Scroll of Abatur
দিওয়ান আবাতুর (; "আবাতুরের স্ক্রোল") একটি মান্ডীয় ধর্মীয় গ্রন্থ। এটি একটি বড় সচিত্র স্ক্রোল যা 20 ফুট (6.1 মিটার) লম্বা। একটি অনুরূপ সচিত্র মান্ডীয় স্ক্রোল হল দিওয়ান নাহরাওয়াটা ("দ্য স্ক্রোল অফ দ্য রিভারস"), একটি জাঁকজমকপূর্ণ সচিত্র ভৌগলিক গ্রন্থ যা জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয় এবং 1982 সালে কার্ট রুডলফ দ্বারা প্রকাশিত হয়। বিষয়বস্তু দিওয়ান আবাতুরে শাত্রিন (শাত্রিন) নামে একটি স্বর্গীয় গাছের উল্লেখ রয়েছে যেখানে অবাপ্তাইজিত মান্ডীয় শিশুদের আত্মাকে 30 দিনের জন্য সাময়িকভাবে পুষ্ট করা হয়। 30তম দিনে, হিবিল জিওয়া শিশুদের আত্মাকে বাপ্তিস্ম দেয়, যারা তারপর আলোর জগতে চলে যায়। দিওয়ান আবাতুর অনুসারে এই গাছের দৈর্ঘ্য 360,000 পরাসাং। উপরন্তু, দিওয়ান আবাতুরে শাহরাত নামে একটি জাহাজের উল্লেখ রয়েছে। "তিনি নজর রাখতেন") যা টিবিল থেকে আত্মাদের হিটপুন পার করে এবং আবাতুরের বাড়িতে নিয়ে যায়। পাণ্ডুলিপি এবং অনুবাদ 1950 খ্রিষ্টাব্দে ই. এস. ড্রোয়ার এই গ্রন্থের একটি ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেন, যা ড্রোয়ার সংগ্রহের (সংক্ষেপে ডিসি 8) পাণ্ডুলিপি 8-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। দিওয়ান আবাটুরের একটি পাণ্ডুলিপি, এম. এস. বোর্জিয়ানি সিরিয়াসি 175 (সংক্ষেপে বিএস175), ভ্যাটিকান সিটির বিবলিওটেকা অ্যাপোস্টোলিকা ভ্যাটিকানায় রাখা আছে। 2020 সালে বোগদান বার্টিয়া দিওয়ান আবাতুর জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেন। গ্যালারি আরও দেখুন দ্য থাউজেন্ড অ্যান্ড টুয়েলভ কোয়েশ্চন্স স্ক্রোল অফ এক্সাল্টেড কিংসশিপ আনুবিস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দিওয়ান আবাটুর (মান্ডিয়ান নেটওয়ার্ক থেকে মান্ডাইক পাঠ্য) দিওয়ান আবাটুর (মান্ডিয়ান নেটওয়ার্ক থেকে মান্ডাইক পাঠ্য) মান্ডিয়ান গ্রন্থ