History of the Buffalo Bills
বাফেলো বিলসের ইতিহাস শুরু হয় 1960 সালে, যখন দলটি আমেরিকান ফুটবল লিগের (এ. এফ. এল) চার্টার সদস্য হিসাবে খেলতে শুরু করে, 1964 এবং 1965 সালে পরপর দুটি এ. এফ. এল শিরোপা জিতে। 1970 সালের এ. এফ. এল-এন. এফ. এল সংযুক্তির অংশ হিসেবে ক্লাবটি জাতীয় ফুটবল লীগে (এন. এফ. এল) যোগ দেয়। 1990 থেকে 1993 সালের মধ্যে পরপর চারটি সুপার বাউলে এগিয়ে যাওয়া একমাত্র দল হওয়ার গৌরব বিলদের রয়েছে, তবে তাদের চারটিতেই হেরে যাওয়ার দুঃখজনক পার্থক্যও রয়েছে। নিউ ইয়র্কের বাফেলোকে প্রতিনিধিত্বকারী দ্বিতীয় এন. এফ. এল দল, বিলগুলি রাল্ফ উইলসন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যিনি 2014 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত দলের মালিক ছিলেন। উইলসনের সম্পত্তি সেই বছরের শেষের দিকে দলটিকে টেরেন্স পেগুলা এবং তার স্ত্রী কিমের কাছে বিক্রি করে দেয়। 1960 সালের আগে বাফেলোতে পেশাদার ফুটবল দ্য বিলস বাফেলোতে খেলা প্রথম পেশাদার ফুটবল দল ছিল না, বা এই অঞ্চলের প্রথম এন. এফ. এল দলও ছিল না। 20শ শতাব্দীর শুরু থেকে বাফেলো এবং পশ্চিম নিউ ইয়র্কে পেশাদার ফুটবল খেলা হত। 1915 সালে বার্নি লেপারের "বাফেলো অল-স্টারস" প্রতিষ্ঠিত হয়; দলটি পরে 1918 সালে নায়াগারাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, তারপর 1919 সালে প্রসপেক্টস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সম্ভাবনাগুলি ছিল "বাফেলো অল-আমেরিকান" হয়ে ওঠার ভিত্তি, যারা 1920 সালে এন. এফ. এল হয়ে যোগ দেয়। 1924 সালে তাদের নাম পরিবর্তন করে বিসন্স করার পর (এবং, এক মরশুমের জন্য, 1926 সালে রেঞ্জার্স), দলটি 1927 সালে কার্যক্রম স্থগিত করে, তারপর 1929 সালে ফিরে আসে এবং সেই মরশুমের শেষে পুনরায় ভাঁজ করে। 1938 সালে বাফেলো দুটি এন. এফ. এল খেলা আয়োজন করার পর (একটি অনুশীলন যা বর্তমান দলের আগমনের আগে পর্যন্ত শহরে একটি আধা-নিয়মিত ঘটনা হয়ে উঠবে), তৃতীয় আমেরিকান ফুটবল লীগ শহরে বাফেলো ইন্ডিয়ানদের স্থাপন করে; ভারতীয়রা লীগ স্থগিত হওয়ার দুই বছর আগে খেলেছিল এবং শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে ভাঁজ হয়ে যায়। যুদ্ধের পর, যখন অল-আমেরিকা ফুটবল কনফারেন্স গঠিত হয়, তখন বাফেলোকে আবার একটি দলের জন্য নির্বাচিত করা হয়; যা মূলত বাফেলো বিসন্স নামে পরিচিত ছিল, বেসবল দল হিসাবে একই নাম এবং (সেই সময়ে) এলাকার একটি হকি দল, দলটি একটি নতুন পরিচয় চেয়েছিল এবং 1947 সালে নিজেকে "বাফেলো বিলস" নামে নামকরণ করে। 1950 সালে যখন এ. এ. এফ. সি এন. এফ. এল-এর সাথে একীভূত হয়, তখন এ. এ. এফ. সি বিলগুলি ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের সাথে একীভূত হয়। যদিও এ. এ. এফ. সি দল এবং বর্তমান দলের মধ্যে কোনও সংযোগ ছিল না, বিলস নামটি যথেষ্ট জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল যে এটি 1959 সালে গঠিত ভবিষ্যতের আমেরিকান ফুটবল লীগ দলের নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। কানাডিয়ান ফুটবল লিগের অগ্রগামীরাও 1951 সালে বাফেলোতে কমপক্ষে একটি খেলা খেলবে। 1950-এর দশকে সিলাস রনি সেন্ট বোনাভেঞ্চার বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের ফর্নেস স্টেডিয়ামে পিটসবার্গ স্টিলার্সের প্রশিক্ষণ শিবিরের আয়োজন করেছিলেন, যার ফলে দলটি বাফেলো এবং/অথবা রচেস্টারে বার্ষিক প্রদর্শনী খেলতে পেরেছিল। 1959 সালের গ্রীষ্মে যখন লামার হান্ট আমেরিকান ফুটবল লীগ গঠনের ঘোষণা দেন, তখন বাফেলো হান্টের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য শহরগুলির মধ্যে একটি ছিল। তাঁর প্রথম পছন্দের মালিক অবশ্য তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; প্যাট ম্যাকগ্রোডার (তখন একজন মদের দোকানের মালিক এবং বাফেলো শহরের সাথে ক্রীড়া যোগাযোগ) তখনও আশাবাদী ছিলেন যে এএফএল-এর হুমকি এনএফএল-কে বাফেলোতে ফিরে আসতে প্ররোচিত করবে যাতে এএফএল সেখানে পা রাখতে না পারে (যেমন এনএফএল মিনেসোটা, ডালাস, সেন্ট লুইস এবং পরে আটলান্টায় দলগুলির সাথে করবে)। ম্যাকগ্রোডারের আশা কখনও সফল হয়নি। হ্যারি উইজমার, যিনি টাইটানস অফ নিউ ইয়র্ক ফ্র্যাঞ্চাইজির মালিক ছিলেন, ডেট্রয়েট বীমা বিক্রেতা এবং অটোমোবাইল উত্তরাধিকারী রালফ সি উইলসন, জুনিয়রের কাছে পৌঁছেছিলেন যে তিনি আপস্টার্ট লীগে যোগ দিতে আগ্রহী কিনা। (উইজমার এবং উইলসন উভয়ই সেই সময়ে এন. এফ. এল ফ্র্যাঞ্চাইজির সংখ্যালঘু মালিক ছিলেনঃ উইলসন ডেট্রয়েট লায়ন্সের অংশীদার ছিলেন, অন্যদিকে উইজমার ওয়াশিংটন রেডস্কিন্সের একটি ছোট অংশীদার ছিলেন কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিক জর্জ প্রেস্টন মার্শালের দল এবং লিগের উপর প্রায় লোহার মুষ্টির কারণে তাঁর খুব কম ক্ষমতা ছিল)। উইলসন নতুন লীগে একটি দলকে মাঠে নামাতে রাজি হন, এই শব্দগুলি দিয়ে "কাউন্ট মি ইন"। আপনি যেখানে পরামর্শ দেবেন আমি সেখানে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি নেব। " হান্ট তাকে ছয়টি শহর বেছে নেওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেনঃ মিয়ামি, বাফেলো, সিনসিনাটি, সেন্ট লুই, আটলান্টা বা লুইসভিল, কেন্টাকি। উইলসনের প্রথম পছন্দ ছিল মিয়ামি, কিন্তু শহরের কর্মকর্তারা এক দশক আগে মিয়ামি সিহক্সের ব্যর্থতার পরে একটি আপস্টার্ট লিগ সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন এবং ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। (একবার এএফএল নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করলে, শহরটি তার অবস্থান পরিবর্তন করে এবং মিয়ামি ডলফিনদের শহরে বসবাসের অনুমতি দেয়।) উইলসন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় থেকে বাফেলোতে বসবাসকারী একজন সামরিক ব্যক্তির সঙ্গে পরিচিত ছিলেনঃ সাধারণ ঠিকাদার জর্জ ই. শাফ। শাফ উইলসনকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে বাফেলোতে ফুটবল-সমর্থক আগ্রহ উল্লেখযোগ্য এবং প্যাট ম্যাকগ্রোডার (উভয়ের পারস্পরিক বন্ধু) সহ প্রধান বাফেলো ব্যক্তিত্বদের একটি জোটকে একত্রিত করেছিলেন, যারা উইলসনকে বাফেলোতে এএফএল ফ্র্যাঞ্চাইজি আনতে আগ্রহী করতে সক্ষম হয়েছিল। অ্যাটর্নি পল ক্রটি (পল এ. ক্রটির পিতা এবং একজন শক্তিশালী বাফেলো রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব) এবং ম্যাকগ্রোডার বাফেলোতে সিভিক স্টেডিয়ামের সাথে একটি প্রেমের চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন-যা সেই সময়ে প্রাথমিকভাবে একটি অটো রেসিং ট্র্যাক ছিল তবে একটি দলের থাকার জন্য পর্যাপ্ত আসন সহ একমাত্র স্থান ছিল (যেহেতু শহরের বেসবল পার্ক অফারম্যান স্টেডিয়াম, উভয়ই ছোট আকারের ছিল এবং শহরের কোড প্রয়োগকারী দ্বারা নিন্দিত হয়েছিল)-এবং উইলসনকে স্থানটির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ এবং ভাড়ায় গভীর ছাড়ের প্রস্তাব দিয়েছিল। উইলসন অবিলম্বে রেসট্র্যাকটি সরিয়ে ফেলেন এবং সিভিক স্টেডিয়ামটিকে ওয়ার মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে রূপান্তরিত করেন, যেখানে বেসবল এবং ফুটবল উভয়ই থাকবে। উইলসন হান্টকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন যেটিতে এখনকার বিখ্যাত শব্দগুলি ছিল, "কাউন্ট মি ইন উইথ বাফেলো"। 1960-1963: আর্লি এএফএল ইয়ার্স দ্য বাফেলো বিলস 1960 সালে আমেরিকান ফুটবল লিগের (এএফএল) চার্টার সদস্য ছিল। একটি প্রকাশ্য প্রতিযোগিতার পর, দলটি বাফেলোতে প্রাক্তন অল-আমেরিকা ফুটবল কনফারেন্স দল এএএফসি বাফেলো বিলসের মতো একই নাম গ্রহণ করে। এ. এ. এফ. সি বিলস ফ্র্যাঞ্চাইজির নামকরণ করা হয়েছিল বাফেলো বিলসের নামে, একটি জনপ্রিয় নাপিতের দোকান চৌকিদার, যার নাম ছিল বিখ্যাত ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শোম্যান বাফেলো বিল কোডির নামে একটি নাটক। ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলি নাম ছাড়া একে অপরের সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পর্কিত নয়। একটি উদ্বোধনী মরশুমের পরে বিলগুলি শেষ করতে দেখেছিল (চার দলের এ. এফ. এল পূর্ব বিভাগে তৃতীয়), বিলগুলি 1961 সালের এ. এফ. এল খসড়ার প্রথম পাঁচটি বাছাইয়ের মধ্যে চারটি অর্জন করেছিল, যার মধ্যে শীর্ষ স্থানটি ছিল, যা তারা আক্রমণাত্মক মোকাবেলা করার জন্য কেন রাইসের খসড়া তৈরি করত। তারা একই খসড়ায় গার্ড বিলি শ-এর খসড়াও তৈরি করেছিল। সাফল্য রাতারাতি আসেনি। 1961 সালের 8ই আগস্ট বিলস প্রথম (এবং একমাত্র) আমেরিকান ফুটবল লীগ দল হয়ে ওঠে যারা কানাডিয়ান ফুটবল লীগ দল, নিকটবর্তী হ্যামিল্টন টাইগার-ক্যাটসের সাথে খেলে। সেই খেলার কারণে, তারা একমাত্র বর্তমান এন. এফ. এল দল হিসাবে সি. এফ. এল দলের কাছে হেরেছে, যেমন টাইগার-ক্যাটস জিতেছে, 38-21। হ্যামিল্টন সি. এফ. এল-এর অন্যতম সেরা দল ছিল (তারা বিগ ফোর শিরোপা জিতবে কিন্তু সেই বছর 49তম গ্রে কাপে হেরে যাবে), এবং সেই সময়ে বাফেলো ছিল এ. এফ. এল-এর সবচেয়ে খারাপ দল। 1962 সালের অফসিজনে, বাফেলো এমন খেলোয়াড়দের সংগ্রহ করেছিল যারা 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সফল বছরগুলিতে মূল ভূমিকা পালন করবে। জ্যাক কেম্পকে সান দিয়েগো চার্জার্সের কাছ থেকে ছাড় দেওয়া হয়েছিল যখন চার্জার্স ভেবেছিল যে কেম্প, যিনি চার্জার্সকে ব্যাক-টু-ব্যাক এএফএল শিরোপা খেলায় নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তার একটি খারাপ হাত ছিল। বিলগুলি সিরাকিউজ রানিং ব্যাক ফেনোমেনন আর্নি ডেভিসের খসড়াও তৈরি করেছিল এবং রেডস্কিনস-এর পরে তাকে বাফেলো-র হয়ে খেলতে দেওয়ার একটি গুরুতর সুযোগ ছিল, একটি দল ডেভিস তার হয়ে খেলতে অস্বীকার করেছিল, তাকে খসড়া করেছিল; তবে, রেডস্কিনস তাকে ক্লিভল্যান্ডে বিক্রি করার পরে ডেভিস পরিবর্তে এনএফএল-এর হয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং পেশাদার ফুটবলের একক ডাউন খেলার আগে তিনি লিউকেমিয়ায় মারা যান। পরিবর্তে, বিলগুলি তখন সিএফএল-এর শীর্ষস্থানীয় রনিং ব্যাক কুকি গিলক্রিস্ট অর্জন করে। 1963 সালের 14ই ডিসেম্বর পোলো গ্রাউন্ডে বিলস এবং নিউ ইয়র্ক জেটস চূড়ান্ত খেলাটি খেলে। 1960-এর দশকের মাঝামাঝিঃ চারটি স্ট্রেইট প্লেঅফ, 3টি ডিভিশন শিরোপা, ব্যাক টু ব্যাক চ্যাম্পিয়নশিপ 1963 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত, বাফেলো তার সাফল্যের প্রথম প্রসারিত অভিজ্ঞতা অর্জন করে, চার বছর ধরে প্লে-অফ করে এবং 1964 এবং 1965 সালে প্রধান কোচ লু সাবানের অধীনে ব্যাক-টু-ব্যাক এএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতে; এবং 1966 সালে জো কলিয়ার। 1964 সালের স্কোয়াড একটি 12-2 নিয়মিত মরশুমের চিহ্ন সংকলন করে এবং 26শে ডিসেম্বর, 1964 সালে বাফেলো 'স ওয়ার মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামে পছন্দের ডিফেন্ডিং এএফএল চ্যাম্পিয়ন সান দিয়েগো চার্জার্সকে 20-7 পরাজিত করে। সেই খেলায় একটি টার্নিং পয়েন্ট ঘটেছিল প্রথম কোয়ার্টারে চার্জার্স 7-0 এগিয়ে এবং ড্রাইভিংয়ের সাথে, যখন বাফেলো লাইনব্যাকার মাইক স্ট্র্যাটন চার্জার হাফব্যাক কিথ লিঙ্কনকে একটি সময়োপযোগী, পাঁজরের দিকে শক্ত শট দিয়ে একটি ফ্লেয়ার পাস ভেঙে দেন, লিঙ্কনকে খেলা ছেড়ে যেতে বাধ্য করেন। এটি বিলস এবং এ. এফ. এল লোরে বিশ্বজুড়ে "হিট হিয়ার্ড" হিসাবে স্মরণ করা হয়। খেলোয়াড় এবং উপস্থিত ভক্তরা স্বীকার করেন যে সেই মুহূর্তে স্টেডিয়ামের শক্তি অবিলম্বে পরিবর্তিত হয়েছিল; সান দিয়েগো প্রতিরক্ষামূলক শেষ আর্ল ফাইসন এই ভিডিওতে খেলার উপর এর প্রভাবের সাক্ষ্য দিয়েছেন। এছাড়াও 1964 সালে, বিলসের প্রতিরক্ষা প্রতি খেলায় মাত্র 65.5 গজ দৌড়ে আত্মসমর্পণ করে এবং একটি দ্রুতগতির টাচডাউন ত্যাগ না করে পরপর 16 টি নিয়মিত মরশুমের গেমের একটি ধারা শুরু করে যা 1965 মরশুম পর্যন্ত ভালভাবে অব্যাহত ছিল (17 যদি 1964 চ্যাম্পিয়নশিপ গেমটি গণনা করা হয়); এটি এখনও জানুয়ারী 2023 পর্যন্ত একটি পেশাদার ফুটবল রেকর্ড। বিলগুলি মরশুমের শেষের দিকে বিতর্ক থেকে বেঁচে যায় যখন তারকা ফুলব্যাক গিলক্রিস্ট (তৎকালীন বোস্টন) প্যাট্রিয়টসের সাথে 10 সপ্তাহের সংঘর্ষের সময় একটি গুরুত্বপূর্ণ সময়ে তার সতীর্থদের সাথে মাঠে নামতে অস্বীকার করেন এবং কোচ সাবান তাকে দল থেকে "বরখাস্ত" করেন; কোয়ার্টারব্যাক কেম্প, যিনি মার্কিন কংগ্রেসে যাবেন এবং রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ-এর অধীনে আবাসন ও নগর উন্নয়ন সচিবের কাছে যাবেন। বুশ, গিলক্রিস্ট এবং সাবানের মধ্যে একটি পুনর্মিলনের মধ্যস্থতা করেছিলেন এবং ফুলব্যাক কয়েকদিন পরে আবার দলে যোগ দিয়েছিলেন। 1965 সালে, বাফেলো এর আক্রমণ তার তারকা রিসিভার গ্লেন বাস এবং এলবার্ট (গোল্ডেন হুইলস) ডুবেনিয়নের আঘাতের কারণে পুরো মরসুমে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল; উপরন্তু, লিগের শীর্ষস্থানীয় রাশার গিলক্রিস্টকে ডেনভার ব্রঙ্কোসের সাথে বাণিজ্য করা হয়েছিল। বিলগুলি তাদের দুর্দান্ত প্রতিরক্ষা এবং একটি সংক্ষিপ্ত, নিয়ন্ত্রিত পাসিং খেলায় একটি 10-3-1 রেকর্ড এবং পরপর দ্বিতীয় এএফএল ইস্টার্ন ডিভিশন শিরোপার সাথে সামঞ্জস্য করে। দলের আক্রমণাত্মক ইউনিটটি নতুন অর্জিত বিলস বো রবারসন, জ্যাক স্পাইকস এবং বিলি জো-এর কাছ থেকে চার্জার্সের সাথে চ্যাম্পিয়নশিপ গেমের পুনরায় খেলার পথে উল্লেখযোগ্য অবদান পেয়েছিল, যারা মরসুমের শুরুতে বাফেলোকে পরাজিত করেছিল এবং আবার ব্যাপকভাবে পছন্দ করেছিল। এবার, বিলগুলি চার্জার্সের হোম ফিল্ড, বালবোয়া স্টেডিয়ামে সান দিয়েগোর উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন আক্রমণ 23-0 বন্ধ করে দেয়। বাফেলো কর্নারব্যাক বুচ বার্ড একটি টাচডাউনের জন্য 74 ইয়ার্ড প্যান্ট রিটার্ন সহ বিল ভক্তদের বিদ্যুতায়িত করেছিলেন এবং প্রতিরক্ষা সান দিয়েগোর বিপজ্জনক কোয়ার্টারব্যাক জন হ্যাডলের উপর পাঁচটি বস্তা নিবন্ধিত করেছিল। বাফেলো ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির মধ্যে একটি যা এ. এফ. এল-এন. এফ. এল সংযুক্তিকে ত্বরান্বিত করেছিল। 1965 সালের মরশুমের পরে, বিলসের প্লেসকিকার পিট গোগোলাক, যিনি আমেরিকান ফুটবলে বলের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে "সকার স্টাইল" লাথি মারার উদ্ভাবন প্রবর্তন করেছিলেন, ফ্রি এজেন্ট বাজারকে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এন. এফ. এল-এর নিউইয়র্ক জায়ান্টদের একজন প্লেসকিকারের মরিয়া প্রয়োজন ছিল এবং তারা এ. এফ. এল থেকে দূরে গোগোলাককে চুক্তিবদ্ধ করে। এর ফলে দুটি লিগের মধ্যে প্রতিভার জন্য দরপত্র যুদ্ধের তীব্রতা বৃদ্ধি পায় যা শেষ পর্যন্ত দলের মালিকদের আলোচনার টেবিলে নিয়ে আসে, যার ফলে কলেজ থেকে খেলোয়াড়দের একটি সাধারণ খসড়া তৈরি হয় এবং 1970 সালে এ. এফ. এল-এন. এফ. এল সংযুক্তি সম্পন্ন হয়। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে বাফেলো-র ধারাবাহিক সাফল্যের একটি বড় কারণ ছিল 1964 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত দলের প্রভাবশালী রক্ষণাত্মক মূল রোস্টার। সেই যুগের অনেক বিল ভক্ত নিশ্চিত যে লাইনব্যাকার স্ট্র্যাটন, কর্নারব্যাক বার্ড, ট্যাকল টম সেস্টাক এবং এন্ড রন ম্যাকডোলকে প্রো ফুটবল হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। (বর্তমানে, হলের 1960-এর চ্যাম্পিয়নশিপ দলের একমাত্র বাফেলো খেলোয়াড় হলেন আক্রমণাত্মক গার্ড শ)। এই যুগের উল্লেখযোগ্য দুই রক্ষণাত্মক খেলোয়াড় হলেন লাইনব্যাকার মার্টি স্কটেনহেইমার, যিনি এন. এফ. এল-এর প্রধান কোচ হিসেবে 200টি নিয়মিত মরশুমের ম্যাচ জিতেছিলেন এবং সেই বিভাগে তাকে সর্বকালের অষ্টম স্থান দিয়েছিলেন; এবং পল ম্যাগুইয়ার, যিনি পান্টিং ইয়ার্ডেজের ক্ষেত্রে এ. এফ. এল-এর সর্বকালের নেতা, যিনি একটি বিশিষ্ট সম্প্রচার কর্মজীবনে গিয়েছিলেন। 1966 সালে দলটি দুটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিলঃ বাফেলো থেকে কোচ সাবানের 6 বছরের বিরতির সূচনা; এবং একটি তরুণ প্রতিদ্বন্দ্বী এ. এফ. এল ইস্টার্ন ডিভিশন কোয়ার্টারব্যাকের ক্রমাগত উত্থান। মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রধান কোচের পদ গ্রহণ করার জন্য সাবানের প্রস্থান প্রাক্তন প্রতিরক্ষামূলক কোচ জো কলিয়ারের প্রধান কোচের পদে পদোন্নতির পথ প্রশস্ত করে। কলিয়ারকে একজন উচ্চতর কৌশলবিদ হিসাবে বিবেচনা করা হত যার ব্যক্তিগত শৈলী প্রায়শই জ্বলন্ত সাবানের সাথে বিপরীত ছিল। এবং নিউইয়র্ক জেটস তাদের ব্র্যাশ তরুণ সিগন্যাল-কলার এবং অবিচ্ছিন্নভাবে সহায়ক কাস্টের উন্নতি সহ বৈধ চ্যালেঞ্জার হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। ফলাফলটি ছিল ডিভিশন মুকুটের জন্য বিলস এবং প্যাট্রিয়টসের মধ্যে একটি ডাউন-টু-দ্য ওয়্যার রেস, যেখানে জেটস একটি এ. এফ. এল চ্যাম্পিয়নশিপ গেম খেলার সুযোগের জন্য তাদের গোড়ালিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে যার বিজয়ী অবশেষে এন. এফ. এল-এর চ্যাম্পিয়নকে একটি ক্র্যাক পাবে। নিয়মিত মরশুমের শেষ শনিবার বস্টনকে পরাজিত করে জেটস স্পয়লার খেলেছিল। এর ফলে পরের দিনই ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে বাফেলোকে অবশ্যই জয়লাভ করতে হবে। এটি বিলসকে তাদের তৃতীয় সরাসরি বিভাগের মুকুট এবং 1967 সালের 1লা জানুয়ারি কানসাস সিটি চিফসের বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে একটি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলা দেয়। দলগুলি তাদের নিয়মিত মরশুমের সভাগুলি বিভক্ত করেছিল কিন্তু প্রধানরা আধিপত্য বিস্তার করেছিল, 31-7 এবং "বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের" জন্য গ্রিন বে প্যাকার্স খেলতে গিয়েছিল; যেহেতু এটি প্রথম সুপার বোল হিসাবে পরিচিত। 1967-71: লীন ইয়ার্স উইথ ফিউ ব্রাইট স্পটস বাফেলো-এর প্রথম মহাব্যবস্থাপক, ডিক গ্যালাগার, লু সাবানের সাথে কনসার্টে, এমন রোস্টার তৈরি করেছিলেন যা বিলগুলিকে এএফএল-এ বিশিষ্টতা অর্জনের অনুমতি দেয়। 1966 সালের মরশুমের পর গ্যালাগার সংগঠন ছেড়ে চলে যান এবং পরবর্তী জিএমরা চ্যাম্পিয়নশিপ ক্যালিবারের একটি রোস্টার সফলভাবে বজায় রাখতে পারেননি। 1967 সাল পর্যন্ত অফ-সিজনের সময় ওকল্যান্ড রাইডার্সের সাথে ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক ড্যারিল ল্যামোনিকার বাণিজ্য ছিল পরবর্তী কয়েক বছরে দলের নেওয়া অনেক ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের মধ্যে প্রথম যা অনেক বিল ভক্তদের বিভ্রান্ত করে ফেলেছিল। এবং 1967 সালে বিলগুলির সাথে আঘাতগুলি ধরা পড়ে, বিশেষত আক্রমণাত্মক লাইনে, এবং দলটি একটি 4-9-1 রেকর্ডে চলে যায়। দলের জন্য আরও কঠিন বছর অপেক্ষা করছিল। 1968 সালের মরশুমটি ছিল একটি অশান্ত মরশুম। মৌসুমের বেশিরভাগ সময় জ্যাক কেম্প এবং ব্যাকআপ টম ফ্লোরেস আহত থাকায়, বাফেলো রুটকোভস্কি, কে স্টিফেনসন এবং ড্যান দারাগের সাথে আবর্তনে ওয়াইড রিসিভার এড রুটকোভস্কিকে কোয়ার্টারব্যাকে রূপান্তরিত করার আশ্রয় নেয়। ফলাফলটি বিপর্যয়কর ছিল এবং বিলগুলি লীগে শেষ পর্যন্ত পড়ে যায়। তাদের 1-12-1 চূড়ান্ত রেকর্ড বিলগুলিকে প্রথম সামগ্রিক খসড়া বাছাই দেয় যা এখন সংযুক্ত এএফএল-এনএফএল খসড়া ছিল। বিলগুলি তাদের বাছাই সহ ও. জে. সিম্পসনকে নির্বাচিত করে। আক্রমণাত্মক লাইনম্যান বব কালসু 1968 সালের রুকি মরশুমের পর ভিয়েতনাম যুদ্ধে অংশ নেওয়ার জন্য দল ত্যাগ করেন। তিনি আর ফিরে আসেননি; 1970 সালে কালসু যুদ্ধে নিহত হন এবং বিলের ভক্তরা প্রায়শই তাঁর খেলার ক্যারিয়ারে যুদ্ধে মারা যাওয়া প্রথম পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় হিসাবে উল্লেখ করেন। এটি সত্য নয়, কারণ ইয়ং বুসি এবং জ্যাক লুমাস যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে কাজ করার জন্য এন. এফ. এল ছেড়েছিলেন তখনও খেলার বয়স ছিল এবং কয়েক বছর পরে যুদ্ধে নিহত হন। ভিয়েতনামে প্রাণ হারানো দুই এন. এফ. এল খেলোয়াড়ের মধ্যে কালসু একজন। এই বছরগুলিতে বিলগুলি লড়াই করার সময়, প্রতিভা রোস্টারে থেকে যায় এবং কিছু স্মরণীয় মুহূর্ত ছিল, যার মধ্যে রয়েছে 1968 সালে বাফেলো-এর একক জয়, শেষ পর্যন্ত সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন নিউইয়র্ক জেটসের বিরুদ্ধে একটি 37-35 জয়, এবং একটি দুর্দান্ত থ্যাঙ্কসগিভিং ডে, 1968-এর উচ্চ-উড়ন্ত ওকল্যান্ড রাইডার্সের বিরুদ্ধে পারফরম্যান্স। এই বছরগুলিতে যে খেলোয়াড়রা বিল ভক্তদের উত্তেজনা এবং আশাবাদের স্ফুলিঙ্গ দিয়েছিলেন তারা হলেন সিম্পসন, কোয়ার্টারব্যাক ডেনিস শ, ওয়াইড রিসিভার হ্যাভেন মোজেস এবং মার্লিন ব্রিসকো এবং রানিং ব্যাক ম্যাক্স অ্যান্ডারসন। 1969 সালে বিলস গ্র্যামব্লিংয়ের তারকা জেমস হ্যারিসের খসড়াও তৈরি করে, যিনি লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের সাথে আরও সাফল্য অর্জনের আগে কিছু সময়ের জন্য বিলসের প্রারম্ভিক কোয়ার্টারব্যাক অবস্থান অর্জন করেছিলেন। হ্যারিসের সাফল্য কোয়ার্টারব্যাক পজিশনে একটি প্রকৃত জাতিগত বাধা ভাঙতে সাহায্য করেছিল। 1972-1977: সাবান টার্ন অন দ্য জুসঃ দ্য "ইলেকট্রিক কোম্পানি" যুগে ফিরে আসে 1969 মরশুমের আগে, বিলগুলি ও. জে. সিম্পসনকে পিছনে ফেলে খসড়া তৈরি করেছিল, যিনি 1970-এর দশকে ফ্র্যাঞ্চাইজির মুখ হয়ে উঠবেন। এন. এফ. এল-এ. এফ. এল একত্রীকরণ বাফেলোকে প্যাট্রিয়টস, ডলফিন, জেটস এবং কোল্টসের সাথে এ. এফ. সি পূর্ব বিভাগে স্থাপন করে। এন. এফ. এল-এ তাদের প্রথম মরশুমে দলটি মাত্র তিনটি ম্যাচ জিতেছে, দশটি হেরেছে এবং একটি টাই করেছে। 1971 সালে, বিলগুলি কেবলমাত্র এন. এফ. এল-এর সবচেয়ে খারাপ সামগ্রিক রেকর্ড 1-13-এর একক দখলে শেষ করেনি, তবে তারা সেই বছর লিগে সবচেয়ে কম পয়েন্ট (184) অর্জন করেছিল এবং সর্বাধিক (394) অনুমতি দিয়েছিল; তারপর থেকে কোনও এন. এফ. এল দল একই মরসুমে নন-স্ট্রাইক বছরে এই তিনটি কাজই করেনি। এইভাবে তারা 1972 সালের জন্য #1 খসড়া বাছাই পেয়েছিল, যা ছিল নটর ডেম ডিই ওয়াল্ট পাতুলস্কি। মাঠে ভাল পারফরম্যান্স সত্ত্বেও, 1976 সালে সেন্ট লুইস কার্ডিনালসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আগে তিনি আঘাতের সাথে লড়াই করেছিলেন। লু সাবান, যিনি বিলসের এএফএল চ্যাম্পিয়নশিপ দলগুলিকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন, 1972 সালে পুনরায় নিযুক্ত হন, যেখানে দলটি 4-9-1 শেষ করে। এদিকে, ওয়ার মেমোরিয়াল স্টেডিয়ামের প্রতিস্থাপনের তীব্র প্রয়োজন ছিল, খারাপ অবস্থায়, ক্রমবর্ধমান অবনতিশীল পাড়ায় অবস্থিত এবং 1969-এর পরে এন. এফ. এল-এর প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য খুব ছোট ছিল যে সমস্ত স্টেডিয়ামে কমপক্ষে 50,000 আসন থাকবে। রাল্ফ উইলসন দলটিকে অন্য শহরে নিয়ে যাওয়ার হুমকি দেওয়ার পরে শহরতলিতে একটি নতুন স্টেডিয়ামের নির্মাণ শুরু হয়; 1970 সালের মরশুমের এক পর্যায়ে উইলসন সিয়াটলের হাস্কি স্টেডিয়ামে "দলকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত" ছিলেন এবং টাম্পা ও মেমফিসের কাছ থেকে ফিল্ডিংয়ের প্রস্তাবও পেয়েছিলেন। পশ্চিম নিউইয়র্কের নেতারা উইলসনের দাবি মেনে নিয়েছিলেন এবং একটি নতুন উন্মুক্ত সুবিধা তৈরি করেছিলেন যার ধারণক্ষমতা 80,000 এরও বেশি ছিল (উইলসনের অনুরোধে) এবং অন্যান্য স্টেডিয়ামগুলির মতো নয়, মাটিতে নির্মিত হয়েছিল। রিচ স্টেডিয়াম (পরে রাল্ফ উইলসন স্টেডিয়াম, বর্তমানে হাইমার্ক স্টেডিয়াম) 1973 সালে খোলা হয়েছিল এবং আজও বিলগুলি অব্যাহত রয়েছে (সিয়াটল এবং টাম্পা উভয়ই 1976 সালে তাদের নিজস্ব এনএফএল দল পেয়েছিল, যখন যথাক্রমে সিহকস এবং টাম্পা বে বুকেনিয়ার্সকে ভোটাধিকার দেওয়া হয়েছিল)। 1973 সাল ছিল পরিবর্তনের একটি মরসুমঃ জো ফার্গুসন তাদের নতুন কোয়ার্টারব্যাক হয়ে ওঠে, দলটি একটি নতুন স্টেডিয়ামে চলে যায়, সিম্পসন একটি 2,000-গজ মরসুম রেকর্ড করে এবং এনএফএল এমভিপি নির্বাচিত হয়, এবং 1966 সাল থেকে আটটি জয় নিয়ে বিলগুলির প্রথম জয়ের রেকর্ড ছিল। সিম্পসন, জিম ব্র্যাক্সটন, পল সেমুর এবং জো ডেলামিয়েলুরের "ইলেকট্রিক কোম্পানি" স্থানীয়ভাবে রেকর্ড করা হিট "টার্ন অন দ্য জুস"-এ বর্ণিত হিসাবে মাঠে একটি নাটকীয় পরিবর্তনের নেতৃত্ব দেয়। "ইলেকট্রিক কোম্পানি" ছিল আক্রমণাত্মক লাইন (ওজি রেগি ম্যাকেঞ্জি, ওটি ডেভ ফোলি, সি মাইক মন্টলার, ওজি জো ডেলামিয়েলুর এবং ওটি ডনি গ্রিন) যা "জুস"-এর জন্য বিদ্যুৎ সরবরাহ করত। ও. জে 1978 সালে 16-গেমের মরশুম শুরুর আগে তিনিই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি 2,000 গজ দৌড়ে গিয়েছিলেন। দলটি 1974 সালে ইতিহাসে প্রথমবার 9-5-এ এন. এফ. এল প্লে-অফে উঠেছিল, কিন্তু তাদের বিভাগীয় প্লে-অফে তারা শেষ পর্যন্ত সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন পিটসবার্গ স্টিলার্সের কাছে হেরে যায়। 1975 সালের 8-6 মরশুমের পর, 1976 সালে বিলসের অভ্যন্তরীণ সমস্যা ছিল; ফার্গুসন আহত হন এবং গ্যারি মারাঙ্গি প্রতিস্থাপনে অকার্যকর প্রমাণিত হন। দলটি 2-12-এ এএফসি ইস্টের তলানিতে নেমে যায়, যেখানে তারা 1970-এর দশকের বাকি সময় ধরে ছিল। একটি উচ্চ নোটে, 1976 থ্যাঙ্কসগিভিং ডে খেলায় সিম্পসন ডেট্রয়েট লায়ন্সের কাছে 27-14 পরাজয় সত্ত্বেও একটি খেলায় তাড়াহুড়ো করে লিগের রেকর্ড স্থাপন করেছিলেন। 1977 সালের মরশুমের পর, সিম্পসনকে সান ফ্রান্সিসকো 49ইয়ার্সের সাথে বাণিজ্য করা হয়। 1978-1983: চাক নক্স-কে স্টিফেনসন যুগ 1980 সালে বিলগুলি ভাল হওয়ার তৃতীয় বছর হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। তারা তাদের মরশুমের উদ্বোধনী ম্যাচে 11 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী মিয়ামি ডলফিন্সকে পরাজিত করে, একটি 11-5 মরশুমের পথে এবং তাদের প্রথম এএফসি ইস্ট শিরোপা। যাইহোক, তারা বিভাগীয় প্লে-অফে সান দিয়েগো চার্জার্সের কাছে হেরে যায়। 1981 সালে, বিলস একটি 10-6 রেকর্ড সহ একটি ওয়াইল্ড-কার্ড দল হিসাবে প্লে-অফে ওঠে। তারা প্লে-অফের ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে নিউ ইয়র্ক জেটসকে পরাজিত করে, কিন্তু বিভাগীয় রাউন্ডে শেষ পর্যন্ত এএফসি চ্যাম্পিয়ন সিনসিনাটি বেঙ্গলসের কাছে হেরে যায়। পরের বছর-1982 সালের স্ট্রাইক-সংক্ষিপ্ত মরশুমে-বিলগুলি 4-5 চূড়ান্ত রেকর্ডে নেমে যায় এবং প্লে অফ মিস করে। 1983 সালের বিখ্যাত খসড়ায়, বিলস কোয়ার্টারব্যাক জিম কেলিকে তাদের বয়স্ক জো ফার্গুসনের প্রতিস্থাপন হিসাবে বেছে নিয়েছিল, তবে কেলি পরিবর্তে আপস্টার্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফুটবল লিগে খেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 1984-1985: পতনের দ্বারপ্রান্তে চাক নক্স সিয়াটল সিহক্সের সাথে একটি চাকরি নেওয়ার জন্য তার কোচিং অবস্থান ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং পিছনে দৌড়ে জো ক্রিবসও ইউএসএফএল-এ যোগ দিয়েছিলেন, একটি হারানো আগত প্রধান কোচ কে স্টিফেনসন আদালতে থামানোর ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। 1984 সালে দ্য বাফেলো নিউজের একটি নিবন্ধে বিলের সঙ্গে গ্রেগ বেলের স্বাক্ষরের কথা ঘোষণা করে মালিক রালফ উইলসন বলেছিলেন যে দলটি এখনও বিপদের মুখে পড়েনি, তবে উপস্থিতি বেশি রাখতে হবে এবং দলকে টিকে থাকার জন্য টেলিভিশনের রাজস্ব আসতে হবে। 1984 এবং 1985 সালে বিলগুলি 2-14 হয়ে যায়। এই সময়ের মধ্যে, 1985 সালের বেশিরভাগ মরশুমে রিচ স্টেডিয়ামে উপস্থিতি প্রতি খেলায় 30,000 ভক্তের নিচে নেমে এসেছিল, যা দলের দীর্ঘমেয়াদী ভবিষ্যতকে সন্দেহের মধ্যে ফেলেছিল। উইলসন ফিল্ডিং অফার করছিলেন, ফিলাডেলফিয়া ঈগলসের জন্য বিলগুলি বাণিজ্য করার জন্য লিওনার্ড টসের একটি অফার সহ। 1986 সালে যোগদানকারী স্টিভ টাস্কার স্মরণ করেন যে, সেই সময়ে দলের খারাপ রেকর্ড এবং বাফেলো-র খারাপ আবহাওয়ার কারণে "বাফেলো দ্বারা অধিগ্রহণ করা সাইবেরিয়ায় কারাদণ্ডে দণ্ডিত হওয়ার সমতুল্য ছিল"। 1986 সালে ইউ. এস. এফ. এল-এর মৃত্যুর পর বাফেলো যে নামগুলি বেছে নিয়েছিল তার মধ্যে ছিল জেনারেল ম্যানেজার বিল পোলিয়ান, প্রধান কোচ মারভ লেভি (দুজনেই শিকাগো ব্লিটজ থেকে), বিশেষ দলের কোচ ব্রুস ডি হ্যাভেন, কোয়ার্টারব্যাক জিম কেলি (হিউস্টন জুয়াড়িদের), সেন্টার কেন্ট হাল (নিউ জার্সি জেনারেলদের) এবং লাইনব্যাকার রে বেন্টলি (ওকল্যান্ড আক্রমণকারীদের), যারা 1986 সালের মরশুমের জন্য বিলসে যোগ দিয়েছিলেন। 1986 সালের মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে, বিলস কোচ হ্যাঙ্ক বুলফকে বরখাস্ত করে এবং তার স্থলাভিষিক্ত করে লেভি, যিনি ব্লিটজ ছাড়াও পূর্বে কানসাস সিটি চিফস এবং মন্ট্রিল আলুয়েটসকেও প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। লেভি এবং পোলিয়ান আন্দ্রে রিডের সমন্বিত একটি রিসিভিং গেম, প্রথম-সামগ্রিক খসড়া বাছাই ব্রুস স্মিথের নেতৃত্বে একটি প্রতিরক্ষা এবং জিম রিচার, উইল ওলফোর্ড এবং হাওয়ার্ড "হাউস" বালার্ডের সাথে হালের নেতৃত্বে একটি শীর্ষ-ফ্লাইট আক্রমণাত্মক লাইন একত্রিত করেছিলেন। 1987 সালের স্ট্রাইক বছরের পর, 1988 সালে, থারম্যান থমাসের রানিং ব্যাক মরশুমের পর, বিলগুলি 12-4 হয়ে যায় এবং পরপর চারটি মরশুমের মধ্যে প্রথমটির জন্য এএফসি ইস্টের শীর্ষে শেষ করে। ডিভিশনাল প্লে-অফে হিউস্টন অয়েলার্সের বিরুদ্ধে একটি 17-10 জয়ের পর, তারা সিনসিনাটি বেঙ্গলসের কাছে এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপ 21-10 হেরে যায়। 1989 তুলনামূলকভাবে হতাশাজনক ছিল, 9-7 রেকর্ড এবং ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের কাছে বিভাগীয় প্লে-অফ হেরে। সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে বিলদের খেলাটি জেতার সুযোগ ছিল, কিন্তু রনি হারমন শেষ জোনের কোণে একটি কেলি পাস ফেলে দেয়। এই মরশুমে, পুরো মরশুম জুড়ে খেলোয়াড় এবং কোচের মধ্যে উল্লেখযোগ্য অন্তর্দ্বন্দ্বের কারণে ভক্ত এবং মিডিয়া বিলগুলিকে "ঝগড়া বিল" বলে অভিহিত করেছিল। 1990-1993: সুপার বোল বছর 1990 সালে, বিলগুলি কোনও ভিড়, তাড়াহুড়ো-আপ আক্রমণে পরিবর্তিত হয় (প্রায়শই শটগান গঠনে কেলির সাথে, "কে-বন্দুক", টাইট এন্ড কিথ ম্যাককেলারের নামে নামকরণ করা হয় এবং জিম কেলি নয়), এবং এটি বিলের আক্রমণকে লিগের অন্যতম সেরা দিকে নিয়ে যায়; তাদের 428 পয়েন্ট (প্রতি খেলায় 26.75 পয়েন্ট) লিগে প্রথম ছিল। দলটি 13-3 শেষ করে এবং তাদের নো-হ্যাডল আক্রমণের পিছনে, মিয়ামি ডলফিনকে 44-34 পরাজিত করে এবং সুপার বোল এক্সএক্সভি-তে যাওয়ার পথে প্লে-অফে লস অ্যাঞ্জেলেস রাইডার্সকে 51-3 উড়িয়ে দেয়। বিলরা নিউইয়র্ক জায়ান্টসকে (যাদের তারা নিয়মিত মরশুমে রাস্তায় পরাজিত করেছিল) পরাজিত করার জন্য পছন্দের ছিল, তবে জায়ান্টস কোচ বিল পার্সেলস এবং প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারী বিল বেলিচিকের দ্বারা নির্ধারিত প্রতিরক্ষামূলক পরিকল্পনা বাফেলোকে বেশিরভাগ খেলার জন্য (এবং বল ছাড়াই) নিয়ন্ত্রণে রেখেছিল। খেলাটিতে অনেক লিড পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং আট সেকেন্ড বাকি থাকতেই নিউইয়র্কের পক্ষে স্কোর 20-19 সহ, বিলস কিকার স্কট নরউড একটি 47-ইয়ার্ডের ফিল্ড গোলের চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর লাথি সোজা হয়ে গোলপোস্টের বাইরে এক গজেরও কম দূরত্বে ডানদিকে চলে যায়। বিলস 1991 সালে তাদের টানা চতুর্থ এএফসি ইস্ট শিরোপা জিতেছিল, আবার 13-3 শেষ করে এবং থারম্যান থমাস এনএফএল এমভিপি পুরস্কার এবং বছরের সেরা আক্রমণাত্মক খেলোয়াড় জিতেছিল। প্লে-অফে, তারা বিভাগীয় রাউন্ডে কানসাস সিটি চিফসকে পরাজিত করে এবং এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপে প্রতিরক্ষামূলক সংগ্রামে ডেনভার ব্রঙ্কোসকে পরাজিত করে। বিলরা এক বছর আগে সুপার বোল XXVI-তে ওয়াশিংটন রেডস্কিনস খেলে তাদের হৃদয়বিদারক সুপার বোল হারের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিল, কিন্তু তা হওয়ার কথা ছিল না। রেডস্কিনরা একটি 17-0 হাফটাইম লিড খুলেছিল এবং কখনও পিছনে ফিরে তাকায়নি, বিলগুলিকে একটি 37-24 লোকসান দিয়েছে। সেই খেলার প্রথম দিকে, থারম্যান থমাস তার হেলমেট হারিয়েছিলেন এবং প্রথম দুটি খেলার বাইরে বসতে হয়েছিল, যা বিলসকে দেশব্যাপী রসিকতার বিষয় করে তুলেছিল। বিলস 1992 সালের এএফসি ইস্ট শিরোপা মিয়ামি ডলফিন্সের কাছে হেরে যায় এবং নিয়মিত মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় জিম কেলি আহত হন। ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক ফ্রাঙ্ক রেইচ হিউস্টন অয়েলার্সের বিরুদ্ধে তাদের ওয়াইল্ড কার্ড প্লে-অফ খেলা শুরু করে এবং তৃতীয় কোয়ার্টারের শুরুতে তারা 35-3-এর নিচে ছিল। দ্য কমব্যাক নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, বিলগুলি রাইখের পিছনে সমাবেশ করে, 4র্থ কোয়ার্টারের শেষের দিকে এগিয়ে যায় এবং অতিরিক্ত সময়ে খেলাটি জিতে নেয়। 2022 সালে ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত এন. এফ. এল-এর ইতিহাসে একটি খেলা জেতার জন্য 35-3 ঘাটতি সবচেয়ে বড় ঘাটতি (32 পয়েন্ট) ছিল। এরপরে বাফেলো ডিভিশনাল প্লে-অফে পিটসবার্গ স্টিলার্সকে পরাজিত করে এবং এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপে আর্চভাইভাল ডলফিনদের পরাজিত করে তাদের টানা তৃতীয় সুপার বোলের দিকে অগ্রসর হয়। ডালাস কাউবয়েসের বিপক্ষে খেলা সুপার বোল XXVII একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়েছিল। বাফেলো একটি সুপার বোল-রেকর্ড 9টি টার্নওভার করে একটি 52-17 হারের পথে, এন. এফ. এল-এর ইতিহাসে প্রথম দল হিসেবে পরপর তিনটি সুপার বোল হারায়। বিলগুলির জন্য একমাত্র উজ্জ্বল দাগগুলির মধ্যে একটি ছিল ডন বিবের রানডাউন এবং লিওন লেট-এর স্ট্রিপ যখন লেট বিলের 5-ইয়ার্ড লাইনের ভিতরে একটি ভুল ফিরিয়ে দিয়েছিল এবং স্কোর করার পথে ছিল। লেট খুব তাড়াতাড়ি উদযাপন করতে শুরু করে এবং বিবের জন্য যথেষ্ট সময় ধরে বলটি ধরে রাখে, যিনি লেটের কাছে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট দূরত্ব তৈরি করেছিলেন, যাতে এটি তার হাত থেকে ছিটকে যায়। খেলাটি একটি টাচব্যাকের ফলস্বরূপ, একটি টাচডাউন নয়, এইভাবে ডালাসকে একটি সুপার বোল (55)-এ একটি দলের দ্বারা সর্বাধিক পয়েন্টের রেকর্ড ভাঙতে বাধা দেয়, যা তিন বছর আগে সেট করা হয়েছিল এবং আজও সান ফ্রান্সিসকো 49ers দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। বিলস 1993 সালে একটি 12-4 রেকর্ডের সাথে এএফসি ইস্ট চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিল এবং আবার লস অ্যাঞ্জেলেস রাইডার্স এবং কানসাস সিটি চিফসের বিরুদ্ধে প্লে-অফ গেম জিতেছিল, 30 জানুয়ারী, 1994-এ সুপার বোল XXVIII-এ কাউবয়েসের সাথে পুনরায় খেলা শুরু করে। বিলস একমাত্র দল যারা সরাসরি চারটি সুপার বোল খেলেছে, এবং এই খেলায় প্রথম দল যারা সরাসরি দুটি সুপার বোল খেলে একই দলের মুখোমুখি হয়েছিল, এবং হাফটাইমে এগিয়ে যাওয়ার পরে শেষ পর্যন্ত একটি জয়ের জন্য প্রস্তুত ছিল। একজন থারম্যান থমাস ফাম্বল জেমস ওয়াশিংটনের একটি টাচডাউনের জন্য ফিরে এসে খেলাটি টাই করে দেয়, সুপার বোল এমভিপি এমিট স্মিথ কাউবয়েসের জন্য বাকি খেলাটি গ্রহণ করে এবং বিলগুলি আবার হতবাক হয়ে যায়। 1994-1997: এন. এফ. সি-র বিরুদ্ধে 14-2 নিয়মিত-মরশুমের রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও শিরোপার খেলায় টানা চারটি ব্যর্থতা অনেক রসিকতাকে অনুপ্রাণিত করেছিল। টাস্কার স্মরণ করেন যে তিনি যখন শিশুদের দলের কাছে অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দিতেন, "সবসময়, কিছু ছোট লোক তার হাত তোলে। সে বলে, 'আপনি কি জানেন বিল মানে কী?' এবং আমি এটি একশো বার শুনেছি। আমি বলি, 'না, কি?' সে বলে ছেলে, আমি সুপার বোল হারাতে ভালোবাসি "। একজন খেলোয়াড় দলের খারাপ সুনামের নিন্দা করেছেনঃ "তারা এখনও আমাদের পরাজিত বলে মনে করে। এটি আমার জীবনের সবচেয়ে অন্যায্য বিবৃতি যা আমি দেখেছি বা শুনেছি বা পড়েছি। " আন্দ্রেয়া ক্রেমার অবশ্য স্মরণ করেন যে, "আমি মনে করি না যে আমেরিকা, যে জাতীয় ফ্যান বেস, বিলগুলি থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে তাতে কোনও সন্দেহ আছে। এতে তারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। " 1994 সালে বিলগুলি সরাসরি পাঁচটিতে পরিণত হওয়ার সুযোগ পায়নি। দলটি স্ট্রেচে হোঁচট খায় এবং 7-9-এ শেষ করে, বিভাগে চতুর্থ এবং প্লে-অফ থেকে বেরিয়ে যায়। এই সময়কালে টাস্কার বছরের পর বছর ধরে লিগের শীর্ষ বিশেষ দলের পারফর্মার হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। 1995 সালে, বাফেলো ফ্রি এজেন্ট লাইনব্যাকার ব্রাইস পুপকে ডিফেন্স অ্যাঙ্কর করার জন্য স্বাক্ষর করে। সম্প্রসারণ ক্যারোলিনা প্যান্থার্স সম্প্রসারণ খসড়ায় বেশ কয়েকটি মূল বিল অবদানকারী (ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাক ফ্রাঙ্ক রেইচ, ওয়াইড রিসিভার ডন বিব এবং টাইট এন্ড পিট মেটজেলার্স) নির্বাচন করে, যেখানে তারা সেই দলের উদ্বোধনী রোস্টারের মূল অংশ গঠন করে। বিলস আবার একটি 10-6 রেকর্ড নিয়ে প্লে-অফে ওঠে এবং ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে মিয়ামিকে পরাজিত করে। তারা সুপার বোলে ফিরে আসার সুযোগ পাবে না-পিটসবার্গ স্টিলার্স, যারা সুপার বোলে এগিয়ে গিয়েছিল, ডিভিশনাল প্লে অফে বাফেলোকে পরাজিত করে। 1996 সালে, বিলগুলি দেখেছিল যে এএফসি ইস্ট রেসে তাদের কমান্ডিং লিড একটি উদীয়মান নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস দলের কাছে অদৃশ্য হয়ে গেছে; বিলগুলি সেপ্টেম্বরে প্যাট্রিয়টসের বিরুদ্ধে জিতেছিল, তারপরে অক্টোবরের শেষের দিকে প্যাট্রিয়টস চূড়ান্ত 85 সেকেন্ডে তিনটি টাচডাউন স্কোর করার পরে জিতেছিল। বিলরা তখনও ওয়াইল্ড কার্ড হোম দল হিসাবে প্লে-অফে উঠেছিল; তারা সিন্ড্রেলা জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের প্রথম শিকার হয়েছিল, প্রথম (এবং, বর্তমানে, একমাত্র) পরিদর্শনকারী দল যা রিচ স্টেডিয়ামে প্লে-অফ খেলা জিতেছিল। জিম কেলি মরসুমের পরে অবসর নিয়েছিলেন যখন বিলস ম্যানেজমেন্ট তাকে বলেছিল যে তারা একটি নতুন দিকে এগিয়ে চলেছে এবং তাকে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য একটি তরুণ কিউবি বিকাশে সহায়তা করতে চায়, যা বিলের ইতিহাসের সবচেয়ে সফল যুগের সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয়। থারম্যান থমাস নতুন রানিং ব্যাক অ্যান্টোওয়েইন স্মিথকে পথ দেখান। 1997 সালে কেলির ক্ষতি অনুভূত হয়, যখন তাঁর প্রতিস্থাপন টড কলিন্স ব্যর্থ হন এবং বিলগুলি 6-10-এ হোঁচট খায়। কোচ মারভ লেভি এই মরশুমের পর অবসর নেন। 1998-2000: ওয়েড ফিলিপস, ডগ ফ্লুটি এবং কোয়ার্টারব্যাক বিতর্ক নতুন কোচ ওয়েড ফিলিপসের অধীনে, বিলগুলি 1998 মরশুমের জন্য দুটি কোয়ার্টারব্যাক স্বাক্ষর করে, যার মধ্যে একটি বাফেলো প্রথম রাউন্ডের জন্য একটি উচ্চ বাছাই বিনিময় করে এবং একটি যা প্রায় একটি চিন্তাভাবনা হিসাবে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। প্রথমটি ছিল জাগুয়ারের ব্যাকআপ রব জনসনের জন্য এবং পরেরটি ছিল প্রাক্তন হেইসম্যান ট্রফি বিজয়ী এবং কানাডিয়ান ফুটবল লিগের তারকা ডগ ফ্লুটি। অনেক বিল ভক্তরা ফ্লুটিকে ক্যাম্পে এবং প্রাক-মরসুমে দুটি কিউবি-র চেয়ে ভাল দেখানোর পরেও ফ্লুটিকে শুরুর কাজটি পেতে চেয়েছিলেন, ফিলিপস জনসনকে এই পদে নাম দিয়েছিলেন। বিলরা 3-0 মরশুম শুরু করার জন্য হোঁচট খেয়েছিল, এবং জনসন ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের বিরুদ্ধে পাঁজরের ইনজুরির শিকার হওয়ার পরে, ফ্লুটি এসে বিলগুলিকে একটি প্লে-অফ স্থান এবং একটি 10-6 রেকর্ডে নিয়ে যায়। তারা মিয়ামি ডলফিন্সের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম প্লে-অফ খেলায় ব্যর্থ হয়েছিল। ফ্লুটির জনপ্রিয়তা 1999 মরশুম পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, বিলস শেষ করে 11-5, এএফসি ইস্ট স্ট্যান্ডিংয়ে ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের থেকে দুটি গেম পিছিয়ে। ওয়েড ফিলিপস টেনেসি টাইটানসের বিরুদ্ধে প্রথম রাউন্ডের প্লে-অফ খেলায় রব জনসনকে শুরুর কোয়ার্টারব্যাকের কাজটি দিয়েছিলেন যদিও ফ্লুটি 10 টি গেম জিতেছিলেন এবং বিলগুলিকে প্লে-অফে নিয়ে গিয়েছিলেন। বিলস তাদের একটি 16-15 লিড দেওয়ার জন্য 16 সেকেন্ড বাকি থাকতেই একটি ফিল্ড গোল করে। কিন্তু টাইটানস একটি বিতর্কিত খেলায় খেলাটি জিতেছিল যা "মিউজিক সিটি মিরাকল" নামে পরিচিত হয়ে ওঠেঃ পরবর্তী কিকঅফের সময়, ফ্রাঙ্ক উইচেক বলটি কেভিন ডাইসনের কাছে নিয়ে যান যিনি বিজয়ী টাচডাউন স্কোর করেন। যদিও উইচেকের পাসটি একটি অবৈধ ফরোয়ার্ড ল্যাটারালের কাছাকাছি ছিল, রিপ্লেগুলি অমীমাংসিত বলে রায় দেওয়া হয়েছিল এবং মাঠে কলটি টাচডাউন হিসাবে বহাল রাখা হয়েছিল। টাইটানরা সুপার বোলের দিকে এগিয়ে যায়। টাইটানস খেলাটি পরবর্তী 18 বছরের জন্য প্লে-অফে বিলদের শেষ উপস্থিতি চিহ্নিত করবে। মরশুমের পরে, থারম্যান থমাস, আন্দ্রে রিড এবং ব্রুস স্মিথ সবাই কেটে গেলে বিলসের সুপার বোল বছরের চূড়ান্ত সম্পর্কগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। অ্যান্টোওয়েইন স্মিথ, এরিক মোল্ডস এবং মার্সেলাস উইলি যথাক্রমে ডেপথ চার্টে তাদের গ্রহন করেছিলেন। 2000 মরশুমে, দলটি 8-8 বছর পর প্লে-অফ মিস করবে। ফ্লুটি এবং স্মিথ উভয়ই সিয়াটল সিহক্সের বিরুদ্ধে একটি 42-23 জয়ে বিল হিসাবে তাদের চূড়ান্ত খেলায় প্রভাবশালী ছিলেন। থমাস দ্রুত নতুন খেলোয়াড় ট্র্যাভিস হেনরির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। 2000 মরশুমের পরে, দলটি জনসন বনাম ফ্লুটি বিতর্কে জড়িয়ে পড়ার পরে, মহাব্যবস্থাপক জন বাটলার সান দিয়েগো চার্জার্সের উদ্দেশ্যে রওনা হন-এবং অন্যান্য বিল অবদানকারীদের মধ্যে ফ্লুটি এবং উইলিকে তাঁর সাথে নিয়ে যান। ডগ ফ্লুটি 31টি শুরুর মধ্যে. 677 জয়ের শতাংশ নিয়ে বিলগুলি ছেড়ে চলে যান। অ্যান্টোওয়েইন স্মিথ নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসের জন্য ফ্রি এজেন্ট হিসাবেও চলে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাদের প্রথম দুটি সুপার বোল চ্যাম্পিয়নশিপ দলে ফিরে আসছিলেন। 2001-2016: প্লেঅফ খরা 2001-2005: টম ডোনাহো এবং ড্রু ব্লেড্সো 2001 সালে, জন বাটলারের প্রস্থানের পর, দলের মালিক রালফ উইলসন সংস্থার সভাপতি হিসাবে অবসরের ঘোষণা করেন এবং পিটসবার্গ স্টিলার্সের প্রাক্তন নির্বাহী টম ডোনাহোকে তার ফ্র্যাঞ্চাইজির নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করেন। এই পদক্ষেপ বিপর্যয়কর বলে প্রমাণিত হয়। ডোনাহো (দলটি তিনটি চূড়ান্ত হল অফ ফেমারকে একটি বেতন ক্যাপ মুভে মুক্তি দেওয়ার ঠিক এক বছর পরে) তার অবশিষ্ট স্বীকৃত প্রতিভার বেশিরভাগ ফ্র্যাঞ্চাইজিকে নিষ্ক্রিয় করতে এগিয়ে যায় এবং তরুণ, অনভিজ্ঞ, অজানা নিম্ন-প্রান্তের খেলোয়াড়দের সাথে প্রতিস্থাপন করে, যাদের বেশিরভাগই সেই বছর সান দিয়েগোতে বাটলারে যোগ দেয় এবং রব জনসনকে প্রারম্ভিক কোয়ার্টারব্যাক হিসাবে স্থাপন করে। ডোনাহোর পাঁচ বছরের মেয়াদে দলটি প্লে-অফের প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে একটি 31-49 রেকর্ডে চলে যায়। টাইটানস ডিফেন্সিভ কোঅর্ডিনেটর গ্রেগ উইলিয়ামস 2001 মরশুমের জন্য প্রধান কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা বিলসের সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সবচেয়ে খারাপ প্রমাণিত হয়। মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে রব জনসন ইনজুরির কারণে ছিটকে পড়েন এবং অ্যালেক্স ভ্যান পেল্ট দায়িত্ব নেন। বাফেলো শেষ করেছে 3-13। এমনকি বিলগুলি "বিলস ওয়েস্ট" (ফ্লুটি-নেতৃত্বাধীন চার্জার্স)-এর সাথে একটি বহুল প্রচারিত মধ্য-মরসুমের ম্যাচও হেরে যায়। 2002 মরশুমের আগে, বিলগুলি কোয়ার্টারব্যাক ড্রু ব্লেডসোর জন্য লেনদেন করেছিল, টম ব্র্যাডি তাদের সুপার বোল জয়ের দিকে পরিচালিত করার পরে প্যাট্রিয়টস দ্বারা ব্যয়যোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল। ব্লেড্সো 2002 মরশুমের জন্য বিলগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করে, তাদের 8-8 রেকর্ডের দিকে নিয়ে যায়, এই প্রক্রিয়ায় 10টি দলের পাসিং রেকর্ড স্থাপন করে। যাইহোক, একটি কঠিন বিভাগে অন্যান্য সমস্ত দল 9-7 শেষ করে, তারা তখনও শেষ স্থানে ছিল। আরেকজন প্যাট্রিয়টস কাস্টঅফ, নিরাপত্তা আইনজীবী মিলয়, যিনি 2003-এর মরশুম শুরু হওয়ার কয়েকদিন আগে বিলস-এ যোগ দিয়েছিলেন, দলকে প্রতিরক্ষায় তাৎক্ষণিক উৎসাহ দিয়েছিলেন (র্যামস লাইনব্যাকার লন্ডন ফ্লেচার, রেভেন্স ডিফেন্সিভ ট্যাকল স্যাম অ্যাডামস, বেঙ্গলস লাইনব্যাকার টেকো স্পাইকস এবং ঈগলস কর্নারব্যাক ট্রয় ভিনসেন্ট সহ 2002-2004 থেকে একাধিক প্রতিরক্ষামূলক সংযোজনগুলির মধ্যে একটি)। প্রথম খেলায় চূড়ান্ত চ্যাম্পিয়ন নিউ ইংল্যান্ডকে পরাজিত করার পর এবং তাদের দ্বিতীয় খেলায় জাগুয়ার্সকে পরাজিত করার পর, প্লে-বাই-প্লে ঘোষক ভ্যান মিলার অবিলম্বে মরশুমের শেষে তার অবসরের ঘোষণা দেন, এই আশায় যে দলটি শিরোপার সুযোগ পাবে। যাইহোক, বিলগুলি 6-10 শেষ করে বাকি মরসুমে হোঁচট খেয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে তাদের মরশুম শুরুর ঠিক বিপরীতভাবে শেষ হয়েছিল কারণ তারা নিউ ইংল্যান্ড 31-0 দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। যাইহোক, একটি খেলায়, বিলসের ভক্তরা কিছুটা সন্তুষ্টি অর্জন করেছিল যখন প্রতিরক্ষা ওয়াশিংটন রেডস্কিন্সের জন্য তার ত্রাণ প্রচেষ্টায় রব জনসনকে একাধিকবার বরখাস্ত করেছিল। 2003 সালের মরশুমের পর গ্রেগ উইলিয়ামসকে প্রধান কোচের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন মাইক মুলারকি। বিলস আরও একটি কোয়ার্টারব্যাক, জে. পি. লসম্যানের খসড়া তৈরি করেছিল, যদি 2004 সালে ব্লেডসো লড়াই চালিয়ে যায়। দুর্ভাগ্যবশত, প্রাক-মরশুমে লসম্যানের পা ভেঙে যায় এবং খুব সীমিত অ্যাকশন দেখে নিয়মিত মরশুমের বেশিরভাগ সময় মিস করেন। ব্লেড্সো 2004 সালে লড়াই চালিয়ে যান। বিলস 2004 মরশুমটি 4-0 দিয়ে শুরু করে, যেখানে ব্লেডসো এবং তার আক্রমণ প্রতি খেলায় গড়ে মাত্র 13 পয়েন্ট নিয়ে তাদের রান-ফার্স্ট আক্রমণে লড়াই করে। উপরন্তু, প্রতিটি ক্ষতি হৃদয়বিদারকভাবে কাছাকাছি ছিল। দলটি শেষ পর্যন্ত জয়হীন মিয়ামি ডলফিন্সের বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে জয়ের মাধ্যমে বিষয়টিকে ঘুরিয়ে দিতে সক্ষম হয়। এর পাশাপাশি উইলিস ম্যাকগাহির আবির্ভাব (প্রথম রাউন্ড-পিক এবং হাঁটুতে আঘাতের কারণে বিলস দ্বারা একটি জুয়া যা ম্যাকগাহি তার শেষ কলেজ খেলায় ভোগ করেছিলেন) আহত ট্র্যাভিস হেনরির কাছ থেকে শুরুর রানিং ব্যাক ভূমিকা গ্রহণ করে এবং বিলসকে দ্বিতীয় গভীর হুমকি দেওয়ার জন্য লি ইভান্সের উত্থান বিলসকে তাদের পরবর্তী এগারোটি খেলায় 9-2 এ যেতে প্ররোচিত করে। জয়ের এই স্ট্রিং বিলগুলিকে চূড়ান্ত এএফসি ওয়াইল্ডকার্ড প্লে অফের জায়গার সন্ধানে থাকতে দেয়। যদিও তারা মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় পিটসবার্গ স্টিলার্সের কাছে হেরে যায়, তাদের প্লে-অফের স্থান ব্যয় করে এবং ভক্তদের ধ্বংস করে দেয়, মরশুমের শেষের উত্থান দলকে 2005-এর দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ইতিবাচক দিকনির্দেশনা দেয়। 2004 মরশুমের পর, তরুণ দিকে যেতে চেয়ে এবং ড্রু ব্লেডসোর সামগ্রিক পারফরম্যান্সে অসন্তুষ্ট হয়ে, বিলরা জে. পি. লসম্যানের হাতে শুরুর কোয়ার্টারব্যাকের নিয়ন্ত্রণ তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি ব্লেড্সোকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি তার মুক্তির দাবি করেছিলেন, যা বিলগুলি মঞ্জুর করেছিল। ব্লেড্সো এরপর ডালাস কাউবয়েসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং তার প্রাক্তন নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস কোচ বিল পার্সেলসের সাথে পুনরায় মিলিত হন। লসম্যানের উন্নয়ন বিলগুলি যতটা আশা করেছিল তত দ্রুত এগোয়নি। তিনি 2005-এর 1-3 মরশুম শুরু করেন একজন স্টার্টার হিসেবে, যার ফলে কেলি হলকোম্ব তার স্থলাভিষিক্ত হন। কানসাস সিটি চিফসের বিরুদ্ধে 10ম সপ্তাহে হোলকোম্ব আহত না হওয়া পর্যন্ত লসম্যান আর কোনও পদক্ষেপ দেখতে পাননি। তিনি সেই খেলায় বিলসকে জয়ের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন, তবে পরবর্তী বেশ কয়েকটি খেলায় হেরে যাওয়ার পরে আবার হলকোম্ব তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সম্ভবত লসম্যানের মরশুমের সর্বনিম্ন পয়েন্টটি ছিল মিয়ামি ডলফিন্সের কাছে একটি 24-23 পরাজয়, যে খেলায় বাফেলো 21-0 এবং 23-3-এর নেতৃত্ব দিয়েছিল, কিন্তু 4র্থ কোয়ার্টারে 21টি উত্তরহীন পয়েন্ট ছেড়ে দিয়েছিল। বাফেলো 2005 সালের প্রচারাভিযানের ফলে একটি 5-11 রেকর্ড তৈরি হয় এবং 2006 সালের জানুয়ারিতে মহাব্যবস্থাপক টম ডোনাহোকে বরখাস্ত করা হয়। একই মাসে, মাইক মুলারকি সংস্থার নির্দেশনা নিয়ে মতবিরোধের পাশাপাশি পারিবারিক কারণ উল্লেখ করে প্রধান কোচের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 2006 সালের জানুয়ারিতে মারভ লেভির প্রত্যাবর্তন, রাস ব্র্যান্ডন এবং ডিক জওরন মারভ লেভিকে ডোনাহুয়ের প্রতিস্থাপন হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল, এই আশায় যে তিনি এমন একটি ফ্র্যাঞ্চাইজির উন্নতি করবেন যা ডোনাহোয়ের মেয়াদকালে প্লে অফে উঠতে ব্যর্থ হয়েছিল। এদিকে, রাস ব্র্যান্ডনকে লেভির পাশাপাশি নন-ফুটবল অপারেশনের পরিচালক হিসাবে একটি উচ্চ-স্তরের নির্বাহী পদে নাম দেওয়া হয়েছিল। ডিক জওরনকে প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ করা হয়। 2006 এবং 2007 মরশুম উভয়ই জৌরনের প্রশিক্ষণের অধীনে 7-9 রেকর্ড নিয়ে এসেছিল, উভয় বছরেই ডিসেম্বরে প্লে অফের লড়াই থেকে বাদ পড়েছিল। 2006 সালে ডোন্টে হুইটনার, কো সিম্পসন, অ্যাশটন ইউবোটি, অ্যান্থনি হারগ্রোভ এবং কাইল উইলিয়ামসকে ডিফেন্সিভ কর্পসে যুক্ত করা হয়, যখন 2007 সালে ট্রেন্ট এডওয়ার্ডসকে আক্রমণের কোয়ার্টারব্যাক, প্রথম রাউন্ডের খসড়া বাছাই মার্শন লিঞ্চ, দ্বিতীয় রাউন্ডের বাছাই পল পসলসনি, আক্রমণাত্মক লাইনম্যান ডেরিক ডকারি এবং ল্যাংস্টন ওয়াকার এবং ব্যাকআপ রানিং ব্যাক ফ্রেড জ্যাকসনকে নিয়ে আসে। জে. পি. লসম্যান 2006 সালে 16টি ম্যাচের সবকটিতেই খেলেছিলেন কিন্তু 2007 সালের গোড়ার দিকে এডওয়ার্ডসের পক্ষে বেঞ্চে বসেছিলেন। 2007 মরশুমের শেষে, লেভি তার দুই বছরের চুক্তির শেষে পৌঁছে যাওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করে আবারও অবসর নেন। ব্র্যান্ডন পরবর্তী দুই বছরের জন্য কার্যত মহাব্যবস্থাপকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। একটি উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপে, টরন্টো, অন্টারিও 2008 সাল থেকে প্রতি বছর একটি করে বিল খেলার আয়োজন করে, কারণ লীগের কর্মকর্তারা বিলের মালিক রালফ উইলসনের 2007 সালের অক্টোবরে কানাডার মিডিয়া মোগল এডওয়ার্ড এস. "টেড" রজার্স জুনিয়রকে একটি বার্ষিক নিয়মিত মরশুমের খেলা এবং টরন্টোর রজার্স সেন্টারে পরবর্তী পাঁচ বছরে একটি দ্বিবার্ষিক প্রাক মরশুমের খেলা খেলার জন্য তার দলকে লিজ দেওয়ার প্রস্তাব অনুমোদন করে, যার বিনিময়ে 78 মিলিয়ন মার্কিন ডলার নগদ দেওয়া হয়। আনুষ্ঠানিকভাবে "বিলস টরন্টো সিরিজ" নামে নামকরণ করা গেমগুলি 2008 মরসুমে শুরু হয়েছিল। এর ফলে পরবর্তী কয়েক বছরের মধ্যে দলটি অবশেষে সীমান্ত পেরিয়ে টরন্টোতে চলে যাবে বলে অনুমান করা হয়েছিল। 2008 মরশুমে বিলগুলি অত্যন্ত ভালভাবে শুরু হয়েছিল, তাদের বিদায় সপ্তাহের আগে 5-1 রেকর্ড দিয়ে শুরু করে এবং ট্রেন্ট এডওয়ার্ডসকে অবশেষে বিলগুলির জন্য একটি সক্ষম কোয়ার্টারব্যাক হিসাবে প্রতিশ্রুতি দেখায়। রোস্টারে উল্লেখযোগ্য সংযোজনগুলির মধ্যে ফ্রি এজেন্ট ডিফেন্সিভ ট্যাকল মার্কাস স্ট্রুড এবং খসড়া বাছাই কর্নারব্যাক লিওডিস ম্যাককেলভিন এবং ওয়াইড রিসিভার জেমস হার্ডি অন্তর্ভুক্ত ছিল। যাইহোক, এডওয়ার্ডস অ্যারিজোনা কার্ডিনালদের বিরুদ্ধে একটি খেলায় একটি নিষ্ঠুর আঘাতের কারণে মাথায় আঘাত পান। এরপর দলটি তাদের শেষ খেলায় 2-8 গোলে এগিয়ে যায় এবং আরও 7-9 রেকর্ড গড়ে। 2009 সালে বিলস এক বছরের চুক্তিতে অভিজ্ঞ ওয়াইড রিসিভার টেরেল ওয়েন্সকে অধিগ্রহণ করে। ওওয়েন্স একজন সুপারস্টার খেলোয়াড় হওয়া সত্ত্বেও তাঁর বিস্তৃত টাচডাউন উদযাপন এবং অতীত সতীর্থদের সাথে বিতর্কের জন্য কুখ্যাত ছিলেন। এছাড়াও, প্রাক্তন প্রারম্ভিক কোয়ার্টারব্যাক জে. পি. লসম্যান, এই সময়ের মধ্যে ট্রেন্ট এডওয়ার্ডস এবং জিবরান হামদানের পিছনে তৃতীয় সারিতে অবনমিত হয়ে, একজন ফ্রি এজেন্ট হওয়ার অনুমতি পেয়েছিলেন। 2009 সালের এন. এফ. এল খসড়ার প্রথম রাউন্ডে, বিলগুলি 11তম সামগ্রিক বাছাই সহ প্রতিরক্ষামূলক শেষ/লাইনব্যাকার অ্যারন মেবিনকে নির্বাচিত করে এবং 28তম সামগ্রিক বাছাই সহ এরিক উডকে কেন্দ্র করে; উড একজন প্রো বোলার হয়ে উঠবেন এবং নয়টি মরশুমের জন্য দলের সাথে থাকবেন, যেখানে মেবিন কখনও বিলগুলির সাথে একটি স্যাক রেকর্ড করেননি এবং দুটি হতাশাজনক মরশুমের পরে কেটে দেওয়া হয়েছিল। 2009 সালের মরশুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে দলটি 3-6 ব্যবধানে শুরু করে, যার পরে বিলস প্রধান কোচ ডিক জওরনকে মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে বরখাস্ত করে। আক্রমণাত্মক লাইনটি মারাত্মক টার্নওভারের শিকার হয়েছিল এবং টেরেল ওয়েন্স হতাশাজনক প্রমাণিত হয়েছিল, 2009 সালের জন্য ওয়েন্সের সামগ্রিক পরিসংখ্যান পরিমিত ছিলঃ 829 গজ এবং পাঁচটি টিডি। নিউ ইংল্যান্ডের বিপক্ষে মরশুমের উদ্বোধনী ম্যাচে পরাজয় ঘটেছিল, যদিও বাফেলো মাত্র একটি পয়েন্টের ব্যবধানে মনোবল বাড়িয়েছিলেন। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য গেমগুলির মধ্যে রয়েছে 6ষ্ঠ সপ্তাহে জেটসের বিরুদ্ধে একটি 16-13 ওটি জয় এবং টেনেসির বিরুদ্ধে 10ম সপ্তাহের খেলা, যেখানে টাইটান্সের মালিক বাড অ্যাডামস বিল ভক্তদের প্রতি অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি করেছিলেন এবং তাকে 250,000 মার্কিন ডলার জরিমানা করা হয়েছিল। জেটসের বিরুদ্ধে 13তম সপ্তাহের খেলাটি ছিল টরন্টোর সীমান্ত জুড়ে অনুষ্ঠিত একটি আন্তর্জাতিক সিরিজ খেলা। 15তম সপ্তাহে, বিলস নিউ ইংল্যান্ডকে হোস্ট করেছিল, কিন্তু আশাবাদী ভবিষ্যদ্বাণী সত্ত্বেও, 17-10 পড়ে যায়, যা পরপর পঞ্চম মরশুমকে চিহ্নিত করে যেখানে তারা প্যাট্রিয়টসের বিরুদ্ধে উভয় খেলায় হেরে যায়। এটি বাফেলোকে প্লে-অফের লড়াই থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয় এবং প্লে-অফে উপস্থিতি ছাড়াই তাদের টানা দশম মরশুম চিহ্নিত করে। কোয়ার্টারব্যাক ট্রেন্ট এডওয়ার্ডস পুরো মরশুম জুড়ে আঘাতের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং পুরো সপ্তাহ জুড়ে তার খেলাটি ফিরে এসেছিল, ব্যাক-আপ রায়ান ফিটজপ্যাট্রিকের সাথে গেমগুলি বিভক্ত করে, যিনি পূর্বে সিনসিনাটি বেঙ্গলসের ছিলেন। স্টার রানিং ব্যাক মার্শন লিঞ্চকে এনএফএল কমিশনার রজার গুডেল অস্ত্রের অপব্যবহারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য তিন ম্যাচের সাসপেনশন দিলে বিলগুলি আরও একটি শক্ত ধাক্কা খেয়েছিল। যদিও ফ্রেড জ্যাকসন লিঞ্চের অনুপস্থিতিতে ব্যাক-আপ রানিং ব্যাক বেশ ভাল করেছিলেন, তার পারফরম্যান্স তখন লিঞ্চের প্রত্যাবর্তনে বাধা দেয় তবে তার 1,000-ইয়ার্ডের দৌড়ের মরসুম ছিল। যাইহোক, বিনামূল্যে নিরাপত্তা জারিয়াস বার্ডের পারফরম্যান্স চরম প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছে কারণ বার্ড 9 টি বাধা দিয়ে এনএফএলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং প্রো বোলের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। 2010-2012: বাডি নিক্স, চ্যান গাইলি এবং রায়ান ফিটজপ্যাট্রিক বাডি নিক্স, সান দিয়েগো চার্জার্সের প্রাক্তন সহকারী মহাব্যবস্থাপক, 2009 মরশুমের শেষ সপ্তাহে মহাব্যবস্থাপক নিযুক্ত হন। তাঁর প্রথম ব্যক্তিগত পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল ওয়েন্সের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা (ব্যঙ্গাত্মকভাবে, কলেজ ফুটবলে থাকাকালীন তিনি একজন ব্যক্তিকে নিয়োগ করেছিলেন)। 2010 সালের মার্চ মাসে টেরেল ওয়েন্সের চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার সাথে সাথে বিলগুলি তাকে পুনরায় স্বাক্ষর না করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, 20শে জানুয়ারি দলটি চ্যান গেইলিকে প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ করে। গেইলি এর আগে কানসাস সিটির আক্রমণাত্মক সমন্বয়কারী এবং জর্জিয়া টেক এবং ডালাস কাউবয়েসের প্রধান কোচ ছিলেন, 1998 সালে বিভাগে 8-0 গোলে এগিয়ে ছিলেন এবং 1998 এবং 1999 উভয় মরশুমে দলকে পোস্টসিজনে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 2010 সালের মরশুম শুরু হওয়ার সাথে সাথে বিলরা ঘরের মাঠে মায়ামির কাছে হেরে যায়। 4-0 গোলে এগিয়ে যাওয়ার পর, বিলস ট্রেন্ট এডওয়ার্ডসকে ছেড়ে দেয় এবং রায়ান ফিটজপ্যাট্রিককে প্রারম্ভিক কোয়ার্টারব্যাকের নাম দেয়। কিছু ঘনিষ্ঠ খেলা সত্ত্বেও, তারা 10ম সপ্তাহে ঘরের মাঠে ডেট্রয়েটকে পরাজিত করার আগে 0-8-এর রেকর্ডে শেষ করে। তারপর সিনসিনাটিতে একটি 49-31 জয় এবং পিটসবার্গের কাছে একটি ওটি পরাজয় আসে। দলটি 2010 সালে একটি 4-12 রেকর্ড নিয়ে শেষ করে। 2010 সালে বিলসের খারাপ খেলার ফলস্বরূপ, দলটি 2011 সালের এন. এফ. এল খসড়ায় তৃতীয় সামগ্রিক নির্বাচন অর্জন করে, দলের দীর্ঘ-সংগ্রামমূলক রান ডিফেন্সের উন্নতির প্রয়াসে মার্সেল ডেরিয়াসকে প্রতিরক্ষামূলক ট্যাকল নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করে। বিলগুলি 2011 সালের খসড়ার পরপরই ডোনাহো যুগের শেষ সংযোগগুলির মধ্যে একটি টম মোড্রাককে বরখাস্ত করে। 2011 সালে বাফেলো কানসাস সিটি 41-7-কে পরাজিত করে দুর্দান্ত শুরু করে। পরের সপ্তাহে, তারা ওকল্যান্ডকে স্বাগতিক করে এবং 38-35 জিতে একটি 21-3 ঘাটতি মুছে ফেলে। তৃতীয় সপ্তাহে, বিলগুলি প্যাট্রিয়টসকে হোস্ট করেছিল; তারা একটি 21-0 প্যাট্রিয়টস লিড মুছে ফেলে এবং চতুর্থটিতে 31-24 লিড করে; একটি দেরীতে টম ব্র্যাডি টাচডাউন খেলাটি টাই করে, কিন্তু বিলগুলি শেষ দ্বিতীয় মাঠের গোলের পরিসরে চলে যায়। 34-31 জয়টি প্যাট্রিয়টসের কাছে 8 বছর ধরে চলে আসা 15-গেমের ফ্র্যাঞ্চাইজির পরাজয়ের ধারাবাহিকতার অবসান ঘটায়। 2011 সালের মরশুমটি 5-2 রেকর্ডের সাথে শুরু করা সত্ত্বেও, বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে এ. এফ. সি ইস্টকে নেতৃত্ব দেওয়া সত্ত্বেও, বেশ কয়েকজন মূল শুরুর খেলোয়াড়ের আঘাতের ফলে বিলগুলি 7-গেমের পরাজয়ের ধারা সংকলন করে, দলকে টানা দ্বাদশ বছরের জন্য প্লে-অফের দ্বন্দ্ব থেকে সরিয়ে দেয়। ক্রিসমাসের প্রাক্কালে টিম টেবো-নেতৃত্বাধীন ডেনভার ব্রঙ্কোসের পরাজয়ের সাথে সাথে হারের ধারাটি ভেঙে যায়, এমন একটি খেলায় যা অস্বাভাবিকভাবে কম উপস্থিতি ছিল। ডেট্রয়েট লায়ন্স 1999 সালের পর সেই একই মরশুমে প্রথমবারের মতো প্লে-অফে খেলার মাধ্যমে, বিলগুলি এন. এফ. এল-এর দীর্ঘতম মরশুমের খরা অনুষ্ঠিত করে। 15ই মার্চ, 2012-এ, রক্ষণাত্মক শেষ এবং প্রাক্তন প্রথম-সামগ্রিক বাছাই মারিও উইলিয়ামস, পূর্বে হিউস্টন টেক্সানদের, বিলগুলির সাথে $100 মিলিয়ন ($49.5 মিলিয়ন গ্যারান্টিযুক্ত) পর্যন্ত ছয় বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা এটিকে সেই সময়ে এন. এফ. এল ইতিহাসে একজন প্রতিরক্ষামূলক খেলোয়াড়ের জন্য সবচেয়ে লাভজনক চুক্তিতে পরিণত করে। দুর্ভাগ্যবশত, 2012 সালে আরেকটি হতাশাজনক মরশুম রোধ করার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল না যেখানে বিলগুলি আবার 6-10 শেষ হয়েছিল। মরশুমের পরে, বিলস চ্যান গেইলি এবং তার পুরো কোচিং স্টাফকে তাদের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয়। গেইলি বিলের আক্রমণকে পুনরুজ্জীবিত করার সময়, তার দলগুলি দুর্বল প্রতিরক্ষামূলক খেলার দ্বারা বাতিল হয়ে যায়, খারাপ আক্রমণের বিপরীতে তবে জওরন বছরের অধীনে শালীন প্রতিরক্ষা। 2013-2014: ডগ ম্যারোন বছর এবং রাল্ফ উইলসনের মৃত্যু 1 জানুয়ারী, 2013-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে রাল্ফ উইলসন রাস ব্র্যান্ডনের কাছে "মশালটি পাস করেছেন" এবং ফুটবল ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ তাঁর থাকবে। এরপর তিনি দলের সিইও এবং সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সেই মাসের শেষের দিকে দলটি ডগ ম্যারোনকে তাদের নতুন প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ করে। খসড়ার পর নিক্স তার পদত্যাগের ঘোষণা দেন এবং ডগ হোয়েলির জেনারেল ম্যানেজারের পদে চলে আসেন। অফসিজন খেলোয়াড়ের পদক্ষেপের মধ্যে রায়ান ফিটজপ্যাট্রিককে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং ফ্রি এজেন্সিতে কেভিন কোল্ব দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বিলগুলি ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের সাথে একটি বাণিজ্যও চালিয়েছিল, এজ রাশার জেরি হিউজের বিনিময়ে লাইনব্যাকার কেলভিন শেপার্ডকে পাঠিয়েছিল। হিউজেস, মারিয়ো উইলিয়ামস, কাইল উইলিয়ামস এবং মার্সেল ডেরিয়াসের সাথে মিলে "কোল্ড ফ্রন্ট" রক্ষণাত্মক লাইন গঠন করেছিলেন যা বাফেলোকে পরবর্তী দুই বছরে কোয়ার্টারব্যাক বস্তুর জন্য শীর্ষ দুটি দলে স্থান পেতে সহায়তা করেছিল, উভয় মরসুমে 54 বা তার বেশি অর্জন করেছিল। 2013 সালের এন. এফ. এল খসড়ায় বিলগুলি তাদের 8ম বাছাই থেকে 16তম বাছাইতে ফিরে আসে এবং ফ্লোরিডা রাজ্যের বাইরে কোয়ার্টারব্যাক ই. জে. ম্যানুয়েলকে নির্বাচিত করে। রিসিভার রবার্ট উডস এবং মার্কুইস গুডউইন, যাঁদের মধ্যে একজন অলিম্পিক স্প্রিন্টারও ছিলেন, এবং লাইনব্যাকার কিকো আলোনসো 2013 সালের খসড়ায় নির্বাচিত অন্যান্য উল্লেখযোগ্য খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন। 2013 সালের মরশুম যত এগিয়ে আসছিল, ম্যানুয়েলের হাঁটুতে চোট এবং কোল্বের মরশুমের শেষের মাথায় আঘাত প্রায় দলকে অপ্রচলিত রুকি জেফ টুয়েল শুরু করতে বাধ্য করেছিল; ম্যানুয়েল তবুও কয়েক সপ্তাহ পরে তার অন্য হাঁটুতে আঘাত করার জন্য প্রথম সপ্তাহ শুরু করার সময় সুস্থ হয়ে ওঠেন, যার ফলস্বরূপ থ্যাড লুইসের স্বাক্ষর হয় (যিনি নিজেই আগের বছর ক্লিভল্যান্ড ব্রাউনের সাথে অনির্বাচিত রুকি হিসাবে একটি খেলা শুরু করেছিলেন)। বিলস আবার 6-10 শেষ করে এবং টানা 14তম মরশুমে প্লে-অফ মিস করে। মালিক রালফ উইলসন 2014 সালের 25শে মার্চ 95 বছর বয়সে মারা যান। দল সহ উইলসনের সম্পদ চার সদস্যের দ্বারা পরিচালিত একটি ট্রাস্টে স্থাপন করা হয়েছিলঃ উইলসনের বিধবা, মেরি উইলসন; তার ভাগ্নি, মেরি ওয়েন; জেফ লিটম্যান, বিলের প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা; এবং ইউজিন ড্রিকার, একজন অ্যাটর্নি। ট্রাস্টটি বাফেলো স্যাবার্সের মালিক টেরেন্স পেগুলার কাছে তার স্ত্রী কিম সহ দলটিকে 1 কোটি 40 লক্ষ মার্কিন ডলার নগদে বিক্রি করে দেয়, যা উইলসন ট্রাস্ট পশ্চিম নিউইয়র্কে (এবং উইলসনের শহর ডেট্রয়েট) দাতব্য কাজের জন্য অনুদান হিসাবে ব্যবহার করতে চায়; পেগুলা আরও দুটি পক্ষকে ছাড়িয়ে যায়, জন বন জোভির নেতৃত্বে টরন্টো ভিত্তিক কনসোর্টিয়াম এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প (পরের বছরের রাষ্ট্রপতি পদে দাঁড়ানোর জন্য ট্রামের সিদ্ধান্তের একটি প্রধান কারণ ছিল পরেরটির ব্যর্থতা), দলকে সুরক্ষিত করার জন্য। 2014 সালের 10ই অক্টোবর চুক্তিটি শেষ হয়। বিলগুলি বাফেলোতে রাখার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার পরে, পেগুলা নতুন মালিক হিসাবে তাদের প্রথম পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিল টরন্টো সিরিজ বাতিল করার জন্য রজার্স কমিউনিকেশনসের সাথে আলোচনা করেছিল। বিলস 2014 মরশুমটি 9-7 রেকর্ডের সাথে শেষ করে, যা টানা নয়টি পরাজয়ের মরশুমের লিগ-শীর্ষস্থানীয় ধারা ভেঙে দেয়। যাইহোক, মরশুমের দ্বিতীয় থেকে শেষ সপ্তাহে ওকল্যান্ড রাইডার্সের কাছে হেরে যাওয়ার পরে তারা প্লে-অফের লড়াই থেকে বাদ পড়েছিল, যা তাদের লিগের শীর্ষস্থানীয় প্লে-অফ খরা পনেরো মরশুমে প্রসারিত করেছিল। 2014 সালের বেশিরভাগ মরশুমের শুরুর কোয়ার্টারব্যাক ছিলেন কাইল অরটন, যিনি শেষ মুহূর্তের স্বাক্ষরকারী ছিলেন, যাকে নিয়মিত মরশুমের এক মাস পরে স্টার্টার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। মরশুম শেষ হওয়ার পর সোমবার অরটন অবসরের ঘোষণা দেন। 2015-2016: রেক্স রায়ান এবং পেগুলাদের অধীনে নতুন মালিকানা 2015 মরশুমটি পেগুলা পরিবারের মালিকানাধীন বিলগুলির জন্য প্রথম পূর্ণ মরশুম ছিল। 31শে ডিসেম্বর, 2014-এ ডগ ম্যারোন বিলের সাথে তার চুক্তি থেকে বেরিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি চুক্তির মেয়াদ বাড়ানোর জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু মিঃ পেগুলা তাঁর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 11 জানুয়ারী, 2015-এ জানা যায় যে রেক্স রায়ান, যিনি সম্প্রতি নিউইয়র্ক জেটসের সাথে তার প্রধান কোচিং চাকরি থেকে বরখাস্ত হয়েছেন, পরবর্তী প্রধান কোচ হবেন। পরের দিন, 12 জানুয়ারী, 2015 তারিখে রায়ানকে আনুষ্ঠানিকভাবে নতুন প্রধান কোচ হিসেবে মনোনীত করা হয়। তার পরের দিন, 13 জানুয়ারী, 2015, ঘোষণা করা হয়েছিল যে প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারী জিম শোয়ার্জ 2015 মরসুমে ফিরে আসবেন না। দলটি অফসিজনে তাদের আক্রমণকে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করে, বেশ কয়েকজন নতুন শুরুর খেলোয়াড়কে নিয়ে আসেঃ কোয়ার্টারব্যাক টাইরোড টেলর, রানিং ব্যাক লেসিন ম্যাককয়, ফুলব্যাক জেরোম ফেল্টন, ওয়াইড রিসিভার পার্সি হারভিন এবং টাইট এন্ড চার্লস ক্লে। বিলস 2015 মরশুমের 60,000-এরও বেশি মরশুমের টিকিট বিক্রি করে মরশুমের টিকিট বিক্রির জন্য একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ড স্থাপন করে। রেক্স রায়ান নিয়োগকে বিক্রির উচ্চ বৃদ্ধির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে। বিলস ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের বিরুদ্ধে একটি 24-17 জয় দিয়ে 2015 মরশুম শুরু করে, কিন্তু ঐতিহ্যবাহী নিমেসিস নিউ ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে ব্যর্থ হয় (দেরিতে খেলায় ব্যর্থ প্রত্যাবর্তন সত্ত্বেও)। মৌসুমের প্রথম ত্রৈমাসিকে বিলস এন. এফ. এল-কে পেনাল্টিতে টেনেসি টাইটানসের বিরুদ্ধে তাদের 5ম সপ্তাহের খেলায় নেতৃত্ব দেয়। চতুর্থ সপ্তাহে নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের বিরুদ্ধে 17 বার পতাকাঙ্কিত হওয়ার পর, টাইটানদের বিরুদ্ধে তাদের 14-13 জয়ে বিলগুলিকে মাত্র সাতবার শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, বিলস 8-8-এর মাঝামাঝি সময়ে শেষ করে, টানা 16তম মরশুমে প্লে-অফ মিস করে, যা প্রধান পেশাদার খেলাধুলার দীর্ঘতম সক্রিয় ধারা (2015 টরন্টো ব্লু জেস তাদের 22 বছরের ধারাবাহিকতা ভেঙে দেওয়ার পরে)। 2016 সালে ক্যাথরিন স্মিথ এন. এফ. এল-এ পূর্ণ-সময়ের কোচ হওয়া প্রথম মহিলা হন, যখন তাকে বিলস দ্বারা বিশেষ দলের মান নিয়ন্ত্রণ কোচ হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 2016 মরশুমের শুরুতে দলের শীর্ষ খসড়া বাছাই, প্রথম-রাউন্ডার শাক লসন এবং দ্বিতীয়-রাউন্ডার রেগি র্যাগল্যান্ড (যিনি তার পুরো রুকি মরশুমটি মিস করবেন) উভয়েরই দীর্ঘমেয়াদী আঘাতের কারণে বিঘ্নিত হয়েছিল। 27শে ডিসেম্বর, 2016-এ, রেক্স রায়ানকে তার ভাই রবের সাথে 2টি মরসুমে 15-16 রেকর্ড সংকলন করার পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল, যা বিলসকে এনএফএল-এর তৃতীয় দল হিসাবে পরিণত করেছিল যেটি মরসুমে একজন কোচকে বরখাস্ত করেছিল (লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামস এবং জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের সাথে যারা উভয়ই জেফ ফিশার এবং গাস ব্র্যাডলিকে বরখাস্ত করেছিল), অ্যান্টনি লিনকে অন্তর্বর্তীকালীন কোচ হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। 3-6 সপ্তাহ ধরে টানা চারটি গেম জেতার পর, তারা মাত্র তিনটি গেম জিতে 7-9-এ শেষ করে। যদিও রায়ানকে একজন প্রতিরক্ষামূলক-মনের কোচ হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, ডগ ম্যারোন যুগের তুলনায় বিলস ডিফেন্স তার মেয়াদকালে বিদ্রূপাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছিল, যদিও আক্রমণটি উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছিল। 2017-বর্তমানঃ ম্যাকডারমট/অ্যালেন যুগ 2017 11 জানুয়ারী, 2017-এ, শন ম্যাকডারমটকে বাফেলো বিলসের প্রধান কোচ হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। ম্যাকডারমট এর আগে ক্যারোলিনা প্যান্থার্সের প্রতিরক্ষামূলক সমন্বয়কারী হিসাবে গত ছয়টি মরসুম কাটিয়েছিলেন। ম্যাকডারমটের পাশাপাশি প্যান্থার্সের সহকারী মহাব্যবস্থাপক ব্র্যান্ডন বিন বিলসের মহাব্যবস্থাপক হিসাবে ডগ হোয়েলির স্থলাভিষিক্ত হন। রিসিভার স্যামি ওয়াটকিনস, কর্নারব্যাক রোনাল্ড ডার্বি এবং ডিফেন্সিভ ট্যাকল মার্সেল ডেরিয়াস সহ হোয়েলির যোগ করা বা বর্ধিত করা অনেক খেলোয়াড়কে মরসুমের আগে বা চলাকালীন বিনিময় করা হয়েছিল। 2017 সালের অফসিজনে, ম্যাকডারমট "রেসপেক্ট দ্য প্রসেস" শব্দটিকে জনপ্রিয় করেছিলেন যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি দলটিকে পুনর্নির্মাণ করছেন কিনা। ম্যাকডারমট এবং বিনের জুটি তখন থেকে ভক্তদের দ্বারা "ম্যাকবিন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ম্যাকডারমটের প্রথম মরশুমের জন্য কম প্রত্যাশা থাকা সত্ত্বেও, বিলস 3-গেমের মাঝামাঝি মরশুমের মন্দার পাশাপাশি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল খেলেছিল। 31শে ডিসেম্বর, 2017-এ, বিলগুলি মিয়ামি ডলফিন্সের বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে 17টি মরশুমে প্রথমবারের মতো প্লে-অফের স্থান নিশ্চিত করে (একই সাথে সিনসিনাটি বেঙ্গলসের কাছে বাল্টিমোর রেভেন্সের পরাজয়ের সাথে)। 2018 সালের 7ই জানুয়ারি তাদের মরশুম শেষ হয়, যখন বিলস এএফসি ওয়াইল্ড কার্ড খেলায় জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের কাছে 10-3 স্কোরের ব্যবধানে হেরে যায়। 2018 অফসিজন চলাকালীন, বিলগুলি আবার তাদের রোস্টারকে পুনর্বিবেচনা করে, টাইরোড টেলরকে বাণিজ্য করে এবং কর্ডি গ্লেনকে মোকাবেলা করে। এছাড়াও, দীর্ঘদিনের কেন্দ্র এরিক উড স্বাস্থ্য সমস্যার কারণে অবসরের ঘোষণা করেছিলেন এবং গার্ড রিচি ইনকগনিটো মানসিকভাবে ভেঙে পড়তে শুরু করেছিলেন এবং তার অনুরোধে তার চুক্তি থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। এরপরে তারা প্রাক্তন বেঙ্গল ব্যাকআপ এ. জে. ম্যাককারনকে নিয়ে আসে এবং প্রারম্ভিক কোয়ার্টারব্যাক অবস্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য জোশ অ্যালেনকে খসড়া করে। 2018 সালের এন. এফ. এল খসড়ার মাত্র কয়েকদিন পর, 1লা মে, রাস ব্র্যান্ডন হঠাৎ করে সংগঠন থেকে পদত্যাগ করেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কিম পেগুলা। নাথান পিটারম্যান, যিনি 2018 সালের প্রাক-মরশুমে তিনটি কোয়ার্টারব্যাকের মধ্যে সেরা পারফরম্যান্স করেছিলেন, তাকে উদ্বোধনী দিনের স্টার্টার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। প্রথম নিয়মিত মরশুমের খেলার মাঝামাঝি সময়ে, যেখানে তিনি তৃতীয় কোয়ার্টার পর্যন্ত প্রথম ডাউন অর্জন করতে ব্যর্থ হন এবং দুটি ইন্টারসেপশন নিক্ষেপ করেন (পিটারম্যানের দিন শেষে দলটি নিচে নেমে যায়), তিনি অ্যালেনের পক্ষে বেঞ্চে বসেছিলেন; সেই খেলাটি শেষ পর্যন্ত বাল্টিমোর রেভেন্সের কাছে হেরে যায়। যদিও অ্যালেনকে দ্বিতীয় সপ্তাহ থেকে স্টার্টার হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল, পিটারম্যান অ্যালেনের আঘাতের পরে বিলসের হয়ে আরও বেশ কয়েকটি গেম খেলবেন তবে আরও বেশ কয়েকটি খারাপ পারফরম্যান্সের পরে মরসুমের পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, ম্যাট বার্কলে তাকে ব্যাকআপ হিসাবে প্রতিস্থাপনের জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন। বিলগুলি 2018 মরশুম শেষ করবে 6-10, বছরের শুরুতে একটি অ্যানিমিক আক্রমণাত্মক ফিল্ডিং করবে এবং দুর্বল বিশেষ দলগুলি পুরো সময় জুড়ে খেলবে, তবে লিগের দ্বিতীয় স্থানের প্রতিরক্ষাও। উল্লেখযোগ্য গেমগুলির মধ্যে রয়েছে মিনেসোটা ভাইকিংসের বিরুদ্ধে একটি 27-6 জয়, জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের বিরুদ্ধে আগের বছরের ওয়াইল্ড কার্ড গেমের পুনরায় খেলা যেখানে বিলগুলি তাদের প্লে-অফ পরাজয়ের প্রতিশোধ নিয়েছিল এবং অ্যালেন এবং প্রতিদ্বন্দ্বী নিউইয়র্ক জেটসের স্যাম ডার্নল্ডের মধ্যে রুকি কোয়ার্টারব্যাকের যুদ্ধ। 2018 দীর্ঘদিনের প্রতিরক্ষামূলক ট্যাকলের চূড়ান্ত মরশুম হওয়ার জন্যও উল্লেখযোগ্য ছিল কাইল উইলিয়ামস, যিনি মরশুমের শেষে অবসর নিয়েছিলেন এবং দলের "হৃদয় ও আত্মা" হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়েছিলেন। উইলিয়ামস বিলসের সাথে তার চূড়ান্ত খেলায় অ্যালেনের কাছ থেকে একটি পাস পান, যা ডলফিনের বিরুদ্ধে একটি 42-17 জয়। 2019 বিলগুলি হোয়েলির যুগের খেলোয়াড়দের জন্য কাটা বা লেনদেন করা ডেড মানি পরিশোধ করার পরে ক্যাপ স্পেস মুক্ত করে। মরশুমের আগে, অসংখ্য আক্রমণাত্মক খেলোয়াড়, যেমন রিসিভার জন ব্রাউন, কোল বিসলি এবং আন্দ্রে রবার্টস, সেন্টার মিচ মোর্স, রানিং ব্যাক ফ্রাঙ্ক গোর এবং টি. জে. ইয়েলডন এবং অন্যান্যদের ফ্রি এজেন্সিতে যুক্ত করা হয়েছিল, জেনারেল ম্যানেজার ব্র্যান্ডন বিন এই ধারণাটি খারিজ করে দিয়েছিলেন যে "খেলোয়াড়রা বাফেলোতে খেলতে চায় না"। দল খসড়ার প্রথম রাউন্ডে কাইল উইলিয়ামসের পরিবর্তে ডিফেন্সিভ ট্যাকল এড অলিভারের খসড়াও তৈরি করে। লেসিন ম্যাককয়, যিনি আক্রমণের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিলেন, তিনি রুকি হাফব্যাক ডেভিন সিঙ্গলেটারি দ্বারা একটি শক্তিশালী প্রাক-মরশুমের পরে চূড়ান্ত প্রাক-মরশুম কাটগুলির মধ্যে একটি ছিলেন। বিলস 15তম সপ্তাহে পিটসবার্গ স্টিলার্সের বিরুদ্ধে একটি 17-10 জয়ের সাথে তিন বছরের মধ্যে তাদের দ্বিতীয় প্লে-অফ উপস্থিতি অর্জন করে, একবিংশ শতাব্দীতে 10 বা তার বেশি জয়ের সাথে তাদের প্রথম মরসুমের পাশাপাশি। বাফেলো এএফসি-র পঞ্চম বাছাই হিসেবে প্লে-অফে প্রবেশ করে, কিন্তু তৃতীয় কোয়ার্টারে সেই খেলায় এগিয়ে থাকা সত্ত্বেও অতিরিক্ত সময়ে হিউস্টন টেক্সান্সের কাছে ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে হেরে যায়। 2020 অফসিজন চলাকালীন, বিলগুলি তাদের প্রথম রাউন্ডের খসড়া বাছাই এবং রিসিভার স্টেফন ডিগস, পূর্বে মিনেসোটা ভাইকিংসের, এবং একটি দেরী রাউন্ড খসড়া বাছাইয়ের জন্য অন্যান্য বেশ কয়েকটি নির্বাচন বিনিময় করে। তারা মারিয়ো অ্যাডিসন এবং ভার্নন বাটলারের মতো বেশ কয়েকজন ফ্রি এজেন্ট ডিফেন্সিভ লাইনম্যানকেও চুক্তিবদ্ধ করে। কোভিড-19 মহামারীর কারণে, 2000 সালের পর প্রথমবারের মতো সেন্ট জন ফিশার কলেজে প্রশিক্ষণ শিবির অনুষ্ঠিত হয়নি, লিগের অন্যান্য দলের মতো একইভাবে অর্চার্ড পার্কের দলীয় সুবিধায় স্থানান্তরিত হয়েছে। উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন পাসিং আক্রমণের জন্য বাফেলো শক্তিশালীভাবে শুরু করে, জোশ অ্যালেন একটি ব্রেকআউট বছর উপভোগ করেন, যদিও রক্ষণভাগ মরশুমের আগের দুই বছর থেকে পিছিয়ে যায়। বর্তমান সুপার বোল চ্যাম্পিয়ন টেনেসি টাইটানস এবং কানসাস সিটি চিফসের কাছে 5-6 সপ্তাহের মধ্যে পরপর পরাজয় সত্ত্বেও, বিলগুলি তাদের পরবর্তী দশটি গেমের মধ্যে নয়টি জিতেছে, ডেনভার ব্রঙ্কোসের বিরুদ্ধে 15 সপ্তাহের জয়ের পরে তাদের প্রথম এএফসি পূর্ব বিভাগের শিরোপা জিতেছে। বিলস 13টি খেলায় জয়লাভ করে, যা 1990 এবং 1991 সালের ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ডের সমতুল্য। ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে প্রথমবারের মতো তারা তাদের পুরো বিভাগটি জয় করে। এএফসি-তে দুই নম্বর বীজ হিসাবে, বিলগুলি ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টসের বিরুদ্ধে 24 বছরের মধ্যে তাদের প্রথম হোম প্লে অফ খেলার আয়োজন করেছিল। বিলস জিতেছে 27-24,25 বছরের মধ্যে তাদের প্রথম প্লে-অফ জয়। বিলগুলি এ. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপ রাউন্ডে অগ্রসর হয়ে বিভাগীয় রাউন্ডে বাল্টিমোর রেভেন্সকে পরাজিত করে। বিলগুলি 1993-94 মরশুমের পর তাদের প্রথম এএফসি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় চিফদের বিরুদ্ধে পুনরায় মিলিত হয়েছিল, কিন্তু পরাজিত হয়েছিল 38-24। 2021 অফসিজনে, অ্যালেন বিলসের সাথে 6 বছরের, 258 মিলিয়ন ডলারের চুক্তির মেয়াদ বাড়িয়ে 2027 সাল পর্যন্ত তাকে দলে রেখেছিলেন। তাকে সমর্থন করার জন্য, বাফেলো শিকাগো বিয়ার্সের প্রাক্তন কোয়ার্টারব্যাক মিচেল ট্রুবিস্কিকে 1 বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন, প্রস্থানকারী ম্যাট বার্কলির পরিবর্তে। তাদের প্রতিরক্ষা জোরদার করার প্রয়াসে, বিলগুলি গ্রেগরি রুশো এবং কার্লোস "বুগি" বাশাম সহ প্রতিরক্ষামূলক লাইনম্যানদের খসড়া তৈরি করে। পিটসবার্গ স্টিলার্সের কাছে এক সপ্তাহের পরাজয়ের পর, বিলগুলি প্রভাবশালী ফ্যাশনে পরবর্তী চারটি গেম জিতেছিল, যার মধ্যে দুটি শাটআউট জয় এবং চিফসের বিরুদ্ধে একটি জয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, কিছু মিডসিজন সংগ্রামের আগে, আরবান মায়ার-কোচ জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের কাছে একটি বিপর্যয়কর পরাজয় সহ। টম ব্র্যাডির নেতৃত্বাধীন টাম্পা বে বুকেনিয়ার্সের কাছে ঘনিষ্ঠ পরাজয়ের পরে, বিলগুলি আরও 4-গেমের জয়ের ধারা দিয়ে মরসুমটি শেষ করে, যার মধ্যে দুই বছরের মধ্যে প্যাট্রিয়টসের বিরুদ্ধে তাদের তৃতীয় জয়, আগের বছরের তাদের 13-3 রেকর্ডের সাথে মেলে ধরতে ব্যর্থ হওয়া সত্ত্বেও তাদের পরপর দ্বিতীয় এএফসি পূর্ব বিভাগের শিরোপা জয় করে। বাফেলো বেশ কয়েকটি মাত্রায় লিগের শীর্ষ প্রতিরক্ষা দিয়েও শেষ করে। একটি 11-6 রেকর্ড সহ তৃতীয় বীজ দাবি করে, বিলগুলি ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে নিউ ইংল্যান্ডকে হোস্ট করেছিল, তারা 47-17 জিতেছিল কারণ তারা চূড়ান্ত হাঁটু গেড়ে যাওয়া বাদে তাদের সমস্ত আক্রমণাত্মক সম্পত্তিতে একটি টাচডাউন স্কোর করেছিল এবং কখনও ঘুষি মারেনি বা বলটি ঘুরিয়ে দেয়নি, এনএফএল ইতিহাসে এটি প্রথম। ডিভিশনাল রাউন্ডে তারা আবার প্লে-অফে কানসাস সিটির মুখোমুখি হয়। সাম্প্রতিক এনএফএল ইতিহাসের অন্যতম সেরা প্লে-অফ গেম হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, চিফস অতিরিক্ত সময়ে 42-36 জিতেছে। কানসাস সিটির কাছে আরেকটি প্লে-অফ পরাজয় সত্ত্বেও, জোশ অ্যালেন ভাল খেলেছিলেন, এক পর্যায়ে চিফস কোয়ার্টারব্যাক প্যাট্রিক মাহোমসকে শেষ 13 সেকেন্ড এবং ওভারটাইম পর্যন্ত আউট করেছিলেন। 2022 বিলগুলি একটি হাই-প্রোফাইল ফ্রি এজেন্ট স্বাক্ষর করেছে, কারণ অল-প্রো পাস রাশার ভন মিলার, পূর্বে ডেনভার ব্রঙ্কোস এবং লস অ্যাঞ্জেলেস র্যামসের, 120 মিলিয়ন ডলার পর্যন্ত ছয় বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করার পরে রোস্টারে যোগ করা হয়েছিল। মরশুমের আগে "সুপার বোল ফেভারিট" হিসাবে প্রচারিত, বিলগুলি মরশুমে 13 টি গেম জিতে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ডের সাথে মিলে যায় এবং তাদের টানা তৃতীয় এএফসি পূর্ব বিভাগের শিরোপা জিতেছে। যাইহোক, দল এবং বাফেলো শহরে ঘটে যাওয়া বেশ কয়েকটি ঘটনা, যার মধ্যে রয়েছে 2022 বাফেলো শুটিং, দুটি মারাত্মক শীতকালীন তুষারঝড় এবং সিনসিনাটি বেঙ্গলসের বিরুদ্ধে বিলসের 17তম সপ্তাহের খেলা বাতিল হওয়ার সময় দামার হ্যামলিনের সুরক্ষার জন্য একটি প্রায়-মারাত্মক চিকিৎসা জরুরী অবস্থা, যা বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে "আবেগগতভাবে নিষ্কাশিত" মরসুম হিসাবে বর্ণনা করেছে। প্লে-অফের সময় দলের পারফরম্যান্স লক্ষণীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছিল, কারণ বিলরা মায়ামি ডলফিন্স দলের বিরুদ্ধে ওয়াইল্ড কার্ড রাউন্ডে তাদের তৃতীয়-স্ট্রিং কোয়ার্টারব্যাকের কাছে সবেমাত্র জিতেছিল এবং ডিভিশনাল রাউন্ডে বেঙ্গলদের কাছে ব্লোআউট ফ্যাশনে হেরেছিল। দামার হ্যামলিনের আঘাত 2 জানুয়ারী, 2023-এ, বিলস সেফটি দামার হ্যামলিন সিনসিনাটি বেঙ্গলসের টি হিগিন্সকে মোকাবেলা করার পরে প্রথম কোয়ার্টারে 5ঃ58 বাকি রেখে ভেঙে পড়েন। কার্ডিওপালমোনারি রিসাসিটেশন (সিপিআর) মাঠে দেওয়া হয়েছিল এবং একটি ডিফ্রিবিলেটর ব্যবহার করা হয়েছিল। অ্যাম্বুলেন্সে করে তাঁকে ইউনিভার্সিটি অফ সিনসিনাটি মেডিকেল সেন্টারে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে তাঁকে ইন্টুবেট করা হয় এবং গুরুতর অবস্থায় তালিকাভুক্ত করা হয়। নয় দিন পর 11 জানুয়ারি তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। এন. এফ. এল. পি. এ-র সঙ্গে যোগাযোগের পর এন. এফ. এল দ্বারা বেঙ্গলদের বিরুদ্ধে খেলাটি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত স্থগিত করা হয়। 5ই জানুয়ারি এন. এফ. এল এই খেলাটিকে 'নো কনটেস্ট' হিসেবে ঘোষণা করে। ভবিষ্যৎ স্টেডিয়ামের প্রস্তাব 21শে ডিসেম্বর, 2012 তারিখে দলের সিইও রাস ব্র্যান্ডন, নিউ ইয়র্কের গভর্নর অ্যান্ড্রু কুওমো এবং এরি কাউন্টির নির্বাহী মার্ক পোলোনকার্জ রালফ উইলসন স্টেডিয়ামের জন্য একটি নতুন 10 বছরের ইজারা ঘোষণা করেন। শর্তাবলীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে 130 মিলিয়ন ডলার সংস্কার এবং 400 মিলিয়ন ডলার জরিমানা যদি দলটি বাফেলো থেকে স্থানান্তরিত হয় (এনএফএল পুনঃস্থাপন ফি ছাড়াও)। ইজারা দেওয়ার সময় একটি বাইআউট উইন্ডো অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দলকে 2019 মরশুমের পরে 28 মিলিয়ন ডলার কম দামে ইজারা বাতিল করার অনুমতি দেয়। লিজটিতে প্রথমবারের মতো সংস্কারের অংশের জন্য অর্থ প্রদানকারী দল অন্তর্ভুক্ত থাকবে। এই চুক্তিতে বাফেলো এলাকায় একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য একটি কমিটির আহ্বান জানানো হয়েছে, যে প্রস্তাবটি পেগুলা শেষ পর্যন্ত 2019 সালে অনুসরণ করতে শুরু করে। 31শে জানুয়ারী, 2020-এ, বিলগুলি কাউন্টি এক্সিকিউটিভ মার্ক পোলোনকার্জকে একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি পাঠিয়েছিল যে তারা বাইআউট উইন্ডোটি ব্যবহার করবে না। রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক বাফেলো বিলস-অফিসিয়াল সাইট স্পোর্টস ই-সাইক্লোপিডিয়া-বাফেলো বিলস (অনানুষ্ঠানিক) টরন্টো সিরিজ বাফেলো বিলস বাফেলো বিলস