Dušan T. Bataković
দুশান টি. বাটাকোভিচ (; 23 এপ্রিল 1957-27 জুন 2017) একজন সার্বিয়ান ইতিহাসবিদ এবং কূটনীতিক ছিলেন। তাঁর বিশেষত্ব ছিল আধুনিক ও সমসাময়িক সার্বিয়ান ও বলকান ইতিহাসের পাশাপাশি ফরাসি-সার্বিয়ান সম্পর্ক। তিনি সর্ব শেষ যে পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন তা ছিল সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজের পরিচালক। জীবনী বাতাকোভিচ 1982 সালে বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শন অনুষদ থেকে ইতিহাসে একটি ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। তিনি এম. এ অর্জন করেন। একই প্রতিষ্ঠান থেকে ইতিহাসে (1988)। তিনি 1997 সালে চতুর্থ প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ঃ প্যারিস-সরবোন থেকে লা ফ্রান্স এট লা ফরমেশন দে লা ডেমোক্র্যাটি পার্লামেন্টারি এন সার্বিয়া (ফ্রান্স অ্যান্ড দ্য ফরমেশন অফ পার্লামেন্টারি ডেমোক্রেসি ইন সার্বিয়া, 1830-1914) থিসিস সহ ইতিহাসে পিএইচডি অর্জন করেন। বাটাকোভিচ ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীর বলকান ইতিহাসের পাশাপাশি ফরাসি-সার্বিয়ান সম্পর্কের বিশেষজ্ঞ। তিনি সার্বিয়ার আধুনিক ও সমসাময়িক ইতিহাস, বিশেষত কসোভো এবং আলবেনিয়া-সার্বিয়া সম্পর্ক, জাতীয়তাবাদ এবং ধর্মীয় ও জাতিগত দ্বন্দ্বের উৎসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ব্যাপকভাবে লিখেছেন এবং প্রকাশ করেছেন। তাঁর গবেষণার আরেকটি ক্ষেত্র হল সার্বিয়া, যুগোস্লাভিয়া এবং বলকানদের সমসাময়িক ইতিহাসে কমিউনিজমের প্রভাব। বাটাকোভিচ সার্বিয়ান, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় লেখেন এবং তাঁর গ্রন্থপঞ্জিতে কয়েক ডজন ঐতিহাসিক মনোগ্রাফ, সম্পাদিত খণ্ড এবং বিভিন্ন ভাষায় প্রকাশিত শতাধিক নিবন্ধ রয়েছে। বাটাকোভিচ ঐতিহাসিক টিভি ডকুমেন্টারি ক্রেভেনো ডোবার (দ্য রেড ইপোক) লেখক, যা 2004 সালে সার্বিয়ার পাবলিক ব্রডকাস্টার, আরটিএস-এ প্রচারিত হয়েছিল। ঐতিহাসিক বর্ণনার সঙ্গে সাক্ষীদের সাক্ষ্যের সংমিশ্রণে এই চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রোতে (1944-1947) তাদের রাজনৈতিক ও শ্রেণী শত্রুদের বিরুদ্ধে কমিউনিস্ট যুগোস্লাভ কর্তৃপক্ষের ("লাল সন্ত্রাস") অপরাধের প্রশ্নটি প্রথম উন্মুক্ত করে। 2005 সালের অক্টোবরে বাটাকোভিচ সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের বলকান স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের পরিচালক এবং ইনস্টিটিউটের বার্ষিক বালকানিকা জার্নালের পাশাপাশি এর বিশেষ সংস্করণের প্রধান সম্পাদক হন। 2008 সালের অক্টোবরে তিনি সার্বিয়ান কমিটি অফ এ. আই. ই. এস. ই. ই (অ্যাসোসিয়েশন ইন্টারন্যাশনাল ডি 'এটুডেস ডু সুদ-ইস্ট ইউরোপিয়ান)-এর সভাপতি নির্বাচিত হন। 2010 সালে বাতাকোভিচ ওয়ার্ল্ড অ্যাকাডেমি অফ আর্ট অ্যান্ড সায়েন্সের ফেলো নির্বাচিত হন। তাঁর একাডেমিক জীবনের সমান্তরালে, বাটাকোভিচ রাজনীতি এবং কূটনীতিতেও কর্মজীবন অনুসরণ করেছিলেন। কাউন্সিল ফর ডেমোক্র্যাটিক চেঞ্জস ইন সার্বিয়ার (একটি গণতন্ত্রপন্থী এনজিও) সভাপতি হিসাবে তিনি স্লোবোদান মিলোসেভিচের বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন। তিনি কসোভো সঙ্কটের সমাধান হিসাবে কসোভোর সেনানিবাসের পক্ষে ছিলেন। 1990-এর দশকের শেষের দিকে। 2001 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত তিনি হেলেনিক প্রজাতন্ত্রে যুগোস্লাভিয়া যুক্তরাষ্ট্রীয় প্রজাতন্ত্রের (পরে সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো) রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2005 সালের জুলাই মাসে তিনি সার্বিয়ার রাষ্ট্রপতি বরিস তাদিকের রাজনৈতিক বিষয়ের উপদেষ্টা হন। সেই পদে তিনি 2005 সালের নভেম্বরে ভিয়েনায় কসোভো প্রদেশের ভবিষ্যৎ অবস্থা নিয়ে জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় আলোচনায় সার্বিয়ান আলোচনা দলের সদস্য হন। কসোভোর মর্যাদা (2009-2011) সম্পর্কে পরামর্শমূলক মতামতের বিষয়ে তিনি আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালতে সার্বিয়ান প্রতিনিধিদলের প্রধান ছিলেন। বাটাকোভিচ 2007 সালের জুলাই মাসে কানাডায় সার্বিয়ার রাষ্ট্রদূত এবং 2009 সালের জানুয়ারিতে ফ্রান্সের প্যারিসে সার্বিয়ার রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি 2009 সালের মার্চ মাসে দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 2012 সালের ডিসেম্বরে তাঁর দায়িত্ব সম্পন্ন করেন। 2013 সালের ফেব্রুয়ারিতে বাটাকোভিচ সার্বিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের বলকান স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের পরিচালক পুনর্নির্বাচিত হন। পুরস্কার এবং অভ্যর্থনার মধ্যে রয়েছেঃ-অর্ড্রে ডেস পালমেস অ্যাকাডেমিকস-অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স-অর্ডার অফ দ্য হোয়াইট ঈগল-অর্ডার অফ দ্য কারাডোর্ডে 'স স্টার 2006 সালে, ফ্রেডরিক আনসকম্বের একটি গবেষণায় কসোভোর বৃত্তি সম্পর্কিত বিষয়গুলির দিকে নজর দেওয়া হয়েছিল যেখানে উল্লেখ করা হয়েছিল যে 1980 এবং 1990-এর দশকে দুশান বাটাকোভিচ কসোভোর উপর জাতীয়তাবাদী দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা কাজগুলি প্রকাশ করেছিলেন, যা উদার সমর্থন অর্জন করেছিল। এর মধ্যে ছিল দ্য কসোভো ক্রনিকলস (1992) এবং কসোভো, লা স্পিরালে দে লা হাইন (1993)-এর মতো কাজ এবং এই সমস্ত কাজের মধ্যে বেশ কয়েকটি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। ওয়ার্কস ডেকানস্কো পিটানজে (দ্য ডেকানি প্রশ্ন), বেলগ্রেডঃ হিস্টরিকাল ইনস্টিটিউট-প্রোসভেটা 1989। (দ্বিতীয় হালনাগাদ সংস্করণঃ বেলগ্রেডঃ সিগোজা স্টাম্পা 2007), 355 পৃ. সাভরেমেনিসি ও কোসোভু আই মেটোহিজি 1850-1912 (কসোভো এবং মেটোহিজার সমসাময়িক 1850-1912), বেলগ্রেডঃ স্র্পস্কা কোঞ্জিজেভনা জাদ্রুগা 1989। কলুবারস্কা বিটকা (কলুবারার যুদ্ধ 1914), বেলগ্রেডঃ লিটেরা 1989 (এন. বি. পোপোভিচের সাথে)। 210 পৃ. কসোভো আই মেতোহিজা ইউ স্র্পস্কোজ ইস্তোরিজি (সার্বিয়ার ইতিহাসে কসোভো এবং মেতোহিয়া), বেলগ্রেডঃ স্র্পস্কা কুঞ্জিজেভনা জাদ্রুগা 1989, (সহ-লেখক); জার্মান অনুবাদঃ কসোভো উন্ড মেতোচিয়েন ইন ডের সার্বিসচেন গেশিচটে, লুসানেঃ ল 'এজ ডি' হোম 1989 (সহ-লেখক; চারটি অধ্যায়); ফরাসি অনুবাদঃ লে কসোভো-মেতোহিজা ড্যানস ল 'হিস্টোয়ার সার্ব, লুসানেঃ ল' এজ ডি 'হোম 1990 (সহ-লেখক, চারটি অধ্যায়)। কসোভো আই মেতোহিজা ইউ সর্পস্কো-আরবানাস্কিম ওডনোসিমা (সার্ব-আলবেনিয়ান সম্পর্কের ক্ষেত্রে কসোভো এবং মেতোহিজা), প্রিস্টিনাঃ জেদিনস্তোভো 1991। (2য় হালনাগাদ সংস্করণঃ সিগোজা স্টাম্পা, বেলগ্রেড 2006।) 391 আর। লা ইউগোস্লাভিঃ জাতি, ধর্ম, মতবাদ, লুসানঃ এল 'এজ ডি' হোম 1994। দ্য সার্বস অ্যান্ড দেয়ার ন্যাশনাল ইন্টারেস্ট, এন. ভন র্যাগেনফেল্ড-ফেল্ডম্যান অ্যান্ড ডি. টি. বাটাকোভিচ (সংস্করণ। ), সান ফ্রান্সিসকো ও বেলগ্রেড 1997,140 পৃ. ক্রোনিকা দে লা কসোভো, প্রিফাটা দে অ্যাকাডেমিশিয়ান ড্যান বেরিন্দেই; বুউরেস্টিঃ এডিটুরা বিব্লিওটেকা বুকুরিস্টিলোর 1999,207 পৃ. কসোভো ও মেটোহিজা। ইস্তোরিজা আই আইডিওলজিজা, (কসোভো এবং মেটোহিজাঃ ইতিহাস এবং মতাদর্শ), বেলগ্রেডঃ হৃস্কানস্কা মিসাও 1998। (2য় হালনাগাদ সংস্করণঃ বেলগ্রেডঃ চিগোজা স্টাম্পা 2006)। 469 পৃ. নোভা ইস্তোরিয়া সর্পসকোগ নরোদা (সার্বিয়ান জনগণের একটি নতুন ইতিহাস), বেলগ্রেডঃ নাস ডম 2000 (সহ-লেখকঃ এ. ফোতিক, এম. সেন্ট প্রোটিক, এন. সামার্ডজিচ); দ্বিতীয় হালনাগাদ সংস্করণঃ বেলগ্রেড 2002,; কোরিয়ান অনুবাদঃ সিওল 2001, কসোভো। বিনা দ্বিধায়? লুসানঃ এল 'এজ ডি' হোম 2008। 322 পৃ. কসোভো ও মেতোহিজা। এনক্লেভে বসবাস (যোগ করা মাল্টিমিডিয়া বিষয়বস্তু এবং মূল নথি সহ) ডি. টি. বাটাকোভিচ (সংস্করণ। ), ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজ, সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস, বেলগ্রেড 2008। (সিডি-রম) লা সার্বিয়া ও ফ্রান্সঃ একটি জোট বৈচিত্র্য। সম্পর্ক, রাজনীতি, অর্থনীতি এবং সংস্কৃতি, ডি. টি. বাটাকোভিচ (পরিচালক। ), ইনস্টিটিউট ডেস এটুডেস বলকানিকস, অ্যাকাডেমি সার্ব ডেস সায়েন্সেস এট ডেস আর্টস, বেলগ্রেড 2010। 613.p। কোসোভো এবং ধাতুবিজ্ঞানঃ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, সার্বভৌমত্বের পূর্বাভাস ডি। কোকোটভিচ, একাটেরিন্বুর্গঃ ইজদাতেলিস্টো উরালস্কোগো ইউনিভারসিটিটা, 2014,39 পৃ। বলকানে সংখ্যালঘুরা। রাষ্ট্রীয় নীতি এবং আন্তঃ-জাতিগত সম্পর্ক (1804-2004) ডি. টি. বাটাকোভিচ (সংস্করণ। ), বেলগ্রেড, ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজ, সার্বিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস, 2011,364 পৃ। সার্বিয়ার কসোভো নাটক। এ হিস্টরিকাল পার্সপেক্টিভ, বেলগ্রেড, সিগোয়া স্ট্যাম্পা, 2012,369 পৃ. কেভেরিয়া সার্ব দে এসাত পাশে টোপতানি, ই পারখথিউ গা ইংলিশতজা মাকলেন মিশা, তিরানে, বোটিমেট আইডিকে, [2012], 70 পৃ. লেস সোর্স ফ্র্যাঞ্চাইসেস দে লা ডেমোক্র্যাটি সার্ব (1804-1914), প্যারিস, সিএনআরএস সংস্করণ, 2013,570 পৃ. সার্বিয়ার বৈদেশিক নীতি (1844-1867)। ইলিজা গারাসানিনের নাসেরতানিজে, ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজ এসএএসএ, বেলগ্রেড 2014,308 পি। সর্বিয়া ইন দ্য গ্রেট ওয়ার। অ্যাংলো-স্যাক্সন সাক্ষ্য এবং ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ। ডুসান টি. বাটাকোভিচ সম্পাদিত, বেলগ্রেডঃ সার্বিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার 2015,374 পৃ. শ্রীবিজা ই বলকান। আলবানিজা, বুগারস্কা, গ্রাকা 1914-1918 (সার্বিয়া এবং বলকানঃ আলবেনিয়া, বুলগেরিয়া, গ্রিস 1914-1918), প্রোমেটেজ-আরটিএস, নোভি স্যাড-বেলগ্রেড 2016,572 আর। ডেসিফ্রোভানজে প্রোস্লোস্তি। পিস্কি, স্ভেদোসি, পোজাভে (অতীতের ব্যাখ্যা)। সাক্ষী, লেখক, ঘটনাবলী), সিগোজা স্ট্যাম্পা, বেলগ্রেড 2016,436 আর. জ্লাতনা নিট পোস্টোজানজা, কেটেনা মুন্ডি, বেলগ্রেড, 2018,348 পি। তথ্যসূত্র উৎস জেলজান সুস্টার, ফেডারেল রিপাবলিক অফ যুগোস্লাভিয়ার ঐতিহাসিক অভিধান, দ্য স্কেরক্রো প্রেস, ল্যান্ডহাম এবং লন্ডন 1999, পৃ. 43 সিমা এম। ), এনসিক্লোপেডিজা স্র্পস্কে ইস্তোরিওগ্রাফিজে, নলেজ, বেলগ্রেড 1997, পৃ. 273 স্লোবোদান জর্জিয়েভ, "দুসান বাতাকোভিচঃ বর্তমানের একজন ইতিহাসবিদ", বলকান ইনসাইট, ডিসেম্বর 2009 বহিরাগত লিঙ্ক দুসান টি বাতাকোভিচ, ইতিহাসবিদ-ব্যক্তিগত ওয়েবসাইট দ্য ইনস্টিটিউট ফর বলকান স্টাডিজ অ্যাট এসএএসএ অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 1957 জন্ম 2017 মৃত্যু বেলগ্রেডের কূটনীতিক 20 শতকের সার্বিয়ান ইতিহাসবিদ 21 শতকের সার্বিয়ান ইতিহাসবিদ সার্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের বলকান পূর্ব অর্থোডক্স খ্রিস্টান ইতিহাসবিদ দর্শনের প্রাক্তন ছাত্র বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী সার্বিয়ার বেলগ্রেড বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রদূতরা কানাডায় সার্বিয়ার রাষ্ট্রদূতরা ফ্রান্সে সার্বিয়া এবং মন্টিনিগ্রোর রাষ্ট্রদূতরা বেলগ্রেডের নতুন কবরস্থানে গ্রিসের কবরস্থানে।