Oxus Treasure
অক্সাস গুপ্তধন (ফার্সিঃ گنجینح آمودریع) হল সোনা ও রুপোর প্রায় 180টি বেঁচে থাকা ধাতব কাজের একটি সংগ্রহ, যা তুলনামূলকভাবে সবচেয়ে ছোট এবং প্রায় 200টি মুদ্রা, যা আকামেনিড ফার্সি যুগের, যা অক্সাস নদী প্রায় 1877-1880 খুঁজে পেয়েছিল। সন্ধানের সঠিক স্থান এবং তারিখ অস্পষ্ট রয়ে গেছে, তবে প্রায়শই কোবাদিয়ানের কাছাকাছি বলে প্রস্তাব করা হয়। সম্ভবত মজুত থেকে আরও অনেক টুকরো সোনার জন্য গলিয়ে ফেলা হয়েছিল; প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মূলত প্রায় 1500 মুদ্রা ছিল, এবং ধাতব কাজের উল্লেখ রয়েছে যা বেঁচে থাকা টুকরোগুলির মধ্যে নেই। ধাতব কাজটি খ্রিষ্টপূর্ব ষষ্ঠ থেকে চতুর্থ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়, তবে মুদ্রাগুলি একটি বৃহত্তর পরিসীমা দেখায়, যার মধ্যে কয়েকটি প্রায় 200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের সম্পদের বলে মনে করা হয়। এই সম্পদের সবচেয়ে সম্ভাব্য উৎস হল যে এটি একটি মন্দিরের অন্তর্গত ছিল, যেখানে দীর্ঘ সময় ধরে ভক্তিমূলক নৈবেদ্য জমা করা হত। এটি কীভাবে জমা হয়েছিল তা অজানা। একটি গোষ্ঠী হিসাবে, ধন হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বেঁচে থাকা যা একসময় মূল্যবান ধাতুতে আচেমেনিড কাজের একটি বিশাল উৎপাদন ছিল। এটি কার্যকর করার মানের একটি খুব বিস্তৃত পরিসর প্রদর্শন করে, অনেক সোনার ভোটিভ ফলক বেশিরভাগই নিষ্ঠুরভাবে কার্যকর করা হয়, কিছু সম্ভবত দাতাদের নিজের দ্বারা, অন্য জিনিসগুলি দুর্দান্ত মানের, সম্ভবত আদালত দ্বারা প্রত্যাশিত। ব্রিটিশ মিউজিয়ামে এখন প্রায় সমস্ত বেঁচে থাকা ধাতব কাজ রয়েছে, যার মধ্যে একটি গ্রিফিন-মাথার ব্রেসলেট ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়াম থেকে ধার করা হয়েছে এবং সেগুলি রুম 52-এ প্রদর্শিত হয়েছে। অগাস্টাস ওলাস্টন ফ্রাঙ্কস কর্তৃক জাতিকে দেওয়া অনেক জিনিসপত্র নিয়ে দলটি বিভিন্ন পথে জাদুঘরে পৌঁছেছিল। মুদ্রাগুলি আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে এবং গুপ্তধনের সাথে দৃঢ়ভাবে সংযোগ স্থাপন করা আরও কঠিন। সেন্ট পিটার্সবার্গের হার্মিটেজ জাদুঘরে একটি দল থেকে এসেছে বলে মনে করা হয় এবং অন্যান্য সংগ্রহের উদাহরণ রয়েছে। বিশাল সাম্রাজ্যের খুব দ্রুত বিকাশের সাথে সাথে আচেমেনিড শৈলীর দ্রুত উত্থান ঘটে, যা প্রাচীন নিকট প্রাচ্য এবং গ্রীক বিশ্বের বেশিরভাগ শৈল্পিক কেন্দ্র এবং এগুলির মিশ্র প্রভাব এবং শিল্পীদের গ্রাস করে। যদিও এই উৎসগুলি থেকে অব্যাহত প্রভাবগুলি প্রায়শই সনাক্ত করা যায়, অ্যাকেমেনিডরা তাদের নিজস্ব একটি স্বতন্ত্র শৈলী গঠন করেছিল। হোর্ড থেকে গ্রিফিন-মাথার ব্রেসলেটগুলি খ্রিস্টপূর্ব 5ম থেকে 4র্থ শতাব্দীর আচেমেনিড পারস্যের আদালত শৈলীর বৈশিষ্ট্য। পার্সিপোলিসের খোদাই করা ব্রেসলেটগুলিতে ধনভাণ্ডারের ব্রেসলেটের অনুরূপ ব্রেসলেটগুলি শ্রদ্ধা হিসাবে দেওয়া হতে দেখা যায়, যেখানে জেনোফন লিখেছেন যে আর্মলেটগুলি (অন্যান্য জিনিসের মধ্যে) পারস্যের দরবারে সম্মানের উপহার ছিল। ব্রেসলেটের ফাঁপা জায়গার মধ্যে কাচের, এনামেল বা আধা-মূল্যবান পাথরের খোদাই এখন হারিয়ে গেছে। স্যার জন বোর্ডম্যান সোনার স্ক্যাবার্ডকে প্রায় 600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের প্রাক-আচেমেনিড মিডিয়ান কাজ হিসাবে বিবেচনা করেন, যা অ্যাসিরিয়ান শৈলীর উপর আঁকা, যদিও অন্যান্য পণ্ডিতরা একমত নন, এবং ব্রিটিশ যাদুঘর এটিকে 5ম বা 4র্থ শতাব্দীর তারিখ হিসাবে অব্যাহত রেখেছে। বেঁচে থাকা বস্তুগুলি, মূল আবিষ্কারগুলির একটি অনিশ্চিত অনুপাত, বেশ কয়েকটি গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা যেতে পারে। ভাস্কর্য বেশ কয়েকটি ছোট মূর্তি রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি বড় বস্তু থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকতে পারে। একক পুরুষ মূর্তিগুলি দেবতাদের পরিবর্তে উপাসকদের দেখায়। ফার্সি শিল্পের জন্য সবচেয়ে বড় অস্বাভাবিক হল একটি নগ্ন যুবককে (রূপালীতে) একটি আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে, সোনার ফয়েল দিয়ে আবৃত একটি বড় শঙ্কুযুক্ত টুপি সহ দেখানো। মূর্তিটি গ্রীক প্রভাব, চিত্র এবং নগ্ন হওয়ার বিষয়টি দেখায়, তবে এটি প্রাচীন গ্রীক শিল্পের বৈশিষ্ট্য নয়। অল্পবয়সী পুরুষদের দুটি ফাঁপা সোনার মাথা, বরং নিষ্ঠুরভাবে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, সম্ভবত কাঠ বা অন্য কোনও উপাদানের প্রধান দেহ সহ যৌগিক মূর্তির অন্তর্গত ছিল। রৌপ্য ও স্বর্ণের একটি মূর্তিতে একটি শিরস্ত্রাণ রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে তিনি একজন রাজা হতে পারেন। অন্যান্য ভাস্কর্য বস্তুর মধ্যে রয়েছে সোনার দুটি মডেল রথ, একটি অসম্পূর্ণ, এবং একটি ঘোড়ার মূর্তি এবং একটি আরোহী যা এই বা অন্যান্য মডেল গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, যেমন আরও দুটি ঘোড়া শীট সোনার থেকে কাটা হতে পারে। সম্পূর্ণ রথের চাকাগুলি মূলত অবাধে ঘুরত এবং প্রাচীনকালে এটি কমপক্ষে একটি মেরামত পেয়েছিল। এটি চারটি ঘোড়া দ্বারা টানা হয় (বরং ছোট, এবং তাদের মধ্যে মাত্র নয়টি পা বেঁচে থাকে) এবং দুটি আকৃতি বহন করে, একজন চালক এবং একজন উপবিষ্ট যাত্রী, উভয়ই টর্ক পরে। রথের ভিতরে ও বাইরে যেতে সহায়তা করার জন্য খোলা পিছনের দিকে হ্যান্ড্রিল রয়েছে, অন্যদিকে শক্ত সামনের অংশটি প্রতিরক্ষামূলক মিশরীয় বামন-দেবতা বেসের মুখ বহন করে। একটি লাফানো আইবেক্স সম্ভবত একটি অ্যাম্ফোরা-ধরনের ফুলদানির হাতল ছিল, এবং পার্সিপোলিস রিলিফগুলিতে শ্রদ্ধা পাত্রগুলিতে দেখানো হাতলগুলির সাথে তুলনা করা হয়, পাশাপাশি এখন ল্যুভরে একটি উদাহরণ। গহনা এবং জিনিসপত্র দুটি গ্রিফিন-মাথার ব্রেসলেট বা আর্মলেট পাথরের খোদাইয়ের অভাব সত্ত্বেও এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দর্শনীয় টুকরো। আরও বেশ কয়েকটি ব্রেসলেট রয়েছে, কিছু সম্ভবত ঘাড়ের জন্য টর্ক, বেশ কয়েকটি ছাগল, আইবেক্স, ভেড়া, ষাঁড়, হাঁস, সিংহ এবং চমত্কার প্রাণীদের চিত্রিত করে সাধারণ প্রাণীর মাথার টার্মিনাল সহ। অনেকের কাছে তাদের জন্য খোদাই বা খালি কক্ষ রয়েছে; মনে করা হত যে এই কৌশলটি প্রাচীন মিশরীয় গহনা থেকে প্রাপ্ত হয়েছিল (যেমন তুতানখামুনের কবরের কিছু পণ্য), তবে অ্যাসিরিয়ান উদাহরণগুলি এখন জানা যায়। এখানে 12টি আঙুলের আংটি রয়েছে যা সমতল বেজেল সহ খোদাই করা হয়েছে এবং দুটি পাথরের সিলিন্ডার সিল রয়েছে, যার মধ্যে একটি যুদ্ধের দৃশ্য সহ সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা হয়েছে। গ্রিফিন-মাথার ব্রেসলেটগুলি তৈরি করার জন্য সবচেয়ে জটিল বস্তু ছিল, যা বিভিন্ন উপাদানে ঢালাই করা হত, তারপর বিভিন্ন কৌশলে কাজ করা হত এবং একসঙ্গে সোল্ডার করা হত। কিছু পৃষ্ঠ খুব পাতলা, এবং ক্ষতির লক্ষণ দেখায়, এবং এক জায়গায় সোল্ডারড প্যাচ দিয়ে মেরামত করে। একটি "সিংহ-গ্রিফিনের আকারে সোনার ফলক, একটি আইবেক্স এবং একটি পাতার আকারের লেজের দেহ সহ", অনুপস্থিত ইনলে সহ, এটি সংযুক্ত করার জন্য পিছনে দুটি প্রং রয়েছে এবং এটি একটি টুপি বা চুলের জন্য একটি অলঙ্কার হতে পারে, বা কোনও বস্তুর অংশ। দক্ষিণ রাশিয়ান স্তেপের সিথিয়ান প্রাণী শৈলীর বৈশিষ্ট্য হিসাবে প্রাণীর পা তার দেহের নীচে ভাঁজ করা হয়, সিংহের সাথে রিংয়ের মতো অন্যান্য টুকরাতেও একটি প্রভাব দেখা যায়। "মিডিয়ান" আকৃতির সূক্ষ্মভাবে সজ্জিত স্ক্যাবার্ডের মতো একটি শৈলীযুক্ত পাখি-মাথার অলঙ্কারকে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা পার্সিপোলিসের ত্রাণ থেকে একজন সৈনিকের অনুরূপ, যেখানে এটি তার ধনুক-কেসের শিখর গঠন করে। এগুলিই অস্ত্র সম্পর্কিত একমাত্র জিনিস বলে মনে হয়, যদিও অন্যান্য টুকরোগুলিতে ঘোড়ার জোতা সজ্জিত থাকতে পারে। প্লেকের আরেকটি গ্রুপ সম্ভবত ব্র্যাক্টিট ছিল যা তাদের প্রান্তের চারপাশে ছোট ছোট গর্তের মাধ্যমে পোশাকের উপর সেলাই করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। এগুলির বিভিন্ন মোটিফ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মিশরীয় বামন-দেবতা বেস, সিংহ-গ্রিফিন, একটি স্ফিংক্স এবং একটি কাটা-আউট চিত্র যা আপাতদৃষ্টিতে একজন রাজাকে দেখায় (নীচের চিত্রটি দেখুন; বেস উপরের সারির কেন্দ্রে, নীচে ডানদিকে রাজা)। ব্রিটিশ মিউজিয়ামে খোদাই করা নকশা সহ 51টি পাতলা সোনার ফলক রয়েছে, যা দেবতাকে উৎসর্গ করার জন্য ভক্তদের দ্বারা একটি মন্দিরে রেখে যাওয়া ভক্তিমূলক ফলক হিসাবে বিবেচিত হয়। এগুলি বেশিরভাগই উল্লম্ব বিন্যাসে নকশা সহ আয়তক্ষেত্রাকার এবং 2 থেকে 20 সেন্টিমিটার পর্যন্ত লম্বা। বেশিরভাগই বাম দিকে মুখ করে একটি একক মানব চিত্র দেখায়, অনেকে নৈবেদ্য হিসাবে ব্যবহৃত বারসম নামে একগুচ্ছ ডাল বহন করে; এগুলি সম্ভবত প্রস্তাবকারীর প্রতিনিধিত্ব করে। মূর্তিগুলির পোশাক আধুনিক ইতিহাসবিদদের কাছে "মিডিয়ান" এবং "ফার্সি" নামে পরিচিত প্রকারগুলি দেখায় এবং মৃত্যুদণ্ডের মান বেশিরভাগ তুলনামূলকভাবে কম, তবে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, কিছু কিছু অপেশাদারদের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছে বলে মনে হয়। তিনটি প্রদর্শনী প্রাণী, একটি ঘোড়া, একটি গাধা এবং একটি উট; সম্ভবত তাদের স্বাস্থ্যই ছিল নৈবেদ্যের বিষয়। একটি বড় মূর্তি তার খোদাই করা রূপরেখার (সচিত্র) মধ্যে অগভীর স্বর্গে রয়েছে। জাহাজ লন্ডন দলের মধ্যে রয়েছে বাটি, একটি সোনার জগ এবং একটি ফুলদানি বা ইওয়ার থেকে লাফানো আইবেক্সের আকারে একটি হ্যান্ডেল, যা ল্যুভরের একটি ডানাযুক্ত আচেমেনিড হ্যান্ডেলের অনুরূপ। কোনও ছড়া পান করার পাত্র পাওয়া যায়নি, তবে ব্রিটিশ যাদুঘরে আরও দুটি আচেমেনিড উদাহরণ রয়েছে, যার মধ্যে একটি গ্রিফিনের মাথায় শেষ হয় যা গুপ্তধনের ব্রেসলেটের মতো। একটি ফাঁপা সোনার মাছ, যা আপাতদৃষ্টিতে শুধুমাত্র অক্সাসে পাওয়া কার্পের একটি প্রজাতির প্রতিনিধিত্ব করে, তার মুখে একটি গর্ত এবং ঝুলানোর জন্য একটি লুপ থাকে; এতে তেল বা সুগন্ধি থাকতে পারে, বা দুলের একটি গ্রুপ হিসাবে ঝুলানো থাকতে পারে। মুদ্রার সাথে টিকে থাকা মুদ্রার সংযোগ অন্যান্য জিনিসের তুলনায় কম সাধারণভাবে গৃহীত হয় এবং ব্রিটিশ মিউজিয়ামের ও. এম. ডাল্টন, যিনি গুপ্তধনের উপর মনোগ্রাফ লিখেছেন, এর অংশ হিসাবে কোনও নির্দিষ্ট মুদ্রা চিহ্নিত করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, যেখানে স্যার আলেকজান্ডার কানিংহাম (নীচে দেখুন) দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, প্রায় 200 চিহ্নিত করেছিলেন। রাশিয়ান পণ্ডিত ই. ভি. জেইমাল 521টি টিকে থাকা মুদ্রাকে গুপ্তধনের সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন, কানিংহামের প্রায় 180 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের পরিসংখ্যানের বাইরে গুপ্তধনের জমা দেওয়ার জন্য টার্মিনাস পোস্ট কোয়েমকে প্রসারিত না করে। গুপ্তধনের সঙ্গে যুক্ত মুদ্রাগুলির মধ্যে বিভিন্ন আচেমেনিড টাকশাল এবং তারিখের উদাহরণ রয়েছে, তবে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা সাম্রাজ্য বিজয়ের পরের মুদ্রাগুলিও রয়েছে, যার মধ্যে সর্বশেষটি অ্যান্টিওকাস দ্য গ্রেট (আর. 223-187 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) এবং ব্যাক্ট্রিয়ার প্রথম ইউথিডেমাসের (আর.-200 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) রাজত্বকালের। ইতিহাস এই গুপ্তধনটি স্পষ্টতই স্থানীয় লোকেরা বর্তমান তাজিকিস্তানে অক্সাসের উত্তর তীরে কোথাও আবিষ্কার করেছিল তবে 1870-এর দশকে বোখারার আমিরাতে ছিল, যা রাশিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা গ্রাস করার প্রক্রিয়া চলছিল। তখন এখনকার মতো, অক্সাসের দক্ষিণ তীর ছিল আফগানিস্তান; যখন এই সম্পদের উৎপত্তি হয়েছিল তখন পুরো অঞ্চলটি পারস্য সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। আবিষ্কারের আনুমানিক এলাকা মোটামুটি স্পষ্ট; এটি সম্ভবত তখত-সাঙ্গিন থেকে প্রায় তিন মাইল দক্ষিণে ছিল, যেখানে 20 শতকে সোভিয়েত প্রত্নতাত্ত্বিকরা একটি গুরুত্বপূর্ণ মন্দির খনন করেছিলেন, যেখানে প্রচুর পরিমাণে ধাতব কাজ এবং অন্যান্য বস্তুর সন্ধান পাওয়া গিয়েছিল, যা প্রায় 300 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে জমা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। যদিও এটি মন্দির এবং সম্পদের সংযোগ স্থাপনের জন্য প্রলুব্ধকর, যেমন কিছু পণ্ডিত প্রস্তাব করেছেন, পাওয়া বস্তুর পরিসীমা এবং প্রায় 300 খ্রিস্টপূর্বাব্দের খননকারীদের দ্বারা প্রস্তাবিত মন্দিরের প্রতিষ্ঠার তারিখটি সুন্দরভাবে মেলে না। এই অঞ্চলটি অক্সাসের জন্য একটি প্রধান প্রাচীন ক্রসিং পয়েন্ট ছিল এবং গুপ্তধনটি সম্ভবত আরও দূর থেকে এসেছিল। 1880 সালে একটি রাশিয়ান সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি নিবন্ধে এই সম্পদের প্রথম উল্লেখ করা হয়, যা একজন রাশিয়ান জেনারেল লিখেছিলেন, যিনি 1879 সালে সেই এলাকায় ট্রান্স-ক্যাস্পিয়ান রেলপথ সম্পর্কে অনুসন্ধান করছিলেন যা রাশিয়ানরা সবেমাত্র নির্মাণ শুরু করেছিল। তিনি স্মরণ করেন যে স্থানীয় প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে "তখত-ই কুয়াদ" নামে একটি প্রাচীন দুর্গের ধ্বংসাবশেষ থেকে গুপ্তধন পাওয়া গেছে, যা ভারতীয় বণিকদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। ব্রিটিশ জেনারেল এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্যার আলেকজান্ডার কানিংহামের একটি পরবর্তী প্রতিবেদন, যিনি ভারতের প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপের প্রথম পরিচালক ছিলেন, তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে 1877 সালে যে আবিষ্কারগুলি শুরু হয়েছিল, তা নদীর মধ্যেই ছিল, "নদীর বালিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল", শুষ্ক মরসুমে উন্মুক্ত একটি জায়গায়, যদিও পরে তিনি নতুন তথ্যের ভিত্তিতে অন্য একটি বিবরণ দিয়েছিলেন, বরং বিষয়টি বিভ্রান্ত করেছিল। কানিংহাম নিজে উত্তর ভারতের (আধুনিক পাকিস্তান) ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে অনেক জিনিস কিনেছিলেন। কিছু বস্তুর মালিক একজন ব্রিটিশ জেনারেলের আরেকটি বিবরণে বলা হয়েছে যে এগুলি 1876 সালে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা "নদীর তীরের একটি ল্যান্ড স্লিপ" দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিল। আশাবাদী খননকারীরা বহু বছর ধরে এই স্থানটি খনন করতে থাকে এবং সম্ভবত জিনিসগুলি পাওয়া যেতে থাকে; স্থানীয়দের বিবরণগুলিতে অনেক সোনার "মূর্তি", একটি সোনার বাঘ এবং বেঁচে থাকা টুকরোগুলির সাথে মেলে না এমন অন্যান্য বস্তুর উল্লেখ রয়েছে। 1880 সালে বোখারার তিনজন বণিক স্থানীয়দের কাছ থেকে জিনিসপত্রের একটি বড় দল, সম্ভবত সম্পদের বেশিরভাগ অংশ কিনেছিলেন, যারা অনিচ্ছাকৃতভাবে কাবুল থেকে পেশোয়ারের দক্ষিণে রাস্তায় তাদের কনভয় ছেড়ে চলে যায় এবং আফগান উপজাতিদের দ্বারা বন্দী হয়, যারা তাদের এবং তাদের পণ্যগুলি পাহাড়ে নিয়ে যায়, কিন্তু বণিকদের একজন চাকরকে পালাতে দেয়। এই পর্বের খবর আফগানিস্তানের একজন ব্রিটিশ রাজনৈতিক কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন ফ্রান্সিস চার্লস বার্টনের কাছে পৌঁছেছিল, যিনি অবিলম্বে দুটি অর্ডারলি নিয়ে যাত্রা শুরু করেছিলেন। প্রায় মধ্যরাতে তিনি ডাকাতদের মুখোমুখি হন, যারা সম্ভবত লুটপাটের বিভাজন নিয়ে ইতিমধ্যে নিজেদের মধ্যে লড়াই শুরু করে দিয়েছিল, তাদের মধ্যে চারজন মাটিতে আহত অবস্থায় পড়ে ছিল। গুপ্তধনটি গুহার মেঝেতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল যেখানে তারা আশ্রয় নিয়েছিল। একটি কথোপকথনে বার্টন সম্পদের একটি ভাল অংশ এবং পরে আরও একটি অংশ পুনরুদ্ধার করেছিলেন, যা তিনি বণিকদের ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। কৃতজ্ঞতার সাথে, তারা তাকে ব্রেসলেটটি বিক্রি করে দেয় যা তিনি 1884 সালে ভিক্টোরিয়া এবং অ্যালবার্ট মিউজিয়ামে (বর্তমানে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে ঋণে) 1,000 পাউন্ডে বিক্রি করেছিলেন। ব্যবসায়ীরা তখন আধুনিক পাকিস্তানের রাওয়ালপিন্ডিতে ট্রেজারের বাকি অংশ বিক্রি করতে থাকে; কানিংহাম এই জিনিসগুলির অনেকগুলি এবং ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে ফ্রাঙ্কের অন্যান্য জিনিসগুলি অর্জন করেছিলেন। ডাকাতরা স্পষ্টতই জিনিসগুলিকে স্বর্ণ হিসাবে বিবেচনা করত এবং কিছু বড় জিনিস কেটে ফেলেছিল, যেমন একটি সোনার স্ক্যাবার্ড যা এখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে রয়েছে। অন্যান্য টুকরোগুলি প্রাচীনকালে কাটা হতে পারে (যেমন হ্যাকসিলভার), বা সাইটে আবিষ্কৃত হওয়ার পরে। ফ্রাঙ্কস পরে কানিংহামের সংগ্রহটি কিনে নেন এবং 1897 সালে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর সমস্ত জিনিস ব্রিটিশ মিউজিয়ামে হস্তান্তর করেন। দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধের পর কাবুলে ব্রিটিশ প্রতিনিধি স্যার লুই কাভাগনারির দ্বারা অসম্পূর্ণ মডেল রথ এবং একটি পৃথক আরোহী মূর্তি তৎকালীন ভারতের ভাইসরয় রবার্ট বুলওয়ার-লিটন, লিটন-এর 1ম আর্ল (সর্বাধিক বিক্রিত ঔপন্যাসিকের পুত্র)-কে উপহার দেওয়া হয়েছিল। 1879 সালের 3রা সেপ্টেম্বর কাভাগনারি, তাঁর মিশন এবং তাদের রক্ষীদের সবাইকে কাবুলে হত্যা করা হয়। 1931 সালে ব্রিটিশ মিউজিয়াম এবং 1953 সালে রথের দল লিট্টনের আরোহীকে অধিগ্রহণ করে। ধর্মীয় প্রেক্ষাপট কমপক্ষে সাইরাস দ্য গ্রেট এবং ক্যাম্বিসেসের পরে আচেমেনিড রাজারা শিলালিপিতে নিজেদেরকে অহুরামাজদার উপাসক হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তাদের ধর্মীয় অনুশীলনে জরাথুস্ট্রবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। এটিও স্পষ্ট যে, তাদের প্রজাদের উপর রাজকীয় ধর্মীয় বিশ্বাস চাপিয়ে দেওয়া ফার্সি পদ্ধতি ছিল না (উদাহরণস্বরূপ ইহুদি, যাদের ধর্মীয় অনুশীলনে তাদের জয় করার পরে হস্তক্ষেপ করা হয়নি)। অন্যান্য ফার্সি কাল্ট ছিল মিথরা এবং জুরভানের উপাসনা, এবং অন্যান্য স্থানীয় কাল্ট সাম্রাজ্যের অধীনে অব্যাহত ছিল বলে মনে করা হয়। গুপ্তধনের ধর্মীয় প্রেক্ষাপট অস্পষ্ট, যদিও এটি একটি মন্দির থেকে এসেছে বলে মনে করা হয়। প্রামাণিকতা টুকরোগুলির আবিষ্কার ও ব্যবসায়ের পরিস্থিতি, এবং তাদের বিভিন্ন শৈলী এবং কারুকাজের গুণমান শুরু থেকেই তাদের সত্যতা নিয়ে কিছুটা সন্দেহ সৃষ্টি করে এবং "অক্সাস ট্রেজারের সতর্কতার সাথে চিকিত্সা করা প্রয়োজন, কারণ এটি খারাপ সুনামের জায়গাগুলির মধ্য দিয়ে গেছে এবং বেশ অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসতে পারে না", যেমন ডাল্টন 1905 সালে বলেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ডাল্টন নথিভুক্ত করেছেন যে ভারতীয় ব্যবসায়ীরা প্রাথমিকভাবে জিনিসপত্রের অনুলিপি তৈরি করেছিল এবং সেগুলি ফ্রাঙ্কসকে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, যারা প্রতারণা না করলেও কিছু "সোনার মূল্যের তুলনায় সামান্য শতাংশে" কিনেছিল এবং তারপরে আসল জিনিসগুলি পেয়েছিল, যা সহজেই আলাদা করা যেত। পরবর্তী অ্যাকামেনিড আবিষ্কারের সাথে বস্তুর সাদৃশ্য থেকে যথেষ্ট সান্ত্বনা পাওয়া গেছে, অনেকগুলি যথাযথ প্রত্নতাত্ত্বিক পরিস্থিতিতে খনন করা হয়েছে, যা অক্সাস ট্রেজার অবশ্যই ছিল না। বিশেষত, 1902 সাল থেকে (বর্তমানে ল্যুভরে) একটি ফরাসি অভিযানের মাধ্যমে সুসায় একটি সমাধিতে আর্মলেট এবং টর্ক সহ গহনাগুলির সন্ধান অক্সাসের সন্ধানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। যেহেতু বস্তুর গুণমান এবং শৈলী সাধারণত সময়ের পরীক্ষায় দাঁড়িয়েছিল বলে মনে করা হত, তাই বছরের পর বছর ধরে বেশিরভাগ বস্তুর প্রাচীনত্ব নিয়ে উদ্বেগ হ্রাস পেয়েছে। 2003 সালে এই বিষয়টি পুনরুজ্জীবিত হয় যখন নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট দ্বারা 40 বছর ধরে নিযুক্ত প্রত্নতাত্ত্বিক অস্কার মাস্কারেলা দ্য টাইমসে পিটার ওয়াটসনের একটি গল্পে এই গুপ্তধনটিকে "বেশিরভাগ নকল হিসাবে চিহ্নিত" করেছেন বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। তবে মেট্রোপলিটনের পরিচালক ফিলিপ ডি মন্টেবেলো তাকে আক্রমণ করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে জাদুঘরের সহনশীলতা এবং এমনকি অবৈধ প্রত্নতাত্ত্বিক বাণিজ্যকে উৎসাহিত করার দীর্ঘদিনের সমালোচক মাস্কারেলা কেবল "একাডেমিক মেয়াদের প্রয়োজনীয়তার" কারণে সেখানে থেকে গিয়েছিলেন এবং বিতর্ক দমন করার জন্য নিজেই সমালোচিত হয়েছিলেন। 2003 সালে প্রকাশিত অক্সাস ট্রেজার সম্পর্কিত একটি নিবন্ধে মাস্কেরেলা সম্পদের অনুমিত ঐক্য এবং এর উৎপত্তির বিবরণকে তীব্রভাবে আক্রমণ করে এবং কিছু ভক্তিমূলক ফলকের (বিশেষত উপরের দৃষ্টান্তে বৃহত্তম) সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে। একটি ফলো-আপ নিবন্ধে, জন কার্টিস যুক্তি দিয়েছেন যে 1877 থেকে 1880 সালের মধ্যে অক্সাস নদীর উত্তর তীরে ট্রেজারটি আবিষ্কৃত হয়েছিল বলে অপ্রতিরোধ্য সমসাময়িক প্রমাণ রয়েছে এবং তিনি আরও বলেছেন যে ট্রেজারের সমস্ত বস্তু না হলেও বেশিরভাগই আসল। তাজিক সরকার 2007 সালে, তাজিকিস্তানের রাষ্ট্রপতি ইমোমালি রাহমন, স্থানীয় জনগণের দ্বারা পুনরুদ্ধার ও বিক্রি এবং শিল্প বাজারে জাদুঘর দ্বারা অধিগ্রহণ করা সত্ত্বেও, গুপ্তধনটি প্রত্যাবাসনের আহ্বান জানিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। তবে, তাজিক সরকার কোনও আনুষ্ঠানিক দাবি করেনি এবং 2013 সালে, নতুন তাজিক জাতীয় জাদুঘরের উদ্দেশ্যে ব্রিটিশ জাদুঘর দ্বারা অক্সাস ট্রেজারের টুকরোগুলির "উচ্চমানের সোনার প্রতিলিপি" তাজিক সরকারের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। রেফারেন্স সোর্স বোর্ডম্যান, স্যার জন, "দ্য অক্সাস স্ক্যাবার্ড", ইরান, খণ্ড। 44, (2006), পৃ. 115-119, ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট অফ ফার্সি স্টাডিজ, জে. এস. টি. ও. আর কলন, ডোমিনিক, "অক্সাস ট্রেজার", গ্রোভ আর্ট অনলাইন, অক্সফোর্ড আর্ট অনলাইন, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 4 জুলাই 2013-এ অ্যাক্সেস করেছে, সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন। কার্টিস, জন, দ্য অক্সাস ট্রেজার, ব্রিটিশ মিউজিয়াম অবজেক্টস ইন ফোকাস সিরিজ, 2012, ব্রিটিশ মিউজিয়াম প্রেস, কার্টিস, জন, "দ্য অক্সাস ট্রেজার ইন দ্য ব্রিটিশ মিউজিয়াম", সিথিয়া থেকে সাইবেরিয়া পর্যন্ত প্রাচীন সভ্যতা, খণ্ড। 10 (2004), কার্টিস অ্যান্ড ট্যালিস, কার্টিস, জন অ্যান্ড ট্যালিস, নাইজেল (সংস্করণ), ফরগটেন এম্পায়ার-দ্য ওয়ার্ল্ড অফ এনশিয়েন্ট পার্সিয়া (ব্রিটিশ মিউজিয়াম প্রদর্শনীর ক্যাটালগ), 2005, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস/ব্রিটিশ মিউজিয়াম, গুগল বুকস ডাল্টন, ও. এম., দ্য ট্রেজার অফ দ্য অক্সাস উইথ আদার অবজেক্টস ফ্রম এনশিয়েন্ট পার্সিয়া অ্যান্ড ইন্ডিয়া, 1905 (এন. বি, 1963-এর চূড়ান্ত তৃতীয় সংস্করণ নয়), ব্রিটিশ মিউজিয়াম, অনলাইনে <আই. ডি. 1-এ, দীর্ঘ ভূমিকা সহ 177টি বস্তুর ক্যাটালগ রয়েছে। ফ্র্যাঙ্কফোর্ট, হেনরি, দ্য আর্ট অ্যান্ড আর্কিটেকচার অফ দ্য এনশিয়েন্ট ওরিয়েন্ট, পেলিকান হিস্ট্রি অফ আর্ট, 4র্থ সংস্করণ 1970, পেঙ্গুইন (বর্তমানে ইয়েল হিস্ট্রি অফ আর্ট), মাস্কেরেলা, অস্কার হোয়াইট, প্রত্নতত্ত্ব, আর্টিফ্যাক্টস অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজ অফ দ্য এনশিয়েন্ট নিয়ার ইস্টঃ সাইটস, কালচারস, অ্যান্ড প্রোভেনিএন্স, 2013, ব্রিল, 9789004236691, গুগল বই ইয়ামৌচি, এডউইন এম, রিভিউ অফ দ্য ট্রেজার অফ দ্য অক্সাস উইথ আদার এক্সাম্প্লান্স অফ আর্লি ওরিয়েন্টাল মেটাল-ওয়ার্ক, জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি, খণ্ড। 90, না। 2 (এপ্রিল। - জুন, 1970), পৃ. 340-343, জে. এস. টি. ও. আর "জেইমাল": "ই. ভি. জেইমাল (1932-1998)", জন কার্টিসের মৃত্যুসংবাদ, ইরান, খণ্ড। 37, (1999), পৃ. v-vi, ব্রিটিশ ইনস্টিটিউট অফ ফার্সি স্টাডিজ, জে. এস. টি. ও. আর. আরও পড়ুন ব্রিটিশ মিউজিয়াম অ্যাকেমেনিড সাম্রাজ্যের প্রত্নতত্ত্ব স্বর্ণের বস্তুতে জিউসের বজ্র মধ্য প্রাচ্যের বস্তু চুরি করা রৌপ্যের বস্তু প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের গয়নার ভাস্কর্য ফার্সি শিল্প 1870-এর দশকের প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার