The First Step (essay)
"দ্য ফার্স্ট স্টেপ" (এ. কে. এঃ "দ্য মোরালস অফ ডায়েট") লিও টলস্টয়ের একটি নিবন্ধ যা প্রাথমিকভাবে নিরামিষভোজীদের পক্ষে কথা বলে, তবে একই সাথে নৈরাজ্যবাদ এবং শান্তিবাদ সম্পর্কিত বিষয়গুলিও সংক্ষেপে উল্লেখ করে। এটি ছিল হাওয়ার্ড উইলিয়ামসের (দ্য এথিক্স অফ ডায়েট) একটি বইয়ের টলস্টয়ের ভূমিকা, যা টলস্টয় রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। বিষয়বস্তু দক্ষিণ আফ্রিকার ঔপন্যাসিক ইমরান কুভাদিয়ার মতে, 2020 সালে লেখা, নিবন্ধটি একটি কসাইয়ের ছুরি দিয়ে সজ্জিত একজন কসাই দ্বারা একটি শূকরের জবাইয়ের একটি প্রাণবন্ত বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়; কুভাদিয়া উল্লেখ করেছেন যে এটি স্পষ্টভাবে টলস্টয়ের "সরলতা এবং শক্তি" শৈলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যদিও এটি প্রাণীদের অধিকার সম্পর্কে একটি বই, এটি একটি নিশ্চিত ধর্মীয় স্বরও নেয়, যা আহ্বান করে যে একজনকে অবশ্যই আত্ম-ত্যাগ, উপবাস এবং পার্থিবতা ত্যাগ করতে হবে। নিউ হ্যাম্পশায়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক রোনাল্ড ডি. লেব্লাঙ্ক বলেছেন যে প্রবন্ধটি দুটি অসম অর্ধে বিভক্ত, প্রথমটি নিরামিষভোজীদের ধর্মীয় ও তপস্বী কারণ সম্পর্কে, এবং পরের অর্ধেকটি নিরামিষভোজীদের মানবিক ও নৈতিক কারণ সম্পর্কে। উপরন্তু, টলস্টয় পরামর্শ দেন যে নিরামিষভোজী যৌন প্রবণতা প্রতিরোধ করার জন্য একজনকে যথেষ্ট শক্তি দেয়, যা সমসাময়িক মনোবিজ্ঞানীদের কাছ থেকে সমালোচনা পেয়েছে যারা এই অংশটিকে "ছদ্ম-কামুক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। টলস্টয় আরও মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে অংশটি শেষ করেছেন, পরামর্শ দিয়েছেন যে প্রাণী হত্যা ও খাওয়া মানুষের চারপাশের অন্যদের প্রতি সহানুভূতি, করুণা এবং সহানুভূতি বোধ করার বোধকে বধির করে তোলে। উত্তরাধিকার এই কাজটি গান্ধীকে তাঁর নিরামিষ খাদ্য বজায় রাখতে রাজি করাতে সহায়ক বলে মনে করা হয়েছিল। নর্থাম্ব্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক শার্লট অ্যালস্টনের মতে, টলস্টয় 1893 সালে 'দ্য ফার্স্ট স্টেপ' শিরোনামে একটি নিরামিষ জার্নাল প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করেছিলেন। 1900 সালে বিখ্যাত টলস্টয় অনুবাদক লুইস মড এবং আইলমার মড এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন এবং 1905 সালে লিও উইনার এটি আবার অনুবাদ করেন। আরও দেখুন লিও টলস্টয়ের গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক মূল লেখা প্রথম ধাপ, RevoltLib.com প্রথম ধাপ থেকে, Marxists.org প্রথম ধাপ থেকে, Libcom.org প্রথম ধাপ থেকে, TheAnarchistLibrary.org লিও টলস্টয়ের 1891 সালের ছোটগল্প থেকে প্রাণী অধিকার সম্পর্কিত বই শাকসবজি সম্পর্কে ইংরেজি ভাষার বই নিরামিষ-সম্পর্কিত গণ মাধ্যম