Tell Ye Your Children
টেল ইয়ে ইওর চিলড্রেনঃ আ বুক অ্যাবাউট দ্য হলোকাস্ট ইন ইউরোপ, স্টেফেন ব্রুচফেল্ড এবং পল এ. লেভিন রচিত দ্য হলোকাস্ট সম্পর্কে 1998 সালের একটি ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তক। এই পাঠ্যপুস্তকটি বিশটিরও বেশি দেশে হলোকাস্ট সম্পর্কে শিক্ষিত করার প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই স্নাতক হলোকাস্ট ইতিহাস এবং জেনোসাইড স্টাডিজ সেমিনারের মাধ্যমে মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা ব্যবহার করেন। মূলত সুইডিশ ভাষায় প্রকাশিত, এটি ইংরেজি, ফিনিশ, ডেনিশ, নরওয়েজিয়ান, ফরাসি, জার্মান, ইউক্রেনীয়, ক্রোয়েশীয়, এস্তোনিয়ান, লাতভিয়ান, জাপানি, স্প্যানিশ, সার্ব-ক্রোয়েশীয়, তুর্কি, ফার্সি, কুর্দি, আরবি এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। পটভূমি বলুন ইয়ে ইওর চিলড্রেন হলোকাস্ট সম্পর্কে সুইডিশ নাগরিকদের শেখানোর জন্য একটি জাতীয় শিক্ষামূলক প্রচারের অংশ হিসাবে সুইডিশ সরকার দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। এটি ছিল 1997 সালে সুইডেনের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গোরান পার্সন দ্বারা শুরু করা প্রথম বড় প্রকল্প। 1997 সালের জুন মাসে একটি সংসদীয় বিতর্কের সময়, পার্সন হলোকাস্ট সম্পর্কে একটি তথ্য প্রচারণা শুরু করেছিলেন, যার মধ্যে আসলে কী ঘটেছিল এবং কোন মূল্যবোধ ও মনোভাব এর দিকে পরিচালিত করেছিল। এই প্রকল্পের নাম দেওয়া হয়েছিল 'লিভিং হিস্ট্রি "। বিষয়বস্তু 'টেল ইয়ে ইওর চিলড্রেন' শিরোনামটি বাইবেলের একটি উদ্ধৃতি, বুক অফ জোয়েল 1:2-3-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা নতুন আন্তর্জাতিক সংস্করণে লেখা আছে, "শুনুন, প্রবীণরা, শুনুন, যারা এই দেশে বাস করে। আপনার সময়ে বা আপনার পূর্বপুরুষদের সময়ে কি কখনও এমন কিছু ঘটেছে? এটি আপনার সন্তানদের বলুন, এবং আপনার সন্তানদের তাদের সন্তানদের এবং তাদের সন্তানদের পরবর্তী প্রজন্মকে বলতে দিন। শিরোনামটি উদ্দেশ্যটি বলে, যা পিতামাতাদের তাদের সন্তানদের সাথে হলোকাস্ট নিয়ে আলোচনা করতে সহায়তা করে। ইয়ে ইওর চিলড্রেনকে বলুন হলোকাস্ট সম্পর্কে তথ্য উপস্থাপন করে এবং এটি কীভাবে হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। এটি কঠোরভাবে কালানুক্রমিক নয়ঃ এটি কালানুক্রমিক এবং বিষয়গত উভয়ই। রেফারেন্স ফোরাম ফর লিভিং হিস্ট্রি ওয়েবসাইটে আরও পড়ার বই 31 জানুয়ারী 2001-এ একটি ফোরাম ফর লিভিং হিস্ট্রি প্রতিষ্ঠার তদন্তের দায়িত্বপ্রাপ্ত কমিটির চূড়ান্ত প্রতিবেদন, এস. ও. ইউ 2001:05, সরকারী অফিস 2001 স্টকহোম আন্তর্জাতিক ফোরাম-চারটি সম্মেলনের একটি সিরিজ, স্ট্যাটস্রডসবেরেডনিঙ্গেন এসই-103 33 স্টকহোম, সুইডেন আই. এইচ. আর. এ (দ্য ইন্টারন্যাশনাল হলোকাস্ট রিমেম্বারন্স অ্যালায়েন্স), নিউজ, 4.11.2019, ইন মেমোরি অফ হলোকাস্ট স্কলার পল লেভিন দ্য উপসালা প্রোগ্রাম ফর হলোকাস্ট অ্যান্ড জেনোসাইড স্টাডিজ অ্যাট উপসালা ইউনিভার্সিটি, 1998-2007, অ্যাকমপ্লিশমেন্টস অ্যান্ড গোলস, নিউজলেটার, স্প্রিং স্প্রিং 2007। 2020 সালের একটি গবেষণা সম্মেলন থেকে নথিভুক্তকরণ। লেভিন, পল এ., সুইডেনে হোলোকাস্ট স্টাডিজ কোথায়? 'সাম থটস অন লেভান্দে হিস্টোরিয়া অ্যান্ড আদার ম্যাটার্স সুইডিশ, ইনঃ হলোকাস্ট স্টাডিজ; এ জার্নাল অফ কালচার অ্যান্ড হিস্ট্রি, খণ্ড। দ্বিতীয়, গ্রীষ্ম 2005, #1। লেভিন, পল এ., হলোকাস্ট এডুকেশন ইন সুইডেন অ্যান্ড ইউরোপ ইন দ্য একবিংশ শতাব্দী, ইনঃ এনসাইক্লোপিডিয়া জুডাইকা, 2য় সংস্করণ, 2006। লেভিন, পল এ., ফ্রম দ্য আর্কাইভ টু দ্য ক্লাসরুম; রিফ্লেকশনস অন টিচিং দ্য হিস্ট্রি ইন ডিফারেন্ট কান্ট্রিজ, ইন এম. গোল্ডেনবার্গার, আর. মিলেন (সংস্করণ), দ্য টেনশনস অফ টিচিং, 2007। 1998 অ-কথাসাহিত্য বই হলোকাস্ট সম্পর্কে বই সুইডিশ অ-কথাসাহিত্য বই