Victims of Duty
ভিকটিমস অফ ডিউটি (ভিক্টিমস অফ ডিউটি) 1953 সালে ফরাসি-রোমানিয়ান নাট্যকার ইউজিন আয়োনেস্কোর লেখা একটি একক নাটক। একটি প্রাথমিক কাজ, এটি তাঁর অন্যান্য কাজের মতো কুখ্যাতি পায়নি। এই নাটকটি থিয়েটার অফ দ্য অ্যাবসার্ড স্টাইলে নির্মিত, যার পথিকৃৎ ছিলেন আয়োনেস্কো। 1953 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্যারিসের থিয়েটার ডু কোয়ার্টিয়ার ল্যাটিনে জ্যাকস মাউক্লেয়ার এই নাটকটি প্রথম প্রযোজনা করেন। 1957 সালের অক্টোবরে আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের পাইক থিয়েটারে অ্যালান সিম্পসন প্রথম ইংরেজি অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা করেন। প্লট চৌবার্ট এবং মেডেলিন তাদের ছোট বুর্জোয়া ফ্ল্যাটে একসাথে একটি স্বাভাবিক জীবনযাপন করে যেখানে "কিছুই ঘটে না"। চৌবার্ট সংবাদপত্রে একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা নিয়ে আলোচনা করেছেন যাতে বড় শহরগুলির মানুষকে অস্তিত্বের সমস্যা এবং আত্মার বিভ্রান্তি জয় করার জন্য বিচ্ছিন্নতা গড়ে তোলার আহ্বান জানানো হয়েছে। তারপর তিনি সিনেমা এবং থিয়েটারের প্রতি তাঁর অনুরাগ নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি অভিযোগ করেন যে থিয়েটারে নতুন কিছু করার নেই, এবং উল্লেখ করেন যে কীভাবে সমস্ত নাটক একই, বিশেষত কীভাবে সেগুলি সমস্ত থ্রিলার। চৌবার্টঃ নাটক সবসময়ই বাস্তবসম্মত এবং সবসময়ই একজন গোয়েন্দা থাকে। প্রতিটি নাটকের তদন্তই একটি সফল উপসংহারে নিয়ে আসে। একটি ধাঁধা রয়েছে এবং এটি চূড়ান্ত দৃশ্যে সমাধান করা হয়েছে। কখনও কখনও earlier.you শুরুতেই খেলাটিকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে। অপ্রত্যাশিতভাবে গোয়েন্দা প্রবেশ করে। তিনি চৌবার্ট এবং মেডেলিনকে তাদের ফ্ল্যাটের আগের ভাড়াটিয়ার নামের বানান সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। গোয়েন্দা জানতে চায় যে নামটির শেষে 'টি' দিয়ে মালোট বানান করা হয়েছে, নাকি 'ডি' দিয়ে মালোট বানান করা হয়েছে। যদিও চৌবার্ট নাম এবং এর বানান জানেন, তিনি বিভ্রান্ত হন যে তিনি ম্যালোটদের নিজেরাই জানতেন কিনা। গোয়েন্দা নিরলসভাবে চৌবার্টকে প্রশ্ন করে, অবশেষে তাকে 'দ্য ম্যালটস' সম্পর্কে যা জানে তা প্রকাশ করার জন্য তার নিজের স্মৃতিতে একটি যাত্রায় নিয়ে যায়। সামগ্রিকভাবে, অনুসন্ধানটি নিরর্থক বলে মনে হয়। চৌবার্ট তার স্মৃতি থেকে ফিরে আসে, "পৃষ্ঠে ফিরে আসে"। গোয়েন্দা বলেছে যে চৌবার্টকে "তার স্মৃতির ফাঁকগুলি পূরণ করতে" সাহায্য করার জন্য চৌবার্টকে জোর করে একটি বাসি পুরানো রুটি খাওয়ানো ছাড়া তার আর কোনও উপায় নেই, যাতে তাকে ম্যালোট সম্পর্কে সমস্ত কিছু মনে রাখতে সহায়তা করা যায়। দুটি নতুন চরিত্র আসছে। প্রথমজন হলেন মহিলা। অন্যান্য চরিত্রগুলি কেবল তাকে পাস করার সময় সম্বোধন করে, তারা যা বলেছিল তার সাথে তার সম্মতি চেয়েছিলঃ "এটা কি ঠিক নয়, ম্যাডাম?" সে বসে থাকে, দৃশ্যটি থেকে বিচ্ছিন্ন এবং নীরব থাকে-যদি না সে অন্যদের জানায় যে সে ম্যাডাম নয়, বরং ম্যাডেমোইসেল। দ্বিতীয় চরিত্র, নিকোলাস ডি 'ইউ-কে দ্বিতীয় নিকোলাসের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না-গভীরভাবে দার্শনিক। তিনি "যুক্তি এবং দ্বন্দ্ব"-এর ধারণাগুলি নিয়ে নাটকের শেষ অবধি থাকেন। গোয়েন্দা ব্যক্তির চিন্তাভাবনা এবং তার জোরপূর্বক খাওয়ানো চৌবার্টের উপর সে ক্রমশ রেগে যায়। গোয়েন্দা বুঝতে পারে যে নিকোলাস ডি 'ইউ একটি হুমকি এবং আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। নিকোলাস ডি 'ইউ একটি ছুরি বের করে গোয়েন্দাটিকে তিনবার ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। ছুরিকাঘাতের সময় গোয়েন্দা তিনটি অদ্ভুত বাক্যাংশ উচ্চারণ করেঃ ডিটেক্টিভঃ সাদা জাতি দীর্ঘজীবী হোক। আমি একটি মরণোত্তর সম্মান চাই। আমি. কর্তব্যের শিকার। নিকোলাস ঘোষণা করে যে সে ম্যালটকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে, এবং মেডেলিন জোরালোভাবে রাজি হয়। তারা একসঙ্গে চৌবার্টকে তার স্মৃতির ফাঁকগুলি পূরণ করার জন্য রুটি খাওয়া চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করে। চৌবার্ট দাবি করেন যে তিনি একজন ". ডিউটিরও শিকার!" নিকোলাস রাজি হয় এবং মেডেলিন আমাদের বলে, "আমরা সবাই কর্তব্যের শিকার।" পর্দা পড়ে যায় যখন সমস্ত চরিত্র একে অপরকে রুটি চিবিয়ে এবং গিলে ফেলার আদেশ দেয়। আত্মজীবনীমূলক উপাদান এই নাটকটি আয়োনেস্কোর সবচেয়ে জীবনীমূলক অংশ, পাশাপাশি তাঁর নিজের নাটকগুলির মধ্যে প্রিয় ছিল। নোটস অ্যান্ড কাউন্টারনোটস-এ তিনি এই প্রবন্ধটি লেখার প্রক্রিয়াটিকে "তাঁর অন্ত্রকে ছিঁড়ে ফেলা এবং তাঁর সমস্ত গভীরতম সন্দেহ ও ভয়কে জনসমক্ষে প্রকাশ করা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। থিয়েটারের প্রতি চৌবার্টের আবেগ এবং একটি বিশেষ স্মৃতি যেখানে তিনি বোমা হামলার পরে রু ব্লোমেটের পাশ দিয়ে হাঁটার সময় তার মায়ের হাত ধরেছিলেন, তা থেকে বোঝা যায় যে তিনি আয়োনেস্কোর প্রতিনিধিত্ব করেন। পিতৃতুল্য হিসাবে গোয়েন্দার সাথে বর্ধিত কথোপকথনটি আয়োনেস্কোর নিজের বাবার সাথে ক্রমাগত লড়াইয়ের প্রতিধ্বনি করে এবং যে দৃশ্যে মেডেলিন নিজেকে বিষ দেওয়ার চেষ্টা করে তা সরাসরি আয়োনেস্কোর জার্নাল প্রেজেন্ট পাস্ট প্রেজেন্টে তার শৈশবে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে যখন তার নিজের মা তার বাবাকে বিরক্ত করার জন্য নিজেকে বিষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। উপরন্তু, নিকোলাস ডি 'ইউ চরিত্র, যিনি কবিতা লেখেন, বলেন যে তিনি "লেখক নন, এবং এতে গর্বিত!" গোয়েন্দা তাকে বলে, "প্রত্যেকেরই লেখা উচিত", যার উত্তরে নিকোলাস বলেন, "কোনও মানে হয় না। আমাদের কাছে আয়োনেস্কো এবং আয়োনেস্কো আছে, এটাই যথেষ্ট! " ইউজিন আয়োনেস্কো ভিকটিমস ডি ডিভোয়ার ভিকটিমস ডি ডিভোয়ার ভিকটিমস ডি ডিভোয়ার ভিকটিমস ডি ডিভোয়ার ওয়ান-অ্যাক্ট নাটকে সোরেন ওলসেনের 'ভিকটিমস অফ ডিউটি'-র পারফরম্যান্সের তালিকা