Afag Masud
আফাগ মাসুদ () (জন্ম 3 জুন 1957, বাকু) একজন আজারবাইজানি লেখক এবং নাট্যকার। তিনি পিপলস রাইটার, অনারড আর্ট ওয়ার্কার, পিটারস অ্যাকাডেমি অফ আর্ট অ্যান্ড সায়েন্সের পূর্ণ সদস্য, ইউরোপিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস, আর্টস অ্যান্ড লিটারেচারের পূর্ণ সদস্য, জর্জিয়ান রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য হিসাবে সম্মানিত হয়েছেন। আজারবাইজান অনুবাদ কেন্দ্রের বোর্ড চেয়ারম্যান এবং "খাজার" বিশ্ব সাহিত্য ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক। নাট্যকার, সম্মানিত শিল্পকর্মী, 'হুমায়' পুরস্কার বিজয়ী, 'খাজার' বিশ্ব সাহিত্য পত্রিকার প্রধান সম্পাদক। আফাগ মাসুদ 1957 সালের 3রা জুন বাকুতে এক বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1979 সালে বাকু স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে সাংবাদিকতায় স্নাতক হন। তিনি আজারবাইজান ফিল্ম স্টুডিওর (1979-1986) সম্পাদক এবং সম্পাদকীয় বোর্ডের সদস্য এবং "আজারবাইজানজান্টেলফিল্ম" স্টুডিওর (1986-1988) পরিচালক হিসাবে কাজ করেছেন। 1989-2014-এ, তাঁর পদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ রিপাবলিকান সেন্টার অফ ট্রান্সলেশন অ্যান্ড লিটারারি রিলেশনস-এর চেয়ার এবং "খাজার" ওয়ার্ল্ড লিটারেচার ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক। 2014 সালের 16ই মে আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভের ডিক্রি 501 দ্বারা তিনি আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের মন্ত্রীসভার অধীনে অনুবাদ কেন্দ্রের পরিচালক নিযুক্ত হন এবং 2018 সালের 18ই মে রাষ্ট্রপতি আদেশ 110 দ্বারা আজারবাইজান রাজ্য অনুবাদ কেন্দ্রের বোর্ড চেয়ারম্যান নিযুক্ত হন। তিনি উপন্যাস, নাটক, প্রবন্ধ এবং ছোটগল্পের রচয়িতা। তাঁর কাজ, সাক্ষাৎকার এবং নিবন্ধগুলি অনেক দেশের প্রকাশনা সংস্থা এবং গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে এবং সাংস্কৃতিক ও সাহিত্য পোর্টালে প্রকাশিত হয়েছে। তিনি "অ্যাট ডেথ 'স ডোর", "হি লাভস মি", "গেটিং টু লিভ", "ওম্যান আন্ডার আ ট্রেন", "কারবালা" এবং "মনসুর আল-হাল্লাজ"-এর মতো নাটকের রচয়িতা। "অ্যাট ডেথ' স ডোর", "হি লাভস মি" নাটকগুলি রাজ্যে মঞ্চস্থ হয়েছে (থিয়েটার ডিরেক্টর-ভাজিফ ইব্রাহিমোঘলু), এবং "ওম্যান আন্ডার আ ট্রেন" নাটকটি একাডেমিক ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটারে (থিয়েটার ডিরেক্টর-মেহরিবান আলকবারজাদে) মঞ্চস্থ হয়েছে। তাঁর কাজ "দ্য স্প্যারো" (টেলিভিশন পরিচালক-আইভাজ ভালিয়েভ), "দ্য পার্টি" (টেলিভিশন পরিচালক-তারিয়েল ভালিয়েভ) টেলিভিশন নাটকে পরিণত হয়েছে, এবং "নাইট" (চলচ্চিত্র পরিচালক-তৈমুর গুলিয়েভ), "পনিশমেন্ট" (চলচ্চিত্র পরিচালক-মেহরিবান আলাকবারজাদে), এবং "দ্য ডেথ অফ দ্য র্যাবিট" (চলচ্চিত্র পরিচালক-এল. নাজাফজাদে)-টেলিভিশন চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছে। তিনি বেশ কয়েকটি বিদেশী রচনা আজারবাইজানি ভাষায় অনুবাদ করেছেন, যেমন গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের উপন্যাস "প্যাট্রিয়ার্কের শরৎ", থমাস ওল্ফের "দ্য ওয়েব অ্যান্ড দ্য রক", মুহম্মদ নাসিফি, আবু হামিদ আল-গাজালি, ইবনে আরবি এবং জালাল আদ-দিন রুমির তাজকিরা বই। 1994 সালে বার্লিন লিটারারি হাউসে জার্মান ভাষায় "শোভাযাত্রা" উপন্যাসটি পাঠ ও আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। 2000 সালে, ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তাঁর সাহিত্যিক সৃজনশীলতার উপর একটি ডক্টরেট গবেষণাপত্র রক্ষা করা হয় (সেনা দোগান "ইউরোপীয় প্রাচ্য অধ্যয়নে মহিলা লেখক")। 2004 সালে, একই গল্পের উদ্দেশ্যের উপর ভিত্তি করে রেডিও নাটক "ডাই স্পারলিঙ্গ" ("দ্য স্প্যারো") ভিয়েনা রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। তিনি ফ্রাঞ্জ কাফকা, গাই ডি মোপাসান্ট এবং গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের মতো লেখকদের কাজ আজেরি ভাষায় অনুবাদ করার জন্যও বিখ্যাত। তিনি বর্তমানে আজারবাইজানি সাহিত্য পত্রিকা খাজারের প্রধান সম্পাদক হিসাবে কাজ করছেন। তৃতীয় তলায় কাজের তালিকা স্যাটারডে নাইট স্যাটারডে নাইট রিইনকার্নেশন অ্যালোন শোভাযাত্রা স্বাধীনতা উপন্যাসিকা, প্রবন্ধ, ছোট গল্প লেখা জন পল দ্বিতীয়। দ্য সিল সিলেক্টেড ওয়ার্কস (দুটি খণ্ডে) উপন্যাস-ছোট গল্পের মিছিল (কালাবালক) টুয়ার্ডস দ্য লাইট প্রসেশন সিলেক্টেড ওয়ার্কস স্যাটারডে নাইট এবং অন্যান্য ছোট গল্পের বানান অভিধান আজারবাইজানি ভাষা স্বাধীনতা জন দ্বিতীয় শুশা-কারাবাখের মুক্তো। ("ডরমিটরি", ইংরেজিতে পড়া হয়) দ্য ক্র্যাশ, ইংরেজিতে পড়া হয় দ্য স্প্যারো, ইংরেজিতে পড়া হয় খরগোশের মৃত্যু, ইংরেজিতে পড়া হয় "পুরস্কার এবং পুরষ্কার 2003 সালে আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভের ডিক্রি দ্বারা" অনারড আর্ট ওয়ার্কার "সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল; 2015 সালে তুর্কিতে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক স্টেজ প্লে প্রতিযোগিতার বিজয়ী ছিলেন; আজারবাইজান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভের আদেশে দেশে অনুবাদ শিল্পের বিকাশে অবদানের জন্য 2017 সালে শোহরাত অর্ডারে ভূষিত হন। আজারবাইজানের সংস্কৃতির উন্নয়নে তাঁর সেবার জন্য 2019 সালে আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভের ডিক্রি দ্বারা পিপলস রাইটার উপাধিতে ভূষিত হন; 2019 সালে "আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের 100 তম বার্ষিকী" জয়ন্তী পদক দিয়ে ভূষিত হন; তুর্কি-ভাষী দেশগুলির সাথে সাহিত্য সম্পর্ক জোরদার করার ক্ষেত্রে তাঁর সফল কার্যক্রমের জন্য এবং 2015-2021-এ নাট্য শিল্পের বিকাশে তাঁর বিশেষ যোগ্যতার জন্য বারবার তুর্কসো পদক ভূষিত হন; 2019 সালে জর্জিয়ান রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সাম্মানিক উপাধি "সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূত" এবং ইভানে মাচাবেলি পুরস্কার ভূষিত হন; 2022 সালে জর্জিয়ার রুস্তাভেলি সোসাইটির মিখাইল জাভাখিশভিলি পুরস্কার ভূষিত হন; জর্জিয়ার জর্জি লিওনিডজে স্বর্ণপদক ভূষিত হন। উদ্ধৃতি 1957 জীবিত মানুষ আজারবাইজানীয় মহিলা ছোটগল্প লেখক বাকু থেকে 20 শতকের আজারবাইজানীয় ঔপন্যাসিক 21 শতকের আজারবাইজানীয় ঔপন্যাসিক 20 শতকের আজারবাইজানীয় নাট্যকার এবং নাট্যকার 21 শতকের আজারবাইজানীয় নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের আজারবাইজানীয় মহিলা লেখক 20 শতকের আজারবাইজানীয় লেখক 21 শতকের আজারবাইজানীয় মহিলা লেখক 21 শতকের আজারবাইজানীয় লেখক আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাপক 100তম বার্ষিকী পদক আজারবাইজানীয় লেখক ইউনিয়নের সদস্যরা