Tyzen Hsiao
টাইজেন সিয়াও (; 1 জানুয়ারী 1938-24 ফেব্রুয়ারি 2015) নিও-রোমান্টিক স্কুলের একজন তাইওয়ানীয় সুরকার ছিলেন। তাঁর অনেক কণ্ঠস্বর তাইওয়ানীয় হোক্কিয়েন ভাষায় লেখা কবিতা সেট করে, যা সেই সময়ে দ্বীপের বেশিরভাগ বাসিন্দার মাতৃভাষা ছিল। তাঁর রচনাগুলি তাইওয়ানীয় সাহিত্য আন্দোলনের একটি সংগীত প্রকাশ হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে যা 1970 এবং 1980-এর দশকে দ্বীপের সাহিত্য এবং পারফর্মিং আর্টকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল। সিয়াওর সঙ্গীত কর্মজীবনে পিয়ানোবাদক এবং কন্ডাক্টর হিসাবে অতিরিক্ত সাফল্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। সঙ্গীত টাইজেন সিয়াওর সমৃদ্ধ সুরের শৈলী তাকে "তাইওয়ানের রাচমানিনফ" হিসাবে আন্তর্জাতিক খ্যাতি অর্জন করেছিল। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে একক যন্ত্র এবং চেম্বার এনসেম্বলের কাজ, একক কণ্ঠের জন্য অনেক কাজ এবং একক শিল্পীদের সাথে অর্কেস্ট্রা এবং গায়কদলের জন্য বড় আকারের কাজ। সিয়াওর সর্বাধিক পরিবেশিত বড় আকারের গানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ফরমোসা সিম্ফনি, অপাস 49 (1987) ডি-তে ভায়োলিন কনসার্টো, অপাস 50 (1988) সি-তে সেলো কনসার্টো, অপাস 52 (1990) সি মাইনর-এ পিয়ানো কনসার্টো, অপাস 53 (1992) 1947 সোপ্রানো, কোরাস এবং অর্কেস্ট্রার জন্য ওভারচার (1993) ওড টু ইউ-শান (জেড মাউন্টেন) (1999) ইলহা ফরমোসাঃ ফর্মোসার শহীদদের জন্য রিকুইম (2001) সিয়াওর শিল্প গানগুলি তাইওয়ানে স্ট্যান্ডার্ড রিপার্টারিতে পরিণত হয়েছে। "তাইওয়ান দ্য ফরমোসা" বা "তাইওয়ান দ্য গ্রিন" তাইওয়ানের অনানুষ্ঠানিক জাতীয় সঙ্গীত হিসাবে মর্যাদা অর্জন করেছে। গানটি 1947 সালের ওভারচারেও প্রদর্শিত হয়। অন্যান্য সুপরিচিত শিল্প গানের মধ্যে রয়েছে "দ্য ফেয়ারস্ট ফ্লাওয়ার", "ইটারনাল হোমটাউন", তাইওয়ানীয় ভাষার 23 নং গীত এবং "আই লাভ তাইওয়ান"। তিনি "ব্রাদার অ্যান্ডন গোজ টু মার্কেট" এবং "দ্য গ্রাসহপার অ্যান্ড দ্য রুস্টার"-এর মতো তাঁর লোকসঙ্গীতের জন্যও প্রশংসা অর্জন করেছেন। সিয়াওর অনেক গান অর্কেস্ট্রার গানের সংস্করণেও রয়েছে। সিয়াওর চেম্বার সংগীতে পিয়ানো ফোর হ্যান্ডস, স্ট্রিং কোয়ার্টেটস, পিয়ানো কুইন্টেটের কাজ রয়েছে। শিল্পের গানগুলি একক বেহালা এবং পিয়ানো এবং অন্যান্য চেম্বার সংমিশ্রণের জন্য সেরেনেডের ভিত্তি তৈরি করেছিল। একক পিয়ানো জন্য সিয়াওর সঙ্গীত তাইওয়ানে কম সুপরিচিত ছিল যতক্ষণ না লিনা ইয়ে এবং অন্যান্যদের পরিবেশনা সহস্রাব্দের শেষের দিকে এই সংগ্রহকে প্রাধান্য দিতে শুরু করে। একক পিয়ানো রচনার মধ্যে রয়েছে স্যুট, বহু-আন্দোলন "কাব্যিক প্রতিধ্বনি", এটুডেস, টোকাটা এবং শিল্প গান ও স্তবগানের যন্ত্রগত সেটিংস। মেমোরিজ অফ হোম রেকর্ডিংয়ের জন্য তাঁর মন্তব্যে সিয়াও মন্তব্য করেছিলেনঃ "আমার কাছে এটি একটি বাদ্যযন্ত্রের চেয়েও বেশি কিছু। আমার জাপানি-শিক্ষিত মায়ের দ্বারা আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া, এটি আমার পথপ্রদর্শক, জীবনের জন্য আমার সঙ্গী, আমার সবচেয়ে প্রিয় যন্ত্র হয়ে উঠেছে। সিয়াও প্রেসবিটারিয়ান স্তবগান এবং সর্বোপরি তাইওয়ানীয় লোকসঙ্গীতের পাশাপাশি তাঁর শৈলীতে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব হিসাবে রাচমানিনভ, বার্টক এবং ফ্রেডেরিক চোপিনকে কৃতিত্ব দেন। সিয়াওর তাইওয়ানীয় এবং আন্তর্জাতিক সঙ্গীত ঐতিহ্যের সংমিশ্রণ বেশ কয়েকজন তাইওয়ানীয় সুরকারকে প্রভাবিত করেছে। ন্যাশনাল তাইওয়ান নরমাল ইউনিভার্সিটি, তাইনান ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি এবং ন্যাশনাল কাওসিউং নরমাল ইউনিভার্সিটির মতো যে প্রতিষ্ঠানগুলিতে সিয়াও অতীতে শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছেন সেখানে তাঁর সঙ্গীতের প্রতি উৎসাহ বিশেষভাবে প্রবল। সিয়াওর রচনাগুলি তার নিজ শহর কাওসিউংয়ের ন্যাশনাল সান ইয়াত-সেন বিশ্ববিদ্যালয়, তালাহাসির ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটি (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে স্নাতক গবেষণার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। জীবন ও কর্মজীবনের প্রাথমিক বছর টাইজেন সিয়াও 1938 সালের 1লা জানুয়ারি তাইওয়ানের দক্ষিণাঞ্চলীয় বন্দর শহর তাকাও (কাওসিউং)-এর হোজান শহরে (বর্তমানের ফংশান জেলা) জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা, একজন দন্তচিকিৎসক, প্রেসবিটারিয়ান গির্জায় একজন প্রাচীন হিসেবে কাজ করতেন। তার মা, একজন গির্জার পিয়ানোবাদক, অল্প বয়সেই তাকে পিয়ানো শেখানো শুরু করেন। কিশোর বয়সে তিনি কাও ইয়া-মেই, একজন গায়ক এবং কাও চিন-হোয়া, জাপানে প্রশিক্ষিত একজন পিয়ানোবাদকের সাথে অধ্যয়ন করেন। 1959 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত সিয়াও ন্যাশনাল তাইওয়ান নরমাল ইউনিভার্সিটিতে (তখন তাইওয়ান প্রভিন্সিয়াল নরমাল ইনস্টিটিউট নামে পরিচিত) সংগীতে মেজর হন, পেনঘুর পাই-শা জুনিয়র হাই স্কুলের সঙ্গীত প্রশিক্ষক এবং প্রশাসক হিসাবে কাজ করার জন্য তাঁর অধ্যয়নের মাঝামাঝি সময়ে অনুপস্থিতির ছুটি নিয়েছিলেন। তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন দুজন পিয়ানোবাদক, কাও সু-মেই এবং লি ফু-মেই এবং প্যারিস-প্রশিক্ষিত সুরকার। 1965 সালে মুসাশিনো একাডেমিয়া মিউজিকিতে দুই বছরের অধ্যয়নের জন্য জাপানে যাওয়ার আগে স্নাতক হওয়ার পরে সিয়াও _ _ এবং কাওসিউং হিসাবে কাজ করেছিলেন। জাপানে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন ফুজিমোতো হিদেও (; রচনা) এবং নাকানে নোবু (; পিয়ানো)। 1967 সালে তাইওয়ানে ফিরে আসার পর সিয়াও গাও জেন-চিকে বিয়ে করেন। এই সময়কালে তিনি যে বিদ্যালয়গুলিতে অনুষদের দায়িত্ব পালন করেছিলেন সেগুলির মধ্যে রয়েছে ওয়েনজাও উইমেনস ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ (ওয়েনজাও উরসুলিন ইউনিভার্সিটি অফ ল্যাঙ্গুয়েজেস), কাওসিউং উইমেনস নরমাল কলেজ (ন্যাশনাল কাওসিউং নরমাল ইউনিভার্সিটি), তাইনান জুনিয়র কলেজ অফ হোম ইকোনমিক্স (তাইনান ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি) এবং তাইনান থিওলজিকাল কলেজ অ্যান্ড সেমিনারি। 1973 সালে তিনি ন্যাশনাল তাইওয়ান নরমাল ইউনিভার্সিটিতে অধ্যাপক নিযুক্ত হন। 1975 সালে তাইপেইয়ের জিমেন জেলার ঝংশান হলে তাঁর সঙ্গীত পরিবেশনার সমন্বিত প্রথম "সিয়াও টাইজেন নাইট" অনুষ্ঠিত হয়। এই সময়ে সিয়াও কানাডার ধর্মপ্রচারক মিস ইসাবেল টেলর এবং অস্ট্রিয়ান পিয়ানোবাদক ও সুরকার রবার্ট স্কলজের সাথে পড়াশোনা চালিয়ে যান। এই সময়ের রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে তাঁর বাবার একটি লিব্রেটোর উপর অপেরা জিসাস ক্রাইস্ট (1971) এবং টু পিয়ানোসের জন্য ফ্যান্টাসি ওয়াল্টজ, অপাস 38 (1973)। 1977 সালে তাঁর স্ত্রীর ব্যবসার ব্যর্থতা থেকে উদ্ভূত কঠিন ব্যক্তিগত পরিস্থিতি সিয়াওকে, যিনি এখন চার সন্তানের পিতা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হতে বাধ্য করে। সেখানে আঠারো বছর থাকার কথা ছিল। প্রাথমিকভাবে বিষণ্ণ এবং গৃহহীন সিয়াও কিছুই রচনা করেননি। আমেরিকায় তাঁর প্রথম বছরে, আটলান্টায় কাটানো তাঁর সঙ্গীত কার্যকলাপ সম্পূর্ণরূপে তাঁর নিজের বিনোদনের জন্য একটি উপহারের দোকানে মাঝে মাঝে পিয়ানো বাজানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। একদিন দোকানের এক বয়স্ক মহিলা কথা শোনার জন্য সময় নেন। "যুবক", সে বলে। "আপনি খুব প্রতিভাবান। তুমি এখানে কেন? " তাঁর প্রশ্নটি সুরকারের সৃজনশীল আবেগকে পুনরায় জাগিয়ে তুলেছিল। পরের বছর সিয়াও লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান যেখানে তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার তাইওয়ানীয় সম্প্রদায়ের বন্ধু এবং সহকর্মীদের সাথে ফলপ্রসূ সহযোগিতা শুরু করেন। তাঁর কলম থেকে রচনাগুলি প্রবাহিত হয়েছিল। শিল্প গানের মধ্যে রয়েছে তার নিজের তাইওয়ানীয় পাঠ্য, "মার্চ অফ ডেমোক্রেসি" (1980), এবং "হোয়াট এ বিউটিফুল তাইওয়ান" (1984)-এ দ্য ভ্যাগাবন্ড (1978)। চেম্বার সঙ্গীতের মধ্যে পিয়ানো কুইন্টেটের জন্য হাইল্যান্ডারের স্যুট অন্তর্ভুক্ত ছিল। সিয়াওর সৃজনশীল কার্যকলাপ রাজনৈতিক পরিণতি বহন করেছিল, যদিও, যখন কুওমিনতাং সরকার "গণতন্ত্রের মার্চ" নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে তাইওয়ানে সিয়াওর সঙ্গীতের পরিবেশনা দমন করে এবং তার পুনরায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করে। 1985 থেকে 1987 সাল পর্যন্ত সিয়াও লস অ্যাঞ্জেলেসের ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটিতে রচনায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন বিয়ং কন কিম (রচনা) এবং মিল্টন স্টার্ন (পিয়ানো)। পরবর্তী বছরগুলিতে সৃজনশীল কার্যকলাপ বৃদ্ধি পায়। 1987 সালে দেখা যায়ঃ ইয়াং-মিন লিনের একটি পাঠ্যের উপর সিম্ফনি ওপাস 49 "ফরমোসা" এবং শিল্প গান "নেভার ডিসরেগার্ড তাইওয়ান"-এর রচনা; একটি রেকর্ডিং প্রকাশ, তাইওয়ানীয়দের গীতঃ উত্তর আমেরিকান তাইওয়ানীয় অধ্যাপক সমিতির দ্বারা টাইজেন সিয়াও-এর রচনা। 1988 সালে সিয়াও ডি, অপাস 50-এ ভায়োলিন কনসার্টো রচনা করেন। বেহালা বাদক ইনগ্রিড চুন (পূর্বে ইনগ্রিড কুও) প্রথম পিয়ানোবাদক মেলোডি কুওর সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে কনসার্টে এই অংশটির প্রচার করেছিলেন। 1988 সালে সিয়াও "তাইওয়ান দ্য ফরমোসা" সঙ্গীত রচনা করেন, যা রেভের লেখা। এর-ইউ চেং। আরও রচনাগুলি অনুসরণ করেঃ সেলো কনসার্টো ইন সি, অপাস 52 (1990); দ্য প্রিলুড ফর পাইপ অর্গান (1990); এবং গান "মাদার্স হেয়ার" (1990)। 1991 সালে দ্য প্রিলুড ফর পাইপ অর্গান ক্যালিফোর্নিয়া মিউজিক টিচার্স অ্যাসোসিয়েশন কম্পোজিশন প্রতিযোগিতা জিতেছিল। তাইওয়ানীয় আমেরিকান ফাউন্ডেশন 1989 সালে সিয়াওকে হিউম্যানিটি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী ঘোষণা করে। 1990 সালের ওয়াইল্ড লিলি ছাত্র আন্দোলন তাইওয়ানে গণতন্ত্রের দিকে দ্রুত অগ্রগতির সূচনা করে। 1992 সালে তাইওয়ানের সরকার সিয়াওর প্রত্যাবর্তনের উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়। একই বছর সিয়াও সি মাইনর, অপাস 53-এ পিয়ানো কনসার্টো এবং "দ্য ফেয়ারস্ট ফ্লাওয়ার" এবং "ইটারনাল হোমল্যান্ড" গানগুলি সম্পন্ন করেন। লিন চো-লিয়াং এবং সান দিয়েগো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) তার ভায়োলিন কনসার্টের প্রিমিয়ার দেয়, অন্যদিকে ক্যারল ওউ এবং তাইপেই কাউন্টি কালচারাল সেন্টার অর্কেস্ট্রা তাইওয়ানে সেলো কনসার্টোর প্রিমিয়ার দেয়। 1993 সালে 1947 সালের ওভারচার রচনা করার সময় সিয়াও হৃদরোগে আক্রান্ত হন। তিনি সুস্থ হয়ে কাজ শেষ করেন। 1994 সালে জোনাথন তাং এবং ভ্যাঙ্কুভার সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (কানাডা) পিয়ানো কনসার্টের প্রিমিয়ার প্রদান করে। তাইওয়ানে ফিরে আসা সিয়াও 1995 সালে তাইওয়ানে ফিরে আসেন বিদেশে বসবাসকারী তাইওয়ানীয়দের একটি তরঙ্গের অংশ হিসাবে যারা গণতান্ত্রিক সংস্কারের প্রতিক্রিয়ায় ফিরে এসেছিল। তামসুইতে তাঁর নতুন বাসস্থান সমুদ্রের মুখোমুখি ছিল এবং কাজের জায়গা ও অনুপ্রেরণা প্রদান করেছিল। এই প্রত্যাবর্তনের পরে রচনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ভায়োলিন এবং পিয়ানো জন্য নকটারন, বাঁশি এবং পিয়ানো জন্য ফ্যান্টাসিয়া, এবং একক পিয়ানো জন্য টোকাটা (1995); পিয়ানো ত্রয়ীর জন্য ফরমোসা ট্রাইও এবং একক পিয়ানো জন্য ড্রাগন বোট ফেস্টিভাল (1996); পিয়ানো বা অর্কেস্ট্রা সহ গায়কদলের জন্য ফরমোসা এবং ওড থেকে ইউ-শান (জেড মাউন্টেন) অ্যাঞ্জেল (1999); ক্যান্টাটা "দ্য প্রডিগাল সন" (2000)। এই সময়টি ছিল দেশে এবং বিদেশে একজন সুরকার হিসাবে তাঁর কৃতিত্বের ক্রমবর্ধমান স্বীকৃতির সময়। সেলো কনসার্টোর আমেরিকান প্রিমিয়ার 1995 সালে ফেলিক্স ফ্যান এবং সান দিয়েগো সিম্ফনির একটি পারফরম্যান্সের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1947 সালের ওভারচারের প্রিমিয়ার একই বছর ওকল্যান্ড যুব অর্কেস্ট্রার একটি পারফরম্যান্সের সাথে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে সোপ্রানো হুয়াং মেই-সিং এবং তাইওয়ানীয়-আমেরিকান গায়কদল ছিল। 1997 সালে তাইওয়ানে টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন গঠিত হয়। একই বছর ফরমোসা সিম্ফনি (রাশিয়ান ফেডারেল সিম্ফনি), দ্য অ্যাঞ্জেল অফ ফরমোসা এবং ভায়োলিন কনসার্টো (মস্কো সিম্ফনি)-এর রাশিয়ান প্রিমিয়ার দেখা যায়। 2000 সালে তাইপেইতে রাষ্ট্রপতি উদ্বোধনের অংশ হিসাবে ওড টু ইউ-শান (জেড মাউন্টেন) পরিবেশিত হয়েছিল। সেলো কনসার্টো এবং 1947 ওভারচারের রাশিয়ান প্রিমিয়ার 2000 সালে একটি প্রোগ্রামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যার মধ্যে ভায়োলিন কনসার্টো অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2001 সালে তাইপেইতে ইলহা ফরমোসাঃ রিকিম ফর ফরমোসার মার্টিয়ার্স (মিন-ইয়ুং লি-র কবিতা)-এর প্রিমিয়ার হয়। এর পরপরই নিউইয়র্কের লিঙ্কন সেন্টারে মার্কিন প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। অবসর গ্রহণ 2002 সালে লাভ রিভার সিম্ফনি রচনা করার সময় সিয়াও স্ট্রোকের শিকার হন। তিনি সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে যান এবং তাঁর বেশিরভাগ রচনা কার্যক্রম স্থগিত করেন। লাভ রিভার সিম্ফনি অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে। সিয়াওর সঙ্গীত পরিবেশিত এবং স্বীকৃত হতে থাকে। "ইলহা ফরমোসা"-র জাপানি প্রিমিয়ার! 2004 সালে এটি অনুষ্ঠিত হয়। 2007 সালে ফর্মোসা ড্রিমিং, সিয়াও এবং ফ্যান-লং কো-এর অর্কেস্ট্রা এবং কণ্ঠের জন্য একটি কনসার্ট, তাইপেইয়ের ঝংশান হলে একটি বিদায় কনসার্টের পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করে, যে ঐতিহাসিক স্থানটি 1975 সালে প্রথম "টাইজেন সিয়াও নাইট"-এর স্থান হিসাবে কাজ করেছিল। কনসার্টে এন. টি. এন. ইউ সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, ফরমোসা ফেস্টিভাল কোয়ার এবং তাইওয়ানের চারজন কণ্ঠ্য একক শিল্পী রয়েছেন, যা পরিচালনা করেছেন অ্যাপো সু। সিয়াও তাইওয়ানের জাতীয় শিল্প পুরস্কার (2004), উ স্যাম-লিন সঙ্গীত অবদান পুরস্কার (2005), শিল্পকলার জন্য কাওসিউং সিটি পুরস্কার (2006) এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক পুরস্কার (2009) লাভ করেন। সিয়াও 2015 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি 77 বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। রেকর্ডিং অডিও তাইওয়ানের কণ্ঠস্বর 05-টাইজেন সিয়াও (2011), তাইওয়ানের জাতীয় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা তাদের নিজস্ব লেবেল "তাইওয়ান ফিলহার্মোনিক"-এর অধীনে রেকর্ড করা একটি ডাবল-ডিস্ক। মেমোরিজ অফ হোমঃ টাইজেন সিয়াও পিয়ানো সোলো ওয়ার্কস (2009), পিয়ানোবাদক লিনা ইয়ে সমন্বিত একটি দুই ডিস্কের সেট। 2007 এবং 2008 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল। কবিতা প্রতিধ্বনি রচনা 37,38, এবং 40 অন্তর্ভুক্ত; "বাড়ির স্মৃতি" স্যুট, রচনা 49; একক-আন্দোলন কাজ করে। মিউজিয়াম আর্ট অ্যান্ড কালচার ম্যানেজমেন্ট। টিজেন সিয়াও কোরাল মিউজিকঃ লাভ অ্যান্ড হোপ-স্ট্যাফটঃ-স্ট্যাফট---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - (2001) 1টি সিডি। সঞ্চালকঃ সু চিং-জুইন। সোপ্রানোঃ ফু শ্যাং-জেন। পিয়ানোবাদকঃ সাই ই-শান। ফরমোসা সিঙ্গার্স (ফার্মোসা সিঙ্গার্স)। এর মধ্যে রয়েছে "ওড টু ইউ-শান", "তাইওয়ান দ্য গ্রিন/তাইওয়ান দ্য ফরমোসা" এবং পবিত্র কোরাল কাজ। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। টাইজেন সিয়াও অর্কেস্ট্রাল মিউজিক (2003), ভাখতাং জর্ডানিয়া এবং মস্কো স্টেট কোরাসের সাথে রাশিয়ান ফেডারেল অর্কেস্ট্রা দ্বারা সেট করা একটি দ্বি-ডিস্ক। এর মধ্যে রয়েছে ফরমোসা সিম্ফনি, ভায়োলিন কনসার্টো (আলেকজান্ডার ট্রস্টিয়ানস্কি, একক শিল্পী), সেলো কনসার্টো (কিরিল রডিন, একক শিল্পী), পিয়ানো কনসার্টো (আনাতোলি শেলুদিয়াকভ, একক শিল্পী), সুর কবিতা ফরমোসার অ্যাঞ্জেল এবং 1947 ওভারচার। অ্যাঞ্জেলোক 9912/13 টাইজেন সিয়াও চেম্বার মিউজিক (2004)। 1টি সিডি। পিয়ানো ত্রয়ী "দ্য ফরমোসা" এবং স্ট্রিং কোয়ার্টেট "হোমল্যান্ড সেন্ট ডাস্ক" শিল্প গানের সাথে এবং একক বেহালা জন্য কাজ করে। সোপ্রানোঃ চিওং-জং লু। 1 ভায়োলিন এবং একক শিল্পীঃ শিয়েন-তা সু। 2 ভায়োলিনঃ ইউ-ইউয়ান চেন। ভায়োলাঃ চ্যান-হ্যাং হো। সেলোঃ সু-চু সেং। পিয়ানোঃ লিনা ইয়ে, টাইজেন সিয়াও। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। তাইওয়ান অ্যাফেকশন, টাইজেন হার্টঃ টাইজেন সিয়াও সোলো ভায়োলিন এবং পিয়ানো (1999)-এর জন্য কাজ করে। 1টি সিডি। ভায়োলিনঃ শিয়েন-তা সু। পিয়ানোঃ লিনা ইয়ে। তাইওয়ানীয় গোল্ডেন সং অ্যাওয়ার্ডে সেরা সুরকার এবং বছরের সেরা অ্যালবামের পুরস্কার বিজয়ী। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। ইটারনাল হোমল্যান্ডঃ টাইজেন সিয়াও কোরাল ওয়ার্কস (1999)। 1টি সিডি। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। টাইজেন সিয়াও ওয়ার্কস ফর সোলো ভয়েস অ্যান্ড পিয়ানো (1998), সোপ্রানো লি-চ্যান চেন এবং পিয়ানোবাদক টাইজেন সিয়াও সমন্বিত একটি দুই ডিস্কের সেট। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। টাইজেন সিয়াও কোরাল মিউজিক (1995), একটি দুই ডিস্কের সংকলন। টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। তাইওয়ানীয়দের গীতঃ টাইজেন সিয়াওর রচনা (1987)। উত্তর আমেরিকান তাইওয়ানীয় অধ্যাপক সমিতি। "দ্য ভয়েসেস অফ তাইওয়ান 05: এইচএসআইএও, টাইজেনঃ থ্রি কনসার্টোস" (2-সিডি সেট): ভায়োলিন কনসার্টো/পিয়ানো কনসার্টো/সেলো কনসার্টো (সিয়ুং, লানা, সেলো লিং, জাহজা, কন্ডাক্টর চিয়েন, ওয়েন-পিন, কন্ডাক্টর এনসেম্বল তাইওয়ান ফিলহার্মোনিক, এনএসও চ্যাং, চিয়াও-ইং, পিয়ানো লিন, জোসেফ, ভায়োলিন) ভিডিও ফরমোসা ড্রিমিং (2007)। 1 ডিভিডি। ন্যাশনাল তাইওয়ান নরমাল ইউনিভার্সিটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা এবং ফরমোসা ফেস্টিভাল কোরাস পরিচালনা করে 9ই সেপ্টেম্বর 2007-এ আপো চিং-সিন সু দ্বারা প্রদত্ত কনসার্ট। সোপ্রানোঃ মেং-চিহ সিহ। অল্টোঃ ইউ লি। টেনরঃ ইং-টুং সিয়েহ। ব্যাসঃ ইউ-সিন চ্যাং। স্থানঃ সান গ্যাব্রিয়েল সিভিক অডিটোরিয়াম, লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া। সিয়াওর রেপার্তোয়ারের মধ্যে রয়েছে ইলহা ফরমোসা রেকিম এবং "দ্য মোস্ট বিউটিফুল ফ্লাওয়ার", "ব্রাদার অ্যান্ডন গোজ টু মার্কেট", "দ্য গ্রাসহপার অ্যান্ড দ্য রুস্টার" এবং "ইটারনাল হোম" গানগুলি। এছাড়াও রয়েছে ফ্যান-লং কো-এর কাজ। জাতীয় তাইওয়ান সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে টাইজেন সিয়াও মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন। , কাওসিউং চেম্বার কোয়ার আরও দেখুন রচনাঃ "তাইওয়ান দ্য ফরমোসা" রচনাঃ ইলহা ফরমোসাঃ ফরমোসান শহীদ তাইওয়ানীয় সাহিত্য আন্দোলনের জন্য রিকুইম তাইওয়ানে তাইওয়ানীয় প্রেসবিটেরিয়ান চার্চ রেফারেন্সস প্রিন্টেড প্রোগ্রাম, 28 তম জাতীয় সাংস্কৃতিক পুরস্কার অনুষ্ঠান এবং প্রদর্শনী, এক্সিকিউটিভ ইউয়ান এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক বিষয়ক পরিষদ, তাইওয়ান, 2009-01-07। হ্যালো। সুরকারের মন্তব্য, লাইনার নোট। * বাড়ির স্মৃতিঃ টাইজেন সিয়াও পিয়ানো সোলো ওয়ার্কস। 2টি সিডি। লিনা ইয়ে, পিয়ানোবাদক। মিউজ আর্ট অ্যান্ড কালচার ম্যানেজমেন্ট, 2009। ন্যান্সি টি লু। তাইওয়ানীয় সঙ্গীতের বিগ আউটডোর কনসার্ট 2-28 ঘটনাকে স্মরণ করে। তাইওয়ান কালচার পোর্টাল (Culture.tw)। উদ্ধার করা হয়েছে 2008-03-25। মুদ্রিত প্রোগ্রাম, ফরমোসা ড্রিমিং, তাইওয়ান ইন্টারন্যাশনাল কালচার অ্যাসোসিয়েশন, তাইপেই, 2007-09-04। ফ্রেড ফ্ল্যাক্সম্যান। "কমপ্যাক্ট ডিসকভারিজ প্রোগ্রাম 52: টাইজেন সিয়াও", 2003। উদ্ধার করা হয়েছে 2007-09-05। ল্যান-ফ্যাং লিন। থিসিস অ্যাবস্ট্রাক্টঃ "দ্য স্টাডি অফ সিয়াও টাইজেনের পিয়ানো মিউজিক উইথ অ্যান অ্যান অ্যানালাইসিস অফ পিয়ানো কনসার্টো ইন সি মাইনর Op.53" এনএসওয়াইএসইউ, কাওসিউং (তাইওয়ান), 2002। উদ্ধার করা হয়েছে 2007-09-06। ইউহ-এন ওয়াং। থিসিস বিমূর্তঃ "টাইজেন সিয়াওর ক্যান্টাটা দ্য প্রডিগাল সন"। এনএসওয়াইএসইউ, কাওসিউং (তাইওয়ান), 2004। উদ্ধার করা হয়েছে 2007-09-06। ওয়ান-চি চ্যাং, থিসিসঃ "টাইজেন সিয়াওর 1947 সালের ওভারচারের পিছনের সামাজিক ধারণা"। ইনস্টিটিউট অফ আর্ট স্টাডিজ (তাইওয়ান), 2004। উদ্ধার করা হয়েছে 2008-03-25। অ্যালবামের তথ্য। "টাইজেন সিয়াওঃ 1947 ওভারচার; সি মাইনর-এ পিয়ানো কনসার্টো, অপ। 53; সিম্ফনি ফরমোসা "। অল মিডিয়া গাইড, 2006। উদ্ধার করা হয়েছে 2007-09-06। হুই-টিং ইয়াং। গবেষণামূলক বিমূর্তঃ "সিয়াও টাইজেনের নির্বাচিত তাইওয়ানীয় শিল্প গান"। "ইটারনাল হোমটাউন", "দ্য ফেয়ারস্ট ফ্লাওয়ার", "মাদার্স হেয়ার" এবং "নেভার ডিসরেগার্ড তাইওয়ান"-এর বিশ্লেষণ। ফ্লোরিডা স্টেট ইউনিভার্সিটি, টালাহাসি, ফ্লোরিডা, 2006। উদ্ধার করা হয়েছে 2007-09-06। বাহ্যিক সংযোগ তাইওয়ান বর্ষপুস্তকঃ সংস্কৃতি (সরকারী তথ্য অফিস) তাইওয়ান সংস্কৃতি পোর্টাল চুয়ান লিউ ফাউন্ডেশন 1938 জন্ম 2015 মৃত্যু 20 শতকের শাস্ত্রীয় সুরকার 20 শতকের কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 20 শতকের শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক 21 শতকের শাস্ত্রীয় সুরকার 21 শতকের কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) 21 শতকের শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক পুরুষ শাস্ত্রীয় সুরকার জাতীয় তাইওয়ান সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র কাওসিউং তাইওয়ানী শাস্ত্রীয় সুরকার তাইওয়ানীয় শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক তাইওয়ানীয় কন্ডাক্টর (সঙ্গীত) পুরুষ শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক 20 শতকের পুরুষ সঙ্গীতজ্ঞ 21 শতকের পুরুষ সঙ্গীতজ্ঞ তাইওয়ানীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাসী সুরকার