Death Wish V: The Face of Death
ডেথ উইশ ভিঃ দ্য ফেস অফ ডেথ 1994 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাকশন-থ্রিলার চলচ্চিত্র এবং অ্যালান এ গোল্ডস্টেইন রচিত ও পরিচালিত ডেথ উইশ চলচ্চিত্র সিরিজের পঞ্চম ও শেষ কিস্তি। চার্লস ব্রনসন তার শেষ নাটকীয় অভিনীত ভূমিকা এবং পল কার্সি চরিত্রে তার শেষ উপস্থিতি উভয় ক্ষেত্রেই তার ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছেন। ছবিতে, কার্সি তার বান্ধবী অলিভিয়া রিজেন্টকে (লেসলি-অ্যান ডাউন) নিষ্ঠুর ডাকাতদের হাত থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করে যা তার ফ্যাশন ব্যবসাকে হুমকির মুখে ফেলছে। গোয়েন্দা সিড রেইনার আবিষ্কার করার সাত বছর পর পল কার্সি পল স্টুয়ার্ট নাম ধারণ করে সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরে এসেছেন। তাকে তার বান্ধবী অলিভিয়া রিজেন্ট একটি ফ্যাশন শোতে আমন্ত্রণ জানায়। ব্যাকস্টেজ, ডাকাত টমি ও 'শিয়া এবং তার গুন্ডারা পেশী শক্ত করতে শুরু করে। টমি অলিভিয়াকে হুমকি দেয়, যে তার প্রাক্তন স্ত্রী এবং তাদের মেয়ে চেলসির মা। পল যখন অলিভিয়ার কব্জিতে ক্ষত খুঁজে পায়, তখন সে পলকে তার প্রাক্তন স্বামীর আচরণ সম্পর্কে জানায়। পল টমির মুখোমুখি হয়, কিন্তু টমির অনুচর চিকি প্যাকোনি পলকে একটি রিভলভার দিয়ে হুমকি দেয়। চেলসির আগমনের সাথে সাথে দ্বন্দ্ব শেষ হয়। ডি. এ ব্রায়ান হয়েল এবং তার সহযোগী এনওয়াইপিডি গোয়েন্দা লেফটেন্যান্ট হেক্টর ভাস্কেজ পলের বাড়িতে যান। সে তাদের টমি ও 'শিয়া সম্পর্কে জানায়। হয়েল বলে যে তারা বছরের পর বছর ধরে টমিকে ধরার চেষ্টা করছে এবং সে চায় অলিভিয়া সাক্ষ্য দিক। সেই রাতে একটি রেস্তোরাঁয় পল অলিভিয়াকে বিয়ের প্রস্তাব দেয়, যে রাজি হয়। অলিভিয়া নিজেকে অজুহাত দেখিয়ে বাথরুমে যায় এবং টমির সহযোগী ফ্রেডি "ফ্লেকস" গ্যারিটির দ্বারা আক্রান্ত হয়। ফ্লেক্স একটি আয়নায় তার মাথা আঘাত করে, তাকে বিকৃত করে। ফ্রেডি পালিয়ে যায়, যদিও পল তার দিকে তাকায়। পরে, হাসপাতালে, পলকে বলা হয় যে অলিভিয়ার পুনর্গঠনমূলক অস্ত্রোপচার হলেও তার মুখ কখনই আগের মতো হবে না। হাসপাতালে থাকাকালীন, তিনি লেফটেন্যান্ট মিকি কিং এবং তার সঙ্গী জেনিস ওমোরির সাথে দেখা করেন, যারা ও 'শিয়ার মামলা নিয়ে কাজ করছেন। জনতার বিরুদ্ধে একটি ব্যর্থ বাগিং মিশন চলাকালীন, ও 'শিয়ার সহযোগী অ্যালবার্ট এবং জেনিস উভয়ই ফ্রেডির গাড়ির ধাক্কায় নিহত হন। তারপর, হাসপাতালে, লেফটেন্যান্ট কিং কার্সিকে তার পুরানো পদ্ধতিতে ফিরে না যাওয়ার জন্য সতর্ক করে দিয়ে বলেন যে তিনি 16 বছর ধরে মামলাটি নিয়ে কাজ করছেন। হতাশ না হয়ে, কার্সি বলেছেন যে ব্যর্থ হওয়ার জন্য এটি একটি দীর্ঘ সময়। অলিভিয়াকে রক্ষা করার জন্য পাঠানো পুলিশ হওয়ার ভান করে ফ্রেডি এবং তার অনুচররা পল এবং অলিভিয়াকে তার অ্যাপার্টমেন্টে আক্রমণ করে। দম্পতি পালানোর চেষ্টা করলে ফ্রেডি অলিভিয়াকে পিঠে গুলি করে হত্যা করে। পল তার অ্যাপার্টমেন্টের ছাদ থেকে লাফ দেয়, যেখানে সে আবর্জনা ব্যাগের স্তূপের মধ্যে পড়ে এবং পুলিশ তাকে উদ্ধার করে। টমি অলিভিয়ার মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকার দায় থেকে মুক্তি পায় এবং তাদের মেয়ের হেফাজত চায়। পল টমিকে আক্রমণ করে, কিন্তু তার সাল তাকে অচেতন করে দেয়। পল তার সতর্ক পদ্ধতিতে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে এবং হয়েল তাকে সাহায্য করে, যে জানতে পারে যে টমি তার বিভাগকে দুর্নীতিগ্রস্ত করেছে। পল একটি ক্যানোলিতে চিনির ছদ্মবেশে সায়ানাইড দিয়ে চিকিকে বিষ দেয়। তারপরে সে একটি রিমোট-নিয়ন্ত্রিত বিস্ফোরক ফুটবল বল দিয়ে ফ্রেড্ডিকে হত্যা করে। টমি একজন তথ্যদাতার কাছ থেকে জানতে পারে যে পল একজন সতর্ক হত্যাকারী, যে ধারাবাহিক হত্যার জন্য পরিচিত এবং অলিভিয়াকে হত্যার জন্য তার পিছু নেবে। ভাস্কেজ হিসাবে প্রকাশিত তথ্যদাতা পলকে নিজেই হত্যা করার চেষ্টা করে। যাইহোক, পল উপরের হাত পায় এবং তাকে হত্যা করে। হয়েল আসে এবং জানতে পারে যে টমি তাকে এবং পল উভয়কেই মৃত চায়। হয়েল পলকে বলে যে তাকে আর কখনও দেখা হবে না এবং পল রাজি হয়। চেলসিকে প্রলোভন হিসাবে ব্যবহার করে, টমি ফ্রাঙ্কি, মিকি এবং অ্যাঞ্জেল নামে তিনজন অনুচরকে (প্রায় একই তিনজন গুন্ডা যারা পলের স্ত্রীকে হত্যা করেছিল এবং কুড়ি বছর আগে তার মেয়েকে ধর্ষণ করেছিল) পোশাক কারখানার পাহারা দেওয়ার জন্য রাখে। একবার পল ভিতরে প্রবেশ করলে, সে অনুচরদের প্রতারিত করার জন্য একটি কাঁটাচামচ ব্যবহার করে। তারা এটি ধ্বংস করতে সক্ষম হয়, কিন্তু পল তাদের পিছনে উপস্থিত হয় এবং অ্যাঞ্জেল এর শটগানটি তার হাত থেকে দূরে গুলি করে, কিন্তু ফ্রাঙ্কি এবং মিকি উভয়কেই গুলি করে হত্যা করে। পল অ্যাঞ্জেলকে চেলসি কোথায় তা বলতে বাধ্য করার পরে, সে অ্যাঞ্জেলকে প্লাস্টিকের মোড়ক দিয়ে জড়িয়ে দেয়। এদিকে, চেলসি পালিয়ে যায় এবং সাল এবং টমি তার পিছনে যায়, কিন্তু টমি পলের পিছনে যেতে সালকে পাঠায়। পলকে খুঁজতে গিয়ে সাল দুর্ঘটনাক্রমে অ্যাঞ্জেলকে গুলি করে হত্যা করে। সাল পলকে খুঁজে পাওয়ার পরে, পরের গুলিটি সালকে একটি পোশাক ছেঁটে ফেলার যন্ত্রে মারাত্মকভাবে পিছন দিকে ফেলে দেয়। পল টমিকে খুঁজে পায় এবং তাকে করুণার জন্য ভিক্ষা করতে বাধ্য করে। লেফটেন্যান্ট কিং আসে, কিন্তু টমি তাকে আহত করে। অ্যাঞ্জেল এর শটগান দিয়ে সজ্জিত, পল টমিকে কোণঠাসা করে এবং তাকে একটি সীমিত পুলের মধ্যে ঠেলে দেয়, যেখানে সে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। রাজা তার জীবন বাঁচানোর জন্য পলকে ধন্যবাদ জানায় এবং পল তাকে অ্যাঞ্জেল এর শটগান দেয়। পল চেলসিতে পুনরায় যোগ দিতে যায়, আহত রাজাকে ডাকে, "আরে লেফটেন্যান্ট, আপনার যদি কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আমাকে ফোন করুন।" তাঁর হাঁটার একটি হিমায়িত ফ্রেম দিয়ে চলচ্চিত্রটি শেষ হয়। চিত্রনাট্যের মূল খসড়ায়, টমি ও 'শিয়া একটি শ্যুটআউটে জড়িত হয়ে আরও করুণাময় মৃত্যু পেয়েছিলেন এবং কার্সি ও' শিয়ার মাথার উপরের কাচের ছাদটি গুলি করে ও 'শিয়ার মুখ কেটে ফেলার কারণে উপরের হাতটি অর্জন করেছিলেন। কার্সি তখন ও 'শিয়াকে বুকে গুলি করে শেষ করবে। কাস্ট প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট ডেথ উইশ সিরিজের আগের তিনটি চলচ্চিত্র ক্যানন ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। 1989 সালে, ক্যানন অধ্যায় 11 দেউলিয়া হয়ে যায় এবং এর আর্থিক রেকর্ডগুলি ইউ. এস. সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনের তদন্তের অধীনে আসে। সহ-মালিক মেনহেম গোলান এবং ইওরাম গ্লোবাসও তাদের কোম্পানির পতনের সময় ব্যক্তিগতভাবে ভেঙে পড়েছিলেন। গোলান শীঘ্রই তাঁর নিজস্ব সংস্থা, একবিংশ শতাব্দীর চলচ্চিত্র কর্পোরেশন চালু করেন। নতুন কোম্পানির চলচ্চিত্রগুলি স্বল্প বাজেটের ছিল এবং বক্স অফিসে খারাপ ব্যবসা করেছিল। এদিকে, ডেথ উইশ চলচ্চিত্রগুলি ভিডিও এবং টেলিভিশন বাজারে জনপ্রিয়তা উপভোগ করতে থাকে। গোলান একটি পঞ্চম ডেথ উইশ চলচ্চিত্রের ধারণা নিয়ে এসেছিলেন যা কোম্পানির জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় হিট হিসাবে কাজ করবে। লুইস হরউইৎজ অর্গানাইজেশনের কাছ থেকে ঋণের মাধ্যমে চলচ্চিত্র প্রযোজনা শুরু করার জন্য অর্থায়ন করা হয়েছিল। 1980-এর দশকের শেষের দিকে জে. লি থম্পসন এবং গেইল মরগান হিকম্যানের জমা দেওয়া ডেথ উইশ চলচ্চিত্রের জন্য গোলান এখনও একটি অব্যবহৃত চিত্রনাট্যের মালিক ছিলেন, যেখানে পল কার্সি সান ফ্রান্সিসকোর আলকাট্রাজ দ্বীপে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তিনি এটি ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ এটি উৎপাদন করা খুব ব্যয়বহুল হবে। পরিবর্তে, তিনি একটি নতুন চিত্রনাট্য লেখার জন্য মাইকেল কলারিকে নিয়োগ করেছিলেন। চার্লস ব্রনসনকে ডেথ উইশ ফ্র্যাঞ্চাইজির একটি নতুন কিস্তির জন্য পল কার্সি হিসাবে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করতে বলা হয়েছিল, তিনি শেষ পর্যন্ত এই বলে পিছু হটেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে ডেথ উইশ 4: দ্য ক্র্যাকডাউন (1987)-এর পরে তিনি ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে সম্পন্ন করেছেন। তাঁর বেতন 50 লক্ষ থেকে 60 লক্ষ ডলারের মধ্যে হওয়ার পরে তাঁর কথার উল্টো ফল হয়, যা পুরো বাজেটের অর্ধেকেরও বেশি ছিল। গোলান প্রাথমিকভাবে পরিচালনার দায়িত্ব নিজের জন্য সংরক্ষিত রেখেছিলেন, তবে ক্রাইম অ্যান্ড পনিশমেন্ট পরিচালনায় তাঁর ব্যস্ততার কারণে তিনি তা করতে পারেননি বলে জানা গেছে। মাইকেল উইনার পরিচালনার জন্য উপলব্ধ ছিলেন, কিন্তু কখনও তা করতে বলা হয়নি। বিজয়ীর মতে, ডেথ উইশ 4: দ্য ক্র্যাকডাউন (1987) পরিচালনায় তাঁর আগ্রহের অভাবের কারণে গোলান তাঁকে বাদ দিতে বাধ্য হয়েছিলেন। গোলান এরপর স্টিভ কার্ভারকে এই কাজের জন্য নিয়োগ করেন, যিনি অ্যাকশন চলচ্চিত্র ঘরানার একজন অভিজ্ঞ পরিচালক ছিলেন। এতে কার্ভার এতটাই আনন্দিত হয়েছিলেন যে তিনি একটি মধ্যাহ্নভোজের বৈঠকের আয়োজন করেছিলেন, সেই সময় তিনি পল কার্সির চিত্রায়ন নিয়ে ব্রনসন-এর সাথে আলোচনার কথা স্মরণ করেছিলেন। ব্রনসন চেয়েছিলেন যে চরিত্রটি আরও সহানুভূতিশীল এবং কম হিংস্র হয়ে উঠুক কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে চরিত্রটি পুনরাবৃত্তিমূলক হয়ে উঠছে এবং তার চিবানোর মতো আসলে কিছুই নেই। তিনি এমন অনেক উপাদান চেয়েছিলেন যা চরিত্রটিকে কিছুটা নরম করে তোলে, খারাপ লোকদের নির্মম হত্যা এবং সতর্ক জিনিস থেকে দূরে থাকতে চায়। তাঁর কিছু হাস্যকর ধারণা ছিল। কার্ভার বৈঠক থেকে তার নোট নেওয়ার পরে, তিনি লেখক স্টিফেন পিটার্সের সাথে চিত্রনাট্যটি সংশোধন করতে শুরু করেন। বাজেট কমানোর সিদ্ধান্তের পর গোলান তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কার্ভার দুই মাস ধরে প্রাক-প্রযোজনায় কাজ করেছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন অ্যালান এ গোল্ডস্টেইন, যিনি কানাডিয়ান এবং আমেরিকান হিসাবে দ্বৈত নাগরিকত্বের অধিকারী ছিলেন। কার্ভার বিশ্বাস করেন যে গোল্ডস্টেইনের কানাডিয়ান সম্পর্কই এই সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল। গোল্ডস্টেইন নিজেই বিস্মিত হয়েছিলেন, কারণ তিনি নাট্য চলচ্চিত্রে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। ডেথ উইশ ভিঃ দ্য ফেস অফ ডেথ ছিল তাঁর প্রথম অ্যাকশন চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি পরিচালনার জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য, তিনি প্রথমবার পূর্ববর্তী এন্ট্রিগুলি দেখে চলচ্চিত্র সিরিজের সাথে নিজেকে পরিচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি শীঘ্রই চিত্রনাট্যটি সংশোধন করতে শুরু করেন। তিনি হাস্যরস এবং কালো কৌতুক উপাদান সন্নিবেশ করার চেষ্টা করেছিলেন। সেই সময়ে, চিত্রগ্রহণের মাধ্যমে ব্রনসন এবং অ্যালানের মধ্যে দৃঢ় বন্ধুত্ব ছিল। অ্যালান ব্রনসন দ্বারা এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলেন যে তিনি ব্রনসন-এর দ্বিতীয় থেকে শেষ টেলিভিশন চলচ্চিত্র, ব্রিচ অফ ফেইথঃ এ ফ্যামিলি অফ পুলিশ 2 (1997)-এ পরিচালক হিসাবে একটি অংশ পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। মাইকেল পার্কসকে টমি ও 'শিয়ার ভূমিকার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল কারণ অ্যালান তার কাজ পছন্দ করত। তাঁর চরিত্রটি মূলত একজন ইতালীয় ডাকাত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু চরিত্রটি একটি আইরিশ ডাকাতিতে পরিণত হয়েছিল। গোল্ডস্টেইন পার্কসের জন্য কিছু ছাড়ও দিয়েছিলেন যাতে ছবিতে তাঁর অসংখ্য লাইন সম্পূর্ণরূপে ইম্প্রোভাইজ করা হয়। করের উদ্দেশ্যে, বেশ কয়েকটি ভূমিকা কানাডিয়ান অভিনেতাদের দ্বারা পূরণ করতে হয়েছিল। তাঁদের মধ্যে ছিলেন রবার্ট জয়, সল রুবিনেক, কেনেথ ওয়েলশ এবং এরিকা ল্যানকাস্টার। রুবিনেক এর আগে মূল ডেথ উইশ-এ সাবওয়ে মাগারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, এবং এই ছবিতে তিনি ডি. এ-র চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ব্রায়ান হোয়েল। এই চলচ্চিত্রের একটি প্রত্যাখ্যাত প্রাথমিক খসড়ায়, তাঁর চরিত্রটি সেই পুলিশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল যে মূলটির শেষের সময় একজন আহত কার্সিকে খুঁজে পেয়েছিল। চিত্রগ্রহণ 1993 সালের 2রা মার্চ শুরু হয় এবং 12ই এপ্রিল শেষ হয়। প্রথমদিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে বেশ কয়েকটি স্থান উপলব্ধ ছিল যতক্ষণ না চলচ্চিত্র প্রযোজকরা উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনে একটি বড় স্টুডিও বেছে নিয়েছিলেন যা মূলত প্রথম চলচ্চিত্রের চলচ্চিত্র প্রযোজক ডিনো ডি লরেন্টিসের মালিকানাধীন ছিল। স্থানটি বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ এটি ইউনিয়ন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল না এবং পূর্বে অন্যান্য চলচ্চিত্র প্রযোজকদের আকৃষ্ট করেছিল কারণ স্টুডিওটি খরচ কমানোর জন্য ব্যবহৃত হত। যাইহোক, প্রচুর অর্থ ব্রনসনের বেতনে চলে যায়, তাই চলচ্চিত্র প্রযোজনা টরন্টো, অন্টারিওতে জায়গা পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়। এই পরিবর্তনটি প্রযোজনার জন্য প্রচুর সমস্যা সৃষ্টি করেছিল কারণ কানাডায় চিত্রগ্রহণের সময় চলচ্চিত্র সংস্থাগুলি কর ছাড় পায়, তবে ছাড়ের জন্য যোগ্যতা অর্জনের জন্য কানাডিয়ানদের দ্বারা বেশ কয়েকটি মূল পদ পূরণ করতে হয়। বাজেট আরও কম করতে হয়েছিল, গল্পটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, যা গোল্ডস্টেইনকে পরে এটি সংশোধন করতে বাধ্য করেছিল। সিরিজের আগের ছবিগুলির বেশিরভাগই লোকেশনে শ্যুট করা হয়েছিল, তবে পঞ্চম চলচ্চিত্রটি মূলত একটি স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল। পোশাক কারখানার সঙ্গে জড়িত সমস্ত দৃশ্য একটি স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল। চার্লস ব্রনসন এবং প্রযোজক মেনহেম গোলান চিত্রগ্রহণের সময় কথা বলছিলেন না, কেবল পরিচালক অ্যালান এ গোল্ডস্টেইনকে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ব্যবহার করে যোগাযোগ করেছিলেন। গোল্ডস্টেইন নিজেই এই প্রতিকূল সম্পর্কের কারণ সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন। গোলান বেশিরভাগ শুটিংয়ের জন্য উপস্থিত ছিলেন না, রাশিয়ায় ক্রাইম অ্যান্ড পনিশমেন্ট (2002) চিত্রগ্রহণ নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। রিসেপশন বক্স অফিস ডেথ উইশ ভি একটি বক্স অফিস বিপর্যয় ছিল। দেশীয় থিয়েটার এবং হোম ভিডিও অধিকারের বিনিময়ে ট্রিমার্ক পিকচার্স দ্বারা অগ্রিম অর্থ প্রদানের মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে অর্থায়ন করা হয়েছিল। ট্রিমার্ক 1994 সালের 14ই জানুয়ারি 248টি প্রেক্ষাগৃহে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়। এটি উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 503,936 মার্কিন ডলার আয় করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে চলচ্চিত্রটির চূড়ান্ত বক্স অফিস আয় ছিল আনুমানিক 17 লক্ষ মার্কিন ডলারেরও বেশি। এটি পরে 1994 সালে হোম ভিডিও বাজারের জন্য মুক্তি পায়। ভাড়া রেকর্ডগুলি ভিডিও বাজারে চলচ্চিত্রটির দৃঢ় উপস্থিতির দিকে ইঙ্গিত করেছিল, তবে এটি ডেথ উইশ 4: দ্য ক্র্যাকডাউন (1987)-এর মতো লাভজনক ছিল না। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ডেথ উইশ ভি সর্বজনীনভাবে সমালোচিত হয়েছিল এবং 5 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টমেটোতে বিরল 0 শতাংশ রেটিং পেয়েছে। মেটাক্রিটিক-এ 6 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এটির 100-এর মধ্যে 25 স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের ক্রিস উইলম্যান চলচ্চিত্র সিরিজের 'একই মৌলিক প্লটলাইনের বারবার পুনর্ব্যবহার এবং পল কার্সির ভূমিকা নিয়ে চার্লস ব্রনসন-এর বোধগম্য একঘেয়েমির সমালোচনা করেছেন এবং বলেছেন যে সিরিজের ভক্তরাও এই নির্দিষ্ট কিস্তিটিকে অসহনীয়ভাবে নিস্তেজ বলে মনে করবেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের স্টিফেন হোল্ডেনও মন্তব্য করেছেন যে ব্রনসনকে "চূড়ান্তভাবে বিরক্ত বলে মনে হচ্ছে", এবং এর নিষ্ঠুর সহিংসতার জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করেছেন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের রিচার্ড হ্যারিংটন বলেন, চলচ্চিত্রটি "দেখতে এবং অনুভব করতে মূল ছাঁচের চেয়ে পুরনো"। তিনি সমালোচনা করেছিলেন যে এই মুহুর্তে ব্রনসন একজন অ্যাকশন হিরোর অংশের জন্য বিব্রতকরভাবে বৃদ্ধ ছিলেন (এই সময়ে 73 বছর বয়সী) এবং ডেথ উইশ প্লটটি যে কোনও আগ্রহের বিন্দু অতিক্রম করে করা হয়েছিল। ভ্যারাইটিস জো লেডন একইভাবে বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "চরিত্র এবং সিরিজ উভয়কেই অত্যন্ত ক্লান্ত দেখায়"। উইলম্যানের মতো তিনিও বলেছিলেন যে ব্রনসনকে তাঁর ভূমিকায় বিরক্ত বলে মনে হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রটি ডেথ উইশ প্লটলাইনকে কোনও নতুন মোড় দিতে ব্যর্থ হয়েছিল। তিনি আরও মন্তব্য করেন যে, কম বডি কাউন্ট, ধীর গতি এবং সাধারণ উত্তেজনার অভাবের কারণে সিরিজ ভক্তরা এটিকে একটি বড় হতাশার বিষয় বলে মনে করবেন। লিওনার্ড মাল্টিনের চলচ্চিত্র গাইড চলচ্চিত্রটিকে একটি বি. ও. এম. বি রেটিং দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেনঃ "কোনও প্লট নেই, কেবল একটি অজুহাতঃ ব্রনসন-এর বাগদত্তাকে তার ডাকাত প্রাক্তন স্বামী পার্কসের নির্দেশে হত্যা করা হয়েছে তাই (হাই তুলছে) সে আবার সতর্ক হয়ে যায়। এই ক্লান্তিকর সিরিজে অশালীন, নির্বোধ প্রবেশ, খুব খারাপভাবে পরিচালিত, নির্যাতনের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। অন্যান্য মিডিয়া সিক্যুয়েল বাতিল করেছে পঞ্চম কিস্তি প্রকাশের পরে, চার্লস ব্রনসন তৃতীয় এবং চতুর্থ কিস্তি সহ চলচ্চিত্রটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন বলে জানা গেছে। বক্স অফিসে চলচ্চিত্রটির ব্যর্থতার কারণে, ব্রনসন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ভবিষ্যতে কোনও কিস্তিতে পল কার্সি হিসাবে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করবেন না। যাইহোক, মেনহেম গোলান পরে ডেথ উইশ 6: দ্য নিউ ভিজিলেন্ট নামে একটি ষষ্ঠ চলচ্চিত্র নির্মাণের পরিকল্পনার কথা জানান, যা 1990-এর দশকের শেষের দিকে কোথাও মুক্তি পায় এবং পল কার্সির জন্য একটি নতুন অনুসারীর পরিচয় করিয়ে দেয় যাতে সতর্কতার উত্তরাধিকার বজায় রাখা যায়। তবে, 1996 সালে গোলানের কোম্পানি, একবিংশ শতাব্দীর চলচ্চিত্র কর্পোরেশন দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরে চলচ্চিত্র প্রকল্পটি বাতিল করা হয়। ব্রনসন পরবর্তীকালে টেলিভিশন চলচ্চিত্র, ফ্যামিলি অফ কপস (1995) এবং এর দুটি সিক্যুয়েলে উপস্থিত হন। 1998 সালে, একবিংশ শতাব্দীর ফিল্ম কর্পোরেশনের দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার 2 বছর পর, গোলান "নিউ ক্যানন, ইনক" নামে একটি নতুন ছোট প্রযোজনা সংস্থা গঠন করেন। কোনও আসন্ন চলচ্চিত্রের জন্য তাঁর ধারণার অভাবের পরে, গোলান ষষ্ঠ ডেথ উইশ কিস্তির পরিত্যক্ত চিত্রনাট্যটি স্মরণ করেছিলেন এবং ডেথ গেম নামে একটি সম্পূর্ণ পৃথক নজরদারি চলচ্চিত্র হিসাবে এটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে শুরু করেছিলেন যা 2001 সালে সরাসরি-থেকে-ভিডিওতে মুক্তি পাবে। চলচ্চিত্রটি তার স্কুলের ক্রমবর্ধমান বাস্কেটবল তারকা জ্যাকি স্টুয়ার্ট সম্পর্কে একটি গল্প বলে, যিনি একটি স্থানীয় জনতার সংগঠনে প্রলুব্ধ হন। স্টুয়ার্টের দলের কোচ এবং একজন পুলিশ, মিকি হায়ডেন একমাত্র ব্যক্তি যিনি জ্যাকিকে অপরাধমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার আগে ভিড় থেকে বাঁচাতে পারেন। চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর নেতিবাচক পর্যালোচনা পায় এবং সমালোচকরা এটিকে "একটি নষ্ট ধারণার সাথে সময়ের অপচয়" বলে অভিহিত করেন। উপন্যাসের সিক্যুয়েল অবলম্বনে চলচ্চিত্র 2007 সালে, কেভিন বেকন ব্রায়ান গারফিল্ডের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে জেমস ওয়ানের ডেথ সেন্টেন্স-এ অভিনয় করবেন। ছবিতে কেভিন বেকন নিক হিউমের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যে ব্যক্তি আইন নিজের হাতে নেয় যখন তার ছেলেকে একটি দল দ্বারা দীক্ষা অনুষ্ঠান হিসাবে হত্যা করা হয়। 2018 সালে, ব্রুস উইলিস ব্রনসনের আসল ক্লাসিক, ডেথ উইশ (1974)-এর এলি রথের রিমেকে পল কার্সির চরিত্রে অভিনয় করবেন। পুনর্নির্মাণে, পল কার্সি শিকাগোতে একজন ডাক্তার হিসাবে কাজ করেন যিনি তার পরিবারের উপর মারাত্মক হামলার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের উপর প্রতিশোধ নিতে বের হন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 5 1994-এর চলচ্চিত্র 1994-এর অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ক্রিসমাস চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ভিজিলেন্ট চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রিসমাস চলচ্চিত্র আমেরিকান সিক্যুয়েল চলচ্চিত্র আমেরিকান ভিজিলেন্ট চলচ্চিত্র নিউ ইয়র্ক সিটি পুলিশ বিভাগ সম্পর্কে চলচ্চিত্র সাক্ষী সুরক্ষা সম্পর্কে চলচ্চিত্র অ্যালান এ দ্বারা পরিচালিত নিউ ইয়র্ক সিটি ফিল্মসে সেট করা হয়েছে মাইকেল কলিয়ারি ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ টরন্টো ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে অ্যালান এ গোল্ডস্টেইন ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ ডেমিয়ান লি ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত টেরি প্লুমেরি দ্বারা স্কোর করা 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র