Free Fall (Golding novel)
ফ্রি ফল ইংরেজ ঔপন্যাসিক উইলিয়াম গোল্ডিংয়ের চতুর্থ উপন্যাস, যা 1959 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। ফার্স্ট পার্সনে লেখা, এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান পিওডাব্লু শিবিরে অনুষ্ঠিত একজন ইংরেজ চিত্রশিল্পী স্যামুয়েল মাউন্টজয় দ্বারা একটি স্ব-পরীক্ষা। স্যামুয়েল ('স্যামি') মাউন্টজয়, একজন প্রতিভাবান চিত্রশিল্পী কিন্তু একজন দিশাহীন এবং অসুখী মানুষ, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মানিতে একজন যুদ্ধবন্দী। সম্প্রতি কিছু বন্দী তার শিবির থেকে পালিয়ে গেছে। একজন গেস্টাপো অফিসার, ডঃ হালদে, পালানোর সংগঠন সম্পর্কে জানার প্রয়াসে স্যামির সাক্ষাৎকার নেন; যখন স্যামি কিছু জানার কথা অস্বীকার করে, তখন হালদে তাকে একটি ছোট দোকান-ঘরে আটকে রেখে সম্ভাব্য নির্যাতনের অপেক্ষায় রাখে। অন্ধকার, বিচ্ছিন্নতা এবং আতঙ্কিত প্রত্যাশার চাপে সে ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ে; দীর্ঘ ফ্ল্যাশব্যাকের একটি সিরিজে, সে বিস্মিত হয় যে কী তাকে তার বর্তমান অবস্থায় নিয়ে এসেছে, এবং বিশেষত, কীভাবে সে তার স্বাধীনতা হারিয়েছে। বস্তিতে বসবাস করা সত্ত্বেও এবং বাবাকে না চিনলেও খুব ছোটবেলায় তিনি সুখী ছিলেন। তাকে স্থানীয় পুরোহিত দত্তক নিয়েছিলেন এবং ডে স্কুল এবং ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন, যেখানে তিনি দুটি সম্পূর্ণ বিপরীত পিতামাতার মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছিলেন-দয়ালু বিজ্ঞান মাস্টার নিক শেলস এবং নিষ্ঠুর রোয়েনা প্রিংগেল, যিনি ধর্মীয় অধ্যয়ন পড়াতেন। সে তার ক্লাসের বিট্রিস ইফর নামে একটি মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়। আর্ট কলেজের ছাত্র থাকাকালীন তিনি বিট্রিসের বাগদত্তা এবং শেষ পর্যন্ত তার প্রেমিক হয়ে উঠতে সক্ষম হন, কিন্তু যখন সে তার হিংস্র আবেগ ফিরিয়ে দিতে অক্ষম হয় তখন সে তার সাথে বিরক্ত হয়ে যায় এবং অন্য মহিলাকে বিয়ে করে। কয়েক বছর পর তিনি দেখতে পান যে বিট্রিস নিরাময়যোগ্যভাবে উন্মাদ হয়ে গেছে। উপন্যাসটি স্যামির ক্রমবর্ধমান আতঙ্ক এবং হতাশার সাথে এই ফ্ল্যাশব্যাকগুলিকে পরিবর্তিত করে। তারপর, ঠিক যখন সে সমস্ত আত্ম-নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং সাহায্যের জন্য চিৎকার করে, তখন তাকে হঠাৎ করে ক্যাম্প কমান্ড্যান্ট ছেড়ে দেয়, যিনি ক্ষমা চান, একজন অফিসারকে এভাবে অপমান করা উচিত ছিল বলে ক্ষুব্ধ হন। চরিত্র স্যামুয়েল মাউন্টজয় বর্ণনাকারী। তিনি একজন প্রতিভাবান এবং বিখ্যাত চিত্রশিল্পী ('আই হ্যাঙ্গ ইন দ্য টেট') কিন্তু একজন বিভ্রান্ত, অস্থির এবং অসুখী মানুষ। জীবনের কিছু অর্থ অনুসন্ধান করা সত্ত্বেও (উদাহরণস্বরূপ, কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগদানের মাধ্যমে) তিনি কখনও সন্তোষজনক কিছু খুঁজে পাননিঃ 'আমি সমস্ত ব্যবস্থাকে অনুপযোগী টুপির সারির মতো দেয়ালে ঝুলিয়ে রেখেছি। এগুলি মানায় না। সারির মাঝখানে থাকা সেই মার্কসবাদী টুপি, আমি কি কখনও ভেবেছিলাম যে এটি আমার সারা জীবন ধরে থাকবে? খ্রিস্টান বিরেট্টার কী সমস্যা যা আমি খুব কমই পরেছিলাম? ' পুরো বই জুড়ে তিনি ক্রমাগত ভাবছেন যে তিনি কোথায় সেই স্বাধীনতা হারিয়েছেন যা তিনি ছোটবেলায় স্মরণ করেনঃ আমি কখন আমার স্বাধীনতা হারিয়েছি? একবারের জন্য, আমি মুক্ত ছিলাম। স্বাধীন-ইচ্ছার বিষয়ে বিতর্ক করা যায় না, তবে কেবল আলুর রঙ বা স্বাদের মতো অভিজ্ঞতা হয়। এরকম একটি অভিজ্ঞতার কথা আমার মনে আছে। আমি খুব ছোট ছিলাম এবং পার্কের মাঝখানে পুল এবং ঝর্ণার চারপাশে পাথরের উপর বসেছিলাম। উদ্যানের গর্তযুক্ত পথগুলি আমার কাছ থেকে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং সঙ্গে সঙ্গে আমি একটি নতুন জ্ঞান দ্বারা অভিভূত হয়ে পড়েছিলাম। আমি এই পথগুলির মধ্যে যে পথই চাই না কেন নিতে পারতাম। ডাক্তার হালদে হলেন গেস্টাপো অফিসার যিনি স্যামির সাক্ষাৎকার নেন এবং তাকে দোকানের ঘরে আটকে রাখেন। যুদ্ধের আগে তিনি মনোরোগবিদ্যার অধ্যাপক ছিলেন। বইয়ের শেষ লাইনে, ক্যাম্প কমান্ড্যান্ট, এই অপমানজনক আচরণের জন্য স্যামির কাছে ক্ষমা চেয়ে বলেছেন, 'দ্য হের ডক্টর জনগণের সম্পর্কে জানেন না'-যা বিদ্রূপাত্মক, কারণ এটি স্পষ্ট যে হাল্ডে চরিত্রের অত্যন্ত তীব্র বিচারক। ফাদার ওয়াটস-ওয়াট হলেন অ্যাংলিকান পুরোহিত যিনি স্যামিকে দত্তক নেন। তার পেডোফিলিক প্রবণতা রয়েছে যা সে হিংস্রভাবে দমন করে এবং যার ফলে সে শেষ পর্যন্ত প্যারানোয়ায় ডুবে যায়। জনি স্প্র্যাগ স্যামির স্কুলের অন্যতম বন্ধু। সে একজন সরল, বহির্মুখী, প্রফুল্ল শিশু যে কেবল একজন পাইলট হতে চায়। সে যুদ্ধে উড়তে গিয়ে নিহত হয়। স্যামি তাকে তার 'স্বাভাবিক মঙ্গলভাব এবং উদারতার' জন্য ঈর্ষান্বিত করে। ফিলিপ আর্নল্ড স্যামির আরেকজন প্রধান স্কুল বন্ধু। তিনি সূক্ষ্ম, চতুর এবং নিন্দুক (জনের ঠিক বিপরীত)। স্যামির মতো তিনিও বিশ্বকে বোঝার জন্য অনুপ্রাণিত হন। সে ধর্মকে নিছক প্রহসন বলে উড়িয়ে দিতে চায় এবং স্যামিকে স্থানীয় গির্জার বেদিতে প্রস্রাব করতে রাজি হতে রাজি করাতে চায়, যাতে দেখা যায় যে কোনও 'ঐশ্বরিক প্রতিশোধ' আছে কিনা। (স্যামি শেষ পর্যন্ত এটির উপর থুথু ফেলে।) বিট্রিস ইফর সেই মেয়ে যার প্রেমে পড়ে স্যামি। তার কাছে যা একটি বিস্ময়কর শান্ত এবং আত্ম-অধিকার বলে মনে হয় তা রয়েছে, তবে শেষ পর্যন্ত এটি প্রকাশিত হয় যে এটি সত্যিই তার মানসিক ভঙ্গুরতার ফল-সে সীমান্তবর্তী সিজোফ্রেনিক এবং শেষ পর্যন্ত পুরোপুরি ভেঙে যায়। অপরাধবোধে ভরা স্যামি কখনই নিশ্চিত হতে পারে না যে তাদের সম্পর্ক তার মানসিক পতনকে ত্বরান্বিত করেছে বা পিছিয়ে দিয়েছে কিনা। রোয়েনা প্রিংগেল স্যামির ব্যাকরণ বিদ্যালয়ের ধর্মীয় শিক্ষিকা। তিনি একজন ঘৃণ্য ব্যক্তিত্বঃ 'তিনি শাসন করেছিলেন, ভালবাসার দ্বারা নয়, ভয়ের দ্বারা। তার অস্ত্রগুলি কোনও বেত ছিল না, সেগুলি ছিল ভিন্ন, সূক্ষ্ম এবং নিষ্ঠুর, অন্যায্য এবং বিদ্বেষপূর্ণ। তারা ছিল অল্পবয়সী, খাড়া ব্যঙ্গ যা অন্য বাচ্চাদের হাসতে এবং মাংস ছিঁড়ে ফেলতে বাধ্য করেছিল। 'নিক শেলস স্যামির স্কুলের বিজ্ঞানের মাস্টার। তিনি একজন দয়ালু এবং ভদ্র মানুষঃ 'নিক ছিলেন আমার জানা সেরা শিক্ষক। তাঁর কোনও নির্দিষ্ট পদ্ধতি ছিল না এবং উজ্জ্বলতার কোনও নির্দিষ্ট চিত্র দেননি; এটি কেবল ছিল যে তাঁর প্রকৃতি সম্পর্কে একটি দৃষ্টি ছিল এবং এটি যোগাযোগ করার জন্য একটি আবেগপূর্ণ ইচ্ছা ছিল। পিছনে ফিরে তাকালে, স্যামি সিদ্ধান্ত নেয় যে তার স্বাধীনতার আসল ক্ষতি ঘটেছিল যখন সে বিজ্ঞান ও ধর্মের দুটি জগতের মধ্যে বেছে নিতে বাধ্য হয়েছিল, এবং তার প্রকৃত প্রকৃতির বিপরীতে যুক্তিসঙ্গত, বৈজ্ঞানিকটিকে বেছে নিয়েছিল, কারণ শেলস তার প্রতি সদয় ছিল যখন মিস প্রিংগেল ছিলেন নাঃ-আমি বিশ্বাস করি না যে যুক্তিসঙ্গত পছন্দটি ব্যায়ামের কোনও সুযোগ ছিল। আমি বিশ্বাস করি যে আমার সন্তানের মন আমার জন্য ভাল এবং দুষ্ট পরীদের মধ্যে একটি পছন্দ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। মিস প্রিঙ্গল তাঁর শিক্ষাকে কলুষিত করেছিলেন। তিনি যা বলেছিলেন তার দ্বারা নয়, বরং তিনি যা ছিলেন তার দ্বারা বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। নিক আমাকে তাঁর প্রাকৃতিক বৈজ্ঞানিক মহাবিশ্বের প্রতি প্ররোচিত করেছিলেন তিনি যা ছিলেন তার দ্বারা, তিনি যা বলেছিলেন তার দ্বারা নয়। আমি মহাবিশ্বের দুটি ছবির মধ্যে মুহূর্তের জন্য ঝুলিয়ে রেখেছিলাম; তারপর তরঙ্গটি জ্বলন্ত ঝোপঝাড়ের উপর দিয়ে চলে যায় এবং আমি আমার বন্ধুর দিকে ছুটে যাই। উদ্ধৃতি 1959 উইলিয়াম গোল্ডিং উপন্যাসের ব্রিটিশ উপন্যাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার শিল্পীদের উপন্যাস সম্পর্কে উপন্যাস ফেবার এবং ফেবার বই প্রথম ব্যক্তির আখ্যান উপন্যাস