Chaudhvin Ka Chand: The Original Screenplay
চৌধুরী কা চাঁদঃ দ্য অরিজিনাল স্ক্রিনপ্লে 2014 সালের একটি বই যা সাংবাদিক দীনেশ রহেজা এবং ফিল্ম আর্কাইভিস্ট জিতেন্দ্র কোঠারি লিখেছেন। এতে 1960 সালের রোমান্টিক নাটক 'চৌধুরী কা চাঁদ "-এর মূল চিত্রনাট্য-মূল হিন্দিতে এবং এর ইংরেজি অনুবাদ-রয়েছে, পাশাপাশি লেখকদের সাথে চলচ্চিত্রের অভিনেতা এবং ক্রুদের দলের সাক্ষাৎকার, ছবিতে তাদের ভূমিকা এবং প্রযোজনার সময় তাদের অভিজ্ঞতার কথা বলা হয়েছে। বইটি প্রকাশের পর সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। উন্নয়ন ও মুক্তি এই বইটি সাংবাদিক দীনেশ রহেজা এবং চলচ্চিত্র সংরক্ষণাগারিক জিতেন্দ্র কোঠারির চতুর্থ সহযোগিতাকে চিহ্নিত করেছে, যিনি এর আগে 1996-এর দ্য হান্ড্রেড লুমিনারিস অফ হিন্দি সিনেমা, 2004-এর দ্য বলিউড সাগা এবং 2012-এর সাহেব বিবি অউর গোলামঃ দ্য অরিজিনাল স্ক্রিনপ্লে লিখেছিলেন। চৌধুরী কা চাঁদঃ মূল চিত্রনাট্যে 1960 সালের রোমান্টিক নাটক চৌধুরী কা চাঁদের মূল চিত্রনাট্য-হিন্দিতে এবং এর ইংরেজি অনুবাদ-রয়েছে, পাশাপাশি জীবিত অভিনেতা এবং ক্রুদের সাথে তাদের সাক্ষাৎকার এবং চলচ্চিত্র সম্পর্কে লেখকদের ভাষ্য রয়েছে। ডেইলি নিউজ অ্যান্ড অ্যানালাইসিসের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, রহেজা বইটির লেখা সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তারা আমাকে একটি মোটামুটি চিত্রনাট্য দিয়েছে, যা তারা অবশ্যই উদ্ধার করেছে। কিন্তু সেই সময় চামড়া দিয়ে বাঁধা কোনও লিপি ছিল না। এতে ন্যূনতম নির্দেশাবলী রয়েছে এবং দৃশ্যটি বেশ কয়েকবার পরিবর্তিত হয়েছে। তাই, আমি অন্তত 40-50 বার ছবিটি দেখেছি। " বইটি 2014 সালে ওম বুকস ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং সমালোচকরা এটির প্রশংসা করেছিলেন। বিনোদন পোর্টাল বলিউড হাঙ্গামার একটি বেনামী পর্যালোচনায় বলা হয়েছে, "এটি অবশ্যই যোগ করতে হবে যে 1960 সাল থেকে এই মুসলিম সামাজিক পাঠকদের একটি খুব নির্বাচিত গোষ্ঠীকে ভালভাবে আগ্রহী করতে পারে যাদের জন্য বইটি কঠোরভাবে একাডেমিক উদ্দেশ্যে কাজ করবে। ভারতীয় চলচ্চিত্রের এই ধরনের শিক্ষার্থীদের জন্য, বইটি একটি শিক্ষামূলক বাছাই হতে পারে। " দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেসের সিদ্ধি পাঠক লিখেছেন, "বইটি কিংবদন্তি গুরু দত্তের ক্যারিশমা এবং সৃজনশীলতাকে প্রতিধ্বনিত করে। এটি সফলভাবে আপনাকে কাগজে চলচ্চিত্রটিকে পুনরুজ্জীবিত করে তোলে। যে কোনও চলচ্চিত্র-বন্ধু বা চলচ্চিত্র উৎসাহীর জন্য, এটি একটি পরম অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ আনন্দ "। নিউজ18-এর বিবেক তেজুজা বইটিকে "পড়তে আনন্দদায়ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন, "এই বইয়ের ভাষ্য এবং বর্ধিত বিশ্লেষণটি দেখার জন্য একটি উপহার"। তথ্যসূত্র উৎস 2014 অ-কথাসাহিত্য বই ভারতীয় অ-কথাসাহিত্য বই সাহিত্য সহযোগিতা পৃথক চলচ্চিত্র সম্পর্কে বই