Mills Observatory
মিলস অবজারভেটরি হল স্কটল্যান্ডের ডান্ডিতে অবস্থিত যুক্তরাজ্যের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত পাবলিক জ্যোতির্বিজ্ঞান মানমন্দির। 1935 সালে নির্মিত, অবজারভেটরিটি ধ্রুপদীভাবে বেলেপাথরের শৈলীতে তৈরি এবং একটি স্বতন্ত্র 7 মিটার গম্বুজ রয়েছে, যেখানে একটি ভিক্টোরিয়ান প্রতিসরণকারী টেলিস্কোপ, একটি ছোট প্ল্যানেটোরিয়াম এবং প্রদর্শন এলাকা রয়েছে। গম্বুজটি যুক্তরাজ্যে টিকে থাকার জন্য প্যাপিয়ার-মাচে থেকে তৈরি দুটির মধ্যে একটি, অন্যটি গডলি অবজারভেটরিতে রয়েছে। ইতিহাস প্রাথমিক পরিকল্পনা মানমন্দিরের ইতিহাস শুরু হয় ডান্ডি শহরের লিনেন এবং সুতোর প্রস্তুতকারক এবং একজন আগ্রহী অপেশাদার জ্যোতির্বিজ্ঞানী জন মিলস (1806-1889) থেকে। একজন যুবক এবং অরিজিনাল সেসেশন কার্কের সদস্য হিসাবে, তিনি দার্শনিক এবং জ্যোতির্বিজ্ঞান ও খ্রিস্টান দর্শনের উপর বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক রেভারেন্ড টমাস ডিক দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন। ডঃ ডিক বিজ্ঞান ও ধর্মের মধ্যে সামঞ্জস্য আনার চেষ্টা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে জ্যোতির্বিজ্ঞান অধ্যয়নের মাধ্যমে ঈশ্বরের মাহাত্ম্যকে সর্বোত্তমভাবে প্রশংসা করা যেতে পারে, যার জন্য তিনি মেথভেনে নিযুক্ত মন্ত্রী হিসাবে কিছু সময়ের পরে তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে প্রতিটি শহরে পাবলিক পার্ক, পাবলিক লাইব্রেরি এবং একটি পাবলিক অবজারভেটরি থাকা উচিত। মিলস ডান্ডি ল-এর ঢালে নিজের ব্যক্তিগত মানমন্দির তৈরি করেছিলেন, যা এখন অ্যাডিলেড প্লেস। একটি পুরনো ছাপ এখনও বিদ্যমান যেখানে গম্বুজ ছাড়া ভবনের ধ্বংসাবশেষ দেখা যাচ্ছে। প্রধান টেলিস্কোপ ছাড়াও, একটি ট্রানজিট রুম ছিল বলে মনে হয় এবং যা সম্ভবত তাঁর পর্যবেক্ষণগুলি রেকর্ড এবং লেখার জন্য একটি গবেষণা ছিল। তাঁর কাছে যে একটি ট্রানজিট যন্ত্র ছিল তা বোঝায় যে তিনি অবশ্যই মেরিডিয়ান জুড়ে তারার উত্তরণের সময় নির্ধারণ করতেন এবং কেবল একজন নৈমিত্তিক পর্যবেক্ষক ছিলেন না। জন মিলসের একটি টেলিস্কোপ এডিনবার্গের রয়্যাল অবজারভেটরি সংলগ্ন ভিজিটর সেন্টারে প্রদর্শিত রয়েছে। এটি সেই সময়ের ডান্ডি যন্ত্র নির্মাতা জর্জ লোডেন দ্বারা নির্মিত একটি পিতলের যন্ত্র, যিনি মিলসকে তাঁর বেশ কয়েকটি যন্ত্র সরবরাহ করেছিলেন। ডান্ডি টাউন কাউন্সিল যখন উইলটি পেয়েছিল তখন তারা কিছুটা দ্বিধায় ছিল। এই ধরনের কোনও উইলের নজির ছিল না এবং তাদের প্রথম চিন্তা ছিল ডান্ডির ইউনিভার্সিটি কলেজকে অর্থ প্রদান করা, এই আশায় যে তারা এর শর্তাবলী পূরণ করতে সক্ষম হবে। পরিবর্তে, তারা এই ধরনের প্রকল্পের সম্ভাব্যতা সম্পর্কে রয়্যাল গ্রিনউইচ অবজারভেটরি থেকে বিশেষজ্ঞের মতামত চেয়েছিল। তারা যে পরামর্শ পেয়েছিল তাতে ধারণা করা হয়েছিল যে শুধুমাত্র খুব সীমিত জনসাধারণের প্রবেশাধিকার সম্ভব হবে। স্পষ্টতই কলেজ সিদ্ধান্ত নেয় যে প্রকল্পটি তাদের পরিকল্পনার সাথে খাপ খায় না, তাই তারা প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করে। এরপর টাউন কাউন্সিলের সঙ্গে একটি ট্রাস্ট গঠন করা হয় এবং ডান্ডি আইনের শীর্ষে অবজারভেটরি নির্মাণের পরিকল্পনা তৈরি করা হয়। যাইহোক, 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের ফলে পুরো প্রকল্পটি স্থগিত হয়ে যায় এবং যে স্থানটি এটি দখল করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল তা যুদ্ধের স্মৃতিসৌধের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যা শত্রুতা শেষ হওয়ার পরে নির্মিত হয়েছিল। 1920-এর দশকে আর কোনও অগ্রগতি হয়নি। 1930-এর দশকে মন্দার সূত্রপাতের ফলে বিষয়টি আবারও উত্থাপিত হয়েছিল, কারণ এটি অনুভূত হয়েছিল যে প্রকল্পটি হতাশাগ্রস্ত বিল্ডিং শিল্পের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় কাজ সরবরাহ করবে। স্কটল্যান্ডের জ্যোতির্বিজ্ঞানী রয়্যাল অধ্যাপক স্যাম্পসনকে পরামর্শদাতা হিসাবে আনা হয়েছিল। বেশ কয়েকটি স্থান পরীক্ষা করার পর তিনি বলগে পাহাড়কে জ্যোতির্বিদ্যার উপযুক্ততা এবং জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের দিক থেকে সবচেয়ে উপযুক্ত স্থান হিসাবে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিলেন। এই সিদ্ধান্তটি সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছে, কারণ অন্যান্য পর্যবেক্ষণাগারগুলি সোডিয়াম আলো এবং আধুনিক দূষণের অন্যান্য রূপের দ্বারা তাদের দেখার অবস্থা নষ্ট করেছে। একটি পাবলিক অবজারভেটরি ধারণাটি একরকমভাবে একটি দ্বন্দ্ব, কারণ সংজ্ঞা অনুসারে, একটি অবজারভেটরি জনসাধারণের থেকে যতটা সম্ভব দূরে থাকা উচিত। বেশিরভাগ আধুনিক গবেষণা পর্যবেক্ষণাগার পাহাড়ের চূড়ায় বা মরুভূমিতে অবস্থিত। যাইহোক, ডান্ডির ভূগোল অনন্য, কারণ এটিতে একটি নদীর মোহনাকে উপেক্ষা করে বালগে পাহাড় রয়েছে, যা শহরের প্রধান আলো থেকে গাছ দ্বারা সুরক্ষিত যা একটি বিশুদ্ধ পরিবেশ সরবরাহ করতে সহায়তা করে এবং একই সাথে জনসাধারণের কাছে খুব অ্যাক্সেসযোগ্য। সমস্ত রাতের প্রায় 40 শতাংশ পর্যবেক্ষণযোগ্য। পরিকল্পনা, নির্মাণ এবং উদ্বোধন অধ্যাপক স্যাম্পসন শহরের স্থপতি জেমস ম্যাকলেলান ব্রাউনের সাথে যুদ্ধের আগের পরিকল্পনার তুলনায় অনেক বেশি আধুনিক বিল্ডিংয়ের নকশা তৈরিতে সহযোগিতা করেছিলেন। কাঠামোটি রোজমিলের কাছে লিওচ থেকে খনন করা বেলেপাথর ব্লকের। 1935 সালের 28শে অক্টোবর অধ্যাপক স্যাম্পসন অবজারভেটরিটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করেন এবং লর্ড প্রোভোস্ট বুইস্টের উপস্থিতিতে মিলস ট্রাস্টের মিঃ মিল্নে টাউন কাউন্সিলের কাছে উপস্থাপন করেন। গ্রিনউইচের অ্যাস্ট্রোনমার রয়্যাল স্যার এইচ স্পেন্সার জোন্স একটি অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছিলেন। বর্তমান মহাজাগতিক বস্তুর উপর নিবন্ধগুলি স্থানীয় সংবাদপত্রে রেভারেন্ড জন লিস লিখেছিলেন, যিনি সাধারণত পরিদর্শনকারী জ্যোতির্বিজ্ঞানীদের দ্বারা অবজারভেটরিতে দেওয়া পাবলিক বক্তৃতাগুলিতে চেয়ারম্যান হিসাবে কাজ করতেন প্রথম তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন জে। ন্যূপোর্ট, ফাইফের একজন যন্ত্র নির্মাতা, গ্রান্ট ব্রুস এফ. আর. এ. এস। এটি একটি স্বল্প বেতনের একটি খণ্ডকালীন পদ ছিল। একজন পূর্ণকালীন তত্ত্বাবধায়ক, জর্জ ডরওয়ার্ডকেও নিযুক্ত করা হয়েছিল। পরিদর্শনকারী দলগুলির জন্য এবং অন্যান্য সময়ে যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা সহ খোলার সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল। শীতের সন্ধ্যায়, সোমবার, বুধবার এবং শুক্রবার জনসাধারণের জন্য ছিল, মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার ব্যক্তিগত বুক করা পার্টির জন্য সংরক্ষিত ছিল। দিনের বেলা এবং সারা গ্রীষ্ম জুড়ে, দর্শনার্থীরা ব্যালকনি থেকে প্রাকৃতিক দৃশ্য দেখতে পেতেন, স্থলজ দেখার জন্য উপযুক্ত রসের দুটি চার ইঞ্চি (102 মিমি) বুরুজ টেলিস্কোপ ব্যবহার করে। এগুলি ছিল চমৎকার দূরবীক্ষণ যন্ত্র, যা প্রশস্ত ক্ষেত্র, কম শক্তির জ্যোতির্বিদ্যার কাজের জন্যও খুব উপযুক্ত। দুর্ভাগ্যবশত এগুলি আর কাজ করছে না এবং কেবল একটি অংশ অবশিষ্ট রয়েছে। গম্বুজে, মিলস ট্রাস্ট দ্বারা প্রদত্ত মূল টেলিস্কোপটি ছিল একটি 18 ইঞ্চি (45 সেমি)। নিউটনীয় প্রতিফলক গ্রাব পার্সন দ্বারা, বৈদ্যুতিকভাবে চালিত। গম্বুজটি নিজেই, যা গ্রাব দ্বারা নির্মিত, হাতে পরিচালিত এবং ইস্পাতের কাঠামোর উপর কাগজ-মাচে দিয়ে তৈরি। গম্বুজের একমাত্র অংশ যা বছরের পর বছর ধরে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছে তা হল শাটার, যেখানে প্যাপিয়ার-মাচে নষ্ট হয়ে যায় এবং সামুদ্রিক প্লাইউড প্রতিস্থাপন করা হয়। খোলা ল্যাটিস-ওয়ার্ক টিউব দ্বারা সৃষ্ট রাস্তার আলোর প্রতিফলন দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার প্রবণতার কারণে 18 ইঞ্চি দূরবীক্ষণ যন্ত্রটি খুব কমই পূর্ণ ছিদ্র ব্যবহার করা হত। এই সময়কালে অবজারভেটরিটির জ্যোতির্বিদ্যার কাজকে সীমাবদ্ধ করা সমস্যাগুলির মধ্যে একটি ছিল যে বালগে পার্কটি আবদ্ধ ছিল এবং সন্ধ্যাবেলায় গেটগুলি তালাবদ্ধ ছিল। দূরবীক্ষণ যন্ত্র ব্যবহারের সময় রাতের বেলায় একজন দ্বাররক্ষীকে দায়িত্ব দেওয়ার জন্য এবং জনসাধারণ ও গাড়িগুলির প্রবেশ ও প্রস্থানের তদারকি করার জন্য এবং অবজারভেটরি তালাবদ্ধ হওয়ার পরে পার্কে কেউ অবশিষ্ট না থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য পার্ক বিভাগের সাথে বিশেষ ব্যবস্থা করতে হয়েছিল। এর অর্থ ছিল যে সমস্ত শিশুদের একজন প্রাপ্তবয়স্কের সাথে থাকতে হবে। এই কারণে কাউন্সিল অবজারভেটরিটিকে পার্ক সুপারিনটেনডেন্টের প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণে রাখে, যার অধীনে এটি ছিল যতক্ষণ না পুনর্গঠন জাদুঘর বিভাগে স্থানান্তরিত হয়। যুদ্ধের সময় রেলিংগুলি সরানো হয়েছিল, যখন উদ্যানটিতে "উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার" ছিল। 1935 থেকে 1939 সাল পর্যন্ত একটি কর্মী পরিবর্তন হয়েছিল-মিঃ ডরওয়ার্ড অবসর নিয়েছিলেন এবং মিঃ ম্যাকডোনাল্ড তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই অবজারভেটরিটি সময়ের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং কর্মীদের আরও তাৎক্ষণিক জাতীয় গুরুত্বের কাজে পুনরায় মোতায়েন করা হয়। যুদ্ধের পর, যখন অবজারভেটরি পুনরায় খোলা হয়, তখন টেলিস্কোপটি একটি আমূল রূপান্তরিত হয়। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ই. ফিনলে ফ্রুন্ডলিচ, তাঁর সহকর্মী আর. ওয়াল্যান্ড, ডব্লিউ. থ্রেডগিল এবং তত্ত্বাবধায়ক ব্রুসের সঙ্গে মিলে সেন্ট অ্যান্ড্রুজের জেমস গ্রেগরি ভবনে স্থাপিত 37 ইঞ্চি (95 সেমি) শ্মিট ক্যাসেগ্রেন রিফ্লেক্টিং টেলিস্কোপের অর্ধ-স্কেল পাইলট মডেলের পরিকল্পনা করছিলেন। এটি তখন ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড শ্মিট টেলিস্কোপের তুলনায় অনেক বেশি উন্নত নকশার ছিল। আমেরিকানরাও একই ধরনের নকশা নিয়ে কাজ করছিল এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ দল প্রথম এটি চালু করতে আগ্রহী ছিল। সমস্যাটি ছিল যে সেন্ট অ্যান্ড্রুজে 19 ইঞ্চি (48 সেমি) এর জন্য তাদের কাছে উপযুক্ত মাউন্টিং উপলব্ধ ছিল না। পাইলট মডেল। তারা মিলস অবজারভেটরির নিউটনীয় টেলিস্কোপের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে কারণ এর মাউন্টিং তাদের উদ্দেশ্যে আদর্শভাবে উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল। নিউটনিয়ান অপসারণের জন্য টাউন কাউন্সিল কর্তৃক অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তার জায়গায় নতুন যন্ত্রটি তৈরি করা হয়েছিল, এই আশ্বাসের ভিত্তিতে যেঃ "এটি ডান্ডিকে সরাসরি জনসাধারণের পর্যবেক্ষণের জন্য অনেক উন্নত যন্ত্র দেবে কারণ পাইলট যন্ত্রটি স্থায়ীভাবে ডান্ডিতে স্থাপন করা হবে এবং জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ থাকবে।" 1940-এর দশকঃ প্রাথমিক বছরগুলি পরবর্তী তিন বছরে কাজ চলার সময় টেলিস্কোপ রুমটি জনসাধারণের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়। শুধুমাত্র ব্যালকনি পাওয়া যেত এবং ছোট যন্ত্র দিয়ে পর্যবেক্ষণ করা হত। টেলিস্কোপটি 1950 সালে সম্পন্ন হয় এবং "বিশ্বের মধ্যে এই ধরনের প্রথম" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। দুর্ভাগ্যবশত, এটি সম্পূর্ণরূপে ফটোগ্রাফিক কাজের জন্য ছিল, যা বরং উপরের আশ্বাসের বিরোধিতা করেছিল। যাইহোক, বিষয়গুলি একটি ভিন্ন গতিপথ গ্রহণ করেছিল। শহরের উত্তর ও পশ্চিমে সম্প্রসারণ এবং সোডিয়াম ও পারদের রাস্তার আলোর বিকাশ নাক্ষত্রিক ফটোগ্রাফির কাজকে বাধাগ্রস্ত করেছিল, তাই 1951 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রুস এবং অধ্যাপক ফ্রুন্ডলিচ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে উন্নত পরিস্থিতি এবং কর্মশালার সান্নিধ্যের জন্য পাইলট টেলিস্কোপটি দক্ষিণে এগারো মাইল (18 কিলোমিটার) দূরে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ ইউনিভার্সিটি অবজারভেটরিতে স্থানান্তরিত করা হবে। মিলস অবজারভেটরি তখন 10 ইঞ্চি (25 সেমি) এর বিনিময়ে পাবে। কুক প্রতিসরণকারী টেলিস্কোপ পূর্বে একটি ছাত্র প্রশিক্ষণ যন্ত্র হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং এখন প্রয়োজনীয়তার তুলনায় উদ্বৃত্ত। প্রথমে টাউন কাউন্সিল প্রত্যাখ্যান করে এবং স্থানীয় সংবাদমাধ্যমে প্রচুর চিঠিপত্র এবং স্থানীয় অপেশাদারদের মধ্যে ক্ষোভ ছিল যে বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি সরকারী প্রতিষ্ঠানের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা উচিত। অধ্যাপক ডব্লিউ. এইচ. এম। স্কটল্যান্ডের অ্যাস্ট্রোনমার রয়্যাল হিসাবে অধ্যাপক স্যাম্পসনের স্থলাভিষিক্ত হওয়া গ্রিভসকে এই বিষয়ে পরামর্শ দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল। এই পদক্ষেপের বৈজ্ঞানিক সুবিধা এবং ডান্ডির ইউনিভার্সিটি কলেজের আগ্রহের অভাবের পরিপ্রেক্ষিতে তিনি এই স্থানান্তরের সুপারিশ করেন। এটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যয়ে এবং এই বোঝার ভিত্তিতে করা হয়েছিল যে দুটি টেলিস্কোপ পারস্পরিক ঋণে ছিল। মিলস গম্বুজের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য প্রতিসরণকারীকে সামান্য পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং শিশির-টুপি নিরাপদে ব্যবহার করা যায় না। যাইহোক, এটি পুরানো নিউটনীয় প্রতিফলকের তুলনায় জনসাধারণের দেখার জন্য অনেক উন্নত যন্ত্র হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। মূলত 1871 সালে নির্মিত এটি এক সময় ব্রিটিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের (বিএএ) সভাপতি ওয়াল্টার গুডাকারের ব্যক্তিগত মালিকানাধীন ছিল, যিনি উইনচেস্টারের কাছে ফোর মার্কস গ্রামে থাকতেন। বি. এ. এ-এর কাজের সাথে জড়িত অনেক বিখ্যাত অপেশাদার টেলিস্কোপটি সেখানে ব্যবহার করেছিলেন এবং তাদের দ্বারা সর্বদা "চমৎকার 10 ইঞ্চি কুক রিফ্র্যাক্টর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এটি সূক্ষ্ম চন্দ্র এবং গ্রহের বিশদ পর্যবেক্ষণের জন্য বিশেষভাবে ভাল এবং যদিও মূলত ফটোগ্রাফিক কাজের জন্য ডিজাইন করা হয়নি, লেন্সটি এত ভাল যে, আধুনিক ক্যামেরার সাহায্যে ভাল ছবি তোলা যায়। পর্যবেক্ষণাগারটি বছরের পর বছর ধরে বেশ কয়েকটি ছোট টেলিস্কোপও অর্জন করেছে। 1950-এর দশকঃ সিজার বছর কুক টেলিস্কোপ স্থাপনের কিছু সময় পরে, কিউরেটর ব্রুস মারা যান। 1952 সালের শরৎকালে, অবজারভেটরি সেন্ট অ্যান্ড্রুজের গবেষণা জ্যোতির্বিজ্ঞানী জারোস্লাভ সিসার ডিএসসি, এফআরএএস নামে একটি নতুন তত্ত্বাবধায়কের অধীনে তার জনসাধারণের কাজ পুনরায় শুরু করে। চেকোস্লোভাকিয়ার ডঃ সিজার শীঘ্রই প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার ক্লাসে জ্যোতির্বিদ্যায় তাঁর জনপ্রিয় কোর্সের মাধ্যমে আগ্রহ জাগিয়ে তোলেন এবং তরুণ অপেশাদারদের উৎসাহিত করেন, যাদের মধ্যে ডান্ডি অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটিতে (ডিএএস) সক্রিয় হয়ে ওঠেন, যা কয়েক বছর পরে গঠিত হয়েছিল। তিনি এবং পার্ক বিভাগের সুপারিনটেনডেন্ট এ. এস. ডাউ সোসাইটিকে বৈঠকের জন্য অবজারভেটরি-র লেকচার-রুম ব্যবহার করার অনুমতি দেন। ডাঃ সিসার, তাঁর সেন্ট অ্যান্ড্রুজ প্রতিশ্রুতির কারণে, মিলস অবজারভেটরিতে কাজ করার জন্য কেবল একটি সীমিত সময় দিতে পেরেছিলেন। এই পরিপ্রেক্ষিতে, স্থানীয় অপেশাদারদের মধ্যে অন্যতম আগ্রহী, কুইন্স কলেজের প্রযুক্তিবিদ হ্যারি ফোর্ড তাঁর সহকারী হন এবং ডাঃ সিসারের অনুপস্থিতিতে তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করেন। শেষ পর্যন্ত ডঃ সিজার অবসর নেওয়ার পর তিনি মিঃ ফোর্ডকে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে নিয়োগের সুপারিশ করেন। 1967-1977: ফোর্ড বছর এটি কাউন্সিল দ্বারা সম্মত হয়েছিল তাই ফোর্ড 1967 সালে তার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, প্রথমত একটি খণ্ডকালীন ভিত্তিতে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি পূর্ণ-সময়ের চুক্তিতে। সেই অনুযায়ী তিনি 1972 সালে মিলস অবজারভেটরি-র প্রথম পূর্ণকালীন তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। এর অর্থ এই যে, এই অবজারভেটরি প্রথমবারের মতো পূর্ণ-সময়ের ভিত্তিতে কাজ করতে পারে। ডি. এ. এস ফোর্ডের দেওয়া উদ্দীপনা ও উৎসাহের সাথে অবজারভেটরিটির কাজে জড়িত হয়ে পড়ে, যিনি ভিজ্যুয়াল এইডস এবং পরীক্ষামূলক কৌশল ব্যবহার করে জনসাধারণের নির্দেশের জন্য একটি কর্মসূচির উদ্বোধন করেছিলেন। তিনি চমৎকার জনসংযোগ কাজের মাধ্যমেও আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন, যাতে অবজারভেটরি অপেশাদার জ্যোতির্বিজ্ঞানের সারা বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী এবং "ওপেন ডেজ" অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে স্থানীয় অপেশাদারদের কাজ প্রদর্শিত হয়েছিল। ফোর্ড লন্ডনে বিএএর প্রদর্শনী সভায় অবজারভেটরি এবং স্থানীয় সোসাইটির কাজের প্রদর্শনীরও আয়োজন করেছিল, যা সমবেত অপেশাদারদের মধ্যে প্রচুর আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল এবং ফলস্বরূপ তাদের মধ্যে অনেকেই ছুটির দিনে ডান্ডিতে একটি বিশেষ যাত্রা করেছিল। সুপরিচিত টিভি এবং রেডিও ব্যক্তিত্ব ডঃ প্যাট্রিক মুর অবজারভেটরিটির কাজকে "তাঁর অভিজ্ঞতায় বেশ অনন্য" বলে প্রশংসা করেছেন। তিনি নিজে বেশ কয়েকবার অবজারভেটরি পরিদর্শন করেছেন। পর্যবেক্ষণাগারের ইতিহাসে 1971 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত সময়কাল বিশেষভাবে ফলপ্রসূ ছিল। এটি ছিল ইউ. এস. এস. আর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহাকাশ দর্শনীয়তার কারণে আগ্রহের বিশাল উত্থানের সময়কাল, যা চাঁদে অ্যাপোলো মিশনে পরিণত হয়েছিল। 1969 সালের জুলাই মাসে, চাঁদে অ্যাপোলো 11-এর অবতরণের সময়, অবজারভেটরি তার ইতিহাসের বৃহত্তম সমাবেশের সাক্ষী হয়েছিল, যখন বক্তৃতা-কক্ষে একটি রঙিন টিভি স্থাপন করা হয়েছিল যা মিশনের পুরো কভারেজ দিয়েছিল, যার মধ্যে বক্তৃতা, স্লাইড-শো এবং একটি প্রদর্শনী ছিল, যা ডিএএস-এর সদস্যদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। আরেকটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা যা স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের আগ্রহকে উদ্দীপিত করেছিল তা হল 1973 সালের মোট সূর্যগ্রহণ পর্যবেক্ষণের জন্য ফোর্ড, মরগান ফাইন্ডলে এবং ডেভ টেলরের অভিযান, বি. এ. এ-এর অংশ হিসাবে বি. বি. সি-র জন্য প্যাট্রিক মুর দ্বারা আচ্ছাদিত এবং টেলিভিশনে তাঁর "স্কাই অ্যাট নাইট" প্রোগ্রামে দেখানো "মন্টে উম্বে" জাহাজে ক্রুজ আয়োজন করেছিল। এই ভ্রমণের ফলে প্রাপ্ত ফটোগ্রাফগুলি অবজারভেটরি আর্কাইভের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। 1971 সালে অবজারভেটরিতে স্কটিশ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটির একটি সভা অনুষ্ঠিত হয় এবং স্কটল্যান্ডের সমস্ত অংশের প্রতিনিধিদের একটি নাগরিক অভ্যর্থনা দেওয়া হয়। অবজারভেটরি দ্বারা আয়োজিত গুরুত্বপূর্ণ বৈঠকগুলির মধ্যে এটি প্রথম হওয়ার কথা ছিল। সম্ভবত এই পুরো সময়ের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ ছিল 1975 সালের 25শে সেপ্টেম্বর ডান্ডি বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত বিএএ-এর "আউট অফ লন্ডন" সভা, যা হ্যারি ফোর্ড এবং ডিএএস দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল, তারপরে রাতে প্যাট্রিক মুর মঙ্গল বিষয়ে একটি প্রকাশ্য বক্তৃতা দিয়েছিলেন। এটি এত ব্যাপক আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল যে হলটি উপচে পড়েছিল এবং অনেককে ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল। বি. এ. এ-এর চন্দ্র বিভাগটি বেশ কয়েকবার মিলস অবজারভেটরিতে মিলিত হয়েছিল। 1972 সালের জুন মাসে এরকম একটি বৈঠকে, প্যাট্রিক মুর অবজারভেটরি-র কাছে ওয়াল্টার গুডেকারের চাঁদের পর্যবেক্ষণের মূল পাণ্ডুলিপি উপস্থাপন করেন, যখন এটি তাঁর মালিকানাধীন ছিল, তিনি বলেছিলেন যে পাণ্ডুলিপিটি কেবল টেলিস্কোপের জায়গায় থাকা উচিত। হ্যারি ফোর্ড 1976 সালে বিএএ লুনার বিভাগের পরিচালক হিসাবে প্যাট্রিক মুরের স্থলাভিষিক্ত হন, ফাইন্ডলে এবং টেলর সমন্বয়কারী হিসাবে। বেশিরভাগ কাজই জাদুঘর বিভাগের সহযোগিতায় বিভাগের স্থানীয় সদস্যদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। যাইহোক, 1977 সালের নভেম্বরে কাজের চাপের কারণে ফোর্ড তার পরিচালকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। এই সময়কালেও পর্যবেক্ষণাগারের জনসাধারণের কাজ অনেক বেশি বৃদ্ধি পেয়েছিল, যেখানে আরও অনেক দর্শনার্থী এবং শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের পার্টি ছিল। স্কুল ক্লাস এবং যুব গোষ্ঠীগুলি এই সুযোগ-সুবিধার বিশেষ ব্যবহার করেছিল। ফোর্ড বিভিন্ন স্পেস-ক্রাফ্ট সহ অনেক মডেল নির্মাণের মাধ্যমে অবজারভেটরিটির প্রদর্শন প্রসারিত করে। তিনি অবজারভেটরিটির সুবিধাগুলিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন করার জন্যও দায়বদ্ধ ছিলেন, যেমন 12-আসনের প্ল্যানেটোরিয়াম বা কৃত্রিম আকাশ, যা তিনি বিভিন্ন অদ্ভুততা থেকে নিজেকে তৈরি করেছিলেন এবং যা বিশেষত তরুণ দর্শকদের জন্য এবং স্কুল পার্টির জন্য একটি বড় আকর্ষণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। যদিও এটি এখন একটি বাণিজ্যিকভাবে তৈরি প্ল্যানেটোরিয়াম দ্বারা পরিপূরক হয়েছে যা বড় পার্টিগুলিকে মিটমাট করতে পারে, ফোর্ডের মূল প্ল্যানেটোরিয়াম এখনও নিয়মিতভাবে দর্শনার্থীদের ছোট দলের জন্য ব্যবহৃত হয়। ডিক কেনেডি, অবজারভেটরির 20-সার্ভিং তত্ত্বাবধায়ক, যিনি 1950-এর দশকে ম্যাকডোনাল্ডের চলে যাওয়ার পরে শুরু করেছিলেন এবং 1973 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন। তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন জিম রিচার্ডসন, যিনি পরের বছর অবসর গ্রহণ করেন। 1980-90 গুলিঃ বন্যার বছরগুলি তখন থেকে এই পদটি তত্ত্বাবধায়কের সহকারীর সাথে মিলিত হয়েছিল এবং থমাস ফ্লাড সেই পদটি গ্রহণ করেছিলেন। 1982 সালের ফেব্রুয়ারিতে অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতির কারণে ফোর্ড তত্ত্বাবধায়কের পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং দক্ষিণে চলে যান। তাঁর সময়ে টমাস ফ্লাড তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, পরে নগর জ্যোতির্বিজ্ঞানী হিসাবে পুনরায় মনোনীত হন। সেই বছরের অক্টোবরে ফোর্ডের স্থলাভিষিক্ত হন বর্তমান শহরের জ্যোতির্বিজ্ঞানী ডাঃ ফিওনা ভিনসেন্ট, সেন্ট অ্যান্ড্রুজের একজন গবেষণা জ্যোতির্বিজ্ঞানী। থমাস ফ্লাড একই বছরের শেষের দিকে অবসর গ্রহণ করেন এবং গ্যারি হান্নান, ডিএএস-এর একজন প্রাক্তন সদস্য, 1983 সালের ফেব্রুয়ারিতে জ্যোতির্বিজ্ঞানীর সহকারীর দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1982-1983 মরসুমটি স্মরণীয় ছিল কারণ ডিএএস শীতকালীন বক্তৃতাগুলিতে রয়্যাল অবজারভেটরি, এডিনবার্গের বর্তমান পরিচালক এবং স্কটল্যান্ডের অ্যাস্ট্রোনমার রয়্যাল, ডান্ডির স্থানীয় বাসিন্দা ম্যালকম লঙ্গেয়ারের একটি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডান্ডি সোসাইটি দ্বারা আয়োজিত বিএএ-এর অধিভুক্ত স্কটিশ সোসাইটির একটি অত্যন্ত সফল বৈঠকের প্রসঙ্গে ডঃ প্যাট্রিক মুর অবজারভেটরিতে আরেকটি সফর করেন-যা অবজারভেটরিতে অনুষ্ঠিত জ্যোতির্বিজ্ঞান সংক্রান্ত বৈঠকের একটি ধারাবাহিক ধারাবাহিকতা। পরের বছর অবজারভেটরিতে দুর্দান্ত পরিবর্তন দেখা যায়, যার ফলস্বরূপ কেন্দ্রীয় উত্তাপ স্থাপন, বারান্দার পুনর্নির্মাণ, পুরো বিল্ডিংয়ের সাধারণ পুনর্নির্মাণ এবং বক্তৃতা-ঘরটিকে কার্পেটযুক্ত মেঝে সহ একটি অডিও-ভিজ্যুয়াল থিয়েটারে উন্নীত করার মতো কাঠামো এবং সুবিধাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছিল। এটি, প্রদর্শন এলাকা এবং বিক্রয় বিভাগের উন্নয়নের সাথে, স্কটিশ ট্যুরিস্ট বোর্ডের অনুদানের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছিল এবং অবজারভেটরি নির্মাণের পর থেকে সবচেয়ে বড় উত্থান বোঝায়। তা সত্ত্বেও অবজারভেটরিটির কাজ নিরবচ্ছিন্নভাবে অব্যাহত ছিল এবং প্রকৃতপক্ষে এটি রেকর্ড সংখ্যক বুক করা পার্টি এবং নৈমিত্তিক দর্শনার্থীদের আয়োজন করেছিল, যা জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং তাঁর সহকারীর প্রচেষ্টার প্রতি শ্রদ্ধা। 21শে জুন লর্ড প্রোভোস্ট, নাগরিক বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ, জাদুঘরের তত্ত্বাবধায়ক, অ্যাডাম রিচি, জাদুঘরের কর্মী এবং আমন্ত্রিত অতিথিদের উপস্থিতিতে ডঃ প্যাট্রিক মুরের দ্বারা নতুন উন্নত সুবিধাগুলির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের সাথে অবজারভেটরিটির জন্য 1984 সালের সামাজিক উচ্চতা ঘটে। ডঃ মুর তাঁর বক্তৃতায় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে, অতীতের মতো ভবিষ্যতেও মিলস অবজারভেটরি ব্রিটেনে অপেশাদার জ্যোতির্বিজ্ঞানের অগ্রগতিতে একটি বড় ভূমিকা পালন করবে এবং কয়েকজনকে জ্যোতির্বিজ্ঞানকে পেশা হিসাবে গ্রহণ করতে অনুপ্রাণিত করবে। সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় জ্যোতির্বিজ্ঞানী রবার্ট এইচ ম্যাকনট মানমন্দিরের নিয়মিত পরিদর্শক ছিলেন এবং হ্যারি ফোর্ডের বন্ধু হয়ে ওঠেন। 1990 সালে তিনি দুটি ছোট গ্রহ আবিষ্কার করেন, 6906 জনমিলস এবং 6907 হ্যারি ফোর্ড, যা তিনি জন মিলস এবং হ্যারি ফোর্ডের নামে নামকরণ করেন। 1986 সালে ডঃ ফিওনা ভিনসেন্টের দায়িত্বে থাকাকালীন থমাস ফ্লাডের দ্য মিলস অবজারভেটরি-এ হিস্টরিকাল সার্ভে পুস্তিকাটি প্রকাশিত হয়। 1989 সালে ডঃ ভিনসেন্ট পদত্যাগ করেন এবং তাঁর সহকারী ব্রায়ান কেলি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। কেলি 1999 সাল পর্যন্ত পদে ছিলেন যখন তিনি পদত্যাগ করেন এবং জেফ ল্যাশলি এই পদটি গ্রহণ করেন, যিনি 2001 সালের নভেম্বর পর্যন্ত মানমন্দিরের দায়িত্বে ছিলেন। একবিংশ শতাব্দীর ডঃ বিল স্যামসন 2002 সালের ফেব্রুয়ারিতে হেরিটেজ অফিসারের (মিলস অবজারভেটরি) পদ গ্রহণ করেন এবং 2004 সালের অক্টোবরে মিলসের খণ্ডকালীন হেরিটেজ অফিসার হন এবং 2007 সালের মার্চ মাসে অবসর গ্রহণ করেন। কেন কেনেডি শীতের সন্ধ্যায় কাজ করার জন্য নিযুক্ত ছিলেন যখন ডঃ স্যামসন মানমন্দিরে উপস্থিত ছিলেন না। 2003 সালে হেরিটেজ লটারি তহবিলের সহায়তায় মানমন্দিরটি ব্যাপকভাবে সংস্কার করা হয়। সেই সময়ে প্রতিবন্ধী প্রবেশাধিকার এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা যুক্ত করা হয়েছিল। এটি 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে এইচ. আর. এইচ দ্য প্রিন্সেস রয়্যাল দ্বারা পুনরায় খোলা হয়। 2004 সালের জুন মাসে স্কটল্যান্ডের জ্যোতির্বিজ্ঞানী রয়্যাল অধ্যাপক জন ব্রাউন গ্রহের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ফলক সহ দাঁড়িয়ে থাকা পাথরের আকারে একটি 350 মিটার প্ল্যানেট ট্রেইল উদ্বোধন করেন, যা বালগে পাহাড়ের পূর্ব শিখর ('সূর্য') থেকে মিলস অবজারভেটরি ('প্লুটো') পর্যন্ত বিস্তৃত। একই সময়ে ট্রেইলটি নির্মিত হওয়ার সাথে সাথে এর চারপাশ সহানুভূতিশীলভাবে প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং পূর্ব শীর্ষে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 2005 সালে অ্যাপোলো নভোচারী, অ্যাপোলো 15-এর কমান্ডার ডেভিড স্কট মানমন্দিরটি পরিদর্শন করেন। বৈশিষ্ট্য টেলিস্কোপ প্রধান টেলিস্কোপটি একটি 400 মিমি (16 ইঞ্চি) ডবসোনিয়ান প্রতিফলক যা 2013 সালে অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। অবজারভেটরিটিতে একটি ভিক্টোরিয়ান 0.25m (10 ইঞ্চি) কুক রিফ্র্যাক্টরও রয়েছে, যার ফোকাস দৈর্ঘ্য 3.75 মিটার। এটি 1871 সালে টমাস কুক দ্বারা ইয়র্কে তৈরি করা হয়েছিল এবং অপটিক্যাল উপাদানগুলি সর্বোচ্চ মানের। টেলিস্কোপটি আসলে বিল্ডিংয়ের চেয়েও পুরনো। গম্বুজটিতে একটি 0.3 মিটার (12 ইঞ্চি) শ্মিট-ক্যাসেগ্রেন টেলিস্কোপও রয়েছে, যা 2006 সালে কেনা হয়েছিল। 1935 সালের 28শে অক্টোবর যখন মিলস অবজারভেটরি খোলা হয়, তখন এটি মূলত একটি 450 মিমি (18 ইঞ্চি) প্রতিফলিত টেলিস্কোপ স্থাপন করেছিল, যা নিউক্যাসল ভিত্তিক সংস্থা গ্রাব পার্সনস দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। গম্বুজটি নিজেই স্টিলের ফ্রেম সহ প্যাপিয়ার-মাচে দিয়ে তৈরি এবং গ্রাব পার্সনস দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। প্রতিসরণকারী টেলিস্কোপগুলি দীর্ঘকাল ধরে গ্রহ পর্যবেক্ষণের জন্য উচ্চতর যন্ত্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। শীতের সন্ধ্যায়, পরিষ্কার আকাশের অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে, টেলিস্কোপটি জনসাধারণকে রাতের আকাশ দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। প্ল্যানেট ট্রেইল অন বালগে হিল, একটি বহিরঙ্গন গ্রহের ট্রেইল, সৌরজগতের স্কেল মডেল, অন্বেষণকারী দর্শনার্থীদের বিনোদন এবং শিক্ষিত করার জন্য সাজানো হয়েছে। প্ল্যানেট ট্রেইল হল সৌরজগতের প্রতিনিধিত্বকারী দাঁড়িয়ে থাকা পাথর এবং ফলকের একটি সিরিজ। দর্শনার্থী পাহাড়ের পূর্ব শীর্ষে সূর্য দিয়ে শুরু করে এবং মিলস অবজারভেটরির দিকে সূর্য থেকে পশ্চিমে পথ অনুসরণ করে বুধ, শুক্র, পৃথিবী, মঙ্গল, বৃহস্পতি, শনি, ইউরেনাস এবং নেপচুন গ্রহের প্রতিনিধিত্বকারী আরও আটটি শিলার মুখোমুখি হবে। প্লুটোর প্রতিনিধিত্ব করে মিলস অবজারভেটরিতে ঘাট, যা সেখানে টেলিস্কোপকে সমর্থন করে। প্ল্যানেটোরিয়াম একটি ভিউলেক্স অ্যাপোলো প্রজেক্টরের চারপাশে অবস্থিত, যা একটি অন্ধকার ঘরে গম্বুজ ছাদে রাতের আকাশকে অনুকরণ করে। খালি চোখে গ্রহ এবং মিল্কিওয়ে সহ প্রায় 1000 তারা প্রদর্শিত হয়। সহায়ক এককগুলি একটি ঘূর্ণায়মান ছায়াপথের অনুকরণ করে এবং জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তুর ছবি সরবরাহ করে। সর্বজনীন প্রদর্শনীর জন্য আসন সংখ্যা 20 জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। ডিসপ্লে এরিয়া ডিসপ্লে এরিয়া দুটি ভাগে বিভক্ত। নিচতলায় ভবনের কেন্দ্রের প্রধান এলাকায় ছবি এবং মডেলের পরিবর্তনশীল প্রদর্শন রয়েছে এবং এখানে মানমন্দিরের দোকানও রয়েছে। উপরের স্তরটি ঐতিহাসিক সরঞ্জাম এবং স্থানীয় গুরুত্বের তথ্য প্রদর্শন করে। ফেসিলিটিজ মিলস অবজারভেটরি অবসর ও সংস্কৃতি ডান্ডি দ্বারা পরিচালিত হয়। প্রতি বছর 10,000-এরও বেশি মানুষ পর্যবেক্ষণাগারটি পরিদর্শন করে এবং এর অনন্য সুবিধাগুলি ব্যবহার করে। অবজারভেটরি এবং প্রদর্শনীতে প্রবেশ বিনামূল্যে, পাবলিক প্ল্যানেটোরিয়াম শোয়ের জন্য একটি ছোট চার্জ সহ। গ্রুপ ভিজিট গ্রুপগুলি খোলার সময় যে কোনও সময় অবজারভেটরি পরিদর্শন করতে পারে। একটি প্ল্যানেটোরিয়াম শো এবং প্রধান টেলিস্কোপের সাথে পর্যবেক্ষণ সহ বিশেষ পরিদর্শন, আবহাওয়া অনুমতি দেয়। গ্রুপের জন্য একটি ছোট চার্জ প্রদেয় visits.and একটি উপভোগ্য স্থান বক্তৃতা কক্ষ বক্তৃতা কক্ষটি 40 জন পর্যন্ত থাকতে পারে এবং 35 মিমি স্লাইড, 6 সেমি স্লাইড, ওভারহেড ট্রান্সপারেন্সি বা টেলিভিশন ভিত্তিক ভিডিও মিডিয়া প্রজেক্ট করার ব্যবস্থা রয়েছে। অবজারভেটরি শপ অবজারভেটরি শপ টেলিস্কোপ, স্যুভেনির এবং খনিজ সহ বিভিন্ন জিনিস বিক্রি করে। অবজারভেটরি শপ থেকেও টেলিস্কোপ পাওয়া যায়। এগুলি হল স্কাইওয়াচার 114 মিমি এবং 60 মিমি রিফ্র্যাক্টর টেলিস্কোপ। ইমেজ গ্যালারি বড় করতে ছবিতে ক্লিক করুন সোর্স সিটি অফ ডান্ডি স্কটল্যান্ডঃ এ ক্রনিকল অফ দ্য সিটি 'স অফিস বিয়ারার্স, চেম্বারস, রিগালিয়া, ক্যাসেলস অ্যান্ড টুইন সিটিজ, গর্ডন বেনেট ডিজাইন লিমিটেড, ডান্ডি সিটি আর্কাইভ। ফ্লাড, থমাস। দ্য মিলস অবজারভেটরিঃ এ হিস্টরিকাল সার্ভে, মিলস অবজারভেটরি ডকুমেন্টস, 1985। মিলস অবজারভেটরি ইমেজেসের ইতিহাস, ডঃ উইলিয়াম স্যামসন, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং তত্ত্বাবধায়ক, মিলস অবজারভেটরি, মার্চ 12,1997। দ্য ওভারভিউ অফ মিলস অবজারভেটরি অফিশিয়াল মিলস অবজারভেটরি হোম পেজ প্রেজেন্টেশনস অ্যান্ড টকস, ডান্ডির মিলস অবজারভেটরি-তে ডঃ উইলিয়াম স্যামসন, রবার্ট ল এবং স্টুয়ার্ট ক্লার্ক। আরও দেখুন টেলিস্কোপ, অবজারভেটরি এবং পর্যবেক্ষণ প্রযুক্তির স্পেস অবজারভেটরি টাইমলাইন জ্যোতির্বিজ্ঞান অবজারভেটরিগুলির তালিকা অবজারভেটরি কোডের তালিকা 19 শতকের বৃহত্তম অপটিক্যাল টেলিস্কোপের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক মিলস অবজারভেটরি হোম পেজ মিলস অবজারভেটরি বর্তমান ঘটনা অবসর ও সংস্কৃতি স্কটল্যান্ডে ডান্ডি অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল অবজারভেটরি স্কটল্যান্ডে পাবলিক অবজারভেটরি ডান্ডি আবহাওয়া অবজারভেটরিগুলিতে ভবন এবং কাঠামো স্কটল্যান্ডে বিজ্ঞান জাদুঘর ডান্ডির বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগ বি তালিকাভুক্ত ভবন ডান্ডির ডান্ডি জাদুঘর