Sheffield Repertory Theatre
শেফিল্ড রিপার্টরি থিয়েটার ইংল্যান্ডের দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের শেফিল্ডে অবস্থিত একটি থিয়েটার সংস্থা ছিল যা 1928 সাল থেকে শেফিল্ড প্লেহাউসে অবস্থিত ছিল। রেলওয়ের কেরানি হারবার্ট প্রিন্স 1919 সালে অপেশাদার নাট্য সমিতি প্রতিষ্ঠা করেন, সেই বছর শিপটন স্ট্রিটের অক্সফোর্ড স্ট্রিট সেটেলমেন্টে প্রথম বৈঠক রেকর্ড করা হয়, যা 1923 সালে শেফিল্ড রিপার্টরি থিয়েটারে পরিণত হয়। 1923 সালের অক্টোবরে একটি বৈঠকে উইলফ্রেড ভিকার্স, ডব্লিউ. সি. ল্যান্ডন, সি. ভি. ম্যাকনালি, এ. বালার্ড, এইচ. ডব্লিউ-কে নিয়ে একটি পেশাদার কোম্পানির জন্য একটি কার্যনির্বাহী কমিটি গঠন করা হয়। ঘ. হার্ককম এবং হারবার্ট এম প্রেন্টিস। সাবস্ক্রিপশন ছিল 3 শিলিং এবং ছয় পয়সা। 1924 সালের জানুয়ারিতে প্রথম বার্ষিক সভায়, লক্ষ্যগুলি প্রণয়ন করা হয়েছিলঃ নাটক এবং আত্মীয় শিল্পের প্রতি আগ্রহ প্রচার ও উৎসাহিত করা। বক্তৃতা, আবৃত্তি, নাটক পাঠ ও আলোচনার ব্যবস্থা করা সদস্যদের মধ্যে সামাজিক মেলামেশা প্রচার করা সদস্যদের ব্যবহারের জন্য নাটকীয় সাহিত্যের একটি গ্রন্থাগার গঠন করা শেফিল্ডে একটি স্থায়ী রিপার্টরি থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করা তাদের প্রথম পরিবেশনা শিপটন স্ট্রিটের লিটল থিয়েটারে হয়েছিল। পরে কোম্পানিটি এলডন স্ট্রিটে সাউথ স্ট্রিট স্কুল রুম ভাড়া করে। 1928 সালে কোম্পানিটি একটি স্থায়ী স্থান অর্জন করে এবং টাউনহেড স্ট্রিটের প্রাক্তন টেম্পারেন্স হলে স্থানান্তরিত হয়, যা শেফিল্ড প্লেহাউস নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এই নতুন রিপার্টরি থিয়েটারের আসন ছিল সেলুনে (স্টল) 319 এবং বালকনিতে 222 জন। 1939 সালে যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে জার্মান বোমা হামলা এবং এর ফলে এই জাতীয় সরকারী ভবনে ব্যাপক প্রাণহানির ভয়ে সরকার প্রায় সমস্ত ব্রিটিশ থিয়েটার সহ থিয়েটারটি বন্ধ করে দেয়। এই বন্ধটি সবচেয়ে উদ্ভট সময়ের দিকে পরিচালিত করেছিল। আর্থিক সংকট সমাধানের জন্য কোম্পানি সাউথপোর্টে সংস্কারের ব্যবস্থা করে, যা একটি সীমাবদ্ধ অঞ্চল এবং সেখানে ব্যবসা চালিয়ে যায়। সরকার 1940 সালের মধ্যে শেফিল্ডে থিয়েটারটি পুনরায় খোলার অনুমতি দেওয়া সত্ত্বেও, সাউথপোর্টে ইতিমধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এইভাবে উভয় শহরে কাজ করা অবাস্তব প্রমাণিত হয় এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে কোম্পানিটি সাউথপোর্টে থাকবে। যুদ্ধের সময় ল্যাঙ্কাশায়ার রিসোর্টে ইয়র্কশায়ারের একটি রিপার্টরি দ্বারা 240 টিরও বেশি প্রযোজনা হয়েছিল। টাউনহেড স্ট্রিটের ভবনটি শেষ পর্যন্ত সংরক্ষণের জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। যুদ্ধের শেষে, কোম্পানিটি তার স্বাভাবিক বাড়িতে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল, যদিও তার বেঁচে থাকার জন্য সাউথপোর্টের কাছে ঋণ ছিল। যুদ্ধের সময় এর উপযোগিতামূলক ব্যবহারের পরে থিয়েটারটি একটি খারাপ অবস্থায় ছিল, কিন্তু কোম্পানি, ইচ্ছুক স্বেচ্ছাসেবকদের সহায়তায় 1945 সালে সফলভাবে মিলনায়তনটি সংস্কার করে, যাতে এটি যথাযথ শিরোনামের নাটক, দ্য পিসফুল ইন দিয়ে থিয়েটার-যাওয়া জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা যায়। 1951 সাল নাগাদ থিয়েটারটি একটি সাংস্কৃতিক ও আর্থিক সাফল্য লাভ করে। বেশিরভাগ পৃষ্ঠপোষক মরসুমের টিকিট কিনেছিলেন এবং তাই প্রতিটি নতুন অনুষ্ঠানে যোগ দিতেন। পাক্ষিক নাটক চক্র গ্রহণকারী কয়েকটি আঞ্চলিক প্রেক্ষাগৃহের মধ্যে শেফিল্ড অন্যতম ছিল। এটি সাধারণত অনেক বেশি মানের কর্মক্ষমতা প্রদানের জন্য গৃহীত হয়েছিল; বেশিরভাগ রিপার্টরি সাপ্তাহিকভাবে পরিবর্তিত হয়। শেক্সপিয়ার থেকে শুরু করে সর্বশেষ 'ওয়েস্ট এন্ড স্ম্যাশ'-এর ব্যাখ্যা পর্যন্ত নাটকগুলি সারা বছর ধরে পরিবর্তিত হত। উৎসবের মরশুমে কোনও 'প্যান্টো' দেখা যায়নি, বরং শিশুদের আকৃষ্ট করার জন্য একটি নাটক তৈরি করা হয়েছিল, যা তবুও তাদের মনকে গড়ে তুলবে। 1953 সালের মধ্যে, থিয়েটারটি তার সাফল্যের সঙ্গে মানিয়ে নিতে লড়াই করছিল। ভবনটি ক্রমবর্ধমান স্বাস্থ্য ও সুরক্ষার চাহিদা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। প্রশাসন এটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয়। খালি দেওয়ালে স্ট্রাইপ করা, অভ্যন্তরটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল কারণ একটি মসৃণ 'পঞ্চাশ' মিলনায়তনটি পুরানো থিয়েটারের স্টিপলড সজ্জা প্রতিস্থাপন করেছিল। যুদ্ধের পরবর্তী আট বছরে কোম্পানিটি এতটাই সফল হয়ে উঠেছিল যে, প্রাঙ্গনের অভ্যন্তরীণ পুনর্নির্মাণে 20,000 পাউন্ড বিনিয়োগ করা যেতে পারে। 1954 সালের মার্চ মাসে থিয়েটারটি পুনরায় খোলা হয় এবং 1938 সাল থেকে পরিচালক জিওফ্রে অস্টের নেতৃত্বে এর সাফল্য নিরবচ্ছিন্নভাবে অব্যাহত থাকে। 1959 সালে, অস্টকে বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করা হয় (তাঁর নামে একটি বৃত্তি এখনও বিদ্যমান)। পিটার স্যালিস, প্যাট্রিক ম্যাকগুহান, প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, পল এডিংটন, কিথ ব্যারন এবং নাইজেল হথর্ন এই কোম্পানির সদস্য ছিলেন। স্যার অ্যালেক গিনেস এবং প্যাট্রিক ম্যাকনির মতো অভিনেতারাও পৃথকভাবে চুক্তিবদ্ধ প্রযোজনায় অভিনয় করেছিলেন এবং স্যার ডোনাল্ড ওল্ফিট সেখানে সহকারী মঞ্চ ব্যবস্থাপক ছিলেন। তবে শেফিল্ড প্রতিনিধি প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় সম্প্রদায় সম্পর্কে ছিলেন-এটি কেবল স্বেচ্ছাসেবী বা আধা-পেশাদার ভিত্তিতে বেঁচে ছিল এবং সমৃদ্ধ হয়েছিল, যদিও এতে বেতনভোগী কর্মচারীরাও ছিল। সংস্থাটি 1960-এর দশকে আর্টস কাউন্সিল দ্বারা যুক্তরাজ্যে একটি উল্লেখযোগ্য রিপার্টারি সংস্থা হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল এবং একটি নতুন ভবন নির্মাণের তদারকির জন্য একটি ট্রাস্ট গঠন করা হয়েছিল। নতুন ক্রুসিবল থিয়েটার 1971 সালে আর্টস কাউন্সিল, শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল এবং জনসাধারণের অনুদানের অর্থায়নে পুরানো থিয়েটারকে প্রতিস্থাপন করে। জিওফ্রে অস্ট তখনও সেখানে ছিলেন, যাকে 'সাধারণ উপদেষ্টা' হিসাবে উল্লেখ করা হয়। রেফারেন্স ইংল্যান্ডে অপেশাদার থিয়েটার সংস্থাগুলি 1923 সালে প্রতিষ্ঠিত আর্টস সংস্থাগুলি 1971 সালে শেফিল্ডে থিয়েটারগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়