Rajaa al-Sanea
রাজা আল-সানিয়া (; 1981 সালে, 11ই সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন) একজন সৌদি আরবের লেখিকা যিনি তাঁর গার্লস অফ রিয়াদ উপন্যাসের মাধ্যমে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। বইটি 2005 সালে লেবাননে এবং 2007 সালে ইংরেজিতে প্রথম প্রকাশিত হয়। আল-সানিয়া সৌদি আরবের রিয়াদে বেড়ে ওঠেন, এক চিকিৎসক পরিবারের কন্যা। 2014 সাল পর্যন্ত, তিনি বর্তমানে শিকাগোর ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সহকারী অধ্যাপক। তিনি 2005 সালে কিং সৌদ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দন্তচিকিৎসায় স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি কিং আবদুল্লাহ বৃত্তি কর্মসূচির সহায়তায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 2008 সালে, আল-সানিয়া শিকাগো কলেজ অফ ডেন্টিস্ট্রির ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মৌখিক বিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। আল-সানিয়া 2005 সালে তার প্রথম উপন্যাস গার্লস অফ রিয়াদ প্রকাশের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করেন। গল্পটি একজন নামহীন বর্ণনাকারীর লেখা একাধিক ইমেলের মাধ্যমে গামরা, লামিস, সাদিম এবং মিশেল-যারা অর্ধেক সৌদি এবং অর্ধেক আমেরিকান-এই চার যুবতীর প্রেমের জীবনকে অনুসরণ করে। প্রকাশের পরে, উপন্যাসটি সৌদি আরবে অবিলম্বে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কারণ অবিশ্বস্ততা, প্রাক-বৈবাহিক সম্পর্ক এবং সমকামিতার চিত্রকে প্রদাহজনক উপাদান হিসাবে দেখা হয়েছিল। বিতর্কের সময়, আল-সানিয়া, যিনি সেই সময় শিকাগোতে ছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি প্রতিদিন 1,000 টিরও বেশি ইমেল পেয়েছেন যার মধ্যে কিছুতে তার জীবনের প্রতি গুরুতর হুমকি রয়েছে। তিনি বইটির বিষয়বস্তুর কারণে বন্ধু হারানোর পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর বৃত্তি হুমকির মুখে পড়ার কথাও উল্লেখ করেছেন। যদিও উপন্যাসটি সৌদি সরকারের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, গার্লস অফ রিয়াদ গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, অনেকে চার যুবতী মহিলার চিত্রায়নে সাহসী এবং সেন্সরবিহীন পদ্ধতির জন্য লেখকের প্রশংসা করেছিলেন। গার্লস অফ রিয়াদ 2007 সালে মেরিলিন বুথ দ্বারা আরবি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল। রাজা আলসানিয়ার বেস্টসেলার গার্লস অফ রিয়াদের মূল অনুবাদক ছিলেন বুথ। যাইহোক, 2007 সালের সেপ্টেম্বরে টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টকে লেখা একটি চিঠিতে তিনি জোর দিয়ে বলেন যে লেখক আল-সানিয়া এবং প্রকাশক পেঙ্গুইন তাঁর প্রাথমিক অনুবাদে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, যার ফলে একটি চূড়ান্ত সংস্করণ "নিকৃষ্ট এবং অসম্পূর্ণ" ছিল। 2008 সালে ট্রান্সলেশন স্টাডিজের একটি সংখ্যায় প্রকাশিত "অনুবাদক বনাম লেখক" শিরোনামে একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ নিবন্ধে বুথ এই ঘটনা সম্পর্কে লিখেছেন। তাঁর প্রথম উপন্যাসের জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, আল-সানিয়া একটি পূর্ণ-সময়ের কর্মজীবন হিসাবে লেখালেখিতে পরিণত হননি। সৌদি আরবে ফিরে আসার পর থেকে তিনি রিয়াদের কিং ফয়সাল স্পেশালিস্ট হাসপাতাল অ্যান্ড রিসার্চ সেন্টারে স্টেম সেল থেরাপি প্রোগ্রামে পরামর্শদাতা এন্ডোডন্টিস্ট এবং গবেষক হিসাবে কাজ করেছেন। দ্য ন্যাশনাল নিউজকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে লেখক বলেন, "দন্তচিকিৎসা আমার কাজ এবং লেখা সবসময়ই আমার শখ থাকবে।" 2009 সালে ডাবলিন সাহিত্য পুরস্কারের জন্য আল-সানিয়ার গার্লস অফ রিয়াদ দীর্ঘ তালিকাভুক্ত হয়েছিল। আরবিয়ান বিজনেস 40 বছরের কম বয়সী সবচেয়ে শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী আরবদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে এবং রাজা আল-সানিয়া 37তম স্থানে রয়েছে। এই তালিকার লক্ষ্য ছিল প্রভাবশালী যুবগোষ্ঠীর উপর আরও আলোকপাত করা। তাঁরা বলেন, এই তালিকায় থাকা নামগুলি কেবল এখনই নয়, ভবিষ্যতেও তাঁদের সমাজে ব্যাপক প্রভাব ফেলবে। এই তালিকার লোকেরা কেবল তাদের নিজস্ব দেশেই প্রভাবশালী নয়, তারা আন্তর্জাতিকভাবেও প্রভাবশালী-এমন একটি বিষয় যার উপর আরব ব্যবসা জোর দেয় যা মনোযোগ আকর্ষণ করার যোগ্য। 2006 সালে, দুই সৌদি নাগরিক তথ্য মন্ত্রকের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে, যাতে তারা 'গার্লস অফ রিয়াদ' প্রকাশের জন্য যে অনুমতি দিয়েছিল তা প্রত্যাহার করা হয় এবং আরও অনুরোধ করা হয় যে বইটির আমদানি ও বিতরণ নিষিদ্ধ করা হোক এবং আল-সানিয়াকে এটি লেখার জন্য শাস্তি দেওয়া হোক। মামলাটিতে দাবি করা হয়েছে যে বইটি অনৈতিকতাকে উৎসাহিত করেছে এবং বইটিতে উদ্ধৃত কুরআনের আয়াতগুলির ভুল ব্যাখ্যা করেছে। অভিযোগ আদালত মামলাটি খারিজ করে দেয়। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক সাক্ষাৎকার "দ্য গার্লস অফ রিয়াদ" লেখক রাজা আলসানিয়া কোর্ট দ্য টাইমস-এ রাজা আলসানিয়ার বিরুদ্ধে মামলা "সেক্স অ্যান্ড দ্য সৌদি গার্ল" বৈশিষ্ট্যটি প্রত্যাখ্যান করেছে 8 জুলাই 2007 1981 জন্মের জীবিত মানুষ রিয়াদ সৌদি আরবের ঔপন্যাসিক কিং সৌদ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইলিনয় শিকাগোর প্রাক্তন শিক্ষার্থী সৌদি আরবের মহিলা ঔপন্যাসিক 21 শতকের সৌদি আরবের লেখক 21 শতকের সৌদি আরবের মহিলা লেখক