The Clapton Press
ক্ল্যাপটন প্রেস হল লন্ডন ই5 ভিত্তিক একটি স্বাধীন প্রকাশক, যা 2018 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ যদিও এর প্রকাশনার তালিকা কোনও নির্দিষ্ট বিষয়বস্তুর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, স্পেন এবং ল্যাটিন আমেরিকার প্রতি দ্য ক্ল্যাপটন প্রেসের প্রবল আগ্রহ রয়েছে। 1930-এর দশকে স্পেনে বসবাসের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা সম্পন্ন ইংরেজিভাষী ব্যক্তিদের লেখা পূর্বে অপ্রকাশিত বা মুদ্রিত স্মৃতিকথার 'মেমোরিজ অফ স্পেন' সিরিজে এটি প্রতিফলিত হয়। তাঁরা সাংবাদিক, নার্স, স্বেচ্ছাসেবক যোদ্ধা এবং আন্তর্জাতিক ব্রিগেডের স্ট্রেচার বাহক হিসাবে বিভিন্ন পেশায় নিযুক্ত ছিলেন। লেখকদের মধ্যে রয়েছেন এসমন্ড রোমিলি, ইনেজ পিয়ার্ন, স্যার পিটার চালমার্স মিচেল, কেট মাঙ্গান, এফ জি টিঙ্কার জুনিয়র, আর্তুরো বারিয়া এবং ফ্রিদা স্টুয়ার্ট। এই প্রকাশনাগুলির মধ্যে অনেকগুলি আধুনিক স্প্যানিশ ইতিহাস এবং বিশেষত, দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্র এবং স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের পাশাপাশি অন্যান্য সম্পর্কিত ঐতিহাসিক গবেষণার বিশেষজ্ঞ শীর্ষস্থানীয় ইতিহাসবিদদের সহযোগিতায় তৈরি করা হয়েছে। অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছেন পল প্রেস্টন, অ্যাঞ্জেলা জ্যাকসন, রিচার্ড ব্যাক্সেল, সোলেডাড ফক্স মৌরা, জিম জাম্প, উইলিয়াম চিসলেট এবং বরিস ভোলোডার্স্কি। আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ে প্রেস প্রোগ্রাম সুর এবং আইডিএ-র সহায়তায় আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ে থেকে পূর্বে অনুবাদ না করা কাজের একটি সিরিজও তৈরি করছে। কিউবা দ্য প্রেস সম্প্রতি এইচ. আরভিং হ্যানকক রচিত হোয়াট ওয়ান ম্যান স, বিইং দ্য পার্সোনাল ইমপ্রেশনস অফ এ ওয়ার করেসপন্ডেন্ট ইন কিউবা পুনরায় প্রকাশ করেছে, 1898 সালে স্পেনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় কিউবায় অবতরণকারী মার্কিন বাহিনীর সাথে একজন এম্বেডেড সাংবাদিক হিসাবে লেখকের অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছে; এবং বব বালডকের ওয়াইল্ড গ্রিন অরেঞ্জস, 1958 সালে ফিডেল কাস্ত্রো এবং চে গুয়েভারার পাশাপাশি কিউবায় লেখকের লড়াইয়ের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস। পাবলিকেশনস মেমোরিজ অফ স্পেন রিমেম্বারিং স্পেনঃ এসেজ, মেমোয়ার্স অ্যান্ড পোয়েমস অন দ্য ইন্টারন্যাশনাল ব্রিগেডস অ্যান্ড দ্য স্প্যানিশ সিভিল ওয়ার (ইন্টারন্যাশনাল ব্রিগেড মেমোরিয়াল ট্রাস্টের ম্যাগাজিনের পাতা থেকে) সংস্করণ। জোশুয়া নিউমার্ক। ন্যান্সি জনস্টোন রচিত স্পেনের হোটেল এবং ফ্লাইটের হোটেল (দুটি পৃথক খণ্ড)। পল প্রেস্টনের একটি ভূমিকা সহ জন ল্যাংডন-ডেভিসের স্প্যানিশ ব্যারিকেডের পিছনে। জুডিথ কিন রচিত দ্য লাস্ট মাইল টু হিউস্কাঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান নার্স ইন দ্য স্প্যানিশ সিভিল (অ্যাগনেস হজসনের ডায়েরি)। নেভার মোর অ্যালাইভঃ ইনসাইড দ্য স্প্যানিশ রিপাবলিক কেট মাঙ্গান, পল প্রেস্টনের একটি ভূমিকা সহ। দ্য গুড কমরেডঃ মেময়ার্স অফ জ্যান কুর্জকে, রিচার্ড ব্যাক্সেলের একটি ভূমিকা সহ। অ্যাঞ্জেলা জ্যাকসনের একটি ভূমিকা সহ ফ্রিডা স্টুয়ার্টের 'ফায়ারিং এ শট ফর ফ্রিডম'। ইন প্লেস অফ স্প্লেন্ডার লিখেছেন কনস্ট্যান্সিয়া দে লা মোরা, সোলেদাদ ফক্স মৌরার একটি ভূমিকা সহ। কিছু এখনও বেঁচে আছে এফ জি টিঙ্কার জুনিয়র দ্বারা। যুদ্ধোত্তর বিশ্বে স্প্যানিশ আত্মা এবং স্পেনের জন্য সংগ্রাম, আর্তুরো এবং ইলসা বারিয়া দ্বারা, উইলিয়াম চিসলেটের একটি ভূমিকা সহ। স্যার পিটার চালমার্স মিচেলের মাই হাউস ইন মালাগা। অ্যাঞ্জেলা জ্যাকসন রচিত ব্রিটিশ মহিলা এবং স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ (2020 সংস্করণ)। পল প্রেস্টনের একটি ভূমিকা এবং জ্যাক জোন্সের একটি ভূমিকা সহ জেমস আর জাম্পের দ্য ফাইটার ফেল ইন লাভ। বোদিলা-এসমন্ড রোমিলি। এলিজাবেথ লেকের স্প্যানিশ প্রতিকৃতি। সিঙ্গেল টু স্পেন অ্যান্ড এস্কেপ ফ্রম ডিজাস্টার-কিথ স্কট ওয়াটসন হ্যাম্পশায়ার হিরোস-অ্যালান লয়েড ডেভিড মার্শের দ্য টিল্টিং প্ল্যানেট কবিতা। 1898 সালে এইচ. আরভিং হ্যানকক রচিত ল্যাটিন আমেরিকার গল্প, হোয়াট ওয়ান ম্যান স, বিইং দ্য পার্সোনাল ইমপ্রেশনস অফ এ ওয়ার করেসপন্ডেন্ট ইন কিউবা। 1826 সালে ক্যাপ্টেন ফ্রান্সিস বন্ড হেড কর্তৃক পাম্পাস এবং অ্যান্ডিসের মধ্যে কিছু দ্রুত ভ্রমণের সময় তোলা রুফ নোটস। বব বালডকের বন্য সবুজ কমলা। ন্যান্সি জনস্টোন দ্বারা সোমব্রেরোস হয়ে উঠছে। আর্নেস্টো হেরেরার ব্রুটাল টেলস (ইংরেজি অনুবাদ)। সু মাজেস্তাদ এল হ্যাম্ব্রেঃ আর্নেস্তো হেরেরার কুয়েন্তোস ব্রুটালেস (মূল স্প্যানিশ সংস্করণ)। জুয়ানা ম্যানুয়েলা গোরিতি রচিত দ্য ইয়োচি ওয়েল (ইংরেজি অনুবাদ)। জুয়ানা ম্যানুয়েলা গোরিতি রচিত আমাদের স্থানীয় ভূমি (ইংরেজি অনুবাদ)। জুয়ানা ম্যানুয়েলা গোরিতি রচিত লা তিয়েরা নাটাল (মূল স্প্যানিশ সংস্করণ)। জুয়ানা ম্যানুয়েলা গোরিতি রচিত ওএসিস এন লা ভিদা (মূল স্প্যানিশ সংস্করণ)। রিভার প্লেটের রহস্য-জুয়ানা মানসো দে নরোনহা (ইংরেজি অনুবাদ)। জুয়ানা মানসো দে নরোনহা রচিত লস মিস্টেরিওস দেল প্লাটা (মূল স্প্যানিশ সংস্করণ)। অ্যান্টোনিও সোলার (ইংরেজি অনুবাদ) রচিত সাধারণ তালিকা কুয়াশায় সৈনিকদের (এল নোম্ব্রে কিউ আহোরা ডিগো)। দ্য ক্লেয়ারভয়ান্টঃ সেই ব্যক্তি যিনি হিটলারের ক্ষমতায় উত্থানের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন (এল মেন্টালিস্টা) গের্ভাসিও পোসাদাস দ্বারা (ইংরেজি অনুবাদ)। ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজ কিউবাসের দ্য গ্যাপ ইয়ার (এল আনো ডি গ্রেসিয়া) (ইংরেজি অনুবাদ)। ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকার ইয়ার্মা (ইংরেজি অনুবাদ)। ফ্রিডা স্টুয়ার্টের ডন এস্কেপ। মার্গারেট রেইলি-এলিজাবেথ লেক। লাভ স্ট্রাকঃ ফাইভ সেঞ্চুরিজ অফ রোমান্টিক ভার্স, সংস্করণ। জর্জ লেক। স্যামুয়েল টেলর কোলরিজ রচিত দ্য রাইম অফ দ্য অ্যানসিয়েন্ট মেরিনিয়ার অ্যান্ড অ্যা ফিউ আদার পোয়েমস। তথ্যসূত্র 2018 সালে প্রতিষ্ঠিত ব্রিটিশ প্রকাশনা সংস্থাগুলি 2018 সালে প্রতিষ্ঠিত লন্ডন ভিত্তিক প্রকাশনা সংস্থাগুলি