Jonathan Yavin
জোনাথন (ইয়োনাতান) ইয়াভিন (জন্ম 17ই জুন, 1972), শিশু, তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক এবং কথাসাহিত্যের জন্য 17টি বইয়ের একজন ইসরায়েলি লেখক। তিনি একজন পাবলিক স্পিকার এবং প্রভাষক, সাংবাদিক, কলামিস্ট, অনুবাদক, অপ-এড লেখক এবং রেডিও হোস্টও। তাঁর বইগুলি ইংরেজি, আরবি, ফরাসি, জার্মান, চীনা এবং জাপানি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তিনি ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী সাহিত্য পুরস্কার 2012-এর প্রাপক। সাংবাদিক হিসাবে তিনি মূলত হারেৎজ এবং ইয়েদিওথ আহরোনোথের জন্য লিখেছিলেন। জীবনী ইয়াভিন নিউইয়র্ক সিটিতে বিখ্যাত নিউজ অ্যাঙ্করম্যান হাইম ইয়াভিন এবং স্ত্রী জোসেফার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যখন তার বাবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইসরায়েলি টিভি সংবাদদাতা ছিলেন। যোনাথনের বয়স যখন 3 বছর, তখন তার পরিবার ইস্রায়েলে ফিরে আসে। ইসরায়েলি সংবাদমাধ্যমে তাঁর সাথে বেশ কয়েকটি সাক্ষাৎকার অনুসারে, তিনি 4 বছর বয়সে নিজেকে পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং 6 বছর বয়সে কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। 19 বছর বয়সে তিনি জেরুজালেমের স্থানীয় সংবাদপত্রে লিখতে শুরু করেন। বিশের দশকে তিনি স্থানীয় গণমাধ্যমে সাংবাদিক এবং জেরুজালেমের বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলিতে কপিরাইটার হিসাবে কাজ করেছিলেন, যখন তিনি হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন ও তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। 2001 সালে জোনাথন তেল-আভিভে চলে যান এবং হারেৎজ জাতীয় সংবাদপত্রের জন্য লিখতে শুরু করেন। একই সময়ে তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস 'বাবা গি "লিখছিলেন। সেই সময়কালে, তিনি তাঁর প্রথম শিশুদের বই, যখন আমি বড় হয়েছি প্রকাশ করেছিলেন। ("হাসি হায়িতি রোটজে লিহিয়ট", 2002, নেভো জিভের সাথে সহ-লিখিত)। বইটি একটি কমিক এবং ডাউন-টু-আর্থ উপায়ে পেশাগুলিকে কেন্দ্র করে। ইয়াভিনের শিশুদের সমস্ত বইয়ের মতো এটিও ছন্দময়। এটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল, 10 বারেরও বেশি পুনঃমুদ্রিত হয়েছিল এবং এখনও বইয়ের দোকানে বিক্রি হয়। তাঁর দ্বিতীয় শিশুদের বই, কুমড়ো বিড়ালছানা (হে 'চ্যাটুল ডলাট) বড় বাণিজ্যিক সাফল্য পেয়েছিলঃ এটি কিন্ডারগার্টেন এবং 1-3 গ্রেডের জন্য ইসরায়েলি শিক্ষা বোর্ড "বুক প্যারেড"-এর পক্ষে ভোট দেওয়া হয়েছিল, যা ইসরায়েলের আরব শিশু সাহিত্য কেন্দ্র দ্বারা আরবি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং শিক্ষা বোর্ডের "বুকশেলফ" উদ্যোগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এইভাবে দেশের স্কুল এবং কিন্ডারগার্টেনে 50,000 টিরও বেশি অনুলিপি বিতরণ করা হয়েছিল। এটি কুমড়ো বিড়ালছানাটিকে ইসরায়েল বুক অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা জারি করা একটি "প্ল্যাটিনাম বুক" শংসাপত্র অর্জন করে। 2019 সালে এই বইটি ইসরায়েলের পিজে লাইব্রেরি প্রোগ্রামের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল এবং 1,40,000 টিরও বেশি অতিরিক্ত কপিতে বিতরণ করা হয়েছিল, যার ফলে মোট বিক্রয় 210 হাজারেরও বেশি কপিতে পৌঁছেছিল। 2023 সালের এপ্রিলে এটি ইয়াভিনের শিশুদের আরেকটি বইঃ এ নাইট অ্যাট দ্য প্লেগ্রাউন্ডের পাশাপাশি ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ইয়াভিনের প্রথম কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস বাবা গি 2004 সালের জুন মাসে প্রকাশিত হয়। নায়ক নাদব নামে একজন 28 বছর বয়সী ফটোগ্রাফার, যিনি হারিয়ে যাওয়া অনুভব করেন এবং ভারত ভ্রমণে যান। তার বাবা, এলি নামে একজন গুরুত্বপূর্ণ সিইও, তার সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। বইটি সমালোচক এবং দর্শকদের দ্বারা সমানভাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের জন্য দু 'বার নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু কখনও প্রযোজনা করা হয়নি। এরপরে ছিল ইয়াভিনের তৃতীয় শিশুদের বই ওহ, ব্রাদার ("আচলা আচ", 2005), যা পরিবারে একটি নতুন শিশু ভাইয়ের কথা বলে। এই বইটি এর চিত্রকর, গিল 'দ সফার, চিত্রের জন্য বার্ষিক ইসরায়েল জাদুঘরের প্রশংসা অর্জন করেছে। এ পর্যন্ত ইয়াভিন 17টি বই লিখেছেনঃ 4টি উপন্যাস, একটি লেখকের গাইড, 3টি ওয়াইএ উপন্যাস এবং 9টি শিশু বই। এর মধ্যে একটি, কোকাটো হেয়ারডো (গোজলিম বা-রস, 2017), জার্মান এবং ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। আরেকটি, কিং লিও রিটায়ার্স, 2019 সালে চীনে প্রকাশিত হয়েছিল। আত্মহত্যা এবং র্যাপ সঙ্গীত নিয়ে ইয়াভিনের ওয়াইএ উপন্যাস অ্যান্টি (2010) জাপানি ভাষায় (2019) প্রকাশিত হয়েছিল। ইয়াভিনের দ্বিতীয় উপন্যাস, হাউস-সিটার (শেমার-বেট, 2011) তাঁর প্রশংসার মূল চাবিকাঠি ছিল। এটি বাইবেল এবং 18-19-20 শতকের হিব্রুর মিশ্রণে লেখা হয়েছিল। বিশিষ্ট লেখক ডেভিড গ্রসম্যান, হাইম বেয়ার, এ। বি. যিহোশুয়া এবং অহরোন মেগেদ। এর প্রকাশনার পর, ইয়াভিন 2012 সালে সাহিত্যের জন্য প্রধানমন্ত্রী পুরস্কারে ভূষিত হন। ইংরেজি থেকে হিব্রু ভাষায় অনুবাদক হিসাবে, ইয়াভিন এডগার রাইস ব্যুরোগুলির "টারজান অফ দ্য এপস", জেরোম কে. জেরোমের "থ্রি মেন ইন এ বোট", উইলিয়াম স্টিগের "স্পিংকি সাল্কস", ড্রু ডেওয়াল্টের "স্লিপি, দ্য গুডনাইট বাডি" এবং অন্যান্যদের মতো বইগুলি অনুবাদ করেছিলেন। তিনি বর্তমানে তাঁর স্ত্রী রবিত এবং তাঁর তিন সন্তানকে নিয়ে রামত গানে (বৃহত্তর তেল-আভিভ এলাকা) বসবাস করছেন। প্রকাশনা বই যখন আমি বড় হচ্ছি। (হাচি হাইতি রোটজে লিহিয়ট) অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2002, শিশুদের বই। কুমড়ো বিড়ালছানা (হে-চাটুল ডেলা 'আত মেশান এট হা-দা' আত)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2004, শিশুদের বই। প্ল্যাটিনামে পৌঁছেছে। "বাবা গী" (বাবা গী)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2004, কাল্পনিক উপন্যাস। ওহ ব্রাদার (আচলা আচ) অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2006, শিশুদের বই। তিনি চিত্রায়নের জন্য ইসরায়েল মিউজিয়াম পুরস্কার লাভ করেন। "জেহাভিম" (জেহাভিম)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2006, তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক কথাসাহিত্য উপন্যাস। "হোয়েন ড্যাড ওয়াজ স্যাড" (কেএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএএ "ইন দ্য নেবারহুড" (বাসচুনা শেলানু)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2010, শিশুদের বই। "অ্যান্টি" (অ্যান্টি)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2010, তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক কথাসাহিত্য উপন্যাস। "হাউস সিটার" (শেমার বাইত)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2011, কাল্পনিক উপন্যাস। "একটি গল্প তৈরি করা" (বোনিম সিপুর)। কিন্নেরেট-জেমোরা-বিটান পাবলিশার্স, 2012, লেখকের গাইড। "ডোরি দ্য ড্রাগন" (ডরন হা-ডেরাকন)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2013, শিশুদের বই। "দ্য মিস্যানথ্রোপিস্ট" (হা-মিজানথ্রোপ)। কিন্নেরেট-জেমোরা-বিটান পাবলিশার্স, 2014, কাল্পনিক উপন্যাস। "রাজা লিও অবসর গ্রহণ করেন" (হা-মেলেক আহরালে পোরেশ)। কিন্নেরেট-জেমোরা-বিটান পাবলিশার্স, 2015, শিশুদের বই। "প্রেম বনাম। বন্ধুত্ব "(আহভা নেগেড হ্যাভেরুট (ইয়েদিওথ সেফারিম পাবলিশার্স, 2017, তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক কথাসাহিত্য উপন্যাস। "কোকাটু হেয়ারডো" (গোজালিম বা-রস)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2017, শিশুদের বই। "আ নাইট অ্যাট দ্য প্লেগ্রাউন্ড" (লায়লা বাগিনা)। অ্যাম-ওভেড পাবলিশিং হাউস, 2021, শিশুদের বই। "নিজের ছাড়া অন্য কারুর প্রতি অনুগত নয়" (নেইমান লে 'আতজমো)। মেলেল পাবলিশিং হাউস, 2022, কাল্পনিক উপন্যাস। রেফারেন্স লিঙ্ক জোনাথন ইয়াভিনের অফিসিয়াল সাইট। ফেসবুকে জোনাথন ইয়াভিনের পাতা। দ্য ইনস্টিটিউট ফর দ্য ট্রান্সলেশন অফ হিব্রু লিটারেচার (আইটিএইচএল)-এ জোনাথন ইয়াভিনের পাতা। আসিয়া সাহিত্য সংস্থায় জোনাথন ইয়াভিনের লেখকের পাতা। 1972 জন্ম জীবিত মানুষ জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র ইসরায়েলি পুরুষ লেখক ইসরায়েলি সাংবাদিক ইসরায়েলি শিশু লেখক ইসরায়েলি ঔপন্যাসিক ইসরায়েলি ব্যঙ্গাত্মক লেখক ইসরায়েলি থ্রিলার লেখক ইসরায়েলি অনুবাদক ইসরায়েলি লেখক