State Archives and Records Authority of New South Wales
স্টেট আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অথরিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস (সাধারণত স্টেট আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস এনএসডাব্লু নামে পরিচিত) অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস সরকারের সংরক্ষণাগার এবং রেকর্ড পরিচালনা কর্তৃপক্ষ। এটি 1821 সালে নিউ সাউথ ওয়েলসের ঔপনিবেশিক সচিব এবং রেকর্ডস রেজিস্ট্রারের কার্যালয় প্রতিষ্ঠার ইতিহাস খুঁজে পেতে পারে। যাইহোক, উপনিবেশের ইতিহাসের প্রাথমিক বছরগুলিতে, অ-বর্তমান পাবলিক রেকর্ডগুলির পরিচালনা ও সংরক্ষণের দিকে খুব কম মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল। এর মূল কারণ ছিল তৎকালীন সরকার দোষীদের প্রশাসন, আইন-শৃঙ্খলা, অভিবাসন এবং ভূমি নিষ্পত্তির দিকে পুরোপুরি মনোনিবেশ করেছিল। সরকারের দৈনন্দিন পরিচালনার জন্য যে নথিগুলির প্রয়োজন ছিল না সেগুলি সাধারণত অবহেলা করা হত বা ধ্বংস করা হত। পটভূমি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, উপনিবেশের শতবর্ষ উদযাপনের সাথে সাথে, অস্ট্রেলিয়ান ইতিহাসের মৌলিক উৎস হিসাবে পাবলিক আর্কাইভের মূল্য সম্পর্কে সচেতনতা নথিভুক্ত করা হয়েছিল। এই আগ্রহ নিউ সাউথ ওয়েলসের একজন আর্কাইভিস্ট নিয়োগ এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের ঐতিহাসিক রেকর্ডস প্রকাশের দিকে পরিচালিত করে। সেই সময়ে 'আর্কাইভস' শব্দটি পাণ্ডুলিপি, সচিত্র উপাদান এবং ব্যক্তিগত উৎসের বিস্তৃত পরিসর থেকে মানচিত্র অন্তর্ভুক্ত করার পাশাপাশি অ-বর্তমান সরকারী রেকর্ডগুলি বোঝাতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। নিউ সাউথ ওয়েলসের পাবলিক লাইব্রেরির ট্রাস্টিরা প্রায় 1870 সাল থেকে অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কিত বই এবং পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণে সক্রিয় ছিলেন, তবে 1910 সালে মিচেল লাইব্রেরির উদ্বোধনই পাবলিক রেকর্ডের ক্ষেত্রে প্রথম প্রকৃত উদ্দীপনা প্রদান করেছিল। ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী এবং অ্যাটর্নি জেনারেলের অনুরোধে, পাবলিক লাইব্রেরির ট্রাস্টিরা রাষ্ট্রীয় নথির অবহেলার বর্তমান ও ভবিষ্যতের বিপদ সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছিলেন, যার মধ্যে পাবলিক লাইব্রেরি ভবনে একটি আর্কাইভ বিভাগ প্রতিষ্ঠার সুপারিশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই প্রস্তাবটি বাতিল হয়ে যায় কিন্তু 1911-1918 সময়কালে, একটি আর্কাইভ অফিস প্রতিষ্ঠার জন্য কিছু পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। ঐতিহাসিক মূল্য হিসাবে বিবেচিত অ-বর্তমান নথি মিচেল গ্রন্থাগারে স্থানান্তর করার জন্য বিভাগগুলিকে পরামর্শ দিয়ে প্রিমিয়ার এবং পাবলিক সার্ভিস বোর্ড উভয়ই বেশ কয়েকটি নির্দেশনা জারি করেছিল। এই নির্দেশাবলীর কর্তৃত্বের ভিত্তিতে, পাবলিক লাইব্রেরির ট্রাস্টিরা রাষ্ট্রের জন্য সংরক্ষণাগার কর্তৃপক্ষ হয়ে ওঠে এবং এনএসডাব্লু রাজ্য সংরক্ষণাগার সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য মিচেল লাইব্রেরিতে অনেক কাজ করা হয়েছিল। 1953 সালের নভেম্বরে নিউ সাউথ ওয়েলসের পাবলিক লাইব্রেরির (পরবর্তীকালে স্টেট লাইব্রেরি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস) মধ্যে একটি আর্কাইভ বিভাগ প্রতিষ্ঠিত হয় যার মধ্যে মিচেল লাইব্রেরির হেফাজতে আনুমানিক 2,300 মিটার আর্কাইভ ছিল। 1953 সালের পরবর্তী সময়ে আর্কাইভস বিভাগ ট্রাস্টিদের হেফাজতে থাকা রাজ্য আর্কাইভগুলির পরিচালনা এবং 1955 সালে প্রতিষ্ঠিত সরকারী রেকর্ডস রিপোজিটরি পরিচালনার ক্ষেত্রে স্বীকৃত সংরক্ষণাগার নীতি ও পদ্ধতিগুলি গ্রহণ ও প্রয়োগ করে। পাবলিক সার্ভিস বোর্ড এই ভাণ্ডারের ব্যবস্থাপনার তদারকি করত। নিউ সাউথ ওয়েলসে সরকারী সংরক্ষণাগার পরিচালনার জন্য একটি বিধিবদ্ধ কর্তৃপক্ষ প্রতিষ্ঠার ভিত্তি 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ভালভাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং 1955 সালে সংরক্ষণাগার আইন প্রণয়নের প্রস্তুতিমূলক কাজ শুরু হয়েছিল। আর্কাইভস অ্যাক্ট 1960 1960 সালের সেপ্টেম্বরে, আর্কাইভস বিলটি মন্ত্রিসভা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। এটি অক্টোবরে বিধানসভায় প্রবর্তিত হয় এবং নভেম্বরে 1960 সালের 46 নং আর্কাইভস অ্যাক্ট রাজকীয় সম্মতি লাভ করে। 1961 সালের জুনের প্রথম দিন থেকে এই আইন চালু হওয়ার কথা ঘোষণা করা হয়। নিউ সাউথ ওয়েলসে পাবলিক রেকর্ড পরিচালনার ক্ষেত্রে একটি নতুন যুগ শুরু হয়েছিল। এই আইনে বলা হয়েছে যে "নিউ সাউথ ওয়েলসের আর্কাইভস কর্তৃপক্ষ সংরক্ষণ, সঞ্চয় এবং ব্যবস্থা, মেরামত, ক্যাটালগিং এবং ক্যালেন্ডারিংয়ের দায়িত্ব নেবে এবং রাজ্য সংরক্ষণাগারগুলির হেফাজত ও নিয়ন্ত্রণ থাকবে এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের আর্কাইভস অফিসের পরিচালনা করবে।" আর্কাইভস কর্তৃপক্ষকে নিউ সাউথ ওয়েলস গভর্নমেন্ট রেকর্ডস রিপোজিটরি এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের রেকর্ডস ম্যানেজমেন্ট অফিসের পরিচালনার জন্যও দায়বদ্ধ করা হয়েছিল। আর্কাইভস অথরিটি বিচার বিভাগ, আইনসভা, বিশ্ববিদ্যালয় এবং নিউ সাউথ ওয়েলস পাবলিক সার্ভিস থেকে নিউ সাউথ ওয়েলসের গভর্নর দ্বারা নিযুক্ত নয়জন সদস্য নিয়ে গঠিত। কর্তৃপক্ষের প্রথম চেয়ারম্যান ছিলেন ডঃ এইচ. এস. উইন্ডহাম সিবিই, এমএ, এড ডি ডিপ এড এবং প্রধান আর্কাইভিস্ট ছিলেন গর্ডন ডি রিচার্ডসন। কর্তৃপক্ষের কাজ মূলত পাবলিক রেকর্ড সংরক্ষণ এবং নিষ্পত্তির জন্য সুপারিশগুলির পরীক্ষার সাথে সম্পর্কিত। আর্কাইভস এবং রেকর্ডস ম্যানেজমেন্ট অফিস আর্কাইভস অফিসটি নিউ সাউথ ওয়েলসের পাবলিক লাইব্রেরির সম্প্রসারণে রাখা হয়েছিল, যা 1959 সালে শুরু হয়েছিল এবং নতুন অফিসের জন্য বিশেষভাবে নকশাকৃত তিনটি তলা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1976 সালে আর্কাইভস অফিস প্রশাসনিকভাবে নিউ সাউথ ওয়েলসের পাবলিক লাইব্রেরি থেকে পৃথক হয়ে যায় এবং 1978 সালের শেষের দিকে রেকর্ডস ম্যানেজমেন্ট অফিসের সাথে 2 গ্লোব স্ট্রিট, দ্য রকসে একটি নতুন উদ্দেশ্যে নির্মিত আর্কাইভ বিল্ডিংয়ে স্থানান্তরিত হয়। নিউ সাউথ ওয়েলসের আর্কাইভস অফিসের জন্য চ্যালেঞ্জ 1980-এর দশকে আর্কাইভস অফিসের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলি প্রাথমিকভাবে পারিবারিক ইতিহাসের প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহের সাথে সম্পর্কিত ছিল যা 1988 সালে শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং কখনও কমেনি। এই সময়কালে সংরক্ষণাগারগুলির ব্যবহার ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং চাহিদা মেটাতে জনসাধারণের এলাকায় কর্মীদের পুনর্বণ্টন করতে হয়েছিল। সংরক্ষণাগার সম্পদের ব্যবহারে এই প্রায় অপ্রতিরোধ্য বৃদ্ধির প্রতিক্রিয়ার ফলে গবেষকদের জন্য উপলব্ধ আরও কিছু জনপ্রিয় সংরক্ষণাগার নিয়ে একটি "বংশগত গবেষণা কিট" প্রতিষ্ঠা করা হয়। এটি এনএসডব্লিউ-এর আশেপাশের অনেক গ্রন্থাগার কিনেছিল এবং মূল নথির চাহিদা হ্রাস করেছিল। সরকারি রেকর্ডস রিপোজিটরি 1987 সালে কিংসউডে সরকারি রেকর্ডস রিপোজিটরি সম্প্রসারণ সম্পন্ন হয়। এর মধ্যে একটি পাবলিক রিডিং রুম, একটি প্রদর্শনী এলাকা এবং সম্মেলনের সুবিধার পাশাপাশি বিশেষ স্টোরেজ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সময়ে পড়ার ঘরটি পঞ্চাশ জন লোকের থাকার ব্যবস্থা করতে পারত এবং অনেকগুলি মূল নথি মাইক্রোফিল্মে ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ ছিল, যার মূলগুলি গ্লোব স্ট্রিট, দ্য রকসে সংরক্ষণ করা ছিল। আঞ্চলিক সংগ্রহস্থল প্রাথমিকভাবে আঞ্চলিক সংগ্রহস্থলের ধারণাটি "ঋণের উপর সংরক্ষণাগার" প্রকল্প হিসাবে শুরু হয়েছিল যা দেশীয় অঞ্চলে তৈরি করা রেকর্ডগুলি মূল সম্প্রদায়ের কাছাকাছি স্থাপন করার জন্য। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে নিউ ইংল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়, নিউক্যাসল বিশ্ববিদ্যালয়, উলগং বিশ্ববিদ্যালয়, রিভেরিনা মারে ইনস্টিটিউট অফ হায়ার এডুকেশন (বর্তমানে চার্লস স্টার্ট বিশ্ববিদ্যালয়) এবং নিউক্যাসল অঞ্চল গ্রন্থাগারে সংরক্ষণাগার স্থাপনের পদক্ষেপ নেওয়া হয়। আর্কাইভগুলি এই প্রতিষ্ঠানগুলিকে এই শর্তে ধার দেওয়া হয়েছিল যে সেগুলি যথাযথভাবে দেখাশোনা করা হবে এবং গবেষণার জন্য স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে উপলব্ধ করা হবে। ব্রোকেন হিলের সংযোজন সহ আঞ্চলিক সংগ্রহস্থলগুলি নিউ সাউথ ওয়েলসের সংরক্ষণাগারগুলির একটি অনানুষ্ঠানিক নেটওয়ার্কে পরিণত হয়েছে যেখানে 2005 সালের মধ্যে রাজ্যের সংরক্ষণাগারগুলির মোট 4 শতাংশ ছিল। স্টেট রেকর্ডস অ্যাক্ট 1998 নিউ সাউথ ওয়েলসে আর্কাইভ এবং সরকারী রেকর্ড পরিচালনার জন্য 1990-এর দশকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল 1998 সালে স্টেট রেকর্ডস অ্যাক্টের আবির্ভাব। এর অর্থ কেবল সংগঠনের নাম পরিবর্তনই নয়, এর অর্থ ছিল দিক পরিবর্তন এবং অতিরিক্ত দায়িত্বও। বহু বছর ধরে এনএসডাব্লু-এর আর্কাইভস অফিস বুঝতে পেরেছিল যে আর্কাইভস অ্যাক্ট 1960-এর ফোকাস প্রায় একচেটিয়াভাবে আর্কাইভগুলির উপর ছিল, পরিবর্তে সরকারী রেকর্ডগুলির সম্পূর্ণ জীবনচক্রের উপর তাদের সূচনা থেকে তাদের সংরক্ষণাগার বা ধ্বংস, তথাকথিত রেকর্ড ধারাবাহিকতা। এই সমস্যাগুলি সমাধানের জন্য নতুন আইনটি রেকর্ড তৈরি ও সংগ্রহ, মান ও নির্দেশিকা তৈরি, রেকর্ডের সুরক্ষা, সংরক্ষণাগার "এস্ট্রে" পুনরুদ্ধার এবং 30 বছরেরও বেশি পুরানো রেকর্ডগুলিতে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার বাধ্যতামূলক করার প্রয়োজনীয়তার কথা বিবেচনা করে। এই আইনের নিয়ন্ত্রণের সময়কাল স্থানীয় পরিষদ, বিশ্ববিদ্যালয় এবং এলাকার স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলিকে রাজ্য রেকর্ডের ছত্রছায়ায় নিয়ে আসে যা সংগঠনের কাজের চাপকে উল্লেখযোগ্যভাবে যুক্ত করে। 1990-এর দশকে জনপ্রিয় মূল সংরক্ষণাগার নথিগুলির মাইক্রোফিল্ম অনুলিপি সম্বলিত বংশগত গবেষণা কিটটি সম্প্রসারিত করা হয়, আর্কাইভস রিসোর্সেস কিট (এআরকে)-এর নাম পরিবর্তন করা হয় এবং নিউ সাউথ ওয়েলস জুড়ে চল্লিশটি কমিউনিটি অ্যাক্সেস পয়েন্টে (সিএপি), প্রধানত পাবলিক লাইব্রেরিতে জমা করা হয়। এর ফলে সিডনি এবং ওয়েস্টার্ন সিডনি রেকর্ডস সেন্টারের রিডিং রুমে চাহিদা কমে যায়। আর্কাইভস রিসোর্সেস কিট ছাড়াও, বহিরাগত ব্যবহারকারীদের জন্য বৈদ্যুতিনভাবে আরও বেশি রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগার উপলব্ধ করার জন্য পর্দার আড়ালে কাজ চলছে। 2000 সালে এন. এস. ডব্লিউ-এর স্টেট রেকর্ডস অথরিটি এবং সিডনি শহরের কাউন্সিল যৌথভাবে আর্কাইভস ইনভেস্টিগেটর তৈরি করে। (নামটি এইচ. এম. এস ইনভেস্টিগেটরকে বোঝায়, যেখানে ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্স অস্ট্রেলিয়ার প্রথম প্রদক্ষিণ সম্পন্ন করেন, এবং প্রথমবারের মতো উপকূলের বেশিরভাগ অংশের মানচিত্র তৈরি করেন।) এর ফলে বিপুল সংখ্যক আর্কাইভাল সিরিজ ইন্টারনেটের মাধ্যমে অনলাইনে উপলব্ধ হয়। 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে ফটো ইনভেস্টিগেটর নামে একটি সম্পর্কিত ডাটাবেসের কাজ শুরু হয় এবং 2006 সালের মধ্যে আর্কাইভ থেকে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ছবি ব্যবহারকারীদের জন্য অনলাইনে উপলব্ধ হয়। গভর্নমেন্ট রেকর্ডস রিপোজিটরি 2005-এর সম্প্রসারণে অ্যাটর্নি জেনারেল এবং শিল্পমন্ত্রী দ্য হন বব ডেবাস কিংসউডের গভর্নমেন্ট রেকর্ডস রিপোজিটরি-তে স্টেজ 6 বিল্ডিংয়ের উদ্বোধন করেন। এই ভবনটি ভূ-তাপীয় শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা, উচ্চ তাপীয় ভর নিরোধক এবং একটি আর্গন গ্যাস অগ্নি দমন ব্যবস্থায় সজ্জিত। 2005 সালে অনুমান করা হয়েছিল যে এই ভবনটি 2011 সাল পর্যন্ত অ-বর্তমান রেকর্ডের জন্য এনএসডাব্লু সরকারের সঞ্চয় প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। আর্কাইভস ইন নিউ সাউথ ওয়েলস টাইমলাইন নিউ সাউথ ওয়েলসের আর্কাইভগুলি সম্পর্কিত তথ্যের জন্য দেখুন টাইমলাইন অফ আর্কাইভস ইন নিউ সাউথ ওয়েলস বিব্লিওগ্রাফি আর্কাইভস অ্যাক্ট 1960 আর্কাইভস অথরিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস বার্ষিক প্রতিবেদন 1961-1997 স্টেট রেকর্ডস অথরিটি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস বার্ষিক প্রতিবেদন 1998 থেকে 2005 মাইকেল অ্যালেন এড। আর্কিওন (এনএসডব্লিউ-এর আর্কাইভস অফিস) নং 5 জুন 1987 পিপি 7-11 ডাউস্ট, রাসেল দ্য অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ অফিসিয়াল আর্কাইভস ইন নিউ সাউথ ওয়েলস 1870-1980, এম লিব থিসিস 1969 পিটার জে টাইলার, স্টেট রেকর্ডস নিউ সাউথ ওয়েলস 1788 থেকে 2011। অ্যানানডেল, এনএসডব্লিউঃ ডেজার্ট মটর প্রেস, 2011 আরও দেখুন কীওয়ার্ড এএএ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট স্টেট রেকর্ডস অ্যাক্ট 1998 সরকারী সংস্থা নিউ সাউথ ওয়েলস আর্কাইভস ইন অস্ট্রেলিয়া