Time Stands Still (Degrassi: The Next Generation)
"টাইম স্ট্যান্ডস স্টিল" কানাডিয়ান কিশোর নাটক দেগ্রাসিঃ দ্য নেক্সট জেনারেশনের দুটি অংশের পর্ব। এটি 2004 সালের 5 ও 12 অক্টোবর কানাডার সিটিভিতে সম্প্রচারিত হয়। দুই-অংশের পর্বে, রিক মারে (এফ্রাইম এলিস), আগের মরশুমে তার বান্ধবীকে শারীরিকভাবে নির্যাতন করার পরে বহিষ্কৃত হয়ে, স্কুলে একটি বন্দুক নিয়ে আসে এবং জিমি ব্রুকসকে (অব্রে গ্রাহাম, বর্তমানে ড্রেক নামে পরিচিত) গুলি করে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে, যখন রিকের উপর টানা একটি প্র্যাঙ্ক জিমির উপর দোষারোপ করা হয়। রিক তখন শ্যুটিং বন্ধ করার প্রয়াসে দুর্ঘটনাক্রমে শন ক্যামেরন (ড্যানিয়েল ক্লার্ক) দ্বারা নিহত হয়। দুটি অংশের পর্ব হওয়া সত্ত্বেও, মরসুমের শেষ অবধি অনেক ঘটনা অমীমাংসিত ছিল। পর্বের দ্বিতীয় অংশ পরিচালক স্টিফান সিয়ানি ডিরেক্টরস গিল্ড অফ কানাডা অ্যাওয়ার্ডে "একটি টেলিভিশন সিরিজে অসামান্য কৃতিত্ব-পরিবার" এর জন্য একটি পুরস্কার অর্জন করেন। প্লট প্রথম অংশ তার অপব্যবহার তার বান্ধবী টেরিকে কোমায় পাঠানোর পুরো এক বছর পরে, রিক এখনও স্পিনার, জে এবং জিমি সহ দেগ্রাসির ছাত্রদের দ্বারা উৎপীড়ন করা হচ্ছে। রিক অবশ্য টবি এবং এমার সাথে বন্ধুত্ব করেছে এবং পরেরটির প্রতি আকর্ষণ গড়ে তুলেছে। তিনি টবি এবং এমার সাথে জনপ্রিয় স্কুল ট্রিভিয়া শো "ওয়াক ইওর ব্রেইন"-এর প্রতিযোগীও হন। রিক তাদের উভয় গাড়ির দরজায় একটি 'এক্স' স্প্রে পেইন্টিং করে স্পিনার এবং জে-এর উপর প্রতিশোধ নেয়। স্পিনার, জে, অ্যালেক্স এবং শন দেখা করে এবং ঘটনাটি নিয়ে আলোচনা করে। স্পিনার অধ্যক্ষ র্যাডিচকে বলতে চায়, যদিও শন তাকে মনে করিয়ে দেয় যে তারা যদি র্যাডিচকে বলে, তবে সে জানতে চাইবে কেন রিক তাদের গাড়ি ভাঙচুর করেছে। স্পিনার তার মন পরিবর্তন করে, কিন্তু রিকের উপর তার প্রতিশোধ নেওয়ার আশ্বাস দেয়। তার বুদ্ধিমত্তার কারণে, বিশেষ করে খেলাধুলায়, জিমিকে আর্চি দ্বারা "ওয়াক ইওর ব্রেইন" দলে রাখা হয় যখন একজন প্রতিযোগী মনোতে অসুস্থ হয়ে পড়ে। জিমি এবং রিক উভয়ই আর্চির সিদ্ধান্তকে ঘৃণা করে এবং রিক জিমিকে দল থেকে বের করে দেওয়ার জন্য র্যাডিচকে বোঝানোর চেষ্টা করে। রিক দ্রুত র্যাডিচ দ্বারা বরখাস্ত হয়, যে দাবি করে যে রিকের উচিত জিমির সাথে আরও ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলার চেষ্টা করা। রিক এতে নিরুৎসাহিত হয়, কিন্তু সে এবং জিমি শীঘ্রই মিলিত হতে শুরু করে। এদিকে, জোয়ি, আর্থিক সমস্যার সাথে লড়াই করে, ক্রেইগের হতাশায় তার বাড়ি বিক্রি করার চেষ্টা করছে। জোয়ের রিয়েল এস্টেট এজেন্ট যখন বাড়িটি বিক্রি করাতে পারে না, তখন ক্রেগ জোয়ের প্রাক্তন বান্ধবী সিডনিকে ফোন করার সিদ্ধান্ত নেয়, যে রিয়েল এস্টেটের বিশেষজ্ঞ। যদিও জোয়ি সিডনির পুনরায় উপস্থিতিতে বিরক্ত, ক্রেগ বিশ্বাস করেন যে সিডনি ভাল অর্থের বিনিময়ে বাড়িটি বিক্রি করে দেবে। ওপেন হাউস চলাকালীন, ক্যাটলিন আফ্রিকা থেকে ফিরে আসে এবং জিজ্ঞাসা করে কেন সিডনির নাম লনে রয়েছে। টেলিভিশনে সম্প্রচারিত "ওয়াক ইওর ব্রেইন" শোতে, দেগ্রাসি দল নর্দার্ন হাই স্কুলের সাথে সংযুক্ত। চূড়ান্ত রাউন্ডের জন্য, দলটি উপরে যাওয়ার জন্য রিককে বেছে নেয়। রিক নর্দার্নকে পরাজিত করে খেলাটি জিতে নেয়। রিক যখন মঞ্চে তার জয় উদযাপন করছে, তখন স্পিনার, জে এবং অ্যালেক্স দর্শকদের সামনে রিকের উপর এক বালতি হলুদ রঙ এবং পালক ঢেলে প্র্যাঙ্ক করছে। রিককে অপমান করে দর্শকরা হাসে। হতবাক হয়ে স্কুল ছেড়ে রিকের কাছে আসে এমা, যে তাকে ট্রফিটি দেয় এবং তাকে আশ্বাস দেয় যে সে স্কুলের সবচেয়ে বুদ্ধিমান ছেলে; রিক এমাকে চুম্বন করে। এমা বিরক্ত হয় এবং রাগান্বিত হয়ে বলে যে সে কেবল রিকের সাথে বন্ধুত্ব করেছে কারণ সে তার প্রতি করুণা বোধ করে। হতাশ হয়ে রিক বাড়িতে যায় এবং আবিষ্কার করে যে তার বাবা-মা সেখানে নেই। সে একটি ড্রয়ার থেকে একটি বাক্স বের করে, তা খোলে এবং তার বাবার বন্দুকটি খুঁজে পায়। দ্বিতীয় অংশ রিক-এখন স্কুলের হাসির পাত্র-দেগ্রাসিতে ফিরে আসে, এখনও পালক এবং রঙে আবৃত, তার বাবার কোল্ট 1911 একটি ব্যাগে লুকিয়ে রেখে। তার উৎপীড়নকারীদের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে, রিক প্রথমে পেইজের পিছনে যায়। পেইজ যখন রিকের মুখোমুখি হয়, তখন সে প্রকাশ করে যে সে ভেবেছিল যে প্র্যাঙ্কটি বিরক্তিকর এবং সে দুঃখিত। রিক তাকে গুলি করার জন্য বন্দুক না তোলার সিদ্ধান্ত নেয়। সে টেরিকে আঘাত করার জন্য ক্ষমা চায় এবং চলে যায়। বাথরুমে নিজেকে পরিষ্কার করার চেষ্টা করার সময়, স্পিনার এবং জে রিককে প্র্যাঙ্কটি জিমির ধারণা ভেবে প্রতারণা করে; রিক প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য পুনরায় প্রতিশ্রুতি দেয়। সে জিমির কাছে যায়, যে তার প্রতি সহানুভূতিশীল, তাকে জানায় যে যদি তাকে আরও উৎপীড়ন করা হয় তবে তার পিঠ রয়েছে। রিক জিমিকে জবাব দেয় যে সে সারাক্ষণ তার সাথে মিথ্যা বলছিল, এবং কেবল তার বন্ধু হওয়ার ভান করছিল; জিমি এখনও জানে না যে রিক ভেবেছিল যে সে প্র্যাঙ্কটি সেট করেছে। রিক তার বন্দুক বের করে জিমি-কে পিঠে গুলি করে, যার ফলে জিমি মেঝেতে পড়ে যায়। ক্রেগ তার অচেতন দেহ দেখতে পায়। রিক হলওয়েতে টবি, এমা এবং শনের মুখোমুখি হয়; রিক তার অনুভূতির প্রতিদান না দেওয়ার জন্য এমার উপর পাগল হয়ে যায়, বলে যে এমা তাকে অভিনয় করেছে এবং সে এখন "তার তালিকা তৈরি করেছে"। শন রিককে এমাকে গুলি করার কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু কোনও লাভ হয় না। রিক যখন এমার দিকে বন্দুক তাক করে, তখন শন তাকে আক্রমণ করে এবং বন্দুকটি সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে। তারা অস্ত্রের জন্য কুস্তি করে এবং সংগ্রামের সময় এটি রিকের পেটে গুলি চালিয়ে তাকে হত্যা করে। এই ঘটনার পর বিদ্যালয়টি বন্ধ করে দেওয়া হয়, যদিও বেশিরভাগ শিক্ষার্থী কী ঘটেছে সে সম্পর্কে অবগত নয়। একটি শ্রেণিকক্ষে পেইজ, এলি, অ্যাশলে এবং হ্যাজেল শুটিং সম্পর্কে জানতে পারে। এর পরপরই, হ্যাজেলকে ক্লাস থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং জানানো হয় যে জিমিকে গুলি করা হয়েছে। এদিকে, ক্যাটলিন এবং জোয়ি, যারা প্রাথমিকভাবে সিডনি এবং বাড়ি সম্পর্কে আলোচনা করছিল, তারাও শুটিং সম্পর্কে জানতে পারে। তারা দ্রুত দেগ্রাসিতে পৌঁছায়, যেখানে শিক্ষার্থীদের স্কুল থেকে মুক্তি দেওয়া হচ্ছে; ক্যাটলিন সংবাদ সাংবাদিকদের শিক্ষার্থীদের সাক্ষাৎকার নেওয়া থেকে বিরত রাখে। রিকের উৎপীড়ন রোধ না করার জন্য আর্চি র্যাডিচের উপর চিৎকার করে। জে অ্যালেক্সকে আশ্বাস দেয় যে তারা ঠিক হয়ে যাবে এবং কেউ খুঁজে পাবে না, কিন্তু অ্যালেক্স তার জড়িত থাকার জন্য অনুশোচনা করে। অপরাধবোধ এবং অনুশোচনায় ভরা স্পিনার জয়কে বলে যে কর্তৃপক্ষকে জানতে হবে কে এটি করেছে এবং কীভাবে তারা জিমিকে হত্যা করতে পারে। জে স্পিনারকে আশ্বস্ত করে বলে, "আপনাকে চুপ করে থাকতে হবে, ঠিক আছে?" এবং "আমরা কিছুই করিনি!" কিন্তু স্পিনার পাল্টা জবাব দেয় এবং বলে "আমরা পেরেছি!" টবি এবং এমা স্কুল ছেড়ে চলে যায় এবং তাদের বাবা-মা তাদের স্বাগত জানায়। টবি আবিষ্কার করে যে রিক মারা গেছে। এমা, অ্যাশলে, শন, এলি এবং ক্রেগ সহ অসংখ্য শিক্ষার্থী শুটিংয়ের খবর দেখে। পেইজ এবং হ্যাজেল জিমিকে দেখতে হাসপাতালে যায়। দেগ্রাসিতে জিমির জন্য মোমবাতির আলোয় টবি এবং এমা অশ্রুসিক্তভাবে আলিঙ্গন করে। প্রোডাকশন এক্সিকিউটিভ প্রযোজক অ্যারন মার্টিন দেগ্রাসিঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন-এর শুরু থেকেই স্কুল শুটিংয়ের বিষয়টি সমাধান করতে চেয়েছিলেন। 2004 সালের একটি সাক্ষাৎকারে মার্টিন বলেন, "যখন আসল দেগ্রাসি চালু ছিল তখন এটি কোনও সমস্যা ছিল না এবং গত 10 বছরে এটি অনেক বেশি একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে। এবং যে কোনও কিশোর শোতে, এমন অনেকগুলি বিষয় রয়েছে যা আপনি কভার করতে পারেন এবং নতুনগুলি খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং কঠিন। লেখকরা গল্পে জড়িত হওয়ার জন্য আগের মরসুমের একটি চরিত্র ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; রিক মারে, এফ্রাইম এলিস দ্বারা চিত্রিত। আগের মরশুমে, রিক ক্রিস্টিনা শ্মিট অভিনীত টেরি ম্যাকগ্রেগরের একটি অবমাননাকর প্রেমিক হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, রিক টেরিকে মাটিতে ঠেলে দেওয়ার পরে চরিত্রগুলির সম্পর্ক শেষ হয়ে যায়, যার ফলে সে একটি সিন্ডারব্লকে তার মাথায় আঘাত করে এবং তাকে কোমায় ফেলে দেয়। লেখক ব্রেন্ডন ইয়র্ক অনুভব করেছিলেন যে অভিনেতা হিসাবে এলিস যা পরিকল্পনা করা হয়েছিল তার মতো "একটি অত্যন্ত তীব্র এবং চাহিদাযুক্ত গল্প-লাইন টানতে পারে" এবং তাই তাকে ফিরে আসার জন্য বেছে নেওয়া "কোনও বুদ্ধিমানের কাজ ছিল না"। প্রযোজকেরা কলম্বাইন হাই স্কুলের গুলিতে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের পরিবারের সঙ্গে কাজ করা উৎপীড়ন বিশেষজ্ঞ বারবারা কলোরোসোকে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং যিনি "কীভাবে [উৎপীড়নকারীরা] কাজ করে এবং কীভাবে এই সহিংসতার চক্র বারবার ঘটতে থাকে সে সম্পর্কে আমাদের আশ্চর্যজনক অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছিলেন।" ড্যানিয়েল ক্লার্ক, যিনি এই পর্বের একটি প্রধান চরিত্র শন ক্যামেরনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে সেই মরশুমে যে সমস্যাগুলি সমাধান করা হবে সে সম্পর্কে অভিনেতাদের প্রাথমিকভাবে বলা হয়নি এবং তারা আবিষ্কার করেছে যে এই পর্বটি তার টেবিল রিডে স্কুলের শুটিং জড়িত থাকবে। পরিচালক স্টেফান সিয়ানি রিড-থ্রু-এর পরিবেশের কথা উল্লেখ করেছেনঃ "সাধারণত একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ শক্তি এবং উচ্চ-চেতনা থাকবে, তবে রিড-থ্রু যতই এগোতে থাকে ততই শান্ত এবং শান্ত এবং আরও গুরুতর হয়ে ওঠে। লোকেরা কেবল তাদের পৃষ্ঠাগুলির দিকে পুরোপুরি মনোনিবেশ করে তাকিয়ে ছিল। আমার মনে আছে, আমরা যখন এফ্রাইম প্রথম বন্দুক বের করে সেই পর্যায়ে পৌঁছাই, তখন ঘরের সবাই নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেয়। " তিনি আরও যোগ করেছেনঃ "যখন তারা সেই অংশটি পড়ে যেখানে অব্রিকে পিঠে গুলি করা হয়, তখন কিছু শিশু কান্নায় ভেঙে পড়ে। সেই রিড-থ্রু-এর শেষে, আপনি একটি পিন ড্রপ শুনতে পেয়েছিলেন কারণ সবাই খুব প্রভাবিত হয়েছিল। " এলিস এবং সিয়ানি উভয়ই উল্লেখ করেছেন যে শুটিং দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময় পরিবেশটি সিরিজের স্বাভাবিক চিত্রগ্রহণের প্রচলিত "শান্ত, মজাদার এবং হালকা" পরিবেশের চেয়ে বেশি গুরুতর ছিল। এলিস উল্লেখ করেন যে, যে দৃশ্যে তাঁর চরিত্র গ্রাহামের ছবি তুলেছে তার জন্য একটি আসল বন্দুক ব্যবহার করা হয়েছিল। সিয়ানির মতে, জরুরী টাস্ক ফোর্সের পাশাপাশি বেশ কয়েকজন বন্দুকবাজ এবং কাস্ট সদস্যদের বন্দুকটিতে কোনও বুলেট নেই কিনা তা যাচাই করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, এবং এলিসকে দৃশ্যের জন্য বন্দুকটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে ধরে রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। জিমি ব্রুকসের বন্দুকের গুলির ক্ষত অনুকরণ করতে একটি স্কুইব ব্যবহার করা হয়েছিল। সিয়ানি উল্লেখ করেন যে, যেহেতু স্কুইব একটি প্রভাব ফেলেছিল, তাই তার চরিত্রটি শ্যুট করার পরে গ্রাহামের এগিয়ে যাওয়া বৈধ ছিল। এমা নেলসনের চরিত্রে অভিনয় করা মিরিয়াম ম্যাকডোনাল্ড একটি সমসাময়িক সাক্ষাত্কারে উল্লেখ করেছেন যে চিত্রনাট্যটি পড়ার পরে তিনি এবং তার সহ-অভিনেতারা "হতবাক অবস্থায়" ছিলেন। স্টেসি ফারবার, যিনি এলি ন্যাশের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, 2021 সালের পর্বটিতে প্রতিফলিত করে বলেছিলেন যে সেই সময়ে, পর্বটি "আমার কাছে সত্যিই নাটকীয় বলে মনে হয়েছিল। ফারফেটেড, এমনকি। এটি বিস্ময়কর এবং এত ভয়ঙ্কর যে এটি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত, এটি তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিল। " যে দৃশ্যে জিমি ব্রুকসকে গুলি করা হয়েছিল তার চিত্রগ্রহণের সময়, স্কুল সেটের বাইরে পুলিশ ক্রুজার মোতায়েন করা হয়েছিল এবং অফিসাররা প্রপ মেশিনগান নিয়ে হলগুলিতে হাঁটছিলেন; ক্রেইগ ম্যানিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করা জ্যাক এপস্টাইন মন্তব্য করেছিলেন যে "যখন আপনি ভয়ঙ্কর কিছু সম্পর্কে শোনেন এবং আপনার বন্ধুরা জড়িত থাকে তখন স্কুলে ছাত্র হওয়ার মতো অনুভূতি হয়।" লরেন কলিন্স, যিনি পেইজ মাইকেলচুকের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উল্লেখ করেছেন যে পর্বটির একটি বিশেষ প্রদর্শনীর পরে অভিনেতারা "কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন", এবং আরও মন্তব্য করেছেনঃ "আমি সম্ভবত 15 বছরে সেই মুহূর্তটি দেখিনি, তবে আমি হলওয়েতে [জিমি] চিৎকার শুনতে পাচ্ছি।" পর্বের বিষয়বস্তু সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য এন জনসেবার ঘোষণা সম্প্রচার করে। 1980-এর দশকের বিভিন্ন গানের নামে পর্বগুলির নামকরণের প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, রাশ গান "টাইম স্ট্যান্ড স্টিল"-এর নামে পর্বটির নামকরণ করা হয়েছিল। ইয়র্ক এই পর্বের জন্য নামটি বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি "এই ধারণাটি প্রকাশ করে যে একটি মুহূর্ত, যখন একটি ভয়ঙ্কর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, জীবনকে চিরতরে পরিবর্তন করতে পারে"। সম্প্রচারিত "টাইম স্ট্যান্ডস স্টিল" প্রথম কানাডার সিটিভিতে 5 এবং 12 অক্টোবর 2004-এ প্রচারিত হয়েছিল। এটি 2004 সালের 3 ও 10 ডিসেম্বর কিশোর-কিশোরীদের জন্য প্রোগ্রামিং ব্লক, দ্য এন-এর সময় আমেরিকান কেবল চ্যানেল নোগিনে প্রচারিত হয়েছিল। অভ্যর্থনা এবং উত্তরাধিকার দেগ্রাসির সহ-স্রষ্টা লিন্ডা শুইলার 2012 সালে তার প্রিয় পর্বগুলি নিয়ে আলোচনা করে একটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি সাক্ষাত্কারে "টাইম স্ট্যান্ডস স্টিল" কে চতুর্থ স্থান দিয়েছেন। এ. ভি. ক্লাব তাদের "10টি খুব বিশেষ পর্ব" বৈশিষ্ট্যের মধ্যে পর্বটি তালিকাভুক্ত করেছে। লেখক পাইলট ভিরুয়েট এই পর্বের সমালোচনা করে লিখেছেন, "যদিও পর্বের কিছু অভিপ্রায় (এটি মূলত একটি" কেন আপনার উৎপীড়ন করা উচিত নয় "পি. এস. এ) পরিস্থিতির নিখুঁত অযৌক্তিকতার মধ্যে হারিয়ে গেছে-ড্রেকের কম-চিত্তাকর্ষক অভিনয় সহ-গুরুত্ব আসলে" টাইম স্ট্যান্ডস স্টিল "সেট আপ করার মধ্যে রয়েছে।" 2018 সালে, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের ইলানা ক্যাপলান তার "7টি দেগ্রাসি পর্ব যা আপনাকে দেখতে হবে" বৈশিষ্ট্যটিতে "টাইম স্ট্যান্ডস স্টিল" তালিকাভুক্ত করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2004 কানাডিয়ান টেলিভিশন পর্ব দেগ্রাসিঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে বন্দুক সহিংসতার পর্ব কলম্বাইন হাই স্কুল গণহত্যা সম্পর্কে কাজ করে