Theme of the Traitor and the Hero
"থিম অফ দ্য ট্র্যাটর অ্যান্ড দ্য হিরো" (মূল স্প্যানিশ শিরোনামঃ "টেমা দেল ট্রাইডোর ওয়াই দেল হেরো") আর্জেন্টিনীয় লেখক হোর্হে লুইস বোর্গেসের একটি ছোট গল্প, যা মূলত 1944 সালে সুর পর্যালোচনার 112 নম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। প্লট ফার্গুস কিলপ্যাট্রিকের মৃত্যুর শতবর্ষের জন্য, একজন আইরিশ জাতীয়তাবাদী নায়ক যিনি আইরিশ ষড়যন্ত্রকারীদের একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং 1824 সালে নিহত হন, রায়ান নামে এক বংশধর একটি জীবনী প্রস্তুত করছেন। কিলপ্যাট্রিককে একটি থিয়েটারে অজ্ঞাত হামলাকারীরা হত্যা করেছিল, তার শরীরে একটি চিঠি দিয়ে তাকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে সে মৃত্যুর মুখোমুখি হবে এবং একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী তার শেষ হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়ার পরে। শেক্সপিয়ারের নাটকের সঙ্গে এই সমান্তরালগুলি চিহ্নিত করে রায়ান আবিষ্কার করেন যে ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক নোলান ছিলেন শেক্সপিয়ারের গ্যালিক অনুবাদক। অবশেষে, রায়ান বুঝতে পারে যে জাতীয়তাবাদীরা জানত যে তাদের সাথে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে এবং কিলপ্যাট্রিক স্বীকার করে যে সে ছিল তথ্যদাতা। তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পর, নোলান তাঁর মৃত্যুকে আইরিশ ইতিহাসে একটি স্মরণীয় ঘটনা হিসেবে গড়ে তুলতে রাজি হন। তাই নোলান তাড়াহুড়ো করে শেক্সপিয়ারের প্রতিধ্বনি নকল করেছিলেন এবং একটি নোংরা প্লট থেকে একজন নায়কের জন্ম হয়েছিল। রায়ান মিথটিকে অক্ষত রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। জুলিয়াস সিজার এবং ম্যাকবেথ নাটক ছাড়াও সাহিত্যিক ও দার্শনিক উল্লেখ, প্রায়শই ভারী বিদ্রূপের সাথে বোর্জেস তাঁর গল্পটিকে অনেক পূর্বসূরীর সাথে যুক্ত করেন। তাদের মধ্যে রয়েছেনঃ মোসেস, যিনি কিলপ্যাট্রিকের আগে এমন একজন নেতা ছিলেন যিনি তাঁর জনগণের জন্য স্বাধীনতার প্রতিশ্রুত ভূমি দেখেছিলেন কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর আগেই তাঁকে মারা যেতে হয়েছিল। হেসিওড, ভিকো এবং স্পেঙ্গলার, যারা মানব ইতিহাসকে রৈখিক অগ্রগতি হিসাবে নয় বরং বংশোদ্ভূত সর্পিল হিসাবে দেখেছিলেন। সিজার, যিনি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জকে অস্পষ্টবাদী ড্রুইডদের কবলে দেখেছিলেন। লাইবনিজ, যিনি মহাবিশ্বকে একটি চূড়ান্ত সম্প্রীতি হিসাবে দেখেছিলেন। লিঙ্কন, যিনি কিলপ্যাট্রিককে অনুসরণ করে জাতীয় নায়ক হয়েছিলেন, একটি থিয়েটারে খুন হন। ব্রাউনিং এবং হুগো, যারা তাদের কাজগুলিতে অনুভূত জাতীয়তাবাদী নায়কদের উদযাপন করেছিলেন। চেস্টারটন, যিনি বোর্জেসকে পছন্দ করতেন, তিনি অন্তর্নিহিত কিন্তু প্রতিসম রহস্য তৈরি করতে পছন্দ করতেন। 1970 সালে এই গল্পটি স্ট্র্যাটেজিয়া দেল রাগনো (দ্য স্পাইডার্স স্ট্র্যাটেজেম) নামে একটি ইতালীয় চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যা পরিচালনা করেন বার্নার্ডো বার্টোলুচি। এই সংস্করণে, ষড়যন্ত্রকারীরা 1936 সালে রিগোলেটোর একটি অনুষ্ঠান চলাকালীন ডুস মুসোলিনিকে উড়িয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল। 1944 সালের ছোট গল্প রহস্যময় ছোট গল্প ছোট গল্পগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে জর্জ লুইস বোর্জেস ওয়ার্কসের ছোট গল্পগুলি মূলত সুর (ম্যাগাজিন)-এ প্রকাশিত হয়েছিল।