Lev Shcherba
লেভ ভ্লাদিমিরোভিচ শ্চের্বা (সাধারণত শেরবা) (রাশিয়ানঃ Îlev Влади́мирович нуе́рba, বেলারুশিয়ানঃ леч уладаzимиравич счерba;-26শে ডিসেম্বর, 1944) ছিলেন একজন রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং সোভিয়েত ভাষাবিদ এবং অভিধানবিদ যিনি ধ্বনিবিজ্ঞান এবং ধ্বনিবিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ইগুমেনে (মিনস্ক গভর্নরেট, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, বর্তমানে চেরভিয়েন, বেলারুশ) একজন ইঞ্জিনিয়ারের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। শেরবা কিয়েভের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যান, যেখানে তিনি 1898 সালে স্নাতক হন এবং রাজধানীতে চলে যাওয়ার আগে এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশের আগে সংক্ষিপ্তভাবে কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। সেখানে তিনি জান বাউদুইন দে কর্টেনের অধীনে পড়াশোনা করেন এবং 1903 সালে স্নাতক হন। 1906 সালে তিনি প্রথমে লাইপজিগ এবং তারপর উত্তর ইতালি ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি তাসকান উপভাষা অধ্যয়ন করেন। 1907 এবং 1908 সালের শরৎকালীন ছুটির সময়, বাউদুইন ডি কর্টেনের পরামর্শে, তিনি সার্বিয়ান ভাষাগুলি অধ্যয়ন করেন এবং মুজাকো উপভাষার (পূর্বে, মুস্কাউয়ের কাছে কথিত) বিবরণ লেখেন। 1907 সালের শেষের দিকে তিনি প্যারিসে যান, যেখানে তিনি জিন-পিয়ের রুসেলটের পরীক্ষামূলক ধ্বনিবিজ্ঞান পরীক্ষাগারে পরীক্ষামূলক পদ্ধতি ব্যবহার করে একাধিক ভাষার ধ্বনিবিজ্ঞান অধ্যয়নে কাজ করেন; রাশিয়ায় ফিরে আসার পর তিনি একটি পরীক্ষামূলক ধ্বনিবিজ্ঞান পরীক্ষাগার স্থাপন শুরু করেন, যা তাঁর নিজের উপবৃত্তি থেকে সরঞ্জামের জন্য অর্থ প্রদান করে এবং এটি এমন একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয় যা এখন তাঁর নাম বহন করে। 1912 সালের গোড়ার দিকে, বাউডুইন ডি কর্টেনের ধারণার উপর ভিত্তি করে, তিনি ধ্বনির ধারণাটি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন, যা তাঁর দ্বারা "শব্দ প্রকার"-এ শব্দের গোষ্ঠীকরণ হিসাবে সংজ্ঞায়িত হয়েছিল। 1912 সালে তিনি তাঁর স্নাতকোত্তর থিসিস রক্ষা করেন এবং 1915 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন, যেখানে তিনি 1916 থেকে 1941 সাল পর্যন্ত অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ধ্বনিবিজ্ঞানের তথাকথিত "লেনিনগ্রাদ স্কুল"-এর প্রতিষ্ঠাতা হন, যার মধ্যে অন্যদের মধ্যে এম. আই. মাতুসেভিচ এবং এল. আর. জিন্ডার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং "মস্কো স্কুল" নিয়ে বিতর্ক চালিয়ে যান। যাইহোক, তিনি তাঁর জীবনের শেষ কয়েক বছর মস্কোতে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি মারা যান। 1943 সালে তিনি রাশিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ হন। ধ্বনিতত্ত্বের বাইরেও, ভাষাবিজ্ঞান এবং অভিধানের বিস্তৃত ক্ষেত্রে শেরবা উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। ফার্দিনান্দ ডি সসুরে-এর বিপরীতে, তিনি অধ্যয়নের দুটি বিষয়ের পরিবর্তে তিনটি বিষয়কে স্বীকৃতি দিয়েছিলেনঃ বক্তৃতা কার্যকলাপ, ভাষা ব্যবস্থা এবং ভাষা উপাদান। তিনি বক্তার আগে কখনও শোনা যায়নি এমন বাক্য তৈরি করার ক্ষমতার প্রশ্নের উপর জোর দিয়েছিলেন, যা বিংশ শতাব্দীর পরবর্তী ভাষাবিজ্ঞানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। তিনি ভাষাবিজ্ঞানে পরীক্ষার গুরুত্বের উপরও জোর দিয়েছিলেন, বিশেষত নেতিবাচক ফলাফল, ক্ষেত্র অধ্যয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠা পদ্ধতিগুলি বিকাশের উপর। তিনি সর্বাধিক ব্যবহৃত রাশিয়ান অভিধানের লেখক লেক্সিকোগ্রাফার সের্গেই ওঝেগভের শিক্ষক ছিলেন। শেরবা গ্লোকায়া কুজদ্রা বাক্যের লেখক, যা এমন শব্দ নিয়ে গঠিত যার শিকড় রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান নেই, তবে রাশিয়ান অঙ্গসংস্থান এবং বাক্য গঠনের ক্ষেত্রে সঠিক গঠন রয়েছে-চমস্কির বর্ণহীন সবুজ ধারণার অনুরূপ। ব্যাকরণ এবং শব্দভাণ্ডারের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করার জন্য তিনি এই বাক্যটি উদ্ভাবন করেছিলেন। নির্বাচিত কাজ 1912। রুস্কি গ্লাসনি ভি কাচেস্টেভেনম আই কলিচেস্টেভেনম ওটনোশেনি [তাদের গুণগত এবং পরিমাণগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে রাশিয়ান স্বরবর্ণ]। 1915 সালে। Vostochnoluzhitskoe narechie [একটি পূর্ব সার্বীয় উপভাষা]। 1957 [1928]। "ও চাস্তাখ রেচি বনাম রুস্কম ইয়াজিকে" [রাশিয়ান ভাষায় বক্তৃতার অংশে]। মূলত একটি জার্নালে প্রকাশিত। সংগ্রহে পুনরায় মুদ্রিত, ইজব্রানিয়ে রবোটি পো জাজিকোজনানিজু আই ফোনটিক। 1936 সালে। রুস্কো-ফ্রাঙ্কুজস্কিজ স্লোভার '-অভিধান রুশে-ফ্রাঙ্কাইস, 1ম সংস্করণ। 1937 সালে। ফোনেটিকা ফ্রান্টসুজকো ইয়াজিকা [ফরাসি ভাষার ধ্বনিবিজ্ঞান]। 1940 সালে। অপিট ওবশেই তেওরি লেকসিকোগ্রাফি। ইজভেস্তিয়া অ্যাকাডেমি নওক এস. এস. এস. আর., সাহিত্য এবং ইজিকা। 3: 89-117। ইংরেজি অনুবাদ 1995, অভিধানের একটি সাধারণ তত্ত্বের দিকে ইংরেজি অনুবাদের প্রাথমিক নিবন্ধ নোটস রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি Peoples.ru বায়ো (রাশিয়ান ভাষায়) "স্টো লেট এক্সপেরিমেন্টাল 'নো-ফনেটিকেস্কিখ ইস্লেদোভানি ভি রসি" (রাশিয়ান ভাষায়) ইয়াজিকোভোই অস্ট্রোভ বায়ো সংক্ষিপ্ত গ্রন্থপঞ্জির সাথে (রাশিয়ান ভাষায়) 1880 জন্ম 1944 মৃত্যু রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্যরা (1917-1925) রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইউএসএসআর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের পূর্ণ সদস্য ভাষাবিদ সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে ভাষাবিদরা ইগুমেন্স্কি উয়েজড সেন্ট পিটার্সবার্গ স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের থেকে চেরভিয়েন মানুষ