Grateful dead (folklore)
কৃতজ্ঞ মৃত (বা কৃতজ্ঞ ভূত) বিশ্বজুড়ে অনেক সংস্কৃতিতে উপস্থিত একটি মোটিফ এবং সম্পর্কিত লোককাহিনীগুলির একটি গোষ্ঠী উভয়ই। সবচেয়ে সাধারণ গল্পটি এমন একজন ভ্রমণকারীর সাথে জড়িত, যিনি এমন একজনের মৃতদেহের মুখোমুখি হন যিনি কখনও যথাযথ দাফন পাননি, সাধারণত একটি পরিশোধ না করা ঋণ থেকে উদ্ভূত। ভ্রমণকারী তখন হয় মৃত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধ করে অথবা দাফনের জন্য অর্থ প্রদান করে। ভ্রমণকারীকে পরে পুরস্কৃত করা হয় বা এমন কোনও ব্যক্তি বা প্রাণী দ্বারা তাদের জীবন বাঁচানো হয় যিনি আসলে মৃত ব্যক্তির আত্মা; কৃতজ্ঞ মৃত হলেন দাতার একটি রূপ। কৃতজ্ঞ মৃত আত্মা হয়তো অভিভাবক দেবদূত, প্রাণী বা সহযাত্রী সহ বিভিন্ন শারীরিক রূপ ধারণ করতে পারে। মৃত ব্যক্তির সঙ্গে ভ্রমণকারীর মুখোমুখি হওয়া ভ্রমণকারীর যাত্রার প্রায় শেষের দিকে আসে। শ্রেণীবিভাগ "কৃতজ্ঞ মৃত" গল্পটি হল আর্নে-থম্পসন-উথার টাইপ 505। লোককাহিনীমূলক বৃত্তি এটিইউ প্রকারগুলি 505-508 কে ছাতা শব্দ 'দ্য গ্রেটফুল ডেড'-এর অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করে, প্রতিটি উপপ্রকার কিংবদন্তির একটি নির্দিষ্ট দিক উল্লেখ করেঃ এটিইউ 505: গ্রেটফুল ডেড যেমন স্টিথ থম্পসন বর্ণনা করেছেন, সমস্ত গল্পের ধরণ শুরু হয় যখন নায়ক একজন মৃত ব্যক্তির ঋণদাতাদের অর্থ প্রদান করে এবং পরে তার ভ্রমণে এমন একজন ব্যক্তির সাথে দেখা হয় যিনি তাকে সাহায্য করতে রাজি হন, যতক্ষণ না তারা যে পুরষ্কার অর্জন করতে পারে তার অর্ধেক ভাগ করে। জার্মান লোককাহিনীবিদ হ্যান্স-জর্গ উথার, তাঁর 2004 সালের আর্নে-থম্পসন পদ্ধতির সংশোধনে, 506,506এ, 506বি, 506 * * এবং 508 প্রকারকে শুধুমাত্র একটি প্রকারের অধীনে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, এটিইউ 505, "দ্য গ্রেটফুল ডেড"। এএটিএইচ 506: উদ্ধারকৃত রাজকুমারী থম্পসন এই প্রকারটিকে দুটি বিভাগে বিভক্ত করেছেনঃ 506এ, "দাসত্ব থেকে উদ্ধারকৃত রাজকুমারী" এবং 506বি, "ডাকাতদের কাছ থেকে উদ্ধারকৃত রাজকুমারী"। উভয় উপপ্রকারই মূলত একই ছিলঃ রাজকন্যা যে বিপদের মধ্যে ছিল তা থেকে রক্ষা পায়; তার ত্রাণকর্তা (সত্যিকারের নায়ক) কে জাহাজে ফেলে দেওয়া হয় এবং সমুদ্রে মারা যায়; কৃতজ্ঞ মৃত নায়ককে উদ্ধার করে এবং তাকে রাজকন্যার রাজ্যে নিয়ে যায়, যেখানে সে তার স্বীকৃতির প্রতীক হিসাবে একটি আংটি ব্যবহার করে, এবং কৃতজ্ঞ মৃতরা পরামর্শ দেয় যে তারা পুরস্কারটি ভাগ করে নেয় (এমনকি রাজকুমারী নিজেই)। উভয় গল্পের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল যে উপপ্রকার 506এ-তে রাজকন্যাকে দাসত্ব থেকে উদ্ধার করা হয়, যেখানে 506বি-তে তাকে ডাকাতদের গর্ত থেকে রক্ষা করা হয়। ফরাসি একাডেমিয়ায়, কৃতজ্ঞ মৃতদের মূল রূপটি জিন ডি ক্যালাইস নামে পরিচিত, যা টাইপ 506এ-এর ফরাসি নামও। নামটি 1723 সালে এম. এম. ই দ্বারা রচিত হিস্টোয়ার ডি জিন ডি ক্যালাইস নামে একটি সাহিত্যিক কাহিনীকে বোঝায়। ডি গোমেজ। টেনেজ, মারি-লুই টেনেজ। "জঁ ডি ক্যালাইস (এম. টি.)। 506এ) ফ্রান্সেঃ ঐতিহ্য écrite, ঐতিহ্য orale, ইমেজরি। ইনঃ হিউম্যানিয়োরা, এসেস ইন লিটারেচার-ফোকলোর-বিব্লিওগ্রাফিঃ অনারিং আর্চার টেলর অন হিজ সেভেন্টিথ বার্থডে "। নিউ ইয়র্কঃ 1960। পৃ. এই চক্রের একটি সম্পর্কিত উপপ্রকার হল এএটিএইচ 506 * *, যেখানে কৃতজ্ঞ মৃত চরিত্রটি একজন সাধু যার মূর্তি নায়ক দ্বারা সংরক্ষিত ছিল। এটিইউ 507: দৈত্যের কনে এই ধরনের "বিষাক্ত কুমারী" বা "বিপজ্জনক কনে" (বিবাহের চেম্বারে ঘাতক দৈত্য) নামেও পরিচিত হতে পারে। এই গল্পের ধরণে, নায়ককে একজন রহস্যময় অপরিচিত ব্যক্তি এমন এক কুমারীকে প্রলুব্ধ করতে সহায়তা করে যার স্যুটার/বররা তার শয়নকক্ষে রহস্যজনক পরিস্থিতিতে মারা গেছে এবং তাকে ধারণ করা মন্দ আত্মাদের মুক্তি দেয়। সুইডিশ লোককাহিনীবিদ স্ভেন লিলজেব্লাড (এসভি), গল্পের ধরন সম্পর্কে তাঁর রচনায়, বর্ণনার দুটি রূপকে সারণীবদ্ধ করেছেনঃ অ্যাসমোডিয়াস নামে একটি প্রকার, যেখানে একটি ড্রাগন বা সর্প বিয়ের রাতে দম্পতিকে আক্রমণ করে এবং অন্যটির নাম দ্য স্নেক মেইডেন, যেখানে সাপগুলি কন্যার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে। লোককাহিনীবিদ স্টিথ থম্পসন এটিইউ 507:507এ, "দ্য মনস্টার 'স ব্রাইড"-এর তিনটি উপপ্রকারকে স্বীকৃতি দিয়েছেন, যেখানে রাজকুমারী একটি দানব দ্বারা প্রদত্ত যাদুকরী শক্তির অধিকারী; 507বি, "দ্য মনস্টার ইন দ্য ব্রাইডাল চেম্বার", যেখানে একটি সাপ বা ড্রাগন বরকে হত্যা করার জন্য চেম্বারে প্রবেশ করে; এবং 507সি, "দ্য সর্প মেইডেন", যেখানে দানব (সাপ) কন্যার মুখ থেকে বেরিয়ে আসে (যদিও তিনি ভেবেছিলেন যে 507সি কেবল উপপ্রকার 507বি-এর একটি প্রকরণ)। কানাডিয়ান লোককাহিনীবিদ কারমেন রায় উল্লেখ করেছেন যে টাইপ 507এ ছিল "দ্য গ্রেটফুল ডেড"-এর "স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং আইরিশ" রূপ। জার্মান লোককাহিনীবিদ হ্যান্স-জর্গ উথার লোককাহিনী সূচকের নিজস্ব সংশোধনে পূর্ববর্তী উপপ্রকার 507এ, 507বি এবং 507সি-কে একটি প্রকারের অধীনে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, এটিইউ 507, "দ্য মনস্টার্স ব্রাইড"। এএটিএইচ 508: দ্য ব্রাইড উইন ইন এ টুর্নামেন্ট এই গল্পের ধরণে, কৃতজ্ঞ মৃতরা নায়ককে ঘোড়া এবং অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত করে টুর্নামেন্টের পুরস্কার হিসাবে একটি কনে জেতার জন্য এবং পরে পরামর্শ দেয় যে তারা বিজয়ীদের (রাজকুমারী সহ) তাদের মধ্যে ভাগ করে দেয়। বিশ্লেষণ অনেক সংস্কৃতিতে বিশ্বাস করা হয় যে, যখন কোনও ব্যক্তি মারা যায় তখন তার আত্মা তার শরীর থেকে আলাদা হয়ে যায়, এইভাবে কাউকে যথাযথভাবে দাফন করলে তার আত্মা পরবর্তী জীবনে চলতে পারে। একটি প্রাচীন মিশরীয় পাঠ্য পারস্পরিকতার নীতি ব্যাখ্যা করে যেখানে মৃত ব্যক্তি তার নাম স্মরণ করে এবং তাকে সুখী পরকালে সাহায্য করে এমন ব্যক্তিকে আশীর্বাদ করার আহ্বান জানায়ঃ তবে যদি এমন কোনও মানুষ থাকে, যে কেউ, যে এই লেখাটি দেখে এবং আমার আত্মা এবং আমার নামকে আশীর্বাদপ্রাপ্তদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত করে, তবে ওসিরিস, আমার জন্য তিনি যা করেছিলেন তার বিনিময়ে তার চূড়ান্ত আগমনের (জীবনের সমুদ্রযাত্রার শেষে) পরেও এটি তার জন্য একইভাবে করা উচিত। প্রাচীন সাহিত্যে বৃত্তি বাইবেলের বুক অফ টবিট-এ মোটিফের উপস্থিতিকেও স্বীকৃতি দেয়। অধ্যাপকের মতে, বাইবেলের গল্পটি হিব্রু সাহিত্যে গল্পের ধরণের প্রথম নিবন্ধ। মধ্যযুগীয় সাহিত্যে জুরজেন ভ্যান ডার কুয়ের মতে, মধ্যযুগে "কৃতজ্ঞ মৃত" বিষয়টিকে রাজসভার মহাকাব্য এবং বীরত্বপূর্ণ রোম্যান্স হিসাবে বিকশিত করা হয়েছিল। স্টিথ থম্পসন উল্লেখ করেন যে এটি 508, "দ্য ব্রাইড ওন ইন এ টুর্নামেন্ট", মধ্যযুগীয় বীরত্বপূর্ণ সাহিত্যের দিকে ফিরে যায়ঃ 12 শতকে, একটি ফরাসি রোম্যান্সে, একটি ইতালীয় উপন্যাসিকা এবং একটি জার্মান কবিতা; 13 শতকে, একটি ইংরেজি রোম্যান্সে এবং একটি সুইডিশ গদ্যকাহিনীতে। হান্স-জর্গ উথার 13শ শতাব্দীর মধ্যযুগীয় উপন্যাস রিটারট্রুকেও একই বর্ণনার আরেকটি ঘটনা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন (উপরে দেখুন)। হিস্প্যানিস্ট রালফ স্টিল বোগস মধ্যযুগের শেষের দিকের স্প্যানিশ সাহিত্যে এটি 505-এর ঘটনা তালিকাভুক্ত করেছেন এবং বলেছেন যে জর্জ পিলের ষোড়শ শতাব্দীর নাটক দ্য ওল্ড ওয়াইভস টেল-এও এই মোটিফটি উপস্থিত রয়েছে। বীরত্বপূর্ণ রোম্যান্স আমাদাসের উপাধি নাইট এই ধরনের দাফনের জন্য তার শেষ মুদ্রা প্রদান করে। তাঁর বীরত্বের কারণে মৃত ব্যক্তি পুনরুত্থিত হন এবং নায়ককে যথাযথ দাফনের জন্য যে সম্পদ ব্যবহার করা হয়েছিল তা পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেন। ইতালীয় গল্প 'লা মেসার দিয়ানিজ এ ডি মেসার গিগ্লিয়টো'-তে, নাইট, তার সম্পত্তি ব্যয় করার পরে, তার বন্ধুদের দ্বারা উপহার দেওয়া হয়, যাতে সে এমন একটি টুর্নামেন্টে অংশ নিতে পারে যা তাকে আবার ধনী হওয়ার সুযোগ দেবে। দাফনের জন্য উপহার বিক্রি করার পরে, তিনি একজন ধনী বণিকের আকারে মৃতদের সাথে দেখা করেন, যিনি পুরষ্কারের একটি অংশের বিনিময়ে টুর্নামেন্টে তাঁর পৃষ্ঠপোষক হওয়ার প্রস্তাব দেন। এটি পূর্বোক্ত রূপ এএটিএইচ 508 অনুসরণ করে, তবে এই বিভাজনটি স্ত্রী এবং অর্জিত ধন-সম্পদের মধ্যে একটি বিভাজন এবং বাছাই চুক্তি হিসাবে পরিণত হয়, নাইট wife.Novellino বেছে নেওয়ার সাথে, অ্যাডেন্ডাম চতুর্থ গল্প XVII স্প্যানিশ বৃত্তিও যুক্তি দেয় যে স্প্যানিশ লেখক লোপ ডি ভেগা তাঁর নাটক ডন জুয়ান ডি কাস্ত্রোতে থিমটি অন্বেষণ করেছিলেন। লোককাহিনী ও রূপকথায় লোককাহিনীবিদ রালফ স্টিল বোগস (ডি) বলেছেন যে গল্পটি ইউরোপ, এশিয়া, আফ্রিকা এবং আমেরিকায় ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে রয়েছে। কৃতজ্ঞ মৃত মোটিফটি বিভিন্ন রূপকথায় এক ধরনের দাতা হিসাবে উপস্থিত হয়, যেমন ইতালীয় ফেয়ার ব্রো, ফরাসি রাজকুমারী মার্কাসা এবং ড্রেডেন বার্ড (দ্য গোল্ডেন বার্ডের একটি রূপ); সুইডিশ দ্য বার্ড 'গ্রিপ'; এইচ. সি. অ্যান্ডারসনের দ্য ট্র্যাভেলিং কম্প্যানিয়ন (রেইসেকামারাতেন), ডেনিশ লোককাহিনী ডেন হভিডে মান্ড ও কঙ্গেসোনেন ("সাদা মানুষ এবং রাজার পুত্র") বা নরওয়েজিয়ান দ্য কম্প্যানিয়ন। জ্যাক দ্য জায়ান্ট কিলারের ইংরেজি গল্পে এটি 507, "দ্য মনস্টার্স ব্রাইড" উপপ্রকার রয়েছে। পণ্ডিত জর্জ স্টিফেনস, তাঁর মধ্যযুগীয় রোম্যান্স আমাদেসের সংস্করণে, বইটির ভূমিকা হিসাবে ইউরোপ এবং এশিয়ার গল্পগুলিতে কৃতজ্ঞ মৃতদের অন্যান্য ঘটনা তালিকাভুক্ত করেছেন। কাউন্টি ডোনেগালের একটি আইরিশ রূপকথার গল্পে, দ্য স্নো, দ্য ক্রো অ্যান্ড দ্য ব্লাড, একটি কৃতজ্ঞ মৃত, একটি ছোট লাল মানুষের আকারে, তিন দৈত্যের বিরুদ্ধে একজন রাজপুত্রকে সাহায্য করে এবং একটি রাজকন্যার উপর শয়তানের রোমাঞ্চ প্রকাশ করে। আরও পড়ুন দ্য গ্রেটফুল ডেড টেলস ফ্রম অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড (সুরলুন ফেয়ারি টেল সিরিজ)। হেইডি অ্যান হেইনার (সম্পাদক)। ক্রিয়েটস্পেস ইন্ডিপেন্ডেন্ট পাবলিশিং প্ল্যাটফর্ম; টীকাযুক্ত সংস্করণ (14ই এপ্রিল, 2015)। । জ্যাকবস, মেলভিল। উত্তর-পশ্চিম সাহাপতিন পাঠ্য। খণ্ড। আই. নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1934. পৃ. 252-263। লিলজেব্লাড, স্ভেন। আপনার সাথে আপনার বন্ধুত্বের জন্য আপনার প্রয়োজন হবে না। লুন্ডঃ পি. লিন্ডস্টেডস Univ.-Bokhandel, 1927। বাহ্যিক লিঙ্ক গেরল্ড, জি. এইচ. দ্য গ্রেটফুল ডেডঃ দ্য হিস্ট্রি অফ এ ফোক স্টোরি, "ফোক-লোর সোসাইটি, 1907। ডি. নট, লন্ডন। কৃতজ্ঞ মৃতঃ আর্ন-থম্পসন-উথার টাইপ 505-এর লোককাহিনী, বিভিন্ন লোককাহিনী প্রাচীন লোককাহিনীতে পুনরাবৃত্ত উপাদান মধ্যযুগীয় কিংবদন্তি ইংরেজি লোককাহিনী পরী গল্প স্টক চরিত্র এটিইউ 500-559