Battle of Maya
মায়ার যুদ্ধে (25 জুলাই 1813) জিন-ব্যাপটিস্ট ড্রুয়েট, কম্টে ডি 'আরলনের নেতৃত্বে একটি ইম্পেরিয়াল ফরাসি বাহিনী পশ্চিম পাইরিনিসের মায়া পাসে উইলিয়াম স্টুয়ার্টের অধীনে ব্রিটিশ 2য় ডিভিশন আক্রমণ করে। বিস্মিত হওয়া সত্ত্বেও, সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্রিটিশ সৈন্যরা দৃঢ়ভাবে লড়াই করেছিল, ফরাসিদের নিজেদের চেয়ে বেশি ক্ষতি করেছিল। বিকেলের মধ্যে ফরাসিরা আধিপত্য বিস্তার করে এবং এগিয়ে যেতে থাকে, কিন্তু ব্রিটিশ 7ম ডিভিশন থেকে একটি ব্রিগেডের দেরিতে আগমনের ফলে পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়। ব্রিটিশ বাহিনী রাতের আড়ালে সরে যায় এবং ফরাসিরা কার্যকরভাবে তা অনুসরণ করতে পারেনি। মায়ায় উপদ্বীপীয় যুদ্ধের যুদ্ধ পাইরিনিসের যুদ্ধের অংশ ছিল, যা একটি উল্লেখযোগ্য অ্যাংলো-অ্যালাইড বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। পটভূমি আর্থার ওয়েলেসলি, মার্কুয়েস ওয়েলিংটন 1813 সালের 21শে জুন ভিটোরিয়ার যুদ্ধে রাজা জোসেফ বোনাপার্ট এবং মার্শাল জিন-ব্যাপটিস্ট জর্ডানের ফরাসি সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি উল্লেখযোগ্য বিজয় অর্জন করেন। 5, 000 সৈন্যের ক্ষতির জন্য, মিত্ররা ফরাসিদের 8,000 জন হতাহত করে এবং একটি হাওয়িটজার ছাড়া তাদের সমস্ত কামান দখল করে। যোষেফের স্প্যানিশ রাজ্য অপরিবর্তনীয়ভাবে হারিয়ে যায় এবং সম্রাট নেপোলিয়নের শত্রুদের ষষ্ঠ জোটের যুদ্ধ চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করা হয়। স্পেনের দুটি প্রধান দুর্গ, সান সেবাস্তিয়ান এবং পামপ্লোনা ফরাসিদের হাতে রয়ে গেছে। ওয়েলিংটন সান সেবাস্তিয়ান অবরোধ শুরু করে, এটি হ্রাস করার জন্য তার অবরোধ ট্রেন ব্যবহার করে। স্প্যানিশ সৈন্যরা একই সাথে প্যামপ্লোনা অবরোধ করেছিল, কিন্তু অবরোধ বন্দুক ছাড়াই তাদের ফরাসি গ্যারিসনকে অনাহারে বের করে দিতে হয়েছিল। 1813 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুলাই মার্শাল জঁ-দে-ডিউ সোল্ট নতুন ফরাসি সেনাপ্রধান হন। অল্প সময়ের মধ্যেই সোল্ট পূর্ববর্তী সেনা সংগঠনগুলি বিলুপ্ত করে দেন এবং তাঁর 72,000 পদাতিক ও 7,000 অশ্বারোহী বাহিনীকে স্পেনের একটি নতুন সেনাবাহিনীতে যুক্ত করেন। নতুন গঠনে একটি রিজার্ভ এবং তিনটি তথাকথিত "লেফটেন্যান্ট", প্রকৃতপক্ষে সেনা বাহিনী অন্তর্ভুক্ত ছিল। নেপোলিয়ন সোল্টকে "স্পেনে আমার বিষয়গুলি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার এবং পামপ্লোনা ও সান সেবাস্তিয়ানকে সংরক্ষণ করার" জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ভিটোরিয়ায় ফরাসি শিল্পীরা 151টি বন্দুক পরিত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু তাদের ঘোড়াগুলিকে উড়ন্ত অবস্থায় নিয়ে এসেছিলেন। অতএব, ফরাসি ব্যাটারিগুলিকে পুনরায় সজ্জিত করার জন্য বায়োন অস্ত্রাগারে সঞ্চিত বিপুল সংখ্যক কামান ব্যবহার করা মোটামুটি সহজ বিষয় ছিল। মোট 140টি বন্দুকের জন্য নয়টি পদাতিক ডিভিশন 72টি বন্দুক, দুটি অশ্বারোহী ডিভিশন 12টি, রিজার্ভ 32টি এবং আর্টিলারি রিজার্ভ 24টি বন্দুক পেয়েছিল। ডি 'আরলনকে 20,957 সদস্যের সেন্টার লেফটেন্যান্সির কমান্ড দেওয়া হয়েছিল। এর মধ্যে জিন বার্থেলিমি ডার্ম্যাগনাক, লুই জিন নিকোলাস অ্যাবে এবং জিন-পিয়ের মারানসিনের পদাতিক বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল। অনোর চার্লস রেইল 17,235-শক্তিশালী ডান লেফটেন্যান্টের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা ম্যাক্সিমিলিয়েন সেবাস্টিয়েন ফয়, অ্যান্টোইন লুই পপন ডি মকুন এবং টমাস মিগনট ডি লামার্টিনিয়ারের বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল। বার্ট্রান্ড ক্লাউজেল 17,218 সদস্যের বাম লেফটেন্যান্টের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন যা নিকোলাস ফ্রাঁসোয়া কনরাক্স, এডমে-মার্টিন ভ্যান্ডারমাইসেন এবং এলোই শার্লমেন টাউপিনের বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল। বিভ্রান্তিকরভাবে, লেফটেন্যান্টরা মূলত তাদের নির্ধারিত পদে লড়াই করেনি এবং ডি 'আরলনের তথাকথিত কেন্দ্র প্রকৃতপক্ষে 1813 সালের জুলাই মাসে ডানদিকে লড়াই করেছিল। 17, 254 সদস্যের রিজার্ভ ইউজিন-কাসিমির ভিলাট্টের অধীনে ছিল। অ্যান-ফ্রাঙ্কোইস-চার্লস ট্রেলিয়ার্ড এবং পিয়েরে বেনোইট সোল্টের অধীনে 7,147 জন অশ্বারোহী সৈন্য দুটি বিভাগে বিভক্ত ছিল। 8ই জুলাই ভোরে ফরাসিরা মায়া পাস ত্যাগ করে। রোল্যান্ড হিল দুটি ব্রিটিশ ব্রিগেডের সাথে পাসটি দখল করে এবং পর্তুগিজ ইউনিটগুলি আরও পূর্ব দিকে ইজপেগুই এবং বারডেরিস পাস দখল করে। জুলাইয়ের শেষে, অ্যাংলো-পর্তুগিজ 5ম বিভাগ সান সেবাস্তিয়ান অবরোধ করে, 1ম বিভাগ এবং স্প্যানিশ ইউনিটগুলি উপকূলে বিদাসোয়ার লাইন রক্ষা করে, লাইট বিভাগটি বেরায় ছিল, 7ম বিভাগটি এটক্সালারে ছিল, 2য় বিভাগটি মায়া পাস ধারণ করেছিল, পর্তুগিজ বিভাগটি আরও দক্ষিণে ছিল, 6ষ্ঠ বিভাগটি ডোনেজটেবে (স্যান্টেস্টেবান) ফিরে এসেছিল, 4র্থ বিভাগটি রনসেভাক্স পাস এবং 3য় বিভাগটি ওলাগে সংরক্ষিত ছিল। 2য় এবং পর্তুগিজ বিভাগগুলি হিলের কর্পসের অন্তর্গত ছিল। অবরুদ্ধ দুটি দুর্গকে একবারে ঢেকে রাখতে না পেরে ওয়েলিংটন লিখেছিলেন, "আমরা ততটা শক্তিশালী নই যতটা আমাদের হওয়া উচিত ছিল।" সোল্ট মায়া পাসের বিরুদ্ধে ডি 'আরলনকে পাঠিয়ে প্যামপ্লোনাকে মুক্তি দেওয়ার লক্ষ্য নিয়েছিলেন, অন্যদিকে রেইল এবং ক্লাউসেল আরও দক্ষিণ-পূর্বে রনসেভাক্স পাস আক্রমণ করেছিলেন। ভিলাট্টের উপকূল বরাবর মিত্রদের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করার কথা ছিল। পাসগুলি ভেঙে ফেলার পরে ফরাসি কলামগুলি প্যামপ্লোনাতে একত্রিত হওয়ার কথা ছিল। উপকূলে অবস্থানরত রেইলের সৈন্যদের ক্লাউসেলের সৈন্যদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য অনেক দূরের অভ্যন্তরে স্থানান্তরিত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ভারী বৃষ্টিতে একটি সেতু ভেসে যাওয়ায়, রিলের লোকদের ধরার জন্য নির্ধারিত সময়ের এক দিন পিছিয়ে আক্রমণ শুরু হয়। ব্যাটেল প্ল্যানস হিল দক্ষিণে মায়া পাস থেকে অ্যালডুডস পর্যন্ত মিত্রবাহিনীর প্রতিরক্ষার দায়িত্বে ছিল। উইলিয়াম স্টুয়ার্টের 2য় ডিভিশন থেকে উইলিয়াম হেনরি প্রিংগেল এবং জন ক্যামেরনের ব্রিটিশ ব্রিগেড মায়া পাস রক্ষা করেছিল। দ্বিতীয় বিভাগের চার্লস অ্যাশওয়ার্থের পর্তুগিজ ব্রিগেড আরও দক্ষিণে ইজপেগুই পাসে ছিল। ফ্রান্সিসকো সিলভেইরার পর্তুগিজ বিভাগ দক্ষিণে লাইন অব্যাহত রাখে, হিপোলিটো দা কোস্টার ব্রিগেড বারডেরিস পাস পর্যবেক্ষণ করে এবং আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেলের ব্রিগেড অ্যালডুডের উপরে উচ্চতায় মোতায়েন করা হয়। ইতিহাসবিদ চার্লস ওমান জোর দিয়েছিলেন যে স্টুয়ার্টের প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা "হাস্যকরভাবে অসম্পূর্ণ" ছিল। ফরাসিদের শুধুমাত্র দূরবর্তী উরদাক্সে একটি বড় বাহিনী ছিল কিন্তু নিয়মিত নজরদারি টহল পাঠানো হয়নি। দা কুনহার পর্তুগিজ ব্যাটারি থেকে চারটি বন্দুক নিয়ে ক্যামেরনের ব্রিগেড মায়া স্যাডলের পশ্চিম প্রান্তে প্রধান রাস্তা জুড়ে ভালভাবে অবস্থান করছিল, তবে পূর্ব প্রান্তে আরেটেস্ক নোলে মাত্র 80 জনের একটি পিকেট ছিল। প্রিঙ্গলের ব্রিগেড দক্ষিণে মায়া গ্রামে শিবির স্থাপন করেছিল এবং ব্রিগেডের চারটি হালকা কোম্পানি মায়া পাসের কাছাকাছি শিবির স্থাপন করেছিল। তার প্রধান আক্রমণ থেকে মিত্রদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, সোল্ট স্থানীয় ফরাসি ন্যাশনাল গার্ডকে আলডুডেসে একটি আক্রমণ চালানোর নির্দেশ দেন। 1813 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুলাই ভোরে ক্যাম্পবেলের ব্রিগেড দুর্বলভাবে প্রশিক্ষিত এই মিলিশিয়াদের আক্রমণ করে পরাজিত করে। এই সংঘর্ষ থেকে বন্দুকের শব্দ শুনে হিল এলিজোন্ডোতে তার সদর দফতর থেকে আলডুডেসে তদন্তের জন্য তাকে মায়া পাস এলাকা থেকে সরিয়ে নিয়ে যান। এটি হিলের দায়িত্বের মধ্যে ছিল, কারণ ক্যাম্পবেলের ব্রিগেড তার বাহিনীর অংশ ছিল। কম অজুহাতযোগ্যভাবে, স্টুয়ার্টও গুলির শব্দ শুনেছিলেন এবং দক্ষিণে আলডুডেসের দিকে চড়ে 2য় বিভাগের নেতৃত্বহীন হয়ে পড়েছিলেন। স্টুয়ার্টের অনুপস্থিতিতে, ডিভিশনের কমান্ডটি ব্রিগেডিয়ার জেনারেল প্রিংগলের উপর ন্যস্ত ছিল, যিনি দু 'দিন আগে স্পেনে এসেছিলেন এবং ভূখণ্ডের সাথে অপরিচিত ছিলেন। মায়া পাস জুড়ে প্রধান রাস্তাটি ফরাসি দিক থেকে উঠে স্পেনের উরদাক্স গ্রামে পৌঁছায়। উরদাক্স থেকে রাস্তাটি এলিজোন্ডোর দিকে নামার আগে পাসের দিকে উঠে যায়। আরও পূর্ব দিকে গোরোস্পিল পথটি আরেটেস্ক নোলের কাছে যাওয়ার আগে ফরাসি গ্রাম এসপলেট থেকে উত্থিত হয়। তারপর পথটি মায়া শৈলশিরা বরাবর পশ্চিম দিকে বাঁক নেয় এবং প্রধান রাস্তাটি অতিক্রম করে। ব্রিটিশরা এর উন্নতি করার পর গোরোস্পিল পথটি পরে চেমিন ডেস অ্যাংলাইস নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। মায়া শৈলশিরার সামনে প্রচুর ডেড গ্রাউন্ড ছিল এবং ডি 'আরলন এর সুবিধা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ডি 'আরলন মারানসিনের বিভাগকে প্রধান রাস্তায় পাঠিয়েছিলেন কিন্তু অন্যান্য দুটি বিভাগ শৈলশিরার পূর্ব প্রান্ত দখল না করা পর্যন্ত দৃষ্টির বাইরে থাকার জন্য সাধারণ নির্দেশ দিয়েছিলেন। সেদিন সকালে, দারমাগ্নাকের বিভাগটি এসোপলেট থেকে গোরোস্পিল পথে যাত্রা করে এবং অ্যাবের বিভাগটি ঠিক পিছনে অনুসরণ করে। আর্টেস্ক পিকেটের কমান্ডার ইস্টার্ন রিজ ময়েল শেরার দূরবর্তী গতিবিধি দেখেছেন বলে জানিয়েছেন। তদন্তের জন্য পাঠানো স্টাফ অফিসার চারটি হালকা পদাতিক কোম্পানিকে নির্দেশ দেন। এর ফলে নোলের ডিফেন্ডারদের সংখ্যা 80 থেকে বেড়ে 400 হয়। 10:30 এ, ডি 'আরলন ডার্ম্যাগনাকের বিভাগ থেকে আটটি হালকা পদাতিক কোম্পানিকে মুক্ত করে। প্রচ্ছদ থেকে বিস্ফোরিত হয়ে, সংঘর্ষকারীরা আরেটেস্ক নোলকে ঘিরে ফেলার জন্য এগিয়ে যায়, তারপরে কলামে 16 তম লাইট ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্ট। বিস্মিত হলেও, ব্রিটিশ ডিফেন্ডাররা আক্রমণকারীদের বেশ কয়েকটি ঢেউ ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু যখন লড়াই চলছিল, তখন ডার্ম্যাগনাকের বিভাগটি শৈলশিরার পূর্ব চূড়ায় পৌঁছানোর জন্য পাহাড় অতিক্রম করছিল। 8ম লাইন ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্ট পাহাড়ের পিছনে প্রদক্ষিণ করে যাতে কেউ পালাতে না পারে। 45 মিনিটের লড়াইয়ের পর, ব্রিটিশ হালকা পদাতিক বাহিনী এবং পিকেটকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়া হয়; 260 জন নিহত ও আহত হয় এবং ছয়জন কর্মকর্তা এবং 140 জন লোক আহত না হয়ে বন্দী হয়। প্রিঙ্গল মায়া শৈলশিরার পশ্চিম প্রান্তে ক্যামেরনের ব্রিগেডে যোগ দিতে চড়েন। প্রিঙ্গলের ব্রিগেডের ব্যাটালিয়নগুলি শৈলশিরার পূর্ব প্রান্তের দিকে খাড়া পথ ধরে অগ্রসর হয়, টুকরো টুকরো হয়ে কাজ শুরু করে। 34তম ফুট প্রথমে এসে পৌঁছলেও ফরাসিদের শৈলশিরার চূড়া থেকে সরিয়ে দিতে পারেনি। 34তম দলের একজন সদস্য স্মরণ করেন, "পাস আপটি সংকীর্ণ, খাড়া এবং ক্লান্তিকর ছিল, বোঝা ভারী ছিল এবং লোকেরা উড়ছিল। আমরা পরিশ্রম করেছি কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে-- আমাদের কমরেডরা (অর্থাৎ, হালকা পদাতিক কোম্পানিগুলি) সবাই নিহত, আহত বা বন্দী হয়েছিল। এটি 11:00 এর পরে পর্তুগিজ কামান গুলি চালাতে শুরু করে-একটি সংকেত যে মায়া পাস আক্রমণের অধীনে ছিল। প্রিংল ক্যামেরনের ব্রিগেড থেকে 50তম ফুটকে ডার্ম্যাগনাকের ব্যাটালিয়নকে ক্ষমতাচ্যুত করার প্রয়াসে শৈলশিরা বরাবর পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেন। 39তম ফুট এবং 28তম ফুট ছিল প্রিঙ্গলের ব্রিগেডের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় ব্যাটালিয়ন যারা উপত্যকা থেকে ডার্ম্যাগনাকের ডিভিশনে আক্রমণ করেছিল। 50তম ফুটকে পিছনে ঠেলে দেওয়ার পর, প্রিংল 92তম ফুটের ডান দিকের (গর্ডন হাইল্যান্ডার্স) প্রায় 400 জন সৈন্যকে ডার্ম্যাগনাকের সৈন্যদের আক্রমণ করার জন্য পাঠান। ব্রিটিশ জেনারেল ব্যক্তিগতভাবে 92 তম আক্রমণকে 28 তম আক্রমণের সাথে সমন্বয় করেছিলেন, যা সবেমাত্র মায়া শৈলশিরা পর্যন্ত পৌঁছেছিল। হাইল্যান্ডার এবং ফরাসিরা একটি মহাকাব্যিক বন্দুকের দ্বন্দ্বে লিপ্ত হয়েছিল। ফরাসিরা সম্ভবত আরও বেশি হতাহতের শিকার হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশরা আরও বেশি সংখ্যক ফরাসিদের বন্দুকের দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ হয়েছিল। হাইল্যান্ডারদের অর্ধ-ব্যাটালিয়ন তার সংখ্যার 60 শতাংশ হারায় এবং পশ্চিমে পিছু হটতে বাধ্য হয়, এখন-র্যালি করা 50তম ফুটের সাথে যোগ দেয়। প্রায় এই সময়ে, 28তম ফুট মায়া গ্রামের দিকে নামতে শুরু করে, 34তম ফুট এবং সম্ভবত প্রিংগলের ব্রিগেডের 39তম ফুটের সাথে যোগ দেয়। ওয়েস্টার্ন রিজ ডি 'আরলন প্রিঙ্গলের ব্রিগেড প্রত্যাহারের জন্য পাহাড়ের নিচে দুটি ব্যাটালিয়ন পাঠায়। ডার্ম্যাগনাকের বিভাগের বেশিরভাগ অংশ শৈলশিরার শীর্ষ বরাবর পশ্চিমে চাপ দিতে শুরু করে। এই সময়ের মধ্যে, মারানসিনের বিভাগটি প্রধান রাস্তায় উপস্থিত হয় এবং অ্যাবের বিভাগটি ডার্ম্যাগনাকের পিছনে ভিড় করে। এই হুমকির মুখে, ক্যামেরন 71তম ফুটের (হাইল্যান্ডার্স) ডান পক্ষকে ডার্ম্যাগনাকের বিভাজন বন্ধ করতে পাঠান, যা এই সময়ের মধ্যে সংঘর্ষকারীদের একটি ঘন ঝাঁকুনিতে পরিণত হয়েছিল। 71 তম খুব কার্যকর প্রাথমিক ভলিতে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু ফরাসিরা হাইল্যান্ডারদের উভয় পাশে আবৃত করার চেষ্টা করে তাদের ফিরে যেতে বাধ্য করে। অবশেষে দুপুর 2টায় স্টুয়ার্ট ব্রিটিশদের অবস্থানকে সমালোচনামূলক বলে মনে করেন। পাসটি হারিয়ে গেছে দেখে তিনি ক্রেস্ট থেকে সরে আসার এবং আরও পিছনে একটি নতুন লাইন সংস্কার করার আদেশ জারি করেন। তিনি 7ম বিভাগের দ্বারা সহায়তা পাওয়ার আশা করেছিলেন, যাঁকে প্রিংগেল সাহায্যের জন্য জরুরি আবেদন পাঠিয়েছিলেন। বিভ্রান্তির মধ্যে, দুটি পর্তুগিজ বন্দুক প্রত্যাহারের চেষ্টা করার সময় উল্টে যায়। অন্য দুটি কামানের নাবিকদল তাদের বন্দী হতে দেখে বন্দুকগুলি একটি গিরিখাতে ফেলে দেয়। ওয়েলিংটন থেকে মাঠে নেওয়া একমাত্র বন্দুকগুলি ছিল এগুলি, এবং তিনি স্টুয়ার্টকে দোষারোপ করেছিলেন যিনি বন্দুকগুলি প্রত্যাহার করার জন্য প্রিংলের পূর্ববর্তী আদেশ বাতিল করেছিলেন। ডার্ম্যাগনাকের বিভাগটি সম্পূর্ণরূপে লড়াই করা হয়েছিল এবং মারানসিনের বিভাগ দ্বারা সামনের লাইনে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, অ্যাবের বিভাগ এটিকে সমর্থন করেছিল। মারানসিনের সৈন্যদের রাস্তা তৈরি করতে এবং শীর্ষে মোতায়েন করতে সময় লেগেছিল তাই অভিযানে আধ ঘন্টা বিরতি ছিল। শীর্ষের নীচে, স্টুয়ার্ট প্রধান রাস্তা জুড়ে তার প্রথম লাইন স্থাপন করেছিলেন, যা 71 তম এবং 92 তম ফুটের বাম উইংস নিয়ে গঠিত। 92 তমটির একটি কোম্পানি বাম দিকে একটি খাড়া পাহাড়ের উপর ছিল। দ্বিতীয় লাইনটি ছিল প্রথম লাইনের পিছনে। এটি 71তম এবং 50তম ফুটের ডান দিক থেকে গঠিত হয়েছিল। বিকেল 3টার পর, মারানসিনের বিভাগ স্টুয়ার্টের নতুন অবস্থানের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়। প্রথম লাইনটি একটি ভলি নিক্ষেপ করে, তারপর দ্বিতীয় লাইনের পিছনে সরে যায় যেখানে এটি সংস্কার করা হয়। তারপর নতুন প্রথম লাইনটি প্রক্রিয়াটির পুনরাবৃত্তি করে, যার সময় ক্যামেরনের ব্রিগেড প্রায় স্থলভাগ ত্যাগ করে। যখন 71 তম এবং 92 তম ফুটের ক্যাম্পগ্রাউন্ডগুলি অতিক্রম করা হয়েছিল, তখন অনেক ফরাসি সৈন্য তাঁবু লুঠ করার জন্য তাদের পদ থেকে পড়ে গিয়েছিল। লুটপাটের পাশাপাশি, ব্রিটিশ তাঁবুগুলির সারি ফরাসি গঠনে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, যার ফলে কর্মবিরতি ঘটে। মারানসিনের বিভাগটি বিকেল সাড়ে চারটার দিকে আবার এগিয়ে যায়, কিন্তু সদ্য আগত 82তম ফুটের পাল্টা আক্রমণে হঠাৎ থেমে যায়। 7ম ডিভিশনের এই ব্যাটালিয়নটি কাছাকাছি ছিল এবং অবশেষে লড়াইয়ে নামার অনুমতি পেয়েছিল। একটি বিরতির পর, ফরাসিরা একত্রিত হয় এবং আবার তাদের বিরোধীদের পিছু হটাতে শুরু করে। প্রায় এই সময়ে, স্টুয়ার্টের পায়ে গুলি লেগেছিল, কিন্তু তিনি নেতৃত্বে থাকার জন্য জোর দিয়েছিলেন। সন্ধ্যা 6টায় এডওয়ার্ড বার্নসের ব্রিগেড থেকে 6ষ্ঠ ফুট এবং ব্রান্সউইক ওলস পশ্চিম থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে আসে। চেমিন ডেস অ্যাংলাইসের পশ্চিম সম্প্রসারণ বরাবর অগ্রসর হয়ে, এই 1,500 সৈন্য একটি অপ্রত্যাশিত দিক থেকে মারানসিনের বিভাগে আঘাত করে। 20 জনের মধ্যে 15 জন অফিসারকে হারিয়ে 103তম লাইনের পদাতিক ব্যাটালিয়নটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 82তম ফুট এবং ক্যামেরনের ব্রিগেডের বেঁচে যাওয়া সৈন্যরা সমাবেশ করে এবং মারানসিনের বিস্মিত সৈন্যদের পাহাড়ের উপরে ঠেলে দিয়ে আক্রমণে ফিরে আসে। অবশেষে, ডি 'আরলন অ্যাবের একটি নতুন ব্রিগেড নিক্ষেপ করে এবং মারানসিনের সৈন্যরা এর পিছনে জড়ো হয়। ফরাসি কর্পস কমান্ডার ডার্ম্যাগনাকের একটি ব্রিগেডকেও স্মরণ করেছিলেন যা প্রিংগেলের ব্রিগেডকে অনুসরণ করতে গিয়েছিল। দুটি পূর্ণ বিভাগের মুখোমুখি হওয়ার ভয়ে, ডি 'আরলন অ্যাবের বিভাগকে আক্রমণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। মায়া পাসের দখলে ফরাসিদের সাথে রাত 8টার দিকে যুদ্ধ শুরু হয়, তবে ব্রিটিশরা কাছাকাছি অবস্থান নিয়েছিল। লড়াই বন্ধ হওয়ার পরপরই রেজাল্ট হিল ঘটনাস্থলে আসে। তিনি ইতিমধ্যে লরি কোল থেকে ওয়েলিংটনে রন্সেভালেসের যুদ্ধের রিপোর্ট করতে একটি প্রেরণ দেখেছিলেন। কোল লিখেছিলেন যে তিনি 35,000 ফরাসি সৈন্য দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং দক্ষিণ দিকে পামপ্লোনার দিকে পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিলেন। রনসেভাক্স পাস অনাবৃত হওয়ার সাথে সাথে হিল স্টুয়ার্ট এবং বার্নসকে পিছু হটতে নির্দেশ দেন। মধ্যরাতে তারা সরে যায় এবং এলিজন্ডোর দিকে অগ্রসর হয়। ব্রিটিশরা দশ ঘন্টা ধরে লড়াই করছিল তাই গুরুতর আহতদের পরিত্যাগ করতে হয়েছিল এবং কঠোর পরিশ্রম করা হয়েছিল। সেই সকালে, ডি 'আরলন আরেকটি লড়াইয়ের প্রত্যাশা করেছিলেন, তাই ফরাসিরা সূর্যোদয়ের অনেক পরেও তাড়া করেনি। ডি 'আরলন রিপোর্ট করেছিলেন যে তিনি একটি বিজয় অর্জন করেছেন, তবে তিনি এটিকে বিনয়ী স্বরে উচ্চারণ করেছিলেন। ইতিহাসবিদ মাইকেল গ্লোভার বলেছেন যে স্টুয়ার্টের "প্রতিরক্ষা ভুলভাবে পরিচালিত হয়েছিল"। ডার্ম্যাগনাকের ডিভিশনে উপস্থিত 6,900 জনের মধ্যে 1,400 জন নিহত হন, মারানসিনের ডিভিশনে 6,000 জনের মধ্যে 600 জন এবং অ্যাবের ডিভিশনে ব্রিগেড কমান্ডার অ্যান্টোইন রিগনক্স সহ 8,000 জনের মধ্যে 100 জন আহত হন। উপস্থিত 1,900 জনের মধ্যে ক্যামেরনের ব্রিগেড 800 জনের প্রাণহানির শিকার হয়, প্রিঙ্গলের ব্রিগেড 2,000 জনের মধ্যে 530 জনের প্রাণ হারায় এবং বার্নস ব্রিগেড ও 82তম ফুট মাত্র 140 জনের প্রাণ হারায়। সেখানে 6,000 ব্রিটিশ সৈন্য নিযুক্ত ছিল এবং তারা চারটি বন্দুক হারিয়েছিল। ইতিহাসবিদ ডিগবি স্মিথ মায়াকে ব্রিটিশদের বিজয় বলে অভিহিত করেছেন। মোট 1,488 জনের জন্য 144 জন ব্রিটিশ নিহত, 994 জন আহত এবং 350 জন নিখোঁজ হয়। পর্তুগিজদের ক্ষয়ক্ষতির কোনও তালিকা ছিল না। পরে ওয়েলিংটন স্বীকার করেন যে, একই সঙ্গে সান সেবাস্তিয়ান এবং পামপ্লোনা উভয়কে ঘেরাও করার জন্য তাঁর বাহিনীকে বিভক্ত করা ছিল "যুদ্ধে তাঁর করা সবচেয়ে বড় ভুলগুলির মধ্যে একটি"। বাহিনী যুদ্ধের ফরাসি ক্রম যুদ্ধের মিত্র আদেশ যুদ্ধের বিবরণ আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক মায়া যুদ্ধে peninsularwar.org নাভার যুদ্ধে উপদ্বীপীয় যুদ্ধের যুদ্ধের মায়া যুদ্ধ 1813 সালের জুলাই মাসে পর্তুগালের মায়ার যুদ্ধের সাথে যুক্ত যুক্তরাজ্যের যুদ্ধের সাথে জড়িত ফ্রান্সের যুদ্ধ জড়িত