Battle of Napue
নেপুয়ের যুদ্ধ বা স্টর্কিরো/ইসোকিরোর যুদ্ধ 1714 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ফেব্রুয়ারি (ওএস) সংঘটিত হয়। / 2 মার্চ 1714 (এনএস) সুইডিশ সাম্রাজ্য এবং রাশিয়ার জারডমের মধ্যে সুইডিশ সাম্রাজ্যের (আধুনিক ফিনল্যান্ড) ইসোকাইরো প্যারিশের নাপু এবং লরোলা গ্রামে। এটি গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধে ফিনিশ অভিযানের চূড়ান্ত স্থল যুদ্ধ ছিল। প্রায় সম্পূর্ণরূপে ফিনিশ সৈন্য নিয়ে গঠিত সুইডিশ বিচ্ছিন্নতা সংখ্যাগতভাবে উচ্চতর রাশিয়ান বাহিনীর কাছে পরাজিত হয়েছিল। ফলস্বরূপ, যুদ্ধের বাকি সময় জুড়ে পুরো ফিনল্যান্ড রাশিয়ার সামরিক দখলে চলে যায়; সাত বছরের কষ্টের সময়কাল যা ফিনল্যান্ডে গ্রেট রেথ নামে পরিচিত। কিরো ডিস্টিলারি কোম্পানি 2014 সালে যুদ্ধের পর তাদের নাম রাখে ন্যাপু রাই জিন। 1703 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে রাশিয়ান বাহিনী ফিনল্যান্ড উপসাগরের অভ্যন্তরীণ অংশে পৌঁছে সেন্ট পিটার্সবার্গ শহর প্রতিষ্ঠা করে। যেহেতু সুইডেনের প্রধান সেনাবাহিনী পোল্যান্ডে এবং পরে রাশিয়ায় নিযুক্ত ছিল, তাই সুইডেনকে তার বাল্টিক অঞ্চলগুলি রক্ষা করার জন্য কঠোর চাপ দেওয়া হয়েছিল। পোলতাভার যুদ্ধের পর রাশিয়া সমস্ত লিভোনিয়া, এস্তোনিয়া এবং ইনগ্রিয়ার পাশাপাশি ভিবর্গ, সাভোনলিনা এবং কেক্সহোল্মের কাউন্টিগুলি দখল করে নেয়। সুইডেনের দ্বাদশ চার্লস যখন শান্তি আলোচনায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করেন, তখন ডেনমার্ক ও রাশিয়া স্টকহোমকে হুমকি দেওয়ার উদ্দেশ্যে পরিকল্পনা তৈরি করে। দুটি আক্রমণের পথ বিবেচনা করা হয়েছিলঃ একটি দক্ষিণ সুইডেনের মধ্য দিয়ে এবং অন্যটি ফিনল্যান্ড এবং অল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের মধ্য দিয়ে। দক্ষিণাঞ্চলীয় আক্রমণটিকে আরও গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল, তবে ফিনল্যান্ডের উপর আক্রমণটি করা হয়েছিল যাতে সেখানে যতটা সম্ভব অবশিষ্ট সুইডিশ সেনাবাহিনীকে বেঁধে রাখা যায়। যাইহোক, 1710 সালে হেলসিংবোর্গে ম্যাগনাস স্টেনবকের বিজয়ের মাধ্যমে দক্ষিণ থেকে আক্রমণটি সফলভাবে প্রতিহত করা হয়েছিল। ফিনল্যান্ডে রাশিয়ার আক্রমণ কখনই পরিকল্পনা অনুযায়ী হয়নি। যেহেতু পিটার দ্য গ্রেট তুরস্কের বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন, তাই সৈন্যদের অভাবের কারণে তিনি আবোর বিজয় স্থগিত করতে বাধ্য হন। ফিনল্যান্ডে প্রাথমিক রাশিয়ান পদক্ষেপের মধ্যে ছিল দক্ষিণ-পূর্ব ফিনল্যান্ড দখল করা এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের আশেপাশের রাশিয়ান নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের বিরুদ্ধে সুইডিশ বাহিনীকে অভিযানের একটি ঘাঁটি অস্বীকার করার উদ্দেশ্যে এটি ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে অভিযান এবং নজরদারি অভিযান। 1713 সালে ফিনল্যান্ডে উল্লেখযোগ্য রাশিয়ান সামরিক অভিযান শুরু হয়, পূর্ববর্তী বছর লজিস্টিক্যাল সমস্যার কারণে প্রাথমিক অভিযান ব্যর্থ হয়। ইতিমধ্যে মে মাসে, পিটার এবং তার গ্যালি নৌবহরকে হেলসিংফর্সের কাছে দেখা যায় এবং গ্রীষ্মের সময় দক্ষিণ ফিনল্যান্ডের সমস্ত অংশ রাশিয়ান সৈন্যরা দখল করে নেয়। জেনারেল জর্জ হেনরিক লাইবেকারের নেতৃত্বে সুইডিশ বাহিনী অভ্যন্তরীণ পশ্চাদপসরণ করে। রাশিয়ায় ফিরে আসার আগে, পিটার শীতকালে সুইডিশ সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করার জন্য ইম্পেরিয়াল নেভির কমান্ডার ফিওডর আপ্রাকসিনকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1713 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে জেনারেল কার্ল গুস্তাফ আর্মফেল্টকে ফিনল্যান্ডে সৈন্যবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়া হয়। তিনি একটি আশাহীন কাজের মুখোমুখি হয়েছিলেন; লাইবেকার তাঁর জন্য একটি অবহেলিত, ক্ষুধার্ত, নিঃস্ব সেনাবাহিনী রেখে গিয়েছিলেন। নজরদারি সম্ভব ছিল না কারণ অশ্বারোহী বাহিনী তার দায়িত্ব পালনে খুব ক্লান্ত ছিল। ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে 11,000 সৈন্য নিয়ে গঠিত অস্ট্রবোথনিয়া গলিতজিনের সেনাবাহিনী ইলমাজোকিতে পৌঁছায়। আর্মফেল্ট যুদ্ধটি ইসোকিরোর কাছে স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ একজন সামরিক অফিসারের সম্মানের সহায়তায় সুইডিশ শাসন দ্বারা কিছুটা চাপ প্রয়োগ করা হয়েছিল। তাঁর বেশিরভাগ কর্মকর্তা এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ছিলেন, কিন্তু আর্মফেল্ট স্থানীয় রিজার্ভগুলির দ্বারা আশ্বস্ত ছিলেন যারা তাদের বাড়িঘর এবং পরিবারকে রাশিয়ান সন্ত্রাসের হাতে তুলে দিতে চাননি। নিকটতম কমুন বা গ্রামগুলির মধ্যে মাত্র ছয়টির কাছে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠানোর জন্য যথেষ্ট সময় ছিল। আর্মফেল্টের মোট 500 জন লোক ছিল যা তিনি প্রথমে নদীর উভয় পাশে চারটি লাইন নিয়ে গঠিত তিনটি ব্রিগেডে স্থাপন করেছিলেন। গোলিতজিনের প্রধান সৈন্যরা কয়েক কিলোমিটার আগে ডানদিকে রওনা হয়েছিল এবং উত্তর থেকে আসছে এই জ্ঞান অর্জনের পরে, আর্মফেল্ট তার সৈন্যদের স্থানান্তরিত করেছিলেন যাতে ভন ফ্রেডেনফেল্ট, ভন এসেন, মেইডেল এবং ইক্সকুলের ব্রিগেডগুলি নদীর উত্তর দিকে ছিল। দুটি বন্দুক নিয়ে একটি ছোট দল নপুয়ের পাহাড় দখল করে। দে লা বারের 1,000 জনের অশ্বারোহী বাহিনী এবং জিয়েসিংয়ের অধীনে 300 জনের একটি দলকে নদী বরাবর চেকিনের অবাধ চলাচল রোধ করার জন্য ন্যাপু থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে আদেশ দেওয়া হয়েছিল। গোলিতজিনের প্রধান বাহিনীতে ছিল 6,500 জন, চেকিনের প্রায় 1,800 জন সৈন্যের রেজিমেন্ট। যুদ্ধের আগে গোলিতজিন তার উত্তরাঞ্চলীয় সৈন্যবাহিনীর তিনটি রেজিমেন্টকে পশ্চিম দিকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল ফিনিশ প্রধান বাহিনীর পিছনে জড়ো হওয়া। চেকিন দক্ষিণ থেকে ফিনিশ সৈন্যদের সরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি রেজিমেন্টকেও পৃথক করেছিলেন। যুদ্ধ যুদ্ধের সূচনা ফিনিশ সৈন্যরা প্রথম পদক্ষেপ নেয় এবং তাদের বাম দিকে দুটি বন্দুক নিয়ে লড়াই শুরু করে, তাদের ডানদিকে রাশিয়ান কামানের কাছ থেকে উত্তর পায়। রাশিয়ানরা তুরপালার নিকটতম বাড়িটি পুড়িয়ে দেয় এবং ফিনিশ কামানগুলি তাদের অবশিষ্ট 64টি শেল ব্যবহার করে এবং মাত্র একটি ভলি নিক্ষেপ করার পরে, পদাতিক বাহিনী রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তীব্রভাবে ছুটে যায়। কাছাকাছি সময়ে তলোয়ার, বেয়নেট এবং বর্শা দিয়ে যুদ্ধ চালানো হয়েছিল এবং শীঘ্রই সেখানে এত লোক নিহত ও আহত হয়েছিল যে তাদের অতিক্রম করা এবং আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া কঠিন ছিল। ফিনিশ সৈন্যরা, বিশেষত তুরপালার বাড়ির কাছে মেইডেল এবং ইক্সকুলের ব্রিগেডগুলি খুব ভাগ্যবান ছিল এবং রাশিয়ানদের পিছন দিকে ঠেলে দিয়েছিল যাতে আর্মফেল্ট ভেবেছিলেন যে যুদ্ধটি বিজয়ে শেষ হতে পারে। ভাগ্যের পরিবর্তন কিন্তু এই পর্যায়ে 2,000-এরও বেশি রাশিয়ান যাদের পশ্চিম থেকে ফিনদের আক্রমণ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল তারা ফিনদের পিছনে উপস্থিত হয়েছিল, যাদের সাহায্যের জন্য ডাকতে কোনও রিজার্ভ ছিল না। বেলা তখন সাড়ে তিনটা। ফ্রেইডেনফেল্ট এবং এসেন-এর মাত্র অর্ধেক লোক অবশিষ্ট ছিল, 1,300 ফিন 3,000 রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে তাদের জীবনের জন্য লড়াই করছিল। দক্ষিণে জিয়েসিং-এর ছোট দল এবং নাপুতে তাউব-এর দল পরাজিত হয়। সম্ভবত জেনারেল ডি লা বারের 1,000 জন লোক যুদ্ধে প্রকৃত অংশগ্রহণ না করেই পালিয়ে যায়। এটি স্থানীয় ভিকার নিলস এজমেলিয়াসেরও মতামত, যিনি খুব কাছ থেকে যুদ্ধটি দেখছিলেন-সম্ভবত স্মৃতিস্তম্ভের কাছে রাস্তার অপর পাশে তথাকথিত 'রক অফ কাম'-এ। এজমেলিয়াস নিজে যখন ভোরায় পৌঁছন, তখন দে লা বারের অশ্বারোহী বাহিনী ইতিমধ্যেই সেখানে উপস্থিত ছিল। এখন সেকিনের সৈন্যদের বাকি ফিনদের পিছনে আক্রমণ করার একটি স্পষ্ট উপায় ছিল। শীঘ্রই প্রায় সমস্ত ফিনদের ঘিরে ফেলা হয় এবং আর্মফেল্ট মেইডেল এবং ইক্সকুলকে প্রত্যাহার করার নির্দেশ দেন, যা সেই অবস্থায় করার চেয়ে বলা আরও সহজ ছিল। প্রায় সব সেনাপ্রধানই নিহত হন। ভন এসেন তাঁর তলোয়ার দিয়ে শেষ পর্যন্ত লড়াই করেছিলেন এবং তাঁর শরীরে 32টি ক্ষত ছিল। তাঁর রেজিমেন্টের 82 শতাংশ হারিয়ে যায়। যুদ্ধক্ষেত্রটি মৃত ও আহত পুরুষদের দ্বারা পূর্ণ ছিল। বাকিরা বর্তমান স্মৃতিস্তম্ভের পিছনের পাথুরে পাহাড়ে এবং সেখান থেকে লাইহিয়ার দিকে পালানোর চেষ্টা করছিল। খুব কম সংখ্যক স্থানীয় সংরক্ষিত এলাকা বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল। আর্মফেল্টকে লাইহিয়ার দিকে যাওয়ার পথে লড়াই করতে হয়েছিল। যুদ্ধের পর এই রক্তাক্ত যুদ্ধ দুই ঘন্টার একটু বেশি সময় ধরে চলেছিল। দুইশো বছরেরও বেশি সময় ধরে মাঠে এর সুনির্দিষ্ট চিহ্ন দেখা গিয়েছিল। 18 শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্রায় চার হেক্টর জমিতে নপুতে 17টি কবর ছিল। এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুতে এখনও মানুষের হাড়ের খোলা স্তূপ ছিল। ফিনিশ সেনাবাহিনী 3,000 জনেরও বেশি সৈন্যকে হারিয়েছিল, যাদের মধ্যে 2,645 জন নিহত হয়েছিল। মাত্র 512 জনকে বন্দী করা হয়েছিল, তবে তাদের বেশিরভাগই রাশিয়ান জাহাজে যাওয়ার পথে মারা গিয়েছিলেন বা সেন্ট পিটার্সবার্গের ভয়াবহ পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন। রাশিয়ানরা তাদের নিজস্ব ঘোষণা অনুযায়ী, প্রায় 1,478 জন পুরুষকে হারিয়েছে। একজন রাশিয়ান পণ্ডিত আরাদিরের মতে, এই সংখ্যাটি 2,000-এরও বেশি ছিল। ইসোকাইরো 45 শতাংশ, লাইহিয়া 60 শতাংশ এবং ভহাকাইরো তাদের পুরুষ জনসংখ্যার 70 শতাংশ হারিয়েছে। ইলিস্টারো থেকে প্রাপ্ত পরিসংখ্যানগুলি সঠিকভাবে জানা যায় না, তবে সেগুলি অবশ্যই প্রায় 50 শতাংশ ছিল। গণহত্যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরের "মানসিক পরিবেশে", ঐতিহ্যবাহী আখ্যানগুলিকে প্রায়শই অতিরঞ্জিত বলে মনে করা হত। সাম্প্রতিক গবেষণা অনুযায়ী পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে। অনেক পণ্ডিত (বিলকুনা, কেসকি-সারজা, ইলিকাঙ্গাস) গণহত্যা বা গণহত্যার কথা বলছেন। মানুষের ক্ষয়ক্ষতি এখানেই শেষ হয়নি, কারণ যুদ্ধের পরে পরিস্থিতি বেসামরিক জনগণের জন্য নরকে পরিণত হয়েছিল। রাশিয়ান সৈন্যদের "যা খুশি তা করার" অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। প্রায় সব মহিলাকে ধর্ষণ করা হয়েছিল, বিনা কারণে মানুষকে হত্যা ও নির্যাতন করা হয়েছিল, বাড়িঘর পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং সম্পত্তি ও গবাদি পশু লুটপাট ব্যাপকভাবে হয়েছিল। মহান পিটারের উপর আদেশ ছিল দখল করা নয়, বরং এই অঞ্চলটিকে বসবাসের জন্য অসম্ভব করে তোলা। সেই অর্থে, বিপুল সংখ্যক ছোট শিশুকে বন্দী করে রাশিয়ায় দাস হিসাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাঁদের মধ্যে মাত্র কয়েক শতাংশ বাড়ি ফিরে আসতে পেরেছিলেন। লোকেরা দূরবর্তী কুটির বা সৌনাগুলিতে পালিয়ে যায় যা আগে টার বার্নার শ্রমিকদের জন্য নির্মিত হয়েছিল। এই ধরনের আস্তানার কমপক্ষে পনেরোটি পাথরের ভিত্তির অবশিষ্টাংশ এখনও ইসোকিরোর বনাঞ্চলে পাওয়া যায়। তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এই অঞ্চলের লোকেরা দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ানদের সম্পর্কে কিছু সন্দেহ ও অবিশ্বাস পোষণ করে আসছে। এই ভয়ঙ্কর সমষ্টিগত স্মৃতির উপর ভিত্তি করে প্রবাদটি ছিলঃ "মাখনে ভাজা হলেও একজন রাশিয়ান একজন রাশিয়ান"। একজন সমসাময়িক সুইডিশ ইতিহাসবিদ, স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয়ের জোনাস নর্ডিন 2000 সালে বলেছিলেন, রাজ্যের ফিনিশ অংশটি সঠিকভাবে রক্ষা করা হয়নি। অনেক সুইডিশ কর্তৃপক্ষ 1746 সালে ক্রাউন প্রিন্স অ্যাডলফ ফ্রেড্রিক হিসাবে ফিনল্যান্ডকে তাদের স্টোররুম এবং রাশিয়ার বিরুদ্ধে প্রাচীর হিসাবে বিবেচনা করেছিল। যুদ্ধের এই পর্যালোচনাটি আজকের জ্ঞানের প্রতিক্রিয়া জানাতে সংশোধন করা হয়েছে যেমন উদাহরণস্বরূপ 2013 সালে কালারভো মিল্টির "দ্য ফোক অফ হার্ড ট্রিবিউলেশনস", "কোভিয়েন কোকেমুস্টেন কানসা" বইটিতে পাওয়া যায়, যা আজকের সমস্ত উপলব্ধ গবেষণা এবং স্থানীয় ঐতিহ্যের পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের উপর ভিত্তি করে। উপরে উপস্থাপিত অনুরূপ মতামতগুলি অধ্যাপক হেইক্কি ইলি-কঙ্গাস, কুস্তা এইচ. জে. ভিলকুনা এবং ভিল সার্কামো দ্বারা 2014 সালের বসন্তে নেপু-সেমিনারে প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। এই মতামতগুলি একটি চলচ্চিত্র নথিতে (ইলি-কঙ্গাস, ভিলকুনা, ন্যাপি, মিল্টি, লুকোলা-র পর্যালোচনা সহ), 23 নভেম্বর 2014-এ উঠে আসবে। রেফারেন্স ইউরোপে ন্যাপু 1714 ন্যাপু নেপু অস্ট্রোবোথনিয়ার ইতিহাস (অঞ্চল)