It's All Over Now
"ইটস অল ওভার নাও" ববি ওমক এবং তার শ্যালিকা শার্লি ওমকের লেখা একটি গান। এটি 1964 সালে ববি ওমাককে নিয়ে দ্য ভ্যালেন্টিনোস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য রোলিং স্টোনস মুক্তির সময় এটি শুনেছিল এবং দ্রুত একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ রেকর্ড করেছিল, যা 1964 সালের জুলাই মাসে যুক্তরাজ্যে তাদের প্রথম এক নম্বর হিট হয়ে ওঠে। ভ্যালেন্টিনোস সংস্করণ দ্য ভ্যালেন্টিনোস 1964 সালের 24শে মার্চ ইউনাইটেড রেকর্ডিং ইন হলিউডে গানটি রেকর্ড করে এবং দুই মাস পরে এটি মুক্তি পায়। এটি 1964 সালের 27শে জুন বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করে এবং দুই সপ্তাহ ধরে চার্টে 94 নম্বরে উঠে আসে। পার্সোনেল ববি ওমক-প্রধান কণ্ঠ, গিটার, সহ-লেখক সেসিল ওমক-ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল হ্যারি ওমক-ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল ফ্রেন্ডলি ওমক জুনিয়র-ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল কার্টিস ওমক-ব্যাকগ্রাউন্ড ভোকাল স্যাম কুক-প্রযোজক দ্য রোলিং স্টোনস সংস্করণ দ্য রোলিং স্টোনস তাদের প্রথম উত্তর আমেরিকা সফরের জন্য 1964 সালের 1 জুন নিউইয়র্কে অবতরণ করে, যখন ভ্যালেন্টিনোসের রেকর্ডিং প্রকাশিত হয়েছিল। নিউ ইয়র্কের রেডিও ডিজে মারে দ্য কে রোলিং স্টোনসের কাছে গানটি বাজিয়েছিলেন। তিনি একই রাতে স্টোনসের "কিং বি" (তাদের স্লিম হার্পো প্রচ্ছদ) বাজিয়েছিলেন এবং একটি খাঁটি ব্লুজ শব্দ অর্জনের তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। উইন্স শোতে ওমক ব্রাদার্স (ওরফে ভ্যালেন্টিনোস)-এর "ইটস অল ওভার নাও" শোনার পর, ব্যান্ডটি নয় দিন পরে শিকাগোর চেস স্টুডিওতে তাদের সংস্করণটি রেকর্ড করে। কয়েক বছর পরে, ববি ওমক একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি স্যাম কুককে বলেছিলেন যে তিনি চান না যে রোলিং স্টোনস তাদের গানের সংস্করণটি রেকর্ড করুক এবং তিনি মিক জ্যাগারকে তার নিজের গানটি পেতে বলেছিলেন। কুক তাকে রোলিং স্টোনসকে গানটি রেকর্ড করতে দেওয়ার জন্য রাজি করান। ছয় মাস পরে, গানটির জন্য রয়্যালটি চেক পাওয়ার পর, ওমক কুককে বলেছিলেন যে মিক জ্যাগার যে কোনও গান চাইতে পারেন। "ইটস অল ওভার নাও"-এর রোলিং স্টোনস সংস্করণটি গানের সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণ। এটি প্রথম যুক্তরাজ্যে একক হিসাবে মুক্তি পায়, যেখানে এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 1 নম্বরে উঠে আসে, যা রোলিং স্টোনসকে তাদের প্রথম এক নম্বর হিট দেয়। এটি আমেরিকাতে প্রকাশিত ব্যান্ডের তৃতীয় একক গান ছিল এবং দশ সপ্তাহ ধরে বিলবোর্ড হট 100-এ 26 নম্বরে উঠে আসে। কয়েক মাস পরে এটি তাদের দ্বিতীয় আমেরিকান অ্যালবাম 12 এক্স 5-এ উপস্থিত হয়েছিল। গানটি ইউরোপে একটি বড় হিট ছিল এবং 1960-এর দশকে ব্যান্ডের লাইভ সেটের অংশ ছিল। ক্যাশ বক্স এটিকে "ভ্যালেন্টিনোদের ক্লিকের সংক্রামক আবরণ" এবং "একটি সংক্রামক থাম্পার যা চার্টসভিলের দিকে এগিয়ে যাওয়া উচিত" হিসাবে বর্ণনা করেছে। কিথ রিচার্ডস তাঁর 2010 সালের আত্মজীবনী, লাইফ-এ বলেছেন যে জন লেনন এই গানে তাঁর একক গিটার বাজানোর সমালোচনা করেছিলেন এবং রিচার্ডস একমত হয়েছিলেন যে এটি তাঁর সেরা গানগুলির মধ্যে একটি নয়। 1964 সালে বিল ওয়াইম্যান বলেন, "আমরা কেবল এর শব্দ পছন্দ করতাম। কোথাও না পড়া পর্যন্ত আমরা মনে করি না যে এটি দেশীয় এবং পশ্চিমা শোনাচ্ছে। এটি 12-স্ট্রিং গিটার এবং সুরেলা যা এটি করে। আমাদের প্রত্যেকের রেকর্ড আলাদা। আমরা প্রতিবার একই পুরনো কাজ করতে চাই না নতুবা মানুষ এতে বিরক্ত হয়ে যাবে। পার্সোনেল মিক জ্যাগার-লিড ভোকাল কিথ রিচার্ডস-ইলেকট্রিক লিড গিটার, ব্যাকিং ভোকাল ব্রায়ান জোনস-12-স্ট্রিং ইলেকট্রিক রিদম গিটার, ব্যাকিং ভোকাল বিল ওয়াইম্যান-বেস চার্লি ওয়াটস-ড্রামস ইয়ান স্টুয়ার্ট-পিয়ানো চার্টস অন্যান্য সংস্করণ জনি রিভারস অন ইন অ্যাকশন ওয়েলন জেনিংস অন দ্য ওয়ান অ্যান্ড অনলি স্ট্যাক ওয়াডি অন বাগার অফ! ববি ওমাক এবং বিল উইদারস ওমাকের আই ডোন্ট নো হোয়াট দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ কামিং টু ডাকস ডিলাক্স, একই নামে মুক্তি 1974 (আরসিএ) রড স্টুয়ার্ট অন গ্যাসোলিন অ্যালি (1970); এমটিভি আনপ্লাগ্ডের জন্য রেকর্ড করা লাইভ সংস্করণ 1993 সালে একক "বিশ্বাস করার কারণ" দ্য চেম্বারস ব্রাদার্স অন পিপল গেট রেডি (1966) অ্যালেক্স টেলর অন উইথ ফ্রেন্ডস অ্যান্ড নেইবার্স জো জো জেপ অ্যান্ড দ্য ফ্যালকনস অন সো ইয়ং (1978) মলি হ্যাচেট অন ফ্লার্টিন উইথ ডিজাস্টার (1979) জন অ্যান্ডারসন 1985 সালের অ্যালবাম টোকিও, ওকলাহোমায় উপস্থিত হন। তাঁর সংস্করণ বিলবোর্ড হট কান্ট্রি সিঙ্গেলস অ্যান্ড ট্র্যাকস চার্টে #15-এ উঠে আসে। 1989 সালে ভুডুতে দ্য ডার্টি ডজেন ব্রাস ব্যান্ড, কণ্ঠ এবং পিয়ানো রিবার্থ ব্রাস ব্যান্ডে ডাঃ জন সমন্বিত, 1999 সালের অ্যালবামে দ্য মেইন ইভেন্টঃ লাইভ অ্যাট দ্য ম্যাপেল লিফ ফিয়ারগাল শার্কি তার স্ব-শিরোনামযুক্ত প্রথম অ্যালবাম সোশ্যাল ডিস্ট্রশন অন জাপানি সংস্করণে তাদের স্ব-শিরোনামযুক্ত অ্যালবাম নিলস লোফগ্রেন অন ওয়ান্ডারল্যান্ড রাই কুডার অন প্যারাডাইস এবং লাঞ্চ ক্রভেনি কোরালজি ওটিডি ওড এনজে টুনেল অন ডু পোজলেন্ডেজে কাপি। জনি উইন্টার অন ক্যাপচার্ড লাইভ! 1974 সাল থেকে অনেকবার (প্রায় 268টি কনসার্টে) 1978 সালে ওজার্ক মাউন্টেন ডেয়ারডেভিলসের লাইভ রেকর্ডিং, ইটস অ্যালাইভ, ইলিনয়ের ম্যাকোম্বের ওয়েস্টার্ন ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে রেকর্ড করা হয়েছিল। অ্যামি কোরেয়া গ্যাসোলিন অ্যালি/ইটস অল ওভার নাও-এর রড স্টুয়ার্ট "মেডলি" কভার করেছেন "দ্য আই-10 ক্রোনিকল্স 2"-এ (2001) জেরুজালেম (ব্রিটিশ ব্যান্ড) তাদের সাম্প্রতিকতম এলপি ব্ল্যাক হর্সস (2014)-এ গানটি কভার করেছে গ্রেটফুল ডেড 1969 সাল থেকে 154 বার গানটি লাইভ করেছে ওয়াইডস্প্রেড প্যানিক 7 বার লাইভ গানটি পরিবেশন করেছে লিঙ্ক টু এভরিডে কম্প্যানিয়ন প্রতিবার ব্রিনসলে শোয়ার্জ অন ইটস অল ওভার নাও (রেকর্ড করা 1974, আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি 2017) টম পেটি অ্যান্ড দ্য হার্টব্রেকার্স অন লাইভ অ্যাট দ্য ফিলমোর (রেকর্ড করা 1997, আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি 2022) ব্রাজিলিয়ান পর্তুগালের সাথে রক 'এন জেরাল (1987)-এ বারো ভার্মেলহো 1980-এর দশকে ডিওডোরেন্ট, শ্যাম্পু এবং আফটার শেভের ইনসিগ্নিয়া পুরুষদের প্রসাধন সামগ্রীর পরিসরের প্রচারের জন্য গানটির একটি প্যারোডি ব্যবহার করা হয়েছিল। আরও দেখুন 1960-এর দশকের (ইউকে) অফিসিয়াল লিরিক ভিডিও থেকে রোলিং স্টোনস সংস্করণ পর্যন্ত এক নম্বর একক গানের তালিকাঃ দ্য রোলিং স্টোনস-ইটস অল ওভার নাও (অফিসিয়াল লিরিক ভিডিও) রেফারেন্স ডেক্কা রেকর্ডস একক লন্ডন রেকর্ডস একক 1964 একক 1985 একক ববি ওমাক গান দ্য রোলিং স্টোনস গান স্যাম কুক গান রড স্টুয়ার্ট গান রাই কুডার গান ফিয়ারগাল শার্কি গান সাউথসাইড জনি এবং দ্য অ্যাসবারি জুকস গান জন অ্যান্ডারসন (সংগীতশিল্পী) গান ইউকে একক চার্ট এক নম্বর অ্যান্ড্রু লুগ ওল্ডহ্যাম ওয়ার্নার রেকর্ডস একক 1964 গান দ্বারা প্রযোজিত ববি ওমাক গানের রেকর্ডিং