W. J. Burley
উইলিয়াম জন বার্লি (1 আগস্ট 1914-15 নভেম্বর 2002) একজন ব্রিটিশ অপরাধ লেখক ছিলেন, যিনি গোয়েন্দা চার্লস ওয়াইক্লিফ সমন্বিত তাঁর বইয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা 1994 থেকে 1998 সাল পর্যন্ত প্রদর্শিত জনপ্রিয় টেলিভিশন সিরিজ ওয়াইক্লিফের ভিত্তি হয়ে ওঠে। বার্লি কর্নওয়ালের ফালমাউথে জন্মগ্রহণ করেন। লেখালেখি শুরু করার আগে তিনি বিভিন্ন গ্যাস কোম্পানিতে সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট পদে নিযুক্ত ছিলেন, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজে প্রাণিবিদ্যা অধ্যয়নের জন্য বৃত্তি লাভ করেন। সম্মানসূচক ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি শিক্ষক হন। জীববিজ্ঞানের প্রধান নিযুক্ত হন, প্রথমে 1953 সালে রিচমন্ড অ্যান্ড ইস্ট শিন কাউন্টি গ্রামার স্কুলে, তারপর 1955 সালে নিউকুয়ে গ্রামার স্কুলে, 1974 সালে 60 বছর বয়সে অবসর নেওয়ার সময় তিনি একজন লেখক হিসাবে সুপ্রতিষ্ঠিত হন। 2002 সালের 15 নভেম্বর কর্নওয়ালের হলিওয়েলে তাঁর বাড়িতে তিনি মারা যান। ওয়ার্কস উইক্লিফ উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য থ্রি-টোড পুসি (1968) কের্গউইনের গ্রামবাসীরা একজন আকর্ষণীয় স্থানীয় মহিলার উদ্ভট গুলিতে হতবাক হয়ে যায়, ঘটনাস্থল থেকে চুরি হওয়া একমাত্র জিনিস ছিল তার বাম জুতো এবং স্টকিং, যা তার পায়ের একটি বিকৃতি প্রকাশ করে। উইক্লিফ তদন্ত করার সাথে সাথে তিনি গভীরভাবে অসুখী মহিলার জীবনের সাথে পরিচিত হন, যিনি নিয়মিতভাবে তার চারপাশের পুরুষদের পরিচালনা করতেন। যখন এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে তিনি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধার মধ্যে তার হত্যার বিষয়ে সূত্র রেখে গেছেন তখন গোয়েন্দা বিস্মিত হয় যে কেন, যদি সে তার আসন্ন মৃত্যুর বিষয়ে জানত, তবে সে এ সম্পর্কে কিছুই করেনি। কোনও শক্তিশালী ব্যক্তি কি সতর্কতার সঙ্গে মামলার অগ্রগতিকে আটকে রাখছেন? উইক্লিফ এবং হাউ টু কিল অ্যা ক্যাট (1970) একটি অবার্ন-কেশিক যুবতী নগ্ন হয়ে ফিরে আসে এবং একটি বীজযুক্ত হোটেলের ঘরে ডক দ্বারা শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়, মৃত্যুর পরে তার মুখ বর্বরভাবে মারধর করা হয়। কিছু পোশাকের নিচে এক হাজার পাউন্ড লুকিয়ে রাখা এবং তার বর্তমান পরিবেশের চেয়ে বেশি শ্রেণী নির্দেশ করে ব্যয়বহুল লাগেজের আবিষ্কার তার হত্যার রহস্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং সুপারিনটেনডেন্ট উইক্লিফ নিজেকে তদন্তের প্রতি আকৃষ্ট করে, তার সমুদ্রতীরবর্তী ছুটিতে বাধা দেয় যাতে সে তার নিজের অনুসন্ধান করতে পারে। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য গিল্ট এজড আলিবি (1971) ক্যারোলিন ব্রাইস তার নিজের গ্রাম ট্রিন-এ একটি কেলেঙ্কারির সৃষ্টি করে যখন তার মৃতদেহ একটি স্থানীয় নদীর তলদেশ থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। মিসেস ব্রাইসের হত্যার সম্ভাব্য উদ্দেশ্য নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে উইক্লিফ বেশ কয়েকটি সম্ভাবনা নিয়ে চিন্তাভাবনা করছেন। এটি কি কোনও প্রেমিকের ঝগড়া, পারিবারিক দ্বন্দ্ব বা সম্ভবত মহিলার দীর্ঘদিনের বিরক্তির বিস্ফোরণও হতে পারে? উইক্লিফ অ্যান্ড ডেথ ইন অ্যা স্যালুব্রিয়াস প্লেস (1973) আইলস অফ স্কিলির একটি প্রত্যন্ত কোণে এক যুবতী মহিলার দেহ পাওয়া গেছে, তার মাথার খুলি এবং মুখের হাড় ভেঙে গেছে। স্থানীয় বাসিন্দারা ভয় পেয়ে এবং রেগে গিয়ে বিখ্যাত পপ তারকা ভিন্স পিটার্সের বিরুদ্ধে যায়, যিনি একজন নবাগত। উইক্লিফ তার অপরাধবোধ সম্পর্কে নিশ্চিত নয় এবং শীঘ্রই কথিত ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়ের পৃষ্ঠে আঁচড় কেটে যায়, যা ভয় এবং ঘৃণার অন্তর্নিহিত প্রবাহকে প্রকাশ করে। উইক্লিফ অ্যান্ড ডেথ ইন স্ট্যানলি স্ট্রিট (1974) একটি পতিতা কে নগ্ন অবস্থায় পাওয়া গেছে এবং একটি বিস্তৃত বন্দরের প্রধান রাস্তা থেকে ঠিক দূরে একটি কুল-ডি-স্যাকের বিছানায় শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। স্থানীয় পুলিশ তার হত্যাকাণ্ডকে আরেকটি যৌন অপরাধ হিসাবে দেখে, কিন্তু উইক্লিফ এতটা নিশ্চিত নয়, আংশিকভাবে কারণ ভুক্তভোগী লিলি পেইন্টার একজন সাধারণ "রাতের মহিলা" ছিলেন না। তিনি বিথোভেনকে উপভোগ করতেন এবং তাঁর নামে বিভিন্ন ডিগ্রি ছিল। উইক্লিফ আবিষ্কার করেন যে চোরাচালানকারী এবং সম্পত্তি অনুমানকারীদের সাথেও তার ছায়াময় সংযোগ ছিল। তিনি এই মামলাটি শেষ করার আগে অগ্নিসংযোগ এবং আরেকটি হত্যার প্রয়োজন হয়। উইক্লিফ এবং মটরশুঁটি-সবুজ নৌকা (1975) কেউ বুবি সেড্রিক ট্রেমেইনের বাবার মালিকানাধীন একটি নৌকায় আটকা পড়ে তাকে হত্যা করে। সেড্রিকের গ্রেপ্তারের পর তার সহকর্মী গ্রামবাসীরা সর্বসম্মতভাবে বিশ্বাস করে যে সে সম্ভবত খুনি নয়। তবে, পরিস্থিতিগত প্রমাণ জমা হতে শুরু করে। উইক্লিফ যখন আসে তখন সে নিজেকে সেড্রিকের নির্দোষতার প্রতিবাদে বিশ্বাস করতে দেখে এবং শীঘ্রই বর্তমান হত্যা এবং এক যুবতী মহিলার মধ্যে একটি যোগসূত্র স্থাপন করে, যাকে বিশ বছর আগে, সেড্রিকের এক চাচাত ভাই দ্বারা শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল, যিনি চৌদ্দ বছরের পরিবর্তিত মৃত্যুদণ্ড ভোগ করেছিলেন। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য স্কুলগার্লস (1976) দুইজন খুব আলাদা মহিলা, একজন নাইটক্লাব গায়ক এবং একজন নার্স, এক সপ্তাহের মধ্যে একই দক্ষ পদ্ধতিতে তাদের নিজের বাড়িতে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। যদিও মিডিয়া এবং পুলিশ বিশ্বাস করে যে উভয় হত্যাকাণ্ডই একজন মনোরোগী উইক্লিফের কাজ, তিনি বিশ্বাস করেন যে সমাধানটি কিছুটা জটিল হতে পারে। যখন কোনও আপাত কারণ ছাড়াই হঠাৎ করে আরেকটি আক্রমণ বাতিল করা হয়, তখন সে অনুভব করে যে তার তত্ত্ব প্রমাণিত হয়েছে। তাঁর একক তদন্ত চলাকালীন তিনি একটি পুরানো স্কুল ভ্রমণ, একটি যুব ছাত্রাবাস এবং একাকী ছাত্রের উপর খেলা একটি নিষ্ঠুর ব্যবহারিক রসিকতার সাথে সংযোগ আবিষ্কার করেন। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য স্কেপগোয়াট (1978) কর্নওয়ালে প্রতি হ্যালোউইনে একজন মানুষের জীবন্ত প্রতিকৃতি পাহাড়ের চূড়ায় এবং একটি জ্বলন্ত চাকার ভিতরে সমুদ্রে গড়িয়ে দেওয়া হয়, একটি পৌত্তলিক আচারের অংশ হিসাবে যেখানে মূর্তিটি প্রতিস্থাপিত হয়েছে যা একসময় মানব বলি ছিল। যাইহোক, এই বছর, একজন স্থানীয় নির্মাতা এবং আন্ডারটেকার, জোনাথন রিডল, জ্বলন্ত ফেরিস হুইলের ভিতরে বেঁধে মারা গেছেন। উইক্লিফের তদন্ত অপরাধের মতোই প্রায় উদ্ভট প্রমাণিত হয়, বিভ্রান্তিকর নতুন প্রমাণ এবং শেষ পর্যন্ত সমাধানের আবিষ্কার যা সে আগে কখনও সম্মুখীন হয়নি তার চেয়ে অপরিচিত। উইক্লিফ ইন পল 'স কোর্ট (1980) পল' স কোর্টের ছোট সম্প্রদায়টি উইলি গপ্পেল, একজন জার্মান পুতুলের ঘর নির্মাতা, যিনি তার বাড়িতে একটি মরীচি থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়, এবং পনেরো বছর বয়সী ইয়ভেট, যাকে একটি বন্য খ্যাতি সহ শ্বাসরোধ করে, অর্ধ-উলঙ্গ অবস্থায় পাওয়া যায় এবং গির্জার উঠানের হেজের উপর ফেলে দেওয়া হয়। একজন স্থানীয় গোয়েন্দার সাহায্যে উইক্লিফ পলের দরবার জুড়ে শত্রুতার একটি স্ট্রিং আবিষ্কার করে। উইক্লিফের ওয়াইল্ড গুজ চেজ (1982) একটি মোহনা বরাবর অবসর রবিবার হাঁটার সময় উইক্লিফ একটি সার্ভিস রিভলভারের উপর দিয়ে হোঁচট খায় এবং ছায়াময় শিল্প ডাকাতি, কুটিল ব্যবসায়ী, একটি সন্দেহজনক আত্মহত্যা এবং একটি নিখোঁজ ইয়টের সন্ধানে জড়িয়ে পড়ে। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য বেলস (1983) দ্য বেলস, ডার্টমুরের প্রান্তে অ্যাশিল হাউসে বসবাসকারী একটি স্বতন্ত্র পরিবার, সাইমন, একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি সক্রিয় জীবন থেকে পুরোপুরি সরে এসেছিলেন, নিকোলাস এবং গারট্রুড, ক্রমাগত বোতলটি আঘাত করে এবং যুদ্ধের খেলা খেলেন এবং চিত্রশিল্পী এডওয়ার্ড, যিনি শৈল্পিক অনুপ্রেরণার সন্ধানে মুরের উপর দীর্ঘ হাঁটাচলা করেন। গারট্রুডের স্বামী ফ্রাঙ্ক ভিকারি হলেন একমাত্র ব্যক্তি যার কোনও ড্রাইভ বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে এবং তার সমস্ত সময় পারিবারিক ব্যবসা চালানোর দ্বারা শোষিত হয়। যখন কোনও হত্যাকাণ্ড তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়কে কাঁপিয়ে দেয়, তখন উইক্লিফ না আসা পর্যন্ত এবং তাকে বেলসের বাগানের পথে নিয়ে যাওয়ার তদন্ত খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত বেলদের মধ্যে একজনকে সন্দেহ করার কোনও কারণ নেই। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য ফোর জ্যাকস (1985) বিশিষ্ট লেখক ডেভিড ক্লিভ একটি একক প্লেয়িং কার্ড, দ্য জ্যাক অফ ডায়মন্ডস আকারে রহস্যজনক সতর্কতা পাচ্ছেন। কার্ডটি ছিঁড়ে গেলে একই সন্ধ্যায় একটি হত্যা করা হয়। এই এলাকায় ছুটি কাটাতে গিয়ে, উইক্লিফ দ্বৈত হত্যা, অগ্নিসংযোগ এবং অন্যান্য অপরাধের একটি গল্প উন্মোচন করেছেন যা বছরের পর বছর ধরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য কোয়াইট ভার্জিন (1986) ক্রিসমাসের জন্য তার স্ত্রীকে দূরে রেখে, উইক্লিফ সহজেই পেনজেন্সের একজন আইনজীবী এবং তার পরিবারের সাথে তাদের প্রত্যন্ত দেশের বাড়িতে থাকার আমন্ত্রণ গ্রহণ করে; যদিও যখন সে আসে তখন সে স্বাগত জানানোর চেয়ে কম পরিবেশ খুঁজে পায় এবং শীঘ্রই একটি অল্পবয়সী মেয়ের অন্তর্ধানের মধ্যে এই অস্বস্তির সমাপ্তি ঘটে, যাকে সে সাম্প্রতিক জন্মের নাটকে ভার্জিন মেরির চরিত্রে অভিনয় করতে দেখেছিল। তিনি শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে নিখোঁজ যুবকটি তার স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে অপ্রিয় ছিল এবং এমনকি তার বাবা-মাকেও পুরো বিষয়টি সম্পর্কে উদাসীন বলে মনে হয়। তা সত্ত্বেও, গোয়েন্দা তার জন্য একটি গণ অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দেয় এবং শীঘ্রই একটি বড় অপরাধমূলক তদন্তে ধরা পড়ে। উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য উইন্সার ব্লু (1987) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য ট্যাঙ্গলড ওয়েব (1988) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য সাইকেল অফ ডেথ (1990) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য ডেড ফ্লোটিস্ট (1991) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য লাস্ট রাইটস (1992) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য ডিউনস মিস্ট্রি (1993) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য হাউস অফ ফিয়ার (1995) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য রেডহেড (1997) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য গিল্ড অফ নাইন (2000) উইক্লিফ অ্যান্ড দ্য লাস্ট ল্যাপ (2003) অসম্পূর্ণ হেনরি পিম এ টেস্ট অফ পাওয়ার (1966) ডেথ ইন উইলো প্যাটার্ন (1969) মিসেলেনিয়াস দ্য স্কুলমাস্টার (1977) দ্য সিক্স্থ ডে (1978) চার্লস অ্যান্ড এলিজাবেথ (1979) দ্য হাউস অফ কেয়ার (1981) বাহ্যিক লিঙ্ক ডব্লিউ. জে.