Naked Came the Manatee
নেকেড কেম দ্য মানাটি (ইংরেজিঃ Naked Came the Manatee) 1996 সালে প্রকাশিত একটি রহস্যময় থ্রিলার প্যারডি উপন্যাস। এটি তেরোটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত, প্রতিটি মিয়ামি-এলাকার ভিন্ন ভিন্ন লেখকের লেখা। এটি মূলত মিয়ামি হেরাল্ডের ট্রপিক ম্যাগাজিনে একটি ধারাবাহিক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতি সংখ্যায় একটি অধ্যায়, এবং পরে একটি একক উপন্যাস হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এর শিরোনামটি সাহিত্যিক প্রতারণা নেকেড ক্যাম দ্য স্ট্রেঞ্জারের একটি রেফারেন্স। ট্রপিকের তৎকালীন সম্পাদক টম শ্রোডার এই বইটির পরিকল্পনা ও সম্পাদনা করেছিলেন। ডেভ ব্যারি প্রথম অধ্যায়টি নিয়ে এসেছিলেন, যা পরবর্তী লেখকের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল, এবং এভাবেই শেষ অধ্যায়ে কার্ল হায়াসেনকে সমস্ত আলগা সুতো একসাথে বেঁধে রাখতে হয়েছিল। প্রতিটি অধ্যায় পত্রিকায় প্রকাশের সময়সীমার মধ্যে লেখা হত। প্লটটিতে লেখকদের পূর্ববর্তী তিনটি, অ-প্যারোডি, রহস্য/থ্রিলার কাজের তিনটি অপরাধ-সমাধানকারী চরিত্র রয়েছে-লেস স্ট্যান্ডিফোর্ডের জন ডিল, পল লেভিনের জ্যাক ল্যাসিটার এবং এডনা বুকাননের ব্রিট মন্টেরো-একজন বয়স্ক পরিবেশবিদ এবং তার নাতনিকে বুগার নামে একটি অকাল মায়ামি-এলাকার ম্যানেটি দ্বারা বিতরণ করা একটি প্যাকেজের পিছনের রহস্য তদন্ত করতে সহায়তা করার জন্য একত্রিত হয়েছে। উপন্যাস থেকে প্রাপ্ত সমস্ত অর্থ দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করা হয়েছিল। বিষয়বস্তু এবং লেখক প্রথম অধ্যায়ঃ ডেভ ব্যারি রচিত বুগার দুই ক্ষুদ্র গুণ্ডা, হেক্টর এবং ফিল, কিউবার উপকূলে একটি কুরিয়ার থেকে একটি রহস্যময় প্যাকেজ উদ্ধার করার পরে, তাদের স্কিফের চাকা নিয়ে তর্ক শুরু করে এবং "বুগার"-এর সাথে সংঘর্ষ শুরু করে, যেটি নারকেল গ্রোভের কাছে জলের পক্ষে ছিল। তাদের প্যাকেট নৌকা থেকে উড়ে যায় এবং বুগারের চামড়ায় আটকে যায়। দ্বিতীয় অধ্যায়ঃ লেস স্ট্যান্ডিফোর্ড জন ডিলের দ্য বিগ ওয়েট স্লিপ নারকেল গ্রোভের যানজট এড়াতে একটি শর্টকাট নেয়, রাস্তায় দাঁড়িয়ে থাকা একজন ব্যক্তিকে এড়াতে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তার গাড়ি সমুদ্রে পড়ে যায়। ডিলকে বুগার ডুবে যাওয়া থেকে বাঁচায়, যে তাকে মাটিতে ফেলে দেয় এবং 102 বছর বয়সী স্থানীয় ম্যাট্রন মেরিয়ন ম্যাকএলিস্টার উইলিয়ামসের পরিচর্যায় নিয়ে যায়। প্যাকেজটি ডিলে আটকে যায় এবং ম্যারিয়ন তাদের উভয়কে তীরে নিয়ে যায়। তৃতীয় অধ্যায়ঃ পল লেভিন ডিলের বিস্কেইন ব্লুজ মিয়ামি শহরের বিরুদ্ধে হুইপল্যাশের জন্য মামলা করার বিষয়ে অ্যাটর্নি জ্যাক ল্যাসিটারের সাথে পরামর্শ করে, কিন্তু হেক্টর তাদের বাধা দেয়, যিনি ডিল তাকে অনুসরণ করতে লক্ষ্য করেছেন। প্যাকেজটি অবশ্যই মূল্যবান হতে হবে বলে সিদ্ধান্ত নিয়ে ল্যাসিটার ম্যারিয়নের নাতনি ফে লিওনার্ডকে (একজন ডাইভ শপ অপারেটর) এটি পুনরুদ্ধার করার জন্য জোর দেন। যখন তারা এটি খোলে, তখন তারা একটি সিল করা রেফ্রিজারেশন ইউনিট দেখে হতবাক হয়ে যায় যা ফিদেল কাস্ত্রোর কাটা মাথা বলে মনে হয়। চতুর্থ অধ্যায়ঃ এল. এ. এডনা বুকানন হেক্টর এবং ফিলের সংযোগ ফে-কে অপহরণ করে এবং বিনিময়ে প্যাকেজটি দাবি করে। ল্যাসিটার সংবাদ প্রতিবেদক ব্রিট মন্টেরোকে ফোন করে, তারা ফয়ের জীবনের জন্য এটি বিনিময় করার আগে মাথার পরিচয় নিশ্চিত করার জন্য সাহায্যের প্রয়োজন। পঞ্চম অধ্যায়ঃ জেমস ডব্লিউ হল বুগারের দ্য ওল্ড ওম্যান অ্যান্ড দ্য সি, ফয়ের অপহরণে ব্যথিত হয়ে, মেরিয়নের বাড়ির কাছে জলের দিকে সাঁতার কেটে যায়, যেখানে সে একটি অভিন্ন রৌপ্য প্যাকেজ সহ তার চামড়ার উপর আটকে থাকা বিভিন্ন ধ্বংসাবশেষ কেটে ফেলে। ফিল যখন হেক্টরের কাছে স্বীকার করে যে ফেই তার প্রাক্তন স্ত্রী, তখন তারা তাকে ম্যারিয়নের কাছ থেকে প্যাকেজটি পুনরুদ্ধারের নির্দেশ দিয়ে যেতে দেয়। ষষ্ঠ অধ্যায়ঃ ক্যারোলিনা হাসপাতালের সি. আই. এ এজেন্ট মাইক ওয়েস্টন হাভানায় যান এবং একজন সরকারী কর্মকর্তাকে জানান যে "মাথা" নিখোঁজ হয়েছে। আধিকারিক দাবি করেছেন যে 48 ঘন্টার মধ্যে সেগুলি পুনরুদ্ধার করা হোক, নতুবা "চুক্তিটি বন্ধ হয়ে যাবে" এবং "ফিদেল স্থির থাকবে"। ফে যখন ম্যারিয়নের কাছে ফিরে আসে, তখন তারা দ্বিতীয় ক্যানিস্টারটি খোলে এবং দেখতে পায় যে আরেকটি কাটা মাথা ক্যাস্ট্রোর মতো দেখাচ্ছে। সপ্তম অধ্যায়ঃ এভলিন মায়ারসন ফে-এর দ্য লক অ্যান্ড কী সাহায্যের জন্য ব্রিটকে ফোন করে এবং তারা জ্যাকের সাথে দেখা করে। মাথাবিহীন দেহের জন্য শহরের মর্গে পরীক্ষা করার পরে, ব্রিট স্মরণ করে যে ক্যাস্ট্রোর প্রাক্তন প্রেমিক লিলিয়া স্যান্ডস মায়ামিতে থাকেন এবং তাঁর চুলের একটি তালা সংরক্ষণ করেছেন বলে গুজব রয়েছে, যা ডিএনএ তুলনার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। অষ্টম অধ্যায়ঃ স্ট্রেঞ্জ ফিশ বাই তানানারিভ ডিউ তাদের চুল দেওয়ার পরে, লিলিয়া একটি ফোন কল পায় যাতে তাকে পরামর্শ দেওয়া হয় যে কাস্ত্রো মিয়ামি যাচ্ছেন। মেরিয়ন মৃত অবস্থায় ভাসছে, আপাতদৃষ্টিতে ডুবে গেছে। ব্রিট যখন ফে-কে সান্ত্বনা দিচ্ছে, সেই বয়স্ক জেলে যে ম্যারিয়নকে খুঁজে পেয়েছে, সে তার হাতের তালুতে আটকে থাকা একটি চাবি দিয়ে ফে-কে পাশ দিয়ে যায়। নবম অধ্যায়ঃ ব্রায়ান অ্যান্টনি জন ডিলের সাউথ বিচ সেরেনেড, মিয়ামি শহর থেকে 92 লক্ষ ডলারের বন্দোবস্ত জিতে হাভানায় গ্রীষ্মমন্ডলীয় ছুটি কাটিয়েছে এবং নির্বাসিত রাজনীতিবিদ "বিগ জোয়ি জি" হেক্টর এবং মিয়ামি মিলিয়নেয়ার হুয়ান কার্লোস রেয়েসের সাথে কথোপকথনে ওয়েস্টনকে দেখতে পেয়েছে, যিনি কাস্ত্রো মারা যাওয়ার সাথে সাথে কিউবার রাষ্ট্রপতি হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করেন। ব্রিট অনিচ্ছাকৃতভাবে হলিউড অভিনেতা ড্যাশ ব্র্যান্ডনের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করেন, যিনি একজন সংবাদ প্রতিবেদকের ছদ্মবেশে একটি গোপন এজেন্টের ভূমিকায় "গবেষণা" করছেন। ব্রিট ব্র্যান্ডনের কাছ থেকে শুনে হতবাক হয়ে যায় যে একটি নকল ক্যাস্ট্রোর মাথা তার আসন্ন ছবিতে একটি প্রপ এবং নিখোঁজ হয়েছে, কিন্তু সে একটি কল পেয়েছিল যে সে সেই সন্ধ্যায় সাউথ বিচের একটি এক্সক্লুসিভ ক্লাবে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারে। ক্লাবের জাঁকজমকপূর্ণ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে একজন ডিজে একটি থালায় ফিদেল কাস্ত্রোর মাথার মতো দেখতে জিনিসটা ধরে রাখে। বাইরে, হুয়ান কার্লোস রেয়েস এবং একটি ক্যাস্ট্রো-বিরোধী আধাসামরিক দল ক্লাবে ঢুকে পড়ে, এমন খবর পেয়ে যে কিউবার একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা সেখানে থাকতে চলেছেন। তারা অসাবধানতাবশত ক্ল্যামারিং ভিড়কে ক্লাবে প্রবেশ করতে দেয়, যার নিচে কাচের নাচের মেঝেটি ভেঙে যায় এবং কয়েক ডজন অসহায় অতিথিকে এবং মাথাটিকে আসল হাঙ্গর দিয়ে ভরা একটি পুকুরে ফেলে দেয়। চাবি দিয়ে, ফে ম্যারিয়নের নিরাপদ আমানতের বাক্সটি খোলে এবং ম্যারিয়নের একটি নোট সহ প্রায় এক মিলিয়ন ডলার নগদ পেয়ে হতবাক হয়ে যায়, স্বীকার করে যে সে যে মাথাটি পেয়েছে তা কিছু "খারাপ লোকের" কাছে বিক্রি করেছে। এন. বি. হুয়ান কার্লোস রেয়েসের প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে চতুর্থ অধ্যায়ে, এবং এটি মূলত এডনা বুকাননের উপন্যাস অ্যাক্ট অফ বিট্রেয়ালে প্রবর্তিত হয়েছিল। দশম অধ্যায়ঃ ভিকি হেন্ড্রিক্স বুগারের ড্যান্স অফ দ্য মানাটি সেই রাতের কথা স্মরণ করে যে রাতে ম্যারিয়ন তার সাথে সাঁতার কাটতে গিয়ে নিহত হয়েছিল, দুজন লোক তাকে জল থেকে টেনে বের করে এবং মাথা দাবি করে, তারপর যখন সে বলে যে এটি ইতিমধ্যে চলে গেছে তখন তাকে হত্যা করে। তাকে বাঁচাতে না পেরে বুগার তার মুখে এক টুকরো প্রবাল ধরে ফেলে এবং তাদের নৌকার কাঠামোটা চেপে ধরল, নিশ্চিত যে পরের বার যখন সে সেটা দেখবে তখন সে সেটা চিনতে পারবে। একটি রেডিও রিপোর্ট শুনে যে একজন ম্যানেটি আহত হয়েছে, ফে এবং ব্রিট ফে-এর নৌকায় ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং দ্রুত ঘটনাস্থলে যায়, কিন্তু হেক্টর এবং জোয়ি জি দ্বারা বন্দুকের পয়েন্টে অপহরণ করা হয়। একাদশ অধ্যায়ঃ আপনি আজ রাতে কোথায় মারা যাচ্ছেন? জন ডুফ্রেন ম্যারিয়নের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ম্যারিয়ন নিজে (ভূতের আকারে) সহ পূর্বে উপস্থিত বেশিরভাগ চরিত্র উপস্থিত ছিলেন। এন. বি. ডুফ্রেন "কল মি বুগার" লাইনটি দিয়ে অধ্যায়টি শুরু করেন, যা মবি-ডিকের উদ্বোধনী লাইনের একটি স্পুফ, "কল মি ইসমাইল"। অধ্যায় বারোঃ এলমোর লিওনার্ড কোকোনট গ্রোভের ওডিসি পুলিশ অফিসার জো সেরেনো একটি হোটেলের ঘরে দুই অপরাধ দৃশ্য পরিচ্ছন্নতাকর্মীকে পর্যবেক্ষণ করেছেন যেখানে দুই পুরুষকে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছিল। জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে, সেরেনো একজন লোককে দেখতে পায় যে ক্যাস্ট্রোর সাথে দৃঢ়ভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ (ট্রেডমার্ক দাড়ি ছাড়া) হোটেলের পুলের পাশে বিশ্রাম নিচ্ছে। তেরো অধ্যায়ঃ কার্ল হিয়াসেন ফে, ব্রিট, লিলিয়া রচিত জঙ্গলের আইন এবং শেষ অবশিষ্ট ক্যাস্ট্রোর মাথা হেক্টর দ্বারা বিমিনি থেকে জুয়ান কার্লোস রেয়েসের নৌকায় নিয়ে যাওয়া হয় (নৌকায় চড়ার সময়, জোয়ি জি দুর্ঘটনাক্রমে শঙ্খ সালাদে শ্বাসরোধ করে মারা যায়)। রেয়েস একজন ডি. এন. এ বিশেষজ্ঞের কাছে লিলিয়ার বাড়ি থেকে নেওয়া চুলের তালার সাথে মাথার একটি নমুনার তুলনা করেছেন এবং যখন দুটি মিলে যায় তখন তিনি খুব আনন্দিত হন। তিনি মায়ামিতে ফিরে ক্যাস্ট্রোর মৃত্যু এবং কিউবার পরবর্তী রাষ্ট্রপতি হিসাবে তাঁর নিজের প্রার্থিতা বিজয়ের সাথে ঘোষণা করার সময় বাহামাতে ফে এবং ব্রিটকে যোগাযোগহীন করে রেখেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, দুটি মাথা ক্যাস্ট্রোর দুটি ডাবলস-এর অন্তর্গত ছিল এবং প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টারের মধ্যস্থতায় একটি চুক্তিতে ব্যবহার করার কথা ছিলঃ মিয়ামিতে আরামদায়ক অবসর গ্রহণের বিনিময়ে, এবং শীর্ষ-ফ্লাইটের চিকিৎসা পরিষেবার অ্যাক্সেসের বিনিময়ে, ক্যাস্ট্রো তার নিজের মৃত্যু নকল করতে এবং অফিস ছেড়ে যেতে রাজি হন। যেহেতু ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত মাথা গোপন রাখা একেবারে অপরিহার্য ছিল, তাই সি. আই. এ মেরিয়নকে একটি ফিরিয়ে আনার জন্য 10 লক্ষ ডলার দিয়েছিল এবং নিশ্চিত করেছিল যে অন্যটি রেয়েসের সাথে শেষ হয়েছে। ডি. এন. এ-র নমুনাগুলি মিলে যায় কারণ মৃত যুগলটিও লিলিয়ার প্রেমিকদের মধ্যে একজন ছিল, এবং সে তার চুলের একটি তালা বাঁচিয়ে রেখেছিল ঠিক যেমন সে আসল কাস্ত্রোর চুল রেখেছিল। চক্রান্তটি গোপন রাখা নিশ্চিত করার জন্য সিআইএ ইতিমধ্যে হেক্টর এবং এজেন্ট ওয়েস্টনকে (আগের অধ্যায়ে পাওয়া দুটি মৃতদেহ) সরিয়ে দিয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, মিয়ামি সৈকতে একটি সংক্ষিপ্ত হাঁটার পর কাস্ত্রো চুক্তিটি বাতিল করে দেন, যার শেষে তাকে ছিটকে দেওয়া হয় এবং প্রতারিত করা হয় (একজন ব্যক্তির দ্বারা যাকে কাস্ত্রো তার হাতের উল্কি থেকে প্রাক্তন দোষী হিসাবে চিনতে পারেন যে কাস্ত্রো নিজেই কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন এবং মিয়ামি পাঠিয়েছিলেন মেরিয়েল বোটলিফ্টের সময়)। অপরাধের চেয়েও বেশি বেদনাদায়ক হল অফিসার সেরেনোর ব্লিথ দাবি যে এই ধরনের ঘটনা দক্ষিণ ফ্লোরিডায় সাধারণ ঘটনা। "মিয়ামি খুব ভীতিকর" ঘোষণা করে কাস্ত্রো লিলিয়ার সাথে পুনরায় মিলিত হন এবং কিউবায় ফিরে আসেন। হাভানা থেকে সরাসরি সম্প্রচারের মাধ্যমে হুয়ান কার্লোস রেয়েসের মাথা প্রদর্শনের জন্য টেলিভিশনে সম্প্রচারিত সমাবেশে বাধা দেওয়া হয়, যেখানে আসল কাস্ত্রো উপস্থিত হন। জনতা রেয়েসকে প্রতারক ঘোষণা করে তার দিকে ফিরে যায়। তার জীবনের ভয়ে, রেয়েস পালিয়ে যায় এবং মাথাটি বহন করে বিস্কেইন উপসাগরে ঝাঁপ দেয়। জন ডিলের মতো, বুগার উপসাগরের অগভীর অঞ্চলে রেয়েসের নীচে রয়েছে, তবে এবার, বুগার একজন মহিলা ম্যানেটির সাথে রোমান্টিক মুখোমুখি হয়েছে এবং তাই রেয়েসকে একটি বেপরোয়া পর্যটক নৌকার দ্বারা চালিত হওয়া থেকে বাঁচাতে হস্তক্ষেপ করে না, প্রতিফলিত করে, "প্রতিটি স্তন্যপায়ী প্রাণী নিজের জন্য"। ডেভ ব্যারি গল্পের উৎপত্তি সম্পর্কে কথা বলেছেন 1996 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান রহস্য উপন্যাস আমেরিকান থ্রিলার উপন্যাস আমেরিকান কমেডি উপন্যাস আমেরিকান ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস সহযোগী উপন্যাস ডেভ ব্যারি উপন্যাস কার্ল হায়াসেন উপন্যাস এলমোর লিওনার্ড মিয়ামি হেরাল্ড উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত কাজ মূলত আমেরিকান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত উপন্যাস ফ্লোরিডা প্যারোডি উপন্যাসের পটভূমিতে