DEFA Film Library
ম্যাসাচুসেটস আমহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি জার্মানির বাইরে একমাত্র গবেষণা কেন্দ্র এবং সংরক্ষণাগার যা প্রাক্তন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (জিডিআর, পূর্ব জার্মানি) থেকে চলচ্চিত্র নির্মাণের বিস্তৃত বর্ণালীতে নিবেদিত। গবেষকরা তাদের পরিদর্শনের পূর্ব-ব্যবস্থা করে সংরক্ষণাগারে স্বাগত। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির লক্ষ্য দ্বিগুণঃ পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্রগুলি জার্মানির বাইরে উপলব্ধ এবং আরও বেশি পরিচিত করা এবং সমালোচনামূলক আন্তঃবিষয়ক এবং আন্তঃদেশীয় বৃত্তির মাধ্যমে জিডিআর এবং পূর্ব ও মধ্য ইউরোপে চলচ্চিত্র নির্মাণের বোঝাপড়া বিস্তৃত করা। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য, অলাভজনক সংস্থাটি একটি বহু-স্তরীয় প্রচেষ্টা চালায়। সংরক্ষণ, গবেষণা উদ্যোগ, প্রযোজনা এবং সাংস্কৃতিক প্রোগ্রামিংয়ের মাধ্যমে, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরিতে 35-এবং 16-মিমি প্রিন্ট, ডিসিপি, ডিভিডি, ফিল্ম ফাইল, বই, সাময়িকী, নথি এবং চিত্রগুলির একটি বিস্তৃত সংরক্ষণাগার এবং সংগ্রহ রয়েছে; বিভিন্ন বিন্যাসে উচ্চমানের ইংরেজি-উপশিরোনামযুক্ত পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্র তৈরি করে, প্রায়শই শিক্ষামূলক বোনাস বৈশিষ্ট্য সহ যা ডিভিডিতে বা উত্তর আমেরিকা এবং ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে স্ট্রিমিংয়ের মাধ্যমে বিতরণ করা হয়, পাশাপাশি গ্যেটে-ইনস্টিটিউটের আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী; শিক্ষকদের জন্য এবং ভ্রমণ চলচ্চিত্র সিরিজ, দ্বিবার্ষিক গ্রীষ্মকালীন চলচ্চিত্র ইনস্টিটিউট এবং পরিদর্শনকারী শিল্পী প্রোগ্রাম সহ জনসাধারণ এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রচারের জন্য মূল প্রোগ্রাম সরবরাহ করে। বার্ষিক স্নাতক ছাত্র প্রবন্ধ পুরস্কার (2021 সাল থেকে) এবং ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি প্রোগ্রামিং অ্যাওয়ার্ড (2023 সাল থেকে) প্রদান করে। ইউমাস আমহার্স্ট এবং ফাইভ কলেজের শিক্ষার্থীরা ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির সমস্ত দিকের সাথে জড়িত। প্রযোজনা, পাবলিক প্রোগ্রামিং, বিক্রয় ও বিতরণ এবং শিক্ষাদান ও প্রচারমূলক ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে তারা অনুবাদ, সাবটাইটেলিং এবং গবেষণার পাশাপাশি গ্রন্থাগার, সম্মেলন এবং শিল্প ব্যবস্থাপনায় মূল্যবান অ-একাডেমিক অভিজ্ঞতা অর্জন করে। 2019 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউমাস আমহার্স্টে ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির মিশন এবং কার্যক্রমকে সমর্থন ও বাড়ানোর জন্য ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি এনডাউমেন্ট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ডিইএফএ চলচ্চিত্র গ্রন্থাগারের ইতিহাস সম্পর্কে ইউমাস আমহার্স্টের ডিইএফএ চলচ্চিত্র গ্রন্থাগারটি 1980-এর দশকের শেষের দিকে ম্যাসাচুসেটস আমহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের চলচ্চিত্র ও জার্মান স্টাডিজের অধ্যাপক বার্টন বেগ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1993 সালের 23শে সেপ্টেম্বর ইউমাস মেমোরেন্ডাম অফ আন্ডারস্ট্যান্ডিং স্বাক্ষরিত হয়, যা ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠাকে চিহ্নিত করে। বাইগের ধারণা ছিল পূর্ব জার্মান ডিইএফএ স্টুডিও থেকে চলচ্চিত্রগুলি আরও সহজলভ্য এবং উত্তর আমেরিকায় ব্যাপকভাবে পরিচিত করা এবং সমালোচনামূলকভাবে এর নান্দনিক, রাজনৈতিক এবং আদর্শিক ভিত্তিগুলি অন্বেষণ করে প্রাক্তন জিডিআর-এ চলচ্চিত্র নির্মাণের জনপ্রিয় এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ বোঝাপড়া প্রসারিত করা। জার্মানিতে পূর্ব জার্মানির চলচ্চিত্র ঐতিহ্যের একীকরণ-পরবর্তী ভাগ্য নির্ধারণের সাথে সাথে ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির সংগ্রহ ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায়। 1997 সালে, দুই জার্মান অংশীদার-প্রগ্রেস ফিল্ম-ভার্লেহ এবং ডিইএফএ-স্টিফটুং-এর সাথে একটি চুক্তি পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্র জার্নালের একটি সংগ্রহ এবং জার্মানির বাইরে ডিইএফএ চলচ্চিত্রের 16 মিমি এবং 35 মিমি প্রিন্টের বৃহত্তম সংগ্রহ ইউমাস আমহার্স্ট ক্যাম্পাসে নিয়ে আসে। এছাড়াও ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি আর্কাইভে রাখা রয়েছে 16 মিমি প্রিন্ট যা ইউএস-জিডিআর ফ্রেন্ডশিপ কমিটি এবং প্রাক্তন পূর্ব জার্মান দূতাবাস দ্বারা দান করা হয়েছিল। সংগ্রহের এই অংশে এমন চলচ্চিত্র রয়েছে যা বিদেশে জি. ডি. আর-এর প্রতিবেদন এবং প্রতিনিধিত্ব করার জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছিল। 1998 সালে, আই. সি. ই. এস. টি. ও. আর. এম ইন্টারন্যাশনাল ইনকর্পোরেটেড, যা ডি. ই. এফ. এ চলচ্চিত্রের আন্তর্জাতিক ভিডিও অধিকারের মালিক, ভি. এইচ. এস-এ পূর্ব জার্মান শিরোনামগুলি উত্তর আমেরিকায় নিয়ে আসে। আই. সি. ই. এস. টি. ও. আর. এম এবং ডি. ই. এফ. এ ফিল্ম লাইব্রেরি 1999 সালে ভিডিওতে প্রথম মার্কিন সাবটাইটেল ডি. ই. এফ. এ চলচ্চিত্রের মুক্তির জন্য 61টি শিরোনাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে সহযোগিতা করেছিল। 2001 সালের 1লা অক্টোবর, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি আইসিইএসটিওআরএম ইন্টারন্যাশনালের জন্য এই শিরোনামগুলি বিতরণের দায়িত্ব গ্রহণ করে। 2003 সাল থেকে, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি উত্তর আমেরিকার বাজারের জন্য ডিভিডি তৈরি করেছে, যা 2014 সালে চাহিদা অনুযায়ী শিক্ষামূলক ভিডিওতে প্রসারিত হয়েছে। 2005 সাল থেকে ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি এই চলচ্চিত্রগুলির জন্য উচ্চমানের ইংরেজি সাবটাইটেল তৈরি করেছে। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির থিয়েটার ফিল্ম প্রিন্টের সংগ্রহ এখন প্রায় 500 টি প্রিন্টে পরিণত হয়েছে যা উত্তর আমেরিকা জুড়ে স্থানগুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট, অ্যান্থোলজি ফিল্ম আর্কাইভস এবং নিউইয়র্কের নিউইয়র্ক ইহুদি চলচ্চিত্র উৎসব; হার্ভার্ড ফিল্ম আর্কাইভ এবং মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস, বস্টন; আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্ট; সান ফ্রান্সিসকো মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট; মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস, হিউস্টন; লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি মিউজিয়াম অফ আর্ট এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের হ্যামার মিউজিয়াম; টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব; কলম্বাস, ওহিওতে ওয়েক্সনার সেন্টার ফর আর্টস; হার্টফোর্ড, কানেকটিকাটে রিয়েল আর্ট ওয়েস; এবং করের ডার্কসাইড সিনেমা। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি এবং বিভিন্ন অংশীদারদের দ্বারা সহ-পরিচালিত এবং মর্যাদাপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলিতে প্রিমিয়ার করা বড় আকারের ভ্রমণ চলচ্চিত্র সিরিজগুলি সবচেয়ে বেশি দৃশ্যমান। 2005 সালে, দ্য মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট এবং গ্যেটে-ইনস্টিটিউট নিউ ইয়র্ক উত্তর আমেরিকায় প্রদর্শিত পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্রের সবচেয়ে ব্যাপক রেট্রোস্পেকটিভ, রিবেলস উইথ এ কজঃ দ্য সিনেমা অফ ইস্ট জার্মানি উপস্থাপন করে। 2009 সালে, ওয়াল পতনের 20তম বার্ষিকী স্মরণে একটি সিরিজ, ওয়েন্ড ফ্লিকসঃ পূর্ব জার্মানির শেষ চলচ্চিত্র, লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি মিউজিয়াম অফ আর্ট, হ্যামার মিউজিয়াম, ওয়েন্ডে মিউজিয়াম, ইউসিএলএ এবং গ্যেটে-ইনস্টিটিউট লস অ্যাঞ্জেলেসে প্রিমিয়ার হয়েছিল। নির্বাচিত কিউরেটেড ফিল্ম সিরিজের তালিকার জন্য, দয়া করে ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির ওয়েবসাইটে যান। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরিতে গবেষণা সাইটের গবেষণা সংগ্রহে 1,000 টিরও বেশি 35 এবং 16 মিমি প্রিন্ট, ডিভিডি,. এমপি 4 ফাইল এবং 400 টিরও বেশি বই এবং সাময়িকী (ফিল্মস্পিগেল, কিনো ডিডিআর, ফিল্ম উন্ড ফার্নসেন, এপিডি ফিল্ম, ডয়চে ফিল্মকুনস্ট) রয়েছে। এছাড়াও, ইউমাস আমহার্স্টের ডব্লিউ. ই. বি-তে বিশেষ সংগ্রহ এবং বিশ্ববিদ্যালয় সংরক্ষণাগার (এস. সি. ইউ. এ)। ডু বোইস লাইব্রেরি "সোশ্যাল চেঞ্জ অ্যান্ড মুভমেন্টস ফর সোশ্যাল চেঞ্জ" সংগ্রহের মালিক, যার মধ্যে পূর্ব জার্মানির উপর জোর দিয়ে একটি শীতল যুদ্ধের সংস্কৃতি সংগ্রহ রয়েছে। অন্যান্য সংগ্রহঃ আঙ্কে ফিউচটেনবার্গারের গ্রাফিক আর্ট (চলচ্চিত্র এবং থিয়েটার পোস্টার এবং ছোট আকারের টুকরোগুলি সহ প্রথম দিকের কাজগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ-(পূর্ব) জার্মান শিল্পী আঙ্কে ফিউচটেনবার্গার দ্বারা তৈরি; চলচ্চিত্র পরিচালক জর্গ ফথ দ্বারা দান করা)। কার্লোস ফোথ কালেকশন (পূর্ব জার্মান প্রসিকিউটর জেনারেল কার্লোস ফোথের কাজ নথিভুক্ত করে, যিনি নাৎসি যুদ্ধাপরাধীদের তদন্ত ও শাস্তি দেওয়ার আইনি প্রচেষ্টার মূল খেলোয়াড় ছিলেন। এই সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে চিঠিপত্র, মামলার ফাইল এবং সংবাদপত্রের নিবন্ধ, বক্তৃতা, প্রতিবেদন, ফটোগ্রাফ এবং অন্যান্য গবেষণা উপকরণ এবং প্রাসঙ্গিক প্রকাশনা সহ আইনি নথি। বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে এনএস ট্রায়াল, অর্থাৎ। রবার্ট মুলকা, হ্যান্স গ্লোবকে, অ্যাডলফ আইচম্যান এবং অ্যালোইস ব্রুনার; পারমাণবিক অস্ত্র/আই. এ. এল. এ. এন. এ; কম্বোডিয়ায় পূর্ব জার্মান আইনি উপদেষ্টা; জি. ডি. আর-এ ওয়েইনহোল্ড কেস এবং সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ)। দ্য জর্গ ফোথ কালেকশন (চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট, উৎসবের ক্যাটালগ, চিঠিপত্র, বিবিধ চলচ্চিত্র প্রযোজনা এবং প্রকল্পের নথি) দ্য ভল্কমার আন্দ্রা কালেকশন (টেপ, ভিনাইল এলপি, ক্যাটালগ এবং ভিইবি ডয়চে শ্যালপ্ল্যাটেনের বিবিধ উপকরণ) পণ্ডিতদের জন্য প্রোগ্রামিং ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি নিয়মিত প্রোগ্রামিং সহ পণ্ডিতদের একটি আন্তর্জাতিক নেটওয়ার্ককে সমর্থন করে যা (পূর্ব) জার্মান চলচ্চিত্রের উপর জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক গবেষণা এজেন্ডা গঠনে সহায়তা করেছে। 1997 এবং 1999 সালে, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি বার্লিনের প্রগ্রেস ফিল্ম-ভার্লেহ এবং ডিইএফএ ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় ফাইভ কলেজ এলাকায় পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্রের উপর দুটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করে। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি 2011 সালের নভেম্বরে পটসডাম-বাবেলসবার্গে একাডেমি ফর ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশনের সাথে তৃতীয় আন্তর্জাতিক সম্মেলনে সহযোগিতা করে। 2001 সাল থেকে, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি একটি দ্বিবার্ষিক সামার ফিল্ম ইনস্টিটিউটের আয়োজন করেছে। স্বল্প-পরিচিত এবং বিরল শিরোনাম সহ বিভিন্ন চলচ্চিত্রের প্রদর্শনীর সাথে কর্মশালার আলোচনার সংমিশ্রণে প্রতিষ্ঠানগুলি নতুন গবেষণার বিষয়গুলির উদ্দীপনার জন্য পরিচিত। (সামার ফিল্ম ইনস্টিটিউটের বিষয়গুলির তালিকার জন্য, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির ওয়েবসাইট দেখুন) ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি জার্মান স্টাডিজ অ্যাসোসিয়েশন (জিএসএ) এবং অ্যাসোসিয়েশন ফর স্লাভিক, পূর্ব ইউরোপীয় এবং ইউরেশীয় স্টাডিজ (এ. এস. ই. ই. ই. এস) সহ জাতীয় সম্মেলনে প্যানেল এবং প্যানেল সিরিজের আয়োজন করে বা অংশগ্রহণ করে। ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি ভিজিটিং ফিল্মমেকারস প্রোগ্রাম জার্মান চলচ্চিত্র পরিচালকদের উত্তর আমেরিকা জুড়ে কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয় এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানে নিয়ে আসে। বিশিষ্ট পরিচালকদের মধ্যে রয়েছেন ফ্রাঙ্ক বেয়ার, জার্গেন বটচার, লুটজ ড্যামবেক, আন্দ্রেয়াস ড্রেসেন, জর্গ ফথ, আইরিস গুসনার, পিটার কাহানে, হেলকে মিসেলউইটস, সিগফ্রিড কুন, হারমান জশোচে এবং রেইনার সাইমন। অন্যান্য পরিদর্শনকারী শিল্পী এবং পণ্ডিতদের মধ্যে রয়েছেনঃ পরিচালকঃ এগন গুন্টার, থমাস হেইজ, ডায়েটমার হোচমুথ, গুন্টার জর্ডান, বার্নড সাহলিং, এভলিন শ্মিট, আন্দ্রেয়া সাইমন, আন্দ্রেয়াস ভয়েগ্ট, লোথার ওয়ার্নেকে, লুটজ স্টুজনার, গের্ড ক্রোস্কে, ভোজতেচ জাসনি। চিত্রনাট্যকাররাঃ ওল্ফগ্যাং কোলহাস, স্টেফান কোল্ডিজ, হেলগা শুবার্ট। সুরকার-স্টেফান ক্যারো। ক্যামেরাম্যানঃ টমাস প্লেনের্ট। সম্পাদকঃ গুড্রুন স্টেইনব্রুক-প্লেনের্ট। চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ ও পণ্ডিতরাঃ মনিকা আলব্রেখ্ট, সেন অ্যালান, ক্রিস্টিন বেকার, লোথার বিস্কি, বেনিটা ব্লেসিং, ওকসানা বুলগাকোভা, বার্গহার্ড সিসলা, আলেকজান্ডার ডোনেভ, স্টিফেন এহরিগ, এপ্রিল আইসম্যান, টমাস এলসেসার, টমাস ফক্স, সাবিন হেক, ডিনা আইরডানোভা, কনরাড জারাউশ, লার্স কার্ল, হেইঞ্জ কার্স্টেন, মারিয়ো কেসলার, সিলভিয়া ক্লোটজার, টমাস লিন্ডেনবার্গার, ক্লজ লসার, হ্যানো লোউই, টম মলুচি, লারসন পাওয়েল, এরিক রেন্টশলার, রালফ শেঙ্ক, এলকে সিজার, উরসুলা শ্রোটার। সামার ফিল্ম ইনস্টিটিউট 11তম ডিইএফএ সামার ফিল্ম ইনস্টিটিউট, ইউমাস আমহার্স্ট, জুন 11-17,2023 লুকানো ছবিঃ পূর্ব জার্মানিতে কালোত্ব এবং কালো অভিজ্ঞতা আরও তথ্যের জন্য এবং অতীতের প্রতিষ্ঠানগুলির একটি সম্পূর্ণ পর্যালোচনার জন্য, দয়া করে ডিএফএল ওয়েবসাইট দেখুন। কিউরেটেড ফিল্ম সিরিজ হিডেন ফিগার্সঃ ব্ল্যাকনেস অ্যান্ড ব্ল্যাক এক্সপেরিয়েন্সেস ইন ইস্ট জার্মানি [2023, ইউমাস আমহার্স্ট এবং আমহার্স্ট সিনেমায় প্রিমিয়ার] ফ্রি ফিল্ম ফেস্টিভাল যা 11 তম দ্বিবার্ষিক সামার ফিল্ম ইনস্টিটিউটের সাথে মিলিত হয়েছিল। এর মধ্যে 15টি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের এবং স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল। ওয়াজেনস্টাইন 100 [2022, অ্যামহার্স্ট সিনেমায় প্রিমিয়ার] এই রেট্রোস্পেকটিভটি ওয়াজেনস্টাইনের 100 তম জন্মদিন উপলক্ষে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এতে চিত্রনাট্যকার অ্যাঞ্জেল ওয়াজেনস্টাইনের চারটি ফিচার ফিল্ম এবং তাঁর সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রতিদিনের কবিতাঃ দ্য আর্লি ফিল্মস অফ হেলকে মিসেলউইটস [2021, অ্যান্থোলজি ফিল্ম আর্কাইভস, এনওয়াইসি এবং মার ডেল প্লাটা ফিল্ম ফেস্টিভাল, আর্জেন্টিনায় প্রিমিয়ার] পূর্ব জার্মান ডিইএফএ স্টুডিওতে চলচ্চিত্র নির্মাতা প্রযোজিত নয়টি চলচ্চিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। পূর্ব জার্মান চলচ্চিত্রে কর্তৃত্ব ও পরিবর্তন [2021, ভার্চ্যুয়াল ফেস্টিভাল] একটি বিনামূল্যে ভার্চ্যুয়াল গ্রীষ্মকালীন চলচ্চিত্র উৎসব যার মধ্যে 20টি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের এবং স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রয়েছে যার মধ্যে চলচ্চিত্র পরিচালকদের সাথে 3টি লাইভ জুম ইভেন্ট এবং বিশেষজ্ঞদের দ্বারা 7টি ভিডিও পরিচিতি রয়েছে। ব্ল্যাক লাইভস ইন জার্মানিঃ স্থিতিস্থাপকতা-শিল্প-আশা [অক্টোবর 2021-এপ্রিল 2022, ভার্চ্যুয়াল ফেস্টিভাল] একটি উৎসব যা কৃষ্ণাঙ্গ জার্মান চলচ্চিত্র নির্মাতা, অভিনেতা, পণ্ডিত এবং কর্মীদের দ্বারা চলচ্চিত্র প্রদর্শন এবং আলোচনা করে! পাঁচটি ইভেন্টের রেকর্ডিং ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরির ফিল্মবক্স, একটি ডিজিটাল টিচিং আর্কাইভে পাওয়া যায়। আর্ট অ্যান্ড পাওয়ারঃ লুটজ ড্যামবেক [2019, ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্ট, ওয়াশিংটন ডি. সি-তে প্রিমিয়ার] এই আটটি শহরের সফরে জার্মান চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং মিডিয়া শিল্পী লুটজ ড্যামবেকের সম্পূর্ণ সিনেমাটিক কাজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরও কিউরেটেড ফিল্ম প্রোগ্রাম এবং বিস্তারিত তথ্যের জন্য, দয়া করে ডিএফএল ওয়েবসাইট দেখুন। ফ্যাকাল্টি রিসার্চ ফেলো অ্যান্ডি রেডার (ইউনিভার্সিটি অফ রোস্টক, জার্মানি) সেন অ্যালান (ইউনিভার্সিটি অফ ওয়ারউইক, ইউকে) বেনিতা ব্লেসিং (ইউনিভার্সিটি অফ ভিয়েনা, অস্ট্রিয়া) স্বীকৃতি ও পুরস্কার 2013, জার্মানির ফেডারেল রিপাবলিকের সংস্কৃতি ও গণমাধ্যম মন্ত্রী বার্ন নিউম্যানের কাছ থেকে স্বীকৃতির চিঠি 2011, সিনেফেস্ট হামবুর্গঃ রেইনহোল্ড-শানজেল-প্রাইস বার্টন বাইগকে, ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি 2005-এর প্রতিষ্ঠাতা, ডিইএফএ ফাউন্ডেশন, বার্লিনের প্রোগ্রামিং অ্যাওয়ার্ড প্রাপক। বর্তমান ডিইএফএ দল বার্টন বাইগ (অধ্যাপক এমেরিটাস), প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক মারিয়ানা ইভানোভা, একাডেমিক পরিচালক ভিক্টোরিয়া রিজো লেনশিন, সহযোগী পরিচালক হিলট্রুড শুলজ, প্রযোজনা। আউটরিচ। চুক্তি এভজেনিয়া ট্রুফানোভা, প্রোগ্রাম সহকারী এস্টার গঞ্জালেজ মার্টিন, বই ও চলচ্চিত্র সংগ্রহ সারাহ আমজিল, বিক্রয় ও বিলিং ফ্রাঞ্চেসকা ভায়াউড, ওয়েব ও প্রযুক্তি সহকারী বহিরাগত লিঙ্ক ডিইএফএ ফিল্ম লাইব্রেরি হোমপেজ বিশেষ সংগ্রহ ডাব্লু. ই. বি-তে। ইউমাস ডিইএফএ ফাউন্ডেশনে ডু বোইস গয়েটে ইনস্টিটিউটস ডিইএফএ ডিস্ট্রিবিউশন সিনেমা অফ জার্মানির কেন্দ্রীয় কার্যালয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস বিশ্ববিদ্যালয়ের চলচ্চিত্র সংরক্ষণাগার আমহার্স্ট ডিইএফএ চলচ্চিত্র