The Glass Key (1942 film)
দ্য গ্লাস কী 1942 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন অপরাধমূলক নাটক, যা দাশিল হ্যামেটের 1931 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। ছবিটি পরিচালনা করেছেন স্টুয়ার্ট হেইসলার এবং এতে অভিনয় করেছেন ব্রায়ান ডনলেভি, ভেরোনিকা লেক এবং অ্যালান ল্যাড (যিনি তৃতীয় স্থানে থাকা সত্ত্বেও আসল প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন)। ল্যাডের ভূমিকায় জর্জ রাফ্ট অভিনীত একটি সফল পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র সংস্করণ 1935 সালে মুক্তি পায়। 1942 সালের সংস্করণে উইলিয়াম বেণ্ডিক্স, বনিতা গ্রানভিল, রিচার্ড ডেনিং এবং জোসেফ ক্যালিয়া অভিনয় করেছেন। প্লট গভর্নর রালফ হেনরির সংস্কার প্রার্থী কন্যা জ্যানেট হেনরির প্রেমে পড়ার পর, ছায়াময় রাজনৈতিক বস পল ম্যাডভিগ হেনরিকে নির্বাচিত হতে সাহায্য করতে বদ্ধপরিকর। পলের ডান হাত, এড বিউমন্ট, জ্যানেট এবং তার বাবা উভয়কেই সঠিকভাবে অবিশ্বাস করে এবং সন্দেহ করে যে তারা পলকে কেবল নির্বাচনের পরে ফেলে দেওয়ার জন্য বেঁধে রাখছে। পলের সঙ্গে জ্যানেটের বাগদান হয়, কিন্তু তার নিষ্ঠুরতার কারণে সে পিছিয়ে যায়। তিনি আরও পরিশীলিত এডের প্রতি আকৃষ্ট হন, যিনি পলের প্রতি আনুগত্যের কারণে তার অগ্রগতিকে প্রতিহত করেন। প্রতারিত পল গর্ব করে যে হেনরি কার্যত তাকে তার বাড়ির চাবি দিয়েছে, কিন্তু এড তাকে সতর্ক করে দেয় যে এটি একটি কাচের চাবি হতে পারে, যা যে কোনও মুহূর্তে ভেঙে যেতে পারে। পল যখন তার এক সমর্থক, গ্যাংস্টার নিক ভার্নাকে বলে যে সে শহর পরিষ্কার করছে এবং ভার্না আর পুলিশের কাছ থেকে সুরক্ষা পাবে না, তখন এড আরও বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে। বিষয়টিকে আরও জটিল করে তোলে, রাল্ফের নিকট-সুস্থ ছেলে, টেলর, জুয়ার ঋণের জন্য নিকের কাছে ঋণী, যখন পলের ছোট বোন, ওপল, টেলরের প্রেমে পড়ে। পল তাকে টেলরের থেকে দূরে থাকতে বলেছে, কিন্তু সে তাকে অস্বীকার করে। পল টেলরের সাথে কী করতে পারে তা নিয়ে ওপল ভয় পায়। এড পরে রাস্তায় টেলরের নির্জীব দেহ খুঁজে পায়। পল হল প্রধান সন্দেহভাজন, যা নিকের জন্য অনেক আনন্দের। নিক যখন শোনে যে টেলরের মৃত্যুতে এড এবং পল আলাদা হয়ে গেছে, তখন সে এডকে নিয়োগ করার চেষ্টা করে। এড তাকে প্রত্যাখ্যান করে, তাই নিক তাকে তার নিষ্ঠুর অনুচর জেফ দ্বারা বারবার নৃশংসভাবে মারধর করে, যাতে তাকে পলের দুর্নীতির বিবরণ নিক নিয়ন্ত্রণের সংবাদপত্রের সম্পাদকের কাছে প্রকাশ করতে বাধ্য করা যায়। এড পালানোর পরিকল্পনা করে এবং তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। যখন সে সুস্থ হয়ে ওঠে, তখন সে জানতে পারে যে নিক টেলর হেনরির হত্যার "সাক্ষী" হেনরি স্লসকে খুঁজে পেয়েছে। পল স্লসকে তার অফিসে নিয়ে আসে, কিন্তু কথা বলার আগেই তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়। ফলস্বরূপ, পলকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করা হয় এবং জেল দেওয়া হয়। এড একটি বারে কিছুটা মাতাল জেফকে খুঁজে পায় এবং তথ্যের জন্য গুন্ডাটিকে পাম্প করার চেষ্টা করে। জেফ কথা বলতে শুরু করার সাথে সাথে নিক এসে তাকে চুপ করে থাকার নির্দেশ দেয়। এড যখন নিককে নিরস্ত্র করে, তখন বিরক্ত হয়ে জেফ তার বসকে শ্বাসরোধ করে। এর পরে, এড ওয়েটারকে জেফকে গ্রেপ্তার করার জন্য পুলিশকে ফোন করে। অবশেষে কে টেলরকে হত্যা করেছে তা অনুমান করার পর, এড জেলা অ্যাটর্নি ফারকে জ্যানেটকে গ্রেপ্তার করতে রাজি করান। এড যেমন আশা করেছিলেন, রাল্ফ স্বীকার করেছেন যে তিনি টেলরের সাথে লড়াই করেছিলেন, যার ফলে তিনি পড়ে গিয়ে তাঁর মাথায় আঘাত করেছিলেন। পল জ্যানেটকে এডকে বলতে শুনেছে যে সে তাকে ভালবাসে এবং সে জানে যে সে তাকে ভালবাসে। পল এই দম্পতিকে আশীর্বাদ করে, কিন্তু তার দামি বাগদানের আংটি ফিরিয়ে নেয়। পল ম্যাডভিগ ভেরোনিকা লেক চরিত্রে জ্যানেট হেনরি অ্যালান ল্যাড চরিত্রে এড বিউমন্ট বোনিটা গ্রানভিল চরিত্রে ওপল "স্নিপ" ম্যাডভিগ রিচার্ড ডেনিং চরিত্রে টেলর হেনরি জোসেফ ক্যালিয়া চরিত্রে নিক ভার্না উইলিয়াম বেণ্ডিক্স চরিত্রে জেফ ফ্রান্সেস গিফোর্ড চরিত্রে নার্স ডোনাল্ড ম্যাকব্রাইড চরিত্রে জেলা অ্যাটর্নি ফার মার্গারেট হেইস চরিত্রে এলোইস ম্যাথিউস মরোনি ওলসেন চরিত্রে রালফ হেনরি এডি মার চরিত্রে রাস্টি আর্থার লফ্ট চরিত্রে ক্লাইড ম্যাথিউস জর্জ মেডার চরিত্রে ক্লড টটল হিসাবে আনক্রেডিটেড নর্মা ওয়ার্ডেন নৈশভোজের অতিথি হিসাবে বেস ফ্লাওয়ার্স নৈশভোজের অতিথি ল্যারাইন ডে হিসাবে নার্স ডেন ক্লার্ক চরিত্রে হেনরি স্লস ভার্নন ডেন্ট টেবিলে বারটেন্ডার হিসাবে টম ফ্যাডেন হিসাবে ওয়েটার লিলিয়ান র্যান্ডলফ হিসাবে বিয়ার পরিবেশন করছেন। স্টার স্প্যাংলড রিদম (1942), ডাফিস ট্যাভার্ন (1945) এবং ভ্যারাইটি গার্ল (1947) ছবিতেও দুজনকে নিজেদের মতো দেখা গিয়েছিল, তবে একসঙ্গে কোনও দৃশ্য ভাগ করা হয়নি। অ্যালান ল্যাড প্রধান চরিত্রটি চিত্রিত করেছেন, তবে তৃতীয় বিলিং পেয়েছেন কারণ ডনলেভি এবং লেকের তুলনায় প্রধান ব্যক্তি হিসাবে তাঁর কর্মজীবন এত সম্প্রতি শুরু হয়েছিল। প্রযোজনার ড্যাশিয়েল হ্যামেটের দ্য গ্লাস কি 1935 সালে জর্জ রাফ্টের জন্য একটি বাহন হিসাবে প্যারামাউন্ট দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। 1941 সালে যখন অ্যালান ল্যাড 'দিস গান ফর হায়ার "-এর শ্যুটিংয়ের সময় প্যারামাউন্টের আধিকারিকদের প্রভাবিত করেছিলেন, তখনও তাঁরা ছবির স্বত্ত্ব ধরে রেখেছিলেন। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার আগেই, প্রযোজনার প্রধান বাডি ডি সিলভা ঘোষণা করেছিলেন যে স্টুডিওটি ল্যাডকে তার নিজের ছবিতে ফলো-আপ হিসাবে অভিনয় করবে। 1941 সালে হামফ্রে বোগার্ট এবং মেরি অ্যাস্টর অভিনীত তাঁর উপন্যাস দ্য মাল্টিজ ফ্যালকন-এর স্ম্যাশ হিট সংস্করণের সাফল্যের পরে হলিউডে হ্যামেটের খ্যাতি আবার অত্যন্ত শক্তিশালী হয়ে ওঠে এবং প্যারামাউন্ট দ্য গ্লাস কী-এর একটি নতুন সংস্করণের সিদ্ধান্ত নেয়; ডি সিলভা বলেন যে স্টুডিওটি তাকে [ল্যাড] তার পথে সাহায্য করার জন্য একটি নিশ্চিত-অগ্নি আখ্যান চেয়েছিল। 1941 সালের অক্টোবরে প্রযোজনার কথা ঘোষণা করা হয়। দুই মাস পরে প্যারামাউন্ট বলেছিল যে ল্যাড দ্য গ্লাস কি-এর পরিবর্তে হ্যামেটের আরেকটি উপন্যাস থেকে রেড হার্ভেস্ট তৈরি করবে, যার চিত্রনাট্য লিখবেন জোনাথন ল্যাটিমার এবং প্রযোজনা করবেন ফ্রেড কোলমার। ব্রায়ান ডনলেভিকে সহ-অভিনেতার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, এই পরিকল্পনাগুলি আবার পরিবর্তিত হয়েছিল-রেড হার্ভেস্ট স্থগিত করা হয়েছিল (এটি কখনই তৈরি করা হয়নি) এবং দ্য গ্লাস কী পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছিল, ডনলেভি এবং ল্যাড অভিনয় করেছিলেন। স্টুয়ার্ট হেইসলারকে পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। পাউলেট গডার্ডকে মূলত মহিলা প্রধান চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল কিন্তু অন্য একটি প্রতিশ্রুতির কারণে তাকে বাদ দিতে হয়েছিল। প্রথমে তার স্থলাভিষিক্ত হন প্যাট্রিসিয়া মরিসন, কিন্তু দ্য গান ফর হায়ারে লেক এবং ল্যাডকে একসঙ্গে দেখার পর মরিসনকে ভেরোনিকা লেক দিয়ে প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। লেক আই ম্যারিড এ উইচ তৈরি করতে যাচ্ছিল কিন্তু জোয়েল ম্যাকক্রিয়া প্রধান ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করলে সেই প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়; ছবিটি শেষ পর্যন্ত ফ্রেডরিক মার্চ এবং লেকের সাথে চিত্রায়িত হয়েছিল। বনিতা গ্রানভিল, রিচার্ড ডেনিং এবং জোসেফ ক্যালিয়াকে পার্শ্ব চরিত্রে নিযুক্ত করা হয়েছিল। পুরনো সময়ের চলচ্চিত্র তারকা মরিস কস্টেলো, জ্যাক মুলহল এবং প্যাট ও 'ম্যালি ছোটখাটো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আনবিলড ডেন ক্লার্ক ("স্লস" হিসাবে), লারেন ডে (একজন নার্স হিসাবে), লিলিয়ান র্যান্ডলফ এবং ভার্নন ডেন্টও এই ছবিতে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছেন। রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রেসপন্স ভ্যারাইটি ম্যাগাজিন চলচ্চিত্রটিকে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেঃ "রাজনীতি, জুয়া খেলা, রোম্যান্স এবং কামুক অ্যাকশনের পটভূমির মধ্যে একটি খুনের রহস্য পরিবেশন করে, দাশিল হ্যামেটের উপন্যাসের এই সংশোধিত সংস্করণ-মূলত 1935 সালে তৈরি-এটির type.Mixed কূপের একটি ভাল ছবি, ফলাফলটি সাধারণ দর্শকদের জন্য ভাল বিনোদন দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত রাজনৈতিক এবং র্যাকেটিয়ার কোণ সহ একটি বিনোদনমূলক দল। ডন্লেভি তার রাজনৈতিক নেতার ভূমিকার সর্বাধিক ব্যবহার করেন যিনি ট্র্যাকের অপর দিক থেকে লড়াই করেছিলেন। " সমালোচক ডেনিস শোয়ার্জ লিখেছেন, "চলচ্চিত্রটি বেশিরভাগ বিনোদনের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, কারণ এটি আকর্ষণীয় লেক এবং ডেডপ্যান ল্যাডের মধ্যে বিকাশের অসম্ভব প্রেমের গল্পের পটভূমি হিসাবে দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনৈতিক প্রক্রিয়াটিকে হালকাভাবে এড়িয়ে যায়। চলচ্চিত্রটিতে অন্যান্য চলচ্চিত্রের দ্বারা ব্যবহৃত অনেক অনুন্নত চলচ্চিত্র নোয়ার থিম ছিল। হাওয়ার্ড হকসের দ্য বিগ স্লিপ দ্য গ্লাস কী থেকে অবাধে ধার করা হয়েছে। সমালোচক হ্যাল এরিকসন লিখেছেনঃ "দাশিল হ্যামেটের দ্য গ্লাস কি, বড় শহরের রাজনৈতিক দুর্নীতির গল্প, 1935 সালে প্রথম চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে এডওয়ার্ড আর্নল্ড একজন দ্বৈত রাজনৈতিক বস এবং জর্জ রাফ্ট তাঁর অনুগত লেফটেন্যান্ট হিসাবে ছিলেন। 1942 সালের এই পুনর্নির্মাণটি মূলটির উপর উন্নতি করে, বিশেষ করে স্টলিড রাফ্টকে ক্যারিশম্যাটিক অ্যালান Ladd.Far দিয়ে প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে মূল ড্যাশিল হ্যামেটের তুলনায় কম জটিল (এবং আমেরিকান রাজনৈতিক ব্যবস্থার তুলনায় অনেক কম ক্ষতিকারক), দ্য গ্লাস কী প্যারামাউন্টের অ্যালান ল্যাড এবং ভেরোনিকা লেকের নতুন দলের বক্স-অফিস টানকে আরও বাড়িয়ে তোলে। ডায়াবোলিক এটিকে 'দ্য গান ফর হায়ার'-এর চেয়ে 'দুর্দান্ত চলচ্চিত্র', দেখতে খুব সুন্দর এবং দেশপ্রেমে কম ভারাক্রান্ত 'বলে অভিহিত করেছেন। লেক স্পষ্টতই অনভিজ্ঞ কিন্তু এত সুন্দর এবং রহস্যময় যে আপনি তার ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করেন এবং তিনি আবার ল্যাডের সাথে আশ্চর্যজনকভাবে দলবদ্ধ হন-দুটি স্বর্ণকেশী শর্টস, পারস্পরিক হাসি/অবজ্ঞা/প্রশংসায় পূর্ণ। চলচ্চিত্রটির মূল বিষয় হল ল্যাড এবং ব্রায়ান ডন্লেভির মধ্যে একটি প্ল্যাটনিক প্রেমের গল্প-কিন্তু এই অভিনেতাদের রসায়ন নেই; ল্যাড এবং লেক করে। রেডিও অভিযোজন দ্য গ্লাস কী হলিউড প্লেয়ার্সে 26শে নভেম্বর, 1946-এ উপস্থাপিত হয়েছিল। অভিযোজনে নেড বিউমন্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন জিন কেলি। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডিভিডি বিভার-এ দ্য গ্লাস কী ইনফরমেশন সাইট এবং ডিভিডি রিভিউ (চিত্র সহ) ভ্যারাইটি স্ট্রিমিং অডিওতে রিভিউ স্ক্রিন গিল্ড থিয়েটারে দ্য গ্লাস কীঃ জুলাই 22,1946,1940-এর দশকের অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান গোয়েন্দা চলচ্চিত্র আমেরিকান রহস্যময় থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফিল্ম নোয়ার ফিল্মস প্যারামাউন্ট পিকচার্স ফিল্মস স্টুয়ার্ট হেইসলার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত এবং 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে ভিক্টর ইয়ং ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা।