Bust of Kul Tigin
কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি হল 8ম শতাব্দীর একটি মার্বেল আবক্ষ মূর্তি যা একজন তুর্কি জেনারেল এবং দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটের যুবরাজ কুল টিগিনের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করা হয়। মাথাটি সম্ভবত একটি উপবিষ্ট মূর্তির অংশ ছিল, যার ধড় মঙ্গোলিয়ার খোশো-সাইদামের কুল টিগিনের কমপ্লেক্সে একই ভবনে পাওয়া গিয়েছিল। এই স্থান এবং পার্শ্ববর্তী স্থানে পাওয়া অন্যান্য নিদর্শনগুলির থেকে ভিন্ন, যেমন একটি সোনার মুকুট, বিলগে খান মুকুট, এই পাথরের ভাস্কর্য এবং এখন হারিয়ে যাওয়া বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম সম্ভবত তাং চীনা কারিগরদের কাজ ছিল, যা বুক অফ তাং-এ রিপোর্ট করা হয়েছে। এটি যে একজন চীনা কারিগর দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছিল তা ভাস্কর্যটির টুপির উৎপত্তি ব্যাখ্যা করতে পারে। এটিও সম্ভব যে টুপিটি, যা পূর্ব তুর্কিদের মধ্যেও ব্যবহৃত হত, চীনা শিল্পী মৃত কুল টিগিনের আসল শিরস্ত্রাণ থেকে পুনরুত্পাদন করেছিলেন। টুপিটিতে চিত্রিত ঈগলটি বিলগে খানের সোনার মুকুটের অনুরূপ, যা একজন স্থানীয় কারিগর তৈরি করেছিলেন। চেক প্রত্নতাত্ত্বিক লুমির জিসল যিনি মাথাটি খুঁজে পেয়েছিলেন, তিনি কুল টিগিনের টুপির বাস্টে প্রাণীটিকে প্রথমে একটি হেরাল্ডিক ঈগল হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, পরে একটি বাজপাখি বেছে নিয়েছিলেন, যা তুর্কিরা মৃত্যুর সাথে যুক্ত করেছিল। এটি ফিনিক্সেরও প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, যা প্রায়শই পূর্ব তুর্কিদের দ্বারা একইভাবে ছড়িয়ে থাকা ডানা দিয়ে চিত্রিত হয়। সংক্ষিপ্ত বিবরণ অরখোনে খননকার্যের সময় মূর্তিটি পাওয়া যায়। বিলগে খানের সমাধিসৌধের প্রায় উত্তরে অবস্থিত কুল টিগিনের (খোশো সাইদাম-2) কমপ্লেক্সে এটি পাওয়া গেছে। 1880-এর দশকে এখানে আবিষ্কৃত স্মৃতিস্তম্ভ, অরখন শিলালিপি, বিলগে খানের ভাই কুল টিগিনের স্মৃতিসৌধ হিসাবে স্থানটিকে চিহ্নিত করার কারণে এই স্থানটি কুল টিগিনের বলে মনে করা হয়। পরপর খননকার্যের ফলে কমপ্লেক্সের মাঝখানে একটি ভবন আবিষ্কৃত হয়। এর চারপাশে একটি কেন্দ্রীয় কক্ষ এবং একটি করিডোর ছিল। প্রথমটির অভ্যন্তরে একদিকে কাটা মাথা এবং অন্যদিকে বসা মূর্তির দুটি মার্বেল টরস ছিল। তাদের মাথা উধাও হয়ে গেছে। চেক প্রত্নতাত্ত্বিক লুমির জিসল দ্বারা আবিষ্কৃত তথাকথিত কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তিটি একসময় টরসোগুলির একটির ছিল বলে মনে করা হয়। যদিও পার্শ্ববর্তী স্থানে পাওয়া সোনার মুকুটের মতো ধাতব কাজ স্থানীয়, মধ্য এশীয় কারিগরদের কাজ ছিল, এই সাইটের ম্যুরাল পেইন্টিং, যার মধ্যে মাত্র কয়েকটি টুকরো বেঁচে আছে, এবং "পূর্বপুরুষের মন্দির"-এ ভাস্কর্য (অর্থাৎ। কুল টিগিন কমপ্লেক্সের বার্ক) সম্ভবত চীনা কারিগরদের কাজ ছিল। ওল্ড বুক অফ তাং-এ এর পরামর্শ দেওয়া হয়েছে এবং অরখোন শিলালিপিতে এটি নিশ্চিত করা হয়েছে, যেখানে বিলগাই খান বলেছেন যে তিনি চীনা কারিগরদের তাঁর কাছে পাঠাতে বলেছিলেন এবং তাদের তাঁর ভাইয়ের স্মৃতিসৌধ সাজানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন। মূর্তিটির "পাখির টিয়ারা", একটি ঈগলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তাং চীন থেকে আমদানি করা হতে পারে। তবে, এটি বিলগে খানের পার্শ্ববর্তী স্থানে পাওয়া মুকুটের অনুরূপ, যা সম্ভবত মধ্য এশীয় ধাতুশিল্পীর কাজ ছিল। টুপিটিতে চিত্রিত ঈগলটি বিলগে খানের সোনার মুকুটের অনুরূপ, সম্ভবত একজন স্থানীয়, মধ্য এশীয় কারিগর দ্বারা উত্পাদিত। লুমির জিসল কুল টিগিনের টুপির বাস্টে প্রাণীটিকে প্রথমে একটি হেরাল্ডিক ঈগল হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, পরে মৃত্যুর প্রতীক বাজপাখি বেছে নিয়েছিলেন। তুর্কিরা ঈগল/বাজপাখিটিকে মৃত্যুর সঙ্গে যুক্ত করেছিল। এটি ফিনিক্সেরও প্রতিনিধিত্ব করতে পারে, যা প্রায়শই পূর্ব তুর্কিদের দ্বারা একইভাবে ছড়িয়ে থাকা ডানা দিয়ে চিত্রিত হয়। স্টার্ক রিপোর্ট করেছেন যে প্রাচীন কিয়োটো থেকে বৈশ্রবণের একটি কাঠের ভাস্কর্য, যা 800 খ্রিষ্টাব্দে চীন থেকে আনা হয়েছিল বলে মনে করা হয়, একটি পাখির চিত্রের সাথে একই ধরনের টুপি রয়েছে। চীনা সামরিক কর্মকর্তারা হেগুয়ান (হে-বার্ড টুপি) নামে একটি টুপি ব্যবহার করতেন। টুপিটির জন্য বৌদ্ধ উৎসকে দায়ী করার পরিবর্তে, স্টার্ক বলেছেন যে কিয়োটোর মূর্তিটির সাথে ধর্মীয় নয়, সামরিক সংযোগ রয়েছে। স্টার্ক এই বলে শেষ করেন যে "পাখি-তিয়ারা" পূর্ব তুর্কিদের মধ্যে সর্বোচ্চ সামরিক কর্তৃত্বের প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং এর উৎপত্তি শেষ পর্যন্ত চীনা "ফিজেন্ট টুপি" থেকে পাওয়া উচিত, যা চীনা সামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা উচ্চ পদমর্যাদার প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে, তুর্কি সংস্কৃতি কেবল চীনাদের কাছ থেকেই নয়, ইরানী, ভারতীয়, বাইজেন্টাইন সভ্যতা থেকেও প্রভাব পেয়েছিল, যা তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্র সংস্কৃতিতে এই উপাদানগুলিকে একত্রিত করেছিল। মুকুটের ক্ষেত্রে, টুপিতে পাখির চিত্রের অনুরূপ, প্রাথমিক তুর্কি স্তেপগুলিতে এই ধরনের মুকুটের সাথে কোনও "সরাসরি সাদৃশ্য" পাওয়া যায়নি। যাইহোক, সোগদিয়া এবং পূর্ব তুর্কিস্তানে অনুরূপ উদাহরণ পাওয়া গেছে। স্টার্ক অনুমান করেন যে এই ধরনের মুকুটের পিছনের ধারণাটি "দূরবর্তী ভারতীয় উৎস" হতে পারে। সমসাময়িক সংস্কৃতিতে কাজাখ সরকার কর্তৃক জারি করা কেজেডটি 1,000 টেঞ্জ ব্যাঙ্কনোটে কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি চিত্রিত করা হয়েছে। 2013 সালের 12ই ডিসেম্বর কাজাখ সরকার স্মারক নোট জারি করার বিষয়টি নিশ্চিত করে। ব্যাংকনোটটি উভয় পাশে দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেটকে উৎসর্গ করা হয়েছিল, একদিকে রৌপ্য হরিণ এবং অন্যদিকে কুল টিগিনের আবক্ষ মূর্তি ছিল। কাজাখস্তানের জাতীয় ব্যাঙ্ক প্রায় 1 কোটি টাকার নোট প্রচলন করেছিল। আরও দেখুন বিলগে খানের স্বর্ণ মুকুট বিলগে খান গোক্টার্কের রৌপ্য হরিণ দ্বিতীয় তুর্কি খাগানেত বিলগে কাঘান ওরখোন শিলালিপি তথ্যসূত্র মঙ্গোলিয়ার ইতিহাস মঙ্গোলিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান গোক্টার্কের শিল্পে 7ম শতাব্দীর তুর্কি সংস্কৃতি বাস্ট (ভাস্কর্য)