John de Ponz
জন ডি পঞ্জ, যাকে জন ডি পন্টে, জন সাভান বা ব্রিজওয়াটারের জনও বলা হয় (c.1248-1307) ছিলেন রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে ইংরেজ বংশোদ্ভূত প্রশাসক, আইনজীবী এবং বিচারক। আয়ারল্যান্ডে যাওয়ার আগে তিনি বেশ কয়েক বছর ইংল্যান্ডের রয়্যাল হাউজহোল্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি রাজার সার্জেন্ট-অ্যাট-ল (আয়ারল্যান্ড) হিসাবে রয়্যাল কোর্টে অনুশীলন করেছিলেন। পরে তিনি আইরে (ভ্রমণকারী বিচারপতি) এবং তারপর কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড)-এর বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি একজন প্রতিভাবান আইনজীবী ছিলেন, কিন্তু বিচারক হিসাবে তাঁর বিরুদ্ধে অন্যায় আচরণের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1302 সালে কিলকেনি-তে তিনি যে মামলাটি শুনেছিলেন তা 1324 সালের কিলকেনি জাদুবিদ্যার বিচারের অগ্রদূত হিসাবে দেখা যেতে পারে এবং বিচারের বেশ কয়েকজন প্রধান অভিনেতা জড়িত ছিলেন। পরিবার তিনি 1248 সালে বা তার কিছু আগে ব্রিজওয়াটার, সমারসেটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (তাই তাঁর পদবি ডি পঞ্জ/পন্টে সংস্করণ, যা "ব্রিজের জন" হিসাবে অনুবাদ করে)। পরে তিনি শহরে সম্পত্তির মালিক হন। তার বাবার নাম অজানা, তবে তার কমপক্ষে দুই ভাই ছিল, হেনরি এবং রজার। রজার কমন প্লিসের ইংরেজ প্রধান বিচারপতি টমাস ওয়েইল্যান্ডের কেরানি ছিলেনঃ অব্যবস্থাপনার জন্য ওয়েইল্যান্ডকে পদ থেকে অপসারণ এবং 1289/90-এ তার ফলস্বরূপ নির্বাসনের পরপরই, রজার আয়ারল্যান্ডের জাস্টিসিয়ার উইলিয়াম ডি ভেস্কির কর্মচারী হিসাবে আয়ারল্যান্ডে চাকরি গ্রহণ করেন। প্রাথমিক কর্মজীবনে জন 1269-70 সালে ইংল্যান্ডের ভবিষ্যৎ রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের সফরসঙ্গী ছিলেন। 1372 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি এডওয়ার্ডের প্রথম রানী, ক্যাস্টিলের এলেনোরের পরিবারে যোগ দেন, যাঁকে তিনি রানীর পরিবারের ডেপুটি স্টুয়ার্ড এবং কেন্টের লিডস ক্যাসেলের কনস্টেবল সহ বিভিন্ন পদে বহু বছর ধরে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা রানী 1378 খ্রিষ্টাব্দে কিনেছিলেন। লিডস-এর কনস্টেবল হিসাবে জন ডি পঞ্জের কাছে কেন্টের আর্ডেনের জনের 24 নম্বর ঋণের জন্য 1287 তারিখের একটি রিট জাতীয় সংরক্ষণাগারে রয়েছে। আয়ারল্যান্ডে 1290 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে রানীর মৃত্যু হতে পারে যা তাকে পরের বছর আয়ারল্যান্ডে তার ভাই রজারের সাথে যোগ দিতে প্ররোচিত করেছিল। তিনি স্পষ্টতই একজন যোগ্য আইনজীবী ছিলেন, যদিও তাঁর আইনি শিক্ষার কোনও বিবরণ পাওয়া যায় না। তিনি 1292 খ্রিষ্টাব্দে রাজার সার্জেন্ট হন এবং শুধুমাত্র রাজার হয়ে অভিনয় করার ক্ষেত্রে অস্বাভাবিক ছিলেন, যেখানে তাঁর সমসাময়িক বার্ডফিল্ডের উইলিয়ামের মতো বেশিরভাগ সার্জেন্টও ব্যক্তিগত মক্কেল নিয়েছিলেন। তাঁর ব্যক্তিগত আয়ের অভাব সম্ভবত ব্যাখ্যা করে যে কেন তাঁর বেতন বছরে 20 নম্বর নির্ধারণ করা হয়েছিল, যা অন্যান্য সার্জেন্টদের তুলনায় দ্বিগুণ। 1295 খ্রিষ্টাব্দে অতিরিক্ত সার্জেন্ট হিসেবে জন ডি নেভিলের নিয়োগের মাধ্যমে তাঁর কাজের চাপ হ্রাস পায়। হার্ট যুক্তি দেখান যে তাঁর কর্মজীবনে তিনি যথেষ্ট প্রতিভার একজন আইনজীবী ছিলেন। এটি এই সত্যের মধ্যে প্রতিফলিত হয় যে তিনি জাস্টিসিয়ারের আদালতে মামলা দায়ের করার ক্ষেত্রে সবচেয়ে সক্রিয় রাজকীয় অ্যাটর্নি ছিলেন। তিনি কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড) এবং কোর্ট অফ এক্সচেকারে (আয়ারল্যান্ড) উপস্থিত হওয়ার লাইসেন্সও পেয়েছিলেন। বিচারক তিনি 1300 সাল পর্যন্ত সার্জেন্ট ছিলেন, পাশাপাশি নিয়মিতভাবে অ্যাসাইজ এবং গাওল ডেলিভারির অতিরিক্ত বিচারক হিসাবেও কাজ করতেন। তিনি সম্ভবত 1295-96-এ কমন প্লিসের অস্থায়ী বিচারক হিসাবেও সংক্ষিপ্তভাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। 1300 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কাউন্টি লুথের আবেদনের শুনানির জন্য নিযুক্ত চারজন বিচারপতির মধ্যে একজন ছিলেন (উইলিয়াম অ্যালিসান্ড্রে, রবার্ট ডি লিটলবারি এবং স্যার ওয়াল্টার এল 'এনফ্যান্ট অন্যদের মধ্যে কনিষ্ঠ ছিলেন)। 1301 সালে তিনি কাউন্টি কিলকেনি (যেখানে তিনি উইচক্রাফট ট্রায়ালসে ভবিষ্যতের অভিনেতাদের জড়িত একটি উল্লেখযোগ্য মামলা শুনেছিলেন), কাউন্টি টিপেরারি (যেখানে তাঁর আচরণ অবিচারের অভিযোগের জন্ম দিয়েছিল) এবং কাউন্টি কর্ক সহ চারটি কাউন্টির জন্য জাস্টিস ইন আইরে (ভ্রমণকারী ন্যায়বিচার) হিসাবে স্থায়ী নিয়োগ পেয়েছিলেন। 1302-3-এ তিনি 40 নম্বর বেতন সহ রবার্ট ডি লিটলবারির সাথে যৌথভাবে কাউন্টি মিথের জন্য ভ্রমণকারী বিচারপতি ছিলেন। 1304 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কোর্ট অফ কমন প্লিজ-এর বিচারপতি নিযুক্ত হন (যা তখন কেবল "বেঞ্চ" নামে পরিচিত ছিল)। বিচারক-ট্রেজার ট্রোভ (1302) এবং কিলকেনি উইচক্রাফট ট্রায়ালস (1324) প্রধান নিবন্ধঃ অ্যালিস কাইটেলার 1302 সালে, যেহেতু তিনি কাউন্টি কিলকেনির মনোনীত রাজকীয় বিচারপতি ছিলেন, রাজা তাকে কিলকেনি শহরের একজন শীর্ষস্থানীয় নাগরিক উইলিয়াম আউটলয়ের একটি গুরুতর অভিযোগ তদন্তের নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা 1324 সালের বিখ্যাত উইচ ট্রায়ালের পূর্বাভাস দেয়। আউটলয়ের অভিযোগ ছিল যে কিলকেনির সেনেশাল ফুলক দে লা ফ্রেইনের নির্দেশে কাউন্টি কিলকেনির হাই শেরিফ উইলিয়াম লে কাইটেলার বা কিটেলার একটি সশস্ত্র বাহিনী নিয়ে তাঁর বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন, ফ্লোরবোর্ড খনন করেছিলেন এবং কলানের অ্যাডাম এবং অ্যালিস লে ব্লাউন্ডের (আউটলয়ের মা এবং সৎ বাবা) ট্রাস্টে উইলিয়াম আউটলের কাছে জমা হওয়া 3000 পাউন্ড এবং উইলিয়ামের নিজের 100 পাউন্ড অবৈধভাবে নিয়ে গিয়েছিলেন। জনের অভিযোগটি তদন্ত করার, অর্থ পুনরুদ্ধার করার এবং একটি নিরাপদ জায়গায় তার সিল দিয়ে সুরক্ষিত করার কথা ছিল। এই মামলায় ক্রাউন-এর বিশেষ আগ্রহ ছিল কারণ তারা রিপোর্ট পেয়েছিল যে আদমের অর্থ গুপ্তধন এবং তাই ক্রাউন সম্পত্তি, যদিও রিটটিতে বলা হয়েছিল যে অর্থের বিষয়ে কোনও ব্যবস্থা নেওয়া উচিত নয়, এর মালিকানা নিয়ে রয়্যাল কোর্টের রায় মুলতুবি রয়েছে। এটি লক্ষণীয় যে আউটলা, কাইটেলার এবং অ্যাডাম এবং অ্যালিস লে ব্লাউন্ড (এবং তাদের পরিবার) বিশ বছর পরে কিলকেনি ডাইনি ট্রায়ালের কেন্দ্রে ছিল। অ্যাডামের স্ত্রী অ্যালিস ছিলেন আর কেউ নন, কিলকেনির বিখ্যাত জাদুকর অ্যালিস কাইটেলার, এবং আউটলা তার প্রথম স্বামীর দ্বারা অ্যালিসের পুত্র ছিলেন। আউটলও তার মায়ের ব্যবসায়িক অংশীদারও ছিল বলে মনে করা হয়। মামলার আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল, যা পরবর্তী বিচারের উপর প্রভাব ফেলেছিলঃ শেরিফ এবং সেনেশাল আবেদন করেছিলেন যে আউটলাওয়ের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা অর্থ অ্যাডাম এবং অ্যালিস দ্বারা ক্রাউনকে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, তাদের অসংখ্য অপরাধের শাস্তি হিসাবে, অ্যালিসের প্রথম স্বামী, বড় উইলিয়াম আউটলাওয়ের হত্যাকাণ্ড এবং রোয়েসিয়া আউটলা নামে এক কুখ্যাত চোরকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য, যার জন্য অ্যাডাম, অ্যালিস এবং রোয়েসিয়া সকলেই মৃত্যুদণ্ডের অধীনে কারাগারে ছিলেন। অ্যাডাম এবং অ্যালিস বিনিময়ে আবেদন করেছিলেন যে নরহত্যা এবং অন্যান্য অপরাধের অভিযোগগুলি একটি বিদ্বেষপূর্ণ উদ্ভাবন ছিল, যে রোয়েসিয়াকে কখনও চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি এবং তারা সকলেই তাদের ভাল আচরণের জন্য জামিন পেয়েছিল এবং তাদের মুক্তির জন্য আবেদন করেছিল। রাজা তাদের কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়ার নির্দেশ দেন এবং কর্মকর্তাদের আয়ারল্যান্ডের জাস্টিসিয়ারের কাছে তাদের আচরণের হিসাব দেওয়ার নির্দেশ দেন। এই সিদ্ধান্তটি নিঃসন্দেহে এই সত্য দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যে অ্যাডাম এবং অ্যালিস ধনী এবং প্রভাবশালী ছিলেন (অ্যাডাম একজন ঋণদাতা ছিলেন, অন্যদিকে অ্যালিসেরও কিলকেনির প্রতি ব্যাপক ব্যবসায়িক আগ্রহ ছিল) এবং রাজা নিজেই তাদের কাছ থেকে অর্থ ধার করেছিলেন। অ্যালিসের প্রথম স্বামীর মৃত্যুর বিষয়ে তাদের বিরুদ্ধে আর কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি, (সম্ভবত, তারা যেমন অভিযোগ করেছিল, অভিযোগটি একটি বিদ্বেষপূর্ণ উদ্ভাবন ছিল) যদিও অনিবার্যভাবে জাদুবিদ্যার বিচারের সময় অভিযোগগুলি পুনরুত্থিত হয়েছিল। বিচারক-এলেনা ম্যাকোটিরের মামলা (1304) আমরা ডি পঞ্জের বিচার বিভাগীয় ভূমিকার আরেকটি মূল্যবান আভাস পাই যখন তিনি 1304 সালে কাউন্টি টিপেরারির বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন, কমন প্লিসের আদালতে তাঁর পদোন্নতির ঠিক আগে। এই মামলায় তাঁর আচরণ, যেখানে তাঁর রায়ের বিরুদ্ধে সফলভাবে আপিল করা হয়েছিল, ইঙ্গিত দেয় যে তিনি অন্যায় ও কঠোরভাবে কাজ করেছিলেন। উইলিয়াম ডি ডার্মোরের পুত্র ওয়াল্টার, ক্যাশেলে একটি বাড়ি এবং 300 একর জমি পুনরুদ্ধারের জন্য এলেনা ম্যাকোটির, তার সৎমা এবং তার দ্বিতীয় স্বামী টমাস লে ব্রেটের বিরুদ্ধে অভিনব ডিসিসিনের (যে বাদী দাবি করে যে তাদের সম্পত্তি অন্যায়ভাবে বেদখল করা হয়েছে) জন্য একটি ব্যবস্থা নিয়ে আসে। তিনি সফল হয়েছিলেন, কিন্তু এলেনা এবং থমাস জাস্টিসিয়ারের আদালতে আপিল করেছিলেনঃ আপিলের প্রধান ভিত্তি ছিল কিছু জুরির পক্ষ থেকে পক্ষপাতিত্ব এবং তাদের পনের দিনের নোটিশ দেওয়া হয়নি যার জন্য তারা সমনটির উত্তর দেওয়ার অধিকারী ছিল। ডি পঞ্জ তাঁর আচরণের সমর্থনে কিছুটা অহঙ্কারী উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি "নিজের ইচ্ছায়" মামলাটি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন। মনে করা হয় যে আবেদনটি বহাল রাখা হয়েছিল এবং এলেনা ও থমাস বিতর্কিত জমির দখল ধরে রেখেছিলেন। একটি কম বিতর্কিত মামলা ছিল মর্ট ডি 'আনসেস্টারের অধীনে জন ডি কোগানের একটি পদক্ষেপ, অর্থাৎ। অন্য পক্ষের বিরুদ্ধে সম্পত্তির উত্তরাধিকারীর একটি পদক্ষেপ, যিনি এটি অন্যায়ভাবে নিয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ডের লর্ড চ্যান্সেলর ডি পঞ্জ এবং থমাস ক্যান্টক এই মামলার শুনানি করেন এবং বাদী সফল হন। বালিমেকেলিতে জমির মালিকানার অধিকার নিয়ে সেন্ট থমাস দ্য মার্টিয়ারের (ডাবলিনের কাছে) অ্যাবের বিরুদ্ধে 1293-4-এ পূর্ববর্তী একটি মামলায় যেমন দেখানো হয়েছে, কোগান স্পষ্টতই কিছুটা বিতর্কিত ব্যক্তি ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন তিনি ডরসেটের পাশাপাশি ব্রিজওয়াটারে এবং ডাবলিন কাউন্টির গ্রেলিতে জমি দখল করেছিলেন, যা তিনি প্রধান ভাড়াটিয়া জর্ডান ডার্ডিসের (বা ডার্ডিজ) কাছ থেকে উপ-ভাড়াটিয়া হিসাবে ধরে রেখেছিলেন। তাঁর আইরিশ এস্টেটগুলি তাঁকে আয়ের একটি দরকারী উৎসের পাশাপাশি বাসস্থানও সরবরাহ করেছিল। তিনি পুরোহিত ছিলেন না, যদিও তিনি হয়তো ছোটখাটো আদেশ নিয়েছিলেন, যা বিবাহের ক্ষেত্রে কোনও বাধা ছিল না। স্পষ্টতই, তিনি ব্রহ্মচারী ছিলেন নাঃ 1291 সালে নরউইচ ক্যাথেড্রালের সেলার দ্বারা তাঁর বিরুদ্ধে ক্যাথেড্রালের সীমানার মধ্যে পতিতা সহবাস এবং নির্যাতনের জন্য একটি সরকারী অভিযোগ ছিল। এসেক্সের একজন অ্যাভেলিনা অ্যাটে ক্রাচ, অ্যালান ওয়ালডেশেফের স্ত্রী, জনের সাথে বিবাহের পূর্ব-বিদ্যমান চুক্তির ভিত্তিতে 1397 সালের আগে তার বিবাহ বাতিল করে দিয়েছিলেন। আমরা যতদূর জানি, এই দম্পতি কখনও বিয়ে করেননি। তিনি 1306 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে জীবিত ছিলেন এবং সম্ভবত 1307 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। সূত্র বল, এফ. এলিংটন দ্য জাজেস ইন আয়ারল্যান্ড 1221-1921 লন্ডন জন মারে 1926 ব্র্যান্ড, পল "ব্রিজওয়াটার, জন (সাভান) অফ, (জন ডি পন্টে)" কেমব্রিজ ডিকশনারি অফ আইরিশ বায়োগ্রাফি 2009 হ্যান্ড, জিওফ্রে ইংলিশ ল ইন আয়ারল্যান্ড 1290-1324 কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস 1967 হার্ট, এআর। আয়ারল্যান্ডে রাজার সার্জেন্টস-অ্যাট-ল-এর ইতিহাস ডাবলিন ফোর কোর্ট প্রেস 2000 হিউয়ার, স্টিফেন জাস্টিস ফর অল? আয়ারল্যান্ডের ইংরেজি রাজকীয় আদালতে জাতিগত গোষ্ঠীগুলির প্রবেশাধিকার 1252-1318 ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিনের থিসিস 2018 ও 'ফ্ল্যানাগান, রডেরিক লাইভস অফ দ্য লর্ড চ্যান্সেলর অ্যান্ড কিপারস অফ দ্য গ্রেট সিল অফ আয়ারল্যান্ড লন্ডন 2 খণ্ড 1870 পেটেন্ট রোল 31 এডওয়ার্ড আই নোটস পিপল ফ্রম সমারসেট সার্জেন্টস-অ্যাট-ল (আয়ারল্যান্ড) জন্মের বছর আইরিশ কমন প্লিসের বিচারপতি অনিশ্চিত 1307 মৃত্যু