Por estas calles
পোর ইস্টাস কলস (ইংরেজিঃ অন দিস স্ট্রিটস) হল একটি ভেনিজুয়েলান টেলিনোভেলা যা 1992 থেকে 1994 সালের মধ্যে রেডিও কারাকাস টেলিভিশন দ্বারা সম্প্রচারিত হয়। দেশের দৈনন্দিন জীবন এবং স্থানীয় স্বরে অত্যন্ত বাস্তবসম্মত পদ্ধতির কারণে এটি ভেনিজুয়েলায় অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের স্প্যানিশ সংস্করণ এটিকে সমস্ত ল্যাটিন আমেরিকার 100 টি সেরা টিভি শোয়ের মধ্যে অষ্টম সেরা শো হিসাবে বিবেচনা করেছিল। এটি ভেনিজুয়েলায় নির্মিত সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী টেলিনোভেলা বলে মনে করা হয়। ইতিহাস 1992 সালের গোড়ার দিকে ভেনিজুয়েলা অত্যন্ত অস্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতির মধ্যে ছিল। একই সময়ে, আর. সি. টি. ভি একটি নিম্ন-রেটিং পর্যায়ে ছিল। নেটওয়ার্কটি একটি গল্প তৈরি করার ঝুঁকি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা শহরের দরিদ্রতম বস্তিতে বাস্তবসম্মতভাবে ঘটেছিল। পার ইস্টাস কলস ইভা মেরিনা নামে একটি ঐতিহ্যবাহী টেলিনোভেলা হিসাবে শুরু হয়েছিল। প্রাক-প্রযোজনার পর্যায়ে, ধারণাটি একটি ঐতিহ্যবাহী রোম্যান্স থেকে আরও বাস্তব, রাস্তা-সম্পর্কিত গল্পে পরিবর্তিত হয়েছিল। মূল অধ্যায়গুলি মুছে ফেলা হয়েছিল এবং ইতিহাস, এখন তার নতুন নাম এবং ধারণার অধীনে, তার চিত্রগ্রহণ শুরু করে। ইয়র্দানোর সাথে তার নতুন গান পোর এস্তাস কলস টেলিনোভেলার জন্য ব্যবহার করার বিষয়ে একটি বৈঠকের পরে নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল। প্রযোজকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে গানের থিমটি ভেনিজুয়েলার রাজনৈতিক-সামাজিক পরিস্থিতির সাথে মিলে যায় যা তারা টেলিনোভেলায় চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন এবং গানের নামানুসারে টেলিনোভেলার নামকরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। টেলিনোভেলাটি প্রথমে ইবসেন মার্টিনেজ লিখেছিলেন, কিন্তু ছয় মাস পর তিনি পদত্যাগ করেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে আর. সি. টি. ভি তাঁর কাছে কেবল একটি সম্প্রসারণ (একটি টেলিনোভেলা খুব সফল হলে খুব স্বাভাবিক কিছু) দাবি করেনি, বরং এমন চরিত্রগুলির জন্য একটি ভাল সমাপ্তিও চেয়েছিল যা খুব জনপ্রিয় কিন্তু নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ ছিল, যা তিনি করতে রাজি ছিলেন না। তাঁর অনুপস্থিতি সত্ত্বেও, টেলিনোভেলা চিত্রনাট্যকারদের একটি দলের অধীনে আরও এক বছর স্থায়ী হয়েছিল এবং এটি শেষ হওয়ার পরেও এটি জনপ্রিয় ছিল। 'পোর এস্টাস কলস "-এ কোনও কেন্দ্রীয় গল্প ছিল না। শুরুতে, মূল গল্পটি প্রাথমিক শিক্ষক ইউরিডিস ব্রাইসিনোর দুর্দশার চারপাশে ঘোরে, যিনি হত্যার মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত, যাকে একটি নতুন পরিচয়ের অধীনে লুকিয়ে থাকতে হয়। কিন্তু অন্যান্য চরিত্রগুলি শীঘ্রই বড় পর্দায় সময় নেয় এবং এটি একটি সমন্বিত গল্পে পরিণত হয়। তার রানটাইমের সময়, টেলিনোভেলা সংবাদ শিরোনাম দ্বারা অনুপ্রাণিত অনেক গল্প অভিযোজিত। ভেনিজুয়েলার টেলিনোভেলার ইতিহাসে এই চরিত্রটি অন্যতম সেরা এবং স্মরণীয় ছিল। অনেক অভিনেতা এই টেলিনোভেলার মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যদিও তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই প্রযোজনার জন্য যে ধরনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তা থেকে কখনও রেহাই পাননি। কিছু জনপ্রিয় চরিত্র ছিলঃ ইউরিডিস ব্রাইসিনো (মারিয়ালেজান্ড্রা মার্টিন): প্রধান চরিত্র। একজন ব্যারিও-উত্থিত স্কুল শিক্ষক যাকে একজন ব্যক্তির হত্যার জন্য মিথ্যাভাবে দায়ী করা হয়। সে "ইভা মেরিনা"-র মিথ্যা পরিচয় নিয়ে লুকিয়ে থাকে। সোপ অপেরার সময়, তিনি আলভারো ইনফ্যান্ট (অরল্ডো বেতানকোর্ট দ্বারা ব্যাখ্যা করা) নামে একজন বিচারকের সাথে এবং পরে ড্রাগ লর্ড সারিয়া ভেলেজের সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিলেন। যদিও তিনি নায়ক ছিলেন, তবুও তিনি অন্যান্য চরিত্রগুলির দ্বারা কিছুটা ছাপিয়ে গিয়েছিলেন। ইউডোমার সান্টোস (ফ্রাঙ্কলিন ভার্জিয়েজ): একজন প্রত্নতাত্ত্বিক "ব্যারিও" মানুষ, যিনি কেবল বর্তমান দিনের বিষয়ে চিন্তা করতেন এবং তাঁর কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা কাজের মনোভাব ছিল না। ইউডোমার একজন অত্যন্ত সুবিধাবাদী মানুষ, যিনি তার আকর্ষণ জানেন এবং এটিকে তার সুবিধা হিসাবে ব্যবহার করেন। তাঁর ক্যাচফ্রেজ "কিউ ইস লো ক্যু এস্তা পা 'সোপা" এবং "কোমো ভায়া ভিনিএন্ডো ভামোস ভিএন্ডো" খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং ভেনিজুয়েলার স্বকীয়তার খুব বর্ণনামূলক হয়ে ওঠে। উপন্যাসের শুরুতে এলোইনা রেঞ্জেলের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক ছিল, কিন্তু পরে তিনি আরেকজন বান্ধবী পেয়েছিলেন। এলোইনা রেঞ্জেল (গ্লেডিস ইবারা): একজন নার্স এবং একক মা, যাকে তার মেয়ে এবং তার প্রেমিক, ইউডোমার এবং ডাঃ ভ্যালেরিওর প্রতি তার অনুভূতি এবং দারিদ্র্যের কষ্টের সাথে লড়াই করতে হয়। ডাঃ আরিস্টাইডস ভ্যালেরিও (রবার্তো লামারকা): একজন অসাধু ডাক্তার যার বড় উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং সুন্দরী মহিলাদের প্রতি প্রকাশ্য আবেগ রয়েছে, তার অনেক উপপত্নী রয়েছে (তাদের মধ্যে এলোইনা রেঞ্জেল) এমনকি সে একটি সুন্দরী মহিলার সাথে বিবাহিত হলেও। তিনি মূলত দুষ্ট, কিন্তু একটি দুষ্ট এবং প্রায় কৌতুকপূর্ণ উপায়ে, যা তাকে ঘৃণা করা কঠিন করে তুলেছিল। তাঁর প্রধান কৌশল ছিল যে তিনি যখন একটি কথা বলেন, তখন তাঁর আসল চিন্তাভাবনা পর্যবেক্ষক শুনতে পান। ডন চেপে ওরেলানা (হেক্টর মায়ারস্টন): রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পন্ন একজন ধনী ব্যবসায়ী এবং আইন ভাঙার প্রবণতা। নাটালিও ভেগা "এল হোমব্রে দে লা শিষ্টাচার" (কার্লোস ভিলামিজার): একজন প্রাক্তন পুলিশ যার ছেলেকে গল্পের প্রথম দিকেই হত্যা করা হয়েছিল। তারপরে সে "শাস্তিমূলক" মনোভাব নিয়ে একজন সিরিয়াল কিলার হয়ে ওঠে, অপরাধীদের হত্যা করে যা সে পুনর্বাসনের বাইরে বলে মনে করে। তিনি তার শিকারদের বড় পায়ের আঙ্গুলের উপর "অপরিবর্তনীয়" (অপরিবর্তনীয়) শব্দ সহ একটি ফরেনসিক ট্যাগ রাখেন; এই কারণে পুলিশ (তার আসল পরিচয় উপেক্ষা করে) তাকে "এল হোমব্রে দে লা শিষ্টাচার" নাম দেয় যা মোটামুটিভাবে "ট্যাগ ম্যান" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। সে তার ছেলের মৃত্যুর জন্য ইউরিডিসকে দায়ী করে এবং তাকে অনুসরণ করে। মাউরো সারিয়া ভেলেজ (রবার্তো মোল): একজন মাদক সম্রাট যে তার ক্ষমতা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে এবং ইউরিডিস ব্রাইসিনোর প্রেমে পড়ে। প্রথম গল্পের মাঝখানে উপস্থিত হয়ে, শীঘ্রই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। বর্ণনাকারীঃ যদিও উপন্যাসটিতে কোনও বর্ণনাকারী নেই, প্রতিটি অধ্যায় একটি বিখ্যাত বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়, যা সাধারণত অধ্যায়ের মূল বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত, যা প্রবীণ অভিনেতা টমাস হেনরিক্স পড়েছিলেন। বিতর্ক এবং উত্তরাধিকার টেলিনোভেলা প্রাথমিকভাবে উষ্ণতার চেয়ে কম গ্রহণ করা হয়েছিল। অনেক শো-বিজনেস সাংবাদিক এই ধরনের গল্পের সাফল্যের উপর খুব কম আস্থা রেখেছিলেন, যা ক্লাসিক সোপ অপেরা এবং "টেলিনোভেলা কালচারাল"-এর তৎকালীন তুলনামূলকভাবে নতুন আন্দোলন উভয়ের থেকে একেবারেই আলাদা ছিল। টেলিনোভেলাটি প্রচুর বিতর্ক দ্বারা বেষ্টিত ছিল, বেশিরভাগই সহিংসতা ও অপরাধের মহিমান্বিতকরণের সাথে সম্পর্কিত এবং গল্পের শিরোনামের শেষের দিকের প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিতর্কগুলির মধ্যে একটি ছিল একজন ছেলে অভিনেতার সাথে সম্পর্কিত যিনি রাস্তার বাচ্চার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং যিনি একজন অকাল অপরাধী হয়ে ওঠেন। পোর এস্টাস কলসের সাফল্য অনেক স্বাধীন প্রযোজককে আর্থিক ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেয়, যার মধ্যে তৎকালীন শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী মার্টে টিভিও ছিল, যা এল পাসেও দে লা গ্রেসিয়া দে ডিওস শিরোনামে অনুরূপ থিম সহ একটি প্রতিদ্বন্দ্বী টেলিনোভেলা তৈরি করার চেষ্টা করেছিল। পোর এস্টাস কলসের বিপরীতে, এল পাসেও দে লা গ্রেসিয়া দে ডিওস সফল হয়নি এবং মাত্র কয়েক মাস স্থায়ী হয়েছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক উদ্বোধনী ক্রেডিট আরসিটিভি টেলিনোভেলাস 1992 টেলিনোভেলাস 1992 ভেনিজুয়েলার টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1994 ভেনিজুয়েলার টেলিভিশন সিরিজ শেষ স্প্যানিশ ভাষার টেলিনোভেলাস টেলিভিশন শো ভেনিজুয়েলার কারাকাস টেলিভিশন বিতর্কে সেট করা হয়েছে