Sir Harold and the Gnome King
স্যার হ্যারল্ড অ্যান্ড দ্য গনোম কিং একটি ফ্যান্টাসি উপন্যাস মার্কিন লেখক এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প, তিনি ফ্লেচার প্র্যাটের সহযোগিতায় হ্যারল্ড শিয়া সিরিজের অংশ এবং পরে ক্রিস্টোফার স্ট্যাশেফের সাথে অব্যাহত ছিলেন। এটি 1990 সালের ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি কনভেনশন প্রোগ্রাম বুক-এ প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি প্রথম 1991 সালের আগস্টে ওয়াইল্ডসাইড প্রেস দ্বারা জারি করা একটি সীমিত সংস্করণের হার্ডকভার চ্যাপবুক হিসাবে বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল, একই বছরের অক্টোবরে একই প্রকাশকের কাছ থেকে একটি পেপারব্যাক সংস্করণ সহ। শিরোনামের গল্প ছাড়াও, বইটিতে ডি ক্যাম্পের একটি আফটারওয়ার্ড এবং স্টিফেন ফ্যাবিয়ানের চিত্র রয়েছে; পেপারব্যাক সংস্করণে ফ্যাবিয়ানের একটি প্রচ্ছদও রয়েছে। গল্পটি পরে ডি ক্যাম্প এবং স্ট্যাশেফের যৌথ বিশ্ব সংকলন দ্য এনচ্যান্টার রিবর্ন (1992)-এ পুনরায় মুদ্রিত, সামান্য সংশোধিত হয়েছিল। মূল সংস্করণটি পরে দ্য ক্যাম্প/প্র্যাট হ্যারল্ড শিয়া গল্পের অবশিষ্টাংশের সাথে দ্য ম্যাথমেটিক্স অফ ম্যাজিকঃ দ্য এনচ্যান্টার স্টোরিজ অফ এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প অ্যান্ড ফ্লেচার প্র্যাট (2007) সংকলনে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। হ্যারল্ড শিয়ার গল্পগুলি সমান্তরাল বিশ্ব কাহিনী যেখানে মহাবিশ্ব যেখানে জাদু আমাদের নিজস্ব কাজের সাথে সহাবস্থান করে এবং যেখানে আমাদের বিশ্বের পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি এবং সাহিত্যিক কল্পনার উপর ভিত্তি করে এবং প্রতীকী যুক্তির একটি ব্যবস্থা দ্বারা তাদের সাথে একজনের মনকে সারিবদ্ধ করে পৌঁছানো যায়। স্যার হ্যারল্ড অ্যান্ড দ্য গনোম কিং-এ, শিয়া এরকম দুটি জগৎ পরিদর্শন করেন, প্রথমটি (সংক্ষেপে) এল রন হাবার্ডের দ্য কেস অফ দ্য ফ্রেন্ডলি কর্পস (আসলে জন ডি ক্লার্ক এবং মার্ক বাল্ডউইন দ্বারা উদ্ভাবিত) এবং দ্বিতীয়টি এল ফ্রাঙ্ক বাউমের অজের ভূমি। মূলত যেমন লেখা হয়েছিল, স্যার হ্যারল্ড অ্যান্ড দ্য গনোম কিং ডি ক্যাম্প এবং প্র্যাটের পূর্ববর্তী হ্যারল্ড শিয়া গল্প "দ্য গ্রিন ম্যাজিশিয়ান"-এর একটি সরাসরি সিক্যুয়েল ছিল এবং সেই গল্পের অবশিষ্ট মূল আলগা প্রান্তটি বেঁধে দেওয়ার উদ্দেশ্য ছিল বলে মনে করা হয়, যেখানে শিয়ার সহকর্মী ওয়াল্টার বায়ার্ড আইরিশ পুরাণের জগতে আটকা পড়েছিলেন। আরেকটি সমস্যা ছিল এল. রন হাবার্ডের তাঁর উপন্যাসিকা দ্য কেস অফ দ্য ফ্রেন্ডলি কর্পস (1941)-এ ব্যবহারের জন্য শিয়ার "ধার নেওয়া" দ্বারা প্রবর্তিত একটি দীর্ঘস্থায়ী প্লট জটিলতা, যা পূর্বে ডি ক্যাম্প এবং প্র্যাট দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল। "দ্য গ্রিন ম্যাজিশিয়ান"-এর সিক্যুয়েলের জন্য সহযোগীদের মূল আলোচনাগুলি ফার্সি পুরাণের জগতে একটি গল্পের জন্য আহ্বান জানিয়েছিল, ডি ক্যাম্প লিখিত সিক্যুয়ালে সেই পরিকল্পনাটি পরিত্যাগ করেছিলেন। যখন গল্পটি দ্য এনচ্যান্টার রিবর্নে পুনরায় মুদ্রিত হয়, তখন আরেকটি গল্প, "প্রফেসর হ্যারল্ড অ্যান্ড দ্য ট্রাস্টিজ", এটির এবং "দ্য গ্রিন ম্যাজিশিয়ান"-এর মধ্যে অন্তর্ভূক্ত করা হয়, যার ফলে নতুন গল্পের ঘটনাগুলি বিবেচনা করার জন্য কিছু পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়। এটি একটি বাক্যে একটি বাক্যাংশকে এমনভাবে যুক্ত করার মাধ্যমে করা হয়েছিল যা বাক্যের প্রকৃত অর্থকে বিঘ্নিত করে; আরও, পাঠ্যের একটি দীর্ঘ ব্লক থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যা বাদ দেওয়া উচিত ছিল, কারণ এটি সরাসরি নতুন গল্পের বিবরণের বিরোধিতা করে। গল্পের সারসংক্ষেপ হ্যারল্ড শিয়ার স্ত্রী ফেরির বেলফেব পরামর্শ দেন যে তিনি আইরিশ পুরাণের জগতে আটকা পড়া তাঁর সহকর্মী ওয়াল্টার বায়ার্ডকে পুনরুদ্ধারের জন্য একটি রূপান্তরকামী অভিযান পরিচালনা করবেন। ওয়াল্টারের দীর্ঘ অনুপস্থিতি তাকে গারাডেন ইনস্টিটিউটে তার মেয়াদ হারানোর ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছে যা তাকে এবং হ্যারল্ড উভয়কেই মনোবিজ্ঞানী হিসাবে নিয়োগ করে। বেলফেবের জন্য একটি দ্বিতীয় সুবিধা হবে হ্যারল্ডকে তার চুল থেকে বের করে আনা; সে তাদের প্রথম সন্তানের সাথে গর্ভবতী, এবং সে তার স্নায়ুতে পরিণত হচ্ছে। হ্যারল্ড আগের অনুষ্ঠানগুলির তুলনায় ভ্রমণের জন্য আরও যত্ন সহকারে প্রস্তুতি নেয়, এখন তার একটি পরিবার রয়েছে বলে আগের মতো অশ্বারোহীভাবে তার জীবনের ঝুঁকি নিতে অনিচ্ছুক। বিশেষত, তিনি পূর্বে যে এপির পক্ষে ছিলেন তাকে একটি শক্তিশালী অশ্বারোহী সাবের দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন এবং বৃহত্তর সুরক্ষার জন্য একটি মেল শার্ট পরেন। ট্রান্স-ডাইমেনশনাল ভ্রমণের অনিশ্চয়তার মধ্যে ওয়াল্টারকে খুঁজে বের করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, তিনি তার অভিযানের লক্ষ্য এরিউ নয় বরং ল্যান্ড অফ অজ তৈরি করেন, যার শাসকদের কাছে "টেলিট্রান্সপোর্টর হিসাবে কার্যকর" একটি নিদর্শন রয়েছে, যা জিনোম কিংয়ের ম্যাজিক বেল্ট। (ডি ক্যাম্প বাউমের স্বতন্ত্র "নোম"-এর পরিবর্তে "জিনোম"-এর আদর্শ বানান পছন্দ করেন।) যথারীতি, জিনিসগুলি অবিলম্বে ভুল হয়ে যায়। ওজের পরিবর্তে, হ্যারল্ড একটি নিশ্চিতভাবে আরও অশুভ জায়গায় শেষ হয়, দেজের ইউনিভার্সিটি অফ দ্য আনহোলি নেমস, অস্পষ্ট ইসলামী এবং আরবি পূর্বসূরীদের একটি বিশ্ব। সেখানে তিনি ছাত্র বিলসা আত-তালিবের মুখোমুখি হন, যিনি উৎসাহের সাথে তাদের মধ্যে একটি যাদুকরী প্রতিযোগিতার পরামর্শ দেন এবং একটি বিশাল সাপকে কল্পনা করেন যা অবিলম্বে হ্যারল্ডকে ছিনিয়ে নেয়। সৌভাগ্যবশত, পরেরটির মেল শার্ট তাকে যথেষ্ট সময় ধরে রক্ষা করে যাতে সে সেই বানানের পুনরাবৃত্তি করতে পারে যা তাকে বিশ্বের মধ্যে নিয়ে যায়, এবং এবার সে সত্যিই ওজে শেষ হয় (ধন্যবাদ, সাপ ছাড়া)। তিনি যে ওজ-এর মুখোমুখি হয়েছিলেন তা বাউম যে দেশের কথা লিখেছিলেন তার থেকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, যে জাদু কয়েক বছর আগে ড্রানোল ড্রাববো নামে মন্ত্রের একটি ড্যাবলার দ্বারা জাদুর অপব্যবহারের মাধ্যমে ভেঙে দেওয়া হয়েছিল যা এর বাসিন্দাদের বয়সহীন করে রেখেছিল। ডরোথি গেল এবং প্রিন্সেস ওজমা এখন বড় হয়েছেন, বিবাহিত এবং তাদের নিজস্ব সন্তান রয়েছে। অধিকন্তু, হ্যারল্ড ওজমার স্বামী, ইভ-এর রাজা এভার্ডোকে তার যৌবনে ওজমার চেয়ে অনেক বেশি চতুর এবং বাস্তবসম্মত শাসক হিসাবে খুঁজে পায়; রাজকীয় জুটি তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক, কিন্তু শুধুমাত্র একটি মূল্যের জন্য! দীর্ঘ আলোচনা শুরু হয়, যার ফলস্বরূপ হ্যারল্ড নিজেকে তাদের পুত্র প্রিন্স ওজনেভকে উদ্ধার করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে করেন, যাকে জিনোমের বর্তমান রাজা কালিকো বন্দী করে রেখেছে। জিনোম রাজ্যে প্রবেশের সুবিধার্থে হ্যারল্ড তাদের অদৃশ্য করে দেওয়ার জন্য টার্নক্যাপ সহ গাইড হিসাবে ওজের পুরানো শত্রু প্রাক্তন জিনোম রাজা রগডোর পরিষেবা দাবি করে এবং গ্রহণ করে। তিনি স্থানীয় কামারকে তার নির্দেশে একজোড়া বল্ট কাটার জাল করার দায়িত্ব দেন যার সাহায্যে ওজনেভকে মুক্ত করা যায়। এদিকে, ওজ্মা এরিউ থেকে ওয়াল্টারকে ডেকে আনার জন্য ম্যাজিক বেল্ট ব্যবহার করে। সম্প্রতি বোয়ান নি কলাম নামে এক আইরিশ স্ত্রীকে পেয়ে ওয়াল্টার বিছানায় এবং তার এক শয্যার সঙ্গীকে নিয়ে আসে। ভূগর্ভস্থ জিনোম কিংডম রুগডোর পথে, তার অতীতের ব্যর্থতা নিয়ে চিন্তা করে, হ্যারল্ডকে তার মনস্তাত্ত্বিক ক্ষমতা সম্পর্কে পরামর্শ দেয়। দেখা যাচ্ছে, তার সমস্যা হল যে সে একজন অসাধু, বিশ্বাসঘাতক, স্বার্থপর, লোভী, মিথ্যাবাদী, চোর বদমাশ এবং একই সাথে একটি দুর্বোধ্য, অশ্লীল, কর্কশ, খারাপ আচরণ, খারাপ মেজাজের বৃদ্ধ। হ্যারল্ড তাকে জানায় যে উভয়ই থেকে তিনি কখনই জনপ্রিয় হবেন না; সফল হওয়ার জন্য তাকে অবশ্যই একটি বা অন্য বৈশিষ্ট্যকে অতিক্রম করতে হবে। পরে দুজনেই গ্নোমিশ রাজ্যে প্রবেশ করে ওজনেভকে মুক্ত করতে সক্ষম হয়। রুগডো, হ্যারল্ডের পরামর্শ প্রয়োগ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, কালিকোর সাথে সিংহাসনের বিরোধ করতে থাকেন। এদিকে, হ্যারল্ড এবং যুবরাজ ড্রাবোর সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধ করে এবং তাকে পরাজিত করে, যিনি কালিকোর চ্যান্সেলর হয়েছেন। উদ্ধারকারী এবং যুবরাজ সাধারণ প্রশংসার মধ্যে ওজে ফিরে আসে। হ্যারল্ড তখন তার বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নেয়, যেখান থেকে ওয়াল্টার এবং বোয়ান ওজনেভের মুক্তি উদযাপনের ভোজের প্রেক্ষাপটে অনুসরণ করার পরিকল্পনা করে। রুগডোর ক্ষেত্রে, যখন শেষবার দেখা গিয়েছিল যে তিনি কালিকোকে জিনোম রাজ্য থেকে বহিষ্কার করেছিলেন, রাজতন্ত্রকে অপ্রচলিত ঘোষণা করেছিলেন এবং নিজেকে আজীবন রাষ্ট্রপতি এবং জিনোমিক প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতা পিতা ঘোষণা করেছিলেন। পূর্ববর্তী গল্পগুলিতে হ্যারল্ড রোমান্টিক অ্যাডভেঞ্চারের জন্য তার আকুল আকাঙ্ক্ষায় লিপ্ত ছিলেন; এটি তার আরও ব্যবহারিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে সামনে নিয়ে আসে। ক্যাম্প তার নায়কের পরিদর্শনের জন্য যে ফ্যান্টাসি ওয়ার্ল্ড বেছে নেয় এবং যে পদ্ধতিতে তাদের চিত্রিত করা হয়, উভয় ক্ষেত্রেই এটি একটি বড় পরিবর্তন চিহ্নিত করে। এতদিন পর্যন্ত হ্যারল্ডকে প্রাথমিকভাবে পৌরাণিক কাহিনী বা প্রাক-আধুনিক চমত্কার সাহিত্যের উপর ভিত্তি করে স্থানগুলিতে পাঠানো হয়েছিল; মূল উৎস অনুসারে এগুলি কমবেশি বিশ্বস্ততার সাথে চিত্রিত করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ ক্রিয়ার মধ্যে বিভ্রান্তিকর এবং তাদের মধ্যে প্রভাব বিস্তারকারী যাদুকরী ব্যবস্থায় দক্ষ হয়ে ওঠা জড়িত ছিল। এখন স্থানগুলি আধুনিক কল্পনা থেকে আঁকা হয়েছে এবং এমনভাবে পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে যা ডি ক্যাম্প তাদের আরও অযৌক্তিক দিক হিসাবে বিবেচনা করে। এইভাবে, উৎস উপাদানের অন্বেষণ একটি সংশোধনবাদী দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা স্থানচ্যুত হয়, অন্যদিকে স্থানীয় পদার্থবিজ্ঞান খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে নায়কদের আগ্রহ আরও তাৎক্ষণিক লক্ষ্য অর্জনের পথ দেয়। বর্তমান গল্পে হ্যারল্ড ওজের যাদুতে কোনও অন্তর্নিহিত আগ্রহ দেখায় না, তবে এটি কীভাবে তার উদ্দেশ্যগুলিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। "অযৌক্তিকতা"-র মধ্যে রয়েছে ওজাইটদের বয়সহীনতা এবং ওজমার যৌবনের নির্দোষতা এবং ন্যায়বিচারের কঠোর বোধ; প্রথমটি ড্রানল ড্রাবোর জাদুবিদ্যার অপব্যবহার দ্বারা নির্মূল করা হয়েছিল এবং পরেরটি, শিশুসুলভ বোকামি হিসাবে পুনরায় চিহ্নিত করা হয়েছিল, ওজমা বয়স এবং অভিজ্ঞতার সাথে তাদের ছাড়িয়ে গেছে। ডি ক্যাম্পের বয়সহীন অজকে পরিত্যাগ করার একটি সাহিত্যিক অগ্রদূত রয়েছে তাঁর সহকর্মী রবার্ট এ হেইনলিনের একটি কাজ, দ্য নম্বর অফ দ্য বিস্টে সম্পর্কিত বাউমের সৃষ্টির অনুরূপ সফরে, যেখানে বয়সহীনতার কিছু সমস্যাযুক্ত দিক ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ডি ক্যাম্পের সংশোধনবাদী প্রবণতা তাঁর পরবর্তী হ্যারল্ড শিয়া কাহিনী, "জোডাঙ্গার স্যার হ্যারল্ড"-তে আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। বর্তমান গল্প এবং সিরিজের পূর্ববর্তী এন্ট্রির মধ্যে একটি অসামঞ্জস্যের মধ্যে, যে যুগে এটি ঘটেছিল তা মূল গল্পগুলির 1940-এর দশক থেকে 1990-এর দশকে নীরবে সংশোধন করা হয়েছে বলে মনে হয় যেখানে এটি লেখা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, হ্যারল্ড এবং বেলফেব 1940-এর দশকে অজানা একটি পরীক্ষার মাধ্যমে তাদের অনাগত সন্তানের লিঙ্গ জানতে সক্ষম হন; হ্যারল্ড 1986 সালে এল রন হাবার্ডের মৃত্যু এবং দ্য ফ্রেন্ডলি কর্পস-এর জগতের সাথে হাবার্ডের আনুষ্ঠানিক সংযোগ সম্পর্কেও জ্ঞান প্রদর্শন করেন-যদিও হাবার্ডের গল্পটি 1940-এর দশকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং বর্তমান গল্পে হ্যারল্ডের সেই জগতে সফরের পরে ঘটেছিল! দ্য উইজার্ড অফ অজ ফ্যান্টাসি ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে নোটস বই এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্পের ছোট গল্প 1990 ছোট গল্প আমেরিকান উপন্যাস ওয়াইল্ডসাইড প্রেস বই