Trafalgar Cemetery
ট্রাফালগার কবরস্থান ব্রিটিশ বৈদেশিক অঞ্চল জিব্রাল্টারের একটি কবরস্থান। পূর্বে সাউথপোর্ট ডিচ কবরস্থান নামে পরিচিত, এটি শহরের দেয়ালের ঠিক দক্ষিণে একটি ছোট এলাকা দখল করে, যা জিব্রাল্টারের স্প্যানিশ শাসনের সময়কালে একটি প্রতিরক্ষামূলক খাদ ছিল। যদিও 21শে অক্টোবর 1805-এর ট্রাফালগার যুদ্ধের জন্য এর নামকরণ করা হয়েছে, তবে যুদ্ধের শিকার মাত্র দুজনকে সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। 1804 থেকে 1814 সালের মধ্যে জিব্রাল্টারে ছড়িয়ে পড়া হলুদ জ্বরের মহামারীতে অন্যান্য সামুদ্রিক যুদ্ধে নিহত বা হতাহতদের বেশিরভাগই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বাকি অংশ। এছাড়াও, সমাধিস্তম্ভগুলি সেন্ট জাগোর কবরস্থান এবং আলামেদা উদ্যান থেকে ট্রাফালগার কবরস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। কবরস্থানটি আর দাফনের জন্য ব্যবহার করা হয় না এবং বহু বছর ধরে পরিত্যক্ত ছিল, কিন্তু 1980-এর দশকে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়। 1992 সালে, ট্রাফালগার যুদ্ধের একটি স্মৃতিসৌধ কবরস্থানে নির্মিত হয়েছিল। ট্রাফালগার যুদ্ধের বার্ষিকীর নিকটতম রবিবার ট্রাফালগার দিবসে কবরস্থানটি একটি বার্ষিক স্মারক অনুষ্ঠানের স্থান। ট্রাফালগার কবরস্থান জিব্রাল্টার হেরিটেজ ট্রাস্টের তালিকাভুক্ত। ট্রাফালগার কবরস্থানটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে ব্রিটিশ বৈদেশিক অঞ্চল জিব্রাল্টারে অবস্থিত। এটি একটি ত্রিভুজাকার ভূখণ্ড যার সীমানা উত্তরে পঞ্চম চার্লস প্রাচীর, পূর্বে প্রিন্স এডওয়ার্ডস রোড এবং দক্ষিণ-পশ্চিমে ট্রাফালগার রোড দ্বারা গঠিত। প্রিন্স এডওয়ার্ডস গেট কবরস্থানের উত্তর-পূর্ব কোণে এবং সাউথপোর্ট গেট উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত। কবরস্থানটি পুরনো শহরের দেয়ালের ঠিক বাইরে, শহরের দক্ষিণ প্রতিরক্ষার অংশ সাউথপোর্ট ডিচের একটি অংশে অবস্থিত। সাউথপোর্ট ডিচ ছিল একটি বড় পরিখা যা পঞ্চম চার্লস প্রাচীরের দক্ষিণ দিকে সাউথ বাস্টিয়ন থেকে ফ্ল্যাট বাস্টিয়ন পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। স্প্যানিশ প্রকৌশলী লুইস ব্রাভো ডি আকুনা জিব্রাল্টারের 1627 সালের মানচিত্রে এটি চিত্রিত করেছিলেন। ব্রিটিশ মিউজিয়ামের মানচিত্রে এটিকে স্প্যানিশ ভাষায় ফোসো () হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রাথমিক ইতিহাস কবরস্থানটি পূর্বে সাউথপোর্ট ডিচ কবরস্থান নামে পরিচিত ছিল। 1805 সালের 21শে অক্টোবর সংঘটিত ট্রাফালগার যুদ্ধের সাত বছর আগে 1798 সালের জুন মাসে এটি পবিত্র করা হয়েছিল। কবরস্থানটিকে কখনও কখনও সেন্ট জাগোর কবরস্থানের অংশ হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা পঞ্চম চার্লস প্রাচীরের বিপরীত দিকে ঠিক উত্তরে বৃহত্তর কবরস্থান। সেন্ট জাগোস, যা ডেডম্যানের কবরস্থান নামেও পরিচিত, জিব্রাল্টার শহরের দেয়ালের মধ্যে একমাত্র কবরস্থান ছিল। উপরন্তু, এটি জিব্রাল্টারের প্রাচীনতম পরিচিত কবরস্থানের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। এটি 1929 সালে সেন্ট জাগোর ব্যারাক খেলার মাঠে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং একটি রাইফেল রেঞ্জ এবং "বল অ্যালি" হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। প্রাক্তন কবরস্থানের খুব কম প্রমাণ রয়েছে। 1798 থেকে 1814 সালের মধ্যে সাউথপোর্ট ডিচ কবরস্থানটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যার পরে এটি অব্যবহৃত হয়ে পড়ে। একমাত্র ব্যতিক্রম ছিল 1838 সাল থেকে প্রিন্স এডওয়ার্ডস গেটের কাছে কবরস্থানের উত্তর-পূর্ব কোণে কবর। ট্রাফালগারের যুদ্ধের স্মরণে কবরস্থানের নাম পরিবর্তন স্পষ্টতই বিজয়ের বহু বছর পরেও ঘটেনি। যুদ্ধ চলাকালীন আহত হয়ে যারা মারা গিয়েছিলেন তাদের মধ্যে মাত্র দুটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। নিহতদের মধ্যে একজন ছিলেন রয়্যাল মেরিন কর্পসের ক্যাপ্টেন থমাস নরম্যান, যিনি 1805 সালের 6ই ডিসেম্বর 36 বছর বয়সে নেভাল হাসপাতালে মারা যান। অন্যজন ছিলেন লেফটেন্যান্ট উইলিয়াম ফরস্টার, যিনি 1805 সালের 21শে অক্টোবর 20 বছর বয়সে যুদ্ধে আহত হয়ে মারা যান। সাউথপোর্ট গেটস দ্বারা লাগানো একটি ফলকটিতে লেখা রয়েছেঃ "ট্রাফালগার কবরস্থান-এখানে 1805 সালের অক্টোবরে নেলসনের দুর্দান্ত বিজয়ের পরে জিব্রাল্টারে আহত হয়ে মারা যাওয়া কয়েকজনের দেহাবশেষ রয়েছে, যারা যুদ্ধের সময় নিহত হয়েছিল এবং সমুদ্রে সমাহিত হয়েছিল। অন্যান্য সমাধিগুলি 1798 সালের। যুদ্ধের সময় যারা নিহত হয়েছিল তাদের অধিকাংশই সমুদ্রে সমাহিত হয়েছিল। হোরেশিও নেলসনের প্রাক্তন পতাকাটি 1805 সালের 28শে অক্টোবর রোজিয়া উপসাগরে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। পরে, নেলসনের দেহাবশেষ ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তাকে সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালের একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়। যুদ্ধের হতাহতদের জিব্রাল্টারে আনা হয়েছিল; যারা পরে তাদের আঘাতের কারণে মারা গিয়েছিলেন তাদের পঞ্চম চার্লস প্রাচীরের উত্তরে সেন্ট জাগোর কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল। ট্রাফালগার কবরস্থানের অনেক কবর তিনটি হলুদ জ্বরের মহামারীর শিকারদের প্রতিনিধিত্ব করে। 1804, 1813 এবং 1814 সালে জিব্রাল্টারে এই মহামারীগুলি সবচেয়ে মারাত্মক ছিল। ট্রাফালগার কবরস্থানে 1801 সালে আলজেসিরাসের প্রথম যুদ্ধ এবং যথাক্রমে 1810 ও 1812 সালে ক্যাডিজ ও মালাগার দ্বন্দ্ব সহ ফরাসি বিপ্লবী ও নেপোলিয়নিক যুদ্ধের অন্যান্য যুদ্ধে নিহত নাবিকদেরও সমাহিত করা হয়। ট্রাফালগার কবরস্থানের অব্যবহারের এক শতাব্দীরও বেশি সময় পরে, 1932 সালে ট্রাফালগার কবরস্থানের পূর্ব দেওয়ালে সেন্ট জাগোর কবরস্থান থেকে কবরস্থান স্থাপন করা হয়েছিল। প্রাচীরের প্রাচীনতম সমাধিস্তম্ভটি 1738 খ্রিষ্টাব্দের। জিব্রাল্টারের গভর্নর জেনারেল স্যার আলেকজান্ডার গডলির আদেশে হেডস্টোন স্থানান্তর করা হয়েছিল। উপরন্তু, বছরের পর বছর ধরে, আলামেডা উদ্যান থেকে বেশ কয়েকটি সমাধিস্তম্ভ স্থানান্তরিত হয়েছিল; কিছু মুক্ত-স্থায়ী কবরস্থান 1780-এর দশকের। সাম্প্রতিক ইতিহাস বছরের পর বছর ধরে, ট্রাফালগার দিবসে একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যা 21 অক্টোবরের নিকটতম রবিবার। সেই দিন, কবরস্থানে অনুষ্ঠানটি ট্রাফালগারের যুদ্ধে যারা মারা গিয়েছিলেন তাদের স্মরণ করে। 1980-এর দশকে ট্রাফালগার কবরস্থানের একটি সাধারণ সংস্কার করা হয়। 1990 সালে, কবরস্থানের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব জিব্রাল্টার হেরিটেজ ট্রাস্টকে হস্তান্তর করা হয়, যা গেট এবং দেয়ালের মেরামত সম্পন্ন করে। জিব্রাল্টার 2004 সালে ব্রিটিশ শাসনের ত্রয়োদশ বার্ষিকী উদযাপন করে। সেই বছর, সেখানে কর্মরত কিছু প্রবীণকে জিব্রাল্টারে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। প্রবীণদের জন্য 2004 সালের জুলাইয়ের সময়সূচীতে ট্রাফালগার কবরস্থান, জিব্রাল্টার ক্রস অফ স্যাক্রিফাইস, জিব্রাল্টার যাদুঘর এবং সেন্ট মাইকেলের গুহায় অনুষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1992 সালে জিব্রাল্টারের গভর্নর অ্যাডমিরাল স্যার ডেরেক রেফেল কবরস্থানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করেন। স্মৃতিসৌধে রয়্যাল নেভির দান করা একটি নোঙ্গর এবং একটি শিলালিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদ্ধৃতিটি অ্যাডমিরাল কুথবার্ট কলিংউডের ছিল, যিনি ট্রাফালগারে বিজয় এবং ভাইস অ্যাডমিরাল হোরেশিও নেলসনের মৃত্যু উভয়ই রিপোর্ট করেছিলেন। কবরস্থানের বাইরে ব্রিটিশ ভাস্কর জন ডাবলডে দ্বারা নির্মিত লর্ড নেলসনের একটি পূর্ণ-আকারের ব্রোঞ্জের মূর্তি রয়েছে। ট্রাফালগার যুদ্ধের 200তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য 2005 সালে এটি নির্মিত হয়েছিল। এছাড়াও, সেই নাবিকদের সমাধিস্থলের স্মরণে সেন্ট জাগোর কবরস্থানের প্রাক্তন এলাকায় একটি ছোট ফলক বসানো হয়েছিল যারা পরে যুদ্ধের সময় আহত হয়ে মারা গিয়েছিলেন। ট্রাফালগার কবরস্থান জিব্রাল্টার হেরিটেজ ট্রাস্টের তালিকাভুক্ত। গ্যালারি রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক ট্র্যাফালগার কবরস্থানের গুগল মানচিত্র জিব্রাল্টারের কবরস্থান জিব্রাল্টারের সামরিক ইতিহাস জিব্রাল্টারের 1798 প্রতিষ্ঠান