List of Ojibwa ethnonyms
এটি ওজিবওয়ার বিভিন্ন নামের একটি তালিকা। কারা নামগুলি তৈরি করেছেন তার উপর ভিত্তি করে এগুলি ভাগ করা যেতে পারে। প্রথম প্রকারটি হল ওজিবওয়া লোকেরা নিজেদের উল্লেখ করার জন্য তৈরি করা নাম, যা এন্ডোনিমস বা অটোনিমস নামে পরিচিত। দ্বিতীয় প্রকারটি হল অ-ওজিবওয়া মানুষদের দ্বারা উদ্ভাবিত নাম এবং এগুলি এক্সোনিমস বা জেনোনিমস হিসাবে পরিচিত। নাম অনিশিনাবে (ছ) ওজিবওয়ার সবচেয়ে সাধারণ নাম অনিশিনাবে। যদিও এই নামের জন্য বেশ কয়েকটি সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে, তবে সবচেয়ে সাধারণ হল "স্বতঃস্ফূর্ত পুরুষ", যা তাদের সৃষ্টিকে প্রাক্তন নিহিলো হিসাবে উল্লেখ করে, এইভাবে "মূল পুরুষ"। সিঙ্কোপ করার সময়, নামটি "নিশনাবে" হিসাবে প্রদর্শিত হয়ঃ আন-ইশ-ইন-আব-আগ। - ওয়ারেন ইন মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 45,1885। এ-উইশ-ইন-অউব-এ। - ওয়ারেন ইন মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 37,1885। আরও সাম্প্রতিক বানানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ অহনিশিনাহবেতজিবওয়ে (উইব-ই-কে-নিউ (ওয়াবিগিনিউ)/ফ্রান্সিস ব্লেক, জুনিয়র দ্বারা অনিশিনাবে-ওজিবওয়ের জন্য ব্যবহৃত) অনিশিনাবেক (যেমনঃ অনিশিনাবেক জাতি) অনিশিনাবে (যেমনঃ বাসিল জনস্টনের অনিশনিনাবে থেসরাস (2007), অনিশনাবাই (যেমনঃ তেমে-আগামা অনিশনাবাই) নিশনবে (যেমনঃ নিশনবে আসকি জাতি) ইনিনি (ওয়াগ) অনেক ওজিবওয়ার জন্য সাধারণ শব্দ হল নিজেদেরকে ইনিনি (2007) হিসাবে উল্লেখ করা। - রফিনেস্ক, আম। নেশনস, আই, 123,1836। ওজিবওয়ে (ছ) সাধারণ নাম ওজিবওয়ে-এর জন্য বিভিন্ন ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। ওজিবউই জিম্বাবুয়ে (/o/+/juibw/+/abwe/) থেকে, যার অর্থ "যারা পাক না হওয়া পর্যন্ত রোস্ট রান্না করে", তাদের জলরোধী করার জন্য মোকাসিন সিলগুলির অগ্নি-নিরাময়ের কথা উল্লেখ করে, যদিও কিছু সূত্র পরিবর্তে বলে যে এটি ওজিবওয়ে তাদের শত্রুদের উপর প্রয়োগ করা নির্যাতনের একটি পদ্ধতি ছিল। ozhibii 'iwe (/o/+/zhibii'/+/iwe/) থেকে, যার অর্থ "যারা [একটি দর্শনের] রেকর্ড রাখে", তাদের সচিত্র লেখার ফর্মকে বোঝায়, এবং ojibwe (/o/+/jiib/+/we/) থেকে মিডউইউইন আচারগুলিতে ব্যবহৃত চিত্রলিপি, যার অর্থ "যারা কঠোরভাবে কথা বলে"\"যারা হাঁপিয়ে ওঠে", যা আজ ক্রি-কে ওজিবওয়ে কীভাবে শোনাচ্ছে তা উল্লেখ করে, এটি ইংরেজিতে "ওজিবওয়া (ওয়াই)" বা "চিপ্পেওয়া" হিসাবে পথ খুঁজে পায়, তবে অতীতে অনেকগুলি ভিন্ন রেকর্ড করা বৈচিত্র রয়েছেঃ আচিপোয়েস। - প্রিজ ডি পোসেশন (1671) পেরোট, মেম, 293,1864। ঠিক আছে। - মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 398,1885-এ সতর্ক করুন। - বৌদিনট, স্টার ইন দ্য ওয়েস্ট, 126,1816। চেবোইস। - গাস, জার্., 47, নোট, 1807। চেপাওয়াস। - ক্রোগান (1759) উদ্ধৃত করেছেন কফম্যান, ওয়েস্ট। পেন., 132, অ্যাপ., 1851। চেপেওয়েস। - ক্রোগান (1760) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 4র্থ শতক, 9ম, 287,1871। চেপোওয়াস। - ক্রোগান (1759) প্রাউড, পেন দ্বারা উদ্ধৃত, দ্বিতীয়, 296,1798। চেপেউস। - শার্লি (1755) নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, ষষ্ঠ, 1027,1855। চিয়াপ্পাওয়াস। - লাউডন, কল। ইন্ট। নার., আই, 34,1808। চিবোইস। - ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটির সংগ্রহে ফুলের তোড়া (1760), 4র্থ অধিবেশন, নবম, 295,1871। চিপাওয়াওয়াস। - গোল্ডথওয়েট (1766) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশন, 1ম অধিবেশন, এক্স, 122,1809। চিপওয়েস। - ক্রোগান (1760), ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 4র্থ অধিবেশন, 9ম, 250,1871। চিপওয়েইঘস। - জার্মান ফ্ল্যাটস্ কনফ। (1770) নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, অষ্টম, 229,1857। চিপওয়াস। - ল্যাট্রে, মানচিত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 1784। চিপওয়েস। - কার্ভার (1766) ট্রাভ., 19,1778। চিপওয়েগস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে জনসন (1763), সপ্তম, 526,1856। চিপওয়েজ। - জনসন (1763), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, 583,1856। চিপিয়া। - 1820 সালের চুক্তি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভারত। ট্রিট., 369,1873। চিপোস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে প্রিজ ডি পোসেশন (1671), নবম, 803,1855। চিপ্পাওয়াস। - জেফারসন দ্বারা উদ্ধৃত ক্রোগান (1759), নোটস, 143,1825। চিপাউইস। - 1756 ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি সংগ্রহের লেখক প্রথম অধিবেশন, সপ্তম, 123,1801। চিপ্পেউয়েস। - টাউসসেন্ট, আমেরিকার মানচিত্র, 1839। চিপওয়েস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে জনসন (1763), সপ্তম, 525,1856। চিপওয়াইস। - পেরোট (সিএ। 1721) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস 2, পৃ. 2, 24, 1864। চিপ্পেওয়াস। - ওয়েস্ট কাউফম্যান দ্বারা উদ্ধৃত ওয়াশিংটন (1754)। পেন., 67,1851। চিপ্পেওয়াস। - এডওয়ার্ডস (1788) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 1ম অধিবেশন, 9ম, 92,1804। চিপওয়েস। - লা চৌভিগনারি (1736) দ্বারা উদ্ধৃত স্কুলক্রাফট, ভারতীয় উপজাতি, তৃতীয়, 556,1858। চিপওয়েইঘস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে জনসন (1767), সপ্তম, 969,1856। চিপ্পেউইস। - এফটি জনসন কনফ। (1755), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, ষষ্ঠ, 975,1855। চিপ্পোওয়েস। - ওয়াশিংটন (1754) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 1ম এস, 6ষ্ঠ, 140,1800। চিপ্পুওয়াস। - বার্টন, নিউ ভিউস, অ্যাপ দ্বারা উদ্ধৃত হেকওয়েল্ডার। 1, 1798। চিপওয়েস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে ক্রোগান (1765), সপ্তম, 782,1856। চিপওয়াস-ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটির সংগ্রহে ফুলের তোড়া (1760), 4র্থ অধিবেশন, 9ম, 321,1871। চিপওয়েস। - ক্রোগান (1765), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, সপ্তম, 782,1856। সাইপোওয়েস। - বেলট্রামি নিল, মিনেসোটা দ্বারা উদ্ধৃত, 350,1858। শিপোয়ে-হাগা। - গ্যাটসচেট, কৌগনাওয়াগা পাণ্ডুলিপি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1882 (কৌগনাওয়াগা নাম)। ইত্যাদি। - প্রিজ ডি পজেশন (1671), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, 9ম, 808,1855। গিববাওয়েস। - ইমলে, ওয়েস্ট টার্., 363,1797। আইকবেওয়াস। - বৌদিনট, স্টার ইন দ্য ওয়েস্ট, 126,1816 (ভুল মুদ্রণ)। জিবিয়াস। - স্মিথ (1799) ড্রেক দ্বারা উদ্ধৃত, ট্র্যাগ। ওয়াইল্ড., 1803,1841। অবজিবওয়েস। - কিংসলে, দাঁড়াও। ন্যাট। ইতিহাস., পৃ. 6, 143, 1883। ও1′-চে1পে2′ ওয়া1জি। - লম্বা, তাড়াতাড়ি। সেন্ট পিটারের নদী, দ্বিতীয়, 151,1824। ওচিপাওয়া। - উমফ্রেভিল (1790) ইন মেইন হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ষষ্ঠ, 270,1859। ওচিপেওয়া। - রিচার্ডসন, আর্কট। এক্সপিড., 71,1851। ওচিপয়। - নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে ইয়র্ক (1700), চতুর্থ, 749,1854। অলিম্পিকে। - সেন মিসকে উৎসাহিত করুন। ডাক্তার সাহেব। 39, 42 তম কংগ্রেস, 3য় অধিবেশন, 6,1873। ওডচিপেওয়া। - হাচিনস (1770) রিচার্ডসন, আর্কট দ্বারা উদ্ধৃত। এক্সপিড., 2য়, 38,1851। অদ্ভুতভাবে। - পেঁপে। Mém.193.1864। অদ্ভুত। - আইবিডি। অদ্ভুত-জিব-ওয়াগ। - মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 35,1885-এ উদ্ধৃত স্কুলক্রাফট। ওজিব্বাস। - স্কুলক্রাফট, ভারতীয় উপজাতি, আই, 307,1851। অদ্ভুতভাবে। - কেল্টন, এফটি ম্যাকিনাক, 153,1884। ওডজিবেক। - বেলকোর্ট (1850?) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, আই, 227,1872। ওগিবোইস। - এম 'লিন, হাডসন বে, 2য়, 323,1849। ও-জে-বেওয়ে। - জোন্স, ওজেবওয়ে ইন্ডিয়ানস, 164,1861। ওজেবোইস। - হেনরি, ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি (বেল কপি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি), 1812। ওজিব্যাওয়ে। - লুইস এবং ক্লার্ক, ট্রাভ। 53, 1806। ওজিবওয়েগ। - ট্যানার, নার., 315,1830 (অটোয়া নাম)। ওজিবওয়েস। - ট্যানার, নার., 36,1830। ওজিববোয়াই। - হফম্যান, উইন্টার ইন দ্য ফার ওয়েস্ট, দ্বিতীয়, 15,1821। ওজিবওয়েস। - পার্কিনস অ্যান্ড পেক, অ্যানালস অফ দ্য ওয়েস্ট, 1850। ওজিবোইস। - গান ইন স্মিথসন। প্রতিনিধি, 400,1868। ওজিবুয়া। - ম্যাক্সিমিলিয়ান, ট্রাভ., 135, নোট, 1843। ও-জিব-মজুরি। - মরগান, সিস্টেম অফ কনস্যাংগুইনিটি অ্যান্ড অ্যাফিনিটি অফ দ্য হিউম্যান ফ্যামিলি, 287,1871। ওজিবওয়েগ। - হেল, এথনগ। এবং ফিলোল। মো। ভ্যাল., 224,1846। ওজিব্বাস। - ভারতীয় বিষয়ক প্রতিবেদন, 454,1838। ও-জিব-ওয়া-উক। - মরগান, সিস্টেম অফ কনস্যাংগুইনিটি অ্যান্ড অ্যাফিনিটি অফ দ্য হিউম্যান ফ্যামিলি, 287,1871। ওজিবওয়েস। - আমেরিকান পাইওনিয়ার, দ্বিতীয়, 190,1843। ওজিবওয়ে-অগস। - সেন মিসকে উৎসাহিত করুন। ডাক্তার সাহেব। 39তম, 42তম কংগ্রেস, 3য় অধিবেশন, 6,1873। ওজিবওয়ে। - বার্টন, সিটি অফ দ্য সেন্টস, 117,1861। ওশিব্বেক। - বেলকোর্ট (1850?) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, আই, 227,1872। অন্যথায়। - "প্রোসেস ভার্বাল" (1682) ফরাসি ভাষায়, লুইসিয়ানার ঐতিহাসিক সংগ্রহ, দ্বিতীয়, 19,1875। ওটচিপোয়েস। - লা সালে (1682) মার্গারি, ডি. ই. সি., দ্বিতীয়, 187,1877। ওটচিপোইস। - লা সালে (1682) ফরাসি ভাষায়, ইতিহাস। কোল। লা., আই, 46,1846। Otchipoises। - হিলড্রেথ, পাইওনিয়ার হিস্ট্রি, 9,1848। অলিম্পিকে। - বারাগা, ওচিপওয়ে গ্রামার, শিরোনাম, 1878। Otjibwek। - পেরোট, মেম, 193,1864। ওট্টাপোস। - বুকানন, নর্থ আমেরিকান ইন্ডিয়ানস, 156,1824। ওকাহিপুয়েস। - লা হোন্টান (1703), নিউ ভয়েজ, দ্বিতীয়, 87,1735। ওউচিবোইস। - ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটির সংগ্রহে 1761 সালের লেখক, 4র্থ অধিবেশন, 9ম, 428,1871। আউচিপাওয়াহ। - পাইক (1806) দ্বারা উদ্ধৃত স্কুলক্রাফট, ভারতীয় উপজাতি, তৃতীয়, 563,1853। ওউচিপো। - লা চেসনায়ে (1697) মার্গারি, ডিইসি, ষষ্ঠ, 6,1886। Ouchipoves। - কক্স, ক্যারোলানা, মানচিত্র, 1741। আউটচেপাস। - ম্যাককেনি এবং হল, ভারতীয় উপজাতি, তৃতীয়, 79,1854। বাইরের দিকে। - জেসুইট সম্পর্কঃ 1667,24,1858। বহিরাগত। - জেসুইট সম্পর্কঃ 1670,79,1858। আউটচিপো। - গ্যালিনে (1669) মার্গরি, ডিইসি-তে। আই, 163,1875। আউটচিপওয়াইস। - বেল ইন ক্যান। মেড। এবং সুর। জার্., মার্চ। এবং এপ্রিল, 1886। খুব ভালো। - লা হোন্টান, নিউ ভয়েজ, আই, 230,1703। শিপ্পুওয়ে। - বার্টন দ্বারা উদ্ধৃত হেকেওয়েল্ডার, নিউ ভিউস, অ্যাপ., 1,1798 (জার্মান ফর্ম)। শেপাউইস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে লিন্ডেসে (1749), ষষ্ঠ, 538,1855। শেপেওয়াস। - ব্র্যাডস্ট্রিট (সিএ। 1765), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, সপ্তম, 694,1856। শেপুওয়ে। - বার্টন দ্বারা উদ্ধৃত হেকেওয়েল্ডার, নিউ ভিউস, অ্যাপ।, 1,1798। Tcipu′। - ডর্সি, কানসাস ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি, বি. এ. ই., 1882 (কানসার নাম)। সিপওয়ে। - রেঙ্গেল, এথনোল। নাচর, 100,1839। শিপ্পিউইয়ার। - ওয়ালচ, মানচিত্র, 1805 (জার্মান ফর্ম)। সিপু '। - ডর্সি, ওসেজ ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1883 (ওসেজ নাম)। উচিপওয়েস। - ডাল্টন (1783) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 1ম অধিবেশন, এক্স, 123,1809। বাওয়িতিগং সল্ট স্টে-র সঙ্গে ওজিবওয়ার দীর্ঘ সম্পর্কের কারণে। মেরি অঞ্চল, এবং আরও নির্দিষ্টভাবে সেন্ট মেরি নদীর র্যাপিডস-এর সাথে, ওজিবওয়ার সাধারণ নাম হয়ে ওঠে বাওয়িতিগং, যার অর্থ "যারা র্যাপিডে রয়েছে": বাওইচটিগুইন। - জেসুইট সম্পর্কঃ 1640,34,1858। বাউইচটিগুয়েক। - জেসুইট সম্পর্কঃ 1640, সূচক, 1858। বাউইচটিগুইন। - জেসুইট সম্পর্কঃ 1640, সূচক, 1858। পাউইচটিগুইন। - জেসুইট সম্পর্ক, তৃতীয়, সূচক, 1858। পাউইটাগং। - জেসুইট সম্পর্ক, তৃতীয়, সূচক, 1858। পাউইটিগুইয়ুহাক [বাওয়িটিগুইয়া (ওয়াগ) (সাদা জল)]। - জেসুইট সম্পর্ক, তৃতীয়, সূচক, 1858। পাউইতিংউইচ-ইরিনি [বাওয়িতিগওয়াজিউ-ইনিনি (ওয়াগ) ("র্যাপিডস-মাউন্ট ম্যান")]। - জেসুইট সম্পর্ক, তৃতীয়, সূচক, 1858। নি 'ইনাওয়ে (ছ) নি' ইনাওয়ে শব্দের অর্থ "[যারা কথা বলে] আমাদের জাতির ভাষা" এবং এটি একটি সাধারণ শব্দ যা অ্যালগনকুইয়ান জনগণ সহকর্মী অ্যালগনকুইয়ান জনগণকে বোঝাতে ব্যবহার করে। না-আ-ইয়া-ওগ। - হেইডেন, এথনগ। এবং ফিলোল। মো। ভ্যাল। 235, 1862 (ক্রি নাম)। বাঙ্গি (ইয়াদ) বাঙ্গি শব্দের অর্থ "সামান্য", যা প্রায়শই মেটিঃ বাঞ্জি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। - হেনরি, ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি (বেল কপি, আমেরিকান এথনোলজি ব্যুরো), 1812 (হাডসন বে ব্যবসায়ীদের দ্বারা তথাকথিত)। ওজিবওয়ার সাধারণ ওয়েন্দাতের নাম হল "এহস্তিহারোন (অন)", যা "বাওয়িতিগং"-এর অনুবাদঃ অক্ষিসায়ে-রুনু। - গ্যাটসচেট। উইয়ান্ডট এমএস, বি. এ. ই, 1881 (উইয়ান্ডট নাম)। এসকিয়েরোনন। - জেসুইট সম্পর্ক 1649,27,1858 (হুরন নাম; হিউইট। এটি 'জলপ্রপাতের মানুষ' বোঝায়)। অনুমান। - আলবানি কনফ। (1726) নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, ভি, 791,1855। ইষ্টিয়াগিক্স। কোল্ডেন (1727), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, চতুর্থ, 737, নোট, 1854। অনুমান করুন। - লিভিংস্টন (1701), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, 899,1854। একক বাড়ি। - রায়মবাউট (1641) ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্স রিপোর্ট 1849,70,1850-এ উদ্ধৃত করেছেন (সম্ভবত একটি ভুল মুদ্রণ)। ওস্তিয়াগাঘ্রোনস। - কানাজোহরি কনফ। (1759) নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, সপ্তম, 384,1856। ওস্টিয়াগাহোরোনস। - নিল ইন মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 397,1885 (ইরোকুইস নাম)। স্টিয়াগগেগ্রোয়ানো। - পোস্ট (1758) প্রাউড, পেন., II, অ্যাপ., 113,1798 দ্বারা উদ্ধৃত। স্টিয়াজিগ্রোন। - এন. ওয়াই. ডক-এ লিভিংস্টন (1700)। কর্নেল। ইতিহাস., চতুর্থ, 737,1854। ফরাসি নাম ওজিবওয়ার সাধারণ ফরাসি নাম হল "সলতেউর (গুলি)", যা "বাওয়িতিগং"-এর একটি অনুবাদ। ফরাসি উত্তর আমেরিকার গোড়ার দিকে, "সল্ট" শব্দটি এমন এক ধরনের র্যাপিডকে বোঝায় যেখানে জল পড়ে যাওয়া বা গড়িয়ে যাওয়া দেখা যায়ঃ জাম্পার। - নিল, মিনেসোটা, 36,1858 (ইংরেজিতে সল্টার্সের ভুল অনুবাদ)। লিপাররা। - হেনেপিন, নিউ ডিস্কভ., 86,1698 (ইংরেজিতে সল্টার্সের ভুল অনুবাদ)। জাতির কল্যাণ হোক। - জেসুইট সম্পর্ক 1642, দ্বিতীয়, 95,1858-এ জোগস এবং রেমবাউট। স্যার। - ব্যাকুইভিল দে লা পোথেরি, দ্বিতীয়, 48,1753। স্যান্টাক্স। - ব্রাউন, ওয়েস্টার্ন গেজেট, 265,1817 (ভুল মুদ্রণ)। সান্টেনা। - গান ইন স্মিথসোনিয়ান রিপোর্ট 1867,400,1868 (ভুল মুদ্রণ)। সান্টিয়ার্স। - ডবস, হাডসন বে, 26,1744 (ভুল মুদ্রণ)। সল্টেউক্স। - বিউহারনোইস (1745) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 432,1885। সল্টার্স। - জেসুইট সম্পর্ক 1670,79,1858। সল্টিউস। - বেলকোর্ট (সিএ। 1850) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, আই, 228,1872। সল্টেউক্স। - গ্যালিনি (1669) মার্গারি, ডিইসি, আই, 163,1875। সল্ট ইন্ডিয়ানস। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে ভদ্রেউইল (1710), নবম, 843,1855। সাউট্যাক্স। - অ্যাম-এ গেমেলিন (1790)। সেন্ট পেপার্স, চতুর্থ, 94,1832। সৌটারস। - শেরমারহর্ন (1812) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস 2য় অধিবেশন, 2য়, 6,1814। স্যুটাররা। - জেসুইট সম্পর্ক 1667,24,1858। সাউটিয়াস। - কক্স, কলম্বিয়া নদী, 2য়, 270,1831। সাউট্যাক্স। - নিউইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রিতে ভদ্রেউইল (1719), নবম, 893,1855। সৌটর। - কার্ভার (1766), ট্রাভ., 97,1778। সাউটাস। - কিং, জার্নাল। আর্ক্ট। ওশান, আই, 32,1836। সাউটক্স। - কিং, জার্নাল। আর্ক্ট। ওশান, আই, 32,1836। সোথুজ। - ডাল্টন (1783) ইন ম্যাসাচুসেটস হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, 1ম শতক, এক্স, 123,1890। সোটোস। - কক্স, কলম্বিয়া আর., 2য়, 270,1831। সোটোস। - ফ্রাঙ্কলিন, জার্নাল। মেরু সাগর, 96,1824। সোটো। - কেন, ওয়ান্ডারিংস ইন নর্থ আমেরিকা, 438,1859। সোল্টেউক্স। - হেনরি, ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি (বেল কপি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি), 1812। সাউদিউস। - লা চৌভিগনারি (1736) স্কুলক্রাফট, ইন্ডিয়ান ট্রাইবস, 3য়, 556,1853 দ্বারা উদ্ধৃত। সৌটিস। - আমেরিকান পাইওনিয়ার, দ্বিতীয়, 192,1843। ডাকোটা নাম ওজিবওয়ার সাধারণ ডাকোটা নাম হল "আইয়োগাঘাংটোঙ (ওয়াঙ)" বা "জলপ্রপাতের পাশে যারা", যা "বাওয়িতিগং"-এর একটি আলগা অনুবাদঃ হাহাতোনা। - ফেদারস্টনহগ, ক্যানো ভয়ে, আই, 300,1847। আয়াটোনোয়ান। - ইয়াপি ওয়ায়ে, ত্রয়োদশ, না। 2, 6 ফেব্রুয়ারি, 1884 (সিউক্স নাম)। হা হা হা হা হা। - রিগস, ডাকোটা অভিধান, 72,1852 (সিউক্স নাম)। আহটনওয়ে। - ম্যাথিউস, হিডাতসা ইন্ডিয়ানস, 150,1877 (সিউক্স নাম)। হা4-হা4টি-টু3এনজি। - লম্বা, তাড়াতাড়ি। রকি পর্বতমালা, দ্বিতীয়, এলএক্সএক্সআইভি, 1823 (হিডাতসা নাম, ভুলভাবে 'লিপার্স' অনুবাদ করা হয়েছে)। আ-হা-তু-আ। - ম্যাথিউস, হিদাতসা ইন্ডিয়ানস, 150,1877 (হিদাতসা নাম)। হা-হা-তোয়ামস। - নিল, মিনেসোটা, 113,1858। হা-হা-টন-ওয়াহ। - গেল, আপার মিসিসিপি, 265,1867। হ্রা-রাহ-তাউনস। - রামসে (সিএ। 1852) মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, আই, 501 1872। খাহখাহ্টনস। - স্নেলিং, টেলস অফ দ্য নর্থওয়েস্ট, 137,1830 (সিউক্স নাম)। খাখাতোনস। - আইবিড।, 144। খাখাতোনওয়ান। - উইলিয়ামসন, মিন. জিওল। 1884 সালের জন্য প্রতিনিধি, 107। কা-কান-টু এন-ওয়া। - ডর্সি, মৌখিক তথ্য, 1886 (সিউক্স নাম)। রা-রা-টু-ওনস। - ওয়ারেন (1852) ইন মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি কালেকশনস, ভি, 96,1885। রা-রা-তওয়ানস। - রামসে ইন ইন্দ। এ. এফ. প্রতিনিধি 1849,72,1850 (সিউক্স নাম)। ওয়াহ-কাহ-তোয়াহ। - ট্যানার, নার., 150,1830 (অ্যাসিনিবোইন নাম)। ইরোকুয়ীয় নাম ওজিবওয়ার সাধারণ ইরোকুয়ীয় নাম হল "দ্বাকানে", যা বিভিন্নভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ দে-ওয়া-কা-নহা '। - হিউইট, মোহাক পাণ্ডুলিপি শব্দভাণ্ডার, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি (মোহাক নাম)। দেবোগান্নার। - বেলমন্ট (1698) নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, 4র্থ, 407,1854। ডুআগানহাস। - কর্টল্যান্ড (1687), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, তৃতীয়, 434,1853। দুওয়াগানহাস। - কর্টল্যান্ড (1687), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, তৃতীয়, 434,1853। দোভাগানহেস। - লিভিংস্টন (1691), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, তৃতীয়, 778,1855। দোয়াগানাহস। - ডক্টর। 1700 সালের নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, 4র্থ, 701,1854। দোয়াগানহাস। - কর্টল্যান্ড (1687), নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, তৃতীয়, 434,1855। দুয়াঙ্গানহেস। - ডক্টর। 1691, নিউ ইয়র্ক ডকুমেন্টেস অফ কলোনিয়াল হিস্ট্রি, তৃতীয়, 1776,1855। দুইবার নয়। - হিউইট, ওনন্ডাগা ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি, বি. এ। ই. (ওনোনডাগা নাম)। দু-কা-না '। - হিউইট, সেনেকা এবং ওনোনডাগা ভোকাবুলারি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1880 (সেনেকা এবং ওনোনডাগা নাম)। আমি-না। - হিউইট, তাসকারোরা পাণ্ডুলিপি শব্দভাণ্ডার, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1880 (তাসকারোরা নাম)। তওয়া-'কাসা-নাহা'। - স্মিথ, কায়ুগা এবং ওনিডা ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারিজ, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1884 (কায়ুগা এবং ওনিডা নাম)। আঠাপাস্কান নাম রাখেন বেদজাকেচা। - পেটিটট, মন্টাগনাইস ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1869 ("লম্বা কান": স্যাটিন নাম)। বেডজিয়েচো। - পেটিটট, হেয়ার ম্যানুস্ক্রিপ্ট ভোকাবুলারি, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1869 (কাওচোডিন নাম)। অন্যান্য নাম ক্যাবেলোস রিয়েলজাডোস। - ডুরো, ডন দিয়েগো ডি পেনালোসা, 43,1882 (শিয়ার পেনালোসার উত্থিত-চুলের উপজাতি; ফরাসিদের চেভেউক্স-রিলেভস)। শেভ্যুক্স-রিলেভস। - স্যামুয়েল ডি চ্যাম্পলাইন, 1615 (সম্ভবত ওডাওয়ার একটি নাম)। ভালো থেকো। - গ্যাটসচেট, ফক্স ম্যানুস্ক্রিপ্ট, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি, 1882 (ফক্স নাম)। ঠিক আছে। - সেন্ট সির, মৌখিক তথ্য, 1886 (হো-চুঙ্ক নাম; বহুবচন, নে-গাটক-হি-জান)। সাহিয়া 'ই (পিএল। - ওওওও)। - শিয়েন নাম। সম্ভবত একটি অজানা উপজাতির মতো একই নাম যাকে ডাকোটা সিউক্স "সাহিয়া" বলে ডাকে, যার অর্থ ক্রি বলে ধরে নেওয়া হয়, যার ক্ষুদ্রতম "সাহিয়েনা" হল "চেয়েনি" নামের ভিত্তি। আরও দেখুন অ্যালগনকুইন নৃতাত্ত্বিক নাম নিপিসিং নৃতাত্ত্বিক নাম পটাওয়াটোমি নৃতাত্ত্বিক নাম নোটস রেফারেন্স জে মুনি এবং সি থমাস। ফ্রেডরিক ওয়েব হজ (স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউশন, ব্যুরো অফ আমেরিকান এথনোলজি বুলেটিন 30) সম্পাদিত হ্যান্ডবুক অফ আমেরিকান ইন্ডিয়ানস নর্থ অফ মেক্সিকোতে "চিপ্পেওয়া"। জিপিওঃ 1910।) অনিশিনাবে সংস্কৃতি ওজিবওয়া