Russians in the United Kingdom
যুক্তরাজ্যে রাশিয়ানরা হলেন রাশিয়ান, বা রাশিয়ান সাম্রাজ্য, সোভিয়েত ইউনিয়ন বা রাশিয়ান ফেডারেশনে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিরা, যারা যুক্তরাজ্যের নাগরিক বা বাসিন্দা। বসতি এবং জনসংখ্যার সংখ্যা 2001 সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী 15,160 জন বাসিন্দাকে নথিভুক্ত করেছে। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে ইংল্যান্ডে বসবাসকারী রাশিয়ায় 36,313 জন, ওয়েলসে 687 জন, স্কটল্যান্ডে 2,180 জন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডে 349 জন মানুষ জন্মগ্রহণ করেছেন। অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স অনুমান করেছে যে 2020 সালে রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী 73,000 মানুষ যুক্তরাজ্যে বসবাস করেছিলেন। দ্য গার্ডিয়ান দ্বারা প্রকাশিত অনুমান থেকে জানা যায় যে 2014 সালে রাশিয়ায় জন্মগ্রহণকারী লন্ডনের বাসিন্দা জনসংখ্যা ছিল 1,50,000-এর বেশি। জনসংখ্যা বৃদ্ধির ফলে লন্ডনের জন্য "লন্ডনগ্রাদ" এবং "মস্কো-অন-দ্য-থেমস"-এর মতো হাস্যকর ডাকনাম তৈরি হয়েছে। লন্ডনে শিক্ষা, বিশেষ করে নটিং হিল গেটে রাশিয়ান অভিবাসী পিতামাতার শিশুদের কাছে রাশিয়ান ভাষা ও সংস্কৃতি প্রেরণের লক্ষ্যে বেশ কয়েকটি রাশিয়ান স্কুল রয়েছে। লন্ডনে অবস্থিত রাশিয়ান অ্যাম্বাসি স্কুল যুক্তরাজ্যের রাজধানী শহরে অবস্থিত একটি রাশিয়ান আন্তর্জাতিক বিদ্যালয়। ইতিহাস রাশিয়ান বিপ্লবী 19 শতকের গোড়ার দিকে দাসত্ব, ক্যাথলিক মুক্তি এবং ইহুদি মুক্তির বিলুপ্তির পরে, ব্রিটেনকে ইউরোপে একটি উদার গন্তব্য হিসাবে দেখা হয়েছিল, যা মহাদেশীয় ইউরোপের রাজতন্ত্র দ্বারা বিপজ্জনক বলে বিবেচিত মুক্ত চিন্তাবিদদের আকর্ষণ করেছিল। "রাশিয়ান সমাজতন্ত্রের জনক" হিসাবে বিবেচিত লেখক আলেকজান্ডার হার্জেন 13 বছর ধরে লন্ডনে বসবাস করেছিলেন। তিনি রাশিয়া ফ্রি রাশিয়ান প্রেসের বাইরে প্রথম রাশিয়ান ভাষার ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন, প্রথমে জুড স্ট্রিটে এবং পরে ক্যালেডোনিয়ান রোডে চলে যান। আরেকজন রাশিয়ান অভিবাসী কবি নিকোলাই ওগারেভের সহায়তায় তৈরি হার্জেনের সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রকাশনাটি ছিল নিউজলেটার। উল্লেখযোগ্য রাশিয়ান নৈরাজ্যবাদী পিটার ক্রোপটকিন এবং মিখাইল বাকুনিন 19 শতকের শেষের দিকে লন্ডনে বসবাস করতেন এবং কাজ করতেন। হোয়াইটচাপেলে ক্রোপটকিন দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত ফ্রিডম প্রেস নৈরাজ্যবাদী প্রকাশনা সংস্থা এখনও 2022 সাল পর্যন্ত কাজ করে। ব্রিটেনের রাজনৈতিক স্বাধীনতার কারণে, বিংশ শতাব্দীতে লন্ডন আবারও রাশিয়ান বিপ্লবী চিন্তাবিদদের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হবে। ভ্লাদিমির লেনিন লন্ডনে বসবাস করতেন, ক্লারকেনওয়েলের একটি ভবনে একটি বিপ্লবী জার্নাল প্রকাশ করেছিলেন যা পরে মার্কস মেমোরিয়াল লাইব্রেরির আবাসস্থলে পরিণত হয়েছিল। 1903 সালে ইসলিংটনের থ্রি জনস পাব-এ অনুষ্ঠিত রাশিয়ান বিপ্লবীদের কংগ্রেস বলশেভিকদের, যারা পরে সোভিয়েত ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠা করবে, এবং মেনশেভিকদের জন্য আন্দোলনের বিভাজনের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে ওঠে। 1907 সালের বলশেভিক পার্টির কংগ্রেস হ্যাকনে অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে লেনিনের পাশাপাশি, লিওন ট্রটস্কি, জোসেফ স্ট্যালিন, গ্রিগরি জিনোভিয়েভ, লেভ কামেনেভ, ম্যাক্সিম লিটভিনভ এবং লেখক ম্যাক্সিম গোর্কি সহ বলশেভিক বিপ্লবের ভবিষ্যৎ নেতারা উপস্থিত ছিলেন। ইহুদি অভিবাসন রাশিয়ান ইহুদীরা 19 শতকের শেষের দিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং পূর্ব ইউরোপে নিপীড়ন থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য যুক্তরাজ্যে চলে আসে। অনুমান করা হয় যে, 1881 থেকে 1914 সালের মধ্যে 1,50,000 ইহুদি ব্রিটেনে স্থানান্তরিত হয়েছিল। স্লোনিমে জন্মগ্রহণকারী মাইকেল মার্কস লিডসে বসতি স্থাপন করেন যেখানে তিনি 1894 সালে মার্কস অ্যান্ড স্পেন্সার রিটেইল চেইনের সহ-প্রতিষ্ঠা করেন। আইজাক মোজেস এবং তার ভাই হাউন্ডসডিচে মস ব্রাদার্স গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেন। মন্টেগ বার্টন, যিনি তখন মন্টেগ ওসিনস্কি নামে পরিচিত ছিলেন, লিথুয়ানিয়া থেকে ইংল্যান্ডে এসেছিলেন, 1904 সালে শেফিল্ডে বার্টন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, এক বছরের মধ্যে চেস্টারফিল্ড, ম্যানচেস্টার, লিডস এবং ম্যানসফিল্ডে দোকান খোলেন। 1925 সালের মধ্যে বার্টন ইউরোপের বৃহত্তম খুচরো সাম্রাজ্যে পরিণত হয়। রাশিয়ায় দক্ষ ব্যবসার উপর বিধিনিষেধের মুখোমুখি ইহুদিদের সংমিশ্রণ এবং ব্রিটেনে প্রচুর অদক্ষ শ্রমশক্তির কারণে তৈরি কোট এবং জ্যাকেট উৎপাদন প্রাথমিক অভিবাসী বাণিজ্যে পরিণত হয়েছিল। রুশ ও পোলিশ দর্জিদের সংখ্যা 1881 সালে 3,264 থেকে বেড়ে 1901 সালে 19,218 হয়। ভাষার প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হয়ে এবং ধর্মীয় কারণে শনিবার কাজ করতে অক্ষম হয়ে, তারা প্রায়শই ইহুদি উদ্যোক্তাদের দ্বারা পরিচালিত লন্ডনের ইস্ট এন্ড সোয়েটশপগুলিতে নিযুক্ত থাকত। লন্ডনে ইহুদি অভিবাসীরা হাউন্ডসডিচ এবং পেটিকোট লেনে একটি সমৃদ্ধ পোশাকের ব্যবসা গড়ে তুলেছিল। এই কষ্ট কিছু ইহুদীকে বিপ্লবী হতে প্ররোচিত করেছিল। ইহুদি সমাজতন্ত্রের অগ্রদূত অ্যারন লিবারম্যান 1875 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে লন্ডনে আসেন। তিনি লন্ডনে প্রথম ইহুদি শ্রমিক সংগঠন হিব্রু সোশ্যালিস্ট ইউনিয়ন সংগঠিত করেছিলেন, তবে, এই উদ্যোগটি ইহুদি প্রতিষ্ঠান দ্বারা সমর্থিত ছিল না এবং সমাজতান্ত্রিক সংগঠনটি স্বল্পস্থায়ী ছিল। মরিস উইনচেভস্কি, যিনি লিথুয়ানিয়া থেকে লন্ডনে চলে এসেছিলেন, কমার্শিয়াল স্ট্রিটের প্রাঙ্গণ থেকে একটি সমাজতান্ত্রিক ইদ্দিশ সংবাদপত্র প্রকাশ করেছিলেন। বায়োকেমিস্ট চেইম ওয়েইজম্যান 1904 সালে রাশিয়া থেকে ব্রিটেনে আসেন। তিনি কর্ডাইট বিস্ফোরক তৈরির একটি পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন যা ব্রিটেনের প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। তাঁর শিল্প সাফল্যের ফলে তৎকালীন পররাষ্ট্র সচিব আর্থার বালফোরের সঙ্গে সাক্ষাৎ হয় এবং তিনি বেলফোর ঘোষণাকে প্রভাবিত করেছিলেন বলে মনে করা হয়, যা ইসরায়েল গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল। যদিও রাশিয়া থেকে অভিবাসনের পূর্ববর্তী তরঙ্গগুলি প্রাথমিকভাবে রাজনৈতিক নির্বাসিতদের নিয়ে গঠিত ছিল, যারা তাদের নতুন দেশে তাদের কার্যক্রম অব্যাহত রাখতে আগ্রহী ছিল, রাশিয়ান প্যালে অফ সেটেলমেন্ট থেকে শরণার্থীদের অভিবাসন উল্লেখযোগ্যভাবে বৃহত্তর আকারের আন্দোলনকে চিহ্নিত করেছিল। 1905 সালের এলিয়েন্স অ্যাক্ট পাস হওয়ার পর পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদি অভিবাসন মূলত বন্ধ হয়ে যায়। বিপ্লবের পর অক্টোবর বিপ্লবের পরবর্তী প্রাথমিক বছরগুলিতে, যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান অভিবাসনের প্রকৃতি উল্লেখযোগ্য রূপান্তরিত হয়েছিল। ব্রিটেন যখন রাশিয়ায় থাকতে অক্ষমদের জন্য একটি অভয়ারণ্য হিসাবে কাজ করে যাচ্ছিল, তখন রাজতন্ত্রবিরোধীদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল শ্বেতাঙ্গ অভিবাসীরা, যারা রাজনৈতিক বিশ্বাসের বিস্তৃত পরিসরের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ব্রিটেন আনুমানিক 15,000 শরণার্থীকে ভর্তি করেছিল, যা ফ্রান্স বা জার্মানির মতো দেশের তুলনায় তুলনামূলকভাবে কম, কারণ শুধুমাত্র ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে আশ্রয় দেওয়া হয়েছিল। 1919 সালে গ্র্যান্ড ডাচেস জেনিয়ার মতো কিছু ব্যক্তিকে এইচএমএস মার্লবরো জাহাজে করে সরিয়ে নেওয়া হয়, যা রাজা পঞ্চম জর্জ তাঁর আত্মীয়দের সুরক্ষার জন্য পাঠিয়েছিলেন। আরিয়াডনা টিরকোভা-উইলিয়ামসের মতো অভিবাসী লেখকরা রাশিয়ান ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্রের জন্য লেখার মাধ্যমে ইংল্যান্ডের সমসাময়িক জীবনকে নথিভুক্ত করতে অবদান রেখেছিলেন। ছাত্র হিসাবে ক্যামব্রিজে ভ্লাদিমির নাবোকোভের তিন বছরের অবস্থান তাঁর সাহিত্যকর্মের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল। লেখক "স্পিক, মেমোরি" এবং ""-তে ইংল্যান্ডে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন, যেখানে কেমব্রিজ তাঁর গ্লোরি এবং দ্য রিয়েল লাইফ অফ সেবাস্টিয়ান নাইট উপন্যাসের পটভূমি সরবরাহ করেছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটেনে ইয়েভগেনি জামিয়াটিনের সময়, সেকেন্ডমেন্টে নৌ স্থপতি হিসাবে ব্যয় করা, তাঁর থাকার সময় এবং রাশিয়ায় ফিরে আসার পরে তিনি যে কাজগুলি লিখেছিলেন তার ভিত্তি তৈরি করেছিল। তাঁর ডিস্টোপিয়ান উপন্যাস উই-এর ধারণা ও প্রতীকবাদের মূলে রয়েছে ইংল্যান্ডে তাঁর অভিজ্ঞতা এবং ইংরেজি সাহিত্যের সঙ্গে তাঁর পরিচিতি। উপন্যাসটি পরবর্তীকালে জর্জ অরওয়েলের নাইনটিন এইটি-ফোর এবং সম্ভবত অ্যালডাস হাক্সলির ব্রেভ নিউ ওয়ার্ল্ডকে প্রভাবিত করেছিল। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি এটি যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান প্রবাসী এবং রাশিয়ান বংশোদ্ভূত ব্রিটিশদের একটি তালিকা। আর্টস স্যার মিশা ব্ল্যাক, ডিজাইনার সার্জ চেরমায়েফ, স্থপতি সের্গেই ফিওদোরভ, আইকন পেইন্টার থিওডোর কোমিসারজেভস্কি, থিয়েটার ডিরেক্টর এবং ডিজাইনার লিলিয়া কোপিলোভা, নৃত্যশিল্পী অ্যান্ড্রু গারফিল্ড, তাঁর পরিবার ছিল রাশিয়ান-ইহুদি বংশোদ্ভূত। পল কসফ, ব্লুজ গিটারবাদক বার্থল্ড লুবেটকিন, স্থপতি হেলেন মিরেন, অভিনেত্রী ভিক্টোরিয়া মুল্লোভা, বেহালা বাদক সেবা নভগোরোডসেভ, রেডিও উপস্থাপক অক্সক্সিমিরন, র্যাপ গায়ক। সের্গেই পাভলেনকো, প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী স্যার পিটার উস্তিনভ, অভিনেতা, লেখক এবং র্যাকন্টিউর ব্যবসায়ী বরিস বেরেজোভস্কি, ব্যবসায়ী ইভগেনি চিচভারকিন, উদ্যোক্তা ইভগেনি লেবেদেভ, ব্যবসায়ী ভ্লাদিমির রাইটজ, হরাইজন হলিডে গ্রুপ মিলিটারি এবং গুপ্তচরবৃত্তির প্রতিষ্ঠাতা ভ্লাদিমির পেনিয়াকফ, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট-কর্নেল, বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ, মিলিটারি ক্রস পাভেল চিচাগভ, কমান্ডার এবং প্রথম আলেকজান্ডারের অধীনে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল। অ্যাডমিরাল ভাসিলি চিচাগভের পুত্র এবং তাঁর ইংরেজ স্ত্রীর পুত্র। রুডলফ আবেল, শীতল যুদ্ধের সময় সোভিয়েত গুপ্তচর, নিউক্যাসল-অন-টাইনে ভিলিয়াম জেনরিখোভিচ ফিশার হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ওলেগ গর্ডিয়েভস্কি, প্রাক্তন প্রবীণ সোভিয়েত গোয়েন্দা কর্মকর্তা আলেকজান্ডার লিটভিনেঙ্কো, ব্রিটিশরা রাশিয়ান দলত্যাগী এবং রাশিয়ান এফএসবি গোপন পরিষেবার প্রাক্তন কর্মকর্তা যিনি সংগঠিত অপরাধ মোকাবেলায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন। ভিক্টর মাকারভ, প্রাক্তন কেজিবি ডাবল এজেন্ট যিনি যুক্তরাজ্যে পালিয়ে গিয়েছিলেন সের্গেই স্ক্রিপাল, প্রাক্তন রাশিয়ান সামরিক গোয়েন্দা কর্মকর্তা যিনি যুক্তরাজ্যের গোয়েন্দা পরিষেবাগুলির জন্য ডাবল এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। বিজ্ঞান ও মানবিক ইসাইয়া বার্লিন, প্রখ্যাত সামাজিক ও রাজনৈতিক তাত্ত্বিক, এবং ইতিহাসবিদ কনস্ট্যান্টিন নোভোসেলভ, নোবেল পুরস্কার বিজয়ী পদার্থবিজ্ঞানী আন্দ্রে জিম, নোবেল পুরস্কার বিজয়ী পদার্থবিজ্ঞানী আলেকজান্দ্রা টলস্টয়, ব্যবসায়ী মহিলা, রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির ফেলো নিকোলাই টলস্টয়, ইতিহাসবিদ পল ভিনোগ্রাডফ, ইতিহাসবিদ-মধ্যযুগীয় নিকোলাস জেরনভ, অর্থোডক্স ধর্মতত্ত্ববিদ স্পোর্টস মারফা একিমোভা, ছন্দময় জিমন্যাস্ট আলেকজান্ডার ওবোলেনস্কি, আন্তর্জাতিক রাগবি ইউনিয়ন খেলোয়াড় স্মৃতিসৌধ এটি যুক্তরাজ্যে রাশিয়ানদের স্মৃতিসৌধগুলির একটি তালিকা। 19 শতকের হোয় স্মৃতিস্তম্ভ, আইল অফ উইট-1814 সালে রাশিয়ার প্রথম আলেকজান্ডারের গ্রেট ব্রিটেন সফরকে স্মরণ করে রাশিয়ান মেমোরিয়াল, লুইস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ টেম্পসফোর্ড মেমোরিয়াল, বেডফোর্ডশায়ার-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় দখলকৃত ইউরোপে গোপন এজেন্ট হিসাবে কাজ করা মহিলাদের স্মৃতিসৌধ, চার সোভিয়েত এনকেভিডি এজেন্ট সহ বারো প্রতিক্রিয়া ট্র্যাজেডি, দক্ষিণ কেনসিংটন-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তিতে ইয়াল্টা সম্মেলনের ফলে জোরপূর্বক সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং যুগোস্লাভিয়ায় প্রত্যাবাসিত লোকদের স্মরণ করে। ব্যক্তিগত স্মৃতিসৌধ ইউরি গাগারিনের মূর্তি, গ্রিনউইচ ভ্লাদিমির লেনিনের বাস্ট, আইলিংটন-সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রচেষ্টার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে যুদ্ধের সময় যুক্তরাজ্য সরকার দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। এটি হলফোর্ড স্কোয়ারে (লন্ডনে থাকাকালীন লেনিনের সংক্ষিপ্ত বাড়ি) স্থাপন করা হয় এবং 1942 সালে উন্মোচন করা হয়। এটি 'লেনিনের আদালত' নামে একটি নতুন আবাসন উন্নয়নের একটি অনুমিত কেন্দ্রবিন্দু ছিল যদিও লেনিনের পছন্দ স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে অপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল এবং আবক্ষ মূর্তিটি প্রায়শই কমিউনিস্ট বিরোধী স্লোগানে আবৃত ছিল। স্থপতি বার্থল্ড লুবেটকিন আবক্ষ মূর্তিটি সরিয়ে ফেলেন এবং 1940-এর দশকের শেষের দিকে আবাসন উন্নয়ন সম্পন্ন হলে এটির নাম পরিবর্তন করে 'বেভিন কোর্ট' রাখা হয়। এই আবক্ষ মূর্তিটি বহু বছর ধরে ইসলিংটন টাউন হলে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং এখন এটি ইসলিংটন জাদুঘরে স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হচ্ছে। ইম্পেরিয়াল কেমিক্যাল হাউসের সম্মুখভাগে দিমিত্রি মেন্ডেলিভের খোদাই করা প্রতিকৃতি, পিটার দ্য গ্রেটের মিলব্যাঙ্ক মূর্তি, ডেপ্টফোর্ড আরও দেখুন লিটল রাশিয়া, লন্ডন লন্ডনে অন্যান্য সাদা রাশিয়ান অর্থ রাশিয়ান অলিগার্চস রাশিয়া-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক রেফারেন্স আরও পড়া-এলিয়েন্স অ্যাক্ট 1905-এর পরে অভিবাসন-নিউক্যাসলে ইয়েভগেনি জামিয়াতিন-এর গঠনমূলক বছরগুলির উপর গ্রন্থপঞ্জি যুক্তরাজ্যে রাশিয়াকে বাহ্যিক লিঙ্ক করে-যুক্তরাজ্যের একটি ওয়েব আর্কাইভ সংগ্রহ ব্রিটেনে রাশিয়ান সম্প্রদায়ের সংগঠন যুক্তরাজ্যে রাশিয়ান স্থানগুলির মানচিত্র রাশিয়া-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক যুক্তরাজ্যে অভিবাসন