Pundt & Kohnert
পুন্ড্ট অ্যান্ড কোহন ওএইচজি (সাধারণ অংশীদারিত্ব) একটি জার্মান কাঠ আমদানি ও কাঠ প্রক্রিয়াকরণ সংস্থা ছিল। এটি 1862 সালে গেস্টেমুন্ডে এফ. জে. এস. কোহন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1944 সালে মিত্রশক্তির বোমা হামলায় এটি ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত, এটি নিম্ন ওয়েসারের শাখার প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1967 সালে তৃতীয় প্রজন্মের মালিক হ্যান্স কোহনার্টের মৃত্যুর পর কোম্পানিটি ভেঙে দেওয়া হয়। কোম্পানির উত্থান ও পতন একটি মাঝারি আকারের হানসিয়াটিক পারিবারিক সংস্থার ইতিহাসের জন্য অনুকরণীয় বলে মনে করা হয়, যা টমাস মান তাঁর সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ, বুডেনব্রুকের সামাজিক উপন্যাসের জন্য একটি উদাহরণ হিসাবেও ব্যবহার করেছিলেন। ইতিহাস প্রতিষ্ঠাতা (1863-1879) পালতোলা জাহাজের ক্যাপ্টেন এবং জাহাজের মালিক ফ্রাঞ্জ জোহান সিয়াববে কোহন 1862 সালে গেস্টেমুন্ডে এই কাঠ আমদানি সংস্থাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি পুরনো গেস্টে সেতুর কাছে গেস্টেমুন্ড ডাইকের উপর দুটি তলা এবং তিনটি ভাণ্ডার সহ একটি গুদামঘর আবাসিক অফিস এবং গুদামঘর পর্যন্ত প্রসারিত করেছিলেন। সেই গ্রীষ্মে, ফার্মটি গেস্টে ডাইকের উপর অবস্থিত ক্যাপ্টেন ডিট্রিচ পন্ড্টের কাঠের ব্যবসার সাথে মিশে যায়। তারা পন্ড্ট অ্যান্ড কোহন (পিঅ্যান্ডকে) প্রতিষ্ঠা করেন। গেস্টে নদীতে নতুন বন্দর সুবিধা নির্মাণ এবং পিট কাঠ, রেল স্লিপার এবং আবাসিক ও কারখানা ভবন নির্মাণের জন্য কাঠের ক্রমবর্ধমান চাহিদার কারণে ব্যবসা সমৃদ্ধ হয়েছিল। দেশীয় কাঠের সরবরাহ আর এই বিশাল চাহিদা পূরণ করতে না পারায় কোম্পানিটি মূলত রাশিয়ার স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং আংশিকভাবে আমেরিকা থেকে কাঠ আমদানিতে স্থানান্তরিত হয়, যেখান থেকে মূল্যবান কাঠ পাওয়া যেত। পণ্যদ্রব্যের ওজনের পরিপ্রেক্ষিতে, 19শ শতাব্দী পর্যন্ত জলপথটি ছিল সবচেয়ে ব্যয়বহুল পরিবহন। কাঠ আমদানিকারী সংস্থাগুলি ওয়েসার এবং এলবের মতো নদীর নিম্নাঞ্চলে মনোনিবেশ করেছিল, যেখান থেকে আমদানিকৃত এবং প্রক্রিয়াজাত কাঠ বার্জ এবং পরে রেলপথে বিতরণ করা হত। এটি পিঅ্যান্ডকে কোম্পানির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য ছিল, যার প্রথম কাঠ সংরক্ষণ এলাকা ছিল ডেইচস্ট্রাসে (পরে বুসেস্ট্রাসে নামে পরিচিত) যা ওয়েসারের সাথে গেস্টের সঙ্গমস্থলের ঠিক আগে সরাসরি গেস্টে ডাইকের উপর ছিল। এখানে মালিকের মূল আবাসিক এবং অফিস ভবনটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত দাঁড়িয়ে ছিল। পাঁচ বছরের সহযোগিতার পর 1868 সালে অসুস্থতার কারণে সহ-মালিক পন্ড্ট কোম্পানিটি ত্যাগ করেন। তারপর থেকে, কোহন কাঠ আমদানির ব্যবসা চালিয়ে যান এবং 1879 সালের 13ই আগস্ট তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত জাহাজ ও জাহাজের শেয়ার ("গুয়ানা" এবং ব্রিগস "মারিয়ানে", "অগাস্টে" এবং "সালিয়া") দিয়ে তাঁর শিপিং কোম্পানিকে সমর্থন করেন। পুত্র ফ্রাঞ্জ পারিবারিক ব্যবসার দায়িত্ব নেন। প্রাইম-এজ এবং দ্বিতীয় প্রজন্ম (1879-1909) কোম্পানিটি গিষ্টেতে তার সঞ্চয় এলাকা ছাড়িয়ে গেছে। গেস্টেমুন্ডের নতুন শিল্প বন্দরে, নির্মাণ ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রগুলি উপলব্ধ ছিল, যা একটি তালা দ্বারা গেস্টে থেকে পৃথক করা হয়েছিল। অতএব, এই অঞ্চলগুলি জোয়ার-ভাটা দ্বারা প্রভাবিত হয়নি এবং মূলত বরফ-মুক্ত ছিল। ক্রস-খালের পশ্চিম ও উত্তর দিকে, প্রধান খাল এবং গেস্টেমুন্ডের মধ্যে সংযোগকারী জলপথ, 1877 সালে উদ্বোধন করা হয়, পি অ্যান্ড কে 300 মিটার প্রসারিত নতুন স্টোরেজ শেড তৈরি করে। বড় দ্বিতল স্টোরেজ ভবনগুলি আমদানির জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। উন্মুক্ত সংরক্ষণাগার ভবনগুলি ছবিটিকে সম্পূর্ণ করেছে। সংরক্ষণের স্থান 10,000 বর্গ মিটারেরও বেশি পৌঁছেছে। 1890 সালের দিকে কোম্পানিটি বার্ষিক প্রায় 30,000 কিউবিক মিটার কাঠ আমদানি করে, যা তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী সিএইচআর-এর 25,000 কঠিন কিউবিক মিটারের তুলনায় বেশি। কুলকেন, 1872 সালে গেস্টেমুন্ডেতে প্রতিষ্ঠিত। তাদের আমদানি সহজতর করার জন্য, পিঅ্যান্ডকে 1880-এর দশকের শেষের দিকে 750 এবং 1,150 টনের দুটি জাহাজ নিয়ে নিজস্ব বাষ্পীয় জাহাজ পরিবহন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করে, যা কাঠ আমদানির জন্য বিশেষভাবে প্রস্তুত ছিল। 1890 সালে আরও জাহাজের পরিকল্পনা করা হয়। তখন স্কোনিয়ানস্ট্রাসে 15-এ একটি নতুন অফিস ভবন নির্মিত হয়েছিল। 1887 সালে কোহন পরিবার কাছাকাছি বোরিসস্ট্রাসে 6-এ একটি নতুন ভিলায় চলে আসে। গেস্টেমুন্ডে, সিএইচআর-এ আরও দুটি বড় কাঠ আমদানি ও প্রক্রিয়াকরণ সংস্থার সাথে। কুয়েলকেন এবং রগ, পি অ্যান্ড কে পদ্ধতিগতভাবে 1890-এর দশক পর্যন্ত কাঠের বাণিজ্যকে প্রসারিত করে। এটি অভ্যন্তরীণ জলপথের মাধ্যমে উচ্চ ওয়েসার অঞ্চলে এবং রেলপথে রুহর অঞ্চল এবং অন্যান্য শিল্প কেন্দ্রগুলিতে প্রেরণ করা হয়। যাইহোক, নিম্ন ওয়েসার শহরগুলির শুল্ক ইউনিয়ন (1888) এবং অনেক বড় স্থানিক ও অর্থনৈতিক বিক্রয় এলাকায় কাঠের বন্দরের অন্তর্ভুক্তি বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করে। নিম্ন ওয়েসারে কাঠের আমদানি মাত্র এক দশকের মধ্যে তিনগুণ বেড়েছে। 19 শতকে শিল্প কাঠের কাজের বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়, যা চক্রাকারে বিকশিত হয়েছিল, পিঅ্যান্ডকে পরিচালনার উপর একটি নির্ণায়ক প্রভাব ফেলেছিল। পরিকল্পনার যন্ত্রগুলি এতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1877 সালের প্রথম দিকে, পি অ্যান্ড কে ক্রস চ্যানেলে একটি করাতকল এবং প্ল্যানিং মিলের জন্য অনুমতির জন্য আবেদন করেছিল। 1890 সালে, পিঅ্যান্ডকে ক্রস-ক্যানালের মাথায় বৃত্তাকার রড উৎপাদন সহ একটি আধুনিক করাত এবং পরিকল্পনার কল তৈরি করে, ইন্ডাস্ট্রিয়েস্ট্রে, কানালস্ট্র্রে এবং সেজেস্ট্রাসের মধ্যে, যা গেস্টেমুন্ডার হোলজিন্ডস্ট্রাইওয়ার্কে ব্যাকহাউস অ্যান্ড কোং নামে ব্যবসা করত। 1877 সালের অবাস্তব প্রকল্পের বিপরীতে, কোম্পানিটির এখন ইন্ডাস্ট্রিয়েস্ট্রাসের সাথে সরাসরি রেল সংযোগ ছিল। সেই সময়ে, পিঅ্যান্ডকে লোয়ার ওয়েসারের এই শাখার প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম সংস্থাগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং পিঅ্যান্ডকে টার্নওভারের দিক থেকে এখন পর্যন্ত বৃহত্তম ছিল। সম্প্রসারণ এবং তৃতীয় প্রজন্ম (1909-1945) পন্ড্ট ও কোহন দেউলিয়া জে. এইচ-এর প্রধান ঋণদাতা ছিলেন। মেলের ক্রুমনাক, একটি আসবাবপত্র কারখানা, বাষ্প করাতকল এবং কাঠ ব্যবসায়ী। এই কারণে এবং পারিবারিক স্বার্থের কারণে, পিঅ্যান্ডকে 1909 সালের 27শে সেপ্টেম্বর একটি ফোরক্লোজার নিলামে এটি গ্রহণ করে। 1909 সালে ফ্রাঞ্জের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র হান্স ব্যবসা চালিয়ে যান। তাঁর বড় ছেলে গেরহার্ড মিলে কারখানার পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা 1909 সালে মেলার মোবেলফ্যাব্রিক লিমিটেড (ব্যবসায়িক নাম এমএমএম) নামকরণ করা হয়। এর প্রধান ব্যবসা ছিল আসবাবপত্র উৎপাদন, যা বাণিজ্যিক রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত ছিল। একমাত্র মালিক ছিলেন গেস্টেমুন্ডেতে সাধারণ অংশীদারিত্ব (ওএইচজি) পন্ড এবং কোহন, যেখানে উভয় ভাই ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ এবং অনুমোদিত স্বাক্ষরকারী ছিলেন। পরে তারা কোম্পানি আনটারওয়েসার হোলজান্ডেল লিমিটেড, ওয়েসারমুন্ডে ('লোয়ার ওয়েসার কাঠের ব্যবসা', ওয়েসারমুয়েন্ডে) প্রতিষ্ঠা করে। একমাত্র মালিক ছিলেন তাদের মা, জোহান কোহন, ফ্রাঞ্জের বিধবা, যিনি 1909 সালে মারা যান। হান্স ছিলেন ব্যবস্থাপনা পরিচালক, যিনি তাঁর ভাই গেরহার্ডের সাথে মিলে আইনত স্বাধীন ব্যবসার একটি গোষ্ঠীর কাঠামোর মধ্যে চারটি সংস্থাকে একত্রিত করেছিলেনঃ মূল সংস্থা পন্ড্ট অ্যান্ড কোহন, এমএমএম, ব্যাকহাউস অ্যান্ড কো এবং আনটারওয়েসার হোলজান্ডেল লিমিটেড। এটি কর এড়ানোর উদ্দেশ্যে কাজ করেছিল, আংশিকভাবে লাভ হস্তান্তরের পাশাপাশি তাদের মধ্যে লাভ ও ক্ষতির আপস করার মাধ্যমে, যা আকার ও পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ব্যবসা, মজুরি এবং করকে প্রতিফলিত করে। 1926 সালের বাণিজ্য কর ঘোষণা অনুযায়ী পিঅ্যান্ডকে-র কাঠের মজুতের মূল্য ছিল। এটি 2017 সালে প্রায় মিলিয়ন ইউরোর ক্রয়ক্ষমতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে। এছাড়াও, মহামন্দার (1929-32) মারাত্মক ক্ষতির কারণে পিঅ্যান্ডকে-র জন্য করের নমনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যার ফলে মেলের আসবাবপত্র কারখানা কম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এই সময়ে, পিঅ্যান্ডকে দেউলিয়া হয়ে যাওয়া ব্যবসায়িক গ্রাহকদের ট্রেড ক্রেডিট রিসিভেবলের ব্যর্থতার কারণে প্রাণঘাতী ক্ষতির কথা ঘোষণা করে। 1937 সালে, হান্স পরিবার এবং কোম্পানির নাম পরিবর্তন করে 'কোহনার্ট' করার জন্য আবেদন করেন। 1937 সালের 14ই আগস্ট মন্ত্রক এটি অনুমোদন করে। এর কারণ ছিল কোম্পানি এবং পরিবারের প্রতি ক্রমবর্ধমান শত্রুতা কারণ কোহন ইহুদি বলে মনে হয়েছিল। 1941 সালে সিনেটর কোহনার্ট ওয়েহরউইর্টসচাফ্টসফুহরার (1941-1945) এবং নবগঠিত চেম্বার অফ কমার্স অফ দ্য গাউ অফ ইস্ট হ্যানোভারের (1943-1945) সভাপতি নিযুক্ত হন। যুদ্ধের সময়, পিঅ্যান্ডকে-তে কাঠ আমদানি (নিরপেক্ষ) সুইডেনে এবং বিশেষ করে উত্তর সুইডেনের হার্নসান্দ পৌরসভার ক্র্যামফর্স করাতকলের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। পুনর্গঠন এবং সমাপ্তি (1945-1967) 1944 সালের 18ই সেপ্টেম্বর ব্রেমারহেভেনে মিত্রবাহিনীর বোমা হামলার সময় পিঅ্যান্ডকে কারখানা, পাশাপাশি কোহনার্ট পরিবারের প্রাসাদ সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। বিপরীতে, মেলার মোবেলফ্যাব্রিক সহায়ক সংস্থাটি অক্ষত অবস্থায় টিকে ছিল। স্কোনিয়ানস্ট্রাসে 15-এর অফিস ভবনটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অক্ষত ছিল এবং 1948 সালের মধ্যে কোহনার্ট পরিবারের আবাসিক ও অফিস ভবনে রূপান্তরিত হয়। যুদ্ধের পরবর্তী পর্যায়টি বিলম্বিত হয়েছিল, কারণ মার্কিন দখলদার শক্তি সাময়িকভাবে কোম্পানির মালিককে তার পেশা (1945-47) থেকে নিষিদ্ধ করেছিল কারণ গাউ চেম্বার অফ কমার্সের সভাপতি এবং নাৎসি শাসনের অধীনে ওয়েহরউইর্টশাফ্টসফুহরার হিসাবে তার কার্যকলাপের কারণে। উপরন্তু, ক্রস চ্যানেলে কোম্পানির ঘাট সুবিধার কিছু অংশ সামরিক উদ্দেশ্যে মিত্র বাহিনী দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং তাই কোম্পানির কাছে উপলব্ধ ছিল না। উপরন্তু, সামরিক সরকার প্রাথমিকভাবে যুদ্ধের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান নিষিদ্ধ করেছিল, যা 1945 সালে নাৎসি সরকার দ্বারা যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে ইতিমধ্যে অনুমোদিত অগ্রিম ছাড়াও আবেদন করেছিল। সমান বোঝা আইনের অধীনে চূড়ান্ত অনুমোদন কয়েক দশক ধরে বিলম্বিত হয়েছিল। 1967 সালে, মালিক ও ব্যবস্থাপনা পরিচালকদের মৃত্যুর পর এবং কোম্পানিগুলির অবলুপ্তির পর, অনুরোধকৃত ক্ষতিপূরণের একটি অংশ-1945 সালে প্রদত্ত অগ্রিমের বিপরীতে-উত্তরাধিকারীদের প্রদান করা হয়। পিঅ্যান্ডকে 1948 সালে কাঠ আমদানি পুনরায় শুরু করতে সক্ষম হলেও, ধ্বংসপ্রাপ্ত করাতকল এবং প্ল্যানিং মিল নির্মাণের জন্য আর্থিক উপায় যথেষ্ট ছিল না। অতএব, পিঅ্যান্ডকে-কে তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, কুলকেন কোম্পানি দ্বারা তার কাঠ কাটতে হয়েছিল, যা তার মুনাফা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করেছিল। অর্থনৈতিক বিস্ময়ের সময়ে যুদ্ধ-পরবর্তী জার্মানিতে সান কাঠ এবং নির্মাণ কাঠের ব্যাকলগের চাহিদা থাকা সত্ত্বেও পি অ্যান্ড কে কখনই পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। এমনকি 1937 সালে সংযুক্তির অংশ হিসাবে সহায়ক সংস্থা মেলার মোবেলফ্যাব্রিকের মুনাফা স্থানান্তর (1956-66) এই পতন আর থামাতে পারেনি। এর মালিক গেরহার্ড (1962 সালে) এবং হান্সের (1967 সালে) মৃত্যুর পর কোম্পানিটি ভেঙে দেওয়া হয়। 1967 সালের 13ই অক্টোবর এটি বন্ধ হয়ে যায়। কোম্পানির মালিকরা 1862 সালে গেস্টেমুন্ডে তাঁর কাঠ আমদানি সংস্থা প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে জাহাজের মালিক ফ্রাঞ্জ জোহান সিয়াব্বে কোহন (1828-1879) নিজের এবং তাঁর পরিবারের জন্য একটি ব্যবসা শুরু করেন। উপরন্তু, তিনি কোহন পরিবারকে আয়ের একটি নতুন উৎস নিশ্চিত করেছিলেন। তাঁর পরিবারের প্রধানরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ওল্ডেনবার্গের গ্র্যান্ড ডুচির নিম্ন ওয়েসারের একটি ছোট শহর ব্রেক থেকে আমেরিকা ও ক্যারিবিয়ান অঞ্চলে চলাচলকারী জাহাজের অধিনায়ক ও মালিক ছিলেন। তিনি এবং তাঁর মা পালের যুগের শেষে এবং বাষ্পীয় জাহাজের প্রারম্ভিক যুগে তাদের অনিশ্চিত সম্ভাবনার কারণে নতুন বাণিজ্যিক ক্রিয়াকলাপের সন্ধান করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর পুত্র ফ্রাঞ্জ কোহন (1857-1909) কোম্পানির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তাঁর পরে আসেন তাঁর দুই পুত্র হ্যান্স (জোহানেস) কোহনার্ট (1887-1967) এবং গেরহার্ড কোহনার্ট (1882-1962)। পরেরটি মূলত 1909 সালে মেল্লেতে (এম. এম. এম) সহায়ক সংস্থা মেলার মোবেলফ্যাব্রিক লিমিটেড তৈরি করে। কয়েক দশকের মধ্যে, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ আসবাব কারখানায় পরিণত হয় যা তখন গ্রোনেগাউ ছিল। এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক ফ্রাঞ্জ কোহন, তাঁর পুত্র হান্সের মতো, ব্রেমারহেভেনের আজীবন সিনেটর এবং ব্রেমারহেভেন চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির (আইএইচকে) সদস্য ছিলেন। 1933 সালে হ্যান্স এর সভাপতি নির্বাচিত হন। পরে, তিনি গাউইর্টশাফ্টস্কামার অস্ট-হ্যানোভারের (চেম্বার অফ কমার্স অফ দ্য এনএস-গাউ ইস্ট হ্যানোভার, 1943-45) সভাপতি নির্বাচিত হন। তিনি ওয়েহরউইর্টসচাফ্টসফুহরার (1941-45) নিযুক্ত হন। তাঁর রাজত্বকালে, কোম্পানিটি তার উচ্ছ্বাস এবং তারপর তার পতনের অভিজ্ঞতা লাভ করে। তা সত্ত্বেও, 1951 সালে, ব্রেমারহেভেনের চেম্বার অফ কমার্স ব্রেমেন এবং তার বাইরে বাণিজ্যের উন্নয়নে হ্যান্স কোহের্টের পরিষেবাগুলিকে সম্মানসূচক প্রেসিডেন্সির পুরস্কার দিয়ে স্বীকৃতি দেয়। তাঁর ভাই গেরহার্ড কোহনার্ট 1921 সালে মেলার ভক্সব্যাঙ্কের (ক্রেডিট ইউনিয়ন, মেল্লে) অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং অল্প সময়ের জন্য (1946) মেলের মেয়রও ছিলেন, ব্রিটিশ দখলদার বাহিনী তাঁর প্রাসাদ বাজেয়াপ্ত করেছিল কিন্তু তাঁর ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। 1953 সালে দেশীয় আসবাবপত্র শিল্প গড়ে তোলার ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্ডার অফ মেরিট প্রদান করা হয়। সাহিত্য স্টেফানি বিয়েটজঃ হোলজান্ডেল আন্ড মোবেলকনসাম ইন ইউরোপা জুর সেলবস্টার্ডারস্টেলুং বার্গার্লিচার গেসেলশাফ্টস্ক্রেইজ উম 1900। দ্যমেনপোর্টাল ইউরোপিশে গেশিচটে, ব্যান্ড 1,2010, ক্লিও-অনলাইন পল হির্শফেল্ডঃ হ্যানোভারস গ্রসিন্ডাস্ট্রি আন্ড গ্রসহ্যান্ডেল (হ্যানোভারের বড় আকারের শিল্প এবং পাইকারি বাণিজ্য), সংস্করণ। : ডয়চে এক্সপোর্ট-ব্যাংক, বার্লিন। প্রকাশকঃ ডানকার অ্যান্ড হাম্বলট, লিপজিগ, ষোড়শ, 1891,412 পৃ. জুলিয়াস মার্চেতঃ ডের হোলজান্ডেল নর্ডডয়েচল্যান্ডস (জার্মানিতে 'উত্তর জার্মানিতে কাঠের ব্যবসা')। প্রকাশকঃ এফ. ডিউটিক, লিপজিগ, ভিয়েনা, 1908 জে. ডার্ক পিটার্সঃ আউস ডের গেসিচটে ডেস ওয়েসার-ইয়টক্লাবস ব্রেমারহেভেন। "নাইডারডয়েচেজ হেইমাটব্ল্যাট", মিট্টাইলুংসব্ল্যাট ডার মেনার ভম মরগেনস্টার্ন, মার্চ 2005, এন. আর। 663 (1966 সাল থেকে ওয়েসার ইয়ট ক্লাব, ব্রেমেন দ্বারা অনুপ্রস্থ খালে প্রাক্তন পি অ্যান্ড কে কাঠের স্টোরেজ হলগুলির ব্যবহার সম্পর্কে, ছবি সহ) স্পুরেনসুচে আম গেস্টেমুন্ডার কুয়েরকানাল। এন. এ., "নাইডারডয়েচেজ হেইমাটব্ল্যাট", মিট্টিলুংসব্ল্যাট ডার মেনার ভম মরগেনস্টার্ন, ডিসেম্বর 1995, এন. 552, pp.1-2 জার্গেন রাব্বেলঃ ভার্জেনেসিস ক্যাপিটেল ডার গেস্টেমুন্ডার গেশিচটে। "নর্ডসি-জেইটাং" (ব্রেমারহেভেন), 30শে নভেম্বর, 2019 (ব্রেমারহেভেনের 'হিস্টোরিসচেস মিউজিয়াম' দ্বারা 'পন্ড্ট অ্যান্ড কোহন'-এর ইতিহাসের উপর একটি বিশেষ প্রদর্শনী "কাপিটেন উন্ড হোলজফ্যাব্রিক্যান্টেন"-এর পর্যালোচনা) "কাঠের পাইকারি বিক্রেতাদের সম্পর্কে বিশেষ প্রদর্শনী", "পন্ড্ট অ্যান্ড কোহন", "ওয়েসার-কুরিয়ার", 5ই জানুয়ারি 2020 নিউ সোন্ডেরাউসটেলুং ইম এইচ. এম. বি-এর পর্যালোচনা। গেস্টেমান্ডে-তে কোহন-কে দেখা যায়, কোনও লেখক নেই, "অ্যাক্টুয়েল এলবে-ওয়েসার। ডাই-ওচেনজেইতুং ফুর ডাই অঞ্চল ", 27 ডিসেম্বর 2019, পৃ. 9 রিচার্ড জিমারম্যানঃ ডয়চল্যান্ডস হোলজবেডার্ফ (জার্মানিতে 'জার্মানির কাঠের প্রয়োজন')। প্রাতিষ্ঠানিক ও তাত্ত্বিক অর্থনীতির জার্নাল। ভলি. 50, সংখ্যা 4,1894, পৃ. 573-582 রেফারেন্স ব্রেমেন (রাজ্য) ভিত্তিক উৎপাদনকারী সংস্থাগুলি 1862 সালে প্রতিষ্ঠিত কাঠ শিল্প ব্যক্তিগতভাবে জার্মানির মালিকানাধীন সংস্থাগুলি জার্মানির পারিবারিক ব্যবসা