Sweethearts (play)
সুইটহার্টস একটি কমিক নাটক যা ডব্লিউ. এস. গিলবার্টের দুটি অভিনয়ে "নাটকীয় বৈপরীত্য" হিসাবে বিল করা হয়েছে। নাটকটি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার আলাদা হয়ে যাওয়ার এবং 30 বছর পরে পুনরায় মিলিত হওয়ার আগে তাদের শেষ সাক্ষাতের বিভিন্ন স্মৃতির একটি সংবেদনশীল এবং বিদ্রূপাত্মক গল্প বলে। 1874 সালের 7ই নভেম্বর লন্ডনের প্রিন্স অফ ওয়েলস থিয়েটারে এটি প্রথম নির্মিত হয় এবং 1875 সালের 13ই এপ্রিল পর্যন্ত 132টি অনুষ্ঠান হয়। এরপরে 1920-এর দশকে এটি অনেক পুনরুজ্জীবন উপভোগ করে। সাম্প্রতিক স্মৃতিতে ব্রিটেনে সুইটহার্টসের প্রথম পেশাদার প্রযোজনাটি আর্থার সুলিভানের দ্য জু সহ 2007 সালে লন্ডনের ফিনবরো থিয়েটারে দেওয়া হয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ড শিষ্টাচারের এই রোমান্টিক কমেডিটি প্রিন্স অফ ওয়েলস থিয়েটারের ম্যানেজার স্কয়ার ব্যানক্রফ্ট এবং তাঁর স্ত্রী মেরি (নী উইল্টন)-এর জন্য লেখা হয়েছিল এবং এতে মিসেস ব্যানক্রফ্ট অভিনয় করেছিলেন। গিলবার্ট চেয়েছিলেন তার বন্ধু জন হেয়ার পুরুষ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করুন, যাতে হেয়ারের স্বাভাবিক ছেলেমানুষ চেহারা এবং বয়স্ক পুরুষদের ছদ্মবেশ ধারণ করার জন্য তার প্রতিভার সুযোগ নেওয়া যায়, প্রথম অভিনয়ে যৌবন এবং দ্বিতীয় অভিনয়ে বার্ধক্যের চরিত্রের বিপরীতে। তবে মহড়ায়, হেয়ার তরুণ রোমান্টিক প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য লড়াই করেছিলেন এবং ব্যানক্রফ্টরা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন না এবং তাই কোম্পানির আরেক সদস্য চার্লস কোঘ্লান এই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1860-এর দশকে টম রবার্টসনের সেরা নাটকগুলি ব্যানক্রফ্টস তৈরি করেছিল এবং রবার্টসনের "বাস্তববাদী" শৈলীর প্রতি গিলবার্টের শ্রদ্ধা ছিল সুইটহার্টস। ছোট ঘটনার গুরুত্বের উপর জোর দেওয়া হয়, চরিত্রগুলি "ছোট কথোপকথনের" মাধ্যমে প্রকাশিত হয় এবং স্ক্রিপ্টে যা বলা হয় না তা নাটকের জন্য ততটাই গুরুত্বপূর্ণ যতটা সংলাপে বলা হয়। এগুলি সবই রবার্টসন ট্রেডমার্ক, যদিও এগুলি গিলবার্টের অন্যান্য নাটকের মূল বৈশিষ্ট্য নয়। যাইহোক, নাটকটি সাধারণত গিলবার্টিয়ান বিদ্রূপের অনুভূতির সাথে সংমিশ্রণ করে। নাটকের গল্পটি রোমান্টিক পর্বগুলির পুরুষ এবং মহিলাদের স্মৃতির মধ্যে পার্থক্য এবং গ্রিনফিল্ড জমিতে আবাসন উন্নয়নের বিস্তারের মতো বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে। নাটকটির প্রাথমিক প্রযোজনা 13ই এপ্রিল 1875 সাল পর্যন্ত 132টি প্রদর্শনীর জন্য চলেছিল। দ্য টাইমস মিসেস ব্যানক্রফ্ট এবং ছোট নাটকটি দেখে মুগ্ধ হয়ে মন্তব্য করে, "সূক্ষ্মতম মানসিক দ্বন্দ্ব এবং আবেগের সবচেয়ে সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা সুন্দর সংলাপে প্রকাশ করা হয়েছে। যে অংশটি সম্পূর্ণ সফল, এবং এটি দিনের অন্যতম নাট্য কৌতূহল হিসাবে বহুল আলোচিত হবে, এতে কোনও সন্দেহ নেই।" কোঘ্লান সাধারণত ভাল নোটিশ পেয়েছিলেন, যদিও একজন সমালোচক মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি "খেলোয়াড়দের পরামর্শ দিতে ব্যর্থ হতে পারেননি যে পরিচালনাটি মিঃ হেয়ারের মধ্যে কী তারকা হারিয়েছে"। স্কয়ার ব্যানক্রফ্ট সুইটহার্টসকে "আমাদের নির্মিত সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং সফল নাটকগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন। এরপরে, এটি অনেক পুনরুজ্জীবন উপভোগ করেছিল এবং ব্যানক্রফ্টস এবং কেন্ডালগুলি ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিল। নাটকটি অন্তত 1920-এর দশক পর্যন্ত নির্মিত হতে থাকে। কর্মজীবনের শুরুর দিকে গিলবার্ট তাঁর নাটকীয় শৈলী নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন। বেশ কয়েকটি ব্রড কমেডি, প্রহসন এবং বার্লেস্কের পরে, তিনি গ্যালারি অফ ইলাস্ট্রেশনে জার্মান-রিডসের জন্য ছোট ছোট কমিক অপেরার একটি সিরিজ লিখেছিলেন। একই সময়ে, তিনি হেমার্কেট থিয়েটারে বেশ কয়েকটি 'পরী কমেডি' তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে দ্য প্যালেস অফ ট্রুথ (1870) এবং পিগ্ম্যালিয়ন অ্যান্ড গ্যালাতিয়া (1871)। এই কাজগুলির পাশাপাশি দ্য উইকড ওয়ার্ল্ড (1873), সুইটহার্টস, চ্যারিটি (1874) এবং ব্রোকেন হার্টস (1875) সহ নাটকের আরেকটি সিরিজ প্রতিষ্ঠিত করে যে গিলবার্টের ক্ষমতা বর্ণেস্কের বাইরেও প্রসারিত হয়েছিল, তাকে শৈল্পিক শংসাপত্র জিতেছিল এবং প্রদর্শন করেছিল যে তিনি একজন বিস্তৃত লেখক ছিলেন, হাস্যরসের পাশাপাশি মানব নাটকের সাথেও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন। এই নাটকগুলির সাফল্য গিলবার্টকে একটি মর্যাদা দিয়েছিল যা সুলিভানের মতো সম্মানিত সঙ্গীতজ্ঞের সাথে তাঁর পরবর্তী সহযোগিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1874 সাল ছিল গিলবার্টের জন্য একটি ব্যস্ত বছর। তিনি দ্য পিকাডিলি অ্যানুয়ালকে চিত্রিত করেছেন; পিগ্ম্যালিয়ন এবং গ্যালেটিয়ার পুনরুজ্জীবনের তত্ত্বাবধান করেছেন; এবং, সুইটহার্টস ছাড়াও, তিনি রোজেনক্র্যান্টজ এবং গিল্ডেনস্টার্ন লিখেছেন, হ্যামলেটের একটি প্যারোডি; চ্যারিটি, একটি পতিত মহিলার মুক্তি সম্পর্কে একটি নাটক; আমরা কি তাকে দেখতে যাব? (অ্যানি এডওয়ার্ডসের একটি উপন্যাস), ফরাসিদের একটি অভিযোজন, ট্রায়ালের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, ফরাসিদের আরেকটি অভিযোজন যাকে বলা হয় দ্য ব্লু-লেগ্ড লেডি, এবং টপসিচারভেডম, একটি কমিক অপেরা। তিনি গ্রাফিক ক্রিসমাস নম্বরের জন্য "দ্য স্টোরি অফ আ টুয়েলফথ কেক" নামে একটি বাব-চিত্রিত গল্পও লিখেছিলেন। 1875 সালে একই নামের একটি ড্রয়িং রুম ব্যালেড তৈরি করা হয়েছিল, নাটকের গল্পের উপর ভিত্তি করে নাটকটির বিজ্ঞাপনে সহায়তা করার জন্য, সুরকারের সংগীতের সাথে যিনি গিলবার্টের সবচেয়ে বিখ্যাত সহযোগী আর্থার সুলিভান হয়ে উঠবেন। এটি গিলবার্ট এবং সুলিভানের মাত্র তিনটি গানের মধ্যে একটি যা কোনও বৃহত্তর কাজের অংশ ছিল না। ভূমিকা এবং মূল কাস্ট মিঃ হেনরি স্প্রেডব্রো (প্রথম অ্যাক্টে বয়স 21; দ্বিতীয় অ্যাক্টে বয়স 51)-চার্লস কফলান উইলকক্স, একজন গার্ডেনার-মিঃ এফ গ্লোভার মিস জেন নর্থকট (প্রথম অ্যাক্টে বয়স 18; দ্বিতীয় অ্যাক্টে বয়স 48)-মেরি উইল্টন (মিসেস ব্যানক্রফ্ট) রুথ, একজন দাসী-মিস প্লোডেন নোটঃ ব্রিটেনে, হ্যারি প্রায়শই হেনরির জন্য একটি স্নেহময় নাম, এবং জেনি জেনের জন্য একটি স্নেহময় নাম। প্রথম সারসংক্ষেপ আইন-1844 একজন কঠোর ভিক্টোরিয়ান যুবক, "হ্যারি" স্প্রেডব্রোকে হঠাৎ করে ভারতে ডেকে পাঠানো হয়েছে এবং তাকে অবিলম্বে চলে যেতে হবে। সে তার শৈশবের বন্ধু "জেনি" নর্থকটের সঙ্গে দেখা করে, যে তার বাগানে ব্যস্ত। সে তাকে অনেকদিন ধরে ভালবাসে। হ্যারি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করার এবং তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য সাহসের ডাক দেয়, কিন্তু জেনি প্রেমের ভান করে এবং কৌতুহলী হয় এবং তার প্রতিটি আবেগকে হতাশ করে, তাকে বিশ্বাস করতে দেয় যে সে তার যত্ন নেয় না। সে তাকে জানালার কাছে একটি গাছ লাগাতে বলে যা তাকে তার কথা মনে করিয়ে দেবে, এবং তারা এটি একসাথে লাগায়, যদিও তার প্রতিবাদ ছিল যে এটি শেষ পর্যন্ত দৃশ্যটিকে অবরুদ্ধ করবে। সে তাকে স্মরণ করার জন্য একটি ফুল দিতেও বলে এবং বিনিময়ে সে তাকে একটি ফুল দেয়, যা সে একপাশে রাখে বলে মনে হয় না। শেষ পর্যন্ত, হতাশ হয়ে সে চলে যায়, কিন্তু তারপর সে কান্নায় ভেঙে পড়ে। দ্বিতীয় আইন-1874 30 বছর পরে, জেন, এখনও অবিবাহিত, তার ভাগ্নের সাথে একই বাড়িতে থাকে, যদিও ত্রিশ বছরে বাগানটি অনেক বেড়ে গেছে। হ্যারি, এখন স্যার হেনরি স্প্রেডব্রো, ও অবিবাহিত, ফিরে আসে; সে সবেমাত্র তার কর্মজীবন থেকে অবসর নিয়েছে এবং ভারত থেকে ফিরে এসেছে। যখন তাদের আবার দেখা হয়, তখন বিদ্রূপের পুরো প্রকৃতি নিজেকে প্রকাশ করেঃ জেন এত বছর ধরে তার প্রতি বিশ্বস্ত ছিল এবং তাদের শেষ সাক্ষাতের কথা বিস্তারিতভাবে স্মরণ করে। কিন্তু হেনরি সেই মাসের মধ্যেই তার প্রতি তার আবেগ থেকে সেরে উঠেছিল এবং তাদের সাক্ষাতের বেশিরভাগ বিবরণ ভুলে গেছে। তারা একসাথে যে চারা রোপণ করেছিল তা একটি বড় গাছে পরিণত হয়েছে এবং হেনরি অবাক হয়ে যায় যে জেন এত বড় গাছ দেখতে বাধা দেবে। জেন তার দেওয়া ফুলটি রেখে দিয়েছে, যেখানে হেনরি অনেক আগে তার দেওয়া ফুলটি হারিয়ে ফেলেছিল। "কেমন একজন মহিলা!" স্যার হেনরি বলেন, ফুলটি একপাশে ফেলে দিয়ে ত্রিশ বছর ধরে রাখুন; "কেমন একজন মানুষের মতো!" জেন জবাব দেয়, চিরন্তন ভালবাসার শপথ করে এবং তারপর প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ভুলে যায়। হেনরি অবশ্য স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তাদের রোম্যান্স সবেমাত্র শুরু হয়েছে। নোটস রেফারেন্স গোল্ডবার্গ, আইজাক, দ্য স্টোরি অফ গিলবার্ট অ্যান্ড সুলিভান (1929) সুইটহার্টস লিব্রেটো অ্যান্ড প্লট সারসংক্ষেপ অ্যাট দ্য গিলবার্ট অ্যান্ড সুলিভান আর্কাইভ এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য গিলবার্ট অ্যান্ড সুলিভান আর্কাইভে দ্য গার্ডেন সেটিং এবং অন্যান্য নাটক সুইটহার্টস হোমপেজ নিয়ে আলোচনা করা নিবন্ধ, ডব্লিউ. এস. গিলবার্টের 1874 সালের নাটকের পর্যালোচনা, সারসংক্ষেপ এবং চিত্রের লিঙ্ক সহ।