A Little Woman
"আ লিটল ওম্যান" (জার্মানঃ "Eine kleine Frau") ফ্রাঞ্জ কাফকার 1923 সালের ডিসেম্বর থেকে 1924 সালের জানুয়ারির শেষের মধ্যে রচিত একটি ছোটগল্প। এটি 1924 সালের 20শে এপ্রিল প্রেগার ট্যাগব্ল্যাটের ইস্টার সম্পূরকে প্রথম প্রকাশিত হয়। তাঁর শেষ অসুস্থতার সময় কাফকা তাঁর মৃত্যুর পর ভার্লাগ ডাই স্মিডে দ্বারা প্রকাশিত 'আ হাঙ্গার আর্টিস্ট' (আইন হাঙ্গারকানস্টলার) সংকলনে অন্তর্ভুক্তির জন্য গল্পের প্রমাণগুলি সংশোধন করেছিলেন। গল্পের সারসংক্ষেপ একটি উদ্বিগ্ন যুবতী মহিলার বিস্তারিত বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়। মহিলাটি কোনও কারণে বর্ণনাকারীর প্রতি হতাশ হয়ে পড়ে যা সে বুঝতে পারে না কারণ তারা অপরিচিত। বর্ণনাকারী পরিস্থিতি নিয়ে চিন্তা করেন এবং ভাবেন যে তার প্রতি আচ্ছন্ন হতাশায় ছোট্ট মহিলাকে কী সাহায্য করবে। সে মনে করে যে এমনকি আত্মহত্যাও তার প্রতি তার ক্রোধকে প্রভাবিত করবে না। বর্ণনাকারীর নির্ভরযোগ্যতা কোনও প্রদত্ত বিষয় নয়, এবং কখনও কখনও মনে হয় যে তিনি মহিলার বিরক্তির প্রকৃত উৎস নন, তবে কেবল নিজেকে তাই বলে মনে করেন। লেখার প্রক্রিয়া 1923 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে কাফকা ডোরা ডাইম্যান্টের সাথে বার্লিন-স্টেগলিৎজে চলে যান যেখানে তিনি তাদের বাড়িওয়ালার উপর ভিত্তি করে "এ লিটল ওম্যান" লিখেছিলেন। প্রকাশনার ইতিহাস (ইংরেজিতে) 1943; ফ্রান্সিস সি. গলফিং দ্বারা অনুবাদিত, অ্যাকসেন্ট, সামার 1943, পৃ. 223-227। 1948; উইলা এবং এডউইন মুইর দ্বারা অনুবাদিত, দ্য পেনাল কলোনি, নিউ ইয়র্ক, স্ককেন বুকস, 320 পি। নোটস 1924 ছোট গল্প ফ্রাঞ্জ কাফকার ছোট গল্পগুলি মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল।