Golden Crown of Bilge Khan
বিলগে খানের মুকুট হল 6ষ্ঠ থেকে 8ম শতাব্দীর মধ্যে নির্মিত একটি সোনার মুকুট যা মঙ্গোলিয়ার ওরখোন উপত্যকার খোশো-সাইদামে বিলগে খানের প্রাঙ্গণে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটি মধ্য এশীয় দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটের সময়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং একজন স্থানীয় শিল্পী এটি তৈরি করেছিলেন বলে মনে করা হয়। মুকুটটি কুল টিগিনের বাস্টের শিরস্ত্রাণের সাথে সাদৃশ্য বহন করে। সংক্ষিপ্ত বিবরণ অরখোনে খননকার্যের সময় মুকুটটি পাওয়া যায়। এই স্থানে পাওয়া সোনার মুকুট এবং বেল্টটি বিলগে খানের বলে মনে করা হয়। বিলগের ভাইয়ের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করা হয়, এই মুকুট এবং কুল টিগিনের বাস্টের শিরস্ত্রাণের মধ্যে সাদৃশ্যও লক্ষ্য করা গেছে। খনন উলানবাটর থেকে প্রায় 400 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত কমপ্লেক্সটি অরখন নদী এবং খোশো সাইদাম হ্রদের মধ্যে অবস্থিত। 2001 থেকে 2003 সালের মধ্যে এটি খনন করা হয়। খনন চত্বরটি 72 মিটার লম্বা এবং 36 মিটার চওড়া তিনটি প্রধান অংশ নিয়ে গঠিত ছিল। মাঝখানে, ছালের কাছাকাছি (বার্ক, বার্ক, "চ্যাপেল") একটি খোদাই করা স্মৃতিস্তম্ভ ছিল। মঞ্চটি ছিল 15x15 মিটার এবং 70 সেন্টিমিটার উঁচু। ভিতরে এবং বাইরে ছবি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল, দেয়ালে বিলগে খানের সীলমোহর খোদাই করা বালবাব (মোট 550) এবং পূর্ব দিকে জলপথ পর্যন্ত প্রসারিত একটি পাইপ ব্যবস্থা ছিল। কমপ্লেক্সের বাইরে 6.5 মিটার চওড়া এবং 3.5 মিটার গভীর গর্ত ছিল। বিলগে খানের প্রাঙ্গণে মুকুটটি পাওয়া যায়। এটি একটি কাদা-ইটের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা শিলালিপি এবং যুদ্ধের দৃশ্যের চিত্রায়নে সজ্জিত ছিল। প্রাচীরের বেঁচে থাকা ইটগুলির মধ্যে একটি যুদ্ধের দৃশ্যে সজ্জিত। বার্কে বিলগে খান ও তাঁর পরিবারের মূর্তি ছিল, এবং পশ্চিম দিকে একটি বেদী ছিল। বেদী থেকে প্রায় দেড় মিটার দূরে উত্তরে খননকার্যের সময় একটি স্মৃতিসৌধের সন্ধান পাওয়া গেছে। বেদির চারপাশে রৌপ্য ফুল ছিল, কিছু আগুনে গলে গিয়েছিল। নিচে মোট 2556টি রৌপ্য ফুলের স্তূপ পাওয়া গেছে। ফুলের ঠিক নীচে ছিল রূপালী হরিণের মূর্তি এবং 9টি রূপালী প্লেট এবং একটি হাতের বুকের পাশ। রৌপ্য সামগ্রীর পরে ছিল সোনার মুকুট, একটি ভাঙা সোনার বেল্ট এবং একটি বড় সোনার প্লেট। এই অঞ্চলে আলগা রত্নও ছিল, সম্ভবত বেল্টের মুকুটের অন্তর্গত। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং বর্ণনা বিলগে খানের স্বর্ণ মুকুটের সঙ্গে পার্শ্ববর্তী স্থানে (1 কিলোমিটার উত্তরে) পাওয়া কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তির মিল রয়েছে। একটি ফুলের মোটিফ দিয়ে সজ্জিত বস্তুটি সোনার পাতলা চাদরের একটি ফালা দিয়ে তৈরি। এর উপর পাঁচটি খাড়া প্যানেল সংযুক্ত করা হয়। সামনের প্যানেলে একটি ফিনিক্সের চিত্র রয়েছে, যা কুল টিগিনের বাস্টের ঈগলের সাথে খুব মিল, যেখানে পাশের প্যানেলগুলিতে টেন্ড্রিল অলঙ্কার রয়েছে যা সেগুলিকে সজ্জিত করে। ফিনিক্সের মুখে একটি মূল্যবান পাথর রয়েছে। মুকুটটিতে মোট 14টি গর্ত রয়েছে। মুকুটের ব্যান্ডের নিচের এবং উপরের দিকে ছোট ছোট ছিদ্রের সারি থাকে। এগুলি সম্ভবত মুকুটটিকে অন্য কোনও জিনিসের সাথে সংযুক্ত করেছিল, যেমন একটি টুপি। মুকুটটি মূলত পাথর দিয়ে খোদাই করা ছিল, যার মধ্যে কিছু খননকার্যের সময় এর চারপাশে পাওয়া গিয়েছিল। এই আবিষ্কার এবং কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি দেখায় যে পূর্ব তুর্কিরা ঈগল সহ একটি টিয়ারা-টুপি ব্যবহার করত। যাইহোক, স্টার্কের মতে, টিয়ারা-টুপি খান ব্যবহার করতেন না, কারণ খান বিলগে এবং তেগিন একই হেডগিয়ার পরেছিলেন বলে মনে হয় না। বিলগে খানের মৃত্যুর কয়েক বছর আগে, তাং চীনা শিল্পীদের একটি দল বিলগে খানের দরবারে এসেছিল, যিনি তাদের ডেকে পাঠানোর পরে তাদের তার ভাইয়ের জন্য (প্রতিবেশী কুল টিগিন কমপ্লেক্সে) একটি বার্ক নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন। ওরখোন শিলালিপিতে বলা হয়েছে যে তারা কিছু চিত্রকর্ম এবং ভাস্কর্যও তৈরি করেছে, যা ওল্ড বুক অফ তাং-এ নিশ্চিত করা হয়েছে। মনে করা হয় যে, চীনারা কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি তৈরি করেছিল। যাইহোক, বিলগে খানের মুকুটটি স্থানীয়, মধ্য এশীয় বা সম্ভবত চীনা কারিগরের তৈরি এবং পূর্ব তুর্কি আবাসগুলির একটির কর্মশালায় স্থানীয়ভাবে তৈরি করা হয়েছে বলে মনে করা হয়। প্রথম দিকের তুর্কিরা, যাদের দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেট পূর্ব থেকে মধ্য এশিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, ধাতুবিদ্যায় তাদের দক্ষতার জন্য বিখ্যাত ছিল। তাদের সংস্কৃতি চীনা, ইরানী, ভারতীয় এবং বাইজেন্টাইন সভ্যতার প্রভাবও পেয়েছিল, যা তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র সংস্কৃতিতে এই উপাদানগুলিকে একত্রিত করেছিল। প্রারম্ভিক তুর্কি স্তেপগুলিতে এই ধরনের মুকুটের সাথে কোনও "সরাসরি সাদৃশ্য" পাওয়া যায়নি। যাইহোক, সোগদিয়া এবং পূর্ব তুর্কিস্তানে অনুরূপ উদাহরণ পাওয়া গেছে। স্টার্ক অনুমান করেন যে মুকুটের মডেলের ধারণাটি "দূরবর্তী ভারতীয় উৎস" হতে পারে। পুনরুদ্ধার এবং বর্তমান অবস্থা কমপ্লেক্স থেকে প্রাপ্ত তথ্য মঙ্গোলিয়ার জাতীয় জাদুঘরে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং 2001 সালে মঙ্গোলিয়ার আর্ট সেন্টারে সেগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়। তুর্কি ও মঙ্গোলীয় অংশগ্রহণকারীদের একটি দল উলানবাটরের পুনরুদ্ধারের কাজটি করেছিল। সিলভার ডিয়ার সহ কমপ্লেক্সের মুকুট এবং অন্যান্য অনেক বস্তু এখন মঙ্গোলিয়ার জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে। 2003 সালে, মুকুটটি মঙ্গোলিয়ার অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় নিবন্ধিত হয়েছিল। আরও দেখুন কুল টিগিন সিলভার ডিয়ারের আবক্ষ মূর্তি বিলগে খান গোক্টার্কের দ্বিতীয় তুর্কি খাগানে বিলগে কাঘান ওরখোন শিলালিপি রেফারেন্স নোট মঙ্গোলিয়ার ইতিহাস মঙ্গোলিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান গোক্টার্কের শিল্পে 7ম শতাব্দীর তুর্কি সংস্কৃতি