L'Homme du large
ল 'হোম ডু লার্জ (ইংরেজিঃ ম্যান অফ দ্য সি বা ম্যান অফ দ্য ওপেন সিস) মার্সেল ল' হারবিয়ার পরিচালিত এবং হনোর ডি বালজ্যাকের একটি ছোটগল্প অবলম্বনে নির্মিত 1920 সালের ফরাসি নির্বাক চলচ্চিত্র। এটি ব্রিটানির রুক্ষ দক্ষিণ উপকূলে চিত্রায়িত হয়েছিল যা মানুষের আচরণকে অনুপ্রাণিত করে এমন ভাল এবং মন্দ শক্তি সম্পর্কে একটি ছবিতে পরিবেশ তৈরি করে। ল 'হারবিয়ারের পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র, লে কার্নাভাল ডেস ভেরাইটেসের সাফল্যের পর, গোমন্ত তাঁর পরবর্তী প্রকল্পের জন্য আরও সংস্থানের অনুমতি দিয়েছিলেন এবং 1920 সালের বসন্তে তিনি বালজ্যাকের একটি দার্শনিক ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে আন ড্রামে অউ বোর্ড দে লা মের নামে একটি দৃশ্যকল্পের খসড়া তৈরি করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আবার একটি নাটকে নায়ক হিসাবে ব্রিটানির সমুদ্রকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন, এমন একটি ধারণা যা তিনি আগে লে টরেন্টের (1917) দৃশ্যে অন্বেষণ করেছিলেন, তবে এখন এটিকে আরও গীতিকভাবে বিবেচনা করার জন্য। তিনি তাঁর গল্পের শিরোনাম দিয়েছিলেন ল 'হোম ডু লার্জ, এবং সাবটাইটেল মেরিন ("সিসস্কেপ") যোগ করেছেন। প্লট নোল্ফ, একজন ধর্মপ্রাণ ব্রেটন জেলে, নীরবতার শপথ নিয়েছেন এবং সমুদ্রের পাশে সন্ন্যাসী হিসাবে বসবাস করছেন। সাদা পোশাক পরিহিত নবাগত ছাড়া কেউ তার কাছে আসে না যে তার জন্য খাবার নিয়ে আসে। বহু বছর আগে মানবজাতি এবং স্থলজ জীবনের প্রতি অবজ্ঞায় পূর্ণ, নোল্ফ একটি প্রত্যন্ত পাহাড়ের চূড়ায় তার বাড়ি তৈরি করেছে এবং তার মাছ ধরার জন্য এবং তার স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছেঃ তার মেয়ে জেনা, পরিশ্রমী ও কর্তব্যপরায়ণ, এবং তার ছেলে মিশেল যাকে সে আদর্শ মনে করে এবং "একজন স্বাধীন মানুষ, একজন নাবিক" হিসাবে লালন-পালন করতে বদ্ধপরিকর। কিন্তু মিশেল স্বার্থপর এবং তার বাবার অন্ধ স্নেহকে কাজে লাগায়, এবং বড় হওয়ার সাথে সাথে সমুদ্রকে ঘৃণা করে, সে শহরের আনন্দে আসক্ত হয়ে পড়ে, তার বন্ধু গুয়েন-লা-টাউপের দ্বারা খারাপ আচরণে প্রলুব্ধ হয়। ইস্টার উদযাপনে, বছরের একমাত্র অনুষ্ঠান যখন নলফ এবং তার পরিবার তাদের উৎসবে শহরের লোকদের সাথে যোগ দেয়, নলফের স্ত্রী অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার সময় মিশেল নৃত্যশিল্পী লিয়ার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার জন্য শহরের একটি অসম্মানজনক বারে পালিয়ে যায়। জেনা তাকে তার মায়ের বিছানার পাশে নিয়ে যেতে আসে, কিন্তু মিশেল আবার বারে চলে যায়, যেখানে সে লিয়ার রক্ষকের সাথে লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে এবং তাকে ছুরিকাঘাত করে। নোল্ফ জেল থেকে মিশেলের মুক্তির জন্য অর্থ প্রদান করে, কিন্তু তারা যখন বাড়ি ফিরে আসে, তখন তারা তার মাকে মৃত অবস্থায় পায়। লিয়ার জন্য খরচ করার জন্য অর্থের প্রয়োজন হলে, মিশেল তার মা জেন্নার জন্য যে সঞ্চয় রেখেছিলেন তা চুরি করে, কিন্তু সে ধরা পড়ে এবং নলফের দ্বারা নিন্দিত হয়, যিনি "তাকে ঈশ্বরের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার" অঙ্গীকার করেন। নোল্ফ মিশেলকে একটি খোলা নৌকার তলদেশে বেঁধে দেয় এবং এটিকে সমুদ্রে ঠেলে দেয়। তারপরে সে সমুদ্রের পাশে একজন সন্ন্যাসীর জীবন গ্রহণ করে, যখন জেনা একটি কনভেন্টে প্রবেশ করে। কয়েক মাস পরে, জেনা মিশেলের কাছ থেকে একটি চিঠি পায়ঃ সে বেঁচে গেছে এবং এখন একজন পরিবর্তিত মানুষ, নাবিক হিসাবে জীবিকা নির্বাহ করছে। নল্ফ যখন শুনতে পায় যে মিশেল বাড়ি ফিরে যেতে চায়, তখন সে তার ছেলের বিচারের জন্য অনুশোচনায় সমুদ্রের দিকে চিৎকার করে। জ্যাক ক্যাটেলাইন-মিশেল রজার কার্ল-নোল্ফ মার্সেল প্র্যাডোট-জেনা ক্লেয়ার প্রেলিয়া-লা মেরে চার্লস বোয়ার-গুয়েন-লা-টাউপে ক্লড অটান্ট-লারা-আন ডেস কোপেইনস দিমিত্রি ড্রাগোমির-আন ডেস কোপেইনস সুজান ডরিস-লিয়া ফিলিপ হেরিয়াট-লে প্রোটেক্টুর লিলি স্যামুয়েল-লা লেসবিয়েন জর্জেস ফোরোইস-লে পেচুর প্যাকুরেট-লা টেনানসিয়ার প্রোডাকশন 1920 সালের জুন মাসে, ল 'হারবিয়ার মরবিহান এবং ফিনিস্টের উপকূলের চারপাশে লোকেশন শ্যুটিংয়ের জন্য ব্রিটানিতে একটি বড় দল নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বন্য প্রাকৃতিক দৃশ্যের সন্ধান করেছিলেন যা গল্পের মধ্যে নৈতিক বৈপরীত্য প্রতিষ্ঠা করবে। প্রথমবার তাঁর একজন "সহকারী পরিচালক" ছিলেন, রেমন্ড পায়েল নামে এক যুবক যিনি শীঘ্রই ফিলিপ হেরিয়াট নামে পেশাদার নাম গ্রহণ করবেন। এছাড়াও সেট-ডিজাইনার হিসাবে তাঁর দলে ছিলেন ক্লড অটান্ট-লারা, এবং তিনি এবং হেরিয়াত উভয়ই ছবিতে ছোট ছোট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আরেকটি সহায়ক ভূমিকায়, চার্লস বোয়ার চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন। বর্ণনার জন্য ল 'হারবিয়ারের কাঠামোটি মূল ছিল যে এটি শেষে শুরু হয়েছিল এবং তারপরে গল্পটি ফ্ল্যাশব্যাকে বলেছিলঃ তিনি দাবি করেছিলেন যে এই প্রথমবার এই যন্ত্রটি সিনেমায় ব্যবহার করা হয়েছিল। এল 'হারবিয়ার ইন্টারটাইটেল ব্যবহারের ক্ষেত্রেও একটি মৌলিক পদ্ধতি গ্রহণ করেছিলেন, যা চলচ্চিত্রের শটগুলির মধ্যে ঢোকানোর পরিবর্তে, ছবিতেই সংহত করা হয়েছিল যাতে তারা ভিজ্যুয়াল ডিজাইনের অংশ গঠন করে এবং চলচ্চিত্রের প্রবাহে বাধা না দেয়। পুরো চলচ্চিত্রের জন্য রঙিনকরণের একটি বিশদ প্রোগ্রাম দৃশ্য এবং পৃথক ক্রম উভয়ের মধ্যে রঙের বৈপরীত্যের একটি জটিল আন্তঃক্রিয়া দিয়েছেঃ উদাহরণস্বরূপ, টাউন বারের দৃশ্যগুলি ("বুজ") একটি লালচে লাল রঙে রঞ্জিত করা হয়েছে, এবং বাড়িতে জ্বরের মাকে দেখানো ময়লা-রঞ্জিত দৃশ্যগুলির সাথে ইন্টারকাট করা হয়েছে। জ্যাক ক্যাটেলাইন চলচ্চিত্রটির সম্পাদনায় এল 'হারবিয়ারকে সহায়তা করেছিলেন। এটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে, লিওন গোমন্ত ল 'হারবিয়ারকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর কাছ থেকে আরেকটি চলচ্চিত্র চান, যা ল' হোম ডু লার্জ-এর অন্ধকার নাটকের বিপরীতে হালকা, যাতে দুজনকে একসাথে উপস্থাপন করা যায়। ল 'হারবিয়ার দ্রুত অস্কার ওয়াইল্ডের একটি গল্পের একটি প্যাস্টিচ এবং একটি গোয়েন্দা গল্পের প্যারোডি তৈরি করেছিলেন যা ভিলা ডেস্টিনঃ এটি হ্যুমোরেস্ক সাবটাইটেল বহন করে। 1920 সালের 31শে অক্টোবর দুটি চলচ্চিত্র একসঙ্গে প্রদর্শিত হয়। 1920 সালের 3রা ডিসেম্বর প্যারিসের গোমন্ত প্রাসাদে ল 'হোম ডু লার্জ-এর প্রথম প্রকাশ্য প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হয়। এটি জনসাধারণ এবং সংবাদ মাধ্যম উভয়ের দ্বারা উৎসাহের সাথে গৃহীত হয়েছিল। এর সমালোচনামূলক খ্যাতি পরবর্তী বছরগুলিতে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। চলচ্চিত্র সংরক্ষণাগারবিদ হেনরি ল্যাংলোইস এটিকে "চলচ্চিত্র রচনার প্রথম উদাহরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রটি কেবল আন্তঃশীর্ষক দ্বারা সংযুক্ত ঘটনাগুলির একটি আখ্যান নয়, বরং চিত্রগুলির একটি ক্রম যার বার্তা একটি ধারণা প্রকাশ করে; সুপারইম্পোজড শিরোনামগুলি আইডিয়োগ্রামের পদ্ধতিতে চিত্রগুলিকে শক্তিশালী করে। যদিও কিছু সমালোচক চলচ্চিত্রটির উপকূল ও সমুদ্রের প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং ঘন ঘন সম্পাদনা ওয়াইপ, আইরিস এবং সুপারইম্পোজিশনের নান্দনিক ব্যবহারের মধ্যে বৈপরীত্য নিয়ে সমস্যায় পড়েছিলেন, তবে শট এবং সিকোয়েন্সের ছন্দময় কাঠামোর জন্য বিস্তৃত প্রশংসা ছিল, যা এল 'হারবিয়ার একটি "বাদ্যযন্ত্র রচনা" হিসাবে দেখেছিলেন। ফরাসি সেন্সর থেকে কম স্বাগত স্বীকৃতি এসেছিল। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার এক সপ্তাহ পরে "বুজের" দৃশ্যের কিছু অংশের আপত্তির কারণে এটি প্রদর্শন থেকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল, যেখানে দুই মহিলার মধ্যে কিছু কামুক চুম্বন এবং আদর দেখানো হয়েছিল। ল 'হারবিয়ার সেন্সরের সাথে আলোচনা করেন এবং দৃশ্যে কিছু ছোট কাটা করেন, যাতে "কম দেখানো যায় এবং আরও বেশি পরামর্শ দেওয়া যায়"। চলচ্চিত্রটির প্রদর্শন পুনরায় শুরু হয় এবং কয়েক মাস পরে এল 'হারবিয়ার সেন্সর করা উপাদানটিকে মূল নেতিবাচক অংশে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করেন। 1998 সালে সিএনসি আর্কাইভস ফ্রঁসেজ ডু ফিল্ম এবং গোমন্ত চলচ্চিত্রটির একটি বিস্তারিত পুনরুদ্ধারের উদ্যোগ নেয়। এতে অনেকগুলি আন্তঃশীর্ষকের পুনর্গঠন এবং এল 'হারবিয়ারের মূল নোটগুলি ব্যবহার করে রঙিন রঙ করার পরিকল্পনা জড়িত ছিল। 2001 সালে উপস্থাপনের জন্য কাজটি সম্পন্ন হয়। একটি মূল অর্কেস্ট্রার সুর রচনা করেছিলেন অ্যান্টোইন ডুহামেল। পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণের একটি ডিভিডি 2009 সালে গোমন্ট দ্বারা জারি করা হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এল 'হোম ডু লার্জ এ Filmsdefrance.com লা রেস্তোরাঁ ডি এল' হোম ডু লার্জ ডি মার্সেল এল 'হারবিয়ার (1920) মিশেল আউবার্ট, জিন-লুই কোট এবং মিরিল বিউলিউ দ্বারা। (পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়ার একটি সচিত্র বিবরণ।) । 1920-এর চলচ্চিত্র 1920-এর নাট্য চলচ্চিত্র ফরাসি কালো-সাদা চলচ্চিত্র মার্সেল এল 'হারবিয়ার পরিচালিত হনোর ডি বালজ্যাক ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র ফরাসি নীরব ফিচার ফিল্ম নীরব ফরাসি নাট্য চলচ্চিত্র 1920-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র