Utraquist school
একটি ইউট্রাকিস্ট স্কুল বা ইউট্রাকিস্ট জিমনেসিয়াম কিছু দেশে দ্বিভাষিক স্কুলগুলির জন্য একটি শব্দ, যেখানে বিষয়গুলি রাষ্ট্রীয় ভাষায় এবং কিছু জাতিগত সংখ্যালঘুদের ভাষায় উভয়ই শেখানো হত। এখানে "ইউট্রাকুইস্ট" শব্দটি ইউট্রাকুইজমের ক্যাথলিক ধারণার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ (ল্যাটিন থেকেঃ ইউটার্ক, ইউট্রাক, "উভয়"/"প্রতিটি (দুটির)")। উদাহরণস্বরূপ, পোল্যান্ডে, ইউক্রেনীয় ও বেলারুশীয়দের ("ক্রেসি সোশোডনি") আধিপত্যের অঞ্চলে এবং 19শ ও 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি/অস্ট্রিয়ায় অসংখ্য জাতিগত সংখ্যালঘুদের অঞ্চলে এই ধরনের বিদ্যালয় বিদ্যমান ছিল। উভয় ক্ষেত্রেই, এই ধরনের বিদ্যালয়গুলিকে জাতিগত আত্তীকরণের (যথাক্রমে পোলোনাইজেশন এবং জার্মানাইজেশন) উপকরণ হিসাবে বিবেচনা করা হত। পোল্যান্ডে, কিছু অন্যান্য ইউট্রাকুইস্ট স্কুল পোলিশ এবং ইদ্দিশ ভাষায় পড়ানো হয়। একটি বিবরণ ইউট্রাকুইস্ট মতবাদের মূল খুঁজে পেয়েছে রেভেলেশিও নামক ধারণার সাথে, যা প্রাচীন কর্তৃপক্ষ এবং গ্রন্থগুলি থেকে প্রাপ্ত অন্তর্দৃষ্টি নির্দেশ করে। চার্চটি এটি অনুশীলন করার জন্য প্রাচীনতম প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি ছিল। শ্রেণীকক্ষে বাধ্যতামূলক দ্বিতীয় ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করার নীতির কারণে কয়েক দশক ধরে ইউট্রাকিস্ট মডেলের ব্যবহার হ্রাস পেয়েছে। যাইহোক, এটি আজ একটি ভিন্ন আকারে পুনরায় চালু করা হচ্ছে, বিষয়বস্তু এবং ভাষা সমন্বিত শিক্ষা বা সি. এল. আই. এল। এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের শিক্ষা নীতিতে বিশেষত মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য প্রচার করা হয়। রেফারেন্স স্কুল প্রকার ইউক্রেনের সামাজিক ইতিহাস পশ্চিম বেলারুশিয়া (1918-1939) পোল্যান্ডে জাতিগত গোষ্ঠীর ইতিহাস অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য সংখ্যালঘু বিদ্যালয়