Elias Tcherikower
এলিয়াস চেরিকোভার (ইদ্দিশঃ алияс тсеричаочер; 31শে জুলাই, 1881-8ই আগস্ট, 1943), যিনি এলিয়াহু চেরিকোভার, এলিয়াহু শেরিকোভার, এলিয়াহু চেরিকোয়ার, এলিয়াস শেরিকোয়ার এবং আই. এম. চেরিকোভার নামেও পরিচিত, ছিলেন ইহুদি ধর্মের একজন রাশিয়ান-বংশোদ্ভূত ইহুদি ইতিহাসবিদ। চেরিকোয়ার রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পোলতাভাতে (ইউক্রেন) জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন, যেখানে তাঁর বাবা হোভেভি সিয়োন আন্দোলনের পথিকৃৎ ছিলেন। তিনি ওডেসার ব্যায়ামাগারে পড়াশোনা করেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। রাশিয়ান বিপ্লবী আন্দোলনে তাঁর অংশগ্রহণের ফলে 1905 সালের বিপ্লবের সময় একটি মেনশেভিক সভায় তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়, যার পরে তিনি এক বছর কারাগারে কাটান। 1905 সালে তিনি তাঁর প্রথম নিবন্ধটি-ইদ্দিশ লেখক শোলেম ইয়াঙ্কেভ আব্রামোভিৎশের উপর রাশিয়ান ভাষায় একটি প্রবন্ধ ("মেন্ডেল ময়খার স্ফোরিমঃ একটি সমালোচনামূলক বৈশিষ্ট্যের প্রচেষ্টা")-রাশিয়ান ভাষার জায়োনিস্ট জার্নাল এভ্রেইস্কায়া ঝিজন (ইহুদি জীবন)-এ প্রকাশ করেন। পরবর্তী দশ বছর তিনি প্রধানত রাশিয়ান ভাষায় লেখেন; 1915 সালের পর তাঁর বেশিরভাগ কাজ ইদ্দিশ ভাষায় ছিল। চেরিকোয়ার রাশিয়ান ভাষার ইহুদি বিশ্বকোষ এভ্রেইস্কাইয়া এন্টসিক্লোপিডিয়ায় জীবনী এবং অন্যান্য বিভিন্ন নিবন্ধের অবদান রেখেছেন। তিনি 1863 সালে প্রতিষ্ঠিত রাশিয়ার ইহুদিদের মধ্যে সোসাইটি ফর দ্য প্রমোশন অফ কালচারেও সক্রিয় ছিলেন; তিনি সোসাইটির জার্নাল সম্পাদনা করেছিলেন এবং এর একটি ইতিহাস লিখেছিলেন যা 1913 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, চেরিকোয়ার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সময় কাটিয়েছিলেন, 1915 সালের গ্রীষ্মে নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছেছিলেন। সেখানে তিনি সমাজতান্ত্রিক জায়োনিস্ট নেতা এবং ইদ্দিশ ভাষাবিদ বের বরোচভের সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি শৈশবের বন্ধু ছিলেন এবং বরোচভের প্রভাবে সমাজতান্ত্রিক-এবং জাতীয়তাবাদী-ভিত্তিক ইদ্দিশ জার্নাল এবং সংবাদপত্রের জন্য ইদ্দিশে লিখতে শুরু করেন। 1917 সালে বিপ্লব শুরু হওয়ার কিছু সময় পর তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং তারপর 1918 সালের শেষের দিকে সদ্য স্বাধীন ইউক্রেনের কিয়েভে চলে যান। সেই সময়ে, ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর অধীনে, ইহুদি সহ জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক ডিগ্রি দেওয়া হয়েছিল autonomy.Kuznitz, সেসিল এস্থার (2014)। ইয়িভো অ্যান্ড দ্য মেকিং অফ মডার্ন ইহুদি কালচারঃ স্কলারশিপ ফর দ্য ইদ্দিশ নেশন। নিউ ইয়র্কঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পিপি। 26, 34। চেরিকোয়ার এই সময়ে কিয়েভে পরিচালিত বেশ কয়েকটি ইদ্দিশ প্রকাশনা সংস্থার মধ্যে একটি, ফক্স-ভার্লাগ (পিপলস প্রেস)-এ সক্রিয় ছিলেন। 1919 সালের বসন্তে কিয়েভ সহ ইউক্রেনে ইহুদি-বিরোধী সহিংসতার একটি তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে এবং চেরিকোয়ার ইহুদি সম্প্রদায়ের ঘটনাগুলির নথি সংগ্রহের দিকে মনোনিবেশ করেন, "ইউক্রেনে পোগ্রোম সম্পর্কিত উপাদান সংগ্রহ ও তদন্ত করার সম্পাদকীয় বোর্ডের" নেতৃত্ব দেন। তাঁর সহযোগীদের মধ্যে ছিলেন নোখেম শ্তিফ, জ্যাকব লেস্টচিনস্কি, জ্যাকব জেইভ ওল্ফ ল্যাটজকি বার্থোল্ডি এবং নোখেম গের্গেল। এই পণ্ডিতদের দ্বারা সংগৃহীত সংরক্ষণাগারটি শেষ পর্যন্ত ঘটনাগুলি সম্পর্কে ইদ্দিশের বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক কাজের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। 1921 সালে যখন সোভিয়েতরা ইউক্রেনের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে, তখন চেরিকোয়ার এবং কিয়েভের অন্যান্য ইদ্দিশ কর্মীরা শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়; সে এবং তার স্ত্রী রিভা (রেবেকা), সংরক্ষণাগারটি তাদের সাথে নিয়ে প্রথমে মস্কো এবং তারপর বার্লিনে যায়। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান ইহুদি শিল্পী ও পণ্ডিতদের একটি উল্লেখযোগ্য দল একইভাবে বার্লিনে বসবাস শুরু করে, যাদের সাথে চেরিকোয়ার কিয়েভে কাজ করেছিলেন, সেইসাথে সম্মানিত ইহুদি ইতিহাসবিদ সাইমন ডাবনো, যাকে চেরিকোয়ার একজন পরামর্শদাতা হিসাবে বিবেচনা করতেন। এই সময়কালে বার্লিনে বেশ কয়েকটি ইদ্দিশ এবং হিব্রু প্রকাশনা সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা চেরিকোয়ার এবং তার সহকর্মীদের ইদ্দিশে পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজ প্রকাশের সুযোগ প্রদান করেছিল। 1925 সালের আগস্টে, বার্লিনে অনুষ্ঠিত একটি সম্মেলনে, পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদি ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রতি নিবেদিত ইহুদি গবেষণা প্রতিষ্ঠান ওয়াইআইভিওর সহ-প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন চেইরিকওয়ার, ম্যাক্স ওয়েইনরিচ এবং নোখেম শ্টিফের সাথে। যদিও প্রাথমিকভাবে বার্লিনে ইনস্টিটিউটের কেন্দ্রীয় কার্যালয় ছিল, তবে এর বেশিরভাগ কার্যক্রম ভিলনায় (ভিলনিয়াস, লিথুয়ানিয়া) কেন্দ্রিক ছিল, যা পরের বছরের মধ্যে এর সরকারী সদর দফতরে পরিণত হয়েছিল। চেরিকোয়ার নতুন ইনস্টিটিউটের ঐতিহাসিক বিভাগের নেতা হন (চারটি গবেষণা বিভাগের মধ্যে একটি), যা বার্লিনের ডাবনোর অ্যাপার্টমেন্টে 1925 সালের 31শে অক্টোবর তার প্রতিষ্ঠাতা সভা অনুষ্ঠিত করে। 1926 থেকে 1927 সালে চেরিকোয়ার ইউক্রেনীয় নেতা সাইমন পেটলিউরার হত্যার জন্য প্যারিসে বিচারের সম্মুখীন শলোম শোয়ার্জবার্ডের প্রতিরক্ষার প্রস্তুতিতে মূল ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং যিনি 1919 সালে রাশিয়ার গৃহযুদ্ধের সময় ইউক্রেনীয় বাহিনী কর্তৃক সংঘটিত গণহত্যায় পেটলিউরার ভূমিকার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য কাজ করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। এই কাজে চেরিকোয়ার, তাঁর স্ত্রীর সহায়তায়, তাঁর এবং তাঁর সহকর্মীদের একত্রিত করা গণহত্যা-সম্পর্কিত সংরক্ষণাগারে উপকরণ বহন করেছিলেন। চেরিকোয়ারকে প্রায়শই 1933-1935-এর বার্ন ট্রায়ালের প্রেক্ষাপটে কুখ্যাত প্রোটোকল অফ দ্য এল্ডার্স অফ সিয়োন নিয়ে গবেষণার জন্য স্মরণ করা হয়। তিনি ভ্লাদিমির বার্টসেভ এবং সের্গেই সাভাতিকভ সহ ইতিহাসবিদদের একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যারা প্রমাণ সংগ্রহ করেছিলেন এবং প্রোটোকলের প্রতারণামূলক প্রকৃতির বিষয়ে প্রসিকিউশনের পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। 1939 সালে চেইরিকোয়ার, যিনি তখন ফ্রান্সে বসবাস করতেন, ইসরায়েলের ইসরয়েল এফ্রয়কিনের (1884-1954) সাথে নতুন ইদ্দিশ ভাষার জার্নাল ওইফন শেইডভেগ (অ্যাট দ্য ক্রসরোডস)-এর সহ-সম্পাদনা করেন এবং জেলিগ কালমানোভিচ প্রধান অবদানকারী ছিলেন। তিনজন সহকর্মী, যারা সকলেই প্রবাসী জাতীয়তাবাদ এবং ইদ্দিশবাদের পক্ষে ছিলেন, তাদের লক্ষ্য ছিল ইহুদি জনগণের ভবিষ্যতের বিষয়ে তাদের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে পুনর্মূল্যায়ন করা। 1940 সালের জুন মাসে জার্মানরা যখন ফ্রান্স আক্রমণ করে, তখন চেরিকোয়ার এবং তার স্ত্রী তাদের প্যারিসের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে পালিয়ে ফ্রান্সের দক্ষিণে চলে যায়। অবশেষে তারা ওয়াই. আই. ভি. ও-এর মার্কিন শাখার সহায়তায় ভিসা পেতে সক্ষম হয় এবং 1940 সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায় এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসতি স্থাপন করে। চেরিকোয়ার 1939 সাল পর্যন্ত ওয়াই. আই. ভি. ও-এর ঐতিহাসিক বিভাগের সভাপতিত্ব অব্যাহত রেখেছিলেন এবং নিউইয়র্কে আসার পর তিনি সেখানে ওয়াই. আই. ভি. ও-এর নতুন সদর দফতরে বিভাগের গবেষণা সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1943 সালে নিউইয়র্ক সিটিতে তাঁর মৃত্যু হয়। ব্যক্তিগত জীবন চেরিকোয়ারের স্ত্রী রিভা, বা রেবেকা চেরিকোয়ার (নী টেপলিটস্কি) (1884-1963) তাঁর যৌবনের সময় থেকে তাঁর জীবনসঙ্গী ছিলেন; তারা 1910 সালের দিকে বিয়ে করেছিলেন। 1940 সালে এই দম্পতি নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসতি স্থাপনের পর, রেবেকা চেরিকোয়ার নতুন ওয়াইআইভিও সদর দফতরে (ওয়াইআইভিও ইনস্টিটিউট ফর ইহুদি রিসার্চ) আর্কাইভিস্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1963 সালের 7ই জুলাই নিউইয়র্কে তাঁর মৃত্যু হয়। ইংরেজিতে "ইহুদি শহীদবিদ্যা এবং ইহুদি ইতিহাসবিদ্যা"। ইহুদি সামাজিক বিজ্ঞানের ইভো বার্ষিক, খণ্ড। 1 (1946), পৃ. 9-23 ইদ্দিশে 'অ্যান্টিসেমিটিজম আন পোগ্রোমেন ইন ইউক্রেন ইন ডি ইয়র্ন 1917-1918 [ইউক্রেনে এন্টি-সেমিটিজম অ্যান্ড পোগ্রোমস ইন দ্য ইয়ারস 1917-1918]। বার্লিনঃ যিদিশার সাহিত্যিক ফার্লাগ, 1923 ডি ইউক্রেনার পোগ্রোমেন ইন ইয়োর 1919 [1919 সালে ইউক্রেনীয় পোগ্রোম]। নিউ ইয়র্কঃ ওয়াইআইভিও, 1965 আরও দেখুন বার্ন ট্রায়াল হেনরিক বারান প্রটোকল অফ সিয়োন রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1919 সালে ইউক্রেনে পোগ্রোমস (মার্চ 2002)। গ্যারি নাচশেনের প্রারম্ভিক নোট সহ চেরিকোয়ারের পাঠ্যের আংশিক ইংরেজি অনুবাদ। দ্য বার্ডিচেভ রিভাইভাল ওয়েবসাইট এলিয়াস চেরিকোয়ার আর্কাইভ (1903-1963) অ্যাট দ্য সেন্টার ফর ইহুদি হিস্ট্রি/YIVO YIVO এনসাইক্লোপিডিয়া এন্ট্রি অন শেরিকোভার 1881 জন্ম 1943 মৃত্যু ইহুদি ইতিহাসবিদ YIVO ইউক্রেনীয় ইহুদিদের ইতিহাস রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী পোলতাভা ইহুদি থেকে লেখকরা যারা নাৎসিবাদ থেকে বাঁচতে চলে এসেছিলেন 20শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ 20শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক