Death Wish (1974 film)
ডেথ উইশ 1974 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন অ্যাকশন-থ্রিলার চলচ্চিত্র যা ব্রায়ান গারফিল্ডের একই নামের 1972 সালের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। মাইকেল উইনার পরিচালিত এই ছবিতে চার্লস ব্রনসন পল কার্সির ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি একজন স্থপতি যিনি তার স্ত্রীকে হত্যা করা এবং বাড়িতে আক্রমণের সময় কন্যাকে শ্লীলতাহানির পরে একজন প্রহরী হয়ে ওঠেন। এটি ডেথ উইশ চলচ্চিত্র সিরিজের প্রথম চলচ্চিত্র ছিল; এটি আট বছর পরে ডেথ উইশ 2 এবং অন্যান্য অনুরূপ চলচ্চিত্রের সাথে অনুসরণ করা হয়েছিল। মুক্তির সময়, চলচ্চিত্রটি সতর্কতার আপাত সমর্থন এবং অপরাধীদের সীমাহীন শাস্তির পক্ষে সওয়াল করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। কথিতভাবে, উপন্যাসটি সতর্কতার নিন্দা করেছিল, যেখানে চলচ্চিত্রটি ধারণাটি গ্রহণ করেছিল। চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনসাধারণের কাছে অনুরণিত হয়েছিল, যা 1970-এর দশকে ক্রমবর্ধমান অপরাধের হারের সম্মুখীন হয়েছিল। পল কার্সি একজন সফল, মধ্যবয়সী স্থপতি এবং পারিবারিক ব্যক্তি যিনি তার স্ত্রী জোয়ানার সাথে ম্যানহাটনে সুখে বসবাস করেন। একদিন, জোয়ানা এবং তাদের বড় মেয়ে ক্যারল-যিনি জ্যাক টবির সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন-ডি 'অ্যাগোস্টিনোর কাছ থেকে তিনজন চোর বাড়ি ফিরে আসে। এই ত্রয়ী ডেলিভারির ছদ্মবেশ ধারণ করে কার্সি অ্যাপার্টমেন্টে আক্রমণ করে। ক্যারল এবং জোয়ানার কাছে মাত্র 7 ডলার রয়েছে তা আবিষ্কার করে, গুন্ডারা তাদের আক্রমণ করে, জোয়ানাকে মারধর করে এবং পালানোর আগে ক্যারলকে যৌন নির্যাতন করে। হাসপাতালে পৌঁছনোর পর পল জানতে পারে যে জোয়ানা তার আঘাতের কারণে মারা গেছে। তার স্ত্রীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অল্প কিছুদিন পরেই, পলের একটি অন্ধকার রাস্তায় এক ছিনতাইকারীর সাথে মুখোমুখি হয়। পল একটি বাড়িতে তৈরি অস্ত্র নিয়ে লড়াই করে, যার ফলে ছিনতাইকারী পালিয়ে যায়, যখন পল এই লড়াইয়ে কেঁপে ওঠে এবং শক্তিশালী হয়। পলের বস তাকে অ্যারিজোনার টাকসনে একটি আবাসিক উন্নয়ন প্রকল্পের ক্লায়েন্ট আমেস জেঞ্চিলের সাথে দেখা করতে পাঠান। কয়েক দিন পরে, পলকে তার বন্দুকের ক্লাবে আমেস নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানায়। টার্গেট রেঞ্জে পলের পিস্তল নিশানায় আমেস মুগ্ধ হন। পল প্রকাশ করেন যে, কোরিয়ান যুদ্ধের সময় তিনি একজন বিবেকবান বিরোধী ছিলেন, যখন তিনি একজন যুদ্ধ চিকিৎসক হিসেবে কাজ করেছিলেন। তাকে তার শিকারি-বাবা আগ্নেয়াস্ত্র পরিচালনা করতে শিখিয়েছিলেন, কিন্তু প্রবীণ কার্সি দ্বিতীয় শিকারি (যিনি পলের বাবাকে হরিণ ভেবেছিলেন) দ্বারা মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার পরে, পলের মা তাকে আর কখনও বন্দুক ব্যবহার না করার শপথ করিয়েছিলেন। পল অ্যামেসকে তার আবাসিক আবাসন উন্নয়নের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করতে সফল হয়। অ্যামেস পলকে টাকসন বিমানবন্দরে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং পলকে তার উন্নয়নের কাজের জন্য একটি উপহার উপহার দেয়, যা সে পলের চেক করা লাগেজে রাখে। ম্যানহাটনে ফিরে, পল জ্যাকের কাছ থেকে জানতে পারে যে ট্রমা এবং তার মায়ের মৃত্যুর কারণে ক্যারলের মন ভেঙে গেছে; ক্যারল এখন ক্যাটাটোনিক, এবং একটি নির্বাচিত নিঃশব্দ। পলের আশীর্বাদে জ্যাক ক্যারলকে একটি মানসিক পুনর্বাসন প্রতিষ্ঠানে পাঠায়। পল জানতে পারে যে আমেস তাকে একটি নিকেল-ধাতুপট্টাবৃত কোল্ট পুলিশ পজিটিভ রিভলবার এবং গোলাবারুদের একটি বাক্স দিয়েছে। সে এটি লোড করে এবং গভীর রাতে হাঁটাচলা করে যার সময় তাকে বন্দুকের পয়েন্টে ধরে নিয়ে যাওয়া হয়। পল ঘাতকভাবে ছিনতাইকারীকে গুলি করে এবং হতবাক অবস্থায় বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং বমি করে। পরের দিন সন্ধ্যায়, পল বিপজ্জনক এবং হিংস্র অপরাধীদের সন্ধানে শহরের মধ্য দিয়ে হেঁটে যায়; নিশ্চিতভাবেই, সে পরবর্তী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বেশ কয়েকজন ছিনতাইকারীকে হত্যা করে, হয় নিজেকে একজন ধনী শিকার হিসাবে উপস্থাপন করে তাদের মুখোমুখি প্রলুব্ধ করে, অথবা যখন সে তাদের অন্য নির্দোষ মানুষকে আক্রমণ করতে দেখে। এনওয়াইপিডি ইন্সপেক্টর ফ্রাঙ্ক ওচোয়া সতর্ক হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করেন। তাঁর বিভাগ এটিকে এমন পুরুষদের তালিকায় সংকুচিত করেছে যাদের পরিবারের কোনও সদস্য সম্প্রতি চোরাচালানকারীদের দ্বারা নিহত হয়েছে, এবং/অথবা তারা যুদ্ধের প্রবীণ। তদন্তকারীরা পলের মুদিখানার রসিদগুলিও ধরে রাখে যা সে একটি ছিনতাইয়ের পরে সাবওয়েতে রেখে গিয়েছিল এবং অনুমান করে যে প্রহরী উক্ত মুদিখানার দোকানের কাছাকাছি থাকে। ওচোয়া শীঘ্রই পলকে সন্দেহ করে এবং গ্রেপ্তার করতে চলেছে যখন জেলা অ্যাটর্নি হস্তক্ষেপ করে ওচোয়াকে বলে যে "আমরা তাকে চাই না"। জেলা অ্যাটর্নি এবং পুলিশ কমিশনার চান না যে পরিসংখ্যানটি বেরিয়ে আসুক যে পলের সতর্কতার ফলে রাস্তার অপরাধ ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে; তারা আশঙ্কা করছেন যে যদি এই তথ্যটি জনসাধারণের জ্ঞান হয়ে যায় তবে পুরো শহরটি সতর্কতার বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে যাবে। যদি পলকে গ্রেপ্তার করা হয়, তাহলে তাকে অবশ্যই শহীদ হিসেবে চিহ্নিত করা হবে। ওচোয়া এই ধারণাটি পছন্দ করেন না, তবে হাল ছেড়ে দেন এবং পরিবর্তে "তাকে ভয় দেখানোর" বিকল্প বেছে নেন। এক রাতে, পল আরও দু 'জন ছিনতাইকারীকে গুলি করে এবং তৃতীয় জনের পায়ে নিজেই আহত হয়। পল ছিনতাইকারীকে তাড়া করে এবং একটি গুদামে হুডটি কোণঠাসা করে। সে মাগারকে ওয়াইল্ড ওয়েস্ট-স্টাইলের একটি দ্রুত ড্রয়ের জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়, শুধুমাত্র রক্তক্ষরণের কারণে অজ্ঞান হয়ে যায় যখন মাগার পালিয়ে যায়। পলের বন্দুকটি তরুণ টহলদার জ্যাকসন রেইলি আবিষ্কার করেন, যিনি এটি ওচোয়ার হাতে তুলে দেন, যিনি তাকে এটি খুঁজে পেয়েছেন তা ভুলে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ওচোয়া হাসপাতালে পলের সাথে দেখা করে যেখানে সে সুস্থ হয়ে উঠছে, এবং নিউইয়র্ক থেকে পলের স্থায়ী নির্বাসনের বিনিময়ে পলের রিভলভারটি গোপনে নিষ্পত্তি করতে রাজি হয়। পল ওচোয়ার সাথে চুক্তি করে এবং তার কোম্পানি তাকে শিকাগোতে স্থানান্তর করতে রাজি হয়, যখন সংবাদ মাধ্যমকে জানানো হয় যে পল কেবল আরেকজন ছিনতাইয়ের শিকার। পল ট্রেনে করে শিকাগো ইউনিয়ন স্টেশনে পৌঁছায়। কোম্পানির একজন প্রতিনিধি তাকে স্বাগত জানালে সে লক্ষ্য করে যে একদল ডাকাত এক যুবতী মহিলাকে হয়রানি করছে। সে নিজেকে ক্ষমা করে এবং যুবতী মহিলাকে সাহায্য করে। ডাকাতরা যখন অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি করে, তখন পল তাদের দিকে আঙুলের বন্দুক দেখিয়ে শুধু হাসে। পল কার্সি হোপ ল্যাঞ্জ চরিত্রে জোয়ানা কার্সি ভিনসেন্ট গার্ডেনিয়া চরিত্রে ইন্সপেক্টর ফ্রাঙ্ক ওচোয়া উইলিয়াম রেডফিল্ড চরিত্রে স্যাম ক্রুটজার ক্রিস গ্যাম্পেল চরিত্রে হেনরি ইভস স্টিভেন কিটস চরিত্রে জ্যাক টবি স্টুয়ার্ট মার্গোলিন চরিত্রে অ্যামেস জেঞ্চিল স্টিফেন এলিয়ট চরিত্রে পুলিশ কমিশনার ড্রায়ার ফ্রেড জে. স্কলে চরিত্রে জেলা অ্যাটর্নি পিটার্স ক্যাথলিন টোলান চরিত্রে ক্যারল কার্সি-টবি জ্যাক ওয়ালেস চরিত্রে গোয়েন্দা হ্যাঙ্ক রবার্ট কেয়া-হিল চরিত্রে অফিসার জো চার্লস জেফ গোল্ডব্লাম চরিত্রে ফ্রিক #1 ক্রিস্টোফার লোগান চরিত্রে ফ্রিক #2 গ্রেগরি রোজাকিস চরিত্রে ফ্রিক #3 (স্প্রেপেন্ট-ক্যান সহ) ক্রিস্টোফার গেস্ট অফিসার জ্যাকসন রেইলি হ্যাঙ্কারেট চরিত্রে অ্যান্ড্রু ম্যাককেব চরিত্রে লবি বিলি কার্টিসে সিকিউরিটি গার্ড হিসেবে ডাক্তার আল লুইস সংবাদপত্রের হকার পল ডুলে হিসাবে পুলিশ অ্যাট হসপিটাল (অনির্দিষ্ট) হিসাবে আর্ট ইভান্স হিসাবে পুলিশ অ্যাট প্রিসিঙ্ক (অনির্দিষ্ট) রবার্ট মিয়ানো মুগের (অনির্দিষ্ট) হিসাবে উইলিয়াম বোগার্ট ফ্রেড ব্রাউন (অনির্দিষ্ট) হিসাবে সল রুবিনেক গ্রিজারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি পল কার্সির সংবাদপত্রটি কেটে ফেলেন, এবং জন হার্জফেল্ড ট্রেন মগারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন যিনি দরজা দেখেন। রবার্ট মিয়ানো এই ছবিতে একজন ছিনতাইকারীর চরিত্রে একটি ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। লরেন্স হিল্টন-জ্যাকবস, যিনি পরে টেলিভিশন শো ওয়েলকাম ব্যাক, কোটারে সহ-অভিনয় করেছিলেন, চলচ্চিত্রের শেষের দিকে সেন্ট্রাল পার্কের চোরাচালানকারীদের একজন হিসাবে একটি স্বীকৃতিহীন ভূমিকা পালন করেছিলেন। গুজব ছড়িয়েছে যে ডেনজেল ওয়াশিংটন একটি অনির্ধারিত অ্যালি মাগার হিসাবে পর্দায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন যেহেতু একটি দীর্ঘ শটে দেখানো অভিনেতাটি তাঁর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হয়, তবে ওয়াশিংটন বলেছিলেন যে এটি সত্য নয়। অভিনেত্রী হেলেন মার্টিন, যিনি একজন ছিনতাইকারী ভুক্তভোগীর চরিত্রে একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন, যিনি হ্যাটপিন দিয়ে তার আক্রমণকারীদের সাথে লড়াই করেন, পরবর্তীকালে টেলিভিশন সিটকম গুড টাইমস এবং 227-এ উপস্থিত হন। ক্রিস্টোফার গেস্ট তার প্রথম দিকের একটি ছবিতে একজন তরুণ পুলিশ অফিসার হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন যিনি কার্সির বন্দুকটি খুঁজে পান। পলের অফিসে রিসেপশনিস্টের ভূমিকায় অভিনয় করা মার্সিয়া জিন কার্টজ টিভি সিরিজ ল অ্যান্ড অর্ডারে একাধিক ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছেন। সোনিয়া মানজানো, যিনি তিল স্ট্রিটে মারিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সুপারমার্কেট চেকআউট কেরানি হিসাবে একটি স্বীকৃতিহীন ভূমিকা পালন করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি জেফ গোল্ডব্লামের পর্দায় আত্মপ্রকাশকেও চিহ্নিত করে, যিনি চলচ্চিত্রের প্রথম দিকে কার্সির পরিবারকে আক্রমণকারী একজন "ফ্রিক" চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ডেথ উইশের প্রযোজক ছিলেন হ্যাল ল্যান্ডার্স এবং ববি রবার্টস। ববি রবার্টস সেই সময় রক গ্রুপ স্টেপ্পেনউল্ফের ম্যানেজারও ছিলেন। স্পষ্টতই, জেফ গোল্ডব্লাম স্টেপ্পেনউল্ফ কীবোর্ডবাদক গোল্ডি ম্যাকজনের সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করেছিলেন, কারণ গোল্ডি একবার বলেছিলেন, জেফ গোল্ডব্লাম তাঁর সিগারেট-মোচিং বন্ধু ছিলেন। চলচ্চিত্রটি ব্রায়ান গারফিল্ডের 1972 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। গারফিল্ড তাঁর ব্যক্তিগত জীবনের ঘটনাগুলির পরে সতর্কতার থিমটি ব্যবহার করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। একটি ঘটনায় তাঁর স্ত্রীর মানিব্যাগ চুরি হয়েছে, অন্যটিতে তাঁর গাড়ি ভাঙচুর করা হয়েছে। প্রতিবারই তার প্রাথমিক চিন্তা ছিল যে সে দায়ী "কুত্তার ছেলেকে" হত্যা করতে পারে। পরে তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে এগুলি ছিল আদিম চিন্তাভাবনা, যা একটি অরক্ষিত মুহুর্তে চিন্তা করা হয়েছিল। তারপর তিনি এমন এক ব্যক্তিকে নিয়ে একটি উপন্যাস লেখার কথা ভেবেছিলেন যিনি ক্রোধের মুহূর্তে সেই চিন্তাধারায় প্রবেশ করেছিলেন এবং তারপর তা থেকে কখনই বেরিয়ে আসেননি। মূল উপন্যাসটি অনুকূল পর্যালোচনা পেলেও বেস্টসেলার হয়নি। গারফিল্ড ডেথ উইশ এবং রিলেন্টলেস উভয়েরই পর্দার অধিকার তাঁর কাছে আসা একমাত্র চলচ্চিত্র প্রযোজক হ্যাল ল্যান্ডার্স এবং ববি রবার্টসের কাছে বিক্রি করেছিলেন। তাঁকে দুটি উপন্যাসের মধ্যে একটি অভিযোজিত করে চিত্রনাট্য লেখার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি রেলেন্টলেসকে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি কেবল এই দুটির মধ্যে চলচ্চিত্রে পরিণত হওয়া সহজ বলে মনে করেছিলেন। এরপর ডেথ উইশের চিত্রনাট্য লেখার জন্য ওয়েন্ডেল মায়েসকে নিয়োগ করা হয়। তিনি উপন্যাসের মৌলিক কাঠামো এবং বেশিরভাগ দার্শনিক সংলাপ সংরক্ষণ করেছিলেন। পুলিশ গোয়েন্দা ফ্রাঙ্ক ওচোয়াকে চলচ্চিত্রের একটি প্রধান চরিত্রে পরিণত করার পরিকল্পনা তাঁর ছিল। চিত্রনাট্যের জন্য তাঁর প্রথম দিকের খসড়াগুলির শেষ থেকে ভিন্ন সমাপ্তি ছিল। একটিতে, তিনি গারফিল্ডের একটি ধারণা অনুসরণ করেছিলেন। প্রহরী সেই তিন গুন্ডাদের মুখোমুখি হয় যারা তার পরিবারকে আক্রমণ করে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের হাতে মারা যায়। ওচোয়া মৃত ব্যক্তির অস্ত্র আবিষ্কার করে এবং তার পদাঙ্ক অনুসরণ করার কথা চিন্তা করে। অন্যটিতে, প্রহরী আহত হয় এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। তার ভাগ্য অস্পষ্ট রয়ে গেছে। এদিকে, ওচোয়া অস্ত্রটি খুঁজে পেয়েছে এবং এটি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নিয়ে লড়াই করছে। তার সিদ্ধান্ত অস্পষ্ট রয়ে গেছে। মূলত, সিডনি লুমেট পল হিসাবে জ্যাক লেমন এবং ওচোয়া হিসাবে হেনরি ফন্ডা পরিচালনা করার কথা ছিল। লুমেট সর্পিকো (1973) পরিচালনা করার জন্য প্রকল্পটি থেকে সরে দাঁড়ান, যার জন্য অন্য পরিচালকের অনুসন্ধানের প্রয়োজন হয়। পিটার মেডাক সহ বেশ কয়েকজনকে বিবেচনা করা হয়েছিল, যিনি হেনরি ফন্ডাকে পল হিসাবে চেয়েছিলেন। ইউনাইটেড আর্টিস্টস অবশেষে মাইকেল উইনারকে বেছে নিয়েছিল, তার কৃপণ, হিংস্র অ্যাকশন চলচ্চিত্রের ট্র্যাক রেকর্ডের কারণে। তাঁর কাজের উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে দ্য মেকানিক (1972), স্করপিও (1973) এবং দ্য স্টোন কিলার (1973)। বিতর্কিত বিষয় এবং সতর্ক ভূমিকায় কাউকে কাস্ট করার অনুভূত অসুবিধার কারণে চলচ্চিত্রটি অন্যান্য স্টুডিও দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। স্টিভ ম্যাককুইন, ক্লিন্ট ইস্টউড, বার্ট ল্যানকাস্টার, জর্জ সি স্কট, ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা, লি মারভিন এবং এমনকি এলভিস প্রিসলি সহ বেশ কয়েকজন অভিনেতাকে বিবেচনা করা হয়েছিল। বিজয়ী ব্রনসনকে নিয়োগের চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অভিনেতার জন্য দুটি সমস্যা ছিল। একটি ছিল যে তাঁর প্রতিনিধি পল কোহনার মনে করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি একটি বিপজ্জনক বার্তা বহন করে। অন্যটি ছিল যে চিত্রনাট্যটি তখন মূল উপন্যাসটি অনুসরণ করে সতর্ক ব্যক্তিকে একজন নম্র হিসাবরক্ষক হিসাবে বর্ণনা করে, যা ব্রনসন-এর জন্য খুব কমই উপযুক্ত ভূমিকা ছিল। ব্রনসন পরে বলেন, "আমি সত্যিই একজন ভুল মানুষ ছিলাম।" "এটি এমন একটি থিম ছিল যা ডাস্টিন হফম্যান বা দুর্বল ধরনের মানুষের চরিত্রে অভিনয় করতে পারে এমন কারও পক্ষে আরও ভাল হত। সেই সময় আমি তাদের বলেছিলাম। বিজয়ী প্রথমে পল কার্সির স্ত্রী জোয়ানা কার্সির ভূমিকায় ব্রনসনের বাস্তব জীবনের স্ত্রী জিল আয়ারল্যান্ডকে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। বিজয়ী ব্রনসনকে এই কথা বলার পর, সে বলে, "না। আমি চাই না যে সে এই অভিনেতাদের দ্বারা অপমানিত ও বিভ্রান্ত হোক যারা ছিনতাইকারীদের চরিত্রে অভিনয় করে। আপনি কি জানেন আমরা কী ধরনের মানুষকে চাই? হোপ ল্যাং-এর মতো দেখতে কেউ। ", যা বিজয়ী উত্তর দেয়", ঠিক আছে, চার্লি, যে ব্যক্তিটি হোপ ল্যাঞ্জের মতো দেখতে সে হোপ ল্যাঞ্জ। তাই আমি তাকে নিয়ে আসব। " আয়ারল্যান্ড পরে ডেথ উইশ 2-এ কার্সির প্রেমের আগ্রহের চরিত্রে অভিনয় করে। বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে প্রযোজক হ্যাল ল্যান্ডার্স এবং ববি রবার্টস তাদের অধিকার বাতিল করতে বাধ্য হওয়ার পরে ইউনাইটেড আর্টিস্টস চলচ্চিত্র প্রকল্পটি বাদ দেয়। মূল প্রযোজকদের স্থলাভিষিক্ত হন ইতালীয় চলচ্চিত্র মুঘল ডিনো ডি লরেন্তিস। ডি লরেন্টিস চার্লস ব্লুহডর্নকে প্যারামাউন্ট পিকচার্স-এ প্রকল্পটি আনতে রাজি করান। প্যারামাউন্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে চলচ্চিত্রটির বিতরণ অধিকার কিনে নেয়, অন্যদিকে কলম্বিয়া পিকচার্স আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য বিতরণ অধিকারের লাইসেন্স দেয়। ডি লরেন্তিস বিতরণ অধিকার আগে থেকে বিক্রি করে চলচ্চিত্রটির 30 লক্ষ মার্কিন ডলারের বাজেট উত্থাপন করেন। তহবিল সুরক্ষিত থাকায় চিত্রনাট্যকার জেরাল্ড উইলসনকে চিত্রনাট্য সংশোধনের জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল। তাঁর প্রথম কাজ ছিল ব্রনসন-এর জন্য চরিত্রটিকে আরও উপযুক্ত করে তোলার জন্য নজরদারির পরিচয় পরিবর্তন করা। "পল বেঞ্জামিন"-এর নাম পরিবর্তন করে "পল কার্সি" রাখা হয়। তাঁর চাকরি হিসাবরক্ষক থেকে স্থপতির পদে পরিবর্তিত হয়। তাঁর পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ থেকে কোরিয়ান যুদ্ধের প্রবীণ হয়ে ওঠে। তাঁর যুদ্ধের দায়িত্ব না দেখার কারণ সেনাবাহিনীর হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করা থেকে একজন বিবেকবান আপত্তিকারী হয়ে পরিবর্তিত হয়েছিল। মায়েসের চিত্রনাট্য থেকে বেশ কয়েকটি ভিগনেট অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়েছিল এবং তাই মুছে ফেলা হয়েছিল। চিত্রগ্রহণ বিজয়ী নিজেই চিত্রনাট্যের বেশ কয়েকটি সংশোধন চেয়েছিলেন। উপন্যাস এবং মূল চিত্রনাট্য উভয়তেই কোনও দৃশ্য ছিল না যেখানে সতর্ক ব্যক্তিকে তার স্ত্রীর সাথে আলাপচারিতা করতে দেখা যায়। বিজয়ী একটি সুখী সম্পর্কের চিত্রিত একটি ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তাই চলচ্চিত্রের ভূমিকাটি এই দম্পতিকে হাওয়াইতে ছুটি কাটাতে চিত্রিত করে। চিত্রনাট্যের প্রাথমিক খসড়াটিতে নজরদারিকে পশ্চিমা চলচ্চিত্র হাই নুন-এর একটি লড়াইয়ের দৃশ্য দেখে অনুপ্রাণিত করা হয়েছিল। বিজয়ী অ্যারিজোনার টাকসনে অনুষ্ঠিত ওয়াইল্ড ওয়েস্টের একটি বিনোদনের একটি লড়াইয়ের দৃশ্যের সাথে জড়িত আরও বিস্তৃত দৃশ্যের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চূড়ান্ত স্ক্রিপ্টে সতর্ক ব্যক্তি মাঝে মাঝে পাশ্চাত্যের কথা উল্লেখ করতেন। একজন সশস্ত্র মুগারের মুখোমুখি হওয়ার সময়, সে তাকে ড্র করার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় (কার্সি তাকে "আপনার হাত পূরণ করতে" বলে, যা 1969-এর ট্রু গ্রিটে ক্লাইমেক্টিক শ্যুটআউটে তার প্রধান প্রতিপক্ষের কাছে পশ্চিমা চলচ্চিত্রের আইকন জন ওয়েনের জারি করা একই চ্যালেঞ্জ)। ওচোয়া যখন তাকে শহর থেকে বেরিয়ে যেতে বলে, তখন সে জিজ্ঞাসা করে যে সূর্যাস্ত পর্যন্ত তার তা করার সময় আছে কি না। সাবওয়ে স্টেশনে হত্যাকাণ্ডটি মায়েসের স্ক্রিপ্টে পর্দার বাইরে থাকার কথা ছিল, কিন্তু উইনার এটিকে একটি প্রকৃত, নিষ্ঠুর দৃশ্যে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ছবির শ্যুটিংয়ের জায়গায় আসার সময় একটি ছোটখাটো তর্ক হয়েছিল। ব্রনসন ক্যালিফোর্নিয়া ভিত্তিক একটি অবস্থান চেয়েছিলেন যাতে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের বেল এয়ার-এ তাঁর পরিবারের সাথে দেখা করতে পারেন। বিজয়ী নিউ ইয়র্ক সিটির উপর জোর দেন এবং ডি লরেন্তিস রাজি হন। শেষ পর্যন্ত ব্রনসন পিছু হটেন। ডেথ উইশ 1974 সালের 14ই জানুয়ারি থেকে 1974 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সিটিতে শ্যুট করা হয়েছিল। 1974 সালের জুলাই মাসে মার্কিন দর্শকদের জন্য ডেথ উইশ প্রথম মুক্তি পায়। 24শে জুলাই নিউ ইয়র্ক সিটির লোউস থিয়েটারে ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। পুরো প্রযোজনার সময়, ক্রু সদস্যদের মুখের মুখোশ পরতে হয়েছিল, হিমশীতল তাপমাত্রার কারণে যা তাদের চোখের জলকে হিমায়িত করে দেবে। মিউজিক মাল্টিপল গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পী হার্বি হ্যানকক চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের মূল স্কোরটি প্রযোজনা ও রচনা করেছেন। 1966 সালের চলচ্চিত্র ব্লো-আপ এবং দ্য স্পুক হু স্যাট বাই দ্য ডোর (1973)-এর পর এটি ছিল তাঁর তৃতীয় চলচ্চিত্র স্কোর। মাইকেল উইনার বলেন, "[ডিনো] ডি লরেন্তিস বলেছিলেন 'একটি সস্তা ইংরেজি ব্যান্ড পান'। কারণ ইংরেজি ব্যান্ডগুলি খুব সফল ছিল। কিন্তু আমার একজন বান্ধবী ছিল যে তিল স্ট্রিটে ছিল, একজন পুয়ের্তো রিকান অভিনেত্রী (সোনিয়া মানজানো), যিনি সুপারমার্কেটে [ডেথ উইশে] একটি চেকআউট মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং তিনি একজন দুর্দান্ত জ্যাজ ভক্ত ছিলেন। সে বলে, 'ঠিক আছে, আপনার হার্বি হ্যানকক থাকা উচিত। তিনি হেড হান্টার্স নামে এই রেকর্ডটি পেয়েছেন। তিনি আমাকে হেড হান্টার দিয়েছিলেন, যা ছিল বিস্ময়কর। এবং আমি বলেছিলাম, 'ডিনো, সস্তার ইংলিশ ব্যান্ড নিয়ে কিছু ভাববেন না, আমাদের কাছে হার্বি হ্যানকক থাকবে।' যা আমরা করেছি। " 2013 সালে অ্যাটমস ফর পিসের একক গান "জজ, জুরি অ্যান্ড এক্সিকিউশনার"-এ চলচ্চিত্রটির জন্য হ্যানককের থিম উদ্ধৃত করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি প্রথম 1980 সালে ভিএইচএস, বিটাম্যাক্স এবং লেজারডিস্কে মুক্তি পায়। এটি পরে 2001 এবং 2006 সালে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2014 সালে ব্লু-রে-তে একটি 40তম বার্ষিকী সংস্করণ মুক্তি পায়। 'ডেথ উইশ "মুক্তির পর সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। অনেক সমালোচক চলচ্চিত্রটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন, এটিকে "সমাজের জন্য অনৈতিক হুমকি" এবং অসামাজিক আচরণের উৎসাহ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি ছিলেন সবচেয়ে স্পষ্টবাদী লেখকদের মধ্যে একজন, যিনি দুটি বিস্তৃত নিবন্ধে ডেথ উইশের নিন্দা করেছেন। রজার ইবার্ট চারটির মধ্যে তিনটি তারকা প্রদান করেন এবং বিজয়ীর পরিচালনার "শীতল নির্ভুলতার" প্রশংসা করেন কিন্তু চলচ্চিত্রের দর্শনের সাথে একমত হননি। জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে দুটি তারকা দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে এর সেটআপ "বিশ্বাসযোগ্যতার কোনও প্রচেষ্টা করে না; এর লক্ষ্য হল এমন একটি শব্দাংশ উপস্থাপন করা যা প্রতিশোধের পক্ষে যুক্তি দেয় এবং এটিকে এত দ্রুত উপস্থাপন করা যে এর অযৌক্তিকতা বিবেচনা করার সময় নেই।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চার্লস চ্যাম্পলিন এটিকে "একটি নিন্দনীয় চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। এটি নোংরা এবং ডেমাগোজিক জিনিস, পাশবিক আবেগের প্রতি এবং যুক্তির বিরুদ্ধে একটি আবেদন "। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড চলচ্চিত্রটিকে "স্থিরতার বিন্দু পর্যন্ত সরল" বলে বর্ণনা করেছেন। শহুরে সহিংসতা সম্পর্কে খুব কমই একটি যুক্তিসঙ্গত অন্তর্দৃষ্টি ঘটে; ব্রনসন নিউইয়র্কের অপরাধ-জর্জরিত রাস্তায় দাঁড়িয়ে থাকার সময় একের পর এক হত্যাকাণ্ড ঘটে। দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন-এর ক্লাইড জেভন্স লিখেছেন, "উপরিতলের দিক থেকে, এটি পাশ্চাত্যের বড বোয়েটিচার প্রতিশোধ থেকে খুব বেশি দূরে নয়। পার্থক্য অবশ্য এই যে, মাইকেল উইনারের বোয়েটিচারের স্বদেশী রূপক বোধ বা একটি ভাল লোক-পৌরাণিক কাহিনী গঠনের জন্য তাঁর প্রবৃত্তি নেই, ত্রিমাত্রিক খলনায়কদের প্রতি তাঁর আনন্দ তো দূরের কথা। গারফিল্ডও চূড়ান্ত পণ্যটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন, চলচ্চিত্রটিকে "দাহ্য" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েলগুলি সমস্ত অর্থহীন এবং নোংরা কারণ তারা তাঁর দুটি উপন্যাসের বিপরীতে সতর্কতার পক্ষে সমর্থন করে, যা বিপরীত যুক্তি তৈরি করে। এই চলচ্চিত্রটি তাঁকে ডেথ সেন্টেন্স নামে একটি ফলো-আপ লিখতে পরিচালিত করেছিল, যা চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার এক বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। ব্রনসন চলচ্চিত্রটিকে সমর্থন করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে এটি সহিংসতার উপর একটি ভাষ্য হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল এবং এটি সহিংসতাকে আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, রোমান্টিক করার জন্য নয়। 32 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 'অন রটেন টমেটোস ডেথ উইশ "-এর অনুমোদনের রেটিং 66 শতাংশ" ফ্রেশ "। বছরের শেষের তালিকা আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট এই তালিকায় চলচ্চিত্রটিকে স্বীকৃতি দিয়েছেঃ 2001: এএফআই-এর 100 Years.100 থ্রিলস-মনোনীত 2003: এএফআই-এর 100 Years.100 হিরোস অ্যান্ড ভিলেন্সঃ পল কার্সি-মনোনীত হিরো ইমপ্যাক্ট অ্যান্ড ইনফ্লুয়েন্স ডেথ উইশ ব্রনসন-এর জন্য একটি জলাবদ্ধতা ছিল, যিনি তখন 52 বছর বয়সী ছিলেন এবং যিনি দ্য গ্রেট এস্কেপ-এ তাঁর ভূমিকার জন্য ইউরোপ ও এশিয়ায় বেশি পরিচিত ছিলেন। ব্রনসন একজন মার্কিন চলচ্চিত্র আইকন হয়ে ওঠেন, যিনি পরবর্তী কুড়ি বছরে প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন। সিরিজের পরবর্তী বছরগুলিতে, ডেথ উইশ ফ্র্যাঞ্চাইজি তার উচ্চ স্তরের সহিংসতা এবং ব্রনসন-এর ক্রমবর্ধমান বয়সের জন্য ব্যঙ্গের বিষয় হয়ে ওঠে (দ্য সিম্পসনস-এর একটি 1995 পর্ব, "এ স্টার ইজ বার্নস", ডেথ উইশ 9-এর জন্য একটি কাল্পনিক বিজ্ঞাপন দেখায়, যার মধ্যে একটি শয্যাশায়ী ব্রনসন ছিল যে বলে "আমি আশা করি আমি মারা গিয়েছিলাম")। যাইহোক, ডেথ উইশ ফ্র্যাঞ্চাইজি লাভজনক ছিল এবং শোষণকারী চলচ্চিত্রের ভক্তদের সমর্থন পেয়েছিল। হোম ভিডিওতে সিরিজটির ব্যাপক অনুসরণ অব্যাহত রয়েছে এবং মাঝে মাঝে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপের বিভিন্ন টেলিভিশন স্টেশনে সম্প্রচারিত হয়। আমেরিকান ড্যাডের একটি পর্বে, "দ্য ওয়ান দ্যাট গট অ্যাওয়ে", রজার নায়কের মতো একই পোশাক পরে যখন সে নিজের একটি বিকল্প ব্যক্তিত্বের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে। তিনি একটি বিকল্প চরিত্রকে বলেন যে ডেথ উইশ একটি চলচ্চিত্র ছিল, যখন পোশাকের মাধ্যমে তার উল্লেখটি ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়। 1997 সালের দ্য নটোরিয়াস বি. আই. জি-তে ব্রনসনকে উল্লেখ করা হয়েছে। ক্লাসিক "কিক ইন দ্য ডোর"। গানটিতে, বিগিয়ে ঘোষণা করেছেনঃ "জনসন এবং জনসনের চেয়ে বেশি পাউডার বিক্রি হয়েছে/ব্রনসন-এর মতো টোট স্টিল, ভিজিলেন্ট/ইউ ওয়ানা গেট অন সন, আপনাকে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।" 1985-1986 স্পাইডার-ম্যান কমিক আর্ক "দ্য ডেথ অফ জিন ডিউলফ"-এ, ব্রনসন একটি প্যানেলে একটি ছোট উপস্থিতি দেখায়, একটি সংবাদপত্র ধরে যার শিরোনাম "নজরদারি"। জেফ গোল্ডব্লামের হুডলাম-ধর্ষক চরিত্রের চলচ্চিত্রের একটি ক্লিপ চিৎকার করে বলে, "গোডম্যান রিচ কান্ট! আমি ধনী কন্যাদের হত্যা করি! " এটি প্রায়শই দ্য ওপি এবং অ্যান্টনি শোতে প্রদর্শিত হত। হিপ হপ জুটি জয়লিবের 2003 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চ্যাম্পিয়ন সাউন্ডে, "দ্য অফিসিয়াল" ট্র্যাকে, জে ডিল্লা বলেছেনঃ "আমি যখন পি. আই-এর মৃত্যুর ইচ্ছা করি তখন এটি লাফিয়ে উঠি, আমি সি. ব্রনসন।" 2003 সালের ভিডিও গেম এন্টার দ্য ম্যাট্রিক্স-এ, স্পার্কস চরিত্রটি নায়কদের "একটি ডেথ উইশ, একটি মেজর ফুল-অন ব্রনসন" হিসাবে বর্ণনা করে। মাইকেল চাবনের 2012 সালের উপন্যাস টেলিগ্রাফ অ্যাভিনিউতে, ডেথ উইশ লুথার স্টলিংয়ের প্রিয় চলচ্চিত্র। কার্টিস স্লিওয়া বার্নহার্ড গয়েটজকে "মৃত্যুর ইচ্ছায় চার্লস ব্রনসন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2015 সালের ভিডিও গেম হটলাইন মিয়ামি 2: রংস নম্বর-এ একটি স্তরকে ডেথ উইশ বলা হয়। 2019 সালে, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের 74তম অধিবেশনে, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান কাশ্মীর সংঘাতের অংশ হিসাবে জম্মু ও কাশ্মীরের বিশেষ মর্যাদা প্রত্যাহারের ফলে কাশ্মীরি যুবকদের মৌলবাদের সম্ভাবনা ব্যাখ্যা করার সময় মৃত্যু ইচ্ছার কথা উল্লেখ করেছিলেন। 2016 সালের মার্চ মাসে, প্যারামাউন্ট এবং এমজিএম ঘোষণা করে যে অহরোন কেশালেস এবং নাভোট পাপুশাদো ব্রুস উইলিস অভিনীত একটি পুনর্নির্মাণ পরিচালনা করবেন। স্টুডিও তাদের চিত্রনাট্য পুনর্লিখনের অনুমতি দিতে ব্যর্থ হওয়ার পর মে মাসে কেশালেস এবং পাপুশাদো প্রকল্পটি ছেড়ে দেন। জুন মাসে এলি রথ পরিচালনার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। চলচ্চিত্রটি 2018 সালের 2রা মার্চ মুক্তি পায়। আরও দেখুন ডেথ উইশ চলচ্চিত্র সিরিজ 1974 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা ছদ্মবেশী চলচ্চিত্রের তালিকা ঘরোয়া আক্রমণ সমন্বিত চলচ্চিত্রের তালিকা ইল গ্যুস্টিজিয়ের ডি মেজোগিওর্নো, একটি ডেথ উইশ প্যারোডি চলচ্চিত্র রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1 1974-এর দশকের চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের নজরদারি চলচ্চিত্র আমেরিকান অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র আমেরিকান নজরদারি চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ বিভাগের কাল্পনিক চিত্রণ মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ বিভাগের চলচ্চিত্র অপরাধ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ডিনো ডি লরেন্টি দ্বারা প্রযোজিত মাইকেল উইনার ফিল্মস দ্বারা অঙ্কিত হার্বি হ্যানকক ফিল্মস শিকাগো ফিল্মসে সেট করা নিউইয়র্ক সিটি ফিল্মসে সেট করা।