Under the Bamboo Tree
আন্ডার দ্য বাঁশ ট্রি রবার্ট কোল, জে রোজামন্ড জনসন এবং জেমস ওয়েলডন জনসন দ্বারা রচিত একটি গান। 1902 সালে জে. ডব্লিউ. স্টার্ন অ্যান্ড কোম্পানি এটি প্রকাশ করে। একটি রাগটাইম হিট, এটি 400,000 কপিরও বেশি বিক্রি হয়েছিল। গানটি প্রথম রচনা করেছিলেন রবার্ট কোল এবং জে. রোজামন্ড জনসন যখন তারা ভাউডেভিল অ্যাক্ট কোল এবং জনসন হিসাবে পারফর্ম করছিলেন। তারা এটিকে তোলোসো নামে একটি "কমিক অপেরা"-র জন্য তৈরি করেছিল; অপেরাটি কখনও নির্মিত হয়নি। একটি পারফরম্যান্সের পরে, তারা এই শ্লোকটি নিয়ে আলোচনা করছিল "যদি আপনি আমাকে পছন্দ করেন, যেমন আমি আপনাকে পছন্দ করি, কোনও ছুরি আমাদের জীবনকে দুই ভাগে ভাগ করতে পারে না", এবং কোল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তারা একটি নতুন গানের জন্য ধারণাটি ব্যবহার করুন। কোল বলেছিলেন যে তিনি একজন সৈনিকের গল্প থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন যা তিনি শুনেছিলেন, রেড ক্রস নার্সের সাথে বাঁশ গাছের নীচে তাঁর রোম্যান্সের গল্প। জনসনের জোরাজুরিতে, কোল গানটির ভিত্তি হিসাবে আধ্যাত্মিক "নোবডি নোস দ্য ট্রাবল আই হ্যাভ সিন" সুরটি ব্যবহার করেছিলেন। শব্দ এবং সঙ্গীত লেখার পরে, কোল এবং জনসন গানটি জেমস ওয়েলডন জনসনের কাছে পাঠিয়েছিলেন যিনি গানে পরিবর্তন করেছিলেন। জনসন গানটি ইফ ইউ ল্যাক-এ-মি, ল্যাক আই ল্যাক-এ-ইউ নামে একটি সঙ্গীত প্রকাশকের কাছে পাঠিয়ে দেন। প্রকাশক নাম পরিবর্তন করে আন্ডার দ্য বাঁশ ট্রি রাখেন, যা গানের কোরাসের শেষ লাইন থেকে নেওয়া হয়েছে। এক মাস পরে, কোল এবং জনসন জর্জ ডব্লিউ লেডেরার দ্বারা আয়োজিত পার্টিতে গানটি পরিবেশন করেন। সেখানে, মেরি কাহিল গানটি পছন্দ করেন এবং ব্রডওয়ে প্রযোজনায় স্যালি ইন আওয়ার অ্যালি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রযোজক লুডভিগ ইংল্যাণ্ডারের বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান, যেখানে তিনি অভিনয় করেছিলেন। গানটি 1902 সালের 29শে আগস্ট এই সঙ্গীতে প্রথম প্রদর্শিত হয় এবং এটি নাটকটিকে সফল করতে সহায়তা করে। কাহিল পরের মরসুমে ন্যান্সি ব্রাউনে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। এটি দুটি গানের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে যা কাহিল সাধারণত অনুরোধ অনুযায়ী তার নিজের পরিবেশনায় অন্তর্ভূক্ত করতেন। ছয় মাস ধরে গানটির 400,000 কপি বিক্রি হয়েছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জনপ্রিয় এবং সুপরিচিত গান হয়ে ওঠে এবং আরও ইংল্যান্ড এবং ভারতে ছড়িয়ে পড়ে। আর্থার কলিন্স এডিসন রেকর্ডসের জন্য এটি রেকর্ড করেছিলেন। জুডি গারল্যান্ড এবং মার্গারেট ও 'ব্রায়েন 1944 সালের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র মিট মি ইন সেন্ট লুই-এ গানটি পরিবেশন করেন এবং এটি এমজিএম-এর পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র দ্যাটস এন্টারটেইনমেন্ট!-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি পরে মঞ্চ সঙ্গীতধর্মী 'মিট মি ইন সেন্ট লুইস'-এ ব্যবহৃত হয়। টি. এস. এলিয়ট অ্যাগোনিস্টেস-এ গানটির প্যারোডি করেছেন। আরও দেখুন মিনস্ট্রেল শো কুন গান রেফারেন্স আমেরিকান গান