Summer's Last Will and Testament
সামার্স লাস্ট উইল অ্যান্ড টেস্টামেন্ট একটি এলিজাবেথের মঞ্চ নাটক, যা টমাস নাশে রচিত একটি কমেডি। ইংরেজি রেনেসাঁ নাটকের বিকাশে নতুন ভিত্তি ভাঙার জন্য এই নাটকটি উল্লেখযোগ্য। সাহিত্য পণ্ডিত জর্জ রিচার্ড হিবার্ড বলেছেন, "এর আগে কোনও ইংরেজি কমেডির বুদ্ধিবৃত্তিক বিষয়বস্তু বা সামাজিক প্রাসঙ্গিকতা ছিল না।" যদিও নাশে একজন এলিজাবেথীয় নাট্যকার হিসাবে পরিচিত, সামার 'স লাস্ট উইল অ্যান্ড টেস্টামেন্ট তাঁর একমাত্র বিদ্যমান একক-রচিত নাটক; তাঁর অন্য বেঁচে থাকা নাটকীয় কাজ, ডিডো, কুইন অফ কার্থেজ, ক্রিস্টোফার মার্লোয়ের সহযোগিতায়, যেখানে নাশের ভূমিকা সম্ভবত খুব কম ছিল। এই নাটকটি 1600 সালের 28শে অক্টোবর স্টেশনার্স রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হয় এবং সেই বছরের শেষের আগে বই বিক্রেতা ওয়াল্টার বারের জন্য সাইমন স্ট্যাফোর্ড দ্বারা মুদ্রিত একটি কোয়ার্টোতে প্রকাশিত হয়। (বুরে বেন জনসনের নাটকের প্রথম সংস্করণ প্রকাশের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ঊনবিংশ শতাব্দীর আগে 1600 কোয়ার্টো ছিল এই নাটকের একমাত্র সংস্করণ। তারিখ এবং অভিনয় কোনও বাহ্যিক প্রমাণ নাটকের রচনা বা প্রথম প্রদর্শনের তারিখ নির্দেশ করে না; তবে কাজের পাঠ্যটি তার তারিখের প্রশ্নের উপর নির্ভর করে এমন ইঙ্গিত এবং রেফারেন্সগুলিতে সমৃদ্ধ। এই গ্রন্থে রানী প্রথম এলিজাবেথের ইংরেজ গ্রামাঞ্চলের অগ্রগতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং বুবোনিক প্লেগ এবং তীব্র খরার প্রাদুর্ভাবের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যা টেমস নদীর স্তরকে অস্বাভাবিক চরম সীমায় নামিয়ে এনেছিল। পণ্ডিতরা একমত যে 1592 হল সেই এক বছর যা এই রেফারেন্সগুলির সাথে সবচেয়ে বেশি মেলে। 1592 সালে প্লেগ মহামারীর কারণে যে কোনও ক্ষেত্রে বন্ধ হয়ে যাওয়া লন্ডনের প্রেক্ষাগৃহে পেশাদার প্রাপ্তবয়স্ক অভিনেতাদের দ্বারা নাটকটি পরিবেশিত হয়নি। নাটকের উল্লেখ এবং ইঙ্গিত থেকে জানা যায় যে নাটকটি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপদের জমিদার বাড়ি ক্রয়েডন প্যালেসে মঞ্চস্থ হয়েছিল; সেই সময় আর্চবিশপ ছিলেন জন হুইটগিফ্ট। আর্চবিশপের পরিবারের পৃষ্ঠা হিসাবে কাজ করা ছেলেরা সহ কমপক্ষে অপেশাদারদের অংশে কাস্ট রচনা করা হয়েছিল; লন্ডনের প্রতিষ্ঠিত দল, পলের শিশু বা চ্যাপেলের শিশু থেকে অভিজ্ঞ ছেলে অভিনেতাদের দ্বারা কাস্টগুলি পরিপূরক হতে পারে। অনুষ্ঠানটি "গ্রীষ্মের এই শেষের দিকে", সম্ভবত সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধে বা 1592 সালের অক্টোবরের প্রথমার্ধে ঘটেছিল। ষোড়শ শতাব্দীর ইংল্যাণ্ডের রাজকীয় ও অভিজাত দরবারে জনপ্রিয় অন্তর্বর্তী রূপ থেকে সামার 'স লাস্ট উইল অ্যান্ড টেস্টামেন্ট তৈরি করেছিলেন জেনারে নাশে; এবং তিনি জ্যাকোবিয়ান এবং ক্যারোলিন যুগে যে মুখোশটি বিকশিত হবে তা অনুমান করেছিলেন। নাটকটিকে ষোড়শ শতাব্দীর বিরতি এবং সপ্তদশ শতাব্দীর মুখোশের মধ্যে একটি সেতু হিসাবে দেখা যেতে পারে; এতে গ্রীষ্ম, শরৎ, শীতকালীন এবং "ভের" এই চারটি মরশুমের ব্যক্তিত্ব রয়েছে। গ্রীষ্মকাল হল "বিশ্বের রাজা", কিন্তু এখন বৃদ্ধ এবং অবনতিশীল, এবং তাঁর ইচ্ছা পূরণ করতে প্রস্তুত। প্রথমত, রাজ্যের সমস্ত কর্মকর্তা ও সদস্যদের তাদের হিসাব জমা দেওয়ার জন্য ডাকা হয়। বাচ্চু, স্যাটায়ার, নিম্ফ, শিকারি, কাটার, দাসী এবং ক্লাউন এবং মরিস নৃত্যশিল্পীদের (শখের ঘোড়ার সাথে সম্পূর্ণ) উপস্থিতি নাটকটিকে একটি দৃঢ় যাজক অনুভূতি দেয়। শিরোনামে "গ্রীষ্ম" শব্দটির দ্বৈত অর্থ রয়েছেঃ নাটকটি রাজা অষ্টম হেনরির বিদ্রুপকারী উইল সামার বা সামার্সের ব্যক্তিত্ব দ্বারা প্রবর্তিত এবং উপস্থাপিত হয়। এলিজাবেথের জনসাধারণের কাছে সামার্সের একটি স্থায়ী খ্যাতি ছিল; তাকে স্যামুয়েল রাউলি 'হোয়েন ইউ সি মি ইউ নো মি' (মুদ্রিত 1605)-তে মঞ্চে ফিরিয়ে আনবেন। সামার্সের ক্লাউন-ফিগার প্লটের নৈতিকতা-খেলার শৈলী রূপককে ব্যঙ্গের একটি স্তর প্রদান করে। এক দৃষ্টিতে, 1591 সালে জন লিলির একটি পূর্ববর্তী বিরতি পুনর্লিখন ও প্রসারিত করে নাশে তাঁর নাটকটি তৈরি করেছিলেন। নাটকে, উইল সামার্স লাইলি দ্বারা উপস্থাপিত অত্যধিক আনুষ্ঠানিক নাটকের ধরণের প্রতিক্রিয়া মূর্ত করে। নাটকটিতে একটি কবিতাও রয়েছে যা পরে স্বাধীন খ্যাতি অর্জন করেছিল, "এ লিটানি ইন টাইম অফ প্লেগ"। এতে একটি বিখ্যাত শ্লোক রয়েছে, "বাতাস থেকে উজ্জ্বলতা পড়ে, রানীরা অল্প বয়সে এবং ফর্সা অবস্থায় মারা গেছেন।" "স্প্রিং, সুইট স্প্রিং" গানটি সমালোচক এবং নৃতত্ত্ববিদদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। 1936 সালে ইংরেজ সুরকার কনস্ট্যান্ট ল্যামবার্ট নাশের নাটকের একটি বড় আকারের অর্কেস্ট্রা এবং কোরাল সেটিং শুরু করেছিলেন, যা কখনও কখনও ল্যামবার্টের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং যা ল্যামবার্ট নিজেই তাঁর সেরা বলে মনে করেন। ল্যামবার্ট তাঁর সঙ্গীত পরিবেশের সমাপ্তি হিসাবে "বিদায়, বিদায়, পৃথিবীর আনন্দ" ব্যবহার করেছিলেন। 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে, লোক-পুনর্জাগরণ ব্যান্ড বার্ড ইন দ্য বেলি তাদের কনসেপ্ট অ্যালবাম আফটার দ্য সিটির জন্য রেকর্ড করা "লিটানি" গানের জন্য "এ লিটানি ইন টাইম অফ প্লেগ" থেকে শব্দগুলি ব্যবহার করে। এই গানটি সাদা ঘোড়া বা প্লেগের আগমনের প্রতিনিধিত্ব করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক নিনা গ্রিন সম্পাদিত অক্সফোর্ড অথরশিপ সাইটে Gutenberg.org সামার্স লাস্ট উইল অ্যান্ড টেস্টামেন্টে অনলাইনে নাটকের পাঠ্য। ইংরেজি রেনেসাঁ 1592 সালে টমাস নাশের নাটক, টমাস নাশের ওয়ার্কস