The Maiden with the Rose on her Forehead
তার কপালে গোলাপের সাথে মেইডেন পর্তুগিজ লোককাহিনীতে কনসিগ্লেরি পেদ্রোসো দ্বারা সংগৃহীত একটি পর্তুগিজ রূপকথার গল্প। একজন রাজকুমারের একটি বাগান ছিল, যা তিনি নিজে ছাড়া কাউকে দেখাশোনা করতে দিতেন না। একদিন, তাকে যুদ্ধে যেতে হয়েছিল; তার বোন এটি দেখাশোনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। সে দিনরাত বাগানে থেকে গর্ভবতী হয়ে পড়ে। নিজের জন্য লজ্জিত হয়ে, সে তার মেয়ের জন্ম দেয়, যার কপালে একটি গোলাপ ছিল, এবং গোপনে তাকে বড় করে তোলে, নির্দেশ দিয়ে তাকে স্কুলে পাঠায় যাতে সে কাউকে না জানায় যে সে কে। রাজপুত্র তাকে স্কুলে দেখেছিলেন এবং সে তার জন্য একটি শার্ট তৈরি করেছিল কিন্তু কখনও কিছু প্রকাশ করেনি। একদিন, বাচ্চারা চেরি পিট নিয়ে খেলছিল, এবং একটি মেয়েটির উপর পড়েছিল; তার মা ভেবেছিলেন যে সে নিজেকে প্রকাশ করেছে, তাকে হত্যা করে এবং দেহটি একটি ঘরে লোহার বুকে রেখে দেয়। তার দুঃখ এবং অপরাধবোধ তাকে হত্যা করেছিল; তার মৃত্যুর আগে, সে তার ভাইকে চাবি দিয়েছিল এবং তাকে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিল। রাজপুত্র বিয়ে করেন এবং তাঁর স্ত্রীকে ঘরে প্রবেশ করতে নিষেধ করেন। তাঁর শাশুড়ি তাঁর মেয়েকে উৎসাহিত করেন এবং তাঁরা ভিতরে গিয়ে দেখেন যে মেয়েটি লোহার বুকে সেলাই করছে। ঈর্ষান্বিত হয়ে, তারা তাকে গরম লোহা দিয়ে চারদিকে পুড়িয়ে দেয় এবং রাজপুত্রকে বলে যে সে এমন একটি মুলাট্টা যা তারা কাজ চালানোর জন্য কিনেছিল। রাজপুত্র যখন মেলায় গিয়েছিলেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সে কী চায়; সে একটি তাবিজ চেয়েছিল। যখন সে এটি নিয়ে আসে, তখন সে কৌতূহলী হয় এবং জানতে চায় যে সে কী করবে; সে তার গল্পটি তাবিজধারীর কাছে ঢেলে দেয় এবং রাজপুত্র তার স্ত্রী ও শাশুড়িকে পুড়িয়ে দেয় কারণ তারা তার ভাগ্নীকে পুড়িয়ে দিয়েছিল এবং তাদের তার বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল। বিশ্লেষণ পর্তুগিজ পণ্ডিত ইসাবেল কার্ডিগোস পর্তুগিজ লোককাহিনী ক্যাটালগের গল্পটিকে টাইপ 438 হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, এটি এর একমাত্র রূপ। হিস্প্যানিস্ট জুলিও ক্যামারেনা এবং ম্যাক্সিম চেভালিয়ার (ফরাসী ভাষায়) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত স্প্যানিশ লোককাহিনী ক্যাটালগ, টাইপ 438, লা হিজা দে লা রোসার অধীনে একই ধরনের প্রমাণ পাওয়া যায়। স্প্যানিশ রূপগুলি ম্যালোরকা (2টি গল্প) এবং কাতালোনিয়া (1টি গল্প)-তে নথিভুক্ত করা হয়েছে। আরও দেখুন দ্য ইয়ং স্লেভ দ্য স্লিপিং প্রিন্স (রূপকথার গল্প) রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি কার্ডিগোস, ইসাবেল (2007)। "ঐতিহ্যের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই।" মধ্যেঃ পোভোস ই কালচারাস, নং 11 (জেনেইরো), 22-23. https://doi.org/10.34632/povoseculturas.2007.8780। (পর্তুগিজ ভাষায়) গোল্ডবার্গ, ক্রিস্টিন। "মৃত্যুর ছুরি এবং ধৈর্যের পাথর"। মধ্যেঃ ই. এল. ও। : মৌখিক সাহিত্যের শিক্ষা। 1995 সালের বসন্ত. পৃ. 103-117 কপালে গোলাপের সাথে কুমারী কাল্পনিক রাজপুত্র রূপকথার মহিলা চরিত্রগুলি