Mursheen Durkin
আইরিশ লোকসঙ্গীত "মুইরশীন ডুরকিন" আয়ারল্যান্ড থেকে আসা এক অভিবাসীর গল্প বলে, যিনি 1849 সালে ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশ চলাকালীন ক্যালিফোর্নিয়ায় সোনার জন্য খনিতে যান। গানটি অভিবাসন সম্পর্কে, যদিও এই ধারার জন্য অস্বাভাবিকভাবে আশাবাদী। "মুইরশীন" নামটি কন্যাচ আইরিশ ভাষায় "মেরটিন" (মার্টিন) উচ্চারণের একটি ভাল ধ্বনিগত আনুমানিক; এটি বিকল্পভাবে "মুইরিস" (মরিস) এর একটি ক্ষুদ্রতম হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। প্র্যাটি হল একটি আলু, যা আয়ারল্যান্ডের ঐতিহাসিক প্রধান ফসল। "আমেরিকা" উচ্চারণ করা হয় "আমেরিকাই", যেমন আয়ারল্যান্ডের আশেপাশের গ্যালিক জনগণের মধ্যে প্রচলিত ছিল। যে বাতাসে এটি গাওয়া হয় তা হল "কাইলি দেসা মুইঘেও" (মায়োর সুন্দরী মেয়েরা), যা 19 শতকের একটি জনপ্রিয় রিল। পারফর্মার গানটি জনপ্রিয়তা অর্জন করে যখন জনি ম্যাকএভয়ের রেকর্ডিং নং-এ পৌঁছায়। 1 1966 সালে আয়ারল্যান্ডে। এটি নিম্নলিখিত শিল্পীদের (এবং অন্যান্যদের) দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছেঃ ক্রিস্টি মুর শ্যারন শ্যানন ফোর টু দ্য বার তাদের লাইভ অ্যালবাম ক্রাইক অন দ্য রোডে। দ্য পোগস দ্য আইরিশ রোভার্স ("মুইরশীন ডুরকিন" এবং "গুডবাই মিসেস ডুরকিন" উভয় হিসাবে) জনি ম্যাকএভয় দ্য ডাবলিনার্স দ্য পক্সি বোগার্ডস গোল্ডেন বাগ দ্য মলিস তাদের অ্যালবাম হ্যাট ট্রিক অফ কিল্টারে তাদের অ্যালবাম সেল্টিক আরমাডিলো ডার্বি ও 'গিল দ্য ওল্ফ টোনস 1916 তাদের অ্যালবাম লাস্ট কল ফর হিরোস না ফিয়ানা ভ্যারিয়েশনস "মলি ডুরকিন" 1940-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মূর্তি র্যাবেট দ্বারা জনপ্রিয় করা একটি ব্যুৎপত্তি। গানটিতে একটি প্রাণবন্ত গতি রয়েছে এবং এটি এমন এক ব্যক্তির অদ্ভুত গল্প বলে যে স্বর্ণ খননের জন্য মর্টার বেলচা হিসাবে তার কাজ ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। গানটি আয়ারল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার গান নয় কারণ এটি একজন মহিলার অবজ্ঞার প্রতি একজন আইরিশম্যানের প্রতিক্রিয়া। রেকর্ডিংঃ মুর্তি র্যাবেট এবং তাঁর গ্যালিক ব্যান্ডঃ "ফেয়ারওয়েল টু আয়ারল্যান্ড" প্রপারবক্স 3 (পি 1109-12) (1999/2005) ব্যালিনাসলো ফেয়ার-আর্লি রেকর্ডিং অফ আইরিশ মিউজিক ইন আমেরিকা ট্র্যাডিশনাল ক্রসরোডস সিডি 4284, সিডি (1998/2005) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক http://www.affthecuff.org.uk/songs/mursheen.html http://www.8notes.com/scores/5619.asp?ftype=midi গানের বছর অজানা ক্যালিফোর্নিয়া গোল্ড রাশ আইরিশ-আমেরিকান সংস্কৃতি আইরিশ লোকসঙ্গীত ক্যালিফোর্নিয়া সম্পর্কে গান ডাবলিনের গান 19 শতকের ঐতিহ্যবাহী ব্যালেড আইরিশ সিঙ্গেলস চার্ট এক নম্বর একক