Population exchange between Poland and Soviet Belarus
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে পোল্যান্ড এবং সোভিয়েত বেলারুশের মধ্যে জনসংখ্যা বিনিময় 1944 সালের 9ই সেপ্টেম্বর বেলারুশিয়ান এসএসআর দ্বারা নবগঠিত পোলিশ কমিটি অফ ন্যাশনাল লিবারেশন (পিকেডাব্লুএন)-এর সাথে স্বাক্ষরিত একটি চুক্তির উপর ভিত্তি করে হয়েছিল। ইয়াল্টা এবং তেহরান সম্মেলনের প্রস্তাব এবং নতুন বেলারুশ-পোল্যান্ড সীমান্ত সম্পর্কে পরিকল্পনা অনুযায়ী, এটি পোল্যান্ড থেকে বেলারুশে জাতিগত বেলারুশীয়দের এবং 1939 সালের 17ই সেপ্টেম্বর (পোল্যান্ডে সোভিয়েত আক্রমণের তারিখ) এর আগে পোলিশ নাগরিকত্ব থাকা জাতিগত পোল এবং ইহুদিদের বেলারুশে পুনর্বাসনের শর্ত দেয়। ইউক্রেনীয় এসএসআর (পোল্যান্ড এবং সোভিয়েত ইউক্রেনের মধ্যে জনসংখ্যা বিনিময় দেখুন) এবং লিথুয়ানিয়ান এসএসআর (পোল্যান্ড এবং সোভিয়েত লিথুয়ানিয়ার মধ্যে জনসংখ্যা বিনিময় দেখুন)-এর সাথে অনুরূপ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল; তিনটি নথি সাধারণত হিসাবে পরিচিত। ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর পদক্ষেপের বিপরীতে, বেলোরুশিয়ান এসএসআর-এর কমিউনিস্ট কর্মকর্তারা পোলদের নির্বাসনকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেননি। বেলারুশের কর্মকর্তারা পোলিশ কর্মীদের জন্য টুটেশিয়ানদের সাথে যোগাযোগ করা কঠিন করে তুলেছিল-যারা নিজেদেরকে পোলিশ বা বেলারুশিয়ান বলে মনে করে কিনা সে সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিল। বেশিরভাগ গ্রামীণ জনসংখ্যা, যাদের সাধারণত কোনও সরকারী পরিচয় নথি ছিল না, তাদের পোলিশ নাগরিক বলে নথি না থাকার ভিত্তিতে প্রত্যাবাসনের "অধিকার" থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। যা "জনগণের জন্য লড়াই" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তাতে পোলিশ কর্মকর্তারা যতটা সম্ভব মানুষকে প্রত্যাবাসনের চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে বেলারুশিয়ান কর্মকর্তারা তাদের, বিশেষত কৃষকদের ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, এবং বেশিরভাগ পোলিশ বুদ্ধিজীবীদের নির্বাসিত করেছিলেন। অনুমান করা হয় যে বেলারুশ থেকে প্রায় 150,000 থেকে 250,000 মানুষকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। অনুরূপ সংখ্যাগুলি পোল হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল কিন্তু বেলারুশিয়ান কর্মকর্তাদের দ্বারা বেলারুশে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল, অথবা পোল হিসাবে নিবন্ধন সম্পূর্ণরূপে অস্বীকার করা হয়েছিল। জবাবে, পোল্যান্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পোল্যান্ড দ্বারা আংশিকভাবে ধরে রাখা বিয়াস্টোক ভোয়েভোডশিপ অঞ্চলের বেলারুশিয়ান জনসংখ্যার ক্ষেত্রে একই প্রক্রিয়া অনুসরণ করেছিল। এটি বেলারুশের কিছু লোককে ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল। উল্লেখযোগ্য বেলারুশিয়ান জনসংখ্যার (বায়ালিস্টক এবং তার আশেপাশের) জমির একটি অংশ প্রাথমিকভাবে বেলারুশিয়ান এসএসআর-কে "বেলাস্টক ভোব্লাস্ট" হিসাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল, কিন্তু 1944 সালের সেপ্টেম্বরে এটি পোল্যান্ডে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই অঞ্চলের পূর্ব অংশে এখনও উল্লেখযোগ্য বেলারুশিয়ান জনসংখ্যা রয়েছে। 2002 সালের পোলিশ আদমশুমারি অনুসারে, পোডলাস্কি ভোয়েভোডশিপে 46,041 জন বেলারুশীয় (3.9%) ছিল। স্থানান্তরটি 1946 সালের জুলাইয়ের মধ্যে সম্পন্ন হয় এবং 160,000 জাতিগত বেলারুশীয়দের মধ্যে প্রায় 80,000 (জাসিয়াকের মতে) বা 38,000 (মিরোনোউইজ অনুসারে) বেলোরুশীয় এসএসআর-এ নির্বাসিত করা হয় এবং সেখানে পুনর্বাসিত করা হয়। পোল্যান্ডে পোলীয় এবং ইহুদীরা প্রাথমিকভাবে, পশ্চিম বেলারুশের পশ্চিমতম অংশের বাসিন্দারা পুনর্বাসনের জন্য নিবন্ধন করতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন, কারণ তারা আশা করেছিলেন যে গ্রোডনোর মতো এই অংশগুলি পোল্যান্ডে থাকবে এবং এই দৃষ্টিভঙ্গি পোল্যান্ডের ভূগর্ভস্থ দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। যাইহোক, পরিস্থিতি স্পষ্ট হওয়ার সাথে সাথে ভূগর্ভস্থ সহ জনমত বিপরীত অবস্থান গ্রহণ করে। উদাহরণস্বরূপ, এগুলি গ্রোডনো থেকে পুনর্বাসিত মানুষের সংখ্যাঃ পোলিশ পরিবার/পরিবারের সদস্যরাঃ নিবন্ধিতঃ 7,384/18,861; অস্বীকার করা হয়েছে (বিভিন্ন কারণে, যেমন, নির্ধারিত ট্রেনটি মিস করা হয়েছেঃ 2142/5685; থাকার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছেঃ 159/4441; সরানো হয়েছেঃ 6033/14256 ইহুদি পরিবার/পরিবারের সদস্যরাঃ নিবন্ধিতঃ 108/178; সরানো হয়েছেঃ 101/170 সম্পত্তির ক্ষতি 5 সেপ্টেম্বর, 1947 এবং 27 জুলাই, 1949-এর দুটি পোলিশ ডিক্রি অনুসারে, বেলোরুশিয়ান এসএসআর-এ পুনর্বাসিত লোকেরা পোল্যান্ডে তাদের সমস্ত সম্পত্তি ক্ষতিপূরণ ছাড়াই হারিয়েছিল, "রিপাবলিকান চুক্তি"-এর বিপরীতে যা জমি বাদে সমস্ত সম্পত্তির জন্য ন্যায্য ক্ষতিপূরণ নির্ধারণ করেছিল। নথির নাম পোলিশ শিরোনামঃ ইউক্ল্যাড পোমিয়েডজি পোলস্কিম কোমিটেটেম ওয়াইজওলেনিয়া নারোডোয়েগো আ রজেডেম বিয়াওলোরস্কিয়েজ সোচালিস্টিক্জনেজ রিপাবলিক র্যাড ডোটাইজাসি ইওয়াকুয়াজি ওবিওয়াতেলি পোলস্কিচ জেড টেরিটোরিয়াম B.S.S.R। 1944 খ্রিষ্টাব্দের লুব্লিনি 9ম শতাব্দীর শিল্পকলা। 3টি। 6 থেকে শুরু। 7, ইনঃ বিউলেটিন এনআর 4/2002। Wybór orzecznictwa ইউরোপজেস্কিয়েগো ট্রাইবুনালু প্রাউ সিজলোউইকা ডাব্লু স্প্র্যাচ পোলস্কিচ, খণ্ড। তৃতীয়, পিপি। I-VII, আন্দ্রেজ কিয়েডরজিন বেলারুশিয়ান শিরোনাম দ্বারা উদ্ধৃত হিসাবেঃ παγαδνενενε παmij πολοςκιм Камитетам νατίαναλναγα νατίαλναγα νατίαλναγα νατίαλναγα νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία νατία এবং পোল্যান্ড অঞ্চল থেকে বেলারুশিয়ান জনসংখ্যা, 1944 সালের 9ই সেপ্টেম্বর লুব্লিন-এ স্বাক্ষরিত) আরও দেখুন পোল্যান্ডে বেলারুশিয়ান সংখ্যালঘু বেলারুশ-এ পোলিশ সংখ্যালঘু আরও পড়ুন। বেলারুশ এবং প্যালেস্টাইনের মধ্যে একটি বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে। 1944-1946। - এমএন। : এনএআরবি, 2004,230 পিপি। ই. মিরোনোভিচ, বিয়ালোরুসিনি ডব্লিউ পোলস ডব্লিউ 1944-1949, ওয়ারসাওয়া, 1993। পোল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পোল্যান্ডে বেলারুশীয়রা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে 1940-এর দশকে পোল্যান্ডে সোভিয়েত ইউনিয়নে জোরপূর্বক অভিবাসন বেলারুশে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সোভিয়েত ইউনিয়নে বেলারুশ-পোল্যান্ড সম্পর্ক পোল্যান্ড-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জোরপূর্বক অভিবাসন