The Big Front Yard
"দ্য বিগ ফ্রন্ট ইয়ার্ড" আমেরিকান লেখক ক্লিফোর্ড ডি. সিমাকের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোট গল্প যা 1959 সালে সেরা উপন্যাসের জন্য হুগো পুরস্কার জিতেছিল। 1965 সাল পর্যন্ত সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি নির্বাচিত হওয়ার পরে এটি দ্য সায়েন্স ফিকশন হল অফ ফেমে, দ্বিতীয় খণ্ডে (1973) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। গল্পটি রহস্যময় এলিয়েন প্রাণীদের দ্বারা একটি সাধারণ ঘরকে একটি আন্তঃগ্রহীয় পোর্টাল বা স্টারগেটে রূপান্তরিত করার বিষয়ে, যারা আপাতদৃষ্টিতে বাসযোগ্য গ্রহগুলির জন্য স্থান অন্বেষণ এবং তাদের একে অপরের সাথে সংযুক্ত করার কাজটি গ্রহণ করেছে, এইভাবে সভ্যতাগুলিকে সহজেই ধারণাগুলি অদলবদল করার অনুমতি দেয়। গল্পে, হিরাম টেইন নামে এক টিঙ্কার এবং ব্যবসায়ী জানতে পারে যে তার বাড়িতে অদ্ভুত প্রাণী রয়েছে যারা আকর্ষণীয় উপায়ে জিনিসগুলি মেরামত ও উন্নত করে এবং তার বাড়ির কিছু অংশকে এমন একটি পদার্থে রূপান্তরিত করে যা ক্ষতির জন্য অভেদ্য। বাড়ির পিছনের উঠোনে সমাহিত একটি মহাকাশযান খুঁজে বের করার পরে, সে আবিষ্কার করে যে তার বাড়ির সামনের অংশটি আর পৃথিবীতে নেই, বরং একটি অদ্ভুত মরুভূমির গ্রহে রয়েছে যা এখন কেবল সামনের দরজা দিয়ে অতিক্রম করে অ্যাক্সেসযোগ্য। মরুভূমিতে একটি ছোট অন্বেষণ আরেকটি অনুরূপ বাড়ির অস্তিত্ব প্রকাশ করে যা একটি বর্ষার গ্রহের জন্য উন্মুক্ত এবং কিছু স্পেসশিপ যা বাড়ির পিছনের উঠোনে অন্য কিছু খালি লঞ্চ ক্র্যাডলের পাশে লঞ্চ ক্র্যাডলগুলিতে বসে পাওয়া যায় তার অনুরূপ, যা আরও বেশ কয়েকটি অনুরূপ বাড়ির ইঙ্গিত দেয়। গল্পটি মরুভূমি গ্রহের কিছু এলিয়েন বা এর সাথে সংযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে একজনের আগমনের সাথে শেষ হয়, যারা সর্বজনীন "গ্রহ-নেটওয়ার্ক"-এর নতুন সদস্যের সাথে ধারণার বাণিজ্য করতে আগ্রহী। অ্যাস্টাউন্ডিং সায়েন্স ফিকশনে এর মূল প্রকাশের পর থেকে, "দ্য বিগ ফ্রন্ট ইয়ার্ড" 1959 সালের জানুয়ারিতে অ্যাস্টাউন্ডিংয়ের ব্রিটিশ সংস্করণ ছাড়া অন্য কোনও পত্রিকায় পুনরায় প্রকাশিত হয়নি। গল্পটি ইতালীয় এবং জার্মান অনুবাদ সহ কমপক্ষে দশবার সংকলন করা হয়েছে। গল্পটি ফরাসি এবং জার্মান অনুবাদ সহ সিমাকের কাজের প্রতি নিবেদিত কমপক্ষে সাতটি সংগ্রহেও প্রদর্শিত হয় (পরেরটির জন্য, গল্পটির শিরোনাম ছিল "দাস তোর জুর আন্দেরেন ওয়েল্ট" ("দ্য গেটওয়ে টু দ্য আদার ওয়ার্ল্ড"))। গল্পটির প্রকাশনার ইতিহাস সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্য ইন্টারনেট স্পেক্যুলেটিভ ফিকশন ডেটাবেসে এর তালিকায় পাওয়া যাবে (যার জন্য নীচের বাহ্যিক লিঙ্ক বিভাগটি দেখুন)। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1958 ছোট গল্প ক্লিফোর্ড ডি. সিমাক বিগ ফ্রন্ট ইয়ার্ডের ছোট গল্প, দ্য ওয়ার্কস মূলত অ্যানালগ সায়েন্স ফিকশন অ্যান্ড ফ্যাক্টে প্রকাশিত হয়েছিল