The Mystic Masseur (novel)
দ্য মিস্টিক ম্যাসিউর হল ভি. এস. নাইপলের একটি কমিক উপন্যাস। এটি ঔপনিবেশিক ত্রিনিদাদের পটভূমিতে নির্মিত এবং 1957 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি ভারতীয় বংশোদ্ভূত এক হতাশ লেখক সম্পর্কে, যিনি দরিদ্র পটভূমি থেকে উঠে এসে একজন 'রহস্যময়' মালিশার হিসাবে তাঁর সন্দেহজনক প্রতিভার পিছনে একজন সফল রাজনীতিবিদ হয়ে ওঠেন-একজন মালিশার যিনি অসুস্থতা নিরাময় করতে পারেন। প্লট সারসংক্ষেপ দ্য মিস্টিক ম্যাসিউর ভারতীয় ঐতিহ্যের ত্রিনিদাদিয়ান গণেশ রামসুমাইর-এর জীবন অনুসরণ করে। একজন যুবক হিসাবে, গণেশ শিক্ষকদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কলেজে পড়াশোনা করেন এবং স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি ত্রিনিদাদের রাজধানী পোর্ট অফ স্পেনে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে কাজ শুরু করেন। যাইহোক, তিনি দ্রুত এই পেশার প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন এবং তার নিজ শহর ফোরওয়েতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি জানতে পারেন যে তার বাবা সবেমাত্র মারা গেছেন। গণেশ লেখক বা পেশাদার মালিশার হওয়ার পরিকল্পনা করে এবং সে রামলোগান নামে এক স্থানীয় দোকানের মালিকের সাথে বন্ধুত্ব করে। রামলোগানের লীলা নামে 16 বছর বয়সী একটি কন্যা রয়েছে এবং লীলা ও গণেশ শীঘ্রই বিয়ে করেন। বিয়ের পর, গণেশ রামলোগানের কাছ থেকে একটি বড় যৌতুকের টাকা দাবি করে, যা রামলোগনকে ক্ষুব্ধ করে। গণেশ এবং লীলা ছোট গ্রামীণ গ্রাম ফুয়েন্তে গ্রোভ-এ থাকতে যায় এবং সে সেখানে বেহারি নামে এক দোকানের মালিকের সাথে বন্ধুত্ব করে। বেহরি গণেশকে পড়তে এবং লেখক হতে উৎসাহিত করেন এবং গণেশ তাঁর ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডাকযোগে কয়েকশ বই অর্ডার করেন। সে বই পড়ে এবং নোট তৈরি করে, কিন্তু গণেশের প্রকৃত লেখার অগ্রগতির অভাবে লীলা হতাশ হয়ে পড়ে। সে গণেশকে ছেড়ে আবার তার বাবার সাথে থাকার জন্য ফোরওয়েতে ফিরে আসে। গণেশ পরবর্তী পাঁচ সপ্তাহ হিন্দুধর্ম সম্পর্কে একটি শিক্ষামূলক পাঠ্য লিখতে ব্যয় করেন এবং যখন তিনি এটি শেষ করেন, তখন তিনি তাঁর বইয়ের অনুলিপি তৈরি করার জন্য একটি মুদ্রণের দোকান ভাড়া করেন। সে বইটি লীলা এবং রামলোগানের কাছে নিয়ে আসে এবং তারা আনন্দিত হয় যে সে একটি বই লিখেছে। যাইহোক, রামলোগান যখন দেখেন যে বইটি লীলা বা তাঁর নিজের পরিবর্তে বেহারিকে উৎসর্গ করা হয়েছে তখন তিনি রেগে যান। লীলা গণেশের কাছে ফিরে আসে, কিন্তু গণেশের বই ভাল বিক্রি হয় না। গণেশ একজন অতীন্দ্রিয়বাদী এবং ধর্মীয় নিরাময়কারী হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তার প্রথম মক্কেল একজন মা যিনি বলেন যে একটি দুষ্ট কালো মেঘ তার ছেলেকে অনুসরণ করছে। গণেশ ছেলেটির উপর একটি অনুষ্ঠান করেন, যে তখন বলে যে কালো মেঘ চলে গেছে। গণেশ একজন অত্যন্ত সফল রহস্যবাদী হয়ে ওঠে, কিন্তু শীঘ্রই সে আবিষ্কার করে যে পাঁচটি স্থানীয় ট্যাক্সি তার বাড়িতে আসার জন্য যাত্রীদের অতিরিক্ত মূল্য দিচ্ছে। তিনি আরও আবিষ্কার করেন যে ট্যাক্সিগুলি সবই রামলোগানের মালিকানাধীন। সে রামলোগানের কাছে যায় এবং বলে যে সে তার কাছ থেকে ট্যাক্সি কিনতে চায় এবং যদি রামলোগান অস্বীকার করে, গণেশ কেবল তার নিজের ট্যাক্সি কিনবে এবং তাদের কাছ থেকে যুক্তিসঙ্গত মূল্য নেবে। রামলোগান ক্ষিপ্ত হলেও পরাজিত হয়ে গণেশের কাছে ট্যাক্সি বিক্রি করতে রাজি হন। গণেশ, যথেষ্ট ব্যক্তিগত সম্পদ অর্জন করে, তার অর্থ ফুয়েন্তে গ্রোভের ব্যবসা এবং পরিকাঠামোতে বিনিয়োগ করে এবং গ্রামটি সমৃদ্ধ হতে শুরু করে। একদিন, হিন্দু আয়োজকরা গণেশের কাছে যান এবং তাঁকে জানান যে সি. এস. ত্রিনিদাদ হিন্দু অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি নারায়ণ এই সংস্থা থেকে অর্থ আত্মসাৎ করছেন। গণেশ এবং আয়োজকরা তাঁদের নিজস্ব সংবাদপত্র প্রকাশ করে নারায়ণের অপকর্মের কথা প্রচার করেন। শীঘ্রই, নারায়ণকে সংগঠনের পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং গণেশকে নতুন সভাপতি হিসাবে নির্বাচিত করা হয়। গণেশ তখন ত্রিনিদাদের আইন পরিষদে একটি পদের জন্য প্রচার করার সিদ্ধান্ত নেন এবং ততদিনে ব্যাপক খ্যাতি ও জনপ্রিয়তা অর্জন করে তিনি সহজেই জয়ী হন। যাইহোক, যদিও তিনি ত্রিনিদাদের নিপীড়িতদের কল্যাণে লড়াই করতে চান, শীঘ্রই তিনি আইন পরিষদের রাজনীতির দ্বারা বাধাগ্রস্ত হন এবং পরিবর্তে অন্যান্য কাউন্সিল সদস্যদের নেতৃত্ব অনুসরণ করতে হবে। প্রকাশনা এবং সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা প্রকাশক আন্দ্রে ডয়েশ নাইপলকে তাঁর ছোটগল্প সংকলন মিগুয়েল স্ট্রিটের পাণ্ডুলিপি দেখার পর একটি উপন্যাস লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন। মিস্টিক ম্যাসিউর 1958 সালে জন লেওয়েলিন রাইস পুরস্কার লাভ করেন। চলচ্চিত্র এই উপন্যাসটি ছিল নাইপলের প্রথম চিত্রগ্রহণ। 2001 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন, দ্য মিস্টিক ম্যাসিউর, একটি মার্চেন্ট আইভরি প্রযোজনা। রেফারেন্স ভি. এস. নাইপলের উপন্যাস 1957 ব্রিটিশ উপন্যাস জন লেওয়েলিন রাইস পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর পটভূমিতে ব্রিটিশ উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত 1957 সালের প্রথম উপন্যাস আন্দ্রে ডয়েশ বই