Vakhtang Chabukiani
ভাখতাং মিখাইলিস ডিজে চাবুকিয়ানি (রাশিয়ানঃ Ваکھতাঙ্ মিখাইলভিচ চাবুকিয়ানি) (12ই মার্চ, 1910-6ই এপ্রিল, 1992) ছিলেন একজন সোভিয়েত এবং জর্জিয়ান ব্যালে নৃত্যশিল্পী, কোরিওগ্রাফার এবং শিক্ষক। তিনি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী পুরুষ ব্যালে নৃত্যশিল্পী হিসাবে বিবেচিত হন এবং শাস্ত্রীয় ব্যালে রিপার্টারির বেশ কয়েকটি বিখ্যাত পুরুষ বৈচিত্র্যের কোরিওগ্রাফি তৈরির জন্য বিখ্যাত, উদাহরণস্বরূপ লে কর্সায়ার, লা বায়াদেরে এবং সোয়ান লেক। তিনি তাঁর এবং ভ্লাদিমির পোনোমারিভ-এর 1941 সালে কিরোভ ব্যালে-র জন্য লা বায়াদেরে-এর পুনরুজ্জীবনের জন্যও বিখ্যাত, যা এখনও কোম্পানির সংগ্রহে রয়েছে এবং রাশিয়া ও বিদেশে পরবর্তী অনেক প্রযোজনার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছে। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন তিবিলিসিতে জর্জিয়ান পিতা এবং লাটভিয়ান মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণকারী চাবুকিয়ানি 1924 সালে স্থানীয় মারিয়া পেরিনি ব্যালে স্টুডিও থেকে স্নাতক হন। তিনি 1926 থেকে 1929 সালের মধ্যে লেনিনগ্রাদ স্টেট কোরিওগ্রাফিক ইনস্টিটিউটে (বর্তমানে ভ্যাগানোভা একাডেমি) পড়াশোনা চালিয়ে যান। তিনি 1929 সালে লেনিনগ্রাদে কিরোভ স্টেট অ্যাকাডেমিক থিয়েটার অফ অপেরা অ্যান্ড ব্যালে (বর্তমানে ম্যারিনস্কি ব্যালে)-তে আত্মপ্রকাশ করেন এবং 1930-এর দশকে ইতালি ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম সোভিয়েত ব্যালে সফরে অংশ নেন। তিনি দ্রুত নিজেকে একজন দক্ষ শিল্পী হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং কিরভের সাথে একজন শীর্ষস্থানীয় একক শিল্পী হয়ে ওঠেন। 1930-এর দশকে লেনিনগ্রাদ চাবুকিয়ানির বিশিষ্টতার উত্থান তাকে জর্জিয়ার লোক নৃত্য ঐতিহ্যের সাথে ক্লাসিক ব্যালে একত্রিত করতে সক্ষম করে যা অনন্যভাবে জর্জিয়ান নৃত্যের একটি রূপ তৈরি করে। নৃত্যশিল্পী এবং কোরিওগ্রাফার হিসাবে বীরত্ব এবং রোমান্টিকতা তাঁর শৈলীর বৈশিষ্ট্য ছিল। তিনি নিয়মিতভাবে ব্যালে-র পরিমার্জিত মাধুর্যকে চ্যালেঞ্জ করতেন এবং পুরুষ নৃত্যশিল্পীদের কাজে সক্রিয় নেতৃত্বের ভূমিকা দিতেন। 1930 সালের 16ই মে, চাবুকিয়ানি সোয়ান লেক-এ সিগফ্রিড হিসাবে অভিনয় করেন। গ্যালিনা উলানোভা, ওডেটের ভূমিকায় তাঁর অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত, লিখেছেনঃ "কনস্ট্যান্টিন সের্গেইয়েভের মতো একজন অংশীদার আমার নাচের ব্যাখ্যাকে আরও গীতিকবিতার সাথে সরবরাহ করে, অন্যদিকে-চাবুকিয়ানি আরও মেজাজ যোগ করে।" তিনি 1930 সালের 16ই নভেম্বর ডন কুইক্সোট-এও অভিনয় করেন। তিনি কেবল লেনিনগ্রাদেই নয়, সমগ্র ইউ. এস. এস. আর-এর চারপাশে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। টেনর লিওনিদ সোবিনভ যখন তাকে প্রথম দেখেছিলেন, তখন তিনি চিৎকার করে বলেছিলেনঃ "এটি প্রকৃতির একটি অলৌকিক ঘটনা।" সোভিয়েত প্রেস লিখেছিলঃ চাবুকিয়ানি তাঁর রক্তে নাচ নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সম্ভবত তাঁর পিঠের কিছুটা অংশ নৃত্যে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তাঁর সাহসী চেহারা, বিস্ফোরক মেজাজ, শক্তি এবং স্পষ্টতই গুণী নাচ, বীরত্বপূর্ণ উত্সের প্রতীক, সোভিয়েত ব্যালে দ্বারা প্রত্যাশিত ছিল। নৃত্যশিল্পী অংশীদারদের পটভূমিতে ম্লান হয়ে যাননি [কিন্তু] যেন সর্ব-প্রতিযোগীদের প্রতিযোগিতা ঘটান, স্বাধীনতা উপভোগ করেন, ফ্লাইট-জাম্পে আরোহণ করেন [এড], পাগল হয়ে [গোলাপ], অসীম ঘূর্ণন বলে মনে হয়। ইংরেজ লেখক ও সাংবাদিক আইরিস মর্লি তাঁর সোভিয়েত ব্যালে (1945) বইয়ে লিখেছেনঃ এই অস্বাভাবিক এবং দুর্দান্ত নৃত্যশিল্পীকে বর্ণনা করার চেষ্টা করার সময়, [আমি] একটি টর্নেডো বর্ণনা করার চেষ্টা করার সময় একই অসুবিধা অনুভব করেছি। সে পুরো দৃশ্যটি দখল করে নেয়, অবিশ্বাস্য ক্রোধের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, কখনও কখনও মারা যায় যাতে দর্শকরা হতবাক হয়ে দেহটি দেখতে পায়, যেন রডিন কেটে ফেলেছিল, আপনি ঈগলটি দেখতে পাচ্ছেন যা ককেশাসের পাথরের উপর পড়েছিল। তিনি উভয়ই একজন মহান শাস্ত্রীয় নৃত্যশিল্পী, লেনিনগ্রাদের সমস্ত ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী এবং তাঁর জন্মস্থান জর্জিয়ার সমৃদ্ধ লোককাহিনীর মূর্ত প্রতীক। তাঁর আমেরিকা সফরের আগে, চাবুকিয়ানি এবং তাঁর সঙ্গী লাটভিয়া এবং এস্তোনিয়ায় কনসার্ট করেছিলেন, যেখানে তারা ফ্লেমস অফ প্যারিস, লে কর্সায়ার এবং ডন কুইক্সোট থেকে পাস ডি ডিউক্স পরিবেশন করেছিলেন। 1938 সালে, কিরোভ চাবুকিয়ানির নিজস্ব ব্যালে দ্য হার্ট অফ দ্য মাউন্টেনস পরিবেশন করেন, অ্যান্ড্রিয়া বালানচিভাদজের (জর্জ বালানচিনের ভাই) সংগীতে। 1939 সালে, চাবুকিয়ানি ব্যালে লরেনসিয়া তৈরি করেন, যা লোপ ডি ভেগা রচিত ফুয়েন্তে ওভেজুনা নাটক এবং আলেকজান্ডার ক্রেইনের সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এই পরিবেশনায়, চাবুকিয়ানি কোরিওড্রামি এবং গুণী শাস্ত্রীয় নৃত্যের নীতিগুলিকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন। যখন একজন সাংবাদিক মায়া প্লিসেটস্কায়াকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সোভিয়েত ব্যালেটির সূচনা কী ছিল, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "চাবুকিয়ানির ব্যালে"। 1941 সালে, চাবুকিয়ানি এবং কিরোভ-এ লা বায়াদেরের পুনরুজ্জীবন তৈরি করেছিলেন, যা এখনও কোম্পানির সংগ্রহে রয়েছে। এটি রুডলফ নুরেয়েভ এবং নাটালিয়া মাকারোভা সহ রাশিয়া এবং বিদেশে অনেক প্রযোজনার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছে। কিরোভ থেকে উচ্ছেদ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে সোভিয়েত সরকার ইউ. এস. এস. আর-এর নীতিকে সমর্থন করে কাজ করার দাবি জানিয়েছিল। নিকোলাই গোগোলের ছোটগল্প তারাস বুলবা থেকে রোস্টিস্লাভ জাখারভ দ্বারা অভিযোজিত এই ধরনের একটি ব্যালে ছিল তারাস বুলবা। 1940 সালের 12ই ডিসেম্বর কিরোভ-এ এর প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। চাবুকিয়ানি নেতিবাচক চরিত্র আন্দ্রির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি এই চরিত্রে এত ভাল অভিনয় করেছিলেন যে তাঁর নেতিবাচক চরিত্রটি ইতিবাচক হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে। কমিউনিস্ট নেতারা তাকে ভুলভাবে খেলার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন; সম্পর্কটি রাজনৈতিক হয়ে ওঠে এবং চাবুকিয়ানিকে কোম্পানি থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তিবিলিসিতে স্থানান্তরিত করা হয়। 1941 সালে, চাবুকিয়ানি জর্জিয়ায় ফিরে আসেন এবং 1973 সাল পর্যন্ত ওপেরা ও ব্যালে-র তিবিলিসি থিয়েটারে প্রধান নৃত্যশিল্পী ও কোরিওগ্রাফার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তিনি তিবিলিসি কোরিওগ্রাফিক স্কুলের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি জর্জিয়ায় ব্যালে বিকাশ এবং নতুন প্রজন্মের নৃত্যশিল্পীদের প্রশিক্ষণে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। চাবুকিয়ানির ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন ভ্লাদিমির জুলুখাদজে, ইরিনা জানদিয়েরি, নিনো (নিনা) আনানিয়াশভিলি, ইরমা নিয়োরাদজে, নিকোলাই সিসকারিডজে এবং ইগর জেলেনস্কি, পাশাপাশি ডেভিড মাখাতেলি, এলেন গ্লার্ডজিডজে, লালী কান্ডেলাকি এবং জাখারিয়া আমোনাশভিলি। "আমার নীতিগুলি অপরিবর্তিত রয়েছে", তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, "জর্জিয়ান ক্লাসিক ব্যালে অবশ্যই জাতীয় ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত হতে হবে, লোককাহিনীর উপাদানগুলি অবশ্যই ক্লাসিকগুলির সাথে জৈবিকভাবে মিশ্রিত হতে হবে, তবে অনুপাতগুলি অবশ্যই যত্ন সহকারে বিতরণ এবং কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত করতে হবে।" তাঁর তথ্যচিত্রে দ্য উইজার্ড অফ ড্যান্সঃ ভাখতাং চাবুকিয়ানি, কোটে মাখারাদজে দ্য হার্ট অফ দ্য মাউন্টেনস ব্যালেটির তিবিলিসি প্রিমিয়ারের কথা স্মরণ করেছেনঃ "তৃতীয় অভিনয় থেকে যোদ্ধাদের জর্জিয়ান লোক নৃত্য" খোরুমি ", অপ্রত্যাশিত অনুচ্ছেদ, কর্ড এবং ব্যালে পদক্ষেপের ক্যাসকেড দ্বারা সমৃদ্ধ, চাবুকিয়ানি অসামান্য লোক নৃত্যশিল্পী, জাতীয় ব্যালে প্রতিষ্ঠাতা, ইলিকো সুখিশভিলির সাথে একটি দ্বৈত সঙ্গীতে একটি জ্বলন্ত নৃত্য" মতিউলুরি (মাউন্টেন ডান্স) "দিয়ে শেষ হয়েছিল। এবং যখন দুই মহান মাস্টার, বিভিন্ন প্লাস্টিকের অধিকারী, শিল্পের মঞ্চে হাত মেলাতেন, তখন নাচের আসল আতশবাজি হয়ে উঠতেন। ঠিক সেই নাচটি উত্তেজনাপূর্ণ জর্জিয়ান ন্যাশনাল ব্যালে নির্মাণের প্রথম পাথর হয়ে ওঠে। "চাবুকিয়ানি বেশ কয়েকটি ছবিতেও কাজ করেছিলেন এবং বিশ্বজুড়ে ব্যালে মঞ্চস্থ করেছিলেনঃ গ্লোরি অফ দ্য কিরোভ (1940), স্টারস অফ দ্য রাশিয়ান ব্যালে (1953), মাস্টার অফ দ্য জর্জিয়ান ব্যালে (1955), এবং দ্য মুর অফ ভেনিসঃ ওথেলো '1960)। 1958 সালে মস্কোতে, তাঁর ব্যালে দ্য মুর অফ ভেনিসঃ ওথেলো, আলেকজান্ডার মাচাভারিয়ানির সঙ্গীত এবং সাইমন ভিরসালাদজের একটি মঞ্চ নকশা সহ, জর্জিয়ান আর্ট ডিকেড উপলক্ষে প্রিমিয়ার হয়েছিল; প্রধান ভূমিকাগুলি নিজেই, ভেরা সিগনাদজে এবং। 1957 সালে গ্যালিনা উলানোভার পর দ্বিতীয় ব্যালে শিল্পী হিসেবে তিনি লেনিন পুরস্কারে ভূষিত হন। মায়া প্লিসেটস্কায়া লিখেছেনঃ "ভাখতাং চাবুকিয়ানির ব্যক্তিগতকৃত মুর অতুলনীয়। তাঁর ওথেলো সরলতা, সরলতা, প্রজ্ঞা এবং শিশু সরলতার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি সেইসব মানুষের গৌরব, যাঁরা এই অবিস্মরণীয় শিল্পকর্মটি তৈরি করেছেন। " ওথেলোর কিরোভ প্রিমিয়ারটি সংবাদমাধ্যমের দ্বারা সত্যিকার অর্থে "চালিয়াপিনের অভিনয়" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। হাওয়ার্ড থম্পসন 1960 সালের একটি চলচ্চিত্র সংস্করণের নিউ ইয়র্ক টাইমস পর্যালোচনায় এটিকে "বিদ্যুৎ সহ শেক্সপিয়ার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চাবুকিয়ানি মিখাইল দুদকোকে চলচ্চিত্র সংস্করণে ব্রাবান্তিওর ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যদিও সোভিয়েত শাসনের দ্বারা তাঁর কর্মজীবন শেষ হয়ে গিয়েছিল। 1961 সালে, চাবুকিয়ানি মরিস রাভেলের বোলেরোর কোরিওগ্রাফি করেন; 1967 সালে, একটি নতুন ব্যালে সানরাইজ/গান্টিয়াডি, এফ. গ্লন্টির স্কোর; এবং 1980 সালে, ওয়ান-অ্যাক্ট ব্যালে অ্যাপাসানাটা, লুডভিগ ভ্যান বিথোভেনের পিয়ানো সোনাটা নং-এর সঙ্গীতের জন্য। 23। তাঁর কর্মজীবন জুড়ে, চাবুকিয়ানি অসংখ্য পুরস্কার এবং খেতাব পেয়েছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে আরএসএফএসআর-এর সম্মানিত শিল্পী (1939), জর্জিয়ান এসএসআর-এর সম্মানিত শিল্পী (1943), ইউএসএসআর-এর পিপলস আর্টিস্ট (1950), স্ট্যালিন পুরস্কার (1941,1948,1951) এবং লেনিন পুরস্কার (1958)। ব্যক্তিগত জীবন চাবুকিয়ানি সমকামী বলে মনে করা হয় এবং এক পর্যায়ে তার যৌনতার কারণে সোভিয়েত জর্জিয়ার রাজনৈতিক নেতৃত্ব দ্বারা নিপীড়িত হয়েছে। কেউ কেউ দেশে এলজিবিটি অধিকারের মুখোমুখি চ্যালেঞ্জের বিপরীতে সমকামীদের প্রতি জর্জিয়ান সহনশীলতার উদাহরণ হিসাবে চাবুকুনিকে ব্যবহার করেছেন। ফিল্ম দ্য মুর অফ ভেনিস-ওথেলো 1960 ফিল্ম-ব্যালেট ফ্রম উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি ওথেলো পরিচালক এবং কোরিওগ্রাফারঃ ভাখতাং চাবুকিয়ানি স্টেজ ডিজাইনারঃ সাইমন (সোলিকো) ভিরসালাদজে সুরকারঃ আলেকজান্ডার মাচাভারিয়ানি কন্ডাক্টরঃ ওডিসিয়াস দিমিত্রিয়াদিস অর্কেস্ট্রাঃ ত্বিলিসি জাহকারিয়া পালিয়াশভিলি অপেরা স্টেট অর্কেস্ট্রা ফিল্ম প্রযোজকঃ ত্বিলিসি সিনেমা স্টুডিও ভ্যারিয়েশনস লা বায়াদেরে টুডে, লা বায়াদেরে প্রাথমিকভাবে চাবুকিয়ানি এবং ভ্লাদিমির পোনোমারিভের 1941 সালের পুনরুজ্জীবন থেকে উদ্ভূত সংস্করণগুলিতে সঞ্চালিত হয়। 1941 সালে, চাবুকিয়ানি নিজের জন্য তৃতীয় আইনের গ্র্যান্ড পাস ডি অ্যাকশনে সলোরের বৈচিত্র্যকে পুনরায় কোরিওগ্রাফ করেছিলেন। সোলোরের ভূমিকায় অভিনয় করা সমস্ত শিল্পী আজও এটি নৃত্য করেন। লে কর্সায়ার টুডে, পাস ডি 'এসক্লেভ থেকে বৈচিত্র্য 1931 সালে চাবুকিয়ানি দ্বারা নির্মিত কোরিওগ্রাফির সাথে সঞ্চালিত হয়। 1936 সালে আগ্রিপ্পিনা ভ্যাগানোভা দ্বারা কিরোভ পুনরুজ্জীবনের সময় স্লেভ (বা রাশিয়ায় চরিত্রটি হিসাবে পরিচিত ছিল) হিসাবে অভিনয়ের সময় চাবুকিয়ানি পুরুষ ভূমিকাকে আরও অ্যাথলেটিক এবং গুণী কোরিওগ্রাফিক উপাদান দিয়ে লে কর্সায়ার পাস ডি ডিউক্সের পুরুষ নৃত্যকে সিদ্ধান্তমূলকভাবে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন। ম্যালি থিয়েটারের জন্য পিয়োটার গুসেভের 1955 সালের পুনরুজ্জীবন থেকে পরবর্তী পরিবর্তনগুলির সাথে পুরুষ ভূমিকা সম্পর্কে তাঁর ব্যাখ্যা বর্তমান দিনের মান হয়ে ওঠে। সোয়ান লেক প্রিন্স সিগফ্রিডের ব্ল্যাক সোয়ান পাস ডি ডিউক্সে বিখ্যাত বৈচিত্র্যের কৃতিত্ব ঐতিহাসিকভাবে চাবুকিয়ানিকে দেওয়া হয়েছে, যিনি 1930-এর দশকে প্রথম এটি নৃত্য করেছিলেন বলে বলা হয়, যদিও তিনি সম্ভবত এটি আলেকজান্ডার অ্যালেক্সেইভিচ গর্স্কির কাছ থেকে শিখেছিলেন। আজ, সোয়ান লেকের জন্য ম্যারিনস্কি ব্যালে-র স্কোরের এই বৈচিত্র্যের শিরোনাম একটি রুব্রিক সহ রয়েছে যা "ভেরিয়েশন অফ চাবুকিয়ানি" বলে। এই বৈচিত্র্যটি প্রায় প্রতিটি সংস্থা ব্যবহার করে, যদিও প্রযোজনা থেকে প্রযোজনা পর্যন্ত অর্কেস্ট্রেশনে প্রায়শই পার্থক্য থাকেঃ উদাহরণস্বরূপ, মারিন্স্কি সংস্করণটি শুরুতে একক ওবোয়ের জন্য অর্কেস্ট্রেটেড হয়, যেখানে পশ্চিমে এটি সাধারণত পুরো বেহালা বিভাগ যা সর্বত্র বাজায়। লা এসমেরাল্ডা আগ্রিপ্পিনা ভ্যাগানোভা, তার 1935 কিরোভ পুনরুজ্জীবনের সময়, গ্যালিনা উলানোভা এবং চাবুকিয়ানির জন্য একটি "নতুন" পাস ডি অ্যাকশন যুক্ত করেছিলেন, যা তিনি মারিয়াস পেটিপার 1868 ব্যালে জার কান্দাভলে (বা লে রয় ক্যান্ডুলে) পাস ডি ডায়ানের জন্য সঙ্গীতের ব্যবস্থা করেছিলেন, যা সিজার পুগনি এবং রিকার্ডো ড্রিগো দ্বারা রচিত। এটি বর্তমানে ডায়ান এবং অ্যাক্টিয়ন পাস ডি ডিউক্স নামে পরিচিত। 1930-এর দশকে চাবুকিয়ানি যখন কাজটি পরিবেশন করেছিলেন, তখন তিনি লা এসমেরাল্ডা পাস ডি ডিউক্স নামে আরেকটি অংশে নিজের জন্য বৈচিত্র্য হিসাবে পুগনির মূল সুর থেকে সংগীতও যুক্ত করেছিলেন। আজ, বৈচিত্র্যটি ব্যালেতে ধরে রাখা হয়েছে এবং নৃত্যশিল্পীদের কাছে জনপ্রিয় রয়ে গেছে। নিউইয়র্ক টাইমস-এর 13ই জানুয়ারি, 1934-এর নিবন্ধের অংশবিশেষ-"ঝড়ের দ্বারা নিউইয়র্ককে সবচেয়ে সেনসেশনাল সাফল্যে নিয়ে গেছে!" গত রাতে U.S.S.R-এর সঙ্গে জন মার্টিন সাংস্কৃতিক সম্পর্ক পুনরায় শুরু হয় যখন লেনিনগ্রাদের মারিনস্কি থিয়েটারের ভেচেসলোভা এবং চাবুকিয়ানি সবচেয়ে হাস্যকর অনুষ্ঠানে আমেরিকাতে আত্মপ্রকাশ করেন যা অনেক মরশুমে নৃত্যের মঞ্চে স্থান করে নিয়েছে। চাবুকিয়ানি একজন স্বর্থী তরুণ দৈত্য যার চটপটে পদ্ধতি এবং অবিশ্বাস্য প্রযুক্তিগত কৌশল করার সুবিধা রয়েছে। তাঁর লাফ, তাঁর বাঁক, তাঁর উত্তোলন অসাধারণ। ভেচেসলোভা তাকে একই লাইনে সেকেন্ড করে। সোভিয়েত নৃত্যের রাজনৈতিক প্রভাব সম্পর্কে আতঙ্কিত হওয়ার কিছু নেই। এর স্বাধীনতা এবং নিরস্ত্রীকরণের মনোভাব অত্যন্ত শক্তিশালী। শ্রোতারা এটিকে খুব পছন্দ করতেন এবং সারা সন্ধ্যা আন্তরিকতার সঙ্গে তা উপভোগ করতেন। অভিনয়টিকে দাঙ্গা হিসাবে বর্ণনা করা উপযুক্ত! জুলিয়ান সিম্যান সাফল্য শুরু করছে! নিখুঁত যৌবন এবং বৈদ্যুতিক প্রাণশক্তির দ্বারা, ভেচেসলোভা এবং চাবুকিয়ানি একটি জনাকীর্ণ বাড়ির তাত্ক্ষণিক এবং জোরালো অনুমোদন অর্জন করেছিলেন। দুজনেই ইম্পেরিয়াল ব্যালে ঐতিহ্যের প্রশিক্ষণ নিয়েছেন; উভয়েরই তাদের নিজস্ব এবং অন্যান্য দেশে ব্যাপক অভিজ্ঞতা রয়েছে; দুজনেই খুব প্রথম পদমর্যাদার শিল্পী। মানবদেহের এই ধরনের নিখুঁত সমন্বয় এবং নিয়ন্ত্রণ খুব কমই দেখা যায়। তাদের চলাফেরায় এমন কিছু ছিল যা এত সুন্দর এবং তীব্র ছিল যে আমি বাকিদের সাথে উল্লাস করতাম। আমি সোভিয়েত সাম্রাজ্যের এই তরুণ তরুণীকে দেখার চেয়ে পুরানো ব্যালেতে একজনের বিশ্বাস পুনরুদ্ধারের আর কোনও ভাল উপায় জানি না। হেনরিএট ওয়েবার কার্নেগি হলে বিপুল সংখ্যক দর্শক জড়ো হন এবং তাঁদের উচ্ছ্বসিত করতালি দেন। এটা তাদের প্রাপ্য ছিল। দুজনেই দক্ষ নৃত্যশিল্পী, সম্পূর্ণ প্রশিক্ষিত প্রযুক্তিবিদ। চাবুকিয়ানি একটি অত্যাশ্চর্য চেহারা তৈরি করে এবং এতে চুম্বকত্ব রয়েছে যা দর্শকদের কাছে নিজেকে তুলে ধরে। ভেচেসলোভা একইভাবে অত্যন্ত প্রশিক্ষিত এবং বিশেষজ্ঞ। হেনরি বেকেট ভেচেসলোভা এবং চাবুকিয়ানি সম্ভবত জীবিত যে কোনও নৃত্যশিল্পীর চেয়ে বেশি লাফিয়ে উঠতে এবং দ্রুত ঘূর্ণায়মান হতে পারে এবং গতরাতে তাদের চঞ্চলতা এবং উচ্ছ্বাস কার্নেগি হলের জনসাধারণকে ব্যাপকভাবে আনন্দিত করেছিল, উৎসাহের বিচার করে, এই অনুষ্ঠানটি নিঃসন্দেহে একটি বক্স-অফিস সাফল্য ছিল। এটি রোমাঞ্চকর এবং উজ্জ্বল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ভি. চাবুকিয়ানি সম্পর্কে ওয়েবসাইট ভিডিও লিঙ্ক রাজ্য থেকে লা বায়াদেরে ভাখতাং চাবুকিয়ানি এবং নাটালিয়া ডুডিনস্কায়া লরেনসিয়া ভাল্টোফজর্জিয়া ভাখতাং চাবুকিয়ানি-র নাচের দৃশ্যে সঙ্গীত বৈচিত্র্য ভেনিসের মুর-ওথেলো অন্যান্য ভিডিও 1910 জন্ম 1992 মৃত্যু সোভিয়েত ইউনিয়নের সুপ্রিম সোভিয়েতের পঞ্চম সমাবর্তন সদস্য লাটভিয়ান বংশোদ্ভূত জর্জিয়ার মানুষ ভ্যাগানোভা সমাজতান্ত্রিক শ্রমের নায়কদের স্নাতক করেছেন ইউএসএসআর-এর আরএসএফএসআর পিপলস আর্টিস্টদের সম্মানিত শিল্পী স্ট্যালিন পুরস্কার প্রাপকদের লেনিনের পুরস্কার প্রাপকদের অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারের অর্ডার অফ দ্য লেবার ব্যালে কোরিওগ্রাফার চোরের প্রাপক