Khordeh Avesta
খোরদেহ আবেস্তা, যার অর্থ 'ছোট, বা কম, বা ছোট আবেস্তা', হল জরাথুস্ট্র ধর্মীয় গ্রন্থের দুটি ভিন্ন সংগ্রহকে দেওয়া নাম। দুটি সংগ্রহের মধ্যে একটিতে অন্যটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এটি থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে। সংকীর্ণ অর্থে, এই শব্দটি একটি নির্দিষ্ট পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে কেবল পাঁচটি ন্যায়েশ গ্রন্থ, পাঁচটি গাহ গ্রন্থ, চারটি আফ্রিনাগান এবং পাঁচটি প্রারম্ভিক অধ্যায় রয়েছে যা ইয়াসনার বিভিন্ন অনুচ্ছেদ থেকে উদ্ধৃতি নিয়ে গঠিত। আরও সাধারণভাবে, এই শব্দটি দীর্ঘ ধর্মীয় ইয়াসনা, ভিসপেরাদ এবং ভেন্দিদাদ ব্যতীত আবেস্তান গ্রন্থগুলিতেও প্রয়োগ করা যেতে পারে। শব্দটি তখন একুশটি ইয়াশত এবং ত্রিশটি সিরোজা গ্রন্থেও প্রসারিত হয়, তবে সাধারণত অন্যান্য রচনায় পাওয়া বিভিন্ন আবেস্তান ভাষার টুকরোগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে না। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, যখন প্রথম খোরদেহ আবেস্তা সংস্করণ মুদ্রিত হয়েছিল, তখন উপরে বর্ণিত আবেস্তা গ্রন্থগুলির নির্বাচন (কিছু অ-আবেস্তান ভাষার প্রার্থনার সাথে) সাধারণ মানুষের জন্য একটি সাধারণ প্রার্থনার বই হয়ে ওঠে। উপরে উল্লিখিত গ্রন্থগুলি ছাড়াও, প্রকাশিত খোরদেহ আবেস্তা সংস্করণগুলিতে দৈনন্দিন উপাসনার জন্য প্রয়োজনীয় ইয়াসনা থেকে নির্বাচনও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন অহুনা বৈর্যা এবং আশেম ভোহু। পাঠ্যের নির্বাচন নির্দিষ্ট নয়, এবং তাই প্রকাশকরা তাদের পছন্দের যে কোনও পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন। বেশ কয়েকটি খোরদেহ আবেস্তা সংস্করণ বেশ বিস্তৃত, এবং এর মধ্যে রয়েছে পজেন্দ প্রার্থনা, আধুনিক ভক্তিমূলক রচনা যেমন কাব্যিক বা আধা-কাব্যিক গুজরাটি মোনাগাট, বা শব্দকোষ এবং অন্যান্য রেফারেন্স তালিকা যেমন ধর্মীয় অনুষ্ঠানের তারিখ। তথ্যসূত্র জরাথুস্ট্র গ্রন্থ