War in the North
উত্তরে যুদ্ধ ছিল স্পেনীয় গৃহযুদ্ধের অভিযান যেখানে জাতীয়তাবাদী বাহিনী উত্তর স্পেনের যে অংশগুলি রিপাবলিকান সরকারের প্রতি অনুগত ছিল সেগুলিকে পরাজিত ও দখল করেছিল। এই অভিযানে বেশ কয়েকটি পৃথক যুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল। বিস্কে অভিযানের ফলে এখনও প্রজাতন্ত্রের দখলে থাকা বাস্ক দেশের অংশ এবং সর্বশ্রেষ্ঠ স্প্যানিশ শিল্প কেন্দ্র বিলবাও হারায়। অভিযানের সেই অংশটি গুয়েরনিকা এবং ডুরাঙ্গোতে বোমা হামলা দেখেছিল। স্যান্টেন্ডারের যুদ্ধে প্রজাতন্ত্রের জন্য ক্যান্টাব্রিয়ান ক্যাস্টিলে স্যান্টেন্ডার প্রদেশের ক্ষতি হয়। এল মাজুকোর যুদ্ধ আস্তুরিয়াসের রিপাবলিকান-নিয়ন্ত্রিত অংশ দখল করে এবং প্রজাতন্ত্রের শেষ উত্তরাঞ্চলীয় শক্ত ঘাঁটি গিজোনের পতন ঘটায় জাতীয়তাবাদীদের হাতে। 1937 সালের 21শে অক্টোবর একটি নির্ণায়ক এবং সম্পূর্ণ জাতীয়তাবাদী বিজয়ের মাধ্যমে এই অভিযান শেষ হয়। পটভূমি 1936 সালের জুলাই মাসে নাভারের জাতীয়তাবাদী দখলের পর, জেনারেল মোলা বিনাশের যুদ্ধ ঘোষণা করেছিলেন এবং কোনও ভিন্নমতের প্রতি কোনও দয়া করেননি। কালো তালিকাভুক্ত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে কঠোর দমন-পীড়ন শুরু হয়, যারা নাভারিস ব্যক্তি এবং তাদের পরিবার ছিল, এবং আগস্টের শেষের দিকে, নাভারের থেকে রেকুয়েট, একটি কার্লিস্ট মিলিশিয়া, ফরাসি সীমান্ত থেকে গিপুজকোয়ার রিপাবলিকান বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার লক্ষ্য নিয়ে ইরুনের দিকে অগ্রসর হয়। 1936 সালের 23শে সেপ্টেম্বর, ইরুন এবং তারপর সান সেবাস্তিয়ানের পতনের পর, ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর নেতৃত্বে জাতীয়তাবাদীরা গিপুজকোয়ার মধ্য দিয়ে অগ্রসর হয় এবং ফ্রান্সের সীমান্ত থেকে উত্তর স্পেনের রিপাবলিকান-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়। যুদ্ধের শুরুতে জাতীয়তাবাদী নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সেই অঞ্চলটি ইতিমধ্যে স্পেনের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। বিস্কে-র শিল্প উৎপাদন এবং আস্তুরিয়াসের খনিজ সম্পদের কারণে এই অঞ্চলটি জাতীয়তাবাদীদের কাছে খুব আকর্ষণীয় ছিল। এই অঞ্চলের বিজয় এবং নিয়ন্ত্রণ তার মূল্যবান সম্পদের কারণে লাভজনক হবে এবং রিপাবলিকান বাহিনীকেও বহিষ্কার করবে এবং দ্বি-সম্মুখ যুদ্ধকে বাধ্য করার জন্য বিপুল সংখ্যক জাতীয়তাবাদী সৈন্যকে কেন্দ্রীভূত করবে। ফ্রাঙ্কো বুঝতে পেরেছিলেন যে রাজধানী মাদ্রিদ দ্রুত জয় করা হবে না, তবে লোহা, কয়লা, ইস্পাত এবং রাসায়নিকের বাস্ক সম্পদ একটি লোভনীয় লক্ষ্য ছিল। উত্তর রিপাবলিকানরাও বাস্ক জাতীয়তাবাদী এবং বামপন্থীদের মধ্যে লড়াইয়ের কারণে রাজনৈতিকভাবে বিভক্ত এবং দুর্বল হয়ে পড়েছিল। উপরন্তু, এর প্রধান সরবরাহ ছিল সমুদ্রপথে। ফ্রাঙ্কো মাদ্রিদ ফ্রন্টে তার কমান্ডারদের প্রতিরক্ষামূলকভাবে যেতে এবং উত্তরে সমস্ত উপলব্ধ সম্পদ পাঠানোর নির্দেশ দেন। রিপাবলিকান বাহিনী বুরুন্টজায় একটি ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিল। অবশেষে, 1936 সালের অক্টোবরে গিপুজকোয়ার (ইন্টক্সোর্তা) পশ্চিম প্রান্তে ফ্রন্টটি অস্থায়ীভাবে স্থিতিশীল হয়, যখন মাদ্রিদে স্বায়ত্তশাসনের বাস্ক সংবিধি পাস হয় এবং বাস্ক সরকার দ্রুত সংগঠিত হয়। সামরিক বিদ্রোহীরা এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে অধিকৃত অঞ্চলগুলি থেকে কয়েক হাজার আতঙ্কিত বেসামরিক নাগরিক বিলবাওয়ের দিকে পালিয়ে যায়। 1937 সালের 31শে মার্চ এমিলিও মোলা এই অভিযান শুরু করার দায়িত্বে ছিলেন, কিন্তু 1937 সালের 3রা জুন একটি বিমান দুর্ঘটনায় তিনি মারা যান। জাতীয়তাবাদীরা 61তম সোলচাগার 50,000 সৈন্য নিয়ে আক্রমণ শুরু করে। উত্তরের রিপাবলিকান সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন জেনারেল ফ্রান্সিসকো লানো দে লা এনকোমেন্ডা, যা ছিল বিস্কে অভিযানের সূচনা। 31শে মার্চ জাতীয়তাবাদী আক্রমণ শুরু হয় এবং একই দিনে লেজিওন কন্ডোর ডুরাঙ্গো শহরে বোমাবর্ষণ করে 250 জন বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করে। নাভারিস সৈন্যরা ওচান্দিয়ানো শহর আক্রমণ করে এবং 4ঠা এপ্রিল ভারী লড়াইয়ের পরেই এটি দখল করে। খারাপ আবহাওয়ার কারণে মোলা তখন এগিয়ে যাওয়া বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 6ই এপ্রিল, বার্গোসের জাতীয়তাবাদী সরকার বাস্ক বন্দর অবরোধের ঘোষণা দেয়, কিন্তু কিছু ব্রিটিশ জাহাজ বিলবাওতে প্রবেশ করে। 20শে এপ্রিল জাতীয়তাবাদীরা তাদের আক্রমণ চালিয়ে যায় এবং ভারী গোলাবর্ষণের পর এলগেটা দখল করে। একই দিনে লেজিওন কন্ডোর গুয়েরনিকায় বোমাবর্ষণ করে। বাস্করা আয়রন বেল্ট লাইনে ফিরে যায় এবং 30শে এপ্রিল ইতালীয়রা বার্মিও দখল করে নেয়, কিন্তু জাতীয়তাবাদী যুদ্ধজাহাজ এস্পানা একটি খনিতে ডুবে যায়। রিপাবলিকান সরকার বিলবাওতে 50টি বিমান পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং জাতীয়তাবাদী অগ্রযাত্রা বন্ধ করতে হিউস্কা ও সেগোভিয়ার বিরুদ্ধে দুটি আক্রমণ শুরু করে, কিন্তু উভয়ই ব্যর্থ হয়। 3রা জুন, মোলার স্থলাভিষিক্ত হন ডেভিলা। 12ই জুন জাতীয়তাবাদীরা আয়রন বেল্ট আক্রমণ শুরু করে এবং ভারী বিমান ও কামান বোমা হামলার পর 19শে জুন বিলবাওতে প্রবেশ করে। বিলবাওয়ের পতনের পর, রিপাবলিকান সরকার 6ই জুলাই উত্তরে জাতীয়তাবাদী আক্রমণ বন্ধ করতে ব্রুনেটের বিরুদ্ধে আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু 25শে জুলাইয়ের মধ্যে আক্রমণ শেষ হয়ে যায়। ক্যান্টাব্রিয়ায় রিপাবলিকান সৈন্যদের মনোবল কম ছিল এবং বাস্ক সৈন্যরা লড়াই বন্ধ করতে চায়নি। 14ই আগস্ট, জাতীয়তাবাদীরা ক্যান্টাব্রিয়ার বিরুদ্ধে তাদের আক্রমণ শুরু করে, যার মধ্যে 90,000 জন পুরুষ, যাদের মধ্যে 25,000 ইতালীয় এবং উত্তরের সেনাবাহিনীর 200টি বিমান ছিল। 17ই আগস্ট ইতালীয়রা এল এসকুডো পাস দখল করে এবং ক্যান্টাব্রিয়ার ক্যাম্পুতে 22টি রিপাবলিকান ব্যাটেলিয়নকে ঘিরে ফেলে। 24শে আগস্ট, বাস্ক সৈন্যরা সান্তোয়ানায় ইতালীয়দের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং রিপাবলিকান সৈন্যরা স্যান্টেন্ডার থেকে পালিয়ে যায়। 26শে আগস্ট ইতালীয়রা স্যান্টেন্ডার দখল করে এবং 1লা সেপ্টেম্বরের মধ্যে জাতীয়তাবাদীরা প্রায় সমস্ত ক্যান্টাব্রিয়া দখল করে নেয়। জাতীয়তাবাদীরা 60,000 বন্দীকে বন্দী করেছিল, যা যুদ্ধের সময় সর্বাধিক সংখ্যা ছিল। জারাগোজার বিরুদ্ধে রিপাবলিকান আক্রমণ ব্যর্থ হওয়ার পর জাতীয়তাবাদীরা আস্তুরিয়াসের বিরুদ্ধে তাদের আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। জাতীয়তাবাদীদের সংখ্যা ছিল অপ্রতিরোধ্য (45,000-এর বিপরীতে 90,000 জন) এবং বস্তুগত (35-এর বিপরীতে 200-এরও বেশি বিমান) শ্রেষ্ঠত্ব, কিন্তু আস্তুরিয়াসের রিপাবলিকান সেনাবাহিনী স্যান্টেন্ডারের তুলনায় আরও ভাল সংগঠিত ছিল এবং কঠিন ভূখণ্ড দুর্দান্ত প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান সরবরাহ করেছিল। এল মাজুকোর যুদ্ধের সময়, সোলচাগার নেতৃত্বে এবং লেজিওন কন্ডোর দ্বারা সমর্থিত 30,000 নাভারিস সৈন্য অবশেষে এল মাজুকো উপত্যকা এবং নিকটবর্তী গুরুত্বপূর্ণ পর্বতমালা (পেনা ব্লাঙ্কা এবং পিকো টারবিনা) দখল করে, যা 33 দিনের রক্তাক্ত লড়াইয়ের পরে 5,000 রিপাবলিকান সৈন্যদের হাতে ছিল। 14ই অক্টোবর জাতীয়তাবাদীরা রিপাবলিকান ফ্রন্ট ভেঙে দেয় এবং 17ই অক্টোবর রিপাবলিকান সরকার আস্তুরিয়াসকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেয়। যাইহোক, জাতীয়তাবাদী জাহাজগুলি আস্তুরীয় বন্দরগুলি অবরোধ করছিল এবং মাত্র কয়েকজন সামরিক কমান্ডার (অ্যাডলফো প্রাদা, গালান, বেলারমিনো টমাস) পালাতে সক্ষম হয়েছিল। 21শে অক্টোবরের মধ্যে, জাতীয়তাবাদীরা গিজন দখল করে নেয় এবং উত্তর অঞ্চল বিজয় সম্পন্ন করে। উত্তর বিজয়ের পর জাতীয়তাবাদীরা স্প্যানিশ শিল্প উৎপাদনের 36 শতাংশ, কয়লা উৎপাদনের 60 শতাংশ এবং সমস্ত ইস্পাত উৎপাদন নিয়ন্ত্রণ করে। উপরন্তু, 1,00,000-এরও বেশি রিপাবলিকান বন্দীকে জাতীয়তাবাদী সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বা শ্রম ব্যাটেলিয়নে পাঠাতে বাধ্য করা হয়েছিল। প্রজাতন্ত্রটি উত্তরের সেনাবাহিনীকে (2,00,000-এরও বেশি সৈন্য) হারিয়েছিল এবং ততদিনে যুদ্ধে প্রজাতন্ত্রের সম্পূর্ণ সামরিক বিজয় অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। ফ্রাঙ্কো তখন মাদ্রিদের বিরুদ্ধে একটি নতুন আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু রিপাবলিকান সেনাবাহিনীর নেতা ভিসেন্টে রোজো লুচ তেরুয়েলের যুদ্ধ, আরাগনে একটি ডাইভারশনারি আক্রমণ শুরু করেন। আরও দেখুন স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের স্প্যানিশ জাতীয়তাবাদী সামরিক সরঞ্জামের তালিকা কন্ডোর লিজিওন কর্পো ট্রুপ্পে ভলন্টারি-র অস্ত্রের তালিকা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের স্প্যানিশ রিপাবলিকান সামরিক সরঞ্জামের তালিকা কাসিল্ডা হার্নায়েজ রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি গ্রাহাম, হেলেন। (2005)। স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ। খুব সংক্ষিপ্ত একটি ভূমিকা। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। । জ্যাকসন, গ্যাব্রিয়েল। (1967) স্প্যানিশ প্রজাতন্ত্র এবং গৃহযুদ্ধ, 1931-1939। প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস। প্রিন্সটন। । বাহ্যিক সংযোগগুলি হুয়ান আন্তোনিও ডি ব্লাস, এল মাজুকো (লা ডিফেন্সা ইম্পসিবল), ইন লা গুয়েরা সিভিল এন আস্তুরিয়াস, এডিসিওনেস জুকার, গিজন 1986 (পিপি 369-383)। এল মাজুকো (অসম্ভব প্রতিরক্ষা) 1937 সালে স্পেনের লা গুয়েরা সিভিল এন ক্যান্টাব্রিয়া আলমিরান্তে সেরভেরা লগ ব্যাটলস অফ দ্য স্প্যানিশ সিভিল ওয়ার কনফ্লিক্টস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে।