Heartattack and Vine (song)
"হার্টঅ্যাট্যাক অ্যান্ড ভাইন" একই নামের টম ওয়েটস অ্যালবামের একটি গান। গানটির নাম হলিউড এবং ভাইন থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি লস অ্যাঞ্জেলেসের অবস্থান এবং বিবরণকে বোঝায় (উদাহরণস্বরূপ, কাহুয়েঙ্গা একটি রাস্তা, এবং স্থানীয় বাস ব্যবস্থা পূর্বে আরটিডি নামে পরিচিত ছিল)। মামলাটি স্ক্রিমিন 'জে হকিন্স দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল এবং মাইকেল হাউসম্যান পরিচালিত লেভির বাণিজ্যিক "মিছিল"-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। ওয়েটস তাঁর সঙ্গীতের এই ব্যবহারের জন্য ইউরোপীয় আদালতে মামলা করেছিলেন এবং জিতেছিলেন। বিলবোর্ডের 1993 সালের সংখ্যায় লেভির নিম্নলিখিত ক্ষমা প্রার্থনাটি প্রকাশিত হয়েছিলঃ টম ওয়েটস তার সঙ্গীত, কণ্ঠস্বর, নাম বা ছবি বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করার বিরোধিতা করেছেন। আমরা লেভি স্ট্রাউস অ্যান্ড কোম্পানিতে দীর্ঘদিন ধরে মিস্টার ওয়েটসের কাজের প্রশংসা করেছি এবং বিজ্ঞাপনে তাঁর সঙ্গীতের ব্যবহার সম্পর্কে তাঁর আন্তরিক মতামত সহ তাঁর শৈল্পিক সততার প্রতি শ্রদ্ধা জানাই। 1993 সালের জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত লেভি স্ট্রস ইউরোপ 17টি দেশে লেভির 501 টি জিন্সের জন্য "শোভাযাত্রা" নামে একটি বিজ্ঞাপন সম্প্রচারের অনুমোদন দেয়। এই বিজ্ঞাপনে স্ক্রিমিন 'জে হকিন্স দ্বারা পরিবেশিত টম ওয়েটসের গান' হার্ট অ্যাটাক অ্যান্ড ভাইন 'প্রদর্শিত হয়েছিল। আমরা সৎ বিশ্বাসে অধিকারগুলি অর্জন করেছি এবং তাঁর রচনার এই ধরনের ব্যবহারের বিষয়ে মিঃ ওয়েটসের আপত্তি সম্পর্কে অবগত ছিলাম না। আমরা মিস্টার ওয়েটসের কাছে কোনও অপমান করতে চাইনি এবং দুঃখিত যে "হার্ট অ্যাটাক অ্যান্ড ভাইন" তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং বিজ্ঞাপনটি তাকে বিব্রত করেছিল। উদ্ধৃতি 1980-এর গান টম ওয়েটসের লেখা গান লস অ্যাঞ্জেলেস সম্পর্কে টম ওয়েটসের গান গান রেকর্ডিং বোন্স হো স্ক্রিমিনের জে হকিন্সের গান দ্বারা প্রযোজিত