Fereydoon Motamed
ফেরেদুন মোতামেদ, যিনি আমির ফেরেদুন মোতামেদ, আমির ফেরেদুন মোতামেদ বা ফেরেদুন এইচ মোতামেদ নামেও পরিচিত, (1917-1993) ছিলেন একজন ইরানী ভাষাবিদ এবং অধ্যাপক এবং ফার্সি কাব্যিক ছন্দের উপর একজন কর্তৃপক্ষ। তিনি অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে লুই ডি ব্রগলি পুরস্কার এবং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ ফরাসি ল্যাঙ্গুয়েজ থেকে সাহিত্য পুরস্কার "লে গ্র্যান্ড প্রিক্স লিটেরেয়ার ডি ইরান"-এর প্রাপক ছিলেন। জীবনী 1917 সালে ইরানের তেহরানে জন্মগ্রহণ করেন। ফেরেদুন ছিলেন ইরানি শল্যচিকিৎসক ডাঃ হোসেইন খান মোতামেদের পুত্র, ইরানের তেহরানের রাজি হাসপাতালের অস্ত্রোপচার বিভাগের প্রধান এবং তেহরানের মোতামেদ হাসপাতালের প্রতিষ্ঠাতা। ভাষাবিজ্ঞানের সঙ্গে সম্পর্কিত কাঠামোবাদের দৃষ্টান্ত দ্বারা ফেরেইডন অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তিনি ভাষাবিজ্ঞান, সঙ্গীত এবং কবিতা সংস্করণের নান্দনিকতা নিয়ে গবেষণার জন্য যুক্তি এবং ছন্দ (কবিতা) পরিমাপ বিশ্লেষণ ব্যবহার করে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষায় তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি ভাষা ও সামাজিক বিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং ইরানের আবাদানে অ্যাংলো ইরানিয়ান অয়েল কোম্পানি (এ. আই. ও. সি) ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির সাংস্কৃতিক কার্যক্রম কমিটির পরিচালক ছিলেন। তিনি 1963 সালে অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে ব্রগলি পুরস্কার এবং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ ফরাসি ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন ডেস এক্রিভেইনস ডি ল্যাঙ্গুয়েজ ফ্র্যাঞ্চাইজিজ (A.D.E.L.F) থেকে সাহিত্য পুরস্কার "লে গ্র্যান্ড প্রিক্স লিটেরেয়ার ডি ইরান" পেয়েছেন। 1976 সালে। মিঃ মোতামেদ ছিলেন ইরানের স্থানীয় বাসিন্দা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিল্যান্ডের সেন্ট মেরি কাউন্টির বাসিন্দা। তিনি প্যারিসের কাছে ফ্রান্সে প্রাথমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1946 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং নিউইয়র্ক শহরের কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফরাসি সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। পরে, তিনি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা এবং পরিমাণগত মিটার (কবিতা) সম্পর্কিত সমসাময়িক সময়ের নান্দনিকতা নিয়ে গবেষণার জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন এবং তিনি সেই বিষয়ে চারটি বইয়ের লেখক ছিলেন, যার মধ্যে শেষটি অপ্রকাশিত। তাঁর বই দে লা মেট্রিক সুইডেনের স্টকহোমের বোর্সুসেটে সোভেনস্কা অ্যাকাডেমিন্স নোবেল গ্রন্থাগারকে সমৃদ্ধ করার জন্য সম্মানিত হয়েছিল। তিনি অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে অনেক পুরস্কার এবং প্রশংসা পেয়েছেনঃ ইনস্টিটিউট ডি ফ্রান্স, অ্যাকাডেমি ডেস সায়েন্সেস, প্যারিস, ফ্রান্স, যার মধ্যে কয়েকটি পুরস্কার এবং সম্মানের অধীনে তালিকাভুক্ত। তিনি হল্যান্ডের সিটে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটেয়ার ডি প্যারিসের শিক্ষার্থীদের সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি এবং সিটে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটেয়ার ডি প্যারিসের প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের কেন্দ্রীয় পরিষদের সদস্য ছিলেন। তিনি ভাষা ও সামাজিক বিজ্ঞানের অধ্যাপক এবং ইরানের আবাদানে পেট্রোলিয়াম ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি নামে পরিচিত অ্যাংলো ইরানিয়ান অয়েল কোম্পানি (এ. আই. ও. সি) ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির সাংস্কৃতিক কার্যক্রম কমিটির পরিচালক ছিলেন। তিনি ইরানের হামাদানের বু-আলি সিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি বিভাগের ইংরেজি ও ফরাসি অধ্যাপক এবং চেয়ারম্যানও ছিলেন। 1962 সালে প্রকাশিত তাঁর প্রথম বই "দে লা মেট্রিকঃ ওউ ডেস অ্যাকর্ডস ডেস টেম্পস রেভোলুটিফস ড্যানস লেস ল্যাঙ্গুয়েজ কোয়ান্টিটেটিভমেন্ট ফ্লেক্সিওনেলেস" মেট্রিক বিশ্লেষণ ব্যবহার করে ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে ভাষাবিজ্ঞান এবং কবিতার নান্দনিকতা অধ্যয়ন ও বিশ্লেষণ করে। 1963 সালে প্রকাশিত তাঁর পরবর্তী বই "প্রেসিস লজিস্টিক ডি ল 'হারমোনি মেট্রিক" হল সাময়িক অনুপাতের বৈজ্ঞানিক দিকগুলির একটি পরিপূরক যা সুরেলা বলয় এবং সেট হিসাবে দেখা হয়। 1974 সালে প্রকাশিত তাঁর তৃতীয় বই "লা মেট্রিক ডায়াটামপোরেলেঃ ওউ ডেস অ্যাকর্ডস ডি টেম্পস রিভলুটিফস ড্যানস লেস ল্যাঙ্গুয়েজ এ ফ্লেক্সিওন্স কোয়ান্টিটিভস" ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির পরিমাণগত কাব্যিক মিটার, একটি শ্লোকের পরিমাপ করা বৈশিষ্ট্যগত গতিবিধির একটি সমৃদ্ধ অধ্যয়ন এবং বিশ্লেষণ। 1984 সালে, তাঁর সর্বশেষ গবেষণার একটি পাণ্ডুলিপি ইন্দো-ফার্সি ভাষাগুলির সুচিন্তিত পরিমাণগত কাব্যিক ছন্দের উৎপত্তি ঘটায়। এই পাণ্ডুলিপিটি 1974 সালের "লা মেট্রিক ডায়েটামপোরেল" প্রকাশনার পরিপূরক ছিল। যে কাঠামোগত পদ্ধতি অবশেষে তাকে গ্রীক রৈখিক বাদ্যযন্ত্রের স্কেল এবং হারমোনিক্সের দিকে নিয়ে যায় এবং ফলস্বরূপ নান্দনিক গোষ্ঠীর বলয় নিয়ন্ত্রণকারী সাইবারনেটিক মডেলগুলি স্পষ্টতই ডায়াক্রনিক সম্প্রীতির নিবিড় রূপগুলির সাথে সম্পর্কিত; তবে, তিনি বিশ্বাস করতেন যে ভাষাগুলিতে ছোট শব্দাংশগুলি দীর্ঘগুলির তুলনায় বেশি ঘন ঘন হয় (অন্য কোনও নির্বিচারে ব্যস্ততা ছাড়াই সময়কালের কথা উল্লেখ করে যা এতে যুক্ত করা যেতে পারে) বিস্তৃত ডায়াক্রনিক ইউরিথমি আসলে কেবল ব্যবহারযোগ্যই নয়, খুব মূল্যবানও। পাণ্ডুলিপির একটি অনুকরণীয় অনুলিপি আইরিশ একাডেমির গ্রন্থাগারের পরিচালকের কাছে পাঠানো হয়েছিল। তাঁর আকস্মিক মৃত্যুর আগে, তিনি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির সাথে সম্পর্কিত সাময়িক সময়ের নান্দনিকতা নিয়ে তাঁর 41 বছরের গবেষণা সম্পন্ন করেছিলেন এবং তাঁর নতুন অনুসন্ধানগুলির মধ্যে তিনি একটি সর্বজনীন সূত্র খুঁজে পেয়েছিলেন (যাকে তিনি ভাষাবিজ্ঞানের "পরম শূন্য" বলতেন) যা সমস্ত ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার পরিমাণগত কাব্যিক মিটারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। তিনি দাবি করেন যে অদূর ভবিষ্যতে কেন কিছু ভাষা বিলুপ্ত (ভাষার মৃত্যু) হয়ে যাবে তার মূল কারণ ছিল এটি; তবে, তিনি সেই বিষয়ে তাঁর বইয়ের চতুর্থ সংস্করণের সম্পাদনা চূড়ান্ত করার সুযোগ পাননি, তবে অনুরোধের ভিত্তিতে তাঁর অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপিগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য উপলব্ধ রয়েছে। 1993 সালের 13 জুলাই ভার্জিনিয়ার শার্লটসভিলে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তাঁর আকস্মিক মৃত্যু হয়। ভার্জিনিয়ার উইলিয়ামসবার্গ ওয়েস্টের উইলিয়ামসবার্গ মেমোরিয়াল পার্কে তাঁকে সমাহিত করা হয়। পুরস্কার ও সম্মাননা 24শে জানুয়ারি, 1963 সালে অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজিঃ ইনস্টিটিউট ডি ফ্রান্স, অ্যাকাডেমি ডেস সায়েন্সেস, প্যারিস, ফ্রান্স থেকে লুই ডি ব্রগলি পুরস্কার লাভ করে। 1964 সালের 10ই সেপ্টেম্বর সুইডেনের স্টকহোমের বার্শুসেটে সোভেনস্কা অ্যাকাডেমিন্স নোবেল গ্রন্থাগারকে সমৃদ্ধ করার জন্য তাঁর বই দে লা মেট্রিককে সম্মানিত করা হয়। 1976 সালে রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন অফ ফরাসি ল্যাঙ্গুয়েজ থেকে সাহিত্য পুরস্কার "লে গ্র্যান্ড প্রিক্স লিটেরেয়ার ডি ইরান" পেয়েছিলেন। প্রকাশনা 1974 প্রকাশিত লা মেট্রিক ডায়েটামপোরেল, ওউ ডেস অ্যাকর্ডস ডি টেম্পস রিভলুটিফস ড্যানস লেস ল্যাঙ্গুয়েজ এ ফ্লেক্সিওন্স কোয়ান্টিটিভস, তেহরান, ইরান। এটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির একটি শ্লোকের পরিমাপ করা চরিত্রগত গতি, পরিমাণগত মিটার (কবিতা), 1903,1974 সালের একটি সমৃদ্ধ অধ্যয়ন এবং বিশ্লেষণ। 1963 সালে ইরানের তেহরানে প্রেসিস লজিস্টিক ডি ল 'হারমোনি মেট্রিক প্রকাশিত হয়। সাময়িক অনুপাতের বৈজ্ঞানিক দিকগুলির একটি পরিপূরক যা সুরেলা বলয় এবং সেট হিসাবে দেখা হয়, 183,1963 খ্রিস্টাব্দ। 1962 সালে দে লা মেট্রিকঃ মোতামেদ, আমির ফেরিদুন বইটি প্রকাশ করেন (বাহ্যিক রেফারেন্সগুলিতে ডিজিটাল অনুলিপিটিও দেখুন)। দ্য লা মেট্রিক, অথবা দ্য অ্যাকর্ডস ডেস টেম্পস রেভোলিউটিফস ড্যানস লেস ল্যাঙ্গুয়েজ গ্যান্টিটেটিভমেন্ট ফ্লেক্সিওনেলেস-তেহরানঃ খোশে, 1962। - 133 পি।; 24 সেমি। অনুরোধের জন্যঃ 801.6 এম 917। মেট্রিক বিশ্লেষণ ব্যবহার করে, এই বইটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে ভাষাবিজ্ঞান এবং কবিতার নান্দনিকতা অধ্যয়ন এবং বিশ্লেষণ করে, ধারা 166,1962। যদিও এই বইটি কখনই জনসাধারণের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে বিতরণ করা হয়নি, তবে কয়েকটি জায়গায় হাতে একটি অনুলিপি রয়েছে। বইটির একটি অনুলিপি নিউ ইয়র্ক সিটির কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে পাওয়া যাবে, কল নম্বর জেএফই 74-2220। 1953 সালে সিটে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটেয়ার ডি প্যারিসের ছাত্র ম্যাগাজিনে থিয়েটার ও শিল্পের উপর কয়েকটি শৈল্পিক ও সাহিত্যিক নিবন্ধ প্রকাশ করেন। ইরানের হামাদানের বু-আলি সিনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি বিভাগের সভাপতি এবং ইংরেজি ও ফরাসি অধ্যাপক। 1972 ইরানের তেহরানের ইম্পেরিয়াল টেনিস ক্লাবে আন্তর্জাতিক টেনিস ফেডারেশন ডেভিস কাপ সিরিজের সময় ইরানি টেনিস দলের হয়ে পারস্য টেনিস দলের অধিনায়ক। আরও দেখুন ইরান ডেভিস কাপ দল 1968 সিটি ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি ডি প্যারিসের প্রাক্তন শিক্ষার্থীদের কেন্দ্রীয় পরিষদের সদস্য। সাংস্কৃতিক কার্যক্রম কমিটির পরিচালক, অ্যাংলো ইরানিয়ান অয়েল কোম্পানি (এ. আই. ও. সি) ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (পরে পেট্রোলিয়াম ইউনিভার্সিটি অফ টেকনোলজি নামকরণ করা হয়), আবাদান, ইরান। 1964-69 ভাষা ও সামাজিক বিজ্ঞানের অধ্যাপক, পেট্রোলিয়াম প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়, আবাদান, ইরান। 1953 সিটে ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটেয়ার ডি প্যারিসের হল্যান্ডের শিক্ষার্থীদের বাড়ির সাংস্কৃতিক প্রতিনিধি। 1944-অর্থ মন্ত্রকের কর্মী প্রশাসনের মহাপরিচালকের কারিগরি সহকারী এবং প্রথম শ্রেণীর ইংরেজি অনুবাদক। নিয়োগকর্তাঃ ডব্লিউ. ব্রাউনরিগ। 1942 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পারস্য রেলপথে পারস্য মিত্রদের জন্য কারিগরি উপদেষ্টা এবং ইংরেজি অনুবাদক। নিয়োগকর্তাঃ কর্নেল হেনরি ডয়েস। আরও দেখুন বিপন্ন ভাষা ভাষা মৃত্যু বিলুপ্ত ভাষা নোট বাহ্যিক লিঙ্ক নিউইয়র্ক লাইব্রেরিতে লা মেট্রিক দিয়া টেম্পোরেলের ডিজিটাল কপি (পিডিএফ) মেট্রিকের রেফারেন্স এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা মেট্রিকের রেফারেন্স এবং যেখানে দে লা মেট্রিক গ্রন্থপঞ্জি হিসাবে ব্যবহৃত হয় যেখানে দে লা মেট্রিক গ্রন্থপঞ্জি হিসাবে ব্যবহৃত হয় লা মেট্রিক ডায়াটামপোরেলের রেফারেন্স, 1974 সালে ওপেন লাইব্রেরি রেফারেন্স টু দে লা মেট্রিক, 1962 সালে ওপেন লাইব্রেরি দে লা মেট্রিক ইন ওয়ার্ল্ড ক্যাটালগে ইরান কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 1917 জন্ম 1993 তেহরান থেকে শিক্ষাবিদ তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের তেহরান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ইরানী ভাষাবিদ 20 শতকের ইরানী প্রবাসী ভাষাবিদ