Pavel Ivanovich Melnikov
পাভেল ইভানোভিচ মেলনিকভ (ওরফে আন্দ্রে পেচারস্কি, 1818, নিঝনি নভগোরড-1883) একজন রাশিয়ান লেখক ছিলেন, যিনি তাঁর উপন্যাস ইন দ্য ফরেস্ট অ্যান্ড অন দ্য হিলসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা ট্রান্সভোলগার অনন্য জীবন বর্ণনা করে এবং এর উপভাষা ব্যবহার করে। জীবনী পাভেল ইভানোভিচ মেলনিকভ নিঝনি নভগরোদে মধ্যপন্থী এক সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর প্রাথমিক বছরগুলি একটি ছোট প্রাদেশিক শহর সেমিয়োনোভে কাটিয়েছিলেন। তাঁর শৈশবের ছাপ, ট্রান্সভোলগার ছবি, সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রা তাঁর পরবর্তী বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল। 1834 সালে তিনি কাজান বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাতত্ত্ব অনুষদে ভর্তি হন এবং 1837 সালে স্নাতক হন। ছাত্রাবস্থায় তিনি আলেকজান্ডার পুশকিন এবং নিকোলাই গোগোলের কাজের পাশাপাশি ভিসারিওন বেলিনস্কির সমালোচনামূলক প্রবন্ধের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। মেলনিকভ বিশ্ববিদ্যালয়ে একাডেমিক কর্মজীবন শুরু করতে যাচ্ছিলেন যখন কোনও ধরনের অন্যায় কাজের জন্য (যার প্রকৃতি অজানা রয়ে গেছে) তাকে ইতিহাস ও পরিসংখ্যানের শিক্ষক হিসাবে কাজ শুরু করার জন্য পার্মে নির্বাসিত করা হয়েছিল। 1838 সালে তাঁকে নিঝনিতে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। কিশোর বয়স থেকেই মেলনিকভের প্রধান আগ্রহ ছিল রাশিয়ার অর্থনীতি ও ইতিহাস। লেখক হিসেবে মেলনিকভ 1839 সালে 'ফ্রম টাম্বভ গভর্নরেট টু সাইবেরিয়াঃ দ্য ট্র্যাভেলার্স নোটস "নামে একাধিক স্কেচ দিয়ে ওতেচেস্তেভেনি জাপিস্কিতে আত্মপ্রকাশ করেন। কিন্তু কথাসাহিত্যে তাঁর প্রথম ছুরিকাঘাত, 1840 সালে লিটারটার্নায়া গেজেটা দ্বারা প্রকাশিত একটি ছোট গল্প "অ্যাবাউট হু এপিডর পারফিলিয়েভিচ ওয়াজ অ্যান্ড হু প্রিপারেশন ওয়্যার টেকন ফর হিজ বার্থডে" ব্যর্থ বলে প্রমাণিত হয়; সমালোচকরা এটিকে গোগোলের দুর্বল অনুকরণ বলে উড়িয়ে দেন। হতাশ হয়ে মেলনিকভ পরবর্তী 12 বছরের জন্য কথাসাহিত্য লেখা বন্ধ করে দেন। 1841 সালে পাভেল মেলনিকভ রাশিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক সমাজের সহযোগী সদস্য হন। 1840-1850-এ তিনি দ্য নিঝনি নভগোরোদ গভর্নমেন্ট নিউজ (এর অ-সরকারী বিভাগ) সম্পাদনা করেছিলেন যেখানে তিনি প্রায়শই ঐতিহাসিক এবং নৃতাত্ত্বিক উপকরণ প্রকাশ করতেন যা তিনি সংগ্রহ করেছিলেন। 1847 সালে তিনি নিঝনি নভগোরডের বিশেষ দূতের গভর্নর হন, তারপর রাসকোলের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির তদারকির জন্য রাশিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে চলে যান। একজন 'প্রশাসনিক ডন কুইক্সোট', যা পরিচিত ছিল, তার মিশনকে অসাধারণ উদ্যোগের সাথে আচরণ করেছিল যা তার সিনিয়রদের বিরক্ত করেছিল এবং শহরে তার নাম খারাপ করেছিল। মেলনিকভ প্রাচীন বিশ্বাসীদের স্কেচের নিষ্ঠুর ধ্বংসকারী হিসাবে কুখ্যাত হয়ে ওঠেন এবং রাস্কোলনিকির লোককাহিনীতে প্রবেশ করেন। তাঁর সম্পর্কে গান এবং কিংবদন্তি অনুসারে, মেলনিকভ "দেওয়ালের মধ্য দিয়ে দেখার" একটি বিশেষ উপহার পাওয়ার জন্য শয়তানের কাছে তাঁর আত্মা বিক্রি করে দিয়েছিলেন। পরে রাস্কোলের ইতিহাস অধ্যয়ন করে তিনি তাঁর মনোভাব পরিবর্তন করেন। মেলনিকভ তাঁর বিশেষ "রিপোর্ট অন দ্য কারেন্ট সিচুয়েশন ইন রাসকোল" (1854)-এ যুক্তি দিয়েছিলেন যে অর্থোডক্স গির্জার কর্মকর্তাদের মধ্যে নিম্ন স্তরের নৈতিকতাকে দায়ী করা হয়েছিল। প্রথম জার নিকোলাইয়ের মৃত্যুর পর তিনি রাশিয়ায় ধর্মীয় সহনশীলতা বজায় রাখার দাবি করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন ("দ্য নোট অন রাশিয়ান রাসকোল", গ্র্যান্ড ডিউক কনস্টান্টিন-এর জন্য একটি প্রতিবেদন, 1857; "লেটারস অন রাসকোল", 1862)। 1862 সালে তিনি ঘোষণা করেন যে, 200 বছরের পুরনো বিশ্বাসীদের নিপীড়ন অপ্রয়োজনীয় এবং ভুল ছিল। মেলনিকভ ছিলেন একজন উদারপন্থী, যিনি জনগণের সংস্কার ও আলোকিতকরণের আহ্বান জানিয়েছিলেন। তিনি বিপ্লবী আন্দোলনের প্রকৃত লক্ষ্য সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন কিন্তু আলেকজান্ডার হার্টজেনকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ভ্লাদিমির ডালের পরামর্শ অনুসরণ করে, মেলনিকভ আবার লেখা শুরু করেন এবং 1852 সালে মস্কভিতিয়ানিনে ছোটগল্প "ক্রাসিলনিকোভি" প্রকাশ করেন। এটি এবং পরবর্তী অন্যান্য গল্প এবং উপন্যাসগুলি (বেশিরভাগই রাস্কি ভেস্টনিক-এ প্রকাশিত হবে) সামাজিক ও ঘরোয়া স্বৈরতন্ত্র, সর্বব্যাপী দুর্নীতি এবং দাসত্বকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। প্রাকৃতিক ধারার কাছাকাছি, তারা সেই সময়ের রাশিয়ান উগ্র সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। নিকোলাই চেরনিশেভস্কি মেলনিকভকে "আমাদের সবচেয়ে প্রতিভাবান গল্পকারদের মধ্যে একজন" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং "শব্দের অস্বীকার করার ক্ষমতা" থাকার পরিপ্রেক্ষিতে তাকে সাল্টিকভ-শেড্রিন-এর সাথে তুলনা করেছিলেন। নিকোলাই দোব্রোল্যুবভও 1850-এর দশকের রাশিয়ার দুই বিশিষ্ট ব্যঙ্গবাদীদের মধ্যে একজন হিসাবে সাল্টিকভ-শেড্রিন-এর পাশাপাশি মেলনিকভকে উল্লেখ করেছেন। 1858 সালে পাভেল মেলনিকভের গল্প সংকলন সেন্সরশিপ দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়। 1861 সালে গ্রিশা উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়; যা পূর্ববর্তী উপন্যাসগুলির তুলনায় দুর্বল বলে মনে করা হয়, তবুও এতে ওল্ড বিলিভার্সের আকর্ষণীয় চরিত্রগুলি ছিল। মডেস্ট মুসোর্গস্কি তাদের মধ্যে একটি, ভারলামকে, বরিস গডুনভের একই নামের পুশকিনের চরিত্রের অনুরূপ হিসাবে দেখেছিলেন এবং গ্রিশা উপন্যাসের "অ্যাজ ইন দ্য সিটি অফ কাজান" গানটি ব্যবহার করে তাঁর অপেরা বরিস গডুনভে দুটিকে একত্রিত করেছিলেন। 1866 সালে মেলনিকভ অবসর গ্রহণ করেন, মস্কোতে চলে যান এবং তাঁর সমস্ত সময় সাহিত্যে উৎসর্গ করেন, ছদ্মনাম আন্দ্রে পেচারস্কি ব্যবহার করে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রাস্কি ভেস্টনিকের অবদান রাখেন। এই উৎপাদনের বেশিরভাগই আর্থিক সমস্যা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলঃ তাঁর বড় পরিবার আয়ের একমাত্র উৎস হিসাবে লেখার মাধ্যমে অর্জিত অর্থের উপর নির্ভর করেছিল। তাঁর সাহিত্যিক বন্ধুত্ব খুব কম ছিলঃ আলেক্সেই পিসেমস্কি, অ্যাপলন মায়কভ, কনস্ট্যান্টিন বেস্টুজেভ-রিউমিন। তিনি নিকোলাই নেক্রাসভকে ভালভাবে জানতেন, কিন্তু তাকে অপছন্দ করতেন। জীবনের শেষ দশ বছর মেলনিকভ নিজনি নভগরোদে থাকতেন এবং গ্রীষ্মকাল তাঁর সম্পত্তিতে কাটাতেন। মেলনিকভ-পেচারস্কি তাঁর মস্কো আমলে বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক রচনা লিখেছিলেন (সেগুলির মধ্যে "প্রিন্সেস তারাকানোভা অ্যান্ড দ্য প্রিন্সেস অফ ভ্লাদিমির", 1867) এবং শুরু করেছিলেন যা তাঁর দুর্দান্ত কাজ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল, দ্য ডিলজি ইন দ্য ফরেস্ট (1871-1874) এবং অন দ্য হিলস (1875-1881)। মারাত্মকভাবে অসুস্থ থাকাকালীন তিনি তাঁর স্ত্রীকে শেষের অধ্যায়গুলি নির্দেশ দিয়েছিলেন। 'ইন দ্য ফরেস্ট' এবং 'অন দ্য হিলস' উভয় ক্ষেত্রেই উত্তরাধিকার অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। পাভেল ট্রেট্যাকোভ নিজেই লেখককে আঁকার জন্য ইভান ক্রামস্কয়কে নিযুক্ত করেছিলেন। ম্যাক্সিম গোর্কি অন দ্য হিলসকে "রাশিয়ার গৌরবময় কবিতা" বলে অভিহিত করেছেন এবং তরুণ লেখকদের মেলনিকভ-পেচারস্কি এবং নিকোলাই লেসকভের কাছ থেকে "ভাষার স্পষ্টতা এবং সমৃদ্ধি" শেখার আহ্বান জানিয়েছেন। মেলনিকভ-পেচারস্কির দুটি উপন্যাস ভ্লাদিমির করোলেঙ্কো এবং বিশেষ করে পাভেল বাজভকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। মেলনিকভ-পেচারস্কির ছোটগল্পই মিখাইল নেস্টেরভকে "ইন দ্য উডস", "অন দ্য হিলস", "নাইটিংগেল সিংস" এবং "বিয়ন্ড দ্য ভলগা"-র মতো ছবি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। রিমস্কি-কোরসাকভ তাঁর অপেরা দ্য লেজেন্ড অফ দ্য ইনভিজিবল সিটি অফ কিতেজ অ্যান্ড দ্য মেইডেন ফেভ্রোনিয়া লিখছিলেন ইন দ্য ফরেস্ট উপন্যাসের ছাপের নিচে। আরও পড়ুন টমাস এইচ. হোসিংটন। "মেলনিকভ-পেচারস্কিঃ প্রাদেশিক এবং পুরাতন বিশ্বাসী জীবনের রোমানসার"। স্লাভিক রিভিউ, খণ্ড। 33, নং। 4 (ডিসেম্বর, 1974), পৃ. 679-694 রেফারেন্স রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ঔপন্যাসিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ লেখক 1818 জন্ম 1883 মৃত্যু 19 শতকের ঔপন্যাসিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের 19 শতকের পুরুষ লেখক 19 শতকের ছদ্মনাম লেখক