Pavonia, New Netherland
পাভোনিয়া ছিল উত্তর নদীর (হাডসন নদী) পশ্চিম তীরে প্রথম ইউরোপীয় বসতি যা সপ্তদশ শতাব্দীর নিউ নেদারল্যান্ড প্রদেশের অংশ ছিল যা বর্তমান হাডসন কাউন্টি, নিউ জার্সিতে পরিণত হয়েছিল। হাডসন এবং হ্যাকেনস্যাক এই অঞ্চলে অনুসন্ধানের রেকর্ড করা প্রথম ইউরোপীয় ছিলেন রবার্ট জুয়েট, যিনি ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দ্বারা নিযুক্ত ইংরেজ সমুদ্র ক্যাপ্টেন হেনরি হাডসনের প্রথম সঙ্গী ছিলেন। তাদের জাহাজ, হালভে মায়েন (হাফ মুন), কিল ভ্যান কুল এবং নিউয়ার্ক উপসাগরে যাত্রা করে এবং 1609 সালে আপার নিউ ইয়র্ক উপসাগর এবং হাডসন উপত্যকা অন্বেষণ করার সময় উইহাওকেন কোভে নোঙ্গর করে। 1617 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে কমিউনিপাওতে একটি ফ্যাক্টরিজ বা ট্রেডিং পোস্ট প্রতিষ্ঠিত হয়। অন্যগুলি অ্যারেসিক বা হোবোকান হ্যাকিং-এ প্রতিষ্ঠিত হতে পারে। প্রাথমিকভাবে, আদিবাসী জনগোষ্ঠীর সঙ্গে পশম ব্যবসার জন্য এই পোস্টগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। সেই সময়ে এই অঞ্চলে অ্যালগনকুইয়ান ভাষাভাষী মানুষ বসবাস করত, যারা সম্মিলিতভাবে লেনি লেনাপে নামে পরিচিত ছিল এবং পরে ডেলাওয়ার্স নামে পরিচিত হয়েছিল। প্রাথমিক মানচিত্রে এটিকে সাঙ্গিকানদের অঞ্চল হিসাবে দেখানো হয়েছে। পরবর্তীকালে, এই অঞ্চলে ছড়িয়ে থাকা মৌসুমী অভিবাসীদের গোষ্ঠী হ্যাকেনস্যাক নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। তারা, টপ্পান, ওয়াপ্পিঙ্গার, রারিটান, ক্যানারসি এবং অন্যান্য গোষ্ঠীগুলির সাথে ভবিষ্যতের বসতি স্থাপনকারীদের কাছে "রিভার ইন্ডিয়ানস" হিসাবে পরিচিত হবে। পৃষ্ঠপোষকতা আরও অনুসন্ধান ও বসতি স্থাপনের ফলে 1625 সালে ম্যানহাটন দ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে আমস্টারডাম দুর্গ প্রতিষ্ঠিত হয়। 1629 খ্রিষ্টাব্দে, স্বাধীনতা ও ছাড়ের সনদ দিয়ে, ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি তার বিনিয়োগকৃত কিছু সদস্যকে পৃষ্ঠপোষক এবং জমির পেটেন্টের উপাধি প্রদান করতে শুরু করে। একটি প্রধান নদীর একপাশে বা উভয় পাশে বিস্তৃত থাকলে চুক্তিবদ্ধ অঞ্চলগুলি দৈর্ঘ্যে বিস্তৃত ছিল। এই উপাধিটি দেওয়ানি ও ফৌজদারি আদালত তৈরি, স্থানীয় কর্মকর্তাদের নিয়োগ এবং চিরস্থায়ীভাবে জমি দখল সহ শক্তিশালী অধিকার ও সুযোগ-সুবিধার সাথে এসেছিল। বিনিময়ে, মূল অনুদানের চার বছরের মধ্যে একজন পৃষ্ঠপোষক কমপক্ষে পঞ্চাশটি পরিবারের বসতি স্থাপন করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। এই প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের দশ বছরের জন্য সরকারি করের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, তবে তাদের অর্থ, পণ্য বা পরিষেবার মাধ্যমে পৃষ্ঠপোষকতা করতে হত। আমস্টারডামের বার্গারমিস্টার এবং ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পরিচালক মাইকেল পাউকে উত্তর নদীর পশ্চিম তীরের একটি পেটেন্ট দেওয়া হয়েছিল। পাভোনিয়া হল পাউ-এর উপনামের ল্যাটিন রূপ, যার অর্থ "ময়ূর"। প্রয়োজন অনুসারে, পাউ আদিবাসী জনগোষ্ঠীর কাছ থেকে জমি কিনেছিলেন, যদিও জড়িত পক্ষগুলির জন্য মালিকানার ধারণাটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন ছিল। তিনটি লেনাপে 80 ফাথম (146 মিটার) ওয়াম্পাম, 20 ফাথম (37 মিটার) কাপড়, 12 টি কেটলি, ছয়টি বন্দুক, দুটি কম্বল, একটি ডাবল কেটলি এবং অর্ধ ব্যারেল বিয়ারের জন্য জমি "বিক্রি" করে। 12ই জুলাই, 1630 এবং 22শে নভেম্বর, 1630 তারিখের এই লেনদেনগুলি এই অঞ্চলের প্রাচীনতম পরিবহণের প্রতিনিধিত্ব করে। বলা হয় যে এই তিনজন একই ব্যান্ডের অংশ ছিলেন যারা ম্যানহাটন দ্বীপ পিটার মিনিটের কাছে বিক্রি করেছিল এবং তারপর এই জমিটি "বিক্রি" করেছিল, যা তারা 1626 সালে সেই বিক্রির পরে অবসর নিয়েছিল। 1630 খ্রিষ্টাব্দের 10ই আগস্ট পাউ স্ট্যাটেন দ্বীপের জন্য একটি দলিল পেয়েছিলেন, যার ফলে কিছু ইতিহাসবিদ স্ট্যাটেন দ্বীপকে পাভোনিয়ার অংশ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। পাউলস হুক, হারসিমাস এবং কমিউনিপাউ বার্গেন নেকে পাউ-এর হোল্ডিং দ্বারা বেষ্টিত অঞ্চলটিতে সম্ভবত বার্গেন পয়েন্ট থেকে আজকের বার্গেন কাউন্টি লাইন পর্যন্ত হাডসন এবং হ্যাকেনস্যাক নদীর প্রত্যেকটির আট মাইল (13 কিলোমিটার) উপকূলরেখা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর প্রতিনিধি জোয়ার-ভাটা দ্বীপের আরেসিক-এ একটি ছোট ফ্যাক্টরিজ এবং ফেরি স্লিপ স্থাপন করেছিলেন যা তাঁর ইংরেজি নাম পলাস হুক বহন করে। তিনি একটি বিরতিহীন ফেরি পরিচালনা করতেন এবং স্থানীয় লেনাপে জনগোষ্ঠীর সঙ্গে ব্যবসা করতেন। 1630 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে আফ্রিকান ক্রীতদাসদের দ্বারা পরিচালিত একটি বাগান স্থাপন করা হয়েছিল। পাউ অবশ্য কমপক্ষে 50 জন স্থায়ী বসতি স্থাপনকারীর একটি সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠার শর্ত পূরণ করতে ব্যর্থ হন এবং তাঁর অনুমানমূলক অধিগ্রহণ কোম্পানিকে পুনরায় বিক্রি করতে হয়। তারা 1633 খ্রিষ্টাব্দে তাদের প্রতিনিধি জ্যান এভার্টসেন বাউটের জন্য জেমোয়েনেপেনে একটি বাড়ি নির্মাণের কাজ শুরু করে। 1634 খ্রিষ্টাব্দে কর্নেলিস হেন্ড্রিকসেন ভ্যান ভার্স্ট (ভুর্স্ট)-এর জন্য আহাসিমাসে একটি বাসস্থান নির্মিত হয়েছিল, যার পরবর্তী বংশধররা জার্সি শহরের উন্নয়নে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করবে। আব্রাহাম আইজাকসেন ভারপ্ল্যাঙ্ক 1638 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে পলাস হুকের জন্য একটি জমির পেটেন্ট পেয়েছিলেন। কেওয়ান পুন্টে একটি ছোট খামার গড়ে ওঠে। হোবুক (হোবোকেন)-এ অ্যার্ট ভ্যান পুটেনের লিজহোল্ড ছিল উত্তর আমেরিকার প্রথম মদ তৈরির স্থান। নদীর আরও দূরে ভ্রিসেন্দেলে আরেকটি পৃষ্ঠপোষকতা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও বসতিগুলি ছোট ছিল, তবুও এগুলি কৌশলগত ছিল কারণ এগুলি নিউ আমস্টারডাম জুড়ে উত্তর নদীর পশ্চিম তীরে একটি পাদদেশ ছিল এবং বসতি স্থাপনকারী এবং আদিবাসীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য-কেন্দ্র ছিল, যারা মূল্যবান বিভার পেল্ট পরিচালনা করত এবং তারা নতুন দাবি করা অঞ্চলটিকে জনবহুল করার প্রাথমিক প্রচেষ্টা ছিল। নেদারল্যান্ডার এবং লেনাপের মধ্যে পাভোনিয়া গণহত্যার সম্পর্ক দুর্বল ছিল। বাণিজ্য চুক্তি, জমির মালিকানা, পারিবারিক ও সামাজিক কাঠামো উভয় পক্ষের দ্বারা ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। ভাষার পার্থক্য সম্ভবত বিষয়গুলিকে সাহায্য করেনি। এই দ্বন্দ্বগুলি ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা এবং অবশেষে একটি ঘটনার দিকে পরিচালিত করে যা কিফ্টের যুদ্ধ নামে পরিচিত একাধিক অভিযান ও প্রতিশোধ শুরু করে। পাভোনিয়া বন্দর থেকে মুনাফা বাড়ানোর নির্দেশ দিয়ে নিউ নেদারল্যান্ডের পরিচালক হিসাবে তাঁর নিয়োগ গ্রহণের জন্য 1639 সালে উইলেম কিফ্ট নিউ নেদারল্যান্ডে আসেন। তাঁর সমাধান ছিল ভারতীয়দের কাছ থেকে যথাযথ কর আদায়ের চেষ্টা করা এই দাবি সহ যে এই অর্থ তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠীগুলির কাছ থেকে সুরক্ষা কিনে দেবে। স্থানীয় জনগণের মধ্যে এটি অস্বাভাবিক ছিল না, তবে এই ক্ষেত্রে তাঁর দাবিগুলি উপেক্ষা করা হয়েছিল। সেই সময়ে, নিউ আমস্টারডামের বসতি স্থাপনকারীরা তাদের স্থানীয় রারিটান এবং ওয়াপ্পিঙ্গার প্রতিবেশীদের সাথে মাঝে মাঝে দ্বন্দ্বে ছিল। স্ট্যাটেন দ্বীপে, ওলন্দাজ সৈন্যরা শূকর চুরির প্রতিশোধ নিতে একটি শিবির ধ্বংস করে, যা পরে অন্যান্য বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা চুরি করা হয়েছে বলে জানা যায়। একজন ডাচ হুইলরাইট, ক্লেস সুইটসের মৃত্যু, একজন ওয়েকুয়েসগিক (হাডসন নদীর পূর্ব দিকে ওয়াপিঙ্গার)-এর হাতে, বিশেষ করে অনেক ডাচকে ক্ষুব্ধ করেছিল যখন উপজাতিটি খুনীকে আত্মসমর্পণ করবে না। আচটার কোলে, একটি চুরির প্রতিশোধ নিতে, একটি নতুন বাড়ির ছাদ তৈরি করার সময় একজন ওলন্দাজকে তীর দিয়ে গুলি করা হয়। কিফ্ট বারো জনের কাউন্সিলের পরামর্শের বিরুদ্ধে, পাভোনিয়া এবং কর্লিয়ার্স হুককে আক্রমণ করে, উত্তর থেকে মাহিকানকে আক্রমণ করে পালিয়ে যাওয়ার সময় নেদারল্যান্ডারদের (তাদের অনুমিত মিত্র) মধ্যে আশ্রয় নেওয়া ভারতীয়দের শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ফেব্রুয়ারি তিনি যে প্রাথমিক ধর্মঘটের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং কমিউনিপা-তে তা হয়েছিল একটি গণহত্যাঃ 129 জন ওলন্দাজ সৈন্য মহিলা ও শিশু সহ 120 জন ভারতীয়কে হত্যা করেছিল। এই গণহত্যার ধারণা কিফ্টের ছিল কিনা তা নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে মতবিরোধ রয়েছে। এটিকে কখনও কখনও পাভোনিয়া গণহত্যা বলা হয়। একই রাতে ম্যানহাটনে কর্লিয়ার্স হুকের গণহত্যার মতো একটি ছোট আক্রমণও দেখা যায়। নেটিভ আমেরিকানরা এটিকে "নির্দোষদের হত্যা" বলে অভিহিত করে। এই আক্রমণ আশেপাশের অঞ্চলে অ্যালগনকুইয়ান জনগণকে একত্রিত করেছিল, যা আগে কখনও দেখা যায়নি। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 1লা অক্টোবর ঐক্যবদ্ধ "উপজাতিদের" একটি বাহিনী পাভোনিয়ার বসতবাড়ি আক্রমণ করে, যার বেশিরভাগই পুড়িয়ে ফেলা হয়। অনেক বসতি স্থাপনকারীকে হত্যা করা হয়েছিল এবং যারা বেঁচে গিয়েছিল তাদের নিউ আমস্টারডামের আপেক্ষিক সুরক্ষার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। পাভোনিয়াকে সরিয়ে নেওয়া হয়। পরবর্তী দুই বছর ধরে, যা কিফ্টের যুদ্ধ নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, ঐক্যবদ্ধ উপজাতিরা নিউ নেদারল্যান্ড জুড়ে বসতি স্থাপনকারীদের হয়রানি করে, বিক্ষিপ্তভাবে এবং হঠাৎ করে হত্যা করে। বিরল ইউরোপীয় বাহিনী আক্রমণ বন্ধ করতে অসহায় ছিল, তবে স্থানীয়দের আরও কার্যকর হামলা চালানোর জন্য খুব বেশি ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। অবশেষে 1645 সালের আগস্ট মাসে একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়, যার আংশিক মধ্যস্থতা করে হ্যাকেনস্যাক স্যাচেম, ওরাতাম। 1647 খ্রিষ্টাব্দে কিফ্টকে তার আচরণের জন্য নেদারল্যান্ডসে ডেকে পাঠানো হয়, কিন্তু তার ঘটনার বিবরণ বলার আগেই তিনি একটি জাহাজডুবিতে মারা যান। সেই সময় জনসংখ্যার অনুপাতে যুদ্ধটি অত্যন্ত রক্তাক্ত ছিলঃ নিউ আমস্টারডামের ইউরোপীয় জনসংখ্যা যখন মাত্র 250 ছিল তখন 1,600 জনেরও বেশি স্থানীয় মানুষ নিহত হয়েছিল। কনস্টেবল হুক (1646) এবং আভিহাওকেন (1647) সহ লেনাপের সাথে অস্বস্তিকর যুদ্ধবিরতি আরও নিষ্পত্তির অনুমতি দেয়। পিচ ওয়ার এবং বার্গেন কিফ্টের উত্তরসূরি ছিলেন পিটার স্টুয়ভেসেন্ট। 1653 খ্রিষ্টাব্দে পাভোনিয়া নবগঠিত কমনালিটি অফ নিউ আমস্টারডামের অংশ হয়ে ওঠে। 1654 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে পামরাপো, মিনকাকওয়া এবং কেওয়ানে "আচটার ডি কোল" বা আচটার কোল ট্র্যাক্টের জন্য একাধিক অনুদান দেওয়া হয়েছিল। উপনিবেশটি বৃদ্ধি পায় এবং 1655 সাল পর্যন্ত পরিস্থিতি তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণ ছিল, যখন পাভোনিয়া এবং স্ট্যাটেন দ্বীপ প্রায় পাঁচশো লেনাপের একটি ঐক্যবদ্ধ দল দ্বারা আক্রান্ত হয়। 50 জন বসতি স্থাপনকারীকে হত্যা করা হয়। একশোরও বেশি লোককে জিম্মি করে রাখা হয়েছিল এবং তাদের মুক্তি নিয়ে আলোচনা না হওয়া পর্যন্ত পাউলস হুক-এ রাখা হয়েছিল। এই ঘটনাটি পিচ যুদ্ধ নামে পরিচিত, এবং বলা হয় যে ম্যানহাটন দ্বীপের একটি বসতি স্থাপনকারীর বাগান থেকে একটি পীচ চুরি করা এক যুবতী লেনাপ মহিলাকে হত্যার ফলে এটি ঘটেছিল, তবে সম্ভবত ডেলাওয়্যার নদীতে লেনাপের বাণিজ্য অংশীদার নিউ সুইডেনের উপর ডাচ আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় এটি হয়েছিল। 1658 খ্রিষ্টাব্দে, লেনাপের সাথে আরও আনুষ্ঠানিক চুক্তি করতে ইচ্ছুক, স্টুয়ভেসেন্ট "উইহ্যাকেনের উপরের বড় পাথর দ্বারা" এলাকাটি "পুনরায় কিনতে" সম্মত হন, তারপর হাডসনের পশ্চিমে এবং হ্যাকেনস্যাক নদীর পূর্বে উপদ্বীপের জমি দখল করে বায়োনের কিল ভ্যান কুল পর্যন্ত প্রসারিত করেন। হাডসন কাউন্টি কোর্টহাউসের অ্যাট্রিয়ামকে শোভিত করে এমন একটি ম্যুরাল এই লেনদেনকে চিত্রিত করেঃ 30শে জানুয়ারী, 1658-এ, উইহাওকেন থেকে দক্ষিণে হাডসন এবং হ্যাকেনস্যাক নদীর মধ্যবর্তী উপদ্বীপ অবশেষে ভারতীয়দের কাছ থেকে কেনা হয়েছিল এবং 1661 সালে বার্গেনের বাসিন্দাদের দেওয়া হয়েছিল। আজকের বার্গেন স্কোয়ারে একটি নতুন গ্রাম বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা হাডসনের পশ্চিম তীরে ফিরে আসতে চেয়েছিল এবং এটিকে বার্গেন নাম দিয়েছিল, যা এর পরিস্থিতিকে বোঝায়। ডাচ থেকে নেওয়া বার্গ শব্দের অর্থ পাহাড়, এবং বার্গেন শব্দের অর্থ নিরাপত্তার স্থান। এর আধা-স্বাধীন সরকার 1661 খ্রিষ্টাব্দের 5ই সেপ্টেম্বর স্টুয়ভেসেন্ট কর্তৃক অনুমোদিত হয়, তার প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে উত্তর নদীর পশ্চিম তীরে পুনরায় পা রাখার এবং ম্যানহাটনের দক্ষিণ প্রান্তে নিউ আমস্টারডামের বাইরে প্রসারিত করার শর্তে একটি গ্যারিসন তৈরি করা হবে। বার্গেন পাহাড়ের উপরে অবস্থিত, এটি হাডসন প্যালিসেডের দক্ষিণ প্রান্তের কাছাকাছি মূল পৃষ্ঠপোষকতার অংশ ছিল। এটি নিউ জার্সি রাজ্যে পরিণত হওয়া প্রথম স্ব-শাসিত ইউরোপীয় বসতি ছিল। 1664 খ্রিষ্টাব্দে আমস্টারডাম দুর্গ এবং সম্প্রসারিতভাবে সমগ্র নিউ নেদারল্যান্ড শান্তিপূর্ণভাবে ব্রিটিশদের কাছে আত্মসমর্পণ করে। পরবর্তী দশ বছর ধরে এটি আলোচনার টেবিলে লেনদেন করা হয় এবং অল্প সময়ের জন্য পুনরায় দখল করা হয়। ডাচ সাম্রাজ্য অবশেষে 1675 খ্রিষ্টাব্দে ওয়েস্টমিনস্টার চুক্তির মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ ত্যাগ করে। বার্গেনের সনদ পূর্ব জার্সি সরকার দ্বারা পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল এবং অঞ্চলটি বছরের পর বছর ধরে তার ডাচ চরিত্র বজায় রেখেছিল। আধুনিক পাভোনিয়া যদিও পুরো অঞ্চলটি মূলত পাভোনিয়া ছিল, নামটি এখন হার্সিমাস কোভ, হ্যামিল্টন পার্ক এবং ওয়াল্ডো-পাওয়ারহাউসকে ঘিরে হর্সশুর প্রাক্তন জার্সি সিটি অঞ্চলের সাথে যুক্ত। 1980-এর দশক থেকে ইরি রেলপথের হাডসন ওয়াটারফ্রন্ট পাভোনিয়া টার্মিনাল এবং পাভোনিয়া ফেরির প্রাক্তন সাইটটি নিউপোর্ট হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। পিএটিএইচ র্যাপিড ট্রানজিট সিস্টেমের নিউপোর্ট স্টেশন, যা পূর্বে পাভোনিয়া নামে পরিচিত ছিল, এবং হাডসন বার্গেন লাইট রেল পাভোনিয়া-নিউপোর্ট স্টেশন শহরের এই অংশে অবস্থিত। পাভোনিয়া অ্যাভিনিউ একটি রাস্তা যা পাভোনিয়া নিউপোর্টে, হ্যামিল্টন পার্কে, জার্নাল স্কোয়ারে এবং মেরিয়ন বিভাগে পূর্ব-পশ্চিমে চলে গেছে। 1859 সালে নিউ ইয়র্ক উপসাগরে প্রতিষ্ঠিত পাভোনিয়া ইয়ট ক্লাব থেকে বেয়নের নিউয়ার্ক উপসাগরে পাভোনিয়া কোর্টের নাম রাখা হয়েছে। কেয়ার্নি-তে একটি পাভোনিয়া অ্যাভিনিউও রয়েছে। পৃষ্ঠপোষকতার অংশ ছিল এমন জমিতে অবস্থিত সেন্ট পিটার্স কলেজের মাসকট হিসাবে একটি ময়ূর রয়েছে, যার প্রকাশনাগুলি উল্লেখ করেঃ পাউ ওয়াও (সংবাদপত্র), পবন (সাহিত্য পত্রিকা), ময়ূর পাই (বর্ষপুস্তক)। জার্সি সিটি ফ্রি পাবলিক লাইব্রেরির একটি পাভোনিয়া শাখাও রয়েছে। পাভোনিয়া ইয়ার্ড স্ট্রিটকার ডিপোটি ফাইভ কর্নারের কাছে অবস্থিত ছিল। ক্যামডেনে অবস্থিত পাভোনিয়া ইয়ার্ড। এটি পেনসিলভেনিয়া রেলপথ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যা ডাউনটাউন জার্সি সিটিতে টার্মিনাল এবং ইয়ার্ডগুলিও বজায় রেখেছিল। আরও দেখুন অ্যাক্টর কোল বার্গেন টাউনশিপ, নিউ জার্সি (প্রাক-1862) প্যাট্রন রেনসেলার্সউইক ভ্রিসেন্ডেল জোয়ানেন্ডেল নিউ নেদারল্যান্ড বসতি টোপোনিমি অফ বার্গেন, নিউ নেদারল্যান্ড রেফারেন্স সোর্স ডি ভ্রিস, ডেভিড পিটারসজ কর্টে হিস্টোরিয়াল এন্ডে জার্নেলস এন্টেকেনিং, ভ্যান ভার্সেইডেন ভয়েজিন্স ইন ডি ভিয়ার ডিলেন ডেস ওয়েরেল্ডস-রন্ডে, আলস ইউরোপা, আফ্রিকা, এশিয়া, এন্ডে আমেরিকা গেডেন (ডাচ ভাষায়)। হর্ন, নেদারল্যান্ডস, 1655।) ডাচ ভ্যান ব্যালেন, ডব্লিউ. বি. জে। হল্যান্ড আন ডি হাডসন (আমস্টারডাম, নেদারল্যান্ডস, 1943) ডাচ গুডউইনে, মড ওয়াইল্ডার। ডাচ অ্যান্ড ইংলিশ অন দ্য হাডসনঃ এ ক্রনিকল অফ কলোনিয়াল নিউ ইয়র্ক (নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। 1919) উইনফিল্ড, চার্লস হার্ডেনবার্গ। নিউ জার্সির হাডসন কাউন্টির ইতিহাস, এর প্রারম্ভিক বন্দোবস্ত থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত (নিউ ইয়র্কঃ কেনার্ড এবং হে। 1874) বার্গেন টাউনশিপ, অতীত এবং বর্তমান জার্সি সিটির ঔপনিবেশিক পটভূমি হাডসন কাউন্টি হেরিটেজ বার্গেন কাউন্টি হিস্টোরিক সোসাইটি 1630-এর দশকের ওলন্দাজ সাম্রাজ্যের 17তম শতাব্দীর প্রতিষ্ঠান নিউ জার্সিতে ওলন্দাজ-আমেরিকান সংস্কৃতি নিউ নেদারল্যান্ড-এর ঐতিহাসিক শহর হাডসন কাউন্টি, নিউ জার্সির ইতিহাস জার্সি শহরের ইতিহাস, নিউ জার্সি হাডসন কাউন্টি, নিউ জার্সি কিফ্টের যুদ্ধ নিউ নেদারল্যান্ড নিউ জার্সির 1630-এর দশকের প্রাক-রাষ্ট্রত্বের ইতিহাসে প্রতিষ্ঠিত জনবহুল স্থান