Ken Hirano
তিনি একজন বিশিষ্ট জাপানি সাহিত্য সমালোচক এবং মেইজি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যের দীর্ঘদিনের অধ্যাপকের ছদ্মনাম ছিলেন। তার আসল নাম ছিল। হিরানো কিন্ডাই বুঙ্গাকু ("আধুনিক সাহিত্য") পত্রিকার সাতজন প্রতিষ্ঠাতার মধ্যে একজন ছিলেন এবং 1940 ও 1950-এর দশকের "রাজনীতি ও সাহিত্য বিতর্ক"-এর পাশাপাশি 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে "বিশুদ্ধ সাহিত্য বিতর্ক"-এ প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1977 সালে তিনি জাপান আর্ট অ্যাকাডেমি থেকে মর্যাদাপূর্ণ ইম্পেরিয়াল পুরস্কারে ভূষিত হন। কেন হিরানো 1910 সালের 30শে অক্টোবর জাপানের কিয়োটোতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী যিনি পার্শ্বে সাহিত্য সমালোচনা লিখেছিলেন। হিরানোর বয়স যখন পাঁচ বছর, তখন তার পরিবার গিফু প্রদেশে চলে আসে, যেখানে তিনি বেড়ে ওঠেন। কিশোর বয়সে, হিরানো তাঁর পিতার ইচ্ছা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তিনি তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করবেন এবং সন্ন্যাসী হবেন, এবং পরিবর্তে নাগোয়ার অষ্টম উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যেখানে তিনি শোগো হোন্ডা এবং শিজুও ফুজিয়েদার সহপাঠী ছিলেন। 1930 সালে হিরানো টোকিও ইম্পেরিয়াল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, কিন্তু 1933 সালে বাদ পড়েন, 1937 সালে পুনরায় ভর্তি হন এবং 1940 সালে সাহিত্যে ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের বছরগুলিতে, হিরানো অবৈধ মার্কসবাদী সংগঠনের পাশাপাশি সর্বহারা সাহিত্য আন্দোলনে জড়িত হন, কিন্তু যুদ্ধকালীন সময়ে রাষ্ট্রীয় নিপীড়ন বৃদ্ধি পাওয়ায় তিনি এই কার্যকলাপ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেন। স্নাতক হওয়ার পর, হিরানো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কিছু অংশ ক্যাবিনেট ইনফরমেশন ব্যুরোতে কাজ করেন। সাহিত্য সমালোচক হিসাবে কর্মজীবন 1945 সালে, হিরানো শোগো হোন্ডা, ইউটাকা হানিয়া, মাসাহিতো আরা, কিচি সাসাকি, হিদেও ওডাগিরি এবং শিজুকা ইয়ামামুরোর সাথে প্রভাবশালী সাহিত্য পত্রিকা কিন্ডাই বুঙ্গাকু সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1946 সালে, হিরানো তথাকথিত "রাজনীতি ও সাহিত্য বিতর্ক" (সেইজি থেকে বুঙ্গাকু রনসো) স্পর্শ করেন যখন তিনি শিনসেইকাৎসু জার্নালে তাঁর প্রবন্ধ "হিতোৎসু নো হানসোতেই" ("অ্যান অ্যান্টিথেসিস") প্রকাশ করেন। এরপরে, নিউ জাপানিজ লিটারেচার অ্যাসোসিয়েশনের (শিন নিহোন বুঙ্গাক্কাই) সঙ্গে যুক্ত সর্বহারা লেখক এবং হিরানোর কিন্ডাই বুঙ্গাক্কু গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত লেখকদের মধ্যে একটি জোরালো বিতর্ক দেখা দেয়। হিরানো নিউ জাপানিজ লিটারেচার অ্যাসোসিয়েশনের সর্বহারা লেখকদের তাদের যুদ্ধকালীন দায়িত্ব সম্পর্কে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আত্ম-প্রতিফলন করার আহ্বান জানান। আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, হিরানো তাদের সাহিত্যে "রাজনীতির প্রাধান্য" (সেইজি নো ইউইসেই)-এর সমালোচনা করেছিলেন এবং আরও বৈচিত্র্যময় সাহিত্যের আহ্বান জানিয়েছিলেন যা প্রতিটি লেখকের ব্যক্তিত্বকে সম্মান করে। হিরানোকে তাঁর অবস্থানে মাসাহিতো আরা, কিচি সাসাকি, হিদেও ওডাগিরি এবং অন্যান্যরা সমর্থন করেছিলেন এবং নাকানো শিগেহারু, কোরেহিতো কুরাহারা এবং নিউ জাপানিজ লিটারেচার অ্যাসোসিয়েশনের সাথে যুক্ত অন্যান্যরা এর তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন। 1950 সাল থেকে হিরানো নবগঠিত সাগামি মহিলা বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্যের অধ্যাপকের পদ গ্রহণ করেন। 1957 সালে তিনি মেইজি বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান, যেখানে তিনি 1978 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শিক্ষকতা করেন। 1960 সালে, হিরানো তথাকথিত "পারুতাই বিতর্ক" (পারুতাই রনসো) শুরু করেন যখন তিনি পূর্বে অজানা লেখক ইউমিকো কুরাহাশির ছোট গল্প "পারুতাই" ("দ্য পার্টি")-এর একটি উজ্জ্বল পর্যালোচনা লিখেছিলেন, একটি ব্যঙ্গাত্মক অংশ যা জাপান কমিউনিস্ট পার্টির আমলাতান্ত্রিক হঠকারিতা (যদিও সরাসরি নাম উল্লেখ না করে) তীব্রভাবে উপহাস করেছিল এবং তারপরে তার প্রভাব ব্যবহার করে গল্পটি বিশিষ্ট সাহিত্য পত্রিকা বুঙ্গাকুকাইতে পুনরায় প্রকাশিত করার জন্য ব্যবহার করেছিল। সাহিত্যিক জার্নালে, জাপানি লেখক এবং সমালোচকরা বিতর্ক করেছিলেন যে কুরাহাশির গল্পের কোনও "সাহিত্যিক যোগ্যতা" আছে কিনা এবং হিরানোর প্রচারের যথার্থতা, যা সাহিত্য জগতে কমিউনিস্ট পার্টির প্রভাব সম্পর্কে প্রতিযোগিতামূলক মতামতের জন্য একটি ছদ্ম যুদ্ধে পরিণত হয়েছিল। ইতিহাসবিদ নিক কাপুর যুক্তি দিয়েছিলেন যে পারুতাই বিতর্কটি পুরুষ-অধ্যুষিত সাহিত্য জগতের মধ্যে অব্যক্ত অসন্তোষকেও প্রতিফলিত করে যে হিরানোর মতো বিশিষ্ট সমালোচক পুরুষদের ব্যয়ে একজন যুবতী মহিলা লেখকের কাজকে প্রচার করছেন। 1961 সালের সেপ্টেম্বরে, হিরানো তথাকথিত "বিশুদ্ধ সাহিত্য বিতর্ক" (জুনবুঙ্গাকু রনসো) শুরু করেন যখন তিনি একটি খুব ছোট টুকরো প্রকাশ করেন যেখানে তিনি প্রায় একপাশে লিখেছিলেন যে, বহুল-ভুতুড়ে "বিশুদ্ধ সাহিত্য" "একটি ঐতিহাসিক ধারণা ছাড়া আর কিছুই নয়" (রেকিশিতেকি গ্যানেন নি সুগিনাই)। এই মন্তব্যের প্রেক্ষাপট ছিল ঘরানার কথাসাহিত্যের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা, বিশেষত, সেইচো মাতসুমোতো এবং সুতমু মিজুকামির মতো লেখকদের গোয়েন্দা উপন্যাস এবং জাপানি সাহিত্যিকদের দ্বারা ফলস্বরূপ হাত-কাঁপানো যে জুনবুঙ্গাকু, যার অর্থ "খাঁটি" বা "হাইব্রো" সাহিত্য শিল্প হিসাবে উদ্দেশ্যমূলকভাবে লেখা হয়েছিল এবং অর্থ উপার্জনের জন্য নয়, দ্রুত নিম্নমানের ঘরানার ভাড়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। এই ভয়গুলির প্রতিক্রিয়ায়, হিরানো যুক্তি দিয়েছিলেন যে তথাকথিত জুনবুঙ্গাকু একটি কালজয়ী এবং সর্বজনীন ধারণা নয়, বরং যুদ্ধ-পূর্ব এবং যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ের রাজনীতিতে বিশেষভাবে ভিত্তি করে একটি শব্দ এবং কেন কিছু বই গ্রহণযোগ্য ছিল এবং অন্যগুলি ছিল না তা ন্যায়সঙ্গত করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। হিরানো যুক্তি দিয়েছিলেন যে কিছু উচ্চমানের ঘরানার কথাসাহিত্য শৈল্পিক কাজ হিসাবে বিবেচনা করার যোগ্য। হিরানোর অবস্থান জাপানি সাহিত্য জার্নালে একটি বিস্তৃত বিতর্কের সূত্রপাত করেছিল যে ঘরানার কথাসাহিত্যের (তাইশু বুঙ্গাকু, আক্ষরিক অর্থে "গণ সাহিত্য") কোনও শৈল্পিক যোগ্যতা রয়েছে কিনা। সমালোচকরা হিরানোকে "ঘরানার কথাসাহিত্যের দিকে নজর দেওয়ার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন। সমালোচক জুন এটো হিরানোকে "একজন দুরারোগ্য রোমান্টিক, একজন চিরস্থায়ী যুবক, এমন একটি ছেলে যে কখনও বড় হয়নি" বলে অভিহিত করেছেন এবং লেখক জুন তাকামি তাকে "ঘাসের মধ্যে সাপ" বলে অভিহিত করেছেন, অন্য কথায়, "বিশুদ্ধ" সাহিত্যের শত্রু যিনি কেবল একজন গুরুতর সাহিত্যিক সমালোচক হওয়ার ভান করছিলেন। তা সত্ত্বেও, জুনবুঙ্গাকুর ঐতিহাসিক প্রকৃতি সম্পর্কে হিরানোর চমকপ্রদ দাবি এবং এর ফলে যে বিতর্ক হয়েছিল, তা নতুন ধরনের সাহিত্যের জন্য জায়গা করে দিয়েছিল যা "বিশুদ্ধ সাহিত্য"-এর সংকীর্ণ সংজ্ঞার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না এবং শৈল্পিক দিক থেকে আরও ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। 1959 সালে, হিরানো 1920-এর দশক থেকে 1950-এর দশক পর্যন্ত জাপানি সাহিত্যের একটি প্রভাবশালী ইতিহাস, শোয়া বুঙ্গাকু শি ("শোয়া সাহিত্যের একটি ইতিহাস") প্রকাশ করেছিলেন, যা তাঁর নিজের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মধ্যে গভীরভাবে নিহিত ছিল। 1977 সালে সাহিত্য সমালোচনার ক্ষেত্রে তাঁর আজীবন কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ হিরানোকে জাপান আর্ট অ্যাকাডেমি থেকে মর্যাদাপূর্ণ ইম্পেরিয়াল পুরস্কার প্রদান করা হয়। হিরানো 1978 সালের 3রা এপ্রিল সাবঅ্যারাকনয়েড রক্তক্ষরণে মারা যান। 1980-এর দশকে সাহিত্য সমালোচক জুন এটো ক্যাবিনেট ইনফরমেশন ব্যুরোর জন্য কাজ করার সময় হিরানো যে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ লিখেছিলেন তার কঠোর সমালোচনা করেছিলেন। ইটো বিশ্বাস করতেন যে এই নিবন্ধগুলি যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য হিরানোর সমর্থন প্রদর্শন করে এবং অন্যান্য লেখকদের তাদের নিজস্ব যুদ্ধকালীন দায়িত্ব গ্রহণ করার জন্য ভণ্ড হিরানোর আহ্বানকে উপস্থাপন করে। তথ্যসূত্র উদ্ধৃতি সূত্রগুলি 1910 সালের জন্ম 1978 সালের মৃত্যুর উদ্ধৃতি দিয়েছে জাপানি সাহিত্য সমালোচক জাপানি প্রবন্ধকার টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র কিয়োটো থেকে 20 শতকের প্রবন্ধকাররা