Hugh de Giffard
প্রথম হিউ ডি গিফার্ড (বা জিফার্ড) ছিলেন স্কটল্যান্ডের একজন প্রভাবশালী সামন্ত ব্যারন এবং 1174 সালে কিং উইলিয়াম দ্য লায়ন-এর মুক্তির জন্য জিম্মিদের মধ্যে একজন। কথিত আছে যে এই পরিবারটি ওয়াল্টার কাউন্ট ডি লঙ্গুইভিলের ব্যক্তিত্বে উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের সাথে ব্রিটেনে এসেছিল। যাইহোক, ব্যারো বলেছেন যে পরিবারটি ডি ভারেন (বা ডি ওয়ারেন)-এর উপর নির্ভরশীল ছিল এবং কেবল সাইন মেরিটাইমের লঙ্গুইভিল-লা-গিফার্ট থেকে এসেছিল। গিফোর্ডের পূর্ব লোথিয়ান গ্রাম এবং নিকটবর্তী একটি প্রবাহ, গিফোর্ড ওয়াটার, উভয়ই এই পরিবার থেকে তাদের নাম নিয়েছে। এই পরিবারের দুজন স্কটল্যান্ডে সারের 2য় আর্ল উইলিয়াম ডি ওয়ারেনের কন্যা অ্যাডা ডি ওয়ারেনের ট্রেনে উপস্থিত হয়েছিলেন (তিনি 1139 সালে স্কটল্যান্ডের প্রথম ডেভিডের পুত্র প্রিন্স হেনরি (d.1152) কে বিয়ে করেছিলেন (d.1153): হিউ (1) এবং উইলিয়াম, একজন ধর্মযাজক, যিনি রাজা প্রথম ডেভিডের "যাজকীয় উপদেষ্টা" হয়েছিলেন। হিউ (যাকে মার্টিন "একজন ইংরেজ" বলে অভিহিত করেন) পূর্ব লোথিয়ানে জমি অর্জন করেছিলেন, যেখানে তিনি বসতি স্থাপন করেছিলেন। উইলিয়াম পার্থশায়ারে রাজা ডেভিডের সাথে ভ্রমণ করেছিলেন এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ সনদের সাক্ষী ছিলেন, বিশেষত জেডবার্গ অ্যাবের ভিত্তি সনদ এবং কাউন্টেস অ্যাডার জন্য অন্যান্য। তিনি এবং হিউ ক্রেইলে জমি মঞ্জুরকারী রাজা ডেভিডের একটি সনদ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। স্কটল্যান্ডের চতুর্থ ম্যালকমের কাছ থেকে তিনি পূর্ব লোথিয়ানের সেন্ট বোথানসের প্যারিশের ইয়েস্টারে (জেস্ট্রিথ) জমি অর্জন করেছিলেন। হিউ 1189 সালের পর পর্যন্ত আরও রাজকীয় সনদে উপস্থিত ছিলেন এবং রাজা উইলিয়াম দ্য লায়ন (শাসিত 1165-1214)-এর অনেক সনদ প্রত্যক্ষ করেছিলেন বলে মনে হয়, যার অধীনে তিনি বিশিষ্টতা অর্জন করেছিলেন। তাঁর পুত্র ও উত্তরাধিকারী ছিলেন ইয়েস্টারের উইলিয়াম ডি গিফার্ড, যাকে 1200 সালে ইংল্যান্ডে একটি মিশনে পাঠানো হয়েছিল এবং যিনি উইলিয়ামের বেশ কয়েকটি সনদ, 'দ্য লায়ন'-এর সাক্ষী ছিলেন। 1244 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইংল্যান্ডের সাথে একটি চুক্তির অন্যতম নিশ্চয়তা ছিলেন, যখন তিনি অবশ্যই একটি ভাল বয়স ছিলেন। তাঁর পুত্র, ইয়েস্টারের হিউ ডি গিফার্ড (2) ছিলেন স্কটল্যান্ডের তৃতীয় আলেকজান্ডার এবং তাঁর রানীর অভিভাবকদের মধ্যে একজন এবং 1255 সালের 20 সেপ্টেম্বর রক্সবার্গ চুক্তি দ্বারা নিযুক্ত রাজ্যের রাজপ্রতিনিধিদের মধ্যে একজন। সেই সামন্ততান্ত্রিক সময়ের প্রথা অনুযায়ী, তাঁর নিজস্ব শেরিফ ছিল। এই হিউ ডি গিফোর্ড হোপস ওয়াটার এবং একটি ছোট উপনদী, গামুয়েলস্টন বার্নের মধ্যে একটি প্রোমন্টোরিতে ইয়েস্টারে (বর্তমান ইয়েস্টার হাউসের অর্ধ মাইল দক্ষিণ-পূর্বে) একটি দুর্গ বা টাওয়ার হাউস তৈরি করেছিলেন। উত্তর দিকে একটি উঁচু পর্দা প্রাচীরের একপাশে একটি অফসেট বেস রয়েছে। এর নিচে স্যার ওয়াল্টার স্কটের মারমিয়নে প্রদর্শিত বোহল বা হগবলিন হল (গবলিন হা) নামক গুহায় একটি সিঁড়ি নেমে আসে, যা গিফোর্ড জাদু দ্বারা নির্মাণ করেছিলেন বলে মনে করা হয়। ওয়াল্টার বোয়ার এইভাবে 1267 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর কথা উল্লেখ করে তাঁর সম্পর্কে বলেনঃ "হুগো গিফার্ড ডমিনাস ডি জেস্টার মোরিটুর, কিউজুস ক্যাস্ট্রাম, ভেল সালটেম ক্যাভিয়াম এট ডঙ্গিওনেম, আর্টে ডেমোনিয়াকুলা অ্যান্টিকুয়ে রিলেশানস ফুয়েরান্ট ফ্যাব্রিকাটাস", (স্কটিক্রোনিকন, লিবার এক্স, ক্যাপ। 21)। অ্যান্ডারসন বলেছেন যে তিনি তিন পুত্র রেখে গেছেনঃ ইয়েস্টার হিউয়ের উইলিয়াম ডি গিফার্ড (3), শেরিফহলের গিফার্ডসের পূর্বপুরুষ। জেমস, যিনি হিউ (4)-এর সাথে 1296 সালে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম এডওয়ার্ডের কাছে আনুগত্যের শপথ করেছিলেন। বার্কের আরও চারটি কন্যা সন্তান রয়েছে, (যদিও এটি সম্ভব যে তারা পরবর্তী প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত) যাদের মধ্যে ইউফেমিয়া, যিনি রক্সবার্গশায়ারের মেকারস্টাউনের স্যার আর্চিবাল্ড ম্যাকডোওয়াল, কে. এন. টি.-কে বিয়ে করেছিলেন। জোহানা, থর্লেস্টেনের স্যার রবার্ট মেইটল্যান্ডকে বিয়ে করেছিলেন, যার কাছে তিনি লেথিংটনকে হস্তান্তর করেছিলেন। আর্লস অফ লডারডেল জোনাতের পূর্বপুরুষ, যিনি মাস্টার-ক্লার্ক অ্যাডাম ডি সেটনকে বিয়ে করেছিলেন। নোটস রেফারেন্সস হিস্ট্রি অফ দ্য কমনার্স অফ গ্রেট ব্রিটেন অ্যান্ড আয়ারল্যান্ড ইত্যাদি, জন বার্ক, লন্ডন, 1836, খণ্ড। 3, পিপিএসঃ 434-5। উইলিয়াম অ্যান্ডারসনের লেখা দ্য স্কটিশ নেশন, এডিনবার্গ, 1867, vol.V, পিপিএসঃ 297-8। জন মার্টিন, এডিনবার্গ, 1890 দ্বারা রচিত হ্যাডিংটন কাউন্টির চৌদ্দটি প্যারিস, পিপিএসঃ 292-5। দ্য নরম্যানস ইন স্কটল্যান্ড, রিচির লেখা, এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1954, পৃ. 276। কলিন ম্যাকউইলিয়াম রচিত দ্য বিল্ডিংস অফ স্কটল্যান্ড-লোথিয়ান (এডিনবার্গ ব্যতীত), পেঙ্গুইন বুকস লিমিটেড, লন্ডন, 1978, পিপিএসঃ 208-215। স্কটিশ ইতিহাসে অ্যাংলো-নরম্যান যুগ, অধ্যাপক G.W.S.Barrow, ক্লারেন্ডন প্রেস, অক্সফোর্ড, 1980, পৃ. 43। স্কটল্যান্ডে গিফোর্ড পরিবারের উৎপত্তি G.Charles-Edwards, দ্য স্কটিশ জেনেলজিস্ট, vol.XXVII নং 4, এডিনবার্গ, ডিসেম্বর 1980, পিপিএসঃ 152-161। 1267 মৃত্যু স্কটল্যান্ডের স্কোটো-নরম্যানস লর্ড হাই চেম্বারলেইনস জন্মের বছর অজানা