Li Yifu
লি ইফু (; 614-666) ছিলেন একজন চীনা ইতিহাসবিদ, কবি এবং রাজনীতিবিদ যিনি সম্রাট গাওজং-এর রাজত্বকালে তাং রাজবংশের চ্যান্সেলর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সম্রাট গাওজং-এর দ্বিতীয় স্ত্রী সম্রাজ্ঞী উ (পরে উ জেতিয়ান নামে পরিচিত)-এর সমর্থনের কারণে তিনি বিশেষভাবে শক্তিশালী হয়ে ওঠেন, যখন তাঁর সিংহাসনারোহণের তৎকালীন চ্যান্সেলররা বিরোধিতা করেছিলেন এবং বিশ্বাসঘাতকতার জন্য তাঁর খ্যাতি ছিল। তিনি সম্রাজ্ঞী উ-এর রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের নির্মূল করার ক্ষেত্রেও সম্পূর্ণরূপে জড়িত ছিলেন এবং এতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 663 খ্রিষ্টাব্দে দুর্নীতির কারণে তাঁকে তাঁর পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং নির্বাসিত করা হয় এবং 666 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট গাওজং সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করলেও ক্ষমা থেকে দীর্ঘমেয়াদী নির্বাসিতদের বাদ দিয়ে লি ইফু রাগে মারা যান। পটভূমি লি ইফু সুইয়ের সম্রাট ইয়াং-এর রাজত্বকালে 614 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর বংশটি মূলত ইং প্রিফেকচার (আধুনিক কাংঝু, হেবেইয়ের অংশ) থেকে এসেছিল, তবে তাঁর পিতামহ শেহং কাউন্টির কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেটের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তার পরে তাঁর পরিবার এই অঞ্চলে থেকে যায়। 634 খ্রিষ্টাব্দে, তাং-এর সম্রাট তাইজং-এর রাজত্বকালে, সম্রাট তাইজং যে আধিকারিককে এই অঞ্চলটি পরীক্ষা করার জন্য পাঠিয়েছিলেন, লি ডালিয়াং, বিশ্বাস করেছিলেন যে লি ইফু আক্ষরিকভাবে সক্ষম, তাকে সুপারিশ করেছিলেন এবং একটি রাজকীয় পরীক্ষার পরে, তিনি সরকারের পরীক্ষা ব্যুরোর প্রোটোকল অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লিউ জি এবং মা ঝোউ, দুই কর্মকর্তা যিনি তাঁর তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন (এবং যিনি পরে চ্যান্সেলর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন), দুজনেই তাঁর দক্ষতার জন্য তাঁর প্রশংসা করেছিলেন। শীঘ্রই, তাকে সহকারী ইম্পেরিয়াল সেন্সর করা হয় এবং সম্রাট তাইজং পুত্র লি ঝির জিনের যুবরাজের কর্মচারীর সদস্যও করা হয়। 643 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট তাইজং লি ঝির বড় ভাই লি চেংকিয়ানকে ক্ষমতাচ্যুত করে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করে লি ঝিকে নিযুক্ত করার পর, লি ইফু লি ঝির কর্মচারী হিসাবে কাজ চালিয়ে যান এবং তাঁর কর্মীদের মধ্যে তিনি এবং লাই জি বিশেষত তাদের সাহিত্যিক প্রতিভার জন্য পরিচিত ছিলেন। লি ঝি তাঁর অর্ধ-গীতিকবিতা চেংঘুয়া ঝেন-এর বিশেষ প্রশংসা করেছিলেন এবং এটি সম্রাট তাইজং-এর কাছে জমা দিয়েছিলেন। লি ইফু, তাঁর প্রতিভার জন্য, বুক অফ জিনের সম্পাদনায় অংশ নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যা সম্রাট তাইজং জিন রাজবংশের জন্য কমিশন করা সরকারী ইতিহাস। 649 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট তাইজং-এর মৃত্যুর পর, লি ঝি সম্রাট হন (সম্রাট গাওজং হিসাবে), এবং এর কিছু সময় পরে, লি ইফু আইনসভা ব্যুরোর মধ্য-স্তরের কর্মকর্তা হন। 651 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজকীয় ইতিহাস সম্পাদনে সহায়তা করার অতিরিক্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেন। এদিকে, তাঁর স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ওয়াং-এর প্রতি সম্রাট গাওজং-এর অনুগ্রহ হ্রাস পাচ্ছিল এবং তিনি বিশেষত কনসোর্ট উ-এর পক্ষে ছিলেন, যিনি সম্রাজ্ঞী পদে নকশা করেছিলেন এবং তিনি তার মেয়েকে হত্যার জন্য সম্রাজ্ঞী ওয়াং-কে মিথ্যাভাবে জড়িত করেছিলেন। 655 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, সম্রাট গাওজং সম্রাজ্ঞী ওয়াংকে ক্ষমতাচ্যুত করতে এবং কনসোর্ট উ-কে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু বেশিরভাগ চ্যান্সেলর এর বিরোধিতা করেছিলেন। সেই সময়ে ঘটেছিল, চ্যান্সেলরদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, সম্রাট গাওজং-এর কাকা ঝাংসুন উজি, যিনি লি ইফু-কে উচ্চ মর্যাদায় রাখেননি, লি ইফু-কে বি প্রিফেকচারে (প্রায় আধুনিক বাজং, সিচুয়ান) পাঠানোর জন্য প্রস্তুত ছিলেন যাতে তিনি প্রিফেক্টের সামরিক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করতে পারেন। লি ইফু আগে থেকে খবরটি পেয়েছিলেন এবং তিনি তাঁর সহকর্মী ওয়াং দেজিয়ানের (রাজা) কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন। ওয়াং দেজিয়ান উল্লেখ করেছিলেন যে সম্রাট গাওজং কনসোর্ট উ-এর পক্ষে ছিলেন এবং লি ইফু যদি কনসোর্ট উ-কে সমর্থন করতেন, তাহলে তাঁর পরিস্থিতির উন্নতি হবে। লি ইফু রাজি হন এবং তিনি সম্রাজ্ঞী ওয়াংকে পদচ্যুত করার এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত কনসোর্ট উ-এর জন্য একটি আবেদন জমা দেন। সম্রাট গাওজং এবং কনসোর্ট উ খুশি হন এবং তারা লি ইফু-কে আইনসভা ব্যুরোর সহকারী প্রধান হিসাবে পদোন্নতি দেন। চ্যান্সেলর চু সুইলিয়াং, হান ইউয়ান এবং লাই জি-র তীব্র আপত্তি এবং ঝাংসুনের অন্তর্নিহিত অস্বীকৃতির কারণে সম্রাট গাওজং সেই বছরের শেষের দিকে সম্রাজ্ঞী ওয়াংকে পদচ্যুত করে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করার পর, লি ইফু-কে কানঝি ঝেংশি উপাধি দেওয়া হয়, যা তাঁকে কার্যত চ্যান্সেলর করে তোলে। তাঁকে গুয়াংপিংয়ের ব্যারনও তৈরি করা হয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী ইতিহাসবিদরা, লি ইফুর ক্ষমতায় উত্থানের বিষয়ে আলোচনা করার সময় বলেছিলেন যে তিনি তাঁর মেজাজে মৃদু, নম্র এবং শ্রদ্ধাশীল বলে মনে হয়েছিল, এবং তিনি প্রায়শই হাসতেন, কিন্তু গোপনে, তিনি বিশ্বাসঘাতকতা এবং চাতুর্যে পূর্ণ ছিলেন, এবং তাই বলা হত যে তাঁর হাসিতে ছুরি ছিল, এবং তাঁকে "ক্যাট লি" হিসাবেও উল্লেখ করা হত, তাঁর আন্তরিক হাসির কথা উল্লেখ করে। 656 খ্রিষ্টাব্দে, সম্রাজ্ঞী উ-এর পুত্র লি হং-কে যুবরাজ তৈরি করার পর, লি ইফু-কে লি হং-এর সহকারী হিসাবে একটি অতিরিক্ত পদ দেওয়া হয় এবং তাকে গুয়াংপিং-এর মার্কুয়েস তৈরি করা হয়। সেই বছর, তিনি শুনেছিলেন যে পূর্বাঞ্চলীয় রাজধানী লুওয়াংয়ের একজন লেডি চুন্যু সুন্দরী, এবং একটি অপরাধের জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং হেফাজতে রাখা হয়েছে। লি ইফু সুপ্রিম কোর্টের সেক্রেটারি জেনারেল, বি ঝেনগিয়িকে অনুচিতভাবে তাকে দোষী সাব্যস্ত করে মুক্তি দিয়েছিলেন, এই অভিপ্রায় নিয়ে যে তিনি তখন লেডি চুনইউকে উপপত্নী হিসাবে গ্রহণ করবেন। সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতি ডুয়ান বাওক্সুয়ান যখন এই অনুপযুক্ত মুক্তি লক্ষ্য করেন, তখন ডুয়ান সম্রাট গাওজংকে খবর দেন এবং লি ইফু ভয়ে বি-কে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করেন। সহকারী ইম্পেরিয়াল সেন্সর ওয়াং ইফাং তখন লি ইফুর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেন, কিন্তু সম্রাট গাওজং এমন ভাষা ব্যবহার করে সম্রাট গাওজংকে অসন্তুষ্ট করেন যা সম্রাট গাওজং অশ্লীল বলে মনে করেছিলেন-এমন ভাষা যা বোঝায় যে লি ইফুর সুন্দর চেহারার কারণে, লিউ জি এবং মা ঝোউ অবশ্যই তার সাথে যৌন সম্পর্কের পরে তাকে পছন্দ করেছিলেন-এবং ওয়াংকে জনগণনা কর্মকর্তা হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য লাই প্রিফেকচারে অবনমিত করা হয়েছিল, যখন সম্রাট গাওজং লি ইফুর বিরুদ্ধে কোনও পদক্ষেপ নেননি। পরে 656 খ্রিষ্টাব্দে, চু-কে রাজধানী থেকে বিতাড়িত করার পর, লি ইফু লিউ জির পুত্র লিউ হংয়েকে একটি পিটিশন জমা দিতে বলেন যে, চু-এর মিথ্যা অভিযোগের পরে তার বাবাকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করা হয়েছিল। (লিউ জি নতুন বছর 646 সালের দিকে এই অভিযোগের কারণে আত্মহত্যা করতে বাধ্য হয়েছিলেন যে সম্রাট তাইজং যদি সেই সময়ে গুরুতর অসুস্থতায় মারা যান তবে তিনি তাঁর সাথে একমত না হয়ে বেশ কয়েকজন উচ্চ পর্যায়ের কর্মকর্তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিলেন।) যাইহোক, লে ইয়ানওয়েই উল্লেখ করেছিলেন যে লিউ জির মামলা পুনর্বিবেচনার অর্থ সম্রাট তাইজং অনুপযুক্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সম্রাট গাওজং লিউ হংয়ের আবেদনে কোনও পদক্ষেপ নেননি। 657 খ্রিষ্টাব্দে, লি ইফু আইনসভা ব্যুরোর প্রধান এবং চ্যান্সেলরের জন্য বিবেচিত একটি কার্যালয়, ঝংশু লিংকে নিযুক্ত করা হয়। তাঁকে ডিউক অফ হেজিয়ানও তৈরি করা হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি এবং সম্রাজ্ঞী উ-এর আরেক সহযোগী, জু জিংজং, চু, হান এবং লাই-এর বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের ষড়যন্ত্রের মিথ্যা অভিযোগ আনেন এবং হান ও লাই (যারা তখনও চ্যান্সেলর ছিলেন) উভয়কেই রাজধানী থেকে ক্ষমতাচ্যুত করে প্রিফেক্ট করা হয়, যখন চু এবং সম্রাজ্ঞী ওয়াং-এর কাকা লিউ শি-কে অত্যন্ত দূরবর্তী প্রিফেকচারের প্রিফেক্ট হিসাবে পদচ্যুত করা হয়। অপসারণ ও পুনরুদ্ধার 658 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, লি ইফু অনুগ্রহের কারণে এতটাই শক্তিশালী বলে মনে করা হয়েছিল যে সম্রাট গাওজং এবং সম্রাজ্ঞী উ তাকে দেখিয়েছিলেন যে এমনকি তার ছোট বাচ্চাদেরও সরকারী পদ দেওয়া হয়েছিল এবং তার মা, স্ত্রী এবং ছেলেরা তাদের অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ঘুষ নিচ্ছিলেন। তাঁর সহকর্মী চ্যান্সেলর ডু ঝেংগ্লুন, যিনি জংশু লিংও ছিলেন, নিজেকে লি ইফুর চেয়ে সিনিয়র বলে মনে করেছিলেন এবং তাই লি ইফুর কাছে নতিস্বীকার করতে রাজি ছিলেন না, যেখানে লি ইফুও ডু-এর কাছে নতিস্বীকার করছিলেন। দুজনের মধ্যে দ্বন্দ্ব শেষ পর্যন্ত সম্রাট গাওজং-এর সামনে তর্কবিতর্কে পরিণত হয়। সম্রাট গাওজং, তাদের দ্বন্দ্বের জন্য উভয়কেই তিরস্কার করে, উভয়কেই প্রিফেকচারাল প্রিফেক্ট হিসাবে পদচ্যুত করেন-ডু থেকে হেং প্রিফেকচার এবং লি ইফু থেকে পু প্রিফেকচার (মোটামুটি আধুনিক জিয়াং, সিচুয়ান)। (ডু শীঘ্রই হেং প্রদেশে মারা যান।) লি ইফু রাজধানী থেকে বিতাড়িত হওয়া সত্ত্বেও, সম্রাজ্ঞী উ তখনও তাকে রক্ষা করছিলেন। নতুন বছর 659 সালের দিকে, সিভিল সার্ভিস বিষয়ক মন্ত্রী তাং লিন প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে জু হুইকে জিয়ানান সার্কিটের পরীক্ষক করা হবে এবং ঝাং লুনকে জিয়ানান সার্কিটের পরীক্ষক করা হবে। সংবেদনশীল সম্রাজ্ঞী উ এর মধ্যে অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্যগুলি দেখেছিলেন-কারণ জু লাই জির বন্ধু ছিলেন এবং লাই জির প্রিফেকচার তাই প্রিফেকচার (প্রায় আধুনিক তাইঝু, ঝেজিয়াং) জিয়ানগান সার্কিটের একটি অংশ ছিল, যেখানে ঝাং লি ইফুর শত্রু ছিল এবং লি ইফুর পু প্রিফেকচার জিয়ানান সার্কিটের একটি অংশ ছিল। ফলস্বরূপ, তিনি তাং জিয়ানকে তার পদ থেকে সরিয়ে দেন। 659 খ্রিষ্টাব্দের শরত্কালে, সম্রাট গাওজং সিভিল সার্ভিস বিষয়ক মন্ত্রী এবং কার্যত চ্যান্সেলর হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য লি ইফু-কে রাজধানীতে ফিরিয়ে আনেন। বলা হয় যে এই সময়ে লি ইফু একটি প্রতিশোধমূলক হত্যা করেছিল। লি ইফুর পূর্বপুরুষরা মূলত হেজিয়ান কমান্ডারি থেকে এসেছিলেন, কিন্তু তিনি প্রথমবার চ্যান্সেলর হওয়ার পরে, তিনি দাবি করেছিলেন যে তাঁর পূর্বপুরুষরা আসলে ঝাও কমান্ডারি থেকে এসেছিলেন, উত্তর ওয়েই এবং পরবর্তী রাজবংশের সময় ঝাও কমান্ডারির লিস হিসাবে, দেশের অন্যতম সম্মানিত গোষ্ঠী হিসাবে বিবেচিত হত। লি বংশের অনেক তরুণ কর্মকর্তা, কারণ তারা লি ইফুর অনুগ্রহ চেয়েছিলেন, তাই লি ইফুর মতো একই বংশের বলে দাবি করেছিলেন; এই জুনিয়র কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন ছিলেন লি চংডে, যিনি লি ইফুর নাম তাঁর পারিবারিক বৃক্ষে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। লি ইফু যখন পু প্রিফেকচারে অবনমিত হন, তখন লি চংডে অবিলম্বে লি ইফু-কে তাঁর পারিবারিক গাছ থেকে সরিয়ে দেন। লি ইফু যখন রাজধানীতে ফিরে আসেন, তখন তিনি মিথ্যাভাবে লি চংডেকে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেন এবং লি চংডে আত্মহত্যা করেন। সেই বছরের শেষের দিকে, লি ইফু, রাগান্বিত হয়ে যে তিনি আগে তাঁর পুত্রকে ঐতিহ্যগতভাবে বিশিষ্ট বংশের একটি কন্যার সাথে বিয়ে দিতে চেয়েছিলেন কিন্তু তা করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, সম্রাট গাওজংকে রাজি করিয়েছিলেন যে এই গোষ্ঠীগুলির পক্ষে তাদের বিয়েতে একচেটিয়া হওয়া অনুচিত এবং প্রচুর পরিমাণে যৌতুক বা কনের দামও দাবি করেছিলেন। সম্রাট গাওজং এইভাবে একটি আদেশ জারি করেন যাতে সাতটি বিশিষ্ট গোষ্ঠীকে একে অপরের সাথে বিয়ে করা নিষিদ্ধ করা হয় এবং যৌতুক ও কনের মূল্যের পরিমাণও সীমিত করা হয় যা তাদের পাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। 661 খ্রিষ্টাব্দে লি ইফুর মা মারা যান এবং তিনি তাঁর জন্য শোক পালন করার জন্য পদত্যাগ করেন, কিন্তু 662 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে আবার সিভিল সার্ভিস বিষয়ক মন্ত্রী এবং কার্যত চ্যান্সেলর হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য প্রত্যাহার করা হয়। তিনি শীঘ্রই সম্রাট গাওজং-এর প্রপিতামহ লি হু-এর সমাধির কাছে তাঁর দাদাকে পুনর্বাসিত করার অনুমতি পেয়েছিলেন এবং বলা হয়েছিল যে তিনি এই কাজের জন্য সাতটি কাউন্টির শ্রমিককে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করেছিলেন এবং পুনর্বাসনটি এত বড় ছিল যে তাং রাজবংশ প্রতিষ্ঠার পর থেকে কোনও সমাধিস্থল এটির প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে না। 663 খ্রিষ্টাব্দে লি ইফু আইন প্রণয়ন ব্যুরোর প্রধান হন (বর্তমানে ইউ জিয়াং নামে পরিচিত), কিন্তু সিভিল সার্ভিসের দায়িত্বে অবিরত ছিলেন। তাঁকে সম্রাট গাওজং-এর (এবং সম্রাজ্ঞী উ-এর) কনিষ্ঠ পুত্র লি জুলুন-এর (পরবর্তী সম্রাট রুইজং) সচিবও করা হয়েছিল। যাইহোক, বলা হয়েছিল যে লি ইফুতে প্রকৃতপক্ষে আধিকারিকদের নির্বাচন করার জন্য প্রতিভার অভাব ছিল এবং পরিবর্তে সাধারণত আধিকারিকদের দ্বারা প্রদত্ত ঘুষের ভিত্তিতে আধিকারিকদের স্থান দেওয়া হত, যা আধিকারিকদের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করত। অবশেষে, সম্রাট গাওজং এই বিষয়ে শুনেছিলেন এবং একবারও লি ইফু-কে শান্তভাবে বলেছিলেনঃ "আপনার পুত্র ও জামাই অসাবধান, এবং তারা অনেক বেআইনি কাজ করেছে। আমি আপনার জন্য ঢেকে রাখতে বাধ্য হয়েছিলাম। আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে। " লি ইফু দুঃখের সঙ্গে উত্তর দিল, "কে আপনার রাজকীয় মহামান্যকে বলেছে?" সম্রাট গাওজং উত্তর দেন, "আমি যদি ঠিক বলে থাকি, তাহলে কেন আপনি চান যে আমি আপনাকে জানাব যে তথ্যদাতা কে?" লি ইফু ক্ষমা না চেয়ে বরং সম্রাট গাওজং-এর অসন্তোষের কারণে বেরিয়ে যান। এদিকে, একজন বিশ্বস্ত জ্যোতিষী লি ইফু, ডু ইউয়ানজি, তাকে জানিয়েছিলেন যে তার বাড়িতে কারাবাসের একটি আভা রয়েছে এবং তিনি কেবল বিপুল পরিমাণ অর্থের দ্বারা এটি দমন করতে পারেন। লি ইফু দু-কে বিশ্বাস করেছিলেন এবং তার দুর্নীতি দ্বিগুণ করেছিলেন। যখন লি ইফু এবং ডু 'র ঔরা পর্যবেক্ষণের পাশাপাশি, ঝাংসুন উজির নাতি ঝাংসুন ইয়ানের কাছ থেকে লি ইফু' র অর্থ উত্তোলনের খবর নিম্ন-স্তরের কর্মকর্তা ইয়াং জিঙ্গিং-এর কাছে আসে, তখন সম্রাট গাওজং লি ইফু 'কে গ্রেপ্তার করার নির্দেশ দেন, এবং তারপর বিচারমন্ত্রী লিউ জিয়াংদাও, পাশাপাশি রাজকীয় সেন্সর এবং সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতিকে তদন্ত করার নির্দেশ দেন, এবং চ্যান্সেলর লি জিকে তাদের অনুসন্ধানগুলি রিপোর্ট করেন। লি ইফু দোষী সাব্যস্ত হন, তাঁর পদ থেকে অপসারিত হন এবং শি প্রিফেকচারে নির্বাসিত হন (প্রায় আধুনিক লিয়াংশান ই স্বায়ত্তশাসিত প্রিফেকচার, সিচুয়ান)। তাঁর পুত্র ও জামাইকেও নির্বাসিত করা হয়েছিল। 666 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট গাওজং তাই পর্বতে স্বর্গ ও পৃথিবীর উদ্দেশ্যে আত্মত্যাগ করেন এবং এই অনুষ্ঠান উদযাপনের জন্য একটি সাধারণ ক্ষমা ঘোষণা করেন-তবে দীর্ঘমেয়াদী নির্বাসন দেওয়া যে কাউকে সাধারণ ক্ষমা থেকে বিশেষভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়। লি ইফু, রাগ এবং ভয়ে, একটি অসুস্থতায় মারা যান। 674 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের পূর্ব রাজধানী লুয়াং-এ ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। 692 খ্রিষ্টাব্দে, সম্রাজ্ঞী উ তাঁর পুত্র সম্রাট রুইজং-এর কাছ থেকে সিংহাসন দখল করার পর এবং নিজের জন্য সম্রাটের উপাধি গ্রহণ করার পর, লি ইফু এবং আরও পাঁচজন কর্মকর্তা কীভাবে তাঁকে সমর্থন করেছিলেন তার স্বীকৃতিস্বরূপ, তিনি লি ইফু-কে মরণোত্তর ইয়াং প্রিফেকচারের কমান্ড্যান্ট উপাধি প্রদান করেন, কিন্তু সম্রাট রুইজং সিংহাসনে ফিরে আসার পর 710 খ্রিষ্টাব্দে মরণোত্তর সম্মান আবার কেড়ে নেওয়া হয়। রেফারেন্স ওল্ড বুক অফ তাং, খণ্ড। 82। নিউ বুক অফ তাং, খণ্ড। 223.1। জিঝি টংজিয়ান, ভলিউম। 199, 200, 201। 614 জন্ম 666 মৃত্যু 7ম শতাব্দীর চীনা ইতিহাসবিদ 7ম শতাব্দীর চীনা কবি তাং-এর সম্রাট গাওজং-এর অধীনে চ্যান্সেলর ইতিহাসবিদ সিচুয়ান কবি থেকে সিচুয়ান রাজনীতিবিদ থেকে সুইনিং তাং রাজবংশের ইতিহাসবিদ তাং রাজবংশের কবি সুইনিং-এর লেখক