Seven Sermons to the Dead
সেভেন সারমন্স টু দ্য ডেড (ল্যাটিনঃ সেপ্টেম সারমন্স অ্যাড মর্টুওস) হল 1916 সালে সি. জি. জং দ্বারা লিখিত এবং ব্যক্তিগতভাবে প্রকাশিত সাতটি রহস্যময় বা "জ্ঞানবাদী" গ্রন্থের একটি সংগ্রহ, যা আলেকজান্দ্রিয়ার ব্যাসিলাইডস দ্বারা লিখিত সেভেন সারমন্স টু দ্য ডেড শিরোনামে, যেখানে পূর্ব ও পশ্চিম মিলিত হয়। জং নিজেকে প্রকাশনার লেখক হিসাবে চিহ্নিত করেননি এবং পরিবর্তে এটিকে প্রাথমিক খ্রিস্টান নস্টিক ধর্মীয় শিক্ষক, ব্যাসিলাইডসকে দায়ী করেছেন। সেভেন সারমন্স জং-এর রেড বুক-এর একটি অংশ এবং এটিকে এর "সংক্ষিপ্ত প্রকাশ" হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। দ্য রেড বুক পাণ্ডুলিপিতে থাকা উপাদানের একমাত্র অংশ হল সাতটি ধর্মোপদেশ যা জং তাঁর জীবদ্দশায় ব্যক্তিগতভাবে ভাগ করে নিয়েছিলেন। দ্য রেড বুক 2009 সালের অক্টোবরে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। সোনু শামদাসানির লেখা দ্য রেড বুকের ভূমিকা এবং নোটগুলি জং-এর জীবনের এই গুরুত্বপূর্ণ সময়কাল সম্পর্কে পূর্বে অনুপলব্ধ প্রাথমিক নথিপত্র সরবরাহ করে। 1913 সালের নভেম্বরে, তাঁর এক সময়ের সহকর্মী সিগমুন্ড ফ্রয়েডের সাথে বিরতির পর, জং মানসিকতার একটি ব্যক্তিগত অনুসন্ধান শুরু করেন। তিনি এটিকে তাঁর "অচেতনদের সাথে সংঘর্ষ" বলে অভিহিত করেছিলেন, যার অর্থ তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে চেতনার কল্পনাপ্রসূত বা "দূরদর্শী" অবস্থায় প্রবেশ করেছিলেন। 1913 সালের শেষ থেকে প্রায় 1917 সাল পর্যন্ত এই প্রথা নিবিড়ভাবে অব্যাহত ছিল এবং তারপর 1923 সালের দিকে তা হ্রাস পায়। জং তাঁর কল্পনার যাত্রাটি ছয়টি ব্যক্তিগত জার্নালে ("ব্ল্যাক বুকস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, তাই তাদের কালো প্রচ্ছদের কারণে নামকরণ করা হয়েছে) যত্ন সহকারে রেকর্ড করেছেন। নোটবুকগুলি তাঁর আত্মার সাথে দর্শন এবং সংলাপ রেকর্ড করার জন্য একটি তারিখযুক্ত কালানুক্রমিক লেজার সরবরাহ করে। 1914 সালের শেষের দিকে, জং তাঁর যাত্রার আনুষ্ঠানিক রেকর্ড হিসাবে তৈরি করা ফোলিও-আকারের চামড়া-আবদ্ধ আলোকিত ভলিউম, তাঁর রেড বুক-এ ব্ল্যাক বুক জার্নালের উপাদানগুলি পাণ্ডুলিপিতে প্রতিলিপি করতে এবং চিত্রিত করতে শুরু করেন। জং বারবার বলেছিলেন যে লাল বইয়ে লিপিবদ্ধ দর্শন এবং কল্পনাপ্রসূত অভিজ্ঞতা তাঁর পরবর্তী সমস্ত কাজের কেন্দ্রবিন্দু গঠন করেছিল। জং তাঁর জীবদ্দশায় রেড বুকটি ব্যক্তিগত রেখেছিলেন, শুধুমাত্র পরিবারের কয়েকজন সদস্য এবং সহযোগীদের এটি থেকে পড়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। এই দূরদর্শী বিষয়বস্তুর একমাত্র অংশ যা তিনি সীমিত প্রচারে প্রকাশের জন্য বেছে নিয়েছিলেন তা হল সেভেন সারমন্স, যা তিনি 1916 সালে ব্যক্তিগতভাবে ছাপিয়েছিলেন। জং তাঁর সারা জীবন মাঝে মাঝে বন্ধুবান্ধব এবং ছাত্রদের এই ছোট বইয়ের অনুলিপি দিতেন, তবে এটি কেবল জংয়ের কাছ থেকে উপহার হিসাবে পাওয়া যেত এবং কখনও জনসাধারণের কাছে বিক্রি বা বিতরণের জন্য দেওয়া হত না। 1962 সালে যখন জং-এর জীবনীমূলক স্মৃতিকথা 'মেমোরিজ, ড্রিমস, রিফ্লেকশনস' প্রকাশিত হয়, তখন সেভেন সারমন্স টু দ্য ডেড-কে একটি পরিশিষ্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। লুকানো লাল বইয়ের বিষয়বস্তুর সাথে ঠিক কীভাবে সাতটি ধর্মোপদেশ সম্পর্কিত তা সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত অস্পষ্ট ছিল। 1961 সালে জং-এর মৃত্যুর পর, তাঁর উত্তরাধিকারীরা রেড বুকের সমস্ত জনসাধারণের প্রবেশাধিকার অস্বীকার করেছিলেন। অবশেষে 2009 সালের অক্টোবরে, তাঁর মৃত্যুর প্রায় 50 বছর পর, জং পরিবার হাল ছেড়ে দেয় এবং অধ্যাপক সোনু শামদাসানি দ্বারা সম্পাদিত হওয়ার জন্য একটি নকল হিসাবে প্রকাশের জন্য রেড বুক প্রকাশ করে। প্রকাশনা প্রকাশ করে যে মৃতদের কাছে সাতটি ধর্মোপদেশ আসলে রেড বুকের শেষ পৃষ্ঠা ছিল। রেড বুক-এ প্রতিলিপি করা সংস্করণটি 1916 সালে আগে প্রকাশিত পাঠ্যের থেকে সামান্য পরিবর্তিত হয়। পার্থক্যটি হল যে রেড বুক সংস্করণে প্রতিটি ধর্মোপদেশের পরে ফিলেমন (জং-এর স্পিরিট গাইড) দ্বারা একটি অতিরিক্ত বর্ধিত ধর্মোপদেশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। [দ্য রেড বুকঃ লিবার নোভাস, পৃ. ধর্মোপদেশের উপর একটি ভাষ্যের জ্ঞানবাদী লেখক স্টিফেন এ. হোলার পরবর্তীকালে দ্য রেড বুকের সম্পাদক সোনু শামদাসানিকে দুটি বইয়ের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে মন্তব্য করতে বলেছিলেন, যার উত্তরে তিনি বলেছিলেন যে সেভেন ধর্মোপদেশ একটি দ্বীপের মতো, যেখানে রেড বুক একটি বিশাল মহাদেশের মতো। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সেভেন সারমন্স টু দ্য ডেড, এইচ. জি. বেইনস এবং স্টিফেন এ. হোলারের মূল জার্মান থেকে অনুবাদ সহ জং-এর সেপ্টেম সারমন্স অ্যাড মর্টুয়োস-এর সম্পূর্ণ পাঠ্য।