Fremde Haut
ফ্রেমডে হাট 2005 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি জার্মান চলচ্চিত্র। এটি পরিচালনা করেছেন অ্যাঞ্জেলিনা ম্যাকারোন এবং এতে অভিনয় করেছেন জেসমিন তাবাতাবাই, আনেকে কিম সারনাউ এবং নাভিদ আখাভান। এর ইংরেজি শিরোনাম উন্মোচন করা হয়েছে। পটভূমি লেখক ম্যাকারোন এবং জুডিথ কাউফম্যান 1998 সালে চলচ্চিত্রটির ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন। 2002 সালে, ম্যাকারোন চিত্রনাট্যের একটি অনুলিপি অভিনেত্রী তাবাতাবাঈকে পাঠিয়েছিলেন, যিনি এটি পর্যালোচনা করেছিলেন। একজন ইরানী হিসাবে, তাবাতাবাই ম্যাকারোন এবং কাউফম্যানের সাথে গল্পটি আরও বাস্তবসম্মত করার জন্য পুনরায় লেখার জন্য কাজ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, প্রধান চরিত্রটি "আরও সূক্ষ্ম, স্পষ্টবাদী নয়" হয়ে ওঠে। ম্যাকারোন AfterEllen.com-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে চলচ্চিত্রটির জন্য তার আকাঙ্ক্ষা এবং ধারণাগুলি বর্ণনা করেছেন। তিনি যে বিষয়গুলির বিরোধিতা করতে চেয়েছিলেন তার মধ্যে একটি ছিল মানবতার 'ভাল' এবং 'মন্দ'-এ বিভক্ত হওয়ার ধারণা। তিনি বলেন, "আমি বিশ্বাস করি পৃথিবী, মানুষ, তার চেয়েও বেশি জটিল। মেরুকরণ দ্বারা প্রস্তাবিত সহজ সমাধানগুলি বিপজ্জনক। "আমরা ভালো, তারা খারাপ"-এর মতো চিন্তাভাবনা দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান এবং মানুষ একে অপরের প্রতি করা অনেক ভয়ঙ্কর কাজকে ন্যায়সঙ্গত করেছে। ম্যাকারোন সমকামী লোকেরা যে বৈষম্যের মুখোমুখি হয় তার ভাষ্য হিসাবে কাজ করার জন্য চলচ্চিত্রটি ব্যবহার করার ইচ্ছার কথাও বর্ণনা করেছেন। সমকামীদের প্রায়শই তাদের পরিচয়কে এমনভাবে রক্ষা করতে হয় যা বিষমকামীরা করে না, এই চিত্রটি কীভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠরা "স্বাভাবিক" কে সংজ্ঞায়িত করে তার একটি অন্তর্দৃষ্টি হিসাবে কাজ করে। অনুবাদক ফরিবা তাবরিজি (29, জেসমিন তাবাতাবাই অভিনীত) তার নিজের দেশ ইরানে মৃত্যুদণ্ডের ঝুঁকিতে রয়েছে, যখন ভাইস স্কোয়াড আবিষ্কার করে যে সে সমকামী। এক আত্মীয়ের সহায়তায় ফরিবা জার্মানিতে পালিয়ে যায়। যখন সে ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমানবন্দরের শরণার্থী আটক কেন্দ্রে থাকে তখন তার আশ্রয়ের আবেদন প্রত্যাখ্যান করা হয়। নির্বাসিত হওয়ার ভয়ে সে ঘন্টার পর ঘন্টা বেঁচে থাকে। ইরানের একজন সহ-বন্দীর আত্মহত্যার ফলে তার দুর্বল সম্ভাবনা উন্নত হয় কারণ সে তার পরিচয় গ্রহণ করে এবং সিয়ামাক মুস্তাফাই হিসাবে, এবং তার অস্থায়ী অনুমতি ব্যবহার করে সোয়াবিয়ায় পুনরায় অবস্থিত হয়। ফারিবা জার্মানিকে কেবল সাহিত্য এবং অনুবাদক হিসাবে জানেন যা তাকে তেহরানের মতো বড় শহরের তুলনায় ছোট শহর সিলমিঙ্গেনের জন্য অপ্রস্তুত করে রাখে। এছাড়াও, তার নিরাপত্তা হুমকির মুখে পড়ে, কারণ শরণার্থী বাড়িতে, তিনি সংকীর্ণ কোয়ার্টারে তার পুরুষ ছদ্মবেশ ধরে রাখতে বাধ্য, যখন তাকে এসলিঙ্গেনের আঞ্চলিক জেলা ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় না। পালানোর একমাত্র উপায় হল জাল নথির মাধ্যমে যার জন্য তার অর্থের প্রয়োজন। তার রুমমেটের সহায়তায়, সে স্থানীয় গডফাদার লাচলের সংস্পর্শে আসে। সে ঘনিষ্ঠ স্থানীয় শ্রমিকদের পাশাপাশি একটি সয়ারক্রাউট প্রক্রিয়াকরণ কারখানায় তার জন্য একটি অবৈধ, মৌসুমী চাকরি পায়। প্রথমত, অ্যান তার সহকর্মীদের দ্বারা একটি বাজি ধরার জন্য চালিত হয়। সে তার ছেলের জন্য একটি সাইকেল পাবে যদি সে শরণার্থী চ্যাপের সাথে ডেট করতে পারে। আরেকজন, উয়ে, এটি সম্পূর্ণরূপে অযৌক্তিক বলে মনে করে যে অ্যান সিয়ামাক সম্পর্কে এত আগ্রহী। তার উদ্বেগ ভিত্তিহীন নয়, কারণ অ্যান অদ্ভুত বিদেশীর কাছ থেকে আনন্দ পায়। অন্যান্য পরিস্থিতিতে ফরিবা অ্যানের অগ্রগতির প্রতিক্রিয়া জানাতে খুব খুশি হত, তবে সিয়ামাক সম্মুখভাগের কারণে ভয় পায়। একগুঁয়েমি নিয়ে, অ্যান সিয়ামাককে স্থানীয়দের বিরক্তিকর জমায়েতের দিকে টেনে নিয়ে যায়। এই প্রক্রিয়ায়, তারা ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে এবং অ্যান ফারিবার আসল পরিচয়ের বাতাস পেতে শুরু করে। যখন সিয়ামাকের থাকার অনুমতি শেষ হয়ে যায়, তখন ফরিবা তার নথির কিস্তি নিয়ে বকেয়া পড়ে যায়। এটা তার কাছে স্পষ্ট হয়ে যায় যে সে কখনই একা জিনিসগুলি পরিচালনা করবে না। সে সবকিছুর ঝুঁকি নেয় এবং অ্যানকে তার আস্থায় নিয়ে নেয়। অবশেষে সে আবার একজন নারী হিসেবে বাঁচতে চায়, তার পেশায় বাঁচতে চায়, বড় শহর উপভোগ করতে চায়। প্রদেশগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়াও অ্যানের জন্য একটি স্বপ্নের পরিপূর্ণতা হবে। সে ফারিবাকে হতাশ করে না। তারা একসঙ্গে গাড়ি চুরির জন্য সফল হয়। ফরিবা তার নতুন পাসপোর্ট পায়। পৃথিবী তাদের ঝিনুক। ঠিক যেমন ফরিবা তার সিয়ামাক ছদ্মবেশ পরিবর্তন করছে, উয়ে এবং চক্রটি অ্যানের ফ্ল্যাটে ফিরে আসে। উয়ে একটি ব্যাখ্যা দাবি করে। সারিটা বেড়ে যায়। শোরগোলের ফলে ফারিবার পতন ঘটে। বিশৃঙ্খলার কারণে নিয়মিত চেক-অন চলাকালীন, জাল পাসপোর্টটি পুলিশের হাতে চলে যায়। যে ব্যবস্থাটি তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি অতিক্রম করেছেন তা তার নিরলস দখল নেয়। ফরিবা জানেঃ এটাই শেষ, তার আশা ভেঙে গেছে। ফারিবাকে গ্রেপ্তার করা হলে অ্যানকে অসহায়ভাবে নজর রাখতে হয়। "কক্ষপথে" শব্দটি আনুষ্ঠানিকভাবে জাতিসংঘ দ্বারা আশ্রয়প্রার্থীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা নিজেদেরকে পৃথিবীর চারপাশে প্রদক্ষিণ করছে কারণ তারা কোথাও বৈধ বাসস্থান খুঁজে পায় না। মূল জার্মান শিরোনামটি "অপরিচিতদের ত্বক" হিসাবে অনুবাদ করে। ম্যাকারোন বলেন, ইংরেজি শিরোনাম, উন্মোচন, চলচ্চিত্রটির মার্কিন পরিবেশক দ্বারা ধারণা করা হয়েছিল। জ্যাসমিন তাবাতাবাই-কে ফরিবা তাবরিজি আনেকে কিম সারনাউ-কে অ্যান নাভিদ আখাভান-কে সিয়ামাক মুস্তাফাই জর্জ ফ্রেডরিখ-কে বুরখার্ট পুরস্কারের জন্য 2006 সালে, জেসমিন তাবাতাবাই সেরা অভিনেত্রী হিসেবে জার্মান চলচ্চিত্র পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। হেসিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড 2005 সিয়াটল ফিল্ম ফেস্টিভাল 2005: "বেস্ট ন্যারেটিভ ফিচার" ইমেজ নেশন ফিল্ম ফেস্টিভাল মন্ট্রিয়াল 2005: "গ্রেট জুরি প্রাইজ" সাইপ্রাস ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভাল 2006: বেস্ট অ্যাক্ট্রেস ইন এ ফিচার ফিল্ম (জেসমিন তাবাতাবাই), বেস্ট ডিরেক্টর (অ্যাঞ্জেলিনা ম্যাকারোন), বেস্ট ফিল্ম (গোল্ডেন এফ্রোডাইট অ্যাওয়ার্ড) এছাড়াও দেখুন এলজিবিটি রাইটস ইন ইরানিয়ান রেলরোড ফর কুইয়ার রিফিউজি তালিকা মহিলাদের দ্বারা পরিচালিত এলজিবিটি চলচ্চিত্রের তালিকা এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্রেমডে হাট এ jasmin-tabatabai.com ফিল্ম স্টিলস 2005 জার্মানিতে সেট করা চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র সমকামী-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র ইরানে এলজিবিটি এবং ইসলাম এলজিবিটি অধিকার সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2005 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র জার্মান নাটক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের জার্মান চলচ্চিত্র