Inadmissible Evidence
অগ্রহণযোগ্য প্রমাণ 1964 সালে জন অসবর্ন রচিত একটি নাটক। এটি 1968 সালে নির্মিত একটি চলচ্চিত্র। নাটকের নায়ক হলেন উইলিয়াম মেইটল্যান্ড, একজন 39 বছর বয়সী ইংরেজ আইনজীবী যিনি সারা জীবন ঘৃণা করতে শুরু করেছেন। নাটকের বেশিরভাগ অংশ দীর্ঘ একালাপ নিয়ে গঠিত যেখানে মেইটল্যান্ড শ্রোতাদের তাঁর জীবন সম্পর্কে বলেন, যে জীবনকে তিনি এখন সম্পূর্ণ ব্যর্থতা হিসাবে বিবেচনা করেন। সে সহজেই স্বীকার করে যে সে তার স্ত্রী এবং সন্তানদের নিয়ে বিরক্ত, এবং ঠিক যেমন সে অন্যান্য মহিলাদের সাথে যে ক্ষুদ্র, অর্থহীন প্রেমের সম্পর্ক চালিয়ে যাচ্ছে তাতে বিরক্ত। তার কর্মজীবন খারাপ বিবাহবিচ্ছেদের মামলাগুলিকে ঘিরে আবর্তিত হয় এবং সে তার মক্কেল এবং তার সহকর্মীদের উভয়কেই ঘৃণা করতে শুরু করে। মেইটল্যান্ড প্রচুর মদ্যপান করে এবং তার সংস্পর্শে আসা প্রত্যেককে উৎপীড়ন ও অপমান করা উপভোগ করে। অ্যাক্ট ওয়ান-এ, একজন প্রসিকিউটরের মতো একটি মামলা উপস্থাপন করে, মেইটল্যান্ড দর্শকদের নির্মমভাবে তার জীবনের সম্পূর্ণ হতাশা এবং মধ্যস্ততা দেখায়। অ্যাক্ট টু-তে, মেইটল্যান্ডের অপরাধগুলি তাদের যথাযথ শাস্তি পায়, কারণ তার কেরানি, তার উপপত্নী এবং তার স্ত্রী সহ তার যত্ন নেওয়া প্রত্যেকের দ্বারা সে পরিত্যক্ত হয়। কখনও কখনও নাটকটি ইন্টারকাট মনোলোগের কৌশল ব্যবহার করে, যা সংলাপের মতো সাজানো থাকে তবে চরিত্রগুলির মধ্যে কোনও যোগাযোগ জড়িত থাকে না। মেইটল্যান্ডের ভূমিকাটি নিকোল উইলিয়ামসন তৈরি করেছিলেন যিনি অ্যান্টনি পেজের আসল রয়্যাল কোর্ট প্রযোজনায়, 1965 ব্রডওয়ে আত্মপ্রকাশ এবং 1968 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণে ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1965 সালে নাটকটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের উইন্ডহ্যাম থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়। উইলিয়ামসন মেইটল্যান্ডের ভূমিকায় অভিনয় করেন, জোন্সের ভূমিকায় জন হার্ট, হাডসনের ভূমিকায় সিরিল রেমন্ড, জয় চরিত্রে ক্লেয়ার কেলি এবং লিজ চরিত্রে এলেনোর ফাজান। 1981 সালের বসন্তে, তিনি এবং মূল পরিচালক অ্যান্টনি পেজ মূল ব্রডওয়ে প্রদর্শনের পনের বছর পর নিউইয়র্কের রাউন্ডঅ্যাবাউট থিয়েটারে (23 তম স্ট্রিট) ছয় সপ্তাহের ব্যস্ততার জন্য নাটকটি পুনরুজ্জীবিত করেন। মূল রয়্যাল কোর্টে অভিনয় করেছেন জোনস-জন কোয়েন্টিন বিল মেইটল্যান্ড-নিকোল উইলিয়ামসন হাডসন-আর্থার লো শার্লি-অ্যান বিচ জয়-লোইস ডাইন মিসেস গার্নসি-ক্লেয়ার কেলি জেন মেইটল্যান্ড-নাতাশা পাইন লিজ-শীলা অ্যালেন চলচ্চিত্র অভিযোজন 1968 সালে নাটকটির পরিচালক অ্যান্টনি পেজ এই নাটকটিকে চলচ্চিত্রে পরিণত করেন এবং এতে অভিনয় করেন নিকোল উইলিয়ামসন, এলেনোর ফাজান এবং জিল বেনেট। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস পারফরম্যান্সস ইন থিয়েটার আর্কাইভ, ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিস্টল 1964 প্লেজ ব্রডওয়ে প্লেজ বাই জন অসবর্ন ব্রিটিশ নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে