The Beekeeper's Apprentice
দ্য বীকিপার্স অ্যাপ্রেন্টিস, অর অন দ্য সেগ্রিগেশন অফ দ্য কুইন লরি আর কিং রচিত মেরি রাসেল সিরিজের প্রথম বই। এটি আগাথা সেরা উপন্যাস পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা একটি উল্লেখযোগ্য তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক বই হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই উপন্যাসে, কিং পনেরো বছর বয়সী মেরি রাসেল, তরুণ ইহুদি-আমেরিকান নায়ক এবং শার্লক হোমসের মধ্যে প্রথম সাক্ষাত উপস্থাপন করেছেন। তাদের সাক্ষাৎ দুজনের মধ্যে সহযোগিতার দিকে পরিচালিত করে, যদিও এই প্রথম উপন্যাসটি মূলত হোমস রাসেলকে যে গোয়েন্দা প্রশিক্ষণ দেয় তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এই উপন্যাসটি বর্তমানে যে সিরিজটি শুরু করেছে তাতে কুড়িটি উপন্যাস রয়েছে, যার মধ্যে সর্বশেষটি 2021 সালে প্রকাশিত হয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি মর্মান্তিক মোটর দুর্ঘটনায় তার পরিবারকে হারানোর পর, পনেরো বছর বয়সী মেরি রাসেল ইংল্যান্ডের সাসেক্সে তার চাচীর সাথে থাকতে যায়। 1915 সালের এপ্রিলে সাসেক্স ডাউন্সে ঘুরে বেড়াতে গিয়ে তিনি আক্ষরিক অর্থে 54 বছর বয়সী শার্লক হোমসের মুখোমুখি হন, যিনি লন্ডনের অনুশীলন থেকে অবসর নিয়েছেন এবং মৌমাছি পালন করেছেন। দুজন দ্রুত বন্ধু হয়ে ওঠে, রাসেল হোমসের মধ্যে একটি আত্মীয় আত্মা এবং অবিচল শিক্ষক খুঁজে পায় এবং হোমস রাসেলের মধ্যে একটি দ্রুত মন এবং সনাক্তকরণের শিল্পে একজন যোগ্য শিক্ষানবিশ খুঁজে পায়। 1917 সালের শরৎকালে রাসেল যখন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন, তখন তিনি হোমসের ছদ্মবেশ, অনুসরণ এবং অনুমানের পদ্ধতিতে ভালভাবে পারদর্শী হয়ে ওঠেন। অক্সফোর্ডে, রাসেল রসায়ন এবং ধর্মতত্ত্ব পড়েন, বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে নিজেকে নিমজ্জিত করেন এবং নাটকীয় সমাজ ও বিস্তৃত ঠাট্টায় অংশ নেন। শর্তাবলীর মধ্যে, রাসেল হোমসের শিক্ষানবিশ হিসাবে তার প্রথম মামলাগুলি সমাধান করে, প্রতিবেশী বাটলারের ছদ্মবেশে একজন জার্মান গুপ্তচরকে ধরে এবং স্থানীয় পাব চুরি করা একজন চোরকে গ্রেপ্তার করে। 1918 সালের আগস্টে, হোমসকে মার্কিন সিনেটরের কন্যা জেসিকা সিম্পসনের অপহরণের বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয় এবং রাসেলকে নিয়ে আসে, যা তার শিক্ষানবিশকে উন্নীত করে। এই জুটি জিপসিদের ছদ্মবেশে যাত্রা করে এবং নিখোঁজ মেয়েটিকে ওয়েলসে খুঁজে পায়, যেখানে রাসেল জেসিকা কে উদ্ধার করার উদ্যোগ নেয়, যে তার সাথে একটি বন্ধন গড়ে তোলে। যাইহোক, জেসিকার অপহরণকারীরা কেবল ভাড়া করা হাত, এবং তারা চক্রান্তের পিছনে মাস্টারমাইন্ডকে খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়। রাসেল এবং হোমস একে অপরের প্রবৃত্তির প্রতি পারস্পরিক বিশ্বাসকে দৃঢ় করে অংশীদারিত্বের একটি শক্তিশালী অনুভূতি নিয়ে মামলা থেকে বেরিয়ে আসে। ডিসেম্বরে একদিন বিকেলে, রাসেল তার বাড়িতে ফিরে এসে হোমসকে খুঁজে পায়, যে একটি বোমার আঘাতে আহত হয় এবং রাসেলের দরজায় আরেকটি সেট নিষ্ক্রিয় করে। তৃতীয়জন ডঃ ওয়াটসনকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়। তাদের রহস্যময় প্রতিপক্ষ রাসেল এবং হোমসকে তাদের ক্যাব ধ্বংস করে এবং ক্যাব সিটে একটি বিভ্রান্তিকর ধারাবাহিক কাটা রেখে যায়। তারা অনুমান করে যে সে একজন দুর্ধর্ষ মহিলা যে হোমসের পদ্ধতিগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জানে এবং লন্ডনে তার কিছু সুরক্ষিত বোল্টহোলে অনুপ্রবেশ করেছে। একজন শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়ে, হোমস পুরোপুরি রাসেলের হাতে ইংল্যান্ড ছেড়ে দিয়ে তাকে হতাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এই জুটি মাইক্রফ্টের দুই গুপ্তচরের সাথে একটি মিশনে ছয় সপ্তাহের জন্য প্যালেস্টাইনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল (এই বিরতিটি কিংয়ের পরবর্তী উপন্যাস ও জেরুজালেমের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়)। তাদের ফিরে আসার পরে, রাসেল এবং হোমস একে অপরের থেকে বিচ্ছেদের নাটক শুরু করে, এই আশায় যে হোমসের দুর্বলতা তাদের শত্রুকে হত্যার দিকে টেনে আনবে। যাইহোক, ভূমিকাটি খেলে উভয়েরই ক্ষতি হয়। তারা শত্রুদের দ্বারা ভারী নজরদারির মধ্যে রয়েছে এবং খোলাখুলিভাবে কথোপকথন করতে অক্ষম। মে মাসে, রাসেল আবিষ্কার করেন যে ক্যাব আসনের স্ল্যাশগুলি বেস 8 অনুসারে রোমান সংখ্যায় মোরিয়ার্টি বানান করে এবং কেসটিকে তার নিখোঁজ গণিত শিক্ষক প্যাট্রিসিয়া ডনলেভির সাথে সংযুক্ত করে, যিনি বেস 8-এ তার অনুশীলন করেছিলেন। তার থাকার জায়গায়, সে হোমসকে খুঁজে পায়, যে তাকে জানায় যে তাদের আক্রমণকারী আঘাত করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। দুজন সাসেক্সকে একটি ফাঁদ বসানোর জন্য তৈরি করে, কেবলমাত্র ডনলেভিকে ইতিমধ্যে তাদের জন্য অপেক্ষা করতে দেখা যায়। ডনলেভি নিজেকে জেসিকা সিম্পসনের অপহরণের অর্কেস্ট্রেটর এবং অধ্যাপক মরিয়ার্টির প্রতিশোধ-সন্ধানী কন্যা হিসাবে প্রকাশ করে, যাকে হোমস রেইচেনবাখ জলপ্রপাত-এ তাঁর মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন। হোমস তাকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত করে এবং রাসেল হস্তক্ষেপ করে, যার ফলে ডনলেভি নিহত হয় এবং একই গুলিতে রাসেল গুরুতর আহত হয়। তার দীর্ঘ পুনরুদ্ধারের সময়, হোমসের সাথে বিচ্ছেদের ভারী মানসিক আঘাতের পাশাপাশি ডনলিভির বিশ্বাসঘাতকতার কারণে রাসেল হতাশায় ডুবে যায়, যে কর্তৃত্বের ব্যক্তিত্ব হিসাবে সে বিশ্বাস করত। জেসিকা সিম্পসনের একটি চিঠিতে কিছু কথোপকথন রয়েছে, যার ফলে রাসেল হোমসের সাথে তার অংশীদারিত্ব পুনরুজ্জীবিত করে। অভ্যর্থনা নারীবাদী পণ্ডিত লিলিয়ান ডোহার্টি দ্য বীকিপারের শিক্ষানবিশকে "প্রাণবন্ত এবং অত্যন্ত বিনোদনমূলক" বলে অভিহিত করে বলেছেন যে মেরি রাসেলের চরিত্রের সাথে তার দৃঢ় পরিচয় তার নিজের দক্ষতার বোধকে সাময়িকভাবে বৃদ্ধি করেছে। 2000 সালে বিবিসি রেডিও অভিযোজন দ্য বীকিপার্স অ্যাপ্রেন্টিস একটি 4-অংশের বিবিসি রেডিও নাটকীয়তা হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল যেখানে রাসেল হিসাবে মনিকা ডোলান, হোমস হিসাবে জেমস ফক্স এবং ডনলিভি হিসাবে সিয়ান থমাস অভিনয় করেছিলেন। শন প্রেন্ডারগাস্ট, যিনি অভিযোজনটি লিখেছিলেন, তিনিও ওয়াটসনের ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1994 আমেরিকান উপন্যাস মেরি রাসেল (বই সিরিজ) 1915 সালে সাসেক্স কথাসাহিত্যের পটভূমিতে উপন্যাস 1910-এর দশকের ঐতিহাসিক রহস্য উপন্যাসের পটভূমিতে মৌমাছি পালন সম্পর্কে কথাসাহিত্য