Tribute to Buddy Holly
"ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" ("এ ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" হিসাবেও রেকর্ড করা হয়েছে) জিওফ গডার্ডের লেখা একটি গান, যা মাইক বেরি এবং আউটলস দ্বারা প্রথম একক হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা 1961 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর মাস্টার্স ভয়েস রেকর্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর প্রথম চার্ট সাফল্য, এটি 1961 সালের নভেম্বরে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 24 নম্বরে পৌঁছেছিল। 1950-এর দশকের রক অ্যান্ড রোল গায়ক বাডি হোলির মৃত্যুর বিষয়ে গানটি বিবিসি দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যিনি 1959 সালের 3 ফেব্রুয়ারি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। তা সত্ত্বেও, এটি বেরির গানের কর্মজীবন শুরু করে এবং এটি তার স্বাক্ষর গানগুলির মধ্যে একটি। চ্যাড অ্যালান অ্যান্ড দ্য রিফ্লেকশনস, একটি ব্যান্ড যা পরে গেস হু হয়ে ওঠে, বেরির সংস্করণ শোনার পরে 1962 সালে তাদের প্রথম একক হিসাবে "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" রেকর্ড করে। আরেকটি কানাডিয়ান রক ব্যান্ড, দ্য এসকুয়ার্স, তাদের একমাত্র স্টুডিও অ্যালবাম ইন্ট্রোডাকসিং দ্য এসকুয়ার্সে গানটি তাদের "বাডি হোলি মেডলে" (যেখানে "পেগি সু", "দ্যাট উইল বি দ্য ডে" এবং "থিঙ্ক ইট ওভার" রয়েছে) অন্তর্ভুক্ত করেছে। সুইডিশ রক ব্যান্ড হেপ স্টারস 1965 সালে তাদের দ্বিতীয় একক গান হিসাবে গানটি প্রকাশ করে এবং তাদের প্রথম উল্লেখযোগ্য চার্ট সাফল্য হয়ে ওঠে। মাইক বেরি সংস্করণ 1959 সালের 3 ফেব্রুয়ারি, "উইন্টার ডান্স পার্টি" চলাকালীন হলি দ্বারা ভাড়া করা একটি বিমান আইওয়ার ক্লিয়ার লেকের কাছে একটি মাঠে বিধ্বস্ত হয়, যা হোলি, রিচি ভ্যালেন্স, জাইলস পেরি "দ্য বিগ বপার" রিচার্ডসন এবং পাইলট রজার পিটারসনকে হত্যা করে। অনেক শিল্পী হোলির দিকে তাকান এবং বেরি এবং আউটলস সহ গান লিখে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানান। অধিবেশনের প্রযোজক জো মিক দাবি করেন যে, হোলির আত্মার সঙ্গে তাঁর যোগাযোগ ছিল যা তাঁকে গান লিখতে সাহায্য করেছিল। মিক পরে 1967 সালে হোলির মৃত্যুর বার্ষিকীতে একটি হত্যা-আত্মহত্যা করে। গানটি লিখেছেন মিকের ব্যবসায়িক সহযোগী জিওফ গডার্ড, যিনি গানটি লেখার সময় বেরির কথা মনে রেখেছিলেন। এই এককটি 1961 সালের সেপ্টেম্বরে হিজ মাস্টার্স ভয়েস রেকর্ডে মুক্তি পায় এবং 1961 সালের 18ই অক্টোবর ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে প্রবেশ করে, এবং 1961 সালের নভেম্বরে দুই সপ্তাহ ধরে এই অবস্থান ধরে রেখে 24 নম্বরে উঠে আসে। 1961 সালের 22শে নভেম্বর 42তম অবস্থানে এটি চার্টে শেষবার দেখা গিয়েছিল। যাইহোক, গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে যে ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কোম্পানি একক গানটি নিষিদ্ধ করেছে, কারণ বিষয়টি খুব অসুস্থ ছিল; হোলি মাত্র দুই বছর আগে মারা গিয়েছিলেন। "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" ছিল বেরির প্রথম একক গান যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পেয়েছিল, কিন্তু তালিকায় স্থান পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" ছিল বেরি রেকর্ড করা একটি ইপি-র টাইটেল ট্র্যাক, যা 1963 সালের জুন মাসে মুক্তি পায়। নেদারল্যান্ডসে তাঁর "ডোন্ট বি ক্রুয়েল" গানটি 14 নম্বরে পৌঁছনোর পর 1975 সালে গানটির একটি রি-রেকর্ডিং করা হয়। এই প্রচ্ছদটি নেদারল্যান্ডস ন্যাশনাল হিটপারেডে 2 নম্বরে পৌঁছেছিল, আট সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। এটি বেলজিয়ামেও সফল হয়েছিল, যেখানে এটি 3 নম্বরে পৌঁছেছিল এবং দশ সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। পার্সোনেল মাইক বেরি-লিড ভোকাল দ্য আউটলস বিলি কুই-লিড গিটার ববি গ্রাহাম-ড্রামস চ্যাস হজস-বেস গিটার রেগ হকিন্স-রিদম গিটার চার্ট পজিশন চ্যাড অ্যালান এবং রিফ্লেকশনস সংস্করণ কানাডিয়ান রক ব্যান্ড চ্যাড অ্যালান এবং রিফ্লেকশনস গানটি 1962 সালে তাদের প্রথম একক হিসাবে রেকর্ড করে। ব্যান্ডের প্রধান গিটারবাদক র্যান্ডি বাকম্যান স্মরণ করেন যে তিনি এবং কয়েকজন বন্ধু উত্তর ডাকোটার ফার্গোতে হোলির পরবর্তী শোতে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন তাঁর মৃত্যুর খবর প্রকাশিত হয়। ব্যাচম্যান এর আগে রেডিওতে বেরির রেকর্ড শুনেছিলেন। "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" মিনেসোটার মিনিয়াপোলিসের কে ব্যাংক স্টুডিওতে কাটা হয়েছিল কারণ ব্যাচম্যান স্মরণ করেছিলেন যে ট্র্যাশম্যানের "সার্ফিন 'বার্ড" সেখানে রেকর্ড করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি অসঙ্গতিপূর্ণ, কারণ "সার্ফিন বার্ড" রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 1963 সালে মুক্তি পেয়েছিল, "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" প্রকাশের পরের বছর। মিনিয়াপোলিসে রেকর্ডিংয়ের আরেকটি প্রধান কারণ ছিল যে সেই সময়ে উইনিপেগে একটি শালীন রেকর্ডিং স্টুডিও অনুপস্থিত ছিল। অধিবেশনগুলি 1962 সালের শেষের দিকে একটি সপ্তাহান্তে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, ব্যাচম্যানের বান্ধবীর বাবা তাদের ধার দেওয়া একটি বুইকের মাধ্যমে ব্যান্ডটি ভ্রমণ করেছিল। বাকম্যানের বাবার ক্যানভাস তাঁবু দিয়ে তাদের সরঞ্জাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি বক্স ট্রেলার ব্যবহার করা হয়েছিল। রেকর্ডিং স্টুডিওতে থ্রি-ট্র্যাক সরঞ্জাম ছিল, যা সেই সময়ে উইনিপেগ স্টুডিওতে ছিল না। ব্যান্ডটি যখন স্টুডিওতে আসে, তখন চ্যাড অ্যালান গলায় ব্যথা পায় এবং অসুস্থ বোধ করে। বাকম্যানের নিয়মিত গ্র্যাচ গিটারটি ত্রুটিযুক্ত ছিল, তাই তাকে অ্যালানের ফেন্ডার জ্যাজমাস্টার ব্যবহার করতে হয়েছিল যা তিনি সম্প্রতি কিনেছিলেন। অ্যালান এর পরিবর্তে বাকম্যানের গ্র্যাচ শব্দগতভাবে বাজাতেন, যা রেকর্ডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হত। সুর দিয়ে সন্তুষ্ট হওয়ার আগেই গানের চারটি বা পাঁচটি টেক তৈরি করা হয়েছিল। "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" 1962 সালের ডিসেম্বরে কানাডিয়ান-আমেরিকান রেকর্ডসে একক হিসেবে মুক্তি পায়। যাইহোক, মাস্টার টেপগুলির সাথে একটি মিশ্রণ ছিল, যার ফলে একটি চ্যাড-অ্যালান অরিজিনাল "আই জাস্ট ডিডন্ট হ্যাভ দ্য হার্ট" কে "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" লেবেল দেওয়া হয়েছিল। এই ত্রুটিটি এককটির প্রথম কয়েকশ প্রেসিংয়ের সাথে ঘটেছিল এবং ভুলটি খুঁজে পাওয়ার পরে এটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল। "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" স্থানীয়ভাবে সফল হয়েছিল, 1963 সালে উইনিপেগ রেডিও স্টেশন সিকেওয়াই-এর শীর্ষ-10-এ পৌঁছেছিল। তবে, ব্যান্ডটি একক গানের মাধ্যমে জাতীয় দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যর্থ হয়। এটি কানাডিয়ান-আমেরিকান লেবেলে তাদের একমাত্র একক গান ছিল, যেখানে দলটি তাদের ফলো-আপ রেকর্ড "শাই গাই"-এর জন্য কোয়ালিটি রেকর্ডস স্বাক্ষর করেছিল, ব্যান্ডটি শেষ পর্যন্ত 1965 সালে তাদের নাম পরিবর্তন করে চ্যাড অ্যালান অ্যান্ড দ্য এক্সপ্রেশনস করে যেখানে তারা "শাকিন অল ওভার" দিয়ে 1 নম্বর হিট অর্জন করে। পার্সোনেল চ্যাড অ্যালান-প্রধান কণ্ঠ, রিদম গিটার র্যান্ডি বাকম্যান-প্রধান গিটার বব অ্যাশলে-কীবোর্ড জিম কালে-বেস গিটার গ্যারি পিটারসন-ড্রামস হেপ স্টারস সংস্করণ সুইডিশ রক গ্রুপ হেপ স্টারস 1964 সালের ডিসেম্বরে তাদের দ্বিতীয় একক হিসাবে "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" রেকর্ড করে। মুক্তির জন্য গানটির নাম পরিবর্তন করে "এ ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" রাখা হয়। অধিবেশনগুলি, যা বেনি অ্যান্ডারসনের প্রথম ছিল, যিনি পরে এবিবিএ খ্যাতিতে গিয়েছিলেন, স্টকহোমের বরগারস্কোলানের অ্যাসেম্বলি হলে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। গানটি ছয় ঘন্টার অধিবেশনে রেকর্ড করা হয়েছিল যা "সামারটাইম ব্লুজ", "ফার্মার জন", "বার্ড ডগ" "ইফ ইউ নিড মি" এবং "ডোনা" প্রযোজনা করেছিল। এই সবগুলিই 1965 সালের কোনও এক সময়ে একক মুক্তির উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, কিন্তু বিলম্বিত হয়েছিল। সেই সময়ে, হেপ স্টারস শুধুমাত্র আরেকটি একক, "কানা কপিলা" রেকর্ড করেছিল, যা 1964 সালে টিও আই টপে মাত্র 26 নম্বরে পৌঁছেছিল। গানের হেপ স্টারস সংস্করণটি উদ্বোধনীতে বেরির মূল থেকে একটি আমূল প্রস্থান। বেরির সংস্করণটি একটি গিটার স্ট্রাম দিয়ে শুরু হয়, যেখানে হেপ স্টারস সংস্করণটি ড্রামার ক্রিস্টার পেটারসনের একটি ড্রাম বিট দিয়ে শুরু হয় (ওলোফ পাম হত্যার সন্দেহভাজন ক্রিস্টার পেটারসনের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। হেপ স্টারস সংস্করণটি নিয়মিত প্রধান কণ্ঠশিল্পী স্ভেন হেডলান্ডের দ্বারা বেরির সংস্করণ জুড়ে পাওয়া বেশ কয়েকটি গিটার লিক্সকে শিস দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। হেপ স্টারসের প্রায় সমস্ত রেকর্ডিংয়ের বিপরীতে, যেখানে হেডলান্ড প্রধান কণ্ঠশিল্পী, "এ ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" তাদের গিটারবাদক জ্যান ফ্রিস্ককে প্রধান কণ্ঠে তুলে ধরেছে। হেডলান্ড ব্যান্ডে যোগ দেওয়ার আগে ফ্রিস্ক প্রধান কণ্ঠশিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। "অ্যা ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" এবং "সামারটাইম ব্লুজ" ছিল একমাত্র একক গান যা ফ্রিস্ককে প্রধান কণ্ঠে তুলে ধরেছিল। ওলগা রেকর্ডস 1965 সালের ফেব্রুয়ারিতে একক গান হিসেবে "এ ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" প্রকাশ করে। যদিও এটি প্রাথমিকভাবে চার্ট করতে ব্যর্থ হয়েছিল, এটি পরে এপ্রিল মাসে ট্র্যাকশন অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি 1965 সালের 20শে এপ্রিল 15 নম্বর অবস্থানে প্রথম কোভালস্টপেনে প্রবেশ করে। দুই সপ্তাহ পর এটি প্রথম 10 নম্বরে উঠে আসে। পরের সপ্তাহে, এটি 11 নম্বরে উঠে আসে এবং পরের সপ্তাহে 5 নম্বরে শীর্ষ-5-এ প্রবেশ করে। এটি 6 নম্বরে আরোহণের আগে এক সপ্তাহ ধরে 5 নম্বরে উঠেছিল, যেখানে এটি দুই সপ্তাহ ধরে ছিল। পরের সপ্তাহে এটি 7 নম্বরে ছিল এবং 15ই জুন এটি 11 নম্বরে শীর্ষ-10 থেকে বেরিয়ে এসেছিল। এটি পরের সপ্তাহে 16 নম্বর অবস্থানে চার্টে শেষবার দেখা গিয়েছিল। মোট, গানটি চার্টে 10 সপ্তাহ কাটিয়েছে, যার মধ্যে 5টি শীর্ষ-10-এ এবং 1টি শীর্ষ-5-এ ছিল। এটি টিও আই টপে একইভাবে ভাল ফল করেছিল, যেখানে এটি 4 নম্বরে পৌঁছেছিল। "আ ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" উল্লেখযোগ্য কারণ এটি "ফার্মার জন" এবং "ক্যাডিল্যাক"-এর সাথে সেই তালিকার প্রথম, দ্বিতীয় এবং চতুর্থ স্থান দখল করেছিল, শুধুমাত্র বিটলস দ্বারা "টিকিট টু রাইড" দ্বারা তৃতীয় স্থানে ছিল। এটি সেই সময়ে একটি বিশাল কৃতিত্ব ছিল, যা অন্য কেউ কখনও ভাঙতে পারেনি। অলমিউজিকের ব্রুস এডার বলেছেন যে মাইক বেরির সংস্করণের তুলনায় "ট্রিবিউট টু বাডি হোলি" গানটির কম নাটকীয় উপস্থাপনা ছিল। পার্সোনেল স্ভেন হেডলান্ড-হুইসেলিং, ব্যাকিং ভোকাল জ্যান ফ্রিস্ক-লিড ভোকাল, গিটার বেনি অ্যান্ডারসন-কীবোর্ড ক্রিস্টার পেটারসন-ড্রামস, ব্যাকিং ভোকাল লেনার্ট হেগল্যান্ড-বেস গিটার চার্টস রেফারেন্সস জিওফ গডার্ডের লেখা গান 1961 একক দ্য গেস হু গান 1962 একক 1965 একক হেপ স্টার গান জো মিক দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং