিল। অপরাজিতপ্রচ্ছ সামারঙ্গনা সূত্রধারা থেকে উল্লেখযোগ্য প্রভাব দেখায়, আরেকটি প্রধান হিন্দু বাস্তু এবং শিল্পশাস্ত্র পাঠ্য যা আধুনিক যুগে টিকে আছে। এটি এই প্রভাবকে স্বীকার করে এবং নীতিগুলিকে বিস্তৃত করে। অপরাজিতপ্রচ্ছের বিভিন্ন পাণ্ডুলিপিতে বৈচিত্র্য দেখা যায়, সম্ভবত বহু শতাব্দী ধরে পাণ্ডুলিপিটি অন্তর্বর্তী এবং অনুলিপি করার সময় সৃষ্ট ত্রুটিগুলি। তাৎপর্য অসম্পূর্ণ এবং ত্রুটিপূর্ণ হলেও, অপরাজিতপ্রচ্ছ স্থাপত্য ও মূর্তিতত্ত্ব সম্পর্কিত ছয়টি সর্বাধিক পরিচিত, প্রভাবশালী এবং সম্পূর্ণ হিন্দু গ্রন্থের মধ্যে একটি। এই গ্রন্থে মন্দিরের বিভিন্ন নকশা, আবাসন, জল পরিকাঠামো, ভাস্কর্য, স্তম্ভ, গম্বুজ, স্থাপত্য স্থানের বিন্যাস (চন্দ) এবং এই জাতীয় বিষয়গুলির তালিকা এবং আলোচনা করা হয়েছে। কিছু বিভাগ ভারতের উত্তর ও পশ্চিমাঞ্চলে হিন্দু ও জৈন মন্দিরগুলির পিছনের তত্ত্ব উপস্থাপন করে, যা রাজস্থান ও গুজরাটের মন্দিরগুলিতে পাওয়া জটিলভাবে খোদাই করা স্থাপত্যের মারু-গুর্জর শৈলীর প্রশংসা করতে কার্যকর। ভারতীয় স্থাপত্যের উপর বহু-ভলিউম বিশ্বকোষ এবং প্রকাশনার জন্য পরিচিত ভোহরা ও ঢাকির মতে, অপরাজিতপ্রচ্ছ "নাগর স্থাপত্যের কয়েকটি এবং সবচেয়ে মূল্যবান গ্রন্থের" মধ্যে একটি। পাঠ্যে এমন বিভাগ রয়েছে যা হিন্দু পৌরাণিক সারসংক্ষেপগুলিতে খনন করে যা স্থাপত্যের সাথে খুব কম সম্পর্কযুক্ত, এটিতে এমন অনেক বিভাগ রয়েছে যেখানে "স্থাপত্যের অনুশাসন সম্পর্কে দৃঢ় এবং নিখুঁত বিশদ বিবৃতি" রয়েছে, ভোহরা এবং ধাকি বলেছেন। বিশেষত ভারতের পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চলের ঐতিহাসিক মন্দিরগুলির প্রেক্ষাপটে, নাগারা-শৈলীর জটিল বড় মন্দিরগুলির উপর এর আলোচনা প্রাচীনতম এবং সম্পূর্ণতমগুলির মধ্যে একটি। 11শ শতাব্দীর পরে নির্মিত অত্যন্ত অলঙ্কৃত হিন্দু এবং জৈন মার্বেল-পাথরের মন্দিরগুলিতে এর প্রামাণিক নির্দেশাবলী অনুসরণ করা হয় এবং পাঠ্যের অংশগুলি গুজরাট, রাজস্থান এবং নিকটবর্তী অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী শিলপিন পরিবারে পাওয়া যায়। আরও দেখুন মানসোল্লাস মানসারা উল্লেখ হিন্দু গ্রন্থ হিন্দু স্থাপত্য ভারতীয় স্থাপত্য ইতিহাস ভারতীয় মূর্তিবিদ্যা