John Bramston the Elder
স্যার জন ব্র্যামস্টন (বা ব্র্যাম্পস্টন) দ্য এল্ডার (18 মে 1577-22 সেপ্টেম্বর 1654) ছিলেন একজন ইংরেজ বিচারক এবং রাজার বেঞ্চের প্রধান বিচারপতি। প্রাথমিক জীবন ও কর্মজীবন এসেক্সের ওয়েস্ট হ্যানিংফিল্ড হলের ফ্রান্সিস ক্লোভিলের কন্যা প্রিসিলার রজার ব্র্যামস্টনের জ্যেষ্ঠ পুত্র ব্র্যামস্টন 1577 খ্রিষ্টাব্দের 18ই মে একই কাউন্টির মালডোনে জন্মগ্রহণ করেন এবং কেমব্রিজের মালডন ও জিসাস কলেজের ফ্রি স্কুলে পড়াশোনা করেন। বিশ্ববিদ্যালয় ছাড়ার পর তিনি মধ্য মন্দিরে বসবাস শুরু করেন এবং আইন অধ্যয়নে অধ্যবসায়ের সঙ্গে নিজেকে নিয়োজিত করেন। তাঁর দক্ষতা তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রথম দিকে স্বীকৃত হয়েছিল, যা তাঁকে 1607 সালে চল্লিশ শিলিং বার্ষিক ফি সহ এর অন্যতম পরামর্শদাতা করে তোলে। 1623 খ্রিষ্টাব্দের লেন্টে তিনি তাঁর সরাইখানায় পাঠক নিযুক্ত হন, তাঁর বক্তৃতার বিষয় ছিল অষ্টম হেনরির 32 নং আইন (সীমাবদ্ধতার উপর), এবং একই বছরের শরৎকালে তিনি পুনরায় নিযুক্ত হন, এবার প্রতারণামূলক পরিবহন (জালিয়াতি পরিবহন আইন 1571) সম্পর্কিত এলিজাবেথের আইন নিয়ে আলোচনা করেন। তাঁর পড়া শেষ হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই তাঁকে সার্জেন্ট-অ্যাট-ল (22 সেপ্টেম্বর 1623) পদে ডাকা হয়। তাঁর পুত্র (স্যার জন ব্র্যামস্টন, কনিষ্ঠ) মন্তব্য করেছেন যে এটি তাঁর জন্য একটি ব্যয়বহুল বছর ছিল, পাঠকের কার্যালয়ের কারণে খরচ যথেষ্ট ছিল, পাশাপাশি সার্জেন্টদের আদেশে ভর্তির জন্য সরকারী কোষাগারে 500 পাউন্ড ফি প্রদেয় ছিল। তাঁর অনুশীলন এখন ব্যাপক হয়ে ওঠে এবং পরবর্তী কয়েক বছরে তিনি কেবল সাধারণ আইনের আদালতে নয়, চ্যান্সারি এবং ওয়ার্ড ও স্টার চেম্বারের আদালতে সর্বোচ্চ গুরুত্বের অনেক মামলায় নিযুক্ত ছিলেন। 1626 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তাঁর অভিশংসনের জন্য ব্রিস্টলের আর্লকে রক্ষা করেন। তবে, সংসদ ভেঙে দেওয়ার ফলে শীঘ্রই ব্র্যামস্টনকে এই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। পরের বছর তিনি স্যার টমাস ডার্নেল এবং স্যার জন হেভেনিংহ্যামের প্রতিনিধিত্ব করেন, যারা ঋণ দিতে অস্বীকার করার জন্য নৌবহরের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন এবং তারপর সংসদের সম্মতি ছাড়াই রাজার দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিলেন, একজনের পক্ষে একটি হেবিয়াস কর্পাসের জন্য ব্যর্থ আবেদন করেছিলেন এবং অন্যের পক্ষে জামিন পেয়েছিলেন। পরের বছর তিনি তৎকালীন রেকর্ডার স্যার হেনেজ ফিঞ্চের প্রস্তাবের ভিত্তিতে লন্ডন শহরের একজন পরামর্শদাতা হিসাবে নির্বাচিত হন, যিনি ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং বিবাহের মাধ্যমে সংযোগ ছিলেন। 1629 খ্রিষ্টাব্দে তিনি হাউস অফ কমন্সের নয়জন সদস্যের (স্যার জন এলিয়ট এবং ডেনজিল হোলস সহ) মধ্যে সাতজনের অন্যতম পরামর্শদাতা ছিলেন, যাঁদের তখন সংসদে রাষ্ট্রদ্রোহী বক্তৃতা দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। পরের বছর এলির বিশপ (জন বাকেরিজ) তাঁকে তাঁর ডায়োসিসের প্রধান বিচারপতি নিযুক্ত করেন, যে পদে তিনি রাজার বেঞ্চে উন্নীত না হওয়া পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1632 খ্রিষ্টাব্দে (26শে মার্চ) তাঁকে রানির সার্জেন্ট এবং দুই বছর পর (8ই জুলাই 1634) রাজার সার্জেন্ট করা হয়, একই বছরে 24শে নভেম্বর তাঁকে নাইট উপাধি দেওয়া হয়। 1635 খ্রিষ্টাব্দের 14ই এপ্রিল লর্ড চিফ জাস্টিসকে রাজার বেঞ্চের প্রধান বিচারপতি করা হয়। এই পদে তাঁর ঐতিহাসিক গুরুত্বের প্রথম সরকারী কাজ ছিল, বেঞ্চের বাকি সদস্যদের সাথে একত্রে, রাজাকে পরামর্শ দেওয়া (13 ফেব্রুয়ারি 1636/37) যাতে তিনি আইনত জাহাজের অর্থ ধার্য করতে পারেন, এবং কখন এই ধরনের শুল্ক আরোপ করা উচিত তা নির্ধারণ করা মুকুটের দায়িত্ব। স্যার জনের পুত্র আমাদের জানান যে তাঁর বাবা অন্তত একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে এই মতামত পরিবর্তনের পক্ষে ছিলেনঃ যে তিনি "শুধুমাত্র প্রয়োজনের সময়" শুল্ক আরোপের অনুমতি দিতেন, এবং তিনি কেবল সেই মতামত মেনে নিতে প্ররোচিত হয়েছিলেন যা "প্রাচীন বিচারকদের দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল যে সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা যা সম্মত হয়েছিল তাতে সাবস্ক্রাইব করা সকলের পক্ষে সর্বদা ব্যবহারযোগ্য ছিল"। একই বছরের জুলাই মাসে, ব্র্যামস্টন স্টার চেম্বার ট্রাইব্যুনালের সদস্য ছিলেন, যেটি সাক্ষিদের সঙ্গে প্রতারণা এবং অন্যান্য অপকর্মের অভিযোগে লিঙ্কনের বিশপের বিচার করেছিল। সর্বসম্মত রায়ে বিশপকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তাকে তার পদ থেকে বঞ্চিত করা, 10,000 পাউন্ড জরিমানা এবং রাজার ইচ্ছায় কারারুদ্ধ করার সাজা দেওয়া হয়। ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ এবং প্রয়াত লর্ড ট্রেজারার ওয়েস্টনকে অপমান করার অভিযোগে ব্র্যামস্টন আবার আদালতের সদস্য হওয়ার পরে তাঁর উপর একই ধরনের সাজা জারি করা হয়েছিল। পরের বছর (12ই জুন) সিদ্ধান্ত নেওয়া বিখ্যাত শিপ মানি মামলায় (রেক্স বনাম হ্যাম্পডেন) ব্র্যামস্টন রাজার বিরুদ্ধে তার রায় দিয়েছিলেন, যদিও সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত ভিত্তিতে, অর্থাৎ। রেকর্ড অনুসারে, লর্ড চিফ ব্যারন স্যার হামফ্রি ডেভেনপোর্ট, যিনি ব্রুক, হাটন এবং ডেনহ্যামের সাথে হ্যাম্পডেনের পক্ষে রায় দিয়েছিলেন, তাঁর সাথে একমত হয়ে মূল প্রশ্নের উপর আদালতের সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে তাঁর সম্মতির ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য একই সময়ে যত্ন নেওয়া হয়েছিল। 1640 খ্রিষ্টাব্দের 16ই এপ্রিল লর্ড কিপার ফিঞ্চের অসুস্থতার সময় ব্র্যামস্টন হাউস অফ লর্ডসে সভাপতিত্ব করেন। একই বছরের 21শে ডিসেম্বর হাউস অফ কমন্সে লর্ড কিপার ফিঞ্চ, ব্র্যামস্টন এবং জাহাজের অর্থের বিষয়ে মতামত গ্রহণকারী আরও পাঁচজন বিচারকের বিরুদ্ধে অভিশংসনের প্রক্রিয়া শুরু হয়। পরের দিন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, এই ধরনের ক্ষেত্রে স্বাভাবিক বার্তাটি হাউস অফ লর্ডসে পাঠানো উচিত। বার্তাটি একই দিনে সমবয়সীদের কাছে জানানো হয়েছিল এবং বিচারকদের উপস্থিত থাকার কারণে (লর্ড কিপার ব্যতীত) বিচার না হওয়া পর্যন্ত প্রতিদিন সংসদে উপস্থিত থাকার জন্য 10,000 পাউন্ডের স্বীকৃতিতে অবিলম্বে পৃথকভাবে আবদ্ধ ছিল। লর্ড কিপার পরের দিন একই প্রভাবের জন্য বাধ্য ছিলেন। এইভাবে ব্র্যামস্টন অবিলম্বে নিজেকে দায়বদ্ধ না করে প্রয়োজনের সময় রাজার কাছে উপস্থিত থাকতে অক্ষম হন এবং তাঁর বিচারের দিকে কোনও অগ্রগতি না হওয়ায়, রাজা তাঁর পেটেন্ট (10 অক্টোবর 1642) প্রত্যাহার করে একটি অস্বাভাবিক শর্তের অবসান ঘটিয়েছিলেন, শীঘ্রই তাকে পাঠিয়েছিলেন (10 ফেব্রুয়ারি 1642-1643) তাঁর অবিচ্ছিন্ন সম্মানের আশ্বাসের মাধ্যমে তাঁকে সার্জেন্ট-অ্যাট-ল গঠন করে একটি পেটেন্ট। এদিকে, এতদিন পর্যন্ত সংসদ ব্র্যামস্টনের সঙ্গে চরম সীমায় যেতে চায়নি যে, শান্তির শর্তে অক্সফোর্ডের রাজাকে (1 ফেব্রুয়ারি 1642-1643) রাজার বেঞ্চের প্রধান বিচারপতি হিসাবে তাঁর পুনর্নিযুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যা আগে রাজার ইচ্ছার সময় ছিল না, বরং ভাল আচরণের সময় (কামদিউ সে বেনে গেসেরিট) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পরবর্তী কর্মজীবন এই সময় থেকে ব্র্যামস্টনের মৃত্যু পর্যন্ত তাকে অবশ্যই সংসদের পক্ষে ঘোষণা করতে প্ররোচিত করার জন্য অবিরাম প্রচেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু সফল হয়নি। 1644 খ্রিষ্টাব্দে লন্ডনের টাওয়ার থেকে পালিয়ে ফিরে আসা দুই বন্দী কনর ম্যাগুইয়ার এবং হিউ ওগ ম্যাকমাহনের বিচারের জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণ সম্পর্কে দলের নেতারা তাঁর সাথে পরামর্শ করেন। 1647 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে মহান সীলের কমিশনারদের একজন করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং হাউস অফ লর্ডসে সহকারী হিসাবে বসার জন্য ভোট দেওয়া হয়েছিল, যা তাঁর পুত্র বলেছেন, "তিনি একেবারেই অস্বীকার করেননি, তবে বন্ধুদের সহায়তায় উপস্থিত হওয়া এড়িয়ে গিয়েছিলেন।" একই বছরে, একটি প্রস্তাব আসে যে তাকে কমন প্লিসের অন্যতম বিচারক নিযুক্ত করা উচিত। এমনকি তাঁর জীবনের শেষ বছরেও তৎকালীন রক্ষক ক্রমওয়েল তাঁকে ব্যক্তিগতভাবে ডেকে পাঠান এবং তাঁর আবার প্রধান বিচারপতির পদ গ্রহণ করা অত্যন্ত জরুরি ছিল। ব্র্যামস্টন অবশ্য তার বয়সের কারণে নিজেকে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন। মৃত্যু 1654 খ্রিষ্টাব্দের 22শে সেপ্টেম্বর তাঁর বয়সের আটচল্লিশতম বছরে এসেক্সের রক্সওয়েলের প্যারিশের স্ক্রিন্সের জমিদারিতে অল্প অসুস্থতার পর তিনি মারা যান, যা তিনি 1635 খ্রিষ্টাব্দে লর্ড ট্রেজারার ওয়েস্টনের দ্বিতীয় পুত্র টমাস ওয়েস্টনের কাছ থেকে কিনেছিলেন। তাঁকে রক্সওয়েল গির্জায় সমাহিত করা হয়। ব্যক্তিগতভাবে তাকে মাঝারি উচ্চতা, যৌবনে সামান্য এবং সক্রিয়, পরবর্তী বছরগুলিতে স্থূল না হয়ে মোটা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। ফুলার তাকে "গভীর শিক্ষা, দৃঢ় বিচার, জীবনের অখণ্ডতা এবং আচরণের গুরুত্বের একজন; এক কথায়, তার স্থান এবং পেশার ব্যক্তির জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত গুণাবলীর সাথে সম্পন্ন" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। তাঁর পুত্র যোগ করেছেন যে তিনি ছিলেন "মামলাগুলির একজন অত্যন্ত ধৈর্যশীল শ্রোতা, আবেগ ও পক্ষপাতিত্ব থেকে মুক্ত, তাঁর মতামত ও রায় দেওয়ার ক্ষেত্রে খুব বিনয়ী" (তিনি জাহাজের অর্থের বিষয়ে মতামত উপলক্ষে এই গুণটি কিছুটা বেশি দেখিয়েছিলেন বলে মনে হয়), যা তিনি সাধারণত এমন কারণে করতেন যা প্রায়শই তাঁর এবং শ্রবণশক্তির থেকে ভিন্ন ব্যক্তিদের বিশ্বাস করিয়েছিল। এমনকি বিদ্বান আইনজীবীরাও তাঁর সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যেমন আমি টুইসডেন, ওয়াইল্ড, উইন্ডহ্যাম এবং প্রশংসিত হেলস এবং অন্যান্যদের প্রায়শই স্বীকার করতে শুনেছি। ব্যক্তিগত জীবন ব্র্যামস্টন 1606 সালে বিয়ে করেন, টমাস মাউন্ডেফোর্ডের কন্যা, এম. ডি., নরফোকের ফেল্টওয়েলের নাইট স্যার এডওয়ার্ড মাউন্ডেফোর্ডের পুত্র এবং তাঁর স্ত্রী মেরি হিল, যার দ্বারা তাঁর একটি বড় পরিবার ছিল, যার মধ্যে ছয়জন বেঁচে ছিলেন। তিন কন্যা, ডরোথি, মেরি এবং ক্যাথরিন, এবং অনেক পুত্রঃ জন; মাউন্ডেফোর্ড, যাকে পুনরুদ্ধারের সময় চ্যান্সেরিতে মাস্টার তৈরি করা হয়েছিল; এবং ফ্রান্সিস। পুত্র স্যার জন তাঁর মাকে "একজন সুন্দর, মধ্যবিত্ত, গুণী ও ধার্মিক, একজন অত্যন্ত যত্নশীল স্ত্রী, একজন যত্নশীল, কোমল মা", "দরিদ্রদের প্রতি অত্যন্ত দানশীল, তার প্রতিবেশীদের প্রতি সদয় এবং তাদের প্রিয়" এবং "যারা তাকে জানত তাদের দ্বারা অত্যন্ত দুঃখিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি তার বয়সের ছত্রিশতম বছরে (জন যখন এসেক্সের ব্ল্যাকমোরের স্কুলে ছিলেন) অ্যাল্ডারম্যানবারির ফিলিপ লেনে মারা যান এবং মিল্ক স্ট্রিটের সেন্ট মেরি ম্যাগডালেনের একটি ভল্টে তাকে সমাহিত করা হয়। স্যার জন কয়েক বছর বিধবা হিসাবে কাজ চালিয়ে যান, তাঁর স্ত্রীর মা মেরি মাউন্ডেফোর্ড তাঁর বাড়ির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1631 খ্রিষ্টাব্দে তিনি এডওয়ার্ড ব্র্যাবাজনের কন্যা এলিজাবেথ, 1ম ব্যারন আর্ডি এবং মেরি স্মিথকে পুনরায় বিয়ে করেন, যিনি উইলিয়াম ব্র্যাবাজনের বোন, 1ম আর্ল অফ মিথ এবং স্যার জন ব্রেরেটনের স্মৃতিচিহ্ন, রাজার সার্জেন্ট-অ্যাট-ল (আয়ারল্যান্ড)। ব্রেরেটন ছিলেন তাঁর দ্বিতীয় স্বামী, তাঁর প্রথম স্বামী ছিলেন ক্লোগারের বিশপ জর্জ মন্টগোমেরি। তার সাথে ব্র্যামস্টনের বিবাহ ছিল একটি পুরানো সংযুক্তির পুনরুজ্জীবন যা তিনি খুব অল্প বয়সে তৈরি করেছিলেন, কিন্তু লর্ড আর্ডি তা মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন। ডাবলিনের কাছে কিলরুডেরি হাউসে আর্ল অফ মিথের আসনে এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল (কিলরুডেরি এখনও ব্র্যাবাজন পরিবারের বাড়ি)। তাঁর পুত্র জন, যিনি এই উপলক্ষে ব্র্যামস্টনের সাথে আয়ারল্যান্ডে গিয়েছিলেন, তাঁর সৎ মায়ের চেহারা দ্বারা কোনওভাবেই পূর্বনির্ধারিত ছিলেন না। তিনি বলেন, "আমি যখন তাকে প্রথম দেখি, আমি স্বীকার করি যে আমি আমার বাবার ভালবাসায় বিস্মিত হয়েছিলাম। তিনি ছিলেন নিচু, মোটা, লালচে মুখ; তাঁর পোশাকেও ছিল একটি টুপি এবং ঝাঁঝ, যা যদিও তিনি কখনও তাঁর মৃত্যুতে পরিবর্তিত হননি। কিন্তু আমার বাবা, আমি বিশ্বাস করি, আমার চেহারা পরিবর্তন করতে দেখে আমাকে বলেছিলেন যে এটি সৌন্দর্য নয় বরং তিনি যে পুণ্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। আমি বিশ্বাস করি তিনি যৌবনে সুন্দরী ছিলেন; তাঁর একটি সূক্ষ্ম হাত ছিল, সাদা এবং মোটা, এবং প্রকৃতপক্ষে একজন ভাল স্ত্রী এবং শাশুড়িকেও প্রমাণ করেছিলেন। তিনি 1647 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং রক্সওয়েল চার্চে তাঁকে সমাহিত করা হয়। বিবরণ বাহ্যিক যোগসূত্র 1577 জন্ম 1654 মৃত্যু জেসাস কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ লর্ড ইংল্যান্ডের প্রধান বিচারপতি এবং ওয়েলসের লোক মালডন, এসেক্সের 16শ শতাব্দীর ইংরেজ বিচারক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ বিচারক