Niš Commonwealth Military Cemetery
কমনওয়েলথ মিলিটারি কবরস্থান () পালিলুলা পৌরসভার সার্বিয়ার নিসে অবস্থিত। এটি সার্বিয়া প্রজাতন্ত্রের একটি সুরক্ষিত সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধ হিসাবে তালিকাভুক্ত (পরিচয় নম্বর এসকে 689)। কবরস্থানের ঠিকানা হল নিসের ডেলিজস্কি জেলার 1 মিলাদিনা পোপোভিকা স্ট্রিট এবং স্কাল টাওয়ার থেকে প্রায় 500 মিটার দূরে। এই কারণে, এটি কখনও কখনও চেল কুলা সামরিক কবরস্থান হিসাবেও তালিকাভুক্ত করা হয়। এটি 1915 সালে খোলা হয়, যখন ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর 19 জন সৈন্য নিস সামরিক হাসপাতালে মারা যায়; 1919 সালে, একই বিচ্ছিন্নতার 21 জন সৈন্যকে সেখানে সমাহিত করা হয়। ভি. মিলিকের বিবরণ অনুযায়ী, কবরস্থানে মোট 41টি ব্রিটিশ কবর রয়েছে, যার মধ্যে 28 জন সেনাবাহিনীর সৈনিক, তিনজন নাবিক, তিনজন মেরিন এবং সাতজন নার্স সার্বিয়ান সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছেন। তবে, কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন (সি. ডব্লিউ. জি. সি) বিভিন্ন পরিষেবার জন্য 39টি সামরিক কবর এবং বিভিন্ন সংখ্যা তালিকাভুক্ত করেছে। এর সম্পূর্ণ তালিকা সি. ডব্লিউ. জি. সি-র ওয়েবসাইটে পড়া যাবে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ফ্লু মহামারীতে সৈন্যরা ছাড়া সকলেই মারা যান। 1929 সালে কবরস্থানটি স্থাপন করা হয় এবং কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশন স্যার রবার্ট লরিমারের নকশায় এটি নির্মাণ করে। ইতিহাসবিদ আলেকজান্ডার ডিনসিচের মতে, 1929 সালের 12ই মে ব্রিটিশ প্রতিনিধি হাওয়ার্ড উইলিয়াম কেনার্ড, নিস ড্রাগিশা সিভেটকোভিচ পৌরসভার সভাপতি এবং যুগোস্লাভিয়ার রাজার প্রতিনিধিত্বকারী জেনারেল মিলোস নিকোডিজেভিচের উপস্থিতিতে কবরস্থানটির উদ্বোধন হয়। নকশা স্মারক চত্বরটি একটি লোহার বেড়া দ্বারা বেষ্টিত, যেখানে ব্রিটিশ সামরিক কবরস্থানটি প্রায় 70 সেন্টিমিটার উঁচু একটি পাথরের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত। প্রায় 2 একর জুড়ে বিস্তৃত এই সীমিত জায়গার মধ্যে 41টি স্মারক ফলক রয়েছে, যা নাম এবং উপাধি, একক এবং মৃত্যুর বছর সহ ছয়টি নিয়মিত সারিতে সাজানো হয়েছে। প্লিন্থ এবং স্ল্যাবগুলি কংক্রিটের, সাম্প্রতিক দুটি ব্যতীত, যা মার্বেলে তৈরি। কবরস্থানের কেন্দ্রীয় অংশে একটি ক্রস আকৃতির 4.5 মিটার উঁচু কংক্রিটের স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে; ক্রুশের বাহুর সংযোগস্থলে একটি ধাতব তলোয়ার রয়েছে যা সংগ্রাম ও যুদ্ধের প্রতীক; স্মৃতিস্তম্ভের পাদদেশে আমরা ইংরেজিতে একটি শিলালিপি পড়তে পারিঃ "এই ক্রুশটি ফ্রান্স, বেলজিয়াম এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশে লড়াই করা মহান যুদ্ধের শিকারদের স্মরণে স্থাপন করা হয়েছে। তাদের নাম চিরকাল বেঁচে থাকবে "ইতিহাসবিদ আলেকজান্ডার ডিঞ্চিকের মতে, এই কবরস্থানটি স্কোপ্জে এবং ভ্রঞ্জাকা বাঞ্জা ছাড়াও প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়া রাজ্যে বিদ্যমান তিনটি ব্রিটিশ কবরস্থানের মধ্যে একটি। ব্রিটিশ নার্স এবং ডাক্তারদের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে সাতজন নার্সকে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছেঃ স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের অগাস্টা মিনশুল, স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের বেসি গ্রে সাদারল্যান্ড, স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের অ্যাগনেস কের আর্ল, স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের ম্যাজ নিল ফ্রেজার, স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের লুইসা জর্ডান, স্কটিশ মহিলা হাসপাতালের সিসেলি মেরি লেই পোপ, স্বেচ্ছাসেবী সহায়তা ডিট্যাচমেন্টের মার্গারেট ক্যারোলিন সি. রাইলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 1915 সালের ফেব্রুয়ারিতে একজন কানাডিয়ান নার্স দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল, যিনি উপস্থিত ছিলেন। ক্যারোলিন লুকাস এমপি, তার নিজের শহর ব্রাইটন-এ সেন্ট মেরি চার্চে অনুষ্ঠিত 2018 আর্মিস্টিস শতবার্ষিকী অনুষ্ঠানে। সার্বিয়ায় কর্মরত থাকাকালীন টাইফাসে মারা যাওয়া দুই চিকিৎসকের সমাধি 1916 সালে ডাঃ ক্যারোলিন টুইগ ম্যাথিউস দ্বারা 'দুটি ছোট গ্রানাইট ক্রস' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং কবরস্থানটি নিজেই 'বন্য এবং বন্য ফুল দিয়ে উপচে পড়া, ষাঁড়গুলি বিপথগামী' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এবং তিনি বলেছিলেন যে তারা 'শত্রুর দেশে অসুস্থদের জন্য তাদের জীবন দিয়েছে' এবং উল্লেখ করেছে যে 'সার্বিয়ানরা কৃতজ্ঞ।' বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য উইমেন হু ওয়েন্ট টু ওয়ার-এ গ্রেট অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম-এই কবরস্থানটি দ্বিতীয় অংশে 21:00 মিনিট থেকে 22:01 মিনিটে দেখানো হয়েছে। আ টাইম টু মরন, আ টাইম টু ড্যান্সঃ দ্য ফিউনারাল অফ নার্স মার্গারেট রাইল ইন সার্বিয়া এমবেডেড পিডিএফের 4র্থ পৃষ্ঠায় রয়েছে। উদ্ধৃতি সার্বিয়ায় কমনওয়েলথ ওয়ার গ্রেভস কমিশনের কবরস্থান বিংশ শতাব্দীর যুদ্ধের মহিলাদের জন্য স্কটিশ মহিলা হাসপাতাল নিস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবরস্থানগুলিতে ভবন এবং কাঠামো