Susa y Epifanio
সুসা ওয়াই এপিফানিও হল পুয়ের্তো রিকোর কাল্পনিক চরিত্রগুলির একটি কৌতুক জুটি। তারা সান জুয়ানে ডাব্লুএসকেএন-এএম-এ রেডিও প্রোগ্রাম প্রেন্ডে এল ফোগন এবং ক্যারোলিনার ডাব্লুওআরও-ডিটি-তে সপ্তাহের দিনের টেলিভিশন প্রোগ্রাম এল ফোগন টিভি হোস্ট করেছিল। তারা পুয়ের্তো রিকো এবং প্রবাসীদের মধ্যে ঘন ঘন ব্যক্তিগত উপস্থিতিও করে। 2005 সালের ফিচার ফিল্ম এল সুয়েনো দেল রেগ্রেসোতে এই জুটি একটি ক্যামিও উপস্থিতিতে উপস্থিত হয়েছিল। এপিফানিও এপিফানিও গঞ্জালেজ ভিলামিল চরিত্রে অভিনয় করেছেন পুয়ের্তো রিকান কৌতুকাভিনেতা, বিশেষ শিক্ষার শিক্ষক, কোরিওগ্রাফার এবং নৃত্যশিল্পী ভিক্টর অ্যালিসা। কাল্পনিক পটভূমি ডন এপিফানিও 1945 সালের কাছাকাছি সময়ে পুয়ের্তো রিকোর পোনসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং দাবি করেছেন যে তিনি "লা রাম্বলা" (বার্সেলোনার লা রাম্বলার নামে নামকরণ করা হয়েছে) নামে শহরের একটি উচ্চ শ্রেণীর উপভাগে বেড়ে ওঠেন। বাস্তবে, এবং তাদের এক সময়ের প্রযোজক লুইসিটো ভিগোরোর মতে, ডন এপিফানিও লা গুয়াঞ্চার উপকূলীয় উপ-বিভাগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা একটি শ্রমিক-শ্রেণীর এলাকা। যেহেতু পোনসিনোস (পোনসের বাসিন্দারা) তাদের শহরকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে বলে খ্যাতি অর্জন করেছে-এবং তাদের সবচেয়ে খারাপ সময়ে এটি সম্পর্কে বরং স্নবিবিশ মনোভাব রয়েছে-ডন এপিফানিও পোনসকে পৃথিবীর স্বর্গ হিসাবে বিবেচনা করে এবং এই বাক্যাংশের একজন ধ্রুবক প্রচারকঃ "পোনস এস পোনস ওয়াই লো ডেমাস এস পার্কিং" ("পোনস হল পোনস, এবং পুয়ের্তো রিকোর বাকি অংশ-পার্কিং)। যাইহোক, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে পুয়ের্তো রিকোর ওল্ড সান জুয়ানে চলে গেছেন, যেখানে তিনি বর্তমানে বসবাস করছেন। এপিফানিও একজন বণিক, যিনি সাধারণত কিয়স্ক, ছোট রেস্তোরাঁ বা ক্লাবের মালিক। তার বয়সের কারণে, এপিফানিওর চুল ধূসর, যদিও জানা গেছে যে তিনি টাক পড়া লুকানোর জন্য একটি টুপির কারণে পরেন। প্রায়শই তিনি লম্বা হাতা সহ একটি লাল গুয়াবেরা শার্ট পরেন। চরিত্রটির উৎপত্তি ভিক্টর অ্যালিসা বারবার বলেছেন যে তিনি মূলত এপিফানিও গঞ্জালেজ ভিলামিলকে তার নিজের বাবার অনুকরণে তৈরি করেছিলেন, প্রকৃত মানুষের প্রতিদিনের পর্যবেক্ষণ থেকে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ। চরিত্রটি এল ডেরেকো ডি লাভারের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিল, একটি নির্দিষ্ট রেডিও (পরে টেলিভিশন) টেলিনোভেলার একটি কমেডি স্পুফ, এল ডেরেকো ডি নাসের, যার মৌলিক বিন্যাস কিউবান, পুয়ের্তো রিকান, মেক্সিকান এবং অন্যান্য ল্যাটিন আমেরিকান মিডিয়াতে প্রায় 70 বছর ধরে একটি সূত্র হিসাবে অনুসরণ করা হয়েছে। "ট্যালার ডি অ্যাক্টোরেস পুয়ের্তোরিকোস" (পুয়ের্তো রিকান অ্যাক্টরস ওয়ার্কশপ), যার মধ্যে অ্যালিসা একজন সদস্য ছিলেন, প্যারোডির পিছনে একটি সম্পূর্ণ গল্প স্থাপন করেছিলেন, যাতে এটি মূলটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হয় তবে এটির মূল গল্পের লাইনটিকে অতিরঞ্জিত করে এটি একটি কমেডি তৈরি করার পক্ষে যথেষ্ট অযৌক্তিক করে তোলে। চরিত্রটির প্রাথমিক পর্যায়ে, ডন এপিফানিওর একটি লন্ড্রোমেট ছিল, যা তার স্বীকৃত উৎসের অনুপযুক্ত ছিল। তাঁর বোনও লন্ড্রির প্রশাসনিক দায়িত্বগুলিতে তাঁর অংশীদার ছিলেন এবং ক্রমাগত এপিফানিওকে তাঁর চেতনায় আনতে হত, কারণ তাঁর বরং কৌতূহলী রসবোধ এবং অবিচ্ছিন্ন ক্রোধ লন্ড্রির পৃষ্ঠপোষকদের ঘষাঘষি করার প্রবণতা ছিল। এপিফানিও কখনও বিয়ে করেননি এবং তার বোনের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল (তিনি তার কিছু অপকর্মের অংশীদার ছিলেন এবং একটি অংশীদার থাকা এবং রাখা কঠিন ছিল)। অতএব, যখন তারা একবার তাদের লন্ড্রোমেটের সামনে একটি আবর্জনা ক্যানের ভিতরে একটি শিশু কন্যাকে খুঁজে পায়, তখন তারা তাকে তাদের "ভাগ্নি" হিসাবে বড় করে তোলে। মেয়েটি, চাচিতা, একটি সুন্দর, ছোট, কর্কশ কণ্ঠে কিশোর হয়ে ওঠে, যে পপো টেনিসের সাথে বন্ধুত্ব করে, একজন লম্বা, বেকার যুবক যিনি বাস্কেটবলের পোশাক পরেছিলেন এবং লন্ড্রির সরঞ্জাম ব্যবহার করে তার টেনিস জুতো পরিষ্কার করতে ক্রমাগত লন্ড্রোম্যাটে যেতেন। এপিফানিও অনেক কারণে পাপোকে ঘৃণা করতঃ তার টেনিস জুতোগুলি সরঞ্জামগুলি ভেঙে দিত এবং এপিফানিও এটিকে একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করত, তবে আসল কারণ ছিল তাদের অনুভূত সামাজিক শ্রেণীর পার্থক্য। এপিফানিও, যার ত্বক কোনওভাবেই "ফর্সা" নয়, আফ্রো-পুয়ের্তো রিকান পাপোর প্রতি প্রকাশ্যে বর্ণবাদী হবে। তিনি পাপোর সাথে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য চাচিতার যে কোনও প্রচেষ্টাকে নাশকতার চেষ্টা করতেন এবং এর জন্য তিনি তাঁর যথেষ্ট প্রতিভাকে কৃপণ হিসাবে ভাল কাজে লাগাতেন। এই প্রচেষ্টার বেশিরভাগই অনিবার্যভাবে উল্টো ফল দেয় (বা কোনওভাবে চাচিতার বংশের ইঙ্গিত দেয়, এমন কিছু যা গল্প অনুসারে, চাচিতার দত্তক গ্রহণের পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে চিরকালের জন্য গোপন থাকতে হবে), এবং তাই, গল্পের প্লটটি প্রতিদিন তৈরি করবে, যেহেতু "এল ডেরেকো ডি লাভার" একটি দৈনিক বৈচিত্র্যময় শোয়ের মধ্যে দৈনিক 20 মিনিটের বিভাগ ছিল (তারপরে সান জুয়ানের প্রাক্তন চ্যানেল 7, ডাব্লুএলইউজেড-টিভিতে প্রচারিত হয়েছিল)। সময়ের সাথে সাথে এই বিন্যাসটি বজায় রাখা খুব কঠোর বলে প্রমাণিত হয়েছিল, তাই উপন্যাসের পিছনের কিছু যুক্তি-একটি স্পুফ-একটি নতুন সূচনা, "এপিফানিওর লন্ড্রোম্যাট"-এ শিথিল করা হয়েছিল, যা এপিফানিওর উপর আরও কেন্দ্রীভূত ছিল। গ্রাহকদের আকৃষ্ট করার এবং লন্ড্রোমেট বজায় রাখার জন্য তাঁর প্রচেষ্টা প্রায় সবসময়ই বিপর্যয়কর ফলাফল নিয়ে আসে। ডাব্লুএলইউজেড-টিভির মালিক টমি মুনিজ তার টেলিভিশন চ্যানেলটি বজায় রাখার জন্য ক্রমাগত সংগ্রামের মুখোমুখি হয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ, স্টেশনটি বিদেশী মালিকদের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যারা স্টেশনের বিন্যাসকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, স্টেশনের বেশিরভাগ প্রতিভা (অ্যালিসা সহ) অন্য কোথাও স্থানান্তরিত হতে বাধ্য হয়েছিল। এরপরে অ্যালিসা লুইসিটো ভিগোরোর প্রযোজনা সংস্থায় যোগ দেন এবং প্রায় বারো বছর ধরে ভিগোরোর সেরা রেটযুক্ত টেলিভিশন কমেডিতে অভিনয় করেন। এদের মধ্যে একজন তাকে ভেলাজকুয়েজের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন, একটি অংশীদারিত্ব শুরু করেছিলেন যা তখন থেকেই শক্তিশালী রয়ে গেছে। চরিত্রটির নতুন প্লট লাইনে, এপিফানিও তখনও একজন মিস্যানথ্রোপ ছিলেন এবং আগের তুলনায় কম বর্ণবাদী ছিলেন, তবে একজন জেরিয়াট্রিক যৌন আসক্ত হিসাবেও পরিণত হতেন, যিনি ক্রমাগত নিকটবর্তী "এল পোসিটো ডুলস এ-গো-গো গার্ল বারে" যোগ দিতেন এবং তাই প্রায় সবসময়ই ল্যাপ ড্যান্সে বা নৃত্যশিল্পীদের নিজেরাই তার অর্থ ব্যয় করার পরে ভেঙে পড়তেন। প্রায়শই তিনি পুয়ের্তো রিকান কৌতুকাভিনেতা ওয়েলস্কা সেদা অভিনীত একটি বোবা স্বর্ণকেশী স্টেরিওটাইপ চরিত্র "লা ক্যানিটা"-র সাথে বন্ধুত্ব করতেন, যিনি এপিফানিওর কাছে বাস করতেন এবং তাকে আর্থিক সমস্যায় ফেলতেন। সঙ্গমের প্রতি এই ঝোঁক এপিফানিওকে "এল ভিয়েজো ডানাও" ("ডানাডো" থেকে, যা আক্ষরিক অর্থে "দ্য ড্যামেজড ওল্ড ম্যান" অনুবাদ করে) উপনাম অর্জন করেছিল। "ভিয়েজো ডানাও" উপাধিটি তখন থেকে পুয়ের্তো রিকোতে "ভিয়েজো ভার্দে"-এর একটি সাধারণ প্রতিশব্দ হয়ে উঠেছে, স্প্যানিশ বাক্যাংশটি "নোংরা ওল 'পুরুষদের" চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়। অভিনয়ের জন্য আরও শারীরিক স্থান দেওয়া হয়েছিল (যেহেতু ডাব্লুএলইউজেড-টিভির স্টুডিওগুলি বরং ছোট ছিল) অ্যালিসা তখন চরিত্রটিতে শারীরিক কৌতুক উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি সরাসরি গ্রাউচো মার্কস এবং চার্লি চ্যাপলিনের জন্য দায়ী করা যেতে পারে, এই কৌতুকাভিনেতাদের কাজের স্প্যানিশ অনুবাদে কোনওভাবে হারিয়ে গিয়েছিল এবং তাই পুয়ের্তো রিকান কমেডিতে উদ্ভাবনী ছিল। এপিফানিও উদ্দেশ্যমূলকভাবে জিনিসগুলি ছুঁড়ে ফেলতেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে লক্ষ্যটি হারিয়ে ফেলতেন, কিউবান বংশোদ্ভূত কৌতুক অভিনেতা লিওপোল্ডো ফার্নান্দেজ জুনিয়র দ্বারা ব্যবহৃত একটি কৌশল, যিনি সেই সময়ে পুয়ের্তো রিকোতে খুব জনপ্রিয় ছিলেন। ক্যাটালিকো এবং জনপ্রিয়!! এপিফানিও পপুলার ডেমোক্র্যাটিক পার্টি অফ পুয়ের্তো রিকোর (স্প্যানিশ ভাষায় পিপিডি) সাথে একটি শক্তিশালী সংযুক্তি স্বীকার করবে, যা দলের জন্য একটি অনানুষ্ঠানিক প্রতীক হয়ে উঠবে। চরিত্রটি দলীয় সমাবেশ এবং তহবিল সংগ্রহকারীদের মধ্যে হাস্যকর স্বস্তি হিসাবে কাজ করেছে এবং ক্রমাগত দলের রঙ লাল পোশাক পরে। অ্যালিসা, যিনি প্রকৃতপক্ষে পুয়ের্তো রিকোর স্বাধীনতার সমর্থক, আবার তার বাবাকে এর ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। তিনি পিপিডি-র প্রবীণ সদস্যদের লুইস মুনোজ মারিনের প্রতি ঐতিহ্যবাহী আনুগত্য গড়ে তোলেন, যা প্রায়-ধর্মীয় সীমানায় অবস্থিত। এই সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতার ফলস্বরূপ, এপিফানিও নিজেকে "á ক্যাটোলিকো y জনপ্রিয় rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr (রোমান ক্যাথলিক এবং পিপিডি সদস্য), জোর দেওয়ার জন্য শেষ "আর" ট্রিলিং (যেমন চরিত্রটি প্রায়শই করে)। যখন মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে রোমান ক্যাথলিকদের তাঁর মতো যৌনভাবে "ক্ষতিগ্রস্ত" হওয়ার কথা নয়, তখন তিনি হয় বিষয় পরিবর্তন করেন বরং স্পষ্টতই (খুব কমই) বা দাবি করেন যে তাঁর আনুগত্যকে বাধা দেওয়ার কোনও কারণ নেই। ইতিমধ্যে পিপিডি এবং তার নিজ শহর পোনস উভয়ের প্রতি সামরিকভাবে পক্ষপাতিত্ব করেছিল, যখন পোনসের মেয়র রাফায়েল কর্ডেরো সান্তিয়াগো পিপিডির একজন শক্তিশালী নেতা হয়ে ওঠেন, এপিফানিও তার লাইনে পোনস এবং তার মেয়রের আরও উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। স্ট্রোকের কারণে কর্ডেরোর অকাল মৃত্যুর পর তাঁকে এগুলি সামান্য কমিয়ে আনতে হয়েছিল। রাজনৈতিক মতাদর্শের পরিবর্তে পিপিডিকে একটি আন্দোলন হিসাবে বহু বছর ধরে দ্ব্যর্থহীনভাবে চিহ্নিত করার পরে, এপিফানিওর চরিত্রটি সোবেরানিস্টা গোষ্ঠীর পক্ষে ছিল, যার মধ্যে অতীতে বিশিষ্ট পোনস মেয়র রাফায়েল "চুরুম্বা" কর্ডেরো অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এই শাখাটিকে দলের সবচেয়ে উদারপন্থী হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা নাগরিকত্ব, মুদ্রা এবং প্রতিরক্ষা সহ কিছু বর্তমান দিক সংরক্ষণের পাশাপাশি পুয়ের্তো রিকো এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ের সার্বভৌমত্বের উপর ভিত্তি করে একটি চুক্তির মাধ্যমে বর্তমান আঞ্চলিক ধারা প্রতিস্থাপন করে অঞ্চল মর্যাদার বাইরে পুয়ের্তো রিকোকে উন্নীত করার চেষ্টা করে। এই ভঙ্গিমাটি প্রকাশিত হয়েছিল যখন তিনি কোগে ক্যাম্বিও শিরোনামে একটি নাটকে এপিফানিও হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2009 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত, এবং বিশিষ্ট সোবেরানিস্টাস কারমেন ইউলিন ক্রুজ, লুইস ভেগা রামোস এবং কার্লোস "চার্লি" হার্নান্দেজ দ্বারা জারি করা একটি "ওয়েলকাম কার্ড" দিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে তৈরি করা হয়েছিল। চরিত্রটিতে অভিনয় করার সময়, অ্যালিসা 2010 সালের ফেব্রুয়ারির পরে এই বিশ্বাসের প্রতি আরও সোচ্চার হয়ে ওঠেন, যখন একজন অসুস্থ উইলিয়াম মিরান্ডা মারিন, পিপিডি-র ইতিহাসের অন্যতম স্পষ্টবাদী সোবেরানিস্টাস, সমস্ত পুয়ের্তো রিকানদের ব্যক্তিগত স্বার্থের বাইরে দেখার আহ্বান জানিয়ে একটি বক্তৃতা ঘোষণা করেছিলেন যাতে পুয়ের্তো রিকোকে ভবিষ্যতে ঠেলে দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমন্বয় খুঁজে পাওয়া যায়। এই বিন্দু থেকে, এপিফানিওর ভঙ্গিমা পরিষ্কার এবং অপরিবর্তিত ছিল, এমনকি কোজ ক্যাম্বিওর পরেও! সফর শেষ হয়ে গেছে। সুসা জেসা "সুসা" ক্রুজ আভিলেস চরিত্রে অভিনয় করেছেন পুয়ের্তো রিকান গায়ক এবং কৌতুকাভিনেতা কারমেন নিডিয়া ভেলাজকুয়েজ। কাল্পনিক পটভূমি 1990-এর দশকে, এপিফানিও সুসা ক্রুজের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন, একটি কৌতুক জুটি স্থাপন করেছিলেন যা দুজনের মধ্যে স্বীকৃত যৌন এবং রাজনৈতিক উত্তেজনার উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করবে। জেসা ক্রুজ আভিলেস পুয়ের্তো রিকোর লাস মারিয়াসে জন্মগ্রহণ করেন। "সুসা" ডাকনামে, তিনি রসিকতার সাথে টম ক্রুজ-এর দূরবর্তী আত্মীয় বলে দাবি করেন, যার শেষ নাম "ক্রুজ"-এর একটি হোমোফোন (এবং যার পুয়ের্তো রিকোর সাথে কোনও সম্পর্ক নেই)। তিনি পুয়ের্তো রিকোর সেরা "ফ্রিটোলেরা" (ফ্রিটার রাঁধুনি) হওয়ার জন্য সুপরিচিত, যিনি "অ্যালকাপুরিয়াস বাইসেক্সুয়েলেস" (উভকামী অ্যালকাপুরিয়াস) উদ্ভাবনের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যা তাদের দ্ব্যর্থহীন আকৃতির কারণে এপিফানিও দ্বারা নামকরণ করা হয়েছিল। গ্রামীণ পুয়ের্তো রিকান রেস্তোরাঁগুলিতে অনেক রাঁধুনি যেমন করে, সুসা সবসময় চুলের জাল পরে। সুসা ভাল স্বভাবের, কখনও কখনও সরল, খুব বেশি শিক্ষিত নয় (তিনটির বেশি শব্দাংশের শব্দগুলি তাকে সমস্যায় ফেলে), নৃশংস ইংরেজি বলার জন্য এবং তবুও নিউ প্রগ্রেসিভ পার্টি অফ পুয়ের্তো রিকোর (পিএনপি, স্প্যানিশ ভাষায়) সমর্থক (অনেক পুয়ের্তো রিকানদের মতো) হওয়ার জন্য পরিচিত। তিনি পছন্দের দিক থেকে অবিবাহিত, কারণ পুরুষদের মধ্যে তার মান ক্রুজ বা পিএনপি নেতা পেড্রো রোসেলোর অনুরূপ হতে হবে, যা পুয়ের্তো রিকোতে খুঁজে পাওয়া বেশ কঠিন। তিনি একজন ভাল "জিবারো" গায়িকা (যা একজন গায়ক হিসাবে ভেলাজকুয়েজের নিজস্ব প্রতিভা প্রকাশ করে), এবং এপিফানিওর তুলনায় যথেষ্ট বেশি রাস্তার-স্মার্ট। তার ট্রেডমার্ক বাক্যাংশ হল "á ফুয়েরা, ক্যাটারো!" ("ঠাণ্ডা পোকামাকড়, যাও! "), সাধারণত অপ্রীতিকর কিছু চলে যাওয়ার ইচ্ছা হিসাবে বলা হয় (এবং বিশেষত, এপিফানিওর কথা উল্লেখ করে)। চরিত্র চিত্রণ পারস্পরিক সম্পর্ক সুসা কোনও না কোনওভাবে এপিফানিওর সাথে ব্যবসায়িক সম্পর্ক বজায় রাখতে সক্ষম হয়, যে সবসময় তার প্রতি অবমাননাকর আচরণ করে। শুরুতে, তিনি সুসার বিরুদ্ধে (তার গাer় ত্বকের রঙের কারণে) স্পষ্টভাবে বর্ণবাদী ছিলেন এবং তাকে "মনিতা" (বানর) বলে অভিহিত করেছিলেন। আফ্রো-পুয়ের্তো রিকান সম্প্রদায়ের নেতাদের কাছ থেকে দর্শকদের প্রতিবাদ এবং অভিযোগগুলি এপিফানিওর ক্ষোভকে কেবল হ্রাস করেছে এবং তিনি তার সমস্যাগুলির জন্য তাকে "প্রিটা, ব্রুটা ওয়াই পেনেপে" (কালো, বোবা এবং পিএনপি সদস্য) বলে দোষারোপ করেছেন। সুসা প্রায় সবসময়ই এপিফানিওকে অপমান করার সময় তার এখনকার কিংবদন্তি হ্যান্ডব্যাগ দিয়ে আঘাত করে, যা অনিবার্যভাবে এপিফানিওকে যথেষ্ট শারীরিক ব্যথার কারণ করে। পরে, এপিফানিও সুসাকে মাঝে মাঝে যৌন হয়রানিকারী হয়ে ওঠে, এই অনুশীলনের উপর পুয়ের্তো রিকান তুলনামূলকভাবে শিথিল সম্প্রদায়ের মানকে ব্যঙ্গ করে। এর প্রতি তার মৃদু (এবং কখনও কখনও সহায়ক) প্রতিক্রিয়া কোনওভাবে ইঙ্গিত দেয় যে এপিফানিওর প্রতি তার অন্তত একটি পাসিং শারীরিক আকর্ষণ ছিল। এপিফানিও ক্রমাগত তাকে পাস দিত, তাকে "লাস লাটাস" ("ক্যান", বা গুদামঘর, তার প্রতিষ্ঠানের পিছনে) এ তার সাথে যোগ দিতে বলতো, এবং তাকে চিমটি মারতো, যুদ্ধের চিৎকার "তে পিকো এল জুয়ে!" ("কাঁকড়াটা এইমাত্র তোমাকে পিঞ্চ করেছে!")। তখন সে হয় প্রতিশোধ হিসেবে অন্যের সামনে তাকে মৌখিকভাবে অপমান করত, অথবা তাকে দূরে রাখার জন্য তাকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করত। কখনও কখনও, যদিও, উভয়ের মধ্যে স্ফুলিঙ্গ উড়ে যেত, যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তারা অস্বীকার করত। কোনওভাবে এই স্পষ্ট বিরোধী সম্পর্কটি তাদের পারস্পরিক কর্মসূচির মরশুমে আরও অবনতি না ঘটিয়ে (বা অন্যদিকে যৌন মিলন না করেই) বজায় থাকবে। সুসা আসলে এপিফানিওর আর্থিক এবং ব্যক্তিগত জীবনে কিছু অর্থ আনার চেষ্টা করবে, খুব কম সাফল্যের সাথে। এপিফানিও তখন দাবি করবে যে তার সুসাকে দরকার ছিল, অন্তত একটি মৌখিক লক্ষ্য হিসাবে। পুয়ের্তো রিকান ডিস্ক-জকি এবং টেলিভিশন উপস্থাপক আন্তোনিও সানচেজ, "এল গ্যাংস্টার", তার রেডিও এবং টেলিভিশন প্রোগ্রামে পুয়ের্তো রিকোর কাগুয়াসের একটি কল্পিত (কেউ কেউ কুখ্যাত বলে) মোটেল, "লা হামাকা" ("দ্য হ্যামক") সম্পর্কে নিয়মিত উল্লেখ করতেন। পুয়ের্তো রিকোর কিছু টেলিভিশন কমেডি চরিত্র মাঝে মাঝে লা হামাকার উল্লেখ করত এবং এর ফলস্বরূপ, "আমোর এন লা হামাকা" নামে একটি ভাউডেভিল কমেডি নাটক লেখা এবং প্রযোজনা করা হয়েছিল (ভিগোরো এবং তার অংশীদারদের দ্বারা) রেফারেন্সকে পুঁজি করার জন্য। নাটকের প্রথম পর্বটি সফল হয় এবং দ্বিতীয় পর্বটি সুসা ও এপিফানিওকে মাথায় রেখে লেখা হয়। এটি ভেলাজকুয়েজের গান গাওয়া এবং অ্যালিসার নাচের দক্ষতার ভাল ব্যবহার করবে (তিনি একবার আইরিস চাকনের কোরিওগ্রাফার ছিলেন)। এতে, সুসা এবং এপিফানিও শেষ পর্যন্ত তাদের শারীরিক সম্পর্ককে সম্পূর্ণ করবে, কৌতুকের জন্য কিছু অযৌক্তিক পরিস্থিতি ছাড়া নয়। "আমোর এন লা হামাকা দ্বিতীয়" পুয়ের্তো রিকোর ইতিহাসে দীর্ঘতম চলমান খেলা হয়ে উঠবে, যা পরপর 4 বছর ধরে খেলবে। তাদের "নাইট অ্যাট দ্য লাটাস"-এর পরে, সুসা এবং এপিফানিও একসাথে অতিরিক্ত রাত কাটানোর ইঙ্গিত দিতেন, তবে এটি সম্পর্কে বিচক্ষণ হওয়ার প্রবণতা থাকত (বা অন্তত সুসা ছিল; এপিফানিও তার নিছক আতঙ্কের বিবরণ দিতেন)। এপিফানিও হিসাবে অভিনয় করার সময়, অ্যালিসা পুয়ের্তো রিকান শিল্পী এবং অভিনয়গুলির একটি ধ্রুবক প্রচারক হয়ে উঠেছে, যা পুয়ের্তো রিকান মানবিক দৃশ্যের পুরো দৃশ্যকে আচ্ছাদন করে। তিনি এখন খোলাখুলি এবং জোরালোভাবে তাঁর রাজনৈতিক মতামত প্রকাশ করেছেন, পুয়ের্তো রিকান পাবলিক স্কুল, সমকামী এবং লেসবিয়ান অধিকার, বয়স্কদের জন্য উন্নত জীবনযাত্রার অবস্থা, এইচআইভি পজিটিভ এবং শিশুদের এবং অন্যান্য উদার কারণগুলির উপর প্রাণী অধিকার, নাটক এবং সঙ্গীত ক্লাসের পক্ষে। এটি কোনওভাবে পুয়ের্তো রিকানদের মধ্যে এপিফানিওর ভাবমূর্তিকে পুনর্বাসিত করেছে, আরও সহনশীল, কম কুরুচিপূর্ণ ভাবমূর্তির পক্ষে তার "ভিয়েজো ডানাও" আচরণকে খারিজ করে দিয়েছে। তিনি এখনও শারীরিকভাবে পছন্দ করেন এমন মহিলাদের বোঝাতে ঝুঁকিপূর্ণ হাস্যরস ব্যবহার করেন, যাকে তিনি "পোট্রাঙ্কাস" (তরুণ ঘোড়া) বলে অভিহিত করেন এবং মাঝে মাঝে সুসাকে পাস করেন। রেডিও এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠান সুসা চালায় এবং এপিফানিও পুয়ের্তো রিকান টেলিভিশনে তাদের অনুষ্ঠানের বিভিন্ন ধারণায় অভিনয় করেনঃ "সুসা ওয়াই এপিফানিও", "লা তাবার্না বুদুইজার", "এল কিয়োস্কো বুদুইজার" এবং "ক্যাফে টিট্রো এল ফোগন", বিভিন্ন পুয়ের্তো রিকান টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে। দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিটি পৌরসভার প্রতিষ্ঠার প্রতি সম্মান জানিয়ে পুয়ের্তো রিকোর পৃষ্ঠপোষক সন্ত ভোজগুলিতেও এগুলি ক্রমাগত প্রদর্শিত হত। তাদের লাইভ শোতে তারা একে অপরকে উপহাস করে পুয়ের্তো রিকান গানের মানের প্যারোডি গাইবে এবং একে অপরকে নিয়ে মজা করবে, বিশেষ করে "লা হামাকা"-তে সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতে। তাঁরা একসঙ্গে একটি ক্রিসমাস রেকর্ডও করেছেন। ভেলাজকুয়েজ উদ্যোক্তা হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং পুয়ের্তো রিকোর বায়ামোনে একটি নাইট ক্লাব খোলেন; তিনি স্থানীয় বাজারের প্রতিটি অংশের চাহিদা মেটানোর চেষ্টা করতেনঃ রবিবার পারিবারিক কমেডি দুপুর থেকে মঙ্গলবার পুরুষ স্ট্রিপার শো পর্যন্ত। সুসা ক্রুজ কখনও কখনও কিছু শোতে অতিথি হিসাবে উপস্থিত থাকতেন। লাইসেন্স সংক্রান্ত বিধিনিষেধের কারণে (এবং ক্লাবের প্রতিবেশীদের কাছ থেকে কিছু বিতর্কের কারণে) চার মাস পর নাইট ক্লাবটি বন্ধ করতে বাধ্য হয়। যখন বেশিরভাগ পুয়ের্তো রিকান টেলিভিশন স্টেশনগুলি অন্য কোথাও উত্পাদিত সিন্ডিকেটেড শোগুলির পক্ষে স্থানীয় প্রোগ্রামিং হ্রাস করার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন অ্যালিসা এবং ভেলাজকুয়েজ ডাব্লুএসকেএন-এএম-এ একটি রেডিও প্রোগ্রাম "প্রেন্ডে এল ফোগন" শুরু করে (পরে ডাব্লুআইএসি-এএম-এ স্থানান্তরিত হয়)। এই অনুষ্ঠানে তারা সংবাদে মন্তব্য করত (সুসা কখনও কখনও একটি নির্দিষ্ট আইটেম মন্তব্য করে একটি ডেসিমা গাইত), এবং ফোনের লাইনগুলি খুলত। সুসা এবং এপিফানিও একে অপরের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গিকে উপহাস করতেন, তবে প্রায়শই তারা পুয়ের্তো রিকান রাজনৈতিক দৃশ্যকে উপহাস করতেন, যা তারা দাবি করেন যে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সোলিটিউড বইয়ে ম্যাকোন্ডোর কাল্পনিক শহরে ঠিক ফিট করবে। অনুষ্ঠানটি দর্শকদের প্রিয় বলে প্রমাণিত হয়েছে। এটি অ্যালিসা এবং ভেলাজকুয়েজ এবং বিশেষত অ্যালিসার জন্য একটি সম্প্রদায় পরিষেবা যানবাহনও খুলেছিল। সুসা এবং এপিফানিও তাদের "ফোগন" বিন্যাসকেও টেলিভিশনে নিয়ে এসেছেন। তাদের বর্তমান টেলিভিশন অনুষ্ঠান, "এল ফোগন টিভি"-তে, তারা তাদের নিরস্ত্র করার জন্য হাস্যরস ব্যবহার করে রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার চেষ্টা করে। পুয়ের্তো রিকোর গভর্নর আনিবাল আচেভেদো ভিলা তাঁদের প্রথম অতিথি ছিলেন। সুসা এবং এপিফানিও বিভিন্ন রেডিও এবং টেলিভিশন বিজ্ঞাপনও রেকর্ড করেছেন, বিশেষত পরিপূরক স্বাস্থ্য পরিকল্পনা এবং অডিওলজি পরিষেবা সহ বয়স্কদের জন্য পণ্য এবং পরিষেবার জন্য। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ কাল্পনিক বেতার ব্যক্তিত্বরা