Whatton-in-the-Vale
হোয়াটন-ইন-দ্য-ভ্যালে রাশক্লিফের নটিংহ্যামশায়ার বরোর একটি ইংরেজ গ্রাম। এটি নটিংহ্যামের 12 মাইল (19 কিমি) পূর্বে ট্রাঙ্ক এ52 রোডের উত্তরে পশ্চিমে স্মাইট নদী এবং পূর্বে হুইপলিং নদী সহ বেলভোয়ার উপত্যকায় অবস্থিত। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে এর জনসংখ্যা ছিল 843 জন। ব্যুৎপত্তি স্থানের নামে গমের জন্য পুরানো ইংরেজি শব্দ হুতে রয়েছে বলে মনে হয়, + টুন (পুরানো ইংরেজি) যার অর্থ একটি ঘের, একটি খামারবাড়ি, একটি গ্রাম, একটি এস্টেট ইত্যাদি, তাই "যেখানে গম চাষ করা হয় সেই খামার"। "ইন দ্য ভ্যালি", অর্থাৎ বেলভোয়ারের উপত্যকা। 1086 সালের ডোমসডে জরিপে স্থানটি ওয়াটোন হিসাবে প্রদর্শিত হয়। হেরিটেজ হোয়াটন মিল ছিল 1820 সালে নির্মিত একটি পাঁচতলা ইটের টাওয়ারের বাতচক্র। এটিতে চারটি পেটেন্ট পাল ছিল (কাপড়ের পরিবর্তে শাটার সহ পাল), যার মধ্যে দুটি দ্বিগুণ ছিল। 1916 খ্রিষ্টাব্দের দিকে মিলিং বন্ধ হয়ে যায়। ক্যাপলেস টাওয়ারটি এখন একটি তালিকাভুক্ত ভবন। সেন্ট জন অফ বেভারলির অ্যাংলিকান চার্চটি 14শ শতাব্দীর একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন, তবে 19শ শতাব্দীতে ব্যাপকভাবে পুনরুদ্ধার ও পুনর্নির্মাণ করা হয়। এটি অ্যাসলকটন, হকসওয়ার্থ, অরস্টন, স্কারিংটন এবং থোরোটনের গির্জার সাথে ক্র্যানমার গ্রুপ অফ প্যারিশের অন্তর্গত। মাসে একবার হোয়াটনে একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। হোয়াটনের জনসংখ্যা ছিল 1801 সালে 303,1821 সালে 399 এবং 1831 সালে 388 জন। গ্রামের দক্ষিণে হোয়াটন ম্যানর এস্টেটটি 1840 সালে টমাস ডিকিনসন হল (1808-1879) উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, যিনি সেখানে "এলিজাবেথীয় শৈলীতে" একটি উল্লেখযোগ্য জমিদার বাড়ি তৈরি করেছিলেন। পরিবারটি জেলায় দাতব্য ও গির্জা নির্মাণের কাজে অর্থায়ন করেছিল। জমিদার বাড়ি এবং এর মাঠ 1919 সালে স্যামুয়েল আর্নেস্ট চেস্টারম্যানের কাছে বিক্রি করা হয়, যিনি এগুলি সিগারেট প্রস্তুতকারক জন প্লেয়ার অ্যান্ড সন্সের জন প্লেয়ারের পুত্র উইলিয়াম গুডএকার প্লেয়ারের কাছে বিক্রি করেন। ততদিনে দুর্বল অবস্থায় থাকা জমিদার ভবনটি 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ভেঙে ফেলা হয়েছিল, তবে মূল আস্তাবলটি এখনও ম্যানর লেন থেকে দেখা যায়। তারা এখন একটি স্টড ফার্ম রাখে। গ্রামের পাব, গ্রিফিন্স হেড, 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বন্ধ হয়ে যায় এবং বেসরকারী আবাসন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। হোয়াটন একসময় অনেক গ্রামের জন্য একটি নামযুক্ত টেলিফোন এক্সচেঞ্জ ছিল, তবে নামটি একটি ডায়ালিং কোডকে (01949) পথ দেয়। গভর্নেন্স হোয়াটনের একটি প্যারিশ কাউন্সিল রয়েছে এবং এটি রাশক্লিফ বরো কাউন্সিলের অধীনে রয়েছে। রক্ষণশীল রবার্ট জেনরিক হোয়াটনের সংসদ সদস্য। তিনি নিউয়ার্ক নির্বাচনী এলাকার এমপি ট্রান্সপোর্ট হোয়াটন গ্রামের এক মাইলেরও কম উত্তরে অ্যাসলকটন রেলওয়ে স্টেশন দ্বারা পরিবেশন করা হয়, যা গ্র্যান্থাম এবং স্কেগনেস এবং নটিংহাম এবং এর বাইরেও পরিষেবা প্রদান করে। এর দিনের বেলা, সপ্তাহের দিনের বাস পরিষেবাগুলি বিংহাম, নেওয়ার্ক-অন-ট্রেন্ট, গ্রান্থাম এবং অন্যান্য জায়গায় চলে। 1960 সালে গ্রামের পশ্চিম প্রান্তে একটি আটক কেন্দ্র হিসেবে এইচ. এম প্রিজন হোয়াটন কারাগার খোলা হয়। 1990 সাল থেকে এটি যৌন অপরাধীদের জন্য সি বিভাগের বন্ধ পুরুষ কারাগার। আরও দেখুন হোয়াটন-ইন-দ্য-ভ্যালের তালিকাভুক্ত ভবন উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক সংরক্ষণ এলাকার বিবরণ জেনুক্কি (টিএম) পৃষ্ঠা হোয়াটন-ইন-দ্য-ভ্যাল প্যারিশ কাউন্সিল হোয়াটন-ইন-দ্য-ভ্যাল স্থানীয় ইতিহাস নটিংহ্যামশায়ার রাশক্লিফের গ্রামগুলিতে সিভিল প্যারিশ