History of South Africa (1910–1948)
1910 থেকে 1948 সাল পর্যন্ত দক্ষিণ আফ্রিকার এটাই ইতিহাস। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়ন ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্রেট ব্রিটেন এবং জার্মান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে মিত্রদের সাথে যোগ দেয়। প্রধানমন্ত্রী লুই বোথা এবং প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জ্যান স্মুটস উভয়ই ছিলেন দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের প্রাক্তন জেনারেল যারা ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু তারপর ইম্পেরিয়াল ওয়ার ক্যাবিনেটের সক্রিয় এবং সম্মানিত সদস্য হয়ে ওঠেন। দক্ষিণ আফ্রিকা জার্মানির বিরুদ্ধে উল্লেখযোগ্য সামরিক অভিযানের অংশ ছিল। দেশে বোয়ারের প্রতিরোধ সত্ত্বেও, লুই বোথার আফ্রিকানার নেতৃত্বাধীন সরকার নিঃশর্তভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মিত্রদের পক্ষে যোগ দেয় এবং তার সেনাবাহিনীর পাশাপাশি লড়াই করে। দক্ষিণ আফ্রিকার সরকার ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি প্রত্যাহার করতে সম্মত হয় যাতে তারা ইউরোপীয় যুদ্ধে যোগ দিতে পারে এবং জার্মান দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা আক্রমণ করার পরিকল্পনা করে। দক্ষিণ আফ্রিকার সেনাবাহিনীর উপাদানগুলি জার্মানদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে অস্বীকার করে এবং সরকারের অন্যান্য বিরোধীদের সাথে প্রকাশ্যে বিদ্রোহ করে। 1914 সালের 14ই অক্টোবর সরকার সামরিক আইন ঘোষণা করে এবং জেনারেল লুই বোথা ও জ্যান স্মুটসের নেতৃত্বে সরকারের অনুগত বাহিনী মারিৎজ বিদ্রোহ ধ্বংস করতে অগ্রসর হয়। নেতৃস্থানীয় বোয়ার বিদ্রোহীরা ছয় ও সাত বছরের কারাদণ্ড এবং ভারী জরিমানা দিয়ে হাল্কাভাবে সরে আসে। (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং মারিৎজ বিদ্রোহ দেখুন।) প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানির বিরুদ্ধে সামরিক পদক্ষেপ দক্ষিণ আফ্রিকার ইউনিয়ন প্রতিরক্ষা বাহিনী বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে পদক্ষেপ দেখেছিলঃ এটি তার সেনাবাহিনীকে জার্মান দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকায় (পরে দক্ষিণ পশ্চিম আফ্রিকা নামে পরিচিত এবং এখন নামিবিয়া নামে পরিচিত) প্রেরণ করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকানরা জার্মান বাহিনীকে বহিষ্কার করে এবং প্রাক্তন জার্মান উপনিবেশের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। (দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা অভিযান দেখুন।) জেনারেল জ্যান স্মুটসের নেতৃত্বে একটি সামরিক অভিযান জার্মান পূর্ব আফ্রিকায় (পরে তাঙ্গানিকা নামে পরিচিত এবং এখন তাঞ্জানিয়ার মূল ভূখণ্ড) পাঠানো হয়েছিল। উদ্দেশ্য ছিল সেই উপনিবেশে জার্মান বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং অধরা জার্মান জেনারেল ভন লেটটো-ভারবেককে ধরার চেষ্টা করা। শেষ পর্যন্ত, লেটটো-ভারবেক তার ক্ষুদ্র বাহিনীকে জার্মান পূর্ব আফ্রিকা থেকে মোজাম্বিক এবং তারপর উত্তর রোডেশিয়ায় যুদ্ধ করেছিলেন, যেখানে তিনি যুদ্ধ শেষ হওয়ার তিন দিন পরে যুদ্ধবিরতি গ্রহণ করেছিলেন। (পূর্ব আফ্রিকান অভিযান (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) দেখুন।) 1ম দক্ষিণ আফ্রিকান ব্রিগেড সৈন্যদের পশ্চিম ফ্রন্টে লড়াই করার জন্য ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। পশ্চিম ফ্রন্টে দক্ষিণ আফ্রিকার বাহিনী যে সবচেয়ে ব্যয়বহুল যুদ্ধে লড়াই করেছিল তা হল 1916 সালে ডেলভিল উডের যুদ্ধ। (প্রথম বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার সেনাবাহিনী দেখুন।) দক্ষিণ আফ্রিকানরা প্যালেস্টাইনে মিশরীয় অভিযান বাহিনীর অংশ হিসাবে কেপ কর্পসের সাথেও পদক্ষেপ দেখেছিল। (কেপ কর্পস 1915-1991 দেখুন) প্রথম বিশ্বযুদ্ধে সামরিক অবদান এবং হতাহত 1914-1918 সালের মধ্যে প্রায় 6 মিলিয়ন জনসংখ্যার সাথে, সমস্ত বর্ণের 250,000 এরও বেশি দক্ষিণ আফ্রিকান স্বেচ্ছায় তাদের দেশে সেবা করেছিলেন। আরও হাজার হাজার সরাসরি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে কাজ করেছেন, 3,000 এরও বেশি ব্রিটিশ রয়্যাল ফ্লাইং কর্পসে যোগ দিয়েছেন এবং 100 টিরও বেশি রয়্যাল নেভির জন্য স্বেচ্ছাসেবক হয়েছেন। সম্ভবত সামরিক বয়সের প্রায় 50 শতাংশ শ্বেতাঙ্গ পুরুষ যুদ্ধের সময় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জার্মান দক্ষিণ-পশ্চিম আফ্রিকা, পূর্ব আফ্রিকা, মধ্যপ্রাচ্য বা ইউরোপের পশ্চিম ফ্রন্টে 1,46,000 এরও বেশি শ্বেতাঙ্গ, 83,000 কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান এবং 2,500 রঙিন ও এশীয়রা কাজ করেছেন। যুদ্ধের সময় প্রায় 19,000 জন হতাহতের শিকার হন, 7,000-এরও বেশি দক্ষিণ আফ্রিকান নিহত হন এবং প্রায় 12,000 জন আহত হন। দক্ষিণ আফ্রিকার আটজন বীরত্বের জন্য ভিক্টোরিয়া ক্রস জিতেছে, যা সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ এবং মর্যাদাপূর্ণ সামরিক পদক। ডেলভিল উডের যুদ্ধ এবং এসএস মেন্ডির ডুবে যাওয়া প্রাণহানির সবচেয়ে বড় একক ঘটনা। দক্ষিণ আফ্রিকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যকে যে সহায়তা দিয়েছিল তা উল্লেখযোগ্য ছিল। শুধুমাত্র দক্ষিণ আফ্রিকা অথবা দক্ষিণ আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য সহায়তায় দুটি জার্মান আফ্রিকান উপনিবেশ দখল করা হয়েছিল। সমস্ত জাতি থেকে মানবশক্তি কেবল পশ্চিম ফ্রন্ট এবং আফ্রিকাতেই নয়, মধ্যপ্রাচ্যেও উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে মিত্রবাহিনীর অভিযানকে সহায়তা করেছিল। বিশ্বব্যাপী যুদ্ধ পরিচালনার সময় দক্ষিণ আফ্রিকার বন্দর এবং হোম ফ্রন্টে বন্দরগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত সম্পদ ছিল। গুরুত্বপূর্ণ বিশ্রাম এবং রিফুয়েলিং স্টেশন সরবরাহ করে, রয়্যাল নেভি ব্রিটিশ রাজের সাথে গুরুত্বপূর্ণ সমুদ্র লেন সংযোগ নিশ্চিত করতে পারত এবং সুদূর প্রাচ্য উন্মুক্ত ছিল। অর্থনৈতিকভাবে, দক্ষিণ আফ্রিকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যে স্বর্ণ উৎপাদনের দুই-তৃতীয়াংশ সরবরাহ করত, বাকি বেশিরভাগ অস্ট্রেলিয়া থেকে আসত। যুদ্ধের শুরুতে, লন্ডনে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের কর্মকর্তারা দক্ষিণ আফ্রিকার সাথে জার্মানিতে সোনার চালান বন্ধ করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং খনি মালিকদের ট্রেজারি দ্বারা নির্ধারিত দামে কেবল ব্রিটিশ ট্রেজারির কাছে বিক্রি করতে বাধ্য করেছিলেন। এর ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং নিরপেক্ষ দেশগুলিতে গোলাবারুদ এবং খাদ্য কেনার সুবিধা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা 1939 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর ইউনাইটেড পার্টির ককাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে হার্টজগের নিরপেক্ষতার অবস্থান মেনে নিতে অস্বীকার করে। হার্টজগ এই রায় মেনে নেওয়ার পরিবর্তে পদত্যাগ করেন এবং স্মটস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর স্মটস আনুষ্ঠানিকভাবে দক্ষিণ আফ্রিকাকে জার্মানি ও অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। কেপ অফ গুড হোপের চারপাশে দীর্ঘ সমুদ্রপথ নিয়ন্ত্রণের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার বৈশ্বিক কৌশলগত গুরুত্বের কারণে স্মুটস অবিলম্বে যে কোনও সম্ভাব্য জার্মান সমুদ্র আক্রমণের বিরুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকাকে শক্তিশালী করতে শুরু করে। স্মুটস জার্মানপন্থী দক্ষিণ আফ্রিকার ওসেওয়াব্রান্ডওয়াগ আন্দোলনের বিরুদ্ধে কঠোর পদক্ষেপ নিয়েছিলেন (তারা নাশকতার কাজ করতে গিয়ে ধরা পড়েছিলেন) এবং যুদ্ধের সময়কালের জন্য এর নেতাদের অন্তরীণ করেছিলেন। (তাঁদের মধ্যে একজন, জন ভার্স্টার, দক্ষিণ আফ্রিকার ভবিষ্যৎ প্রধানমন্ত্রী হওয়ার কথা ছিল।) (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার জ্যান স্মুটস দেখুন।) প্রধানমন্ত্রী এবং ফিল্ড মার্শাল স্মটস প্রধানমন্ত্রী জ্যান স্মটস একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ অ-ব্রিটিশ জেনারেল ছিলেন যার পরামর্শ ব্রিটেনের যুদ্ধকালীন প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিল ক্রমাগত চেয়েছিলেন। 1939 সালে স্মুটসকে যুদ্ধের পক্ষে সবচেয়ে প্রবীণ দক্ষিণ আফ্রিকান হিসাবে ইম্পেরিয়াল ওয়ার মন্ত্রিসভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 1941 সালের 28শে মে স্মটস ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ফিল্ড মার্শাল নিযুক্ত হন এবং প্রথম দক্ষিণ আফ্রিকান হিসেবে এই পদে অধিষ্ঠিত হন। শেষ পর্যন্ত, ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠান, রাজা এবং চার্চিলের সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠতার জন্য স্মুটসকে তীব্র রাজনৈতিক মূল্য দিতে হবে, যা রক্ষণশীল জাতীয়তাবাদী আফ্রিকানদের মধ্যে স্মুটসকে খুব অপ্রিয় করে তুলেছিল, যার ফলে তাঁর শেষ পর্যন্ত পতন ঘটেছিল, যেখানে বেশিরভাগ ইংরেজিভাষী শ্বেতাঙ্গ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সংখ্যালঘু উদার আফ্রিকানরা তাঁর প্রতি অনুগত ছিল। (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার জ্যান স্মুটস দেখুন।) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকা এবং তার সামরিক বাহিনী যুদ্ধের অনেক প্রেক্ষাগৃহে অবদান রেখেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার অবদানের মধ্যে ছিল মূলত উত্তর আফ্রিকার অভিযান (মরুভূমি যুদ্ধ) এবং ইতালীয় অভিযানের জন্য সৈন্য, লোক এবং উপাদান সরবরাহের পাশাপাশি আটলান্টিক মহাসাগর এবং ভারত মহাসাগর সংলগ্ন গুরুত্বপূর্ণ বন্দরগুলিতে ডক করা মিত্রবাহিনীর জাহাজগুলি যা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রান্তে একত্রিত হয়। অসংখ্য স্বেচ্ছাসেবক রয়্যাল এয়ার ফোর্সের জন্যও উড়েছিল। (দেখুনঃ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার সেনাবাহিনী; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার বিমান বাহিনী; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার নৌবাহিনী; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে দক্ষিণ আফ্রিকার অবদান।) দক্ষিণ আফ্রিকার সেনাবাহিনী এবং বিমান বাহিনী ফ্যাসিস্ট বেনিতো মুসোলিনির ইতালীয় সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে সহায়তা করেছিল যারা 1935 সালে আবিসিনিয়া (বর্তমানে ইথিওপিয়া নামে পরিচিত) আক্রমণ করেছিল। 1941 সালের পূর্ব আফ্রিকান অভিযানের সময় দক্ষিণ আফ্রিকার বাহিনী এই প্রাথমিক মিত্র বিজয়ের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিজয় যেখানে দক্ষিণ আফ্রিকানরা অংশগ্রহণ করেছিল, তা হল নাৎসিদের মিত্র ভিচি ফরাসিদের নিয়ন্ত্রণ থেকে মালাগাসির (বর্তমানে মাদাগাস্কার নামে পরিচিত) মুক্তি। দক্ষিণ আফ্রিকার সৈন্যদের সহায়তায় ব্রিটিশ সৈন্যরা দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে তাদের আক্রমণ চালায় এবং 1942 সালে জাপানিদের দ্বারা দখল এড়াতে কৌশলগত দ্বীপটি দখল করে নেয়। দক্ষিণ আফ্রিকার 1ম পদাতিক ডিভিশন দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রত্যাহারের আগে 1941 এবং 1942 সালে উত্তর আফ্রিকায় এল আলামেইনের যুদ্ধ সহ বেশ কয়েকটি অভিযানে অংশ নিয়েছিল। 1942 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার 2য় পদাতিক ডিভিশনও উত্তর আফ্রিকায় বেশ কয়েকটি অভিযানে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু 1942 সালের 21শে জুন টোব্রুকের পতনে ডিভিশনের দুটি সম্পূর্ণ পদাতিক ব্রিগেডের পাশাপাশি বেশিরভাগ সহায়ক ইউনিট দখল করা হয়। দক্ষিণ আফ্রিকার 3য় পদাতিক ডিভিশন কখনও কোনও যুদ্ধে সক্রিয় অংশ নেয়নি, বরং দক্ষিণ আফ্রিকার অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষা বাহিনীকে সংগঠিত ও প্রশিক্ষিত করে, গ্যারিসনের দায়িত্ব পালন করে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার 1ম পদাতিক ডিভিশন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার 2য় পদাতিক ডিভিশনের জন্য প্রতিস্থাপন সরবরাহ করে। যাইহোক, এই বিভাগের একটি উপাদান ব্রিগেড-7 এসএ মোটরাইজড ব্রিগেড-1942 সালে মাদাগাস্কার আক্রমণে অংশ নিয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার 6ষ্ঠ আর্মার্ড ডিভিশন 1944 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত ইতালিতে অসংখ্য অভিযানে লড়াই করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকা জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অবদান রেখেছিল, জাপানিদের বিরুদ্ধে নৌযুদ্ধে পুরুষ ও মানববাহী জাহাজ সরবরাহ করেছিল। যুদ্ধের সময় দক্ষিণ আফ্রিকার সশস্ত্র বাহিনীর জন্য স্বেচ্ছাসেবক 334,000 জন পুরুষের মধ্যে (প্রায় 211,000 শ্বেতাঙ্গ, 77,000 কৃষ্ণাঙ্গ এবং 46,000 "বর্ণবিশিষ্ট" এবং এশীয় সহ) প্রায় 9,000 জন যুদ্ধে নিহত হন। 1945-এর পর দক্ষিণ আফ্রিকা তার মর্যাদা এবং জাতীয় সম্মান বৃদ্ধি করে মিত্রশক্তির বিজয় থেকে বেরিয়ে আসে কারণ এটি পশ্চিমা মিত্রদের জন্য অক্লান্ত লড়াই করেছিল। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকার অবস্থান এমন এক সময়ে বৃদ্ধি পাচ্ছিল যখন উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে তৃতীয় বিশ্বের সংগ্রাম তখনও কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল না। 1945 সালের মে মাসে প্রধানমন্ত্রী স্মটস সান ফ্রান্সিসকোতে জাতিসংঘ সনদের খসড়া প্রণয়নে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিত্ব করেন। ঠিক যেমন তিনি 1919 সালে করেছিলেন, স্মটস প্রতিনিধিদের শান্তি রক্ষার জন্য একটি শক্তিশালী আন্তর্জাতিক সংস্থা তৈরি করার আহ্বান জানিয়েছিলেন; তিনি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন যে, লীগ অফ নেশনসের বিপরীতে, জাতিসংঘের দাঁত থাকবে। স্মুটস প্যারিস শান্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, ইউরোপে শান্তির সমাধান করেন, এইভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি উভয় চুক্তির একমাত্র স্বাক্ষরকারী হয়ে ওঠেন। যাইহোক, অসন্তুষ্ট এবং মূলত দরিদ্র আফ্রিকানার সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সংগ্রাম শীঘ্রই সামনে আসে যার ফলে 1948 সালের নির্বাচনে স্মটসের পরাজয় ঘটে (যেখানে কেবল সাদা এবং বর্ণের লোকেরা ভোট দিতে পারত) যুদ্ধের পরে পুনরুজ্জীবিত ন্যাশনাল পার্টির হাতে। এটি এমন একটি বিশ্ব থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার চূড়ান্ত বিচ্ছিন্নতার পথ শুরু করে যা কেবলমাত্র বর্ণের ভিত্তিতে কোনও ধরণের রাজনৈতিক বৈষম্য বা পার্থক্যকে আর সহ্য করবে না। দক্ষিণ আফ্রিকায় 1913 সালের স্থানীয় ভূমি আইন সম্পর্কে তথ্যসূত্র আরও পড়ুন বার্জার, আইরিস। বিশ্ব ইতিহাসে দক্ষিণ আফ্রিকা। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009। থম্পসন, লিওনার্ড এম. দক্ষিণ আফ্রিকার ইতিহাস (ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001)। ঐতিহাসিক আফ্রিকানাস, 1 নং। ওয়েল্টক্রেগ ইন ডয়েশ-সুডওয়েস্টাফ্রিকা 1914-15, ভলিউম 1,2য় সংস্করণ, গ্লানজ অ্যান্ড গ্লোরিয়া ভার্লাগ, উইন্ডহোক 2012, হিস্টোরিকাস আফ্রিকানাস, ডের 1। ওয়েল্টক্রেগ ইন ডয়েশ-সুডওয়েস্টাফ্রিকা 1914-15, ভলিউম 2, "নওলীলা", গ্লানজ অ্যান্ড গ্লোরিয়া ভার্লাগ, উইন্ডহোক 2012, হিস্টোরিকাস আফ্রিকানাস, ডের 1। ওয়েল্টক্রেগ ইন ডয়েশ-সুডওয়েস্টাফ্রিকা 1914-15, ভলিউম 3, "কাম্ফে ইম সুডেন", গ্লানজ অ্যান্ড গ্লোরিয়া ভার্লাগ, উইন্ডহোক 2014,1910 দক্ষিণ আফ্রিকা