Patrick O'Donnell (Invincible)
প্যাট্রিক ও 'ডোনেল (; 1835-17 ডিসেম্বর 1883) একজন আইরিশ রিপাবলিকান ছিলেন যিনি জেমস কেরি হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হন, যার প্রসিকিউশনের সাক্ষ্য ফিনিক্স পার্ক হত্যার জন্য দায়ী পাঁচ ব্যক্তির মৃত্যুদণ্ডের দিকে পরিচালিত করে। ও 'ডোনেল ছিলেন ডোনেগাল কাউন্টির গুয়েডোর থেকে। ফিনিক্স পার্ক হত্যা এবং কেরির মৃত্যু 1882 সালের 6ই মে, সবচেয়ে প্রবীণ আইরিশ সরকারি কর্মচারী, স্থায়ী আন্ডার সেক্রেটারি, টমাস হেনরি বার্ক এবং আয়ারল্যান্ডের নবনিযুক্ত প্রধান সচিব, লর্ড ফ্রেডরিক ক্যাভেন্ডিশ-যিনি প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম ইয়ার্ট গ্ল্যাডস্টোনের ভাগ্নেও ছিলেন-ডাবলিনের ফিনিক্স পার্কের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় একজন ব্যক্তির দ্বারা নিহত হন, যিনি তাদের উভয়কে হাসপাতালের স্ক্যাল্পেল দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিলেন। বেশিরভাগ বিবরণ ইঙ্গিত দেয় যে ক্যাভেন্ডিশ নয়, কেবল বার্কই লক্ষ্যবস্তু ছিল। ক্যাভেন্ডিশ ভুল সময়ে ভুল জায়গায় ছিল। আইরিশ ন্যাশনাল ইনভিন্সিবলস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে বেশ কয়েকটি রিপাবলিকান গোষ্ঠী বিপ্লবী কার্যকলাপে জড়িত ছিল। এর মধ্যে ছিল আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুড, যা 1858 সালের 17ই মার্চ (সেন্ট প্যাট্রিক দিবস) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে ফেনিয়ান নামে পরিচিত ছিল। দলটি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে, বিশেষ করে যুক্তরাজ্যে, কারাগার ও অস্ত্রাগার লক্ষ্য করে বেশ কয়েকটি আধাসামরিক কার্যক্রম চালিয়েছিল। তাদের প্রকাশিত লক্ষ্য ছিল আয়ারল্যান্ডের পূর্ণ স্বাধীনতা এবং একটি আইরিশ প্রজাতন্ত্র তৈরি করা। আরও মৌলবাদী বিভক্ত গোষ্ঠী, অপরাজেয়রা, টমাস বার্ককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, একজন ক্যাথলিক যিনি ডাবলিন দুর্গ থেকে এটি পরিচালনা করতে সাহায্য করে ব্রিটিশ শাসনের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। আয়ারল্যান্ডের নতুন মুখ্য সচিব লর্ড ক্যাভেন্ডিশ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত শিকার ছিলেন না, তবে হামলার সময় বার্কের সাথে হাঁটতে বের হয়েছিলেন। "ন্যাশনাল আইরিশ ইনভিন্সিবলস" এই হত্যাকাণ্ডের দায় স্বীকার করেছে। রয়েল আইরিশ কনস্ট্যাবুলারির সুপারিনটেনডেন্ট জন ম্যালন অপরাধীদের সন্ধানে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যিনি বেশ কয়েকজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। তাদের মধ্যে ছিলেন জেমস ক্যারি, ডাবলিনের একজন টাউন কাউন্সিলম্যান, যিনি একটি চুক্তি করেছিলেন এবং কুইনের প্রমাণ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। যদিও ক্যারি এই হত্যাকাণ্ডের মূল পরিকল্পনাকারী ছিলেন, তবুও তিনি তাঁর অধীনস্থদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে রাজি হন। ক্যারির সাক্ষ্য অনুসরণ করে, 1883 সালের মে থেকে জুনের মধ্যে হত্যার জন্য কিলমেইনহ্যাম কারাগারে পাঁচজনকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিলঃ জো ব্র্যাডি, ড্যানিয়েল কার্লি, টিম কেলি, টমাস ক্যাফ্রে এবং মাইকেল ফ্যাগান। চুক্তির অংশ হিসাবে, ক্যারিকে ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত কেপ কলোনিতে একটি নতুন পরিচয় এবং নিরাপদ পথ দেওয়া হয়েছিল। তিনি তাঁর স্ত্রী এবং সাত সন্তানকে নিয়ে স্টিমার কিনফুন ক্যাসলে "জেমস পাওয়ার" নামে ভ্রমণ করেছিলেন। পরে তিনি সমুদ্রযাত্রার দ্বিতীয় অংশের জন্য নৌকা পরিবর্তন করে দ্য মেলরোজ নাম দেন। ও 'ডোনেল, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ডোনেগাল এবং লন্ডন হয়ে এসেছিলেন, একই জাহাজে ভ্রমণ করেছিলেন, এক তরুণ ডোনেগাল মহিলার সাথে, যিনি তাঁর স্ত্রী বলে মনে করেছিলেন (যদিও অভিযোগ করা হয় যে তিনি অন্য কোনও মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন)। ক্যারি বেশিরভাগ সমুদ্রযাত্রার জন্য তাঁর অনুমিত পরিচয় বজায় রেখেছিলেন, কিন্তু পরে কেপ টাউনে একটি বিতর্ককে উস্কে দিয়ে এবং তাঁর রিভলভার প্রদর্শন করে তাঁর রক্ষীদের নামিয়ে দিয়েছিলেন। সেখানকার একজন বারম্যান ক্যারির আসল পরিচয় সম্পর্কে সচেতন হন এবং ও 'ডোনেলকে অবহিত করেন। টেবিল বে এবং আলগোয়া বে-এর মাঝামাঝি কোথাও গুলি চালানোর আগে মেলরোজ জাহাজে দ্বিতীয় শ্রেণীর কেবিনে দু 'জন লোক একসঙ্গে মদ্যপান করছিল। ও 'ডোনেল ক্যারির ঘাড়ে এবং পিছনে আরও দু' বার গুলি করে দূরে সরে যায়। পরে বলা হয় যে, ইনভিন্সিবলরা তথ্যদাতার উপর সঠিক প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ও 'ডোনেলকে পাঠিয়েছিল কিন্তু ইতিহাসবিদদের দ্বারা এটি বিতর্কিত, প্রচলিত মতামত হল যে ও' ডোনেল কেবল বোর্ডে থাকাকালীনই ক্যারির আসল পরিচয় আবিষ্কার করেছিলেন। তাঁর বিচারে এটি একটি কেন্দ্রীয় বিতর্ক ছিল। ওল্ড বেইলীতে ফার্স্ট ডিগ্রি হত্যার বিচারের জন্য ও 'ডোনেলকে গ্রেপ্তার করে লন্ডনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং 1883 সালের 17 ডিসেম্বর নিউগেট কারাগারে হত্যার দায়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। তাঁর বয়স হয়েছিল 48 বছর। ক্যারির মৃত্যুর খবর শুনে আয়ারল্যান্ড জুড়ে উচ্ছ্বাস, ডাবলিনে ক্যারির পুরানো বাড়ির চারপাশে আটটি বিশাল অগ্নিকুণ্ড জ্বালানো হয়েছিল, তাঁর মতো মূর্তি পোড়ানো হয়েছিল এবং আইরিশ বিদ্রোহী গান বাজানো ব্যান্ডগুলি লোকের ভিড়ের পরে মিছিল করেছিল। 1883 সালের 30শে নভেম্বর থেকে 1883 সালের 1লা ডিসেম্বর পর্যন্ত ওল্ড বেইলীতে ও 'ডোনেলের বিচার অনুষ্ঠিত হয়। বিচারক জর্জ ডেনম্যান এই কার্যধারার সভাপতিত্ব করেন। রাষ্ট্রপক্ষের নেতৃত্বে ছিলেন অ্যাটর্নি জেনারেল স্যার হেনরি জেমস এবং মেসার্স পোর্টল্যান্ড ও রাইট। ও 'ডোনেলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন স্যার চার্লস রাসেল, এমপি, পরে ইংল্যান্ডের লর্ড চিফ জাস্টিস, আলেকজান্ডার এম. সুলিভান, মেস। গাই, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে জেনারেল রজার এ. প্রিয়রের সহায়তায়, মামলাটি অনুসরণ করে আইরিশ-আমেরিকানদের দ্বারা পাঠানো হয়েছিল। প্রিয়র আইনত ও 'ডোনেলের প্রতিনিধিত্ব করতে পারেননি কারণ তিনি যুক্তরাজ্যের বারের সদস্য ছিলেন না এবং শুধুমাত্র পরামর্শদাতার ভূমিকা নিয়েছিলেন। যেহেতু ও 'ডোনেল ক্যারিকে হত্যার অভিপ্রায় নিয়ে তাঁর সমুদ্রযাত্রায় যাত্রা করেছিলেন এমন কোনও প্রমাণ ছিল না, তাই মামলাটি করা হয়েছিল যে তথ্যদাতা কিনফুন ক্যাসেলের একজন সহকর্মী যাত্রী রবার্ট থমাস কাবিট দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিলেন, যিনি সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি "পাওয়ার"-এর আসল পরিচয় অনুমান করেছিলেন যখন তাকে ডাবলিন উইকলি ফ্রিম্যানের একটি অনুলিপি দেখানো হয়েছিল যাতে ক্যারির প্রতিকৃতি ছিল, তার সহকর্মী অপরাজেয়দের বিরুদ্ধে তার সাক্ষ্যের বিবরণ সহ। কাবিট আদালতকে বলেছিলেন যে তিনি যখন এই প্রতিকৃতিটি ও 'ডোনেলকে দেখিয়েছিলেন, তখন ও' ডোনেল বলেছিলেন, "আমি তাকে গুলি করব"। পরে ও 'ডোনেলের সম্পত্তির মধ্যে একটি অনুরূপ প্রতিকৃতি পাওয়া যায়। ক্যারির স্ত্রী একজন সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে ও 'ডোনেল তাকে বলেছিলেন যে "আমাকে এটি করার জন্য পাঠানো হয়েছিল।" তার ছেলে টম সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ও 'ডোনেল বলেছিলেন যে "মিসেস ক্যারি, হাত মেলান।" আমাকে এটি করার জন্য পাঠানো হয়েছিল "বা" আমাকে এটি করতে হয়েছিল ", কিন্তু বিচারে এবং প্রাথমিক শুনানিতে তিনি যা বলেছিলেন তার মধ্যে অনেক অসঙ্গতির কারণে তাঁর সাক্ষ্যকে অসম্মান করা হয়েছিল। তার মধ্যে ছিল কিভাবে তার হত্যার পর তার বাবার বন্দুক তার কাছে ছিল। তিনি পর্যায়ক্রমে বলেছিলেন যে তিনি তার বাবার জন্য বন্দুক আনতে তাদের কেবিনে দৌড়ে গিয়েছিলেন; যে বন্দুকটি তার মায়ের হাত থেকে দূরে রাখার জন্য তার কাছে ছিল। তিনি অস্বীকার করেন যে তিনি পোর্ট এলিজাবেথে ওয়াল্টার ইয়ংকে বলেছিলেন যে তিনি তার বাবার বন্দুক পেতে দৌড়েছিলেন "কিন্তু তা সেখানে ছিল না; বাবার কাছে ছিল।" প্রতিরক্ষা আত্মরক্ষার একটি যুক্তি সামনে রেখেছিল। প্রত্যক্ষদর্শীরা ও 'ডোনেলের কাছে কেবল একটি পিস্তল দেখেছিলেন বলে স্মরণ করেন। রাসেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে অবশ্যই দুর্বল আলোর কারণে এবং ক্যারি অবশ্যই তার নিজের সুরক্ষার জন্য সর্বদা তার ব্যক্তির উপর একটি বন্দুক রেখেছিলেন, বিশেষত যেহেতু তার পরিচয় আবিষ্কৃত হয়েছিল। প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতা চার ঘন্টা কথা বলেন এবং জুরির কাছে বলেন যে ক্যারি সবচেয়ে নিশ্চিতভাবে তার পিস্তলটি হাজির করেছেন। একই পিস্তলটি তাঁর ছেলের কাছে পাওয়া গিয়েছিল। মাত্র দুই ঘন্টা আলোচনার পর, জুরি 1883 সালের 1লা ডিসেম্বর রাত 9টায় ইচ্ছাকৃত হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায় ফিরিয়ে দেয়, যার ভিত্তিতে বিচারক ও 'ডোনেলকে ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেন। সাজা দেওয়ার পর বিচারক ও 'ডোনেলকে কথা বলতে দিতে অস্বীকার করেন। তা সত্ত্বেও, তিনি চিৎকার করে বলেন, "পুরনো আয়ারল্যান্ডের জন্য তিনটি জয়ধ্বনি!" বিদায়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র! ব্রিটিশ এবং ব্রিটিশ মুকুটের সাথে নরকে! " তৎকালীন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি চেস্টার এ আর্থার আনুষ্ঠানিকভাবে ও 'ডোনেলের পক্ষে আবেদন করেছিলেন যখন এটি নির্ধারিত হয়েছিল যে তিনি আমেরিকান নাগরিকত্ব অর্জন করেছেন। দাবির সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল এবং ধারণা করা হয়েছিল যে তিনি অন্য ব্যক্তির কাগজপত্র চুরি করেছেন। তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদ একটি বিল পাস করে যার জন্য পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে "প্রয়াত প্যাট্রিক ও 'ডোনেলের বিচার, দোষী সাব্যস্তকরণ এবং মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত সমস্ত যোগাযোগ, নথি এবং কাগজপত্র" উপস্থাপন করতে হবে। মলি ম্যাগুইয়ারের গোপন সংস্থার সংযোগ ও 'ডোনেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেনসিলভেনিয়ার অ্যানথ্র্যাসাইট কয়লা-খনির অঞ্চলে সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একই নামের আইরিশ বিরোধী জমিদার গোষ্ঠীর নামে নামকরণ করা একটি আইরিশ-আমেরিকান গোপন সমিতি মলি ম্যাগুইয়ারের সদস্য চাচাত ভাইদের সাথে থাকতেন। ও 'ডোনেলস মোলিদের কিছু সর্বাধিক পরিচিত কৃতিত্বের সাথে জড়িত শীর্ষ সদস্যদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের শত্রুরা পরিবারকে হত্যা করার জন্য একটি চক্রান্ত করেছিল; কয়েকজনকে হয় হত্যা করা হয়েছিল এবং অন্যরা পালাতে সক্ষম হয়েছিল, যা উইগানস প্যাচ গণহত্যা নামে পরিচিত হয়েছিল। ও 'ডোনেল তার পরিবারের উপর হামলায় জড়িত কয়েকজনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। মোলিদের সাথে ও 'ডোনেলের সংযোগ এবং ক্যারির বিরুদ্ধে তাঁর প্রতিশোধ স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের বই দ্য ভ্যালি অফ ফিয়ারকে অনুপ্রাণিত করেছিল বলে মনে করা হয়। স্মৃতিসৌধ ও 'ডোনেলের মৃত্যুদণ্ডের স্মরণে একটি ফলক তাঁর জন্মস্থান, মিন অ্যান ক্ল্যাডাই, গুয়েডোর, কাউন্টি ডোনেগালে দাঁড়িয়ে আছে। 1884 সালের 22শে জানুয়ারি তাঁর আত্মার বিশ্রামের জন্য একটি রিকুইম মাস-এ যোগ দিতে গুয়েদোরে একটি বিশাল জনতা জড়ো হয়েছিল। সেখানে একটি ছদ্ম অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হয় এবং ও 'ডোনেল পরিবারের সমাধিস্থলে একটি খালি কফিন রাখা হয়, তার অনুসারীরা কবরের চারপাশে প্রার্থনা করে হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করে। 1883 সালের 17ই ডিসেম্বর লন্ডনে প্যাট্রিক ও 'ডোনেলের স্মরণে পবিত্র শিলালিপি সম্বলিত কফিনটিতে অমরত্বের মালা রাখা হয়েছিল। লোকসঙ্গীত মন্টো (টেক হার আপ টু মন্টো)-তে তাঁর উল্লেখ রয়েছে, "যখন ক্যারি ছাগলের ত্বকে বলেছিলেন/ও 'ডোনেল তাকে নৌকায় ধরেছিলেন।" সেল্টিক ক্রস এ স্মৃতিস্তম্ভটি 1954 সালে গ্বেডোরের ডেরিবেগে একটি ফিয়ানা ফেল কমিটি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এই কমিটিতে 21 জন স্থানীয় ফিয়ানা ফেল কুমান সদস্য ছিলেন যারা ক্রুশ নির্মাণের অর্থায়নের জন্য তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠান করেছিলেন। ক্রস আনুষ্ঠানিকভাবে করম্যাক ব্রেসলিন, টি. ডি. দ্বারা উন্মোচন করা হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভটি প্রাক্তন টাউন হল এবং একটি পাবের মধ্যে অবস্থিত। ক্রুশের শিলালিপিটি নিম্নরূপঃ আয়ারল্যান্ডের প্রতি উচ্চ আনুগত্যের কারণে 1883 সালের 17 ডিসেম্বর লন্ডনের নিউগেট কারাগারে আয়ারল্যান্ডের প্যারিশ থেকে প্যাট্রিক ও 'ডোনেলের স্মরণে। নিউইয়র্কে তাঁর সম্মানে একটি স্মৃতিসৌধে লেখা রয়েছে "ইন মেমোরি অফ প্যাট্রিক ও" ডোনেল। যিনি 1883 সালের 17ই ডিসেম্বর ইংল্যান্ডের লন্ডনে আয়ারল্যান্ডের হয়ে বীরত্বপূর্ণভাবে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। অশ্রু নয় বরং মৃতদের জন্য প্রার্থনা যারা আয়ারল্যান্ডের জন্য মারা গেছেন। " ও 'ডোনেলের দেহাবশেষ ন্যাশনাল গ্রেভস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা লন্ডন কবরস্থানে অবস্থিত ছিল। মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত সকল বন্দীকে কারাগারের মধ্যে সমাহিত করা হয়। যখন নিউগেট কারাগার বন্ধ হয়ে যায়, তখন কবরগুলি স্থানান্তরিত করা হয়। ফ্রিম্যান 'স জার্নাল এবং ডেইলি কমার্শিয়াল অ্যাডভার্টাইজারের মতে, আইরিশ-আমেরিকানদের শ্রদ্ধা ভিক্টর হুগো তাঁর জীবনের জন্য বেশ কয়েকটি আবেদন করেছিলেনঃ "রাষ্ট্রপতি চেস্টার এ. আর্থার একটি প্রতিনিধিদল পেয়েছিলেন যাতে তিনি নিউইয়র্কের কংগ্রেস সদস্য কক্স এবং রবিনসন, মিরোসন, স্প্রিঙ্গার এবং সিনের্টজ, ইলিনয়, লেফেভ্রে এবং ফোরান, ওহিও, মারফি, আইওয়া, ম্যাবুরি, উইলিয়াম ল্যাম্ব, ইন্ডিয়ানা, এম' অ্যাডু, নিউ জার্সি, কলিন্স, ম্যাসাচুসেটস এবং ও 'নিল এবং বার্নস, মিসৌরি নিয়ে গঠিত ক্ষমাদানের জন্য চাপ দিতে অনুরোধ করেছিলেন।" ব্রিটিশ সরকার ক্ষমার জন্য এই আবেদনের প্রতিবাদ করে এবং তা প্রত্যাখ্যান করা হয়। প্যাট্রিক ও 'ডোনেল সম্পর্কে একটি উপন্যাস এই ভিত্তির সাথে প্রকাশিত হয়েছে যে ভিক্টর হুগোর পক্ষ থেকে তাঁর পক্ষ থেকে হস্তক্ষেপের কথা জানার পরে, ও' ডোনেল বিখ্যাত লেখক এবং মানবহিতৈষীদের কাছে 26 টি চিঠির একটি সিরিজ লিখেছিলেন বলে মনে করা হয়; যে চিঠিগুলি কখনই তাদের কাঙ্ক্ষিত প্রাপকের কাছে পৌঁছায়নি তবে স্পষ্টতই 2016 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং 'দ্য এক্সিকিউশন, লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ প্যাট্রিক ও' ডোনেল '-এ প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ট্রায়াল রেকর্ডস অনলাইন, oldbaileyonline.org; অ্যাক্সেস করা 17 জানুয়ারী 2016 ও 'ডোনেলের স্মৃতিস্তম্ভ, IrishGraves.com; অ্যাক্সেস করা 17 জানুয়ারী 2016 লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস প্রোফাইল, loc.gov; অ্যাক্সেস করা 17 জানুয়ারী 2016 বিচারে জেনারেল প্রিয়রের জড়িত থাকার একটি বিবরণ, তার স্ত্রী তার "দীর্ঘ জীবনের স্মৃতি", docsouth.unc.edu; অ্যাক্সেস করা 17 জানুয়ারী 2016 1835 জন্ম 1883 মৃত্যু ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস দ্বারা বিদেশে 19 শতকের মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আইরিশ বিদ্রোহীদের ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস কাউন্টি ডোনেগাল থেকে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত লোকদের ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের লোকেরা আয়ারল্যান্ডে 1880-এর দশকের হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে।