Death of Joy Gardner
জয় অ্যাঞ্জেলিয়া গার্ডনার (জন্ম বার্ক, 29 মে 1953-1 আগস্ট 1993) যুক্তরাজ্যের ইংল্যান্ডের লন্ডনে বসবাসকারী একজন 40 বছর বয়সী জ্যামাইকান পরিপক্ক শিক্ষার্থী ছিলেন। গার্ডনার ক্রাউচ এন্ডে তার বাড়িতে একটি পুলিশ অভিবাসন অভিযানের সময় আটক হওয়ার পরে মারা যান, যখন তাকে হাতকড়া এবং চামড়ার স্ট্র্যাপ দিয়ে আটক করা হয় এবং তার মাথায় 13 ফুট দৈর্ঘ্যের আঠালো টেপ মোড়ানো হয়। শ্বাস নিতে না পেরে তিনি ভেঙে পড়েন এবং অ্যাসফিক্সিয়ার কারণে মস্তিষ্কে আঘাত পান। তাঁকে লাইফ সাপোর্টে রাখা হয়েছিল কিন্তু চার দিন পর হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। 1995 সালে, জড়িত তিন পুলিশ অফিসার গার্ডনারের গণহত্যার জন্য বিচারের সম্মুখীন হন, কিন্তু খালাস পান। মামলাটি নাগরিক অধিকার এবং ন্যায়বিচার প্রচারকারীদের জন্য একটি কারণ হয়ে ওঠে এবং প্রথমবারের মতো আধুনিক আইন পর্যালোচনা যাকে "নির্বাসনের আদেশ কার্যকর করার ক্ষেত্রে নিয়মিতভাবে ব্যবহৃত পদ্ধতির অমানবিকতা" বলে অভিহিত করে তার প্রতি ব্যাপক জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। প্রচারাভিযানকারীদের অব্যাহত চাপ সত্ত্বেও, গার্ডনারের মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে কোনও করোনারের তদন্ত বা প্রকাশ্য তদন্ত করা হয়নি। পটভূমি জয় গার্ডনার জয় গার্ডনার 1953 সালের মে মাসে জামাইকার লং বে বিচে জয় বার্ক জন্মগ্রহণ করেন। তার মা, মিরনা সিম্পসন, 1961 সালে জামাইকা থেকে যুক্তরাজ্যে চলে আসেন-তখনও একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ-তিনি কিছু আর্থিক স্থিতিশীলতা অর্জন করার পরে তার সন্তানকে পাঠানোর অভিপ্রায় নিয়েছিলেন, যা সেই সময়ে একটি সাধারণ এবং স্বীকৃত অনুশীলন ছিল। সিম্পসন পরবর্তীকালে ব্রিটিশ নাগরিক হন। 1981 সালের আগে, গার্ডনার তার মায়ের মাধ্যমে ব্রিটিশ নাগরিকত্বের অধিকার পেতেন, কিন্তু 1981 সালের ব্রিটিশ জাতীয়তা আইনে অভিবাসন আইনের পরিবর্তনের অর্থ এটি আর সম্ভব ছিল না। সেই সময় তাঁর মা, গার্ডনারের সৎ ভাই, তিন কাকা এবং দুই খালাও ইংল্যান্ডে বসবাস করতেন। গার্ডনার 1987 সালে জামাইকায় একটি কন্যা রেখে প্রথম ইংল্যান্ড ভ্রমণ করেন। তিনি ছয় মাসের ভিজিটর ভিসা ব্যবহার করে আইনত দেশে প্রবেশ করেছিলেন, কিন্তু ভিসা শেষ হওয়ার পরে অতিরিক্ত সময় ধরে অবস্থান করেছিলেন। তার আগমনের সময় তিনি গর্ভবতী ছিলেন এবং পরবর্তীকালে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন। 1990 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি ব্রিটিশ জন গার্ডনারকে বিয়ে করেন, যিনি তাঁর নতুন স্ত্রীকে স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি দেওয়ার জন্য হোম অফিসে আবেদন করেছিলেন। পাঁচ সপ্তাহ পরে তারা আলাদা হয়ে যায় এবং তিনি অনুরোধটি প্রত্যাহার করে নেন। 1990 সালের অক্টোবরে, গার্ডনারকে পুলিশ এবং হোম অফিস পরামর্শ দিয়েছিল যে তাকে স্বেচ্ছায় দেশ ছেড়ে চলে যেতে হবে অথবা নির্বাসনের ঝুঁকি নিতে হবে। 1990 সালের ডিসেম্বরে তিনি তার মামলার বিচারিক পর্যালোচনার জন্য আবেদন করেছিলেন যা 1991 সালের এপ্রিলে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1991 সালের অক্টোবরে তাকে নির্বাসনের অভিপ্রায়ের একটি নোটিশ দেওয়া হয়েছিল, যা পরবর্তীকালে তিনি আপিল করেছিলেন। আপিল প্রক্রিয়া চলাকালীন একটি বিধিনিষেধ আদেশ প্রয়োগ করা হয়েছিল যাতে তাকে নিয়মিত স্থানীয় পুলিশের কাছে রিপোর্ট করতে হয়। ইমিগ্রেশন আপিল ট্রাইব্যুনাল আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে এবং 1992 সালের এপ্রিলে নির্বাসনের আদেশ জারি করা হয়। 1992 সালের জুন মাসের গোড়ার দিকে গার্ডনারের আবার অভিবাসন কর্মকর্তাদের দ্বারা সাক্ষাৎকার নেওয়া হয় এবং সেই মাসের শেষের দিকে স্টোক নিউংটন পুলিশ স্টেশনে রিপোর্ট করা হয়। 1992 সালের গ্রীষ্মে গার্ডনারের জন্য জ্যামাইকা যাওয়ার একটি বিমানের ব্যবস্থা করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি বিমানবন্দরে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, পরে বলেছিলেন যে তিনি তা করার জন্য বিজ্ঞপ্তি পাননি। তার আইনজীবী জেমাল দারভিশ "বাধ্যতামূলক সহানুভূতিশীল পরিস্থিতি" উল্লেখ করে আরও একটি আপিল দায়ের করেন। যুক্তরাজ্যে থাকাকালীন, গার্ডনার বেশ কয়েকবার বাড়ি চলে গেলেও পুলিশ, তার মায়ের স্থানীয় এমপি বার্নি গ্রান্ট এবং অভিবাসন পরিষেবাগুলির সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন। 1993 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে তিনি লন্ডন গিল্ডহল বিশ্ববিদ্যালয়ে মিডিয়া স্টাডিজ নিয়ে পড়াশোনা করছিলেন এবং ক্রাউচ এন্ডের টপসফিল্ড ক্লোজের একটি হাউজিং অ্যাসোসিয়েশন হোমে বসবাস করছিলেন। 1993 সালের 28শে জুলাই, যেদিন পুলিশ গার্ডনারের বাড়িতে অভিযান চালায়, চার্লস ওয়ার্ডলের ইমিগ্রেশন অফিসার তার প্রতিনিধিকে নির্বাসনের আদেশ দেওয়ার জন্য বিলম্ব করেন। পরে অভিবাসন মন্ত্রী ওয়ার্ডল স্বীকার করেন যে, গার্ডনারকে তার নির্বাসনের কোনও নোটিশ দেওয়া এড়াতে, যা একই দিনে হিথ্রো বিমানবন্দর থেকে 3.00pm-এ হওয়ার কথা ছিল, চিঠিগুলি আটকে রাখা হয়েছিল এবং অভিযানের পরে পৌঁছানোর জন্য সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল। এলিয়েন্স ডিপোর্টেশন গ্রুপ মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের (এম. পি. এস) এলিয়েন্স ডিপোর্টেশন গ্রুপ (এ. ডি. জি) ছিল স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের এস. ও1 (3)-এর অন্তর্গত ইউনিফর্ম পরিহিত পুলিশ কর্মকর্তাদের একটি বিশেষজ্ঞ দল, যা স্পেশালিস্ট অপারেশন শাখার অংশ। একজন গোয়েন্দা পরিদর্শক, একজন গোয়েন্দা সার্জেন্ট এবং সাতজন গোয়েন্দা কনস্টেবল নিয়ে এই দল গঠিত হয়েছিল। তাদের ইউকে ইমিগ্রেশন সার্ভিসের কর্মকর্তাদের সাথে কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল-যাদের গ্রেপ্তারের কোনও ক্ষমতা ছিল না-যারা নির্বাসনের আদেশ পালন করছিল যেখানে নির্বাসকের দ্বারা সহিংস প্রতিরোধ সম্ভাব্য বলে মনে করা হয়েছিল। স্কোয়াডটি তিনজনের দলে কাজ করত, দুইজন অফিসার তখন দেশত্যাগীকে তাদের দেশের বাইরে বিমানে নিয়ে যেতেন। 1993 সালের 28শে জুলাই সকাল 7টা 40 মিনিটে এডিজির তিনজন কর্মকর্তা হর্নসি পুলিশ স্টেশনের দুইজন কর্মকর্তা এবং ইউকে ইমিগ্রেশন সার্ভিসের একজন কর্মকর্তাকে নিয়ে গার্ডনারের বাড়িতে অভিযান চালায় এবং তাকে এবং তার 5 বছর বয়সী ছেলেকে অবিলম্বে জামাইকায় নির্বাসনের জন্য "আটক ও অপসারণ" করার আদেশ দেয়। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর শ্বাসকষ্ট হয় এবং তাঁকে উত্তর লন্ডনের হুইটিংটন হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। তিনি 1993 সালের 1 আগস্ট মস্তিষ্কের হাইপোক্সিয়া এবং কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে চেতনা ফিরে না পেয়ে মারা যান। গার্ডনারের মৃত্যুর কারণ চারজন ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট পরীক্ষা করেছিলেন যারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে মৃত্যুর কারণ ছিল সেরিব্রাল হাইপোক্সিয়া। যেহেতু তিনি লড়াইয়ের সময় মাথায় একাধিক আঘাত পেয়েছিলেন, তাই মস্তিষ্কের টিস্যুর নমুনাগুলি পরবর্তীকালে একজন স্বাধীন নিউরোপ্যাথোলজিস্ট দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল যে মস্তিষ্কের আঘাতটি গ্যাগ এবং টেপের সরাসরি ফলাফল হিসাবে শ্বাসকষ্টের পরিবর্তে হাইপোক্সিয়া সৃষ্টি করতে পারে কিনা। স্বাধীন নিউরোপ্যাথোলজিস্টরা আরও দুটি পরীক্ষা করেছিলেন যারা দুজনেই মাথার আঘাতকে একটি কারণ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। গণহত্যার বিচার 1995 সালের 15ই মে, এ. ডি. জি-র তিনজন পুলিশ অফিসার গার্ডনারের গণহত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত হন। প্রতিরক্ষা মামলার একটি মূল অংশ ছিল যে গার্ডনারের মৃত্যু মাথায় আঘাতের কারণে হয়েছিল কারণ তিনি অফিসারদের হিংস্রভাবে প্রতিরোধ করেছিলেন এবং তার মুখ বন্ধ করার জন্য ব্যবহৃত টেপের সরাসরি ফলাফল হিসাবে নয়। ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট পওলা লাননাস সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ "মাথার ত্বকে ক্ষতচিহ্ন ছিল যা ইঙ্গিত করে যে মাথাটি একটি শক্ত পৃষ্ঠে আঘাত করেছে। অক্সিজেনের অভাব মাথার আঘাতের জন্য গৌণ ছিল। মস্তিষ্কে আঘাত লেগেছে। এর ফলে অক্সিজেন ও মৃত্যুর অভাব দেখা দেয়। এই ধরনের ফোলা কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের দিকে পরিচালিত করবে এবং অক্সিজেন থেকে বঞ্চিত হবে "। প্রসিকিউশনের বিশেষজ্ঞ এবং অন্যান্য প্যাথলজিস্টরা ল্যানাসের অনুসন্ধানের বিরোধিতা করেছিলেন। 1995 সালের 2রা জুন বিচারক মিঃ জাস্টিস ম্যান্টেলের নির্দেশে গোয়েন্দা কনস্টেবল জন বারেলকে খালাস দেওয়া হয়। গোয়েন্দা সার্জেন্ট লিন্ডা ইভান্স এবং গোয়েন্দা কনস্টেবল কলিন হুইটবি 1995 সালের 14ই জুন জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত হননি। বিচারের পরে, পুলিশ অভিযোগ কর্তৃপক্ষ (পি. সি. এ) ঘোষণা করে যে কোনও অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলামূলক তদন্ত হবে না। পি. সি. এ বলেছে যে "কর্তৃত্বের একটি শৃঙ্খলামূলক অভিযোগ মূলত ফৌজদারি অভিযোগের মতোই হবে যার জন্য আধিকারিকদের খালাস দেওয়া হয়েছে" এবং "একজন আধিকারিককে একই অপরাধের জন্য ফৌজদারি এবং শৃঙ্খলা উভয় অভিযোগে বিচার করা যাবে না"। গার্ডনারের মৃত্যুর ফলে 1993 সালের আগস্টে এম. পি. এস-এর কমিশনার মাউথ গ্যাগের ব্যবহার স্থগিত করেন এবং 1994 সালের জানুয়ারিতে স্বরাষ্ট্রসচিব মাইকেল হাওয়ার্ড তা নিষিদ্ধ করেন। 1996 সালে প্রতিরক্ষা রোগতত্ত্ববিদ পওলা লাননাসের কাজ নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়। 1998 সালের জুন মাসে ওল্ড বেইলি-তে একটি বিচারের সময়, ল্যানাস সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে একটি 16 মাস বয়সী শিশুর গলায় ক্ষত "মায়ের প্রেমিকের শ্বাসরোধ করার ফলে" হয়েছিল। বিবাদীকে খালাস দেওয়া হয়েছিল যখন ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট ইয়াইন ওয়েস্ট সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ময়নাতদন্ত পরীক্ষাটি এতটাই "অসম্পূর্ণ" ছিল যে সম্ভবত ল্যানাসের দ্বারা আঘাত করা হয়েছিল এবং প্রসিকিউশন জুরিকে জানিয়েছিল যে তার সিদ্ধান্তগুলি "সন্দেহজনক" এবং প্রমাণ হিসাবে নির্ভর করা যায় না। 2000 সালের মে মাসে, দুই ব্যক্তির নরহত্যার জন্য তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল যখন এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে লাননাস তাদের বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ভুক্তভোগীকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়েছিল এবং অন্য কোনও আঘাত ছিল না। পরবর্তী পরীক্ষায় মাথার খুলিতে সম্ভাব্য মারাত্মক ফ্র্যাকচার পাওয়া গেছে। 2001 সালের একটি ডিসিপ্লিনারি ট্রাইবুনাল অভিযোগ করে যে ল্যানাসের প্যাথলজি কাজ প্রত্যাশিত মানের তুলনায় "ধারাবাহিকভাবে যথেষ্ট কম ছিল" এবং "তার প্রযুক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং চিকিৎসা জ্ঞানের" মধ্যে "উল্লেখযোগ্য ঘাটতি" ছিল। 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে গার্ডনারের পরিবার ক্ষতিপূরণের জন্য পুলিশের বিরুদ্ধে একটি দেওয়ানি মামলা দায়ের করে। 2020 সালের জুলাই মাসে হ্যারিঙ্গি কাউন্সিল টেম্পলটন রোডে একটি নতুন আবাসন উন্নয়নের নামকরণ 'জয় গার্ডনার হাউস' হিসাবে ঘোষণা করে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে এই ঘটনাটি বেশ কয়েকটি কবিতার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে যার মধ্যে রয়েছেঃ জ্যাকি কে রচিত বেঞ্জামিন জেফানিয়া দাঁতের জয় গার্ডনারের মৃত্যু এছাড়াও জিমি মুবেঙ্গার মৃত্যু সিনথিয়া জেরেটের মৃত্যু উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক মিডিয়া 1953 জন্ম 1993 মৃত্যু ফৌজদারি বিচার যা খালাস পেয়ে শেষ হয়েছিল লন্ডনে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে যুক্তরাজ্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় পুলিশ হেফাজতে মৃত্যু গণহত্যার বিচার যুক্তরাজ্যে মেট্রোপলিটন পুলিশ অপারেশন বিক্ষোভ যুক্তরাজ্যের হরিঙ্গি বরো-র ইতিহাসে জাতি-সম্পর্কিত বিতর্ক