Gentleman ranker
ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে, একজন ভদ্রলোক র্যাঙ্কার হলেন একজন তালিকাভুক্ত সৈনিক যিনি শিক্ষা এবং সামাজিক পটভূমির মাধ্যমে একজন কমিশনড অফিসার বা প্রকৃতপক্ষে একজন প্রাক্তন কমিশনড অফিসার হওয়ার জন্য উপযুক্ত। রুডইয়ার্ড কিপলিং তাঁর একটি কবিতার শিরোনাম দিয়েছিলেন, যা 1892 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, "জেন্টলম্যান-র্যাঙ্কার্স"। ব্রিটিশ সেনাবাহিনী "জেন্টলম্যান র্যাঙ্কার" শব্দটি থেকে বোঝা যায় যে সৈনিক সম্পদ ও সুযোগ-সুবিধার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু নিজেকে অসম্মানিত করেছিলেন এবং তাই একজন সাধারণ সৈনিক (বা অন্য পদমর্যাদার একজন) হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়ে সমাজ থেকে আলাদা হয়ে দায়িত্ব পালন করেছেন যা এখন তাকে তিরস্কার করে। সেই ভাগ্য একজন রেমিট্যান্স ব্যক্তির মতো ছিল, প্রায়শই একটি "ভাল" পরিবারের কালো ভেড়া, যাকে বাড়ি থেকে দূরে বিদেশে থাকার জন্য নিয়মিত ভাতা দেওয়া হত, যেখানে সে পরিবারকে বিব্রত করতে পারে না। ভদ্রলোক পদমর্যাদার সৈন্যদের মধ্যে এমন সৈন্যরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে ব্যক্তিগত সৈনিক হিসাবে কাজ করার জন্য বিশেষভাবে "ভদ্রলোক স্বেচ্ছাসেবক" হিসাবে স্বাক্ষর করেছিল এই বোঝাপড়ার সাথে যে তাদের পরবর্তী সময়ে একটি কমিশন (ক্রয় ছাড়াই) দেওয়া হবে। পুরুষরা প্রশিক্ষণ নিয়েছিল এবং ব্যক্তিগত সৈনিক হিসাবে লড়াই করেছিল কিন্তু কর্মকর্তাদের সাথে "গণ" (খাওয়া-দাওয়া এবং সম্ভবত সামাজিকীকরণ) করেছিল এবং এইভাবে তাদের মধ্যে কোথাও সামাজিক অবস্থান দেওয়া হয়েছিল। সম্ভবত বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে বিখ্যাত ভদ্রলোক ছিলেন টি. ই. লরেন্স। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি কর্নেল পদমর্যাদার সঙ্গে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেন কিন্তু একটি অনুমিত নাম ব্যবহার করে তালিকাভুক্ত ব্যক্তি হিসাবে সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগদান করেন। ক্রমবর্ধমান সামাজিক গতিশীলতা এবং সেনাবাহিনীতে প্রবেশকারীদের জন্য শিক্ষার ক্রমবর্ধমান মানের সাথে, শব্দটি প্রাচীন হয়ে উঠছে। একটি শিরোনাম, ভূমি বা ব্যক্তিগতভাবে শিক্ষিত পটভূমির সৈন্যদের এখনও ভদ্র পদমর্যাদার হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। কিপলিং-এর কবিতা এই শব্দটি রুডইয়ার্ড কিপলিং-এর বেশ কয়েকটি গল্পে এবং তাঁর লেখা একটি কবিতার শিরোনাম হিসাবে পাওয়া যায়; এটি 1892 সালে প্রকাশিত প্রথম সিরিজ ব্যারাক-রুম ব্যালাডস এবং আদার ভার্সেস-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং টি. এস. এলিয়ট এটি তাঁর 1941 সালের সংকলন, এ চয়েস অফ কিপলিং 'স ভার্সে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। কিপলিং-এর কবিতা "জেন্টলম্যান-র্যাঙ্কার্স"-এ, বক্তা "গান করেন": কবিতায়, "যান্ত্রিকভাবে ভরা" একটি ল্যাটিন "ক্র্যামার"-এর ব্যবহার এবং রটের মাধ্যমে শেখার সাধারণ পদ্ধতি নির্দেশ করতে পারে; কিছুটা যান্ত্রিক প্রক্রিয়া। বিশেষত ভারতের সম্রাজ্ঞীর ভূমিকায় রানী ভিক্টোরিয়া হলেন সম্রাজ্ঞী। রেডি টিন মানে অর্থের সহজ অ্যাক্সেস। বিস্ফোরিত সবচেয়ে খারাপ স্পার দিয়ে ব্র্যান্ড করা একটি স্পারের প্রতীককে বোঝায়, যা সবচেয়ে খারাপ উল দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়েছিল, যা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অত্যন্ত দক্ষ রাইডিং মাস্টারদের ইউনিফর্মে সেলাই করা হয়েছিল। রুবেনের অভিশাপ রুবেনের বাইবেলের গল্পকে বোঝায়, যাকে যৌন অসদাচরণের জন্য তার মৃত পিতা বলেছিলেন, "রুবেন, তুমি আমার প্রথমজাত। জলের মতো অস্থির, তুমি কখনই শ্রেষ্ঠ হবে না।" (আদিপুস্তক 49:3-4)। কিপলিং-এর কবিতাটির অভিযোজন এবং উল্লেখ, অনুবাদে, 1900 সালে এডভার্ড গ্রিগ দ্বারা সংগীতে সেট করা হয়েছিল (ইজি 156, জেন্টলম্যান-মেনিগে।) যাইহোক, এটি সম্পন্ন করার পরে, তিনি ইংরেজি মূলটির একটি অনুলিপি পেয়েছিলেন এবং গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি বাদ দেওয়ায় এতটাই হতাশ হয়েছিলেন যে তিনি এটি প্রকাশ করেননি; এটি 1991 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। কবিতাটি 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে হার্ভার্ড এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে গাওয়া হয়েছিল। এটি একটি কলেজিয়েট, বিশেষত ক্যাপেলা গ্রুপ, দ্য হুইফেনপুফস অফ ইয়েলের সাথে যুক্ত হয়েছিল। তাদের ইতিহাসবিদ বলেছেন যে গানটি "1902 সাল পর্যন্ত" পরিচিত ছিল এবং 1907-1909 দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল। এই শব্দগুলি বিখ্যাতভাবে মিডে মিনিগেরোড এবং জর্জ পোমেরয় দ্বারা "দ্য হুইফেনপুফ সং"-এ রূপান্তরিত হয়েছিল। পরিবর্তে, এটি বিং ক্রসবি এবং রুডি ভ্যালি সহ অনেক গায়ক দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছে। জেমস জোন্সের পুরষ্কারপ্রাপ্ত 1951 সালের বেস্টসেলার ফ্রম হিয়ার টু ইটার্নিটি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশের আগে হাওয়াইতে আমেরিকান সৈন্যদের সম্পর্কে, কিপলিংয়ের কবিতা থেকে এর শিরোনাম নিয়েছে। রবার্ট হেইনলিনের উপন্যাস স্টারশিপ ট্রুপার্স (1959)-এ, মোবাইল ইনফ্যান্ট্রি অফিসার ক্যাডেটরা কুচকাওয়াজের সময় কবিতাটি গেয়েছেন। বিলি ব্র্যাগ তাঁর 1984 সালের অ্যালবাম "ব্রিউইং আপ উইথ বিলি ব্র্যাগ"-এর "আইল্যান্ড অফ নো রিটার্ন" গানে কবিতার একটি অংশ ধার করেছেনঃ "মি অ্যান্ড দ্য কর্পোরাল আউট অন দ্য স্প্রী, ড্যামড ফ্রম হিয়ার টু ইটার্নিটি"। পিটার বেল্লামি 1990 সালে তাঁর ব্যক্তিগতভাবে জারি করা ক্যাসেট সোলজারস থ্রি-এর জন্য এটি রেকর্ড করেছিলেন। সেই রেকর্ডিংটি 2012 সালে পিটার বেল্লামি সিংস দ্য ব্যারাক-রুম ব্যালাডস অফ রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের সিডি পুনঃপ্রকাশের মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1960-এর দশকে কাটাঙ্গা এবং প্রাক্তন বেলজিয়াম কঙ্গোর ঝোপঝাড় যুদ্ধের সময় বেশ কয়েকটি ভাড়াটে সংস্থার নেতৃত্ব দেওয়া ভাগ্যবান সৈনিক মাইক হোয়ারের একটি স্মৃতিকথা দ্য রোড টু কালামাতায় এই গানের কথা বলা হয়েছে। এলিজা কার্থি তার 2019 সালের অ্যালবাম "রেস্টিট্যুট"-এ কবিতাটি সম্পূর্ণরূপে রেকর্ড করেছেন তার সংস্করণটি একটি ক্যাপেলা গাওয়া হয় এবং কিপলিংয়ের কবিতার "কোরাস" বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করে, যা মূল পাঠ্যে উপস্থিত হয় না। আরও পড়ুন, জেন্টলম্যান র্যাঙ্কার, জন জেনিংস, রেইনাল অ্যান্ড হিচকক (1942)। দ্য জেন্টলম্যান র্যাঙ্কার অ্যান্ড আদার প্লেজ, লিওন গর্ডন, কেসিঙ্গার পাবলিশিং 2007,। আরও দেখুন আর্টিস্ট রাইফেলস (যার মধ্যে শিল্পী এবং অন্যান্য পেশাদাররা অন্তর্ভুক্ত ছিল) অস্থায়ী ভদ্রলোক (অফিসার, বিশেষত যুদ্ধকালীন, সাধারণ "অফিসার শ্রেণীর" বাইরে থেকে) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ওয়ারস্টেড স্পার জেন্ট্রি মিলিটারি স্ল্যাং এবং জার্গন কবিতা রুডইয়ার্ড কিপলিং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর ইতিহাস