Silver Deer of Bilge Khan
বিলগে খানের রৌপ্য হরিণ () হল দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটের চতুর্থ কাঘানের সমাধিসৌধ বিলগে কাঘানের সমাধি থেকে উত্তোলিত 7ম বা 8ম শতাব্দীর একটি রৌপ্য ও রৌপ্য-সোনার নিদর্শন। 2001 সালে মঙ্গোলিয়ার রাজধানী উলানবাটর থেকে অরখন নদী এবং খোশো সাইদাম হ্রদের মধ্যে অবস্থিত ভবিষ্যতের বিলগে খান মনুমেন্টাল গ্রেভ কমপ্লেক্সে অরখন উপত্যকায় খননকার্যের সময় এটি আবিষ্কৃত হয়। 7ম শতাব্দীতে দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটে অরখন উপত্যকায় তুর্কি শাসনামলে এই নিদর্শনটি তৈরি করা হয়েছিল। হরিণটি তার অনুপাত এবং দক্ষ খোদাইয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছে। এটি সেই সময়ে পৌঁছে যাওয়া উচ্চ স্তরের কারুশিল্পকে দেখায়। হরিণের মূর্তিটি তুর্কিদের কাছে প্রতীকীভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এটি উত্তর মঙ্গোলিয়ায় অবস্থিত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য শিল্পকর্ম, তথাকথিত হরিণ পাথরগুলিতেও প্রদর্শিত হয়। পটভূমি গোক্টার্ক "সেলেস্টিয়াল" বা "ব্লু টার্কস" আলতাই পর্বতমালা এবং তাদের দক্ষিণ পাহাড়ে বাস করত। এই সময়ে, তারা ইতিমধ্যে লোহার ধাতু গলানো এবং লোহার জিনিস তৈরির একটি উন্নত অবস্থায় ছিল। গোক্টার্করা লাওহা নদীর আশেপাশে ঘনবসতিপূর্ণভাবে বসবাস করত, যেখানে সোনা ও রুপোর জিনিসপত্র পাওয়া গিয়েছিল, যার কিছু অংশ লুট করা হয়েছিল। গকটার্কদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত জিনিসপত্র সহ 99টি খিলান অলঙ্কার সহ স্বর্ণ ও রৌপ্যের জিনিসগুলি আবিষ্কৃত হয়েছিল। তারা লোহা ও সোনা দিয়ে বালতি তৈরি করতে পছন্দ করত। গোক্টার্করা লোহার হিসাবে তাদের দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিল। বৈচিত্র্যময় রৌরান খাগানেটের অংশ হিসাবে, যার বিরুদ্ধে তারা পরে বিদ্রোহ করেছিল, প্রথম তুর্কি খাগানেট খুঁজে পেতে চলেছে, তুর্কিরা আলতাই পর্বতমালার উত্তরে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বসবাস করেছিল, যেখানে তারা "রৌরানের জন্য ধাতব কাজে নিযুক্ত ছিল"। একটি উপাখ্যান রয়েছে যেখানে রৌরান খাগান ভবিষ্যতের কাঘান বুমিনকে "লোহার দাস" বলে অভিহিত করেছেন, যা ইঙ্গিত করে যে তুর্কিরা রৌরানের জন্য ধাতুবিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ ছিল (সম্ভবত সামন্ত বা অসম জোটের অবস্থায়)। তাঁর ভাইয়ের মৃত্যু উপলক্ষে বিলগে খান চীন থেকে একদল কারিগরকে ফোন করেছিলেন যারা বিলগে খানের কমপ্লেক্স থেকে প্রায় 1 কিলোমিটার উত্তরে অবস্থিত কোল টিগিনের কবর কমপ্লেক্সে একটি বার্ক তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন এবং বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম ও পাথরের ভাস্কর্য তৈরি করেছিলেন। স্টার্ক উল্লেখ করেছেন যে তাং চীনা কারিগররা সম্ভবত কুল টিগিনের মার্বেল বাস্ট ভাস্কর্য তৈরি করেছিলেন, যা পরেরটির কমপ্লেক্সে পাওয়া গেছে, বিলগে খানের কমপ্লেক্সে পাওয়া সোনার মুকুটটি সম্ভবত মধ্য এশীয় শিল্পীর কাজ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, চীনা সংস্কৃতিই একমাত্র প্রভাব ছিল না। ইং উল্লেখ করেছেন যে জিনজিয়াংয়ের ঝাওসু কাউন্টির বোমায় পাওয়া বস্তুগুলি তুর্কি সাম্রাজ্যের অন্তর্গত এবং এই মধ্য এশীয় জনগোষ্ঠী "পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে বস্তুগত ও সাংস্কৃতিক সাফল্য সঞ্চারিত করেছিল, তবে তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র সংস্কৃতিতে বিভিন্ন সভ্যতার উপাদানগুলিকেও একত্রিত করেছিল", যেমন ইরানী সভ্যতা, ভারতীয়, বাইজেন্টাইন, চীনা। তিব্বতি সাম্রাজ্যের একটি অনুরূপ হরিণ পাওয়া গেছে। এটি একসময় একজন তিব্বতি অভিজাতের ছিল। সোগডিয়ানরা ছিলেন বণিক এবং কারিগর, যারা তিব্বত, ভারত, চীন থেকে পণ্যের পাশাপাশি উত্তর স্তেপ থেকে পশম বাণিজ্য করে এশিয়া অতিক্রম করত। তারা তাদের শৈল্পিক দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিল, বিশেষ করে ধাতুবিদ্যায়, এবং তাদের পৃষ্ঠপোষকদের মধ্যে তুর্কি ও চীনা ছিল। বিলগা কাঘান নামের আক্ষরিক অর্থ হল "জ্ঞানী রাজা"। 683 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করা তিনি শৈশবেই তাঁর বাবার সঙ্গে প্রচারে গিয়েছিলেন। তাঁকে তারদুশ শাদ হিসাবে সৃষ্টি করা হয় এবং 697 খ্রিষ্টাব্দে কাপাঘান তাঁকে সাম্রাজ্যের পশ্চিম অংশের নেতৃত্ব দেন। 701 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর ভাইয়ের সঙ্গে ওয়েই ইউয়ানজং-এর সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করেন। এরপর তিনি 703 খ্রিষ্টাব্দে বাস্মিল উপজাতিদের পুনরায় জয় করেন এবং 709 খ্রিষ্টাব্দে ইয়েনিসেই কিরগিজ বাহিনীকে দমন করেন, যা তাদের অবাধ্যতার পর তাদের কাঘানকে হত্যা করে তাকে পুনরায় জয় করতে হয়। তিনি বোলচুর যুদ্ধে তুর্গেশ খাগান সুওগেকে হত্যা করেন। কাপাঘানের পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি 714 থেকে শুরু করে এক বছরে চারটি যুদ্ধ করেছিলেন, উপজাতিদের পুনর্বাসিত করেছিলেন এবং 716 খ্রিষ্টাব্দে উইঘুরদের আক্রমণে প্রায় নিহত হয়েছিলেন। 716 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় খান কাপাঘান টোকজ ওঘুজের বিরুদ্ধে অভিযানে নিহত হন এবং তাঁর কাটা মাথা চ্যাং 'আনে পাঠানো হয়। তাঁর পুত্র ইনেল খাগান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, কিন্তু বিলগার ভাই কুল টিগিন এবং টনিকুক তাঁর বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান ঘটিয়ে তাঁকে হত্যা করেন এবং বিলগা কাঘান তৈরি করেন। বিলগা কাঘানকে বিষ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তৎক্ষণাৎ মারা যাননি এবং বিষ প্রয়োগকারীর পরিবারকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সময় পেয়েছিলেন। 734 খ্রিষ্টাব্দের 23শে নভেম্বর তাঁর মৃত্যু হয়। 735 খ্রিষ্টাব্দের 22শে জুন তাঁর দাফন অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। বর্ণনা এই আলংকারিক অলঙ্কারটি 2001 থেকে 2003 সালের মধ্যে উলানবাটরের জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্রে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। শিংগুলি মাথায় ঝালাই করা হয়েছিল, যা শরীরের সাথে ঝালাই করা হয়েছিল। পা-ও মূল অংশে ঝালাই করা ছিল। শিল্পকর্মটি ঢালাই, বেস-রিলিফ খোদাই, স্বর্ণপদক এবং ঢালাইয়ের অভিজ্ঞ ব্যবহার দেখায়। হরিণের বৈশিষ্ট্যগুলিতে কারুশিল্পের বিকাশ দেখা যায়। এর খোদাই করা পশম এবং ফুলের নিদর্শনগুলি এই সময়ে অর্জিত কারুশিল্পের মাত্রা দেখায়। পশুর শিং, মুখ এবং কানের চারপাশে মূর্তিটি খোদাই করতে এবং তার কাঁধে একটি নিদর্শন খোদাই করতে একটি ধারালো সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়েছিল। এই প্যাটার্নটি নিতম্ব এবং লেজের উপরও রয়েছে এবং চিহ্নগুলি সোনা দিয়ে সোনালি করা হয়েছিল। প্যাটার্নটি একটি পাতার আকারে থাকে এবং এটি পিছনের দিকে নির্দেশ করে। হরিণের লোমও দক্ষতার সাথে ঘাড়, দেহ এবং পায়ে খোদাই করা হয়েছিল। অলঙ্কারটি ঢালাই এবং খোদাইয়ের ক্ষেত্রে দক্ষতা প্রদর্শন করে এবং এর মডেল অনুপাতের জন্য প্রশংসিত হয়। হরিণটির বড় চোখ, তীক্ষ্ণ কান এবং বড় শিং রয়েছে। এই নিদর্শনটির খুরের নিচে খাঁজ রয়েছে। এর থেকে বোঝা যায় যে হরিণটি অন্য একটি জিনিসের সাথে সংযুক্ত ছিল, সম্ভবত একটি স্থায়ী বেস। মঙ্গোলিয়া সরকার কর্তৃক জারি করা অর্ডার no.124 অনুসারে 2003 সালের 21শে মে মঙ্গোলিয়ার অমূল্য ঐতিহ্যের তালিকায় রৌপ্য হরিণটি নথিভুক্ত করা হয়েছিল। তাৎপর্য গ্রানাইট বা সবুজ পাথর দিয়ে তৈরি এবং প্রায় 1000 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে ব্রোঞ্জ যুগে যাযাবরদের দ্বারা নির্মিত সুপরিচিত হরিণ পাথরগুলি উত্তর মঙ্গোলিয়ার বৈশিষ্ট্য। প্রকৃতপক্ষে, নিওলিথিক এবং ব্রোঞ্জ যুগে অনেক যাযাবর এবং শিকার উপজাতির মধ্যে হরিণের কাল্ট বিদ্যমান ছিল। হরিণকে তুর্কি জনগণের দ্বারা দেবতা ও মানুষের জগতের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী সমান শ্রেষ্ঠত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হত; এইভাবে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে মৃত ব্যক্তির আত্মাকে আন্ডারওয়ার্ল্ড (তামাগ) বা পূর্বপুরুষদের বাসস্থান (উমাগ) যাত্রায় একটি হরিণের আত্মা দ্বারা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হিসাবে উৎসর্গ করা হয়েছিল (বা শারীরিক দেহের সাথে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আইকনোগ্রাফিতে প্রতীকীভাবে উপস্থিত) সাইকোপম্প হিসাবে কাজ করে। ইসলামী যুগে তুর্কি পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনীর এই হরিণের মোটিফের একটি দেরী উপস্থিতি 13 শতকের সুফি মরমী গেইক্লু বাবার (যার অর্থ "পিতা হরিণ") বিখ্যাত গল্পে দেখা যায়, যিনি তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে বুরসার পাহাড়ি বনাঞ্চলে একজন সন্ন্যাসীর জীবনযাপন করেছিলেন-বিভিন্ন হরিণের উপর চড়ে, বন্য হরিণের পালের সাথে ঘুরে বেড়ান বা কেবল তাদের চামড়া পরিহিত-বিভিন্ন সূত্র অনুসারে। বিলগা কাঘানের রৌপ্য হরিণ তুর্কি যুগে হরিণের উপাসনার যাযাবর ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। খনন উলানবাটর থেকে প্রায় 400 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত কমপ্লেক্সটি অরখন নদী এবং খোশো সাইদাম হ্রদের মধ্যে অবস্থিত। 2001 থেকে 2003 সালের মধ্যে এটি খনন করা হয়। খনন চত্বরটি 72 মিটার লম্বা এবং 36 মিটার চওড়া তিনটি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত ছিল। মাঝখানে, ছালের কাছাকাছি (বার্ক, বার্ক, "চ্যাপেল") একটি খোদাই করা স্মৃতিস্তম্ভ ছিল। মঞ্চটি ছিল 15x15 মিটার এবং 70 সেন্টিমিটার উঁচু। ভিতরে এবং বাইরে ছবি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, দেয়ালে বিলগে খানের সীলমোহর খোদাই করা বালবাব (মোট 550) এবং পূর্ব দিকে জলপথ পর্যন্ত প্রসারিত একটি পাইপ ব্যবস্থা ছিল। কমপ্লেক্সের বাইরে 6.5 মিটার চওড়া এবং 3.5 মিটার গভীর গর্ত ছিল। কমপ্লেক্সটি একটি কাদা-ইটের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যার ভিতরে এবং বাইরে শিলালিপি এবং যুদ্ধের দৃশ্যের চিত্রায়নে সজ্জিত ছিল। দেওয়ালের উপরের অংশে ইট ছিল এবং বেঁচে থাকা একটি অংশ যুদ্ধের দৃশ্যে সজ্জিত। বার্কে বিলগে খান ও তাঁর পরিবারের মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল, এবং পশ্চিম দিকে একটি বেদী দাঁড়িয়ে ছিল। বেদী থেকে প্রায় দেড় মিটার দূরে উত্তরে খননকার্যের সময় একটি স্মৃতিসৌধের সন্ধান পাওয়া গেছে। এই স্থানে দুটি রূপালী হরিণের মূর্তি, একটি সোনার মুকুট এবং বেল্ট, একটি সোনার জলের বীকার, ফাঁপা জিনিসপত্র এবং স্বর্ণ ও রৌপ্য দিয়ে তৈরি প্রায় সাড়ে চার হাজার জিনিস সম্বলিত একটি রূপালী বুকের ভাঙা টুকরো পাওয়া গেছে। এই বুক এবং হরিণ সহ অন্যান্য জিনিসগুলি কবর এবং বেদির মাঝখানে বেসমেন্টে পাওয়া গেছে। এই কমপ্লেক্সটি 735 খ্রিষ্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। বেদীর চারপাশে রৌপ্য ফুল ছিল, কিছু, বেদী থেকে 20 সেন্টিমিটারেরও কম গভীর, আগুনে গলে গেছে। ফুলের নিচে নয়টি রুপোর প্লেট এবং বুকের উপরের দিক ও প্লেট সহ দুটি হরিণের মূর্তি ছিল। হরিণটির পা ও শিং ভেঙে গেছে। অনুসন্ধানগুলি মঙ্গোলিয়ার জাতীয় জাদুঘরে পাঠানো হয়েছিল। 2001 সালে পুনরুদ্ধারের জন্য তাদের মঙ্গোলিয়ার আর্ট সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়। টি. আই. কে. এ-র সহায়তায় তুর্কি ও মঙ্গোলীয় অংশগ্রহণকারীদের একটি দল উলানবাটর-এ পুনরুদ্ধারের কাজ চালায়। তুর্কি যুগের স্মৃতিসৌধ এবং রৌপ্য হরিণ সহ অনেক বস্তু এখন মঙ্গোলিয়ার জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। অরখন উপত্যকা অরখন উপত্যকা, যেখানে রূপালী হরিণ পাওয়া গিয়েছিল এবং বিলগে খান কমপ্লেক্স অবস্থিত, বহু শতাব্দী ধরে স্তেপগুলিতে ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল বলে মনে করা হয়। প্রত্নতাত্ত্বিকভাবে সমৃদ্ধ এই অঞ্চলটি ক্রমাগত যাযাবর সংস্কৃতির আবাসস্থল ছিল যা প্রাকৃতিক স্তেপ প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে সামঞ্জস্য রেখে এবং সীমার মধ্যে বিকশিত হয়েছিল। উপত্যকাটি ক্রমাগত হুন, তুর্কি মানুষ, উইঘুর, কিদান এবং অবশেষে মঙ্গোলদের দখলে ছিল। এই উপত্যকায় 6ষ্ঠ-7ম শতাব্দীর তুর্কি স্মৃতিসৌধ এবং সমাধিস্থল পাওয়া গেছে। অরখোন শিলালিপি এখানে পাওয়া গেছে। বিলগে কাঘানও রুনিক শিলালিপি সহ এই স্তম্ভটি নির্মাণ করেছিলেন। স্টিলের 25 মাইল উত্তরে, পবিত্র বন-পর্বত ওতুকেনের ছায়ায়, প্রথম উইঘুর খাগানেট, ওর্ডুর (8ম-9ম শতাব্দী) রাজধানী ছিল। তেনগ্রিজমে পর্বতগুলিকে একটি অক্ষ মুণ্ডি হিসাবে পবিত্র বলে মনে করা হত, তবে অরখন উপত্যকার ওতুকেন বিশেষভাবে পবিত্র ছিল কারণ এখানে খাগান এবং বেইদের পূর্বপুরুষের আত্মা বাস করত। অধিকন্তু, কুতু নামে একটি বাহিনী এই পর্বত থেকে উদ্ভূত হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যা খাগানকে তুর্কি উপজাতিদের শাসন করার ঐশ্বরিক অধিকার প্রদান করে। ও. ভি. সি. এল (ওরখন ভ্যালি কালচারাল ল্যান্ডস্কেপ) বর্তমান মঙ্গোলিয়ায় অবস্থিত। ঐতিহাসিক অরখন নদী বরাবর 120,000 হেক্টরেরও বেশি তৃণভূমি এই স্থান দ্বারা আচ্ছাদিত। এর একটি বাফার জোনও রয়েছে, যার পরিমাপ প্রায় 61,044 হেক্টর। কিছু আধুনিক বৈশিষ্ট্য প্রাকৃতিক দৃশ্যে প্রবর্তিত হয়েছিল, যা বেশিরভাগই প্রাকৃতিক রয়ে গেছে। সমসাময়িক সংস্কৃতিতে বিলগে খানের রৌপ্য হরিণ কাজাখ সরকার কর্তৃক জারি করা একটি কেজেডটি 1,000 টেঞ্জ ব্যাংকনোটে চিত্রিত করা হয়েছে। 2013 সালের 12ই ডিসেম্বর কাজাখ সরকার স্মারক নোট জারি করার বিষয়টি নিশ্চিত করে। ব্যাংকনোটটি উভয় পাশে দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, একদিকে রৌপ্য হরিণ এবং অন্যদিকে কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি ছিল। কাজাখস্তানের জাতীয় ব্যাঙ্ক প্রায় 1 কোটি টাকার নোট প্রচলন করেছিল। আরও দেখুন গোক্টার্কের দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেত বিলগে কাঘান ওরখোন শিলালিপি বিলগে খানের স্বর্ণ মুকুট রেফারেন্স নোটস ওয়ার্কস মঙ্গোলিয়ার ইতিহাস উদ্ধৃত করেছে মঙ্গোলিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান গোক্টার্কের 7ম শতাব্দীর শিল্পে তুর্কি সংস্কৃতিতে হরিণ শিল্পে রূপালী বস্তু