Arrest and assassination of Ngo Dinh Diem
1963 সালের 2রা নভেম্বর, দক্ষিণ ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি এনগো দিন দিমকে জেনারেল ডুয়াং ভান মিন-এর নেতৃত্বে সিআইএ-সমর্থিত একটি সফল অভ্যুত্থানে গ্রেপ্তার ও হত্যা করা হয়। এই অভ্যুত্থানটি ছিল দেশে নয় বছরের স্বৈরাচারী ও স্বজনপোষণবাদী পারিবারিক শাসনের চূড়ান্ত পরিণতি। ডিম শাসনের প্রতি অসন্তোষ ভূপৃষ্ঠের নিচে জ্বলছিল এবং বৌদ্ধ পতাকা ওড়ানোর উপর নিষেধাজ্ঞা অমান্যকারী বিক্ষোভকারীদের উপর সরকার গুলি চালানোর পরে দীর্ঘস্থায়ী ধর্মীয় বৈষম্যের বিরুদ্ধে গণ বৌদ্ধ বিক্ষোভের সাথে শেষ হয়েছিল। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনী (এআরভিএন) সাইগনের গিয়া লং প্রাসাদে রাতারাতি রক্তাক্ত অবরোধ শুরু করে। বিদ্রোহী বাহিনী যখন প্রাসাদে প্রবেশ করে, তখন ডিম এবং তার উপদেষ্টা এবং ছোট ভাই নগো দিন নু উপস্থিত ছিলেন না, চোলনের একটি অনুগত আশ্রয়কেন্দ্রে পালিয়ে গিয়েছিলেন। ভাইয়েরা আশ্রয়স্থল থেকে প্রাসাদের সরাসরি সংযোগের মাধ্যমে বিদ্রোহীদের সাথে যোগাযোগ রেখেছিল এবং তাদের বিশ্বাস করাতে বিভ্রান্ত করেছিল যে তারা এখনও প্রাসাদে রয়েছে। এনগো ভাইয়েরা শীঘ্রই আত্মসমর্পণ করতে রাজি হয় এবং তাদের নিরাপদ নির্বাসনের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়; গ্রেপ্তার হওয়ার পরে, তাদের পরিবর্তে তান সান নাহেট বিমান ঘাঁটির কাছে সামরিক সদর দফতরে ফিরে যাওয়ার পথে এআরভিএন অফিসারদের দ্বারা একটি সাঁজোয়া কর্মী বাহকের পিছনে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। যদিও কোনও আনুষ্ঠানিক তদন্ত করা হয়নি, এনগো ভাইদের মৃত্যুর দায় সাধারণত মিন-এর দেহরক্ষী ক্যাপ্টেন এনগুয়েন ভান নুং এবং মেজর ডুওং হিইউ এনঘিয়ার উপর ন্যস্ত করা হয়, যারা উভয়ই ভ্রমণের সময় ভাইদের পাহারা দিতেন। মিন-এর সেনাবাহিনীর সহকর্মীরা এবং সাইগনে মার্কিন কর্মকর্তারা একমত হন যে মিন মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন। তারা বিভিন্ন উদ্দেশ্যের কথা তুলে ধরেছিল, যার মধ্যে রয়েছে ভাইয়েরা গিয়া লং প্রাসাদ থেকে পালিয়ে মিনকে বিব্রত করেছিল এবং পরবর্তীকালে রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তন রোধ করতে ভাইয়েরা নিহত হয়েছিল। জেনারেলরা প্রাথমিকভাবে ভাইদের আত্মহত্যা করার পরামর্শ দিয়ে মৃত্যুদণ্ডটি আড়াল করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু গণমাধ্যমে এনগোসের মৃতদেহের ছবি প্রকাশিত হলে এটি বিপরীত হয়। পটভূমি ডিয়েমের রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু হয় 1954 সালের জুলাই মাসে, যখন তিনি ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপ্রধান প্রাক্তন সম্রাট বাও দাই দ্বারা ভিয়েতনাম রাজ্যের প্রধানমন্ত্রী নিযুক্ত হন। সেই সময়ে, ডিয়েন বিয়েন ফু-এর যুদ্ধে ফরাসি ইউনিয়ন বাহিনীর পরাজয়ের পর জেনেভা সম্মেলনে ভিয়েতনাম বিভক্ত হয়ে যায়, এবং ভিয়েতনাম রাজ্য 17তম সমান্তরাল উত্তরের দক্ষিণে দেশটি শাসন করে। এই বিভাজনের উদ্দেশ্য ছিল অস্থায়ী, 1956 সালে একটি পুনরায় ঐক্যবদ্ধ জাতির সরকার গঠনের জন্য জাতীয় নির্বাচন নির্ধারিত ছিল। ইতিমধ্যে, দিম এবং বাও তাই একটি ক্ষমতার সংগ্রামে আবদ্ধ ছিল। বাও তাই দিমকে অপছন্দ করতেন কিন্তু এই আশায় তাকে বেছে নিয়েছিলেন যে তিনি মার্কিন সহায়তা আকর্ষণ করবেন। দক্ষিণ ভিয়েতনামকে একটি প্রজাতন্ত্র হওয়া উচিত কিনা সে বিষয়ে 1955 সালের অক্টোবরে একটি গণভোটের সময় নির্ধারণ করা হলে এই বিষয়টি মাথায় আনা হয়। দিম কারচুপি গণভোটে জয়ী হন এবং নিজেকে নবনির্মিত ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। ভিয়েতনাম রাষ্ট্র জেনেভা চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী নয় এই ভিত্তিতে দিম পুনরেকত্রীকরণ নির্বাচন করতে অস্বীকার করেন। এরপর তিনি দেশে তাঁর স্বৈরাচারী ও স্বজনপোষণবাদী শাসনকে শক্তিশালী করতে অগ্রসর হন। একটি রাবার স্ট্যাম্প আইনসভা দ্বারা একটি সংবিধান লেখা হয়েছিল যা দিমকে ডিক্রি দ্বারা আইন তৈরি করার এবং নির্বিচারে নিজেকে জরুরি ক্ষমতা দেওয়ার ক্ষমতা দিয়েছিল। কমিউনিস্ট ও জাতীয়তাবাদী উভয় ভিন্নমতাবলম্বীদের হাজার হাজার কারারুদ্ধ ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং নির্বাচনে নিয়মিত কারচুপি করা হত। বিরোধী প্রার্থীদের বিরুদ্ধে ভিয়েত কঙ্গের সাথে ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার হুমকি দেওয়া হয়েছিল, যা মৃত্যুদণ্ড বহন করেছিল এবং অনেক এলাকায় বিপুল সংখ্যক এআরভিএন সৈন্যকে ব্যালট বাক্স ভর্তি করতে পাঠানো হয়েছিল। দিম জাতির নিয়ন্ত্রণ দৃঢ়ভাবে তাঁর ভাইদের হাতে রেখেছিলেন এবং এআরভিএন-এ তাঁদের শ্বশুরবাড়ির লোকজনকে যোগ্যতার পরিবর্তে ধর্ম ও আনুগত্যের ভিত্তিতে পদোন্নতি দেওয়া হত। দিমকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা করা হয়েছিল। 1960 সালে প্যারাট্রুপারদের বিদ্রোহ দমন করা হয়। ডিয়েম তার প্রাসাদে আটকা পড়েছিলেন, কিন্তু তিনি আলোচনা ও ছাড়ের প্রতিশ্রুতি দিয়ে সময় কিনতে পেরেছিলেন যতক্ষণ না দুটি এআরভিএন বিভাগ রাজধানীতে এসে বিদ্রোহ দমন করে। 1962 সালে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের বিমান বাহিনীর দুইজন পাইলট রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে বোমা ফেলেছিলেন, কিন্তু বিস্ফোরণে ডিয়েম আহত হননি। দক্ষিণ ভিয়েতনামের বৌদ্ধ সংখ্যাগরিষ্ঠরা দীর্ঘকাল ধরে ক্যাথলিকদের প্রতি দিম-এর প্রবল পক্ষপাতিত্বে অসন্তুষ্ট ছিল। সরকারি কর্মচারী এবং সেনা কর্মকর্তাদের দীর্ঘদিন ধরে ধর্মীয় পছন্দের ভিত্তিতে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল এবং সরকারী চুক্তি, মার্কিন অর্থনৈতিক সহায়তা, ব্যবসায়িক সুবিধা এবং কর ছাড় ক্যাথলিকদের অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল। ক্যাথলিক চার্চ ছিল দেশের বৃহত্তম জমির মালিক এবং এর মালিকানা ভূমি সংস্কার থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত ছিল। গ্রামাঞ্চলে ক্যাথলিকদের কার্যত কর্ভি শ্রম সম্পাদন থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। 1963 সালের গ্রীষ্মে গৌতম বুদ্ধের জন্মদিন ভেসক-এ দিমের সেনাবাহিনী ও পুলিশের হাতে নয়জন বৌদ্ধ নিহত হলে দিমে ও নূ-এর প্রতি অসন্তোষ গণবিক্ষোভে পরিণত হয়। 1963 সালের মে মাসে, ধর্মীয় পতাকা ওড়ানোর বিরুদ্ধে একটি আইন নির্বাচিতভাবে আহ্বান করা হয়েছিল; ভেসাকের উপর বৌদ্ধ পতাকা প্রদর্শন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং ভ্যাটিকানের পতাকাটি ডিমের বড় ভাই আর্চবিশপ পিয়েরে মার্টিন এনগো ডিন থুয়েকের অভিষেকের বার্ষিকী উদযাপনের জন্য প্রদর্শিত হয়েছিল। বৌদ্ধরা এই নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে এবং সরকারি বাহিনী গুলি চালালে বিক্ষোভের অবসান ঘটে। ধর্মীয় সমতার জন্য ক্রমবর্ধমান বৌদ্ধ দাবির মুখে দিম অনমনীয় থাকার সাথে সাথে সমাজের অংশগুলি তাকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের আহ্বান জানাতে শুরু করে। 21শে আগস্ট মধ্যরাতের কিছু পরেই মূল মোড় আসে, যখন নূ-এর বিশেষ বাহিনী সারা দেশে বৌদ্ধ প্যাগোডাগুলিতে অভিযান চালায় এবং ভাঙচুর করে, হাজার হাজার সন্ন্যাসীকে গ্রেপ্তার করে এবং আনুমানিক শত শত মানুষের মৃত্যুর কারণ হয়। সেনাবাহিনী এর আগে অসংখ্য অভ্যুত্থান পরিকল্পনা অনুসন্ধান করেছিল, কিন্তু মার্কিন রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডির প্রশাসন মার্কিন দূতাবাসকে নেতৃত্ব পরিবর্তনের সম্ভাবনা অন্বেষণ করার অনুমতি দেওয়ার পরে ষড়যন্ত্রকারীরা আরও আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের কার্যক্রম জোরদার করে। আত্মসমর্পণ এবং বিতর্ক 1 নভেম্বর, জেনারেল ডুয়াং ভান মিন এবং ট্রান ভান ডন, যথাক্রমে রাষ্ট্রপতির সামরিক উপদেষ্টা এবং সেনাপ্রধান, দিম-এর বিরুদ্ধে একটি অভ্যুত্থানের নেতৃত্ব দেন। বিদ্রোহীরা সতর্কতার সাথে অনুগত কর্মকর্তাদের নিষ্ক্রিয় করার পরিকল্পনা তৈরি করেছিল যাতে তারা দিমকে বাঁচাতে না পারে। দিমের অজানা, জেনারেল দিন, অনুমিত অনুগত যিনি সাইগন অঞ্চল ঘিরে থাকা এআরভিএন তৃতীয় কর্পসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে নিজেকে জোটবদ্ধ করেছিলেন। দিমের সবচেয়ে বিশ্বস্ত অনুগত জেনারেলদের মধ্যে দ্বিতীয় ছিলেন হুইন ভান কাও, যিনি মেকং ব-দ্বীপে চতুর্থ কর্পসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। দিম এবং নু অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত ছিলেন এবং নু পাল্টা অভ্যুত্থানের পরিকল্পনা করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যাকে তিনি অপারেশন ব্রাভো বলে অভিহিত করেছিলেন। এই পরিকল্পনায় বিশেষ বাহিনীর অনুগত সেনাপতি দিন এবং কর্নেল টুং জড়িত ছিলেন, তাদের বাহিনী এনগো পরিবারের ক্ষমতা পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য "বিদ্রোহ" দমন করার আগে একটি মিথ্যা বিদ্রোহ করেছিলেন। দিন তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে তা না জেনে, নু দিনকে তার উপযুক্ত হিসাবে সৈন্য সংগঠিত করার অনুমতি দেয় এবং দিন মাই থো ভিত্তিক 7ম ডিভিশনের কমান্ড কাও-এর 4র্থ কর্পস থেকে তার নিজের 3য় কর্পসে স্থানান্তরিত করে। এটি ডিন-এর ডেপুটি কর্নেল এনগুয়েন হুউ কো-কে 7ম বিভাগের নেতৃত্ব নেওয়ার অনুমতি দেয়। এই স্থানান্তর বিদ্রোহীদের রাজধানীকে সম্পূর্ণরূপে ঘেরাও করার সুযোগ করে দেয় এবং কাওকে সাইগনে হামলা চালানোর এবং দিমকে রক্ষা করার সুযোগ অস্বীকার করে, যেমনটি তিনি 1960 সালে পূর্ববর্তী অভ্যুত্থান প্রচেষ্টার সময় করেছিলেন। মিন এবং ডন নিয়মিত ব্যবসার অজুহাতে জয়েন্ট জেনারেল স্টাফের (জেজিএস) সদর দফতরে একটি বৈঠকে সাইগন ভিত্তিক প্রবীণ কর্মকর্তাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পরিবর্তে, তারা ঘোষণা করেছিল যে একটি অভ্যুত্থান চলছে, টুং সহ মাত্র কয়েকজন যোগদান করতে অস্বীকার করেছে। পরে বন্দুকের মুখে টুংকে তার অনুগত বিশেষ বাহিনীকে আত্মসমর্পণের নির্দেশ দিতে বাধ্য করা হয়। বিদ্রোহীরা দ্রুত সাইগনের সমস্ত মূল স্থাপনা দখল করে এবং অনুগত বাহিনীকে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য আগত রাস্তাগুলি সিল করে দিলে অভ্যুত্থানটি নির্বিঘ্নে চলে। এর ফলে গিয়া লং প্রাসাদকে রক্ষা করার জন্য শুধুমাত্র প্রেসিডেন্সিয়াল গার্ড অবশিষ্ট ছিল। বিদ্রোহীরা সরকারী ও অনুগত সেনা ভবনগুলিতে আক্রমণ করে কিন্তু প্রাসাদের উপর আক্রমণ বিলম্বিত করে, এই আশায় যে দিম পদত্যাগ করবেন এবং নিরাপদ উত্তরণ ও নির্বাসনের প্রস্তাব গ্রহণ করবেন। দিম প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তার নিয়ন্ত্রণ পুনরায় নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সূর্যাস্তের পরে, কর্নেল এনগুয়েন ভান থিউয়ের 5ম বিভাগ, যিনি পরে দেশের রাষ্ট্রপতি হন, গিয়া লং প্রাসাদে আক্রমণের নেতৃত্ব দেন এবং এটি ভোরের দিকে পড়ে যায়। 2রা নভেম্বর ভোরে, দিম আত্মসমর্পণ করতে রাজি হন। এআরভিএন আধিকারিকরা দেশ থেকে নিরাপদে বেরিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে দিম এবং নু-কে নির্বাসনে পাঠাতে চেয়েছিলেন। 06:00 এ, ভোর হওয়ার ঠিক আগে, কর্মকর্তারা জেজিএস সদর দফতরে এনগো ভাইদের ভাগ্য নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি সভা করেন। মার্কিন সেনাবাহিনী এবং সিআইএ অফিসার লুসিয়েন কোনিনের মতে, যিনি অভ্যুত্থানের সাথে মার্কিন যোগাযোগকারী ছিলেন, মিন সহ বেশিরভাগ কর্মকর্তা চেয়েছিলেন যে দিমকে অফিস থেকে "সম্মানজনক অবসর" নিতে হবে, তারপরে নির্বাসন দেওয়া হবে। সমস্ত উচ্চপদস্থ আধিকারিকরা বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন না, কেউ কেউ ইতিমধ্যেই জেজিএস সদর দফতরে দিম এবং নু-এর আগমনের ব্যবস্থা করতে রওনা হয়েছেন। জেনারেল লে, 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে দিম-এর অধীনে একজন প্রাক্তন পুলিশ প্রধান, দিম-এর মৃত্যুদণ্ডের জন্য দৃঢ়ভাবে তদবির করেছিলেন। বৈঠকে কোনও আনুষ্ঠানিক ভোট নেওয়া হয়নি এবং লে শুধুমাত্র সংখ্যালঘু সমর্থন আকর্ষণ করেছিল। একজন জেনারেল বলেছিলেন যে "আগাছা মেরে ফেলার জন্য আপনাকে অবশ্যই সেগুলিকে শিকড়ে টানতে হবে"। কোনিন রিপোর্ট করেছেন যে জেনারেলরা কখনই ইঙ্গিত দেননি যে হত্যা তাদের মনে ছিল, কারণ আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জনের চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জনে ক্ষমতার একটি সুশৃঙ্খল স্থানান্তর একটি উচ্চ অগ্রাধিকার ছিল। মিন এবং ডন ভাইদের দেশের বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি আমেরিকান বিমান সুরক্ষিত করতে কোনিনকে বলেছিলেন। দু 'দিন আগে, দক্ষিণ ভিয়েতনামে মার্কিন রাষ্ট্রদূত, হেনরি ক্যাবট লজ জুনিয়র, ওয়াশিংটনকে সতর্ক করেছিলেন যে এই ধরনের অনুরোধের সম্ভাবনা রয়েছে এবং প্রস্থান বিন্দু হিসাবে সাইগনকে সুপারিশ করেছিলেন। এই অনুরোধ কেনেডি প্রশাসনকে একটি কঠিন অবস্থানে ফেলেছিল, কারণ একটি বিমানের বিধান প্রকাশ্যে এটিকে অভ্যুত্থানের সাথে যুক্ত করবে। কোনিন যখন সাইগন সিআইএ স্টেশনের ভারপ্রাপ্ত প্রধান ডেভিড স্মিথকে টেলিফোন করেছিলেন, তখন দশ মিনিট বিলম্ব হয়েছিল। মার্কিন সরকার বিমানটিকে কোনও দেশে অবতরণ করতে দেবে না, যদি না সেই রাষ্ট্র দিমকে আশ্রয় দিতে ইচ্ছুক হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চায়নি যে দিম এবং নু নির্বাসনে একটি সরকার গঠন করুক এবং তাদের ভিয়েতনাম থেকে অনেক দূরে রাখতে চায়। আগস্ট মাসে সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী রজার হিলসম্যান লিখেছিলেন যে, "কোনও পরিস্থিতিতেই এনজিও ভাইদের ভিয়েতনামের কাছাকাছি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় থাকার অনুমতি দেওয়া উচিত নয় কারণ তারা ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার জন্য চক্রান্ত করবে। যদি সেনাপতিরা দিমকে নির্বাসনে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে তাকেও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বাইরে পাঠানো উচিত। তিনি আরও অনুমান করতে গিয়েছিলেন যে তিনি "প্রাসাদে গটারডামেরুং" বলে অভিহিত করেছেন। আত্মসমর্পণের পর, দিম শেষবারের মতো টেলিফোনে লজকে ফোন করেন। লজ ওয়াশিংটনের কাছে কথোপকথনের রিপোর্ট করেননি, তাই এটি ব্যাপকভাবে ধরে নেওয়া হয়েছিল যে এই জুটি আগের বিকেলে শেষ কথা বলেছিল যখন অভ্যুত্থান সবেমাত্র শুরু হয়েছিল। যাইহোক, 1985 সালে লজ মারা যাওয়ার পর, তার সহযোগী, কর্নেল মাইক ডান বলেন যে, ডিম আত্মসমর্পণ করার পর 2 নভেম্বর প্রায় 07:00-এ লজ এবং ডিম শেষবার কথা বলেন। দিম যখন ফোন করে, লজ "[তাকে] আটকে রাখে" এবং তারপর চলে যায়। ফিরে আসার পর, রাষ্ট্রদূত দিম এবং নু-কে আশ্রয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু পরের দিন পর্যন্ত ফিলিপাইনে পরিবহনের ব্যবস্থা করেননি। এটি তার আগের দিনের আশ্রয়ের প্রস্তাবের বিরোধিতা করেছিল যখন তিনি ডিমেকে অভ্যুত্থান প্রতিরোধ না করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। ডন ব্যক্তিগতভাবে ভাইদের আস্তানায় যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে জেনারেলরা তাকে হত্যা করতে না পারে, কিন্তু লজ অস্বীকার করে বলেছিলেন, "আমরা এটাকে জড়িত করতে পারি না।" ডান বলেন, "আমি সত্যিই অবাক হয়েছি যে আমরা তাদের জন্য বেশি কিছু করিনি।" ভাইদের নিরাপদে দেশ ছাড়তে সাহায্য করতে অস্বীকার করার পরে, লজ পরে তাদের গুলিবিদ্ধ হওয়ার পরে বলেছিলেন, "তারা বেঁচে থাকলে আমরা তাদের কী করতাম? বিশ্বের প্রতিটি কর্নেল ব্লিম্প তাদের ব্যবহার করতেন। " ডান আরও দাবি করেন যে, এনগো ভাইয়েরা কোথায় ছিল তা কোনিনকে জানানোর জন্য লজ দিমকে আটকে রেখেছিলেন যাতে জেনারেলরা তাদের ধরতে পারে। একজন ইতিহাসবিদের দ্বারা ডানের দাবি সম্পর্কে মুখোমুখি হলে, কোনিন এই বিবরণ অস্বীকার করেন। এটিও প্রকাশিত হয়েছিল যে কোনিন একই সকালে দূতাবাসকে ফোন করেছিলেন সাইগন থেকে দিম এবং নু বহন করার জন্য একটি বিমানের জন্য জেনারেলদের অনুরোধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য। লজের একজন কর্মী কোনিনকে বলেছিলেন যে বিমানটিকে সরাসরি দূরবর্তী আশ্রয়প্রার্থী দেশে যেতে হবে, যাতে ভাইয়েরা কাছাকাছি কোনও স্টপওভার দেশে নামতে না পারে এবং পাল্টা অভ্যুত্থান ঘটাতে সেখানে থাকতে না পারে। কোনিনকে বলা হয়েছিল যে এত দূরপাল্লার উড়ানে সক্ষম নিকটতম বিমানটি গুয়ামে ছিল এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা করতে 24 ঘন্টা সময় লাগবে। মিন বিস্মিত হন এবং কোনিনকে বলেন যে জেনারেলরা সেই সময়ের জন্য দিমকে ধরে রাখতে পারবেন না। মার্কিন দূতাবাসের ইচ্ছাকৃত বিলম্বের বিষয়ে কোনিন সন্দেহ করেননি। এর বিপরীতে, 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন সিনেটের একটি তদন্ত কমিশন একটি উস্কানিমূলক চিন্তাভাবনা উত্থাপন করেছিলঃ "লজের প্রস্থানের জন্য দাঁড়িয়ে থাকার জন্য পাঠানো মার্কিন সামরিক বিমানের কী হয়েছিল তা অবাক করে দেয়, যা আগের দিনের জন্য নির্ধারিত ছিল।" ইতিহাসবিদ মার্ক মোয়ার সন্দেহ করেছিলেন যে লজ তাকে চূড়ান্ত গন্তব্যে নিয়ে যাওয়ার আগে ফিলিপাইনের ক্লার্ক এয়ার ফোর্স বেসে নিয়ে যেতে পারে, যা আমেরিকার এখতিয়ারের অধীনে ছিল। মোয়ার অনুমান করেছিলেন যে "একদিন আগে যখন লজ জেটটি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, তখন সে এমন এক সময়ে দিমকে হাল ছেড়ে দিতে প্ররোচিত করার জন্য এটি করেছিল যখন বিদ্রোহের ফলাফল খুব সন্দেহজনক ছিল। এখন যেহেতু অভ্যুত্থানটি স্পষ্টভাবে সফল হয়েছে, লজের আর এই ধরনের প্রণোদনা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। " গিয়া লং প্যালেসে পরিকল্পিত গ্রেপ্তার ইতিমধ্যে, মিন জেজিএস সদর দফতর ছেড়ে চলে যান এবং তাঁর সহযোগী ও দেহরক্ষী ক্যাপ্টেন এনগুয়েন ভান নুংয়ের সাথে একটি সেডান গাড়িতে করে গিয়া লং প্যালেসে যান। মিন পূর্ণ সামরিক আনুষ্ঠানিক ইউনিফর্ম পরে 08:00-এ প্রাসাদে পৌঁছেছিলেন দিম এবং নূ-এর গ্রেপ্তারের তদারকি করার জন্য। মিন একটি এম113 সাঁজোয়া কর্মী বাহক এবং চারটি জিপ গিয়া লং প্যালেসে পাঠিয়েছিলেন গ্রেপ্তার হওয়া দিম এবং নু-কে আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মসমর্পণের জন্য জেজিএস সদর দফতরে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য। মিন যখন প্রাসাদ দখলের তদারকি করতে যাচ্ছিলেন, তখন জেনারেল ডন, ট্রান থিয়েন খিয়েম এবং লে ভান কিম ডিমের আগমন এবং জান্তার কাছে আনুষ্ঠানিক ক্ষমতা হস্তান্তরের জন্য সেনাবাহিনীর সদর দফতর প্রস্তুত করেছিলেন। দিম-এর ছবি নামিয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁর মূর্তি ঢেকে দেওয়া হয়। মিন এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট এনগুয়েন এনগোক থুর কাছে হস্তান্তরের জন্য দিমকে বসার অভিপ্রায় নিয়ে সবুজ অনুভূতিতে আবৃত একটি বড় টেবিল আনা হয়েছিল, যিনি বেসামরিক প্রধানমন্ত্রী হওয়ার কথা ছিল। আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমের দ্বারা প্রত্যক্ষ করা একটি জাতীয় টেলিভিশন অনুষ্ঠানে, দিম জেনারেলদের "জিজ্ঞাসা" করতেন যে তাকে এবং তার ভাইকে বিদেশে নির্বাসন এবং আশ্রয় দেওয়া হবে, যা মঞ্জুর করা হবে। নির্বাসনের অপেক্ষায় থাকাকালীন ভাইদের তখন জেজিএস সদর দফতরের একটি নিরাপদ জায়গায় রাখা হয়েছিল। দিমের পালানোর পরিবর্তে মিন এসে দেখেন যে ভাইয়েরা প্রাসাদে নেই। একটি অভ্যুত্থানের প্রত্যাশায়, তারা গিয়া লং থেকে প্রাসাদের বাইরের প্রত্যন্ত অঞ্চলে যাওয়ার জন্য তিনটি পৃথক সুড়ঙ্গ নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিল। অভ্যুত্থানের রাতে প্রায় 20:00, বিদ্রোহী পদাতিক এবং বর্ম ইউনিটের বিরুদ্ধে তাদের রক্ষা করার জন্য শুধুমাত্র প্রেসিডেন্সিয়াল গার্ডের সাথে, দিম এবং নু তড়িঘড়ি করে আমেরিকান নোটগুলি একটি ব্রিফকেসে প্যাক করে। তারা দুই অনুগতের সাথে একটি সুড়ঙ্গ দিয়ে পালিয়ে যায়ঃ বিমান বাহিনীর লেফটেন্যান্ট-ডি-ক্যাম্প, যিনি সামরিক সুরক্ষার পরিচালক এবং অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রে অংশগ্রহণকারী কর্নেল ডি-মাউয়ের ভাগ্নে ছিলেন এবং নু 'র রিপাবলিকান ইয়ুথ-এর প্রধান জুয়ান ভি। অভ্যুত্থানের পর, মিলিটারি অ্যাসিস্ট্যান্স কমান্ড, ভিয়েতনামের জেনারেল পল হারকিনস সুড়ঙ্গটি পরিদর্শন করেন এবং উল্লেখ করেন যে, "এটি এতটাই নিচে ছিল যে আমি জিনিসটির উপরে হাঁটতে নামতে চাইনি।" ভাইয়েরা শহরের উচ্চ শ্রেণীর স্পোর্টিং ক্লাব সার্কেল স্পোর্টিফের () কাছে একটি পার্কের একটি কাঠের এলাকায় বেরিয়ে এসেছিল, যেখানে একটি অপেক্ষমান ল্যান্ড রোভার তাদের তুলে নিয়েছিল। এলেন হ্যামার সুড়ঙ্গ থেকে পালানোর বিরোধিতা করে বলেন যে এনগো ভাইয়েরা কেবল বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে এসেছিল, যা এখনও অবরোধের অধীনে ছিল না। হ্যামার দাবি করে যে তারা টেনিস কোর্ট পেরিয়ে হেঁটে লে থান টন স্ট্রিটের একটি ছোট গেট দিয়ে প্রাসাদের মাঠ ছেড়ে গাড়িতে প্রবেশ করে। অনুগতরা বিদ্রোহী চেকপয়েন্টগুলি এড়ানোর জন্য সংকীর্ণ পিছনের রাস্তাগুলি দিয়ে ভ্রমণ করেছিল এবং যানবাহনগুলিকে একটি কালো সিট্রোয়েন সেডানে পরিবর্তন করেছিল। প্রাসাদ ছেড়ে যাওয়ার পর, নু দিমকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ভাইয়েরা আলাদা হয়ে যাবে, এই যুক্তি দিয়ে যে এটি তাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেবে। নু প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে তাদের মধ্যে একজন কাও-এর চতুর্থ কর্পসে যোগ দিতে মেকং ব-দ্বীপে যাবেন, অন্যজন সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের জেনারেল এনগুয়েন খান-এর দ্বিতীয় কর্পসে যাবেন। নু অনুভব করেছিলেন যে বিদ্রোহী জেনারেলরা তাদের মধ্যে একজনকে হত্যা করার সাহস করবে না, অন্যজন মুক্ত ছিল, যদি বেঁচে থাকা ভাই ক্ষমতা ফিরে পায়। একটি বিবরণ অনুসারে, "আপনি একা থাকতে পারবেন না" এই যুক্তি দিয়ে দিম ন্হুকে প্রত্যাখ্যান করেছেন বলে জানা গেছে। তারা আপনাকে খুব ঘৃণা করে, তারা আপনাকে মেরে ফেলবে। আমার সঙ্গে থাকুন, আমি আপনাকে রক্ষা করব। আরেকটি গল্পে বলা হয়েছে যে, দিম বলেছেন, "এই শেষ বছরগুলিতে আমরা সবসময় একসঙ্গে রয়েছি। এই শেষ বছরগুলিতে আমরা কীভাবে আলাদা হতে পারি? এই সংকটময় সময়ে আমরা কিভাবে আলাদা হতে পারি? নু তার ভাইয়ের সাথে থাকতে রাজি হয়। অনুগতরা চীনা ব্যবসায়িক জেলা চোলনে মা তুয়েনের বাড়িতে পৌঁছেছিল। মা তুয়েন ছিলেন একজন চীনা বণিক এবং বন্ধু, যিনি আফিম বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণকারী চীনা সিন্ডিকেটগুলির সাথে নূ-এর প্রধান যোগাযোগ ছিলেন বলে জানা গেছে। ভাইয়েরা চীন প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের কাছ থেকে আশ্রয় চেয়েছিল, কিন্তু প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং মা তুয়েনের বাড়িতে থেকে যায় কারণ তারা এআরভিএন অনুগতদের কাছে আবেদন করেছিল এবং অভ্যুত্থান নেতাদের সাথে আলোচনার চেষ্টা করেছিল। নূ-এর গোপন এজেন্টরা প্রাসাদে সরাসরি ফোন লাইন দিয়ে বাড়িটি সজ্জিত করেছিল, তাই বিদ্রোহী জেনারেলরা বিশ্বাস করেছিলেন যে ভাইয়েরা এখনও গিয়া লং-এর ভিতরে অবরুদ্ধ ছিল। বিদ্রোহী বা অনুগত প্রেসিডেন্সিয়াল গার্ড উভয়েরই কোনও ধারণা ছিল না যে তারা একটি খালি বিল্ডিংয়ের জন্য লড়াই করতে চলেছে। মিন যখন বুঝতে পেরেছিলেন যে রাতে দিম এবং নু পালিয়ে গেছে তখন তাকে মর্মাহত করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। মিন বিদ্রোহীদের এনগো পরিবারের ঘন ঘন আসা অঞ্চলগুলি অনুসন্ধান করার নির্দেশ দেওয়ার পরে, কর্নেল ফাম এনগোক থাওকে একজন বন্দী প্রেসিডেন্সিয়াল গার্ড অফিসার জানিয়েছিলেন যে ভাইয়েরা সুড়ঙ্গ দিয়ে চোলনের একটি আশ্রয়ে পালিয়ে গেছে। থিওকে তার উর্ধ্বতন খিয়েম বলেছিলেন যে তিনি দিমকে খুঁজে বের করুন এবং তাকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখুন। তাও যখন মা তুয়েনের বাড়িতে পৌঁছয়, তখন সে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের ফোন করে। দিম এবং নু তাঁর কথা শুনেছিলেন এবং থো তাদের সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ারের নিকটবর্তী ক্যাথলিক গির্জায় নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তারা বছরের পর বছর ধরে ঘন ঘন আসতেন। কয়েক মাস পরে লেফটেন্যান্ট থো একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান, কিন্তু 1970 সাল পর্যন্ত তাঁর ডায়েরি পাওয়া যায়নি। মা তুয়েনের বাড়ি থেকে বেরোনোর সময় তেও দিম-এর কথাগুলি রেকর্ড করেছিলেন যে "আমি জানি না আমি বাঁচব নাকি মরব এবং আমি পরোয়া করি না, তবে গুয়েন খানকে বলুন যে তার প্রতি আমার অনেক ভালবাসা রয়েছে এবং তার উচিত আমার প্রতিশোধ নেওয়া।" ভোরের মাস অল সোলস ডে (মৃতদের ক্যাথলিক দিবস) উদযাপনের পরপরই এবং মণ্ডলী ভবন ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, এনগো ভাইয়েরা ছায়াময় আঙ্গিনা দিয়ে এবং গাঢ় ধূসর স্যুট পরে গির্জার মধ্যে প্রবেশ করে। অনুমান করা হয়েছিল যে তারা উঠানের মধ্য দিয়ে হাঁটার সময় একজন তথ্যদাতা তাদের চিনতে পেরেছিলেন। গির্জার ভিতরে, ভাইয়েরা প্রার্থনা করেছিল এবং কমিউনিয়ন গ্রহণ করেছিল। কয়েক মিনিট পরে, 10:00-এর ঠিক পরে, একটি সাঁজোয়া কর্মী বাহক এবং দুটি জিপ গির্জা ভবনের সংকীর্ণ আলকোভে প্রবেশ করে। লেফটেন্যান্ট থো, যিনি এর আগে দিমকে আত্মসমর্পণ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত যে তার কাকা ডিউ মাউ, দিন এবং খিয়েমের সাথে তাদের সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেবেন, পরে তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন "আমি তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য নিজেকে দায়ী বলে মনে করি"। জেজিএস সদর দফতরে কনভয়টি জেনারেল মাই হিউ জুয়ানের নেতৃত্বে ছিল এবং কর্নেল এনগুয়েন ভান কুয়ান এবং ডুয়াং এনগোক লামের সমন্বয়ে গঠিত ছিল। কুয়ান মিন-এর ডেপুটি ছিলেন এবং লাম সিভিল গার্ডের কমান্ডার ছিলেন। একবার বিদ্রোহীদের জয় নিশ্চিত বলে মনে হলে লাম অভ্যুত্থানে যোগ দিয়েছিলেন। আরও দু 'জন কর্মকর্তা কনভয়টি তৈরি করেছিলেনঃ মেজর ডুয়াং হিয়ু এনঘিয়া এবং মিন-এর দেহরক্ষী ক্যাপ্টেন নং। দিম অনুরোধ করেছিলেন যে কনভয়টি প্রাসাদে থামুক যাতে তিনি নির্বাসনের আগে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সংগ্রহ করতে পারেন। জুয়ান তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, চিকিৎসাগতভাবে বলেছিলেন যে তার আদেশ ছিল দিম এবং এনহুকে সরাসরি জেজিএস সদর দফতরে নিয়ে যাওয়া। তাদের একটি এপিসিতে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নু বিরক্তি প্রকাশ করে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আপনি রাষ্ট্রপতিকে চালানোর জন্য এই ধরনের গাড়ি ব্যবহার করেন?" লাম তাদের আশ্বস্ত করেছিলেন যে বর্মটি তাদের নিজস্ব সুরক্ষার জন্য ছিল। জুয়ান বলেন যে এটি "চরমপন্থীদের" থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। জুয়ান ভাইদের হাত বাহকের মধ্যে ঠেলে দেওয়ার আগে তাদের পিঠের পিছনে বেঁধে রাখার নির্দেশ দেন। একজন কর্মকর্তা ন্হুকে গুলি করতে বলেন, কিন্তু জুয়ান তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। হত্যাকাণ্ড গ্রেপ্তারের পর, নুং এবং ন্ঘিয়া এপিসিতে ভাইদের সাথে বসে, এবং কনভয় তান সান নাহাতের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। কনভয়টি গির্জার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে, মিন দুটি আঙুল দিয়ে নুংকে ইশারা করেছিলেন বলে জানা গেছে। এটি দুই ভাইকে হত্যা করার আদেশ বলে মনে করা হয়েছিল। ফেরার পথে কনভয়টি একটি রেলপথ ক্রসিংয়ে থামে, যেখানে ভাইদের হত্যা করা হয়েছিল। ডনের একটি তদন্তে দেখা গেছে যে, এনঘিয়া ভাইদের একটি আধা-স্বয়ংক্রিয় আগ্নেয়াস্ত্র দিয়ে পয়েন্ট-ফাঁকা পরিসরে গুলি করেছিল এবং নুং বারবার ছুরি দিয়ে মৃতদেহগুলিকে ছুরিকাঘাত করার আগে তাদের উপর গুলি ছুড়েছিল। সামরিক সদর দফতরে ফিরে যাওয়ার যাত্রার সময় কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে এনঘিয়া তার বিবরণ দিয়েছিলেনঃ "আমরা যখন জয়েন্ট জেনারেল স্টাফ সদর দফতরে ফিরে যাই, তখন দিম নীরবে বসে থাকে, কিন্তু নু এবং ক্যাপ্টেন [নুং] একে অপরকে অপমান করতে শুরু করে। কে শুরু করেছে আমি জানি না। ডাক নামটি আবেগপ্রবণ হয়ে ওঠে। ক্যাপ্টেন এর আগে ন্হুকে ঘৃণা করতেন। এখন তাকে আবেগের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে। " ন্ঘিয়া বলেছিলেন যে কনভয়টি যখন একটি ট্রেন ক্রসিংয়ে পৌঁছেছিল, "[ন্হুং] একটি বেয়নেট দিয়ে ন্হুর দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং তাকে বারবার ছুরিকাঘাত করে, সম্ভবত পনেরো বা কুড়ি বার। তখনও রেগে গিয়ে সে ডিমের দিকে ফিরে তার রিভলবার বের করে তার মাথায় গুলি করে। তারপর ফিরে তাকাল নু-র দিকে, যে মেঝেতে শুয়ে ছিল, কাঁপতে কাঁপতে। সেও মাথায় গুলি করে। দিম বা নু কেউই কখনও নিজেদের রক্ষা করেননি। তাদের হাত বাঁধা ছিল। আড়াল করার চেষ্টা করা হয় যখন মৃতদেহগুলি জেজিএস সদর দফতরে পৌঁছয়, তখন জেনারেলরা হতবাক হয়ে যান। যদিও তারা নহুকে ঘৃণা করত এবং তাদের প্রতি কোনও সহানুভূতি ছিল না, তবুও তারা দিমকে সম্মান করত। মিন-এর সহকারী কর্নেল এনগুয়েন ভান কুয়ান একটি টেবিলের উপর পড়ে যাওয়ার সময় একজন জেনারেল কান্নায় ভেঙে পড়েন। জেনারেল দিন পরে ঘোষণা করেছিলেন, "আমি সেই রাতে ঘুমাতে পারি নি"। ডন বজায় রেখেছিলেন যে জেনারেলরা মৃত্যুর বিষয়ে "সত্যই বেদনাদায়ক" ছিলেন, এই বলে যে তারা দিমকে একটি নিরাপদ নির্বাসন দেওয়ার উদ্দেশ্যে আন্তরিক ছিলেন। ডন ন্যুকে এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার জন্য দিমকে রাজি করানোর জন্য অভিযুক্ত করেন। লজ পরে উপসংহারে বলেন, "আরও একবার, ভাই নু দিম-এর জীবনে দুষ্ট প্রতিভা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে।" এআরভিএন প্রতিক্রিয়া ডন আরেকজন জেনারেলকে সাংবাদিকদের জানানোর নির্দেশ দেন যে এনগো ভাইয়েরা একটি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। তিনি তার অফিসে মিন-এর মুখোমুখি হতে গিয়েছিলেন। ডনঃ কেন তারা মারা গেছে? মিনঃ আর তাদের মারা যাওয়ার মানে কী? এই সময়ে, জুয়ান ডোনের উপস্থিতি সম্পর্কে অজ্ঞ, খোলা দরজা দিয়ে মিন-এর অফিসে প্রবেশ করে। জুয়ান মনোযোগ আকর্ষণ করে বলেন, "মিশন সম্পন্ন হয়েছে।" 1963 সালের 2রা নভেম্বর মধ্যরাতের কিছু পরেই ওয়াশিংটন, ডি. সি. তে সি. আই. এ হোয়াইট হাউসে বার্তা পাঠায় যে ডায়েম এবং নু আত্মহত্যা করেছেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে। ভিয়েতনাম রেডিও বিষ খেয়ে তাদের মৃত্যুর কথা ঘোষণা করেছিল এবং তারা আত্মহত্যা করেছিল যখন একটি এপিসিতে বন্দীরা তাদের তান সান নাহাতে নিয়ে যাচ্ছিল। অসম্পূর্ণ এবং পরস্পরবিরোধী গল্প প্রচুর ছিল। জেনারেল হারকিনস রিপোর্ট করেছেন যে আত্মহত্যার ঘটনাগুলি হয় বন্দুকের গুলিতে বা দাঁড়িয়ে থাকা একজন এআরভিএন অফিসারের বেল্ট থেকে কুস্তি করা গ্রেনেড দ্বারা ঘটেছে। মিন এই অসঙ্গতি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে বলেন, "অসাবধানতার কারণে গাড়ির ভিতরে একটি বন্দুক ছিল। এই বন্দুক দিয়ে তারা আত্মহত্যা করেছে "। মার্কিন প্রতিক্রিয়া কেনেডি পরের দিন সকালে মৃত্যুর কথা জানতে পেরেছিলেন যখন জাতীয় সুরক্ষা কাউন্সিলের কর্মী মাইকেল ফরেস্টাল একটি টেলিগ্রাম নিয়ে ক্যাবিনেট রুমে ছুটে এসে এনজিও ভাইদের কথিত আত্মহত্যার খবর দিয়েছিলেন। জেনারেল ম্যাক্সওয়েল টেলরের মতে, "কেনেডি লাফিয়ে লাফিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে আসেন এবং তাঁর মুখে এমন এক বিস্ময় ও হতাশার ছাপ ফেলে যা আমি আগে কখনও দেখিনি।" কেনেডি পরিকল্পনা করেছিলেন যে ডিমকে নিরাপদে নির্বাসিত করা হবে এবং আর্থার এম শ্লেসিঙ্গার জুনিয়র স্মরণ করেছিলেন যে কেনেডি "হতাশ এবং কাঁপছিলেন"। কেনেডি পরে একটি মেমো লিখেছিলেন, এই হত্যাকাণ্ডকে "বিশেষভাবে ঘৃণ্য" বলে দুঃখ প্রকাশ করে এবং কেবল 243 অনুমোদনের জন্য নিজেকে দোষারোপ করেছিলেন, যা বৌদ্ধ প্যাগোডাদের উপর নূ-এর আক্রমণের পরিপ্রেক্ষিতে অভ্যুত্থানের বিকল্পগুলি অন্বেষণ করার জন্য লজকে অনুমোদন দিয়েছিল। ফরেস্টাল বলেন, "এটা তাকে ব্যক্তিগতভাবে নাড়া দিয়েছিল. নৈতিক ও ধর্মীয় বিষয় হিসেবে তাকে বিরক্ত করেছিল। আমি মনে করি, দক্ষিণ ভিয়েতনাম সম্পর্কে তিনি যে ধরনের পরামর্শ পাচ্ছিলেন, তা তার আত্মবিশ্বাসকে নাড়া দিয়েছিল। " যখন কেনেডিকে একজন বন্ধু সান্ত্বনা দিয়েছিলেন যিনি তাকে বলেছিলেন যে স্বৈরতন্ত্রের ভিত্তিতে এনজিও ভাইদের জন্য তার দুঃখ বোধ করার দরকার নেই, কেনেডি উত্তর দিয়েছিলেন "না। তারা একটি কঠিন অবস্থানে ছিল। তারা তাদের দেশের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে। কেনেডির প্রতিক্রিয়া তাঁর সমগ্র প্রশাসনের সহানুভূতি পায়নি। কেউ কেউ বিশ্বাস করতেন যে তাঁর অভ্যুত্থানকে সমর্থন করা উচিত ছিল না এবং যেহেতু অভ্যুত্থানগুলি অনিয়ন্ত্রিত ছিল, তাই হত্যার সম্ভাবনা সবসময়ই ছিল। কেনেডি গল্পটি সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন এবং সন্দেহ করেছিলেন যে একটি দ্বৈত হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক নগো ভাইয়েরা তাদের জীবন নেবে না, কিন্তু রজার হিলসম্যান আত্মহত্যার সম্ভাবনাকে যুক্তিসঙ্গত করে বলেছিলেন যে ডিম এবং নু এই অভ্যুত্থানকে আরমাগিদোন হিসাবে ব্যাখ্যা করতেন। মার্কিন কর্মকর্তারা শীঘ্রই দিম এবং নূ-এর মৃত্যুর প্রকৃত কারণ সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠেন। লুসিয়েন কোনিন বিদ্রোহী সদর দফতর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন কারণ জেনারেলরা সংবাদ সম্মেলনের জন্য এনগো ভাইদের আনার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন যা ক্ষমতা হস্তান্তরের ঘোষণা দেয়। তার বাসভবনে ফিরে আসার পর, কোনিন সাইগনের সিআইএ স্টেশন থেকে একটি ফোন কল পান যা তাকে দূতাবাসে রিপোর্ট করার নির্দেশ দেয়। দূতাবাস কোনিনকে জানায় যে কেনেডি তাকে দিমকে খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছে। কোনিন প্রায় 10:30-এ তান সান এনহাট-এ ফিরে আসেন। নিম্নলিখিত কথোপকথনের খবর পাওয়া গেছেঃ কোনিনঃ ডিয়েম এবং নু কোথায় ছিলেন? মিনঃ তারা আত্মহত্যা করেছে। তারা চোলনের ক্যাথলিক গির্জায় ছিল এবং তারা আত্মহত্যা করেছিল। সিঃ দেখুন, আপনি একজন বৌদ্ধ, আমি একজন ক্যাথলিক। যদি তারা সেই গির্জায় আত্মহত্যা করে এবং আজ রাতে পুরোহিত গণসমাবেশ ঘটায়, তাহলে সেই গল্পে জল থাকবে না। তারা কোথায়? এমঃ তাদের দেহগুলি জেনারেল স্টাফ সদর দফতরের পিছনে রয়েছে। আপনি কি তাদের দেখতে চান? সিঃ না। এমঃ কেন নয়? সিঃ ঠিক আছে, যদি লক্ষ লক্ষ লোকের মধ্যে একজন ঘটনাক্রমে আপনাকে বিশ্বাস করে যে তারা গির্জায় আত্মহত্যা করেছে এবং আমি দেখতে পাই যে তারা আত্মহত্যা করেনি এবং আমি অন্যভাবে জানি, তবে যদি এটি কখনও ফাঁস হয় তবে আমি সমস্যায় পড়েছি। কোনিন জানতেন যে তিনি যদি মৃত্যুদণ্ডের ক্ষত দেখতে পান তবে তিনি অস্বীকার করতে পারবেন না যে ডিয়েম এবং নুহকে হত্যা করা হয়েছে। কোনিন প্রমাণটি দেখতে অস্বীকার করেছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে এই ধরনের জ্ঞান থাকা তার প্রচ্ছদ এবং তার সুরক্ষার সাথে আপস করবে। তিনি দূতাবাসে ফিরে আসেন এবং ওয়াশিংটনে তাঁর প্রতিবেদন জমা দেন। সাইগনে সি. আই. এ পরে ভাইদের ছবিগুলির একটি সেট সুরক্ষিত করে যাতে কোনও সন্দেহ নেই যে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ছবিগুলি 2 নভেম্বর প্রায় 10:00 এ তোলা হয়েছিল এবং মৃত ভাইদের একটি এপিসির মেঝেতে রক্তে ঢাকা দেখানো হয়েছিল। তারা রোমান ক্যাথলিক পুরোহিতদের পোশাক পরেছিল এবং তাদের হাত পিঠের পিছনে বাঁধা ছিল। তাদের মুখ রক্তাক্ত ও ক্ষতবিক্ষত ছিল এবং তাদের বারবার ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। ছবিগুলি আসল বলে মনে হয়েছিল, যা জেনারেলদের এই দাবিকে অসম্মান করে যে ভাইয়েরা আত্মহত্যা করেছে। ছবিগুলি সারা বিশ্বে বিতরণ করা হয়েছিল, সাইগনের মিডিয়া আউটলেটগুলিতে বিক্রি করা হয়েছিল। টাইম পত্রিকায় প্রকাশিত একটি ছবির নীচের ক্যাপশনে লেখা ছিল "হাত ছাড়াই আত্মহত্যা"। গণমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া মৃত্যুর পর, সামরিক জান্তা জোর দিয়ে বলে যে নগো ভাইয়েরা আত্মহত্যা করেছে। 6ই নভেম্বর, তথ্যমন্ত্রী ট্রান তু ওয়াই একটি সংবাদ সম্মেলনে ঘোষণা করেন যে, যখন নু গ্রেপ্তারকারী কর্মকর্তার কাছ থেকে আগ্নেয়াস্ত্রটি বাজেয়াপ্ত করার চেষ্টা করেছিলেন তখন একটি আগ্নেয়াস্ত্র ছাড়ার পরে দিম এবং নু "দুর্ঘটনাক্রমে আত্মহত্যা" করে মারা গিয়েছিলেন। এটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ডেভিড হ্যালবারস্টামের কাছ থেকে তাৎক্ষণিক সংশয় সৃষ্টি করে, যিনি তার ভিয়েতনাম প্রতিবেদনের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিলেন। হ্যালবারস্টাম মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরকে লিখেছিলেন যে "অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিগত সামরিক সূত্র" নিশ্চিত করেছে যে সামরিক সদর দফতরে ফিরে আসার পরে ভাইদের মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ইউপিআই-এর নীল শীহান "অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য উৎস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তার উপর ভিত্তি করে একটি অনুরূপ অ্যাকাউন্ট রিপোর্ট করেছেন। সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার ক্যাথলিক চার্চের ফাদার লেগার জোর দিয়ে বলেন যে এনজিও ভাইয়েরা ভবনের ভিতরে হাঁটু গেড়ে বসেছিল যখন সৈন্যরা ফেটে পড়ে, তাদের বাইরে এবং এপিসিতে নিয়ে যায়। লজকে "একটি অপ্রতিরোধ্য সূত্র" দ্বারা জানানো হয়েছিল যে উভয় ভাইকে ঘাড়ের পিঠে গুলি করা হয়েছিল এবং দিম-এর শরীরে মারধরের চিহ্ন ছিল। প্রভাব এবং পরিণতি একবার যখন এনগো ভাইদের মৃত্যুর খবর প্রকাশ্যে আসতে শুরু করে, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নতুন জান্তার সাথে তাদের সংযোগ এবং অভ্যুত্থানের সময় তাদের কর্মকাণ্ডে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডিন রুস্ক লজকে হত্যার বিষয়ে মিনকে জিজ্ঞাসাবাদ করার নির্দেশ দিয়েছেন। প্রাথমিকভাবে জেনারেলদের দ্বারা প্রচারিত মিথ্যা গল্পকে সমর্থন করে লজ কেবল ব্যাক করে বলেছিলেন যে তাদের গল্পটি যুক্তিসঙ্গত ছিল কারণ অনুমিতভাবে বোঝাই পিস্তলটি গাড়ির মেঝেতে রেখে দেওয়া হয়েছিল। ভাইদের রক্তাক্ত ছবিগুলি যে জনসংযোগের প্রভাব তৈরি করবে তা নিয়ে রুস্ক চিন্তিত ছিলেন। অভ্যুত্থানের "দক্ষ পারফরম্যান্স"-এর জন্য ডনকে অভিনন্দন জানিয়ে এবং কূটনৈতিক স্বীকৃতির প্রতিশ্রুতি দিয়ে লজ জনসমক্ষে কোনও সতর্কবার্তা দেখায়নি। হত্যাকাণ্ডগুলি অপরিকল্পিত ছিল বলে ডনের দাবি লজের পক্ষে যথেষ্ট প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি স্টেট ডিপার্টমেন্টকে বলেছিলেন যে "আমি নিশ্চিত যে হত্যা তাদের নির্দেশে ছিল না"। মিন এবং ডন পরের দিন কোনিন এবং লজের সাথে একটি বৈঠকে তাদের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেন। কেনেডি প্রশাসনের বেশ কয়েকজন সদস্য এই হত্যাকাণ্ডে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। ফার ইস্টার্ন অ্যাফেয়ার্সের সহকারী সচিব ডব্লিউ. অ্যাভেরেল হ্যারিম্যান ঘোষণা করেছিলেন যে "তাদের হত্যা করা প্রত্যেকের জন্য একটি বড় ধাক্কা ছিল"। তিনি অনুমান করেছিলেন যে এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল এবং অনুমান করেছিলেন যে নু তাঁর তত্ত্বাবধানকারী কর্মকর্তাদের অপমান করে এটি ঘটাতে পারে। দূতাবাসের কর্মকর্তা রুফাস ফিলিপস, যিনি নুহুর স্ট্র্যাটেজিক হ্যামলেট প্রোগ্রামের মার্কিন উপদেষ্টা ছিলেন, বলেছেন যে "আমি বসে কাঁদতে চেয়েছিলাম", এই হত্যাকাণ্ডকে ভবিষ্যতের নেতৃত্বের সমস্যার মূল কারণ হিসাবে উল্লেখ করে যা দক্ষিণ ভিয়েতনামকে ঘিরে রেখেছে। ইতিহাসবিদ হাওয়ার্ড জোন্সের মতে, "এই হত্যাকাণ্ডগুলি ভাইদের শহীদ করতে ব্যর্থ হয়েছিল যা তারা যে জনপ্রিয় ঘৃণা জাগিয়ে তুলেছিল তার গভীরতার একটি প্রাণবন্ত সাক্ষ্য"। এই হত্যাকাণ্ডগুলি অভ্যুত্থান নেতৃত্বের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টি করে, জেনারেলদের মধ্যে প্রাথমিক সম্প্রীতিকে মতবিরোধে পরিণত করে এবং বিদেশে আমেরিকান ও বিশ্ব মতামতকে প্রতিহত করে, এই কল্পকাহিনীকে বিস্ফোরিত করে যে এই নতুন শাসন তাদের পূর্বসূরীদের তুলনায় একটি স্বতন্ত্র উন্নতি গঠন করবে এবং শেষ পর্যন্ত ওয়াশিংটনকে আশ্বস্ত করে যে সাইগনে নেতাদের নাম পরিবর্তিত হলেও পরিস্থিতি একই ছিল। হত্যাকাণ্ডের সমালোচনার ফলে আধিকারিকরা নতুন সরকারের পদের জন্য একে অপরকে অবিশ্বাস করতে এবং লড়াই করতে বাধ্য হন। ডন এই হত্যাকাণ্ডের প্রতি ঘৃণা প্রকাশ করে কঠোরভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি দিম এবং নু-কে রক্ষা করার প্রয়াসে সাঁজোয়া গাড়িটি সংগঠিত করেছিলেন। খান দাবি করেন যে, ষড়যন্ত্রে যোগ দেওয়ার জন্য তাঁর একমাত্র শর্ত ছিল যে, ডিয়েমকে হত্যা করা হবে না। জোন্সের মতে, "যখন অভ্যুত্থান পরবর্তী বিষয়গুলি সম্পর্কিত সিদ্ধান্তগুলি অগ্রাধিকার পেয়েছিল, তখন হত্যার বিষয়ে অসন্তোষ নতুন শাসনব্যবস্থা সম্পূর্ণরূপে রূপ নেওয়ার আগে সরকারী পদগুলি নিয়ে অভ্যন্তরীণ প্রতিযোগিতার সাথে মিলিত হয়েছিল।" অপরাধমূলক বিতর্ক হত্যার দায় সাধারণত মিন-এর উপর ন্যস্ত করা হত। সি. আই. এ-র ফার ইস্টার্ন ডিভিশনের পরিচালক উইলিয়াম কলবি যেমন জোর দিয়ে বলেছিলেন যে, "আমার কাছে অনেক লোকের খুব ভাল কর্তৃত্ব রয়েছে যে, বিগ মিন এই আদেশ দিয়েছেন"। ডন সমানভাবে দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন, "আমি কোনও দ্বিধা ছাড়াই বলতে পারি যে এটি জেনারেল ডুয়াং ভান মিন এবং তিনি একাই করেছিলেন।" লজ ভেবেছিলেন যে জুয়ানও আংশিকভাবে দোষী ছিল এবং জোর দিয়ে বলেছিল যে "জুয়ান ব্যক্তিগতভাবে না হলেও অন্তত তার নির্দেশে দিম এবং নু-কে হত্যা করা হয়েছিল।" মিন থিউয়ের উপর হত্যার দায় চাপিয়েছিলেন, থিউ রাষ্ট্রপতি হওয়ার পরে। 1971 সালে, মিন দাবি করেন যে গিয়া লং প্রাসাদে তাঁর পঞ্চম বিভাগের আক্রমণ দ্বিধা ও বিলম্বিত করে মৃত্যুর জন্য থিউ দায়ী। ডন রাতে থিউকে ফোনে জিজ্ঞাসা করে চাপ দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে, "আপনি এটি করতে এত ধীর কেন? আপনার কি আরও সৈন্যের প্রয়োজন? যদি আপনি তা করেন, তাহলে দিনহকে আরও সৈন্য পাঠাতে বলুন-এবং তা দ্রুত করুন কারণ প্রাসাদ দখলের পর আপনাকে একজন জেনারেল করা হবে। থিউ কঠোরভাবে দায় অস্বীকার করেন এবং একটি বিবৃতি জারি করেন যা মিন প্রকাশ্যে অস্বীকার করেননিঃ "ডুয়াং ভান মিনকে এনগো দিনহ দিম-এর মৃত্যুর সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিতে হবে"। রিচার্ড নিক্সনের রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন এই হত্যাকাণ্ডে মার্কিন জড়িত থাকার বিষয়ে মার্কিন সরকার তদন্ত শুরু করে। নিক্সন ছিলেন কেনেডির রাজনৈতিক শত্রু, যিনি 1960 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তাঁর কাছে অল্প ব্যবধানে হেরে যান। নিক্সন হত্যার বিষয়ে ই. হাওয়ার্ড হান্টের অধীনে তদন্তের নির্দেশ দিয়েছিলেন, নিশ্চিত হয়েছিলেন যে কেনেডি অবশ্যই গোপনে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন কিন্তু তদন্তটি এ জাতীয় কোনও গোপন আদেশ খুঁজে পায়নি। অনুপ্রেরণা কোনিন জোর দিয়েছিলেন যে দিম এবং নু দ্বারা মিন-এর অপমান তাদের মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেওয়ার জন্য একটি প্রধান প্রেরণা ছিল। কোনিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে গিয়া লং প্যালেস থেকে পালিয়ে যাওয়ার পরে সেখানে আত্মসমর্পণ এবং নিরাপদ নির্বাসনের প্রস্তাব গ্রহণ করার পরিবর্তে দিম এবং নু ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সফলভাবে প্রাসাদে হামলা চালানোর পর, মিন অনুমান করেছিলেন যে ভাইয়েরা ভিতরে থাকবে, এবং "একটি সেডান এবং অন্যান্য সমস্ত কিছু" নিয়ে পূর্ণ আনুষ্ঠানিক সামরিক ইউনিফর্ম পরে রাষ্ট্রপতির বাসভবনে পৌঁছেছিল। কোনিন মিনকে একজন "অত্যন্ত গর্বিত মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি তাঁর গৌরবময় মুহূর্তের জন্য প্রাসাদে এসে মুখ হারিয়েছিলেন, কেবল একটি খালি বিল্ডিং খুঁজে পেয়েছিলেন। অভ্যুত্থানের এক দশকেরও বেশি সময় পরে, কোনিন দাবি করেছিলেন যে, দিম এবং নু যদি প্রাসাদে থাকতেন তবে তাদের হত্যা করা হত না, কারণ সেখানে অনেক বেশি লোক উপস্থিত ছিল। একজন ভিয়েতনামী দিম অনুগত সিআইএ-র বন্ধুদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেন একটি হত্যাকাণ্ড ঘটেছে, এই যুক্তি দিয়ে যে যদি ডিয়েমকে অকার্যকর বলে মনে করা হয়, তবে তার জমা যথেষ্ট হবে। সি. আই. এ-র কর্মীরা জবাব দেয় যে, "তাদের তাকে হত্যা করতে হয়েছিল।" অন্যথায় তাঁর সমর্থকরা ধীরে ধীরে সমাবেশ ও সংগঠিত হবে এবং সেখানে গৃহযুদ্ধ হবে। ঘটনার কয়েক মাস পরে, মিন ব্যক্তিগতভাবে একজন আমেরিকানকে বলেছিলেন যে "আমাদের কোনও বিকল্প ছিল না। তাদের হত্যা করতে হয়েছিল। দিমকে বাঁচতে দেওয়া যেত না কারণ গ্রামাঞ্চলের সরল, সরল মানুষদের মধ্যে, বিশেষত ক্যাথলিক এবং শরণার্থীদের মধ্যে তিনি খুব বেশি সম্মানিত ছিলেন। আমাদের ন্হুকে হত্যা করতে হয়েছিল কারণ সে এতটাই ভয় পেয়েছিল-এবং সে এমন সংগঠন তৈরি করেছিল যা তার ব্যক্তিগত ক্ষমতার অস্ত্র ছিল। ট্রান ভান হুং, একজন বেসামরিক বিরোধী রাজনীতিবিদ, যিনি 1960 সালে কারভেল ইশতেহারে স্বাক্ষর করার জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলেন, যা দিমকে সমালোচনা করেছিল এবং পরে সংক্ষিপ্তভাবে প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিল, জেনারেলদের পদক্ষেপের তীব্র বিশ্লেষণ দিয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে "শীর্ষ জেনারেলরা যারা দিম এবং তার ভাইকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তারা মৃত্যুকে ভয় পেয়েছিলেন। জেনারেলরা খুব ভাল করেই জানতেন যে, কোনও প্রতিভা, কোনও নৈতিক গুণাবলী, কোনও রাজনৈতিক সমর্থন না থাকায় তারা বেঁচে থাকলে রাষ্ট্রপতি এবং মিঃ নূ-এর দর্শনীয় প্রত্যাবর্তন রোধ করতে পারবেন না। 2রা নভেম্বর প্রায় 16:00-এ, প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী ট্রান ট্রুং ডুং-এর স্ত্রী দিম এবং নূ-এর মৃতদেহগুলি সনাক্ত করেন। মৃতদেহগুলি সেন্ট পলস ক্যাথলিক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে একজন ফরাসি ডাক্তার ময়নাতদন্ত না করেই মৃত্যুর আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেন। মূল মৃত্যু শংসাপত্রে দিমকে রাষ্ট্রপ্রধান হিসাবে বর্ণনা করা হয়নি, বরং "প্রদেশের প্রধান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যে পদে তিনি চার দশক আগে ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসনের অধীনে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ন্হুকে "লাইব্রেরি সার্ভিসের প্রধান" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যে পদে তিনি 1940-এর দশকে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এটিকে দুই অবহেলিত নেতার প্রতি অবজ্ঞা প্রকাশের ভিয়েতনামী উপায় হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। তাদের সমাধিস্থল জান্তা কখনও প্রকাশ করেনি এবং এটি সম্পর্কে গুজব আজও অব্যাহত রয়েছে। অনুমান করা সমাধিগুলির মধ্যে রয়েছে একটি সামরিক কারাগার, একটি স্থানীয় কবরস্থান, জেজিএস সদর দফতরের মাঠ এবং দাহ করার খবরও রয়েছে। এই হত্যাকাণ্ডের জন্য কাউকে কখনও অভিযুক্ত করা হয়নি। স্মৃতিসৌধ পরিষেবা সরকার 1968 সাল পর্যন্ত দিম এবং নূ-এর মৃত্যুর জন্য একটি গণ স্মৃতিসৌধ পরিষেবা অনুমোদন করেনি। 1971 সালে, কয়েক হাজার শোকার্ত ব্যক্তি ডিয়েমের তথাকথিত কবরস্থানে জড়ো হয়েছিল। ক্যাথলিক প্রার্থনা ল্যাটিন ভাষায় করা হত। ব্যানারগুলি দিমকে দক্ষিণের ত্রাণকর্তা হিসাবে ঘোষণা করেছিল, কিছু শোকার্ত ব্যক্তি দিমের প্রতিকৃতি বহন করে রাজধানীর বাইরের গ্রামগুলি থেকে সাইগনে প্রবেশ করেছিল। ফার্স্ট লেডি ম্যাডাম থিউকে সাইগনের ব্যাসিলিকায় একটি প্রার্থনা সভায় কাঁদতে দেখা গেছে। বেশ কয়েকজন মন্ত্রিপরিষদের সদস্যও কবরে ছিলেন এবং এআরভিএন-এর একজন জেনারেল তাঁর প্রশংসা করেন। প্রশংসাপত্র অনুসারে, দিম মারা গিয়েছিলেন কারণ তিনি বিদেশীদের আধিপত্য এবং ভিয়েতনামে বিপুল সংখ্যক সৈন্য আনার এবং একটি যুদ্ধকে প্রশস্ত করার পরিকল্পনাকে প্রতিহত করেছিলেন যা দেশকে ধ্বংস করে দিত। থিউ পরিষেবাগুলিকে স্পনসর করেছিলেন এবং এটিকে ব্যাপকভাবে দিমের ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে নিজেকে যুক্ত করার একটি উপায় হিসাবে দেখা হত। দিম প্রায়শই আমেরিকান পরামর্শ অনুসরণ করতে অস্বীকার করতেন এবং তাঁর ব্যক্তিগত সততার জন্য পরিচিত ছিলেন, থিউয়ের বিপরীতে, যিনি দুর্নীতির জন্য কুখ্যাত ছিলেন এবং আমেরিকানদের খুব ঘনিষ্ঠ হিসাবে বিবেচিত ছিলেন। যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রভাব থেকে দিম-এর আপেক্ষিক স্বাধীনতার সাথে নিজেকে যুক্ত করার থিউ-এর প্রচেষ্টা সফল হয়নি। মার্কিন জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ারম্যান জেনারেল ম্যাক্সওয়েল টেলরের মতে, "দিমের স্মৃতি আমাদের মধ্যে যারা তাঁর পতনের পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন ছিল তাদের তাড়া করার মতো ছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামীরা যে দুর্দশায় পড়েছিল তার জন্য আমরা আমেরিকানরা দায়ী। " 1963 সালে ভিয়েতনামে হত্যাকাণ্ড দক্ষিণ ভিয়েতনামে সামরিক অভ্যুত্থান 1963 ভিয়েতনামে অপরাধ বৌদ্ধ সংকট এনগো দিন দিম ভিয়েতনাম যুদ্ধ নভেম্বর 1963 এশিয়ার ঘটনা 1960-এর দশকে অভ্যুত্থান এবং 1960-এর দশকে ভিয়েতনামে অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা 1963-এ এশিয়ায় হত্যা