Languages of Nicaragua
নিকারাগুয়ার সরকারি ভাষা স্প্যানিশ; তবে ক্যারিবিয়ান উপকূলের নিকারাগুয়ানরা আদিবাসী ভাষা এবং ইংরেজিতেও কথা বলে। ক্যারিবিয়ান উপকূলে অবস্থিত সম্প্রদায়গুলিও তাদের স্থানীয় ভাষায় শিক্ষার সুযোগ পায়। উপরন্তু, নিকারাগুয়ায় চারটি বিলুপ্ত আদিবাসী ভাষা রয়েছে। দেশের জনসংখ্যার 90 শতাংশ স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে। মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার অন্যান্য দেশ যেমন আর্জেন্টিনা, বলিভিয়া, কোস্টা রিকা, কলম্বিয়ার উপকূলীয় অংশ, হন্ডুরাস বা প্যারাগুয়ের মতো নিকারাগুয়াতেও ভোসিও রূপটি প্রচলিত। ল্যাটিন আমেরিকা জুড়ে স্প্যানিশের অনেকগুলি ভিন্ন উপভাষা রয়েছে, সেন্ট্রাল আমেরিকান স্প্যানিশ হল নিকারাগুয়ায় কথিত উপভাষা। ধ্বনিবিজ্ঞান এবং ধ্বনিতত্ত্ব নিকারাগুয়ান ধ্বনিতত্ত্বের কিছু বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছেঃ/s/একটি শব্দের শেষে বা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারিত হওয়ার আগে [h]। j (/x/) হল a [h]। ক্যারিবিয়ান উপভাষার তুলনায়/l/এবং/r/এর মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। / s/,/z/এবং কিছু ক্ষেত্রে/c/(সেরারার হিসাবে) [গুলি] হিসাবে উচ্চারিত হয়। ইংরেজি ইংরেজি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা থেকে প্রবাসীদের মধ্যেও বলা হয় এবং পর্যটন খাতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ক্যারিবিয়ান উপকূলে, আফ্রিকান এবং ইংরেজি ঐতিহ্যের কারণে, ব্লুফিল্ডস, পার্ল লেগুন এবং কর্ন দ্বীপপুঞ্জের মতো জায়গায়, সেখানকার জনসংখ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ ইংরেজি ক্রিওল আকারে ইংরেজি ভাষায় কথা বলে, যা আদিবাসী ভাষার সাথে সহাবস্থান করে। আদিবাসী ভাষাগুলি ক্যারিবিয়ান উপকূলের বেশ কয়েকটি আদিবাসী এখনও তাদের স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করে, প্রধান ভাষাগুলি হল মিস্কিটো ভাষা, সুমো ভাষা এবং রাম ভাষা। কথিত অন্যান্য আদিবাসী ভাষার মধ্যে রয়েছে গ্যারিফুনা। মিস্কিটো মিস্কিটো একটি মিসুমালপান ভাষা যা ক্যারিবিয়ান উপকূল বরাবর উত্তর-পূর্ব নিকারাগুয়ার মিস্কিটো মানুষদের দ্বারা কথিত হয়, বিশেষ করে উত্তর ক্যারিবিয়ান উপকূল স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে। মিস্কিটো ভাষা নিকারাগুয়ার সর্বাধিক কথ্য আদিবাসী ভাষা, কারণ মিস্কিটো লোকেরাও দেশের আদিবাসীদের সর্বোচ্চ জনসংখ্যা ধারণ করে। মায়াগনা মায়াগনা (সুমো বা সুমু নামেও পরিচিত) নিকারাগুয়ায় মায়াগনা জনগণের দ্বারা কথিত একটি মিসুমালপান ভাষা। উপভাষার ব্যাপক বৈচিত্র্য রয়েছে এবং কখনও কখনও প্রধান উপভাষাগুলি পৃথক ভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে। রাম কে দ্বীপে এবং নিকারাগুয়ার ক্যারিবিয়ান উপকূলের ব্লুফিল্ড হ্রদের দক্ষিণে রাম জনগণের দ্বারা কথিত চিবচান পরিবারের আদিবাসী ভাষাগুলির মধ্যে রাম রাম অন্যতম। রাম ভাষা মারাত্মকভাবে বিপন্ন। 1860-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের ভাষাকে "ব্যবহারের অভাবে দ্রুত মৃতপ্রায়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1980 সালের মধ্যে, রামদের "সমস্ত কিন্তু তাদের মূল জাতিগত ভাষা হারিয়ে গেছে" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং পরিবর্তে ইংরেজি ক্রেওলের একটি রূপের বক্তা হয়ে উঠেছিল, রামা কে ক্রেওল যা 8,000-9,000 লোকের দ্বারা কথিত হয়। স্যান্ডিনিস্টদের অধীনে 1980-1981-এ ভাষা পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা শুরু হয়েছিল, তবে সেগুলি সফল হয়নি। রামের প্রথম অভিধানের ক্ষেত্রকার্য এই সময়ে বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ছাত্র রবিন স্নাইডার করেছিলেন। 1992 সালে, 649 জন ব্যক্তির জাতিগত জনসংখ্যার মধ্যে মাত্র 36 জন সাবলীল বক্তা পাওয়া গিয়েছিল, যাদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ব্যক্তি নিকারাগুয়ার বাইরে বাস করে। 1992 সালে রামা কে দ্বীপে বক্তাদের সংখ্যা ছিল মাত্র 4 জন, কারণ ভাষা ইংরেজিতে স্থানান্তরিত হওয়ার ফলে রামা কে ক্রেওলের জন্ম হয়। নিকারাগুয়ান সাংকেতিক ভাষা ভাষাবিদদের কাছে বিশেষ আগ্রহের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে কারণ যে কয়েকটি ভাষার জন্ম নথিভুক্ত করা হয়েছিল তার মধ্যে একটি। নিকারাগুয়ায় সংখ্যালঘু ভাষার অনেক গোষ্ঠী রয়েছে। নিকারাগুয়ার অনেক জাতিগত গোষ্ঠী, যেমন চীনা নিকারাগুয়ান এবং ফিলিস্তিনি নিকারাগুয়ানরা স্প্যানিশ এবং/অথবা ইংরেজিতে কথা বলার পাশাপাশি তাদের পৈতৃক ভাষা বজায় রেখেছে। সংখ্যালঘু ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে চীনা, আরবি, জার্মান, ইতালীয় ইত্যাদি। বিলুপ্ত ভাষা নিকারাগুয়ায় মোট 4টি বিলুপ্ত ভাষা রয়েছেঃ নাহুয়াত নাহুয়াত, যা পিপিল-নিকাও নামেও পরিচিত, নাহুয়াতল ভাষার একটি উপভাষা, যা উটো-আজতেকান ভাষা পরিবারের অন্তর্গত। এই ভাষাটি পিপিল-নিকারাও লোকেরা বলত, যাদেরকে কেবল নিকারাও বলা হয়। 16শ শতাব্দীতে নাহুয়াত ভাষার প্রচলন হয়। নাহুয়াত-স্প্যানিশের একটি সংকর রূপ 19শ শতাব্দী পর্যন্ত অনেক নিকারাগুয়ানদের দ্বারা কথিত ছিল। ম্যাঙ্গু ভাষা, যা চোরোটেগা নামেও পরিচিত, পশ্চিম নিকারাগুয়ায় চোরোটেগার স্থানীয়দের দ্বারা কথিত বেশ কয়েকটি উপভাষা নিয়ে গঠিত। ম্যাঙ্গু মেক্সিকোতে কথিত চিয়াপানেক ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত একটি ভাষা এবং এটি ওটো-ম্যাঙ্গুয়ে ভাষা পরিবারের অন্তর্গত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। মাসায়া শহরের মনিম্বো পাড়ায়, অনেক চোরোটেগা স্থানীয় লোক রয়েছে তবে তারা যে ভাষায় কথা বলে তা স্প্যানিশ। সুবতিয়াবা ভাষা ছিল একটি ওটো-মাঙ্গুয়েয়ান ভাষা যা নিকারাগুয়ার প্রশান্ত মহাসাগরীয় ঢালে আদিবাসী সুবতিয়াবা মানুষদের দ্বারা কথিত হত (কখনও কখনও মারিবিওস, হোকান সিউ বা সিউ-সুবতিয়াবাস নামেও পরিচিত)। 1925 সালে, এডওয়ার্ড সাপির তাঁর অনুমান করা হোকান ভাষা গোষ্ঠীতে সুবতিয়াবাকে অন্তর্ভুক্ত করার পক্ষে যুক্তি দিয়ে অল্প প্রমাণের উপর ভিত্তি করে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। অন্যরা সুবতিয়াবাকে হন্ডুরাসের জিকাক এবং টোল ভাষার সাথে যুক্ত করেছে, তবে এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে সুবতিয়াব একটি ওটো-ম্যাঙ্গুয়ে ভাষা যা মেক্সিকোর তালাপানেক ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ভাগ করে নেয়। 1925 সালে সাপির যখন সুবতিয়াবা সম্পর্কে লিখেছিলেন, তখন এটি ইতিমধ্যে অত্যন্ত বিপন্ন বা মৃতপ্রায় ছিল। মাতাগালপা ভাষা ছিল আদিবাসী মাতাগালপা জনগণের দ্বারা কথিত একটি মিসুমালপান ভাষা। 1981 সালে মাতাগালপা জনগোষ্ঠীর জনসংখ্যা ছিল 18,000-20,000। মাতাগালপা জনগণ নিকারাগুয়ার কেন্দ্রীয় পার্বত্য অঞ্চলে মাতাগালপা এবং জিনোটেগা বিভাগে বাস করে। 19 শতকে মাতাগালপা বিলুপ্ত হয়ে যায়; একই নামের লোকেরা এখন স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে। মাত্র কয়েকটি সংক্ষিপ্ত শব্দের তালিকা অবশিষ্ট রয়েছে। এটি কাকাওপেরা ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল। আরও দেখুন নিকারাগুয়ার বধিরতা নিকারাগুয়ার জনতাত্ত্বিক তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক নিকারাগুয়া ভাষা অন্বেষণ মাতাগাল্পা ভাষা এবং মানুষের ইতিহাস (এস আইকন)