Kōreisha mark
এটি একটি বিধিবদ্ধ চিহ্ন যা জাপানের সড়ক ট্র্যাফিক আইনে "চাকায় বয়স্ক ব্যক্তি" নির্দেশ করার জন্য স্থাপন করা হয়েছে। এর সরকারি নাম হল। আইনে বলা হয়েছে যে, যখন 70 বছর বা তার বেশি বয়সী কোনও ব্যক্তি গাড়ি চালান এবং যদি তাঁর বার্ধক্য গাড়ি চালানোর উপর প্রভাব ফেলতে পারে, তবে তাদের গাড়ির সামনে এবং পিছন উভয় দিকেই এই চিহ্নটি প্রদর্শন করার চেষ্টা করা উচিত। 75 বছর বা তার বেশি বয়সী চালকদের চিহ্ন প্রদর্শন করতে বাধ্য করা হয়। অন্যদিকে, সবুজ এবং হলুদ শশিনশা চিহ্ন (যাকে ওয়াকাবা চিহ্নও বলা হয়) নতুন চালকদের নির্দেশ করে। উভয় চিহ্নই অন্যান্য চালকদের সতর্ক করার জন্য তৈরি করা হয়েছে যে, অভিজ্ঞতার অভাব বা বার্ধক্যের কারণে চিহ্নিত চালক খুব দক্ষ নয়। বিবরণ এই ব্যবস্থাটি 1997 সালে চালু করা হয়েছিল; 2011 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত, এর আকৃতি ছিল কমলা এবং হলুদ টিয়ারড্রপ-আকৃতির, এবং সেই অনুযায়ী এটিও বলা হত। কিছু লোক এটিকে বা বলে, তবে এটি আরও অনানুষ্ঠানিক শিরোনাম, এবং রূঢ় বলে মনে করা হয়। 2011 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, আকৃতিটি নতুন, চার পাতাযুক্ত আকারে পরিবর্তিত হয়েছিল। জাপানের বাইরে, জাপানি ক্লাসিক গাড়ির মালিকরা চালকের বয়স নির্বিশেষে এই প্রতীকটি গ্রহণ করেছেন। বিদেশে জাপানি গাড়ি উৎসাহীরাও কোরেশা চিহ্ন ব্যবহার করে নির্দেশ করে যে তারা ওয়াকাবা চিহ্নের বিপরীতে একজন অভিজ্ঞ চালক যা নির্দেশ করে যে তারা নতুন বা শিক্ষার্থী ধরনের চালক। আরও দেখুন এল-প্লেট শোশিনশা মার্ক রেফারেন্স দ্য ইভোলিউশন অফ দ্য জে. এন. সি স্ট্যাম্প, 15ই মার্চ, 2010 জাপানের সড়ক পরিবহন আইন জাপানে ট্রাফিক আইন