Andromana
অ্যান্ড্রোমানা বা দ্য মার্চেন্ট 'স ওয়াইফ সপ্তদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের একটি মঞ্চ নাটক, যা 1660 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি এর লেখকত্বের প্রশ্ন এবং এর উৎসগুলির প্রভাবের জন্য পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। নাটকটির রচনার তারিখ নিশ্চিতভাবে অজানা, এবং ইংরেজি গৃহযুদ্ধ এবং অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে যখন প্রেক্ষাগৃহগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ ছিল তখন 1642-60 যুগে অনুমান করা হয়েছে। পুনরুদ্ধারের যুগে প্রেক্ষাগৃহগুলি পুনরায় খোলার পরে 1671 সালে এই নাটকটি পরিবেশিত হয়েছিল বলে জানা গেছে। 19শে মে, 1660 সালে স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশের সময় জেমস শার্লিকে কাজের লেখকের দায়িত্ব দেওয়া হয়; একই বছরে বই বিক্রেতা জন বেলিংগার দ্বারা প্রকাশিত কোয়ার্টো (যা নাটকটিকে দ্য ফ্যাটাল অ্যান্ড ডিজার্ভড এন্ড অফ ডিসলয়ালিটি অ্যান্ড অ্যাম্বিশনের উপশিরোনাম দেয়) নাটকটিকে "জে. এস"-এর জন্য দায়ী করে। তবে, অনেক সমালোচক নাটকটির "বার্টনিয়ান বিষণ্ণতা" কে শার্লির নাটকের শৈলীর অস্বাভাবিক বলে বিচার করেছেন; এবং এর গুণমানের অভাব অনেক শার্লি পণ্ডিতকে শার্লির অনুশাসন থেকে নাটকটি বাদ দিতে পরিচালিত করেছে। অ্যান্ড্রোমানা তার সময়ের অনেক সাহিত্যকর্মের মধ্যে একটি যা স্যার ফিলিপ সিডনির আর্কেডিয়াকে তার উৎস উপাদানের জন্য সরাসরি এবং বিউমন্ট এবং ফ্লেচারের ক্যুপিড 'স রিভেঞ্জ নাটকের গৌণ উৎসগুলির মাধ্যমে আকর্ষণ করে। ("অ্যান্ড্রোমানা" নামটি প্রাচীন গ্রীক থেকে এসেছে; প্রাচীন স্পার্টার দুর্ধর্ষ মহিলারা "অ্যান্ড্রোমানাই" নামে পরিচিত ছিলেন।) অ্যান্ড্রোমানা রবার্ট বার্টনের দ্য অ্যানাটমি অফ মেলানচোলির প্রভাবও দেখায়, যা জন ফোর্ডের নাটকের মাধ্যমে মধ্যস্থতা করা হয়েছে। প্ল্যাঙ্গাস, প্রিন্স অফ আইবেরিয়া, বুক 2 অফ দ্য আর্কেডিয়া থেকে, নাটকের রাজকীয় নায়ক, যদিও প্রাথমিক ফোকাস, যেমন শিরোনাম ইঙ্গিত করে, নায়িকা/খলনায়ক অ্যান্ড্রোমানার উপর, যুবরাজের ব্যভিচারী সাধারণ প্রেমিক। (একবার যখন তার স্বামী নাটকের প্রথম দিকে "রিয়েল্টোতে" ডুবে মারা যান, তখন তিনি আর ব্যভিচারিণী নন, তবে তিনি খলনায়ক হিসাবে রয়ে গেছেন; নাটকের নারীবিদ্বেষ সমালোচকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।) রাজা এফোরবাস তার ছেলের বিষণ্ণতা নিরাময়ের আশা করেন এবং যুবরাজকে যুদ্ধে পাঠিয়ে অ্যান্ড্রোমানার সাথে তার সম্পর্ক শেষ করার আশা করেন; তবে এটি কেবল অ্যান্ড্রোমানাকে রাজাকে প্রলুব্ধ করার সুযোগ দেয়। প্লাঙ্গাস যখন আদালতে ফিরে আসে, তখন সে দেখতে পায় যে তার প্রাক্তন প্রেমিক এখন তার রানী এবং সৎমা। কিন্তু অন্ডোমনা যুবরাজকে আশ্বাস দেয় যে সে তার উপপত্নী থাকবে। প্লাঙ্গাস অবশ্য এই ব্যবস্থা প্রত্যাখ্যান করেন, যার ফলে অ্যান্ড্রোমানা তার শত্রু হয়ে ওঠে। তিনি পিতা এবং পুত্রের মধ্যে সম্পর্ককে বিষাক্ত করেন, যা যুবরাজের কারাবাসের দিকে পরিচালিত করে-কিন্তু একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহ যুবরাজকে কারাগার থেকে মুক্ত করে। প্রিন্সকে উদ্ধার করার পরে অ্যান্ড্রোমানা একটি হিংস্র প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে; প্লাঙ্গাস তার অনুচরকে নির্দেশ দিতে শুনে এবং লোকটি কাজ করার আগেই তাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। অ্যান্ড্রোমানা সাহায্যের জন্য চিৎকার করে এবং রাজা, যিনি প্রতিক্রিয়া জানান, তাঁর পুত্রকে রানী/সৎমা/প্রেমিকা/বেশ্যাদের বিরুদ্ধে সহিংসতার পরিকল্পনার জন্য অভিযুক্ত করেন; রাজা প্লাঙ্গাসকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করেন। অ্যান্ড্রোমানা তখন রাজাকে এবং প্লাঙ্গাসের বন্ধু ইনোফিলাসকে এবং তারপর নিজেকে ছুরিকাঘাত করে। সে তার খলনায়কত্ব নিয়ে গর্ব করে মারা যায়। সমালোচক ফ্রেডসন বোয়ার্স নাটকটিকে সামগ্রিকভাবে ব্যর্থ বলে বিচার করেছিলেন এবং সমস্যাটিকে ঘরানার বিভ্রান্তি হিসাবে দেখেছিলেনঃ অ্যান্ড্রোমানা "খলনায়ক নাটক এবং প্রতিশোধের ট্র্যাজেডির মধ্যে একটি মারাত্মক আপোষে" ভুগছেন। নোটস সোর্স অ্যান্ড্রুজ, মাইকেল সি. "দ্য সোর্সস অফ অ্যান্ড্রোমানা"। রিভিউ অফ ইংলিশ স্টাডিজ 19 (1968); পৃ. 295-300। লোগান, টেরেন্স পি, এবং ডেনজেল এস স্মিথ, সংস্করণ। দ্য লেটার জ্যাকোবিয়ান অ্যান্ড ক্যারোলিন ড্রামাটিস্টসঃ এ সার্ভে অ্যান্ড বিব্লিওগ্রাফি অফ রিসেন্ট স্টাডিজ ইন ইংলিশ রেনেসাঁ ড্রামা। লিঙ্কন, এনই, ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 1978। র্যান্ডাল, ডেল বি. জে। শীতকালীন ফলঃ ইংরেজি নাটক 1642-1660। লেক্সিংটন, কেওয়াই, ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 1996। ইংরেজ রেনেসাঁ জেমস শার্লির নাটক 1660