James Bonwick
জেমস বনউইক (8 জুলাই 1817-6 ফেব্রুয়ারি 1906) ছিলেন একজন ইংরেজ বংশোদ্ভূত অস্ট্রেলীয় ঐতিহাসিক ও শিক্ষামূলক লেখক। প্রাথমিক জীবনে বনউইক ইংল্যান্ডের সারের লিংফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছুতোর জেমস বনউইক এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মেরি অ্যানের জ্যেষ্ঠ পুত্র। বড় জেমস বনউইক ছিলেন যান্ত্রিক দক্ষতাসম্পন্ন একজন মানুষ, কিন্তু তিনি অসুস্থতায় ভুগছিলেন এবং তাঁর সন্তানদের দরিদ্র পরিস্থিতিতে বড় করা হয়েছিল। তাঁর বড় ছেলে সাউথওয়ার্কের বরো রোড স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 17 বছর বয়সে হেমেল হেম্পস্টেডের একটি স্কুলে শিক্ষকতা শুরু করেন এবং বেক্সলি ও লিভারপুলে অনুরূপ পদে অধিষ্ঠিত হন। 1840 সালের এপ্রিল মাসে তিনি একজন ব্যাপটিস্ট পাদ্রির কন্যা এস্থার অ্যান বেডডোকে বিয়ে করেন এবং পরের বছর হোবার্টের নরমাল স্কুল, ভ্যান ডিমেন্স ল্যান্ডে একটি পদ লাভ করেন। অস্ট্রেলিয়ায় শিক্ষক বনউইক এবং তাঁর স্ত্রী 1841 সালের 10ই অক্টোবর হোবার্টে আসেন। তিনি হোবার্টে আট বছর ধরে একজন সফল শিক্ষক ছিলেন এবং 1845 সালে তাঁর বহু স্কুল বইয়ের মধ্যে প্রথম বই 'জিওগ্রাফি ফর দ্য ইউজ অফ অস্ট্রেলিয়ান ইয়ুথ' প্রকাশ করেন। 1850 সালে তিনি অ্যাডিলেডে যান এবং একটি বেসরকারী স্কুল খোলেন। 1852 সালে ঋণে ডুবে যাওয়ার পর তিনি ভিক্টোরিয়ান স্বর্ণ খননে যান। তিনি খুব বেশি সোনা পাননি, তবে তাঁর স্বাস্থ্যের উপকার হয়েছিল। এরপর তিনি মেলবোর্নে যান যেখানে তিনি 1852 সালের অক্টোবর থেকে 1853 সালের মে মাসে এর চূড়ান্ত সংস্করণ পর্যন্ত দ্য অস্ট্রেলিয়ান গোল্ড-ডিগার্স মান্থলি ম্যাগাজিন প্রকাশ করেন। 1852 সালে তিনি "নোটস অফ আ গোল্ড ডিগারঃ অ্যান্ড গোল্ড ডিগারস গাইড" প্রকাশ করেন। এরপর তিনি মেলবোর্নের উপকণ্ঠে অবস্থিত কিউতে একটি সফল বোর্ডিং স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি স্কুল বই এবং পুস্তিকা প্রকাশ করেছিলেন, যখন 1856 সালে তিনি তাঁর আবিষ্কার এবং পোর্ট ফিলিপের বন্দোবস্ত প্রকাশ করেছিলেন, যা তাঁর প্রথম ঐতিহাসিক কাজ ছিল। এই সময়েই তিনি ভিক্টোরিয়ান সরকারি চাকরিতে বিভাগীয় বিদ্যালয়ের পরিদর্শক হিসেবে যোগ দেন এবং 1857 সালে ভিক্টোরিয়ার পশ্চিমাঞ্চলীয় জেলায় পরিদর্শন করেন। এরপর তিনি বল্লারতকে তাঁর কেন্দ্র করেন এবং সেখানে প্রায় চার বছর কাজ করেন। ভ্রমণের সময় তিনি সানস্ট্রোক এবং একটি কোচিং দুর্ঘটনায় ভুগছিলেন এবং এতটাই অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন যে তাঁকে চাকরি থেকে অবসর নিতে হয়েছিল। তাঁকে 18 মাসের অনুপস্থিতির ছুটি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি এই কাজ চালিয়ে যেতে পারেননি। দুর্ঘটনায় তাঁর মাথায় আঘাত লেগেছে। তিনি আর কখনও ঘোড়ায় চড়তে সক্ষম হননি এবং তিনি সর্বদা মাথা ঘামানোর আক্রমণের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। 1860 সালে তিনি ইংল্যান্ড সফর করেন এবং তারপর 1862 সালের জুলাই মাসে মেলবোর্নে ফিরে আসেন এবং সেন্ট কিল্ডা শহরতলিতে একটি স্কুল খোলেন, যা অত্যন্ত সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে। এক পুত্র ও এক বন্ধুর হাতে স্কুল ছেড়ে তিনি তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে আরও একবার ইংল্যান্ড সফরে যান। যাইহোক, তারা স্কুলটি অব্যবস্থাপনা করেছিল এবং বনউইক ফিরে এসে আবার জিনিসগুলি সাজাতে বাধ্য হয়েছিল। তিনি অনেক লেখালেখি করতেন এবং পরবর্তী বছরগুলিতে অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং ইউরোপের বিভিন্ন অংশে ভ্রমণ করেছিলেন। লেখক বনউইকের প্রাথমিক কাজগুলি শিক্ষক হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতা এবং পরে ভিক্টোরিয়ান স্বর্ণ খননের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তিনি ঔপনিবেশিক অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস এবং ধর্মীয় বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করে তাঁর সংগ্রহশালার সম্প্রসারণ করেছিলেন। বনউইকের আরও কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ খণ্ড ছিল জন ব্যাটম্যান (1867); দ্য লাস্ট অফ দ্য তাসমানিয়ানস, ডেইলি লাইফ অ্যান্ড অরিজিন অফ দ্য তাসমানিয়ানস, অ্যান্ড কিউরিয়াস ফ্যাক্টস অফ ওল্ড কলোনিয়াল ডেজ, যার সবকটিই 1870 সালে প্রকাশিত হয়েছিল; ইজিপশিয়ান বিলিফ অ্যান্ড মডার্ন থট (1878), ফার্স্ট টুয়েন্টি ইয়ার্স অফ অস্ট্রেলিয়া (1882), পোর্ট ফিলিপ সেটেলমেন্ট (1883), রোমান্স অফ দ্য উল ট্রেড (1887) এবং আইরিশ ড্রুইডস অ্যান্ড ওল্ড আইরিশ রিলিজন্স (1894)। আর্কাইভিস্ট জেমস বনউইক 1884 সালে লন্ডনে অস্ট্রেলীয় আগ্রহের ঐতিহাসিক নথি পরীক্ষা করতে শুরু করেন এবং 1887 সালে নিউ সাউথ ওয়েলসের ঔপনিবেশিক সচিব স্যার হেনরি পার্কস তাঁকে নিউ সাউথ ওয়েলসের সরকারি শতবর্ষী ইতিহাসের নথি সংগ্রহের অভিযানের অংশ হিসাবে পাবলিক রেকর্ড অফিস থেকে গভর্নরদের পাঠানো নথি প্রতিলিপি করার অনুমতি দেন। বনউইক 1888 সালে নিউ সাউথ ওয়েলস সরকারের জন্য আর্কাইভিস্ট নিযুক্ত হন এবং 1902 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন। তিনি যা সংকলন করেছিলেন তা বনউইক ট্রান্সক্রিপ্টস নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। লন্ডনের পাবলিক রেকর্ড অফিসে (বর্তমানে দ্য ন্যাশনাল আর্কাইভস) রাখা রেকর্ডগুলির এই হাতে লেখা প্রতিলিপিগুলি হিস্টরিকাল রেকর্ডস অফ নিউ সাউথ ওয়েলস (1892-1901) সিরিজে প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তী জীবনে 1900 সালে তিনি তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে তাঁদের বিয়ের ষাটতম বার্ষিকী উদযাপন করেছিলেন। 1901 সালে তিনি মারা যান এবং তিনি তাঁর ক্ষতি গভীরভাবে অনুভব করেন। তিনি 1902 সালে তাঁর শেষ খণ্ড, একটি আত্মজীবনী, অ্যান অক্টোজেনেরিয়ান 'স রিমিনিসেন্সেস সম্পন্ন ও প্রকাশ করেন এবং 1906 সালের 6 ফেব্রুয়ারি মারা যান। তিনি পাঁচ সন্তানের দ্বারা বেঁচে ছিলেন। লিগ্যাসি বনউইক ছিলেন একজন ধর্মীয় ব্যক্তি, যিনি তাঁর কাজের প্রতি স্নায়বিক শক্তি এবং আবেগে পূর্ণ ছিলেন। তাঁর বইগুলির মধ্যে ছিল ইতিহাস, ধর্ম, জ্যোতির্বিজ্ঞান, ভূগোল, নৃতত্ত্ব এবং বাণিজ্য। আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে, প্রায় পঞ্চাশটি ডাঃ জি ম্যাকেনেসের "এ বিবলিওগ্রাফি অফ জেমস বনউইক" (জার্নাল অ্যান্ড প্রসিডিংস, রয়্যাল অস্ট্রেলিয়ান হিস্টরিকাল সোসাইটি, 1937)-এ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তাঁর লেখাগুলির আরও দীর্ঘ তালিকা জেমস বনউইকের সাথে ই. ই. পেসকট দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছে। তাঁর বিদ্যালয়ের বইগুলি এমন এক সময়ে অত্যন্ত মূল্যবান ছিল যখন অস্ট্রেলিয়ায় উপযুক্ত বই পাওয়া কঠিন ছিল এবং তাঁর ঐতিহাসিক কাজ সর্বদা বিবেকবান ছিল। বনউইক ব্রিটিশ সরকারের রেকর্ডগুলির প্রতিলিপির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন যা রেফারেন্স কাজের ভিত্তি তৈরি করেছিলঃ নিউ সাউথ ওয়েলসের ঐতিহাসিক রেকর্ডস। এই রেকর্ডগুলি তাঁর প্রধান কাজ ছিল 1902 সাল পর্যন্ত, 85 বছর বয়সে তিনি তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। এটি সত্য যে বনউইকের প্রতিলিপি এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের ঐতিহাসিক রেকর্ডসের ফলস্বরূপ 7টি খণ্ড পরে সমালোচনা পেয়েছিল। তাঁর নির্বাচনগুলি ছিল নির্বিচারে এবং তাঁর বিরুদ্ধে সেন্সরশিপ এবং এমন উপাদান বাদ দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল যা সরকারী কর্মকর্তা, সামরিক ও মুক্ত বসতি স্থাপনকারী ব্যক্তিদের উপর খারাপভাবে প্রতিফলিত হয় বা দোষীদের উৎসের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। যাইহোক, এই প্রতিলিপি এবং প্রকাশনাগুলি গবেষক, ছাত্র এবং সাধারণ পাঠকদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী ছিল যাদের ব্রিটেনে মূল নথিগুলি দেখার কোনও সুযোগ ছিল না। অবশেষে অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগার এই রেকর্ডগুলিকে ব্যাপকভাবে মাইক্রোফিল্ম করার অনুরোধ নিয়ে পাবলিক রেকর্ড অফিসে যোগাযোগ করতে বাধ্য হয়। এর ফলে শেষ পর্যন্ত দুটি গ্রন্থাগার পি. আর. ও-এর সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ান জয়েন্ট কপিং প্রজেক্ট (এ. জে. সি. পি) প্রতিষ্ঠার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। বনউইক প্রতিলিপিগুলি মিচেল গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল যখন এটি 1910 সালে গ্রন্থাগারের "অস্ট্রেলিয়ান" উইং হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1856 সালে ভিক্টোরিয়ান সরকারের উদ্ভিদবিজ্ঞানী ফার্দিনান্দ ভন মুলার তাঁর সম্মানে ইউডিয়া বনউইকি (বর্তমানে মেলিকোপ বনউইকি) নামকরণ করেন। আরও দেখুন অস্ট্রেলীয় যৌথ অনুলিপি প্রকল্পের তথ্যসূত্র আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 1817 জন্ম 1906 মৃত্যু অস্ট্রেলীয় স্মৃতিকথাকার ব্রিটিশ অভিবাসী ভ্যান ডিমেন 'স ল্যান্ড 19 শতকের অস্ট্রেলীয় ইতিহাসবিদ 19 শতকের স্মৃতিকথাকার