Una Vincenzo, Lady Troubridge
উনা ভিনসেনজো, লেডি ট্রুব্রিজ (জন্মগত নাম মার্গট এলেনা গারট্রুড টেলর; 8 মার্চ 1887-24 সেপ্টেম্বর 1963) একজন ব্রিটিশ ভাস্কর এবং অনুবাদক ছিলেন। তিনি দ্য ওয়েল অফ লোনলিনেসের লেখক মার্গারেট র্যাডক্লিফ হলের দীর্ঘদিনের লেসবিয়ান অংশীদার হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। উনা ট্রুব্রিজ ছিলেন একজন শিক্ষিত মহিলা, যিনি নিজের ক্ষেত্রে সাফল্য অর্জন করেছিলেন। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে তিনি একজন সফল অনুবাদক ছিলেন এবং ফরাসি লেখক কোলেটকে ইংরেজি পাঠকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। একজন ভাস্কর হিসাবে তাঁর প্রতিভা নিজিনস্কিকে বেশ কয়েকবার তাঁর পাশে বসতে প্ররোচিত করেছিল। প্রথম জীবনে মার্গট এলেনা গারট্রুড টেলর নামে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছিলেন পররাষ্ট্র দফতরের কর্মকর্তা হ্যারি অ্যাশওয়ার্থ টেলর এবং স্যার হেনরি টেলরের পুত্র এবং রিচার্ড হ্যান্ডকক, 2য় ব্যারন ক্যাসলমেইনের নাতনি মিনা গর্ডন হ্যান্ডককের কন্যা। ছোটবেলায় তাঁর পরিবার তাঁকে উনা ডাকনাম দিয়েছিল এবং ফ্লোরেন্টাইন আত্মীয়দের নামানুসারে তিনি নিজেই মাঝের নাম ভিনসেনজো বেছে নিয়েছিলেন। তিনি লন্ডনের নাইটসব্রিজ জেলার মন্টপিলিয়ার স্কোয়ারে বেড়ে ওঠেন এবং রয়েল কলেজ অফ আর্টের ছাত্রী হন এবং স্নাতক হওয়ার পরে একটি ভাস্কর্য স্টুডিও স্থাপন করেন। 1907 সালে তাঁর বাবা মারা যান, যার ফলে তাঁকে সীমিত আর্থিক সহায়তা দেওয়া হয় এবং বিয়ে তাঁর সর্বোত্তম ব্যবহারিক বিকল্প হয়ে ওঠে। তিনি 1908 সালের অক্টোবরে ক্যাপ্টেন আর্নেস্ট ট্রুব্রিজকে বিয়ে করেন; তাদের এক কন্যা ছিল, আন্দ্রেয়া। আর্নেস্ট ট্রুব্রিজ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং তার অব্যবহিত পরেই অ্যাডমিরাল পদে উন্নীত হন এবং 1919 সালের জুন মাসে অ্যাডমিরাল ট্রুব্রিজকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হলে উনা তার উপাধি অর্জন করেন, যদিও সেই সময়ে তারা ইতিমধ্যে আইনত আলাদা হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি ইতালীয়-রাশিয়ান অপেরাটিক বেস, নিকোলা রসি-লেমেনির একজন নিবেদিত অনুরাগী ছিলেন এবং সারা বিশ্বে তাঁর কর্মজীবন অনুসরণ করেছিলেন। পরে তিনি রসি-লেমেনি এবং তাঁর স্ত্রী সোপ্রানো ভার্জিনিয়া জিয়ানি উভয়েরই ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন এবং তাদের ছোট ছেলের ধর্মমাতা ছিলেন। 1915 সালে র্যাডক্লিফ হল এবং ট্রুব্রিজের সাথে সম্পর্কের দেখা হয় যখন ট্রুব্রিজের খুড়তুতো ভাই, গায়ক ম্যাবেল ব্যাটেন (ওরফে ল্যাডিয়ে) সেই সময় হলের প্রেমিক ছিলেন। ব্যাটেন 1916 সালে মারা যান এবং হল ও ট্রুব্রিজ পরের বছর একসঙ্গে বসবাস শুরু করেন। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, ট্রুব্রিজ এবং হলের বাড়ি ছিল লন্ডনের 10 স্টার্লিং স্ট্রিটে, যেখানে ট্রুব্রিজ বড় হয়েছিল। সম্পত্তিটি উভয়ের দ্বারা ব্যাপকভাবে সংস্কার করা হয়েছিল। তিনি তার ডায়েরিতে তাদের সম্পর্কের তীব্রতা সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "আমি তাকে ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারি না।" মেবেলের মৃত্যু সম্পর্কে প্রচণ্ড অপরাধবোধকে সহজ করার প্রচেষ্টায় হল এবং ট্রুব্রিজ আধ্যাত্মিকতার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তারা নিয়মিতভাবে একটি মাধ্যম ব্যবহার করে অনুষ্ঠান করত এবং বিশ্বাস করত যে তারা কবরের বাইরে থেকে মাবেলের কাছ থেকে পরামর্শ পেয়েছিল। ট্রাউব্রিজ এবং হল উভয়ই "ইনভার্টস" হিসাবে চিহ্নিত, একটি শব্দ যা ক্র্যাফট-ইবিং এবং হ্যাভলক এলিসের মতো যৌনবিজ্ঞানীরা সাধারণত সমকামিতাকে বোঝাতে ব্যবহার করেন। এই দম্পতি বড় করে তুলেছিলেন এবং ড্যাচুন্ড এবং গ্রিফন দেখিয়েছিলেন। রোমেইন ব্রুকসের ট্রুব্রিজের প্রতিকৃতিতে দেখানো ডাচসুন্ডগুলি হল দ্বারা তাকে দেওয়া একটি পুরস্কার বিজয়ী জুটি ছিল। তার জীবনের শেষ নয় বছরে, হল একজন শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান নার্স, ইভজেনিয়া সোলাইনের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলেন, এমন একটি সম্পর্ক যা ট্রুব্রিজকে অসন্তুষ্ট করেছিল, তবে তা সত্ত্বেও তিনি তা সহ্য করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, মহিলারা ইতালিতে চলে যাওয়ার এবং ফ্লোরেন্সে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরে ফিরে আসতে বাধ্য হন। তিনজনই ডেভনে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। র্যাডক্লিফ হলের মৃত্যুর পর তাদের সমস্ত সমস্যা সত্ত্বেও, ট্রুব্রিজ হলের সাথে থেকে যান এবং 1943 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার যত্ন নেন। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে, ট্রুব্রিজ তার যৌন পরিচয় এবং তাদের অংশীদারিত্বকে দৃশ্যমান করার উপায় হিসাবে হলের নিজস্ব পুংলিঙ্গ চেহারার অনুরূপ একটি উপযুক্ত শৈলী গ্রহণ করেছিলেন। পরে তিনি হলের পরিপূরক আরও মেয়েলি পোশাক পছন্দ করতে শুরু করেন। 1943 সালে মলদ্বারের ক্যান্সারে হল মারা যাওয়ার পর, ট্রুব্রিজ হলের স্যুটগুলি তার সাথে মানানসই করার জন্য পরিবর্তন করেছিলেন এবং সেগুলি অভ্যাসগতভাবে পরতেন। তার মৃত্যুশয্যায়, হল একটি পূর্ববর্তী উইল প্রত্যাহার করে নেয় যা সোলিনকে একটি আয় প্রদান করেছিল এবং পরিবর্তে তার কাজের কপিরাইট সহ সবকিছু ট্রুব্রিজের উপর ছেড়ে দেয়। তার নতুন ইচ্ছাপত্রে, তিনি ট্রুব্রিজকে "আমাদের বন্ধু ইউজেনি সোলাইনের জন্য এমন ব্যবস্থা করতে বলেছিলেন যাতে সে তার সম্পূর্ণ বিবেচনার ভিত্তিতে সঠিক বিবেচনা করতে পারে"; ট্রুব্রিজ সোলাইনকে কেবল একটি ছোট ভাতা প্রদান করেছিল। সে সৌলিনের চিঠিগুলো পুড়িয়ে দেয়। তাঁর 1945 সালের জীবনী, দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ র্যাডক্লিফ হল-এ, তিনি হলের জীবনে সৌলিনের ভূমিকাকে সংক্ষিপ্ত করেছেন। 1958 সালে সৌলিন মারা যান। ট্রুব্রিজ 1963 সালে রোমে মারা যান। তিনি লিখিত নির্দেশ রেখে গিয়েছিলেন যে তাঁর কফিনটি হাইগেট কবরস্থানের ভল্টে রাখা হবে যেখানে হল এবং ব্যাটেনকে সমাহিত করা হয়েছিল, তবে নির্দেশগুলি খুব দেরিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল। তাঁকে রোমের ক্যাম্পো ভেরানো কবরস্থানে সমাহিত করা হয় এবং তাঁর কফিনে "রাডক্লিফ হলের বন্ধু উনা ভিনসেনজো ট্রুব্রিজ" লেখা রয়েছে। পাদটীকা আরও পড়ুন দ্য পিঙ্ক প্লাক গাইড টু লন্ডন, মাইকেল এলিম্যান এবং ফ্রেডরিক রোল, গে মেনস প্রেস, 1986;, পৃ. 92-93। 1887 জন্ম 1963 মৃত্যু 20 শতকের ব্রিটিশ ভাস্কর 20 শতকের ব্রিটিশ মহিলা শিল্পী 20 শতকের ব্রিটিশ এলজিবিটি মানুষ লন্ডনের রয়্যাল কলেজ অফ আর্ট আর্টিস্টের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইতালিতে ব্রিটিশ প্রবাসী ব্রিটিশ লেসবিয়ান শিল্পী ব্রিটিশ এলজিবিটি ভাস্কর লেসবিয়ান ভাস্কর নাইটস ট্রাউব্রিজ পরিবারের স্ত্রীরা