Charles E. Peterson
চার্লস এমিল পিটারসন (1906-2004) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঐতিহাসিক সংরক্ষণের অনুশীলনকে পেশাদার করার ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে একজন মৌলিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচিত হন। তাকে ঐতিহাসিক সংরক্ষণের পেশাদার প্রবক্তার "প্রতিষ্ঠাতা পিতা", "সংরক্ষণের গডফাদার" এবং একজন "অসাধারণ সংরক্ষণবাদী" হিসাবে উল্লেখ করা হয় যিনি প্রাথমিক আমেরিকান বিল্ডিং অনুশীলনের জ্ঞানের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন, সংরক্ষণ স্থপতির পেশা তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন এবং আবেগপূর্ণভাবে আমেরিকান নির্মিত ঐতিহ্যের ধরে রাখা এবং পুনরুদ্ধারের পক্ষে ছিলেন। ম্যাকগিল ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ আর্কিটেকচারের অধ্যাপক জ্যাক ডালিবার্ডের মতে, "জেমস মার্স্টন ফিচের সাথে আমি এমন দু 'জনের কথা ভাবতে পারি না যাদের উত্তর আমেরিকার ঐতিহাসিক সংরক্ষণে আরও বেশি প্রভাব ছিল।" তাঁর দীর্ঘ কর্মজীবনে, পিটারসন তাঁর কাজের জন্য অসংখ্য পুরস্কার পেয়েছিলেন যার মধ্যে রয়েছে ন্যাশনাল ট্রাস্ট ফর হিস্টোরিক প্রিজারভেশন-এর লুইস ডু পন্ট ক্রাউনইনশীল্ড অ্যাওয়ার্ড (1966) এবং আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস (এ. আই. এ) পদক "ভিশন অ্যান্ড ডিটারমিনেশন" (1979) এবং প্রেসিডেন্সিয়াল সাইটেশন (1990)। 1962 সালে এ. আই. এ তাঁকে কলেজ অফ ফেলোসে অন্তর্ভুক্ত করে। প্রাথমিক কর্মজীবনের পিটারসন মিনেসোটার ম্যাডিসনে বেড়ে ওঠেন এবং 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্থাপত্যবিদ্যায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1929 সালে তিনি জাতীয় উদ্যান পরিষেবার সাথে তেত্রিশ বছরের মেয়াদ শুরু করেন। 1931 সালে ভার্জিনিয়ার ইয়র্কটাউনে ব্রিটিশদের আত্মসমর্পণের স্থান মুর হাউসকে বাঁচাতে তাঁর প্রচেষ্টা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এই ভবনটি নথিভুক্ত করার সময়, পিটারসন ঐতিহাসিক কাঠামো প্রতিবেদনের জন্য প্রোটোটাইপ তৈরি করেছিলেন, যার মৌলিক বিন্যাসটি এখনও ব্যবহৃত হচ্ছে। পিটারসন সম্ভবত ঐতিহাসিক আমেরিকান বিল্ডিংস সার্ভে (এইচএবিএস) প্রতিষ্ঠার জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়, একটি ফেডারেল ডকুমেন্টেশন প্রোগ্রাম যা এখনও সক্রিয় এবং যা ঐতিহাসিক আমেরিকান ইঞ্জিনিয়ারিং রেকর্ড এবং ঐতিহাসিক আমেরিকান ল্যান্ডস্কেপ সার্ভের জন্ম দিয়েছে। 1933 সালের 13ই নভেম্বর, যখন তিনি জাতীয় উদ্যান পরিষেবার পূর্ব বিভাগের প্রধান ছিলেন, পিটারসন পরিচালককে একটি মেমো লিখেছিলেন যা কর্মসূচির সনদ হয়ে ওঠে এবং পরের মাসে সিভিল ওয়ার্কস প্রশাসনের কাছ থেকে সফলভাবে তহবিল সংগ্রহ করে। এইচ. এ. বি. এস বেকার স্থপতি, ড্রাফটসম্যান এবং ফটোগ্রাফারদের লক্ষ্য করে "সারা দেশে প্রাথমিক স্থাপত্য এবং ঐতিহাসিক কাঠামোর দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যাওয়া উদাহরণগুলির" একটি সম্পূর্ণ রেকর্ড তৈরি করে। এই কর্মসূচীকে "ঐতিহাসিক কাঠামোর তালিকা এবং সংরক্ষণের দিকে যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের পক্ষ থেকে প্রথম বড় পদক্ষেপ" হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। প্রথম এইচ. এ. বি. এস জরিপের কাজ 1934 সালের জানুয়ারিতে শুরু হয় এবং সেই বছরের শেষের দিকে আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস এবং লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের সাথে একটি যৌথ চুক্তি হিসাবে আনুষ্ঠানিক করা হয়। এইচ. এ. বি. এস কর্মসূচি বর্তমান পর্যন্ত প্রায় নিরবচ্ছিন্নভাবে অব্যাহত রয়েছে। তাঁর জীবদ্দশায়, পিটারসন ক্রমাগত এইচ. এ. বি. এস-এর পক্ষে ছিলেন এবং 1957 সালে প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং পরে যখন রেগান প্রশাসন তহবিল প্রত্যাহারের হুমকি দেয় তখন এটিকে বিস্মৃতি থেকে রক্ষা করেছিলেন। শেষ ফলাফলটি ছিল ব্যাপকভাবে বর্ধিত তহবিল সহ একটি শক্তিশালী কর্মসূচি। ফিলাডেলফিয়া যুগের গোড়ার দিকে পিটারসন এবং এন. পি. এস ইতিহাসবিদ রয় ই. অ্যাপেলম্যানকে 1947 সালের গোড়ার দিকে ফিলাডেলফিয়া ন্যাশনাল শ্রাইনস পার্ক কমিশনকে স্বাধীনতা হলের আশেপাশের অঞ্চলের জন্য প্রস্তাবিত জাতীয় উদ্যান সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য ফিলাডেলফিয়ায় নিযুক্ত করা হয়েছিল। পিটারসন ছিলেন অনির্ধারিত প্রাথমিক লেখক এবং কংগ্রেসের কাছে শ্রাইনস কমিশনের 7-খণ্ডের চূড়ান্ত প্রতিবেদনের সম্পাদক (ডিসেম্বর 1947), যা সক্ষম আইনটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যার অধীনে স্বাধীনতা জাতীয় ঐতিহাসিক উদ্যান তৈরি করা হয়েছিল। পিটারসন 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে আই. এন. এইচ. পি-তে কাজ করার জন্য ফিলাডেলফিয়ায় ফিরে আসেন। সেখানে থাকাকালীন, তিনি কার্পেন্টার হল পুনরুদ্ধার এবং গ্রন্থাগার হল পুনর্নির্মাণ করতে সহায়তা করেছিলেন এবং এই অঞ্চলে জাতীয় উদ্যান পরিষেবার সংরক্ষণ-সম্পর্কিত বেশিরভাগ কার্যকলাপ পরিচালনা করেছিলেন। এই যুগেই কমনওয়েলথ অফ পেনসিলভেনিয়া একটি খোলা ইউরোপীয় ধাঁচের মল তৈরি করার জন্য ইন্ডিপেন্ডেন্স হলের উত্তরে 3টি ব্লকের 19শ এবং 20শ শতাব্দীর প্রথম দিকের সমস্ত ভবন ধ্বংস করে দেয়। (ইন্ডিপেন্ডেন্স মল 1974 সাল পর্যন্ত একটি রাষ্ট্রীয় উদ্যান ছিল।) পিটারসন ফ্রি কোয়েকার মিটিং হাউসের স্থানান্তরের তদারকি করেছিলেন, 5ম রাস্তার প্রশস্তকরণের জন্য মল তৈরির ক্ষেত্রে একমাত্র ভবনটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। তিনি আই. এন. এইচ. পি-র মধ্যে 19 শতকের গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলি ভেঙে ফেলার বিরোধিতা করেছিলেন, কিন্তু জয়ী হননি। তিনি 1962 সালে জাতীয় উদ্যান পরিষেবা থেকে অবসর গ্রহণ করেন, কিন্তু স্প্রুস স্ট্রিটে অবস্থিত তাঁর সারি বাড়ি থেকে বসবাস এবং কাজ চালিয়ে যান। ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিসে পিটারসনের মেয়াদকালে তিনি অসংখ্য ছাত্রকে ঐতিহাসিক সংরক্ষণ সম্পর্কে শিক্ষিত করেছিলেন। 1950-এর দশকে, ফিলাডেলফিয়ার পতন ঘটেছিল এবং 18 শতকের প্রাচীনতম এলাকাগুলি পরিত্যক্ত হয়ে ক্ষয় হতে চলেছিল। এটি এমন একটি জায়গায় ছিল যে পিটারসন 1954 সালে দুটি সারি বাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার মধ্যে একটি তাঁর বাড়ি হয়ে ওঠে। বর্তমানে "সোসাইটি হিল" নামে পরিচিত এই অঞ্চলটি বর্তমানে ফিলাডেলফিয়ায় বসবাসের জন্য সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি। পিটারসন কেবল এলাকার নামকরণেই সহায়তা করেননি, তাঁর অক্লান্ত সংরক্ষণের পক্ষে তাঁর বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতদের সেখানে সম্পত্তি কিনতে অনুপ্রাণিত করে সোসাইটি হিলের পুনরুজ্জীবন নিশ্চিত করেছিলেন। 1960-এর দশক পিটারসনের জন্য অত্যন্ত ফলপ্রসূ সময় ছিল। 1964 সালে ভেনিসে ঐতিহাসিক স্মৃতিসৌধের স্থপতি ও প্রযুক্তিবিদদের দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক কংগ্রেস সহ তিনি অনেক পাণ্ডিত্যপূর্ণ সম্মেলনে অবদান রেখেছিলেন। এই সম্মেলনেই অত্যন্ত প্রভাবশালী ভেনিস সনদ তৈরি করা হয়েছিল, যা সংরক্ষণ দর্শনের বেশিরভাগ প্রতিষ্ঠা করেছিল যা আজও বিদ্যমান এবং সংরক্ষণের জন্য জাতীয় উদ্যান পরিষেবার অভ্যন্তরীণ মানগুলির সচিবের মধ্যে অন্তর্নিহিত হয়ে উঠেছে। পিটারসন, পুরো মার্কিন প্রতিনিধিদল সহ, তবে, ইউরোপীয় ফোকাস এবং পুনরুদ্ধারের পরিবর্তে সংরক্ষণের উপর মৌলিক জোর দেওয়ার কারণে সনদটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1960-এর দশকে, পুনরুদ্ধার-একটি ইচ্ছাকৃত তারিখে একটি বিল্ডিংয়ের চেহারা পুনরুদ্ধার করার জন্য ঐতিহাসিক ফ্যাব্রিকের পরবর্তী স্তরগুলির "স্ক্র্যাপিং" হিসাবে সংজ্ঞায়িত-স্থিতাবস্থা ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশিরভাগ সংরক্ষণ কাজের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ভেনিস সনদ সংরক্ষণ দর্শনের একটি আমূল পরিবর্তন ছিল যা 1980-এর দশক পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্পূর্ণরূপে গৃহীত হয়নি। পিটারসন ন্যাশনাল ট্রাস্ট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য নীতি ও নির্দেশিকা কমিটিতেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন যা সংরক্ষণ আন্দোলনের ভবিষ্যতের দিকনির্দেশকে প্রভাবিত করতে সহায়তা করেছিল। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, পিটারসন কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন ঐতিহাসিক সংরক্ষণ কর্মসূচির সহকারী অধ্যাপক হিসাবে নিযুক্ত হন যেখানে তিনি প্রাথমিক-আমেরিকান বিল্ডিং প্রযুক্তি পড়াতেন। তিনি জেমস মার্স্টন ফিচের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এই প্রোগ্রামটিকে দেশের ঐতিহাসিক সংরক্ষণে প্রথম স্নাতক ডিগ্রি প্রোগ্রাম হিসাবে গড়ে তুলতে। কলম্বিয়ার প্রোগ্রামটি এমন মডেল হয়ে ওঠে যা ঐতিহাসিক সংরক্ষণে দশটি স্নাতক এবং স্নাতক প্রোগ্রামের জন্ম দেয় যা এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বিদ্যমান। 1970 সালে, পিটারসন পুনরুদ্ধারকদের জন্য ইউরোপীয় ট্র্যাভেলিং সামার স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন যা স্থপতিদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে পুনরুদ্ধার প্রকল্পগুলি দেখার এবং অংশগ্রহণের অনুমতি দেয়। পিটারসন অ্যাসোসিয়েশন ফর প্রিজারভেশন টেকনোলজি ইন্টারন্যাশনালের (এপিটি) প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, যা ঐতিহাসিক ভবনগুলির পুনরুদ্ধার, ডকুমেন্টেশন এবং সংরক্ষণের জন্য উন্নত শিক্ষা প্রদানের প্রচেষ্টায় 1968 সালে তৈরি করা হয়েছিল। 1969 সালে তিনি এই সংগঠনের প্রথম সভাপতি হন। এপিটি অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল কারণ এটি ঐতিহাসিক সংরক্ষণের কার্যক্রমের জন্য প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ আউটলেটের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। এপিটির মাধ্যমে পিটারসনের ক্রিয়াকলাপ সংরক্ষণকে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক শখ থেকে পেশাদার প্রচেষ্টায় নিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, পিটারসন আমেরিকান বিল্ডিং প্রযুক্তির ইতিহাস নিয়ে একজন আগ্রহী গবেষক ছিলেন। তিনি ঔপনিবেশিক যুগের স্থপতি রবার্ট স্মিথের উপর তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা 2000 সালে তাঁর বই রবার্ট স্মিথ (1722-1777): আর্কিটেক্ট, বিল্ডার অ্যান্ড প্যাট্রিয়ট বাই দ্য অ্যাথেনিউম অফ ফিলাডেলফিয়া অ্যান্ড দ্য কার্পেন্টারস কোম্পানি অফ ফিলাডেলফিয়া প্রকাশের মাধ্যমে শেষ হয়। পিটারসন যে অন্যান্য বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন তার মধ্যে মিসিসিপি নদী উপত্যকার প্রাথমিক স্থাপত্য, ছাদে লোহার ব্যবহার, আই-বিমের বিকাশ এবং সিমেন্ট ও কংক্রিট নির্মাণের "হারিয়ে যাওয়া" ইতিহাসের পুনরুদ্ধার অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1983 সালে, পিটারসন চার্লস ই. পিটারসন পুরস্কার প্রতিষ্ঠা করেন যা এইচ. এ. বি. এস ভবনগুলি নথিভুক্ত করার ক্ষেত্রে উচ্চতর অঙ্কন দক্ষতা প্রদর্শনকারী শিক্ষার্থীদের প্রদান করা হয়। ফিলাডেলফিয়ার অ্যাথেনিউম দ্বারা পরিচালিত এই পুরস্কারটি এইচ. এ. বি. এস, অ্যাথেনিউম এবং এ. আই. এ দ্বারা প্রদান করা হয়। তিনি তাঁর সমস্ত গবেষণাপত্র এবং বই 1998 সালে মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়কে দান করেছিলেন, 1981 সালে ফিলাডেলফিয়ার অ্যাথেনিউমে 1860 সালের আগে আমেরিকান আর্কিটেকচারে পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণার জন্য যথেষ্ট তহবিল দান করেছিলেন এবং তাঁর আর্কাইভ এবং লাইব্রেরি অফ আর্লি আমেরিকান বিল্ডিং টেকনোলজি এবং ঐতিহাসিক সংরক্ষণ উপহার দিয়েছিলেন। পিটারসনকে কলোনিয়াল ন্যাশনাল হিস্টরিকাল পার্ক, জেমসটাউন এবং ইয়র্কটাউন, ভার্জিনিয়ার স্থপতি হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা সংরক্ষণ স্থপতি পেশার ঐতিহাসিক স্থান তৈরির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত। অনেক সমসাময়িক সংরক্ষণ স্থপতিদের মতে, পিটারসন "প্রায় এককভাবে ঐতিহাসিক স্থপতি পেশার উদ্ভাবন এবং বিকাশ করেছিলেন।" একইভাবে তাঁকে "আধুনিক পুনরুদ্ধার কৌশলের জনক" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1930-এর দশকে জাতীয় উদ্যান পরিষেবা শুরু করার পর থেকে পিটারসন ক্রমাগত স্থাপত্যবিদদের প্রশিক্ষণের পক্ষে সওয়াল করেছিলেন যেগুলি তাদের ইতিহাস, প্রযুক্তি এবং সত্যতা সম্মান করে এমন ভবনগুলির যথাযথ পুনরুদ্ধারের জন্য। তাঁর একটি ধারাবাহিক বিষয় ছিল ঐতিহাসিক ভবনগুলিতে বেশিরভাগ স্থপতিদের কাজের অপ্রতুলতাঃ ঐতিহাসিক পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে স্থপতিদের ত্রুটিগুলি অনেক আগেই শুরু হয়েছিল। এমনকি ল্যাট্রোবের সময়েও এটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যে, সবচেয়ে প্রতিভাবান ডিজাইনারদের সবসময় গুরুত্বপূর্ণ ল্যান্ডমার্কের আশেপাশে বিশ্বাস করা যায় না। । আমাদের কয়েকজন অতি আড়ম্বরপূর্ণ স্থপতি ঐতিহাসিক ভবনগুলিতে নৃশংস হত্যাকান্ডের প্রস্তাব দিয়েছেন এবং তা সম্পাদন করেছেন। । স্থাপত্য পেশার নিজস্ব পদমর্যাদা থাকা উচিত, যদি কোনও কারণ ছাড়াই অনেক সাধারণ মানুষ ইতিহাসে তাদের হোমওয়ার্ক (শখ হিসাবে) করে থাকেন এবং আজ স্থপতিদের চেয়ে অনেক এগিয়ে রয়েছেন। পিটারসন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে খুব কম লোকই আছেন যারা পুরানো ভবনগুলি এবং সেগুলি কীভাবে নির্মিত হয় তা বোঝেন এবং "ফলস্বরূপ, ঐতিহাসিক ভবনগুলিতে এমন কিছু ঘটে যা কোনও কুকুরছানাটির ক্ষেত্রে হওয়া উচিত নয়"। স্থপতিরা কেবল বই এবং অঙ্কন থেকে শিখতে পারতেন না, তবে একটি পুরানো বিল্ডিংয়ের সমস্ত অস্থির, বিকৃত, নোংরা অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হতে হয়েছিলঃ "যে ব্যক্তি কাজের সময় তার হাত নোংরা করে না সে কখনই যথেষ্ট জানতে পারবে না"। এই বিষয়ে পিটারসনের কাজ স্থপতিদের জন্য অসংখ্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচি তৈরি করতে সহায়তা করেছে, যেমন হেরিটেজ কনজারভেশন নেটওয়ার্ক দ্বারা প্রদত্ত, যা ডকুমেন্টেশন থেকে চুনের মর্টার দিয়ে নির্দেশ করা পর্যন্ত বিভিন্ন কৌশলের উপর হাতে-কলমে প্রশিক্ষণ প্রদান করে। ঐতিহাসিক সংরক্ষণকে পেশাদার প্রচেষ্টা হিসাবে প্রতিষ্ঠার জন্য তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টার মাধ্যমে পিটারসনের উত্তরাধিকারের সারসংক্ষেপ করা যেতে পারে। পুরনো ভবনগুলি কীভাবে নথিভুক্ত করা উচিত এবং স্থপতিদের প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত সে বিষয়ে তিনি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন। ঐতিহাসিক সংরক্ষণে একটি ডিগ্রিধারী প্রত্যেকেরই তাদের শিক্ষার উৎসের জন্য পিটারসনকে কৃতিত্ব দেওয়া উচিত। সবশেষে, পিটারসন হস্তক্ষেপ গড়ে তোলার জন্য একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ ভিত্তি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য প্রত্নতাত্ত্বিক নান্দনিক নৈতিকতা আর গ্রহণযোগ্য ছিল না; সমস্ত কাজ নথিভুক্ত করতে হয়েছিল এবং পরিবর্তনগুলি ঐতিহাসিক নথির সাথে ভালভাবে প্রমাণ করতে হয়েছিল। পিটারসন অ্যাসোসিয়েশন ফর প্রিজারভেশন টেকনোলজি ইন্টারন্যাশনালের প্রথম সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এর এ. পি. টি বুলেটিন-এর 2006 সালের একটি সংখ্যায় তাঁর সহকর্মীদের স্মৃতি তুলে ধরা হয়েছিল। আরও পড়ার নোট বাউচার, জ্যাক ই. "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 2। "চার্লস ই পিটারসন, এফ. এ. আই. এ, ঐতিহাসিক সংরক্ষণের গডফাদার।" এ. আই আর্কিটেকচার (আগস্ট 27,2004)। "চার্লস ই. পিটারসন, এফএপিটি, এফএআইএ, এফএসএএইচ (1906-2004)।" এ. পি. টি. বিজ্ঞপ্তি 33, নং। 3 (2004): 5। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য নীতি ও নির্দেশিকা সম্পর্কিত কমিটি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য নীতি ও নির্দেশিকা সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদন। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য জাতীয় ট্রাস্ট, 1964। ডালিবার্ড, জ্যাক। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 2। ডিলিনি, এরিক। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 3। ফেরিক, টম, জুনিয়র "তিনি যা পুরানো ছিল তা নতুন জীবন দিয়েছেন"। দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার, সেপ্টেম্বর 8,2004। জিয়ানোপোলিস, নিকোলাস। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 3। গ্রে, গর্ডন। ঐতিহাসিক সংরক্ষণ আগামীকাল। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: ঐতিহাসিক সংরক্ষণের জন্য জাতীয় ট্রাস্ট, 1967। গ্রিফ, কনস্ট্যান্স। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 3। ক্যাপশ, রবার্ট। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 3। ম্যাসি, জেমস সি. "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 4। ম্যাকডোনাল্ড, ট্র্যাভিস। "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 4। মিলার, হিউ সি. "প্রিজারভেশন টেকনোলজি কামস অফ এজ ইন নর্থ আমেরিকাঃ পার্ট 1"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 55-59। মোস, রজার ডব্লিউ. "চার্লস ই. পিটারসন", অ্যাথেনিউম প্রোফাইলসঃ এ নট-ফর-প্রফিট এডুকেশন নিউ ক্যাসেল, ডেল। : ওক নোল প্রেস, 2014। জাতীয় উদ্যান পরিষেবা। ঐতিহাসিক মার্কিন ভবন জরিপ। ওয়াশিংটন, ডিসিঃ ইউ. এস. গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস, 1936। পিটারসন, চার্লস ই. "পুনরুদ্ধারঃ একটি উদীয়মান পেশা"। বিল্ডিং রিসার্চ 1, নং। 5 (1964): 5। পিটারসন, চার্লস ই. "ঐতিহাসিক পুনরুদ্ধারে স্থপতির ভূমিকা"। ইন প্রিজারভেশন অ্যান্ড কনজারভেশনঃ প্রিন্সিপলস অ্যান্ড প্র্যাকটিসেস; প্রসেডিংস অফ দ্য নর্থ আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল * রিজিওনাল কনফারেন্স উইলিয়ামসবার্গ, ভার্জিনিয়া, এবং ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়া, সেপ্টেম্বর 10-16, শ্যারন টিমন্স দ্বারা সম্পাদিত, 1-11। ওয়াশিংটন, ডি. সিঃ দ্য প্রিজারভেশন প্রেস, 1976। পিটারসন, চার্লস ই. "চার্লস ই. পিটারসন, এফএআইএ"। রেকর্ডিং হিস্টোরিক স্ট্রাকচারস-এ, জন এ বার্নস সম্পাদিত, viii-ix। হোবোকেন, এন. জে.: জন উইলি অ্যান্ড সন্স, 2004। সিমস, রোনান গেইল। "চার্লস ই. পিটারসন, 97, সংরক্ষণবাদী।" দ্য ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার, আগস্ট 20,2004। থম্পসন, মারিয়া এম. "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 5। ওয়েট, ডায়ানা এস. "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 2। ওয়েইট, জন জি. "ইন মেমোরি অফ চার্লস ই. পিটারসন, 1906-2004"। এপিটি বুলেটিন 37, নং। 1 (2006): 5। বাহ্যিক লিঙ্ক মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের চার্লস ই. পিটারসনের কাগজপত্র 1906 জন্ম 2004 মৃত্যু ইউনিভার্সিটি অফ মিনেসোটা স্কুল অফ আর্কিটেকচারের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ম্যাডিসন, মিনেসোটা থেকে 20 শতকের আমেরিকান স্থপতি সংরক্ষণবাদী স্থপতি ফেলো আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টস