Herschweiler-Pettersheim
হার্শওয়েলার-পেটারশেইম জার্মানির রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের কুসেল জেলার এক ধরনের সমষ্টিগত পৌরসভা ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের অন্তর্গত একটি পৌরসভা। এটি ওবেরিস গ্লান্টালের ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের অন্তর্গত। ভূগোলের অবস্থান হার্শওয়েলার-পেটারশেইম উপরের ওমবাখ উপত্যকার পশ্চিম প্যালেটিনেটে অবস্থিত, যা উত্তর-পশ্চিমে ল্যাঙ্গেনবাখ উপত্যকায় এবং উত্তর-পূর্বে ক্লিঙ্গেলবাখ গর্তে প্রবেশ করে। কাঁটাতে, হারঝোহে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 275 মিটার উঁচু থেকে 372 মিটার উঁচু ঢালু ছাদে এবং শীর্ষে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 412 মিটার উচ্চতায় উঠে যায়। যেহেতু এটি এতটাই বাতাসযুক্ত, 2001 সালের শেষের দিকে পাহাড়ের চূড়ায় চারটি বায়ু টারবাইন স্থাপন করা হয়েছিল। এই গ্রামের নিজস্ব উচ্চতা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 274 মিটার। উত্তর প্যালেটাইন উচ্চভূমির অংশ হিসাবে, স্থানীয় প্রাকৃতিক পরিবেশ একটি অসাধারণ জটিলভাবে কম্পার্টমেন্টালাইজড রিলিফ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি ওমবাখের পশ্চিমে তীক্ষ্ণ উত্তল ঢাল এবং তার পূর্বে কম তীক্ষ্ণ উত্তল ঢাল সহ তুলনামূলকভাবে দুর্দান্ত ভূসংস্থানিক বৈচিত্র্য সহ কাঁটাযুক্ত পর্বত এবং উচ্চতার মধ্যে ধ্রুবক পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। হার্শওয়েলার-পেটারশেইম হল গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের সর্বাধিক জনবহুল পৌরসভা। পৌর এলাকার আয়তন 747 হেক্টর, যার মধ্যে 203 হেক্টর বনভূমি। ভূতাত্ত্বিকভাবে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম নিম্ন রোটলিজেন্ডের স্তরে অবস্থিত, বিশেষত মধ্য কুসেল গ্রুপ (আরইউকে2), যা মূলত পলি পাথর, কাদামাটি পাথর এবং কনগ্লোমারেট সহ বেলেপাথর এবং আর্কোস দিয়ে গঠিত। এছাড়াও চুনাপাথরের ভাণ্ডার রয়েছে, যা একসময় বকহোফের একটি খনিতে এবং ল্যান্ডেসস্ট্রাস 350-এর চুনের ভাটিতে খনন করা হয়েছিল। নীচের ঘূর্ণায়মান মাটি সাধারণত বালুকাময়-দোআঁশ থেকে দোআঁশ-কর্দমাক্ত, পাশাপাশি গভীর এবং পর্যাপ্ত বায়ুযুক্ত। এইভাবে মালভূমি এবং সমতল ঢালগুলি ফসলের জমি (244 হেক্টর) হিসাবে ব্যবহৃত হয়, ডাল এবং আর্দ্র অঞ্চলের বিস্তৃতিগুলির পাশাপাশি খড়ের তৃণভূমি হিসাবে খাড়া এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ঢালগুলি, চারণভূমি বা তৃণভূমির বাগানগুলি (সব মিলিয়ে ঘাসের জমি), এবং পাথরের পাহাড়ের শৈলশিরা, পথহীন, খাড়া ঢাল এবং বনায়নের জন্য গিরিখাতগুলি (95.7 হেক্টর পৌর বনভূমি এবং 99.4 হেক্টর ব্যক্তিগত বনভূমি)। 437 মিটার উঁচু হুহনারকোফ, গ্রামের পূর্বে পর্বতশ্রেণীর প্রধান শৃঙ্গ হল একটি বুটে যা একটি আগ্নেয়গিরির অনুপ্রবেশ দ্বারা গঠিত। 1972 সাল পর্যন্ত স্থানীয় শক্ত পাথর শিল্পের ভিত্তি ছিল সিল। পার্শ্ববর্তী পৌরসভাগুলির সীমানা উত্তরে কনকেন পৌরসভা, পূর্বে ওয়াহনওয়েগেন পৌরসভা, দক্ষিণ-পূর্বে স্টাইনবাখ আম গ্লান পৌরসভা, দক্ষিণে ওমবাখ পৌরসভা, পশ্চিমে ক্রোটেলবাখ পৌরসভা এবং উত্তর-পশ্চিমে ল্যাঙ্গেনবাখ পৌরসভা। পৌরসভার বিন্যাস 1945 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি, হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের বিল্ট-আপ এলাকা মূলত ওমবাখের পশ্চিমে ল্যান্ডেসস্ট্রাসে 350 রাস্তার উভয় পাশে প্রসারিত ছিল। গ্রামের উত্তর প্রান্ত (সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 280 মিটার উপরে) থেকে দক্ষিণে ল্যান্ডেসস্ট্রাসেন 350 এবং 352 (সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 269 মিটার উপরে) ক্রসিংয়ের প্রাক্তন ফায়ার স্টেশন পর্যন্ত, গ্রামের দৈর্ঘ্য 1.75 কিলোমিটারেরও বেশি, এবং যদি বকহোফের গ্রামের বাইরের পথের দূরত্ব গণনা করা হয়, তবে এটি 2.5 কিলোমিটারেরও বেশি হয়। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত হার্শওয়েলার-পেটারশেইম ছিল একটি সাধারণ রৈখিক গ্রাম (কিছু সংজ্ঞা অনুসারে, একটি "থর্প") এবং কুসেল জেলার দীর্ঘতম গ্রামগুলির মধ্যে একটি। যাইহোক, সেই সময়ের প্রথম দিকে, পশ্চিমে ওমবাখ থেকে শাখা করা পার্শ্ববর্তী ডালগুলি ইতিমধ্যে প্রায় 200 মিটার পর্যন্ত বসতি স্থাপন করেছিল, "ডাই হোল"-এর কেরব উপত্যকা, গিলবাখ উপত্যকার "গিগাম" এবং এহর্সবাখ উপত্যকার পুরানো ডুকাল রাস্তা (হার্জোগস্ট্রাসে), যা সামন্ততান্ত্রিক সময়ে শ্লস পেটারশেইম থেকে ওস্টার উপত্যকার দিকে উচ্চতার দিকে চলে গিয়েছিল। ওমবাখের পূর্বে, নির্মিত এলাকাটি পুরানো কনকার স্ট্রাসের ("কনকেন রোড") সামান্য উপরে পৌঁছেছিল। ওয়াহনওয়েগেনের দিকে আজকের ক্রেইসস্ট্রাসে 20-এর মাধ্যমে পুরানো রাস্তার সংযোগের উভয় পাশে ভূগর্ভস্থ জলে সমৃদ্ধ ডেলের প্রান্তে একটি আশ্রয়স্থলে ঝর্ণার সাথে একসাথে বাড়ি এবং বাণিজ্যিক ভবন নির্মাণের জন্য ভাল পরিস্থিতি পাওয়া গেছে। 1980 সালের দিকে পয়ঃনিষ্কাশন কাজের ফলে রাস্তার নিচে প্রায় এক মিটার গভীর একটি স্তরযুক্ত কাঠের রাস্তা আবিষ্কৃত হয় যা ভেজা এবং জলা ওহম্বাখ উপত্যকার মেঝে জুড়ে হার্শওয়েলারের পুরানো গ্রামের মূল অংশে "ইন ডার হোল" এবং "ইম এক" আবাসিক এলাকার মধ্যে সংযোগ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এমনকি স্লস পেটারশেইম থেকে খুব বেশি দূরে ডেল জুড়ে একটি সড়ক সংযোগে সম্প্রসারণ করা হয়েছিল যা উচ্চতার মধ্য দিয়ে যাওয়া দুটি রাস্তাকে সংযুক্ত করে। এই সংযোগটি হানারকোফের উপর একটি ওয়ালডেকের ("বন কোণ") দিকে নিয়ে যায় এবং তারপর ওয়াহনওয়েগেনের পূর্বে রোমান সড়কের দিকে নিয়ে যায়। গ্রামের এই অংশে, যা পূর্বে ওয়াললেক নামে পরিচিত ছিল, এবং আজকাল ওয়ালহেক নামে পরিচিত (উভয়ই ওয়ালডেক থেকে উদ্ভূত), এর বাড়িগুলি একে অপরের সাথে বিজোড় কোণে স্থাপন করা হয়েছে এবং এর গলির গোলকধাঁধা, সমস্ত রূপান্তর এবং আধুনিকীকরণ সত্ত্বেও কেউ এখনও স্থানটির মূল বিন্যাস তৈরি করতে পারে। বকহোফের কৃষিজমিগুলি একটি ইউ-আকৃতির উপত্যকায় নির্মিত হয়েছিল, "কিরশেন-গ্রান্ড" ("চেরি গ্রাউন্ড"), যা এখানে শেষ হয় এবং আজকের ল্যান্ডেসস্ট্রাসে 352। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পুরুষ অধিবাসীদের ব্যাপক ক্ষতির সঙ্গে (যুদ্ধে 67 জন নিহত এবং 1,100 জন অধিবাসীর একটি গ্রাম থেকে 29 জন নিখোঁজ হয়েছিল; প্রথম বিশ্বযুদ্ধে, 24 জন পতিত হয়েছিল), অর্থনৈতিক মন্দা, মিত্রবাহিনীর দখল এবং মুদ্রার অবমূল্যায়ন একটি সাধারণ, প্রাণবন্ত নির্মাণ কার্যকলাপের সময় এসেছিল যখন ওয়ার্টশাফ্টসওয়ান্ডার শুরু হয়েছিল এবং যুদ্ধবন্দীরা বাড়ি ফিরে এসেছিল (শেষটি 1950 সালে বাড়িতে এসেছিল)। এইভাবে, গ্রামের অংশগুলি একসঙ্গে সম্পূর্ণরূপে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং প্রস্থেও বৃদ্ধি পেয়েছিল। যুদ্ধের পরে হাউপ্টস্ট্রাসের ("মেইন স্ট্রিট") সমান্তরালে, পৌরসভার মধ্যে একটি সংযোগকারী রাস্তা, যা পরে কিরচেনস্ট্রাসে ("চার্চ স্ট্রিট") নামে পরিচিত, ইভানজেলিকাল গির্জার অবস্থান পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। গির্জাটি নিজেই 1953 এবং 1954 সালে গ্রামের মূল অংশের সর্বোচ্চ অংশে ওমবাচের পূর্বে একটি উন্মুক্ত স্থানে নির্মিত হয়েছিল। উপরন্তু, বকহফ এবং পেটারশেইমের মধ্যবর্তী ফাঁকে একটি নতুন বিল্ডিং জোন পূরণ করা হয়েছে। 1973 সালে নদীতীরবর্তী ফ্ল্যাটগুলিতে চালু জিএমবিএইচ কোম্পানি একটি পোশাক কারখানা তৈরি করে। বক্হোফস্ট্রাসের ফাঁকগুলিও পূরণ করা হয়েছিল। বুখ্রেচ নামে একটি নতুন বিল্ডিং জোন গির্জার পূর্ব দিকে হাউপটস্ট্রাসের সমান্তরালে একটি দ্বিতীয় রাস্তা বরাবর একটি নতুন আবাসিক পাড়ার সূচনা হিসাবে খোলা হয়েছিল, হানারকোফের পশ্চিম পার্শ্বের মাঝামাঝি ঢালে। "আম হানারেচ" নামে আরেকটি নতুন বিল্ডিং জোন সেইটারস্ট্রাসে পৌঁছেছে, যা 2003 সাল থেকে পূর্ব দিকে গ্রামাঞ্চলে বৃদ্ধি পাচ্ছে। শহরাঞ্চলের উন্নয়নের জন্য, এটি একটি অত্যন্ত প্রশ্নবিদ্ধ উন্নয়ন, উভয়ই আবাসিক জমিতে ছড়িয়ে পড়া, জনতাত্ত্বিক উন্নয়ন এবং একদিকে উচ্চ ভূমি ব্যবহারের কারণে এবং অন্যদিকে গ্রামের মূল অংশের হুমকির অবক্ষয়ের কারণে। মূলত গ্রামের রাস্তায় বসবাসকারী লোকেরা মূল থেকে দূরে সরে যায় এবং গ্রামের প্রান্তের দিকে একটি মনোরম পাড়ায় বসতি স্থাপন করে, ঠিক যেমন অন্যান্য গ্রামে ঘটে, রাস্তার পাশের বাড়িগুলি খালি এবং অব্যবহৃত রেখে। 2003 সালে, শুধুমাত্র আপার ভিলেজের (ওবারডর্ফ) ছয়টি বাড়ি খালি ছিল। জনসংখ্যার বয়স কাঠামোর কারণে আরও বাড়িগুলি অনুসরণ করা হবে। 2003 সালে "জুম হিরশেন" সরাইখানার পাশের একটি পুরানো, অর্ধ-বিচ্ছিন্ন বাড়ি ভেঙে ফেলা হয়। এমনকি গ্রামের কেন্দ্রেও, পোশাক এবং খাবার বিক্রি করা একটি প্রাক্তন বড় ডিপার্টমেন্টাল স্টোরকে আজকের গ্রামের চত্বরে জায়গা দিতে হয়েছিল। স্থবিরতা এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধি হ্রাস পাওয়া সত্ত্বেও, নির্মিত এলাকার বাইরের প্রান্ত এবং গ্রামের রাস্তা, জলপথ এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা সম্প্রসারণ করা হচ্ছে, যা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য বড় পরিণতি ঘটাতে পারে। এই কারণে, প্রাক্তন তৃণভূমিতে নতুন বিল্ডিং জোন খোলার চেয়ে অভ্যন্তরীণ গ্রামের পুনর্নবীকরণ বেশি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। 1960 থেকে 1980 সালের মধ্যে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের অনেক বাড়িতে মেঝে যুক্ত করা হয়েছিল এবং এর ফলে আরও থাকার জায়গার চাহিদার জন্য আরও উপযুক্ত করা হয়েছিল। এমনকি 1839 সালে গিলবাখ উপত্যকায় নির্মিত কবরস্থানটিও বারবার প্রসারিত করতে হয়েছে। যেহেতু 1928 সালে "ওয়ালহেকে" নির্মিত ক্রীড়া মাঠটি যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে পৌরসভাকে একটি মেলার মাঠ হিসাবেও কাজ করেছিল, তাই "ওয়ালহেকসডেল"-এ বছরের পর বছর ধরে গ্রামের স্পোর্টস ক্লাবের জন্য বিশেষভাবে একটি নতুন মাঠ তৈরি করা হয়েছিল। 1967 সালে চেঞ্জিং কিউবিকল এবং ব্যবসার জন্য একটি কক্ষ সহ একটি নতুন ক্লাবহাউস উৎসর্গ করা হয়। 1975 সালে একটি নতুন ঘাস খেলার মাঠের কাজ শুরু হয়। অনুপযুক্ত গ্রেডিংয়ের কারণে, প্রকল্পটি ভূমিধসের সাথে বড় এবং দীর্ঘস্থায়ী সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, যেমন ঘাস খেলার মাঠটি কেবল 1984 সালে উৎসর্গ করা হয়েছিল। যে মাটির ভর ঢাল থেকে নেমে এসেছিল, যা এমনকি বনের মেঝেকেও নাড়াচাড়া করেছিল, তাদের সামনে গাছ দিয়ে পূর্ণ, গ্রামের প্রান্তে সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল। ইতিহাস প্রাচীনত্ব ডঃ কার্লওয়ারনার কাইজারের মতে, পূর্বে স্পিয়ার আর্কিওলজিক্যাল মনুমেন্ট কেয়ার (আর্কিয়োলজিশে ডেনকমাল্পফ্লেজ স্পিয়ার), হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের সীমার মধ্যে এই অঞ্চলের জন্য সংগৃহীত জ্ঞান এবং প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি খ্রিস্টপূর্ব 3য় বা 4র্থ শতাব্দীর আগের কোনও সময়ের কোনও সূত্র দেয় না। আজ অবধি পাওয়া প্রাচীনতম আবিষ্কারটি হল একটি ব্রোঞ্জ ডিস্কের নেক্রিং। এখনও অজানা পুনরুদ্ধারের স্থানটি সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর একটি ক্ষয়প্রাপ্ত ব্যারো। এই আবিষ্কারটি সম্ভবত ওমবাখ উপত্যকার একটি সেল্টিক এস্টেট, সম্ভবত একটি "নাইটলি এস্টেট"-এর দিকে ইঙ্গিত করতে পারে। 200 বছরেরও কম পুরনো একটি সেল্টিক মুদ্রার সন্ধান পাওয়া গেছে, যা পৌর সীমার মধ্যে একটি অজানা স্থান থেকে এসেছে। এটি খ্রিস্টপূর্ব 1ম বা 2য় শতাব্দীর "পরবর্তী, প্রাক-খ্রিস্টান ব্রোঞ্জ যুগের" একটি বসতি থেকে একটি সমাহিত নিদর্শন হিসাবে ডেলের মেঝেতে বা ওমবাখ উপত্যকার ঢালে একটি উৎসের সাক্ষ্য বহন করতে পারে। এটি কোনওভাবে একটি প্রাচীন রাস্তার সাথে সংযুক্ত হতে পারে যা ডালের মধ্য দিয়ে চলেছিল। অবশেষে, 1961 সালে সেইটারস্ট্রাসের রোমান যুগের ভিলা রস্টিকায় খননকার্যের ফলে রোমান স্থানের ঠিক কাছে "পরবর্তী, প্রাক-খ্রিস্টান লৌহ যুগের" একটি বসতি থেকে সিরামিকের সন্ধান পাওয়া যায়। এটি খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর এই স্থানে এখনও অনাবৃত সেল্টিক এস্টেটের দিকে ইঙ্গিত করে, যা ইতিমধ্যে পরিচিত রোমান এস্টেটের অগ্রদূত, যা পাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। খ্রিস্টপূর্ব 3য় বা 4র্থ শতাব্দী থেকে বর্তমান হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের আশেপাশে ওহম্বাখ উপত্যকায় একটি সেল্টিক বসতি প্যালেটিনেটের রোমান যুগে মিশে গেছে যা এই চিত্র থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এমনকি "হুনেরকফ" নামটি, যা পূর্বদিকে গ্রামের উপর তাঁতের শিখর দ্বারা বহন করা হয়, হুনেনকফ (বা মধ্য উচ্চ জার্মানিতে, হুনেনকফ-অর্থাৎ, "হুনের মাথা", যেখানে আধুনিক রূপটির অর্থ "মুরগির মাথা") বর্ণনা থেকে পাওয়া যায় এবং তাই এটি একটি প্রাচীন জনসংখ্যা এবং পাহাড়ের সাথে এর বিশেষ সংযোগ সম্পর্কে একটি ভাষাগত সূত্র। খ্রিষ্টান যুগের সূচনার পর রোমান যুগ থেকে ডেব্রিসের একটি শ্রেণীবদ্ধ স্তরের উপর ভিলা রুস্টিকার বিল্ডিং, যা বছরের পর বছর ধরে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে বিল্ডিংয়ের অবশিষ্টাংশ এবং মৃৎপাত্র পাওয়া গিয়েছিল, প্রমাণ করে যে 2য় শতাব্দীতে, কাদামাটি ভরা কাঠের ফ্রেমিং সহ একটি বড় কাঠের বিল্ডিং একসময় এই জায়গায় দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু পরে রোমান কমপ্লেক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে পুড়ে যায়। ভিলা রস্টিকার 30 মিটার পিছনে আবিষ্কৃত মৃৎশিল্পগুলি দেখায় যে "পরবর্তী, প্রাক-খ্রিস্টান লৌহ যুগ" থেকে স্থানীয়ভাবে রোমান যুগে সেল্টিক বসতি স্থাপনের ঐতিহ্য ছিল, যা খ্রিস্টীয় 3য় শতাব্দীর শেষার্ধ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে জার্মান আক্রমণ এবং ভিলা ধ্বংসের পরে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে স্থানীয় অঞ্চলটি বসতি স্থাপন করা হয়নি এবং সেই কুমারী বনটি আবার এই স্থানে অঙ্কুরিত হয়েছিল। মধ্যযুগে প্রায় 400 জার্মানির লোকেরা ইতিমধ্যে পশ্চিম ইউরোপের রোমান প্রদেশগুলির বড় অংশ জয় করেছিল। উত্তর থেকে, সালিয়ান ফ্রাঙ্কস পশ্চিমে ওয়েটেরাউয়ের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। বিভিন্ন ফ্রাঙ্কিশ বংশের রাজকুমারদের মধ্যে মতবিরোধের মধ্যে, ক্লোভিস, মেরোভিজিয়ান বংশের একজন রাজকুমার, বিজয়ী হিসাবে অন্যদের উপরে উঠে এসে নিজেকে স্বৈরাচারী এবং ফ্রাঙ্কদের রাজা করে তোলেন। 486 খ্রিষ্টাব্দে তিনি শেষ রোমান প্রোকনসুলকে পরাজিত করেন, এইভাবে গল-এ রোমান যুগের অবসান ঘটে এবং এটিকে ফ্রাঙ্কিশ রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন। যাইহোক, শীঘ্রই তিনি আলেমানীর সাথে সদ্য অর্জিত জমি নিয়ে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন। 506 খ্রিষ্টাব্দে স্ট্রাসবুর্গের কাছে একটি নির্ণায়ক যুদ্ধে ক্লোভিস নিজেকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনের মধ্যে খুঁজে পেয়ে আলেমানির বিরুদ্ধে বিজয়ী হলে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার অঙ্গীকার করেছিলেন। তিনি জয়লাভ করেন। তারপর, 3,000-এরও বেশি যোদ্ধার সঙ্গে, ক্লোভিস নিজে রিম্সের বিশপ, সেন্ট রেমিজিয়াসের দ্বারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং ফ্রাঙ্কিশ গির্জার প্রধান ও রক্ষক নিযুক্ত করেছিলেন। 6ষ্ঠ বা 7ম শতাব্দীতে একজন পরবর্তী ফ্রাঙ্কিশ রাজা-সম্ভবত দ্বিতীয় চাইল্ডবার্ট 575 থেকে 590 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে-রেমিজিয়সল্যান্ডকে কনিগল্যান্ড থেকে পৃথক করে এবং এটি রেইমসের বিশপের কাছে স্থানান্তরিত করে, এইভাবে রেইমসের সেন্ট-রেমির অ্যাবেকে রেমিজিয়সল্যান্ডের জমিদার করে তোলে, যার মধ্যে বর্তমানে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের পৌর এলাকা রয়েছে, যদিও সীমান্তের ঠিক কাছাকাছি। দৃঢ়ভাবে সংগঠিত ফ্রাঙ্কিশ সাম্রাজ্য ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেয়েছিল, বিশেষত শার্লেমেনের (785-814) অধীনে, ইউরোপের সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তিতে পরিণত হয়েছিল। অবশেষে 1024 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় কনরাড রাজত্ব এবং রাজকীয় মুকুট অর্জন করেন, যা স্যালিয়ানরা 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে ধরে রেখেছিল। কাউন্টস প্যালেটাইন বা কনিসবার্গেন ("রাজার দুর্গ") প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি, তিনি সাম্রাজ্যকে গাউ এবং শত শত ভাগে বিভক্ত করেছিলেন এবং গণনা হিসাবে কিছু লোককে বাজেয়াপ্ত করেছিলেন। পরবর্তী ইতিহাসে পরিচিত শ্লোসের শুরুটা এই সময় থেকেই। সালম-কিরবার্গ আর্কাইভিস্ট জর্জ ফ্রেডরিখ স্কট ভন পেটারশেইমের মতে, নাহেগাউ সম্পর্কে তাঁর রচনায়, এটি "মুষ্টি আইন" (শক্তিশালী আইন, বা "সঠিক করে তোলে") এর শুরুতে নির্মিত হয়েছিল এবং দেয়াল ও পরিখা দিয়ে সুরক্ষিত ছিল। যেহেতু "মুষ্টি আইন" (জার্মানিতে ফাউস্ট্রেক্ট) 11শ শতাব্দীতে ফিরে যায়, এবং যেহেতু একটি কনকেন প্যারিশ রেকর্ড বলে যে কাউন্ট এমরিচ ভন নাহেগাউ কুসেলের মালিক ছিলেন এবং 1030 সালে রেমিজিয়সবার্গের ভোগতেইতে কুসেল এবং শ্লোস পেটারশেইম (প্রাসাদের প্রশ্ন) উভয়ই তাঁর পুত্র প্রথম গারল্যাকের বলে উল্লেখ করেছেন, তাই এটি অনুমান করা যেতে পারে যে শ্লোস 11শ শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। সবচেয়ে শক্তিশালী গাউয়ের মধ্যে একটি ছিল নাহেগাউ, যার অন্তর্গত ছিল হার্শওয়েলার-পেটারশেইম। ভগতে হিসাবে, কাউন্টদের একটি গির্জার জমি হিসাবে রেমিজিয়াসল্যান্ডকে রক্ষা করার দায়িত্বও ছিল, তবে তারা এখন এটি নিজেদের জন্য নিতে চেয়েছিল। জায়গির মালিকানা হস্তান্তর করার সুযোগ এবং এর ফলে তারা নিজেদের উপর কর্তৃত্ব করে এবং যে জায়গার সাথে তারা একসময় আত্মসাৎ করা হয়েছিল তা উইল করার অধিকার, কাউন্টের ক্ষমতা এবং স্বাধীনতা বাড়িয়ে, অধিপতি এবং জায়গির মালিকদের মধ্যে একটি বিরতির দিকে পরিচালিত করে। এমিকোনের কমিটাল পরিবারের ক্ষেত্রেও এটি ছিল, যারা 1110 সাল পর্যন্ত নাহেগাউয়ের অধিপতি ছিল। যখন শেষ গৌগ্রেভ ("গাউ কাউন্ট"), এমিচ মারা যান, তখন বিভাজন শুরু হয়ঃ প্রায় 1113 সালে, তাঁর পুত্র এমিচ হাউস অফ দ্য ওয়াল্ডগ্রেভস প্রতিষ্ঠা করেন; প্রায় 1134 সালে, তাঁর ভাই গার্লাচ নিজেকে স্বাধীন করেন এবং বার্নকাস্টেল-কুয়েসের কাছে ক্যাসেল ভেলডেনজ (এইভাবে, ভেলডেনজ কাউন্টি)-এর নামে তাঁর কাউন্টির নামকরণ করেন; প্রায় 1140 সালে, রাউগ্রেভ পরিবারের উত্থান ঘটে। প্রাক্তন নাহেগাউয়ের এই তিনটি যৌথ পরিবার মধ্যযুগের শেষ অবধি বিদ্যমান ছিল এবং এই অঞ্চলের ইতিহাসকে বিশেষত তাদের ঘন ঘন মতবিরোধ, বংশগত বিভাজন, অঙ্গীকার এবং মালিকানার পরিবর্তনের সাথে চিহ্নিত করে। নাহেগাউ-এর ভেলডেনজ অংশ 1134 খ্রিষ্টাব্দে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে সেন্ট-রেমির অ্যাবের দখলে থাকা ভোগতেই এবং এইভাবে রেমিজিয়াসল্যান্ডেও ছড়িয়ে পড়ে। প্রথম গণনাটি পরিবেশন করা, গেরলাক ভন ভেলডেনজ, একটি আসন হিসাবে প্রথমে নাহে উপত্যকার একটি দুর্গ ছিল। পরে, মেইসেনহেইমকে আবাসিক শহরে উন্নীত করা হয়। 1259 খ্রিষ্টাব্দে যখন ভেলডেঞ্জের পঞ্চম কাউন্ট, পঞ্চম গার্লাচ অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যান, তখন তিনি একটি অল্পবয়সী স্ত্রী রেখে যান, যিনি শীঘ্রই একটি কন্যা অ্যাগনেসের জন্ম দেন, যা এমিকোনের বংশধর ভেলডেঞ্জের কাউন্টদের পুরুষ বংশের অবসান ঘটায়। পঞ্চম গার্লাচের বেঁচে থাকা আত্মীয়রা এখন আপাতদৃষ্টিতে এই "অধিপতিহীন" অধিকারের আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন। সর্বোপরি, তিনি ছিলেন ওয়াল্ডগ্রেভ এমিচো, যিনি পুরানো ভেলডেনজ কমিটাল পরিবারের বংশধর হিসাবে লিচটেনবার্গের ওবেরাম্টের কাছে তাঁর দাবিগুলি সংশোধন করতে চেয়েছিলেন এবং তিনি সম্ভবত সফল হতেন, সম্ভবত এমনকি সহিংসতার আশ্রয় নিয়ে এটিকে তাঁর মালিকানায় আনতে পারতেন, যদি অ্যাগনেসের দাদা এবং রাজপ্রতিনিধি জেইব্রুকেনের দ্বিতীয় হেনরি কাউন্ট তাঁর ছোট নাতনির বংশগত দাবিগুলি কীভাবে রক্ষা করবেন তা জানতেন না। তিনি তাড়াহুড়ো করে পাহাড় ও উপত্যকায় বেশ কয়েকটি কাঠের দুর্গ নির্মাণ করিয়েছিলেন। সম্ভবত এই জরুরি অবস্থার কারণে ক্যাসেল পিটারশেইম এর সূচনা করেছে। যদি এটি 1258 সালের আগে বিদ্যমান না থাকত, তবে এটি 1258 থেকে 1260 সালের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হতে পারত এবং উপরের ওমবাখ উপত্যকা এবং স্থানীয় গ্রামগুলিকে একটি অভিযান থেকে রক্ষা করার দায়িত্ব দেওয়া হত। দুর্গটি, যা পরে একটি পরিখা করা দুর্গ কমপ্লেক্সে প্রসারিত হয়েছিল, অবশ্যই একটি ভাল নির্বাচিত এবং সু-সুরক্ষিত শক্তিশালী বিন্দু ছিল যেখান থেকে রাস্তাগুলি পর্যবেক্ষণ করা যেত এবং অঞ্চলটি সুরক্ষিত ও সুরক্ষিত ছিল। এই প্রচেষ্টা সফল হয়েছিল, কারণ শেষ পর্যন্ত ওয়াল্ডগ্রেভ তরুণ অ্যাগনেসের বংশগত অধিকার স্বীকার করেছিলেন। হোহেনগেরোল্ডসেক নাইট জেরোল্ডসেকের স্যার হাইনরিচের সাথে অ্যাগনেসের বিবাহের মাধ্যমে, যিনি ভেলডেনজের কাউন্ট হাইনরিখ প্রথম হিসাবে রাজপ্রতিনিধিত্ব গ্রহণ করেছিলেন, ভেলডেনজ কাউন্টির প্রকৃত নাম পরিবর্তন না করেই রাজবংশের পরিবর্তন ঘটে। হেইনরিখের পুত্র প্রথম জর্জের পরে 1347 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় হেইনরিখ আসেন, যার পুত্র তৃতীয় হেইনরিখ এবং দ্বিতীয় ফ্রেডরিখ 1378 খ্রিষ্টাব্দে ভেলডেনজের যৌথ শাসন শুরু করেন। 23শে এপ্রিল 1387-এ, এগুলি ভাইদের মধ্যে একটি নথিতে ভাগ করা হয়েছিল যা ক্যাসেল পিটারশেইমের প্রথম তথ্যচিত্র উল্লেখ করে, এটিকে একটি ছোট, পরিখাওয়ালা দুর্গ হিসাবে বর্ণনা করে। তৃতীয় হাইনরিখ অন্যান্য জিনিসের মধ্যে দুর্গটি অর্জন করেছিলেন, অন্যদিকে দ্বিতীয় ফ্রেডরিখকে প্রয়োজনের সময় এর ব্যবহারের নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছিল। 1393 খ্রিষ্টাব্দে কাউন্টিটি তৃতীয় ফ্রেডরিক, কাউন্ট অফ ভেলডেনজের অধীনে একক শাসকের কাছে ফিরে আসে। তাঁর একমাত্র সন্তান এবং উত্তরাধিকারী, ভেলডেঞ্জের আন্না, স্টিফেন, বাভারিয়ার ডিউক সিমেরন-জওয়েব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন এবং রাইন-এর কাউন্ট প্যালেটাইন (জার্মানির রাজা প্রিন্স-ইলেক্টর রুপার্টের পুত্র)-এর সাথে 1409 সালের বিবাহের মাধ্যমে, কাউন্টিকে 1444 সালে স্টিফেনের কাছে স্থানান্তরের পথে নিয়ে যায়, যখন তৃতীয় ফ্রেডরিখ মারা যান। স্টিফেন, তার জমিগুলির সংমিশ্রণে, জ্বেইব্রুকেনের নতুন কাউন্টি প্যালেটাইন তৈরি করেছিলেন, যা সময়ের পরিপূর্ণতায় প্যালেটিনেট-জ্বেইব্রুকেনের ডাচি নামে পরিচিত হয়েছিল এবং যার মধ্যে হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইম উভয়ই অন্তর্ভুক্ত ছিল। পঞ্চদশ শতাব্দীতে, সামন্তদের দুর্গের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। 1539 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, দ্বিতীয় লুইয়ের বিধবা স্ত্রী ডাচেস এলিজাবেথ, জুয়েব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন দ্বারা পরিবর্তনের পরে, এটি তার বিধবার আসনে পরিণত হয়। এলিজাবেথের পুত্রবধূ হেসের আনা দ্বারা আরও ধর্মান্তরিত হওয়ার পর, এটি তার বাসস্থান হয়ে ওঠে। কনকেনের আম্টের শুলথেইসেনরাও শ্লস-এ বসবাস করতেন। আধুনিক সময় প্রায় 17 শতকের শুরুতে, শ্লোস প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের ডিউকদের শিকারের লজ হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন। পেটারশেইমে শিকারের প্রাচীনতম সংরক্ষিত রেকর্ড 1608 সালের। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের সময় (1613-1648) এই অঞ্চলের বিস্তৃত ঘটনাগুলি বোঝার জন্য প্রথমে যা জানা দরকার তা হল ঐতিহাসিক পটভূমিঃ পবিত্র রোমান সম্রাট যখন উচ্চ মধ্যযুগে ক্ষমতা হারাচ্ছিলেন, তখন যুবরাজ-নির্বাচকদের শক্তি বৃদ্ধি পাচ্ছিল। তাদের নির্বাচনী রাজ্যের মধ্যে, তাদের নিরঙ্কুশ ক্ষমতা ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট প্রিন্স-ইলেক্টররা বিশেষত সম্রাটের ক্ষমতা থেকে সম্পূর্ণরূপে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, যার ফলে 1608 সালে প্রোটেস্ট্যান্ট ইউনিয়ন এবং 1609 সালে ক্যাথলিক লীগ নামে দুটি সম্প্রদায় ভিত্তিক শিবির গঠিত হয়। প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেন কিছু সময়ের জন্য নিরপেক্ষ ছিল, যদিও এটি সামরিকভাবে সংস্কারের ধারণাগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে চিরস্থায়ী সংগ্রামে যখন প্রাগের আর্চবিশপ একটি প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জা ভেঙে ফেলেন, তখন এর ফলস্বরূপ 1618 সালে প্রাগের পতন ঘটে, যা একটি ধর্মীয় যুদ্ধের সূচনা করে। বোহেমিয়ান প্রোটেস্ট্যান্টরা, যারা নতুন সম্রাট দ্বিতীয় ফার্দিনান্দকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তারা প্রোটেস্ট্যান্ট ইলেক্টর পঞ্চম প্যালেটাইন ফ্রেডরিককে তাদের রাজা ("শীতকালীন রাজা") হিসাবে বেছে নিয়েছিল। বোহেমিয়ান এবং প্যালেটাইন সৈন্যরা অবশ্য ইম্পেরিয়াল সৈন্যদের পাল্টা আক্রমণে পরাজিত হয় এবং পঞ্চম ফ্রেডরিখকে নির্বাসনে পালিয়ে যেতে হয়। সম্রাট তখন বাভারিয়ান ডিউক প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানকে বর্তমানে শূন্য প্যালেটাইন নির্বাচনী সিংহাসন প্রদান করেন। তাঁর সেনাপতি টিলি 1620 খ্রিষ্টাব্দে প্যালেটিনেটের বিশাল অংশ জয় করেন এবং প্রজাদের ক্যাথলিক ধর্ম গ্রহণ করতে বাধ্য করেন। স্প্যানিশ এবং ইতালীয় সৈন্যরা, যারা সম্রাটের পক্ষে লড়াই করেছিল, তারাও একইভাবে 1620 সালে প্যালেটিনেটের কিছু অংশ জয় করেছিল এবং প্যালেটিনেটের নির্বাচকমণ্ডলী এবং প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের ডাচির মধ্যে পার্থক্য করেনি। তাই দ্বিতীয় জন, যিনি পঞ্চম ফ্রেডরিখ প্রাগের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর থেকে হাইডেলবার্গে শাসন করার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, তিনি প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনকে একটি নিরপেক্ষ রাষ্ট্র ঘোষণা করতে চেয়েছিলেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দে সৈন্যরা এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে গিয়ে স্থানীয় মানুষের কাছ থেকে খাবার আদায় করে লুটপাট করে। দুই হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, ওয়েস্টরিচ, একটি ঐতিহাসিক অঞ্চল যা জার্মানি এবং ফ্রান্স উভয়ের অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, বিদেশী সৈন্যদের জন্য একটি ক্রমাগত আক্রমণের পথ ছিল। এটি এই সময়কালে অব্যাহত ছিল যখন প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিরোধ ভেঙে যায় এবং বিদেশী শক্তিগুলি প্রোটেস্ট্যান্টবাদকে বাঁচাতে হস্তক্ষেপ করে। কাউন্ট প্যালাটিন জন দ্বিতীয় শেষ পর্যন্ত তার নিরপেক্ষতা ত্যাগ করেন এবং সুইডিশ রাজা গুস্তাভ দ্বিতীয় অ্যাডলফের সাথে নিজেকে জোটবদ্ধ করেন। যৌথ বাহিনী, যদিও গুস্তাভ দ্বিতীয় অ্যাডলফকে ছাড়াই (কারণ তিনি বিজয়ী পক্ষে থাকা সত্ত্বেও 1632 সালে লুটজেনের যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন), 1633 সালে দক্ষিণ জার্মানিতে অগ্রসর হন। 1634 খ্রিষ্টাব্দে নর্ডলিঙ্গেনের যুদ্ধে যখন তাদের পরাজিত করা হয় এবং প্রত্যাহার করতে বাধ্য করা হয়, তখন তারা 1635 খ্রিষ্টাব্দে গ্লান অঞ্চলে মৃত্যু ও কলুষতা নিয়ে আসে। ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনীতে ক্রোয়েশীয় ভাড়াটে সৈন্যরা মেইসেনহেইম, কুসেল এবং সান্ট ওয়েন্ডেলের মাধ্যমে গ্লান পর্যন্ত অগ্রসর হয় এবং মারাত্মকভাবে এলাকাটি ধ্বংস করে দেয়। কাইজারস্লাউটার্ন, কুসেল এবং জ্বেইব্রুকেন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং পুড়ে যায়। কনকেনের সঙ্গে তার গির্জারও একই পরিণতি হয়েছিল। ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণরূপে লুণ্ঠিত ও পরিত্যক্ত গ্রামগুলিও সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এই সময় থেকে হার্শওয়েলার বা পেটারশেইম থেকে আর কোনও রেকর্ড আসেনি। কিছু গ্রাম আর কখনও উত্থিত হয়নি, যেমন রেইসউইলার, হার্শউইলারের উত্তরে একটি জায়গা। মনে করা হয়, লিকটেনবার্গের পুরো ওবেরাম্টে মাত্র একটি গরু অবশিষ্ট ছিল। ক্রোয়েটদের আক্রমণ থেকে বেঁচে যাওয়া যে কেউ ক্ষুধা বা প্লেগের শিকার হয়েছিল। যারা অবশিষ্ট ছিল তাদের শিকড় এবং গাছের পাতায় নিজেদের খাওয়াতে হত, বেশিরভাগ রুটি ছাড়াই এবং কখনও কখনও এমনকি কুকুর এবং বিড়ালও খেতে হত। কখনও কখনও তারা এমনকি নরখাদকতার দিকে চালিত হত। দ্বিতীয় জন জ্বেইব্রুকেন অবরোধের আগে পালিয়ে যান এবং 1635 সালে মেটজে নির্বাসনে যান, একই বছরের শেষের দিকে সেখানে মারা যান। সুইডিশদের ইউনিয়ন, যারা একইভাবে ডাচি অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেন ডাকাতি ও হত্যার মাধ্যমে লুটপাট করছিল, ফরাসিদের সাথে যুদ্ধটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে বাড়িয়েছে, যদিও সম্রাট তৃতীয় ফার্দিনান্দ ততদিনে শান্তির পক্ষে ছিলেন। 1644 খ্রিষ্টাব্দে যখন মুনস্টার ও ওস্নাব্রুকের মধ্যে শান্তি আলোচনা শুরু হয়, তখনই রাজকীয় সৈন্যরা তাদের নয় বছরের দখলদারিত্ব শেষ করে প্রত্যাহার করে নেয়। শুধুমাত্র এখনই ডিউক ফ্রেডরিখ (1616-1661), যিনি মেটজে থাকতেন, তাঁর প্রয়াত পিতার মতো (1635 সালে তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁর উত্তরসূরি, প্যালেটিনেট-জ্বেইব্রুকেন থেকে দূরে), ডিউক হওয়ার নয় বছর পরে নামমাত্র জ্বেইব্রুকেনে ফিরে আসার সাহস করেছিলেন এবং সরকারের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। 1648 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েস্টফালিয়া শান্তিচুক্তি সম্পন্ন হওয়ার আরও কয়েক বছর আগে এটি হয়েছিল। 1644 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রেডরিখের মেটজে নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পর এবং 1642 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে জ্বেইব্রুকেনের বিশেষাধিকার ও স্বাধীনতা নিশ্চিত হওয়ার পর, দেশের পুনর্গঠন শুরু হয়। যেহেতু জেইব্রুকেন ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তাই ফ্রেডরিখ মেইসেনহেইমের পুরানো বাসভবনে চলে যান, যা বেশিরভাগ যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ থেকে রক্ষা পেয়েছিল। শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধী ডিউক অনেক সদিচ্ছা দেখিয়েছিলেন, যদিও যুদ্ধের ঋণ দেশের উপর ভারী চাপ সৃষ্টি করেছিল। পরিস্থিতি আরও ভাল হয় যখন তাঁর উত্তরসূরি, জ্বেইব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন ফ্রেডরিক লুই, যিনি তাঁর মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে একটি বড় উইল পেয়েছিলেন, 1661 থেকে 1681 সাল পর্যন্ত ডিউক হন। অবশেষে সংস্কারের কাজ শুরু হয়। জার্মানির বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এবং প্রধানত, সুইজারল্যান্ড থেকে, নবাগতরা ডাচির অঞ্চলে বসতি স্থাপন করতে শুরু করে, যা যুদ্ধ প্রায় মানুষকে খালি করে দিয়েছিল। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের পর 1670 সালে (যুদ্ধ শেষ হওয়ার 22 বছর পর) ফিরে আসা একমাত্র পরিবারগুলি ছিল হার্শওয়েলারের ক্ষেত্রে ভিথ, স্নাইডার এবং শেরার পরিবার এবং পেটারশেইমের ট্র্যাপ এবং মৌরার পরিবার। প্যালেটিনেট-জ্বেইব্রুকেন সরকারী পরামর্শদাতা ডেভিড কনিগের 1677 সালের পেটারশেইম "দুর্গ"-এর বর্ণনায় নিম্নলিখিতটি উল্লেখ করা হয়েছেঃ "পেটারশেইম বাড়িটি একটি ছোট বাড়ি, একটি জলাভূমিতে অবস্থিত এবং একটি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত, কোনও আনুষঙ্গিক নেই এবং কেবল একটি শুলথেইস সেখানে বাস করে, কখনও কখনও আশ্রয় হিসাবে কাজ করতে পারে।" 1672 খ্রিষ্টাব্দের পর থেকে ফরাসি "সূর্য রাজা" চতুর্দশ লুই তাঁর রাজ্যের সীমানা সম্প্রসারণের লক্ষ্যে জার্মান রাজকুমারদের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি যুদ্ধ করেছিলেন। এরকম একটি যুদ্ধের সময়, ফ্রাঙ্কো-ডাচ যুদ্ধের সময়, লিচটেনবার্গের আম্টের 58টি গ্রাম পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। 1677 খ্রিষ্টাব্দে কুসেলের ত্রিশটি ভবন একই পরিণতির সম্মুখীন হয়। 1680 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, লুই তার পলিটিক ডেস রিইউনিয়ন্স শুরু করেন, প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনকেও তার মালিকানায় আনার আশায়। ডিউক ফ্রেডরিক লুই যখন এর বিরোধিতা করেন, তখন তাঁকে লাইনের বাইরে ঘোষণা করা হয় এবং ফরাসি সৈন্যরা আরও একবার ডাচির দিকে অগ্রসর হয়। ফ্রেডরিক লুই অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1681 সালে ওবারমোশেলের কাছে শ্লোস ল্যান্ডসবার্গে (দুর্গ) মারা যান। তাঁর আগে ভেলডেনজের তৃতীয় ফ্রেডরিকের মতো, ফ্রেডরিক লুই কোনও পুরুষ উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান এবং নতুন রাজবংশটি সুইডিশ রাজপরিবারে পরিণত হয়, যারা প্রয়াত ডিউকের পরিবারের একটি শাখা ছিল। এইভাবে, সুইডেনের রাজা একাদশ চার্লসকে কাউন্ট প্যালেটাইন অফ জেইব্রুকেন এবং ডিউক অফ বাভারিয়া উপাধিতে ভূষিত করা হয়। রাজা একাদশ চার্লস কখনও তাঁর কাউন্টি প্যালেটাইন পরিদর্শন করেননি। বর্তমানে যা একটি সুইডিশ এক্সক্লেভের সমান ছিল তা শাসন করার দায়িত্ব দ্বিতীয় ক্রিশ্চিয়ানকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি জোয়েব্রুকেন-বার্কেনফেল্ডের কাউন্ট প্যালেটাইন (একটি জোয়েব্রুকেন সাইডলাইন)। তিনি 1681 থেকে 1693 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন, যার পরে কাউন্টি প্যালেটাইন শার্লোটা ফ্রিডেরিকের হাতে ছিল; তিনি ছিলেন প্রয়াত ফ্রেডরিখ লুডভিগের কনিষ্ঠ কন্যা, যিনি 1664 সালে লোরেনে নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিলেন। তিনি ডিউক ফ্রেডরিক লুইয়ের পুত্রকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি অল্প বয়সে মারা যান। কঠিন সময়ে, তিনি অত্যন্ত বিচক্ষণতার সাথে মেইসেনহেইম থেকে ডাচি শাসন করেছিলেন। 1688 থেকে 1697 সাল পর্যন্ত, রাজা চতুর্দশ লুই তাঁর শ্যালিকার পক্ষে তাঁর উত্তরাধিকারের দাবি আরও বাড়ানোর জন্য নয় বছরের যুদ্ধে (জার্মানিতে প্যালেটাইন উত্তরাধিকারের যুদ্ধ হিসাবে পরিচিত) প্যালেটিনেটের নির্বাচকমণ্ডলী এবং প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের কিছু অংশকে আরও একবার অতিক্রম করেছিলেন। তিনি ছিলেন এলিজাবেথ শার্লট, প্রিন্সেস প্যালাটিন, যিনি লিসেলোট নামেও পরিচিত। সুইডিশ রাজার কাছে এটি কোনওভাবেই বিবেচ্য ছিল না যে তিনি কাউন্টি প্যালেটাইনকে জার্মান বা ফরাসি জায়গির মতো ধরে রেখেছিলেন কিনা। 1697 খ্রিষ্টাব্দে যখন রাজা একাদশ চার্লস মারা যান, তখন তাঁর পুত্র সুইডেনের দ্বাদশ চার্লস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 1697 সালে রিসউইকের চুক্তি হয়, যার শর্তে চতুর্দশ লুইকে তাঁর অনেক বিজয় ত্যাগ করতে হয়েছিল। সুইডিশদের প্যালেটিনেট-জ্বেইব্রুকেন পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল, যদিও দ্বাদশ চার্লস আসলে কখনও এর দিকে নজর দেননি। তা সত্ত্বেও, তিনি কৃষি ও বিদ্যালয় শিক্ষার মানোন্নয়নের লক্ষ্যে ডিক্রি কর্মসূচি গ্রহণ করেছিলেন। এমনকি গ্রামাঞ্চলেও বিদ্যালয় শিক্ষার উপর জোর দেওয়া হত। সুইডিশ প্রভাবের অধীনে, গির্জার বিকাশ নতুন পথে স্থাপিত হয়েছিল। 1718 খ্রিষ্টাব্দে নরওয়ের ফ্রেডরিকশাল্ডের (বর্তমানে হলডেন নামে পরিচিত) একটি দুর্গ ফ্রেডরিকস্টেন অবরোধের সময় রাজা দ্বাদশ কার্লকে গুলি করে হত্যা করা হয় (এটি শত্রুর গুলিতে নাকি হত্যাকারীর গুলিতে হয়েছিল তা নিয়ে কিছু প্রশ্ন রয়েছে)। যেহেতু তিনি অবিবাহিত ছিলেন এবং তাঁর কোনও সন্তান ছিল না, তাই তাঁর বোন শাসন করার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। তবে, জুয়েব্রুকেনের কাউন্ট প্যালাটিন (ডিউক) হিসাবে তাঁর ভাইয়ের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার অনুমতি তাঁকে দেওয়া হয়নি। এইভাবে, জার্মানির কাউন্টি প্যালেটাইন প্যালেটিনেট-ক্লিবার্গের সাইডলাইনে চলে যায়, এখানে দ্বাদশ চার্লসের প্রথম উত্তরসূরি ছিলেন তাঁর খুড়তুতো ভাই, গুস্তাভ স্যামুয়েল লিওপোল্ড, সম্রাটের পরিষেবার একজন কর্মকর্তা যিনি সম্ভবত তাঁর প্রভুর জন্য ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। যদিও 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম এর আকাশসীমায় একটি প্রাসাদ থাকার জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ছিল, 1704 সালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, শ্লোস পেটারশেইম দুর্গটি পুরানো, ছোট এবং মেরামতের অযোগ্য ছিল এবং এতে দুই বা তিনটির বেশি কক্ষ ছিল না। ডিউক গুস্তাভের শাসনামলে (1718-1731), দুর্গ, যার উপর 1725 সালে বড় রূপান্তর কাজ করা হয়েছিল, হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের দুটি গ্রামের সাথে তাদের সমস্ত আয় যা কোনওভাবেই বাসিন্দাদের সাথে সম্পর্কিত, ডিউক ওল্ফগ্যাংয়ের উইলকে অমান্য করে সামরিক পরিষেবার বিনিময়ে প্রিভি কাউন্সিলর, চিফ হান্টিং কাউন্সিলর এবং চিফ কোর্ট কাউন্সিলর জোহান হাইনরিখ ভন হফম্যানের কাছে একটি পিতৃতান্ত্রিক জায়গার হয়ে যায়। হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের অধিবাসীরা তখন এই নতুন প্রভুর কাছে তাঁর প্রজা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। জুয়েব্রুকার হোফের হফম্যান পরিবার, যদিও অত্যন্ত সম্মানিত, তবুও ডিউকের মৃত্যুর রাতে চুরির জন্য অসম্মানিত হয়। কাউন্টেস হফম্যান, যিনি তার প্রথম স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদের আগেই তার স্বামীকে বিয়ে করেছিলেন, মারা যাওয়ার পরে, পিতৃতান্ত্রিক জায়গির প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের ডাচির কাছে ফিরে যায়। যেহেতু ডিউক গুস্তাভ নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যান, তাই 1731 সালে তাঁর মৃত্যুর পর ডাচির নেতৃত্ব প্যালেটিনেট-বার্কেনফেল্ডের পার্শ্ববর্তী প্যালেটাইন খ্রিস্টান তৃতীয়কে দেওয়া হয়। তৃতীয় ক্রিশ্চিয়ান, যিনি ডিউক ওল্ফগ্যাং-এর প্রপৌত্র ছিলেন, ফরাসি রাজপরিবারের সাথে তাঁর ভাল সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, একজন অনুগত ধর্মপ্রচারক খ্রিস্টান (অর্থাৎ, প্রোটেস্ট্যান্ট) ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ধর্মীয় প্রশ্নগুলি তাঁর উত্তরাধিকারের স্বীকৃতি তিন বছর বিলম্বিত করেছিল, 1734 সাল পর্যন্ত, যেখানে তিনি আরও মাত্র এক বছর শাসন করার পরে, 1735 সালে মারা যান। যেহেতু তাঁর পুত্র চতুর্থ ডিউক ক্রিশ্চিয়ানের বয়স যখন মাত্র 13 বছর, তখন তাঁর বাবা মারা যান, তাঁর মা ক্যারোলিন তাঁর জন্য রাজপ্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ডাচি পরিচালনা করেন। 1742 খ্রিষ্টাব্দে চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান নিজেই শাসন করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। প্যালেটিনেট এবং বাভারিয়ার নির্বাচকমণ্ডলীর উত্তরাধিকারের কথা মাথায় রেখে তিনি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। চতুর্থ খ্রিষ্টান তাঁর প্রজাদের কল্যাণে মনোনিবেশ করেছিলেন, ধর্মীয়, সামাজিক ও আইনি ক্ষেত্রের পাশাপাশি শিক্ষা ও কৃষিতে উন্নতি করেছিলেন। তিনি পুরনো শ্লস পেটারশেইম ভেঙে ফেলেন এবং একই স্থানে বিশাল বাগান কমপ্লেক্স সহ একটি প্রাসঙ্গিক অনুপাতের শিকারের লজ তৈরি করেন, যা সুইডিশ বারোক স্থপতি জোনাস এরিকসন সান্ডাল বা সান্ডালের সহযোগিতায় প্যারিসের স্থপতি পিয়েরে প্যাট (1723-1814) দ্বারা বিশদভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। এই নতুন, স্টেটিলিয়ার কমপ্লেক্সটি 1759-1768 বছরগুলিতে একটি গৌণ বাসস্থান হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 1763 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে জওয়েব্রুকেনে যখন আমাশয় দেখা দেয়, তখন চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান তার পরিবার সহ নতুন প্রাসাদে পালিয়ে যান, যার কাজ এখনও শেষ হয়নি। পেটারশেইমের প্রাসাদটি শিকারের সূচনা বিন্দু হিসাবে কাজ করেছিল। এখানেও, কনসার্টমাস্টার আর্নস্ট আইচারের কাজ সহ কোর্ট চ্যাপেলের উদ্ভব হয়েছিল এবং দরবারের চিত্রশিল্পী ম্যানলিচও এখানে কাজ করেছিলেন। শ্লোস জেগারসবার্গের পাশাপাশি শ্লোস পেটারশেইম ডিউকের জন্য এমন একটি প্রিয় দ্বিতীয় বাড়ি হয়ে ওঠে যে, এমনকি তার প্রিয় ভাগ্নে, প্রিন্স ম্যাক্সিমিলিয়ান জোসেফ, যিনি পরে বাভারিয়ার প্রথম রাজা (ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথম জোসেফ হিসাবে), যিনি তার চাচার দরবারে বেড়ে ওঠেন, তার যৌবনের কিছু অংশ পেটারশেইমে কাটিয়েছিলেন। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ানের ফ্রনবোটেনলিনিও ছিল (একটি ট্রেইল যার নামের অর্থ, মোটামুটিভাবে, "বেলিফের লাইন") যা 1666 সাল থেকে বিদ্যমান ছিল এবং যা জ্বেইব্রুকেন থেকে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম হয়ে মেইসেনহেইম পর্যন্ত যায়, 1750 সালের পরে একটি রাস্তায় প্রসারিত হয় এবং কখনও কখনও 1772 থেকে 1794 সালের মধ্যে জ্বেইব্রুকেন এর পরিষেবাতে ছয় আসনের ওয়াগনেট ছিল। 1775 খ্রিষ্টাব্দের 5ই নভেম্বর রাতে নিউমোনিয়ার হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে তাঁর দ্বিতীয় বাসভবনে ডিউক মারা যান। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান, যিনি ম্যানহেইম থিয়েটারের মারিয়ান কামাসে নামে এক নৃত্যশিল্পীর সাথে অবৈধভাবে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি আভিজাত্যে উত্থিত হয়েছিলেন এবং কাউন্টেস ফরবাখ উপাধি পেয়েছিলেন, তাঁর পুত্রদের মধ্যে একজন নয়, বরং তাঁর ভাগ্নে দ্বিতীয় চার্লস আগস্ট তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। নতুন ডিউক সাধারণত শ্লস পেটারশেইমকে অবহেলা করতেন এবং স্থানীয় ভাষণে তাঁকে অসম্মানজনকভাবে "হুন্ডস্কার্ল" (হুন্ড হল "কুকুর"-এর জার্মান শব্দ) বলা হত। তাঁর ডুকাল শিকারের জন্য, তিনি হাউন্ড এবং 200 টি ঘোড়ার জন্য দুর্দান্ত স্টল তৈরি করেছিলেন, তবে অন্যদিকে, তিনি হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে প্রাসাদের বাসস্থানকে অবহেলা করেছিলেন কারণ তিনি হম্বার্গের কাছে কার্লসবার্গ ক্যাসলে বসবাস করতে বেছে নিয়েছিলেন, যা তিনি তৈরি করেছিলেন। তাঁর শাসনের সময় ফরাসি বিপ্লবের আগের শেষ দশকগুলিতে পড়েছিল এবং তিনি 1793 সালে ফরাসি বিপ্লবী সৈন্যদের আগে ম্যানহেইমে নির্বাসনে পালিয়ে যান, যেখানে দুই বছর পরে তিনি মারা যান। সাম্প্রতিক সময়ে 1793 সালের 11ই মার্চ সকালে, প্রায় 50 জন ফরাসি অশ্বারোহীর একটি দল হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের ডুকাল প্রাসাদে তাদের ঘোড়াগুলিকে দাঁড় করিয়ে দেয়। সৈন্যরা প্রাসাদ লুঠ করতে শুরু করে। পরে একই দিনে ফরাসি অশ্বারোহী বাহিনীর আরও একটি দল এসেছিল, যারা খড়ের অবশিষ্টাংশ দখল করতে চেয়েছিল। 1793 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে ফরাসি সৈন্যদের আবার বিতাড়িত করা হয়, কিন্তু জুলাই মাসে তারা আরও একবার অগ্রসর হতে শুরু করে। 1793 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জুলাই বিপ্লবী সৈন্যরা আবার পেটারশেইমে এসে পৌঁছায় এবং আরও একবার প্রাসাদটি লুণ্ঠন করে ধ্বংস করে দেয়। এই ঘটনার অল্প কিছুদিন আগে, পেটারশেইম বার্গভোগ্ট (দুর্গ প্রশাসক), এটিয়েনের প্রাসাদে রাখা সমস্ত কিছু ছিল যা কোনও বড় মূল্যের ছিল-সব মিলিয়ে 4,608 জন রেনিশ গিল্ডার-হানস্রুকের কাস্তেলাউনে নিরাপদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তিনি নিজেই মোজেলে জেলের কাছে পালিয়ে যাওয়ার আগে বেশ কয়েকজন অক্ষম দ্বারা গঠিত প্রাসাদে দ্রুত একটি অস্থায়ী নজরদারি স্থাপন করেছিলেন। হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের "ললিফস" লুণ্ঠনে বেশ কয়েকবার অংশ নিয়েছিল। ছয়জন সন্দেহভাজন, প্রাসাদে কর্মরত অব্যাহতিপ্রাপ্ত সৈনিক, হাইনরিখ ফ্রে, তার স্ত্রী, তার মেয়ে, ক্যাথরিন গ্রোস্কলোস, সুজান ন্যাপ এবং জর্জ হেসকে (সকলেই পেটারশেইমের) ফরাসি সৈন্যদের অস্থায়ী প্রত্যাহারের সময় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং প্রুশিয়ান সৈন্যরা কায়সারস্লাউটার্নে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল। তারা স্বীকার করে নেয় এবং হাইডেলবার্গের কাছে ডিলসবার্গের শক্তঘাঁটিতে দুই বছরের জন্য কারারুদ্ধ হয়। হেনরিচ ফ্রে তার সাজা চলাকালীন মারা যান এবং বাকি পাঁচজন 1795 সালের 14ই এপ্রিল মুক্তি পান। ক্রিস্টিয়ান এটিয়েন ইতিমধ্যে নির্বাসন থেকে দ্বিতীয়বার ফিরে এসে কেবল তার নিজের বাসস্থান সহ পুরো প্রাসাদটি লুণ্ঠন ও সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে এবং ক্ষতি মেরামত করতে চেয়েছিল। ফরাসি প্রতিনিধি হাউপট অবশ্য 1796 সালে কুসেলের বেশ কয়েকজন নগরবাসীকে আস্তাবল থেকে ইট নেওয়ার অনুমতি দেন। এরপরে, কাঠ এবং ইট ক্রমাগত চুরি হতে থাকে, যার ফলে ইটিয়েন একই বছর 1796 সালের 18ই মার্চ বিভিন্ন আস্তাবল, কেনেল এবং কোচহাউস নিলামে তোলার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তাদের নির্মাণ সামগ্রীর জন্য ভেঙে ফেলা হয়, যাতে শেষ ব্যবহারযোগ্য ভবনগুলি অবৈধভাবে ভেঙে ফেলা থেকে বিরত থাকে এবং স্থানীয় লোকেরা গাড়ি চালিয়ে নিয়ে যায়। প্রাক্তন ডাচি অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেন হান্টিং লজের পরে যা অবশিষ্ট ছিল তা একইভাবে কয়েক বছর পরে ফরাসিরা এটিকে জাতীয় সম্পত্তি ঘোষণা করার পরে নিলাম করেছিল। 1810 সালে প্রাসাদের জমিও বিক্রি করে দেওয়া হয়। কমপ্লেক্সের এখন যা অবশিষ্ট আছে তা হল কয়েকটি রূপান্তরিত ভবন। 1794 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ফরাসিদের প্রুশিয়ান সৈন্যরা পিছু হটিয়ে দেয়, কিন্তু 1794 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরের মধ্যে রাইন নদীর বাম তীরের জমি ফরাসিদের হাতে ফিরে আসে। 1797 সালের ক্যাম্পো ফরমিও চুক্তি থেকে, যার শর্তে অস্ট্রিয়া রাইনকে ফ্রান্সের সীমান্ত হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, 1814 সালে নেপোলিয়নকে বিতাড়িত করার সময় পর্যন্ত, হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইম 15 বছরেরও বেশি সময় ধরে ফ্রান্সের অন্তর্গত ছিল। ফরাসি বিপ্লবী সরকার দ্বারা রাইন নদীর বাম তীরের জমি অধিগ্রহণের পর, বিপ্লবী রাষ্ট্র একটি আঞ্চলিক পুনর্গঠন কার্যকর করে। ইতিমধ্যেই বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের ডাচি পুরানো সামন্ততান্ত্রিক আদেশের সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও দশমাংশ এবং অন্যান্য সমস্ত সামন্ত শুল্ক বাতিল করা হয়েছিল। কিন্তু অবশ্যই, ফরাসিরা তখন তাদের নিজস্ব কর আরোপ করত। রাজকীয় এবং ধর্মীয় সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং ব্যক্তিগত নাগরিকদের কাছে নিলাম করা হয়েছিল। প্রশাসন ও আইনে সুদূরপ্রসারী পরিবর্তন ও উদ্ভাবন ঘটেছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি ফরাসি শাসনের সময়কালের বাইরেও স্থায়ী হয়েছিল। গির্জার রেজিস্টার জনগণের মর্যাদার একটি কর্তৃত্বপূর্ণ রেকর্ড হিসাবে তার মর্যাদা হারিয়েছিল এবং পরিবর্তে একটি রাষ্ট্রীয় রেজিস্টার চালু করা হয়েছিল। জার্মানিতে আজও পরিচিত পৌরসভাগুলির স্ব-প্রশাসনের শিকড় ছিল ফরাসি আমলে প্রতিষ্ঠিত মেরিগুলিতে ("মেয়োরাল্টি")। হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইম এখন কনকেনের মাইরি, কৌসেলের ক্যান্টন, বারকেনফেল্ডের অ্যারনডিসমেন্ট এবং সারের বিভাগের অন্তর্গত ছিল, যার আসন ছিল ট্রায়ারে। প্রতিটি গ্রাম তার সহকারী ("সহকারী") পেয়েছিল। এদিকে, প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান জোসেফের মাতৃভূমি বাভারিয়াকে 1806 সালে একটি রাজ্যে পরিণত করা হয়েছিল এবং নেপোলিয়নের ইচ্ছায় ম্যাক্সিমিলিয়ান নিজেই রাজা হয়েছিলেন, পূর্ববর্তী বছরে অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে নেপোলিয়নকে সমর্থন করার পুরস্কার হিসাবে। 1814 সালে নেপোলিয়নকে বিতাড়িত করার পর এবং পরের বছর ভিয়েনার কংগ্রেস আরও আঞ্চলিক পুনর্গঠন নিয়ে আসে, হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইম বায়েরিশার রেইনক্রেইসের (যার আসন স্পিয়ারে ছিল) কাছে চলে যায়, যা পরে রেইনপফালজ বা রেনিশ প্যালেটিনেট নামে পরিচিত হয়, তবে যে কোনও নামে, এটি এমন একটি অঞ্চল ছিল যা কংগ্রেস বাভারিয়াকে প্রদান করেছিল। প্রশাসনের নিম্ন স্তরে, দুটি গ্রাম ছিল কোন্কেনের বার্গারমেইস্টেরি ("মেয়োরাল্টি"), কুসেলের ক্যান্টন এবং কুসেলের ল্যান্ডকমিসারিয়েট (পরে বেজির্কসাম্ট এবং তারপর ক্রাইস বা জেলা)-এর অন্তর্গত। বাভারিয়ান শাসনের অধীনে প্রথম মেয়র ছিলেন ওলেনওয়েবার। 1818 সাল থেকে, মেয়রের নাম হার্শওয়েলার ছিল, যদিও সেখানে কোনও অফিস ভবন ছিল না, বা আপাতদৃষ্টিতে কোথাও ছিল না। পৌর আধিকারিকরা ফাইলগুলি তাঁদের বাড়িতে নিয়ে যান। মেয়ররা এখন পাঁচ বছরের মেয়াদের জন্য পৌর পরিষদ দ্বারা নির্বাচিত হন এবং তারপর বাভারিয়ান সরকার দ্বারা নিশ্চিত হন। মেয়র হিসাবে কাজ করা একটি অবৈতনিক কাজ ছিল, কিন্তু মেয়র তাঁর যোগ্যতার বাহ্যিক চিহ্ন হিসাবে, ঘাড়ে একটি হালকা নীল ফিতে একটি রৌপ্য পদক পরতে পেতেন, যা সামনের দিকে ক্ষমতাসীন বাভারিয়ান রাজার প্রতিকৃতি এবং বিপরীত দিকে মেয়রের নাম দেখায়। মেয়রের অন্যান্য দায়িত্বের মধ্যে ছিল সিভিল রেজিস্টার রাখা। ল্যান্ডকমিসারিয়েটের আসন কুসেল-এ আদালত অনুষ্ঠিত হয়েছিল। করের জন্য দায়ী ছিল তিনটি কর অফিস। এগুলি ছিল 1818 সাল পর্যন্ত, মিউনিখের সরকারের আদেশে, কুসেল, উলমেট এবং হার্শওয়েলারে। হার্শওয়েলারের একটি হার্শওয়েলার এবং নিডেরকির্চেনের বার্গারমিস্টেরিয়েনের জন্য দায়ী ছিল। 1849 থেকে 1894 সাল পর্যন্ত এই কার্যালয়টি "কনকেন" হতে পারত, যা কর আদায়কারীদের তাদের বাসস্থানকে তাদের ব্যবসার স্থানে পরিণত করার প্রচেষ্টায় স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়। 1900 সালে, যদিও, বাভারিয়ান সরকার নিশ্চিত করে যে হার্শওয়েলার অফিসের স্থায়ী আসন ছিল, এবং এটি করার সময় এটি সরকারী অফিসের দায়িত্বের ক্ষেত্রের নীতিও নির্ধারণ করে থাকতে পারে যার সাথে সরকারি কর্মচারীদের বাসস্থানের কোনও সম্পর্ক নেই। কেবলমাত্র 1938 সালে, তৃতীয় সাম্রাজ্যের সময়, করের অঞ্চলটি ছোট হয়ে যায়, যখন উপরের অস্টার উপত্যকাটি সান্ট ওয়েন্ডেলকে বরাদ্দ করা হয়। 19শ শতাব্দীতে মেয়রের "আবাসিক শহর" হওয়ার অধিকার নিয়ে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম এবং কনকেনের মধ্যে একটি সুস্পষ্ট প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল। এমনকি এর ফলে 1905 সালে কনকেন, আলবেসেন এবং হার্চওয়েলার পৌরসভা হার্চওয়েলার-পেটারশেইমের বার্গারমেইস্টেরি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং তাদের নিজস্ব প্রশাসনিক সত্তা গঠন করে। পেটারশেইমের পুরানো প্রাসাদে কনকেনের আম্টের ডুকাল শুলথেইসেরির মধ্যে থেকে এখন হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে একটি মেয়র এবং একটি পৌর কর দফতর তৈরি হয়েছিল এবং উভয় অফিসই 1972 সাল পর্যন্ত সেখানে ছিল। এইভাবে, প্রায় 400 বছর ধরে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম স্থানীয় প্রশাসনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পেরেছিল এবং এটি গ্রামের জন্য ভালো কাজ করেছিল। পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলির তুলনায় এখানে ডাক, কনস্টেবল এবং ডাক্তারের মতো অনেক সুবিধা ছিল এবং 1890 সালের মধ্যে এটি ইতিমধ্যে একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হয়ে ওঠে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটে প্রশাসনিক পুনর্গঠন চলাকালীন নতুন রাজ্যের পুঙ্খানুপুঙ্খ পুনর্গঠন হয় এবং কুসেল জেলায় সাতটি নতুন ভারব্যান্ডসজেমেইডেন প্রতিষ্ঠিত হয়, যার ফলে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের প্রশাসনিক কেন্দ্র হওয়ার দীর্ঘ ঐতিহ্যের অবসান ঘটে। এই সময় থেকে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম, বার্সবর্ন, গ্লান-মুঞ্চওয়েলার, হেনশটাল, হুফলার, ক্রোটেলবাখ, ল্যাঙ্গেনবাখ, ম্যাটজেনবাখ, নানজডিয়েটসওয়েলার, কুইর্নবাখ, রেহওয়েলার, স্টেইনবাখ আম গ্লান এবং ওয়াহনওয়েগেনের পৌরসভাগুলির সাথে গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের ভারব্যান্ডসগেমেইন্ডে-এর অন্তর্গত হয়েছে, যার প্রশাসনিক কাঠামোতে পুরানো মেয়র এবং কর অফিস একীভূত হয়েছে। যাইহোক, জেলার সর্বাধিক জনবহুল পৌরসভা হিসাবে গ্রামটির এখনও গুরুত্ব রয়েছে। আজ, শ্লোসের যা অবশিষ্ট আছে তা বিল্ডিংয়ের রূপান্তরিত অংশ। এর মধ্যে রয়েছে অর্ধ-বিচ্ছিন্ন হির্শ/অলেনবাচার বাড়ি, যা 1817 সালে ফরেস্টার গাস্কোর ছিল এবং 1817 সালের 23 সেপ্টেম্বর কাইজারস্লাউটার্ন গেজেটে নিলামের জন্য প্রস্তাব করা হয়েছিল। সেই ঘোষণা অনুযায়ী, দুই তলা বিশিষ্ট এই বাড়িতে সাতটি কক্ষ, একটি হল, দুটি লফট, একটি সেলার, একটি বড় শস্যাগার, বড় আস্তাবল, একটি ফোরকোর্ট এবং একটি বাগান ছিল। এমনকি এটি উল্লেখ করেছে যে বাড়িটি যে কোনও ব্যবসায়ের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, বিশেষত একটি মদ তৈরির কারখানা বা একটি চামড়ার কারখানা হিসাবে, যেমনটি এটি প্রধান রাস্তায় এবং একটি ঝর্ণায় দাঁড়িয়ে ছিল। আরও একটি বাড়ি রয়েছে যার দক্ষিণ অর্ধেক শ্লোসের অংশ ছিল, অর্থাৎ, এটি বিশ্বাস করা হয়, দুটি প্রধান ভবনের মধ্যে একটি সংযোগকারী উইং। এর বাগানে পুরনো শ্লসের ভিত্তি রয়েছে। উপরন্তু, খোদাই করা খোদাই সহ অদ্ভুত পাথরটি এখনও পাওয়া যায়। শ্লোস নিলাম হওয়ার পরে এগুলি বাড়ি তৈরি করতে ব্যবহৃত হত। স্থানীয় জনগণ এই ইতিহাস সম্পর্কে খুব কমই জানে। হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের তরুণ প্রজন্ম শ্লোস সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানে না; পার্শ্ববর্তী গ্রামের তরুণদের কাছে এটি সম্পূর্ণ অজানা। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, কৃষি মানুষের দৈনন্দিন জীবনকে সংজ্ঞায়িত করে এবং গ্রামের ভাবমূর্তিকে চিহ্নিত করে। আজ অবধি, 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে যে বড়, মাঝারি এবং ছোট কৃষি কার্যক্রমের ত্রিস্তরীয় কাঠামো সঠিক ছিল তা এখনও তৈরি করা যেতে পারে। সেই সময় পর্যন্ত কৃষিকাজের প্রধান ব্যবস্থা, যা দেখেছিল যে তরুণ প্রজন্ম তাদের বাবা-মা বৃদ্ধ হওয়ার পরে প্রতিদিনের খামার পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল এবং এইভাবে তাদের বৃদ্ধ বয়সে পিতামাতাকে কিছু সুরক্ষা প্রদান করেছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে যে ব্যবস্থাটি প্রাধান্য পেয়েছিল তা বজায় রাখতে পারেনি। তরুণ শ্রমিকরা বেতন উপার্জন করতে পারত এবং শিল্প অর্থনৈতিক ও সামাজিক দৃশ্যপটকে পরিবর্তন করছিল। শিল্পজাত পণ্যের তুলনায় কৃষি পণ্যের অবমূল্যায়নও কৃষিকাজকে ক্রমাগত যুক্তিসঙ্গত করার দিকে ঠেলে দেয় যার ফলে খামারের গড় আকার বৃদ্ধি পায়, এমনকি কিছু লোককে খামার ছেড়ে মজুরি-নির্ভর কাজে যেতে বাধ্য করে। 1950 সালে এখনও ব্যবসায় থাকা 125টি কৃষি কাজের মধ্যে, যা স্থানীয় শ্রমশক্তির 36.8% কে নিযুক্ত করেছিল, 1960 সালে মাত্র 73টি এখনও ব্যবসায় ছিল। 1970 সালের মধ্যে, এটি সঙ্কুচিত হয়ে 26-এ, 1986 সালের মধ্যে 13-এ এবং 2000 সালের মধ্যে আয়ের প্রাথমিক উৎস হিসাবে মাত্র 4-এ নেমে এসেছিল, এবং আরও দুটি আয়ের গৌণ উৎস হিসাবে পরিচালিত হয়েছিল, প্রবণতাটি নিম্নমুখী অব্যাহত ছিল। কৃষিকাজের পাশাপাশি, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম এবং আশেপাশের অঞ্চলের পুরুষ ও মহিলারা স্টেইনকফ এবং হুনের্রেচের শক্ত পাথরের খনিতে তাদের জীবিকা নির্বাহ করতে পারতেন, যা 1832 সালের প্রথম দিকে খোলা হয়েছিল এবং 1972 সাল পর্যন্ত ভালোর জন্য বন্ধ করা হয়নি। পৌরসভাও ভাড়াটিয়া এবং কর রাজস্ব থেকে লাভবান হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর হার্শওয়েলার-পেটারশেইম থেকে প্রায় 4 কিলোমিটার দক্ষিণে ব্রুকেনের আশেপাশের এলাকায় এবং প্যালেটাইন হীরা-কাটার শিল্পের কেন্দ্রস্থলে স্থানীয় হীরা-কাটার কর্মশালা গড়ে ওঠে, যা অর্থনৈতিক উন্নতির জন্ম দেয়। 1908 সালে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের জন্য এই প্রস্ফুটিত শিল্পের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন ক্রিশ্চিয়ান শুলথেইস, যিনি হানাউয়ের জার্মান হীরা প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র থেকে এসেছিলেন এবং যিনি ওমবাখ এবং ব্রুকেনের মধ্যে নিউমুহলে ("নিউ মিল") নতুন প্রতিষ্ঠিত হীরা কাটার কর্মশালার জন্য ইসিডর ড্রেফুস দ্বারা 1887-1888-এ নিয়োগ পেয়েছিলেন। মাত্র কয়েক বছর পরে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয় তখন আরও বৃদ্ধি হ্রাস পায়, তবে এটি কেবল একটি অস্থায়ী ধাক্কা ছিল এবং 1923 সালে আবার কাজ শুরু হয়। 1929 সালের অক্টোবরে এই শিল্পের আশাব্যঞ্জক বিকাশ আবার হ্রাস পায় যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শেয়ার বাজার ভেঙে পড়ে এবং শিল্পায়িত বিশ্বে মহামন্দা আঘাত হানে। যেহেতু হীরার চাহিদা এখন খুব সামান্য ছিল এবং যেহেতু রুক্ষ পাথরগুলি এখন যেভাবেই হোক পাওয়া কঠিন ছিল, তাই অনেক হীরা কাটার কাজ কয়েক সপ্তাহ বা তারও বেশি সময় ধরে বন্ধ ছিল। একবার জাতীয় সমাজতান্ত্রিকরা ক্ষমতা দখল করলেও প্রথমে পরিস্থিতির উন্নতি হয়নি। জার্মানিতে ইহুদিদের উপর নিপীড়নের ফলে ডাচ এবং বেলজিয়ামের হীরা ব্যবসায়ীদের নাৎসি বয়কট, 1933 সালে 14টি স্থানীয় স্বাধীন হীরা কাটার ব্যবসার মধ্যে 13টিকে দোকান বন্ধ করতে বাধ্য করে, বাকিটি তার ব্যবসার পরিমাণ কমিয়ে দেয়। নাৎসি রাষ্ট্রের ভর্তুকি এবং উচ্চমানের মানের কারণে কম উৎপাদন খরচ বয়কটকে অকার্যকর করে তোলে, যাতে 1935 সালে ব্যবসাটি শীর্ষে পৌঁছায়। প্যালেটাইন হীরা শিল্পের 150টি ব্যবসায় কর্মরত 3,500 জনের মধ্যে 197 জন হীরা কাটার কর্মী হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে 23টি হীরা কাটার কর্মশালায় কাজ করছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে এই সমস্ত ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়। 1948 সালে মুদ্রা সংস্কারের পর (ডয়চে মার্কের প্রবর্তন), হীরা কাটার শিল্প পুনরুজ্জীবিত হয়। 1950 থেকে 1960 সালের মধ্যে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের প্রায় 30টি এবং 1972 সাল পর্যন্ত 50টি ব্যবসা ছিল। তা সত্ত্বেও, 1957 সালের প্রথম দিকে, ব্যবসা দ্রুত আয় সঙ্কুচিত হওয়ার সমস্যায় ভুগছিল। প্রকৃতপক্ষে 1972 সালে এই শিল্পের সমস্ত কাজ বন্ধ হয়ে যায়, কম শ্রম ব্যয়যুক্ত দেশগুলির প্রতিযোগিতার কারণে এই শিল্পের ভাগ্য সিলগালা হয়ে যায়। হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে আজ শিল্পের যা কিছু দেখা যায় তা হল প্রাক্তন হীরা কাটার কর্মশালার ভবনগুলি, যা তাদের বড় জালের জানালা থেকে শনাক্তযোগ্য। যখন সারের সমৃদ্ধ কয়লা আমানত কয়লা ও লোহা শিল্পে উত্থান শুরু করে, তখন হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের শ্রমিকরাও সেখানে খনি শ্রমিক এবং লৌহ শ্রমিক হিসাবে চাকরি খুঁজে পান। 1890 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তরুণরা পায়ে হেঁটে অনেক দূর হেঁটে ফ্রাঙ্কেনহোলজ ও নিউনকির্চেন খনিতে নতুন কর্মক্ষেত্রে এবং লোহার কাজ শুরু করে। সেখানে একবার, তারা পুরো সপ্তাহ ধরে কাজ করত, ডরমিটরিগুলিতে থাকত এবং রবিবার বাড়ি ফিরে আসত। কাজের সপ্তাহে নিজেদের উষ্ণ রাখার জন্য আলুর ভাটিতে ভরা একটি ব্যাগ নিয়ে তারা রবিবার সন্ধ্যায় তাদের কাজে ফিরে যায়। মহিলারা কৃষিকাজ করতেন, শিশুরা সাধারণ জমিতে গরু ও ছাগল পালন করত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের সময় পর্যন্ত, অনেক লোক শ্রমিক-কৃষক বা অবসরপ্রাপ্ত খনি শ্রমিক হিসাবে তাদের জমি গৌণ পেশা হিসাবে কাজ করত। প্রথম এবং সর্বাগ্রে, বার্গম্যানস্কুহে (আক্ষরিক অর্থে "খনি শ্রমিকের গরু"; অর্থাৎ, ছাগল) শ্রমিক পরিবারগুলিকে যুদ্ধের পরে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন থেকে মুক্তি দিতে সহায়তা করেছিল। লোহার শিল্পের পতনের পর এবং কঠোর বিদেশী প্রতিযোগিতার মুখে 20 শতকের শেষ চতুর্থাংশে সারল্যান্ডে অনেক কয়লা খনি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, অনেক শ্রমিক হম্বার্গ এবং কাইসারস্লাউটার্ন অঞ্চলে প্রক্রিয়াকরণ এবং সমাপ্তি শিল্পে চলে যান। পুরানো প্রবাদ "পরিবর্তনের মতো কিছুই স্থির নয়", তবে, এখানেও প্রযোজ্য। সহস্রাব্দের শুরুতে কম শ্রম খরচের দেশগুলিতে ব্যয়-নিবিড় উৎপাদন সুবিধার ক্রমবর্ধমান স্থানান্তরের সাথে সাথে সারল্যান্ড এবং ওয়েস্টার্ন প্যালাটিনেটের অর্থনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি গোলাপীর চেয়ে আরও অন্ধকার। এছাড়াও 1970 সালের দিকে শুরু হওয়া কারুশিল্প পেশার পতন গুরুতর ছিল। কামার, জুতো প্রস্তুতকারক, দর্জি, চিত্রশিল্পী এবং ক্যাবিনেট প্রস্তুতকারকের পেশা শিল্প উৎপাদনের শিকার হয়েছিল। এমনকি 20 শতকের শেষের দিকে বেকার এবং কসাইদেরও একই পরিণতি হয়েছিল। যুদ্ধোত্তর যুগের তিনটি বেকারি এবং দুটি কসাইয়ের দোকানের মধ্যে, 2000 সালে শুধুমাত্র লেইকসনার কসাইয়ের দোকানটি এখনও ব্যবসা করছিল। অন্যান্য সমস্ত পণ্য বিদেশী সংস্থাগুলি স্থানীয় শাখা স্থানে বিক্রি করত। যুদ্ধ, চিন্তার স্বাধীনতা এবং অর্থনৈতিক চাহিদার দমন জনসংখ্যার পরিসংখ্যানেও প্রতিফলিত হয়। তিরিশ বছরের যুদ্ধ (1618-1648) হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের মানুষকে প্রায় খালি করে দিয়েছিল। 1670 সালে মাত্র পাঁচটি পরিবার ফিরে আসে। প্রায় সম্পূর্ণরূপে জনশূন্য ডাচি অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেনে জার্মানির বিভিন্ন অঞ্চল থেকে নতুন বসতি স্থাপনকারীরা এসেছিলেন, তবে সংখ্যায় সর্বাগ্রে ছিলেন সুইজারল্যান্ড থেকে আসা ব্যক্তিরা। ফরাসি রাজা চতুর্দশ লুইয়ের বিজয় যুদ্ধের সময়, 1675 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর হম্বার্গ গ্যারিসনে আক্রমণের সময় আরও বেশ কয়েকজন পেটারশেইম কৃষক নিহত হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে (1914-1918) 24 জন স্থানীয় মানুষের প্রাণহানির ঘটনা ঘটে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে (1939-1945) 67 জন স্থানীয় মানুষের প্রাণহানির ঘটনা ঘটে এবং 29 জন নিখোঁজ হয়। অর্থনৈতিক দুর্দশা এবং ভবিষ্যতের সম্ভাবনার অভাবও কিছু স্থানীয়কে তাদের স্বদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে এবং দূরবর্তী দেশে তাদের ভাগ্য খুঁজতে বাধ্য করেছে। 1709 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে এবং পরে 1742 খ্রিষ্টাব্দে হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের নাগরিকরা দক্ষিণ-পশ্চিম জার্মানি থেকে নতুন বিশ্বে অভিবাসনের প্রথম বড় তরঙ্গে অংশ নিয়েছিলেন এবং পেনসিলভেনিয়ায় "আমেরিকার প্যালেটিনেট"-এ বসতি স্থাপন করেছিলেন। 1765 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে কেউ কেউ সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসিয়া এবং সম্রাট দ্বিতীয় জোসেফের তাদের সাম্রাজ্যের দক্ষিণ-পূর্বে বসতি স্থাপনের প্রস্তাব গ্রহণ করেন। এইভাবে, 1765 সালে, জ্যাকব হেডেরিক, যিনি পেটারশেইমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি বাক এবং বানাতে ফ্রেডরিখ এবং ক্রিশ্চিয়ান স্নাইডারের সাথে একজন শিক্ষক এবং প্রচারক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1816 খ্রিষ্টাব্দে বাভারিয়ান যুগের শুরুতে উত্তর আমেরিকায় অভিবাসনের সংখ্যা আবার বৃদ্ধি পায়। 1816 সালে, গ্রীষ্মবিহীন বছর, খারাপ শস্য কাটার পাশাপাশি তাদের পরিচর্যার অপ্রীতিকর পরিণতি দশটি স্থানীয় দিনমজুর পরিবারকে একত্রিত করে 51 জন ব্যক্তিকে দেশত্যাগে পরিচালিত করে। 1833 থেকে 1854 সালের মধ্যে, ছয়জন স্বতন্ত্র গ্রামবাসী এবং এক থেকে দশটি শিশু সহ 45টি পরিবার অন্য কোথাও নতুন জীবনের সন্ধানে গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। এই সময়ে, 200 জনেরও বেশি মানুষ, ক্ষুদ্র চাষী, দিনমজুর এবং কারিগররা হার্শওয়েলার-পেটারশেইম ছেড়ে চলে যেতে পারে, যা জনসংখ্যার স্থবিরতা এবং এমনকি সঙ্কুচিত হওয়ার মধ্যে প্রতিফলিত হয়। 1833 থেকে 1883 সাল পর্যন্ত আমেরিকার ওহাইও রাজ্য স্থানীয় অভিবাসীদের লক্ষ্যবস্তু ছিল; 1840 সালের দিকে সেখানে এক ধরনের পশ্চিম প্যালেটাইন উপনিবেশ গঠন করা হয়েছিল। তিনটি দরিদ্র পরিবার আলজেরিয়ায় চলে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তাদের কাছে ভ্রমণের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ না থাকায় অনুমোদন পেতে পারেনি। নিম্নলিখিত সারণিতে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে জনসংখ্যার বিকাশ দেখানো হয়েছে, কিছু পরিসংখ্যান ধর্মীয় মূল্যবোধ দ্বারা বিভক্ত করা হয়েছেঃ * এই পরিসংখ্যানগুলি পরিবারের সংখ্যা দেখায়। পৌরসভার নাম হার্শওয়েলার-পেটারশেইম পৌরসভা দুটি পূর্ববর্তী পৃথক গ্রাম থেকে একসাথে বেড়ে ওঠে। আরও উজানে অবস্থিত "উপরের গ্রাম" এবং আরও উজানে অবস্থিত "নিম্ন গ্রাম"-এর মধ্যে সীমানা বলে মনে করা হয় গ্রামের কেন্দ্রে গেইলবাখ। 1446 সালে, হার্শওয়েলারের প্রথম তথ্যচিত্রের উল্লেখ ছিল হিরশওয়েলার এবং হার্শওয়েলার। সময়ের সাথে সাথে এটি যে অন্যান্য নাম বহন করেছে সেগুলি হল হার্সেউইলার এবং হার্সেউইলার (1460), হার্সেউইলার (1480), হার্সেউইলার (1546), হার্সেউইলার (1609) এবং হার্শে = ওয়েইলার (1824)। গ্রামের নাম, হার্শওয়েলারের, সাধারণ জার্মান স্থাননামের সমাপ্তি রয়েছে-ওয়েইলার, যার একটি স্বতন্ত্র শব্দ হিসাবে অর্থ "হ্যামলেট" (মূলত "হোমস্টেড"), এবং যা ল্যাটিন ভিলেয়ার থেকে উদ্ভূত, এবং প্রকৃতপক্ষে হার্শওয়েলার 1959 থেকে 1961 সাল পর্যন্ত খনন করা রোমান ভিলা রুস্টিকা থেকে খুব বেশি দূরে নয়। আর্নেস্ট ক্রিস্টম্যান যেমন অনুমান করেছিলেন, স্থানের নামটি জার্মান শব্দ হির্শ ("হার্ট") থেকে উদ্ভূত হয়নি, বরং হেরিসো নাম থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এবং তাই হার্শওয়েলার নামটির অর্থ মূলত "হেরিসোর বাড়ি"। টোপোনিমিক্যাল গবেষণা অনুসারে, 650 থেকে 700 সালের মধ্যে কোনও এক সময়ে এই গ্রামগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গবেষকরা ব্রুকমুলার, হাউব্রিচ এবং স্প্যাং বিশ্বাস করেন যে রোম্যান্স-বক্তারা এখানে রেইমসের সেন্ট-রেমির অ্যাবে দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিলেন, যা এখানে ছিল। 1444 সালে ভেলডেনজ কাউন্টিকে জুয়েব্রুকেনের একটি নতুন কাউন্টি প্যালেটিনে স্থানান্তরের সময়, হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমকে কনকেনের শুলথেইসেরির গ্রাম হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। 1731 সালে, স্কুল পরিচারক ভ্যালেন্টিন মেসিং "ল্যাঙ্গেনবাখ এবং হার্শওয়েলার একসাথে পিফেটারশেইম" গ্রামের কথা উল্লেখ করেন। ডিউক চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান দ্বারা প্রবর্তিত এবং চেম্বার অফ ফিনান্স সেক্রেটারি জোহান ফ্রেডরিখ মার্ক্স দ্বারা বিকশিত 1744 মিল প্রটোকলে, উপরের গ্রামটি তখনও ডর্ফ হার্শওয়েলার ("হার্শওয়েলারের গ্রাম") নামে পরিচিত ছিল। 1387 খ্রিষ্টাব্দের 23শে এপ্রিল, পেটারশেইমের প্রথম তথ্যচিত্রের উল্লেখ ছিল একটি নথিতে যা কাউন্টস তৃতীয় হাইনরিখ এবং ভেলডেঞ্জের দ্বিতীয় ফ্রেডরিখের কাছ থেকে ক্যাসেল পেডারশেইম হিসাবে হোল্ডিংসের একটি বিভাগ নিয়ে কাজ করে। "পেটারশেইম" নামটি গ্রামের পুরনো গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি নয় যার নাম শেষ হয়-হেইম ("হোম", এমনকি আধুনিক জার্মান ভাষায়ও)। ই. ক্রিস্টম্যানের মতে, গ্রামটি পরিখা করা দুর্গের সংযোগে বড় হয়েছে, যার নাম পিটারশেইম, এর নির্মাতা দ্বারা বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং যার অর্থ কেবল "পিটারের বাড়ি"। 1458 সালের পেডারশেইম বানানটি 1793 সালে ফরাসি বিপ্লবী সৈন্যরা দুর্গটি লুণ্ঠন করার সময় পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। প্যালেটিনেট-জ্বেইব্রুকেন সরকারের কাউন্সিলর ডেভিড কনিগ 1677 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে ডচির বর্ণনায় দাস হাউস পেটারশেইমের কথা লিখেছিলেন। এর পাশাপাশি লিচটেনবার্গ ক্যাসেলের রাষ্ট্রীয় লেখক দ্বারা ব্যবহৃত শ্লোস ফেডারশেইম বানানটি পাওয়া যায় এবং উপরে উল্লিখিত 1744 মিল প্রটোকলে একই বানান আজও ব্যবহৃত হয়। কোন সময়ে হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের দুটি গ্রাম আনুষ্ঠানিকভাবে একীভূত হয়েছিল-বা সেই ক্ষেত্রে, এটি আনুষ্ঠানিকভাবে আনা হয়েছিল কিনা-তা অজানা। 1798/1799 নাগরিক রেজিস্টার থেকে এটি সংগ্রহ করা যেতে পারে যে গ্রামের কোন অংশ থেকে কেউ এসেছিল তার কোনও বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়নি এবং দুটি জায়গা ইতিমধ্যে একটি গ্রাম হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, যদিও রেজিস্টারে এখনও নাগরিকের জন্মস্থান হিসাবে হার্শওয়েলার, পেটারশেইম বা "বকহফ" নামকরণ করা হয়েছিল। আধুনিক বানানটি স্থায়ীভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল 1929 সালের 4ঠা অক্টোবর বাভারিয়ান স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের ডিক্রি দ্বারা। প্যারিসের স্থপতি পিয়েরে প্যাটে (1723-1814) তাঁর ক্যাটালগে লিখেছিলেন যে তিনি লেস ডেসিন্স ডি 'উন মেইসন ডি চ্যাসি. পেটারশেম ("পেটারশেম নামে একটি শিকার লজ"-এর পরিকল্পনা) তৈরি করেছেন। এটি সম্পর্কে যা চমকপ্রদ তা হ 'ল এই বানানটি, একটি ফরাসি নথিতে পাওয়া যায়, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম এবং আশেপাশের অঞ্চলে বয়স্ক বাসিন্দাদের বক্তৃতায় 200 বছরেরও বেশি সময় ধরে সংরক্ষিত রয়েছে এবং এখনও প্রচলিত, সম্ভবত কারণ এটি "পেটারশেইম" () এর চেয়ে বলা সহজ। হার্শওয়েলারের অর্টস্টিলের প্রায় 750 মিটার পূর্বে একটি ঝর্ণার ঠিক কাছে এবং পূর্বে শক্ত পাথরের খনি দ্বারা ব্যবহৃত একটি লেজের স্তূপের নীচে নিখোঁজ গ্রামগুলি একটি ভিলা রস্টিকার ভিত্তি ছিল, 1958 থেকে 1961 সালের মধ্যে উইলহেলম জর্ডান স্পিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক স্মৃতিসৌধের যত্নের জন্য কাজ করেছিলেন। কমপ্লেক্সের রূপটি রোমান সাম্রাজ্যের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলির খামারবাড়ির সাথে মিলে যায় এবং টিভিডি "বোলেন্ডর্ফ"-এর অন্তর্গত। এর বৈশিষ্ট্য হল পুরো কমপ্লেক্সের প্রায় বর্গাকার আকৃতি, যার পরিমাপ 23×23.5 মিটার, যার কোণ রিসাল্টি এবং একটি জটিং পোর্টিকো সম্মুখভাগ যা একসময় চারটি কলাম দ্বারা সজ্জিত ছিল। এস্টেটটিতে 16.5x12 মিটার পরিমাপের একটি বড় কেন্দ্রীয় হল ছিল, যা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত। নিচতলায় বাণিজ্যিক জায়গার জন্য উপলব্ধ ছিল প্রায় 290 বর্গ মিটার, যেখানে উপরের তলায়, যেখানে থাকার জায়গা ছিল বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে, সেখানে আরও 248 বর্গ মিটার ছিল। লাল ও হলুদ রঙে আঁকা সমতল দেওয়ালের প্লাস্টার থেকে বোঝা যায় যে জায়গাটি সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল। এটি অনুসন্ধান থেকে সংগ্রহ করা যেতে পারে যে পাথরের বিল্ডিংটি 120 খ্রিস্টাব্দে উদ্ভূত হয়েছিল এবং জার্মানিয়া সুপিরিয়র এবং গ্যালিয়া বেলজিকার রোমান প্রদেশগুলির মধ্যে সীমান্ত অঞ্চলে জার্মান আক্রমণের সময় 270-এর দশকে আগুনে ধ্বংস হয়েছিল। রোমান আমলে নির্মিত অন্যান্য ভবনগুলি এস্টেটের পশ্চিমে 200 থেকে 700 মিটার পর্যন্ত কোথাও দাঁড়িয়ে থাকতে পারে। আবিষ্কৃত ভিলা রুস্টিকা প্যালেটিনেটে এই ধরনের প্রথম বস্তু যা একটি উন্মুক্ত জাদুঘর হিসাবে সংরক্ষিত রয়েছে। 1523 খ্রিষ্টাব্দে, ফ্রাঞ্জ ভন সিকিংয়েন সংস্কারক জোহান শোয়েবেলকে এবারনবার্গের তাঁর দুর্গ থেকে জোয়েব্রুকেনে পাঠান। দ্বিতীয় ডিউক লুই (শাসিত 1522-1532) দ্বারা আদালত প্রচারক, শহরের যাজক এবং সাধারণ তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে মনোনীত হওয়া শোয়েবেল প্রথম লুথেরান চার্চ অর্ডার জারি করেছিলেন। কয়েক বছর আগে, যদিও, অর্ডারটি বাইরের কিছু অংশে পৌঁছানোর আগে, 1529 সালের ইম্পেরিয়াল ডায়েট অফ স্পিয়ার নতুন শিক্ষার বিস্তার নিষিদ্ধ করেছিল। কনকেন এবং এর যাজকীয় অধিভুক্ত কুইর্নবাখ সহ অন্যান্য জায়গাগুলিতে যা তাদের যাজকীয়ভাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল, প্রোটেস্ট্যান্টিজমের দিকে স্থানান্তর অবশ্যই 1538 সালের মধ্যে এসেছিল, কারণ সেই বছরে, একজন রেভারেন্ড জোহানেসকে কনকেনের প্রোটেস্ট্যান্ট যাজক হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। ডিউক ওল্ফগ্যাং (শাসিত 1563-1569), একইভাবে লুথারের অনুসারীদের মধ্যে একজন, তাঁর রাজপ্রতিনিধি রুপার্টের (ভবিষ্যতের কাউন্ট অফ ভেলডেনজ) মতো, তাঁর ডুচিতে সংস্কার সম্পন্ন করেছিলেন। ডুচির মঠগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং সাধারণভাবে, গির্জার পরিষেবাগুলি লুথেরান শিক্ষার সাথে সামঞ্জস্য রেখে দেওয়া হয়েছিল। লুথেরান বিশ্বাসের সময় অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল। যখন ডিউক জন প্রথম (শাসিত 1569-1604), যিনি ক্যালভিনিস্ট ছিলেন, ডিউক ওল্ফগ্যাং-এর স্থলাভিষিক্ত হন, তখন প্রজাদের 1555 সালের অগসবার্গ শান্তি দ্বারা নির্ধারিত কিউস রিজিও, এইউস রিলিজিয়ো নীতির অধীনে তাদের নেতার সংস্কারিত বিশ্বাসে রূপান্তরিত হতে হয়েছিল। অনেক ধর্মযাজক এই সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিলেন। যিনি প্রকৃতপক্ষে এই পরিবর্তনের বিরোধিতা করেছিলেন তিনি ছিলেন কনকেন যাজক। তাকে বরখাস্ত করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল যদি সে আরও একবার তার অসন্তোষের পুনরাবৃত্তি করার মতো বুদ্ধিহীন হয়। কনকেনের গির্জার প্রথম সংস্কারিত যাজক ছিলেন মাইকেল সাইমন হোলজাপফেল, যিনি 1553 থেকে 1571 সাল পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। নতুন বিশ্বাসের জন্য, একটি নতুন ক্যাটেকিজম চালু করা হয়েছিল, যা পড়ানোর সময় যাজক এবং স্কুলশিক্ষককে মনে রাখতে হয়েছিল। যদিও হোলজাপফেলকে 1567 প্যারিশ রেজিস্টারে ইভানজেলিকাল-রিফর্মড যাজক হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল, কনকেন কেবল 1588 সালে একটি রিফর্মড প্যারিশ হয়ে ওঠে। নতুন শিক্ষার আনুগত্য গির্জার পরিদর্শন দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল। 1538 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে কনকেনের প্যারিশের অন্তর্গত ছিল কনকেন ছাড়াও হার্শওয়েলার-পেটারশেইম, ল্যাঙ্গেনবাখ, ক্রোটেলবাখ (প্রায় অর্ধেক সদস্য), আলবেসেন, হার্শওয়েলার এবং আনটারসেলচেনবাখ। 1575 খ্রিষ্টাব্দের গির্জার পরিদর্শন, যা "ভেইটিন ভন পেডারশাইম" কে একটি "সেন্সর" (প্রেসবিটার) হিসাবে নামকরণ করেছিল, মূলত গির্জা ভবনের অবস্থা সম্পর্কে অভিযোগ নিয়ে গঠিত ছিল (খারাপভাবে ছাদযুক্ত, পচা মরীচি, কোনও কাচের জানালা নেই)। যাইহোক, উজ্জ্বল দিক থেকে, প্যারিশিয়ানরা ক্যাটেকিজমের উপর যথেষ্ট ভিত্তি করে পাওয়া গেছে। 1589 খ্রিষ্টাব্দে, প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের লুথেরানরা ক্যালভিনিজম ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার পরের বছর, ডিউক জন প্রথম লিচটেনবার্গের রাষ্ট্রীয় লেখক এবং কুসেলের সুপারিনটেনডেন্ট জোহানেস ফ্যাব্রিসিয়াসকে লিচটেনবার্গের ওবেরাম্টের সমস্ত প্যারিশ পরিদর্শন করার আদেশ জারি করেন, যা 1590 খ্রিষ্টাব্দে করা হয়েছিল। কনকেনে, "সেন্সর"-রা পাস্টারের শিক্ষা ও আচরণে সন্তুষ্ট ছিলেন, কিন্তু পৃষ্ঠপোষক প্রভুর কাছ থেকে সাহায্য ও সমর্থনের অভাবের বিষয়ে অভিযোগ করেছিলেন। পরবর্তী সময়ে, প্রোটেস্ট্যান্ট রাজকুমাররা সাম্রাজ্যবাদী সংযম থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্তি পেয়েছিল, যার ফলে দুটি সম্প্রদায় ভিত্তিক শিবির গঠিত হয়েছিল। 1618 খ্রিষ্টাব্দে একটি ধর্মীয় যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে তাদের মধ্যে অবিরাম বিরোধের সূত্রপাত হয়, যা স্থানীয় জনগণের জন্য বিপর্যয়কর পরিণতি নিয়ে আসে। সম্রাট দ্বিতীয় ফার্দিনান্দের পাল্টা ধর্মঘট এবং প্রোটেস্ট্যান্ট ইলেক্টর পঞ্চম ফ্রেডরিখের নির্বাসনে যাওয়ার পর, সম্রাট ইলেক্টর প্যালেটাইন উপাধিটি বাভারিয়ান ডিউক প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানের কাছে হস্তান্তর করেন। তাঁর সেনাপতি টিলি 1620 খ্রিষ্টাব্দে প্যালেটিনেট এবং প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেনের নির্বাচকমণ্ডলীর বড় অংশ জয় করেন এবং সেখানকার প্রজাদের ক্যাথলিক বিশ্বাস গ্রহণ করতে বাধ্য করেন। স্প্যানিশ এবং ইতালীয় সৈন্যরাও সম্রাটের পক্ষে লড়াই করে প্যালেটাইন অঞ্চল বিজয়ে অংশ নিয়েছিল এবং জমি লুণ্ঠন করেছিল। তবে সবচেয়ে ভয়াবহ ধ্বংসযজ্ঞটি ক্রোয়েশীয় ভাড়াটে সৈন্যদের দ্বারা করা হয়েছিল, যারা 1635 সালে কেবল কুসেলই নয়, কনকেন ও তার গির্জাও লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে দেয়। যে পালিয়ে যেতে পারেনি তাকে হত্যা করা হয়েছে। ফলস্বরূপ, পুরো অঞ্চলটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল এবং প্রায় সম্পূর্ণ জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। কনকেন যাজক জ্যাকব ব্র্যাকিয়াস সাময়িকভাবে পালিয়ে যান, যাতে গির্জার জীবনও সাময়িকভাবে নিভে যায়। ক্রোয়েশীয় আক্রমণের আগে কনকেনের 130 জন বাসিন্দার মধ্যে পরে কেউ অবশিষ্ট ছিল না। পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলিতেও একই অবস্থা ছিল। শুধুমাত্র ডিউক ফ্রেডরিক লুইয়ের অধীনে, যিনি 1661 থেকে 1681 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন, পুনর্গঠনের দিকে অগ্রগতি হয়েছিল। যদিও, এই অঞ্চলটি আরও যুদ্ধে আক্রান্ত হওয়ার আগে খুব বেশি সময় লাগেনি, এবার ফরাসি রাজা চতুর্দশ লুইয়ের নয় বছরের যুদ্ধ, যার ফলে আরও কষ্ট ও দুর্দশা হয়েছিল। চতুর্দশ লুইয়ের দখল (1688-1696) "পুনর্বিবেচনার" প্রচার করেছিল এবং ক্যাথলিক বিশ্বাসের সদস্যদের আবার হার্শওয়েলার-পেটারশেইম অঞ্চলে পাওয়া যেতে পারে, তবে বেশিরভাগই শহরের মধ্যে ছোট ছোট সম্প্রদায়ের মধ্যে। ক্যালভিনিজমের বিশেষ মর্যাদা এইভাবে সীমিত ছিল। শুধুমাত্র 1697 সালের রিসউইক চুক্তির পরে, যার শর্তাবলীর অধীনে সুইডেনের রাজা দ্বাদশ চার্লসকে ডচি অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেন প্রদান করা হয়েছিল, সুইডেনের সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করে এবং তাকে ডিউক অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেন উপাধি প্রদান করে, গির্জার বিকাশ নতুন পথে যাত্রা শুরু করে। যে দেশগুলি তারা মূলত তাদের সাম্রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করতে চেয়েছিল সেগুলি থেকে সরে আসার আগে ফরাসিরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের অস্তিত্ব থাকা উচিত। স্পষ্টতই, রিসউইকের চুক্তির আগে, কনকেনের গির্জাটি একজন ক্যাথলিক পুরোহিত দ্বারা পরিবেশন করা হত এবং চুক্তির পরে, এটি ক্যাথলিকদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল, যারা তখন কুসেলের সাথে সংকীর্ণভাবে একত্রিত হয়েছিল। সুইডেনে, অবশ্যই, লুথেরান বিশ্বাসই প্রাধান্য পেয়েছিল, যা প্যালেটিনেটে এক ধরনের পুনরুজ্জীবনের দিকে পরিচালিত করেছিল। প্রথমে, প্রধান শহরগুলিতে সুইডিশ কর্মকর্তাদের ছোট উপনিবেশগুলি তাদের নিজস্ব লুথেরান সম্প্রদায় গঠন করেছিল। প্যালেটাইন-সুইডিশ প্রশাসনের সহনশীল অবস্থান সমস্ত বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মানুষকে ডাচিতে চলে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যারা তাদের বিশ্বাস ছাড়া অন্য কোনও কারণে জার্মানির অন্য কোথাও কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিল। যাইহোক, এই সহনশীল অবস্থান পরে লুথেরানদের পক্ষে স্থানান্তরিত হয়। তিনটি সম্প্রদায় অনুসারে একই অধিকারের ধারণাটি কেবল ততক্ষণ ভাল ছিল যতক্ষণ পর্যন্ত সমস্ত পক্ষের দ্বারা সহনশীলতা প্রয়োগ করা হত। যাইহোক, এটি প্রায়শই ঘটেনি। এই সময়ে যাজকীয় জীবন মাটি থেকে উপরে পরিবর্তিত হয়েছিল। ভালোর জন্য সেই দিনগুলি চলে গিয়েছিল যখন ডিউক একটি খ্রিস্টান সম্প্রদায়কে সমর্থন করতে পারতেন এবং অন্য সকলকে নিষেধ করতে পারতেন। এতদিনে কুসেল এবং একটি ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে তিনটি খ্রিস্টান সম্প্রদায় ছিল। দ্বাদশ চার্লসের স্থলাভিষিক্ত হন গুস্তাভ স্যামুয়েল লিওপোল্ড, যিনি সম্ভবত রাজকীয় অনুগ্রহের জন্য ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। তাঁর শাসনামলে ক্যাথলিকবাদকে আরও একবার সহ্য করা হয়েছিল, এমনকি ফরাসি দখলদারিত্বের সময়ও তা প্রচার করা হয়েছিল, যদিও এর অর্থ এই ছিল না যে ডাচিতে বিস্তৃত তিনটি সম্প্রদায় সর্বদা সুখে একসাথে বসবাস করত; প্রায়শই উত্তেজনা ছিল, লুথেরান এবং ক্যালভিনিস্টদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি উত্তেজনা ছিল। যাতে ডাচি জুড়ে নতুন গির্জা নির্মাণের প্রয়োজন না হয়, রাজা এবং ডিউক স্যামুয়েল লিওপোল্ড একযোগে প্রবর্তন করেছিলেন, যার মাধ্যমে একটি একক গির্জা বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের জন্য উপলব্ধ থাকবে। এইভাবে, কুসেল-এ, ক্যালভিনিস্ট এবং ক্যাথলিকরা শহরের গির্জা ভাগ করে নিয়েছিল, অন্যদিকে লুথেরানরা 1747 সালে ব্যাঙ্গার্টের উপর নিজেদের একটি গির্জা তৈরি করেছিল, যা 1794 সালে পুড়ে যায় এবং 1805 সালে নতুন করে নির্মিত হয়। দুটি প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়ের একত্রীকরণের পর, এটি ক্যাথলিকদের কাছে স্থানান্তরিত হয়। লেনস্ট্রাসে নতুন ক্যাথলিক গির্জা নির্মাণের পর, ব্যাঞ্জার্টের গির্জাটি ভেঙে ফেলা হয়। 1731 সালে নিঃসন্তান সুইডিশ রাজা গুস্তাভ স্যামুয়েল লিওপোল্ডের মৃত্যুর পর, কাউন্ট প্যালেটাইন খ্রিস্টান তৃতীয়, যিনি একজন ধর্মপ্রচারক খ্রিস্টান ছিলেন, তাঁর কাছে শাসন চলে যায়। তাঁর বৈধতা স্বীকৃতির জন্য লড়াই করার পরে, অবশেষে এটি পাওয়ার পরেই তিনি মারা যান এবং তাঁর 13 বছর বয়সী পুত্র চতুর্থ ডিউক ক্রিশ্চিয়ান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যার জন্য তাঁর মা তাঁর বয়স না হওয়া পর্যন্ত রাজপ্রতিনিধি হিসাবে শাসন করেছিলেন। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান ছিলেন একজন আলোকিত ও সহনশীল ডিউক, যাঁকে ধর্মের ক্ষেত্রে উন্নতির জন্য ডাচি ধন্যবাদ জানায়। প্যালেটিনেটের নির্বাচক এবং বাভারিয়ার ডিউক হিসাবে সফল হলে কী আশা করা হবে তা মনে রেখে তিনি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। 1775 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পরে আসেন দ্বিতীয় চার্লস আগস্ট, যিনি ফরাসি বিপ্লবের আগে শেষ কয়েক দশকে শাসন করেছিলেন। 1798 সালে, ডাচি আনুষ্ঠানিকভাবে তার সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থা সহ ফরাসিদের দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। গির্জার বইগুলি তাদের রেকর্ড রাখার কাজ হারিয়ে ফেলেছিল। 1803 সালে ব্রুকেনকে একটি ক্যাথলিক প্যারিশে উত্থাপনের সাথে সাথে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের ক্যাথলিকরা এবং বক্হোফের ক্যাথলিকরা ব্রুকেনের সাথে সংকীর্ণভাবে একত্রিত হয়েছিল। 1839 সালে, ব্রুকেনের প্যারিশ নিম্নলিখিত জায়গাগুলিতে 1,069 জন ক্যাথলিককে গণনা করেছিলঃ ব্রুকেনের-610 আলটেনকির্চেন-10 বকহফ-6 ডিটওয়েলার-54 ফ্রোনহোফেন-0 হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইম-54 কনিগ্রেইচার হোফ-10 ক্রোটেলবাখ-1 নিউমহলে-8 ওমবাখ-306 পলেংগ্রান্ড-10 1861 সালের পরিসংখ্যান অনুসারে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের 603 জন বাসিন্দা ধর্মীয় অধিভুক্তির ভিত্তিতে 62 জন ক্যাথলিক এবং 530 জন প্রোটেস্ট্যান্ট এবং মেনোনাইট [সিক] ছিলেন। কোন্কেন সংস্কারিত প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায় 1815 সালে লিম্বাচের পরিদর্শকের কাছে এবং 1820 সালে কুসেলের প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মাধ্যক্ষের কাছে চলে যায়। এটি 1818 সালে আটটি গ্রাম এবং 1,190 জন আত্মা সহ কনকেনের প্যারিশ এবং পাঁচটি গ্রাম এবং 932 জন আত্মা সহ কুইর্নবাচের প্যারিশ নিয়ে গঠিত প্যালেটাইন ইউনিয়ন পর্যন্ত ছিল, যা একসাথে 2,122 জন আত্মা তৈরি করেছিল। কোন্কেনের মাদার চার্চ থেকে কুইর্নবাখের শাখা গির্জার দুই ঘন্টার যাত্রা এবং সেই যাত্রার কঠোরতা নিজেই "ডেম ফফারার ইন ফের্ড নোথিগ" ("পাস্টারের জন্য প্রয়োজনীয় একটি ঘোড়া") তৈরি করেছিল। 1825 সালে, কুইর্নবাখ নিজেই প্যারিশে উত্থাপিত হয়েছিল। 1839 সাল পর্যন্ত, যখন হার্শওয়েলার-পেটারশেইম নিজস্ব কবরস্থান পেয়েছিলেন, তখন মৃতদের কনকেনের মাদার চার্চের কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে, গ্রামে একটি গির্জা সুরক্ষিত করার প্রচেষ্টা 19 শতকে ফিরে আসে। 1897 সালে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম পৌর পরিষদ একটি গির্জা নির্মাণ তহবিল প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেয়। শুধুমাত্র 1913 সালে একটি গির্জা নির্মাণ সমিতি গঠিত হয়েছিল, যা 1923 সাল পর্যন্ত 14,000 মার্কের সম্পদ সংগ্রহ করেছিল, কিন্তু এই সময়ে ওয়েমার জার্মানিকে ঘিরে থাকা অতি মুদ্রাস্ফীতিতে এর মূল্য সঙ্কুচিত হয়ে শূন্য হয়ে যায়। 1953 সালে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম আরেকটি গির্জা নির্মাণ সমিতি গঠন করার ত্রিশ বছর আগে এবং সেই বছরের 21শে জুন হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের নিজস্ব গির্জার ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করা হয়। নির্মাণ সামগ্রী ছিল বেলেপাথর, যা ঘটনাস্থলে ভেঙে যায়। 1954 সালের 10ই অক্টোবর কায়সারস্লাউটার্ন স্থপতি হিউসারের পরিকল্পনায় নির্মিত গির্জাটি ডিকন ক্যাসেল দ্বারা পবিত্র করা হয়। 1955 সালে সেখানে প্রথম যুবকদের নিশ্চিত করা হয়। 1956 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি গির্জায় একটি অঙ্গ তৈরি করা হয়, তারপরে 1956 সালের 2রা সেপ্টেম্বর তিনটি ঢালাই-ইস্পাতের ঘণ্টা উৎসর্গ করা হয়। 1961 সালের 1লা জানুয়ারি হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের স্বায়ত্তশাসিত ভিকারিয়েট তার নিজস্ব অধিকারে একটি প্যারিশে পরিণত হয়। 1962 এবং 1963 সালে, দুটি ব্লকহাউস সহ একটি রেক্টরি এবং একটি যুব গৃহ নির্মিত হয়েছিল। 25 বছরের জয়ন্তী উপলক্ষে গির্জার নাম রাখা হয়েছেঃ ইভানজেলিস কির্চে সেন্ট মাইকেল ("সেন্ট মাইকেলের ইভানজেলিকাল চার্চ")। রাজনীতি পৌর পরিষদ 16 জন কাউন্সিল সদস্য নিয়ে গঠিত, যারা 7ই জুন 2009-এ অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে নির্বাচিত হন এবং চেয়ারম্যান হিসেবে সাম্মানিক মেয়র নির্বাচিত হন। 2009 সালের 7ই জুন অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে নিম্নলিখিত ফলাফল পাওয়া যায়ঃ "এফডব্লিউজি" একটি ভোটার গোষ্ঠী। 2019 সাল থেকে মেয়র হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের মেয়র হলেন মার্গোট শিলো। 1800 সাল থেকে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের মেয়ররা নিম্নরূপঃ কোট অফ আর্মস পৌরসভার বাহুগুলি এইভাবে বর্ণনা করা যেতে পারেঃ অথবা গোড়ায় সঠিক ঘাস সহ একটি পর্বত যার উপর একটি হার্ট স্প্রিংিং গুলগুলি খোলা এবং মাঠের পোশাক পরে। এই যন্ত্রটি 1747 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে একটি স্থানীয় আদালতের সিল ব্যবহার করা হয়েছিল এবং এইভাবে চতুর্থ ডিউক ক্রিশ্চিয়ানের সময়ে ফিরে যায়, যখন শ্লোস পেটারশেইম শিকারের জন্য তাঁর ঘাঁটি ছিল। পার্শ্ববর্তী ল্যাঙ্গেনবাখ গ্রামের পুরানো 1740 সালের আদালতের সিলটিতেও একইভাবে একটি হার্ট দেখানো হয়েছিল, তবে এই অস্ত্রগুলির প্রধান চার্জ হিসাবে "ঝরছে" এর পরিবর্তে পানীয় জল দেখানো হয়েছিল। সংস্কৃতি ও দর্শনীয় ভবন রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধের ডিরেক্টরিতে নিম্নলিখিত তালিকাভুক্ত ভবন বা স্থানগুলি রয়েছেঃ প্রোটেস্ট্যান্ট প্যারিশ গির্জা, কির্চেনস্ট্রাসে 47-অসম মরচে পড়া ভবন, 1954, স্থপতি ইউজেন হিউসার, কাইসারস্ল্যাউটারন; বার ওয়েস্টওয়ার্ক সহ আইললেস গির্জা অ্যাম শেফারগার্টেন 12-প্রাক্তন স্কুল; প্রশস্ত, বেলেপাথরের ফ্রেমযুক্ত ছাদ সহ বিল্ডিং, 1909/1910, স্থপতি সি. এম. রেইজ, কাইসারস্ল্যাউটারন হাউপটস্ট্রাসে 1-9-হাউটার এস্টেট; দীর্ঘ এস্টেট কমপ্লেক্স; বাড়ি 1836, প্রাক্তন শস্যাগার এবং আস্তাবল, 1841 ভিলা রুস্টিকা চিহ্নিত এক তলা বাণিজ্যিক ভবন, উত্তর যেহেতু সরাইখানা "জুর পোস্ট" ছিল শ্রমজীবী মানুষের পাবলিক হাউস, যারা আরও স্বেচ্ছায় ব্যয় করে তাদের সেবা করা, সেখানে মূল কাজটি করা হয়েছিল। অপর সরাইখানায়, উপরের গ্রামের "জুম হিরশেন", যা স্থানীয় কৃষকদের জন্য আরও বেশি প্রস্তুত ছিল, পরিস্থিতি কিছুটা শান্ত ছিল। 1925 সালে, কেরমিস সেপ্টেম্বরের প্রথম রবিবার স্থানান্তরিত হয় এবং 1936 সাল থেকে এটি সেপ্টেম্বরের তৃতীয় রবিবারের পরিবর্তে অনুষ্ঠিত হয়। এটি একই দিনে নামমাত্র দুটি উৎসব, যা স্থানীয় ভাষণে ওওয়ার্ডারফার কেরব ("আপার ভিলেজ ফেয়ার") এবং আননার্ডারফার কেরব ("লোয়ার ভিলেজ ফেয়ার") নামে পরিচিত। প্রায় 1960 সালের শুরুতে, প্রধান কাজটি সাধারণত উপরের গ্রামে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, কারণ সেখানে শিশুদের ক্যারোসেল, কার্নিভাল গেমস, বিক্রয় বুথ এবং পার্কিং পাওয়া যেত। উভয় সরাইখানায়, যাদের প্রত্যেকের কাছে একটি করে ড্যান্সহল ছিল, তাদের স্ট্রুবুবেন ("ফুলের তোড়া"-একটি কেরমিস ঐতিহ্য) ছিল যারা উচ্চ গ্রামের স্ট্রুবুবেন এবং নিম্ন গ্রামের লোকদের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতায় উচ্চস্বরে গ্রামের মধ্য দিয়ে কুচকাওয়াজ করত। রবিবার সন্ধ্যায় যখন আর নাচ ছিল না, সেই সময় সন্ধ্যায় স্ট্রুবুবেনরা ফুলের তোড়াটি উপরের গ্রাম থেকে নীচের গ্রামে নিয়ে এসে একটি শস্যাগারের মধ্যে লুকিয়ে রাখতেন। নিম্ন গ্রামের স্ট্রুবুবেনরা উল্টোটা করবে। বাড়ি ফেরার পথে, প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারী সরাইখানাগুলি পরিদর্শন করা হবে, যেখানে কেবল পৃষ্ঠপোষকের সংখ্যাই প্রাধান্য পাবে না। রবিবার বিকেলে, একটি অর্কেস্ট্রা সহ একটি প্যারেডে ফুলের তোড়া যুবকদের দ্বারা কেরমিস ফুলের তোড়া আনা হবে এবং পেশী শক্তিতে পুরো গ্রামে বহন করা হবে (কারণ এটি বেশ বড় ফুলের তোড়া ছিল)। আজ, এটি ট্র্যাক্টর এবং বেজুয়েল অনুগামীদের দ্বারা করা হয়। সরাইখানায় ফুলের তোড়া আটকে দেওয়ার পর, বক্তৃতা পাঠক ছন্দের সুরে শ্রোতাদের অভিবাদন জানান। মূল বক্তৃতায়, কেরওয়েপফারার ("কেরমিস যাজক"-প্রকৃত পাদরি নন) গ্রামীণ জীবনের নির্দিষ্ট ঘটনাগুলি নিয়ে কথা বলেন এবং কিছু বাসিন্দাকে তাদের পা টানতে দেখা যায়। কেরমিসের বক্তৃতার পরে, ফুলের তোড়া জল দেওয়া হয় এবং যুবকরা কেরমিস হলে ড্রেই এরস্টেন ("থ্রি ফার্স্ট [ওয়ানস]") নৃত্য করে। 2000 সাল থেকে, যদিও, নিম্ন গ্রামে আর স্ট্রুস্বুবেন নেই। যেহেতু আজ ফ্রুশচোপেন-ভোরের পানীয়টির প্রথা-এখন সন্ধ্যা পর্যন্ত চলে, তাই সোমবার বিকেলে ক্রানজেরাউস্তানজেনের ("ফুলের তোড়া নাচানো") প্রথাটি হারিয়ে গেছে। উপরন্তু, যেহেতু নৃত্য অর্কেস্ট্রা এত ব্যয়বহুল এবং জনপ্রিয়তা হ্রাসের কারণে, সোমবার রাতের নাচ পথের ধারে কমে গেছে। পরিবর্তে, একটি শনিবার রাতের নাচের অনুষ্ঠান রয়েছে। উপরের গ্রামের স্ট্রসবুবেন এখনও কেরমিস মঙ্গলবার বাদ্যযন্ত্র নিয়ে গ্রামে ঘুরে অর্থ সংগ্রহ করে এবং উৎপাদন করে। মঙ্গলবার সন্ধ্যায় যখন কেরমিসের শেষে নাচ চলছিল, আজকাল, মধ্যরাতে কেরমিস হলে, কেরওয়েপফারার, অনেক কিছু করার এবং চিৎকার করে, স্ট্রুবুবেনকে "কবর" দেয়। প্রায়শই যথেষ্ট, বুধবার আবার কেরমিস খনন করা হয় এবং মঙ্গলবার সংগৃহীত অর্থ দিয়ে আরও উদযাপন করা হয়। আরও তিনটি নিয়মিত অনুষ্ঠান রয়েছে, একটি ডর্ফেস্ট ("ভিলেজ ফেস্টিভাল"), নোহাকেরব ("আফটারকার্মিস") এবং ওয়েহ্নাচটমার্কট ("ক্রিসমাস মার্কেট")। ক্লাব পৌরসভার প্রাচীনতম সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি হল মেনার্জেসাংভেরেইন 1871 ই. ভি., একটি পুরুষদের গানের ক্লাব। বেশিরভাগ বয়স্ক গায়করা এখনও আবৃত্তি, গান উৎসব, দাফন এবং যুদ্ধ স্মারক পরিষেবাগুলিতে গান গাওয়ার ঐতিহ্য বজায় রাখে। 1905 সালে, আরবিটের্গেসাংভেরিন "লিডেরক্রাঞ্জ" ("ওয়ার্কার্স সিঙ্গিং ক্লাব") একটি পুরুষদের গানের ক্লাব হিসাবেও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1925 সালে, একটি মিশ্র গায়কদল গঠিত হয়েছিল, যেখানে একইভাবে অপেক্ষাকৃত উন্নত বয়সের পুরুষ ও মহিলা উভয়ই গান গায় এবং যা মেনারগেসাংভেরিন-এর সাথে এখানে ওখানে প্রদর্শিত হয়। এর কার্যক্রমের মাধ্যমে, ল্যান্ডফ্রাউনভেরিনকে ("দেশীয় মহিলাদের ক্লাব") একইভাবে একটি পৌর সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি বলা যেতে পারে। এর কর্মসূচিতে গৃহস্থালী এবং স্বাস্থ্য বিষয়ক দরকারী এবং আকর্ষণীয় কোর্স এবং উপস্থাপনা রয়েছে। পৌরসভার সীমার বাইরে, 1988 সালে প্রতিষ্ঠিত মুসিকভেরিন ("মিউজিক ক্লাব"), তার আধুনিক সংগ্রহশালা এবং বড় ব্যান্ড সাউন্ড সহ, নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছে। অর্কেস্ট্রা, যার অনেক সদস্য রয়েছে, তার পরিচালক, হর্স্ট ডার্স্ট, যিনি জেলা সঙ্গীত বিদ্যালয়ের একজন সঙ্গীত শিক্ষক এবং নিজে একজন "পূর্ণ রক্তের" সঙ্গীতজ্ঞ, তার কাছে প্রচুর পরিমাণে ঋণী। এই সদস্যরা বেশিরভাগই বাইরের গ্রামের তরুণ সঙ্গীতশিল্পী। অর্কেস্ট্রা একটি উচ্চ স্তরে বাজায়। 1920 সালে প্রতিষ্ঠিত এই ক্রীড়া ক্লাবটি অত্যন্ত গুরুত্ব অর্জন করেছে, যখন ফুটবল চালু হয়েছিল তখনও তৃণভূমিতে ম্যাচ খেলতে হয়েছিল। আজ ক্লাবটির কাছে একটি শক্ত পিচ এবং একটি ঘাসের পিচ, পাশাপাশি একটি ক্লাবহাউস রয়েছে। বিভিন্ন ধরনের ক্রীড়ার দল সহ এই ক্রীড়া ক্লাবেও অনেক সদস্য রয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর আগ্নেয়াস্ত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার পর, 1963 সালে শুটজেনভেরিন "হুবার্টাস" (শ্যুটিং ক্লাব) প্রতিষ্ঠিত হয়। ক্রুজবার্গে স্থাপন করা শ্যুটিং সুবিধার মধ্যে, এমনকি গ্রামের বাইরের থেকে মার্কার এবং মার্কসউইমেনরা তাদের খেলাধুলাকে অনুসরণ করতে আসে। 1972 সালে "জুম হিরশেন" সরাইখানায় একটি বুন্দেস্কেগেলবাহন (ডয়েচার কেগলার-উন্ড বোলিংবুন্ড দ্বারা নির্ধারিত মান পূরণকারী একটি স্কিটল সুবিধা) নির্মিত হওয়ার পরে একটি স্কিটল ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। টেবিল টেনিস ক্লাবটি স্পোর্টস ক্লাব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে 1975 সালে একটি ক্লাবে পরিণত হয় এবং গ্রামের যুবকদের মধ্যে বিশেষভাবে জনপ্রিয়। ফ্রাইজাইট ক্লাব 69 ই. ভি., ফ্রাইজাইট ক্লাব "ব্লাউ লোয়েন" ই. ভি। 1974 সালে প্রতিষ্ঠিত এবং 1983 সালে প্রতিষ্ঠিত ফ্রাইজাইট ক্লাব "হ্যারিস ট্রুপ্পে" হল গ্রামের অবসরকালীন ক্লাব, এবং তারা ফুটবল থেকে উদ্ভূত বন্ধুত্ব, বন্ধুত্ব এবং স্বাচ্ছন্দ্য এবং অন্যান্য ক্রীড়া আগ্রহের দিকেও ঝোঁক রাখে। 1976 সালে প্রতিষ্ঠিত ক্লাব ওয়ান্ডারফ্রেন্ডে ওবারল্যান্ড উন্ড উমগেবাং হার্শওয়েলার-পেটারশেইম (হাইকিং) একই ধরনের লক্ষ্য অনুসরণ করে, যা বারবার আইভিভি হাইকিং আয়োজন করেছে। 1960 সালে প্রতিষ্ঠিত জার্মান রেড ক্রস স্থানীয় শাখা, তার অন-কল পরিষেবা এবং প্রাথমিক চিকিৎসার পাশাপাশি প্রাথমিক চিকিৎসা প্রশিক্ষণ এবং রক্তদান অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে দুর্দান্ত সামাজিক পরিষেবা প্রদান করে। 1949 সালে প্রতিষ্ঠিত সোজিয়ালভারব্যান্ড ভিডিকে ডয়চল্যান্ড (বা কেবল ভিডিকে) স্থানীয় অধ্যায়টি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে যুদ্ধে আহত ও শোকার্তদের জন্য সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য লড়াইয়ে ব্যস্ত ছিল। 1894 সালে প্রতিষ্ঠিত আরবিটার-আন্টারস্টাটজংসভেরিন ("ওয়ার্কার্স সাপোর্ট ক্লাব") শুরু থেকেই মৃত্যুর ক্ষেত্রে প্রাথমিক প্রয়োজন মেটাতে সদস্যদের পরিবারকে সাহায্য করার লক্ষ্য অনুসরণ করে আসছে। 1966 সালে প্রতিষ্ঠিত পেনশনভোগীদের ক্লাবটি বয়স্ক নাগরিকদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ গড়ে তুলতে এবং তাদের বিচ্ছিন্ন হওয়া থেকে বিরত রাখতে বিভিন্ন ধরনের অনুষ্ঠানের মাধ্যমে চেষ্টা করে। ফল চাষ এবং বাগান ক্লাব একটি গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক ও সামাজিক কাজ সম্পন্ন করে, যা ফল চাষ এবং ফলের ব্যবহার, ফল গাছের যত্নের পাশাপাশি গ্রামের সৌন্দর্যায়ন এবং থাকার জায়গার নকশা প্রচারের লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে। 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত, 1933 সালে থার্ড রাইখ দ্বারা জোরপূর্বক ভেঙে দেওয়া এবং 1949 সালে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত এস. পি. ডি-র স্থানীয় অধ্যায়টির অবশ্যই রাজনৈতিক লক্ষ্য রয়েছে। খুব বেশি সদস্য এখনও ফলজিশে বাউয়ের্ন উন্ড উইনজারশাফ্ট ই. ভি. (কৃষিকাজ এবং মদ উৎপাদন)-এর স্থানীয় অধ্যায়ের অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আঞ্চলিক ছোট প্রাণী পালন ক্লাবটি এখনও হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে সক্রিয় রয়েছে। বিনোদন হুহনারকোফে একটি পরিত্যক্ত খনি রয়েছে যা বেশ মনোরম। এখানে হাইকিং ট্রেইল রয়েছে। অর্থনীতি ও পরিকাঠামো অর্থনৈতিক কাঠামো একটি কেন্দ্রীয় স্থান ফাংশন সহ একটি গ্রাম হিসাবে, "ঔপনিবেশিক পণ্য" সহ তিনটি বেকারি (মূলত, "উপনিবেশ" থেকে পণ্য, এইভাবে কফি, চা, বেত চিনি, তামাক, চাল ইত্যাদি), দুটি কসাইয়ের দোকান এবং একটি আসকো ইউরোপা-স্টিফটুং শাখা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে এবং প্রায় 1975 সাল পর্যন্ত মৌলিক চাহিদা পূরণ করেছিল। আরও প্রয়োজনের জন্য দুটি ব্যাঙ্ক শাখা, একটি ডাক সংস্থা, একটি ওষুধের দোকান, দুটি বস্ত্রের দোকান, একটি জুতার দোকান, একটি বৈদ্যুতিক দোকান, দুটি খুচরো ও গৃহস্থালী সামগ্রীর দোকান, একটি স্টেশনারি দোকান, একটি গহনা ও ঘড়ির দোকান, দুটি জুতো প্রস্তুতকারকের দোকান, একটি ইনস্টলেশন ও হিটিং সিস্টেম নির্মাতা, একজন তালা মিস্ত্রি ও লোহার, একজন ক্যাবিনেট নির্মাতা, একটি পেইন্টিং দোকান, দুটি হেয়ারড্রেসিং সেলুন, তিনটি দর্জি দোকান, দুটি পোশাক প্রস্তুতকারকের দোকান, একটি ফিলিং স্টেশন সহ একটি মোটরগাড়ি ওয়ার্কশপ, একটি ফাল্জওয়ার্কে এজি (শক্তি সরবরাহকারী) কাজ এবং একটি রাইফেইসেন ইয়ার্ড উপলব্ধ ছিল। এই উপহারগুলি কিছু সময়ের জন্য ছয়টি সরাইখানা এবং একটি সিনেমা দ্বারা সমর্থিত ছিল। সেই সময়ে ব্যবসা ও কারুশিল্প অনেক কর্মসংস্থান নিশ্চিত করেছিল। খামার, পাথরের খনিতে এবং হীরা কাটার অনেক দোকানেও কাজ হত। মেয়র, কর অফিস, কনস্টাবুলারি, প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং হ্যাপসচুলে সহ, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম ভাল পরিকাঠামো সহ একটি জায়গা ছিল। 1972 সালে প্রশাসনিক পুনর্গঠনের ফলে গ্রামটি তার কেন্দ্রীয় কার্যকারিতা হারিয়ে ফেলে। স্থানীয় জনগণের বিরোধিতার মুখে মেয়র এবং কর অফিস ভেঙে দেওয়া হয় এবং আইন দ্বারা গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডেকে পুনরায় নিয়োগ করা হয়, যা পৌরসভার জন্য একটি বড় ক্ষতি, যা এখন জনসংখ্যার কেন্দ্র ছাড়া আর কিছুই নয়। এই পতনের আরও একটি কারণ ছিল ক্রমবর্ধমান শিল্প উৎপাদন এবং দৈনন্দিন প্রয়োজনের ব্যাপক উৎপাদন, সুপারমার্কেটের উত্থান, সমাজের দিকে জনসংখ্যার স্থানান্তর, কৃষিতে প্রতিকূল মজুরি-মূল্যের বিকাশ, কারুশিল্পের পেশা এবং হীরা শিল্প, যা কৃষি ও স্থানীয় ব্যবসার ভাগ্যকে সিল করে দিয়েছিল। এমনকি পোস্টটিও গ্রাম ও এলাকা থেকে সরে যায়। মাত্র কয়েকজন ধ্বংসাত্মক প্রতিযোগিতা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। যুদ্ধের ঠিক পরে যে সমস্ত ব্যবসা চলছিল, তার মধ্যে কেবল একটি কসাইয়ের দোকান (এক বছরের বিরতি সহ), একটি হেয়ারড্রেসিং সেলুন, ফার্মেসী (অটো কারিয়াস দ্বারা পরিচালিত) এবং দুটি সরাইখানা যা উভয়ই খাবার পরিবেশন করে তা সহস্রাব্দের শুরু পর্যন্ত টিকে ছিল। যাইহোক, কিছু নতুন ব্যবসা ছিল যা ইতিমধ্যে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে এসেছিল। 1982 সাল থেকে, বেকড পণ্য এবং মাংস বিভাগ সহ একটি খাদ্য বাজার, বেকড পণ্য বিক্রি করে এমন দুটি শাখা দোকান, একটি পানীয়ের দোকান, একটি ফুলের দোকান, একটি তুর্কি পণ্যের দোকান, একটি কাবাবের দোকান এবং একটি ট্যানিং সেলুন গ্রামে অবস্থিত। এছাড়াও, 1973 সালে, বক্হোফে অবস্থিত চালু জিএমবিএইচ পোশাক কারখানা মহিলাদের বাইরের পোশাক তৈরি করে। সাধারণ অর্থনৈতিক উন্নয়নের পরে, প্রকৃত উৎপাদন (সেলাই) পূর্ব ইউরোপে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যখন নকশা, প্রাক-কাটিং, প্যাটার্ন তৈরি, চূড়ান্ত পরিদর্শন, বিক্রয় এবং বিতরণ সবই হার্শওয়েলার-পেটারশেইম সুবিধায় পরিচালিত হয়, যা 2004 সালে প্রায় 70 জন মহিলাকে নিয়োগ করেছিল (কিন্তু 1986 সালে প্রায় 100 জন)। এটি বর্তমানে গ্রামের বৃহত্তম নিয়োগকর্তা এবং ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের বৃহত্তম ব্যবসায়িক কর প্রদানকারী। আজকাল গ্রামে গ্রামবাসীদের জন্য খুব বেশি কর্মসংস্থানের সুযোগ নেই। প্রকৃতপক্ষে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের অর্থনৈতিক কাঠামোকে অবশ্যই দুর্বল বলে মনে করতে হবে। কর্মশক্তির বেশিরভাগ লোককে তাই সারল্যান্ড এবং কায়সারস্লাউটার্ন অঞ্চলে জীবিকা নির্বাহ করতে হবে, চাকরিতে যাতায়াত করতে হবে। দ্বিতীয় ডিউক লুইয়ের শাসকের সময় থেকে (1522-1532), যা গির্জার উত্থান এবং অবিচ্ছিন্ন উদ্ভাবন দ্বারা চিহ্নিত ছিল, প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেনের সমস্ত কাউন্টস প্যালাটিন (ডিউক) ডাচিতে স্কুল শিক্ষার বিকাশের কাজ শুরু করেছিলেন। দ্বিতীয় লুডভিগকে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের প্রথম নির্বাচক বলা হয় যিনি সংস্কারের মৌলিক শিক্ষাগুলিকে প্রকাশ্যে স্বীকার করেছিলেন। গির্জার সংস্কারের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রতিটি ধর্মতত্ত্ববিদকে তিনি কেবল প্রচারই করেননি, তিনি স্কুল শিক্ষার প্রচারকে সংস্কারের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবেও দেখেছিলেন, কারণ মার্টিন লুথার নিজেই 1524 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে মেয়র এবং অ্যাল্ডারম্যানদের কাছে খ্রিস্টান স্কুল প্রতিষ্ঠা ও রক্ষণাবেক্ষণের দাবি করেছিলেন, যা পাদ্রিদের উপর পড়ে। "লুথারের মতে, একমাত্র সেই ব্যক্তিই একজন ভালো খ্রিস্টান হতে পারেন, যিনি সত্যিই খ্রিস্টীয় শিক্ষা জানতেন।" এই বিষয়টি মাথায় রেখে, এটা স্পষ্ট মনে হয়েছিল যে, এই ভাল খ্রিস্টানদের লালনপালনের কাজ সহজ হবে যদি শিশুরা পড়তে, লিখতে, গান গাইতে এবং প্রার্থনা করতে শেখে। এইভাবে, এমনকি সংস্কারের প্রথম দিনগুলিতেও, ডুচির শহরগুলিতে স্কুল খোলা হয়েছিল এবং সমস্ত শিশুদের উপস্থিত থাকতে হয়েছিল। যাইহোক, সাফল্যগুলি মাঝারি ছিল, কারণ পড়া এবং লেখার প্রয়োজনীয়তা অনেক বিষয় সহজেই বুঝতে পারত না, কারণ শিশুদের বাবা, দাদা এবং পূর্বপুরুষরা সংস্কারের আগে তাদের ছাড়া বেশ ভালভাবে চলতেন, কখনও বোঝা প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে যাননি যা এখন শিশুদের দাবি করা হচ্ছে। এই বিদ্যালয়গুলি প্রতিষ্ঠার প্রকৃত উদ্দেশ্যে, শিক্ষকরা কীভাবে, একটি নিয়ম হিসাবে, কেরানী পদের জন্যও প্রার্থী ছিলেন এবং তাদের নিজস্ব শহরের বাইরে শিশুদের পড়ানোর জন্য পাঠানো হয়েছিল সে সম্পর্কে অনেক কিছু পড়া যায়। বিদ্যালয় ব্যবস্থার সম্প্রসারণ কেবল ধীরে ধীরে করা হয়েছিল। প্রথম ডিউক জনের (শাসিত 1569-1604) চিন্তাধারার মতে, শিশুদের কেবল তাদের বিশ্বাসের বিশ্বাস (ক্যাটেকিজম) শেখানো উচিত নয়, বরং পড়া, লেখা এবং "অন্যান্য ভাল শিল্প" শেখানো উচিত। একটি বিজ্ঞপ্তিতে, তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে প্রতিটি প্যারিশ আসনে একটি স্কুল স্থাপন করা হবে যেখানে এখনও কোনও স্কুলমাস্টার বা স্কুলরুম ছিল না, স্থানীয় যাজক, এই জিনিসগুলির মধ্যে কোনওটিতে ব্যর্থ হয়ে, প্রয়োজনে স্থানীয় শিশুদের পড়ান। যেহেতু কনকেন হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের স্থানীয় প্যারিশ আসন ছিল-অর্থাৎ, এখানেই সবাই গির্জায় যেত-প্যারিশের সমস্ত শিশু এবং তাই হার্শওয়েলার এবং পেটারশেইমের শিশুদেরও কনকেনের স্কুলে যেতে হত। 1575-1576-এর শীতের জন্য, ওয়াইডেনবার্গের (মেইসেন) বেনেডিক্ট রেইচহোল্ডকে যাজক এবং স্কুলশিক্ষক হিসাবে নামকরণ করা হয়, যখন 1579 থেকে 1589 সাল পর্যন্ত ল্যান্ডস্টুলের নিকোলাস শ্লেমারকে সেই পদের ধারক হিসাবে নামকরণ করা হয়; তারপরে তাকে তার নিজের অনুরোধে এটি থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। জোহান সেবাস্টিয়ান আর্মব্রাস্টার একইভাবে 1592 থেকে 1597 সাল পর্যন্ত কনকেনের (ফেফেলবাখ এবং নিডেরকির্চেনের সাথে) যাজক এবং স্কুলশিক্ষক উভয়ই ছিলেন। এই পাদ্রিরা, যাদের কেবল রবিবারই নয়, সারা সপ্তাহ ধরে প্রার্থনা করতে হত এবং প্যারিশ ল্যান্ডেও কাজ করতে হত, তারা সব ধরনের অজুহাত দিয়ে এই সমস্ত অতিরিক্ত কাজের বিরুদ্ধে লড়াই করে। 1596 খ্রিষ্টাব্দে ডিউক তাঁর কর্মকর্তাদের পাদ্রিদের স্কুল পরিচালনা করতে বাধ্য করার এবং আরও 46টি গ্রামে নতুন স্কুল চালু করার নির্দেশ দেন। 1604 খ্রিষ্টাব্দের 12ই আগস্ট প্রথম ডিউক জোহানেস মারা যাওয়ার সময় পর্যন্ত তাঁর রাজ্যের ত্রিশটি জায়গায় ধর্মনিরপেক্ষ স্কুলশিক্ষকদের দ্বারা পড়ানো স্কুল ছিল, এবং আরও আটটি জায়গায় সাময়িকভাবে গির্জার স্কুলশিক্ষক ছিল। এই স্কুল নীতিটি প্রথম জোহানেসের উত্তরসূরি দ্বিতীয় ডিউক জন দ্বারাও রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল, যিনি 1604 থেকে 1635 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। পাস্টররা, যাদের স্কুলমাস্টারদের রক্ষণাবেক্ষণের দিকে নজর দিতে হয়েছিল, তারা মনে করেছিলেন যে এই অতিরিক্ত কাজটি অযৌক্তিক, বিশেষত যেহেতু তাদের উপার্জনের হ্রাসও সহ্য করতে হয়েছিল। এটি হতে পারে যে এই পদক্ষেপটি স্কুলমাস্টাররা যে পরিমাণ কাজের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন তা হ্রাস করার জন্য নেওয়া হয়েছিল। এদিকে, জনসংখ্যার কিছু অংশ বিশ্বাস করতে শুরু করেছিল যে একটি বিদ্যালয় গ্রামের জন্য একেবারেই অসুবিধাজনক নয়। একটি স্কুল কক্ষ নির্মাণের খরচ এবং জনগণের দারিদ্র্য, যদিও, একটি স্কুল প্রতিষ্ঠার আগ্রহকে আরও কমিয়ে দিয়েছিল। তাছাড়া, গ্রামবাসীদের শীঘ্রই অন্য কিছু নিয়ে চিন্তা করতে হবে, কারণ ত্রিশ বছরের যুদ্ধ শুরু হতে যাচ্ছিল। এই যুদ্ধে দেখা যায় যে অনেক গ্রাম প্রায় তৎক্ষণাৎ মারা গিয়েছিল, এবং তাই আর একটি বিদ্যালয়ের প্রয়োজন ছিল না। 1661 থেকে 1681 সাল পর্যন্ত পুনর্নির্মাণের সময়, হার্শওয়েলার-পেটারশেইমের প্রাক-যুদ্ধ পরিবারগুলির মধ্যে মাত্র পাঁচটি প্রকৃতপক্ষে 1670 সালে গ্রামে ফিরে আসে। এটা স্পষ্ট যে এই সময়ে স্কুল আবার শুরু হয়েছিল, কারণ কনকেনের একজন স্কুলমাস্টারের নাম দেওয়া হয়েছে 1671 সালে, কাসপার মেটজগার। স্কুলমাস্টাররা বছরের পর বছর প্রায়শই পরিবর্তিত হত, কখনও কখনও যাজক শিক্ষকদের মধ্যে দায়িত্ব পালন করতেন। ড্যানিয়েল ফিশার, যিনি 1692 সাল থেকে কনকেনে শিক্ষকতা করছিলেন, 1694 সালে গ্রামের স্কুলঘর ছেড়ে আল্টেঙ্গলানে যান এবং 1699 সাল পর্যন্ত সেখানে থেকে যান, যখন তিনি কনকেনে ফিরে আসেন, শুধুমাত্র 1702 সালে আবার আল্টেঙ্গলানে চলে যান। তার সামান্য মজুরি ছাড়াও, স্কুলশিক্ষক একটি সম্মত পরিমাণ পণ্য, শস্য, ওট এবং ওয়াইন পেতেন। যদিও বেশিরভাগ পণ্য সরবরাহ করা হয়নি এবং অর্থও প্রদান করা হয়নি, যা অবশ্যই ঘন ঘন অভিযোগের কারণ ছিল। বিষয়গুলিও প্রায়শই অভিযোগ করত যে, কীভাবে তারা একজন স্কুলমাস্টারকে বেতন দেওয়ার জন্য খুব দরিদ্র। সংস্কারকৃত বিদ্যালয়ের সহকারী ভ্যালেন্টিন মেসিং, যিনি 1720 থেকে 1729 সাল পর্যন্ত কনকেনে শিক্ষকতা করেছিলেন (যেমনটি সেই দিনগুলিতে বানান করা হয়েছিল) 1731 সালে অভিযোগ করেছিলেন যে সেন্ট মার্টিন দিবস (11 নভেম্বর) 1730 সাল থেকে তাকে বেতন দেওয়া হয়নি। প্রতিটি গেমিন্ডসম্যানের (পুরুষ নাগরিক) কাছে তাঁর অর্ধেক ব্যারেল শস্য পাওনা ছিল। একই বছর থেকে খবর আসে যে "ল্যাঙ্গেনবাখ এবং হার্শওয়েলার গ্রামগুলি পিফেটারশেইমের সাথে মিলে স্কুলঘর তৈরি করছে" এবং তাদের নিজস্ব স্কুলশিক্ষক নিয়োগ করতে চায়। অবশেষে তারা বছরের শেষের দিকে একজন স্কুল সহকারীকে নিয়োগ করে, যাকে তবুও নিজেকে "খাওয়াতে" হয়েছিল। এটি ছিল কনকেন স্কুল থেকে বিভক্তির সূচনা। 1733 খ্রিষ্টাব্দে আনুষ্ঠানিকভাবে এই সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়। সেই সময়ে, হার্শওয়েলার-পেটারশেইম 14 জন "সংস্কারপ্রাপ্ত নাগরিক" গণনা করেছিলেন। স্থানীয় শীতকালীন বিদ্যালয়ে শিক্ষক হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল জোহান জর্জ ডেন্টজার, যিনি অ্যানওয়েলার আম ট্রাইফেলসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। চার্চ স্টুয়ার্ড কোচকে পৌরসভাকে জানাতে হয়েছিল যে "যদি তারা তাদের নিজস্ব স্কুল সহকারী রাখতে চায়, তবে তাদের উচিত প্রশাসনের বোঝা না দিয়ে তাকে বজায় রাখা"। এইভাবে, প্রত্যেক গেমিন্ডসম্যানকে অর্ধেক ব্যারেল শস্য এবং এক সিম্মার (প্রায় 22 লিটার) ওট উৎপাদন করতে হত এবং আরও, প্রত্যেককে 8 থেকে 15 জন রেনিশ গিল্ডার দিতে হত। 1743 খ্রিষ্টাব্দে এখানে শিক্ষকতা করতেন প্রাক্তন স্কুলশিক্ষক কনরাড ফুহর এবং 1744 থেকে 1745 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ছিলেন জোহান জর্জ ওট। এরপরে, জেইব্রুকেন থেকে গটফ্রিড হলকে হার্শওয়েলার-পিটার্সহেইমে দরিদ্র, পরিত্যক্ত স্কুল সহকারী হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। যদিও হল কাজটি গ্রহণ করার সময় পৌরসভা ইতিমধ্যে 10 ব্যারেল ভুট্টা সংগ্রহ করেছিল, তবে তিনি মাত্র 6টি পেয়েছিলেন। 1752 খ্রিষ্টাব্দে মাতিয়াস লোজেনিয়াস তাঁর অনুসরণ করেন এবং 1771 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ফিলিপ হাইনরিখ কলিনি আসেন, যিনি 1778 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর আচরণের জন্য তীব্র তিরস্কার পান এবং 1783 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে অ্যাডেনবাখ শিক্ষক প্রাসের সাথে পদ পরিবর্তন করতে হয়, কারণ কনকেনের রেভারেন্ড হেইন্টজ প্র্যাবকে স্পষ্টতই একটি সরাইখানায় যাওয়ার, মাতাল হওয়ার এবং তারপর নাচের মেঝেতে যাওয়ার জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। শিক্ষক প্রার্থী ফিলিপ ভেন্টার 1795 সালে অনুসরণ করেন এবং তারপর 1796 থেকে 1800 সালের মধ্যে ক্রিশ্চিয়ান প্র্যাব আসেন। 1825 সালে, স্কুলশিক্ষক কাইজার, যিনি তাঁর থাকার জায়গা কতটা ছোট ছিল সে সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন, তাঁকে বদলি করা হয়। তাঁর পরে ছিলেন স্কুলশিক্ষক গ্লোকনার, স্কুল প্রশাসক ফাউস (1836-1837) এবং ক্লেনশ নামে একজন স্কুলশিক্ষক। 1822 সালে, পৌরসভার প্রথম স্কুল হাউস-পূর্বে এ. ক্লেমেন্সের সম্পত্তি-একটি পার্লার যুক্ত করে প্রসারিত করতে হয়েছিল। 1826/1827-এর শীতের অর্ধ-বছরে, 95 জন শিশু বিদ্যালয়ে উপস্থিত ছিল, যেখানে গ্রীষ্মের অর্ধ-বছরে এটি ছিল 90 জন। যেহেতু 1829 সালের মধ্যে বিদ্যালয়টি খুব ছোট হয়ে গিয়েছিল, তাই এটি নিলাম করা হয়েছিল। 1828 সালে এর জন্য একটি জায়গা পরিমাপ করা হলেও, আপাতত একটি নতুন স্কুল হাউসের সামর্থ্য ছিল না। অস্থায়ী সমাধান ছিল 1829 সালে স্কুলটি ল্যাঙ্গেনবাখে স্থানান্তরিত করা, যেখানে এটি কৃষক অ্যাডাম ফেইকের ভাড়া করা, দুইতলা খামারবাড়িতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। দুই বছর পর, এটি আবার জ্যাকব ট্র্যাপের সম্পত্তিতে স্থানান্তরিত হয়। অবশেষে, 1833 সালে, একটি নতুন স্কুল হাউস বহন করা যেতে পারে। পরে এটি মেয়রের কার্যালয় এবং পৌর কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1841 সালের শীতের অর্ধ-বছরে, 109 জন শিশু বিদ্যালয়ে উপস্থিত ছিল, যেখানে গ্রীষ্মের অর্ধ-বছরে এটি ছিল 114 জন। 1848 সালের মধ্যে স্কুলছাত্রের সংখ্যা বেড়ে 127-এ দাঁড়ায়, যাদের সবাইকে স্কুলশিক্ষক ক্লেনশ এবং তাঁর পুত্র সহকারী হিসাবে পড়াতেন। স্পষ্টতই পৌরসভা এই সহকারীর অতিরিক্ত বেতন সম্পর্কে কিছুই জানতে চায়নি। এমনকি রয়্যাল বাভারিয়ান সরকারও দ্বিতীয় শিক্ষক পদ অনুমোদন করেনি যার উপর স্কুল কমিশন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যার ফলে প্রত্যেকে একটি সন্দেহজনক পরিস্থিতির সর্বোত্তম ব্যবহার করতে বাধ্য হয়েছিল। ক্রমবর্ধমান ছাত্রসংখ্যার ফলস্বরূপ, পৌরসভা 1856 সালে ফরেস্টারের সহকারী কির্শের বাড়ি কিনেছিল, যা পরে পৌর কেন্দ্র হিসাবেও কাজ করেছিল এবং 1860 সালে শুরু হওয়া রূপান্তরের পরে এটি দ্বিতীয় স্কুল হাউস হিসাবে ব্যবহার করেছিল। 1874 সালে কার্ল ডর হার্শওয়েলারে আসেন। তিনি বিদ্যালয়ের অবস্থা সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন এবং একটি নতুন ভবনের অনুরোধ করেছিলেন, যা প্রথমে পৌর পরিষদ প্রত্যাখ্যান করেছিল। কুসেল-এ শিক্ষকের পদ অনেক ভালো ছিল (এবং তাই পৌরসভাটিকে খারাপ দেখায়) জেনে, 1879 সালে প্রাক্তন স্টেগনার সম্পত্তিতে একটি নতুন স্কুল হাউস নির্মিত হয়েছিল। একজন শিক্ষকের বাসস্থান সহ একে অপরের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা দুটি স্কুল ঘর সুশৃঙ্খলভাবে শিক্ষার অনুমতি দেয়। 1905 সালে, ব্যবসায়িক সমিতির অনুরোধে, শিক্ষানবিশ এবং স্থানীয় ব্যবসায়ীদের ছেলেদের জন্য একটি জেইচেনশুল (প্রশিক্ষণ কারিগরদের জন্য এক ধরনের প্রাথমিক বৃত্তিমূলক বিদ্যালয়) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যদিও এটি কেবল 21 অক্টোবর 1914 পর্যন্ত স্থায়ী ছিল, যখন এটি শিক্ষার্থীদের অভাবে বন্ধ ছিল এবং কারণ কারুশিল্প শিল্পের জন্য সময় খারাপ ছিল (এটি সম্ভবত কয়েক মাস আগে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণে হয়েছিল)। এর নেতৃত্বে ছিলেন বাভারিয়ান স্কুলশিক্ষক কার্ল বাউম্বাচ, যিনি 1882 সাল থেকে শিক্ষকতা করে আসছিলেন। তিনি একটি নতুন ভবনের জন্য পৌরসভাকে চাপ দিয়েছিলেন, কিন্তু পৌর পরিষদ প্রত্যাখ্যান করেছিল, এমনকি নাগরিকদের সভায় সংখ্যাগরিষ্ঠের পক্ষে থাকার পরেও। 1909 সালে, ভবনটি এখন "পুরানো স্কুল হাউস" নামে পরিচিত-2004 সাল থেকে, সংস্কারকৃত আকারে, পৌর কেন্দ্র-চারটি শ্রেণিকক্ষ নিয়ে নির্মিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে মাত্র পাঁচ বছর সেখানে নিরবচ্ছিন্ন শিক্ষা অব্যাহত ছিল এবং শিক্ষকদের কায়সারের বাহিনীতে ডাকা হয়েছিল। প্রথমে, বিদ্যালয়টি কেবল বন্ধ করে দিতে হয়েছিল, কিন্তু পরে এটি ল্যাঙ্গেনবাখের বিদ্যালয় এবং মিশ্র-গ্রেডের ক্লাসগুলির সাথে সহকারী শিক্ষকদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তারপর থেকে, বিদ্যালয়ের কাজ যুদ্ধের গতিপথ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। পেট্রোলিয়ামের ঘাটতির কারণে, ক্লাসগুলি পরে শুরু করতে হয়েছিল, অথবা গরম করার জ্বালানির অভাবে বা শিক্ষকদের স্কুলের বাইরে জনসাধারণের কাজ করার কারণে সেগুলি বাতিল করা হয়েছিল। সামরিক দাবির কারণে স্কুলটিও বাতিল করা হয়েছিলঃ ফরাসি যুদ্ধবন্দীদের কখনও কখনও সেখানে বিল দেওয়া হত; যুদ্ধ শেষ হলে স্কুল হাউসটি সেনাবাহিনীর মেস হিসাবে ব্যবহৃত হত, বাড়ি ফেরার পথে সৈন্যদের জন্য; ফরাসি দখলদাররা সেখানে নিজেদের কোয়ার্টার করত। 1922 সালের শরৎকালে, নিচের তলার শ্রেণিকক্ষগুলি "নাগরিক সমাবেশের আলোকিতকরণের জন্য" বৈদ্যুতিক আলো পেয়েছিল, যেখানে উপরের তলার শ্রেণিকক্ষগুলি খরচের কারণে বাদ পড়েছিল, যার ফলে শীতকালীন ক্লাসগুলি পুরানো ধাঁচের পেট্রোলিয়াম আলো দিয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1931 সালের 2রা নভেম্বর, স্কুল প্রধান আঞ্চলিক স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেন, অনেক বেকার পুরুষদের কারণে বিরক্তি ও বাধা বন্ধ করার জন্য, যাদের এখানে তাদের বেকারত্বের অর্থ তুলতে হয়েছিল। 1933 সালের পর, যখন অ্যাডলফ হিটলার এবং নাৎসিরা ক্ষমতা দখল করে, তখন বিদ্যালয়টি উদযাপন, টর্চলাইট প্যারেড এবং পার্টির অনুষ্ঠানে যোগ দেয়। হার্শওয়েলার-পেটারশেইম এবং পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলির 4র্থ থেকে 7ম শ্রেণী পর্যন্ত ছেলেরা ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য ওয়ালহেকের ক্রীড়া মাঠে মিলিত হয়েছিল, যেখানে মেয়েরা মিউজিক ক্লাবের নেতৃত্বে জিমন্যাস্টিক প্রদর্শন করেছিল। 1937 সালের 22শে মার্চ, শিক্ষার অধিকারীরা জার্মান খ্রিস্টান কমিউনিটি স্কুল প্রবর্তনের পক্ষে ভোট দেন। এখন পর্যন্ত প্রোটেস্ট্যান্টিশ ভক্সশুল হার্শওয়েলার-পেটারশেইম যা ছিল তা হয়ে ওঠে ডয়চে ভক্সশুল হার্শওয়েলার-পেটারশেইম। একই বছর অষ্টম শ্রেণি ও চতুর্থ শ্রেণির একটি শিক্ষক পদ চালু করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মতো, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে শিক্ষকদের অভাবের কারণে স্কুল বাতিল করা হয়, ভবনটিকে ওয়েহরমাচ ফিল্ড হাসপাতালে রূপান্তরিত করা হয় এবং আরও একবার ফরাসি দখলকারীরা 1945 সালের নভেম্বরে তিনটি কক্ষ দাবি করে সেখানে নিজেদের কোয়ার্টার করে। সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে, সেপ্টেম্বর মাসে অস্থায়ীভাবে ক্লাসগুলি আবার শুরু করা হয়েছিল এবং শীতকালে কখনও কখনও গরম না করা ঘরে অনুষ্ঠিত হতে হত। 1946 সালের বসন্ত পর্যন্ত, স্কুলশিক্ষক ক্লিনক সমস্ত শ্রেণী পড়াতেন, গ্রেড স্তরগুলি একত্রিত করে। শুধুমাত্র 1950 সালে কিছুটা স্বাভাবিকতা পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, একবার আবার চারজন শিক্ষকের কর্মী ছিল। 1963 সালের 29শে সেপ্টেম্বর, ওয়ালহেকের প্রাক্তন ক্রীড়া মাঠে গ্রামের ইতিহাসের ষষ্ঠ স্কুল হাউসের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করা হয়। 1965 সালের 20শে নভেম্বর উৎসর্গ করা হয়। 19শে এপ্রিল 1966 সালে, প্রোটেস্ট্যান্টিশ ভক্সচুলে হার্শউইলার-পেটারশেইমকে মিটেলপাঙ্কটসচুলে ("মিডপয়েন্ট স্কুল", একটি কেন্দ্রীয় স্কুল, যা ছোট বাইরের স্কুলগুলিকে নির্মূল করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল) হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 1968 সালে আলবেসেন, ফ্রোনহোফেন, হার্চউইলার, হার্চউইলার-পেটারশেইম, কনকেন, ক্রোটেলবাখ, ল্যাঙ্গেনবাখ, লিবস্থাল, ওমবাখ, সেলচেনবাখ এবং ওয়াহনওয়েগেনের পৌরসভাগুলিকে হার্চউইলার-পেটারশেইম স্কুল অ্যাসোসিয়েশন (শুলভারব্যান্ড হার্চউইলার-পেটারশেইম)-এ গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়। গ্রেডগুলি সংগঠিত করা হয়েছিল এবং কিছু গ্রেড অন্যত্র স্কুল ভবনে "চাষ করা হয়েছিল"। এই খণ্ডিত ব্যবস্থা কর্মকর্তাদের স্কুল অ্যাসোসিয়েশনের জন্য একটি নতুন স্কুল নির্মাণের কথা ভাবতে বাধ্য করেছিল। 1972 সালে ভারব্যান্ডসজেমেইনডেন গঠনের সাথে সাথে এই একই সংস্থাগুলি স্কুল জোনে পরিণত হয়, যার ফলে পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলির ক্ষেত্রে পুনর্গঠন ঘটে। ভ্যারব্যান্ডসগেমেইন্ডে আসন হিসাবে গ্লান-মুঞ্চওয়েলার এবং জনসংখ্যার দিক থেকে বৃহত্তম পৌরসভা হিসাবে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমকে প্রত্যেককে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় সাংগঠনিকভাবে আবদ্ধ করে একটি হাপ্সচুলে বিভাগ দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, গ্রামটি হার্শওয়েলার-পেটারশেইম, ক্রোটেলবাখ এবং ল্যাঙ্গেনবাখের জন্য একটি সাধারণ, চার-গ্রুপের কিন্ডারগার্টেন এবং একটি ইভানজেলিকাল যুব বাড়ির সাথে সজ্জিত ছিল। বর্তমানে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে একটি কিন্ডারগার্টেন, একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং একটি আঞ্চলিক বিদ্যালয় রয়েছে। সরকারি প্রতিষ্ঠান হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে একটি গ্রাম কমিউনিটি সেন্টারও রয়েছে। ট্রান্সপোর্ট হার্শওয়েলার-পেটারশেইম ল্যান্ডেসস্ট্রাসেন 350 (কুসেল-হম্বার্গ) এবং 352 (গ্লান-মুঞ্চওয়েলার-স্যাঙ্কট ওয়েন্ডেল)-এর সংযোগস্থলে অবস্থিত। উপরন্তু, ক্রেইসস্ট্রাসেন 20 (ওয়াহনওয়েগেনের দিকে) এবং 12 (ল্যাঙ্গেনবাখের দিকে) গ্রামটিকে প্রতিবেশীদের সাথে এবং বুন্দেসস্ট্রাসেন 423 এবং 420-এর আঞ্চলিক সড়ক নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করে। উত্তর-পূর্বে অটোবান এ 62 (কায়সারস্লাউটার্ন-ট্রিয়ার) 6 কিলোমিটার দূরে কুসেল-এ একটি বিনিময় সহ চলে। নিকটতম স্টেশন হল গ্লান-মুনচওয়েলার স্টেশন, যা ল্যান্ডস্টুল-কুসেল রেলপথে অবস্থিত এবং কাইসারস্লাউটার্ন এবং কুসেলের মধ্যে আঞ্চলিকবাহন পরিষেবা আরবি 67 দ্বারা ঘন্টায় ঘন্টায় পরিবেশন করা হয়, যাকে গ্লান্টালবাহন বলা হয় (যার নাম গ্লান ভ্যালি রেলওয়েকে বোঝায়, যা ল্যান্ডস্টুল-কুসেল লাইনের কিছু রুট ভাগ করে নেয়, গ্লান-মুনচওয়েলারের প্রাক্তন জংশন সহ)। বিখ্যাত ব্যক্তিরা পৌরসভা অটো কারিয়াস (1922-2015)-এর সাথে যুক্ত বিখ্যাত ব্যক্তিরা, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সজ্জিত জার্মান ট্যাঙ্ক কমান্ডার, যিনি টাইগার অ্যাপোথেক নামে হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে একটি ওষুধের দোকান চালাতেন। চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান (1722-1775), ডিউক অফ প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেন, হার্শওয়েলার-পেটারশেইমে মারা যান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক হার্শওয়েলার-পেটারশেইম প্রোটেস্ট্যান্ট প্যারিশ ওওয়ার্ডারফার স্ট্রুবুওয়ে হার্শওয়েলার-পেটারশেইম পৌরসভা রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট কুসেল (জেলা) প্যালাটিনেট (অঞ্চল)