Eva Trout (novel)
ইভা ট্রাউট এলিজাবেথ বোয়েনের শেষ উপন্যাস এবং 1970 সালের বুকার পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 1968 সালে প্রথম প্রকাশিত, এটি একটি যুবতী মহিলা সম্পর্কে-একই নামের নায়িকা-যিনি তার জন্মের ঠিক পরে তার মায়ের দ্বারা পরিত্যক্ত, নার্স এবং নানীদের দ্বারা প্রতিপালিত এবং তার কোটিপতি বাবার দ্বারা ভাড়া করা গভর্নেসদের দ্বারা শিক্ষিত, একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো অভিনয় এবং আচরণ করতে অসুবিধা হয় যখন তার বাবার আত্মহত্যার পরেই, সে তার সমস্ত অর্থ উত্তরাধিকার সূত্রে পায়। গল্পের সারসংক্ষেপ পার্ট আই-জেনেসিস উপন্যাসটি লারকিন্সের আশেপাশের একটি হ্রদে ইভার ভ্রমণের সাথে শুরু হয় যেখানে সে তার বাবার মৃত্যুর পর থেকে অর্থপ্রদানকারী অতিথি হিসাবে অবস্থান করছে। লারকিন্সের ভদ্রমহিলা, ইসেল্ট আরবল, ইভার একজন প্রাক্তন শিক্ষক, যাকে ইভা স্কুলের দিনগুলিতে খুব পছন্দ করে। যাইহোক, ইভা বর্তমানে আরবলসের অভিভাবকত্ব পছন্দ করেন না এবং প্রায়শই ড্যান্সিসের বাড়িতে যান যেখানে তিনি ক্যাটরিনা, হেনরি, অ্যান্ড্রু এবং লুইস ড্যান্সির সঙ্গ উপভোগ করতে পারেন। প্রথম বিভাগে, পাঠকরা জানতে পারেন যে ইভা একটি অল্পবয়সী মেয়ে হিসাবে দুটি বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন। তার বাবা উইলি ট্রাউটের মালিকানাধীন এবং কনস্ট্যান্টাইনের প্রেমিক কেনেথ দ্বারা পরিচালিত প্রথম স্কুলটি বিরল জায়গাগুলির মধ্যে একটি যেখানে ইভা বাড়িতে অনুভব করে তবে ইভার রুমমেট এলসিনোর হ্রদে ডুবে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করার সময় এটি তার উপর একটি আঘাতমূলক প্রভাব ফেলে। দ্বিতীয় বিদ্যালয়ে ইভা ইসেল্ট স্মিথের সাথে দেখা করে যার কাছ থেকে সে সারা জীবন আকাঙ্ক্ষিত মনোযোগ পায়। ইভা যখন তার 25তম জন্মদিনের দিকে এগিয়ে আসছে যার পরে সে তার বাবা রেখে যাওয়া ভাগ্যটি অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে, তখন আরবলস এবং তার আইনী অভিভাবক কনস্ট্যান্টাইন অরমিউ উভয়ই তার নিজের এবং তার সম্পদের যত্ন নেওয়ার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। ইসেল্ট এবং কনস্ট্যান্টাইন উভয়ের সীমাবদ্ধ অভিভাবকত্ব থেকে বাঁচতে, ইভা কেন্টে একটি বাড়ি ভাড়া নেয়। ক্যাথে ইসেল্টের সাথে কথোপকথনে, ইভা তাকে বলে যে সে তার শিশুর জন্ম দেবে এবং আমেরিকায় পালিয়ে যায় যেখানে সে তার মিথ্যাচারের জন্য একটি সন্তান কিনবে। ইভার প্রস্থানের সময়, ইসেল্ট ইতিমধ্যে তার স্বামী এরিক এবং ইভার মধ্যে যৌন সম্পর্কের সন্দেহ করে এবং সে ভাবতে পারে না যে ইভার সন্তানের বাবা এরিক। এই সন্দেহের ফলে আরবল্সের পরিবার ভেঙে যায়। দ্বিতীয় অংশ-আট বছর পরে উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশে ইভা তার অতীত সম্পর্কে পুনর্বিবেচনা করে যে সে কে হওয়ার সন্ধানে রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে তার সন্তান জেরেমির সাথে ফিরে আসার পর, একটি "বধির এবং বোবা" ছেলে, ইভা ড্যান্সিস-এ যে সন্তানের সাথে আড্ডা দিতেন তার মধ্যে একটি সন্তানের প্রেমে পড়ে, হেনরি ড্যান্সি, যিনি এখন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র। যদিও হেনরি প্রথমে ইভা সম্পর্কে একই রকম অনুভব করেন না, ভিক্টোরিয়া স্টেশনে তাদের নকল স্তবগানের প্রস্থানের সময়, হেনরি ইভার প্রতি তাঁর আন্তরিক ভালবাসার কথা ঘোষণা করেন। এই অপ্রত্যাশিত ঘোষণা, যা ইভাকে আনন্দে অশ্রু ঝরিয়ে দেয়, জেরেমি অবিলম্বে তাকে নষ্ট করে দেয়, যে দুর্ঘটনাক্রমে ইভাকে গুলি করে তাত্ক্ষণিকভাবে ভিক্টোরিয়া স্টেশনে হত্যা করে। প্রধান চরিত্র ইভা ট্রাউট-উপন্যাসটির প্রধান চরিত্র। তিনি একজন 24 বছর বয়সী, সামাজিকভাবে বিশ্রী মহিলা যিনি তার 25 তম জন্মদিনের জন্য অপেক্ষা করছেন যার পরে তিনি তার বাবার উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সম্পদটি অ্যাক্সেস করার অধিকারী হবেন। যদিও তার অভিভাবকদের তার নিজের যত্ন নেওয়ার ক্ষমতার উপর খুব বেশি আস্থা নেই, তবুও সে একজন খুব স্বাধীন ব্যক্তি যে লোকেরা তার কাছ থেকে কী আশা করে সেদিকে খুব বেশি মনোযোগ না দিয়ে তার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রথম অংশের শেষে, ইভা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করে এবং সেখানে আট বছর কাটায়। যখন সে ফিরে আসে, তখন সে জেরেমির মা, যাকে সে স্পষ্টতই একটি শিশু ছিনতাইকারী র্যাকেট থেকে কিনেছিল। উইলি ট্রাউট-ইভার বাবা। তিনি একটি অনুপস্থিত চরিত্র যা উপন্যাসটিকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তাড়া করে। তার পিতামাতার দুর্বল প্রভাব সত্ত্বেও, সে তার মেয়েকে একটি ভাগ্য দান করে যা ইভাকে স্বাধীন মহিলা হতে সাহায্য করে। ইসেল্ট স্মিথ-ইভার একজন প্রাক্তন শিক্ষক যিনি একটি ইংরেজি বোর্ডিং স্কুলে তার কর্মজীবনের শীর্ষে একজন আদর্শবাদী শিক্ষক। ইভা এবং তার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায় যখন ইভা ফলের গাছের মাঝখানে অবস্থিত একটি বাড়ি লারকিন্সে পেয়িং গেস্ট হিসাবে ইসেল্ট এবং তার স্বামীর সাথে থাকতে শুরু করে। তিনি শিক্ষাবিজ্ঞানের দিক থেকে একজন অত্যন্ত সফল শিক্ষক, তবে একজন বুদ্ধিজীবী এবং তাঁর নিজের উপন্যাসের লেখক এবং একজন অপেশাদার অনুবাদক হিসাবে, তিনি বরং "একজন শিল্পী ম্যানকিউ", "পাণ্ডিত্যের একটি মুখ"। এরিক আরবল-ইসেল্টের স্বামী। উপন্যাসের কয়েকটি বিষমকামী দম্পতির মধ্যে একটি হিসাবে, আরবলস একটি সুখী বিবাহ উপভোগ করছে বলে মনে হয় না। ইসেল্টের জন্য, এই অসুখী বিবাহের প্রধান কারণ হল ইভা ট্রাউট যার যত্ন তাদের নিতে হয় বা সারাক্ষণ চিন্তা করতে হয়। কনস্ট্যান্টাইন অরমিউ-লন্ডনে বসবাসকারী ইভার আইনি অভিভাবক। তিনি উপন্যাসের সমকামী চরিত্রগুলির মধ্যে একজন এবং ইভার বাবা উইলি ট্রাউটের প্রেমিক। ড্যান্সিস-লারকিন্সের আশেপাশে বসবাসকারী একটি পরিবার। যেহেতু বাড়ির উষ্ণ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ ইভাকে মুগ্ধ করে, তাই সে তার বেশিরভাগ সময় ড্যান্সির পরিবারের চার সন্তানের সাথে কাটায়। হেনরি ড্যান্সি-ড্যান্সি পরিবারের অন্যতম সন্তান। এমনকি একটি শিশু হিসাবে, হেনরি তার ভাইবোনদের মধ্যে তার "কম্পোজড" এবং "স্যাডোনিক" মনোভাবের সাথে দাঁড়িয়ে আছে। ইভা যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসে, তখন সে হেনরির প্রেমে পড়ে, যিনি তখন কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ছিলেন। হ্রদের ধারে দুর্গে এলসিনোর-ইভার রুমমেট। তার অপ্রত্যাশিত আত্মহত্যার চেষ্টার পর, তার মা এলসিনোরকে নিয়ে যায়। ইভা কখনও এই বিচ্ছেদ ঘটাতে পারত না। প্রকৃতপক্ষে, যখন সে দুর্ঘটনাক্রমে শিকাগোর এলসিনোয়ারে যায়, তখন তার মনে হয় তাদের স্কুলের দিনগুলির একটি খুব প্রাণবন্ত স্মৃতি রয়েছে। যাইহোক, সে বরং এলসিনোরের প্রতি শীতল এবং বন্ধুত্বহীন হয়ে পড়ে যখন সে ইভাকে অনুরোধ করেঃ "ট্রাউট, আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।" ছোট চরিত্র মিস্টার ডেঙ্গে-একজন রিয়েল এস্টেট এজেন্ট যিনি কেন্টে একটি বাড়ি ইভাকে ইজারা দেন। টনি ক্লেভারিং-হাইট-একজন অ্যাংলিকান পুরোহিত এবং কনস্ট্যান্টাইনের প্রেমিক। ইভার সাথে তার দীর্ঘ কথোপকথনের মাধ্যমে পাঠকরা জানতে পারে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আট বছর কাটানোর পর ইভা তার অতীত সম্পর্কে কেমন অনুভব করে। অ্যাপলথওয়েট-একজন ভাস্কর্যশিল্পী। জেরেমিকে সাবধানে দেখতে না পারার কারণেই জেরেমি অপহৃত হয়। কেনেথ-একজন সমকামী ব্যক্তি যার কনস্ট্যান্টাইনের সাথে সম্পর্ক রয়েছে। আসলে, উইলি ট্রাউট দুর্গটি কিনে নেয় এবং কনস্ট্যান্টাইনকে তার থেকে দূরে রাখার লক্ষ্যে কেনেথকে প্রশাসনে রাখতে চায়। জেরার্ড বনার্ড-একজন ফরাসি ডাক্তার যার কাছে ইভা তার ছেলের যোগাযোগ দক্ষতা উন্নত করার লক্ষ্যে জেরেমিকে নিয়ে যায়। পোর্টম্যান সি. হলম্যান-একজন দর্শনের অধ্যাপক যিনি ইভার মতো একই বিমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান। তিনি ইভাকে যে চিঠি পাঠান তা কখনই তার গন্তব্যে পৌঁছায় না। বিষয়বস্তু পৃষ্ঠ/গভীরতা উপন্যাসটিতে দুটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত রয়েছে যা আমরা পৃষ্ঠ এবং গভীরতার মধ্যে টানকে অতিক্রম করি। প্রকৃতপক্ষে, উপন্যাসটি এমন এক উত্তেজনা নিয়ে শুরু হয়ঃ হ্রদের ধারে দুর্গটি দেখে হেনরি ড্যান্সি জিজ্ঞাসা করেনঃ "এই দুর্গটি কি সৎ?" দুর্গের জাঁকজমকপূর্ণ চেহারা হেনরিকে মনে করিয়ে দেয় যে দুর্গের দর্শনীয় সম্মুখভাগ সম্পর্কে অবাস্তব এবং অপ্রমাণিক কিছু আছে। ইভার সুবিধাজনক বাহ্যিকতার দ্বিতীয় মুহুর্তে, তিনি জাতীয় প্রতিকৃতি গ্যালারিতে প্রদর্শিত শিল্পকর্মের উপর মন্তব্য করছেন। ইভা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করে যে গভীরতা মানুষের জীবনকে প্রতিকৃতির চেয়ে বেশি বাস্তব করে তোলে। [টি] আরে সবগুলিই ছিল "ছবি"। ছবিগুলো। "কার্ডের একটি ডেক ছাড়া আর কিছুই নয়"-একেবারেই নয়, কিন্তু ইভাকে পরাজিত করার জন্য প্রায় যথেষ্ট। তারা কেবল শো-তে ছিল। নিজেকে চিত্রিত করার জন্য প্রভুর কষ্টভোগ করে, তারা এমনকি সবচেয়ে তীক্ষ্ণ শিল্পীর কাছেও প্রতিরোধের একটি শীতল মূল উপস্থাপন করেছিল। তাদের কাছ থেকে কিছুই শেখার ছিল না (যদি আপনি শেখা ছাড়া কিছুই শেখার ছিল না)। যতদূর পর্যন্ত তারা সম্ভাব্য ছাত্রের উপর প্রভাব ফেলেছিল, এটি একটি ক্ষতিকারক ছিলঃ প্রতিটি আত্মা ইভা জানত যে একটি প্রতিকৃতি ছাড়া আর কিছুই হয়ে ওঠে না। কোনও "বাস্তব জীবন" ছিল না; এর চেয়ে বাস্তব আর কোনও জীবন ছিল না। এটা সে অনেকদিন ধরে সন্দেহ করছিল। সে এখন নিশ্চিত ছিল। ইভার গভীরতা ত্যাগ অবশ্য তাকে অন্যান্য চরিত্রের সাথে অনন্য সম্পর্ক গড়ে তুলতে বাধা দেয় না। যেহেতু বোয়েন কখনও ইভার মুখের বর্ণনা দেন না, উপন্যাসটি ইভার "বাহ্যিক" এবং অ-পরিচয়মূলক উপায়ে তার নিজস্ব মুখ রাখার ক্রমাগত প্রচেষ্টাকে প্রদর্শন করে। যোগাযোগ মৌখিক যোগাযোগ (মৌখিক এবং অ-মৌখিক) এই উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। লিস ক্রিস্টেনসন দাবি করেছেন যে উপন্যাসটি "যোগাযোগের সীমা এবং সম্ভাবনা" সম্পর্কে। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র, ইভা, কথোপকথনের শৈলীকে "অদ্ভুত, সিমেন্টের মতো" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যা তার ষোল বছর বয়সে সেট করা হয়েছিল এবং তার ইংরেজি শিক্ষক ইসেল্ট তার সাথে দেখা করেছিলেন। রেভ. ড্যান্সি হল আরেকটি চরিত্র যার ক্রমাগত হাঁচি এবং খড়ের জ্বরের কারণে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয় যা তার এবং যারা তাকে শোনে তাদের জন্য তার বক্তব্যকে অস্বস্তিকর করে তোলেঃ তার উদ্বেগ ছিল তার কণ্ঠস্বর, যা অনিয়ন্ত্রিতভাবে ভলিউমে পরিবর্তিত হয়েছিল যেন একজন পোল্টারজিস্ট নিয়ন্ত্রণের সাথে খাপ খাইয়ে নিচ্ছেন, কখনও কখনও হঠাৎ বুম বা গর্জন থেকে বেরিয়ে আসেন, কখনও কখনও বাতাস অবধি ম্লান হয়ে যান। এরিক আরবল এবং ইসেল্টের যোগাযোগে সমস্যা রয়েছে কারণ তাদের কথোপকথন হয় ইভার আগমনের কারণে বা অন্যরা যা বলেছিল তার প্রতি একে অপরের অপ্রতিরোধ্য মানসিক প্রতিক্রিয়ার কারণে বিঘ্নিত হয়। ভুল বোঝাবুঝির একটি উদাহরণে, এরিক ইসেল্টকে বলেছিল, "কথা বলার চেষ্টা থেকে এটাই বেরিয়ে আসে। কেউ কি ভাবতে পারে কেন আমি আমার মুখ বন্ধ রাখি? যখন কনস্ট্যান্টাইন, ইভার অভিভাবক, অনুরোধ করেন যে মিঃ এবং মিসেস আর্বল লন্ডনে তাঁর সাথে আর্বলের পরিবারের বাইরে চলে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনার জন্য যোগ দিন, তখন ইসেল্ট এবং কনস্ট্যান্টাইনের মধ্যে মৌখিক ভুল যোগাযোগের ঘটনা ঘটে। প্রথম উদাহরণটি ছিল যখন ইসেল্ট ইভার মা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেনঃ "তার মা কেমন ছিলেন?" "সিসী? সে আনন্দময় ছিল। " "ওহ?" "হ্যাঁ, সত্যিই-প্রিয় সিসি। এমন মনোমুগ্ধকর মেয়েসুলভ উপায়, প্রায়শই এত আকর্ষণীয়। এত সুস্বাদুভাবে "-তার চোখ প্রাণহীনভাবে তার অতিথির উপর স্কিট করে-" সর্বদা পরিহিত। একজন তাঁর প্রতি নিবেদিত ছিলেন। " "ওর আওয়াজ ইভার মতো নয়।" "উপরিউক্তভাবে নয়।-হ্যাঁ, তার দিনে সিসি বেশ একটা ভূমিকা পালন করেছিল।" "ওহ, মিসেস। আর্বল? " "তার মৃত্যু"। ভুল যোগাযোগের দ্বিতীয় উদাহরণ ছিল যখন তারা খাবার অর্ডার করছিলঃ "[ওয়াই] আপনি ঝিনুককে 'না' বলবেন না?" "না"। "না?" দুঃখজনক বাতাস ধরে সে জিজ্ঞেস করল। আমি বলতে চাচ্ছি, না; আমি 'না' বলব না। উপন্যাসটিতে কথ্য ভাষার ব্যর্থতার উদাহরণও দেখানো হয়েছে যেখানে যোগাযোগ ব্যর্থ হয় এবং অর্থ ভাষার ফাটল এবং অর্থ সম্পাদনের জন্য কণ্ঠের অস্থিতিশীলতার মধ্য দিয়ে পড়ে। বোয়েন চরিত্রগুলি একে অপরকে যে "স্নেহের মালা" প্রদান করে তার প্রতি দ্বিধান্বিত অনুভূতি প্রকাশ করে, কারণ ভাষাটি সহজেই ব্যক্তিদের ছদ্মবেশ, বিভ্রান্তি এবং বিভ্রান্ত করতে বা গোপন অর্থ ধরে রাখতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ইভা, যার অ-স্থানীয় ইংরেজ বক্তাদের দ্বারা উত্থাপিত হওয়ার কারণে ভাষাগত দক্ষতার অভাব রয়েছে, তিনি যে শব্দগুলি বুঝতে পারেন না তার অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং এইভাবে, তিনি ভাষার পিছনে লুকিয়ে থাকা কৃত্রিমতা উন্মোচন করেন। অ-মৌখিক যোগাযোগ জেরেমি, ইভার দত্তক বধির পুত্রের তার মায়ের সাথে যোগাযোগ করার ক্ষমতাকে 'অতিরিক্ত সংবেদনশীল' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যাইহোক, যখন যোগাযোগ ভেঙে যায়, তখন জেরেমির দেবদূত আচরণ এক ধরনের "দখল" দ্বারা বিঘ্নিত হয়। জেরেমি ঠোঁট পড়ার পাশাপাশি তার চারপাশের লোকদের মুখ এবং অভিব্যক্তি পড়ার মাধ্যমে যোগাযোগ করতে সক্ষম। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ইভা এবং জেরেমি নীরব চলচ্চিত্র দেখতে ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করতেন এবং এই আগ্রহ তাদের নিজস্ব নীরব ভাষা বিকাশে সহায়তা করে। যৌনতা যৌনতা উপন্যাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলির মধ্যে একটি কারণ বিষমকামী এবং সমকামী উভয় আকাঙ্ক্ষা বিভিন্ন স্তরে এবং কখনও কখনও একই মানুষের প্রতি প্রয়োগ করা হয়। প্রথমত, ইভা ট্রাউট, একটি অল্পবয়সী মেয়ে হিসাবে, শারীরিকভাবে এত মেয়েলি দেখায় না। দুর্গে, একজন ছাত্রী তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে একজন হের্মাফ্রোডাইট কিনা। পরে, ইংলিশ বোর্ডিং স্কুলে, এলসিনোরের সাথে ইভার সম্পর্ক একটি অন্তরঙ্গ বন্ধুত্বের বাইরে চলে যায়। যেহেতু এলসিনোরকে তার পুনরুদ্ধারের চিকিত্সার অংশ হিসাবে ঘরে তার সমস্ত সময় কাটাতে হয়, তাই তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার কারণে তাদের মধ্যে বন্ধন আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। কী ইভা এটিকে একটি বিবাহ কক্ষ হিসাবে কল্পনা করতে বাধ্য করেছিল? এর জলবায়ু তীব্র হওয়ার সাথে সাথে সবকিছুই কোমল হয়ে ওঠে। কম্বলের উপর হাত রেখে এলসিনোরকে ঢেকে রাখার অর্থ ছিল হাতের তালুতে একটি আদিম কম্পন অনুভব করা-অন্য হৃদয়ের স্পন্দন কল্পনা করে, এই অন্য উপস্থিতি সম্পর্কে তার আবেগপূর্ণভাবে অনুগত অনুভূতি ছিল। কোনও কিছুই ভালবাসাকে নিষিদ্ধ করে না। দুটি প্রাণীর এই প্রাণঘাতী অথচ জীবন্ত নীরবতা, এই বিচ্ছিন্নতা, সমস্ত আকাঙ্ক্ষার প্রতিদান হয়ে ওঠে। ইভার টুকরো টুকরো স্মৃতি থাকা সত্ত্বেও, অনেক বছর পরে যখন তিনি শিকাগোতে এলসিনোরের মুখোমুখি হন, তখন এলসিনোরের প্রতি তার স্নেহ সম্পর্কে ইভার স্মৃতি এখনও খুব স্পষ্টঃ দুর্গের শহরের ঘর, তীক্ষ্ণ শ্বাস। অন্ধ জানালা, নির্বাসিত হ্রদ। দিনহীন এবং রাতহীন ঘড়ি, জালের তাঁবু। কম্বলের উপর হাত, আর্তনাদ করা হৃদয়। অন্ধকারঃ অদৃশ্য দূরত্ব, পরিচিত নিকটতা। ভালবাসাঃ এখানে এবং এখন এবং কিছুই নয়-কিন্তু। সিঁড়ি দিয়ে সিঁড়ি। তাকে নিয়ে যেও না, তাকে নিয়ে যেও না। তিনিই আমার সব। আমরা সবাই সেখানে আছি। স্কুলে ইসেল্টের সাথে ইভার চরম সংযুক্তিরও যৌনতা রয়েছে তবে এই স্নেহ পরে একটি পরিকল্পিত প্রতিশোধে পরিণত হয় যখন ইভা, ইসেল্টের সাথে কথোপকথনে, ইসেল্টকে এই ভেবে বিভ্রান্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে যে তার এবং ইসেল্টের স্বামীর যৌন সম্পর্ক ছিল। "আপনার কোনও ধারণা নেই যে এরিক আপনাকে কতটা মিস করছে। উদাহরণস্বরূপ-আপনি কি ক্রিসমাসে আমাদের কাছে আসতে পারতেন না? যেমনটা আপনি একসময় করতেন; আমি খুব খুশি মনে করি। এবং এমনকি ক্রিসমাসও এরিকের জন্য অনেক অনেক এগিয়ে বলে মনে হচ্ছে। কেন, আপনি যদি আসেন, তাহলে সাতটা হবে-না, আটটা, নয়টা?-সে আপনাকে দেখেছে। অনেকদিন। " "নাইন", ইভা চিরহরিৎ বনের দিকে তাকিয়ে বলে। "তাহলে, অন্তত বড়দিন?" "ডিসেম্বর মাসে বড়দিন?" "এটা সাধারণত হয়। আর কিছু করার কথা ভাবছেন? " "ডিসেম্বরে আমার একটি ছোট সন্তান হবে।" ইভা যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসে, তখন সে একজন মা এবং সে তার বেশিরভাগ সময় জেরেমির চিকিৎসায় ব্যয় করে। এদিকে, সে হেনরি ড্যান্সির প্রেমে পড়ে যার প্রতি হেনরির শৈশব থেকেই তার সর্বদা শ্রদ্ধা ছিল। সমকামী সম্পর্কের একটি সিরিজও রয়েছে যা উপন্যাসের গতিপথ নির্ধারণ করে। কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি উইলি ট্রাউটের ভালবাসার পাশাপাশি প্রথম বিভাগে কেনেথের প্রতি কনস্ট্যান্টাইনের আগ্রহ এবং দ্বিতীয় বিভাগে পুরোহিত টনি ক্লেভারিং-হাইট, বোয়েনকে সমকামী হতে এবং বিষমকামী ও সমকামী সম্পর্কের তুলনা করতে সহায়তা করে। যদিও ইভার উপর কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি ইভার বাবার স্বার্থপর ভালবাসার নেতিবাচক প্রভাব বোয়েনের সমকামী প্রবণতা সম্পর্কে বেশ কয়েকজন সমালোচককে সন্দেহজনক করে তোলে, উপন্যাসটিতে বিষমকামী সম্পর্কগুলি নেতিবাচকভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। শিক্ষা একটি সামাজিকভাবে বিশ্রী মেয়ে হিসাবে, ইভার বয়ঃসন্ধিকালে বিশেষ মনোযোগের প্রয়োজন। কিন্তু তার কোন স্কুলে যাওয়া উচিত সে সম্পর্কে তার বাবার সিদ্ধান্ত তার চেয়ে তার নিজের উদ্বেগের প্রতিফলন ঘটায়। হ্রদের ধারে একটি বড় দুর্গ কেনার পর, সে তার প্রেমিক কনস্ট্যান্টাইনের বন্ধু কেনেথকে প্রশাসক হতে বলে। যাইহোক, এই প্রস্তাবের মূল উদ্দেশ্য হল কনস্ট্যান্টাইনকে কেনেথের থেকে আলাদা করা, যাকে উইলি তাদের সম্পর্কের জন্য হুমকি বলে মনে করেন। এই স্কুলে, ইভা যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী তা হল এলসিনোরের সাথে ভাগ করে নেওয়া তার পর্দাবিহীন ঘরে ভোর দেখা। এলসিনোরের প্রতি ইভার ভালবাসা গভীর কিন্তু তারা আলাদা হয়ে যায় এবং এলসনোরের মা এসে এলসিনোরকে দুর্গ থেকে দূরে নিয়ে যাওয়ার পরে দীর্ঘ সময়ের জন্য একে অপরকে দেখতে পায় না। প্রকৃতপক্ষে, চুরি, বিষ প্রয়োগ এবং অগ্নিসংযোগ সহ বেশ কয়েকটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার কারণে এলসিনর চলে যাওয়ার পরপরই স্কুলটি বন্ধ হয়ে যায়। দুই বছর পর, ইভা তার বাবাকে বলে যে সে একটি ইংরেজি বোর্ডিং স্কুলে ভর্তি হতে চায়। এই বোর্ডিং স্কুলে, ইভা ইসেল্ট স্মিথের সাথে দেখা করে যাকে সে অত্যন্ত প্রশংসা করবে। শ্রেষ্ঠত্ব এই অসাধারণ শিক্ষককে আলাদা করেছে। তিনি ভেবেছিলেন যে anything.Her কালো স্যুট কোনও অর্ডারের অভ্যাস হতে পারে। তাঁর বাক্যগুলির বুদ্ধিবৃত্তিক সৌন্দর্য একটি উজ্জ্বলতা দ্বারা অবহিত করা হয়েছিল; তাঁর বলা শব্দগুলি নতুন-মুদ্রিত, আগে শোনা যায়নি। ইসেল্ট স্মিথের প্রতি তার প্রশংসা ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায় কারণ সে পরিত্যক্ত এবং বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে। ইসেল্ট শেষ পর্যন্ত ইভার প্রাথমিক ইচ্ছার চেয়ে বেশি ক্ষতি করে। আসলে, ইভা কখনও ইসেল্টকে তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য ক্ষমা করে না। নিজের মধ্যে এবং নিজের মধ্যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে নিশ্চিত করার পরিবর্তে, বোয়েন সাহায্যের ধারণাকে এমনভাবে সমস্যায় ফেলেছেন যে উপন্যাসটিতে অন্যদের সাহায্য করার বেশিরভাগ প্রচেষ্টা ভুল হয়ে যায়, অথবা তারা সাহায্যকারীদের সেই মানসিক সান্ত্বনা প্রদান করে না যা তারা প্রথমে চেয়েছিল। পিতামাতার অভিভাবকত্ব উপন্যাসের আরেকটি কেন্দ্রীয় বিষয় কারণ আমরা এমন অনেক ব্যক্তির সাথে পরিচিত হয়েছি যারা তাদের অভিযোগের দায়িত্ব নিতে ব্যর্থ হয়। ইভার বাবা, উইলি ট্রাউট, একজন বাবা হিসাবে তার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হন যখন তিনি তার মেয়ের শিক্ষার পাশাপাশি তার মানসিক চাহিদাগুলি উপেক্ষা করেন এবং তাকে ব্যাগের মতো বিশ্বজুড়ে বহন করেন। উইলির সমকামিতা এবং কনস্ট্যান্টাইনের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে সত্য আবিষ্কার করার পরে ইভার মা যখন তার স্বামী এবং কন্যাকে ছেড়ে চলে যান তখন বাবা-মা হিসাবেও ব্যর্থ হন। এলসিনোরের মা যে তার মেয়েকে তার থেকে আলাদা করার জন্য সহ-শিক্ষামূলক বোর্ডিং স্কুলে পাঠায় জাপানি বাটলারের ছেলে এলসিনোর হ্রদে হেঁটে আত্মহত্যার চেষ্টা করার মাত্র কয়েক দিন পরে উপস্থিত হয়। তার মেয়ে এলসিনোরেকে বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রথম আসার পর তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, "আমার প্রিয়তমা কেমন আছে?" সারা জীবন ইভা-কে তাড়া করতে হয়। ঘটনাচক্রে, এলসিনোর হলেন প্রথম ব্যক্তি যাকে ইভা যত্ন ও স্নেহ প্রদান করে। মায়ের মতো অঙ্গভঙ্গি করে, ইভা তার অসুস্থতার দিনগুলিতে এলসিনোরের সাথে থাকার জন্য জোর দেয়। কনস্ট্যান্টাইন, দুষ্ট সৎ বাবার প্রোটোটাইপ, ইভাকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে যতক্ষণ না সে উইলির সম্পদের উত্তরাধিকারী হয়। তাঁর চরিত্রের পাশাপাশি কথা বলার ধরণও বেশ প্রতারণামূলক। এমন ধারণা করা হয় যে উইলি কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি অবিশ্বস্ত ছিল এবং সন্দেহ করেছিল যে তার এবং কেনেথের মধ্যে কোনও সম্পর্ক থাকতে পারে, এমন একটি বিষয় যা উইলি ট্রাউটের বিষণ্নতা এবং শেষ পর্যন্ত তার আত্মহত্যার কারণ হতে পারে। তাই সে ইভার ভালো বাবা-মা বা বিশ্বস্ত সঙ্গীও নয়। ইভার সাথে তার দূরবর্তী সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, কনস্ট্যান্টাইন নিজেকে একজন কর্তৃত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করে এবং জেরেমির উপস্থিতিতে জেরেমির ভবিষ্যত সম্পর্কে তার পরিকল্পনা সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করেঃ "আপনি সেই ছেলেটির সম্পর্কে কী করতে যাচ্ছেন?. তার ভবিষ্যত, তার স্কুল। তার অক্ষমতা।-আমার মনে হয় সে তোমার উত্তরাধিকারী? " কনস্ট্যান্টাইন জেরেমির প্রতি ইভার অতিরিক্ত সুরক্ষার সমালোচনা করেছেন কারণ তিনি তাকে জেরেমির বধিরতার চিকিত্সা এবং এটি মোকাবেলায় অবহেলা করার অভিযোগ করেছেন। "[আমি] ইস্ট এন্ডের কিছু দেখলে শিশুটির কোনও ক্ষতি করব নাঃ এর বাস্তবতা। আপনি তাকে সেলোফেনে রাখুন। আপনি তাকে নিয়ে একটি খেলনা তৈরি করেন; সর্বোপরি, একজন খেলার সাথী। সে তার অক্ষমতাকে আলিঙ্গন করতে পারে, এটি অনাক্রম্যতার একটি রূপ। তিনি এটির সাথে ভাল কাজ করেন-আপনি তার জন্য জীবনকে খুব আকর্ষণীয় করে তোলেনঃ একটি ইডেন। এখন সময় এসেছে যে তাকে সেখান থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে; যা কেবল আপনার মৃতদের মধ্যে করা যেতে পারে যখন আপনি চলে যাবেন? প্রকৃতপক্ষে, জেরেমির সাথে ইভার পিতামাতার দক্ষতা তার নিজের পিতামাতার যত্ন এবং পিতামাতার যত্নকে ছাড়িয়ে গেছে কারণ সে তার সময় হয় তাকে খেলতে, বিনোদন দিতে বা শিক্ষিত করতে ব্যয় করে। আরেকজন পিতামাতার মতো ব্যক্তিত্ব হলেন ইসেল্ট, যিনি মেয়েদের জন্য ইংরেজি বোর্ডিং স্কুলে থাকাকালীন ইভা ইংরেজি ভাষা এবং কবিতা পড়ান এবং ইভার বক্তৃতা এবং ভাষাগত দক্ষতার উন্নতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তবুও কিছুক্ষণ পরে হাল ছেড়ে দেন। ইসেল্ট তার ছাত্রের প্রতি যে যত্ন ও আগ্রহ দেখায় তা ইভাকে তার প্রেমে পড়তে বাধ্য করেঃ "অসুস্থ ইসেল্ট এসেছিল, কোনও মানুষ কখনও ইভাকে তাদের পুরো মনোযোগ দেয়নি-এমন একটি মনোযোগ যা প্রেম বলে মনে হতে পারে। ইভা ভালবাসা সম্পর্কে কিছুই জানে না তবে এটি বিদ্যমান ছিল-যে, তার জানা উচিত, এটির দিকে তাকিয়ে। তার অস্তিত্ব একটি ছায়ার নিচে চলে গিয়েছিলঃ কনস্ট্যান্টাইনের প্রতি উইলি ট্রাউটের সম্পূর্ণ অনুরাগের ছায়া। ইভা এবং ইসেল্টের মধ্যে দ্বন্দ্ব তার প্রাক্তন শিক্ষকের তাকে পরিত্যাগ করায় ইভার প্রচণ্ড হতাশার ফলস্বরূপ যখন সে পুরোহিত, বাবা টনি ক্লেভারিং-হাইটকে ব্যাখ্যা করেঃ "সে আমাকে শেখানো থেকে বিরত ছিল। সে আমার মন ত্যাগ করেছে। সে আমার আশার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাদের এগিয়ে নিয়ে গেছে। সে ভালবাসার ভান করে, আমাকে তার কাছে নিজেকে দেখাতে বাধ্য করে-তারপর, সে সব দেখেছে ভেবে, মুখ ফিরিয়ে নেয়। সে-- "এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আপনার আশা কী ছিল?" "শিখতে হবে", ইভা বলে। অনেকদিন আগের একটা কম্পন তাকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল। হওয়ার জন্য-আমি কখনও ছিলাম না ", তিনি যোগ করেন" আমি হতে শুরু করেছিলাম "। তিনি উৎসাহের সঙ্গে বলেন, "একজন প্রতিভাবান শিক্ষক।" "হ্যাঁ। তারপর সে আমাকে ফেরত পাঠায়। "আপনাকে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে?" "না, আমাকে আবার পাঠিয়েছে-কিছুই না হওয়ার জন্য।" সুতরাং এটি যুক্তিসঙ্গত যে মিঃ এবং মিসেস আরবলের ইভা তাদের বাড়িতে থাকার আগ্রহ ছিল কারণ তাদের কোনও সন্তান ছিল না এবং তাদের তার অর্থের প্রয়োজন ছিল এবং এই উত্তেজনার ফলে তাদের বন্ধ্যাত্ব হয় এবং তাকে খুশি করতে সক্ষম হয় না। যাইহোক, উপন্যাসে পিতামাতার একটি ইতিবাচক উপস্থাপনা রয়েছে এবং এটি ড্যান্সিসের পরিবারের মধ্যে রয়েছে। ইভার চোখে প্রধান চরিত্রের ত্রুটি থাকা এবং ব্যঙ্গচিত্র হিসাবে চিত্রিত হওয়া সত্ত্বেও, নাচের চরিত্রগুলি উপন্যাসের চরিত্রগুলির মধ্যে সবচেয়ে সুখী। অভিপ্রায় অস্তিত্ববাদ দায়িত্ব, ক্ষমা এবং স্বাধীনতার প্রশ্নগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, উপন্যাসটি বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের অস্তিত্ববাদী দর্শনের প্রশ্নের সাথে অনুরণিত হয়। ইভার উপস্থিতি ত্যাগ, একে অপরের জীবনকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে এমন মানুষের মধ্যে সম্পর্কের জটিল জাল, কৌতূহল এবং প্রয়োজনীয়তার খেলা উপন্যাসের প্রধান অস্তিত্ববাদী মোটিফ গঠন করে। সত্যতার প্রশ্নটিও প্রাসঙ্গিক কারণ ইসেল্ট এবং ইভা উভয়ই "খারাপ বিশ্বাসে" ভুগছেন বলে মনে হয়। তার ছেলের গুলিতে নিহত হওয়ার আগে ইভার শেষ কথাগুলি, "সংযোগ কী?", ঘটনাগুলির সংগ্রহ এবং একজনের জীবনে তাদের নির্ধারণকারী প্রভাবের দিকেও ইঙ্গিত করে। এই প্রশ্নটি অন্যান্য অনেক মুহুর্তে যোগ করে, বিশেষত উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশে, যেখানে ইভা সেই পরিস্থিতিগুলির সীমাবদ্ধতাগুলি মোকাবেলার লক্ষণগুলি দেখায় যা সে এখনই খারিজ করার পরিবর্তে নিজেকে খুঁজে পায়। অন্যদিকে, ইসেল্টের খারাপ বিশ্বাসের মধ্যে রয়েছে ইভাকে তার সমস্ত দুর্দশা, হতাশা এবং ব্যর্থতার জন্য দোষারোপ করা। ইভার বিপরীতে, তিনি পরিস্থিতিটিকে অপ্রতিরোধ্য সীমানা হিসাবে বিবেচনা করেন। এই ক্ষেত্রে, একটি খাঁটি জীবনের প্রশ্ন উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। আন্তঃসম্পর্কিত উপন্যাসটিতে সাহিত্যকর্মের বিভিন্ন উল্লেখ রয়েছে। এলসিনোর, তার প্রথম স্কুলে ইভার রুমমেট, পরী-সদৃশ ছোট্ট নিকট-অ্যালবিনো, যার "ধুয়ে মুছে যাওয়া সৌন্দর্য তাকে বয়সের বাতাস দিয়েছে", হ্যামলেটের দুর্গের নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং যে ছেলে তার জীবন বাঁচিয়েছে সে তাকে 'ওফেলিয়া' অবৈধ 'বলে উল্লেখ করেছে। সে 'জুলিয়েট' যে জাপানি বাটলারের ছেলের কাছ থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার জন্য সারা রাত কাঁদে এবং কাঁদে। এরিক আরবলকে 'ম্যাকবেথ টাইপ', 'ব্ল্যাকমুর' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি মিসেস আরবলকে ছাড়া এগিয়ে যেতে পারেন না। আদিপুস্তক বইয়ের কিছু উল্লেখও রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে সুস্পষ্ট হল প্রথম অধ্যায়ের শিরোনাম, "আদিপুস্তক"। ইভার নামটি ইভের সঙ্গেও যুক্ত হতে পারে। কনস্ট্যান্টাইন যখন ইভাকে বলে যে সে জেরেমির জন্য জীবন থেকে একটি "ইডেন" তৈরি করছে এবং "তাকে বের করে দেওয়ার" সময় এসেছে, তখন বাইবেলের থিম পতনের আহ্বান জানানো হয়। ইসেল্ট এবং ইভার মধ্যে কথোপকথনে "হেডা গ্যাবলার"-এর একটি কৌতূহলী উল্লেখও রয়েছে। এরিকের কাছে রেখে যাওয়া টাইপরাইটারের বিনিময়ে ইসেল্ট কেন বন্দুকটি নিয়েছিলেন তা ব্যাখ্যা করে ইসেল্ট বলেছেন যে এটি "হেডা গ্যাবলার কমপ্লেক্স"-এর বিষয় হতে পারে। হেনরিক ইবসেনের লেখা এই নাটকে, আত্মহত্যা করতে সাহায্য করার জন্য হেড্ডা অন্য একটি চরিত্রের হাতে বন্দুক তুলে দেন। তথ্যসূত্র উৎস বোয়েন, এলিজাবেথ। ইভা ট্রাউট, অর, চেঞ্জিং সিনস। নিউ ইয়র্কঃ অ্যাঙ্কর, 2003.Print। ক্রিস্টেনসেন, লিস। এলিজাবেথ বোয়েনঃ দ্য ল্যাটার ফিকশন। কোপেনহগেনঃ মিউজিয়াম টাস্কুলানাম প্রেস, 2001। প্রিন্ট করুন। কোটস, জন। "দ্য মিসফর্চুনিজ অফ ইভা ট্রাউট"। সমালোচনার প্রবন্ধ 48.1 (1998): 59-79। অক্সফোর্ড জার্নালস। ওয়েব. 12 এপ্রিল 2010। সার্ত্রে, জঁ-পল। অস্তিত্ব এবং কিছুই না। ট্রান্সজেন্ডার। হ্যাজেল ই. বার্নস। নিউ ইয়র্কঃ ওয়াশিংটন স্কয়ার প্রেস, 1992। প্রিন্ট করুন। স্মিথ, প্যাট্রিসিয়া জুলিয়ানা। 'পরিত্যক্তদের কাছ থেকে ভয় পাওয়ার মতো সবকিছু': এলিজাবেথ বোয়েনের ইভা ট্রাউট-এ দৃশ্যের পরিবর্তন এবং আধুনিক নায়িকার সমাপ্তি। হেকাটে 35.1/2 (2009): 228-249। ইবস্কোহোস্ট। ওয়েব. 12 এপ্রিল 2010। 1968 ব্রিটিশ উপন্যাস 1960-এর দশকের এলজিবিটি উপন্যাস আলফ্রেড এ. নপ্ফ বই এলিজাবেথ বোয়েনের 20শ শতাব্দীর আইরিশ উপন্যাস