Colonial Service
কলোনিয়াল সার্ভিস, যা হিজ/হার ম্যাজেস্টির কলোনিয়াল সার্ভিস নামেও পরিচিত এবং 1954 সালে হার ম্যাজেস্টির ওভারসিজ সিভিল সার্ভিস (এইচ. এম. ও. সি. এস) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, ব্রিটিশ সরকারের পরিষেবা ছিল যা উপনিবেশগুলির জন্য সেক্রেটারি অফ স্টেট এবং লন্ডনের ঔপনিবেশিক অফিসের কর্তৃত্বের অধীনে ব্রিটেনের বেশিরভাগ বিদেশী সম্পত্তি পরিচালনা করত। এটি ব্রিটিশ ভারতে কাজ করত না, যেখানে ভারতীয় সিভিল সার্ভিস দ্বারা একই কাজ করা হত, না সুদান রাজনৈতিক পরিষেবা দ্বারা পরিচালিত অ্যাংলো-মিশরীয় সুদানে, না দক্ষিণ রোডেশিয়ার অভ্যন্তরীণ স্ব-শাসিত উপনিবেশে। ইতিহাস 19 শতকের গোড়ার দিকে বিদেশী অঞ্চলগুলির পরিচালনার জন্য ব্রিটিশ সরকারের সামগ্রিক দায়িত্ব ছিল বিভিন্ন উপনিবেশ এবং "বৃক্ষরোপণ" নিয়ে কাজ করা ধারাবাহিক বিভাগগুলির উপর, 1854 সালে উপনিবেশগুলির জন্য একজন সেক্রেটারি অফ স্টেটের নেতৃত্বে একটি পৃথক ঔপনিবেশিক অফিস তৈরি করা হয়। সেই অফিস বার্মা সহ ভারতীয় সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলির জন্য দায়ী ছিল না, না মিশরের সাথে যুক্ত সুদানের জন্য, না ডোমিনিয়ন অফিসের অধীনে আসা দক্ষিণ রোডেশিয়ার জন্য। 1966 সালে ঔপনিবেশিক অফিসকে কমনওয়েলথ রিলেশনস অফিসের (সি. আর. ও) সঙ্গে একীভূত করে কমনওয়েলথ অফিস গঠন করা হয়। 1968 সালে সেই অফিসটি ফরেন অফিসের সাথে একীভূত করা হয়, যার নাম পরিবর্তন করে ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অফিস (এফসিও) করা হয়, যা 1997 সাল পর্যন্ত ক্রমহ্রাসমান অবশিষ্ট এইচএমওসিএস কর্মীদের চূড়ান্ত তদারকি বজায় রাখে। 1837 সালের 30শে মার্চ রাজা চতুর্থ উইলিয়ামের রাজত্বকালে ঔপনিবেশিক পরিষেবার ঐতিহাসিক নথিটি "মহামান্য ঔপনিবেশিক পরিষেবা" সম্পর্কিত ঔপনিবেশিক বিধিমালা নামে পরিচিত প্রথম সেটের প্রকাশনার সাথে শুরু হয়। 1858 সালে ইন্ডিয়ান সিভিল সার্ভিস এবং 1899 সালে সুদান পলিটিক্যাল সার্ভিস গঠনের আগে এটি সমস্ত বিদেশী পরিষেবার মধ্যে প্রাচীনতম বলে মনে করা হয় এবং এর অস্তিত্বের সময় 42টি অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করত। প্রাথমিকভাবে উপনিবেশ এবং "বৃক্ষরোপণ"-এ প্রকৃত অফিসারদের কোনও বাহিনী নিযুক্ত ছিল না, তবে সেই শতাব্দীর বাকি সময়ে এবং 20 শতকে ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের বিকাশের সাথে সাথে এটি পরিবর্তিত হয়। 1920-এর দশকে বিভিন্ন ধরনের পরিষেবার একীকরণের দিকে প্রগতিশীল পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল যা ব্যাপকভাবে বিভিন্ন অঞ্চল জুড়ে বিকশিত হয়েছিল। 1931 সালে একটি একীভূত ঔপনিবেশিক পরিষেবা তৈরি করা হয়, প্রাথমিকভাবে ষোলটি উপ-পরিষেবা সহ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে আরও চারটি যোগ করা হয়। নিয়োগের মধ্যে চারটি স্ব-শাসিত ডোমিনিয়ন থেকে প্রার্থী অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং দক্ষিণ আফ্রিকা এবং কয়েকটি উপনিবেশ যেমন দক্ষিণ রোডেশিয়া, মাল্টা, সাইপ্রাস এবং ক্যারিবিয়ানের কিছু। অফিসাররা নির্দিষ্ট অঞ্চলের সিভিল সার্ভিসের সদস্য ছিলেন যেখানে তারা দায়িত্ব পালন করেছিলেন, পাশাপাশি ঔপনিবেশিক পরিষেবার প্রাসঙ্গিক উপ-পরিষেবার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। অবশেষে, 1954 সালে, তাদের সবাইকে মহামান্য বিদেশী সিভিল সার্ভিস (এইচ. এম. ও. সি. এস) শিরোনামে একত্রিত করা হয়। এটি 1 জুলাই 1997 পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন বৃহত্তম অবশিষ্ট উপনিবেশ, হংকং, গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যা একটি বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। এরপরে ছোট অবশিষ্ট উপনিবেশগুলিতে (বর্তমানে ব্রিটিশ বৈদেশিক অঞ্চল) তুলনামূলকভাবে কয়েকটি পদ অস্থায়ী ব্রিটিশ সরকারের নিয়োগ দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সরকারের দুই মন্ত্রীর তত্ত্বাবধানে ছিল। 1997 সালে এইচ. এম. ও. সি. এস-এর আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি 1999 সালের 25শে মে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে একটি বিশেষ স্মারক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়, যেখানে রানী এবং এডিনবার্গের ডিউক উপস্থিত ছিলেন। "ঔপনিবেশিক অঞ্চলগুলিতে মুকুটের সেবা করা সকলের জন্য" ভৌতিক স্মৃতিসৌধটি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের দক্ষিণ ক্লোস্টারে প্রদর্শিত হয়, যা এইচ. এম. দ্বারা উন্মোচন করা হয়। 1966 সালের মার্চ মাসে রানী। কাঠামো 1930-এর দশকে নিম্নলিখিত ষোলটি উপ-পরিষেবাকে একীভূত ঔপনিবেশিক পরিষেবায় আনা হয়েছিলঃ ঔপনিবেশিক প্রশাসনিক পরিষেবা ঔপনিবেশিক কৃষি পরিষেবা ঔপনিবেশিক অডিট পরিষেবা ঔপনিবেশিক রাসায়নিক পরিষেবা ঔপনিবেশিক শুল্ক পরিষেবা ঔপনিবেশিক শিক্ষা পরিষেবা ঔপনিবেশিক বন পরিষেবা ঔপনিবেশিক ভূতাত্ত্বিক জরিপ পরিষেবা ঔপনিবেশিক আইনি পরিষেবা ঔপনিবেশিক চিকিৎসা পরিষেবা ঔপনিবেশিক খনি পরিষেবা ঔপনিবেশিক পুলিশ পরিষেবা ঔপনিবেশিক ডাক পরিষেবা ঔপনিবেশিক কারাগার পরিষেবা ঔপনিবেশিক পশুচিকিৎসা পরিষেবা 1940-এর দশকে আরও চারটি যোগ করা হয়েছিল, যা মোট কুড়িটিতে নিয়ে এসেছিলঃ ঔপনিবেশিক বেসামরিক বিমান চলাচল পরিষেবা ঔপনিবেশিক প্রকৌশল পরিষেবা ঔপনিবেশিক গবেষণা পরিষেবা রানী এলিজাবেথের বিদেশী নার্সিং পরিষেবা ঔপনিবেশিক প্রশাসনিক পরিষেবা সমস্ত দিক থেকে ঔপনিবেশিক সরকারের কর্তৃত্বের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। এটি ছিল সাধারণবাদীদের একটি অভিজাত শ্রেণী, যাদের বেশিরভাগই বিশ্ববিদ্যালয় বা অন্যান্য উচ্চশিক্ষার যোগ্যতাসম্পন্ন, এবং প্রার্থীদের ব্যক্তিত্ব, চরিত্র এবং অনুপ্রেরণা মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে বাছাই সাক্ষাৎকারের পরে নিয়োগ করা হত। 1920-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে তাঁরা লন্ডন, অক্সফোর্ড বা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে এক বছরের প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশ নেন। প্রশাসনিক আধিকারিকরা প্রতিটি অঞ্চলের জেলা ও প্রদেশে সরকারি নীতি কার্যকর করার পাশাপাশি রাজধানীর কেন্দ্রীয় সচিবালয়ে দায়িত্ব পালন করতেন। প্রথম নিয়োগ সাধারণত প্রাদেশিক প্রশাসনে হত। পরীক্ষার প্রথম দুই বছরে প্রারম্ভিক পদমর্যাদা ছিল জেলা কর্মকর্তা (ক্যাডেট); তারপর জেলা কর্মকর্তা (কিছু অঞ্চলে সহকারী জেলা কমিশনার নামে পরিচিত); এই ধরনের দায়িত্ব দেওয়া হলে জেলা কমিশনার এবং তার উপরে প্রাদেশিক কমিশনার হয়ে ওঠেন। ঔপনিবেশিক রাজ্যপালদের সাধারণত যথাযথভাবে উচ্চপদস্থ আধিকারিকদের মধ্যে থেকে নির্বাচন করা হত। ব্যতিক্রম ছিল জিব্রাল্টার, মাল্টা এবং বারমুডা, যা পূর্বে "দুর্গ" উপনিবেশ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ ছিল, যেখানে যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলি পর্যন্ত গভর্নররা সাধারণত সামরিক বা নৌ অফিসার ছিলেন এবং তারপরে সাধারণত রাজনৈতিক নিয়োগপ্রাপ্ত ছিলেন। কয়েকটি অঞ্চল মহিলা প্রশাসনিক আধিকারিকদের নিয়োগ করে, যাঁদের মহিলা প্রশাসনিক সহকারী হিসাবে মনোনীত করা হয়। তারা প্রাদেশিক সদর দপ্তর বা কেন্দ্রীয় সচিবালয়ে সহায়ক ভূমিকা পালন করত। ঔপনিবেশিক প্রশাসনিক পরিষেবার প্রথম দায়িত্ব ছিল আইন-শৃঙ্খলা বজায় রাখা। তবে, জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, এটি মূলত দেশীয় পুলিশ বাহিনী, স্থানীয় আদালত, জেলা পরিষদ এবং স্থানীয় প্রধানদের সংস্থার মাধ্যমে বাস্তবায়িত হয়েছিল যদিও বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে পার্থক্য ছিল। বাস্তবে, প্রশাসনিক আধিকারিকরা তাঁদের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেন, বিশেষ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, তাঁদের জেলাগুলিতে চিকিৎসা পরিষেবা, বিদ্যালয়, পরিকাঠামো, জল সরবরাহ এবং কৃষি ও পশুচিকিৎসা পরিষেবার ব্যবস্থা সহ সমস্ত ধরনের উন্নয়নের তদারকি ও সমন্বয় সাধনে। অন্যান্য পরিষেবাগুলির প্রত্যেকেরই নিজস্ব বিশেষজ্ঞ পেশাদার যোগ্যতা বা প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতা ছিল। কৃষি (ত্রিনিদাদে), বনবিদ্যা, পশুচিকিৎসা, চিকিৎসা, শিক্ষা এবং পুলিশের জন্য নিয়মিত প্রশিক্ষণ কোর্স ছিল। উদাহরণস্বরূপ, নিরীক্ষা, জরিপ বা মৎস্যচাষের মতো অন্যান্য পেশাগুলির জন্য অ্যাডহক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা ছিল। যদিও ঔপনিবেশিক পরিষেবা/এইচ. এম. ও. সি. এস অফিসারদের ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক অফিস দ্বারা নিয়োগ করা হত যা তখন তাদের একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে কাজ করার জন্য নিয়োগ করেছিল, তবে তারা ব্রিটিশ সরকার দ্বারা নিযুক্ত ছিল না। আঞ্চলিক সরকার তাদের নিয়োগ ও বেতন দিত যা তাদের শেষ পর্যন্ত অবসরকালীন পেনশন ব্যবস্থার জন্যও দায়ী ছিল। প্রবাসী আধিকারিক হিসাবে তাঁরা তাঁদের কর্মক্ষেত্রের বাইরে প্রতি কয়েক বছর অন্তর (অঞ্চলভেদে) "দীর্ঘ ছুটি" নেওয়ার অধিকারী ছিলেন। এটি তাদের সরকারি চাকরিতে স্থানীয়ভাবে নিযুক্ত কর্মীদের থেকে আলাদা করে যারা স্থানীয় ছুটির শর্তে ছিলেন। স্বাভাবিক অবসরের বয়স ছিল 55 বছর, যা মূলত গ্রীষ্মমন্ডলীয় জলবায়ু তাদের স্বাস্থ্যের উপর বিরূপ প্রভাব ফেলার জন্য নির্ধারণ করা হয়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে ঔপনিবেশিক কার্যালয় এবং সংশ্লিষ্ট দুটি ঔপনিবেশিক সরকারের সাথে ব্যবস্থা করে একজন কর্মকর্তাকে এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলে স্থানান্তর করা যেতে পারে। আকার এবং সমাপ্তি 20শ শতাব্দীতে ঔপনিবেশিক পরিষেবার সামগ্রিক আকার ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। 1900 সালে বিদেশে মাত্র 1,000টি পদ ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর সম্প্রসারণ ঘটে, তারপর 1930-এর দশকে ধীর গতিতে, 1938 সালে আনুমানিক সংখ্যা ছিল প্রায় 8,000। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়ে 1947 সালে 11,000-এরও বেশি পদে এবং 1954 সালে প্রায় 18,000-এর শীর্ষে উঠে আসে। এরপরে বেশিরভাগ অঞ্চল স্বাধীনতা অর্জনের সাথে সাথে পরিষেবার আকার দ্রুত সঙ্কুচিত হয়, 1997 সালের 1 জুলাই হংকং চীনের কাছে হস্তান্তরের মাধ্যমে এর আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি পর্যন্ত। বেশ কয়েকজন এইচ. এম. ও. সি. এস পুলিশ অফিসার এবং অন্যান্যরা এস. এ. আর সরকারের সেবায় থেকে যান। এইচ. এম. বিদেশী সিভিল সার্ভিস কর্মীদের উপর স্বাধীনতার প্রভাব প্রতিটি অঞ্চলে স্বাধীনতার দৃষ্টিভঙ্গি সেখানকার এইচ. এম. ও. সি. এস কর্মীদের উপর মৌলিক প্রভাব ফেলেছিল, যা উদীয়মান স্থানীয় শাসকদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং সাধারণ সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের স্তরের উপর নির্ভর করে। 1948 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিলনের ডোমিনিয়ন হিসাবে স্বাধীন হয়ে ওঠা সিলনের ক্ষেত্রে, তুলনামূলকভাবে কম ঔপনিবেশিক পরিষেবা কর্মীদের স্থানীয় সমকক্ষদের দ্বারা সহজেই প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল এবং তাদের অবসরকালীন পেনশন স্বাভাবিক হিসাবে প্রদান করা অব্যাহত ছিল। সেই একই বছরে প্যালেস্টাইনে ব্রিটিশ শাসনের সমাপ্তি বেশ আলাদা ছিল, ঔপনিবেশিক কর্মকর্তাদের কোনও আদেশিত উত্তরাধিকার ছিল না। 1960 সালের মধ্যে, আফ্রিকান অঞ্চলগুলিতে, বিশেষ ক্ষতিপূরণ প্রকল্প চালু করা হয়েছিল যার মাধ্যমে ব্রিটিশ সরকার এইচ. এম. ও. সি. এস কর্মকর্তাদের আঞ্চলিক সরকারের মাধ্যমে অর্থ প্রদানের জন্য সম্মত হয়েছিল যাদের কর্মজীবনের কর্মসংস্থান অকালে শেষ হয়ে যাবে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে আধিকারিকদের থাকার জন্য উৎসাহিত করার জন্য একটি "প্ররোচনা ভাতা" দেওয়া হয়েছিল। বেশিরভাগ অঞ্চলে স্বাভাবিক বাজেট ব্যবস্থা ছিল যে প্রতি কয়েক বছর অন্তর বেতন পর্যালোচনা করা হবে, যার মধ্যে পেনশন অন্তর্ভুক্ত থাকবে, যখন বৃদ্ধি করা হবে। ফলস্বরূপ নতুন স্বাধীন সরকারগুলি তাদের প্রাক্তন "ঔপনিবেশিক কর্তাদের" পেনশন অধিকার প্রদান অব্যাহত রাখতে ইচ্ছুক হবে কিনা এবং তাদের আর্থিক ও অর্থনৈতিক নীতির দীর্ঘমেয়াদী দৃঢ়তা সম্পর্কে কোনও নিশ্চয়তা না থাকলে কোন বিনিময় হারে তা নিয়ে উদ্বেগ ছিল। ওভারসিজ সার্ভিস পেনশনার্স অ্যাসোসিয়েশন (ওএসপিএ) এই উদ্বেগের প্রতিক্রিয়ায়, সিলন, মালয়, পশ্চিম আফ্রিকা এবং পূর্ব ও মধ্য আফ্রিকায় দায়িত্ব পালন করা অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের চারটি বিদ্যমান পেনশনভোগী সমিতি 1960 সালে একটি নতুন সংস্থা গঠনের জন্য একত্রিত হয়েছিল যা মহামান্যের ওভারসিজ সিভিল সার্ভিসের (এইচএমওসিএস) সমস্ত বিদ্যমান এবং ভবিষ্যতের পেনশনভোগীদের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল বেশ সংকীর্ণ, অর্থাৎ ব্রিটেনের হোম সিভিল সার্ভিস এবং ফরেন সার্ভিসের অন্যান্য সরকারি কর্মচারীদের দেওয়া পেনশন বৃদ্ধির সঙ্গে এইচ. এম. ও. সি. এস পেনশনভোগীদের বার্ষিক পেনশন বৃদ্ধির জন্য ব্রিটিশ সরকারকে প্ররোচিত করা। নতুন বিদেশী সরকারগুলি স্বাধীনতার আগে যেমন প্রথা ছিল তেমন বৃদ্ধি প্রদান অব্যাহত রাখবে এই আশার উপর নির্ভর করার চেয়ে এটি ভাল হবে। 1962 সালের ডিসেম্বরে পেনশন (বৃদ্ধি) আইন পাসের মাধ্যমে এই লক্ষ্য অর্জন করা হয়েছিল যা অন্যদের মতো এইচ. এম. ও. সি. এস পেনশনভোগীদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। তারপর প্রায় এক বছর পর, 1963/64-এ, দুটি নতুন স্বাধীন দেশ, সোমালিয়া (প্রাক্তন ব্রিটিশ সোমালিল্যান্ড প্রোটেক্টরেটকে অন্তর্ভুক্ত করে) এবং জাঞ্জিবার (সুলতানের শাসনকে উৎখাত করে একটি বিপ্লবের পরে), স্বাধীনতার সময় সরকারের সাথে যে চুক্তি হয়েছিল তার বিপরীতে প্রাক্তন বিদেশী কর্মকর্তাদের পেনশন প্রদান চালিয়ে যেতে অস্বীকার করে। তাই ও. এস. পি. এ-র ব্রিটিশ সরকারের সঙ্গে আলোচনার একটি নতুন কারণ ছিল এবং সরকার 1973 সালের বৈদেশিক পেনশন আইন পাস না করা পর্যন্ত ও. এস. পি. এ-র প্রায় দশ বছর ধরে অধ্যবসায় ছিল। এর পরে প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করার জন্য সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন বিদেশী সরকারের সাথে আরও কয়েক বছর ধরে আলোচনা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ব্রিটিশ সরকার সমস্ত এইচ. এম. ও. সি. এস পেনশন প্রদানের দায়িত্ব স্বীকার করে এবং সেই ব্যবস্থাটি এখন পর্যন্ত কাজ করে চলেছে। পরবর্তী 40 বছর ধরে বৈদেশিক সিভিল সার্ভিস সম্পর্কিত বিভিন্ন পেনশন সমস্যা ছিল, তাই ওএসপিএ সন্তোষজনক ফলাফলের জন্য কাজ করে পেনশনভোগীদের প্রতিনিধিত্ব অব্যাহত রেখেছিল। ওএসপিএর জার্নাল, দ্য ওভারসিজ পেনশনার, 1960 সাল থেকে অক্টোবর 2017 সালে ওএসপিএ বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত দ্বি-বার্ষিক প্রকাশিত হয়েছিল। এতে ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের সমস্ত দিক এবং ঔপনিবেশিক আধিকারিক এবং তাদের পরিবারের সম্পর্কিত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে নিবন্ধ এবং বই পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2017 সালের 8ই জুন লন্ডনে আয়োজিত একটি বিদায়ী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে ওএসপিএ বন্ধ হয়ে যায়। সম্মানিত অতিথি ছিলেন প্রিন্স অফ ওয়েলস, যিনি "ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে বিদেশী সিভিল সার্ভিসের সদস্যদের (এবং এর পূর্ববর্তী প্রকাশগুলি) দ্বারা করা ব্যক্তিগত আত্মত্যাগের কথা তো বাদই দিন, অসাধারণ মূল্যবান অবদানের জন্য" রানী এবং নিজের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। ও. এস. পি. এ-র সভাপতি লর্ড গুডলাদের দ্বারা উপস্থাপিত অতিথি বক্তা ছিলেন নিম্পসফিল্ডের ইতিহাসবিদ লর্ড হেনেসি। তিনি এই বলে শেষ করেন, "আপনি রাষ্ট্র ও রাজত্বের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, অত্যন্ত বিশেষ সেবা করেছেন-এবং এর জন্য আমি আপনাকে অভিবাদন জানাচ্ছি।" আর্কাইভস অফ দ্য কলোনিয়াল সার্ভিস এবং এইচ. এম. ও. সি. এস লন্ডনের ন্যাশনাল আর্কাইভস এবং ব্রিটিশ লাইব্রেরি উভয়ই ঔপনিবেশিক পরিষেবা এবং এইচ. এম. ও. সি. এস সহ ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমস্ত দিক সম্পর্কে বিস্তৃত রেকর্ড রাখে। অন্যান্য কেন্দ্রগুলিতে নির্দিষ্ট সংগ্রহ রয়েছে, প্রধানগুলি এখানে রয়েছেঃ অক্সফোর্ডঃ বোডলেয়ান লাইব্রেরিতে (ওয়েস্টন লাইব্রেরিতে অবস্থিত), যা এখন অক্সফোর্ডের রোডস হাউসে পূর্বে একত্রিত রেকর্ডগুলি ধারণ করে যেখানে 1963 সালে কলোনিয়াল রেকর্ডস প্রকল্প শুরু হয়েছিল; কেমব্রিজঃ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে, যা রয়্যাল কমনওয়েলথ সোসাইটির গ্রন্থাগার এবং সংরক্ষণাগার সংগ্রহ ধারণ করে। এর মধ্যে অনেক ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টের পাশাপাশি ঔপনিবেশিক পরিষেবা সম্পর্কিত সরকারী প্রতিবেদন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এছাড়াও বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর আফ্রিকান স্টাডিজ রয়েছে; লন্ডনঃ দ্য সেনেট হাউস লাইব্রেরি, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন, ইনস্টিটিউট অফ কমনওয়েলথ স্টাডিজ দ্বারা সংগৃহীত বিস্তৃত সংরক্ষণাগার ধারণ করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে বিদেশে পরিষেবার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট। বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্যান্য গ্রন্থাগারগুলির মধ্যে একটি হল লন্ডনের এস. ও. এ. এস বিশ্ববিদ্যালয় যেখানে এস. ও. এ. এস-এর কর্পোরেট রেকর্ডের পাশাপাশি আফ্রিকা, এশিয়া এবং মধ্য প্রাচ্যের সাথে ব্রিটিশদের মিথস্ক্রিয়া নথিভুক্ত করে এমন সংস্থা ও ব্যক্তিদের সংগৃহীত সংরক্ষণাগার রয়েছে। সংগ্রহগুলি একত্রে প্রাতিষ্ঠানিক এবং ব্যক্তিগত উভয় ক্ষেত্রেই এবং বিভিন্ন বিন্যাসে বিভিন্ন উৎস সরবরাহ করে, যা বিদেশে পরিষেবার অনেক দিক প্রতিফলিত করে। এডিনবার্গঃ এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের প্রধান গ্রন্থাগার ভবন; অ্যাবেরিস্টউইথঃ ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগারে; ব্রিস্টলঃ ব্রিস্টল জাদুঘর এবং ব্রিস্টল আর্কাইভে, যা ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এবং কমনওয়েলথ সংগ্রহ ধারণ করে, যা মূলত প্রাক্তন সাম্রাজ্যে বসবাসকারী এবং কর্মরত ব্রিটিশ জনগণের সংগৃহীত ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগার (ফটোগ্রাফ, চলচ্চিত্র এবং কাগজ) নিয়ে গঠিত। এটি সক্রিয়ভাবে ঔপনিবেশিক সময় সম্পর্কিত উপাদান এবং বস্তু গ্রহণ করছে; ভিয়েনাঃ ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারটি বিদেশী পেনশনার জার্নালের একটি সম্পূর্ণ সেট সহ প্রাক্তন ওভারসিজ সার্ভিস পেনশনার্স অ্যাসোসিয়েশনের (ওএসপিএ) অফিস থেকে রেকর্ড রাখে। 2019 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, সংগ্রহটি তালিকাভুক্তির কাজ চলছে এবং এখনও জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ নয়। গবেষণা প্রকল্প ভয়েস 2016 থেকে 2018 সালের মধ্যে প্রাক্তন এইচ. এম. ও. সি. এস আধিকারিকদের সঙ্গে 108টি মৌখিক ইতিহাসের সাক্ষাৎকার নিয়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীদের দ্বারা ব্যক্তিগত নথির সঙ্গে সাক্ষাৎকারগুলি সম্পূরক করা হত। 2019 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, লুডভিগ বোল্টজম্যান ইনস্টিটিউট ফর ডিজিটাল হিস্ট্রির সহযোগিতায় অনলাইন প্রকাশনার জন্য উপাদান প্রস্তুত করা হচ্ছে। আরেকটি উৎস হল স্টিফেন লুসকম্বের তৈরি স্বাধীন ওয়েবসাইট www.britishempire.co.uk। তিনি মূল রেকর্ড বা স্মৃতিকথা এবং ফটোগ্রাফ এবং চলচ্চিত্র পেতে আগ্রহী। তিনি অন্যদের কাজে তাঁর দখলে থাকা চিত্র বা মানচিত্র ব্যবহারের অনুমতি দেন। প্রকাশিত স্মৃতিকথা এবং সম্পর্কিত গবেষণার রেকর্ডের জন্য লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ কমনওয়েলথ স্টাডিজ দ্বারা প্রকাশিত কেমব্রিজের ওল্ফসন কলেজের টেরি ব্যারিঙ্গার দ্বারা সংকলিত অত্যন্ত বিস্তৃত "অ্যাডমিনিস্ট্রেটিং এম্পায়ার" টীকাযুক্ত গ্রন্থপঞ্জিগত চেক তালিকা রয়েছে। আরও দেখুন মহামান্যের হোম সিভিল সার্ভিস মহামান্যের কূটনৈতিক পরিষেবার উল্লেখ কার্ক-গ্রিন, অ্যান্টনি, অন ক্রাউন সার্ভিসঃ এইচএম কলোনিয়াল অ্যান্ড ওভারসিজ সিভিল সার্ভিসেসের ইতিহাস, 1837-1997 (লন্ডনঃ আই। বি. টৌরিস অ্যান্ড কোং লিমিটেড, 1999) লিঙ্ক গুগল বুকস কার্ক-গ্রিন, অ্যান্টনি, ব্রিটেনের ইম্পেরিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেটরস 1858-1966 (ম্যাকমিলান প্রেস লিমিটেড, 2000) লিঙ্ক গুগল বুকস কার্ক-গ্রিন, অ্যান্টনি, সিম্বোল অফ অথরিটি, দ্য ব্রিটিশ ডিস্ট্রিক্ট অফিসার ইন আফ্রিকা (লন্ডন, আই। বি. টৌরিস অ্যান্ড কোং লিমিটেড, 2006) লিঙ্ক গুগল বুকস কলোনিয়াল অফিস, কলোনিয়াল রেগুলেশনস, 1945 কলোনিয়াল রেকর্ডস-ন্যাশনাল আর্কাইভস গভর্নেন্স অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার সিভিল সার্ভিস (যুক্তরাজ্য) 1931 যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠান