Name of Syria
সিরিয়া নামটি গ্রীক () থেকে ল্যাটিন করা হয়েছে। টোপোনিমিক টাইপোলজিতে, সিরিয়া শব্দটি কোরনিমস (অঞ্চল এবং দেশগুলির সঠিক নাম)-এর মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। এই শব্দটির উৎপত্তি এবং ব্যবহার প্রাচীন লেখক এবং আধুনিক পণ্ডিতদের মধ্যে আগ্রহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। খ্রিস্টপূর্ব 9ম শতাব্দী এবং 2য় শতাব্দীর মধ্যে হিট্টাইট, লুয়িয়ান, সিলিসিয়ান এবং গ্রীক ব্যবহারের প্রথম দিকে, শব্দগুলি (সুরিয়া) এবং (আসুরিয়া) উত্তর মেসোপটেমিয়া, আধুনিক ইরাক, দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্ক এবং উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় কেবলমাত্র অ্যাসিরিয়াকে বর্ণনা করার জন্য প্রায় বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হত, তবে রোমান সাম্রাজ্যে, সিরিয়া এবং অ্যাসিরিয়া শব্দগুলি স্বতন্ত্র ভৌগলিক অঞ্চলের নাম হিসাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে। রোমান যুগে "সিরিয়া" বলতে সিরিয়া (পশ্চিম লেভান্ট) অঞ্চলকে বোঝানো হত, অন্যদিকে মেসোপটেমিয়ার অ্যাসিরিয়া (আসোরিস্তান, আথুরা) পার্থিয়ান সাম্রাজ্য এবং তারপর সাসানীয় সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং খুব অল্প সময়ের জন্য রোমান নিয়ন্ত্রণে এসেছিল (এডি 116-118, যা রোমান সম্প্রসারণের ঐতিহাসিক শিখরকে চিহ্নিত করে)। এরপর থেকে, গ্রিকরা মেসোপটেমিয়া, উত্তর-পূর্ব সিরিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব আনাতোলিয়ার প্রকৃত অ্যাসিরিয়ানদের মধ্যে এবং এখন লেভান্টের আরামিয়ান এবং ফিনিশীয়দের মধ্যে পার্থক্য ছাড়াই "সিরিয়ান" শব্দটি প্রয়োগ করে, যাদের আগে এই শব্দটি তাদের বা তাদের ভূমিতে প্রয়োগ করা হয়নি। ব্যুৎপত্তিগতভাবে, সিরিয়া নামটি অ্যাসিরিয়া (আক্কাদিয়ান)-এর সাথে যুক্ত, যা আধুনিক উত্তর ইরাকে খ্রিস্টপূর্ব 25 শতকে প্রতিষ্ঠিত একটি প্রধান প্রাচীন মেসোপটেমিয়ান সভ্যতা ছিল, এবং ব্রোঞ্জ যুগের শেষের দিকে দক্ষিণ-পূর্ব আনাতোলিয়া এবং উত্তর-পূর্ব সিরিয়ার কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল, এবং যার সাম্রাজ্য শেষ পর্যন্ত লৌহ যুগের সময় পশ্চিম এশিয়ার বেশিরভাগ অংশ জয় করে, উত্তরে পশ্চিম ককেশাস, পূর্বে পারস্য এবং দক্ষিণে মিশর ও আরবে পৌঁছেছিল। মধ্য আসিরীয় সাম্রাজ্যের সময় (1365-1050 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সিরিয়া (আসিরীয় উত্তর-পূর্ব কোণ বাদে) "আমোরীয়দের ভূমি" (আমুরু) নামে পরিচিত ছিল, এবং নব্য আসিরীয় সাম্রাজ্যের সময় (911-605 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবার নারি এবং আরাম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, এবং আধুনিক সিরিয়ার জন্য এই পদবিগুলি আচেমেনিড সাম্রাজ্য (539-332 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) দ্বারা অব্যাহত ছিল, যখন আসিরিয়া আচেমেনিডদের দ্বারা আসিরিয়া নামে পরিচিত ছিল। জন সেলডেনের (1617) কাছে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ অনুসরণ করে, 1871 সালে থিওডর নোলডেক দ্বিতীয় ব্যক্তি যিনি সিরিয়া এবং অ্যাসিরিয়ার একই ব্যুৎপত্তি রয়েছে এই অনুমানকে ভাষাতাত্ত্বিক সমর্থন দিয়েছিলেন। বর্তমান আধুনিক একাডেমিক মতামত দৃঢ়ভাবে সংযোগের পক্ষে। আধুনিক সিরিয়া ("সিরিয়ান আরব প্রজাতন্ত্র", 1961 সাল থেকে) 1865 সালে প্রতিষ্ঠিত উসমানীয় সিরিয়া ভিলায়েত (ভিলায়েত-ই সুরিয়ে) থেকে তার নাম উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। প্রাদেশিক রাজধানী অনুসারে প্রদেশগুলির নামকরণের প্রচলিত উসমানীয় অনুশীলনের পরিবর্তে প্রাচীন আঞ্চলিক নাম নির্বাচনকে সেই সময়ে স্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান ঐতিহাসিক চেতনার প্রতিফলন হিসাবে দেখা হত। এই অঞ্চলের ধ্রুপদী আরবি নাম বিলাদ আস-সাম ("শেমের দেশ") নোহের জ্যেষ্ঠ পুত্র, আধুনিক আদর্শ আরবি আস-সাম) "বাম হাত; উত্তর" থেকে। এর বিপরীতে, বালশামিন (), ছিলেন কানান/ফিনিশীয় এবং প্রাচীন পালমিরায় একজন সেমিটিক আকাশ-দেবতা। সুতরাং, শাম বলতে (স্বর্গ বা আকাশ) বোঝায়। ব্যুৎপত্তি আধুনিক পণ্ডিতদের অধিকাংশই দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেন যে 'সিরিয়ান' এবং 'সিরীয়' প্রকৃতপক্ষে 'অ্যাসিরিয়ান' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, এবং সাম্প্রতিক (1997) খ্রিস্টপূর্ব 8ম শতাব্দীর লুয়িয়ান এবং ফিনিশীয় ভাষায় লিখিত দ্বিভাষিক Çineköy শিলালিপি আবিষ্কার স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করে যে সিরিয়া শেষ পর্যন্ত অ্যাসিরিয়ান শব্দ আসুরাইয়ু থেকে উদ্ভূত হয়েছে। Çineköy শিলালিপিতে সিরিয়া/অ্যাসিরিয়া শব্দের ব্যাখ্যা সম্পর্কিত প্রশ্নের উপর পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐকমত্যের কথা উল্লেখ করে, কিছু গবেষক অন্যান্য সমসাময়িক শিলালিপিতে প্রদর্শিত কিছু অনুরূপ শব্দও বিশ্লেষণ করেছেন, যা কিছু অতিরিক্ত ব্যাখ্যার পরামর্শ দেয়। এই প্রশ্নটি প্রাথমিক ধ্রুপদী যুগ থেকে রেনেসাঁ যুগ পর্যন্ত হেরোডোটাস, স্ট্রাবো, জাস্টিনাস, মাইকেল দ্য সিরিয়ান এবং জন সেলডেনের মতো ব্যক্তিদের দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছিল, যার প্রত্যেকটিতে বলা হয়েছিল যে সিরিয়ান/সিরিয়াক অ্যাসিরিয়ানের সমার্থক এবং উদ্ভূত ছিল। খ্রিষ্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে হেলেনীয় বিশ্বে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল যে ইন্দো-ইউরোপীয় শব্দ সিরিয়ান অনেক আগের অ্যাসিরিয়ান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। আর্নেস্ট রেনানের মতো 19 শতকের কিছু ইতিহাসবিদ দুটি স্থলনামের ব্যুৎপত্তিগত পরিচয়কে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিভিন্ন বিকল্পের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে সুবার্তু (একটি শব্দ যা বেশিরভাগ আধুনিক পণ্ডিতরা প্রকৃতপক্ষে স্বীকার করেন যে এটি আসিরিয়ার প্রাথমিক নাম, যা উত্তর মেসোপটেমিয়ায় অবস্থিত ছিল), হুরিয়ান স্থলনাম বা (সোরের ফিনিশীয় নাম) থেকে উদ্ভূত। মিশরের আমার্না যুগে সিরিয়া (, আরামিয়ান আক্রমণের আগে হুরিয়ান দখলকারীদের উল্লেখ করে) এবং বাইবেলের হিব্রুতে Â হিসাবে পরিচিত। জে। এ. টেভেটনেস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গ্রীক সুরিয়া কপ্টিক থেকে ধার করা হয়েছে, এবং এর নিয়মিত কপ্টিক বিকাশের কারণে। এই ক্ষেত্রে, নামটি সরাসরি বিচ্ছিন্ন-ভাষী হুরিয়ান ভাষা থেকে উদ্ভূত হবে এবং আশুর নামের সাথে সম্পর্কিত হবে না। 1992 সালে ফ্রাই দ্বারা টেভেটনেসের ব্যাখ্যাটি অত্যন্ত অসম্ভব বলে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। দুটি শব্দের মধ্যে ব্যুৎপত্তিগত সংযোগ সম্পর্কে বিভিন্ন তত্ত্ব উন্নত করা হয়েছে। কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে, আসিরিয়া শব্দটিতে একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা আরবি ভাষা "আল-"-এর কার্যকারিতার অনুরূপ। 1871 সালে থিওডর নোলডেক এই ধারণাকে ভাষাতাত্ত্বিক সমর্থন দিয়েছিলেন যে সিরিয়া এবং অ্যাসিরিয়ার একই ব্যুৎপত্তি রয়েছে, যা জন সেলডেনের (1617) কাছে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ যা জোকশান থেকে অ্যাসিরিয়ানদের বংশধর সম্পর্কে তাঁর নিজস্ব হিব্রু ঐতিহ্যে নিহিত ছিল। সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং মূলধারার বর্তমান একাডেমিক মতামত দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে যে সিরিয়া অ্যাসিরিয়া থেকে উদ্ভূত। একটি হায়ারোগ্লিফিক লুয়ান এবং ফিনিশীয় দ্বিভাষিক স্মৃতিসৌধ শিলালিপিতে পাওয়া গেছে তুরস্কের Çineköy, (Çineköy শিলালিপি) উরিক্কির অন্তর্গত, কিউয়ের সামন্ত রাজা (অর্থাৎ। সিলিসিয়া), খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম শতাব্দীর, তাঁর রাজ্য এবং তাঁর অ্যাসিরিয়ান অধিপতিদের মধ্যে সম্পর্কের উল্লেখ করা হয়েছে। লুউইয়ান শিলালিপি পড়ে যেখানে ফিনিশীয় অনুবাদ পড়ে, অর্থাৎ। "আসুর", এবং "আসিরীয়দের" কথাও উল্লেখ করে, যা রোলিঞ্জারের মতে "চিরকালের জন্য সমস্যার সমাধান করে।" একটি ভিন্ন অনুমান অনুসারে, সিরিয়া নামটি "সিরিয়ন" (সিরিয়ন, যার অর্থ "বুকের প্লেট") থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যে নামটি ফিনিশীয়রা (বিশেষত সিডোনীয়রা) হারমন পর্বতকে দিয়েছিল, যা প্রথম বাল এবং আনাথ সম্পর্কে একটি উগারিটিক কবিতায় উল্লেখ করা হয়েছেঃ সিরিয়া শব্দটির ঐতিহাসিক ব্যবহারকে তিনটি সময়কালে ভাগ করা যেতে পারে। খ্রিস্টপূর্ব 8ম শতাব্দী থেকে প্রমাণিত প্রথম সময়কালে, আধুনিক সিরিয়া (ঐতিহাসিকভাবে অ্যাসিরিয়ান উত্তর-পূর্ব একপাশে) যা সেই সময়ে আরামিয়া এবং এবার-নারি নামে পরিচিত ছিল, তার পরিবর্তে সিরিয়া শব্দটির একটি স্পষ্ট প্রতিশব্দ হিসাবে আসল লুয়ান এবং সিলিসিয়ান ব্যবহার প্রতিফলিত হয়, এই শব্দগুলি কখনও অ্যাসিরিয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল না। এই ধরনের ব্যবহার দ্বিভাষিক (লুয়িয়ান-ফিনিসিয়ান) Çineköy শিলালিপিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। লুয়িয়ান, সিলিসিয়ান এবং ফিনিশীয়দের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে, প্রাচীন গ্রীকরা উভয় রূপ (সিরিয়া/অ্যাসিরিয়া) শিখেছিল, যা প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হত, কিন্তু পরে কিছু পার্থক্য প্রবর্তন করতে শুরু করে, এইভাবে গ্রীক ইতিহাসবিদ হেরোডোটাসের (খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দী) কাজ দ্বারা প্রত্যয়িত দ্বিতীয় (অন্তর্বর্তী) যুগের সূচনা চিহ্নিত করে। তাঁর লেখাগুলিতে কিছু দৃষ্টান্ত সিরিয়ান এবং অ্যাসিরিয়ান পদবিগুলির মূল (সমার্থক) ব্যবহারকে প্রতিফলিত করে, যখন মেসোপটেমিয়া এবং আনাতোলিয়ার অ্যাসিরিয়ান জনগণের জন্য ব্যবহৃত হয়। হেরোডোটাস স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে গ্রীকদের দ্বারা যাদের সিরিয়ান বলা হত তাদের অ-গ্রীকদের দ্বারা অ্যাসিরিয়ান বলা হত, অন্যদিকে, তিনি বলেছিলেন যে সিরিয়ানদের পারস্যদের দ্বারা ক্যাপাডোসিয়ান বলা হত। হেরোডোটাস সিরিয়া এবং অ্যাসিরিয়া শব্দের আঞ্চলিক পরিধি সম্পর্কে কিছু পার্থক্যও প্রবর্তন করেছিলেন। র্যান্ডলফ হেলম জোর দিয়েছিলেন যে হেরোডোটাস কখনও অ্যাসিরিয়ার মেসোপটেমিয়ান এবং আনাতোলিয়ান অঞ্চলে সিরিয়া শব্দটি প্রয়োগ করেননি যাকে তিনি সর্বদা "অ্যাসিরিয়া" বলে অভিহিত করেছিলেন। তৃতীয় পর্যায়টি সিরিয়া শব্দটির নির্দিষ্ট আঞ্চলিককরণ দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, যা অ্যাসিরিয়া থেকে স্বতন্ত্র। এই প্রক্রিয়াটি ইতিমধ্যে সেলুসিড যুগে (312-64 বিসিই) চূড়ান্ত করা হয়েছিল, যখন এই অঞ্চলে হেলেনিস্টিক (গ্রীক) ধারণাগুলি প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং কোয়েল-সিরিয়ার মতো নির্দিষ্ট শব্দগুলি প্রবর্তন করা হয়েছিল, যা পশ্চিমাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলির (প্রাচীন আরাম) সাথে সম্পর্কিত ছিল না, যা প্রাচীন অ্যাসিরিয়ার সাথে সম্পর্কিত ছিল না যা এখনও মেসোপটেমিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব আনাতোলিয়া এবং উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় একটি ভূ-রাজনৈতিক সত্তা হিসাবে বিদ্যমান ছিল। এই ধরনের পার্থক্য পরে রোমানদের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল, যারা ইউফ্রেটিসের পশ্চিম অঞ্চলের জন্য সিরিয়া প্রদেশ তৈরি করেছিল, অন্যদিকে অ্যাসিরিয়া উত্তর ও পূর্ব মেসোপটেমিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব আনাতোলিয়ার অ্যাসিরিয়ান-অধ্যুষিত অঞ্চলের সাথে সম্পর্কিত একটি স্বতন্ত্র ভৌগলিক শব্দকে উপস্থাপন করেছিল। রোমান সাম্রাজ্যে, "সিরিয়া" তার বিস্তৃত অর্থে এশিয়া মাইনর এবং মিশরের মধ্যে অবস্থিত জমিগুলিকে বোঝায়, অর্থাৎ। পশ্চিম লেভান্ট, যখন "অ্যাসিরিয়া" অথুরা হিসাবে পারস্য সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, এবং খুব অল্প সময়ের জন্য রোমান নিয়ন্ত্রণে এসেছিল (116-118 এডি, রোমান সম্প্রসারণের ঐতিহাসিক শিখর চিহ্নিত করে), যেখানে এটি অ্যাসিরিয়া প্রোভিন্সিয়া নামে পরিচিত ছিল। 1864 সালে সিরিয়া ভিলায়েত গঠনের জন্য উসমানীয় ভিলায়েত আইন জারি করা হয়। 1865 সালে দামেস্কে নতুন প্রাদেশিক আইন কার্যকর করা হয় এবং সংস্কারকৃত প্রদেশটির নামকরণ করা হয় সুরিয়া/সুরিয়ে, যা স্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান ঐতিহাসিক চেতনাকে প্রতিফলিত করে। আরও দেখুন নোটস রেফারেন্স সূত্র সিরিয়া সিরিয়ার ইতিহাস সিরিয়া (অঞ্চল)