Margaret Gowing
মার্গারেট মেরি গোয়িং (26শে এপ্রিল 1921-7ই নভেম্বর 1998) ছিলেন একজন ইংরেজ ইতিহাসবিদ। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে স্পন্সর করা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসের বেশ কয়েকটি খণ্ডের উৎপাদনের সাথে জড়িত ছিলেন, তবে যুক্তরাজ্য পারমাণবিক শক্তি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক কমিশন করা তাঁর বইগুলির জন্য বেশি পরিচিত ছিলেন, যা ব্রিটেনের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির প্রাথমিক ইতিহাসকে আচ্ছাদন করেঃ ব্রিটেন এবং পারমাণবিক শক্তি 1939-1945,1964 সালে প্রকাশিত, এবং দুই খণ্ডের স্বাধীনতা এবং প্রতিরোধঃ ব্রিটেন এবং পারমাণবিক শক্তি 1945-52,1974 সালে প্রকাশিত। 1945 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত ক্যাবিনেট অফিসে তাঁর কাজের মাধ্যমে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এর সঙ্গে জড়িত অনেক লোককে চিনতেন। 1959 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত ইউকে পারমাণবিক শক্তি কর্তৃপক্ষের ইতিহাসবিদ আর্কাইভিস্ট হিসাবে তিনি ব্রিটিশ পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির সরকারী কাগজপত্র এবং ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানের ইতিহাসে একটি চেয়ারের প্রথম বাসিন্দা ছিলেন, যা তিনি 1972 সাল থেকে 1986 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত ধরে রেখেছিলেন। অক্সফোর্ডের সমসাময়িক সায়েন্টিফিক আর্কাইভস সেন্টারের পদার্থবিজ্ঞানী নিকোলাস কুর্তির সাথে সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে, তিনি সমসাময়িক বৈজ্ঞানিক পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিলেন। মার্গারেট এলিয়ট 1921 সালের 26শে এপ্রিল লন্ডনের কেনসিংটনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি মোটর ইঞ্জিনিয়ার রোনাল্ড এলিয়ট এবং তাঁর স্ত্রী স্কুল শিক্ষিকা মেবেল ডোনাল্ডসনের তিন সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। তাঁর এক বড় বোন অড্রে এবং এক বড় ভাই ডোনাল্ড ছিলেন। পরিবারটি দরিদ্র ছিল; তার বাবা যক্ষ্মায় ভুগছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত মারা গিয়েছিলেন এবং প্রায়শই বেকার ছিলেন, অন্যদিকে তার মাকে বিয়ের পরে স্কুল শিক্ষক হিসাবে কাজ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। তাই পরিবারকে প্রায়শই সাপ্তাহিক অসুস্থতার সুবিধার ভিত্তিতে জীবনযাপন করতে হত। বিনোদনের জন্য, তারা আর্ট গ্যালারি, জাদুঘর এবং গ্রন্থাগারে বিনামূল্যে প্রবেশের সুযোগ নিয়েছিল। ইলিয়টের দারিদ্র্যের প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার ফলে তিনি পরবর্তী জীবনে একজন প্রবল সমাজতান্ত্রিক হয়ে ওঠেন। তিনি উত্তর কেনসিংটনের পোর্টোবেলো এলিমেন্টারি স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1932 সালে ক্রাইস্টস হাসপাতালে লন্ডন কাউন্টি কাউন্সিলের বৃত্তি লাভ করেন। তিনি একাডেমিকভাবে উৎকর্ষ অর্জন করেছিলেন, একজন প্রিফেক্ট ছিলেন এবং তাঁর বাড়ির জন্য হকি খেলতেন। এলিয়ট 1936 সালে তার স্কুল সার্টিফিকেট সম্পন্ন করেন, ল্যাটিন, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় পার্থক্য অর্জন করেন এবং জার্মান ভাষায় পাস করেন। তিনি লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে (এল. এস. ই) লেভারহুল্ম এন্ট্রি স্কলারশিপ জিতেছিলেন, যেখানে তিনি 1938 সালে প্রবেশ করেছিলেন। তাঁর প্রথম বর্ষের অধ্যয়নের উপদেষ্টা ছিলেন অর্থনীতিবিদ ভেরা অ্যানস্টি, যিনি মনে করেছিলেন যে এলিয়টের "অর্থনৈতিক ইতিহাসের প্রতি দৃঢ় প্রবণতা" ছিল, পরে এলিয়ট এই বিষয়ে তাঁর আগ্রহের জন্য তাঁর দ্বিতীয় বর্ষের অধ্যয়নের উপদেষ্টা আইলিন পাওয়ারের বক্তৃতাকে দায়ী করেছিলেন, যিনি তাঁকে একটি একাডেমিক কর্মজীবন অনুসরণ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি 1939 সালে অর্থনৈতিক ইতিহাসের জন্য গ্ল্যাডস্টোন মেমোরিয়াল পুরস্কার এবং লিলিয়ান নোলস বৃত্তি উভয়ই জিতেছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে সাথে, এল. এস. ই-কে অক্সফোর্ডে সরিয়ে নেওয়া হয়, যেখানে এলিয়ট 1941 সালে প্রথম শ্রেণীর সম্মান সহ অর্থনীতিতে বি. এসসি ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হন। 1941 সালে ইতিহাসে সিভিল সার্ভিস একাডেমিক চাকরি খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল না, তাই এলিয়ট সরবরাহ মন্ত্রকের লোহা ও ইস্পাত নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের মূল্য ও পরিসংখ্যান বিভাগে কাজ করে সিভিল সার্ভিসে যোগ দেন। পরবর্তীকালে তিনি বাণিজ্য বোর্ড এবং হাউজিং ফিটমেন্টস ডিরেক্টরেটে চলে যান, যেখানে তিনি 1945 সালে ক্যাবিনেট অফিসে যাওয়ার আগে সহকারী অধ্যক্ষ পদে উন্নীত হন। সেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অফিসিয়াল হিস্ট্রির সাথে জড়িত হন, কিথ হ্যানককের সহকারী হিসাবে, যিনি অফিসিয়াল হিস্ট্রির মধ্যে যুক্তরাজ্য সিভিল সিরিজের বইয়ের সামগ্রিক সম্পাদক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসঃ যুক্তরাজ্য সিভিল সিরিজের একজন সরকারী ইতিহাসবিদ হিসাবে, গোয়িং অপ্রকাশিত সরকারী কাগজপত্র এবং ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে এর সঙ্গে জড়িত অনেক রাজনীতিবিদ এবং উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মচারীদের সঙ্গে পরিচিত হন। 1944 সালের 7ই জুন, ইলিয়ট উইম্বলডন রেজিস্ট্রি অফিসে ডোনাল্ড জেমস গ্রাহাম গোয়িংকে বিয়ে করেন। তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী ছিলেন যিনি 1939 সালে কেমব্রিজের কিংস কলেজে কোরাল বৃত্তি জেতার আগে ক্রাইস্টস হাসপাতালেও গিয়েছিলেন। তিনি 1941 সালে রয়্যাল নেভাল ভলান্টিয়ার রিজার্ভে যোগ দিয়েছিলেন এবং কম্বাইন্ড অপারেশনস সদর দফতরে দায়িত্ব পালন করছিলেন। তাঁকে বিদেশে পাঠানোর কিছুদিন আগে তাঁরা বিয়ে করেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানি ভাষা শিখিয়েছিলেন এবং প্রশান্ত মহাসাগরে অনুবাদক হিসাবে কাজ করতে গিয়েছিলেন। বিয়ের নিষেধাজ্ঞা এই সময়ের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল এবং গোয়িংকে সিভিল সার্ভিসে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তাদের দুটি সন্তান ছিল, উভয় ছেলেঃ নিকোলাস কিথ (নিক), একজন সাংবাদিক যিনি 1951 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং হ্যানককের নামে নামকরণ করেছিলেন এবং জেমস, 1954 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার স্বামী তার তুলনায় পেশাদার সাফল্যের অভাবে হতাশ হয়ে মদ্যপ হয়ে পড়েন এবং 1969 সালে একটি বিশাল স্ট্রোকে মারা যান। 1950 সালে, স্যার নরম্যান ব্রুক গোয়িংকে স্থায়ী ইতিহাসবিদ হিসাবে ক্যাবিনেট অফিসে ধরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ট্রেজারি এবং সিভিল সার্ভিস কমিশন দ্বারা বাধা পেয়েছিলেন। 1951 সালে তাঁকে বলা হয় যে, অধ্যক্ষ পদে নিযুক্ত হওয়ার কোনও সম্ভাবনা তাঁর নেই, যার সঙ্গে অবসরকালীন সুবিধাও থাকত। তিনি পরে বলেছিলেন যে ক্যাবিনেট অফিসে তাঁর বছরগুলি তাঁর জীবনের সবচেয়ে সুখী ছিল, তবে তিনি অন্য পদের সন্ধান করতে শুরু করেছিলেন। 1955 সালে, তিনি অক্সফোর্ডে অর্থনৈতিক ইতিহাসের একটি চেয়ারের জন্য এবং এল. এস. ই-তে পাঠক হিসাবে একটি পদের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। স্যার নরম্যান তাঁকে ক্যাবিনেট অফিসে রাখার জন্য বিভিন্ন প্রশাসনিক ফাঁকফোকর কাজে লাগিয়েছিলেন এবং তাঁকে ক্যাবিনেট অফিস আর্কাইভিস্ট করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁকে পেনশন দিতে পারেননি। 1958 সালের পাবলিক রেকর্ডস অ্যাক্টে সমস্ত সরকারি বিভাগকে আর্কাইভ এবং রেকর্ড পরিচালনা ব্যবস্থা স্থাপন করতে বলা হয়েছিল। ইউনাইটেড কিংডম অ্যাটমিক এনার্জি অথরিটি (ইউ. কে. এ. ই. এ) একটি বিভাগের পরিবর্তে একটি সরকারী কর্পোরেশন হওয়ায় এই আইন থেকে নামমাত্র অব্যাহতি পেয়েছিল, তবে স্বেচ্ছায় এই আইনের অধীনে অন্তর্ভুক্ত হতে বলেছিল। এটি ইউ. কে. এ. ই. এ-তে একজন ইতিহাসবিদ এবং আর্কাইভিস্টের জন্য একটি অবস্থান তৈরি করে। গোয়িং 1959 সালে এই কাজের জন্য আবেদন করেন এবং তা নিশ্চিত করেন। এর মধ্যে ছিল বৈজ্ঞানিক, প্রকৌশল ও প্রশাসনিক নথি সংরক্ষণের জন্য নির্বাচন ব্যবস্থা ও মানদণ্ড সংগঠিত করা এবং 1939 সালে শুরু হওয়ার পর থেকে ব্রিটিশ পারমাণবিক প্রকল্পের ইতিহাস লেখা, ইউ. কে. এ. ই. এ টিউব অ্যালয়েস ডিরেক্টরেট সহ পূর্ববর্তী সংস্থাগুলির ফাইল উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, ইউ. কে. এ. ই. এ ব্রিটেনের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা অফিস, পরীক্ষাগার এবং কারখানায় প্রায় 40,000 লোককে নিয়োগ করেছিল। গোয়িং পারমাণবিক শক্তি সম্পর্কে খুব কমই জানতেন; তিনি একবার মন্তব্য করেছিলেন যে যখন তাকে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তখন তিনি "একটি অণু থেকে একটি পরমাণু জানতেন না"। এটি সংশোধন করা হয়েছিল এবং তিনি স্যার ক্রিস্টোফার হিন্টন এবং স্যার জেমস চ্যাডউইকের সম্মান অর্জন করেছিলেন এবং নিকোলাস কুর্তি, স্যার রুডলফ পিয়ারলস এবং নিলস বোরের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। এক পর্যায়ে তিনি চ্যাডউইককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার চিলেকোঠায় কাঠের ফাইলিং ক্যাবিনেটের সমস্ত নথি দিয়ে কী করতে চান, এবং তিনি কেবল বলেছিলেন "সেগুলি পুড়িয়ে ফেলুন"। এই ধরনের হৃদয় বিদারক মুহূর্তগুলি তাঁকে 1972 সালে সেন্টার ফর সায়েন্টিফিক আর্কাইভস প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করতে পরিচালিত করে। গোয়িং-এর প্রথম খণ্ড, ব্রিটেন অ্যান্ড অ্যাটমিক এনার্জি, 1964 সালে প্রকাশিত হয় এবং ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করে। স্টিফেন টলমিন ঘোষণা করেছিলেন যে "বিজ্ঞানের সমসাময়িক বর্ণনামূলক ইতিহাসের এর চেয়ে ভাল উদাহরণ এখনও আবির্ভূত হয়নি।" এটি মার্ক অলিফ্যান্টকে ক্যানবেরার অস্ট্রেলিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সে একজন ইতিহাসবিদ নিয়োগের জন্য প্ররোচিত করেছিল এবং 1966 সালে শান্তিকালীন সরকারী ইতিহাসের একটি নতুন সিরিজ কমিশন করার জন্য মন্ত্রিপরিষদ অফিস। 1966 সালে, গোয়িং বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত, অর্থনৈতিক এবং সামাজিক ইতিহাস নিয়ে ক্যান্টারবেরির কেন্টের নতুন বিশ্ববিদ্যালয়ে সমসাময়িক ইতিহাসের রিডার হন। ইউ. কে. এ. ই. এ তাকে পরামর্শদাতা হিসাবে ধরে রেখেছিল, তিন বছরের জন্য তাকে প্রতি বছর £1,000 প্রদান করেছিল। তাঁর প্রধান কাজ ছিল 1945 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত ব্রিটেন অ্যান্ড অ্যাটমিক এনার্জির দুটি খণ্ডের সিক্যুয়েল লেখা। সাহায্য করার জন্য, ইউ. কে. এ. ই. এ 1967 সালে তার স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা বিভাগ থেকে লর্না আর্নল্ডকে ডিপার্টমেন্টাল রেকর্ডস অফিসার (ডি. আর. ও) এবং গোয়িং-এর সহকারী ইতিহাসবিদ হওয়ার জন্য নিয়ে আসে। সরকারী ইতিহাসবিদ হিসাবে স্বীকৃত হওয়া সত্ত্বেও, পারমাণবিক অস্ত্র প্রতিষ্ঠান তাদের নোটগুলি সরিয়ে নিতে দেয়নি, তাই অ্যাল্ডারমাস্টনের ডি. আর. ও-এর নজরদারিতে তাদের লেখাটি সাইটে করতে হয়েছিল। সেখানে পৌঁছনোর জন্য গোয়িংকে প্রতিদিন ক্যান্টারবারি থেকে লন্ডন ওয়াটারলু স্টেশন পর্যন্ত ট্রেন ধরতে হত, এবং তারপর টিউব থেকে প্যাডিংটন এবং রেলপথ থেকে রিডিং পর্যন্ত, যেখানে আর্নল্ড তার গাড়িতে গোয়িংকে তুলে নিয়ে হারওয়েলের দিকে যেতেন। গোয়িং কেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে আরও ভাল অবস্থার আলোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন যা বইগুলিতে কাজ করার জন্য আরও বেশি সময় দেবে, কিন্তু এটি অস্বীকার করা হয়েছিল। তিনি 1970 সালে ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনে বিজ্ঞানের ইতিহাস ও দর্শনের একটি শূন্য চেয়ারের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। তারপর, 1972 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্যার রুডলফ পেইয়ার্স এবং নিকোলাস কুর্তি তাঁকে জানান যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় বিজ্ঞানের ইতিহাসে একটি নতুন চেয়ার তৈরি করেছে, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের দীর্ঘ ইতিহাসে এই ধরনের প্রথম। তিনি চেয়ার পাওয়ার আশা করেননি, কিন্তু পিয়ারলস, স্যার ফ্রেডরিক ডাইনটন এবং হিউ ট্রেভর-রোপার সিলেকশন প্যানেলে ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত গয়িংকে বিজ্ঞানের ইতিহাসে চেয়ারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, একজন মহিলা যার ইতিহাস বা বিজ্ঞানে ডিগ্রি ছিল না। গোয়িং লিনাক্রে কলেজ ভিত্তিক ছিলেন। তাঁর নিয়োগ, রয় ম্যাকলাউড লিখেছেন, "মধ্যযুগীয় এবং প্রাথমিক আধুনিক বিজ্ঞানের বিপরীতে আধুনিকের জন্য এবং বৈজ্ঞানিক অনুশীলনের পরীক্ষার বিপরীতে সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে ইতিহাস পাঠের জন্য একটি সুস্পষ্ট আঘাত হানে।" 1975 সালের 27শে মে তিনি তাঁর উদ্বোধনী বক্তৃতা দেন, ইতিহাসের বিজ্ঞান বা বিজ্ঞানের ইতিহাস কী? এই বক্তৃতায় তিনি বিজ্ঞানের ইতিহাস কেন ইতিহাসের অন্যান্য রূপ থেকে আলাদা হয়ে উঠেছে তার কারণগুলি পরীক্ষা করেছিলেন এবং সেগুলিকে পুনর্মিলন করার এবং আবার একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন। 1976 সালে তাঁর পরবর্তী উইলকিনস বক্তৃতায় তিনি ভিক্টোরিয়ান যুগের বিজ্ঞানের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ কুসংস্কারের ইতিহাস পরীক্ষা করেছিলেন। দুই খণ্ডের কাজ, ইন্ডিপেন্ডেন্স অ্যান্ড ডিটারন্সঃ ব্রিটেন অ্যান্ড অ্যাটমিক এনার্জি, অবশেষে 1974 সালে প্রকাশিত হয়। তাঁর বইগুলির প্রকাশনা প্রশংসা এনেছিল। গোয়িং 1975 সালে ব্রিটিশ একাডেমির ফেলো নির্বাচিত হন এবং 1981 সালে তাঁকে কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (সিবিই) করা হয়। তিনি 1976 সালে লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, 1982 সালে লিসেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় এবং 1985 সালে ম্যানচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্যে এবং 1987 সালে বাথ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিজ্ঞানে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। 1988 সালে যখন তিনি রয়েল সোসাইটির সনদের 12 নং সংবিধির বিধানের অধীনে ফেলো নির্বাচিত হন, যা অ-বিজ্ঞানীদের নির্বাচনের অনুমতি দেয় যারা বিজ্ঞানে বিশিষ্ট অবদান রেখেছিলেন, তখন তিনি স্যার কার্ল পপার এবং জোসেফ নিধামের পরে ব্রিটিশ একাডেমি এবং রয়েল সোসাইটি উভয়েরই ফেলো হওয়া তৃতীয় ব্যক্তি হন। গোয়িং কখনও স্বাধীনতা এবং প্রতিরোধের একটি পরিকল্পিত সিক্যুয়েল লিখতে পারেননি যা 1958 সালে ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পারমাণবিক বিশেষ সম্পর্ক পুনরায় শুরু হওয়ার পরে গল্পটি নিয়ে যাবে। এই ফাঁক পূরণ করার জন্য আর্নল্ড পরে তিনটি বই লিখেছিলেন। 1980-এর দশকে, গোয়িং লন্ডনের সায়েন্স মিউজিয়াম এবং ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়ামের ট্রাস্টি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, কিন্তু নিজের শৈশবের কথা স্মরণ করে, তিনি প্রবেশমূল্য প্রবর্তনের প্রতিবাদে পরেরটি থেকে পদত্যাগ করেন। তিনি 1978 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারির ট্রাস্টিও ছিলেন। তিনি সম্ভবত আলঝেইমার রোগে ভুগতে শুরু করেন এবং আনুষ্ঠানিক অবসর গ্রহণের বয়সের দুই বছর আগে 1986 সালে অক্সফোর্ড থেকে অবসর গ্রহণ করেন। যদিও তিনি 45 বছর ধরে সিভিল সার্ভিস এবং একাডেমিয়ায় কাজ করেছিলেন, তাদের মধ্যে মাত্র 27 টি গণনা করা হয়েছিল, তাই তিনি পূর্ণ পেনশনের যোগ্য ছিলেন না; তার ছেলে নিক তাকে সমর্থন করেছিলেন। 1998 সালের 7ই নভেম্বর কিংস্টন আপন টেমস-এর কিংস্টন হাসপাতালে তিনি মারা যান। তাঁর গবেষণাপত্রের একটি সংরক্ষণাগার অক্সফোর্ডের মিউজিয়াম অফ দ্য হিস্ট্রি অফ সায়েন্সের কাছে রয়েছে, যা 1991 সালে তাঁর দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর উপর সংযোজন সহ। প্রকাশিত কাজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসঃ যুক্তরাজ্য সিভিল সিরিজ ব্রিটিশ যুদ্ধ অর্থনীতি (ডব্লিউ. কে. হ্যানকক; 1952)। লন্ডনঃ হার ম্যাজেস্টির স্টেশনারি অফিস/লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কোং সিভিল ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড ট্রেড (এরিক এল হারগ্রিভসের সাথে; 1952)। লন্ডনঃ হার ম্যাজেস্টির স্টেশনারি অফিস/লংম্যানস, গ্রিন অ্যান্ড কোং. ব্রিটিশ পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচি ব্রিটেন এবং পারমাণবিক শক্তি, 1939-1945 (1964) লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশিং। স্বাধীনতা ও প্রতিরোধঃ ব্রিটেন ও পারমাণবিক শক্তি, 1945-52। খণ্ড 1: নীতি প্রণয়ন (লর্না আর্নল্ডের সহায়তায়)। (1974)। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশিং। স্বাধীনতা ও প্রতিরোধঃ ব্রিটেন ও পারমাণবিক শক্তি, 1945-52। খণ্ড 2: পলিসি এক্সিকিউশন (লর্না আর্নল্ডের সহায়তায়)। (1974)। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান পাবলিশিং। 1921-এর জন্মের তথ্যসূত্র 1998-এর মৃত্যু কেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের কেনসিংটন একাডেমিকসের লোক ব্রিটিশ মহিলা ইতিহাসবিদদের অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের কমান্ডাররা ইংল্যান্ডে ডিমেনশিয়া থেকে মৃত্যু আলঝেইমার রোগ থেকে মৃত্যু ইংরেজ আর্কাইভবিদরা সিভিল সার্ভেন্টস লন্ডনের ইংরেজ নন-ফিকশন লেখক পারমাণবিক অস্ত্রের ইতিহাসবিদরা যুক্তরাজ্যের পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির সাথে যুক্ত ব্যক্তিরা লিনাক্রে কলেজের ফেলো, রয়েল সোসাইটির অক্সফোর্ড মহিলা ফেলো রয়েল সোসাইটির ফেলো (সংবিধিবদ্ধ 12) 20 শতকের ইংরেজ ইতিহাসবিদ ব্রিটিশ একাডেমির ফেলো মহিলা আর্কাইভিস্ট দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাসবিদ