Dean Schwarz
ডিন লেস্টার শোয়ার্জ (জন্ম 1938) একজন মার্কিন সিরামিক শিল্পী, চিত্রশিল্পী, ইতিহাসবিদ, লেখক, প্রকাশক এবং শিক্ষক। তিনি সাউথ বিয়ার স্কুলের (1970-বর্তমান) সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন যার মাধ্যমে তিনি শিক্ষার্থীদের কার্যকরী স্টুডিও মৃৎশিল্পের ঐতিহ্য প্রদান করেছিলেন। 1970-এর দশকের শেষের দিকে তিনি সাউথ বিয়ার প্রেস প্রতিষ্ঠা করেন। পটভূমি শোয়ার্জ আইওয়ার সিডার র্যাপিড্সে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন, যে শহরটি আঞ্চলিক চিত্রশিল্পী গ্রান্ট উডের সাথে ঐতিহাসিক সংযোগ রয়েছে। একজন ওয়েল্ডারের ছেলে, তার প্রাথমিক আগ্রহ ছিল অ্যাথলেটিক্সে। আইওয়া স্টেট টিচার্স কলেজের (বর্তমানে ইউনিভার্সিটি অফ নর্দার্ন আইওয়া নামে পরিচিত) স্নাতক ছাত্র হিসাবে তিনি সিরামিক, চিত্রকলা এবং অন্যান্য ভিজ্যুয়াল আর্টের প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন এবং হঠাৎ করে তাঁর মেজর পরিবর্তন করেন। তিনি 1960 সালে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেন এবং 1961 সালে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেন। 1960 সালে তিনি লেখক ও সাহিত্যের শিক্ষক জেরাল্ডিন ফ্রমকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি ছয় সন্তানের লালন-পালন করেন। একসঙ্গে থাকার বছরগুলিতে, তিনি এবং তাঁর স্ত্রী বিশ্বজুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন এবং প্রায়শই বই এবং অন্যান্য প্রকল্পে সহযোগিতা করেছেন। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে মার্কিন নৌবাহিনীতে কাজ করার সময়, তিনি বিশ্ববিখ্যাত কুম্ভকারদের স্টুডিও পরিদর্শন করতে তাঁর উপকূলের পাতা ব্যবহার করেছিলেন, বিশেষত জাপানের শোজি হামাদা এবং ক্যালিফোর্নিয়ার গুয়েরনভিলের কাছে পন্ড ফার্মে বাউহাউস-প্রশিক্ষিত মাস্টার পটার মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন। তিনি ওয়াটারলু, আইওয়া এবং সিডার ফলস, আইওয়াতে একটি নেভাল রিজার্ভ ইউনিটে পার্সোনেলম্যান থার্ড ক্লাস পেটি অফিসার হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি জাপানের কিউশুতেও ছিলেন। তিনি 1964 সালে পন্ড ফার্মে ওয়াইল্ডেনহেইনের সাথে পড়াশোনা করেন, তারপরে সেখানে আরও দুটি গ্রীষ্মের জন্য ফিরে আসেন, তৃতীয় বছর তার শিক্ষক সহযোগী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1964 থেকে 1970-এর দশক পর্যন্ত তিনি লুথার কলেজের কলা বিভাগের শিক্ষক ছিলেন। 1968 সালে, তিনি হেস্ট্যাক মাউন্টেন স্কুল অফ ক্রাফ্টসে সিরামিক শিল্পী উইলিয়াম ডেলির সাথেও অধ্যয়ন করেন। সাউথ বিয়ার স্কুল 1970 সালে, আইওয়ার ডেকোরার লুথার কলেজে থাকাকালীন (যেখানে তিনি 1964 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত শিক্ষকতা করেছিলেন), শোয়ার্জ সাউথ বিয়ার স্কুল সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা একটি উদ্ভাবনী গ্রীষ্মকালীন শিল্প বিদ্যালয় (মৃৎশিল্প, চিত্রকলা, কবিতা ইত্যাদি)। আইওয়ার হাইল্যান্ডভিলের একটি প্রাক্তন হাসপাতালের বাড়িতে (জনসংখ্যা 30), সাউথ বিয়ার ক্রিক নামে একটি ট্রাউট প্রবাহ সংলগ্ন। 1976 সালে, সাউথ বিয়ার স্কুলকে ডেকোরার বাইরে একটি খালি 65 কক্ষের নার্সিং হোমে একটি কাঠের গ্রামীণ সম্পত্তিতে স্থানান্তরিত করা হয়। মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন সেখানে এবং লুথার কলেজ উভয় জায়গাতেই ঘন ঘন পরিদর্শন করতেন। তার পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি নতুন ছাত্রদের ক্যালিফোর্নিয়ায় তার সাথে কাজ করার আগে সাউথ বিয়ার-এ পড়াশোনা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1960-এর দশক থেকে, শোয়ার্জ প্রাথমিকভাবে একজন উদ্ভাবনী সিরামিক শিল্পী হিসাবে পরিচিত, যার আউটপুট প্রচুর। তাঁর কাজ অসংখ্য ব্যক্তিগত সংগ্রহে এবং বিশ্বজুড়ে জাদুঘর ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে প্রদর্শিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মিউজিয়াম অফ আর্ট অ্যান্ড কালচার (উহান, হুবেই, চীন), নটিংহাম বিশ্ববিদ্যালয় (নটিংহাম, ইংল্যান্ড), কালেকশন অফ কিং ওলাফ (অসলো, নরওয়ে), পটারি মিউজিয়াম (মিকাওয়াচি, জাপান), বার্গ গিইবিচেনস্টাইন (হ্যালি, জার্মানি) এবং হোয়াইট হাউস কালেকশন (ওয়াশিংটন, ডিসি)। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, পিঠের আঘাতের পরে, শোয়ার্জকে চাকা-নিক্ষেপিত মৃৎশিল্প তৈরিতে তার ক্রিয়াকলাপ সীমাবদ্ধ করতে হয়েছে। তিনি এখন যে বড় পাত্রগুলি তৈরি করেন তা হ 'ল তাঁর এবং তাঁর পুত্র গুন্নার শোয়ার্জের সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টা, যেখানে পরেরটি চাকা নিক্ষেপ করে, যখন ডিন শোয়ার্জ পাত্রের পৃষ্ঠগুলি ডিজাইন করেন এবং গ্লেজগুলি প্রয়োগ করেন। 2007 সালে, উত্তর আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্যালারি অফ আর্টে (শোয়ার্জের আলমা ম্যাটার) ডিন এবং গুন্নার শোয়ার্জঃ পটারি ফর্ম এবং ইনহেরান্ট এক্সপ্রেশন শিরোনামে শোয়ার্জ মৃৎশিল্পের একটি বড় পূর্ববর্তী প্রদর্শনীতে (মার্গারেট ওয়াইল্ডহেইনের প্রতিনিধি কাজ সহ) তাদের কাজ প্রদর্শিত হয়েছিল। 1971 সালে, শোয়ার্জকে দক্ষিণ কোরিয়ায় সিরামিক অধ্যয়ন ও শেখানোর জন্য ফুলব্রাইট-হেইস রিসার্চ ফেলোশিপ প্রদান করা হয়। অন্যান্য সময়ে, তিনি জাপানে ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প অধ্যয়ন করেছেন, পানামায় প্রাক-কলম্বিয়ান পাত্র নিয়ে গবেষণা করেছেন এবং ইসরায়েলে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সাথে পুনরুদ্ধারকারী হিসাবে কাজ করেছেন। তাঁর এক সফরে, তিনি বার্ধক্যজনিত জার্মান ভাস্কর গেরহার্ড মার্কসের সাথে দেখা করেন, যিনি বাউহাউসে ওয়াইল্ডেনহেইনের ফর্ম মাস্টার ছিলেন এবং অন্যটিতে তিনি এবং জেরাল্ডিন শোয়ার্জ ব্রিটিশ কুম্ভকার বার্নার্ড লিচের সাক্ষাৎকার নেন। এই অভিজ্ঞতাগুলি, বিখ্যাত কুম্ভকারদের স্টুডিও পরিদর্শন করার জন্য তাঁর পূর্ববর্তী অনুসন্ধানের মতো নয়, ঐতিহাসিক গুপ্তচরবৃত্তির প্রতি তাঁর অব্যাহত আগ্রহকে প্রতিফলিত করে, বিশেষত যেহেতু এটি সিরামিক শিল্পের ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত। এই প্রবণতাগুলির সাথে সম্পর্কিত, তিনি এবং/অথবা জেরাল্ডিন শোয়ার্জ (প্রায়শই অন্যদের সহযোগিতায়) স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় ঐতিহাসিক বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত বই লিখেছেন, সংকলন করেছেন এবং কখনও কখনও প্রকাশ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, এগুলির মধ্যে রয়েছে কনভারসেশনস উইথ দ্য রিসেট পাস্ট (লুথার কলেজ প্রেস, 1975), ডেকোরাহ, আইওয়ার আশেপাশের গ্রামীণ বাসিন্দাদের সাথে মৌখিক ইতিহাসের সাক্ষাত্কারের একটি সংগ্রহ; এবং প্যাডেলড টেলস ফ্রম ট্যাটলড টেলসঃ অ্যান অটোবায়োগ্রাফি অফ এ ফ্যামিলি (সাউথ বিয়ার প্রেস, 2001), যা তাদের নিজস্ব পরিবারের সদস্যদের সংরক্ষণাগার ফটোগ্রাফ এবং মৌখিক ইতিহাসের সাক্ষাত্কার নিয়ে গঠিত। 1970-এর দশকের শেষের দিকে, শোয়ার্জ পরিবার সাউথ বিয়ার প্রেস নামে একটি ছোট বই প্রকাশনা সংস্থা চালু করে, যার প্রথম পরিণতি ছিল মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন রচিত তৃতীয় এবং চূড়ান্ত বইটির প্রকাশ, যার শিরোনাম ছিল. দ্যাট উই লুক অ্যান্ড সিঃ অ্যান অ্যাডমিরার লুকস অ্যাট দ্য ইন্ডিয়ানস, জন নেলারমো এবং ডিন শোয়ার্জ দ্বারা সম্পাদিত (সাউথ বিয়ার প্রেস, 1979)। 2004 সালে, ওয়াইল্ডেনহেইনের মৃত্যুর প্রায় কুড়ি বছর পর, তারা তার জীবন সম্পর্কিত একটি দ্বিতীয় খণ্ড তৈরি করে, যার শিরোনাম মার্গুরেট এ ডায়েরি টু ফ্রাঞ্জ ওয়াইল্ডেনহেইন, যা ডিন শোয়ার্জ সম্পাদনা করেছিলেন, যার মধ্যে তার স্বামী বাউহস কুম্ভকার ফ্রাঞ্জ ওয়াইল্ডেনহেইনকে 1940 সালে তাদের যুদ্ধকালীন বিচ্ছেদের সময় তার ডায়েরির মতো চিঠি (কখনও পোস্ট করা হয়নি) ছিল, যখন তার অবস্থান অজানা ছিল। আরও সম্প্রতি, 2007 সালে, ইউরোপ, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক দশকেরও বেশি গবেষণার পর, ডিন এবং জেরাল্ডিন শোয়ার্জ জার্মান মৃৎশিল্প ঐতিহ্যের ইতিহাস এবং উত্তরাধিকারের উপর একটি বড় বিন্যাস, 770 পৃষ্ঠার সংকলন সংকলন ও সম্পাদনা করেন, যার শিরোনাম মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন অ্যান্ড দ্য বাউহাউসঃ অ্যান আইউইটনেস অ্যান্থোলজি (সাউথ বিয়ার প্রেস)। এই খণ্ডে জোসেফ আলবার্স, রুথ আসাওয়া, থিওডর বোগলার, লিওনেল ফেইনিংর, ওয়াল্টার গ্রোপিয়াস, ট্রুড গুয়েরমনপ্রেজ, শোজি হামাদা, বার্নার্ড লিচ, অটো লিন্ডিগ, গেরহার্ড মার্কস, ড্যানিয়েল রোডস, পিটার ভলকোস এবং ফ্রান্স ওয়াইল্ডহেন-এর মতো বাউহস বা কারুশিল্প সম্পর্কিত ব্যক্তিদের সম্পর্কে প্রবন্ধ, স্মৃতিচারণ, ডায়েরি, চিঠি, সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য লিখিত নথি রয়েছে। 2009 সালে, বাউহাউস প্রতিষ্ঠার 90তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ডিন এবং জেরাল্ডিন শোয়ার্জ সেন্টারিং বাউহাউস ক্লেঃ এ পটার্স পার্সপেক্টিভ (সাউথ বিয়ার প্রেস) শিরোনামে বই আকারে একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেন। গ্রন্থপঞ্জি ডিন এবং জেরাল্ডিন শোয়ার্জ, সংস্করণ, মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন অ্যান্ড দ্য বাউহাউসঃ অ্যান আইউইটনেস অ্যান্থোলজি (ডেকোরাহ, আইওয়াঃ সাউথ বিয়ার প্রেস, 2007), প্যাসিম। । ডিন এবং জেরাল্ডিন শোয়ার্জ, সেন্টারিং বাউহাউস ক্লেঃ এ পটার্স পার্সপেক্টিভ (ডেকোরাহ, আইওয়াঃ সাউথ বিয়ার প্রেস, 2009)। । লুথার কলেজ আর্কাইভসে (ডেকোরাহ, আইওয়া) আরও পড়ার ডকুমেন্টেশন। বন্ড-এ জন জুগ, "ডিন শোয়ার্জঃ দ্য সামারটাইম পটার অফ সাউথ বিয়ার ক্রিক স্কুল", পৃষ্ঠা 3-5। রবার্ট বাল্ডউইন, "স্টোরিজ ইন স্টোন" ইন ট্র্যাডিশনাল হোম (মার্চ 1993), পৃষ্ঠা 32 এবং 35। মেলোডি পার্কার, ওয়াটারলু কুরিয়ারে "নান্দনিক মাটির পাত্র" (জুলাই 9,1995), পৃষ্ঠা ই1 এবং ই3। লুথার অ্যালামনাই ম্যাগাজিনের (শীতকালীন 2004) "দ্য পন্ড ফার্ম কালেকশন", পৃষ্ঠা 40-42। বাহ্যিক লিঙ্ক সেন্টারিং বাউহাউস ক্লেঃ এ পটার্স পার্সপেক্টিভ মার্গারেট ওয়াইল্ডহেন অ্যান্ড দ্য বাউহাউস শোয়ার্জ স্ট্যাম্প বুকলেট অনলাইন পন্ড ফার্ম কালেকশন, লুথার কলেজ 1938 বার্থস লিভিং পিপল আর্টিস্টস ফ্রম সিডার র্যাপিডস, আইওয়া লুথার কলেজ (আইওয়া) অনুষদ ইউনিভার্সিটি অফ নর্দার্ন আইওয়ার প্রাক্তন শিক্ষার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর নন-কমিশন্ড অফিসার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর রিজার্ভিস্ট লেখক সিডার র্যাপিডস, আইওয়া থেকে