Karaköy
পুরানো গালাতার আধুনিক নাম কারাকয় (), তুরস্কের ইস্তাম্বুলের বেয়োলু জেলার একটি বাণিজ্যিক কোয়ার্টার, যা বসফরাসের ইউরোপীয় অংশে গোল্ডেন হর্ন মুখের উত্তর অংশে অবস্থিত। কারাকি শহরের প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে ঐতিহাসিক জেলাগুলির মধ্যে একটি এবং আজ এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্র এবং পরিবহন কেন্দ্র। এটি কারাকি স্কোয়ার থেকে বেরিয়ে আসা রাস্তাগুলির দ্বারা আশেপাশের আশেপাশের এলাকার সাথে সংযুক্ত। গালাতা সেতু কারাকয়কে দক্ষিণ-পশ্চিমে এমিনুর সাথে সংযুক্ত করে, টারসেন স্ট্রিট এটিকে পশ্চিমে আজাপকাপির সাথে সংযুক্ত করে, ভয়েভোদা স্ট্রিট (বাঙ্কালার ক্যাডেসি) এটিকে উত্তর-পশ্চিমে আইশেনের সাথে সংযুক্ত করে, খাড়া ঢালু ইউকসেক কাল্ডিরিম স্ট্রিট এটিকে উত্তরে পেরার সাথে সংযুক্ত করে এবং কেমেরাল্টি স্ট্রিট এবং নেকাটিবে স্ট্রিট এটিকে উত্তর-পূর্বে তোফানের সাথে সংযুক্ত করে। বাণিজ্যিক কোয়ার্টার, যা মূলত 19 শতকে ব্যাংক এবং বীমা সংস্থাগুলির মিলনস্থল ছিল, আজ যান্ত্রিক, বৈদ্যুতিক, প্লাম্বিং এবং বৈদ্যুতিন যন্ত্রাংশ সরবরাহকারীদেরও আবাসস্থল। কারাকি শব্দটি স্পষ্টতই তুর্কি শব্দ "কারা" কে একত্রিত করে, যার অর্থ সাধারণত "কালো" এবং "কাই" যার অর্থ "গ্রাম"। এই ক্ষেত্রে, "কারা" সম্ভবত তুর্কি শব্দ "কারাই" থেকে এসেছে, যা ক্রিমিয়ান কারাইট নামে পরিচিত তুর্কিভাষী ইহুদি সম্প্রদায়কে বোঝায়। যদিও, সেভান নিসানিয়ানের মতো ভাষাবিদরা এই তত্ত্বের বিরোধিতা করে দাবি করেন যে এটি লিখিত উৎস দ্বারা সমর্থিত নয়। ইতিহাস কারাকি বাইজেন্টাইন সময় থেকে একটি বন্দর এলাকা ছিল যখন গোল্ডেন হর্নের উত্তর তীরটি জলের উপর স্ট্যাম্বুল/কনস্টান্টিনোপলের মুখোমুখি একটি পৃথক বসতি ছিল। 1261 খ্রিষ্টাব্দে ল্যাটিন রাষ্ট্র থেকে শহরটি পুনরায় জয় করার পর, বাইজেন্টাইন সম্রাট একটি প্রতিরক্ষা চুক্তির অংশ হিসাবে জেনোইস বণিকদের এখানে বসতি স্থাপন এবং ব্যবসা করার অনুমতি দেন। জেলাটি দ্রুত বিকশিত হয়েছিল এবং জেনোয়িরা নিজেদের এবং তাদের গুদামঘরগুলি রক্ষা করার জন্য শক্তিশালী দুর্গ নির্মাণ করেছিল। জেনোইস দেয়ালের টুকরোগুলি এখনও দৃশ্যমান, তবে সর্বোচ্চ বিন্দুতে গালাতা টাওয়ারটি পুরানো প্রাচীরযুক্ত ছিটমহলের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ধ্বংসাবশেষ। পঞ্চদশ শতাব্দীর গালাতাকে সম্ভবত বাইজেন্টাইন বা উসমানীয় শহরের চেয়ে অনেক বেশি ইতালিয়ান শহরের মতো দেখাচ্ছিল। 1455 খ্রিষ্টাব্দে কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পরপরই এই জেলার বাসিন্দাদের তিনটি বিভাগ ছিলঃ অস্থায়ীভাবে বসবাসকারী জেনোইস, ভিনিশিয়ান এবং কাতালান বণিক; অটোমান নাগরিকত্ব সহ জেনোইস; এবং গ্রীক, আর্মেনিয়ান এবং ইহুদি। জনসংখ্যার গঠন দ্রুত পরিবর্তিত হয়ঃ 1478 সালের আদমশুমারি অনুসারে, স্থানীয় জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক মুসলমান ছিল। 1492 খ্রিষ্টাব্দে স্পেন থেকে বিতাড়িত হওয়ার পর 1500 খ্রিষ্টাব্দ থেকে সেফার্ডীয় ইহুদীরা এখানে বসতি স্থাপন করে। ফরাসি কবি আন্দ্রে চেনিয়ার 1762 সালে কারাকয়ে জন্মগ্রহণ করেন; তাঁর বাবা ছিলেন একজন ফরাসি বণিক এবং কূটনীতিক, তাঁর মা ছিলেন একজন উসমানীয় গ্রীক। ব্রিটিশ, ফরাসি এবং ইতালীয় মিত্র বাহিনী যখন ক্রিমিয়ান যুদ্ধে (1854-1856) লড়াই করতে ইস্তাম্বুলে এসেছিল তখন কারাকি খ্রিস্টান আগমনের দ্বিতীয় তরঙ্গের সম্মুখীন হয়েছিল। ঘাটের অভাবে সৈন্য ও সামরিক সরঞ্জাম খালাস করা কঠিন হয়ে পড়েছিল, তাই 1879 সালে একটি ফরাসি সংস্থা কারাকয়ে একটি নতুন খাল নির্মাণের জন্য ছাড় পেয়েছিল, যা 1895 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ দশকে, কারাকি একটি ব্যাঙ্কিং এবং বীমা কেন্দ্র হিসাবে বিকশিত হয়েছিল, বিশেষত ভয়েভোদা স্ট্রিট (ব্যাঙ্কলার ক্যাডেসি) বরাবর। অটোমান ব্যাংক এখানে তার সদর দপ্তর স্থাপন করে এবং ইতালীয় ও অস্ট্রিয়ান বীমা সংস্থাগুলি শাখা অফিস খোলে। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বাণিজ্য কার্যক্রম বৃদ্ধির সাথে সাথে বন্দরটি শুল্ক ভবন, যাত্রী টার্মিনাল এবং নৌ গুদামগুলির সাথে প্রসারিত হয়েছিল। কারাকি খাল বরাবর গ্রীক সরাইখানার জন্যও বিখ্যাত হয়ে ওঠে। 1917 সালের পর বলশেভিক বিপ্লব থেকে পালিয়ে আসা হাজার হাজার শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান এখানে এসে বসতি স্থাপন করে। পরিবহন আধুনিক কারাকি একটি প্রধান পরিবহন কেন্দ্র। গালাতা সেতু কারাকয়কে এমিন এবং ইস্তাম্বুলের ঐতিহাসিক অংশের সাথে সংযুক্ত করে; টি1 ট্রাম লাইনটি সেতুটি অতিক্রম করে কারাকয়কে কাবাটাস এবং বাকলারের সাথে সংযুক্ত করে। ইস্তিকলাল ক্যাডেসির শুরুতে কারাকি থেকে টুনেল স্টেশন পর্যন্ত টুনেল ফনিকুলার চলে। সেহির হাতলারি ফেরিগুলি বসফরাসের এশীয় তীরে কাদিকি এবং আসকুদারের পাশাপাশি গোল্ডেন হর্ন বরাবর আইয়ুপ পর্যন্ত টার্মিনালের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। ভূমধ্যসাগরীয় বন্দর যেমন গ্রিসের পাইরেউস, ক্রোয়েশিয়ার ডুব্রোভনিক, সিভিটাভেচিয়া (রোম) এবং ইতালির ভেনিস থেকে ক্রুজ জাহাজগুলি নিকটবর্তী গ্যালাতাপোর্ট কমপ্লেক্সে রয়েছে। শতাব্দী ধরে একটি সক্রিয় ব্যবসায়িক কেন্দ্র, কারাকি ইস্তাম্বুলের একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্র হিসাবে রয়ে গেছে। সমস্ত ধরণের হার্ডওয়্যার, সরঞ্জাম, প্লাম্বিং আইটেম এবং খুচরা যন্ত্রাংশ পেরেম্বে পাজার (আক্ষরিক অর্থে বৃহস্পতিবার বাজার) এর টারসেন স্ট্রিটে বিক্রয়ের জন্য রয়েছে। কারাকি স্কয়ারের ঠিক একটি শপিং সেন্টার সেলানিক পাসাজিতে বৈদ্যুতিন যন্ত্রাংশগুলিতে বিশেষজ্ঞ দোকান রয়েছে। ব্যস্ত চত্বরের নিচে নিরাপদ পথ সরবরাহকারী আন্ডারপাসটিতে আরও দোকান রয়েছে। বিশেষ করে সামুদ্রিক খাবার খাওয়ার জন্য কারাকি একটি জনপ্রিয় জায়গা, যেখানে স্থানীয় মাছ বাজারের চারপাশে বেশ কয়েকটি মাছের রেস্তোরাঁ জড়ো হয়েছে। গালাতা সেতুর নিচের দিকে আরও মাছের রেস্তোরাঁ রয়েছে। গ্যালাতাপোর্ট হল জলাশয় বরাবর একটি বড় নতুন খাবার এবং কেনাকাটার উন্নয়ন। কোভিড মহামারীর আগে, ইস্তাম্বুলের রেড-লাইট জেলাও কারাকয়ে পাওয়া যেত। যাইহোক, 2022 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে রাস্তাগুলি একসময় পতিতালয়ে ভরা ছিল (এবং যেখানে এখনও একটি উপাসনালয়ের অবশিষ্টাংশ রয়েছে) একটি শিল্প জেলা হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হবে। কারাকয়ের আগ্রহের স্থানগুলিতে ল্যাটিন ক্যাথলিক, গ্রীক অর্থোডক্স, তুর্কি অর্থোডক্স, রাশিয়ান অর্থোডক্স, আর্মেনিয়ান এবং বুলগেরিয়ান আচারের পাশাপাশি কয়েকটি ইহুদি উপাসনালয়ের প্রতিনিধিত্বকারী অনেক গির্জা রয়েছে। গ্রীক, ইহুদি, ফরাসি, ইতালীয় এবং অস্ট্রিয়ান বিদ্যালয়গুলি এর অতীতের বিশ্বজনীন চরিত্রকে প্রতিফলিত করে। ভয়েভোদা স্ট্রিটের বাঁকানো কামন্ডো স্টেপগুলি ধনী সেফার্ডিক ইহুদি ব্যাংকার আব্রাহাম কামন্ডো (1785-1873) দান করেছিলেন এবং বারোক স্টাইলে নির্মিত হয়েছিল। বড় গ্যালাতাপোর্ট হোটেল, রেস্তোরাঁ এবং ক্যাফে, কেনাকাটা এবং অফিসের মিশ্র-ব্যবহারের উন্নয়ন 2022 সালে জলের পাশে খোলা হয়েছিল। তুরস্কের ইহুদি জাদুঘর অটোমান ব্যাংক জাদুঘর নোটঃ ইস্তাম্বুল আধুনিক, 2004 সাল থেকে সমসাময়িক শিল্পের জন্য নিবেদিত তুরস্কের প্রথম বেসরকারী জাদুঘর, 2022 সালে গালাতাপোর্টে একটি নতুন স্থানে স্থানান্তরিত হয়েছে। উপাসনালয় চার্চ সান পিয়েত্রো এবং পাওলো চার্চ, একটি ডোমিনিকান চার্চ যা তাদের পুরানো ডোমিনিকান কনভেন্টের পাশে জেনোইস দ্বারা 1604 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং সুইস ইতালীয় স্থপতি গ্যাসপারে ফোসাতি দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, আগুনে দু 'বার ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরে সান্ট জর্জ চার্চ, ফ্রান্সিস্কান পুরোহিতদের দ্বারা নির্মিত এবং অস্ট্রিয়ান লাজারিস্ট সান মিশেল চার্চ সান ফ্রান্সেস্কো চার্চ সান্তা আন্না চার্চ সান্তা মারিয়া চার্চ সান ডোমেনিকো চার্চ সান জানি চার্চ সার্প সার্কিস চার্চ প্রায় 1360 সালে নির্মিত, ইস্তাম্বুলের প্রাচীনতম আর্মেনিয়ান চার্চ সার্প হিসাস পিরগিচ চার্চ, 1834 সালে নির্মিত একটি আর্মেনিয়ান ক্যাথলিক চার্চ, 1850 সাল থেকে 1928 সাল পর্যন্ত পিতৃতান্ত্রিক আসন হিসাবে কাজ করেছিল, যখন প্যাট্রিয়ার্ক বৈরুত সার্প কার্কে স্থানান্তরিত হয়েছিল। হাগিওস নিকোলাওস তুর্কি অর্থোডক্স চার্চ হাগিওস আয়োনিস সিরিয়াক চার্চ সিনাগোগস তোফ্রে বেগাদিম সিনাগগ (স্নাইডার সিনাগগ) (বর্তমানে একটি আর্ট গ্যালারি হিসাবে ব্যবহৃত হয়) ইতালীয় সিনাগগ জুলফারিস সিনাগগ বা হোডেস সিনাগগ, 1897 সালে জর্জিয়ার ইহুদিদের দ্বারা নির্মিত, যা এখন ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। ইউকসেক কালদিরিম আশকেনাজি সিনাগগ, 1900 সালে স্থপতি গ্যাব্রিয়েল টেডেসচি মসজিদ আরাপ মসজিদ দ্বারা নির্মিত তার বর্গাকার মিনার সহ, একটি গির্জা থেকে রূপান্তরিত হওয়া ইস্তাম্বুলের প্রাচীনতম মসজিদ, স্প্যানিশ ইনকুইজিশন সোকুলু মসজিদ বা আজাপকাপি মসজিদ ইয়েরাল্টি মসজিদ (ভূগর্ভস্থ মসজিদ) থেকে পালিয়ে আসা আরব অভিবাসীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল যা 17 শতকের এডুকেশন অস্টেরিচিসে সেন্ট জর্জেস-কোলেগ ইস্তাম্বুল ডয়চে স্কুল ইস্তাম্বুল (ইজেল আলমান লিসেসি)-জার্মান লাইসিও সায়েন্টিফিকো ইতালিয়ানো সেন্ট বেনোইট হাই স্কুল, যা 1583 সালে ফরাসি জেসুইট মিশনারি এবং 1987 সাল থেকে সহ-শিক্ষামূলক গ্রীক অর্থোডক্স দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ঐতিহাসিক গালাতা আধুনিক কারাকি সিহিরলি তুর কোয়ার্টার অফ বেয়োলু গোল্ডেন হর্ন তুরস্কে ইহুদি সম্প্রদায় ইস্তাম্বুল বেয়োলুর ট্রানজিট কেন্দ্রগুলি