Pieter van Woensel (doctor)
পিটার ভ্যান উয়েন্সেল (হারলেম, 1747-দ্য হেগ, 1808) ছিলেন একজন চিকিৎসক, দুঃসাহসী, ভ্রমণ লেখক, নৌবাহিনীর চিকিৎসা কর্মকর্তা, রাজনৈতিক কার্টুনিস্ট এবং ব্যঙ্গাত্মক পঞ্জিকা ডি লান্টার্ন (ল্যাম্প)-এ তুর্কি ছদ্মনাম আমুরাথ-এফেন্দি হেকিম-বাচি ('প্রধান চিকিৎসক মিস্টার আমুরাথ')-এর অধীনে একজন রঙিন, নাস্তিক লেখক। ভ্যান ওনসেলের জন্য সাধারণ হল অদ্ভুতের প্রতি তাঁর ভালবাসা, সহজ পথের প্রতি অপছন্দ এবং বৈপরীত্যের প্রতি জন্মগত প্রবণতা। লাইফ ভ্যান ওনসেল ছিলেন লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্র। 1771 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সেনাবাহিনীর চিকিৎসক হিসেবে সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান। পিটার্সবার্গ ক্যাডেটদের হাসপাতালে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য তিনি জ্যান হেন্ড্রিক ভ্যান কিনসবার্গেনকে ধন্যবাদ জানান। 1780 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আমস্টারডামে ফিরে আসেন। 1780 এবং 1782 সালে হুপিং কাশির (তরুণ রাশিয়ান ক্যাডেটদের মধ্যে) চিকিৎসার উন্নতির বিষয়ে তাঁর সংক্ষিপ্ত যোগাযোগ 1830-এর দশক পর্যন্ত বিশেষজ্ঞ সাহিত্যে উদ্ধৃত হতে থাকে। 1781 সালে তিনি 'দ্য প্রেজেন্ট স্টেট অফ রাশিয়া "নামে একটি বই প্রকাশ করেন, যা ফরাসি, জার্মান, পোলিশ, ইতালীয় এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। 1782 সালে, তিনি অ্যাবট রায়নালের হিস্টোয়ার ডেস ডিউক্স ইন্ডেসের একটি পুনর্বিন্যস্ত ফরাসি সারসংক্ষেপ প্রেসিস প্রকাশ করেন, তারপরে 1784 সালে টাফ্রিল হিসাবে আরও সংক্ষিপ্ত এবং প্যারাফ্রেজড ডাচ সংস্করণ প্রকাশ করেন। কৌতূহলজনকভাবে, তিনি উপনিবেশবাদ বিরোধী এবং দাসত্ব বিলোপ সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়বস্তু সরিয়ে ফেলেছেন বলে মনে হয়। অস্থিরতা তাঁকে তাড়িয়ে দেয় এবং 1784 সালে তিনি কনস্টান্টিনোপলে দেড় বছর কাটান এবং 1791 সালে তুর্কি সমাজে প্রকাশ করেন, যা তাঁর কাজের প্রতি এত আগ্রহের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ। তিনি বাগদাদ হয়ে ভারতে ভ্রমণকারী ইংরেজদের একটি দলে যোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যে দিয়ারবাকরে তিনি একাই ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ সংস্থাটি তাকে বিরক্ত করেছিল। এরজুরুমে থাকার পর, তিনি খারাপ আবহাওয়ায় পন্টিক পর্বতমালা অতিক্রম করেন এবং ক্রিমিয়ায় যাত্রা করার আগে কৃষ্ণ সাগরের প্লেগ-আক্রান্ত ট্রাবজনে বেশ কয়েক দিন কাটান, যেখানে তিনি রাশিয়ান সার্ভিসে নৌবাহিনীর ডাক্তার হিসাবে দুই বছর সেভাস্তোপলে বসতি স্থাপন করেন। তিনি নতুন বিজিত অঞ্চলে রাশিয়ার দ্বিতীয় ক্যাথারিনার সফরের বর্ণনা দিয়েছেন। প্লেগের উপর তাঁর গবেষণা সেন্ট পিটার্সবার্গে ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয় (1788) এবং আন্দ্রেজ কাজিমিরোভিৎস মেজার (মস্কো, 1791) দ্বারা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। পরে, আন্তেকেনিঙ্গেন (মন্তব্য)-এ তিনি আরও এক ধাপ এগিয়ে গিয়ে আত্ম-সংরক্ষণের মৌলিক প্রাকৃতিক নিয়মের বিশদ বিবরণ দেন। উচ্চতর রাশিয়ানদের প্রতিহত করার জন্য, তুর্কিদের, এইভাবে ভ্যান ওনসেলকে, ইচ্ছাকৃতভাবে প্লেগ ছড়িয়ে দেওয়ার আকারে জৈবিক যুদ্ধের হুমকি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। আমস্টারডামে ফিরে এসে তিনি আমস্টারডামের অ্যাডমিরালটিতে নৌ-চিকিৎসক নিযুক্ত হন। ভ্যান ওনসেল একজন জাহাজ চিকিৎসক হিসাবে নৌবহরের সাথে সুরিনাম, ডেমেরারা এবং বার্বিসে ভ্রমণ করেছিলেন। 1796 সালের দে লান্টার্ন ভুরে তাঁর সাধারণত উয়েন্সেলিয়ান, কখনও কখনও স্থানীয় (দাসত্ব) অবস্থার তীব্র বিবরণ সুরিনামিকায় স্থায়ী কুখ্যাতি অর্জন করেছিল। 1797 সালে, তিনি 5ই এপ্রিল রাশিয়ার প্রথম পলের রাজ্যাভিষেক দেখে একজন গোপন প্রতিনিধি হিসাবে আবার রাশিয়া ভ্রমণ করেন। ভ্যান ওনসেল তাঁর পঞ্জিকায় বিবাহবিচ্ছেদ পদ্ধতির পক্ষে এবং নিজে একজন নাস্তিক, মুসলমান ও ইহুদিদের সম্পর্কে আত্ম-প্রতিফলনের একটি স্বাস্থ্যকর মাত্রা লিখেছিলেন। (তা সত্ত্বেও, যদিও মনে করেন যে তুর্কিরা, সমস্ত জাতির মধ্যে, ইহুদিদের সাথে 'সবচেয়ে বেশি খ্রিস্টান' আচরণ করত, তিনি দেখতে পান যে তুর্কিদের অধীনে বসবাসকারী অমুসলিমদের 'সম্পূর্ণ অবমাননার মধ্যে রাখা হয়, [এবং] মূলত কুকুরের মতো আচরণ করা হয়।') তিনি বলেন যে রাষ্ট্রের প্রধান কাজ হল তার বাসিন্দাদের জন্য কাজ প্রদান করা। পঞ্জিকাটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ তিনি একটি ছদ্মনামের অধীনে লিখেছিলেন, যা 1798 সালের রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণের পর থেকে নিষিদ্ধ ছিল। রায়নালের উপর তাঁর কাজ ছাড়াও, তিনি টমাস পেইনের দ্য ডিক্লাইন অ্যান্ড ফল অফ দ্য ইংলিশ সিস্টেম অফ ফিন্যান্স-কে ডাচ ভাষায় ডি ডালিং এন ভ্যাল ভ্যান হেট সিস্টেমা ডার এঙ্গেলশে ফিনানটিয়ান (1796) নামে অনুবাদ করেন। 1802 খ্রিষ্টাব্দে সার্ভান্টিস্টা ভ্যান ওনসেল ডন কুইক্সোটের একটি সংক্ষিপ্ত এবং পুনর্নির্মিত ডাচ সংস্করণ (এখন পর্যন্ত অজানা উৎসের উপর ভিত্তি করে) প্রকাশ করেন। তাঁর নিজের হাতে আঁকা এবং আধুনিক, প্রাণবন্ত ডাচ ভাষায় লেখা চিত্রগুলির সাথে, এটি অবশেষে প্রায় 150 বছর পরে ল্যামবার্ট ভ্যান ডেন বশ-এর প্রাচীন ক্লাসিককে প্রতিস্থাপন করে। 1804 সালে তাঁর রুসল্যান্ড বেশোউড (রাশিয়া বিবেচিত) প্রকাশিত হয়। ভ্যান ওনসেল একটি কোদালকে কোদাল বলে অভিহিত করেছিলেন এবং দাসত্ব ও দাসত্ব সম্পর্কে তাঁর মতামত ব্যক্ত করেছিলেন। তিনি ভ্যান ওনসেলের মতে উইন্ডব্যাগ গ্রিগরি পোটেমকিনের দ্বারা পরিচালিত রাশিয়ান নীতির সমালোচনা করেছিলেন। প্রধান কাজ ডি কনস্ট ভ্যান ওয়ারনমেন, (পর্যবেক্ষণের শিল্প), আমস্টারডামঃ পিটার মেইজার, 1772। ডি টেগেনওয়ার্ডিগে স্টেট ভ্যান রুসল্যান্ড, (রাশিয়ার বর্তমান রাজ্য), আমস্টারডামঃ আলব্রেখট বোর্গার্স, [1781] ভার্টোগ ওভার ডি অপভোডিঙ্গে ভ্যান এন নেদারল্যান্ডস রিজেন্ট। 'P.V.W.M.D'-এর পুস্তিকা। আমস্টারডামঃ এ. বোর্চার্স, 1781। মনে রাখবেন। [ইত্যাদি।] সেন্ট পিটার্সবার্গঃ দ্য ইম্প্রিমেরি ডি অ্যাকাডেমি ইম্পেরিয়াল ডেস সায়েন্সেস, 1788। তুর্কিজেন, নাটোলিয়েন, দে ক্রিম এন রুসল্যান্ড, দে জারেনে 1784-89, (মন্তব্য, তুরস্ক, নাটোলিয়া, ক্রিমিয়া এবং রাশিয়ার মধ্য দিয়ে যাত্রার সময় করা, বছরগুলিতে 1784-89), 2 খণ্ড।, [আমস্টারডামঃ উইলেম হোলট্রপ, 1791 এবং 1795]। ডি ল্যানটার্ন, 1792-1801। র্যাডজিভিঙ্গেন ভুর্ দ্য জেজন্ডহাইড ডার জিভারেন্ডেন (সিম্যান 'স মেডিকেল গাইড), বিজজন্ডার ডার জুলকেন, গ্রুটেনডিলস ভার্স্টুকেন জিঞ্জান ভ্যান জিনেস-এন হিলকুন্ডিগে হাল্পে; দ্য বেভারিংয়ে ডার জিজন্ডহাইড, এন টের জিজেনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েনয়েন বেনিভেনস জিওল কুর্টজের উপর আনহ্যাংজেলের প্রশংসা করেছেন, জিওলির উপর দশটি সম্মান, জিওলির উপর মৃত্যুবরণ করেছেন, 2 খণ্ড, [আমস্টারডাম], [1803] লিটারেচার ব্যাকার, রেনে, রেইজেন এন কানস্ট ভ্যান হেট শ্রিজভেন। পিটার ভ্যান উয়েন্সেল অটোমানসে রিজক, ক্রিম এন রুসল্যান্ড 1784-1789-এ। জেইস্টঃ ক্রিস্টোফুর, 2008। ব্রোচেলার, মেইক (সংস্করণ। এবং নোট), পিটার ভ্যান ওনসেল। তুর্কিজেনে বর্ণবৈষম্যের অবস্থা (1791)। লেইডেনঃ অ্যাস্ট্রিয়া, 1995। (আন্তেকেনিঙ্গেন (মন্তব্য) খণ্ডের ইন্টিগ্রাল পাঠ্য। 1ম অধ্যায় 3 ("তুরস্কে শিক্ষার অবস্থা।") হানৌ, আন্দ্রে (সংস্করণ। ; অ্যান্থোলজি), ডি লান্টার্ন। সত্যিকারের অভিজ্ঞতা থেকে বিরতি নিন। আমস্টারডাম 2002। নিউওয়েনহুইস, ইভো, ওন্ডার হেট মা ভ্যান ব্যঙ্গ। ল্যাস্টার, নেদারল্যান্ডে স্পট এন আইরনি, 1780-1800। হিলভারসামঃ ভার্লোরেন, 2014। (মূলত ভ্যান ওনসেলের ডি লান্টার্ন সিরিজে।) ওয়েইগেম্যানস, ই. "পিটার ভ্যান উয়েন্সেলঃ রাশিয়ার ইতিহাসে নেদারল্যান্ডসের সমালোচক।" মধ্যেঃ নুর্ড-এন জুইড-নেদারল্যান্ডার্স ইন রুসল্যান্ড 1703-2003। বাল্টিক স্টাডিজ (2004), ই. ওয়েইগেম্যানস এবং এইচ. ভ্যান কোনিংসব্রুগ দ্বারা সম্পাদিত। ওয়েসেলো, জে. জে. (1969), "পিটার ভ্যান ওনসেল। আলিয়াস ঔরথ-এফেন্দি, হেকিম-বাচি "। মধ্যেঃ তিরাদে, পৃ. 446-71। ওয়েসেলো, জ্যান জেরফাস (সংকলন এবং নোটস), পিটার ভ্যান ওনসেল। আমুরাথ-এফেন্দি, হেকিম-বাচি। জুটফেনঃ থিমে, [1974]। ভ্যান উন্সেল, পিটার (লাবান কাপ্তেন সংস্করণ। ), মন্তব্য, বছরগুলিতে তুরস্ক, নাটোলিয়া, ক্রিমিয়া এবং রাশিয়ার মধ্য দিয়ে ভ্রমণের সময় করা হয়েছিল। তিনটি অংশে লাবান কাপ্তেইনের একটি ইংরেজি অনুবাদ এবং ভাষ্য। পার্ট I এবং II আসচঃ ব্যক্তিগতভাবে প্রকাশিত, 2015। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক পিটার ভ্যান উয়েন্সেলের গ্রন্থপঞ্জি http://www.dbnl.org/tekst/woen003aant01_01 http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01/woen003.htm http://www.dbnl.org/tekst/knuv001hand03/knuv001hand03_0016.htm http://www.home.zonnet.nl/neasden/jcw-qui7.htm https://web.archive.org/web/20070928235341/http:// www. amerigo. nl/turkije/9075179030. এইচটিএমএল https://web.archive.org/web/20051201123125/http:// কো. লেট. রগ. এনএল/ম্যাগাজিন/লিঙ্কপাগিনা/লিটারেচার/উয়েন্সেল. এইচটিএমএল 1747 জন্ম 1808 মৃত্যু 18 শতকের ডাচ চিকিৎসক ডাচ নাস্তিক ডাচ ভূগোলবিদ ডাচ ভ্রমণ লেখক হারলেম লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্ররা