South from Granada (film)
সাউথ ফ্রম গ্রানাডা 2003 সালে ফার্নান্দো কোলোমো পরিচালিত একটি স্প্যানিশ কমেডি চলচ্চিত্র, যেখানে ম্যাথিউ গুডে জেরাল্ড ব্রেনান (গ্রানাডা থেকে দক্ষিণের লেখক) চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন বিচ্ছিন্ন ব্রিটিশ সৈনিক যিনি 1919 সালে ভেরোনিকা সানচেজ এবং গুইলারমো টলেডোর পাশাপাশি আলপুজারার একটি গ্রামে এক বছরের জন্য একটি বাড়ি ভাড়া নেন। প্লট ব্রেনান পায়ে হেঁটে ইয়েগেনের কাছে আসে, স্থানীয় ক্যাসিকের মেয়ের জন্য অনুষ্ঠিত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বাধা দেয়। সে আমাশয় রোগে ভেঙে পড়ে এবং শীঘ্রই জানতে পারে যে স্থানীয় ক্যাসিক ডন ফার্নান্দো তার স্ত্রীর সাথে গ্রানাডার উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে। ব্রেনান ফার্নান্দোর বাড়ি এক বছরের জন্য ভাড়া নেয় এবং শীঘ্রই মারিয়াকে গৃহকর্মী ও রাঁধুনি হিসাবে তালিকাভুক্ত করে এবং পাকো নামে এক স্থানীয় ব্যক্তির সাথে বন্ধুত্ব করে। ব্রেনান তার বেশিরভাগ সময় পড়া, হাঁটাচলা এবং কবিতা লেখার চেষ্টায় ব্যয় করে। তার বন্ধু ডোরা ক্যারিংটন, লাইটন স্ট্রাচি (যিনি অসুস্থ) এবং রালফ পার্ট্রিজ কয়েক দিনের জন্য দেখা করতে আসে। ব্রেনান, যিনি ক্যারিঙ্গটনের সাথে একটি চিঠিপত্র বজায় রাখছেন, সফরের সময় জানতে পারেন যে পার্ট্রিজ এবং ক্যারিঙ্গটনের বাগদান হয়েছে। সে ভেঙে পড়ে, কারণ সে ক্যারিংটনের প্রেমে পড়েছিল। একদিন, ক্যারিংটন স্থানীয় 16 বছর বয়সী জুলিয়ানার প্রতিকৃতি আঁকার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রেনান, যে এর আগে জুলিয়ানাকে নগ্ন হয়ে নদীতে স্নান করতে দেখেছিল, সে তার প্রেমে পড়ে যায়। পাকো তাকে পরামর্শ দেয় কিভাবে তার হৃদয় জয় করা যায়। ব্রেনান, যে দ্রুত স্প্যানিশ শিখছে এবং স্থানীয়দের দ্বারা "ডন জেরাল্ডো" নামে পরিচিত, মারিয়ার মেয়ে অ্যাঞ্জেলেসের সাথে গির্জায় গিয়ে জুলিয়ানাকে ঈর্ষান্বিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি উল্টো ফল দেয়, কারণ মারিয়া এখন ব্রেনানকে অ্যাঞ্জেলেসকে বিয়ে করতে চায়। ব্রেনান তখন জুলিয়ানাকে দ্বিতীয় গৃহকর্মী হিসাবে তালিকাভুক্ত করেন। জুলিয়ানার অবশ্য মারিয়ার সাথে সংঘর্ষ হয়। মারিয়া বিশ্বাস করে যে জুলিয়ানা এবং তার মা ডাইনি। মারিয়ার একটি সন্তান রয়েছেঃ এটি ডন ফার্নান্দোর সন্তান। ব্রেনান এখনও জুলিয়ানার কাছাকাছি যেতে অক্ষম এবং এখন তার বাড়িতে দু 'জন ক্রুদ্ধ মহিলা রয়েছে। মারিয়া তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য একটি নগ্ন অ্যাঞ্জেলকে ব্রেনানের বিছানায় পাঠায়, কিন্তু ব্রেনান তার সাথে ঘুমাতে অস্বীকার করে। মহিলারা লড়াই চালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ব্রেনান ক্রমশ হতাশ হয়ে পড়ে এবং অবশেষে মারিয়াকে তার বাড়ি থেকে বের করে দেয় (বন্দুকের মুখে)। অবশেষে সে এবং জুলিয়ানা একটি সম্পর্ক শুরু করে। রাল্ফ পার্ট্রিজ যখন আবার আসে, এবার তার নতুন বাগদত্তার সাথে, ব্রেনান এবং জুলিয়ানা সৈকতে একদিনের ভ্রমণে তার সাথে যোগ দেয়। জুলিয়ানা অনুভব করে যে ব্রেনান এবং পার্ট্রিজ তার দিকে তাকিয়ে হাসছে। ব্রেনান যখন তার বন্ধুদের সাথে গ্রানাডার উদ্দেশ্যে রওনা হয়, তখন সে ভয় পায় যে জুলিয়ানা রাগে তার সাথে প্রতারণা করবে। সে পাকোকে তার উপর নজর রাখতে বলে যাতে গ্রামের কোনও ছেলে তাকে প্রলুব্ধ করতে না পারে। ব্রেনান চলে যাওয়ার সময়, পাকো এবং জুলিয়ানা একে অপরের সাথে ঘুমায়। ব্রেনান যখন এটি আবিষ্কার করে তখন সে রেগে যায়, কিন্তু জুলিয়ানা তাকে বোঝায় যে তারা বিবাহিত হোক বা না হোক, সে এখনও ব্রেনানের সন্তান নিতে চায়। তারা তাদের সম্পর্ক পুনরায় শুরু করে এবং শীঘ্রই জুলিয়ানা গর্ভবতী হয়। ব্রেনানকে যখন সাময়িকভাবে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে হয়, তখন জুলিয়ানা আশঙ্কা করে যে সে আর ফিরে আসবে না এবং তাকে একা তাদের সন্তানের জন্ম দিতে হবে এবং বড় করতে হবে। ব্রেনান তিন বছর পর ফিরে আসে। তিনি এখন মার্কিন কবি গেমেল উলসিকে বিয়ে করেছেন। পাকো ঘোষণা করে যে সে বুয়েনোস আইরেসে অভিবাসনের স্বপ্ন পূরণ করতে তার সম্পত্তি বিক্রি করবে। তিনি লিটন স্ট্রাচি এবং ডোরা ক্যারিংটনের খোঁজখবর নেন। লিটন মারা গেছেন এবং এর ফলে ক্যারিংটন আত্মহত্যা করেছেন। জুলিয়ানার সন্তান এলেনা (ব্রেনানের মা হেলেন-এর নামে নামকরণ করা হয়েছে)-এর বয়স এখন তিন বছর। তিনি ব্রেনানকে আগে ইয়েগেনের কাছে ফিরে না আসার জন্য তিরস্কার করেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে তাদের সন্তানকে শিক্ষিত এবং দেখাশোনা করার অনুমতি দেয়। এরপর চলচ্চিত্রটি বিশ বছর দ্রুত এগিয়ে যায়। একজন বয়স্ক জুলিয়ানা একটি পেস্ট্রি দোকানের বাইরে ব্রেনান, গেমেল এবং একটি অল্পবয়সী এলেনার সাথে দেখা করে। ব্রেনান জুলিয়ানাকে এলেনার আসল মা হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতে শুরু করে, কিন্তু জুলিয়ানা তাকে কেটে ফেলে এবং এলেনার কাছে ইয়েগেনে ব্রেনানের প্রাক্তন গৃহকর্মী হিসাবে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেয়। ব্রেনান এবং জুলিয়ানা দ্রুত আলাদা হয়ে যায় কিন্তু একে অপরকে কাঁধের উপর দিয়ে তাকাতে দেখে এবং একটি হাসি ভাগ করে নেয়। কাস্ট প্রোডাকশন চলচ্চিত্রটি জোনাথন গ্যাথর্ন-হার্ডির জেরাল্ড ব্রেনানের জীবনী দ্য ইন্টেরিয়র ক্যাসেল থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি চিত্রনাট্যেও সহযোগিতা করেছিলেন। 1995 সালের ক্যারিঙ্গটন ছবিতে ডোরা ক্যারিঙ্গটন সম্পর্কে ব্রেনানের চরিত্রটি দেখার পর কোলোমো চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হন। সেই ছবিতে ক্যারিঙ্গটন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এমা থম্পসন এবং ব্রেনান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন স্যামুয়েল ওয়েস্ট। টেলি ম্যাড্রিড, অ্যান্টেনা 3 এবং ক্যানাল +-এর অংশগ্রহণে চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছেন ফার্নান্দো কোলোমো পিসি এবং সোগেসিন। ম্যাথিউ গুডে জানতেন না যে ব্রেনান কে এই চরিত্রে অভিনয় করবেন, কারণ ব্রেনান ইংরেজদের চেয়ে স্প্যানিশদের কাছে বেশি পরিচিত। গুডে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতেন না, তবে ব্রেনানের জীবনী পড়েন এবং স্প্যানিশের ধ্বনিগত শব্দগুলি অনুকরণ করতে শিখেছিলেন। ওয়ার্নার সোগেফিল্মস দ্বারা পরিবেশিত চলচ্চিত্রটি 2003 সালের 10ই জানুয়ারি স্পেনে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ভ্যারাইটির জোনাথন হল্যান্ড চলচ্চিত্রটিকে "একটি হালকা কিন্তু বাতাসের মতো কার্যকর" এবং "সর্বদা উপভোগ্য" চলচ্চিত্র বলে মনে করেন এবং "এর গুরুত্বের অভাব" নির্দেশ করেন। অ্যাকোলেডস।-। রোস্প্যান = "6" সারিবদ্ধ = "কেন্দ্র"। 2004।। রোস্প্যান = "5"। 18তম গোয়া পুরস্কার।। সেরা প্রযোজনা তত্ত্বাবধান।। পিলার রোব্লা।। রোস্প্যান = "5"।-। সেরা নতুন অভিনেত্রী।। ভেরোনিকা সানচেজ।।-। সেরা সিনেমাটোগ্রাফি।।। জোসে লুইস আলকেইন।।-। সেরা অরিজিনাল স্কোর।।। মিগুয়েল বারডেম।।-। সেরা স্পেশাল এফেক্টস।।। রেইস অ্যাবেডস, আলফনসো নিয়েটো, পাবলো নুনেজ।।-। 13তম অভিনেতা এবং অভিনেত্রী ইউনিয়ন পুরস্কার।। সেরা নতুন অভিনেত্রী।। ভেরোনিকা সানচেজ।। সারিবদ্ধ।