Italian campaign of 1524–1525
1524-1525-এর ইতালীয় অভিযান ছিল 1521-1526-এর ইতালীয় যুদ্ধের চূড়ান্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। 1521 খ্রিষ্টাব্দের ইতালীয় যুদ্ধের শুরুতে লোম্বার্ডির দখলে থাকা ফরাসিরা 1522 খ্রিষ্টাব্দে বিকোকার যুদ্ধে পরাজয়ের পর এটি পরিত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল। এটি পুনরুদ্ধারের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ফ্রান্সিস 1523 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে গুইলোম গফিয়ার, সিগনিউর ডি বনিভেটের নেতৃত্বে এই অঞ্চল আক্রমণের নির্দেশ দেন; কিন্তু সেসিয়ার যুদ্ধে বনিভেট রাজকীয় সৈন্যদের কাছে পরাজিত হন এবং ফ্রান্সে ফিরে যেতে বাধ্য হন। চার্লস ডি ল্যানয় এখন পেসকারার মার্কুয়েস ফার্নান্দো ডি 'আভালোস এবং বোর্বনের ডিউক তৃতীয় চার্লসের (যিনি সম্প্রতি ফ্রান্সিসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন এবং সম্রাটের সাথে জোট বেঁধেছিলেন) নেতৃত্বে প্রোভেন্স আক্রমণ শুরু করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে সফল হলেও, মার্সেই অবরোধের সময় ইম্পেরিয়াল আক্রমণ মূল্যবান সময় হারিয়েছিল এবং ফ্রান্সিস ও প্রধান ফরাসি সেনাবাহিনীর অ্যাভিগননে আগমনের ফলে ইতালিতে ফিরে যেতে বাধ্য হয়েছিল। লম্বার্ডিতে ফরাসি আক্রমণ অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে, ফ্রান্সিস নিজেই আল্পস অতিক্রম করেন এবং 40,000-এরও বেশি সংখ্যক সেনাবাহিনীর নেতৃত্বে মিলানের দিকে অগ্রসর হন। বোর্বন এবং ডি 'আভালোস, তাদের সৈন্যরা এখনও প্রোভেন্সের অভিযান থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেনি, গুরুতর প্রতিরোধের কোনও অবস্থানে ছিল না। ফরাসি সেনাবাহিনী বেশ কয়েকটি কলামে অগ্রসর হয়, সাম্রাজ্যবাদীদের অগ্রযাত্রা ধরে রাখার প্রচেষ্টাকে পাশ কাটিয়ে যায়, কিন্তু সাম্রাজ্যবাদী সৈন্যদের প্রধান অংশকে যুদ্ধে আনতে ব্যর্থ হয়। তা সত্ত্বেও, চার্লস ডি ল্যানয়, যিনি মিলানের কাছাকাছি 33,000 ফরাসি সৈন্যকে প্রতিহত করার জন্য প্রায় 16,000 সৈন্যকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে শহরটি রক্ষা করা যাবে না এবং 26শে অক্টোবর লোদিতে ফিরে যান। মিলানে প্রবেশ করে এবং দ্বিতীয় লুই দে লা ট্রেমোইলকে গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত করার পর, ফ্রান্সিস (বনিভেটের অনুরোধে এবং তার অন্যান্য সিনিয়র কমান্ডারদের পরামর্শের বিরুদ্ধে, যারা পশ্চাদপসরণকারী ল্যানয়ের আরও জোরালো অনুসরণের পক্ষে ছিলেন) পাভিয়ার দিকে অগ্রসর হন, যেখানে অ্যান্টোনিও ডি লেভা একটি বড় ইম্পেরিয়াল গ্যারিসনের সাথে ছিলেন। পাভিয়া অবরোধ ফরাসি সৈন্যদের প্রধান দল অক্টোবরের শেষ দিনগুলিতে পাভিয়ায় পৌঁছেছিল। 2রা নভেম্বরের মধ্যে মন্টমোরেন্সি টিসিনো অতিক্রম করে দক্ষিণ থেকে শহরটিকে ঘিরে ফেলেন। ভিতরে প্রায় 9,000 লোক ছিল, প্রধানত ভাড়াটে সৈন্য যাদের অ্যান্টোনিও ডি লেভা কেবল গির্জার প্লেট গলিয়ে দিতে সক্ষম হয়েছিল। সংঘর্ষ ও গোলাবর্ষণের একটি সময়কাল অনুসরণ করা হয়েছিল এবং নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে দেয়ালে বেশ কয়েকটি লঙ্ঘন করা হয়েছিল। 21শে নভেম্বর, ফ্রান্সিস দুটি লঙ্ঘনের মাধ্যমে শহরে আক্রমণের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ভারী হতাহতের সাথে তাকে মারধর করা হয়েছিল; বৃষ্টির আবহাওয়া এবং বারুদের অভাবে, ফরাসিরা ডিফেন্ডারদের অনাহারে অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ফরাসি অভিযান ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে, মনকাডার হুগোর নেতৃত্বে একটি স্প্যানিশ বাহিনী জেনোয়ার কাছে অবতরণ করে, শহরের ভ্যালয়েসপন্থী এবং হ্যাবসবার্গপন্থী দলগুলির মধ্যে দ্বন্দ্বে হস্তক্ষেপ করার উদ্দেশ্যে। ফ্রান্সিস সালুজোর মার্কিসের অধীনে তাদের বাধা দেওয়ার জন্য একটি বৃহত্তর বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। আরও অসংখ্য ফরাসিদের মুখোমুখি হয়ে এবং আন্দ্রেয়া ডোরিয়ার নেতৃত্বে একটি ভ্যালয়েসপন্থী নৌবহরের আগমনের মাধ্যমে নৌ সমর্থন ছাড়াই চলে যায়, স্প্যানিশ সৈন্যরা আত্মসমর্পণ করে। এরপরে ফ্রান্সিস পোপ সপ্তম ক্লেমেন্টের সাথে একটি গোপন চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যিনি নেপলস বিজয়ের জন্য ফ্রান্সিসের সহায়তার বিনিময়ে চার্লসকে সহায়তা না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তাঁর জ্যেষ্ঠ সেনাপ্রধানদের পরামর্শের বিরুদ্ধে, ফ্রান্সিস আলবানির ডিউকের অধীনে তাঁর বাহিনীর একটি অংশকে বিচ্ছিন্ন করে দেন এবং পোপকে সহায়তা করার জন্য তাদের দক্ষিণে পাঠান। ল্যানয় ফিওরেনজুওলার কাছে অভিযানটি আটকানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু প্রচুর হতাহতের শিকার হন এবং জিওভান্নি ডি মেডিসির কুখ্যাত ব্ল্যাক ব্যান্ডগুলির হস্তক্ষেপের কারণে লোদিতে ফিরে আসতে বাধ্য হন, যারা সবেমাত্র ফরাসি পরিষেবাতে প্রবেশ করেছিল। মেডিসি তখন ডিউক অফ ফেরারার দ্বারা সংগৃহীত বারুদ এবং গুলির একটি সরবরাহ ট্রেন নিয়ে পাভিয়ায় ফিরে আসেন; কিন্তু প্রায় 5,000 গ্রিসন সুইস ভাড়াটে সৈন্যের প্রস্থানের ফলে ফরাসিদের অবস্থান একই সাথে দুর্বল হয়ে পড়ে, যারা তাদের ক্যান্টনে ফিরে আসে যাতে তাদের ধ্বংসাত্মক ল্যান্ডস্কনেক্ট থেকে রক্ষা করা যায়। ল্যানয়ের আক্রমণ 1525 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে জর্জ ফ্রুন্ডসবার্গের আগমনে 15,000 নতুন ল্যান্ডস্কনেট নিয়ে ল্যানয়কে শক্তিশালী করা হয় এবং আক্রমণ পুনরায় শুরু করা হয়। ডি 'আভালোস সান অ্যাঞ্জেলোর ফরাসি ফাঁড়ি দখল করে, পাভিয়া এবং মিলানের মধ্যে যোগাযোগের লাইন কেটে দেয়, যখন বেলজিওজোসোর উপর ল্যান্ডস্কনেক্টের একটি পৃথক কলাম অগ্রসর হয় এবং মেডিসি এবং বনিভেটের নেতৃত্বে একটি অভিযানের দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে পিছনে ঠেলে দেওয়া সত্ত্বেও শহরটি দখল করে নেয়। 2 ফেব্রুয়ারি নাগাদ ল্যানয় পাভিয়া থেকে মাত্র কয়েক মাইল দূরে ছিল। ফ্রান্সিস তার বেশিরভাগ বাহিনীকে শহরের দেয়ালের বাইরে মিরাবেলোর বিশাল প্রাচীর পার্কে শিবির স্থাপন করেছিলেন, তাদের লেভার গ্যারিসন এবং আসন্ন ত্রাণ বাহিনীর মধ্যে রেখেছিলেন। ফেব্রুয়ারি মাস জুড়ে গ্যারিসনের মধ্যে সংঘর্ষ ও সংঘর্ষ অব্যাহত ছিল। মেডিসি গুরুতরভাবে আহত হন এবং সুস্থ হওয়ার জন্য পিয়াচেনজায় ফিরে যান, ফ্রান্সিসকে ব্ল্যাক ব্যান্ডের প্রস্থানকে সামঞ্জস্য করার জন্য মিলান গ্যারিসনের বেশিরভাগ অংশ প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে; কিন্তু লড়াইয়ের সামগ্রিক প্রভাব খুব কম ছিল। 21 ফেব্রুয়ারি, ইম্পেরিয়াল কমান্ডাররা, সরবরাহ কম থাকায় এবং ভুল করে বিশ্বাস করে যে ফরাসি বাহিনী তাদের নিজের চেয়ে বেশি সংখ্যায় রয়েছে, তারা মিরাবেলো ক্যাসলে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তাদের মুখ বাঁচানো যায় এবং ফরাসিদের মনোবল ভেঙে যায় যাতে নিরাপদে প্রত্যাহার নিশ্চিত করা যায়। পাভিয়ার যুদ্ধ 1525 খ্রিষ্টাব্দের 24শে ফেব্রুয়ারি ভোরে ইম্পেরিয়াল ইঞ্জিনিয়াররা মিরাবেলোর দেয়ালে ফাটল ধরিয়ে দেয়, যার ফলে ল্যানয়ের বাহিনী উদ্যানে প্রবেশ করে। একই সময়ে, লেভা পাভিয়া থেকে গ্যারিসনের অবশিষ্টাংশ নিয়ে বাছাই করেছিলেন। পরবর্তী চার ঘন্টার যুদ্ধে, ফরাসি ভারী অশ্বারোহী বাহিনী, যা দশ বছর আগে মারিগনানোতে সুইসদের বিরুদ্ধে এতটাই কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল, দ্রুত অগ্রগতির মাধ্যমে তাদের নিজস্ব গোলন্দাজ বাহিনীকে আড়াল করে এবং ল্যান্ডস্কনেচ এবং ডি 'আভালোসের গণ স্প্যানিশ তীরন্দাজদের দ্বারা বেষ্টিত ও বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। এদিকে, দীর্ঘস্থায়ী পদাতিক যুদ্ধের ফলে সুইস ও ফরাসি পদাতিক বাহিনী পরাজিত হয়। ফরাসিরা ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়, তাদের বেশিরভাগ সেনাবাহিনীকে হারায়। বনিভেট, জ্যাক ডি লা প্যালিস, লা ট্রেমোইল এবং রিচার্ড ডি লা পোলকে হত্যা করা হয়, অন্যদিকে অ্যান ডি মন্টমোরেন্সি, রবার্ট ডি লা মার্ক এবং ফ্রান্সিসকে অনেক কম অভিজাতদের সাথে বন্দী করা হয়। যুদ্ধের পরের রাতে, ফ্রান্সিস ল্যানয়কে প্যারিসে তার মায়ের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য একটি চিঠি দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তার উপর যা ঘটেছিল তা বর্ণনা করেছিলেনঃ "আমার দুর্ভাগ্যের বাকি অংশটি কীভাবে চলছে তা আপনাকে জানাতে, আমার কাছে সম্মান এবং জীবন ছাড়া সবকিছু হারিয়ে গেছে, যা নিরাপদ।" এর পরপরই, তিনি অবশেষে জানতে পারেন যে, আলবানির ডিউক তার সেনাবাহিনীর বৃহত্তর অংশ ত্যাগ ও পরিত্যাগের কারণে হারিয়েছেন এবং নেপলসে না পৌঁছেই ফ্রান্সে ফিরে এসেছেন। ফরাসি বাহিনীর ভাঙা অবশিষ্টাংশ, মিলানে কাস্তেল স্ফোর্জেস্কোকে ধরে রাখার জন্য একটি ছোট গ্যারিসন রেখে, অ্যালেনকোনের চতুর্থ চার্লসের নামমাত্র কমান্ডের অধীনে আল্পস জুড়ে পিছু হটে, মার্চের মধ্যে লিয়নে পৌঁছায়। পাভিয়ার পরে, ফরাসি রাজা এবং স্বয়ং ফ্রান্সের ভাগ্য তীব্র কূটনৈতিক কৌশলের বিষয় হয়ে ওঠে। পঞ্চম চার্লস, যুদ্ধের জন্য অর্থ প্রদানের অভাবে, হাউস অফ টিউডর-এ বিয়েটি ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যা তিনি অষ্টম হেনরিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে পর্তুগালের ইসাবেলাকে বিয়ে করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি তার সাথে আরও উল্লেখযোগ্য যৌতুক নিয়ে আসবেন। এদিকে, বোর্বন হেনরির সাথে ফ্রান্স আক্রমণ ও বিভক্ত করার ষড়যন্ত্র করেছিলেন এবং একই সময়ে ডি 'আভালোসকে নেপলস দখল করতে এবং নিজেকে ইতালির রাজা ঘোষণা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। সাভয়ের লুইস, যিনি তার ছেলের অনুপস্থিতিতে ফ্রান্সে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে ছিলেন, ইংরেজ সৈন্যদের দ্বারা আর্টোইসের প্রত্যাশিত আক্রমণের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য সৈন্য ও তহবিল সংগ্রহের চেষ্টা করেছিলেন। ফ্রান্সিস, দৃঢ়প্রত্যয়ী যে তিনি যদি চার্লসের সাথে ব্যক্তিগত সাক্ষাৎ পেতে পারেন তবে তিনি তার স্বাধীনতা ফিরে পাবেন, ডি 'আভালোস এবং ল্যানয়কে চাপ দিয়েছিলেন, যারা রাজাকে নেপলসের কাস্তেলনুভোতে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, পরিবর্তে তাকে স্পেনে পাঠানোর জন্য। বোর্বনের ষড়যন্ত্রে উদ্বিগ্ন হয়ে তারা রাজি হয় এবং ফ্রান্সিস 12ই জুন বার্সেলোনায় আসেন। নোটস রেফারেন্স ব্ল্যাক, জেরেমি। "রাজবংশ আগুনে পুড়ে গেছে"। এমএইচকিউঃ দ্য কোয়ার্টারলি জার্নাল অফ মিলিটারি হিস্ট্রি 18, নং। 3 (বসন্ত 2006): 34-43। । ব্লকম্যানস, উইম। সম্রাট পঞ্চম চার্লস, 1500-1558। অনুবাদ করেছেন ইসোলা ভ্যান ডেন হোভেন-ওয়ার্ডন। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002। গুইসিয়ার্ডিনি, ফ্রান্সেস্কো। ইতালির ইতিহাস। অনুবাদ করেছেন সিডনি আলেকজান্ডার। প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1984। হ্যাকেট, ফ্রান্সিস। প্রথম ফ্রান্সিস। গার্ডেন সিটি, নিউ ইয়র্কঃ ডাবলডে, ডোরান অ্যান্ড কোং, 1937। নেচ্ট, রবার্ট জে। রেনেসাঁ ওয়ারিয়র অ্যান্ড প্যাট্রনঃ দ্য রেইন অফ ফ্রান্সিস আই. কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1994। কনস্টাম, অ্যাঙ্গাস। পাভিয়া 1525: ইতালীয় যুদ্ধের ক্লাইম্যাক্স। অক্সফোর্ডঃ অসপ্রে পাবলিশিং, 1996। ওমান, চার্লস। ষোড়শ শতাব্দীতে যুদ্ধের শিল্পের ইতিহাস। লন্ডনঃ মেথুয়েন অ্যান্ড কোম্পানি, 1937। ফিলিপস, চার্লস এবং অ্যালান অ্যাক্সেল্রড। এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওয়ারস। 3 খণ্ড। নিউ ইয়র্কঃ ফাইলের তথ্য, 2005। টেলর, ফ্রেডরিক লুইস। ইতালিতে যুদ্ধের শিল্প, 1494-1529। ওয়েস্টপোর্ট, কন.: গ্রিনউড প্রেস, 1973। 1921 সালে কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। । 1524 ইতালিতে 1525 ইতালিতে সংঘর্ষ 1524 ইতালীয় যুদ্ধের 1525 অভিযানে ফ্রান্সের সাথে জড়িত সামরিক অভিযান পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে জড়িত সামরিক অভিযান 1524 পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সাথে জড়িত সামরিক অভিযান 1525 পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের ইতালীয় যুদ্ধ ফ্রান্সের প্রথম ফ্রান্সিস