Manungal
নুঙ্গাল (ডুন-গাল, "মহান রাজকুমারী"), যিনি মনুঙ্গল এবং সম্ভবত বেলেট-বালাতি নামেও পরিচিত, ছিলেন মেসোপটেমিয়ার কারাগারের দেবী, কখনও কখনও অধোলোকের সাথেও যুক্ত ছিলেন। বিশেষ করে তৃতীয় উর যুগে নিপ্পুর, লগাশ এবং উরের মতো শহরগুলিতে তাঁর পূজা করা হত। তাঁর স্বামী ছিলেন বার্টুম, এবং তিনি একজন দরবারি এবং পুত্রবধূ এনলিল হিসাবে বিবেচিত হতেন। গ্রন্থগুলি তাঁকে এরেশকিগাল, নিনটিনুগ্গা এবং নিনকাসির মতো দেবতাদের সঙ্গেও যুক্ত করে। মেসোপটেমিয়ান বিশ্বাসে তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে বেশিরভাগ উপলব্ধ তথ্য একটি সুমেরীয় স্তব থেকে আসে যা পুরাতন ব্যাবিলনীয় আমলে শাস্ত্রীয় পাঠ্যক্রমের একটি অংশ ছিল। নুঙ্গাল নামের অর্থ সুমেরীয় ভাষায় "মহান রাজকুমারী"। কিছু নথিতে সত্যায়িত নামের একটি বহুবচনকে মেসোপটেমিয়ার দেবতা ইগিগির সমষ্টিগত শব্দের সমতুল্য হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। নামটির একটি বিকল্প রূপ, মনুঙ্গল, সম্ভবত আমা নুঙ্গল, "মা নুঙ্গল" বাক্যাংশের একটি সংকোচন ছিল। এটি প্রথম তৃতীয় উর যুগের নথিতে সত্যায়িত হয়, যদিও পরবর্তী সময়ে এটি সাধারণত আক্কাদিয়ান বা সুমেরীয় এমিসাল উপভাষায় লিখিত গ্রন্থে মূল রূপের জায়গায় দেখা যায়। নামটির বেশ কয়েকটি বৈচিত্র্যময় বানান উগারিতের উৎস থেকে প্রমাণিত হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ডুন-গাল-লা, ডমা-গা-লা, ডমা-নুন-গাল-লা বা ডমা-নুন-গাল-আন-না। একুরের নুঙ্গাল স্তবকে, এবং অন্যথায় অজানা রচনার একটি অংশে, নিনেগাল নুঙ্গালের একটি বিশেষণ হিসাবে কাজ করে। এই নামটি অন্যথায় বিভিন্ন দেবীর বিশেষণ, বিশেষত ইনান্না, বা রাজপ্রাসাদের সাথে যুক্ত একটি স্বাধীন ছোট দেবতা হিসাবে প্রমাণিত হয়। এটা সম্ভব যে বেলেট-বালাতি, "জীবনের উপপত্নী", খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের সূত্র থেকে পরিচিত একজন দেবী, মনুঙ্গলের একটি শেষ রূপ ছিল। চরিত্র জেরেমিয়া পিটারসন শাস্তি এবং আটককে নুঙ্গালের প্রাথমিক ক্ষেত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর চরিত্রটি একুরের নুঙ্গাল স্তবকে বর্ণনা করা হয়েছে, যা স্ক্রিবল স্কুল পাঠ্যক্রমের ভূমিকার জন্য প্রচুর সংখ্যক পুরাতন ব্যাবিলনীয় অনুলিপি থেকে জানা যায়। মিগুয়েল সিভিল প্রস্তাব করেছিলেন যে এটি মূলত একটি অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত একজন লেখক দ্বারা রচিত হয়েছিল যা একটি কঠোর শাস্তির নিশ্চয়তা দেয়। এটি নুঙ্গালের পৃষ্ঠপোষকতায় যারা নিজেদের খুঁজে পায় তাদের ভাগ্য বর্ণনা করে। এই রচনা অনুসারে, এই দেবীর দ্বারা পরিচালিত কারাগার দোষীকে নির্দোষ থেকে পৃথক করে, তবে প্রাক্তনকে মুক্ত হওয়ার সুযোগও দেয়, যা রূপকভাবে রৌপ্য পরিশোধন এবং জন্মের সাথে তুলনা করা হয়। পাঠ্যটি সম্ভবত আদর্শ উদ্দেশ্য এবং কারাবাসের ফলাফল সম্পর্কে মতামত প্রতিফলিত করে, যা মেসোপটেমিয়ার নথিতে ভালভাবে প্রমাণিত একটি শাস্তি। কোনও ব্যক্তি দোষী কিনা তা নির্ধারণে সহায়তা করার জন্য বিচারিক প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে অস্থায়ী কারাবাস ব্যবহারও উর-নাম্মুর কোডে সত্যায়িত করা হয়েছে। কারাগারের দেবী হওয়া সত্ত্বেও, নুঙ্গলকে একজন সহানুভূতিশীল দেবতা হিসাবে বিবেচনা করা হত। মৃত্যুদণ্ডের তুলনায় কারাবাসকে সম্ভবত সহানুভূতিশীল হিসাবে দেখা হত এবং সম্ভবত দেবীকে সবচেয়ে কঠোর শাস্তি হ্রাস করতে সক্ষম হিসাবে বিবেচনা করা হত। তাকে বিভিন্ন কম ভয়ঙ্কর ভূমিকাতেও চিত্রিত করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ ন্যায়বিচারের দেবী হিসাবে বা ওষুধ এবং সম্ভবত জন্মের সাথে যুক্ত হিসাবে। নুঙ্গল একজন আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবীও ছিলেন, যেমনটি ইরেশকিগালের সাথে তাঁর সংযোগ এবং "আন্ডারওয়ার্ল্ডের মহিলা" উপাধি নিনকুরা দ্বারা প্রমাণিত হয়, যা তাঁকে মন্ত্রের মধ্যে প্রয়োগ করা হয়েছিল। উপাসক উইলফ্রেড জি. ল্যামবার্ট প্রস্তাব করেছিলেন যে মূলত মনুঙ্গল এবং তার স্ত্রী বার্টুমকে বর্তমানে অজানা শহরে পূজা করা হত যা খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দে হ্রাস পেয়েছিল, যার ফলে এর অভিভাবক দেবতাদের নিপ্পুরে স্থানান্তর করা হয়েছিল। নিসাবার মতো অন্যান্য দেবতাদের ক্ষেত্রেও সম্ভবত অনুরূপ প্রক্রিয়া ঘটেছিল, যার কাল্ট এরেশ থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা তৃতীয় উর যুগের পরে রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। যদিও নুঙ্গাল ইতিমধ্যে ফারার প্রারম্ভিক রাজবংশের দেবতার তালিকায় সত্যায়িত হয়েছে, তৃতীয় উর যুগে তার উপাসনা সর্বোত্তমভাবে প্রমাণিত হয়, যখন তাকে লাগাস, নিপ্পুর, উম্মা, সুসা, উর এবং সম্ভবত উরুকে পূজা করা হত। নিপ্পুরে তাঁকে এনলিলের দরবার ও পরিবারের অন্যতম দেবতা হিসাবে পূজা করা হত, অন্যদিকে উর-এ তিনি গুলার বৃত্তের সদস্য হিসাবে নৈবেদ্য গ্রহণ করতেন। অনু, নিনশুবুর, নানায়া, গেষ্টিনান্না এবং দুমুজির পাশাপাশি একটি ইনান্না মন্দিরে নুঙ্গলের নৈবেদ্য গ্রহণের একটি একক প্রমাণও জানা যায়। ইনান্না, নিনগাল এবং অ্যানুনিটামের পাশাপাশি তাকে নৈবেদ্য দেওয়ার রেকর্ডও রয়েছে। মিগুয়েল সিভিলের মতে, পাণ্ডিত্যের প্রাথমিক অনুমানের বিপরীতে, নুঙ্গালের স্তবকে উল্লিখিত একুর নিপ্পুরের এনলিল মন্দিরের মতো হওয়ার সম্ভাবনা কম। এর জন্য প্রস্তাবিত অন্যান্য স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে উরের এগালমা মন্দির বা লাগাস শহর। প্রাচীন ব্যাবিলনীয় যুগে সিপ্পারেও তাঁর পূজা করা হত, যেখানে তাঁর একটি মন্দির ছিল, পাশাপাশি তাঁর সম্মানে নামকরণ করা একটি শহরের প্রবেশদ্বার এবং সম্ভবত দিলবাত ছিল। শেষ স্থানে ইসাপার নামে একটি মন্দির ছিল, "জালের ঘর", যা নিনগালকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। যাইহোক, বিভিন্ন মন্দিরের তালিকাভুক্ত একটি নথিতে এসাপারকে নুঙ্গলের একটি মন্দিরের নাম বলা হয়েছে, যার কোনও অবস্থান তালিকাভুক্ত নেই। এই দুই দেবীর মধ্যে একটি সুপ্রতিষ্ঠিত সংযোগের অস্তিত্বের কারণে এটি সম্ভব যে কেবলমাত্র একজন এসাপর ছিলেন। খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে নিপ্পুরের স্থানীয় দেবী নিনিম্মার মন্দিরে বেলেট-বালাতি নুঙ্গল নামে পূজা করা হত। ব্যাবিলন, বোরসিপ্পা, ডের এবং উরুকের সাথে যুক্ত উৎসগুলিতেও তিনি সত্যায়িত। খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের শেষের দিকের একটি অর্থনৈতিক নথি অনুসারে, সেই শহরগুলির শেষের দিকে তিনি এগালমা মন্দিরে (সুমেরীয়ঃ "মহিমান্বিত প্রাসাদ") পূজিত হয়েছিলেন, যা পরিবর্তে পুরাতন ব্যাবিলনীয় যুগের রাজা সিন-কাসিদের একটি শিলালিপিতে নিনিসিনার সাথে যুক্ত বলে মনে হয়। গিলগামেশ মহাকাব্যের তথাকথিত "স্ট্যান্ডার্ড ব্যাবিলনীয়" সংস্করণে এটিকে নিনসুনের মন্দির হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যান্ড্রু আর. জর্জের মতে, এই তিন দেবীই গুলার সাথে যুক্ত ছিলেন এবং সম্ভবত তাঁর প্রকাশ হিসাবে কাজ করেছিলেন বলে ধরে নিয়ে বিভিন্ন বিবরণের পুনর্মিলন করা সম্ভব। নুঙ্গালের আহ্বানকারী থিওফোরিক নামগুলি তৃতীয় উর যুগের নথি থেকে জানা যায়, যার একটি উদাহরণ হল উর-মনুঙ্গল। অন্যান্য দেবদেবী নুঙ্গালের স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক ছিল বার্টুম, যার নামের অর্থ আক্কাদীয় ভাষায় "বেড়ি" বা "শিকল"। শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে স্ত্রীলিঙ্গ হলেও, দেবতাকে পুরুষ হিসাবে বিবেচনা করা হত। ঈশ্বরের তালিকায় নেরগালের সাথে যুক্ত আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবতাদের মধ্যেও বার্টুম উপস্থিত রয়েছে। যেহেতু নুংগলকে এনলিলের পুত্রবধূ বলা হয়, তাই বার্টুম সম্ভবত তাঁর পুত্র ছিলেন। নুঙ্গলকে "এনলিলের প্রকৃত পরিচারিকা", এগ্রিগ-জি-ডি-এন-লিল-লা নামেও ডাকা হত। দেবতার তালিকায় আন = আনুম দেবতা দুল্লুম, যার নাম অ্যান্টোইন ক্যাভিগনিয়াক্স এবং ম্যানফ্রেড ক্রেবারনিক দ্বারা "সার্ফডম" ("ফ্রন্ডিয়েনস্ট") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, নুঙ্গালের পুত্র হিসাবে আবির্ভূত হয়। নুঙ্গালের স্তব অনুসারে, তার মা ইরেশকিগাল, এবং তার বাবা অনু, যদিও এটি সম্ভব যে পরবর্তী বিবৃতিটি আক্ষরিক নয়। নুঙ্গালের বিভিন্ন দরবারী সুমেরীয় এবং আক্কাদীয় গ্রন্থে সত্যায়িত হয়েছে। তাঁর সুক্কাল (পরিচারক দেবতা) ছিলেন নিন্দুমগুল ("লেডি/লর্ড মুরিং খুঁটি"), সম্ভবত একজন মহিলা দেবতা হিসাবে বিবেচিত। তিনি 'হিম টু নুঙ্গাল'-এ একজন প্রসিকিউটরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন বলে মনে হয়। তাঁর আরেকজন দরবারী ছিলেন ইগালিম্মা, একজন দেবতা যিনি লগাশের দেবমণ্ডলে নিঙ্গিরসুর পুত্র হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিলেন। উকুনের একটি দেবত্ব, দেবতা ইঃ (আক্কাদিয়ানঃ উপ্লুম), তার বৃত্তের মধ্যেও উপস্থিত হয়, উদাহরণস্বরূপ নিপ্পুর দেবতার তালিকায়। এটিও অনুমান করা হয় যে প্রেমের দেবী নানায়ার সাথে যুক্ত দেবী বিজিলা নুঙ্গালের দরবারেও কিছু সূত্রে পাওয়া যায়, যদিও জেরেমিয়া পিটারসন মনে করেন যে সম্ভবত একই নামের দুটি দেবতা থাকতে পারে, একটি নুঙ্গালের সাথে এবং অন্যটি নানায়ার সাথে যুক্ত। ইসিন গ্রন্থে, আন = আনুম এবং ওয়েইডনারের দেবতাদের তালিকাতে নুঙ্গলকে আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবতাদের অন্যতম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। একটি খণ্ডিত সাহিত্যগ্রন্থ তাঁকে নিন্টিনুগ্গা এবং এরেশকিগালের সঙ্গে যুক্ত করে। একুরের নুঙ্গাল এবং এই খণ্ডটি বাদে তিনি মেসোপটেমিয়ার সাহিত্যের পরিচিত কাজগুলিতে খুব বিরল। ওয়েইডনারের দেবতার তালিকায় মদের দেবতা নিনকাসি এবং সিরাসকে মঙ্গাল এবং নেরগালের স্ত্রী লাসের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে, যিনি আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাথে যুক্ত একজন দেবতাও ছিলেন। একইভাবে, দেবী dKAŠ.DIN.NAM, যাকে সম্ভবত কুরুন্নিটু হিসাবে পড়া হয়, যাকে নিনকাসির একটি দেরী রূপ বলে মনে করা হয়, বেলেট-বালাতির সহযোগিতায় আবির্ভূত হয়। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে বিয়ার এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবতাদের মধ্যে সম্ভাব্য সংযোগটি অ্যালকোহল সেবনের নেতিবাচক প্রভাবগুলির প্রতিফলন হিসাবে কাজ করার জন্য ছিল। 'নিন-ইসিনা অ্যান্ড দ্য গডস "গ্রন্থে নুঙ্গলকে একই নামের দেবীর সঙ্গে সমন্বয় করা হয়েছে বলে মনে করা হয়। একইভাবে, বেলেট-বালাতিকে অন্য ওষুধের দেবী গুলার একটি রূপ বা দলের সদস্য হিসাবে প্রত্যয়িত করা হয়। পাবিলসাগ থেকে লগাশ পর্যন্ত একটি ধর্মীয় যাত্রার বর্ণনায় নুঙ্গলের উল্লেখ রয়েছে। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে তিনি একজন বিচারক দেবতা হিসাবে তার সাথে যুক্ত ছিলেন, তবে এটিও সম্ভব যে তিনি তার কারণে আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাথে সংযোগ অর্জন করেছিলেন। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক সুমেরীয় সাহিত্যের বৈদ্যুতিন পাঠ্য কর্পাসের নুন-আইসিনা এবং সুমেরীয় সাহিত্যের বৈদ্যুতিন পাঠ্য কর্পাসের দেবতাদের মধ্যে নুঙ্গালের একটি স্তবগান মেসোপটেমিয়ার দেবীরা আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবীরা ন্যায়বিচার দেবীরা