Spring Fever (novel)
স্প্রিং ফিভার পি. জি. উডহাউসের একটি উপন্যাস, যা 1948 সালের 20শে মে যুক্তরাজ্যে লন্ডনের হারবার্ট জেনকিন্স এবং একই তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিউইয়র্কের ডাবলডে অ্যান্ড কো দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। যদিও উডহাউসের কোনও নিয়মিত চরিত্রের বৈশিষ্ট্য নেই, তবে অভিনেতাদের মধ্যে ইংরেজ অভিজাত, স্টোকার পারিবারিক সম্পর্ক, ধনী আমেরিকান, গৃহস্থালীর কর্মী এবং প্রতারকদের একটি সাধারণ উডহাউসীয় নির্বাচন রয়েছে। নিউইয়র্কের ধনী ব্যবসায়ী জি. এলেরি কোববোল্ড তার ছেলে স্ট্যানউড, একজন প্রাক্তন আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড়, তাকে হলিউড তারকা আইলিন স্টোকার থেকে আলাদা করার জন্য লন্ডনে পাঠিয়েছেন, যার সাথে তিনি প্রেমে রয়েছেন। কোব্বল্ড যখন জানতে পারে যে, স্টোকারও লন্ডনে ছবি তৈরি করছে, তখন সে জোর দিয়ে বলে যে, স্ট্যানউড দূর সম্পর্কের একজন বিধবা লর্ড শর্টল্যান্ডসের সঙ্গে থাকতে যাবে। কিন্তু স্ট্যানউড অনড় থাকেন। পরিবর্তে, সুদর্শন চলচ্চিত্র এজেন্ট মাইক কার্ডিনাল স্ট্যানউডের ছদ্মবেশে শর্টল্যান্ডসের দুর্গে (কেন্টের বিভর) যান। সে শর্টল্যান্ডসের সুন্দরী মেয়ে টেরির পিছু ধাওয়া করছে। কিন্তু টেরি তাকে নিয়ে সতর্ক থাকে কারণ সে খুব সুদর্শন। লর্ড শর্টল্যান্ডস নিজেই তার রাঁধুনি মিসেস পান্টারকে ভালবাসে এবং তাকে বিয়ে করতে চায়। দুর্ভাগ্যবশত সে একটি পাব কেনার জন্য 200 পাউন্ডের উপর জোর দেয়, যা শর্টল্যান্ডসের কাছে নেই, বিভর ক্যাসেলের পার্স-স্ট্রিংগুলি দৃঢ়ভাবে তার প্রভাবশালী বড় মেয়ে অ্যাডেলার নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। এছাড়াও, সুভে বাটলার মার্ভিন স্পিঙ্কে তাঁর একজন প্রতিদ্বন্দ্বী রয়েছে। জিনিসগুলি "শর্টি"-র সন্ধান করে যখন সে আবিষ্কার করে যে তার সংগ্রহে একটি স্ট্যাম্পের মূল্য 1000 পাউন্ড। কিন্তু স্পিংক অ্যাডেলাকে বোকা বানিয়ে বিশ্বাস করে যে ডাকটিকিটটি তার, এবং এটি একটি সেফ-এ আটকে যায়। এমনটা ঘটে যে স্ট্যানউডের বাটলার, অগাস্টাস রব একজন প্রাক্তন নিরাপদ ব্রেকার, এবং মাইক একটি চুরির মাস্টারমাইন্ড। এটি মারাত্মকভাবে ভুল হয়ে যায় এবং মাইককে নিরাপদ ভাঙার সরঞ্জামের একটি ব্যাগ দিয়ে মুখে আঘাত করা হয়। উপরের দিকটি হল যে তার চূর্ণবিচূর্ণ মুখ তাকে হঠাৎ করে টেরির কাছে আকর্ষণীয় করে তোলে। সুতরাং, একটি চূড়ান্ত ভুল বোঝাবুঝির পরে, মাইক এবং টেরির জন্য বিষয়গুলি আনন্দের সাথে শেষ হয়। স্ট্যানউড এবং আইলিনও একসঙ্গে মিলিত হয়। কিন্তু মিসেস পান্টার অগাস্টাস রবের সাথে পালিয়ে যায়, যার ফলে শর্টি এবং স্পিংক তাদের প্রেমে হারিয়ে যায় কিন্তু তাদের ভাগ্য বৃদ্ধি পায়; স্পিংক একটি ঘোড়দৌড়ের একটি বড় বিজয়ী এবং শর্টিকে অ্যাডেলা থেকে দূরে হলিউডে মাইক এবং টেরির সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, যেখানে বুদ্ধিমান মাইক তাকে আশ্বাস দিয়েছেন যে তিনি বাটলারের চরিত্র অভিনেতা হিসাবে চলচ্চিত্রে উপস্থিত হয়ে একটি সুন্দর আয় করতে পারেন। পটভূমি উডহাউস পণ্ডিত নরম্যান মারফির মতে, উপন্যাসের বিভর ক্যাসেলটি একটি বাস্তব দুর্গ, হেভার ক্যাসেলের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। হেভার ক্যাসেল ফেয়ারলন থেকে খুব বেশি দূরে নয়, যেখানে উডহাউসের মেয়ে লিওনোরা বিয়ের পর বসবাস করতেন। প্রথম মার্কিন সংস্করণের ডাস্ট জ্যাকেটের চিত্র ছিল পল গ্যালডনের এবং পিছনের দিকে উডহাউসের ছবি ছিল রে প্ল্যাটনিকের। প্রথম ইউকে সংস্করণের ডাস্ট জ্যাকেটের চিত্রটি ছিল ফ্রাঙ্ক ফোর্ডের। রিচার্ড উসবোর্নের বই উডহাউস অ্যাট ওয়ার্ক টু দ্য এন্ড অনুসারে, উডহাউস স্প্রিং ফিভারকে একটি আমেরিকান সেটিং এবং চরিত্রগুলির সাথে এডওয়ার্ড এভারেট হর্টনের জন্য একটি নাটকে রূপান্তরিত করেছে। অন্যান্য প্রতিশ্রুতির কারণে হর্টন নাটকটি ব্যবহার করতে পারেননি, তাই উডহাউস নাটকটিকে একটি নতুন উপন্যাস, দ্য ওল্ড রিলায়েবল (1951)-এ পরিণত করেছিলেন। গল্পটি 1948 সালের 9ই অক্টোবর টরন্টো স্টার উইকলির একটি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। স্প্রিং ফিভারকে ফাইভ কমপ্লিট নভেলস বইয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা নিউইয়র্কের অ্যাভেনেল বুকস দ্বারা 1983 সালের 15ই মে প্রকাশিত উডহাউস উপন্যাসের একটি সংকলন। বইটিতে দ্য রিটার্ন অফ জিভেস, বার্টি উস্টার সিস ইট থ্রু, দ্য বাটলার ডিড ইট এবং দ্য ওল্ড রিলায়েবল অন্তর্ভুক্ত ছিল। রেফারেন্স নোটস বিবলিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য রাশিয়ান উডহাউস সোসাইটির পাতা, বিভিন্ন প্রকাশিত সংস্করণের বিবরণ এবং বইয়ের প্রচ্ছদের ছবি সহ ফ্যান্টাস্টিক ফিকশনের পাতার চরিত্রগুলির একটি তালিকা সহ। পি. জি. উডহাউসের উপন্যাস 1948 ব্রিটিশ উপন্যাস কেন্টের পটভূমিতে উপন্যাস হারবার্ট জেনকিন্স বই ডাবলডে (প্রকাশক) বই ব্রিটিশ কমেডি উপন্যাস