Kuryer Polski
দ্য কুরিয়ার পোলস্কি ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম পোলিশ ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র। এটি 1888 সালের জুন মাসে উইসকনসিনের মিলওয়াকিতে মাইকেল ক্রুস্কা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইতিহাস ক্রুস্কা 1880 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিলেন এবং 1883 সালে মিলওয়াকিতে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি একজন বীমা বিক্রেতা হয়ে ওঠেন। তবে, তাঁর জীবনের আসল আহ্বান ছিল সাংবাদিকতা, এবং তিনি একটি পোলিশ ভাষার সাপ্তাহিক টাইগোডনিক অ্যানোনসোয়ি (অ্যাডভার্টাইজিং উইকলি) শুরু করার চেষ্টা করেছিলেন, শীঘ্রই আরেকটি সাপ্তাহিক, ক্রাইটিকা। একদল পোলিশ শ্রমিক নেতার সমর্থনে ক্রুস্কা 1887 সালে জিয়েনিক পোলস্কি নামে একটি দৈনিক পত্রিকা শুরু করেন। তিনটি গবেষণাপত্রই তুলনামূলকভাবে স্বল্প সময়ের মধ্যে আর্থিকভাবে ব্যর্থ হয়। বন্ধুদের কাছ থেকে 125 ডলার ধার নেওয়ার পর, ক্রুস্কা পরের বছর কুরিয়ার পোলস্কি নামে আরেকটি দৈনিকের সাথে একটি চূড়ান্ত প্রচেষ্টা করেছিলেন। কাগজটি সফল বলে প্রমাণিত হয়েছিল। 1918 সালের 2রা ডিসেম্বর ক্রুস্কা মারা যান। সম্পাদকীয় দৃষ্টিভঙ্গি ক্রুস্কা তাঁর রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিতে আবেগপ্রবণ ছিলেন এবং তাঁর ধারণাগুলির জন্য কুরিয়ারকে একটি স্প্রিংবোর্ড হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি শ্রম সংস্কার, বিভক্ত পোল্যান্ডের স্বাধীনতা এবং স্থানীয় রোমান ক্যাথলিক চার্চের শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে পোলদের প্রতিনিধিত্বের পক্ষে ছিলেন। তাঁর সৎ ভাই ওয়াকলা ক্রুস্কা, একজন পুরোহিত, পত্রিকায় ঘন ঘন অবদান রাখতেন। আক্রমণাত্মক কুরিয়ার সম্পাদকীয়গুলি শেষ পর্যন্ত এটিকে মিলওয়াকি আর্চবিশপ সেবাস্টিয়ান গেবার্ড মেসমারের সাথে মতবিরোধে ফেলেছিল। 1906 সালে, আর্চবিশপ মেসমার এবং তাঁর মিত্ররা একটি বিকল্প কাগজ, নওনি পোলস্কিকে অর্থায়ন করেছিলেন, যা গির্জার সরকারী অবস্থানের প্রতি আরও সহানুভূতিশীল ছিল। নতুন কাগজটি মিলওয়াকির পোলিশ সম্প্রদায়ের জন্য সংবাদ এবং মতামতের যথাযথ উৎস হিসাবে মিলওয়াকি আর্চডোসিসের পাশাপাশি পোপ পিয়াস এক্স-এর কাছ থেকে অনুমোদন পেয়েছে। মাইকেল ক্রুস্কা অবশ্য রেগে গিয়েছিলেন। দুটি পোলিশ ভাষার সংবাদপত্রের মধ্যে লড়াই তিক্ত এবং ব্যক্তিগত হয়ে ওঠে। কুরিয়ার নওনির সম্পাদক ফাদার বোলসাস গোরালকে মাতাল বলে আক্রমণ করেছিলেন এবং পুরোহিতের অনুপযুক্ত যৌন আচরণের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। কুরিয়ার সংবাদপত্রটিকে নোয়িনি নিমেইকি (জার্মান নিউজ) হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করেছিলেন, যারা মিলওয়াকির ক্যাথলিক চার্চে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। নওনির প্রতি সহানুভূতিশীল পোলিশ পুরোহিতরা মিম্বার থেকে কুরিয়ারকে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিলেন এবং ক্রুস্কের ক্যাথলিক স্কুলের পরিবর্তে তার মেয়েকে জনসাধারণের কাছে পাঠানোর সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছিলেন। মিলওয়াকি পোলিশ চার্চ যুদ্ধ পুরোদমে চলছিল। 1912 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি, আর্চবিশপ মেসমার একটি যাজক চিঠিতে ঘোষণা করেছিলেন যে, শিকাগোতে ক্রুশকার কাগজ কুরিয়ার বা ডিজিয়েনিক নারোডোউয়ি যে কেউ পড়লে, তাদের পাপের জন্য ধর্মীয় পরিত্রাণ অস্বীকার করা হবেঃ "এই ধরনের কোনও ক্যাথলিক যদি পুরোহিতের কাছে স্বীকার না করে বা না বলে যে তারা এখনও উল্লিখিত কাগজপত্রগুলি পড়ে বা সাবস্ক্রাইব করে, তবে তাদের বুঝতে দিন যে তারা ভয়ঙ্কর অপবিত্রতা করে।" ক্রুস্কা উইসকনসিনের আদালতে একটি মামলা দায়ের করে বলেছিলেন যে এই আদেশের মাধ্যমে আর্চডোসিস তার ব্যবসাকে আর্থিকভাবে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছে। তিনি মামলাটি হেরে যান কারণ আদালত রায় দেয় যেঃ "গির্জার সম্প্রদায়ের বহিষ্কারের যন্ত্রণায় সদস্যদের কী পড়া উচিত তা সুপারিশ করা প্রতিটি যাজক এবং প্রতিটি গির্জার পুরোহিতের এখতিয়ারের মধ্যে রয়েছে।" মিলওয়াকিতে ফাদার এডওয়ার্ড কোজলোভস্কিকে সহায়ক বিশপ হিসাবে নিয়োগের সাথে সাথে কুরিয়ার এবং আর্চডোসিসের মধ্যে দ্বন্দ্ব শেষ পর্যন্ত হ্রাস পায়। গির্জার নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও, কুরিয়ার বড় ব্যবধানে নোয়িনিকে ছাড়িয়ে যেতে থাকেন। কুরিয়ার 1962 সালের 23শে সেপ্টেম্বর বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত প্রকাশ করতে থাকে। তথ্যসূত্র বরুন, থাডিউস, উই, দ্য মিলওয়াকি পোলস (মিলওয়াকিঃ নওনি পাবলিশিং কোং. 1946) ক্রুস্কা, ওয়াক্লা এ হিস্ট্রি অফ পোলস ইন আমেরিকা টু 1908 (ওয়াশিংটন ডি. সি.: ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ আমেরিকা প্রেস 2001) অ্যাভেলা, স্টিভেন এম. ইন দ্য রিচনেস অফ দ্য আর্থ (মিলওয়াকিঃ মার্কুয়েট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002) কুজনেউস্কি, অ্যান্টনি জে., ফেইথ অ্যান্ড ফাদারল্যান্ডঃ দ্য পোলিশ চার্চ ওয়ার ইন উইসকনসিন, 1896-1918 (নটর ডেমঃ নটর ডেম প্রেস 1980) এডমন্ড জি. ওলসিক দ্য পোলিশ প্রেস ইন আমেরিকা (মিলওয়াকিঃ মার্কুয়েট ইউনিভার্সিটি প্রেস 1940) বহিরাগত লিঙ্ক ইউডাব্লুএম লাইব্রেরি কুরিয়ার পোলস্কি আর্কাইভস পোলিশ-ভাষার সংবাদপত্র যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়েছিল।