The Gilded Lily (1935 film)
দ্য গিল্ডড লিলি 1935 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন ওয়েসলি র্যাগলস এবং এতে অভিনয় করেছেন ক্লডেট কলবার্ট, ফ্রেড ম্যাকমুরে, রে মিল্যান্ড এবং সি. অব্রে স্মিথ। প্রযোজনার চিত্রনাট্য, ক্লড বিনিয়ন দ্বারা রচিত, একজন স্টেনোগ্রাফার সম্পর্কে যিনি একজন ইংরেজ অভিজাত এবং একজন আমেরিকান সংবাদপত্রের প্রতিবেদকের দ্বারা পরিচিত একজন বিখ্যাত ক্যাফে বিনোদনকারী হয়ে ওঠেন। 1935 সালের 25শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্যারামাউন্ট পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ দ্বারা 1935 সালের শীর্ষ-10 তালিকার জন্য নির্বাচিত ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। দ্য গিল্ডেড লিলি সাতটি চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রথম যেখানে ক্লডেট কলবার্ট এবং ফ্রেড ম্যাকমুরে অভিনয় করেছেন। স্টেনোগ্রাফার মেরিলিন ডেভিড (ক্লডেট কলবার্ট) এবং সংবাদপত্রের সাংবাদিক পিটার ডয়েস (ফ্রেড ম্যাকমুরে) প্রতি বৃহস্পতিবার নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির বাইরে একটি বেঞ্চে পপকর্ন খেতে এবং বিশ্বকে দেখতে মিলিত হন। একদিন, পিটার তার কাছে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে, কিন্তু সে তাকে বলে যে সে তাকে কেবল একজন বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করে-যে একদিন সে ভালবাসার সন্ধান পাবে যখন সে সঠিক মানুষের সাথে দেখা করবে। পরে সাবওয়েতে, মেরিলিনের এক ধনী ইংরেজ অভিজাত, লর্ড চার্লস গ্রে গ্র্যান্টনের (রে মিল্যান্ড) সাথে দেখা হয়, যিনি একজন সাধারণ মানুষ হিসাবে ছদ্মবেশে নিউইয়র্কে যাচ্ছেন। সে তাকে একটি সাবওয়ে গার্ডের সাথে সংঘর্ষ থেকে বাঁচতে সাহায্য করার পরে, সে তার বাড়িতে হেঁটে যায় এবং দুজনে একে অপরের সাথে প্রেমের ভান করে। সে তাকে বলে না যে তার বাবা লোয়ামশায়ারের ডিউক, বা সে কোনও ইংরেজ মহিলার সাথে বাগদানের কথা উল্লেখ করে না। আগামী দিনগুলিতে তারা কনি দ্বীপে ডেটিং করতে যায় এবং একসঙ্গে ডিনার করে এবং শীঘ্রই তারা প্রেমে পড়ে যায়। তাদের পরের বৃহস্পতিবারের বৈঠকে, মেরিলিন পিটারের কাছে প্রকাশ করে যে সে কারোর প্রেমে পড়েছে। হতাশ হয়ে সে তাকে বলে যে তাদের মধ্যে জিনিসগুলি কখনই একই রকম হতে পারে না, তবে তাকে আশ্বাস দেয় যে সে সর্বদা তার বন্ধুত্বের উপর নির্ভর করতে পারে। যখন চার্লসের বাবা লয়েড গ্র্যান্টন (সি. অব্রে স্মিথ) জানতে পারেন যে তার ছেলে একটি আমেরিকান মেয়েকে বিয়ের প্রস্তাব দিতে চায়, তখন তিনি জোর দেন যে তার বর্তমান বাগদান সঠিকভাবে ভেঙে ফেলার জন্য তারা প্রথমে ইংল্যান্ডে ফিরে আসবে। চার্লস চলে যাওয়ার আগে মেরিলিনের সাথে দেখা করে এবং-এখনও তার পরিচয় প্রকাশ না করে-তাকে বলে যে সে একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছে এবং কয়েক সপ্তাহের জন্য ব্যবসার জন্য শহরের বাইরে থাকবে। পরের দিন, পিটার তার সম্পাদকের কাছ থেকে জানতে পারে যে ডিউক অফ লোয়ামশায়ার এবং তার ছেলে ছয় সপ্তাহ ধরে নিউইয়র্কে রয়েছে এবং সংবাদ মাধ্যম তা জানে না এবং তারা ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। ডকগুলিতে তার স্বাভাবিক শিপিং নিউজ কলামে কাজ করার সময়, পিটার ডিউক গ্র্যান্টন এবং তার ছেলে চার্লসকে একটি জাহাজে উঠতে দেখেন। একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকারের পর, ডিউক পিটারকে তাদের নাম সংবাদপত্র থেকে দূরে রাখার জন্য 100 ডলার দেয়। ডিউকের ঔদ্ধত্যে বিরক্ত হয়ে পিটার পরের দিন তার কলাম প্রকাশ করে, যা গ্র্যান্টনদের একটি ছবি দিয়ে সম্পূর্ণ হয়। মেরিলিন যখন দেখে যে তার "চার্লস" আসলে লর্ড গ্র্যান্টন তার ইংরেজ বাগদত্তাকে বিয়ে করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসছে-অন্তত পিটারের গল্প অনুসারে-সে তার ভগ্নহৃদয় বন্ধুর কাছে ছুটে যায় এবং প্রকাশ করে যে চার্লসই সেই ব্যক্তি যার সাথে সে ডেটিং করছে। চার্লস কেবল তাকে ব্যবহার করছিলেন বলে বিশ্বাস করে, পিটার মেরিলিন সম্পর্কে একটি কাল্পনিক নিবন্ধ লেখেন, যাকে তিনি "না" মেয়ে বলে অভিহিত করেন, লর্ড গ্র্যান্টনের বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং পরিবর্তে সত্যিকারের ভালবাসার পক্ষে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। গল্পটি তাত্ক্ষণিক কেলেঙ্কারির কারণ হয় এবং মেরিলিনের প্রতি সহানুভূতি তৈরি করে যে রাতারাতি সেলিব্রিটি হয়ে যায়। এদিকে জাহাজে, গ্রান্টনসকে কেলেঙ্কারি সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং চার্লসের বাগদত্তা তার বাগদান ভেঙে দিয়েছে। মেরিলিন তাকে ব্ল্যাকমেইল করার চেষ্টা করছে বলে নিশ্চিত হয়ে চার্লস তাকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করে যে সে তার নীরবতার বিনিময়ে কত টাকা চায়। সেই রাতে গিংহাম ক্যাফেতে পানীয় নিয়ে মেরিলিনকে সান্ত্বনা দেওয়ার সময়, পিটার প্রচার এবং তার নতুন পাওয়া সেলিব্রিটিকে পুঁজি করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে মালিকের সাথে একটি চুক্তি করে যে মেরিলিনকে ক্যাফেতে গায়ক এবং নৃত্যশিল্পী হিসাবে চাকরি দেয়-যদিও সে গান করতে বা নাচতে পারে না। কয়েকটি গান এবং নাচের পাঠ এবং একটি বিশাল প্রচারমূলক প্রচারের পরে, মেরিলিন একটি জনাকীর্ণ বাড়িতে খোলে। তার প্রতিভার অভাব সত্ত্বেও, তার স্ব-প্রভাবশালী পদ্ধতি দর্শকদের কাছ থেকে হাসি জয় করে যারা তার নির্দোষতা এবং আকর্ষণ দ্বারা সম্পূর্ণরূপে জয় লাভ করে। পিটারের চতুর ব্যবস্থাপনা এবং প্রচারমূলক স্টান্টের মাধ্যমে, "না" গার্ল একটি ঘরোয়া নাম এবং একটি নাইটক্লাব তারকা হয়ে ওঠে, যার ছবি সারা দেশে বিলবোর্ড, পোস্টার এবং প্রথম পৃষ্ঠার সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলিতে প্রদর্শিত হয়। তার খ্যাতি এবং জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, মেরিলিন চার্লসের প্রতি তার অনুভূতি ভুলতে পারে না। তার সম্পর্কে সে আসলে কেমন অনুভব করে তা জানতে চাইলে মেরিলিন তার নাইটক্লাবে অভিনয় করতে লন্ডনে যায়। একটি পারফরম্যান্সের সময়, তিনি দর্শকদের মধ্যে চার্লসকে দেখেন; একসঙ্গে একটি রোমান্টিক নাচ ভাগ করে নেওয়ার পরে, তারা তাদের সম্পর্ক পুনর্নবীকরণ করতে রাজি হয়। একজন ভগ্নহৃদয় পিটার সদয়ভাবে তার জীবন থেকে সরে যায় এবং আমেরিকায় ফিরে আসে যাতে সে সুখী হতে পারে। পরে সে তাদের বন্ধুত্বের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে পপকর্নের একটি বাক্স পাঠায়। এদিকে, চার্লসের সঙ্গে জীবন ততটা নিখুঁত নয় যতটা মেরিলিন কল্পনা করেছিলেন। সংবাদপত্রে দ্য নো গার্ল সম্পর্কে পড়তে কয়েক মাস অতিবাহিত করার পরে, তিনি তাদের ভালবাসার চেয়ে তার সেলিব্রিটির প্রতি বেশি আগ্রহী-পিটারের মতো নয়, চার্লস কখনই আসল মেরিলিনকে পুরোপুরি জানতে পারেননি, যিনি এখন ভুয়ো দ্বারা হতাশভাবে অস্পষ্ট। চার্লস তাকে এক সপ্তাহের জন্য তার সাথে দেশে চলে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়-যার অর্থ সে তার উপপত্নী হতে পারে, অথবা অন্তত প্রেস যতটা অনুমান করবে, যা সে ঠিক তাই চায়। সে কিছু আমেরিকান সাংবাদিককে তার ফ্ল্যাটে আমন্ত্রণ জানায়, ঘোষণা করে যে সে "একটি বেঞ্চে বসতে এবং পপকর্ন খেতে বাড়ি যাচ্ছে", এবং চার্লস এখন দ্বিতীয়বার প্রকাশ্যে ঝাঁকুনি দিয়ে আটকে গেছে, এইবার আসল, যা সে দুঃখের সাথে গ্রহণ করে। বৃহস্পতিবার তুষারপাতের রাতে নিউইয়র্কে ফিরে, মেরিলিন তার ভক্তদের ভিড়ের মধ্যে দিয়ে ছুটে যায় এবং লাইব্রেরির বেঞ্চে যায়। পিটার, তাড়াহুড়ো করে তার মানিব্যাগ ভুলে যাওয়ার পরে, তার ক্যাব চালক এবং পপকর্ন বিক্রেতা উভয়ের দ্বারা মারধর করা হয়-কিন্তু তারপরেও তার পপকর্ন নিয়ে আসে এবং তারা যেখানে ছেড়েছিল ঠিক সেখানেই তুলে নেয়, আনন্দের সাথে তাদের চারপাশের বিশ্বকে পর্যবেক্ষণ করে-কেবল এই সময় একটি চুম্বন দিয়ে বিরামহীন। ক্লডেট কলবার্ট-মেরিলিন ডেভিড ফ্রেড ম্যাকমুরে-পিটার ডয়েস রে মিল্যান্ড-চার্লস গ্রে গ্র্যান্টন সি. অব্রে স্মিথ-লয়েড গ্র্যান্টন, ডিউক অফ লোয়ামশায়ার লুইস আলবারনি-নেট এডওয়ার্ড ক্র্যাভেন-এডি, ফটোগ্রাফার ডোনাল্ড মিক-হ্যাঙ্কারসন ক্লড কিং-এর ক্যাপ্টেন চার্লস আরউইন-অস্কার, অর্কেস্ট্রা লিডার ফরেস্টার হার্ভি-ইংলিশ সরাইখানার মালিক এডওয়ার্ড গারগান-গার্ড চার্লস সি. উইলসন-ম্যানেজিং এডিটর গ্রেস ব্র্যাডলি-ডেইজি প্যাট সমারসেট-ম্যান ইন লন্ডন ক্লাব টম ডুগান-দ্য বাম ওয়ারেন হাইমার-ট্যাক্সি ড্রাইভার এডি বোর্ডেন-ফটোগ্রাফার প্রোডাকশন কাস্টিং দ্য গিল্ডড লিলি ছিল সাতটি চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রথম যেটিতে ক্লডেট কলবার্ট এবং ফ্রেড ম্যাকএম ছিলেন। দ্য গিল্ডেড লিলি চিত্রগ্রহণ 8ই অক্টোবর থেকে 4ঠা ডিসেম্বর, 1934 পর্যন্ত প্যারামাউন্ট স্টুডিওতে এবং ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসের চ্যাটসওয়ার্থের আইভারসন মুভি র্যাঞ্চে চিত্রায়িত হয়েছিল। অ্যাকোলেডস দ্য গিল্ডড লিলি 1935 সালে ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ দ্বারা পঞ্চম সেরা ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র হিসাবে স্থান পেয়েছিল। পিটারের উদ্ধৃতিঃ "কিন্তু পপকর্ন-আহ, পপকর্ন তৈরি করা হয়েছিল বিশ্বকে এগিয়ে যেতে দেখার জন্য। দেখুন তো। আমি রাস্তা থেকে চোখ না সরিয়ে ব্যাগে হাত রাখি। আমি আমার ক্রাউতে কিছু পপকর্ন নিক্ষেপ করি। আমি chew.and আমি এখনও খুঁজছি। এটাকেই আমি ক্লাস বলি। মর্লিনঃ "অবশ্যই। চিনাবাদাম ভোক্তারা বাঁচতে জানে না "। মেরিলিনঃ "পিট, তুমি একজন বুদ্ধিমান মানুষ। দরিদ্র ছোট চাকুরিজীবী মেয়েরা সাধারণত এরপর কী করে? পিটারঃ "ঠিক আছে, তারা সাধারণত কোনও না কোনও ভাবে নিজেকে ডুবিয়ে দেয়।" মেরিলিনঃ "আমি অন্যটা নিয়ে নেব।" মেরিলিনঃ "আমি একজন পাগল!" রেফারেন্স উদ্ধৃতি এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1935 সালের চলচ্চিত্র 1935 সালের রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের স্ক্রুবল কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান স্ক্রুবল কমেডি চলচ্চিত্র ওয়েসলি র্যাগলস প্যারামাউন্ট পিকচার্স পরিচালিত চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক সিটিতে সেট করা চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের হ্যাম্পশায়ারে সেট করা ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র