The Moon Moth
"দ্য মুন মথ" মার্কিন লেখক জ্যাক ভ্যান্সের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোট গল্প, যা গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনে (আগস্ট 1961) প্রথম প্রকাশিত হয়। প্লট সারসংক্ষেপ এডওয়ার থিসেল, পৃথিবী থেকে সাইরেন গ্রহে নতুন কনসাল, স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে সামঞ্জস্য করতে সমস্যা হয়। সাইরেনীয়রা তাদের মুখ এবং মাথা সুন্দরভাবে কারুকাজ করা মুখোশ দিয়ে ঢেকে রাখে যা তাদের সামাজিক অবস্থান (স্ট্রাখ) এবং মেজাজ নির্দেশ করে। তারা সামাজিক পরিস্থিতি এবং অনুভূতির উপর ভিত্তি করে নির্বাচিত একাধিক বাদ্যযন্ত্রের সাথে গান গাওয়ার মাধ্যমেও যোগাযোগ করে। উপরন্তু, শিষ্টাচারের ভুলগুলি মারাত্মক প্রমাণিত হতে পারে। থিসেল একজন আনাড়ি সঙ্গীতশিল্পী এবং বিদেশী সমাজের প্রতি তার আত্মবিশ্বাসের অভাব রয়েছে, তাই তাকে একটি নিচু মুন মথ মুখোশ পরতে বাধ্য করা হয়। একদিন, তিনি হ্যাক্সো অ্যাংমার্ক নামে একজন কুখ্যাত হত্যাকারীকে গ্রেপ্তার করার জন্য একটি সতর্কতা পান, যিনি পরবর্তী স্টারশিপে রয়েছেন। যাইহোক, থিসেল বার্তাটি খুব দেরিতে পায়। সে স্পেসপোর্টে দৌড়ে যায়, কিন্তু অ্যাংমার্ক, সাইরেনিস রীতিনীতির সাথে পুরোপুরি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে, ইতিমধ্যে অবতরণ করেছে এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে। স্পেসপোর্টে পৌঁছানোর জন্য তাড়াহুড়ো করে এবং অ্যাংমার্কের খোঁজখবর নেওয়ার সময় থিসেল বেশ কয়েকটি গুরুতর সামাজিক ভুল করে। পরের দিন সকালে, থিসেলকে একজন অফওয়ার্ল্ডারের দেহ দেখানো হয়। তিনি উপসংহারে বলেন যে, যেহেতু পলাতক ব্যক্তিটি স্থানীয় হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করতে অক্ষম হবে, তাই অ্যাংমার্ক অবশ্যই এই গ্রহের অন্য তিন প্রবাসীদের মধ্যে একজনকে হত্যা করে তার জায়গা নিয়েছিল। কিন্তু যেহেতু তারাও মুখোশ পরে, তাই থিসেল কীভাবে জানতে পারে কোনটি? অবশেষে, থিসেল প্রতিটি সন্দেহভাজনের কাছ থেকে একজন করে ক্রীতদাস ধার করে এবং অ্যাংমার্কের আগমনের আগে ও পরে তাদের মালিকদের মুখোশ পছন্দ নির্ধারণ করে রহস্যের সমাধান করে। সে তার খনি সনাক্ত করতে সফল হয়, কিন্তু ধরা পড়ে এবং জনসমক্ষে মুখোশ ছাড়াই হাঁটতে বাধ্য হয় (স্থানীয়দের কাছে চূড়ান্ত অপমান), যখন অ্যাংমার্ক তার মুন মথ মুখোশ পরে থিসেল হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে। যাইহোক, সাইরেনীয়রা অ্যাংমার্কের দিকে ফিরে যায় এবং অন্য একজন ব্যক্তির মুখোশ খুলে ফেলার বিকৃতির জন্য এবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে, থিসেলের আগের ভুলগুলির জন্য তাকে হত্যা করে। দ্রুত চিন্তা করে, থিসেল চতুরতার সাথে তার অপমানকে অতুলনীয় সাহসিকতার কাজ হিসাবে উপস্থাপন করে জিজ্ঞাসা করে যে কোনও উপস্থিত ব্যক্তি তার শত্রুকে ধ্বংস করার জন্য এত লজ্জিত হতে ইচ্ছুক কিনা। তার নতুন পাওয়া আত্মবিশ্বাসের সাথে, থিসেল উপহারের প্রস্তাব পায় (যার গ্রহণযোগ্যতা দাতা এবং প্রাপক উভয়েরই মর্যাদা বাড়িয়ে তুলবে)। সে প্রথমে তার উঁচু নতুন স্ট্রাখের সঙ্গে মানানসই একটি আবরণ কেনার জন্য একজন মাস্ক প্রস্তুতকারকের সঙ্গে যায়। অ্যাডাপটেশন ফার্স্ট সেকেন্ড বুকস 2012 সালের মে মাসে জ্যাক ভ্যান্সের একটি গ্রাফিক উপন্যাস সংস্করণ প্রকাশ করে এবং হুমায়ুন ইব্রাহিমের দ্বারা চিত্রিত হয়। অনুবাদ লা লুনা স্ফিঙ্গো, ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের অধীনে এস্পেরান্টোতে অনুবাদঃ ইপাব, মোবি, পিডিএফ এবং এমপি 3 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টারশিপসোফা কথাসাহিত্য লেখক এবং ভয়েস শিল্পী জোশ রোজম্যানের একটি বর্ণনাকে 16 এবং 23 জানুয়ারী, 2013-এ দুটি অংশে সিরিয়ালাইজ করেছে পার্ট 1 পার্ট 2 1961 ছোট গল্প জ্যাক ভ্যান্স ওয়ার্কসের সায়েন্স ফিকশন ছোট গল্প ছোট গল্প মূলত গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনে প্রকাশিত কথাসাহিত্যে সামাজিক খ্যাতি