Victoria Wood: As Seen on TV
ভিক্টোরিয়া উডঃ অ্যাজ সিন অন টিভি একটি ব্রিটিশ কমেডি স্কেচ সিরিজ যা কমেডিয়ান ভিক্টোরিয়া উড লিখেছেন এবং অভিনয় করেছেন, যেখানে জুলি ওয়াল্টার্স, সেলিয়া ইমরি, ডানকান প্রেস্টন, সুসি ব্লেক এবং প্যাট্রিসিয়া রুটলেজ উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানটি 1985 থেকে 1987 সালের মধ্যে বিবিসি টুতে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এতে স্কেচ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা যুক্তরাজ্যে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। 1984 সালে প্রতিদ্বন্দ্বী টেলিভিশন স্টেশন আইটিভি থেকে উডকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার সময় এই অনুষ্ঠানটি তৈরি করা হয়েছিল। তিনি পুরো অনুষ্ঠানটি এবং এর সারসংক্ষেপ রেডিও টাইমসের জন্য লিখেছিলেন। সিরিজটি স্ক্রিপ্ট বই, ভিডিও টেপ এবং ডিভিডি স্পিন-অফের দিকে পরিচালিত করে। অনুষ্ঠানটি তার সমস্ত পর্বের জন্য বাফটা পুরস্কার জিতেছিল এবং 1996 সালে বিবিসি দ্বারা সর্বকালের "প্রিয় কমেডি সিরিজ" পুরষ্কার পেয়েছিল। ব্যাকগ্রাউন্ড উড একজন টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব যিনি টিভিতে অ্যাজ সিন-এ জড়িত হওয়ার আগে প্রতিদ্বন্দ্বী টেলিভিশন স্টেশন আইটিভির জন্য কাজ করে তার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন। তিনি উড অ্যান্ড ওয়াল্টার্সের মতো শোতে তাঁর আগের কাজের তুলনায় বৃহত্তর আর্থিক সম্পদ এবং উচ্চতর সৃজনশীল কর্তৃত্বের প্রতিশ্রুতি নিয়ে বিবিসির জন্য কাজ করতে প্রলুব্ধ হয়েছিলেন। অনুষ্ঠানটি প্রযোজনা ও পরিচালনার জন্য উড জিওফ পসনারকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে নট দ্য নাইন ও 'ক্লক নিউজ, দ্য ইয়ং ওয়ানস এবং ব্ল্যাকঅ্যাডারের পাইলটের মতো সফল ব্রিটিশ কমেডি শোতে কাজ করেছিলেন। 1984 সালের গ্রীষ্মে প্রযোজনায় যাওয়া-সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবরে স্টুডিও রেকর্ডিং সহ-টিভিতে অ্যাজ সিন-এর প্রথম সিরিজটি সেই বছরের শেষের দিকে সম্প্রচারের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। একটি থিয়েটার টাই-ইন হিসাবে, উড শোয়ের মতো একই নামে একটি সংক্ষিপ্ত স্ট্যান্ড-আপ সফরের ব্যবস্থা করেছিলেন, একই সময়ে তার টেলিভিশন উপস্থিতিকে পুঁজি করার জন্য। এর উল্টো ফল হয় যখন বিবিসি উদ্বোধনী সম্প্রচারটি পরের বছরের শুরুর দিকে পিছিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্ত স্কেচের পাশাপাশি অসংখ্য স্বতন্ত্র স্কেচ এবং গান, শোতে অনেক পুনরাবৃত্ত আইটেম ছিল। প্রতিটি শো উডের একটি স্ট্যান্ড-আপ কমেডি মনোলগ প্রদর্শনের সাথে শুরু হয়, প্রায়শই তার মঞ্চ সফরে ইতিমধ্যে সম্মানিত উপাদান ব্যবহার করে। পরবর্তী আধ ঘন্টার মধ্যে, সাধারণত বেশ কয়েকটি মোটামুটি নিয়মিত স্কেচ আইটেম মিশ্রিত ছিল। অনেকগুলি স্কেচের সংযোগকারী ছিলেন সুসি ব্লেক একজন স্নবিবিশ এবং উদ্ধত টেলিভিশন ধারাবাহিকতা ঘোষক হিসাবে। ব্লেকের উচ্চারিত উল্লেখযোগ্য লাইনগুলির মধ্যে রয়েছে "আমরা উত্তরের দর্শকদের কাছে ক্ষমা চাই। এটা অবশ্যই তাদের জন্য ভয়ানক হবে। প্যাট্রিসিয়া রুটলেজ চিডলের একজন স্ব-ধার্মিক মধ্যবয়সী স্পিনস্টার কিটির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি একটি সাপ্তাহিক একনায়কত্বে উপস্থিত ছিলেন। চরিত্রটির সরলতা দেখানোর জন্য উড মূলত কিটির উদ্বোধনী ভূমিকাটি লিখেছিলেন "হ্যালো, আমি কিটি। আমার একটি বুব বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমি পেটের চাকা করতে পারি না; "বুব অফ" লাইনটি পরে "আমি গ্যালন রক্ত দিয়েছি"-তে পরিবর্তিত হয়েছিল। কিটি চরিত্রটি উডের আগের একটি স্কেচ শো, উড অ্যান্ড ওয়াল্টার্স, ডটি (তখন জুলি ওয়াল্টার্স অভিনয় করেছিলেন)-এর একটি চরিত্রের সাথে সাদৃশ্য ভাগ করে নিয়েছিল। মার্গারি এবং জোয়ান ওয়াল্টার্স (মার্গারি হিসাবে) এবং উড (জোয়ান হিসাবে) সাধারণ দিনের বেলার টেলিভিশন ম্যাগাজিনের অনুষ্ঠানগুলির প্যারোডি করেছেন। গেইল এবং কার্ল অ্যান্ড্রু লিভিংস্টন এবং ভিক্টোরিয়া উডকে একটি তরুণ, সরল উত্তরাঞ্চলীয় দম্পতি হিসাবে সমন্বিত সিরিজের একটি নিয়মিত স্কেচ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, শিশুরা কোথা থেকে আসে জানতে চাইলে কার্ল উত্তর দেয়, "আপনি একটি পুস্তিকা পাঠাতে চান। আমাদের বাড়িতে পিছিয়ে পড়ার মতো একটা জিনিস আছে। " যে সে করেনি? দ্বিতীয় সিরিজে প্রদর্শিত স্কেচগুলিতে উড কেলি মেরি টানস্টলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, একজন অপরাধী কিশোর বাস স্টপে দাঁড়িয়ে তার বন্ধুকে (মেরি জো র্যান্ডল) আরও বেশি কাল্পনিক গল্প বলে। "সুতরাং, সে হেঁটে যায়, ঠিক আছে, একটি 'ই' বিজ্ঞাপনের ট্যাটু 'হল বাহু-নোঙ্গর' ইরে, মাইক্রোওয়েভ 'ইরে। "তিনি বলেননি!" "তিনি করেছেন।" একটি হাস্যকর উপাখ্যানের পরে প্রত্যেকে একে অপরকে এই শব্দগুলি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায় "তিনি করেননি?" "তিনি তাই করেছেন!" অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকস সম্ভবত এই সিরিজের সবচেয়ে বেশি মনে রাখা নিয়মিত জিনিস। এটি একটি প্রাচীন জিনিসের দোকানে সেট করা একটি স্পুফ সোপ অপেরা ছিল, যা তার প্রাদেশিক উচ্চ-রাস্তার মর্যাদা সত্ত্বেও, পিকাসো, লিওনার্দো দা ভিঞ্চি এবং মাইকেলএঞ্জেলো দ্বারা কাজের একটি অবিরাম প্রবাহ সরবরাহ করতে পরিচালিত করে। প্রতিটি স্কেচের শুরুতে উপস্থিত দুই দোকান গ্রাহক, কিছু প্রাচীন পরীক্ষা করে, সর্বদা একই দুই অভিনেতা অভিনয় করেন। এই স্কেচটি সাবান ঘরানার খারাপ অভিনয়, হাস্যকর সংলাপ এবং পরিকল্পিত প্লট টুইস্ট দিয়ে ব্যঙ্গ করেছে। উড দীর্ঘদিন ধরে চলমান এটিভি/সেন্ট্রাল সিরিয়াল ক্রসরোডস, দ্য সিডার ট্রি এবং বিবিসি রেডিও সোপ অপেরা ওয়াগনারস ওয়াক (1969-1980) থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। স্কেচগুলি এমনকি একটি ফ্যানজিন এবং প্রশংসা সমাবেশের দিকে পরিচালিত করেছিল, যেখানে ভক্তরা চরিত্রগুলির মতো পোশাক পরতেন। 2004 সালে, তাদের ওয়েবসাইটে একটি জরিপে, চ্যানেল 4 অ্যাক্রন অ্যান্টিকসকে সর্বকালের সপ্তম সেরা কমেডি স্কেচ হিসাবে ভোট দেয়। 2005 সালে, অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকসকে ওয়েস্ট এন্ড মিউজিক্যাল-এ পরিণত করা হয় (নীচে দেখুন)। স্পুফ ডকুমেন্টারি অ্যাজ সিন অন টিভির প্রতিটি পর্বে "স্লাইস-অফ-লাইফ" গল্পের উপর একটি স্পুফ ডকুমেন্টারি প্রদর্শিত হয়েছিল যেমন একটি মেয়ে যে চ্যানেলটি সাঁতার কাটতে চেয়েছিল এবং একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি একটি বাড়িতে চলে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, জাস্ট অ্যান অর্ডিনারি স্কুল একটি বিশেষ বালিকা পাবলিক স্কুলের দিকে নজর দিয়েছিল, যেখানে একজন ছাত্রী দাবি করেছিল, "এখানে সব ধরনের মেয়ে, এমনকি রঙিন মেয়েরাও রয়েছে, যদিও তারা মূলত রাজকন্যা হওয়ার প্রবণতা রাখে।" আরেকটি কৌতুক ছিল বেসি বান্টারের জীবনের বিবরণ সম্বলিত একটি সঙ্গীত, যার শিরোনাম ছিল বেসি! একটি মেয়ের ব্যক্তিগত বিদ্যালয়ের সেটিং সহ অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবারের প্যারোডি হিসাবে বাদ্যযন্ত্রটি শুরু হয়, তবে তারা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ এবং ম্যাকার্থি যুগের মতো বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে। বেসির স্থূলতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, প্রযোজক (স্যার ডেভ) উত্তর দেন "এটি এক ধরনের মানসিক স্থূলতা"। প্রধান অভিনেত্রী, কার্লা, তার "নিউমোনিয়া" রয়েছে বলে জোর দেওয়া সত্ত্বেও, "ওয়ান ডে" গানের একটি মহড়ায় অংশ নেন। তিনি বলেন যে চরিত্রটির জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য তিনি ব্রা দিয়ে শুরু করেন এবং তারপর সবকিছু ঠিক হয়ে যায়। পরে, বেসি! সম্পূর্ণরূপে পুনর্লিখন করা হয় এবং পূর্ববর্তী অভিনেতাদের বরখাস্ত করা হয়ঃ সর্বোপরি, এটি "একটি বড় মোটা মেয়ে" সম্পর্কে একটি বাদ্যযন্ত্র। এদিকে, কার্লা কাঁদছে এবং তার সহকর্মীদের দ্বারা সান্ত্বনা পাচ্ছে, কিন্তু স্যার ডেভ তাকে "এই * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * আমরা সত্যিই সমস্ত বিলাসবহুল জায়গায় স্নট চাই না, ভালবাসা। " বেসির এই পুনর্লিখিত অংশে, ভিক্টোরিয়া উড তার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি একটি অসম্ভব আকর্ষণীয় এবং উচ্ছ্বসিত গান গেয়েছেন। যাইহোক, তিনি শেষ পর্যন্ত অভিযোগ করেন যে "আপনাকে এই ফ্লোরটি পরিবর্তন করতে হবে"। সাধারণত প্রায় পাঁচ মিনিট স্থায়ী, স্পুফ ডকুমেন্টারিগুলি প্রথম সিরিজে সাধারণত অফ-স্ক্রিন "রিপোর্টার" দ্বারা বর্ণনা করা হয় এবং দ্বিতীয় সিরিজে ডানকান প্রেস্টন দ্বারা বেশিরভাগ অংশের জন্য "করিন হান্টলি" হিসাবে উপস্থাপিত হয়। এটি উডের জন্য শৈলীর একটি ধারাবাহিকতা ছিল, যিনি এর আগে দ্য ওম্যান হু হ্যাড 740 চিলড্রেন অ্যান্ড গার্লস টকিং ফর উড অ্যান্ড ওয়াল্টার্সের মতো অনুরূপ ছদ্ম-বাস্তববাদী স্পুফ তৈরি করেছিলেন। ওয়ান-অফ স্কেচ শোতে ওয়েট্রেস (জনপ্রিয়ভাবে টু স্যুপস নামে পরিচিত)-এর মতো অনেক, প্রায়শই প্রশংসিত, ওয়ান-অফ স্কেচ প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে জুলি ওয়াল্টার্স একজন বয়স্ক বধির ওয়েট্রেসের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি দুটি বাটি স্যুপের অর্ডার নিতে অবিশ্বাস্যভাবে দীর্ঘ সময় নেন। 2004 সালে, ব্রিটিশ টেলিভিশন নেটওয়ার্ক চ্যানেল 4 (তাদের ওয়েবসাইটে পরিচালিত একটি জরিপে) এটিকে "সর্বকালের 27তম সেরা কমেডি স্কেচ" পুরস্কার প্রদান করে। ওয়াল্টার্স বলেন, "সে [উড] জানে যে আমি বৃদ্ধ মহিলাদের চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করি। কেন? কারণ আমি একজন মানুষ! আমি তাদের আকৃতি পছন্দ করি। " ক্লাসিক করোনেশন স্ট্রিট ছিল 1960-এর দশকের করোনেশন স্ট্রিটের একটি বিনোদন। এটি উডকে শোয়ের গসিপিং এনা শার্পলস হিসাবে অভিনয় করেছিল, মার্থা লংহার্স্টের চরিত্রে জুলি ওয়াল্টার্স এবং মিনি ক্যালডওয়েলের চরিত্রে লিল রাফলির সাথে, এনা তাদের পরবর্তী দুই দশক ধরে শোয়ের প্লটলাইন সম্পর্কে শুনেছেন এমন "গসিপ" বলেছিল। এই স্কেচটি সোপ অপেরার অতীত সম্পর্কে বিস্তারিত জ্ঞান নিয়ে লেখা হয়েছিলঃ "এটি ইদা বার্লোকে আটকে দিয়েছিল, যে তার চেয়ে ভাল নয়. সে বাসের নিচে পড়ে যেতে খুব বেশি সময় লাগবে না! হ্যারি হিউইট সম্ভবত তার নিজের ভ্যানের অ্যাক্সেলের নিচে পিষ্ট হয়ে যাবে, এবং ভ্যালেরি বারলোর ক্ষেত্রে-এবং তথাকথিত হেয়ার স্টাইলিস্ট হিসাবে নিজের সামনের পার্লারে 'নিজেকে স্থাপন' করার জন্য যদি এটি বিচার না হয় তবে আমার নাম এনা শার্পলস নয়-আমি যা শুনেছি, এটি একটি থ্রুপেনি বিটের দুটি ক্লগ যে সে 'এর নিজস্ব' এয়ারড্রায়ার দিয়ে নিজেকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করবে। এই স্কেচের নির্ভুলতা ডরিস স্পিডের কাছ থেকে উডের প্রশংসা অর্জন করেছিল, যিনি 1960 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত করোনেশন স্ট্রিটে অ্যানি ওয়াকারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 'গিভিং নোটস'-এ ওয়াল্টার্সকে একটি অপেশাদার নাট্য সংস্থার নেতা হিসাবে দেখানো হয়েছে যে তার অভিনেতাদের নোট দিচ্ছেঃ "আমি এটি প্রায়শই বলতে পারি নাঃ এটি হ্যামলেট হতে পারে, তবে এটি মজাদার, মজাদার, মজাদার হতে পারে!" জুতোর দোকানে ওয়াল্টার্স একজন পাগলাটে জুতোর দোকানের বিক্রেতা এবং উড তার গ্রাহক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। স্কেচে তিনি উডকে একজোড়া উঁচু হিলের জুতো সরবরাহ করেন, যদিও উড একটি সমতল জুটির অনুরোধ করেছিলেন। ওয়াল্টার্স পায়ের গোড়ালি কেটে দেয় এবং উত্তর দেয়, "এখন আরও ভালো।" মেডিকেল স্কুলে উড একজন স্নায়বিক সাক্ষাৎকারদাতা হিসাবে ছিলেন, যিনি মেডিকেলের ছাত্র হওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন। শেষ বইটি কী পড়েছিলেন জানতে চাইলে তিনি উত্তর দেন, "ওথেলো। এটি রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানির উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একটি বই। অন দ্য ট্রলিতে উড একটি রেস্তোরাঁয় ওয়েট্রেসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যে কোনও খাবারের অর্ডারের পুনরাবৃত্তিমূলক বাক্যাংশগুলির সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন "ইজ ইট অন দ্য ট্রলি?" এবং "আপনি কি এটা নির্দেশ করতে পারেন?" এই সিরিজে এটি উডের ব্যক্তিগত প্রিয় স্কেচ ছিল। সেলফ-সার্ভিস একটি সেলফ-সার্ভিস ক্যাফেতে উড এবং ওয়াল্টার্সকে দুই বন্ধু হিসাবে দেখিয়েছে। এটিতে অনেক ক্লাসিক লাইন রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে, "চিংড়ি কি কামোদ্দীপক নয়?" "ঠিক আছে, আমি তাদের ছাড়িয়ে যাব না।" এবং "আমরা কি যেতে পারি, আমরা মিষ্টি খাই না"। "এই নিতম্বের সঙ্গে খুব বুদ্ধিমান!" সঙ্গীত সঙ্গীত নিয়মিতভাবে শোতে প্রদর্শিত হয়, প্রায়শই উড পিয়ানোতে নিজের সাথে স্ব-লিখিত গান গায়। অনুষ্ঠানটির সবচেয়ে স্মরণীয় সুর হল পাঁচ মিনিটের দীর্ঘ "দ্য ব্যালাড অফ ব্যারি অ্যান্ড ফ্রেডা-লেটস ডু ইট"। এটি ব্যারি এবং ফ্রেডা নামে এক দম্পতির সম্পর্কে; সে যৌনতার জন্য ক্ষুধার্ত, সে নয়। এটি এই লাইনগুলির সাথে চূড়ান্ত হয় "আমাকে একটি ওম্যান 'স উইকলি দিয়ে নীচে মারুন, আসুন এটি করি! আজ রাতেই করা যাক! " গানটি উড তার লাইভ পারফরম্যান্সে অসংখ্যবার পরিবেশন করেছিলেন। উড এই সংখ্যাটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "লিখতে পেরে আনন্দ, শিখতে পেরে আনন্দ, এবং আমি এটি ছাড়া কোনও অনুষ্ঠান শেষ করতে পারি না। প্রথমবার যখন আমি এটি পরিবেশন করেছিলাম, মঞ্চের দরজায় একজন মহিলা জিজ্ঞাসা করেছিলেন, 'আপনি কতক্ষণ ক্রস-আইড ছিলেন?' টিভিতে যেমন দেখা গেছে অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র শৈলীঃ উড এবং ডেনিস লসন-এর সাথে একটি ডুয়েট সো পিসড অফ লাভ; কেনাকাটা সম্পর্কে একটি মহাকাব্যিক বাদ্যযন্ত্র নম্বর কিপ অন শপিং; উড, ওয়াল্টার্স, মেগ জনসন এবং অন্যান্যদের সাথে দ্য চিপিতে তাদের স্থানীয় ফিশ পার্লারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গান গাওয়া; মেরি অ্যান্ড ক্লারি অ্যান্ড মিন, উড, জনসন এবং হোপ জ্যাকম্যানকে সমুদ্র সৈকত ভ্রমণে তিন বৃদ্ধ মহিলার পাশাপাশি অন্যান্য সংখ্যার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। অনুষ্ঠানটিতে পুরানো "ফিল ইন" ফুটেজের একটি স্কিট ছিল যা প্রায়শই প্রযুক্তিগত ব্রেকডাউনগুলি কভার করার জন্য সময়সূচীতে স্লট করা হয়ঃ "আই 'ম গোন্না নক, নক, নক অন ইওর নকার"। কমেডি স্কেচগুলিতে ওয়েস্ট এন্ড মিউজিক্যাল, বেসির মঞ্চায়নের প্যারোডি এবং জুডি গারল্যান্ড-মিকি রনির "আই এম কাউন্টিং মুনবিমস" ঘরানার "লেটস পুট অন শো"-এর মতো সঙ্গীত প্রদর্শিত হয়েছিল। উড তাঁর পরিচিত ব্যক্তিদের সঙ্গে কাজ করতে পছন্দ করেন এবং ডেভিড ফিরম্যানকে এই সিরিজের সঙ্গীত পরিচালক হিসেবে নিয়োগ করেন। ফিরম্যান এর আগে উডের নাটক গুড ফান-এর সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন। পর্বগুলি সিরিজটি 1985 থেকে 1987 সালের মধ্যে 12টি নিয়মিত অর্ধ-ঘন্টা পর্বের (এবং একটি চূড়ান্ত 40 মিনিটের বিশেষ) জন্য স্থায়ী হয়েছিল। প্রথম সিরিজের ছয়টি পর্বই বিবিসি2-এ 11 জানুয়ারি থেকে 15 ফেব্রুয়ারি 1985-এর মধ্যে শুক্রবার রাত 9টায় সম্প্রচারিত হয়েছিল। তারা উডের একটি উদ্বোধনী স্ট্যান্ড আপ মনোলগের সাথে একই বিন্যাস অনুসরণ করে, তারপরে স্কেচ, গান এবং স্পুফ মিনি-ডকুমেন্টারিগুলির মিশ্রণ, নিয়মিত সোপ অপেরা প্যারোডি অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকস এর ভূমিকা তৈরি করে। এই প্রথম সিরিজটি উপান্ত্য অনুষ্ঠানের মাধ্যমে 4.55 লক্ষ দর্শকের কাছে পৌঁছেছিল, যা এটিকে চ্যানেলের সেই সপ্তাহের দশম সর্বাধিক জনপ্রিয় অনুষ্ঠান করে তুলেছিল। উডকে অবাক করে দিয়ে সিরিজটি দুটি বাফটা পুরস্কার জিতেছে (নীচে দেখুন)। ছয়টি পর্বের দ্বিতীয় সিরিজটি 10 নভেম্বর থেকে 15 ডিসেম্বর 1986-এর মধ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল, এবার বিবিসি2-এর (তৎকালীন) আরও জনপ্রিয় সোমবার স্লটে। এটি প্রথম সিরিজের অনুরূপ বিন্যাস অনুসরণ করেছিল। তৃতীয় সপ্তাহের মধ্যে এটি 85 লক্ষ দর্শকের সাথে বিবিসি2-এ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে এক নম্বরে ছিল। এর আগের সিরিজের তুলনায় আরও বড় রেটিং এবং সমালোচনামূলক সাফল্য অর্জন করার পরে, এর বিজয় এমনকি উডকে সেই বছরের মর্যাদাপূর্ণ রয়্যাল ভ্যারাইটি পারফরম্যান্সে আমন্ত্রণ জানায়। এক এবং দুই সিরিজের মধ্যে, উড বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে টিভি সিরিজে আরেকটি অ্যাজ সিন করা ভুল ছিল, এবং পরিবর্তে একটি নাটক লেখার চেষ্টা করেছিলেনঃ "আমি শাখা ছাড়তে চেয়েছিলাম, কিন্তু তা হয়নি। টিভিতে ফিরে আসার আগে আমি ভিন্ন কিছু করতে চেয়েছিলাম। যাইহোক, তিনি শীঘ্রই সিদ্ধান্ত নেন যে নাটকটি "খুব বেশি অ্যালান আইকবোর্ন", এটিকে ছুঁড়ে ফেলে দেন এবং পরিবর্তে দ্বিতীয় রানটি লিখতে শুরু করেন। তিনি সপ্তাহে 18 মিনিটের চিত্রনাট্য লেখার লক্ষ্য নিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত এটি সম্পূর্ণ করতে ছয় মাস সময় লেগেছিল, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা তিনি উপভোগ করেননি। "আপনি একটি স্কেচে আপনার যা কিছু আছে তা ঢেলে দেন, এবং আপনি কখনই অন্যটি লিখতে চান না-কেবল আপনি বুঝতে পারেন যে একটি সিরিজের জন্য যথেষ্ট হওয়ার আগে আরও 59টি বাকি আছে, এটি যন্ত্রণা।" সিরিজটি 18 ডিসেম্বর 1987-এ 40 মিনিটের বিশেষ অনুষ্ঠানের জন্য ফিরে আসে। উড 'বিশেষ' কে সংজ্ঞায়িত করেছেন "দশ মিনিট দীর্ঘ এবং আমি একটি নতুন ব্রা পরেছি"। তিনি অনুষ্ঠানটি শেষ করার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমি টেলিভিশনকে ভালবাসি, এবং যদি আমার পক্ষে এতে আরও কাজ করা সম্ভব হয়, তবে আমি করব; কিন্তু আমি নিজেকে এই অনুষ্ঠানের একমাত্র লেখক হিসাবে রেখেছি, আমি শারীরিকভাবে প্রায়শই এতে কাজ করতে পারি না। আমি এটি স্কেচ শোগুলির সাথে কিছু সময়ের জন্য করেছি-লোকেরা এটি পছন্দ করেছে, এবং আমি থামতে চাই যখন তারা এখনও এটি পছন্দ করে। রেডিও টাইমস গাইড টু টিভি কমেডি ভিক্টোরিয়া উডকে বর্ণনা করেছেঃ টিভিতে যেমন দেখা গেছে "চমৎকার অভিনয়শিল্পীদের একটি নিয়মিত সংস্থা, ভাল প্রযোজনা মূল্য, তীক্ষ্ণ স্ক্রিপ্ট এবং একটি দ্রুত গতি. শোটি খুব কমই উজ্জ্বলতার নিচে নেমে যায় এবং উডের হাস্যকরভাবে খাঁটি সংলাপ এবং তার আশ্চর্যজনকভাবে স্টিংিং ব্যঙ্গাত্মক চরিত্রগুলির মতো অসংখ্য আনন্দ প্রদর্শন করে।" কাস্ট উড এই সিরিজে নিয়মিত অভিনয়শিল্পীদের দল ব্যবহার করেছিলেন, জুলি ওয়াল্টার্স, সেলিয়া ইমরি এবং ডানকান প্রেস্টন, সুসি ব্লেক এবং প্যাট্রিসিয়া রুটলেজ সাপ্তাহিক স্পট করেছেন। জুলি ওয়াল্টার্স উডের দীর্ঘমেয়াদী সহযোগী ছিলেন, যদিও উড এবং ওয়াল্টার্সের বিপরীতে, তাদের আগের টেলিভিশন সিরিজ একসাথে, কেবল উডের নাম শিরোনামে রয়ে গেছে। এর কারণ ছিল অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে উড তার একক স্ট্যান্ড-আপ শোতে দর্শকদের দ্বৈত অভিনয় দেখার প্রত্যাশায় নিয়ে যাচ্ছিলেন। এটি এই নতুন সিরিজে ওয়াল্টার্সকে প্রায় ততটাই বিশিষ্ট করে তুলতে বাধা দেয়নি। তিনি উডের সাথে অনেক দুই হ্যান্ডারের পাশাপাশি অন্যান্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যেমন দিনের বেলার টেলিভিশন হোস্ট মার্গারি, একজন পাগল জুতার দোকানের মহিলা, টু স্যুপস স্কেচে বয়স্ক ওয়েট্রেস এবং একজন ট্রান্সসেক্সুয়াল হেয়ারড্রেসার। সবচেয়ে বিখ্যাত, তিনি ক্লিনিং লেডি মিসেসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। সামগ্রিকভাবে অ্যাকোর্ন প্রাচীন নিদর্শন। তিনি পরে প্রকাশ করেছিলেন যে 'এডুকেটিং রিতা'-তে তাঁর অভিনীত ভূমিকার পাশাপাশি, এই অংশটির জন্য তিনি এখনও জনসাধারণের দ্বারা সবচেয়ে বেশি স্বীকৃত। ডানকান প্রেস্টন (যিনি উডের 1981 সালের টেলিপ্লে হ্যাপি সিন্স আই মেট ইউ-তে উপস্থিত হয়েছিলেন) সাপ্তাহিক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। এমনকি তিনি শেক্সপিয়ারের চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ এবং একই সময়ে হেনরি চতুর্থ, পার্ট ওয়ান-এ হটস্পার হিসাবে বিশ্ব সফরের প্রস্তাবও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। প্রেস্টন পরে বলেছিলেন, "আমি একটি সন্ধিক্ষণে ছিলাম, এবং আমার কাছে সোজা যাওয়ার বা ভিক্টোরিয়ার সাথে কোনও স্পর্শকের দিকে যাওয়ার বিকল্প ছিল, আমি পরেরটি বেছে নিয়েছিলাম এবং সে আমার জীবনকে বদলে দিয়েছিল।" অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকস-এ ক্লিফোর্ডের পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করে সর্বাধিক বিখ্যাত, তিনি একটি পুরুষদের ব্রা-র বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন, "কোরিন হান্টলি"-একজন ডকুমেন্টারি উপস্থাপক-এবং উডের ডক্টর হু-এর প্যারোডি-তে দৈত্য ক্রেয়োলার কণ্ঠস্বর ছিলেন। উড ডানকান সম্পর্কে বলেছিলেন, "শোতে তাকে সঠিকভাবে শোষণ করা হয়নি কারণ আমি মহিলাদের জন্য অংশ লেখার প্রবণতা রাখি, যা যথেষ্ট ন্যায্য, তবে এর অর্থ হ 'ল ডানকান ব্যাঙ্ক ম্যানেজার বা হোটেলের পুরুষের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। আমি পুরুষদের পছন্দ করি না। ডানকান মূলত এমন একজন পুরুষ যিনি মহিলাদের পছন্দ করেন, তাই আপনি তার সাথে আপনার ডিম্বাশয় সম্পর্কে কথা বলতে পারেন এবং এটি কোনও বিব্রতকর বিষয় নয়। প্রেস্টন বলেছিলেন যে তাকে কাস্ট করা হয়েছিল "কারণ আমি এত লম্বা ছিলাম"। সেলিয়া ইমরি উডের দীর্ঘদিনের বন্ধু ছিলেন এবং 1974 সালে উড যখন টিভি ট্যালেন্ট শো নিউ ফেসসে অভিনয় করেছিলেন তখন স্টুডিও দর্শকদের মধ্যেও ছিলেন। যাইহোক, উড যখন বিবিসি স্কটল্যান্ডের এইটি-ওয়ান টেক টু নামে একটি শোতে তার অভিনয় দেখেছিলেন যে তিনি শোয়ের জন্য তার বন্ধুকে নিয়োগ করার জন্য যথেষ্ট প্রভাবিত হয়েছিলেন। ইমরি পুরো দৌড় জুড়ে বিভিন্ন ভূমিকা পালন করেছিলেন, যেমন ম্যাককনমির সহ-উপস্থাপক (একটি স্পুফ টিভি ইকোনমি শো), এবং অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকসের সবচেয়ে বিখ্যাত মিস ব্যাবস। ইমরি 2007 সালে বলেছিলেন, "মিস ব্যাবসের জন্য আমি এখনও সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যদিও আমি উজ্জ্বল হলুদ চুল নিয়ে ঘুরতে যাই না।" টিভিতে অ্যাজ সিন-এ অভিনয়ের সময় ইমরি নাট্যকার অ্যালান বেনেটের কাছ থেকে একটি ফ্যান চিঠি পেয়েছিলেন। "তিনি আমাকে একটি কার্ড লিখেছিলেন যে তিনি মিস ব্যাবসকে ভালবাসেন। আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না যে এটি কতটা রোমাঞ্চকর ছিল। সেই কার্ডটি আজও আমার কাছে আছে। " ইমরি যদিও বিশ্বাস করেন যে প্রশংসা উডের লেখায় যাওয়া উচিতঃ "প্রতিটি শব্দের বিশাল গুরুত্ব রয়েছে এবং পরিপূর্ণতার সাথে তৈরি করা হয়েছে। তার সঙ্গে দেখা হওয়াটা ছিল এক বিস্ময়কর, আনন্দদায়ক দুর্ঘটনা। " উড সুসি ব্লেককে কিংস হেড থিয়েটারে একটি সঙ্গীতে দেখেছিলেন এবং তাকে মতামতযুক্ত ধারাবাহিকতা ঘোষকের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। উড সেই সময়ে তার কাস্টিং সম্পর্কে বলেছিলেন, "আমি তাকে বিশেষভাবে ধারাবাহিকতা ঘোষকের জন্য ভাবিনি, তবে সে এসেছিল এবং ঠিক সেভাবেই এটি করতে পারত। আমি তাকে একটি গান এবং নাচের গানে কাস্ট করতে চাই-তাকে সবসময় এই ভয়ঙ্কর ব্লাউজ পরতে হয়েছে বলে আমি খুব দুঃখিত। " 'অ্যাজ সিন অন টিভি "শেষ হলে ব্লেক বলেন," আমি খুব দুঃখিত যে এই শেষবার আমরা সবাই একসঙ্গে কাজ করব কিন্তু আমি বুঝতে পারি কেন ভিক থামতে চেয়েছিল। যাইহোক, ফলি টাওয়ারের মাত্র দুটি সিরিজ ছিল এবং যতদূর আমি উদ্বিগ্ন, এটির সাথে এটি রেট করে, তাই আমি নিশ্চিত যে এটি অনেকবার দেখানো হবে। প্যাট্রিসিয়া রুটলেজ সাপ্তাহিক একালাপগুলিতে চিডলের স্ব-ধার্মিক স্পিনস্টার কিটির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রুটলেজ এর আগে অ্যালান বেনেটের 1982 সালের নাটক আ ওম্যান অফ নো ইম্পোর্ট্যান্সে একটি একনায়কত্বে উপস্থিত হয়েছিলেন। 1999 সালে, কমিক রিলিফের অংশ হিসাবে, উড রুটলেজের বিবিসি1 গোয়েন্দা সিরিজ হেটি ওয়েনথ্রপ ইনভেস্টিগেটসের একটি স্পুফ, ওয়েটি হাইনথ্রপ ইনভেস্টিগেটে রুটলেজকে প্যারোডি করেছিলেন। শোতে আধা-নিয়মিতদের মধ্যে জিম ব্রডবেন্ট অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যিনি এর আগে উডের সাথে তার নাটক ট্যালেন্টের লন্ডন মঞ্চায়নে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি একজন অশ্লীল প্রেস ফটোগ্রাফার এবং একজন টেলিফোন ডিওডোরাইজিং ইঞ্জিনিয়ারের মতো অংশে উপস্থিত ছিলেন। লিল রাফলি, যাকে উড 1977 সালে তার তৎকালীন স্বামী জিওফ্রে ডারহামের সাথে কাজ করার সময় প্রথম দেখেছিলেন, তাকে বিভিন্ন ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল, যেমন করোনেশন স্ট্রিটের মিনি ক্যালডওয়েলের ছদ্মবেশ ধারণ করা। মেরি জো র্যান্ডল, পাশাপাশি কেলি-মেরি টানস্টলের বন্ধুর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, এমন একজন অভিনেত্রী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন যিনি টু বি অ্যান অ্যাক্ট্রেস স্পুফ ডকুমেন্টারিটিতে তিন বছর ধরে কাজ করেননি। উড পিটার এলিস, মেগ জনসন, কে অ্যাডসহেড এবং সু ওয়ালেসের মতো অনেক অভিনেতাকে নিয়োগ করেছিলেন যাদের সাথে তিনি আগে কাজ করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করতে পারেন। উড এই অনুষ্ঠানের জন্য ফ্রাঙ্ক ব্রুনো, ডেনিস হিলি, ক্লেয়ার রেনার, পিট পোস্টলেথওয়েট, মরিন লিপম্যান, হোপ জ্যাকম্যান, মলি ওয়েয়ার, হেনরি কেলি, ডোরা ব্রায়ান এবং অ্যান রিড (যিনি 1999 সালে তার সিটকম ডিনারলেডিজ-এ উডের সাথে আবার অভিনয় করবেন) সহ বেশ কয়েকজন সেলিব্রিটিকে নিয়োগ করেছিলেন। কেলি এবং ব্রায়ান সিটকমে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন)। অ্যাওয়ার্ডস অ্যাজ সিন অন টিভি 1987 সালে শেষ হওয়ার সময় যুক্তরাজ্যে একটি অত্যন্ত প্রশংসিত অনুষ্ঠান ছিল। প্রথম সিরিজের জন্য সবেমাত্র বাফটা পেয়ে উড সেই সময় বলেছিলেনঃ "আমি জিততে পেরে খুব খুশি হয়েছিলাম, তবে এটি সত্যিই আমার উপর চাপ সৃষ্টি করেছিল। আমি ইতিমধ্যেই নতুন সিরিজটি লিখছিলাম এবং যতবারই আমি পুরস্কারটি দেখি, আমি ভাবতে থাকি যে লোকেরা এখন এত বেশি আশা করছে, এবং আমি এটির সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সক্ষম হব না। শেষ পর্যন্ত, আমি শুধু জিনিসটা সরিয়ে রেখেছি। " এরপরে সিরিজটি তার পুরো দৌড়ের জন্য বাফটা জিতেছিল। 1996 সালে, বিবিসি আন্টিস অল টাইম গ্রেটস শিরোনামে একটি পুরস্কার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে তার 60তম বার্ষিকী উদযাপন করে। এতে, অ্যাজ সিন অন টিভি "ফেভারিট কমেডি সিরিজ"-এর জন্য মন্টি পাইথনের ফ্লাইং সার্কাসকে পরাজিত করে। এটি আবার একই অনুষ্ঠানকে পরাজিত করে যখন এটি রেডিও টাইমস কমেডি পোলে 'সেরা স্কেচ শো' জিতেছিল 2001.As টিভিতে দেখা 1995 সাল পর্যন্ত বিবিসি1 এবং বিবিসি2-এ নিয়মিত পুনরাবৃত্তি দেওয়া হয়েছিল। 2007 সালের নভেম্বর পর্যন্ত এই অনুষ্ঠানটি আবার টেলিভিশনে পুনরাবৃত্তি করা হয়নি, যখন ব্রিটিশ স্যাটেলাইট টিভি স্টেশন ইউকেটিভি গোল্ড নিয়মিত বিকেলের স্লটে টিভিতে অ্যাজ সিন সম্প্রচার শুরু করে। দুটি সিরিজই বর্তমানে নেটফ্লিক্সে পাওয়া যাচ্ছে। রিভাইভালস যদিও শোটি 1987 সালে শেষ হয়েছিল, তবে এর উপাদানগুলি সময়ে সময়ে কাস্ট দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। উড এবং ওয়াল্টার্স উভয়ই রেড নোজ ডে 1988-এ নাইট অফ কমিক রিলিফের জন্য একটি স্কেচে মার্গারি এবং জোয়ান হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। অ্যাকোর্ন অ্যান্টিকস বহুবার পুনরুজ্জীবিত হয়েছেঃ প্রথমত, মিসেস সামগ্রিক 1992 সালের ভিক্টোরিয়া উডের অল ডে প্রাতঃরাশে সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে এসেছিলেন। দ্বিতীয়ত, অ্যাক্রন অ্যান্টিকসকে 2001 সালে একটি পর্বের জন্য সংক্ষিপ্তভাবে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল, যেখানে মূল অভিনেতা এবং নিক ফ্রস্টকে সশস্ত্র ডাকাতের ভূমিকায় দেখানো হয়েছিল। 2005 সালে এটি ওয়েস্ট এন্ড থিয়েটার প্রোডাকশন অ্যাক্রন অ্যান্টিকসঃ দ্য মিউজিকাল! হিসাবে উড দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, মূল কাস্ট অভিনীত এবং ট্রেভর নুন দ্বারা পরিচালিত। 16 সপ্তাহের বিক্রি-আউট রানের মধ্যে সীমাবদ্ধ, এটি তখন একটি একেবারে নতুন কাস্ট নিয়ে ভ্রমণ করেছিল, এবার উড নিজেই পরিচালনা করেছিলেন। 'অ্যাজ সিন অন টিভি "-র চিত্রনাট্য সম্বলিত দুটি বই প্রকাশিত হয়েছে। আপ টু ইউ, পর্কিতে (1985 সালে প্রকাশিত) প্রথম সিরিজের স্ক্রিপ্টগুলি উড অ্যান্ড ওয়াল্টার্স এবং উডের স্টেজ শো লাকি ব্যাগের উদ্ধৃতাংশের সাথে মিশ্রিত করা হয়েছে। 1987 সালে, ফলো-আপ বার্মি প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে টিভিতে অ্যাজ সিন থেকে সম্পূর্ণরূপে সংগৃহীত স্কেচগুলি ছিল। বার্মিতে একটি মার্গারি এবং জোয়ান স্কেচ রয়েছে যা বিশেষভাবে বইয়ের ভূমিকা হিসাবে লেখা হয়েছে, যেখানে তারা আসন্ন উপন্যাসগুলি পর্যালোচনা করে। এই বইটির বিশেষত্ব হল মূল সম্প্রচার থেকে কাটা দুটি স্কেচ, 'লেডি পুলিশ সিরিয়াল', যা দীর্ঘদিন ধরে চলমান জুলিয়েট ব্রাভোর একটি প্যারোডি, যেখানে উড জুলিয়েট হিসাবে তার ডেস্ক সার্জেন্ট উইলবারফোর্সের সাথে চ্যাট করে। 'ক্রাফ্ট শপ', যেখানে মালিক (রোজালিন্ড মার্চ) তার গ্রাহককে (সেলিয়া ইমরি) "ইউক্রেনীয় প্রার্থনা শাল" দিয়ে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, যা রাশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বীদের মায়েদের দ্বারা বোনা হয়, যা প্রায়শই ঘটে না, যে কারণে আমরা মাত্র তিনটি পাই। ডিভিডি, ভিডিও, লাইভ স্ট্রিমিং এবং অন্যান্য মিডিয়া এত প্রশংসিত একটি সিরিজের জন্য, এর বাণিজ্যিক মুক্তি বহু বছর ধরে সংকলনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, শো শেষ হওয়ার 20 বছর পরে পুরো সিরিজের একটি সম্পূর্ণ বাণিজ্যিক মুক্তি ছিল। প্রাথমিকভাবে, একটি সেরা সিরিজ এক ভিএইচএস 1986 সালে বিবিসি ভিডিও দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1989 সালে একটি উপ-শিরোনাম "দ্য ভেরি বেস্ট নাও অন ভিডিও" সহ পুনরায় মুক্তি পায়। সিরিজটি 2002 সালে ডিভিডিতে বেস্ট অফ ভিক্টোরিয়া উডঃ অ্যাজ সিন অন টিভি শিরোনামে 90 মিনিটের সংকলন হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 2007 সালের 2রা এপ্রিল পর্যন্ত পুরো সিরিজটি (ক্রিসমাস স্পেশাল সহ) অবশেষে দুটি ডিস্কের ডিভিডি সেটে মুক্তি পায়নি। এটি একটি 12টি শংসাপত্র হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, কারণ এতে "বিরল রক্তাক্ত ভাষা এবং মাঝারি যৌন রেফারেন্স রয়েছে"। 1993 সালে, বিবিসি ভিডিওতে অ্যাকোর্ন অ্যান্টিক স্কেচ সহ একটি ভিএইচএস সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল। 2005 সালে একটি ডিভিডি পুনরায় প্রকাশ করা হয়। অডিও হাইলাইটগুলি রেডিও 4-এর জন্য দুটি আধ ঘন্টার শোতে তৈরি করা হয়েছিল। এগুলি 1992 সালের 18 ও 25 আগস্ট সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1991 সালে বিবিসি দুটি ক্যাসেটে এই অনুষ্ঠানের অডিও হাইলাইট প্রকাশ করে। আপনি আপনার প্রিয় ব্রিটিশ স্ট্রিমিং চ্যানেল ব্রিটবক্সে টিভিতে আপনার প্রিয় ভিক্টোরিয়া উডঃ অ্যাজ সিন দেখতে পারেন। রেডিও টাইমসের সারসংক্ষেপ মূল সম্প্রচারের সময়, পাশাপাশি শোতে লেখা এবং উপস্থিত হওয়ার সময়, উড সম্প্রচার তালিকা ম্যাগাজিন রেডিও টাইমসের জন্য তার প্রোগ্রামের সারসংক্ষেপ লিখেছিলেন। আসল সম্প্রচারের বিষয়বস্তুর সাথে সামান্য বা কিছুই করার সাথে এগুলি সবই বিভ্রান্তিকর ছিল। 1985 সালের 8ই জানুয়ারি প্রথম শোয়ের জন্য এন্ট্রিতে বলা হয়েছিলঃ এগুলি মূল সম্প্রচারের সময় জুড়ে অব্যাহত ছিলঃ অন্যান্য এন্ট্রিগুলি মেন্ডেলসন, অনিতা হ্যারিস এবং অন্যান্যদের উল্লেখ করে যারা প্রকৃত শোতে উপস্থিত হবে না। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ভিক্টোরিয়া উডঃ বিবিসি কমেডি গাইডে টিভিতে যেমন দেখা গেছে 1985 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের অভিষেক 1987 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের সমাপ্তি 1980-এর দশক ব্রিটিশ টেলিভিশন স্কেচ বিবিসি টেলিভিশন স্কেচ টেলিভিশন সম্পর্কে ব্রিটিশ মকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন সিরিজ দেখায়