Jacobin novel
জ্যাকোবিন উপন্যাসগুলি 1780 থেকে 1805 সালের মধ্যে ফরাসি বিপ্লবের আদর্শকে সমর্থনকারী ব্রিটিশ উগ্রপন্থীদের দ্বারা রচিত হয়েছিল। দ্য ইংলিশ জ্যাকোবিন নভেল 1780-1805 (1976)-এ সাহিত্যিক পণ্ডিত গ্যারি কেলি এই শব্দটি উদ্ভাবন করেছিলেন, তবে এটি টরি রাজনীতিবিদ জর্জ ক্যানিং দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি রক্ষণশীল সাময়িকী অ্যান্টি-জ্যাকোবিনঃ অর, উইকলি এক্সামিনার শিরোনাম থেকে নেওয়া হয়েছে। ক্যানিং ব্রিটিশ সংস্কারকদের সবচেয়ে মৌলবাদী বিপ্লবীদের জন্য ফরাসি শব্দ জ্যাকোবিন দিয়ে চিহ্নিত করতে বেছে নিয়েছিলেন। জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম গডউইন, রবার্ট বেজ, এলিজাবেথ ইঞ্চবাল্ড এবং শার্লট টার্নার স্মিথ। এই ধারাটি বিপ্লবী চিন্তাভাবনাকে আরও বিনোদনমূলক এবং নিম্নক্রমের জন্য বোঝা সহজ করার প্রয়াসে শুরু হয়েছিল। ফরাসি বিপ্লবের মাঝামাঝি সময়ে, নিম্নবিত্তদের মধ্যে, বিপ্লবীদের পিছনে জনসাধারণের মধ্যে সাক্ষরতা বৃদ্ধি পাচ্ছিল। "একটি পাঠক জনসাধারণ একটি বিপ্লবী জনসাধারণ হয়ে উঠেছিল।" জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকরা এই সাক্ষরতাকে নিম্নবিত্তদের মধ্যে তাদের মৌলবাদী বিশ্বাসকে প্রসারিত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন। জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকরা রোম্যান্স উপন্যাসের কাঠামোকে আমূল রাজনৈতিক বিষয়ে রূপান্তরিত করেছিলেন। জ্যাকোবিনরা চতুরতার সাথে তাদের বিপ্লবী নীতিগুলিকে সম্মান, নিষ্ঠুরতা এবং ক্ষমতার আকর্ষণীয়, কল্পনাপ্রসূত কাহিনীতে মিশ্রিত করেছিল। জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকরা এই নতুন ধারার মাধ্যমে একটি বিশাল অ-বৌদ্ধিক জনসংখ্যার কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হয়েছিলেন, যা সাধারণত অরাজনৈতিক ছিল। উইলিয়াম গডউইনের কালেব উইলিয়ামস (1794)-এ জ্যাকোবিন উপন্যাসটি প্রতিষ্ঠিত সামাজিক ও রাজনৈতিক শৃঙ্খলাকে আক্রমণ করে। উইলিয়াম গডউইনের পাশাপাশি জ্যাকোবিনের কয়েকজন প্রধান ঔপন্যাসিক হলেন এলিজাবেথ ইঞ্চবাল্ড, টমাস হলক্রফ্ট এবং প্রথম দিকের রবার্ট বেজ। এই সমস্ত লেখকদের মধ্যে গডউইন ছিলেন সবচেয়ে কার্যকর এবং অসামান্য। জ্যাকোবিনের প্রায় সব উপন্যাসই গডউইনের এনকোয়ারি কনসার্নিং পলিটিক্যাল জাস্টিসের তত্ত্ব ও নীতিগুলি প্রতিফলিত করে। যদিও এটি কোনও উপন্যাস নয়, তবে জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকদের লক্ষ্যগুলির ভিত্তি এটি। গডউইনের উপন্যাস কালেব উইলিয়ামসে, নায়ক একজন নিষ্ঠাবান সম্মানিত ব্যক্তি, যাকে অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিতে "বিপর্যয়ের প্রেক্ষাগৃহে" ফেলে দেওয়া হয়। কালেবের পুরো যাত্রা জুড়ে, যখনই সে যে কোনও ধরনের সরকার বা আইন প্রতিষ্ঠানের সংস্পর্শে আসে তখন তাকে নিষ্ঠুরভাবে এবং অন্যায়ভাবে তিরস্কার করা হয়। গডউইনের উপন্যাসটি একটি অবমাননাকর ও স্বৈরাচারী সরকারের প্রভাবের একটি দৃষ্টান্ত, এটি প্রতিষ্ঠিত ক্ষমতার ফলে যে ধ্বংসাত্মক প্রভাব পড়তে পারে তা প্রকাশ করে। জ্যাকোবিন উপন্যাসটি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ এর দর্শক ছিল জনসাধারণ। জ্যাকোবিন্সের বার্তা, যদিও উপরিতলের দিক থেকে সহজ, খুব জটিল ছিল, এবং রক্ষণশীলদের মতে, নিম্ন ক্রমের পক্ষে বোঝা খুব জটিল ছিল। প্রতিক্রিয়াশীলরা বিশ্বাস করতেন যে জ্যাকোবিনের উপন্যাসগুলি অবিশ্বাস্যভাবে বিপজ্জনক কারণ তারা বিপ্লবের ধারণাগুলি তাদের মনে রাখে যারা ধারণাটি পুরোপুরি বুঝতে পারে না। জ্যাকোবিন উপন্যাসটি সরকার এবং মধ্যবিত্ত ও উচ্চবিত্তদের মধ্যে ব্যাপক উদ্বেগের সৃষ্টি করে। এক পর্যায়ে দরিদ্রদের মধ্যে সাক্ষরতাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য বইয়ের উপর একটি নতুন কর তৈরির পরামর্শও দেওয়া হয়েছিল। এই বিপ্লবীদের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য আরেকটি ধারার জন্ম হয়, যা হল জ্যাকবিন বিরোধী উপন্যাস। জ্যাকোবিন-বিরোধী উপন্যাস যদিও জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকরা সমসাময়িকভাবে বেশি জনপ্রিয়, তবে জ্যাকোবিন-বিরোধী উপন্যাসটি 1790-এর দশক জুড়ে এবং 19 শতকের গোড়ার দিকে এটিকে ছাড়িয়ে যায়। জ্যাকোবিন বিরোধী উপন্যাসটি 1790-এর দশকের শেষের দিকে (সন্ত্রাসের দ্বারা শক্তিশালী) অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যদিও সেগুলি দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রকাশিত হতে শুরু করে। এই ধারাটি মৌলিক বা আবেগপ্রবণ নয়, জ্যাকোবিন উপন্যাস ছাড়া এর অস্তিত্ব থাকত না। বিপ্লবী বিরোধীরা এই জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকদের কল্পকাহিনীকে কারণ হিসাবে ছদ্মবেশ দিয়ে অজ্ঞ নিম্নবিত্তদের দুর্নীতিগ্রস্ত হিসাবে দেখেছিল। এই প্রতিক্রিয়াশীলরা কথাসাহিত্যে রাজনৈতিক চিন্তার এই মিশ্রণকে মৌলবাদী, এমনকি নৈরাজ্যবাদী, প্রচার হিসাবে দেখেছিল যে জ্যাকোবিনরা অ-বুদ্ধিবৃত্তিক নিম্ন শ্রেণিকে সমর্থন করার জন্য প্রতারণা করছিল। টমাস জেমস ম্যাথিয়াসের দ্য পার্সুইটস অফ লিটারেচার (1794)-এ তিনি বলেছেন, "সরকার এবং সাহিত্য এখন আগের চেয়ে আরও বেশি ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।" ম্যাটিয়াস যা স্পষ্ট করে বলেছেন তা হল র্যাডিক্যালদের পরাজিত করার জন্য, রক্ষণশীল লেখকদের শ্রোতাদের আকর্ষণ করার জন্য তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে হবে। রাজা এবং দেশকে রক্ষা করার জন্য, রক্ষণশীলরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে উগ্রপন্থীদের আক্রমণ করার সর্বোত্তম উপায় হল একই মাধ্যমের মাধ্যমে। রক্ষণশীলদের লক্ষ্য হয়ে ওঠে, বৈপরীত্যপূর্ণভাবে, তারা জ্যাকোবিন উপন্যাসের যে কল্পকাহিনীকে নিন্দা করেছিল তা গ্রহণ করা এবং একই দর্শকদের জন্য তাদের নিজস্ব কাল্পনিক ব্যঙ্গ রচনা করা। জ্যাকোবিনদের প্রচারণা গ্রহণ করে, জ্যাকোবিন বিরোধীরা নিম্ন ক্রমকে একইভাবে কিন্তু বিপরীত বার্তা দিয়ে মুগ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। জ্যাকোবিন বিরোধী কয়েক ডজন উপন্যাসের মধ্যে জর্জ ওয়াকারের দ্য ভ্যাগাবন্ডকে সবচেয়ে কার্যকর বলা হয়েছে। ভ্যাগাবন্ড বিপ্লবী দর্শনের ত্রুটিগুলির দিকে ইঙ্গিত করে এবং পরামর্শ দেয় যে যদি কখনও প্রয়োগ করা হয় তবে এটি বিপর্যয়কর হবে। উপন্যাসটিতে গডউইনের মতবাদের অসংখ্য সরাসরি উদ্ধৃতি রয়েছে এবং ব্যঙ্গাত্মকভাবে ভয়ঙ্কর ফলাফল সহ এর প্রয়োগকে চিত্রিত করা হয়েছে। বইটি গডউইন এবং জ্যাকোবিন উপন্যাসের উপর একটি স্পষ্ট আক্রমণ। ওয়াকারের সাথে ছিলেন এলিজাবেথ হ্যামিল্টন, রবার্ট বিসেট, হেনরি জেমস পাই, চার্লস লয়েড, জেন ওয়েস্ট এবং এডওয়ার্ড ডুবোইস। এই জ্যাকোবিন বিরোধী ঔপন্যাসিকরা ব্যঙ্গের মাধ্যমে ইতিহাস ও কল্পকাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন। ওয়াকার তাঁর দ্য ভ্যাগাবন্ডের উৎসর্গে এই লক্ষ্যটি স্পষ্ট করেছেন, "রোম্যান্সগুলি কেবল ইতিহাস যা আমরা সত্য বলে বিশ্বাস করি না, এবং ইতিহাসগুলি রোম্যান্স যা আমরা সত্য বলে বিশ্বাস করি।" যদিও জ্যাকোবিন বিরোধীরা উপন্যাসের রোম্যান্স কাঠামোর জ্যাকোবিনদের আমূল অভিযোজনকে ঘৃণা করেছিল, তবুও তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি চিত্তাকর্ষক এবং সরল নিম্নক্রমের মধ্যে কতটা কার্যকর হতে পারে। ফলস্বরূপ, জ্যাকোবিন বিরোধীরা আগুন দিয়ে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয়। জ্যাকোবিন বিরোধীদের মতে, জ্যাকোবিন ঔপন্যাসিকরা সত্য ও ইতিহাসের চেয়ে উপন্যাসের রোম্যান্সকে বেশি গুরুত্ব দিয়েছিলেন। এর থেকে নিজেদের আলাদা করার জন্য জ্যাকবিন বিরোধীরা সত্য এবং ঐতিহাসিক দৃষ্টান্তের উপর জোর দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। সহজ কথায় বলতে গেলে, জ্যাকোবিন বিরোধীদের লক্ষ্য ছিল সত্য ও ইতিহাসের গুরুত্ব বজায় রেখে রাজনৈতিক গ্রন্থ এবং রোম্যান্সের মিশ্রণকে চ্যালেঞ্জ করে মৌলবাদকে পরাজিত করা। জ্যাকোবিন বিরোধী উপন্যাসের সূত্রটিতে সাধারণত বিপ্লবী বা বিপ্লবী সমর্থকদের ব্যঙ্গাত্মক ব্যাখ্যা অন্তর্ভুক্ত থাকে যারা যুক্তির উপর রোম্যান্সের শক্তি গ্রহণ করে, জ্যাকোবিন প্রধান চরিত্র যাদের নীতিগুলি অহংকারী এবং/অথবা অপরাধমূলক, গডউইনের গ্রন্থগুলির মৌখিক আহ্বান এবং বিপ্লবী দর্শনের ব্যর্থতা স্থাপন করা হয়। অনেক উপন্যাস একটি উপন্যাসে রাজনীতির বিপদ এবং উপন্যাসের মাধ্যমে দুর্নীতির প্রতি সরলতার সংবেদনশীলতার চিত্র তুলে ধরেছে। পাঠককে উপন্যাসের বিপদ সম্পর্কে বলার মতো একটি উপন্যাসের বিদ্রূপ পাঠকদের দ্বারা মিস করা হয়নি এবং ঘরানার আপেক্ষিক ব্যর্থতাকে ত্বরান্বিত করতে কাজ করেছে। উদ্ধৃতি ফকার, পিটার। আধুনিক ভাষা পর্যালোচনা 74.2 (1979)। ওয়েব. গ্রেনবি, এম. ও। জ্যাকবিন বিরোধী উপন্যাসঃ ব্রিটিশ রক্ষণশীলতা এবং ফরাসি বিপ্লব। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউপি, 2001। প্রিন্ট করুন। হার্ভি, এ. ডি. "জর্জ ওয়াকার অ্যান্ড দ্য অ্যান্টি-রেভোলিউশনারি নভেল"। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস 28.111 (1977)। ওয়েব. কেলি, গ্যারি। ইংরেজি জ্যাকোবিন উপন্যাস। অক্সফোর্ড [ইউ. এস. ডব্লিউ। ]: ক্লারেন্ডন প্রা., 1976। প্রিন্ট করুন। মি, জন। "রিভিউঃ অ্যান্টি-জ্যাকোবিন নভেলসঃ রিপ্রেজেন্টেশন অ্যান্ড রেভোলিউশন"। হান্টিংটন লাইব্রেরি ত্রৈমাসিক 69.4 (2006)। ওয়েব. সাহিত্যের ধারা