Roger Welch
উইলিয়াম রজার ওয়েলচ (10ই ফেব্রুয়ারি, 1946) একজন মার্কিন ধারণাগত শিল্পী, ইনস্টলেশন শিল্পী এবং ভিডিও শিল্পী। রজার ওয়েলচ 1946 সালে নিউ জার্সির ওয়েস্টফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1964 সালে ওয়েস্টফিল্ড হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন। 1963 সালে তিনি ইন্টারলোচেন সেন্টার ফর দ্য আর্টস-এ একজন পার্কুশনবাদক হিসেবে বৃত্তি লাভ করেন। পরের বছর তিনি স্কুলের সবচেয়ে অসামান্য সঙ্গীতশিল্পীকে দেওয়া জন ফিলিপ সুজা ব্যান্ড পুরস্কারে ভূষিত হন। উচ্চ বিদ্যালয়ের পরে, ওয়েলচ অক্সফোর্ড ওহিওর মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে এক বছরের জন্য পেনসিলভেনিয়ার ইয়র্ক কলেজে পড়াশোনা করেন। মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি রবার্ট ওল্ফ জুনিয়র এবং ক্রসান কারির অধীনে শিল্পকলা নিয়ে পড়াশোনা করেন। ওয়েলচ ইউনিভার্সিটি ব্যান্ড এবং অর্কেস্ট্রার সাথে ড্রাম বাজাতেন, পাশাপাশি পেশাগতভাবে জ্যাজ দল এবং একটি সোল ব্যান্ডের সাথেও বাজাতেন। কলেজের সিনিয়র বর্ষে, ওয়েলচ নিজেকে একটি শিল্প কর্মজীবনে উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর প্রভাবের মধ্যে রয়েছে ফ্রাঙ্ক স্টেলা, কেনেথ নোল্যান্ড এবং চার্লস হিনম্যানের আকৃতির ক্যানভাস চিত্রকর্ম। 1968 সালের গ্রীষ্মে তিনি কেন্ট স্টেট ইউনিভার্সিটি ব্লসম আর্ট প্রোগ্রামে বৃত্তি লাভ করেন এবং অপ-আর্টিস্ট রিচার্ড আনুসকিউইজের অধীনে পড়াশোনা করেন। সেই বছরের শরত্কালে, ওয়েলচ ওহাইওর অক্সফোর্ডের ওয়েস্টার্ন কলেজ আর্ট মিউজিয়ামে ন্যূনতম চিত্রকর্মের প্রথম একক প্রদর্শনী করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি রবার্ট স্মিথসনের আর্থওয়ার্কস এবং নন-সাইটগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং ধারণাগত শিল্পী ডগলাস হিউবলারের সাথে ব্যক্তিগত বৈঠক দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিলেন। 1969 সালে, ওয়েলচ জেমস জাঞ্জির নেতৃত্বে ভাস্কর্য বিভাগে স্কুল অফ দ্য আর্ট ইনস্টিটিউট অফ শিকাগোতে স্নাতক পড়াশোনা শুরু করেন। শিকাগোতে তাঁর প্রথম বছরে, ওয়েলচ ধারণাগত এবং পারফরম্যান্স আর্ট সহ শিল্পের নতুন রূপগুলি অনুসরণ করেছিলেন। তাঁর প্রথম ছাত্রকর্মগুলির মধ্যে একটি ছিল হাই জাম্প যেখানে তিনি আর্ট ইনস্টিটিউটের ভাস্কর্য স্টুডিওতে বিশ্ব রেকর্ড করার চেষ্টা করার জন্য একজন জাতীয় চ্যাম্পিয়ন হাই জাম্পারকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি তাঁর প্রসারিত দেহের দৈর্ঘ্য সহ নদীর একটি হিমায়িত অংশ পরিমাপ করে মিসিসিপি নদী পরিমাপও তৈরি করেছিলেন। উভয় কাজই শিল্প প্রকাশনা ইন্টারফাঙ্কশননে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1969 সালে ওয়েলচ তাঁর ব্রুকলিন স্টুডিওতে শিল্পী ডেনিস ওপেনহেইমের সঙ্গে দেখা করেন। এই সাক্ষাৎ আজীবন বন্ধুত্বের ভিত্তি তৈরি করেছিল। 1970 সালে, ওয়েলচ নিউইয়র্কের হুইটনি মিউজিয়াম ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্টাডি প্রোগ্রামে বৃত্তি পেয়েছিলেন। সেই গ্রীষ্মে, তিনি নিউ ইয়র্কের সাউদাম্পটনের প্যারিশ আর্ট মিউজিয়ামে কাজ করেছিলেন যেখানে তিনি আর্থওয়ার্কসের একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ওয়েলচ রবার্ট স্মিথসনের সাথে দেখা করেন এবং ন্যান্সি হল্ট, জোনাস জোনাস এবং রিচার্ড সেরার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। 1971 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত, ওয়েলচ 112 গ্রিন স্ট্রিটে পারফরম্যান্সের কাজ তৈরি করেছিলেন এবং হোলি সলোমন দ্বারা পরিচালিত একটি বিকল্প শিল্প স্থান 98 গ্রিন স্ট্রিটে তাঁর প্রথম উল্লেখযোগ্য এক ব্যক্তির প্রদর্শনী হয়েছিল। এই সময়ে তাঁর বন্ধু এবং সহকর্মীদের মধ্যে ছিলেন বিল বেকলি, লেস লেভিন, গর্ডন মাট্টা-ক্লার্ক, উইলিয়াম ওয়েগম্যান এবং হান্না উইলকে। ওয়েলচ প্রাথমিকভাবে মাল্টি-মিডিয়াতেও কাজ শুরু করেন এবং একটি তিন-চ্যানেলের ভিডিও পাসিং অন তৈরি করেন। 1972 সালে, ওয়েলচ প্যারিসের সোনাবেন্ড গ্যালারি, ডাসেল্ডার্ফের কনরাড ফিশার এবং আমস্টারডামের ইয়াকি কর্নব্লিট-গ্যালারি 20-এ একক প্রদর্শনী করেছিলেন। 1973 সালে নিউইয়র্কের জন গিবসন গ্যালারিতে তাঁর একক প্রদর্শনীর সময়, ওয়েলচ চারজন প্রবীণ ব্যক্তির শৈশবের স্মৃতি থেকে আঁকা একাধিক মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। প্রদর্শনী চলাকালীন পরপর শনিবার বিকেলে, ওয়েলচ প্রতিটি ব্যক্তির সাথে তার বা তার নিজের শহর সম্পর্কে একটি সংলাপে জড়িত ছিলেন এবং তাদের মৌখিক স্মৃতি থেকে একটি অঙ্কন এবং একটি মানচিত্র তৈরি করেছিলেন। দর্শনার্থীরা অধিবেশনে যোগ দিতে পারেন এবং পূর্বে সম্পন্ন মানচিত্র ও অঙ্কন দেখতে পারেন। এই প্রদর্শনীর পরে মিলওয়াকি আর্ট মিউজিয়ামে একটি একক প্রদর্শনী হয়েছিল যেখানে কিটি ইউয়েন্স মেমরি ম্যাপ প্রদর্শিত হয়েছিল। মিলওয়াকি এলাকার 101 বছর বয়সী বাসিন্দা কিটি ইউয়েন্সের শৈশবের স্মৃতি থেকে এই কাজটি তৈরি করা হয়েছিল। মেমোরি ম্যাপগুলি স্ট্যানলি মিলগ্রামের মতো সামাজিক মনোবিজ্ঞানীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যাদের সাথে ওয়েলচ 1975 সালে প্যারিসের পিল্টজার গ্যালারিতে একটি প্রদর্শনীতে সহযোগিতা করেছিলেন। 1974 সালে ওয়েলচ রজার উডওয়ার্ড নায়াগ্রা জলপ্রপাত প্রকল্প নামে একটি ভিডিও ইনস্টলেশন তৈরি করেন, যা নায়াগ্রা জলপ্রপাত প্রকল্প নামেও পরিচিত। কাজটি 1975 সালে সম্পন্ন হয় এবং নিউইয়র্কের স্টেফানোটি গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়। পরবর্তী দুটি ভিডিও ইনস্টলেশন, প্রিলিমিনারি, নিউইয়র্কে এম. এল-এ প্রদর্শিত হয়। 1976 সালে ডি 'আর্ক গ্যালারি এবং নিউ ইয়র্কের বাফেলোতে অলব্রাইট-নক্স আর্ট গ্যালারিতে ও. জে. সিম্পসন প্রকল্প মাল্টি-মিডিয়াতে তাঁর অনুসন্ধানকে প্রসারিত করে। 2008 সালে, ও. জে. সিম্পসন প্রকল্পটি মাদ্রিদের মিউজিও ন্যাশিওনাল সেন্ট্রো ডি আর্টে রেইনা সোফিয়ায় প্রদর্শিত হয়েছিল। 1980-এর দশকের শুরুতে, ওয়েলচ দুটি চলচ্চিত্র এবং ভাস্কর্য স্থাপনা তৈরি করেছিলেন, ড্রাইভ-ইন, যা 1980 সালে নিউইয়র্কের লং আইল্যান্ড সিটির মোমা পিএস 1-এ প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ড্রাইভ-ইনঃ 1982 সালে হুইটনি মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্টে প্রদর্শিত দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য। হুইটনি মিউজিয়ামের চলচ্চিত্র ও ভিডিওর তত্ত্বাবধায়ক জন হ্যানহার্ড্ট দ্য নিউ আমেরিকান ফিল্ম মেকার্স সিরিজের উদ্বোধনের জন্য ওয়েলচের কাজকে বেছে নিয়েছিলেন। ড্রাইভ-ইনঃ দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপের জাদুঘর এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানে এবং 2007 সালে চীনের সাংহাইয়ের মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্টে প্রদর্শিত হয়েছে। ড্রাইভ-ইন মেক্সিকো সিটির তামায়ো কনটেম্পোরারি আর্ট মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে এবং ড্রাইভ-ইনঃ সেকেন্ড ফিচার নিউইয়র্কের সলোমন আর গুগেনহেইম মিউজিয়ামের সংগ্রহে রয়েছে। 1985 সালে, ওয়েলচ মিউনিখে কনস্ট্রাকশন ইন প্রসেস দ্বিতীয় প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হন এবং জার্মানিতে দ্য ভয়েস অফ ক্লিন্ট ইস্টউড ভিডিও তৈরি করেন। এই প্রকল্পের জন্য, ওয়েলচ জার্মান অভিনেতাদের সাথে কথোপকথন করেছিলেন যারা ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ডাব করেছিলেন এবং বাভারিয়া ফিল্ম স্টুডিওতে সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে অতিরিক্ত ভিডিও শ্যুট করেছিলেন। 1990 সালে অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার সময়, ওয়েলচ অস্টিনের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিশুদের ছবির প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন যে তারা বড় হয়ে কী হতে চায় এবং ভবিষ্যতের বিষয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি। 1991 সালে ব্রাসেলসের লিভারপুল গ্যালারিতে অস্টিন চিলড্রেন সিরিজটি প্রদর্শিত হয়। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ওয়েলচ ফ্রেম সহ একাধিক ছবি তৈরি করেছিলেন যা কাঠামোগতভাবে বিষয়টির ভঙ্গি বা নড়াচড়া অনুকরণ করে। এই কাজগুলির মধ্যে, তাঁর বৃহত্তম ফটো ইনস্টলেশন, দ্য হিস্ট্রি অফ ডিজাইন 2000 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং নিউইয়র্কের নিউবারগার মিউজিয়াম অফ আর্টে প্রদর্শিত হয়েছিল। দ্য হিস্ট্রি অফ ডিজাইন একটি 48 ফুট চওড়া পার্থিননের মতো পেডিমেন্ট ফ্রেমিং যা একটি প্রাচীর নির্মাণের প্রক্রিয়ায় তরুণ শ্রমিকদের জীবন-আকারের ছবির চিত্র তৈরি করে। 2003 সালে শুরু হওয়া সাম্প্রতিক কাজ, ওয়েলচ একাধিক ভাস্কর্য, জলরঙের মতো যেমন মেটিওর ক্রেটারের ইয়াঙ্কি স্টেডিয়াম এবং ল্যান্ডস্কেপের সংমিশ্রণ বা সমসাময়িক মানবসৃষ্ট কাঠামোর সাথে ভূতাত্ত্বিক গঠনের সংমিশ্রণের ভিডিও তৈরি করেছিলেন। এইচডি ভিডিও লাগুনা সাগাপোনাকের জন্য, ওয়েলচ প্রশান্ত মহাসাগরের লাগুনা সৈকত এবং আটলান্টিকের লং আইল্যান্ডের সাগাপোনাকের শুটিং করেছেন। প্রতিটি স্থানে, ওয়েলচ ভোর হওয়ার আগে একটি পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে একটি ক্যামেরা বসিয়েছিলেন এবং তারপর সারাদিন এবং রাতে নির্বাচিতভাবে শুটিং করেছিলেন। রিয়েল-টাইম ভিডিওটি প্রাকৃতিক সময়ের বিভ্রম উপস্থাপন করে কয়েক ঘন্টা থেকে কয়েক মিনিট পর্যন্ত সম্পাদনা করা হয়। দুটি স্থানকে একটি নরম-বিভক্ত পর্দায় একত্রিত করা হয়েছিল যাতে একটি অবিচ্ছিন্ন প্যানোরামিক ল্যান্ডস্কেপ হিসাবে প্রদর্শিত হয়। 2006 সালে ডমিসাইল প্রদর্শনীর জন্য ফরাসি শিল্প সমালোচক পিয়েরে টিলেট লিখেছিলেনঃ ওয়েলচ দূরবর্তী স্থানগুলির চাক্ষুষ এবং মানসিক ঘনিষ্ঠতা নিয়ে আলোচনা করেছেন। হাডসন নদীর ভিডিওটি 2008 সালে নিউইয়র্কের কিঞ্জ টিলো ফিগেন গ্যালারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। টু কোস্টস 2006 সালে ফ্রান্সের সেন্ট-এটিয়েনের মুসি ডি আর্ট মডার্নে ওয়াটার কালার এবং ভবিষ্যতের ভিডিও প্রকল্পগুলির জন্য গবেষণার সাথে প্রদর্শিত হয়েছিল। দ্য গ্রাউন্ড আন্ডার মাই স্টুডিও, একটি জলরঙ, 2004 সালে নিউ ইয়র্কের লং আইল্যান্ড সিটির ডরস্কি গ্যালারিতে ওয়াটার কালার ওয়ার্ল্ডস প্রদর্শনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ও. জে. সিম্পসন প্রকল্পটি 2012 সালে মিনিয়াপোলিস ইনস্টিটিউট অফ আর্টস-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। ও. জে. সিম্পসনের সঙ্গে রজার ওয়েলচের 1977 সালের সাক্ষাৎকারের একটি অংশ 2017 সালের একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী তথ্যচিত্র ও. জে-এর প্রথম অংশে প্রদর্শিত হয়। : আমেরিকায় তৈরি। রেফারেন্স ইন্টারফাঙ্কশনন #8, ফ্রেডরিখ ওল্ফ্রাম হিউবাচ, কোলোন, জার্মানি, জানুয়ারী 1972 দ্বারা প্রকাশিত, পৃষ্ঠা 84-89 বারবারা র্যাডিস, "স্টোরি আর্ট", ডেটা আর্টে, জুলাই-আগস্ট 1975, মিলানো, ইতালি, পৃষ্ঠা। 84, 107-109 অসুস্থ। জোসেফ জ্যাকবস, "যখন ভিডিও তরুণ ছিল", আর্ট ইন আমেরিকা, মে 2007, পৃষ্ঠা। 119-121, অসুস্থ। 121 পিয়েরে টিলেট, ডোমিসাইল প্রিভ/পাবলিক, মিউজি ডি 'আর্ট মডার্ন ডি সেন্ট-এটিয়েন মেট্রোপোল, ফ্রান্স, পৃষ্ঠা। 216-219,2005 গেরিট হেনরি, "রজার ওয়েলচ", আর্ট ইন আমেরিকা, ডিসেম্বর 2001, রিভিউ অফ নিউবারগার মিউজিয়াম অফ আর্ট প্রদর্শনী, পৃষ্ঠা 128 অসুস্থ। রবার্ট সি মরগান, "ইন্টিমেট আর্ট", টেমা সেলেস্টে, মে 2000, পৃষ্ঠা। 40-41 অসুস্থ। লুসি লিপার্ড, দ্য ল্যুয়ার অফ দ্য লোকাল, নিউ প্রেস, নিউ ইয়র্ক, 1997 দ্বারা প্রকাশিত, পৃষ্ঠা। 80-81 অসুস্থ। মাইকেল আর্চার, ইনস্টলেশন আর্ট, নিকোলাস ডি অলিভিয়েরা, মাইকেল পেট্রি, নিকোলা অক্সলি, টেমস অ্যান্ড হাডসন লিমিটেড, লন্ডন, 1994 পৃষ্ঠা 110, অসুস্থ। উইলিয়াম জিমার, "এ জেনারে কামস ইনটু ইটস ওন", দ্য নিউইয়র্ক টাইমস, রবিবার, আগস্ট 2,1992 (এনজে), পৃষ্ঠা। 11টি। জেফ্রি ডিচ, "অবচেতন ভাস্কর্য", রজার ওয়েলচঃ স্মৃতির ভাস্কর্য, (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), মিউজিও ডি আর্টে মডার্নো, মেক্সিকো সিটি 1980, পৃ. 9-12 আই মাইকেল ড্যানফ, দ্য আর্ট অফ রজার ওয়েলচ, রজার ওয়েলচ (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), মিলওয়াকি আর্ট সেন্টার, মিলওয়াকি, উইসকনসিন, 1974, পৃ. 2-7 সূত্র জন হ্যানহার্ড্ট, ইমেজ ওয়ার্ল্ড, এক্সিবিশন ক্যাটালগ, প্রবন্ধ দ্বারা, পৃষ্ঠা। 106 অসুস্থ, হুইটনি মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্ট, নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই 1990। অ্যান্ডি গ্রুনবার্গ, ফটোগ্রাফি অ্যান্ড আর্টঃ ইন্টারেকশনস সিন্স 1946, (এক্সিবিশন ক্যাটালগ), ক্রস রিভার প্রেস লিমিটেড এবং অ্যাবেভিল প্রেস, নিউ ইয়র্ক 1987, পৃ. 140; অসুস্থ পৃ. 159। জন ইয়াউ, "রজার ওয়েলচ" (পর্যালোচনা), আর্ট ফোরাম, সামার 1986, নিউ ইয়র্ক, পৃ. 121। ওল্ফগ্যাং ল্যাংসফেল্ড, দাস অটোমোভিল ইন ডার কুন্স্ট 1886-1986, (প্রদর্শনী ক্যাটালগ) হাউস ডার কুন্স্ট, মিউনিখ, জার্মানি 1986, পৃ. 206। জন হ্যানহার্ড্ট, "রজার ওয়েলচঃ ড্রাইভ-ইনঃ সেকেন্ড ফিচার", দ্য নিউ আমেরিকান ফিল্মমেকারস সিরিজ, নম্বর 1, হুইটনি মিউজিয়াম অফ আমেরিকান আর্ট 1982। মেরি ডেলাহয়েড, এ নিউ বিগিনিংঃ 1968-78, এক্সিবিশন ক্যাটালগ, হাডসন রিভার মিউজিয়াম, ফেব্রুয়ারি 3-মে 5,1985, ইয়ঙ্কার্স, নিউ ইয়র্ক, মেরি ডেলাহয়েডের প্রবন্ধ, পৃ. 112,113। সান ফ্রান্সিসকো ভিডিও ফেস্টিভাল জার্নাল, রজার ওয়েলচ, অ্যান্টোনি মুনতাদাস এবং অ্যান্ডি কাউফম্যান (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), পাব। সান ফ্রান্সিসকো ভিডিও ফেস্টিভাল 1984, দ্য ভিডিও গ্যালারি, সান ফ্রান্সিসকো। হ্যাল হিমেলস্টাইন, ক্যারেন নলফ এবং ল্যারি শার্লি হ্যাল হিমেলস্টাইনের "পার্সোনালাইজড টেলিভিশনঃ ইন্টারভিউ উইথ রজার ওয়েলচ", ওয়াইড অ্যাঙ্গেলঃ ফিল্ম কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 5, #3,1983, পৃ. 70, 74-79। অ্যান-সার্জেন্ট উস্টার, "রজার ওয়েলচের ড্রাইভ ইনঃ সেকেন্ড ফিচার", আফটারইমেজ, ডিসেম্বর, 1982, খণ্ড। 10, #5, পৃ. 17; পাব। ভিজুয়াল স্টাডিজ ওয়ার্কশপ, রচেস্টার, এন. ওয়াই. শেলি রাইস "ড্রাইভ-ইন", আর্টফোরাম, মার্চ, 1981, ভয়েস। XIX, #7, pp. 88-89। রবার্টা স্মিথ, ফোর আর্টিস্টস অ্যান্ড দ্য ম্যাপ, (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), স্পেন্সার মিউজিয়াম অফ আর্ট, দ্য ইউনিভার্সিটি অফ কানসাস, লরেন্স, কানসাস, পৃ। 14, 15, 16, 32-35। মেরি ডেলাহয়েড এবং জ্যাকি অ্যাপল, অল্টারনেটিভস ইন রেট্রোস্পেক্ট, এক্সিবিশন ক্যাটালগ, পিপি। 12, 20, 30, 35। পিটার ফ্রাঙ্ক, ম্যাপড আর্ট, (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), পাব। ইন্ডিপেন্ডেন্ট কিউরেটর, ইনকর্পোরেটেড, নিউ ইয়র্ক এবং ইউনিভার্সিটি অফ কলোরাডো আর্ট গ্যালারি। ক্যারি রিকি, "রজার ওয়েলচ", আর্টেস ভিজ্যুয়ালেস, #27-28 (দ্বৈত সংখ্যা), মার্চ, 1981, মেক্সিকো সিটি, পিপি। 75, 77, 78। জেফ্রি ডিচ, লাইভস, (প্রদর্শনী ক্যাটালগ), দ্য ফাইন আর্টস বিল্ডিং, নিউ ইয়র্ক, 1975 সালে প্রকাশিত। জেমস কলিন্স, "রজার ওয়েলচ" (ওয়েলচ চলচ্চিত্র পর্যালোচনা), আর্টফোরাম, এপ্রিল 1974, পৃষ্ঠা। 78-79, অসুস্থ। জর্জ আর. কলিন্স, আনবিল্ট আমেরিকা, অ্যালিসন স্কাই এবং মিশেল স্টোন, সাইট ইনকর্পোরেটেড, ম্যাকগ্রা হিল বুক কোং দ্বারা প্রকাশিত, 1976, পৃষ্ঠা 9, পৃষ্ঠা। 250 টাকা। বার্টা সিচেল, ফার্স্ট জেনারেশনঃ আর্ট অ্যান্ড দ্য মুভিং ইমেজ (1963-1986), পৃষ্ঠা 33,344-347 অসুস্থ।, মিউজিও ন্যাশিওনাল সেন্ট্রো ডি আর্টে রেইনা সোফিয়া, মাদ্রিদ, 2007। ফ্রাঙ্ক পপার, আর্ট-অ্যাকশন অ্যান্ড পার্টিসিপেশন, নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, নিউ ইয়র্ক, 1975,261-263 অসুস্থ। স্ট্যানলি মিলগ্রাম, দ্য ইন্ডিভিজুয়াল ইন এ সোশ্যাল ওয়ার্ল্ড, অ্যাডিসন ওয়েসলি পাব। 1977. পৃষ্ঠা 22। হেলেন সু, "এভরিথিং ইজ প্রবলেমাইজড", আর্ট ইন আমেরিকা নাও, মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্ট, সাংহাই, চীন, 2007, পৃষ্ঠা। 25, 64-65 অসুস্থ। বাহ্যিক লিঙ্ক রজার ওয়েলচ ওয়েবসাইট 1946 জন্ম মার্কিন ধারণাগত শিল্পী মার্কিন ইনস্টলেশন শিল্পী মার্কিন ভিডিও শিল্পী নিউইয়র্কের শিল্পী (রাজ্য) নিউ জার্সির শিল্পী জীবিত মানুষ