In the Ditch (novel)
ইন দ্য ডিচ নাইজেরিয়ান লেখক বুচি এমেচেতা রচিত 1972 সালের একটি উপন্যাস। এটি প্রথম নিউ স্টেটসম্যান-এ নিয়মিত কলাম হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপর 1972 সালে লন্ডনে অ্যালিসন অ্যান্ড বাসবি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে তার সম্পাদক ছিলেন মার্গারেট বাসবি। ব্যাকগ্রাউন্ড ইন দ্য ডিচ লেখক বুচি এমেচেতার প্রথম উপন্যাস। বইটি আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক এবং একজন নাইজেরিয়ান মহিলা হিসাবে এমেচেতার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল যিনি একক মা হিসাবে দারিদ্র্যের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে বইটি "[তার] ষষ্ঠ সন্তান" এবং তিনি যা জানতেন তা লেখার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে। এমেচেতা তার নিজের জীবনের পর্বগুলি সম্পর্কে লিখতে শুরু করার পরে, এক বন্ধু তাকে রিচার্ড ক্রসম্যানের কাছে সেগুলি তুলে ধরার পরামর্শ দেয়, যিনি সেই সময় নিউ স্টেটসম্যানের সম্পাদক ছিলেন। এমেচেতা সাপ্তাহিক "অবজারভেশনস" টাইপ করতে শুরু করেন যা তিনি ক্রসম্যানের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি সেগুলি নিয়মিত কলাম হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। সেই সময়ে এমেচেতার স্বামী তার লেখাকে দুর্বল করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তার প্রথম পাণ্ডুলিপি দ্য ব্রাইড প্রাইস ধ্বংস করেছিলেন, যা পরে 1976 সালে পুনর্লিখন ও প্রকাশিত হয়েছিল। এই কারণে, এমেচেতা তাঁর প্রথম উপন্যাস হিসাবে তাঁর স্বামীর কাছ থেকে আলাদা হওয়ার পরে তাঁর জীবন সম্পর্কে ইন দ্য ডিচ লিখেছিলেন এবং প্রকাশ করেছিলেন। দ্য ডিচে কল্যাণমূলক ব্যবস্থায় অভিবাসী হিসাবে এমেচেতার অভিজ্ঞতার লেন্সের মাধ্যমে বর্ণবাদ, যৌনতা, শ্রেণীবাদ এবং দারিদ্র্যের থিমগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। বিশেষত, এটি ব্রিটেনের শ্রমজীবী মহিলাদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া পদ্ধতিগত অবিচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যারা সামাজিক স্তরে ঘরোয়া নির্যাতন এবং দ্বৈত মানের শিকার হয়েছিল। প্লটের সারসংক্ষেপ গল্পটি আদাহ নামে একজন নাইজেরিয়ান সম্পর্কে, যিনি একজন লন্ডনবাসীকে বিয়ে করেছিলেন। তার স্বামী নাইজেরিয়ায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কিন্তু স্ত্রী তা প্রত্যাখ্যান করে। এরপর লোকটি তার স্ত্রী ও পাঁচ সন্তানকে লন্ডনে রেখে নাইজেরিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হয়। স্ত্রীকে এখন তার সন্তানদের নিয়ে বেঁচে থাকার জন্য রাষ্ট্রীয় কল্যাণ এবং দ্বিগুণ চাকরির উপর নির্ভর করতে হয়। তথ্যসূত্র 1972 নাইজেরিয়ান উপন্যাস ইংরেজি ভাষার উপন্যাস বুচি এমেচেটার উপন্যাস