Todos Me Miran
"টোডোস মি মিরান" ("প্রত্যেকে আমার দিকে তাকায়") মেক্সিকান শিল্পী গ্লোরিয়া ট্রেভির একটি গান। 2006 সালে একক গান হিসেবে মুক্তি পাওয়া গানটি বিলবোর্ড ল্যাটিন পপ গানের তালিকায় 18 নম্বরে এবং হট ল্যাটিন গানের তালিকায় 32 নম্বরে উঠে আসে। এটি ট্রেভির 2006 সালের লাইভ অ্যালবাম লা ট্রেইকটোরিয়ায় প্রদর্শিত হয়েছিল। মিউজিক ভিডিওতে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, গানটি এমন এক যুবক সম্পর্কে, যে সমাজের মতামত সত্ত্বেও ক্রসড্রেস করার সাহস করে। গানটি একটি ক্লাব সংগীত হয়ে ওঠে যা সমকামী আইকন হিসাবে ট্রেভির অবস্থানকে নিশ্চিত করে। এই নতুন প্রযোজনার মাধ্যমে গ্লোরিয়া আবারও আন্তর্জাতিক সঙ্গীত তালিকায় প্রবেশ করে। এটি লাতিন আমেরিকা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো জুড়ে একটি অতুলনীয় সাফল্য ছিল এবং ক্রোয়েশিয়া, বেলজিয়াম, সুইডেন, জার্মানি, রোমানিয়া, ইতালি এবং ফ্রান্সের মতো দেশগুলিতে শীর্ষ অবস্থানে আরোহণ করে এবং সেই মহাদেশ স্পেনে তার সবচেয়ে শক্তিশালী বাজারে একটি পবিত্র তারকা হিসাবে তার অবস্থানকে পুনরায় নিশ্চিত করে ইউরোপীয় অঞ্চলে নব্বইয়ের দশকে প্রতিষ্ঠিত জনপ্রিয়তায় তাকে ফিরিয়ে এনেছিল। পেলো সুয়েল্তোর পর থেকে টোডোস মি মিরান তার সবচেয়ে বড় আন্তর্জাতিক হিট হয়ে ওঠে এবং তাকে তার সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বমূলক গান এবং 2000-এর দশকে স্প্যানিশ পপ সঙ্গীত নির্মাণের জন্য দায়ী গানগুলির মধ্যে একটি হিসাবেও বিবেচনা করা হয়, যা নতুন সংগীত প্রজন্মের জন্য বিদেশী বাজারের দরজা খুলে দেয়। আজ এটি বিশ্বব্যাপী ল্যাটিন পপ সংস্কৃতির বৃহত্তম রেফারেন্সগুলির মধ্যে একটি এবং গ্লোরিয়াকে বৃহত্তম স্প্যানিশভাষী এলজিবিটি আইকন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে। গানটি প্রিমিয়োস লো নুয়েস্ট্রো 2007-এ অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অভিনয় এবং বছরের সেরা ভিডিও হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছিল। 1993 সালের পর প্রথমবারের মতো গ্লোরিয়া এই অনুষ্ঠানটি পুনর্বিবেচনা করেন। চার্টের বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স গানটি গ্লোরিয়ার প্রথম ডিভিডি রেকর্ডিং লা ট্র্যাজেক্টোরির প্রথম একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একক সিডি হিসাবে এবং বিশ্বব্যাপী ডিজিটাল ডাউনলোড-এ বিতরণ করা হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, সেই সময়ে তার লেবেল ইউনিভিশন মিউজিক গ্রুপ এককটির জন্য বড় প্রচারমূলক বিনিয়োগের উপর বাজি ধরেনি, প্রধানত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, যেখানে এটির ল্যাটিন সঙ্গীত স্টেশনগুলির সমর্থন ছিল না এবং যা এই অঞ্চলে এটির পারফরম্যান্সকে গুরুতরভাবে প্রভাবিত করেছিল, হট ল্যাটিন গানের 32তম স্থানে পৌঁছেছিল এবং ল্যাটিন পপ গানের প্রথম কুড়িটি স্থান বিলবোর্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তালিকায় পৌঁছেছিল, যেখানে এটি 35 সপ্তাহের বেশি সময় ধরে ছিল। 2011 সালের জন্য নিলসেন সাউন্ডস্ক্যান জানিয়েছে যে এককটির প্রায় 107,429টি ডিজিটাল কপি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতরণ করা হয়েছে। মেক্সিকোতে, তার জন্মভূমি অবিলম্বে চার্টে শীর্ষস্থান দখল করে, আট সপ্তাহের জন্য সর্বাধিক সম্প্রচারিত থিম হিসাবে মনিটর ল্যাটিনো এবং স্প্যানিশ এয়ারপ্লেতে আধিপত্য বিস্তার করে, শারীরিক ও ডিজিটাল বিক্রিতে এটি মেক্সিকান অ্যাসোসিয়েশন অফ প্রডিউসারস অফ ফোনোগ্রামস অ্যান্ড ভিডিওগ্রামস (এএমপ্রোফন)-এ প্রথম স্থান অর্জন করে, লা ট্র্যাজেক্টোরির বাণিজ্যিকীকরণের প্রচার করে এবং মেক্সিকান অঞ্চলে বিক্রি হওয়া 75,000 টিরও বেশি কপির জন্য একটি স্বর্ণ রেকর্ড জিততে দেয়। ল্যাটিন আমেরিকার জন্য, এটি রেডিও এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামে তার বিজয়ী প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে, সাধারণ জনগণের কাছ থেকে উষ্ণ এবং দ্রুত অভ্যর্থনা লাভ করে। এটি মনিটর ল্যাটিনো অঞ্চলের আটটি দেশে জাতীয় পর্যায়ে সর্বাধিক ব্যবহৃত থিম হিসাবে স্থান পেয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছেঃ আর্জেন্টিনা, কলম্বিয়া, চিলি, ইকুয়েডর, বলিভিয়া, গুয়াতেমালা, পেরু এবং ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র, গ্লোরিয়াকে তার তৎকালীন ট্রেভোলিউশন সফরের সাথে এগুলির বেশিরভাগ পরিদর্শন করার অনুমতি দেয়। বিশেষত আর্জেন্টিনায় গ্লোরিয়া দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ টেলিভিশন অনুষ্ঠান যেমন অ্যামেরিকান আইডল এবং সুসানা গিমেনেজ শোতে টোডোস মি মিরানকে ব্যাখ্যা করে বেশ কয়েকটি পারফরম্যান্সের প্রস্তাব দেয়। ব্রাজিলের মতো অন্যান্য দেশে গানটি আন্তর্জাতিক এয়ারপ্লে গণনায় দ্বিতীয় স্থানে পৌঁছেছে, যা আজ অবধি দেশের মধ্যে সবচেয়ে বড় সাফল্য, ভেনিজুয়েলায় তার অংশের জন্য এটি রেকর্ড রিপোর্টের জাতীয়ভাবে প্রথম দশের মধ্যে ছিল যখন পুয়ের্তো রিকোতে এটি ষোল নম্বরে ছিল, যেখানে গ্লোরিয়া দেশে দুটি কনসার্ট করেছিল। ইউরোপে এটি বেশ কয়েকটি দেশে রেডিও এবং রেকর্ডের সবচেয়ে জনপ্রিয় গানের মধ্যে স্থান পেয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হবে স্পেন, যেখানে এটি লস 40 রেডিও নেটওয়ার্কে (স্পেন) 5 সপ্তাহের বেশি সময় ধরে প্রথম স্থান অর্জন করেছিল, এটি একটি সত্য যা 2007 লস 40 মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস গালা-তে "ল্যাটিন সং অফ দ্য ইয়ার" বিভাগে মনোনয়ন অর্জন করেছিল। আইবেরিয়ান দেশের শীর্ষ 50টি ফিজিক্যাল সেলের শারীরিক ও ডিজিটাল বিক্রির তালিকায় এটি চতুর্থ বাক্সে থাকবে, যেখানে এটি 2007 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত বার্ষিক তালিকায় দেশের 100টি সর্বাধিক জনপ্রিয় গানের মধ্যে একটি হয়ে উঠবে, যে বছরগুলিতে গ্লোরিয়া দেশের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উদযাপন, সমকামী গৌরবের স্মরণে গ্রান ক্যানারিয়া উৎসব, 4,000 জনেরও বেশি উপস্থিতির সামনে একটি কনসার্ট পরিবেশন করে এবং সমকামী গৌরবের রানীকে মুকুট পরিয়ে দেয়। 2010 সালে, এভরিবডিন্স লুকস অ্যাট মি ইতিমধ্যে দেশে একটি সুসংহত সংগীত এবং পেলো সুয়েল্তোর পর থেকে তার সবচেয়ে বড় সাফল্য ছিল। একই বছরে, ইউনিভার্সাল মিউজিক ল্যাটিন এন্টারটেইনমেন্ট, যে লেবেলটি স্পেনে উনা রোজা ব্লু ডিলাক্স সংস্করণ বিতরণ করেছিল, জানিয়েছে যে গানের 95,000 টিরও বেশি অনুলিপি মাতৃদেশে ডিজিটাল এবং পলিফোনিক ডাউনলোডগুলিতে বিক্রি হয়েছে, যখন সিকোফোনিয়া একটি স্বর্ণ রেকর্ডের সাথে প্রত্যয়িত হয়েছিল। সুইডেনের মতো অন্যান্য ইউরোপীয় অঞ্চলে এটি একটি দুর্দান্ত বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল যা আন্তর্জাতিক হিট প্যারেডের দ্বাদশ স্থানে পৌঁছেছিল, সেই সপ্তাহে একমাত্র ল্যাটিন মহিলা গান হিসাবে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, রোমানিয়া এবং জার্মানিতে এটি হট এয়ারপ্লে গণনায় সর্বাধিক ব্যবহৃত 50 টির মধ্যে থাকবে। ইতালিতে, ফেডারেশন অফ দ্য ইতালিয়ান মিউজিক ইন্ডাস্ট্রি গণনায় 68 নম্বরে তাঁর উপস্থিতির কথা জানিয়েছে, যা তখন পর্যন্ত তাঁর কর্মজীবনের সর্বোচ্চ, যেখানে ফ্রান্সে তিনি 200 ল্যাটিন এয়ারপ্লে দেশের মধ্যে 73 নম্বরে ছিলেন। বিক্রয় পুরস্কার এবং মনোনয়ন গানটি "ভিডিও অফ দ্য ইয়ার" বিভাগে মনোনীত হয়েছিল এবং 2007 সালের প্রিমিয়োস লো নুয়েস্ট্রো অনুষ্ঠানে উদ্বোধনী অভিনয় হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি প্রিমিয়োস ওয়াই-তেও মনোনীত হয়েছিল! 2007 সালে "রেকর্ডিং অফ দ্য ইয়ার" হিসাবে এবং এর রচনার জন্য সোসাইটি অফ অ্যাথার্স অ্যান্ড কম্পোজার্স অফ মেক্সিকোতে (এস. এ. সি. এম) একটি পুরস্কার জিতেছে। স্পেনে লস 40 মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস গালা-তে তিনি "ল্যাটিন সং অফ দ্য ইয়ার"-এর জন্য মনোনীত হন এবং গ্লোরিয়া ট্রেভি "বেস্ট মেক্সিকান অ্যাক্ট"-এর জন্য মনোনীত হন। তিনি "সং অফ দ্য ইয়ার" এবং "ল্যাটিন আর্টিস্ট অফ দ্য ইয়ার"-এর জন্য মনোনীত হন। তথ্যসূত্র গ্লোরিয়া ট্রেভির গান গ্লোরিয়া ট্রেভির লেখা গান এলজিবিটি-সম্পর্কিত গান নিখোঁজ গীতিকারদের সাথে গানের নিবন্ধ 2006 গান নাটালিয়া ওরেইরো আইভি কুইন গান