Resonet in laudibus
"(ল্যাটিন ভাষায়" "প্রশংসায় ধ্বনিত" ") 14শ শতাব্দীর একটি বড়দিনের ক্যারোল যা মধ্যযুগীয় ইউরোপে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল এবং আজও পরিবেশিত হয়।" যদিও সম্ভবত এর আগে, পাণ্ডুলিপি আকারে এটি প্রথম 1360 খ্রিষ্টাব্দের ক্রমবর্ধমান মুসবার্গে আবির্ভূত হয় এবং ক্যাথলিক ও লুথেরান উভয় ঐতিহ্যের 15শ, 16শ ও 17শ শতাব্দীর বেশ কয়েকটি মুদ্রিত সংগ্রহে পাওয়া যায়। ল্যাটিন পাঠ্যের কোনও সুনির্দিষ্ট সংস্করণ নেই, এবং বিভিন্ন পবিত্র গানের বইগুলিতে অনেক বৈচিত্র্য এবং প্যারোডি রয়েছে, পাশাপাশি বর্ধিত, অলঙ্কৃত সংস্করণ রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ ফ্রাঙ্কো-ফ্লেমিশ সুরকার অরল্যান্ডে ডি লাসাস বা স্লোভেনিয়ান-জার্মান সুরকার জ্যাকোবাস গ্যালাসের মোটেট)। মার্টিন লুথারের সমসাময়িক জর্জ উইটজেল 1550 সালে ক্যারোলকে "আনন্দের অন্যতম প্রধান ক্রিসমাস গান" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। এর আক্ষরিক ইংরেজি অনুবাদ ছাড়াও, 1853 সালে জন ম্যাসন নিল (যিনি 1582 সালের সুইডিশ গানের সংগ্রহ পিয়া ক্যান্টিওনেসের উপর ভিত্তি করে তাঁর সংস্করণটি তৈরি করেছিলেন) এবং 1965 সালে এলিজাবেথ পোস্টনের দুটি ভিন্ন অনুবাদে এটি "খ্রীষ্ট ক্রিসমাসের দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন" হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছে। জার্মানিতে, সুরটি ঐতিহ্যবাহী গান "(" জোসেফ প্রিয়তম, জোসেফ মাইন ")-এর জন্য ব্যবহৃত হয়, যা মূলত লাইপজিগে 16 শতকের একটি রহস্য নাটকে ভার্জিন মেরি দ্বারা লর্বি হিসাবে গাওয়া হয়েছিল (এবং সন্দেহাতীতভাবে জোহানেস গ্যালিকুলাসকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল)। লুথেরান কবি ও সুরকার জোহান ওয়াল্টার এই গানটি ব্যবহার করে তাঁর অন্যতম সেরা গতিবেগ রচনা করেছিলেন। স্যার ডেভিড উইলকক্সের ক্যারোলস ফর কোয়ারস 2-এ রচনাটির শিরোনাম "রেসোনেমাস লাউডিবাস"। সুরের উৎসঃ আরও দেখুন ক্রিসমাস ক্যারোলের তালিকা রেফারেন্স ক্রিসমাস ক্যারোল 14শ শতাব্দীর জার্মান গান পিয়া ক্যান্টিওনেস