Basque grammar
এই নিবন্ধটি বাস্ক ব্যাকরণের একটি ব্যাকরণ স্কেচ প্রদান করে। বাস্ক ভাষা হল পশ্চিম ইউরোপের বিস্কে উপসাগরের সীমান্তবর্তী বাস্ক দেশ বা ইউস্কাল হেরিয়ার বাস্ক জনগণের ভাষা। বিশেষ্য বাক্যাংশ বাস্ক বিশেষ্য বাক্যাংশটি বেশিরভাগ ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার থেকে বেশ আলাদাভাবে গঠিত। নিবন্ধ, নির্ধারক এবং পরিমাপকারী নির্ধারক এবং পরিমাপকারী বাস্ক বিশেষ্য বাক্যাংশ কাঠামোতে একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। নিবন্ধগুলিকে নির্ধারকদের একটি উপসেট হিসাবে সর্বোত্তমভাবে বিবেচনা করা হয়। জিনগত এবং বিশেষণ গঠন বিশেষণ সংখ্যা সর্বনাম এবং ক্রিয়াপদ ব্যক্তিগত সর্বনাম ব্যক্তিগত সর্বনাম তিনটি ব্যক্তি এবং দুটি সংখ্যার মধ্যে পার্থক্য করে। জু অবশ্যই একসময় দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচন সর্বনাম ছিল কিন্তু এখন এটি কেবলমাত্র ভদ্র একবচন, যা আংশিকভাবে মূল দ্বিতীয় ব্যক্তির একবচন সর্বনাম হি কে স্থানচ্যুত করেছে, যা এখন ঠিকানার একটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচিত রূপ। জুয়েক জু-এর একটি প্রতিলিপিগত ব্যুৎপত্তি প্রতিনিধিত্ব করে এবং এখন এটি একমাত্র দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচন সর্বনাম। তৃতীয় ব্যক্তির ব্যক্তিগত সর্বনামের কার্যকারিতা যে কোনও প্রদর্শনকারী সর্বনাম বা বের-এ তাদের জোরালো প্রতিরূপ দ্বারা পূরণ করা যেতে পারে। এই সাধারণ ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি ছাড়াও, জোরালো (বা নিবিড়) সর্বনাম রয়েছে, যার রূপগুলি উপভাষাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়ঃ প্রথম-ব্যক্তি একবচন হল নিউ, নেরাউ, নেরোনি বা নিহাউর। ডেমন্স্ট্রেটিভ সর্বনাম ডেমন্স্ট্রেটিভ ডিটার্নার (উপরে দেখুন) সর্বনামগতভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে (যেমন প্রকৃতপক্ষে নিবন্ধগুলি ব্যতীত সমস্ত নির্ধারক করতে পারে)। এছাড়াও জোরালো (নিবিড়) প্রদর্শনমূলক সর্বনাম রয়েছে যা বের-দিয়ে শুরু হয়। এটি প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছে যে ঐতিহ্যগত ব্যবহারে (তবে আধুনিক বক্তাদের মধ্যে কম), প্রায়শই প্রদর্শনমূলক আকারে তিনটি মাত্রার সান্নিধ্য এবং ব্যাকরণগত ব্যক্তিদের মধ্যে একটি স্পষ্ট সম্পর্ক থাকে, যেমন হাউকে নি, হরি থেকে হাই/জু এবং আরও অনেক কিছুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা হয়। এর একটি প্রকাশ (অন্যগুলি এই স্কেচের আওতার বাইরে) হ 'ল তৃতীয় ব্যক্তির ক্রিয়া রূপ ব্যবহার করে বিশেষ সম্মানের (যেমন একজন পুরোহিত, উদাহরণস্বরূপ) আদেশকারী সামাজিক পদে ব্যক্তিদের সম্বোধন করার এখনকার পুরানো ধাঁচের পদ্ধতি এবং ব্যক্তিগত সর্বনামের জন্য, দ্বিতীয়-ডিগ্রি নিবিড় প্রদর্শনকারী (উপরের টেবিলটি দেখুন)। অন্যান্য সর্বনাম এবং পারস্পরিক ক্রিয়াপদ আরও গঠন করে সমস্ত প্রদর্শনকারী সর্বনাম এবং ক্রিয়াপদগুলি-xe (-txe) প্রত্যয় দ্বারা প্রসারিত হতে পারে যা আরও জোর দেয়ঃ (এই জিনিসটি), (ঠিক এখানে), (ঠিক এইভাবে), (এখন)। যে কোনও ক্ষেত্রে সর্বনামগুলি প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে (নীচে দেখুন)। ব্যক্তিগত এবং প্রদর্শনমূলক সর্বনামগুলি নিরঙ্কুশ এবং অ-শূন্য ক্ষেত্রে সমন্বয় প্রদর্শন করে। ক্রিয়াপদগুলিকে-কো (-গো) যোগ করে বিশেষণ করা যেতে পারে এবং কেউ কেউ অন্যান্য স্থানীয় প্রত্যয়ও নিতে পারে। আরও দুটি অনির্দিষ্ট সিরিজ রয়েছে, যা যথাক্রমে এডনর, এডোনন এবং নরনাহি, জেরনাহি দ্বারা চিত্রিত হয়েছে; উভয় সিরিজকেই 'যে কেউ, যে কোনও জায়গায়' বা 'যে কেউ, যে কোনও জায়গায়' হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। নেতিবাচক সর্বনাম এবং ক্রিয়াপদগুলি 'না' বা নেতিবাচক বাক্যের অংশ হিসাবে নেতিবাচক মেরুকরণ সিরিজ নিয়ে গঠিতঃ ইনোর ইজ 'কেউ না', ইজ ডট ইনোর ইজাগুটজেন 'আমি কাউকে জানি না' = 'আমি কাউকে জানি না'। ডিক্লেশন কেস বাস্ক বিশেষ্য বাক্যাংশগুলি একটি কেস প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়, যা বিশেষ্য বাক্যাংশ এবং এর ধারার মধ্যে সম্পর্ক নির্দিষ্ট করে (ইংরেজিতে মোটামুটিভাবে উপসর্গের ভূমিকা পালন করে)। সুবিধার জন্য সবচেয়ে মৌলিক ঘটনাগুলি এখানে দেখানো হয়েছে, যা তিনটি প্রধান গোষ্ঠীতে বিভক্তঃ পারমাণবিক, স্থানীয় (বা স্থানীয়) এবং অন্যান্য। কেস প্রত্যয়গুলি যে কোনও উপাদানের (বিশেষ্য, বিশেষণ, নির্ধারক ইত্যাদি) সাথে সংযুক্ত থাকে। ইতিমধ্যে প্রদত্ত নিয়ম অনুসারে বিশেষ্য বাক্যাংশে সর্বশেষে আসে। নিম্নলিখিত সারণিতে প্রদত্ত প্রতিটি কেস প্রত্যয়ের বিভিন্ন রূপ বা "অবনতি" নামমাত্র উপাদানের প্রকৃতি অনুসারে নির্বাচন করা হয় যার সাথে কেস সমাপ্তি সংযুক্ত করা হয়েছে, যা নীচে ব্যাখ্যা করা হবে। কেস ফর্মগুলির সেট ("অবজ্ঞা") পূর্ববর্তী সারণিতে 1 থেকে 4 লেবেলযুক্ত ফর্মগুলির চারটি সেটের নিম্নলিখিত ব্যবহার এবং বৈশিষ্ট্য রয়েছেঃ উপরের থেকে, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে বাস্ক কেসগুলির প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্যগুলি নিম্নলিখিত সারণিতে দেখানো হয়েছেঃ ব্যক্তিগত সর্বনাম, প্রদর্শন এবং ব্যাট, বাটজুকের অবজ্ঞা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ভাষার যে কোনও শব্দের প্রত্যয়গুলির প্রয়োগ অত্যন্ত নিয়মিত। এই বিভাগে প্রধান ব্যতিক্রমগুলি রয়েছেঃ ব্যক্তিগত সর্বনাম এবং প্রদর্শনগুলি অবনতির ক্ষেত্রে কিছু অনিয়ম প্রদর্শন করে। ব্যক্তিগত সর্বনাম 'নি', 'হাই', 'গু', 'জু'-এর পরিবর্তে '-রে' যোগ করে তাদের অধিকৃত জিনগত গঠন করেঃ 'নাইর', 'হায়ার', 'গুরে', 'জুরে'। এগুলি হল সর্বনামগত অধিকারীঃ যেমন দেখা গেছে, প্রতিটি প্রদর্শনীর তিনটি কাণ্ড রয়েছেঃ একটি নিরঙ্কুশ একবচন (হাও, হোরি, হুরা), অন্যটি অন্যান্য সমস্ত একবচন ক্ষেত্রে (হোন-, হোর-, হার-), এবং একটি বহুবচনের জন্য, সমস্ত ক্ষেত্রে (হাউ-, হোরি-, হাই-)। বহুবচনে, তারা নিরঙ্কুশতে a-k প্রত্যয় নেয়, যেমন ব্যাটজুক 'কিছু')। স্থানীয় কেসগুলিকে অ্যানিমেট করুন একটি নিয়ম হিসাবে, উপরে দেওয়া স্থানীয় কেস প্রত্যয়গুলি কোনও ব্যক্তি বা প্রাণীকে বোঝায় এমন বিশেষ্য বাক্যাংশের সাথে সরাসরি ব্যবহৃত হয় না (যাকে অ্যানিমেট বিশেষ্য বাক্যাংশ বলা হয়)। এই ধরনের বিশেষ্য বাক্যাংশগুলিকে প্রভাবিত করে এমন একটি নিষ্ক্রিয়, সংযোজনমূলক বা অপভ্রংশমূলক সম্পর্ক প্রকাশ করা যেতে পারে নিষ্ক্রিয়-গান, সংযোজনমূলক-গণ এবং অপভ্রংশমূলক-গন্ডিক প্রত্যয় ব্যবহার করে, যা হয় স্বত্ববাদী জিনগত বা নিরঙ্কুশের সাথে সংযুক্ত থাকেঃ 'আমার মধ্যে', 'ইরাকাস্লেয়ারেঙ্গনা' 'শিক্ষক' (ওয়ার্ড) '(ইরাকাসলে' শিক্ষক '),' ঘোড়া থেকে '(জলদি' ঘোড়া '),' সেই শিশু থেকে ',' কলডোরেঙ্গনা '' থেকে (ওয়ার্ড) কোল্ডো '। কম্পাউন্ড কেস ফর্মগুলি উপরে দেওয়া মৌলিক কেস ফর্মগুলি ছাড়াও, আরও প্রত্যয় বা এক্সটেনশন যোগ করার মাধ্যমে তাদের থেকে আরও ফর্মগুলি পাওয়া যায়। কিছু অতিরিক্ত রূপ আরও সূক্ষ্ম সম্পর্কের অভিব্যক্তি প্রদান করে; অন্যদের মৌলিক রূপগুলির সাথে একই বা অনুরূপ অর্থ রয়েছে, যার সাথে তারা কেবল শৈলীগত বা উপভাষাগতভাবে বৈপরীত্য দেখায়ঃ বিশেষণ-কো-কো প্রত্যয় (উপরে দেখুন) তাদের বাক্য গঠনমূলক ফাংশন বিশেষণ করার জন্য কিছু ক্ষেত্রে যোগ করা যেতে পারে। এই জাতীয় যে কোনও বিশেষণযুক্ত রূপগুলি একটি প্রকাশ্য প্রধান বিশেষ্য ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে, তারপরে সম্ভবত একটি প্রত্যয় নিবন্ধের সাথে উপস্থিত হতে পারেঃ এই জাতীয় নামমাত্র বিশেষণ রূপগুলি তাদের নিজস্ব কেস প্রত্যয়গুলি আরও নিতে পারেঃ যদিও এই জাতীয় জটিল রূপগুলি তৈরি এবং বোঝার সম্ভাবনা (যুক্তিসঙ্গত প্রসঙ্গে) বাস্ক ব্যাকরণে নির্মিত এবং বক্তাদের কাছে পুরোপুরি বোধগম্য, বাস্তবে, এই জাতীয় খুব জটিল নির্মাণের ব্যবহার অস্বাভাবিক নয়। ক্রিয়াপদের সাথে স্থানীয় ক্ষেত্রে চতুর্থ সেটটি স্থানীয় কেস প্রত্যয় (ব্যুৎপত্তিগতভাবে প্রাথমিক রূপ) স্থান ক্রিয়াপদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা এই নিম্নলিখিত (আংশিক অনিয়মিত) রূপগুলি দেয়ঃ অন্যান্য অনেক ক্রিয়াপদের-কো দিয়ে বিশেষণ করা যেতে পারে। কেউ কেউ কিছু অন্যান্য কেস প্রত্যয় নিতে পারে (সাধারণত সেট 4 থেকে), বিশেষ করে অ্যাব্লেটিভ-টিক/- ডিকঃ 'গতকাল থেকে', 'দূর থেকে'। পোস্টপজিশন বাস্ক পোস্টপজিশনগুলি যথেষ্ট আভিধানিক পদার্থ এবং ব্যাকরণগত স্বায়ত্তশাসনের আইটেম যা পৃথক শব্দ হিসাবে বিবেচিত হয় (কেস প্রত্যয়ের বিপরীতে) এবং সম্পর্ক নির্দিষ্ট করে। এগুলি বলা হয় কারণ তারা সেই শব্দ বা বাক্যাংশটি অনুসরণ করে যার সম্পর্ক তারা প্রকাশ করে (উপসর্গগুলির তুলনা করুন, যা একটি শব্দ বা বাক্যাংশের আগে, কিন্তু বাস্ক ভাষায় বিদ্যমান নেই)। সবচেয়ে সাধারণ বাস্ক পোস্টপজিশনগুলি নামমাত্র কাঠামোর উপর নির্মিত হয়ঃ 'শীর্ষ' শব্দের কেন্দ্রগুলির উপরে '-আরেন গেইনিয়ান', তবে সমস্ত পোস্টপজিশনাল নিউক্লিয়াসে এমন বিশেষ্য থাকে না যা তারা অংশগ্রহণকারী পোস্টপজিশনাল গঠন থেকে স্বাধীনভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। পোস্টপজিশনের একটি উপসেট যা স্থানিক সম্পর্ক প্রকাশ করে (আবার গেইনিয়ান দ্বারা উদাহরণস্বরূপ) একটি আভিধানিক স্টেম রয়েছে যার বাক্য গঠনমূলক আচরণ মোটামুটিভাবে বিশেষ্যের মতো তবে সম্ভাব্য নিদর্শনগুলির অনেক সংকীর্ণ পরিসরে সীমাবদ্ধ (কিছু অ-ইউরোপীয় ভাষার ব্যাকরণে এই জাতীয় উপাদানগুলিকে রিলেশনাল বিশেষ্য বা রিলেশনাল বলা হয়)। এখানে কিছু বাস্ক সম্পর্ক রয়েছেঃ কয়েকটি সম্পর্ক রয়েছে, যেমন কানপো-'বাইরে', গোই-'উপরে' এবং বেহে-'নিচে', যা বর্ণিত ধরণের পরিপূরক দ্বারা পূর্ববর্তী হতে পারে না তবে তাদের অনুরূপ একটি ক্রিয়াপদ ব্যবহার রয়েছেঃ কানপোরা নোয়া 'আমি বাইরে চলেছি', গোয়ান ডাগো 'এটি উপরে' ইত্যাদি। গোই-এর অনিয়মিত অ্যালেটিভ হল 'গোরা আপ (ওয়ার্ড)'। তুলনা ইংরেজিতে, অনেক বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের তুলনামূলক এবং উৎকৃষ্টতা যথাক্রমে-এর এবং-ইস্ট প্রত্যয় যোগ করে গঠিত হয় (বড় থেকে, উদাহরণস্বরূপ, বড় এবং বৃহত্তম গঠিত হয়)। বাস্ক বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ একইভাবে এই ধরনের প্রত্যয় গ্রহণ করে, তবে রূপগতভাবে তুলনার তিনটি মাত্রা রয়েছে। হান্ডি থেকে 'বড়' হ 'ল হ্যান্ডিয়াগো' বড় ', হ্যান্ডিয়েন (এ)' (দ্য) বৃহত্তম '(যেখানে-এ নিবন্ধটি) এবং হ্যান্ডিগি' খুব বড় ': তুলনামূলক, সর্বোত্তম এবং অত্যধিক বিশেষণগুলি ইতিবাচক (মৌলিক) মাত্রায় বিশেষণগুলির মতো একই বাক্যবিন্যাস ফ্রেমে ব্যবহার করা যেতে পারেঃ' উচ্চ পর্বত '[পর্বত high.PLURAL.ART] এবং মেণ্ডি আল্টুয়াগোক' উচ্চতর পর্বত '[পর্বত higher.PLURAL.ART] এর তুলনা করুন। একটি সুপারলেটিভের পূর্ববর্তী বিশেষ্যটি প্রায়শই আংশিক প্রত্যয় নেয়-(r) ik, হয় বা 'সর্বোচ্চ পর্বত' সম্ভব। মাঝে মাঝে, এই ধরনের প্রত্যয়গুলি অন্যান্য শব্দ আকারে যোগ করা যেতে পারেঃ গোরা 'আপ' থেকে (সম্পর্কিত গোই-এর অনিয়মিত সংযোজন, তাই আক্ষরিক অর্থে 'উপরে') গঠিত হতে পারে গোরাগো (গোরা +-আগে), 'আরও উপরে', অর্থাৎ। 'উঁচু'। ঠিক যেমন ইংরেজির কয়েকটি অনিয়মিত তুলনা রয়েছে যেমন ভাল এবং সেরা (ভাল বা ভাল থেকে), তেমনই বাস্কঃ 'ভাল' কিন্তু 'ভাল'। বাস্ক এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় গুণমান বা পদ্ধতির তুলনা করার অন্যান্য উপায়ে একটি পৃথক শব্দ ব্যবহার করা হয়, যেমন 'হ্যায় হান্দি' 'এত বড়'। পরিমাণের তুলনা করার জন্য বিশেষ শব্দ ব্যবহার করা হয়, যেমন 'আরও', 'সর্বাধিক', 'খুব বেশি, খুব বেশি'। তারা পরিমাপকৃত বিশেষ্যটি অনুসরণ করেঃ 'আরও বই', 'খুব বেশি লবণ', এবং 'এত, এত বেশি', যা বিশেষ্যের আগেঃ 'এত টাকা'। এগুলি সবই ক্রিয়াবিহীনভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে (যে পরিমাণে কিছু ঘটে বা ঘটে তার সাথে তুলনা করে): 'এত বেশি চিন্তা করবেন না!'। তুলনাগুলির মধ্যে একটি মান (তুলনার) উল্লেখ থাকতে পারেঃ ইংরেজির সাথে ইংরেজির তুলনা করা সহজ (কোনও মান উল্লেখ করা হয়নি) এবং ইংরেজির তুলনা করা বাস্কের চেয়ে সহজ (সেখানে, বাস্ককে তুলনার মান হিসাবে উল্লেখ করা হয়)। ইংরেজি শব্দটিকে মানের চেয়ে এগিয়ে রাখে। মাছের ক্ষেত্রে মাংসের মতোই ব্যয়বহুল, মাংস হল মান, যা দ্বিতীয়টির দ্বারা নির্দেশিত হয় (তুলনা করুন মাছ ততটাই ব্যয়বহুল বা মাছ এত ব্যয়বহুল, যেখানে কোনও মান উল্লেখ করা হয়নি)। as.as প্রকারের তুলনাকে ইকুয়েটিভ বলা হয়। শ্রেষ্ঠত্বের ক্ষেত্রে, যেমন ডনোস্টিয়া বাস্ক দেশের সবচেয়ে সুন্দর শহর, অন্যদিকে, বাস্ক দেশ আসলে একটি মান নয় বরং একটি ক্ষেত্র বা পরিসীমা যার মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব প্রযোজ্য। বাস্ক ভাষায় এই ধরনের তুলনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত কাঠামো নিম্নরূপ (দ্বিতীয় সারণিতে উদাহরণ দেখানো হয়েছে); প্রদর্শিত শব্দের ক্রমগুলি সবচেয়ে সাধারণ এবং মৌলিক বলে বিবেচিত হয়, তবে কিছু বৈচিত্র্যও সম্ভব। ক্রিয়া যদিও বেশ কয়েকটি মৌখিক বিভাগ অঙ্গসংস্থানগতভাবে প্রকাশ করা হয়, তবে পেরিফ্রাস্টিক কাল গঠনগুলি প্রাধান্য পায়। তিনটি পর্যন্ত আর্গুমেন্ট (বিষয়, প্রত্যক্ষ বস্তু এবং পরোক্ষ বস্তু) একক ক্রিয়া রূপের উপর রূপতাত্ত্বিকভাবে সূচীভুক্ত করা যেতে পারে এবং সিন্থেটিক অ্যালোক্যুটিভ ফর্মগুলির আরও সেট আরও জটিল অঙ্গসংস্থান তৈরি করে। ক্রিয়াটিও ভাষার একটি ক্ষেত্র যা যথেষ্ট পরিমাণে উপভাষাগত বৈচিত্র্যের বিষয়। এই বিষয়টির জটিলতা এবং বাস্ক ব্যাকরণের বর্ণনায় এর ঐতিহ্যগত কেন্দ্রীয়তার কারণে, এটি একটি পৃথক নিবন্ধের বিষয়। বাক্যবিন্যাস তথ্য কাঠামো ফোকাস নিয়ম এবং বিষয়ের নিয়ম বাস্ক শব্দের ক্রম মূলত ফোকাস এবং বিষয়ের ধারণার দ্বারা নির্ধারিত হয় যা উচ্চারণে প্রস্তাবমূলক বিষয়বস্তু (তথ্য) কীভাবে "প্যাকেজ" বা গঠন করা যায় তা নির্ধারণ করতে নিযুক্ত করা হয়। ফোকাস এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা বাক্যের একটি অংশের সাথে সংযুক্ত থাকে যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, উচ্চারণের "বিন্দু" ধারণ করে বলে মনে করা হয়। এইভাবে বিভিন্ন বক্তৃতা প্রসঙ্গে, একই (মৌলিক) বাক্যের কেন্দ্রবিন্দু বিভিন্ন অংশে হতে পারে, যা (বাস্কের মতো ভাষায়) বিভিন্ন ব্যাকরণগত রূপের জন্ম দেয়। অন্যদিকে, বিষয় একটি বাক্যের এমন একটি অংশকে বোঝায় যা এতে থাকা তথ্যকে প্রসঙ্গে রাখার কাজ করে, অর্থাৎ। "আমরা যা নিয়ে কথা বলি" তা প্রতিষ্ঠিত করার জন্য। বাস্ক শব্দের ক্রমটি খুব মৌলিক উপায়ে দুটি নিয়মের সাথে জড়িত, "ফোকাস নিয়ম" এবং "বিষয় নিয়ম", নিম্নরূপঃ ফোকাস নিয়মঃ একটি বাক্যের যে উপাদানটি ফোকাসে থাকে তা অবিলম্বে ক্রিয়ার আগে আসে। বিষয়ের নিয়মঃ একটি বিষয়কে বাক্যের শুরুতে রেখে জোর দেওয়া হয়। তুলনা করুন, উদাহরণস্বরূপঃ বাস্ককে কখনও কখনও এস. ও. ভি বলা হয় (অর্থাৎ। বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া) ভাষা, কিন্তু যেমন কেউ দেখতে পাচ্ছেন, বাস্ক বাক্যের উপাদানগুলির ক্রম ব্যাকরণগত ভূমিকা (যেমন বিষয় এবং বস্তু) দ্বারা কঠোরভাবে নির্ধারিত হয় না এবং অন্যান্য মানদণ্ডের (যেমন ফোকাস এবং বিষয়) সাথে সম্পর্কিত। বাস্ক ভাষায় এস. ও. ভি আরও সাধারণ এবং ও. এস. ভি ক্রমের তুলনায় কম চিহ্নিত, যদিও প্রতিটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে উপযুক্ত (অন্যান্য শব্দ ক্রমের মতো)। অর্থাৎ, বিষয়টি বিষয় হওয়ার জন্য এবং বস্তুটি ফোকাসে থাকার জন্য এটি বিপরীতের চেয়ে বেশি সাধারণ এবং কম চিহ্নিত (অন্যান্য জিনিসগুলি সমান হওয়া)। এটি "বিষয়" এবং "বস্তু" ধারণার অন্তর্নিহিত গুণাবলী দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, এটি প্রোটোটাইপিক্যাল বিষয়গুলির একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য হিসাবে টপিকুডের জন্য ক্রস-ভাষাগত প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। মৌখিক ফোকাস একটি সম্ভাবনা যা উপরের ফোকাস নিয়ম দ্বারা আপাতদৃষ্টিতে বিবেচনায় নেওয়া হয় না, যা বলে যে কেন্দ্রীভূত উপাদানটি ক্রিয়ার আগে থাকে, সেই পরিস্থিতি যেখানে ক্রিয়াটি নিজেই ফোকাসে থাকে। একটি পরিস্থিতি যেখানে এটি ঘটে তা হল এমন একটি ধারা যার কোনও (বা কোনও কেন্দ্রীভূত) অ-মৌখিক উপাদান নেই, কেবল সম্ভবত একটি বিষয়-বিষয়, যেমন 'তিনি জানেন' বা 'জন আসছেন' (এমন প্রসঙ্গে যেখানে 'তিনি' বা 'জন' কেন্দ্রীভূত নয়)। অবশ্যই অন্যান্য উপাদান থাকতে পারে, যতক্ষণ না সেগুলির কোনওটিই কেন্দ্রীভূত থাকে, যেমন। 'তার কাছে টাকা আছে' (যেখানে বলার উদ্দেশ্য তার কাছে কী আছে তা আমাদের বলা নয়, তবে তার কাছে তা আছে কি না)। এই ধরনের বাক্যকে কখনও কখনও এমন একটি বাক্য হিসাবে বর্ণনা করা হয় যেখানে যা ফোকাসে থাকে তা ক্রিয়াপদ নয় যতটা বিধেয়টির সমর্থন; অর্থাৎ। 'তার কাছে টাকা আছে' বলার বিপরীতে দাঁড়ায় না, 'সে টাকা খায়', তবে কেবল 'তার কাছে টাকা নেই'। বর্তমান ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে এই পার্থক্যটি উপেক্ষা করা যেতে পারে এবং এই ধরনের ক্ষেত্রে "মৌখিক ফোকাস" শব্দটি প্রয়োগ করা হবে। বাস্ক ব্যাকরণে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ক্রিয়া-কেন্দ্রিক কৌশল হল ইতিবাচক উপসর্গ বা-এর ব্যবহার। একটি কৃত্রিমভাবে সংযুক্ত সীমাবদ্ধ ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত, এটি সেই ক্রিয়াকে (বা যদি কেউ পছন্দ করে তবে তার নিশ্চিতকরণ) ফোকাসে রাখার প্রভাব ফেলে, যার ফলে বোঝায় যে ক্রিয়ার আগে যা কিছু (যদি কিছু হয়) ফোকাসে নেই। সুতরাং বা-এর ব্যবহার দেখে মনে হয় যেন এটি সাধারণ ফোকাস নিয়মের প্রয়োগকে বাধা দেয় যা প্রাক-মৌখিক অবস্থানে একটি উপাদানকে ফোকাস বরাদ্দ করে। বা-এর ইতিবাচক ব্যবহার (সমকামী অধস্তন উপসর্গ যার অর্থ 'যদি' এর সাথে বিভ্রান্ত না হওয়া) সাধারণত সিন্থেটিক সীমাবদ্ধ রূপগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়, এইভাবে বাডেটর জন 'জন আসছে' ('জন আসছে' এর বিপরীতে), বাডু দিরুয়া (বা পশ্চিম বাস্ক বাদাউকা দিরুয়াতে) 'তার কাছে অর্থ আছে'। যাইহোক, বাস্কের বেশিরভাগ জাতের মধ্যে, ইতিবাচক বা-যৌগিক কাল বা যৌগিক ক্রিয়াপদের সাথে এতটা সাধারণ নয়। একটি যৌগিক ক্রিয়া রূপকে (বা তার নিশ্চিতকরণ) ফোকাসে রাখার জন্য, মৌখিক যৌগিক অভিব্যক্তির প্রথম উপাদানের উপর মূল বাক্যের চাপ (যা সাধারণত ফোকাস করা আইটেমের উপর যায়) স্থাপন করা যথেষ্ট হতে পারে। এখানে মনে হয় যে অভিব্যক্তিটির সহায়ক অংশটিকে সাধারণ ফোকাস নিয়মে "ক্রিয়া" র প্রতিনিধিত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যার ফলে পূর্বাভাসযোগ্যভাবে পূর্ববর্তী উপাদানের দিকে ফোকাস করা হয়, যা এখন প্রধান ক্রিয়া। পশ্চিমা উপভাষাগুলিতে ক্রিয়ার উপর ফোকাস স্থাপনের উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি বিকল্প পদ্ধতি হল এটিকে 'ইগিন' ক্রিয়ার পরিপূরক করা। ফোকাস এবং বিষয়ের উপর আরও পর্যবেক্ষণ সাধারণ ফোকাস নিয়মের কিছু ব্যতিক্রম রয়েছেঃ পদ্ধতিগত ব্যতিক্রম ছাড়াও, ফোকাস অ্যাসাইনমেন্ট (পূর্ববর্তী বিভাগে সংজ্ঞায়িত) বাস্ক ধারাগুলির একটি বাধ্যতামূলক বৈশিষ্ট্য। যেহেতু এটি বাধ্যতামূলক এবং স্বয়ংক্রিয়, তাই এই ধরনের ফোকাস অ্যাসাইনমেন্টকে ব্যবহারিকভাবে চিহ্নিত করার প্রয়োজন নেই এবং এটি জোরালো ফোকাসিং বা অগ্রভাগকে বোঝায় না। এই পর্যবেক্ষণটি বিশেষভাবে প্রযোজ্য যখন পূর্বাভাসযোগ্য বা প্রোটোটাইপিক্যাল প্যাটার্ন অনুসারে ফোকাস বরাদ্দ করা হয়, যেমন যখন সরাসরি বস্তুটি একটি ট্রানজিটিভ ক্লজে ফোকাস অবস্থান নেয়, বা যখন ক্রিয়াটি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ইন্ট্রানজিটিভ ক্লজে ফোকাস করা হয়। বাস্কের কিছু প্রকার বা শৈলীতে, যেমন। কাব্যিক অভিধানে, কেউ সাধারণ ক্রিয়া-সহায়ক ক্রমটি উল্টে দিয়ে আরও জোরালো ফোকাস (এমনকি কোনও বস্তুর উপরও) অর্জন করতে পারেঃ সাধারণ কথোপকথনের ব্যবহারে অনেক বক্তা এটির অনুমতি দেন না, তবে কেউ কেউ এই জাতীয় অন্যান্য "বিপরীতকরণের" অনুমতি দেন, যেমন। যৌগিক ক্রিয়া সহ (হালকা-ক্রিয়া গঠন), যেমন। সাধারণ ইরাকাস্লেয়ারকিন হিটজ ইজিংও ডট 'আমি শিক্ষকের সাথে কথা বলব' (ইরাকাস্লেয়ারকিনের উপর সাধারণ ফোকাস) বনাম আরও চিহ্নিত ইরাকাস্লেয়ারকিন ইজিংও ডট হিটজ (ইরাকাস্লেয়ারকিনের উপর জোরালো ফোকাস)। একটি বিষয় শুরুর পরিবর্তে একটি বাক্যের শেষে স্থাপন করে ব্যাকগ্রাউন্ড করা যেতে পারে (যদিও যুক্তিযুক্তভাবে এখনও একটি বিষয় রয়ে গেছে), উদাহরণস্বরূপ। , মোটামুটিভাবে 'তারা হাড়, কুকুর খায়'; তাই 'আমি জানি না', কোনও সন্দেহ নেই যে এটি না থাকলে এটি উল্লেখ করার কোনও প্রয়োজনই হত না (অচিহ্নিতঃ)। ধারা-প্রাথমিক ক্রিয়া যদিও ধারার মধ্যে ক্রিয়া স্থাপনের উপর নিম্নলিখিত বিধিনিষেধগুলি ইতিমধ্যে প্রদত্ত বিভিন্ন নিয়মের ফলাফল, তবে এখানে সেই বিধিনিষেধগুলির সংক্ষিপ্তসার করা কার্যকর হতে পারে। নেতিবাচক প্রশ্ন দুটি প্রশ্ন চিহ্নিতকারী রয়েছেঃ সহজবোধ্য হ্যাঁ-না প্রশ্নের জন্য এবং যে কোনও ধরনের সম্ভাব্য প্রশ্নের জন্য (হ্যাঁ-না বা না)। আল এবং ওটে উভয়ই অবিলম্বে সসীম ক্রিয়া রূপের সামনে স্থাপন করা হয়। প্রশ্ন চিহ্নিতকারী আল প্যান-ডায়ালেক্টালি ব্যবহার করা হয় না। কিছু উপভাষায় একই ফাংশন একটি প্রত্যয় দ্বারা সঞ্চালিত হয়-একটি সীমাবদ্ধ ক্রিয়া রূপের সাথে সংযুক্ত (এইভাবে উপরের উদাহরণগুলির সমতুল্য হল জন ইকুসি ডুজু (আই) এ? এবং বাদাকিয়া?)। এখনও অন্যান্য উপভাষায় প্রশ্নমূলক আল বা প্রশ্নমূলক-আ-এর অভাব রয়েছে। হু-প্রশ্নের মধ্যে শব্দের ক্রম (অর্থাৎ। যাদের প্রশ্ন শব্দ রয়েছে) সম্পূর্ণরূপে বাস্ক শব্দ ক্রমের সাধারণ নিয়ম দ্বারা হিসাব করা হয়, বাস্কের জন্য আরও একটি নিয়ম মঞ্জুর করা হয়েছে (অন্যান্য অনেক ভাষা দ্বারা ভাগ করা হয়েছে) যা বলে যে প্রশ্নমূলক শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি (যেমন। কিংবা 'কে? ',' কোন সাদা বাড়িতে? ',' কত টাকা? ', ইত্যাদি) বাধ্যতামূলকভাবে মনোনিবেশ করা হয়। গ্রন্থপঞ্জি আগিরে বেরেজিবার, জে. এম. (1991)। ইউস্কাল গ্রামাটিকা ডেস্ক্রিপ্টিবোয়া। বিলবাওঃ লাবাইরু ইকাস্তেগিয়া। (বাস্ক ভাষায়) অ্যালিয়ার্স, জ্যাক (1979)। ম্যানুয়েল বাস্কেটবল খেলেন। প্যারিসঃ পিকার্ড। (ফরাসি ভাষায়) আলটিউব, এস. (1929/1975)। এরডেরিজমস। বিলবাও। (স্প্যানিশ ভাষায়) আজকুয়ে, আর. এম। (1905/1969)। মরফোলজিয়া ভাসকা। বিলবাওঃ লা গ্রান এনসিক্লোপিডিয়া ভাস্কা। (স্প্যানিশ ভাষায়) ক্যাম্পিওন, আর্তুরো (1884)। গ্র্যাম্যাটিকা দে লোস কুয়াট্রো ডায়ালেক্টস লিটারারিওস দে লা লেঙ্গুয়া ইউস্কার। বিলবাওঃ লা গ্রান এনসিক্লোপিডিয়া ভাস্কা। (স্প্যানিশ ভাষায়) গোয়েনাগা, পাটসি (1980)। গ্রামাটিকা বিদিতান (দ্বিতীয় সংস্করণ)। ডোনোস্টিয়াঃ এরিন। (বাস্ক ভাষায়) হুয়ালদে, জোসে ইগনাসিও এবং অর্টিজ ডি উরবিনা, জন, সংস্করণ। (2003)। বাস্কের একটি ব্যাকরণ। বার্লিনঃ মাউটন ডি গ্রুয়েটার, 2003। কিং, অ্যালান আর. (1994)। বাস্ক ভাষাঃ একটি ব্যবহারিক ভূমিকা। ইউনিভার্সিটি অফ নেভাদা প্রেস। । কিং, অ্যালান আর. এবং ওয়লাইজোলা এলর্ডি, বেগোটসু (1996)। কথ্য বাস্কঃ একটি সম্পূর্ণ ভাষা কোর্স। লন্ডন এবং নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ। । লাফিটে, পিয়ের (1944/1979)। গ্রামমায়ার বাস্কঃ নাভারো-লেবারডিন লিটেরেয়ার। ডোনোস্টিয়াঃ এলকার। (ফরাসি ভাষায়) সালতারেলি, এম. (1988)। বাস্ক। লন্ডনঃ ক্রুম হেল্ম। ট্রাস্ক, আর, ল্যারি (1996)। বাস্কের ইতিহাস। লন্ডন এবং নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ। । আইএন. এস. টি. আরঃ যন্ত্র।