Church of the Transfiguration on Ilyina Street
চার্চ অফ দ্য ট্রান্সফিগারেশন অফ দ্য সেভিয়ার একটি প্রাক্তন রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ যা মার্কেটপ্লেসের ঠিক পূর্ব দিকে ভেলিকি নভগোরডের ইলিনা (এলিয়াহ) স্ট্রিটে অবস্থিত। বর্তমান ভবনটি 1374 খ্রিষ্টাব্দে নির্মিত হয়েছিল এবং 1378 খ্রিষ্টাব্দে গ্রীক থিওফেনেস (ফিওফান গ্রিক বা রাশিয়ান ভাষায় ফিওফান গ্রিক) দ্বারা প্রতিকৃতি তৈরি করা হয়েছিল। সেই দেওয়ালচিত্রগুলির উল্লেখযোগ্য অংশ এখনও রয়ে গেছে, যার মধ্যে রয়েছে গম্বুজের খ্রীষ্ট প্যান্টোক্র্যাটর, দক্ষিণ প্রবেশদ্বারের ভিতরে বেশ কয়েকজন সাধু এবং পশ্চিমাঞ্চলীয় ভেস্ট্রিতে ওল্ড টেস্টামেন্ট ট্রিনিটি এবং অন্যান্য। বর্তমান ভবনটি এখন একটি জাদুঘর, যা নভগোরদ রাজ্য জাদুঘর-সংরক্ষণাগারের অংশ। ইতিহাস কমপক্ষে 12শ শতাব্দী থেকে একটি গির্জা এই স্থানে দাঁড়িয়ে ছিল। দ্য আইকন অফ আওয়ার লেডি অফ দ্য সাইন মূলত সেখানে রাখা হয়েছিল। একটি বিখ্যাত কিংবদন্তি অনুসারে, 1169 খ্রিষ্টাব্দে সুজদালিয়ানদের দ্বারা শহর অবরোধের সময় আর্চবিশপ ইলিয়া গির্জা থেকে এবং ভলখভ নদীর ওপারে মূর্তিটি নিয়ে এসেছিলেন। বলা হয় যে আইকনটি অলৌকিকভাবে শহরটিকে বাঁচিয়েছে। এই কারণে, আইকন এবং বিস্তৃত পর্বটি শহর এবং এর স্বাধীনতার প্রতীক হয়ে ওঠে এবং যুদ্ধের বেশ কয়েকটি আইকনে চিত্রিত করা হয়, যার মধ্যে একটি ডেটিনটসের নভগোরড যাদুঘরে প্রদর্শিত হয়। আইকনটি পরে চার্চ অফ আওয়ার লেডি অফ দ্য সাইন-এ স্থানান্তরিত হয়, যা 17 শতকের শেষের দিকে চার্চ অফ দ্য ট্রান্সফিগারেশন-এর পাশে বিশেষত আইকনটি রাখার জন্য নির্মিত হয়েছিল। এটি সোভিয়েত আমলে একটি জাদুঘরে রাখা হয়েছিল এবং এখন সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছে যেখানে এটি মূল আইকনস্ট্যাসিসের ঠিক সামনে প্রদর্শিত হয়। বিখ্যাত আইকনটির জন্য একটি তীর্থস্থান হওয়ার পাশাপাশি, ক্রনিকলগুলিতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে ইলিন স্ট্রিটের চার্চ অফ দ্য ট্রান্সফিগারেশন, যা শহরের পূর্ব গেটের ঠিক ভিতরে দাঁড়িয়ে ছিল, প্রায়শই সেই জায়গা ছিল যেখানে মস্কো থেকে শহরে আসার পরে নভগোরোডিয়ানরা তাদের আর্চবিশপ বা অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সাথে দেখা করত (উদাহরণস্বরূপ, আর্চবিশপের অভিষেকের পরে বা সেই শহরে অন্যান্য ভ্রমণের পরে, বা যখন বাইজেন্টাইন বা মেট্রোপলিটনের মতো অন্যান্য গির্জার গণ্যমান্য ব্যক্তিরা শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন)। ইলিন স্ট্রিট পেরিয়ে বাজারে যাওয়ার সময় বা গ্রেট ব্রিজের উপর দিয়ে ডেটিনটস-এ যাওয়ার সময় কোনও ভ্রমণকারী শহরের প্রথম জায়গাগুলির মধ্যে এটি ছিল একটি। এইভাবে, পাদরি এবং জনগণ, আইকন এবং ক্রস প্রদর্শন করে, প্রায়শই সেখানে তাদের আর্চবিশপের সাথে দেখা করত এবং তারপরে বাজারের মধ্য দিয়ে এবং সেতুর উপর দিয়ে ডিটেনেটের ক্যাথেড্রাল এবং আর্চিয়েপিসকোপাল প্রাসাদে তাঁর সাথে প্রক্রিয়া করত। 1374 খ্রিষ্টাব্দে গীর্জাগুলির রূপান্তর সম্পন্ন 1374 খ্রিষ্টাব্দে ইউরোপে 14শ শতাব্দীর রাশিয়ার স্থাপনা রাশিয়ায় মধ্যযুগীয় পূর্ব অর্থোডক্স গির্জা ভবন নভগোরদ ওব্লাস্টে যুক্তরাষ্ট্রীয় গুরুত্বের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্মৃতিসৌধ নভগোরদ ও আশেপাশের ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধ