The Tower of Fools
দ্য টাওয়ার অফ ফুলস (পোলিশ মূল শিরোনামঃ নার্রেন্টুরম) পোলিশ ফ্যান্টাসি লেখক আন্দ্রেজ সাপকোভস্কি রচিত হুসাইট ট্রিলজির প্রথম ঐতিহাসিক ফ্যান্টাসি উপন্যাস, যা 2002 সালে পোলিশ এবং 2020 সালে ইংরেজিতে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এর পরে রয়েছে ওয়ারিয়র্স অফ গড (বোজি বোজোনিসি) এবং লাক্স পার্পেটুয়া। এটি বিয়েলাওয়ার রেইনমারের গল্প বলে, যাকে রেনেভান ভন বিয়েলাউও বলা হয়। 1425 খ্রিষ্টাব্দে হুসাইট যুদ্ধের সময় সিলেসিয়ায় এই ঘটনা ঘটে। কিছু ঐতিহাসিক চরিত্র এবং নির্দিষ্ট অবস্থানের বিবরণ সহ পটভূমিটি বেশিরভাগই ঐতিহাসিক। কাল্পনিক উপাদানগুলির মধ্যে মাঝে মাঝে যাদুকরী কীর্তি, নিদর্শন এবং অ-মানব চরিত্র অন্তর্ভুক্ত থাকে। জার্মান শব্দ নার্রেন্টুরমের অর্থ "মূর্খদের টাওয়ার", একটি টাওয়ার যেখানে মধ্যযুগে বিরল মানসিক রোগে ভুগছেন এমন লোকদের বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। দ্য টাওয়ার অফ ফুলস লিথুয়ানিয়ান, চেক, স্লোভাক, রাশিয়ান, সার্বিয়ান, জার্মান, ইউক্রেনীয়, রোমানিয়ান, বুলগেরিয়ান, হাঙ্গেরিয়ান, ফিনিশ, ফরাসি, স্প্যানিশ, ইউরোপীয় পর্তুগিজ এবং ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। এই ত্রয়ীর ইংরেজি অনুবাদের অধিকার অর্জন করা হয়েছে, এবং এটি 2020 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অরবিট এবং যুক্তরাজ্যে গোলানজ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, অনুবাদক ডেভিড ফ্রেঞ্চ, সাপকোভস্কির বেশ কয়েকটি উইচার বইয়ের অনুবাদক। 1425 খ্রিষ্টাব্দে হুসাইট যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে লোয়ার সিলেসিয়ায় বসবাস করেন বাইলাওয়ার রেইনমার, যিনি রেনেভান নামে পরিচিত। স্টার্কজ ভাইয়েরা গেলফ্র্যাড ভন স্টার্কজের স্ত্রী অ্যাডেলা ভন স্টার্কজের সাথে বিছানায় রেইনমারের সাথে দেখা করে। নায়কের আকস্মিক পালানোর সময়, এক ভাই একটি দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনায় মারা যায়। তারপর থেকে, গেলফ্রাডের ভাইয়েরা রেইনমারের উপর প্রতিশোধ নিতে চায় এবং তাকে ধরার জন্য গুন্ডাদের ভাড়া করতে চায়। রেইনমার তার ভাই পিটারলিনের কাছে পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং পথে নাইট জাওয়িসা দ্য ব্ল্যাকের সাথে দেখা হয়। রেইনমার যখন পোওজোউইসে পৌঁছায়, যেখানে তার ভাই একটি ফুলিং মিলে পোশাকের রঙ করার তদারকি করছিল, তখন সে জানতে পারে যে পিটারলিনকে হত্যা করা হয়েছে। সন্দেহ স্টার্কজ ভাইদের পাঠানো গুন্ডাদের উপর পড়ে। রেইনভান এগিয়ে যায়, স্টার্কজ পরিবারের উপর প্রতিশোধ নিতে চায় এবং তার প্রিয়জনকে ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় জিয়েবিসের দিকে যায়, যেখানে অ্যাডেলাকে রাখা হয়েছে। পথে, তাকে রহস্যময় নিকোলেটা উদ্ধার করে এবং তারপরে তার সাথে পথে তার সঙ্গী অবসরপ্রাপ্ত জার্লেজের দেখা হয়। তারা ডাইনীদের সাথে দেখা করে যারা রেইনমারের ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দেয়। স্জারলেজের সাথে তারা কনভেন্টে যায়, যেখানে তারা ভূত-প্রেত পরিত্রাণ করে এবং দৈত্য স্যামসন মিওডেকের সাথে দেখা করে। যখন তারা তিনজন জিয়েবিসে নাইটস টুর্নামেন্টে পৌঁছায়, তখন দেখা যায় যে অ্যাডেলার আর রেইনমারের প্রতি কোনও অনুভূতি নেই এবং প্রিন্স জ্যান জিয়েবিসের সাথে সম্পর্ক রয়েছে। রেইনমার অ্যাডেলা দেখার জন্য লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করে কিন্তু ধরা পড়ে এবং তাকে হত্যার সন্দেহ করা হয়। কারাগারে যাওয়ার পথে কলেজ থেকে এক বন্ধু তাকে উদ্ধার করে। তিনি কর সংগ্রাহক এবং টাইবাল্ট রাবের সাথে দেখা করেন এবং তাদের সাথে কিছু সময়ের জন্য ভ্রমণ করেন। তার বন্ধুরা সমস্যায় পড়তে পারে এই ভেবে সে জিয়েবিসে ফিরে যায় কিন্তু পথে তাদের সাথে দেখা করে। কর আদায়কারীকে ডাকাতি করতে সাহায্য করার জন্য রেইনমারকে উদ্ধার করার জন্য জারলেজ এবং স্যামসন ডাকাত নাইটদের সাথে চুক্তি করেছিলেন। তারা শীঘ্রই জানতে পারে যে তাদের ইতিমধ্যে লুটপাট ও হত্যা করা হয়েছে। যারা মারা গিয়েছিল তাদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য রেইনমার দলটিকে ডাকাতদের ডাকাতি করতে সাহায্য করে, কিন্তু গাড়িটিতে তারা যে অর্থ খুঁজছিল তার পরিবর্তে দুটি কুমারী ছিল, তাদের মধ্যে একটি নিকোলেটা ছিল। ডাকাত নাইট মুক্তিপণের জন্য নিকোলেটাকে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এই ত্রয়ী নিকোলেটাকে উদ্ধার করতে এবং তাদের কাছ থেকে পালাতে সক্ষম হয়। রেইনমার এবং নিকোলেটা একসাথে ঘুমায় এবং রেইনমার এটির জন্য অনুশোচনা করে। সে চলে যায় এবং সে ঘুমিয়ে পড়ে। এর পরে, সে অন্যদের সাথে দেখা করে কিন্তু অনুসন্ধানের দ্বারা ধরা পড়ে যখন একজন বন্ধু রেইনমারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তাকে নার্রেন্টুরম, দ্য টাওয়ার অফ ফুলসে কারারুদ্ধ করে। অনুসন্ধানকারী কলেজের এক বন্ধু হিসাবে প্রমাণিত হয় যে প্রকাশ করে যে তার ভাই হুসাইটসের জন্য কাজ করছিল এবং নির্যাতনের হুমকির মুখে তাকে গুপ্তচর হিসাবে নিয়োগ করার চেষ্টা করে। সৌভাগ্যবশত হুসাইটরা তাদের উদ্ধার করে, যারা বিশ্বাস করে যে রেইনমারের কাছে কর সংগ্রাহকের টাকা আছে এবং তারা নিজেদের জন্য তা চায়। তারা একটি যুদ্ধে অংশ নেয় যা হুসাইটস জিতে নেয় এবং যুদ্ধের পরে রেইনমার একজন আহত ওল্ফার স্টার্কজের সাথে দেখা করে। রেইনমার বলে যে সে নিকোলাসকে হত্যা করেনি এবং বিশ্বাস করে যে স্টার্কজাস পিটারলিনকে হত্যা করেনি এবং তাকে যেতে দেয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আন্দ্রেজ সাপকোভস্কির অফিসিয়াল পেজ (পোলিশ) আন্দ্রেজ সাপকোভস্কির অফিসিয়াল পেজ পোলিশ ঐতিহাসিক উপন্যাস পোলিশ ফ্যান্টাসি উপন্যাস উপন্যাস 1420-এর দশকের 2002 সালের উপন্যাস হুসাইট ওয়ারস 21 শতকের পোলিশ উপন্যাস হুসাইট ট্রিলজি