Theodore Alois Buckley
থিওডোর অ্যালোইস উইলিয়াম বাকলি (1825-1856) হোমার এবং অন্যান্য ধ্রুপদী রচনার একজন অনুবাদক ছিলেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন উইলিয়াম রিচার্ড বাকলি এবং অলিভিয়া বাকলি। তাঁর মা দুই সুরকারের কন্যা ছিলেন এবং আট বছর বয়সে জনসমক্ষে সঙ্গীত পরিবেশন শুরু করেন। তিনি লন্ডনের প্যাডিংটন-এ একজন সঙ্গীত শিক্ষক এবং গির্জার সংগঠক ছিলেন। দশ সন্তানের একটি পরিবারে, বাকলি দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে ওঠেন। তিনি অল্প বয়স থেকেই ব্রিটিশ মিউজিয়ামে পড়ে নিজেকে শিখিয়েছিলেন এবং শাস্ত্রীয় ভাষায় একজন অসাধারণ ব্যক্তি হয়ে ওঠেন। তিনি একজন সেবক হিসাবে অক্সফোর্ডে পড়াশোনা করেছিলেন, অন্যান্য ছাত্রদের সেবক হিসাবে কাজ করার বিনিময়ে শিক্ষা ও আবাসন পেয়েছিলেন। তিনি 1845 সালে অক্সফোর্ডের ক্রাইস্ট চার্চ থেকে ম্যাট্রিক পাস করেন (বিএ 1849, এমএ 1853)। প্রথম দিকে তিনি জর্জ বার্জেস এবং টমাস গ্রেনভিলের দ্বারা আর্থিকভাবে সহায়তা পেয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, তাঁর আয় আসে ছোটগল্প ও ইতিহাস লেখা এবং সম্পাদনা ও অনুবাদ থেকে। তিনি আফিম ব্যবহার করতেন এবং পান করতেন। তিনি চার্লস ডিকেন্সকে চিনতেন, যিনি তাঁর চিঠিতে তাঁর কথাসাহিত্যকে অসম্মানজনকভাবে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি প্যাডিংটন-এ থাকতেন এবং তাঁর একটি বড় গ্রন্থাগার ছিল যা তিনি বইয়ের দোকানে সস্তায় সংগ্রহ করেছিলেন। 1852 সালে বাকলি "প্রাচীন বিশ্বের মহান শহরগুলি তাদের গৌরব এবং তাদের জনশূন্যতায়" বইটি প্রকাশ করেন। এই বইটিতে মহান প্রাচীন শহরগুলিকে ঘিরে গল্প, বর্ণনা এবং কিংবদন্তি চিত্রিত করা হয়েছে। বইটির অনেক সংশোধন এবং নতুন সংস্করণ হয়েছে, যার মধ্যে দুটি প্রকাশের প্রথম বছরে ছিল, যার মধ্যে একটিতে চিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1855 সালে তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয় এবং 1858,1864,1878 এবং 1896 সালে নতুন সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1851 সালে হোমারের ওডিসির আক্ষরিক গদ্য অনুবাদ, ব্যাখ্যামূলক নোট সহ, বোনের ক্লাসিক্যাল লাইব্রেরি সিরিজে প্রকাশিত হয়। 1873 সালে তিনি দ্য ইলিয়াডের সম্পূর্ণ পাঠের একটি আক্ষরিক গদ্য অনুবাদ প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি ব্যাখ্যামূলক নোট অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। বাকলি সংক্রামক রোগে অল্প বয়সে মারা যান। তথ্যসূত্র সূত্র অ্যালামনাই অক্সোনিয়েন্সিসঃ দ্য মেম্বারস অফ দ্য ইউনিভার্সিটি অফ অক্সফোর্ড, 1715-1886: দেয়ার প্যারেন্টেজ এক্সটার্নাল লিঙ্ক থিওডোর অ্যালোইস বাকলির দ্য ইলিয়াড অন প্রজেক্ট গুটেনবার্গ 1825 জন্ম 1856 মৃত্যু ব্রিটিশ অনুবাদক প্রাচীন গ্রীক গ্রন্থের অনুবাদক হোমারের অনুবাদক