Mistakes were made
"ভুল করা হয়েছিল" এমন একটি অভিব্যক্তি যা সাধারণত একটি অলঙ্কারিক যন্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার মাধ্যমে একজন বক্তা স্বীকার করেন যে কোনও পরিস্থিতি দুর্বলভাবে বা অনুপযুক্তভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল তবে যে ব্যক্তি ভুল করেছেন তাকে নির্দিষ্ট না করে কোনও সরাসরি স্বীকারোক্তি বা দায়িত্বের অভিযোগ এড়াতে চান, বা কোনও নির্দিষ্ট কাজ যা ভুল ছিল। "ভুল"-এর স্বীকৃতি একটি বিমূর্ত অর্থে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে কে ভুল করেছে বা ভুলের প্রকৃতি ও ব্যাপ্তি সম্পর্কে কোনও সরাসরি উল্লেখ নেই। "আমি ভুল করেছি" বা "জন ডো ভুল করেছে"-এর মতো একটি কম এড়িয়ে চলা গঠন হতে পারে; একটি অনুরূপ সক্রিয় অস্তিত্বগত গঠন হতে পারে "ভুল হয়েছে"। বক্তা ব্যক্তিগত দায়িত্ব গ্রহণ করেন না বা অন্য কাউকে দোষারোপও করেন না। "ভুল" শব্দটিও উদ্দেশ্য বোঝায় না। নিউইয়র্ক টাইমস এই বাক্যাংশটিকে "ক্লাসিক ওয়াশিংটন ভাষাগত গঠন" বলে অভিহিত করেছে। রাষ্ট্রবিজ্ঞানী উইলিয়াম স্নাইডার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই ব্যবহারটিকে "অতীত বর্জনমূলক" কাল হিসাবে উল্লেখ করা উচিত এবং ভাষ্যকার উইলিয়াম সাফায়ার এই বাক্যাংশটিকে "স্পিকারকে এর দায়িত্ব থেকে দূরে রাখার সময় ত্রুটি স্বীকার করার [একটি] নিষ্ক্রিয়-এড়ানো উপায়" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। এনপিআর-এর একজন ভাষ্যকার এই অভিব্যক্তিটিকে "ক্ষমা না চাওয়ার রাজা" বলে ঘোষণা করেছেন। রাজনীতিতে সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত হলেও, এই বাক্যাংশটি ব্যবসা, খেলাধুলা এবং বিনোদনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়েছে। এই বাক্যাংশটির কিছু উপহাস সত্ত্বেও, এর ব্যবহার এখনও ব্যাপক, এবং একজন ভাষ্যকারের মতে, "নিক্সনের প্রেস সচিব হিসাবে ব্যবহার করার জন্য রন জিগলারকে বারবার যে ধরনের এড়িয়ে চলা এবং কলুষিত ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল তা কেবল গ্রহণযোগ্যই নয়, আন্তরিকভাবে এবং নির্লজ্জভাবে রাজনৈতিক ও সামাজিক আচরণের আদর্শ হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে।" উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ব্যবহার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস এস. গ্রান্ট, 5ই ডিসেম্বর, 1876-এ মার্কিন কংগ্রেসে তাঁর রিপোর্টে, তাঁর প্রশাসনকে ঘিরে থাকা কেলেঙ্কারীগুলিকে স্বীকার করে লিখেছিলেন যে "ভুল করা হয়েছে, যা সবাই দেখতে পায় এবং আমি তা স্বীকার করি।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন তাঁর নিজের নির্বাচনী সংস্থা এবং রাষ্ট্রপতি প্রশাসনের অন্যায় কাজের প্রসঙ্গে বেশ কয়েকবার এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছেন। 1973 সালের 1লা মে হোয়াইট হাউসের প্রেস সচিব রন জিগলার বলেন, "আমি পোস্টের কাছে ক্ষমা চাইছি এবং মিস্টার উডওয়ার্ড ও মিস্টার বার্নস্টেইনের কাছে ক্ষমা চাইছি" (দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের বব উডওয়ার্ড ও কার্ল বার্নস্টেইনের কথা উল্লেখ করে)। তিনি আরও বলেন, "আমাদের সবাইকে বলতে হবে যে মন্তব্যের ক্ষেত্রে ভুল করা হয়েছে। পোস্ট সম্পর্কে আমার মন্তব্যে আমি অতি উৎসাহী ছিলাম, বিশেষত যদি আপনি সেগুলিকে ঘটে যাওয়া উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে দেখেন। " আগের দিন, হোয়াইট হাউসের কৌঁসুলি জন ডিন এবং নিক্সনের সহযোগী জন এরলিচম্যান এবং এইচ. আর. হ্যালডেম্যান ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারির অগ্রগতির সাথে সাথে পদত্যাগ করেছিলেন। 1987 সালের 27শে জানুয়ারি মার্কিন রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রেগান ইরানের সাথে যোগাযোগ নিয়ে আলোচনা করার সময় স্টেট অফ দ্য ইউনিয়ন ভাষণে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছিলেন যা ইরান-কন্ট্রা সম্পর্কের মধ্যে অস্ত্র-বন্ধক কেলেঙ্কারি হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। তিনি আংশিকভাবে বলেছিলেনঃ "এবং অবশ্যই বর্বর বন্দিদশায় বন্দী আমাদের নাগরিকদের স্বাধীনতা সুরক্ষিত করার চেষ্টা করা ভুল ছিল না। কিন্তু আমরা যা চেয়েছিলাম তা অর্জন করতে পারি নি এবং তা করার চেষ্টায় গুরুতর ভুল করা হয়েছিল। আমরা এর গভীরে যাব এবং যে কোনও পদক্ষেপের প্রয়োজন হলে আমি তা গ্রহণ করব। " 1995 সালের অক্টোবরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হিউম্যান রেডিয়েশন এক্সপেরিমেন্টস সম্পর্কিত উপদেষ্টা কমিটি তার চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে, যা ইঙ্গিত করে যে 1945 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত একটি শীর্ষ-গোপন পরীক্ষা সহ কিছু পরীক্ষায় "ভুল করা হয়েছিল", যার মধ্যে 18 জন আমেরিকান নাগরিককে তাদের জ্ঞান বা সম্মতি ছাড়াই প্লুটোনিয়াম ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল। সিএনএন এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমস মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের 28শে জানুয়ারী, 1997-এর স্বীকারোক্তির কথা জানিয়েছে যে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির তহবিল সংগ্রহের কেলেঙ্কারির ক্ষেত্রে "ভুল করা হয়েছে"। "[ক্লিনটন] স্বীকার করেছেন যে হোয়াইট হাউসের উচিত ছিল না দেশের সিনিয়র ব্যাংকিং নিয়ন্ত্রককে এমন একটি বৈঠকে আমন্ত্রণ জানানো যেখানে মিঃ ক্লিনটন এবং বিশিষ্ট ব্যাংকাররা ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সিনিয়র তহবিল সংগ্রহের উপস্থিতিতে ব্যাংকিং নীতি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি বলেন, 'এখানে এমন লোকেরা ভুল করেছে যারা ইচ্ছাকৃতভাবে বা অজান্তেই এটি করেছে। " 2002 সালের এপ্রিলে লন্ডনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, প্রাক্তন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিঞ্জার অপারেশন কন্ডোরের বিষয়ে যুদ্ধাপরাধ এবং মানবতাবিরোধী অপরাধের তদন্তে কিসিঞ্জারকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য একজন স্প্যানিশ বিচারকের প্রত্যাখ্যাত অনুরোধের বিষয়ে মন্তব্য করে বলেন, "এটি খুব সম্ভব যে ভুল করা হয়েছিল।" 2004 সালের 5ই মে মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ আবু ঘরাইব নির্যাতন ও বন্দী নির্যাতনের কেলেঙ্কারি সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেনঃ "ইরাকের জনগণের জন্য এটাও জানা গুরুত্বপূর্ণ যে গণতন্ত্রে সবকিছু নিখুঁত নয়, ভুল করা হয়। কিন্তু গণতন্ত্রেও সেই ভুলগুলির তদন্ত করা হবে এবং জনগণকে বিচারের আওতায় আনা হবে। 4ঠা ডিসেম্বর, 2005, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সেনেটর জন ম্যাককেইন ইরাক যুদ্ধ সম্পর্কে মন্তব্য করেছেনঃ "আমি মনে করি যে অনেক ভুল করা হয়েছে তার মধ্যে একটি হল তিন বছর আগে শুরু হওয়া আমেরিকান জনগণের প্রত্যাশা বাড়িয়ে দেওয়া যে এটি সমুদ্র সৈকতে এক ধরনের দিন হতে চলেছে" এবং তারপর রাষ্ট্রপতির কথা উল্লেখ করে "তিনি স্বীকার করেছেন যে ভুল করা হয়েছে"। অনুষ্ঠানের উপস্থাপক টিম রুসার্ট নির্দিষ্ট দোষের জন্য চাপ দিয়েছিলেনঃ "এটা কি রাষ্ট্রপতির ব্যর্থতা নয়? তিনিই প্রধান সেনাপতি। " ম্যাককেইন জবাব দিয়েছিলেনঃ "ঠিক আছে, আমার সমস্ত দায়িত্ব দায়িত্বের পদে প্রত্যেকের উপর নির্ভর করে। প্রতিটি যুদ্ধে গুরুতর ভুল করা হয়। এতে গুরুতর ভুল করা হয়েছে, কিন্তু আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে অগ্রগতি হচ্ছে, যাতে আমরা সতর্কভাবে আশাবাদী হতে পারি। " 2006 সালের অক্টোবরে, একটি বিমান হামলায় প্রায় 70 জন আফগান বেসামরিক নাগরিক নিহত হওয়ার বিষয়ে, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জেনারেল ডেভিড রিচার্ডস বলেছিলেন যে "যুদ্ধের কুয়াশার রাতে, ভুল করা হয়েছিল"। 2006 সালের নভেম্বরে ভ্যানিটি ফেয়ারের একটি নিবন্ধে, রিচার্ড পার্ল ইরাক যুদ্ধের উল্লেখ করার জন্য এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে "ভুল করা হয়েছিল, এবং আমি এই বিষয়ে খুব স্পষ্ট হতে চাইঃ সেগুলি নব্য-রক্ষণশীলদের দ্বারা করা হয়নি, যাদের যা ঘটেছিল তাতে প্রায় কোনও আওয়াজ ছিল না, এবং বাগদাদে শাসনের পতনের পরে যা ঘটেছিল তাতে অবশ্যই প্রায় কোনও আওয়াজ ছিল না।" 2007 সালের 14ই মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি জেনারেল আলবার্তো গঞ্জালেস আটজন মার্কিন অ্যাটর্নির বরখাস্তের ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য লাইনটি ব্যবহার করেছিলেন, যার জন্য গঞ্জালেজ উল্লেখযোগ্য সমালোচনা পেয়েছিলেন। পরে তিনি পদত্যাগ করেন। 2009 সালের মার্চ মাসে, জেপি মরগান চেজের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জেমি ডিমন সিএনবিসি-র একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে "আমরা জানি যে ভুল করা হয়েছে", ট্রাবলড অ্যাসেট রিলিফ প্রোগ্রামের মাধ্যমে করদাতাদের অর্থায়নে সহায়তা পাওয়ার পরে কোম্পানির নির্বাহীদের দেওয়া বিতর্কিত বোনাসের কথা উল্লেখ করে। 2013 সালের 10ই মে, অভ্যন্তরীণ রাজস্ব পরিষেবা, 2012 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় অডিটের জন্য রক্ষণশীল গোষ্ঠীগুলির কথিত অনুপযুক্ত লক্ষ্যমাত্রার জন্য ক্ষমা চেয়ে একটি বিবৃতিতে বলেছিল যে "প্রাথমিকভাবে [এম] নেওয়া হয়েছিল, তবে তারা কোনওভাবেই কোনও রাজনৈতিক বা পক্ষপাতদুষ্ট যুক্তির কারণে ছিল না।" 2014 সালের 14ই জানুয়ারি নিউ জার্সির গভর্নর ক্রিস ক্রিস্টি তাঁর স্টেট অফ দ্য স্টেট ভাষণে জর্জ ওয়াশিংটন ব্রিজ লেন বন্ধ করার কেলেঙ্কারির প্রসঙ্গে "স্পষ্টভাবে ভুল করা হয়েছে" বলে উল্লেখ করেন। 2015 সালের 12ই মে, মার্কিন রিপাবলিকান পার্টির 2016 সালের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী জেব বুশকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি 2002 সালে ইরাক যুদ্ধের অনুমোদন দেওয়ার জন্য ভোট দিতেন কিনা, তখন তিনি শন হ্যানিটির রেডিও শোতে "সহজ সত্য, ভুল করা হয়েছিল" এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করে একটি উত্তরের জন্য সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে পারেননি। তাঁর উত্তরের জন্য তিনি উদারপন্থী এবং রক্ষণশীল উভয়ের দ্বারা সমালোচিত হয়েছিলেন। আর্জেন্টিনার রাষ্ট্রপতি মরিসিও ম্যাক্রি 2018 সালের 17ই জুন এক সাক্ষাৎকারে তাঁর প্রশাসনকে ঘিরে থাকা দেশের ক্রমবর্ধমান অর্থনৈতিক সংকটের ন্যায্যতা তুলে ধরে মন্তব্য করেন যে, আমরা ভালোই চলছিলাম, কিন্তু হঠাৎ করে ভুল হয়ে গেছে। 4ঠা অক্টোবর, 2021-এ প্রকাশিত বিবিসির তথ্যচিত্র ব্লেয়ার অ্যান্ড ব্রাউনঃ দ্য নিউ লেবার রেভোলিউশন (পর্ব 4,45:00)-এ যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার ইরাক আক্রমণের পরে যথাযথ পরিকল্পনার অভাব সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "গুরুতর ভুল করা হয়েছিল তা নিয়ে কেউ সম্ভবত বিতর্ক করতে পারে না।" 18ই অক্টোবর, 2022-এ, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাস, বিবিসির সাথে একটি সাক্ষাৎকারের সময় বলেছিলেন যে তিনি সেপ্টেম্বর 2022-এর যুক্তরাজ্যের মিনি-বাজেটের প্রসঙ্গে "যে ভুলগুলি করা হয়েছে তার জন্য দুঃখিত"। 25শে অক্টোবর, 2022-এ, ঋষি সুনাক, যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী এবং ট্রাসের উত্তরসূরি হিসাবে তাঁর প্রথম বিবৃতিতে ট্রাসের প্রসঙ্গে বলেছিলেন যে "কিছু ভুল করা হয়েছে"। 2023 সালের 23শে মে অস্ট্রেলিয়ার ন্যাশনাল পার্টির নেতা ডেভিড লিটলপ্রুড আসন্ন 2023 সালের অস্ট্রেলিয়ান ইন্ডিজেনাস ভয়েস রেফারেন্ডাম সম্পর্কে কথা বলার সময় বলেছিলেন যে ব্রিটেনের অস্ট্রেলিয়ায় উপনিবেশ স্থাপনের সময় "ভুল করা হয়েছিল"। প্যারোডি, কমেডি এবং অন্যান্য ব্যবহার এই বাক্যাংশের একটি প্রাথমিক প্যারোডি ম্যাট গ্রোনিংয়ের লাইফ ইন হেল কার্টুন স্ট্রিপ-এ দেখা যায়। তার এক-কানের ছেলে বঙ্গোর উপর বিঙ্কি নামে খরগোশের ঝাঁঝালো ছায়া পড়ে, যে স্পষ্টতই বাড়ির সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে। বোঙ্গো অকারণে বলেঃ "ভুল করা হয়েছিল।" টিভি মিনি-সিরিজ সন অফ দ্য মর্নিং স্টার-এ ক্যাপ্টেন ফ্রেডরিক বেনটিন এই লাইনটি ব্যবহার করে লিটল বিগহর্ন-এর যুদ্ধে কাস্টারের পরাজয় ব্যাখ্যা করেন। নাট্যকার ক্রেইগ রাইট এবিসির নাটক সিরিজ ব্রাদার্স অ্যান্ড সিস্টার্সের জন্য 2006 সালের একটি পর্ব লিখেছিলেন, যার নাম ছিল "মিস্টেক্স ওয়্যার মেড, পার্ট ওয়ান" (জন রবিন বেটজের সাথে)। তিনি মাইকেল শ্যানন অভিনীত 'মিস্টেকস ওয়্যার মেড' নামক এক-পুরুষের নাটকে গ্যাগকে প্রসারিত করেছিলেন, যা 2009 সালে ব্রডওয়ের বাইরে মিশ্র পর্যালোচনার জন্য পরিবেশিত হয়েছিল। কল অফ ডিউটির মাল্টিপ্লেয়ার অংশেও এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়েছিলঃ ব্ল্যাক অপ্স একজন খেলোয়াড়কে বিভিন্ন উপায়ে মারা যাওয়ার কথা উল্লেখ করে যা কোনও শত্রু খেলোয়াড়ের কারণে ঘটেনি, যেমন একটি বড় উচ্চতা থেকে পড়ে যাওয়া, চূর্ণ করা বা গ্রেনেডগুলির অবহেলা ব্যবহার। আরও দেখুন কভার ইওর অ্যাস (সি. ওয়াই. এ) অ-ক্ষমাপ্রার্থনা অ-অস্বীকার অস্বীকার অফিসার-জড়িত শুটিং প্যাসিভ ভয়েস স্পিন (জনসংযোগ) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক একটি রাজনৈতিক পার্শ্বঃ ভুল করা হয়েছিল এন. পি. আরঃ সপ্তাহান্তে সংস্করণ "ভুল করা হয়েছিল" এন. পি. আরঃ অন দ্য মিডিয়া, মার্চ 16,2003 আমেরিকান রাজনৈতিক ক্যাচফ্রেজ ত্রুটি অলঙ্কারিক কৌশল জনসংযোগ কৌশল