Beyond Belief: Islamic Excursions Among the Converted Peoples
বিশ্বাসের বাইরেঃ রূপান্তরিত জনগণের মধ্যে ইসলামিক ভ্রমণ 1998 সালে ভিন্টেজ বুকস দ্বারা প্রকাশিত ভি. এস. নাইপলের একটি অ-কল্পকাহিনীমূলক বই। এটি নাইপলের অ্যামং দ্য বিলিভার্সঃ অ্যান ইসলামিক জার্নি (1979)-এর সিক্যুয়েল হিসাবে লেখা হয়েছিল। সারসংক্ষেপ নাইপল আরব দেশ এবং "ধর্মান্তরিত জনগণের" দেশগুলির মধ্যে একটি পার্থক্য তুলে ধরেছেন যেখানে ইসলাম গ্রহণের সাথে কিছু পরিমাণে আরবি সংস্কৃতি গ্রহণ জড়িত। বইটিতে 1995 সালে ইন্দোনেশিয়া, ইরান, পাকিস্তান এবং মালয়েশিয়া-এই চারটি মুসলিম দেশ ঘুরে দেখার জন্য তাঁর পাঁচ মাসের যাত্রার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। নাইপল স্থানীয় সংস্কৃতির চলমান ইসলামীকরণকেও নথিভুক্ত করেছেনঃ ইন্দোনেশিয়া এবং মালয়েশিয়ার গল্পের কেন্দ্রবিন্দু হল ইসলামী উগ্রপন্থীদের উপস্থিতি যা স্থানীয় সংস্কৃতির অবশিষ্টাংশ যেমন তাদের আচার-অনুষ্ঠান, আত্মার প্রতি বিশ্বাস এবং নিষিদ্ধতাকে শুদ্ধ করার চেষ্টা করছে। নাইপল মনে করেন যে, "ব্রিটিশদের সময়কাল-কিছু জায়গায় দুশো বছর, অন্য জায়গায় একশো বছরেরও কম-ছিল হিন্দু পুনর্জন্মের সময়।" বিশ্বাসের বাইরে অভ্যর্থনার সমালোচনা করেছেন ইকবাল আহমেদ, যিনি ইসলাম সম্পর্কে এর দৃষ্টিভঙ্গিকে ভুল বলে মনে করেছিলেন। একবালের ব্যক্তিগত বন্ধু আহমেদ রশিদকে বইটিতে "শাবাজ" চরিত্রে দেখা যায়। দ্য সানডে টাইমসে এটির পর্যালোচনা করে প্যাট্রিক ফ্রেঞ্চ লিখেছেন যে "মানুষের সাক্ষাতগুলি সূক্ষ্মভাবে, দুর্দান্তভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, মানুষের গল্পে অসঙ্গতি তুলে ধরেছে, অনিশ্চয়তা এবং সূক্ষ্মতা ধরেছে।" পরে, নাইপুলের অনুমোদিত জীবনীতে তিনি যোগ করেছেন যে, "বেশিরভাগ ধর্মান্তরিতরা সপ্তম থেকে একাদশ শতাব্দীর মধ্যে কোথাও না কোথাও বিশ্বাস পরিবর্তন করেছিল, তবুও নাইপলের অতীত সম্পর্কে ধারণা এতটাই তীব্র, এত গভীর যে, তিনি তাদের দেশীয় বিশ্বাসের প্রত্যাখ্যানকারী হিসাবে দেখেন," ইতিহাসের ভয়ঙ্কর বিশৃঙ্খলার "সাথে জড়িত এবং ফলস্বরূপ" স্নায়ুরোগ "-এ ভুগছেন। ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়া এবং বিদেশী পবিত্র স্থানগুলির উপর পরবর্তী জোর দেওয়া তাঁর কাছে 'সবচেয়ে আপোষহীন ধরনের সাম্রাজ্যবাদ'। তিনি এই সম্ভাবনাটি বিবেচনা করেন না যে ইসলাম, শতাব্দী ধরে, একটি আদিবাসী ধর্মে পরিণত হতে পারে, যদিও তাঁর দাবি যে, "প্রত্যেকে আরব নয় যে একজন মুসলিম ধর্মান্তরিত" ঠিক একইভাবে খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কেও তৈরি করা যেতে পারে। রেফারেন্স 1998 নন-ফিকশন বই ইসলাম ও সমাজের বই সম্পর্কে ভি. এস. নাইপলের বই 1998 ইন ইসলাম বুকস ক্রিটিকাল অফ ইসলাম