1934 Bolivian coup d'état
1934 সালের বলিভিয়ান অভ্যুত্থান, যা কথ্য ভাষায় কোরালিটো অফ ভিলামন্টেস (স্পেনীয়ঃ কোরালিটো ডি ভিলামন্টেস) নামে পরিচিত, ছিল বলিভিয়ার একটি সামরিক অভ্যুত্থান যা চাকো যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে রাষ্ট্রপতি ড্যানিয়েল সালামানকা-কে ক্ষমতাচ্যুত করে। অভ্যুত্থানের দু 'দিন আগে, সালামানকা এবং তার রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধিদল সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান সেনাপতি জেনারেল এনরিক পেনারান্ডাকে অপসারণ এবং জেনারেল জোসে লিওনার্দো লানজাকে তার স্থলাভিষিক্ত করার অভিপ্রায় নিয়ে ভিলামন্টেসে সামরিক সদর দফতরে পৌঁছেছিল। এর জবাবে 1934 সালের 27শে নভেম্বর সেনাপ্রধান ক্যাপ্টেন জার্মান বুশের নেতৃত্বে একদল সামরিক কর্মকর্তাকে রাষ্ট্রপতিকে গ্রেপ্তার করার এবং তাঁকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করার নির্দেশ দেন। অভ্যুত্থানের পর, সেনাবাহিনী ভাইস প্রেসিডেন্ট জোসে লুইস তেজাদা সরজানোকে চাকো যুদ্ধের সমাপ্তির তদারকি করার জন্য রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব গ্রহণের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এই অভ্যুত্থানের ফলে 1934 সালের সাধারণ নির্বাচনও বাতিল হয়ে যায়, যা কয়েক সপ্তাহ আগে হয়েছিল। 1936 সালের মে মাসে আরেকটি অভ্যুত্থানে তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করার আগে তেজাদা সরজানোর ম্যান্ডেট দুইবার বাড়ানো হয়েছিল। পটভূমি 1934 সালের শেষের দিকে রাষ্ট্রপতি ড্যানিয়েল সালামানকার ক্ষমতার উল্লেখযোগ্য অবনতি ঘটে। চাকো যুদ্ধের পুরো সময় জুড়ে, বলিভিয়ার যুদ্ধের প্রচেষ্টা সালামানকার সন্দেহজনক সামরিক সিদ্ধান্ত নিয়ে সরকার এবং সশস্ত্র বাহিনীর হাইকমান্ডের মধ্যে তিক্ত দ্বন্দ্বের কারণে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। 1932 সালের জুন মাসে যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথেই, জেনারেল ফিলিবের্তো ওসোরিওকে সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি হিসাবে জেনারেল জোসে লিওনার্দো লানজাকে প্রতিস্থাপনের জন্য সালামানকার প্রচেষ্টাকে কর্নেল ডেভিড টোরো বাধা দিয়েছিলেন, যিনি তাঁর ঊর্ধ্বতন জেনারেল কার্লোস কুইন্টানিলাকে এই নিয়োগ প্রত্যাখ্যান করতে প্ররোচিত করেছিলেন। যুদ্ধের সময় এই ধরনের সরাসরি অবাধ্যতা সহজেই কোর্ট মার্শাল বা এমনকি মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য হতে পারত, তবে সালামানকা কেবল অনুমতিই দেয়নি, বরং দাঁড়ানোর অনুমতিও দিয়েছিল, যা একটি নজির স্থাপন করেছিল যা সেনাবাহিনীকে রাষ্ট্রপতির কর্তৃত্ব পরীক্ষা চালিয়ে যেতে উত্সাহিত করেছিল। লা পাজের সরকার এবং ভিল্লামন্টেসের সামাইহুয়েতে সদর দফতরের সেনাবাহিনীর মধ্যে সহযোগিতার এই স্থায়ী অভাব 1934 সালের আগস্টে রাজনৈতিক সংকটে পরিণত হয়। সেই মাসে, সালামানকা উচ্চতর কমান্ডের চিফ অফ স্টাফ কর্নেল ফেলিপ এম রিভেরাকে রিয়ারগার্ড পরিষেবাগুলি পুনর্গঠন করার জন্য লা পাজের অক্জিলিয়ারি জেনারেল স্টাফের প্রধান পদে স্থানান্তর করার অনুরোধ করেছিলেন, কর্নেল বার্নার্ডিনো বিলবাও রিওজাকে মাঠে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান সেনাপতি জেনারেল এনরিক পেনারান্ডা প্রাথমিকভাবে আদেশটি কার্যকর করতে বাধা দিয়েছিলেন। সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধে, তিনি যুদ্ধমন্ত্রী লুইস ফেনান্দো গুয়াচালাকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বিলবাও রিওজাকে জেনারেল স্টাফের সাথে পরিচয় করানোর জন্য "একগুঁয়ে প্রতিরোধ" ছিল। এই ধাক্কা নিঃসন্দেহে তোরোর কাছ থেকে এসেছিল যিনি 1930 সালে একটি সামরিক জান্তা দ্বারা উৎখাত হওয়া সরকারের সদস্য ছিলেন যার একটি অংশ ছিল বিলবাও রিওজা। পেনারান্ডা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বিলবাও রিওজার নিয়োগ সেনাবাহিনীর ঐক্যকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলবে এবং অনুরোধ করেছিলেন যে রিভেরাকে আরও এক মাসের জন্য সংরক্ষণ করা হোক এবং পেনারান্ডা কর্মকর্তাদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা শান্ত করার জন্য কাজ করেছিলেন। এক মাস অব্যাহত নিষ্ক্রিয়তার পর, সালামানকা 23শে সেপ্টেম্বর তারিজায় পেনারান্দার সাথে দেখা করেন। সেই দিনই, সালামানকা একটি সম্ভাব্য আসন্ন অভ্যুত্থানের খবর পেয়েছিল। ফলস্বরূপ, বৈঠকটি উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, রাষ্ট্রপতি জেনারেলের বিরুদ্ধে উদ্ধত ও অবাধ্যতার অভিযোগ উত্থাপন করেছিলেন। যখন পেনারন্দা নিজেই তার কণ্ঠস্বর তুলতে শুরু করেন, তখন রাষ্ট্রপতির পুত্র রাফায়েল সালামানকা তার রিভলবার দেখিয়ে হস্তক্ষেপ করেন। স্পষ্ট অসুবিধায় থাকা সত্ত্বেও, পেনারান্ডা সালামান্কাকে জেনারেল স্টাফে অনির্দিষ্টকালের জন্য রিভেরার উপস্থিতি সংরক্ষণ করার পাশাপাশি প্রসারিত করার জন্যও রাজি করান। রিভেরা, পরিবর্তে, কর্নেল অ্যাঞ্জেল রদ্রিগেজের উপর একটি আক্রমণ শুরু করেছিলেন এবং পরের দিন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তাকে প্রতিস্থাপন করা উচিত। তারিজা থেকে রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধিদল সময়হুয়াতে যাত্রা করে। সেখানে, সামরিক কমান্ডের মধ্যে প্রতিকূল অভ্যর্থনার সীমানায় সালামানকা একটি ঠান্ডার সম্মুখীন হয়। তাঁর প্রতি বিরক্তি এতটাই বেশি ছিল যে, রদ্রিগেজের নিজের অপছন্দ থাকা সত্ত্বেও, তাঁর অপসারণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে উঠতে শুরু করে। সালামানকা শেষ পর্যন্ত লা পাজে ফিরে আসেন এবং তাঁর কোনও লক্ষ্যই অর্জিত হয়নি। গুয়াচালা উল্লেখ করেন যে, "রাষ্ট্রপতি, নিঃসন্দেহে এতগুলি বিপর্যয়ের কারণে বিরক্ত হয়ে, তাঁর পক্ষে যা সুবিধাজনক তা করার জন্য পূর্ণ স্বাধীনতা রেখে গেছেন। কর্নেল ডেভিড টোরোর স্পর্শ না পাওয়ায় আমাদের মধ্যে অনেকেই রেহাই পাননি। তিনি সেনাবাহিনীর রাজনৈতিক নেতা ছিলেন। 1934 সালের নভেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহে সালামানকা এবং সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যে সম্পর্কের চূড়ান্ত আঘাত আসে। এল কারমেনের যুদ্ধে, প্যারাগুয়ের সেনাবাহিনী সমগ্র যুদ্ধের সবচেয়ে কৌশলগত এবং কৌশলগতভাবে সফল কৌশলগুলির মধ্যে একটি কার্যকর করেছিল। প্রায় 3000 বলিভিয়ান সৈন্য এবং ইঙ্গাভি দুর্গ দখল করা হয়, যার ফলে বলিভিয়ান সেনাবাহিনীকে তাদের সামনের লাইনের ফাঁক পুনরুদ্ধার করা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে। বিপর্যয়কর সামরিক পরিস্থিতি সরকারের জন্য একটি রাজনৈতিক সংকটও তৈরি করেছিল। ফলস্বরূপ এল দিয়ারিও এবং লা রেজোনের মতো প্রধান সংবাদপত্রগুলি সালামানকার যুদ্ধ নীতি নিয়ে প্রকাশ্যে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে। এটি রাষ্ট্রপতির জন্য শেষ খড় ছিল, যিনি ব্যক্তিগতভাবে চাকোতে ভ্রমণ করার এবং হাইকমান্ডকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1934 সালের 21শে নভেম্বর সামাইহুয়াটে সালামানকার কোরালিটো ইন্ট্রিগ লা পাজ থেকে ভিলামন্টেসের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। তাঁর সঙ্গে ছিলেন তাঁর পুত্র হার্নান, নবনির্বাচিত উপরাষ্ট্রপতি রাফায়েল ডি উগার্তে, তাঁর শ্যালক, সরকারের মন্ত্রী জোসে আন্তোনিও কুইরোগা এবং যুদ্ধমন্ত্রী ডেমেট্রিও ক্যানেলাস। তাদের সাথে অতিরিক্ত সামরিক সহযোগী এবং আটজন পুলিশ সদস্য যোগ দেন। লানজা এবং মিগুয়েল ক্যান্ডিয়ার সাথে প্রতিনিধিদলটি 25শে নভেম্বর পেনারান্ডা এবং রিভেরাকে অপসারণের উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছিল, তাদের পরিবর্তে লানজা এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল লুইস আনেজকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সালামানকার উদ্দেশ্য সম্পর্কে জ্ঞান অবিলম্বে বিদায়ী হাইকমান্ডের মধ্যে ষড়যন্ত্রের সূত্রপাত করে। সেই সন্ধ্যায় সালামানকা, লানজা এবং তিনজন মন্ত্রী জার্মান বুশ এবং আয়েজের সঙ্গে নৈশভোজ করেন। যদিও কথোপকথনটি সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল, উভয় কর্মকর্তা সালামান্কাকে উৎখাত করতে চেয়েছিলেন কিন্তু পেনারান্ডা তাকে তা করতে বাধা দিয়েছিলেন, যিনি কাজ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। 26শে নভেম্বর সন্ধ্যায়, পেনারান্ডা সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত সামরিক ইতিহাসবিদ জুলিও দিয়াজ আরগুয়েদাসের সাথে জেনারেল জুলিও সানজিনেস, কর্নেলস রিভেরা এবং ভিক্টর ই. সেরানো এবং ক্যাপ্টেন বুশের সাথে দেখা করেন। দিয়াজ আরগুয়েদাস স্মরণ করেন যে বুশ পেনারান্দাকে বলেছিলেন যে সেনাবাহিনী "এই রাজনীতিবিদদের আপনাকে অপমান করতে এবং যেভাবে তারা এটি করছে সেভাবে আপনাকে বরখাস্ত করতে দেবে না, কারণ কেবলমাত্র আমরা প্রচারে আপনি যে কষ্টের সম্মুখীন হয়েছেন তা জানি" এবং জেনারেলের "অনুমোদনের অনুরোধ করেছিলাম যাতে আমরা তাদের গ্রেপ্তার করতে পারি এবং তাদের দখলকৃত অযাচিত অবস্থান থেকে বহিষ্কার করতে পারি"। বৈঠকের শেষে, পেনারন্দের বরখাস্তকে "সমগ্র সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে ক্ষোভ" বলে মনে করা হয় এবং হাইকমান্ড পরের দিন সালামানকা পদচ্যুত করার সিদ্ধান্ত নেয়। অভ্যুত্থানের লেখকদের মধ্যে ছিলেন তিনজন জেনারেলঃ এনরিক পেনারান্ডা, জুলিও সানজিনেস এবং আদালিদ তেজাদা; সাতজন কর্নেলঃ ফেলিপ এম. রিভেরা, অ্যাঞ্জেল রদ্রিগেজ, এনরিক ফ্রিয়াস, ভিক্টোরিনো গুটিরেজ, মিগুয়েল আলাইজা, নেস্টর মন্টেস এবং হেরিবার্টো আরিনেজ; ছয়জন লেফটেন্যান্ট কর্নেলঃ জর্জ জর্ডান, ভিক্টর ই. সেরানো, আলফ্রেডো সান্টালা, এনরিক ভিদৌর, লুইস আনেজ এবং জুলিও দিয়াজ আরগুয়েডাস; পাশাপাশি জার্মান বুশ, রাউল টার্ডিও এবং লেফটেন্যান্ট রবার্তো রামালো। উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত ছিলেন টোরো যিনি অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা বা বাস্তবায়নে অংশ নেননি। একটি দুঃখজনক মোড়কে, পেনারন্দ নিজেই পরে লিখেছিলেন যে "আমি জেনারেল-ইন-চিফ পদে থাকতে চাইনি; আমি পদত্যাগ করতাম যদি আমি প্রধান এবং কর্মকর্তাদের জোর না দিতাম।" তিনি আরও বলেনঃ "রাষ্ট্রপতি আমাকে লা পাজ থেকে আমার পদ থেকে অব্যাহতি দিতে পারতেন; আমি অবিলম্বে এই আদেশ মেনে চলতাম, কেবল আমার কাছ থেকে 'লোয়া' রেজিমেন্টের কমান্ড বজায় রাখতে বলতাম।" 27শে নভেম্বর ভোরে, রিভেরা নির্দেশ দেন যে 4র্থ আর্টিলারি গ্রুপ থেকে সৈন্য বহনকারী তিনটি ট্রাক আনা হবে। এদিকে, দুটি কামানের টুকরো স্থাপন করা হয়েছিল, রাষ্ট্রপতি যে স্টাউট হাউসে থাকতেন সেখানে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বুশের নেতৃত্বে সৈন্যরা জানালা দিয়ে ভিতরের দিকে নির্দেশ করে বাগানে রাখা মেশিনগান দিয়ে প্রাঙ্গণটি ঘিরে ফেলে। বুশকে সামনের দরজায় স্বাগত জানান লানজা এবং ক্যানেলাস, যাদের মধ্যে ক্যানেলাস তখনও পায়জামায় ছিলেন। ল্যানজা স্মরণ করেন যে "যথাযথ বাক্যাংশে আমি মেজর বুশকে কিছু প্রতিফলন করেছিলাম, তাকে তার সৈন্যদের জড়ো করার এবং আমরা যে প্রাঙ্গণটি দখল করছিলাম সেখানে তাদের আনার নির্দেশ দিয়েছিলাম। মেজর মাথা নত করেন এবং একটু দ্বিধার পর আদেশ পালন করেন। এই বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে সালামানকা উগার্তের কাছে তার পদত্যাগের চিঠি লিখে দেন। এতে লেখা ছিলঃ "জাতির কাছেঃ আমার মনে যে অন্তর্নিহিত কারণ রয়েছে তার কারণে আমি পদত্যাগ করছি এবং প্রজাতন্ত্রের সাংবিধানিক রাষ্ট্রপতির পদটি নিশ্চিতভাবে পরিত্যাগ করছি।" চিঠিতে "নিশ্চিতভাবে পরিত্যাগ" যুক্ত করা ছিল ষড়যন্ত্রকারীদের দ্বারা বিশেষভাবে নির্দেশিত একটি বাক্যাংশ। সালামানকার জবানবন্দির পরপরই ষড়যন্ত্রকারী পেনারান্ডা, সানজিনেস, রিভেরা, রদ্রিগেজ এবং বুশ অন্যান্য 14 জন কর্মকর্তার সাথে যোগ দিয়ে বৈধতা বজায় রেখে কীভাবে ক্ষমতা দখল করা যায় তা নিয়ে আলোচনা করেন। যে প্রতিবেশী দেশগুলির হাতে শান্তি আলোচনা ছিল, তাদের দ্বারা নতুন সরকারের স্বীকৃতি না পাওয়ার ভয়কে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল। সমস্ত কার্যকর বিকল্প নিয়ে বিতর্ক ও আলোচনার পরে, শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে ভাইস প্রেসিডেন্ট জোসে লুইস তেজাদা সরজানোকে তাঁর মন্ত্রিসভায় তিনজন সামরিক মন্ত্রীকে অন্তর্ভুক্ত করে দায়িত্ব গ্রহণের অনুমতি দেওয়া হবে। 28শে নভেম্বর, তেজাদা সরজানো ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1 ডিসেম্বর, জেনারেল জুলিও সানজিনেস এবং কর্নেল ফেলিপ এম. রিভেরার সমন্বয়ে গঠিত হাইকমান্ড কর্তৃক নিযুক্ত একটি সামরিক কমিশন লা পাজে এসে সালামানকার পদত্যাগ সম্বলিত মূল নথি সরবরাহ করে, যার পরে সংবিধানের 77 অনুচ্ছেদ আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর করা হয় এবং তেজাদা সরজানোকে প্রজাতন্ত্রের সাংবিধানিক রাষ্ট্রপতি মনোনীত করা হয়। এটি লক্ষণীয় যে সালামানকা-কে উৎখাত করার ষড়যন্ত্র "পক্ষপাতদুষ্ট ছিল না এবং দ্বিতীয়ত, ষড়যন্ত্রের পথপ্রদর্শক কোনও নেতা ছিলেন না। এর ক্ষণস্থায়ী ফলাফল ছিল ক্ষমতা দখল নয়, বরং সাংবিধানিক উত্তরাধিকারের স্বীকৃতি। তা সত্ত্বেও, এই অভ্যুত্থানটি ঐতিহ্যবাহী রাজনৈতিক ব্যবস্থার জন্য একটি মারাত্মক ক্ষত ছিল যা কয়েক দশক ধরে শাসন করেছিল এবং 1936 সালে এর চূড়ান্ত পতন এবং 1952 সালের জাতীয় বিপ্লবের পরে এর স্থায়ী বিলুপ্তির মঞ্চ তৈরি করেছিল। তথ্যসূত্র পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি 1934 বলিভিয়ায় 1930-এর দশকের অভ্যুত্থান এবং অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা 1934-এর বলিভিয়ায় সামরিক অভ্যুত্থান নভেম্বর 1934-এর ঘটনা