History of Ipswich Town F.C.
ইপসুইচ টাউন ফুটবল ক্লাব হল সাফোকের ইপসুইচ ভিত্তিক একটি ইংরেজ ফুটবল ক্লাব, যা 1878 সালে গঠিত হয়েছিল। দলটি 1936 সাল পর্যন্ত অপেশাদার ফুটবল খেলেছিল যখন ক্লাবটি পেশাদার হয়ে ওঠে এবং সাউদার্ন লিগে নির্বাচিত হয়। 1938 সালের 30শে মে গিলিংহামের পরিবর্তে ইপসুইচ টাউন ফুটবল লিগের দক্ষিণের তৃতীয় বিভাগে নির্বাচিত হয়। ক্লাবটি 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে আলফ রামসের নির্দেশনায় লীগ সাফল্য অর্জন করে, দ্বিতীয় বিভাগ থেকে পদোন্নতি জেতার পরে এক মরসুমে 1961-62-এ প্রথম বিভাগের শিরোপা জিতেছিল। দুই দশক পরে, ববি রবসনের নির্দেশনায়, ক্লাবটি 1978 সালে এফএ কাপ এবং ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা উভয় ক্ষেত্রেই সাফল্য অর্জন করে, 1981 সালে উয়েফা কাপ জিতেছিল। রামসে এবং রবসনের জন্য ইপসুইচের সাফল্য উভয় পুরুষকে ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের পরিচালনার দিকে পরিচালিত করেছিল। 1966 সালে রামসের অধীনে ইংল্যান্ড বিশ্বকাপ জেতে এবং 1990 সালের বিশ্বকাপে রবসন দলকে চতুর্থ স্থানে নিয়ে যান। পেশাদারিত্বের ভিত্তিঃ চার্টারহাউস স্কুলে ফুটবল খেলা স্থানীয় সাংসদ টমাস কোবল্ডের সভাপতিত্বে 1878 সালের 16ই অক্টোবর ইপসুইচ এএফসি নামে পরিচিত একটি অপেশাদার দল হিসাবে ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জর্জ এস শেরিংটন এবং জে. এম ফ্রাঙ্কস যুগ্ম অধিনায়ক নির্বাচিত হন। 1878 সালের 2রা নভেম্বর ব্রুম হিল মাঠে স্টোক ওয়ান্ডারার্সের বিরুদ্ধে 6-1 গোলে জয় ছিল ইপসউইচ এএফসি-র প্রথম ম্যাচ। এরপর ক্লাবের প্রথম অ্যাওয়ে ম্যাচে হারউইচের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভ করে। দ্বিতীয় মরশুমে সতেরোটি খেলায় মাত্র একটি খেলায় হেরে, ক্লাবটি দ্বিতীয় দলের জন্য খেলোয়াড়দের তালিকাভুক্ত করার জন্য যথেষ্ট আগ্রহ তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। ইপসুইচ 1880-81 মরসুমে তাদের সর্বকালের বৃহত্তম জয় রেকর্ড করেছে, জন নাইটস নামে একজন খেলোয়াড়ের সাথে ইস্ট স্ট্যামফোর্ডের একটি 15-0 পরাজয়, একটি ট্রেবল হ্যাটট্রিক নিবন্ধিত করেছে; উভয় কৃতিত্বই ক্লাব রেকর্ড হিসাবে রয়ে গেছে। দলটি 1884 সালে বর্তমান মাঠ পোর্টম্যান রোডে স্থানান্তরিত হয় এবং 1936 সাল পর্যন্ত 1855 সাল থেকে সেখানে খেলা ইস্ট সাফোক ক্রিকেট ক্লাবের সাথে সুবিধা ভাগ করে নেয়। 1885 সালে নাথানিয়েল ফ্রমান্টিল কোব্বল্ড ক্লাবের সহ-সভাপতি নির্বাচিত হলে কোব্বল্ড পরিবারের সম্পৃক্ততা অব্যাহত থাকে। পরের বছর তাঁর আকস্মিক মৃত্যুর পর, তাঁর ভাগ্নে জন ডুপুইস কোবল্ড এই পদে অধিষ্ঠিত হন। সাফোক চ্যালেঞ্জ কাপের ফাইনালে ইপসুইচ স্কুলের প্রতিনিধিত্বকারী একটি দলের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে ক্লাবটি তাদের প্রথম ট্রফি জিতেছে। 1888 সালে ক্লাবটি ইপসুইচ রাগবি ক্লাবের সাথে একীভূত হয়ে ইপসুইচ টাউন এফ. সি গঠন করে। 1890 সালে, ক্লাবটি প্রথমবার এফ. এ কাপের বাছাইপর্বে প্রবেশ করে এবং চূড়ান্ত বাছাইপর্বে 93তম হাইল্যান্ডার্সের কাছে পরাজিত হয়। 1890-এর দশকে ক্লাবটি কাপে সামান্য সাফল্য অর্জন করলেও সাফোক সিনিয়র কাপ এবং ইপসুইচ চ্যারিটি কাপ সহ বেশ কয়েকটি স্থানীয় কাপ প্রতিযোগিতা জিতেছিল। সাউদার্ন লীগ এবং নরফোক অ্যান্ড সাফোক লীগ উভয়ের কাছ থেকে যোগদানের আমন্ত্রণ পেয়ে, ইপসুইচ তাদের প্রথম লীগ মরসুমে চতুর্থ স্থান অর্জন করে 1899-1900 মরসুমে পরেরটিতে যোগ দেন। তারা 1902-03-এ লীগ রানার্স-আপ হয়েছিল। 1903 সালে তারা নতুন সাউথ ইস্ট অ্যাংলিয়ান লীগে একটি দলে প্রবেশ করে এবং এর উদ্বোধনী চ্যাম্পিয়ন হয়। 1906 সালে তারা সাউথ ইস্ট অ্যাংলিয়ান লীগ ত্যাগ করে, কিন্তু নরফোক ও সাফোক লীগে খেলা চালিয়ে যায়। 1907 সালে ইপসুইচ সাউদার্ন অ্যামেচার লিগের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন। ক্লাবটি পরবর্তী অনেক মরশুমে সংক্ষিপ্তভাবে অবনমন এড়াতে পেরেছিল এবং 1910 সালের নববর্ষের দিনে পোর্টম্যান রোডে করিন্থিয়ানদের কাছে একটি ক্লাব রেকর্ড 15-1 পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব এবং সেনাবাহিনী দ্বারা পোর্টম্যান রোডের কমান্ডিং 1914-15 মরসুমকে কমিয়ে দেয় এবং 1920-21 মরসুম পর্যন্ত সংগঠিত ফুটবল ফিরে আসেনি। মাত্র এক বছর পর, ইপসউইচ টাউন সাউদার্ন অ্যামেচার লিগের চ্যাম্পিয়ন হয় এবং মরশুমের শেষ দিনে শিরোপা জয় করে। 1934-35 মরশুমের শেষে ইস্টার্ন কাউন্টিজ ফুটবল লিগের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হওয়ার আগে ক্লাবটি 1929-30,1932-33 এবং 1933-34-এ আরও তিনবার লিগ জিতেছিল। প্রাথমিক ফুটবল লীগঃ 1936 সালে, স্থানীয় ব্যবসায়ী লিওনার্ড পি. থম্পসন অপেশাদার ক্লাব থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে একটি সম্পূর্ণ পৃথক পেশাদার ক্লাব, ইপসুইচ ইউনাইটেড তৈরি করার হুমকি দিয়েছিলেন। 1936 সালের 1লা মে টাউন হলে একটি বৈঠকের জন্য ক্লাব সভাপতি জন মারে কোব্বল্ড প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিকে একত্রিত করেন, যেখানে ইপসুইচ টাউনকে পেশাদার হওয়ার বিষয়ে একমত হয়। ক্লাবটি সর্বসম্মতভাবে 1936-37 মরশুমের জন্য সাউদার্ন লিগে নির্বাচিত হয়েছিল এবং প্রাক্তন আইরিশ আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় মিক ও 'ব্রায়েনকে ক্লাবের প্রথম পেশাদার ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। পোর্টম্যান রোডে ক্লাবের প্রথম পেশাদার খেলায় টানব্রিজ ওয়েলস রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে 4-1 গোলে জয়লাভ করে এবং ক্লাবটি তাদের প্রথম মরশুমে সাউদার্ন লিগ জয় করে। ও 'ব্রায়েন তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর পর মাত্র এক মরশুমের পর চলে যান। 1936 সালের 10ই নভেম্বর পর্যন্ত ইপসুইচ টাউন ম্যানেজারহীন ছিল, যখন ক্লাব স্কট ডানকানকে নিয়োগ করে, যিনি সম্প্রতি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। তিনি 1937-38 মরসুমে ইপসুইচকে তৃতীয় স্থানে নিয়ে যান। 1938 সালের 30শে মে গিলিংহ্যামকে হারিয়ে মাত্র দুই ভোটের ব্যবধানে ইপসুইচ টাউন দ্য ফুটবল লিগে নির্বাচিত হয়, প্রাথমিকভাবে তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণে খেলছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে লীগ স্থগিত হওয়ার আগে ক্লাবের শেষ প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচটি ছিল স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী নরউইচ সিটির সাথে 1-1 গোলে ড্র। জন মারে কোববোল্ড এবং পরিচালক রবার্ট নেভিল কোববোল্ড উভয়ই যুদ্ধের সময় নিহত হন, 1948 সালে জন ক্যাভেন্ডিশ কোববোল্ড পরিচালকের পদটি পূরণ করেন। যুদ্ধের কারণে বাধা সত্ত্বেও, ডানকান 1937 থেকে 1955 সালের মধ্যে 500টিরও বেশি খেলায় ক্লাবটি পরিচালনা করেছিলেন। পরপর তিনটি শীর্ষ-আট সমাপ্তির পরে, 1949-50 মরশুমটি তৃতীয় বিভাগের দক্ষিণে 17তম অবস্থানে ইপসুইচের সাথে শেষ হয়, যা ক্লাবের সর্বকালের সর্বনিম্ন লিগ সমাপ্তি। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে স্ট্রাইকার টম গার্নিস টানা চার মরশুমের জন্য ক্লাবের শীর্ষ স্কোরার হিসেবে শেষ করেন এবং প্রথম পেশাদার ইপসুইচ খেলোয়াড় হিসেবে একটি খেলায় চারবার গোল করেন। এই সময়কালে, ইপসুইচ 1953-54 মরসুমে দ্বিতীয় বিভাগে শিরোপা এবং পদোন্নতি জিতেছিল, যার মধ্যে পরপর আটটি জয় রেকর্ড করা হয়েছিল। পরের বছর একটি খারাপ মরশুমের শেষে ক্লাবটি তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণে ফিরে আসে, যার প্রধান আকর্ষণ ছিল এফএ কাপের পঞ্চম রাউন্ডে অগ্রগতি, প্রথম বিভাগ প্রেস্টন নর্থ এন্ড দ্বারা একটি রান শেষ হয়। ডানকান পদত্যাগ করলেও আরও তিন বছর সচিবের ভূমিকায় ক্লাবে থেকে যান। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন ম্যানেজারিয়াল নবাগত, প্রাক্তন ইংল্যান্ড আন্তর্জাতিক এবং টটেনহ্যাম হটস্পারে ডাবল চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী, আলফ রামসে। রামসে এবং ইংল্যান্ডের চ্যাম্পিয়নঃ আলফ রামসের নিয়োগের ফলে বিলি রাইট মন্তব্য করেন, "আলফকে তাদের ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগ করে ইপসুইচ টাউন বুদ্ধিমান ফুটবল-এবং চিন্তাশীল ফুটবল খেলোয়াড়দের প্রতি এক অসাধারণ শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে!" ক্লাবে রামসের প্রথম মরশুমে, ইপসুইচ 46টি খেলায় 106টি গোল করেন এবং তৃতীয় বিভাগে (দক্ষিণ) তৃতীয় স্থান অর্জন করেন। পরের মরশুমে, 1956-57, ক্লাবটি দ্বিতীয়বারের মতো তৃতীয় বিভাগের দক্ষিণ শিরোপা জিতেছিল এবং স্থানীয় স্ট্রাইকার টেড ফিলিপসের উত্থান দেখেছিল যিনি মরশুমে 46 বার গোল করেছিলেন; এটি একটি মরশুমে কোনও ইপসুইচ খেলোয়াড়ের করা সর্বোচ্চ গোল। একই মরশুমে, ইপসউইচ 1956 সালের সেপ্টেম্বরে কভেন্ট্রি সিটিতে প্রথমবার ফ্লাডলাইটের নিচে খেলেছিল। সেই মরশুমের শেষে জন ক্যাভেন্ডিশ কোব্বল্ডকে ক্লাবের চেয়ারম্যান নিযুক্ত করা হয়। এফএ কাপে মাঝারি সাফল্যের পাশাপাশি ইপসুইচ দ্বিতীয় বিভাগে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার সাথে সাথে মিড-টেবিল সমাপ্তির তিনটি মরসুম অনুসরণ করে, বিশেষত 1958-59 মরসুমে পঞ্চম রাউন্ডে পৌঁছেছিল। শেফিল্ড ইউনাইটেড এবং লিভারপুলের আগে দ্বিতীয় বিভাগ জিতে এবং ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ স্তরে উন্নীত হয়ে ইপসুইচ সেই সময় পর্যন্ত তাদের সবচেয়ে সফল মরসুম ছিল। শীর্ষ ফ্লাইটে, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের ডেরেক কেভানের সাথে রে ক্রফোর্ডের যৌথ ইংলিশ এবং ইউরোপীয় শীর্ষ স্কোরারের সাথে প্রথম প্রচেষ্টায় ইপসুইচ ফুটবল লিগের চ্যাম্পিয়ন হন। ম্যাট বাসবি শিরোপা-বিজয়ীদের "প্রথম বিভাগের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ইংলিশ লীগ চ্যাম্পিয়ন হিসাবে, ইপসুইচ প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় ফুটবলের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। তারা ইউরোপীয় কাপে মাল্টিজ দল ফ্লোরিয়ানার সাথে দেখা করে, দ্বিতীয় রাউন্ডে এসি মিলানের কাছে হেরে যাওয়ার আগে প্রথম রাউন্ডে সামগ্রিকভাবে তাদের পরাজিত করে; ক্লাবটি আবার ইউরোপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে আরও 11 বছর লাগবে। 1963 সালের এপ্রিল মাসে রামসে ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দলের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ক্লাব ছেড়ে দেন এবং ইপসুইচ 1962-63 মরসুমে অবনমন থেকে মাত্র চারটি স্থান উপরে শেষ করেন। ক্লাবে রামসের সাফল্যের স্মরণে 2000 সালে পোর্টম্যান রোডের বাইরে রে ক্রফোর্ড তাঁর একটি মূর্তি উন্মোচন করেন। রামসের স্থলাভিষিক্ত হন জ্যাকি মিলবার্ন, যার নেতৃত্বে মাঠে ভাগ্যের পতন ঘটে। লীগ শিরোপা জেতার দুই বছর পর, ইপসুইচ 42টি খেলায় 121টি লিগ গোল দিয়ে দ্বিতীয় বিভাগে নামেন, যা এখনও একটি মরসুমে ইপসুইচ কর্তৃক গৃহীত সর্বোচ্চ গোল। জনের ভাই প্যাট্রিক মার্ক কোবল্ড 1964 সালে পরিচালনা পর্ষদে যোগ দেন এবং তাদের মা লেডি ব্লাঞ্চ কোবল্ড ক্লাবের সাম্মানিক সভাপতি হন। মিলবার্ন মাত্র একটি পূর্ণ মরশুমের পর ছেড়ে দেন এবং 1964-65 মরশুমের শুরুতে বিল ম্যাকগারির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। ক্লাবটি চার বছর দ্বিতীয় বিভাগে ছিল যতক্ষণ না ম্যাকগারি কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের চেয়ে এক পয়েন্ট এগিয়ে বিভাগটি জিতে ইপসউইচকে 1967-68 মরসুমে পদোন্নতির দিকে পরিচালিত করে। ম্যাকগারি ওলভস পরিচালনার জন্য চলে যান এবং 1969 সালের জানুয়ারিতে ববি রবসন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। রবসন এবং ইউরোপঃ ববি রবসনের নিয়োগটি চেলসি ম্যানেজার ডেভ সেক্সটনের জন্য পোর্টম্যান রোডে স্কাউটিংয়ের সময় ইপসুইচ পরিচালক মারে স্যাংস্টারের সাথে একটি সুযোগের মুখোমুখি হওয়ার পরে হয়েছিল। ফুলহামে থাকাকালীন থেকেই রবসনের ব্যবস্থাপনার কিছু অভিজ্ঞতা ছিল, যদিও দ্বিতীয় বিভাগ থেকে অবনমন এড়াতে ব্যর্থ হওয়ার পরে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। ইপসউইচে তাঁর প্রথম দুটি মরশুমে রবসনের দলগুলি 18তম এবং 19তম স্থানে শেষ করেছিল, তবে আরও বেশি সাফল্য পাওয়ার আগে তিনি দলকে শীর্ষ বিভাগে রেখেছিলেন। রবসন প্রথম বিভাগে ক্লাবটিকে চতুর্থ স্থানে নিয়ে যান এবং টেক্সাকো কাপে সাফল্য অর্জন করেন, স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী নরউইচ সিটিকে 4-0 গোলে হারিয়ে, 1972-73 মরসুমে। চতুর্থ স্থান অর্জনের অর্থ হল ইপসুইচ 1973-74 উয়েফা কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। প্রথম রাউন্ডে তারা ছয়বারের ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে ড্র করে। পোর্টম্যান রোডে 1-0 গোলে জয়ের পর, ইপসুইচকে তাদের দুর্বল লিড রক্ষা করতে হয়েছিল। ইপসউইচ অধিনায়ক মিক মিলস স্প্যানিশ সংবাদমাধ্যমে রিপোর্ট করেছিলেন যে "এল রিয়েল নো এস অপরাজেয়" ("রিয়েল অপরাজেয় নয়") এবং বার্নাব্যুতে 0-0 ড্র দ্বিতীয় রাউন্ডে ইপসউইচের শক পাসকে সুরক্ষিত করেছিল। ক্লাবটি কোয়ার্টার-ফাইনাল পর্যায়ে হেরে যায় কিন্তু লিগের চতুর্থ স্থানটি পরের মরসুমে ইপসুইচকে টুর্নামেন্টে ফিরে আসতে সক্ষম করে। 1974-75 মরসুমে, ইপসুইচ প্রথম বিভাগে তৃতীয় স্থান অর্জন করে এবং এফএ কাপে সেমিফাইনালিস্টদের হারাতে থাকে। ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে এবং চেয়ারম্যান হিসাবে তাঁর দায়িত্ব পালন করতে কম সক্ষম হয়ে, জন কোবল্ড 1976 সালে পরিচালক প্যাট্রিক কোবল্ডের সাথে ভূমিকা অদলবদল করেন। 1975-76 মরশুমে ইপসুইচ লিগের ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে এবং 1976 সালের অক্টোবরে তারা প্লাইমাউথ থেকে পল মেরিনারকে 220,000 পাউন্ডের ক্লাব রেকর্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করে। দলটি 1977 সালের ফেব্রুয়ারিতে পূর্ব অ্যাংলিয়ান ডার্বিতে নরউইচ সিটির কাছে 5-0 গোলে পরাজিত হয়ে টেবিলের শীর্ষে গিয়ে 1976-77 মরশুমের বেশিরভাগ সময় লিভারপুলকে প্রথম বিভাগের শিরোপার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। মেরিনারের প্রচেষ্টা ক্লাবটিকে তৃতীয় স্থান অর্জনে সহায়তা করেছিল এবং পরের মরসুমে, তিনি এফএ কাপে সাতটি গোল করেছিলেন কারণ ক্লাবটি তার ইতিহাসের দ্বিতীয় বড় সম্মান জিতেছিল, রজার অসবর্ন ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে এফএ কাপ ফাইনালে আর্সেনালের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে বিজয়ী গোলটি করেছিলেন। 18তম স্থানে শেষ করার সময় ক্লাবের লিগের ভাগ্য নাটকীয়ভাবে কমে যায়, কিন্তু দলটি উয়েফা কাপের তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছায়, যেখানে তারা পোর্টম্যান রোডে বার্সেলোনাকে 3-0 গোলে পরাজিত করে; বার্সেলোনা 2য় লেগে 3-0 গোলে, জোহান ক্রুইফ 2-0 গোলে এবং ইপসুইচ পেনাল্টিতে আউট হয়। দলের এফএ কাপ সাফল্য ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপের যোগ্যতা নিশ্চিত করে, যেখানে তারা কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছেছিল, আবার বার্সেলোনার কাছে হেরে যায়। পরবর্তী দুই মরশুমে রবসন ডাচ খেলোয়াড় আর্নল্ড মুরেন এবং ফ্রান্স থিজসেনকে ক্লাবে নিয়ে আসেন এবং দলটি প্রথম বিভাগে আরও দুটি শীর্ষ ছয় স্থান অর্জন করে। যাইহোক, এটি ছিল 1980-81 মরসুম যা রবসনের কথায়, ". ইপসউইচকে মানচিত্রে রাখতে সাহায্য করেছিল।" ক্লাবটি আরও একবার লীগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং এফএ কাপে সেমিফাইনালিস্টদের হারাতে থাকে, তবে মরসুমের আসল সাফল্য ছিল উয়েফা কাপের জয়। কোয়ার্টার ফাইনালে স্টেড জিওফ্রয়-গুইচার্ডে মিশেল প্লাতিনির এএস সেন্ট-এটিয়েনকে 4-1 গোলে পরাজিত করে এবং 1-এর উপর 2-0 ব্যবধানে সামগ্রিক জয় লাভ করে। সেমি-ফাইনালে এফসি কোলন ইপসউইচকে ক্লাবের প্রথম ইউরোপীয় ফাইনালে নিয়ে যায়, এজেড 67 আলকমারের বিরুদ্ধে দুই পায়ে খেলে। পোর্টম্যান রোডে 3-0 গোলে জয়ের পর আমস্টারডামের অলিম্পিক স্টেডিয়ামে 4-0 গোলে পরাজিত হয়, যার ফলে ডাচ দলের বিরুদ্ধে 5-4 ব্যবধানে সামগ্রিক জয় হয়। ইপসউইচ তাই হোল্ডার হিসাবে উয়েফা কাপ অভিযান শুরু করেছিলেন, কিন্তু প্রথম রাউন্ডে স্কটিশ প্রতিপক্ষ অ্যাবারডিনের কাছে হেরে যান। ঘরোয়াভাবে, ক্লাবটি সাফল্য অব্যাহত রেখেছিল, প্রথম বিভাগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, এবার লিভারপুলের থেকে চার পয়েন্ট পিছিয়ে। ইপসউইচের সাথে রবসনের কৃতিত্ব তাকে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের কাছ থেকে ইংল্যান্ডের জাতীয় কোচ হওয়ার প্রস্তাব এনে দেয়; তিনি ইপসউইচের পরিচালক প্যাট্রিক কোববোল্ডের কাছ থেকে দশ বছরের চুক্তির মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। 1982 সালের 7ই জুলাই, 1982 সালের বিশ্বকাপ থেকে ইংল্যান্ড ছিটকে যাওয়ার দু 'দিন পর, ববি রবসন ইংল্যান্ডের কোচ হিসাবে রন গ্রিনউডের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য ইপসুইচ ত্যাগ করেন। ইপসউইচে তাঁর 13 বছরের মেয়াদে, রবসন অন্যান্য ক্লাব থেকে মাত্র 14 জন খেলোয়াড়কে নিয়ে এসেছিলেন, পরিবর্তে ক্লাবের যুব কর্মসূচির মাধ্যমে উন্নত খেলোয়াড়দের উপর নির্ভর করেছিলেন। 2002 সালে, ক্লাবের সাথে রবসনের কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ, পোর্টম্যান রোডের কোববোল্ড স্ট্যান্ডের বিপরীতে তাঁর একটি পূর্ণ-আকারের মূর্তি উন্মোচন করা হয়। 7 জুলাই 2006-এ, রবসনকে ইপসুইচ টাউন ফুটবল ক্লাবের সাম্মানিক সভাপতি হিসাবে মনোনীত করা হয়, যা 1987 সালে মারা যাওয়া লেডি ব্লাঞ্চ কোব্বল্ডের পর প্রথম। রবসনের পরেঃ ববি রবসনকে ইপসউইচে তার প্রধান কোচ ববি ফার্গুসন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। ফার্গুসন 1982 সালের জুলাই মাসে কোচ থেকে ম্যানেজার পদে উন্নীত হন, কিন্তু বিভিন্ন কাপ প্রতিযোগিতায় কিছু সাফল্য রবসনের অধীনে ক্লাবটি যে উচ্চ লিগ অবস্থান উপভোগ করেছিল তার অবসান ঘটায়। 1982-83 থেকে 1984-85 পর্যন্ত তিনটি মরশুমে, ইপসুইচ 1985 সালে এফএ কাপের কোয়ার্টার-ফাইনাল এবং লীগ কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু লীগে 9ম, 12তম এবং 17তম স্থানে শেষ করে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পরের মরশুমে, দলের লিগ ফর্ম আরও খারাপ ছিল, যার ফলে 20তম স্থান অর্জন করে দ্বিতীয় বিভাগে অবনমিত হয়। ইপসুইচ দ্বিতীয় বিভাগে পঞ্চম স্থান অর্জন করে প্লে-অফে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেন, কিন্তু চার্লটন অ্যাথলেটিকের কাছে 2-1 গোলে হেরে ফার্গুসন পদত্যাগ করেন। 1987 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত, ইপসুইচ টাউন জন ডানকান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু ক্লাবটি "যোগ্য দ্বিতীয় বিভাগের দল" হিসাবে খ্যাতি অর্জনের সাথে প্রতিটি মরসুমে কেবল মধ্য-টেবিল সমাপ্তি অর্জন করেছিল। 1990 সালের জুন মাসে ডানকানকে বরখাস্ত করা হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন জন লিয়াল, যার 14 বছরের ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেড ম্যানেজারের রাজত্ব আগের গ্রীষ্মে শেষ হয়েছিল। সেই সময়ে হ্যামাররা দু 'বার এফএ কাপ জিতেছিল এবং লিগে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিল। লাইয়াল ইপসউইচকে 1990-91 মরশুমে একটি মিড-টেবিল সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিলেন তবে পরের মরশুমে যথেষ্ট উন্নতি দ্বিতীয় বিভাগের চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে পরিচালিত করেছিল। দলটি এফএ প্রিমিয়ার লিগের উদ্বোধনী মরশুমে যোগদানের জন্য উন্নীত হয়েছিল। মরশুমের ভালো শুরুর পর, 1993 সালের জানুয়ারিতে ইপসুইচ লীগে চতুর্থ স্থানে ছিল, কিন্তু মরশুমের শেষ সপ্তাহগুলিতে ফর্মের অবনতির ফলে ক্লাবটি 16তম স্থানে শেষ করে। পরের মরশুমটি প্রায় আগের মরশুমের একটি আয়না ছিল; ইপসউইচ আবার একটি ভাল শুরু করেছিলেন, তারপরে ফলাফলের দেরিতে মন্দা হয়েছিল। মরশুমের শেষ দিনে চেলসির কাছে শেফিল্ড ইউনাইটেড 3-3 গোলে পরাজিত হলে ক্লাবটি কেবল অবনমন এড়াতে পেরেছিল। 1994 সালের ডিসেম্বরে লাইয়ালকে ইপসুইচ ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং ক্লাবটি প্রিমিয়ারশিপের তলানিতে ছিল। তাঁর উত্তরসূরি জর্জ বার্লি পরিস্থিতি বদলাতে পারেননি এবং মার্চের শুরুতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে ইপসুইচ 9-0 ব্যবধানে "অপমানজনক" পরাজয়ের সম্মুখীন হন, যা প্রিমিয়ারশিপ ম্যাচের সবচেয়ে বড় ব্যবধান। শীঘ্রই অবসান নিশ্চিত করা হয় এবং ইপসুইচ 42টি লিগ খেলায় 93টি গোল স্বীকার করে মরসুমটি শেষ করেন। প্যাট্রিক কোববোল্ড 1991 সালে জন কেরের কাছে তাঁর পদ হস্তান্তর করে ক্লাবের সভাপতির পদ ছেড়ে দেন। তাঁর ভাই 1983 সালে মারা যান এবং প্যাট্রিক 1994 সালে হঠাৎ মারা যান, কিন্তু প্যাট্রিক এবং জনের ভাগ্নে মেজর ফিলিপ উইলিয়াম হোপ-কোবল্ড 1995 সালে বোর্ডে যোগদান করলে কোবল্ড সংযোগ অব্যাহত থাকে। ইউরোপ, প্রশাসন এবং চ্যাম্পিয়নশিপের নিয়মিত খেলোয়াড়ঃ 1986 সাল থেকে পরিচালনা পর্ষদে দায়িত্ব পালন করে ডেভিড শিপশ্যাঙ্কস 1995 সালে ক্লাবের চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন। পরবর্তী চারটি মরশুমে ক্লাবটি পদোন্নতির সাথে ফ্লার্ট করায় প্রায় মিস নিয়ে আসে; 1995-96-এ, ইপসুইচ প্রথম বিভাগের প্লে-অফ অঞ্চল থেকে এক স্থান পিছিয়ে পড়ে এবং পরবর্তী তিনটি মরশুমে পরপর সেমি-ফাইনাল প্লে-অফ পরাজয় ঘটে। 2000 সালে, ইপসুইচ ডিভিশন ওয়ান প্লে-অফ ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, স্টেডিয়ামটি পুনর্নির্মাণের আগে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে এই ধরনের শেষ ম্যাচ। তারা বার্নসলিকে 4-2 গোলে হারিয়ে পাঁচ বছরের অনুপস্থিতির পর প্রিমিয়ারশিপে তাদের প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করে। উইম্বলডন এফ. সি থেকে হারমান হ্রেইডারসনকে কিনে নিয়ে অফ-সিজনে ইপসউইচ শুধুমাত্র একটি বড় চুক্তিবদ্ধ হন। মরসুম শুরু হওয়ার দু 'দিন আগে একটি ক্লাব রেকর্ড 4 মিলিয়ন পাউন্ডের জন্য। টেলিভিশন পন্ডিত রডনি মার্শ এবং মার্ক লরেনসন উভয়ই সম্মত হন যে অবনমন সুস্পষ্ট ফলাফল হবে। ইপসউইচ সন্দেহভাজনদের অবাক করে দিয়েছিলেন; তারা একটি উচ্চ লিগ অবস্থান বজায় রেখেছিল এবং অল্পের জন্য উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যখন দলটি ডার্বি কাউন্টির বিরুদ্ধে মরসুমের শেষ দিনে জিততে ব্যর্থ হয়েছিল। পঞ্চম স্থান অর্জনকারী ক্লাবটি উয়েফা কাপে জায়গা করে নেয় এবং জর্জ বার্লি এফএ প্রিমিয়ার লিগ ম্যানেজার অফ দ্য ইয়ার খেতাব অর্জন করে, যা 2010 সাল পর্যন্ত প্রতিটি মরশুমে প্রিমিয়ার লিগ চ্যাম্পিয়নদের ম্যানেজারকে দেওয়া হত। মাত্তিও সেরেনি এবং ফিনিদি জর্জ ইউরোপে প্রবেশের জন্য দলকে শক্তিশালী করতে 2001-02 মরশুমের আগে এসেছিলেন। ক্লাবের লিগ ফর্ম খারাপ ছিল, এবং প্রচারাভিযানের 18 টি খেলায়, ইপসুইচ মাত্র একটি লিগ জয় নিয়ে টেবিলের নীচে ছিল। যাইহোক, উয়েফা কাপে তৃতীয় রাউন্ডে ইন্টার মিলানের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে কিছুটা স্বস্তি পেয়েছিল, তা সত্ত্বেও সান সিরোর কাছে 4-1 গোলে পরাজয়ের পরে টাইটি দুই পায়ে হেরে যায়। ক্রিসমাসের সময় টেবিলের নিচের দিক থেকে, আটটি ম্যাচ থেকে সাতটি জয় দলের লিগের মর্যাদা নিশ্চিত করেছে বলে মনে হয়, কিন্তু অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের কাছে 5-0 পরাজয়ের মাধ্যমে মরশুমের শেষ দিনে আরেকটি পতন এবং অবনমন নিশ্চিত করা হয়। চ্যাম্পিয়নশিপে প্রত্যাবাসনের কারণে আয়ের ক্ষতি ক্লাবটিকে আর্থিক প্রশাসনে যেতে অবদান রেখেছিল, যার ফলে জেমি ক্লাফাম, ড্যারেন অ্যামব্রোস এবং ক্লাব অধিনায়ক ম্যাট হল্যান্ড সহ বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে বিক্রি করা হয়েছিল। উয়েফার ফেয়ার প্লে পদ্ধতির মাধ্যমে ইপসুইচ আবার উয়েফা কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জনের সান্ত্বনা পেয়েছিলেন, দ্বিতীয় রাউন্ডে চেক দল স্লোভান লিবারেকের কাছে হেরেছিলেন। ঘরোয়া মরশুমের খারাপ শুরু, অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে ক্লাবটিকে টেবিলের 19তম স্থানে রেখে যাওয়ার ফলে প্রায় আট বছর ম্যানেজার থাকার পর জর্জ বার্লিকে বরখাস্ত করা হয়। প্রথম দলের কোচ টনি মোব্রে তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসাবে চারটি গেমের দায়িত্বে ছিলেন, একবার জিতেছিলেন, তবে প্রাক্তন ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিক, এভারটন এবং ম্যানচেস্টার সিটির ম্যানেজার জো রয়লের স্থায়ী নিয়োগের মাধ্যমে তাকে ম্যানেজার হিসাবে প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যার পরিচালনামূলক কর্মজীবনে এর আগে চারটি পদোন্নতি এবং একটি এফএ কাপ জয় পেয়েছিল; একজন খেলোয়াড় হিসাবে, তিনি ইপসুইচের স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী নরউইচ সিটিতে তার একমাত্র পুরো মরসুমে বছরের সেরা খেলোয়াড় নির্বাচিত হয়েছিলেন। রয়লে যখন ইপসুইচ ম্যানেজার হন, তখন ক্লাবটি ডিভিশন ওয়ান অবনমন অঞ্চলের কাছাকাছি লড়াই করছিল, কিন্তু ব্যবস্থাপনার পরিবর্তন একটি পুনরুজ্জীবনের সূত্রপাত করে এবং ইপসুইচ সংকীর্ণভাবে 2002-03 প্লে-অফে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়। 2003-04 মরশুমে ক্লাবটি প্রশাসন থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতির জন্য চ্যালেঞ্জ অব্যাহত রেখেছিল। ইপসুইচ সেই মরশুমটি পঞ্চম স্থানে শেষ করেছিলেন, কিন্তু প্লে-অফ সেমি ফাইনালে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের কাছে সামগ্রিকভাবে 2-1 গোলে পরাজিত হন। দ্বিতীয় স্থানে থাকা উইগান অ্যাথলেটিকের থেকে মাত্র দুই পয়েন্ট পিছিয়ে তৃতীয় স্থান অর্জন করে ইপসুইচ 2004-05 মরসুমে স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতি মিস করেন। আবার, তারা প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের কাছে হেরে যায়, এবার 4-2 সামগ্রিক স্কোরে। যদিও তারা 2005-06 মরশুমের জন্য প্রাক-মরশুমের প্রচারের ফেভারিট ছিল, ইপসউইচ 15তম স্থানে শেষ করে, 1966 সালের পর থেকে ক্লাবের সর্বনিম্ন সমাপ্তি, এবং জো রয়লে 2006 সালের 11ই মে পদত্যাগ করেন। 2006 সালের 5ই জুন অনুষ্ঠিত এক সংবাদ সম্মেলনে জিম ম্যাগিলটনকে আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন ম্যানেজার এবং অ্যাকাডেমির প্রাক্তন পরিচালক ব্রায়ান ক্লুগকে প্রথম দলের কোচ হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। ম্যাগিলটনের প্রথম মরশুমে, ক্লাবটি টেবিলের 14তম স্থানের চূড়ান্ত অবস্থানে পৌঁছেছিল। সেই বছর, ভক্ত এবং ক্লাবের প্রধান পৃষ্ঠপোষক ই. ও. এন-এর মধ্যে সহযোগিতার পর ইপসুইচ ইংল্যান্ডের প্রথম কার্বন নিরপেক্ষ ফুটবল ক্লাব হয়ে ওঠে। 2007 সালের অক্টোবরে, ইপসুইচ ব্রিটিশ ব্যবসায়ী মার্কাস ইভান্সের কাছে ক্লাবের 44 মিলিয়ন পাউন্ডের শেয়ার বিক্রি করতে সম্মত হন, যিনি সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিক এবং শেয়ারহোল্ডার হন। 2007-08 ম্যাগিলটন এবং তার দলের জন্য আরও অগ্রগতি এনেছিল, যারা চূড়ান্ত টেবিলে অষ্টম স্থান অর্জন করেছিল। ম্যাগিলটনের দল 2008-09 মরসুমে পদোন্নতি লাভ করতে বা প্লে-অফে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয় এবং 22 এপ্রিল 2009-এ ম্যাগিলটনকে বরখাস্ত করা হয়। পরের দিন তাঁর উত্তরসূরি রয় কিনকে ম্যানেজার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। শিপশ্যাঙ্কস 14 বছর পর 2009 সালের 20শে মে চেয়ারম্যানের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। ইপসউইচ 14টি খেলা এবং চ্যাম্পিয়নশিপের শেষে লিগে জয়হীনভাবে 2009-10 মরশুম শুরু করে, যা তাদের লিগ মরশুমের সবচেয়ে খারাপ শুরু। সারা বছর ধরে সীমিত সাফল্যের ফলে ক্লাবটি ক্লাবে কিনের প্রথম পূর্ণ মরসুমে 15তম স্থানে শেষ করে। ক্লাবে কিনের দ্বিতীয় মরশুম ভালভাবে শুরু হয়েছিল কিন্তু 2011 সালের শুরুতে ক্লাবটি চ্যাম্পিয়নশিপে 19তম স্থানে ছিল এবং 2011 সালের 7ই জানুয়ারি তিনি ক্লাব ছেড়ে চলে যান। প্রথম দলের কোচ ইয়ান ম্যাকপারল্যান্ড 2011 সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে পল জুয়েল স্থায়ীভাবে দায়িত্ব গ্রহণের আগে আর্সেনালের বিরুদ্ধে লীগ কাপে সেমি-ফাইনাল প্রথম লেগ জয় সহ দুটি ম্যাচের তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। ইপসউইচ সেই মরশুমে 13 তম এবং পরবর্তী 15 তম, ক্লাবে জুয়েলের প্রথম পূর্ণ মরশুম শেষ করেন। চ্যাম্পিয়নশিপের দীর্ঘতম সদস্য, ইপসুইচ অক্টোবরের শেষের দিকে লিগের তলানিতে ছিলেন এবং জুয়েল "পারস্পরিক সম্মতিতে" ক্লাব ছেড়ে চলে যান, যার ফলে ক্রিস হাচিংস তত্ত্বাবধায়কের ভূমিকায় ছিলেন। একটিমাত্র ম্যাচের পর, হাচিংসকে পূর্ণ-সময়ের ভিত্তিতে মিক ম্যাকার্থি দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। ম্যাকার্থি ইপসউইচকে সেই মরশুমে 14তম স্থানে এবং পরের মরশুমে 9ম স্থানে শেষ করতে নেতৃত্ব দেন। 2014-15 মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচে হেরে যাওয়া সত্ত্বেও, ইপসুইচ ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে এবং একটি প্লে-অফ স্থান নিশ্চিত করে যেখানে তারা তাদের স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী নরউইচ সিটির সাথে খেলে, সামগ্রিকভাবে 4-2 গোলে হেরে যায়। পরের মরশুমে ইপসউইচ প্লে-অফের ঠিক বাইরে সপ্তম স্থানে শেষ করে। 2016-17 মরশুমে ইপসুইচ 16তম স্থানে শেষ করে, যা 1958-59 মরশুমের পর থেকে তাদের সর্বনিম্ন সমাপ্তি। 2018 সালের 29শে মার্চ ক্লাবটি ঘোষণা করে যে মিক ম্যাকার্থির চুক্তি, যা 2017-18 মরশুমের শেষে শেষ হওয়ার কথা ছিল, তা বাড়ানো হবে না। ম্যাকার্থি ঘোষণা করেন যে, 2018 সালের 10ই এপ্রিল বার্নসলির বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়ের পর ম্যাচ-পরবর্তী সংবাদ সম্মেলনে তিনি পদত্যাগ করছেন। মৌসুমের শেষ পর্যন্ত তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসেবে ব্রায়ান ক্লুগ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। অবসান এবং লীগ ওয়ান যুগঃ পল হার্স্টকে 2018-19 মরশুমের শুরুর জন্য ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, ক্লাবটি এটিকে "একটি নতুন যুগ" হিসাবে ঘোষণা করেছিল, তবে চৌদ্দটি লিগ ম্যাচে একক জয় অর্জনের পাঁচ মাসেরও কম সময়ের মধ্যে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, যা ইপসউইচকে চ্যাম্পিয়নশিপের তলানিতে রেখেছিল। 2018 সালের 27শে অক্টোবর নরউইচ সিটির প্রাক্তন ম্যানেজার পল ল্যামবার্টকে নতুন ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। পরবর্তী 28-এ 3টি ম্যাচ জেতার ফলে 1957 সালের পর প্রথমবারের মতো ইপসুইচ ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তরে অবনমিত হয়, 13 এপ্রিল 2019-এ বার্মিংহাম সিটির সাথে এক-অল ড্রয়ের পরে অবনমন নিশ্চিত করা হয়। ইপসুইচ একাদশতম লীগ ওয়ানে তাদের প্রথম মরশুম শেষ করে, শেষ পর্যন্ত কোভিড-19 মহামারীর কারণে মরশুমের স্থগিতাদেশের কারণে পয়েন্ট-প্রতি-গেম দ্বারা চূড়ান্ত অবস্থান নির্ধারণ করা হয়। 2020-21 মরসুমে, ইপসুইচ লড়াই চালিয়ে যান এবং জানুয়ারিতে দশম স্থানে নিজেকে খুঁজে পান। এর ফলে স্থানীয় সংবাদপত্র ইস্ট অ্যাংলিয়ান ডেইলি টাইমস পল ল্যামবার্টকে ইপসুইচ ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করার আহ্বান জানায়। ল্যামবার্ট 2021 সালের 28 ফেব্রুয়ারি পারস্পরিক সম্মতিতে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। প্রাক্তন উইগান অ্যাথলেটিক ম্যানেজার পল কুককে ল্যাম্বার্টের প্রতিস্থাপন হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং 2 মার্চ 2021-এ 2023 সাল পর্যন্ত একটি চুক্তি হস্তান্তর করা হয়েছিল। 2021 সালের 7ই এপ্রিল, ক্লাবটি ঘোষণা করে যে মার্কিন বিনিয়োগ গ্রুপ গেমচেঞ্জার 20 লিমিটেড ক্লাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ কিনেছে, পূর্ববর্তী মালিক মার্কাস ইভান্স সংখ্যালঘু শেয়ারহোল্ডার হিসাবে রয়েছেন। ইপসুইচ নবম স্থানে লীগ ওয়ানে 2020-21 মরসুম শেষ করেন। ইপসুইচ 2021-22 মরশুমে স্থবির হয়ে পড়তে থাকে। খারাপ ফলাফলের ধারাবাহিকতার পরে, কুককে 2021 সালের 6ই ডিসেম্বর 9 মাস দায়িত্ব পালনের পর বরখাস্ত করা হয়। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্রাক্তন সহকারী কোচ কিরান ম্যাককেনাকে নিয়োগ করতে ইপসুইচের দশ দিন সময় লেগেছিল। বাকি মরশুমে ফর্মের যথেষ্ট উন্নতি হয়েছিল, তবে প্লে-অফের জন্য চাপ দেওয়ার জন্য ইপসুইচের পক্ষে এটি যথেষ্ট ছিল না। ইপসউইচ 11তম মরশুম শেষ করেন। চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতিঃ 2022-বর্তমান ইপসুইচ লিগ ওয়ানে তাদের চতুর্থ মরশুমে জোরালোভাবে প্রবেশ করেছে, প্রথম দশ রাউন্ডে সাতটি জয় অর্জন করেছে এবং কেবল একটি হেরেছে। ইপসুইচ 25তম রাউন্ড পর্যন্ত শীর্ষ দুইয়ে থাকতে সক্ষম হন, যেখানে ড্রয়ের একটি সিরিজ তাদের স্বয়ংক্রিয় প্রচারের স্থান থেকে প্লে-অফের অবস্থানে ঠেলে দেয়। ইপসউইচের স্বয়ংক্রিয় পদোন্নতির সম্ভাবনা ম্লান হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু কিয়েরান ম্যাককেনা মরশুমের শেষে আঠারোটি খেলায় অপরাজিত থেকে দলকে দ্বিতীয় স্থানে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন। ইপসুইচ 2023 সালের 29শে এপ্রিল এক্সেটারের বিরুদ্ধে 6-0 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে চ্যাম্পিয়নশিপে তাদের পদোন্নতি নিশ্চিত করেন। সামগ্রিকভাবে, ইপসুইচ 101টি গোল করেন এবং 98 পয়েন্ট অর্জন করেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইপসউইচ টাউন এফ. সি-তে ক্লাবের ইতিহাস ওয়েবসাইট ইপসুইচ টাউন এফ. সি. ইপসুইচ শহর