Red Right Hand
"রেড রাইট হ্যান্ড" অস্ট্রেলিয়ান রক ব্যান্ড নিক কেভ অ্যান্ড দ্য ব্যাড সিডসের একটি গান। এটি 1994 সালের 24শে অক্টোবর তাদের অষ্টম স্টুডিও অ্যালবাম, লেট লাভ ইন (1994) থেকে একক হিসেবে মুক্তি পায়। এককটিতে একটি ঘনীভূত সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এবং দীর্ঘ সংস্করণটি অ্যালবামের সাথে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। শিরোনামটি জন মিল্টনের মহাকাব্য প্যারাডাইস লস্ট থেকে এসেছে, যেখানে এটি ঈশ্বরের প্রতিহিংসাপরায়ণ হাতকে বোঝায়। গানটি নিক কেভের স্বাক্ষর গানগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, যা তার বেশিরভাগ কনসার্টে পরিবেশিত হচ্ছে; 1984 সাল থেকে শুধুমাত্র "দ্য মার্সি সিট" তার লাইভ সেটগুলিতে উপস্থিত হয়েছে। এটি তখন থেকে স্ক্রিম ফিল্ম সিরিজে এবং পরে ব্রিটিশ ক্রাইম ড্রামা সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্সের থিম গান হিসাবে ব্যবহারের জন্য সর্বাধিক পরিচিত হয়ে উঠেছে, যার ফলস্বরূপ গানটি 2014 সালে পুনরায় মুক্তি পায়। এটি অন্যান্যদের মধ্যে আর্কটিক বানর, পিজে হার্ভে, ইগি পপ, জার্ভিস ককার এবং স্নুপ ডগ দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছে। 2005 সালে কেভ তাঁর প্রাক্তন বান্ধবী অনিতা লেনের গানের প্রচ্ছদে অতিথি শিল্পী ছিলেন। ব্যাকগ্রাউন্ড দ্য লাইনার নোটস ফর মার্ডার ব্যালাডস বলেছে যে "লাল ডান হাত" বাক্যাংশটি জন মিল্টনের মহাকাব্য প্যারাডাইস লস্ট-এর একটি লাইন থেকে এসেছে যা ঐশ্বরিক প্রতিশোধকে বোঝায়। অ্যালবামের উদ্বোধনী গান, "সং অফ জয়"-এ একজন খুনির সম্পর্কে বলা হয়েছেঃ "মনে হচ্ছে সে অনেক, আরও অনেক কিছু করেছে,/ভুক্তভোগীর রক্তের দেয়ালে জন মিল্টনকে উদ্ধৃত করেছে। / পুলিশ বিপুল মূল্যে তদন্ত করছে। / আমার বাড়িতে তিনি 'তাঁর লাল ডান হাত' লিখেছিলেন। / এটা, আমাকে বলা হয়েছে, প্যারাডাইস লস্ট থেকে "। প্যারাডাইস লস্ট (দ্বিতীয় বই, 170-174)-এ উল্লিখিত উপস্থিতিটি হ 'লঃ "কী হবে যদি সেই শ্বাস যা সেই ভয়ঙ্কর আগুনকে জ্বালিয়ে দেয়,/জেগে ওঠে, তাদের সাতগুণ ক্রোধে উড়িয়ে দেয়,/এবং আমাদের আগুনের আগুনে ডুবিয়ে দেয়; অথবা উপর থেকে/প্রতিশোধের হাতটি আবার/তাঁর লাল ডান হাতটি আমাদের প্লেগ করার জন্য?" শব্দটি নিজেই হোরেসের ওড আই-এ "রুবেন্তে ডেক্সটেরা" শব্দটির মিল্টনের অনুবাদ বলে মনে হয়। সহ-লেখক মিক হার্ভে স্মরণ করেন যে গানটি ব্যান্ডের 1994 সালের অ্যালবাম লেট লাভ ইন-এর গান লেখার প্রক্রিয়া চলাকালীন উদ্ভূত হয়েছিল। গানের কথাগুলি বর্ণনা করে "একটি ছায়াময়, লোভনীয় এবং ম্যানিপুলেটিভ ব্যক্তিত্ব, জমির পিছু ধাওয়া করে এবং যেখানেই যায় ভয় ও বিস্ময়ের সংমিশ্রণ ঘটায়" যিনি "আপাতদৃষ্টিতে আংশিক দেবতা, আংশিক দৈত্য"। গানের কথা লেখার সময়, গুহাটি "একটি সম্পূর্ণ নোটবুক পূরণ করেছে" যে শহরে গানটি সেট করা হয়েছে তার বিবরণ সহ, "বিশিষ্ট ভবনগুলির মানচিত্র এবং স্কেচ সহ, যার কার্যত কোনওটিই গানের কথায় স্থান পায়নি।" গুহাটি পরে বলেছিল যে গানটিতে চিত্রিত শহর এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যটি তার শহর ওয়াঙ্গারট্টার একটি "পুনর্গঠিত" সংস্করণ। জীবনীকার মার্ক মর্ডু উল্লেখ করেছেন যে এটি "এখনও সেই গানের কথাগুলির জন্য একটি মানচিত্র হিসাবে কাজ করার জন্য যথেষ্ট বাস্তব জায়গা যা আপনাকে এক বিন্দু থেকে অন্য বিন্দুতে একটি অদ্ভুত পরিচয়ের সাথে গাইড করতে পারে"। 2004 সালে গবেষক কিম বেইসেল দাবি করেন যে "রেড রাইট হ্যান্ড" 1987 সালের টম ওয়েটসের গান "ওয়ে ডাউন ইন দ্য হোল"-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি। চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন বিজ্ঞাপন গানটি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান ট্যুরিজম বোর্ডের বারোসা ভ্যালি টেলিভিশন বাণিজ্যিক প্রচারে ব্যবহৃত হয়েছিল, বারোসা, বি কনজুমেড, জেফ্রি ডার্লিং দ্বারা পরিচালিত। গানটি নিউইয়র্কের ডিজাইন সংস্থা গ্র্যান্ড আর্মি মেক্সিকান টকিলা সংস্থা এল জিমাদোরের জন্য একটি প্রচারমূলক ক্লিপে ব্যবহার করেছিল। ফিল্মস এবং সাউন্ডট্র্যাকস ডাম্ব অ্যান্ড ডাম্বার (1994-এর চলচ্চিত্র) সংস ইন দ্য কী অফ এক্সঃ মিউজিক ফ্রম অ্যান্ড ইন্সপায়ার্ড বাই দ্য এক্স-ফাইলস (1996) স্ক্রিম (1996-এর চলচ্চিত্র) বক্স অফ মুনলাইট (1996) হেলবয় (2004), গানটি পিট ইয়র্ন সার্ক ডু ফ্রিকঃ দ্য ভ্যাম্পায়ার্স অ্যাসিস্ট্যান্ট (2009) জ্যাক আইরিশঃ ব্যাড ডেটস (2012) পিকি ব্লাইন্ডার্স (2013-2022), শোয়ের শিরোনাম ট্র্যাক-অ্যালবাম সংস্করণ এবং বেশ কয়েকটি প্রচ্ছদ সংস্করণ ওয়েন্টওয়ার্থ (2019-বর্তমান) দ্য লস্ট সিটি (2022) স্ক্রিম ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম তিনটি ছবিতে এবং স্ক্রিম ফ্র্যাঞ্চাইজির পঞ্চম কিস্তিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। স্ক্রিম 4 ফ্র্যাঞ্চাইজির একমাত্র চলচ্চিত্র যা গানটি প্রদর্শন করে না। মূল সংস্করণটি 1996 সালে প্রথম চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছিল, যখন ডিজে স্পুকির একটি রিমিক্স সংস্করণ স্ক্রিম 2 (1997) অ্যালবামে উপস্থিত হয়েছিল। নিক কেভ স্ক্রিম 3 (2000)-এর জন্য আরেকটি সংস্করণ রেকর্ড করেন, যা কখনও কখনও "রেড রাইট হ্যান্ড 2" হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং এটি তার বি-সাইডস অ্যান্ড রারিটিস (2005) অ্যালবামে প্রকাশ করেন। টেলিভিশন গানটি 1994 সালের দ্য এক্স-ফাইলস পর্ব "অ্যাসেনশন"-এ ব্যবহৃত হয়েছিল, ডুয়েন ব্যারির গাড়ি চালানোর সময় বাজানো হয়েছিল, যেখানে ডানা স্কালি ট্রাঙ্কে ছিল। সংকলন অ্যালবামের লাইনার নোটে, সংস ইন দ্য কী অফ এক্সঃ মিউজিক ফ্রম অ্যান্ড ইন্সপায়ার্ড বাই দ্য এক্স-ফাইলস (1996) দ্য এক্স-ফাইলস প্রযোজক ক্রিস কার্টার ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গানটি সংকলনের জন্য সরাসরি অনুপ্রেরণা ছিল। গানটি 2010 সালে "ফায়ার উইক" চলাকালীন যুক্তরাজ্যের টেলিভিশন অনুষ্ঠান হলিওক্সের প্রোমোতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি বিবিসি টেলিভিশন শো পিকি ব্লাইন্ডার্সের মূল থিম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। জনপ্রিয় ব্রিটিশ রক ব্যান্ড আর্কটিক বানরের একটি সংস্করণ সিরিজ 2-এর পর্ব 3-এ, মার্কিন পাঙ্ক রক ব্যান্ড ফিডলারের একটি সংস্করণ সিরিজ 4-এর উদ্বোধনী পর্বে এবং ব্রিটিশ লোক গায়ক লরা মার্লিংয়ের একটি প্রচ্ছদে সিজন 4-এর ফাইনালে উপস্থিত হয়েছিল। গানটি গাই পিয়ার্স অভিনীত এবিসি টেলিভিশন প্রোগ্রাম জ্যাক আইরিশ-এর মূল থিম গান ছিল। অ্যাপল টিভি + টেলিভিশন স্পোর্টস কমেডি-ড্রামা শো টেড লাসোর পর্ব "ইন্টারন্যাশনাল ব্রেক"-এ গানটি ব্যবহার করা হয়েছিল, রয় কেন্ট তার ভাগ্নি ফোবি দ্বারা উপহার দেওয়া একটি লাল, কমলা এবং হলুদ টি-শার্ট পরে তার অফিসে হাঁটার সময় বাজানো হয়েছিল। ইংরেজি ইন্ডি রক ব্যান্ড আর্কটিক মাঙ্কিস 2009 সালের গোড়ার দিকে অস্ট্রেলিয়া সফরের সময় "রেড রাইট হ্যান্ড"-এর একটি প্রচ্ছদ পরিবেশন করে, 2009 সালের আগস্টে রিডিং এবং লিডস ফেস্টিভ্যালে তাদের পারফরম্যান্সের পাশাপাশি 2009 সালের ডিসেম্বরে তাদের উত্তর আমেরিকা সফরেও। গানটির একটি রেকর্ডকৃত সংস্করণ তাদের তৃতীয় অ্যালবাম হামবাগ (2009)-এর জাপানি সংস্করণে এবং একক "ক্রায়িং লাইটনিং" (2009)-এর বি-সাইডে প্রদর্শিত হয়। অস্ট্রেলিয়ান জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী ফ্রাঙ্ক বেনেট তাঁর অ্যালবাম ফাইভ ও 'ক্লক শ্যাডো (1996)-এর জন্য গানের একটি লাউঞ্জ সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন জায়ান্ট স্যান্ড তাদের অ্যালবাম কভার ম্যাগাজিনে (2002) গানটি কভার করেছিল। আর্নস্ট মোল্ডেন তাঁর অ্যালবাম ওয়েইডা ফোয়ানে অস্ট্রিয়ান জার্মান ভাষায় গানটি কভার করেছিলেন। আনা ক্যালভি, পিজে হার্ভে, লরা মার্লিং, ইগি পপ, জার্ভিস ককার এবং স্নুপ ডগ সহ বিভিন্ন শিল্পী টেলিভিশন সিরিজ পিকি ব্লাইন্ডার্সের জন্য গানটি কভার করেছেন। ট্র্যাক লিস্টিং ইউরো থ্রি-ট্র্যাক সিডি একক "রেড রাইট হ্যান্ড" "দ্যাটস হোয়াট জ্যাজ ইজ টু মি" "হোয়ার দ্য অ্যাকশন ইজ" পার্সোনেল নিক কেভ-ভোকাল, অর্গান, অসিলেটর ব্লিক্সা বার্গেল্ড-গিটার মার্টিন পি কেসি-বেস গিটার মিক হার্ভে-গিটার, বেল, শেকার টমাস উইডলার-ড্রামস, টিমপানি, টেম্পল ব্লক (ফিশ) চার্টস সার্টিফিকেশন রেফারেন্স অপরাধীদের সম্পর্কে গান 1994 একক নিক কেভের গান আর্কটিক বানরের গান নিক কেভের লেখা গান মিক হার্ভে পিজে হার্ভে গান 1994 গান মিউট রেকর্ডস একক