Banner of Poland
পোল্যান্ডের ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় জুড়ে, পোল্যান্ডের পতাকা পোলিশ রাষ্ট্রের অন্যতম প্রধান প্রতীক ছিল, যা সাধারণত রাষ্ট্রপ্রধানের ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত ছিল। যদিও সময়ের সাথে সাথে এর নকশা পরিবর্তিত হয়েছিল, এটি সাধারণত একটি হেরাল্ডিক ব্যানার ছিল, অর্থাৎ, সরাসরি জাতীয় কোট অফ আর্মসের উপর ভিত্তি করেঃ একটি লাল মাঠে একটি মুকুটযুক্ত সাদা ঈগল (গুলেস একটি ঈগল আর্জেন্টাইন মুকুটযুক্ত বা)। ব্যানারটিকে পোল্যান্ডের পতাকার সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, একটি সাদা এবং লাল অনুভূমিক দ্বি-রঙ, যা আনুষ্ঠানিকভাবে 1919 সালে গৃহীত হয়েছিল। প্রথম দিকের পতাকার মতো বস্তু থেকে উদ্ভূত, পোলিশ রাজকীয় অস্ত্রের ব্যানারটি 11শ শতাব্দীর। রাজকীয় কর্তৃত্বের প্রতীক, এটি রাজ্যাভিষেক এবং যুদ্ধে ব্যবহৃত হত। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে, এটি পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ব্যানার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা রাষ্ট্রপতির চিহ্নের অংশ ছিল। পোলিশ জাতীয় প্রতীকগুলির উপর বর্তমান (2007) নিয়মে একটি জাতীয় ব্যানারের উল্লেখ করা হয়নি, যদিও আজকের রাষ্ট্রপতি জ্যাক সরাসরি প্রজাতন্ত্রের ব্যানারের জন্য যুদ্ধ-পূর্ব নকশার উপর ভিত্তি করে তৈরি। ইতিহাস স্ট্যানিকা থেকে চোরাগিউ পর্যন্ত পোল্যান্ডের ব্যানারের উৎপত্তি স্ট্যানিস (উচ্চারিত; একবচনঃ স্ট্যানিকা) নামে পরিচিত প্রাচীন ভেক্সিলয়েড থেকে, যা সম্ভবত কমপক্ষে 10ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্যবহৃত হয়েছিল। যদিও কোনও নমুনা বা চিত্র সংরক্ষণ করা হয়নি, একটি স্ট্যানিকা সম্ভবত একটি কাঠের খুঁটি বা বর্শা সংযুক্ত একটি অনুভূমিক ক্রসপিস থেকে উল্লম্বভাবে আবৃত একটি কাপড় ছিল, যা রোমান ভেক্সিলামের অনুরূপ। এটি একটি ধর্মীয় এবং সামরিক প্রতীক উভয়ই ছিল; শান্তিকালে স্ট্যানিসকে পৌত্তলিক মন্দিরের ভিতরে বা বাইরে রাখা হত এবং সামরিক প্রতীক হিসাবে যুদ্ধে নিয়ে যাওয়া হত। দশম শতাব্দীর শেষের দিকে পোল্যান্ডের খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে, পৌত্তলিক স্ট্যানিস সম্ভবত পৌত্তলিক প্রতীকগুলির পরিবর্তে খ্রিস্টান প্রতীক যেমন পৃষ্ঠপোষক সাধুদের ছবি, বা একটি চি-রো বা পবিত্র আত্মার প্রতীক ঘুঘু দিয়ে খ্রিস্টানকরণ করা হয়েছিল। 1000 খ্রিষ্টাব্দে, প্রায় 1040 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত পোল্যান্ডের রাজধানী গিনিজনোর সেন্ট অ্যাডালবার্টের সমাধিতে তাঁর তীর্থযাত্রার সময়, সম্রাট তৃতীয় অটো আনুষ্ঠানিকভাবে ডিউক বোলসলাউসকে পোল্যান্ডের রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন (গিনিজনোর কংগ্রেস দেখুন), তাঁকে মুকুট পরিয়ে পবিত্র ল্যান্সের একটি প্রতিরূপ উপহার দিয়েছিলেন, যা সেন্ট মরিসের বর্শা নামেও পরিচিত। এই ধ্বংসাবশেষটি, এর সাথে সংযুক্ত ভেক্সিলাম সহ, সম্ভবত পোল্যান্ডের নবাগত রাজ্যের প্রথম প্রতীক ছিল, যা রাজা বোলসলাউসের শাসন এবং সম্রাটের প্রতি তাঁর আনুগত্যের প্রতীক ছিল। ভেক্সিলামে কোন কোন ছবি আঁকা বা সূচিকর্ম করা হয়েছিল তা এখনও অজানা। উদার বোলসলাউসের রাজত্বকালের প্রথম দিকে একটি রাজকীয় পতাকা ব্যবহার করা হত। উইন্সেন্টি কাদলুবেকের ক্রনিকল-এ ঈগলের চিহ্ন বহনকারী একটি ব্যানারের (, উচ্চারিত) প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায় যেখানে বলা হয়েছে যে ডিউক ক্যাসিমির দ্য জাস্ট 1182 সালে "বিজয়ী ঈগলের চিহ্নের অধীনে" রুথেনিয়ানদের সাথে লড়াই করেছিলেন। 1290 খ্রিষ্টাব্দের ডিউক দ্বিতীয় প্রেমিস্লাসের একটি সিলমোহর দেখায় যে শাসক একটি মুকুটযুক্ত ঈগল দিয়ে সজ্জিত একটি ব্যানার ধরে আছেন। পাঁচ বছর পর, প্রেমিস্লাস পোল্যান্ডের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হন এবং তাঁর মুকুটযুক্ত সাদা ঈগল পোল্যান্ডের রাজকীয় কোট অফ আর্মস হয়ে ওঠে। রাজা লাডিসলাউস দ্য এলবো-হাই (r. 1320-1333)-এর রাজত্বকালে, সাদা ঈগলের সাথে লাল কাপড় অবশেষে পোল্যান্ড রাজ্যের ব্যানার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ব্যানারে ঈগলের অবস্থান ভিন্ন ছিল; এর মাথা উপরের দিকে বা উত্থানের দিকে নির্দেশ করতে পারে। ঈগলের প্রকৃত উপস্থাপনা সময়ের সাথে সাথে নতুন শৈল্পিক শৈলী অনুসারে পরিবর্তিত হয়েছে। জাতীয় পতাকাটি লেসার পোল্যান্ডের সাথে অভিন্ন ছিল, যে অঞ্চলে 1596 সাল পর্যন্ত পোল্যান্ডের রাজধানী ক্রাকো অবস্থিত ছিল। অতএব এটি ক্রাকোর স্ট্যান্ডার্ড-বাহক দ্বারা বহন করা হয়েছিল যতক্ষণ না সেই অফিসটি পোল্যান্ড রাজ্যের মুকুটের গ্র্যান্ড স্ট্যান্ডার্ড-বাহক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় (পোলিশঃ chorâzy wielki koronny, ল্যাটিনঃ ভেক্সিলিফার রেগনি)। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান ইউনিয়ন ক্রাকোর অন্যতম বিখ্যাত স্ট্যান্ডার্ড-বাহক ছিলেন রোসিমোউইসের মার্সিন (মৃত্যু 1442) যিনি 1410 সালে গ্রুনওয়াল্ডের (ট্যানেনবার্গ) যুদ্ধে জাতীয় পতাকা বহন করেছিলেন। সেই ব্যানারের অধীনে যুদ্ধে যাওয়া সামরিক ইউনিট (চোরাগিউ) পোলিশ নাইটদের অভিজাতদের সমন্বয়ে গঠিত ছিল, যার মধ্যে জাওয়িসা দ্য ব্ল্যাকের মতো বীরত্বপূর্ণ সেলিব্রিটিরাও ছিলেন, যা একটি স্পষ্ট লক্ষণ যে ইতিহাসবিদ জ্যান ডলুগোজ দ্বারা "ক্রাকো অঞ্চলের মহান ব্যানার" হিসাবে বর্ণনা করা ব্যানারটিও সমগ্র রাজ্যের প্রতীক ছিল। যুদ্ধ চলাকালীন, ডলুগোসের মতে, জাতীয় পতাকাটি মার্সিনের হাত থেকে পিছলে মাটিতে পড়ে যায়, তবে এটি দ্রুত তুলে নেওয়া হয় এবং পোলিশ সেনাবাহিনীর সবচেয়ে সাহসী নাইটদের দ্বারা ধ্বংস থেকে রক্ষা করা হয়, যা পোলদের টিউটোনিক নাইটদের বিরুদ্ধে বিজয়ের জন্য প্রচেষ্টা করতে আরও অনুপ্রাণিত করে। 1386 সালে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির সাথে একটি রাজবংশের ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে, রাজকীয় কর্তৃত্বের সমান গুরুত্বপূর্ণ প্রতীক হিসাবে দুটি ব্যানার-পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান-ব্যবহার করা প্রথাগত হয়ে ওঠে। 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, 1569 সালে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ (প্রকৃত ইউনিয়ন) গঠনের আগে, সমগ্র সত্তার জন্য একটি একক ব্যানারও ব্যবহার করা হয়েছিল। কমনওয়েলথ ব্যানারটি প্রাথমিকভাবে কমনওয়েলথের অস্ত্র দিয়ে সাদা সাদা অলঙ্কৃত ছিল যা পোল্যান্ড (হোয়াইট ঈগল) এবং লিথুয়ানিয়ার (পার্সুয়ার) হেরাল্ডিক চার্জকে একত্রিত করেছিল। সপ্তদশ শতাব্দীতে, ব্যানারটি প্রায়শই সাদা এবং লাল রঙের তিন বা চারটি অনুভূমিক ফিতে বিভক্ত করা হত, যা সোয়ালোটেইল দিয়ে শেষ হত। নির্বাচিত রাজাদের রাজবংশের অস্ত্রগুলি প্রায়শই একটি ইনস্ক্যাচিয়নে রাখা হত। সাদা ঈগল এবং অনুসারী সরাসরি মাঠে বা সামনের দিকে ঈগল এবং ব্যানারের বিপরীত দিকে পোগোনিয়া সহ একটি এস্ক্যাচিয়ন ছাড়াই পাশাপাশি স্থাপন করা বৈকল্পিকগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল। তবে, রাজকীয় রাজ্যাভিষেকের সময়, কমনওয়েলথের দুটি উপাদান রাষ্ট্রের প্রত্যেকটির জন্য পৃথক ব্যানার ব্যবহার করা হত। মুকুট (অর্থাৎ, পোলিশ) এবং লিথুয়ানিয়ান স্ট্যান্ডার্ড-বাহক রাজকীয় ক্যাথেড্রালের দিকে একটি শোভাযাত্রায় লোমযুক্ত ব্যানারগুলি বহন করেছিলেন যেখানে অভিষেকের কিছুক্ষণ পরে এবং রাজা-নির্বাচিতদের মুকুট পরার ঠিক আগে তারা ব্যানারগুলি প্রাইমেটের হাতে তুলে দিয়েছিলেন যিনি সেগুলি উত্তোলন করেছিলেন এবং হাঁটু গেড়ে থাকা রাজার হাতে তুলে দিয়েছিলেন। রাজা তখন উঠে দাঁড়াতেন এবং উত্তোলন করা ব্যানারগুলি স্ট্যান্ডার্ড-বাহকদের ফিরিয়ে দিতেন। 18শ শতাব্দীর শেষের দিকে পোল্যান্ডের বিভাজন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ এবং পোলিশ সার্বভৌমত্বের অবসান ঘটায়। তা সত্ত্বেও, পরবর্তী পুতুল রাজ্যগুলিতে প্রায়শই পোলিশ সাদা ঈগল বা তাদের নিজ নিজ ব্যানারে সাদা ও লাল রঙ প্রদর্শিত হত, বিশেষত ওয়ারশ-এর ফরাসি ডাচি এবং পোসেনের জার্মান গ্র্যান্ড ডাচি। 1815 সালে, ভিয়েনার কংগ্রেস পোল্যান্ডের একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত রাজ্য (কংগ্রেস কিংডম নামে পরিচিত) প্রতিষ্ঠা করে যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণে এবং ব্যক্তিগতভাবে যুক্ত হয়। রাশিয়ান জাররা, যারা পোলিশ রাজাদের উপাধি দখল করেছিল, কংগ্রেস রাজ্যের বাহুতে সজ্জিত একটি সাদা রাজকীয় ব্যানার ব্যবহার করেছিল-একটি কালো দ্বিমুখী রাশিয়ান ঈগল যার সাথে একটি সাদা ঈগল ছিল। 1919 সালের আগস্টে, পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সেজম (সংসদের নিম্নকক্ষ) পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের ব্যানারকে সংজ্ঞায়িত করে একটি আইন গ্রহণ করে। পতাকাটি রাষ্ট্রপ্রধানের প্রতীক চিহ্নের অংশ ছিল-রাষ্ট্রনেতা (নাকজেলনিক পান্স্তোয়া) এবং পরে প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি। এটি সাদা লাল রঙের মুকুটযুক্ত সাদা ঈগল দিয়ে সজ্জিত ছিল এবং একটি ওয়েজিক জেনারেলস্কি দিয়ে বেষ্টিত ছিল, যা জেনারেলের পদমর্যাদার প্রতীক হিসাবে পোলিশ সেনাবাহিনীতে ব্যবহৃত একটি তরঙ্গায়িত রেখা। 1927 সালের 27শে ডিসেম্বর জাতীয় কোট অফ আর্মসের একটি নতুন আনুষ্ঠানিক রেন্ডারিং গ্রহণকে প্রতিফলিত করার জন্য এটি সংশোধন করা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতির কর্তৃত্বের প্রতীক হিসাবে, রাষ্ট্রপ্রধান এবং একই সময়ে প্রধান সেনাপতির উপস্থিতি চিহ্নিত করতে ব্যানারটি বহন করা হত বা ওড়ানো হত। এটি রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবনে ওড়ানো হত এবং রাষ্ট্রপতির গাড়িতে নম্বর প্লেটের পরিবর্তে গাড়ির পতাকা হিসাবে ব্যবহৃত হত। 1918 সালে পোজনানে ইগনেসি প্যাডেরেউস্কির স্বাগত অনুষ্ঠান এবং 1920 সালে পাক-এ বাল্টিক সাগরের সাথে পোল্যান্ডের বিবাহ সহ বিশেষ জাতীয় অনুষ্ঠানেও ব্যানারটি ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি 1924 সালে হেনরিক সিয়েনকিউইজ, 1925 সালে অজানা সৈনিক এবং 1935 সালে মার্শাল জোজেফ পিল্সুডস্কির কফিনগুলিও আবৃত করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং গণ পোল্যান্ড 1939 সালের সেপ্টেম্বরে পোল্যান্ডে জার্মান-সোভিয়েত আক্রমণের পর রাষ্ট্রপতি ইগনেসি মোস্কিকি প্রজাতন্ত্রের ব্যানারের দুটি নমুনা সহ রাষ্ট্রপতির প্রতীকচিহ্ন নিয়ে রোমানিয়ায় পালিয়ে যান। 1989 সালে পোল্যান্ডে কমিউনিজমের পতনের আগ পর্যন্ত লন্ডনে নির্বাসিত পোলিশ সরকার ব্যানারগুলি রেখেছিল। এদিকে, বাড়িতে নতুন কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষ একটি মুকুটহীন সাদা ঈগল এবং একটি প্রশস্ত সীমানা সহ ব্যানারের একটি পরিবর্তিত সংস্করণ ব্যবহার করেছিল। 1945 সালে গ্রুনওয়াল্ড যুদ্ধের বার্ষিকী উদযাপনের সময় এটি প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল। 1955 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিত্যক্ত ব্যানারটি প্রধানমন্ত্রী এবং 1960-এর দশকে তৎকালীন যৌথ রাষ্ট্রপ্রধান কাউন্সিল অফ স্টেট দ্বারা ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল। 1990 সালের 22শে ডিসেম্বর, শেষ নির্বাসিত পোলিশ রাষ্ট্রপতি, রিসজার্ড কাজরোভস্কি, যুদ্ধোত্তর পোল্যান্ডের প্রথম গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি লেচ ওয়ালেসার হাতে রাষ্ট্রপতির প্রতীকচিহ্ন হস্তান্তর করেন, যার মধ্যে 1939 সালে মোস্কিকি দ্বারা উদ্ধার করা একটি ব্যানারও ছিল। ওয়ারশ-এর রাজকীয় দুর্গে অনুষ্ঠিত এই অনুষ্ঠানটিকে যুদ্ধ-পূর্ব দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের সাথে তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের ধারাবাহিকতার প্রতীক হিসাবে দেখা হত। যাইহোক, যেহেতু জাতীয় প্রতীকগুলির আইনি নিয়মাবলী সেই সময়ে একটি জাতীয় ব্যানারকে স্বীকৃতি দেয়নি, কাজরোভস্কির আনা ব্যানারটি আবার রাষ্ট্রপতির প্রতীকচিহ্ন হয়ে ওঠেনি বরং পরিবর্তে রয়্যাল ক্যাসেল যাদুঘরে দান করা হয়েছিল যেখানে এটি এখন প্রদর্শনীতে রয়েছে। দুটি ব্যানারের মধ্যে অন্যটি লন্ডনের সিকোরস্কি ইনস্টিটিউটে রয়েছে। আজ, প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধ-পূর্ব ব্যানারের নকশা সহ একটি কিলিম পোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতির জন্য সংরক্ষিত চেয়ারের উপরে সিনেট চেম্বারে ঝুলছে। 1996 সালে, জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পোলিশ নৌবাহিনীর জাহাজে এটি উড়ানোর উদ্দেশ্যে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির একটি জ্যাক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যখন কমান্ডার-ইন-চিফ বোর্ডে ছিলেন। জ্যাকটির নকশা পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন ব্যানারের অনুরূপ। 2005 সালে, রাষ্ট্রপতি জ্যাকের ব্যবহার পোলিশ সশস্ত্র বাহিনীর সমস্ত শাখায় প্রসারিত করা হয়েছিল। 2005 সালের 3রা মে ওয়ারশতে অজ্ঞাত সৈনিকের সমাধিতে সংবিধান দিবসের অনুষ্ঠানে এটি প্রথম মাটিতে উড়ানো হয়েছিল। গ্যালারি আরও দেখুন পোল্যান্ডের পতাকার কোট অফ আর্মস পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির জ্যাক রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক পোল্যান্ড পোল্যান্ডের জাতীয় প্রতীক