Sherlock Holmes (1954 TV series)
শার্লক হোমস আর্থার কোনান ডয়েলের শার্লক হোমসের গল্পের উপর ভিত্তি করে 1954 সালের শরৎকালে পরিচালিত একটি গোয়েন্দা টেলিভিশন সিরিজ ছিল। 39 ঘণ্টার বেশিরভাগ মূল গল্পগুলি শেলডন রেনল্ডস প্রযোজনা করেছিলেন এবং ফ্রান্সে গিল্ড ফিল্মস দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে রোনাল্ড হাওয়ার্ড (লেসলি হাওয়ার্ডের পুত্র) হোমস এবং এইচ. মেরিয়ন ক্রফোর্ড ওয়াটসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আর্চি ডানকান অনেক পর্বে ইন্সপেক্টর লেস্ট্রেড (এবং কয়েকটি অন্যান্য চরিত্রে) হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। রিচার্ড লার্ক, কেনেথ রিচার্ডস হিসাবে বিল করা, সার্জেন্টের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। প্রায় পনেরোটি পর্বে উইলকিন্স। সিরিজটির সহযোগী প্রযোজক, নিকোল মিলিনেয়ার, প্রথম মহিলাদের মধ্যে একজন যিনি একটি টেলিভিশন সিরিজে সিনিয়র প্রযোজনার ভূমিকা অর্জন করেছিলেন। এই সিরিজটি ছিল ডয়েলের গল্পগুলির প্রথম মার্কিন টেলিভিশন অভিযোজন এবং 2012 সালের এলিমেন্টারি পর্যন্ত এই ধরনের একমাত্র সংস্করণ। প্রযোজনা শেলডন রেনল্ডস তাঁর 1951 সালের ইউরোপীয়-নির্মিত সিরিজ ফরেন ইন্ট্রিগের মাধ্যমে সফল হয়েছিলেন (1956 সালে, তিনি রবার্ট মিচাম অভিনীত একই শিরোনামে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছিলেন) এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আমেরিকান সিন্ডিকেট বাজারের জন্য ফ্রান্সে নির্মিত একটি শার্লক হোমস সিরিজও সফল হতে পারে। রেনল্ডস ডয়েল পরিবারের সাথে যোগাযোগ করেন এবং একটি হোমসিয়ান টেলিভিশন সিরিজ নির্মাণের জন্য তাঁর গবেষণা শুরু করেন। যদিও মাত্র 39টি পর্ব তৈরি করা হয়েছিল, 39টি পর্বের দ্বিতীয় মরশুম 1955 সালের জুন মাসে শুরু হওয়ার কথা ছিল। অনেক পর্ব পরিচালনা করেছেন সুরকার আন্দ্রে প্রেভিনের ভাই স্টিভ প্রেভিন। রেনল্ডস শার্লক হোমস এবং ডক্টর ওয়াটসন (1979-1980) নামে একটি দ্বিতীয় শার্লক হোমস টিভি সিরিজও প্রযোজনা করেছিলেন। 1954 সালের টিভি পর্বগুলির অনেকগুলি দ্বিতীয় সিরিজে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। কাস্টিং রেনল্ডস হোমস অফ আ স্টাডি ইন স্কারলেট উপস্থাপন করতে চেয়েছিলেন। তখন 36 বছর বয়সী রোনাল্ড হাওয়ার্ডকে শার্লক হোমসের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। হাওয়ার্ড হোমস সম্পর্কে রেনল্ডসের দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং বেসিল রথবোন দ্বারা চিত্রিত আরও বিখ্যাত সংস্করণের তুলনায় তাঁর চিত্রায়ন অনেক বেশি পিছনে ছিল। হাওয়ার্ড মেরিয়ন ক্রফোর্ড, এইচ. মেরিয়ন ক্রফোর্ড হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত, ওয়াটসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং এটি এমন একটি ভূমিকা ছিল যা ক্রফোর্ড দীর্ঘকাল ধরে খেলতে চেয়েছিলেন। ক্রফোর্ড ওয়াটসনের ভূমিকায় নাইজেল ব্রুসের চিত্রায়নের মতো বুফুন ছাড়া অন্য কিছু করতে চেয়েছিলেন। স্কটিশ অভিনেতা আর্চি ডানকান ইন্সপেক্টর লেস্ট্রেডের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রথবোন/ব্রুস সিরিজের চলচ্চিত্রে ডেনিস হোয়ের অনুরূপ, ডানকানের লেস্ট্রেড হাস্যরসাত্মক ত্রাণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। তিনজন অধ্যক্ষ (হাওয়ার্ড, ক্রফোর্ড এবং ডানকান) ছাড়াও, বেলজিয়ামে জন্মগ্রহণকারী ইউজিন ডেকার্স সহ বেশ কয়েকজন অভিনেতা এই সিরিজে নিয়মিত উপস্থিত ছিলেন, যারা শিকার এবং খলনায়ক উভয় সহ কমপক্ষে সাতটি ভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। অতিথি হিসাবে উপস্থিত উল্লেখযোগ্য অভিনেতা এবং অভিনেত্রীদের মধ্যে ছিলেনঃ পাউলেট গডার্ড ("দ্য কেস অফ লেডি বেরিল"), ডেলফিন সেরিগ ("দ্য মাদার হাবার্ড কেস", "দ্য কেস অফ দ্য সিঙ্গিং ভায়োলিন"), মাইকেল গফ ("দ্য কেস অফ দ্য পারফেক্ট হাজবেন্ড"), ডন অ্যাডামস, মেরি সিনক্লেয়ার এবং নাটালি শেফার ("দ্য কেস অফ দ্য শাই ব্যালেরিনা")। জন বাকমাস্টার দুটি পর্বে ("দ্য কেস অফ দ্য হান্টেড গেইনসবরো", "দ্য কেস অফ দ্য অনলাকি গ্যাম্বলার") চরিত্রের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন এবং ব্যারি ম্যাকে, যার কর্মজীবন শেষের দিকে ছিল, একটি পর্বে ("দ্য কেস অফ দ্য লাফিং মমি") উপস্থিত হয়েছিলেন। প্যারিসে 221বি বেকার স্ট্রিট এবং ফ্ল্যাটটির বাইরের রাস্তার জন্য বেশ কয়েকটি সেট তৈরি করা হয়েছিল, যার উভয়ই মাইকেল ওয়েট দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, একই ব্যক্তি যিনি ব্রিটেনের উৎসব 221বি প্রদর্শনী তৈরি করেছিলেন। বিভিন্ন জায়গার জন্য আরও বেশ কয়েকটি সেট তৈরি করা হয়েছিল এবং তারপরে প্রয়োজনীয় হিসাবে সংশোধন করা হয়েছিল (বাড়ি, স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড, দোকান, পার্ক, অফিস ইত্যাদি)। খুব কম লোকেশনের কাজ ছিল এবং সিরিজের বেশিরভাগ অংশ স্টুডিওতে লন্ডন ব্রিজ এবং বিগ বেনের কাছে ক্যারিজের অনেক স্টক শট সহ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, যা লন্ডনের ছাপ দেয়। যাইহোক, কয়েকটি অনুষ্ঠানে, যেমন "দ্য কেস অফ দ্য আইফেল টাওয়ার", ফরাসি চিত্রগ্রহণের স্থানগুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। ফরাসি অভিনেতাদের ছোট অংশে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং বিভিন্ন স্তরের সাফল্যের সাথে বেশ কয়েকটি প্রভাবিত ইংরেজি উচ্চারণ ছিল। প্রতিদিন ঠিক 4 টায় ডানকান লন্ডন থেকে পাঠানো চায়ের একটি বিশেষ মিশ্রণ উপভোগ করতে পনেরো মিনিট ব্যয় করার জন্য প্রযোজনা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। উৎস উপাদান শোয়ের 39টি পর্বের বেশিরভাগই অ-প্রামাণিক মূল অ্যাডভেঞ্চার, তবে কয়েকটি সরাসরি আর্থার কোনান ডয়েলের গল্পের উপর ভিত্তি করেঃ "দ্য কেস অফ দ্য ফরাসি ইন্টারপ্রেটার" ("দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য গ্রীক ইন্টারপ্রেটার"-এর উপর ভিত্তি করে), "দ্য কেস অফ দ্য পেনসিলভেনিয়া গান" (দ্য ভ্যালি অফ ফিয়ার-এর উপর ভিত্তি করে), "দ্য কেস অফ দ্য শোলেস ইঞ্জিনিয়ার" ("দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য ইঞ্জিনিয়ারস থাম্ব"-এর উপর ভিত্তি করে), এবং "দ্য কেস অফ দ্য রেড-হেড লিগ" ("দ্য রেড-হেড লিগ"-এর উপর ভিত্তি করে)। প্রথম পর্ব, "দ্য কেস অফ দ্য কানিংহাম হেরিটেজ", আ স্টাডি ইন স্কারলেট-এর প্রথম বিভাগকে অভিযোজিত করে, যেখানে হোমস এবং ওয়াটসনের সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয় এবং সেখান থেকে একটি মূল গল্পের বিকাশ ঘটে। অ্যালান বার্নস তাঁর শার্লক হোমস অন স্ক্রিনঃ দ্য কমপ্লিট ফিল্ম অ্যান্ড টিভি হিস্ট্রি বইয়ে আরও বেশ কয়েকটি পর্বকে অন্যান্য ডয়েল গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে চিহ্নিত করেছেনঃ "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য সেকেন্ড স্টেইন"-এর "দ্য কেস অফ লেডি বেরিল", "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য ডেভিলস ফুট"-এর "দ্য কেস অফ দ্য এক্সহুমড ক্লায়েন্ট", "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য স্পেকল্ড ব্যান্ড"-এর "দ্য কেস অফ দ্য ডায়মন্ড টুথ", "দ্য ফাইভ অরেঞ্জ পিপস"-এর "দ্য কেস অফ দ্য উইন্থ্রপ লেজেন্ড", "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য ইলাস্ট্রিয়াস ক্লায়েন্ট"-এর "দ্য কেস অফ দ্য ভায়োলেন্ট স্যুটার" এবং "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য এম্প্ট"-এর "দ্য কেস অফ দ্য ক্রিসমাস পুডিং"। 2005 সালে, মিল ক্রিক এন্টারটেইনমেন্ট শার্লক হোমসঃ দ্য কমপ্লিট সিরিজ প্রকাশ করে, যা সিরিজের সমস্ত 39টি পর্ব সমন্বিত একটি তিন ডিস্ক ডিভিডি সেট। এছাড়াও 2005 সালে, এলস্ট্রি হিল এন্টারটেইনমেন্ট দশটি ডিস্কে দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমস নামে সমস্ত 39টি পর্ব প্রকাশ করে। 2010 সালে, মিল ক্রিক শার্লক হোমসঃ গ্রেটেস্ট মিস্ট্রিস, একটি পাঁচ ডিস্ক ডিভিডি সেট প্রকাশ করে যার সমস্ত 39টি পর্ব এবং আটটি সম্পর্কহীন হোমস চলচ্চিত্র রয়েছেঃ দ্য সাইন অফ ফোর (1932), এ স্টাডি ইন স্কারলেট (1933), দ্য ট্রায়াম্ফ অফ শার্লক হোমস (1935), সিলভার ব্লেজ, যা মার্ডার অ্যাট দ্য বাস্কারভিলস (1937), শার্লক হোমস অ্যান্ড দ্য সিক্রেট ওয়েপন (1943), দ্য ওম্যান ইন গ্রিন (1945), টেরর বাই নাইট (1946), এবং ড্রেসড টু কিল (1946) নামেও পরিচিত। 2010 সালের 9ই মার্চ, অ্যালেগ্রো/পপ ফ্লিক্স "ক্লাসিক টিভি শার্লক হোমস কালেকশন" প্রকাশ করে, যা সিরিজের 39টি পর্বের সমন্বিত একটি চার ডিস্কের ডিভিডি সেট। 2012 সাল পর্যন্ত, সিরিজটি আবার ডিভিডিতে মিল ক্রিক দ্বারা মুক্তি পেয়েছে, এবার দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমস শিরোনামে। মিল ক্রিক ডিভিডি-তে ক্রিস্টোফার লি-র সংক্ষিপ্ত পরিচিতি রয়েছে, যা 1985 সালের তথ্যচিত্র দ্য ম্যানি ফেস অফ শার্লক হোমস থেকে নেওয়া হয়েছে। 2014 সালে ট্রপিক্স এন্টারটেইনমেন্ট দশটি ডিস্ক ডিভিডি সেটে সমস্ত 39টি পর্ব প্রকাশ করে। এছাড়াও 2014 সালে আরএলজে এন্টারটেইনমেন্ট "বেস্ট অফ শার্লক হোমস" শিরোনামে 2টি ডিভিডিতে পুরো সিরিজটি প্রকাশ করে। 2017 সালে এটি জার্মানিতে একক ডিস্ক ব্লু-রে রিলিজ হিসাবে মূল ইংরেজি ভাষায় মুক্তি পায়। যখন সিরিজটি শুরু হয়েছিল তখন এটি একটি হিট ছিল। এই সপ্তাহে ঘোষণা করা হয়েছে "আপনি এই 4-তারকা ভিডিও ইভেন্টটি মিস করতে চাইবেন না"। ভ্যারাইটি 20শে অক্টোবর, 1954-এ সিরিজটির পর্যালোচনা করে এবং অনুষ্ঠানটিকে "এমন একটি বিজয়ী বলে অভিহিত করে যা কোনান ডয়েলের গল্পগুলির যে কোনও আচরণে অনিবার্য বলে মনে হয় এমন প্রথাগত ক্লিচগুলি এড়িয়ে চলে"। "অল-ইন্ডাস্ট্রি ভোট"-এর ভিত্তিতে এই সিরিজটি বিলবোর্ডের 3য় বার্ষিক টিভি ফিল্ম প্রোগ্রাম এবং ট্যালেন্ট অ্যাওয়ার্ডে নন-নেটওয়ার্ক ফিল্ম সিরিজ বিভাগে সেরা নতুন রহস্য হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ইন্টারনেট আর্কাইভ লিঙ্কঃ সম্পূর্ণ সিরিজ। রোনাল্ড হাওয়ার্ড ওয়েবসাইটের শার্লক হোমস পৃষ্ঠা 1954 সালের মার্কিন টেলিভিশন সিরিজের আত্মপ্রকাশ 1955 সালের মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ 1950-এর দশকের মার্কিন রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট মার্কিন টেলিভিশন শো ফার্স্ট-রান সিন্ডিকেটেড টেলিভিশন প্রোগ্রাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শার্লক হোমস টেলিভিশন সিরিজ মার্কিন গোয়েন্দা টেলিভিশন সিরিজ প্যারিসে চিত্রায়িত টেলিভিশন শো