United Nations Security Council Resolution 134
"দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নে জাতিগত বৈষম্য ও পৃথকীকরণের বিরুদ্ধে নিরস্ত্র ও শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীদের বড় আকারের হত্যার ফলে উদ্ভূত পরিস্থিতি" সম্পর্কে 29টি সদস্য রাষ্ট্রের অভিযোগের পরে 1960 সালের 1লা এপ্রিল জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের প্রস্তাব 134 গৃহীত হয়। কাউন্সিল স্বীকার করেছে যে দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের সরকারের নীতির কারণে এই পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল এবং এই নীতিগুলি অব্যাহত থাকলে তারা আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তাকে বিপন্ন করতে পারে। প্রস্তাবটি সরকারের নীতি ও কর্মকাণ্ডের প্রতি কাউন্সিলের ক্ষোভ প্রকাশ করে, ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে, সমতার ভিত্তিতে জাতিগত সম্প্রীতি আনার লক্ষ্যে পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানায় এবং বর্ণবাদ পরিত্যাগ করার আহ্বান জানায়। কাউন্সিল তখন অনুরোধ করে যে সেক্রেটারি-জেনারেল ডাগ হ্যামারশোল্ড দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের সরকারের সাথে পরামর্শ করে সনদের নীতিগুলি বজায় রাখতে সহায়তা করার ব্যবস্থা করতে এবং যখনই প্রয়োজন এবং উপযুক্ত হবে কাউন্সিলকে রিপোর্ট করার জন্য। প্রস্তাবটি নয়টি ভোটে গৃহীত হয়; ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্য বিরত থাকে। আরও দেখুন জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের 101 থেকে 200 নং প্রস্তাবের তালিকা (1953-1965) দক্ষিণ আফ্রিকা বর্ণবাদ রেফারেন্সের অধীনে প্রস্তাবের পাঠ্য undocs.org বহিরাগত লিঙ্ক 0134 1960 দক্ষিণ আফ্রিকায় 0134 এপ্রিল 1960 ঘটনাবলী