Taxation in Tanzania
তানজানিয়া রাজস্ব কর্তৃপক্ষ (টি. আর. এ) হল তানজানিয়ার সরকারি সংস্থা, যা তানজানিয়ায় কেন্দ্রীয় সরকারের সমস্ত রাজস্বের মূল্যায়ন, সংগ্রহ এবং হিসাবরক্ষণ পরিচালনার দায়িত্বের জন্য দায়বদ্ধ। ইতিহাস তানজানিয়া 20 শতকের গোড়ার দিকে ব্রিটিশদের দ্বারা প্রবর্তিত নির্বাচনী কর দিয়ে শুরু করে ঔপনিবেশিক কর ব্যবস্থা গ্রহণ ও পর্যায়ক্রমে সংস্কার করে। ঔপনিবেশিক যুগের পরবর্তী সংস্কারগুলির মধ্যে রয়েছে 1969 সালে বিক্রয় কর প্রবর্তন, 1973 সালে নতুন আয়কর আইন প্রণয়ন, করের ভিত্তি ও হার সংশোধনের জন্য বিদ্যমান কর আইন সংশোধন, 1979 সালে কিছু আবগারি শুল্ক এবং রপ্তানি শুল্কের বিলুপ্তি, 1989 সালে পূর্বে বিলুপ্ত আবগারি শুল্কের পুনঃপ্রবর্তন। কর ব্যবস্থার অব্যাহত দুর্বল কার্যকারিতা এবং সামগ্রিকভাবে কর ব্যবস্থার দিকে নজর দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার স্বীকৃতিস্বরূপ, সরকার 1989 সালের অক্টোবরে একটি কর কমিশন নিয়োগ করে। কমিশনের প্রাথমিক কাজ ছিল কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় সরকারের কর ব্যবস্থা এবং এর প্রশাসন অধ্যয়ন ও পর্যালোচনা করা এবং সরকারের কাছে সুপারিশ করা। বিশেষ করে, করের ভিত্তি সম্প্রসারণ, রাজস্ব সংগ্রহ বৃদ্ধি এবং অর্থনীতিতে উৎপাদনের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য বিদ্যমান কর ব্যবস্থায় পরিবর্তনের সুপারিশ করা হয়েছিল। 1991 সালের ডিসেম্বরে কমিশনের প্রতিবেদন সরকারের কাছে পেশ করা হয়। কমিশন অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, সীমিত সুবিধার উপর কর আরোপের মাধ্যমে করের ভিত্তি সম্প্রসারণ এবং আরও কার্যকর প্রয়োগের মাধ্যমে সম্মতি উন্নত করা, ব্যক্তি ও সংস্থাগুলির আয়করের হার হ্রাস করা এবং বিস্তৃত ভিত্তিতে হার প্রয়োগ করা, মুদ্রাস্ফীতির প্রভাবের জন্য সমন্বয় করা, মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) দ্বারা বিক্রয় ও আবগারি করের একাধিক হারের কাঠামো প্রতিস্থাপন এবং ঐতিহ্যবাহী এক্সাইজযোগ্য পণ্য ও বিলাসবহুল পণ্যের উপর সীমিত সংখ্যক এক্সাইজ, হারের সংখ্যা হ্রাস করে শুল্ক শুল্ককে সহজতর করা এবং শুল্ক ও বিক্রয় কর উভয় থেকে ছাড় কমানোর সুপারিশ করেছে। অতীতে তানজানিয়ার কর ব্যবস্থায় আধিপত্য বিস্তারকারী "উচ্চ-হার, সংকীর্ণ-ভিত্তি" প্যাটার্নের তুলনায় এই "নিম্ন-হার, বিস্তৃত-ভিত্তি" কৌশলটি কার্যকর সম্পদ বরাদ্দ এবং সমতা উভয়ের ক্ষেত্রেই আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে করা হত। বর্তমান কর ব্যবস্থা মূলত তানজানিয়ায় কর দুই ধরনের কর। প্রতিটি প্রকারকে চূড়ান্ত প্রদানকারীর আইনি এবং কার্যকর ঘটনা অনুযায়ী শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। এই দুই ধরনের কর হল প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ কর। প্রত্যক্ষ কর হল কর্মসংস্থান, ব্যবসা বা সম্পত্তির মালিকানা এবং বিনিয়োগ থেকে মানুষের আয়ের উপর সরাসরি আরোপিত কর। করের প্রভাব এবং ঘটনা একই ব্যক্তির উপর পড়ে অর্থাৎ। ঘটনা অন্য ব্যক্তির কাছে স্থানান্তরিত করা যাবে না যেমন। কর্পোরেট ট্যাক্স, পে-অ্যাজ-ইউ-আর্ন ট্যাক্স (পে) এবং উইথহোল্ডিং ট্যাক্স। কর্পোরেট কর এটি একটি কর, যা কর্পোরেট মুনাফা থেকে প্রদান করা হয়। কোম্পানি বা সংস্থাগুলিকে চূড়ান্ত হিসাব প্রস্তুত করতে হবে, যা অনুমোদিত নিরীক্ষক এবং এন. বি. এ. এ এবং টি. আর. এ উভয়ের দ্বারা স্বীকৃত হিসাবরক্ষকদের দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে। এই অ্যাকাউন্টগুলি নির্ধারিত অ্যাকাউন্টিং তারিখে টিআরএ-তে জমা দেওয়া হয়। আয়কর আইন অনুযায়ী, আবাসিক বা অনাবাসিক যে কোনও সংস্থাকে অ্যাকাউন্টিং বছর শুরু হওয়ার তিন মাসের মধ্যে আয়ের একটি প্রাক্কলন দাখিল করতে হয়। সংস্থাটি চারটি কিস্তির ভিত্তিতে কর প্রদান করবে বলে মনে করা হয়। অ্যাকাউন্টিং সময়কালের ছয় মাস পরে, সংস্থাটিকে অবশ্যই টিআরএ-তে একটি চূড়ান্ত ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করতে হবে। যানবাহন, ট্রাক্টর এবং মাছ ধরার নৌকাগুলির নতুন সংযোজনকারীদের জন্য পরিচালন শুরু হওয়ার প্রথম 5 বছরের জন্য বর্তমান করের হার 30 শতাংশ এবং 10 শতাংশ। দার এস সালাম স্টক এক্সচেঞ্জে (ডি. এস. ই) সদ্য তালিকাভুক্ত কোম্পানিগুলির আয়ের উপর টানা তিন বছর ধরে 25 শতাংশ কর ধার্য করা হয়েছে। তানজানিয়া সরকারের সাথে কর্মক্ষমতা চুক্তি থাকা ওষুধ বা চামড়া পণ্যের নতুন নির্মাতাদের আয়ের উপর প্রথম পাঁচ বছরের জন্য 20 শতাংশ কর আরোপ করা হয়। স্বতন্ত্র আয়কর ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন একক ব্যবসায়ী এবং বেতনভোগী ব্যক্তিরা, যাঁদের উপর ক্রমবর্ধমান ব্যক্তিগত আয়কর হারে কর আরোপ করা হয়, যা সর্বনিম্ন প্রান্তিক হার 8 শতাংশ থেকে সর্বোচ্চ প্রান্তিক হার 30 শতাংশ পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। তবে, একজন অনাবাসী ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য হার হল 20 শতাংশ, যা মোট আয়ের উপর ধার্য করা হয়। নীচের সারণিতে বর্তমান বাসিন্দা ব্যক্তিদের করের হার দেখানো হয়েছে। আইন অনুসারে একক ব্যবসায়ীদেরও নতুন হিসাব বছরের 3 মাসের মধ্যে আয়ের প্রাক্কলন দাখিল করতে হয়। এগুলি অনুমানমূলক কর ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে কর আরোপ করা হয়, যেখানে অনুমানের উপর প্রদেয় কর বার্ষিক টার্নওভার/বিক্রয়ের উপর নির্ভর করে, লাভের উপর নয়। পরোক্ষ কর এগুলি হল কর, যা খরচের উপর ভিত্তি করে। এই ধরনের করের উদাহরণ হল আমদানি শুল্ক, আবগারি শুল্ক এবং মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) ইত্যাদি। সংজ্ঞা অনুসারে করের আইনি প্রভাব সেই ব্যবসায়ীর উপর পড়ে যিনি সরকারের সংগ্রহ প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেন এবং কার্যকর প্রভাব পণ্য বা পরিষেবার চূড়ান্ত ভোক্তার উপর পড়ে যিনি শেষ পর্যন্ত কর প্রদান করেন। মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) হল একটি খরচ কর যা ভ্যাট নিবন্ধিত ব্যবসায়ীরা সমস্ত করযোগ্য পণ্য ও পরিষেবার উপর 18 শতাংশ স্ট্যান্ডার্ড হারে ধার্য করে। ভ্যাট হল একটি বহুস্তরীয় কর যা উৎপাদন ও বিতরণের প্রতিটি পর্যায়ে খুচরো পর্যায় পর্যন্ত ধার্য করা হয়। ভ্যাট-এর জন্য নিবন্ধিত হোক বা না হোক, ব্যক্তিদের দ্বারা করা করযোগ্য আমদানির উপরও কর ধার্য করা হয়। সমস্ত রপ্তানি শূন্য রেটযুক্ত (0 শতাংশ)। ভ্যাট নিবন্ধনের প্রয়োজনীয়তা 1। সমস্ত ব্যবসায়ী বা ব্যবসা যাদের করযোগ্য টার্নওভার প্রতি বছর 200 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বা পূর্ববর্তী মাসের শেষে শেষ হওয়া ছয় মাসের সময়কালে 100 মিলিয়ন মার্কিন ডলার অতিক্রম করে। 2. হিসাবরক্ষক, আইনজীবী, প্রকৌশলী এবং সম্পর্কিত পরামর্শদাতাদের মতো পেশাদার পরিষেবা প্রদানকারীরা ইউনাইটেড রিপাবলিক অফ তানজানিয়ার আইনের অধীনে নিবন্ধিত তাদের টার্নওভার নির্বিশেষে। উপরোক্ত সকলকে এই ধরনের আবেদন করার দায়বদ্ধ হওয়ার ত্রিশ (30) দিনের মধ্যে অভ্যন্তরীণ রাজস্ব কমিশনারের কাছে নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে বাধ্য। ভ্যাট নিবন্ধনের জন্য আবেদন অনলাইনে বা ম্যানুয়ালি আবেদনপত্র পূরণ করে করা হয় এবং কোনও নিবন্ধকরণ অনুমোদনের আগে টিআরএ ব্যবসায়িক সাইটটি পরিদর্শন করে। নিবন্ধিত হলে, করদাতাকে অর্থ প্রদান, পরিশোধ অথবা শূন্য রিটার্ন সহ মাসিক ভ্যাট রিটার্ন জমা দিতে হয় ব্যবসায়িক মাসের পরের মাসের 20 তারিখের আগে। কিছু ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান সরবরাহ বা করযোগ্য পণ্য ও পরিষেবার আমদানির উপর ভ্যাট প্রদান থেকে মুক্তি পায়, অন্যদিকে কিছু পণ্য পরিষেবাগুলিকে বিশেষভাবে ভ্যাট থেকে ছাড় দেওয়া হয়। সম্মতি প্রয়োজনীয়তা দুই ধরনের হয়। প্রথমটি হল রিটার্ন দাখিল এবং দ্বিতীয়টি হল কর প্রদান। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, কর প্রদানের সময়সীমা একই তারিখে পড়ে যে তারিখে সংশ্লিষ্ট রিটার্ন জমা দিতে হবে। 1. রিটার্ন দাখিল এবং কর প্রদান। কিস্তি দ্বারা প্রদেয় আনুমানিক করের বিবৃতি (এস. ই. টি. পি. আই) একজন করদাতাকে আগামী বছরের জন্য 31শে মার্চ বা তার আগে তার সম্ভাব্য আয় স্ব-মূল্যায়ন এবং জমা দিতে হবে বলে আশা করা হয়। 31শে মার্চ, 30শে জুন, 30শে সেপ্টেম্বর এবং 31শে ডিসেম্বরের আগে চারটি সমান কিস্তিতে তাঁদের কর পরিশোধ করতে হবে বলে আশা করা হচ্ছে। 2. তানজানিয়া রাজস্ব কর্তৃপক্ষ (টি. আর. এ) তানজানিয়ার করদাতাদের প্রতি বছর 30শে জুনের আগে তাদের "আয়ের রিটার্ন" দাখিল করতে বলে। আয়ের রিটার্ন হল এমন একটি নথি যা করদাতাদের অবশ্যই কর কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দিতে হবে, নির্দিষ্ট আর্থিক বছরের জন্য তাদের আয়, ছাড় এবং করের বিবরণ প্রদান করতে হবে। এতে আয়ের বিভিন্ন উৎস, অনুমোদিত ছাড় এবং ক্রেডিট সম্পর্কে তথ্য রয়েছে যা চূড়ান্ত কর দায় বা সম্ভাব্য ফেরত গণনা করতে সহায়তা করে। জরিমানা এড়াতে এবং তানজানিয়ার কর বিধিমালা মেনে চলার জন্য সময়মতো এবং সঠিকভাবে রিটার্ন দাখিল করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। 3. কর্মচারীদের জন্য স্থগিত করের বিবৃতি এবং প্রদান প্রতি মাসে একজন নিয়োগকর্তা কর্মচারীদের প্রদত্ত করযোগ্য বেতন থেকে কর প্রত্যাহার করবেন বলে আশা করা হয়। এই কর সম্পর্কিত একটি রিটার্ন পরের মাসের 7ম দিনে বা তার আগে দাখিল করা উচিত। করদাতার কোনও করের দায় থাকুক বা না থাকুক, রিটার্ন দাখিল করা বাধ্যতামূলক। আরও দেখুন করের হার অনুযায়ী দেশগুলির তালিকা জি. ডি. পি-র শতাংশ হিসাবে কর রাজস্ব অনুযায়ী দেশগুলির তালিকা উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক তানজানিয়া রাজস্ব কর্তৃপক্ষ আয়কর ক্যালকুলেটর তানজানিয়ায় অর্থ কর ব্যবস্থা মন্ত্রক আয়কর