A Nice Day for a Posh Wedding
"আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক আগলি বেটির দ্বিতীয় মরশুমের সপ্তম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে এই সিরিজের 30তম পর্ব। এটি লিখেছেন সিলভিও হোর্টা এবং মার্কো পেনেট এবং পরিচালনা করেছেন জেমস হেইম্যান। এই পর্বটি মূলত 2007 সালের 8ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। কুৎসিত বেটি ফ্যাশন ম্যাগাজিন মোড-এ বেটি সুয়ারেজের কাজকে কেন্দ্র করে, সৌন্দর্য এবং শৈলী সম্পর্কে তাদের প্রত্যাশার সাথে খাপ খায় না হওয়া সত্ত্বেও। এই পর্বে, মোড ক্রিয়েটিভ ডিরেক্টর উইলহেলমিনা স্লেটার ম্যাগাজিনের প্রকাশক ব্র্যাডফোর্ড মিডকে বিয়ে করার চেষ্টা করেন। ভিক্টোরিয়া বেকহ্যাম এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, উইলহেলমিনার সম্মানীয় পরিচারিকার চরিত্রে উপস্থিত হয়েছেন যিনি বিবাহ থেকে মনোযোগ চুরি করেন। ওজন বৃদ্ধি সম্পর্কে একটি রসিকতার অংশ হিসাবে তার প্রথমে একটি ফ্যাটস্যুট পরার কথা ছিল। ভ্যানেসা উইলিয়ামসের প্রাক্তন স্বামী, অবসরপ্রাপ্ত বাস্কেটবল খেলোয়াড় রিক ফক্স, উইলহেলমিনার দেহরক্ষী এবং প্রেমিক হিসাবে উপস্থিত হন। ভেরা ওয়াং একটি ক্যামিও উপস্থিতি তৈরি করে এবং উইলহেলমিনার বিবাহের পোশাক এবং বেকহ্যামের নববধূ পোশাক ডিজাইন করে। ওয়াং প্রথমে একটি বড় তাফেতা বিবাহের পোশাকের খসড়া তৈরি করেছিলেন, কিন্তু উইলিয়ামস মনে করেছিলেন যে এটি উইলহেলমিনার বয়সের জন্য অনুপযুক্ত এবং একটি সহজ নকশার অনুরোধ করেছিলেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের ফার্স্ট কংগ্রেসনাল চার্চে বেশ কয়েক দিন ধরে এই বিয়ের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এই পর্বটি একটি টিভি গাইড প্রচ্ছদের মাধ্যমে এবং দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে একটি কাল্পনিক বিবাহের ঘোষণার মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল। "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল যারা বিবাহের সময় বেকহ্যামের ক্যামিও এবং 2003 সালে কেলিসের একক "মিল্কশেক"-এর বেকি নিউটনের প্রচ্ছদের প্রশংসা করেছিলেন। এটি একটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড এবং একটি এনএএসিপি ইমেজ অ্যাওয়ার্ডের জন্য দুটি মনোনয়ন পেয়েছিল। ইগনাসিও সুয়ারেজের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানের দৃশ্যগুলি একাডেমিক পণ্ডিতদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। পর্বটির প্রাথমিক সম্প্রচারটি 10.9 মিলিয়ন দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 34 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এর সময় স্লটে এক নম্বর। বেটি সুয়ারেজ (আমেরিকা ফেরেরা) হেনরি গ্রাবস্টিকের (ক্রিস্টোফার গোরহাম) সাথে তার সম্পর্ক নিয়ে তার বাবা ইগনাসিওর (টনি প্লানা) সাথে তর্কের পরে তার পারিবারিক বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেছে, যে অন্য এক মহিলাকে গর্ভধারণ করেছে এবং শিশুটির যত্ন নেওয়ার জন্য অ্যারিজোনার টাকসনে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফলস্বরূপ, বেটি ইগনাসিওর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে যোগ দিতে অস্বীকার করে; ইগনাসিওর ভিসা পাওয়ার জন্য তার দেহরক্ষী ডোয়াইন (রিক ফক্স)-এর সাথে সম্পর্ক থাকা উইলহেলমিনা স্লেটার (ভেনেসা উইলিয়ামস) সম্পর্কে তার বস ড্যানিয়েল মিডকে (এরিক মাবিয়াস) মিথ্যা বলার জন্য ব্ল্যাকমেইল করার জন্য সে দোষী বোধ করে। উইলহেলমিনা বেটির নীরবতার বিনিময়ে ভিসা সুরক্ষিত করার জন্য তার সিনেটর বাবার সাথে তার সংযোগ ব্যবহার করেছিলেন। বেটি এবং হেনরি একসঙ্গে থাকে এবং সে তাকে তার বাবার অনুষ্ঠানে যোগ দিতে উৎসাহিত করে। উইলহেলমিনার সহকারী মার্ক সেন্ট জেমস (মাইকেল ইউরি) মিড পাবলিকেশনসের সিইও ব্র্যাডফোর্ড মিডের (অ্যালান ডেল) সাথে তার বিয়ের পরিকল্পনা করার জন্য চাপের মধ্যে রয়েছে। উইলহেলমিনা চিন্তিত যে তার সম্মানিত পরিচারিকা ভিক্টোরিয়া বেকহ্যাম স্পটলাইট চুরি করছে এবং ভিক্টোরিয়ার ভেরা ওয়াং পোশাকটি কম আকর্ষণীয় পোশাক দিয়ে প্রতিস্থাপন করে তাকে দুর্বল করার চেষ্টা করে। তবে, ভিক্টোরিয়া এখনও গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এদিকে, ব্র্যাডফোর্ড এবং তার মেয়ে অ্যালেক্সিস (রেবেকা রোমিজন) ফ্যাশন ম্যাগাজিন এম. ও. ডি. ই-তে বিজ্ঞাপনদাতাদের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করে, এর প্রকাশ্য রূপান্তরকামী সহ-সম্পাদক হিসাবে অ্যালেক্সিসের ভূমিকা সম্পর্কে বয়কটের পরে। ড্যানিয়েল তার বাবার দ্বারা অবহেলিত বোধ করে, যিনি অ্যালেক্সিসকে তার সেরা মানুষ হিসাবে বেছে নিয়েছেন। ক্রিস্টিনা ম্যাককিনি (অ্যাশলে জেনসেন), মোড সেলাইয়ের মেয়ে, কয়েক বছর আগে স্কটল্যান্ডে চলে যাওয়ার পরে তার স্বামী স্টুয়ার্টের (ডেরেক রিডেল) সাথে পুনরায় মিলিত হয়; সে প্রকাশ করে যে সে একটি বিরল রোগে মারা যাচ্ছে যার জন্য 100,000 ডলার অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন। ড্যানিয়েল সন্দেহ করে যে উইলহেলমিনার ডোয়াইনের সাথে সম্পর্ক রয়েছে, যদিও বেটি এই বিষয়ে কোনও জ্ঞান অস্বীকার করে। অনুষ্ঠানের আগে, উইলহেলমিনা ভিক্টোরিয়াকে একটি স্বীকারোক্তিমূলক বুথে আটকে রাখে। পরিবারের গুরুত্ব সম্পর্কে হেনরির পরামর্শ অনুসরণ করে, বেটি ইগনাসিওর নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে যোগ দেয়; তারা একে অপরের কাছে ক্ষমা চায় এবং বেটি প্রকাশ করে যে সে কীভাবে তার ভিসা পেয়েছে, এবং সে বেটিকে ড্যানিয়েলকে সত্য বলতে এবং বিয়ে বন্ধ করতে উৎসাহিত করে। বেটি ব্যক্তিগতভাবে ড্যানিয়েলের সাথে কথা বলার জন্য অনুষ্ঠানে বাধা দেয়, যিনি উইলহেলমিনার সম্পর্ক সম্পর্কে তাকে মিথ্যা বলার জন্য তাকে বরখাস্ত করেন। বেটি গির্জা ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, ড্যানিয়েল ব্র্যাডফোর্ডের কাছে সম্পর্কটি প্রকাশ করে, যিনি এটি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেন। অনুষ্ঠানের বিরতির সময়, মোড অভ্যর্থনাবিদ আমান্ডা ট্যানেন (বেকি নিউটন) একটি অঙ্গের সাথে "মিল্কশেক" গান করেন। ব্র্যাডফোর্ড বেদিতে ফিরে আসে এবং ভেঙে পড়ে, উইলহেলমিনা এবং ড্যানিয়েল তাকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করে। বেটি টাইমস স্কয়ারের একটি মনিটর থেকে এই ঘটনাগুলি দেখছে। প্রযোজনা "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং"-এর রানটাইম প্রায় 43 মিনিটের; এটি লিখেছেন সিলভিও হোর্টা এবং মার্কো পেনেট, এবং পরিচালনা করেছেন জেমস হেইম্যান। পর্বটিতে জেফ বাকলির প্রচ্ছদ লিওনার্ড কোহেনের 1984 সালের গান "হ্যালেলুজাহ" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা শেষ দৃশ্যের সময় শোনা যায়। বেকি নিউটনের "মিল্কশেক"-এর উপস্থাপনার পাশাপাশি, বিবাহের দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে স্টিভি ওয়ান্ডার এবং পল ম্যাককার্টনির 1982 সালের ডুয়েট "এবনি অ্যান্ড আইভরি" এবং হট চকোলেটের 1975 সালের একক "ইউ সেক্সি থিং"। 2007 সালের জুন মাসে, প্রযোজকরা ভিক্টোরিয়া বেকহ্যামকে অনুরোধ করেছিলেন, যিনি স্পাইস গার্লসের সদস্য থাকাকালীন "পশ স্পাইস" ডাকনাম পেয়েছিলেন, একটি বিবাহ-থিম পর্বে নিজের মতো উপস্থিত হওয়ার জন্য। এরিক ম্যাবিয়াস লন্ডনের একটি পুরস্কার অনুষ্ঠানের সময় তার সাথে দেখা করেছিলেন; যখন বেকহ্যাম বলেছিলেন যে তিনি আগলি বেটির ভক্ত, তখন ম্যাবিয়াস একটি সম্ভাব্য অতিথি উপস্থিতির পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি একটি অভিনয় কর্মজীবন অনুসরণ করার জন্য তার অতীতের অনীহা সত্ত্বেও শোতে উপস্থিত হতে রাজি হন। পরের মাসে পেনেট কাস্টিং নিশ্চিত করেন, যিনি রসিকতা করে বলেছিলেন যে বেকহ্যামের স্বামী ডেভিডকে সেটে আসতে হবে। তার উপস্থিতির জন্য তাকে 70,000 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে। দ্য নিউজিল্যান্ড হেরাল্ডের মতে, তিনি চেয়েছিলেন তার ক্যামিওটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার জনপ্রিয়তা বাড়াতে বছরের শুরুতে সেখানে চলে যাওয়ার পরে। পর্বের প্রাথমিক কাহিনীতে, বেকহ্যামের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার পরে তার ওজন বৃদ্ধি সম্পর্কে একটি রসিকতার জন্য একটি ফ্যাটস্যুট পরার কথা ছিল। এবিসির একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি বলেছিলেন; "বিবাহের প্রত্যেকে চর্মসার, সুন্দর পশের উপস্থিতির প্রত্যাশা করবে। কিন্তু তারা এটা দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়বে যে, বড় ধরনের আরামদায়ক খাবার এবং আমেরিকান জাঙ্ক ফুডের কারণে তার ওজন বেড়ে গেছে। " এই ধারণাটি পরে পরিত্যাগ করা হয়েছিল। পর্বটি প্রকাশের আগে, বেকহ্যামের ছবি অনলাইনে ফাঁস হয়েছিল। 2008 সালে, গুজব ছড়িয়েছিল যে বেকহ্যাম ভবিষ্যতের পর্বগুলিতে নিয়মিত অতিথি উপস্থিতির জন্য ফিরে আসবেন, যদিও আরও অতিথি উপস্থিতি বাস্তবায়িত হয়নি। একটি ক্যামিও উপস্থিতির পাশাপাশি, আমেরিকান ফ্যাশন ডিজাইনার ভেরা ওয়াং বিবাহের পোশাকটি তৈরি করেছিলেন। এটি হাতির দাঁতের চার্মিউজ ফ্যাব্রিক থেকে তৈরি করা হয়েছিল এবং নেকলাইনে একটি ট্রেন এবং অ্যাপ্লিক বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়াং মূলত একটি বড় টাফেটা গাউন তৈরি করেছিলেন যা ভেনেসা উইলিয়ামস চরিত্রটির জন্য খুব কৌতুকপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। উইলিয়ামস বলেছিলেন যে চূড়ান্ত নকশাটি আরও "মার্জিত, এবং উইলহেলমিনার বয়সের কারও জন্য উপযুক্ত"। ওয়াং বেকহ্যামের নববধূর পোশাকও ডিজাইন করেছিলেন। বিয়ের দৃশ্যগুলি লস অ্যাঞ্জেলেসের ফার্স্ট কংগ্রেসনাল চার্চে বেশ কয়েক দিন ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল, যা ম্যানহাটন ক্যাথেড্রালের জন্য স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। বেকহ্যাম এবং ওয়াং-এর পাশাপাশি, রিক ফক্স উইলহেলমিনার দেহরক্ষী এবং প্রেমিকের চরিত্রে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কিছু গণমাধ্যম জিজ্ঞাসা করেছিল যে উইলিয়ামসের সাথে তার বিবাহবিচ্ছেদের কারণে ফক্সের ভূমিকাটি বিশ্রী ছিল কিনা, যদিও তারা বলেছিল যে একে অপরের সাথে চিত্রগ্রহণ করা উপভোগ্য ছিল। ফক্স বলেছিলেন যে উইলিয়ামস যখন তাদের মেয়ের সহ-অভিভাবক ছিলেন তখনও তিনি তার বন্ধু ছিলেন। সম্প্রচারের ইতিহাস এবং মুক্তি "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসি নেটওয়ার্কে 8ই নভেম্বর, 2007-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বের অভিষেকের আগে বেকহ্যামের অতিথি উপস্থিতি সম্বলিত একটি ভিডিও প্রিভিউ প্রকাশ করা হয়েছিল। কিছু গণমাধ্যম এই পর্বটিকে "দ্য ওয়েডিং অফ দ্য ইয়ার" হিসাবে প্রচার করেছিল; ফেরেরা, উইলিয়ামস এবং ইউরিকে একটি টিভি গাইড প্রচ্ছদের জন্য তাদের পোশাকে ছবি তোলা হয়েছিল। এবিসি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের "ভোস" বিভাগে একটি কাল্পনিক বিবাহের ঘোষণা প্রকাশ করেছে। নিলসেনের মতে, পর্বটি 1 কোটি 9 লক্ষ দর্শক দেখেছেন; 18 থেকে 34 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এটি তার সময় স্লটে এক নম্বর ছিল। দ্য গার্ডিয়ান আংশিকভাবে বেকহ্যামের ক্যামিও উপস্থিতির জন্য রেটিংকে দায়ী করেছে। "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" আগের পর্ব "সামথিং উইকড দিস ওয়ে কামস"-এর তুলনায় দর্শক সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 9.9 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। পরবর্তী পর্ব "আই সি মি, আই. সি. ইউ"-এর রেটিং সামান্য কমেছে। ", যা 1 কোটি 7 লক্ষ দর্শক দেখেছেন। "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" 2008 সালে দ্বিতীয় মরশুমের মুক্তির অংশ হিসেবে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। আমাজন প্রাইম ভিডিও, হুলু, গুগল প্লে এবং ভুডু সহ অসংখ্য স্ট্রিমিং ভিডিও অন ডিমান্ড পরিষেবাগুলিতেও এই পর্বটি উপলব্ধ করা হয়েছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া "আ নাইস ডে ফর আ পশ ওয়েডিং" দুটি পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছে। এটি 60তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে একক-ক্যামেরা সিরিজের জন্য অসামান্য চুলের স্টাইলিংয়ের জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু ম্যাড মেন প্রথম মরশুমের পর্ব "শ্যুট"-এর কাছে হেরে যায়। এই পর্বটি 39তম এন. এ. এ. সি. পি ইমেজ অ্যাওয়ার্ডে একটি কমেডি সিরিজে অসামান্য লেখার জন্য এন. এ. এ. সি. পি ইমেজ অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যদিও এটি "এভরিবডি হেটস গাইডেন্স কাউন্সেলর" পর্বের জন্য এভরিবডি হেটস ক্রিসের কাছে হেরে যায়। পর্বটি মূলত ইতিবাচক সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। এ. ভি. ক্লাব মাইকেলএঞ্জেলো মাতোস এটিকে সেই সময়ে মরসুমের অন্যতম সেরা হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। তিনি চরিত্রগুলি এবং তাদের নিজ নিজ কাহিনীর ভারসাম্যপূর্ণ বর্ণনা করেছেন, লিখেছেন যে "প্রতিটি অংশ শ্বাস নেওয়ার মতো গতিতে ছিল, এবং কৌতুকগুলি নিখুঁতভাবে লক্ষ্য করা হয়েছিল"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের ডেনিস ওয়ার্ড এই পর্বটির প্রশংসা করেছেন "আমাদের সম্মিলিত অন্ত্রকে সমস্ত দিকে টানার জন্য (এবং আমরা এখনও সুস্বাদুভাবে মাথা ঘোরাচ্ছি)", এবং এর কমেডি এবং নাটকের ব্যবহারকে এককভাবে তুলে ধরেছেন। 2016 সালের রিফাইনারি 29-এর একটি নিবন্ধে, এরিন ডোনেলি উইলহেলমিনার বিবাহের পোশাককে টেলিভিশন ইতিহাসের শীর্ষ 34 টি স্মরণীয় পোশাকের মধ্যে একটি হিসাবে উল্লেখ করেছেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি কেট ওয়ার্ড লিখেছেন যে মার্ক এবং তার প্রেমিক ক্লিফ সেন্ট পলের মধ্যে দৃশ্যগুলি উল্লেখযোগ্য উচ্চ পয়েন্ট হিসাবে উল্লেখ করে পর্বটিতে "প্রচুর পিচ-নিখুঁত কমেডি সহ সমস্ত নাটক" ছিল। ওয়ার্ড অবশ্য প্রশ্ন তোলেন যে ইগনাসিওর নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে ব্যয় করা সময়টি অন্যান্য চরিত্রের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে কিনা, যদিও তিনি তার অভিবাসন কাহিনীর সমাপ্তি উপভোগ্য বলে মনে করেছিলেন। অন্যদিকে, শকুনটির আমিনা আখতার এই পর্বটিকে অনুষ্ঠানের ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ পর্বগুলির মধ্যে একটি বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন; তিনি একটি ফ্যাশন ম্যাগাজিনের সাথে চরিত্রগুলির সংযোগের কারণে চিত্রনাট্যটির সমালোচনা করেছেন যে এতে অসংখ্য প্লট হোল রয়েছে এবং পোশাকটি খুব জটিল। বেকহ্যামের অন্তর্ভুক্তি টেলিভিশন সমালোচকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। ম্যাটোস বেকহ্যামকে একটি গুরুতর চরিত্র হিসাবে ব্যবহার করার পরিবর্তে একটি চলমান গ্যাগ হিসাবে ব্যবহার করার সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেন। AfterEllen.com-এর ডরোথি স্নার্কার লিখেছেন যে উইলহেলমিনার সাথে বেকহ্যামের গতিশীল "একটি ক্লাসিক হয়ে ওঠার নিয়তি ছিল", তবে তিনি বেকহ্যামের অভিনয়ের সমালোচনা করেছিলেন। টিভি গাইড আইমি ডিকেনের একটি বিবাহ-সম্পর্কিত সংবাদ সাক্ষাৎকারের সময় বেকহ্যামের একটি এনার্জি ড্রিঙ্কের বিজ্ঞাপনকে এই পর্বের তার প্রিয় অংশ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। অতিথি চরিত্রটিও পূর্ববর্তী পর্যালোচনায় প্রশংসিত হয়েছিল। 2008 সালের এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির একটি নিবন্ধে, ট্যানার স্ট্র্যানস্কি বেকহ্যামকে সিরিজের অন্যতম সেরা সেলিব্রিটি উপস্থিতি হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ডিজিটাল স্পাই-এর জন্য 2017 সালের একটি তালিকাতে, স্যাম অ্যাশারস্ট তাকে টেলিভিশনের এগারোটি সেরা ক্যামিও উপস্থিতির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তিনি বেকহ্যামের ভূমিকাকে নিজের একটি ব্যঙ্গচিত্র হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা শোয়ের গল্প এবং স্বরের জন্য নিখুঁত, যদিও তিনি তার অভিনয় ক্ষমতা সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন। নিউটনের "মিল্কশেক"-এর উপস্থাপনায় সমালোচকরা ইতিবাচক সাড়া দিয়েছিলেন। ওয়ার্ড এটিকে মূলটির চেয়ে বেশি পছন্দ করেছিলেন, লিখেছিলেন যে তিনি "তার চার্চ-ওয়াই উপস্থাপনার সময় ট্রেনের ধ্বংসাবশেষকে মূর্ত করে তুলেছিলেন", এবং মাতোস এই অনুষ্ঠানটিকে ঝুঁকিপূর্ণ অথচ সফল বলে উল্লেখ করেছিলেন। 2010 সালের একটি নিবন্ধে অগ্লি বেটির দিকে ফিরে তাকালে, দ্য গার্ডিয়ান কিরা কোক্রেন তার "মাঝে মাঝে বাদ্যযন্ত্রের মুহূর্তগুলি", যেমন "মিল্কশেক"-কে "সেরা মঞ্চ চশমার সাথে তুলনা করেছে, যা বন্য পোশাক এবং বন্য গানে ভরা, যা আপনাকে এক নিঃশ্বাসে হাসায় এবং পরেরটি দিয়ে আপনার হৃদয় ছিঁড়ে যায়।" সঙ্গীত সাংবাদিক পল লেস্টার লিখেছেন যে আগলি বেটি এবং অন্যান্য টেলিভিশন শোতে "মিল্কশেক"-এর অন্তর্ভুক্তি গানের "সাংস্কৃতিক অনুপ্রবেশের" লক্ষণ ছিল। অন্যদিকে, "হাল্লেলুজা"-র অন্তর্ভুক্তি আরও মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। শিকাগো ট্রিবিউন জিওফ এজার্স অনুভব করেছে যে এই পর্বের পাশাপাশি অন্যান্য টেলিভিশন শোতেও এর ব্যবহার একটি মান হিসাবে তার অবস্থান প্রমাণ করেছে। বিকল্পভাবে, মাতো এই মুহূর্তটিকে ট্রাইট বলে সমালোচনা করেছিলেন, গানটিকে "দশকের সবচেয়ে বড় মিউজিক্যাল-কিউ ক্লিচ" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। জাতিগত বিশ্লেষণ ইগনাসিওর নাগরিকত্ব অনুষ্ঠান কিছু পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিশ্লেষণের বিষয় ছিল। চিকানা/ও স্টাডিজের অধ্যাপক এলিজা রদ্রিগেজ ওয়াই গিবসন এবং তানিয়া গঞ্জালেজের মতে, সম্পর্কিত দৃশ্যগুলি বেটি এবং সরকারের প্রতি ইগনাসিওর বিশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। প্রতিষ্ঠিত ব্যবস্থার বাইরে নাগরিকত্ব করা সত্ত্বেও ইগনাসিও নাগরিকত্বের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি বিশ্বাস অর্জন করেন, অন্যদিকে বেটি তা হারান কারণ তিনি আর "নাগরিকত্ব ব্যবস্থাকে সুরক্ষা হিসাবে দেখেন না"। বেটি একজন সহকারী হিসাবে "দুর্বল এবং প্রান্তিক" হয়ে পড়ে এবং আমেরিকান ড্রিম দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ "পারস্পরিক সুরক্ষা" লঙ্ঘন করে অন্যায়ভাবে বরখাস্ত হয়। রদ্রিগেজ ওয়াই গিবসনের মতে, এই পর্বটি একটি বার্তা পাঠায় যে "নাগরিকত্ব প্রান্তিককরণের বিরুদ্ধে গ্যারান্টি দেয় না, সুরক্ষাও দেয় না, বন্ধুত্বও দেয় না, অন্তর্ভুক্তিও দেয় না।" কমিউনিকেশন স্টাডিজের অধ্যাপক স্টেসি কে. সোয়ার্ডস এবং রিচার্ড ডি. পিনেডা ইগনাসিওর অভিবাসন সংক্রান্ত সমস্যাগুলি বোঝানোর জন্য তার নাগরিকত্ব অর্জনের সুবিধার সমালোচনা করেছিলেন "সঠিক লোককে জানার মাধ্যমে বা কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে এমন একজন আইনজীবীর জন্য অর্থ প্রদানের মাধ্যমে যা একজনের অভিবাসন অবস্থানকে সম্বোধন করতে পারে"। রেফারেন্স উদ্ধৃতি বই উৎস বহিরাগত লিঙ্ক 2007 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব বিবাহ সম্পর্কে অগ্লি বেটি (মরসুম 2) পর্ব