The Memorable Masque of the Middle Temple and Lincoln's Inn
দ্য মেমোরেবল মাস্ক অফ দ্য মিডল টেম্পল অ্যান্ড লিঙ্কন 'স ইন ছিল জ্যাকোবিয়ান যুগের একটি মাস্ক, যা জর্জ চ্যাপম্যান লিখেছেন এবং ইনিগো জোন্সের নকশা করা পোশাক, সেট এবং মঞ্চ প্রভাব সহ। 1613 খ্রিষ্টাব্দের 15ই ফেব্রুয়ারি হোয়াইটহল প্যালেসের গ্রেট হলে রাজা প্রথম জেমসের কন্যা রাজকুমারী এলিজাবেথের সাথে রাইনল্যান্ডের পঞ্চম ফ্রেডরিক, ইলেক্টর প্যালেটিনের বিবাহকে ঘিরে বিস্তৃত উৎসবের একটি অংশ হিসাবে এটি পরিবেশিত হয়েছিল। বহিরাগততা মাস্কের একটি ভার্জিনিয়া থিম ছিল; চ্যাপম্যান 1612 সালের নভেম্বরে হেনরির মৃত্যুর আগে প্রিন্স অফ ওয়েলস, প্রিন্স হেনরির অনুসারী ছিলেন এবং হেনরি নতুন বিশ্বে উপনিবেশ স্থাপনের আন্দোলনের একজন শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন। প্রধান মুখোশধারীদের নেটিভ আমেরিকান, "প্রিন্সস অফ ভার্জিনিয়া" এবং "সূর্য পুরোহিত" হিসাবে শৈলীবদ্ধ করা হয়েছিল, যদিও খুব বেশি প্রতিনিধিত্বমূলক নির্ভুলতা ছাড়াইঃ তারা "সোনার সূচিকর্মযুক্ত রৌপ্যের কাপড়", জলপাই রঙের মুখোশ পরেছিল, যদিও তারা আড়ম্বরপূর্ণভাবে পালকযুক্ত ছিল এবং অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত ছিল "ভারতীয় কাজ অনুকরণ করে"-একটি প্রভাবের প্রচেষ্টা "সম্পূর্ণ অদ্ভুত এবং ভারতীয়-মত"। ধারণাটি ছিল যে এই সূর্য উপাসকরা বিবাহ দম্পতিকে সম্মান জানাতে এবং খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করতে এসেছিলেন। রাজকুমারদের "সোনার ট্রেইল সহ রৌপ্যের কাপড়ের" পোশাককে নতুন বিশ্বে ব্রিটেনের অর্থনৈতিক উদ্যোগের একটি টেক্সটাইল রূপক হিসাবে দেখা যেতে পারে যা শেষ পর্যন্ত ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক দাসত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল। মুখোশধারীরা ভার্জিনিয়া থেকে এসেছিলেন বলে জানা গেছে, তবে পাঠ্য এবং দৃশ্যাবলী সূর্য-পূজা এবং স্বর্ণ খননের দিকেও ইঙ্গিত করে। এই দিকগুলি গায়ানার উদ্যোগকে বোঝায় এবং ওয়াল্টার রালেগের 1595 সালের সমুদ্রযাত্রার বিবরণ এবং সোনার জননী এল মাদ্রে দেল ওরোর বিবরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। চ্যাপম্যান 1596 সালে ডি গায়ানার একটি কবিতায় গায়ানার উপর লিখেছিলেন এবং চিত্রটি ভার্জিনিয়ায় স্থানান্তরিত করেছিলেন। এই কবিতায় চ্যাপম্যান একজন মহিলা এবং এলিজাবেথের ইংল্যান্ডের রূপরেখা তুলে ধরেছেন যিনি "একটি সুবর্ণ জগতে" গায়ানার ভাইবোন এবং মা হবেন। অনুষ্ঠানটি উদযাপন শুরু হয় চ্যান্সেরি লেনে টর্চলাইট প্যারেডের মাধ্যমে, যার নেতৃত্বে ছিলেন ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসা পঞ্চাশজন ভদ্রলোক, তারপরে অ্যান্টি-মাস্কের মূর্তি, "নেপোলিটান স্যুট এবং গ্রেট রাফ" পরিহিত বাবুন পরিহিত ছেলেরা এবং রথ পরিহিত সঙ্গীতশিল্পী ও মুখোশধারীরা। রাজা জেমস মিছিলটিকে হোয়াইটহলের টিল্ট ইয়ার্ডের চারপাশে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যখন রাজকীয় দল একটি গ্যালারি থেকে পর্যবেক্ষণ করেছিল। শোভাযাত্রার প্রতিটি ঘোড়ায় দুজন "মুর", আফ্রিকান চাকর উপস্থিত ছিলেন, যারা ভারতীয় ক্রীতদাসদের পোশাক পরেছিলেন। ভেনিসের রাষ্ট্রদূত আন্তোনিও ফসকারিনি লিখেছেন যে 100 জন আফ্রিকান ছিল, যারা ভারতীয় ক্রীতদাসদের নীল ও সোনার পোশাক পরেছিল। হোয়াইটহলে জোন্সের মঞ্চের সেটটি ছিল একটি সোনার পাহাড়। এর উভয় পাশে একটি রৌপ্য মন্দির, অষ্টভুজাকার এবং গম্বুজ, এবং একটি ফাঁপা গাছ ছিল-যা মুখোশ এবং মুখোশ বিরোধী অভিজ্ঞতার খুঁটির প্রতিনিধিত্ব করেঃ মুখোশধারীদের জন্য মন্দির, "বাবুন"-এর জন্য গাছ। উপস্থাপকরা ছিলেন ধ্রুপদী পৌরাণিক কাহিনী এবং মুখোশ রূপের ব্যক্তিত্বের ব্যক্তিত্বঃ প্লুটাস; একটি মূর্ত সম্মান, ইউনোমিয়া সহ, তিন ঘণ্টার মধ্যে একটি, তার পুরোহিত হিসাবে; এবং ক্যাপ্রিসিও, একটি কমেডিয়া ডেল 'আর্টে-শৈলীর ব্যক্তিত্ব। গোল্ডেন রক দর্শকদের দিকে এগিয়ে যায়, তারপর অ্যান্টি-মাস্কারগুলি মুক্তি দেওয়ার জন্য বিভক্ত হয়ে যায়। পরে পাহাড়ের চূড়াটি প্রধান মুখোশধারী এবং মশাল বহনকারীদের একটি দলকে প্রকাশ করার জন্য খোলা হয়। মশাল বহনকারীরা উভয় প্রান্তে মশাল জ্বালিয়ে নাচত; তারপর মুখোশধারীরা তাদের নাচ নাচত, অবশেষে দর্শকদের সাথে যোগ দেয়। সাধারণ প্রতিক্রিয়া ছিল অত্যন্ত ইতিবাচক, যা মাস্কটিকে স্টুয়ার্ট যুগে তার ধরনের অন্যতম সেরা-প্রশংসিত কাজ হিসাবে খ্যাতি দিয়েছে। স্পনসরশিপ মাস্কটি শিরোনামে উল্লিখিত চারটি ইনস অফ কোর্টের মধ্যে দুটি দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল। অন্য দুটি ইনস অফ কোর্ট তাদের নিজস্ব বিবাহের শ্রদ্ধাঞ্জলি, দ্য মাস্ক অফ দ্য ইনার টেম্পল এবং গ্রে 'স ইন, ফ্রান্সিস বিউমন্ট দ্বারা স্পনসর করেছিল। লিঙ্কন 'স ইন-এর রেকর্ডগুলি দেখায় যে ইনটি মাস্কের জন্য মাত্র 1086 পাউন্ডের বেশি খরচ করেছিল, বিল পরিশোধের জন্য তার সদস্যদের থেকে 10 শিলিং থেকে 4 পাউন্ড পর্যন্ত ফি নিয়েছিল। মধ্য মন্দিরের নথিগুলি তাদের বিবরণে ততটা সম্পূর্ণ নয়, যদিও মোট বিলের মধ্যে এর অংশ সম্ভবত সমান ছিল এবং এর চার্জ সম্ভবত খুব অনুরূপ ছিল। চ্যাপম্যানকে তার মাস্কের জন্য 100 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল, আর রবার্ট জনসন তার সঙ্গীতের জন্য 45 পাউন্ড উপার্জন করেছিলেন। জন চেম্বারলাইন লিখেছেন যে মাস্টার অফ দ্য রোলস স্যার এডওয়ার্ড ফেলিপস এবং ভার্জিনিয়া কোম্পানির সমর্থক ডিক মার্টিন ছিলেন "প্রধান কর্তা এবং নিয়ন্ত্রক"। মিডল টেম্পল এবং লিঙ্কন 'স ইন-এর পক্ষ থেকে দৃশ্যকল্প এবং মঞ্চ-কাজের জন্য ফিলিপস ইনিগো জোন্সকে 110 পাউন্ড প্রদান করেছিলেন। প্রকাশনা মাস্কটি 1613 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশ করা হয়েছিল; বই বিক্রেতা জর্জ নর্টনের জন্য জর্জ এল্ড দ্বারা মুদ্রিত কোয়ার্টো সংস্করণটি তারিখবিহীন, তবে সম্ভবত জনস্বার্থকে পুঁজি করার জন্য মাস্কের পারফরম্যান্সের পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব জারি করা হয়েছিল। একটি দ্বিতীয় সংস্করণ, যা তারিখবিহীন, পরে নর্টন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। চ্যাপম্যান এই কাজটি স্যার এডওয়ার্ড ফেলিপসকে উৎসর্গ করেছিলেন, যিনি অ্যাটর্নি জেনারেল হেনরি হোবার্টের সাথে চ্যাপম্যানকে লেখক হিসাবে নির্বাচন করার জন্য এবং পুরো প্রকল্পটিকে সফল সমাপ্তির দিকে চালিত করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। বেন জনসনের বিপরীতে, ছদ্মবেশে ইনিগো জোন্সের সবচেয়ে সাধারণ সাহিত্যিক অংশীদার, চ্যাপম্যান জোন্সের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং প্রায় দুই দশক ধরে জোন্সের সাথে জনসন যে ধরনের অহংকার প্রতিযোগিতা বজায় রেখেছিলেন তাতে জড়িত ছিলেন না। মাস্কের মুদ্রিত পাঠ্যটি দেখায় যে চ্যাপম্যান জোনসকে-যিনি নিজে কোনও ছোট অহংকারের মানুষ নন-কৃতিত্ব অর্জনের নেতৃত্ব নিতে দিয়েছিলেন; শিরোনাম পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে যে কাজটি "আমাদের রাজ্যের সবচেয়ে শৈল্পিক এবং দক্ষ স্থপতি ইনিগো জোন্স দ্বারা সমগ্র কাজের ভিত্তি এবং বিশেষ কাঠামো সহ উদ্ভাবিত এবং ফ্যাশন করা হয়েছিল। সরবরাহ করা, প্রয়োগ করা, হজম করা এবং জর্জ চ্যাপম্যান লিখেছেন। গানগুলির জন্য সঙ্গীত লেখার জন্য রবার্ট জনসনকে 45 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল। ল্যুটেনিস্টদের মধ্যে ছিলেন টমাস কাটিং, টমাস ডেভিস, জন ডওল্যান্ড, রবার্ট ডওল্যান্ড, টমাস ফোর্ড, ফিলিপ রসেটার, জন স্টার্ট এবং রবার্ট টেলর। নোটস সোর্স চেম্বারস, ই. কে. দ্য এলিজাবেথান স্টেজ। 4 খণ্ড, অক্সফোর্ড, ক্লারেন্ডন প্রেস, 1923। লিপম্যান, মাইকেল। ইনিগোঃ দ্য ট্রাবলড লাইফ অফ ইনিগো জোন্স, ইংরেজ রেনেসাঁর স্থপতি। লন্ডন, হেডলাইন বুক পাবলিশিং, 2003। জর্জ চ্যাপম্যানের নাটক ইংরেজি রেনেসাঁ 1613 সালে ভার্জিনিয়ার প্রেক্ষাপটে মাস্ক মিডল টেম্পল লিঙ্কন 'স ইন প্লে খেলেছে