The Pine Bluff Variant
"দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান টেলিভিশন সিরিজ দ্য এক্স-ফাইলসের পঞ্চম মরশুমের অষ্টাদশ পর্ব। এটি লিখেছেন জন শিবান এবং পরিচালনা করেছেন রব বোম্যান। এই পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1998 সালের 3রা মে ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়। পর্বটি একটি "মনস্টার-অফ-দ্য-উইক" গল্প, একটি স্বতন্ত্র প্লট যা সিরিজের বৃহত্তর পৌরাণিক কাহিনী বা কাল্পনিক ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত নয়। "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" নিলসেনের ঘরোয়া রেটিং 11.4 পেয়েছিল এবং এর প্রাথমিক সম্প্রচারে 18.24 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। এটি টেলিভিশন সমালোচকদের পাশাপাশি ইন্টারনেটে ভক্তদের কাছ থেকে মূলত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। শোটি এফবিআই-এর বিশেষ এজেন্ট ফক্স মুল্ডার (ডেভিড ডুচোভনি) এবং ডানা স্কালিকে (গিলিয়ান অ্যান্ডারসন) কেন্দ্র করে যারা এক্স-ফাইলস নামে প্যারানরমালের সাথে যুক্ত মামলাগুলিতে কাজ করে। এই পর্বে, স্কালি মুল্ডারকে সন্দেহ করে যখন সে মনে করে যে সে একটি সন্ত্রাসী সংগঠনকে সাহায্য করছে। স্কালি ভাবতে শুরু করে যে সে এখন এফবিআইয়ের বিশ্বাসঘাতক কিনা। অবশেষে জানা যায় যে মুল্ডার দলের মধ্যে একটি তিল হিসাবে কাজ করছে এবং তারা একটি জৈবিক অস্ত্র ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার আগে সে তাদের থামানোর চেষ্টা করছে-যা মার্কিন সরকারের সদস্যদের দ্বারা তৈরি করা হতে পারে-যা মানুষের মাংসের দ্রুত অবক্ষয়ের কারণ হয়। "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" মুল্ডারের গোপন থাকার ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যে বিষয়টি নিয়ে শিবান পঞ্চম মরশুমের বেশিরভাগ সময় কাজ করতে চেয়েছিলেন। শিবান যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধারণাটি সিরিজের জন্য কাজ করেছে কারণ মুল্ডারের বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তোলার থিমটি পঞ্চম মরশুমের একটি প্রধান উপাদান ছিল। এই পর্বটি পরোক্ষভাবে জন লে ক্যারি রচিত 1963 সালের উপন্যাস দ্য স্পাই হু কেম ইন ফ্রম দ্য কোল্ড দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। শিরোনামটি পাইন ব্লাফ আর্সেনালের একটি রেফারেন্স, রাসায়নিক অস্ত্রের মজুদ সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রকৃত সামরিক ঘাঁটি। ফক্স মুল্ডার (ডেভিড ডুচোভনি), ডানা স্কালি (গিলিয়ান অ্যান্ডারসন), ওয়াল্টার স্কিনার (মিচ পিলেগি) এবং আরও বেশ কয়েকজন এফবিআই এজেন্ট নিউ স্পার্টানস নামে একটি সরকারবিরোধী মিলিশিয়ার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড জ্যাকব হেলিকে (ড্যানিয়েল ভন বার্গেন) ধরার জন্য ওয়াশিংটন পার্কে লুকিয়ে থাকে। মুল্ডার এবং অন্যান্য এজেন্টরা আস্তে আস্তে গোপনে হেলিকে কোণঠাসা করে, হ্যালি পালিয়ে যাওয়ার আগে অন্য একজন ব্যক্তির (আরমিন মোয়াট্টার) হাতে একটি খাম তুলে দেয়। মুল্ডার তাড়া করে, কিন্তু হ্যালি কোনওভাবে ধরা এড়িয়ে যায়। এজেন্টরা তখন আবিষ্কার করে যে খামটি যে ব্যক্তির হাতে দেওয়া হয়েছিল তার মাংস একটি অজানা বিষ দ্বারা খেয়ে ফেলা হয়েছে। হ্যালি পালিয়ে যাওয়ায় স্কালি হতাশ হয়ে পড়ে এবং মুল্ডারকে প্রশ্ন করে যে এটি কীভাবে ঘটেছিল, কিন্তু সে তার প্রশ্ন এড়িয়ে যায়। পরে, স্কিনার এবং মার্কিন অ্যাটর্নি লেমাসের (স্যাম অ্যান্ডারসন) নেতৃত্বে একটি সন্ত্রাসবিরোধী টাস্ক ফোর্সে, স্কিনার ব্যাখ্যা করেন যে নিউ স্পার্টানদের নেতা আগস্ট ব্রেমার (মাইকেল ম্যাকরে) হেলির সাথে অভ্যন্তরীণ ক্ষমতার লড়াইয়ে জড়িত। এই বৈঠকে, স্কালি আরও প্রকাশ করে যে পার্কে নিহত ব্যক্তিটি কোনও ধরনের জৈবিক এজেন্টের সংস্পর্শে এসেছিল। পরে, স্কালি মুল্ডারকে অনুসরণ করে এবং তাকে হেলির সাথে দেখা করতে দেখে। যখন সে তাদের তাড়া করার চেষ্টা করে, তখন তাকে সরকারী এজেন্টরা ঘিরে ফেলে এবং স্কিনার এবং লেমাসের সামনে নিয়ে আসে, যারা তাকে জানায় যে মুল্ডার একটি গোপন এজেন্ট হিসাবে গোষ্ঠীতে অনুপ্রবেশ করছে। মুল্ডারকে নিউ স্পার্টানদের নির্জন আস্তানায় নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে হ্যালি তাকে সরকারী গুপ্তচর বলে অভিযুক্ত করে। মুল্ডারকে নির্যাতন করা হয় যতক্ষণ না সে দাবি করে যে দলটি অন্য কোনও গুপ্তচর দ্বারা অনুপ্রবেশ করেছে। অন্যত্র, ব্রেমার ওহাইওর মিডলফিল্ডের একটি সিনেমা থিয়েটারে প্রবেশ করে এবং এর পৃষ্ঠপোষকদের জৈবিক এজেন্টের কাছে প্রকাশ করে, ভিতরে থাকা সবাইকে হত্যা করে। দৃশ্যটি তদন্ত করার সময়, স্কালি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে যে সংক্রমণটি কীভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, কারণ এটি বায়ুবাহিত নয়। পরে, স্কালি তার অ্যাপার্টমেন্টে মুল্ডারের সাথে দেখা করে, যেখানে তাদের অজান্তে, চলমান মিশন সম্পর্কে তাদের কথোপকথন ব্রেমার রেকর্ড করেছেন। মুল্ডার এফবিআই টাস্ক ফোর্সকে জানায় যে নিউ স্পার্টানরা একটি ব্যাংক ডাকাতির পরিকল্পনা করছে। এদিকে, স্কালি আবিষ্কার করে যে জৈবিক অস্ত্রটি মার্কিন সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং স্পর্শের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। তিনি উপসংহারে বলেন যে হ্যালি ব্যাংকে প্রবেশ করতে চায়, অর্থ চুরি করার জন্য নয়, বরং অর্থ দূষিত করার জন্য, যার ফলে এটি সারা দেশে লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। তিনি আরও উপসংহারে পৌঁছেছেন যে পুরো পরিকল্পনাটি ছিল মুল্ডারকে হত্যা করার উদ্দেশ্যে করা একটি ফাঁদ। জাল ডাকাতির পর, ব্রেমার মুল্ডারকে গুপ্তচর বলে অভিযুক্ত করে; হ্যালি অবশ্য পাল্টা দাবি করে যে ব্রেমারই আসল গুপ্তচর। তার যুক্তি আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য, ব্রেমার মুল্ডার এবং স্কালির টেপটি ফিরিয়ে দেন যা তিনি আগে তৈরি করেছিলেন। ক্ষমতা এখন সুসংহত হওয়ার সাথে সাথে ব্রেমার হেলিকে গাড়ির চাবি দিয়ে শান্তিপূর্ণভাবে দল ছাড়ার সুযোগ দেয়। হ্যালি এই শর্তাবলীতে সম্মত হয় এবং চাবি নেয়। ব্রেমার, দলের একজন পেশাদার লোকের সাথে, মুল্ডারকে একটি নির্জন এলাকায় নিয়ে যায়, যেখানে এটি বোঝানো হয় যে তাকে হত্যা করা হবে। যাইহোক, ব্রেমার পরিবর্তে পেষাদারকে হত্যা করে এবং মুল্ডারকে যেতে দেয়, তাকে বলে যে শৈলশিরার উপরে তার জন্য একটি গাড়ি অপেক্ষা করছে। মুল্ডার ব্যাঙ্কে এসে দেখেন যে স্কালি এটিকে পৃথক করতে পেরেছে এবং দূষিত অর্থ নিয়ে গেছে। তারা লিমাসের মুখোমুখিও হয়, পরামর্শ দেয় যে এই পুরো মামলাটি একটি গোপন সরকারী জৈব অস্ত্র পরীক্ষা ছিল। লেমাস জবাব দেয় যে, জনগণকে সত্য থেকে রক্ষা করা তার কাজের অংশ। চূড়ান্ত দৃশ্যে, হ্যালি দূষিত গাড়ির চাবি দ্বারা নিহত হয়েছে বলে জানা যায়। মুল্ডারের পঞ্চম মরশুমের বেশিরভাগ সময় ধরে গোপন থাকার বিষয়ে একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে জন শিবান প্রযোজনা রচনা "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" লিখেছিলেন। এই গল্পটি তাঁকে আকৃষ্ট করেছিল এবং পরে তিনি বলেছিলেনঃ "এটি আমার কাছে সবসময়ই উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল-মুল্ডারকে এমন পরিস্থিতিতে ফেলেছিল [যেখানে আমরা] তার আনুগত্য জানি না।" শিবান যুক্তি দিয়েছিলেন যে ধারণাটি কার্যকর হয়েছিল কারণ মুল্ডারের বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তোলার থিমটি পঞ্চম মরশুমের একটি প্রধান উপাদান ছিল। শিবান ফ্রাঙ্ক স্পটনিটজকে এই ধারণাটি সম্পর্কে বেশ কয়েকবার আবেদন করেছিলেন যতক্ষণ না "সঠিক সময় এবং সঠিক উপায়" নিজেকে উপস্থাপন করে। শিবানের মতে, 1995 সালের অ্যাকশন চলচ্চিত্র হিট এই পর্বের অনুপ্রেরণা ছিল, যেমনটি ছিল জন লে ক্যারি রচিত 1963 সালের উপন্যাস দ্য স্পাই হু কেম ইন ফ্রম দ্য কোল্ড। যেহেতু শীতল যুদ্ধ প্রায় এক দশক আগে শেষ হয়েছিল, তাই শিবান এই ক্ষেত্রে একটি নতুন "বোগিম্যান", অভ্যন্তরীণ সন্ত্রাসবাদ চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চিত্রনাট্যের মূল ভিত্তি তৈরি করতে সাদ্দাম হুসেনের জৈবিক অস্ত্রের ব্যবহার সম্পর্কে সাম্প্রতিক আশঙ্কাও লেখকেরা উড়িয়ে দিয়েছিলেন। শিরোনামটি পাইন ব্লাফ আর্সেনালকে বোঝায়, যা পাইন ব্লাফ শহরের ঠিক উত্তর-পশ্চিমে আরকানসাসের জেফারসন কাউন্টিতে অবস্থিত একটি মার্কিন সেনা স্থাপনা যা রাসায়নিক অস্ত্র সংরক্ষণ করে। ড্যানিয়েল ভন বার্গেন এবং মাইকেল ম্যাকরে যথাক্রমে জ্যাকব হ্যালি এবং আগস্ট ব্রেমারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ভন বার্গেনকে বেশ কয়েকটি ছবিতে তাঁর অভিজ্ঞতার কারণে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যেখানে ম্যাকরে এর আগে প্রথম মরশুমের পর্ব "দ্য জার্সি ডেভিল"-এ অভিনয় করেছিলেন। প্রথম সহকারী পরিচালক টম ব্রেইডউডের কন্যা কেট ব্রেইডউড একজন অশেরেটের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আটকের দৃশ্যের সময় ব্যাঙ্কে থাকা মা ও সন্তানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন টড পিটসনের স্ত্রী ও কন্যা। ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যানকুভারের ডানবার থিয়েটারে চলচ্চিত্র থিয়েটারের দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। স্থানটিতে "একটি উপযুক্ত পাড়ার মধ্যে অবস্থিত একটি ছোট শহরের চলচ্চিত্রের স্থাপত্য ও নকশার বৈশিষ্ট্য" প্রদর্শিত হয়েছিল। যে চলচ্চিত্রটি দেখানো হচ্ছে তা হল ডাই হার্ড উইথ এ ভেঞ্জেন্স (1995), যার আমেরিকান ব্যাঙ্কগুলির সঙ্গে জড়িত সন্ত্রাসবাদীদের একটি মিশনের কাহিনী এই পর্বের কাহিনীতে ব্যাপকভাবে প্রতিফলিত হয়েছে। নকল মৃতদেহগুলি মেক-আপ শিল্পী টবি লিন্ডালা তৈরি করেছিলেন; যখন তিনি সেগুলি সেটে নিয়ে এসেছিলেন, তবে সেগুলি সংরক্ষণ করার কোনও জায়গা ছিল না এবং তাই তিনি সেগুলি সাময়িকভাবে ক্রাফ্ট সার্ভিস রুমে রেখেছিলেন। এই পর্বে পেনসিলভেনিয়া ব্যাঙ্কের ডাকাতির জন্য ব্যাঙ্ক অফ কানাডার একটি মানি ডিপোজিটরি দাঁড়িয়ে ছিল। প্রযোজনার কর্মীরা ব্যাঙ্কের দৃশ্যের সময় ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন মূল্যমানের 15,000 ডলারের বেশি নোট একত্রিত করেছিলেন-যার মূল্য প্রায় 40,000 ডলার। শুধুমাত্র একজন পুলিশ গার্ড কর্তব্যরত থাকায় প্রাথমিকভাবে প্রযোজনা বন্ধ হয়ে যায়। একটি প্রকৃত সশস্ত্র ডাকাতি হতে পারে এই ভয়ে, ব্যাক-আপ আনা হয়েছিল, যার ফলে চিত্রগ্রহণ এগিয়ে যেতে পারে। টিজারের দৃশ্যটি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে অবস্থিত ফোলগার পার্কে সেট করার কথা। এটি আসলে বাকি পর্বের মতো ভ্যাঙ্কুভারে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং পটভূমিতে ক্যাপিটোল ভবনটি সিজিআই প্রযুক্তি ব্যবহার করে পটভূমিতে সম্পাদনা করা হয়েছিল। বায়োটক্সিন খোলার সময় একজন মানুষের মুখ গলে যাওয়ার দৃশ্যটিও কম্পিউটার দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। অভ্যর্থনা রেটিং "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" 1998 সালের 3রা মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার হয়। এই পর্বটি পরে 1999 সালের 3রা মার্চ বিবিসি ওয়ানে যুক্তরাজ্যে আত্মপ্রকাশ করে। এটি নিলসেনের ঘরোয়া রেটিং 11.4 অর্জন করেছে, যার অর্থ সমস্ত টেলিভিশন-সজ্জিত পরিবারের প্রায় 11.4 শতাংশ পর্বটিতে টিউন করা হয়েছিল। এটি 18.24 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল। "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" সমালোচকদের কাছ থেকে ব্যাপকভাবে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। অ্যান্ডি মেইসলার, তাঁর 1999 সালের বই রেসিস্ট অর সার্ভঃ দ্য অফিসিয়াল গাইড টু দ্য এক্স-ফাইলস, ভলিউম। 4, উল্লেখ করেছে যে এই পর্বটি বাস্তবসম্মত অহংকারের কারণে ইন্টারনেটে ভক্তদের দ্বারা বিশেষভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। দ্য এ. ভি থেকে জ্যাক হ্যান্ডলেন ক্লাবটি প্রবেশ সম্পর্কে ইতিবাচকভাবে লিখেছিল এবং এটিকে "এ" পুরস্কার দিয়েছিল। তিনি এটিকে "একটি দুর্দান্ত পর্ব" বলে অভিহিত করেছেন যা "তার উত্তেজনার জন্য উল্লেখযোগ্য" এবং এই সত্য যে এটি "আপাতদৃষ্টিতে এমন একটি গল্প বলে যা এক্স-ফাইলস বা মুল্ডার এবং স্কালির সত্যের অনুসন্ধানের সাথে খুব কম সম্পর্ক রাখে-ঠিক চূড়ান্ত মোড় পর্যন্ত"। উপরন্তু, হ্যান্ডলেন শিবানের চিত্রনাট্যকে "এখন পর্যন্ত তাঁর সেরা" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে পর্বের গলিত মৃতদেহগুলি "একটি আকর্ষণীয়, গভীরভাবে ভয়ঙ্কর দৃশ্য" সরবরাহ করেছে। রবার্ট শিয়ারম্যান এবং লার্স পিয়ারসন তাদের বই ওয়ান্টিং টু বিলিভঃ এ ক্রিটিক্যাল গাইড টু দ্য এক্স-ফাইলস, মিলেনিয়াম অ্যান্ড দ্য লোন গানম্যান-এ পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারকা দিয়েছেন। দুজনেই এন্ট্রিটিকে "বেশিরভাগ" পরবর্তী মরসুমের পর্বগুলির চেয়ে চতুর বলে অভিহিত করেছেন যেখানে মাল্ডার বা স্কালিকে এর "স্ট্রেট-ফরওয়ার্ড থ্রিলার" সংবেদনশীলতার কারণে একটি মনস্তাত্ত্বিক বিরতির মধ্য দিয়ে যেতে দেখা যায়। জোনাথন ডান, হোয়াট কালচার-এর জন্য লিখেছেন, "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট"-এর সিনেমাটিক আবেদনকে তুলে ধরেছেন এবং এটিকে "5টি পর্ব [দ্য এক্স-ফাইলস] দ্যাট কুড বি মেড ইনটু মুভিজ" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছেন। অন্যান্য পর্যালোচনাগুলি আরও মিশ্র ছিল। সিনেফান্টাস্টিকের পওলা ভিটারিস পর্বটিকে একটি মাঝারি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং এটিকে চারটির মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছেন। ভিটারিস এই পর্বটিকে "বিনোদনের একটি চিত্তাকর্ষক সময়" বলে অভিহিত করেছেন। তবে, তিনি লাল হেরিংটি চিহ্নিত করেছিলেন যেখানে স্কালি গল্পের দুর্বলতম অংশ হিসাবে মুল্ডারকে সন্দেহ করে উল্লেখ করেছিলেন যে মুল্ডার "সন্ত্রাসীদের সাথে [কখনই] প্রবেশ করবে না"। পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক "দ্য পাইন ব্লাফ ভ্যারিয়েন্ট" XFiles.com 1998 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি ডেলাওয়্যার টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা ওহাইও টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা পেনসিলভেনিয়ায় সেট করা এক্স-ফাইলস (মরসুম 5) পর্বগুলি