Thierry Lévy
থিয়েরি লেভি (13 জানুয়ারী 1945-30 জানুয়ারী 2017) একজন হাই-প্রোফাইল ফরাসি ফৌজদারি প্রতিরক্ষা আইনজীবী ছিলেন যিনি ফরাসি আইনী প্রতিষ্ঠানের স্থায়ী বিরোধিতার অবস্থায় তাঁর কর্মজীবন কাটিয়েছিলেন। 1969 সালে প্যারিস বারে ভর্তি হয়ে তিনি পরবর্তী সাড়ে তিন দশক ধরে ধারাবাহিকভাবে সুপরিচিত ফৌজদারি বিচারে উপস্থিত হন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন সাংবাদিক এবং সংবাদপত্রের মালিক, যিনি জাতীয়তাবাদী এবং অন্যান্য ডানপন্থী আন্দোলনকে কদাচিৎ সমর্থন করতেন না। ফরাসি ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা সম্পর্কে থিয়েরি লেভির নিজস্ব মূল্যায়ন, যা তিনি প্রিন্ট মিডিয়ার মাধ্যমে এবং বিশেষত তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে টেলিভিশন বিতর্কে প্রায়শই ভাগ করে নিয়েছিলেন, তাকে রাজনৈতিক বর্ণালীর উদার-বাম প্রান্তে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছিল। 1981 সালে রাষ্ট্রপতি মিত্তরান্ডের অধীনে বিচারমন্ত্রী রবার্ট ব্যাডিন্টারের দ্বারা মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্তির দিকে পরিচালিত প্রচারণার তিনি একজন বিশিষ্ট এবং বাকপটু সমর্থক ছিলেন। জীবনী প্রোভেন্যান্স এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে থিয়েরি লেভি প্যারিসের স্বাধীনতার প্রায় পাঁচ মাস পরে একটি সমৃদ্ধ মধ্যবিত্ত ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি এবং তাঁর দুই বড় ভাইবোন বড় হয়েছিলেন, যেমন একজন ভাষ্যকার বলেছেন, [সমৃদ্ধ] বোইস ডি বোলোগ্নে [প্যারিসের চতুর্থাংশ] একটি সুন্দর বাড়িতে বসবাস করতেন। তাঁর জন্মের সময় তাঁর বাবা পল লেভির বয়স ছিল 68 বছর এবং পুত্রের বয়স ছিল মাত্র 14 বছর যখন তাঁর বাবা মারা যান। পল লেভি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন জাতীয়তাবাদী জার্মান বিরোধী এবং কখনও কখনও বিতর্কিত সাংবাদিক হিসাবে তার কর্মজীবন গড়ে তুলেছিলেন, ল 'অরোরে, লে জার্নাল এবং ল' ট্রান্সজিজেন্টের মতো প্রকাশনার জন্য লিখেছিলেন। এরপর 1918 সালে তিনি একটি সাপ্তাহিক পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন, যা পরবর্তী কুড়ি বছর ধরে একই ধরনের জনপ্রিয়তাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করে, আবারো শত্রুতার একটি স্থায়ী প্রচারণা চালিয়ে যায়, যাকে অক্স এক্যুটেস তার "শান্তিবাদ"-এর কারণে নিন্দা ও ঘৃণা করেছিলেন। থিয়েরি লেভির মা, রোজ সলোমন নাথান (1906-1997), পূর্ব ফ্রান্স থেকে এসেছিলেন, একজন যোগ্য আইনজীবী ছিলেন যিনি পরে একজন সম্মানিত অর্থনীতিবিদ-পরিসংখ্যানবিদ হিসাবে কর্মজীবন গড়ে তোলেন। থিয়েরি লেভির জন্মের পাঁচ বছর আগে ফ্রান্স জার্মান বাহিনীর দখলে ছিল। পরবর্তীকালে সরকারের ইহুদি বিরোধী আইনের প্রতিক্রিয়ায়, পল লেভি তার রাজনৈতিক সাপ্তাহিকের অফিসের চাবিগুলি তার প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক মরিস ব্ল্যানচটের হাতে তুলে দেন, যার সাংবাদিকতার রেকর্ড একইভাবে জাতীয়তাবাদী এবং জার্মান বিরোধী ছিল। কিন্তু ব্ল্যানচট ইহুদি ছিলেন না এবং তিনি ইহুদি বিরোধীও ছিলেন না। ব্ল্যানচটই তাঁর মালিককে তাঁর আসন্ন গ্রেপ্তারের বিষয়ে সতর্ক করেছিলেন, যার ফলস্বরূপ লেভি এবং তাঁর স্ত্রী দক্ষিণে "নিষিদ্ধ অঞ্চল"-এ পালিয়ে যান এবং সফলভাবে নিজেদের লুকিয়ে রাখেন। থিয়েরি লেভির জন্ম প্যারিস অঞ্চলে নয়, নিস-এ হয়েছিল। প্যারিসে ফিরে আসার পর, রোজ লেভি, যিনি নিজে ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত ইহুদি ছিলেন, এই দম্পতির তিন সন্তানকে ক্যাথলিক গির্জায় গ্রহণ করার ব্যবস্থা করতে খুব কম সময় নষ্ট করেছিলেন। প্যারিসের বিশপ ব্যক্তিগতভাবে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেছিলেন। যদিও ভক্তরা তাঁকে একজন মহান মানবতাবাদী মনে করতেন, তবুও মনে করার কোনও কারণ নেই যে থিয়েরি লেভি কখনও নিজেকে বিশেষভাবে ধার্মিক ব্যক্তি হিসেবে বিবেচনা করতেন। যাইহোক, তিনি তাঁর ইহুদি উৎপত্তি সম্পর্কে সর্বদা খুব সচেতন ছিলেন এবং বিশেষত যেভাবে তিনি ভেবেছিলেন যে লোকেরা তার প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখায় সে সম্পর্কে সংবেদনশীল ছিলেন। তার বাবা মারা যাওয়ার সময় থিয়েরি লেভি মর্যাদাপূর্ণ লাইসি জ্যানসন-ডি-সেলি (মাধ্যমিক বিদ্যালয়)-র ছাত্র ছিলেন যেখানে তিনি স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। পরবর্তী কয়েক বছরে তিনি 1967 সালে ইনস্টিটিউট ডি 'এটুডেস পলিটিক্স ডি প্যারিস (সায়েন্সেস পো)-এর আইন অনুষদ থেকে প্রথম ডিগ্রি অর্জন করেন, একটি বিশ্ববিদ্যালয় আইন যোগ্যতা (লাইসেন্স এন ড্রোইট) এবং দর্শনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর পিতার মৃত্যুর সাত বছর পর 1966 সালে থিয়েরি লেভি এই দায়িত্ব গ্রহণ করেন। পারিবারিক পত্রিকাটি পরিবারের হাতে ফিরে আসে। যাইহোক, 1930-এর দশকে পাঠকদের মধ্যে যে তীব্র জাতীয়তাবাদ আকৃষ্ট হয়েছিল, 1960-এর দশকে তা আর ততটা আকর্ষণ পায়নি। বহু বছর ধরে পাঠক হারাচ্ছিল। লেভির সমাধান ছিল প্রকাশনাটিকে তার ঐতিহ্যবাহী জনপ্রিয়তা থেকে বুদ্ধিবৃত্তিক বামপন্থীদের কাছ থেকে আসা ধারণার মুখপত্রে রূপান্তরিত করা। যাইহোক, রাজনৈতিক মতামত ম্যাগাজিনের বাজার সীমাবদ্ধ ছিল এবং যে পাঠকদের তিনি এখন আকৃষ্ট করার আশা করেছিলেন তাদের ইতিমধ্যে রাজনৈতিক জার্নালে প্রবেশাধিকার ছিল যা সম্ভবত তারা বেশিরভাগই জানত এবং বিশ্বাস করত। কারণ, প্রচারের পতন অব্যাহত ছিলঃ 1969 সালে প্রকাশনার অবসান ঘটে। আগের বছর প্যারিসের একটি আদালত মালিকদের একজন সরকারী মন্ত্রী জ্যাক ফকার্ট বা তার পক্ষে আনা মানহানির দাবির ক্ষেত্রে 80,000 ফ্রাঙ্ক "সুদ সহ" ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল। ম্যাগাজিনের নিবন্ধে আপত্তিকর লাইনগুলি লেভি নিজেই লিখেছিলেন এবং ফরাসি দণ্ডবিধির 226 অনুচ্ছেদের অধীনে রায় দেওয়া হয়েছিল। জানা গেছে যে লেভি 226 অনুচ্ছেদের অস্তিত্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, যা কোডের একটি সাম্প্রতিক সংযোজন ছিল। মামলার সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনগুলি থেকে এটি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয় যে প্রকাশনার বিরুদ্ধে রায়ের আকারটি সরকারী মন্ত্রীর বিরুদ্ধে মানহানির গুরুত্ব সম্পর্কে আদালতের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন হিসাবে দেখা হয়েছিল, নাকি অসন্তোষের অভিব্যক্তি যে নিবন্ধটি ফরাসি বিচার ব্যবস্থার কর্তৃত্বকে ক্ষুন্ন করে এবং রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে এর স্বাধীনতা সম্পর্কে সন্দেহ উত্থাপন করে "মানহানির" জন্য দেখা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা আইনজীবী ক্লড বাফেট বারে ভর্তির পর তাঁর প্রথম বহুল প্রচারিত মামলাটি আসে 1972 সালের জুন মাসে, যখন তিনি নিজেকে রেমি ক্রাউস্টের সাথে ক্লড বাফেট এবং রজার বন্টেমসকে রক্ষা করার জন্য উপস্থিত হতে দেখেন, যাদের বিরুদ্ধে ক্লেয়ারভাক্স কারাগারে জিম্মি করার পরে একজন কারাগারের প্রহরী এবং একজন কারাগার নার্সকে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল। লেভি বাফেটকে রক্ষা করেন এবং ক্রাউস্টে বোন্টেমসকে রক্ষা করেন। বাফেটের পক্ষে প্রতিরক্ষা মামলাটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই বক্তব্যের উপর ভিত্তি করে ছিল যে জিম্মিদের হত্যা করা তার সহ-বন্দী এবং সহ-অভিযুক্তদের ধারণা ছিল। বাফেট নিজেই তার ভাগ্যের প্রতি উদাসীন ছিলেন বলে মনে হয়, তবেঃ উভয় ক্ষেত্রেই হেরে গিয়েছিলেন। 1972 সালের 28শে নভেম্বর প্যারিসের লা স্যান্টে কারাগারে ক্লড বাফেট এবং রেমি ক্রাউস্টের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। দুই সদস্যের কারাগার বিদ্রোহকে লেভি ফরাসি কারাগার ব্যবস্থা দ্বারা অভিযুক্ত পুরুষদের যে পরিস্থিতিতে আটক করা হয়েছিল তার একটি অনুমানযোগ্য মানবিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। রায় এবং পরবর্তী মৃত্যুদণ্ডের অব্যাহত মিডিয়া কভারেজ এমন একটি প্ল্যাটফর্ম সরবরাহ করেছিল যা লেভি ফরাসি কারাগারের অবস্থার উন্নতির জন্য তার দাবির পুনরাবৃত্তি করত। হেলফেন ভাইয়েরা এবং জঁ-লুই ব্রুগুইয়ের স্বাধীনতার বঞ্চনার বিরোধিতা করে, থিয়েরি লেভি অন্তত একবার নিজেকে সমস্ত ক্ষমতা, সমস্ত আইন এবং সমস্ত বিচারকের শত্রু বলে ঘোষণা করেছিলেন। বেশ তাড়াতাড়ি, তিনি বিচার প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন, এমন কোনও মামলা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন যাতে তাকে কারাদন্ডের দাবি জানানো যেতে পারে। 1983 সালে একটি গুরুতর গুলিবর্ষণের ঘটনায় জড়িত থাকার সন্দেহে গ্রেপ্তার হওয়ার পর তিনি অ্যাকশন ডাইরেক্ট (সশস্ত্র সন্ত্রাসী গোষ্ঠী)-এর দুই অভিযুক্ত সদস্য হেলফেন ব্রাদার্সকে রক্ষা করেন। তিনি ক্লড হেলফেনের জন্য খালাস নিশ্চিত করেছিলেন, কিন্তু নিকোলাস হেলফেনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল। 2009 সালে মামলাটি পুনরায় সামনে আসে যখন লেভি ক্লড হেলফেনের প্রতিনিধিত্ব করে তদন্ত ম্যাজিস্ট্রেট জিন-লুই ব্রুগুইয়ার, যিনি আগে মূল মামলায় জড়িত ছিলেন এবং সাংবাদিক জিন-মেরি পন্টাউটের বিরুদ্ধে আনা মানহানির মামলায়। মামলাটি সাক্ষাৎকারের একটি বই সম্পর্কিত ছিল, (আলগাভাবে, 'জিনিসগুলি আমি বলতে পারতাম না [সেই সময়ে]'), যার মধ্যে এই দাবি অন্তর্ভুক্ত ছিল যে 1983 সালের 31শে মে ক্লড হেলফেন অ্যাকশন ডাইরেক্ট কমান্ডো দলের সদস্য ছিলেন যা দুই পুলিশ সদস্যকে হত্যা করেছিল এবং তৃতীয়জনকে গুরুতরভাবে আহত করেছিল, যা মিডিয়া এখন পর্যন্ত "ট্রুডেন অ্যাভিনিউ গণহত্যা" বলে অভিহিত করছিল, যদিও তিনি নিজে একটি গুলিও ছোঁড়েননি। ঠিক এই অভিযোগের ভিত্তিতেই 1987 সালের 13ই জুন ক্লড হেলফেনকে তার বিচারে খালাস দেওয়া হয়েছিল। প্রাক্তন তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট জাঁ-লুই ব্রুগুইয়ার 2011 সালে প্রথম দৃষ্টান্তমূলক আদালত কর্তৃক মানহানির অভিযোগে খালাস পেয়েছিলেন, কিন্তু লেভি তার মক্কেলের পক্ষে আপিল দায়ের করেছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে আবেদনটি খারিজ হয়ে যায়। থিয়েরি লেভি অবশ্য অনড় ছিলেন এবং অন্তত একটি সূত্র অনুসারে কোর্ট অফ ক্যাসেশন খালাস বাতিল করে হেলফেন মানহানির মামলার আপিলটি পুনরায় বিচারের জন্য রেনেসের আপিল আদালতে পাঠায়। রেনেস আদালত আবার আসামীদের খালাস দেয়। যাইহোক, 2015 সালে কোর্ট অফ ক্যাসেশন আবার জড়িত হয়ে যায় এবং পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তে বিভিন্ন বিধিবদ্ধ লঙ্ঘনের কথা উল্লেখ করে খালাস বাতিল করে দেয়। 1986 সালে লেভি রজার নোবেলস্পিসের মুক্তি নিশ্চিত করেন, যিনি ফরাসি বিচার ও কারাগার ব্যবস্থার সাথে জড়িত থাকার কারণে ইতিমধ্যে একজন সংস্কারকৃত অপরাধী হয়ে সুপরিচিত লেখক হয়েছিলেন, নোবেলস্পিস 1981 সালে পূর্ববর্তী বিষয়গুলির কারণে রাষ্ট্রপতির ক্ষমা পেয়েছিলেন এবং তারপরে 1983 সালে একটি সশস্ত্র ডাকাতির সাথে জড়িত থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত ও কারারুদ্ধ হয়েছিলেন যা সর্বদা জোর দিয়েছিল যে তিনি তা করেননি। প্রশ্নবিদ্ধ ডাকাতিটি একটি গাড়িতে থাকা যাত্রীদের এবং পিছু ধাওয়া করা পুলিশের মধ্যে গুলিতে পরিণত হয়েছিল। নোবেলস্পিস, যিনি গাড়ি চালাচ্ছিলেন, ধারাবাহিকভাবে বলেছিলেন যে তাঁর কখনও কোনও নরহত্যার অভিপ্রায় ছিল না এবং 1983 সালে নির্দিষ্ট কিছু পুলিশ অফিসারের দীর্ঘস্থায়ী প্রতিহিংসার কারণে তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ক্রিশ্চিয়ান ডিডিয়ার লেভির আরও ব্যাপকভাবে প্রচারিত মামলাগুলির মধ্যে রেনে বুস্কেটের স্বঘোষিত হত্যাকারী ক্রিশ্চিয়ান ডিডিয়ার জড়িত। রাষ্ট্রপতি মিত্তরান্ডের বন্ধু ছিলেন বুসকুয়েটঃ তিনি 1940-এর দশকে পেটেইন পুতুল সরকারের অধীনে একজন প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ডিডিয়ারের দ্বারা তাঁর শ্যুটিংয়ের সম্মত তথ্যের পরিপ্রেক্ষিতে, প্রতিরক্ষা এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি প্রচলিত যুক্তিতে ডিডিয়ারের মানসিক অবস্থার উপর সন্দেহ করা জড়িত ছিল। এমন কোনও নিশ্চয়তা থাকতে পারে না যে ডিডিয়ার এই ধরনের প্রতিরক্ষার সাথে সহযোগিতা করতে রাজি হবেন। ঘটনাচক্রে, 1995 সালে বিচার চলাকালীন তাঁর নিজস্ব আচরণ অবশ্যই আদালতকে, অন্ততপক্ষে, তাঁর মানসিক অস্থিতিশীলতার জন্য প্ররোচিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। যাই হোক না কেন, থিয়েরি লেভি এবং তার জুনিয়র আর্নড মন্টেবার্গ পরিবর্তে এই যুক্তিটি সামনে রেখেছিলেন যে ক্রিশ্চিয়ান ডিডিয়ারের দ্বারা রেনে বুস্কেটের হত্যা ফরাসি বিচার ব্যবস্থার ব্যর্থতার সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত প্রতিক্রিয়ার প্রতিনিধিত্ব করে, কারণ গভীরভাবে অসম্মানজনক যুদ্ধকালীন রেকর্ডের গুজব এবং অভিযোগ থাকা সত্ত্বেও বুস্কেট মারা যাওয়ার সময়ও স্বাধীন ছিলেন। সাজা পাস হওয়ার পর লেভি স্পষ্টভাবে স্বেচ্ছায় বলেছিলেন যে তিনি এবং তাদের মধ্যে মন্টেবার্গ সম্ভবত তাদের মক্কেলকে রক্ষা করার জন্য সেরা দল ছিলেন না। দিদিয়েরকে দশ বছরের ফৌজদারি আটকাদেশ দেওয়া হয়েছিল। বার্নার্ড লুইস লেভি শেষ পর্যন্ত চারটি মামলার মধ্যে তিনটি জিতেছিলেন বলে বলা যেতে পারে যেখানে তিনি কখনও কখনও যুদ্ধাত্মক প্রাচ্যবাদী ইতিহাসবিদ বার্নার্ড লুইসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। চতুর্থ মামলার ক্ষেত্রে, যা প্যারিস-ভিত্তিক ইন্টারন্যাশনাল লিগ অ্যাগেইনস্ট রেসিজম অ্যান্ড অ্যান্টি-সেমিটিজম ()-এর বিরুদ্ধে হেরে গিয়েছিল, লুইস এই পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তাঁর এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা উচিত, ব্যাখ্যার মাধ্যমে জোর দিয়ে বলেছিলেন যে ফরাসি বিচার ব্যবস্থার উপর তাঁর কোনও আস্থা নেই। ইভা জোলি 2003 সালে তিনি ইভা জোলির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যিনি বিচার বিভাগীয় দুর্নীতিবিরোধী সক্রিয়তার জন্য খ্যাতিমান তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে উচ্চ স্থানে নির্দিষ্ট সংখ্যক শত্রু অর্জন করেছিলেন, প্রবীণ আইনজীবীদের একটি জোটের দ্বারা তার বইয়ের বিক্রয় ও বিতরণ বন্ধ করার জন্য একটি দৃঢ় প্রচেষ্টার মুখোমুখি হয়েছিলেন (শিথিলভাবে, 'আমরা কি এই ধরনের বিশ্বে বাস করতে চাই?')। বইয়ের নামটি, এর লেখকের পরিচয়ের সংমিশ্রণে, আলমারিতে কঙ্কালের ঝাঁকুনি শুরু করে, বিশেষত তথাকথিত এলফ পেট্রোলিয়াম কেলেঙ্কারি এবং এর দীর্ঘ তদন্তের সাথে জড়িতদের মধ্যে। প্রায় বারো মাস স্থগিত থাকার পরেও বইটি প্রকাশিত হয়েছিল। 1999 সালে শিরোনামে আসা আরেকটি মামলায় তিনি উপস্থিত হন-প্রথমবার নয়-ট্রয়েসের অ্যাসাইজ কোর্টের সামনে, এই উপলক্ষে তথাকথিত ক্লেয়ারভাক্স পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের মামলা দায়ের করেন। অ্যাটর্নি জেনারেল যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আবেদন করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। নিরাপত্তার কারণে আদালতকে শুনানির তিন সপ্তাহের জন্য "বাঙ্কার"-এ রূপান্তরিত করা হয়েছিল। পুনরায় দখলের পর, 1992 সালের সেপ্টেম্বরে ক্লেয়ারভাক্স কারাগার থেকে পালানোর দায়ে এই পুরুষদের বিচার করা হয়। পালানোর সাথে জড়িত ছিল মার্ক ডরমন্ট, একজন কারাগারের প্রহরী এবং রেমি মরার্ড, একজন বন্দী, উভয়ই ক্রসফায়ারে নিহত হয়েছিল। আদালত স্পষ্টতই লেভির বক্তব্য গ্রহণ করে যে, পালানোর সময় বা পরবর্তীকালে "পালিয়ে যাওয়ার" সময় পালিয়ে যাওয়া কেউই কাউকে হত্যা করেনি। লেভি নয়জন বিচারক-মূল্যায়নকারীকে বোঝাতে সফল হন যে এই পরিস্থিতিতে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড অভূতপূর্ব এবং অত্যধিক হবে। বিচারপতিরা তাঁর সাতজন মক্কেলের জন্য ছয় থেকে কুড়ি বছরের কারাদন্ডের শর্ত স্থির করেন। এটি এক ধরনের জয় ছিল, কিন্তু এটি একটি নতুন মিডিয়া বিস্ফোরণের সূত্রপাত করেছিল যেখানে থিয়েরি লেভি বিচার ব্যবস্থার উপর তার আক্রমণ পুনরায় শুরু করেছিলেন। আরেকটি মানহানির মামলায়, থিয়েরি লেভি 2004 সালে ইউরোটানেল গ্রুপ পিডিজি (পরিচালক) রিচার্ড শির্রেফসের হয়ে উপস্থিত হন। রাজনীতিবিদ-ব্যবসায়ী নিকোলাস মিগুয়েটের বিরুদ্ধে রায় পাওয়া গিয়েছিল, যাকে মানহানি ও অপমানের জন্য 10,000 ইউরো ক্ষতিপূরণ দিতে হয়েছিল। ক্লড চেরকি 2005 সালে এডিশনস ডু সেউইল প্রকাশনা ব্যবসার প্রাক্তন প্রধান ক্লড চেরকির আইনজীবী হিসাবে উপস্থিত হন। এই মামলায় সাংবাদিক জিন-ক্লাউড গুইলবাউডের বিরুদ্ধে মানহানির দাবি করা হয়েছিল। 2004 সালে মার্টিনিয়ার গ্রুপ দ্বারা সেউইল অধিগ্রহণের সময় মতপার্থক্য দেখা দিয়েছিলঃ আদালত নির্ধারণ করতে চেয়েছিল যে গুরুতর ইঙ্গিত প্রকাশ করা হয়েছিল এবং চেরকিকে তার পরিচালকের পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। বিচারের শেষে চের্কি ব্যক্তিগতভাবে আদালতে উপস্থিত হয়ে তাঁর আইনজীবীর সঙ্গে না থেকে সন্তোষ প্রকাশ করেন যে তিনি তাঁর সম্মান ফিরে পেয়েছেন। থিয়েরি লেভি তার মক্কেলের পক্ষে মামলাটি জিতেছিলেন, যদিও কিছু মানদণ্ডে জয়টি মূলত একটি নৈতিক ছিল। ক্ষতির পরিমাণ €1-এর "প্রতীকী" পরিমাণে নির্ধারণ করা হয়েছিল। যাইহোক, গিলবাউডকে 3,000 ইউরো জরিমানা এবং চেরকির আইনি খরচের জন্য আরও 3,000 ইউরো অবদান রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, তাঁকে তাঁর নিজের খরচে আদালতের রায় "নুভেল অবজারভেটোর" (2014 সালের আগে "ল 'অবস" নামে পরিচিত ছিল) পত্রিকায় প্রকাশের ব্যবস্থা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যে সংবাদ পত্রিকায় মূল মানহানির বিষয়টি 2004 সালের জুন মাসে প্রকাশিত হয়েছিল। 2008 সালে তিনি বিপ্লবী কমিউনিস্ট লীগের পক্ষে অ্যালেন ক্রিভিনের আনা একটি জটিল "পাবলিক ইনজুরি" মামলায় রজার কুকিয়ারম্যানের জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়া থেকে মুক্তি পান। এই মামলায় 2003 সালে ফরাসি ইহুদি সংগঠনগুলির একটি ছাতা সংস্থা "সিআরআইএফ"-এর নৈশভোজে কুকিয়ারম্যানের শেয়ার করা কিছু মন্তব্য জড়িত ছিল। (কুকিয়ারম্যান 2001 থেকে 2007 সালের মধ্যে সি. আর. আই. এফ-এর সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।) বিপ্লবী কমিউনিস্ট লীগকে লক্ষ্য করে জায়নবাদ বিরোধী অনুমান করা হয়েছিল। ইহুদি এবং রাজনৈতিক সম্প্রদায়ের বিভিন্ন বিশিষ্ট সদস্য যুক্তির উভয় পক্ষের বিচারে সাক্ষ্য দিতে হাজির হন। পরের বছর তিনি "লা এলআইসিআরএ" দ্বারা চালু করা একটি মামলায় সিন নামে পরিচিত কার্টুনিস্টকে সফলভাবে রক্ষা করার জন্য ডমিনিক ট্রিকাডের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন। এই মামলাটি আগের গ্রীষ্মে একটি ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিনে সিনে দ্বারা প্রকাশিত একটি নিবন্ধে ইহুদি বিদ্বেষের অভিযোগ জড়িত ছিল। (সিনে, যিনি একজন অনুশোচনাহীন রাজনৈতিক আইকনোকাস্ট হিসাবে তাঁর খ্যাতি উপভোগ করেছিলেন এবং "লা এলআইসিআরএ" কয়েক দশক ধরে দ্বন্দ্বে ছিল।) এল. আই. সি. আর. এ-র মামলাটি লিওনের একটি আদালত আনুষ্ঠানিকভাবে পদ্ধতিগত ভিত্তিতে খারিজ করে দেয়। একটি সময়সীমা বাদ দেওয়া হয়েছিল। ইউটোপিয়া সিনেমাসের প্রতিনিধিত্বকারী ইউটোপিয়া, 2010 সালে থিয়েরি লেভি দ্বারা চালু একটি অ্যাকশন প্রত্যাখ্যান সুরক্ষিত করে। বাদীরা আগের বছর সিনেমা চেইনের ম্যাগাজিনের একটি সংস্করণে বর্ণবাদ এবং ইহুদি বিদ্বেষকে চিহ্নিত করেছিলেন। লেভি সিনেমা চেইনের অবস্থানকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন এবং অ্যাভিগনন আদালত এই অভিযোগটিকে "বাতিল এবং অগ্রহণযোগ্য" বলে নির্ধারণ করেছিল। আদালত কক্ষের বাইরে 200 থেকে 2004 সালের মধ্যে আন্তর্জাতিক কারাগার পর্যবেক্ষণের ফরাসি বিভাগের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, একটি বেসরকারী সংস্থা যা কারাগারে মানবাধিকার পর্যবেক্ষণের প্রচার করে এবং সরকার ও তাদের সংস্থা, আদালত দ্বারা কারাগারের ব্যবহার হ্রাস করার জন্য প্রচারণা চালায়। তিনি জীবনের শেষ সময় পর্যন্ত কারাগার সংস্কারের জন্য প্রচার চালিয়ে যান। একবিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকে থিয়েরি লেভি অ্যানিমেটেড বুদ্ধিজীবী এবং শোম্যানদের মধ্যে দীর্ঘ টেলিভিশন বিতর্কে ঘন ঘন উপস্থিত হন যা ফরাসি সন্ধ্যা টেলিভিশন সময়সূচির একটি বৈশিষ্ট্য। স্মরণীয়ভাবে, ডিউডোনে এম 'বালা এম' বালা সহ আরও কিছু বিতর্কিত স্টুডিও অতিথিদের সাথে পর্দায় তাঁর তীব্র মতবিরোধ থাকতে পারে। বাকস্বাধীনতায় দৃঢ় বিশ্বাসী, তবুও তিনি মনে করেছিলেন যে ডিউডোনের শোতে নিষেধাজ্ঞা একটি ত্রুটি ছিল। জিন-লুক মেলেনচন, অ্যালেন বাউয়ার এবং নিকোলাস সারকোজি অন্যান্য শক্তিশালী চরিত্র যাদের সাথে টেলিভিশন বিতর্কে লেভির মাঝে মাঝে সংঘর্ষ হয়নি। প্রকাশনা (নির্বাচন) আইনি বিষয়ে অসংখ্য বিশেষজ্ঞ কাজ এবং নিবন্ধ ছাড়াও, থিয়েরি লেভি বাকপটুতা শিল্প এবং আইনি সমর্থন পেশার উপর ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। জিন-ডেনিস ব্রেডিনের সাথে যৌথভাবে লেখা বইটি (আলগাভাবে, 'কীভাবে বোঝানো যায়ঃ কথোপকথনের উপর একটি সংলাপ') একটি উদাহরণ। বছরের পর বছর ধরে তিনি রাজনৈতিক শুদ্ধতার বিভিন্ন দিক সম্পর্কে তাঁর আপত্তি তুলে ধরে ধারাবাহিকভাবে ছোট ছোট প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যা তিনি আধুনিক ফরাসি সমাজের জন্য ক্ষতিকারক বলে বিশ্বাস করতেন। এর মধ্যে কয়েকটি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ নোটস রেফারেন্স 1945 জন্ম 2017 মৃত্যু নিস ফরাসি ইহুদিদের লোক লাইসি জ্যানসন-ডি-সেলি প্রাক্তনী সায়েন্সেস পো প্রাক্তনী 20শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক 21শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর ফরাসি আইনজীবী 21শ শতাব্দীর ফরাসি আইনজীবী ফ্রান্সে ক্যান্সারে মারা গেছেন