Stephan Vanfleteren
স্টিফেন ভ্যানফ্লেটেরেন (জন্ম 1969) একজন বেলজিয়ামের ফটোগ্রাফার, যিনি কালো ও সাদা রঙের প্রতিকৃতি এবং বেলজিয়াম ও বিদেশে তাঁর চিত্রায়নের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। জীবনী স্টিফেন ভ্যানফ্লেটেরেন 1969 সালে কোর্ত্রিজকে জন্মগ্রহণ করেন এবং ওস্টডুইনকার্কে বেড়ে ওঠেন। তিনি 1988 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত ব্রাসেলসের ইনস্টিটিউট সেন্ট-লুক-এ ফটোগ্রাফি নিয়ে পড়াশোনা করেন। 1993 সালে, সামরিক পরিষেবার জন্য অপেক্ষা করার সময়, তিনি নিউইয়র্ক ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি বেশিরভাগ রাস্তার ফটোগ্রাফি করতেন। তিনি নিউইয়র্ককে ফটোগ্রাফি পেশায় তাঁর "প্রবেশের টিকিট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ভ্যানফ্লেটেরেন প্রাথমিকভাবে ডি মরগেন সংবাদপত্রের ফটোসাংবাদিক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। এই ভূমিকায়, তিনি 1990-এর দশকের গল্পগুলি যেমন রাজা বাউদুইনের মৃত্যু, কসোভো যুদ্ধ, রুয়ান্ডার গণহত্যা এবং ডুট্রক্স সম্পর্ক নিয়ে প্রতিবাদের মতো কালো এবং সাদা রঙে কভার করেছিলেন। তিনি শিরোনাম থেকে দূরে গল্পের জন্যও সময় খুঁজে পেয়েছিলেন, যেমন আমেরিকার উত্তর-পশ্চিমে বক্সকার চালানোর অভিজ্ঞতা। তিনি দ্য গার্ডিয়ান, হিউমো, ইন্ডিপেন্ডেন্ট ম্যাগাজিন, ন্যাক, লে মন্ডে, প্যারিস ম্যাচ, ডি ভক্সক্র্যান্ট এবং ডাই জিটেও অবদান রেখেছেন। উইটগেভেরিজ কানিবাল/হ্যানিবল প্রকাশনা সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা, তিনি এর শৈল্পিক পরিচালকও। 2010 সাল থেকে তিনি গেন্টের রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস-এ ভিজিটিং অধ্যাপক হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন। 1999 সালের মে মাসে, ভ্যানফ্লেটেরেন তার বন্ধু সুইস ফটোগ্রাফারের সাথে তাদের আদর্শ এলভিস প্রিসলির পদাঙ্ক অনুসরণ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারপাশে ভ্রমণ করেছিলেন। টাইমস স্কয়ার থেকে ডেথ ভ্যালি পর্যন্ত মৃদু দৃশ্যে তারা একে অপরের ছবি তোলেন, "অভিন্ন সাদা জাম্পসুট, আয়নার ছায়াছবি এবং উঁচু চুল", "এলভিস" (হুবার) এবং "প্রিসলি" (ভ্যানফ্লেটেরেন) হিসাবে। ভ্যানফ্লেটেরেন কালো ও সাদা, হুবার রঙে ছবি তোলেন। এর ফলে ভ্যানফ্লেটারেনের প্রথম প্রধান বই এবং একটি প্রদর্শনী হয়। ওপেন আই গ্যালারিতে প্রদর্শনীর একজন পর্যালোচক বলেছেন, উভয় ফটোগ্রাফারই নিজেদের "বিদ্রূপাত্মক রচনার জন্য একটি সূক্ষ্ম চোখ" দেখিয়েছেন। রিপোর্টিং থেকে শুরু করে প্রতিকৃতি পর্যন্ত ভ্যানফ্লেটারেনের প্রতিকৃতিগুলি তাঁর সর্বাধিক পরিচিত এবং সর্বাধিক স্বীকৃত কাজ। সর্বদা কালো এবং সাদা পোশাকে, তিনি শিল্প জগতের অনেক মানুষের ছবি তুলেছেন তবে অনেকেই অজানা। হেট নিউসব্ল্যাডে তাঁর প্রতিকৃতির একটি প্রদর্শনীর একটি পর্যালোচনায় মন্তব্য করা হয়েছে যে ভ্যানফ্লেটারেনের মুখের সান্নিধ্য এবং ফটোগুলির বিশদ একসাথে প্রায় "জীবিতদের মৃত্যুর মুখোশ" তৈরি করে। একটি আন্তর্জাতিক প্রকল্প হিসাবে, ভ্যানফ্লেটেরেন অ্যান্টওয়ার্প এবং ব্রাসেলসে দারিদ্র্য ও বিচ্ছিন্নতায় বসবাসকারী অসংখ্য মানুষকে মুখ দেখিয়েছে। "আমি যখন তাদের চোখের দিকে মনোনিবেশ করতাম, তখন আমি তাদের অভিজ্ঞতা শুনতাম।" 2009 সালে অন্যান্য প্রতিকৃতি সহ এই প্রতিকৃতিগুলি ব্রাসেলসের একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র লে বোটানিক-এ একটি প্রদর্শনীর বিষয় হয়ে ওঠে। বেশিরভাগ ভ্যানফ্লেটারেনের চারটি রোলিফ্লেক্সের মধ্যে একটির সাথে নেওয়া হয়েছিল, কারণ তাদের কোমর-স্তরের সন্ধানকারীরা তাকে কাছাকাছি যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। একই বছরে, এ, গেন্ট, ভ্যানফ্লেটেরেন পোর্ট্রেট 1989-2009 প্রদর্শন করেছিলেন, কালো এবং সাদা রঙের প্রায় দুই শতাধিক প্রতিকৃতি যাদের আগের দুই দশকে কিছু গণমাধ্যমের উপস্থিতি ছিল। এরপর প্রদর্শনীটি ঘুরে বেড়ায়। 2018 সালে, তিনি সার্ফ ট্রাইব প্রকাশ করেছিলেন, যার জন্য তিনি সার্ফারদের প্রতিকৃতি তৈরি করে বিশ্বজুড়ে এক মাসব্যাপী যাত্রা করেছিলেন। তিনি সার্ফিংয়ের জন্য সর্বাধিক বিখ্যাত সৈকতে গিয়েছিলেন, তবে সর্বাধিক বিখ্যাত সার্ফার, চ্যাম্পিয়ন এবং অজানা অপেশাদারদের চিত্রিত করার জন্য খুব কম পরিচিত জায়গাগুলিতেও গিয়েছিলেন। তিনি চলন্ত অবস্থায় তাদের ছবি তোলেননি, বরং সমুদ্র সৈকতে তাদের স্থির প্রতিকৃতি ধারণ করেছিলেন। সেপ্টেম্বর 2007 থেকে ফেব্রুয়ারি 2008 পর্যন্ত, প্রদর্শনী বেলজিকাম ফটোমিউসিয়াম অ্যান্টওয়ার্পে (ফোমু) অনুষ্ঠিত হয়েছিল। লা লিব্রে-র একটি পর্যালোচনায় এটি বর্ণনা করা হয়েছেঃ জরাজীর্ণ ভবন, পুরনো শহরের মেলা, ফ্যাশনেবল নয় এমন বার [...]। ছবিগুলির একটি সিরিজ-যাকে কেউ তাদের মগ বলতে পারে-তাদের কঠিন জীবনের ক্ষত বহনকারী ব্যক্তিদের, কুয়াশায় আবৃত প্রাকৃতিক দৃশ্য, গেন্টের গুইস্লেন ইনস্টিটিউটে একজন ইন্টার্নির পুনরাবৃত্তিমূলক দিনগুলির একটি নথি এবং অবশেষে থিওফিলের একটি অনাবৃত চিত্র, একটি বৃদ্ধ কৃষক বস্তুর স্তূপের মধ্যে ভেঙে পড়েছে। এই সমস্তই "বেলজিকাম"; এবং স্পষ্টতই, [একই শিরোনামের বই] যেমন দেখায়, খাল এবং পার্শ্ব-সড়কের মধ্যবর্তী ছোট লোকদের এই মর্মান্তিক বেলজিয়াম আসলে photography.Bâtisses ডেলাব্রিস, কারমেসেস রিঙ্গার্ডেস, বিস্ট্রোটস বোর্গনেস, ডেস অ্যাম্বিয়েন্সস কি সে লংয়েন্ট ড্যান্স সেপট স্যুট ডি 'ইমেজেস ইনস্টলেস এন গ্র্যান্ড টুট অটোর ডু রেস্ট দে লা সালে-এর সত্যিকারের সিমেনন। ছবিগুলি-ছবিগুলি এবং সঠিকতা-জীবনের সময়কালের ছবি, ব্রুমের রঙ, ব্রুমের রঙ, জার্নালিস রিপেটিটিভস অফ ইন্সটিটিউটস গ্যান্ড অ্যান্ড এনফিন বর্ণনা অফ দ্য থিওফিয়েল, একটি ফরমিওর ক্যাস ও মিলিউ ডি সন ক্যাফারনাম। এটি একটি "বেলজিয়াম" এবং একটি সাক্ষ্য, একটি ছোট অ্যালবাম তৈরি করা, একটি ছোট অ্যালবাম তৈরি করা, একটি ছোট অ্যালবাম তৈরি করা, একটি ছোট অ্যালবাম তৈরি করা। চার্লেরয় ভ্যানফ্লেটেরেন ছিলেন পঞ্চম (বার্নার্ড প্লোসু, ডেভ অ্যান্ডারসন, জেনস ওলোফ লাস্টহেইন এবং ক্লেয়ার শেভিয়ারের পরে) ফটোগ্রাফারদের একটি সিরিজে চার্লেরয়ে একটি আবাসনের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। তিনি সেই শহরে তোলা অনেক প্রতিকৃতি সহ একাধিক ছবি তৈরি করেছিলেন, যা শিল্পায়নহীনতার দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এগুলি 2015 সালে জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রদর্শনীটি আর. টি. বি. এফ-এ "একটি কঠোর বাস্তবতার একটি কোমল চেহারা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং আগস্ট স্যান্ডার এবং ওয়াকার ইভান্সের কাজের সাথে লিঙ্ক থাকা সত্ত্বেও এটি একটি একক দৃষ্টিভঙ্গির পণ্য। মাউস্টিকের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছেঃ একা, কুকুরের মতো মুক্ত, কুয়াশা এবং নিয়ন আলোর মাঝখানে সরে যাওয়া, রাস্তায় যেখানে একসময় শিল্পের বিকাশের স্মৃতিগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, বা একটি স্ল্যাগের শীর্ষ থেকে এমন একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যের স্তূপের কথা চিন্তা করা যেখানে কারখানাগুলি একসময় ধোঁয়া উস্কে দিয়েছিল, এটি সর্বোপরি বিশ্বের ক্ষয় যে তিনি encounters.Seul, লিব্রে কমে আন চিয়েন, সে ফাউফিল্যান্ট এন্ট্রে ব্রোইলার্ড এট নিয়নস, ড্যান্স ডেস রুয়েস ou s 'écroulent লেস স্যুভেনিরস ডি' ইউন ইন্ডাস্ট্রি অট্রেফোইস ফ্লোরিস্যান্ট, ou ইন্টেম্প্ল্যান্ট ডু হাট ডি 'আন টেরিল আন পেসেজ ou les usines vomissaient বিরল ব্যতিক্রম ছাড়া, ভ্যানফ্লেটেরেন শুধুমাত্র কালো এবং সাদা রঙে ছবি তুলেছেন। যাইহোক, 2013 সালে তিনি বেশ কয়েক বছর আগে তোলা রঙিন ফটোগুলির একটি সিরিজ প্রকাশ করেছিলেন, পুরানো দেয়াল বিজ্ঞাপন, ধ্বংসের জন্য নির্ধারিত সম্মুখভাগ বা পরিত্যক্ত দোকানের জানালা; এগুলি একটি আড়ম্বরপূর্ণভাবে উত্পাদিত বই, ফ্যাসেডস অ্যান্ড ভিট্রিন্সে প্রকাশিত হয়েছিল। স্টিল লেভেন 2016 সালে, ভ্যানফ্লেটেরেন বাননিকের স্টিল লেভেনে (এমওএ) একটি প্রদর্শনীর জন্য একাধিক ছবি তৈরি করেছিলেন। আটলান্টিক প্রাচীরের ফটোগ্রাফের জন্য জাদুঘরের প্রাথমিক অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে, তিনি জাদুঘর এবং আশেপাশের পার্কের পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে কালো এবং সাদা এবং রঙিন উভয় ক্ষেত্রেই মৃত প্রাণীদের সাথে এখনও জীবিত নগ্নতার একটি সিরিজ উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন। তাঁর ছবিগুলি চিত্রশিল্পী আরমান্ডোর কাজ, ভবন এবং আশেপাশের প্রকৃতির সাথে একটি সংলাপ গঠন করে। 2020 সালে উপস্থাপিত, ফটোমিউজিয়াম অ্যান্টওয়ার্প একটি প্রধান রেট্রোস্পেকটিভ, প্রেজেন্টের আয়োজন করেছিল, যা ব্যক্তিগত প্রতিফলন সহ ভ্যানফ্লেটারেনের ত্রিশ বছরের ফটোগ্রাফির অনুসরণ করেছিলঃ নিউইয়র্কের মতো শহরগুলির রাস্তার ফটোগ্রাফি থেকে রুয়ান্ডার গণহত্যা পর্যন্ত, দোকানের সম্মুখভাগ থেকে আটলান্টিক প্রাচীরের "অন্ধকার সুন্দর" অবশিষ্টাংশ পর্যন্ত, স্থির জীবন থেকে প্রতিকৃতি পর্যন্ত। পুরস্কার বিশ্ব প্রেস ফটো পুরস্কার 1996 ফটো প্রতিযোগিতাঃ খেলাধুলা, গল্প, 3য় পুরস্কার 1997 ফটো প্রতিযোগিতাঃ দৈনিক জীবন, গল্প, 1ম পুরস্কার 1997 ফটো প্রতিযোগিতাঃ সংবাদে মানুষ, গল্প, 2য় পুরস্কার 2001 ফটো প্রতিযোগিতাঃ শিশু পুরস্কার, একক, স্বতন্ত্র পুরস্কার 2001 ফটো প্রতিযোগিতাঃ শিল্প ও বিনোদন, গল্প, 3য় পুরস্কার 2013 ফটো প্রতিযোগিতাঃ মঞ্চস্থ প্রতিকৃতি, গল্প, 1ম পুরস্কার ইউরোপীয় ফুজি পুরস্কার, 1998 2009 2011 ন্যাশনাল পোর্ট্রেটপ্রিজ (নেদারল্যান্ডস) 2012; ওয়েস্ট ফ্ল্যান্ডার্স প্রদেশের রেম কুলহাস সংস্কৃতি পুরস্কারের প্রতিকৃতির জন্য 2013 আগস্ট 2021-এ ব্রিজে ইউনিভার্সিটি ব্রাসেলে সাম্মানিক ডক্টরেট, ফটোগ্রাফার ডার্ক ব্রেকম্যান একক এবং জোড়া প্রদর্শনী এলভিসের সাথে। সঙ্গে একটি বই। , ভেরোনা, 2001। ওপেন আই গ্যালারি, লিভারপুল, ডিসেম্বর 2001-জানুয়ারি 2002। ফটোগ্রাফি আম শিফসবাউয়ারডাম (এফ. এ. এস), বার্লিন, 2002। বেলজিয়াম। সঙ্গে একটি বই। ফটো মিউজিয়াম প্রোভিন্সি অ্যান্টওয়ার্পেন। সেপ্টেম্বর 2007-জানুয়ারি 2008। ফ্ল্যান্ডার্স সেন্টার, ওসাকা। 2008 সালের ফেব্রুয়ারি-মার্চ। লে বোটানিক (সেন্টার কালচারাল দে লা ফেডারেশন ওয়ালোনি-ব্রুক্সেলস), ব্রাসেলস। জুন-আগস্ট 2009। গ্যালারি হিলানেহ ভন কোরিস, হামবুর্গ। নভেম্বর 2011-মার্চ 2012। ইমেজসিঙ্গুলিয়ার্স, সেটে, ফ্রান্স। মে-জুন 2012। গ্যালারি হিলানেহ ভন কোরিস, হামবুর্গ। 2015 সালের জানুয়ারি-এপ্রিল। পোর্ট্রেট 1989-2009। সঙ্গে একটি বই। , গেন্ট, সেপ্টেম্বর-ডিসেম্বর 2009., মাস্ট্রিক্ট, এপ্রিল-জুন 2010। অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 আগস্ট 2020, জেঙ্ক, বেলজিয়াম, ডিসেম্বর 2010-ফেব্রুয়ারি 2011। ফ্ল্যান্ড্রিয়েন। (কিছু জায়গায়, হুগো ক্লজ, হারম্যান গর্টার, গেরিট কমরিজ, টম লানোয়ে, দিমিত্রি ভারহলস্ট এবং অন্যান্যদের সাইকেল-সম্পর্কিত কবিতা সহ, লুই ডি পেলসম্যাকার দ্বারা পরিচালিত।) সঙ্গে একটি বই। ফ্ল্যান্ড্রিয়েনঃ হার্ড মেন অ্যান্ড হিরোস। হোস্ট গ্যালারি (হন্ডুরাস স্ট্রিট গ্যালারি), লন্ডন। জুন-জুলাই 2007। ফ্ল্যান্ড্রিয়েন। , আমস্টারডাম। এপ্রিল 2010। ওয়েলারস্পোর্ট কালচার। নেদারল্যান্ডস ফটো মিউজিয়াম, রটারডাম। জুন-আগস্ট 2010। ওয়েলারস্পোর্ট কালচার। কেইউ লিউভেন গ্রন্থাগার। সেপ্টেম্বর-অক্টোবর 2010। ফ্ল্যান্ডার্স সেন্টার, ওসাকা। মার্চ 2013। ফ্ল্যান্ডার্স সেন্টার, ওসাকা। জুন 2013। ফ্লাককেলান। ফ্রাইস মিউজিয়াম, লিউওয়ার্ডেন, নেদারল্যান্ডস, জুন-আগস্ট 2010। ফটোগ্রাফি #1। ডি টিজড হার্ভনডেন, হ্যাসেল্ট, বেলজিয়াম, ফেব্রুয়ারি-এপ্রিল 2011। ধারাবাহিকভাবেঃ বেলজিকাম এবং এলভিস ও প্রিসলির প্রতিকৃতি। নভেম্বর, মার্চ, হুইস ভ্যান আলিন, গেন্ট, নভেম্বর 2012-সেপ্টেম্বর 2013। সঙ্গে একটি বই। ফ্যাকেডস এবং ভিট্রিন্স। সঙ্গে একটি বই। ব্রয়েল মিউজিয়াম, কোর্ত্রিজক। মার্চ-জুন 2013। অ্যালার রিটোর গঠনকারী তিনটি শোয়ের মধ্যে একটি (অন্যগুলি কার্ল ডি কিজারের, মোমেন্টস বিফোর দ্য ফ্লাড থেকে এবং বাইক ডিপুর্টারের, তাদের বাড়িতে তার ধারাবাহিক লোকদের থেকে)। গ্যালারি হিলানেহ ভন কোরিস, হামবুর্গ। মার্চ-জুন 2014। স্টিল লেভেনঃ স্টিফেন ভ্যানফ্লেটেরেন এবং আরমান্ডো, (এমওএ), বাননিক, নেদারল্যান্ডস, মার্চ-সেপ্টেম্বর 2016। ভ্যানফ্লেটেরেন এবং আরমান্ডোর একটি প্রদর্শনী। এম. এম. এক্স. আই. ভিঃ লেস ডায়াবলস/ডি ডুইভেলস। বেলজিয়ামের ফুটবল দল "রেড ডেভিলস" সম্পর্কে। সঙ্গে একটি বই। বোটানিক, ব্রাসেলস। জুন-আগস্ট 2014। সি-মাইন, জেঙ্ক, বেলজিয়াম। জুন-আগস্ট 2015। আটলান্টিক প্রাচীর। (জার্মান, যুদ্ধকালীন) "আটলান্টিক প্রাচীর"-এর ছবি। আটলান্টিক ওয়াল মিউজিয়াম, রাভারসাইডে, বেলজিয়াম। জুন-অক্টোবর 2014। সঙ্গে একটি বই। চার্লেরয়। চার্লেরয়ের ছবি। চারলের ফটোগ্রাফি জাদুঘর, বেলজিয়াম। মে-ডিসেম্বর 2015। সঙ্গে একটি বই। এঙ্গেলেন ভ্যান ডি জি = সমুদ্রের ফেরেশতারা। ব্রেডেনের কোনিঙ্কলিজক ওয়ার্ক আই. বি. আই. এস-এর সামুদ্রিক বিদ্যালয়ের ছাত্রদের প্রতিকৃতি। (ন্যাশনাল ভিসেরিজমিউজিয়াম), ওস্টডুইনকার্কে, বেলজিয়াম, জুলাই-নভেম্বর 2016। হেট শেপভাআর্টমিউসিয়াম, আমস্টারডাম, সেপ্টেম্বর 2020-এপ্রিল 2021। (পূর্বে নির্ধারিত জুন-আগস্ট 2020) (ইউ. এস. সি) এবং ছাত্র সমাজের ছবি। ইউট্রেখ্ট বিশ্ববিদ্যালয়, মে-জুলাই 2016। সঙ্গে একটি বই। করুণার মানুষ। মারিটিম পার্ক, অ্যান্টওয়ার্প, অক্টোবর-নভেম্বর 2017। সার্ফ উপজাতি। সঙ্গে একটি বই। , নোক্কে-হেইস্ট, বেলজিয়াম। মার্চ-মে 2018। সঙ্গে একটি বই। কুনস্থাল, রটারডাম, নেদারল্যান্ডস। অক্টোবর 2018-জানুয়ারি 2019। নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামের কাহমান গ্যালারি। 2019 সালের জানুয়ারি-মার্চ। স্বাধীনতা! বোর্দো 2019, ল 'এস্প্রিট ডেস লুমিয়ার্স, কোর মেবলি এবং মুসি ডি অ্যাকুইটেন, বোর্দো, ফ্রান্স। জুলাই-সেপ্টেম্বর 2019। টেরে/মের। জিমেনটেমুসিয়াম ডেন হাগ, দ্য হেগ, জুলাই-নভেম্বর 2018। জেমেনটেমুসিয়াম ডেন হাগ কর্তৃক অনুমোদিত এবং জ্যান তুরপ, পিট মন্ড্রিয়ান, জ্যাকোবা ভ্যান হেমস্কার্ক এবং ফার্দিনান্দ হার্ট নিবব্রিগের ওয়ালচেরেন-এর চিত্রকর্মের একটি প্রদর্শনীর পরিপূরক হিসাবে উপস্থাপিত ওয়ালচেরেন-এর ছবি। ওনুইটজপ্রোকেনঃ মিশেল ভ্যান ডুসেলেরে। , গেন্ট। ডিসেম্বর 2019-মার্চ 2020। সঙ্গে একটি বই। উপস্থিত ছিলেন। ফমু অ্যান্টওয়ার্প। অক্টোবর 2019-সেপ্টেম্বর 2020। সঙ্গে একটি বই। করোনা হাঁটছে। ফমু অ্যান্টওয়ার্প। জুন-সেপ্টেম্বর 2020। সঙ্গে একটি বই। দলগত প্রদর্শনী বুরেন, নথি নেদারল্যান্ড, ড্রাই বুইটেনল্যান্ডস ফটোগ্রাফেন কিজকেন নার নেদারল্যান্ড। রিজক্সমিউসিয়াম আমস্টারডাম। নভেম্বর 2000-ফেব্রুয়ারি 2001। সঙ্গে এবং মার্ক পাওয়ার। সঙ্গে একটি বই। ইন দ্য মার্জঃ বেলজিশের ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি = ইন দ্য মার্জিনঃ বেলজিয়ামের ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি = এন মার্জঃ ফটোগ্রাফি ডকুমেন্টারি বেলজ। মিউজিয়াম ড. গুইসলেইন, গেন্ট, বেলজিয়াম, জুন-সেপ্টেম্বর 2011। সঙ্গে একটি বই। বিশ্ব ভাইকে ডাকুন। অ্যাবেরিস্টউইথ আর্টস সেন্টার, মে-জুলাই 2012। জি. এম. বি আকাশ, ক্লো ডিউ ম্যাথিউস, রবিন হ্যামন্ড, ক্রিস কিউলেন, অ্যান্ড্রু ম্যাককনেল, মার্টিন রোমারস এবং ভ্যানফ্লেটারেনের কাজ সহ প্যানোস পিকচার্স প্রদর্শনী। মডার্ন টাইমসঃ ফটোগ্রাফি ইন দ্য 20থ সেঞ্চুরি, রিজক্সমিউসিয়াম আমস্টারডাম। নভেম্বর 2014-জানুয়ারি 2015। পরিচালনা করেছেন ম্যাটি বুম এবং হ্যান্স রুজবুম। জাপানের মুখোমুখি। মার্লিন ড্যানিয়েলস, নিক হ্যানস,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, জাদুঘর ডঃ গুইস্লেন। জুন-সেপ্টেম্বর 2015। সঙ্গে একটি বই। এখনকার মুখগুলিঃ 1990 সাল থেকে ইউরোপীয় প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফি = এখনকার মুখগুলিঃ প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফি ইউরোপ 1990 সালে প্রকাশ করে। 33 জন ফটোগ্রাফার। সঙ্গে একটি বই। বোজার, ব্রাসেলস। 2015 সালের ফেব্রুয়ারি-মে। নেদারল্যান্ডস ফটো মিউজিয়াম, রটারডাম। জুন-আগস্ট 2015। থেসালোনিকি মিউজিয়াম অফ ফটোগ্রাফি, সেপ্টেম্বর 2015-ফেব্রুয়ারি 2016। সংগ্রহ রিজক্সমিউসিয়াম আমস্টারডাম। 102 টি কাজ (15 আগস্ট 2021 পর্যন্ত)। ভ্যানফ্লেটেরেন একা ফ্ল্যান্ড্রিয়েনের বই। সাইক্লিস্ট এবং সাইক্লিং দেখানো একটি সংক্ষিপ্ত ফটোবুক। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ঘেন্টঃ মেরজ, 2005। ঘেন্টঃ মিডিয়াম, 2006। [এস. এল. ]: কানিবাল, 2010। বেলজিয়াম। ডাচ, ফরাসি এবং ইংরেজিতে ডেভিড ভ্যান রেব্রুকের একটি প্রবন্ধ "বি" সহ। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। টিল্টঃ লানু, 2007। [লিচটারভেল্ডে]: হ্যানিবাল, 2016। ওস্টেরোভারঃ সম্পাদনা #1। অস্টেন্ডঃ টারটার, 2007। পোর্ট্রেট, 1989-2009। টিল্টঃ লানু, 2009। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। শেষ পোস্ট। [লিচটারভেল্ডে]: হ্যানিবাল, 2013। বত্রিশটি পোস্টকার্ড এবং একটি বই। ফ্যাকেডস এবং ভিট্রিন্স। [লিচটারভেল্ডে]: হ্যানিবাল, 2013। ডাচ এবং ফরাসি ভাষায় লেখা। । সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। এম. এম. এক্স. আই. ভি-লেস ডায়াবলস/ডি রোড ডুইভেলস। [লিচটারভেল্ডে]: ক্যানিবাল, 2014। বেলজিয়াম জাতীয় ফুটবল দলের ছবি। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। আটলান্টিক প্রাচীর। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2015। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ডাচ এবং ইংরেজিতে লেখা। । ফরাসি ও ইংরেজিতে লেখা। । চার্লেরয়ঃ আমি স্পষ্টভাবে বলতে পারি যে, এটা ভয়ের বিষয়। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2015। ডাচ এবং ফরাসি ভাষায় লেখা। । সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। সার্ফ উপজাতি। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2019। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ডাচ ভাষার সংস্করণ। । ইংরেজি সংস্করণ। । উপস্থিত ছিলেন। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2019। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ডাচ ভাষার সংস্করণ। । ইংরেজি সংস্করণ। । ডগবোক ভ্যান এন ফটোগ্রাফঃ করোনওয়ান্ডেলিং। আমস্টারডামঃ ডি বেজিগে বিজ, 2020। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। সহযোগিতায় গিগান্টেন ভ্যান আফ্রিকাঃ ডি হোগে ভ্লুচ ভ্যান নাইজেরিয়ার সুপার ঈগলস। লিখেছেন জ্যান অ্যান্টোনিসেন, ভিনসেন্ট লুজেন এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। লিউভেনঃ ভ্যান হ্যালিউইক, 1998। বুরেন, নথি নেদারল্যান্ড, ড্রাই বুইটেনল্যান্ডস ফটোগ্রাফেন কিজকেন নার নেদারল্যান্ড = প্রতিবেশীঃ নেদারল্যান্ডস হিসাবে তিনজন বিদেশী ফটোগ্রাফার দেখেছেন। আমস্টারডামঃ ডি ভারবিল্ডিং, 2000। সঙ্গে এবং মার্ক পাওয়ার; টেক্সট বাই। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। হ্যান্স ভ্যান্ডেকার্কহোভঃ স্কিল্ডেরিজেন টের ভারভোলমেকিং ভ্যান মেথোডেন ভ্যান অনবিগ্লিজখাইড। ওটেগেমঃ ডিউইর আর্ট গ্যালারি, 2001। একটি প্রদর্শনীর সঙ্গে, মার্চ-এপ্রিল 2001। ভ্যানফ্লেটেরেন এবং পিটার ক্লেইস দ্বারা হান্স ভ্যান্ডেকার্কহোভের ছবি। । এলভিস ও প্রিসলি। সঙ্গে। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। হামবুর্গঃ ক্রুসে, 2000। ভের্নঃ ক্যানিবাল, 2016। বিশ্বায়নশীল বিশ্বের গল্প। সম্পাদনা করেছেন ড্যানিয়েল শোয়ার্জ; ফিলিপ জোন্স গ্রিফিথস, জিজাহ গাফিক, আকিনবোদে আকিনবিয়ি, শেহজাদ নুরানি, টিম হেথেরিংটন, বার্টিয়েন ভ্যান মানেনের সাথে। লন্ডনঃ টেমস অ্যান্ড হাডসন, 2003। কোয়ারস! দু-তিনটে ছবিতে ভ্লামসে ওয়িলারলেভেনকে দেখা যায় না। জেরোয়েন ডি প্রিটার এবং টনি ল্যান্ডুইটের লেখা; ভ্যানফ্লেটারেনের ছবি। আমস্টারডামঃ মেউলেনহফ; অ্যান্টওয়ার্পঃ মান্টেউ, 2003। ভারফ্রেয়িংঃ 12টি প্রাদেশিক বিশ্ববিদ্যালয়, 12টি সৃষ্টি, 24টি ক্রীড়া প্রতিষ্ঠান। সম্পাদনা করেছেন ওয়েন্ডি লেপলে এবং ক্রিস মিন্টেন; ছবি তুলেছেন ভ্যানফ্লেটারেন। ব্রুগেসঃ প্রোভিন্সি ওয়েস্ট-ভ্লান্ডেরেন, 2005। আমরা কিন্ডারিং করতে পারি। লেখা, ছবি ভ্যানফ্লেটারেনের। হ্যাসেল্ট, আমস্টারডামঃ ক্লাভিস, 2006। আমি আপনাকে অনেক ভালোবাসি। লেখা; ছবি ভ্যানফ্লেটারেনের। লিউভেনঃ ভ্যান হ্যালিউইক, 2006। পর্যবেক্ষণাগার। পল ডিপন্ট, উইম ভ্যান মুল্ডার্স, পিটার ভারহেলস্টের অবদান; মিরজাম ডেভ্রেইন্ট এবং ভ্যানফ্লেটারেনের ফটোগ্রাফি। ঘেন্টঃ লুডিয়ন, 2008। "অনেক অনেক!" ভ্যানফ্লেটেরেন এই বই এবং ডিভিডি সেটে ফটোগ্রাফ অবদান রাখে। লিউভেনঃ ডেভিডসফন্ডস/ইনফোডক, 2008। শ্রিজেভার্স একটি দীর্ঘ সময় কাটিয়েছেন। লেখা, ছবি ভ্যানফ্লেটারেনের। আমস্টারডামঃ অ্যাটলাস, 2008। দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দ্য হেইল্যাশেইড দিমিত্রি ভারহুলস্ট এবং ফেলিক্স ভ্যান গ্রোনিঙ্গেন; ছবি ভ্যানফ্লেটারেনের। টিল্টঃ লানু, 2009। ওয়েলারস্পোর্ট কালচার। টেক্সট এবং অন্যান্যদের দ্বারা; ভ্যানফ্লেটারেনের ছবি। [এস. এল. ]: ভ্লামস মিনিস্ট্রি ভ্যান স্পোর্ট, [2009]। । মার্কসিসিমো। জান মেইসের ধারণা, টেক্সট এবং অন্যান্যদের দ্বারা, ভ্যানফ্লেটেরেন এবং অন্যদের দ্বারা ফটোগ্রাফ। [লিচটারভেলদে]: কানিবাল, [2009]। । সাইকেল চালক এডি মার্কেক্স সম্পর্কে। কার্ল ভ্যানিউউকার্কে। রেনার কথা বলবেন। লিচটারভেল্ডেঃ কান্নিবাল 2010। স্পোর্টস রিপোর্টার কার্ল ভ্যানিউকার্কের একটি স্মৃতিকথা। ভ্যানফ্লেটেরেন ছবি তুলেছেন। কার্ল ধন্ট, এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। স্ট্যাম নং 3: লেভেন ভুর্ ব্লাউ-জওয়ার্ট। লিচটারভেল্ডেঃ কান্নিবাল, 2011। ক্লাব ব্রুগের ভক্তদের সম্পর্কে। ভ্যানফ্লেটেরেন ছবি তুলেছেন। এবং আনা লুইটেন। ব্রিলিয়ান্টের সাথে দেখা করুন। লিচটারভেল্ডেঃ কান্নিবাল, 2011। সাইক্লিস্ট ব্রিক শোট সম্পর্কে। ভ্যানফ্লেটেরেন ছবি তুলেছেন। অ্যালার/রিটোরঃ ডি গ্রেজেন ভ্যান ফোর্ট ইউরোপা। মাইকেল ডি ককের সঙ্গে। ঘেন্টঃ লুডিয়ন, 2010। ভবিষ্যৎ সহজঃ কঙ্গো থেকে। কোয়েন ভিদালের সঙ্গে। ঘেন্টঃ লুডিয়ন, 2010। বববেজান। টম স্কোপেন, বববেজান রেকর্ডস এবং ভ্যানফ্লেটারেনের ফটোগ্রাফি সহ। [লিচটারভেলদে]: কানিবাল, 2011। সঙ্গীতশিল্পী বববেজান স্কোপেন সম্পর্কে। ডি রোন্ডেঃ এপ্রিলে আমি খুব খুশি। ভ্যানফ্লেটারেনের তোলা ছবি। [লিচটারভেল্ডে]: হ্যানিবাল, 2011। টিভি সিরিজ সম্পর্কে। ইন দ্য মার্জঃ বেলজিশ ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি = ইন দ্য মার্জিনঃ বেলজিয়ান ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি = এন মার্জঃ ফটোগ্রাফি ডকুমেন্টারি বেলজ। ঘেন্টঃ মিউজিয়াম ড. গুইসলেইন; টিল্টঃ লানু, 2011। অন্যান্য অনেক ফটোগ্রাফারের সাথে। এটিয়েন নামে এক ব্যক্তির ভ্যানফ্লেটেরেনের ধারাবাহিক ফটোগ্রাফ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যিনি (গেন্ট)-এ কবুতরের যত্ন নিচ্ছিলেন। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ফ্রেডেরিক ব্যাকল্যান্ড এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। ফাউস্টো কপ্পি। লিচটারভেল্ডেঃ কানিবাল, 2012। সাইক্লিস্ট ফাউস্টো কপ্পি সম্পর্কে। মার্কেক্স 525। ফ্রেডেরিক ব্যাকল্যান্ড, রন রিউম্যান, জ্যান মেস এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। বোল্ডার, সিওঃ ভেলো প্রেস, 2012। এডি মার্কেক্স সম্পর্কে। সার্জিওলজি। দ্বারা, টনি লে ডুক এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। অ্যান্টওয়ার্পঃ মাইনেস্ট্রন কুলিনেয়ার উইটগেভেরিজ, 2012। এখন, যাত্রা! বড় বড় মেলা, সুর মেলানো অনুষ্ঠান, ফ্যানফেয়ার্স এবং ব্লাসর্কেস্টেন। দ্বারা, হ্যানি ডেলোডার, মারিজকে লিবার্ট; ভ্যানফ্লেটারেনের ছবি সহ। [লিচটারভেল্ডে]: হ্যানিবাল, 2012। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। দ্য গ্রেট ওয়ার 1914-18: ইন ফ্ল্যান্ডার্স ফিল্ডস মিউজিয়াম ফটোগ্রাফিক সংগ্রহ। ভের্নঃ হ্যানিবাল, 2013। ডাচ, ফরাসি এবং ইংরেজিতে লেখা। । পিট চিলেন্স এবং ভ্যানফ্লেটারেনের তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত ইন ফ্ল্যান্ডার্স ফিল্ডস মিউজিয়ামের ছবি। এই জল ধরে রাখুন। লিও ভ্যান ডি রুইট এবং ভ্যানফ্লেটেরেন। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2014। জাপানের মুখোমুখি। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2015। ডাচ ভাষায়। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফির বই। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ফ্রিটস গিয়ার্টসবার্গ, সংস্করণ। 1990 সালে ইউরোপের পোর্ট্রেট ফটোগ্রাফি। [ভিয়ার্নেস]: হ্যানিবাল, 2015। ফ্রিটস গিয়ার্টসবার্গ, সংস্করণ। 1990 সাল থেকে ইউরোপীয় প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফি। মিউনিখঃ প্রেস্টেল, 2015। কসাইয়ের বই। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2015। হেন্ড্রিক ডিরেন্ডনক, রেনে সেপুল এবং মারিজকে লিবার্টের লেখা লেখা (ডাচ ভাষায়); টমাস সুইয়ার্টভেগার এবং ভ্যানফ্লেটেরেন-এর ফটোগ্রাফি। প্ল্যাসেট হিক রিকুইসেরে মিউজিক, 1816-2016। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2016। লেখা (ডাচ ভাষায়) দ্বারা, ভ্যানফ্লেটারেনের ফটোগ্রাফি। এর 200 তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রকাশিত। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ওনুইটজপ্রোকেনঃ মিশেল ভ্যান ডুসেলেরে। এরিক-ওয়ার্ড গেরলিংস, ইরমা উইজম্যান এবং ভ্যানফ্লেটারেনের লেখা। [ভেরনে]: হ্যানিবাল, 2020। অভিনেতাকে নিয়ে। সঙ্গে রয়েছে একটি প্রদর্শনী। ভ্যানফ্লেটারেন স্টিফেন ভ্যানফ্লেটারেন সম্পর্কে। বার্ট হলস্টার দ্বারা সম্পাদিত। ছবি লিখেছেন। আমস্টারডামঃ ডি ভক্সক্র্যান্ট। 2011.. নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বেলজিয়ামের ফটোসাংবাদিক বেলজিয়ামের ফটোগ্রাফাররা পিপল ফ্রম কোর্ত্রিজক পোর্ট্রেট ফটোগ্রাফার লিভিং পিপল 1969 জন্ম