Ziya Bunyadov
জিয়া মুসা ওগ্লু বুনিয়াদভ (কখনও কখনও ইংরেজিতে জিয়া বুনিয়াতভ বা বুনিয়াতভ হিসাবে বানান করা হয়) (21 ডিসেম্বর 1921, আস্তারা-21 ফেব্রুয়ারি 1997, বাকু) একজন আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ, শিক্ষাবিদ এবং আজারবাইজানের জাতীয় বিজ্ঞান একাডেমির সহ-সভাপতি ছিলেন। একজন ইতিহাসবিদ হিসেবে তিনি বহু বছর ধরে আজারবাইজানি বিজ্ঞান একাডেমির ইতিহাস ইনস্টিটিউটের প্রধান ছিলেন। বুনিয়াদভ ছিলেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক। লাইফ জিয়া বুনিয়াদভ 1921 সালের 24শে ডিসেম্বর আজারবাইজানের আস্তারা শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা মূলত বাকু-র বিবিহেবাত গ্রামের একজন শুল্ক কর্মকর্তা ছিলেন এবং তাঁর কাজের কারণে বুনিয়াদভ পরিবার বেশ কয়েকবার তাদের বাসস্থান পরিবর্তন করেছিল। 1939 সালে গয়চেতে মাধ্যমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর তিনি বাকু মিলিটারি স্কুলে যোগ দেন। 1942 সালে তাঁকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মজদক শহরের কাছে ককেশাস ফ্রন্টে লড়াই করার জন্য পাঠানো হয়। সোভিয়েত সেনাবাহিনীর সরকারী সংবাদপত্র ক্রাসনায়া জাভেজদা (রেড স্টার) 1942 সালে বুনিয়াদভ সম্পর্কে লিখেছিলঃ "বাঘের মতো চতুর, গোয়েন্দা কর্মকর্তা জিয়া বুনিয়াদভ, যিনি অসম্ভব পরিস্থিতিতে, সবচেয়ে জটিল পরিস্থিতিতে স্পষ্টভাবে নিজেকে নির্দেশ করতে পারতেন, শত্রুর সংখ্যা, অস্ত্রশস্ত্র এবং অবস্থান সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্য নিয়ে আসেন। তাঁর রোমান্টিক আত্মা এবং সাহিত্যিক পাণ্ডিত্যের জন্য তিনি এই ব্যাটেলিয়নে মূল্যবান ছিলেন। তিনি ইউরোপীয় ফ্রন্টে লড়াই করতে গিয়েছিলেন এবং ওয়ারশ ও বার্লিনের সোভিয়েত দখলদারিত্বে অংশ নিয়েছিলেন। 1945 সালের 14ই জানুয়ারি পোল্যান্ডের পিলিকা নদীর উপর একটি সেতুর উপর যুদ্ধে তাঁর কর্মের জন্য জিয়া বুনিয়াদভকে সোভিয়েত ইউনিয়নের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান, হিরো অফ দ্য সোভিয়েত ইউনিয়নে ভূষিত করা হয়, যার ফলে 100 জন শত্রু নিহত হয় এবং 45 জন শত্রু বন্দী হয়। এই পদকের পাশাপাশি, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণ ও বীরত্বের জন্য বুনিয়াদভকে রেড ব্যানার, রেড স্টার, আলেকজান্ডার নেভস্কি এবং 2য় ডিগ্রি দেশপ্রেমিক যুদ্ধে ভূষিত করা হয়। যুদ্ধ শেষ হওয়ার এক বছর পর তিনি বার্লিনের পানকো জেলার ডেপুটি মিলিটারি কমান্ড্যান্ট ছিলেন। একাডেমিক কর্মজীবন যুদ্ধের পর, বুনিয়াদভ মস্কো ইনস্টিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজ থেকে স্নাতক হন এবং 1954 সালে তাঁর ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ রক্ষা করেন। তিনি বাকুতে ফিরে আসেন এবং আজারবাইজান এসএসআর-এর একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রিতে কাজ শুরু করেন। এখানে তিনি গবেষণা সহযোগী থেকে প্রধান বিজ্ঞানী, ইনস্টিটিউট অফ হিস্ট্রির প্রধান, অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের সংশ্লিষ্ট সদস্য এবং অবশেষে পূর্ণ শিক্ষাবিদ এবং অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের সহ-সভাপতির পদে উন্নীত হন। তিনি ককেশাসের ইতিহাস সম্পর্কিত অসংখ্য মনোগ্রাফ, বই এবং নিবন্ধের লেখক এবং সম্পাদক ছিলেন। সোভিয়েত প্রাচ্যবিদ এবং সাংবাদিক ফরিদ সেফুল-মুলুকভ বুনিয়াদভের কুরআনের অনুবাদ সম্পর্কে উল্লেখ করেছেনঃ "তিনি একজন অসামান্য পণ্ডিত ছিলেন। কোরান অনুবাদের জন্য আরবি ভাষার চমৎকার জ্ঞান প্রয়োজন এবং খুব কম লোকই সেই কাজ শুরু করার সাহস করে। জিয়া বুনিয়াদভ পবিত্র গ্রন্থের চমৎকার অনুবাদ করতে পেরেছিলেন। 1997 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি বাকুতে তার অ্যাপার্টমেন্টের প্রবেশদ্বারে বুনিয়াদভকে হত্যা করা হয়। যদিও সরকারী রাষ্ট্রীয় তদন্ত ইসলামী চরমপন্থীদের একটি গোষ্ঠীর উপর দায় চাপিয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছিল, বুনিয়াদভের হত্যার অপরাধী এবং পরিস্থিতি রহস্যজনক রয়ে গেছে। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের মধ্যে ককেশাস এবং মধ্য এশিয়া বিভাগের প্রধান জন ডব্লিউ পার্কারের মতে, বুনিয়াদভের খুনিরা ইরানে প্রশিক্ষিত হয়েছিল। তাঁকে অ্যালি অফ অনারে সমাহিত করা হয়। সমালোচক বুনিয়াদভ প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ্যা নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, আরব খিলাফতের শাসনামলে ককেশীয় আলবেনিয়া ও আজারবাইজানে বিশেষজ্ঞ হয়ে, 7ম-19শ শতাব্দীর ঘটনাগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। বিভিন্ন ক্ষেত্রে বুনিয়াদভের কাজ তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছে। সাংবাদিক থমাস ডি ওয়ালের মতেঃ "বুনিয়াতভের একাডেমি শতাব্দীর শেষের দিকে একটি বিস্মৃত বর্ণবাদী ট্র্যাক্টের ত্রিশ হাজার কপি পুনরায় প্রকাশ করেছিল রাশিয়ান বিতর্কবাদী ভাসিল ভেলিচকো; পরে বুনিয়াতভ একটি বিষাক্ত ঝগড়া শুরু করেছিলেন যার জন্য ককেশীয় আলবেনীয়দের নিজেদের কাউকেই দোষ দেওয়া উচিত নয়। বুনিয়াতভের পাণ্ডিত্যপূর্ণ যোগ্যতা সন্দেহজনক ছিল। পরে জানা যায় যে ককেশীয় আলবেনিয়ার উপর 1960 এবং 1965 সালে তিনি যে দুটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন তা সরাসরি চৌর্যবৃত্তি ছিল। তাঁর নিজের নামে, তিনি কেবল দুটি নিবন্ধের অনুবাদ প্রকাশ করেছিলেন, যা মূলত পশ্চিমা পণ্ডিত সি. এফ. জে দ্বারা ইংরেজিতে লেখা হয়েছিল। ডাউসেট এবং রবার্ট হিউসেন "। বুনিয়াদভ তাঁর নিবন্ধের জন্যও পরিচিত, "কেন সুমগাইত? ", সুমগাইত শহরে 1988 সালের জাতিগত দাঙ্গার বিষয়ে। টমাস ডি ওয়াল বুনিয়াদভকে "আজারবাইজানের শীর্ষস্থানীয় আর্মেনোফোব" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন, "বুনিয়াতভ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে আজারবাইজানকে অসম্মান করতে এবং আর্মেনিয়ান জাতীয়তাবাদী উদ্দেশ্যকে জোরদার করার জন্য আর্মেনিয়ানরা নিজেরাই সুমগাইত গণহত্যার পরিকল্পনা করেছিল।" (সুমগাইত pogrom#Conspiracy তত্ত্ব দেখুন)। রাশিয়ান ইতিহাসবিদ ভিক্টর স্নাইরেলম্যানের মতে, বুনিয়াদভ "উদ্দেশ্যমূলকভাবে আর্মেনিয়ান ইতিহাসের উপস্থিতি থেকে আধুনিক আজারবাইজানের অঞ্চলগুলিকে 'সাফ' করার চেষ্টা করেছিলেন।" আরেকটি উপায় হল প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় ট্রান্সককেশিয়ায় আর্মেনিয়ানদের উপস্থিতিকে অবমূল্যায়ন করা এবং প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় উৎসগুলিকে 'আর্মেনিয়ান রাষ্ট্র' শব্দটির পরিবর্তে 'আলবেনিয়ান রাষ্ট্র' বা মূল গ্রন্থের অন্যান্য বিকৃতি দিয়ে পুনরায় মুদ্রণ করে তাদের ভূমিকাকে ছোট করা। 1960 থেকে 1990-এর দশকে বাকুতে প্রাথমিক উৎসের এই ধরনের অনেক পুনর্মুদ্রণ হয়েছিল, যেখানে শিক্ষাবিদ জেড. এম. বুনিয়াদভ সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। সোভিয়েত শিক্ষাবিদ ইগর দিয়াকোনভ লিখেছেন যে বুনিয়াদভ "একটি ঐতিহাসিক উৎসের বৈজ্ঞানিক সংস্করণের জন্য কুখ্যাত হয়ে পড়েছিলেন যেখান থেকে আর্মেনিয়ানদের সমস্ত উল্লেখ যত্ন সহকারে বাদ দেওয়া হয়েছে।" ইতিহাসবিদ উইলেম ফ্লোর এবং হাসান জাভাদি বুনিয়াদভকে "বাকিখানভের পাঠ্যের একটি অসম্পূর্ণ এবং ত্রুটিপূর্ণ রাশিয়ান অনুবাদ" করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। তিনি কেবল পাঠ্যের কোনও কবিতা অনুবাদ করেননি, তবে তিনি উল্লেখও করেননি যে তিনি তা করেননি, যদিও তিনি এটি এবং কেন উল্লেখ না করে পাঠ্যের অন্যান্য গদ্য অংশগুলি অনুবাদ করেন না। এটি বিশেষভাবে বিরক্তিকর কারণ তিনি, উদাহরণস্বরূপ, আর্মেনিয়ানদের দ্বারা অধ্যুষিত অঞ্চলের উল্লেখকে দমন করেন, এইভাবে কেবল ইতিহাসকেই মিথ্যা বলে না, বরং বাকখানভের এই উক্তিটিকেও সম্মান করেন না যে একজন ইতিহাসবিদের ধর্মীয়, জাতিগত, রাজনৈতিক বা অন্য কোনও কুসংস্কার ছাড়াই লেখা উচিত। পশ্চিমা সাংবাদিক ও লেখক ইয়োভ কার্নি বুনিয়াদভের কিছু গবেষণা নিয়ে আলোচনা করেছেন। সোভিয়েত ইউনিয়নের জাতি গঠনের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে, ইরানি বাবাক খোররামদিন, যিনি ছদ্ম-কমিউনিস্ট এবং সমাজতান্ত্রিক থিম সহ ইরানি জরাথুস্ট্র পুরোহিত মাজদাকের শিক্ষা অনুসরণ করেছিলেন, আজারবাইজান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রে জাতীয় নায়ক ঘোষণা করা হয়েছিল; এই প্রসঙ্গে বুনিয়াদভ দাবি করেছিলেন যে "বাবাক আজারবাইজানি জনগণের জাতীয় নায়ক ছিলেন"। রাশিয়ান নৃতত্ত্ববিদ, ইতিহাসবিদ এবং নৃতত্ত্ববিদ ভিক্টর স্নিরেলম্যান বুনিয়াদভের তত্ত্বকে খারিজ করে দেন, বাবাক ফার্সি ভাষায় কথা বলেন বলে উল্লেখ না করার জন্য বুনিয়াদভের সমালোচনা করেন এবং বাবাকের সমসাময়িকদের সাক্ষী বিবরণ উপেক্ষা করেন যারা তাকে ফার্সি বলে অভিহিত করেন। সম্মান ও পুরস্কার হিরো অফ দ্য সোভিয়েত ইউনিয়ন অর্ডার অফ লেনিনের অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার অর্ডার অফ দ্য প্যাট্রিয়টিক ওয়ার 1ম শ্রেণীর অর্ডার অফ দ্য অক্টোবর রেভোলিউশন নির্বাচিত প্রকাশনা। সপ্তম-নবম শতাব্দীর মধ্যে "আজারবাইজান"। 1973 সালে। বনিয়াতোভ। "সর্বজনীন যোগাযোগ ব্যবস্থাঃ 1136-1225"। 1984 সালে। বাকু ইয়ো 'আভ কার্নি। হাইল্যান্ডার্সঃ এ জার্নি টু দ্য ককেশাস ইন কোয়েস্ট অফ মেমোরি, এনওয়াইঃ ফারার, স্ট্রস অ্যান্ড গিরক্স, 2001 থমাস ডি ওয়াল। ব্ল্যাক গার্ডেনঃ আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজান থ্রু পিস অ্যান্ড ওয়ার, নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস শর্ট বায়োগ্রাফি ইন আজারবাইজানি ইন আজারবাইজানি ইন বানিয়াদভের স্ত্রী মোর অন তাহিরা বুনিয়াদভার বই আরিফ ইউনুসভের উপর, "ইসলাম ইন আজারবাইজান", 2004 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণ সম্পর্কে রাশিয়ান জিয়া বুনিয়াদভের পূর্ণ জীবনী 1923 জন্ম 1997 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ আজারবাইজানি প্রাচ্যবিদ আজারবাইজানি শিক্ষাবিদ আস্তারা জেলার মানুষ 20শ শতাব্দীর আজারবাইজানি ইতিহাসবিদ আজারবাইজানি শিক্ষাবিদ সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক আজারবাইজানে বন্দুকের আঘাতে মৃত্যু আজারবাইজানে মানুষকে হত্যা করা হয়েছে।