El Juramento de Lagardere
পল ফেভালের ফরাসি উপন্যাস লে বোসু-এল জোরোবাদোর পর এমিলিও ভিলালবা ওয়েলশের চিত্রনাট্য অবলম্বনে 1955 সালে লিওন ক্লিমোভস্কি পরিচালিত এল জুরামেন্টো দে লাগার্ডেরে একটি আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন কার্লোস কোরস, এলসা ড্যানিয়েল, আন্দ্রেস মেজুতো এবং গোল্ডে ফ্লামি, এবং 1955 সালের 11ই ডিসেম্বর প্রিমিয়ার হয়। 17শ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি ফরাসি নাইট হেনরি ডি লাগার্ডেরের দুঃসাহসিক অভিযান সম্পর্কে। একজন বন্ধুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এবং তার বিধবার সাথে সম্পর্কের জন্য সে নিজেকে কুঁচকানো চরিত্র হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে। কার্লোস কোরসকে এনরিক ডি লাগার্ডেরে এলসা ড্যানিয়েল হিসাবে অরোরা ডি নেভার্স হিসাবে আন্দ্রেস মেজুতো ডুক ডি গঞ্জাগা গোল্ডে ফ্লামি হিসাবে মারিয়া ডি কাইলু রিকার্ডো কাস্ত্রো রিওস হিসাবে ফেলিপে ডি নেভার্স আর্নেস্টো বিয়ানকো হিসাবে মার্সেল টিটো লিকাউসি আন্দ্রে নোরেভো মারিয়ানো ভিদাল মলিনা মিগুয়েল লিগেরো হিসাবে প্যাস্কুয়াল বেনিটো সিব্রিয়ান পেপিটা মেলিয়া হিসাবে রেনা রিজেন্টে নাথান পিনজন হিসাবে জোসাফাত ফার্নান্দো সেগুন্ডো ফেস্টিক কুক রিসেপশন সেট ম্যাগাজিনের মতামত (স্প্যানিশ থেকে অনুবাদিত): "একটি বই ইতিমধ্যে বিখ্যাত দোভাষীদের সাথে অন্যান্য সংস্করণের সাথে আন্তর্জাতিক পর্দায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এই মুহুর্তে এটি আমাদের মূল্যবোধ থেকে দূরে সরে যায়, যার প্রচেষ্টা আরও আকর্ষণীয় এবং আরও বেশি আর্জেন্টিনীয় থিমগুলিতে আরও ভালভাবে প্রয়োগ করা হত। এন. জি লিখেছেন যে "এই ধরনের প্রদর্শনের চাহিদা অনুযায়ী শৈলী বজায় না রাখার জন্য, চলাফেরায় এবং তলোয়ার পরিচালনায় অপরিহার্য চঞ্চলতার জন্য এতে আন্তরিকতার অভাব রয়েছে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1955 সালের চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ফরাসি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে লিওন ক্লিমোভস্কি ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র