California Codes
ক্যালিফোর্নিয়া কোডগুলি ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য আইনসভা দ্বারা প্রণীত 29টি আইনি কোড, যা অসংলগ্ন আইনের পাশাপাশি ক্যালিফোর্নিয়ার সাধারণ সংবিধিবদ্ধ আইন গঠন করে। সরকারী কোডগুলি আইনসভার জন্য ক্যালিফোর্নিয়া অফিস অফ লেজিসলেটিভ কাউন্সেল দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। লেজিসলেটিভ কাউন্সেল কোডগুলির সরকারী পাঠ্যটি সর্বজনীনভাবে leginfo.legislature.ca.gov এ প্রকাশ করে। বর্তমানে কার্যকর 29টি ক্যালিফোর্নিয়া কোড নিম্নরূপঃ বাতিল কোড নিম্নলিখিত কোডগুলি বাতিল করা হয়েছেঃ অন্যত্র প্রভাব ক্যালিফোর্নিয়া কোডগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য বেশ কয়েকটি এখতিয়ারে, বিশেষত পুয়ের্তো রিকোতে প্রভাবশালী হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 1901 সালের 1লা মার্চ পুয়ের্তো রিকো একটি পেনাল কোড এবং ফৌজদারি কার্যবিধির আইন প্রণয়ন করে যা ক্যালিফোর্নিয়া পেনাল কোডের অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1904 সালের 10ই মার্চ এটি ক্যালিফোর্নিয়া কোড অফ সিভিল প্রসিডিউরের অনুকরণে একটি কোড অফ সিভিল প্রসিডিউর প্রণয়ন করে। সুতরাং, ক্যালিফোর্নিয়ার মামলা আইন এই কোডগুলি ব্যাখ্যা করে পুয়ের্তো রিকোতে প্ররোচিত কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 1941 সালে, পুয়ের্তো রিকান আইনসভা আদালত কর্তৃক ঘোষিত বিধিমালা ব্যবস্থায় দেওয়ানি পদ্ধতি এবং সাক্ষ্য আইন স্থানান্তরের জন্য দেশব্যাপী আন্দোলনে যোগ দেয়, তারপর 1946 সালে বিধি জারি করার বিচারিক ক্ষমতা বিলুপ্ত করে, তারপর 1952 সালে এটি পুনর্বহাল করে (আদালতের বিধি কার্যকর হওয়ার আগে আইনসভার সংশোধন করার অধিকার সাপেক্ষে)। অবশেষে, এর বেশিরভাগ বিষয়বস্তু সিভিল প্রসিডিউর রুলস এবং রুলস অফ এভিডেন্স দ্বারা বাতিল হওয়ার পরে, পুয়ের্তো রিকোর সিভিল প্রসিডিউর কোডের বেশিরভাগই অপ্রচলিত হয়ে যায় এবং তাই বাতিল করা হয়। যাইহোক, যদিও পুয়ের্তো রিকোর পেনাল কোড 1974 সালে ব্যাপক পুনর্বিন্যাস এবং পুনঃসংখ্যায়ন করা হয়েছিল, তবুও এর অনেকগুলি বিভাগ এখনও তাদের ক্যালিফোর্নিয়ার আত্মীয়দের সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য বহন করে। 1933 সালে গভর্নর জর্জ এ আলেকজান্ডার দ্বারা বাস্তবায়িত গুয়ামের কোডটি ক্যালিফোর্নিয়া কোডের অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল। এইভাবে, গুয়ামের আদালতগুলি গুয়ামের কোডের ব্যাখ্যায় সহায়তা করার জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার মামলা আইনের দিকে নজর দেয়। 1868 সালে ক্যালিফোর্নিয়া আইনসভা ক্যালিফোর্নিয়ার আইন বিধিবদ্ধ করার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য অনেক অ্যাডহক কোড কমিশনের মধ্যে প্রথমটিকে অনুমোদন দেয়। প্রতিটি কোড কমিশন এক বা দুই বছরের অস্থায়ী সংস্থা ছিল যা অনুমোদিত সময়ের শেষে বন্ধ হয়ে যায় বা পুনরায় অনুমোদিত হয়ে পরবর্তী সময়ের মধ্যে চালু করা হয়; সুতরাং, কিছু বছরে কোনও কোড কমিশন ছিল না। 1872 সালে প্রণীত প্রথম চারটি কোড ছিল দেওয়ানি বিধি, দেওয়ানি কার্যবিধি, দণ্ডবিধি এবং রাজনৈতিক বিধি। যে আইনগুলি এই বিভাগগুলির সাথে খাপ খায় না সেগুলিকে ক্যালিফোর্নিয়া সংবিধানে কেবল অসংলগ্ন করে রাখা হয়েছিল। চারটি মূল ক্যালিফোর্নিয়া কোড স্ক্র্যাচ থেকে খসড়া করা হয়নি, তবে বেশিরভাগ কোড কমিশন দ্বারা মহান আইন সংস্কারক ডেভিড ডাডলি ফিল্ড দ্বিতীয় দ্বারা নিউইয়র্ক রাজ্যের জন্য প্রস্তুত কোডগুলি থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। গোল্ড রাশের ফলস্বরূপ, ফিল্ডের ভাই স্টিফেন জনসন ফিল্ড সহ নিউইয়র্কের অনেক আইনজীবী ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে এসেছিলেন, যিনি শেষ পর্যন্ত মার্কিন সুপ্রিম কোর্টে নিযুক্ত হওয়ার আগে ক্যালিফোর্নিয়ার পঞ্চম প্রধান বিচারপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাথমিক আইনের উপর নিউইয়র্কের শক্তিশালী প্রভাব 1851 সালের ক্যালিফোর্নিয়া প্র্যাকটিস অ্যাক্ট (স্টিফেন ফিল্ডের সহায়তায় খসড়া) দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা সরাসরি 1850 সালের নিউইয়র্ক কোড অফ সিভিল প্রসিডিউর (ফিল্ড কোড)-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। পরিবর্তে, ক্যালিফোর্নিয়া প্র্যাকটিস অ্যাক্ট ক্যালিফোর্নিয়া কোড অফ সিভিল প্রসিডিউরের ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিল। নিউ ইয়র্ক কখনও ফিল্ডের প্রস্তাবিত দেওয়ানি বা রাজনৈতিক আইন প্রণয়ন করেনি এবং ক্যালিফোর্নিয়ার পরেই বিলম্বিতভাবে তার প্রস্তাবিত দণ্ড ও ফৌজদারি কার্যবিধি আইন প্রণয়ন করেছে, তবে 1872 সালে ক্যালিফোর্নিয়া দ্বারা প্রণীত কোডগুলির ভিত্তি ছিল সেগুলি। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, প্রাথমিক চারটি কোড সম্পূর্ণরূপে বিস্তৃত ছিল না। ফলস্বরূপ, ক্যালিফোর্নিয়ার সংবিধিবদ্ধ আইনটি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে কারণ ক্যালিফোর্নিয়ার সংবিধিগুলিতে অসংলগ্ন আইনগুলি জমা হতে থাকে। বহু বছর ধরে অন-অফ কোড কমিশনের পর, ক্যালিফোর্নিয়া কোড কমিশন অবশেষে 1929 সালে একটি স্থায়ী সরকারী সংস্থা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। কমিশন তার প্রথম প্রতিবেদনে বলেছিলঃ "ক্যালিফোর্নিয়ার সংবিধিবদ্ধ আইনটি শোচনীয় অবস্থায় রয়েছে। আইন লেখক এবং প্রকাশকরা এটিকে দেশের সবচেয়ে খারাপ সংবিধিবদ্ধ আইন হিসাবে বিবেচনা করার জন্য ঐক্যবদ্ধ।" কোড কমিশনের নতুন স্থায়ী অবতারের কর্মীদের জন্য, রাজ্য আইনসভা কেবল লেজিসলেটিভ কাউন্সেলকে কমিশনের সচিব হিসাবে নিয়োগ করে। সুতরাং, একটি ব্যবহারিক বিষয় হিসাবে, বেশিরভাগ প্রকৃত কাজ লেজিসলেটিভ কাউন্সেলের প্রতিনিধিদের দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল এবং তারপরে কোড কমিশনারদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। কমিশন পরবর্তী 24 বছর ক্যালিফোর্নিয়া সংবিধানে অসংলগ্ন আইনের বিশাল অংশ বিশ্লেষণ করতে এবং প্রায় অন্যান্য সমস্ত কোডের খসড়া তৈরি করতে ব্যয় করে। 1953 সালের মধ্যে, যখন কোড কমিশন তার নির্ধারিত কাজ শেষ করে এবং সেই বছরের 1লা সেপ্টেম্বর তার চূড়ান্ত প্রতিবেদন জারি করে, তখন 25টি কোড বিদ্যমান ছিল। সেই বছর, আইনসভা কোড কমিশনকে ক্যালিফোর্নিয়া আইন সংশোধন কমিশনে প্রতিস্থাপন করে। তারপর থেকে, সি. এল. আর. সি-কে নিয়মিতভাবে কোডগুলি পর্যালোচনা করার এবং আইনসভায় বিভিন্ন সংশোধনীর প্রস্তাব দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এগুলির মধ্যে বেশিরভাগই সহজ রক্ষণাবেক্ষণ সংশোধনী যা নিশ্চিত করে যে নতুন আইন যোগ করার জন্য বা বিদ্যমান আইনগুলি বাদ দেওয়ার জন্য সংবিধিবদ্ধ ক্রস-রেফারেন্সগুলি যথাযথভাবে আপডেট করা হয়েছে। নতুন কোডটি হল পারিবারিক কোড, যা 1994 সালে সিভিল কোড থেকে পৃথক করা হয়েছিল। যদিও একটি দেওয়ানি কার্যবিধি রয়েছে, তবে কোনও ফৌজদারি কার্যবিধি নেই। পরিবর্তে, ক্যালিফোর্নিয়ায় ফৌজদারি কার্যপ্রণালী দণ্ডবিধির 2য় অংশে বিধিবদ্ধ করা হয়েছে, যেখানে 1ম অংশটি মূল ফৌজদারি আইনের প্রতি নিবেদিত। ব্যাখ্যা কোডগুলিতে "সাধারণ" শব্দের উপর জোর দিয়ে সাধারণ সংবিধিবদ্ধ আইন রয়েছে বা থাকার কথা। আইনসভা নিয়মিতভাবে অন্যান্য বিভিন্ন প্রস্তাব প্রণয়ন করে যা সাধারণ প্রয়োগের আইন নয়, যেমন বার্ষিক বাজেট বিল, নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বরাদ্দ বিল, রাজ্য সরকার কর্তৃক জমি ক্রয় বা নিষ্পত্তির অনুমোদনকারী আইন এবং বন্ড জারি করার অনুমোদনকারী আইন যা বন্ড পরিশোধের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়। আইনসভা নিয়মিতভাবে বিভিন্ন বিশিষ্ট ব্যক্তির কৃতিত্বকে সম্মান জানিয়ে প্রস্তাবগুলি অনুমোদন করে। তাদের সীমিত প্রয়োগের কারণে, এই জাতীয় সমস্ত বিষয় কোডগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। কোডগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার আইনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ গঠন করে। যাইহোক, এগুলি প্রকৃতপক্ষে আদালতে কীভাবে ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগ করা হয় তা বোঝার জন্য এগুলি অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রীয় এবং রাজ্য সংবিধান, যুক্তরাষ্ট্রীয় এবং রাজ্য মামলা আইন এবং ক্যালিফোর্নিয়া কোড অফ রেগুলেশনের সাথে সংমিশ্রণে পড়তে হবে। সিভিল কোডটি বোঝা বিশেষভাবে কঠিন কারণ ক্যালিফোর্নিয়ার সুপ্রিম কোর্ট কোডের কিছু অংশকে সাধারণ আইনের নিছক পুনর্বিবেচনা হিসাবে বিবেচনা করেছে। উদাহরণস্বরূপ, লি বনাম ইয়েলো ক্যাব কোম্পানিতে, সুপ্রিম কোর্ট শেষ স্পষ্ট সুযোগ মতবাদের সাপেক্ষে একটি অবদানমূলক অবহেলা প্রকল্প বিধিবদ্ধ করার জন্য সিভিল কোড ধারা 1714 কার্যকর করার ক্ষেত্রে আইনসভার মূল অভিপ্রায়কে স্বীকার করে, তারপরে রায় দেয় যে আইনসভা সাধারণ আইনকে স্থগিত করার উদ্দেশ্যে ছিল না এবং বিচারিকভাবে তুলনামূলক অবহেলা গ্রহণ করতে এগিয়ে যায়। বিপরীতে, অন্যান্য কোড, যেমন প্রবেট কোড এবং এভিডেন্স কোড, সাধারণ আইনকে সম্পূর্ণরূপে স্থানচ্যুত করেছে বলে মনে করা হয়, যার অর্থ হল যে মামলাগুলি তাদের বিধানগুলি ব্যাখ্যা করে সর্বদা আইনসভার অভিপ্রায়কে কার্যকর করার চেষ্টা করে। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, লেজিসলেটিভ কাউন্সেল কোডগুলির অফিসিয়াল পাঠ্য সহ একটি অনলাইন ওয়েবসাইট বজায় রাখে। মূল চারটি কোড 1872 সালে পৃথক রাষ্ট্রীয় নথি হিসাবে মুদ্রিত হয়েছিল (তবে ক্যালিফোর্নিয়া সংবিধির অংশ হিসাবে নয়) এবং 1872 সালে একটি সেট সহ বিভিন্ন সংস্করণে বাণিজ্যিক প্রকাশকদের দ্বারাও প্রকাশিত হয়েছিল। একটি সরকারী সেটের পরিবর্তে, বেসরকারী প্রকাশকদের কাছ থেকে অনানুষ্ঠানিক টীকা কোডগুলি ব্যাপকভাবে পাওয়া যায়। ওয়েস্ট ওয়েস্টের অ্যানোটেটেড ক্যালিফোর্নিয়া কোড প্রকাশ করে এবং লেক্সিসনেক্সিস ডিয়ারিংয়ের ক্যালিফোর্নিয়া কোডস অ্যানোটেটেড প্রকাশ করে। যদিও ডিয়ারিং 'স অনেক পুরনো, তবে দুটি টীকাযুক্ত কোডের মধ্যে ওয়েস্ট বেশি জনপ্রিয়। যে গ্রন্থাগারগুলিতে উভয় কোড বহন করার জন্য পর্যাপ্ত তাকের জায়গার অভাব থাকে-সাধারণত কারণ সেগুলি ছোট আইন গ্রন্থাগার, সাধারণ জনগণকে পরিবেশন করা পাবলিক গ্রন্থাগার (পাবলিক আইন গ্রন্থাগার থেকে আলাদা), বা রাজ্যের বাইরের গ্রন্থাগার-সাধারণত শুধুমাত্র ওয়েস্ট বহন করে এবং ডিয়ারিং বাদ দেয়। এছাড়াও হাতে গোনা কয়েকটি তুলনামূলকভাবে ছোটখাটো আইন রয়েছে যা কখনও সংহিতাবদ্ধ করা হয়নি এবং লেজিসলেটিভ কাউন্সেলের অনলাইন অনুলিপিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, তবে সম্ভবত এগুলি সাধারণ প্রয়োগের আইন হিসাবে সংহিতাবদ্ধ করা উচিত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, কিছু উদ্যোগ আইন আইনসভার একটি আইন দ্বারা বিধিবদ্ধ করা যায়নি কারণ সেগুলি মূলত ভোটারদের জনপ্রিয় ভোটের মাধ্যমে প্রণীত হয়েছিল। 1953 সালের 1লা সেপ্টেম্বর কোড কমিশনের চূড়ান্ত প্রতিবেদনে সুপারিশ করা হয় যে, এই জাতীয় বিধিসমূহ যে কোডের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি প্রাসঙ্গিক তার পরিশিষ্টে প্রকাশ করা উচিত এবং একটি পৃথক খণ্ডে গোষ্ঠীভুক্ত করা উচিত নয়। অনানুষ্ঠানিক টীকাযুক্ত কোডগুলিতে সেই বিধিসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকে হয় কোডগুলির পরিশিষ্ট হিসাবে যেখানে তাদের সম্ভবত সংহিতাবদ্ধ করা উচিত ছিল, অথবা নির্দিষ্ট কোড বিভাগের টীকাগুলির মধ্যে; ডিয়ারিং একটি পৃথক ভলিউমে অসংকলিত উদ্যোগের কাজগুলিও মুদ্রণ করে। আরও দেখুন ক্যালিফোর্নিয়া সংবিধির ক্যালিফোর্নিয়া কোড অফ রেগুলেশন রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ক্যালিফোর্নিয়া কোডস ক্যালিফোর্নিয়া আইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাজ্যের আইনি কোড ক্যালিফোর্নিয়া আইন-সম্পর্কিত তালিকা