Murder of George Duncan
জর্জ ইয়ান ওগিলভি ডানকান (20 জুলাই 1930-10 মে 1972) অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অস্ট্রেলীয় আইন প্রভাষক ছিলেন, যিনি 1972 সালে পুলিশ অফিসার বলে বিশ্বাস করা একদল লোকের দ্বারা টরেন্স নদীতে ফেলে দেওয়ার পরে ডুবে গিয়েছিলেন। এই হত্যার ফলে সৃষ্ট জনসাধারণের ক্ষোভ সমকামী আইন সংস্কারের ট্রিগার হয়ে ওঠে যার ফলে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সমকামিতাকে অপরাধমুক্ত করার প্রথম অস্ট্রেলিয়ান রাজ্য হয়ে ওঠে। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জর্জ ডানকান 1930 সালের 20শে জুলাই ইংল্যান্ডের লন্ডনের গোল্ডার্স গ্রিনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী বাবা-মা রোনাল্ড ওগিলভি ডানকান (d.1952) এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হ্যাজেল কেরের (d.1944) একমাত্র সন্তান। 1937 সালে ভিক্টোরিয়ায় অভিবাসিত হয়ে ডানকান মেলবোর্ন গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1947 সালে ডক্স থেকে স্নাতক হন। মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে ধ্রুপদী ভাষাতত্ত্বে অনার্স ডিগ্রি নেওয়ার সময়, 1950 সালে যক্ষ্মায় আক্রান্ত হওয়ার পর ডানকানের পড়াশোনা ব্যাহত হয়। 1957 সালে ডানকান কেমব্রিজের সেন্ট জনস কলেজে ভর্তি হন, যেখানে তিনি বি. এ সহ বেশ কয়েকটি ডিগ্রি লাভ করেন। 1960 সালে আইন বিষয়ে স্নাতক; 1961 সালে এম. এ। 1963 সালে এবং 1964 সালে পিএইচডি করেন। 1966 থেকে 1971 সাল পর্যন্ত তিনি ব্রিস্টল বিশ্ববিদ্যালয়ে খণ্ডকালীন আইন পড়ান এবং 1971 সালে তাঁর ডক্টরেট থিসিস প্রকাশ করেন। অ্যাডিলেডে কর্মজীবন শুরু করে ডানকান 1972 সালের 25শে মার্চ অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন বিষয়ে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন এবং উত্তর অ্যাডিলেডের লিঙ্কন কলেজে ভর্তি হন। অ্যাডিলেডে ডানকানের আগমনের প্রায় ছয় সপ্তাহ পর, তাকে কিন্টোর অ্যাভিনিউয়ের কাছে টরেন্স নদীর দক্ষিণ তীর থেকে ফেলে দেওয়া হয় এবং ডুবে মারা যায়। 1988 সালে, জুলিয়ান ক্লার্ক 1972 সালে টরেন্স নদীর তীরে বিটে যা দেখেছিলেন সে সম্পর্কে একটি পুলিশ বিবৃতি দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে চিৎকার শোনার পরে তিনি একদল লোককে আরও দু 'জনকে নদীতে ফেলে দিতে দেখেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে দলের সদস্যরা তখন তাকে ঘুষি মারে এবং তার সাথে একই ঘটনা ঘটার আগে তাকে "যৌনসঙ্গম করতে" বলে। যাইহোক, জুলিয়ান ক্লার্ক পরে ইভান ফেলিসাত্তিকে বলেছিলেন যে তিনি তিনজন পুলিশ অফিসারকে ডানকানকে আক্রমণ করতে দেখেছেন। "তাদের মধ্যে দুজন ড. ডানকানকে ধরে রেখেছিল এবং জুলিয়ান হাড় ভাঙার শব্দ শুনেছিল এবং পুরুষরা চিৎকার করছিল।" যেহেতু সমকামিতা তখনও দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় অবৈধ ছিল, তাই টরেন্স নদীর তীর, বা "নম্বর 1 বিট", যা তখন পরিচিত ছিল, সমকামী বা উভকামী পুরুষদের দেখা করার জন্য একটি জনপ্রিয় জায়গা ছিল। 1972 সালের 10ই মে রাত প্রায় ডানকান এবং রজার জেমস (এবং তৃতীয় অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি)-কে পৃথক ঘটনায় একদল লোক নদীতে ফেলে দেয় এবং ডানকান সাঁতার কাটতে না পেরে ডুবে যায়। এরপরে অপরাধীদের মধ্যে একজন ডানকানের সন্ধানে নগ্ন হয়ে নদীতে প্রবেশ করে, কিন্তু ভুক্তভোগীকে অন্ধকার জলে খুঁজে পাওয়া যায়নি। জেমসের গোড়ালি ভেঙে যায় এবং রাস্তায় হামাগুড়ি দেওয়ার পরে, একজন পথচারী চালক, বেভান স্পেন্সার ভন এইনেম (যিনি পরে শিশু হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন) তাকে উদ্ধার করেন, যিনি তাকে রয়েল অ্যাডিলেড হাসপাতালে নিয়ে যান। তদন্ত ও বিচার জেমস এবং অন্যান্য সাক্ষীরা আক্রমণকারীদের সনাক্ত করতে অস্বীকার করার পরে এবং তাদের জীবনের জন্য ভয় পাওয়ার পরে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রিমিয়ার ডন ডানস্ট্যান এগিয়ে আসা সাক্ষীদের সরকারী সুরক্ষার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। হত্যার কয়েক দিনের মধ্যেই সন্দেহ করা হয়েছিল যে ডানকানকে হত্যাকারী লোকেরা তিনজন সিনিয়র ভাইস স্কোয়াড পুলিশ অফিসার ছিলেন। প্রত্যক্ষদর্শীরা দাবি করেছেন যে গোয়েন্দাদের সাথে একজন লম্বা বেসামরিক ব্যক্তিও ছিলেন, যাকে কখনও চিহ্নিত করা যায়নি। জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক এতটাই প্রবল ছিল যে ডানস্তান পুলিশ কমিশনার হ্যারল্ড স্যালিসবারি-কে হত্যার তদন্তের জন্য নিউ স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড থেকে গোয়েন্দাদের ডাকতে অনুমতি দিয়েছিলেন। গোয়েন্দা প্রধান সুপারিনটেনডেন্ট বব ম্যাকগোয়ানের লেখা তাদের প্রতিবেদন, যা 2002 সালে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার সংসদে উপস্থাপিত না হওয়া পর্যন্ত প্রকাশ করা হয়নি, ইঙ্গিত দেয় যে ভাইস স্কোয়াড অফিসার ফ্রান্সিস জন কাউলি, মাইকেল কেনেথ ক্লেটন এবং ব্রায়ান এডউইন হাডসন তিনটি হামলায় অংশ নিয়েছিলেন। "একটি কৌতুক" হিসাবে বর্ণনা করা তদন্তটি সাক্ষী সাক্ষ্যের অভাবে কোনও আধিকারিকের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। উপরন্তু, গোয়েন্দাদের করোনিয়াল তদন্তে প্রমাণ দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল কিন্তু তাদের কাছে রাখা কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেছিল এবং পরবর্তীকালে তাদের দায়িত্ব থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত পদত্যাগ করা হয়েছিল। 1972 সালের 5ই জুলাই বিচারক একটি খোলাখুলি অনুসন্ধান ফিরিয়ে দেন, যার ফলে 1972 সালের 24শে অক্টোবর ক্রাউন সলিসিটর ঘোষণা করেন যে তিনি কোনও মামলা না চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 1985 সালের 30শে জুলাই, প্রাক্তন ভাইস স্কোয়াড অফিসার মিক ও 'শিয়া, যিনি 1981 সালে পদত্যাগ করেছিলেন, তিনি দ্য অ্যাডভার্টাইজারকে বলেন যে ডানকানের মৃত্যুর সাথে জড়িত দলটি ছিল ভাইস স্কোয়াড অফিসার এবং তাদের সুরক্ষার জন্য একটি কভার-আপ ছিল। 1986 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি কাউলি, ক্লেটন এবং হাডসনের বিরুদ্ধে ডানকানের নরহত্যার অভিযোগ আনা হয়। কাউলি এবং ক্লেটন অবশেষে 1988 সালে বিচারে যান, সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করার পর 30 সেপ্টেম্বর উভয়কেই অভিযোগ থেকে খালাস দেওয়া হয়। বিচার চলাকালীন, ও 'শিয়া সুনির্দিষ্ট অভিযোগ করেছিলেন যে ভাইস স্কোয়াড কর্মকর্তাদের জন্য সমকামী পুরুষদের নদীতে ফেলে দেওয়া একটি সাধারণ অভ্যাস ছিল, যে কিছু সদস্য সমকামী পুরুষদের উপর হামলা করেছিল এবং একবার তারা গুলি চালানোর সময় একজন ব্যক্তিকে তাড়া করেছিল। পরে আরও একটি অভিযোগ উত্থাপিত হয়েছিল যে অভিযুক্ত দুই কর্মকর্তাকে দোষী না খুঁজে বের করার জন্য একজন জুরিকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করা হয়েছিল। একটি পুলিশ টাস্ক ফোর্স গঠন করা হয়েছিল, 1990 সালে এসএ পার্লামেন্টে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে হত্যার জন্য কোনও ব্যক্তিকে অভিযুক্ত করার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে। রাজকীয় কমিশনের জন্য বারবার করা আহ্বান উপেক্ষা করা হয়েছে। 2015 সালের আগস্টে বিলটি পাস হওয়ার 40তম বার্ষিকীতে, এস. এ. পি. ও. এল পুলিশ কমিশনার গ্রান্ট স্টিভেনস এই হত্যার বিষয়ে প্রকাশ্যে কথা বলে বলেছিলেন যে মামলাটি খোলা রয়েছে এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য তথ্যের জন্য পুরষ্কার দেওয়া হচ্ছে। তিনি আরও বলেন যে, এস. এ. পি. ও. এল এখন একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক পুলিশ বাহিনী এবং এল. জি. বি. টি. কিউ. আই সম্প্রদায়ের সঙ্গে একটি চমৎকার সম্পর্ক রয়েছে। আইনি প্রভাব এই হত্যাকাণ্ড জাতীয় গণমাধ্যমের কভারেজকে আকৃষ্ট করেছিল এবং জনসাধারণের ক্ষোভের ফলে সমকামী অধিকার আন্দোলন ডানকানকে শহীদ হিসাবে ধরে রেখেছিল। জন রুওল্টের নেতৃত্বে সমকামী এবং নারীবাদী কর্মীরা 1974 সালের জুন মাসে কিং উইলিয়াম রোড হাইড পার্কে একটি সাংগঠনিক কেন্দ্র হিসাবে ডক্টর ডানকান রেভোলিউশন বুকশপ খোলেন, মেল-অর্ডারের মাধ্যমে রাজনৈতিক বইও বিক্রি করেন, যা তার উদ্দেশ্য পূরণ করে এবং 1977 সালের মে মাসে বন্ধ হয়ে যায়। বন্ধ হয়ে গেলে, স্টকটি মেলবোর্নের আন্তর্জাতিক বইয়ের দোকানে স্থানান্তরিত করা হয়। গণমাধ্যমের মনোযোগের ফলস্বরূপ, লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের লিবারেল পার্টির সদস্য মারে হিল 1972 সালের 26শে জুলাই সমকামিতাকে অপরাধ হিসাবে গণ্য করে ফৌজদারি আইন একীকরণ আইন (1935-1971) সংশোধনের জন্য একটি বিল পেশ করেন। 1972 সালের 9ই নভেম্বর এই সংশোধনীতে সম্মতি দেওয়া হয়, তবে আরও একটি সংশোধনী এটিকে দুর্বল করে দেয় যাতে কেবল ব্যক্তিগতভাবে সংঘটিত সমকামী কাজের জন্য আইনি প্রতিরক্ষার অনুমতি দেওয়া হয়। 1973 সালে এলিজাবেথের শ্রম সদস্য পিটার ডানকান সংসদে ফৌজদারি আইন (যৌন অপরাধ) বিল পেশ করেন, যা নিম্ন সভায় পাস হলেও আইন পরিষদে দুইবার পরাজিত হয়। 1975 সালের 27শে আগস্ট, অপরিবর্তিত বিলটি আবার চালু করা হয়, পরাজিত, পুনরায় চালু, পরাজিত, তৃতীয়বার পুনরায় চালু করা হয় এবং একই দিনে পাস হয়, যা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়াকে সমকামিতাকে সম্পূর্ণরূপে অপরাধমুক্ত করার প্রথম অস্ট্রেলিয়ান রাজ্যে পরিণত করে। স্মৃতিসৌধ এবং উত্তরাধিকার ডানকানকে সেন্টেনিয়াল পার্ক কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। 2022 সালের নভেম্বরে ডানকানের মৃত্যুর 50 বছর পূর্তি উপলক্ষে কবরে একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক কবরের ইজারা আরও 50 বছরের জন্য বাড়ানো হয়। 2002 সালের 10ই মে, ডানকানের মৃত্যুর 30তম বার্ষিকীতে, হত্যাকাণ্ডস্থলের কাছে একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়। শিলালিপিটিতে লেখা আছেঃ "ডঃ জর্জ ডানকানের স্মরণে, যিনি 1972 সালের 10ই মে এখানে ডুবে মারা যান, দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের হাতে, দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় সমকামী আইন সংস্কারের সূত্রপাত করেন, যা 1975 সালে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম রাজ্যে পরিণত হয় যেখানে সম্মত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে সমকামী সম্পর্ককে অপরাধমুক্ত করা হয়। আমরা তাঁকে স্মরণ করব। এছাড়াও 2002 সালের 10ই মে, রেডিও অ্যাডিলেড একটি ফিচার ডকুমেন্টারি দ্য কিলিং অফ ড. জর্জ সম্প্রচার করে। 2002 সালের 1লা অক্টোবর, সাউথ অস্ট্রেলিয়া ইনস্টিটিউট অফ জাস্টিস স্টাডিজ রেডিও অ্যাডিলেডকে একটি বিশেষ প্রশংসা প্রদান করে, তথ্যচিত্রটির ঐতিহাসিক তাৎপর্য এবং ডানকানের মৃত্যুর সময় সমকামী কর্মীদের মন্তব্য অন্তর্ভুক্তির জন্য প্রশংসা করে। 2004 সালে জাতীয় জর্জ ডানকান মেমোরিয়াল অ্যাওয়ার্ডের উদ্বোধন করা হয়। অস্ট্রেলিয়ান লেসবিয়ান, গে, কুইয়ার, উভকামী, ট্রান্সজেন্ডার বা আন্তঃলিঙ্গ সম্প্রদায়ের আইনি সংস্কার এবং উন্নতিতে অবদান রাখার জন্য এই পুরস্কার প্রদান করা হয়। 2005 সালে, বেডেন অফর্ড তাঁর 2003 সালের বই হোমোসেক্সুয়াল রাইটস অ্যাজ হিউম্যান রাইটসের জন্য এই পুরস্কার জিতেছিলেন। 2016 সালে, এসবিএস সাংবাদিক মার্ক হুইটেকার দ্বারা বর্ণিত আউট অফ সাইটঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি অফ অ্যাডিলেড 'স গে হেট মার্ডার্স নামে একটি পাঁচ-অংশের পডকাস্ট সিরিজে মামলাটি তুলে ধরেছিল। সিরিজটি সিডনির অন্যান্য অমীমাংসিত সমকামী বিদ্বেষমূলক অপরাধ সম্পর্কে এসবিএসের ডিপ ওয়াটার এবং ডকুমেন্টারিগুলির সাথেও যুক্ত। 2020 সালে, অ্যাডিলেড শহর টরেন্সের পাশে 2002 সালের স্মৃতিসৌধের পাশে ডানকানের স্মৃতির সম্মানে একটি নতুন সাইনবোর্ড স্থাপন করে। "ডাঃ ডানকানঃ একটি জীবন দুঃখজনকভাবে হারিয়ে গেছে কিন্তু একটি রাষ্ট্র রূপান্তরিত হয়েছে" এই শব্দগুলির মাথায়, সাইনবোর্ডে গল্পের বিশদ বিবরণ এবং ডানকানের একটি বড় ছবি রয়েছে। 2022 সালে, অ্যাডিলেড বিশ্ববিদ্যালয় আর্থিক সহায়তার প্রয়োজনে একজন স্নাতক আইনের ছাত্রকে ড. ডানকান মেমোরিয়াল বৃত্তি প্রদান করে। বৃত্তিটি দাতাদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া সরকারের অনুদান দ্বারা সমর্থিত ছিল। 2022 সালের ফেব্রুয়ারি-মার্চ মাসে, অ্যাডিলেড উৎসবে ওয়াটারশেডঃ দ্য ডেথ অফ ড. ডানকান প্রদর্শিত হয়, যা ডানকানের জীবন, মৃত্যু এবং এর প্রভাব সম্পর্কে একটি আধুনিক বক্তৃতা। নিল আর্মফিল্ড পরিচালিত এবং অ্যাডিলেড চেম্বার সিঙ্গার্স দ্বারা পরিবেশিত অস্ট্রেলিয়ান নাট্যকার অ্যালানা ভ্যালেন্টাইন এবং ক্রিস্টোস সিওলকাস দ্বারা একটি লিব্রেটো সহ জোসেফ টুইস্ট দ্বারা সুরারোপিত কাজটি সেট করা হয়েছিল। এটি ভাল পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং 2022 সালের নভেম্বরে একটি উৎসবের মধ্যে অসামান্য কাজের জন্য রুবি পুরস্কার জিতেছিল। 2022 সালের 10ই মে, তাঁর মৃত্যুর 50তম বার্ষিকীতে, যেখানে তিনি মারা যান তার কাছাকাছি ফুটব্রিজে একটি স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় এবং লাইট স্কোয়ারে সদ্য রঙ করা প্রাইড ওয়াক (ওরফে রেইনবো ওয়াক) আনুষ্ঠানিকভাবে উন্মোচন করা হয়। এছাড়াও 2022 সালে, অ্যাডিলেডের ইতিহাসবিদ টিম রিভস এই মামলাটি সম্পর্কে দ্য ডেথ অফ ডানকান প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি কয়েক দশক ধরে তদন্ত করছিলেন। আরও দেখুন সমকামী আতঙ্ক প্রতিরক্ষার অমীমাংসিত হত্যার তালিকা আরও পড়ুন 1930-এর দশকে অ্যাডিলেডে 1970-এর দশকে অস্ট্রেলিয়ায় 1972-এর হত্যাকাণ্ড এলজিবিটি ইতিহাসে অস্ট্রেলিয়ান হত্যার শিকার অস্ট্রেলিয়ায় ব্রিটিশ অভিবাসী নিউজিল্যান্ড বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ অ্যাডিলেডে খুন অস্ট্রেলিয়ায় ডুবে মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ায় ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু এলজিবিটি ইতিহাস অস্ট্রেলিয়ায় মে 1972-এর ঘটনা অস্ট্রেলিয়ায় দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় মানুষ খুন অস্ট্রেলিয়ায় অমীমাংসিত হত্যাকাণ্ড অস্ট্রেলিয়ায় এলজিবিটি বিরোধী ঘৃণ্য অপরাধের শিকার পুলিশ বর্বরতার শিকার