The Wizard of the Nile
দ্য উইজার্ড অফ দ্য নাইল একটি কমিক অপেরা যেখানে সুরকার ভিক্টর হারবার্টের সঙ্গীত এবং হ্যারি বি স্মিথের একটি লিব্রেটো রয়েছে। প্রিন্স আনানিয়াসের পর এটি ছিল হারবার্টের দ্বিতীয় কমিক অপেরা এবং এটি ছিল তাঁর প্রথম আসল সাফল্য। সংক্ষিপ্তসার মিশর একটি দুর্দান্ত দুঃস্বপ্নে ভুগছে। কিবোশ, একজন ফার্সি যাদুকর সারা দেশ ঘুরে বেড়াচ্ছেন। সে আকাশকে বৃষ্টি দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, এবং সে তা করে। কিন্তু বৃষ্টিপাতের ফলে বিপর্যয়কর বন্যা হয়। রাজা টলেমি আদেশ দেন যে কিবোশকে একটি সমাধির ভিতরে সিল করা হবে, কিন্তু উৎসাহী দরবারিরা অসাবধানতাবশত রাজাকে তাঁর সাথে সমাধিতে সিল করে দিয়েছেন। যখন তারা পালিয়ে যায়, রাজা এতটাই খুশি হয় যে সে কিবোশকে ক্ষমা করে দেয়। একই সময়ে ক্লিওপেট্রা এবং তার সঙ্গীত শিক্ষক টারমিগানের মধ্যে রোম্যান্স হয়। তবে, ক্লিওপেট্রা মার্ক অ্যান্টনির আগমনের অপেক্ষায় থাকায় তারা আলাদা হয়ে যায়। 1895 সালের 26শে সেপ্টেম্বর পেনসিলভেনিয়ার উইল্কস-বারে গ্র্যান্ড অপেরা হাউসে ফ্র্যাঙ্ক ড্যানিয়েলস কমিক অপেরা কোম্পানি প্রযোজিত দ্য উইজার্ড অফ দ্য নাইল-এর প্রিমিয়ার হয়। এর পরপরই পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে 1895 সালের 30শে সেপ্টেম্বর থেকে অনুষ্ঠান শুরু হয়। ব্রডওয়েতে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে অপেরাটি তখন বাফেলো, নিউ ইয়র্ক, ডেট্রয়েট এবং শিকাগোর প্রেক্ষাগৃহে চলেছিল। কাজটির নিউইয়র্ক প্রিমিয়ারটি ক্যাসিনো থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে এটি 4 নভেম্বর, 1895-এ খোলা হয়েছিল। এটি সেই প্রেক্ষাগৃহে 105 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল; 1896 সালের 1 ফেব্রুয়ারি বন্ধ হয়ে যায়। সঙ্গীত পরিচালক ফ্রাঙ্ক পাল্মা অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেন। অপেরাটি পরিচালক নেপিয়ার লোথিয়ান মঞ্চস্থ করেছিলেন এবং ক্যারোলিন সিডেলের পোশাক এবং আর্নেস্ট অ্যালবার্টের সেট ব্যবহার করেছিলেন। এই প্রযোজনায় কৌতুক অভিনেতা ফ্রাঙ্ক ড্যানিয়েলস জাদুকর কিবোশের শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এই মঞ্চের কাজ থেকে তাঁর চরিত্রটিকে ইংরেজি ভাষায় অপভাষা শব্দ "উইজ" জনপ্রিয় করার কৃতিত্ব দেওয়া হয় কারণ চরিত্রটিতে একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ক্যাচফ্রেজ ছিল "আমি উইজ?" বেশ কয়েকটি চতুর এবং কঠিন কৌশল সফলভাবে সম্পন্ন করার পরে। অন্যান্য অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন উইজার্ডের শিক্ষানবিশ অ্যাবিডোস হিসাবে লুইস রয়েস, ক্লিওপেট্রা হিসাবে ডরোথি মর্টন, টলেমি হিসাবে ওয়াল্টার অ্যালেন এবং ক্লিওপেট্রার সঙ্গীত শিক্ষক টারমিগান হিসাবে এডউইন ইশাম, সিমোনা হিসাবে মেরি পামার এবং চিয়পস হিসাবে লুই কাসাভান্ট। ব্রডওয়ে দৌড় শেষ হওয়ার পর, দ্য উইজার্ড অফ দ্য নাইল সফলভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করে; সফরে অপেরার 500 টিরও বেশি পারফরম্যান্স উপস্থাপন করে। কাজটি ইউরোপেও সফল হয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে উল্লেখযোগ্য অপেরেটা সুরকার হিসাবে হারবার্টের খ্যাতি প্রতিষ্ঠা করেছিল। অপেরার ইউরোপীয় প্রিমিয়ারটি ভিয়েনার কার্ল থিয়েটারে জার্মান ভাষায় 'দের জাওবেরার ওম নিল' শিরোনামে একটি অনুবাদে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং এটি একটি সমালোচনামূলক এবং জনপ্রিয় সাফল্য ছিল। পরবর্তীকালে, লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে শাফ্টসবারি থিয়েটারে একটি প্রযোজনা স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে 6ই সেপ্টেম্বর, 1897-এ একটি উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য অপেরাটির ইউকে প্রিমিয়ার দেওয়া হয়েছিল। লন্ডন প্রযোজনার কোরিওগ্রাফি করেছিলেন জন ডি 'অউবান। প্রধান গানগুলির মধ্যে রয়েছে ওয়াল্টজ "স্টার লাইট, স্টার ব্রাইট", "মাই অ্যাঞ্জেলিন", "পিওর অ্যান্ড হোয়াইট ইজ দ্য লোটাস", "স্টোনকাটারস সং", "ক্লিওপেট্রা 'স ওয়েডিং ডে" এবং "ইফ আই ওয়্যার এ কিং"। কিবোশ, একজন ফার্সি যাদুকর-ফ্রাঙ্ক ড্যানিয়েলস অ্যাবিডোস, তাঁর শিক্ষানবিশ-লুইস রয়েস টলেমি, মিশরের রাজা-ওয়াল্টার অ্যালেন সিমুনা, টলেমির দ্বিতীয় স্ত্রী-মেরি পামার ক্লিওপেট্রা, একজন রাজকুমারী যিনি ভালবাসার কিছুই জানেন না-ডরোথি মর্টন টারমিগান, ক্লিওপেট্রার সঙ্গীত শিক্ষক-এডউইন ইশাম চিয়পস, রাজকীয় আবহাওয়া ব্যুরো-লুই ক্যাসভান্ট ওবেলিস্কা, অ্যামাজনের অধিনায়ক-হেলেন রেডমন্ড নেটোক্রিস, অ্যামাজনের লেফটেন্যান্ট-ক্লডিয়া কার্লস্টেড মারজা, ক্লিওপেট্রার প্রথম দাসী-গ্রেস রাটার মিউজিকাল নম্বর ওভারচার অ্যাক্ট 1-আলেকজান্দ্রিয়ার পাবলিক স্কয়ার। না। 1 জনসমাবেশ-"হায়! আয়াহ! আয়াহ! আয়াহ! ফাদার নাইল, আমাদের আপনার যত্নে রাখুন "না। 2 ওবেলিস্কা এবং চেওপস, কোরাসের সাথে-"সে অহংকারী নয়, কিন্তু সবচেয়ে আশাবাদী" না। 3 ওরিয়েন্টাল মার্চ-"ফ্লো 'রেট প্রস্ফুটিত হওয়ার পথে হাঁটুন" না। 4 টলেমি, সাইমোনা এবং কোরাস-"আমি সমগ্র মিশরীয় জাতির শাসক" না। 5 কিবোশ এবং কোরাস-"প্রদর্শনী করা উচ্চ পদের সমস্ত যাদুকরদের মধ্যে, আমি সহজেই রাজা।" না। 6এ কোরাস-"বিশুদ্ধ এবং সাদা হল লোটোস লিলি ফুল, তির লা!" না। 6বি কোরাস এবং ক্লিওপেট্রা-"আমি বলতে পারি, যদিও মাসটি জুন" না। 7 কিবোশ এবং ক্লিওপেট্রা-"আমাকে বলুন, প্রিথি আমাকে বলুন" না। 8 পতারমিগান-"যদি আমার পক্ষে গৌরবের দিকে পরিচালিত করা হত" না। 9 ফাইনাল অ্যাক্ট 1-"ফ্লো 'রেট ফুলের সাথে পথে হাঁটুন, সমকামীদের মালা দিয়ে পথ সাজান"। দ্বিতীয় আইন-রাজার প্রাসাদের ছাদ। না। 10 সেরেনেড, অ্যাবিডোস এবং চেওপস সহ-"আমাদের ম্যাটিন সেরেনেডের তালিকা করুন, রাজকুমারী, রাজকুমারী মেলা" না। 10এ দৃশ্য-(যেখানে কিবোশকে একটি কুমির অনুসরণ করে, যা শেষ পর্যন্ত ঘৃণায় পিছু হটে) না। 11 টারমিগান এবং ক্লিওপেট্রা-"আমি যদি রাজা হতাম, তবে আমি আপনার কাছে হাঁটু গেড়ে বসতাম।" 12 ক্লিওপেট্রা, অ্যাবিডোস, সিমোনা, টলেমি এবং চেওপস-"ক্লিওপেট্রার বিয়ের দিন" না। 13 কিবোশ এবং কোরাস-"সে তার গোপনীয়তা বজায় রেখেছিল" না। 14 দ্বিতীয় চূড়ান্ত আইন-"হে যন্ত্রণা, অবর্ণনীয় ধিক্!" তৃতীয় আইন-রাজার ব্যক্তিগত পিরামিডের অভ্যন্তর। না। 15 ভূমিকা এবং পাথর কাটারদের গান, টারমিগান এবং পুরুষ কোরাস-"কাজ করুন, একটি গান দিয়ে কাজ করুন, আমার ছেলেরা।" না। 16 ক্লিওপেট্রা-"মনে হয় আমি আপনাকে সারা জীবন ধরে চিনি" না। 16এ কিবোশ, সিমুনা, টলেমি এবং চেওপস নং-এর প্রবেশদ্বার। 17 ওয়াল্টজ কুইন্টেটঃ অ্যাবিডোস, সিমোনা, কিবোশ, চেওপস এবং টলেমি-"ইভেন্টাইডে একা বসে থাকলে" না। 18 পৃষ্ঠার কোরাস-"নরমভাবে চুরি করা পিরামিডের কাছে এখন আমরা এসেছি" না। 19 ইকো ডুয়েট-কিবোশ, টলেমি এবং পেজস-"আমাদের সাহসিকতায় আমরা অতুলনীয়" না। 20 তৃতীয় চূড়ান্ত আইন-"আহ! ভালবাসা আমরা জানি "নোটস গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক ভিক্টর হারবার্ট সম্পর্কে তথ্য হারবার্ট সম্পর্কে তথ্য দেখায় মিডি ফাইলগুলির লিঙ্ক এবং কাস্ট তথ্য ইংরেজি ভাষার অপেরেটাস ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস 1895-এর মিউজিক্যাল অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস অপেরাস