Scottish Romani and Itinerant people groups
স্কটিশ ট্রাভেলার্স (), বা স্কটল্যান্ডের লোকেরা শিথিলভাবে রোমান ব্যক্তি বা ভ্রমণকারী হিসাবে অভিহিত, বেশ কয়েকটি বৈচিত্র্যময়, সম্পর্কহীন সম্প্রদায় নিয়ে গঠিত যা বিভিন্ন ভাষা এবং উপভাষায় কথা বলে যা স্বতন্ত্র রীতিনীতি, ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত। স্কটল্যান্ডে নিজেদের রোমা/ভ্রমণকারী হিসাবে চিহ্নিত করে এমন স্বতন্ত্র সম্প্রদায়গুলির মধ্যে নিম্নলিখিতগুলি রয়েছেঃ আদিবাসী পার্বত্য ভ্রমণকারী, রোমানি নিম্নভূমি ভ্রমণকারী, স্কটিশ বর্ডার রোমানিকাল ভ্রমণকারী (বর্ডার জিপসি) এবং শোম্যান (ফানফেয়ার ভ্রমণকারী)। নিম্নভূমি ভ্রমণকারীরা এবং সীমান্ত রোমানীয় ভ্রমণকারীরা (রোমানি গোষ্ঠী) নিম্নভূমি স্কটিশ জিপসি/ভ্রমণকারীরা স্কটিশ নিম্নভূমি ভ্রমণকারীদের জাতিগত উৎস স্পষ্ট নয়, তবে তাদের দুটি প্রধান তত্ত্বে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারেঃ তারা মূলত রোমানি এবং ইংরেজ রোমানীয়দের সাথে তাদের একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ রয়েছে এবং তাদের ভাষা ও সংস্কৃতি কেবল রোমানীয়দের ভাষা ও সংস্কৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে যেমন ওয়েলশ কালের ক্ষেত্রে ঘটেছিল। এগুলি রোমানি এবং একটি আদিবাসী নিম্নভূমি স্কটিশ ভ্রমণকারী গোষ্ঠীর সংমিশ্রণ বা মিশ্রণ এবং তাদের শিকড় স্কটিশ হওয়ার মতোই রোমানি। উৎপত্তি তত্ত্ব নির্বিশেষে, নিম্নভূমি জিপসিদের এখনও একটি রোমানি গোষ্ঠী হিসাবে দেখা হয়, যেখানে রোমানি সংস্কৃতি স্কটিশ নিম্নভূমি জিপসি সংস্কৃতির একটি অংশ। নিম্নভূমি স্কটিশ রোমানি ভ্রমণকারীরা ইংরেজ রোমানীয় ভ্রমণকারী এবং ওয়েলশ কালে ভ্রমণকারীদের সাথে অনেক সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয়, যেমন পরিবার এবং পারিবারিক বংশোদ্ভূতদের গুরুত্বের প্রতি বিশ্বাস, বর্ধিত পরিবার এবং পারিবারিক অনুষ্ঠানের সাথে একটি শক্তিশালী মূল্যায়ন এবং জড়িততা, স্ব-কর্মসংস্থানের জন্য অগ্রাধিকার, বিশুদ্ধতা নিষিদ্ধ-রোমানিপেন-এর অংশ-এবং একটি ভ্রমণকারী জীবনযাত্রার প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি। তারা ইংল্যান্ড, ওয়েলস, নরওয়ে, সুইডেন এবং ফিনল্যান্ডের রোমানি গোষ্ঠীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। তারা স্কটিশ ক্যান্ট ভাষায় কথা বলে, যা স্কটস এবং রোমানির একটি প্যারা-রোমানি ভাষা-মিশ্রণ, যা অ্যাংলোরোমানি এবং স্ক্যান্ডোরোমানির অনুরূপ। ইতিহাস 1505 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে স্কটিশ নিম্নভূমিতে রোমা ভ্রমণকারীদের উপস্থিতির লিখিত প্রমাণ পাওয়া যায়, যখন-চতুর্থ জেমসের রাজত্বকালে-লর্ড হাই ট্রেজারার দ্বারা রাখা একটি বইয়ে একটি পিটার কেরকে হান্থালের রাজার কাছ থেকে "রোমাইয়ের রাজা"-কে একটি চিঠি নেওয়ার জন্য চারটি শিলিং প্রদান করা হয়েছিল। দু 'দিন পরে, রাজা "রোমাইয়ের রাজার" কাছ থেকে একজন বার্তাবাহককে 20 পাউন্ড প্রদানের অনুমোদন দেন। 1530 খ্রিষ্টাব্দে রোমানিদের একটি দল হলিরুড প্রাসাদে স্কটিশ রাজার সামনে নৃত্য করে এবং ব্যাপটিস্টা নামে একজন রোমানি ভেষজ বিশেষজ্ঞ রাজাকে একটি রোগ থেকে সুস্থ করেন। ষোড়শ শতাব্দীতে স্কটল্যান্ডে রোমানদের অভিবাসন অব্যাহত ছিল এবং ইংল্যান্ড থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পরে রোমানদের বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী সেখানে গৃহীত হয়েছিল। 1651 সাল থেকে ডান্ডির নথিগুলি পার্বত্য অঞ্চলে "মিশরীয়" নামে পরিচিত ছোট ছোট গোষ্ঠীর অভিবাসনের কথা উল্লেখ করে এবং ইংরেজ জিপসিদের মতো একই প্রকৃতির বলে উল্লেখ করা হয়। 1612 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, শেটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের স্ক্যালওয়ে পর্যন্ত উত্তরে রোমানীয় সম্প্রদায়ের অস্তিত্ব নথিভুক্ত করা হয়েছিল। ফিনিশ কালে, ফিনল্যান্ডের একটি রোমানি গোষ্ঠী, মনে করে যে তাদের পূর্বপুরুষরা মূলত একটি রোমানি গোষ্ঠী ছিলেন যারা স্কটল্যান্ড থেকে ফিনল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন, এর কারণ হল ফিনিশ কালে এবং নরওয়েজিয়ান ও সুইডিশ রোমানিসেল ভ্রমণকারীরা বর্তমান স্কটিশ নিম্নভূমি রোমানি ভ্রমণকারীদের, ইংরেজ রোমানিকাল ভ্রমণকারীদের এবং ওয়েলশ কালের সাথে দূরবর্তীভাবে সম্পর্কিত, এই সমস্ত গোষ্ঠীর সাধারণ পূর্বপুরুষ রয়েছে, যারা ষোড়শ শতাব্দীতে ব্রিটেনে আগত রোমানিদের বংশধর। স্কটল্যান্ডের দক্ষিণে রোমানি জনগণ রোজলিন পরিবারের সুরক্ষা উপভোগ করত এবং রোজলিন দুর্গের মাঠের মধ্যে একটি শিবির স্থাপন করেছিল। যাইহোক, তার প্রতিবেশী ইংল্যান্ডের মতো, স্কটিশ সংসদ 1609 সালে রোমানি গোষ্ঠীগুলির বিরুদ্ধে একটি আইন পাস করে যা "মিশরীয়দের বিরুদ্ধে আইন" নামে পরিচিত; যা জিপসিদের নিন্দা, আটক এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য বৈধ করে তোলে যদি তারা জাতিগতভাবে রোমানি হিসাবে পরিচিত বা খ্যাতিমান হয়। স্কটল্যান্ডে কমপক্ষে 500 বছর ধরে রোমানি জনসংখ্যা রয়েছে; তারা হাইল্যান্ড ট্র্যাভেলার্স থেকে একটি স্বতন্ত্র গোষ্ঠী। নিম্নভূমির জিপসি রোমান পর্যটকরা ইংরেজ রোমানিকাল জিপসি এবং ওয়েলশ কালের সাথে একটি সাধারণ ঐতিহ্য ভাগ করে নেয়। সংস্কারের আগে পর্যন্ত তারা স্কটিশ সমাজে একটি সুবিধাজনক স্থান উপভোগ করেছিল, যখন তাদের ঘুরে বেড়ানো জীবনধারা এবং বহিরাগত সংস্কৃতি তাদের উপর মারাত্মক নিপীড়ন নিয়ে আসে। ব্রিটেনের অন্যান্য অংশ থেকে ভ্রমণকারী দলগুলি প্রায়শই স্কটল্যান্ডে ভ্রমণ করে। এর মধ্যে রয়েছে ইংরেজ রোমানীয় ভ্রমণকারী এবং আইরিশ ভ্রমণকারীদের পাশাপাশি স্কটিশ শোপিপল (শোম্যান)। ইংল্যাণ্ডের উত্তর থেকে ইংরেজ রোমানীয় জিপসি/ভ্রমণকারীরা প্রধানত নিউক্যাসল-আপন-টাইন এবং কাম্ব্রিয়ায় সাধারণত স্কটিশ সীমান্তে ভ্রমণ করে। অ্যাপলবাই হর্স ফেয়ারে বার্ষিক সমাবেশকে সাধারণ সংস্কৃতির অংশ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে যা নিম্নভূমিতে বসবাসকারী নিম্নভূমি স্কটিশ ভ্রমণকারীরা এবং স্কটিশ সীমান্তে বসবাসকারী রোমানিকাল বর্ডার জিপসি যুক্তরাজ্যের অন্যান্য ভ্রমণ গোষ্ঠীর সাথে ভাগ করে নেয়। স্কটিশ রোমানিকাল ট্রাভেলার্স (স্কটিশ বর্ডার জিপসি) রোমানিকাল ট্রাভেলার সম্প্রদায় যা বর্ডার জিপসি নামে পরিচিত, স্কটিশ সীমান্তে বিদ্যমান। উত্তর অ্যাংলোরোমানি ভাষায় কথা বলা এবং রোমানিকাল ঐতিহ্য ও রীতিনীতি অনুসরণ করা, তারা ভাষাগত ও সাংস্কৃতিকভাবে উত্তর ইংল্যান্ডের রোমানিকাল ট্রাভেলার সম্প্রদায়ের সাথে অভিন্ন। তারা স্কটিশ নিম্নভূমি ভ্রমণকারীদের থেকে পৃথক এবং স্বতন্ত্র সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস করে। স্কটিশ রোমানীয় ব্যবসায়ীরা ঊর্ধ্বমুখীভাবে সচল ছিলেন। 1830 সালের মধ্যে, তারা স্টাফোর্ডশায়ারের মৃৎশিল্পগুলিতে ভ্রমণ করে, চীন ও অন্যান্য পণ্য কিনে এবং রক্সবার্গশায়ারের কার্ক ইয়েথোলমে অবস্থিত থাকাকালীন প্রধানত নর্দাম্বারল্যান্ডে পণ্যগুলি বিক্রি করে। 1874 সালের মধ্যে, এই জিপসিদের সম্পর্কে মন্তব্য করা হয়েছিল যে "তাদের কালো রঙে শারীরিক চিহ্ন রয়েছে যা চরিত্রগতভাবে জিপসি এবং. একটি ভাষা যা স্পষ্টভাবে রোমানি"। স্কটিশ সীমান্তের কিছু স্কটিশ রোমানিকাল ট্রাভেলার্স ইংল্যান্ড ভিত্তিক রোমানি সংগঠনের সদস্য। স্কটিশ রোমানিকাল ভ্রমণকারীরা স্থানীয়ভাবে বর্ডার জিপসি নামে পরিচিত। স্কটিশ ক্যান্ট (স্কটস-রোমানি বা স্কচ-রোমানি নামেও পরিচিত) নিম্নভূমির জিপসিরা স্কটিশ ক্যান্ট (স্কটস-রোমানি বা স্কচ-রোমানি নামেও পরিচিত) নামে স্কটস এবং রোমানি মিশ্র ভাষায় কথা বলে, যার মধ্যে 50 শতাংশ পর্যন্ত রোমানি বংশোদ্ভূত শব্দ রয়েছে, বেশিরভাগই অ্যাংলোরোমানি বংশোদ্ভূত শব্দ। অ-রোমানি গোষ্ঠী আদিবাসী পার্বত্য ভ্রমণকারীরা স্কটিশ গ্যালিকে তারা সাধারণভাবে ভ্রমণকারীদের জন্য "সেয়ারডানান" ("কারিগর"), বা কম বিতর্কিতভাবে, "লুচদ সিউভাইল" (ভ্রমণের মানুষ) নামে পরিচিত। কাব্যিকভাবে "সামার ওয়াকারস" নামে পরিচিত, হাইল্যান্ড ট্রাভেলার্স একটি স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠী এবং স্কটস ভাষায় "টিনসার্ড" বা (টিনস্মিথ) বা "ব্ল্যাক টিঙ্কারস" থেকে উদ্ভূত "টিঙ্কারস" হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে। বসতি স্থাপনকারী স্কটিশ জনগণ কখনও কখনও সমস্ত ভ্রমণকারী এবং রোমানি গোষ্ঠীকে টিঙ্কার বলে, যা সাধারণত অবমাননাকর এবং অবজ্ঞাপূর্ণভাবে "টিঙ্কার" বা "টিঙ্কার" হিসাবে বিবেচিত হয়। অর্থনীতিবিদ এবং দার্শনিক অ্যাডাম স্মিথ দ্রুত মুক্তি পাওয়ার আগে অল্প বয়সে হাইল্যান্ড ট্র্যাভেলার্স দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। উচ্চভূমি ভ্রমণকারীদের ভাষণে 'বেউরলা-রিগেয়ার্ড' নামে একটি উপভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি গ্যালিক ভাষা গোষ্ঠীর একটি ক্রেওল হিসাবে আইরিশ ট্রাভেলার শেল্টার সাথে সম্পর্কিত। এটি একটি সাংস্কৃতিক শনাক্তকারী হিসাবে ব্যবহৃত হত, ঠিক যেমন রোমানি গোষ্ঠীগুলি রোমানি ভাষা ব্যবহার করত। পার্বত্য অঞ্চলের ভ্রমণকারীদের মতো, ভাষাটি রোমানির সাথে সম্পর্কিত নয়। উৎপত্তি ও রীতিনীতি হাইল্যান্ড ট্রাভেলার সম্প্রদায়ের স্কটল্যান্ডে একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, অন্ততপক্ষে 12শ শতাব্দীতে কর্মসংস্থানের একটি রূপ হিসাবে এবং সেই নামের প্রথম নথিতে বলা হয়েছে যে "জেমস দ্য টিঙ্কার" 1165 থেকে 1214 সাল পর্যন্ত পার্থ শহরে জমি ধারণ করেছিলেন এবং একই ধরনের ঐতিহ্য ভাগ করে নিয়েছেন, যদিও আইরিশ ভ্রমণকারীদের থেকে আলাদা। তাদের আইরিশ সমকক্ষদের মতো, স্কটিশ হাইল্যান্ড ট্র্যাভেলারদের উৎপত্তি সম্পর্কে বেশ কয়েকটি তত্ত্ব রয়েছে, যার মধ্যে একটি হ 'ল তারা পিকস, বহিষ্কৃত পাদরি, হাইল্যান্ড আলুর দুর্ভিক্ষ থেকে পালিয়ে আসা পরিবার বা প্রাক-নরম্যান-আক্রমণ থেকে উদ্ভূত, বিভিন্ন সময়ে দাবি করা হয়েছে। পার্বত্য অঞ্চলের ভ্রমণকারীরা সাংস্কৃতিক ও ভাষাগতভাবে রোমানীয়, নিম্নভূমি স্কটিশ জিপসি, পূর্ব ইউরোপীয় রোমা এবং ওয়েলশ কালে গোষ্ঠী সহ অন্যান্য জিপসি গোষ্ঠী থেকে আলাদা। আরও বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় গোষ্ঠী হল অ-রোমানীয় গোষ্ঠী, যেমন নেদারল্যান্ডসের ইয়েনিচেস, ওনওয়াগেনবিউনার্স (যারা ইয়েনিচের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে), জার্মানির আদিবাসী নরওয়েজিয়ান ভ্রমণকারী এবং ল্যান্ডফাহারার। আদিবাসী নরওয়েজিয়ান ভ্রমণকারীদের মতো, পার্বত্য অঞ্চলের ভ্রমণকারীদের উৎপত্তি আরও জটিল এবং নির্ধারণ করা কঠিন হতে পারে এবং তাদের নিজস্ব কোনও লিখিত নথি রেখে যায়নি। একটি আদিবাসী গোষ্ঠী হিসাবে হাইল্যান্ড ট্রাভেলার্স ঐতিহ্যবাহী গ্যালিক সংস্কৃতি সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। অনুমান করা হয় যে প্রায় 2,000 পার্বত্য ভ্রমণকারী রাস্তায় তাদের ঐতিহ্যবাহী জীবনযাপন চালিয়ে যাচ্ছেন। উল্লেখযোগ্য হাইল্যান্ড ভ্রমণকারী অ্যান্ডি এম স্টুয়ার্ট, স্কটিশ লোক-গায়ক এবং গীতিকার। "সিলি উইজার্ড" ব্যান্ডের প্রধান গায়ক লিজি হিগিনস, স্কটিশ লোক গায়ক (জেনি রবার্টসনের কন্যা)। জেনি রবার্টসন, স্কটিশ লোক গায়ক। বেল স্টুয়ার্ট, স্কটিশ ঐতিহ্যবাহী গায়ক। শীলা স্টুয়ার্ট, বেল স্টুয়ার্টের কন্যা, যিনি স্কটস এবং গ্যালিক ভাষায় তাঁর দেশের সাংস্কৃতিক মৌখিক ঐতিহ্যের প্রতি সেবার জন্য ব্রিটিশ সাম্রাজ্য পদক পেয়েছিলেন। ডানকান উইলিয়ামসন, লেখক/গল্পকার যিনি হাইল্যান্ড ট্র্যাভেলারের মৌখিক ইতিহাস, গল্প এবং প্রাচীন কাহিনী লিখেছেন। তিনি তাঁর জীবদ্দশায় 3,000-এরও বেশি গল্প রেকর্ড করেছেন। স্ট্যানলি রবার্টসন, মাস্টার গল্পকার, ব্যালাড গায়ক এবং নিম্নভূমি ভ্রমণকারীদের গল্পের বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক। (জেনি রবার্টসনের ভাগ্নে) জেমি ম্যাকফারসন, 17 শতকের হাইল্যান্ড আউটলা, ফিডলার এবং 'ম্যাকফারসনের বিলাপ' এর সুরকার ফেয়ারগ্রাউন্ড ট্র্যাভেলিং ফানফেয়ার শোম্যান হল ভ্রমণকারীদের একটি সম্প্রদায় যা আনুষ্ঠানিকভাবে পেশাগত ভ্রমণকারী নামে পরিচিত, যা ভ্রমণ অনুষ্ঠান, সার্কাস সম্প্রদায় এবং ফেয়ারগ্রাউন্ড পরিবারের একটি ব্যবসায়িক সম্প্রদায় হিসাবে বিস্তৃতভাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। পেশাগত ভ্রমণকারীরা স্কটল্যান্ড, যুক্তরাজ্যের বাকি অংশ এবং ইউরোপে কাজের জন্য ভ্রমণ করে। শো/ফেয়ারগ্রাউন্ড সম্প্রদায়টি ঘনিষ্ঠ, প্রায়শই পুরানো রোমানিকাল পরিবারের মধ্যে সম্পর্ক বিদ্যমান, যদিও শোম্যান পরিবারগুলি একটি স্বতন্ত্র গোষ্ঠী এবং গ্রীষ্মকালীন মেলা এবং শীতকালীন আবাস হিসাবে ব্যবহৃত বিভিন্ন সাইট এবং ইয়ার্ড উভয়কেই কেন্দ্র করে একটি প্রাণবন্ত সামাজিক দৃশ্য রয়েছে। অনেক স্কটিশ শো এবং ফেয়ারগ্রাউন্ড পরিবার মূলত গ্লাসগোর পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত শীতকালীন সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস করে। সমস্ত শো ফ্যামিলির আনুমানিক 80 শতাংশ আবাসন গ্লাসগোতে ইউরোপের শোমেন কোয়ার্টারগুলির সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে বলে মনে করা হয়, বেশিরভাগ শেটলস্টন, হোয়াইটিনচ এবং কার্নটিনকে কেন্দ্র করে। শোম্যান পরিবারগুলির 'ব্রিটিশ শোম্যান' হিসাবে একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক পরিচয় রয়েছে, যা 1889 সাল থেকে এবং গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের শোম্যানস গিল্ড গঠনের সময় থেকে, এবং যুক্তরাজ্যের মধ্যে "স্কটিশ বিভাগ" হিসাবে পরিচিত। অন্যান্য শোম্যান সম্প্রদায়ের মতো তারা অ-ভ্রমণকারীদের (রোমানিকাল, রোমা, স্কটিশ নিম্নভূমি ভ্রমণকারী, হাইল্যান্ড ট্র্যাভেলার্স বা আইরিশ ট্র্যাভেলার্স সহ অন্যান্য অ-সম্পর্কিত ভ্রমণকারী গোষ্ঠী নয়) তাদের নিজস্ব পোলারি ভাষায় "ফ্ল্যাটিজ" বা অ-"শোম্যান" হিসাবে ডাকে। "ফ্ল্যাটি-ট্র্যাভেলার" লেবেলটিতে এমন শোম্যান অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যারা বসতি স্থাপন করতে এবং একটি আসীন জীবনযাপন করার জন্য সম্প্রদায় ছেড়ে চলে গেছে। স্কটল্যান্ডে ইতিহাস মেলা মধ্যযুগের গোড়ার দিক থেকে অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে এবং ঐতিহ্যগতভাবে মধ্যযুগীয় বাণিজ্যের গুরুত্বপূর্ণ উপাদান এবং একটি উৎসবকে একত্রিত করেছে। অনেক সাধারণ বাজার এবং মেলার শিকড় মধ্যযুগীয় সময় বা তার আগে থেকে প্রাচীন যুগে রয়েছে এবং এগুলিকে 'নির্দেশমূলক মেলা' বলা হয়। অন্যান্য মেলাগুলিকে তাদের গুরুত্বকে দৃঢ় করতে এবং তাদের ভবিষ্যতকে সুরক্ষিত করার জন্য একটি রাজকীয় সনদ দেওয়া হবে এবং এগুলি সনদ মেলা নামে পরিচিত। মধ্যযুগে রাজকীয় সনদগুলি মেলাগুলিকে আইনি মর্যাদা দিয়েছিল এবং তাদের অর্থনৈতিক গুরুত্বকে বিকশিত করেছিল। স্কটল্যান্ড এবং বাকি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে অনুষ্ঠিত বেশিরভাগ মেলাগুলি মধ্যযুগে প্রদত্ত সনদগুলিতে তাদের পূর্বপুরুষদের সন্ধান করতে পারে। ব্যবসায়ীরা তাদের পণ্য বিক্রি করার জন্য দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করতেন, যেমন ভ্রমণকারী সঙ্গীতজ্ঞ এবং বিনোদনকারী যারা ব্যবসায়ী এবং গ্রাহক উভয়কেই বিনোদন দিতেন। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে রাজকীয় সনদ দ্বারা মেলার সৃষ্টি ব্যাপক ছিল। 1199 থেকে 1350 সালের মধ্যে বাজার বা মেলা আয়োজনের অধিকার প্রদান করে সনদ জারি করা হয়েছিল। 1304 সালে প্রথম এডওয়ার্ড কর্তৃক প্রদত্ত একটি সনদ থেকে বিবর্তিত হয়ে কার্ককাল্ডি লিঙ্ক বাজার স্কটল্যান্ডের প্রধান মজাদার মেলা হিসাবে রয়ে গেছে। 18 শতকের গোড়ার দিকে এই স্কটিশ চার্টার মেলাগুলির প্রধান দিকটি হ্রাস পেয়েছিল এবং প্রযুক্তির আবির্ভাবের সাথে সাথে বিনোদনের দিকে সরে গিয়েছিল এবং আধুনিক দিনের ভ্রমণ মেলায় পরিণত হয়েছিল। আধুনিক ভ্রমণ প্রদর্শকদের পারিবারিক ইতিহাস এবং ঐতিহ্য ওয়েলস, ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের তাদের সমকক্ষদের মতোই শক্তিশালী। স্কটল্যান্ডের মেলাগুলি গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের বাকি অংশের মতো একই সময়ে চার্টার, নির্দেশমূলক এবং ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক মেলার অনুরূপ মিশ্রণের সাথে উপস্থাপিত হয়। মেলাগুলির মধ্যে রয়েছে বাক্কি মেলা, ইনভারনেস, কার্ককাল্ডি লিঙ্ক বাজার এবং ডান্ডি ও আরব্রোথে অনুষ্ঠিত ঐতিহাসিক মেলা। প্রতি বছর স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড উভয়ের তরুণ শোম্যানদের একটি দল আন্তর্জাতিক নামে পরিচিত একটি "আন্তর্জাতিক ফুটবল ম্যাচ" খেলে, যেখানে ট্রফি এবং ক্যাপগুলি উচ্চ সম্মানের সাথে অনুষ্ঠিত হয়। একটি শোম্যান সংবাদপত্র; ওয়ার্ল্ডস ফেয়ার প্রচলিত এবং শোম্যান এবং নন-শোম্যানদের জন্য একইভাবে উপলব্ধ। শোম্যান বা পার্লিয়ারি দ্বারা ব্যবহৃত অপভাষার ব্যবহার স্কটিশ, ইংরেজি, ওয়েলশ এবং আইরিশ শোফেমিলি দ্বারা ইউকে জুড়ে কথিত একটি ক্যান্ট অপভাষার উপর ভিত্তি করে। এটি ভূমধ্যসাগরীয় লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা, রোমানি, ইদ্দিশ, ক্যান্ট লন্ডন স্ল্যাং এবং ব্যাকস্ল্যাং-এর মিশ্রণ। অন্তত সপ্তদশ শতাব্দী থেকে মেলা এবং নাট্য বিনোদনের ক্ষেত্রে এই ভাষায় কথা বলা হয়ে আসছে। যেহেতু থিয়েটার বুথ, সার্কাস অ্যাক্ট এবং মেনজেরি একসময় ইউরোপীয় মেলাগুলির একটি সাধারণ অংশ ছিল, সম্ভবত পোলারি/পার্লিয়ারির শিকড় থিয়েটার এবং সার্কাস উভয়ই মেলার মাঠ থেকে স্বাধীন হওয়ার আগে ছিল। মেলার মাঠে কথিত পার্লিয়ারি রোমানির পাশাপাশি অন্যান্য ভ্রমণকারী গোষ্ঠী যেমন ক্যান্ট এবং ব্যাকস্ল্যাং দ্বারা কথিত অন্যান্য ভাষা এবং আর্গটের কাছ থেকে অনেক বেশি ধার করে। আরও দেখুন ক্যান্ট (ভাষা) রোমানীয় মানুষ রোমানীয় ভ্রমণকারী (ইংরেজ ভ্রমণকারী) রোমানীয় ভ্রমণকারী (নরওয়েজীয় ও সুইডিশ ভ্রমণকারী) ওয়েলশ কালে ফিনিশ কালে ট্রাভেলিং শোম্যান আইরিশ ভ্রমণকারী আদিবাসী নরওয়েজীয় ভ্রমণকারী রেফারেন্স সম্পদ স্কটিশ গোষ্ঠী ও টার্টানস () ইয়ান গ্রিমবলের (1973); তৃতীয় সংস্করণ (সংশোধিত ছাপ 1982) ট্র্যাভেলার্স জয়ঃ মাইক ইয়েটস, এলেন ব্র্যাডকে, ম্যালকম টেলর এবং ডেভিড অ্যাটকিনসনের (2006) স্কটল্যান্ডের জাতিগত গোষ্ঠী