The King of Love
দ্য কিং অফ লাভ (সিসিলিয়ানঃ লু রে ডি আমুরি) সিসিলির একটি ইতালীয় রূপকথার গল্প যা জুসেপ্পে পিত্রে সংগ্রহ করেছেন এবং ইতালীয় পপুলার টেলস-এ টমাস ফ্রেডরিক ক্রেন ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। এটি আর্নে-থম্পসন-উথার গল্পের ধরন 425বি, "ডাইনির পুত্র", এইভাবে দূরবর্তীভাবে কিউপিড এবং সাইকের গ্রিকো-রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে সম্পর্কিত, এবং ব্রাইডগ্রুম বা দ্য সার্চ ফর দ্য লস্ট হসব্যান্ড হিসাবে প্রাণীর আন্তর্জাতিক চক্রের অন্তর্গত। সারসংক্ষেপ একজন মানুষ বন্য ভেষজ সংগ্রহ করে জীবিকা নির্বাহ করতেন। একদিন সে তার ছোট মেয়ে রোজেলাকে সঙ্গে নিয়ে যায় এবং সে একটি মূলা তুলে নেয়। একজন তুর্কি এসে বলল যে তাকে অবশ্যই তার প্রভুর কাছে আসতে হবে এবং শাস্তি পেতে হবে। তিনি তাদের মাটির নিচে নিয়ে আসেন, যেখানে একটি সবুজ পাখি আবির্ভূত হয়, দুধে ধুয়ে যায় এবং মানুষ হয়ে ওঠে। তুর্কি যা ঘটেছিল তা বলেছিল। বাবা বলেছিলেন যে মূলাটি তাঁর বলে কোনও চিহ্ন নেই। লোকটি রোজেলাকে বিয়ে করে তার বাবাকে এক বস্তা সোনা দেয়। একদিন, লোকটি যখন দূরে ছিল, তখন তার বোনেরা তার সঙ্গে দেখা করতে আসে। তিনি তাদের বলেছিলেন যে তার স্বামী তাকে কে জিজ্ঞাসা করতে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু তারা তাকে তার নাম জিজ্ঞাসা করতে রাজি করিয়েছিল। সে তাকে বলেছিল যে সে প্রেমের রাজা এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে। সে তার সন্ধানে ঘুরে বেড়ায়, তাকে ডাকে, এবং রোজেলা কেন তার ভাগ্নেকে ডেকেছিল তা জানতে চেয়ে একটি অগ্রেস উপস্থিত হয়। অগ্রেস তার প্রতি করুণা করে এবং তাকে রাতে থাকতে দেয়, তাকে বলে যে সে সাত বোন অগ্রেসের মধ্যে একজন, এবং সবচেয়ে খারাপ ছিল তার শাশুড়ি। প্রতিদিন, রোজেলার আরেকজনের সাথে দেখা হয়; সপ্তম দিনে, প্রেমের রাজার এক বোন রোজেলাকে বলেছিল যে তাদের মা বাইরে থাকাকালীন তার চুল ঘরে তুলতে। তারপর সে এবং তার বোনেরা রোজেলাকে তাদের মাকে আটক করতে এবং তাকে চিমটি মারতে বলে যতক্ষণ না অগ্রেস তার ছেলের নামে একা থাকার জন্য চিৎকার করে। রোজেলা এটি করেছিল, এবং অগ্রেস তাকে খেতে চেয়েছিল, কিন্তু অগ্রেসের মেয়েরা তাকে থামিয়ে দিয়েছিল। তারপর সে রোজেলাকে জোর করে তার জন্য একটি চিঠি নিয়ে যেতে বলে। মরুভূমিতে রোজেলা আবার ভালোবাসার রাজার সঙ্গে দেখা করে। তিনি তাকে পথে আরও চাটুকার জিনিস করার জন্য সতর্ক করেছিলেনঃ দুটি নদী থেকে পান করা এবং প্রশংসা করা, একটি বাগানের ফল খাওয়া এবং প্রশংসা করা, একটি চুলা থেকে রুটি খাওয়া এবং প্রশংসা করা, দুটি কুকুরকে খাওয়ানো, একটি হল ঝাড়ু দেওয়া এবং একটি ছুরি, রেজার এবং কাঁচি পালিশ করা। তারপর তাকে চিঠিটা দিতে হবে, টেবিল থেকে একটা বাক্স তুলে নিয়ে পালাতে হবে। যখন সে এটি করেছিল, তখন অগ্রেস তাকে ধ্বংস করার জন্য জিনিসগুলির জন্য তাকে ডেকেছিল, কিন্তু তারা তার দয়ার কারণে প্রত্যাখ্যান করেছিল। কৌতূহলী হয়ে, তিনি বাক্সটি খোলেন; বাদ্যযন্ত্রগুলি পালিয়ে যায় এবং সেগুলি ফিরিয়ে আনার জন্য তাকে আবার তার স্বামীকে ডাকতে হয়। ওগ্রিস আবার রোজেলা খেতে চেয়েছিল কিন্তু তার মেয়েরা আবার তাকে থামিয়ে দেয়। তিনি তাকে বাতাসের সমস্ত পাখির পালক দিয়ে একটি গদি পূরণ করার নির্দেশ দেন। ভালোবাসার রাজা পাখিদের রাজাকে পেয়েছিলেন যাতে পাখিরা গদি ভরে দিতে পারে। তারপর ওগ্রিস তার ছেলেকে পর্তুগালের রাজার মেয়ের সাথে বিয়ে দেয় এবং রোজেলাকে বিয়ের ঘরের মশাল ধরে রাখতে বলে; কিন্তু রাজা তার কনেকে রোজেলার সাথে জায়গা পরিবর্তন করতে বলেন এবং মাটি খুলে কনেকে গিলে ফেলেন। রাজকন্যা ঘোষণা করে যে রোজেলার সন্তানের জন্ম হবে না যতক্ষণ না সে তার হাত খুলে ফেলবে। ভালোবাসার রাজা তাঁর দেহ এমনভাবে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন যেন তিনি মারা গেছেন এবং তাঁর বোনেরা তাঁর জন্য বিলাপ করছিল। ওগ্রিস তার হাত খুলেছিল, জানতে চেয়েছিল যে সে কীভাবে মারা গেছে। রোজেলার পুত্রের জন্ম হয়। এটি অগ্রেসকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে সে মারা গিয়েছিল। বিশ্লেষণ কাহিনী ধরনের লোককাহিনী সংগ্রাহক টমাস ফ্রেডরিক ক্রেন এইভাবে বর্ণনা করেছেন যে ফরম্যাটটি পরে আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 425, "দ্য সার্চ ফর দ্য লস্ট হসব্যান্ড" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবেঃ এই প্রসঙ্গে, এই গল্পগুলিতে নায়িকা তার স্বামীর পরিবারের জন্য কঠিন কাজ সম্পাদন করে (আরও নির্দিষ্টভাবে, তার শাশুড়ি), এটি একটি প্রকার যা এটিইউ 425বি, "দ্য সন অফ দ্য উইচ" বা "দ্য উইচ 'স টাস্কস" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ। অভিপ্রায় শিশুর জন্মের অনুমতি দেওয়ার ক্ষেত্রে শাশুড়িকে হতবাক করার এই রূপটি ইতালীয় রূপকথার গল্পগুলিতে পাওয়া যায়; সাধারণত এটি জন্মের ঘোষণা দিয়ে করা হয়। উইলি 'স লেডির মতো ইংরেজি এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ব্যালেডে, শাশুড়িকে অবশ্যই হতবাক হতে হবে যাতে তিনি জন্মের বিরুদ্ধে যে আকর্ষণ ব্যবহার করছেন তা দুর্ঘটনাক্রমে প্রকাশ করতে পারেন। কাতালান বৃত্তি গ্রীক, তুর্কি এবং দক্ষিণ ইতালীয় সংস্করণে বাদ্যযন্ত্রের বাক্সের মোটিফটি সনাক্ত করে। এই প্রসঙ্গে, সোয়ান, ক্যুপিড এবং সাইকের উপর তাঁর গবেষণায় মন্তব্য করেছেন যে বাক্সের বিষয়বস্তু হিসাবে যন্ত্রগুলি ভূমধ্যসাগরীয় ঐতিহ্যে "সাধারণ"। ভ্যারিয়েন্টস বেসিলিকাটা থেকে ডোমেনিকো কম্পারেটি দ্বারা সংগৃহীত একটি ভ্যারিয়েন্টে ফিলো ডি 'ওরো শিরোনামে, একজন দরিদ্র জুতো প্রস্তুতকারকের একমাত্র কন্যা রয়েছে। তার মা তাকে তাদের স্যুপের জন্য বাঁধাকপি খুঁজতে বাগানে পাঠায়, কিন্তু সে একটি গুল্মকে ধাক্কা দেয় এবং হারিয়ে যাওয়া ভেষজের ক্ষতিপূরণের জন্য একটি সোনার মুদ্রা রেখে যায়। হঠাৎ, একটি সুদর্শন যুবক মাটি থেকে বেরিয়ে আসে এবং মেয়েটিকে তার সাথে একটি ভূগর্ভস্থ জায়গায় যেতে বলে। যুবকটি বলে যে তার মা তাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন যে তাকে কেবল একজন মহিলা দেখতে পাবে, কারণ তার মা, একজন অগ্রেস, তার ভবিষ্যতের সম্পর্কে পরীর ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে বলা হয়েছিলঃ জুতো প্রস্তুতকারকের মেয়ে। মেয়েটি বাড়ি ফিরে তার পরিবারকে সবকিছু বলে এবং তার মা এই যুবককে দেখতে চায়। পরের দিন, যখন মেয়েটি ভেষজটিকে ধাক্কা দেয় এবং মুদ্রাটি ছেড়ে দেয়, তখন মা ফিলো ডি 'ওরোকে দেখার জন্য একটি গাছের পিছনে লুকিয়ে থাকে। কিছুই ঘটে না, তাই মা একটি বাদাম নিক্ষেপ করে এবং লোকটি উপস্থিত হয়। সে তার প্রিয়জনকে বকাঝকা করে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। মেয়েটি তাকে খুঁজতে যাত্রায় যায় এবং একটি গাছের পাশে বিশ্রাম নেয়। সে দুটি পাখিকে বলতে শুনেছে যে ফিলো ডি 'ওরো মারা গেছে, কিন্তু যদি কেউ পাখিদের মেরে ফেলতে পারে, তাদের ছাই পুড়িয়ে দিতে পারে এবং ফিলো ডি' ওরোর সাথে মিশে যায়, তবে তাকে পুনরুত্থিত করতে পারে। সে সেই পরীদের সাথে দেখা করে যারা ফিলো ডি 'ওরোর ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল এবং তাকে তার কুমারী মায়ের উপর ব্যবহার করার জন্য একটি ডুমুর দেয়। মেয়েটি অগ্রেস মাকে খুঁজে পায় এবং তার ছেলের আত্মার উপর শপথ করে। অগ্রেস জানতে পারে যে সে তার পুত্রবধূ, পাখির ছাই নেয় এবং তার ছেলেকে পুনরুত্থিত করে। সে তাকে তালাবদ্ধ করে দেয় এবং মেয়েটিকে কিছু কাজ করতে বাধ্য করেঃ পাখির পালক দিয়ে গদি পূরণ করা এবং অগ্রেসের বোনের কাছ থেকে যন্ত্র সহ একটি বাক্স নেওয়া। মেয়েটির অজান্তে, তার প্রিয় ফিলো ডি 'ওরো উভয় অনুষ্ঠানেই তাকে সাহায্য করে। সে জানতে পারে যে ফিলো ডি 'ওরো নিরাপদ এবং সুস্থ আছে, কিন্তু তার মা তার জন্য যে বিয়ে রেখেছেন তাতে তাকে কিছু মোমবাতি ধরে রাখতে হবে। যখন মধ্যরাত আসে, তখন মিথ্যা কনেকে মাটি গ্রাস করে এবং প্রেমিকরা পালিয়ে যায়, এই ভেবে যে এটি তাদের জয়, কিন্তু ওগ্রিস তার পুত্রবধূকে অভিশাপ দেয় যে সে প্রসবের সময় মারা যাবে-শুধুমাত্র যদি ওগ্রিস তার মাথায় উভয় হাত রাখে। তার শাশুড়ির উপর একটি শেষ কৌশল হিসাবে, মেয়েটি নকল করে যে সে শোক করছে, অগ্রেসের বাড়িতে ফিরে আসে এবং তাকে বলে যে তার ছেলে আবার মারা গেছে। অগ্রেস মা তার মাথার উপর উভয় হাত রাখে, এইভাবে অভিশাপটি ভেঙে দেয়। লেখক ইটালো ক্যালভিনো গল্পটিকে ফিলো ডি 'ওরো এবং ফিলোমেনা হিসাবে রূপান্তরিত করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে এটি গল্পের "আমোর এবং সাইকি" চক্রের সাথে সম্পর্কিত। পিত্রে দ্বারা সংগৃহীত আরেকটি গল্পে, স্পিককাটামুন্নু, নায়িকা, রুসিদ্দা, এক রহস্যময় ব্যক্তিকে বিয়ে করে। তার বোনদের দ্বারা প্ররোচিত হয়ে, রুসিদদা একমাত্র ভুল করে যা তার করা উচিত ছিল নাঃ সে তার স্বামীর নাম জিজ্ঞাসা করে। যত তাড়াতাড়ি সে "স্পিককাটামুন্নু" উত্তর দেয়, তাদের চমৎকার প্রাসাদ অদৃশ্য হয়ে যায় এবং সে এখন একা। রুসিদ্দা তার শাশুড়ি, একটি অগ্রেসের বাড়িতে আসে। সে তাকে তার বোনের কাছ থেকে একটি ক্যাসকেট আনতে পাঠায়। মেয়েটি ক্যাসকেটটি পায় এবং পথে, তার কৌতূহল মেটানোর জন্য এটি খোলেঃ ছোট পুতুলের একটি বাহিনী বাক্স থেকে লাফিয়ে লাফিয়ে নাচতে শুরু করে। রুসিদদা তাদের আটকানোর চেষ্টা করে এবং তাদের আবার বাক্সে রাখার চেষ্টা করে, কিন্তু কোনও লাভ হয় না। হঠাৎ, তার স্বামী স্পিককাটামুন্নু তাকে একটি বেত ছুড়ে ফেলে এবং তাকে মাটিতে মারার নির্দেশ দেয় এবং ছোট পুতুলগুলি বাক্সে ফিরে আসবে। ঠিক এমনিই হয়ে থাকে। তিনি তার শাশুড়িকে ক্যাসকেটটি দেওয়ার পরে, অগ্রেস ঘোষণা করে যে তার ছেলে অন্য ব্যক্তির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চলেছে এবং রুসিদাকে তাদের বিবাহের বিছানার কাছে হাঁটু গেড়ে একটি মশাল ধরে রাখার নির্দেশ দেয়। স্পিককাটামুন্নুর নতুন বাগদত্তা, রুসিদদার কষ্ট দেখে, মেয়েটির প্রতি করুণা করে এবং মশাল ধরে তার জায়গা নেয়। বাইরে, অগ্রেস মা মাটি খুলতে এবং যে টর্চ ধরে আছে তাকে গিলে ফেলার নির্দেশ দেয়। আরও দেখুন গ্রেসিওসা এবং পার্সিনেট দ্য গ্রিন সর্প উলভ কঙ্গেসন (প্রিন্স ওল্ফ) দ্য গোল্ডেন রুট দ্য হর্স-ডেভিল অ্যান্ড দ্য উইচ খাস্তাখুমার অ্যান্ড বিবিনগর হাব্রমানি দ্য সন অফ দ্য ওগ্রেস ইয়াসমিন অ্যান্ড দ্য সর্প প্রিন্স প্রুনেল্লা দ্য লিটল গার্ল সোল্ড উইথ দ্য পিয়ার্স লা ফাডা মরগানা দ্য এনচ্যান্টেড ক্যানারি দ্য ম্যাজিক সোয়ান গিজ দ্য উইচ দ্য ওল্ড উইচ রেফারেন্সস কিং অফ লাভ অ্যাটু 400-459 টমাস ফ্রেডরিক ক্রেন