Mike Hellawell
মাইকেল স্টিফেন হেলাওয়েল (30শে জুন 1938-18ই জুলাই 2023) ছিলেন একজন ইংরেজ পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি ফুটবল লীগে 322টি ম্যাচ খেলেছেন এবং ইংল্যান্ডের হয়ে দুবার খেলেছেন। ক্লাব কর্মজীবন কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স 17 বছর বয়সী হেলাওয়েল 1955 সালের আগস্টে সল্টেয়ারের একটি ছোট ইয়র্কশায়ার লীগ ক্লাব সল্টস থেকে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হন এবং 1956 সালের 25 ফেব্রুয়ারি এক্সেটার সিটির বিপক্ষে হোম ম্যাচে আত্মপ্রকাশ করেন। এটিই ছিল মরশুমে তাঁর একমাত্র সিনিয়র উপস্থিতি, কিন্তু 1956-57-এ তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় মাত্র দুটি ম্যাচ মিস করেছিলেন এবং 1957 সালের এপ্রিলে উত্তর বিভাগের বিরুদ্ধে তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণ প্রতিনিধি দলের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। 1957 সালে ইনসাইড-ফরোয়ার্ড বিল ফিনির জন্য আংশিক বিনিময়ে বার্মিংহাম সিটিতে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে তিনি রেঞ্জার্সের হয়ে ফুটবল লিগে 45টি ম্যাচ খেলেছিলেন। হতাশ সমর্থকদের দ্বারা প্রশ্ন করা হলে, ম্যানেজার জ্যাক টেলর ব্যাখ্যা করেছিলেন যে হ্যালাওয়েল রেঞ্জার্সের সাথে এই শর্তে স্বাক্ষর করেছেন যে "যদি তার পরে একটি প্রথম বিভাগ ক্লাব আসে তবে তারা তার পথে দাঁড়াবে না"। বার্মিংহাম সিটি হেলাওয়েল 1957 সালের 15ই মে বার্মিংহাম সিটিতে যোগ দেন এবং 7ই সেপ্টেম্বর নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বাড়িতে গর্ডন অ্যাস্টলকে বাদ দেওয়ার পর তার আত্মপ্রকাশ ঘটে। দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে দর্শকরা 2-0 ব্যবধানে এগিয়ে যায়, কিন্তু উইংয়ে সামান্য সার্ভিস পাওয়া হ্যালাওয়েল মাঝখানে চলে যায়, বলটি জিতে নেয় এবং পেনাল্টি এলাকার বাইরে থেকে একটি বিপথগামী শট দিয়ে গোল করে। ম্যাচটি 4-1 পরাজয়ের মাধ্যমে শেষ হয়, অ্যাস্টল দলে ফিরে আসেন এবং অ্যাস্টল ও হ্যারি হুপারের ফর্মের পাশাপাশি তার জাতীয় পরিষেবার দায়িত্বের কারণে পরবর্তী দুই বছরে হ্যালাওয়েল আরও একটি প্রথম-দলের উপস্থিতি তৈরি করেন। তিনি 1959-60 মরসুমে অল্প সময়ের জন্য দলে ছিলেন, তার জায়গা হারানোর জন্য দুর্ভাগ্যজনক বলে মনে করা হয়েছিল এবং অবশেষে 1960 সালের সেপ্টেম্বরে হুপারের সান্ডারল্যান্ডে স্থানান্তরের পরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তিনি জিমি হ্যারিসের সাথে যৌথভাবে 10টি গোল করে বার্মিংহামের শীর্ষ লিগ স্কোরার হিসাবে 1960-61 মরসুমটি শেষ করেন। তিনি তাদের আন্তঃনগর মেলা কাপের ছয়টি টাই-এর সবকটিতেই খেলেছেন, কোপেনহাগেন একাদশের বিরুদ্ধে গোল করেছেন এবং ক্রস সরবরাহ করেছেন যা থেকে কস্টানজো বালেরি একটি নিজস্ব গোল করেছেন যা ইন্টারনেজিওনেলের বিরুদ্ধে সেমিফাইনালের প্রথম লেগে জয়লাভ করে একটি রেকর্ড স্থাপন করেছে যা বার্মিংহাম 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে ধরে ধরে রেখেছেঃ একমাত্র ইংরেজ দল যারা তাদের নিজস্ব স্টেডিয়ামে একটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে ইন্টারকে পরাজিত করেছে। ফাইনালের প্রথম লেগে, বার্মিংহামে, দর্শক রোমা 2-0 গোলে এগিয়ে যায়; 10 মিনিট বাকি থাকতেই হেলাওয়েল একটি গোল ফিরিয়ে আনেন এবং ব্রায়ান অর্রিট দেরিতে সমতা আনেন। দ্বিতীয়ার্ধে, রোমা খেলার অনেক ভাল ছিল, এবং 2-0 গোলে জিতেছিল; স্ট্যাম্পা সেরা বিস্মিত হননি যে বার্মিংহাম লিগের নীচে ছিল, এবং কেবল ট্রেভর স্মিথ এবং হেলাওয়েলকে ভাল খেলোয়াড় হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। পরবর্তী তিনটি মরশুমে, হেলাওয়েল সমস্ত প্রতিযোগিতায় মাত্র পাঁচটি ম্যাচ মিস করেন। 1963 সালের লিগ কাপের ফাইনালে তিনি বিজয়ী দলে ছিলেন কারণ বার্মিংহাম স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী অ্যাস্টন ভিলাকে দুই পায়ে 3-1 গোলে পরাজিত করেছিল। হোম লেগ 3-এ জেতার পর, বার্মিংহাম দ্বিতীয়ার্ধে "যোগ করার পরিবর্তে তাদের লিড রক্ষা করতে আগ্রহী ছিল", এবং বার্মিংহাম পোস্ট সিরিল চ্যাপম্যান উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে হেলেওয়েলের "কর্নার-কিকের জন্য বলটি রাখার জন্য একটি সুবিধাজনক জায়গা খুঁজে পেতে অসুবিধা হয়েছিল"। 1964 সালের সেপ্টেম্বরে, জানা যায় যে অ্যাস্টন ভিলা হেলাওয়েলের পরিষেবার জন্য 40,000 পাউন্ডের দরপত্র দিয়েছিল, কিন্তু বার্মিংহামের উপলব্ধ খেলোয়াড়দের অস্থায়ী অভাবের অর্থ ছিল যে এটি অবিলম্বে কার্যকর করা হয়নি। ইতিমধ্যে, ভিলা একটি বিকল্প উইঙ্গারকে স্বাক্ষর করে, কিন্তু রিপোর্ট এবং বার্মিংহাম তাকে বিক্রি করার জন্য প্রস্তুত ছিল বলে হ্যালোয়েল অস্থির হয়ে পড়েছিলেন। ক্লাবের মহাব্যবস্থাপকের সাথে "শান্তি আলোচনার" পর, তিনি স্থানান্তরের অনুরোধ নিয়ে এগিয়ে যাননি এবং ইনজুরির কারণে নভেম্বরে তার স্থান হারানোর আগে পর্যন্ত নিয়মিত স্টার্টার হিসাবে অব্যাহত ছিলেন। টেরি টোয়েল আহত হওয়ার পর একবার তিনি রিজার্ভ-টেকিং ওভার ইন গোলের জন্য খেলেন এবং মাত্র একবার স্বীকারোক্তি দেন কিন্তু প্রথম দলের কোচ জো ম্যালেটের নতুন গঠনে তাঁর জন্য কোনও জায়গা ছিল না যা ইনসাইড-রাইট পজিশনে একজন ডিফেন্ডারকে নিযুক্ত করেছিল। সান্ডারল্যান্ড 1965 সালের 23শে জানুয়ারি, হেলেওয়েল সান্ডারল্যান্ডের সাথে প্রায় 30,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হন। তিনি একটি ঘটনাবহুল সূচনা করেছিলেনঃ ব্ল্যাকপুলের বিপক্ষে অভিষেকের সময় তিনি ডাবল ভিশন এবং নাকের ভঙ্গিতে ভুগছিলেন। শেফিল্ডে বুধবারের পরের ম্যাচের দ্বিতীয়ার্ধে তাঁর মাথাব্যথা হয়। তিনি বাড়ি যাওয়ার জন্য রওনা হন, কিন্তু বিভ্রান্ত অবস্থায় রাস্তায় পাওয়া যায়, স্থানীয় হাসপাতালে সপ্তাহান্তে কাটান এবং নিজেকে পরবর্তী ম্যাচের জন্য অযোগ্য ঘোষণা করেন। বাকি মরশুমে তিনি নিয়মিত খেলেন এবং দুইবার গোল করেন। 1965-66 মরসুমে ফুটবল লীগ দ্বারা প্রতিস্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেই মরশুমের প্রথম ম্যাচের জন্য নতুন ম্যানেজার ইয়ান ম্যাককল হেলেওয়েলকে সান্ডারল্যান্ডের শুরুর একাদশের বাইরে রেখেছিলেন, তবে বিকল্প হিসাবে নাম ঘোষণা করা হয়েছিল। তিনি অব্যবহৃত ছিলেন এবং দুই সপ্তাহ পরে তিনি প্রতিস্থাপিত হওয়া প্রথম সান্ডারল্যান্ড খেলোয়াড় হয়েছিলেন, যখন তিনি অ্যাস্টন ভিলা সফরের দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে আহত হন এবং অ্যালান গাউডেন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন। তিনি সান্ডারল্যান্ডের লিগ ম্যাচের দুই-তৃতীয়াংশে শুরু করেছিলেন, একবার গোল করেছিলেন, 1966-67 মরশুমের প্রথম কয়েক সপ্তাহে একবার খেলেছিলেন এবং 7 সেপ্টেম্বর স্থানান্তর তালিকায় স্থান পেয়েছিলেন। হাডার্সফিল্ড টাউন হেলাওয়েল 1966 সালের 22শে সেপ্টেম্বর দ্বিতীয় বিভাগের ক্লাব হাডার্সফিল্ড টাউনের সাথে 20,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হন। হাডার্সফিল্ড ডেইলি এক্সামিনার ফুটবল সংবাদদাতা লংফেলো তাকে খেলতে দেখেননি, তবে শুনেছেন "সে দ্রুত, নির্ভীক এবং আক্রমণাত্মক। সে একজন যোদ্ধা এবং প্রতি কেন্দ্রে 100, তাই আমাকে বলা হয়েছে, এবং সেই স্কোরেই সে আমার জন্য কাজ করবে। " একজন যুবক হিসাবে, হ্যালাওয়েল হাডার্সফিল্ডের জুনিয়র দলের হয়ে খেলেছিলেন কিন্তু তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি পেশাদার ফুটবলের জন্য খুব দুর্বল। 1967 সালের এপ্রিলের মাঝামাঝি পর্যন্ত তিনি প্রতিটি খেলা শুরু করেছিলেন, যখন গলায় সংক্রমণ তাকে বাইরে রেখেছিল এবং 32টি ম্যাচে একটি গোল দিয়ে মরসুমটি শেষ করেছিলেন। প্রাক-মরশুমে গোড়ালিতে আঘাতের কারণে হেলাওয়েল 1967-68 মরশুমের প্রথম মাসটি মিস করেছিলেন এবং তারপরে তিনি লিগের দলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারেননি। তিনি লীগ কাপের সেমিফাইনালে দলের দৌড়ে খেলেন এবং প্রথম লেগে কলিন ডবসন এবং দ্বিতীয় লেগে টনি লেইটনের পক্ষে গোল করতে সহায়তা করেছিলেন, তবে প্রতিপক্ষ আর্সেনাল সামগ্রিকভাবে 6-3 গোলে জিতে ফাইনালে অগ্রসর হয়। 1968 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, যখন তিনি প্লাইমাউথ আরগিলের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচের শুরুতে আহত হন, তখন তিনি মাত্র 14টি লীগে অংশ নিয়েছিলেন। যখন তিনি সুস্থ হয়ে ওঠেন, তখন তাঁকে রিজার্ভ দলে রাখা হয় এবং জুন মাসে সিনিয়র কোচ ইয়ান গ্রিভস যখন ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, তখন হেলেওয়েল তাঁর পক্ষে ছিলেন না। পরবর্তী কর্মজীবনে 1968 সালের নভেম্বরের শেষে, হেলাওয়েল চতুর্থ বিভাগের ক্লাব পিটারবরো ইউনাইটেডের সাথে 4,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হন। তিনি দুটি প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচ খেলেছিলেন, যে ম্যানেজার তাঁকে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন, নরম্যান রিগবি, জিম ইলিকে খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপক হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। তাঁর আত্মজীবনীতে হেলাওয়েলের মতে, ইলি তাঁকে বলেছিলেন যে "উইঙ্গারদের জন্য তাঁর কোনও সময় নেই" এবং হালাওয়েল নয়টি উপস্থিতি দিয়ে মরসুমটি শেষ করেছিলেন। যদিও ঋতু শেষে পিটারবরো ছেড়ে যাওয়ার সময় লীগ ফুটবল থেকে অবসর নেওয়ার কোনও ইচ্ছা ছিল না, তবে তিনি কেইগলিতে একটি নিউজজেন্টের দোকান কিনেছিলেন, তাই বাড়ি থেকে অনেক দূরে ক্লাবগুলির কাছ থেকে প্রস্তাব গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। বার্মিংহামে তার প্রাক্তন ম্যানেজার গিল মেরিক তাকে ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস লিগের ক্লাব ব্রমসগ্রোভ রোভার্সের সাথে একটি চুক্তির প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যেখানে তাকে কেইগলিতে প্রশিক্ষণ নেওয়ার এবং শনিবারের ম্যাচগুলিতে গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং এই বোঝার ভিত্তিতে যে কোনও উপযুক্ত লিগ ক্লাব যদি তাকে প্রস্তাব দেয় তবে সে চলে যেতে পারে। হেলেওয়েল মেরিকের প্রস্তাব গ্রহণ করেন-তার ভাই জন এক মাস পরে ব্রমসগ্রোভে তার সাথে যোগ দেন এবং দুজনেই ক্লাবের সাথে তিন বছর কাটান। মেরিক চেয়েছিলেন যে হেলাওয়েল আইডি1 মরশুমে থাকুক, কিন্তু তার নিউজজেন্টের ব্যবসা এমনভাবে প্রসারিত হয়েছিল যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার কাছে সময় নেই। আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে বার্মিংহামের সাথে থাকা অবস্থায় 1962 সালে ফ্রান্স ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের বিপক্ষে ইংল্যান্ডের হয়ে দুটি ফুল ক্যাপ জেতেন হ্যালোয়েল। কেরিয়ার পরিসংখ্যান ক্রিকেট কেরিয়ার হ্যালাওয়েল ইয়র্কশায়ার দ্বিতীয় একাদশ এবং ওয়ারউইকশায়ারের হয়ে ক্রিকেট অলরাউন্ডার হিসাবে প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিলেন, যার হয়ে তিনি একটি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন হেলাওয়েলের জন্ম ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের কেইগলিতে। তিনি এবং তাঁর ভাই জন, যিনি পেশাদারভাবে ফুটবল খেলতে গিয়েছিলেন, ব্র্যাডফোর্ডের সেন্ট বেডেস গ্রামার স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। স্কুল ছাড়ার পর তিনি একটি টেক্সটাইল মিলে কালার-ম্যাচার হিসেবে কাজ করতেন। 1957 সালে তাঁকে জাতীয় পরিষেবার জন্য ডাকা হয় এবং তিনি রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কর্পসে দায়িত্ব পালন করেন। হেলেওয়েল 60 বছর ধরে ব্রেন্ডার সাথে বিবাহিত ছিলেন এবং একজন সক্রিয় খ্রিস্টান ছিলেন। পেশাদার খেলাধুলা থেকে অবসর নেওয়ার পর তিনি পোশাক প্রস্তুতকারক দামার্টের সাথে কাজ করেন। 2020 সালের শেষের দিকে তিনি 'দ্য ইম্পসিবল ইজ পোসিবল "নামে একটি আত্মজীবনী প্রকাশ করেন। জ্যাকব রোয়ান নামে এক নাতি পেশাদার রাগবি খেলতেন। 18 জুলাই 2023 সালে 85 বছর বয়সে হেইলাওয়েল কেইগলিতে মারা যান। সম্মান বার্মিংহাম সিটি ফুটবল লীগ কাপঃ 1962-63 ইন্টার-সিটিজ ফেয়ারস কাপ রানার-আপঃ 1960-61 তথ্যসূত্র উৎস 1938 জন্ম 2023 কেইগলি থেকে ক্রিকেটাররা ইংরেজ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ড পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল উইঙ্গার কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স এফ. সি. খেলোয়াড় বার্মিংহাম সিটি এফ. সি. খেলোয়াড় সান্ডারল্যান্ড এ. এফ. সি। খেলোয়াড় হাডার্সফিল্ড টাউন এ. এফ. সি। খেলোয়াড় পিটারবরো ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় ব্রমসগ্রোভ রোভার্স এফ. সি. খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ক্রিকেটার ওয়ারউইকশায়ার ক্রিকেটার ইংলিশ খ্রিস্টান মানুষ সেন্ট বেডের গ্রামার স্কুল রয়্যাল আর্মি মেডিকেল কর্পসে শিক্ষিত সৈন্যরা