Languages of North America
উত্তর আমেরিকার ভাষাগুলি কেবল সেই মহাদেশের আদিবাসীদেরই নয়, ইউরোপীয় উপনিবেশকেও প্রতিফলিত করে। উত্তর আমেরিকায় (যার মধ্যে মধ্য আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ রয়েছে) সর্বাধিক কথ্য ভাষাগুলি হল ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং কিছুটা কম ফরাসি এবং বিশেষত ক্যারিবীয় অঞ্চলে, ক্রেওল ভাষাগুলি তাদের দ্বারা লেক্সিফাইড। উত্তর আমেরিকা অনেক ভাষা পরিবারের আবাসস্থল এবং কিছু ভাষা বিচ্ছিন্ন। উত্তর আর্কটিক অঞ্চলে, আলাস্কা থেকে গ্রীনল্যান্ড পর্যন্ত এস্কিমো-আলেউট ভাষাগুলিতে কথা বলা হয়। এই গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে আলেউতিয়ান দ্বীপপুঞ্জের আলেউত ভাষা, আলাস্কা এবং রাশিয়ার সুদূর প্রাচ্যের ইউপিক ভাষা এবং আলাস্কা, ইউকন, উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল, নুনাভুট এবং গ্রিনল্যান্ডের ইনুইট ভাষা। না-ডেনি ভাষাগুলি, যার মধ্যে সর্বাধিক সংখ্যক এবং বিস্তৃত আথাবাস্কান ভাষাগুলি, মধ্য ও পূর্ব আলাস্কা এবং উত্তর-পশ্চিম কানাডার ভাষাগুলির পাশাপাশি দক্ষিণ-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাপাচিয়ান ভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত। বড় অ্যালগনকুইয়ান শাখা সহ অ্যালজিক ভাষাগুলি কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিস্তৃত; তাদের মধ্যে রয়েছে ক্রি, আনিশিনাবে (ওজিবওয়ে), মিকমাক এবং ব্ল্যাকফুট। সেন্ট লরেন্স নদী এবং পূর্ব গ্রেট লেকের আশেপাশের অঞ্চলে ইরোকুয়িয়ান ভাষাগুলি আধিপত্য বিস্তার করে, তবে চেরোকিও অন্তর্ভুক্ত। ক্রো এবং সিউক্স সহ সিউয়ান-কাতাউবান ভাষাগুলি গ্রেট প্লেইনে আধিপত্য বিস্তার করে। ব্রিটিশ কলম্বিয়া থেকে ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমে অনেক ছোট ভাষা পরিবারে কথা বলা হয়। উটো-অ্যাজটেকান ভাষাগুলি পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, উত্তর ও মধ্য মেক্সিকো এবং এল সালভাদর পর্যন্ত দক্ষিণে পাওয়া যায়; তাদের মধ্যে হোপি, ও 'ধাম এবং নাহুয়াতল (অ্যাজটেক থেকে উদ্ভূত) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মেক্সিকোর অন্যান্য বড় পরিবারগুলির মধ্যে রয়েছে মায়ান ভাষা (বেলিজ এবং গুয়াতেমালাতেও কথিত), মিক্স-জোক ভাষা এবং ওটো-ম্যাঙ্গুয়ান ভাষা। ক্যারিবীয় অঞ্চলে, আরাওয়াকান ভাষাগুলি পূর্বে ব্যাপক ছিল, কিন্তু এখন মধ্য আমেরিকার মূল ভূখণ্ডের গ্যারিফুনায় সীমাবদ্ধ; তবে দক্ষিণ আমেরিকায় এখনও এই পরিবারের প্রতিনিধিত্ব রয়েছে। চিবচান ভাষাগুলি কোস্টারিকা এবং পানামার পাশাপাশি দক্ষিণ আমেরিকাতেও বলা হয়। প্রবর্তিত ভাষাগুলি উত্তর আমেরিকায় সর্বাধিক কথিত ভাষা হল ইংরেজি, তারপরে স্প্যানিশ এবং ফরাসি একটি দূরবর্তী তৃতীয় স্থানে রয়েছে। ইউরোপ থেকে বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা মূলত সমগ্র মহাদেশে উপনিবেশ স্থাপনের ফলস্বরূপ এই তিনটি ভাষা উত্তর আমেরিকায় আনা হয়েছিল। ইংরেজি কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বারমুডা এবং কেম্যান দ্বীপপুঞ্জের প্রধান ভাষা এবং অ্যাঙ্গুইলা, অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডা, বাহামা, বার্বাডোস, বেলিজ, গ্রেনাডা, জ্যামাইকা, মন্টসেরাট, সেন্ট কিটস ও নেভিস, সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইনস, ত্রিনিদাদ ও টোবাগো, টার্কস ও কাইকোস দ্বীপপুঞ্জ এবং ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে ইংরেজি ভিত্তিক ক্রেওল ভাষার পাশাপাশি কথা বলা হয়। এটি ডোমিনিকা এবং সেন্ট লুসিয়ার সরকারী ভাষা, যেখানে ফরাসি ভিত্তিক অ্যান্টিলিয়ান ক্রেওলও ব্যাপকভাবে বলা হয়। বেলিজ ছাড়াও মেক্সিকো এবং সমগ্র মধ্য আমেরিকার প্রভাবশালী ভাষা স্প্যানিশ, পাশাপাশি কিউবা, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র এবং পুয়ের্তো রিকোর বৃহত্তম ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জ (যেখানে ইংরেজিতেও কথা বলা হয়); এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও ব্যাপকভাবে বলা হয়। ক্যুবেক এবং সেন্ট পিয়ের এবং মিকুয়েলনের প্রভাবশালী ভাষা ফরাসি, এবং ম্যানিটোবা, প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ, অন্টারিও, নিউ ব্রান্সউইক, নোভা স্কটিয়া, মেইন, নিউ হ্যাম্পশায়ার, ভার্মন্ট এবং লুইসিয়ানায় কথা বলা হয়। এটি সেন্ট লুসিয়া, ডোমিনিকা, গুয়াদেলুপ, হাইতি, মার্টিনিক, সেন্ট বার্থেলেমি এবং সেন্ট মার্টিনের ফরাসি অংশে ফরাসি ভিত্তিক ক্রেওল ভাষার পাশাপাশি কথিত হয়। ফরাসি ভাষা কানাডার দুটি সরকারি ও জাতীয় ভাষার মধ্যে একটি। একসময় আলাস্কায় রাশিয়ান ব্যাপকভাবে বলা হত কারণ এটি প্রশাসন, বাণিজ্য এবং সেখানকার বসতি স্থাপনকারীদের ভাষা ছিল যারা প্রায়শই স্থানীয়দের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হত (তাদের সংখ্যা এক হাজারের বেশি ছিল না), যার ফলে একটি বড় দ্বি-জাতিগত জনসংখ্যা তৈরি হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়ান সাম্রাজ্যের কাছ থেকে জমি কেনার পর ভাষাটি হ্রাস পেতে শুরু করে। তবুও, "পুরাতন রাশিয়ান" নামে পরিচিত এই ভাষাটি আজও আলাস্কার কিছু অংশে যেমন নিনিলচিক এবং কোডিয়াক-এ রাশিয়ান উপনিবেশবাদী এবং রাশিয়ান আলাস্কান নেটিভদের বংশধরদের দ্বারা কথিত হয় এবং এটি প্রাচীন রাশিয়ান শব্দভান্ডার এবং আদিবাসী প্রভাবের জন্য পরিচিত, যদিও বেশিরভাগ বক্তা বয়স্ক, তাই এই অনন্য রাশিয়ান উপভাষাটি ব্যাপকভাবে বিপন্ন। এছাড়াও, মেডনি আলেউট ভাষা নামে পরিচিত একটি রাশিয়ান ক্রেওল/মিশ্র ভাষা একসময় আলেউতিয়ান দ্বীপপুঞ্জের কিছু অংশে বলা হত। মাত্র কয়েকজন বয়স্ক লোক এখনও এটি বলে। গত কয়েক দশকে রাশিয়া থেকে সাম্প্রতিককালে প্রচুর অভিবাসন হয়েছে, যার ফলে রাশিয়ান-ভাষী আলাস্কানদের একটি নতুন প্রজন্মের জন্ম হয়েছে। উত্তর আমেরিকার বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা এই মহাদেশে আনা অন্যান্য স্লাভিক ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে কানাডিয়ান ইউক্রেনীয় এবং টেক্সাস সিলেসিয়ান উপভাষা। যদিও কোনও জার্মান রাষ্ট্র আমেরিকাতে ইউরোপীয় উপনিবেশ স্থাপনে প্রধান ভূমিকা পালন করেনি, জার্মান জনগণ তাদের নিজস্ব উপনিবেশ খুঁজে পেয়েছিল। পেনসিলভেনিয়া ডাচ, হুটারাইট জার্মান, টেক্সাস জার্মান, যার সবগুলিই উত্তর আমেরিকায় বিকশিত হয়েছিল, সেইসাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং মেক্সিকোতে এই বসতি স্থাপনকারীদের বংশধররা প্লটডিয়েটশে কথা বলে। অন্যান্য প্রবর্তিত ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে গ্রিনল্যান্ডের ডেনিশ, যেখানে ডেনমার্কের বহু শতাব্দী ধরে উপনিবেশ স্থাপনের কারণে এটি প্রায় সবাই (বেশিরভাগ দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে) কথা বলে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেনার আগে ডেনিশ একসময় মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের প্রশাসনের ভাষা ছিল। আরুবা এবং নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসে ডাচ, যেখানে এটি পাপিয়ামেন্টোতে পর্তুগিজ ক্রেওল ভাষার পাশাপাশি বলা হয়। আধুনিক যুগে উত্তর আমেরিকায় সারা বিশ্ব থেকে অনেক ভাষার অভিবাসী বক্তা রয়েছে। বিস্তারিত জানার জন্য কানাডার ভাষাসমূহ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাসমূহ এবং মেক্সিকোর ভাষাসমূহ দেখুন। কিছু ঐতিহাসিক ভাষার মধ্যে রয়েছে ঘোলন ভাষা এবং কেচুয়া। আরামাইক এবং হিব্রু শব্দ এবং স্লেভিক প্রভাব সহ আরেকটি জার্মানিক উপভাষা ইহুদি হাসিদিক এবং অর্থোডক্স সম্প্রদায় এবং আমেরিকার অনেক অংশে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইহুদি নিষ্কাশন থেকে কিছু পরিবারে এবং কানাডায় বলা হয় মধ্য প্রাচ্যের অনেক খ্রিস্টান সম্প্রদায় রাজ্য এবং কানাডার অনেক শহরে নিও আরামাইক ভাষায় কথা বলে। দেখুন 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে 20 শতকের গোড়ার দিকে ভারতীয়দের দক্ষিণ এশিয়া থেকে ক্যারিবীয় অঞ্চলে আনা হয়েছিল আখ, কোকো মটরশুটি, চাল এবং কফি মটরশুটি চাষের জন্য দাসত্ব বিলুপ্ত হওয়ার পরে। ক্যারিবিয়ান হিন্দুস্তানি ত্রিনিদাদ ও টোবাগো এবং জ্যামাইকার মতো ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে ইন্দো-ক্যারিবিয়ানদের দ্বারা কথিত হয় যেখানে বেশিরভাগ ভারতীয় উত্তর ভারতীয়। মার্টিনিক এবং গুয়াদেলুপের মতো দ্বীপগুলিতে ভারতীয়দের ভাষা হিসাবে তামিল এবং তেলেগু ভাষায় কথা বলা হত, যেখানে বেশিরভাগ ভারতীয় দ্রাবিড় (দক্ষিণ ভারতীয়)। 1960-এর দশকে ভারত থেকে কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাম্প্রতিক অভিবাসনের ফলে সেই দেশগুলিতে ভারতীয় ভাষার প্রচলন বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে 2011 সালের কানাডার আদমশুমারি অনুসারে কানাডায় ভারতীয় ভাষাগুলির মধ্যে পাঞ্জাবি তৃতীয় সর্বাধিক কথিত ভাষা ছিল। কিন্তু এখন সাম্প্রতিকতম 2016 সালের আদমশুমারিতে, পাঞ্জাবিকে ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ দ্বারা পঞ্চম স্থানে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে। বর্তমানে উত্তর আমেরিকা জুড়ে হিন্দি, উর্দু এবং অন্যান্য দক্ষিণ এশীয় ভাষাতেও কথা বলা হয়। কানাডিয়ান গ্যালিক হল নোভা স্কটিয়ার স্কটিশ হাইল্যান্ডার বসতি স্থাপনকারীদের বংশধরদের দ্বারা কথিত স্কটিশ গ্যালিকের একটি বিপন্ন উপভাষা। আরও দেখুন অ্যাংলো-আমেরিকা কানাডিয়ান ফরাসি ক্যারিবিয়ান স্প্যানিশ হিন্দুস্তানি সেন্ট্রাল আমেরিকান স্প্যানিশ ফরাসি ভাষা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উত্তর আমেরিকায় জার্মান ক্যারিবিয়ান ভাষাগুলির তালিকা উত্তর আমেরিকার বিলুপ্ত ভাষাগুলির তালিকা উত্তর আমেরিকার শ্রেণীবদ্ধ নয় এমন ভাষাগুলির তালিকা মেক্সিকান স্প্যানিশ উত্তর আমেরিকান ইংরেজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্প্যানিশ ভাষা ল্যাটিন আমেরিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এথনোলগে আমেরিকার ভাষাগুলি