Cultural references to Ophelia
উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের নাটক হ্যামলেটের একটি চরিত্র ওফেলিয়া প্রায়শই সাহিত্য এবং শিল্পকলায় আত্মহত্যা, প্রেম এবং/অথবা মানসিক অস্থিতিশীলতার সাথে সম্পর্কিত বলে উল্লেখ করা হয়। সাহিত্য উপন্যাস রাশিয়ান ঔপন্যাসিক ফিওদর দস্তয়েভস্কি তাঁর 1880 সালের উপন্যাস দ্য ব্রাদার্স কারামাজভের প্রথম অধ্যায়ে একজন কৌতুহলী যুবতীর বর্ণনা দিয়েছেন, যিনি কেবল শেক্সপিয়ারের ওফেলিয়া অনুকরণ করার জন্য একটি খাড়া পাহাড় থেকে নদীতে নিজেকে নিক্ষেপ করে আত্মহত্যা করেছিলেন। দস্তয়েভস্কি উপসংহারে বলেছেন যে, "তবুও, অনেক আগে থেকে নির্বাচিত এবং লালিত পাহাড়টি যদি এত চিত্রানুগ না হত, যদি এটি কেবল একটি সমতল, প্রাসঙ্গিক তীর হত, তবে আত্মহত্যাটি একেবারেই হত না।" দস্তয়েভস্কি নায়িকা গ্রুশেঙ্কাকে ওফেলিয়া হিসাবে চিত্রিত করেছেন, দু 'জনকে এই শব্দের মাধ্যমে আবদ্ধ করেছেন "ধিক্ আমার!" "প্রথম যন্ত্রণা" শিরোনামে অধ্যায়টিতে। ডেটিং হ্যামলেট (2002), লিসা ফিডলার দ্বারা, ওফেলিয়ার গল্পের একটি সংস্করণ বলে। আগাথা ক্রিস্টির চরিত্রগুলি আফটার দ্য ফিউনারাল (1953), থার্ড গার্ল (1966) এবং নেমেসিস (1971) উপন্যাসগুলিতে ওফেলিয়ার উল্লেখ করে। জ্যাসপার ফোর্ডের উপন্যাস সামথিং রটেন (2004)-এ ওফেলিয়া হ্যামলেটের বাস্তব জগতে ভ্রমণের সময় নাটকটি দখল করার চেষ্টা করেন। লিসা ক্লেইনের ওফেলিয়া ওফেলিয়ার দৃষ্টিকোণ থেকে হ্যামলেটের গল্প বলে। পল গ্রিফিথের উপন্যাসে (2008) ওফেলিয়া হ্যামলেট থেকে কেবল তার শব্দ ব্যবহার করে একটি আখ্যান বলেছেন, যা পুনর্বিন্যস্ত করা হয়েছে। উপন্যাসটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন হ্যান্স আব্রাহামসেন। কবিতা ফরাসি কবি আর্থার রিম্বাউড 1870 সালে হ্যামলেট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে ওফেলি নামে একটি কবিতা লিখেছিলেন। টি. এস. এলিয়টের কবিতা দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড-এ ওফেলিয়ার মৃত্যুর বিষয়ে বেশ কয়েকটি ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছেঃ উদাহরণস্বরূপ, একটি অংশের শিরোনাম "জলের দ্বারা মৃত্যু"। নন-ফিকশন মেরি পিফার তার নন-ফিকশন বই রিভাইভিং ওফেলিয়াঃ সেভিং দ্য সেলভস অফ অ্যাডোলেসেন্ট গার্লস শিরোনামে ওফেলিয়াকে ইঙ্গিত করেছেন। বইটি এই থিসিসটি তুলে ধরে যে আধুনিক আমেরিকান কিশোর মেয়েরা ওফেলিয়ার মতো ভুক্তভোগী, হারিয়ে যাওয়া এবং নিজেদের সম্পর্কে অনিশ্চিত। 2011 সালে ভিক্টোরিয়া অ্যান্ড অ্যালবার্ট মিউজিয়ামের থিয়েটার অ্যান্ড পারফরম্যান্স বিভাগ 59টি প্রযোজনার পরিচালক কেটি মিচেল এবং লিও ওয়ার্নারকে 'অভিনয়ের মধ্যে সত্য'-এর প্রকৃতি অন্বেষণ করে একটি ভিডিও ইনস্টলেশন তৈরি করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। গত শতাব্দীর সবচেয়ে প্রভাবশালী 5 জন ইউরোপীয় থিয়েটার পরিচালককে অনুপ্রেরণা হিসাবে গ্রহণ করে, এই প্রকল্পটি পরীক্ষা করে যে কীভাবে প্রতিটি অনুশীলনকারী নাটকের বিখ্যাত 'পাগল' দৃশ্যে ওফেলিয়া চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রীকে পরিচালনা করবেন। এই মাল্টিস্ক্রিন ভিডিও ইনস্টলেশনটি 4 জুন প্যারিসের থিয়েটার দে লা ভিলের চ্যান্টিয়ার্স ইউরোপ উৎসবে চালু করা হয় এবং 12 জুলাই 2011 সালে জাদুঘরে খোলা হয়। ফিল্ম এবং টেলিভিশন সন্স অফ অ্যানার্কি হ্যামলেটের সাথে বেশ কয়েকটি সমান্তরালতা অন্তর্ভুক্ত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ওফেলিয়া তারা নোলস এবং ওপি উইনস্টন চরিত্রগুলিকে প্রভাবিত করেছে। সিম্পসনস পর্ব "টেলস ফ্রম দ্য পাবলিক ডোমেন"-এ, হ্যামলেটের গল্পটি সিম্পসনস চরিত্রগুলি ব্যবহার করে পুনরায় বলা হয়েছে। ওফেলিয়ার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন লিসা সিম্পসন, যিনি হ্যামলেটকে (বার্ট সিম্পসন) তার মৃত বাবার (হোমার সিম্পসন) একটি ছবির সঙ্গে কথা বলতে দেখে দাবি করেন, "কেউ ওফেলিয়াকে পাগল করে না!" তারপরে তিনি একটি টেবিলে ঝাঁপ দিয়ে, মানুষের খাবারে পা রেখে এবং ফুলের উপর লাথি মেরে তার দাবির সমর্থন করেন, অবশেষে কাছের একটি জানালা দিয়ে এবং পরিখার মধ্যে গাড়ি চালিয়ে যাওয়ার আগে, সম্ভবত তার মৃত্যু হয়। 2011 সালের মেলানচোলিয়া চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী মঞ্চে, কার্স্টেন ডানস্টের চরিত্রটি তার বিয়ের পোশাকে দেখানো হয়েছে, একটি স্রোতে ভাসমান মুখ, জন এভারেট মিলাইসের ওফেলিয়ার চিত্রকর্মের অনুরূপ। 2005 সালের দ্য লিবারটাইন ছবিতে, সামান্থা মর্টন উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী এলিজাবেথ ব্যারির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি ওফেলিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং ঘরটিকে নিচে নামিয়ে এনেছেন। 1964 সালের দ্য অ্যাডামস ফ্যামিলিতে, মরটিসিয়ার বোনের নাম ওফেলিয়াঃ উভয় বোনের ভূমিকায় ক্যারোলিন জোন্স অভিনয় করেছেন। ওফেলিয়াকে তার চুলে ফুল সহ চিত্রিত করা হয়েছে, এবং প্রায়শই ফুল বহন করে, যা নাটকের দিকে ইঙ্গিত করে। টেলিভিশন সিরিজ ডেসপারেট রোমান্টিকসের দ্বিতীয় পর্বে, এলিজাবেথ সিদ্দাল জন এভারেট মিলাইসের ওফেলিয়া চিত্রকলার জন্য পোজ দিয়েছেন। 1986 সালের ছবি 'ফায়ার উইথ ফায়ার'-এ ভার্জিনিয়া ম্যাডসেন একজন ক্যাথলিক স্কুলছাত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যে জন এভারেট মিলাইসের ওফেলিয়ার চিত্রায়নে মুগ্ধ হয়েছিল, যা সে স্কুলে দেখেছিল। পরে তিনি একটি ফটোগ্রাফি প্রকল্পের জন্য দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করেন এবং একটি পুকুরে নিমজ্জিত হয়ে নিজের ছবি তোলেন। 2012 সালের স্যাভেজ ছবিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে "ও" চরিত্রটি "ও" দ্বারা যায় কারণ তার নাম ওফেলিয়ার নামে রাখা হয়েছে, "বাইপোলার চিক যে হ্যামলেটে নিজেকে হত্যা করেছিল।" 2006 সালের প্যান 'স ল্যাবিরিন্থ ছবিতে, প্রধান চরিত্র অফেলিয়া নাটকটির কথা উল্লেখ করেছেন। 2013 সালের এনিমে ব্লাস্ট অফ টেম্পেস্টে শেক্সপিয়ারের অনেক উপাদান রয়েছে, যার মধ্যে ওফেলিয়ার উল্লেখ রয়েছে। কুইন অ্যান্ড কান্ট্রি (2014)-তে নায়ক তার মানসিকভাবে অস্থির বান্ধবী ওফেলিয়ার ডাকনাম রাখেন। S.H.I.E.L.D-এর এজেন্টদের মধ্যে। এর চতুর্থ মরশুম (2017), এর চূড়ান্ত চাপের সময়-এজেন্টস অফ হাইড্রা-অ্যান্ড্রয়েড আইডা ফ্রেমওয়ার্কের ভিতরে থাকাকালীন "ওফেলিয়া" নামটি ধরে নেয়, যা এজেন্ট লিও ফিটজের প্রতি তার অযাচিত মোহের একটি রেফারেন্স। সঙ্গীত ধ্রুপদী কাজ হেক্টর বারলিয়োজ হ্যামলেটকে তাঁর রচনার বিষয় করে তুলেছেনঃ ট্রিস্টিয়া, এবং একটি আন্দোলনের শিরোনাম দিয়েছেন "দ্য ডেথ অফ ওফেলিয়া"। ফ্র্যাঙ্ক ব্রিজ অর্কেস্ট্রার জন্য একটি সিম্ফোনিক কবিতা লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিল 'দেয়ার ইজ এ উইলো গ্রোজ অ্যাস্লান্ট এ ব্রুক', যা গেরট্রুডের একালাপের প্রথম লাইন থেকে নেওয়া হয়েছে যেখানে ওফেলিয়ার মৃত্যুর কথা বলা হয়েছে। দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের ইনসিডেন্টাল মিউজিক টু হ্যামলেট-এ "ওফেলিয়ার গান" শিরোনামে একটি আন্দোলন রয়েছে, যা তার পাগলামিতে অবতরণকে চিত্রিত করে। হ্যান্স আব্রাহামসেনের লেট মি টেল ইউ, সোপ্রানো এবং অর্কেস্ট্রার জন্য একটি গানের চক্র। সমসাময়িক ডেব্রা গেইল হোয়াইট, একজন বৈদ্যুতিন সঙ্গীতশিল্পী এবং গায়ক-গীতিকার যিনি তার মঞ্চ নাম ওফেলিয়া নামে পরিচিত। দ্য গ্রেটফুল ডেড গানের "আলথিয়া" গীতিকার রবার্ট হান্টার বিখ্যাত স্বগতোক্তি থেকে প্রায় উদ্ধৃতিতে হ্যামলেটের উল্লেখ করেছেনঃ "ঘুমানো বা না হওয়া, স্বপ্ন দেখার সুযোগ", গানের লাইনটিতে লেখা আছে, "আপনার ওফেলিয়ার ভাগ্য হতে পারে, ঘুমন্ত এবং স্বপ্ন দেখার সুযোগ"। নাটালি মার্চেন্ট এই নাটক থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে ওফেলিয়া নামে একটি গান এবং একটি অ্যালবাম রেকর্ড করেন। এমিলি শরৎ-এর ওফেলিয়াক শিরোনামে একটি গান এবং অ্যালবাম রয়েছে যেখানে গায়ক নিজেকে ওফেলিয়ার সাথে তুলনা করেছেন, বাইপোলার ডিসঅর্ডারের সাথে তার নিজের অভিজ্ঞতার সাথে সংযুক্ত করেছেন। জুয়েলের অ্যালবাম স্পিরিট (1998) থেকে "ইনোসেন্স মেইনটেইনড" শিরোনামে একটি গান রয়েছে যার গানের কথা "ওফেলিয়া জলে ডুবে গেছে, তার নিজের ওজনে চূর্ণ হয়েছে"। ইন্ডিগো গার্লস সোয়াম্প ওফেলিয়া নামে একটি অ্যালবাম রেকর্ড করে, যা ওফেলিয়াকে ডিপ সাউথে রাখে। ব্রিটিশ পপ গায়ক তোয়াহ উইলকক্স ওফেলিয়ার বিচ্ছিন্নতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ওফেলিয়ার ছায়া নামে একটি অ্যালবাম এবং গান প্রকাশ করেছেন। রসপুতিনার মেলোরা ক্রেজার থ্যাঙ্কস ফর দ্য ইথার অ্যালবামের জন্য "ডিগ ওফেলিয়া" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছেন। গানটি "তার পক্ষে এবং তার সাথে কথা বলে"। টোরি আমোস অ্যাবনোর্ম্যালি অ্যাট্র্যাক্টড টু সিন অ্যালবামের জন্য "ওফেলিয়া" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছিলেন, সম্ভবত শেক্সপিয়ারের ওফেলিয়া থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে। ব্রিটিশ ব্যান্ড ওয়াইল্ড বিস্টসের গান "বেড অফ নেইলস", স্মদারের দ্বিতীয় ট্র্যাক, মেরি শেলির কাজের সাথে ওফেলিয়া এবং হ্যামলেটকে একত্রিত করে। ইতালীয় গায়ক-গীতিকার ফ্রান্সেসকো গুচ্চিনি ডিউ আনি ডোপো অ্যালবামের জন্য "ওফেলিয়া" নামে একটি গান রেকর্ড করেছেন। আমেরিকান গায়ক-গীতিকার বব ডিলান 1965 সালে রেকর্ড করা অ্যালবাম হাইওয়ে 61-এর একই শিরোনামের গানে ডেসোলেশন রো-তে বসবাসকারী চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ওফেলিয়াকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। স্টিমপাঙ্ক ব্যান্ড অ্যাবনি পার্ক "ডিয়ার ওফেলিয়া" নামে একটি গান রেকর্ড করেছে যা হ্যামলেটের দৃষ্টিকোণ থেকে গাওয়া হয়, ওফেলিয়াকে চিঠি লিখে জানিয়েছিল যে সে আসলে তাকে ভালবাসে। ব্যান্ডটি নর্দার্ন লাইটস-সাউদার্ন ক্রস অ্যালবামের জন্য "ওফেলিয়া" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছে, যেখানে কেউ কেউ ওফেলিয়াকে জাতি-মিশ্রণের রূপক হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। ফরাসি গায়ক-গীতিকার নোলওয়েন লেরয় তার 2012 সালের অ্যালবাম ফিলিস দে ল 'ইউ-এর জন্য "ওফেলিয়া" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছিলেন। মার্কিন গায়িকা-গীতিকার জেল্লা ডে তার 2014 সালের অ্যালবাম জেল্লা ডে-ইপি-র জন্য "সুইট ওফেলিয়া" শিরোনামে একটি গান রেকর্ড করেছেন। 2016 সালের 8ই এপ্রিল মুক্তি পাওয়া তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম ক্লিওপেট্রা প্রকাশের আগে 2016 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি দ্য লুমিনিয়ার্স "ওফেলিয়া" শিরোনামের একক গানটি প্রকাশ করে। কাইলি মিনোগ এবং নিক কেভের "হোয়ার দ্য ওয়াইল্ড রোজেস গ্রো" গানের ভিডিওটি জন এভারেট মিলাইসের ওফেলিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি। গুডরুন গাট পূর্ব জার্মান লেখক এবং থিয়েটার পরিচালক হেইনার মুলারের 1977 সালের নাটকের উপর ভিত্তি করে আইনস্টারজেন্ডে নিউবাউটেনের একটি অ্যালবাম ডাই হ্যামলেটমাসচিন (1990)-এ ওফেলিয়ার ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন। 1986 সালে ভয়েজার 2 দ্বারা আবিষ্কৃত হওয়ার পর ইউরেনাসের দ্বিতীয় অভ্যন্তরীণ চাঁদের নামকরণ করা হয় ওফেলিয়ার নামে এবং এটি সৌরজগতের ক্ষুদ্রতম উপগ্রহগুলির মধ্যে একটি (যার ব্যাস মাত্র 16 কিলোমিটার)। 171 ওফেলিয়া হল গ্রহাণু বেষ্টনীর একটি গ্রহাণু। ভিডিও গেম দ্য সিমস 2, তিনটি পাড়ার মধ্যে একটি, স্ট্র্যানটাউন, ওফেলিয়া নিগমোস নামে একটি চরিত্র দ্বারা অধ্যুষিত। একটি মজার বিষয় হল যে ভেরোনাভিল নামে আরেকটি এলাকা সম্পূর্ণরূপে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের নাটকের উপর ভিত্তি করে এবং নিবেদিত। ব্রুটাল লেজেন্ডে ওফেলিয়া নামে একটি সহায়ক চরিত্র রয়েছে, যার কণ্ঠ দিয়েছেন জেনিফার হেল। তার নাম এবং গল্প হ্যামলেটের চক্রান্তের উল্লেখ। এলসিনোর ওফেলিয়ার দৃষ্টিকোণ থেকে হ্যামলেটকে পুনরায় বর্ণনা করেন, যিনি একটি টাইম লুপে ধরা পড়েন যার ফলে সর্বদা তার মৃত্যু হয় এবং দুর্গে রহস্যের তদন্ত করার সময় এটি থেকে পালানোর চেষ্টা করেন। আর্ট আর্থার হিউজেস জন উইলিয়াম ওয়াটারহাউস অন্যান্য শিল্পীরা হ্যামলেট ওফেলিয়া হ্যামলেটের চরিত্রগুলির উল্লেখ করেছেন