Harry Graf Kessler
হ্যারি ক্লেমেন্স উলরিচ গ্রাফ ভন কেসলার (23 মে 1868-30 নভেম্বর 1937) একজন অ্যাংলো-জার্মান কাউন্ট, কূটনীতিক, লেখক এবং আধুনিক শিল্পের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। তাঁর ডায়েরির ইংরেজি অনুবাদ "জার্নি টু দ্য অ্যাবিস" (2011) এবং "বার্লিন ইন লাইটস" (1971) ইউরোপে, বেশিরভাগ জার্মানিতে, 19 শতকের শেষের দিক থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে জার্মানির পতনের মধ্য দিয়ে 1937 সালে লিয়নে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত শৈল্পিক, নাট্য ও রাজনৈতিক জীবনের উপাখ্যান এবং বিবরণ প্রকাশ করে। পরিবার হ্যারি কেসলারের বাবা-মা ছিলেন হামবুর্গ ব্যাংকার অ্যাডলফ উইলহেলম গ্রাফ ভন কেসলার (24 নভেম্বর 1838-22 জানুয়ারী 1895) এবং অ্যালিস হ্যারিয়েট ব্লস-লিঞ্চ (বোম্বেতে 17 জুলাই 1844 সালে জন্মগ্রহণ করেন; নরম্যান্ডিতে 19 সেপ্টেম্বর 1919 সালে মারা যান), কাউন্টি মায়ো-র পার্ট্রি হাউসের অ্যাংলো-আইরিশ হেনরি ব্লস লিঞ্চ, সি. বি.-এর কন্যা। কেসলারের বাবা-মা 1867 সালের 10ই আগস্ট প্যারিসে বিয়ে করেন; কেসলার 1868 সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। কেসলারের ছোট বোন 1877 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং প্রথম কাইজার উইলহেমের নামে উইলহেলমিনা নামকরণ করা হয়, যিনি সন্তানের গডফাদার হয়েছিলেন। বিয়ের পর তার নাম হয়ে ওঠে উইলমা ডি ব্রিয়ন। প্রথম কাইজার উইলহেম এবং কাউন্টেস অ্যালিস কেসলারের মধ্যে একটি অনুমিত সম্পর্ক সম্পর্কে অনেক গুজব ছিল। কেসলার পরিবারের দ্রুত উত্থান একটি কিংবদন্তির জন্ম দেয় যে হ্যারি বা তার বোন সম্রাট এবং কাউন্টেস অ্যালিস কেসলারের অবৈধ বংশধর ছিলেন, তবে হ্যারি তার মায়ের সম্রাটের সাথে দেখা করার দুই বছর আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সম্রাটের বয়স যখন তার বোন উইলহেলমিনার জন্ম হয়েছিল তখন তার বয়স ছিল আশি বছর। 1879 সালে অ্যাডলফ উইলহেম কেসলারকে সম্মানিত করা হয় এবং আবার 1881 সালে হ্যারি তার বাবার মৃত্যুর পর এই খেতাবের উত্তরাধিকারী হন। কেসলার ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং জার্মানিতে বেড়ে ওঠেন। তিনি প্রথমে প্যারিসে এবং তারপর 1880 সাল থেকে অ্যাসকোটের সেন্ট জর্জেস স্কুলে ইংরেজি বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেন। তাঁর পিতার ইচ্ছাকে অনুসরণ করে তিনি 1882 সালে হামবুর্গের গেলেরটেনশুল ডেস জোহানিয়ামে ভর্তি হন, যেখানে তিনি তাঁর আবিতুর (উচ্চ বিদ্যালয় শিক্ষা) সম্পন্ন করেন। পরে তিনি পটসডামে 3য় গার্ডে-উলানেন রেজিমেন্টে যোগ দেন এবং একজন সেনা আধিকারিকের পদমর্যাদা অর্জন করেন। তিনি যথাক্রমে বন এবং লিপজিগে আইন এবং শিল্পের ইতিহাস অধ্যয়ন করেন। কেসলার অনেক সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচিত ছিলেন, ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, একজন জার্মান কূটনীতিক হিসাবে সক্রিয় ছিলেন এবং বিশ্বের একজন মানুষ এবং শিল্পকলার পৃষ্ঠপোষক হিসাবে পরিচিত হয়েছিলেন। তিনি নিজেকে ইউরোপীয় সমাজের অংশ বলে মনে করতেন। তাঁর সমকামিতা, যা অনিবার্যভাবে তাঁকে একজন বহিরাগত করে তুলেছিল, নিঃসন্দেহে উইলহেমিয়ান সংস্কৃতি সম্পর্কে তাঁর অন্তর্দৃষ্টি এবং সমালোচনাকে প্রভাবিত করেছিল। 1893 সালে বার্লিনে চলে যাওয়ার পর তিনি আর্ট নুভাউ জার্নাল প্যান-এ কাজ করেন, যা রিচার্ড ডেমেল, থিওডর ফন্টেইন, ফ্রেডরিক নিৎশে, ডেটলেভ ভন লিলিয়েনক্রন, জুলিয়াস হার্ট, নোভালিস, পল ভারলাইন এবং আলফ্রেড লিচওয়ার্কের সাহিত্যকর্ম প্রকাশ করে। স্বল্পস্থায়ী জার্নালটি হেনরি ভ্যান ডি ভেল্ডে, ম্যাক্স লিবারম্যান, অটো একম্যান এবং লুডভিগ ভন হফম্যান সহ অসংখ্য শিল্পীর গ্রাফিক কাজও প্রকাশ করেছিল। 1903 সালের 24শে মার্চ, কেসলার ওয়েইমারের "মিউজিয়াম ফর কুন্স্ট উন্ড কুন্স্টগেওয়ারবে"-এর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন। সেখানে তিনি নতুন প্রদর্শনী ধারণা এবং একটি স্থায়ী শিল্প ও কারুশিল্প প্রদর্শনী প্রতিষ্ঠার কাজ করেন। 1904 সালে, ওয়েইমারে তাঁর কাজের সময়, কেসলার টাইপোগ্রাফি এবং চিত্রের শৈল্পিক রচনা সম্বলিত একদল গ্রন্থপঞ্জি বই প্রকাশ করতে শুরু করেন। শুরুতে তিনি জার্মান ইনসেল ভার্লাগের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। 1913 সালে তিনি তাঁর নিজস্ব সংস্থা ক্র্যানাক প্রেস প্রতিষ্ঠা করেন, যার তিনি পরিচালক হন। 1909 সালের দিকে, কেসলার হুগো ভন হফম্যানস্টালের সাথে একত্রে একটি কমিক অপেরার জন্য একটি ধারণা তৈরি করেছিলেন এবং তারা একসাথে প্লটের রূপরেখা লিখেছিলেন। রিচার্ড স্ট্রস সঙ্গীত সরবরাহ করেন এবং 1911 সালে আর্নস্ট ভন শুচের নেতৃত্বে ড্রেসডেনে ডের রোজেনকাভালিয়ারের প্রিমিয়ার হয়। 1913 সালের দিকে, কেসলার একজন ইংরেজ থিয়েটার ডিজাইনার এবং তাত্ত্বিক এডওয়ার্ড গর্ডন ক্রেগকে ক্র্যানাক প্রেসের জন্য শেক্সপিয়ারের হ্যামলেটের একটি দুর্দান্ত সংস্করণের জন্য কাঠের কাটা চিত্র তৈরি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। গ্রেহার্ট হুপটম্যানের একটি জার্মান অনুবাদ, ক্রেইগের চিত্র সহ, অবশেষে 1928 সালে ওয়েমারে প্রকাশিত হয়। জে. ডোভার উইলসন সম্পাদিত ইংরেজি সংস্করণটি 1930 সালে প্রকাশিত হয়। সূক্ষ্ম কাগজে মুদ্রিত, বিভিন্ন টাইপ-ফেস ব্যবহার করে, উৎস উদ্ধৃতি সহ প্রান্তিক নোট সহ এবং ক্রেইগের কাঠের কাটা বৈশিষ্ট্যযুক্ত এই বইটি 20 শতকে প্রকাশিত প্রিন্টারের শিল্পের অন্যতম সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি এখনও বিশ্বব্যাপী সংগ্রাহকদের দ্বারা সন্ধান করা হয়। কেসলারের সংস্কৃতির সংস্কারের ধারণাগুলি ভিজ্যুয়াল আর্টের বাইরে চলে গিয়েছিল। তিনি থিয়েটারের জন্য একটি সংস্কার ধারণা তৈরি করেছিলেন যা এডওয়ার্ড গর্ডন ক্রেগ, ম্যাক্স রেইনহার্ড্ট এবং কার্ল ভলমোলার দ্বারা সমর্থিত ছিল। কেসলার জোর দিয়েছিলেন যে একটি তথাকথিত "মস্টারথিয়েটার" স্থাপন করা উচিত। বেলজিয়ামের স্থপতি হেনরি ভ্যান ডি ভেলদে সংশ্লিষ্ট ভবনের নকশা তৈরি করতে চেয়েছিলেন। কেসলারের উদ্যোগে, অনেক বিশিষ্ট লেখককে ওয়েমারের সাহিত্যের আধুনিকতা প্রবর্তনের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তবে আধিপত্যবাদী মতামতগুলিকে খুব রক্ষণশীল এবং জাতীয়তাবাদী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং মস্টারথিয়েটারের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছিল। ওয়েইমার আমলে কেসলার প্রয়াত ফ্রেডরিক নিৎশের বোন এলিজাবেথ ফার্স্টার-নিৎশের (1846-1935) ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠেন। কেসলারের পরামর্শে, তিনি নিৎশে আর্কাইভের জন্য বাসস্থান হিসাবে ওয়েমারকে বেছে নিয়েছিলেন। 1903 সালে, কেসলার ডয়েচার কানস্টলারবুন্ড চালু করেন এবং এর সহ-সভাপতি হন। কনসোর্টিয়ামটি এডভার্ড মাঞ্চ, জোহানেস আর বেচার, ডেটলেভ ভন লিলিয়েনক্রন এবং ডাই ব্রুকের চিত্রশিল্পীদের সহ কম স্বীকৃত শিল্পীদের সমর্থন করেছিল। 1906 সালে, একটি প্রদর্শনী উত্তেজনা কেসলারকে তার অফিস থেকে পদচ্যুত করার কারণ দেয়। রডিনের গ্র্যান্ড ডুকাল মিউজিয়ামে অঙ্কনের একটি প্রদর্শনী এবং ভুলক্রমে স্যাক্স থুরিঙ্গিয়ার গ্র্যান্ড ডিউককে উৎসর্গ করা, ওয়েইমারের স্ত্রী ও কন্যাদের জন্য একটি ঝুঁকি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এর পরে একটি অপবাদ প্রচারণা চালানো হয় যা কেসলার ওয়াইমারের অবসরপ্রাপ্ত প্রুশিয়ান জেনারেল এবং কোর্ট মার্শাল আইমে চার্লস ভিনসেন্ট ভন পালেজিউক্সের একটি চক্রান্ত বলে মনে করেছিলেন, কিন্তু যার ফলে কেসলার পদত্যাগ করেন। এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে 1907 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি কেসলারের কাছ থেকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের চ্যালেঞ্জ পাওয়ার ঠিক আগে প্যালজিউক্স মারা যান। পরবর্তী বছরগুলিতে কেসলার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পশ্চিম রণাঙ্গনে সক্রিয়ভাবে কাজ করতে দেখেন। 1918 সালে, তিনি ওয়েইমারে তাঁর এস্টেটে ফিরে আসেন, রেকর্ডিং করেন যে যদিও 1913 সাল থেকে বাড়িটি অপরিবর্তিত বলে মনে হয়েছিল এবং তাঁর পুরানো চাকর এবং পোষা প্রাণীরা তাঁকে স্নেহের সাথে স্বাগত জানিয়েছিল, তাঁর চিত্রকর্ম, মূর্তি, বই এবং স্মৃতিচিহ্নগুলির সংগ্রহগুলি একটি ইউরোপীয় বুদ্ধিজীবী এবং সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়কে প্রতিফলিত করেছিল যা এখন "মৃত, নিখোঁজ, ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল বা শত্রু হয়ে উঠেছে"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, কেসলার এবং কার্ল গুস্তাভ ভলমোয়েলার বার্নে জার্মান দূতাবাসে পররাষ্ট্র দফতরের সাংস্কৃতিক বিভাগের জন্য একসাথে কাজ করেছিলেন। তারা ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের সাথে শান্তি পরিকল্পনার লক্ষ্যে কার্যক্রম গড়ে তুলেছিল। 1918 সালের নভেম্বরে, কেসলার সদ্য স্বাধীন পোল্যান্ডের (দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্র) ওয়ারশতে জার্মান রাষ্ট্রদূত ছিলেন। 1919 সালে তিনি "সংগঠনগুলির একটি সংস্থার (বিশ্ব সংস্থা) ভিত্তিতে লীগ অফ নেশনস-এর জন্য একটি পরিকল্পনা" লিখেছিলেন, যার মধ্যে রাষ্ট্রগুলির এই জাতীয় আন্তর্জাতিক কনফেডারেশনের সংবিধান রয়েছে। এই চুক্তির উদ্দেশ্য ছিল সর্বোপরি নতুন যুদ্ধ প্রতিরোধ, মানবাধিকার সুরক্ষা এবং বিশ্ব বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করা। এই চুক্তির প্রধান সংস্থা হবে "বিশ্ব পরিষদ", যা একটি কার্যনির্বাহী কমিটিও নির্বাচন করে। তাঁর পরিকল্পনার অধীনে একটি ওয়েল্টজাস্টিজহফ, একটি বিশ্ব সালিশ আদালত এবং প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ তৈরি করা হবে। অনুচ্ছেদ দ্বারা নির্দেশিত এই পরিকল্পনার একটি রাষ্ট্রীয় সংবিধানের রূপ ছিল। 1920 সালে তিনি একটি প্রস্তাবের আকারে "সত্যিকারের লীগ অফ নেশনস-এর জন্য নির্দেশিকা" হিসাবে একটি সুপ্রান্যাশনাল সংগঠনের জন্য আরেকটি পরিকল্পনা তৈরি করেন। 1922 সালে তিনি জার্মান পিস সোসাইটির সভাপতি হিসেবে অল্প সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেন, যার সদস্য ছিলেন তিনি 1919 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত। 1920-এর দশকে সাংবাদিক হিসাবে কেসলার ওয়েমার প্রজাতন্ত্রের রাজনৈতিক বিতর্ককে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি সমাজতন্ত্র বা লীগ অফ নেশনসের মতো বিভিন্ন সামাজিক ও বৈদেশিক নীতির বিষয়ে প্রবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি বাম-উদারপন্থী জার্মান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির (ডিডিপি) সদস্য ছিলেন এবং তাঁর 1922 সালে নিহত বন্ধু ওয়ালথার রাথেনাউ (তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী)-এর একটি জীবনী লিখেছিলেন। 1924 সালে তিনি রেইচস্ট্যাগের ডিডিপি প্রার্থী ছিলেন। এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হলে তিনি রাজনীতি থেকে সরে আসেন। বিশের দশকে, কেসলার প্রায়শই বার্লিন সেসিসো ক্লাবে অতিথি ছিলেন। 1932/33-এ, তাঁর সহ-সম্পাদিত বিষয়বস্তু দাস ফ্রেই ওয়ার্ট (দ্য ফ্রি ওয়ার্ড) ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। 1933 সালে নাৎসিদের ক্ষমতা দখলের পর, কেসলার পদত্যাগ করেন এবং প্যারিসে, তারপর ম্যালোরকায় এবং অবশেষে দক্ষিণ ফরাসি প্রদেশে চলে যান। 1937 সালে লিয়নে তাঁর মৃত্যু হয়। অনুমান করা হয়েছিল যে কেসলারের আগের ডায়েরিগুলি হারিয়ে গেছে কিন্তু সেগুলি 1983 সালে ম্যালোরকার একটি নিরাপদ স্থানে পাওয়া যায়। 2004 সালে জার্মানিতে প্রথম সুনির্দিষ্ট নয় খণ্ডের সংস্করণ প্রকাশিত হয় এবং 2011 সালে 1880-1918 বছরের প্রথম ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয়। রেফারেন্স ওয়ার্কস গেসামেল্টে শ্রাইফটেন ইন ড্রেই বানডেন। ফিশার, ফ্রাঙ্কফুর্ট/এম। 1988 সালে। ভলিউম 1: বিচার ও বিচার। খণ্ড 2: মেক্সিকোর খবর। খণ্ড 3: এরিনারুঙ্গেন। দাস তাগেবুচ 1880-1937। ক্লেট-কোট্টা, স্টুটগার্ট 2004 এফএফ। প্রকাশিতঃ খণ্ড। 2: 1892-1897। খণ্ড। 3: 1897-1905। খণ্ড। 4: 1906-1914। খণ্ড। 5: 1914-1916। খণ্ড। 6: 1916-1918। খণ্ড। 7: 1919-1923। খণ্ড। 8: 1923-1926। খণ্ড। 9: 1926-1937। ওয়ালথার রাথেনুঃ সেইন লেবেন উন্ড ওয়ার্ক, (1928)। গ্রন্থপঞ্জি (জার্মান ভাষায়) (1971 সালে প্রথম প্রকাশিত পাঠ্য) (জার্মান ভাষায়) 1868 জন্ম 1937 মৃত্যু জার্মানিতে প্যারিস কাউন্টস জার্মান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির রাজনীতিবিদরা পোল্যান্ডে রাজনীতিবিদরা এলজিবিটি আত্মজীবনী জার্মান বই প্রকাশক (মানুষ) জার্মান ডায়রিস্টরা ফ্রান্সে প্রবাসী জার্মান পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক জার্মান পিস সোসাইটির সদস্য রেইচসব্যানার শোয়ার্জ-রট-গোল্ড সদস্যরা অ্যাসকটের সেন্ট জর্জেস স্কুলে শিক্ষিত লোকেরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের গেলেরটেনশুল ডেস জোহানিয়ামস জার্মান সেনাবাহিনীর কর্মীদের মধ্যে শিক্ষিত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের জার্মান আইরিশ বংশোদ্ভূত জার্মান ইংরেজ বংশোদ্ভূত মানুষ