Rene Cloke
রেনে মেবল নেবার ক্লোক (4 অক্টোবর 1904-1 অক্টোবর 1995) একজন ব্রিটিশ চিত্রকর এবং জলরঙ শিল্পী ছিলেন যিনি শিশুদের বই এবং অভিবাদন কার্ডের জন্য তাঁর প্রচুর শিল্পকর্মের জন্য পরিচিত। তাঁর কাজ প্রায়শই একটি অদ্ভুত গুণ প্রদর্শন করে, যার মধ্যে ঘন ঘন বিষয়গুলি হল উদ্ভিদ ও প্রাণী, পিক্সি, পরী, স্প্রিট এবং এলিফ। 1904 সালে ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথে জন্মগ্রহণকারী ক্লোক কখনও শিল্পী হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রশিক্ষণ নেননি এবং মূলত স্ব-শিক্ষিত ছিলেন। তিনি কনসার্ট পিয়ানোবাদক অলিভ ক্লোকের বড় বোন ছিলেন। তাদের বাবা ছিলেন একজন ব্যাঙ্ক ম্যানেজার। তিনি 1920-এর দশকে ডব্লিউ. আর. চেম্বার্স পাবলিশার্সের সাথে চিত্রকর হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। সেই প্রকাশকের জন্য তাঁর প্রথম উল্লেখযোগ্য কাজ ছিল দ্য রেডিয়েন্ট ওয়ে শিশুদের বই সিরিজের শিল্পী হিসাবে। তিনি পরবর্তী সাত দশক ধরে শিশুদের বইয়ের চিত্রায়ন অব্যাহত রেখেছিলেন, যুক্তরাজ্যের বেশিরভাগ প্রধান প্রকাশকদের জন্য কাজ করেছিলেন। তাঁর চিত্রিত কয়েকটি বইয়ের মধ্যে রয়েছে, অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড, রেড রাইডিং হুড গোজ টু দ্য টেডি-বিয়ার 'স পিকনিক, জয় বেলস, লিটল বয় ব্লুজ নার্সারি রাইমস এবং ফেয়ারি টেলস, লিটল ফোক' স ফার্স্ট বুক, এনিড ব্লাইটন 'স এভরিডে বুক সিরিজ, মাই বেস্ট বুক অফ এনিড ব্লাইটন স্টোরিজ এবং উডল্যান্ড টেলস। তিনি শিশুদের জন্য বেশ কয়েকটি ধর্মীয় বইয়ের চিত্রও আঁকেন। তিনি মেডিসি কার্ডের শিল্পী হিসাবে বহু বছর ধরে কাজ করেছিলেন, সেই সংস্থার জন্য 100 টিরও বেশি শুভেচ্ছা কার্ড ডিজাইন করেছিলেন। তাঁর কাজ প্লে আওয়ার ম্যাগাজিনেও প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ক্লোক একটি ট্রেসার হিসাবে কাজ করেছিলেন, যুদ্ধ অফিসের জন্য রয়্যাল এয়ার ফোর্স দ্বারা তৈরি ফটোগ্রাফ থেকে শত্রু শিবির এবং ইনস্টলেশনগুলির মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। যুদ্ধের পর, তিনি উইম্বলডন গ্রামে বসতি স্থাপন করেন যেখানে তিনি তার বোনের সাথে থাকতেন। একজন লাজুক ব্যক্তি, তিনি মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হওয়া বা জনসাধারণের সাথে জড়িত হওয়া এড়িয়ে চলতেন, তাঁর কাজে বেনামে এবং অননুমোদিত থাকতে পছন্দ করতেন। তিনি কখনও বিয়ে করেননি এবং 1995 সালের 1লা অক্টোবর উইম্বলডনে মারা যান। চিচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্য অটার গ্যালারিতে "গ্রিম গার্লসঃ পিকচারিং দ্য প্রিন্সেস" প্রদর্শনীতে ক্লোকের কাজ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ক্লোকের শিল্পকর্মের বই ওকট্রি লজের মিস্টার পজের সাথে প্রকাশনাগুলির আংশিক তালিকা। বগনোর রেজিস অ্যান্ড লন্ডন, জন ক্রাউথার, 1943। চিকউইড। লিসেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1947। জয় বেলস পিকচার অ্যান্ড স্টোরি বুক। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, 1949। বিছানায় যাওয়ার আগে। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, 1953। লিটল রাউন্ডঅ্যাবাউট হর্স। লন্ডন অ্যান্ড গ্লাসগো, ব্ল্যাকি অ্যান্ড সন, 1954। টিপেটিতে তুষারপাত হয়েছে। লন্ডন অ্যান্ড গ্লাসগো, ব্ল্যাকি অ্যান্ড সন, 1954। বার্নাবির কোকিল ঘড়ি। এক্সেটার, হোয়েটন, 1958। মেরির নতুন টুপি। এক্সেটার, হোয়েটন, 1958। পল পিগলেট কেনাকাটা করে। লন্ডন ও গ্লাসগো, ব্ল্যাকি, 1960। পপকিন দ্য পেডলার। লন্ডন ও গ্লাসগো, ব্ল্যাকি, 1960। বিক্রয়ের জন্য তুষারপাত। লন্ডন ও গ্লাসগো, ব্ল্যাকি, 1961। অ্যাকোর্ন উড-এ অ্যাডভেঞ্চার। লন্ডন ও গ্লাসগো, ব্ল্যাকি, 1962। লিটল ডার্লিং বুক সিরিজ। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স, 4 খণ্ড, 1964। ড্রাগনফ্লাই স্টোরি বই সিরিজঃ দ্য বিগ রেস। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। ফিলবার্ট একটি নৌকা তৈরি করে। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। চিঠিটা। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। বৃষ্টিতে রডি। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। ঘুমন্ত দর্শনার্থীরা। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। যমজরা বাজারে যায়। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। হাঁটার ছুটি। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। শুভ কামনা। এক্সেটার, হোয়েটন, 1966। এ পোসি অফ লিটল ভার্সেস, ইলিয়াস। অ্যাডলফ জাব্রান্সকি। লন্ডন, হ্যামলিন, 1967। নো ডগস প্লিজ! এক্সেটার, হ্যালডন বুকস, সেপ্টেম্বর 1967। দ্য হ্যাপি সিজনস। তরুণদের জন্য কবিতা, বিভ্রম। অ্যাডলফ জাব্রান্সকি। লন্ডন, হ্যামলিন, 1968। মেডোতে সঙ্গীত, এবং অন্যান্য আয়াত, বিভ্রম। অ্যাডলফ জাব্রান্সকি। লন্ডন, হ্যামলিন, 1968। হ্যান্স অ্যান্ডারসনের দ্য ব্রেভ টিন সোলজার, রেনে ক্লোক দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, ডিন, 1969। উডল্যান্ডের গল্প। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1975। আমি একটি রংধনু পড়তে পারি। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1976। এবিসি গণনা বই। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1977? রেনে ক্লোকের বেডটাইম বুক অফ ফেয়ারিটেলস অ্যান্ড রাইমস। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1978। ব্রার র্যাবিট 'স কালার বুক। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1988। ব্রার র্যাবিট 'স পাজল বুক। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1988। টেলস অফ হপিং উড সিরিজঃ টাফ্টি 'স পট অফ পেইন্ট। লন্ডন, পুরস্কার, 1988। ফ্লিপারটির বিমান। লন্ডন, পুরস্কার, 1988। ল্যারি 'স কারাভান। লন্ডন, পুরস্কার, 1988। টেলস অফ ওকট্রি উড সিরিজঃ রাস্টি 'স হাউস। লন্ডন, পুরস্কার, 1989। ম্যান্ডির ছাতা। লন্ডন, পুরস্কার, 1990। স্পিন্ডলের পিকনিক। লন্ডন, পুরস্কার, 1990। ভিকির নতুন টুপি। লন্ডন, পুরস্কার, 1990। উডল্যান্ড টেলস, লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 2003। সচিত্র বই দ্য চিলড্রেনস আওয়ার। গল্প, জিগস এবং চিত্রকলা, বিভ্রম। অন্যদের সঙ্গে। লন্ডন, ডেইলি * এক্সপ্রেস পাবলিকেশন, 1935। বাইবেল পেইন্টিং বুকস নং। 1-4। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1941। বাইবেল পেইন্টিং বুকস নং। 5-8, এড। ই. এইচ. হেইস। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1942। বাইবেলের গল্পের ছবির বইঃ যিশু আমাদের বন্ধু, সংস্করণ। বার্থা সি. ক্রাল। ওয়ালিংটন, কারওয়াল প্রকাশনা, 1943। রেড রাইডিং হুড বে রয়েলের টেডি বিয়ারের বনভোজনে যায়। বগনোর রেজিস অ্যান্ড লন্ডন, জন ক্রাউথার, 1943। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের দ্য আগলি ডাকলিং। লেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1943। লুইস ক্যারলের অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড। লন্ডন, পি. আর. গাওথর্ন, 1944। হ্যান্স অ্যান্ডারসনের দ্য নাইটিংগেল। লিসেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1945। অ্যামেলিয়া জেন আবার! এনিড ব্লাইটন। লন্ডন, ডিন, 1946। দ্য বেলুন ইন দ্য ট্রি এবং এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য ভেরি স্ট্রেঞ্জ পুল। লন্ডন, স্যাম্পসন লো, 1946। রজার ল্যান্সলিন গ্রিনের একটি ভূমিকা সহ হ্যান্স অ্যান্ডারসনের প্রিয় গল্প। লিসেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1947। গ্রিমসের পরী কাহিনী। লন্ডন, পি. আর. গাওথর্ন, 1947। দ্য স্লিপিং বিউটি অ্যান্ড আদার টেলস, রজার ল্যাসেলিন গ্রিন, লিসেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1947 দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট, এবং অন্যান্য গল্প, রজার ল্যানসেলিন গ্রিন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1948। লিটল বয় ব্লু নার্সারি ছড়া এবং পরী কাহিনী। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, 1949। লুইসা মে অ্যালকটের লিটল উইমেন। লন্ডন, পি. আর. গাওথর্ন, 1949 ফেভারিট হিম পেইন্টিং বুক, সংস্করণ। আর্নেস্ট এইচ. হেইস। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1950। গসপেল স্টোরিজ পেইন্টিং বুক। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1950। থ্রি লিটল নার্সারি রাইমস। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, 1950। লুকিং-গ্লাসের মাধ্যমে এবং লুইস ক্যারল অ্যালিস যা খুঁজে পেয়েছিলেন। লন্ডন, 1951। পাঞ্চ এবং জুডি বার্ষিক। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, c.1951। তিনটি ছোট বিড়ালছানা। নার্সারি ছড়া। লন্ডন, জুভেনাইল প্রোডাকশনস, 1952। প্যান্টমাইম গল্প। লন্ডন ও মেলবোর্ন, ওয়ার্ড, লক অ্যান্ড কোং, 1953। মেরি কেরের 'বার্ডস অফ দ্য রিভার'। লিসেস্টার, এডমন্ড ওয়ার্ড, 1959। পেবলিংস ভিলেজে মডওয়েনা সেডগউইকের একটি নাটক। লন্ডন, বার্ক, 1960। আমার প্রথম পাঠ করা পরী গল্পের বই। লন্ডন, কিংফিশার কালার বুকস, 1960। আমার ফার্স্ট রিডিং বুক অফ ফেয়ারি টেলস। লন্ডন, কিংফিশার কালার বুকস, 1960। ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং যিশুর জীবন থেকে বাইবেলের গল্প। লন্ডন, ওয়ার্ড লক (অল কালার পিকচার বুক 8), 1961। প্রভু যীশু। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1961। ভালো খবর। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1961। যীশু, সকলের বন্ধু। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1961। বাইবেলের গল্প। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1961। প্যাট-এ-কেক নার্সারি রাইমস। পল্টন, পার্নেল, 1961। লিটল ফক্স 'স বুক অফ নার্সারি রাইমস। লন্ডন, ফ্রেডরিক ওয়ার্ন অ্যান্ড কোম্পানি, 1962। লিটল ফোক 'স বুক অফ নার্সারি টেলস। লন্ডন, ফ্রেডরিক ওয়ার্ন অ্যান্ড কোম্পানি, 1963। লিটল ফোক 'স ফার্স্ট বুক, সংস্করণ। কেট বার্চেল। লন্ডন, 1964। বন্য রাজহাঁস। লন্ডন অ্যান্ড মেলবোর্ন, ওয়ার্ড লক অ্যান্ড কোং (কিংফিশার কালার বুক 14), 1965। লিটল ফোক 'স সেকেন্ড বুক, সংস্করণ। কেট বার্চেল। লন্ডন, 1966। ক্রসওয়ার্ড পেইন্টিং বই। ওয়ালিংটন, রিলিজিয়াস এডুকেশন প্রেস, 1966-। পরী এবং দৈত্য। শিশুদের জন্য তিনটি প্রিয় গল্প। লন্ডন, কলিন্স, 1967। মাই বাম্পার বুক অফ কালার ফেয়ারি স্টোরিজ। লন্ডন, ওয়ারউইক প্রেস, 1968। হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের দ্য স্নো কুইন; রেনে ক্লোক দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, ডিন, 1968। এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার পিঙ্ক-হুইসেল। লন্ডন, ডিন, 1969। ফেয়ারিল্যান্ড টেলস (রেনে ক্লোকের ক্যান্টারবারি বেলস অন্তর্ভুক্ত)। লন্ডন, কলিন্স, 1969। আমার প্রিয় রূপকথার গল্পের বই। লন্ডন, ওয়ার্ড লক, 1969। দুষ্টু অ্যামেলিয়া জেন-এনিড ব্লাইটন লন্ডন, ডিন, 1969। রেস ইন বুটস, রেনে ক্লোক দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, ডিন, 1969। এনিড ব্লাইটন রচিত থ্রি গলিওয়াগস। লন্ডন, ডিন অ্যান্ড সন, 1969। ব্রিটেনের আবহাওয়া-এল. জি. হামফ্রিস। অক্সফোর্ড, বাসিল ব্ল্যাকওয়েল, 1969। জ্যাক অ্যান্ড দ্য বিনস্টক, অ্যান্টনি ক্যামডেন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স (টিউলিপ-কালার বুকস 1), 1969? বেবস ইন দ্য উড। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স (টিউলিপ-কালার বুকস 2), 1969? রেড রাইডিং হুড, অ্যান্টনি ক্যামডেন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স/ওয়ার্ড লক অ্যান্ড কোং, 1969 আলাদিন এবং অন্যান্য গল্প, অ্যান্টনি ক্যামডেন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স/ওয়ার্ড লক অ্যান্ড কোং, 1969। ডিক হুইটিংটন, অ্যান্টনি ক্যামডেন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, স্যান্ডেল ব্রাদার্স/ওয়ার্ড লক অ্যান্ড কোং (টিউলিপ-কালার বুকস 7), 1969। জ্যাক অ্যান্ড দ্য বিনস্টক, রেনে ক্লোক দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, ডিন, 1970। এনিড ব্লাইটন রচিত মিস্টার মেডলের মিসচিফ। লন্ডন, ডিন, 1970। এনিড ব্লাইটন রচিত মিস্টার মেডলের ম্যাডলস। লন্ডন, ডিন, 1970। মিস্টার পিঙ্ক-হুইসেল ইন্টারফেরেস-এনিড ব্লাইটন লন্ডন, ডিন, 1970। মাই পিকচার বুক অফ রাইমস। লন্ডন, ডিন, 1970। ঘুমন্ত সৌন্দর্য। লন্ডন, ডিন, 1970। নার্সারি রাইমস। লন্ডন, ডিন, 1972। এনিড ব্লাইটন রচিত 'এভরিডে বুক অফ গুডনাইট স্টোরিজ'। লন্ডন, ডিন, 1975। এনিড ব্লাইটন রচিত এভরিডে বুক অফ প্লেটাইম স্টোরিজ। লন্ডন, ডিন, 1975। এনিড ব্লাইটন রচিত এভরিডে বুক অফ স্লিপটাইম স্টোরিজ। লন্ডন, ডিন, 1975। এনিড ব্লাইটন রচিত 'এভরিডে বুক অফ টোয়াইলাইট স্টোরিজ'। লন্ডন, ডিন, 1975। হ্যান্স অ্যান্ডারসনের গল্প। লন্ডন, পুরস্কার, 1975। মাই ফার্স্ট পিকচার বুক অফ টেলস অফ হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন। 1975; হ্যান্স অ্যান্ডারসন ফেয়ারি টেলস, লন্ডন, পুরস্কার, 1996 হিসাবে। নার্সারির গল্প। লন্ডন, পুরস্কার, 1975। টডলার্স পিকচার বুক। লন্ডন, পুরস্কার, 1975। মাই ফার্স্ট পিকচার বুক অফ ফেয়ারি টেলস। 1976; প্রিয় পরী কাহিনী, লন্ডন, পুরস্কার, 1996 হিসাবে। আমার ফার্স্ট পিকচার বুক অফ নার্সারি রাইমস। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1976। আমার 'টেলিং দ্য টাইম'-এর প্রথম ছবির বই। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1976। এনিড ব্লাইটনের গিফট বুক অফ বেডটাইম স্টোরিজ (কিছু বিভ্রম। এনিড ব্লাইটন এর এভরিডে বুক সিরিজ থেকে)। লন্ডন, ডিন, 1978। জোয়েল চ্যান্ডলার হ্যারিসের ব্রার র্যাবিট স্টোরিজ। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1982। জোয়েল চ্যান্ডলার হ্যারিসের ব্রার র্যাবিট স্টোরিজ। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1982। দ্য টাউন মাউস অ্যান্ড দ্য কান্ট্রি মাউস। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1982। জোয়েল চ্যান্ডলার হ্যারিসের মাই বিগ বুক অফ ব্রার র্যাবিট স্টোরিজ। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1983। শিশুদের জন্য বাইবেলের গল্প। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1984। এনিড ব্লাইটন রচিত লোভী খরগোশ এবং অন্যান্য গল্প। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1985। মাইকেল বিশপ দ্বারা অভিযোজিত কেনেথ গ্রাহামের দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1985; পরে স্টিকার বইয়ের একটি সিরিজ হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করা হয়, দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোসঃ দ্য রিভার ব্যাংক, দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোসঃ দ্য ওয়াইল্ড উড, লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1997। দ্য লিটল ম্যাচ গার্ল এবং অন্যান্য গল্প। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1985; স্টোরিল্যান্ড ক্লাসিকস, লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1998 হিসাবে। গল্পের দেশ। শিশুদের জন্য ক্লাসিক গল্প, হাওয়ার্ড হল দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, পুরস্কার, 1985। কি নো চিজ! ; এবং, এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য ল্যাম্বিকিন। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1985? ধ্রুপদী রূপকথা। ম্যানচেস্টার, ক্লিভেডেন প্রেস, 1986। ব্রার র্যাবিট এগেইন লিখেছেন জোয়েল চ্যান্ডলার হ্যারিস, এনিড ব্লাইটন দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, পুরস্কার, 1987। আরও বাইবেলের গল্প, জেন ক্যারুথ দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1987; শিশুদের জন্য আরও বাইবেল গল্প, লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড, 1995 হিসাবে সংশোধিত। লিটল ট্রেজারি অফ দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস লিখেছেন কেনেথ গ্রাহাম, টিনা রোজ দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। ওয়ার্কসপ, অ্যাওয়ার্ড, 1988। পাইপস ফর ওল্ড পাফ; এবং, এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য লিটল ডাউন কুশন। লন্ডন, পুরস্কার, 1988। ক্যাথি ড্রেস আপ (ড্রেসিং বুক)। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1989। লুইস ক্যারলের অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড, জেন ক্যারুথ দ্বারা অভিযোজিত। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1990। মিস্টার টুইডল স্টোরিজ (হ্যালো, মিস্টার টুইডল! এবং, সত্যিই, মিস্টার টুইডল!)। লন্ডন, রেড ফক্স, 1990। পিনোচিও। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1990। সিন্ড্রেলা। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1991। লিটল রেড রাইডিং হুড। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1991। মিস্টার টোড কামস হোম, কেনেথ গ্রাহামের দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস থেকে, জেন ক্যারুথ দ্বারা অভিযোজিত। লন্ডন, পুরস্কার, 1993। দ্য কনজুরিং উইজার্ড; এবং, এনিড ব্লাইটন রচিত স্নিপিটির শিয়ারস। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য লাকি গ্রিন মটর। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। দ্য পিক্সিজ অ্যান্ড দ্য প্রিম্রোস; এবং, এনিড ব্লাইটন রচিত উপাদি অ্যান্ড দ্য ড্রাগন। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। এনিড ব্লাইটন রচিত রুড লিটল র্যাবিট। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। দ্য স্কুইরেল অ্যান্ড দ্য পিক্সি এবং এনিড ব্লাইটন রচিত ডেম থিম্বল অ্যান্ড হার ম্যাচস। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। দ্য টেল অফ সিজারস দ্য গনোম; এবং, হাউ ডেরি দ্য ডরমাউস লস্ট হিজ সিক্রেট-এনিড ব্লাইটন লন্ডন, পুরস্কার, 1994। এনিড ব্লাইটন রচিত থ্রি বোল্ড পিক্সিজ এবং অন্যান্য গল্প। লন্ডন, পুরস্কার, 1994। কেনেথ গ্রাহামের দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস থেকে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ মিস্টার টোড, জেন ক্যারুথ দ্বারা অভিযোজিত। লন্ডন, পুরস্কার, 1995। লিটল ওটার কেনেথ গ্রাহামের দ্য উইন্ড ইন দ্য উইলোস থেকে মিসিং, জেন ক্যারুথ দ্বারা অভিযোজিত। লন্ডন, পুরস্কার, 1995। এনিড ব্লাইটন রচিত দ্য ক্রাউন অফ গোল্ড। লন্ডন, পুরস্কার, 1995। নাবিক পুতুল সমুদ্রে যায়; এবং, এনিড ব্লাইটন রচিত মেডডলসম প্রজাপতি। লন্ডন, অ্যাওয়ার্ড পাবলিকেশন, 1996। বিগ-আইজ দ্য এনচ্যান্টার; এবং, দ্য স্কুইরেল অ্যান্ড দ্য পিক্সি। লন্ডন, পুরস্কার, 1998। ফেরিল্যান্ড ক্লাসিকস, জেন ক্যারুথ দ্বারা পুনরায় বলা হয়েছে। লন্ডন, পুরস্কার, 1998। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বেয়ারেলিতে রেনে ক্লোক 1904 জন্ম 1995 মৃত্যু ব্রিটিশ চিত্রকর ব্রিটিশ জলরঙ শিল্পী প্লাইমাউথের শিল্পী, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ডেভন ওয়ার অফিসের কর্মী