Bride of the Regiment
'ব্রাইড অফ দ্য রেজিমেন্ট' 1930 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন প্রাক-কোড সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র, যা জন ফ্রান্সিস ডিলন দ্বারা পরিচালিত এবং সম্পূর্ণভাবে টেকনিকোলারে চিত্রায়িত। রে হ্যারিস এবং হামফ্রে পিয়ারসনের চিত্রনাট্যটি ফ্রেডরিক লন্সডেল এবং সাইরাস উডের 1922 সালের স্টেজ মিউজিক্যাল দ্য লেডি ইন আরমাইন বইয়ের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা রুডলফ শ্যানজার এবং আর্নস্ট ওয়েলিশের 1919 সালের অপেরেটা ডি ফ্রাউ ইম হারমেলিন থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। গল্পটি 1927 সালের প্রথম জাতীয় নির্বাক চলচ্চিত্র দ্য লেডি ইন এরমিনের পুনর্নির্মাণ, যেখানে করিন গ্রিফিথ অভিনয় করেছিলেন। এটি পরে বিংশ শতাব্দী-ফক্স দ্বারা বেটি গ্রেবল এবং ডগলাস ফেয়ারব্যাঙ্কস জুনিয়র অভিনীত দ্যাট লেডি ইন এরমাইন (1948) হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1830 সালের অস্ট্রো-ইতালীয় যুদ্ধের সময় অস্ট্রিয়া ইতালিকে নিয়ন্ত্রণ করার সময় এই চলচ্চিত্রটি ঘটেছিল। অস্ট্রিয়ান অশ্বারোহী রেজিমেন্টের নেতা ওয়াল্টার পিজন অভিনীত কর্নেল ভল্টোকে লোম্বার্ডিয়ান অভিজাতদের নেতৃত্বে একটি বিদ্রোহ দমন করতে ইতালিতে পাঠানো হয়। ভল্টো বিপ্লবের অন্যতম নেতা অ্যালান প্রাইর অভিনীত কাউন্ট অ্যাড্রিয়ান বেলট্রামির দুর্গে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটি বেলট্রামির বিয়ের দিন বলে মনে হয়। কাউন্টেস আন্না-মেরির (ভিভিয়েন সেগাল) সাথে তার বিয়ের পর গির্জা থেকে বেরিয়ে আসার সময় বেলট্রামি জানতে পারে যে কর্নেল ভল্টো দ্রুত তার সন্ধানে শহরের কাছে আসছে। তার কনের নির্দেশে, বেলট্রামি দুর্গ থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু সে একটি সিলুয়েট কাটার ট্যাঙ্গিকে তার ছদ্মবেশ ধারণ করতে এবং আন্না-মেরিকে রক্ষা করতে বলে। যখন অ্যাড্রিয়ান ছদ্মবেশে ফিরে আসে, তখন তাকে ভল্টোর সাথে একজন গায়ক এবং সিলুয়েট কাটার হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় এবং যখন কাউন্ট তার জন্য একটি সিলুয়েট তৈরি করার দাবি করে, তখন সে ট্যাঙ্গির সহায়তা তালিকাভুক্ত করে। প্রতারণাটি আবিষ্কৃত হয় এবং ভল্টো একটি ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা অ্যাড্রিয়ানকে মৃত্যুদণ্ড দেয় যদি না আন্না-মেরি তার যৌন দাবি মেনে নেয়। তার স্বামীকে বাঁচাতে আগ্রহী, আন্না-মেরি ভল্টোর কাছে তার প্রপিতামহের একটি প্রতিকৃতি দেখায় এবং ব্যাখ্যা করে যে কেন মহিলাটি কেবল একটি এরমাইন পোশাক পরেছে। তার পূর্বপুরুষ একবার তার সম্মান রক্ষার জন্য একজনকে হত্যা করেছিল এবং কাউন্টেস আশঙ্কা করে যে সেও একই কাজ করতে বাধ্য হবে। চিত্রকর্মটি প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে এবং অ্যানা-মেরির প্রপিতামহী ফ্রেম থেকে নেমে এসে ভল্টোকে আলিঙ্গন করেন, যিনি এখন শ্যাম্পেন খেয়ে মাতাল। সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং স্বপ্ন দেখে যে অ্যানা-মেরি স্বেচ্ছায় নিজেকে তার কাছে সমর্পণ করে এবং যখন সে জেগে ওঠে, তখন সে অ্যাড্রিয়ানকে এই ভুল বিশ্বাসে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেয় যে অ্যানা-মেরি এখন তার। ভল্টো যখন খবর পায় যে ইতালীয় সৈন্যরা এগিয়ে চলেছে, তখন সে চলে যায় এবং কাউন্ট এবং কাউন্টেস পুনরায় মিলিত হয়। প্রি-কোড সিকোয়েন্স চলচ্চিত্রটি এতটাই প্রি-কোড হাস্যরস পূর্ণ ছিল যে এটি অনেক ক্ষেত্রে সেন্সরশিপ সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি শিকাগোতে প্রচুর জনসমাগম আকর্ষণ করেছিল যেখানে এটি "শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের" বৈশিষ্ট্য হিসাবে অভিনয় করেছিল। সাউন্ডট্র্যাকটি কিছু আশ্চর্যজনকভাবে পরামর্শমূলক সংলাপ প্রকাশ করে। একটি দৃশ্যে, মিরনা লয় (সোফি নামে একজন বিকৃত নৃত্যশিল্পীর ভূমিকায়) ভল্টোকে (ওয়াল্টার পিজন) খুঁজে পায় যে আগে তার আকর্ষণের প্রেমে পড়েছিল এবং তার প্রেমে পড়েছিল এবং আন্না-মেরির (ভিভিয়েন সেগাল) সাথে দেখা করে এবং তার আকর্ষণের প্রেমে পড়ে যায় এবং তার সম্পর্কে পুরোপুরি ভুলে যায়। সোফি ঘোষণা করে, "আমি তাকে ফিরিয়ে আনব!" আমি নাচব যতক্ষণ না তার রক্ত বাষ্পীভূত হচ্ছে! " এবং আন্না-মেরির আকর্ষণ থেকে ভল্টোকে প্রলুব্ধ করার প্রয়াসে খুব প্রলুব্ধকর পদ্ধতিতে একটি দীর্ঘ ডিনার টেবিলের উপরে একটি জ্বলন্ত নাচের গান শুরু করে। অন্য একটি দৃশ্যে, ভল্টো আন্না-মেরির সাথে কথোপকথন করে। সে বিশ্বাস করে যে আগের রাতে তার সাথে তার যৌন সম্পর্ক ছিল। বাস্তবে, তবে, তিনি অত্যধিক মদ পান করার পরে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন এবং পুরো পর্বটি স্বপ্ন দেখেছিলেন। কথোপকথনটি এইভাবে চলেঃ ভল্টোঃ "আপনি কি শিখেছেন যে কখনও কখনও পরাজয় মধুর হতে পারে? এমনকি আত্মসমর্পণেরও কি তার ক্ষতিপূরণ থাকতে পারে? আন্না-মেরিঃ "আমি শিখেছি কিভাবে একজন সাহসী সৈনিক, উম, বিজয়ের মধ্যে নিজেকে পরিচালনা করে" ভল্টোঃ কেবল অনুশীলনের প্রশ্ন, আমার প্রিয়। আন্না-মেরিঃ "হা হা"। ভল্টোঃ "আমার অনেক বিজয় হয়েছে।" অ্যানা-মেরিঃ "সত্যিই?" কাউন্টেস আন্না-মেরি অ্যালান হিসাবে ভিভিয়েন সেগালকে কাস্ট করুন কাউন্ট অ্যাড্রিয়ান বেলট্রামি হিসাবে ওয়াল্টার পিজন কর্নেল ভল্টো ফোর্ড স্টার্লিং হিসাবে ট্যাঙ্গি মিরনা লয় হিসাবে সোফি লুপিনো লেন হিসাবে স্প্রোটির গান "ব্রোকেন-হার্টড লাভার" (অ্যালান প্রাইয়ার দ্বারা গাওয়া) "ড্রিম অ্যাওয়ে" (ওয়াল্টার পিজন এবং ভিভিয়েন সেগাল দ্বারা গাওয়া) "হোয়েন হার্টস আর ইয়ং" (ওয়াল্টার পিজন এবং এক্সট্রাস দ্বারা গাওয়া) "ইন এ জিপসি ক্যাম্প" (মিরনা লয় দ্বারা নৃত্য) "চিংড়ি নাচ" (লুপিনো লেন দ্বারা নৃত্য) "সোলজার গান" (ওয়াল্টার পিজন এবং সৈনিকদের দ্বারা গাওয়া) "ইউ স্টিল" বিলাসবহুল গাউন এবং সেটে কোনও খরচ বাদ দেওয়া হয়নি এবং দুই হাজার অতিরিক্ত প্রযোজনায় ছিল বলে জানা গেছে। মূল মঞ্চ প্রযোজনা থেকে ধরে রাখা একটি সুর ছাড়াও-"হোয়েন হার্টস আর ইয়ং (ইন স্প্রিংটাইম)"-চলচ্চিত্রের গানগুলি এডওয়ার্ড ওয়ার্ড এবং আল ব্রায়ান রচনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি সেই সময়ের বেশিরভাগ চলচ্চিত্র অপেরেটার থেকে আলাদা ছিল কারণ এর বাদ্যযন্ত্র, বিভিন্ন কমিক বিট এবং এমনকি কয়েকটি চরিত্র মূল প্লটের সাথে সম্পর্কিত নয়। চলচ্চিত্রটির কোনও সম্পূর্ণ মুদ্রণের অস্তিত্ব নেই বলে জানা যায়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা টেকনিকোলার ফটোগ্রাফির গুণমান এবং সৌন্দর্য সর্বজনীনভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। একজন পর্যালোচক ঘোষণা করেছিলেন যে এটি "সবচেয়ে রোমাঞ্চকর এবং একই সাথে সচিত্রভাবে সুন্দর ছবি যা দীর্ঘ সময় ধরে পর্দায় পৌঁছেছে। রঙটি পরিষ্কার, উজ্জ্বল এবং এর গভীরতার জন্য উল্লেখযোগ্য, যা তৃতীয় মাত্রার একটি বিভ্রম দেয়। আরেকজন পর্যালোচক "সুন্দর ইনডোর শট এবং এর পোশাকের কুচকাওয়াজের উজ্জ্বলতা" উল্লেখ করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মরডন্ট হল মন্তব্য করেছেন, "এখানকার সংলাপ মঞ্চে একটি অপেরেটার জন্য উপযুক্ত হতে পারে, তবে এটি কোনও ছবির দৃশ্যের জন্য খুব কমই উপযুক্ত। দৃশ্যগুলি উন্মুক্ত হওয়ার সাক্ষী হিসাবে, মনে হয় যেন অভিনেতারা এই ছবিটি এত উপভোগ করছেন যে দর্শকরা এটি বিনোদনমূলক বলে মনে করেন কিনা তা তারা পাত্তা দেননি।" সংরক্ষণের অবস্থা 2023 সালে পাওয়া 20 সেকেন্ডের দীর্ঘ ক্লিপটি একমাত্র পরিচিত অবশিষ্ট অংশ। প্রচুর পরিমাণে প্রাক-কোড বিষয়বস্তু, যা কোড প্রয়োগ করা শুরু হওয়ার আগেই (1934 সালে) সতর্কবার্তা উত্থাপন করেছিল, সম্ভবত চলচ্চিত্রটির অন্তর্ধানের ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল কারণ এটি 1958 সালে অ্যাসোসিয়েটেড আর্টিস্ট প্রোডাকশনের জন্য অগ্রহণযোগ্য করে তুলত যখন বেশ কয়েকটি প্রাথমিক টেকনিকোলার বৈশিষ্ট্য কালো এবং সাদা ছবিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ভিটাফোন ডিস্কে রেকর্ড করা সাউন্ডট্র্যাকটি অক্ষত রয়েছে। হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্রের তালিকা অসম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্রের তালিকা প্রারম্ভিক রঙিন ফিচার ফিল্মের তালিকা ওয়ার্নার ব্রাদার্সের শব্দ এবং কথা বলার বৈশিষ্ট্যগুলি বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ইন্টারনেট আর্কাইভে রেজিমেন্টের ব্রাইড সাউন্ডট্র্যাক 1930-এর দশকের রঙিন চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের হারিয়ে যাওয়া চলচ্চিত্র মার্কিন চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে হারিয়ে যাওয়া মার্কিন সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র জন ফ্রান্সিস ডিলন পরিচালিত চলচ্চিত্র 1930-এর সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র প্রথম জাতীয় ছবি ওয়ার্নার ব্রাদার্সের চলচ্চিত্র 1830-এর প্রেক্ষাপটে নির্মিত চলচ্চিত্র রবার্ট নর্থ প্রযোজিত চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র এডওয়ার্ড ওয়ার্ড (সুরকার) দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র