Kolau Nadiradze
কোলাউ নাদিরাদজে (; 8 মার্চ 1895-28 অক্টোবর 1990) একজন জর্জিয়ান কবি এবং জর্জিয়ান প্রতীকবাদী বিদ্যালয়ের শেষ প্রতিনিধি ছিলেন। জর্জিয়ার কুতাইসিতে (তৎকালীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ) জন্মগ্রহণকারী নাদিরাদজে 1912 থেকে 1916 সাল পর্যন্ত মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন। জর্জিয়ায় ফিরে আসার পর, তিনি 1915 সালে অন্যান্যদের মধ্যে সহকর্মী লেখক গ্রিগোল রোবাকিদজে, টিটসিয়ান তাবিদজে, পাওলো ইয়াশভিলি এবং ভ্যালেরিয়ান গাপ্রিন্দাশভিলির সাথে জর্জিয়ান প্রতীকী গোষ্ঠী সিসপারকান্টসেলেবি বা 'ব্লু হর্নস'-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন। নাদিরাদজে দ্রুত আধুনিকতাবাদের প্রভাবে আসেন, বিশেষ করে এমিল ভারহারেনের প্রভাবে, এবং ব্লু হর্নস গোষ্ঠীর অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে আবির্ভূত হন। তাঁর প্রাথমিক প্রতীকী কবিতাগুলি প্রাক-স্বাধীনতা জর্জিয়ার একটি উল্লেখযোগ্য সমালোচনামূলক এবং আশাহীন দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি রহস্যময় নান্দনিক দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ব্লু হর্ন জার্নাল দ্বারা প্রকাশিত তাঁর প্রথম কবিতা, ড্রিমিং অফ জর্জিয়া, 1916, জরাজীর্ণ বাড়ি এবং ধ্বংসাবশেষের একটি শুকনো জর্জিয়ান প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা দিয়েছে। জর্জিয়ার সংক্ষিপ্ত স্বাধীনতার আগে (1918-1921) নাদিরাজে দেশকে একটি 'নির্বোধ স্বদেশ, একটি কৃতজ্ঞতাসম্পন্ন কাজ/বয়স্ক, নিপীড়িত ও নির্যাতিত' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন 1921 সালে, রেড আর্মি জর্জিয়া আক্রমণ করে এবং একটি সোভিয়েত রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে। যেহেতু নাদিরাদজের পূর্ববর্তী লেখাগুলি প্রকাশ্যে রাজনৈতিক ছিল না, তাই তিনি ব্লু হর্ন গোষ্ঠীর অন্যদের তুলনায় কমিউনিস্ট মতাদর্শগত প্রয়োজনীয়তার সাথে আরও সহজেই খাপ খাইয়ে নিতে সক্ষম হন এবং কবিতা রচনা অব্যাহত রাখেন। সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে, নাদিরাদজে মূলত বাস্তববাদ এবং সামাজিক বিষয়গুলিকে কেন্দ্র করে দেশাত্মবোধক কবিতা এবং গদ্য লিখেছিলেন। তিনি পুশকিন, বুনিন, বালমন্ট, ব্লক, ভারলাইন এবং ইসহাকিয়ান সহ সাহিত্যকর্মের অসংখ্য অনুবাদ করেছেন। নাদিরাদজের শাসনের প্রতি আনুগত্য থাকা সত্ত্বেও, 1937 সালে সহকর্মী প্রতীকবাদী লেখক সের্গো ক্লদিয়াশভিলির সাথে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, যদিও উভয় কবিই কারাবাস থেকে রক্ষা পান যখন তাদের এনকেভিডি জিজ্ঞাসাবাদকারী নিজেই গ্রেপ্তার হন এবং তাদের ফাইলগুলি ভুল প্রমাণিত হয়। এই ঘটনার ফলে নাদিরাদজে ব্লু হর্ন গোষ্ঠীর পুরানো লেখকদের থেকে নিজেকে আরও দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন এবং তিনিই শেষ জীবিত সদস্য হবেন। পেরেস্ত্রোইকা বছরগুলিতে, ইতিমধ্যে তার নব্বইয়ের দশকে, নাদিরাদজে তার বিশ শতকের গোড়ার দিক থেকে তার দমনকৃত কাজগুলি প্রকাশ করতে সক্ষম হন, উল্লেখযোগ্যভাবে 25 ফেব্রুয়ারি (25 সেপ্টেম্বর) 1921 সালে বলশেভিক অধিগ্রহণের একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া। আরও দেখুন সোভিয়েত ইউনিয়নে জর্জিয়া সেন্সরশিপ রেফারেন্স 1895-এর জন্ম 1990-এর মৃত্যু জর্জিয়া (দেশ) থেকে 20 শতকের কবিরা কুতেইসি থেকে মানুষ জর্জিয়া (দেশ) থেকে পুরুষ কবিদের অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার প্রাপক সোভিয়েত পুরুষ কবিরা ডিডুব প্যান্থিয়নে সমাধিস্থল