A Throw of Dice
আ থ্রো অফ ডাইস (প্রপঞ্চা পাশ) ভারতীয় মহাকাব্য মহাভারতের একটি পর্বের উপর ভিত্তি করে জার্মান বংশোদ্ভূত পরিচালক ফ্রাঞ্জ অস্টেনের 1929 সালের একটি নির্বাক চলচ্চিত্র। গল্পের সারসংক্ষেপ এই চলচ্চিত্রটি দুই রাজার সম্পর্কে যা একজন সন্ন্যাসীর মেয়ে সুন্দরী সুনিতার ভালবাসার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। দুই রাজা, রঞ্জিত এবং সোহান, জুয়ার প্রতি অনুরাগ ভাগ করে নেয় এবং কে তাকে বিয়ে করবে তা নির্ধারণ করার জন্য ক্র্যাপের একটি খেলা খেলার সিদ্ধান্ত নেয়। রঞ্জিতকে বিয়ে করতে চায় সুনীতা। রঞ্জিত দুষ্ট সোহানের কাছে খেলাটি হেরে যায় এবং হেরে গেলে তার দাস হয়ে যায়। সুনীতা শীঘ্রই সোহানের মন্দ কাজ সম্পর্কে সত্য উদঘাটন করে এবং শাস্তি থেকে বাঁচতে সে নিজেকে নীচের স্রোতে একটি পাহাড় থেকে ছুঁড়ে ফেলে দেয়। রঞ্জিত এবং সুনীতা পুনরায় মিলিত হয় এবং বিবাহিত হয়। রঞ্জিত মোধু বোসের চরিত্রে সোহান চারু রায়ের চরিত্রে সুনীতা হিমাংশু রাইয়ের চরিত্রে সীতা দেবীকে অভিনয় করান সারদা গুপ্ত দ্য হার্মিট লালা বিজয়কিশন টিনকরি চক্রবর্তী প্রোডাকশন অ্যা থ্রো অফ ডাইস হিসাবে, ফ্রাঞ্জ অস্টেনের তৃতীয় ভারতীয় চলচ্চিত্রটি তাঁর সবচেয়ে বড় অর্জন হিসাবে বিবেচিত হয়। নির্বাক চলচ্চিত্রটি 35 মিমি ফিল্মে কালো এবং সাদা রঙে শ্যুট করা হয়েছিল। এতে হাজার হাজার কাস্ট সদস্য এবং প্রাণী রয়েছে, যার মধ্যে 10,000 অতিরিক্ত, 1,000 ঘোড়া এবং অসংখ্য হাতি ও বাঘ রয়েছে। রাজস্থানের একটি লোকেশনে এই ছবির শ্যুটিং হয়েছে। 1926 থেকে 1939 সালের মধ্যে অস্টেন ভারতে 19টি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেন এবং এ থ্রো অফ ডাইস অস্টেন এবং ভারতীয় অভিনেতা-প্রযোজক হিমাংশু রাইয়ের ইন্দো-জার্মান প্রযোজনার একটি ত্রয়ীর চূড়ান্ত অংশ গঠন করে, অন্য দুটি হল প্রেম সন্ন্যাস (1925) এবং শিরাজ (1928)। একটি বিরতির পর, অস্টেন ভারতে ফিরে আসেন এবং বোম্বে টকিজ উইথ রাই-এ কাজ করেন। 1939 সালে কঙ্গন (দ্য ব্যাঙ্গেল) নির্মাণের সময়, নাৎসি পার্টির সদস্য অস্টেন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্মকর্তাদের দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যন্ত কারারুদ্ধ হন। পুনরুদ্ধার এবং পুনরায় মুক্তি অ থ্রো অফ ডাইস 1945 সাল থেকে ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের (বিএফআই) আর্কাইভে রয়েছে, যদিও খুব কমই দেখা যায়। 2006 সালে, ভারতের স্বাধীনতার 60তম বার্ষিকীর সম্মানে, চলচ্চিত্রটি ডিজিটালভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়, তারপর 13ই জুন 2008-এ কানাডার অন্টারিওর টরন্টোতে লুমিনাটো উৎসবে ব্রিটিশ ভারতীয় সুরকার নিতিন সাহনির একটি নতুন অর্কেস্ট্রা স্কোর সহ পুনরায় মুক্তি পায়। 2008 সালের 30শে জুলাই ইলিনয়ের শিকাগোর জে প্রিটজকার প্যাভিলিয়নে গ্রান্ট পার্ক মিউজিক ফেস্টিভালের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। 2006 সালের নতুন সুরের সুরকার নিতিন সাহনি চলচ্চিত্রটিকে "চ্যাপলিন, সেসিল বি. ডিমিল এবং একটি প্রাথমিক বলিউড চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি ক্রস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অনেক ক্ষেত্রে, এর অতিরঞ্জিততার জন্য এটিকে সেসিল বি. ডিমিল চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করা হয়েছে। নিশাত খান একটি নতুন অর্কেস্ট্রার সুর রচনা করেছিলেন, যা 2013 সালের 25শে এপ্রিল নয়াদিল্লির সিরি ফোর্ট অডিটোরিয়ামে ভারতীয় চলচ্চিত্র উৎসবের 100 বছরের অংশ হিসাবে প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে সুরকার বলিউড অর্কেস্ট্রার সাথে সেতার বাজিয়ে এবং গান গেয়েছিলেন। 2007 সালে এর পুনঃপ্রকাশের পর, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়, "1929 সালের চলচ্চিত্র" আ থ্রো অফ ডাইস "-এ এমন কোনও ফ্রেম নেই যা চাক্ষুষ আনন্দের উচ্ছ্বাস প্রদান করে না", যেখানে দ্য গার্ডিয়ানের একজন পর্যালোচক পিটার ব্র্যাডশ এটিকে "একটি বিরল এবং আকর্ষণীয় রত্ন" বলে অভিহিত করেছেন। অবজারভারের পর্যালোচক ফিলিপ ফ্রেঞ্চ এটিকে "একটি উল্লেখযোগ্য নির্বাক চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক যোগসূত্র 1929 সালের চলচ্চিত্র ভারতীয় নীরব চলচ্চিত্র মহাভারতের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ফ্রাঞ্জ অস্টেন পরিচালিত ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ ইউএফএ জিএমবিএইচ চলচ্চিত্র জার্মান নীরব ফিচার ফিল্ম ব্রিটিশ নীরব ফিচার ফিল্ম জার্মান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কালো-সাদা চলচ্চিত্র নীরব অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম 1920-এর দশকের চলচ্চিত্র পুনরায় আবিষ্কৃত ব্রিটিশ চলচ্চিত্র পুনরায় আবিষ্কৃত জার্মান চলচ্চিত্র পুনরায় আবিষ্কৃত ভারতীয় চলচ্চিত্র