Jakob Jakobsen
জ্যাকব জ্যাকবসেন (22 ফেব্রুয়ারি 1864-15 আগস্ট 1918) একজন ফ্যারো ভাষাবিদ এবং পণ্ডিত ছিলেন। প্রথম ফ্যারো আইল্যান্ডার যিনি ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন, শেটল্যান্ডের নর্ন ভাষার উপর তাঁর থিসিসটি এর ঐতিহাসিক সংরক্ষণে একটি বড় অবদান ছিল। উপরন্তু, তিনি ফ্যারো ভাষা এবং এর সাহিত্যে তাঁর অবদানের জন্য পরিচিত ছিলেন, বিশেষত ফ্যারো লিখনবিধির বিকাশ নিয়ে ভেন্সসলাউস উলরিকাস হ্যামারশেইম্বের সাথে তাঁর দ্বন্দ্ব, যেখানে তিনি একটি ধ্বনিগত লিখন পদ্ধতি গ্রহণের জন্য ব্যর্থভাবে সমর্থন করেছিলেন। লাইফ জ্যাকব জ্যাকবসেনের বাবা-মা ছিলেন টারশাভনের হ্যান্স নিকোলাই জ্যাকবসেন এবং স্যান্ডয়ের জোহান মেরি হ্যান্সডাটার। জ্যাকব তিন সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন, তাঁর দুই বড় বোন ছিল। তাদের বাবা, এইচ. এন. জ্যাকবসেন, একজন বুকবাইন্ডার হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করতেন এবং টারশাভনে একটি বইয়ের দোকানও চালাতেন। মূল বইয়ের দোকানটি পুরানো শহরে ছিল, কিন্তু এইচ. এন. জ্যাকবসেন 1918 সালে দোকানটিকে আরও একটি কেন্দ্রীয় স্থানে স্থানান্তরিত করেন, যেখানে এটি আজও তার ঐতিহ্যবাহী ফ্যারো ঘাসের ছাদ ধরে রেখেছে। 1865 সালে প্রতিষ্ঠিত, এইচ. এন. জ্যাকবেন্স বোকাহান্ডিল আজও ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জের প্রাচীনতম দোকানগুলির মধ্যে একটি। জ্যাকব জ্যাকবসেন তোরশাভনের "রিয়েলস্কোলেন" স্কুলে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ভাষা শেখার জন্য একটি স্বাভাবিক প্রতিভা দেখিয়েছিলেন। তেরো বছর বয়সে তিনি ডেনমার্কে স্কুলে যান এবং 1883 সালে হার্লুফশোলমে কলেজ শেষ করেন। 1891 সালে তিনি ড্যানিশকে প্রধান বিষয় এবং ফরাসি ও ল্যাটিনকে সহায়ক বিষয় হিসেবে নিয়ে স্নাতক হন। 1897 সালে তিনি তাঁর কাজ "ডেট নরোন স্প্রগ পা শেটল্যান্ড" (শেটল্যান্ডের নর্স ভাষা) দিয়ে ডক্টরেট অর্জন করেন। পরবর্তী জীবনে, জ্যাকবসেনের এক বোন তার ভাইয়ের জীবনে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন; তার মৃত্যুর পর, তিনি জ্যাকবসেনের নিজস্ব পরিকল্পনা অনুযায়ী তার শেটল্যান্ডের রচনাগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। জ্যাকবসেন এবং ফ্যারোয়েজ জে জ্যাকবসেনের কাজ ফ্যারোয়েজ লোককাহিনী এবং মৌখিক কবিতার ক্ষেত্রে আধুনিক ফ্যারোয়েজ লিখিত সাহিত্যের উত্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তাঁর ফ্যারো কিংবদন্তি এবং লোককাহিনী, ফ্যারোস্কে ফোকসাগন ও এভেন্টারের সংগ্রহে এটি সবচেয়ে বেশি ঘটে। তিনি লোককাহিনীকে এক ধরনের কাল্পনিক সাহিত্য হিসাবে দেখেছিলেন, অন্যদিকে তাঁর কাছে কিংবদন্তিগুলি প্রাথমিক ফ্যারো ইতিহাস সম্পর্কে এক ধরনের উৎস ছিল। তিনি মৌখিক কবিতাও সংগ্রহ করেছিলেন, ফ্যারোদের স্থান-নাম নিয়ে কাজ করেছিলেন এবং অনেক নতুন শব্দ তৈরি করেছিলেন। তিনিই প্রথম ফারোদের কিছু সেল্টিক স্থান-নাম নির্দেশ করেন এবং 1891 সালে ভি. ইউ. হ্যামারশেইম দ্বারা সম্পাদিত ফেরস্ক অ্যান্থোলজির ব্যাকরণ বিভাগ এবং পাঠ্য-নমুনার জন্যও দায়ী। 1898 সালে জে জ্যাকবসেন তৎকালীন নতুন বিজ্ঞান, ধ্বনিবিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন ফ্যারোয়েস বানানের প্রস্তাব করেছিলেন। 1898 সালের অর্থোগ্রাফির নীতি হল যে ধ্বনি এবং অক্ষরের মধ্যে অবশ্যই এক-থেকে-এক যোগাযোগ থাকতে হবে এবং লিখিত ভাষা শিশুদের দ্বারা শেখা সহজ হওয়া উচিত। রাজনৈতিক বিতর্কের কারণে প্রস্তাবটি পরিত্যক্ত হয়। জ্যাকবসেন এবং শেটল্যান্ড জ্যাকব জ্যাকবসেন শেটল্যান্ডের সংস্কৃতির একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব। জন জে গ্রাহাম যেমন দ্বিতীয় সংস্করণের ভূমিকায় লিখেছেন, তাঁর "ডিকশনারি অফ দ্য নর্ন ল্যাঙ্গুয়েজ ইন শেটল্যান্ড" শেটল্যান্ড ভাষার উৎপত্তি এবং ব্যবহার সম্পর্কিত তথ্যের অতুলনীয় উৎস-বই। শেটল্যান্ডে জ্যাকবসেনের ফিল্ডওয়ার্কের উপর ভিত্তি করে, এটি 1908 থেকে 1921 সালের মধ্যে ড্যানিশ ভাষায় প্রথম চারটি খণ্ডে প্রকাশিত হয় এবং পরবর্তীকালে ইংরেজিতে দুটি খণ্ডে, 1928 এবং 1932 সালে প্রকাশিত হয়। অভিধানটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাতত্ত্বের বৃত্তির একটি প্রধান কাজ হিসাবে আন্তর্জাতিকভাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে। 1985 সালে দ্য শেটল্যান্ড ফোক সোসাইটি, যার সেই সময় গ্রাহাম সভাপতি ছিলেন, দুটি খণ্ডের ইংরেজি সংস্করণ নকল করে পুনরায় মুদ্রণের জন্য তহবিল খুঁজে পেতে সফল হয়। জ্যাকবসেন যখন এডিনবার্গের কাছে লেইথের উদ্দেশ্যে ফ্যারো ছেড়ে চলে যান, তখন শেটল্যান্ডের ভাষা সম্পর্কে তাঁর একমাত্র জ্ঞান টমাস এডমন্ডস্টনের শব্দকোষ এবং শেটল্যান্ডের উপভাষায় লেখা জর্জ স্টুয়ার্টের শেটল্যান্ড ফায়ারসাইড টেলসের সেই অংশগুলি থেকে নেওয়া হয়েছিল। এডিনবার্গে তিনি গিলবার্ট গাউদির সাথে দেখা করেন এবং সেখানে তিনি টমাস বার্কলে রচিত এডমন্ডস্টনের কাজের "একটি মূল্যবান পাণ্ডুলিপি সম্পূরক" পড়েন। তিনি 1893 সালে শেটল্যান্ডে আসেন এবং সেখানে তাঁর ক্ষেত্রের কাজের সময় তিনি হ্যালডেন বার্গেস, জেমস স্টাউট অ্যাঙ্গাস, জন আরভিন, রবার্ট জেমিসন (1827-1899), জেমস ইঙ্কস্টার, জন নিকোলসন এবং লরেন্স উইলিয়ামসন সহ বিপুল সংখ্যক শেটল্যান্ড উপভাষাভাষী এবং পণ্ডিতদের সাক্ষাৎকার নেন। গাউদির সঙ্গে জ্যাকবসেনের চিঠিপত্র ই. এস. রিড টেইট সম্পাদনা করেছিলেন এবং 1953 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1981 সালে রয় গ্রোনবার্গ জ্যাকবসেন অ্যান্ড শেটল্যান্ড নামে একটি গবেষণা প্রকাশ করেন। শেটল্যান্ডের উপভাষা ও স্থানের নাম সম্পর্কিত তথ্যসূত্র। দুটি জনপ্রিয় বক্তৃতা, লারউইকঃ টি. অ্যান্ড জে. ম্যানসন, 1897,1926 শেটল্যান্ডসোর্নেস স্টেডনাভনে, কোপেনহেগেন 1900, দ্য প্লেস নেমস অফ শেটল্যান্ড হিসাবে পুনঃমুদ্রিত, 1936 লন্ডন/কোপেনহেগেন; 1993 শেটল্যান্ড লাইব্রেরি গ্রেনির ও রিজার্ডির, এইচএনজে পুনঃমুদ্রিত। 1957 সালের মার্চ। এই নিবন্ধটি একটি জি. এফ. ডি. এল উইকির উপর ভিত্তি করে তৈরি। লারসেন, কাজ। 1991 সালে। "আমি আপনাদের কাছে প্রার্থনা করছি।" মাল্টিং 9:12-19 লারসেন, কাজ। 1994 সালে। স্ট্যাভসেটিংগারুপস্কট জ্যাকবস জ্যাকবেন্স। ভার্ডিন 61:7-41 পিটারসেন হালমার পি. 2007। 1889 সাল থেকে জ্যাকবসেনের অর্থোগ্রাফি। জ্যাকবসেনের উপর একটি সম্মেলনের বইতে উপস্থিত হওয়ার জন্য। জ্যাকব জ্যাকবসেনের সঙ্গে জন জে গ্রাহামের কবিতার বাহ্যিক সংযোগ এখানে এইচ. এন. জ্যাকবসেন্স বাকাহান্ডিলের হোমপেজ এখানে 1864 জন্ম 1918 মৃত্যু ফারো দ্বীপপুঞ্জের ভাষাবিদরা নার্ন ভাষা শেটল্যান্ড ফিলোলজিস্টদের সাথে যুক্ত মানুষ 19 শতকের ফারো মানুষ টার্শাভন ভাষাবিদরা নর্নের লোক