The Phantom Lady (film)
দ্য ফ্যান্টম লেডি (স্পেনীয়ঃ লা দামা ডুয়েন্ডে) লুইস সাস্লাভস্কি পরিচালিত 1945 সালের একটি আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্র। 1946 সালের আর্জেন্টিনা ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশন অ্যাওয়ার্ডে চলচ্চিত্রটি সেরা চলচ্চিত্র, সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য এবং সেরা সঙ্গীতের জন্য সিলভার কনডর পুরস্কার জিতেছিল। এটি পেড্রো ক্যালডেরন দে লা বারকার একই নামের সপ্তদশ শতাব্দীর একটি কমেডি অবলম্বনে নির্মিত, যা দ্য ফ্যান্টম লেডি হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। যাইহোক, চলচ্চিত্রটি নাটকটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে-প্লটটি ব্যাপকভাবে পুনর্লিখন করা হয়েছে এবং সংলাপের শৈলী সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে। ক্যালডেরনের কমেডি পদ্যে লেখা হয়েছে, অন্যদিকে চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য গদ্যে এবং নাটকে পাওয়া যায় না এমন দৃশ্য রয়েছে। চূড়ান্ত দৃশ্যে একটি ভয়ঙ্কর ঝড় রয়েছে যেখান থেকে নায়ক নায়িকাকে উদ্ধার করে এবং তার প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে, একটি দৃশ্য ছবিতে যোগ করা হয়েছে। 1977 সালে মিউজিও দেল সিনে পাবলো ডুক্রোস হিকেন দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে এটি সর্বকালের অষ্টম সেরা আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্র হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। প্লট কাস্ট ডেলিয়া গার্সেস এনরিক ডিওসডাডো পাকুইতা গার্জন ম্যানুয়েল কোলাডো আন্তোনিয়া হেরেরো আমালিয়া সানচেজ আরিনো আলেজান্দ্রো ম্যাক্সিমিনো হেলেনা কর্টেসিনা আন্দ্রেস মেজুতো আর্নেস্তো ভিলচেস মারিয়া জোসে ম্যানুয়েল দিয়াজ দে লা হাজা ফ্রান্সিসকো লোপেজ সিলভা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1945 সালের চলচ্চিত্র 1940-এর ঐতিহাসিক কমেডি চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনার ঐতিহাসিক কমেডি চলচ্চিত্র 1940-এর স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র আর্জেন্টিনার কালো-সাদা চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র 17 শতকের লুইস সাস্লাভস্কি ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি জুলিয়ান বাউতিস্তা 1945-এর কমেডি চলচ্চিত্র 1940-এর আর্জেন্টিনীয় চলচ্চিত্র দ্বারা স্কোর করা হয়েছিল।