The Fatal Eggs
দ্য ফ্যাটাল এগস (,) হল সোভিয়েত ঔপন্যাসিক ও নাট্যকার মিখাইল বুলগাকভের একটি উপন্যাসিকা। এটি 1924 সালে লেখা হয় এবং 1925 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, তবে বেশিরভাগ সোভিয়েত সমালোচক 1917 সালের রাশিয়ান বিপ্লব এবং সোভিয়েত রাশিয়ার নেতৃত্বকে উপহাস বলে সমালোচনা করেছিলেন। পটভূমি 1924 সাল নাগাদ বুলগাকভ একজন লেখক হিসেবে তুলনামূলকভাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। তিনি দিয়াবোলিয়াদা সহ বেশ কয়েকটি ছোট গল্প প্রকাশ করেছিলেন, যা কিছু উপায়ে মাস্টার এবং মার্গারিটার অগ্রদূত ছিল এবং তাঁর প্রথম উপন্যাস দ্য হোয়াইট গার্ড প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। তিনি 1924 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে দ্য ফ্যাটাল এগস শেষ করেন এবং 1925 সালের ফেব্রুয়ারিতে নেদ্রা জার্নালে এটি প্রকাশ করেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে ছোটগল্প সংকলন ডায়াবোলিয়াডে অন্তর্ভুক্ত করেন। 1925 সালের মে-জুন মাসে ক্রাসনায়া প্যানোরামা জার্নালে দ্য রে অফ লাইফ শিরোনামে একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণও প্রকাশিত হয়। বুলগাকভ বিভিন্ন সামাজিক সমাবেশে বেশ কয়েকবার উপন্যাসটি পড়েন এবং এটি একটি অনুকূল অভ্যর্থনার সম্মুখীন হয়। প্লট সারসংক্ষেপ দ্য ফ্যাটাল এগসকে একটি ব্যঙ্গাত্মক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। এর প্রধান নায়ক হলেন একজন বয়স্ক প্রাণীবিজ্ঞানী এবং উভচর বিশেষজ্ঞ, ভ্লাদিমির ইপাতেভিচ পার্সিকভ। বর্ণনাটি 1928 সালের তৎকালীন ভবিষ্যৎ বছরের মস্কোতে শুরু হয়, যা রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের ধ্বংসাত্মক প্রভাবকে অতিক্রম করেছে এবং বেশ সমৃদ্ধ বলে মনে হয়। দীর্ঘ সময় ধরে অবক্ষয়ের পর জুওলজিক্যাল ইনস্টিটিউটে গবেষণা পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। কয়েক ঘন্টার জন্য তাঁর অণুবীক্ষণ যন্ত্র ছেড়ে যাওয়ার পর, পার্সিকোভ হঠাৎ লক্ষ্য করেন যে ফোকাসের বাইরে থাকা অণুবীক্ষণ যন্ত্রটি লাল আলোর একটি রশ্মি তৈরি করেছে কারণ সেই আলোর নিচে থাকা অ্যামিবা দ্বৈত বিভাজনের একটি অসম্ভব-বর্ধিত হার দেখায়, প্রচুর গতিতে পুনরুত্পাদন করে এবং অস্বাভাবিক আগ্রাসন প্রদর্শন করে। বড় ক্যামেরার সাথে পরবর্তী পরীক্ষাগুলি, একটি বৃহত্তর রশ্মি তৈরি করার জন্য, নিশ্চিত করে যে প্রজননের একই বর্ধিত গতি ব্যাঙের মতো অন্যান্য জীবের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যা দুই দিনের মধ্যে পরবর্তী প্রজন্মের বিবর্তন এবং উৎপাদন করে। পার্সিকভের আবিষ্কার দ্রুত সাংবাদিকদের কাছে এবং অবশেষে বিদেশী গুপ্তচরদের কাছে এবং জিপিইউ, সোভিয়েত গোপন পরিষেবার কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। এদিকে, দেশটি গৃহপালিত হাঁস-মুরগির একটি অজানা রোগে আক্রান্ত, যার ফলে সোভিয়েত রাশিয়ায় সমস্ত মুরগি বিলুপ্ত হয়ে যায়, এবং দেশের সীমান্তে প্লেগ থেমে যায়। একজন সোভখোজ ব্যবস্থাপক, আলেকজান্ডার সেমেনোভিচ রোক (যার নামটি উপন্যাসের শিরোনামে একটি শ্লেষ, রক মানে ভাগ্য), পার্সিকভের সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত করার এবং মুরগির জনসংখ্যাকে প্রাক-প্লেগ স্তরে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করার জন্য উদ্ভাবনটি ব্যবহার করার জন্য একটি সরকারী অনুমতি পান। যাইহোক, দেশের বাইরে থেকে আমদানি করা মুরগির ডিমগুলি ভুল করে পার্সিকভের পরীক্ষাগারে পাঠানো হয় এবং অধ্যাপকের জন্য নির্ধারিত সরীসৃপের ডিমগুলি শেষ পর্যন্ত কৃষকদের হাতে চলে যায়। ফলস্বরূপ, রক প্রচুর পরিমাণে বড় এবং অত্যধিক আক্রমণাত্মক সাপ, উটপাখি এবং কুমিরের প্রজনন করে, যা মানুষকে আক্রমণ করতে শুরু করে। পরবর্তী আতঙ্কের মধ্যে, পার্সিকোভ একটি জনতার দ্বারা নিহত হয়, যা তাকে সাপের উপস্থিতির জন্য দায়ী করে এবং তার ক্যামেরা ভেঙে দেওয়া হয়। রেড আর্মি সাপগুলিকে ধরে রাখার চেষ্টা করে, কিন্তু শুধুমাত্র আগস্টে সাবজিরো আবহাওয়ার আগমন, যা ডিউস এক্স মেশিনা হিসাবে বর্ণনা করা হয়, সাপ আক্রমণ বন্ধ করে দেয়। আগের একটি খসড়ায় সাপের দ্বারা মস্কোর সম্পূর্ণ ধ্বংসের দৃশ্যের সাথে উপন্যাসের সমাপ্তি রয়েছে। বিশ্লেষণ এবং সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা উপন্যাসের উপর বেশ কয়েকটি প্রভাব সনাক্ত করা যায়। এর একটি উৎস ছিল এইচ. জি. ওয়েলসের 1904 সালের উপন্যাস দ্য ফুড অফ দ্য গডস অ্যান্ড হাউ ইট কেম টু আর্থ যেখানে দুই বিজ্ঞানী বৃদ্ধি ত্বরান্বিত করার একটি উপায় আবিষ্কার করেন, যার ফলে প্রথমে বিশাল মুরগির প্লেগ হয় এবং শেষ পর্যন্ত বৃদ্ধি দ্বারা প্রভাবিত মানুষ এবং যারা নয় তাদের মধ্যে সর্বাত্মক যুদ্ধ হয়। উপন্যাসটি আসলে পার্সিকভ এবং তার সহকারীর মধ্যে কথোপকথনে উপন্যাসের পাঠ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে ঠান্ডা আবহাওয়ায় সাপের মৃত্যু যদিও তারা সফলভাবে সামরিক বাহিনীকে প্রতিরোধ করে তা দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এ প্যাথোজেনিক ব্যাকটেরিয়া থেকে এলিয়েনদের মৃত্যুর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। অন্যান্য প্রভাবগুলির মধ্যে "ক্রিমিয়ায় একটি বিশাল সরীসৃপের গুজব অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যা ধরার জন্য রেড গার্ডের একটি রেজিমেন্ট মোতায়েন করা হয়েছিল।" দ্য ফ্যাটাল এগসের ঘটনাগুলিকে সাধারণত সোভিয়েত রাশিয়ার সমালোচনা হিসাবে দেখা হয়। প্রকৃতপক্ষে, অধ্যাপক পার্সিকভের ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের সাথে একই নামের পরিচয়ের জন্য একটি মামলা তৈরি করা দরকার, কারণ বলা যেতে পারে যে তারা দুজনেই রাশিয়ার উপর ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছিল এবং চেহারা এবং চরিত্র উভয় ক্ষেত্রেই তাদের মধ্যে মিল রয়েছে বলে মনে হয়। চিকেন প্লেগ এবং এর বিরুদ্ধে বিদেশী দেশগুলি যে স্যানিটারি কর্ডন স্থাপন করেছিল তা আন্তর্জাতিকতা এবং এর বিরুদ্ধে এনটেন্ট নীতির ধারণার প্যারোডি হিসাবে দেখা হয়েছিল। যদিও বুলগাকভকে দমন করা হয়নি, 1925 সাল থেকে জিপিইউ দ্বারা তাকে বেশ কয়েকবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল এবং সম্ভবত তার নেতিবাচক ভাবমূর্তির কারণে তাকে কখনও সোভিয়েত ইউনিয়ন ছাড়তে দেওয়া হয়নি, যা অন্তত আংশিকভাবে দ্য ফ্যাটাল এগস প্রকাশনার ছিল। যদিও ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাওয়া গিয়েছিল, উপন্যাসটিকে ব্যাপকভাবে বিপজ্জনক এবং সোভিয়েত বিরোধী হিসাবে দেখা হয়েছিল। বুলগাকভ জানতেন যে গল্পটি কর্তৃপক্ষের কাছে অসন্তুষ্ট হতে পারে। 1924 সালের শেষের দিকে একটি সাহিত্য সন্ধ্যায় গল্পটি উপস্থাপনের পর তিনি তাঁর ডায়েরিতে লিখেছিলেনঃ "এটি কি ব্যঙ্গ? নাকি উস্কানিমূলক অঙ্গভঙ্গি? আমি ভয় পাচ্ছি যে এই সমস্ত বীরত্বপূর্ণ কৃতিত্বের জন্য আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হতে পারে। " দ্য ফ্যাটাল এগসের বেশ কয়েকটি ইংরেজি অনুবাদ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ মির্রা গিন্সবার্গ, গ্রোভ প্রেস, 1968, কার্ল প্রফার, ডায়াবোলিয়াডে, ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1972, আইএসবিএন 978-0-25311605-5 হিউ অ্যাপলিন, হেস্পেরাস প্রেস, 2003, মাইকেল কার্পেলসন, ট্রান্সলিট পাবলিশিং, 2010, ফিল্ম, টিভি বা থিয়েটার অভিযোজন সের্গেই লোমকিন পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন 1996 সালে মুক্তি পায়। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন ওলেগ ইয়াঙ্কোভস্কি। 1981 সালের 17ই এপ্রিল সিবিসি রেডিও প্রোগ্রাম নাইটফল একটি অভিযোজন সম্প্রচার করে। 1977 সালে আর. এ. আই দ্বারা একটি দুই-অংশের ইতালীয় টিভি অভিযোজন সম্প্রচারিত হয়েছিল। এছাড়াও 1925 সালে বিজ্ঞান কল্পকাহিনী রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ফেটেফুল এগস-এ দেখুন, যা ক্যাথলিন গুক-হোরুজি দ্বারা Lib.ru-এ অনুবাদ করা হয়েছে। Lib.ru-এ মূল লেখা। আইএমডিবি-তে www.bulgakov.ru 1996 ফিল্ম প্রোফাইলে বুলগাকভ এনসাইক্লোপিডিয়ায় দ্য ফ্যাটাল এগস নিবন্ধ। 1925 সালের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস সোভিয়েত বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস মিখাইল বুলগাকভের রাশিয়ান উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত 1925 সালের রাশিয়ান উপন্যাস অনুমানমূলক কল্পকাহিনী উপন্যাস রাশিয়ান ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস