Beatrice Harraden
বিট্রিস হ্যারডেন (1864-1936) ছিলেন একজন ব্রিটিশ লেখক এবং ভোটাধিকারপ্রত্যাশী। 1864 সালের 24শে জানুয়ারি লন্ডনের হ্যাম্পস্টেড-এ বাবা-মা স্যামুয়েল হ্যারডেন এবং রোজালি লিন্ডস্টেড হ্যারাদেনের ঘরে জন্মগ্রহণ করা বিট্রিস হ্যারডেন বড় হয়ে একজন প্রভাবশালী নারীবাদী লেখিকা এবং ভোটাধিকার অর্জনকারী হয়ে ওঠেন। তিনি গ্লৌচেস্টারশায়ারের চেলটেনহ্যাম লেডিজ কলেজের পাশাপাশি লন্ডনের কুইন্স কলেজ এবং বেডফোর্ড কলেজে পড়াশোনা করেছেন। 1883 সালে, তিনি তাঁর বিএ ডিগ্রির পাশাপাশি ক্লাসিক এবং গণিতে অনার্স ডিগ্রি অর্জন করেন, যা এই যুগে একজন মহিলার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব হত। হ্যারডেন উভয়ই ভোটাধিকার আন্দোলনের নেতা এবং মহিলা সামাজিক ও রাজনৈতিক ইউনিয়নের (ডব্লিউএসপিইউ) প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, হেলেন ক্র্যাগস-এর মতো নতুন সদস্যদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন এবং তিনি মহিলা লেখকদের ভোটাধিকার লীগ এবং মহিলা কর প্রতিরোধ লীগের অবিচ্ছেদ্য সদস্যও ছিলেন। ডাব্লুএসপিইউর বিপরীতে, যারা শুধুমাত্র মহিলাদের সদস্য হিসাবে স্বাগত জানায়, মহিলা লেখক ভোটাধিকার লীগ বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের পুরুষ, মহিলা এবং সদস্যদের স্বাগত জানায়। কোনও সাহিত্যকর্মের জন্য অর্থ প্রদান করা ছাড়া লেখক লীগের সদস্যপদের একমাত্র নির্দেশ ছিল ভোটাধিকারের পক্ষে সমর্থন। এই লেখকরা পুরুষ অধ্যুষিত নাগরিক ও সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে প্রবেশাধিকারের দাবিতে আন্দোলনকারী ছিলেন, তবে তারা সমাজের সামাজিক দৃশ্য এবং থিয়েটারকে প্রভাবিত করতে তাদের কলম ব্যবহার করেছিলেন। ডাব্লুএসপিইউ ক্রমবর্ধমান জঙ্গি এবং একচেটিয়া হয়ে ওঠার সাথে সাথে হ্যারডেন এই গোষ্ঠীর দিকে ঝুঁকে পড়ে। তিনি ভোটাধিকার পত্রিকা ভোটস ফর উইমেনে তাঁর কাজ প্রকাশ করেছিলেন এবং নারী আন্দোলনে জড়িত থাকার কারণে ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। এর মধ্যে লিভারপুল ডাব্লুএসপিইউ সংগঠক অ্যালিস ডেভিসের জন্য লেক জেলায় হলিডে ক্যাম্পেইন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তিনি অস্ট্রেলিয়ান ভোটাধিকার ভিদা গোল্ডস্টেইনের সাথে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধানের পাঠক হিসাবেও নিজেকে জড়িত করেছিলেন এবং এটিও তাঁর কথাসাহিত্যে প্রতিফলিত হয়ঃ দ্য স্কলার 'স ডটার (1906) অভিধানবিদদের মধ্যে সেট করা হয়েছে। হ্যারডেন বেশ কয়েকটি গ্রীষ্মের ছুটি শ্রপশায়ারের লিটল স্ট্রেটন-এর দ্য গ্রিন ড্রাগন ইন-এ থাকার সময় হাঁটাচলা ও লেখালেখি করে কাটিয়েছিলেন। তাঁর এই স্মৃতি এবং বাড়িওয়ালা মিসেস বেনবো, তাঁকে 1894 সালে প্রকাশিত অ্যাট দ্য গ্রিন ড্রাগন নামে একটি ছোটগল্প লেখার দিকে পরিচালিত করে। তাঁর প্রথম দিকের কাজগুলির মধ্যে রয়েছে লিটল রোজবডঃ অর, থিংস উইল টেক এ টার্ন (1891), পাশাপাশি শিপস দ্যাট পাস ইন দ্য নাইট (1893), একটি বেস্ট সেলার যা এক মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। যক্ষ্মা স্বাস্থ্যকেন্দ্রের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই প্রেমের গল্পটি নায়ক বার্নাডাইনকে অনুসরণ করে, যিনি একজন স্বাধীন শিক্ষক, লেখক এবং কর্মী, যিনি অসম্মত মানুষ রবার্টের প্রেমে পড়েন। সুস্থ হয়ে ও স্বাস্থ্যকেন্দ্র ছেড়ে যাওয়ার পর বার্নাডাইন ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। জনপ্রিয় উপন্যাসটি বেশ দুঃখজনকভাবে শেষ হয় যখন বার্নাডাইন হঠাৎ একটি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় মারা যান। যদিও হ্যারডেন একজন লেখক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন, তিনি পরবর্তী বইগুলির সাথে অনুরূপ সাফল্য অর্জন করতে ব্যর্থ হন যার মধ্যে উপন্যাস, ছোট গল্প এবং শিশুদের জন্য বই অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1930 সালে, তিনি তাঁর সাহিত্যকর্মের জন্য সিভিল লিস্ট পেনশন পেয়েছিলেন। তিনি সোমবার 5 মে 1936 সালে 72 বছর বয়সে বার্টন-অন-সি-তে মারা যান। নারী অধিকার আন্দোলনের প্রতি হ্যারাদেনের প্রতিশ্রুতি তাঁর লেখা জুড়ে দেখা যায়। তাঁর অনেক কাজ-যদি সরাসরি ভোটাধিকারের কারণ উল্লেখ না করে-লিঙ্গ গতিশীলতা, পুরুষ/মহিলা শক্তি সংগ্রাম এবং "আধুনিক বিশ্বে ব্যক্তির বিচ্ছিন্নতা" কে সম্বোধন করে। হ্যারাদেনের মহিলা চরিত্রগুলি শক্তিশালী, স্বাধীন এবং অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং তবুও মাতৃ এবং সহানুভূতিশীল থাকে; তার নায়িকারা এই সময়ে "নারীসুলভ" বা দুর্বল বলে বিবেচিত আবেগ প্রকাশ করতে ভয় পান না। তাঁর হিল্ডা স্ট্রাফোর্ড (1897)-এ, নায়ক, হিল্ডা, একজন কৃষক রবার্ট স্ট্রাফোর্ডকে বিয়ে করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যান। একটি ঝড়ের পরে যেখানে খামারের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়, হিল্ডা বিচলিত রবার্টকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে। রবার্ট হতাশ হয়ে পড়ে এবং তবুও হিল্ডা তাকে বলতে থাকে যে সে কেবল "বসতি স্থাপনকারীর স্ত্রী" হয়ে আর খুশি নয়। এই খবর শুনে রবার্টের মৃত্যু হয়। যখন হিল্ডা তার বন্ধু বেনের কাছে সান্ত্বনার জন্য ফিরে আসে, তখন সে তাকে শীতল এবং অনুভূতিহীন বলে মনে করে এবং রবার্টের মৃত্যুর জন্য তাকে দায়ী করে। নায়ক হিল্ডা, কেবল তার স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার কারণে তার চারপাশের পুরুষদের দ্বারা কঠোর এবং তিক্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে-এই যুগে একজন মহিলার মধ্যে একটি অপ্রত্যাশিত এবং দুর্ভেদ্য বৈশিষ্ট্য। 1909 সালে উইমেনস সোশ্যাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল ইউনিয়ন সংবাদপত্র 'ভোটস ফর উইমেন'-এ প্রথম প্রকাশিত তাঁর নাটক 'লেডি জেরাল্ডিন' স স্পিচ '-এ প্রধান চরিত্র লেডি জেরাল্ডিনকে দেখা যায়, যিনি একজন ধনী সমাজকর্মী, যিনি ভোটাধিকারের কারণ সম্পর্কে খুব কমই বোঝেন, এবং তবুও একজন বিরোধী-বিরোধী। নাটকে, লেডি জেরাল্ডিন, একটি ভোটাধিকার বিরোধী সভায় বক্তৃতা দিতে রাজি হয়েছেন, কিন্তু দ্রুত বুঝতে পারেন যে এই বিষয়ে তাঁর কাছে খুব কম তথ্য রয়েছে এবং তাঁর যুক্তি বিকাশে সহায়তা করার জন্য একজন ভূত লেখকের প্রয়োজন। লেডি জেরাল্ডিন তার পুরানো বন্ধু ডাঃ অ্যালিস রমনির দিকে ফিরে যান, যিনি একজন প্রগতিশীল সমর্থক, তাকে তার বক্তৃতা তৈরিতে সহায়তা করার জন্য। নাটকের পুরো সময় জুড়ে, রমনির ভোটাধিকারপ্রাপ্ত বন্ধুরা ক্রমাগত তাদের নিজস্ব বৈঠকের জন্য বাড়িতে আসে। চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে একজন বিখ্যাত পিয়ানোবাদক, একজন বিখ্যাত শিল্পী, একজন সাহিত্যের অধ্যাপক, একজন টাইপিস্ট এবং একজন পরিচারিকা। লেডি জেরাল্ডিন প্রকৃতপক্ষে এই স্বাধীন, বুদ্ধিমান এবং চালিত মহিলাদের প্রশংসা করতে শুরু করেন কারণ তারা সকলেই তার বক্তৃতায় তাকে সাহায্য করার জন্য এগিয়ে আসে। হ্যারডেন হাস্যকরভাবে অ্যান্টি-সাফ্রেজিস্টের ত্রুটিপূর্ণ যুক্তিগুলির সংক্ষিপ্তসার করেছেন যেখানে রমনি জেরাল্ডাইনের বক্তৃতা শেষ করে তাকে "নারীত্বের অবক্ষয়ের" উপর জোর দিতে বলেছেন। সমগ্র সাম্রাজ্যের অবক্ষয় এবং বিচ্ছিন্নতা। আবেগপ্রবণ, আবেগপ্রবণ, নিজের বুদ্ধিহীনতার উপর জোর দেওয়া-এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এমনকি হ্যারডেন শেক্সপিয়ারের লেখা এবং তাঁর শক্তিশালী, স্বাধীন মহিলা চরিত্রগুলির উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছেন যে তিনি ভোটাধিকারের কারণকে সমর্থন করবেন। চরিত্র হিসাবে, অধ্যাপক মিলার, লেডি জেরাল্ডাইনের বক্তৃতায়, পোর্টিয়া, হারমায়োনি, কর্ডেলিয়া, রোজালিন্ড, বিট্রিস এবং ইমোজেনকে "মস্তিষ্ক, শিক্ষা এবং উদ্যোগের মহিলা" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন যা ভোটাধিকারপ্রাপ্তরা নিজেদের অনুকরণ করে। জেরাল্ডিন তার বক্তৃতা আগুনে নিক্ষেপ করে এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে তার বিশ্বাস স্থির করার আগে তার ভোটাধিকার আন্দোলন সম্পর্কে আরও অধ্যয়ন করা দরকার। লেডি জেরাল্ডাইনের বক্তৃতা হ্যারাদেনের দ্রুত-বুদ্ধিমান সংলাপ এবং বুদ্ধি ব্যবহার করে বিরোধী-সাফ্রাজিস্ট যুক্তিগুলির অজ্ঞতা প্রকাশ করার দক্ষতার একটি ব্যতিক্রমী উদাহরণ প্রদান করে। তিনি ভোটাধিকারপ্রাপ্ত মহিলাদের ইতিবাচক দিকগুলির উপর জোর দেন এবং তাদের বুদ্ধিমত্তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন, সেইসাথে অন্যদের প্রতি তাদের গ্রহণযোগ্যতা যা লেডি জেরাল্ডাইনের বক্তৃতায় দেখা যায়-একজন বিরোধী-বিরোধী, ভোটাধিকারপ্রত্যাশীদের সাথে দেখা করার পরে, তার আদর্শের জন্য তাকে তিরস্কার করার পরিবর্তে, তার বক্তৃতায় তাকে সাহায্য করতে এবং ভোটাধিকার আন্দোলনে যোগদানের জন্য তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত কারণগুলি বলতে বেছে নেন। ব্রিটিশ নারী ভোটাধিকার আন্দোলনে থিয়েটার এই সময়ে ভোটাধিকার আন্দোলনের একজন লেখক হিসাবে, হ্যারডেন "একটি পাবলিক ফোরামে মহিলাদের কণ্ঠস্বর বাড়াতে উৎসাহিত করার জন্য মঞ্চ এবং পাবলিক স্পিকিং প্ল্যাটফর্মের মধ্যে" সাদৃশ্যকে পুঁজি করেছিলেন। হ্যারাদেনের লেডি জেরাল্ডাইনের বক্তৃতায় যেমন দেখা গেছে, এই সময়ে ব্রিটেনে নারী আন্দোলন থিয়েটারকে ভোটাধিকার বক্তৃতার জন্য একটি ফোরাম হিসাবে ব্যবহার করেছিল এবং বিপরীতভাবে ভোটাধিকার সভাগুলিকে থিয়েটারের স্থান হিসাবে ব্যবহার করেছিল, যা রাজনৈতিক নাটকের একটি নতুন রূপ তৈরি করেছিল। সেই সময়ের বিখ্যাত অভিনেত্রী, লেখক এবং সাংবাদিক সিসেলি হ্যামিল্টন একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে ভোটাধিকারবাদীরা "নাটকের মাধ্যমে প্রচারের একটি নতুন ব্যবস্থা শুরু করেছিল, যা এতটাই সফল ছিল যে প্রত্যেকে নাটকগুলি চুরি করার চেষ্টা করছিল বা কোনওভাবে সেগুলি অনুকরণ করছিল।" এই ভোটাধিকার-যুগের প্রচারমূলক প্রযোজনার মধ্যে অনেকগুলিই প্রকৃত দর্শক সদস্যদের এই কাজে যোগ দিতে উৎসাহিত করার আশা করেছিল এবং তারা যা দেখেছিল তার উপর পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য তাদের চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল। যাইহোক, ভোটাধিকারের নাট্যকারদের একটি তীব্র সচেতনতা থাকতে হয়েছিল যে "পাবলিক স্পিকিং প্ল্যাটফর্মগুলি মহিলাদের শিষ্টাচার, শালীনতা এবং বশ্যতা সম্পর্কে ঊনবিংশ শতাব্দীর ধারণাগুলিকে অস্বীকার করেছিল এবং তাদের আক্রমণাত্মক এবং অ-নারী হিসাবে চিহ্নিত করেছিল"। এই ক্ষেত্রে, যেহেতু তারা মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকারের পক্ষে কথা বলার আহ্বান জানিয়েছিল, তাই যে কোনও জনসমক্ষে কথা বলার ক্ষেত্রে মহিলাদের যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে হয়েছিল সেগুলিও তাদের মোকাবেলা করতে হয়েছিল। নাট্যকাররা মহিলাদের অনুশীলনের অভাব কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য থিয়েটার ফোরাম ব্যবহার করেছিলেন এবং তাই, জনসমক্ষে কথা বলার বিষয়ে উদ্বেগ; ভোটাধিকার নাট্যকাররা তাদের পক্ষে বাকপটুভাবে কথা বলার জন্য উচ্চ প্রশিক্ষিত এবং খ্যাতিমান অভিনেত্রীদের নিয়োগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, যেহেতু ভোটাধিকারপ্রাপ্ত লেখকরা জনসাধারণের কণ্ঠস্বর এবং শোনার জন্য একটি স্থানের জন্য লড়াই করছিলেন, তারা তাদের জনসাধারণের কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতেও লড়াই করেছিলেন। যদিও এই নাটকগুলি ভোটাধিকার সমর্থকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, এই সময়ে গড় থিয়েটার দর্শক এবং থিয়েটার পর্যালোচকরা প্রায়শই এই নাটকগুলিকে "শিল্পের পরিবর্তে প্রচার" হিসাবে দেখে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ভোটাধিকার নাট্যকাররা মঞ্চটিকে কেবল তাদের রাজনৈতিক এজেন্ডা প্রচারের জন্য নয়, নারীত্বের বিস্তৃত ধারণার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্যও একটি মঞ্চ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। এই নাট্যকারদের দায়িত্ব ছিল শক্তিশালী, স্বাধীন, বুদ্ধিমান মহিলাদের "স্বাভাবিক" এবং অপ্রতিরোধ্য দেখানোর। তারা দেখানোর চেষ্টা করেছিল যে কীভাবে এজেন্সি সহ মহিলারা সামগ্রিকভাবে "সাম্রাজ্যের বিচ্ছিন্নতা" ছাড়াই সমাজে কাজ করতে পারে-যা একটি সাধারণ ভোটাধিকার বিরোধী যুক্তি ছিল। তারা তাদের মঞ্চ ব্যবহার করে মহিলাদের অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ, সন্তান ধারণকারী সত্তা হিসাবে চিত্রিত করে এবং পরিবর্তে তাদের বিকল্প সামাজিক ভূমিকায় স্থান দেয়। যদি তারা ভোটাধিকার বিরোধী মহিলাদের সহানুভূতি অর্জন করতে চায় এবং পুরুষদের ভোট দেওয়ার অধিকার দেওয়ার ক্ষমতা দিয়ে বিচ্ছিন্ন করার ঝুঁকি না নেয়, তবে তাদের উদ্দেশ্যের জন্য তাদের চতুরতার সাথে সমর্থন এবং সহানুভূতি অর্জন করতে হবে। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি শিপস দ্যাট পাস ইন দ্য নাইট (1893) ইন ভেরিং মুডস (ছোটগল্প, 1894) হিল্ডা স্ট্যাফোর্ড অ্যান্ড দ্য রেমিটেন্স ম্যান (টু ক্যালিফোর্নিয়ান স্টোরিজ) (1897) দ্য ফাউলার (1899) দ্য স্কলার 'স ডটার (1906) ইন্টারপ্লে (1908) লেডি জেরাল্ডিন' স স্পিচ (1909) আউট অফ দ্য রেক আই রাইজ (1914) দ্য গাইডিং থ্রেড (1916) প্যাটুফা (1923) র্যাচেল (1926) সার্চ উইল ফাইন্ড ইট আউট (1928) আরও দেখুন ভোটাধিকারপ্রত্যাশী ও ভোটাধিকারপ্রত্যাশীদের তালিকা মহিলাদের সামাজিক ও রাজনৈতিক ইউনিয়ন ভোটাধিকার নাটক রেফারেন্স বহির্মুখী লিঙ্ক ইংরেজ মহিলা ঔপন্যাসিক 19 শতকের ইংরেজ লেখক ভিক্টোরিয়ান মহিলা লেখক