Battle of Rooiwal
রুইওয়ালের যুদ্ধ ছিল দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের একটি অংশ। এটি 1902 সালের 11ই এপ্রিল অনুষ্ঠিত হয় এবং এর ফলে কর্নেল রবার্ট কেকেউইচের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ বাহিনী জেনারেল ফার্দিনান্দাস জ্যাকোবাস পটজিয়েটার এবং জ্যান কেম্পের নেতৃত্বে একটি বোয়ার কমান্ডোর বিরুদ্ধে জয়লাভ করে। এই অভিযানে পশ্চিম ট্রান্সভালের ক্লার্কসডর্পের কাছে রুইওয়াল উপত্যকায় ব্রিটিশ পাহাড়ের পাশে ঘোড়ার পিঠে বোয়ারের আক্রমণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। বোয়াররা ব্রিটিশদের ঘেরাও কৌশল থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছিল। নিহত ও আহত বোয়ারদের কাছে কিছু মূল্যে তাদের আক্রমণ প্রতিহত করা হয়েছিল। এটি ছিল পশ্চিম ট্রান্সভালের যুদ্ধের সমাপ্তি এবং অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধের শেষ বড় যুদ্ধ। পটভূমি-পশ্চিম ট্রান্সভালের যুদ্ধ 1902 সালের মধ্যে, পশ্চিম ট্রান্সভালে প্রায় 3,000 বোয়ার গেরিলা সক্রিয় ছিল। ডি লা রে-এর সামগ্রিক নেতৃত্বে তিনটি পৃথক বোয়ার কমান্ডো ছিল। এই সময়ের মধ্যে, অনেক বোয়ার যোদ্ধা আত্মসমর্পণ করেছিল এবং কেউ কেউ এখন ব্রিটিশদের জন্য জাতীয় স্কাউট হিসাবে কাজ করছিল। যারা মাঠে রয়ে গিয়েছিল তাদের 'তিক্ত-আইন্ডার' (তিক্ত শেষ পর্যন্ত যোদ্ধাদের জন্য আফ্রিকান্স, ডাইহার্ড) হিসাবে উল্লেখ করা হত। তাদের পরিস্থিতি খুব কঠিন ছিল কারণ ব্রিটিশরা খাদ্য ও সরবরাহের ভেল্ড ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং গেরিলাদের আশ্রয় অস্বীকার করার জন্য পদ্ধতিগতভাবে বোয়ার খামার ও বাড়িঘর পুড়িয়ে দিয়েছিল। তা সত্ত্বেও, ডি লা রে-এর লোকেরা ব্রিটিশদের কাছ থেকে জব্দ করা অস্ত্র, খাদ্য এবং পোশাক সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছিল। তারা একটি বিপজ্জনক শত্রুও ছিল এবং বেশ কয়েকবার তারা ব্রিটিশ সৈন্যদের বিরুদ্ধে জয়লাভ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1902 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি তারা ইয়েসার স্প্রুটে একটি ব্রিটিশ কলাম ধ্বংস করে এবং 7ই মার্চ একজন ব্রিটিশ জেনারেল (লর্ড মেথুয়েন) এবং ছয়টি ফিল্ড বন্দুক টুইবোশে দখল করে নেয়। বোয়ার্সের অব্যাহত সাফল্যের একটি কারণ ছিল থিয়েটারে কিছু ব্রিটিশ সৈন্যের নিম্নমানের অবস্থা। হারবার্ট কিচেনারের 16,000-এরও বেশি সৈন্য পশ্চিম ট্রান্সভালে কাজ করছিল, তবে তাদের মধ্যে অনেকেই নিয়মিত ছিল না, তবে ইম্পেরিয়াল ইওম্যানরিকে দুর্বলভাবে প্রশিক্ষিত করেছিল। যুদ্ধের অবসান ঘটানোর জন্য কিচেনারের কৌশল ছিল ভেল্ড জুড়ে সুরক্ষিত ব্লকহাউস তৈরি করা এবং ভ্রাম্যমাণ কলাম দিয়ে গ্রামাঞ্চলের 'ড্রাইভ' বা সুইপ স্থাপন করা। 1902 সালের বসন্তে এই ধরনের প্রথম অভিযান 23শে মার্চ থেকে 30শে মার্চ পর্যন্ত চলে, কিন্তু বোয়ার কমান্ডোদের ধ্বংস করার ক্ষেত্রে খুব কম ফলাফলই পাওয়া যায়। প্রকৃতপক্ষে, ব্রিটিশ সৈন্যরা বশবুল্টে একটি বিপরীত পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, যার ফলে 178 জন হতাহত হয়। 6ই এপ্রিল কিচেনার কর্নেল ইয়ান হ্যামিল্টনকে ডি লা রে-এর যোদ্ধাদের ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করার জন্য আরেকটি ড্রাইভের নির্দেশ দেন। পরিকল্পনাটি ছিল ব্রিটিশ ভ্রাম্যমাণ কলাম এবং ক্লার্কসডর্পের ব্লকহাউস এবং এনট্রেঞ্চমেন্টের একটি লাইনের বিরুদ্ধে বোয়ার্সকে 'চেপে রাখা'। কর্নেল রবার্ট কেকেউইচ, যিনি কিচেনারের একটি কলামের দায়িত্বে ছিলেন, তাঁর বাম দিকটি শক্তিশালী করার জন্য রুইওয়ালে খনন করেছিলেন। ভুলবশত কর্নেল হেনরি রওলিনসনের অধীনে আরেকটি ব্রিটিশ কলামের সাথে জড়িয়ে পড়ার পরে, কেকেউইচকে হ্যামিল্টন রুইওয়ালে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 10ই এপ্রিল পৌঁছেছিলেন। পরিকল্পনার এই পরিবর্তন ব্রিটিশদের জন্য একটি ভাগ্যবান বলে প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ বোয়াররা আগে রুইওয়ালের অবস্থান অনুসন্ধান করেছিল এবং এটিকে দুর্বলভাবে রক্ষা করেছিল। রুইওয়ালের পাহাড়ের ধারে খনন করা হয়েছিল প্রায় 3,000 অশ্বারোহী পদাতিক, 6টি ফিল্ড বন্দুক এবং 2টি পম পোমস দ্বারা সমর্থিত। বোয়ার্স যুদ্ধটি অবশ্য ব্রিটিশ মোতায়েনের বিষয়ে জানতেন না এবং তারা তখনও বিশ্বাস করতেন যে রুইওয়াল কেবল হালকাভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। কমান্ড্যান্ট পটগিয়েটার এবং জেনারেল কেম্পের অধীনে তাদের একজন কমান্ডো হ্যামিল্টনের 'ড্রাইভ' থেকে বাঁচার প্রয়াসে 11ই এপ্রিল ভোরে ব্রিটিশ অবস্থান অতিক্রম করার চেষ্টা করেন। পটগিয়েটারের প্রায় 1,700 জন লোক ছিল, সকলেই অশ্বারোহী রাইফেলম্যান। 11ই এপ্রিল সকাল 7টা 15 টার দিকে, তারা ঘোড়ায় চড়ে ব্রিটিশদের অবস্থান আক্রমণ করে, স্যাডল থেকে গুলি চালায়। 40 জন অশ্বারোহী পদাতিক বাহিনীর একটি ব্রিটিশ পিকেট পরাজিত হয়, যার ফলে 20 জন নিহত হয়। কেকেভিচের অবস্থান শক্তিশালী ছিল, কিন্তু বোয়ারদের আক্রমণের দৃশ্য কিছু অনভিজ্ঞ ব্রিটিশ সৈন্যকে আতঙ্কিত করে তোলে এবং বেশ কয়েকটি ইওম্যান ইউনিট যুদ্ধের স্থান থেকে পালিয়ে যায় এবং যুদ্ধ থেকে এক মাইল দূরে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের থামানো হয়নি। একজন লেফটেন্যান্ট কার্লোস হিকি আবেদন ও হুমকির মিশ্রণে পদদলিত হওয়া থামাতে সক্ষম হন। উপরন্তু, ঘটনাস্থলে থাকা বেশ কয়েকজন নিয়মিত ব্রিটিশ অফিসার তাদের লোকদের 'বন্য' গুলিবর্ষণের খুব সমালোচনা করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, বোয়ার আক্রমণ ব্রিটিশ লাইন থেকে প্রায় 30 মিটার দূরে কামান ও রাইফেলের গুলিতে বন্ধ হয়ে যায়। পঞ্চাশজন বোয়ার সরাসরি নিহত হন এবং আরও আহত হন। মৃতদের মধ্যে ছিলেন পটজিয়েটার, যিনি একটি স্বতন্ত্র নীল শার্ট পরেছিলেন। কেকেউইচ পরে মন্তব্য করেছিলেন যে, 'পদাতিক বাহিনীর একটি ভাল দল 300 বোয়ারকে হত্যা করতে পারত'। বেঁচে থাকা বোয়াররা তাদের পশ্চাদপসরণ ভালোভাবে সম্পন্ন করেছিল। স্যাডল থেকে সরবরাহ করা বোয়ার ফায়ার ব্রিটিশ লাইনে প্রায় 50 জন হতাহতের সৃষ্টি করেছিল। ইয়ান হ্যামিল্টন এবং রওলিনসন লড়াই শেষ হওয়ার সাথে সাথে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছিলেন। যাইহোক, হ্যামিল্টন পরাজিত বোয়ার্সের তাড়া করতে বিলম্ব করেছিলেন কারণ তিনি আশঙ্কা করেছিলেন যে পশ্চাদপসরণ একটি কৌশল ছিল এবং তার লোকেরা বোয়ারের আক্রমণে পড়ে যাবে। বোয়ার আক্রমণ প্রতিহত করার প্রায় 9টা 45 মিনিট বা 90 মিনিট পর, হ্যামিল্টন শত্রুদের ধাওয়া করতে তাঁর অশ্বারোহী সৈন্যদের পাঠান। তারা আরও 50 জন বোয়ারকে বন্দী করে এবং টুইবোশে হারিয়ে যাওয়া কামান পুনরায় দখল করে। কিচেনার আদেশ জারি করেছিলেন যে ব্রিটিশ ইউনিফর্ম পরা বোয়ার্সদের গুলি করে হত্যা করা হবে। তবে, যদিও বেশ কয়েকজন আহত বোয়ার প্রকৃতপক্ষে বন্দী ব্রিটিশ খাকি পরেছিলেন, হ্যামিল্টন আদেশ দিয়েছিলেন যে তাদের রেহাই দেওয়া হবে। যুদ্ধটি বোয়ার্সদের জন্য একটি ধাক্কা ছিল, তবে তাদের হতাহতের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম ছিল এবং তাদের বেশিরভাগ যোদ্ধা অক্ষত অবস্থায় এই অভিযান থেকে রক্ষা পেয়েছিল। যাই হোক না কেন, যুদ্ধের অবসান ঘটাতে শান্তি আলোচনা ইতিমধ্যেই আসন্ন ছিল। 19 মে প্রিটোরিয়ায় তাদের যাত্রা শুরু হয়। পশ্চিম ট্রান্সভালে বোয়ার্সের সেনাপতি দে লা রে ছিলেন বোয়ার আলোচকদের মধ্যে একজন। 1902 সালের এপ্রিল মাসে দক্ষিণ আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রে নোট এবং রেফারেন্স 1902 সালের ঘটনাবলী 1902 সালে দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের দ্বন্দ্ব উত্তর পশ্চিমের ইতিহাস (দক্ষিণ আফ্রিকান প্রদেশ)