Die with your boots on
"আপনার জুতো পরে মারা যাওয়া" একটি প্রবাদ যা লড়াই করার সময় মারা যাওয়া বা সক্রিয়ভাবে ব্যস্ত/নিযুক্ত/কাজ করার সময় বা কোনও কাজের মাঝখানে মারা যাওয়া বোঝায়। যে ব্যক্তি বুট পরে মারা যায় সে শেষ পর্যন্ত কাজ করতে থাকে, যেমন "সে কখনই ছাড়বে না-সে বুট পরে মারা যাবে"। এখানে নিহিতার্থ হল যে তারা স্বাভাবিক জীবনযাপন করার সময় মারা যায়, বার্ধক্যজনিত কারণে নয় এবং অসুস্থতা, অসুস্থতা ইত্যাদিতে শয্যাশায়ী হয়ে মারা যায়। "ডাই উইথ ইওর বুটস অন" প্রবাদটি 19শ শতাব্দীর মার্কিন পশ্চিমের সীমান্তবর্তী শহরগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কিছু সূত্র (যেমন, আমেরিকান হেরিটেজ ডিকশনারি অফ ইডিয়মস) বলে যে এই বাক্যাংশটি সম্ভবত মূলত সেই সৈন্যদের নির্দেশ করে যারা সক্রিয় দায়িত্ব পালনকালে মারা গিয়েছিল। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ইডিয়মস বলেঃ "আপনার বুট পরে মারা যান সম্ভবত 19 শতকের শেষের দিকে মার্কিন পশ্চিমে কাউবয় এবং অন্যান্যদের মৃত্যুর পরে প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল যারা বন্দুক যুদ্ধে নিহত হয়েছিল বা ফাঁসিতে ঝোলানো হয়েছিল।" ক্যাসেলের ডিকশনারি অফ স্ল্যাং যোগ করেছে যে 17 শতকের শেষের দিক থেকে 19 শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত অভিব্যক্তিটির অর্থ ছিল "ফাঁসি দেওয়া" এবং 17 শতকের মাঝামাঝি থেকে 19 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত "একজনের জুতোতে মারা" এর অর্থ একই ছিল। আরও দেখুন বুথিল আয়রন মেইডেন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে তারা তাদের বুটস অন দিয়ে মারা গেছে, জেনারেল জর্জ আর্মস্ট্রং কাস্টার সম্পর্কে 1941 সালের পশ্চিমা চলচ্চিত্র "ডাই উইথ ইওর বুটস অন", আয়রন মেইডেনের 1983 সালের অ্যালবাম পিস অফ মাইন্ড "ডাইং উইথ ইওর বুটস অন"-এর একটি গান, স্কারফেসের 1993 সালের অ্যালবাম দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ ইয়োরস "ডাই উইথ ইওর বুটস অন"-এর একটি গান, টবি কিথের একটি গান "প্লে এ ট্রেন সং", রবার্ট আর্ল কিনের 2011 সালের অ্যালবাম রেডি ফর কনফেটির একটি গান যা জেনেসিসের 1978 সালের অ্যালবাম "ব্যালাড অফ বিগ"-এর গানের কথায় উল্লেখ করা হয়েছে। রেফারেন্স ইংরেজি ভাষার বাগধারা