History of South Africa (1815–1910)
নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময়, কেপ কলোনি ব্রিটিশদের দ্বারা সংযুক্ত হয়েছিল এবং 1815 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের উপনিবেশে পরিণত হয়েছিল। ব্রিটেন কেপ অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের উৎসাহিত করেছিল এবং বিশেষ করে 1820 খ্রিষ্টাব্দের বসতি স্থাপনকারীদের উপনিবেশ এবং ঝোসার মধ্যবর্তী বিতর্কিত এলাকায় কৃষিকাজ করার জন্য পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল যা এখন পূর্ব কেপ। ডাচ থেকে ব্রিটিশদের মধ্যে কেপ নদীর পরিবর্তিত চিত্র এই অঞ্চলের ডাচ কৃষকদের বাদ দিয়েছিল, বোয়াররা যারা 1820-এর দশকে আধুনিক দক্ষিণ আফ্রিকার উত্তরাঞ্চলে তাদের গ্রেট ট্রেক শুরু করেছিল। এই সময়টি তাদের রাজা শাকা জুলুর অধীনে জুলুর ক্ষমতার উত্থানকেও চিহ্নিত করে। পরবর্তীকালে, ব্রিটিশ, বোয়ার্স এবং জুলুদের মধ্যে বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়, যার ফলে দ্বিতীয় অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধে জুলু পরাজিত হয় এবং চূড়ান্ত বোয়ার পরাজিত হয়। যাইহোক, ভেরিনিজিং চুক্তি দক্ষিণ আফ্রিকার ইউনিয়ন হিসাবে দক্ষিণ আফ্রিকার সীমিত স্বাধীনতার কাঠামো প্রতিষ্ঠা করে। ব্রিটিশ উপনিবেশবাদ এই মহাদেশের প্রান্তে ব্রিটিশরা 25,000 ক্রীতদাস, 20,000 শ্বেতাঙ্গ উপনিবেশবাদী, 15,000 খোইসান এবং 1,000 মুক্তিপ্রাপ্ত কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীতদাস নিয়ে একটি প্রতিষ্ঠিত উপনিবেশ স্থাপন করে। কেপ টাউনে ক্ষমতা শুধুমাত্র একটি সাদা অভিজাতদের হাতেই ছিল এবং বর্ণের ভিত্তিতে পার্থক্য গভীরভাবে গেঁথে ছিল। কেপ টাউন এবং নিকটবর্তী প্রত্যন্ত অঞ্চলের বাইরে, বিচ্ছিন্ন কালো এবং সাদা পশুপালকেরা দেশে বসতি স্থাপন করেছিল। তাদের আগের ওলন্দাজদের মতো, কৌশলগতভাবে অবস্থিত বন্দর ছাড়া কেপ উপনিবেশের প্রতি ব্রিটিশদের প্রাথমিকভাবে খুব কম আগ্রহ ছিল। তাদের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে তারা উপনিবেশের পূর্ব সীমান্তে বোয়ার্স এবং ঝোসার মধ্যে একটি সমস্যাযুক্ত সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেছিল। 1820 সালে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ প্রায় 5,000 মধ্যবিত্ত ব্রিটিশ অভিবাসীকে (তাদের বেশিরভাগই "বাণিজ্যে") ইংল্যান্ড ছেড়ে চলে যেতে এবং একটি বাফার জোন সরবরাহের ধারণা নিয়ে দ্বন্দ্বমূলক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে জমির অংশে বসতি স্থাপনের জন্য প্ররোচিত করে। পরিকল্পনাটি এককভাবে ব্যর্থ হয়। তিন বছরের মধ্যে, এই 1820 জন বসতি স্থাপনকারীদের প্রায় অর্ধেক ব্রিটেনে তাদের অধিষ্ঠিত চাকরিগুলি অনুসরণ করার জন্য গ্রাহামস্টাউন এবং পোর্ট এলিজাবেথ শহরে ফিরে এসেছিল। সীমান্ত বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য কিছুই না করলেও, বসতি স্থাপনকারীদের এই আগমন এই অঞ্চলে ব্রিটিশদের উপস্থিতিকে দৃঢ় করে তোলে, যার ফলে দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গদের আপেক্ষিক ঐক্য ভেঙে যায়। যেখানে বোয়াররা এবং তাদের ধারণাগুলি আগে অনেকাংশে অপ্রতিরোধ্য ছিল, সেখানে ইউরোপীয় দক্ষিণ আফ্রিকায় এখন দুটি ভাষা গোষ্ঠী এবং দুটি সংস্কৃতি ছিল। শীঘ্রই একটি প্যাটার্ন আবির্ভূত হয় যার মাধ্যমে ইংরেজিভাষীরা অত্যন্ত নগরায়িত হয়ে ওঠে এবং রাজনীতি, বাণিজ্য, অর্থ, খনন ও উৎপাদনে আধিপত্য বিস্তার করে, যেখানে মূলত অশিক্ষিত বোয়াররা তাদের খামারে থেকে যায়। 1833 সালে দাসত্ব বিলুপ্তির সাথে সাথে ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারী এবং বোয়ারদের মধ্যে ব্যবধান আরও প্রশস্ত হয়, দাসদের মুক্তি দেওয়ার কারণে নয়, বরং যেভাবে তাদের মুক্তি দেওয়া হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, মুক্তিপ্রাপ্ত দাসদের জন্য ক্ষতিপূরণ ব্যক্তিগতভাবে লন্ডনে আনতে হয়েছিল)। তবুও ব্রিটিশ বসতি স্থাপনকারীদের রক্ষণশীলতা এবং জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের বোধ যে কোনও আমূল সামাজিক সংস্কার বন্ধ করে দেয় এবং 1841 সালে কর্তৃপক্ষ একটি মাস্টার অ্যান্ড সার্ভেন্টস অধ্যাদেশ পাস করে, যা শ্বেত নিয়ন্ত্রণকে স্থায়ী করে। এদিকে, কেপ কলোনি (বর্তমান পূর্ব কেপ প্রদেশ)-এর পূর্বের কেপ টাউন, নাটাল এবং সোনা ও হীরা আবিষ্কারের পর ট্রান্সভালের কিছু অংশে, প্রধানত বর্তমান গৌতেং-এর আশেপাশে ব্রিটিশদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পায়। দিফাকানে এবং ধ্বংস 19 শতকের গোড়ার দিকে জুলু রাজ্যের সামরিক সম্প্রসারণের সাথে সম্পর্কিত প্রচুর উত্থানের সময় দেখেছিল। সোথো-বক্তারা এই সময়কালকে ডিফাকানে ("জোরপূর্বক অভিবাসন") হিসাবে জানেন; অন্যদিকে জুলু-বক্তারা এটিকে এমফেকেন ("ক্রাশিং") বলে অভিহিত করেন। ডিফাকানের সম্পূর্ণ কারণগুলি বিতর্কিত রয়ে গেছে, যদিও কিছু কারণ লক্ষণীয়। একটি ঐক্যবদ্ধ জুলু রাজ্যের উত্থানের বিশেষ তাৎপর্য ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, কোয়াজুলু-নাটালের এনগুনি উপজাতিরা রাজ্যের একটি শিথিল সংগঠিত সংগ্রহ থেকে একটি কেন্দ্রীভূত, সামরিক রাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হতে শুরু করে। ছোট জুলু বংশের প্রধানের পুত্র শাকা জুলু এই পরিবর্তনের পিছনে চালিকা শক্তি হয়ে ওঠেন। প্রথমে নির্বাসিত অবস্থায় শক যুদ্ধে নিজেকে প্রমাণ করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে নিজের হাতে ক্ষমতা সুসংহত করতে সফল হয়েছিলেন। তিনি বংশানুক্রমিক প্রধানদের পরিবর্তে তাঁর নিজের কর্মকর্তাদের নিয়ন্ত্রণে সেনাবাহিনী স্থাপন করে বংশের ঐতিহ্য ভেঙে বড় সেনাবাহিনী তৈরি করেছিলেন। শাকা তখন তাঁর বিজিত অঞ্চলগুলিতে যারা প্রতিরোধ করেছিল তাদের হত্যা বা দাসত্ব করার একটি বিশাল কর্মসূচি শুরু করেছিলেন। তাঁর ইম্পিস (যোদ্ধা রেজিমেন্ট) কঠোরভাবে শৃঙ্খলাবদ্ধ ছিলঃ যুদ্ধে ব্যর্থতার অর্থ ছিল মৃত্যু। শকের সেনাবাহিনীর পথে থাকা লোকেরা তাঁর পথ থেকে সরে এসে তাদের প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে আক্রমণকারী হয়ে ওঠে। স্থানচ্যুতির এই তরঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকা এবং এর বাইরেও ছড়িয়ে পড়ে। এটি বেশ কয়েকটি রাজ্যের গঠনকেও ত্বরান্বিত করেছিল, বিশেষত সোথো (বর্তমান লেসোথো) এবং সোয়াজি (বর্তমানে সোয়াজিল্যান্ড)। 1828 খ্রিষ্টাব্দে শাকা তাঁর সৎ ভাই ডিঙ্গান ও উমতলঙ্গনার হাতে নিহত হন। দুর্বল এবং কম দক্ষ ডিঙ্গান রাজা হয়ে ওঠে, স্বৈরতন্ত্র অব্যাহত রেখে সামরিক শৃঙ্খলা শিথিল করে। ডিঙ্গান নাটাল উপকূলে ব্রিটিশ ব্যবসায়ীদের সাথে সম্পর্ক স্থাপনেরও চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ঘটনাগুলি প্রকাশ পেতে শুরু করে যা জুলু স্বাধীনতার পতন ঘটায়। এদিকে, বোয়াররা কেপ কলোনিতে ব্রিটিশ শাসন নিয়ে ক্রমবর্ধমান অসন্তুষ্ট হতে শুরু করেছিল। ইংরেজিকরণ নীতি এবং দাসত্বের উপর বিধিনিষেধমূলক আইন সহ বিভিন্ন কারণ অভিবাসনে অবদান রেখেছিল। 1835 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, বোয়ারদের বেশ কয়েকটি দল, বিপুল সংখ্যক খাইখোই এবং কৃষ্ণাঙ্গ চাকরদের সাথে বৃহত্তর স্বাধীনতার সন্ধানে অভ্যন্তরে অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত নেয়। অরেঞ্জ নদীর উত্তর ও পূর্ব দিকে (যা কেপ কলোনির সীমান্ত গঠন করেছিল) এই বোয়ার বা ভুর্ট্রেকাররা ("অগ্রগামীরা") আপাতদৃষ্টিতে জনবসতিহীন চারণভূমির বিশাল অঞ্চল খুঁজে পেয়েছিল। মনে হয়, তারা তাদের প্রতিশ্রুত জমিতে প্রবেশ করেছিল, যেখানে তাদের গবাদি পশুদের চারণের জন্য যথেষ্ট জায়গা ছিল এবং তাদের নগর-বিরোধী স্বাধীনতার সংস্কৃতি বিকশিত হয়েছিল। তারা খুব কমই জানত যে তারা যা খুঁজে পেয়েছে-নির্জন চারণভূমি, শরণার্থীদের অসংগঠিত দল এবং বর্বরতার গল্প-স্বাভাবিক অবস্থার প্রতিনিধিত্ব করার পরিবর্তে ডিফাকানে থেকে এসেছে। আরও শক্তিশালী এনডেবেল বাদে, ভুর্ট্রেকাররা সমভূমির ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মানুষের মধ্যে সামান্য প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল। ডিফাকেনরা তাদের ছত্রভঙ্গ করে দিয়েছিল এবং অবশিষ্টাংশের ঘোড়া ও আগ্নেয়াস্ত্রের অভাব ছিল। তাদের দুর্বল অবস্থা বোয়ারদের এই বিশ্বাসকেও দৃঢ় করেছিল যে ইউরোপীয় দখলদারিত্বের অর্থ একটি বর্বর ভূমিতে সভ্যতার আগমন। যাইহোক, যে পর্বতমালায় রাজা মোশোশো প্রথম বাসোথো জাতি গঠন করতে শুরু করেছিলেন যা পরে লেসোথোতে পরিণত হয়েছিল এবং জুলুল্যান্ডের কাঠের উপত্যকা আরও কঠিন প্রস্তাব হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এখানে বোয়াররা প্রবল প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল এবং তাদের আক্রমণগুলি একাধিক সংঘর্ষ, দ্বন্দ্ব এবং দুর্বল চুক্তির সূচনা করেছিল যা পরবর্তী 50 বছরের ক্রমবর্ধমান সাদা আধিপত্যকে নষ্ট করে দেবে। ব্রিটিশ বনাম বোয়ার্স বনাম জুলাস দ্য গ্রেট ট্রেক প্রথমে বর্তমান ব্লুমফন্টেইনের কাছে তাবা এনচুতে থামে, যেখানে ট্রেকাররা একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছিল। তাদের নেতৃত্বের মধ্যে মতবিরোধের পরে, বিভিন্ন ভুর্ট্রেকার গোষ্ঠীগুলি বিভক্ত হয়ে যায়। কেউ কেউ উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার সময়, বেশিরভাগই ড্রাকেনসবার্গ অতিক্রম করে নাটালে একটি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার ধারণা নিয়ে প্রবেশ করে। যেহেতু জুলুরা এই অঞ্চলটি নিয়ন্ত্রণ করত, তাই ভুর্ট্রেকার নেতা পিট রেটিফ রাজা ডিঙ্গানের সাথে দেখা করেন, যেখানে সন্দেহজনক জুলু অবিলম্বে তাকে হত্যা করে। এই হত্যাকাণ্ড বোয়ার জনগোষ্ঠীর উপর জুলুদের অন্যান্য আক্রমণ এবং বোয়ারদের প্রতিশোধমূলক আক্রমণের সূত্রপাত করে। 1838 খ্রিষ্টাব্দের 16ই ডিসেম্বর নাটালের নেকাম নদীতে রক্ত নদীর যুদ্ধে এর চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে। যদিও বেশ কয়েকজন বোয়ার আহত হন, তবুও তাঁরা একজনও মারা না গিয়ে জুলুদের পরাস্ত করতে সক্ষম হন। তারা কয়েক হাজার জুলুকে হত্যা করে, যার ফলে নেকমের জল লাল হয়ে যায়। এই বিজয়ের পরে, যা উচ্চতর অস্ত্রশস্ত্রের দখলের ফলে হয়েছিল, বোয়াররা অনুভব করেছিলেন যে তাদের সম্প্রসারণের প্রকৃতপক্ষে ঐশ্বরিক অনুমোদনের একটি দীর্ঘ সন্দেহজনক ছাপ রয়েছে। তবুও একটি নাটাল প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার জন্য তাদের আশা স্বল্পস্থায়ী ছিল। ব্রিটিশরা 1843 সালে এই অঞ্চলটি দখল করে এবং বর্তমান ডারবানে তাদের নতুন নাটাল উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করে। বেশিরভাগ বোয়াররা, একদিকে ব্রিটিশ এবং অন্যদিকে স্থানীয় আফ্রিকান জনগোষ্ঠীর মধ্যে ক্রমবর্ধমান চাপ অনুভব করে, উত্তর দিকে অগ্রসর হয়। ব্রিটিশরা নাটালে বড় চিনির বাগান স্থাপন করতে শুরু করে, কিন্তু পার্শ্ববর্তী জুলু অঞ্চলের খুব কম অধিবাসীই শ্রম সরবরাহ করতে ইচ্ছুক ছিল। ব্রিটিশরা যুদ্ধ চালানোর সুপ্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্য সহ একটি জাতি জুলুদের কাছ থেকে তাদের দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে কঠোর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল, যারা 1879 সালে ইসান্দলোয়ানার যুদ্ধে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর উপর সবচেয়ে অপমানজনক পরাজয় ঘটিয়েছিল, যেখানে 1400 এরও বেশি ব্রিটিশ সৈন্য নিহত হয়েছিল। চলমান অ্যাংলো-জুলু যুদ্ধের সময়, ব্রিটিশরা শেষ পর্যন্ত জুলুল্যান্ডের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে এবং বর্তমানে এটি কোয়াজুলু-নাটাল নামে পরিচিত। ব্রিটিশরা তাদের শ্রমের ঘাটতি মেটাতে ভারতের দিকে ঝুঁকে পড়ে, কারণ জুলু পুরুষরা শ্রমিকদের দাসত্বপূর্ণ অবস্থান গ্রহণ করতে অস্বীকার করে এবং 1860 সালে এসএস ট্রুরো 300 জনেরও বেশি লোককে নিয়ে ডারবান বন্দরে আসে। পরবর্তী 50 বছরে, আরও 1,50,000 চুক্তিবদ্ধ ভারতীয়রা এসেছিলেন, পাশাপাশি অসংখ্য মুক্ত "যাত্রী ভারতীয়" এসেছিলেন, যা ভারতের বাইরে বৃহত্তম ভারতীয় সম্প্রদায়ের ভিত্তি তৈরি করেছিল। 1893 সালে মহাত্মা গান্ধী যখন ডারবানে আসেন, তখন নাটালে শ্বেতাঙ্গদের তুলনায় ভারতীয়দের সংখ্যা বেশি ছিল। (ভারতীয় দক্ষিণ আফ্রিকানদের দেখুন।) স্বাধীন দক্ষিণ আফ্রিকার বিকাশ বোয়ার প্রজাতন্ত্র বোয়াররা ইতিমধ্যে তাদের জমি ও স্বাধীনতার সন্ধানে অবিচল ছিল, শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন বোয়ার প্রজাতন্ত্রে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছিল, যেমন। ট্রান্সভাল বা দক্ষিণ আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট। কিছু সময়ের জন্য মনে হয়েছিল যে এই প্রজাতন্ত্রগুলি স্থিতিশীল রাজ্যে পরিণত হবে, যদিও তীব্রভাবে স্বাধীন বোয়ারদের জনসংখ্যা খুব কম, কোনও শিল্প নেই এবং ন্যূনতম কৃষি রয়েছে। কিম্বারলির কাছে হীরার আবিষ্কার বোয়ার্সের বিশ্বকে তার মাথায় পরিণত করে (1869)। প্রথম হীরা গ্রিক্বার জমি থেকে এসেছিল, তবে ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট উভয়ই দাবি করেছিল। ব্রিটেন দ্রুত হস্তক্ষেপ করে এবং নিজের জন্য এই অঞ্চলটি সংযুক্ত করে। কিম্বারলি হীরা-খনি আবিষ্কারের ফলে এই অঞ্চলে ইউরোপীয় ও কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিকদের বন্যা বয়ে যায়। শহরগুলি গড়ে ওঠে যেখানে বাসিন্দারা শ্বেতাঙ্গ এবং কৃষ্ণাঙ্গদের "যথাযথ" পৃথকীকরণকে উপেক্ষা করে এবং বোয়াররা ক্ষোভ প্রকাশ করে যে তাদের দরিদ্র প্রজাতন্ত্রগুলি খনিগুলির অর্থনৈতিক সুবিধা থেকে বঞ্চিত হয়েছে। অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধ প্রথম অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী বোয়ারের বিরক্তি ট্রান্সভালে (1877 সাল থেকে ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রণে) পূর্ণাঙ্গ বিদ্রোহে পরিণত হয় এবং প্রথম অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধ, যা আফ্রিকানদের কাছে "স্বাধীনতা যুদ্ধ" নামে পরিচিত, 1880 সালে শুরু হয়। মাজুবা পাহাড়ের যুদ্ধে (27 ফেব্রুয়ারি 1881) বোয়ারের চূড়ান্ত বিজয়ের মাধ্যমে শুরু হওয়ার সাথে সাথে দ্বন্দ্বটি প্রায় শেষ হয়ে যায়। প্রজাতন্ত্রটি জুইড-আফ্রিকানশে রিপাবলিক ("দক্ষিণ আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র") বা জেডএআর হিসাবে তার স্বাধীনতা পুনরুদ্ধার করে। বিদ্রোহের অন্যতম নেতা পল ক্রুগার 1883 সালে জেডএআর-এর সভাপতি হন। এদিকে, ব্রিটিশরা, যারা মাজুবায় তাদের পরাজয়কে একটি বিচ্যুতি হিসাবে দেখেছিল, তারা দক্ষিণ আফ্রিকার উপনিবেশ এবং প্রজাতন্ত্রগুলিকে যুক্ত করার ইচ্ছা নিয়ে এগিয়ে যায়। তারা এটিকে শ্বেতাঙ্গ আফ্রিকান সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে সমঝোতায় আসার সর্বোত্তম উপায় হিসাবে দেখেছিল, পাশাপাশি এই অঞ্চলে তাদের বৃহত্তর কৌশলগত স্বার্থ প্রচার করার জন্য। আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল 1879 সালে জুলুল্যান্ড ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে আসে। তারপর 1886 সালে, একজন অস্ট্রেলীয় প্রসেক্টর উইটওয়াটারস্র্যান্ডে সোনা আবিষ্কার করেন, যা ফেডারেশন প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করে এবং বোয়ার্সকে আরও একটি ধাক্কা দেয়। 1890-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে জোহানেসবার্গের জনসংখ্যা প্রায় 1,00,000-এ বিস্ফোরিত হয় এবং জেড. এ. আর হঠাৎ করে বোয়ার্সের সাথে কালো এবং সাদা উভয়ই হাজার হাজার কুইটল্যান্ডারদের হোস্টিং করে। বিশেষ করে ইংরেজ শ্রমিকদের আগমন বোয়ারদের চিন্তিত করেছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই ইংরেজ খনি শ্রমিকদের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিল। খনিগুলির বিপুল সম্পদ শীঘ্রই ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদীদের কাছে অপ্রতিরোধ্য হয়ে ওঠে। 1895 সালে ক্যাপ্টেন লিয়েন্ডার স্টার জেমসনের নেতৃত্বে একদল বিদ্রোহী উইটওয়াটারস্র্যান্ডে বিদ্রোহ শুরু করার এবং একটি ব্রিটিশ প্রশাসন প্রতিষ্ঠার অভিপ্রায় নিয়ে জেডএআর-এ প্রবেশ করে। এই আক্রমণ জেমসন রেইড নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এই প্রকল্পটি ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল, কিন্তু ক্রুগারের কাছে এটি স্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল যে এটির অন্তত কেপ কলোনি সরকারের নীরব অনুমোদন ছিল এবং তার প্রজাতন্ত্র বিপদের সম্মুখীন হয়েছিল। তিনি অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটের সাথে একটি জোট গঠন করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। দ্বিতীয় অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধ পরিস্থিতি 1899 সালে শীর্ষে পৌঁছেছিল, যখন ব্রিটিশরা উইটওয়াটারস্র্যান্ডে 60,000 বিদেশী শ্বেতাঙ্গদের ভোটদানের অধিকার দাবি করেছিল। সেই সময় পর্যন্ত, ক্রুগারের সরকার সমস্ত বিদেশীকে ভোটাধিকার থেকে বাদ দিয়েছিল। ক্রুগার ব্রিটিশদের দাবি প্রত্যাখ্যান করেন এবং জেডএআর-এর সীমান্ত থেকে ব্রিটিশ সৈন্য প্রত্যাহারের আহ্বান জানান। ব্রিটিশরা প্রত্যাখ্যান করলে ক্রুগার যুদ্ধ ঘোষণা করেন। এই দ্বিতীয় অ্যাংলো-বোয়ার যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং ব্রিটিশদের প্রস্তুতি মাজুবা পাহাড়কে ছাড়িয়ে যায়। 1900 সালের জুন মাসের মধ্যে প্রধান বোয়ার শহরগুলির মধ্যে শেষ শহর প্রিটোরিয়া আত্মসমর্পণ করে। তবুও গেরিলা ধাঁচের যুদ্ধের মাধ্যমে বোয়ার তিক্ত সৈন্যদের প্রতিরোধ আরও দুই বছর অব্যাহত ছিল, যার ফলে ব্রিটিশরা জ্বলন্ত মাটির কৌশলের মুখোমুখি হয়েছিল। 1902 সালের মধ্যে, 26,000 বোয়ার (প্রধানত মহিলা ও শিশু) রোগ, ক্ষুধা এবং অবহেলার কারণে কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে মারা গিয়েছিলেন। 1902 সালের 31শে মে ভেরিনিজিং চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে একটি বাহ্যিক শান্তি আসে। এর শর্তাবলীর অধীনে, বোয়ার প্রজাতন্ত্রগুলি ব্রিটিশ সার্বভৌমত্বকে স্বীকার করেছিল, অন্যদিকে ব্রিটিশরা তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলগুলির পুনর্গঠনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিল। ইউনিয়নের শিকড় যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে ব্রিটিশরা দেশ পুনর্গঠনের দিকে মনোনিবেশ করেছিল, বিশেষ করে খনি শিল্পে। 1907 সালের মধ্যে উইটওয়াটারস্র্যান্ডের খনিগুলি বিশ্বের বার্ষিক স্বর্ণ উৎপাদনের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ উৎপাদন করেছিল। কিন্তু এই চুক্তির মাধ্যমে আনা শান্তি ভঙ্গুর থেকে যায় এবং সব দিক থেকে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়। আফ্রিকানরা এমন একটি দেশে নিজেদের দরিদ্র কৃষকদের অবস্থানে খুঁজে পেয়েছিল যেখানে বড় খনির উদ্যোগ এবং বিদেশী মূলধন তাদের অপ্রাসঙ্গিক করে তুলেছিল। ব্রিটেনের তাদের ইংরেজি করার ব্যর্থ প্রচেষ্টা এবং স্কুল ও কর্মক্ষেত্রে ইংরেজি ভাষাকে সরকারি ভাষা হিসাবে চাপিয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টা তাদের বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ করেছিল। আংশিকভাবে এর প্রতিক্রিয়া হিসাবে, বোয়াররা আফ্রিকান্সকে ভোল্কস্টাল ("জনগণের ভাষা") এবং আফ্রিকানার জাতীয়তাবাদের প্রতীক হিসাবে দেখতে এসেছিল। বেশ কয়েকটি জাতীয়তাবাদী সংগঠন গড়ে ওঠে। সমাজে কৃষ্ণাঙ্গরা প্রান্তিক হয়েই থাকত। বোয়ারদের সঙ্গে অনেক আলোচনার পর এক ধরনের "পৃথকীকরণ" চালু করা হয়। কর্তৃপক্ষ অপ্রিয় কর আরোপ করেছিল, অন্যদিকে ব্রিটিশ তত্ত্বাবধায়ক প্রশাসক হাজার হাজার চীনা অভিবাসনকে উৎসাহিত করেছিলেন যা মজুরি হ্রাস করেছিল। 1906 সালের বামবাথা বিদ্রোহে অসন্তোষের বিস্ফোরণ ঘটে, যেখানে কঠোর কর আইনের কারণে বিদ্রোহের পর 4,000 জুলুর মৃত্যু হয়। এদিকে ব্রিটিশরা তাদের ঐক্যের পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যায়। বেশ কয়েক বছর আলোচনার পর, দক্ষিণ আফ্রিকা আইন 1909 উপনিবেশ এবং প্রজাতন্ত্রগুলি-কেপ কলোনি, নাটাল, ট্রান্সভাল এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট-কে দক্ষিণ আফ্রিকার ইউনিয়ন হিসাবে একত্রিত করে। এই আইনের বিধানগুলির অধীনে, ইউনিয়নটি ব্রিটিশ অঞ্চল হিসাবে রয়ে গেছে, তবে আফ্রিকানদের জন্য স্ব-শাসনের সাথে। ব্রিটিশ হাই কমিশন অঞ্চলগুলি বাসুতোল্যান্ড (বর্তমানে লেসোথো), বেচুয়ানাল্যান্ড (বর্তমানে বতসোয়ানা), সোয়াজিল্যান্ড এবং রোডেশিয়া (বর্তমানে জাম্বিয়া এবং জিম্বাবুয়ে) ব্রিটেনের সরাসরি শাসনের অধীনে অব্যাহত ছিল। ইংরেজি ও ওলন্দাজ সরকারি ভাষা হয়ে ওঠে। 1925 সাল পর্যন্ত আফ্রিকান্স সরকারি ভাষা হিসেবে স্বীকৃতি পায়নি। কৃষ্ণাঙ্গ এবং রঙিনদের একটি বড় প্রচারণা সত্ত্বেও, ভোটার ভোটাধিকার প্রাক-ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্র এবং উপনিবেশগুলির মতো থেকে যায় এবং শুধুমাত্র শ্বেতাঙ্গরা সংসদে নির্বাচন করতে পারত। 1910 দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়ন 1910 সালে দক্ষিণ আফ্রিকা প্রজাতন্ত্রের দুটি প্রাক্তন স্বাধীন বোয়ার প্রজাতন্ত্র (জুইড-আফ্রিকানশে রিপাবলিক) এবং অরেঞ্জ ফ্রি স্টেট (ওরাঞ্জ ভ্রীস্টাট)-এর সাথে ব্রিটিশ অধ্যুষিত কেপ প্রদেশ এবং নাটালের সাথে যোগ দিয়ে চারটি অঞ্চলের একীকরণের মাধ্যমে দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়ন তৈরি করা হয়েছিল। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, দক্ষিণ আফ্রিকার নতুন স্ব-শাসিত ইউনিয়ন ব্রিটিশ ডোমিনিয়ন মর্যাদার সাথে আন্তর্জাতিক সম্মান অর্জন করে এবং এটিকে আরও তিনটি গুরুত্বপূর্ণ ব্রিটিশ ডোমিনিয়ন এবং মিত্রঃ কানাডা, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডের সমতুল্য করে তোলে। আরও পড়ার রেফারেন্স এলিজাবেথ এলবর্ন। সাম্রাজ্য, আত্মীয়তা এবং সহিংসতাঃ পারিবারিক ইতিহাস, আদিবাসী অধিকার এবং বসতি স্থাপনকারী উপনিবেশবাদের নির্মাণ, 1770-1842। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2022। 1815 1815 দক্ষিণ আফ্রিকা দক্ষিণ আফ্রিকা