I Won't Back Down
"আই উইল নট ব্যাক ডাউন" হল মার্কিন রক সঙ্গীতজ্ঞ টম পেটির একটি গান। এটি 1989 সালের এপ্রিল মাসে তার প্রথম একক অ্যালবাম ফুল মুন ফিভারের প্রধান একক হিসেবে মুক্তি পায়। গানটি সহ-রচনা করেছিলেন পেটি এবং জেফ লিন, যিনি অ্যালবামের জন্য তাঁর লেখার অংশীদারও ছিলেন। এটি বিলবোর্ড হট 100-এ 12 নম্বরে পৌঁছেছিল এবং পাঁচ সপ্তাহের জন্য অ্যালবাম রক ট্র্যাকস চার্টে শীর্ষে ছিল, যা অ্যালবামের মাল্টি-প্ল্যাটিনাম মর্যাদার পথ শুরু করে। রেকর্ডিং পেটি মোজো ম্যাগাজিনে এই গানের রেকর্ডিংয়ের কথা স্মরণ করেনঃ "অধিবেশনে জর্জ হ্যারিসন গান গেয়েছিলেন এবং গিটার বাজিয়েছিলেন। সেদিন আমার খুব ঠান্ডা লেগেছিল, এবং জর্জ দোকানে গিয়ে একটি আদার শিকড় কিনে তা সেদ্ধ করে আমার মাথা পাত্রে আটকে রেখেছিল যাতে আমার সাইনাসগুলি খোলার জন্য আদার বাষ্প পাওয়া যায়, এবং তারপর আমি দৌড়ে ভিতরে গিয়ে টেক করি। স্কটিশ পপ ব্যান্ড উইন-এর সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সদস্যরা ব্রিটিশ সঙ্গীত সংবাদপত্র রেকর্ড মিররের 13ই মে, 1989 সংখ্যার জন্য গানটি পর্যালোচনা করেন। ইমানুয়েল সোনিওয়া এবং ডেভি হেন্ডারসন উভয়ই শিরোনাম ট্র্যাকটি তারিখযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। শোনিওয়া বলেছিলেনঃ "তিনি অবশ্যই তাঁর সময়ের আগেই বৃদ্ধ হয়ে গেছেন, তাঁর নায়কদের সাথে নিজেকে ঘিরে রেখেছেন" এবং হেন্ডারসন প্রতিধ্বনিত করেছেনঃ "তিনি নিজেকে 40 বছর বয়সী হয়ে উঠতে চেয়েছিলেন বলে মনে হয়।" ব্রিটিশ সঙ্গীত সংবাদপত্র মিউজিক উইকের পর্যালোচক জেরি স্মিথ এই গানটিকে "অত্যন্ত আকর্ষণীয়, চাগিং রকার" বলে অভিহিত করেছেন এবং মতামত প্রকাশ করেছেন যে জেফ লিনের প্রযোজনা "তার আসন্ন এল. পি-র মুক্তি পর্যন্ত নির্মাণে তার ছাপ রেখে যাবে"। মিউজিক অ্যান্ড মিডিয়া এটিকে "দেশীয় স্বর সহ মূল, খুব আমেরিকান রক" বলে মনে করেছে। 70-এর দশকের গোড়ার দিকের প্রযোজনার সঙ্গে সহজ এবং আকর্ষণীয়। " বিষয়বস্তু অসুবিধা এবং সম্ভবত নিপীড়নের নামহীন শক্তির বিরুদ্ধে অবজ্ঞার একটি বার্তা, গানের কথাটি একটি মধ্য-গতি বীটের বিরুদ্ধে সেট করা হয়েছেঃ এর থিমের কারণে, 11 সেপ্টেম্বর হামলার পরে গানটি প্রায়শই আমেরিকান রেডিওতে বাজানো হত। পেটি অ্যান্ড দ্য হার্টব্রেকার্স 2001 সালের হামলার পর আমেরিকাঃ এ ট্রিবিউট টু হিরোস টেলিথনে গানটির একটি শান্ত কিন্তু দৃঢ় সংস্করণ বাজিয়েছিল। 2007 সালের তথ্যচিত্র 'রানিন' ডাউন এ ড্রিম '-এ পেটি বলেছিলেন যে, গানটির স্পষ্ট ও নির্লজ্জ বার্তার কারণে গানটি প্রকাশের বিষয়ে তিনি প্রাথমিকভাবে কিছুটা দ্বিধা অনুভব করেছিলেন। 2015 সালের জানুয়ারিতে, স্যাম স্মিথের সাথে চুক্তি প্রকাশিত হয়েছিল যে একটি চুক্তি হয়েছে যার মাধ্যমে পেটি এবং জেফ লিনকে স্যাম স্মিথের "স্টে উইথ মি" গানের সহ-লেখক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হবে এবং এর রয়্যালটির 12.5% পাবেন। "স্টে উইথ মি" এবং "আই উইল্ট ব্যাক ডাউন"-এর মধ্যে একটি সাদৃশ্য লক্ষ্য করার পরে পেটির প্রকাশনা সংস্থা স্মিথের প্রকাশকের সাথে যোগাযোগ করেছিল। পেটি স্পষ্ট করে বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে স্মিথ তাকে চুরি করেছে, এই বলে যে "আমার সমস্ত বছরের গীতিকার আমাকে দেখিয়েছেন যে এই জিনিসগুলি ঘটতে পারে। বেশিরভাগ সময় স্টুডিওর দরজা থেকে বের হওয়ার আগেই আপনি এটি ধরে ফেলেন তবে এই ক্ষেত্রে এটি চলে যায়। স্যামের লোকেরা আমাদের দুর্দশা সম্পর্কে খুব বুঝতে পেরেছিল এবং আমরা সহজেই একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলাম। স্মিথ দাবি করেন যে তিনি "স্টে উইথ মি" লেখার আগে "আই উইল নট ব্যাক ডাউন" শোনেননি, তবে গানটি শোনার পরে সাদৃশ্যটি স্বীকার করে এটিকে "একটি সম্পূর্ণ কাকতালীয় ঘটনা" বলে অভিহিত করেছেন। পেটি এবং লিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডের জন্য যোগ্য ছিলেন না ("স্টে উইথ মি" 57তম বার্ষিক অনুষ্ঠানে তিনটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, তাদের মধ্যে দুটি জিতেছিল) কারণ রেকর্ডিং একাডেমি "স্টে উইথ মি" কে "স্টে উইথ মি"-এর লেখক স্মিথ, জেমস নেপিয়ার এবং উইলিয়াম ফিলিপস দ্বারা "আই উইল্ট ব্যাক ডাউন" থেকে অন্তর্বর্তী বলে বিবেচনা করেছিল; পেটি এবং লিনকে পরিবর্তে কাজে তাদের অংশগ্রহণকে সম্মান জানাতে শংসাপত্র দেওয়া হয়েছিল, যেমন কাজের লেখকদের জন্য স্বাভাবিক যা অন্যদের দ্বারা নমুনা বা অন্তর্বর্তী করা হয়। পার্সোনেল টম পেটি-লিড ভোকাল এবং ব্যাকিং ভোকাল, অ্যাকোস্টিক গিটার মাইক ক্যাম্পবেল-ইলেকট্রিক গিটার জর্জ হ্যারিসন-অ্যাকোস্টিক গিটার এবং ব্যাকিং ভোকাল জেফ লিন-বেস, সিন্থেসাইজার এবং ব্যাকিং ভোকাল হাউই এপস্টাইন-ব্যাকিং ভোকাল ফিল জোনস-ড্রামস এবং ড্রাম মেশিন হ্যারিসন এবং লিনও হ্যারিসনের প্রাক্তন বিটলস ব্যান্ডমেট রিঙ্গো স্টারের সাথে মিউজিক ভিডিওতে উপস্থিত হন, যদিও রেকর্ডিংয়ে স্টার বাজাননি। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস সার্টিফিকেশনস রাজনৈতিক প্রচারাভিযান এবং ইভেন্টগুলিতে ব্যবহার জর্জ ডব্লিউ বুশ 2000 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযানের সময় প্রচারাভিযানের ইভেন্টগুলিতে "আই উইল্ট ব্যাক ডাউন" ব্যবহার করেছিলেন তবে পেটির প্রকাশকের কাছ থেকে বিরতি ও বিরত থাকার চিঠি পাওয়ার পরে গানটি ব্যবহার বন্ধ করতে বাধ্য হন। রাষ্ট্রপতি বুশের কাছে গোর নির্বাচন স্বীকার করার পর পেটি আল গোরের বাড়িতে গানটি পরিবেশন করেন। জিম ওয়েব 2006 সালে ভার্জিনিয়ার মার্কিন সিনেট আসনের জন্য তাঁর সফল দরপত্রের জন্য গানটি ব্যবহার করেছিলেন, যেমনটি 2008 সালের ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি প্রাথমিক প্রচারের সময় হিলারি ক্লিনটন করেছিলেন। 2008 সালের রিপাবলিকান প্রেসিডেন্সিয়াল প্রাইমারি ক্যাম্পেইনের সময় টেক্সাসের কংগ্রেস সদস্য রন পলের প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে, পাশাপাশি তাঁর ক্যাম্পেইন ফর লিবার্টির ইভেন্টগুলিতেও গানটি ব্যবহার করা হয়েছিল। রিপাবলিকান কানেকটিকাটের গভর্নর পদপ্রার্থী টম ফোলির জন্য একটি অনুষ্ঠানেও গানটি বাজানো হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের একটি ভাষণের পরে 2012 সালের ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কনভেনশনেও গানটি বাজানো হয়েছিল, যেখানে রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা তাকে অভিবাদন জানাতে মঞ্চে এসেছিলেন। 2020 সালের জুন মাসে, পেটির পরিবার 20শে জুন, 2020-তে তুলসায় ট্রাম্প-এর সমাবেশে "আই উইল নট ব্যাক ডাউন" ব্যবহারের জন্য রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প-এর প্রচারাভিযানের কাছে একটি যুদ্ধবিরতি এবং বিরত থাকার চিঠি জারি করে। চিঠিতে বলা হয়েছেঃ "ট্রাম্প কোনওভাবেই এই গানটি এমন একটি প্রচারাভিযানকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুমোদিত ছিলেন না যা অনেক আমেরিকান এবং সাধারণ জ্ঞানকে পিছনে ফেলে দেয়। প্রয়াত টম পেটি এবং তাঁর পরিবার উভয়ই যে কোনও ধরনের বর্ণবাদ এবং বৈষম্যের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়েছেন। টম পেটি কখনই ঘৃণা প্রচারে ব্যবহৃত তাঁর একটি গান চাইবেন না। তিনি মানুষকে একত্রিত করতে পছন্দ করতেন। 2020 সালের নভেম্বরে, ডেলাওয়্যারের উইলমিংটনে রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত জো বাইডেন এবং উপরাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত কমলা হ্যারিস তাদের বিজয় ভাষণে "আই উইল নট ব্যাক ডাউন" বাজিয়েছিলেন। পেটির পরিবার ইনস্টাগ্রামে লিখেছিল যে তারা "আমেরিকায় এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ রাতে টমকে অন্তর্ভুক্ত দেখে মর্মাহত হয়েছিল।" ক্রীড়া প্রচারে গানটি ব্যবহার করা পেটির নিজ শহর গেইনসভিলের ফ্লোরিডা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্লোরিডা গেটার্স ফুটবল খেলায় একটি ঐতিহ্য হয়ে উঠেছে। পেটি 2রা অক্টোবর, 2017-এ অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যান এবং পরের শনিবার হোম ফুটবল খেলায়, ঐতিহ্যবাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের গান "উই আর দ্য বয়েজ ফ্রম ওল্ড ফ্লোরিডা"-এর পরপরই তৃতীয় এবং চতুর্থ কোয়ার্টারের মধ্যে "আই উইল্ট ব্যাক ডাউন" খেলা হয়। এটি সেই সময়ে পরবর্তী প্রতিটি গেটর হোম গেমে খেলা হয়েছে, যেখানে ভক্তরা গান গাইছেন এবং স্টেডিয়ামটি আলোতে পূর্ণ করার জন্য সেল ফোন ধরে রেখেছেন। সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টস 1989 মরসুমে জেফ ব্রান্টলির ওয়াক-অনের জন্য গানটি ব্যবহার করেছিল; সেই বছর জায়ান্টস ওকল্যান্ড অ্যাথলেটিক্সের মুখোমুখি হতে ওয়ার্ল্ড সিরিজে গিয়েছিল, যেখানে একটি বড় ভূমিকম্পের কারণে তৃতীয় খেলাটি ব্যাহত হয়েছিল এবং দুই সপ্তাহের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। অটোয়া সিনেটররা 1990 সালের ডিসেম্বরে ফ্লোরিডার পাম বিচের ব্রেকার্স হোটেলে একটি এনএইচএল ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রদানের জন্য তাদের উপস্থাপনায় গানটিকে প্রচারের সংগীত হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। অপ্রত্যাশিত দরটি এনএইচএল থেকে সর্বসম্মত সমর্থন পেয়েছিল এবং ফ্র্যাঞ্চাইজিকে 6 ডিসেম্বর, 1990-এ পুরস্কৃত করা হয়েছিল। গানটি 1999 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ান রাগবি লীগ ক্লাব মেলবোর্ন স্টর্মের ওয়াকআউট গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। টি. সি. ইউ হর্নড ফ্রগস 2009 সালের মরশুমে গানটিকে তাদের স্লোগান হিসাবে ব্যবহার করেছিল এবং বছরের মধ্যে তাদের পণ্যদ্রব্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। আমেরিকান থ্রিঃ সোলিটারি ম্যান অ্যালবামের গানের জনি ক্যাশ প্রচ্ছদটি 2010-2011 এনএইচএল মরশুমের জন্য রজার্স স্পোর্টসনেট বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযানের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। ইউএফসি যোদ্ধা ক্রিস ওয়েডম্যান তাঁর কর্মজীবন জুড়ে তাঁর ওয়াকআউট সঙ্গীতের জন্য গানটি ব্যবহার করেছিলেন। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে ইউএফসি 162-এ যখন তিনি মিডলওয়েট চ্যাম্পিয়ন অ্যান্ডারসন সিলভার সাথে লড়াই করেছিলেন। আন্ডারডগ হিসাবে লড়াইয়ে গিয়ে ওয়েডম্যান চ্যাম্পিয়নকে হতাশ করেছিলেন এবং প্রায় 7 বছরের মধ্যে সিলভাকে পরাজিত করা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন। উপযুক্ত গানের কারণে, এটি প্রায়শই সর্বকালের সেরা ইউএফসি ওয়াকআউটগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। অস্ট্রেলিয়ান এ-লিগ পুরুষ ফুটবল দল সেন্ট্রাল কোস্ট মেরিনার্স এফসি 2020-21 এ-লিগ মরশুম থেকে এই গানটিকে তাদের প্রাক-খেলা এবং বিজয় সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহার করে আসছে, যা 2022-23 এ-লিগ পুরুষ মরশুমে চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের জন্য ভাগ্যের উত্থানের সাথে মিলে যায়। সমস্ত উপস্থিতি ফুল মুন ফিভার (1989) গ্রেটেস্ট হিটস (1993) প্লেব্যাক (1995) অ্যান্থোলজিঃ থ্রু দ্য ইয়ারস (2000) আমেরিকাঃ এ ট্রিবিউট টু হিরোস (2001) দ্য লাইভ অ্যান্থোলজি (2009) মোজো ট্যুর 2010 (2010)-লাইভ সংস্করণ গানটি রক ব্যান্ড 2-এর ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য প্রচ্ছদ সংস্করণ মরগান ক্রায়ার-তার 1995 সালের অ্যালবাম লাভ ওভার গোল্ডের জন্য গানটি কভার করেছিল। জনি ক্যাশ-আমেরিকান থ্রিঃ সোলিটারি ম্যান (2000) (পেটি ক্যাশের রেকর্ডিংয়ে কণ্ঠ এবং গিটার অবদান রেখেছিলেন।) স্যাম এলিয়ট-বার্নইয়ার্ড (এলিয়টের চরিত্র বেন দ্বারা তিনটি দৃশ্যে অভিনয় করা, তিনি কোয়েটসের সাথে লড়াই করার সময় তাঁর গিটারে গানের সুর বাজান এবং চলচ্চিত্রের ক্লাইম্যাক্সে যেখানে তাঁর দত্তক পুত্র ওটিস কোয়েটসের সাথে লড়াই করার পাশাপাশি তাদের বাবার হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য) এই প্রচ্ছদটি মূলত জনি ক্যাশের স্বরের উপর ভিত্তি করে তৈরি। (2006) বেঞ্জামিন ফ্রান্সিস লেফটউইচ-গ্রে 'স অ্যানাটমির জন্য গানটি কভার করেছেন (মরসুম 9, পর্ব 3)। (2012) ক্রিস ক্রিস্টফারসন-হিস্ট্রি চ্যানেলের টেক্সাস রাইজিং-এর সাউন্ডট্র্যাকের জন্য আচ্ছাদিত। (2015) জেসন অ্যালডিয়ান-স্যাটারডে নাইট লাইভ (2017), 2017 লাস ভেগাস শুটিং এবং পেটির শিকারদের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে, যারা ঘটনার একদিন পরে মারা গিয়েছিলেন। হাইব্রিড-তাদের 2018 অ্যালবাম লাইট অফ দ্য ফিয়ারলেসের সমাপ্তি ট্র্যাক। জোশুয়া র্যাডিন-তার 2019 অ্যালবাম হিয়ার, রাইট নাও-এ আচ্ছাদিত। এভারক্লিয়ারও এই গানটি কভার করেছে। গু গু পুতুল এবং ও. এ. আর। 2023 সালে এই গানটি কভার করা হয়। লারা ট্রাম্প 2023 সালে এই গানটি কভার করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মানুষের জীবনে গানের প্রভাব সম্পর্কে এনপিআর প্রশংসাপত্র https://www.newsweek.com/lara-trump-tom-petty-wont-back-down-donald-1829542?amp=1 1989 গান 1989 একক টম পেটি গান প্রতিবাদ গান জেফ লিন দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং জেফ লিন গান লিখেছেন টম পেটি এমসিএ রেকর্ডস একক