Killing of David Wilkie
ডেভিড জেমস উইলকি (9 জুলাই 1949-30 নভেম্বর 1984) একজন ওয়েলশ ট্যাক্সি চালক ছিলেন যিনি যুক্তরাজ্যে খনি শ্রমিকদের ধর্মঘটের সময় নিহত হন, যখন দুইজন ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিক তাঁর ট্যাক্সিতে একটি ফুটব্রিজ থেকে একটি কংক্রিট ব্লক ফেলে দেয় যখন তিনি একটি ধর্মঘট-ভাঙা খনি শ্রমিককে কাজে নিয়ে যাচ্ছিলেন। এই আক্রমণের ফলে বিবাদে সহিংসতার মাত্রা নিয়ে ব্যাপক ক্ষোভের সৃষ্টি হয়। দুইজন খনি শ্রমিককে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু আপিলের ভিত্তিতে অভিযোগটিকে নরহত্যায় পরিণত করা হয়েছিল, যা দুটি অপরাধের মধ্যে পার্থক্যের বিষয়ে একটি প্রধান মামলা হয়ে ওঠে। ব্যাকগ্রাউন্ড উইলকি মিড গ্ল্যামারগনের ট্রেফরেস্টে ট্যাক্সি চালক হিসাবে কাজ করছিলেন, কার্ডিফের বুটে স্ট্রিটে অবস্থিত সিটি সেন্টার কারের জন্য একটি ফোর্ড কর্টিনা চালাচ্ছিলেন। তিনি নিয়মিতভাবে ধর্মঘট না করা খনি শ্রমিকদের কাজে চালিত করার কাজে নিযুক্ত ছিলেন, কারণ তীব্র শিল্প বিরোধ তাদের ধর্মঘটে থাকা খনি শ্রমিকদের দ্বারা শারীরিক প্রতিশোধের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছিল। ব্রিটেনের যে কোনও খনি এলাকার ধর্মঘটের সমর্থনে মার্থির টাইডফিল অঞ্চলটিকে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে মনে করা হয়; এটি সাউথ ওয়েলসে অবস্থিত, যেখানে ব্রিটেনের অবশিষ্ট কয়লা খনিগুলির একটি বড় অংশ অবস্থিত ছিল। সংঘাতের সময় সাউথ ওয়েলসে খুব বেশি গণ পিকেটিং হয়নি, যেমন ইংল্যান্ডের অনেক জায়গায় হয়েছিল, কারণ সেখানে খুব কম ধর্মঘটকারী ছিল। 1984 সালের 30শে নভেম্বর উইলকির ভাড়া ছিল ডেভিড উইলিয়ামস, যিনি রাইমনিতে থাকতেন এবং দূরে মার্থির ভ্যালে খনিতে কাজ করতেন। উইলকি আগের দশ দিনের মতো একই পথে গাড়ি চালাচ্ছিলেন। তাঁর সঙ্গে ছিল দুটি পুলিশের গাড়ি এবং একটি মোটরসাইকেল চালক, এবং সবেমাত্র রাইমনি ব্রিজের গোলচত্বরে রাইমনির উত্তরে এ 465 রোডে পরিণত হয়েছিল, যখন দুই ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিক রাস্তার উপরের একটি সেতু থেকে একটি কংক্রিট ব্লক ফেলে দেয়। একাধিক আঘাতের কারণে উইলকি ঘটনাস্থলে মারা যান; উইলিয়ামস সামান্য আঘাত নিয়ে বেঁচে যান। প্রতিক্রিয়া এই ঘটনার ফলে ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিকদের জন্য জনসাধারণের সমর্থন হ্রাস পায় এবং অন্যান্য শিল্পে শ্রমিকদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় যারা খনি শ্রমিকদের পিকেট লাইন অতিক্রম করে (যেমন। বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিতে)। প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচার বলেছিলেন, "আমার প্রতিক্রিয়াটি এমন একটি পরিবারের প্রতি যা করেছে তার উপর ক্রোধের একটি প্রতিক্রিয়া যা কেবল তার দায়িত্ব পালন করছে এবং এমন কাউকে কাজে নিয়ে গেছে যে কাজে যেতে চায়।" সাউথ ওয়েলস ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ মাইন ওয়ার্কার্সের পক্ষে কথা বলতে গিয়ে কিম হাওয়েলস খনি শ্রমিকদের কাজে ফিরে আসতে রাজি করানোর প্রচেষ্টাকে এই হামলার জন্য দায়ী করেছেন। আর্থার স্কারগিল বলেন যে তিনি উইলকির মৃত্যুর "মর্মান্তিক ঘটনায় গভীরভাবে মর্মাহত" হয়েছেন। ট্র্যাজেডির দিন লেবার পার্টির নেতা নিল কিনক স্টোক-অন-ট্রেন্টে স্কারগিলের পাশে লেবার পার্টির একটি সমাবেশে উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল। কিনকের বক্তৃতা কিছু হেকলারের সাথে তর্কবিতর্কে পরিণত হয়েছিল যারা তাকে ধর্মঘটকে সমর্থন করতে ব্যর্থ হয়ে এন. ইউ. এম-এর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে বলে দেখেছিল। কিনক এই বলে শুরু করেন, "আমরা আজ রাতে এখানে একটি ক্ষোভের ছায়ায় মিলিত হচ্ছি।" বিঘ্নিত হলে, কিনক হেকলারদের "খনি শ্রমিকদের সংগ্রামে পরজীবীর মতো জীবনযাপনের" জন্য অভিযুক্ত করেন। কিনক যখন ব্যালটের অভাব, ধর্মঘটকারীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা এবং স্কারগিলের কৌশলগত পদ্ধতির নিন্দা করতে গিয়েছিলেন, তখন হেকলাররা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিকদের জন্য কী করেছেন। কিন্নক পাল্টা চিৎকার করে বলে, "ঠিক আছে, আমি তাদের মিথ্যা বলিনি। সেই সময়ে আমি তা করতাম না। " এটি ছিল স্কারগিলের উপর একটি পাতলা-আবৃত আক্রমণ, যাকে তিনি পরে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ঘৃণা করতেন। উইলকি তার বাগদত্তা জেনিস রিডের সাথে থাকতেন, যিনি তার দুই বছরের মেয়ের মা ছিলেন এবং ছয় সপ্তাহ পরে জন্মগ্রহণকারী একটি শিশুর সাথে গর্ভবতী ছিলেন। তাঁর আগের সঙ্গীর একটি 12 বছরের মেয়ে এবং একটি পাঁচ বছরের ছেলেও ছিল। পরিবারকে সাহায্য করার জন্য তহবিল খোলা হয়েছিল; দাতাদের মধ্যে ছিলেন জনহিতৈষী পল গেটি। ল্যান্ডাফের বিশপ উইলকির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন; তিনি কয়লা শিল্পের পরিস্থিতি তদন্তের জন্য একটি নিরপেক্ষ বোর্ডের বিনিময়ে "এক ধরনের স্থগিতাদেশ" এবং খনি শ্রমিকদের কাজে ফিরে আসার আহ্বান জানান। হত্যার বিচার উইলকির মৃত্যুর কারণ দুই ব্যক্তি, ডিন হ্যানকক এবং রাসেল শ্যাঙ্কল্যান্ডকে 1985 সালের 16ই মে সংখ্যাগরিষ্ঠ রায়ে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় (যে সময়ের মধ্যে ধর্মঘট শেষ হয়েছিল) এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। তৃতীয় ব্যক্তি, অ্যান্টনি উইলিয়ামস, যিনি সেতুর উপর উপস্থিত ছিলেন কিন্তু কংক্রিট ব্লক ফেলে দেওয়া থেকে তাদের সক্রিয়ভাবে নিরুৎসাহিত করেছিলেন, তাকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ধর্মঘটকারী খনি শ্রমিকদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করে, যারা মনে করেছিল যে উইলকির মৃত্যু ইচ্ছাকৃত কাজ নয়; রায় আসার সময় ধর্মঘট শেষ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু মার্থির ভেলে 700 জন খনি শ্রমিক খবর শুনে বেরিয়ে যান। রাসেল শ্যাঙ্কল্যান্ডের আইনজীবী স্কারগিলের মনোভাবের সমালোচনা করেছিলেন। তিনি এই ধর্মঘটকে "একটি যুদ্ধ" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং স্কারগিল সম্পর্কে বলেছিলেন, "সেই যুদ্ধে জেনারেলরা ছিলেন, এবং তারা আইনের বাইরে দাঁড়িয়েছিলেন এবং তারা রাসেল শ্যাঙ্কল্যান্ডকে আইনের বাইরে রেখেছিলেন।" আপিলে, তাদের দোষী সাব্যস্তকরণকে নরহত্যায় পরিণত করা হয় এবং তাদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ডকে আট বছরের কারাদণ্ডে প্রতিস্থাপিত করা হয়, যার মধ্যে তারা অর্ধেকেরও বেশি সময় ভোগ করবে। লর্ড চিফ জাস্টিস লর্ড লেন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, খনি শ্রমিকদের কর্মকান্ডের "স্বাভাবিক পরিণতি" হলে এই অপরাধ হবে হত্যা, তবে আইনি বাক্যাংশ "প্রাকৃতিক পরিণতি" আরও ব্যাখ্যা ছাড়াই সম্ভাব্যভাবে বিভ্রান্তিকর ছিল। আর বনাম হ্যানকক মামলায় হাউস অফ লর্ডসে নরহত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আপিলের রায় বহাল রাখা হয়েছিল। 1989 সালের 30শে নভেম্বর হ্যানকক এবং শ্যাঙ্কল্যান্ড মুক্তি পায়, যা কাকতালীয়ভাবে উইলকির মৃত্যুর পঞ্চম বার্ষিকী ছিল। পরবর্তীকালে কিম হাওয়েলস, সাউথ ওয়েলসের এন. ইউ. এম কর্মকর্তা যিনি ডেভিড উইলকির হত্যার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন, পরে লেবার পার্টির সংসদ সদস্য হন এবং ব্লেয়ার সরকারের মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং পরে ব্রিটেনের গোয়েন্দা ও সুরক্ষা সংস্থাগুলির কাজ তদারকি করা সংসদ সদস্যদের একটি কমিটি, গোয়েন্দা ও সুরক্ষা কমিটির সভাপতি হন। 2004 সালে তিনি বলেছিলেন যে যখন তিনি শুনেছিলেন যে একজন ট্যাক্সি চালককে হত্যা করা হয়েছে, তখন তিনি ভেবেছিলেন "অপেক্ষা করুন, আমরা এন. ইউ. এম অফিসে রাখা সমস্ত রেকর্ডগুলি পেয়ে গেছি, দেয়ালে সেই সমস্ত মানচিত্র রয়েছে, আমরা এতে জড়িত হতে চলেছি।" তারপর তিনি "সবকিছু" ধ্বংস করে দেন, কারণ তিনি ইউনিয়ন অফিসগুলিতে পুলিশের অভিযানের আশঙ্কা করেছিলেন। রেফারেন্স 1984 যুক্তরাজ্যে অপরাধ 1984 ওয়েলসে ব্রিটিশ নরহত্যার শিকার ওয়েলসে কয়লা অপরাধ ওয়েলসে খনি শ্রমিকদের শ্রম বিরোধে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু প্রতিবাদ-সম্পর্কিত মৃত্যু ইউনিয়ন সহিংসতা যুক্তরাজ্যের খনি শ্রমিকদের ধর্মঘট (1984-1985) গাড়িতে পাথর নিক্ষেপের ফলে মৃত্যু নভেম্বর 1984 যুক্তরাজ্যে ঘটনা ব্রিটিশ ফৌজদারি মামলা আইন 1984 যুক্তরাজ্যে মামলা আইন