The Curious Savage
জন প্যাট্রিক রচিত দ্য কিউরিয়াস স্যাভেজ হল এথেল পি. স্যাভেজ সম্পর্কে একটি কৌতুকপূর্ণ নাটক, একজন বয়স্ক মহিলা যার স্বামী সম্প্রতি মারা গেছেন এবং তাকে প্রায় এক কোটি ডলার রেখে গেছেন। "সম্মানিত" জনসাধারণের ব্যক্তিত্বদের লোভ এবং অহংকারের সাথে মনোরোগ রোগীদের দয়া এবং আনুগত্যের তুলনা করে, এটি সেলিব্রিটি সংস্কৃতিকে আলোকিত করার সময় মানসিকতার প্রচলিত সংজ্ঞাগুলিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। এই নাটকটি প্রথম নিউইয়র্কে মার্টিন বেক থিয়েটারে থিয়েটার গিল্ড এবং লুইস অ্যান্ড ইয়ং দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং ইথেলের ভূমিকায় লিলিয়ান গিশকে নিয়ে 24শে অক্টোবর, 1950 সালে শুরু হয়েছিল। প্রযোজনা পরিচালনা করেছেন পিটার গ্লেনভিল। প্লট অ্যাক্ট 1 একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রের পাঁচ বাসিন্দাকে নতুন বাসিন্দার অপেক্ষায় রেখে নাটকটি শুরু হয়। স্বাস্থ্যকেন্দ্রের বর্তমান বাসিন্দারা, যাকে দ্য ক্লয়েস্টার্স বলা হয়, একটি ছোট অসুস্থতা ছাড়া স্বাভাবিকভাবে কাজ করে। পরী মে (একটি সাধারণ মেয়ে যার সত্য থেকে কল্পনা বলতে অসুবিধা হয়) নিজেকে একজন দুর্দান্ত সুন্দরী ব্যক্তি হিসাবে দেখেন। জেফ (একজন কনসার্ট পিয়ানোবাদক এবং সামরিক প্রবীণ) বিশ্বাস করেন যে তিনি যুদ্ধে ভয়াবহভাবে ক্ষতবিক্ষত হয়েছিলেন, যদিও তিনি বিমান দুর্ঘটনায় বেঁচে গিয়েছিলেন যা তার সমস্ত লোককে স্ক্র্যাচ ছাড়াই হত্যা করেছিল। ফ্লোরেন্স একটি পুতুল দেখে যেন তার 5 বছর বয়সী জীবিত ছেলে (যে শৈশবে মারা গিয়েছিল)। হ্যানিবল (একজন পরিসংখ্যানবিদ যিনি একটি বৈদ্যুতিন ক্যালকুলেটর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার পরে এবং আবার কাজ না পাওয়ার পরে তার বুদ্ধি হারিয়েছিলেন) নিজেকে একজন কনসার্ট বেহালা বাদক বলে বিশ্বাস করেন, যদিও তিনি বেহালা বাজাতে পারেন না। মিসেস প্যাডি, যাকে তার স্বামী বহু বছর আগে "চুপ" থাকতে বলেছিলেন, তিনি যে জিনিসগুলি ঘৃণা করেন তার দীর্ঘ তালিকা (বিদ্যুৎ সহ, যা তিনি লেন্টের জন্য ছেড়ে দিয়েছেন) চিৎকার করা ছাড়া খুব কমই কথা বলেন। তিনি নিজেকে একজন মহান শিল্পী বলে বিশ্বাস করেন, যদিও তাঁর চিত্রকলার শৈলী সরল। শীঘ্রই, মিসেস স্যাভেজ (একজন কোটিপতির বিধবা) এবং তার সৎ সন্তানরা আসে এবং পাঁচজন বাসিন্দা বাইরের হলওয়ে থেকে কান পেতে থাকে। ইথেলের তিন সৎ সন্তান, টাইটাস (একজন মার্কিন সিনেটর), লিলি বেল (একজন স্বঘোষিত প্রতিভা) এবং স্যামুয়েল (একজন বিচারক), এটা জেনে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে তাদের সৎমা তার অর্থ দিয়ে একটি স্মারক তহবিল গঠন করেছেন যাতে সাধারণ মানুষ তাদের স্বপ্ন পূরণে সহায়তা করতে পারে। তার "উদ্ভট" আচরণের ভিত্তিতে (যেমন অভিনয় এবং তার তহবিলের লক্ষ্যগুলি গ্রহণ করা) তারা তাকে দ্য ক্লয়েস্টার্সের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিল যাতে তারা তার কাছ থেকে অর্থ নিতে পারে। যখন এথেলের তিন সৎ সন্তান চলে যায়, তখন পাঁচ বন্দি মিসেস স্যাভেজের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। মিসেস স্যাভেজ তাদের গার্ডেন আওয়ারের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে থিয়েটারে তার পালানোর কথা বলে। তারপরে সে মিস উইলি, তার নার্স এবং তার ডাক্তার ডাঃ এমেটের কাছে প্রকাশ করে যে তার সৎ সন্তানরা তার কাছ থেকে যে অর্থ নেওয়ার চেষ্টা করেছিল তা সে লুকিয়ে রেখেছে। দ্বিতীয় আইন দ্য ক্লয়েস্টার্সের বাসিন্দারা এথেলকে তার সৎ সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। সে তার অপ্রীতিকর "সন্তান"-এর দুঃখজনক ইতিহাস প্রকাশ করে, যখন সৎ সন্তানরা নিজেরাই এসে পৌঁছায়, তার কাছ থেকে স্যাভেজ ভাগ্যের অবস্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। সে ভাগ্যের জন্য ভুয়ো অবস্থান দিয়ে তাদের প্রত্যেককে প্রতারিত করে এবং তাদের প্রত্যেককে একটি বন্য হাঁসের ধাওয়া করতে পাঠানো হয় যেখানে তারা শেষ পর্যন্ত নিজেদের অপমান করে। তারা ফিরে আসে এবং ইথেলকে ভাগ্য প্রকাশ করতে রাজি করে, যা অর্ধ মিলিয়ন ডলারের দরকষাকষির বন্ডের আকারে। তারা টেডি বিয়ারের মধ্যে রয়েছে যা সে তার সাথে বহন করছে, এবং মিসেস স্যাভেজ তাদের হস্তান্তর করতে চলেছে, কেবল মিসেস প্যাডিকে আলো জ্বালানোর জন্য। ঘরটি অন্ধকার এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়। যখন আলো আবার জ্বলে ওঠে, তখন টাকা চলে যায়। তৃতীয় আইন কর্মচারীরা মিসেস প্যাডি এবং বন্ডগুলির সন্ধান শুরু করে। অনেক চেষ্টার পর মিসেস প্যাডিকে খুঁজে পাওয়া যায়, কিন্তু তার কোনও বন্ধন নেই। ডাঃ এমেট মিস উইলিকে ফেয়ারি মে-র খোঁজ করতে বলেন। পরী যখন খোঁজাখুঁজি থেকে ফিরে আসে, তখন সে বলে যে মিসেস প্যাডির বাথটাবে উপরের তলায় আগুন লেগেছে। কেউ তাকে বিশ্বাস করে না এবং তারা সবাই তর্ক করতে থাকে। জেফ এবং ফ্লোরেন্স উভয়ই মিথ্যাভাবে বন্ড নেওয়ার কথা স্বীকার করে, সম্ভবত যাকে তারা দোষী পক্ষ বলে বিশ্বাস করে তাকে রক্ষা করার প্রয়াসে। হ্যানিবাল তখন ডাঃ এম্মেটকে বলে যে সে জানে যে একজন মহিলা বন্ধনটি নিয়েছিল, কারণ ব্ল্যাকআউটের সময় সুগন্ধি পরা এক মহিলা তাকে ধাক্কা দিয়েছিল। সে লিলি বেলের গন্ধ পায়, কিন্তু তার সুগন্ধি নয়। সে ধোঁয়ার গন্ধ পায় এবং মিসেস উইলি বন্ধনের পোড়া বান্ডিলটি নিয়ে আসে। ভাইবোনেরা হতাশ হয়ে চলে যায়। ডাক্তার ইথেলকে বলে যে সে চাইলে চলে যেতে পারে। তার প্রতিটি নতুন বন্ধু ইথেলকে একটি উপহার দেয়। মিস উইলি প্রকাশ করে যে সে জেফের স্ত্রী এবং ক্লয়েস্টারে কাজ করে এই আশায় যে সে একদিন তাকে মনে রাখবে। তিনি আরও প্রকাশ করেন যে তিনিই বন্ধনগুলি নিয়েছিলেন এবং সেগুলি পুড়িয়ে ফেলার ভান করেছিলেন। ইথেল, ক্ষমতায়িত, বন্ধন গ্রহণ করে এবং ক্লয়েস্টারদের ছেড়ে চলে যায়, তার পাঁচ নতুন বন্ধুকে সুখী এবং পরিপূর্ণ হিসাবে চূড়ান্ত দর্শন করে। জেফ ত্রুটি ছাড়াই পিয়ানো বাজায়। বেহালা বাজানো হ্যানিবল নিখুঁত। মিসেস প্যাডি একটি মাস্টারপিস আঁকেন। ফ্লোরেন্স একটি সত্যিকারের জীবিত সন্তানের সাথে রয়েছে। পরী মে সুন্দর। থিমটি মূলত একটি কমেডি, নাটকটি রোগীদের এবং মিসেস স্যাভেজের সৎ সন্তানদের মধ্যে একটি বৈপরীত্য স্থাপন করে। নাটকের শেষে, দর্শকরা বিস্মিত হয় যে পাগলরা আসলে কারা। নাট্যকার জন প্যাট্রিক তাঁর নাটকের ভূমিকায় বলেছেনঃ "দ্য কিউরিয়াস স্যাভেজ"-এ দ্য ক্লয়েস্টার্সের ভদ্র বন্দীদের উষ্ণতা এবং মর্যাদার সাথে খেলা গুরুত্বপূর্ণ। তাদের বাড়ি কোনও আশ্রয়স্থল নয় এবং এই ভাল লোকেরা পাগলও নয়। ভূমিকাগুলির যে কোনও অতিরঞ্জিততা তাদের আকর্ষণ এবং হাস্যরস কেড়ে নেবে। নাটকের পুরো বিষয়টি হল তাদের মিসেস স্যাভেজের সন্তান এবং উন্মাদ বাইরের জগতের সাথে তুলনা করা। সহজ হাসির জন্য এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সরে যাওয়া খেলার অর্থ কেড়ে নেবে। চরিত্রগুলি বাসিন্দাদের ফ্লোরেন্স উইলিয়ামসঃ (20-40) দ্য ক্লয়েস্টার্সের মার্জিত "মা", তিনি বিশ্বাস করেন যে তাঁর জন থমাস নামে একটি পাঁচ বছরের ছেলে রয়েছে; আসলে, জন থমাস একটি পুতুল। দ্য ক্লয়েস্টার্সে মিসেস স্যাভেজের থাকার সময় ফ্লোরেন্স বিশ্বাস করেন যে জন থমাসের হাম হয়েছে। পরী মে (20-এর দশকের গোড়ার দিকে) পরী একজন বাধ্যতামূলক মিথ্যাবাদী যে অন্যকে ভালবাসার জন্য আচ্ছন্ন। তিনি পুরো নাটক জুড়ে অলস, তবে নিজেকে অত্যাশ্চর্যভাবে সুন্দর বলে বিশ্বাস করেন। তিনি খুব শিশুসুলভ, ছয় বছরের শিশুর মতো আচরণ করেন এবং কথা বলেন। জেফ্রিঃ (20-30) একবার একজন সামরিক পাইলট, জেফকে যুদ্ধে গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল, একটি দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে যা তার সমস্ত লোককে হত্যা করেছিল। সে এখন বিশ্বাস করে যে তার মুখে একটি দাগ রয়েছে, যা সে ক্রমাগত অন্যদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে। সে পিয়ানো বাজায়, কিন্তু অন্যদের আশেপাশে তা করতে খুব লাজুক। তিনি মিস উইলির সাথেও বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, কিন্তু মনে নেই যে দুর্ঘটনার কারণে তিনি ছিলেন। মিস উইলি ক্লয়েস্টারে এই আশায় কাজ করে যে একদিন তার জেফ্রি তাকে মনে রাখবে। হ্যানিবালঃ (20-40) হ্যানিবাল, যিনি একসময় পরিসংখ্যানবিদ ছিলেন, তাঁকে বরখাস্ত করা হয় এবং একটি বৈদ্যুতিন ক্যালকুলেটর দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। তারপরে তিনি বেহালাটি গ্রহণ করেছেন, যা তিনি ভুলভাবে বিশ্বাস করেন যে তিনি সুন্দরভাবে বাজাতে পারেন। তিনি একজন দয়ালু মানুষ, যার মাঝে মাঝে ব্যঙ্গাত্মক মাথায় প্রচুর জ্ঞান সঞ্চিত থাকে। মিসেস প্যাডিঃ (40-50) মিসেস প্যাডি হ্যানিবালের বেহালা বাজানোর গুণমান দিয়ে রঙ করেন। তিনি কেবল সমুদ্রের দৃশ্যগুলি আঁকেন, যা হ্যানিবলকে "অদ্ভুত বলে মনে করে, কারণ তিনি কখনও সমুদ্র দেখেননি"। অন্য রোগীরা বলে যে মিসেস প্যাডি কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছিলেন যখন তার স্বামী তাকে একদিন "চুপ" করতে বলেছিলেন, এবং তারপর থেকে তিনি কথা বলেননি। সে কেবল যা ঘৃণা করে তা ঘোষণা করার জন্য কথা বলে। তিনি "পৃথিবীর সমস্ত কিছুকে" ঘৃণা করেন। তার প্রধান লাইনগুলি হ 'ল এলোমেলো জিনিসগুলির তালিকা যা সে ঘৃণা করে, বর্ণানুক্রমিকভাবে আলগাভাবে একত্রিত। তার নিন্দা অন্যান্য চরিত্রগুলির দ্বারা উপেক্ষা করা হয়। তিনি লেন্টের জন্য বিদ্যুৎ ছেড়ে দিয়েছেন এবং পুরো নাটক জুড়ে একাধিকবার সমস্ত আলো বন্ধ করে দিয়েছেন, যার ফলে অশান্তি সৃষ্টি হয়েছে। স্যাভেজ তিতাসঃ তিনি মিসেস স্যাভেজের জ্যেষ্ঠ সৎ পুত্র। তাকে এত হুমকিমূলক চিঠি পাঠানো হয়েছে যে ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন তাকে "বাস্তব সম্পদ" হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে; টাইটাস কংগ্রেসের সবচেয়ে কম জনপ্রিয় সিনেটর। তিনি সংযত, হাস্যরসহীন এবং সরাসরি কথা বলেন। তিতাসেরও একটি মেজাজ রয়েছে যা তার সৎ মায়ের সাথে আচরণ করার সময় সবচেয়ে বেশি প্রকাশ পায়। লিলি বেলঃ মধ্যবর্তী সৎ সন্তান লিলি বেল একবার স্লোভাক রাজপুত্রের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল এবং তারপর থেকে পাঁচবার পুনরায় বিবাহ করেছে। একজন সেলিব্রিটি উত্তরাধিকারী, তিনি উদ্ধত, চটকদার এবং আত্মবিশ্বাসী। তিনি খুব স্বার্থপর এবং অন্যরা যাতে তাকে সম্মান করে তা নিশ্চিত করার জন্য ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। লিলি বেল যখন প্রথম ইথেলের সাথে দেখা করেছিলেন, তখন তিনি তার নতুন সৎ মায়ের আঙুল কামড়েছিলেন এবং তখন থেকেই তিনি ঠিক ততটাই হিংস্র হয়ে উঠেছেন। স্যামুয়েলঃ ইথেলের কনিষ্ঠতম সৎ সন্তান, স্যামুয়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে উল্টে যাওয়া সিদ্ধান্তের বিচারক হওয়ার গৌরব অর্জন করেছেন। সে তার ভাইবোনদের ছায়ায় হাঁটে, প্রতিবার একবারে একটি সংক্ষিপ্ত মন্তব্য দেয়, কেবল গুলি করার জন্য। মিসেস এথেল পি. স্যাভেজঃ নাটকের বেশিরভাগ অংশের জন্য "মিসেস স্যাভেজ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, তিনি মানবতার পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গি সহ একজন মজাদার, দয়ালু, নীল কেশিক মহিলা। নাটকের ঘটনাগুলি তাকে এবং তার লোভী সৎ সন্তানদের কাছ থেকে তার প্রয়াত স্বামীর কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া অর্থ লুকিয়ে রাখার, কম ভাগ্যবানদের দান করার বা অন্যের এলোমেলো, তবুও গুরুত্বপূর্ণ আজীবন স্বপ্ন পূরণ করার সিদ্ধান্তকে কেন্দ্র করে। সে তার সৎ সন্তানদের অপছন্দ করে, কিন্তু দ্য ক্লয়েস্টার্সের বাসিন্দাদের ভালবাসতে শেখে, তাদের নিজস্ব বাস্তবতা এবং বিভ্রমকে খোলা মনের সাথে গ্রহণ করে যা বাইরের অন্যরা করে না। স্টাফ ডাঃ এমেটঃ দ্য ক্লয়েস্টার্সের এই শাখার স্টাফ ডাক্তার, ডাঃ এমেট দয়ালু, উষ্ণহৃদয় এবং তিনি তার রোগীদের সাহায্য করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন। মিস "উইলি" উইলহেলমিনাঃ মিস উইলি একজন প্রশাসনিক সহকারী এবং নার্স। সে জেফকে বিয়ে করেছে, কিন্তু সে না হওয়ার ভান করার জন্য সংগ্রাম করে কারণ সে তাকে মনে রাখে না। সে মাঝে মাঝে জেফকে তার পোষ্য নাম "বিঙ্গো" বলে ডাকে। তিনিই কারণ যে তিনি এখানে কাজ করছেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও তিনি দ্য ক্লয়েস্টার্সের সমস্ত বাসিন্দাদের প্রতি অত্যন্ত সদয় এবং বোধগম্য। সূত্র http://www.ericdsnider.com/theater/the-curious-savage http://www.djmproductions.net/savg.html http://www.sodburyplayers.org.uk/Plays/2006CuriousSavage.html-সোডবারি প্লেয়ার্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1950 জন প্যাট্রিকের নাটক কমেডি নাটক