Gozaar
গোজার ()-যার অর্থ "রূপান্তর"-ইরানের গণতন্ত্র এবং মানবাধিকারের প্রতি নিবেদিত একটি ফার্সি-ইংরেজি ওয়েব-পোর্টাল। ধারণা ও তথ্যের উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার স্বাধীনতার অনুসন্ধানের মূল ভিত্তি বলে স্বীকার করে গোজার স্বাধীনতার আলোচনার জন্য একটি সহজলভ্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং উত্তেজক স্থান তৈরি করে ইরানি গণতন্ত্রবাদীদের ন্যায়বিচারের জন্য সর্বজনীন আকাঙ্ক্ষা পূরণে সহায়তা করতে চান। জার্নালটি ইরানের নারী ও পুরুষদের প্রতি নিবেদিত যারা তাদের দেশে মানবাধিকার এবং গণতান্ত্রিক অনুশীলনের উন্নতির জন্য কাজ করছে। গোজার ইরানের একটি মুক্ত সমাজে রূপান্তরের বিষয়ে সংলাপকে উৎসাহিত করে ইরানের অভ্যন্তরে এবং বাইরের গণতন্ত্রবাদীদের মধ্যে সেতু নির্মাণ করতে চায়। গোজার একটি স্বাধীন ইরানে আগ্রহী প্রত্যেককে জার্নালের জন্য লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে, বিশেষ করে ইরানে বসবাসকারী ডেমোক্র্যাটদের। গোজার বিভিন্ন ধরনের মৌলিক অবদানের অনুরোধ করে, যেমন মন্তব্য, ফিচার নিবন্ধ, পর্যালোচনা, সাক্ষাৎকার, কার্টুন এবং ব্যঙ্গাত্মক অংশ। অবদানকারীরা ফ্রিল্যান্স ভিত্তিতে কাজ করে। 2006 সালের সেপ্টেম্বরে ফ্রিডম হাউস একটি মাসিক জার্নাল এবং সম্পদ সংগ্রহ হিসাবে হিস্ট্রি গোজার চালু করে। জার্নালটির সতেরোটি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল, যার প্রতিটি একটি নতুন এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের প্রতি নিবেদিত ছিল, যেমন নারী, জাতিগত ও ধর্মীয় সংখ্যালঘু, শিশু, শ্রমিক এবং শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি আইনের শাসন, প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পদের তত্ত্বাবধান এবং সরকারের স্বচ্ছতা। 2008 সালের জানুয়ারিতে, গোজার একটি নতুন বিন্যাসে রূপান্তরিত হয় যা মানবাধিকার ও গণতন্ত্রের বিষয়ে গতিশীল আলোচনার সুবিধার্থে এবং নতুন ও বিদ্যমান সম্পদ এবং নাগরিক শিক্ষা ও সক্রিয়তার জন্য প্রদর্শন করে। নিবন্ধ গোজার এবং এর অবদানকারীরা নারী, শিশু, জাতিগত ও ধর্মীয় সংখ্যালঘু, শ্রমিক এবং শিক্ষার্থীদের অধিকারের পাশাপাশি আইনের শাসনের গুরুত্ব, একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ, স্বচ্ছতা এবং সরকারের জবাবদিহিতা এবং প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক সম্পদের তত্ত্বাবধান সহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের উপর শত শত নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। গোজার নোবেল বিজয়ী শিরিন এবাদি, জাতীয় কবি সিমিন বেহবেহানি, ছাত্র আন্দোলনের নেতা আবদুল্লাহ মোমেনি এবং সংস্কারবাদী সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা প্রবক্তা আইসা সাহারখিজ সহ গণতন্ত্র ও মানবাধিকার বিষয়ক বিশিষ্ট ইরানি চিন্তাবিদ ও কর্মী এবং বিশেষজ্ঞদের কয়েক ডজন সাক্ষাৎকার প্রকাশ করেছেন। গোজারে ইরানের গণতন্ত্র ও মানবাধিকারের বিষয়ে ভাষ্য রয়েছে। গোজার ইরানি শিল্প, চলচ্চিত্র এবং সাহিত্যের নিবন্ধ এবং পর্যালোচনার পাশাপাশি ব্যঙ্গ এবং কার্টুনগুলি শুধুমাত্র ফার্সি ভাষায় পাওয়া যায়, যদিও শিল্পের ভাষা সর্বজনীন। সিভিক ডিকশনারি গোজারের মূল নাগরিক পদগুলির ফার্সি/ইংরেজি ওয়েব-ভিত্তিক অভিধান ইংরেজি এবং ফার্সি উভয় ভাষায় অ্যাক্সেসযোগ্য ভাষা সরবরাহ করে যা স্কুল শিশুদের দ্বারা ভাষা শেখার এবং ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অভিধানটি ইরানীদের রাজনৈতিক সাক্ষরতা অর্জন করতে এবং গণতন্ত্র ও রাজনৈতিক উন্নয়ন সম্পর্কে বিশ্বব্যাপী যোগাযোগে আরও সহজে জড়িত হতে সহায়তা করে। ডেমোক্রেসি ক্লাসিক গোজার ওয়েবসাইটে এমন নেতাদের বক্তৃতা রয়েছে যারা বিশ্বে স্বাধীনতা ও মানবাধিকারের পক্ষে কাজ করেছেন, পাশাপাশি বিশেষজ্ঞদের বিশ্লেষণ এবং মানবাধিকার কর্মীদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছেন। এতে নেলসন ম্যান্ডেলা, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র, অং সান সু চি এবং আনোয়ার ইব্রাহিমের লেখার মতো গণতন্ত্র এবং উদার মূল্যবোধের উপর ক্লাসিক ইংরেজি এবং ফার্সি ভাষায় অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আইনি গ্রন্থ, সমর্থনমূলক উপকরণ এবং ম্যানুয়াল গোজার আন্তর্জাতিক আইনি গ্রন্থ এবং আন্তর্জাতিক কনভেনশন এবং চুক্তিগুলির একটি সংগ্রহ বজায় রাখে, যা ইংরেজি এবং ফার্সি উভয় ভাষায় পাওয়া যায়। মূল আন্তর্জাতিক আইনি উপকরণগুলিতে প্রবেশাধিকারের মাধ্যমে ন্যায়বিচার ও আইনের শাসনের জন্য ইরানের অনুসন্ধানকে ব্যাপকভাবে বাড়ানো যেতে পারে। আরব মধ্যপ্রাচ্যের মতো ইরান তার মাতৃভাষায় জাতিসংঘের নথি পেয়ে উপকৃত হয় না। মানবাধিকার রক্ষাকারী, আইনী পণ্ডিত এবং আইনের শিক্ষার্থীদের অবশ্যই ইংরেজি পড়তে সক্ষম হতে হবে যদি তারা আন্তর্জাতিক ফোরামে মানবাধিকার সমর্থকদের তদবির করতে সহায়তা করার জন্য তৈরি আইনি গ্রন্থ এবং অ্যাডভোকেসি উপকরণ থেকে উপকৃত হতে চায়। এই ধরনের গ্রন্থগুলির মধ্যে রয়েছে শিশু অধিকার সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশন এবং ইসলামে মানবাধিকার সম্পর্কিত কায়রো ঘোষণা। একইভাবে, গোজার ইরান এবং বিশ্বব্যাপী মানবাধিকারকে সমর্থনকারী অন্যান্য সংস্থাগুলির দ্বারা প্রকাশিত মানবাধিকার এবং সক্রিয়তার কার্যকর প্রতিরক্ষার জন্য ফার্সি ম্যানুয়াল এবং সরঞ্জামগুলিতে অনুবাদ করেছে। ব্লগস্তান গোজারের ব্লগস্তান প্রতি সপ্তাহে পাঁচটি ব্লগ তুলে ধরে। পাঠকরা সক্রিয় ব্লগগুলির একটি তালিকা খুঁজে পেতে পারেন যা ইরানীদের সমস্যাগুলির উপর আলোকপাত করে। বেশিরভাগ ব্লগ ইরানের অভ্যন্তরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই ইরানীদের দ্বারা তৈরি, যদিও নাগরিক সমাজের উপর আকর্ষণীয় মন্তব্য প্রদানকারী অন্যান্য কিছু ব্লগও হাইলাইট করা হয়েছে। গোজার ব্লগারদের প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেয় এবং সুশীল সমাজের উপর আলোচনার সুবিধার্থে এবং বিশ্বজুড়ে ইরানীদের জীবন ও চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা প্রদানের আশা করে। আলোচনা ফোরাম গোজার ওয়েবসাইটে গোজার এবং পাঠকদের নিজের জীবনে উত্থাপিত বিষয়গুলির প্রতিক্রিয়া, অভিজ্ঞতা, হতাশা এবং ধারণাগুলি ভাগ করে নেওয়ার এবং আলোচনা করার জন্য একটি আলোচনা ফোরামও রয়েছে। অন্যের সঙ্গে মুক্ত, প্রাণবন্ত বিতর্কে অংশগ্রহণের জন্য পাঠকরা বেনামে পোস্ট করতে পারেন বা একটি সহজ রেজিস্ট্রেশন সম্পূর্ণ করতে পারেন। নোটস অফিসিয়াল লিঙ্ক গোজার ফ্রিডম হাউস আরও দেখুন ইরানে ফ্রিডম হাউস মানবাধিকার ডিফেন্ডার্স অফ হিউম্যান রাইটস সেন্টার হিউম্যান রাইটস জার্নাল মাস মিডিয়া ইন ইরান বেনামী ব্লগাররা