Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones
লেডিস অ্যান্ড জেন্টলম্যানঃ দ্য রোলিং স্টোনস ব্রিটিশ রক ব্যান্ড দ্য রোলিং স্টোনস সমন্বিত একটি কনসার্ট চলচ্চিত্র যা 1974 সালে প্রথম মুক্তি পায়। রোলিন বিনজার পরিচালিত এবং বিনজার ও মার্শাল চেস প্রযোজিত, এটি বাটারফ্লাই ফিল্মসের বব ফ্রিজ এবং স্টিভ গেবার্ড্ট দ্বারা টেক্সাসের ফোর্ট ওয়ার্থে চারটি শো চলাকালীন, ট্যারেন্ট কাউন্টি কনভেনশন সেন্টারে এবং হিউস্টন, টেক্সাসে, হোফেইনজ প্যাভিলিয়নে, ব্যান্ডের 1972 উত্তর আমেরিকা সফর থেকে তাদের 1972 সালের অ্যালবাম এক্সাইল অন মেইন সেন্ট প্রোডাকশনের সমর্থনে 16 মিমি ফিল্ম ব্যবহার করে শ্যুট করা হয়েছিল, তবে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য একটি ভেজা গেট প্রক্রিয়া সহ 35 মিমি ফিল্ম পর্যন্ত উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল যাতে "এটি প্রশস্ত পর্দার জন্য 35 মিমি শ্যুট করা হয়েছে বলে মনে হয়"। কনসার্টগুলি 32টি ট্র্যাক অডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং সাউন্ডট্র্যাকটি ইংল্যান্ডের টুইকেনহ্যাম স্টুডিওতে মিশ্রিত করা হয়েছিল। প্রাথমিক মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে এটি "কোয়াড্রাসাউন্ডে" মুক্তি পায় যা চার-ট্র্যাকের চৌম্বকীয় শব্দ বিন্যাসের একটি বৈচিত্র্য ছিল। সাধারণ ডান, মধ্য, বাম এবং একক চারপাশের ট্র্যাকের পরিবর্তে, কোয়াড্রাসাউন্ড ডান এবং বাম স্ক্রিন স্পিকার এবং ডান এবং বাম (বিভক্ত চারপাশের) স্পিকারগুলিকে ফিড করে। কোয়াড্রাফোনিক সাউন্ড রেকর্ডিংয়ের উদ্দেশ্য ছিল 650 আসনের মোশন পিকচার থিয়েটার অডিটোরিয়ামটিকে 10,000 আসনের রক অ্যান্ড রোল অ্যারেনার শ্রবণমূলক ঘটনায় রূপান্তরিত করা। বেশিরভাগ দর্শকের সদস্য এমনকি এটি উপলব্ধি করার আগেই চলচ্চিত্রটি শুরু হয়েছিলঃ একটি কালো পর্দা এবং চতুর্ভুজ দর্শকদের গোলমাল থিয়েটার দর্শকদের তাদের নিজস্ব স্থান থেকে রেকর্ড করা পরিবেশকে গ্রহণ করার জন্য বোকা বানিয়েছিল, যখন পাথরগুলি বাজতে শুরু করে তখন শ্রবণ ঘনিষ্ঠতা আরও তীব্র করে তোলে। চলচ্চিত্রটি রোলিং স্টোনস দ্বারা কর-প্রণোদনা ভিত্তিক উদ্যোগ মূলধন বিনিয়োগ হিসাবে বিক্রি করা হয়েছিল। নয়টি বিনিয়োগ দল চলচ্চিত্রটি অর্জনের জন্য প্রতিযোগিতা করেছিল এবং বিজয়ী দল ড্রাগনায়ার লিমিটেড গঠন করেছিল, একটি এক-চলচ্চিত্র বিতরণ সংস্থা যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে চলচ্চিত্রটিকে "চার-প্রাচীর" করার জন্য গঠিত হয়েছিল। রোলিং স্টোনসের চুক্তিবদ্ধ প্রয়োজনীয়তা অনুসারে, ড্রাগনায়ার লিমিটেড প্রধান বাজারগুলিতে সীমিত ব্যস্ততার জন্য (1974 সালের 15ই এপ্রিল নিউ ইয়র্ক সিটির জিগফেল্ড থিয়েটারে শুরু করে) "চার-প্রাচীর" ভিত্তিতে থিয়েটার ভাড়া নিতে এগিয়ে যায় এবং শুধুমাত্র থিয়েটারেই নয়, সীমিত ব্যস্ততার জন্য টিকিট্রনের মতো কনসার্টের টিকিট বিক্রেতাদের মাধ্যমেও টিকিট বিক্রি করে। এখানে উদ্দেশ্য ছিল একটি সীমিত প্রবেশাধিকার একক ভেন্যু ইভেন্ট তৈরি করা যা ভক্তরা শহরের যে কোনও টিকিট বিক্রেতার কাছ থেকে অ্যাক্সেস করতে পারে। ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকদের চতুর্ভুজ উপস্থাপনার জন্য একটি 44টি জেবিএল ড্রাইভার সাউন্ড সিস্টেমের প্রয়োজন ছিল (চারটি সিস্টেম ড্রাগনায়ার দ্বারা নির্মিত এবং চলচ্চিত্রের রোড শো পারফরম্যান্সে ব্যবহৃত হয়েছিল)। প্রতিটি সাউন্ড সিস্টেম 3300 ওয়াট আরএমএস তৈরি করতে সক্ষম ছিল এবং 14 ফুট বিছানার ট্রাকে করে প্রতিটি স্থানে পরিবহন করা হত। সন্ধ্যা এবং মধ্যরাতে 100 ডিবিএ-তে বাজানো সাউন্ড ট্র্যাকটি সর্বোত্তম স্পষ্টতা অর্জনের জন্য দর্শকদের মধ্যে মানুষের সংখ্যার উপর ভিত্তি করে একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার দ্বারা মিশ্রিত করতে হয়েছিল। সাউন্ড ইঞ্জিনিয়াররা রোড শো উপস্থাপনাগুলির সাথে ছিলেন। চলচ্চিত্রটি সীমিত রোড শোতে প্রদর্শিত হয়েছিল যার সময় বিজ্ঞাপন বন্ধ করা হয়েছিল (প্রথম দুটি বাজারের পরে বিজ্ঞাপনগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল) কারণ চলচ্চিত্রটির জন্য মুখের কথা প্রতিদিন উপস্থিতি বাড়িয়েছে। প্লিট থিয়েটারের কাছে ছবিটি বিক্রি হওয়ার আগে নিউইয়র্ক, বস্টন, ফিলাডেলফিয়া, আটলান্টা, হিউস্টন, শিকাগো, মিয়ামি এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে সীমিত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল যা চলচ্চিত্রটিকে "ফ্ল্যাট" স্ক্রিন মনোরাল সংস্করণে মুক্তি দিয়েছিল। 2010 সালের প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পাওয়ার আগে, 1974 সালে প্রাথমিক প্রদর্শনীর পর চলচ্চিত্রটি শুধুমাত্র 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে অস্ট্রেলিয়ায় ভিএইচএস বাই ভিডিও ক্লাসিকস-এ বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ ছিল, যার মধ্যে বুটলেগ কপিগুলি তখন থেকে প্রচারিত হয়েছিল। রোলিং স্টোনস 1990-এর দশকের শেষের দিকে মূল বিনিয়োগ সীমিত অংশীদারিত্ব নো মস পার্টনার্সের কাছ থেকে চলচ্চিত্রটি পুনরায় দাবি করে এবং 2010 সাল পর্যন্ত এটি পুনরায় মুক্তি দেওয়া থেকে বিরত থাকে। 2010 সালের 16ই সেপ্টেম্বর, অ্যামনিভার্স ভিশন, ঈগল রক এন্টারটেইনমেন্ট এবং এনসিএম ফ্যাথম দ্বারা উপস্থাপিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচিত প্রেক্ষাগৃহে লেডিস অ্যান্ড জেন্টলম্যানের একটি ডিজিটাল রি-মাস্টার সংস্করণ দেখানো হয়েছিল। এইচডি ডিজিটালে পুনরায় আয়ত্ত করা এই ছবিতে 2010 সালের গ্রীষ্মে লন্ডন ডর্চেস্টার হোটেলে সাক্ষাৎকার নেওয়া মিক জ্যাগারের একটি ভূমিকাও রয়েছে। এই বিভাগে জ্যাগার এই কিংবদন্তি সময়ের সফরের স্মৃতি এবং রোলিং স্টোনসের অবস্থান প্রতিফলিত করে। এই চলচ্চিত্রটি পরের দিন, শুক্রবার 17 সেপ্টেম্বর 2010-এ যুক্তরাজ্যের নির্বাচিত শোকেস সিনেমাগুলিতে মুক্তি পায়। 2010 সালের 12ই অক্টোবর এটি ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে প্রকাশিত হয়। কনসার্টের ফুটেজের পরিপূরকগুলির মধ্যে রয়েছে মন্ট্রেক্স জ্যাজ ফেস্টিভালের ট্যুর রিহার্সাল ফুটেজ, মিক জ্যাগারের সাথে 1972 সালের ওল্ড গ্রে হুইসেল টেস্ট সাক্ষাৎকার এবং জ্যাগারের সাথে 2010 সালের একটি সাক্ষাৎকার। অনুষ্ঠান চলাকালীন, স্টোনস 'জিহ্বা' প্রতীক সহ স্টাইরোফোম ফ্রিসবির মতো ডিস্কগুলি দর্শকদের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল যাতে উত্তেজনা যোগ করা যায় এবং বাস্তবতা বাড়ানো যায় যেন আপনি আসলে কনসার্টে অংশ নিচ্ছেন। ব্লু-রে রিলিজের সাউন্ডট্র্যাকের তিনটি পছন্দ রয়েছেঃ ডলবি ডিজিটাল 5.1, ডিটিএস-এইচডি মাস্টার অডিও 5.1 এবং এলপিসিএম স্টেরিও, কমপক্ষে একজন পর্যালোচক প্রকৃতপক্ষে এলপিসিএম 2.0 বিকল্পটি পছন্দ করেন। 2017 সালে অ্যালবাম লেডিজ অ্যান্ড জেন্টলম্যান ঈগল রেকর্ডসে একটি স্বতন্ত্র সিডি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রের ট্র্যাকগুলি 1972 সালের সফরের একটি সাধারণ সেট তালিকার চলমান ক্রম অনুসরণ করে, 1968 সালের আগে কোনও মূল তারিখ নেই। "ডেড ফ্লাওয়ার্স" ফোর্ট ওয়ার্থের একটি চিত্রায়িত শোতে বাজানো হয়েছিল কিন্তু সফরের অন্য কোথাও নয়, যখন "রকস অফ" সফরের সেট তালিকার একটি ধ্রুবক হওয়া সত্ত্বেও চলচ্চিত্র থেকে অনুপস্থিত ছিল; ডিভিডি রিলিজের অন্তর্ভুক্ত একটি সাক্ষাত্কারে, জ্যাগার বলেছিলেন যে এটি সুরের বাইরে থাকার কারণে হয়েছিল। ব্যান্ডের সদস্য মিক জ্যাগার-ভোকাল, "মিডনাইট র্যাম্বলার" এবং "সুইট ভার্জিনিয়া"-র হারমোনিকা কিথ রিচার্ডস-রিদম গিটার, "বিচ" এবং "বাই বাই জনি"-র লিড, "সুইট ভার্জিনিয়া"-র অ্যাকোস্টিক, "হ্যাপি"-র লিড ভোকাল, ব্যাকিং ভোকাল মিক টেলর-লিড গিটার, "লাভ ইন ভাইন" এবং "অল ডাউন দ্য লাইন"-এর স্লাইড, "বিচ" এবং "বাই বাই জনি"-র রিদম, "সুইট ভার্জিনিয়া"-র অ্যাকোস্টিক বিল ওয়াইম্যান-বেস গিটার চার্লি ওয়াটস-ড্রামস অতিরিক্ত সঙ্গীতশিল্পী নিকি হপকিন্স-পিয়ানো ববি কিস-স্যাক্সোফোন জিম প্রাইস-ট্রাম্পেট, ট্রম্বোন ইয়ান স্টুয়ার্ট-"বাই বাই জনি" এবং "ব্রাউন সুগার" চার্টের শংসাপত্র