Italo Campanini
ইটালো ক্যাম্পানিনি (30 জুন 1845-14 নভেম্বর 1896) একজন শীর্ষস্থানীয় ইতালীয় অপারেটিক টেনর ছিলেন, যার কর্মজীবন 1870-এর দশকে লন্ডনে এবং 1880 এবং 1890-এর দশকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে শীর্ষে পৌঁছেছিল। তাঁর 80টি অপেরার সংগ্রহ ছিল এবং তিনি অর্কেস্ট্রার পরিচালক ক্লিওফন্টে ক্যাম্পানিনির ভাই ছিলেন। প্রারম্ভিক দিনগুলিতে পারমায় জন্মগ্রহণকারী ক্যাম্পানিনি ছিলেন ফ্রান্সেসকো ক্যাম্পানিনি এবং আন্না রোজা ক্যাম্পানিনির (জন্মনাম আলেসান্দ্রি) পুত্র। তার বাবা কামারের কাজ করতেন। তিনি এবং তাঁর ভাই পরিচালক ক্লিওফন্টে ক্যাম্পানিনি উভয়ই পারমা কনজারভেটরিতে পড়াশোনা করেছিলেন। সেখানে তিনি কণ্ঠ শিক্ষক জুসেপ্পে গ্রিফিনির কাছে গান শেখা শুরু করেন। তিনি 1869 সালে ওডেসা অপেরায় ইল ট্রোভাটোর-এ ম্যানরিকো হিসাবে তাঁর অপেরাটিক আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। এরপর মিলানে ফ্রান্সেসকো ল্যাম্পার্টির সঙ্গে আরও অধ্যয়ন করেন এবং 1871 সালে তিনি বোলোগনার মঞ্চে ফিরে আসেন এবং লোহেনগ্রিনের ইতালীয় প্রিমিয়ারে তাঁর প্রথম বড় সাফল্য অর্জন করেন। লন্ডনের সূচনা তাঁর 1872 সালের ড্রুরি লেন মরশুমের প্রথম দিকে জে. এইচ. ম্যাপলসন, লন্ডন অপেরা ইম্প্রেসারিও, রোম থেকে ক্যাম্পানিনীকে নিয়োগ করেছিলেন, যেখানে তিনি কোভেন্ট গার্ডেন থিয়েটার ইম্প্রেসারিও ফ্রেডরিক গাইয়ের এজেন্টদের সাথে প্রতিযোগিতায় ছিলেন। 1872 সালের 4ঠা মে লুক্রেজিয়া বোর্জিয়া ছবিতে জেনারো চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে টেনর লন্ডনে আত্মপ্রকাশ করেন, যেখানে থ্রেস টিটজেন্স প্রধান চরিত্রে এবং জেলিয়া ট্রেবেলি ওরসিনি চরিত্রে অভিনয় করেন। তিনি তাত্ক্ষণিক সাফল্য পেয়েছিলেন, কেউ কেউ তাকে সমালোচক হারমান ক্লেইন (যিনি উপস্থিত ছিলেন) যাকে বিজয়ের রাত বলে অভিহিত করেছিলেন, তার উপর মারিয়ো বা আন্তোনিও গিউগ্লানির টেনর উত্তরসূরি হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। ড্রুরি লেনে তিনি প্রথম গীতিকার ক্রিস্টিন নিলসনের সাথে গান গেয়েছিলেন, যার সাথে তিনি একজন বিখ্যাত মঞ্চ অংশীদার হয়ে ওঠেন। লন্ডনের একজন এজেন্ট মাসে এক হাজার পাউন্ড স্টার্লিং হারে তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেছিল। তিনি ম্যাপেলসনের সঙ্গে থেকে যান (সেই পরিমাণের এক-পঞ্চমাংশে) কিন্তু পরিচালনা করা কঠিন হয়ে পড়ে। যাইহোক, তিনি পরবর্তী দশ বছরের জন্য ম্যাপেলসনের কোম্পানির একজন দৃঢ় এবং মূল ভিত্তি হিসাবে থাকবেন। 1872 সালের শরৎকালে তিনি কোম্পানির সাথে ডাবলিন সফর করেন (যার মধ্যে ইলমা ডি মুরস্কা, সোফিয়া স্কালচি এবং সিগনার ফোলি অন্তর্ভুক্ত ছিল) এবং ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের প্রধান শহরগুলি সফর করেন। 1873 সালের বসন্তে, তারা ব্রিটিশ প্রাদেশিক শহরগুলিতে একটি ব্যাক-আপ সফর করে। প্রথম মার্কিন সফর ক্যাম্পানিনি 1873 সালে নিউ ইয়র্কের অ্যাকাডেমি অফ মিউজিকে তাঁর প্রথম মার্কিন উপস্থিতি তৈরি করেন। এখানে, ক্রিস্টিন নিলসন এবং জুসেপ্পে দেল পুয়েন্তে (ব্যারিটোন) (নিয়মিত ম্যাপলসন কোম্পানির গায়ক) ছাড়াও, তিনি অ্যানি লুইস ক্যারি (যার সাথে তিনি পরে প্রায়শই গান করতেন) এর সাথে লেস হিউগেনটসের পরিবেশনায় ছিলেন। গুস্তাভ কোবে (যিনি এটি দেখেছিলেন)-এর মতে, 1873 সালের 26শে নভেম্বর ম্যাক্স স্ট্রাকোশের প্রযোজনায় মিলে তোরিয়ানি (আইদা), ক্যারি (আমনেরিস) এবং ভিক্টর মৌরেল (আমোনাস্রো)-এর সাথে তিনি রাডামেস ছিলেন। 1874 সালের 23শে মার্চ তিনি নিউইয়র্কে ছিলেন যখন তিনি, নিলসন, ক্যারি এবং ডেল পুয়েন্তে একাডেমিতে লোহেনগ্রিনের ইতালীয় ভাষার প্রযোজনায় অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর লন্ডন কর্মজীবনে ক্যাম্পানিনি বিশেষত ম্যানরিকো (ইল ট্রোভাটোর), ফার্নান্দো (আই পুরিটানি) এবং এডগার্ডো (লুসিয়া ডি ল্যামারমুর)-এর ভূমিকায় সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। 1874 সালের মরশুমে লন্ডনে ফিরে আসার পর, জুন মাসে তিনি মাইকেল বালফের মরণোত্তর অপেরা ইল তালিসমানো (ইতালীয় প্রযোজনা)-তে টিটজেন্স এবং নিলসনের সাথে এবং তরুণ জিওভান্নি ডি রেসচির সাথে ব্যারিটোন ভূমিকায় (যিনি পরে বিখ্যাত টেনর জিন ডি রেসকে হয়েছিলেন) ড্রুরি লেনে যোগ দেন। এই মরশুমের অন্যান্য প্রযোজনার মধ্যে ছিল লেস হিউগেনটস এবং লা ফেভারিটা। 1875 সালের মরসুমে প্রথম লন্ডন লোহেনগ্রিন (কোভেন্ট গার্ডেনে এমা আলবানি এবং আর্নেস্টো নিকোলিনির সাথে) আসে, শীঘ্রই ড্রুরি লেনে ম্যাপলেসনের প্রযোজনা হয় যেখানে ক্যাম্পানিনি, টিটজেন্স, নিলসন এবং আন্তোনিও গ্যালাসি (ব্যারিটোন) মাইকেল কোস্টার নির্দেশনায় একটি তারকা কাস্টের নেতৃত্ব দেন। 1878 সালের মরশুমটি 22শে জুন বিজেটের অপেরা কারমেনের প্রথম লন্ডন প্রযোজনার দ্বারা আলাদা করা হয়েছিল। ম্যাপলসন আগের শীতে ব্রাসেলস মন্নাইতে এটি দেখেছিলেন এবং এটি মহামান্যের কাছে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি কারমেনের জন্য আমেরিকান সোপ্রানো মিনি হক পেয়েছিলেন, যিনি প্যারিসের ভূমিকায় বিখ্যাত হয়েছিলেন; মাইকেল কোস্টার ব্যাটন অধীনে ক্যাম্পানিনির ডন জোসের কাছে আলভিনা ভ্যালেরিয়া মিকেলা এবং ডেল পুয়েন্তে এস্কামিলোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মহড়ায় শিল্পীদের সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও, এটি একটি অত্যন্ত কার্যকর কাস্ট ছিল যার মধ্যে ক্যাম্পানিনি নিজেই তাঁর গান এবং অভিনয়ের জন্য বিশিষ্ট ছিলেন, বিখ্যাতভাবে দুর্দান্ত নাটকীয় শক্তি সহ, এবং এটি একটি বিজয়ী অভ্যর্থনার সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল। ক্লেইন এবং বিখ্যাত গায়ক শিক্ষক ম্যানুয়েল গার্সিয়া শ্রোতাদের মধ্যে ছিলেন। ইংরেজি গ্রীষ্মকাল, আমেরিকান শীতকাল 1878-79-এর শীতকালে ম্যাপলসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বড় অপেরা সফর করেছিলেন, যেখানে ক্যাম্পানিনি তাঁর প্রধান টেনর ছিলেন। কোম্পানিটিতে এটেলকা গারস্টার, মিনি হক, ট্রেবেলি, ভ্যালেরিয়া, গালাসি এবং ডেল পুয়েন্টের মতো সুপরিচিত গায়করাও ছিলেন। লুইজি আরদিতি ছিলেন কন্ডাক্টর। এটি ওয়াশিংটন, ডি. সি., বস্টন, শিকাগো, সেন্ট লুইস, ফিলাডেলফিয়া, বাল্টিমোর, সিনসিনাটি এবং নিউইয়র্ক পরিদর্শন করেছে। ক্যাম্পানিনি ইল তালিসমানো এবং লা ট্র্যাভিয়াটায় গারস্টারের বিপরীতে এবং লা ফেভারিটায় মেরি রোজের সাথে গান গেয়েছিলেন এবং ফাউস্ট, ইল ফ্লাউটো ম্যাজিকো, লে নোজে ডি ফিগারো, ডন জিওভান্নি, ইল বারবিয়ের ডি সিভিগলিয়া, রুই ব্লাস, রবার্ট লে ডায়াবল এবং ডের ফ্রেইশচুটজ সহ অনেকগুলি অপেরা উপস্থাপিত হয়েছিল। হাঙ্গেরির সেজেদিনে (গারস্টারের জন্মস্থান) বন্যার্তদের জন্য নিউইয়র্কে একটি বেনিফিট কনসার্টের মাধ্যমে এই সিরিজের সমাপ্তি ঘটে। যাইহোক, পরের বছর নিউইয়র্কের জন্য কিছু চমকের আয়োজন করা হয়েছিল। লন্ডন 1879 মরশুমে মিনি হক এবং ক্লারা লুইস কেলগকে মহিলা সংস্থায় যুক্ত করা হয়েছিল (এখনও নিলসন, ট্রেবেলি এবং গারস্টারের নেতৃত্বে) এবং ক্যাম্পানিনীকে টেনর জিউসেপ ফ্যানসেলি, ফ্রাপোলি এবং ব্রিগনোলি সমর্থন করেছিলেন। ক্যাম্পানিনি 'প্রিমো টেনোর অ্যাসোলুটো' উপাধি গ্রহণ করায় ফ্যান্সেলি রেগে গিয়েছিলেন। 1879 সালের অক্টোবর সফরের মরসুমে, যেখানে মারিয়া মারিমন পার্টির মধ্যে ছিলেন, নিউ ইয়র্ক সফর করেন এবং ফিলাডেলফিয়া, শিকাগো, সেন্ট লুই, ডেট্রয়েট, ক্লিভল্যান্ড এবং অন্যান্য জায়গায় যান। ক্যাম্পানিনি নিউ ইয়র্ক জয় করেন। 23শে অক্টোবর অ্যাকাডেমিতে তারা কারমেনের আমেরিকান প্রিমিয়ার দেয়, যেখানে মিনি হক, ক্লারিস সিনিকো (মাইকেলা), আর্নেস্টো দেল পুয়েন্তে এবং ক্যাম্পানিনি ডন জোসের বর্তমান বিখ্যাত ভূমিকায় অভিনয় করেন। 3রা ডিসেম্বর, তিনি মারিমন, ডেল পুয়েন্তে এবং মেমে ল্যাব্লাচের সাথে লা সোনামবুলায় এলভিনো হিসাবে উপস্থিত হন এবং 12ই ডিসেম্বর মায়ারবিরের দিনোরায় কোরেন্তিনো ছিলেন, আবার মারিমনের সাথে। মরসুমের শেষের দিকে, যখন মারিমন ফিলাডেলফিয়ায় দিনোরার একটি পারফরম্যান্স সম্পূর্ণ করতে অক্ষম হন, তখন ক্যাম্পানিনি (দর্শকদের মধ্যে) এবং অ্যানি লুইস ক্যারি পরিবর্তে ইল ট্রোভাটোরের শেষ কাজগুলি গাইতে এগিয়ে আসেন এবং ক্যাম্পানিনির "ডি কোয়েল্লা পিরা" উপস্থাপনা ঘরটিকে নিচে নামিয়ে আনে এবং বক্স অফিসকে বাঁচিয়ে রাখে। 1880 সালের লন্ডন মহামান্যের মরশুমে, নিলসন এবং গারস্টারের সাথে, মাইকেল কোস্টার অধীনে ফাউস্ট, লা সোনামবুলা, কারমেন এবং আইদার উপস্থাপনা এবং হান্স রিখটার দ্বারা ম্যাপেলসনের জন্য পরিচালিত একটি লোহেনগ্রিনও দেখা যায়। কিন্তু জুলাই মাসে মরসুমের প্রধান নতুন ইভেন্টটি ছিল নিলসন, ট্রেবেলি এবং ন্যানেটির সাথে বোইটো 'র মেফিস্টোফেল এবং ফাউস্ট হিসাবে ক্যাম্পানিনির সাথে। কোস্টা 'তার পুরানো, দৃঢ় এবং সতর্ক পদ্ধতিতে' এটি পরিচালনা করেছিলেন এবং প্রযোজনাটি 'মরসুমকে একটি বিশেষ পার্থক্য দিয়েছে'। এরপরে এটি নিউইয়র্ক সফরে যায় (যথারীতি, আরদিতির অধীনে), যেখানে ক্যাম্পানিনি অ্যানি লুইস ক্যারি, আলউইনা ভ্যালেরিয়া এবং ফ্রাঙ্কো নোভারার সাথে একাডেমি অফ মিউজিকে আমেরিকান প্রিমিয়ারের জন্য অভিনেতাদের নেতৃত্ব দেন। একই স্থানে ম্যাপলেসনের প্রযোজনায় ডেল পুয়েন্তে এবং গ্যালাসির সমর্থনে ক্যাম্পানিনি এবং ক্যারি নেতৃত্বে লেস ভেপ্রেস সিসিলিনেসের একটি সংশোধিত রূপ দেখা যায়। ক্যাম্পানিনি লা ফেভারিটাতেও অভিনয় করেছিলেন। ম্যাপলসন ইতিমধ্যে লুইজি রাভেল্লিকে নিয়োগ করেছিলেন ক্যাম্পানিনির উপর বোঝা কমাতে, যিনি তাঁর একমাত্র প্রধান টেনর হয়েছিলেন। সফরের সময়, যা এবার পিটসবার্গ এবং ইন্ডিয়ানাপলিসেও হয়েছিল, ম্যাপলসন 'রবিবার সন্ধ্যায় কনসার্ট' উদ্বোধন করেছিলেন, যার প্রথমার্ধটি সাধারণত ভ্যালেরিয়া, ক্যারি, ক্যাম্পানিনি, গালাসি এবং নোভারার দেওয়া রসিনির স্ট্যাবাট ম্যাটারের একটি পরিবেশনা ছিল। 1881 সালের লন্ডন মরশুমে মেফিস্টোফেলের দৌড় পুনরায় শুরু হয় এবং নিউইয়র্কের অক্টোবর সফরে ক্যামাপানিনি লোহেনগ্রিনে (মিনি হক, আন্না ডি বেলোচি, গ্যালেসি এবং নোভারার সাথে) এবং কারমেনে (হক, ভ্যালেরিয়া এবং ডেল পুয়েন্টে, মূল লাইন-আপ) পারফর্ম করেন। 1882 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কোম্পানিটি দ্বিতীয় মহান সিনসিনাটি অপেরা উৎসবে ছিল, যেখানে ক্যাম্পানিনি আবার ডন জোসে (হক, ডেল পুয়েন্তে এবং লুইস ডট্টির বিপরীতে) হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। কোম্পানিটি লেস হিউগেনটস, ফাউস্ট, ফিডেলিও, ম্যাজিক বাঁশি, উইলিয়াম টেল এবং লোহেনগ্রিন মঞ্চস্থ করে। এদিকে, কোম্পানিটি মায়ারবীরের এল 'আফ্রিকাইন-এর মহড়াও করেছিল এবং তারপরে উপস্থাপন করেছিল, যেখানে ক্যাম্পানিনি হক এবং গালাসির বিপরীতে ভাস্কো দা গামার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; এবং 1882 সালের বসন্তে নিউইয়র্ক একাডেমি অফ মিউজিকে এরনানি, ডন জিওভান্নি এবং লেস হুগেনোটস প্রযোজনা করেছিলেন। ম্যাপলেসনের কোম্পানির পতন ইংল্যান্ডে ফিরে এসে ক্যাম্পানিনি দেখতে পান যে 1882 সালের মরশুমটি রয়্যাল ইতালিয়ান অপেরা কোম্পানি, কোভেন্ট গার্ডেন, লিমিটেড নিয়ে আলোচনার কারণে বিঘ্নিত হচ্ছে-যা নিউইয়র্কের নতুন মেট্রোপলিটন অপেরা হাউসের ইজারা নেওয়ার জন্য গঠিত হয়েছিল, যা তখন নির্মিত হচ্ছে। সেই অক্টোবরে ম্যাপলসন যে বড় দলকে নিউইয়র্কে নিয়ে গিয়েছিলেন তাদের মধ্যে ক্যাম্পানিনি ছিলেন, তার পক্ষে কমান্ডার হারবার্ট গাই তার ট্রেজারারি ছিলেন। যদি পরিকল্পনাটি কার্যকর হয়, তবে অ্যাকাডেমি (যার সাথে ম্যাপলসন তখনও চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ ছিলেন) বন্ধ হয়ে যাবে এবং একচেটিয়া অধিকার অর্জন করা হবে, যেখানে তার একটি অংশ থাকবে। প্রচুর অসুবিধা সত্ত্বেও একটি সফল সফর অর্জন করা হয়েছিল, কিন্তু এই প্রক্রিয়ায় ম্যাপেলসনের সমস্ত সম্পদ আমেরিকান ইম্প্রেসারিও, হেনরি ইউজিন অ্যাবে, যিনি প্রকৃতপক্ষে ইজারা পেয়েছিলেন এবং রয়্যাল অপেরা কোম্পানির মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল, যা ম্যাপেলসনের সাথে তার সমস্ত চুক্তি প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাকে ভারী দায়বদ্ধতার সাথে রেখেছিল। নিলসন, মার্সেলা সেমব্রিচ, স্কালচি, ট্রেবেলি এবং ক্যাম্পানিনি সহ তাঁর সংস্থার সেরা গায়ক এবং তাঁর সমস্ত অর্কেস্ট্রা এবং কোরাল সংস্থান অ্যাবে দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল। ক্যাম্পানিনি ইতালিতে একটি মরশুম কাটানোর সুযোগ নিয়েছিলেন, যেখানে তাঁর ছোট ভাই ক্লিওফন্টে ক্যাম্পানিনি একজন অপারেটিক কন্ডাক্টর হিসাবে একটি উল্লেখযোগ্য কর্মজীবন শুরু করছিলেন। 1883 সালে পারমায় ক্যাম্পানিনি তাঁর ভাইয়ের দ্বারা পরিচালিত ধারাবাহিক পরিবেশনায় গান গেয়েছিলেন, যা তাঁকে প্রথম পদমর্যাদার পরিচালক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করতে সহায়তা করেছিল। শরৎকালে যখন তিনি আমেরিকায় ফিরে আসেন, তখন মেট্রোপলিটন অপেরা হাউসের কাজ শেষ হয় এবং 1883 সালের 22শে অক্টোবর উদ্বোধনী রাতে তিনি মার্গুয়েরাইট, সোফিয়া স্কালচি, মেমে ল্যাব্লাচ, ফ্রাঙ্কো নোভারা এবং আর্নেস্টো দেল পুয়েন্টের ভূমিকায় ক্রিস্টিন নিলসনের সাথে ফাউস্টের পরিবেশনায় গান করেন। 1883 সালের 5ই ডিসেম্বর তিনি মেফিস্টোফেলের অপর ফাউস্ট (বোইটো 'স) গানটি গেয়েছিলেন, যেখানে ক্রিস্টিন নিলসন, জেলিয়া ট্রেবেলি এবং এমডিলে মিরাবেলা অভিনয়শিল্পীদের পূর্ণ করেছিলেন। আমেরিকান কর্মজীবন, কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্য এবং টেনর প্রতিদ্বন্দ্বী 1883 সালের পর, ক্যাম্পানিনি মূলত নিউ ইয়র্ক সিটিতে বসবাস করতেন, মেট্রোপলিটনের শীর্ষস্থানীয় টেনর হিসাবে কাজ করতেন। তিনি অপেরার ম্যানেজার হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে দ্বিতীয় কর্মজীবনের বিকাশ ঘটান (যেমন, পরবর্তী সময়ে, জিওভান্নি জেনাটেলো এবং এডওয়ার্ড জনসন করেছিলেন)। 1888 সালের 16ই এপ্রিল, ক্যাম্পানিনির পরিচালনার অধীনে একটি সংস্থা ফ্রান্সেসকো মার্কোনি, ইভা টেট্রাজিনি, আন্তোনিও গালাসি এবং সোফিয়া স্কালচির সাথে নিউইয়র্ক একাডেমি অফ মিউজিকে ভার্ডির ওটেলোর আমেরিকান প্রিমিয়ার উপস্থাপন করেঃ পরে দৌড়ে, ক্যাম্পানিনি নিজেই ফ্রান্সেসকো মার্কনির কাছ থেকে ওটেলোর ভূমিকায় দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ক্যাম্পানিনির ভাই ক্লিওফন্টেকে পরিচালনার জন্য আনা হয়েছিল এবং তিনি বিখ্যাত লুইসার বড় বোন ইভা টেট্রাজিনিকে বিয়ে করেছিলেন। 1891 থেকে 1894 সাল পর্যন্ত ক্যাম্পানিনি মেট্রোপলিটন কোম্পানির সদস্য ছিলেন। ক্যাম্পানিনি 1896 সালে পারমার কাছে ভিলা ভিগাট্টোতে মারা যান। আপাতদৃষ্টিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন তিনি একটি জিয়ান্নি বেটিনি সিলিন্ডারে তাঁর কণ্ঠস্বর রেকর্ড করেছিলেন যা এখন হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়। তাঁর কর্মজীবনের শীর্ষে থাকাকালীন, তাঁর ইতালীয় এবং ইতালীয় সমসাময়িকদের মধ্যে ক্যাম্পানিনির প্রধান টেনর প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন রবার্তো স্ট্যাগনো, জুলিয়ান গায়ারে, অ্যাঞ্জেলো মাসিনি, ফ্রান্সেসকো তামাগনো, ফার্নান্দো ভ্যালেরো এবং ফ্রান্সেসকো মার্কোনি। এদের মধ্যে কেবল তামাগনো, ভ্যালেরো এবং মার্কোনি তাদের শিল্পের গ্রামোফোন রেকর্ড রেখে গেছেন। নোটস লিটারেচার ডি. ইউয়েন, এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য অপেরাঃ নিউ এনলার্জড এডিশন (হিল অ্যান্ড ওয়াং, নিউ ইয়র্ক 1963)। জে ম্যাকফারসন, "ইটালো ক্যাম্পানিনিঃ ওয়ান অফ এ কাইন্ড", দ্য অপেরা কোয়ার্টারলি, 19 নং 2 (স্প্রিং 2003), 251-271। বহিরাগত লিঙ্ক নিউ ইয়র্ক টাইমস বায়োগ্রাফিক্যাল রিপোর্ট ফটো এবং সংক্ষিপ্ত জীবনী 1845 জন্ম 1896 মৃত্যু ইতালীয় অপেরাটিক টেনর 19 শতকের ইতালীয় পুরুষ অপেরা গায়ক পারমা কনজারভেটরি প্রাক্তন ছাত্রের সঙ্গীতশিল্পীরা