FC Bayern Munich 1–2 Norwich City F.C. (1993)
1993 সালের 19শে অক্টোবর ইউইএফএ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডের অংশ হিসেবে বায়ার্ন মিউনিখ এবং নরউইচ সিটির মধ্যে ফুটবল ম্যাচটি মিউনিখে অনুষ্ঠিত হয় এবং ইংরেজ দল 2-1 গোলে জয়লাভ করে। নরউইচের হয়ে গোল করেন জেরেমি গস ও মার্ক বোয়েন এবং বায়ার্নের হয়ে জবাব দেন ক্রিশ্চিয়ান নেরলিঙ্গার; প্রথমার্ধেই তিনটি গোলই করা হয়। গসের উদ্বোধনী গোল, এলাকার বাইরের একটি ভলি, নরউইচের ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ গোল হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এই জয়টি ক্লাবের ইতিহাসের শীর্ষে। উদ্বোধনী প্রিমিয়ার লিগ মরশুমে তৃতীয় স্থান অর্জন করার পরে নরউইচ এই মরশুমের উয়েফা কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল, যেখানে বায়ার্ন দ্বিতীয় স্থানে বুন্দেসলিগায় তাদের আগের অভিযান শেষ করেছিল। এটি ইউরোপীয় ফুটবলে নরউইচের তৃতীয় প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ ছিল, প্রথম রাউন্ডে সামগ্রিকভাবে এসবিভি ভিটেসকে 3-0 গোলে পরাজিত করে। অন্যদিকে, বায়ার্ন মিউনিখ তাদের 185তম ইউরোপীয় কাপ টাই খেলছিল এবং এফসি টোয়েন্টের বিরুদ্ধে 7-3 সামগ্রিক জয় নিয়ে দ্বিতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হয়েছিল। ফলাফলটি ইউরোপীয় ফুটবলে একটি বিশাল বিপর্যয় ছিল; এটি ছিল বায়ার্ন মিউনিখের বিরুদ্ধে একটি ব্রিটিশ ক্লাবের একমাত্র জয়। নরউইচ যে পরাজয় ঘটিয়েছে তা চমকপ্রদ ছিলঃ নরউইচ "এই স্তরে নিছক শিশু" এবং গসের মতে, "বায়ার্ন অনুমান করেছিল যে এটি সহজ হবে"। জার্মান ক্রীড়া ম্যাগাজিন কিকার এই ম্যাচে বায়ার্নের দৃষ্টিভঙ্গির সমালোচনা করেছিল। 1993 সালের 3রা নভেম্বর দ্বিতীয় লেগ খেলা হয় এবং 1-1 গোলে ড্র হয়, যার অর্থ নরউইচ সামগ্রিকভাবে 3-2 গোলে টাই জিতে নেয়। তৃতীয় রাউন্ডে তারা শেষ পর্যন্ত চ্যাম্পিয়ন ইন্টারনাজিওনেলের কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয়। নরউইচ প্রিমিয়ার লিগে 12তম স্থানে তাদের ঘরোয়া মরশুম শেষ করে, যেখানে বায়ার্ন মিউনিখ বুন্দেসলিগা জিতেছে, কায়সারস্লাউটার্নের চেয়ে এক পয়েন্ট এগিয়ে। ইউইএফএ কাপ 1971 থেকে 1999 সালের মধ্যে যোগ্য ইউরোপীয় ফুটবল ক্লাবগুলির জন্য ইউইএফএ দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক ফুটবল ক্লাব প্রতিযোগিতা ছিল। ক্লাবগুলি তাদের জাতীয় লীগ এবং কাপ প্রতিযোগিতায় তাদের পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। এটি ইউরোপীয় ক্লাব ফুটবলের দ্বিতীয় স্তরের প্রতিযোগিতা ছিল, যা উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের নিচে ছিল। 1993-94 উয়েফা কাপ নকআউট টুর্নামেন্ট হিসাবে খেলা হত; প্রতিটি রাউন্ডে দলগুলি দুই পায়ের টাইয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করত, যেখান থেকে দুটি ম্যাচে সর্বাধিক গোল করা দলটি পরবর্তী রাউন্ডে অগ্রসর হত। এটি নরউইচ সিটির প্রথম (এবং 2023 সালের হিসাবে, শুধুমাত্র) ইউরোপীয় অভিযান ছিল, যা প্রতিযোগিতার উদ্বোধনী মরশুম এফএ প্রিমিয়ার লিগে তৃতীয় স্থানে শেষ করার কারণে অর্জন করা হয়েছিল, যা ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থায় তাদের সর্বকালের সর্বোচ্চ স্থান। ইউরোপীয় প্রচারাভিযানটি 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে নরউইচ সিটির "দুর্দান্ত সাফল্য" অর্জন করে। তারা প্রথম রাউন্ডে আর্নহেমকে পরাজিত করে, ঘরের মাঠে 3-0 গোলে জয়লাভ করে এবং আর্নহেমের মনিকেনহুইজে 0-0 গোলে ড্র করে। ম্যাচে যাওয়ার সময়, নরউইচ এফএ প্রিমিয়ার লিগে দ্বিতীয় স্থানে ছিল, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের থেকে সাত পয়েন্ট পিছিয়ে এবং গোল পার্থক্যে তৃতীয় স্থানে থাকা আর্সেনালের চেয়ে এগিয়ে ছিল। ক্লাবটি সব প্রতিযোগিতায় নয়টি ম্যাচে অপরাজিত ছিল। অন্যদিকে, বায়ার্ন ইউরোপীয় টুর্নামেন্টে নিয়মিত প্রতিযোগী ছিল। টাইয়ের সময় ক্লাবটি চারটি ইউরোপীয় ট্রফি, পাশাপাশি বারোটি বুন্দেসলিগা শিরোপা এবং বেশ কয়েকটি ঘরোয়া কাপ জিতেছিল এবং এটি ছিল ইউরোপীয় ফুটবলে তাদের 185তম টাই। তারা আগের ঘরোয়া মরশুমটি দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছিল, ওয়ার্দার ব্রেমেনের থেকে এক পয়েন্ট পিছিয়ে, এবং উয়েফা কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল। এই ম্যাচের আগে, তারা 1993-94 বুন্দেসলিগায় তৃতীয় স্থানে ছিল, লিগের শীর্ষস্থানীয় আইন্ট্রাক্ট ফ্রাঙ্কফুর্টের থেকে চার পয়েন্ট পিছিয়ে। বায়ার্ন সেই মরশুমে এখন পর্যন্ত তাদের বারোটি ম্যাচের মধ্যে দুটি হেরেছে এবং উয়েফা কাপ টাইয়ে তাদের শেষ তিনটি ম্যাচ জিতেছে, এগারোটি গোল করেছে এবং একটি স্বীকার করেছে। তারা ডাচ ক্লাব এফসি টোয়েন্টেকে 7-3 ব্যবধানে পরাজিত করে দ্বিতীয় রাউন্ডে অগ্রসর হয় এবং ডিয়েকম্যান স্টেডিয়নে 3-3 গোলে জয়লাভ করে এবং (অলিম্পিক স্টেডিয়াম) 3-0 গোলে জয়লাভ করে। উভয় পক্ষের মধ্যে আপাত অসামঞ্জস্য একটি অপ্রতিরোধ্য মিউনিখ বিজয়ের প্রত্যাশার দিকে পরিচালিত করে। নরউইচ স্ট্রাইকার ক্রিস সাটনের বাবা মাইক পরে বলেছিলেনঃ "আমার মনে আছে অ্যালান ম্যাকিনালি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে বায়ার্ন প্রায় দশের ব্যবধানে জিততে চলেছে।" দ্য টাইমসে, কলামিস্ট মার্টিন স্যামুয়েল পরিস্থিতির সারসংক্ষেপ করেছেনঃ "জার্মানরা কখনই ঘরের মাঠে কোনও ইংরেজ দলের কাছে হারেনি এবং নরউইচের অভিযানকে একটি ফুটবল ম্যাচ সংযুক্ত করে একটি বহিরাগত দিনের চেয়ে কিছুটা বেশি বলে মনে করা হত।" লিভারপুল, এভারটন, টটেনহ্যাম হটস্পার, লিডস ইউনাইটেড এবং কভেন্ট্রি সিটি অলিম্পিয়াস্টেডিয়নে বায়ার্নকে হারাতে ব্যর্থ হয়েছিল। এই উপলব্ধি, যা সাহায্য না করে খেলোয়াড়দের কাছে পৌঁছাতে পারেনি, তা তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। নরউইচ খেলোয়াড়, জেরেমি গসের মতে, ম্যাচের আগে, "আমাদের চারপাশের সবাই বলছিল যে আমরা এটিকে তিন বা চার শূন্যে নামিয়ে রাখলে ভাল করব"। ম্যাচের আগের দিনগুলিতে নরউইচ ম্যানেজার মাইক ওয়াকার দৃঢ়ভাবে আশাবাদী ছিলেন। স্যামুয়েল লক্ষ্য করেনঃ "স্পষ্টতই কেউ ওয়াকারকে তার মিশনের ধ্বংসাত্মক প্রকৃতি সম্পর্কে সতর্ক করেনি. খেলার আগের দিন যে কেউ শুনবে তাকে সে বলছিল যে সে এটি কল্পনা করেছে।" ওয়াকার মিউনিখের দলের একটি অপ্রত্যাশিত দুর্বল যোগসূত্রের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেনঃ লোথার ম্যাথুয়াস ছিলেন জার্মানির অধিনায়ক, ইউরোপীয় ফুটবলে বিশিষ্ট বংশোদ্ভূত একজন খেলোয়াড়। তিনি 1990 ফিফা বিশ্বকাপ, ব্যালন ডি 'অর এবং ফিফা ওয়ার্ল্ড প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার সহ তাঁর জন্য উপলব্ধ বেশিরভাগ প্রধান সম্মান জিতেছিলেন। 1993 সালে, ম্যাথিউস 32 বছর বয়সী ছিলেন এবং মিডফিল্ডের পদে আর খেলেননি যেখানে তিনি ক্লাব এবং দেশের জন্য এত সাফল্য উপভোগ করেছিলেন, পরিবর্তে সুইপার হিসাবে মিউনিখের হয়ে কাজ করেছিলেন। স্যামুয়েল উল্লেখ করেছিলেন যে "একজন ইউরোপীয় নবাগতের সাহসিকতার সাথে এটি ওয়াকারের মতামত ছিল যে. [ম্যাথিউস] যথেষ্ট ভাল ছিল না। আনন্দের বিষয়, তিনি ঠিকই বলেছেন। " দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ট্রেভর হেইলেট নরউইচের কৌশলগুলি নিম্নরূপ মূল্যায়ন করেছেনঃ "ওয়াকার একটি সুইপার সিস্টেম চালু করেছেন এবং এটিকে একটি ইতিবাচক মুখ দিয়েছেন। তিনজন ডিফেন্ডার ইয়ান কালভারহাউসের সামনের জায়গাগুলিতে টহল দেয় যখন মার্ক বোয়েন তার নিয়ন্ত্রণ এবং এগিয়ে যাওয়ার গতিতে পাস করার ক্ষমতা যোগ করার জন্য অগ্রসর হয়। ম্যাচ-পূর্ব নরউইচের দুই খেলোয়াড়ের উপর আঘাতের সন্দেহ ছিল; ডিফেন্ডার জন পোলস্টন এবং স্ট্রাইকার এফান একোকু, যারা মরসুমে সেই সময় পর্যন্ত সাতটি গোল করেছিলেন; দুজনেই শেষ পর্যন্ত ম্যাচটি মিস করেছিলেন। ইয়ান কালভারহাউস, রব নিউম্যান, গ্যারি মেগসন এবং ইয়ান ক্রুক সহ এই দুজনকে ভিটেসি আর্নহেমের বিরুদ্ধে আগের ম্যাচে বুক করা হয়েছিল, যার অর্থ এই ম্যাচে একটি বুকিং তাদের রিটার্ন লেগের জন্য বাতিল করে দিত। বায়ার্নের হয়ে, এফসি টোয়েন্টের বিরুদ্ধে আগের রাউন্ডে দুটি হলুদ কার্ড পাওয়ার পরে মার্কাস শুপকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তবে ছয় সপ্তাহ ধরে আহত হওয়া ওলাফ থন নিজেকে সুস্থ বলে ঘোষণা করেছিলেন। জার্মান দল যে অহঙ্কারীভাবে জয়ের প্রত্যাশা করছিল এমন একটি অনুভূতি নরউইচ দল গ্রহণ করেছিল। ব্রায়ান গান স্মরণ করেনঃ "এটা হতাশাজনক যে বায়ার্ন ম্যানেজমেন্ট আমাদের কোনও সম্মান দেখায়নি, তাদের সম্পর্কে ঔদ্ধত্যের বাতাস ছিল। আমরা এটিকে উদ্দীপক হিসেবে ব্যবহার করেছি। " এই অনুভূতি সত্ত্বেও, বায়ার্নের মহাব্যবস্থাপক উলি হোয়েনেস ম্যাচের আগে জার্মান গণমাধ্যমের কাছে তাঁর কথায় সতর্ক ছিলেন, কিকারকে বলেছিলেন যে নরউইচ একটি শীর্ষ দল, বিশেষত বাড়ি থেকে দূরে। ফ্রাঙ্কফুর্টার অলজেমেইন জেইটাং-এ, রেইনার সেল বায়ার্নের জন্য উদ্বেগের কারণ হিসাবে নরউইচের দূরের রেকর্ডের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন; তারা প্রিমিয়ার লিগের সবচেয়ে শক্তিশালী দল ছিল যারা সেই মরসুমে এখনও পর্যন্ত তাদের ভ্রমণে কোনও লিগ ম্যাচ হারেনি। প্রথমার্ধের খেলাটি মিউনিখের অলিম্পিয়াস্টেডিয়নে 28,500 জন দর্শকের সামনে প্রায় 20:45 সিইটি-তে শুরু হয়। বায়ার্ন মিউনিখ অবিলম্বে আক্রমণ শুরু করেঃ দ্বিতীয় মিনিটে, বাম উইংয়ের ক্রিশ্চিয়ান জিজের একটি ক্রস নিকটবর্তী পোস্টে মার্সেল উইটেকজেককে খুঁজে পায়, যার প্রথম শটটি সংকীর্ণভাবে চওড়া হয়ে যায়। জার্মান দল প্রথম দশ মিনিটের বেশিরভাগ সময় খেলা নিয়ন্ত্রণ করতে থাকে, ধৈর্য ধরে নরউইচ ডিফেন্সের মাধ্যমে একটি উপায় খুঁজতে থাকে। তাদের পক্ষ থেকে, নরউইচ বলটি চারপাশে পাস করে এবং পাল্টা আক্রমণের সুযোগ খুঁজতে সন্তুষ্ট ছিল। ম্যাচের বারো মিনিট পর মার্ক রবিনস আহত হলে ফ্রি কিক জেতার পর নরউইচ আক্রমণ করে। নিউম্যানের ভাসমান ক্রসটি বায়ার্ন মিউনিখের পেনাল্টি এলাকার প্রান্তের দিকে ম্যাথুসের দ্বারা দুর্বলভাবে দূরে চলে যায়। এটি সরাসরি জেরেমি গসের পথে পড়ে, যার ভলি বায়ার্নের গোলে রাইমন্ড অউমানকে অতিক্রম করে ইংলিশ দলকে 1-0 গোলে এগিয়ে দেয়। পনেরো মিনিটের মধ্যে, আহত রবিন্সের স্থলাভিষিক্ত হন ড্যারিল সাচ, যিনি মিডফিল্ডে একটি অবস্থান গ্রহণ করেন। বায়ার্ন আক্রমণে ফিরে যায়, কিন্তু অ্যাডলফো ভ্যালেন্সিয়া নরউইচ ডিফেন্স দ্বারা প্রতিহত হয়। সাচের নরউইচের জন্য আরেকটি সুযোগ ছিল, ম্যাথিউসের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং নিকটবর্তী পোস্টে গুলি চালানো, যেখানে ওমান এটিকে এক কোণের জন্য দূরে ঠেলে দেয়। 30 মিনিট পর, ক্রুক হাফওয়ে লাইন থেকে পিছনের পোস্টের দিকে একটি ফ্রি কিক আঘাত করে। সাটন এবং অলিভার ক্রুজার বলের দিকে ঝাঁপ দেন, যা তাদের মাথার উপর দিয়ে বয়ে যায়। তাদের দুজনের পিছনে চুরি করে, বোয়েন একটি স্টুপিং হেডার দিয়ে বলের মুখোমুখি হন, যা আওম্যানের পাশ দিয়ে উড়ে যায় এবং নরউইচকে দুই-গোলের লিড দেয়। জন মটসন, যিনি বিবিসির হয়ে ম্যাচের বিষয়ে মন্তব্য করছিলেন, তিনি বলেন, "এটি প্রায় ফ্যান্টাসি ফুটবল!" নরউইচ বায়ার্ন মিউনিখের চাপকে কার্যকরভাবে মোকাবিলা করতে থাকে; তাদের প্রায়শই সাটন ছাড়া প্রতিটি খেলোয়াড় বলের পিছনে থাকত। 40তম মিনিটে, মিউনিখ ভেঙে যায় যখন ডান উইংয়ের জর্জিন্হো থেকে একটি ক্রস একটি জাম্পিং ক্রিশ্চিয়ান নেরলিঙ্গারের মুখোমুখি হয়, যিনি স্পেন্সার প্রাইওরকে বলের কাছে পরাজিত করেন এবং সাফল্যের সাথে তার হেডটি গান-এর বাম হাতের পোস্টের ভিতরে নিয়ে গিয়ে ঘাটতি অর্ধেক করে দেন। হাফ টাইমে নরউইচের স্কোর ছিল 2-1। দ্বিতীয়ার্ধে বায়ার্ন তাদের ধৈর্যশীল পাসিং খেলা বজায় রাখে, কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধে ম্যাচের গতি বাড়ায়। আট মিনিট পর, ভ্যালেন্সিয়ার আরেকটি সুযোগ ছিল, নরউইচের গোল থেকে ছয় গজ দূরে ঘুরে, কিন্তু গান তার শট বাঁচিয়ে দেন। শলে গসের ফাউলের ফলে পেনাল্টি এলাকার বাইরে বায়ার্নের কাছে একটি ফ্রি কিক হয়, যা ম্যাথিউস ক্রসবারের উপর দিয়ে আঘাত করেন। নরউইচ তাদের নিজস্ব কিছু আক্রমণ করেছিল, দুটি কর্নার জিতেছিল, কিন্তু তারা দুটিরই সুযোগ নিতে পারেনি। বায়ার্ন খেলোয়াড়দের একজনের দেরিতে ট্যাকলের পরে, যা সাটনকে তার ডান গোড়ালিতে উঁচুতে ধরেছিল, নরউইচের শৃঙ্খলা সাময়িকভাবে ভেঙে যায় যখন বাটারওয়ার্থ দু পায়ের ট্যাকল দিয়ে প্রতিশোধ নেয়, যার ফলে তাকে হলুদ কার্ড দেওয়া হয়। বায়ার্ন মিউনিখ দুটি পরিবর্তন করে; 60তম মিনিটে জিজের স্থলাভিষিক্ত হন মাইকেল স্টার্নকোফ, এবং পাঁচ মিনিট পরে ব্রুনো ল্যাবাডিয়ার স্থলাভিষিক্ত হন মেহমেট শোল; কৌশলগতভাবে, ম্যাথুয়াস তার গভীর ভূমিকা থেকে আরও এগিয়ে যান। 75 মিনিট পর, জর্জিন্হো ডান দিক থেকে বলটি অতিক্রম করেন, এবং ভ্যালেন্সিয়া গোলের দিকে একটি শক্তিশালী ক্লোজ-রেঞ্জার হেডারকে লক্ষ্য করে, একটি সেভ ড্র করে যা ইন্ডিপেন্ডেন্টস ট্রেভর হেইলেট গান থেকে "শ্বাসরুদ্ধকর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর আত্মজীবনীতে, গান বলেছেন যে তিনি এটি তাঁর "গুলি" দিয়ে সংরক্ষণ করেছেন, যোগ করে বলেছেন যে "যতক্ষণ আপনি তাদের বাইরে রাখবেন ততক্ষণ আপনি তাদের কীভাবে বাইরে রাখবেন তা বিবেচ্য নয়", এটিকে তাঁর কর্মজীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সঞ্চয় হিসাবে রেটিং দিয়েছেন। ক্রুজার রিবাউন্ডে পৌঁছন, কিন্তু তাঁর শট ক্রসবারের উপর দিয়ে চলে যায়। বায়ার্ন আক্রমণ চালিয়ে যায়; ভ্যালেন্সিয়ার 78তম মিনিটে আরেকটি সুযোগ ছিল, একটি ওভারহেড কিক যা তিনি ওয়াইড করেছিলেন এবং এক মিনিটের মধ্যে গানকে ম্যাথিউসের কাছ থেকে একটি সেভ করতে হয়েছিল। ইনজুরির সময় গানকে আবার কাজে ডাকা হয়েছিল, লাববাদিয়ার পায়ের কাছে ডাইভিং করে, যাতে নিশ্চিত করা যায় যে নরউইচ ম্যাচটি 2-1 ব্যবধানে জিতেছে। বিস্তারিত ম্যাচ-পরবর্তী প্রতিক্রিয়া যখন চূড়ান্ত হুইসেল বাজতে থাকে, ওয়াকার তার দলকে মাঠে আলিঙ্গন করেন, কিন্তু তাদের সতর্ক করে দেন যে "ক্যারো রোডে এখনও একটি কঠিন খেলা বাকি আছে"। ব্রিটিশ গণমাধ্যম কম সতর্ক ছিলঃ "'জেরি সিঙ্কস দ্য গেরি' ছিল নরউইচের দীর্ঘতম চাকর জেরি গসের জন্য অনিবার্য শিরোনামে অভিবাদন।" অন্যান্য শিরোনামগুলির মধ্যে রয়েছে "ক্যানারিজ রেডি ফর দ্য কিল", "নরউইচ শক বায়ার্ন মিউনিখ" এবং "ক্যানারিজ স্টান বায়ার্ন উত্তেজনাপূর্ণ জয়"। গস তার লক্ষ্য সম্পর্কে মতামত দিয়েছেনঃ "আমাকে আমার অগ্রগতির সাথে সামঞ্জস্য করতে হয়নি, আমি কেবল আমার ডান পা দিয়ে ভলিতে আঘাত করেছি। এটি সবকিছুর মতোই মিষ্টি ছিল। " এই ধরনের ফলাফলের অসম্ভবতার প্রতিফলন ঘটিয়ে ফোরফোরটু লিখেছিল, "অলিম্পিক স্টেডিয়ামে নরউইচ 2-0 গোলে এগিয়ে যাওয়ার খবরটি স্পষ্টতই পরাবাস্তব বলে মনে হয়েছিল।" নরউইচ যে এই পরাজয় ঘটিয়েছে তা বিস্ময়কর ছিলঃ নরউইচ "এই স্তরে নিছক শিশু" ছিল এবং গসের মতে, "বায়ার্ন অনুমান করেছিল যে এটি সহজ হবে"। ফলাফলের কারণ বিশ্লেষণ করার সময়, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট জার্মানদের পরাজয়ের জন্য তাদের মনোভাবকে দায়ী করে-যা ছিল স্পষ্টঃ "তারা প্রতিপক্ষকে অবমূল্যায়ন করার মূল্য দিয়েছে, যখন একজন কর্মকর্তার জন্য বিব্রতকর ছিল খেলার প্রাক্কালে বলার পরে, এবং ওয়াকারের শুনানিতে, যে তারা তৃতীয় রাউন্ডে টেনেরিফে ভ্রমণ করতে চায়। জার্মানিতে, পরাজয়ের বিষয়ে কিকারের বিশ্লেষণ বায়ার্নের কৌশলের সমালোচনা করেছিল। এটি পরামর্শ দিয়েছিল যে প্রথম গোলের পরে, নরউইচ খুব গভীরভাবে খেলেছিল এবং বায়ার্নের আরও বেশি উইং দিয়ে খেলা উচিত ছিল এবং আরও ঘন ঘন শট করা উচিত ছিল। এটি আরও উল্লেখ করেছে যে জিজকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল যখন তিনি ভাল খেলছিলেন, হেলমার স্টার্নকোফকে সাহায্য করেননি এবং লাববাদিয়াকে শীঘ্রই আনা উচিত ছিল, যা বায়ার্ন ভক্তরা "আমরা ব্রুনো চাই" বলে স্লোগান দিয়ে আহ্বান জানিয়েছিল। কিকার নরউইচের কৌশল এবং শৃঙ্খলারও প্রশংসা করেন। প্রথম লেগের পরাজয়ে জার্মান খেলোয়াড়দের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জেরেমি গস লিখেছেনঃ তারা প্রকাশ্যে নরউইচের সমালোচনা করেছিল, ম্যাথুয়াস প্রধান চরিত্রে অভিনয় করে বলেছিল যে "নরউইচ একটি কিছুই ছিল না, ছোট শহর যেখানে লোকেরা কেবল সরিষা খেয়েছিল", কলম্যানের সরিষার বাড়ি হিসাবে নরউইচের একটি উল্লেখ। গস এটিকে "একটি ভাল ধারণা নয়. [এই] ধরণের জিনিস যা একজন ম্যানেজারের দল তার পক্ষে কথা বলে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় লেগ 1993 সালের 3রা নভেম্বর ক্যারো রোডে রিটার্ন লেগ খেলা হয়, যেখানে নরউইচের অ্যাডে আকিনবিয়ি 20,643 জন দর্শকের সামনে আত্মপ্রকাশ করেন। ইতিমধ্যে ক্লাবের নায়ক হিসাবে স্বীকৃত, কিছু ভক্ত গস উইগ এবং "গসি" ছাপানো টি-শার্ট পরে ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন। গান উল্লেখ করেন যে, "এই ধরনের গুরুত্বপূর্ণ গোল করার" জন্য গসকে "ঈশ্বর" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। সে দশ বছর ধরে ক্লাবে আছে এবং শেষ পর্যন্ত সে তার প্রাপ্য স্বীকৃতি পাচ্ছে। " ভ্যালেন্সিয়া চার মিনিট পর একটি গোল করে মোট স্কোর 2-2-এ নিয়ে আসে। 50 মিনিটে, বোয়েনের ক্রসকে সাটন গসের দিকে নিয়ে যান, যিনি গোল করেন। গান জর্জিন্হো, জিজ এবং উইটেকজেকের কাছ থেকে সেভ করলেও আর কোনও গোল করতে পারেননি। নরউইচ এইভাবে সামগ্রিকভাবে 3-0 ব্যবধানে টাই জিতেছে এবং তৃতীয় রাউন্ডে ইন্টার্নাজিওনেলের মুখোমুখি হওয়ার যোগ্যতা অর্জন করেছে। ডেনিস বার্গক্যাম্প 80তম মিনিটে পেনাল্টি স্কোর করার পরে ক্যারো রোডে নরউইচ প্রথম লেগে 1-0 গোলে হেরে যায়, অন্যদিকে সান সিরোর দ্বিতীয় লেগেও 1-0 গোলে শেষ হয়, আবার বার্গক্যাম্পের দেরিতে বিজয়ীর সাথে। নরউইচকে সামগ্রিকভাবে 2-0 গোলে পরাজিত করার পর, ইন্টার্নাজিওনেল টুর্নামেন্টটি জিতে নেয়। লিগ্যাসি ম্যাচটি নরউইচ সিটির ইতিহাসে যথেষ্ট লক্ষণীয়তা অর্জন করেছে, বিবিসি দ্বারা "যুক্তিযুক্তভাবে তাদের সেরা সময়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ এটিকে "তাদের সেরা পারফরম্যান্স" বলে অভিহিত করেছে। জন মটসন মন্তব্য করেছেন যে ম্যাচটি "প্রাদেশিক সম্মান থেকে ইউরোপীয় প্রশংসার দিকে নরউইচ সিটির উত্থানকে চিহ্নিত করেছে। এটি অনুগত, অজ্ঞাত খেলোয়াড়দের সতেজ প্রভাব ছিল. যা সিটির মহাদেশীয় ক্যাপারদের এত আকর্ষণীয় করে তুলেছিল। " 2008 সালে, নরউইচ সিটি দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে গস-এর প্রথম লেগ গোলকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ নরউইচ গোল হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। 2013 সালে, ক্লাবটি ম্যাচের বিংশতম বার্ষিকী স্মরণে একটি স্মারক ভিডিও প্রকাশ করে। এই ম্যাচেই একমাত্র ব্রিটিশ দল বায়ার্নকে হারায়। 2005 সালে তাদের নতুন অ্যালিয়ানজ অ্যারেনায় যাওয়ার পর থেকে, বায়ার্ন ইংলিশ দলগুলির বিরুদ্ধে আরও চারটি পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছে। অতিরিক্ত সময়ের পর খেলাটি 1-1 সমতায় শেষ হওয়ার পর তারা চেলসির বিপক্ষে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ফাইনালে পেনাল্টিতে হেরে যায়। তারপর 2013 সালের 13ই মার্চ, বায়ার্ন আর্সেনালের বিপক্ষে 2-0 গোলে হেরে যায়, চ্যাম্পিয়ন্স লিগেও, যদিও তারা অ্যাওয়ে গোলের নিয়মে পরবর্তী রাউন্ডে অগ্রসর হয়। উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে ম্যানচেস্টার সিটির কাছে একটি ডেড রাবার ম্যাচেও বায়ার্ন হেরে যায়। উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগে, লিভারপুল অ্যালিয়ানজ অ্যারেনায় বায়ার্নকে 3-1 গোলে হারিয়ে কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছে প্রতিযোগিতায় তাদের ষষ্ঠ শিরোপা জয়ের পথে। নরউইচ তাদের ঘরোয়া মরশুমটি এফএ প্রিমিয়ার লিগে 12তম স্থানে শেষ করে এবং ক্লাবটি আবার ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় খেলার যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি। বায়ার্ন মিউনিখ বুন্দেসলিগা জিতেছে, কায়সারস্লাউটার্নের চেয়ে এক পয়েন্ট এগিয়ে শিরোপা নিশ্চিত করেছে এবং পরবর্তীকালে 2001,2013 এবং 2020 সালে চ্যাম্পিয়ন্স লিগ সহ চারটি উয়েফা প্রতিযোগিতা জিতেছে। নরউইচ সিটি এফসি-র ইতিহাসও দেখুন। নোটিশ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক নরউইচ সিটির গোলের ভিডিও 1993-94 উয়েফা কাপ নরউইচ সিটি 1993 বায়ার্ন মিউনিখ 1993 1993-94 জার্মান ফুটবলে 1993-94 জার্মানিতে ইংলিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল ম্যাচে অক্টোবর 1993 ইউরোপে 1990-এর দশকে মিউনিখে ক্রীড়া ইভেন্ট