Daijirin
এটি দ্বারা সম্পাদিত এবং 1988 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি বিস্তৃত একক-খণ্ডের জাপানি অভিধান। এই শিরোনামটি শোজাবুরো কানাজাওয়া দ্বারা সম্পাদিত দুটি প্রাথমিক স্যানসেইডো অভিধানের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। ইতিহাস সানসেইডো বিশেষভাবে ইওয়ানামির লাভজনক কোজিয়েন অভিধানের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দাইজিরিন তৈরি করেছিলেন, যা তিনটি সংস্করণের (1955,1969 এবং 1983) মাধ্যমে দীর্ঘদিনের বেস্টসেলার ছিল। কোজিয়েন বাজারের অংশীদারিত্বের দিকে পরিচালিত আরও দুটি সমসাময়িক অভিধান ছিল কোদানশার রঙ-চিত্রিত নিহোঙ্গো দাইজিতেন (জাপানি ভাষার মহান অভিধান, 1989) এবং শোগাকুকানের দাইজিসেন (1995, আকিরা মাতসুমুরা দ্বারা সম্পাদিত)। দাইজিরিন (1988)-এর প্রথম সংস্করণে 2,20,000টি হেডওয়ার্ড এন্ট্রি ছিল এবং অসংখ্য চার্ট, টেবিল এবং চিত্রগুলিতে বিশ্বকোষীয় বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত ছিল। কোজিয়েন কালো এবং সাদা রঙে মুদ্রিত হলেও, সানসেইডো ঋতু (কিগো সহ), ভাষাবিজ্ঞান (প্রতিশব্দ) এবং জাপানি ভাষা (মান 'ইয়োগানা) এর মতো বিষয়গুলির জন্য 19টি দুই রঙের চিত্র অন্তর্ভুক্ত করেছিল। মাতসুমুরার ভূমিকা অনুসারে, প্রথম সংস্করণটি সম্পাদনা করতে 28 বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। দ্বিতীয় সংস্করণ (1995) এন্ট্রির সংখ্যা বাড়িয়ে 2,33,000 করে এবং চিত্রের সংখ্যা বৃদ্ধি করে (পূর্ণ-রঙিন মানচিত্র এবং চার্টের 31 পৃষ্ঠা সহ)। স্যানসেইডো দ্বিতীয় সংস্করণটি মুদ্রিত, সিডি-রম, ই-বুক এবং ওয়েব সংস্করণে প্রকাশ করে। তারা অতিরিক্তভাবে তথাকথিত "সুপার" সংস্করণ সুপা দাইজিরিন সিডি-রমকে অন্যান্য স্যানসেইডো জাপানি এবং ইংরেজি অভিধানের পাশাপাশি উচ্চারণ শব্দ ফাইলগুলির সাথে একত্রিত করে। 1997 সালে, সানসেইডো দ্বিতীয় সংস্করণের একটি বিপরীত অভিধান প্রকাশ করেন, যার শিরোনাম কাঞ্জি-বিকি, গিয়াকু-বিকি দাইজিরিন, দুটি সূচক সহ। প্রথমটি অন-ইয়োমি এবং স্ট্রোক কাউন্ট দ্বারা কাঞ্জিকে তালিকাভুক্ত করে, দ্বিতীয়টি প্রথম এবং শেষ কাঞ্জি উভয়ের দ্বারা হেডওয়ার্ডগুলি সূচীভুক্ত করে (উদাহরণস্বরূপ, এটি জিশো "ওয়ার্ডবুক; অভিধান" জি "শব্দ" এবং শো "বই" উভয়ের অধীনে তালিকাভুক্ত করে)। স্যানসেইডোর মতে, 2003 সালে প্রথম দুটি সংস্করণের মোট বিক্রয় এক মিলিয়নেরও বেশি ছিল। তৃতীয় সংস্করণে (2006) মোট 238,000 এন্ট্রির জন্য নতুন হেডওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে, যেমন ইংরেজি ধার করা শব্দ ইন্টারাকুটিবু। জাপানি অভিধান প্রকাশকদের একটি চলমান দ্বিধা রয়েছে, ইন্টারনেট এবং বৈদ্যুতিন অভিধানগুলির ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা মুদ্রিতগুলির বিক্রয় হ্রাস করছে। কোনো (2007) উল্লেখ করেছেন, "অভিধান প্রকাশকদের একটি সংগঠন, জিতেন কিয়োকাইয়ের মতে, জনপ্রিয় জাপানি ও ইংরেজি সহ মুদ্রিত অভিধান এবং প্রযুক্তিগত অভিধানের মতো বিশেষ অভিধানগুলির মোট বার্ষিক বিক্রয় গত দশকে অর্ধেক হয়ে 65 লক্ষ কপিতে দাঁড়িয়েছে।" তৃতীয় সংস্করণের প্রচারের জন্য, স্যানসেইডো একটি অভিনব "দ্বৈত" পরিষেবা চালু করেছে, ডিউয়ারু দাইজিরিন, যা মুদ্রিত সংস্করণের ক্রেতাদের বিনামূল্যে অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেসের জন্য নিবন্ধন করার অনুমতি দেয়। অনলাইন সংস্করণটি নিয়মিত আপডেট করা হচ্ছে (বর্তমানে 248,000 এরও বেশি এন্ট্রি সহ) এবং সমার্থক শব্দ এবং সম্পর্কিত অভিব্যক্তিগুলির জন্য কীওয়ার্ড অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়। 2006 সালে যৌথভাবে দাইজিরিন বিক্রি 15 লক্ষ কপি ছাড়িয়ে যায়। দাইজিরিন ইন্টারনেটেও পাওয়া যায়। স্যানসেইডোর ওয়েব ডিকশনারি ই-জিরিন সহ অসংখ্য অভিধানে ওয়েব এবং মোবাইল ফোনের সাবস্ক্রিপশন অ্যাক্সেস সরবরাহ করে। নিপ্পন টেলিগ্রাফ এবং টেলিফোনের "গু ল্যাব" একটি সার্ভার সরবরাহ করে যা দ্বিতীয় সংস্করণ সুপা দাইজিরিন বিনামূল্যে অনলাইনে অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়। ইয়াহু অভিধানের দ্বিতীয় সংস্করণেও প্রবেশাধিকার প্রদান করত, কিন্তু তারপর থেকে পরিষেবাটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। সংস্করণ জাপানি অভিধান দাইজিরিন 1ম সংস্করণ () (1988-11-03) 2য় সংস্করণ () (1995-11-03) 3য় সংস্করণ () (2006-10-27): 238,000 এন্ট্রি রয়েছে। 4র্থ সংস্করণ () (2019-09-05) দ্বৈত দাইজিরিন [ওয়েব সংস্করণ] (দ্বৈত]] [ওয়েব সংস্করণ]: এটি দাইজিরিন 3য় সংস্করণের একটি ওয়েব ব্রাউজার-ভিত্তিক সংস্করণ। জাপানি-চীনা অভিধান শুয়াংজিয়েরিহানসিলিন (, 1এ88): উ-নান কালচার এন্টারপ্রাইজ (উ-নান বুক ইনকর্পোরেটেড) দ্বারা প্রকাশিত, যা সানসেইডোর জিরিন 21-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা দাইজিরিন-এর প্রথম সংস্করণের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এতে 150,000 এন্ট্রি রয়েছে। 1ম ছাপ (2007-11-01) জিনরিহানসিলিন (নতুন) (, 1এ89): দাইজিরিন 2য় সংস্করণের উপর ভিত্তি করে উ-নান কালচার এন্টারপ্রাইজ (উ-নান বুক ইনকর্পোরেটেড) দ্বারা প্রকাশিত। এতে 1,70,000টি এন্ট্রি রয়েছে। প্রথম ছাপ (2010-10-01) কোজিয়েনের সাথে তুলনা দাইজিরিন এবং কোজিয়েন সংজ্ঞাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য হল তারা কীভাবে অর্থ সাজায়। একটি অভিধান ঐতিহাসিকভাবে প্রথমে প্রাচীনতম নথিভুক্ত অর্থ (যেমন, কোজিয়েন এবং অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান) বা জনপ্রিয়ভাবে সবচেয়ে সাধারণ অর্থ (যেমন, দাইজিরিন এবং আমেরিকান হেরিটেজ অভিধান) দিয়ে এন্ট্রিগুলি সাজাতে পারে। আধুনিক এবং ধ্রুপদী জাপানি শব্দ, বৈজ্ঞানিক পরিভাষা, সঠিক নাম, বর্ণানুক্রমিক সংক্ষেপে (যেমন এন. জি. "কোনও ভাল নয়; আউটটেক, ব্লুপার") এবং ইয়োজিজুকুগো প্রবাদগুলি সহ বিভিন্ন শব্দভাণ্ডারকে দাইজিরিন এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। কিছু সংজ্ঞার মধ্যে সমার্থক এবং সমার্থক শব্দের পার্থক্যকারী শব্দার্থিক নোট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দাইজিরিন ব্যবহারের উদাহরণগুলি মান্যোশুর মতো শাস্ত্রীয় গ্রন্থ থেকে আধুনিক প্রকাশনা পর্যন্ত বিস্তৃত। টম গ্যালি দাইজিরিন-এর তিনটি সুবিধা তালিকাভুক্ত করেছেন, যদিও জাপানে অনেকেই কৌজিয়েনকে কর্তৃত্বপূর্ণ অভিধান হিসাবে বিবেচনা করেন এবং সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়রা প্রায়শই সন্দেহজনক বৈধতার ব্যুৎপত্তিগত বিষয়গুলি তৈরি করার চেষ্টা করেন, আমি সেরা একক-ভলিউম কোকুগো [জাপানি ভাষা] অভিধানটিকে দাইজিরিন বলে মনে করি। কৌজিয়েনের সাথে সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ডিজাইন করা, দাইজিরিন তার বিশিষ্ট পূর্বসূরি থেকে একটি মূল উপায়ে আলাদাঃ যেখানে কৌজিয়েন তার সংজ্ঞাগুলির ইন্দ্রিয়গুলিকে ঐতিহাসিক ক্রমে সাজায়, দাইজিরিন সবচেয়ে সাধারণ সমসাময়িক অর্থকে প্রথমে রাখে। ফলস্বরূপ, আধুনিক জাপানি পড়া একজন ব্যক্তির জন্য, দাইজিরিন সম্ভবত উদ্দেশ্যযুক্ত অর্থটি তালিকাভুক্ত করে যেখানে এটি সহজেই পাওয়া যায়। অন্য দুটি দাইজিরিন সুবিধা হল শব্দার্থগতভাবে "আরও বিস্তারিত" সংজ্ঞা এবং "অস্বাভাবিক, যদিও অভূতপূর্ব নয়" কাঞ্জি এবং বিপরীত-অভিধান সূচক। বারোনি এবং বায়ালক দাইজিরিনকে বর্ণনা করেছেন, এটি বড় একক-ভলিউম কোকুগো জিটেনের মধ্যে সবচেয়ে আপ-টু-ডেট এবং আকর্ষণীয়। এই অর্থে, এটি নিওলজিজম এবং গাইরিগোতে কোজিয়েনকে ওভারল্যাপ বা এমনকি ছাড়িয়ে যেতে পারে। এটিতে চিত্র এবং ঐতিহাসিক উল্লেখ, চার্ট এবং ঐতিহাসিক বা জটিল শব্দের ব্যাখ্যাও রয়েছে। এটি দৃশ্যত ব্যবহার করা সহজ, গোজুন শিরোনামগুলি স্পষ্টভাবে বাক্সযুক্ত এবং আরও উল্লেখযোগ্য এন্ট্রির জন্য বৃহত্তর শিরোনাম ব্যবহার করে। ফারিস লিখেছেন, সাধারণভাবে দাইজিরিন-এর সংজ্ঞাগুলি পড়া মোটামুটি সহজ, যদিও অনেক ক্ষেত্রে জাপানিদের অ-স্থানীয়দের কোজিয়েন সংজ্ঞা পড়তে বেশি সমস্যা হবে, যেখানে প্রায়শই তারা যে সংজ্ঞায়িত করছে তার চেয়ে বেশি কঠিন শব্দ থাকে। এমন অনেক ক্ষেত্রে রয়েছে যেখানে দাইজিরিন কেবল আরও সম্পূর্ণ, এবং কোজিয়েনে দেওয়া হয়নি এমন ব্যবহার বা সংজ্ঞা রয়েছে। তিনি অ্যাবারেন্বো-এর সংজ্ঞাগুলির তুলনা করেছেন, যার আক্ষরিক অর্থ "উচ্ছৃঙ্খল বাচ্চা, বন্য শিশু; শক্তির বান্ডিল" এবং রূপকভাবে যার অর্থ অ্যাবারেমোনো () "রাউডি; গুণ্ডামি; শক্ত; ম্যাভেরিক"। কোজিয়েনঃ "একজন ব্যক্তি যে তার ইচ্ছামতো আচরণ করে। একজন হিংস্র মানুষ। " দাইজিরিনঃ 1। 2. 2। 1। " একটি প্রাণবন্ত শিশু যে মারামারি করে এবং অশান্তি সৃষ্টি করে। 2. এমন একজন ব্যক্তি যিনি তার চারপাশের লোকদের সম্মান না করে জোরপূর্বক আচরণ করেন। ফারিস উপসংহারে বলেন যে, "এই শব্দের সর্বাধিক জনপ্রিয় ব্যবহার হল অতিরিক্ত সক্রিয় শিশুদের ক্ষেত্রে, তাই এই ক্ষেত্রে দাইজিরিন জয়ী হয়।" তথ্যসূত্র উৎস, পর্যালোচনা নিবন্ধ বাহ্যিক লিঙ্ক সানসেইডো পৃষ্ঠাগুলিঃ দাইজিরিন 3য় সংস্করণ, দ্বৈত দাইজিরিন উ-নান বুক ইনক পৃষ্ঠাগুলিঃ শুয়াংজিয়েরিয়ানসিলিন, জিনরিহানসিলিন দাইজিরিন লেক্সিকোগ্রাফি 1988 পরিচিতি