1929 Spain v England football match
1929 সালের 15ই মে মাদ্রিদের এস্তাদিও মেট্রোপলিটানোতে, অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের হোম স্টেডিয়ামে, ইংল্যান্ডের জাতীয় দল একটি বন্ধুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক ফুটবল ম্যাচে স্পেনের কাছে 4-3 গোলে পরাজিত হয়। ফলস্বরূপ, স্পেন মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে ইংল্যান্ডকে পরাজিত করা প্রথম দল হয়ে ওঠে এবং দুই দেশের মধ্যে প্রথম বৈঠকে তা করে। স্প্যানিশদের জন্য এই ম্যাচটি এতটাই মর্যাদাপূর্ণ ছিল, এটি ছিল প্রথম যা বেতারের মাধ্যমে প্রকাশ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল। বেলজিয়ামের কর্মকর্তা জন ল্যাঙ্গেনাস এই ম্যাচটি পরিচালনা করেছিলেন, যাকে সেই সময় বিশ্বের শীর্ষ রেফারি বলে মনে করা হত। হোম নেশনস এই খেলাকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডকে বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ দল হিসাবে ব্যাপকভাবে দেখা হত। মহাদেশীয় ইউরোপীয় দলগুলির বিরুদ্ধে তাদের প্রথম ম্যাচগুলির ফলে উচ্চ-স্কোরিং জয় হয়েছিল, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে গুণমানের ব্যবধানটি শেষ পর্যন্ত সংকুচিত হয়েছিল, আংশিকভাবে ইংল্যান্ডের বিচ্ছিন্নতা এবং বিবর্তনে ব্যর্থতার পাশাপাশি পুরো ইউরোপ জুড়ে দক্ষতা এবং উদ্ভাবনের বৃদ্ধির কারণে। যদিও ইংল্যান্ড ফেভারিট ছিল এবং ম্যাচে ভাল ফর্মে ছিল, তবে অ্যাটলেটিকো ম্যানেজার ফ্রেড পেন্টল্যান্ডের মতো প্রবাসী ইংলিশ কোচের প্রভাবের কারণে স্প্যানিশ ফুটবলের মান ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছিল, যিনি সেই সময়ে স্পেন জাতীয় দলকে সহায়তা করছিলেন, পাশাপাশি খেলাটির সাম্প্রতিক পেশাদারিত্ব, যার মধ্যে লা লিগা তৈরি অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্বাগতিকদের পক্ষে তীব্র গরমে খেলা সত্ত্বেও, গোলরক্ষক রিকার্ডো জামোরার ভুলের পরে জো কার্টার এবং জো ব্র্যাডফোর্ডের গোলের মাধ্যমে ইংল্যান্ড প্রথম 20 মিনিটের মধ্যে 2-0 গোলে এগিয়ে যায়, যিনি 1920 সালে তাদের প্রথম আন্তর্জাতিকের পর থেকে স্পেনের মূল ভিত্তি ছিলেন এবং যিনি তার স্টার্নামকে আঘাত করেছিলেন। স্পেন ম্যাচে ফিরে এসে স্কোর সমান করে, গ্যাস্পার রুবিও এবং জাইম ল্যাজকানোর গোল হাফ-টাইম বিরতির ঠিক আগে 2-2 করে। দ্বিতীয়ার্ধে কার্টারের পেনাল্টি কিকের মাধ্যমে ইংল্যান্ড পুনরায় এগিয়ে যায়, যার ফলে স্পেন আবার সমতা ফেরায় এবং তারপর এগিয়ে যায়; রুবিও 10 মিনিট বাকি থাকতেই সমতা আনেন এবং তারপরে সেভেরিয়ানো গোইবুরু নামে একজন অপেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় ম্যাচজয়ী গোলটি করেন। উভয় গোলের ফলে উচ্ছ্বসিত স্প্যানিশ ভক্তদের একটি পিচ আক্রমণ ঘটে যা ম্যাচে সামান্য বিলম্ব ঘটায় এবং আর কোনও গোল নিশ্চিত করে না যে স্পেন ইতিহাস তৈরি করেছে। ব্রিটিশ সংবাদ মাধ্যম এই ফলাফলের বিষয়ে খুব কমই প্রচার করেছিল, অন্যদিকে স্প্যানিশ গণমাধ্যমে যারা ছিলেন তারা স্পেনের পারফরম্যান্স নিয়ে উৎসাহী ছিলেন এবং ইংরেজ খেলোয়াড়দের মান নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন। এই ম্যাচটি শেষবারের মতো ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী একজন নন-লিগ ফুটবল খেলোয়াড়কে চিহ্নিত করে, ডুলউইচ হ্যামলেটের এডগার কাইলকে অন্য ছয়জন খেলোয়াড়ের সাথে আর কখনও তার দেশের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত করা হয়নি। কোনও দলই পরবর্তী বছরের উদ্বোধনী ফিফা বিশ্বকাপে অংশ নেয়নি, তবে শেষ পর্যন্ত ইংল্যান্ডের অনুরোধে উভয় পক্ষ পুনরায় প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়; 1931 সালের ডিসেম্বরে হাইবারিতে খেলা ম্যাচটি স্বাগতিক দল 7-1 ব্যবধানে জিতেছিল। পটভূমি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, ইংল্যান্ড মহাদেশীয় ইউরোপের দলগুলির বিরুদ্ধে ম্যাচগুলিকে উদারতার কাজ হিসাবে দেখেছিল এবং ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন ম্যাচগুলিতে খেলার উদ্দেশ্যে একটি দ্বিতীয় দল তৈরি করেছিল। 1904 সালে স্পেন ফিফার সাতজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্যের মধ্যে একটি ছিল, এই খেলাটির জন্য একটি বিশ্বব্যাপী পরিচালনা পর্ষদ যা সম্মিলিতভাবে খেলাটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এবং সংগঠিত করার উদ্দেশ্যে ছিল, এবং যদিও তারা প্রাথমিকভাবে যোগদান করতে অস্বীকার করেছিল, ইংল্যান্ড পরের বছর যোগ দেবে, যা হোম নেশনসকে চারটি পৃথক ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনকে পৃথক থাকার অনুমতি দেয়। যদিও ইংল্যান্ড অপেশাদার দল ইতিমধ্যে এই মহাদেশে খেলেছিল, ইংল্যান্ড তাদের প্রথম ম্যাচে অস্ট্রিয়াকে 6-1 গোলে পরাজিত করে 1908 সালের গ্রীষ্মে প্রথমবারের মতো পূর্ণ আন্তর্জাতিক খেলার জন্য ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ ত্যাগ করে। এই মুহুর্তে ইংল্যান্ড বাকি বিশ্বের তুলনায় ঠিক কতটা এগিয়ে ছিল তা প্রদর্শন করে, এর পরে একই প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে একটি 11-1 জয়, হাঙ্গেরির বিরুদ্ধে 7-0 জয় এবং বোহেমিয়ার বিরুদ্ধে 4-0 জয় দিয়ে সফরটি শেষ করে। স্পেনের বিপক্ষে ম্যাচের আগে পর্যন্ত, ইংল্যান্ড বিদেশী প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে 23টি ম্যাচে অপরাজিত ছিল, যার মধ্যে 22টি জিতেছিল, 1920 সালের অলিম্পিকের বিজয়ী বেলজিয়াম, পরাজয় এড়াতে পেরেছিল, 1923 সালে 2-2 গোলে ড্র করেছিল; লেখক ররি স্মিথ তাঁর বই মিস্টারঃ দ্য মেন হু টট দ্য ওয়ার্ল্ড হাউ টু বিট ইংল্যান্ড অ্যাট দেয়ার ওন গেমে বলেছেন যে এই ম্যাচগুলির "নমনীয়" প্রকৃতি ছিল, এগুলি "ক্রীড়া সংবাদমাধ্যমে সবেমাত্র উল্লেখের নিশ্চয়তা দেয়"। 23টি ম্যাচে, ইংল্যান্ড মোট 118টি গোল করেছিল এবং 26টি স্বীকার করেছিল, কিন্তু 1928 সালে ফিফা থেকে সরে এসেছিল। যদিও ইংল্যান্ড ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করছিল, তাদের পারফরম্যান্স জেমস ক্যাটন-এর মতো সমালোচকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল, যিনি 1923 সালে অ্যাথলেটিক নিউজে লিখেছিলেন যে "খেলোয়াড়রা যদি তাদের পতন থেকে বেরিয়ে না আসে, তবে খেলাটি তার জনপ্রিয়তা এবং গ্রেট ব্রিটেন তার খ্যাতি হারাবে।" এল 'ইকুইপের গ্যাব্রিয়েল হ্যানোট আরও দূর থেকে ইংরেজ আধিপত্যের জন্য হুমকি দেখেছিলেন, উরুগুয়ের "আরব জাতের" তুলনায় ইংল্যান্ডকে "খামারের ঘোড়া" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। লেখক জোনাথন উইলসন তাঁর বই দ্য অ্যানাটমি অফ ইংল্যান্ডঃ এ হিস্ট্রি ইন টেন ম্যাচস-এ ইংল্যান্ডের উন্নয়নের অভাবকে "প্রাতিষ্ঠানিক বিচ্ছিন্নতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ব্রায়ান গ্লানভিল এটিকে ইংলিশ লীগ ব্যবস্থার কাঠামোর জন্য দায়ী করে বলেছেন, অবনতির সম্ভাবনা ইংলিশ খেলার মধ্যে রক্ষণশীলতা এবং নেতিবাচকতার কারণ ছিল, অন্যদিকে উইলি মেইস্ল কৌশলগুলির একটি অকল্পনীয় ব্যাখ্যাকে দায়ী করেছেন। আর্সেনাল ফরোয়ার্ড ক্লিফ বাস্টিন নির্বাচক কমিটির সমালোচনা করে বলেছিলেন যে তারা "বিশেষভাবে বুদ্ধিমান নয়" কারণ তারা দলের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার পরিবর্তে ব্যক্তির প্রতিভার পক্ষে ছিল। 1930 সালে অ্যাথলেটিক নিউজের একটি সম্পাদকীয়তে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর থেকে 145 জন খেলোয়াড়কে হোম নেশনস চ্যাম্পিয়নশিপ ফিক্সচারের জন্য নির্বাচিত করে খেলোয়াড়ের টার্নওভারের বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছে। ডেইলি মেইলের জে. এম ফ্রিম্যান স্কটল্যান্ডের তুলনায় ব্রিটিশ হোম চ্যাম্পিয়নশিপের নীচে শেষ করার ক্ষেত্রে ইংল্যান্ডের পারফরম্যান্সের "হীনমন্যতা" উল্লেখ করেছেন, যিনি ওয়েম্বলিতে ইংল্যান্ডকে 5-1 গোলে পরাজিত করে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন। 1920 সালের অলিম্পিকে ইংল্যান্ডের সাথে খেলার নয় বছরেরও কম সময় আগে স্পেন তাদের প্রথম আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছিল, যেখানে তারা উদ্বোধনী ম্যাচে ডেনমার্কের মুখোমুখি হয়েছিল; প্যাট্রিসিও আরাবোলাজার একটি গোল 1-0 ব্যবধানে জয় নিশ্চিত করেছিল, যদিও গোলরক্ষক রিকার্ডো জামোরা ছিলেন যিনি ম্যাচে স্পেনের মূল খেলোয়াড় ছিলেন, বিশেষত দেরিতে যখন আঘাতের কারণে তাদের 10 জন খেলোয়াড় নিয়ে ম্যাচটি শেষ করতে হয়েছিল। অ্যাথলেটিক বিলবাওয়ের একজন প্রাক্তন সাংবাদিক এবং ম্যানেজার দ্বারা স্পেন পরিচালিত হয়েছিল, যিনি 1922 সাল থেকে স্পেনের দায়িত্ব গ্রহণকারী পরিচালন ত্রয়ীর অংশ ছিলেন এবং 1928 সালের অলিম্পিকে ইতালির কাছে 1-7 পরাজয়ের পর দলের একমাত্র দায়িত্ব নিয়েছিলেন, বিদেশী ফুটবলের প্রতি ইংল্যান্ডের একগুঁয়ে দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতে, স্প্যানিশরা ইংরেজদের উচ্চ সম্মানের সাথে ধরে রেখেছিল এবং তাদের ফুটবল ঐতিহ্যকে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে বিবেচনা করা হয়েছিল; বেশ কয়েকটি স্প্যানিশ ফুটবল ক্লাব তাদের নামে ইংরেজি পরিভাষা ব্যবহার করেছিল এবং দলের অনেক কোচ ইংল্যান্ডের ছিল; অ্যাথলেটিক ইংল্যান্ডকে "লা মাদ্রে দেল ফুটবোল" (ফুটবলের মা) হিসাবে উল্লেখ করেছিল। স্পেনের মধ্যে খেলার রূপরেখাটি এমন ছিল, এটি ছিল প্রথম ফুটবল ম্যাচ যা রেডিওর মাধ্যমে প্রকাশ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং মুন্ডো দেপোর্তিভো এটিকে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে খেলার জন্য স্পেনের জন্য একটি "বিশাল, অতীন্দ্রিয় পদক্ষেপ" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং একটি জয় তাদের "বিশ্বজুড়ে প্রতিপত্তি সুসংহত" দেখতে পাবে। প্রাক-ম্যাচ 1929 সালের মে মাসে, ইংল্যান্ড ইতিমধ্যে ফ্রান্স এবং বেলজিয়ামের বিরুদ্ধে বড় জয় অর্জন করেছিল, যথাক্রমে 4-1 এবং 5-1 ব্যবধানে জিতেছিল, প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তাদের মিত্র যারা প্রায় বার্ষিক ভিত্তিতে খেলতে শুরু করেছিল। যে কমিটি ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়দের নির্বাচন করেছিল তারা তিনটি ম্যাচের জন্যই একই দল বেছে নিয়েছিল, এপ্রিলে স্কটল্যান্ডের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের শেষ প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচের শুরুর লাইনআপ থেকে মাত্র দু 'জন খেলোয়াড়কে পরিবর্তন করেছিল, যথা ডিফেন্ডার টম কুপার এবং আর্নি ব্লেনকিনসপ দলে এসেছিলেন। ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের পারফরম্যান্সকে খারাপ বলে মনে করা হয়েছিল, সংবাদপত্র ডেইলি স্কেচ বলেছিল যে তাদের "গতির অভাব রয়েছে এবং যদি তারা স্পেনকে হারাতে চায় তবে তাদের আরও ভাল খেলতে হবে"। কমিটির সদস্য ফিল বাখ স্প্যানিশ সংবাদ মাধ্যমকে বলেছেন যে তারা এই পারফরম্যান্সে খুশি হননি। বেলজিয়ামের বিপক্ষে ম্যাচ চলাকালীন, স্ট্রাইকার জর্জ ক্যামসেল, যিনি দল থেকে ডিক্সি ডিনকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, চারটি গোল করেছিলেন কিন্তু একটি আঘাত পেয়েছিলেন যা তাকে স্পেনের বিপক্ষে ম্যাচ থেকে বাদ দেবে; স্পোর্টিং লাইফ বলেছে যে এটি একটি "স্বতন্ত্র পরাজয়" ছিল। এটি ছিল দুই দেশের মধ্যে প্রথম বৈঠক; সামগ্রিকভাবে, এটি ছিল স্পেনের 33তম আন্তর্জাতিক ম্যাচ এবং ইংল্যান্ডের 167তম ম্যাচ। এটি মাদ্রিদের এস্তাদিও মেট্রোপলিটানোতে খেলা স্পেনের প্রথম ম্যাচ হওয়ার কথা ছিল, যার টিকিটের দাম ছিল 5 থেকে 22 পেসেটার মধ্যে, যা দুই দিন আগে বিক্রি হয়ে যায়। 1923 সালে খোলা স্টেডিয়ামটি উদ্বোধন থেকে 1966 সাল পর্যন্ত অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের আবাসস্থল ছিল। ম্যাটিওস আশ্চর্যজনকভাবে বার্সেলোনা থেকে কোনও খেলোয়াড়কে নির্বাচন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যদিও এক মাস পরে তাদের উদ্বোধনী লা লিগা চ্যাম্পিয়নদের মুকুট দেওয়া হয়েছিল। স্পেনে ফুটবলের পেশাদারিত্ব আন্তর্জাতিকভাবে ফলাফল এবং পারফরম্যান্সে একটি উত্থান এনেছিল; মার্চ মাসে তারা সেভিলিতে পর্তুগালকে 5-0 গোলে পরাজিত করে এবং ফ্রান্সের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ডের চেয়ে বড় জয় অর্জন করে, জারাগোজায় 8-1 গোলে জয়লাভ করে, গ্যাস্পার রুবিও পর্তুগালের বিরুদ্ধে হ্যাটট্রিক এবং ফ্রান্সের বিরুদ্ধে চারটি গোল করে এবং রুবিও রয়্যাল স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশনের সভাপতি পেড্রো দিয়াজ ডি রিবেরাকে বলেছিলেন যে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে করা প্রতিটি গোলের জন্য তাকে বোনাস দেওয়া উচিত। হাফ-ব্যাক জোসে মারিয়া পেনা ছিলেন স্পেনের প্রথম পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় এবং স্পেন দলের একজন প্রধান প্রবক্তা ছিলেন। স্পেনের স্কোয়াড এবং মাতিওস ফেব্রুয়ারি থেকে তিনটি ম্যাচের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ম্যাচ দল নির্বাচন স্পেনের শুরুর লাইনআপের গড় বয়স ছিল 24.5 বছর, এবং রক্ষণভাগে ফেলিক্স কুয়েসাদা এবং জ্যাকিন্টো কুইনকোস সহ গোলরক্ষক জামোরার নেতৃত্বে ছিলেন। মাঝখানে ছিলেন মার্টিন মার্কুলেটা, হাফ-ব্যাক পেনা এবং, ফ্রান্সের ম্যাচ থেকে স্পেনের একমাত্র পরিবর্তন হিসাবে পাকো বিয়েনজোবাসের হয়ে। স্পেনের হয়ে আক্রমণাত্মক পাঁচজন খেলোয়াড় ছিলেন জোসে প্যাড্রন এবং সেভেরিয়ানো গোইবুরু, দলের একমাত্র অপেশাদার খেলোয়াড়, সেন্টার-ফরোয়ার্ড রুবিওর পিছনে, যিনি বাম উইঙ্গার এবং ডান উইঙ্গার জাইম ল্যাজকানো দ্বারা পার্শ্ববর্তী ছিলেন। ম্যাটিওস আগের দুটি ম্যাচে 10 জন খেলোয়াড়কে তাদের প্রথম আন্তর্জাতিক ক্যাপ দিয়েছিলেন, তবে ইংল্যান্ডের ম্যাচের জন্য কোনও নতুন অভিষেক ঘোষণা করা হয়নি। কোচিং দলে মাতিওসের পাশাপাশি ছিলেন অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদের ম্যানেজার ফ্রেড পেন্টল্যান্ড, যিনি স্পেনের অনেক ক্লাব ফুটবল খেলার পদ্ধতিতে বিপ্লব ঘটিয়েছিলেন এবং দেশের প্রথম দুর্দান্ত কোচ হিসাবে বিবেচিত হন, ইংরেজি ধাঁচের কিক-অ্যান্ড-রাশ থেকে "দক্ষতা, দখলের সাহসিকতা, সংক্ষিপ্ত পাসিং এবং দ্রুত চলাচলের" উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি শৈলীতে চলে যান। এফএ কমিটি দ্বারা নির্বাচিত ইংল্যান্ডের শুরুর লাইনআপের গড় বয়স ছিল 28.9 বছর, এবং ব্লেনকিনসপ এবং কুপারের প্রতিরক্ষামূলক জুটির পিছনে গোলরক্ষক টেড হুফটন ছিলেন, জ্যাক হিলের উভয় পাশে উইং-হাফ-এ জো পিকক এবং ফ্রেড কিন ছিলেন, যিনি ষষ্ঠ এবং শেষবারের মতো ইংল্যান্ডের অধিনায়ক ছিলেন। ইংলিশ আক্রমণে, জো কার্টার এবং এডগার কাইল সেন্টার ফরোয়ার্ড জো ব্র্যাডফোর্ডের উভয় পাশে বাইরের বাম দিকের লিওনার্ড ব্যারি এবং বাইরের ডান দিকের হিউ অ্যাডককের আক্রমণাত্মক ত্রয়ীর পিছনে অবস্থান করেছিলেন। স্প্যানিশদের কাছে ব্র্যাডফোর্ড একটি বিস্ময়কর নির্বাচন ছিল, যারা আশা করছিল যে আহত ক্যামসেলের পরিবর্তে ডিন দলে ফিরে আসবে। উভয় দলই একটি 2-3-5 গঠন ব্যবহার করেছিল। ম্যাচটি বেলজিয়ামের জন ল্যাঙ্গেনাস দ্বারা রেফার করা হয়েছিল, যিনি সেই সময়ে বিশ্বের সেরা রেফারি হিসাবে বিবেচিত ছিলেন এবং যিনি 1930 সালে প্রথম বিশ্বকাপ ফাইনালের রেফারি ছিলেন। স্পেন কয়েন টস জিতেছিল এবং ইংল্যান্ডকে "সূর্যকে তাদের পিঠে রেখে বাতাসের মধ্যে" খেলার জন্য বেছে নিয়েছিল। আনুষ্ঠানিকভাবে 45,000 জন দর্শকের সামনে 17:00 জিএমটি-তে ম্যাচটি শুরু হয়, তবে এটি আরও বেশি বলে মনে করা হয়, যদিও উইলসন লিখেছেন যে স্পেনের খেলোয়াড়রা দেরিতে আউট হওয়ায় ম্যাচটি 17:05 জিএমটি-তে শুরু হয়েছিল। প্রথম সুযোগটি স্পেনের পক্ষে যায়, তাদের বাম-উইঙ্গার ইউরিটা প্রথম দিকে পোস্টে আঘাত করে। যদিও উদ্বোধনী গোলের সুনির্দিষ্ট মিনিট এবং স্কোরার সম্পর্কে বিবরণগুলি ভিন্ন, ইংল্যান্ডের ডান-উইঙ্গার অ্যাডকক দ্রুত উত্তরাধিকারসূত্রে দুটি ইংলিশ গোল স্থাপন করেছিলেন, উভয় অনুষ্ঠানে বলকে কেন্দ্র করার আগে একজন ডিফেন্ডারকে মারার দক্ষতা ব্যবহার করেছিলেন; স্প্যানিশ মিডিয়া জানিয়েছে যে ইনসাইড-ফরোয়ার্ড কার্টার এবং সেন্টার ফরোয়ার্ড ব্র্যাডফোর্ড গোলটি করেছিলেন, যেখানে ইংরেজ সংবাদমাধ্যমের মধ্যে ঐকমত্য ছিল যে কার্টার উভয় গোলই করেছিলেন। নিজে ছাড়া অন্য সকলের অজান্তে, স্পেনের গোলরক্ষক জামোরা প্রথম গোলের আগে দুর্ঘটনাক্রমে তার নিজের সতীর্থ, হাফব্যাক পেনার সাথে সংঘর্ষে তার স্টার্নাম আহত হয়। যদিও ইংল্যান্ড স্পষ্টতই সেরা দল ছিল, তারা তাদের গার্ড ফেলে দেয় এবং দ্রুত উত্তরাধিকারসূত্রে স্পেন দু 'বার গোল করে, প্রথমে সেন্টার ফরোয়ার্ড রুবিওর হেডারের মাধ্যমে এবং তারপরে ডান-উইঙ্গার ল্যাজকানোর 25-ইয়ার্ড স্ট্রাইক 2-2-এ হাফ-টাইম ব্রেক স্তরে যাওয়ার জন্য, পরের গোলটি ইংরেজি সংবাদপত্র দ্য টাইমস দ্বারা কেবল "একটি উজ্জ্বল শট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিরতি ইংল্যান্ডকে সাহায্য করেছিল এবং তারা দখলদারিত্বে আধিপত্য বিস্তার করতে শুরু করে, অবশেষে প্রায় 73তম মিনিটে তৃতীয় গোলটি করে, যখন অ্যাডকক পেনাল্টি এলাকার ভিতরে ফাউল করা হয় এবং কার্টার ফলস্বরূপ পেনাল্টি কিক থেকে ম্যাচের দ্বিতীয় গোলটি করেন, যদিও দ্য টাইমস জানিয়েছে যে ইংল্যান্ডের গোলরক্ষক হুফটন ক্লিয়ারেন্সের পরে ইংল্যান্ডের তৃতীয় গোলটি হাফব্যাক হিল করেছিলেন। স্পোর্টিং লাইফ জানিয়েছে, "খেলাটি ইংল্যান্ডের কাছে ড্র হওয়ার সাথে সাথে ইংল্যান্ডকে ভাল বিজয়ী বলে মনে হয়েছিল", তবে "দেশপ্রেমিক এবং বিদ্যুতায়িত পরিবেশের" মধ্যে, 80 তম মিনিটে স্পেন আবার সমতা আনে, রুবিও একটি শক্তিশালী হেডার দিয়ে ম্যাচের দ্বিতীয় গোলটি করেন, ল্যাজকানোর কাছ থেকে ভাল দলগত কাজের পরে এবং ডান উইংয়ের ইনসাইড ফরোয়ার্ড গাইবুরু। গোলটি অবিলম্বে একটি পিচ আক্রমণের দ্বারা অনুসরণ করা হয়, উল্লসিত স্প্যানিশ জনতা উদযাপন করতে রুবিওকে তাদের কাঁধে তুলে নেয়। তলোয়ার নিয়ে গার্ডিয়া সিভিল আক্রমণকারীদের পিচ খালি করে এবং খেলা পুনরায় শুরু করে। এর পরপরই, গোইবুরু স্পেনকে 3-4 গোলে এগিয়ে দেন, যার ফলে দ্বিতীয় পিচের আক্রমণ শুরু হয়। পিচ আবার পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জামোরা এবং ফুলব্যাক কুয়েসাদা দেরিতে ইংল্যান্ডের দুটি সুযোগকে প্রতিহত করে স্পেনের জন্য একটি ঐতিহাসিক জয় নিশ্চিত করে। বিস্তারিত সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া [[ফাইলঃ এলমুন্ডো 16 মে 1024 1.jpg |thumb। "পরের দিন মুন্ডো দেপোর্তিভোসের প্রথম পাতা] এত ঐতিহাসিক পরাজয় হিসাবে প্রমাণিত হওয়া সত্ত্বেও, ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যমের অনেকেই ম্যাচটি সম্পর্কে রিপোর্ট করতে স্পেন ভ্রমণ করেননি, কেবল দ্য টাইমসের একজন সাংবাদিক সেখানে ছিলেন বলে জানা যায় এবং পরবর্তী দিনগুলিতে দ্য ডেইলি মেইল এবং ডেইলি মিরর সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন পোস্ট করে, যেখানে দ্য গার্ডিয়ান কোনও প্রতিবেদন দেয়নি। ডেইলি এক্সপ্রেসের একজন সংবাদদাতা লিখেছেন; "আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এমন একটি দিন দেখতে বেঁচে থাকব যখন 11 জন স্প্যানিশ খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবলের শক্তিকে-কমবেশি-নত করেছিল।" অ্যাথলেটিক নিউজকে লিখতে গিয়ে এফএ-এর একজন সদস্য স্প্যানিশদের "খুব দ্রুত, এবং দক্ষতা ও দক্ষতার অভাব নেই" বলে প্রশংসা করেছেন। ইংল্যান্ডের অধিনায়ক হিল বলেছিলেন যে স্পেন কতটা ভাল খেলেছে তা দেখে তিনি হতবাক হয়েছেন এবং ফলাফলে তিনি "সত্যিই, সত্যিই হতাশ" হয়েছেন, তবে দাবি করেছেন যে উত্তাপ তাঁর দলকে প্রতিবন্ধী করেছে। স্পেনে, মুন্ডো দেপোর্তিভো বলেছিলেন যে জয়টি তাদের কৌশলের পরিবর্তে খেলোয়াড়দের হৃদয়ের মাধ্যমে অর্জন করা হয়েছে এবং ইংল্যান্ডের ময়ূর এবং অ্যাডককের প্রশংসা সহ স্প্যানিশ দলে বোইবুরু, লাজকানো, প্র্যাটস এবং প্যাড্রনের পারফরম্যান্সের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। লা ভ্যানগার্ডিয়া বলেন, "ইংল্যান্ড যদি এর চেয়ে বেশি দিতে না পারে, তাহলে ইংলিশ ফুটবল সংকটে পড়বে।" স্প্যানিশ সাংবাদিক আলফ্রেডো রেলানো বিশ্বাস করেন যে মাঠের প্রাক্তন স্থানে ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানের স্মরণে এবং 11 জন খেলোয়াড়কে শ্রদ্ধা জানাতে একটি ফলক থাকা উচিত। স্পেন অধিনায়ক জামোরা ভাগ্যের কোনও দাবি অস্বীকার করে বলেছেন যে তাঁর দল "দ্বিতীয়ার্ধে নিজেকে পুরোপুরি চাপিয়ে দিয়েছিল এবং এটাই ছিল আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি"। পরের বছর স্পেন জামোরাকে 150 হাজার পেসেটায় রিয়েল মাদ্রিদ চুক্তিবদ্ধ করে, যার ফলে তিনি ইউরোপের সর্বোচ্চ পারিশ্রমিক পাওয়া খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। তিনি সেই দলের অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিলেন যারা তাদের প্রথম লা লিগা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল, যে মরশুমে তারা অপরাজিত ছিল, এবং পরের মরশুমে 17টি গোল স্বীকার করে যখন তারা শিরোপা ধরে রাখে। লা লিগার সেরা গোলরক্ষককে 'রিকার্ডো জামোরা ট্রফি' প্রদান করা হবে। আন্তর্জাতিকভাবে, জামোরা 1930 সালে উদ্বোধনী ফিফা বিশ্বকাপে অংশ নেননি, যখন স্প্যানিশ ক্লাবগুলি তাদের খেলোয়াড়দের বর্ধিত সময়ের জন্য চলে যেতে দিতে অস্বীকার করেছিল, কিন্তু 1934 সালে যখন স্পেন প্রথমবার প্রবেশ করেছিল তখনও তিনি প্রারম্ভিক গোলরক্ষক ছিলেন, শুধুমাত্র কুইঙ্কোসেস এবং মার্কুলেটা ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে জয় থেকে বাকি ছিলেন। প্রথম রাউন্ডে ব্রাজিলকে 3-1 গোলে পরাজিত করে তারা টুর্নামেন্টের আয়োজক ইতালির মুখোমুখি হয়। দলগুলি একটি হিংসাত্মক এবং বিতর্কিত ম্যাচ খেলেছিল, যেখানে ইতালি অনেক অনুকূল রেফারির সিদ্ধান্ত পেয়েছিল, কিন্তু ম্যাচটি 1-1-এ শেষ হয়েছিল, যার অর্থ পরের দিন একটি রিপ্লে খেলা হয়েছিল যা বিতর্কিত আরেকটি ম্যাচে ইতালি 1-0-এ জিতেছিল, যার পরে রেফারি রেনে মার্সেটকে আজীবনের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। ম্যাচটি এবং সামগ্রিকভাবে টুর্নামেন্টটি ইতালির প্রধানমন্ত্রী বেনিতো মুসোলিনির রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের অভিযোগের বিষয় হবে। পেন্টল্যান্ড শীঘ্রই অ্যাথলেটিক বিলবাও পরিচালনা করতে ফিরে আসবে এবং 1929-30 এবং 1930-31-এ পরপর লা লিগা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতবে। ক্লাবগুলির অনন্য বাস্ক-শুধুমাত্র স্বাক্ষর নীতি, যা কেবলমাত্র ক্লাবের শ্রেণিবিন্যাস দ্বারা ইঙ্গিত করা হয়েছিল, ক্লাবের সাথে পেন্টল্যান্ডের সাফল্যের জন্য দৃঢ় হয়েছিল। 1934 সালের বিশ্বকাপের স্ট্যান্ডআউট ডিফেন্ডার কুইঙ্কোসেস পরে সফলভাবে তৎকালীন জনপ্রিয় 2-3-5 থেকে প্রতিরক্ষামূলক কৌশলগত পদ্ধতির বিপ্লব ঘটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, 4-2-4 এবং পরে 4-4-2 গঠনে যখন ম্যানেজার ছিলেন। স্পেনের দুই গোলদাতা রুবিও 1930 সালে হঠাৎ করে দেশ ছেড়ে কিউবায় চলে যান, যার ফলে তাঁর আন্তর্জাতিক কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটে। ম্যাচের 20 বছর পর, তিনি বলতেন যে খেলাটি 3-3-এ সমতা আনার জন্য গোলটি ছিল যা তাকে তার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে সবচেয়ে বেশি আনন্দ দিয়েছিল। তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করা সংক্ষিপ্ত স্পেল সত্ত্বেও, যেখানে তিনি চারটি ম্যাচে নয়টি গোল করেছিলেন, জামোরা এবং কুইঙ্কোনেসের পাশাপাশি এএস তাকে স্পেনের ইতিহাসের সেরা খেলোয়াড়দের মধ্যে বিবেচনা করে। হুফটন, কিন, হিল, পিকক, কাইল, কার্টার এবং ব্যারি তাদের দেশের হয়ে আর কখনও খেলেননি। কাইল, যিনি ডুলউইচ হ্যামলেটের হয়ে তাঁর ক্লাব ফুটবল খেলেছিলেন, শেষ নন-লিগ খেলোয়াড় যিনি ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ইংল্যান্ড 1946 সাল পর্যন্ত ফিফার সাথে পুনর্মিলনের কোনও তাৎক্ষণিক প্রচেষ্টা করেনি, এবং 1930 সালের বিশ্বকাপে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে, যার ফলে ব্রিটিশ প্রেস অ্যাসোসিয়েশন টুর্নামেন্টটিকে "তথাকথিত ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ" হিসাবে উপহাস করে উল্লেখ করে। 1930 সালে অস্ট্রিয়া এবং জার্মানি উভয়কেই পরাজিত করতে ব্যর্থ হয়ে, বাকি বিশ্ব এখন ইংল্যান্ডের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের নিয়মিত বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচের জন্য সন্ধান করা হচ্ছিল, প্রাক্তনদের বিরুদ্ধে ম্যাচটি সরাসরি এফএ-এর দিকে পরিচালিত করে যে তারা "বিদেশী খেলোয়াড়দের এই দেশে আনার অনুমতি দেওয়ার পক্ষে নয়" যখন আর্সেনাল গোলরক্ষক রুডি হিডেনকে স্বাক্ষর করার চেষ্টা করেছিল এবং পরের বছর আন্তর্জাতিক ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন বোর্ড এটিকে আইনে পরিণত করেছিল। পরের বছর পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায় যখন 1931 সালে ফ্রান্সের কাছে 5-2 গোলে হেরে যায় (জার্মান স্পোর্টস ম্যাগাজিন কিকার দ্বারা "মহাদেশের উপর বোমাবর্ষণের মতো" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে), কিন্তু 1932 সালে অস্ট্রিয়া ওয়ান্ডার টিমকে 4-3 গোলে পরাজিত করে, যা ইংল্যান্ডের জন্য ভাগ্যবান হিসাবে দেখা হয়, এবং যদিও অস্ট্রিয়ার ইংরেজ ম্যানেজার জিমি হোগান বলেছিলেন যে তার স্বদেশীরা এখনও সেরা প্রাকৃতিক প্রতিভা, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তাদের কোচিং এবং প্রশিক্ষণের অভাব তাদের হতাশ করছে। ইংল্যান্ডকে পরবর্তী বিশ্বকাপের সম্ভাব্য আয়োজক হিসাবে বাতিল করা হয়েছিল, ফিফা দ্বারা ইতালি নির্বাচিত হয়েছিল; পরবর্তীকালে, ইতালিই ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ খেলার জন্য পরবর্তী দল ছিল, 1933 সালে মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী রাজত্বের মেঘের অধীনে দলগুলি 1-1 ড্রয়ের জন্য নিষ্পত্তি হয়েছিল। এফএ সচিব ফ্রেডরিক ওয়াল টুর্নামেন্টে প্রবেশের বিনিময়ে সমস্ত খরচ বহন করার জন্য ইতালীয় ফুটবল ফেডারেশনের একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং চার্লস সাটক্লিফ বলেছিলেন যে হোম নেশনস চ্যাম্পিয়নশিপ "রোমে যা ঘটছে তার চেয়ে অনেক বেশি প্রতিনিধিত্বমূলক বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ ছিল"। রিমেচ ইংরেজ প্রতিনিধিরা অনুভব করেছিলেন যে ম্যাচটি চরম উত্তাপে এবং শুকনো পিচে খেলা হয়েছিল, তাই ম্যাচের পরে একটি বিদায়ী ভোজসভায়, স্ট্যানলি রাউস স্পেনের সাথে পুনরায় খেলার অনুরোধ করেছিলেন। 1931 সালের 9ই ডিসেম্বর হাইবারি-তে প্রত্যাবর্তন ম্যাচটি খেলার সাথে সাথে স্প্যানিশ দল তাড়াতাড়ি লন্ডনে যাত্রা করে, 4ঠা ডিসেম্বর এসে পৌঁছায় এবং পরের দিন ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড এবং এভারটনের মধ্যে একটি লিগ ম্যাচ দেখে, সেই সময় তারা ইংল্যান্ডের স্ট্রাইকার ডিক্সি ডিনকে অ্যাকশনে দেখেছিল এবং মাঝামাঝি সময়ে ভক্তদের কাছে একটি ভাল প্রশংসার সাথে পরিচিত হয়েছিল। স্পেন দ্বিতীয় বিদেশী দল যারা ইংল্যান্ডে খেলবে, বেলজিয়াম এর আগে দু 'বার খেলেছে। উইলসনের মতে, জামোরা ফেডারেশনের খেলোয়াড়দের অংশীদারদের ভ্রমণে তাদের সাথে যাওয়ার অনুমতি না দেওয়ায় অস্থির হয়ে পড়েছিলেন। কুপারের প্রতিরক্ষায় থাকা ব্লেনকিনসপের নেতৃত্বে ইংল্যান্ড 7-1 গোলে বিজয়ী হয়; ডিনের একটি গোল ছাড়াও, ইংল্যান্ডের হয়ে তার শেষ গোলটি ছিল স্যামি ক্রুকস, জ্যাক স্মিথ এবং টমি জনসনের দুটি করে গোল এবং 87তম মিনিটে গিলারমো গোরোস্তিজার কাছ থেকে স্পেনের সান্ত্বনা আসে, যা ইংল্যান্ডের গোলরক্ষক হ্যারি হিব্বসকে অতিক্রম করে একটি "নিম্ন, স্টিংিং ড্রাইভ" ছিল। এই পরাজয় স্পেনের সর্বকালের সবচেয়ে ভারী পরাজয় এবং জামোরার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারের সবচেয়ে খারাপ খেলাগুলির মধ্যে একটি। আরও দেখুন 1949 ইংল্যান্ড বনাম আয়ারল্যান্ড ফুটবল ম্যাচ রেফারেন্সস্পেকসিফিক বিব্লিওগ্রাফি 'স্পেনে ইং এস্প অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ স্পেন জাতীয় ফুটবল দল ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের ম্যাচ 1920-এর দশকে মাদ্রিদে মে 1929 ক্রীড়া ইভেন্ট আন্তর্জাতিক অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ