Gabriel Renville
গ্যাব্রিয়েল রেনভিল (এপ্রিল 1825-আগস্ট 26,1892), যিনি তি 'ওয়াকান (পবিত্র লজ) নামেও পরিচিত, 1866 সাল থেকে 1892 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে সিউক্স উপজাতির প্রধান ছিলেন। তিনি 1862 সালের ডাকোটা যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংঘাতের বিরোধিতা করেছিলেন এবং ডাকোটা পিস পার্টির মধ্যে একটি চালিকা শক্তি ছিলেন। গ্যাব্রিয়েল রেনভিলের প্রভাব এবং রাজনৈতিক নেতৃত্ব শেষ পর্যন্ত লেক ট্র্যাভার্স ইন্ডিয়ান রিজার্ভেশন তৈরির জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা মূলত বর্তমান দক্ষিণ ডাকোটায় অবস্থিত। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার গ্যাব্রিয়েল রেনভিল 1825 সালের এপ্রিল মাসে দুই "মিশ্র-রক্ত" পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন-উইনোনা অ্যাবিগেইল ক্রফোর্ড (1805-1897) এবং ভিক্টর রেনভিল (1780-1832)-সম্ভবত লেক ট্র্যাভার্সের পশ্চিম তীরে সুইট কর্ন গ্রামে। তাঁর বাবা ভিক্টর ছিলেন ফরাসি কানাডিয়ান পশম ব্যবসায়ী জোসেফ রেইনভিলের পুত্র এবং লিটল ক্রো পরিবারের মেডেওয়াক্যান্টন আত্মীয় মিনিউহে এবং ল্যাক কুই পার্লের জোসেফ রেনভিলের ছোট ভাই। তাঁর মা উইনোনা ছিলেন একজন ব্রিটিশ ব্যবসায়ী এবং একজন সিসেটন মহিলার কন্যা এবং এর আগে তিনি একজন পশম ব্যবসায়ী নার্সিস ফ্রেনিয়ারের পুত্রের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। 1832 সালের আগস্টে প্রতিশোধমূলক অভিযানে একদল সৈন্যের নেতৃত্ব দিয়ে ফিরে আসার সময় ওজিবসের একটি দল ভিক্টর রেনভিলকে অতর্কিত হামলা চালিয়ে হত্যা করে। তাঁর মৃত্যুর কয়েক বছর পর, উইনোনা ক্রফোর্ড আকিপাকে বিয়ে করেন, যিনি পরে জোসেফ আকিপা রেনভিল (সি. 1810-1891) নামে পরিচিত হন, যিনি ওয়াহপেটন ব্যান্ডের একজন "পূর্ণ রক্তের" ডাকোটা ছিলেন। (বাফেলো ম্যানের পুত্র আকিপা "রেনভিল বা মেডেওয়াক্যান্টন ছিলেন না" তবে গ্যাব্রিয়েলের বিখ্যাত চাচার প্রশংসা করেছিলেন এবং শ্রদ্ধা জানাতে তাঁর ইংরেজি নামটি গ্রহণ করেছিলেন।) 1838 সালে গ্যাব্রিয়েল রেনভিল মিনেসোটার ওয়াশিংটন কাউন্টির গ্রে ক্লাউড দ্বীপে তাঁর শ্যালক এবং আইনী অভিভাবক জোসেফ আর ব্রাউন, তাঁর সৎ বোন সুসান ফ্রেনিয়ার ব্রাউন এবং তাঁর সৎ বাবা আকিপার সাথে বসতি স্থাপন করেন। গ্যাব্রিয়েল রেনভিল ল্যাক কি পার্লে মিশনের স্কুলে ক্লাসের বাইরে খুব কম আনুষ্ঠানিক শিক্ষা পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি ডাকোটা ভাষা পড়তে ও লিখতে এবং গাণিতিক শিক্ষা নিতে শিখেছিলেন। গ্যাব্রিয়েল যখন কিশোর বয়সে ছিলেন, জোসেফ আর. ব্রাউন তাঁকে শিকাগোর বোর্ডিং স্কুলে ভর্তি করেছিলেন, যেখানে তিনি এক মাস ছিলেন। গ্যাব্রিয়েলের ভাগ্নে, সীমান্তরক্ষী স্যামুয়েল জে। ব্রাউন পরে লিখেছিলেন যে, "স্কুল কক্ষে বন্দিদশা এবং অপরিচিতদের সঙ্গে অপরিচিত ও অদ্ভুত ভাষায় কথা বলার সম্পর্ক তাঁর সঙ্গে একমত ছিল না বা তাঁর পক্ষে উপযুক্ত ছিল না, এবং প্রায় এক মাসের মধ্যে তিনি ইলিনয়ের তৃণভূমি এবং উইসকনসিনের বন জুড়ে পায়ে হেঁটে মিনেসোটায় তাঁর বাড়িতে ফিরে যান। তাকে কখনই ফিরে আসতে প্ররোচিত করা যায়নি, কিন্তু পরবর্তী বছরগুলিতে তাকে মারধর এবং ফেরত পাঠানোর জন্য আমার বাবাকে সবসময় তিরস্কার করা হত। যদিও তিনি ইংরেজিতে কথা বলা এড়িয়ে চলতেন, গ্যাব্রিয়েল রেনভিল ডাকোটায় একজন দক্ষ বক্তা হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন। স্যাম ব্রাউন, যিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে একাধিক সফরের সময় তাঁর দোভাষী হিসাবে কাজ করেছিলেন, লিখেছেন যে তাঁর মতে, "গ্যাব্রিয়েল রেনভিলের সিউক্স ভাষার ব্যবহারের ক্ষেত্রে কোনও উচ্চতর-এমনকি সমানও ছিল না। তিনি এর ব্যবহার এত ভালভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে জানতেন যে প্রতিটি শব্দই ছিল একটি স্লেজহ্যামার, সর্বদা স্পষ্ট, ঘরোয়া কিন্তু শক্তিশালী এবং বিন্দু পর্যন্ত। পশম ব্যবসার পতন 1841 সালে জোসেফ আর. ব্রাউন গ্যাব্রিয়েল রেনভিলকে কোটেউ ডেস প্রাইরি ভিত্তিক তাঁর পশম ব্যবসায় কেরানি হিসাবে কাজ করার জন্য নিয়ে আসেন। 1846 সালে ব্রাউন তার ব্যবসা হেনরি হেস্টিংস সিবলি-র কাছে বিক্রি করে দেওয়ার পর, রেনভিল সিবলি-র ব্যবসায়িক অংশীদার মার্টিন ম্যাকলিওডের জন্য সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কাজ করেন। 1849 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রেনভিল ল্যাক কি পার্ল-এ ফিরে আসেন। পশম ব্যবসার পতনের ফলে নবগঠিত মিনেসোটা অঞ্চলে অর্থনৈতিক সমস্যা দেখা দেয়। 1850 সালে, ব্রাউন রেনভিলকে সেন্ট পল-এ ডেকে পাঠান, যেখানে তিনি মার্কিন সরকার এবং ডাকোটা নেতাদের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরের সুবিধার্থে সিবলি সহ ব্যবসায়ীদের একটি দলের সাথে বৈঠক করছিলেন, যা ব্যবসায়ীদের যে কোনও বকেয়া ঋণের জন্য অর্থ প্রদান করবে। ইতিহাসবিদ গ্যারি ক্লেটন অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "রেনভিল দ্রুত সেই অভ্যন্তরীণ বৃত্তের অংশ হয়ে ওঠেন যা পরিস্থিতির জন্য কাজ করেছিল, রেনভিল, ব্রাউনের সাথে কাজ করার সময় স্পষ্টতই ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর জনগণকে ক্রমবর্ধমান অস্থিতিশীল জীবনযাত্রায় পরিণত হতে সাহায্য করছেন।" 1851 সালে গ্যাব্রিয়েল রেনভিল ওয়াহপেটনের প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে ট্র্যাভার্স ডেস সিউক্স চুক্তি স্বাক্ষরের সময় উপস্থিত ছিলেন। অ্যান্ডারসন লিখেছেন, "রেনভিল যখন মিশ্র রক্ত হিসাবে স্বাক্ষর করেননি, তখন তার সৎ বাবা আকিপা তার চিহ্ন দিয়েছিলেন।" 1851 সালের চুক্তির খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে মিনেসোটা অঞ্চলে আদিবাসী জমি দাবি করার চেষ্টা করা সাদা বসতি স্থাপনকারী-উপনিবেশবাদীদের একটি বড় প্রবাহ ছিল, যার মধ্যে 320,000 একর জমি ছিল যা ইউরোপীয় আমেরিকান পশম ট্র্যাপার এবং বসতি স্থাপনকারীদের "মিশ্র-রক্ত" বংশধরদের জন্য আলাদা করে রাখা হয়েছিল এবং প্রেইরি ডু চিয়েনের চতুর্থ চুক্তিতে নির্দিষ্ট ডাকোটা উপজাতি। তাদের ক্ষতি পূরণের জন্য, মার্কিন সরকার একটি অদলবদল অনুমোদন করে, যোগ্য মিশ্র-জাতি আবেদনকারীদের "অর্ধ-জাতের ট্র্যাক্ট"-এর উপর তাদের দাবি ছেড়ে দেওয়ার বিনিময়ে "ল্যান্ড স্ক্রিপ" প্রদান করে। গ্যাব্রিয়েল রেনভিল 1856 সালে ফোর্ট রিজলির দক্ষিণে জমি দাবি করে জমির জন্য আবেদন করেছিলেন। 1857 সালের মধ্যে, রেনভিল এবং তার চাচাতো ভাইরা উত্তরে মিনেসোটা নদীর পূর্ব দিকে আপার সিউক্স এজেন্সির উপরে একটি অঞ্চলে চলে যান, যা ইয়েলো মেডিসিন এজেন্সি নামেও পরিচিত, ল্যাক কুই পার্লের তাদের পুরানো বাড়ির কাছাকাছি। সেখানে, গ্যাব্রিয়েল রেনভিল স্বয়ংসম্পূর্ণ হওয়ার এবং তার ক্রমবর্ধমান পরিবারকে সমর্থন করার প্রচেষ্টায় 3,000 একর জমির একটি বড় খামার নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তাঁর বাড়িটি ছিল আধুনিক, যেখানে "এই অঞ্চলের প্রথম ইটের অগ্নিকুণ্ড, সেই সময়ের জন্য একটি প্রগতিশীল প্রতীক" ছিল। যদিও তিনি 1856 সালে প্রেসবিটারিয়ান চার্চে যোগ দেন এবং স্টিফেন রিটার্ন রিগস-এর "হ্যাজেলউড রিপাবলিক"-এর মন্ত্রিপরিষদের সদস্য হিসাবে নিযুক্ত হন, বাস্তবে তিনি বহুবিবাহ সহ অনেক ঐতিহ্যবাহী ডাকোটা প্রথা পরিত্যাগ করতে অস্বীকার করেন। বছরের পর বছর ধরে, গ্যাব্রিয়েল রেনভিল স্কারলেট প্লুমের ব্যান্ডের তিন সিসেটন ডাকোটা বোনকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের কমপক্ষে দশটি সন্তান ছিল। 1862 সালের ডাকোটা যুদ্ধের সময়, গ্যাব্রিয়েল রেনভিল "বন্ধুত্বপূর্ণ" সৈন্যদের লজ সংগঠিত করতে সহায়তা করেছিলেন যা ইউরোপীয় আমেরিকান বসতিগুলিতে আক্রমণকারী সৈন্যদের বিরোধিতা করেছিল। তিনি ডাকোটা পিস পার্টির মধ্যে একটি চালিকা শক্তি ছিলেন যা সিসেটন এবং ওয়াহপেটন ব্যান্ডের মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিল, যা শীঘ্রই অসন্তুষ্ট মেডেওয়াকান্টনের সমর্থন আকর্ষণ করেছিল। পিস পার্টি যুদ্ধের অবসান ঘটাতে এবং ডাকোটা সৈন্যদের দ্বারা বন্দী বন্দীদের মুক্তি নিশ্চিত করতে চেয়েছিল এবং সৈন্যদের পক্ষে যুদ্ধের প্রচেষ্টা বজায় রাখা কঠিন করে তুলেছিল। 1862 সালের 19শে আগস্ট সকালে সলোমন টু স্টারের কাছ থেকে রেডউড এজেন্সির উপর হামলার কথা শুনে রেনভিল তার আত্মীয়দের পরীক্ষা করার জন্য ইয়েলো মেডিসিন এজেন্সির দিকে রওনা হন। পথে তাঁর দেখা হয় রেভের সঙ্গে। টমাস স্মিথ উইলিয়ামসন, যিনি প্রাথমিকভাবে নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি বিপদে রয়েছেন, এবং তাকে পালাতে রাজি করান। রেনভিল বাড়িতে গিয়ে দেখতে পায় যে ঘোড়াগুলি ইতিমধ্যেই ওয়াগনে লেগে আছে এবং তার পরিবারকে নিয়ে এজেন্সির দিকে এগিয়ে যায়। পরে তারা উইলিয়ামসনের পরিবারকে নদী পার হয়ে একজন নেটিভ আমেরিকানকে নিয়ে পূর্ব দিকে পালিয়ে যেতে দেখে, যিনি এই অঞ্চলের ইউরোপীয় আমেরিকানদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং ইতিমধ্যে রিগস-এর পরিবারকে নিরাপদে থাকতে সাহায্য করেছিলেন। চার মাইল পরে, রেনভিলকে মাতাল সৈন্যরা আক্রমণ করেছিল যারা এজেন্সিটিকে লুণ্ঠন করেছিল, কিন্তু তাকে জোর করে অতিক্রম করতে বাধ্য করেছিল। তার মায়ের বাড়িতে, তিনি দেখতে পান যে তার ভাই চার্লস ক্রফোর্ড তাকে হত্যা করতে চায় এমন "শত্রুদের" মুখোমুখি হওয়ার পরে ফিরে আসতে পেরেছিলেন। পরে সেই সন্ধ্যায়, তারা খবর পায় যে তাদের বোন সুসান ফ্রেনিয়ার ব্রাউন, জোসেফ আর. ব্রাউনের স্ত্রীকে তারা যেমন আশঙ্কা করেছিল তেমনভাবে হত্যা করা হয়নি, বরং তার সন্তান এবং জামাই সহ বন্দী করা হয়েছে। 20শে আগস্ট সকালে, রেনভিল এবং আরও 12 জন ডাকোটা এবং "মিশ্র-রক্তের" লোকেরা ইয়েলো মেডিসিন এজেন্সির ইটের বিল্ডিংয়ে "স্ট্যান্ড" করতে গিয়েছিলেন। গ্যাব্রিয়েলের সৎ বাবা আকিপা এবং তার সৎ ভাই চার্লস ক্রফোর্ড তারপর সুসান এবং তার সন্তানদের উদ্ধার করতে দক্ষিণে যান; 23শে আগস্ট, তারা লিটল ক্রো 'র শিবিরে পৌঁছান, যেখানে আকিপা সফলভাবে তাদের মুক্তি নিয়ে আলোচনা করেন। পরের দিনগুলিতে, রেনভিল খবর পেয়েছিলেন যে শত্রু সৈন্যরা এবং তাদের পরিবার উত্তর দিকে ইয়েলো মেডিসিন এজেন্সির দিকে এগিয়ে চলেছে। লিটল ক্রো যখন সেখানে পৌঁছয়, তখন তিনি রেনভিল, তার লোক এবং তাদের পরিবারকে এজেন্সি ভবনগুলি ছেড়ে চলে যাওয়ার পরামর্শ দেন কারণ সৈন্যরা তাদের পুড়িয়ে দেবে। ডাকোটা পিস পার্টি এবং সৈন্যদের লজ হিসাবে রেনভিল, তার লোকেরা এবং তাদের পরিবার উত্তর দিকে চলে যায়, তারা শত্রু সৈন্যদের শিবিরের মধ্য দিয়ে যায়, বুঝতে পারে যে 200 জন ইউরোপীয় আমেরিকান এবং "মিশ্র-রক্ত" বন্দীদের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি মহিলা এবং শিশু ছিল। উত্তেজনা বৃদ্ধি পাওয়ায় গ্যাব্রিয়েল রেনভিলের একটি কাউন্সিল আহ্বান করার এবং বন্দীদের মুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য বিরোধী সৈন্যদের আমন্ত্রণ জানানোর ধারণা ছিল। তিনি তাঁর খুড়তুতো ভাই জন ব্যাপটিস্ট রেনভিলের সরবরাহ করা একটি বাছুরকে হত্যা করেছিলেন এবং একটি ভোজের আয়োজন করেছিলেন। 100 জনেরও বেশি শত্রুভাবাপন্ন মেডেওয়াক্যান্টন সৈন্য বন্দুক নিয়ে এসেছিল, কিন্তু যখন রেনভিল তাদের বসতে এবং খাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তখন তারা অস্বীকার করতে পারেনি, ডাকোটা ঐতিহ্য অনুসারে। মহিলা ও শিশুদের মুক্তি দিতে অনিচ্ছুক এবং অন্যরা তাদের সাথে যোগ দিতে অনিচ্ছুক সৈন্যদের সাথে আলোচনা ভেঙে যায়। রেনভিলের পক্ষ ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারী-উপনিবেশবাদীদের প্রতি সহানুভূতিশীল পরিবারগুলির একটি একক শিবির গঠনের সিদ্ধান্ত নেয়, রিগসের হ্যাজেলউড মিশন ভবনগুলির পশ্চিমে একটি বৃত্তের কেন্দ্রে একটি বড় তাঁবু সহ। তারা চারজন অফিসারের মধ্যে রেনভিল এবং তাদের মুখপাত্র পল মাজাকুটামানি সহ তাদের নিজস্ব সৈন্যদের লজ সংগঠিত করেছিল। শত্রুভাবাপন্ন মেদেওয়াকান্টনরা তখন "বন্ধুত্বপূর্ণ" আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি বড় পরিষদ আহ্বান করে। মোট প্রায় এক হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। আবার, উভয় পক্ষের আবেগপূর্ণ বক্তৃতা দেওয়া হয়েছিল। কাউন্সিল চলাকালীন মেডেওয়াকান্টনরা বার্চ কুলির যুদ্ধ সম্পর্কেও তথ্য ভাগ করে নিয়েছিল এবং বেশ কয়েকজন শত্রু সৈন্য উল্লেখ করেছিল যে তারা মেজর জোসেফ আর ব্রাউনের কণ্ঠস্বরকে স্বীকৃতি দিয়েছে। ব্রাউন এখনও বেঁচে আছেন কিনা জানতে চাইলে, রেনভিল চার্লস ক্রফোর্ডকে বার্চ কুলির কাছে পাঠানোর পরামর্শ দেন যাতে কতজন নিহত হয়েছে তা তদন্ত করা যায়। ফিরে আসার পর, ক্রফোর্ড রেনভিলকে জানান যে তিনি কর্নেল হেনরি হেস্টিংস সিবলি-র একটি চিঠি যুদ্ধক্ষেত্রে রেখে গেছেন, যা নেটিভ আমেরিকানদের প্রতিশোধ ছাড়াই তাঁর সাথে কথা বলতে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। যদিও "শত্রুরা" প্রাথমিকভাবে বিরোধিতা করেছিল এবং সিবলীর সাথে যোগাযোগ করা যে কাউকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিল, লিটল ক্রো নিজেই শেষ পর্যন্ত সম্মত হয়েছিল যে তাদের দু 'জন প্রতিনিধি পাঠানো উচিত। যখন তারা ফিরে আসে, তারা জানায় যে সিবলি বলেছিলেন যে তিনি "বন্ধুত্বপূর্ণ" সৈন্যদের শত্রু হিসাবে বিবেচনা করবেন না এবং তিনি কেবল বিরোধী সৈন্যদের সাথে দেখা করবেন যদি তারা প্রথমে বন্দীদের মুক্তি দেয়। "বন্ধুত্বপূর্ণ" এবং "শত্রু" উভয়ই পরবর্তীকালে তাদের শিবিরগুলিকে আরও দূরে সরিয়ে নিয়ে যায়। "শত্রুরা" উত্তর দিকে সরে যায় কিন্তু রেড আয়রনের গ্রামে তাদের থামিয়ে দেওয়া হয়; গুলি চালানোর পরে তাদের শিবির ছড়িয়ে পড়তে বাধ্য হয়, তাদের সৈন্যদের বাসস্থান ভেঙে দেয় এবং তাদের অবস্থান দুর্বল করে দেয়। এদিকে, "বন্ধুত্বপূর্ণ" শিবিরটি আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে কারণ দ্বন্দ্বে ক্লান্ত মেদেওয়াকান্টন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ গোপনে সিবলীর কাছে পৌঁছেছিল, তাদের সাথে যোগ দেয়। রেনভিল বর্ণনা করেছিলেন যে শত্রুভাবাপন্ন মেডেওয়াকান্টনের একটি দল তখন শান্তি দলকে আক্রমণ করতে এসেছিল, যারা বন্দুক নিয়ে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু আয়রন ওয়াকার (মাজোমানি) শত্রুদের সরে দাঁড়াতে রাজি করিয়েছিলেন। উড লেকের যুদ্ধ এবং ক্যাম্প রিলিজ 22শে সেপ্টেম্বর রাতে, লিটল ক্রো এবং সৈন্যরা অন্ধকারের আড়ালে সিবলীর সৈন্যদের আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হয় এবং যারা অনুসরণ করতে অস্বীকার করবে তাদের হত্যা করার হুমকি দেয়। রেনভিল, টু স্টার এবং অন্যান্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে সিবলীর আদেশে তারা যত সংখ্যক লোক দেখেছিল তার পরিপ্রেক্ষিতে লিটল ক্রো-এর যুদ্ধের পরিকল্পনাটি বোকামি ছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে দিনের আলো পর্যন্ত বিতর্ককে দীর্ঘায়িত করে যখন "বন্ধুত্বপূর্ণ" সৈন্যদের সতর্ক করতে পারে। 1862 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, যখন "শত্রুরা" অবশেষে সিবলীর শিবির আক্রমণ করতে রওনা হয়, তখন রেনভিল এবং বন্ধুত্বপূর্ণ শিবিরের অন্যান্য সদস্যরা যুদ্ধ থেকে দূরে থাকার জন্য একটি গিরিখাতে জড়ো হয়। রেনভিলের অনুসারীরা সাদা এবং "মিশ্র-রক্ত" বন্দীদের উদ্ধার করার জন্য বিরোধী শিবির আক্রমণ করে এবং তাদের শিবিরে নিরাপদে নিয়ে আসে, যখন রেনভিল, সলোমন টুকানশাসিয়ে এবং অন্যান্যরা পশ্চিম দিকে যাওয়া একটি যুদ্ধের দলকে অনুসরণ করে এবং তাদের অতিরিক্ত বন্দীদের মুক্তি দিতে বাধ্য করে। লিটল ক্রো-এর নেতৃত্বে সৈন্যরা উড লেকের যুদ্ধে সিবলি-র সেনাবাহিনীর কাছে পরাজিত হয়। সিবলি এবং তাঁর সৈন্যরা 1862 সালের 26শে সেপ্টেম্বর "বন্ধুত্বপূর্ণ" শিবিরে পৌঁছেছিল। রেনভিল স্মরণ করেন, "আনন্দের সঙ্গে হাত মেলানোর মাধ্যমে আমাদের দেখা হয় এবং শ্বেতাঙ্গ বন্দীদের সৈন্যদের শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়।" ডাকোটা পিস পার্টি মোট 269 জন বন্দীকে-107 জন সাদা এবং 162 জন "মিশ্র-রক্ত"-সিবলীর কাছে হস্তান্তর করে যা ক্যাম্প রিলিজ নামে পরিচিত হয়। কয়েক দিনের মধ্যে এই সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় 285-এ। ফোর্ট স্নেলিং 1862 সালের 28শে সেপ্টেম্বর কর্নেল সিবলি কর্তৃক নিযুক্ত একটি কমিশন যুদ্ধে তাদের জড়িততা নির্ধারণের জন্য ডাকোটার লোকদের জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করে। গ্যাব্রিয়েল রেনভিল তাঁর স্মৃতিকথায় লিখেছেন, "তখন খবর আসে যে, ভারতীয়রা গম বাছাই করবে, যা হল ভালো শস্য যা বিনটিতে রাখা হবে, কিন্তু ভুসি ও খারাপ বীজ পুড়িয়ে ফেলা হবে। এটি করা হয়েছিল এবং যারা ভাল প্রমাণ দ্বারা শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে কিছু করেছে বলে প্রমাণিত হয়েছিল তাদের সবাইকে লোহার মধ্যে ফেলা হয়েছিল। রেনভিল এবং আকিপা এবং তাদের পরিবারকে বন্ধুত্বপূর্ণ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে নেটিভ আমেরিকান শিবিরের বাইরে অবাধে চলাচলের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রেনভিল বাড়িতে গিয়ে জানতে পারে যে তার যা কিছু ছিল তা বিরোধী সৈন্যরা নিয়ে গেছে বা ধ্বংস করেছে। তিনি সিবলীর কমান্ডের উত্তর দিকে অন্যান্য "বন্ধুত্বপূর্ণ" শিবিরের সাথে তার শিবির রেডউড এজেন্সিতে স্থানান্তরিত করেন। যাঁরা শ্বেতাঙ্গ উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে কাজ করেছেন বলে সন্দেহ করা হয়েছিল, তাঁদের সৈন্যদের দক্ষিণ দিকে শিবির স্থাপন করা হয়েছিল। গণ মৃত্যুদণ্ডের আগের সপ্তাহগুলিতে, দোষী সাব্যস্ত পুরুষদের মানকাটোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তাদের পরিবারকে "বন্ধুত্ব" সহ ফোর্ট স্নেলিং-এ নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। রেনভিলস, ব্রাউনস এবং অন্যান্য "বন্ধুত্বপূর্ণ" পরিবারগুলি প্রায় 1,600 নেটিভ আমেরিকানদের সাথে ফোর্ট স্নেলিংয়ের নীচে একটি প্রাঙ্গনে পাঠানো হয়েছিল। সেখানে যাওয়ার পথে, হেন্ডারসনের বাসিন্দারা স্থানীয় আমেরিকানদের উপর রাগে পাথর ছুঁড়েছিল; সেই সময় মিনেসোটার সাধারণ সাদা জনগোষ্ঠীর মধ্যে, 1862 সালের আগস্টে ঘটে যাওয়া মৃত্যু ও ধ্বংসের জন্য সমস্ত ডাকোটাকে দায়ী করা হয়েছিল। একবার তারা এসে পৌঁছলে, তাদের অনেক ঘোড়া এবং ষাঁড় তাদের শিবির থেকে চুরি হয়ে যায়। রেনভিল স্মরণ করেন, "তখন দুর্গের দক্ষিণ দিকে এবং তার কাছাকাছি একটি বেড়া তৈরি করা হয়েছিল। আমরা সবাই এই প্রবণতায় চলে এসেছি, কিন্তু এত ভিড় এবং সীমাবদ্ধ ছিলাম যে আমাদের মধ্যে একটি মহামারী ছড়িয়ে পড়ে এবং শিশুরা দিনরাত মারা যাচ্ছিল, তাদের মধ্যে ছিল দুই তারকার সবচেয়ে বড় সন্তান, একটি ছোট মেয়ে। টমাস স্মিথ উইলিয়ামসনের পুত্র জন উইলিয়ামসন ডাকোটা আবাসন প্রাঙ্গণে প্রবেশের অনুমতি পেয়েছিলেন এবং সেখানে গ্যাব্রিয়েল রেনভিল সহ প্রাক্তন মিশন সম্প্রদায়ের অনেক সদস্যকে খুঁজে পেয়েছিলেন, যারা ম্যালেরিয়ার গুরুতর ক্ষেত্রে তাঁর তাঁবুতে অসুস্থ অবস্থায় পড়ে ছিলেন। ক্যাম্পের ভিতরে বিভিন্ন অসুস্থতায় 130 থেকে 300 জনের মৃত্যু হয়। যুদ্ধের সময় তাঁর সেবার জন্য ধন্যবাদ, রেনভিল 1863 সালে মিনেসোটা রাজ্য মিলিশিয়া কর্নেল হেনরি হেস্টিংস সিবলি-র সেবায় চিফ অফ স্কাউটের পদ লাভ করেন-পরে মিনেসোটা রাজ্যের প্রথম গভর্নর হন। 1865 সালে মার্কিন সেনাবাহিনীতে তাঁর চাকরি শেষ হয়। তাঁর সামরিক সেবার জন্য, 1866 সালে সিবলি তাঁকে সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতের প্রধান হিসাবে নিযুক্ত করেন। তাঁর লোকেরা এক বছর পরে রেনভিলকে আজীবন প্রধান ঘোষণা করে সিবলি-র নিয়োগকে সমর্থন করেছিল। প্রধান হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে লেক ট্র্যাভার্স রিজার্ভেশন-এ তাঁর লোকদের সৃষ্টি ও বসতি স্থাপন করা হয়েছিল। সাউথ ডাকোটার ওল্ড এজেন্সির কাছে একটি ব্লফের উপরে তাকে সমাহিত করা হয়। গ্যারি ক্লেটন অ্যান্ডারসন, গ্যাব্রিয়েল রেনভিলঃ ফ্রম দ্য ডাকোটা ওয়ার টু দ্য ক্রিয়েশন অফ দ্য সিসেটন-ওয়াহপেটন রিজার্ভেশন, 1825-1892 (পিয়েরঃ সাউথ ডাকোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি প্রেস, 2018)। গ্যারি ক্লেটন অ্যান্ডারসন এবং অ্যালান আর. উলওয়ার্থ, সংস্করণ, থ্রু ডাকোটা আইজঃ ন্যারেটিভ অ্যাকাউন্টস অফ দ্য মিনেসোটা ইন্ডিয়ান ওয়ার অফ 1862 (সেন্ট পলঃ মিনেসোটা হিস্টরিকাল সোসাইটি, 1988)। নেটিভ আমেরিকান নেতারা 1825 জন্ম 1892 মৃত্যু সিসেটন, দক্ষিণ ডাকোটা সিসেটন ওয়াহপেটন ওয়াতে মানুষ 1862 সালের ডাকোটা যুদ্ধ