Battle of Agra
1857 সালের ভারতীয় বিদ্রোহের সময় দীর্ঘ অবরোধের শেষে আগ্রার যুদ্ধ তুলনামূলকভাবে ছোট কিন্তু তবুও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ ছিল। বিদ্রোহের প্রথম দিনগুলিতে আগ্রার আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে ব্যাপক বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অনেক প্রশাসক এবং তাদের পরিবার ও কর্মচারী দুর্গের সুরক্ষায় পালিয়ে যায়। প্রধানত ব্রিটিশ অফিসারদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা সিপাহীদের নিয়ে গঠিত একটি বিদ্রোহী সেনাবাহিনী যখন আগ্রার কাছে পৌঁছয়, তখন তারা সৈন্যবাহিনীর একটি অভিযানকে পরাজিত করে, যার নেতৃত্বে ছিলেন বয়স্ক অফিসাররা। যাইহোক, দুর্গ আক্রমণ করার জন্য প্রয়োজনীয় ভারী কামানের অভাব ছিল এবং পরিবর্তে বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দিতে চলে যায় যারা দিল্লিতে সম্রাট বাহাদুর শাহ জাফরের নামমাত্র নেতৃত্বের কাছে সমাবেশ করেছিল। পরবর্তী কয়েক মাস ধরে, দুর্গের অভ্যন্তরে ব্রিটিশরা একটি ধ্বংসাত্মক অবরোধ সহ্য করে। দুর্গের ব্রিটিশ নেতারা বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে কোনও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ নেননি। যখন দিল্লি অবরোধ ব্রিটিশ বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়, তখন তারা দিল্লি থেকে পশ্চাদপসরণকারী বিদ্রোহীদের আক্রমণের আশঙ্কা করে এবং সাহায্যের জন্য নিকটবর্তী ব্রিটিশ কলামের কমান্ডারের কাছে আবেদন করে। ব্রিটিশ বাহিনী দুর্গটিকে মুক্ত করে কিন্তু আত্মতুষ্টিতে বাইরে শিবির স্থাপন করে। ভারতীয় বিদ্রোহীরা আক্রমণ করে এবং সম্পূর্ণ বিস্ময় অর্জন করে, কিন্তু যুদ্ধের কঠোর সৈন্যরা একত্রিত হয় এবং বিদ্রোহীদের পরাজিত ও ছত্রভঙ্গ করে দেয়। এর ফলে ব্রিটিশরা পূর্বে বিদ্রোহীদের হাতে থাকা উত্তর ভারতের অঞ্চলগুলি জুড়ে পূর্ব থেকে পশ্চিমে দুর্বল যোগাযোগ স্থাপন করতে এবং লখনউয়ের গুরুত্বপূর্ণ ত্রাণের জন্য সৈন্যদের কেন্দ্রীভূত করতে সক্ষম হয়েছিল। পটভূমি আগ্রা শহর ও দুর্গ তাজমহলের কাছাকাছি যমুনা নদীর উপর অবস্থিত। বিদ্রোহ শুরু হওয়ার আগে আগ্রা ছিল উত্তর-পশ্চিম প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র (পরবর্তী উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। প্রদেশের লেফটেন্যান্ট গভর্নর ছিলেন জন রাসেল কলভিন। নিকটবর্তী সামরিক সেনানিবাসে 3য় বেঙ্গল ফুসিলিয়ার্স (ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনাবাহিনীর পদাতিক বাহিনীর একটি "ইউরোপীয়" রেজিমেন্ট), সাদা সৈন্য দ্বারা পরিচালিত কামানের একটি ব্যাটারি এবং বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি-র 44তম ও 67তম রেজিমেন্ট ছিল। 3য় বেঙ্গল ফিউসিলিয়ার্স সম্প্রতি গড়ে উঠেছে এবং অসুস্থদের তালিকায় বিপুল সংখ্যক অবিবাহিত পুরুষ রয়েছে। সামরিক কমান্ডার ছিলেন একজন বয়স্ক ব্রিগেডিয়ার পোলহুইল। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পদক্ষেপ ও সংস্কার ভারতীয় সমাজ এবং তাদের নিজস্ব বর্ণ ও মর্যাদাকে হুমকির মুখে ফেলছে বলে আশঙ্কা করে বেঙ্গল আর্মির সিপাহীদের (ভারতীয় সৈন্য) আনুগত্য কয়েক বছর ধরে বিচলিত ছিল। 1857 সালের প্রথম মাসগুলিতে ক্রমবর্ধমান অস্থিরতার পর, 1857 সালের 10ই মে মীরাটের সিপাহীরা বিদ্রোহ শুরু করে। পরবর্তীকালে তাঁরা দিল্লিতে চলে যান, যেখানে তাঁরা আরও সিপাহীদের তাঁদের সঙ্গে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানান এবং সম্রাট বাহাদুর শাহ জাফরকে দেশব্যাপী বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানান। শহরটি শীঘ্রই বিদ্রোহীদের হাতে চলে যায়। 16ই মে, 52 জন ব্রিটিশ শরণার্থী যারা শহর থেকে পালাতে ব্যর্থ হয়েছিল তাদের রাজার প্রাসাদের সামনে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহের খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। দিল্লি দখলের আগে পাঠানো টেলিগ্রাফ বার্তাগুলির মাধ্যমে ব্রিটিশদের সতর্ক করা হয়েছিল, কিন্তু ভারতীয় বার্তাবাহক এবং অন্যান্য ভ্রমণকারীরা দ্রুত ঘটনার উত্তেজনাপূর্ণ সংস্করণগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। কলভিন 17ই মে একটি বৈঠক ডাকেন। তাঁর প্রথম প্রবৃত্তি ছিল ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রশাসক এবং তাদের পরিবারকে আগ্রা দুর্গে প্রত্যাহার করা, কিন্তু প্রধান ম্যাজিস্ট্রেট রবার্ট ড্রামন্ড সহ অন্যান্যরা তাঁকে রাজি করান যে, সিপাহীদের আনুগত্য সন্দেহজনক হলেও প্রদেশের সাধারণ জনগণ ব্রিটিশদের প্রতি অনুগত ছিল। ব্রিটিশদের দ্বারা আতঙ্কের যে কোনও উপস্থিতি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে। প্রকৃতপক্ষে, বিদ্রোহের খবরের ফলে প্রদেশে জনশৃঙ্খলা খুব দ্রুত ভেঙে পড়ে। ভারী কর নির্ধারণ নিয়ে অসন্তোষ ছিল এবং শীঘ্রই অন্যান্য আন্তঃসাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। কোষাগার এবং কারাগারের উপর ভারতীয় পুলিশ রক্ষীরা নির্জন হয়ে পড়ে এবং সশস্ত্র দলগুলি গ্রামাঞ্চলে ঘোরাফেরা করে। সাচেতায় অভিযান আগ্রায় দুটি বেঙ্গল নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের আধিকারিকরা তাদের সৈন্যদের অনুগত বলে জোর দেওয়া সত্ত্বেও, তাদের সৈন্যদের ক্রমবর্ধমান উগ্র আচরণ 31শে মে ব্রিটিশদের তাদের নিরস্ত্র করতে প্ররোচিত করে। নিরস্ত্র সিপাহীদের ছুটিতে তাদের বাড়িতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। ব্রিটিশরা তখন জানতে পারে যে ফতেহপুরের দিক থেকে একটি বিশাল বিদ্রোহী বাহিনী এগিয়ে আসছে। এই বাহিনী মূলত বাংলার স্থানীয় সৈন্যদের ব্রিগেড নিয়ে গঠিত ছিল যারা নিমাচ ও নাসিরাবাদে অবস্থান করছিল এবং যারা বিদ্রোহে যোগ দিয়েছিল। এর সংখ্যা ছিল প্রায় 7000 পদাতিক, 1500 অশ্বারোহী এবং 8টি বন্দুক। বেঙ্গল আর্মির এই প্রাক্তন নিয়মিতরা সাধারণত সু-প্রশিক্ষিত এবং সংগঠিত সৈন্য ছিলেন। কোটাহ রাজ্য থেকে সৈন্যদের একটি দল, যা ব্রিটিশদের সমর্থন করে বলে মনে করা হয়েছিল, ফতেহপুর রাস্তা অবরোধ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। 4ঠা জুন, কোটাহ দল ব্যাপকভাবে দলত্যাগ করে। কলভিন বিলম্বিতভাবে 6,000 ব্রিটিশ বেসামরিক নাগরিক এবং তাদের পরিবার এবং নির্ভরশীলদের (যাদের মধ্যে অনেকেই ইতিমধ্যে গ্রামাঞ্চলে অশান্তি থেকে পালিয়ে এসেছিলেন) দুর্গে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। এই পদক্ষেপটি এত তাড়াহুড়ো করে এবং এমনকি আতঙ্কের মধ্যেও নেওয়া হয়েছিল যে বেশিরভাগ বেসামরিক নাগরিক তাদের মূল্যবান জিনিসপত্র এবং অন্যান্য সম্পত্তি পিছনে ফেলে যেতে বাধ্য হয়েছিল। 7ই জুন, ব্রিগেডিয়ার পোলহুইল তাঁর সৈন্যদের বিদ্রোহী বাহিনীর মুখোমুখি হতে নেতৃত্ব দেন। তারা অপর্যাপ্ত গোলাবারুদ ও জল নিয়েছিল। পদাতিক বাহিনী তখনও ঘন লাল রঙের ইউনিফর্ম পরে ছিল এবং গ্রীষ্মের উচ্চতায় দিনের পূর্ণ উত্তাপে সকাল 1টা পর্যন্ত আন্দোলন শুরু হয়নি। ফতেহপুর রাস্তায় সাচেতা (বা সারসিয়া) নামে একটি গ্রামের আধিপত্য ছিল। পলহুইলের দেরিতে শুরু হওয়ার ফলে বিদ্রোহীরা এটি দখল করে নেয় এবং এর আড়াল থেকে তারা ব্রিটিশ বাহিনীর উপর ভারী গুলি চালায়। যদিও 3য় বেঙ্গল ফুসিলিয়ার্সের কয়েকজন শেষ পর্যন্ত গ্রামে হামলা চালায়, পলহুইলে মাত্র অল্প সংখ্যক মিলিশিয়া অশ্বারোহী ছিল এবং বিদ্রোহী অশ্বারোহী বাহিনী ব্রিটিশদের ছাড়িয়ে যায় এবং তাদের পিছনের দিকে হুমকি দেয়। কিছু বিদ্রোহী অশ্বারোহী সৈন্য সেনানিবাসের কিছু বাড়ি দখল করে এবং পুড়িয়ে দেয়। ব্রিটিশরা আর্টিলারি ব্যাটারির কমান্ডার সহ প্রচুর হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং তাদের প্রায় সমস্ত গোলাবারুদ ব্যয় করেছিল। তারা একটি বন্দুক পরিত্যাগ করে কিছু বিশৃঙ্খলার মধ্যে দুর্গে পশ্চাদপসরণ করে। সেই বিকেলে এবং সন্ধ্যায়, ব্রিটিশদের পরাজয় আগ্রা শহরের মধ্যে একটি সাধারণ বিদ্রোহের সূত্রপাত করে। পুলিশ দলত্যাগ করে কয়েক হাজার অপরাধীকে মুক্তি দেয়, যা সাধারণ বিশৃঙ্খলা আরও বাড়িয়ে তোলে। সেনানিবাসের প্রতিটি বাড়ি জনতার দ্বারা লুট করা হয়েছিল এবং আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এদিকে ব্রিগেডিয়ার পোলহুইল উদ্বেগহীন হয়ে তাঁর নৈশভোজে এবং বিছানায় অবসর নিয়েছিলেন। দুর্গের মধ্যে, সাধারণ আতঙ্ক ছিল, কারণ সৈন্য ও বেসামরিক লোকেরা একটি আসন্ন আক্রমণের আশঙ্কা করেছিল। যাইহোক, বিদ্রোহী বাহিনীর দুর্গের দেয়াল ভাঙার জন্য প্রয়োজনীয় ভারী বন্দুকের অভাব ছিল এবং পরিবর্তে দিল্লিতে বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দিতে অগ্রসর হয়। অবরোধ শরণার্থীরা দুর্গে ভিড় করার আগে, কলভিনের পরে পরবর্তী প্রবীণতম বেসামরিক ব্যক্তি রিড নিশ্চিত করেছিলেন যে দুর্গের অভ্যন্তরে পর্যাপ্ত সরবরাহ করা হয়েছে, তবে স্যানিটেশন এবং চিকিৎসা সুবিধা দুর্বল ছিল। অনেক বিভ্রান্তি এবং অকার্যকর যুক্তি ছিল। সাচেতার পরাজয় এবং শহরের অভ্যন্তরে বিদ্রোহের পরপরই ব্রিটিশরা বাংলার গভর্নর জেনারেল লর্ড ক্যানিংয়ের কাছে একটি বার্তা পাঠাতে সক্ষম হয়। আগস্টের শুরুতে ক্যানিংয়ের জবাব পাওয়া যায়। এটি পোলহুইলকে তার নিয়োগ থেকে অব্যাহতি দেয়। কলভিন নিজেই পরিস্থিতি পরিচালনা করতে ক্রমশ অক্ষম হয়ে পড়ছিলেন, নিয়মিত চিঠিপত্র বা অযৌক্তিকতা মোকাবেলা করার জন্য জরুরি বিষয়গুলিকে উপেক্ষা করেছিলেন। কিছুদিন ধরে তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ ছিল এবং সেপ্টেম্বরের শুরুতে তিনি মারা যান। ভারত সরকার পরে সিদ্ধান্ত নেয় যে প্রদেশের সামগ্রিক কর্তৃত্ব বেঙ্গল ইঞ্জিনিয়ার্সের কর্নেল হিউ ফ্রেজারের দ্বারা পরিচালিত হবে। লেফটেন্যান্ট কর্নেল কটন পলহুইলের স্থলাভিষিক্ত হয়ে সামরিক সেনাপতি হন এবং দুর্গের মধ্যে বিশৃঙ্খলার উপর কিছু আদেশ জারি করেন। তিনি আলিগড়ে একটি অভিযানও চালিয়েছিলেন, কিছু দূরে দিল্লি ও মীরাটের পথে। এই অভিযানটি অন্য কোনও ব্রিটিশ বাহিনীর সাথে যোগাযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং খুব কমই অর্জন করেছিল, তবে বেশিরভাগ সৈন্যদের স্বাস্থ্য ও মনোবল পুনরুদ্ধার করেছিল। যাইহোক, ব্রিটিশরা কার্যকরভাবে দুর্গে সীমাবদ্ধ ছিল, যার মধ্যে জীবন নিষ্ক্রিয়তা এবং একঘেয়েমিতে পরিণত হয়েছিল। 21শে সেপ্টেম্বর ব্রিটিশদের শহর আক্রমণের মাধ্যমে দিল্লি অবরোধের অবসান ঘটে। কয়েক দিনের মধ্যে, বিজয়ী অবরোধকারীরা স্তম্ভগুলি সংগঠিত করেছিল যা শহরের চারপাশের গ্রামাঞ্চলকে সুরক্ষিত করেছিল। সবচেয়ে শক্তিশালী দল, যার সংখ্যা ছিল 750 জন ব্রিটিশ এবং 1,900 জন শিখ ও পাঞ্জাবি সৈন্য, 9ম ল্যান্সার, 1ম, 2য় ও 5ম পাঞ্জাব অশ্বারোহী বাহিনীর বিচ্ছিন্নতা (প্রত্যেকটির একটি স্কোয়াড্রন), হডসনের ঘোড়া (অনিয়মিত শুল্ক), 8ম ও 75তম রেজিমেন্ট, 2য় ও 4র্থ পাঞ্জাব পদাতিক রেজিমেন্ট, বেঙ্গল হর্স আর্টিলারির দুটি সৈন্যদল এবং বেঙ্গল আর্টিলারির একটি ফিল্ড ব্যাটারি এবং 200 জন স্যাপার ও মাইনার। কলামের কমান্ডার ছিলেন ব্রিগেডিয়ার এডওয়ার্ড গ্রেটহেড (পূর্বে 8ম (কিংস) রেজিমেন্টের কমান্ডিং অফিসার), যাকে সাধারণত তার জুনিয়র অফিসাররা খুব বেশি সম্মান করতেন না। 24শে সেপ্টেম্বর তাঁরা দিল্লি ছেড়ে চলে যান। বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা বিস্মিত হয়েছিলেন যে শহর অবরোধ ও ঝড়ের পরে অনেক ইউনিটের ক্লান্ত ও দুর্বল অবস্থার কারণে কলামটি এত দ্রুত সরে যেতে সক্ষম হয়েছিল, তবে কলামের সমস্ত সৈন্যরা দিল্লি থেকে পালিয়ে যেতে পেরে খুশি হয়েছিল, যার মধ্যে অনেক মৃতদেহের দুর্গন্ধ ছিল। গ্রেটহেডের কলামটিকে কানপুরে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যদিও দিল্লির সেনাপ্রধানদের কাছে আউধের পরিস্থিতি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য ছিল না, তবে জানা গিয়েছিল যে লখনউ অবরোধ করা হয়েছিল এবং কানপুরকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল। স্তম্ভটি গ্র্যান্ড ট্রাঙ্ক রোড বরাবর চলে যায়, বুলন্দশহরে বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে তীব্র লড়াই করে এবং বেশ কয়েকটি ভারতীয় গ্রামের বিরুদ্ধে নির্বিচারে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এদিকে আগ্রার রক্ষকরা দিল্লিতে হামলা চালানোর খবর শুনে অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিল, কিন্তু দিল্লি থেকে পালিয়ে আসা বিদ্রোহীরা কাছাকাছি মুত্রাহে পৌঁছেছে এমন গুজবে হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। অনেক বেসামরিক নাগরিক তাজমহল পরিদর্শনে গিয়ে দিল্লি পুনরুদ্ধার উদযাপন করেছিল এবং হঠাৎ বিশৃঙ্খলভাবে আগ্রায় ফিরে পালিয়ে যায়। তারা আশঙ্কা করেছিল যে মুত্রার বিদ্রোহীরা মধ্য ভারত এবং গোয়ালিয়র কন্টিনজেন্টের অন্যান্য বিদ্রোহীদের সাথে একত্রিত হবে (বেঙ্গল আর্মির আদলে কিন্তু গোয়ালিয়রের মহারাজা জয়াজিরাও সিন্ধিয়ার সেবায় সৈন্যদের একটি বিভাগ, যারা বিদ্রোহের প্রাদুর্ভাবের পরপরই যোগ দিয়েছিল) এবং আগ্রায় হামলা চালাবে। অবশেষে এই অনুরোধের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, গ্রেথেড জেলার নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য আলিগড়ে একটি ছোট দল ছেড়ে চলে যান এবং তাঁর সৈন্যবাহিনী এবং তাঁর হাতি, উট ও গরুর গাড়িসহ বিশাল মালবাহী ট্রেন আটচল্লিশ ঘন্টার মধ্যে আগ্রায় নিয়ে যান। 10ই আগস্ট সকালে তিনি এসে পৌঁছন এবং নৌকার একটি সেতু দিয়ে যমুনা অতিক্রম করেন। তাঁর বাহিনী গ্যারিসনের কাছ থেকে শীতল অভ্যর্থনা পেয়েছিল। খাকি পোশাকে তাঁর যুদ্ধ-ক্লান্ত ব্রিটিশ সৈন্যদের প্রথমে কিছু বেসামরিক মহিলা আফগান উপজাতিদের বলে ভুল করেছিলেন। এর বিপরীতে অনেক বেসামরিক লোক ফ্যাশনেবল এবং চতুর পোশাক পরেছিল এবং গ্যারিসনের সৈন্যরা তখনও পাইপক্লেড সাদা বেল্ট সহ লাল রঙের ইউনিফর্মে দুর্দান্ত ছিল। তাদের আগের আতঙ্কের অবস্থা থেকে সেরে ওঠার পর, গ্যারিসনের উচ্চপদস্থ আধিকারিকরা এখন গ্রেটহেডকে আশ্বস্ত করেন যে তাঁর আগমনের খবরে বিদ্রোহীরা দূরবর্তী ধারা খরা নদী জুড়ে পিছু হটেছে। একজন প্রহরী যিনি আগের রাতে তাঁর আধিকারিকদের বিপুল সংখ্যক লোকের মিছিলের শব্দ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, তাঁকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। গ্রেটহেডের ক্লান্ত ব্রিগেড তাই দুর্গ থেকে প্রায় একটি প্যারেড গ্রাউন্ডে অগ্রসর হয় এবং শিবির স্থাপন করতে শুরু করে। কুচকাওয়াজের মাঠের সামনে বাজরার ক্ষেত, একটি লম্বা বাজরার মতো ফসল যা যে কোনও নিকটবর্তী শত্রুকে দৃশ্য থেকে লুকিয়ে রেখেছিল, তা সত্ত্বেও তারা পিকেট বা প্রহরী স্থাপন করেনি। তাঁবু এবং সরবরাহ সহ কলামের ব্যাগেজ প্রাণীরা তখনও আসছিল এবং দুর্গের অনেক বাসিন্দা এবং শহরের বাসিন্দারা গ্রেটহেডের সৈন্যদের দেখতে গিয়েছিলেন। নিজেকে মহান করে তুলেছিলেন এবং তাঁর লাঠি দুর্গে সকালের নাস্তা করতে গিয়েছিল। একদল জাদুকর 9ম ল্যান্সার এবং পাঞ্জাব অশ্বারোহী বাহিনীর কাছে গিয়ে হঠাৎ নিজেদেরকে মুসলিম ধর্মান্ধ বলে প্রকাশ করে, তলোয়ার তোলে এবং অশ্বারোহীদের লক্ষ্য করে গুলি চালায়। একই সময়ে, বিদ্রোহী অশ্বারোহী বাহিনীর দুটি সৈন্য বাজরা থেকে বেরিয়ে এসে কলামের কিছু অংশ হাতে হাত ধরে লড়াই করে, যখন বেশ কয়েকটি ভারী বন্দুক থেকে গুলি ব্রিটিশ বিভুয়াক অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে। ব্যাগেজ পশুদের চালক এবং বেসামরিক দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। আকস্মিক আক্রমণের ধাক্কা সত্ত্বেও, প্রবীণ ব্রিটিশ ও পাঞ্জাবি সৈন্যরা সমাবেশ করে এবং পোশাকের বিভিন্ন রাজ্যে তাদের পদে পতিত হয়। তারা আক্রমণকারী অশ্বারোহী বাহিনীকে সরিয়ে দেয় এবং কামান বিদ্রোহীদের কামানের গুলি ফিরিয়ে দেয়। দুর্গের অভ্যন্তরে সৈন্যরা কুচকাওয়াজের মাঠের দিকে অগ্রসর হয়, তখনও তাদের স্মার্ট ইউনিফর্ম পরে এবং তাদের ব্যান্ড বাজিয়ে। তারা যখন সেখানে পৌঁছয়, তখন বিদ্রোহীরা উড়তে শুরু করে। বিদ্রোহীরা সম্ভবত গ্রেটহেডের স্তম্ভের উপস্থিতিতে বিস্মিত হয়েছিল এবং অনুমান করেছিল যে তারা কেবল দুর্গের গ্যারিসনের মুখোমুখি হয়েছিল। তারা যমুনা নদীর উপরের সেতুটি ধ্বংস করার নির্দেশ দিয়েছিল যাতে ত্রাণ স্তম্ভ আসতে না পারে, কিন্তু তা করা হয়নি। গ্রেটহেড একটি সাধারণ অগ্রগতির আদেশ দেন। গ্যারিসনের লেফটেন্যান্ট কর্নেল কটন গ্রেটহেডের চেয়ে সিনিয়র ছিলেন বলে মনে করা হয় এবং কিছু বিলম্বের পরে যখন তাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করা হয়, তখন পুরো বাহিনী সামনে সংঘর্ষকারীদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে অগ্রসর হতে শুরু করে। পরে, তারা বিদ্রোহীদের পরিত্যক্ত শিবিরে পৌঁছায়, যেখানে পদাতিক বাহিনী থেমে যায়। অশ্বারোহী বাহিনী তাড়া চালিয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত খারা নদদিতে পৌঁছায়। তারা তেরোটি বন্দুক দখল করে যা বিদ্রোহীরা পরিত্যাগ করেছিল। হতাহতের ঘটনা যদিও গ্রেটহেডের অশ্বারোহী বাহিনী পালিয়ে যাওয়া কয়েকজন বিদ্রোহীকে হত্যা করেছিল, অন্যান্য প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ বলে যে ব্রিটিশ শিবিরের সামনের মাঠটি মৃতদেহ দিয়ে পুরুভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। ব্রিটিশরা নিজেরাই 12 জন নিহত, 54 জন আহত এবং 2 জন নিখোঁজ এবং 20 জন শিবির অনুসারীকে হত্যা ও আহত করে। ফলস্বরূপ, এই ছোট কিন্তু তীব্র পদক্ষেপ দিল্লি ও কানপুরের মধ্যে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে সংগঠিত বিরোধিতা ভেঙে দেয়। বিজয়ের পর, গ্যারিসনের সেনাপতিরা তাদের আগের আতঙ্কের অবস্থায় ফিরে আসেন এবং গোয়ালিয়রের বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে আগ্রাকে রক্ষা করার জন্য গ্রেটহেডকে এই অঞ্চলে থাকতে চান। গ্রেটহেড অবশ্য তাঁর মূল আদেশ পালন করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যা ছিল গঙ্গা ও যমুনা নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চল পরিষ্কার করা। বুলন্দশহরে থাকাকালীন জেনারেল হেনরি হ্যাভলকের কাছ থেকে পাওয়া একটি চিঠির মাধ্যমেও তিনি রাজি হন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি লখনউকে মুক্তি দিতে যাচ্ছেন এবং জরুরিভাবে শক্তিবৃদ্ধি ও পরিবহনের প্রয়োজন ছিল। গ্রেটহেডের বাহিনী অবশেষে সেনাবাহিনীর একটি উল্লেখযোগ্য অংশ গঠন করে যা লখনউয়ের দ্বিতীয় ত্রাণ পরিচালনা করে। তথ্যসূত্র সূত্র বাইরের লিঙ্ক 1857 সালের ভারতীয় বিদ্রোহের যুদ্ধ আগ্রা যুদ্ধের ইতিহাস ভারতে যুক্তরাজ্য 1857-এর সঙ্গে জড়িত আগস্ট 1857-এর ঘটনাবলী