Don't Ask, Don't Tell (Ugly Betty)
"ডোন্ট আস্ক, ডোন্ট টেল" নাটক সিরিজ আগলি বেটির 18তম পর্ব, যা 22শে মার্চ, 2007-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি সহ-রচনা করেছেন মার্কো পেনেট, ভেরোনিকা বেকার এবং সারাহ কুসারকা এবং পরিচালনা করেছেন ট্রিসিয়া ব্রক। পর্বটির শিরোনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক নীতির "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" উল্লেখ করে। প্লট ক্লেয়ার মিডের গ্রেপ্তারের প্রেক্ষাপটে, সুয়ারেজরা প্রেস কভারেজ নিয়ে কাজ করে এবং বেটি হিলডার কাছে ক্লেয়ারের গ্রেপ্তারের জন্য তার অপরাধ প্রকাশ করে। এম. ও. ডি. ই-তে, বর্তমানে মুক্তিপ্রাপ্ত ব্র্যাডফোর্ড এবং অ্যালেক্সিস অবশেষে মুখোমুখি হয়, ব্র্যাডফোর্ড তার মেয়েকে বরখাস্ত করে। পরে, ব্র্যাডফোর্ড ক্লেয়ারকে দেখতে যায়, যে তার বিছানায় হাতকড়া পরিয়ে আছে, সে দেখতে যে সে কেমন আছে। ড্যানিয়েল পরে আসে এবং ক্লেয়ার তাদের জানায় যে সে অ্যালেক্সিস সহ তাদের আবার একটি পরিবার হতে চায়। তিনি ব্র্যাডফোর্ডের অ্যালেক্সিসকে বরখাস্ত করার একটি অত্যন্ত অস্বস্তিকর ঘটনাকে অগ্রাহ্য করেন, তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি মিড পাবলিকেশনসের মালিক হলেও, তিনি মোডের অধিকারের মালিক এবং তাই অ্যালেক্সিস থেকে যায়। এদিকে, মার্কের মা-যার কাছে সে কখনও তার সমকামিতা প্রকাশ করেনি-অফিসে যায়; তার বিড়াল, ক্যামেলটের লেডি বাটন নিয়ে আসে। মার্ক আমান্ডাকে বলে, যে তিন বছর ধরে এই ধরনের পরিদর্শনের সময় স্বেচ্ছায় মার্কের বান্ধবী হওয়ার ভান করে, যে সে তাকে অনুপস্থিতিতে ফেলে দিচ্ছে কারণ সে বিয়েতে যাওয়ার জন্য তার মায়ের চাপ থেকে বাঁচতে চায়। কয়েক ঘন্টা পরে, বেটি ড্যানিয়েলকে বলে যে এটি একটি ভাল জিনিস হতে পারে যে সে এবং অ্যালেক্সিস পাশাপাশি কাজ করে, কিন্তু ড্যানিয়েল তাকে জানায় যে সরাসরি অ্যালেক্সের পাশে কাজ করা কখনই সহজ ছিল না, কারণ তাকে সর্বদা শীর্ষে আসতে হত। ড্যানিয়েল এবং অ্যালেক্সিস পরে উইলহেলমিনার সাথে দেখা করে তাকে জানায় যে তারা দুজনেই এমওডিই-এর প্রধান সম্পাদক, যদিও তিনি এখনও সৃজনশীল পরিচালক। ড্যানিয়েল যখন দাবি করতে শুরু করে যে সে কোন দায়িত্বগুলি পরিচালনা করবে, তখন অ্যালেক্সিস বাধা দেয় এবং জোর দিয়ে বলে যে সে ব্যবসার সাথে কিছু করতে চায় না। ড্যানিয়েল ঘর ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, উইলহেলমিনা অ্যালেক্সিসকে এমওডিই ছেড়ে যেতে বাধা দেয় এবং তাকে তার যা আছে তা নিতে বলে, তারপর তার অফিসে স্বেচ্ছাসেবক হয়। মার্ক তখন আতঙ্কিত হয়ে পড়ে যখন উইলহেলমিনা তাকে তাদের নতুন অফিসে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে এটি কেবল অস্থায়ী-অ্যালেক্সিস এবং ড্যানিয়েলের একে অপরকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ। মার্ক তার সেল ফোনে একটি টেক্সট বার্তা পায় যে তাকে জানায় যে তার মা ভবনে আছেন। মার্কের মা, জিন, আমান্ডাকে দেখতে ডেস্কে থামেন এবং তার কথিত মাদক ও যৌন আসক্তির জন্য তাকে অপমান করেন। ক্ষুব্ধ আমান্ডা তখন বেটিকে হলের নিচে হাঁটতে দেখে, তাকে ডেস্কের দিকে টেনে নিয়ে যায় এবং প্রতিশোধমূলকভাবে জিনকে বলে যে বেটি মার্কের নতুন বান্ধবী। বেটি হাসে, কিন্তু মার্ক সমকামী বলে উল্লেখ করার আগেই, মার্ক বেটির ঠোঁটে চুম্বন করে বাক্যের মাঝামাঝি সময়ে তাকে কেটে ফেলে। তারপরে সে হতবাক বেটিকে বাথরুমে নিয়ে যায় এবং তার মায়ের কাছ থেকে তার সমকামিতা গোপন করতে সাহায্য করার জন্য তার কাছে ভিক্ষা করে; সে তার সাথে খেলতে রাজি হয়। ডেস্কে ফিরে আমান্ডা লক্ষ্য করে বেটির সেল ফোন বাজছে, এবং যখন সে দেখে যে এটি ফোনে ইগনাসিও, তখন আমান্ডা নিষ্ঠুরভাবে ফোনটি জিনের হাতে তুলে দেয়, যে বেটি এবং মার্কের সম্পর্ক সম্পর্কে একটি চ্যাট শুরু করে। কয়েক মুহূর্ত পরে আমান্ডা আনন্দের সাথে মার্ক এবং বেটিকে বলে যে তাদের বেটির পরিবারের সাথে রাতের খাবারের পরিকল্পনা রয়েছে। মার্ক বেটিকে তার সাহায্যের বিনিময়ে ড্যানিয়েলের চাকরি বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। বেটি ড্যানিয়েলকে জানায় যে অ্যালেক্সিস কোম্পানিটি দখল করে তাকে বের করে দেওয়ার পরিকল্পনা করছে, ড্যানিয়েলকে অ্যালেক্সিসের মুখোমুখি হতে প্ররোচিত করে, যে তখন তাকে বলে যে তাদের একসাথে কাজ করার চেষ্টা করা উচিত। ড্যানিয়েল জোর দিয়ে বলে যে সে আর তার বাচ্চা ভাই নয় এবং সে তাকে চারপাশে ঠেলে দিতে পারে না, কিন্তু যখন অ্যালেক্সিস তাকে বলে যে তারা এই 50/50-এ রয়েছে, তখন সে তাকে নির্দেশ দেয় যে পরের দিন দুপুরের মধ্যে তার "সম্পাদকের চিঠি" প্রস্তুত করে রাখুন যাতে তারা পাশাপাশি মুদ্রণ করতে পারে। যখন সে চলে যায়, সে তার নতুন সহকারী নিককে ফোন করে এবং তাকে আজ রাতের জন্য তার পরিকল্পনা বাতিল করার আদেশ দেয় কারণ তাদের মধ্যরাতের মধ্যে তাদের কাজ শেষ করতে হবে, তাকে জানায় যে ড্যানিয়েল পাগল হয়ে গেছে যদি সে মনে করে যে সে তার সাথে কিছু ভাগ করে নেবে। অ্যালেক্সিস একটি বড় ফটোশুট করেছেন এবং মোডের পরবর্তী প্রচ্ছদের জন্য তার ছবি জমা দিয়েছেন। উইলহেলমিনা এই পরিকল্পনায় খুশি হয়, কিন্তু অ্যালেক্সিস তাকে বলে যে ড্যানিয়েল জানতে পারবে না যে তাকে কী আঘাত করেছে। বেটি যখন ড্যানিয়েলকে জুতোর পরিবর্তে মিড পরিবার সম্পর্কে নিজের বিবৃতি হিসাবে তার "সম্পাদকের চিঠি" লেখার পরামর্শ দেয়, তখন উইলহেলমিনা হাসপাতালে ক্লেয়ারের সাথে দেখা করে এবং ড্যানিয়েল এবং অ্যালেক্সিসের মধ্যে বিভাজনের কারণে ব্যবসা সম্পর্কে তার উদ্বেগ প্রকাশ করে। সে পরামর্শ দেয় যে সে তার অ্যাটর্নিকে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি তৈরি করতে বলবে যাতে সে জিনিসগুলি মসৃণভাবে চালিয়ে যেতে পারে, কিন্তু ক্লেয়ার উইলহেলমিনাকে জানায় যে এখন থেকে শুধুমাত্র একটি মিড সংস্থাটি পরিচালনা করবে। উইলহেলমিনা তখন ক্লেয়ারের নাগালের বাইরে টেবিলে এক গ্লাস মদ ঢেলে ক্লেয়ারের মদ্যপানকে বিদ্রূপ করে। তার অফিসে পরিকল্পনা করে, উইলহেলমিনা তার স্টেশনারিতে তার নিজের শেষ নাম স্ক্র্যাচ করে এবং তার জায়গায় মিড লেখে, তারপর ব্র্যাডফোর্ডকে রাতের খাবারের তারিখে জিজ্ঞাসা করে। মার্ক, জিন এবং বাটনস বিড়ালটি রাতের খাবারের জন্য সুয়ারেজের বাড়িতে আসে। যখন সবাই রাতের খাবারের সময় কথোপকথন করার জন্য সংগ্রাম করে, বেটি জিন এবং তার বিড়ালদের উপর কথোপকথনের দিকে মনোনিবেশ করে। জিন তখন মার্কের পুরানো রুমমেট এবং বন্ধু চাককে নিয়ে আসে; চক এবং মার্ক যে প্রকৃতপক্ষে ডেট করেছিল তা ভুলে। হিল্ডা এবং ইগনাসিও রসিকতার সাথে মার্কের সমকামিতার ইঙ্গিত দেওয়ার পরে, বেটি তাদের ঘরে ক্ষমা করে, অনিচ্ছুক মার্ককে জানায় যে সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ এবং তার মাকে সত্য বলতে হবে, তাকে আশ্বাস দেয় যে এটি করা সঠিক কাজ এবং তাদের সম্পর্কের উন্নতি হবে। জাস্টিন আসে এবং সবার কাছে অভিযোগ করে যে তার বাবা তাকে ফাস্ট ফুডের জন্য বাইরে নিয়ে গিয়েছিল যখন সে তার "ফ্রি ক্লেয়ার মিড" টি-শার্টটি দেখানোর আগে সাঁতারের স্যুট মরসুমের পয়েন্ট দেখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছিল, এই বলে যে ক্লেয়ার মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সে বিশ্রাম নেবে না। যখন বোতামগুলি দরজা খুলে যায় এবং বেরিয়ে যায়, ইগনাসিও তার পিছনে দৌড়ে যায় এবং তার গোড়ালি ট্যাগে অ্যালার্মটি বন্ধ করে দেয়। সমস্ত বিশৃঙ্খলা দেখে জিন হতবাক হয়ে বসে, ড্যানিয়েল বাড়িতে যায় এবং যখন জিন তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কে, জাস্টিন তাকে বলে যে ড্যানিয়েল বেটির প্রাক্তন প্রেমিক। ড্যানিয়েল বেটিকে বলে যে সে তার চিঠিটি শেষ করেছে এবং চায় যে সে এটি প্রমাণ করুক, যাতে সে গর্বের সাথে তার দিকে তাকায়। সে তাকে জানায় যে সে তার জন্য গর্বিত এবং সে সময়মতো এটি প্রিন্টারের কাছে জমা দেবে। ড্যানিয়েল চলে যাওয়ার পরে, মার্ক ভিতরে আসে এবং বেটিকে জানায় যে তার চিঠিটি নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই কারণ অ্যালেক্সিস ইতিমধ্যে মুদ্রণের জন্য সংখ্যাটি পাঠিয়েছে। হতবাক হয়ে, বেটি ড্যানিয়েলকে জানাতে দৌড়ে যায় এবং তারা মার্ককে তার মা এবং বেটির পরিবারের সাথে একা রেখে প্রেস বন্ধ করতে ছুটে যায়। মার্ক এবং জিন যখন বেটির বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাদের জিনিসপত্র সংগ্রহ করে, তখন সে তাকে জানায় যে সে বেটির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছে। তিনি এটি শুনে রোমাঞ্চিত হন এবং সমস্ত সুয়ারেজ পরিবারের সমালোচনা করতে শুরু করেন যতক্ষণ না জাস্টিন গোল্ডেন গার্লস ম্যারাথন দেখার জন্য উত্তেজিত হয়ে ছুটে আসেন। জিন জাস্টিনকে "সুইশি" বলে অপমান করে। মার্ক ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে এবং কঠোরভাবে তার মাকে জানায় যে এই লোকেরা তার জন্য সত্যিই একটি ভাল কাজ করেছে এবং সে কার্যত জাস্টিনকে অপমান করে তার নিজের ছেলেকে "সুইশি" বলছে। মার্ক তাকে তার চোখ খুলতে এবং সে আসলে কী তা দেখতে বলে। সে সাহসের সাথে তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে, কিন্তু চায় যে সে যেন তার আসল রূপটি জানতে পারে। জিন তার ছেলেকে বলে যে সে তার বেছে নেওয়া জীবনযাত্রার জন্য তাকে জানতে চায় না এবং বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় একটি "সুন্দর" সন্ধ্যার জন্য ব্যঙ্গাত্মকভাবে সুয়ারেজকে ধন্যবাদ জানায়। অ্যালেক্সিস ড্যানিয়েল এবং বেটিকে রাস্তায় প্রিন্টারের দিকে দৌড়ে যেতে দেখে এবং তারা যখন পাশাপাশি প্রবেশদ্বারের দিকে ছুটে যায়, অ্যালেক্সিস শেষ পর্যন্ত জয়ী হয়। ড্যানিয়েল পরে একটি বারে বেটির সাথে দেখা করে এবং তাকে বলে যে যদি অ্যালেক্সিস সংস্থাটি চায় তবে সে এটি পেতে পারে এবং পার্টি এবং বেকারত্বের তার পুরানো জীবনযাত্রায় ফিরে আসতে পেরে সে খুব খুশি হবে। বেটি বাড়িতে ফিরে আসে এবং মার্ককে তার সামনের বারান্দায় একা বসে থাকতে দেখে। সে তাকে বলে যে সে যখন তাকে সত্য কথা বলে তখন তার মা চলে যায়। বেটি তাকে বলে যে সে শিখেছে যে সবসময় পরিবারই আপনাকে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে না, তবে কখনও কখনও এটি সেই পরিবার যা আমরা নিজের জন্য তৈরি করি। মার্ক তাকে স্নেহের সাথে বলে যে সে সবসময় তার "ছোট্ট চিমিচাঙ্গা" হবে এবং তারপর বাড়ি চলে যায় যখন বেটি একা বসে ড্যানিয়েলের লেখা চিঠিটি পড়ে, যেখানে সে অ্যালেক্সিসকে তার সাথে ফিরে পেয়ে কতটা খুশি এবং তার পরিবার অবশেষে একত্রিত হচ্ছে সে সম্পর্কে কথা বলে। বেটি তারপর ভিতরে যায় এবং তার পরিবারের সাথে সময় কাটায়। প্রোডাকশন মার্ক এবং তার মায়ের আলাদা আলাদা শেষ নাম রয়েছে। ফেক প্লাস্টিক স্নোতে আমরা জানতে পেরেছি যে মার্কের শেষ নাম সেন্ট জেমস, কিন্তু এই পর্বে তার মায়ের শেষ নাম ছিল ওয়েইনার, যার অর্থ এটিও মার্কের আসল শেষ নাম। তবে মার্কের শেষ নাম পরিবর্তনের পিছনে সেই কারণটি "ডোন্ট আস্ক" সম্প্রচারের সময় সম্পাদনা করা হয়েছিল। মুছে ফেলা দৃশ্যে, বেটি মার্ককে জিজ্ঞাসা করেঃ "আপনার আসল (শেষ) নাম ওয়েইনার?" মার্ক উত্তর দেয়ঃ "আমাকে এটি পরিবর্তন করতে হয়েছিল। ওয়েইনার নামে একটি সমকামী বাচ্চা? আমি নিজেকে মারতে চেয়েছিলাম। " মার্কের মায়ের কাছে আসার ধারণাটি ছিল অভিনেতা মাইকেল ইউরি (মার্ক সেন্ট জেমস) এবং আমেরিকা ফেরেরা উভয়েরই। প্রথম ডিভিডি মরসুমের একটি বোনাস বৈশিষ্ট্যে, যে দৃশ্যে বেটি একটি বাস আশ্রয়ে ধাক্কা খায় তা আসলে একটি সবুজ পর্দা যার বাইরের সেটিংটি ডিজিটালাইজড। অ্যাশলে জেনসেন (ক্রিস্টিনা) এই পর্বে উপস্থিত হননি। এছাড়াও, এই পর্বটি নিক পেপার হিসাবে ম্যাক্স গ্রিনফিল্ডকে কাস্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। এই পর্বটি দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি এবং এর সহায়ক সংস্থাগুলির সাথে সংযোগযুক্ত সম্পত্তিগুলির উল্লেখ করেঃ গোল্ডেন গার্লস, সিন্ড্রেলা (যা হেনরি বেটির প্রিয় চরিত্র এবং চলচ্চিত্র বলে দাবি করে), মুলান, শি 'স অল দ্যাট এবং হাই স্কুল মিউজিকাল (যা মার্কের প্রিয় বাদ্যযন্ত্র)। 2007 সালের এমি অ্যাওয়ার্ডসের জন্য "কমেডি সিরিজে অসামান্য লেখা" বিভাগে বিবেচনার জন্য "জিজ্ঞাসা করবেন না, বলবেন না" পুরস্কার জমা দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, ভ্যানেসা এল. উইলিয়ামস তার পক্ষ থেকে "কমেডি সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেত্রী" বিভাগে বিবেচনার জন্য এই পর্বটি জমা দিয়েছেন। মার্ক ইনডেলিকাটো এবং মাইকেল ইউরিও যথাক্রমে "কমেডি সিরিজে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতা" বিভাগে তাদের কাজের বিবেচনার জন্য এই পর্বটি বেছে নিয়েছিলেন, অন্যদিকে প্যাটি লুপোন এই পর্বটি "কমেডি সিরিজে অসামান্য অতিথি অভিনেত্রী" বিভাগে তাঁর প্রবেশ হিসাবে জমা দিয়েছিলেন। অ্যালেক্সিসের ফটোশুটের সময় পিচসের "বয়েজ ওয়ানা বি হার" গানটি বাজানো হয়। এই পর্বের শেষে শোনা গানটি হল অ্যালেক্সি মারডকের "অরেঞ্জ স্কাই"। মাইকেল ইউরির চরিত্রের কারণে পর্বটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। নোটস এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ট্যানার স্ট্র্যানস্কিঃ "মনে হচ্ছে আমার বেটির ইচ্ছা সত্যি হয়েছে। গত সপ্তাহে আমার টিভি ওয়াচে, আমি সহায়ক চরিত্রগুলিতে আরও মনোযোগ দেওয়ার জন্য চিন্তা করেছিলাম, এবং-ভয়েলা! - মার্ককে কেন্দ্র করে একটি পর্ব, তার যৌনতা এবং কীভাবে সে তার আপনার মুখের, উদ্ধত মায়ের কাছে আসেনি। এছাড়াও, আমান্ডার কাছ থেকে কিছু ভাল সমর্থন। এবং তার বান্ধবী বেটির কাছ থেকেও কিছুটা। সোজাসুজি অসাধারণ। এবং আমাদের হাসপাতালে ক্লেয়ারের কাছে চিকিৎসা করানো হয়েছিল, উইলি মোড দখল করার আরও উপায় বের করে (ব্র্যাডফোর্ডকে প্রলুব্ধ করার প্রচেষ্টা সহ! ), এবং কিছু সবসময় হেনরি এবং বেটির মধ্যে বিশ্রী কথোপকথন। ডাবল অসাধারণ। চারদিকে, আরেকটি দুর্দান্ত পর্ব। এছাড়াও জুডিথ লাইট (ক্লেয়ার মিড) ক্রিস্টোফার গরহাম (হেনরি) ম্যাক্স গ্রিনফিল্ড (নিক পেপার) অতিথি অভিনেতা প্যাটি লুপোন (মিসেস জিন ওয়েইনার) জন বার্ক (রিপোর্টার) আগলি বেটি (মরসুম 1) পর্ব 2007 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব