The Healer's War
দ্য হিলার্স ওয়ার মার্কিন লেখিকা এলিজাবেথ অ্যান স্কারবরো রচিত 1988 সালের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। এটি 1989 সালে সেরা উপন্যাসের জন্য নেবুলা পুরস্কার জিতেছিল। গল্পটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় একজন সামরিক নার্স সম্পর্কে। প্লটটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় একজন সামরিক নার্স লেফটেন্যান্ট কিটি ম্যাককুলিকে ঘিরে আবর্তিত। কিট্টি দুর্ঘটনাক্রমে একটি শিশুকে হত্যা করার পরে তাকে অতিরিক্ত মাত্রায় দিয়ে সামরিক হাসপাতালের একটি এলাকা থেকে স্থানান্তরিত করা হয়। তার নতুন এলাকা হল অর্থোপেডিক্স উইং, যেখানে একটি মনোরম কর্মী এবং রোগী যারা জেগে থাকে এবং কথা বলতে সক্ষম। হাসপাতালটি সৈন্য এবং ভিয়েতনামের নাগরিক উভয়েরই যত্ন নেয়। বইটির প্রথমার্ধে কিটির গল্প এবং রোগীদের চিকিৎসা ও বন্ধুত্ব করার সময়, তার প্রেম জীবন (এবং সামরিক ঘাঁটিতে কয়েকজন মহিলার মধ্যে একজন হওয়ার মতো) এবং ভিয়েতনাম ও আমেরিকার মধ্যে বৈপরীত্যের গল্প বলা হয়েছে। কিটি একজন শ্রদ্ধেয় ভিয়েতনামী পবিত্র ব্যক্তি জু-এর সাথে দেখা করে, যিনি তার রোগীদের মধ্যে একজন যার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন। অস্ত্রোপচারের সময় কোনও গহনা পরার অনুমতি নেই, এবং অন্যান্য রোগীদের প্রচুর প্রচেষ্টা ও সহায়তায়, তিনি তাকে তাবিজ দিয়ে নেকলেস খুলে ফেলতে রাজি করান। তবে, তিনি জোর দিয়ে বলেন যে তিনি এটি পরবেন। কিটি নিজের এবং অন্যদের চারপাশে অরাস দেখতে শুরু করে এবং প্রাথমিকভাবে অসুস্থ বোধ করে এটিকে ব্রাশ করে। অস্ত্রোপচারের পর সে জু-কে তা ফিরিয়ে দেয়। কিটি পরে জানতে পারে, জু-কে অনুসরণ করা একটি জিআই-এর কাছ থেকে যে সে একজন শ্রদ্ধেয় নিরাময়কারী। সময়ের সাথে সাথে, বিভিন্ন লোকেরা আরও ভাল করছে বলে মনে হয়, কিন্তু পরিস্থিতি আরও খারাপের দিকে মোড় নেয় যখন একজন নতুন সার্জন অর্থোপেডিকস ওয়ার্ডটি গ্রহণ করেন। শল্যচিকিৎসক ভিয়েতনামের সবাইকে ঘৃণা করে, কারণ তার ভাই যুদ্ধে নিহত হয়েছিল। তাঁর ভাইয়ের আত্মত্যাগ তাঁকে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি সমস্ত ভিয়েতনামী রোগীদের স্থানান্তর/মুক্তি দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি একটি মৃত্যুদণ্ড, কারণ আমেরিকান হাসপাতালের একটি স্বাস্থ্যকর পরিবেশ বজায় রাখার সংস্থান রয়েছে। যখন জু মারা যায়, তখন সে কিটিকে তার তাবিজ দেয়। একটি ছেলে, যে একটি পা হারিয়েছিল, প্রায় সুস্থ হয়ে উঠেছিল, কিন্তু তাকে ছেড়ে দেওয়া হতে যাচ্ছিল, তাই কিটি তার প্রেমিক টনি, একজন পাইলটের সাথে কাজ করে তাকে অনুমতি ছাড়াই একটি পৃথক হাসপাতালে নিয়ে যায়। হেলিকপ্টারটি আকাশ থেকে নিক্ষেপ করা হয় এবং একটি জঙ্গলের উপর দিয়ে নেমে যায়। কিটির তাবিজ তাকে আউরা দেখতে দেয়, যা তাদের ভিয়েত কং এড়াতে দেয়। সেখান থেকে, তারা একগুচ্ছ চরিত্রের সাথে মিলিত হয়ে বইয়ের একটি ভাল পরিমাণ ব্যয় করে। উইলিয়াম, একজন আমেরিকান জিআই, যিনি তাঁর স্কোয়াডের একমাত্র বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি, তাদের সাথে দল বেঁধেছিলেন, কেবল তখনই তাদের আক্রমণ শুরু করেছিলেন যখন তার অজান্তেই পিটিএসডি নাইট টেরর হয়। পরে, সে এমন একটি মোডে চলে যায় যেখানে সে ভিয়েত কংকে খুঁজছে এবং প্রায় তাদের হত্যা করে। কিটি নিরাপদে তাদের দূরে সরিয়ে নিতে সক্ষম হয়, কারণ সে দেখতে পায় যখন তার একটি বিপজ্জনক আভা থাকে। তারা ভিয়েতনামের একটি গ্রামে শেষ হয়, যেখানে কিটি একটি সাপের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করে যা গ্রামবাসীদের হত্যা করছে। তিনি একটি মহিলাকে নিরাময় করতে সক্ষম হন যাকে বিষাক্ত সাপ কামড়েছিল। পরে, গ্রামটি সঞ্চয় করতে সাহায্য করার জন্য তার আরও লোক নিয়ে আসে এবং কিটি নিরাময়ের জন্য তাদের সম্মিলিত শক্তি ব্যবহার করতে অন্যান্য লোকদের ব্যবহার করে সংযোগ স্থাপন করতে সক্ষম হয়। এই সময়ে, কিটি স্বপ্ন দেখতে শুরু করে যে সে এমন কিছু লোক যারা তাবিজ স্পর্শ করেছে/অন্যদের নিরাময়ে সহায়তা করেছে, তীব্র বন্ধন তৈরি করেছে। এমনকি ভাষার বাধা সত্ত্বেও তিনি সেগুলি অনুভব করতে/অনুভব করতে/বুঝতে সক্ষম হন। তিনি জিআই-এর দ্বারা ধর্ষিত এক গ্রামবাসীদের সাথে দেখা করেন এবং ভিয়েতনামের গ্রামগুলি কীভাবে ভিয়েত কং বা আমেরিকানদের দ্বারা তাদের কর্মের ভিত্তিতে হুমকি/বোমাবর্ষণের একটি ক্যাচ-22-এ বাস করে এবং মাঝখানে ধরা পড়ে তার একটি পূর্ণ চিত্র দেখেন। ভিয়েতকং গ্রামটিকে অতিক্রম করে এবং গ্রামবাসীরা ক্যাপ্টেনকে তাকে জিম্মি করতে রাজি করাতে সক্ষম হয় কিন্তু তাকে নিরাপদ রাখে। সে তার শিশু সঙ্গীর থেকে আলাদা হয়ে যায় এবং তার জন্য একটি উন্নত জীবনের আশা করে। কিটি তখন ভিয়েত কংয়ের শালীন দিকটি দেখার মুখোমুখি হয়, যারা তার যত্ন নেয়। কিন্তু, শীঘ্রই, সে একই লোকেদের একটি পরিবারকে হত্যা করার অভিজ্ঞতা লাভ করে। সে আহত ভিয়েত কং সৈন্যকে সুস্থ করতে সাহায্য করে, কিন্তু তার সেনাপতি পরে তাকে গুলি করে কারণ সে তাদের ধীর করে দেবে। কিটি কমান্ডারের সাথে কথা বলে, যে তাবিজটি স্পর্শ করেছিল এবং এখন তার সাথে সংযুক্ত-সে নির্দেশ করে যে কীভাবে তাবিজটি যে কোনও সেনাবাহিনীর হাতে বিপজ্জনক এবং তার অপব্যবহার করা হবে। সে তাকে গ্রামবাসীদের সুস্থ করতে দিতে চায় না, তাই সে লোক নায়ক হয়ে ওঠে না, তবে মার্কিন সামরিক বাহিনীও যদি শিখতে পারে তবে কীভাবে তার ক্ষমতাকে কাজে লাগাবে। যখন কিটিকে উদ্ধার করা হয়, তখন আমেরিকানরা তার গল্প বিশ্বাস করে না এবং সে মার্কিন সেনাবাহিনীর অমানবিক/অশুভ দিকের সংস্পর্শে আসে। তাকে একটি সামরিক হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়। সেখানে থাকাকালীন, এটি স্পষ্ট নয় যে তাকে এ. ডব্লিউ. ও. এল যাওয়ার জন্য কোর্ট মার্শাল করা হবে নাকি বাড়িতে ফেরত পাঠানো হবে। তিনি একটি রৌপ্য তারায় ভূষিত হন, কিন্তু লজ্জিত বোধ করেন; বইটিতে আগে তিনি হাসপাতালে যে রোগীর যত্ন নিয়েছিলেন তিনি এইভাবে একটি পদক পাওয়ার জন্য কাজ করেছিলেন। অবশেষে কিটি নিরাপদে আমেরিকায় ফিরে আসতে সক্ষম হয়। গল্পের শেষ অংশটি হল কিটি পুনরায় একত্রিত হওয়ার চেষ্টা করছে। সে যুদ্ধের দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছে এবং তার জীবনকে অর্থহীন বলে মনে করে। যে লোকটিকে সে পছন্দ করেছিল এবং একটি বান্ধবী পাওয়ার জন্য লিখেছিল, যার কথা সে কখনও উল্লেখ করেনি, এবং তারপরে সে তার কাছ থেকে তার খোলা চিঠিগুলির একটি স্ট্যাক খুঁজে পায়। সে একজন নার্স হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তার কাজ তাড়াতাড়ি করে দিচ্ছে কারণ সে নতুন আহত রোগীদের আসতে সাহায্য করার জন্য বাধা পেতে অভ্যস্ত। হাসপাতালে তার সঙ্গে যাদের দেখা হচ্ছে, তারা সবাই বিষণ্ণ। সে তার গাড়িগুলি ভেঙে ফেলতে শুরু করে যখন সে সেখান থেকে বেরিয়ে আসে। একটি নিম্ন বিন্দুতে, সে নিজেকে হত্যা করতে চলেছে যখন সে চায় যে কেউ তাকে ডিজনিল্যান্ডে নিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট যত্ন নিয়েছে। তারপরে সে নিজেকে ডিজনিল্যান্ডে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এলএ-র বিমানবন্দরে, কিটি ভীত ভিয়েতনামী শরণার্থীদের দলগুলির দ্বারা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। সে তার বন্ধু/রোগীদের দেখার আশায় প্রতিদিন বিমানবন্দরে এসে নতুন আগতদের দেখার জন্য সপ্তাহটি ব্যয় করে। কিটি তার জীবনের নতুন অর্থ খুঁজে পায় এবং বইটি ভিয়েতনাম থেকে আসা শরণার্থীদের সাহায্য শুরু করার পরিকল্পনার সাথে শেষ হয়। তথ্যসূত্র 1988 মার্কিন উপন্যাস 1988 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস এলিজাবেথ অ্যান স্কারবারোর সেরা উপন্যাস বিজয়ী উপন্যাসের জন্য নেবুলা পুরস্কার