Battle of the Transdanubian Hills
ট্রান্সডানুবিয়ান পাহাড়ের যুদ্ধ (বুলগেরিয়ায় দ্রভা অপারেশন নামেও পরিচিত) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বুলগেরিয়ার অংশগ্রহণের সময় জার্মান ওয়েহরমাচ বাহিনীর বিরুদ্ধে বুলগেরিয়ান ফার্স্ট আর্মির একটি প্রতিরক্ষামূলক অভিযান, যারা অপারেশন স্প্রিং অ্যাওয়াকেনিংয়ের অংশ হিসাবে দ্রভা নদীর উত্তর তীর দখল করার চেষ্টা করছিল। ট্রান্সডানুবিয়ান পাহাড়ে যুদ্ধ 6 থেকে 21 মার্চ 1945 পর্যন্ত চলে। জার্মান আক্রমণগুলি তাদের উদ্দেশ্যগুলি অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং তারপরে বালাটন হ্রদ থেকে ভিয়েনা পর্যন্ত বড় আকারের সোভিয়েত আক্রমণের দ্বারা গ্রহন করা হয়েছিল। বালাটন হ্রদের দক্ষিণে মোতায়েন করা জার্মান বাহিনীকে দুটি দলে সংগঠিত করা হয়েছিল। উত্তরাঞ্চলীয় দলটি ছিল জেনারেল ডি অ্যাঞ্জেলিসের 2য় প্যানজার সেনাবাহিনী যার লক্ষ্য ছিল কাপোসভর শহর। 2য় প্যানজার সেনাবাহিনীর উত্তর পার্শ্বের মুখোমুখি ছিল জেনারেল শারোখিনের 57তম সোভিয়েত সেনাবাহিনী। 2য় প্যানজার সেনাবাহিনীর দক্ষিণ পার্শ্বের সামনের এলাকাটি জেনারেল স্টয়চেভের বুলগেরিয়ান ফার্স্ট আর্মির 3য় কর্পস দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। অন্য জার্মান দল ছিল উত্তর যুগোস্লাভিয়ায় জেনারেল ভন এরডমান্সডর্ফের এলএক্সএক্সএক্সআই কর্পস অফ আর্মি গ্রুপ ই। এলএক্সএক্সএক্সআই কর্পস ডনজি মিহোলজ্যাক এবং ভালপোভোর কাছে কেন্দ্রীভূত ছিল। ডনজি মিহোলজ্যাকের দ্রভা নদীর ওপারে, বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীর চতুর্থ বাহিনী পেকস এবং মোহাকের দিকে যাওয়ার পথগুলি রক্ষা করেছিল। ভালপোভোর উত্তর-পূর্বে এবং দ্রভা জুড়ে, জোসিপ ব্রোজ টিটোর যুগোস্লাভ ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মির জেনারেল নাডের তৃতীয় সেনাবাহিনী উত্তর-পূর্ব যুগোস্লাভিয়ার দিকে যাওয়ার পথগুলি রক্ষা করেছিল। "ফরেস্ট ডেভিল" () নামে পরিচিত, এলএক্সএক্সএক্সআই কর্পসের অভিযানের প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল মোহাক শহর। অপারেশন স্প্রিং অ্যাওয়াকেনিং-এর অংশ হিসাবে অন্যান্য জার্মান আক্রমণের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, বালাটন হ্রদের দক্ষিণে জার্মান অগ্রগতির লক্ষ্য ছিল দানিউবের পশ্চিমে 57তম সেনাবাহিনী এবং প্রথম বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেলা এবং ধ্বংস করা। 57তম সেনাবাহিনী ছিল পূর্ব ফ্রন্টে রেড আর্মির দক্ষিণতম ইউনিট। 57তম সেনাবাহিনীর দক্ষিণে, 2য় প্যানজার আর্মি এবং আর্মি গ্রুপ ই-এর জার্মানরা সোভিয়েত মিত্রদের মুখোমুখি হয়েছিল-দক্ষিণ হাঙ্গেরিতে বুলগেরিয়ান বাহিনী এবং যুগোস্লাভিয়ায় টিটোর বাহিনী। এই অঞ্চলগুলিতে একটি আক্রমণ জার্মানদের কম সুসজ্জিত বুলগেরিয়ান এবং যুগোস্লাভদের আক্রমণ করার পাশাপাশি সম্ভবত সোভিয়েত দক্ষিণ পার্শ্বের কিছু অংশ আক্রমণ করার সুযোগ দিয়েছিল। সুতরাং, এই অঞ্চলটি সোভিয়েত মার্শাল ফিওদর টলবুখিনের জন্য বিশেষ উদ্বেগের বিষয় ছিল, যার তৃতীয় ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট দক্ষিণ হাঙ্গেরিতে মোতায়েন করা হয়েছিল এবং যা 57তম সেনাবাহিনী এবং বুলগেরিয়ান ফার্স্ট আর্মি উভয়েরই নেতৃত্ব দিয়েছিল। (বুলগেরিয়ানদের দক্ষিণে ইউনিটটি ছিল যুগোস্লাভ 3য় সেনাবাহিনী যা 3য় ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের অধীন ছিল না।) বালাটন হ্রদের দক্ষিণে একটি জার্মান আক্রমণ আসন্ন বলে সতর্ক করে মার্শাল টলবুখিন 57তম সেনাবাহিনী এবং বুলগেরিয়ান তৃতীয় বাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য অতিরিক্ত আর্টিলারি ইউনিট মোতায়েন করেন। দ্বিতীয় প্যানজার সেনাবাহিনীর এলএক্সভিIII কর্পস 6ই মার্চ সোভিয়েত 57তম সেনাবাহিনী এবং বুলগেরিয়ান তৃতীয় কর্পসের 10ম বিভাগের বিরুদ্ধে আক্রমণের মাধ্যমে বালাটন হ্রদের দক্ষিণে প্রধান ধাক্কা দেয়। তিনটি পদাতিক ডিভিশন সহ (16 তমটি চতুর্থ কর্পসকে সহায়তা করার জন্য পুনরায় নিযুক্ত করা হয়েছিল) একটি গলন দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল যা কর্দমাক্ত জমি সৃষ্টি করেছিল, বুলগেরিয়ানরা 57 তম সেনাবাহিনীর মতো ধরে রেখেছিল। যদিও এলএক্সভিIII কর্পস (এই অভিযানের জন্য "গ্রুপ কনরাড" নামেও পরিচিত) 10 কিলোমিটার প্রশস্ত সম্মুখভাগ জুড়ে আক্রমণ করেছিল, তবে এটি সোভিয়েত ও বুলগেরিয়ার প্রতিরক্ষায় প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং এই অঞ্চলে সোভিয়েত ও বুলগেরিয়ানদের দমন করে সন্তুষ্ট থাকতে হয়েছিল। 12ই মার্চের মধ্যে, এলএক্সভিIII কর্পস 57তম সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে তার আক্রমণের অক্ষটি সরিয়ে নিয়ে যায় এবং সোভিয়েত প্রতিরক্ষায় প্রায় 10 কিলোমিটার প্রবেশ করতে সক্ষম হয়। ডনজি মিহোলজ্যাক এলাকায় জার্মান এলএক্সএক্সএক্সআই কর্পস প্রায় 35,000 সৈন্য নিয়ে 6ই মার্চ আক্রমণ করে। এই কর্পসের দুটি পদাতিক ডিভিশন, 297 তম এবং 104 তম, দ্রভা অতিক্রম করে এবং বিরলভাবে মোতায়েন করা বুলগেরিয়ান চতুর্থ কর্পসের তৃতীয় পদাতিক ডিভিশনকে চাপ দিয়ে 18 থেকে 20 কিলোমিটার গভীর এবং পাঁচ থেকে ছয় কিলোমিটার প্রশস্ত এলাকা দখল করে। 7ই মার্চ, জেনারেল স্টয়চেভ বুলগেরিয়ান তৃতীয় কর্পসের 16তম পদাতিক ডিভিশনকে ডনজি মিহোলজাকে 3য় ডিভিশনকে শক্তিশালী করার নির্দেশ দেন, কিন্তু এর জন্য 85 কিলোমিটার পথ পাড়ি দিতে হয়। 8-9 মার্চের মধ্যে, কিছু বুলগেরিয়ান উপাদান পেকস থেকে সামরিক সরিয়ে নেওয়া শুরু করে। এই সময়ে, মার্শাল টোলবুখিন সোভিয়েত 133 তম রাইফেল কর্পসকে বুলগেরিয়ান চতুর্থ কর্পসকে শক্তিশালী করার জন্য রিজার্ভ থেকে বের করে দেওয়ার নির্দেশ দেন। যুদ্ধক্ষেত্রে যাত্রা করার সময়, সোভিয়েত সৈন্যরা বুলগেরিয়ান বাহিনীর মুখোমুখি হয় এবং তাদের উপর গুলি চালায় কারণ বুলগেরিয়ান হেলমেটগুলি জার্মানদের মতো ছিল। 133তম রাইফেল কর্পস, সোভিয়েত আর্টিলারি ইউনিট দ্বারা শক্তিশালী এবং স্থল-আক্রমণকারী বিমান দ্বারা সমর্থিত, পরবর্তীকালে বুলগেরিয়ান এবং যুগোস্লাভ বাহিনীর গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থলে অবস্থান গ্রহণ করে। হাস্যকরভাবে, জার্মান সৈন্যরা বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত প্যানজার চতুর্থ ট্যাঙ্কের মুখোমুখি হয়েছিল। মার্চ মাসে দ্রভাসজাবোলস, দ্রাবপালকোনিয়া এবং দ্রাবাসেহি গ্রামে তীব্র লড়াইয়ের পর 133তম রাইফেল কর্পস, 3য় ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট রিজার্ভ থেকে 84তম রাইফেল ডিভিশন এবং বুলগেরিয়ান 16তম ডিভিশনের সহায়তায় জার্মানির অগ্রযাত্রা বন্ধ করে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় প্যানজার সেনাবাহিনী তার সম্মুখভাগে প্রবেশ করতে পারবে না বুঝতে পেরে এবং সোভিয়েত ও বুলগেরিয়ানদের চাপে জার্মানরা 1945 সালের মার্চ মাসে ডনজি মিহোলজ্যাকের দ্রভা জুড়ে সেতুর মাথাটি খালি করে দেয়। ভালপোভোর কাছে, জার্মান 11তম লুফ্টওয়াফ ফিল্ড ডিভিশন, ডিসমাউন্টড কসাকদের দুটি রেজিমেন্ট দ্বারা সমর্থিত, দ্রভা অতিক্রম করে এবং 8ই মার্চের মধ্যে প্রায় দুই কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে ঠেলে দেয়। যুগোস্লাভ 12তম পার্টিসান কর্পসের প্রতিরোধের মুখে, এই আক্রমণটি ধীর হয়ে যায় এবং 21শে মার্চের মধ্যে যুগোস্লাভ 3য় সেনাবাহিনী জার্মানদের ভালপোভো থেকে দূরে ঠেলে দেয়। ট্রান্সডানুবিয়ান পাহাড়ে যুদ্ধের সময় বুলগেরিয়ান, সোভিয়েত এবং যুগোস্লাভদের সাফল্য এই অঞ্চলে পরিকল্পিত জার্মান অগ্রগতির ব্যর্থতার দিকে পরিচালিত করে এবং রেড আর্মির ভিয়েনা আক্রমণ প্রস্তুত করতে সহায়তা করে। জার্মান এলএক্সএক্সএক্সআই কর্পস অফ আর্মি গ্রুপ ই-এর আক্রমণে অংশগ্রহণের জন্য প্রচুর বাহিনীর প্রয়োজন ছিল যা যুগোস্লাভিয়ায় সামগ্রিক জার্মান প্রতিরক্ষাকে উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল করে দিয়েছিল-এমন একটি পরিস্থিতি যা টিটোর যুগোস্লাভ ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি দ্বারা দ্রুত কাজে লাগানো হয়েছিল। বালাটন হ্রদের দক্ষিণে তুলনামূলকভাবে দুর্বল সোভিয়েত ও বুলগেরিয়ান প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে 6ষ্ঠ এসএস প্যানজার সেনাবাহিনীর শক্তিশালী ইউনিট মোতায়েন করতে জার্মানির ব্যর্থতার কারণে অপারেশন স্প্রিং অ্যাওয়াকেনিং-এর সামগ্রিক পরিচালনারও সমালোচনা করা হয়েছে। পরিবর্তে 6ষ্ঠ এসএস প্যানজার সেনাবাহিনীকে বালাটন হ্রদের উত্তরে এমন একটি এলাকায় মোতায়েন করা হয়েছিল যেখানে হাঙ্গেরিয়ান সামরিক বাহিনী সতর্ক করেছিল যে এটি একটি সাঁজোয়া আক্রমণের জন্য অনুপযুক্ত। বুলগেরিয়ায় যুদ্ধটি দ্রব মহাকাব্য () নামেও পরিচিত কারণ বুলগেরিয়ানরা আরও ভাল প্রশিক্ষিত এবং সজ্জিত প্রতিপক্ষের আক্রমণ সহ্য করার জন্য সাহসিকতা দেখিয়েছিল। নোটস জন এরিকসন, দ্য রোড টু বার্লিন, নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1983। পিটার গসটনি, এন্ডক্যাম্পফ অ্যান ডের ডোনাউ 1944/45, ভিয়েন-মুচেনঃ মোল্ডেন-তাসচেনবুচ-ভার্লাগ, 1978। পিটার গস্টনি, স্ট্যালিন্স ফ্রেমডে হীরে, বনঃ বার্নার্ড এবং গ্রেফ ভার্লাগ, 1991। পার্সি শ্র্যাম, ক্রিগস্টেজবুক ডেস ওবারকম্যান্ডোস ডের ওয়েহরমাচ 1944-1945, খণ্ড। দ্বিতীয়, হেরসচিংঃ ম্যানফ্রেড পাওয়ালক, 1982,। ট্রান্সডানুবিয়ান পাহাড় ট্রান্সডানুবিয়ান পাহাড় মার্চ 1945 ইউরোপের ঘটনা