Two Seconds
টু সেকেন্ডস হল মার্ভিন লেরয় পরিচালিত এবং এডওয়ার্ড জি. রবিনসন, ভিভিয়েন অসবর্ন এবং প্রেস্টন ফস্টার অভিনীত 1932 সালের মার্কিন প্রাক-কোড অপরাধ নাট্য চলচ্চিত্র। এটি এলিয়ট লেস্টারের একই নামের একটি সফল ব্রডওয়ে নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। শিরোনামে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তির বৈদ্যুতিক চেয়ারে মারা যাওয়ার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তির সুইচ নিক্ষেপ করার দুই সেকেন্ডের সময়কে বোঝানো হয়েছে। প্রেস্টন ফস্টার ব্রডওয়ে মঞ্চে তাঁর অভিনীত ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। জন অ্যালেন, একজন দোষী খুনীকে বৈদ্যুতিক চেয়ারে নিয়ে যাওয়ার সময়, একজন সাক্ষী কারাগারের ওয়ার্ডেনকে জিজ্ঞাসা করে যে দোষী ব্যক্তির মারা যেতে কত সময় লাগে। "জন অ্যালেনের মতো দৃঢ়ভাবে গড়ে ওঠা একজন মানুষ? দুই সেকেন্ড সময় লাগবে। সাক্ষী মন্তব্য করে, "সেটা হবে তার জীবনের দীর্ঘতম দুই সেকেন্ড।" মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী যখন সুইচটি নিক্ষেপ করে, তখন যে ঘটনাগুলি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার দিকে পরিচালিত করে তা ফ্ল্যাশব্যাকে প্রদর্শিত হয়। জন তার বন্ধু এবং ফ্ল্যাটমেট বাড ক্লার্কের সাথে নির্মাণাধীন একটি আকাশচুম্বী অট্টালিকার গার্ডারে রিভেটর হিসাবে কাজ করে, প্রতি সপ্তাহে $62.50 বেতন পায়, "একজন কলেজ অধ্যাপকের চেয়ে বেশি"। বাড বিয়ে করার জন্য ব্যস্ত, এবং সেই রাতে অ্যালেনের জন্য একটি তারিখ নির্ধারণ করার চেষ্টা করে, কিন্তু অ্যালেন আগ্রহ প্রকাশ করে কারণ বাড জনকে "ফায়ারওয়াগন" দিয়ে সেট আপ করে, যা মোটা মেয়েদের জন্য তার শব্দ। বাড ঘোড়ায় চড়ে 38 ডলার জেতার পর বাড এবং জন শহরে চলে যায়। জন দেখে যে বাডের মেয়ে যে মেয়েটিকে তার জন্য ডাবল ডেটের জন্য নিয়ে এসেছে সে একটি "ফায়ারওয়াগন", তাই সে নিজেরাই আলাদা হয়ে যায়, কাছাকাছি একটি ট্যাক্সি ডান্স হলে যায়, যেখানে তার নৃত্যশিল্পী শার্লি ডে-র সাথে দেখা হয়। শার্লির সাথে কিছু সময়ের জন্য নাচ এবং কথা বলার পর, সে ইঙ্গিত দেয় যে তাদের আরও কিছু কথা বলা উচিত। "পারবে না। টিকিট পেতে হবে। " "ঠিক আছে", জন ডজিলি বলে। "মুঠো হাতে নিয়ে আসুন যাতে আমরা একসঙ্গে অনেক নাচতে পারি।" পাঁচ মিনিটের মধ্যে জন টিকিট কিনে চলে যায়, শার্লি অন্য গ্রাহকের সঙ্গে চলে যায়। সেই গ্রাহক তাকে স্পর্শ করে, এবং শার্লি একটি দৃশ্যের কারণ হয়ে গ্রাহককে চিৎকার করে বলে, "সে একটি পয়সা দিয়েছে এবং সে মনে করে যে এটি তাকে বিশেষাধিকারের অধিকারী করে।" জন ভিতরে ঢুকে গ্রাহককে মেঝেতে ঘুষি মারে। ড্যান্স হলের মালিক টনি তাদের দুজনকে বেরিয়ে যেতে বলে, শার্লিকে গুলি করে। জন তখন শার্লিকে দুধ শেকের জন্য নিয়ে যায়। এর আগে, জন শার্লিকে বলেছিলেন যে তিনি এমন একজন মহিলাকে চান যার শিক্ষাগত আকাঙ্ক্ষা রয়েছেঃ "আমরা দুজনেই বোবা হয়ে কোনও লাভ নেই।" শার্লি সম্মানের ভান করে জনকে বলে যে সে কেবল তার অসুস্থ বাবা-মাকে সমর্থন করার জন্য ড্যান্স হলে কাজ করে, যারা আইডাহোর একটি খামারে বাস করে এবং সে শিক্ষিত ("আমি উচ্চ বিদ্যালয়ের এক বছর পেয়েছি, যদি আমি এটি আটকে দিতাম")। শার্লি তার সাথে একটি বক্তৃতায় যোগ দিতে আগ্রহী হওয়ার ভান করে। পরে, বাড জনের সাথে প্রতিবাদ করে যে সে "একটি ড্যান্স হল ডেম"-এর সাথে জড়িয়ে পড়েছে। বাড জিজ্ঞেস করে, "তোমার কাছে তার কত টাকা আছে?" "লাল পয়সা নয়। আমরা একটি বক্তৃতায় যাব ", জন বলে। বাডঃ "যদি কোনও মহিলা কোনও ছেলেকে বলে যে সে একটি বক্তৃতায় যাচ্ছে যার অর্থ একটি জিনিস, সে তার উপর নকশা করেছে।" জন ইঙ্গিত দেয় যে সে বাডের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায় না, তাকে শার্লিকে পছন্দ করার চেষ্টা করেঃ "সে জিনিসগুলি জানে"। বাডঃ "এই মেয়েটির স্কুলে যাওয়ার দরকার নেই, সে সবকিছু জানে।" জন চলে যাওয়ার সাথে সাথে বাড আরও আনন্দের সাথে বলে, "শান্তভাবে বাড়িতে আসুন এবং আমার জন্য একটি ললিপপ নিয়ে আসুন।" জনকে "একটি বক্তৃতায়" নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে, শার্লি তাকে একটি বক্তৃতায় নিয়ে যায় যেখানে সে তাকে "চা" খেয়ে মাতাল করে দেয়, বুটলেগ জিনটি তার প্রকৃত প্রকৃতি আড়াল করার জন্য চায়ের পাত্রে পরিবেশন করা হয়েছিল, কারণ নিষেধাজ্ঞার কারণে তখন অ্যালকোহল অবৈধ ছিল। জন যখন প্রতিবাদ করে, তখন সে বোকামি করে বলে যে তারা বক্তৃতার "দ্বিতীয় অনুষ্ঠানটি ধরতে পারে"। জন প্রথম তলার শোয়ের পরে মাতাল, মাতাল, বিরক্ত এবং যুদ্ধবাজ। সে বলে যে শার্লির নিজের খুব বেশি মদ্যপান করা উচিত নয়। সে বলে, "আমার কষ্টের কারণে আমাকে অবশ্যই করতে হবে।" "কিসের ঝামেলা? জন জবাব দেয়। শার্লি কাঁদতে শুরু করে, "এটা করবেন না।" জন বলে, "আমি যখন মাতাল হই, তখন আমি তা ঘৃণা করি না।" তারপর সে একটু হাসতে হাসতে বুঝতে পারে, "আমি মাতাল হয়ে গেছি।" মদ অবৈধ ছিল এবং "অন্ধ মাতাল" (কখনও কখনও আক্ষরিক অর্থে, পদার্থগুলি মিথানল, অ্যালকোহল নয়) পরিচালনা করা একটি কৃতিত্বের কিছু ছিল। শার্লি তাকে চুম্বন করে, তাকে খুব উৎসাহিত করে। সে বলে, "তুমি জানো আমি এটা পছন্দ করি।" শার্লি উত্তর দেয়, "আপনি কি আরও চাইবেন?" শার্লি জনকে জাস্টিস অফ দ্য পিসের কাছে টেনে নিয়ে যায়। জন মনে করে যে সে এখনও কথোপকথনের মধ্যে রয়েছে। সে তখনও তার আঙুলে একটি চায়ের কাপ লাগিয়ে রেখেছে এবং আরও বেশি পানীয় আনার জন্য একজন ওয়েটারের জন্য চিৎকার করছে। জাস্টিস অফ দ্য পিস বলেছে যে জন অনুষ্ঠান চালিয়ে যাওয়ার জন্য খুব মাতাল, কিন্তু শার্লি তাকে 10 ডলার ঘুষ দেয় এবং ইঙ্গিত দেয় যে তার কাছে ইতিমধ্যে একটি আংটি রয়েছে, যা তার কাছে কয়েক সপ্তাহ ধরে রয়েছে। শার্লি এবং হতভম্ব জন যখন তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে, তখন শার্লির বাডের সাথে জ্বলন্ত তর্ক হয়। বাডঃ "নোংরা ছোট্ট বানর, তুমি কি তাকে টেনে এনেছ? সে তার মদ ধরে রাখতে পারবে না জানতে আপনার বেশি সময় লাগেনি। " শার্লি তাকে আংটিটি দেখায়ঃ "আমরা বিবাহিত, সঠিক বর্গাকার এবং বৈধ, এবং এমন কিছু নেই যা আপনি বা অন্য কেউ করতে পারেন।" শার্লি বাডকে বের করে দেয়। বাড চলে যাওয়ার সময়, শার্লি একজন মাতাল জনের সাথে কোনওভাবে বিবাহ সম্পন্ন করার জন্য পোশাক খুলে ফেলছে। বাড কোমায় থাকা জনকে বলে, "আপনি বলেছিলেন যে আপনি আমাকে একটি ললিপপ ফিরিয়ে আনবেন। তুমি ভালোই করেছিলে এবং তাতেও লাল। " সে শার্লির নগ্ন পিঠে একটি জ্বলন্ত সিগারেট জ্বালায়। তিন সপ্তাহ পরে, বাড এবং জন তাদের 28টি তলা বিশিষ্ট উঁচু অট্টালিকার কাজ করছে। বিরতির সময় তারা শার্লিকে নিয়ে তর্ক করে। একজন মিথ্যাবাদী দ্বারা ধরা পড়ার জন্য বাড জনকে তিরস্কার করেঃ "সে আপনাকে বলেছিল যে তার বাবা-মা আই-ডি-হো-র একটি খামারে থাকতেন এবং সারাক্ষণ তারা দশম অ্যাভিনিউতে একটি মদের সন্ধানে থাকতেন।" জন স্বীকার করে যে শার্লির কাছে জামাকাপড়ের জন্য তার অনেক টাকা ছিল "যা তার প্রয়োজন ছিল।" বাডঃ "দিনের বেলায় সে কোথায় যায় বলে তোমার মনে হয়?" জনঃ "সে সিনেমা দেখতে যায়!" বাডঃ "সে যত টাকা পায় তার কী হবে? দিনে যথেষ্ট ডাইম নেই, এমনকি সে আনন্দ-ভ্রমণে থাকলেও! " জনঃ "আমার স্ত্রীকে নিয়ে এভাবে কথা বলবেন না!" রাগান্বিত হয়ে জন একটি স্প্যানার নিয়ে বাডকে লক্ষ্য করে ফুঁপিয়ে ওঠে এবং বাড তার মৃত্যুর দিকে পড়ে যায়, তাকে ঘুরতে দেখা যায়, চিৎকার করে চিৎকার করে জন তার পেটের উপর চ্যাপ্টা হয়ে তাকায়, তাকে পড়ে যেতে দেখে চিৎকার করে বলে, "বাড! বুড়ো! " জন একটি শিকার, স্নায়বিক বিষণ্ণ ধ্বংসাবশেষ, শার্লি তাকে বিরক্ত করে। শার্লিঃ "আর কতদিন তুমি এভাবে থাকবে? তোমার দিকে তাকালে আমার খারাপ লাগে। আপনি কেন বাইরে গিয়ে নিজের জন্য একটা চাকরি নেন না? " জনঃ "আমি একটাও পাচ্ছি না। আমি চেষ্টা করেছিলাম। " শার্লিঃ "আপনি রিভেটিং-এ ফিরে যেতে পারেন।" জনঃ "আমি সেখানে ফিরে যেতে পারি না, বাডের পর থেকে আর কখনও নয়। আমি আরোহণ করতে পারি না। আমি যখন সেখানে উঠি, তখন আমার মাথা সাঁতার কাটে, আমি অসুস্থ হয়ে পড়ি, ভয় পাই, আমাকে ধরে রাখতে হয়। এক মিনিট সে সেখানে দাঁড়িয়ে আমার সাথে কথা বলছিল এবং পরের মিনিটে সে মহাকাশে উড়ছিল, তার আঙ্গুলগুলি কাঁপছিল, কিছু ধরার চেষ্টা করছিল এবং তার ধরার জন্য কিছুই ছিল না। এবং তারপর যখন সে আঘাত করে। " শার্লি তার স্নায়বিক অবস্থাকে উপহাস করে, উপহাস করে, তাকে অনুকরণ করে, "আমি এটা করতে পারি না, আমি আরোহণ করতে পারি না, আমি ভয় পাচ্ছি।" সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে তার কোনও বীমা আছে কি না। একজন দয়ালু ডাক্তারকে (হ্যারি বেরেসফোর্ড) ডাকা হয় এবং তাকে একটি টনিক দেওয়া হয়। জন বলে যে এটা তার স্নায়ু। ডাক্তার বলেছেন যে জনের সমস্যাটি মানসিক। শার্লি একটি নতুন পোশাক পরে, নতুন মোজা পরে এবং বাইরে যাচ্ছে। "এই জিনিসগুলো তুমি কোথায় পেলে? জন জিজ্ঞেস করে। "টনি", শার্লি হিংস্রভাবে বলে। "ওখানে, আমার চেহারা কেমন?" সে জিজ্ঞেস করে। সে উত্তর দেয়, "আপনি যেমন তেমনই আছেন।" জন বলে যে সে তার স্ত্রী হিসাবে এভাবে দেখতে বাইরে যেতে পারে না। শার্লি ইঙ্গিত দেয় যে তার এখন বিশ্বাসযোগ্যতা রয়েছে, "অন্যান্য মেয়েদের সাথে", যেহেতু সে বিবাহিত, "এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা একজন মিসেস এড়াতে পারে যা একজন মিস করতে পারে না"। লিজি, পরিচ্ছন্নতাকর্মী মহিলা (ডরোথিয়া ওলবার্ট), শার্লিকে বলে যে বাড়িওয়ালা ভাড়া নেওয়ার জন্য তাদের পিছনে লেগেছে। জন ইঙ্গিত দেয় যে তাদের অবশ্যই এটি বন্ধ করতে হবে এবং পরে তাকে অর্থ প্রদান করতে হবে। লিজি ইঙ্গিত দেয় যে তাদের বের করে দেওয়া হবেঃ "তার ভাই একজন পুলিশ যাকে আপনি চেনেন।" শার্লি তার স্টকিং থেকে টাকার একটি ক্লিপ বের করে। "তুমি এটা কোথা থেকে পেলে?" জন জিজ্ঞেস করে। "টনি।" শার্লি তাকে বলে যে টাকাটি একটি "অগ্রিম"। তারপরে সে জনকে বলে যে সে বাডের প্রাক্তন বান্ধবী অ্যানিকে পাওয়ার চেষ্টা করছে, যার সাথে বাডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় তার দেখা হয়েছিল, ডান্স হলে একটি চাকরি। অ্যালেনঃ "অ্যানি নয়! অ্যানি ছিল বাডের স্থায়ী সঙ্গী [বান্ধবী]। আপনি অ্যানির কাছ থেকে কিছু বের করতে পারবেন না! " শার্লি চলে যাওয়ার সময় জন অ্যালেনের দিকে একটি ডলার ছুঁড়ে মারে। "আপনার যদি কোনও কিছুর প্রয়োজন হয়, তাহলে এই এক টাকা।" জন টনির ব্যবহৃত একাধিক বাজি ("পলিস") কৌশল ব্যবহার করে ঘোড়ার উপর বাজি ধরছেন। ঘোড়দৌড়ের বুকমেকার, অ্যাপার্টমেন্টে আসে। জন জিজ্ঞেস করে, "তুমি কি চাও?" সট্টেবাজ তাকে বলে, "তুমি জিতে গেছো!" জনঃ "কত?" বুকিঃ "388 ডলার"। জন (মুহূর্তের জন্য উজ্জ্বল হয়ে ওঠে) "388 ডলার?" বুকিঃ "আমার দেখা সবচেয়ে ছোট পলি। এই ধরনের টাকা দিয়ে আপনি অনেক ঋণ মেটাতে পারবেন।" জন বলে, "আমি তাদের সবাইকে সরিয়ে দেব, বাড এটাই চেয়েছিল যে আমি তা করি।" বুকিঃ "এভাবে কথা বলবেন না।" একজন বিচলিত জন জোর দিয়ে বলে যে সে জয়ের মাত্র 172 ডলার চায়, তারপর একটি আলমারিতে তার চায়ের কাপটি খুঁজে বের করার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে, যা শার্লিকে বিয়ে করার সময় তার আঙুলে ছিল। "এই চায়ের কাপটি একবার মদ দিয়ে ভরা হত, তারপর এটি আমার একমাত্র বন্ধুর রক্তে ভরা হত।" সে চায়ের কাপটি মাটিতে ফেলে দেয়, ভেঙে দেয় এবং বলে, "আমি মুক্ত হতে চলেছি!" শার্লি টনির কাছ থেকে কী পেয়েছে এবং বন্দুকের জন্য যথেষ্ট তা জন স্নায়বিকভাবে গণনা করে। জন তারপর উদ্দেশ্যমূলকভাবে টনির নাচের হলের দিকে এগিয়ে যায়, যেখানে সে টনির বাহুতে শার্লিকে খুঁজে পায়। টনিঃ "এটা কি? আপনি কি আমার উপর রাগান্বিত স্বামীর উপহাস করার চেষ্টা করছেন? জন টনির হাতে 162 ডলার ঠেলে দেয়, যে এটা চায় না, তারপর শার্লির দিকে ফিরে বলেঃ "তুমি। তুমি আমার থেকে একটা ইঁদুর বের করে এনেছ। বাড ঠিকই বলেছে, আপনি জন্মগতভাবে পচা ছিলেন এবং এখন আপনি অন্য মেয়েদেরও আপনার মতো পচা করার চেষ্টা করছেন। " (মৃত্যুর ঠিক আগে জনের সঙ্গে তর্ক করার সময় বাড শার্লিকে এভাবেই "জন্মগতভাবে কুটিল" বলে বর্ণনা করেছিলেন।) শার্লি আতঙ্কিত হয়ে টনির দিকে ফিরে বলে, "টনি সে আমাকে মেরে ফেলবে!" জনের ঘামমাখা বিকৃত মুখ ক্লোজআপে দেখানো হয়েছেঃ "হ্যাঁ, আমি তোমাকে হত্যা করতে চলেছি। আমি যদি তা না করি, তাহলে আপনি এভাবেই চলতে থাকবেন, টনি থেকে অন্য একজন মানুষের কাছে, সবসময় নিজেকে সস্তা এবং নোংরা করে তুলবেন। " টনি চিৎকার করে ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় সে শার্লির দিকে বেশ কয়েকটি গুলি চালায়। তার বিচারে, জন বলেছেন যে যখন তিনি তার সর্বনিম্ন পর্যায়ে ছিলেন তখন তাকে "পুড়িয়ে ফেলা" (বিদ্যুৎস্পৃষ্ট) উচিত ছিল, একটি "ইঁদুর", যখন তিনি শার্লির কাছে বসবাস করতেন, তখন নয় যখন তিনি তার ঋণ পরিশোধ করেছিলেন। তিনি একটি করুণ, বিকৃত বরাদ্দ বিবৃতি দিয়ে অনুরোধ করেন, "এটি ন্যায্য নয়! একটি ইঁদুরকে বাঁচতে দেওয়া এবং একজন মানুষকে হত্যা করা ঠিক নয়! এটা যুক্তিসঙ্গত নয়! এর কোনও মানে হয় না! আমি আপনাকে এটা করতে দেব না! " বিচারক জনকে জানান যে তিনি পাগলামির প্রতিরক্ষা ব্যবহার করতে পারতেন, কিন্তু তা না করার সিদ্ধান্ত নেন। শাস্তি হল মৃত্যু। এডওয়ার্ড জি. রবিনসন-জন অ্যালেন ভিভিয়েন অসবর্ন-শার্লি ডে চরিত্রে গাই কিব্বি-বুকি প্রেস্টন ফস্টার-বাড ক্লার্ক জে. ক্যারোল নাইশ-টনি ফ্রেডরিক বার্টন-বিচারক হ্যারি বেরেসফোর্ড-ডক্টর ডরোথিয়া ওলবার্ট-লিজি চরিত্রে, ক্লিনিং লেডি বার্টন চার্চিল-দ্য ওয়ার্ডেন উইলিয়াম জেনি-কলেজ বয় অ্যাট এক্সিকিউশন এডওয়ার্ড ম্যাকওয়েড-দ্য প্রিজন ডক্টর অটো হফম্যান-এসজে পিটার্স চরিত্রে, জাস্টিস অফ দ্য পিস অ্যাড্রিয়েন ডোর-অ্যানি প্রোডাকশন হিসাবে 70-এর দশকে চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে কথা বলার সময় মারভিন লেরয় বলেছিলেন যে, সেই সময় তাঁর প্রযোজনা দল "অত্যন্ত সংগঠিত" ছিল। লেরয় শুধুমাত্র 1932 সালে পাঁচটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন। ডিস্ক প্রযুক্তিতে ভিটাফোন শব্দের কারণে শব্দের স্পষ্টতা হয়। যদিও তিনি এটিকে "একটি নোংরা এবং বিষণ্ণ অধ্যয়ন" বলে অভিহিত করেছিলেন যা ছিল "অলস এবং ভয়ঙ্কর" এবং "যে কোনও কমেডি ত্রাণকে বাদ দিয়ে", নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক মরডন্ট হলও টু সেকেন্ডস-এ পছন্দ করার মতো অনেক কিছু খুঁজে পেয়েছেন। "এডওয়ার্ড জি. রবিনসন একটি উল্লেখযোগ্য শক্তিশালী চিত্রায়নের অবদান রেখেছেন", তিনি লিখেছেন, তিনি আরও যোগ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "দক্ষতার সাথে করা হয়েছে [এবং] মনোযোগ আকর্ষণ করে।" তিনি লেরয়ের পরিচালনাকে "কল্পনাপ্রবণ এবং প্রাণবন্ত" বলে অভিহিত করেন এবং পার্শ্ব অভিনেতার প্রশংসা করেনঃ "প্রেস্টন ফস্টার বাড ক্লার্কের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যা তিনি মঞ্চেও ব্যাখ্যা করেছিলেন। তাঁর অভিনয় হল মূলধন। বিবেকহীন শার্লির চরিত্রে ভিভিয়েন অসবর্ন খুব বাস্তব। জে. ক্যারল নাইশ টনির অংশটি সর্বাধিক ব্যবহার করেন। সংক্ষেপে, তিনি লিখেছেনঃ "এর জটিল কাহিনী সত্ত্বেও, এটি প্রশংসার ডাক দেয়, কারণ এটি কখনই দুর্বল হয় না।" ভ্যারাইটি-র 1932 সালের পর্যালোচনাটি কম মুগ্ধ হয়েছিলঃ "সাধারণ ধীরতা এবং অলস ওভারড্রাম্যাটিক্স ফ্ল্যাপগুলি টানবে না, এবং একটি ট্র্যাজিক ফাইনালও সাহায্য করবে না।" পরবর্তী বছরগুলিতে, বিশিষ্ট সমালোচক লেসলি হ্যালিওয়েল টু সেকেন্ডসকে একটি "দক্ষ, দ্রুতগতির অপরাধ মেলোড্রামা" বলে অভিহিত করেছিলেন। চলচ্চিত্রটিকে ফিল্ম নোয়ারের প্রাথমিক (বা প্রথম) উদাহরণ বলা হয়েছে। সাংস্কৃতিক উল্লেখ যখন একটি মেয়ে প্রেস্টন ফস্টারকে বলে "কে সেখানে হাসিখুশি লেফটেন্যান্ট", জন অ্যালেনের (রবিনসন) প্রসঙ্গে, সে 1931 সালের আর্নস্ট লুবিটশের চলচ্চিত্র দ্য স্মাইলিং লেফটেন্যান্টের কথা উল্লেখ করছে "সে পেগি জয়েস নয়" বাড ক্লার্ক জন অ্যালেনের কাছে (জন অ্যালেনের সাথে তার একটি তারিখের কথা উল্লেখ করে ('লন্ড্রেটে কাজ করে') পরেঃ "সেখানে আমি আপনাকে পেগি জয়েস বানানোর চেষ্টা করছিলাম এবং আপনি গিয়ে নিজেকে একটি ড্যান্স হল ডেমের সাথে বেঁধে রাখবেন" (বাড ক্লার্ক)। পেগি হপকিন্স জয়েস (26শে মে, 1893-12ই জুন, 1957) ছিলেন একজন মার্কিন অভিনেত্রী, মডেল এবং নৃত্যশিল্পী। তার অভিনয় কর্মজীবনের পাশাপাশি, জয়েস তার অসংখ্য ব্যস্ততা, ধনী পুরুষদের সাথে ছয়টি বিবাহ, পরবর্তী বিবাহবিচ্ছেদ, কলঙ্কজনক বিষয়, তার হীরা এবং পশম সংগ্রহ এবং তার সাধারণত বিলাসবহুল জীবনযাত্রার জন্য পরিচিত ছিল। "কেউপি" পুতুল। চলচ্চিত্রের শুরুতে জন অ্যালেন বলছেন যে তিনি এমন একটি মেয়ে চান যে শিক্ষিত হোক। বাডঃ "আপনি আমাকে চিন্তিত করে তুলেছেন, পরের জিনিসটি আমি জানি যে আপনি তাদের মধ্যে একটি কেউপি এবং একটি অধ্যয়নের বই নিয়ে আমার উপর তিক্ত হয়ে উঠবেন।" গণ প্রযোজিত "কেউপি" পুতুল, একটি কমিক স্ট্রিপ চরিত্রের উপস্থাপনা, সেই সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রচুর ছিল। বাড রসিকতার সাথে ইঙ্গিত করছে যে জন অ্যালেন শিশুসুলভ হয়ে উঠবেঃ "আমি লিলি ছাড়া বাঁক খাচ্ছি না।" জেমস ক্যাগনি (দ্য পাবলিক এনিমি, 1931) এবং আঙুর ফলের একটি উল্লেখ রয়েছে। বাড (প্রেস্টন ফস্টার) রাস্তার মেয়েটিকে বলে, "কেন তুমি আমাকে তোমার পাশে বসতে দিচ্ছ না, এবং তোমার চোখে আঙুরের রস চুষতে দিচ্ছ না, যেমন তারা সিনেমায় করে।" এটি দ্য পাবলিক এনিমির কুখ্যাত দৃশ্যকে বোঝায়, যেখানে ক্যাগনি প্রাতঃরাশের সময় মেই ক্লার্কের মুখে একটি আঙ্গুর ম্যাস করে। "পুরনো সেনাবাহিনীর খেলা"। বাড (প্রেস্টন ফস্টার), যখন শার্লি ডে জন অ্যালেনকে বিয়ে করার জন্য টেনে নিয়ে যাওয়ার পরে মাতাল অবস্থায় ফিরিয়ে আনে (সে পুরোহিতকে 10 ডলার পিছলে ফেলেছিল কারণ সে দাঁড়াতে খুব মাতাল ছিল)। শার্লি ডে-কে বাড ফস্টারঃ "আমি আপনাকে তার উপর পুরানো সেনাবাহিনীর খেলাটি টানতে দেব না" শার্লিঃ "আমি তার উপর সেনাবাহিনীর খেলাটি টানার চেষ্টা করছি না। সে আমাকে বিয়ে করেছে, ঠিক বর্গক্ষেত্র এবং বৈধ। (সে বাডকে আংটি দেখায়) এবং আপনি, সে বা যে কেউ এটি সম্পর্কে কিছুই করতে পারে না! " "আর্মি গেম" হল সবচেয়ে সহজ কৌশল, "শেল গেম", যা আপনি যদি না জানতেন যে এটি কী, তাহলে আপনি সহজেই এতে জড়িয়ে পড়তেন। 1926 সালের সাইলেন্ট ইটস দ্য ওল্ড আর্মি গেমে একটি শেল (কাপ এবং বল) খেলা পর্যবেক্ষণ করার সময় ডাব্লুসি ফিল্ডস এটিকে বোঝায়। প্রতারককে প্রকাশ করে সে বিচক্ষণতার সঙ্গে বলে, "এটা সেনাবাহিনীর পুরনো খেলা।" প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় সেনাবাহিনীতে এই খেলাটি প্রচলিত ছিল। ম্যানহাটন পৌর ভবন, যা এখনও বিদ্যমান। বাড এবং জনের রিভেটিং গার্ডার এবং তাদের যুক্তির দৃশ্যে, এটি শহরের দৃশ্যে কেন্দ্রীয়ভাবে বিশিষ্টভাবে দেখানো বিল্ডিং। শহরের বিবাহ ব্যুরো সেই ভবনে ছিল। শার্লি ডে-র সঙ্গে তর্ক করার সময় বাড এটির উল্লেখ করেন। শর্লি ডে-র সঙ্গে তার বিবাহের ফলে জনের মৃত্যু হয়, যে তাকে মাতাল করে এবং সেখানে টেনে নিয়ে যায়। এটি নিয়ে বাডের সঙ্গে জনের তর্কের ফলে বাডের মৃত্যু হয়। জন অ্যালেন যখন শার্লি দিবসের প্রকৃত প্রকৃতি বুঝতে পারেন, তখন তিনি বলেন, "আমার উচিত আপনাকে বের করে দেওয়া।" শার্লি ডে বিদ্রুপ করে উত্তর দেয়, "তারপর হাঁস সোনার ডিম দেওয়া বন্ধ করে দেবে", কারণ সে একাই বাড়িতে টাকা নিয়ে এসেছিল। এটি ইসপের একটি কল্পকাহিনীর একটি উল্লেখ-সোনার ডিম পাড়ে এমন হাঁস, যা লোভ দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি অলাভজনক কাজের জন্য ব্যবহৃত একটি প্রবাদ। লাটোনিয়া রেস ট্র্যাক, কেন্টাকি। বুকমেকার (গাই কিব্বি) যখন টনির ডান্স হলের বাইরে বাড এবং জনের সঙ্গে দেখা করে, টনির জিতে নেওয়া 38 ডলার দেওয়ার জন্য, তখন বুকির লোকটি টনির উপর আবার বাজি ধরার চেষ্টা করেঃ "কাল ল্যাটোনিয়ায় নাকের উপর কিছু হলে কেমন হয়?" লাতোনিয়া, যা একসময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রেসিংয়ের শীর্ষ স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হত, 1939 সালে মহামন্দার সময় বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। অ্যাস্টর হোটেলের উল্লেখ। বড দুই মেয়ের সঙ্গে কথা বলতে বলতে বলে, "আজ রাতে বিশেষ কিছু আছে?" "হ্যাঁ, আমরা অ্যাস্টরে খাওয়ার জন্য একটু খেতে যাচ্ছিলাম।" বাডঃ "আমার উপর কোনও চমকপ্রদ স্টান্ট টানার চেষ্টা করবেন না। আমি ব্রঙ্কস (দরিদ্র এলাকা) থেকে আসি না। কাপলার মদ্যপান, বক্তৃতা, নাচ এবং সম্ভবত একটি সিনেমা। বাড তাদের বলছে যে তার খরচ করার মতো টাকা আছে। হোটেল অ্যাস্টর ম্যানহাটনের টাইমস স্কয়ার এলাকায় অবস্থিত একটি মর্যাদাপূর্ণ হোটেল ছিল, যা 1904 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত চালু ছিল। বিস্তৃত থিমযুক্ত বলরুম এবং বহিরাগত রেস্তোরাঁগুলির একটি দীর্ঘ তালিকা রয়েছেঃ ওল্ড নিউ ইয়র্ক লবি, আমেরিকান মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রির সহায়তায় সংগৃহীত নিদর্শন সহ আমেরিকান ইন্ডিয়ান গ্রিল রুম, একটি ফ্লেমিশ স্মোকিং রুম, একটি পম্পেইয়ান বিলিয়ার্ড রুম, ষোড়শ শতাব্দীর জার্মান রেনেসাঁ শৈলীতে সজ্জিত হান্ট রুম এবং অন্যান্য অনেক বৈশিষ্ট্য। "আউল ডাইনিং গাড়ি"। বাড্ড, রাস্তায় দুই মেয়ের সঙ্গে কথা বলার সময়ঃ "আজ রাতে বিশেষ কিছু আছে?" মেয়েঃ "হ্যাঁ, আমরা অ্যাস্টরে খাওয়ার জন্য একটা কামড় পেতে যাচ্ছিলাম।" বাডঃ "আপনি অ্যাস্টরকে পেঁচার ডাইনিং গাড়ির সঙ্গে মিশিয়ে দিয়েছেন?" মেয়েঃ "পেঁচা এতটা খারাপ নয়।" 1888 সাল থেকে যাকে "পেঁচার ওয়াগন" বলা হত, তা সজ্জিত, স্থির, "নাইট পেঁচার" ব্র্যান্ডযুক্ত ডিনার হয়ে ওঠে; রূপান্তরিত স্ট্রিটকার যা নিউ ইয়র্ক সিটিতে অ্যালকোহল পান করার সময় বিস্তার লাভ করেছিল যা ভলস্টেড অ্যাক্ট দ্বারা 1920-1933 থেকে নিষিদ্ধ ছিল। একটি ডিনার-এর "স্ট্রিটকার" শৈলী আজ তার প্রথম রূপকে প্রতিফলিত করে। একটি বক্তৃতা, যাকে অন্ধ শূকর বা অন্ধ বাঘও বলা হয়, ছবিতে "কথা বলুন" হিসাবে এমন একটি প্রতিষ্ঠান যা অবৈধভাবে অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বিক্রি করে। 1920 থেকে 1933 সালের নিষেধাজ্ঞা যুগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের প্রতিষ্ঠানগুলি প্রাধান্য পেয়েছিল। সেই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় বিক্রয়, উৎপাদন এবং পরিবহন (বুটলেগিং) অবৈধ ছিল। শার্লি ডে যখন জন অ্যালেনকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি বেঁচে থাকার জন্য কী করেন তখন জন অ্যালেন উত্তর দেন "ওহ, আমি একজন রিভেটার"। "এখানেই আপনি সেই বড় পেশীগুলি পান। কত টাকা রোজগার করেন? ", সে জিজ্ঞেস করে। "$62.54" (সাপ্তাহিক) জন উত্তর দেয়। "আপনি এবং রকফেলার! ", শার্লি উত্তেজিত হয়ে বলে। এটি জন ডি রকফেলার (1839-1937)-এর একটি উল্লেখ, যিনি সেই সময়ে আমেরিকার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি ছিলেন। 2010 সালে ওয়ার্নার ব্রাদার্স তাদের ওয়ার্নার আর্কাইভ সিরিজের অংশ হিসাবে মেড-অন-ডিমান্ড ডিভিডিতে টু সেকেন্ডস প্রকাশ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1932-এর চলচ্চিত্র 1932-এর অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র মার্কিন কালো-সাদা চলচ্চিত্র মার্কিন অপরাধমূলক নাট্য চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের নাটকের উপর ভিত্তি করে মার্কিন চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত চলচ্চিত্র মার্ভিন লেরয় ফার্স্ট ন্যাশনাল পিকচার্স পরিচালিত 1930-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র