Brazilian passport
ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট () হল ফেডারেল পুলিশের মাধ্যমে ফেডারেল সরকার কর্তৃক জারি করা বিদেশ ভ্রমণের সরকারী নথি। 2015 সালের জুলাই মাসে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি নতুন মডেল চালু করা হয় যা মার্কোসুল এবং আইসিএও উভয় মান মেনে চলে এবং 2010 সাল থেকে একটি নতুন বায়োমেট্রিক ক্রিপ্টোগ্রাফি পদ্ধতি নিয়ে আসে এবং শেষ মডেলটিকে প্রতিস্থাপন করে। নতুন পাসপোর্টটি 10 বছরের জন্য বৈধ। সাধারণ নিয়ম হিসাবে, ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট ইস্যুর তারিখ থেকে দশ বছরের জন্য বৈধ। এগুলি পুনর্নবীকরণ করা যাবে নাঃ পূর্ববর্তী পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে বা দেশে যাওয়ার জন্য ন্যূনতম বৈধতার সময়কালের প্রয়োজন হলে অবশ্যই একটি নতুন পাসপোর্ট পেতে হবে। যদি একটি পাসপোর্ট হারিয়ে যায়, প্রতিস্থাপনটি ইস্যুর তারিখ থেকে শুধুমাত্র 5 বা 4 বছরের জন্য বৈধ হবে। যদি হারিয়ে যায় এবং আবার প্রতিস্থাপন করা হয় তবে এর বৈধতা 2 বছর। ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টগুলি কেবলমাত্র নবায়ন করা হলে ডাকযোগে অর্ডার করা যেতে পারে। পাসপোর্টের প্রথম প্রদান অবশ্যই ব্রাজিলীয় কনস্যুলেটে ব্যক্তিগতভাবে করা উচিত যার বিদেশে ব্যক্তির বসবাসের উপর এখতিয়ার রয়েছে। নির্দেশাবলীতে বলা হয়েছে যে "নতুন" পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা হোক বা "পুনর্নবীকরণ", একই আবেদন ব্যবহার করা হয়। ব্রাজিলের নাগরিকদের দক্ষিণ আমেরিকার অন্যান্য দেশগুলিতে (আর্জেন্টিনা, বলিভিয়া, চিলি, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পেরু, প্যারাগুয়ে, উরুগুয়ে, ভেনিজুয়েলা) ভ্রমণের সময় পাসপোর্টের প্রয়োজন হয় না। এই দেশগুলির জন্য, তারা কেবল তাদের অভ্যন্তরীণ পরিচয়পত্র ব্যবহার করতে পারে। 2015 সালের জুলাইয়ের আগে, ফেডারেল পুলিশ বিভাগ পাঁচ বছরের জন্য বৈধ পাসপোর্ট জারি করত, কিন্তু এখন পাসপোর্ট শুধুমাত্র পাঁচ বছরের বৈধতা সহ জারি করা হয় যদি এটি হারিয়ে যাওয়া পাসপোর্টের প্রতিস্থাপন হয়। "পাসপোর্ট" শব্দটি প্রথম 1891 সালে ব্রাজিলের পুরাতন প্রজাতন্ত্রের সংবিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা সংজ্ঞায়িত করেছিল যে যে কোনও জাতীয়তার যে কেউ শান্তির সময় দেশে প্রবেশ করতে এবং চলে যেতে পারে। যাইহোক, 1530 সাল থেকে ব্রাজিলের প্রবেশের বন্দরগুলিতে ভ্রমণ নথি পরীক্ষা করার রেকর্ড রয়েছে এবং 19 শতকের ব্রাজিলে অভিবাসনের তরঙ্গের সময় বিদেশ থেকে আসা পাসপোর্টগুলিও পরীক্ষা করা হয়েছিল। "সবুজ" (পুরানো) এবং "নীল" (নতুন) মডেল ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টের নতুন বায়োমেট্রিক সংস্করণ 2019 সালের এপ্রিলে চালু করা হয়েছিল, যা ব্রাজিলিয়ান কোট অফ আর্মসকে সামনের প্রচ্ছদে পুনরুদ্ধার করেছিল। ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টের দ্বিতীয় বায়োমেট্রিক সংস্করণটি 2015 সালের জুলাই মাসে চালু করা হয়েছিল, যা প্রথমবারের মতো ব্রাজিলিয়ান কোট অফ আর্মসকে সামনের প্রচ্ছদে দক্ষিণ ক্রসের নক্ষত্রপুঞ্জের প্রতিনিধিত্বের সাথে প্রতিস্থাপন করেছিল। 2010 সালের নভেম্বরে ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টের প্রথম বায়োমেট্রিক সংস্করণ চালু করা হয়। 2006 সালের ডিসেম্বরে প্রবর্তিত ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টের শেষ মেশিন-পঠনযোগ্য সংস্করণটি মার্কোসুল দেশগুলির দ্বারা প্রচ্ছদের রঙ (সাধারণ পাসপোর্টের জন্য গাঢ় নীল) এবং প্রচ্ছদের উপরের অংশে মার্কোসুল (পর্তুগিজ) বা মার্কোসুর (স্প্যানিশ) নাম মুদ্রণ সম্পর্কিত মান অনুসরণ করে, যার নীচে দেশের নাম রয়েছে। নতুন পাসপোর্ট মডেলটি 2007 সালে ব্রাজিলের নাগরিকদের দেশের বাইরে ভ্রমণের জন্য প্রথম জারি করা হয়েছিল এবং 2010 সালের মে মাসের মধ্যে একমাত্র মডেল জারি করা হয়েছিল। পূর্ববর্তী, "পুরানো" মডেলটির একটি গাঢ়-সবুজ আবরণ রয়েছে এবং এটি যন্ত্রে পাঠযোগ্য নয়। এর প্রচ্ছদেও মার্কোসুল নাম ছাপা নেই। সেই সময়ের কূটনৈতিক ঐতিহ্য অনুসরণ করে 1970-এর দশক পর্যন্ত ব্যবহৃত আরও পুরনো মডেল (এছাড়াও সবুজ)-এর ভিতরের পৃষ্ঠাগুলি শুধুমাত্র পর্তুগিজ এবং ফরাসি ভাষায় মুদ্রিত ছিল; আরও সাম্প্রতিক "সবুজ" মডেলটিতে পর্তুগিজ, ফরাসি এবং ইংরেজিতে লেখা রয়েছে। সর্বশেষ, "নীল" মডেলটি চারটি ভাষায় রয়েছেঃ পর্তুগিজ, ফরাসি, ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, তবে ধারকের সনাক্তকরণ তথ্য সহ পৃষ্ঠাটি কেবল পর্তুগিজ এবং ইংরেজিতে এবং প্রচ্ছদটি কেবল পর্তুগিজ ভাষায় (একই নতুন "সবুজ" প্রচ্ছদে যায়)। পুরনো পাসপোর্টগুলি ("সবুজ" মডেল) হয় সরকারের সরকারি টাকশাল কাসা দা ময়েদা দো ব্রাজিল অথবা আমেরিকান ব্যাঙ্ক নোট কোম্পানি তৈরি করত। নতুন পাসপোর্ট ("নীল" মডেল) শুধুমাত্র কাসা দা মোয়েদা দ্বারা তৈরি করা হয়। "নীল" পাসপোর্টের বৈশিষ্ট্য বর্তমান ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টটি মেশিন-পঠনযোগ্য, যা আইসিএও ডকুমেন্ট 9303 স্ট্যান্ডার্ড এবং বায়োমেট্রিক মেনে চলে। যখন প্রথম পাসপোর্ট জারি করা হয়, তখন ধারকের আঙুলের ছাপ, স্বাক্ষর এবং ছবি ডিজিটালভাবে সংগ্রহ করা হয় এবং একটি ডাটাবেসে সংরক্ষণ করা হয়, তবে শুধুমাত্র ধারকের ডিজিটাল ছবি একটি দ্বিমাত্রিক বারকোডে শারীরিক পাসপোর্টে কোড করা হয়। পরেরটি, সেইসাথে ধারকের ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ তথ্য এবং তার ছবি সরাসরি পাসপোর্টে লেজার-মুদ্রিত হয়; শুধুমাত্র ধারকের স্বাক্ষর ঐতিহ্যগত উপায়ে হাতে লেখা হয়। (যেহেতু পুরনো "সবুজ" মডেলটি 1970-এর দশকে ডিজাইন করা হয়েছিল, কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যাপকভাবে উপলব্ধ হওয়ার আগে, ধারকের ডেটা টাইপ করা হয় বা এমনকি হাতে লেখা হয়।) নতুন পাসপোর্ট মডেলটি তার পূর্বসূরীর তুলনায় 8.8 x 12.5 সেমি (3.35 x 5.31 ইঞ্চি) উচ্চতায় 1 সেমি (0.39 ইঞ্চি) ছোট। নভেম্বর 2010-এর আগে জারি করা পাসপোর্টগুলিতে আর. এফ. আই. ডি চিপ থাকে না, তবে এতে প্রায় 20টি উন্নত নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কাগজের সজ্জার মধ্যে এম্বেড করা একটি নিরাপত্তা ব্যান্ড, সেলাইয়ের থ্রেড এবং অতিবেগুনী আলোর নিচে লাল ফ্লুরোসেন্স সহ জলচিহ্ন, সুপ্ত চিত্র, অপটিক্যালি-ভেরিয়েবল কালি, লেজার ছিদ্র এবং হোল্ডারের ডেটা পেজকে রক্ষা করার জন্য একটি হলোগ্রাফিক প্লাস্টিক ফিল্ম। 2010 সালের নভেম্বরে, ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট একটি আরএফআইডি চিপ দিয়ে জারি করা শুরু হয়। সনাক্তকরণ পৃষ্ঠা এটিতে মেশিন-পঠনযোগ্য অঞ্চল সহ একটি ডেটা পৃষ্ঠা এবং পাসপোর্টধারীর একটি ডিজিটাল ছবি রয়েছে। সমস্ত তথ্য পর্তুগিজ এবং ইংরেজিতে লেখা হয়। ফটোগ্রাফ (5x7 সেমি, সাদা পটভূমি, সম্পূর্ণ চেহারা নথি প্রকার (পাসপোর্টের জন্য পি) প্রদানকারী দেশ (বি. আর. এ = ব্রাজিল) পাসপোর্ট নম্বর উপনাম (গুলি) প্রদত্ত নাম (গুলি) জাতীয়তা (ব্রাসিলিরো (ক) জন্ম তারিখ পরিচয় নম্বর (ডিফল্টরূপে ফাঁকা) লিঙ্গ জন্ম স্থান (স্থানীয়তা এবং ফেডারেটেড ইউনিট কোড, বা জন্মের দেশ-যদি বিদেশে জন্মগ্রহণ করে) ফাইলিং (আইনী আরোহণকারী (গুলি) ইস্যুর তারিখ মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ কর্তৃপক্ষ বাহকের স্বাক্ষর তৃতীয় পৃষ্ঠায় স্থাপন করা হয়। পাসপোর্ট বার্তা অনেক দেশের পাসপোর্টে একটি বার্তা থাকে, নামেমাত্র পাসপোর্ট ইস্যুর দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তা বা কার্যালয় থেকে (যেমন, পররাষ্ট্র সচিব, পররাষ্ট্রমন্ত্রী), যা অন্যান্য দেশের কর্তৃপক্ষকে সম্বোধন করা হয়। বার্তাটি বাহককে ইস্যুকারী দেশের নাগরিক হিসাবে চিহ্নিত করে, অন্য দেশের মধ্য দিয়ে অবাধ যাতায়াতের অনুরোধ করে এবং আরও অনুরোধ করে যে, যখন প্রয়োজন হবে, আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে সহায়তা ও সুরক্ষা প্রদান করা হবে। ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টে, বার্তাটির কোনও হাইলাইট নেই, বা এটিকে ব্রাজিলিয়ান কর্তৃপক্ষের বার্তা হিসাবে উল্লেখ করা হয় না। এটি সামনের প্রচ্ছদের পিছনে মুদ্রিত হয়, পাশাপাশি আরও তিনটি তথ্য ব্লক রয়েছে। এটি পর্তুগিজ, ফরাসি, ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় রয়েছে। বার্তাটি হ 'লঃ পর্তুগিজ ভাষায়ঃ রোগা-সে-এস অটোরিডেডস এস্ট্র্যাঞ্জিরাস কিউ প্রিস্টেম আও টাইটুলার ডেস্টে প্যাসাপোর্ট অক্সিলিও ই অ্যাসিস্টেনসিয়া এম ক্যাসো ডি প্রয়োজনীয়তা। ফরাসি ভাষায়ঃ LE Ottorités des états étরেংজার্স সন্ট প্রিজ দ্য বিয়েন ভোলোয়ার প্রেটার অ টাইটুলায়ার ডি সিই প্যাসেপোর্ট অ্যাসিড এবং অ্যাসিস্ট্যান্স অ বেসোইন। ইংরেজিতেঃ বিদেশী কর্তৃপক্ষকে অনুরোধ করা হয় বাহককে প্রয়োজনীয় সহায়তা এবং সুরক্ষা দেওয়ার জন্য। এবং স্প্যানিশ ভাষায়ঃ সে রুয়েগা আ লাস অটোরিডেস এক্সট্রাঞ্জেরাস ক্যু প্রেস্টেন আল টাইটুলার ডি এস্তে পাসাপোর্টে অক্সিলিও ওয় অ্যাসিস্টেনসিয়া এন কাসো ডি নেসেসিডাদ। ভিসার প্রয়োজনীয়তা মানচিত্র ব্রাজিলের নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা হল ব্রাজিলের নাগরিকদের উপর অন্যান্য রাজ্যের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত প্রশাসনিক প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা। 2019 সালের 7ই জানুয়ারি পর্যন্ত, ব্রাজিলের নাগরিকদের 171টি দেশ ও অঞ্চলে ভিসা-মুক্ত বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস ছিল, যা হেনলি ভিসা বিধিনিষেধ সূচক অনুযায়ী ভ্রমণ স্বাধীনতার ক্ষেত্রে ব্রাজিলের পাসপোর্টকে 17তম স্থান দিয়েছে। একজন অনলাইন ফর্মে প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করে এবং প্রয়োজনীয় ফি প্রদানের জন্য আবেদনপত্র এবং ব্যাঙ্কের নথি প্রিন্ট করতে হবে। যদি নতুন মডেলের পাসপোর্ট জারি করা হয় (সাইটটি জানাবে যে এটি নির্বাচিত শহর এবং পোস্টে পাওয়া যায় কিনা), একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট অবশ্যই পূর্বে নির্ধারিত হতে হবে; এটি অনলাইনেও করা হয়। নির্ধারিত সময়ে (বা পাসপোর্ট প্রদানকারী পদের কাজের সময় যে কোনও সময়ে, পুরানো মডেলের জন্য), আবেদনকারী প্রয়োজনীয় নথি নিয়ে নির্বাচিত ফেডারেল পুলিশ পোস্টে যান (নতুন মডেলের জন্য কোনও ছবির প্রয়োজন নেই, যেহেতু ছবিটি ডিজিটালভাবে নেওয়া হয়েছে) এবং পাসপোর্টটি সর্বাধিক ছয় কার্যদিবস পরে প্রস্তুত হবে (সাধারণত কম)। সাধারণ পরিস্থিতিতে কোনও ফাস্ট-ট্র্যাক ব্যবস্থা নেই। পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা এবং তোলা উভয়ের জন্যই পদটিতে আবেদনকারীর শারীরিক উপস্থিতি প্রয়োজন, এমনকি যদি পুরানো-মডেল সংস্করণ জারি করা হয়। বিশেষ ক্ষেত্রে যেখানে আবেদনকারী প্রাসঙ্গিক কারণে (যেমন স্বাস্থ্য সমস্যা) ব্যক্তিগতভাবে যেতে অক্ষম হয়, সেগুলি অবশ্যই কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে কর্তৃপক্ষের সাথে ব্যবস্থা করতে হবে। জুলাই 2015 পর্যন্ত, পাসপোর্ট প্রদান ফি হল আর $257.00। 2010 সালের মে মাস থেকে 2015 সালের জুন মাস পর্যন্ত জারি করা পাসপোর্টের মূল্য ছিল আর $156.07 (বিআরএল) এবং প্রাচীনতম মডেলের জন্য আর $89.71 (2010 সালের আগে)। অনলাইন আবেদন প্রক্রিয়া চলাকালীন জারি করা একটি নথি সহ ইন্টারনেট এবং হোম ব্যাঙ্কিং সহ যে কোনও ব্রাজিলিয়ান ব্যাঙ্কে ফি প্রদান করা যেতে পারে এবং অর্থ প্রদানের জন্য মুদ্রণ করা যেতে পারে। পূর্বে জারি করা পাসপোর্ট থাকলে ফি দ্বিগুণ করা হয় এবং নতুন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময় এটি উপস্থাপন করা হয় না, তবে বাস্তবে এটি খুব কমই প্রয়োগ করা হয়। সাধারণত প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য প্রয়োজনীয় নথিগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। প্রকৃত প্রয়োজনীয়তাগুলি পরিবর্তন সাপেক্ষে এবং বিশেষ ক্ষেত্রে রয়েছে। আবেদনকারীদের সর্বদা সর্বশেষ তথ্যের জন্য ফেডারেল পুলিশের ওয়েবসাইটটি পরীক্ষা করা উচিত। অপ্রাপ্তবয়স্কদের (18 বছরের কম বয়সী) জন্য বিশেষ প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য। সমস্ত আবেদনকারীদের জন্যঃ যুক্তরাষ্ট্রীয় একক-জারি করা পরিচয়পত্র বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত পরিচয়পত্র; জন্ম শংসাপত্র; যুক্তরাষ্ট্রীয় রাজস্ব সচিবালয় (আয়কর) নিবন্ধনের শংসাপত্র ("সি. পি. এফ" নামে পরিচিত, যদি নম্বরটি ইতিমধ্যে পরিচয়পত্রে উপস্থিত থাকে, যা সাধারণ); পাসপোর্ট ফি প্রদানের প্রাপ্তি; অনলাইন পৃষ্ঠা থেকে মুদ্রিত আবেদনপত্র। যদি প্রযোজ্য হয়ঃ সাম্প্রতিক নির্বাচনে ভোট দেওয়ার প্রমাণ সহ ভোটার নিবন্ধনের শংসাপত্র বা আইনত অনুপস্থিতির ন্যায্যতা (ব্রাজিলে 18 থেকে 65 বছর বয়সীদের জন্য ভোটদান বাধ্যতামূলক) সামরিক পরিষেবা, বাধ্যতামূলক বা ছাড়ের শংসাপত্র (18 থেকে 45 বছর বয়সী পুরুষদের জন্য); পূর্ববর্তী পাসপোর্ট, যদি থাকে (বৈধতা নির্বিশেষে); দুটি 5 × 7 সেন্টিমিটার ছবি (শুধুমাত্র পুরানো মডেল পাসপোর্টের জন্য); বিবাহের শংসাপত্র; বিচার বিভাগীয় নাম পরিবর্তন অনুমোদন বা সাজা; প্রাকৃতিককরণ শংসাপত্র। মার্কোসুলের মধ্যে ব্রাজিল এবং মার্কোসুল ব্রাজিলিয়ানদের যে কোনও পূর্ণ সদস্য (আর্জেন্টিনা, প্যারাগুয়ে, উরুগুয়ে) এবং সংশ্লিষ্ট সদস্যদের (বলিভিয়া, চিলি, পেরু, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর) বসবাস এবং কাজ করার অধিকার সহ সীমাহীন প্রবেশাধিকার রয়েছে, জাতীয়তা ব্যতীত অন্য কোনও প্রয়োজন নেই। এই নয়টি দেশের (ব্রাজিল সহ) নাগরিকরা ব্লকের অন্য দেশে দুই বছর পর্যন্ত "অস্থায়ী বাসস্থান" প্রদানের জন্য আবেদন করতে পারেন। "অস্থায়ী বাসস্থান"-এর মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে, তারা তাদের স্থায়ী আবাসনে রূপান্তরের জন্য আবেদন করতে পারে। বিশেষ পাসপোর্ট অন্যান্য ধরনের ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট বিভিন্ন রঙে জারি করা হয়, তবে সবগুলিই নতুন নকশা এবং সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করবেঃ লালঃ কূটনৈতিক পাসপোর্ট সবুজঃ সরকারী পাসপোর্ট (ব্রাজিল সরকারের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তাদের জন্য, তবে কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা ছাড়াই) বাদামীঃ বিশেষ পরিস্থিতিতে ব্রাজিলে ভ্রমণের জন্য বিদেশীদের জন্য লাইসেজ-পাসার হলুদঃ ব্রাজিলে শরণার্থী মর্যাদাধারী এবং রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের জন্য হালকা নীলঃ ব্রাজিলিয়ানদের জরুরি প্রত্যাবাসনের জন্য পাসপোর্ট জালিয়াতি ব্যবহার প্রাগের ব্রাজিল দূতাবাস থেকে বৈধ ফাঁকা ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টগুলি 1990-এর দশকে কিম জং ইল এবং কিম জং উন সহ উত্তর কোরিয়ার নেতাদের জন্য জালিয়াতি সনাক্তকরণ নথি তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। ঐতিহাসিক চিত্রের গ্যালারি আরও দেখুন ব্রাজিলের অ্যান্ডিয়ান পাসপোর্ট ভিসা নীতি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ব্রাজিলের নতুন পাসপোর্ট সম্পর্কে জানুন-ব্রাজিলের বৈদেশিক সম্পর্ক মন্ত্রক চিপ ডিক্সারা পাসপোর্টে ব্রাসিলেরো মাইস সেগুরো ই ক্যারো এ পার্টির ডি নভেম্বরব্রো পাসপোর্ট ব্রাজিল সরকার মার্কোসুর পাসপোর্ট