Les Choristes
লেস করিস্টেস ("দ্য কোরাস" বা "দ্য কোরাস সিঙ্গার্স") ফরাসি শিল্পী এডগার ডেগাস দ্বারা মনোটাইপের উপর 1877 সালের একটি প্যাস্টেল। সেই সময়ে দৈনন্দিন জনসাধারণের বিনোদনকে চিত্রিত করে অনুরূপ কাজের একটি সিরিজের অংশ, এতে একদল গায়ককে অপেরা ডন জিওভ্যানির একটি দৃশ্য পরিবেশন করতে দেখা যায়, যা ডেগাস-এর একমাত্র কাজ যা নৃত্যশিল্পী ছাড়া একটি অপেরাটিক পারফরম্যান্সকে চিত্রিত করে। লেস করিস্টেস এবং শিল্পীর অন্যান্য সমসাময়িক কাজ যেমন ক্যাফে-কনসার্ট অ্যাট লেস অ্যাম্বাসাডিয়ার্স, সেই যুগের ফরাসি ব্যঙ্গচিত্রশিল্পীদের প্রভাব দেখায়। অনোর ডাউমিয়ারকে প্রায়শই আহ্বান করা হয়, তবে সমালোচক এবং শিল্প ইতিহাসবিদরা অন্যদের চিহ্নিত করেছেন। সেই সময়ে সমালোচকরা এটির প্রশংসা করেছিলেন, একজন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গায়কদের "বীভৎস" মুখগুলি তাদের আরও বাস্তব বলে মনে হয়েছিল। এর প্রাথমিক প্রদর্শনীর পরে, লেস করিস্টেস একজন সহকর্মী চিত্রশিল্পী এবং ডেগাস-এর বন্ধু গুস্তাভ কেইলবোট কিনেছিলেন, যিনি সহকর্মী ইমপ্রেশনিস্টদের সমর্থন করার জন্য নিজের বিশাল উত্তরাধিকার ব্যবহার করেছিলেন। কাইলেবট 1894 সালে তাঁর মৃত্যুর পর এটিকে রাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করেন, যা এটিকে প্যারিসের মুসি ডু লুক্সেমবুর্গের সংগ্রহে যোগ করে এবং পরে এটি ল্যুভরে প্রদর্শিত হয়। 1986 সালে এটি আধুনিক শিল্পের অন্যান্য কাজের সাথে মুসি ডি 'অরসে-তে স্থানান্তরিত হয়। 2009 সালের শেষের দিকে, মার্সেই-এর মিউজি ক্যান্টিনি-কে ঋণ দেওয়ার সময়, কাজটি চুরি হয়ে যায়। তদন্তকারীরা কোনও সূত্র খুঁজে পাননি। এটি 2018 সালে উদ্ধার করা হয়েছিল যখন শুল্ক পরিদর্শকরা প্যারিসের বাইরে সাইন-এট-মার্নে বিভাগে অনুসন্ধান করা একটি বাসের লাগেজ বগিতে এটি পেয়েছিলেন; চোরদের সনাক্ত করা যায়নি। তুলনামূলকভাবে অক্ষত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ার পর, এটি আবার মুসি ডি 'অরসে-তে প্রদর্শিত হয়। বর্ণনা এই কাজটি একটি পূর্ববর্তী মনোটাইপের উপর আঁকা একটি প্যাস্টেল, একটি কৌশল ডেগাস এই সময়ের আশেপাশের কিছু কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা শিল্পীদেরও চিত্রিত করে। যদিও এগুলির মধ্যে কয়েকটি একাধিক কাজের দিকে পরিচালিত করেছিল, লেস করিস্টেস একমাত্র এই বিশেষ মনোটাইপ থেকে উদ্ভূত বলে জানা যায়। এটি আয়তক্ষেত্রাকার, প্রায় বর্গাকার, চওড়া ও উঁচু। এটি একটি মঞ্চ বরাবর গায়কদের একটি লাইন চিত্রিত করে, যা তাদের বাঁ দিক থেকে এবং সামান্য সামনে থেকে দেখা যায়। এগুলি সামনে থেকে ফুটলাইট দ্বারা আলোকিত হয়। সকলেরই মুখ খোলা থাকে; বেশিরভাগেরই দর্শকদের দিকে একটি হাত প্রসারিত থাকে। ব্যতিক্রম হলেন তৃতীয় গায়ক, যিনি মনে হয় তাঁর বুকের দিকে ফিরে যাচ্ছেন, এবং তাঁর পিছনের চতুর্থ গায়ক, যিনি তলোয়ার তুলছেন বলে মনে হচ্ছে। তারা প্রধানত কমলা এবং হলুদ পোশাক পরে। অগ্রভাগে গায়কদের মুখগুলি স্বতন্ত্র, যদিও বিশদ বিবরণের অভাব রয়েছে, যা কাজের প্রভাববাদী নান্দনিকতাকে প্রতিফলিত করে। পটভূমিতে দুটি বাক্স আসন মঞ্চের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখা যায়, পৃষ্ঠপোষকদের সাথে, একটি লাল দেওয়ালে অন্যটির উপরে। দেগাস নীচের বামদিকে ছবিটিতে স্বাক্ষর করেন। ডেগাস ড্যানিয়েল হ্যালেভিকে বলেছিলেন যে চিত্রিত দৃশ্যটি একটি নির্দিষ্ট অপেরা, মোজার্টের ডন জিওভ্যানির একটি। বিশেষত, এটি ম্যাসেটো এবং জেরলিনার বাগদান উদযাপনকারী কোরাসের সাথে প্রথম অভিনয়ের সমাপ্তি। যদিও দেগাসের অন্যান্য কাজগুলি অপেরাটিক পারফরম্যান্স চিত্রিত করে, এটিই একমাত্র যা কোনও নৃত্যশিল্পী ছাড়াই কেবল গায়কদের দেখায়। 1866 সাল পর্যন্ত ডন জিওভান্নি প্যারিসে খুব বেশি অভিনয় করেননি, যখন জিন-ব্যাপটিস্ট ফাউরে, যিনি ডেগাস থেকে কাজগুলি কমিশন করেছিলেন, তিনি শিরোনামের ভূমিকায় তাঁর ব্যারিটোন প্রয়োগ করতে সক্ষম হন, যার পরে অনেক প্রযোজনা হয়েছিল। লেস করিস্টেসের সময়ে, ডেগাস হ্যালেভির বাবা লুডোভিচের মন্সিউর কার্ডিনালকেও চিত্রিত করেছিলেন, যা অপেরার একটি পারফরম্যান্সের সময় মঞ্চস্থ হয়। এই চিত্রগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি ডন জিওভ্যানির অন্যান্য দৃশ্যের জন্য বা তার জন্য প্রস্তুত হওয়া নৃত্যশিল্পীদের চিত্রিত করেছে। অভ্যর্থনা ও বিশ্লেষণ গুস্তাভ কাইলেবট, একজন চিত্রশিল্পী যিনি তাঁর বিশাল উত্তরাধিকারকে প্রাথমিক ইমপ্রেশনিস্টদের সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, তিনি দেগাসের কাছ থেকে কাজটি কিনেছিলেন এবং এটি শেষ হওয়ার পরপরই 1877 সালে তৃতীয় ইমপ্রেশনিস্ট প্রদর্শনীতে ধার দিয়েছিলেন। শিরোনামটি সংক্ষিপ্ত করে কোরিস্টেস করা হয়েছিল। সেই সময়ে সমালোচকরা এটিকে বিষয় এবং প্রতিনিধিত্বের পছন্দের ক্ষেত্রে বাস্তববাদের সাথে সবচেয়ে বেশি জড়িত ইমপ্রেশনিস্ট হিসাবে দেগাসের স্থানকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে দেখেছিলেন। একজন ভক্ত লিখেছেন, "এবং পুরো কণ্ঠে বিশ্রী কোরাস, এগুলি কি আসল নয়!" অনেক সমালোচক, শোতে দেগাসের সমস্ত কাজ দেখে, তাঁর কাজের উপর ব্যঙ্গচিত্রের শক্তিশালী প্রভাব দেখেছেন। বিশেষত, তারা তাঁর আলংকারিক শৈলীর তুলনা হনোর ডাউমিয়ারের সাথে করেছিলেন, যাকে ডেগাস তাঁর বেশ কয়েকটি কাজের মালিক হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। লা পেটাইট রিপাবলিক ফ্রঁসেজ আরও এগিয়ে গিয়ে, লেস করিস্টেস এবং অন্যান্য চিত্রকর্মগুলির সাথে তুলনা করে যা মঞ্চের বাইরে এবং তাদের মধ্যে ক্যাফে-কনসার্ট এবং ব্যারে নৃত্যশিল্পীদের চিত্রিত করে-অনুকূলভাবে পল গাভারনি এবং আলফ্রেড গ্রেভিনের কাজের সাথে। জার্নালটি লিখেছিল, "[তাদের] সহ কেউই উইংয়ের জগৎ এবং ক্যাফে-কনসার্টকে হাস্যকর ফ্যাশনে দেখেনি।" "[রচনাগুলি] সত্য এবং মজাদার ব্যঙ্গের একটি সংগ্রহ।" 1877 সালে দেগাস যে কাজগুলি দেখিয়েছিলেন তার অংশ হিসাবে কাজের জন্য প্রশংসা সময়ের সাথে হ্রাস পায়নি। 1897 সালে, যখন এই কাজটি লুক্সেমবার্গের মিউজিয়ামে প্রদর্শিত হয়েছিল, তখন লিওন্স বেনেডাইট লেস করিস্টেসকে "তীব্র, বিদ্রূপাত্মক এবং নিষ্ঠুর পর্যবেক্ষণের একটি গোষ্ঠীর অংশ বলে অভিহিত করেছিলেন. একটি দৃঢ়, নিশ্চিত হাত [এবং] ন্যায়সঙ্গত, বুদ্ধিমান চোখের কাজ।" তিনি এগুলিকে "ছোট মাস্টারপিস" বলে অভিহিত করেছিলেন যা সাধারণভাবে দেগাসের প্রতিভা সম্পর্কে অবগত নয় এমন জনসাধারণ অর্জন করতে পেরেছিল। অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পর, কাইলেবট লেস করিস্টেসকে তার ব্যক্তিগত সংগ্রহে ফিরিয়ে নিয়ে যান। তিনি 1886 সালে নিউইয়র্কে ইমপ্রেশনিস্টদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে আরেকটি প্রদর্শনী, আরেকটি শোয়ের জন্য এটি ধার দিয়েছিলেন। এই প্রদর্শনীতে এটি কোরাস ডি 'ওপেরা শিরোনামে ছিল। আট বছর পর তাঁর মৃত্যুতে তিনি তাঁর সমস্ত শিল্প রাজ্যের হাতে ছেড়ে দেন এবং লেস করিস্টেসকে লুক্সেমবুর্গের জাদুঘরে প্রদর্শিত করা হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, এটি আবার মার্কিন ভ্রমণ প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, এবার সান ফ্রান্সিসকো, পিটসবার্গ এবং বাফেলোতে। 1924 সালে একটি ডেগাস রেট্রোস্পেকটিভ-এ অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পর, 1929 সালে ল্যুভরে স্থানান্তরিত হয়। পরবর্তী 80 বছর ধরে লেস করিস্টেস প্যারিস ছাড়েননি। এটি ল্যুভরে প্যাস্টেল এবং ইমপ্রেশনিজমের প্রতি নিবেদিত বিভিন্ন প্রদর্শনীর অংশ ছিল এবং তারপর 1986 সালে সদ্য খোলা মিউজি ডি 'অরসেতে স্থানান্তরিত হয়। এটি দুই বছর পর দেগাসের কাজের একটি বিশেষ প্রদর্শনীর অংশ ছিল। চুরি এবং পুনরুদ্ধার 2009 সালে ওরসে লেস করিস্টেসকে মার্সেইয়ের মিউজি ক্যান্টিনির কাছে বহু-শিল্পী প্রদর্শনী "দে লা সিয়েন অউ ট্যাবলো" ("দ্য সিন ইন পেইন্টিং")-এর জন্য ধার দিয়েছিল। বছরের শেষ সকালে, প্রদর্শনী শেষ হওয়ার ঠিক আগে, সেই দিনের জন্য যে নিরাপত্তা রক্ষী জাদুঘরটি খোলেন, তিনি চিত্রকর্মটি হারিয়ে যেতে দেখেন। চোরেরা স্পষ্টতই ফ্রেমটি খুলে ফেলেছিল এবং 800,000 ইউরো মূল্যের কাজটি দেয়াল থেকে সরিয়ে নিয়ে যায়। তদন্তকারীরা বিশ্বাস করেছিলেন যে, শিল্প চুরির অনেক ক্ষেত্রেই, তারা জাদুঘরে কর্মরত কারো কাছ থেকে কিছু সাহায্য পেয়েছিলেন। তারা একজন রাতের প্রহরীকে আটক করে সংক্ষিপ্ত সাক্ষাৎকার নেয়, কিন্তু তাকে ধরে রাখার কোনও কারণ খুঁজে পায়নি এবং তাকে ছেড়ে দেয়। এরপর আর তাঁদের কোনও খোঁজ পাওয়া যায়নি। নয় বছরের একটু বেশি সময় পরে এটি আকস্মিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 16ই ফেব্রুয়ারী, 2018-এ, ফরাসি শুল্ক আধিকারিকরা প্যারিসের পূর্বে ফেরিয়েরেস-এন-ব্রি-তে সাইন-এট-মার্নে বিভাগের এ4 অটোরুট থেকে প্রস্থান করার সময় একটি আন্তঃনগর বাসে তল্লাশি চালায়। তারা মূলত অবৈধ মাদকের সন্ধান করছিল, কারণ চোরাচালানকারীরা সেগুলি পাঠানোর জন্য বাসের পথ পছন্দ করে। এই উপলক্ষে তারা কোনও মাদকদ্রব্য খুঁজে পায়নি, তবে লাগেজ কামরার একটি স্যুটকেসের ভিতরে একটি ছোট শিল্পকর্ম ছিল; যাত্রীদের কেউই বলেনি যে এটি তাদের। তারা শীঘ্রই নিশ্চিত করে যে এটি নিখোঁজ লেস করিস্টেস বলে মনে হচ্ছে, যদিও দেগাসের স্বাক্ষর সত্ত্বেও তারা জানত না যে এটি খাঁটি কিনা। অরসের বিশেষজ্ঞরা শীঘ্রই নিশ্চিত করেন যে এটি ছিল, এবং এটি অক্ষত ছিল। কয়েক দিন পরে, একটি যৌথ সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে, শুল্ক সংস্থা এবং সংস্কৃতি মন্ত্রক লেস করিস্টেসের পুনরুদ্ধারের ঘোষণা দেয়। সংস্কৃতি মন্ত্রী ফ্রাঙ্কোয়েস নিসেন "একটি মূল্যবান কাজের সৌভাগ্যবশত পুনরুদ্ধারের জন্য শুল্ক পরিষেবার প্রশংসা করেছেন যার অন্তর্ধান আমাদের জাতীয় প্রভাববাদী ঐতিহ্যের জন্য একটি বড় ক্ষতি ছিল"। পাবলিক অ্যাকশন অ্যান্ড অ্যাকাউন্টস মন্ত্রী জেরাল্ড ডারমানিন বলেছেন, "শুল্কের অবিচ্ছিন্ন সতর্কতা", যা 2017 সালে 10,000 সম্ভবত চুরি করা শিল্পকর্ম বাজেয়াপ্ত করেছিল, ফরাসি ঐতিহ্য রক্ষায় আবার তার মূল্য প্রমাণ করেছে। আগের বছর, ওরসে পল ভ্যালেরির সাথে তার সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে তার কাজের একটি প্রদর্শনীর মাধ্যমে ডেগাস-এর মৃত্যুর শতবর্ষ উদযাপন করেছিল। জাদুঘর ঘোষণা করেছে যে এটি 2019 সালের সেপ্টেম্বরে খোলার জন্য অপেরা চিত্রিত শিল্পীর কাজের একটি প্রদর্শনীতে লেস করিস্টেসকে অন্তর্ভুক্ত করবে। এর পরে, প্রদর্শনীটি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে যাবে, যেখানে এটি 2020 সালের মার্চ মাসে ন্যাশনাল গ্যালারি অফ আর্টে খোলা হবে। আরও দেখুন আর্ট 2009-এ আর্ট 2018-এ ফ্রান্সে অপরাধ চুরি হওয়া চিত্রকর্মের তালিকা কাউন্ট লেপিক অ্যান্ড হিজ ডটারস, আরেকটি ডেগাস কাজ চুরি হয়েছে এবং তারপর উদ্ধার করা হয়েছে রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এডগার ডেগাস, লেস করিস্টেস, মুসি ডি 'ওরসে ক্যাটালগ পৃষ্ঠা এডগার ডেগাস দ্বারা প্যাস্টেল অঙ্কন মুসি ডি' ওরসে চুরি করা শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধার করা শিল্পকর্ম 1877 মোনোটাইপ প্রিন্ট