The Prairie
দ্য প্রেইরিঃ এ টেল (1827) জেমস ফেনিমোর কুপারের একটি উপন্যাস, যা ন্যাটি বাম্পোকে নিয়ে তাঁর লেখা তৃতীয় উপন্যাস। তাঁর কাল্পনিক সীমান্ত নায়ক বাম্পোকে কখনও তাঁর নামে ডাকা হয় না, বরং তাকে "ট্র্যাপার" বা "বৃদ্ধ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কালানুক্রমিকভাবে দ্য প্রেইরি লেদারস্টকিং টেলসের পঞ্চম এবং চূড়ান্ত কিস্তি, যদিও এটি দ্য পাথফাইন্ডার (1840) এবং দ্য ডিয়ারস্লেয়ারের (1841) আগে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ন্যাটিকে তার জীবনের শেষ বছরে চিত্রিত করে, যা এখনও মার্কিন সীমান্তে দুর্দশাগ্রস্ত মানুষের জন্য সহায়ক প্রমাণিত হয়। বইটিতে প্রায়শই লেদারস্টকিং টেলসে প্রকাশিত দুটি বইয়ের চরিত্র এবং ঘটনাগুলির পাশাপাশি কুপার দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে যে দুটি বই লেখেননি সেগুলির উল্লেখ রয়েছে। মোহিকানদের শেষের সাথে ধারাবাহিকতা ডানকান এবং অ্যালিস হেইওয়ার্ডের নাতির পাশাপাশি অভিজাত পাউনি প্রধান হার্ড হার্টের উপস্থিতি দ্বারা নির্দেশিত হয়, যার নাম ডেলাওয়্যারের ফরাসি ডাকনামের জন্য ইংরেজি, লে কোয়ের-দুর। চরিত্র-ট্র্যাপার-গল্পের প্রধান নায়ক। কখনও নাম উল্লেখ না করে, আমরা অন্যান্য বইয়ের উল্লেখ থেকে অনুমান করি যে এটি ন্যাটি বাম্পো তার 87 তম (বা 83 তম) এবং শেষ বছরে। তিনি হলেন সেই জ্ঞানী, চতুর মন যা পুনরাবৃত্ত, বিপজ্জনক পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে শ্বেতাঙ্গ বসতি স্থাপনকারীদের বাঁচিয়ে রাখে। ক্যাপ্টেন ডানকান মিডলটনের দাদা-দাদি ছিলেন তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু। ইসমাইল বুশ-রুক্ষ অভিবাসী। প্রায়শই নোংরা, অলস এবং মোটা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। প্রায়শই "দখলদার" হিসাবে উল্লেখ করা হয় কারণ তিনি সরকার বা ভারতীয়দের কাছ থেকে জমি না কিনে জমি দাবি করেন। সে আইন থেকে পালিয়ে যাচ্ছে কারণ সে মিডলটনের অল্পবয়সী স্ত্রী ইনেজকে অপহরণ করতে সহায়তা করেছে। এস্থার বুশ-ইসমাইলের কঠোর, যত্নশীল স্ত্রী, তার 14 সন্তানের (সাত ছেলে ও সাত মেয়ে) মা। কখনও কর্মঠ মহিলা, কখনও নীরব অভিযোগকারী মহিলা। এলেন ওয়েড-এস্থারের মৃত প্রথম স্বামীর (স্বামীর বোনের মেয়ে) ভাগ্নি যিনি অনাথ হওয়ার পর থেকে তাদের সাথে তাদের ওয়ার্ড হিসাবে থাকেন। ইসমাইল তাকে তার বড় ছেলে আসার সাথে বিয়ে করতে চায়, কিন্তু সে পল হোভারের প্রেমে পড়ে। আবিরাম হোয়াইট-এস্থার বুশের ভাই। গল্প শুরু হওয়ার আগে ইনেজ ডি সার্টাভালোস-মিডলটনের অপহরণকারী। তার ভাগ্নে আসা বুশকে হত্যা করে, কিন্তু বইয়ের প্রায় শেষ অবধি তাকে খুঁজে পাওয়া যায় না। বইটির সবচেয়ে মৌলিক চরিত্র। ইনেজ ডি সার্টাভালোস-মিডলটন-লুইসিয়ানার এক ধনী জমির মালিকের কন্যা ক্যাপ্টেন ডানকান আনকাস মিডলটনের সুন্দরী, ছোট কনে। একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক, তার স্বামীকে তার ধর্মে ধর্মান্তরিত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ক্যাপ্টেন ডানকান আনকাস মিডলটন-মেজর ডানকান হেইওয়ার্ড এবং দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানসের অ্যালিস মুনরো-হেইওয়ার্ডের নাতি, যিনি তাঁর কনেকে আবিরাম হোয়াইটের কাছ থেকে উদ্ধার করেন এবং আখ্যান শেষে ন্যাটি বাম্পোর যথাযথ দাফন দেখেন। পল হোভার-দেশ-ভিত্তিক, আবেগপ্রবণ মৌমাছি শিকারী, যিনি এলেন ওয়েডের সাথে বাগদান করেছেন। তাঁর প্রায় প্রতিটি মন্তব্যই কোনও না কোনও ভাবে মৌমাছির উল্লেখ করে। ডাঃ ওবেদ ব্যাট ল্যাটিন ভাষায় ব্যাটিউস-একজন চিকিৎসক-প্রকৃতিবিদ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি পারিবারিক চিকিৎসক হিসাবে বুশ কাফেলায় যোগ দিয়েছিলেন, তবে তিনি আশেপাশের দেশে উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের নমুনা সংগ্রহের জন্য মরুভূমিতে যাওয়ার সুযোগ নিয়েছিলেন। দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানস-এ গীতরচক ডেভিডের চরিত্রের মতো তিনি উভয়ই কমিক রিলিফ এবং একটি ফয়েল সরবরাহ করেন যার মাধ্যমে কুপার ন্যাটি বাম্পোর সীমান্ত ব্যবহারিকতার আপেক্ষিক গুণাবলীকে তাত্ত্বিক জ্ঞানের সাথে তুলনা করতে পারেন। ওবেদ এবং ডেভিডও দ্য ডিয়ারস্লেয়ার-এর হেটি হাটারের মতো, কারণ চিকিৎসাবিদ হিসাবে তাদের রহস্যময় গুণাবলীর কারণে লোকেরা নেটিভ আমেরিকানদের দ্বারা বিস্মিত এবং নির্লিপ্ত ছিল। ওবেদ যখন ইনেজ এবং তার পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে পারে, তখন সে তাকে উদ্ধার করার জন্য তার স্বামীর দলে যোগ দেয়। তাঁর বক্তৃতা প্রায়শই শিক্ষামূলক হয়, প্রায়শই তাঁর মুখোমুখি হওয়া প্রতিটি প্রাণী বা উদ্ভিদের জন্য একটি কাল্পনিক গণ এবং প্রজাতি আবৃত্তি করে। আসিনাস-ডাঃ ব্যাটিয়াসের বিশ্বস্ত গাধা, যার ব্রাই বাইসন এবং শত্রুভাবাপন্ন নেটিভ আমেরিকানদের দমবন্ধ করার মুখে ডাক্তার এবং তার বন্ধুদের জন্য জীবন রক্ষাকারী ব্যবস্থা হিসাবে প্রমাণিত হয়। হেক্টর-ন্যাটির বুদ্ধিমান পুরানো শিকার কুকুর, যে ন্যাটির আগে মারা যায় কিন্তু মৃত সীমান্তবাসীকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য আদিম ট্যাক্সিডার্মির মাধ্যমে সংরক্ষিত থাকে। বিবরণের বিপদের অগ্রদূত হল তাঁর বিদ্রুপাত্মক চিৎকার। মিডলটনের কুকুরগুলি হেক্টরের সাথে সম্পর্কিত-একটি কুকুরছানা থেকে বংশধর যা ন্যাটি কয়েক বছর আগে মিডলটনের দাদাকে উপহার হিসাবে পাঠিয়েছিল। মাহটোরি-একজন সাহসী এবং চতুর টেটন সিউক্স প্রধান, যে তার চতুর্থ এবং পঞ্চম স্ত্রীর জন্য এলেন এবং ইনেজকে চায়। তিনি হার্ড হার্ট দ্বারা নিহত হন। হার্ড হার্ট-একজন সাহসী, সুদর্শন এবং বিশ্বাসযোগ্য পাউনি যোদ্ধা, যিনি ন্যাটি এবং মিডলটনকে তাদের শত্রুদের হাত থেকে পালাতে সাহায্য করেন এবং টেটনদের হাতে নির্দিষ্ট মৃত্যু থেকে একটি আশ্চর্যজনক পলায়ন পরিচালনা করেন। তিনি টেটনদের বিরুদ্ধে চূড়ান্ত যুদ্ধের নেতৃত্ব দেন, মাহটোরিকে হত্যা করেন এবং একটি পুরস্কারের জন্য তার মাথার খুলি নিয়ে যান। তিনি মাহ্তোরির সুন্দরী বিধবা স্ত্রী তাচেচানার স্বামী এবং তার বৃদ্ধ পিতা লে বালাফ্রে এবং ন্যাটি বাম্পোর রক্ষক ও দাতা হয়ে ওঠেন, যিনি তাকে পুত্রের মতো ভালবাসেন। তার নাম তাকে ন্যাটির প্রশংসিত ডেলাওয়ার্সের সাথে যুক্ত করে, যার ফরাসি ডাকনাম হল লে কোয়ের-দুর, "হার্ড হার্ট"। ট্র্যাপার (ন্যাটি) তার প্রিয় বন্ধু আনকাস, দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানদের মতো একজন মহৎ যোদ্ধা হিসাবে হার্ড হার্টের প্রতি আকৃষ্ট হয়। উইউচা-একজন বিশ্বাসঘাতক সাহসী টেটন, যাকে হার্ড হার্ট নাটকীয়ভাবে তার নিজের টমহাক দিয়ে হত্যা করে। লে বালাফ্রে-ফরাসি ভাষায় "ক্ষতবিক্ষত", ফরাসি কানাডিয়ান ব্যবসায়ী এবং সৈন্যদের দ্বারা নামকরণ করা, তিনি তাচেচানার বাবা মাহতোরির খুব বয়স্ক শ্যালক, যিনি একটি চরিত্র হিসাবে দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানস-এ তামেনুন্ডের সাথে মিলে যায়। তাচেচনা-মাহ্তোরির সর্বকনিষ্ঠ স্ত্রী। গল্পটি শুরু হয় ইসমাইল, তার পরিবার, এলেন এবং আবিরাম ধীরে ধীরে মধ্য-পশ্চিমের কুমারী তৃণভূমি জুড়ে একটি বাড়ির সন্ধানে, লুইসিয়ানা কেনার মাত্র দুই বছর পরে এবং লুইস এবং ক্লার্ক অভিযানের সময়। তারা ট্র্যাপারের (ন্যাটি বাম্পো) সাথে দেখা করে, যে নিউইয়র্ক রাজ্যে তার বাড়ি ছেড়ে এমন একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছে যেখানে সে মানুষের বন কেটে ফেলার শব্দ শুনতে পায় না। তাঁর অন্যান্য অ্যাডভেঞ্চার এবং এই উপন্যাসের মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, তিনি কেবল আমাদের বলেন যে তিনি প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত হেঁটেছেন এবং উপকূলের মধ্যবর্তী সমস্ত জমি দেখেছেন (লুইস এবং ক্লার্ক এখনও একই ট্রেক সম্পন্ন করেননি বলে বিবেচনা করে একটি বীরত্বপূর্ণ কৃতিত্ব)। সেই রাতে, টেটন যোদ্ধাদের একটি দল ইসমাইলের সমস্ত প্রাণী চুরি করে, অভিবাসীদের আটকে রাখে। ডাক্তার পরদিন সকালে তার গাধা নিয়ে ফিরে আসে। ট্র্যাপার পরিবারকে তাদের ওয়াগনগুলি স্থানান্তরিত করতে সহায়তা করে, যার মধ্যে একটি রহস্যময় সামগ্রী সহ, কাছাকাছি একটি বাটিতে যেখানে টেটনগুলি ফিরে আসার পরে তারা নিরাপদ থাকবে। মিডলটন দলে যোগ দেয় যখন সে ট্র্যাপার এবং পলের উপর হোঁচট খায়। তারা বাট্টে ফিরে আসার আগে, ইসমাইল এবং তার পরিবার তার বড় ছেলে আসাকে খুঁজতে যায়, যাকে তারা খুন বলে খুঁজে পায়। ট্র্যাপার, পল এবং মিডলটন শিবিরে ফিরে আসে, ইনেজকে খুঁজে পায় যাকে অবিরাম এবং ইসমাইল বন্দী করে রেখেছিল এবং তাকে এবং এলেনকে নিয়ে পালিয়ে যায়। ইসমাইল তাদের তাড়া করে যতক্ষণ না টেটনরা ট্র্যাপার এবং তার নাবিকদের ধরে ফেলে। তারা টেটন থেকে পালিয়ে যায় এবং তারপর ইসমাইল ভারতীয়দের সাথে একটি জোট গঠন করে। ভারতীয়রা প্রেইরি ফায়ার দিয়ে তাদের ঘিরে ফেলে ট্র্যাপারটিকে পুনরায় দখল করার চেষ্টা করে, কিন্তু ট্র্যাপার একটি ব্যাকফায়ার জ্বালায় এবং সবাইকে বাঁচায়। তারা হার্ড-হার্ট নামে এক পাউনি ভারতীয়ের সাথে দেখা করে, যে মহিষের চামড়ায় মোড়ানো আগুনে বেঁচে যায় এবং তার গ্রামে পালানোর চেষ্টা করে। টেটনরা তাদের ধরে ফেলে। ইসমাইল টেটনদের সাহায্য করার জন্য ট্র্যাপার, ইনেজ এবং এলেনকে দাবি করে কিন্তু তাকে অস্বীকার করা হয় এবং ফিরিয়ে দেওয়া হয়। মাহটোরি তার নতুন স্ত্রীদের জন্য ইনেজ এবং এলেনকে নিতে চায়। লে বালাফ্রে হার্ড-হার্টকে তার ছেলে করে হার্ড-হার্টের জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করে। হার্ড-হার্ট প্রত্যাখ্যান করে, উইচাকে হত্যা করে এবং গ্রাম থেকে পালিয়ে যায়। হার্ড-হার্টের পাউনি যোদ্ধারা যখন টেটন গ্রামে আক্রমণ করে, তখন ট্র্যাপার এবং তার বন্ধুরা পালিয়ে যায়, শুধুমাত্র ইসমাইল তাকে ধরে ফেলে। আবিরামের অপরাধ প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত ট্র্যাপারকে আসার মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত করা হয়। অবিরামকে হত্যা করা হয় এবং ইসমাইলের পরিবার ইনেজ, এলেন বা ডাক্তারকে ছাড়াই পূর্ব দিকে ফিরে আসে। মিডলটন, ইনেজ, পল এবং এলেন যথাক্রমে লুইসিয়ানা এবং কেন্টাকিতে ফিরে যান, যখন ট্র্যাপারটি মিসৌরি নদীর একটি উপনদীতে অবস্থিত একটি পাউনি গ্রামে যোগ দেয়। মিডলটন এবং পল ঠিক সময়ে ফিরে এসে ট্র্যাপারের মহৎ মৃত্যুর সাক্ষী হয় এবং তাকে দাফন করে। আমেরিকান প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণ ড্যানিয়েল বুনের চেতনায়, যিনি ভেবেছিলেন যে "দশ থেকে বর্গমাইলের জনসংখ্যা অসুবিধাজনকভাবে জনাকীর্ণ", প্রেইরি লুইসিয়ানা ক্রয়ের অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের অভিবাসনের ঐতিহাসিক ঘটনাকে অন্তর্ভুক্ত করে। "দ্য ট্র্যাপার" আমেরিকার পশ্চিমের প্রশস্ত খোলা জায়গার সন্ধানে ড্যানিয়েল বুনের মতো সীমান্তবাসীদের উদাহরণ দেয়। ইসমাইল বুশ পার্টি একটি প্রাথমিক ওয়াগন ট্রেন। ঔপন্যাসিক এবং সামাজিক সমালোচক জেমস ফেনিমোর কুপার (1789-1851) ছিলেন প্রথম প্রধান মার্কিন লেখক যিনি মার্কিন জীবন নিয়ে কল্পনাপ্রসূতভাবে আলোচনা করেছেন, বিশেষ করে তাঁর পাঁচটি লেদারস্টকিং টেলস-এ। তিনি সেই সময়ের রাজনৈতিক, সামাজিক এবং ধর্মীয় সমস্যারও সমালোচক ছিলেন। জেমস কুপার (তাঁর মায়ের পারিবারিক নাম ফেনিমোর 1826 সালে আইনত যোগ করা হয়েছিল) 1789 সালের 15ই সেপ্টেম্বর বার্লিংটন, এন. জে-তে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, নিউ জার্সি এবং নিউইয়র্কের অগ্রণী জমির মালিক এবং বিকাশকারী উইলিয়াম কুপারের 12 সন্তানের মধ্যে একাদশ। জেমস যখন 14 মাস বয়সী ছিলেন, তখন তাঁর বাবা পরিবারকে নিউ ইয়র্ক রাজ্যের সুস্কেহান্না নদীর প্রধান জলাশয়ের একটি বিশাল প্রান্তরে স্থানান্তরিত করেছিলেন, যেখানে তিনি ছোট জমি অনুদানের ব্যবস্থায় ওটসেগো হ্রদের পাদদেশে কুপারস্টাউন গ্রামটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এখানে, "ম্যানর হাউস"-এ, যা পরে ওটসেগো হল নামে পরিচিত হয়েছিল, কুপার বড় হয়েছিলেন, একটি আদিম সম্প্রদায়ের "স্কয়ার"-এর বিশেষ পুত্র। দ্য লাস্ট অফ দ্য মোহিকানদের মতো নেটিভ আমেরিকানদের সাথে আচরণ, দ্য প্রেইরিতে কুপারের অন্যতম প্রধান থিম হল একজন মহৎ বর্বরের ধারণা। বইটি হার্ড-হার্ট এবং পাউনি উপজাতিকে-যারা সাদা বসতি স্থাপনকারীদের সাথে শান্তিতে ছিল-যুদ্ধপ্রিয় টেটনদের সাথে তুলনা করে। টেটনদের স্পষ্টভাবে চতুর, ধূর্ত, প্রতারক, ঘৃণ্য এবং নোংরা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। হার্ড-হার্ট সাহসী, হিংস্র এবং তার সম্মান রক্ষার জন্য লড়াই করে। সে তার উপজাতিকে পরিত্যাগ করতে অস্বীকার করে, এমনকি যদি সে এর জন্য তার জীবনও হারায়। এর বিপরীতে, লে বালাফ্রে একবার টেটন হওয়ার জন্য তাঁর উপজাতি ত্যাগ করেছিলেন, এইভাবে নিজের জীবন বাঁচিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, হার্ড-হার্ট বেঁচে থাকে এবং উইচা ও মাহটোরি মারা যায়। একজন ভারতীয় স্ত্রীকে বিয়ে করতে বাধ্য হওয়ার সম্ভাবনায় আতঙ্কিত হয়ে ডাক্তার তাদের হোমো স্যাপিয়েন্স নয়, বরং একটি ভিন্ন প্রজাতি বলে উল্লেখ করেন। টেটনগুলিকে প্রায়শই সাপের মতো দেখতে বা অন্যান্য সাপের প্রতীক হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যেমন "কাঁটাযুক্ত জিহ্বা"। যদিও কুপারের ভারতীয়রা প্রায়শই গতানুগতিক, তার সাদা চরিত্রগুলিও তাই। কখনও কখনও ভারতীয়দের অমানবিক হিসাবে কুসংস্কারপূর্ণভাবে উল্লেখ করা সত্ত্বেও, তিনি এখনও তাদের একটি জটিল আলোতে উপস্থাপন করেন, যা মানব এবং শয়তানের বৈশিষ্ট্যের মিশ্রণ। কুপার যাকে আদিম বা নোংরা বলে বর্ণনা করেছেন, তার মধ্যে তিনি তাদের সম্মান, আতিথেয়তা, আইন ইত্যাদির প্রশংসা করেন। ভারতীয়রা বইয়ের বেশিরভাগ বা যে কোনও সাদা চরিত্রের চেয়ে বেশি জটিল চরিত্র। দ্য প্রেইরিতে, টেটনরা আবিরামের পাশাপাশি সবচেয়ে ঘৃণ্য, মন্দ চরিত্র, এবং তবুও ট্র্যাপারের পরে পাউনির হার্ড-হার্ট সবচেয়ে সম্মানজনক এবং সাহসী চরিত্র। চলচ্চিত্র সংস্করণ উপন্যাসটি 1947 সালে একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। ফুটনোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1827 জেমস ফেনিমোর কুপারের আমেরিকান উপন্যাস উপন্যাস 19 শতকের মার্কিন ঐতিহাসিক উপন্যাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় যুগের গোড়ার দিকের উপন্যাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান উপন্যাসগুলি মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পটভূমিতে লেদারস্টকিং টেলস উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে।