Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants
লে ভয়েজ ডি গালিভার আ লিলিপুট এট চেজ লেস জেইন্টস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গালিভার 'স ট্র্যাভেলস অ্যামং দ্য লিলিপুটিয়ানস অ্যান্ড দ্য জায়ান্টস এবং যুক্তরাজ্যে গালিভার' স ট্র্যাভেলস-ইন দ্য ল্যান্ড অফ দ্য লিলিপুটিয়ানস অ্যান্ড দ্য জায়ান্টস নামে মুক্তি পেয়েছে, জোনাথন সুইফটের 1726 সালের উপন্যাস গালিভার 'স ট্র্যাভেলস অবলম্বনে জর্জেস মেলিয়াস পরিচালিত 1902 সালের একটি ফরাসি স্বল্পদৈর্ঘ্য নির্বাক চলচ্চিত্র। প্রযোজনা মেলিয়াস নিজেই ছবিতে গালিভারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। গুলিভার এবং তার পরিদর্শন করা দেশগুলির মধ্যে দৃশ্যমান পার্থক্যগুলি একাধিক এক্সপোজার এবং ক্ষুদ্র মডেল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল; মেলিয়াস বিভিন্ন উপাদানগুলিকে একত্রিত করতে এবং তাদের আপাতদৃষ্টিতে বিরামবিহীন ক্রিয়ার অনুভূতি দেওয়ার জন্য প্রতিস্থাপন স্প্লাইস এবং যত্নশীল এক্সপোজার ডিজাইন ব্যবহার করে। কিছু দৃশ্য সিনে-সেন্ট-ডেনিসের মন্ট্রেউইলে মেলিয়াসের বাগানে বাইরে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, যাতে ক্যামেরাটি লিলিপুটিয়ানদের থেকে যথেষ্ট দূরে থাকতে পারে যাতে সেগুলি ছোট দেখায়। মুক্তি এবং উত্তরাধিকার গুলিবারের ট্র্যাভেলস অ্যামং দ্য লিলিপুটিয়ানস অ্যান্ড দ্য জায়ান্টস মেলিয়াসের স্টার ফিল্ম কোম্পানি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং এর ক্যাটালগগুলিতে 426-429 নম্বর দেওয়া হয়েছে। 1903 সালের গোড়ার দিকে, এডিসন ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গালিভারের ট্র্যাভেলস অ্যামং দ্য লিলিপুটিয়ানস অ্যান্ড দ্য জায়ান্টস, পাশাপাশি মেলিয়াসের অন্যান্য চলচ্চিত্র জোয়ান অফ আর্ক এবং রবিনসন ক্রুসোর ডুপ্লিকেট প্রিন্ট বিক্রি করে। সিগমুন্ড লুবিন 1903 সালে একটি গালিভার্স ট্র্যাভেলস চলচ্চিত্রের বিজ্ঞাপনও দিয়েছিলেন; এটি সম্ভবত মেলিয়াসের সংস্করণের জনপ্রিয়তার উপর নির্ভর করার জন্য লুবিনের একটি প্রচেষ্টা ছিল। 1988 সালে, জিন-পিয়েরে মকি টিএফ1 টেলিভিশন প্রোগ্রাম মেলিয়াস 88-এর অংশ হিসাবে মেলিয়াসের চলচ্চিত্রের তিন মিনিটের পুনর্নির্মাণ গুলিবের পরিচালনা করেন। সেই সময়ে, ছবিটি 158টি মেলিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল যা হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়েছিল, তবে যার জন্য লিখিত দৃশ্যগুলি বেঁচে গিয়েছিল; মকি মেলিয়াসের মূল দৃশ্যকল্পের উপর ভিত্তি করে তার পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, তবে মেলিয়ের কাজের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা একটি শৈলী এবং সুর ব্যবহার করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির একটি স্টেনসিল-রঙিন মুদ্রণ সিনেটেকা ডি মিলানোতে অনুষ্ঠিত হয়। মেলিয়াস রঙ করার অনুমতি দিয়েছিলেন কিনা তা অজানা, কারণ তাঁর কাজের ক্ষেত্রে স্টেনসিল প্রক্রিয়া অত্যন্ত অস্বাভাবিক; সাধারণত, তাঁর চলচ্চিত্রগুলি রঙবিদ এলিজাবেথ থুইলিয়ারের তত্ত্বাবধানে সম্পূর্ণ ফ্রিহ্যান্ড পদ্ধতি ব্যবহার করে রঙ করা হত। ফ্লিকার অ্যালি 2008 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডি-তে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়। ব্রিটিশ সাহিত্যের চলচ্চিত্র অভিযোজন নিয়ে তাদের অধ্যয়নে, গ্রেগরি এম. কোলন সেমেনজা এবং রবার্ট জে. হাসেনফ্রাটজ গালিভারের ট্র্যাভেলস অ্যামং দ্য লিলিপুটিয়ানস অ্যান্ড দ্য জায়ান্টসকে একটি "চমত্কার চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন যা "তার নিখুঁত কল্পনাপ্রসূত এবং চাক্ষুষ উদ্ভাবনের কারণে খুব দেখার মতো রয়ে গেছে"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1902 সালের ফরাসি চলচ্চিত্র ফরাসি ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র ফরাসি নীরব স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র জর্জেস মেলিয়াস দ্বারা পরিচালিত গুলিভারের ট্র্যাভেলস ফিল্মসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 1900-এর দশকে ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত চলচ্চিত্রগুলি পুনরায় আবিষ্কৃত ফরাসি চলচ্চিত্র ফরাসি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 1900-এর দশকের নীরব হরর চলচ্চিত্রগুলি পুনরায় আবিষ্কৃত ফরাসি চলচ্চিত্র ফরাসি ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র 1900-এর দশকের ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র