Chokher Bali (film)
চোখের বালি 2003 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 1903 সালের উপন্যাস চোখের বালির উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি ভারতীয় বাংলা ভাষার নাট্য চলচ্চিত্র। 2003 সালে ঋতুপর্ণো ঘোষ পরিচালিত এই ছবিতে বিনোদিনী চরিত্রে অভিনয় করেছেন ঐশ্বর্য রাই এবং আশালতা চরিত্রে অভিনয় করেছেন রাইমা সেন। আশালতা এবং বিনোদিনী একে অপরকে চোখের বালি হিসাবে উল্লেখ করে। অন্যান্য প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন মহেন্দ্রের ভূমিকায় প্রসেনজিৎ চট্টোপাধ্যায়, মহেন্দ্রের মা রাজলক্ষ্মীর ভূমিকায় লিলি চক্রবর্তী, রাজলক্ষ্মীর দত্তক পুত্র বিহারীর ভূমিকায় তোতা রায় চৌধুরী এবং একটি ক্যামিও ভূমিকায় স্বস্তিকা মুখার্জি। ছবিটি পরে হিন্দিতে ডাব করা হয় এবং সেই ভাষায় আন্তর্জাতিকভাবে মুক্তি পায়। মুক্তির পর, চোখের বালি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা এবং ইতিবাচক বক্স অফিস অভ্যর্থনার সম্মুখীন হয়। চোখের বালি বাংলায় সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার, সেরা কস্টিউম ডিজাইনের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এবং সেরা শিল্প পরিচালনার জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে। এটি 2003 সালে লোকার্নো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গোল্ডেন লিওপার্ড (সেরা চলচ্চিত্র) পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 19শে অক্টোবর ভারতের 34তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটি প্রদর্শিত হয়। এটি 2003 সালে শিকাগো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে আনুষ্ঠানিক নির্বাচন ছিল এবং টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব সহ 25 টিরও বেশি আন্তর্জাতিক উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল, প্লট বিনোদিনী একটি অল্পবয়সী মেয়ে যে তার অসুস্থ স্বামী তাদের বিয়ের পরপরই মারা গেলে তার নিজের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়। সে তার গ্রামে ফিরে আসে এবং সেখানে কয়েক মাস থাকে যতক্ষণ না সে তার এক আন্টিকে পাশ দিয়ে যেতে দেখে। বিনোদিনী মহিলার প্রশংসা করে এবং তার দুই ছেলে একমত হয় যে বিনোদিনী যদি মহিলা এবং তার ছেলে মহেন্দ্রের সাথে থাকতে আসে তবে সবচেয়ে ভাল হবে। কিন্তু সেই পুত্র মহেন্দ্র প্রথম বিনোদিনীর ছবি দেখেছিলেন যখন তাকে তার জন্য সম্ভাব্য স্ত্রী হিসাবে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, তবুও সে "বিয়ের জন্য প্রস্তুত নয়" বলে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। বিনোদিনী যখন তার চাচীর সাথে আসে, মহেন্দ্র এবং তার নতুন কনে ক্রমাগত একা থাকার জন্য গোপনে চলে যায়। এই মোহ অবশ্য বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না এবং মহেন্দ্র শীঘ্রই দেখতে শুরু করেন যে বিনোদিনী তাঁর মতো। মহেন্দ্র এবং বিনোদিনী একটি সম্পর্ক শুরু করে এবং এটি শীঘ্রই আশালতার কাছে প্রকাশিত হয়, যে তার গর্ভাবস্থা সম্পর্কে অজ্ঞ, কাশীর উদ্দেশ্যে রওনা হয়। বিনোদিনী বুঝতে পারে যে মহেন্দ্র আত্ম-আচ্ছন্ন, মহেন্দ্রের বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। সে তাকে বিয়ে করার জন্য বিহারির কাছে অনুরোধ করে, কিন্তু তার মূল্যবোধের প্রতি সত্যবাদী বিহারী তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। বিনোদিনী শহর ছেড়ে তার গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দেয়। সে বেহারিকে একটি চিঠি লেখে যে সে কাশিতে তার জন্য অপেক্ষা করবে। যখন সে কাশির উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে, মহেন্দ্র তাদের সম্পর্ক সংশোধন করতে আসে, যা সে প্রত্যাখ্যান করে। পরিবর্তে সে তাকে বেহারির কাছে নিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। কাশীতে, বিনোদিনী বেহারির সাথে দেখা করে, যে কিছু ঘটনার পরে তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। বিয়ের দিন আশার জন্য একটি চিঠি রেখে বিনোদিনী অদৃশ্য হয়ে যায়। এই গল্পটি এই তিনজনের এবং মহেন্দ্রের সেরা বন্ধুর জীবনের বিবরণ দেয় যখন তারা অবিশ্বাস, ব্যভিচার, মিথ্যা এবং পতনের মতো বিষয়গুলি মোকাবেলা করে। চলচ্চিত্রের ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর দেবজ্যোতি মিশ্রের এবং উল্লেখযোগ্যভাবে, এতে কোনও প্লেব্যাক গান নেই। শ্রীলা মজূমদার ঐশ্বর্য রাই এবং সুদিপ্ত চক্রবর্তীর জন্য 'রাইমা সেন'-এর জন্য 'ডাবিং' করেছিলেন। সংস্কৃতি বাংলায় প্রাচীনকালে, যে মহিলারা এবং মেয়েরা সবচেয়ে ভাল বন্ধু ছিলেন তারা প্রায়শই নিজেদের জন্য একটি সাধারণ ডাকনাম স্থাপন করতেন এবং একে অপরকে সেই নামে সম্বোধন করতেন। এই গল্পে, দুই বন্ধু বিনোদিনী এবং আশালতা একে অপরকে 'চোখের বালি' বলে ডাকে। বিনোদিনী চরিত্রে ঐশ্বর্য রাই (কণ্ঠ দিয়েছেন শ্রীলা মজূমদার), আশালতা চরিত্রে মহেন্দ্র রাইমা সেন চরিত্রে প্রসেনজিৎ চ্যাটার্জি (কণ্ঠ দিয়েছেন সুদিপ্ত চক্রবর্তী), রাজলক্ষ্মী চরিত্রে লিলি চক্রবর্তী, অন্নপূর্ণা চরিত্রে মহেন্দ্রের মা তোতা রায় চৌধুরী (কণ্ঠ দিয়েছেন ঋতুপর্ণো ঘোষ), স্বর্ণা দত্ত চরিত্রে মৌসুমী সাহা (কণ্ঠ দিয়েছেন ঋতুপর্ণো ঘোষ), মনোরমা রত্ন ঘোষাল চরিত্রে স্বর্ণা দত্ত (কণ্ঠ দিয়েছেন মনোরমা রত্ন ঘোষাল), যুবতী গণিকা হিসাবে ইংরেজ ধর্মপ্রচারক স্বস্তিকা মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গী মহিলা অনিন্দ্য চ্যাটার্জি এবং কমল ক্রিটিক্যাল রিসেপশন হিসেবে সুদেশনা রায়ের মতো ছাত্রী ঐশ্বর্য উপাল সেনগুপ্ত বিনোদিনী চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছেন। আনন্দবাজার পত্রিকায় চন্দ্রিল ভট্টাচার্য চলচ্চিত্রটির পরিচালনা, চিত্রনাট্য, ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর, সাউন্ড ডিজাইন, সিনেমাটোগ্রাফি, প্রোডাকশন ডিজাইনের পাশাপাশি সুদিপ্ত চক্রবর্তীর ডাবিংয়ের জন্য প্রশংসা করেন। প্ল্যানেট বলিউডের একানশু খেরা ছবিটিকে একটি 8/10 দিয়েছেন। তিনি সিনেমাটোগ্রাফিকে সুন্দর বলে মনে করেছিলেন এবং গানটি ঠোঁটের সমন্বয় না হওয়ায় খুশি হয়েছিলেন। তবে, তিনি বলেছিলেন যে "ডাবিংটি কাঙ্ক্ষিত হওয়ার জন্য অনেক কিছু রেখে যায়" এবং অন্য কোনও পরিচালক এটিকে হিন্দিতে ডাব করতে পছন্দ করতেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে চলচ্চিত্রটি "পর্যায়ক্রমিক সেটিংস এবং মতাদর্শের কারণে একটি কুলুঙ্গি দর্শকদের কাছে আবেদন করে"। এবিসি অস্ট্রেলিয়ার মার্গারেট পোমেরানজ ছবিটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়ে বলেছেন, "এটি ভারতীয় সংস্কৃতি ও রীতিনীতি সম্পর্কে যে অন্তর্দৃষ্টি দেয়, তা আকর্ষণীয় এবং অতিরিক্ত আবেগের সাথে সামান্য অধৈর্য্যকে কাটিয়ে ওঠার প্রবণতা রাখে।" এবিসি-র ডেভিড স্ট্র্যাটন চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন, মন্তব্য করেছেন যে কীভাবে চলচ্চিত্র সংস্করণটি 40 মিনিট সংক্ষিপ্ত সম্পাদনা করা হয়েছিল কিন্তু এটি সুন্দরভাবে অভিনয় এবং আকর্ষণীয় ছিল। বক্স অফিসে ছবিটি হিট বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। অন্যান্য শিরোনাম চোখের বালিঃ আ প্যাশন প্লে (আন্তর্জাতিকঃ ইংরেজি শিরোনাম) স্যান্ড ইন দ্য আই (ভারতঃ ইংরেজি শিরোনাম) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক citwf.com পৃষ্ঠা 2000 বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র 2003 বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র কলকাতা চলচ্চিত্রগুলি ভারতীয় উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর মেমোরিয়ালস টু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ফিল্মস অব উইমেন ইন ইন্ডিয়া ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ঋতুপর্ণো ঘোষ ফিল্মস যার প্রোডাকশন ডিজাইনার সেরা প্রোডাকশন ডিজাইন জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে যা সেরা পোশাক ডিজাইন জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে সেরা বাংলা ফিচার ফিল্ম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার বিজয়ী