Fenari Isa Mosque
ফেনেরি ইসা মসজিদ (পূর্ণ নাম), যা বাইজেন্টাইন যুগে লিপস মঠ () নামে পরিচিত, ইস্তাম্বুলের একটি মসজিদ, যা দুটি প্রাক্তন পূর্ব অর্থোডক্স গির্জা নিয়ে গঠিত। অবস্থান কমপ্লেক্সটি আদনান মেন্ডেরেস (পূর্বে ভাতান) অ্যাভিনিউ বরাবর তুরস্কের ইস্তাম্বুলের ফাতেহ জেলায় অবস্থিত। ইতিহাস বাইজেন্টাইন যুগ 908 খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন অ্যাডমিরাল কনস্ট্যান্টাইন লিপস সম্রাট ষষ্ঠ লিও দ্য ওয়াইজের (r. 886-912) উপস্থিতিতে একটি সন্ন্যাসিনী আশ্রমের উদ্বোধন করেন। লাইকাস (কনস্টান্টিনোপলের নদী) উপত্যকায় "মারডোসাঙ্গারিস" () নামে একটি জায়গায় কুমারী থিওটোকোস পানাক্রান্টোস ("ঈশ্বরের পবিত্র মা")-কে এই সন্ন্যাসিনী উৎসর্গ করা হয়েছিল। সন্ন্যাসিনী তাঁর নাম (মোনে টু লিবোস)-এর নামেও পরিচিত ছিলেন এবং কনস্টান্টিনোপলের অন্যতম বৃহত্তম হয়ে ওঠেন। গির্জাটি 6ষ্ঠ শতাব্দীর আরেকটি মন্দিরের ধ্বংসাবশেষের উপর নির্মিত হয়েছিল এবং একটি প্রাচীন রোমান কবরস্থানের সমাধিস্তম্ভ ব্যবহার করা হয়েছিল। সেন্ট আইরিনের ধ্বংসাবশেষ এখানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। গির্জাটি সাধারণত "উত্তর গির্জা" নামে পরিচিত। 1286 থেকে 1304 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ল্যাটিন আক্রমণ এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের পুনরুদ্ধারের পর সম্রাট অষ্টম মাইকেল প্যালাইওলোগোসের বিধবা স্ত্রী সম্রাজ্ঞী থিওডোরা প্রথম গির্জার দক্ষিণে সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্টকে উৎসর্গ করে আরেকটি গির্জা নির্মাণ করেন। থিওডোরা ছাড়াও প্যালাইওলোগোসের রাজকীয় রাজবংশের বেশ কয়েকজন প্রতিপাদককে সেখানে সমাহিত করা হয়েছিলঃ তার পুত্র কনস্ট্যান্টাইন, মন্টফেরাটের সম্রাজ্ঞী আইরিন এবং তার স্বামী সম্রাট দ্বিতীয় অ্যান্ড্রোনিকোস (r. 1282-1328)। এই গির্জাটি সাধারণত "দক্ষিণ গির্জা" নামে পরিচিত। সম্রাজ্ঞী সন্ন্যাসিনীকেও পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যা সম্ভবত সেই সময়ের মধ্যে পরিত্যক্ত হয়ে গিয়েছিল। এর টাইপিকন অনুসারে, সেই সময়ে নাননারীতে মোট 50 জন মহিলা এবং সাধারণ মহিলাদের জন্য 15 টি শয্যা সংযুক্ত একটি জেনন ছিল। 14শ শতাব্দীতে গির্জায় একটি এসোনার্থেক্স এবং একটি পেরেক্লেশন যোগ করা হয়েছিল। 1417 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট অষ্টম জন প্যালাইওলোগোসের (আর. 1425-1448) প্রথম স্ত্রী অ্যানার সঙ্গে 15শ শতাব্দীতে রাজকীয় পরিবারের সদস্যদের সমাধিস্থ করার প্রথা অব্যাহত ছিল। গির্জাটি সম্ভবত 1453 সালের পরে একটি কবরস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উসমানীয় আমলে, কনস্টান্টিনোপলের পতনের পরপরই এবং সুলতান দ্বিতীয় বায়েজিদের (1481-1512) রাজত্বকালে, দক্ষিণ গির্জাটি উসমানীয় বিশিষ্ট ব্যক্তি ফেনারিজাদে আলেদ্দিন আলী বেন ইউসুফ এফেন্দি, রুমেলির কাদি 'অনুরোধকারী এবং মোল্লা এমেসেদ্দিন ফেনারির ভাগ্নে, যার পরিবার উলেমার ধর্মীয় শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত ছিল, দ্বারা একটি মেস্কিট (একটি ছোট মসজিদ)-এ রূপান্তরিত হয়েছিল। তিনি দক্ষিণ-পূর্ব কোণে একটি মিনার এবং এপসে একটি মিহরাব নির্মাণ করেছিলেন। যেহেতু মাদ্রাসার একজন প্রধান ধর্মপ্রচারকের নাম ছিল ইসা (আরবি ও তুর্কি ভাষায় "যিশু"), তাই তাঁর নামটি মসজিদের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল। 1633 খ্রিষ্টাব্দে ভবনটি পুড়ে যায়, 1636 খ্রিষ্টাব্দে গ্র্যান্ড উজির বায়রাম পাশা এটি পুনরুদ্ধার করেন, যিনি ভবনটিকে ক্যামি ("মসজিদ")-তে উন্নীত করেন এবং উত্তর গির্জাকে একটি টেক্কে (একটি দরবেশ লজ)-তে রূপান্তরিত করেন। এই উপলক্ষে উত্তর গির্জার স্তম্ভগুলিকে স্তম্ভ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, দুটি গম্বুজ সংস্কার করা হয়েছিল এবং মোজাইক সজ্জা অপসারণ করা হয়েছিল। 1782 সালে আরেকটি অগ্নিকাণ্ডের পর, কমপ্লেক্সটি আবার 1847/48-এ পুনরুদ্ধার করা হয়। এই উপলক্ষেও দক্ষিণ গির্জার স্তম্ভগুলিকে পিয়ার্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল এবং নারথেক্সের ব্যালাস্ট্রেড প্যারাপেটগুলিও সরানো হয়েছিল। 1918 সালে ভবনটি আরও একবার পুড়ে যায় এবং পরিত্যক্ত হয়ে যায়। 1929 সালে খননকার্যের সময় বাইশটি সরকোফাগি পাওয়া গেছে। 1950 থেকে 1960-এর দশকের মধ্যে বাইজেন্টাইন ইনস্টিটিউট অফ আমেরিকা দ্বারা কমপ্লেক্সটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং তারপর থেকে এটি আবার একটি মসজিদ হিসাবে কাজ করে। স্থাপত্য ও সজ্জা উত্তর গির্জা উত্তর গির্জার একটি অস্বাভাবিক কুইঙ্কানশিয়াল (বর্গক্ষেত্রের মধ্যে) পরিকল্পনা রয়েছে এবং এটি কনস্টান্টিনোপলের প্রথম মন্দিরগুলির মধ্যে একটি যা এই পরিকল্পনাটি গ্রহণ করেছিল, যার প্রোটোটাইপ সম্ভবত 880 সালে কনস্টান্টিনোপলে নির্মিত নিয়া একলেসিয়া ("নতুন গির্জা"), যার মধ্যে কোনও অবশিষ্টাংশ বিদ্যমান নেই। উসমানীয় আমলে চারটি স্তম্ভকে দুটি তীক্ষ্ণ খিলান দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছে যা পুরো গির্জা জুড়ে বিস্তৃত। উত্তর গির্জার মাত্রা ছোটঃ নাওগুলি দীর্ঘ এবং প্রশস্ত, এবং সেই সময়ে মঠে বসবাসকারী জনসংখ্যা অনুসারে আকার দেওয়া হয়েছিল। উত্তর গির্জার রাজমিস্ত্রি ইট এবং ছোট রুক্ষ পাথরের ব্লকের পর্যায়ক্রমে নির্মিত হয়েছিল। এই কৌশলে, যা 10ম শতাব্দীর বাইজেন্টাইন স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য, ইটগুলি মর্টারের একটি পুরু বিছানায় ডুবে যায়। ভবনটির শীর্ষে একটি উসমানীয় গম্বুজ রয়েছে যা আটটি জানালা দ্বারা বিদ্ধ। এই অট্টালিকার তিনটি উঁচু খিলান রয়েছেঃ কেন্দ্রীয়টি বহুভুজাকার এবং অন্য দুটি দ্বারা বেষ্টিত, যা প্যাস্টোফোরিয়া হিসাবে কাজ করেঃ প্রোথেসিস এবং ডায়াকোনিকন। এপসগুলি ট্রিপল (কেন্দ্রীয় উইন্ডো দ্বারা) এবং একক ল্যান্সেট উইন্ডো দ্বারা বিঘ্নিত হয়। নাওস ক্রসের কেন্দ্রীয় বাহুর দেয়ালে দুটি ক্রমের জানালা রয়েছেঃ নীচের ক্রমে তিনটি ল্যান্সেট জানালা রয়েছে, উচ্চতর অর্ধবৃত্তাকার জানালা। দুটি দীর্ঘ পেরেক্লেশিয়া, প্রতিটি একটি নিম্ন এপস দ্বারা শেষ হয়, নাওসের প্রেসবিটারির পাশে থাকে। কৌণিক এবং কেন্দ্রীয় উপসাগরগুলি খুব সরু। ভবনের চার প্রান্তে চারটি ছোট ছাদের চ্যাপেল রয়েছে, যার প্রত্যেকটির উপরে একটি করে গম্বুজ রয়েছে। এই গির্জার মূল সাজসজ্জার অবশিষ্টাংশগুলি হল কেন্দ্রীয় উপসাগরের চারটি কলামের মধ্যে তিনটি এবং অনেকগুলি মূল সাজসজ্জার উপাদান, যা জানালার স্তম্ভ এবং গম্বুজের ফ্রেমে টিকে আছে। সাজসজ্জায় মূলত মার্বেল প্যানেল এবং রঙিন টাইলস ছিলঃ ভল্টগুলি মোজাইক দিয়ে সজ্জিত ছিল। এখন কেবল এর স্ফুলিঙ্গ দেখা যায়। সামগ্রিকভাবে, উত্তর গির্জাটি বোডরাম মসজিদ (মিরেলিওনের গির্জা)-এর সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য উপস্থাপন করে। দক্ষিণ গির্জা দক্ষিণ গির্জা একটি গম্বুজ দ্বারা বেষ্টিত একটি বর্গাকার ঘর, এবং দুটি ড্যাম্বুলটোরিয়া, একটি এসোনার্থেক্স এবং একটি প্যারেক্লেশন (পরে যোগ করা হয়েছে) দ্বারা বেষ্টিত। উত্তর ড্যাম্বুলটোরিয়াম হল উত্তর গির্জার দক্ষিণ প্যারেক্লেশন। গির্জার কেন্দ্রীয় অংশের চারপাশে স্থানের এই গুণন, যা পরবর্তীকালের প্যালিওলোজিয়ান স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য, সমাধি, গির্জার উপকারকারীদের জন্য নির্মিত স্মৃতিসৌধ ইত্যাদির জন্য আরও জায়গার প্রয়োজনীয়তা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। কেন্দ্রীয় কক্ষটি একটি ট্রিপল আর্কেড দ্বারা আইলগুলি থেকে বিভক্ত। গণসমাবেশের সময় বিশ্বাসীরা ড্যাম্বুলেটরিয়ায় আবদ্ধ ছিল, যা অগভীর এবং অন্ধকার ছিল এবং গির্জার কেন্দ্রীয় অংশে কী ঘটেছিল তা খুব কমই দেখতে পেত। রাজমিস্ত্রিটি ইট এবং পাথরের পর্যায়ক্রমে গঠিত, যা কনস্টান্টিনোপলে বাইজেন্টাইন স্থাপত্যের শেষের দিকের বৈশিষ্ট্য। দক্ষিণের সবুজ সাজসজ্জা এবং প্রধান এপসগুলির (পরেরটি অষ্টভুজাকার), তিনটি ক্রমের কুলুঙ্গি দিয়ে তৈরি, মাঝের ক্রমটি তিনটি জানালা দিয়ে পরিবর্তিত হয়। ইটগুলি খিলান, হুক, গ্রীক ফ্রেট, সান ক্রস, স্বস্তিকা এবং পাখার মতো নিদর্শন তৈরি করার জন্য সাজানো হয়। এই নিদর্শনগুলির মধ্যে সাদা এবং গাঢ় লাল ব্যান্ড রয়েছে, যা দুই থেকে পাঁচটি ইটের সাথে পাথরের একটি গতিপথ পরিবর্তন করে। এটি কনস্টান্টিনোপলে প্যালাইওলজিয়ান স্থাপত্যের এই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাজসজ্জার দিকটির প্রথম উপস্থিতি। গির্জার একটি গ্যালারি দ্বারা বেষ্টিত একটি এক্সোনার্থেক্স রয়েছে, যা উত্তর গির্জার কাছেও প্রসারিত করা হয়েছিল। পেরেক্লেশনটি দক্ষিণ গির্জার দক্ষিণ দিকের পাশে নির্মিত হয়েছিল এবং এসোনার্থেক্সের সাথে সংযুক্ত ছিল, যাতে ঘরটি পশ্চিম এবং দক্ষিণ দিকে পুরো কমপ্লেক্সকে ঘিরে রাখে। এর মধ্যে বেশ কয়েকটি মার্বেল সারকোফাগি স্থাপন করা হয়েছে। সামগ্রিকভাবে, এই কমপ্লেক্সটি ইস্তাম্বুলের মধ্য ও শেষের বাইজেন্টাইন স্থাপত্যের একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ উপস্থাপন করে। আরও দেখুন রোমান এবং বাইজেন্টাইন গম্বুজের ইতিহাস রেফারেন্স উৎস (নোট। উদ্ধৃতিগুলিতে পৃষ্ঠার সংখ্যাগুলি ইতালীয় সংস্করণকে বোঝায়, একটি ইংরেজি সংস্করণ-ইতালীয় সংস্করণের মতো আপ-টু-ডেট নয়-এছাড়াও পাওয়া যায়ঃ) বাইজান্টিয়াম 1200-লিপস মঠ "কনস্টান্টিনোপলে ঠোঁটের কনভেন্টের জন্য থিওডোরা প্যালাইওলোগিনার টাইপিকন" (ট্রান্স। অ্যালিস-মেরি ট্যালবট), বাইজেন্টাইন মোনাস্টিক ফাউন্ডেশন ডকুমেন্টসঃ এ কমপ্লিট ট্রান্সলেশন অফ দ্য সারভাইভিং ফাউন্ডারস টাইপিকা অ্যান্ড টেস্টামেন্টস, থমাস, জে। & হিরো, এ. সি. (এডস।) (ডাম্বার্টন ওকস রিসার্চ লাইব্রেরি অ্যান্ড কালেকশন, ওয়াশিংটন ডি. সি. 2000) 10ম শতাব্দীর গীর্জা 1497 খ্রিষ্টাব্দের 15শ শতাব্দীর মসজিদগুলিতে সম্পন্ন ধর্মীয় ভবন ও কাঠামো ইস্তাম্বুলের বাইজেন্টাইন গির্জা ভবন ফাতেহ ধর্মীয় ভবন ও কাঠামো প্যালাইওলোগোস রাজবংশের 908টি সমাধিস্থলে সম্পন্ন হয়েছে।