Circassians in Bulgaria
বুলগেরিয়ার সার্কাসিয়ানরা (;) আধুনিক বুলগেরিয়া গঠনকারী অঞ্চলে একটি বড় জাতিগত সংখ্যালঘু ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, তাদের সংখ্যা ছিল প্রায় 1,50,000। 1992 সালে, দেশের 573 জন মানুষ নিজেদেরকে সার্কাসিয়ান হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। ইতিহাস নিষ্পত্তি রাশিয়ান-সার্কাসিয়ান যুদ্ধের পরে সার্কাসিয়ান গণহত্যার পরে, বুলগেরিয়া সহ অটোমান সাম্রাজ্যে বিপুল সংখ্যক সার্কাসিয়ানকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে আনুমানিক 150,000 সার্কাসিয়ান ছিল। 1863 সালে আবজাখ উপজাতির সদস্যরা বুলগেরিয়ায় বসতি স্থাপন করতে শুরু করে। প্রথম আগমনের সময়, সার্কাসিয়ানরা বুলগেরিয়ানদের রাশিয়ান বলে ভুল করেছিল কারণ উভয়ই একটি স্লাভিক ভাষায় কথা বলত এবং অর্থোডক্স খ্রিস্টান ছিল। যারা বিশ্বাস করত যে তাদের কেবল রাশিয়ার অন্য অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয়েছে তারা বিশ্বাস করত যে যুদ্ধ এখনও চলছে এবং বিভ্রান্তি দূর না হওয়া পর্যন্ত তারা দ্রুত বুলগেরিয়ার গ্রামগুলিতে আক্রমণ করেছিল। শুধুমাত্র 1861-1862-এ, দানিউব ভিলায়েতে, 41,000 সার্কাসিয়ান শরণার্থী পরিবার ছিল। বর্তমানের ভিদিন, ভ্রাতসা, মন্টানা, শুমেন, ডোব্রিচ এবং ভেলিকো টার্নোভো অঞ্চলে সংক্ষিপ্ত জনসাধারণ বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে সার্কাসিয়ানরা তাদের নিজস্ব গ্রাম তৈরি করেছিল এবং তাদের অন্য অংশ বুলগেরিয়ান বা তুর্কি গ্রামে বসতি স্থাপন করেছিল। ভ্রাতসা, মন্টানা এবং প্লেভেন অঞ্চলে সার্কাসিয়ানরাও তাতার গ্রামে বসতি স্থাপন করে। দক্ষিণ বুলগেরিয়ায়, সর্বাধিক সংখ্যক সার্কাসিয়ান সম্প্রদায় ইয়াম্বোল, বুর্গাস এবং আংশিকভাবে আজকের স্টারা জাগোরা অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল। রোগ এবং অনাহার তাদের জীবন সহজ ছিল না, কারণ সার্কাসিয়ানরা যেখানে বাস করে সেখানে নতুন জলবায়ুর সাথে খাপ খাইয়ে নিতে না পারার ফলে গুরুতর রোগ দেখা দেয়। কয়েক বছরের মধ্যে অনেক পরিবার সম্পূর্ণরূপে উধাও হয়ে যায়। প্রায় 80,000 সার্কাসিয়ানরা ভার্নার উপকণ্ঠে "মৃত্যু শিবির" হিসাবে পরিচিত জনবসতিগুলিতে বাস করত, যেখানে তারা খাদ্য থেকে বঞ্চিত ছিল এবং রোগের শিকার হয়েছিল। কথিত আছে, যখন সার্কাসিয়ানরা রুটি চেয়েছিল, তখন তুর্কি সৈন্যরা তাদের তাড়া করত কারণ তুর্কিরা সার্কাসিয়ানরা যে রোগে আক্রান্ত হতে পারে তা নিয়ে ভয় পেত। বেশিরভাগ সার্কাসিয়ান মারা যায় এবং উসমানীয়রা বিপুল সংখ্যক মৃতদেহ দাফন করতে অক্ষম হয়, তাই তারা দোষীদের সাহায্য তালিকাভুক্ত করে। এই অঞ্চলের একজন সার্কাসিয়ান এই অঞ্চলের গভর্নর-জেনারেলকে লিখেছিলেন, "আমরা বরং এই সাইবেরিয়ায় বসবাসের চেয়ে সাইবেরিয়ায় চলে যেতে চাই. একজন নির্দেশিত স্থানে মারা যেতে পারে, বাঁচতে পারে না"। কিছু অনাহারে থাকা সার্কাসিয়ানরা ডাকাতির আশ্রয় নিয়েছিল। ভিদিন-এর মুসলিম এবং খ্রিস্টান উভয় জনগোষ্ঠীই অনাহারে থাকা সার্কাসিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের জন্য শস্য উৎপাদন বাড়িয়ে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসে। উসমানীয় কর্তৃপক্ষ সার্কাসিয়ানদের চাষাবাদের জন্য জমি প্রদানের মাধ্যমে উৎপাদনশীল কৃষক হিসাবে পরিণত করার চেষ্টা করেছিল, এই প্রত্যাশায় যে এলাকার স্থানীয় বাসিন্দারা তাদের দেখাশোনা করবে এবং "ভাই হিসাবে তাদের স্বাগত জানাবে"। এটি বুলগেরিয়ায় সমস্যা তৈরি করবে, যেখানে কিছু লোককে ক্ষুধার্ত সার্কাসিয়ানদের জন্য বাড়ি নির্মাণে সহায়তা করতে বলা হয়েছিল। কিছু বুলগেরিয়ানকে সার্কাসিয়ানদের পক্ষে তাদের বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে বলে জানা গেছে, যদিও এই দাবিগুলি পরস্পরবিরোধী এবং সন্দেহজনক। উসমানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সহযোগিতা সার্কাসিয়ান গ্যাং এবং তুর্কি গ্যাং তাদের সাধারণ ইসলামী বিশ্বাস এবং অর্থোডক্স স্লাভদের প্রতি ভাগ করে নেওয়ার কারণে জোট গঠন করতে দ্রুত ছিল। সার্কাসিয়ানরা এই অঞ্চলের দ্বন্দ্বে সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিল, সর্বদা বলকানের স্থানীয় খ্রিস্টান জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে উসমানীয়দের পক্ষে ছিল। 1876 সালে সার্কাসিয়ানরা এপ্রিলের বিদ্রোহ দমন করতে তুর্কিদের সহায়তা করেছিল, খ্রিস্টান জনগণের বিরুদ্ধে অত্যাচার চালিয়েছিল, যা ইউরোপের বুলগেরিয়ানদের প্রতি সহানুভূতি সৃষ্টি করেছিল। রুশ-তুর্কি যুদ্ধের সময় তুর্কি সেনাবাহিনী সার্কাসিয়ানদের অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী হিসেবে ব্যবহার করত। 1877 সালের গ্রীষ্মে, প্রধানত হাসানোগলু এবং ওতমানলি গ্রাম থেকে সার্কাসিয়ান অনিয়মিত অশ্বারোহী বাহিনী নোভা জাগোরার যুদ্ধে তুর্কি পক্ষে অংশ নিয়েছিল। সার্কাসিয়ানরা শিপকা, লাভচ এবং প্লেভেনের যুদ্ধে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিল। উসমানীয় সেনাবাহিনীর সার্কাসিয়ানরাও 1877 সালের রুশ-তুর্কি যুদ্ধের সময় বুলগেরিয়ানদের ধর্ষণ ও হত্যা করেছিল। নির্বাসিত বুলগেরিয়ার সার্কাসিয়ানরা 1876 সালে বুলগেরিয়ান বিদ্রোহের তীব্র বিরোধিতা করেছিল। কসোভো সার্কাসিয়ানরাও বুলগেরিয়ান সার্কাসিয়ানদের সাথে যোগ দেয়। ইউরোপীয় দেশগুলি সার্কাসিয়ানদের এই অঞ্চল ছেড়ে চলে যাওয়ার দাবি জানিয়েছিল। সার্কাসিয়ানদের একটি "মুসলিম হুমকি" হিসাবে দেখা হয়েছিল এবং রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে রাশিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা বুলগেরিয়া এবং বলকানের অন্যান্য অংশ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাদের ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হয়নি, তাই উসমানীয় কর্তৃপক্ষ তাদের নতুন অন্যান্য দেশে যেমন আধুনিক জর্ডানে (জর্ডানে সার্কাসিয়ানদের দেখুন) বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে তাদের বেদুইন আরব এবং তুরস্কের (তুরস্কে সার্কাসিয়ানদের দেখুন) সাথে দ্বন্দ্ব হবে, যেখানে তাদের প্রাথমিকভাবে স্বাগত জানানো হবে না এবং কুর্দি ও আর্মেনিয়ানদের বিরুদ্ধে চেচেনদের (তুরস্কে চেচেনদের দেখুন) সাথে মিত্রতা করবে। তথ্যসূত্র বুলগেরিয়ায় সার্কাসিয়ান প্রবাসী জাতিগত গোষ্ঠী