Claudine (manga)
এটি রিওকো ইকেদা রচিত এবং চিত্রিত একটি জাপানি শোজো মাঙ্গা সিরিজ। এটি 1978 সালের জানুয়ারিতে শুয়েশার সাপ্তাহিক মার্গারেট ম্যাগাজিনের দুটি সংখ্যায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে 1978 সালের 20শে মে মার্গারেট কমিক্স ছাপের অধীনে একক ট্যাঙ্কবোন ভলিউমে প্রকাশিত হয়েছিল। সেভেন সিস এন্টারটেইনমেন্ট উত্তর আমেরিকায় একটি ইংরেজি ভাষার মুক্তির জন্য সিরিজটির লাইসেন্স দেয়, যা 2018 সালের 26শে জুন প্রকাশিত হয়। ক্লডিন একজন রূপান্তরকামী নায়কের বৈশিষ্ট্যযুক্ত প্রাচীনতম মাঙ্গাগুলির মধ্যে একটি হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য। গল্পটি একজন নামহীন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বর্ণনা করেছেন যখন তিনি 20 শতকের গোড়ার দিকে একটি অভিজাত ফরাসি পরিবারের সন্তান ক্লডের জীবন এবং ভালবাসার প্রতিফলন ঘটান। জন্মের সময় মহিলা হিসাবে নিযুক্ত, ক্লড (জন্ম এবং প্রায়শই পুরো গল্পে ক্লডিন হিসাবে উল্লেখ করা হয়) আট বছর বয়স থেকে একটি ছেলে হিসাবে চিহ্নিত করেছেন; ক্লডের বাবা-মা তাকে মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে নিয়ে যান, যিনি ক্লডের সুস্থতা নিশ্চিত করার পরে তার সাথে বন্ধুত্ব করেন। কিশোর বয়সে, ক্লড তার পরিবারের বাড়ির একজন চাকর মৌরার প্রেমে পড়ে যায়। যদিও মৌরা পালাক্রমে তাকে ভালবাসে, কিন্তু বাবার মৃত্যুর পর সে তার বাড়িতে ফিরে যায়। উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হিসাবে, ক্লড তার স্কুলের গ্রন্থাগারিক সিসিলিয়ার প্রেমে পড়ে। সিসিলিয়া তার অনুভূতির প্রতিদান দেয় না, এবং প্রকৃতপক্ষে, ক্লডের বাবা অগাস্টের সাথে গোপনে সম্পর্ক রয়েছে; লুইস, সিসিলিয়ার ভাই যার নিজের যৌবনে অগাস্টের সাথে সম্পর্ক ছিল, সে ঈর্ষার কারণে সিসিলিয়া এবং অগাস্টকে হত্যা করে। পরে, যখন সে তার মাস্টার্স ডিগ্রির দিকে কাজ করে, ক্লড সিরিন নামে একজন ব্যালে নৃত্যশিল্পীর প্রেমে পড়ে যায়। দুজনের মধ্যে একটি সম্পর্ক শুরু হয়, যদিও সিরিন শেষ পর্যন্ত ক্লডের এক ভাইয়ের প্রেমে পড়ে এবং তার সাথে বাগদান হয়। এই বিশ্বাস করে যে তার মহিলা শরীর তাকে একজন "অসম্পূর্ণ পুরুষ" করে তোলে এবং সিরিনকে উপেক্ষা করার চূড়ান্ত আবেদনের সাথে, ক্লড হতাশায় পড়ে এবং আত্মহত্যা করে। একটি সমাপ্তি বর্ণনায়, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ শ্রোতাদের কাছে স্বীকার করেন যে ক্লড ট্রান্সজেন্ডার বলে তাঁর বিশ্বাসে তাঁর "কোনও দ্বিধা নেই"। ক্লড একটি ফরাসি অভিজাত পরিবারের কনিষ্ঠতম সন্তান। সুন্দর, চিত্তাকর্ষক এবং ব্যতিক্রমীভাবে বুদ্ধিমান, ক্লডকে (জন্ম এবং প্রায়শই পুরো গল্প জুড়ে ক্লডিন হিসাবে উল্লেখ করা হয়) জন্মের সময় মহিলা হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে শৈশব থেকেই তিনি বেঁচে আছেন এবং একজন পুরুষ হিসাবে চিহ্নিত হয়েছেন। যদিও তার লিঙ্গ পরিচয় সাধারণত তার পরিবার দ্বারা গৃহীত হয়, তিনি তার রোমান্টিক জীবনে কষ্ট এবং ট্র্যাজেডির মুখোমুখি হন। দ্য ডক্টর গল্পটির নামহীন বর্ণনাকারী। একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ, ক্লডের সাথে তার বন্ধুত্ব হয় যখন তার মা তাকে তার অফিসে এমন লক্ষণ দেখানোর পরে পাঠায় যা আজকাল ক্লডের কাছে এসে লিঙ্গবৈষম্যের মতো মনে হয়। গল্পের শেষে তিনি উপসংহারে বলেন যে, ক্লড একজন রূপান্তরকামী। অগাস্টে ডি মন্টেসি ক্লডের বাবা। একটি ধনী জমির মালিক পরিবারের প্রধান, তিনি ক্লডের বেরিয়ে আসার মুহূর্তে তাকে সমর্থন করেছিলেন বলে মনে হয়। তিনি ক্লডকে তাঁর পুত্র হিসাবে বড় করে তোলেন, তাঁর সাথে ঘন্টার পর ঘন্টা শিকার এবং ঘোড়ায় চড়ে কাটান। ম্যাডাম ডি মন্টেসি ক্লডের মা, যিনি একটি সাজানো বিয়েতে অগাস্টকে বিয়ে করেছিলেন। অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে সরলতা এবং প্রস্তুতির অভাবের কারণে তিনি ক্লডের পরিস্থিতি মেনে নিতে দ্বিধাবোধ করেন। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি তাকে সাহায্য করার জন্য ডাক্তারের সাথে যোগাযোগ করেন। অ্যান্ড্রু, এডওয়ার্ড এবং টমাস ক্লডের বড় ভাই। তারা তাদের ছোট ভাইকে গভীরভাবে ভালবাসে এবং অ্যান্ড্রু ছাড়া সবাই তার লিঙ্গ পরিচয়কে সমর্থন করে। রোজমেরি ক্লডের শৈশবের বন্ধু। যদিও সে ছোটবেলা থেকেই ক্লডের প্রেমে পড়েছিল, তবে অন্যথায় তার প্রতি খুব যত্নশীল হওয়া সত্ত্বেও সে তার অনুভূতির প্রতিদান দেয় না। লুই দ্বারা সৃষ্ট আগুনে তার মুখ পুড়ে যাওয়ার পরে, সে একটি দোকান খোলার জন্য প্যারিসে চলে যায়। ক্লডের সমস্ত প্রেমিকদের মধ্যে রোজমেরি হলেন প্রথম মহিলা যিনি ক্লডের লিঙ্গ পরিচয় সম্পূর্ণরূপে বোঝেন এবং গ্রহণ করেন। লুই লাকস রোজমেরির শিক্ষক, সিসিলিয়ার ভাই এবং অগাস্টের প্রাক্তন প্রেমিক। ক্লড সিসিলিয়ার প্রেমে পড়ার পর, এবং একবার রোজমেরি দুর্ঘটনাক্রমে এই সত্যটিকে ঝাপসা করে দিলে, একজন ঈর্ষান্বিত লুই ছবি তুলে একটি বিশাল আগুন ধরিয়ে দেয় যা অগাস্টে এবং সিসিলিয়াকে হত্যা করে এবং রোজমেরিকে মারাত্মকভাবে পুড়িয়ে দেয়। পরে সে অদৃশ্য হয়ে যায়। মৌরা ক্লডের প্রথম প্রেমের আগ্রহ। মন্টেসি বংশের প্রাক্তন অনুচরদের কন্যা, মৌরা আসলে পারিবারিক সম্পত্তিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বলা হয় যে খুব অল্পবয়সী ক্লড তাকে নবজাতক হিসাবে ধরে রেখেছিলেন। কয়েক বছর পরে, সে তার পরিবারের সাথে কাছাকাছি একটি গ্রামে থাকে এবং পরে প্রাসাদে কাজ শুরু করে। বাবার মৃত্যুর পর তাকে বাড়ি ফিরতে হয়। সিসিলিয়া ল্যাকস ক্লডের দ্বিতীয় প্রেমের আগ্রহ, এবং লুইয়ের বোন এবং ক্লডের বাবা অগাস্টের উপপত্নী। ক্লডের স্কুলে কর্মরত একজন গ্রন্থাগারিক, সে তাকে রোম্যান্টিকভাবে অনুসরণ করে, যদিও সে তার অনুভূতি ফিরিয়ে দেয় না এবং ক্লডের স্বীকারোক্তির পরে তার হতবাক হয়ে সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে সে তাকে একজন পুরুষ হিসাবে দেখতে পারে না। কয়েক মুহূর্ত পরে, লুই দ্বারা সৃষ্ট আগুনে সে মারা যায়। সিরিনে বেইজ ক্লডের তৃতীয় এবং শেষ প্রেমের আগ্রহ। কিশোর বয়সে পথ অতিক্রম করার পরে, তারা একটি পার্টিতে প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আবার দেখা করে এবং একে অপরের গভীর প্রেমে পড়ে। যদিও সে ক্লডের লিঙ্গ পরিচয় কমবেশি মেনে নেয়, সে শেষ পর্যন্ত ক্লডের ভাই অ্যান্ড্রুর প্রেমে পড়ে যায় এবং তার সাথে বাগদান হয়। রিওকো ইকেদা রচিত এবং চিত্রিত প্রকাশনা, ক্লডিন 1978 সালে শুয়েশার শোজো মাঙ্গা ম্যাগাজিন উইকলি মার্গারেটে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যার প্রথম অংশ নং-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 4-5 (জানুয়ারি 15-22) যৌথ সংখ্যা, এবং দ্বিতীয় অংশ নং-এ প্রকাশিত হয়। 6 (29 জানুয়ারি) সংখ্যা। শুয়েশা 1978 সালের 20শে মে মার্গারেট কমিক্স ছাপের অধীনে একক ট্যাঙ্কবোন ভলিউমে অধ্যায়গুলি সংগ্রহ ও প্রকাশ করেন। ফেয়ারবেল কমিকস 2006 সালে খণ্ডটি পুনর্মুদ্রণ করে এবং 2013 সালে একটি ডিজিটাল সংস্করণ প্রকাশ করে। গোমা বুকস 2018 সালে ইকেদার আরও দশটি কাজের সাথে মাঙ্গার একটি নতুন ডিজিটাল সংস্করণ প্রকাশ করেছে। 2017 সালের 15ই নভেম্বর সেভেন সিস এন্টারটেইনমেন্ট ঘোষণা করে যে তারা উত্তর আমেরিকায় একটি ইংরেজি ভাষায় মুক্তির জন্য ক্লডিনকে লাইসেন্স দিয়েছে। এটি 2018 সালের 26শে জুন একটি একক খণ্ডে (ফেয়ারবেল কমিক্স সংস্করণের উপর ভিত্তি করে) প্রকাশিত হয়েছিল। ইতালিতে আর. ডব্লিউ. এডিজিওনি দ্বারা গোয়েন ছাপের অধীনেও মাঙ্গাটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত। এটি 2014 সালের 17ই মে একক খণ্ডে প্রকাশিত হয়। অভ্যর্থনা ক্লডিন ইংরেজি ভাষার প্রকাশনা থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিলেন। ওতাকু ইউ. এস. এ-র অস্টিন প্রাইস ইকেদার শিল্পকর্মের প্রশংসা করে তার "অভিব্যক্তিপূর্ণ চরিত্রের নকশা এবং সিনেমাটিক প্যানেল ব্যবস্থা" উল্লেখ করেন। অ্যানিমে নিউজ নেটওয়ার্কের (এ. এন. এন) অ্যামি ম্যাকনাল্টি একইভাবে ইকেদার আইকনিক শৈলীর "বড়, সুন্দর চোখ এবং কল্পনাপ্রসূত পোশাকের" পাশাপাশি "সূক্ষ্মভাবে বিস্তারিত পটভূমি শিল্পের" প্রশংসা করেছেন। নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির আমান্ডা প্যাগান এই গল্পটিকে "পরিচয়, সংস্কৃতি এবং আত্ম-গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কে একটি শক্তিশালী গল্প" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পাবলিশার্স উইকলি বিশ্বাস করেছিল যে মাঙ্গা তার কিশোর জনসংখ্যার "নিজের উপর বিশ্বাস করার বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু" শেখাতে সক্ষম হতে পারে। সমালোচকরা এই সত্যটিরও প্রশংসা করেছেন যে ক্লডিন "একটি অনস্বীকার্যভাবে ট্রান্স চরিত্র অভিনয় করেছেন" যা সাবটেক্সট বা দ্ব্যর্থহীন লেখায় অবনমিত হয়নি। এ. এন. এন-এর লিনজি লাভারিজ অনুভব করেন যে এই "স্পষ্টবাদিতা এমন একটি ধারার জন্য অনন্য যা প্রায়শই 'উইল দে অর উইল দে' বিভাগে থাকতে পছন্দ করে।" এ. এন. এন-এর রেবেকা সিলভারম্যান একমত হয়ে বলেন যে, "1978 সালে একটি মাঙ্গার জন্য এই বিষয়টিকে মোকাবেলা করা নিজের মধ্যে এবং নিজের মধ্যে চিত্তাকর্ষক, কারণ 2018 সালে এমন অনেক লেখক নেই যারা চেষ্টা করছেন, চিন্তাশীল উপায়ে অনেক কম।" ইউরিকনের প্রতিষ্ঠাতা এরিকা ফ্রিডম্যান এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করে মাঙ্গাকে "একটি অসাধারণ চিত্রায়ন" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "এটি এখন কিছুটা পুরানো ধাঁচের, যেহেতু সমাজ রূপান্তরকামীদের সম্পর্কে বৃহত্তর সচেতনতা এবং বোঝার দিকে এগিয়ে চলেছে, তবে এটি একেবারেই বাসি নয়"। তবে, এ. এন. এন-এর পাবলিশার্স উইকলি এবং সিলভারম্যান উভয়ই সতর্ক করেছেন যে পুরো গল্প জুড়ে "কিছু পুরানো শব্দ এবং দুর্ভাগ্যজনক মনোভাব" চিত্রিত হয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, চরিত্রগুলি প্রায়শই ক্লডকে স্ত্রীলিঙ্গ সর্বনাম দিয়ে উল্লেখ করে বিভ্রান্ত করে। এ. এন. এন-এর ম্যাকনাল্টি স্বীকার করেছেন যে এটি "একটি আধুনিক লেন্সের মাধ্যমে দেখা কঠিন হতে পারে", তবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিভ্রান্তি "মাঙ্গাকে আরও বাস্তবসম্মত করে তোলে, বিশেষত ঐতিহাসিক পটভূমির কথা বিবেচনা করে" এবং ফলস্বরূপ, প্রত্যাখ্যাত প্রেমের আগ্রহ রোজমেরির ক্লডের নৈমিত্তিক এবং দৃঢ় উল্লেখগুলি একজন মানুষ হিসাবে আরও শক্তিশালী বোধ করে। বিপরীতভাবে, প্রাইস অফ ওতাকু ইউএসএ ভেবেছিল যে মাঙ্গা সেই যুগের কুসংস্কারগুলি চিত্রিত করার ক্ষেত্রে যথেষ্ট পরিমাণে যায়নি। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে ক্লডের পরিবার এবং বন্ধুরা 20 শতকের গোড়ার দিকে অভিজাতদের জন্য তাঁর লিঙ্গ পরিচয় সম্পর্কে ব্যতিক্রমীভাবে বুঝতে পেরেছিলেন এবং ক্লড নিজেই যে ধর্মান্ধতার মুখোমুখি হন তার দ্বারা মূলত নির্লিপ্ত, "গল্পটিকে বাহ্যিক বা অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব থেকে মুক্ত করে"। প্রাইস মতামত দিয়েছিলেন যে ক্লডের অনন্য পরিস্থিতিগুলি প্রায়শই "সম্পূর্ণরূপে বিষয়ের বাইরে বলে মনে হয়"। সমাপ্তি-যেখানে ক্লড সিরেন-এর সাথে তার সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পরে নিজের জীবন নেয়-তাও "খুব অযথা অন্ধকার" হিসাবে সমালোচিত হয়েছে। এ. এন. এন-এর লাভরিজ অভিযোগ করেন যে, "ক্লডিন সেই সময়কাল থেকে ইউরি মাঙ্গার মতো একই মর্মান্তিক সমকামী-প্যানিক ট্রপে লিপ্ত হন" যেখানে "একটি অদ্ভুত রোম্যান্সের একমাত্র সম্ভাব্য সমাপ্তি অত্যন্ত ট্র্যাজেডির মধ্যে একটি"। ইউরি মাঙ্গা এবং অ্যানিমের সংবাদ এবং পর্যালোচনার জন্য নিবেদিত একটি ওয়েবসাইট ওকাজুর জন্য তার পর্যালোচনায় ফ্রিডম্যান একইভাবে "উপসংহার সম্পর্কে একাকীত্বের অনুভূতি" স্বীকার করেছেন। যাইহোক, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে "[ক্লডের] জীবনের সমাপ্তি একটি অনিবার্যতা হিসাবে উপস্থাপিত হয় না, বরং সমাজ দ্বারা [ক্লডের] উপর সংঘটিত একটি অপরাধ হিসাবে উপস্থাপিত হয়।" উপরন্তু, এ. এন. এন-এর ম্যাকনাল্টি এবং সিলভারম্যান ভেবেছিলেন যে গল্পটি "একটি একক খণ্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ বলে মনে হয়" এবং "এটি ইকেদার দীর্ঘ কাজের প্রভাব ফেলে না"। ওটাকু ইউ. এস. এ-র মূল্য একমত হয়ে বলেছে যে, মাঙ্গার সংক্ষিপ্ত পৃষ্ঠার গণনার পরিপ্রেক্ষিতে "ইকেদার জন্য ভিত্তি অনুসন্ধান করার" বা "ঐতিহাসিক পটভূমি এবং এটি চরিত্রগুলিকে কীভাবে প্রভাবিত করতে পারে তা বিকাশ করার" কোনও সময় নেই। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "বইটি ক্লিফ নোটসের মতো একটি সম্পূর্ণ মাংসল গ্রাফিক উপন্যাস যা কখনও তৈরি হয়নি"। অন্যান্য সমালোচকরা বলেছেন যে ক্লডকে অনুসরণ করা মাঙ্গাটি "তার লিঙ্গ পরিচয়ের সঙ্গে মানিয়ে নেয় এবং সারা জীবন একাধিক মহিলার প্রেমে পড়ে", ইতিবাচক যে তার পরিবারের বেশিরভাগ অংশ তার পরিচয়কে সমর্থন করে এবং তার মৃত্যু একটি "সমাজের দোষ", কিন্তু নেতিবাচক কারণ "মাঙ্গার শিরোনাম ক্লডের মৃত নাম"। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক 1978 মাঙ্গা অ্যানিমে এবং মাঙ্গা সেট ইন ফ্রান্স ড্রামা অ্যানিমে এবং মাঙ্গা ঐতিহাসিক অ্যানিমে এবং মাঙ্গা রিওকো ইকেদা রোম্যান্স অ্যানিমে এবং মাঙ্গা সেভেন সিস এন্টারটেইনমেন্ট শিরোনাম শোজো মাঙ্গা শুয়েশা মাঙ্গা ট্রান্সজেন্ডার অ্যানিমে এবং মাঙ্গায়