The Literature of Georgia: A History
দ্য লিটারেচার অফ জর্জিয়াঃ এ হিস্ট্রি ডোনাল্ড রেফিল্ড, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের রাশিয়ান এবং জর্জিয়ানের অধ্যাপক, জর্জিয়ার সাহিত্যের প্রথম এবং সর্বাধিক বিস্তৃত অধ্যয়ন যা ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছে। এই কাজটি 5ম শতাব্দীর হ্যাজিওগ্রাফিক লেখা থেকে শুরু করে 20শ শতাব্দীর কবিতা ও গদ্য পর্যন্ত জর্জিয়ার 1,500 বছরের সাহিত্য ঐতিহ্য নিয়ে কাজ করে। বইটি জর্জিয়ান সাহিত্যকে প্রভাবিত করেছে এমন বৈচিত্র্যময় প্রভাবগুলি অন্বেষণ করে-গ্রীক এবং ফার্সি থেকে রাশিয়ান এবং আধুনিক ইউরোপীয় এবং ককেশাসের লোককাহিনী এবং জর্জিয়ান কবিতার বেশ কয়েকটি অংশের অনুবাদও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সোভিয়েত এবং সোভিয়েত-পরবর্তী সময়কাল নিয়ে আলোচনা করা পঞ্চম অংশটি বিশেষ আগ্রহের বিষয়। এতে, জোসেফ স্ট্যালিনের গ্রেট পার্জের সময় জর্জিয়ার বুদ্ধিজীবীদের ভাগ্য নিয়ে রেফিল্ড আলোচনা করেছেন, এটিকে "হোলোকাস্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। রেফিল্ড ছিলেন প্রথম গবেষকদের মধ্যে একজন যিনি ল্যাভরেন্টি বেরিয়া দ্বারা আয়োজিত জর্জিয়ান লেখকদের 1937 সালের শো ট্রায়াল বর্ণনা করে সার্বজনীন সোভিয়েত সংরক্ষণাগারগুলিতে প্রবেশাধিকার অর্জন করেছিলেন; এই নথিগুলি পঞ্চম অংশ জুড়ে উল্লেখ করা হয়েছে। বইটি 1994 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি সাহিত্য কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রশংসা অর্জন করেছিল। দ্বিতীয় এবং সংশোধিত সংস্করণটি 2000 সালে প্রকাশিত হয়; তৃতীয়টি, আবার সংশোধিত এবং সম্প্রসারিত, 2010 সালে প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র 1994 অ-কথাসাহিত্য বই ব্রিটিশ বই জর্জিয়ার সাহিত্য (দেশ) কার্টভেলিয়ান স্টাডিজ জর্জিয়া (দেশ) সম্পর্কে সাহিত্য সমালোচনার বই