Too Ra Loo Ra Loo Ral
"টু-রা-লু-রা-লু-রাল (এটি একটি আইরিশ লুলাবি)" একটি ক্লাসিক আইরিশ-আমেরিকান গান যা 1913 সালে সুরকার জেমস রয়েস শ্যানন (1881-1946) টিন প্যান অ্যালি মিউজিক্যাল শামিন ধু-এর জন্য লিখেছিলেন। গানটির মূল রেকর্ডিং, চৌসি অলকটের, মিউজিক চার্টে #1-এ শীর্ষে ছিল। 1944 সালের 'গোয়িং মাই ওয়ে'-তে বিং ক্রসবির অভিনয়ের মাধ্যমে গানটি জনপ্রিয়তায় ফিরে আসে। ক্রসবির একক এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে এবং বিলবোর্ড সঙ্গীত তালিকায় #4-এ শীর্ষে উঠে আসে। গানটির একই নামের হুক ("তোরা-লুরা-লু") কমপক্ষে 1837 সাল পর্যন্ত দ্য নিউ মান্থলি ম্যাগাজিনে এবং 19 শতকের অন্যত্র হাস্যরসবাদী ডগেরেলে প্রমাণিত হয়েছে। সম্ভবত 1720 সালে রেকর্ড করা ফরাসি ভাষার ক্রিসমাস গান "পাটাপন"-এ বাঁশির শব্দকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত একই বাজে শব্দ "তুরেলুরু"-তে এর শিকড় রয়েছে। 1913 সালের গানটি গীতিকার ও অভিনেতা শ্যানন শামিন ধু ("ব্ল্যাক-হেয়ার্ড জিমি" বা "ডার্ক জিমি") নাটকের জন্য লিখেছিলেন। নাটকটির আত্মপ্রকাশের আগে, গায়ক চৌসি অলকট 1913 সালের 30শে জুলাই এটি রেকর্ড করার জন্য স্টুডিওতে নিয়ে যান। জনপ্রিয়, তাঁর একক গান 1913 সালের ডিসেম্বরে সঙ্গীত তালিকায় #1-এ উঠে আসে। 1944 সালে, বিং ক্রসবি গানের একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন যা এটিকে আবার জনসাধারণের নজরে নিয়ে আসে। গোয়িং মাই ওয়ে ছবিতে প্রথম অভিনয় করা, এটি পরবর্তীকালে একক হিসাবে মুক্তি পায় যা এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে এবং বিলবোর্ড সঙ্গীত তালিকায় #4-এ শীর্ষে উঠে আসে। তাঁর প্রথম রেকর্ডিং করা হয় 1944 সালের 7ই জুলাই, কিন্তু ম্যাট্রিক্সের যান্ত্রিক সমস্যার কারণে 1945 সালের 17ই জুলাই এটি আবার রেকর্ড করা হয়। এই সংস্করণটি পরবর্তী এলপি এবং সিডিতে প্রদর্শিত হয়। 1945 সালে, গানটির ক্রসবি সংস্করণটি নব হিল ছবিতেও প্রদর্শিত হয়েছিল। 2019 সালে এটি রে ডনোভানের 7ম মরশুমের 5ম পর্ব "অ্যান আইরিশ লুলাবি"-তে প্রদর্শিত হয়। অন্যান্য সংস্করণ 1976 সালে, রিচার্ড ম্যানুয়েল এবং ভ্যান মরিসন দ্য ব্যান্ডের বিদায়ী কনসার্ট দ্য লাস্ট ওয়াল্টজের সময় "তুরা লুরা লুরাল (এটি একটি আইরিশ লুলাবি)" হিসাবে গানটি গেয়েছিলেন। "কম অন, আইলিন", ইংরেজি ব্যান্ড ডেক্সিস মিডনাইট রানার্সের একটি #1 ইউ. কে. চার্ট একক, "টু-রা-লু-রা টু-রা-লু-রাই, আয়/এবং আপনি চিরকাল এই সুরটি গুনগুন করবেন। গানটি তাদের 1982 সালের অ্যালবাম টু-রাই-আই-তে উপস্থিত হয়েছিল। আইরিশ রক ব্যান্ড থিন লিজির 1973 সালের অ্যালবাম ভ্যাগাবন্ডস অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ডের "ভ্যাগাবন্ড অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড" গানেও একই লাইন পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। স্টিভ মার্টিন হাউজিটার ছবিতে কমিক এফেক্টের জন্য গানটি পরিবেশন করেছিলেন। গানটি চিয়ার্সের দ্বিতীয় মরশুম, 8ম পর্বের কোল্ড ওপেনেও স্মরণীয়ভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, কারণ বারের বাসিন্দারা টেলিফোনে একটি শিশু টর্টেলির কাছে লর্বিটি গেয়েছিলেন। দ্য মেরি টাইলার মুর শো-এর চূড়ান্ত মরশুমের একটি পর্বে এড অ্যাসনারের চরিত্র লু গ্রান্টও মেরি রিচার্ডসকে তার সোফায় ঘুমের ওষুধ ব্যবহার না করে ঘুমাতে সাহায্য করার জন্য লুলাবি গেয়েছিলেন। ডেমিয়ান ম্যাকগিন্টির চরিত্রটি বিধবা মিসেস ওর্তেগাকে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক ছবিতে সান্তা ফেক অন্যান্য যারা গানটি রেকর্ড করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন ববি ডারিন, কনি ফ্রান্সিস, পেরি কোমো, দ্য অ্যামেস ব্রাদার্স, রেজিস ফিলবিন, জেসি কল্টার, স্লিম হুইটম্যান, জেরি লুইস এবং ডিন মার্টিন, দ্য আইরিশ টেনর্স, রোজমেরি ক্লুনি, কেট স্মিথ, জিন অট্রি, ফ্রান্সেস ফায়ে, জন গ্যারি, কেনি লগিনস, পিকোলো কোরো মেরিলে ভেন্ট্রে ডেল 'অ্যান্টোনিয়ানো এবং দ্য এনিস সিস্টার্স। মূল লিরিক্স এগুলি 1913 সালে এম উইটমার্ক অ্যান্ড সন্সের মাধ্যমে শ্যানন দ্বারা প্রকাশিত গানের মূল লিরিক্স। [আয়াত 1] কিলার্নিতে, অনেক বছর আগে মি মাদার আমার জন্য একটি গান গেয়েছিলেন এত মিষ্টি এবং নিচু স্বরে, কেবল একটি সাধারণ সামান্য ডিটি, তার ভাল আইরিশ পদ্ধতিতে, এবং আমি বিশ্বকে দেব যদি সে আজ আমার জন্য সেই গানটি গাইতে পারে। তু-রা-লু-রা-লু-রাল, তু-রা-লু-রা-লি, তু-রা-লু-রা-লু-রাল, হুশ, এখন তুমি কাঁদছ না! টু-রা-লু-রা-লু-রাল, টু-রা-লু-রা-লি, টু-রা-লু-রা-লু-রাল, এটি একটি আইরিশ লুলাবি। [আয়াত 2] প্রায়শই, স্বপ্নে আমি আবার সেই খাটের দিকে ঘুরে বেড়াই, আমি অনুভব করি যে তার বাহুগুলি আমাকে আলিঙ্গন করছে যখন সে আমাকে ধরেছিল। এবং আমি তার কণ্ঠস্বর শুনতে পাই আমার কাছে 'আগের দিনের মতো, যখন সে কেবিনের দরজার বাইরে গভীর ঘুমে আমাকে কাঁপিয়ে দিত। [পুনরাবৃত্তি করুন] তথ্যসূত্র আইরিশ-আমেরিকান সংস্কৃতি আইরিশ গান 1914 গান জেমস রয়েস শ্যানন রচিত আইরিশ প্রবাসী লুলাবিসের গান