Bradley-Martin Ball
1897 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি রাতে নিউ ইয়র্ক সিটির ওয়াল্ডর্ফ হোটেলে ব্র্যাডলি-মার্টিন বল একটি বিলাসবহুল পোশাক বল ছিল। ব্র্যাডলি মার্টিনের স্ত্রী কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিন বলটি সংগঠিত করেন। আটশো সমাজকর্মী রাজা ও রানীদের অনুকরণ করতে প্রায় 4,00,000 মার্কিন ডলার ব্যয় করেছেন। ব্র্যাডলি-মার্টিনের ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল নিউ ইয়র্ক শহরের জন্য একটি অর্থনৈতিক উদ্দীপনা তৈরি করা, যা 1873 সালে শুরু হওয়া লং ডিপ্রেশনের শেষে ছিল এবং 1893 সালের আতঙ্ককে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ব্র্যাডলি-মার্টিনরা বল ছুঁড়তে আজকের টাকায় প্রায় 9.7 লক্ষ ডলার ব্যয় করেছে। সারা দেশে, ধর্মপ্রচারক এবং সম্পাদকীয় লেখকরা এমন একটি দলের যথার্থতা নিয়ে তর্ক করেছিলেন যার জন্য কয়েক লক্ষ ডলার খরচ হবে। শেষ পর্যন্ত, বলটি একটি সামাজিক বিজয় ছিল কিন্তু নেতিবাচক প্রচার তৈরি করেছিল। যদিও ব্র্যাডলি-মার্টিনের ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল অর্থনৈতিক উদ্দীপনার মাধ্যমে নিউ ইয়র্ক শহরকে উপকৃত করা, ব্র্যাডলি মার্টিনের স্ত্রী কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি মার্টিনেরও অন্য উদ্দেশ্য ছিল। কয়েক সপ্তাহ ধরে, কর্নেলিয়া তার সচিবকে নিশ্চিত করতে বলতেন যে সংবাদপত্রগুলিতে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ রয়েছে এবং শহর জুড়ে বিস্তৃত হবে। খুব শীঘ্রই, জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া প্রকাশ পেতে শুরু করে। এর আগে তিন সপ্তাহের মধ্যে, নিউইয়র্ক সমাজ বলটিকে আলোচনার একটি বিষয় করে তুলেছিল। দ্য কমার্শিয়াল অ্যাডভার্টাইজার বিস্ময় প্রকাশ করেঃ "আজ ফ্যাশনেবল চেনাশোনাগুলিতে এবং এমনকি পাবলিক চেনাশোনাগুলিতেও একটি বড় আলোড়ন রয়েছে। এর সবকিছুর কারণ হল ব্র্যাডলি মার্টিন বল, যার পাশাপাশি সালিশ চুক্তি, কিউবার প্রশ্ন এবং লেক্সো তদন্ত জনস্বার্থের গৌণ বিষয় হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়। অতিথিদের মধ্যে ছিলেনঃ ক্যারোলিন ওয়েবস্টার শেরমারহর্ন অ্যাস্টর, যিনি মিসেস অ্যাস্টর নামে পরিচিত, যিনি স্কটসের রানী মেরি হিসাবে পোশাক পরেছিলেন, তাঁর পুত্র জন জ্যাকব অ্যাস্টর ফ্রান্সের চতুর্থ হেনরি এবং তাঁর স্ত্রী মেরি অ্যান্টোয়নেট হিসাবে, জেমস এল ব্রাইস ডিউক অফ গাইস হিসাবে, চার্লস চাইল্ডস লেডি টিজল হিসাবে, হারমান ওলরিচ ডাচ বার্গোমাস্টার হিসাবে, চার্লস পোস্ট ম্যাডাম ডি মেইনটেনন হিসাবে, স্ট্যানফোর্ড হোয়াইট কালো মখমল এবং সাদা সাটিনের কোর্ট পোশাকে, শিল্পী অ্যাডলফো মুলার-ইউরি স্প্যানিশ পাঠক হিসাবে এবং হ্যামিল্টন ফিশ ওয়েবস্টার অস্ট্রিয়ার মারিয়া থেরেসা হিসাবে। কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিনের ধারণা ছিল এত অল্প সময়ের নোটিশে একটি কস্টিউম বল দেওয়া যাতে তার অতিথিরা প্যারিস থেকে তাদের পোশাক কেনার সময় না পায় এবং পরিবর্তে স্থানীয় ব্যবসাগুলিকে সমর্থন করে। এটি এই ধারণার সাথে ওভারল্যাপ করেছিল যে ধনীরা যদি তাদের অর্থ ইউরোপে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে স্থানীয়ভাবে ব্যয় করে তবে শ্রমজীবী মানুষের পক্ষে অনেক ভাল। রেভারেন্ড ডাঃ রেইনসফোর্ড বিশ্বাস করতেন যে ধনীরা দাতব্য হিসাবে বিতরণ করার জন্য অর্থ প্রদান করে, যেখানে মিউজিকাল মিউচুয়াল প্রোটেকটিভ ইউনিয়নের (এমএমপিইউ) সদস্য সহ অন্যরা দ্বিমত পোষণ করেন। তারা বিশ্বাস করত যে ধনীরা তাদের সম্পদ উপভোগ করার জন্য ব্যয় করে এবং এইভাবে লক্ষ লক্ষ শ্রমজীবী মানুষকে দাতব্য গ্রহণ করার পরিবর্তে অর্থ উপার্জন এবং তাদের আত্মসম্মান বজায় রাখার সুযোগ দেয়। এমএমপিইউ ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে যখন তারা শুনেছিল যে তাদের ইউনিয়নের সঙ্গীতজ্ঞদের পরিবর্তে মেরিন ব্যান্ড বলের দিকে থাকবে। মেরিন ব্যান্ডের সদস্যদের বল থেকে যে অর্থ পেতে যাচ্ছিল তার জরুরি প্রয়োজন ছিল না। ফ্লোরিস্ট স্মল ব্র্যাডলি-মার্টিন বলের সজ্জার দায়িত্বে ছিলেন। ওয়াল্ডর্ফকে সাজানো শুরু হয় 9ই ফেব্রুয়ারি সকালে এডব্লিউ দ্বারা। মেরিট, স্মলের সহকর্মী। অনুষ্ঠানের আগের দিনগুলিতে, অলঙ্কার এবং ঐতিহাসিক নির্ভুলতার চাহিদা পূরণের জন্য ব্যবসায়ীদের স্টক এবং গৃহস্থালীর দোকানগুলিতে লুটপাট করা হয়েছিল। প্রাচীন জিনিসপত্রের ব্যবসা করা সমস্ত গহনা ব্যবসায়ীদের হাতে থাকা সমস্ত কিছু থেকে পরিষ্কার করা হত। নিউইয়র্কের পুরানো পরিবারগুলির দ্বারা উত্তরাধিকার হিসাবে রাখা গহনাগুলি সুরক্ষা ভল্ট থেকে নেওয়া হয়েছিল। যে ফিতেগুলি পারিবারিক বুকে বা সেফ ডিপোজিট ভল্টে দীর্ঘ বছর ধরে আটকে ছিল সেগুলি উদ্ধার করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানের জন্য বারোশো আমন্ত্রণপত্র জারি করা হয়েছিল এবং আমন্ত্রিতদের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি উপস্থিত ছিলেন। কেউ কেউ যারা এসেছিল তারাও তাড়াতাড়ি চলে গিয়েছিল, মনে হয় কৌতূহলের কারণে উপস্থিত হয়েছিল। ওয়াল্ডর্ফ "ওয়াল্ডর্ফ-অ্যাস্টোরিয়া হোটেলের অভ্যন্তরটি ভার্সাইয়ের প্রতিরূপে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং বিরল টেপেস্ট্রি, সুন্দর ফুল এবং অগণিত আলো দুর্দান্ত গাউন এবং তাদের পরিধানকারীদের জন্য একটি কার্যকর পটভূমি তৈরি করেছিল।" পুলিশ আধিকারিকরা ওয়াল্ডর্ফের প্রবেশদ্বারে পাহারা দিচ্ছিলেন। ব্র্যাডলি-মার্টিনরা প্রথমে রাত 1টায় এসে পৌঁছয়। রাত 10টার দিকে একদল গাড়ি এসে পৌঁছয় এবং 11টার আগেই অতিথিদের স্রোত অব্যাহত হয়ে যায়। অতিথিদের ওয়াল্ডোর্ফে নিয়ে যাওয়া হয়, যার পরে তারা দ্বিতীয় তলার করিডোরে উঠে যায় যেখানে অতিথিদের ব্যবহার এবং স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য 15টি ড্রেসিং রুম উপলব্ধ ছিল। কিছু অতিথি, গহনা এবং ফিতে লোভনীয় ভাগ্য পরা অবস্থায় রাস্তায় নিজেকে প্রকাশ না করতে পছন্দ করে, এই মুহুর্তে তাদের পোশাকে পরিবর্তিত হয়। এটি কোনও ভয়ের অনুভূতির মাধ্যমে করা হয়নি, বরং কেবল একটি বিজ্ঞ সতর্কতা হিসাবে করা হয়েছিল। এই কক্ষগুলিতে উইগমেকার এবং মেকআপ শিল্পীরা উপস্থিত ছিলেন। ড্রেসিং রুম থেকে বেরোনোর সময় অতিথিরা ছোট বলরুমে চলে যান। এখানেই কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিন তাঁর অতিথিদের স্বাগত জানান। একজন চাকর অতিথিদের নাম এবং তারা যে চরিত্রগুলি তার ছদ্মবেশ ধারণ করেছিল তা ঘোষণা করে। প্রায় 90 মিনিট ধরে তাঁর দ্বারা অতিথিদের এই প্রবাহ প্রবাহিত হয়েছিল এবং মধ্যরাতের পরে তিনি উদ্বোধনী কোয়াড্রিল ডি 'অনারে তাঁর জায়গা নিতে প্রধান বলরুমে প্রবেশ করতে সক্ষম হন। পোশাক পরিচ্ছদ কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিন তাঁর অতিথিদের 16শ, 17শ বা 18শ শতাব্দীর কিছু বেছে নেওয়ার অনুরোধ জানান এবং কেউ কেউ জর্জ ওয়াশিংটন, একজন জাপানি অভিজাত ব্যক্তি, একজন মিশরীয় রাজকুমারী এবং পোকাহোন্টাসের পোশাক পরে এসেছিলেন। অনুষ্ঠানের তিন দিন আগে নিউইয়র্ক টাইমসে একটি তালিকা সংকলিত ও প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে অতিথিদের তালিকা এবং তারা যে ঐতিহাসিক চরিত্রগুলির ছদ্মবেশ ধারণ করতে যাচ্ছিল এবং তারা কী পোশাক পরতে যাচ্ছিল। ব্র্যাডলি-মার্টিন ম্যারি স্টুয়ার্টের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং তাঁর সোনার সূচিকর্ম করা গাউনটি মুক্তো এবং 60,000 ডলারেরও বেশি মূল্যের মূল্যবান পাথর দিয়ে ছাঁটা হয়েছিল। পঞ্চদশ লুই হিসাবে ব্র্যাডলি (মার্টিন) ব্রোকেডের কোর্ট স্যুট পরেছিলেন। "অনেক ক্ষেত্রে পুরুষদের দ্বারা পরিহিত হীরার বোতামগুলি হাজার হাজার ডলারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং মহিলাদের দ্বারা পরিহিত ঐতিহাসিক রত্নগুলির মূল্য বিভ্রান্তিকর বর্ণনা।" সেই সময় একজন মার্কিন নাগরিকের গড় আয় ছিল বছরে 400 মার্কিন ডলার। বোস্টনের এক তরুণ শিল্পী ওথো কুশিং একজন ইতালীয় বাজপাখি খেলোয়াড়ের পোশাকে উপস্থিত হয়ে বেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল পূর্ণ দেহের আঁটসাঁট পোশাক, একটি ছোট জ্যাকেট এবং এক হাতে ভরা বাজপাখি সহ একটি টুপি। "যতদূর পর্যন্ত চিত্রটির কথা বলা যায়, পোশাকটি কল্পনায় খুব কমই রেখে গিয়েছিল, এবং যদিও ঐতিহাসিকভাবে প্রতিটি বিবরণে সঠিক ছিল, তবুও এতটাই দৃঢ়ভাবে উচ্চারিত হয়েছিল যে তিনি যেখানেই যান না কেন তিনি একটি সংবেদন তৈরি করেছিলেন।" সাজসজ্জা পঞ্চদশ লুই যুগের আসবাবপত্র দিয়ে ছোট বলরুমটি সাজানো হয়েছিল এবং দেয়ালগুলি টেপেস্ট্রি ড্রেপারিতে ঝুলানো ছিল। জামা-কাপড়ের উপর ব্যাপকভাবে গোলাপ নিক্ষেপ করা হত এবং সেগুলি যেখানে পড়েছিল সেখানেই থাকতে দেওয়া হত। ঘরের যে পাশে হাঙ্গেরিয়ান ব্যান্ডটি রাখা হয়েছিল, সেটি লম্বা কান্ডযুক্ত গোলাপ দ্বারা লুকিয়ে রাখা হয়েছিল এবং কেন্দ্র থেকে উভয় দিকে এবং আয়নার উপরে মালা ফেলা হয়েছিল। কার্ল বার্লিঙ্গার-এর নেতৃত্বে হাঙ্গেরিয়ান ব্যান্ড সারা সন্ধ্যা জুড়ে মিসেস ব্র্যাডলি-মার্টিনের নির্বাচিত 12টি কনসার্ট পরিবেশন করে। গ্র্যান্ড বলরুমে প্রবেশ করার পর অতিথিরা একটি দেওয়ালের মুখোমুখি হন যেখানে 15টি আয়না লাগানো ছিল। কক্ষের দূরবর্তী অংশে, সঙ্গীতজ্ঞদের বারান্দাটি গোলাপী গোলাপ দ্বারা লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, যার উপর থেকে মালাও ঝুলানো ছিল। এই বিভিন্ন গোষ্ঠীতে 5,000-এরও বেশি গোলাপ এবং 3,000 অর্কিড ছিল। ক্যাফে এবং আদালতও সাজানো হয়েছিল, একটি পছন্দসই হোমিলিক প্রভাব সহ। বিউটি গোলাপের একটি কেন্দ্রস্থল সহ ছয়জন অতিথি থাকার জন্য 125টি টেবিল স্থাপন করা হয়েছিল। সঙ্গীত ক্যারোলিন অ্যাস্টর দ্বারা সাজানো দ্য ড্যান্স ডি 'অনোর বলটি খোলেন। রানীর ভূমিকায় কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিন কোম্পানির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, রাজা হিসাবে জন জ্যাকব অ্যাস্টর দ্বারা এসকর্ট করা হয়েছিল। এই ড্যান্স ডি 'অনারের জন্য, অর্কেস্ট্রা বিথোভেন দ্বারা রচিত সঙ্গীত বাজিয়েছিল। এর পরে, অর্কেস্ট্রা চোপিনের পোলোনাইজগুলির মধ্যে একটি বাজানো শুরু করে যা এডমন্ড এল. বেলিসের স্ত্রী এবং তার সহযোগীদের মিন্যুয়েটের জন্য যোগাযোগের ঘোষণা দেয়। যখন তারা মিন্যুয়েটের জন্য গঠন করেছিল তখন অর্কেস্ট্রা "ডন জিওভান্নি" থেকে মোজার্টের নাচের সংগীতে আঘাত করেছিল। নবাগতদের নাচ ছিল পরবর্তী, এবং এটি অন্যদের তুলনায় প্রাণবন্ত এবং সবচেয়ে কঠিন ছিল। ফ্রেডেরিক ব্রোনসনের স্ত্রী দ্বারা আয়োজিত এই সেটের সদস্যরা অ্যালেন ডডওয়ার্থ দ্বারা সাজানো সঙ্গীতে একটি হাঙ্গেরিয়ান কোর্ট কোয়াড্রিল, করমগিয়ার নৃত্য করেছিলেন। এই চতুষ্কোণটি প্রদর্শনী নৃত্যের সমাপ্তি ঘটায়। রাতের খাবারের সময় পর্যন্ত সাধারণ নাচ তিনটি চতুর্ভুজ অনুসরণ করে। বিনোদন এবং অনুগ্রহ কোটিলিয়ন তিনটায় শুরু হয়েছিল এবং ভদ্রলোকরা তাদের পাশে তলোয়ার নিয়ে নাচলে দর্শকরা বিনোদন পেয়েছিলেন। তলোয়ারগুলি গাউন এবং ফিতে জট পাকিয়ে যায় এবং দরবারিরা সেগুলির উপর দিয়ে চলে যায়, যা দর্শকদের আনন্দিত করে। কোটিলিয়নের নেতৃত্ব দেন এলিশা ডায়ার জুনিয়র। কর্নেলিয়া ব্র্যাডলি-মার্টিন বলের প্রতিটি অতিথিদের জন্য "অনুগ্রহ" হিসাবে ছোট রৌপ্য মূর্তি এবং একটি কর্মী নির্বাচন করেছিলেন। কোটিলিয়নের নেতা হিসাবে এলিশা ডায়ার জুনিয়র এই "অনুগ্রহ" প্রদান করেছিলেন। প্রতিক্রিয়া এবং বিতর্ক বলটি হওয়ার আগে, ব্র্যাডলি-মার্টিনরা সমস্ত দিক থেকে আগুন আকর্ষণ করেছিল, কারণ সংবাদপত্রগুলি এর অতিরঞ্জিততার সমালোচনা করেছিল এবং পাদ্রিরা তাদের মণ্ডলীগুলিকে উপস্থিত না হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল। একজন পাদরি বলের নিন্দা করে বলেছিলেনঃ "আপনি ধনী ব্যক্তিরা সংগ্রহের প্লেটে কিছুই রাখবেন না, এবং তবুও আপনি মিসেস ব্র্যাডলি-মার্টিনের বলের জন্য হাজার হাজার ডলার ব্যয় করবেন।" বলের পরে অনেক মন্ত্রী এর অত্যধিক ব্যবহারের বিরুদ্ধে প্রচার করেছিলেন এবং কর্তৃপক্ষ অবিলম্বে ব্র্যাডলি-মার্টিনের কর (পাশাপাশি তাদের বন্ধু এবং সহকর্মীদের অ্যাস্টরদের) অন্য কারও দ্বারা প্রদত্ত অনুপাতের তুলনায় বাড়িয়ে দিয়েছিল। ব্র্যাডলি-মার্টিনরা ইংল্যান্ডে ফিরে আসে, যেখানে তারা বেশ কয়েক বছর ধরে একটি বাড়ির মালিক ছিল এবং স্কটল্যান্ড, যেখানে তারা একটি এস্টেট, বালমাকান ইজারা দিয়েছিল। ব্র্যাডলি-মার্টিন বলটি সম্ভবত সোনালি যুগের বাড়াবাড়িগুলির সমাপ্তি হিসাবে সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হয়। আরও দেখুন ডাচেস অফ রিচমন্ড 'স বল রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ব্র্যাডলি মার্টিন বল 2-10-1897, TheHistoryBox.com, উৎসঃ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারি 11,1897 ওয়াল্ডর্ফ-অ্যাস্টোরিয়া-ফেমাস ডিনারস অ্যান্ড বলস দ্য পার্টি অফ দ্য সেঞ্চুরি 1897 ইন নিউ ইয়র্ক (রাজ্য) বলস ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস কালচারাল হিস্ট্রি অফ নিউ ইয়র্ক সিটি ফেব্রুয়ারি 1897 ইভেন্টস