Ivan Ceresnjes
ইভান সেরেসেনজেস (জন্ম 1945, সারাজেভো), যিনি আইভিকা সেরেসেনজেস নামেও পরিচিত, জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের ইহুদি শিল্প কেন্দ্রের একজন বসনীয় স্থপতি-গবেষক, যিনি প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়া এবং পূর্ব ইউরোপের ইহুদি স্থাপত্য-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের নথিতে বিশেষজ্ঞ। বসনিয়ান যুদ্ধের সময় তিনি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার ইহুদি সম্প্রদায়ের রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং হাজার হাজার সারাজেভো বাসিন্দাদের উদ্ধার ও সরিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন। সেরেসেনজেস যুগোস্লাভিয়ার সারাজেভোতে (বর্তমান বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা) জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সারাজেভো বিশ্ববিদ্যালয়ের আরহিতেকটনস্কো-আরবানিস্টিকি ফাকুলতে (নগর স্থাপত্য অনুষদ) থেকে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন এবং পরে সারাজেভো এলাকায় প্রায় 500,000 বর্গমিটার ভবনের দায়িত্ব নিয়ে একজন অনুশীলনকারী স্থপতি-ডিজাইনার, প্রকল্প ব্যবস্থাপক এবং ভবন বিভাগের ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করেন। তাঁর কাজের মধ্যে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় বিভিন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায়ের গির্জা ও মসজিদের মতো পবিত্র ভবনগুলির নকশা, নির্মাণ, পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর পেশাগত কার্যকলাপের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ইহুদি ভবন এবং স্থানগুলিতে নিবেদিত ছিল। তিনি সারাজেভোতে 16শ শতাব্দীর পুরনো সেফার্ডিক কবরস্থানের সূচনা, সমর্থন, তহবিল সংগঠিত এবং পুনরুজ্জীবন, পুনর্গঠন এবং সংরক্ষণের জন্য সক্রিয়ভাবে কাজ করছিলেন। 1992 সালের মার্চ মাসে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনায় যুদ্ধ শুরু হওয়ার চব্বিশ ঘন্টা আগে এই প্রকল্পটি জনসাধারণের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। সেরেসেনজেস সারাজেভোতে আশকেনাজি উপাসনালয় (1902 সালে নির্মিত), 17 শতকের ইল কাল নুয়েভু সেফার্ডিক উপাসনালয় এবং ইহুদি কবরস্থানের কবরস্থান চ্যাপেল (1926)-এর জন্য জরিপ ও পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা করেছিলেন। 1989-1990-এ তিনি ক্রোয়েশিয়ার পিরোভাকে ইহুদি গ্রীষ্মকালীন শিবিরের পুনর্গঠনের পরিকল্পনা করেছিলেন এবং নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার সমগ্র ইহুদি সম্প্রদায়ের জন্য একটি কেন্দ্রীয় সভা স্থান হিসাবে কাজ করেছিল। তিনি হার্জেগোভিনার স্টোলাকে বসনিয়ান ইহুদি সম্প্রদায়ের (1832, দ্য সারাজেভো মেগিলা) একজন উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ব্যক্তি রাব্বি মোশে ড্যাননের সমাধিস্থলের কমপ্লেক্সের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের প্রস্তুতি ও নেতৃত্ব দেন। ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা সেরেসেনজেস বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রধান এবং 1992 সাল থেকে 1996 সালে ইসরায়েলে অভিবাসন পর্যন্ত ইহুদি সম্প্রদায়ের যুগোস্লাভ ফেডারেশনের সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর কার্যকালটি 1992-1995-এর বসনিয়ান যুদ্ধের সাথে মিলে যায়। অবরোধকারী সার্ব সেনাবাহিনী যখন সারাজেভোর ইহুদি কবরস্থান দখল করে, তখন সেরেসেনজেস বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীকে কবরস্থানে বোমা ফেলার অনুমতি দেয় (শেষ পর্যন্ত, এটি প্রয়োজনীয় ছিল)। সেরেসেনজেস এবং সারাজেভো ইহুদি মানবহিতৈষী সমাজ, লা বেনেভোলেন্সিজা, হাজার হাজার অবরুদ্ধ সারাজেভো বাসিন্দাদের খাদ্য, ওষুধ এবং ডাক ও রেডিও যোগাযোগ সরবরাহ করে সহায়তা প্রদান করেছিল। সেরেসেনজেস একটি স্থানীয় সংবাদপত্রকে বলেছেন যে এই অসাম্প্রদায়িক ত্রাণ প্রচেষ্টা আংশিকভাবে স্থানীয় মুসলমানদের প্রতি কৃতজ্ঞতার ইঙ্গিত ছিল যারা যুগোস্লাভিয়ায় নাৎসি দখলদারিত্বের সময় ইহুদিদের লুকিয়ে রেখেছিল। বলকান ইতিহাসের একজন ছাত্র হিসাবে, সেরেসেনজেস বলেছিলেন যে যুদ্ধ শুরু হওয়ার এক বছর আগে তিনি যুদ্ধের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন এবং সারাজেভোর ইহুদি সম্প্রদায়কে সরবরাহ সংগ্রহ করতে, প্রত্যেকের কাছে পাসপোর্ট রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করতে, শিশু ও বয়স্কদের সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করতে এবং ইস্রায়েল ও ইউরোপে সরিয়ে নেওয়ার জন্য জায়গা খুঁজে বের করার জন্য সংগঠিত করেছিলেন। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে, সেরেসেনজেস এবং লা বেনেভোলেন্সিজা সারাজেভোর 2,500 বাসিন্দাকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য আমেরিকান ইহুদি যৌথ বিতরণ কমিটিকে সহায়তা করেছিলেন, যাদের মধ্যে মাত্র এক-তৃতীয়াংশ ইহুদি ছিলেন। বিমানবন্দরটি বেসামরিক যানবাহনের জন্য বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে মোট 11 জনকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, তিনটি যুদ্ধের প্রথম দিকে বিমানের মাধ্যমে এবং আটটি বাস কনভয়ে। অন্যান্য কনভয়গুলি থামিয়ে দেওয়ার সময়, সেরেসেনজেসের কনভয়গুলি সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে যায়, কারণ জয়েন্টের মাঠ কর্মীরা একটি নিরাপদ স্থানান্তর নিশ্চিত করার জন্য আগুন বন্ধ করার জন্য আলোচনা করেছিল। তাঁর যুদ্ধকালীন মানবিক প্রচেষ্টার স্বীকৃতিস্বরূপ, সেরেসেনজেস 1994 সালের অক্টোবরে ফরাসি লেজিওন ডি 'অনারে ভূষিত হন। তিনি 1999 সালে 35 পৃষ্ঠার একটি মনোগ্রাফ-এ তাঁর যুদ্ধকালীন স্মৃতিচারণগুলি প্রকাশ করেছিলেন, যুদ্ধের বাতাসে ধরা পড়েছেঃ প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ায় ইহুদীরা। ইসরায়েলের সেরেসেনজেসের কাজ 1996 সালে ইসরায়েলকে আলিয়া করে দেয়। 1997 সালে তিনি জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর ইহুদি আর্টে স্থপতি-গবেষক হিসেবে যোগ দেন। তিনি স্থায়ীভাবে প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়া এবং অন্যান্য পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলিতে ইহুদি স্থাপত্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের নথিবদ্ধকরণের পাশাপাশি হলোকাস্ট স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধগুলির মানচিত্রে নিযুক্ত রয়েছেন। তিনি বিদেশে আমেরিকান সম্পত্তি রক্ষা ও সংরক্ষণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসনাল কমিশনকেও সহায়তা করেন, যা পূর্ব ইউরোপের উপর প্রাথমিক দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ইহুদি কবরস্থান, স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ জরিপ করার জন্য 1985 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। উদ্ধৃতি বহিরাগত সংযোগ বসনীয় ইহুদিঃ 1990-এর দশকের যুদ্ধের সময় একটি ছোট সম্প্রদায় একটি অনন্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল-ইভান সেরেসঞ্জিসের সাথে সাক্ষাৎকার পূর্ব ইউরোপে ইহুদিদের উপস্থিতির স্মৃতি ধ্বংস; একটি কেস স্টাডিঃ প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়া-জার্মানিতে ইভান সেরেসঞ্জিসের সাথে সাক্ষাৎকার বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ইহুদিদের ইহুদি উপাসনালয় নথিভুক্ত করছে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ইস্রায়েলে অভিবাসী বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা সেফার্ডি ইহুদি স্থপতি সারাজেভো নাইটস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার থেকে ইসরায়েলি স্থপতি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ইসরায়েলি মানুষ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা-ইহুদি বংশোদ্ভূত জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী জীবিত মানুষ 1945 জন্মের লিজিয়ন অফ অনার প্রাপক