Lucy Lloyd
লুসি ক্যাথরিন লয়েড (7ই নভেম্বর 1834-31শে আগস্ট 1914) উইলহেলম ব্লিকের সাথে 19শ শতাব্দীর 'এক্সাম' এবং 'কুং' গ্রন্থের সংরক্ষণাগারের স্রষ্টা ছিলেন। লুসি ক্যাথরিন লয়েড 1834 সালের 7ই নভেম্বর ইংল্যান্ডের নরবারিতে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, উইলিয়াম এইচ. সি. লয়েড, ডারবানের আর্চডেকন, পশ্চিম ইংল্যান্ডের স্টাফোর্ডশায়ারের দুটি গ্রাম নরবারির রেক্টর এবং র্যানটনের ভিকার ছিলেন। তিনি লিচফিল্ডের আর্লের ধর্মযাজকও ছিলেন, যাঁর সঙ্গে তাঁর মায়ের মাধ্যমে তাঁর সম্পর্ক ছিল। লুসি লয়েডের মা ছিলেন লুসি অ্যান জেফ্রেস, যিনি একজন মন্ত্রীর কন্যাও ছিলেন, যিনি 1842 সালে লুসির আট বছর বয়সে মারা যান। লুসি লয়েড ছিলেন চার কন্যার মধ্যে দ্বিতীয়। তাঁর বাবা 1844 সালে পুনরায় বিয়ে করেন এবং নতুন স্ত্রীর সাথে তাঁর আরও 13টি সন্তান হয়। তার মায়ের মৃত্যুর পর, লুসি এবং তার বোনেরা তাদের মামা এবং তার স্ত্রী স্যার জন এবং ক্যারোলিন ডান্ডাসের সাথে থাকত, যাদের কাছ থেকে তারা একটি ব্যক্তিগত এবং আপাতদৃষ্টিতে উদার শিক্ষা লাভ করেছিল। 1847 সালে রবার্ট গ্রে কেপটাউনের বিশপ হিসেবে অভিষিক্ত হন। উইলিয়াম লয়েডকে 1849 সালের এপ্রিল মাসে তাঁর পরিবার সহ ডারবানে পাঠানো হয়, যখন লুসির বয়স ছিল 14 বছর, নাটালের ব্রিটিশ বাহিনীর উপনিবেশের ঔপনিবেশিক ও সামরিক চ্যাপলাইন হিসাবে। 1852 সালে গ্রে প্রথম বিশপ হিসেবে জন উইলিয়াম কোলেনসোকে নিয়ে নাটাল ডায়োসিস প্রতিষ্ঠা করেন। কোলেনসো পিটারমারিতজবার্গের কাছে বিশপস্টোতে তাঁর বাসভবন প্রতিষ্ঠা করেন এবং 45 জনের একটি দল তাঁর সাথে ছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন তরুণ উইলহেলম ব্লিক, যিনি কোলেনসোকে নৃতত্ত্ববিদ এবং ভাষাতত্ত্ববিদ হিসাবে সহায়তা করবেন। উইলিয়াম লয়েড পরে ডারবানের প্রধান যাজক হন। ডারবানে লয়েড পরিবারের সীমিত আর্থিক উপায় ছিল যদিও চারজন বড় মেয়ে তাদের মায়ের কাছ থেকে কিছু অর্থ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। লুসি এবং তার বোনদের উদার ও অপ্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গি ছিল বলে জানা যায় এবং লুসি একজন শিক্ষক হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। লুসি এবং জেমিমা (যিনি উইলহেলম ব্লিককে বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন) খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং উভয়ই তাদের বাবার দ্বারা বিতাড়িত হয়েছিলেন যাকে তারা ভণ্ড বলে মনে করেছিলেন। লুসি তাকে তার উত্তরাধিকার ব্যয় করতে দিতে অস্বীকার করার পর সে তাকে তাদের বাড়ি থেকে বের করে দেয় এবং সে মিডলটন নামে মানুষের মালিকানাধীন একটি খামারে থাকতে যায়। 1858 সালে লুসি একজন মন্ত্রীর পুত্র মিষ্টি এবং ব্যাপক ভ্রমণকারী ব্যক্তি জর্জ উলির সাথে বাগদান করেন। লুসির বোন জেমিমার মতে মিডলটনরা হতদরিদ্র মানুষ ছিলেন যারা দম্পতির মধ্যে অবিশ্বাস ও ব্যথা বপন করেছিলেন। লুসি বাগদান বন্ধ করে দেয়, কিন্তু সে সারা জীবন এই জন্য অনুশোচনা করে, জর্জের প্রথম দিকের শোচনীয় মৃত্যুর জন্য নিজেকে দায়ী করে। একটি চিঠিতে তিনি তার ভাগ্নি হেলমাকে অনেক পরে লিখেছিলেন, হেলমার বাগদান উপলক্ষে তিনি বলেছিলেনঃ 'আপনার (আপনার পাশে আপনার প্রিয় মায়ের সাথে), একটি খুব ভিন্ন সমাপ্তি হোক। আমি তখন আমার প্রিয় মাকে খুব মিস করতাম, এবং সেই প্রেমময় পরামর্শ ও পরামর্শ, যা তিনি আমাকে দিতে পারতেন। আমার কেবল আমার নিজস্ব তত্ত্ব এবং অনভিজ্ঞতা ছিল। ' উইলহেলম ব্লিক লুসির বোন জেমিমার সঙ্গে সহযোগিতায় 1862 সালের 22শে নভেম্বর উইলহেলম ব্লিককে বিয়ে করেন এবং তাদের সাতটি সন্তান হয়, যাদের মধ্যে পাঁচজন প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। তাঁর বিয়ের একই বছরে, ব্লিক কেপ টাউনের দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রন্থাগারের গ্রে সংগ্রহের তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন। লুসি 1862 সালের অক্টোবরে তার বোনের বিয়ের জন্য নাটাল মেইল স্টিমার, এসএস ওয়ালডেনসিয়ান-এ চড়ে ডারবান থেকে কেপ টাউন ভ্রমণ করেন। জাহাজটি কেপ আগুলহাসের কাছে একটি প্রাচীরের উপর আছড়ে পড়ে এবং যদিও যাত্রী ও নাবিকদের উদ্ধার করা হয়েছিল, লুসি তার বেশিরভাগ সম্পত্তি এবং বিবাহের উপহার হারিয়েছিল, তার বোনের জন্য কেবল একজোড়া ফুলদানি (যা সে লাইফবোটে কোলে নিয়ে গিয়েছিল) এবং স্যার ওয়াল্টার স্কটের উপন্যাসগুলির একটি সেট পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল যা জলরোধী প্যাকেজিংয়ে আবৃত থাকায় ভাল অবস্থায় তীরে ধুয়ে গিয়েছিল। লুসি তার বোন এবং উইলহেমের সাথে তাদের বিয়ের পরে বসতি স্থাপন করে। প্রথমে নিউ স্ট্রিটে বসবাস করার পর, ব্লিক পরিবার মাউব্রের দ্য হিলে চলে আসে। লুসি 1870 সালে মোব্রেতে প্রথম জাম (কেপ বুসম্যান) স্পিকারের আগমনের পর মৌখিক ইতিহাস নিয়ে কাজ শুরু করেন, যার পরে তিনি ব্লিকের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত নথিভুক্ত গ্রন্থগুলির দুই-তৃতীয়াংশ এবং 1875 সালে কেপ পার্লামেন্টে তাদের দ্বিতীয় প্রতিবেদন প্রকাশের জন্য দায়ী ছিলেন। ব্লিকের মৃত্যুর পর, এবং 1871 সালে তাঁর উইলের একটি কোডিসিলে প্রকাশিত আকাঙ্ক্ষার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, লুসি তার বোন ব্লিকের বিধবা জেমিমার সহায়তায় তাদের যৌথ বুশম্যান অধ্যয়নের কাজ চালিয়ে যান। যদিও লুসি নিঃসন্দেহে যাইহোক এটি করতেন, তাঁর অনুরোধ অবশ্যই তাঁর কাজকে সেই বিশ্বাসযোগ্যতা প্রদান করেছিল যা সেই দিনগুলিতে সাধারণত পুরুষ পণ্ডিত এবং গবেষকদের জন্য সংরক্ষিত ছিল। ফ্যানি এবং জুলিয়া লয়েড ব্লিক এবং লয়েড পরিবারে যোগ দিয়েছিলেন (বর্তমানে চার্লটন হাউসে, এছাড়াও মোব্রেতে)। 1875 সালে ব্লিকের মৃত্যুর পর লুসি তাঁর অর্ধেক বেতনে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে গ্রে কালেকশনের তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন, যে পদটি তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে গ্রহণ করেছিলেন। এই সময়ে তিনি গ্রে কালেকশন এবং ব্লিক দ্বারা সংগৃহীত বিভিন্ন পাণ্ডুলিপি সম্পাদনা করার পাশাপাশি নিজের সময়ে তাঁর |Xam গবেষণা চালিয়ে যান। তিনি 1875 সালে জর্জ ডব্লিউ. স্টো-এর সঙ্গে তাঁর বুশম্যান শিল্পকর্মের অনুলিপি সম্পর্কে যোগাযোগ শুরু করেন এবং 1876 সালে তিনি একটি বই প্রস্তাব করেন যা শেষ পর্যন্ত (লুসির সহায়তায়) অসম্পূর্ণ আকারে দ্য নেটিভ রেস অফ সাউদার্ন আফ্রিকা নামে প্রকাশিত হবে। লুসি এসএ ফোকলোর সোসাইটি প্রতিষ্ঠায়ও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যার জন্য তিনি কিছু সময়ের জন্য সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 1879 সালে ফোকলোর জার্নাল প্রতিষ্ঠায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1880 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রন্থাগারে লুসির পরিষেবাগুলি সমাপ্ত হয় যখন ডাঃ থিওফিলাস হানকে তার জায়গায় একটি দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক কাহিনীর পরে নিযুক্ত করা হয়। গ্রন্থাগারের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক পরিপূর্ণ ছিল, এবং বিশেষ করে কেপ কলোনির শিক্ষা বিষয়ক মহাসচিব ল্যাংহাম ডেলের সঙ্গে, যিনি নতুন নিয়োগ করেছিলেন। তিনি হানকে বোকা এবং তার নিয়োগকে বিপর্যয় বলে মনে করেছিলেন। লয়েড এবং গ্রে কালেকশনের ট্রাস্টিরা, যারা তাকে সমর্থন করেছিলেন, রায় দেওয়ার জন্য মামলাটি সুপ্রিম কোর্টে নিয়ে যান। যাইহোক, নিয়োগটি এগিয়ে যায়। দুই বছর পর হান পদত্যাগ করেন, যার পরে সংগ্রহের কোনও তত্ত্বাবধায়ক নিয়োগ করা হয়নি। 1882 সালে স্টোর মৃত্যুর পর, লয়েড তার স্ত্রী ফ্যানি স্টোর কাছ থেকে তার ট্র্যাকিং এবং বুশম্যান চিত্রকলার অনুলিপি এবং নেটিভ রেসের পাণ্ডুলিপি কিনেছিলেন। লুসি তখন ইতিহাসবিদ জর্জ ম্যাককল থিয়ালের সাথে পাণ্ডুলিপিটি নিয়ে কাজ করার জন্য এবং এটি সম্পাদনা করার জন্য নিযুক্ত হন। লুসির নিজস্ব সংগ্রহ থেকে নেওয়া কিছু ফটোগ্রাফিক চিত্র সহ এটি 1905 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল। ইউরোপে ফিরে লুসি লয়েড এবং তার বোন ফ্যানি 1883 সালে আর্থিক ও স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কারণে কিছু সময়ের জন্য ইংল্যান্ডে যান। লুসির চিঠিগুলি দেখায় যে সে সেই সময় অসুস্থ ছিল। প্রকৃতপক্ষে, তিনি নিজেকে 'বছরের পর বছর ধরে অতিরিক্ত কাজ এবং অনেক অসুস্থতার' শিকার বলে বর্ণনা করেছেন। দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রন্থাগারে তার অবস্থান হারানোর পরে, পরিবারটি নিজেদেরকে একটি অনিশ্চিত আর্থিক অবস্থানে খুঁজে পেয়েছিল-কখনও কখনও, পুরো পরিবার, প্রাপ্তবয়স্কদের পাশাপাশি শিশুদের সংখ্যা, প্রায়শই খারাপ স্বাস্থ্যের মধ্যে, তাদের বাড়িতে থাকত-এবং বুশম্যানদের সাথে লুসির শেষ নথিভুক্ত কাজটি 1884 সালে ছিল বলে মনে করা হয়। সব মিলিয়ে, 1870 থেকে 1884 সালের মধ্যে মৌব্রে পরিবারে কমপক্ষে 17 জন লোক বসবাস করেছিল, কেউ কেউ বর্ধিত সময়ের জন্য। খরচের মধ্যে খাদ্য, পোশাক এবং তামাক অন্তর্ভুক্ত ছিল (ব্লিকের 1871 সালের খরচের তালিকা অনুসারে তিনি তথ্যদাতাদের স্ত্রীদের আগমনের জন্য বাজেটও করেছিলেন)। 1875 সালে ব্লিকের মৃত্যুর পর, লয়েডের চাকরি হারানোর পর, জেমিমা ব্লিক এবং লুসি লয়েড তাদের বিভিন্ন অতিথি এবং তাদের পরিবারের পাশাপাশি তাদের নিজের বোন এবং ছোট বাচ্চাদের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। এই আর্থিক সীমাবদ্ধতার ফলস্বরূপ, জেমিমা ব্লিক 1884 সালে তাঁর পরিবারকে আত্মীয়দের সাথে থাকার এবং সেখানে পড়াশোনা করার জন্য জার্মানিতে স্থানান্তরিত করেন এবং মনে হয় যে অন্যান্য লয়েড বোনেরা তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। লুসি লয়েড 1887 সালে ইউরোপে গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়-এই সময়ে তিনি তাঁর ভাগ্নি ডরোথিয়াকে বুশম্যান গবেষণায় প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন-এবং তিনি জার্মানি, সুইজারল্যান্ড, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের মধ্যে চলে যান, 1905 এবং 1907 সালের দিকে মাঝে মাঝে কেপ ভ্রমণ করেন। 1912 সালে তিনি স্থায়ীভাবে দক্ষিণ আফ্রিকায় ফিরে আসেন। ব্লিক পরিবার পরবর্তী 21 বছর জার্মানিতে থেকে যায়। অবদান এবং পুরষ্কার লুসি লয়েড 1889 সালের 8ই মে লন্ডনের 'বুশম্যান রিসার্চস' সম্পর্কিত কেপ গভর্নমেন্টের কাছে একটি তৃতীয় প্রতিবেদন জমা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি সংগ্রহে 4,534টি অর্ধ-পৃষ্ঠা বা কলাম যুক্ত করেছিলেন। 1911 সালে ব্লিক এবং লয়েডের অসাধারণ প্রকল্প থেকে নির্বাচিত কিছু গ্রন্থ-এবং সেই সময়ে লয়েডের ব্যক্তিগত পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে একটি উল্লেখযোগ্য অর্জন-তাঁর দ্বারা সম্পাদিত হয় এবং বুশম্যান লোককাহিনীর নমুনা হিসাবে প্রকাশিত হয়। 1913 সালে গবেষণায় তাঁর অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ লয়েড কেপ অফ গুড হোপ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। সেই সময়ের ভাষায়, উদ্ধৃতিটিতে লেখা ছিলঃ তিনি দক্ষিণ আফ্রিকায় এই ডিগ্রি অর্জনকারী প্রথম মহিলা ছিলেন। মৃত্যু লুসি লয়েড 31 আগস্ট 1914 সালে 79 বছর বয়সে চার্লটন হাউসে মারা যান এবং কেপ টাউনের উইনবার্গ কবরস্থানে তাঁর ভাগ্নি এবং ভাগ্নে এবং উইলহেলম ব্লিকের কাছে তাঁকে সমাহিত করা হয়। আরও দেখুন কুইটেন-টা-কেন কাব্বো রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক ডিজিটাল ব্লিক এবং লয়েড 1834 জন্ম 1914 মৃত্যু আফ্রিকান লোককাহিনী ইংরেজ লোককাহিনীবিদ কারু ভাষাবিদ দক্ষিণ আফ্রিকার ব্রিটিশ মহিলা লোককাহিনীবিদ মহিলা ভাষাবিদ দক্ষিণ আফ্রিকায় ব্রিটিশ প্রবাসী খোইসান ভাষার ভাষাবিদ