Gora dialect
গোরানি বা গোরানস্কি, এছাড়াও নাসিনস্কি ("আমাদের ভাষা") ভাষা হল কসোভো, উত্তর ম্যাসেডোনিয়া এবং আলবেনিয়ার সীমান্ত অঞ্চলে গোরানি জনগণের দ্বারা কথিত দক্ষিণ স্লাভিক ভাষার বৈচিত্র্য। এটি তোরলাকিয়ান উপভাষা গোষ্ঠীর অংশ, যা পূর্ব এবং পশ্চিম দক্ষিণ স্লাভিক ভাষার মধ্যে অন্তর্বর্তী। বিতরণ এবং শ্রেণীবিভাগ কসোভোর 19টি, আলবেনিয়ার 11টি এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার 2টি গ্রামে গোরা অঞ্চল জুড়ে কথিত। কসোভো এবং উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায়, এটি কখনও কখনও সার্বিয়ান বা ম্যাসেডোনিয়ান সিরিলিক বর্ণমালায় লেখা হয়, যেখানে আলবেনিয়ায়, ল্যাটিন আলবেনিয়ান বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়। 1991 সালের যুগোস্লাভ গণনায়, গোরা পৌরসভার বাসিন্দাদের মধ্যে 54.8% বলেছিল যে তারা গোরানি ভাষায় কথা বলে, মোটামুটিভাবে সেই সংখ্যার অনুপাতে যারা নিজেদেরকে জাতিগত গোরানি বলে মনে করে। একই আদমশুমারিতে, গোরার অর্ধেকেরও কম অধিবাসী তাদের ভাষা সার্বিয়ান বলে মনে করত। উত্তর-পূর্বে প্রিজ্রেন-দক্ষিণ মোরাভা অঞ্চলে কথিত প্রতিবেশী তোরলাকিয়ান উপভাষার বৈচিত্র্যের সাথে সম্পর্কিত, কসোভোর দক্ষিণ অর্ধেক এবং দক্ষিণ-পূর্ব সার্বিয়ার পাশাপাশি উত্তর ম্যাসেডোনিয়ার উত্তরতম উপভাষাগুলিতেও বলা হয়। ম্যাসেডোনিয়ান উপভাষাবিজ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত, এটি পোলোগ এবং তেতোভো অঞ্চলের তেতোভো উপভাষার সাথে বিশেষ ঘনিষ্ঠ সংযোগ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা সার পর্বতমালার অন্যদিকে গোরা অঞ্চলের ঠিক বিপরীতে অবস্থিত। বুলগেরিয়ান এবং কিছু বিদেশী নৃতত্ত্ববিদ গোরানিকে বুলগেরিয়ান উপভাষা অঞ্চলের একটি অংশ হিসাবেও শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। 2007 সালে, বুলগেরিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস প্রথম গোরানি-আলবেনিয়ান অভিধান (43,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ সহ) স্পনসর এবং মুদ্রণ করে, যা গোরানিয়ান গবেষক নাজিফ ডোকলের দ্বারা, যিনি ভাষাটিকে বুলগেরিয়ান উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করেন। অন্যদিকে, প্রাক্তন যুগোস্লাভ ভাষাবিদ ভিদোস্কি, ব্রোজোভিচ এবং আইভিচ গোরা অঞ্চলের স্লাভিক উপভাষাকে ম্যাসেডোনিয়ান হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। কিছু সূত্র অনুসারে, 2003 সালে কসোভো সরকার গোরানি বিদ্যালয়ে পড়ানোর জন্য ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা এবং ব্যাকরণের বই অর্জন করে। ধ্বনিতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্য গোরানি মান সার্বিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ার উত্তরতম উপভাষা এবং বুলগেরিয়ার পশ্চিমা উপভাষাগুলির সাথে ভাগ করে নেয়, যা আগের শব্দাংশ/এল/এর কণ্ঠস্বর যেমন ভুক ('নেকড়ে') (সিএফ। ম্যাসেডোনিয়ান ভোল্ক, স্ট্যান্ডার্ড বুলগেরিয়ান ভল্ক)। সার্বিয়ার সাথে এটি */টিজে, ডিজে/হিসাবে/টিজিএ, ডিজিএ/এর প্রতিচ্ছবি ভাগ করে নেয়, স্ট্যান্ডার্ড ম্যাসেডোনিয়ান/সি, টিএ/(,) এর বিপরীতে। পশ্চিমতম ম্যাসেডোনিয়ান জাতের পাশাপাশি বেশিরভাগ বুলগেরিয়ান জাতের সাথে, এটি "বিগ ইউস" (*/ω̃/) এর প্রতিচ্ছবি ভাগ করে নেয় যেমন শব্দগুলি প্যাট ('রাস্তা') (সিএফ। ম্যাসেডোনিয়ান প্যাট, সার্বিয়ান পুট)। প্রচলিত ম্যাসেডোনিয়ান এবং কিছু বুলগেরিয়ান উপভাষার সাথে এটি ডেন ('দিন') এবং পুত্র ('স্বপ্ন') এর মতো শব্দের মধ্যে */¥, ¥/হিসাবে/ই, ও/এর প্রতিচ্ছবি ভাগ করে নেয়। স্ট্যান্ডার্ড ম্যাসেডোনিয়ান, স্ট্যান্ডার্ড সার্বিয়ান এবং কিছু বুলগেরিয়ান উপভাষার সাথে এটি ক্রভ ('রক্ত') এর মতো শব্দের সিলেবিক/আর/ধারণ করে। ব্যাকরণ অঙ্গসংস্থান উপভাষাটি তিনটি লিঙ্গ (পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ), সাতটি কেস (মনোনীত, জেনেটিক, ডেটিভ, অ্যাজুকেটিভ, ভোকেটিভ, লোকেটিভ, যন্ত্র) এবং দুটি সংখ্যার (একবচন এবং বহুবচন) মধ্যে পার্থক্য করে। ব্যাকরণ বিশেষ্যগুলির তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ রয়েছে (পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ) যা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, শব্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তাই বেশিরভাগ বিশেষ্য-এ-এর সাথে শেষ হয় স্ত্রীলিঙ্গ,-ও এবং-ই নিরপেক্ষ, এবং বাকি বেশিরভাগ পুংলিঙ্গ তবে কিছু স্ত্রীলিঙ্গের সাথে। একটি বিশেষ্যের ব্যাকরণগত লিঙ্গ তার সাথে সংযুক্ত বক্তৃতার অন্যান্য অংশের (বিশেষণ, সর্বনাম এবং ক্রিয়া) অঙ্গসংস্থানকে প্রভাবিত করে। বিশেষ্যগুলি সাতটি ক্ষেত্রে প্রত্যাখ্যান করা হয়ঃ মনোনীত, জেনেটিক, ডেটিভ, অ্যাজুকেটিভ, ভোকেটিভ, লোকেটিভ এবং যন্ত্রগত। মনোনয়নঃ নামাঙ্কিত। আমাদের বাড়িটা ভালো। তাই তো? জেনেটিভঃ ডিউমা নি জে উবাভা। আমাদের বাড়িটা ভালো। কই? ডেটিভঃ দামি 'জে উবাভো। বাড়িটা ভালো। কম? অভিযুক্তঃ ন্যাক্রটাউ নেগুয়া ডোমা। সে তার বাড়ি আঁকে। কোগো? কণ্ঠস্বরঃ দোমা, তুমি ভালো থেকো না! আমাদের একটা বাড়ি দরকার! বাদ্যযন্ত্রঃ জা জিভুয়েম সো দমা। আমি একটি বাড়ি নিয়ে থাকি। তাই তো? অবস্থানঃ জা সোম (ভো) ডোমা। আমি বাড়িতেই আছি। তা হলে? তথ্যসূত্র গোরানি মানুষ দক্ষিণ স্লাভিক ভাষাসমূহ