List of Carry On films cast members
এটি ক্যারি অন চলচ্চিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের একটি তালিকা। নিয়মিত কাস্ট নিম্নলিখিত অভিনেতাদের ক্যারি অন দলের মূল সদস্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়ঃ বেঁচে থাকা কাস্ট সদস্যদের নাম গাঢ় কেনেথ উইলিয়ামস (1926-1988) (25 টি চলচ্চিত্র, এবং সহ-উপস্থাপনা দ্যাটস ক্যারি অন!) তিনি বিভিন্ন ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, প্রায় সবসময়ই একটি প্রধান চরিত্র। প্রথম দিকের ভূমিকাগুলি ছিল কিছুটা সংকীর্ণ; তারপরে তিনি কখনও কখনও তাঁর স্নিগ্ধ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনঃ একটি স্বতন্ত্র অনুনাসিক কণ্ঠে বেশ পাতলা এবং স্মার্মি। পরে অহঙ্কারী, গর্বিত এবং সহজেই ক্ষুব্ধ অভিজাতরা আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে এবং উইলিয়ামসের সর্বাধিক পরিচিত চরিত্রের ধরণ হয়ে ওঠে। উইলিয়ামস কখনও কখনও আপ দ্য খাইবারের মতো অন্যান্য জাতীয়তার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কিছু ভূমিকায়, যখন আসলে স্নাইড মোডে তার ভূমিকা পালন করছেন না, উইলিয়ামস তার স্নাইড ভয়েস ব্যবহার করে একটি একক রসিকতা দিতে পারেন। উইলিয়ামসের চরিত্রটি হ্যাটি জ্যাকসের চরিত্রের সাথে বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েছিল-এই প্লট ডিভাইসটি হাসপাতাল-ভিত্তিক চলচ্চিত্রগুলিতে সর্বাধিক প্রভাব ফেলতে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা উইলিয়ামসের বিখ্যাত ক্যাচফ্রেজ "ওহ ম্যাট্রন!"-এর জন্ম দেয়। জোয়ান সিমস (1930-2001) (24) প্রথম ক্যারি অন নার্স-এ উপস্থিত হন। ক্যারি অন ক্লিও থেকে ক্যারি অন এমানুয়েল পর্যন্ত 20টি চলচ্চিত্রে (দ্যাটস ক্যারি অন বাদে) অভিনয়ের মাধ্যমে তিনি ক্যারি অন চলচ্চিত্রে দীর্ঘতম নিরবচ্ছিন্ন ভূমিকা পালন করেন। তিনি দৃঢ় নৈতিক মান (ক্যাম্পিং, লাভিং) সহ হাসিখুশি এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যুবতী মহিলাদের থেকে শুরু করে কামুক এবং কামুক ম্যাট্রন পর্যন্ত বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন-হয় কাঙ্ক্ষিত (অ্যাগেইন ডক্টর, অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স) বা মোটা এবং অনাকর্ষণীয় (হেনরি, আপ দ্য খাইবার), একটি চ্যাটি পেটুক (ম্যাট্রনে), একটি ব্যাটেল্যাক্স স্ত্রী (ক্লিও, চিৎকার) এবং একটি অনাকর্ষণীয় স্পিনস্টার (ডাক্তার)। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভির চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে দুটি এবং ক্যারি অন লাফিং টেলিভিশন সিরিজের এগারোটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। চার্লস হাওট্রি (1914-1988) (23) প্রায়শই একজন নম্র, বরং প্রতিভাবান 'মামির ছেলে' চরিত্রে অভিনয় করতেন, যে হঠাৎ করে দাঙ্গা আচরণে ফেটে পড়তে পারে। অন্যান্য ভূমিকাগুলি ছিল কর্তৃত্বের ভূমিকায় একজন কঠোর, দায়িত্বশীল এবং নিখুঁত ব্যক্তি হিসাবে। হাত্রির চরিত্রগুলি প্রায়শই বিভ্রান্তিকর এবং দুর্ঘটনার প্রবণ ছিল এবং বিভিন্ন দুর্ঘটনা এবং জটিল ভুল বোঝাবুঝির শিকার হয়েছিল। ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি-র চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে দুটিতেও তিনি উপস্থিত ছিলেন। সিড জেমস (1913-1976) (19) সর্বদা একটি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সাধারণত শ্রমিক শ্রেণীর একজন সংক্ষিপ্ত সদস্য। তাঁর চরিত্রগুলি প্রায়শই অশ্লীল নারীবাদী ছিল, যা জেমসের ব্যক্তিগত জীবনে সমস্যা সৃষ্টি করেছিল। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টেলিভিশনের চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে তিনটি এবং ক্যারি অন লাফিং টেলিভিশন সিরিজের চারটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। কেনেথ কনর (1918-1993) (17) প্রায়শই আড়ম্বরপূর্ণ থেকে নম্র এবং প্রায়শই ছদ্মবেশী চরিত্রের পুরুষদের চরিত্রে অভিনয় করতেন। তিনি হাওয়ার্ড নেলসনের (হ্যারি হার্নিয়া) সংলাপের ডাবিং করার সময় এমানুয়েলের কিছু অতিরিক্ত কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টেলিভিশনের চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে তিনটি এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের বারোটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। পিটার বাটারওয়ার্থ (1919-1979) (16) প্রায়শই চলচ্চিত্রগুলিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, প্রায়শই একজন সাধারণভাবে বিনয়ী, অপ্রতিরোধ্য তবে তাঁর চারপাশের বিশৃঙ্খলা দেখতে অক্ষম সহায়ক বা চাকর হিসাবে। অস্বাভাবিকভাবে, অ্যাগেইন ডক্টর, হেনরি এবং লাভিং সহ কিছু ছবিতে, তাঁর ভূমিকায় একটি দৃশ্যে একটি ক্যামিও উপস্থিতি রয়েছে। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি-র চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে তিনটি এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের নয়টি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। হ্যাটি জ্যাক (1922-1980) (14) বেশ কয়েকটি ছবিতে অহঙ্কারী ম্যাট্রন, স্কুলের সিনিয়র উপপত্নী বা অন্যান্য প্রত্নতাত্ত্বিক কর্তৃপক্ষের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পরে তিনি আরও বৈচিত্র্যময় কমিক ভূমিকায় অভিনয় করেন (যেমন। 'অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স, লাভিং অ্যান্ড অ্যাব্রড "-এ তিনি চুলার সঙ্গে অবিরাম যুদ্ধে জড়িয়ে পড়া একজন রাঁধুনির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন)। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভির চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে দুটি এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের একটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। বার্নার্ড ব্রেসল (1934-1993) (14) আনাড়ি ডিমউইট বা ভারী, বা কামুক এবং বিস্ফোরক "বিদেশী" খেলার মধ্যে বৈচিত্র্যময়। পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলিতে তাঁর চরিত্রায়ন আরও গভীর হয়ে ওঠে, যেমন ডিক, বিহাইন্ড। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভির চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে তিনটি এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের পাঁচটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। জিম ডেল (জন্ম 1935) (11) সহায়ক ভূমিকা নিয়ে সিরিজে যোগ দিয়েছিলেন, তবে দ্রুত চলচ্চিত্রের রোম্যান্স প্লট স্ট্র্যান্ডে তরুণ, সহানুভূতিশীল পুরুষ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার দিকে অগ্রসর হন। তার আত্মপ্রকাশ থেকে একটি নিরবচ্ছিন্ন নয়টি চলচ্চিত্র চলেছিল। দুই চলচ্চিত্রের অনুপস্থিতির পর (ক্যাম্পিং অ্যান্ড আপ দ্য খাইবার) 'অ্যাগেইন ডক্টর'-এর জন্য ফিরে আসেন, 1992 সালের পুনরুজ্জীবিত চলচ্চিত্র 'ক্যারি অন কলম্বাস'-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার আগে পর্যন্ত তাঁর শেষ ক্যারি অন ছিল। বারবারা উইন্ডসর (1937-2020) (10, সহ-উপস্থাপনা দ্যাটস ক্যারি অন উইথ উইলিয়ামস সহ) তার সমস্ত ক্যারি অন উপস্থিতিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর চরিত্রগুলি সবসময়ই চটপটে এবং চটপটে তরুণ স্বর্ণকেশী ছিল, প্রায়শই প্রকাশ্য পোশাকে। কখনও কখনও তার চরিত্রগুলি শুদ্ধ ছিল (এবং প্রায়শই তাড়া করা হত-সাধারণত সিড জেমসের চরিত্র দ্বারা), কিছু সহজেই প্রভাবিত হত। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভির চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানে এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের আটটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। প্যাটসি রোল্যান্ডস (1931-2005) (9) সহায়ক ভূমিকায় শুরু করেছিলেন, প্রায়শই অবমূল্যায়িত, নম্র এবং মৌসি সচিব বা সহকারী হিসাবে যিনি আরও দৃঢ় এবং যৌন সচেতন মহিলায় রূপান্তরিত হন। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের একটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। জ্যাক ডগলাস (1927-2008) (8) ম্যাট্রন-এ একটি ক্যামিও উপস্থিতি নিয়ে সিরিজে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি সংলাপের একক লাইন সহ একটি দৃশ্যে উপস্থিত হন। পরবর্তী ছবি অ্যাব্রডে সামান্য বড় ভূমিকায় অভিনয়ের পর, যেখানে তিনি আবার তাঁর প্রতিষ্ঠিত আলফ ইপিটিতিমাস-ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেন, তাঁর ভূমিকাগুলি আকারে বৃদ্ধি পায় এবং পরিচিত আলফ অভিনয় থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। তার অভিষেকের পরে ডগলাস মূল সিরিজের পরবর্তী সমস্ত ছবিতে উপস্থিত হন এবং কলম্বাসের ফিরে আসা কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভির চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে দুটি এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের বারোটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। টেরি স্কট (1927-1994) (7) প্রথম চলচ্চিত্র সার্জেন্টে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং 10 বছর পরে ফিরে এসেছিলেন যখন তিনি অন্যদের মধ্যে, পেট-অন স্বামী (ক্যাম্পিং), বার্কিং সার্জেন্ট (আপ দ্য খাইবার) এবং কামুক ডাক্তার (ম্যাট্রন) চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। উপরন্তু, তিনি ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি-র চারটি বিশেষ অনুষ্ঠানের মধ্যে দুটিতে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স এবং অ্যাব্রডের জন্য দৃশ্যগুলিও চিত্রায়িত করেছিলেন, যা সমাপ্ত চলচ্চিত্রগুলিতে ব্যবহার করা হয়নি। নিয়মিত কাস্ট ভূমিকা পুনরাবৃত্ত কাস্ট সদস্যরা এই বিভাগে এমন অভিনেতাদের দিকে নজর দেওয়া হয় যারা কমপক্ষে একটি ক্যারি অন ছবিতে এবং কমপক্ষে একটি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন বা কমপক্ষে একটি উল্লেখযোগ্য সহায়ক ভূমিকা পালন করেছেন এবং যে অভিনেতারা কমপক্ষে চারটি বা তার বেশি ছবিতে ছোট বা সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। বেঁচে থাকা কাস্ট সদস্যদের নাম গাঢ় মাইকেল নাইটিঙ্গেল (1922-1999) (13টি চলচ্চিত্র) সহায়ক কাস্টের অন্য যে কোনও সদস্যের তুলনায় বেশি ক্যারি অন উপস্থিতি তৈরি করেছে। এই 13টির মধ্যে চারটি ছিল স্বীকৃতিহীন উপস্থিতি (নির্বিশেষে, আপনার মাথা হারাবেন না, সেই উটকে অনুসরণ করুন এবং মেয়েরা)। তাঁর নয়টি কৃতিত্বের উপস্থিতি ছিল ক্যাবি, জ্যাক, ক্লিও, কাউবয়, ক্যাম্পিং, ম্যাট্রন, ডিক, ইংল্যান্ড এবং ইমানুয়েল। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের দুটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। পিটার গিলমোর (1931-2013) (11) সাধারণত পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করতেন। তিনি মাঝে মাঝে খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করতেন, (ক্যাবি, জ্যাক, ডোন্ট লস ইওর হেড)। তিনি কলম্বাসের উদ্দেশ্যে ফিরে আসেন। মারিয়ান স্টোন (1922-2009) (9) সিরিজের প্রায় পুরো রান জুড়ে (নার্স থেকে বিহাইন্ড পর্যন্ত) বিভিন্ন ছোট এবং সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই 9টি ভূমিকা ছাড়াও, ম্যাট্রন-এ তাঁর চরিত্রটি সমাপ্ত চলচ্চিত্র থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও তিনি উদ্বোধনী শিরোনামে কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন, যখন তিনি অভিনেত্রী লুসি গ্রিফিথের সংলাপ ডাব করার সময় কনস্টেবল-এ স্বীকৃতিহীন ভয়েস-ওয়ার্ক সরবরাহ করেছিলেন। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের একটি পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন। বিলি কর্নেলিয়াস (জন্ম 1934) (8) সিরিজের বেশিরভাগ সময় নিয়মিত স্টান্টম্যান এবং ছোট অংশের অভিনেতা ছিলেন। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল স্ক্রিমিং-এ একজন দানব ওডবড জুনিয়রের ভূমিকায়। অন্যান্য কৃতিত্বের ভূমিকাগুলি হল অ্যাগেইন ডক্টর, হেনরি এবং ডিক। কাউবয় এবং ডোন্ট লুজ ইওর হেড-এ অতিরিক্ত স্বীকৃতিহীন ভূমিকাগুলি রয়েছে। তিনি 1970 সালের ক্যারি অন স্টাফিং ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল এবং ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের তিনটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। ফ্রাঙ্ক ফোরসিথ (1905-1984) (8) একজন নিয়মিত ছোট অংশের খেলোয়াড় ছিলেন। যদিও তিনি 'অ্যাগেইন ডক্টর'-এ তাঁর সংক্ষিপ্ত উপস্থিতির জন্য স্বীকৃতি পাননি, তাঁর অবশিষ্ট ভূমিকাগুলি তাঁকে পর্দায় কৃতিত্ব (সার্জেন্ট, নার্স, কনস্টেবল, ক্যাবি, জ্যাক, গুপ্তচরবৃত্তি এবং চিৎকার) অর্জন করেছিল। জুলিয়ান হলোওয়ে (জন্ম 1944) (8) ক্যাম্পিং-এ একটি প্রধান ভূমিকা (যা সম্পাদনার সময় ব্যাপকভাবে কাটা হয়েছিল) সহ বেশ কয়েকটি সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স-এ তাঁর ভূমিকা (যা তাঁর 8-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত) একটি স্বীকৃতিহীন উপস্থিতি ছিল। তিনি 1973 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত ছিলেন। সিরিল চেম্বারলাইন (1909-1974) (7) সিরিজের প্রথম দিনগুলিতে একজন নিয়মিত অভিনেতা ছিলেন। তিনি সার্জেন্ট এবং নির্বিশেষে ছোট ছোট ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তবে নার্স, টিচার, কনস্টেবল, ক্রুজিং এবং ক্যাবি-তে তাঁর ভূমিকায় তিনি কার্যকর সহায়ক ভূমিকায় আরও বেশি স্ক্রিন সময় পেয়েছিলেন। হিউ ফুচার (জন্ম 1937) (7) গুপ্তচরবৃত্তি, অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স অ্যান্ড বিহাইন্ড-এ বেশিরভাগ ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ডোন্ট লস ইওর হেড, অ্যাগেইন ডক্টর এবং গার্লস-এও তাঁর স্বীকৃতিহীন ভূমিকা ছিল। গের্টান ক্লাউবার (1932-2008) (7) প্রায়শই অভিনয় করতেন যখন প্রযোজকরা বড় এবং অশুভ, বা বড় এবং হাসিখুশি কাউকে চেয়েছিলেন। তাঁর সবচেয়ে স্মরণীয় ভূমিকা ছিল ক্লিওতে যেখানে তিনি ওয়ারেন মিচেলের স্পেন্সিয়াসের মার্কাস চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গুপ্তচরবৃত্তি, ডক্টর, হেনরি, অ্যাব্রড এবং এমানুয়েল-এ তাঁর অন্যান্য ভূমিকা ছিল। তিনি ফলো দ্যাট ক্যামেল-এও অভিনয় করেছিলেন। অ্যান্থনি সাগর (1920-1973) (7)-এর সার্জেন্ট থেকে লাভিং পর্যন্ত বেশ কয়েকটি ছোটখাটো ভূমিকা ছিল, কনস্টেবলের ভূমিকায় তাঁর স্বীকৃতি ছিল না। উপরন্তু, তিনি হেনরি-তে উপস্থিত হয়েছিলেন কিন্তু দৃশ্যটি (যেখানে একজন তরুণ ডেভিড এসেক্সও উপস্থিত ছিলেন) কাটা হয়েছিল। সাইমন কেইন (1938-2019) (6)-এর তিনটি কৃতিত্বের ভূমিকা ছিল (কাউবয়, অ্যাগেইন ডক্টর এবং অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স) পাশাপাশি তিনটি স্বীকৃতিহীন ভূমিকা ছিল (ফলো দ্যাট ক্যামেল, ডক্টর এবং আপ দ্য খাইবার)। স্যালি ডগলাস (1941-2001) (6) 1960 এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে সিনেমা এবং টিভি দর্শকদের কাছে নিয়মিত মুখ ছিলেন, প্রায়শই স্বীকৃতিপ্রাপ্ত ছিলেন না। কাউবয় এবং স্ক্রিমিং-এ তার উপস্থিতির জন্য তাকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় (যেখানে তার পাঁচ মিনিটেরও কম স্ক্রিন সময় রয়েছে এবং অচেতন, সংলাপ বা অ্যাকশন নেই), যেখানে জ্যাক, গুপ্তচরবৃত্তি এবং ক্লিও-তে তার কাজটি স্বীকৃতি পায়নি। লুসি গ্রিফিথস (1919-1982) (6) তার বেশিরভাগ ভূমিকায় চিরকাল বয়স্ক বলে মনে হয়েছিল। তিনি নার্স, কনস্টেবল (যেখানে তার কণ্ঠস্বর মারিয়ান স্টোন ডাব করেছিলেন), ডক্টর এবং অ্যাগেইন ডক্টরের ভূমিকার জন্য কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। তিনি নির্বিশেষে এবং পিছনে স্বীকৃতি ছাড়াই উপস্থিত হয়েছিলেন, যখন তার দৃশ্যটি মুক্তির আগে লাভিং থেকে কেটে ফেলা হয়েছিল। ভ্যালেরি লিওন (জন্ম 1943) (6) প্রাথমিকভাবে আপ দ্য খাইবারে একটি অনির্ধারিত ভূমিকা পালন করেছিলেন, সংক্ষিপ্ত করার আগে, তবে কৃতিত্ব, আলংকারিক উপস্থিতি যেমন একটি দোকানের মেয়ে (ক্যাম্পিং) বা হাসপাতালের রোগী (ম্যাট্রন)। অন্যান্য, বড় ভূমিকাগুলির মধ্যে রয়েছে ক্যারি অন আপ দ্য জঙ্গল-এ একজন অ্যামাজোনিয়ান রানী এবং গার্লস-এ একজন প্রাথমিক নিপীড়িত মহিলা সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায় প্রতিযোগী হয়ে ওঠেন। তিনি 1972 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত ছিলেন। গার্লস-এ তাঁর চরিত্রটি জুন হুইটফিল্ড দ্বারা ডাব করা হয়েছিল। বিদেশে মইরার ভূমিকাটি তাকে মাথায় রেখে লেখা হয়েছিল। মার্গারেট নোলান (1943-2020) (6) সাধারণত পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন, যেমন গার্লস-এ ডন ব্রেকস। ডেরেক ফ্রান্সিস (1923-1984) (6) কান্ট্রি ইয়োকেলস (ক্যাম্পিং) থেকে শুরু করে কর্তৃপক্ষের ব্যক্তিত্ব (ডক্টর) ব্রায়ান অসবর্ন (1940-2021) (6) পর্যন্ত বিস্তৃত সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। উপরন্তু, অসবর্ন ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের 7টি পর্বে উপস্থিত হন। ইয়ান উইলসন (1901-1987) (6) ছিলেন একজন ক্ষুদ্র অভিনেতা যিনি ক্যাবিতে অভিনয় করেছিলেন, পাশাপাশি জ্যাকের স্মরণীয় ছোট ভূমিকায় (জিম ডেলের পাশাপাশি) এবং ক্লিওর বার্তাবাহক যিনি "রোম থেকে হটফুট এসেছেন"। তিনি কনস্টেবল, নির্বিশেষে এবং ক্রুজিং-এও উপস্থিত হয়েছিলেন। অ্যামেলিয়া বেনতুন (1919-1988) (5) প্রায়শই ছোট ভূমিকায় অভিনয় করতেন (কনভেনিয়েন্সের প্রায় সামান্য অংশ), বিশেষত ক্যাম্পিং টম ক্লেগ (1927-1996) (5)-এ জোয়ান সিমসের ব্যস্ত দেহের মা হিসাবে, সাধারণত 'হেভিজ' হিসাবে ছোট ভূমিকায়, তবে ফ্রাঙ্কেনস্টাইনের মনস্টার প্যারোডি, অডবড হিসাবে স্ক্রিমিংয়ে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। এড ডেভেরাক্স (1925-2003) (5) একজন অস্ট্রেলিয়ান বংশোদ্ভূত অভিনেতা ছিলেন যিনি সার্জেন্ট, নার্স, জ্যাক, নির্বিশেষে এবং ক্রুজিং-এ উপস্থিত ছিলেন। প্যাট্রিক ডুরকিন (1936-2009) (5) সার্জেন্ট, নার্স, গুপ্তচরবৃত্তি এবং ডিককে তাঁর শক্তিশালী সমর্থন দিয়েছিলেন। 'কাউবয় "-এ তাঁর ভূমিকার কোনও স্বীকৃতি ছিল না। জোয়ান হিকসন (1906-1998) (5) মিস মার্পল অভিনেত্রী নার্স, কনস্টেবল, নির্বিশেষে, লাভিং এবং গার্লস-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। ডেভিড লজ (1921-2003) (5) তাঁর ক্যারি অন কর্মজীবন শুরু করেছিলেন একটি ক্যামিও ভূমিকা পালন করে নির্বিশেষে। 12 বছর পর তিনি দলে ফিরে আসেন, এবার গার্লস, ডিক, বিহাইন্ড এবং ইংল্যান্ডে আরও উল্লেখযোগ্য সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেন। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের 7টি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। বিল মেনার্ড (1928-2018) (5) 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে কয়েকটি ছবিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেনঃ অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স-এ জোয়ান সিমসের চরিত্রের অবিবেচক স্বামী, ম্যাট্রন-এ একটি ম্লান স্টুজ এবং ডিক-এ একটি হাসিখুশি ইন কিপার সহ। উপরন্তু, তিনি অ্যাব্রডের জন্য কেনেথ উইলিয়ামসের বস হিসাবে একটি দৃশ্য চিত্রায়িত করেছিলেন, তবে এটি সমাপ্ত ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। শেষ পর্যন্ত 'গার্লস'-এ ডেভিড লজ অভিনীত ভূমিকার প্রস্তাবও তাঁকে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে তাঁকে তা প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল। ভিক্টর ম্যাডার্ন (1928-1993) (5) 1960-এর দশকের কয়েকটি ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেনঃ মিলচম্যান সহ, গুপ্তচরবৃত্তির দুধওয়ালা গুপ্তচর; এছাড়াও এমানুয়েল (1978)-এ উপস্থিত ছিলেন। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের তিনটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। নরম্যান মিচেল (1918-2001) (5) গুপ্তচরবৃত্তি, চিৎকার এবং এমানুয়েল-এ উপস্থিত হয়েছিলেন, ক্যাবি এবং ক্লিওতে স্বীকৃতিহীন উপস্থিতি সহ। প্যাট্রিসিয়া ফ্রাঙ্কলিন (জন্ম 1942) (5) গার্লস, ক্যাম্পিং, লাভিং, বিহাইন্ড অ্যান্ড ইংল্যান্ড-এ উপস্থিত হন। মাইকেল ওয়ার্ড (1909-1997) (5) নির্বিশেষে, ক্যাবি, ক্লিও, চিৎকার এবং আপনার মাথা হারাবেন না-এর জন্য একটি দুর্দান্ত প্রভাবশালী স্পর্শ নিয়ে এসেছিলেন। লেসলি ফিলিপস (1924-2022) (4) তিনটি প্রাথমিক চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন-নার্স, টিচার এবং কনস্টেবল-যার পরে তিনি সিরিজটি ছেড়ে দেন এবং 32 বছর পরে কলম্বাসের হয়ে স্পেনের রাজা হিসাবে ফিরে আসেন। এরিক বার্কার (1912-1990) (4), সাধারণত প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলিতে কর্তৃত্বের ব্যক্তিত্ব হিসাবে, যেমন গুপ্তচরবৃত্তিতে এম-এর মতো চরিত্র। তিনি মূল চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত চলচ্চিত্র এমানুয়েল-এও ফিরে আসেন। ক্যারি অন ক্রুজ অবলম্বনে মূল গল্পের ধারণা জমা দেওয়ার জন্যও তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। মারিয়ান কলিন্স (জন্ম 1938) (4) প্রায় দশ বছর ধরে ব্রিটিশ চলচ্চিত্রে নিয়মিত ছিলেন, প্রায়শই স্বীকৃতিহীন ভূমিকায় গ্ল্যামার যোগ করেছিলেন। তাঁর ক্যারি অন ভূমিকাগুলি সবই স্বীকৃতিহীন ছিলঃ ক্রুজিং, ক্যাবি, জ্যাক এবং গুপ্তচরবৃত্তি। ডমিনিক ডন (জন্ম 1944) (4) ক্যাবি, জ্যাক, ফলো দ্যাট ক্যামেল এবং আপ দ্য খাইবারে কিছু অনির্ধারিত প্যারিস-বংশোদ্ভূত গ্ল্যামার যোগ করেছেন। বিল ওয়েন (1914-1999) (4) আর্লি ক্যারি অন রেগুলার যিনি ক্যাবি টেরেন্স লংডনে (1922-2011) (4) তাঁর শেষ উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন তিনি ছিলেন একজন প্রাথমিক ক্যারি অন রেগুলার যিনি নির্বিশেষে তাঁর শেষ উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। সার্জেন্ট এবং নার্স-এ অভিনয় করেছিলেন, যেখানে তিনি কনস্টেবল-এ সংক্ষিপ্ত অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। জুন হুইটফিল্ড (1925-2018) (4) 'নার্স'-এ একটি সহায়ক ভূমিকার পর তিনি অনেক পরে 'অ্যাব্রড'-এ একজন বিচক্ষণ, বিরক্তিকর স্ত্রী এবং 'গার্লস'-এ একটি সমানভাবে সংকীর্ণ চরিত্রের প্রধান ভূমিকায় ফিরে আসেন (যেখানে তিনি ভ্যালেরি লিওনের চরিত্রের সংলাপটিও ডাব করেছিলেন)। তিনি কলম্বাসের হয়ে জোয়ান সিমসের জন্য মূলত চিহ্নিত ভূমিকায় ফিরে আসেন। ইসমা ক্যানন (1905-1972) (4) অস্ট্রেলীয় অভিনেত্রী যিনি কনস্টেবল এবং নির্বিশেষে ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ক্রুজিং এবং ক্যাবিতে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন। ল্যারি ড্যান (জন্ম 1941) (4) টিচার (1959)-এ একজন ছাত্র হিসাবে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি অনেক পরে 'বিহাইন্ড' (1975), 'ইংল্যান্ড' (1976) এবং 'এমানুয়েল' (1978)-এ একটি প্রধান ভূমিকার জন্য ফিরে আসেন। লিজ ফ্রেজার (1930-2018) (4) নির্বিশেষে সিরিজে যোগ দেন এবং ক্যাবি পর্যন্ত চালিয়ে যান। তিনি 12 বছর পর ক্যারি অন বিহাইন্ডে একটি সহায়ক ভূমিকার জন্য ফিরে আসেন। দিলিস লেই (1934-2009) (4) ক্রুজিং-এ প্রথম উপস্থিত হন। এছাড়াও গুপ্তচরবৃত্তি, ডাক্তার এবং ক্যাম্পিং-এ উপস্থিত হন। অ্যাঞ্জেলা ডগলাস (জন্ম 1940) (4) কাউবয়, স্ক্রিমিং, ফলো দ্যাট ক্যামেল এবং আপ দ্য খাইবারে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। জুলিয়ান অর্চার্ড (1930-1979) (4) ডোন্ট লস ইওর হেড-এ জোয়ান সিমসের ক্লিভেজের প্রশংসা করে একটি রেক হিসাবে একটি স্বীকৃতিহীন উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। এরপর তিনি 'ফলো দ্যাট ক্যামেল "ছবিতে একটি ছোট চরিত্রে এবং' ডক্টর অ্যান্ড হেনরি" ছবিতে আরও গুরুত্বপূর্ণ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন। ব্রায়ান ওল্টন (1908-1992) (4) নার্স এবং ক্লিওতে বৃহত্তর সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং কনস্টেবল এবং ক্যাম্পিং-এ ক্যামিও ভূমিকা পালন করেছিলেন (উভয়ই দোকান ব্যবস্থাপক হিসাবে)। তিনি 1972 সালের টিভি ক্রিসমাস স্পেশাল ক্যারি অন স্টাফিং-এও উপস্থিত ছিলেন। জ্যাকি পাইপার (জন্ম 1946) (4) আপ দ্য জঙ্গল, লাভিং অ্যান্ড অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স-এ মহিলা রোমান্টিক প্রধান চরিত্রে এবং ম্যাট্রন-এর একটি বড় সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। জন পার্টউই (1919-1996) (4)-এর ছোট ছোট ভূমিকা ছিল যেমন ক্যারি অন ক্লিও, ক্যারি অন স্ক্রিমিং-এ ড. ফেটল, ক্যারি অন কাউবয়-এ শেরিফ আর্প। ডিউক অফ কোস্টা ব্রাভা হিসাবে ক্যারি অন কলম্বাসে ফিরে আসেন। ভ্যালেরি ভ্যান অস্ট (1944-2019) (4) ক্যাবিতে গ্ল্যাবক্যাব ট্যাক্সি চালক হিসাবে একটি স্বীকৃতিহীন মোড় নিয়ে ক্যারি অনসে শুরু করেছিলেন। এর পরে 'ডোন্ট লুজ ইওর হেড ",' ডক্টর" এবং 'অ্যাগেইন ডক্টর "ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেন। জন ব্লুথাল (1929-2018) (3) গুপ্তচরবৃত্তি এবং ফলো দ্যাট ক্যামেল-এ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গুপ্তচরবৃত্তিতে তিনি ডাঃ ক্রো-এর কণ্ঠও দিয়েছিলেন, অভিনেত্রী জুডিথ ফার্সের কণ্ঠস্বরকে আরও অযৌন করার জন্য ডাবিং করেছিলেন। রাজকীয় দর্জি চরিত্রে হেনরি চরিত্রে তাঁর একটি অনির্ধারিত 'গ্যাগ' উপস্থিতিও ছিল। ব্লুথাল সেই সময় টিভি সিটকম নেভার মাইন্ড দ্য কোয়ালিটি, ফিল দ্য উইথ-এ দর্জি ম্যানি কোহেনের ভূমিকার জন্য বিখ্যাত ছিলেন। কেনেথ কোপ (জন্ম 1931) (3) অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স উভয় ছবিতেই প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি ঝামেলা সৃষ্টিকারী দোকানের স্টুয়ার্ড এবং রোমান্টিক সীসার প্রতিদ্বন্দ্বী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; ম্যাট্রন-এ তিনি আরও সহানুভূতিশীল ভূমিকা পালন করেছিলেন, কারণ একজন প্রতারকের ছেলেকে হাসপাতালের মামলা করার জন্য নার্স হিসাবে গোপনে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। যাইহোক, তাঁর প্রথম ক্যারি অন উপস্থিতি ছিল জ্যাক ছবিতে একজন নাবিকের ভূমিকায় ওয়াক-অন অভিনেতা হিসাবে। বার্নার্ড ক্রিবিনস (1928-2022) (3) জ্যাক এবং গুপ্তচরবৃত্তিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কলম্বাস-এ ফেরত যান। শার্লি ইটন (জন্ম 1937) (3) সার্জেন্ট অ্যান্ড নার্স-এ মূল মহিলা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং কনস্টেবল-এ একটি ছোট ভূমিকায় ফিরে এসেছিলেন। স্যালি জিসন (জন্ম 1950) (3) তার ক্যারি অন কর্মজীবন শুরু করেন, 11 বছর বয়সে, একটি স্বীকৃতিহীন ক্যামিওতে নির্বিশেষে। তিনি 11 বছর পরে অ্যাব্রডে লিলির বড় সহায়ক ভূমিকায় ফিরে আসেন, পরের বছর গার্লস-এ একটি ক্যামিও উপস্থিতির সাথে এটি অনুসরণ করেন। তিনি সিড জেমস এবং প্যাটসি রোল্যান্ডসের সাথে ব্লেস দিস হাউসে টিভিতে অভিনয় করেছিলেন, পিটার রজার্স প্রযোজিত চলচ্চিত্র সংস্করণে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। রেনি হিউস্টন (1902-1980) (3) ক্যাবি এবং স্পাইয়িং-এ ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেন এবং সাত বছর পর কনভেনিয়েন্স-এ আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় ফিরে আসেন। তিনি গার্লস-এ মিসেস ডিউকসের ভূমিকাও গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু অসুস্থতার কারণে তাকে প্রত্যাহার করতে হয়েছিল। নরম্যান রসিংটন (1928-1999) (3) সার্জেন্টে তাঁর প্রধান ভূমিকার পরে 'নার্স' এবং 'নির্বিশেষে'-তে দুটি বক্সিং থিমযুক্ত ক্যামিও উপস্থিতি ছিল। উপরন্তু তিনি 1972 সালের টিভি ক্রিসমাস স্পেশাল ক্যারি অন স্টাফিং-এ দলে ফিরে আসেন। আমান্ডা ব্যারি (জন্ম 1935) (2) ক্যাবিতে অ্যানথিয়া এবং ক্লিওতে শিরোনাম চরিত্রের আরও উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করেছিলেন। উইন্ডসর ডেভিস (1930-2019) (2) পরবর্তী দুটি ছবিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, ক্যারি অন বিহাইন্ড এবং ক্যারি অন ইংল্যান্ড যেখানে সাধারণ প্রধান চরিত্রে সিড জেমস ছিলেন না। ডেভিস সেই সময়ে একজন প্রতিষ্ঠিত টেলিভিশন কমেডি অভিনেতা ছিলেন। ফেনেলা ফিল্ডিং (1927-2018) (2) এর একটি সহায়ক ভূমিকা ছিল নির্বিশেষে এবং স্ক্রিমিং-এ প্রধান ভূমিকা ছিল, প্রলুব্ধক ভ্যাম্পায়ার ভ্যালেরিয়া হিসাবে। অনিতা হ্যারিসের (জন্ম 1942) (2) ডক্টর-এ একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা ছিল, তারপরে ফলো দ্যাট ক্যামেল ক্যারল হকিন্স (জন্ম 1949)-এ একটি ছোট, কিন্তু স্মরণীয় উপস্থিতি ছিল (2) মার্জ ইন অ্যাব্রড (মূলত মেডেলিন স্মিথকে দেওয়া একটি ভূমিকা) এবং স্যান্ড্রা ইন বিহাইন্ড-এর বড় সহায়ক ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিল। ক্যারল 1970 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও একটি স্বীকৃতিহীন উপস্থিতি করেছিলেন এবং টিভি সিরিজ ক্যারি অন লাফিং-এ দুটি উপস্থিতি করেছিলেন। তাঁকে ইংল্যান্ডে একটি ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অত্যধিক নগ্নতার কারণে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পার্সি হারবার্ট (1920-1992) (2)-এর জ্যাক এবং কাউবয়-এ দুটি বড় সহায়ক ভূমিকা ছিল। ফ্রাঙ্কি হাওয়ার্ড (1917-1992) (2)। শীর্ষস্থানীয় কমেডি অভিনেতা হাওয়ার্ড ক্যারি অন ডক্টর এবং ক্যারি অন আপ দ্য জঙ্গল-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তাকে অন্যান্য ক্যারি অন ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল কিন্তু অন্যান্য কাজের প্রতিশ্রুতির কারণে সেগুলি প্রত্যাখ্যান করতে হয়েছিল। উপরন্তু, তিনি 1969 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস স্পেশাল-এ অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, পরী গডমাদার হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। জুন জাগো (1928-2010) (2) একজন নার্সের কাছ থেকে পদোন্নতি পেয়েছিলেন ডাক্তারের কঠোর ওয়ার্ড বোন নির্বিশেষে, দুজনের মধ্যে তার সবচেয়ে বড় ভূমিকা। তিনি পিটার রজার্সের প্লিজ টার্ন ওভার ছবিতেও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিলেন যেখানে তিনি দুটি ভিন্ন উপায়ে একই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন-একজন কঠোর স্বাস্থ্য ধর্মান্ধ, অন্যজন করুণ প্রেমের মাতাল। পিটার জোনস (1920-2000) (2) 'ডক্টর'-এ চ্যাপলাইন এবং ইংল্যান্ডে ব্রিগেডিয়ার হিসাবে আরও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। রোজালিন্ড নাইট (1933-2020) (2) নার্সের জন্য কিছু পালিশ এবং টিচারে একটি প্রধান ভূমিকা নিয়ে আসে। ডায়ান ল্যাংটন (জন্ম 1947) (2) অনেক বছর পরে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার আগে টিচার-এ একটি অল্পবয়সী মেয়ে হিসাবে তার স্বীকৃতিহীন আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। ইংল্যান্ডে যাওয়ার আগে, তিনি টিভি ক্যারি অন লাফিং সিরিজের তিনটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। জিমি লোগান (1928-2001) (2) 'গার্লস'-এ ক্যাম্প টিভি উপস্থাপক হিসাবে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং 'অ্যাব্রড'-এ বেটি মার্সডেন (1919-1998)-এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা ছিল (2) 'অ্যাবার্ড'-এ একজন মহিলা ফ্যাটেল হিসাবে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং 'ক্যাম্পিং'-এ একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন রিচার্ড ও 'ক্যালাঘান (জন্ম 1940) (2)' লাভিং অ্যান্ড অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স '-এ পুরুষ রোমান্টিক প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। প্রধান ভূমিকায় পুনরাবৃত্ত অভিনেতা উল্লেখযোগ্য পুনরাবৃত্ত অভিনেতা প্রধান ভূমিকায় অন্যান্য অভিনেতারা বেঁচে থাকা কাস্ট সদস্যদের নাম গাঢ়। রবিন আস্কউইথ (জন্ম 1950), ক্যারি অন গার্লস-এ ল্যারি চরিত্রে। ডোরা ব্রায়ান (1923-2014), ক্যারি অন সার্জেন্টে নোরা হিসাবে। রয় ক্যাসেল (1932-1994), ক্যারি অন আপ দ্য খাইবারে ক্যাপ্টেন কিন হিসাবে। ক্যারি অন কলম্বাসে ডন জুয়ান দিয়েগো চরিত্রে জুলিয়ান ক্লারি (জন্ম 1959)। হ্যারি এইচ. করবেট (1925-1982), ক্যারি অন স্ক্রিমিং-এ ইন্সপেক্টর সিডনি বং-এর ভূমিকায়। ক্যারি অন কলম্বাসে ফাতিমা চরিত্রে সারা ক্রো (জন্ম 1966)। সুজান ড্যানিয়েল (জন্ম 1957), ক্যারি অন এমানুয়েলের শিরোনাম ভূমিকা হিসাবে। জুডি জিসন (জন্ম 1948), ক্যারি অন ইংল্যান্ডে সার্জেন্ট টিলি উইলিং হিসাবে। গেইল গ্রেঞ্জার (জন্ম 1950), ক্যারি অন অ্যাব্রডে মইরা প্লাঙ্কেট হিসাবে। উইলিয়াম হার্টনেল (1908-1975), ক্যারি অন সার্জেন্টে সার্জেন্ট গ্রিমশ-এর ভূমিকায়। ইমোজেন হাসাল (1942-1980), ক্যারি অন লাভিং-এ জেনি গ্রাব হিসাবে। মেলভিন হেইস (জন্ম 1935), ইংল্যান্ডে গানার শর্টহাউস হিসাবে, এবং ক্যারি অন লাফিংয়ের একটি পর্ব। ডোনাল্ড হিউস্টন (1923-1991), ক্যারি অন জ্যাক-এ ফার্স্ট অফিসার জোনাথন হাওয়েট হিসাবে। মরিইন লিপম্যান (জন্ম 1946), ক্যারি অন কলম্বাসে কাউন্টেস এসমেরেল্ডা হিসাবে। ক্যারি অন জ্যাকে স্যালি চরিত্রে জুলিয়েট মিলস (জন্ম 1941)। বব মঙ্কহাউস (1928-2003), ক্যারি অন সার্জেন্টে চার্লি সেজ হিসাবে। প্যাট্রিক মোয়ার (জন্ম 1938), ক্যারি অন ইংল্যান্ডে সার্জেন্ট লেন অ্যাবল হিসাবে। রিচার্ড ও 'সুলিভান (জন্ম 1944), ক্যারি অন টিচারে রবিন স্টিভেনস হিসাবে। ল্যান্স পার্সিভাল (1933-2015), ক্যারি অন ক্রুজিং-এ উইলফ্রেড হাইনস হিসাবে। নাইজেল প্ল্যানার (জন্ম 1953), ক্যারি অন কলম্বাসে দ্য উজির হিসাবে। টেড রে (1905-1977), ক্যারি অন টিচারে মিঃ উইলিয়াম ওয়েকফিল্ড হিসাবে। ড্যানি রবিন (1927-1995), জ্যাকুলিন হিসাবে ডোন্ট লুজ ইওর হেড-এ। অ্যালেক্সেই সায়েল (জন্ম 1952), ক্যারি অন কলম্বাসে আচমেড হিসাবে। ফিল সিলভার্স (1911-1985), সার্জেন্ট নকার হিসাবে ফলো দ্যাট উট-এ। সুসান স্টিফেন (1931-2000), ক্যারি অন নার্স-এ নার্স জর্জি অ্যাক্সওয়েলের চরিত্রে। এলকে সমার (জন্ম 1940), ক্যারি অন বিহাইন্ডে অধ্যাপক আন্না ভ্রুশকা হিসাবে। সহায়ক এবং ছোটখাটো ভূমিকায় অন্যান্য অভিনেতারা (বর্ণানুক্রমিক ক্রমে) বেঁচে থাকা কাস্ট সদস্যদের নাম গাঢ়। ভিনসেন্ট বল (জন্ম 1923) (2) ক্রুজিং অ্যান্ড ফলো দ্যাট ক্যামেল গ্লোরিয়া বেস্ট (অজানা)-এ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন (3) গুপ্তচরবৃত্তি, ক্লিও এবং কাউবয়-এ কিছু অননুমোদিত গ্ল্যামার যুক্ত করেছিলেন। ব্রুস বোয়া (1930-2004) (1) এমানুয়েল। মার্টিন বোডি (1907-1975) (2) সার্জেন্ট এবং নার্সের মধ্যে আভানকুলার মোডে উপস্থিত হন। উইলফ্রেড ব্র্যামবেল (1912-1985) (1) ক্যারি অন অ্যাগেইন ডক্টর-এ একজন রোগী হিসেবে। জনি ব্রিগস (1935-2021) (3)-এর আপ দ্য খাইবার অ্যান্ড বিহাইন্ডে ছোট, অননুমোদিত ভূমিকা ছিল (যেখানে তাঁর প্লাস্টারারের ভূমিকা বেশিরভাগ কাটিং রুমের মেঝেতে আঘাত হানে)। ইংল্যান্ডে মেলির চালক হিসাবে তাঁর একটি বড় ভূমিকা ছিল। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের একটি পর্বে উপস্থিত ছিলেন। রনি ব্রডি (1918-1991) (2) ডোন্ট লুজ ইওর হেড-এ তার প্রথম অননুমোদিত উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন, তারপরে লাভিং-এ হেনরির ছোট ভূমিকা ছিল। ব্রডি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের 2টি পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন। রে ব্রুকস (জন্ম 1939) (1)-এর অ্যাব্রডে একটি উল্লেখযোগ্য সহায়ক ভূমিকা ছিল। জেরেমি বুলক (1945-2020) (1) টিচার-এ স্কুলছাত্র হিসাবে একটি অননুমোদিত উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। সার্জেন্টে জেরাল্ড ক্যাম্পিয়ন (1921-2002) (1)-এর একটি উল্লেখযোগ্য সহায়ক ভূমিকা ছিল। ব্রায়ান ক্যাপ্রন (জন্ম 1947) (0), ভবিষ্যতের করোনেশন স্ট্রিটের ব্যাডি কোনও ক্যারি অন ছবিতে উপস্থিত হন না। তবে, তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের দুটি পর্বে অভিনয় করেছেন। প্যাট্রিক কার্গিল (1918-1996) (2) নির্বিশেষে এবং জ্যাক-এ উপস্থিত হন। ক্যারি অন নার্স আংশিকভাবে মঞ্চ নাটক রিং ফর ক্যাটির উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা তিনি জ্যাক বিলের সাথে সহ-রচনা করেছিলেন। তিন বছর পর পিটার রজার্স তাঁর টুইস রাউন্ড দ্য ড্যাফডিলস চলচ্চিত্রের ভিত্তি হিসাবে একই নাটকটি ব্যবহার করেন। জন কার্লিন (1929-2017) (2) চলচ্চিত্র সিরিজে মাত্র দুটি ছোট উপস্থিতি করেছিলেন (ইংল্যান্ড এবং এমানুয়েল)। যাইহোক, এই ভূমিকাগুলির আগে তাকে ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজে অর্ধ-নিয়মিত অভিনেতা (প্রায়শই 'ক্যাম্পিং ইট আপ') হিসাবে দেখা যেত, যার ছয়টি পর্ব ছিল। নরম্যান চ্যাপেল (1925-1983) (2) মূলত কেনেথ উইলিয়ামসকে দেওয়া একটি ভূমিকায় ক্যাবি-তে ক্যারি অন-এ আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। উইলিয়ামস যখন তা প্রত্যাখ্যান করেন, তখন শপ স্টুয়ার্ডের অংশটি কমিয়ে চ্যাপেলকে দেওয়া হয়। তাঁর অন্য উপস্থিতি ছিল হেনরিতে। লাভিং-এও তাঁর উপস্থিতির কথা ছিল, কিন্তু মুক্তির আগে তাঁর অংশটি চলচ্চিত্র থেকে সম্পাদনা করা হয়েছিল। তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজে নিয়মিত পারফর্মার ছিলেন যেখানে তিনি 7 টি উপস্থিতি করেছিলেন। পেগি অ্যান ক্লিফোর্ড (1921-1986) (1) টনি হ্যানককের নিয়মিত, মহিলা, টেলিভিশন স্পারিং অংশীদার ছিলেন এবং ক্লিওতে একটি অননুমোদিত অতিথি উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। ডেভিড ডেভেনপোর্ট (জন্ম 1950) (3) একজন প্রাক্তন ব্যালে নৃত্যশিল্পী ছিলেন যার প্রধান অবদান ছিল ক্লিওতে দেহরক্ষী বিলিয়াসের উল্লেখযোগ্য সহায়ক ভূমিকায়। তিনি ডোন্ট লুজ ইওর হেড এবং হেনরি-তেও উপস্থিত ছিলেন। ফ্রান্সিস ডি উলফ (1913-1984) (1) ক্লিওতে একটি সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। নোয়েল ডাইসন (1916-1995) (2) ছিলেন 'ফাদার, ডিয়ার ফাদার'-এ সকলের প্রিয় আয়া এবং করোনেশন স্ট্রিটের প্রতিষ্ঠাতা কাস্ট সদস্য। তিনি কনস্টেবল এবং ক্যাবিতে উপস্থিত হয়েছিলেন। হিদার ইমানুয়েল (অজানা) (2) 'অ্যাগেইন ডক্টর অ্যান্ড আপ দ্য জঙ্গল'-এ স্থানীয় মেয়েদের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ই. ভি. এইচ. এমেট (1902-1971) (1) তাঁর সংবাদ পাঠের কর্তৃত্ব ক্লিওর বর্ণনাকারীর কাছে নিয়ে আসেন। যদিও এই সিরিজের আরও বেশ কয়েকটি ছবিতে একজন বর্ণনাকারীকে ব্যবহার করা হয়েছে, তবে কেউই ক্লিওর মতো কার্যকরভাবে তাদের ব্যবহার করেনি যেখানে পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে অহংকার চলে। ক্যারি অন চলচ্চিত্রের বর্ণনা দেওয়ার কৃতিত্ব পাওয়া একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন এমেট। তিনি এর আগে গোমন্ত ব্রিটিশ নিউজ নিউজ রিডার এবং ধারাভাষ্যকার ছিলেন এবং ড্যাডস আর্মির প্রথম সিরিজের জন্য বর্ণনাও দিয়েছিলেন। হিল্ডা ফেনেমোর (1914-2004) (2) নার্সের একটি প্রধান ভূমিকা ছিল একজন স্নব এর জোরে-মুখের স্ত্রী হিসাবে, এবং কনস্টেবলের একটি ক্যামিও উপস্থিতি ছিল এমন একজন মহিলার হিসাবে যিনি জনসাধারণের সুবিধা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন। তিনি আইভি হিসাবে সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়, 'আর ইউ বিইং সার্ভড?'-এর পরিচ্ছন্নতাকর্মী। চার্লস ফ্লিশার (জন্ম 1950) (1) কলম্বাস। জোয়ানা ফোর্ড (অজানা) (2) ক্যাবি এবং ক্লিওর কাছে কিছু অননুমোদিত যৌন আবেদন যোগ করেছেন। জুডিথ নার্স (1912-1974) (3) তাঁর ব্যক্তিত্ব নিয়ে এসেছিলেন নির্বিশেষে, ক্যাবি, এবং, সবচেয়ে স্মরণীয়ভাবে, গুপ্তচরবৃত্তিতে ডাঃ ক্রো হিসাবে, চলচ্চিত্রটি ঐতিহ্যবাহী বন্ড খলনায়ককে গ্রহণ করে। চরিত্রটিকে আরও অযৌন শব্দ দেওয়ার জন্য পরবর্তী ভূমিকার জন্য তাঁর কণ্ঠস্বর জন ব্লুথাল দ্বারা পুনরায় ডাব করা হয়েছিল। ফ্রেড গ্রিফিথস (1912-1994) (3) নার্সের অ্যাম্বুলেন্সের লোক হিসাবে এবং অ্যাবেয়ারিং অ্যান্ড লাভিং-এ ট্যাক্সি চালক হিসাবে উপস্থিত হন। শীলা হ্যানকক (জন্ম 1933) (1) ক্লিওকে হেঙ্গিস্ট পডের স্ত্রী সেনা হিসাবে তার কমিক সমর্থন ধার দেয়। আইরিন হ্যান্ডল (1901-1987) (2) নার্স এবং কনস্টেবল পদে উপস্থিত হন। শেরি হিউসন (জন্ম 1950) (1) 'বিহাইন্ড'-এ ক্যারলের বড় সহায়ক ভূমিকায় উপস্থিত হন। যাইহোক, তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজেও 4 বার উপস্থিত হয়েছিলেন। লিন্ডা হুকস (জন্ম 1952) (3) প্রাক্তন মিস গ্রেট ব্রিটেনের পরবর্তী 3টি ছবিতে ছোট গ্ল্যামারাস ভূমিকা ছিল, পাশাপাশি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজের পর্বগুলিতে দুটি উপস্থিতি ছিল। জিওফ্রে হিউজেস (2 ফেব্রুয়ারি 1944-27 জুলাই 2012) (1) ক্যারি অন অ্যাট ইওর কনভেনিয়েন্স-এ উইলির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ল্যারাইন হামফ্রিস (জন্ম 1953) (2) গার্লস এবং ডিককে গ্ল্যামার এনেছিলেন। লারেন 1975 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত ছিলেন। উইলফ্রিড হাইড-হোয়াইট (1903-1991) (1)-এর নার্স-এ একটি উল্লেখযোগ্য অতিথি ভূমিকা রয়েছে। ব্রায়ান জ্যাকসন (1931-2022) (1) সার্জেন্টে দ্বিতীয় নিয়োগ। ভিভিয়েন জনসন (জন্ম 1946) (1) শুধুমাত্র ইংল্যান্ডে উপস্থিত হওয়ার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত। যাইহোক, আগের বছর তিনি ক্যারি অন লাফিং টিভি সিরিজে তিনটি উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি দেখেছিলেন। এলিজাবেথ নাইট (1944-2005) (2) ক্যাম্পিং (জেন হিসাবে) এবং অ্যাগেইন ডক্টর (নার্স উইলিং হিসাবে)-এ আকর্ষণীয় উপস্থিতি দেখায়। ইয়ান ল্যাভেন্ডার (জন্ম 1946) (1)-এর 'বিহাইন্ড'-এ একটি বড় সহায়ক ভূমিকা রয়েছে। জর্জ লেটন (জন্ম 1943) (1) সম্ভবত সেই সময়ে ডক্টর. টিভি সিরিজে ড. পল কলিয়ারের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন। পিছনে সে একজন ডাক্তার হিসাবে একটি 'গ্যাগ' উপস্থিতি তৈরি করে। তিনি 1980-এর দশকে একটি সম্ভাব্য ক্যারি অন চলচ্চিত্রের জন্য একটি অব্যবহৃত চিত্রনাট্যও সহ-রচনা করেছিলেন। টুটে লেমকো (1918-1991) (1) 40 বছর ধরে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন প্রযোজনায় তাঁর স্বতন্ত্র চেহারা নিয়ে এসেছিলেন। দুঃখজনকভাবে, তাঁর একমাত্র ক্যারি অন অবদান ছিল গুপ্তচরবৃত্তিতে একটি অননুমোদিত ওয়াক-অন হিসাবে। জন লেভেন (জন্ম 1941) (0) ক্যারি অন লাফিং টিভি পর্বের একটিতে একটি অননুমোদিত 'গ্যাগ' উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। ডক্টর হু-তে ইউনিট সৈনিক কর্পোরাল বেন্টন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, তিনি দ্য ব্যারন আউটলুক পর্বে মধ্যযুগীয় সৈনিক হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হন। কোনও ছবিতেই তাঁকে দেখা যায়নি। হ্যারি লক (1913-1987) (3) ছিলেন ব্রিটিশ চলচ্চিত্র শিল্পের একজন সুপরিচিত সহায়ক শিল্পী। তাঁর 3 ক্যারি অন উপস্থিতি সবই মেডিকেল কমেডিতে রয়েছেঃ নার্স, ডক্টর এবং অ্যাগেইন ডক্টর। রুবেন মার্টিন (জন্ম 1921) (2) আপ দ্য জঙ্গল এবং এমানুয়েল (পরেরটি অননুমোদিত) উভয় ছবিতেই গরিলা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি টিভি ক্যারি অন লাফিং সিরিজের একটি পর্বের জন্য তাঁর গরিলা স্যুটও পরেছিলেন। ডেরেক মার্টিনাস (1931-2014) (1) শুধুমাত্র একটি সিরিজে উপস্থিত ছিলেন, সার্জেন্ট। তিনি উইলিয়াম হার্টনেল যুগের ডক্টর হু-এর 9টি পর্ব, ডক্টর হু-এর আরও 17টি পর্ব এবং ব্লেকের 7-এর 2টি পর্ব পরিচালনা করে (অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে) একজন উল্লেখযোগ্য টিভি পরিচালক হয়ে ওঠেন। ল্যারি মার্টিন (1934-1994) (2)-এর কনভেনিয়েন্স অ্যান্ড বিহাইন্ড-এ ছোট ভূমিকা ছিল। রিক মায়াল (1958-2014) (1) কলম্বাস। উইলিয়াম মার্ভিন (1912-1976) (3) 'ফলো দ্যাট ক্যামেল', 'অ্যাগেইন ডক্টর' এবং 'হেনরি' ছবিতে ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করেছেন। অলিভ মিলবর্ন (1909-1994) (1) পরে দ্য লাইক্লি ল্যাডস (টিভি এবং রেডিও উভয় ক্ষেত্রেই) এবং এর সিক্যুয়েল হোয়াট হোয়াট হ্যাপেনড টু দ্য লাইক্লি ল্যাডস-এ টেরির মা হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, তবে প্রথম দিকে একটি অননুমোদিত উপস্থিতি ছিল ক্যাবি-তে একটি মাদক গ্ল্যামক্যাব চালক হিসাবে। ল্যারি মিলার (জন্ম 1953) (1) কলম্বাস। ওয়ারেন মিচেল (1926-2015) (1) ক্লিওতে একটি বিনোদনমূলক, একক উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। তিনি লেখক জনি স্পাইটের জন্য আলফ গার্নেটের ভূমিকা তৈরি করেন। ত্রিশা নোবেলের (1944-2021) (1) ক্যাম্পিং-এ একটি বড় সহায়ক ভূমিকা ছিল, কিন্তু সম্পাদনার সময় তার ভূমিকা হ্রাস পায়। সেসিল পার্কার (1897-1971) (1) জ্যাকের টপিং-এন্ড-টেইলিং-এ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন। ড্যানিয়েল পিকক (জন্ম 1958) (1) কলম্বাস। অ্যামব্রোসিন ফিলপটস (1912-1980) (2) নির্বিশেষে এবং ক্যাবির কাছে একটি অভিজাত বাতাস নিয়ে আসে। এরিক পোলম্যান (1913-1979) (2) নির্বিশেষে অশুভ কিছু নিয়ে আসে এবং গুপ্তচরবৃত্তিতে একজন বিদেশী গুপ্তচরের সহায়ক ভূমিকায় উজ্জ্বল হয়। অ্যাড্রিয়েন পোস্তা (জন্ম 1949) (1) 'বিহাইন্ড'-এ নর্মা ব্যাক্সটার চরিত্রে অভিনয় করেন। ব্রায়ান রওলিনসন (1931-2000) (3) ক্রুজিং, ক্লিও এবং কাউবয়-এ উপস্থিত হন। লিন্ডা রিগান (জন্ম 1949) (1) ইংল্যান্ডের এটিএস মেয়েদের মধ্যে একজন হিসাবে উপস্থিত হন। ছয় বছর আগে তিনি 1970 সালের ক্যারি অন অ্যাগেইন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত হয়েছিলেন। বেরিল রিড (1919-1996) (1) এমানুয়েল-এ অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন। ওয়েন্ডি রিচার্ড (1943-2009) (2) ম্যাট্রন-এ ক্যারি অন চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন, এর পরে গার্লস-এ একটি বৃহত্তর সহায়ক ভূমিকায় অভিনয় করেন। যাইহোক, দুই বছর আগে তিনি 1970 সালের ক্যারি অন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত হয়েছিলেন। অ্যান্টন রজার্স (1933-2007) (2) ক্রুজিং এবং জ্যাকে উপস্থিত ছিলেন। ক্যারোল শেলি (1939-2018) (2) নির্বিশেষে এবং ক্যাবির কাছে 'চিত্তাকর্ষক' গ্ল্যামার নিয়ে এসেছিলেন। ভিকি স্মিথ (অজানা) (3) গুপ্তচরবৃত্তি, ক্লিও এবং কাউবয়কে অননুমোদিত যৌন আবেদন যোগ করেছেন। ইউটে স্টেনগার্ড (জন্ম 1946) (1) একজন নার্স হিসাবে অ্যাগেইন ডক্টর-এ একটি অননুমোদিত উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। তিনি 'লাভিং'-এর জন্য 'ড্যাডস আর্মি' তারকা জেমস বেকের সাথে একটি দৃশ্যও চিত্রায়িত করেছিলেন, কিন্তু মুক্তির আগে তাদের দৃশ্যটি চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। জিমি থম্পসন (1925-2005) (3) নির্বিশেষে এবং জ্যাক-এ উপস্থিত হয়েছিলেন, মাঝখানে ক্রুজিং-এ একটি বড় সহায়ক ভূমিকা নিয়ে। বব টড (1921-1992) (1) 'অ্যাগেইন ডক্টর'-এ একটি অননুমোদিত 'গ্যাগ' উপস্থিতি করেছেন। তিনি 1970 সালের ক্যারি অন অ্যাগেইন ক্রিসমাস টিভি স্পেশাল-এও উপস্থিত ছিলেন। নিকি ভ্যান ডার জিল (1935-2021) (2) ছিলেন ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের অন্যতম সফল কণ্ঠ শিল্পী, যিনি বন্ডের মূল অভিনেত্রীদের (গোল্ডফিঙ্গারের শার্লি ইটন সহ) ডাবিং করেছিলেন। দুটি ছবিতে তাঁকে স্বীকৃতিহীন দেখা যায়, যার কোনওটিতেই ডাবিং কাজ হয়নি। ক্লিওতে তিনি আমান্ডা ব্যারির জন্য ডাবলস করেন যখন ক্লিওকে তার কার্পেট থেকে বের করে দেওয়া হয়, যখন ডোন্ট লুজ ইওর হেড-এ তিনি স্টান্টের কাজ করেন এবং বার্তাবাহক হিসাবে উপস্থিত হন যিনি চলচ্চিত্রের শুরুতে চার্লস হাট্রির কাছে একটি চিঠি নিয়ে আসেন যখন তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। ওয়ান্ডা ভেন্থামের (জন্ম 1935) (2) ক্লিওতে একটি অননুমোদিত ক্যামিও রয়েছে এবং আপ দ্য খাইবারে খাসির প্রথম স্ত্রী হিসাবে কিছুটা বড় ভূমিকা রয়েছে। কেনেথ ওয়ালার (1927-2000) (1) শেষ মুহূর্তে বর্তমানে অনুপলব্ধ ক্রিস গ্যাননকে প্রতিস্থাপন করে 'বিহাইন্ড'-এ বারম্যানের ভূমিকায় পা রাখেন। ব্রায়ান ওয়াইল্ড (1927-2008) (1) ডক্টর-এ একজন সেলসম্যান হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়েছিলেন কিন্তু হেনরি-তে তাঁর দৃশ্যগুলি মুছে ফেলা হয়েছিল। পরে তিনি টেলিভিশন দর্শকদের কাছে সিটকম অভিনেতা হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ক্যারি অন কাস্ট থেকে কাস্ট সদস্যদের তালিকা