Liturgy of Saint John Chrysostom
সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি বাইজেন্টাইন রীতিতে সবচেয়ে উদযাপিত ঐশ্বরিক লিটার্জি। এর মূল অংশের নামানুসারে এর নামকরণ করা হয়েছে, 5ম শতাব্দীতে কনস্টান্টিনোপলের আর্চবিশপ সেন্ট জন ক্রিসোস্টমকে দেওয়া আনাফোরা। ইতিহাস এটি ক্যাপাডোসিয়ান ফাদারদের বৈধর্ম্যের বিরুদ্ধে লড়াই এবং খ্রিস্টান চার্চের জন্য ত্রিত্ববাদী ধর্মতত্ত্বকে সংজ্ঞায়িত করার কাজকে প্রতিফলিত করে। এই লিটারজি সম্ভবত মূলত অ্যান্টিওক স্কুল দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল (জন অ্যান্টিওকের একজন ডিকন এবং পুরোহিত ছিলেন) এবং তাই, সম্ভবত পশ্চিম সিরীয় লিটারজিকাল আচার থেকে বিকশিত হয়েছিল। কনস্টান্টিনোপলে, আর্চবিশপ (398-404) হিসাবে জনের নির্দেশনায় এটি পরিমার্জিত এবং সুন্দর করা হয়েছিল। চার্চ অফ হলি উইজডম, হাজিয়া সোফিয়ার একটি ঐশ্বরিক লিটারজি হিসাবে, এটি সময়ের সাথে সাথে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে গীর্জাগুলিতে স্বাভাবিক ঐশ্বরিক লিটারজিতে পরিণত হয়েছিল। প্রথম জাস্টিনিয়ানের রাজত্বের শেষের দিকে বাইজেন্টাইন গির্জায় মাত্র দুটি ঐশ্বরিক প্রার্থনা (পূর্বনির্ধারিত ছাড়া), সেন্ট জন এবং বাসিল দ্য গ্রেটের, প্রচলিত হয়ে ওঠে। কুইনিসেক্সট কাউন্সিল এবং প্যাট্রিয়ার্ক থিওডোর বালসামনের লিটারজিকাল সংস্কারের পরে, বাইজেন্টাইন রীতিনীতি পূর্ব অর্থোডক্স চার্চে একমাত্র আচার হয়ে ওঠে, যা 19শ এবং 20শ শতাব্দী পর্যন্ত পশ্চিমা রীতিনীতির কিছু বিচারব্যবস্থার দ্বারা পুনরায় প্রবর্তিত হয়। 1170-এর দশকে লিও টাস্কাস ক্রিসোস্টমের লিটার্জি ল্যাটিন ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। বেশ কয়েকটি বিদ্যালয়ের অসংখ্য ঐতিহ্যবাহী মন্ত্র ছাড়াও, বিখ্যাত সুরকারদের নিম্নলিখিত শাস্ত্রীয় রচনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (স্ট্যানকোভিচ), 1862 সালে কর্নেলিজে স্ট্যানকোভিচ দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (চাইকোভস্কি), অপ। 41, 1880 সালে পিয়োটার চাইকোভস্কি দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (রিমস্কি-কোর্সাকভ), অপ। 22, 1883 সালে নিকোলাই রিমস্কি-কর্সাকভ রচিত একটি কোরাল কাজ। ডিভাইন লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (মোকরাঞ্জাক), 1895 সালে স্টিভান মোকরাঞ্জাক রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (গ্রেচানিনভ), 1897 সালে আলেকজান্ডার গ্রেচানিনভ রচিত একটি কোরাল কাজ। লিটারজি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (বড়েভ), 1898 সালে প্রকাশিত আতানাস বডেভ রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (ইপোলোটোভ-ইভানোভ), 1903 সালে মিখাইল ইপোলিটোভ-ইভানোভ রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (কাস্তালস্কি)-এর লিটার্জি, 1905 সালে আলেকজান্ডার কাস্তালস্কি দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (বোক্সে), 1906 সালে জানোস বোক্সে দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (পালিয়াশভিলি), 1909 সালে জাকারিয়া পালিয়াশভিলি দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (রাচমানিনফ), অপ। 31, 1910 সালে সের্গেই রাচমানিনফ রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (শ্ভেদভ)-এর লিটার্জি, 1911 সালে কনস্ট্যান্টিন শ্ভেদভ দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (চেসনোকোভ), 1914 সালে পাভেল চেসনোকোভ দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের লিটার্জি (লিওনটোভিচ), 1919 সালে মাইকোলা লিওনটোভিচ দ্বারা রচিত সঙ্গীত সেটিং। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (ডিনেভ)-এর লিটার্জি, 1926 সালে পিটার ডিনেভ দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (হ্রিস্টভ)-এর লিটার্জি, 1934 সালে ডোব্রি হ্রিস্টভ দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (তারাকানোভ)-এর লিটার্জি, ভ্যালেরি তারাকানোভ রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (লেভিন)-এর লিটার্জি, 2006 সালে আলেকজান্ডার লেভিন দ্বারা রচিত একটি কোরাল কাজ। 2009 সালে হিলারিওন আলফেয়েভ রচিত সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (আলফেয়েভ)-এর লিটার্জি। দ্য লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (কার্ট স্যান্ডার) 2016 সালে ইংরেজি ভাষার সেটিং ব্যবহার করে রচিত; পেশাগতভাবে দ্য প্যাট্রাম ইনস্টিটিউট সিঙ্গার্স, পিটার জার্মিহভ-কন্ডাক্টর এবং সাউন্ডমিরর-ব্ল্যান্টন আলস্পাগ, প্রযোজক (08/2017) দ্বারা রেকর্ড করা; হাওয়েল, নিউ জার্সিতে বিশ্ব-প্রিমিয়ার পারফরম্যান্স (09/20/2017); মিউজিক রুসিকা (2019) দ্বারা প্রকাশিত; রেফারেন্স রেকর্ডিংস (04/2019) দ্বারা প্রকাশিত; সেরা কোরাল পারফরম্যান্সের জন্য গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত (মনোনয়ন-11/2019; পুরস্কার অনুষ্ঠান-01/2020)। লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম (শীহান), 2018 সালে রোয়ান বেনেডিক্ট শীহান রচিত একটি কোরাল কাজ। সেন্ট টিখন 'স কোয়ার, রোয়ান বেনেডিক্ট শিহান, কন্ডাক্টর এবং সাউন্ডমিরর, ব্ল্যান্টন আলস্পা দ্বারা বাণিজ্যিক মুক্তির জন্য রেকর্ড করা হয়েছে। দ্য লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের অন্যান্য আধুনিক রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে মাইকোলা ডাইলেটস্কি, ম্যাক্সিম বেরেজোভস্কি, দিমিত্রি বোর্টনিয়ানস্কি, আর্টেমি ভেডেল, ইয়েভেন স্ট্যানকোভিচ (2003), মাইরোস্লাভ স্কোরিক (2005), রোমান হুরকো (2000,2003,2011), ফ্র। জন সেমব্র্যাট (2015)। আরও দেখুন আনাফোরা (লিটার্জি) লিটার্জি অফ সেন্ট বাসিল লিটার্জি অফ সেন্ট জেমস রেফারেন্সস হ্যান্স-জোয়াকিম শুলজ, ডাই বাইজান্টিনিশে লিটার্জিঃ গ্লাউবেন্সজেউগনিস উন্ড সিম্বোলজেস্টাল্ট, 3., ভলিগ উবেরার। এবং একান্তে কাজ করে। পাউলিনাস, ট্রায়ার 2000, রবার্ট এ. টাফ্ট, এ হিস্ট্রি অফ দ্য লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম, পন্টিফিসিও ইস্টিটুটো ওরিয়েন্টেল, রোমা 1978-2008 (6 খণ্ড)। রবার্ট এফ. টাফ্ট, দ্য বাইজেন্টাইন রাইট। একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস। লিটার্জিকাল প্রেস, কলেজভিল 1992, হিউ উইব্রিউ, দ্য অর্থোডক্স লিটার্জি। দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ দ্য ইউক্যারিস্টিক লিটার্জি ইন দ্য বাইজেন্টাইন রাইট, এস. পি. সি. কে, লন্ডন 1989, এক্সটার্নাল লিঙ্কস, 1866 অনুবাদ স্টাডি টেক্সট অফ দ্য ডিভাইন লিটার্জি অফ সেন্ট জন ক্রিসোস্টম ইস্টার্ন খ্রিস্টান লিটার্জিজ আনাফোরাস (লিটার্জি) বাইজেন্টাইন রাইট জন ক্রিসোস্টম হাগিয়া সোফিয়া