Croesus and Fate
"ক্রোয়েসাস অ্যান্ড ফেট" (এ. কে. এ.: "ক্রোয়েসাস অ্যান্ড সোলন") হল লিও টলস্টয়ের একটি ছোটগল্প যা গ্রীক কিংবদন্তির পুনরাবৃত্তি, যা ঐতিহ্যগতভাবে হেরোডোটাস এবং প্লুটার্ক দ্বারা রাজা ক্রোয়েসাস সম্পর্কে বলা হয়েছে। এটি 1886 সালে টলস্টয়ের প্রকাশনা সংস্থা দ্য ইন্টারমিডিয়ারি দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। টলস্টয়ের সংস্করণটি হেরোডোটাসের তুলনায় সংক্ষিপ্ত, এবং টলস্টয়ের ক্রোয়েসাসের চরিত্রায়নটি তাঁর 1886 সালের উপন্যাস দ্য ডেথ অফ ইভান ইলিচের শিরোনাম চরিত্রের সমান্তরালে তৈরি করা হয়েছিল। ক্রোয়েসাস প্রাচীন লিডিয়ার একজন ধনী রাজা যিনি নিজের সম্পদের প্রতি বেশ আকৃষ্ট। জ্ঞানী ব্যক্তি সোলন যখন তাঁর রাজ্য পরিদর্শনে আসেন, তখন ক্রোয়েসাস সোলনকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি কখনও তাঁর নিজের চেয়ে বেশি সমৃদ্ধি দেখেছেন। সোলন উত্তর দেয় যে ময়ূরের মতো পাখিরা তাদের সৌন্দর্যে অতুলনীয়। ক্রোয়েসাস দ্বিমত পোষণ করেন এবং পরাজিত শত্রু এবং দাবি করা অঞ্চলগুলির একটি তালিকা দিয়ে সোলনকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেন। সোলন এখনও একমত নন, ক্রোয়েসাসকে বলেছিলেন যে তাঁর সাথে দেখা হওয়া সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি ছিলেন এথেন্সের একজন কৃষক। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, সেই কৃষক কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন, একটি পরিবার গড়ে তুলেছিলেন এবং তাঁর যা ছিল তাতে সন্তুষ্ট ছিলেন। ক্রোয়েসাস এটিকে অপমান হিসেবে নেন এবং সোলন চলে যান। সোলনের চলে যাওয়ার পরপরই ক্রোয়েসাসের উপর মর্মান্তিক আঘাত লাগে। তাঁর বড় ছেলে একটি শিকার দুর্ঘটনায় নিহত হয় এবং তারপর সম্রাট সাইরাস আক্রমণ করেন। সাইরাসের সেনাবাহিনী বিজয়ী হয় এবং ক্রোয়েসাসের রাজ্য ধ্বংস হয় এবং ক্রোয়েসাস নিজেই বন্দী হয় এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। ক্রোয়েসাস যখন চিতায় পুড়তে চলেছে, তখন সে সোলনের নাম ধরে চিৎকার করে। ক্রোয়েসাসের কী বলার আছে তা শোনার জন্য সাইরাস চিতাকে থামিয়ে দেয়। ক্রোয়েসাস সোলনের গল্পটি সাইরাসের সাথে সম্পর্কিত করেন এবং সাইরাস এই ধারণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হন যে ভাগ্য একজন ধনী ব্যক্তির জন্য দুর্দশা এবং একজন দরিদ্র ব্যক্তির জন্য সুখ নিয়ে আসতে পারে। ক্রোয়েসাস মুক্তি পায় এবং সম্রাট ও রাজা ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে। গ্রীক ইতিহাসবিদ হেরোডোটাস এই প্রতিবেদনটি দিয়েছেন; কিন্তু ফার্সি ইতিহাসবিদ এবং ফার্সি স্কুল গ্রন্থ অনুসারে, সাইরাসের দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার পরিবর্তে ক্রোয়েসাস নিজেই চিতায় বেঁধেছিলেন যাতে তাকে পুড়িয়ে ফেলা যায়। ক্রোয়েসাস যা জানতেন না তা হল সাইরাস একজন দয়ালু মুক্তিদাতা ছিলেন। তাই যখন তিনি চিতায় আগুন দেখতে পান, তখন সাইরাস তা নিভিয়ে ফেলার আদেশ দেন এবং ক্রোয়েসাসকে বলেন যে তিনি এখনও লিডিয়াতে রাজা এবং তিনি তাঁর সমস্ত সম্পদ রাখতে পারেন কারণ সাইরাস কখনই এই ধরনের বোঝা চাইবেন না। গ্রন্থপঞ্জি ব্ল্যাকস রিডার্স সার্ভিস কোম্পানি। দ্য ওয়ার্কস অফ টলস্টয়। রোজলিন, নিউ ইয়র্ক। 1928 সালে। মেদজিবোভস্কায়া, ইনেসা। টলস্টয় অ্যান্ড দ্য রিলিজিয়াস কালচার অফ হিজ টাইমঃ এ বায়োগ্রাফি অফ আ লং কনভার্শন, 1845-1887। লেক্সিংটন বুকস। লানহাম, এমডি, 2008। তালেব, নাসিম এন. র্যান্ডমনেস দ্বারা বোকা বানানোঃ জীবন এবং বাজারে সুযোগের লুকানো ভূমিকা। নিউ ইয়র্কঃ র্যান্ডম হাউস এবং পেঙ্গুইন। 2001 সালে। হেরোডোটাস। দ্য হিস্টোরিজ বই 1: ক্লিও। 440 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ। আরও দেখুন লিও টলস্টয়ের গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক সম্পূর্ণ পাঠ্য অনলাইন ক্রোয়েসাস এবং সোলন, RevoltLib.com ক্রোয়েসাস এবং সোলন, Marxists.org রেফারেন্স লিও টলস্টয়ের ছোট গল্প