Characters from the docks of The Wire
কাল্পনিক এইচবিও নাটক সিরিজ দ্য ওয়্যার তার দ্বিতীয় মরসুমে মূলত বাল্টিমোর ডকের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, অভিনেতাদের কাছে অনেক নতুন চরিত্রের পরিচয় করিয়ে দেয়, যার মধ্যে রয়েছে কর্মরত স্টিভডোর এবং তাদের পরিবারের পাশাপাশি বাল্টিমোর ডকের মাধ্যমে চোরাচালান নিয়ন্ত্রণকারী অপরাধমূলক সংস্থা। সোবোতকা পরিবার একটি পোলিশ আমেরিকান বাল্টিমোর পরিবার। পরিবারের প্রধান হলেন ফ্রাঙ্ক, যিনি স্থানীয় ইউনিয়নের একজন ট্রেজারারি। দক্ষিণ-পূর্ব জেলা কমান্ডার স্ট্যানিস্লাস ভালচেক সোবোটকাদের ঘৃণা করেন, যার ফ্রাঙ্কের সাথে দীর্ঘদিনের দ্বন্দ্ব রয়েছে। ফ্রাঙ্ক সোবোটকা ছিলেন একজন সম্মানিত লংশোরম্যানের স্থানীয় ইউনিয়ন নেতা যিনি ডকগুলি বজায় রাখার জন্য একটি রাজনৈতিক প্রচারাভিযানের অর্থায়নের জন্য একটি সংগঠিত অপরাধ চোরাচালান অভিযানে জড়িত হয়েছিলেন। জোয়ান সোবোটকা অভিনয় করেছেনঃ এলিজাবেথ নুন দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিতঃ "এব টাইড" এবং "হার্ড কেস"। জোয়ান লুইয়ের স্ত্রী এবং দুজনেই তাদের বড় ছেলে নিকের সাথে থাকেন। জোয়ান তার পরিবারের মদ্যপানের অভ্যাসের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে এবং নিককে বন্দরে যতটা সম্ভব কাজ পেতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করে। যদি সে সময়মতো কাজে না যায় তবে সে তার জন্য সকালের নাস্তা তৈরি করতে অস্বীকার করে। নিক প্রায়শই তার বান্ধবী আইমিকে থাকার জন্য রাখে কিন্তু তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে তার দেখা লুকিয়ে রাখে। জোয়ান হতবাক হয়ে যায় যখন পুলিশ পরোয়ানা দেয় এবং নিকের সন্ধানে তার বাড়িতে তল্লাশি চালায় এবং মাদক ও নগদ খুঁজে পায়। লুই সোবোটকা অভিনয় করেছেনঃ রবার্ট হোগান দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "হার্ড কেস"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। লুই হলেন ফ্রাঙ্ক সোবোৎকার বড় ভাই এবং নিকের বাবা। লুই জাহাজচালক হিসাবে তাঁর ব্যবসা থেকে তাড়াতাড়ি অবসর নিতে বাধ্য হন। সে তার দিনগুলি অনুমানিকভাবে ঘোড়ার উপর জুয়া খেলে (সে কখনই তার বাজি ধরে কোনও অর্থ রাখে না) এবং ডেলোরেস বারে মদ্যপান করে কাটায়। সে পরিবারের চোরাচালান অভিযানে জড়িত হতে অস্বীকার করে। যখন নিকের বিরুদ্ধে তার মাদকাসক্তির জন্য পরোয়ানা জারি করা হয়, তখন লুই তাকে আত্মসমর্পণ করতে রাজি করান। নিক সোবোটকা অভিনয় করেছেনঃ পাবলো শ্রাইবার লুই এবং জোয়ানের ছেলে এবং ফ্রাঙ্কের ভাগ্নে, নিক একজন জনপ্রিয় তরুণ স্টিভডোর যার বাল্টিমোর বন্দরের সাথে ব্যাপক পারিবারিক সংযোগ এবং অপরাধী আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাথে সংযোগ রয়েছে। জিগি সোবোটকা জিগি ফ্রাঙ্কের ছেলে, একজন আবেগপ্রবণ এবং প্রায়শই বেপরোয়া তরুণ চেকার, যিনি বাল্টিমোর অঞ্চলের বাস্তব জীবনের ডকার পিঙ্কি ব্যানিয়নের উপর ভিত্তি করে, নিজেকে এবং একজন সম্মানিত পিতাকে প্রমাণ করার আকাঙ্ক্ষার সাথে ডকগুলিতে। ডকের কর্মীরা ডকের কর্মীরা সকলেই ইন্টারন্যাশনাল ব্রাদারহুড অফ স্টিভেডোরসের বাল্টিমোর ইউনিয়নের সদস্য। দক্ষিণ-পূর্ব জেলা কমান্ডার স্ট্যান ভালচেকও তাদের ঘৃণা করেন, যিনি তাদের বন্দরে আসা কিছু চুরি করা অসম্মানজনক চোর ছাড়া আর কিছুই মনে করেন না। নাট কক্সসন অভিনয় করেছেনঃ সিজন 2-এ লুরে কুপার উপস্থিতঃ "এব টাইড"; "সমান্তরাল ক্ষতি"; "হট শটস"; "আন্ডারটো"; "অল প্রোলগ"; "ব্যাকওয়াশ"; "স্ট্রে রাউন্ডস"; "স্টর্ম ওয়ার্নিংস"; এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। সিজন 5: "দ্য ডিকেন্সিয়ান অ্যাস্পেক্ট" ন্যাট একজন টাক পড়া আফ্রিকান-আমেরিকান স্টিভডোর যিনি একজন ইউনিয়নের সভাপতি এবং ফ্রাঙ্ক সোবোটকার রাজনৈতিক কৌশল সম্পর্কে সন্দেহজনক। ন্যাট দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে সম্পত্তি বিকাশকারীদের দ্বারা কেনার আগে ইউনিয়নগুলির অব্যবহৃত শস্য ঘাট মেরামতের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত। তিনি খালটি খনন করার জন্য ফ্রাঙ্কের প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি তাদের নাগালের বাইরে একটি লক্ষ্য। ন্যাট ফ্রাঙ্কের আয় বৃদ্ধি এবং প্রচারাভিযানের অবদান এবং একজন লবিস্ট নিয়োগের ব্যয় নিয়ে উদ্বিগ্ন। সে ফ্রাঙ্ককে তহবিলের উৎস সম্পর্কে প্রশ্ন করে এবং যখন ফ্রাঙ্ক উত্তর দিতে অস্বীকার করে তখন ন্যাট তাকে এত টাকা দেখানোর ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করে। ন্যাট আসন্ন ইউনিয়ন নির্বাচনে ওটের একজন উকিল। তিনি আশা করেন যে ফ্র্যাঙ্ক ওটকে তার জায়গা নিতে দেওয়ার জন্য সরে দাঁড়াবেন কারণ ইউনিয়নগুলির একটি ব্যবস্থা রয়েছে যা পোলিশ এবং আফ্রিকান আমেরিকান নেতারা বিকল্প করবেন। ফ্রাঙ্ক ন্যাটকে তার রাজনৈতিক লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা করার জন্য দ্বিতীয় মেয়াদে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে বলে এবং ন্যাট সন্দেহজনক। যখন ফ্রাঙ্ককে হত্যা করা হয়, তখন ন্যাট অন্যান্য স্টিভেডোরদের সাথে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। ন্যাটের সবচেয়ে খারাপ ভয় শেষ পর্যন্ত উপলব্ধি করা হয় যখন শস্যের ঘাটটি কন্ডোমিনিয়ামে রূপান্তরিত হয়। ভার্নন "ওট" মোটলি অভিনয় করেছেনঃ বাস হাওয়ার্ড দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিতঃ "এব টাইড"; "সমান্তরাল ক্ষতি"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "স্ট্রে রাউন্ডস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। গোঁফওয়ালা বয়স্ক আফ্রিকান-আমেরিকান স্টিভডোরকে প্রায়শই ডেলোরেসের বারে মদ্যপান করতে দেখা যায়। ইউনিয়নের বিরুদ্ধে মেজর ভালচেকের প্রতিহিংসার অংশ হিসাবে ডিডব্লিউআই-এর অভিযোগে ওটকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। পরে একই দিনে জামিনে মুক্তি পান তিনি। ফ্রাঙ্কের প্রতিক্রিয়া ছিল যে হর্সফেস ভালচেকের জেলা পার্কিং লট থেকে একটি নজরদারি ভ্যান চুরি করবে; অট ভ্যানটিকে সারা দেশে পাঠানোর জন্য একটি পাত্রে লোড করতে সাহায্য করেছিল। প্রতিটি মেয়াদের পরে একজন পোলিশ এবং আফ্রিকান-আমেরিকানদের মধ্যে অবস্থান অদলবদল করার জন্য স্টিভেডোরসের ব্যবস্থা অনুযায়ী, পরবর্তী নির্বাচন আসার সময় ফ্রাঙ্কের কাছ থেকে ট্রেজারার হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ওট প্রস্তুত ছিলেন। ওটকে তার বন্ধু, অন্য একটি স্থানীয় ইউনিয়নের সভাপতি ন্যাট কক্সসন সমর্থন করেছিলেন। অট বুঝতে পেরেছিলেন যে ফ্রাঙ্ক আবার দৌড়ানোর পরিকল্পনা করেছেন এবং তিনি চুক্তিটিকে সম্মান করছেন না বলে রেগে গিয়েছিলেন। যখন ফ্রাঙ্ককে হত্যা করা হয়, তখন ওট ফেডারেল সরকারের ইউনিয়ন ভেঙে দেওয়ার প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে ঐক্য প্রদর্শনের জন্য তার প্রার্থিতা প্রত্যাহার করে নেন। লিটল বিগ রয় অভিনয় করেছেনঃ রিচার্ড পেলজম্যান সিজন 2-এ উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড"; "ব্যাকওয়াশ" (স্বীকৃতিহীন); "ডাক অ্যান্ড কভার"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম" (স্বীকৃতিহীন)। সিজন 5: "দ্য ডিকেন্সিয়ান অ্যাসপেক্ট" লিটল বিগ রয় ন্যাট কক্সসনের আইবিএস লংশোরম্যানস ইউনিয়নের একজন বড়, টাক পড়া, পোলিশ ক্রু প্রধান। তাকে প্রায়শই অন্যান্য ইউনিয়নের সদস্যদের সাথে ডেলোরেস বারে মদ্যপান করতে দেখা যায়। ফ্রাঙ্ক সোবোটকা লিটল বিগ রায়ের ইউনিয়ন কার্ড ধার করেছিলেন যাতে তিনি গ্রেপ্তার হওয়ার পরে তার মাথা পরিষ্কার করার জন্য একটি জাহাজের কাজ করতে পারেন। যখন ফ্রাঙ্কের দেহটি ডক থেকে বের করা হয় তখন লিটল বিগ রায় অন্যান্য বিধ্বস্ত স্টিভেডোরদের সাথে দেখার জন্য সেখানে ছিলেন। পাশাপাশি, তিনি তাঁর ইউনিয়ন কার্ডের প্রতি অত্যন্ত সুরক্ষামূলক হওয়ার জন্য সুপরিচিত এবং তিনি কাকে এটি দেন সে সম্পর্কে অত্যন্ত সতর্ক। টমাস "হর্সফেস" পাকুসা অভিনয় করেছেনঃ চার্লি স্ক্যালিস দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়ঃ "এব টাইড"; "সমান্তরাল ক্ষতি"; "হট শট"; "হার্ড কেস"; "আন্ডারটো"; "অল প্রোলগ"; "ব্যাকওয়াশ"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "স্ট্রে রাউন্ডস"; "স্টর্ম ওয়ার্নিংস"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। ফ্রাঙ্ক সোবোতকার ইউনিয়নের চেকার যিনি তাকে বন্দরের মধ্য দিয়ে নিষিদ্ধ পণ্য সরাতে সহায়তা করেন। পুলিশ মেজরের সাথে ইউনিয়নের দ্বন্দ্বে ভালচেকের নজরদারি ভ্যান চুরির জন্য ঘোড়া দায়ী ছিল। বাল্টিমোর ডকগুলির মাধ্যমে চোরাচালানের বিশদ তদন্তের পরে ঘোড়াকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং ইটন বেন-এলিয়াজারের সাথে বিচার করা হয়েছিল। তার বিচারের ফলাফল দেখানো হয়নি, যদিও নিক সোবোটকা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে হর্সফেস চোরাচালান সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। জনি "ফিফ্টি" স্প্যামান্টো অভিনয় করেছেনঃ জেফ্রি প্র্যাট গর্ডন সিজন 2-এ উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড"; "সমান্তরাল ক্ষতি"; "হট শট"; "হার্ড কেস"; "আন্ডারটো"; "অল প্রোলগ"; "ব্যাকওয়াশ"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "স্ট্রে রাউন্ডস"; "স্টর্ম ওয়ার্নিং"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। সিজন 5: "ট্রানজিশনস"। জনি "ফিফ্টি" ফ্রাঙ্ক সোবোতকার ইউনিয়নের একজন তরুণ চেকার। স্প্যামান্টো ককেশীয় এবং লম্বা দাড়ি পরে। তিনি তাঁর 25তম জন্মদিনে 53টি বিয়ার পান করার জন্য তাঁর ডাকনাম পেয়েছিলেন এবং প্রায়শই ডেলোরেসের বারে মদ্যপান করতে দেখা যায়। স্প্যামান্টো দ্য গ্রিকের জন্য ডক থেকে চুরি করতে নিক এবং জিগিকে সহায়তা করে। সে নিক এবং জিগির সাথে মাদক ব্যবসায় জড়িত হতে অস্বীকার করে। ডকগুলিতে চোরাচালানের তদন্তের অংশ হিসাবে স্প্যামান্টোকে একটি গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়েছিল কিন্তু খুব কম তথ্য দিয়েছিল এবং অভিযুক্ত না হয়ে পালিয়ে যায়। জনি ফিফ্টি 5ম মরশুমে একজন গৃহহীন মানুষ হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরুত্থিত হয়, যা দেখায় যে ইউনিয়ন কতদূর পড়ে গেছেঃ পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, স্প্যামান্টো নিয়মিতভাবে টাওয়ারে কাজ খুঁজে পেয়েছিল, তবে এখন স্পষ্টতই খুব কম ঘন্টা পাচ্ছে এবং ফলস্বরূপ আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে। বিগ রয় অভিনয় করেছেনঃ ডগ লরি দ্বিতীয় মরসুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম" (স্বীকৃতিহীন)। বিগ রয় একজন পনি টেইলড সাদা স্টিভডোর যিনি তার সহকর্মী লিটল বিগ রায়ের চেয়ে অনেক ছোট। বিগ রায় স্টিভেডোরসের সেই ভিড়ের অংশ ছিলেন যারা তাদের নিহত ইউনিয়ন নেতা ফ্রাঙ্ক সোবোটকাকে ডক থেকে টেনে নিয়ে যেতে দেখেছিল। দাবা খেলেছেনঃ জে ভ্যালেন্টিন গ্রেগ দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "অল প্রোলগ" (স্বীকৃতিহীন) এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম" (স্বীকৃতিহীন)। দাবা একজন বড়, প্রবীণ, আফ্রিকান-আমেরিকান স্টিভডোর যাকে প্রায়শই ডেলোরেস বারে মদ্যপান করতে দেখা যায়। তিনি একটি ইউনিয়ন সভায় ফ্রাঙ্ক সোবোটকাকে তার রাজনৈতিক মূলধনের উৎস সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। লা লা খেলেছেনঃ কেলভিন ডেভিস দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড" (স্বীকৃতিহীন); "ব্যাকওয়াশ"; "ডাক অ্যান্ড কভার"; "স্ট্রে রাউন্ডস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। ফ্রাঙ্ক সোবোতকার ইউনিয়ন থেকে বাল্ড আফ্রিকান-আমেরিকান স্টিভডোর। ইউনিয়নের পুরুষদের মধ্যে লা লা-র জ্যেষ্ঠতা খুব কম এবং তাই কাজ খুঁজে পেতে লড়াই করে। ফ্রাঙ্ক যখন দক্ষিণ-পূর্ব পুলিশ জেলা কমান্ডার মেজর ভালচেকের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, তখন লা লা অন্যান্য ইউনিয়নের সদস্যদের সাথে ডেলোরেস বার ছেড়ে যাওয়ার সময় একটি ডিডব্লিউআই স্টপে গ্রেপ্তার হন। সে নিক সোবোতকার বন্ধু এবং তার বন্ধু এবং নিকের খুড়তুতো ভাই জিগির গাড়ি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য "পনির" নামে একজন মাদক ব্যবসায়ীকে কথা বলার চেষ্টা করার জন্য তার সাথে ছিল। মাউই অভিনয় করেছেনঃ ল্যান্স আরউইন দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "হার্ড কেস"; "আন্ডারটো"; "ব্যাকওয়াশ"; "ডাক অ্যান্ড কভার" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। মাউই ফ্রাঙ্ক সোবোতকার ইউনিয়নের একজন চেকার, যার অফিসার বিডি রাসেলের সাথে সম্পর্ক ছিল। বিড়ি ডক থেকে চোরাচালান সম্পর্কে তথ্য পেতে মাউইয়ের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করে; সে তার সহকর্মী ইউনিয়নের লোকদের সম্পর্কে অবহিত করতে অস্বীকার করে কিন্তু তথ্যের জন্য বন্দরের কম্পিউটার সিস্টেম পরীক্ষা করতে বলে। মাউই জিগি সোবোটকাকে অপছন্দ করে, তার উপর বিভিন্ন কৌশল খেলে, মাউই জিগিকে একটি ধারকটির উপরে জোর করে আটকে রেখে তাকে অপমান করে। গ্রীকরা একটি আন্তর্জাতিক চোরাচালান এবং সংগঠিত অপরাধ সংগঠন যার বাল্টিমোরে বেশ কয়েকজন পূর্ব ইউরোপীয় সদস্য একটি অপ্রচলিত ক্যাফে থেকে কাজ করে। অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেনঃ ক্রিস্টিন প্রক্টর সিজন 2-এ উপস্থিত হয়েছেনঃ "হট শট"; "হার্ড কেস"; "আন্ডারটো"; "ব্যাকওয়াশ"; "স্টর্ম ওয়ার্নিংস"; "ব্যাড ড্রিমস" এবং "পোর্ট ইন এ স্টর্ম"। অ্যামি নিক সোবোতকার বান্ধবী এবং তার মেয়ে অ্যাশলির মা। অ্যামি নিকের বাড়িতে রাতারাতি থাকতে পারেনি কারণ সে তখনও তার বাবা-মায়ের সাথে থাকত। আইমি তার তরুণ পরিবারের ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি জায়গা পাওয়ার আশা করে এবং নিককে তার ডক কাজ থেকে আয়ের অভাব সত্ত্বেও তার সাথে বাড়িতে শিকার করতে উৎসাহিত করে। যখন সে তার বেসমেন্ট রুমে নগদ অর্থের একটি বান্ডিল আবিষ্কার করে তখন সে হতবাক হয়ে যায়, কিন্তু সে তাকে বলে যে এটি একটি নতুন গুদাম ব্যবস্থাপকের অবস্থান থেকে এসেছে। অ্যামি নিকের বাড়িতে ছিল যখন পুলিশ সেখানে অভিযান চালায় এবং হেরোইনের একটি ভাণ্ডার খুঁজে পায়। সে তার কুকর্ম স্বীকার করে এবং তার সাথে সুরক্ষামূলক হেফাজতে চলে যায়; অবশেষে দুজনে এক রাতের জন্য একটি বাড়ি ভাগ করে নেয়। ডেলোরেস অভিনয় করেছেনঃ জিল রেডিং দ্বিতীয় মরশুমে উপস্থিত হয়েছেনঃ "এব টাইড"; "সমান্তরাল ক্ষতি"; "হট শট"; "হার্ড কেস" এবং "আন্ডারটো"। ডেলোরেস সেই বারের মালিক যেখানে স্টিভেডোররা প্রায়ই আসেন। ইউনিয়ন নেতা ফ্রাঙ্ক সোবোৎকার প্রতি তাঁর গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে এবং তাঁর পক্ষে অর্থের জন্য সংগ্রামরত তাঁর ইউনিয়নের শ্রমিকদের হাতে তুলে দেওয়ার জন্য তাঁর কাছে নগদ অর্থ রয়েছে। জিগি সোবোতকার সাথে তার অস্বস্তিকর বন্ধুত্ব রয়েছে কারণ সে ক্রমাগত তার যৌনাঙ্গটি তার বারে প্রকাশ করছে। ব্রুস ডিবিয়াগো অভিনয় করেছেনঃ কিথ ফ্লিপেন সিজন 2-এ উপস্থিত হয়েছেনঃ "হট শট"; "ব্যাকওয়াশ" এবং "ব্যাড ড্রিমস"। ডিবিয়াগো হলেন ফ্রাঙ্ক সোবোৎকার লবিস্ট যার প্রবল রাজনৈতিক যোগাযোগ রয়েছে। তাঁর প্রপিতামহ বাল্টিমোরে ছুরি শার্পার ছিলেন। তাঁর বড় ছেলে জেসন প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। দ্য ওয়্যারের অক্ষরগুলির তথ্যসূত্র তালিকা