Where Once We Walked
হোয়ার ওয়ান্স উই ওয়াকড (পুরো শিরোনামঃ হোয়ার ওয়ান্স উই ওয়াকডঃ এ গাইড টু দ্য ইহুদি কমিউনিটিজ ডেস্ট্রয়েড ইন দ্য হলোকাস্ট), আলেকজান্ডার শ্যারনের সাথে বিখ্যাত বংশতাত্ত্বিক গ্যারি মোকোটফ এবং সালিয়ান আমদুর স্যাক দ্বারা সংকলিত, মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের 37,000 শহরের নামের একটি গেজেটিয়ার যা 19শ এবং 20শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ইহুদি জনসংখ্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং যাদের বেশিরভাগ ইহুদি সম্প্রদায় হলোকাস্টের সময় প্রায় বা সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। বইটিতে প্রায় 23,000টি শহরের (বিকল্প নাম সহ) একটি ক্রস-রেফারেন্সযুক্ত তালিকা রয়েছে, যেখানে সমসাময়িক বানানটি প্রাথমিক, সংশ্লিষ্ট দেশ (সমসাময়িক সীমানা অনুসারে), দেশের রাজধানী শহর থেকে কিলোমিটারের মধ্যে অভিযোজন এবং দূরত্ব এবং মানচিত্র স্থানাঙ্ক রয়েছে। মূল তালিকার পরে ডাইচ-মোকোটফ সাউন্ডেক্স সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে একটি ধ্বনিগত সূচক অনুযায়ী সংগঠিত একটি অতিরিক্ত তালিকা রয়েছে। সংশোধিত সংস্করণ একটি দ্বিতীয়, সংশোধিত সংস্করণ (2002), অতিরিক্ত এন্ট্রি এবং বিকল্প নাম সহ প্রসারিত, বর্তমান ভূ-রাজনৈতিক নামকরণ রীতিনীতিগুলি প্রতিফলিত করে আপডেট বানান সরবরাহ করে। জুডাইকা লাইব্রেরিয়ানশিপকে বলা হয় হোয়ার ওয়ান্স উই ওয়াকড, "দ্য ফ্যাক্টো প্রিন্ট গেজেটিয়ার অফ দ্য শেটেলেক অফ দ্য প্যালে অফ সেটেলমেন্ট"। আরও দেখুন ইহুদি-জেন হলোকাস্টের সময় ইহুদিদের জনশূন্য গ্রাম ও শহরগুলির তালিকা শেটেল্লস রেফারেন্সের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক ইহুদি-জেন গেজেটিয়ার এবং ইহুদি-জেন সম্প্রদায়ের ডাটাবেস ইহুদি-জেন ওয়েবসাইটের সার্চ ইঞ্জিন। স্যালিয়ান স্যাক পেপার্স পি-917; আমেরিকান ইহুদি ঐতিহাসিক সমিতি, বস্টন, এমএ এবং নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই। 1991 সালের বই হলোকাস্ট সম্পর্কে ইতিহাসের বই সাংস্কৃতিক ভূগোল সম্পর্কে গেজেটিয়ার্স ইহুদি এবং ইহুদি ধর্ম সম্পর্কে ইতিহাসের বই ইহুদি বংশবৃত্তান্ত