The Forever War (comics)
দ্য ফরএভার ওয়ার 1988 সালের একটি বেলজিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী গ্রাফিক উপন্যাস ট্রিলজি যা মারভানো দ্বারা আঁকা এবং জো হ্যালডেম্যানের পুরষ্কারপ্রাপ্ত দ্য ফরএভার ওয়ার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, যিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি "সমস্ত সংলাপ সরবরাহ করেছেন এবং একটি চলচ্চিত্রের মতো [কমিক] লিখেছেন।" লিগনে ক্লেয়ার শৈলীতে অঙ্কিত এবং মূলত ডাচ ভাষায় ডি ইউভিগে ওরলগ নামে প্রকাশিত, এটি উইলিয়াম ম্যান্ডেলার গল্প বলে, যিনি 'টৌরানদের' বিরুদ্ধে শতাব্দীব্যাপী আন্তঃনাক্ষত্রিক যুদ্ধে পৃথিবীর হয়ে লড়াই করা একজন অভিজাত সৈনিক। সিরিজটি মূলত যুদ্ধের অমানবিক প্রভাব এবং এর পরিচারক আমলাতন্ত্রের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। থিমগুলি সৈনিকদের জীবন এবং বিভিন্ন সামরিক কর্মকাণ্ডে তাদের জড়িত থাকার বর্ণনা দেওয়ার ক্ষেত্রে উপন্যাসের প্রতি অত্যন্ত বিশ্বস্ত থাকা, গ্রাফিক উপন্যাসটি যুদ্ধের অমানবিকতা (যুদ্ধের সময় এবং এর প্রশাসন উভয় ক্ষেত্রেই) এবং প্রায় সম্পূর্ণ অদৃশ্য শত্রুর বিরুদ্ধে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে যুদ্ধের সম্মুখীন হওয়া সমাজের পরিবর্তনের মতো বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি এমন এক সৈনিকের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার চিত্র তুলে ধরেছে, যিনি খাঁটি ভাগ্য এবং আন্তঃনাক্ষত্রিক ভ্রমণের আইনস্টাইনীয় সময় বিস্তারের কারণে যুদ্ধের পুরো দৈর্ঘ্যে লড়াই করে বেঁচে যান এবং এমন এক জগতে শেষ হন যা তিনি আর চিনতে পারেন না। উপন্যাসের মতো, সিরিজটি ভিয়েতনাম যুদ্ধে হলডেম্যানের অভিজ্ঞতা এবং চিন্তাভাবনার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা পৃথিবীর সামরিক সরকারের সামরিক পদক্ষেপ এবং প্রচারমূলক ক্রিয়াকলাপ পরিচালনার ক্ষেত্রে প্রতিফলিত হয়, বিশেষত শত্রুদের এবং তার নিজের পক্ষের হতাহত/প্রবীণদের প্রতি আচরণের ক্ষেত্রে। এর প্রধান চরিত্রগুলির মতো, সিরিজটি ইতিহাস জুড়ে অপরিবর্তিত খুব মানবিক ব্যর্থতা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যার প্রতি সরাসরি হীনম্মন্যতার চেয়ে বেশি পদত্যাগ দেখায়। হ্যালডেম্যান উল্লেখ করেছেন যে মারভানো গ্রাফিক উপন্যাসে ম্যান্ডেলার উপন্যাসের "ফার্স্ট-পার্সন রুমিনেশন"-এর অনেক বেশি অন্তর্ভুক্ত করতে পেরেছিলেন যা লেখক মূলত ব্যবহারিক ভেবেছিলেন। প্লট সারসংক্ষেপ সিরিজের তিনটি খণ্ড মানবতা এবং টৌরানদের মধ্যে প্রায় এক সহস্রাব্দের যুদ্ধের পুরো সময় জুড়ে বিস্তৃত, একটি বহির্জাগতিক প্রজাতি যা পুরো সিরিজ জুড়ে রহস্যময় থাকে। সময় প্রসারিত হওয়ার কারণে, দুটি প্রধান চরিত্র পুরো যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করে, জৈবিকভাবে শত্রুতার শেষে তাদের ত্রিশ বছরের গোড়ার দিকে বলে মনে হয়। ভলিউম 1: প্রাইভেট ম্যান্ডেলা প্রথম ভলিউমটি মূলত পৃথিবীর অভিজাত বাহিনীর প্রশিক্ষণ এবং তাউরানদের সাথে তাদের প্রথম লড়াইয়ের বর্ণনা দেয়, যা মানুষকে লড়াইয়ের যন্ত্রে পরিণত করতে সামরিক মতাদর্শকে কীভাবে ব্যবহার করা হয় এবং ফলাফলগুলি কতটা সাধারণ হয় তার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। গল্পটি একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পৃথিবীতে শুরু হয়, যেখানে ম্যান্ডেলা এবং প্রায় একশো অন্যান্য যুবক-যুবতী বিশেষত প্রতিশ্রুতিশীল শারীরিক ও মানসিক দক্ষতার সাথে বহির্জাগতিক হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি বিশেষ বাহিনীতে খসড়া করা হয়েছে। সমস্ত সৈন্যদের প্রতিভা-স্তরের আইকিউ রয়েছে এবং বেশিরভাগেরই উন্নত বিষয়ে ডিগ্রি রয়েছে, যেমন ম্যান্ডেলা, যিনি পদার্থবিজ্ঞানের ডাক্তার হওয়ার জন্য পড়াশোনা করছিলেন। টাউরানরা এই পর্যায়ে মানবতার কাছে প্রায় সম্পূর্ণ অজানা, অন্য একটি তারা ব্যবস্থায় পাঠানো পৃথিবীর প্রথম উপনিবেশ স্থাপনকারী জাহাজগুলির আপাতদৃষ্টিতে বিনা প্ররোচনায় ধ্বংস ব্যতীত-এমন একটি কাজ যা কেবল একটি স্বয়ংক্রিয় ড্রোন প্রোব দ্বারা প্রত্যক্ষ করা হয়েছিল। তথ্য সংগ্রহের জন্য এবং একটি প্রতিহিংসাপরায়ণ পৃথিবীর জনসংখ্যাকে আশ্বস্ত করার জন্য শক্তি প্রদর্শন হিসাবে পাঠানো, শক্তিটি প্রথমে পৃথিবী এবং সেরবেরাস গ্রহে একটি অত্যন্ত কঠোর প্রশিক্ষণের সময়কালের মধ্য দিয়ে যায় (প্লুটোর বাইরে একটি কাল্পনিক গ্রহ, প্লুটোর উপগ্রহ নয় যা মূল উপন্যাসটি লেখার সময় আবিষ্কৃত হয়নি)। মহড়ায় পারমাণবিক অস্ত্র এবং অন্যান্য বিভিন্ন উন্নত অস্ত্রশস্ত্র ব্যবহার সহ চরম পরিস্থিতিতে এবং জীবন্ত অস্ত্রের সাথে সামরিক ও প্রযুক্তিগত প্রশিক্ষণ জড়িত। এগুলি ম্যান্ডেলা এবং তার স্বদেশীদের সর্বকালের সবচেয়ে শক্তিশালী পদাতিক বাহিনীতে পরিণত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এমন এক শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য যার শারীরবৃত্ত এখনও সম্পূর্ণ অজানা। সৈন্যদের কাছে একটি বক্তৃতার সময়, এটি উল্লেখ করা হয় যে তারা এখন মানুষকে হত্যা করার বিভিন্ন উপায় জানে-যেমন কিডনিতে বেলচা দিয়ে আঘাত করা-কিন্তু তাউরানদের কিডনি আছে কিনা তাও জানে না। প্রশিক্ষণের সময়কালের পরে, যে সময়ে 10 জনের মধ্যে প্রায় 1 জন দুর্ঘটনা এবং সিমুলেটেড আক্রমণে নিহত হয় যা একটি বাস্তবসম্মত প্রশিক্ষণ পরিবেশের অংশ হিসাবে সামরিক বাহিনী দ্বারা সম্পূর্ণরূপে গৃহীত হয়, ইতিমধ্যে বেশ শৃঙ্খলাবদ্ধ সামরিক বাহিনী নিকটতম পরিচিত তৌরান ঘাঁটিতে তাদের যাত্রা শুরু করে। তাদের মহাকাশযান একটি ধসে পড়া-লাফ দিয়ে ভ্রমণ করে, একটি কৃষ্ণগহ্বরের মতো ধসে পড়া তারার মধ্য দিয়ে একটি প্রবেশদ্বার-নাবিকরা জানেন যে আপেক্ষিকতার সময় বিস্তারের কারণে তাদের যাত্রা মনে হতে পারে যে এটি মাত্র কয়েক মাস সময় নেয়, তবুও তাদের ফিরে আসার আগে পৃথিবীতে কয়েক দশক কেটে যাবে। অবশেষে অনেক আলোকবর্ষ দূরে ধসে পড়া 'পোর্টাল গ্রহ' আলেফে পৌঁছে, বলটি একটি তৌরান গ্রহের ভিত্তির কাছে অবতরণ করে, যা তাদের উপস্থিতি সম্পর্কে অজ্ঞাত থাকে। তাদের ছোট বাহিনী নিয়ে সৈন্যরা বিদেশী গ্রহের উপর দিয়ে অগ্রসর হয়ে অবশেষে ঘাঁটিতে পৌঁছায়। আগে যে মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা বসানো হয়েছিল তা সক্রিয় করে, তাদের আধিকারিকরা তাদের ঘাঁটিতে আক্রমণ করার নির্দেশ দেয়। হঠাৎ করে উন্মত্ত, ঘৃণ্য আক্রমণকারীদের মধ্যে পরিণত হয়-তাদের অনেক কম আক্রমণাত্মক এবং আরও চিন্তাশীল স্বাভাবিক ব্যক্তিত্বের থেকে অনেক আলাদা-সৈন্যরা ঘাঁটিটি ভেঙে দেয় এবং একজন তৌরান ছাড়া সবাইকে হত্যা করে, যে সফলভাবে গ্রহ থেকে পালিয়ে যায়। পরে দেখা যায় যে, তওরানরা (এখন প্রথমবারের মতো একটি মোটামুটি মানবসৃষ্ট প্রজাতি হিসাবে দেখানো হয়েছে, কিছুটা চতুর্ভুজ এবং দ্বিপদী প্রজাতির মধ্যে) সম্পূর্ণ নিরস্ত্র ছিল এবং অগ্নিসংযোগের সময় যে সমস্ত হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল তা উন্মত্ত বন্ধুত্বপূর্ণ আগুনের কারণে হয়েছিল। সাম্প্রতিক অতীতে মানুষ যে তাদের নিজস্ব সহমানবদের সাথে আরও খারাপ কাজ করেছে-এবং মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা ছাড়াই-এই উপলব্ধি মান্ডেলাকে মানব প্রকৃতি সম্পর্কে একটি প্রত্যাখ্যানমূলক উপসংহারে নিয়ে যায়। দ্বিতীয় খণ্ডঃ লেফটেন্যান্ট ম্যান্ডেলা দ্বিতীয় খণ্ডে প্রবীণদের উপর এবং যুদ্ধের সাথে জড়িত মানব সমাজের উপর সময় বিস্তারের প্রভাবের পাশাপাশি সামরিক আমলাতন্ত্র যে শীতল হৃদয়ের উপায়ে মানুষের অনুভূতি উপেক্ষা করে তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। যুদ্ধ জাহাজ বার্ষিকীতে, আরেকটি ধসে পড়া মিশনের দিকে রওনা হওয়ার সময়, ম্যান্ডেলা এবং তার স্বদেশীরা, যার মধ্যে মেরিগে পটার নামে একজন মহিলা যার সাথে সে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত হয়ে পড়েছে, তাকে "ভবিষ্যত থেকে" একটি তৌরান ক্রুজার দ্বারা আক্রমণ করা হয়-যখন ধসে পড়া জাম্পের সাথে জড়িত একটি মিশনে, মহাবিশ্বের বাকি অংশে এত দশক বা এমনকি শতাব্দীও যেতে পারে যে বিভিন্ন সময়কালের জাহাজগুলি একে অপরের সাথে দেখা করতে পারে। ম্যান্ডেলার জাহাজের জন্য পরিণতি বিপর্যয়কর, জাহাজের একটি বড় অংশ ধ্বংস হয়ে যায় এবং তার অনেক সহকর্মী সৈন্য লড়াইয়ের সময় মারা যায়, যা সম্পূর্ণরূপে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণে লড়াই করা হয় কারণ জাহাজটি কয়েকশো মাধ্যাকর্ষণ গতিতে নতুন ক্ষেপণাস্ত্র থেকে পালানোর চেষ্টা করে। টৌরানদের সাথে লড়াইয়ের পরে পৃথিবীতে ফিরে এসে প্রবীণরা ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে তারা যাত্রা শুরু করার পর থেকে কয়েক দশকে পৃথিবী কতটা পরিবর্তিত হয়েছে। বন্ধুরা তাদের বয়সের বাইরেও বৃদ্ধ হয়ে গেছে, বাবা-মা মারা গেছে, ছোট ভাইয়েরা এখন তাদের চেয়ে অনেক বড়। পৃথিবীর সমাজও প্রবলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে এবং এখন তাউরানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের নেতৃত্বদানকারী একটি সামরিক বিশ্ব সরকারের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। যদিও নায়ক হিসাবে সম্মানিত, তাওরানদের বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রথম সৈন্য হওয়ার কারণে, ম্যান্ডেলা এবং তার স্বদেশীরা যুদ্ধ এবং সর্ব-উপস্থিত সেন্সরশিপ দ্বারা সম্পাদিত তাদের নিজস্ব সামরিক মিশনের বিষয়ে তাদের সংশয়ী মতামত খুঁজে পান-টক শোয়ের সময় তাদের নিজস্ব অভিযোগগুলি ডিজিটালভাবে ইতিবাচক, প্রচার-অনুপ্রাণিত মন্তব্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। পরে, যখন তার মা মারা যাচ্ছেন, ম্যান্ডেলা দেখতে পান যে 'কোড জিরো' লোকেদের জন্য চিকিৎসা পরিষেবা অনুপলব্ধ। একইভাবে, সমকামিতাকে অতিরিক্ত জনসংখ্যার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্যও আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসাহিত করা হয় (একটি 'ক্ষয়িষ্ণু সমাজের' কিছু উপাদান, যেমন সর্বব্যাপী অরাজকতা এবং গ্রামাঞ্চলে অপরাধীদের বিচরণকারী দল-উপন্যাসে উপস্থিত-গ্রাফিক উপন্যাসে চিত্রিত করা হয়নি, যেখানে পৃথিবীর সামরিক সরকার কমবেশি নিপীড়িত, কিন্তু আপাতদৃষ্টিতে বেশ সমৃদ্ধ সমাজের উপর রাজত্ব করে)। যদিও ম্যান্ডেলা সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, ম্যান্ডেলা এবং মেরিগে পটার সহ অন্যান্য অনেক প্রবীণ, সেই সময়ের মধ্যে তাঁর সঙ্গী, অবশেষে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। সৈনিকের জীবনই এখন একমাত্র জীবন যা তারা জানে এবং তাদের নিজস্ব সময়ের একমাত্র মানুষ রয়েছে। পৃথিবী এতটাই পরিবর্তিত হয়েছে যে খুব কম জিনিসই তাদের সেখানে ধরে রেখেছে। তারা চাঁদে নতুন নিয়োগকারীদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রস্তাবিত অবস্থান গ্রহণ করে। যাইহোক, সামরিক বাহিনী প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে-উভয় নতুন লেফটেন্যান্টকে যুদ্ধের ভূমিকায় স্থানান্তরিত করা হয়। আরেকটি তৌরান ঘাঁটিতে একটি আক্রমণ অভিযানের সময় তারা তাদের শাটলে আসার সময় ভারী আগুনের কবলে পড়ে এবং তাদের গুলি করে হত্যা করা হয়। ম্যান্ডেলা এবং মেরিগে উভয়েরই তাদের স্পেস স্যুটগুলিতে স্বয়ংক্রিয় 'গিলোটিন' সিস্টেম দ্বারা আহত অঙ্গগুলি কেটে ফেলা হয় এবং কেবল হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠে, কাঁপানো এবং আঘাতপ্রাপ্ত হয়। যুদ্ধের প্রবীণদের পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যবহৃত একটি লুকানো উপনিবেশ গ্রহ স্বর্গে পুনরুদ্ধারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তাদের দেহগুলি পুনরায় উত্থিত হওয়ার সময় তারা কয়েক সংক্ষিপ্ত মাস উত্তেজনাপূর্ণ আনন্দ ব্যয় করে। কালানুক্রমিকভাবে 200 বছরেরও বেশি বয়সী, তাদের ভবিষ্যত এবং একে অপরের প্রতি তাদের ক্রমবর্ধমান ভালবাসা নিয়ে কী করা উচিত তা নিয়ে অনিশ্চিত, তারা অবশেষে দেখতে পায় যে সামরিক বাহিনী তাদের ভুলে যায়নি-এবং এখনও তাদের অনুভূতি সম্পর্কে উদাসীন। উভয়কেই একই বাহিনীতে নিযুক্ত করার পরিবর্তে, মেরিগেকে আরেকটি পতনের মিশনে এবং ম্যান্ডেলাকে একটি প্রশিক্ষণ ব্যাটেলিয়নে নিযুক্ত করা হয়, যাতে শেষ পর্যন্ত একটি ভিন্ন মিশনের নেতৃত্ব দেওয়া যায়। তাদের লক্ষ্যের বিভিন্ন অবস্থান-ম্যান্ডেলার লক্ষ্য হল সর্বকালের ক্রমবর্ধমান ক্রমানুসারে ঝাঁপ দেওয়ার সবচেয়ে বড় সিরিজ হওয়া-একটি চূড়ান্ত পুনর্মিলনকে প্রায় অসম্ভব করে তোলে। ফিরে আসার পর তাদের বয়স এতটাই আলাদা হবে যে, তারা দুজনেই বেঁচে থাকার সম্ভাবনা নেই-এমনকি তারা দুজনেই যুদ্ধে বেঁচে গেলেও। ম্যান্ডেলা সামরিক বাহিনীকে তাদের উপর শীতল হৃদয়ে বিভক্ত করার বিষয়ে প্রতিবাদ জানিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি যে নিয়োগকারীদের প্রশিক্ষণ দেবেন এবং নেতৃত্ব দেবেন তারা এক শতাব্দীর জন্য জন্মগ্রহণ করবে না। তাকে বলা হয় যে, তা সত্ত্বেও, তারা তার জন্য প্রস্তুত থাকবে এবং উভয়কেই তাদের মিশনে পাঠানো হবে। ম্যান্ডেলা পাহাড় থেকে লাফ দিয়ে আত্মহত্যার কথা ভাবেন, যেখান থেকে তিনি মেরিগের মহাকাশযানকে নামতে দেখেন। শেষ পর্যন্ত সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে সেনাবাহিনীকে তার জীবন দিয়েছে, এবং তাদেরও তার মৃত্যু দেবে না। ভলিউম 3: মেজর ম্যান্ডেলা তৃতীয় ভলিউমটি মূলত একজন অনিচ্ছুক নেতার (ম্যান্ডেলা) তার মানবতার সংস্করণ থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন একদল সৈন্যের অফিসার হওয়ার অসুবিধাগুলি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে-এখনও মানুষ, তবে জিনগতভাবে ইঞ্জিনিয়ারড এবং উভয়ই ভিট্রোতে তৈরি এবং জন্মগ্রহণ করেছে। অন্যান্য খণ্ডের তুলনায় আরও বেশি লড়াই (বিশেষত মহাকাশে) জড়িত, এটি টেরান-তৌরান যুদ্ধের সমাপ্তিও সমাধান করে। মাসারিকের (20 শতকের চেক রাজনীতিবিদ টমাস গ্যারিগ মাসারিকের নামে নামকরণ করা একটি বড় টেরান ক্রুজার) দিকে রওনা হয়ে ম্যান্ডেলা এখন এমন একটি স্তরে পৌঁছেছেন যা তার অবশিষ্ট শান্তিবাদী প্রবণতার কারণে অনুপযুক্ত বলে মনে করেন। এছাড়াও, তাঁর সৈন্যরা-তাঁর নিজের একবিংশ শতাব্দীর বহু শত বছর পরে জন্মগ্রহণকারী জিনগতভাবে ইঞ্জিনিয়ারড ব্যক্তিরা-তাঁর এবং তাঁর বিষমকামী প্রকৃতির (পৃথিবী দীর্ঘকাল ধরে সমকামিতাকে আদর্শ করে তুলেছে, মূলত জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের জন্য) প্রতি অবিশ্বস্ত, যা তারা বর্বর বলে মনে করে। 350 বছরেরও বেশি নিখুঁত ভ্রমণের পরে, জাহাজটি পোর্টাল গ্রহ সেড 138-এর কাছে পৌঁছেছে। ম্যান্ডেলা যে পদাতিক বাহিনীকে নির্দেশ দেয় তারা ভূপৃষ্ঠে একটি সামরিক ঘাঁটি তৈরি করে এবং সেখানে বসতি স্থাপন করে। যাইহোক, শীঘ্রই একঘেয়েমি শুরু হয় এবং উত্তেজনা মাথায় আসে যখন একজন সৈন্য কোর্ট মার্শাল শুনানির সময় ম্যান্ডেলাকে ছুরি দিয়ে আক্রমণ করে। দ্রুত প্রতিক্রিয়া এবং দীর্ঘ প্রশিক্ষণের কারণে ম্যান্ডেলা বেঁচে যায়-কিন্তু এখন একটি কমান্ড সিদ্ধান্ত নেওয়ার অসুবিধার মুখোমুখি হয়ঃ তার কি তার অফিসারকে আক্রমণ করার জন্য সৈনিককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত, নাকি সে তার অভিযোগের অবশিষ্ট সম্মান না হারিয়ে নমনীয়তা প্রদর্শন করতে পারে? সৈনিকের চিকিৎসা চলাকালীন একটি 'দুর্ঘটনা' এবং তারপর সৌরজগতে তাউরান আক্রমণের মাধ্যমে তিনি এই কঠিন সিদ্ধান্ত থেকে রক্ষা পান। টৌরানরা শীঘ্রই টেরান মহাকাশ বাহিনীর সাথে একটি চলমান যুদ্ধে লিপ্ত হয়, যখন পদাতিক বাহিনী তাদের গ্রহের বাঙ্কার থেকে অসহায়ভাবে পর্যবেক্ষণ করে। মহাকাশ যুদ্ধের মারাত্মক ব্যালে প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথে, যুদ্ধের ভয়াবহ বাস্তবতার উদাহরণ একটি কম্পিউটার স্ক্রিন দ্বারা দেখানো হয়েছে যা টেরান বেঁচে থাকার সম্ভাবনা গণনা করে, নোট দ্বারা আন্ডারলাইন করা হয়েছেঃ "এই পরিসংখ্যানগুলি ধরে নেয় যে আপনি আপনার সমস্ত যোদ্ধাকে ত্যাগ করতে ইচ্ছুক"। যোদ্ধারা নিযুক্ত। দুটি তাউরান ক্রুজারের মধ্যে একটি পরে লড়াইয়ে অভিভূত হয়ে পড়ে, যখন সৈন্যবাহিনী তাউরান সৈন্যদের মাটিতে মানব বাহিনীকে জড়িত করার জন্য ফেলে দেয়। দ্বিতীয় তৌরান ক্রুজার অবশেষে ক্ষেপণাস্ত্র দিয়ে মাসারিকের প্রতিরক্ষাকে অভিভূত করতে সক্ষম হয়। তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে জেনে, টেরান ক্রুজারের কমান্ডার তার জাহাজটিকে অবশিষ্ট তৌরান ক্রুজারের কাছাকাছি বিস্ফোরিত করে একটি কামিকাজি মিশনের সিদ্ধান্ত নেয়। এর ফলে তাউরান জাহাজটি ক্ষুদ্র গ্রহের উপর আঘাত হানে, যার ফলে রিখটার মাত্রার স্কেলে 9-এর উপরে চরম ভূমিকম্প হয়। ম্যান্ডেলা এবং তাঁর কিছু সৈন্য কেবল একটি স্ট্যাসিস ফিল্ড ডিভাইসে আশ্রয় নিয়ে বেঁচে থাকে যা সমস্ত শক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করে সমস্ত গতিবিধিকে ক্রল করতে ধীর করে দেয়-এবং এইভাবে তাদের সমস্ত আধুনিক অস্ত্র এবং বেশিরভাগ বাইরের শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে। যাইহোক, টৌরানরা এর আগে যন্ত্রটির মুখোমুখি হয়েছে এবং হাতাহাতির অস্ত্র নিয়ে স্ট্যাসিস বুদ্বুদে প্রবেশ করেছে, যার ফলে একই ধরনের সশস্ত্র মানুষের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত লড়াই হয়েছে-যা সহস্রাব্দের জন্য অদৃশ্য প্রাচীন লড়াইয়ের পদ্ধতিতে হ্রাস পেয়েছে। অবশেষে, মানুষ শাটল থেকে তাদের একটি পারমাণবিক অস্ত্র সরিয়ে ফেলে এবং তাদের মাঠের ঠিক বাইরে এটি বিস্ফোরিত করে, বাইরের অবশিষ্ট এলিয়েনদের ধ্বংস করে। কয়েক দিন পরে, তারা স্ট্যাসিস ক্ষেত্রটি বন্ধ করে দেয়-একটি বিশাল থার্মোনিউক্লিয়ার গর্তের মাঝখানে, তারা সমগ্র সৌরজগতে অবশিষ্ট একমাত্র জীবন্ত প্রাণী। তবুও সৌভাগ্যবশত, তার মৃত্যুর আগে মাসারিক দ্বারা রেখে যাওয়া একটি জরুরি শাটল তাদের বাড়িতে ফিরে আসতে সক্ষম করে। কয়েক শতাব্দী পরে স্টারগেটে পৌঁছে, একটি বড় গ্রহাণু যা যুদ্ধের প্রধান মানব মঞ্চ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, প্রবীণরা এটিকে প্রায় নির্জন দেখতে পান। দেখা যাচ্ছে যে তাদের অনুপস্থিতিতে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে এবং দুটি প্রজাতি এখন পারস্পরিক, সম্পূর্ণ শান্তিতে বসবাস করছে। মানব সৈন্যরা ক্লোনগুলিতে বিকশিত হওয়ার পরেই যুদ্ধ শেষ হয়-যা তৌরানদের সাথে প্রথম অর্থপূর্ণ যোগাযোগের অনুমতি দেয়, যারা একটি প্রাকৃতিক গোষ্ঠী চেতনা ক্লোন প্রজাতি হিসাবে পরিণত হয়েছিল (একটি ধারণা যা সিক্যুয়াল ট্রিলজিতে আরও অন্বেষণ করা হয়েছিল)। পুরো যুদ্ধটি একটি ভুল এবং ভুল বোঝাবুঝি বলে প্রমাণিত হয়। ম্যান্ডেলা এই উন্নয়ন এবং তার নিজের প্রজাতির পরিবর্তনের দ্বারা গভীরভাবে হতবাক-যা সত্যিকারের স্বতন্ত্রতার অভাব সহ তৌরানদের সাথে একটি সংযুক্ত গোষ্ঠী চেতনায় বিকশিত হয়েছে। যদিও ম্যান্ডেলা কখনও তৌরানদের প্রতি সত্যিকারের ঘৃণা গড়ে তোলেননি, তবে এটি তাঁর এবং মানবতার যাত্রার অন্তত একটি হতাশাজনক দুঃখজনক সমাপ্তি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। শেষ পর্যন্ত সে পুরোপুরি নির্বাসিত হয়ে যায়। তার শেষ উদ্দেশ্য, যুদ্ধকে লুঠ করে, সে অবশ্য জানতে পারে যে মেরিগেও লড়াই থেকে বেঁচে গেছে, পূর্বাভাস অনুযায়ী শত শত বছর আগে ফিরে এসেছিল। যাইহোক, ইতিমধ্যে মারা যাওয়ার পরিবর্তে, তিনি ক্রমাগত সময় প্রসারিত ভ্রমণের মাধ্যমে তাঁর জন্য অপেক্ষা করার জন্য 'টাইম ক্যাপসুল' হিসাবে ব্যবহার করার জন্য একটি পুরানো মহাকাশযান কেনার জন্য বহু শতাব্দীর দায়িত্বের সময় সঞ্চিত তহবিল ব্যবহার করেছেন। ম্যান্ডেলা অবশেষে তার এবং অন্যান্য প্রবীণদের সাথে পুনরায় মিলিত হয় এবং মিডল ফিঙ্গারে স্থানান্তরিত হয়, মহাবিশ্বের একমাত্র গ্রহ যেখানে মানুষকে এখনও যুদ্ধের আগে যে ধরনের জীবনযাপন করার অনুমতি দেওয়া হয়, ব্যক্তি হিসাবে, পুরানো পদ্ধতিতে সন্তান ধারণ এবং লালন-পালন করার অনুমতি দেওয়া হয়। কমিক সিরিজটি বেশ প্রশংসিত হয়েছিল এবং মূলত যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে একই মহাবিশ্বের পটভূমিতে একটি ফলো-আপ ট্রিলজি সিরিজ ('এ নিউ বিগিনিং') তৈরি করেছে। এটি মূলত মূল কমিক ট্রিলজির অন্যতম প্রধান চরিত্র মেরিগে পটারের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে। প্রথম ত্রয়ীর বিপরীতে, এই সিরিজটি সরাসরি মূল উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নয় (মূলত ফরএভার ওয়ার শেষ হওয়ার কয়েক দশক পরে এবং সূচকে প্রবীণদের আগমনের পরে), যদিও এটি মেরির দৃষ্টিকোণ থেকে দুটি প্রধান চরিত্রের মধ্যে বিচ্ছেদের সময় বর্ণনা করে ফলো-আপ উপন্যাস ফরএভার ফ্রি এবং একটি পৃথক যুদ্ধের সাথে দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত। এটি অধিবিদ্যামূলক বিষয়বস্তুর উপরও ভারী এবং যুদ্ধে মেরিগের শেষ যুদ্ধ মিশনের সময় প্রথম খণ্ড ব্যতীত খুব কমই লড়াইয়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। দ্য ফরএভার ওয়ার কমিকস 2017 সালে পুনঃমুদ্রিত হয় এবং এ নিউ বিগিনিং 2018 সালে দ্য ফরএভার ওয়ারঃ ফরএভার ফ্রি হিসাবে পুনঃমুদ্রিত হয়। অনুবাদ এই সিরিজটি ক্রু দ্বারা চেক (ভেচনা ভালকা), এনবিএম পাবলিশিং দ্বারা ইংরেজি (দ্য ফরএভার ওয়ার), ডুপুইস দ্বারা ফরাসি (লা গুয়েরে ইটার্নেল), জার্মান (ডের ইভিগে ক্রিগ), পোলিশ (উইকজনা ওয়োজনা), ইতালীয় (লা গুয়েরা ইটার্না) এবং স্প্যানিশ (লা গুয়েরা ইন্টারমিনেবল) ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 2017 সালে টাইটান কমিকস দ্বারা একটি নতুন ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল যার একটি অনুবাদ 2018 সালের এপ্রিল থেকে ফরএভার ফ্রি শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম খণ্ড (46 পৃষ্ঠা, ফরাসি, ডুপুইস, 2001, ইংরেজি, এন. বি. এম পাবলিশিং, 1990,1991,) দ্বিতীয় খণ্ড (52 পৃষ্ঠা, ফরাসি, ডুপুইস, 2001, ইংরেজি, এন. বি. এম পাবলিশিং, 1994,) তৃতীয় খণ্ড (44 পৃষ্ঠা, ফরাসি, ডুপুইস, 2001, ইংরেজি, এন. বি. এম পাবলিশিং, 1994) ডুপুইস তিনটি বইকে 165 পৃষ্ঠার একটি খণ্ডে (2002,) সংগ্রহ করেছেন। এটি 2017 সালে টাইটান কমিকস দ্বারা ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। সিক্যুয়েল ট্রিলজি (এন নিউ বেগিন-এ নিউ বিগিনিং), ফরাসি (লিব্রে আ জামাইস), পোলিশ (উইকজনা ওলনোশ) এবং ইতালীয় (মিশন ইটার্না) ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ফরএভার ওয়ার অ্যাট বেডেথেক বেলজিয়ামের গ্রাফিক উপন্যাস 1988 কমিক্স আত্মপ্রকাশ বেলজিয়ামের কমিক স্ট্রিপ ব্যান্ডেস ডেসিনেস বিজ্ঞান কল্পকাহিনী কমিক্স যুদ্ধ বিরোধী কমিক্স নাটক কমিক্স কাল্পনিক গ্রহের উপর ভিত্তি করে উপন্যাস কমিক্সের উপর ভিত্তি করে একবিংশ শতাব্দীর কমিক্স সেট