Alexander Podrabinek
আলেকজান্ডার পিঙ্কহোসোভিচ পোড্রাবিনেক (; জন্ম 8 আগস্ট 1953, ইলেক্ট্রস্টাল) একজন সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী, সাংবাদিক এবং ভাষ্যকার। সোভিয়েত আমলে তিনি একজন মানবাধিকার কর্মী ছিলেন, নির্বাসিত হন, তারপর রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে তাঁর বই 'পনিটিভ মেডিসিন' প্রকাশের জন্য একটি সংশোধনকারী-শ্রম উপনিবেশে কারারুদ্ধ হন। 1987 সালে, অভ্যন্তরীণ নির্বাসনে মস্কোর বাইরে থাকতে বাধ্য হওয়া সত্ত্বেও, পোদ্রাবিনেক এক্সপ্রেস ক্রনিকল সাপ্তাহিক সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান সম্পাদক হন। 1990-এর দশকে তিনি প্রাইমা তথ্য সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন এবং পরিচালনা করেন। গত দশ বছর ধরে তিনি নোভায়া গেজেটা সংবাদপত্র, ইয়েঝেডনেভনি জুরনাল ওয়েবসাইট এবং রাশিয়ান সার্ভিসেস অফ রেডিও ফ্রান্স ইন্টারন্যাশনাল এবং রেডিও লিবার্টির জন্য বিভিন্নভাবে কাজ করেছেন। আলেকজান্ডার পোড্রাবিনেক 1953 সালের 8ই আগস্ট মস্কো অঞ্চলের একটি বড় প্রাদেশিক শহর ইলেকট্রোস্টালে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তাঁর বাবা-মা 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে মস্কো থেকে স্থানান্তরিত হন, যাতে মূলহীন বিশ্বজনীনদের বিরুদ্ধে অভিযান এড়ানো যায়। ইহুদীরা। তাঁর রাশিয়ান স্ত্রীর মৃত্যুর পর তিনি এবং তাঁর ছোট ভাই কিরিল তাদের ইহুদি পিতা পিঙ্কহস দ্বারা সেখানে প্রতিপালিত হন। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে, দশ বছর বয়সে, তারা ইয়ং পাইওনিয়ার্সে যোগ দেয়, কিন্তু পরে আলেকজান্ডার এবং কিরিল কমসোমলে যোগদানের জন্য আবেদন করেননি, তাদের নিজ নিজ ক্লাসের মাত্র দুই অ-সদস্যঃ স্কুল প্রশাসন একমাত্র ব্যাখ্যা খুঁজে পেয়েছিল যে তারা হয় ব্যাপটিস্ট বা শাসনের খোলা শত্রু ছিল। আলেকজান্ডার 1970 সালে একটি মেডিকেল ইনস্টিটিউটের ফার্মাকোলজি বিভাগে ভর্তি হন এবং মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ মেডিসিন অ্যান্ড ডেন্টিস্ট্রির একটি জীববিজ্ঞান পরীক্ষাগারে সহকারী হিসাবে কাজ করেন। 1971 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত আলেকজান্ডার চিকিৎসা সহায়ক কর্মীদের জন্য একটি কলেজে পড়াশোনা করেন এবং প্যারামেডিক হিসাবে শংসাপত্র লাভ করেন। তিনি মস্কো অ্যাম্বুলেন্স সার্ভিসে কাজ করতে গিয়েছিলেন। ব্রেজনেভ এবং গর্বাচেভের অধীনে মতবিরোধ রাজনৈতিক কারণে, পোদ্রাবিনেককে মেডিকেল স্কুলে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি এবং 20 বছর বয়সে পরিবর্তে অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবার জন্য কাজ শুরু করেন। অল্প বয়সে, পোদ্রাবিনেক মস্কোর ভিন্নমতাবলম্বীদের সঙ্গে পরিচিত হন এবং তাদের কার্যকলাপে অংশ নিতে শুরু করেন। (তাঁর চিকিৎসা পিতা, যিনি নিজে 1937 সালে "জনগণের শত্রু" গুলির পুত্র ছিলেন, তাঁকে নিরুৎসাহিত করেননি।) ভিন্নমতাবলম্বী কবি ভ্লাদিমির গের্শুনির ওরিওল স্পেশাল সাইকিয়াট্রিক হাসপাতাল থেকে পাচারের নোটগুলি পড়ার পরে, আলেকজান্ডার ইউএসএসআর-এ মনোরোগবিদ্যার রাজনৈতিক অপব্যবহারের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। শীঘ্রই তিনি ক্রনিকল অফ কারেন্ট ইভেন্টস (1968-1982)-এর একজন অবদানকারী সম্পাদক ছিলেন, যা মানসিক সমস্যাগুলি কভার করে। 1977 সালের জানুয়ারিতে, তিনি সোশ্যাল ফান্ডের কুরিয়ার হিসাবে সাইবেরিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, রাজনৈতিক বন্দীদের অভাবী পরিবারগুলিতে অর্থ সরবরাহ করেছিলেন, শিবিরে বন্দী ছিলেন বা নির্বাসনে থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন। শাস্তিমূলক সাইকিয়াট্রি 5 জানুয়ারী 1977 সালে, পোড্রাবিনেক রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে সাইকিয়াট্রির ব্যবহার তদন্তের জন্য ওয়ার্কিং কমিশন চালু করেন। কমিশনে প্রথমে আরও তিনজন সদস্য ছিলেন (ব্যাচেস্লাভ বখমিন, ইরিনা কাপলুন এবং ফেলিক্স সেরেব্রভ) এবং এর পরামর্শদাতা মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন এ. এ. ভোলোশানোভিচ। কমিশনের চারপাশে সমর্থকদের একটি চক্র গঠন করা হয়েছিল "যাদের ছাড়া আমরা কিছুই করতে পারতাম না", পোদ্রাবিনেক মন্তব্য করেছেন। "কাজের পরিমাণ খুব বেশি ছিল।" তারা মানসিক হাসপাতাল পরিদর্শন করেন, হাসপাতালের ডাক্তারদের কাছে আবেদন লেখেন এবং তাদের নিজস্ব তথ্য বুলেটিনে এবং ক্রনিকল অফ কারেন্ট ইভেন্টসের মতো অন্যান্য সমিজদাত প্রকাশনায় মানসিক নির্যাতনের তথ্য প্রকাশ করেন। 1977 সালে, পোড্রাবিনেক ইউএসএসআর-এ রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগবিদ্যার নিয়মতান্ত্রিক অপব্যবহার সম্পর্কিত তাঁর বইয়ের রাশিয়ান সংস্করণ শাস্তিমূলক মেডিসিন প্রকাশ করেন। 1977 সালের ডিসেম্বরে, কেজিবি পোদ্রাবিনেকের বাবা পিঙ্কহসের কাছে যায় এবং হুমকি দেয় যে তার দুই ছেলেকে (কিরিল যক্ষ্মায় ভুগছিল) যদি তারা তিনজন ইসরায়েলে চলে যেতে রাজি না হয় তবে তাদের গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হবে। (সমিজদাত-এ প্রচারিত একটি প্রবন্ধে কিরিল সোভিয়েত সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলক নিয়োগের আচরণের সমালোচনা করেছিলেন।) তারা আন্দ্রেই সাখারভের অ্যাপার্টমেন্টে অন্যান্য ভিন্নমতাবলম্বীদের সঙ্গে, বিশেষ করে তাতিয়ানা ভেলিকানোভার সঙ্গে তাদের দুর্দশা নিয়ে আলোচনা করেন। সাখারভের স্ত্রী ইয়েলেনা বনার এই তিনজনকে ইউএসএসআর ছাড়ার সুযোগ নেওয়ার আহ্বান জানান। আলেকজান্ডার, ভেলিকানোভা দ্বারা সমর্থিত, প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং পরে আন্দ্রেই সাখারভের বাড়িতে একটি সংবাদ সম্মেলন করেছিলেন, প্রকাশ্যে এই ধরনের ব্ল্যাকমেইলের কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1978 সালের 15ই আগস্ট, আলেকজান্ডার পোড্রাবিনেককে "সোভিয়েত বিরোধী অপবাদ"-এর জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়, পাঁচ বছরের নির্বাসন বা অভ্যন্তরীণ নির্বাসনের সাজা দেওয়া হয় এবং প্রথমে সাইবেরিয়ার ইরকুটস্ক অঞ্চলে নিয়ে যাওয়া হয়। (এদিকে, তার ভাই কিরিলকে আক্রমণাত্মক অস্ত্র রাখার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং সাধারণ অপরাধীদের জন্য একটি শিবিরে পাঠানো হয়।) শাস্তিমূলক ওষুধের ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হওয়ার পর, পোদ্রাবিনেককে আবার রাজনৈতিক অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়-ততদিনে তাকে সোভিয়েত সুদূর প্রাচ্যের ইয়াকুটিয়ায় নির্বাসিত করা হয়-এবং 1981 সালের 6ই জানুয়ারি উস্ত-নেরায় তার বিচারে তাকে স্থানীয় সংশোধনমূলক-শ্রম শিবিরে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 1986 সালের শরৎকালে, চিস্টোপোল কারাগারে আনাতোলি মার্চেঙ্কোর অনশন ধর্মঘটের প্ররোচনায়, প্রবীণ ভিন্নমতাবলম্বী লারিসা বোগোরাজ এবং আইনজীবী সোফিয়া কালিস্ট্রাটোভা সোভিয়েত ইউনিয়নের শত শত রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেন। তারা ইউ. এস. এস. আর সুপ্রিম সোভিয়েতের প্রেসিডিয়াম এবং সোভিয়েত কমিউনিস্ট পার্টির নতুন নেতা মিখাইল গর্বাচেভকে ব্যাপক ক্ষমা চাওয়ার অনুরোধ জানিয়ে চিঠি পাঠিয়েছিল। কোন সাড়া পাওয়া গেল না। তারপর তাঁরা তাঁদের দুটি চিঠি শৈল্পিক ও কারিগরি বুদ্ধিজীবীদের বিশিষ্ট সদস্যদের কাছে পাঠাতে শুরু করেনঃ লেখক, কবি ও শিল্পীদের কাছে; এবং বিজ্ঞানী ও পণ্ডিতদের কাছে। এর ফল ছিল হতাশাজনক। উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছাড়া, যেমন। বিশ্ববিখ্যাত অ্যানিমে শিল্পী ইউরি নরস্টেইন, খুব কম লোকই এই ধরনের নথিতে তাদের নাম রাখবেন। 1987 সালে, পোদ্রাবিনেক সাপ্তাহিক সমিজদাত সংবাদপত্র এক্সপ্রেস ক্রনিকল প্রতিষ্ঠা করেন, যা 1987 থেকে 2000 সালের মধ্যে রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। সের্গেই গ্রিগোরিয়েন্টসের গ্লাসনোস্ট জার্নাল সহ ইউএসএসআর-এর প্রথম সেন্সরবিহীন মিডিয়া আউটলেট হিসাবে, ক্রনিকল মস্কোতে পশ্চিমা সাংবাদিকদের আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল। দ্য ক্রনিকল একশোটি প্রধান সোভিয়েত শহরে প্রচারিত হয়েছিল। 1989 সালের মার্চ মাসে আলেকজান্ডার রাশিয়ার ইন্ডিপেন্ডেন্ট সাইকিয়াট্রিক অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠায় অংশ নেন। গর্বাচেভের আমলে সাংবাদিক পোদ্রাবিনেক সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেন। 1987 থেকে 2000 সাল পর্যন্ত তিনি সাপ্তাহিক মানবাধিকার পত্রিকা এক্সপ্রেস ক্রনিকলের প্রধান সম্পাদক ছিলেন। 2000 সালে তিনি প্রাইমা তথ্য সংস্থার প্রধান সম্পাদক হন, যা মানবাধিকার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ। 2004 সালে, আলেকজান্ডার পোড্রাবিনেক আলেকজান্ডার লিটভিনেঙ্কো এবং ইউরি ফেলশটিনস্কির লেখা 'ব্লোয়িং আপ রাশিয়াঃ টেরর ফ্রম ইনসাইড "-এর বিতরণে জড়িত হন। রাশিয়ায় কোনও প্রকাশক খুঁজে না পেয়ে, লেখকরা মস্কোতে বিতরণ করার উদ্দেশ্যে লাটভিয়ায় একটি প্রাথমিক খসড়া ছাপিয়েছিলেন। যাইহোক, 2003 সালের 29শে ডিসেম্বর রাশিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এবং এফ. এস. বি-র ইউনিটগুলি পোদ্রাবিনেকের প্রাইমা তথ্য সংস্থা দ্বারা কেনা বইটির 4,376টি কপি বাজেয়াপ্ত করে। বইগুলি কাস্টমস পাস করেছিল এবং সেখানে বিক্রি করার জন্য লাটভিয়া থেকে মস্কো পর্যন্ত ট্রাকে করে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। পোদ্রাবিনেককে 2004 সালের 28শে জানুয়ারি এফ. এস. বি জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকে পাঠায়, কিন্তু তিনি তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেন। নোভায়া গেজেটার জন্য কিছু নিবন্ধে এবং রেডিও লিবার্টির উপর মন্তব্যে, পোড্রাবিনেক উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে রাজনৈতিক নিপীড়নের জন্য মনোরোগবিদ্যার ব্যবহার রাশিয়ায় পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে, উদাহরণস্বরূপ লারিসা আরাপের বাধ্যতামূলক হাসপাতালে ভর্তির ক্ষেত্রে। 2009 সালে, "সোভিয়েত" হোটেলের বিপরীতে মস্কোর একটি রেস্তোরাঁর নাম পরিবর্তন করে "অ্যান্টি-সোভিয়েত" রেস্তোরাঁ এবং তার জনপ্রিয় ডাকনাম ব্যবহার করে একটি সাইনবোর্ড লাগানোর বিষয়ে ইয়েঝেডনেভনি জুরনাল ওয়েবসাইটে লেখার পরে জাতীয়তাবাদী যুব আন্দোলন নাশির দ্বারা পোদ্রাবিনেককে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। স্থানীয় কর্মকর্তারা বলেছেন যে এই উপাধিটি "সোভিয়েত প্রবীণদের জন্য আপত্তিকর এবং এটি অপসারণ করা উচিত"। (2014 সালের গোড়ার দিকে নতুন আইন কমিউনিকেশনস ওভারসাইট এজেন্সি (বা রোজকোমনাদজর) কে ইয়েঝেডনেভনি জুরনাল এবং Kasparov.ru ওয়েবসাইটগুলি ব্লক করতে সক্ষম করে।) 2014 সাল থেকে, পোদ্রাবিনেক রেডিও লিবার্টিতে "দেজা ভু" প্রোগ্রামের উপস্থাপক এবং তাঁর নিবন্ধগুলি ইনস্টিটিউট অফ মডার্ন রাশিয়া দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। অ্যাক্টিভিজম পোড্রাবিনেককে দুটি তথ্যচিত্রে সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী হিসাবে তাঁর অতীত সম্পর্কে কথা বলার জন্য সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছেঃ তারা স্বাধীনতা বেছে নিয়েছে (2005) এবং সমান্তরাল, ঘটনা, মানুষ (2013)। তাঁর অতীত ও বর্তমান অবদানকে 2015 সালে ট্রুম্যান-রিগান মেডেল অফ ফ্রিডম পুরস্কারের মাধ্যমে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। পোদ্রাবিনেক আজ বিরোধী ব্যক্তিত্ব হিসাবে সক্রিয় এবং সোচ্চার রয়েছেন। 2006 সালের মার্চ মাসে বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর তৃতীয় মেয়াদের পুনর্নির্বাচনের বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভে জড়িত থাকার জন্য মিনস্কে পোদ্রাবিনেককে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়। 2008 সালে তিনি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ভ্লাদিমির বুকোভস্কির ভর্তির প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছিলেন। 2008 সালের 3রা জুন তিনি ইউরোপীয় বিবেক ও সাম্যবাদ সম্পর্কিত প্রাগ ঘোষণার প্রতিষ্ঠাতা স্বাক্ষরকারী হন। 2010 সালের মার্চ মাসে আলেকজান্ডার পোড্রাবিনেক রাশিয়ার বিরোধী দল "পুতিনকে অবশ্যই যেতে হবে"-এর অনলাইন পুতিন বিরোধী ইশতেহারে স্বাক্ষর করেন। 2013 সালের 25শে সেপ্টেম্বর, তিনি পুসি রায়ট ব্যান্ডের কারারুদ্ধ নাদেঝদা তোলোকোনিকোভার সমর্থনে একটি প্রতিবাদ করেন। 2016 সালের 4ঠা মে, পোদ্রাবিনেক ক্রিমিয়ার প্রসিকিউটরের কাছে একটি খোলা চিঠি প্রকাশ করেন। 2017 সালের অক্টোবরে পোদ্রাবিনেক একটি পিটিশনের খসড়া তৈরি করেন এবং রাশিয়ার নাগরিকদের রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের ভণ্ডামিকে সমর্থন না করার আহ্বান জানান, যারা একদিকে রাজনৈতিক নিপীড়নের শিকারদের জন্য মস্কোতে বিশাল দুঃখের প্রাচীর উন্মোচন করেছিল এবং অন্যদিকে, সোভিয়েত-পরবর্তী রাশিয়ায় বিবেকের বন্দী এবং রাজনৈতিক বন্দীদের পুনরায় উপস্থিতির জন্য দায়ী ছিল। এই পিটিশনে রাশিয়া, ইউক্রেন, এস্তোনিয়া, আর্মেনিয়া, জর্জিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ফ্রান্সের অনেক প্রাক্তন সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী স্বাক্ষর করেছিলেন। ওয়ার্কস বুকস রাশিয়ান টেক্সটঃ নিবন্ধ (ইংরেজি, ফরাসি এবং রাশিয়ান ভাষায়) আরও পড়ার সাক্ষাৎকার আরও দেখুন রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগবিদ্যার ব্যবহার তদন্ত করার জন্য ওয়ার্কিং কমিশন (1977-1981) সোভিয়েত ইউনিয়নে মনোরোগবিদ্যার রাজনৈতিক অপব্যবহার সার্বস্কি ইনস্টিটিউট রেফারেন্স বাহ্যিক উৎস বর্তমান ঘটনাবলীর একটি ক্রনিকল (মস্কো), 1968-1982। "ওয়েস্টি ইজ সিএসএসআর" (ভেস্টি ইজ এসএসএসআর, মিউনিখ), 1978-1987। বহিরাগত সংযোগ 1953 সালের জন্ম ইলেকট্রোস্টাল থেকে মানুষ সোভিয়েত ইহুদি প্যারামেডিক্স সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী সোভিয়েত মানবাধিকার কর্মী সোভিয়েত মনস্তাত্ত্বিক অপব্যবহার হুইসেলব্লোয়ার অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল বিবেকের বন্দীরা রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে মনোরোগের ব্যবহার তদন্তের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন ওয়ার্কিং কমিশন দ্বারা অনুষ্ঠিত রাশিয়ার স্বাধীন মনোরোগ সমিতি সলিডার্নোস্ট রাজনীতিবিদ 21 শতকের রাশিয়ান রাজনীতিবিদ রাশিয়ান রাজনৈতিক কর্মী সোভিয়েত অ-কথাসাহিত্য লেখক সোভিয়েত পুরুষ লেখক 20 শতকের রাশিয়ান পুরুষ লেখক রাশিয়ান অ-কথাসাহিত্য লেখক 20 শতকের রাশিয়ান লেখক 21 শতকের রাশিয়ান লেখক 21 শতকের রাশিয়ান স্মৃতিচারণ লেখক রাশিয়ান পুরুষ সাংবাদিক রাশিয়ান রেডিও ব্যক্তিত্ব সোভিয়েত বন্দী এবং বন্দী রাশিয়ান বন্দী এবং বন্দী পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক