The Clod and the Pebble
"দ্য ক্লড অ্যান্ড দ্য পেবল" উইলিয়াম ব্লেকের 1794 সালের সংকলন "সংস অফ ইনোসেন্স অ্যান্ড অফ এক্সপেরিয়েন্স"-এর একটি কবিতা। "দ্য ক্লড অ্যান্ড দ্য পেবল" কবিতাটি সোংগস অফ ইনোসেন্স অ্যান্ড অফ এক্সপেরিয়েন্সের শুরুতে ব্লেকের বক্তব্যের উদাহরণ যে এটি "মানব আত্মার বিপরীত অবস্থার" সংজ্ঞা। এটি দুটি বিপরীত ধরনের প্রেমকে দেখায়। কবিতাটি তিনটি স্তবক দিয়ে লেখা হয়েছে। প্রথম স্তবকটি হল ক্লোডের দৃষ্টিভঙ্গি যে প্রেম নিঃস্বার্থ হওয়া উচিত। প্রেমের নরম দৃষ্টিভঙ্গি মাটির এই নরম আবরণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় এবং আত্মার নির্দোষ অবস্থা এবং বিশ্বের একটি শিশুসুলভ দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করে। দ্বিতীয় স্তবকটি ক্লোড এবং নুড়িকে সংযুক্ত করে। এটি ক্লোডের অবস্থান দেয়, একটি গবাদি পশুর দ্বারা পদদলিত হওয়ার সময় আনন্দের সাথে তার দৃশ্যটি গায়। 2য় লাইনের শেষে দৃশ্যের পরিবর্তন একটি অর্ধ-কোলন দ্বারা নির্দেশিত হয়। তৃতীয় লাইনের শুরুতে "কিন্তু" শব্দটি ব্যবহারের মাধ্যমে এই পরিবর্তনের উপর আরও জোর দেওয়া হয়েছে। এদিকে পাথরটি নদীতে তার দৃষ্টিকে বিকৃত করছে। চূড়ান্ত স্তবকটি হল স্বার্থপর প্রেম সম্পর্কে নুড়িপাথরের দৃষ্টিভঙ্গি, এবং এটি নিঃস্বার্থ প্রেমের উপর ক্লোডের স্তবকের সমান্তরাল কাঠামোতে স্থাপন করা হয়েছে। প্রেম এই কবিতায় বিভিন্ন ধরনের প্রেমের উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। জোসেফ হেফনারের মতে ক্লোড গান গাওয়া "প্রেমের প্রতি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি, যা একটি আনন্দময় আনন্দকে বোঝায়" এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে প্রেম নিঃস্বার্থ হওয়া উচিত। এদিকে পাথরের বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে প্রেম আসলে স্বার্থপর। এই ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিকে পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ প্রেমের মধ্যে পার্থক্য হিসাবেও দেখা যেতে পারে। নির্দোষতা এই কবিতার ক্লড নির্দোষতার প্রতিনিধিত্ব করে। জোসেফ হেফনারের মতে, প্রেম সম্পর্কে এর দৃষ্টিভঙ্গি "শিশুসুলভ নির্দোষতা" দ্বারা পূর্ণ। প্রেমের এই নির্দোষ দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য মাটির একটি থলি বেছে নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি নরম, এবং এই দৃষ্টিভঙ্গি বিন্দুটি সহজেই জীবন দ্বারা বা এই কবিতায় একটি গরুর পায়ের দ্বারা চূর্ণ করা হয়। ক্লোড নির্দোষতারও প্রতিনিধিত্ব করে কারণ এটি কাদামাটি দিয়ে তৈরি, একই উপাদান যা ঈশ্বর আদমকে গড়ে তুলতে ব্যবহার করেছিলেন। দৃঢ় এবং শক্ত কাঠামো সহ নুড়িটি প্রেমের অভিজ্ঞতার দ্বারা কঠোর হওয়ার প্রতিনিধিত্ব করে এবং জোসেফ হেফনারের মতে, সেই অভিজ্ঞতার মাধ্যমে কর্তৃত্ব অর্জন করেছে। পাথরটি প্রেমকে স্বার্থপর বলে মনে করে। এছাড়াও জোসেফ হেফনারের মতে নুড়ি দ্বারা "বাঁধ" শব্দের ব্যবহার "প্রেমের এক ধরনের আক্রমণাত্মক, হিংস্র এবং পুংলিঙ্গ দৃষ্টিভঙ্গির ইঙ্গিত দেয়"। কবিতার শেষ স্তবক, স্বার্থপর প্রেম সম্পর্কে নুড়িপাথরের দৃষ্টিভঙ্গি, এভলিন স্কটের 1921 সালের উপন্যাস দ্য ন্যারো হাউসের শিলালিপি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্যাট টাইলারের মতে, এই উপন্যাসের মহিলারা "তাঁর জীবনের অভিজ্ঞতায় কঠোর হয়েছেন।" প্রত্যেকেই কেবল তার নিজের বেঁচে থাকার বিষয়ে উদ্বিগ্ন, অন্যের কষ্টের জন্য কঠোর। টি. এইচ. হোয়াইটের দ্য গোশকে কবিতাটি উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও ভুলভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক উইলিয়াম ব্লেক আর্কাইভ থেকে পাওয়া "দ্য ক্লড অ্যান্ড দ্য পেবল"-এর হাতে আঁকা বিদ্যমান অনুলিপিগুলির তুলনা 1794 সালের কবিতার ব্যাখ্যার একটি টীকাকৃত গ্রন্থপঞ্জি নির্দোষতা এবং অভিজ্ঞতার গান