Llantarnam Abbey
লান্টার্নম অ্যাবে একটি গ্রেড II *-তালিকাভুক্ত অ্যাবে অফ দ্য সিস্টার্স অফ সেন্ট জোসেফ অফ অ্যানেসি এবং একটি প্রাক্তন সিস্টারশিয়ান মঠ যা দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলসের টরফেনের কাউন্টি বরোর লান্টার্নমে অবস্থিত। এটি সেরেডিজিওনের স্ট্রাটা ফ্লোরিডা অ্যাবের একটি কন্যা বাড়ি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ল্যান্টারনাম অ্যাবে ওয়েলশ সিস্টারশিয়ান অ্যাবিদের মধ্যে তার স্থান নিয়েছিল কারণ রাজনৈতিক শক্তির পুনরুজ্জীবন দ্বাদশ শতাব্দীতে অর্ডারের বৃদ্ধিকে সমর্থন করেছিল। যদিও এর প্রতিষ্ঠার বছরের জন্য বিভিন্ন তারিখের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে, তবে এটি দ্বাদশ শতাব্দীর শেষ চতুর্থাংশে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বলে মনে করা যেতে পারে। 1536 খ্রিষ্টাব্দের দমন অবশেষে 27শে আগস্ট 1536 খ্রিষ্টাব্দে এর দরজা বন্ধ করার আগে এটি তিনশো পঞ্চাশ বছরেরও বেশি সময় ধরে সক্রিয় থাকার কথা ছিল। সেই শতাব্দীর শেষের দিকে, অ্যাবের বিশাল জমি, অবিলম্বে অ্যাবের পরিবেশ সহ, মরগান পরিবারের হাতে বিক্রি করা হয়েছিল। 1949 সালে সিউম্ব্রান নতুন শহরের বিকাশ না হওয়া পর্যন্ত অ্যাবের সাথে যুক্ত প্রাকৃতিক দৃশ্যটি অনেকাংশে অক্ষত ছিল। 1536 সালে এটি ভেঙে যাওয়ার পর, পেন্ট্রেবাচের উইলিয়াম মরগান 1554 সালে সম্পত্তিটি কিনে নেন এবং পরে তিনি সংসদ সদস্য (এমপি) এবং হাই শেরিফ হন। মঠটি সম্ভবত তাঁর পুত্র এডওয়ার্ড মরগান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যিনি একজন এমপি এবং হাই শেরিফও ছিলেন, যাকে তার প্রত্যাহারের জন্য বারবার জরিমানা করা হয়েছিল। তাঁর পুত্র স্যার এডওয়ার্ড মরগান, 1ম ব্যারোনেট গৃহযুদ্ধের সময় একজন বিশিষ্ট রাজতান্ত্রিক ছিলেন। দ্বিতীয় ব্যারোনেট, এডওয়ার্ড, জেসুইট পুরোহিতকে আশ্রয় দিয়েছিলেন, যাকে 1679 সালে উসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, সেন্ট ডেভিড লুইস। তারপর থেকে বাড়িটি সাময়িকভাবে দখল করা ছিল যতক্ষণ না এটি রেজিনাল্ড ব্লেউইটের হাতে আসে। তিনি 1834-36-এ টমাস হেনরি ওয়াটের নকশায় টিউডর রিভাইভাল স্টাইলে এটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। সংস্কারের জন্য আনুমানিক 60,000 পাউন্ড খরচ হয়েছিল এবং সেই খরচ, তার আর্থিক পতনের সাথে, 1851 থেকে 1868 সাল পর্যন্ত ব্লেউইটকে নির্বাসনে যেতে বাধ্য করেছিল। এক দশক পরে তাঁর মৃত্যুর পর, সম্পত্তির উত্তরাধিকারী ভাগ্নে 1895 সালে কলিয়ারির মালিক, শিপিং ম্যাগনেট এবং লিবারেল রাজনীতিবিদ স্যার ক্লিফোর্ড কোরির কাছে মঠটি বিক্রি করে দেন, যিনি 1941 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে বসবাস করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর, এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি ডিপোতে পরিণত হয়। 1946 সালে এটি আবার অ্যানেসির সেন্ট জোসেফের বোনদের হাতে একটি সন্ন্যাসী প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়। প্রধান অ্যাবি ভবনটি 1962 সালের 6ই জুন গ্রেড 2 * তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল "একটি প্রাথমিক এবং অত্যন্ত বিস্তৃত টিউডর পুনরুজ্জীবনের কান্ট্রি হাউস হিসাবে"। ইতিহাসবিদ্যা ল্যানটার্নম অ্যাবের নোটের প্রথম ঐতিহাসিক অধ্যয়নটি জোসেফ ব্র্যাডনি তাঁর বহু-খণ্ডের এ হিস্ট্রি অফ মনমাউথশায়ার ফ্রম দ্য কামিং অফ দ্য নরম্যানস ইনটু ওয়েলস ডাউন টু দ্য প্রেজেন্ট টাইম-এ গবেষণা করেছিলেন। ব্র্যাডনির কাজ সেই সময়ে তাঁর উপলব্ধ উৎসগুলির মাধ্যমে যতটা সম্ভব সম্পূর্ণ ঐতিহাসিক বিবরণ দেওয়ার পাশাপাশি প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্যে এর পটভূমির একটি বিশদ বিবরণ দেয়। তাঁর অনেক কাজই মধ্যযুগের পরবর্তী সময়কে কেন্দ্র করে ছিল, যার মধ্যে ছিল মঠের সঙ্গে যুক্ত প্রধান পরিবারগুলির বংশ এবং অস্ত্রের হেরাল্ডিক কোট। এছাড়াও ব্র্যাডনি গ্র্যাঞ্জ এবং সংশ্লিষ্ট জমিগুলির ইতিহাস এবং পর্যবেক্ষণগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এর মধ্যে রয়েছে সেন্ট মাইকেলসের প্যারিশ গির্জার বিস্তারিত নোট সহ কোম্ব্রান, পেন্ট্রে-বাক, টাই কোচ, সেন্ট ডায়ালস এবং ল্যান্ডার্ডারফেল। এই কাজটি এখনও গুয়েন্ট গ্ল্যামারগন আর্কিওলজিক্যাল ট্রাস্ট দ্বারা একটি প্রাথমিক উৎস হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন অ্যাবি এবং এর খামারগুলির সাথে সম্পর্কিত জমির উপর পরিকল্পনার সিদ্ধান্ত নিয়ে গবেষণা করা হয়। 1979 সালে শ্রী তেরেসা মাহোনি ব্যক্তিগতভাবে 'লান্টার্নম অ্যাবে 800 ইয়ারস অফ হিস্ট্রি' প্রকাশ করেন। লান্টার্নম অ্যাবে এবং এর খামারগুলির ঐতিহাসিক নথিগুলি ব্রিটেন এবং ইউরোপের আশেপাশের অন্যান্য অনেক সিস্টারশিয়ান সাইটের ঐতিহাসিক নথিতে সজ্জিত। একটি একক খণ্ডে সংকলিত, এটি এমন একটি বিবরণে শেষ হয় যা সম্ভবত মঠের সবচেয়ে সম্পূর্ণ ইতিহাস যা সামগ্রিক ইউরোপীয় সিস্টারশিয়ান দৃষ্টিকোণকে আলিঙ্গন করে। যদিও মাহনির গবেষণায় ওয়েলশ রাজনৈতিক সমস্যাগুলি বিবেচনা করা হয়েছে যা ল্যান্টারনামের প্রাথমিক পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে যুক্ত ছিল, তবে এটি মঠগুলির বিলুপ্তির মাধ্যমে উদ্ভূত সামগ্রিক ব্রিটিশ পরিস্থিতিকেও সম্বোধন করে। ল্যানটার্নম অ্যাবে সাইটের সবচেয়ে সফল ইতিহাসবিদ হলেন ডেভিড এইচ উইলিয়ামস, যিনি কেমব্রিজের ঐতিহাসিক ভূগোলবিদ হিসাবে পড়েন। 1964 সালে মধ্যযুগীয় গুয়েন্টে সিস্টারশিয়ান অ্যাবটস-এর উপর তাঁর প্রাথমিক নিবন্ধের পরে, আরও প্রকাশনাগুলির মধ্যে রয়েছে লান্টার্নম অ্যাবে (1967); হোয়াইট মঙ্কস ইন গুয়েন্ট অ্যান্ড দ্য বর্ডার; দ্য ওয়েলশ সিস্টারশিয়ানস 1ম ও 2য়; দ্য সিস্টারশিয়ানস ইন দ্য মিডল এজ অ্যান্ড ক্যাটালগ অফ ওয়েলশ ইকলেসিয়াস্টিক্যাল সিলস যা 1600 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত পরিচিত; অ্যাটলাস অফ সিস্টারশিয়ান ল্যান্ডস ইন ওয়েলস; ক্যাটালগ অফ ওয়েলশ ইকলেসিয়াস্টিক্যাল সিলস ইন দ্য ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ওয়েলস I. গুয়েন্ট সিলসঃ 6ষ্ঠ। 2001 সালে উইলিয়ামসের 1984 খণ্ড দুটিই একটি বই হিসেবে প্রকাশিত হয়। এর বিপরীতে, মেডেলিন গ্রে-এর গবেষণায় একটি বহু-বিভাগীয় পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে যা প্রধানত মাইনিড মেইন, মাইনিডিস্লউইন এবং রোন্ডা উপত্যকার বাইরের গ্র্যাঞ্জগুলিতে মনোনিবেশ করে। এর মধ্যে পরীক্ষামূলক প্রত্নতত্ত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা রান্ডার পেনরিহিসে পৌঁছানোর আগে সেন্ট ডায়ালস এবং ল্যান্ডডার্ফেলের খামারের মধ্য দিয়ে ল্যান্টারনাম অ্যাবে থেকে একটি দীর্ঘ এবং কঠিন তীর্থযাত্রার পথ পুনরুদ্ধার করেছিল; মাইনিডিস্লউইনের পেমব্রোকের আর্ল হেনরি দ্য আর্লের একটি মধ্যযুগীয় জরিপ যা জরিপ থেকে বাদ দেওয়া মধ্যযুগীয় ভূমি ব্যবহারের অনেক দিক অন্তর্ভুক্ত করে। গ্রে দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলসে জমি দান এবং শস্যক্ষেত্রের ভিত্তি স্থাপনের বিষয়ে দক্ষিণ ওয়েলসের রাজনৈতিক পরিস্থিতিও পরীক্ষা করেছেন। টপোনিমি লান্টার্নাম সম্পর্কিত স্থান-নামগুলির অধ্যয়নের ফলে বিভিন্ন গবেষণায় সাধারণ সম্মতি পাওয়া গেছে, যদিও কিছু অসঙ্গতি রয়েছে। ব্র্যাডনি প্রস্তাব করেন যে ল্যান্টারনামের উৎপত্তি ন্যান্ট টেয়রননে এবং ন্যান্ট ল্যানকারফান (ন্যান্ট কারফান) এবং ল্যানথোনির (ন্যান্ট হন্ডডু) মতো ল্যান-এ বিবর্তিত হয়েছে। একটি c.1175 দলিল থেকে ব্র্যাডনি পরামর্শ দেন যে এমসান্টার্নন [নিঃসন্দেহে] 'ইয়েনিস ন্যান্ট টেয়রনন-' দ্য আইল্যান্ড বাই দ্য ব্রুক অফ টেয়রনন '-এর উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, এবং একটি পাদটীকা সতর্কতা প্রদান করে যে ইয়েনিস প্রায়শই একটি ব্রুকের পাশে অবস্থিত জমির জন্য ব্যবহৃত হয়। মেবিনোগিয়ন থেকে ব্যক্তিগত নাম টেয়রননকে 'গুয়েন্ট ইসকোডের লর্ড এবং বিশ্বের সেরা মানুষ' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে পুরো নামটির অনুবাদ, টেয়রনিয়ন টোয়্রিফ-ভায়ান্ট হল 'টেয়রনন অফ দ্য রাস্টলিং ফাইন লিনেন'। সবশেষে, ব্র্যাডনি উল্লেখ করেছেন যে ডিডিউমা নামটি মঠটি সেন্ট ডিউমাকে উৎসর্গ করার সাথে যুক্ত ছিল। ডেভিড এ পি ওয়াটকিং এ পি হেনরির কাছে লুই গ্লিন গোথির একটি কবিতার সম্পাদক একটি পাদটীকায় এই পরামর্শটি উল্লেখ করেছিলেন। যদিও মঠের জন্য সেন্ট ডিউমার প্রতি উৎসর্গের সম্ভাবনাকে খারিজ করে ব্র্যাডনি পরামর্শ দেন যে প্যারিশ গির্জার মূল উৎসর্গটি পরে সেন্ট মাইকেল হওয়ার আগে প্রথমে সেন্ট ডিউমার প্রতি উৎসর্গ করা হয়েছিল। এমসান্টার্ননের বিষয়ে অসবর্ন এবং হবসের ব্যাখ্যা থেকে জানা যায় যে এটি ওয়েলশ ওয়াইনিস থেকে এসেছে যার অর্থ 'জল তৃণভূমি', ন্যান্ট-'উপত্যকা' যার অর্থ 'প্রবাহ [উপত্যকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত]' এবং ব্যক্তিগত নাম টেয়রনন, গুয়েন্টের প্রথম দিকের শাসক। ডিউমার কোনও ব্যাখ্যা প্রস্তাবিত হয়নি তবে 1244 সালে উল্লিখিত আরও স্থানের নাম ভ্যালিয়াম ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ 'উপত্যকা'। অসবর্ন এবং হবস (1999:46-47; 2005:22-24) এবং অসবর্ন (2008:4-6) ল্যানটার্নামের কয়েকটি গ্র্যাঞ্জের উপর আরও স্থলনামগত কাজ করেছেন। মরগান ব্র্যাডনি এবং অসবর্ন এবং হবস উভয়ের মিশ্রণ হিসাবে এমসান্টার্ননের পরামর্শ দেন যেখানে ইয়েনিসকে 'জল-তৃণভূমিতে উত্থিত অঞ্চলে' উন্নীত করা হয়েছে, যেখানে টেয়রননকে টেয়ার্নে হ্রাস করা হয়েছে যার অর্থ 'রাজকুমার'। মরগান উল্লেখ করেছেন যে 1272 সাল পর্যন্ত ল্যাটিনায়িত ল্যান্টার্নাকে 1244 সালে নথিভুক্ত ভ্যালিয়ামের পরিবর্তে সিস্টারশিয়ান জেনারেল অধ্যায় দ্বারা সরকারী তালিকায় ব্যবহার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ভ্যালিয়ামকে 'জাল' হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছে যা কার্লিয়ামের [ক্যারলিয়ন] ভুল ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত হতে পারে। উইলিয়ামস রেকর্ড করা স্থান-নামগুলি বিবেচনা করে বিভিন্ন স্থান-নামের একটি বিস্তৃত সারসংক্ষেপ দিয়েছেন যা অন্যরা বাদ দিয়েছে। প্রত্নতত্ত্ব ওয়েলসের প্রত্নতত্ত্বের জন্য একটি গবেষণা কাঠামো (2003) ল্যান্টারনামকে তার অন্যতম প্রধান মধ্যযুগীয় স্থান হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেঃ-দক্ষিণ-পূর্ব ওয়েলস-মধ্যযুগীয়, মূল স্থানগুলি 22/12/2003 LLANTARNAM (ST309 930) একটি সিস্টারশিয়ান অ্যাবের কাছাকাছি মরুভূমি গ্রাম, যা সম্ভবত 13 শতকে শুরু হয়েছিল এবং অবশেষে 18 শতকে পরিত্যক্ত হয়েছিল যাতে বাড়ির (অ্যাবের উত্তরসূরি) পার্ক তৈরি করা যায়। 1980-এর দশকে জল সঞ্চয় উপহ্রদ নির্মাণের আগে মাইন দ্বারা খনন, 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে জি. জি. এ. টি দ্বারা একটি বড় রাস্তা নির্মাণের আগে এবং 1990-এর দশকের শেষের দিকে বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়েসেক্স প্রত্নতত্ত্ব এবং ক্যামব্রিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প দ্বারা আশেপাশে আরও কাজ করে। এস. এম. আর-এর সমস্ত কাজের প্রতিবেদন রয়েছে কিন্তু সামগ্রিকভাবে কোনও প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়নি। মেইন এজি 1982 একটি নির্জন গ্রাম এবং অন্যান্য অবশিষ্টাংশ, লান্টার্নম অ্যাবে, সিউম্ব্রানের কাছে, গুয়েন্ট আন্না রেপ গ্ল্যামারগন-গুয়েন্ট আর্কিওল ট্রাস্ট 1981-2,47-52 জিজিএটি 1990 এ4042 নিউপোর্ট-শ্রিউসবারি ট্রাঙ্ক রোডঃ লান্টার্নম বাইপাস ডিবিএ জিজিএটি 1992 লান্টার্নম ভিলেজ ফে জিজিএটি 1993 লান্টার্নম ভিলেজে খনন, গুয়েন্ট এক্স জিজিএটি 1994 অ্যাবি ফার্ম ল্যান্ডস, লান্টার্নম ডাব্লুবি বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় 1998 অ্যাবি ফার্ম, লান্টার্নম ডাব্লুবি ক্যামব্রিয়ান প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকল্প 1998 প্রাক্তন মন্ট্রেসা ট্রি নার্সারি, লান্টার্নম রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক লান্টার্নম অ্যাবি, কার্ডিফ টি ক্রোয়ের রোমান ক্যাথলিক আর্চডোসিস