Sattar Bahlulzade
সাত্তার বাহলুলজাদে (; 15 ডিসেম্বর 1909-14 অক্টোবর 1974) একজন আজারবাইজানি চিত্রশিল্পী ছিলেন, যিনি আজারবাইজানের প্রকৃতি চিত্রিত প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তাকে আজারবাইজানি ইমপ্রেশনিজমের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বাহলুলজাদের সর্বাধিক পরিচিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে 'টিয়ার্স অফ কাপাজ' (1965), 'ব্যাঙ্ক অফ দ্য গুদিয়ালচে' (1953), 'ড্রিম অফ দ্য ল্যান্ড' (1961), 'ইভনিং অ্যাবাভ দ্য ক্যাস্পিয়ান সি' (1959) এবং 'গয়গোল' (1964)। তাঁর কাজ আজারবাইজান, সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশে প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছে। বাহলুলজাদের বেশিরভাগ কাজ আজারবাইজানের জাতীয় শিল্প জাদুঘরে সংরক্ষিত রয়েছে, যেখানে একটি বিশেষ হল শিল্পীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। তাঁর কিছু চিত্রকর্ম মস্কো, তিবিলিসি, বেইজিং ইত্যাদির জাদুঘরেও রাখা আছে। আজ, তাকে ব্যাপকভাবে আজারবাইজানের অন্যতম সেরা চিত্রশিল্পী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, পাশাপাশি সাধারণভাবে আজারবাইজানি শিল্পের ইতিহাসের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হিসাবেও বিবেচিত হয়। তিনি দুটি অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অফ লেবার এবং পিপলস আর্টিস্ট অফ আজারবাইজান সহ অনেক পুরষ্কারের প্রাপক। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা সাত্তার বাহলুলজাদে 1909 সালের 15ই ডিসেম্বর বাকু-র কাছে আমিরজান গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। দুই বড় বোনের পর তিনি ছিলেন পরিবারের তৃতীয় সন্তান। শৈশবকালেই সত্তার চিত্রকলার প্রতি অনুরাগ গড়ে তোলেন। তাঁর বাবা তাঁকে রঙিন পেন্সিল কিনে দেওয়ার পরে, সাত্তার তাঁর চারপাশে সবকিছু আঁকেন-নভরোজ ছুটির দিন, কোস-কোসা নাচ, নভরোজ ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে বাচ্চারা আগুনের উপর ঝাঁপ দেয় ইত্যাদি। তাঁর মা ও নানীর বোনা রঙিন গালিচা, গহনা, পাশাপাশি সিরামিক এবং তামার খাবার প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা লোককাহিনী শিল্পের বস্তু দ্বারা বেষ্টিত হয়ে সাত্তার শিল্পের প্রতি ভালবাসা গড়ে তুলতে শুরু করেন। তাঁর একটি ডায়েরিতে শিল্পী লিখেছেনঃ "বাড়িতে সবকিছুরই নিজস্ব বিশেষ স্থান ছিল। মা শিল্পীর মতো খাবারের ব্যবস্থা করতেন। তিনি কম্বল এবং বিছানাগুলি এমনভাবে ভাঁজ করেছিলেন যাতে রঙের স্কিমগুলি মিলে যায়। তাঁর কাছে, এটি একটি শিল্পকর্ম ছিল, এটি ছিল সৌন্দর্য। স্কুলে, সাত্তার নিজামি গঞ্জাভি, ওয়াজিফ এবং খাকানির কবিতাগুলি পছন্দ করতেন, তবে সর্বোপরি, তিনি ফুজুলির কবিতা এবং তাঁর বিখ্যাত কবিতা লায়লা ও মজনুনের সংস্করণের চরিত্রগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি তাঁর নোটবুকের প্রচ্ছদে এই চরিত্রগুলি চিত্রিত করেছিলেন। তাঁর শিক্ষকরা সাত্তারের কাজ পছন্দ করেছিলেন, তাদের মধ্যে একজন তাঁকে বলেছিলেন, "সাত্তার, আপনার সামনে একটাই পথ রয়েছে এবং তা হল একজন শিল্পী হওয়া।" বাহলুলজাদের সঙ্গীত শিক্ষক ছিলেন সুরকার মুসলিম মাগোমায়েভ, যিনি আইকনিক সোভিয়েত আজারবাইজানি গায়ক মুসলিম মাগোমায়েভের দাদা ছিলেন। সাত্তার 1927 সালে বাকুতে ন্যাশনাল আর্ট ইনস্টিটিউটে যোগ দেন। 1931 সালে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি গ্রাফিক ইলাস্ট্রেটর হিসাবে "কমিউনিস্ট" সংবাদপত্রের জন্য আজিম আজিমজাদের সাথে কাজ শুরু করেন। বাহলুলজাদে দুই বছর সম্পাদকীয় অফিসে কাজ করেছিলেন, সেই সময় তাঁর প্রথম শিল্পকর্ম, কার্টুন প্রকাশিত হয়েছিল। 1933 সালে তিনি মস্কো স্কুল অফ পেইন্টিং, স্কাল্পচার অ্যান্ড আর্কিটেকচারে পড়াশোনা শুরু করেন, যেখানে তিনি ভ্লাদিমির ফাভোরস্কির ছাত্র হন। এই প্রতিষ্ঠানেই বাহলুলজাদে ভূদৃশ্য চিত্রকলার প্রতি আগ্রহ দেখাতে শুরু করেন। ক্রিমিয়ায় তাঁর ঘন ঘন গ্রীষ্মকালীন ভ্রমণ ভূদৃশ্য শিল্পে তাঁর দক্ষতার বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। সেখানে, বাহলুলজাদে বুঝতে পেরেছিলেন যে চিত্রকর্মই আসলে তাঁর জীবনের আসল উদ্দেশ্য এবং পথ। বাকুতে ফিরে আসার পর, বাহলুলজাদের কাজ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং ঘটনাগুলির চিত্রায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1941 সালে তিনি ইউ. এস. এস. আর-এর শিল্পী ইউনিয়নের সদস্য হন। যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে, বাহলুলজাদে আবশেরন উপদ্বীপের তেলক্ষেত্র, ডাচা এবং গ্রামগুলিকে চিত্রিত করে চিত্র আঁকেন। প্রকৃতির চিত্রায়নের প্রতি বাহলুলজাদের আকর্ষণ বৃদ্ধি পায় এবং তিনি আরও প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকতে শুরু করেন। বাহলুলজাদে মূলত আজারবাইজানের প্রকৃতির প্রতি নিবেদিত প্রাকৃতিক দৃশ্যের চিত্রকর্মের জন্য পরিচিত ছিলেন। প্রায়শই, তিনি প্রকৃতির সমস্ত সৌন্দর্য ক্যানভাসে ধারণ করতে বাইরে যেতেন। বাহলুলজাদে একবার বলেছিলেনঃ "অনুপ্রেরণার জন্য আমাকে গগুইনের মতো তাহিতিতে যেতে হবে না, এবং আমি অন্যদের এটি করার পরামর্শও দিচ্ছি না। আপনাদের জনগণের জীবন ও ভূমি-তারাই অনুপ্রেরণার প্রকৃত উৎস "। প্রাথমিকভাবে, শিল্পী প্রকৃতির চিত্রায়নে একটি বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করেছিলেন, যেমনটি তাঁকে তাঁর শিক্ষকরা শিখিয়েছিলেন। যাইহোক, বাহলুলজাদে শীঘ্রই তাঁর নিজস্ব শৈলীর বিকাশ ঘটান, যা তাঁকে প্রকৃতির চিত্রায়নে তাঁর আবেগকে আরও ভালভাবে প্রকাশ করতে সহায়তা করেছিল। তাঁর নতুন শৈলী আসলে আরও পরাবাস্তব এবং মহাজাগতিক ছিল, তাঁর কিছু কাজ পৃথিবীর উপগ্রহ ফটোগ্রাফের মতো দেখতে। গাঢ় রঙ এবং গাঢ় ব্রাশস্ট্রোকের সাথে প্যাস্টেলগুলির সংমিশ্রণে, বাহলুলজাদে প্রকৃতিকে আরও রঙিন এবং প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করেছেন, কখনও কখনও চমত্কার উপাদান সহ। 1940-এর দশকের শেষের দিক থেকে বাহলুলজাদে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পকর্মগুলি তৈরি করতে শুরু করেনঃ দ্য ব্যাংক অফ কুদিয়ালচে, দ্য রোড টু গিজবানোভশা (1953), গোল্ডেন ইভনিং (1955), নেটিভ ল্যান্ডস (1957) ইত্যাদি। এই প্রাকৃতিক দৃশ্যগুলিতে, বাহলুলজাদে তাঁর রঙিন প্যালেটকে তৃপ্ত করেছিলেন, তাঁর প্রদর্শনীতে একটি রঙিন সজ্জা অর্জন করেছিলেন। সাত্তার বাহলুলজাদে একই সঙ্গে প্রাকৃতিক এবং শিল্প উভয় প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপর তাঁর কাজকে বিকশিত করেছিলেন। এটা কোনো কারণ ছাড়া হয়নি। তৈলচর্চার কবিতা, যা তাঁর শৈশবের একটি বৈশিষ্ট্য ছিল, এই চিত্রশিল্পী যে কারও চেয়ে ভাল অনুভব করতে পারতেন। 1954 সালে তিনি অয়েল রক অফশোর ড্রিলিং কমপ্লেক্স পরিদর্শন করেন, যা সেই সময়ে আইল্যান্ড অফ মিরাকলস নামে পরিচিত ছিল। তিনি অবিলম্বে অলৌকিক দ্বীপ দ্বারা মুগ্ধ হয়ে যান। সাত্তার সেখানে কয়েক ডজন রেখাচিত্র আঁকেন। তিনি ভবিষ্যতের তেল শিল্পের দৃশ্যপট সম্পর্কে ছাপ এবং ধারণায় পূর্ণ হয়ে বাকুতে ফিরে আসেন। এর ফলে 'স্প্রিং মর্নিং ইন বাকু' (1959), 'ইভনিং অ্যাভভ দ্য ক্যাস্পিয়ান সি' (1959) এবং 'মর্নিং' (1961) সহ বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম তৈরি হয়। বাহলুলজাদের মৃত্যুর এক বছর আগে, 1973 সালে, মস্কোতে এই শিল্পীর একটি একক প্রদর্শনী প্রকাশিত হয়েছিল। মস্কো প্রেস এই অনুষ্ঠানটি কভার করে লিখেছিলঃ "আজারবাইজানের পিপলস আর্টিস্ট সাত্তার বাহলুলজাদে মস্কোতে তাঁর ব্যক্তিগত প্রদর্শনীর পরে কেবল বৃহত্তর রাশিয়ান দর্শকদের দ্বারা সত্যই প্রশংসিত হয়েছিলেন। আমিও প্রথম দর্শনেই তাঁর কাজের প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম। প্রদর্শনীটি ছিল একেবারেই চমকপ্রদ। এটি ছিল রঙ এবং আলোর একটি ভোজ যা তাদের সমস্ত আদিম স্পষ্টতা এবং মর্মস্পর্শী ছিল। আমরা কেবল সত্তার বাহলুলজাদের আগে এত সুন্দর এবং উজ্জ্বল আজারবাইজানের কথা জানতাম না। মৃত্যু 1973 সালে রক্তে বিষক্রিয়ার কারণে বাহলুলজাদে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। বাকু-র সবুঞ্চু হাসপাতালে চিকিৎসা চললেও তাঁর অবস্থার উন্নতি হচ্ছিল না। হাসপাতালের প্রধান ডাক্তার তাকে বলেছিলেন যে তার সুস্থ হওয়ার একমাত্র উপায় হল মস্কোতে তার চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়া। তবে, কর্মকর্তারা শিল্পীর মস্কো সফরের জন্য অর্থ দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তাই তাঁর বন্ধুরা এই সফরের আয়োজন করেছিল। 1974 সালের 14ই অক্টোবর সাট্টার বাহলুলজাদে মস্কোতে মারা যান। শিল্পীকে 16ই অক্টোবর, প্রত্যাশিত হিসাবে বাকুতে অ্যালি অফ অনারে নয়, বরং তাঁর নিজের অনুরোধে, তাঁর নিজের গ্রাম আমিরজানে, তাঁর মায়ের কবরের পাশে সমাহিত করা হয়। ভাস্কর্যশিল্পী ওমর এলদারভ বাহলুলজাদের কবরের উপর একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করেছিলেন, যেখানে দুটি খালি ছবির ফ্রেম সহ একজন শিল্পীকে চিত্রিত করা হয়েছিল। স্টাইল বাহলুলজাদে প্রকৃতির একজন প্রকৃত প্রেমিক ছিলেন এবং নিজেকে প্রকৃতির অংশ হিসাবে দেখেছিলেন। জীবনের বেশিরভাগ সময় তিনি বাইরে কাটিয়েছেন। এর একটি কারণ ছিল যে, তিনি প্রকৃতির কাছাকাছি থাকতে চেয়েছিলেন, প্রকৃতিকে বুঝতে চেয়েছিলেন এবং প্রকৃতিকে যেমন ছিল তেমনই চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন। একজন চিত্রশিল্পী হিসাবে, সাত্তার বাহলুলজাদে প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে নিজেকে আরও ভালভাবে প্রকাশ করতে পারতেন, যা আমরা তাঁর কয়েকটি বিখ্যাত কাজের পটভূমিতে দেখতে পাই। প্রতিটি চিত্রকর্মের জন্য তিনি প্রচুর সময় ব্যয় করতেন। তবে তাঁর রচনাগুলির মধ্যে কোনও শীতকালীন প্রাকৃতিক দৃশ্য নেই। শীতের প্রকৃতি শিল্পীকে কিছুটা হলেও আকৃষ্ট করেছিল এবং বছরের এই সময়ে তিনি বেশিরভাগ তাঁর ব্যক্তিগত স্টুডিওতে আঁকেন, যেখানে তিনি গ্রীষ্মের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নতুন চিত্র তৈরি করেছিলেন। প্রকৃতিকে ধারণ করতে তাঁর অনেক সময় ও শক্তি লেগেছিল। সাত্তার একথা স্বীকার করেছেন। তিনি বলেছিলেনঃ "অনেকেই মনে করেন যে আমি একটি পরিষ্কার ক্যানভাস এবং একটি পেইন্টবক্স নিতে পারি এবং যখনই চাই সহজেই প্রকৃতির বিভিন্ন মুহূর্ত আঁকতে পারি। তারা ভুল করছে। এই অবস্থা মোটেই নয়। আমার সবসময়ই একটি অভ্যাস ছিলঃ বেশিরভাগ সময়ই আমি প্রথমে আমার ছবির জন্য স্কেচ আঁকি। কখনও কখনও আমি রেখাচিত্র আঁকতাম না কিন্তু সেগুলি আমার স্মৃতিতে রাখি। উদাহরণস্বরূপ, ল্যান্ডস্কেপ "কাপাজের অশ্রু" স্মৃতি থেকে নেওয়া হয়েছে। আমি এর জন্য কোনও স্কেচ করিনি। সেই সময় আমার এটা করার কোনও সুযোগ ছিল না। তাহির সালাহভ এবং তোগরুল নরিম্যানবেকভের সঙ্গে আমার গয়গোল সফরের কথা আমার মনে আছে। সকালে ঘুম থেকে উঠে চারপাশে তাকালাম। সূর্য সবেমাত্র উঠছিল। ভোরবেলায় কাপাজ [পাহাড়] আমার কাছে অস্বাভাবিক মনে হয়েছিল। আমি তোগরুল ও তাহিরকে জাগিয়ে সহজাতভাবে চিৎকার করে উঠি। আমি যেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম সেখানে তারা আমার সঙ্গে যোগ দেয় এবং আমরা সেই অস্বাভাবিক দৃশ্যটি দেখি। আমরা কেউই একটি কথাও বলিনি বা কিছু করিনি। কিন্তু আমি সেই দৃশ্যটি তার সমস্ত উজ্জ্বলতা এবং মেজাজের সাথে মনে রেখেছিলাম। বাকুতে ফিরে আসার পর আমি সেই দৃশ্যটি ক্যানভাসে অনুলিপি করেছিলাম এবং এটিকে দ্য টিয়ার্স অফ কাপাজ বলে অভিহিত করেছিলাম। ছবিটা দেখে তোগরুল ও তাহির বিস্মিত হয়ে যান। আমরা এখন পর্যন্ত গয়গোলের অনেক ছবি দেখেছি। অবশ্যই, আপনি একটি জিনিস বা জায়গার ছবি অনেকবার আঁকতে পারেন। এটি খুব বিপজ্জনক নয় কারণ প্রতিটি চিত্রশিল্পীর একটি বস্তুর প্রতি নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি এবং মনোভাব থাকে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে একজন চিত্রশিল্পীর নিজস্ব সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি, নিজস্ব কল্পনা এবং সৃজনশীল চিন্তাভাবনা থাকতে হবে যাতে সে অন্যদের মতো না দেখায় বা অন্য লোকেরা ইতিমধ্যে যা করেছে তার পুনরাবৃত্তি না করে। শিল্পী খুব কমই বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে শহরে যেতেন। তিনি কখনও বিয়ে করেননি এবং তাঁর খুব বেশি ব্যক্তিগত জীবন ছিল না। সাত্তার তাঁর উদারতার দ্বারা বিশিষ্ট ছিলেন। তিনি প্রায়শই তাঁর চিত্রকর্মগুলি উপহার হিসাবে দিতেন। সময়ে সময়ে শিল্পে আগ্রহী বিদেশীরা শিল্পীর স্টুডিও পরিদর্শন করতেন। একবার, একজন ইতালীয় অতিথি শিল্পীর একটি কাজ কেনার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। তবে, সাত্তার তাঁকে বিনামূল্যে একটি চিত্রকর্ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। অতিথি যখন তাকে বলেন যে বিনিময়ে কিছু না দিয়ে তিনি এত মূল্যবান উপহার গ্রহণ করতে পারবেন না, তখন সাত্তার উত্তর দেন, "আমি কখনই সস্তা উপহার দিই না।" 1964 সালে প্রাগের জাতীয় গ্যালারিতে বাহলুলজাদের শিল্পকর্ম প্রদর্শিত হয়। প্রদর্শনীর পর জাদুঘরের সংগ্রহের জন্য পাঁচটি চিত্রকর্ম বেছে নেওয়া হয়। তা সত্ত্বেও, সত্তার এই অর্থ দিতে অস্বীকার করেন এবং গ্যালারিতে উপহার হিসেবে চিত্রকর্মগুলি তুলে দেন। এই গল্পগুলি অর্থের মতো বস্তুগত সম্পদের প্রতি তাঁর যত্নের অভাব সম্পর্কে আমাদের জানায়। এমনকি তিনি সবচেয়ে সস্তা ব্র্যান্ডের সিগারেটও খেতেন। সাত্তারের বেশ কয়েকটি অনন্য শারীরিক বৈশিষ্ট্য ছিল, যার মধ্যে একটি ছিল তাঁর লম্বা চুল। বলা হয় যে, তিনি সারা জীবনে মাত্র দু 'বার চুল কেটেছেন। প্রথমবার যখন আজারবাইজানি ভাস্কর ফুয়াদ আবদুরাখমানভ শিল্পীর একটি ভাস্কর্য তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বাহলুলজাদে সন্দেহ করেছিলেন যে ফুয়াদ তার ব্যক্তিত্বের চেয়ে তার চুলের প্রতি বেশি আগ্রহী এবং মনোনিবেশ করবেন, এবং তাই তিনি তার চুল কেটে ভাস্কর্যের স্টুডিওতে হাজির হন। আবদুরাখমানভ স্বাভাবিকভাবেই খুব অবাক হয়েছিলেন। আজ, ফলস্বরূপ মার্বেল ভাস্কর্যটি বাকুতে আজারবাইজানের জাতীয় শিল্প জাদুঘরে প্রদর্শিত হয়, যা ছোট চুলের শিল্পীকে চিত্রিত করে। আলজেরিয়া, মিশর, লেবানন, সিরিয়া, তিউনিসিয়া, নরওয়ে, জার্মানি, চেকোস্লোভাকিয়া, বুলগেরিয়া, হাঙ্গেরি, রোমানিয়া, ইরাক, কিউবা, কানাডা, বেলজিয়াম, ফ্রান্স, জাপান এবং অন্যান্য দেশে সোভিয়েত চারুকলার প্রদর্শনীতে উত্তরাধিকার বাহলুলজাদের কাজ প্রদর্শিত হয়েছে। শিল্পীর বেশিরভাগ চিত্রকর্ম আজারবাইজানের জাতীয় শিল্প জাদুঘরের পাশাপাশি মস্কো, তিবিলিসি, ইয়েরেভান, বেইজিং এবং বিশ্বের অন্যান্য শহরের জাদুঘরে সংরক্ষিত রয়েছে। আজারবাইজানের জাতীয় শিল্প জাদুঘরে বাহলুলজাদের শিল্পকর্ম একটি পৃথক কক্ষে প্রদর্শিত হয়, যেখানে 1994 সালে রাষ্ট্রপতি হায়দার আলিয়েভ বাহলুলজাদের 85তম বার্ষিকী উদযাপন করতে গিয়েছিলেন। বাহলুলজাদের পুরস্কার ও খেতাবের মধ্যে রয়েছে অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অফ লেবার (1959), অনারড আর্টিস্ট অফ দ্য আজারবাইজান এসএসআর (1960) এবং পিপলস আর্টিস্ট অফ দ্য আজারবাইজান এসএসআর (1963)। 1969 সালে সাত্তার দ্বিতীয়বারের মতো অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অফ লেবারে ভূষিত হন। 1972 সালে, সাত্তার বাহলুলজাদে আজারবাইজানের ল্যান্ডস্কেপগুলি চিহ্নিত করার জন্য তাঁর ধারাবাহিক কাজের জন্য আজারবাইজান এসএসআর-এর রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন। বাকুর সুরাখানি জেলার একটি রাস্তার নাম বাহলুলজাদের নামে রাখা হয়েছে। তাঁর নিজের গ্রাম আমিরজানে একটি সাংস্কৃতিক ঘরও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। বাহলুলজাদের জীবন ও কর্ম অনেক তথ্যচিত্র, চিত্রকর্ম, কবিতা এবং ভাস্কর্যের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। শিল্পীর 100তম বার্ষিকীতে (15ই ডিসেম্বর, 2009) আজেরমারকা আজারবাইজানি স্কুল অফ ফাইন আর্টসঃ আর্টিস্ট এস বাহলুলজাদে শিরোনামে পোস্টমার্কের একটি নতুন সিরিজ প্রকাশ করেন। এই সিরিজে বাহলুলজাদের চিত্রকর্মের 6টি ডাকটিকিট রয়েছে। উদ্ধৃতি বাইরের লিঙ্কগুলি দেখুন বাহলুলজাদের চিত্রকর্মগুলি WikiArt.org সাত্তার বাহলুলজাদেঃ আজারবাইজান ম্যাগাজিনের দর্শনে একজন অত্যন্ত স্বতন্ত্র শিল্পী সাত্তার বাহলুলজাদে, দ্য ভাইব্র্যান্ট পালস অফ নেচার আজারবাইজান ইন্টারন্যাশনাল ম্যাগাজিন 1909 জন্ম 1974 মৃত্যু 20 শতকের আজারবাইজানি চিত্রশিল্পীরা বাকু থেকে শিল্পীরা অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অফ লেবারের সম্মানিত শিল্পীরা আজারবাইজান এসএসআর সোভিয়েত চিত্রশিল্পী সাত্তার বাহলুলজাদে মস্কো স্কুল অফ পেইন্টিং, ভাস্কর্য এবং স্থাপত্যের প্রাক্তন ছাত্র আজারবাইজান এসএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট