Punch Out (Ugly Betty)
"পাঞ্চ আউট" ("কেন আপনি আমার সাথে এত খারাপ আচরণ করতে চান?" নামেও পরিচিত) এটি নাটক সিরিজ আগলি বেটির 19তম পর্ব, যা 19 এপ্রিল, 2007-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি লিখেছেন অলিভার গোল্ডস্টিক এবং প্রযোজনা করেছেন মিগুয়েল আর্তেতা। দিন শুরু হওয়ার সাথে সাথে বেটি উন্মত্তভাবে ড্যানিয়েলকে কাজের দিকে মনোনিবেশ করার চেষ্টা করে, তবে মনে হয় যে সে মহিলাদের সাথে ঘুমাতে বেশি ব্যস্ত এবং তার পুরানো কঠোর-পার্টি পদ্ধতিতে ফিরে এসেছে। বেটি ড্যানিয়েলের অফিসে লেখক কুইন্সি কম্বসকে (লেসলি জর্ডান) লক্ষ্য করে, মিড পরিবার সম্পর্কে ময়লা খনন করতে চায়। বেটি কুইন্সিকে বলে যে সে তার সময় নষ্ট করছে কিন্তু কুইন্সি বেটির হুমকি কিনছে না। ক্রিস্টিনা মনে করে যে বেটি ড্যানিয়েলের প্রতি খুব বেশি মনোযোগী, তাই সে তার সাথে একটি আমন্ত্রণ ভাগ করে নেয় যা ওয়েলমিনা তাকে একটি নতুন নাইট ক্লাবে দিয়েছিল। ক্লাবে বেটি শিথিল হওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু কাজ করে না। পরে তিনি ড্যানিয়েল এবং বেকসকে একটি তরুণ মডেল পেট্রা এবং তার বোন লেনার সাথে পার্টি এবং ফ্লার্ট করতে দেখেন। সে আরও মনে করে যে সে কুইন্সিকে ড্যানিয়েলকে তাড়া করতে দেখে এবং ডিজে বুথ থেকে একটি মাইক্রোফোন নিয়ে তাকে সতর্ক করার চেষ্টা করে। কুইন্সি সেখানে নেই বলে প্রমাণিত হয় এবং বেটির দ্বারা বিব্রত হয়ে ড্যানিয়েল সবার সামনে তাকে তিরস্কার করতে শুরু করে। পরে, সে ক্রিস্টিনার কাছ থেকে উইলহেলমিনার সাথে তার "চুক্তি" সম্পর্কে জানতে পারে এবং কীভাবে সে আমন্ত্রণ পেয়েছিল, যার ফলস্বরূপ বেটি একমাত্র ব্যক্তির সাথে তার বন্ধুত্বের অবসান ঘটায় যাকে সে কখনও মোড-এ বিশ্বাস করত। এদিকে, কুইন্সি ডায়েরিতে হাত দেওয়ার জন্য মিডেস এবং অ্যালেক্সিসের পরিকল্পনাগুলি আটকে রাখে। উইলহেলমিনাও তাদের সন্ধান করে, কারণ কুইন্সি দাবি করে যে তার জীবনের শেষ ছয় মাস লুকানো সেটে বিস্তারিত ছিল। অ্যালেক্সিস ব্র্যাডফোর্ডকে চালাকি করার জন্য ডায়েরিগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করে, কিন্তু উইলহেমিনা তাকে মারধর করে। ব্র্যাডফোর্ডকে কীভাবে প্রলুব্ধ করা যায় সে সম্পর্কে তথ্যের বিনিময়ে তিনি কুইন্সিকে অ্যালেক্সিসের ছবি দিয়েছিলেন। সে ব্র্যাডফোর্ডকে জিততে সফল হয় এবং তাকে অ্যালেক্সিসের কল পেতে বাধা দেয়। এদিকে, ইগনাসিও উত্তাপ অনুভব করে যখন কনস্ট্যান্স তাকে তাদের সম্পর্ককে রোমান্টিক করার জন্য চাপ দেয়। সে তার প্রতি আকৃষ্ট হয় না, কিন্তু জানে যে তার দাবিগুলি তার গ্রিন কার্ড পাওয়ার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়। তাই হিলডার না যাওয়ার সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, ইগনাসিও বিশ্বাস করেন যে কনস্ট্যান্স তার জন্য যে আইনজীবীকে ভাড়া করেছিলেন তাকে দেখার একমাত্র উপায় এটি। যখন সে কনস্ট্যান্সের অ্যাপার্টমেন্টে আসে, তখন সে আবিষ্কার করে যে কনস্ট্যান্স তাকে প্রতারিত করেছে; সে কখনই উকিলকে ডাকেনি এবং আজ সন্ধ্যায় তাকে বিয়ে করার জন্য প্রলুব্ধ করত। কয়েক ঘন্টা পরে, ইগনাসিওর আসল কেস ওয়ার্কার হিলডার সাথে দেখা করে। হিল্ডা তার কাছ থেকে জানতে পারে যে কনস্ট্যান্সকে দুই মাস আগে বরখাস্ত করা হয়েছিল, ইগনাসিওকে সতর্ক করার পরে হিল্ডা কনস্ট্যান্সের বাড়িতে যেতে প্ররোচিত করে। যখন সে আসে এবং তার মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তুতি নেয়, ইগনাসিও হিলডাকে বলে যে কনস্ট্যান্স কোনও খারাপ ব্যক্তি নয়; তার হৃদয় ভেঙে গেছে, তাই সে তাকে ফিরিয়ে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে ক্ষমা করে দেয়। ড্যানিয়েলের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে, ড্যানিয়েল পেট্রার সাথে যৌন মিলন করছে। কিন্তু লেনা একটি বিস্ফোরণ ঘটাতে আসেঃ পেত্রার আসলে বয়স 16 বছর এবং তার "বোন" লেনা আসলে তার মা। সে তাকে তার মেয়েকে মোডের আড়ালে রাখার জন্য জোর করে এবং সে নিজেকে এই পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য কী করা উচিত তা নিয়ে ভাবছে। সে বেটিকে ফোন করে, যে তখনও তার প্রতি ক্লাবে ড্যানিয়েলের আচরণে বিরক্ত, ইগনাসিওকে তাকে একটি বার্তা দিতে বলেঃ সে সবেমাত্র "ঘুষি মেরেছে"। প্রযোজনা পর্বটির মূল শিরোনাম ছিল ফুটলুজ এবং মিড-ফ্রি। এটি সর্বশেষ পর্ব যা নিয়মিত অক্টাভিয়া স্পেন্সার কনস্ট্যান্স গ্রেডি হিসাবে উপস্থিত হয়। স্পেন্সার এবং লেসলি জর্ডান উভয়ই 2007 সালের এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য যথাক্রমে "আউটস্ট্যান্ডিং গেস্ট অ্যাক্ট্রেস ইন এ কমেডি সিরিজ" এবং "আউটস্ট্যান্ডিং গেস্ট অ্যাক্টর ইন এ কমেডি সিরিজ" বিভাগে তাদের কাজের বিবেচনার জন্য এই পর্বটি জমা দিয়েছিলেন। বেটি যখন জামাকাপড় বেছে নেয় তখন যে গানটি বাজছে তা হল ফার্গির "হিয়ার আই কাম"। বেটি যখন ক্লাবে থাকে তখন যে গানগুলি বাজছে সেগুলি হল ফার্গির "গ্ল্যামারাস", "স্পেস কাউবয়"-এর "রানিং অ্যাওয়ে" এবং মিকার "গ্রেস কেলি"-র একটি নাচের রিমিক্স। মিকা পরে শোয়ের দ্বিতীয় মরশুমের প্রচারের জন্য তাঁর একটি গান, "বিগ গার্ল (ইউ আর বিউটিফুল)" পুনর্লিখন করেন। টিভি গাইডের ম্যাট রশ-এর কাছে একটি প্রশ্নোত্তর বার্তায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, অপ্রাপ্তবয়স্ক কাহিনীর সাথে জড়িত দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর সমালোচনা হয়েছিল। এছাড়াও অভিনয় করেছেন অক্টাভিয়া স্পেন্সার (কনস্ট্যান্স গ্রেডি) ম্যাক্স গ্রিনফিল্ড (নিক পেপার) বেইলি চেজ (বেকস) অতিথি অভিনেতা লেসলি জর্ডান (কুইন্সি কম্বস) ইভানা মিলিসেভিচ (লেনা) অ্যানালিনে ম্যাককার্ড (পেট্রা) এরিক এডলস্টাইন (বেন) জেফ মেচাম (কেভিন) আগলি বেটি (মরসুম 1) পর্ব 2007 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব