John Beyrle
জন রস বেয়ার্লে (জন্ম ফেব্রুয়ারি 11,1954) একজন মার্কিন কূটনীতিক। একজন কর্মজীবনের বৈদেশিক পরিষেবা কর্মকর্তা এবং রাশিয়ান ও পূর্ব ইউরোপীয় বিষয়ক বিশেষজ্ঞ, তিনি 3 জুলাই, 2008 থেকে 10 জানুয়ারী, 2012 পর্যন্ত রাশিয়ান ফেডারেশনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত এবং 2005 থেকে 2008 পর্যন্ত বুলগেরিয়ায় রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বেয়ার্লে রাশিয়ান-আমেরিকান সম্পর্কের "রিসেট"-এর সময় মস্কোতে রাষ্ট্রদূত ছিলেন, যেখানে নিউ স্টার্ট অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি, পারমাণবিক শক্তির শান্তিপূর্ণ ব্যবহারের চুক্তি, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থায় রাশিয়ার অন্তর্ভুক্তি এবং আমেরিকান ও রাশিয়ান ভ্রমণকারীদের জন্য উদার ভিসার আনুষ্ঠানিকতা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। তিনি 2012 সালের জুলাই মাসে তিন তারকা জেনারেলের কূটনৈতিক সমতুল্য ক্যারিয়ার মন্ত্রীর পদমর্যাদার সাথে স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অবসর গ্রহণ করেন। তিনি ইউ. এস. রাশিয়া ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপ, রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যান্য দেশের উপদেষ্টা ও ব্যবসায়িক পরামর্শদাতা সহ বেশ কয়েকটি অলাভজনক ফাউন্ডেশনের পরিচালনা পর্ষদে দায়িত্ব পালন করেছেন। বায়োগ্রাফি বেয়ার্লে 1954 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি মিশিগানের মাস্কেগনে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা, জোসেফ বেয়ার্লে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন সজ্জিত প্রবীণ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী এবং রেড আর্মি উভয়ের সাথেই কাজ করা কয়েকজন আমেরিকান জি. আই.-এর মধ্যে একজন ছিলেন (ঘটনাচক্রে, কিংবদন্তি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড কমান্ডার আলেক্সান্দ্রা সামুসেনকো, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সেই পদমর্যাদার একমাত্র মহিলা ট্যাঙ্ক অফিসার)। বেয়ার্লে গ্র্যান্ড ভ্যালি স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে সম্মানসহ স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ন্যাশনাল ওয়ার কলেজের বিশিষ্ট স্নাতক হিসাবে মাস্টার অফ সায়েন্স ডিগ্রি অর্জন করেন। বেয়ার্লে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় এবং মিডলবারি কলেজে রাশিয়ান ভাষায় অতিরিক্ত ভাষা অধ্যয়ন সম্পন্ন করেন। তিনি 1976 সালের বসন্ত সেমিস্টারে লেনিনগ্রাদ স্টেট ইউনিভার্সিটিতে একটি বিনিময় কর্মসূচিতে কাটিয়েছিলেন। 1977 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য সংস্থা আয়োজিত বিনিময় কর্মসূচির আওতায় সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে ভ্রমণ করা বেশ কয়েকটি সাংস্কৃতিক প্রদর্শনীতে রাশিয়ানভাষী গাইড হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি 1983 সালে স্টেট ডিপার্টমেন্টে যোগ দেন, মস্কোতে মার্কিন দূতাবাসে (1983-1985) রাজনৈতিক ও কনস্যুলার অফিসার হিসাবে তাঁর প্রথম সফর করেন এবং পরে মস্কোতে ডেপুটি চিফ অফ মিশন (2002-2005) ছিলেন। তাঁর অন্যান্য বিদেশী দায়িত্বের মধ্যে রয়েছে বুলগেরিয়ায় রাজনৈতিক কর্মকর্তা (1985-1987), প্রাগে মার্কিন দূতাবাসের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বিষয়ক পরামর্শদাতা (1997-1999); এবং ভিয়েনায় ইউরোপে প্রচলিত বাহিনী আলোচনার মার্কিন প্রতিনিধি দলের সদস্য (1990-1993)। তাঁর ওয়াশিংটনের দায়িত্বগুলির মধ্যে নিউ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্টেটস-এর জন্য সেক্রেটারি অফ স্টেট কলিন পাওয়েলের ভারপ্রাপ্ত বিশেষ উপদেষ্টা; জাতীয় সুরক্ষা কাউন্সিলের রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং ইউরেশীয় বিষয়ক পরিচালক (1993-1995); সেক্রেটারি অফ স্টেট জর্জ শুল্টজ এবং জেমস বেকারের স্টাফ অফিসার; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি উপদেষ্টা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সিনেটর পল সাইমন। বুলগেরিয়ায় রাষ্ট্রদূত (2005-2008) বেয়ার্লে 2005 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত বুলগেরিয়ায় রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে, বুলগেরিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি প্রতিরক্ষা সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করে যা মার্কিন সৈন্যদের বুলগেরিয়ান ঘাঁটিতে প্রশিক্ষণের অনুমতি দেয় (বুলগেরিয়ান-আমেরিকান সম্পর্কের নিবন্ধ দেখুন)। তিনি ইউনাইটেড স্টেটস এজেন্সি ফর ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট (ইউএসএআইডি) থেকে বুলগেরিয়াকে মার্কিন সহায়তার সমাপ্তিও তদারকি করেছিলেন এবং বুলগেরিয়ান সরকারকে সংগঠিত অপরাধ ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই জোরদার করার আহ্বান জানিয়ে বেশ কয়েকটি প্রকাশ্য বক্তৃতা দিয়েছিলেন। বুলগেরিয়ান প্রেস সাধারণত রাষ্ট্রদূত বেয়ারলের প্রতি অনুকূল ছিল, কারণ তার বুলগেরিয়ান ভাষায় কথা বলার এবং সাক্ষাৎকার দেওয়ার দক্ষতার জন্য। দৈনিক সংবাদপত্র স্ট্যান্ডার্ট মন্তব্য করেছেঃ "প্রথমবারের মতো তিনি সাবলীল বুলগেরিয়ান ভাষায় ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বুলগেরিয়ায় সংগঠিত অপরাধ এবং দুর্নীতির বিষয়ে উদ্বিগ্ন।" 2008 সালে বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি জর্জি পারভানভ বুলগেরিয়ান-আমেরিকান সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে বুলগেরিয়ান সরকারের সর্বোচ্চ পুরস্কার অর্ডার অফ স্টারা প্ল্যানিনা প্রদান করেন। রাশিয়ান ফেডারেশনে রাষ্ট্রদূত (2008-2012) রাষ্ট্রদূত বেয়ারলকে রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ 13ই মে, 2008-এ রাশিয়ান ফেডারেশনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত হিসাবে মনোনীত করেছিলেন এবং 27শে জুন মার্কিন সিনেট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। মস্কোতে তাঁর আগমনের এক মাস পর, রাশিয়া এবং জর্জিয়া 2008 সালের সংক্ষিপ্ত দক্ষিণ ওসেটিয়া যুদ্ধে লড়াই করে। 11ই সেপ্টেম্বর রাশিয়ান রেডিও স্টেশন এখো মস্কভিতে এক সাক্ষাৎকারে তিনি উল্লেখ করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জর্জিয়ার সরকারকে উস্কানির জবাব না দিতে এবং দক্ষিণ ওসেটিয়ায় সৈন্য না পাঠানোর জন্য সতর্ক করেছিল এবং তিনি জর্জিয়ায় রাশিয়ার পদক্ষেপের, বিশেষ করে দক্ষিণ ওসেটিয়া ও আবখাজিয়ার দ্রুত স্বীকৃতির সমালোচনা করেছিলেন। 2008 সালের নভেম্বরে রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার নির্বাচনের পর, বেয়ার্লে রাশিয়ান-আমেরিকান সম্পর্ককে "পুনরায় সেট" করার জন্য নতুন প্রশাসনের প্রচেষ্টায় সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। তিনি 2009 সালের জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি ওবামার মস্কো রাষ্ট্রীয় সফর এবং 2010 সালে রাষ্ট্রপতি মেদভেদেভের ওয়াশিংটন ও ক্যালিফোর্নিয়ায় পারস্পরিক সফরের আয়োজনে সহায়তা করেছিলেন এবং অংশ নিয়েছিলেন। ভ্লাদিভোস্টক, সেন্ট পিটার্সবার্গ, নিঝনি-নভগোরোড এবং সোচিতে বিশ্ববিদ্যালয়ের শ্রোতাদের কাছে উন্নত সম্পর্কের জন্য আমেরিকার আকাঙ্ক্ষা ব্যাখ্যা করার জন্য তিনি রাশিয়ান ভাষায় ঘন ঘন গণমাধ্যমের সাক্ষাৎকার এবং বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 2009 সালে মার্কিন ভেটেরান্স দিবসে, রাষ্ট্রদূত বেয়ার্লে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে যুদ্ধকালীন জোটকে তুলে ধরার জন্য তাঁর বাসভবন, স্পাসো হাউসে বিপুল সংখ্যক রাশিয়ান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি দ্বিতীয় জার নিকোলাসের একটি পদক রাশিয়ায় ফিরিয়ে আনার সভাপতিত্ব করেন, যা 1990-এর দশকে হার্মিটেজ জাদুঘর থেকে চুরি করা হয়েছিল এবং রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রক এবং রাশিয়ান প্রসিকিউটরের কার্যালয় এবং মার্কিন ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্টের যৌথ অভিযানের মাধ্যমে উদ্ধার করা হয়েছিল। বেয়ার্লে ছিলেন রাশিয়ায় নিযুক্ত প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রদূত যিনি রাশিয়ান ইন্টারনেট দর্শকদের সাথে সরাসরি কথা বলার জন্য রাশিয়ান ভাষায় নিজের ব্লগ ব্যবহার করেছিলেন। 30শে মার্চ, মস্কো মেট্রোতে বোমা হামলায় 39 জন নিহত হওয়ার পরের দিন, বেয়ার্লে বোমা হামলার জায়গায় ফুল রাখেন এবং তার ব্লগ ব্যবহার করে তার সমবেদনা প্রকাশ করেন। 29শে অক্টোবর, 2010-এ, রাষ্ট্রদূত বেয়ার্লে স্পাসো হাউসে একটি এনচ্যান্টেড বলের আয়োজন করে আমেরিকান এবং রাশিয়ান সাহিত্য ও সংস্কৃতির মধ্যে সংযোগ উদযাপন করেন। বলটি রাষ্ট্রদূত উইলিয়াম ক্রিশ্চিয়ান বুলিটের হাতে থাকা 1935 সালের স্প্রিং বলকে স্মরণ করিয়ে দেয়, যখন বাড়িটি জীবন্ত পাখি, একটি বার্চ বন এবং একটি আসল ভাল্লুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। 1935 সালের বলের অতিথিদের মধ্যে একজন ছিলেন লেখক মিখাইল বুলগাকভ, যিনি তাঁর মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা উপন্যাসে ওল্যান্ডের বলের অনুপ্রেরণা হিসাবে সেই বলের উপাদানগুলি ব্যবহার করেছিলেন। মস্কোতে রাষ্ট্রদূত বেয়ারলের সফরের সময়, রাশিয়ান-আমেরিকান সম্পর্কের স্বরে একটি উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়া পারমাণবিক অস্ত্র হ্রাসের পাশাপাশি পারমাণবিক শক্তির শান্তিপূর্ণ ব্যবহারের বিষয়ে START-2 চুক্তি এবং ভিসা বিধিনিষেধ হ্রাস এবং দত্তক গ্রহণের আরও ভাল পর্যবেক্ষণের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। 15 বছরের আলোচনার পর অবশেষে রাশিয়া বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সদস্য হয়। রাশিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বিমান ও স্থল পরিবহনের মাধ্যমে আফগানিস্তানে তার সশস্ত্র বাহিনী সরবরাহ করার অনুমতি দেয়। রাশিয়ার আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ, ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের সাথে আরও নিয়মিত সহযোগিতা শুরু করে। মার্কিন সেনাবাহিনী রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে বেশ কয়েকটি যৌথ সামরিক মহড়া চালিয়েছিল এবং মার্কিন বিমান মস্কো এয়ার শোতে অংশ নিয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির বার্ষিকী উপলক্ষে প্রথমবারের মতো মার্কিন সৈন্যরা রেড স্কোয়ারে কুচকাওয়াজে অংশ নিয়েছিল। যদিও ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা, জর্জিয়ার অঞ্চল দখল এবং মানবাধিকার নিয়ে গুরুতর পার্থক্য রয়ে গেছে, রাজনৈতিক সম্পর্ক আগের বছরগুলির তুলনায় কম দ্বন্দ্বমূলক ছিল। রেফারেন্স এবং উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক বর্তমান জীবনী রাষ্ট্রদূত বেয়ার্লে 25শে আগস্ট, 2008-এ সেন্ট পিটার্সবার্গে টেলিভিশনে জর্জিয়া সংকট সম্পর্কে কথা বলেছেন (ইংরেজি সাবটাইটেল সহ রাশিয়ান ভাষায়) রাশিয়ান মার্কিন রাষ্ট্রদূতের জন বেয়ার্লে-এর অফিসিয়াল ব্লগে বিজয় দিবসের বিষয়ে অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে নোরা ফিটজেরাল্ড এবং আর্টেম জাগোরোডনোভ দ্বারা, মে 2010 1954 সালের জন্মসূত্রে বুলগেরিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জীবিত রাষ্ট্রদূতরা রাশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত গ্র্যান্ড ভ্যালি স্টেট ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন ছাত্র ন্যাশনাল ওয়ার কলেজের প্রাক্তন ছাত্ররা মাস্কেগন, মিশিগান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক পরিষেবার কর্মীরা