August Jack Khatsahlano
আগস্ট জ্যাক (খাতসালানো, এক্সএটিএস 'আলানেক্সউ) (জুলাই 16,1877-জুন 5,1971) ছিলেন স্কোয়ামিশ জনগণের একজন আদিবাসী/আদিবাসী প্রধান। তিনি উপদ্বীপের এক্সওয়েক্সওয়ে বা চাইথুস গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যা বর্তমানে কানাডার ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যানকুভারের স্ট্যানলি পার্ক, ব্রিটিশ কলম্বিয়ার স্কুইমিশের উত্তরে ইয়েকোয়াপসাম রিজার্ভ থেকে চাইথুসের সাপল জ্যাক "খাই-তুলক" এবং স্যালি "ওহায়ওয়াত"-এর পুত্র। তাঁর পিতামহ ছিলেন সেনাকো (ওরফে স্নৌক বা সুন 'আহক)-এর প্রধান খৎসাহালানো, যিনি স্কোয়ামিশ নদীর তীরে টোকতাকানমিক-এ তাঁর বাড়ি থেকে চায়থুসে চলে এসেছিলেন এবং যে ব্যক্তির কাছ থেকে তিনি তাঁর নাম উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তাদের নামের প্রত্যয় "" মানে "মানুষ"। প্রায় 6 বছর বয়সে আগস্ট জ্যাকের বাবা মারা যান এবং তার মা শিনাৎসেটকে (জেরিকো চার্লি) পুনরায় বিয়ে করেন। চায়থুসে সাপল জ্যাকের দাফনের একদিন পরেই শহরের জরিপকারীরা অপ্রত্যাশিতভাবে তার পরিবারের বাড়ি কেটে ফেলতে শুরু করে যখন তারা ভিতরে ছিল। তাদের এলাকার চারপাশে একটি রাস্তা তৈরি করার কথা ছিল, যার নামকরণ করা হয়েছিল পার্ক রোড। আগস্ট জ্যাক জে. এস. ম্যাথিউসের সঙ্গে তাঁর কথোপকথনের কথা স্মরণ করে বলেন, পার্কের চারপাশের রাস্তাটি "আমার বাবার কবর স্পর্শ করেনি, তাই তারা সেখানে রেখে গিয়েছিল, কিন্তু যখন এটি এসেছিল তখন আমাদের সরে যেতে হয়েছিল। আমাদের বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেতে হয়েছিল এবং তারা এটি ছিঁড়ে ফেলেছিল, কিন্তু লর্ড স্ট্যানলি উদ্যানটির নাম স্ট্যানলি পার্ক রাখার আগে পর্যন্ত তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য কবরটি ছেড়ে চলে যায়। তারপর তারা কফিনটি স্কোয়ামিশের কাছে নিয়ে যায়। আগস্ট জ্যাকের পারিবারিক বাড়ি এবং গ্রাম ধ্বংস হয়ে যায় এবং তাকে এবং সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের ফলস ক্রিকের মুখে বারার্ড ব্রিজের দক্ষিণ প্রান্তের অন্তর্গত অঞ্চল স্নুকে স্থানান্তরিত করা হয়, যখন কিছু লোক কিটসিলানো পয়েন্টের রিজার্ভে বসবাস করতে যায়। তিনি তাঁর প্রাথমিক জীবনের বেশিরভাগ সময় স্নৌক গ্রামে থাকতেন, কাছাকাছি একটি করাতকলের কাজ করতেন। 1900 খ্রিষ্টাব্দের দিকে এই স্কোয়ামিশ গ্রামে এক অনুষ্ঠানে মাস্কিয়াম, নানাইমো, সেচেল্ট এবং উস্তলনের (উত্তর ভ্যাঙ্কুভার) দর্শনার্থীদের উপস্থিতিতে তাঁর দাদার নাম তাঁকে দেওয়া হয়। এই একই অনুষ্ঠানে তাঁর ভাই উইলির নাম তাঁর বাবার নামে খাই-তুলক রাখা হয়। আগস্ট জ্যাক উপস্থিত অতিথিদের জন্য একটি পটল্যাচ এবং ভোজ প্রদান করেন এবং তাদের মধ্যে একশোরও বেশি কম্বল বিতরণ করেন। 1913 সালে সরকার সংরক্ষিত জমি কেনার আগ পর্যন্ত তিনি স্নৌক গ্রামে বসবাস করেন। এরপর তিনি স্কোয়ামিশ রিজার্ভে চলে যান এবং তাঁর স্ত্রী সোয়ানামিয়াকে (মেরি অ্যান) বিয়ে করেন। তাদের একসঙ্গে পাঁচটি সন্তান ছিলঃ এমা, সেলেস্টাইন, উইলফ্রেড, আইরিন এবং লুইস। আগস্ট জ্যাক এবং তার পরিবার বছরের পর বছর ধরে স্কোয়ামিশে বসবাস করে এবং অল্প সময়ের জন্য সোয়েমেলচস্টান, স্টাওয়ামাস এবং স্নুক সহ একাধিক স্কাউক্সউউ7মেশ গ্রামে চলে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা স্কোয়ামিশে ফিরে যায় যেখানে রিজার্ভ-এ তাদের নিজস্ব বাড়ি ছিল। অগাস্ট জ্যাক এই এলাকায় কাঠ কাটা এবং ফাঁদে ফেলার কাজ করতেন। ক্যানো এবং টোটেম খুঁটি তৈরি করা, খোদাই করা, স্কোয়ামিশ নদীতে লগগুলি চালিত করা এবং "প্রায়শই অনেক স্কোয়ামিশ ভারতীয়কে তার বড়, ভারী ক্যানোতে ভ্যানকুভারে নিয়ে যাওয়া হত"। সোয়ানামিয়া এবং আগস্ট জ্যাক তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এখানেই ছিলেন। 1860-এর দশকে বারার্ড ইনলেট অঞ্চলে ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের ইতিহাস শুরু হয়েছিল, তবে ঐতিহাসিক প্রমাণ দেখায় যে এই অঞ্চলে স্থানীয় বসতিগুলি তিন হাজার বছর আগে ছিল। ইউরোপীয় বসতি স্থাপনের সময়, এক্সওয়েক্সওয়ে ছিল বারার্ড ইনলেটের বৃহত্তম গ্রাম এবং "আদিবাসী উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম, সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ দেশগুলির মধ্যে একটি। [এটি] অনন্য ছিল কারণ এটি কৃষির উপর নির্ভরশীল ছিল না", তবে মাছ ধরা এবং শিকারের মাধ্যমে সমৃদ্ধ হয়েছিল। আগস্ট জ্যাক যে স্কোয়ামিশ জাতির অংশ ছিল, সেটি ছিল স্ট্যানলি পার্ক উপদ্বীপ নামে পরিচিত কোস্ট সালিশ অঞ্চলের অংশে বসবাসকারী মানুষের সবচেয়ে সাম্প্রতিক গোষ্ঠী। স্টোঃ লো, মাস্কিয়াম, সেইল ওয়াউতুথ এবং হুল কুমি নুম দ্বারা এই জমিতে ঐতিহাসিক বসতি স্থাপনের জমি দাবি করা হয়েছে, তবে স্কোয়ামিশ লোকেরা প্রতি গ্রীষ্মে খাবার সংগ্রহের জন্য বারার্ড ইনলেট এবং স্নুকে চলে যেত এবং শীতকালে আবার উত্তরে স্কোয়ামিশে চলে যেত। ইউরোপীয়দের বসতি স্থাপনের পর, করাতকল স্থাপন করা হয় এবং আদিবাসী স্কোয়ামিশ লোকদের নিয়োগ করা শুরু হয়। এটি এমন একটি সময় ছিল যখন আরও উত্তর থেকে অনেক আদিবাসী স্থায়ীভাবে বারার্ড ইনলেটের আশেপাশের অঞ্চলে চলে এসেছিল। 1890-এর দশকে, স্নুক গ্রামের আশেপাশের অঞ্চলগুলি জমি বিকাশকারী ডেভিড ওপেনহেইমার, সি. ডি. কিনেছিলেন। র্যান্ড এবং আর. জি. ফেডারেল কর্তৃত্ব ছাড়াই ট্যাটলো, 2,18,750 ডলারে। খাজসাহলানো এবং স্নুকের জনগণকে জোর করে ক্যাপিলানো ইন্ডিয়ান রিজার্ভে স্থানান্তরিত করা হয়। 1976 সালে, স্কোয়ামিশ ক্ষতিপূরণের জন্য ফেডারেল সরকারের কাছে "একটি পূর্ববর্তী আবেদন" শুরু করে। তারা প্রস্তাবিত 92.5 মিলিয়ন ডলারের ট্রাস্ট গ্রহণ করেনি। লিগ্যাসি চিফ আগস্ট জ্যাক খাতসালানো ছিলেন একজন স্কোয়ামিশ মেডিসিন ম্যান, এবং তাঁর জনগণের মৌখিক ইতিহাস রেকর্ডিংয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ভ্যাঙ্কুভারের প্রথম বসতি স্থাপনকারীদের অনেকের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। জে. এস-এর সঙ্গে তাঁর আলাপ। ম্যাথিউ, ভ্যানকুভারের প্রথম সিটি আর্কাইভিস্ট, "কনভারসেশনস উইথ খাতসালানো", 1932-1954-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে এবং এখন অনলাইনে পড়ার জন্য উপলব্ধ। তারা "এলাকার ইতিহাস, কিংবদন্তি এবং পটল্যাচের মতো ঐতিহ্য থেকে শুরু করে খাদ্য প্রস্তুতি এবং ওষুধের জন্য গাছপালা" নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। এই রেকর্ডগুলি অলিভার ওয়েলসের কাজ অনুসরণ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যার সাথে আগস্ট জ্যাক অলিভার ওয়েলস এবং ডোম্যানিক চার্লি দ্বারা প্রকাশিত "স্কোয়ামিশ লেজেন্ডস. দ্য ফার্স্ট পিপল" (1966) বইটিতে তাঁর ব্যক্তিগত গল্প এবং ইতিহাস রেকর্ড করার জন্য সহযোগিতা করেছিলেন, যিনি উত্তর ভ্যাঙ্কুভারে একটি ক্যাফে পরিচালনা করেছিলেন এবং আগস্ট জ্যাকের খোদাই প্রদর্শন করেছিলেন। ভ্যানকুভারের আশেপাশের এলাকা যা এখন কিটসিলানো নামে পরিচিত, একসময় সেনাকউ নামে একটি গ্রাম ছিল। কিটসিলানো নামটি খাতসালানোর নামের একটি অ্যাংলিকাইজেশন, এবং কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে যখন এই নামে পরিচিত এলাকাটি গড়ে তুলেছিল তখন এটি এই ব্যবহারের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল। একটি উচ্চ বিদ্যালয়, কিটসিলানো মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং ভ্যাঙ্কুভারে অনুষ্ঠিত খাতসালানো সঙ্গীত + কলা উৎসবও তাঁর নাম ব্যবহার করে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ 1877 জন্ম 1971 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর প্রথম জাতিসমূহের লোক 20শ শতাব্দীর প্রথম জাতিসমূহের লোক ব্রিটিশ কলম্বিয়ার আদিবাসী নেতা ভ্যাঙ্কুভারের স্কোয়ামিশ মানুষ (ব্যক্তি)