Chopin National Edition
দ্য ন্যাশনাল এডিশন অফ দ্য ওয়ার্কস অফ ফ্রাইডেরিক চোপিন, যা চোপিন ন্যাশনাল এডিশন এবং পোলিশ ন্যাশনাল এডিশন নামেও পরিচিত, ফ্রেডেরিক চোপিনের সম্পূর্ণ কাজের একটি ইউআরটেক্সট সংস্করণ, যার লক্ষ্য তার আউটপুটকে তার খাঁটি আকারে উপস্থাপন করা। 1959 সালে জ্যান একিয়ার দ্বারা শুরু করা, চোপিনের পরিচিত কাজগুলির সম্পূর্ণতা 1967 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত 37টি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, উৎস এবং পারফরম্যান্স ভাষ্য সহ। চোপিনের জাতীয় সংস্করণকে চোপিনের কাজের কর্তৃত্বপূর্ণ সংস্করণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং আন্তর্জাতিক চোপিন পিয়ানো প্রতিযোগিতার প্রতিযোগীদের জন্য এটি সুপারিশ করা হয়। 1959 সালে, জ্যান একিয়ার চোপিনের কাজের একটি নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণের প্রকল্প শুরু করেছিলেন, কারণ তিনি এই সিদ্ধান্তে এসেছিলেন যে প্রচলিত প্যাডেরেউস্কি সংস্করণটি "অনেক দিক থেকে চোপিনের সংগীতের একটি মিথ্যা চিত্র" উপস্থাপন করেছে। ব্যালেডস-এর প্রথম খণ্ডটি 1967 সালে পি. ডব্লিউ. এম সংস্করণ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে সাদা প্রচ্ছদ সহ একটি ন্যূনতম নকশা ছিল। 1991 সাল পর্যন্ত মোট নয়টি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল, একটি প্রকাশনার ছন্দ সহ যা পঞ্চবার্ষিক আন্তর্জাতিক চোপিন পিয়ানো প্রতিযোগিতার প্রতিটি সংস্করণের সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল। 1989 সালের বিপ্লবের পর, বাজার দৃষ্টিকোণ থেকে সংস্করণটির পুনর্মূল্যায়ন করা হয়। যদিও প্রথম সংস্করণগুলি ম্যানুয়ালি টাইপসেট করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র পোলিশ ভাষ্যের সাথে ছিল, নতুন সংস্করণগুলি দ্বিভাষিক (পোলিশ এবং ইংরেজি) টীকা সহ SCORE ব্যবহার করে টাইপসেট করা হয়েছিল। 1998 সালে, একিয়ার জাতীয় সংস্করণের তহবিল সংগ্রহ, গবেষণা, প্রকাশনা এবং প্রচারের জন্য ফ্রাইডেরিক চোপিনের কাজের জাতীয় সংস্করণের জন্য ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠা করেন। 2004 সালে, তিনি পোল্যান্ডের সংস্কৃতি মন্ত্রীর কাছ থেকে একটি বিশেষ পুরস্কার পেয়েছিলেন, "ফ্রাইডেরিক চোপিনের উত্তরাধিকার সংরক্ষণ ও জনপ্রিয়করণে তাঁর অসামান্য অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, বিশেষত তাঁর কাজের স্মৃতিসৌধ জাতীয় সংস্করণের জন্য, ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে মহান পোলিশ সুরকারের শিল্পকে তার ঐতিহাসিক মূলের নিকটতম আকারে পুনরুদ্ধার করার জন্য"। চোপিনের জন্মের দ্বিশতবার্ষিকী উপলক্ষে 2010 সালে সংস্করণটি সম্পন্ন হয়। খণ্ড একটি উরটেক্সট হিসাবে, চোপিন জাতীয় সংস্করণের লক্ষ্য একটি বাদ্যযন্ত্রের পাঠ্য তৈরি করা যা মূল স্বরলিপি এবং সুরকারের উদ্দেশ্য মেনে চলে। সমস্ত বিদ্যমান উৎসগুলি বিশ্লেষণ ও সত্যতার জন্য যাচাই করা হয়েছিল, প্রধানত অটোগ্রাফ, চোপিনের সংশোধন সহ প্রথম সংস্করণ এবং চোপিনের টীকা সহ ছাত্রদের অনুলিপি। প্রতিটি খণ্ডের উৎস মন্তব্যে প্রয়োজনীয় সম্পাদকীয় সিদ্ধান্তগুলি নথিভুক্ত করা হয়। উপরন্তু, একটি পৃথক পারফরম্যান্স ভাষ্য নথিভুক্ত করে যেখানে সমসাময়িক পিয়ানোবাদকদের দ্বারা চোপিনের স্বরলিপি ভুল বোঝা যেতে পারে, যেমন অলঙ্কারের উপলব্ধি এবং প্যাডেলিং। চোপিনের জীবদ্দশায় (সিরিজ এ) প্রকাশিত কাজের জন্য এবং মরণোত্তর (সিরিজ বি) প্রকাশিত কাজের জন্য চোপিনের জাতীয় সংস্করণে দুটি সিরিজে 36টি খণ্ড রয়েছে। একটি 37তম খণ্ডে (সম্পূরক শিরোনামে) আংশিকভাবে চোপিনের রচনা রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ হেক্সামেরনে তাঁর অবদান। ক্যাটালগ (ডব্লিউ. এন) সংস্করণটি চোপিনের মৃত্যুর পর প্রকাশিত কাজের জন্য একটি নতুন সংখ্যায়ন পদ্ধতি (ডব্লিউ. এন) প্রদান করে, যা মরিস জে. ই. ব্রাউন (বি) এবং ক্রিস্টিনা কোবিলানস্কা (কে. কে)-এর বিদ্যমান ক্যাটালগের অনুরূপ। কিছু রচনায় চোপিনের মৃত্যুর পরে জুলিয়ান ফন্টানার দ্বারা নির্ধারিত অপাস নম্বর রয়েছে, যিনি বেশ কয়েকটি অপ্রকাশিত পিয়ানো টুকরোগুলিকে আটটি অপাস নম্বরে গোষ্ঠীভুক্ত করেছেন। 66-73)। জাতীয় সংস্করণের অভ্যর্থনা ইতিবাচক হয়েছে। পল বাদুরা-স্কোডা এটিকে "চরম যত্ন এবং নির্ভুলতার সাথে তৈরি সেরা উপলব্ধ চোপিন সংস্করণ" বলে অভিহিত করেছেন। জিম স্যামসন লিখেছেন যে "আধুনিক সংস্করণগুলির মধ্যে এখন পর্যন্ত সেরা হল জ্যান একিয়ারের পোলিশ ন্যাশনাল। একিয়ার সুচিন্তিত সম্পাদকীয় নীতি নিয়ে কাজ করেন এবং তাঁর লেখা অন্য যে কোনও একক ('সেরা') উৎসের বিশ্বস্ত পুনরুৎপাদনের কাছাকাছি আসে। ফ্রান্স ব্রুগেনের মতে, সংস্করণটি "অত্যন্ত বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে হচ্ছে। উপলব্ধ সমস্ত বিভিন্ন উৎসের তুলনা করে অধ্যাপক একিয়ার ভালো সম্পাদকীয় সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম হন। তথ্যসূত্র উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক কাজের বর্ণানুক্রমিক সূচক কাজের সংখ্যা এবং কালানুক্রমিকতা চোপিন