Stepping Out (1991 film)
স্টেপিং আউট 1991 সালের আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র যা লুইস গিলবার্ট পরিচালিত, রিচার্ড হ্যারিস রচিত (তাঁর 1984 সালের নাটক স্টেপিং আউটের উপর ভিত্তি করে) এবং লিজা মিনেল্লি অভিনীত। প্লট ম্যাভিস টার্নার নিউ ইয়র্কের গির্জার বেসমেন্টের একটি বাফেলোতে ট্যাপ নাচের নির্দেশনা পরিচালনা করেন। একসময় একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্রডওয়ে হুফার, ম্যাভিস এখন কেবল শেষ করার চেষ্টা করছেন, পাশাপাশি ক্যারিয়ার-হতাশ সংগীতশিল্পী প্রেমিকের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্কের সাথেও লড়াই করছেন। গ্লাম মিসেস ফ্রেজারের সঙ্গে পিয়ানো বাজিয়ে, ম্যাভিস রঙিন মহিলাদের একটি শ্রেণী এবং এক নির্জন পুরুষ, লাজুক জিওফ্রিকে ট্যাপ শেখানোর চেষ্টা করে। প্রথমে খুব কম লোকই জানে যে, অ্যান্ডি নামে এক মহিলা শারীরিকভাবে নির্যাতিত স্বামীর কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করছে। বিভিন্ন ধরনের বহির্মুখী ব্যক্তিত্বের সাথে অন্যরা কেবল তাদের নিজস্ব বিনোদনের জন্য ক্লাসে যোগ দেয়, মাঝে মাঝে একে অপরের স্নায়ুতে পড়ে যায়। অর্থ এবং ক্লাস চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন, ম্যাভিস একটি প্রতিভা প্রতিযোগিতার কথা জানতে পারে এবং দলকে রাজি করে যে তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে। তাদের ব্যক্তিগত সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার সময়, "ম্যাভিস টার্নার ট্যাপার্স" মঞ্চে একটি গ্ল্যামারাস, চকচকে গান পরিবেশন করে, ত্রুটিপূর্ণ কিন্তু সকলের জন্য ফলপ্রসূ। বেশিরভাগ অভিনেতা ব্রডওয়ে-স্তরের অভিনেতা এবং অভিনয়শিল্পী, যাদের মধ্যে অনেকেই টনি পুরস্কার জিতেছেন, বিশেষ করে মিননেলি, জেন ক্রাকোভস্কি, আন্দ্রেয়া মার্টিন, বিল আরউইন এবং এলেন গ্রিন (মনোনীত)। শেলি উইন্টারস এবং মিনেল্লি একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী, এবং ওয়াল্টার্স অস্কার মনোনীত হওয়ার পাশাপাশি বাফটা এবং গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার বিজয়ী। ক্যারল উডস ব্রডওয়ে কাস্টের একমাত্র সদস্য ছিলেন যিনি এই ছবিতে উপস্থিত ছিলেন। ম্যাভিস টার্নারের চরিত্রে লিজা মিনেল্লি, একজন প্রাক্তন ব্রডওয়ে নৃত্যশিল্পী এবং গায়ক যিনি বাফেলোতে একটি ট্যাপ ক্লাস পড়ান, নিউইয়র্ক বিল আরউইন জেফ্রি হিসাবে, একজন লাজুক বীমা বিক্রেতা, এবং ম্যাক্সিন হিসাবে এলেন গ্রিন দলের একমাত্র ব্যক্তি, একটি চতুর, মজার এবং সামান্য বন্য মা রবিন স্টিভান সিলভিয়া হিসাবে, রোজের উচ্চ-মুখের বন্ধু। লিন চরিত্রে জেন ক্রাকোভস্কি, একজন সংবেদনশীল নিবন্ধিত নার্স, অ্যান্ডি চরিত্রে সেরা নৃত্যশিল্পীদের মধ্যে একজন শীলা ম্যাকার্থি, ডরোথি চরিত্রে একজন মৌসি, অনিরাপদ লাঞ্ছিত স্ত্রী আন্দ্রেয়া মার্টিন, ভেরা চরিত্রে একটি অ্যালার্জি সমস্যা সহ একজন সরল কিন্তু আন্তরিক গৃহিণী জুলি ওয়াল্টার্স, রোজ চরিত্রে একজন ধনী কিন্তু অসাবধানতাবশত ঘর্ষক মহিলা ক্যারল উডস, মিসেস গ্লেন্ডা ফ্রেজারের চরিত্রে একটি কিশোর ছেলের সাথে একটি প্রাণবন্ত মহিলা শেলি উইন্টারস, প্যাট্রিকের চরিত্রে একটি দুঃসাহসিক রিহার্সাল পিয়ানোবাদক লুক রেইলি, পামের চরিত্রে ম্যাভিসের গর্বিত, সংবেদনশীল প্রেমিক নোরা ডান, উচ্চমানের নৃত্য কেন্দ্রের পরিচালক, ফ্র্যাঙ্কের চরিত্রে ম্যাভিস ইউজিন রবার্ট গ্লেজারের প্রতিদ্বন্দ্বী, অ্যান্ডির স্বামী গে। ম্যাভিসের ব্যাকস্টোরিকে আরও সম্প্রসারিত করা হয়েছিল যাতে তিনি আরও বেশি গান গাওয়ার সুযোগ পান (নাটকে তাঁর ছাত্রদের সমান ভূমিকা রয়েছে)। শিক্ষার্থীদের ব্যক্তিত্ব সাধারণত ছোটখাটো পরিবর্তন সহ মঞ্চ এবং পর্দায় একই থাকে। উদাহরণস্বরূপ, রোজ প্রাথমিকভাবে একজন ত্রিনিদাদিয়ান ছিলেন, লন্ডনের একটি উল্লেখযোগ্য অভিবাসী জনসংখ্যা। ক্লাসের বাইরের যে কোনও চরিত্র চলচ্চিত্রের পাশাপাশি ক্লাসরুমের বাইরের যে কোনও দৃশ্য এবং চূড়ান্ত প্রযোজনা সংখ্যার জন্য একটি সংযোজন। জন ক্যান্ডার এবং ফ্রেড এব চলচ্চিত্রটির জন্য একটি নতুন গান লিখেছিলেন, শিরোনাম নম্বর, যা চলচ্চিত্রের শেষে একটি উপস্থাপনা দেওয়া হয়, যেখানে পূর্বে বিশ্রী দলটি নিজেদেরকে এখন মসৃণ অভিনয়শিল্পী হিসাবে প্রকাশ করে। 1970-এর দশকে তাঁর ছবি ক্যাবারেটের দুর্দান্ত সাফল্যের পর, যার জন্য তিনি সেরা অভিনেত্রীর অস্কার জিতেছিলেন, মিননেল্লি তিনটি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, লাকি লেডি, আ ম্যাটার অফ টাইম এবং নিউইয়র্ক, নিউইয়র্ক, যার সবগুলিই বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল। 1981 সালে, তিনি ডাডলি মুরের সাথে হিট কমেডি ছবি আর্থারে সহ-অভিনয় করেছিলেন। এর পরে, 1988 সালে, তিনি রেন্ট-এ-কপ ছবিতে বার্ট রেনল্ডসের সাথে এবং আবার আর্থার 2: অন দ্য রকস কমেডিতে মুরের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন, যা উভয়ই আর্থিক ব্যর্থতা ছিল। মূলত 1991 সালের বসন্তে মিনেলির নিউইয়র্ক কনসার্ট স্টেজ শো লাইভ ফ্রম রেডিও সিটি মিউজিক হলের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য স্টেপিং আউট মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু প্যারামাউন্ট পিকচার্সের কর্পোরেট পুনর্গঠনের কারণে, 1991 সালের পতন পর্যন্ত চলচ্চিত্রটির উদ্বোধন বিলম্বিত হয়েছিল। মিনেল্লির সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় ডোনাহু এবং দ্য জোয়ান রিভারস শো-এ এবং তিনি এবং স্টেপিং আউট-এর কাস্ট (এলেন গ্রিন এবং জুলি ওয়াল্টার্স ছাড়া) চলচ্চিত্রটির প্রচারের জন্য দ্য স্যালি জেসি রাফায়েল শো-এ উপস্থিত হন। 4ঠা অক্টোবর, 1991-এ, স্টেপিং আউট আনুষ্ঠানিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেক্ষাগৃহগুলির একটি ছোট গোষ্ঠীতে প্রিমিয়ার হয়েছিল যার ফলে শুধুমাত্র ছোট দর্শকদের আকর্ষণ করেছিল। এটি ভালো পর্যালোচনা অর্জন করে, কিন্তু সীমিত মুক্তির কারণে, চলচ্চিত্রটি মোট 246,000 মার্কিন ডলার আয় করে এবং তারপর সরাসরি ভিডিওতে চলে যায়। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য চলচ্চিত্রটির পর্যালোচনায় সমালোচক স্টিফেন হোল্ডেন লিখেছেনঃ "যেহেতু চলচ্চিত্র অভিযোজনটি মিস মিনেলির জন্য একটি তারকা বাহন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তাই অভিনেত্রীকে তার অভিনয়ের পাশাপাশি ড্যানি ড্যানিয়েলস দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা দুটি একক নাচের পালা দেওয়া হয়েছে। উভয় সংখ্যাই চলচ্চিত্রটিকে ঝাঁকুনি দেয়, যা কখনই বিশেষভাবে বিশ্বাসযোগ্য নয়, খাঁটি শো-বিজনেস ফ্যান্টাসির ক্ষেত্রে, যখন তারকাটিকে আধুনিক দিনের ভাউডেভিলিয়ান ট্রাউপার হিসাবে আসল পিজ্জাজ প্রদর্শন করার অনুমতি দেয়। চূড়ান্ত সংখ্যাটি জন ক্যান্ডার এবং ফ্রেড এব-এর একটি আকর্ষণীয় পিতল, নতুন তৈরি গান। এটি এমন একটি চলচ্চিত্রের উপর জোর দেয় যা মিকি রনি-জুডি গারল্যান্ডের সমসাময়িক সমতুল্য 'আসুন একটি শো' রম্প, 'এ কোরাস লাইন' এর একটি ড্যাশ দিয়ে পাকা করা যাক। ভ্যারাইটি, তার 1991 সালের পর্যালোচনায়, চলচ্চিত্রটির বর্ণনা দিয়েছেঃ "স্টেপিং আউট-এ এটি লিজা-অ্যাজ-ইউ-লাভ-হার, শহরতলির একদল বাম-পায়ের মানুষ এটিকে একটি দাতব্য নাচের স্থানের জন্য একত্রিত করার বিষয়ে একটি বিনয়ী হৃদয়গ্রাহী। ভঙ্গুর এনসেম্বল আইটেমটি প্রায়শই মিননেলি গ্লিটজের নীচে ক্র্যাক করে, তবে ফলাফলগুলি যথেষ্ট পছন্দসই। রজার ইবার্ট বলেন, "[মঞ্চনাটকে] আরও বেশি নাচ ছিল এবং সাধারণত আরও বেশি আকর্ষণীয় ছিল, সম্ভবত এটি মঞ্চে ছিল বলে। গান ও নাচের ছবি হিসেবে এটি অনেক বেশি কথা বলে। একটি নাটক হিসাবে, এটি উপরিউক্ত এবং একটি সূত্রের মধ্যে আবদ্ধ। জুলি ওয়াল্টার্স শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী বিভাগে বাফটা চলচ্চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিএইচএস এবং ডিভিডিতে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির জন্য কোনও ব্লু-রে মুক্তি পায়নি এবং স্ট্রিমিং সাইটগুলি থেকে পাওয়া যায় না। এটি অ্যাপলে (অস্ট্রেলিয়া এবং যুক্তরাজ্য) কেনার জন্য উপলব্ধ। এটি 2021 সালের মার্চ মাসে অস্ট্রেলিয়ায় ডিভিডিতে প্রকাশিত হয় চ্যানেল 4 পর্যালোচনা 1991 সালের চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি চলচ্চিত্র লুইস গিলবার্ট প্যারামাউন্ট পিকচার্স পরিচালিত চলচ্চিত্র লিজা মিননেল্লি সাউন্ডট্র্যাক 1991 সালের কমেডি চলচ্চিত্র বাফেলোতে সেট করা চলচ্চিত্র, নিউইয়র্ক ফিল্মস বাফেলোতে শ্যুট করা, নিউইয়র্ক ফিল্মস টরন্টোতে 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র