Body of Lies (film)
বডি অফ লাইস 2008 সালের আমেরিকান স্পাই অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র যা রিডলি স্কট দ্বারা পরিচালিত ও প্রযোজিত, উইলিয়াম মোনাহান দ্বারা রচিত এবং লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, রাসেল ক্রো এবং গোলশিফতেহ ফারাহানি প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। মধ্যপ্রাচ্যের প্রেক্ষাপটে, এটি সি. আই. এ এবং জর্ডানের জি. আই. ডি-এর "আল-সেলিম" নামে একজন সন্ত্রাসীকে ধরার প্রচেষ্টাকে অনুসরণ করে। তাদের লক্ষ্যের অস্পষ্টতায় হতাশ হয়ে, তাদের পদ্ধতির পার্থক্য একজন সিআইএ অপারেটিভ, তার ঊর্ধ্বতন এবং জর্ডানের গোয়েন্দা প্রধানের মধ্যে সম্পর্ককে চাপ দেয়। পার্শ্ব অভিনেতারা হলেন মার্ক স্ট্রং, অস্কার আইজাক এবং গোলশিফতেহ ফারাহানি। ডেভিড ইগনেতিয়াসের একই নামের 2007 সালের উপন্যাস অবলম্বনে চিত্রনাট্যটি পশ্চিমা ও আরব সমাজের মধ্যে সমসাময়িক উত্তেজনা এবং প্রযুক্তিগত ও মানব পাল্টা-বুদ্ধিমত্তা পদ্ধতির তুলনামূলক কার্যকারিতা পরীক্ষা করে। চলচ্চিত্রটির প্রধান চিত্রগ্রহণ 2007 সালের 5ই সেপ্টেম্বর শুরু হয় এবং 2007 সালের ডিসেম্বরে শেষ হয়। চিত্রনাট্যের রাজনৈতিক বিষয়বস্তুর কারণে দুবাইয়ের কর্তৃপক্ষ সেখানে চিত্রগ্রহণের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করার পরে চলচ্চিত্রটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মরক্কোতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সমালোচকরা স্কটের পরিচালনা এবং চাক্ষুষ শৈলীর পাশাপাশি এর দুটি প্রধান চরিত্রের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন, তবে গল্পটির সূত্রগত পরিচালনা এবং গুপ্তচর ঘরানার রীতিনীতির ব্যবহারের সমালোচনা করেছেন, যেমন উচ্চ-উচ্চতার গুপ্তচর বিমান থেকে নজরদারি শট। চলচ্চিত্রটি 2008 সালের 10ই অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায় এবং বিশ্বব্যাপী 118 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। প্লট বিশেষজ্ঞ সন্ত্রাসবিরোধী দলগুলি ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে একটি বাড়িতে অভিযান চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে। দলের সদস্যরা প্রবেশ করলে বাড়ির সন্ত্রাসীরা তাদের কথা শোনে। সন্ত্রাসীদের মধ্যে একজন তার সেলফোনের একটি বোতাম টিপে দেয় এবং হঠাৎ একটি বিস্ফোরণ ঘটে, যা বাড়িটি ধ্বংস করে দেয়। সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির কেস অফিসার রজার ফেরিস ইরাকে আল-সেলিম নামে এক উচ্চপদস্থ সন্ত্রাসবাদী নেতাকে অনুসরণ করছেন। সে সন্ত্রাসী সংগঠনের সদস্য নিজারের সাথে দেখা করে, যে উত্তর আমেরিকায় আশ্রয়ের বিনিময়ে তথ্য দিতে প্রস্তুত। তার বস এড হফম্যানের আপত্তি সত্ত্বেও, ফেরিস নিজারকে আশ্রয় দিতে রাজি হন। নিজারকে তার সেলের বাকি অংশ বের করার জন্য একটি প্যাঁচা হিসাবে ব্যবহার করা হয়; যখন নিজার ধরা পড়ে, তখন ফেরিস তাকে গুলি করতে বাধ্য হয় যাতে সে ফেরিস এবং তার সহযোগী বাসামের পরিচয় প্রকাশ করতে না পারে। ইরাকের বালাদে একটি নিরাপদ বাড়ি সম্পর্কে নিজার যে তথ্য দিয়েছিলেন তাতে হফম্যানের পদক্ষেপ নিতে অস্বীকার করায় ক্ষুব্ধ হয়ে ফেরিস এবং বাসাম নিরাপদ বাড়িটি অনুসন্ধান করতে যান। ফেরিস পুরুষদের নথি এবং ডিভিডি পোড়াতে দেখে। সে তার পথে প্রতারণা করার চেষ্টা করে কিন্তু উন্মোচিত হয়। পরবর্তী শ্যুটআউট এবং তাড়া করার সময়, ফেরিস এবং বাসামের গাড়িতে একটি আরপিজি আঘাত করে। ফেরিস, নিরাপদ বাড়িতে আগুন থেকে উদ্ধার করা ডিস্ক সহ, হেলিকপ্টার দ্বারা উদ্ধার করা হয়, কিন্তু বিস্ফোরণে বাসাম মারা যায়। উদ্ধার করা ডিভিডিগুলি থেকে ফেরিস জানতে পারে এবং হফম্যানকে বলে যে যুক্তরাজ্যের অজানা সন্ত্রাসীরা শেফিল্ডে বাস বোমা হামলা অনুসরণ করে আরও হামলার পরিকল্পনা করছে, কিন্তু ম্যানচেস্টারে যখন সেগুলি আবিষ্কৃত হয় তখন স্পষ্টতই তারা নিজেদের উড়িয়ে দেয়। বালাদ সেফ হাউস থেকে সংগ্রহ করা অন্যান্য গোয়েন্দা তথ্য থেকে, হফম্যান জর্ডানে একটি আল-সেলিম সেফ হাউস খুঁজে পান এবং ফেরিসকে এটি দেখার নির্দেশ দেন। সেখানে, ফেরিস জর্ডানের জেনারেল ইন্টেলিজেন্স ডিরেক্টরেটের প্রধান হানি সালামের সাথে দেখা করার এবং একটি সহযোগিতার আলোচনা করার ব্যবস্থা করে। ফেরিস এবং তার সিআইএ অধস্তন, স্কিপ, জর্ডানের এজেন্টদের সাথে নিরাপদ বাড়ির নজরদারি চালায়। স্কিপ ঘটনাস্থলে একটি স্থানীয় সম্পদকে চিহ্নিত করে যাকে সে দেখতে পাবে বলে আশা করে না, জিয়াদ আবিশি, এবং যে অকালে নিরাপদ বাড়ির সন্ত্রাসীদের একজনের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে এবং তার আবরণ উড়িয়ে দেয়। সন্ত্রাসবাদী তার সহকর্মীদের জানাতে পালিয়ে যায় এবং ফেরিস তাকে তাড়া করে এমন একটি জায়গায় এবং পদ্ধতিতে হত্যা করে যা বোঝায় যে মৃত্যুটি একটি এলোমেলো ডাকাতি। সন্ত্রাসবাদীকে হত্যা করার সময় কুকুরের কামড়ের জন্য জলাতঙ্কের শট নেওয়ার জন্য একটি হাসপাতালে থাকাকালীন, ফেরিসের আইশা নামে এক নার্সের সাথে দেখা হয়, যিনি ফেরিসের মতো ইংরেজি এবং আরবিও বলতে পারেন এবং যিনি ফেরিসের মতো অত্যন্ত আকর্ষণীয়। ফেরিস হফম্যানকে একটি পার্শ্ব অপারেশন চালানোর জন্য ল্যাম্বাস্ট করেন যা তিনি মনে করেন যে প্রাথমিক অপারেশনের কার্যকরী অখণ্ডতায় হস্তক্ষেপ করছে এবং দুর্বল করছে এবং হফম্যানকে থামতে বলে। ফেরিস সালামের সাথে দেখা করে, যে ইতিমধ্যে তার এজেন্টদের নিশ্চিত করেছে যে যারা নিরাপদ বাড়িতে রয়ে গেছে তারা বিশ্বাস করে যে ফেরিস যে সন্ত্রাসীকে হত্যা করেছে তাকে এলোমেলো ডাকাতির ফলে হত্যা করা হয়েছে, এবং যে ইতিমধ্যে হফম্যানের সাথে কথা বলেছে এবং তাকে একই কথা বলেছে যা ফেরিস করেছিল। সলাম ফেরিসকে পর্যবেক্ষণ করতে বলে যা ফেরিস নির্যাতন বলে মনে করে, কিন্তু যে সালাম তাকে জানায় যে "রাজার গুপ্তচরবৃত্তি আইন" দ্বারা বাধ্যতামূলক শাস্তি, এবং ফেরিসকে হফম্যানকে যা দেখেছে তা বলতে বলে। ইউরোপে সন্ত্রাসী বোমা হামলাকারীরা আমস্টারডামের একটি ফুলের বাজারে আবার হামলা চালায়, যাতে 75 জন নিহত এবং আরও শত শত আহত হয়। নিরাপদ বাড়িতে বসবাসকারী পুরুষদের মধ্যে একজনকে প্রাক্তন ছোট সময়ের অপরাধী মুস্তাফা কারামি হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে, সলাম কারামিকে মরুভূমিতে নিয়ে যায় এবং তাকে জর্ডানের গোয়েন্দাদের জন্য কাজ করতে বাধ্য করে, যদি সে সহযোগিতা না করে তবে তাকে সহযোগী হিসাবে স্থাপন করার হুমকি দেয়। হফম্যান সালামকে কারামি ব্যবহার করতে বলেন, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেন, বিশ্বাস করেন যে আরও বেশি রিটার্ন পরে আসবে। ফেরিস এবং সালামের অজান্তে, হফম্যান স্কিপকে কারামিকে অনুসরণ করতে এবং তাকে অপহরণ করতে বলে। কারামি পালিয়ে যায় এবং নিরাপদ বাড়িতে সন্ত্রাসীদের জানায় যে এটির উপর নজর রাখা হচ্ছে এবং তারা এটি পরিত্যাগ করে। সলাম ফেরিসের সহযোগী স্কিপকে ধরে ফেলে, ফেরিসের বিরুদ্ধে কারামির পদক্ষেপ সম্পর্কে জ্ঞান থাকার অভিযোগ করে, নিরাপদ বাড়ি ধ্বংসের জন্য তার সাথে ফেরিসের দ্বৈততাকে দায়ী করে এবং জর্ডান থেকে ফেরিসকে নির্বাসিত করে। ফেরিস ওয়াশিংটনের হফম্যানের কাছে ফিরে আসে এবং তারা আল-সালিমকে খুঁজে বের করার জন্য একটি নতুন পরিকল্পনা তৈরি করে। তিনি মতাদর্শের চেয়ে গর্বের দ্বারা বেশি অনুপ্রাণিত হয়েছেন বলে সন্দেহ করে, তারা একটি ভুয়ো সন্ত্রাসী হামলা চালায় এবং জর্ডানের একজন নির্দোষ স্থপতি ওমর সাদিকিকে এর প্ররোচক হিসাবে স্থাপন করে, এই আশায় যে আল-সেলিম আত্মগোপন থেকে বেরিয়ে আসবে এবং তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করবে। আল-সালিম আক্রমণের টিভি সংবাদ কভারেজ দেখে এবং প্রলোভন গ্রহণ করে। সলাম ফেরিসকে জর্ডানে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায় এবং তার সন্দেহ প্রকাশ করে যে ওমর সাদিকি একজন সন্ত্রাসী, যদিও ফেরিস অজ্ঞতার ভান করে। ফেরিস পরে সাদিকিকে আল-সালিমের অনুচরদের দ্বারা অপহৃত হওয়া থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয় এবং তার সঙ্গীকে পরবর্তী গাড়ি দুর্ঘটনায় প্রায় নিহত হতে দেখে। জিজ্ঞাসাবাদে সাদিকি হামলার বিষয়ে কোনও তথ্য অস্বীকার করেছেন। পরে তাকে মারধর করে হত্যা করা হয়। ফেরিস তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যায় এবং আবিষ্কার করে যে আয়েশাকে অপহরণ করা হয়েছে। তিনি মরিয়া হয়ে সালামের কাছে সাহায্য চান, স্বীকার করেন যে তিনি ওমর সাদিকির সন্ত্রাসবাদী সেল এবং হামলাটি সাজিয়েছিলেন। ফেরিসের মিথ্যার কারণে সলাম সাহায্য করতে অস্বীকার করে। ফেরিস আয়েশার অপহরণকারীদের বিনিময়ে নিজেকে প্রস্তাব দেয় এবং তাকে মরুভূমির মাঝখানে নিয়ে আসা হয়, হফম্যান একটি নজরদারি ড্রোনের মাধ্যমে সবকিছু দেখছিল। বিনিময় স্থানে, ফেরিসকে একদল এস. ইউ. ভি দ্বারা বেষ্টিত করা হয়, যা তাকে তুলে নেওয়ার আগে একটি অস্পষ্ট ধুলো মেঘ তৈরি করার জন্য তাকে প্রদক্ষিণ করে। ধুলো মেঘ হফম্যানের দৃষ্টিভঙ্গিকে আটকে দেয়, যাতে সে নির্ধারণ করতে না পারে যে এখন বিভিন্ন দিকে যাওয়া এসইউভিগুলির মধ্যে কোনটি ফেরিসকে বহন করছে। ফেরিসকে সীমান্ত পেরিয়ে সিরিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে আল-সালিম তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করবে। ফেরিস যখন আল-সালিমকে আয়েশা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তখন তাকে বলা হয় যে কেউ তাকে মিথ্যা বলেছে এবং তাকে ডাবল ক্রস করা হয়েছে। ফেরিস আল-সালিমকে বলে যে তার সংস্থায় একজন অনুপ্রবেশকারী (কারামি) রয়েছে যে ফেরিসের জন্য কাজ করে এবং অ্যাসোসিয়েশনের মাধ্যমে আল-সালিম ফেরিসের জন্য কাজ করে। আল-সেলিম ফেরিসকে বিশ্বাস করে না, তার দুটি আঙুল ভেঙে দেয়, একটি ভিডিও ক্যামেরা চালু করে এবং তার মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেয়। সলাম এবং তার এজেন্টরা শেষ মুহূর্তে এসে ফেরিসের জীবন বাঁচায়। সালামের নিরাপত্তা কর্মকর্তা মারওয়ান সে-কিয়া আল-সালিমকে তার নিজের এসইউভিতে গ্রেপ্তার করতে দেখায়। সালাম হাসপাতালে ফেরিসের সাথে দেখা করে এবং প্রকাশ করে যে সে আইশার অপহরণ নকল করেছিল এবং কারামিকে মধ্যবর্তী হিসাবে ব্যবহার করে আল-সালিমের দ্বারা ফেরিসকে ধরার পরিকল্পনা করেছিল। এই বিশেষ যুদ্ধে লড়াই করার ইচ্ছাশক্তি হারিয়ে ফেলার পর ফেরিস সি. আই. এ ছেড়ে আবার আয়েশার সঙ্গে দেখা করতে যায়। লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও রজার ফেরিসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি সিআইএ-র নিয়ার ইস্ট ডিভিশনে কর্মরত একজন ফিল্ড অফিসার এবং পরে জর্ডানের আম্মানের সিআইএ স্টেশন চিফ। সিআইএ-র নিয়ার ইস্ট ডিভিশনের প্রধান এবং ফেরিসের বস এড হফম্যানের চরিত্রে রাসেল ক্রো। মার্ক স্ট্রং হানি সালামের ভূমিকায়, গোয়েন্দা প্রধান এবং জর্ডানের সাধারণ গোয়েন্দা অধিদপ্তরের পরিচালক। গোলশিফতেহ ফারাহানি-আয়েশা, আম্মান এবং ফেরিসের প্রেমের আগ্রহের একজন নার্স। বাসামের ভূমিকায় অস্কার আইজাক, ইরাকে সিআইএ ফিল্ড অপারেটিভ এবং ফেরিসের সহযোগী। ওমর সাদিকি চরিত্রে আলী সুলিমান, আল-সালিমকে ধরার জন্য আল-কায়েদা এবং সিআইএ-র গুপ্তচরের সাথে খুব কম প্রোফাইলের যোগাযোগ সহ একজন জর্ডানীয় স্থপতি। জর্ডান ভিত্তিক একটি স্বাধীন সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর প্রধান আল-সালিম হিসাবে অ্যালন আবুল আল-কায়েদার সাথে জোটবদ্ধ। স্কিপ চরিত্রে ভিন্স কোলোসিমো, জর্ডানে সিআইএ ফিল্ড অপারেটিভ। সাইমন ম্যাকবার্নি-গারল্যান্ড, একজন কম্পিউটার গীক যিনি সি. আই. এ দ্বারা ব্ল্যাক অপস যন্ত্রের জন্য নিযুক্ত ছিলেন। মেহদি নেববু নিজার হিসাবে, প্রাক্তন ভাষাবিদ, আল-কায়েদা কর্মী এবং দলত্যাগের চেষ্টা করেছিলেন। মাইকেল গ্যাস্টন হলিডে হিসাবে, সিআইএ-র জর্ডান স্টেশন প্রধান হিসাবে ফেরিসের পূর্বসূরি। কায়স নাশিফ-মুস্তাফা কারামি, আল-সালিমের অধীনে প্রাক্তন ক্ষুদ্র অপরাধী থেকে আল-কায়েদা কর্মী যিনি পরে হানি সালামের তথ্যদাতা হয়েছিলেন। মারওয়ান সে-কিয়ার ভূমিকায় জামিল খৌরি, হানি সালামের জিআইডি কর্মী এবং নিরাপত্তা কর্মকর্তা। আইশার বোন কালা চরিত্রে লুবনা আজাবল। বার মাইকেল স্টুলবার্গে ফেরিসের অ্যাটর্নি জিয়ান্নিনা ফ্যাসিও হিসাবে হফম্যানের স্ত্রী ক্যারিস ভ্যান হাউটেনকে রজারের স্ত্রী গ্রেচেন ফেরিসের চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল, তবে তার সমস্ত দৃশ্য মুছে ফেলা হয়েছিল এবং তিনি চূড়ান্ত অংশে উপস্থিত হননি। রিডলি স্কট পশ্চিমা ও আরব সভ্যতার মধ্যে দ্বন্দ্ব নিয়ে একটি পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র তৈরি করেছেন, কিংডম অফ হ্যাভেন (2005), ক্রুসেডের সময়কার প্রেক্ষাপটে। আধুনিক গোয়েন্দা অভিযান এবং সন্ত্রাসবাদের প্রেক্ষাপটে বডি অফ লাইজ এই থিমটি পুনরায় চালু করেছে। চলচ্চিত্রটি দুটি বিপরীত চরিত্রকে একই দিকে রাখে। মাটিতে থাকা সি. আই. এ-র লোক ফেরিস ভাষায় সাবলীল একজন নিবেদিত আরববাদী; তিনি আস্থা, স্থানীয় জ্ঞান এবং হিউমিন্টের উপর নির্ভর করেন। হফম্যান, তার উর্ধ্বতন, যিনি ওয়াশিংটন, ডি. সি. এবং ভার্জিনিয়ার সি. আই. এ-তে বাড়িতে বিচ্ছিন্ন, তিনি আরও বেশি ম্যাকিয়াভেলিয়ানঃ তিনি টেলিফোনের মাধ্যমে এবং কোনও সন্দেহ ছাড়াই প্রতারণা, ডাবল-ক্রসিং এবং সহিংসতার অনুমোদন দেন। দ্য নিউ ইয়র্কার তাকে "একটি লোভী, আমেরিকান গৃহপালিত প্রাণী-একটি উন্নত-মিডিয়া ফ্রিক, সর্বদা খাওয়া" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছে। চলচ্চিত্রের শুরুর দিকে, হফম্যান তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে ব্যাখ্যা করেন যে, প্রাক-প্রযুক্তি যুগের যোগাযোগ পদ্ধতিতে সন্ত্রাসীদের পশ্চাদপসরণ সিআইএ-র উচ্চ নির্দিষ্টকরণের সরঞ্জামগুলিকে অকেজো করে দেয়, যা ফেরিসের মানব গোয়েন্দা পদ্ধতির মূল্য বৃদ্ধি করে। সন্ত্রাসীরা মোবাইল টেলিফোন এবং কম্পিউটার এড়িয়ে চলে, মুখোমুখি যোগাযোগ এবং এনকোডেড লিখিত বার্তা পছন্দ করে। বিপরীতে, আমেরিকানরা পরিশীলিত যোগাযোগ (হফম্যান এবং ফেরিস নিয়মিত ফোনে কথা বলে) এবং নজরদারি প্রযুক্তি (উচ্চ উচ্চতায় গুপ্তচর বিমানগুলি সর্বত্র একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে) ব্যবহার করে। দ্য নিউ ইয়র্কার-এর ডেভিড ডেনবি বলেন যে এটি ছিল স্কটের পরামর্শ যে সি. আই. এ-এর কাছে প্রযুক্তি রয়েছে কিন্তু মধ্যপ্রাচ্যে সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে সঠিকভাবে লড়াই করার জন্য মানব গোয়েন্দা তথ্য নেই। হফম্যানের দূরত্ব সত্ত্বেও, তার পরিকল্পনার শক্তি এবং অনিচ্ছাকৃত পরিণতি প্রায়শই ফেরিস বহন করে। দুর্বল বিশ্বাসযোগ্যতা, আহত সহকর্মী এবং ব্যক্তিগত ঝুঁকিতে ভুগছেন এমন ফেরিসকে হফম্যান মনে করিয়ে দেন যে "আমরা একটি ফলাফল-চালিত সংস্থা"। 2006 সালের মার্চ মাসে, ওয়ার্নার ব্রাদার্স চিত্রনাট্যকার উইলিয়াম মোনাহানকে ডেভিড ইগনেতিয়াসের উপন্যাস 'পেনেট্রেশন'-কে রিডলি স্কট পরিচালিত একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার জন্য নিয়োগ করে। 2007 সালের এপ্রিলে, উপন্যাসটির পুনর্নামকরণ বডি অফ লাইজ এবং একইভাবে চলচ্চিত্রটির পুনর্নামকরণের সাথে, অভিনেতা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ডিক্যাপ্রিও এই চরিত্রটি বেছে নেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি এটিকে 1970-এর দশকে দ্য প্যারাল্যাক্স ভিউ (1974) এবং থ্রি ডেজ অফ দ্য কন্ডোর (1975)-এর মতো রাজনৈতিক চলচ্চিত্রের একটি থ্রোব্যাক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। ডিক্যাপ্রিও তার চুল বাদামী রঙ করেছিলেন এবং চরিত্রটির জন্য বাদামী রঙের পোশাক পরেছিলেন। ডিক্যাপ্রিও অভিনয় করার পর, রাসেল ক্রোকে একটি সহায়ক ভূমিকার জন্য মনোনীত করা হয়, যা তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে মেনে নেন মোনাহানের চিত্রনাট্য স্টিভ জেইলিয়ান দ্বারা সংশোধিত হওয়ার পরে, যিনি স্কট এবং ক্রোয়ের আমেরিকান গ্যাংস্টার লিখেছিলেন। ক্রো তার ভূমিকার সাথে সামঞ্জস্য রেখে 63 পাউন্ড ওজন বাড়িয়েছিলেন। মার্কিন সরকার এবং বৈদেশিক নীতির উপর চলচ্চিত্রটির অনুসন্ধানের ফলস্বরূপ অভিনেতা বলেছিলেন, "আমি মনে করি না যে এটি খুব জনপ্রিয় হবে, তবে এটি কখনই আমার প্রকল্প বাছাই প্রক্রিয়ার অংশ ছিল না।" মার্ক স্ট্রং, যিনি হানি সালামের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, জর্ডানের জেনারেল ইন্টেলিজেন্স ডিরেক্টরেটের (জিআইডি) প্রধান, 2005 সালের সিরিয়ানা এবং অলিভার টুইস্ট ছবিতে তাঁর অভিনয়ের জন্য তাঁর কাস্টিংকে দায়ী করেছেন। হানি সালামের চরিত্রটি জিআইডি প্রধান সাদ খেরের (1953-2009) অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল, মূল লেখক ডেভিড ইগনেতিয়াসের মতে, নির্যাতনের ব্যবহার ছাড়াই তীব্রভাবে পরিচালিত জিজ্ঞাসাবাদ, ফোনে তার মায়ের সাথে একজন জিহাদি এনকাউন্টার এবং 'আঙুলের নখের বস' নামে পরিচিত হওয়া ছবিতে প্রায় সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। অবস্থান এবং নকশা স্কট সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইতে চিত্রগ্রহণের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ফেডারেশনের জাতীয় মিডিয়া কাউন্সিল চিত্রনাট্যের রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল প্রকৃতির কারণে পরিচালকের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করেছিল। ফলস্বরূপ, জর্ডানে সেট করা দৃশ্যগুলি পরিবর্তে মরক্কোতে চিত্রায়িত হয়েছিল। 2007 সালের সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত পঁয়ষট্টি দিন ধরে শুটিং হয়েছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মরক্কোতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে দশটি ভিন্ন দেশে দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। 2007 সালের 5ই সেপ্টেম্বর ওয়াশিংটন ডিসির ইস্টার্ন মার্কেটে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। ব্যবহারিক অবস্থানগুলি সর্বত্র ব্যবহার করা হয়েছিল; দশ থেকে পনেরো সেকেন্ডের গাড়ি বোমা বিস্ফোরণের চিত্রগ্রহণের জন্য ক্যাপিটোল হিল পাড়ার একটি অংশকে শীতকালীন আমস্টারডামের অনুরূপ রূপান্তরিত করা হয়েছিল। ভার্জিনিয়ার ল্যাংলিতে সিআইএ সদর দফতরে সেট করা দৃশ্যগুলি মেরিল্যান্ডের গেইথারসবার্গে ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অফিসে চিত্রায়িত হয়েছিল; উভয় ভবনই বনভূমিতে সেট করা হয়েছিল এবং "স্থাপত্য শৈলীর দিক থেকে এটি অদ্ভুতভাবে অনুরূপ ছিল", প্রোডাকশন ডিজাইনার আর্থার ম্যাক্স বলেছিলেন, "আমাদের বেশ কয়েকটি খালি মেঝে দেওয়া হয়েছিল।" বাল্টিমোরের অবস্থানগুলি ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টার এবং জার্মানির মিউনিখের জন্যও দাঁড়িয়েছিল, যদিও চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত অংশে মিউনিখে ঘটে যাওয়া কোনও দৃশ্য ছিল না। প্রযোজনাটি মরক্কোতে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে স্কট, ম্যাক্স এবং আলেকজান্ডার উইট, চিত্রগ্রাহক এর আগে বেশ কয়েকবার চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। তাদের পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতার অর্থ ছিল তারা "মরুভূমির প্রতিটি পাথর জানত" এবং তাদের অর্থ মন্ত্রক সহ অনেক জায়গায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা জর্ডানের গোপন পরিষেবা সদর দফতর, কাসাব্লাঙ্কা বিমানবন্দর এবং একটি সামরিক বিমানঘাঁটি হিসাবে পরিহিত ছিল। রাবাতের বাস্কেটবল স্টেডিয়ামটি জর্ডানে মার্কিন দূতাবাস হিসাবে ব্যবহৃত হতঃ স্টেডিয়ামের ভিতরে একটি সিআইএ অফিস সেট তৈরি করা হয়েছিল, কারণ এর নকশা ক্যামেরাগুলিকে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক উভয় দৃশ্যের শুটিং করার অনুমতি দেয়, এইভাবে চরিত্রগুলি রাস্তায় মানুষ এবং ট্যাঙ্কগুলির দিকে তাকিয়ে থাকে। সি. এল. এ স্টুডিও এবং আউয়ারজাজেট শহরের আশেপাশের মরুভূমিতেও নয় সপ্তাহের একটি শ্যুটিং হয়েছিল। সিনেমাটোগ্রাফি বডি অফ লাইজ ছিল ফটোগ্রাফির পরিচালক হিসাবে আলেকজান্ডার উইটের প্রথম কৃতিত্ব; তিনি এর আগে ছয়টি ফিচার ফিল্মে রিডলি স্কটের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, ব্ল্যাক রেইন (1989)-এ দ্বিতীয় ইউনিট ক্যামেরা অপারেটর হিসাবে শুরু করেছিলেন। তিনি গোলাকার লেন্স দিয়ে সুপার 35 ফরম্যাটে চলচ্চিত্রটি শ্যুট করেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই লেন্সগুলি অ্যানামর্ফিক বিকল্পের চেয়ে অভ্যন্তরীণ এবং রাতের ছবির জন্য আরও নমনীয়তা প্রদান করে। তারা টেকনিকোলারের ওজেড প্রক্রিয়ার পরিবর্তে কোডাক ভিশন2 500টি 5218 ব্যবহার করেছিল, যা মরোক্কোর মরুভূমিতে পরীক্ষায় ভাল ফল করতে পারেনি। স্কট একাধিক ক্যামেরা সেট-আপের সাথে চিত্রগ্রহণের দক্ষতার জন্য পরিচিত এবং বডি অফ লাইজ একযোগে কমপক্ষে তিনটি ব্যবহার করে। উইট এর সুবিধাগুলি ব্যাখ্যা করেন, "অভিনেতারা একাধিক ক্যামেরা পছন্দ করেন কারণ তারা সবসময় ক্যামেরায় থাকেন, তাই তারা সবসময় চরিত্রগতভাবে থাকেন এবং ক্যামেরার বাইরে সময় নষ্ট করেন না।" উদাহরণস্বরূপ, মরুভূমিতে একা ডিক্যাপ্রিওর একটি শটে এখনও তিনটি ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিলঃ একটি হাতে অভিনেতার উপরে ধরা, দ্বিতীয়টি তিন-চতুর্থাংশ পিছনের প্রোফাইল ধারণ করে এবং তৃতীয়টি প্রথম ক্যামেরাম্যানের পায়ের মধ্য দিয়ে একটি ক্লোজ-আপ ছবি তোলে। রিচার্ড ক্রন, গ্যাফার, এই কঠিন পদ্ধতির সাফল্যের জন্য স্কটের চলচ্চিত্র নির্মাণের বুদ্ধিমত্তাকে দায়ী করেছেন, "রিডলি মনিটরদের সামনে দাঁড়াবে এবং আপনাকে বলবে যে সে কী খুঁজছে-সে চারজন মনিটরের দিকে তাকিয়ে বলবে, 'আমি এটাকে এই থেকে বাদ দিচ্ছি।' সে ঠিক জানে কিভাবে সে এটা কাটবে। " চলচ্চিত্রের ব্যবহারিক অবস্থানের ব্যবহারের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, ফটোগ্রাফি এবং ডিজাইন বিভাগগুলি "প্রচুর খালি বাল্ব, প্রচুর আদিম ফিক্সচার" এর মতো ব্যবহারিক আলোর উৎসগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একসাথে কাজ করেছিল। রাবাতের বাইরে একটি প্রাচীন, জানালাবিহীন কারাগার কক্ষে চিত্রায়িত চরম নির্যাতনের দৃশ্যে, তারা কেবল ডাইজেটিক আলো ব্যবহার করেছিলঃ নির্যাতনকারীদের চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের দ্বারা বহন করা দুটি শক্তিশালী মশাল। এটি তিনটি ক্যামেরা দিয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং অভিনেতাদের মুখে আলো প্রতিফলিত করার জন্য বাউন্স কার্ড ব্যবহার করা হয়েছিল। বায়ুমণ্ডলকে উন্নত করার জন্য সামান্য ধোঁয়া ছিটানো হয়েছিল কিন্তু বৈপরীত্যকে ম্লান করা হয়নি। স্কট অতীতে লেন্স ফিল্টারের অনেক গ্রেডেশন ব্যবহার করেছেন, কিন্তু বডি অফ লাইসে তা করতে অস্বীকার করেছেন। পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় ডিজিটাল ইন্টারমিডিয়েট ব্যবহার করে আরও ভাল দক্ষতা অর্জন করা যায় এবং নির্ধারিত সময়ে ব্যয়বহুল ফিল্টার নির্বাচন করার সময় আলো হারানোর ঝুঁকি থাকে না। চলচ্চিত্র নির্মাতারা ছবিগুলিতে সত্যতা এবং বাস্তবতার জন্য চেষ্টা করেছিলেন এবং তারপরে সামান্য রঙ যুক্ত করা হয়েছিল এবং ওয়াশিংটন এবং মরক্কোর অবস্থানগুলির মধ্যে রঙের প্রাকৃতিক বৈপরীত্যকে দেখানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ছবিতে, মানহীন বায়বীয় ড্রোনগুলির ছবিগুলি দর্শকদের ওয়াশিংটনে সিআইএ কমান্ডারদের দৃষ্টিভঙ্গি দেখায়। এগুলি জন মারজানো (অ্যারিয়াল ডিরেক্টর অফ ফটোগ্রাফি) একটি হেলিকপ্টারের নাকে ওয়েস্ক্যাম 35 লাগানো একটি হেলিকপ্টার এবং পাশে ঝুলন্ত সিনেফ্লেক্সের ভি14 নজরদারি ব্যবস্থা ব্যবহার করে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। এর 1-40 জুম চলচ্চিত্র নির্মাতাদের খুব উঁচুতে উড়তে এবং তারপরে ফেরিসের কাছ থেকে জুম আউট করে একটি বাজার-জায়গায় হাঁটতে দেয়, যা চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত শট তৈরি করে। সঙ্গীত চলচ্চিত্রের সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মার্ক স্ট্রেইটেনফেল্ড, যিনি এখন তিনটি ফিচারের জন্য রিডলি স্কটের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন। তিনি ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিওতে ইস্টউড স্কোরিং স্টেজে তাঁর সুরের অর্কেস্ট্রার অংশগুলি রেকর্ড করেছিলেন। গানস এন 'রোজেস দ্বারা পরিবেশিত এবং তাদের দীর্ঘ বিলম্বিত চীনা গণতন্ত্র অ্যালবাম থেকে নেওয়া "ইফ দ্য ওয়ার্ল্ড" নামে ছবিতে একটি গানের উপস্থিতি লক্ষণীয়। ট্র্যাকটি শেষ ক্রেডিটের শুরুতে বাজায়, তবে অফিসিয়াল ফিল্ম সাউন্ডট্র্যাকে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। স্ট্রেইটেনফেল্ড মাইক প্যাটন এবং সার্জ ট্যাঙ্কিয়ানের সাথে "বার্ডস আই" গানে সহযোগিতা করেছিলেন, যা বিশেষভাবে চলচ্চিত্রের সঙ্গীত স্কোরের জন্য লেখা হয়েছিল। এটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত ছিল না তবে একক হিসাবে আলাদাভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2008 সালের 10ই অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি টার্নার ব্রডকাস্টিং সিস্টেম টেলিভিশন নেটওয়ার্ক টিবিএস এবং টার্নার নেটওয়ার্ক টেলিভিশনে প্রদর্শনের জন্য কিনে নিয়েছে। 2008 সালের 30শে সেপ্টেম্বর মিশিগান টেকনোলজিক্যাল ইউনিভার্সিটিতে এবং 2008 সালের 2রা অক্টোবর ডিউক ইউনিভার্সিটি, নিউ ইয়র্ক ফিল্ম একাডেমি, ইউনিভার্সিটি অফ মেরিল্যান্ড এবং ইউনিভার্সিটি অফ ভার্জিনিয়ায় চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়। 3রা অক্টোবর ওয়ার্সেস্টার পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট, মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটি, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়, কানসাস বিশ্ববিদ্যালয়, ইস্ট ক্যারোলিনা বিশ্ববিদ্যালয় এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে 7ই অক্টোবর এবং কার্নেগি মেলন বিশ্ববিদ্যালয়, কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়, রেনসেলার পলিটেকনিক ইনস্টিটিউট, দ্য ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলো, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, জেমস ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়, সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়, কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়, ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় এবং জর্জিয়া সাউদার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে 9ই অক্টোবর এটি প্রাক-প্রদর্শিত হয়েছিল। ওয়ার্নার হোম ভিডিও 2009 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি ডিভিডিতে বডি অফ লাইজ প্রকাশ করে। একক-ডিস্ক অঞ্চল এক মুক্তির মধ্যে ইংরেজি, ফরাসি এবং স্প্যানিশ ভাষায় চারপাশের শব্দ এবং সাবটাইটেল অন্তর্ভুক্ত ছিল; দুই ডিস্কের বিশেষ সংস্করণে পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং মূল উপন্যাস লেখকের ভাষ্য এবং পর্দার পিছনের একটি ডকুমেন্টারি অন্তর্ভুক্ত ছিল; ব্লু-রে সংস্করণে চলচ্চিত্রের থিমের উপর অতিরিক্ত ভাষ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ক্রিটিক্যাল রেসপন্স বডি অফ লাইস সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। রটেন টম্যাটোসে চলচ্চিত্রটির গড় রেটিং 5.90/10 সহ 216টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 55 শতাংশ রেটিং রয়েছে। সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "বডি অফ লাইজ একটি প্রচলিত গুপ্তচরবৃত্তি থ্রিলারের ঊর্ধ্বে তোলার জন্য ডিক্যাপ্রিও এবং ক্রো-এর অভিনয়ের উপর খুব বেশি নির্ভর করে।" মেটাক্রিটিক-এ 37 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 57 স্কোর রয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। রজার ইবার্ট, শিকাগো সান-টাইমস-এ লিখেছেন, চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে তিন তারকা দিয়েছেন। তিনি "বিশ্বাসযোগ্য" অভিনয় এবং "বাস্তবসম্মত অবস্থান এবং সংক্ষিপ্ত সংলাপ"-এর প্রশংসা করেন কিন্তু গল্পের সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং উপসংহারে বলেন, "'বডি অফ লাইজ'-এ যথেষ্ট পরিমাণে রয়েছে যা আপনি বিশ্বাস করতে পারেন, বা প্রায় বিশ্বাস করতে পারেন, যে আপনি চান যে এর বেশিরভাগই উত্তেজনাপূর্ণভাবে অবিশ্বাস্য ছিল না।" কেনেথ তুরান লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে একই উপসংহারে পৌঁছেছেন, "শীর্ষ-ফ্লাইট পরিচালক রিডলি স্কট এবং তাঁর প্রবীণ প্রযোজনা দলের দক্ষতা, তারকা লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও এবং রাসেল ক্রোয়ের দক্ষতার কথা উল্লেখ না করে, নিশ্চিত করে যে মধ্যপ্রাচ্যে গুপ্তচর এবং সন্ত্রাসবাদের এই গল্পটি সর্বদা চকচকে এবং দেখার মতো", তিনি লিখেছেন, "তবে চলচ্চিত্রের পর্বের গল্পটি ধীরে ধীরে নিজেকে প্রকাশ করে, এটি আমাদের মনোযোগ ধরে রাখতে খুব অবিশ্বাস্য এবং প্রচলিত হয়ে ওঠে।" নিউইয়র্ক পোস্টে লু লুমেনিক লিখেছেন যে, "এখানে এমন কিছু নেই যা আমরা অন্য অনেক ছবিতে দেখিনি" এবং দ্য ডেনভার পোস্টে লিসা কেনেডি সংক্ষিপ্তসার করেছেনঃ "বডি অফ লাইজ বি-গেমের ফলাফল সহ একটি এ-লিস্ট প্রকল্প। চলচ্চিত্রটি জিহাদ যুগের প্রেক্ষাপটে নির্মিত হতে পারে। কিন্তু বিশ্বাস ও অবিশ্বাসের নিয়মগুলি সম্পূর্ণ পরিচিত। সমালোচকরা গুপ্তচর থ্রিলার ঘরানার রীতিনীতিগুলির প্রতি চলচ্চিত্রটির আনুগত্য পর্যবেক্ষণ করেছেন; ইবার্ট এটিকে "একটি জেমস বন্ড প্লট" বলে অভিহিত করেছেন এবং দ্য নিউ ইয়র্কার-এ ডেভিড ডেনবি "ঘরানার সাধারণ ট্রপগুলি-ড্রোন থেকে নজরদারি শট, মরুভূমি জুড়ে ছিঁড়ে যাওয়া, বিস্ফোরণ, নির্যাতনের দৃশ্য" নির্দেশ করেছেন তবে স্কটের স্থান এবং সময়ের উচ্চতর পরিচালনার প্রশংসা করেছেন। ভ্যারাইটি-তে টড ম্যাকার্থি প্লট ডিভাইসের প্রাথমিক সেট-আপ এবং অহংকারের প্রশংসা করলেও, তিনি "কর্নবল ডিনাউমেন্ট"-এর দিকে পরিচালিত সূত্রগত পদ্ধতির সমালোচনা করেছিলেন। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসে এ. ও. স্কট লিখেছেন যে পরিচালক স্কটের "পেশাদারিত্ব, বরাবরের মতো, প্রতিটি ফ্রেম এবং দৃশ্যে উপস্থিত রয়েছে, তবে এবার এটি উদ্যোগ, প্রত্যয় বা এমনকি কৌতূহলের মতো কোনও কিছুর থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে হচ্ছে।" তিনি আরও যোগ করেন যে তিনি এই তিন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তির মধ্যে যে মনস্তাত্ত্বিক উত্তেজনা রয়েছে তা আরও উন্নত করতে পছন্দ করতেন। জো নিউমেয়ার নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজে লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটির লক্ষ্য "মুহূর্তের সাথে আপ-টু-দ্য-মোমেন্ট হওয়া-তবুও একই পুরানো, একই পুরানো মনে হয়"। লিসা কেনেডি ডিক্যাপ্রিও এবং ফারহানির মধ্যে প্রেমের গল্পটিকে কল্পিত বলে অভিহিত করে বলেছিলেন যে সেই দৃশ্যগুলিতে ডিক্যাপ্রিওকে বাড়িতে বেশি দেখা গেলেও এটি চলচ্চিত্রটিকে "বোকা" বলে মনে করেছিল। ইবার্ট ভেবেছিলেন যে তাদের সম্পর্কের সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল, তবে এটি মূলত চক্রান্তের সুবিধা হিসাবে বিদ্যমান ছিল, অসম্ভব উপসংহার স্থাপন করার জন্য। মার্ক স্ট্রং-এর অভিনয় বেশ কয়েকজন সমালোচকের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল, স্কট এটিকে "বহিরাগত নমনীয়তা এবং শীতল ইঙ্গিতের একটি বিস্ময়" বলে অভিহিত করেছিলেন, অন্যদিকে ইবার্ট তাঁর নমনীয় নিয়ন্ত্রণের আভা "বিশেষভাবে প্রশংসা করেছিলেন"। বক্স অফিস বডি অফ লাইজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার প্রেক্ষাগৃহে প্রথম সপ্তাহান্তে $12.9 মিলিয়ন আয় করে, যা প্রত্যাশার চেয়ে 40 শতাংশ কম। এটি সেই সপ্তাহান্তে ডিজনির বেভারলি হিলস চিহুহুয়ার পরে তৃতীয় সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান পেয়েছিল, যা নং-এ পরিণত হয়েছিল। দ্বিতীয় সপ্তাহে 1 কোটি 75 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে এবং সনি/স্ক্রিন জেমস 'স কোয়ারানটাইন, যা 14 কোটি 20 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে, যা তৈরি করতে হওয়া খরচের তুলনায় প্রায় 20 লক্ষ মার্কিন ডলার বেশি। ওয়ার্নার ব্রাদার্সের একজন নির্বাহী বলেন যে তিনি চলচ্চিত্রটির উদ্বোধন নিয়ে হতাশ এবং এটিকে এর বিতর্কিত কাহিনীর জন্য দায়ী করেছেন, যদিও বডি অফ লাইজ রেন্ডিশন, ইন দ্য ভ্যালি অফ এলাহ এবং লায়ন্স ফর ল্যাম্বসের মতো "সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" সম্পর্কে আগের ছবিগুলির তুলনায় ভাল করেছে, যা স্টুডিওর প্রত্যাশার চেয়ে ভাল করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় চৌদ্দ সপ্তাহের প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটি 39 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। উত্তর আমেরিকার বাইরে এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে ভালভাবে খোলা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ায় এটি অক্টোবর 9-12,2008-এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে পিক্সার অ্যানিমেশনের ওয়াল-ই-এর চেয়ে এগিয়ে $2,104,319 সহ সর্বোচ্চ উপার্জনকারী চলচ্চিত্র ছিল, যা দ্বিতীয় স্থানে নেমে এসেছিল, এবং বেভারলি হিলস চিহুহুয়া তৃতীয় স্থানে ছিল। যুক্তরাজ্যে, নভেম্বর 21-23-এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে চলচ্চিত্রটির আয় কোয়ান্টাম অফ সোলেসের পরে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ছিল। এটি 393টি স্ক্রিন থেকে 991,939 পাউন্ড আয় করে। সামগ্রিকভাবে, চলচ্চিত্রটি উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে মাত্র 4 কোটি মার্কিন ডলার আয় করলেও, এটি বিশ্বব্যাপী 1 কোটি মার্কিন ডলার আয় করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সমসাময়িক যুদ্ধের চলচ্চিত্রগুলি তুলনামূলকভাবে খারাপ পারফরম্যান্স করেছে। ওয়ার্নার ব্রাদার্স আশা করেছিলেন যে বড় বাজেট এবং স্কটের পরিচালনা তাদের আরও ভাল করতে পারে, তবে চলচ্চিত্রটি তার অন্যদের তুলনায় তুলনামূলকভাবে খারাপ পারফরম্যান্স করেছে; বিশ্লেষকরা এটিকে চলচ্চিত্রের মধ্য প্রাচ্যের পটভূমি এবং সন্ত্রাসবাদের অনুসন্ধানের জন্য দায়ী করেছেন। ব্র্যান্ডন গ্রে উল্লেখ করেছেন যে লোকেরা ইতিমধ্যে সংবাদমাধ্যমে এই থিমগুলি পড়ে এবং হলিউডের চলচ্চিত্রগুলি পক্ষপাতদুষ্ট বলে একটি ধারণা রয়েছে। ছবিতে গোলশিফতেহ ফারহানির অভিনয়ের ফলে ইরান সরকারের পক্ষ থেকে ফারহানির জন্য সমস্যা সৃষ্টি হয়েছিল, হিজাব ছাড়া দেখানো হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। আরও দেখুন লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও ফিল্মোগ্রাফি রাসেল ক্রো ফিল্মোগ্রাফি ড্রোন সমন্বিত চলচ্চিত্রের তালিকা ব্রাউনফেস সাদ খায়ের রেফারেন্স 2008-এর চলচ্চিত্র 2008-এর অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের স্পাই অ্যাকশন চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের স্পাই থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান স্পাই অ্যাকশন চলচ্চিত্র আমেরিকান স্পাই থ্রিলার চলচ্চিত্র ড্রোন চলচ্চিত্র জিহাদবাদ সম্পর্কে চলচ্চিত্র ইউরোপে সন্ত্রাসবাদ সম্পর্কে চলচ্চিত্র সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সম্পর্কে চলচ্চিত্র আমেরিকান থ্রিলার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে রিডলি স্কট ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত রিডলি স্কট ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত রিডলি ডি লাইন ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত রিডলি স্কট ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত মার্ক স্ট্রেইটেনফেল্ড ফিল্মস দ্বারা নির্মিত দুবাইয়ের আমস্টারডাম ফিল্মস সেট করা ইরাক ফিল্মস সেট ইন জর্ডান ফিল্মস মেরিল্যান্ড ফিল্মস-এ শ্যুট করা মরক্কো ফিল্মস-এ শ্যুট করা চলচ্চিত্রগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে শ্যুট করা হয়েছে। উইলিয়াম মোনাহানের চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র ইরাক যুদ্ধের চলচ্চিত্র স্কট ফ্রি প্রোডাকশন চলচ্চিত্র টেকনো-থ্রিলার চলচ্চিত্র ওয়ার্নার ব্রাদার্স চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র