Born Free and Equal
বোর্ন ফ্রি অ্যান্ড ইকুয়ালঃ দ্য স্টোরি অফ লয়াল জাপানিজ-আমেরিকানস অ্যানসেল অ্যাডামসের একটি বই, যেখানে ক্যালিফোর্নিয়ার ইনিয়ো কাউন্টির ওভেনস ভ্যালিতে মানজানার ওয়ার রিলোকেশন সেন্টার নামে একটি অন্তরীণ শিবির পরিদর্শন করার ছবি রয়েছে। বইটি 1944 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়। নিউইয়র্কে ক্যামেরা। 1943 সালের গ্রীষ্মে, অ্যাডামসকে তার বন্ধু, নবনিযুক্ত ক্যাম্প পরিচালক রালফ মেরিট ক্যাম্পের জীবনের ছবি তোলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। প্রকল্পটি এবং এমওএমএ-তে সঙ্গত বই এবং প্রদর্শনী আংশিকভাবে বিষয়টির কারণে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বিতর্ক তৈরি করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তখনও চলছিল এবং জাপানি বংশোদ্ভূত আমেরিকানদের বিরুদ্ধে শত্রুতা বেশি ছিল, বিশেষ করে পশ্চিম উপকূলে। অ্যাডামস একমাত্র ফটোগ্রাফার ছিলেন না যিনি মানজানারে ছবি তোলেন। তাঁর আগে, ডোরোথিয়া ল্যাঞ্জ ওয়ার রিলোকেশন অথরিটির স্টাফ ফটোগ্রাফার থাকাকালীন এগারোটি জাপানি-আমেরিকান ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্প পরিদর্শন করেছিলেন। 1942 সালে ল্যাঞ্জের সফরের সময়, ক্যাম্পটি একটি কম সংগঠিত রাষ্ট্র ছিল এবং ল্যাঞ্জকে স্থানান্তর প্রকল্পের অবিচার চিত্রিত করতে পরিচালিত করা হয়েছিল, যা অ্যাডামসের তুলনায় ক্যাম্প জীবনের কঠোর এবং কম আশাবাদী চিত্রায়নের দিকে পরিচালিত করেছিল। তৃতীয় ফটোগ্রাফার ছিলেন ইন্টার্নি টয়ো মিয়াটাকে, যিনি পূর্বে লস অ্যাঞ্জেলেসের একজন স্টুডিও ফটোগ্রাফার ছিলেন। মিয়াতাকে প্রথমে শিবিরে পাচার করা অংশগুলি থেকে তৈরি একটি ইম্প্রোভাইজড ক্যামেরা দিয়ে ছবি তোলেন। নয় মাস পর তার কার্যকলাপ আবিষ্কৃত হয়, কিন্তু মেরিট এই প্রচেষ্টাকে সমর্থন করেন এবং তাকে তার সংরক্ষিত স্টুডিও সরঞ্জাম শিবিরে পাঠানোর এবং প্রকল্পটি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেন (মিয়াতাকে ক্যামেরা স্থাপন করার পরে প্রাথমিকভাবে একজন ক্যাম্প গার্ডকে তার জন্য শাটারটি ছেড়ে দিতে হয়েছিল)। মিয়াতাকে এবং অ্যাডামস শিবিরে একে অপরের সাথে দেখা করেছিলেন এবং বন্ধুত্ব করেছিলেন, যদিও ল্যাঞ্জ এবং অ্যাডামসের পরিদর্শনগুলি ওভারল্যাপ হয়নি। এই প্রকল্পে অ্যাডামসের লক্ষ্য ছিল দ্বিগুণঃ "দ্য স্টোরি অফ লয়াল জাপানিজ-আমেরিকানস" বইয়ের উপশিরোনামের মতো অন্তর্বর্তীদের ভাল মার্কিন নাগরিকত্বের উপর জোর দেওয়া; এবং পরিস্থিতি মোকাবেলা করার ক্ষমতা প্রদর্শন করাঃ আমার কাজের উদ্দেশ্য ছিল দেখানো যে কীভাবে এই লোকেরা, একটি বিশাল অবিচার এবং সম্পত্তি, ব্যবসা ও পেশার ক্ষতির শিকার হয়ে, একটি শুষ্ক (কিন্তু দুর্দান্ত) environment.All-এ নিজেদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্প্রদায় গড়ে তোলার মাধ্যমে পরাজয় এবং হতাশার অনুভূতি কাটিয়ে উঠেছে, আমি মনে করি এই মানজানার সংগ্রহটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক নথি, এবং আমি বিশ্বাস করি এটি ভাল কাজে লাগানো যেতে পারে। (আনসেল অ্যাডামস, 1965।) অ্যাডামস 1965 সালে তাঁর মানজানার ছবির সংগ্রহ লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে দান করেন। 2001 সালে, স্পটেড ডগ প্রেস মানজানার ফটোগ্রাফার টয়ো মিয়াটেক-এর পুত্র আর্চি মিয়াটেক-এর একটি ভূমিকা সহ বর্ন ফ্রি অ্যান্ড ইকুয়াল-এর একটি হালনাগাদ সংস্করণ প্রকাশ করে। বইটির নতুন সংস্করণের সামনের প্রচ্ছদে অ্যাডামের তোলা শিশুদের মধ্যে অন্যতম জয়েস ওকাজাকির (জন্মনাম নাকামুরা) একটি ছবি রয়েছে। পাদটীকার তথ্যসূত্র আনসেল অ্যাডামস, বোর্ন ফ্রি অ্যান্ড ইকুয়াল, নিউ ইয়র্কঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যামেরা (1944); পুনঃমুদ্রণঃ ক্রিয়েটস্পেস (2012)। আনসেল অ্যাডামস, বর্ন ফ্রি অ্যান্ড ইকুয়াল; হালনাগাদ সংস্করণঃ স্পটেড ডগ প্রেস (2002)। মেরি স্ট্রিট আলিন্ডার, আনসেল অ্যাডামসঃ একটি জীবনী, আউল বুকস (1998)। জুডিথ ফ্রায়ার ডেভিডভ, 'দ্য কালার অফ মাই স্কিন, দ্য শেপ অফ মাই আইজ': ফটোগ্রাফস অফ দ্য জাপানিজ-আমেরিকান ইন্টার্নমেন্ট ডোরোথিয়া ল্যাঞ্জ, আনসেল অ্যাডামস এবং টয়ো মিয়াটেক, দ্য ইয়েল জার্নাল অফ ক্রিটিসিজম 9 (2), পৃ। 223-244 (1996)। সীমাবদ্ধ প্রবেশাধিকার লিন্ডা গর্ডন, এবং গ্যারি ওয়াই. ওকিহিরো (সংস্করণ। ), ইম্পাউন্ডডঃ ডরোথিয়া ল্যাঞ্জ অ্যান্ড দ্য সেন্সরড ইমেজেস অফ জাপানিজ আমেরিকান ইন্টার্নমেন্ট, ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন (2206)। জেরাল্ড এইচ. রবিনসন, ইলুসিভ ট্রুথঃ ফোর ফটোগ্রাফারস অ্যাট মানজানার, কার্ল মাউটস পাবলিশিং (2002)। জোনাথন স্পল্ডিং, আনসেল অ্যাডামস অ্যান্ড দ্য আমেরিকান ল্যান্ডস্কেপঃ এ বায়োগ্রাফি, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস (1998)। ইউ. এস. লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে মানজানারের ছবি প্রদর্শন করা হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে ডিজিটালাইজড পূর্ণ পাঠ্য সংস্করণ। 1944 অ-কথাসাহিত্য বই ফটোগ্রাফিক সংগ্রহ এবং বই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিচারণ বই আনসেল অ্যাডামস মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্ট (নিউ ইয়র্ক সিটি) দ্বারা জাপানি আমেরিকানদের নজরদারি সম্পর্কে বই 1944 সালে ক্যালিফোর্নিয়া সম্পর্কে আর্ট বইগুলিতে প্রদর্শনী