Siribhoovalaya
সিরিভূভালয় হল জৈন সন্ন্যাসী কুমুদন্দু মুনি রচিত বহুভাষিক সাহিত্যের একটি রচনা। কাজটি অনন্য যে এটি অক্ষর ব্যবহার করে না, তবে সম্পূর্ণরূপে কন্নড় সংখ্যায় রচিত। কন্নড় কবিতার সঙ্গত্য ছন্দ এই কাজে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি 1 থেকে 64 পর্যন্ত সংখ্যা ব্যবহার করে এবং প্রায় 18টি লিপি এবং 700টিরও বেশি ভাষায় বর্ণমালার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য 729 (27×27) বর্গক্ষেত্রের ফ্রেমে বিভিন্ন নিদর্শন বা বন্ধন ব্যবহার করে। লেখক এই কাজের কৃতিত্ব জৈন সন্ন্যাসী কুমুদন্দু মুনিকে দেওয়া হয়েছে। তিনি দাবি করেন যে, তিনি ছিলেন মান্যাখেতার অমোঘবর্ষের গুরু এবং বীরসেন ও ধবলের জিনসেনের শিষ্য। তবে, এই সন্ন্যাসী সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায় না। তিনি কখন বেঁচে ছিলেন তা নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। প্রথম সংস্করণের সম্পাদক কারলামঙ্গলম শ্রীকান্তাইয়া দাবি করেছেন যে এই কাজটি 800 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রচিত হতে পারে। ডঃ ভেঙ্কটাচলা শাস্ত্রী অবশ্য তাঁকে এবং তাঁর কাজকে পঞ্চদশ শতাব্দীর বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও দাবি করেন যে, কুমুদন্দু মুনি কোলার জেলার চিক্কাবল্লাপুর তালুকের নন্দীদুর্গার কাছে ইয়ালাভল্লি নামে একটি গ্রামের বাসিন্দা ছিলেন। তিনি কাজটি প্রায় 1550-1600 সময়ের বলে উল্লেখ করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি আরও সাম্প্রতিক হতে পারে। এই গ্রন্থে প্রায় 6 লক্ষ শ্লোক রয়েছে বলে জানা যায়, যা প্রাচীন ভারতীয় মহাকাব্য মহাভারতের প্রায় 6 গুণ বড়। মোট 26টি অধ্যায় রয়েছে, যার মধ্যে মাত্র তিনটি অধ্যায় ডিকোড করা হয়েছে। লেখক জৈন ধ্রুপদী সাহিত্যে বিদ্যমান অনেক দর্শনের উপর ব্যাখ্যা করেছেন, যা রচনায় স্পষ্টভাবে এবং দক্ষতার সাথে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এটি গণিত, রসায়ন, পদার্থবিজ্ঞান, জ্যোতির্বিজ্ঞান, চিকিৎসা, ইতিহাস ইত্যাদি সহ বিভিন্ন বিজ্ঞান সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য ধারণ করে বলে মনে করা হয়। প্রথম সংস্করণের সম্পাদক কারলামঙ্গলম শ্রীকান্তাইয়া দাবি করেছেন যে এই রচনায় জলে ভ্রমণ এবং মহাকাশ ভ্রমণের নির্দেশাবলী রয়েছে। এটিও বলা হয় যে এই কাজে আধুনিক অস্ত্র উৎপাদনের তথ্য রয়েছে। এটি কন্নড় ছাড়াও সংস্কৃত, মারাঠি, তেলেগু, তামিল, প্রাকৃত সহ বেশ কয়েকটি ভাষার রচনা নিয়ে গঠিত বলে দাবি করা হয়। বিভিন্ন সংখ্যার জন্য বিভিন্ন বর্ণমালা বরাদ্দ করে বিভিন্ন ভাষা উপলব্ধি করা যেতে পারে। সংহিতাকরণ ব্যবহৃত কিছু নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়েছে চক্রবর্তী, হংসবন্ধ, বরপদ্মবন্ধ, সাগরবন্ধ, সারসবন্ধ, ক্রুনচবন্ধ, ময়ূরবন্ধ, রামপদবন্ধ, নখবন্ধ ইত্যাদি। যেহেতু এই নিদর্শনগুলির প্রত্যেকটি চিহ্নিত এবং ডিকোড করা হয়েছে, তাই বিষয়বস্তুগুলি পড়া যেতে পারে। যদিও কন্নড় ভাষায় লেখা হয়েছে, এর সংখ্যাসূচক এনসাইফারমেন্ট অন্যান্য ভাষার বক্তাদেরও এটি বুঝতে সক্ষম করে। চ্যালেঞ্জ সর্বমোট 16,000টি চক্র রয়েছে। এর মধ্যে মাত্র 1,270টি চক্র পাওয়া যায়। সর্বমোট 9টি খণ্ড রয়েছে। উপলব্ধ 1,270টি চক্র প্রথম খণ্ডের অন্তর্গত, যাকে মঙ্গল প্রভৃত বলা হয়। (এটি সিরি ভূভালয়ের একটি পাঠ্যক্রম, যার 59টি অধ্যায় রয়েছে)। বাকি 8টি খণ্ডের কাজ পাওয়া যায় না। ব্যবহৃত অক্ষরের সংখ্যা (সংখ্যা আকারে) হল 14 লক্ষ (1,40,000)। দাবি করা হয়েছে যে 6 লক্ষ শ্লোক বা শ্লোকের অর্থোদ্ধার করা সম্ভব। যেহেতু কোনও সমসাময়িক পণ্ডিত কাজে নিযুক্ত গূঢ় মিটারের সাথে পরিচিত নন, তাই কম্পিউটারের সাহায্যে অর্থোদ্ধার করার কাজ করা হচ্ছে। অবশিষ্ট (16,000-1,270) = 14,730টি চক্রের অবস্থান জানা যায়নি। প্রতিক্রিয়া এস শ্রীকান্ত শাস্ত্রী, ভারতীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতি অধ্যয়নের একজন সম্মানিত নাম, এই কাজের উপর এইভাবে মন্তব্য করেছেন, রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি "সিরি ভুলে": ওয়েব-সায়েৎ পরিযোজন সিরি ভূভালয়ের পরিচিতি সিরি ভূভালয় কৌশল প্রদর্শনের চেষ্টা করা একটি প্রকল্প জৈন গ্রন্থ প্রাচ্য দার্শনিক সাহিত্য কন্নড় সাহিত্য ভারতীয় কাব্য ভারতে সাহিত্যের ইতিহাস মহাকাব্য কবিতা কন্নড় ভাষায় মহাকাব্যিক কবিতা