Hausa Sign Language
হাউসা সাংকেতিক ভাষা (এইচএসএল) বা মাগানার হান্নু উত্তর নাইজেরিয়ার বধির সম্প্রদায়ের আদিবাসী সাংকেতিক ভাষা। সংক্ষিপ্ত বিবরণ উত্তর নাইজেরিয়া বা সাধারণভাবে নাইজেরিয়ায় বধির মানুষের সংখ্যা বা হাউসা সাংকেতিক ভাষা ব্যবহারকারী মানুষের সংখ্যা সম্পর্কে কোনও পরিসংখ্যান নেই। এই ভাষা ব্যবহার করে স্বাক্ষরকারীদের সংখ্যা সম্পর্কে অনুমান "70,000 থেকে পাঁচ মিলিয়ন পর্যন্ত ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়।" হাউসা সাংকেতিক ভাষার উৎপত্তি সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই, তবে এটি বিশ্বাস করা হয় যে বধির ব্যক্তিরা সর্বদা যোগাযোগের জন্য এইচএসএল ব্যবহার করেছেন। হাউসা সাংকেতিক ভাষা বিদ্যালয়গুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে শেখানো হয় না তবে এক প্রজন্ম থেকে পরের প্রজন্মের কাছে হস্তান্তরিত হয়। বধির শিশুরা এটি তাদের পিতামাতার কাছ থেকে, তাদের সমবয়সীদের কাছ থেকে বা বধির সম্প্রদায়ের অন্যান্য সদস্যদের কাছ থেকে শেখে। অনানুষ্ঠানিকভাবে বা স্কুল, সমিতি বা অন্যান্য গোষ্ঠীতে যখনই বধির ব্যক্তিদের দেখা হয়, এইচএসএল ক্রমাগত সমৃদ্ধ হয়। ভাষাগত কাঠামো হাউসা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ তার নিজস্ব অভিধান এবং ব্যাকরণ সহ একটি ভাষা। এটি অন্যান্য কথ্য এবং সাংকেতিক ভাষার মতো ভাষাগতভাবে বিশ্লেষণ করা যেতে পারে। তবে, এইচএসএল অভিধানে পার্শ্ববর্তী প্রধান কথ্য ভাষা হাউসা থেকে ধার করা শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যদিও এইচএসএল ব্যাকরণ কথ্য হাউসা ভাষার ব্যাকরণের থেকে আলাদা, তবুও কিছু ব্যবহারকারীর মধ্যে কথ্য ভাষার প্রভাব রয়েছে। এইচএসএল চিহ্নগুলি হাত দ্বারা স্পষ্ট করা হয়। প্রতিটি চিহ্ন বেশ কয়েকটি উপাদান নিয়ে গঠিত যাকে ম্যানুয়াল প্যারামিটার বলা হয়, অর্থাৎ। হাতের আকৃতি, অভিযোজন, নড়াচড়া এবং অবস্থান। একটি চিহ্ন এক হাত বা উভয় দ্বারা উচ্চারণ করা যেতে পারে। শারীরিক অঙ্গবিন্যাস এবং নড়াচড়ার পাশাপাশি মুখের অভিব্যক্তি এবং অন্যান্য অ-ম্যানুয়াল পরামিতিগুলিও একটি ভূমিকা পালন করে। এগুলি চিহ্নের সহজাত অংশ হতে পারে তবে ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন। প্রশ্ন চিহ্নিতকারী এবং জোর। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সমস্ত চিহ্নের সাথে ওয়েবসাইট আরও পড়া হাউসা এসএল অভিধানঃ স্মালিং, হালিমা সি। 2022। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না তারাঃ আদ্দিনি। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, বই 9: ধর্ম।] স্মালিং, হালিমা সি. 2020। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। আমি বলতে চাই, আমি বলতে চাই। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, বই 1: পরিবার।] (2য় সংস্করণ। এবং এক্স. এড।) স্মালিং, হালিমা সি. 2019। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না তাকওয়াসঃ কায়ান গিদা। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাংকেতিক ভাষা। বই 8: বাড়ির জিনিস।] স্মালিং, হালিমা সি. 2018। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না বকওয়াইঃ ইলমি। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাংকেতিক ভাষা। 7ম বইঃ শিক্ষা।] স্মালিং, হালিমা সি. 2018। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না শিদাঃ লোকশি দা ইয়ানাই। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাংকেতিক ভাষা। বই 6: সময় ও আবহাওয়া।] স্মালিং, হালিমা সি. 2017। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না বিয়ারঃ আইয়ুকান ইয়াউ দা কুল্লুম। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাংকেতিক ভাষা। বই 5: দৈনন্দিন কাজকর্ম।] স্মালিং, হালিমা সি. 2016। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। ছোট ছোট কথাঃ ছোট ছোট কথা বলুন। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাংকেতিক ভাষা। 4র্থ বইঃ বাণিজ্য ও গণনা।] স্মালিং, হালিমা সি. 2016। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। আমি আপনাকে বলতে চাইঃ আপনি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাইনল্যাঙ্গুয়েজ, বই 3: মানুষ এবং জিনিস বর্ণনা করা।] স্মালিং, হালিমা সি. 2014। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। লিট্টাফি না বিয়ুঃ হাদুওয়া দা সদরওয়া। হামবুর্গঃ বুস্কে। [হাউসা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, বই 2: মিটিং এবং যোগাযোগ।] স্মালিং, হালিমা সি এবং বালা হাউসাওয়া, লাভান। 2011 সালে। মগনার হান্নুঃ হর্ষেন বেবায়ে না কাসার হাউসা। আমি বলতে চাই, আমি বলতে চাই। কানোঃ সরকারি ছাপাখানা। [হাউসা সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, বই 1: পরিবার।] অন্যান্য তথ্যসূত্রঃ স্মালিং, সি. এইচ. 2015। হাউসা সাংকেতিক ভাষা। ইন সাইন ল্যাঙ্গুয়েজেস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড, সংস্করণ। জে. ব্যাকেন জেসপেন, জি. ডি ক্লার্ক, এস. লুটালো-ক্লিংল, ডব্লিউ. বি। ম্যাকগ্রেগর। বার্লিন (এট আল। ): ডি গ্রুয়েটার/ইশারা, 361-389। স্মালিং, সি. এইচ। 2012 সালে। আফ্রিকান সাংকেতিক ভাষার অভিধানঃ একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ। সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ স্টাডিজ, 12 (2), 236-278। স্মালিং, কনস্টানজ। 2003 সালে। এ ফর অ্যাপলঃ উত্তর নাইজেরিয়ার কানো রাজ্যের বধির সম্প্রদায়ের উপর পশ্চিমা শিক্ষা এবং এ. এস. এল-এর প্রভাব। অনেক উপায়ে বধির হওয়াঃ বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে আন্তর্জাতিক বৈচিত্র্য, সংস্করণ। এল. মোনাঘান, সি. স্মালিং, কে. নাকামুরা, জি. টার্নার। ওয়াশিংটন, ডিসিঃ গ্যালৌডেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 302-310। স্মালিং, কনস্টানজ। 2001 সালে। উত্তর নাইজেরিয়ায় এ. এস. এলঃ হাউসা সাংকেতিক ভাষা কি টিকে থাকবে? স্বাক্ষরিত ভাষাঃ আন্তর্জাতিক গবেষণা থেকে আবিষ্কার, সংস্করণ। ভ্যালেরি ডাইভলি দ্বারা, 2001,180-93। গ্যালৌডেট ইউনিভার্সিটি প্রেস। স্মালিং, কনস্টানজ। 2000 টাকা। মগনার হান্নুঃ হাতের ভাষা। হাউসা সাংকেতিক ভাষার একটি বর্ণনামূলক বিশ্লেষণ। হামবুর্গঃ সিগনাম। সাংকেতিক ভাষা নাইজেরিয়ার সাংকেতিক ভাষাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে