Royal Institution of South Wales
রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস হল 1835 সালে সোয়ানসিতে জর্জ গ্রান্ট ফ্রান্সিস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ওয়েলশ শিক্ষিত সমাজ। প্রতিষ্ঠার আগে, রয়্যাল ইনস্টিটিউশন সোয়ানসি ফিলোসফিক্যাল অ্যান্ড লিটারারি সোসাইটি নামে পরিচিত ছিল, যা নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যগুলি বজায় রেখেছিলঃ 1838 সালে, সোসাইটি রয়্যাল ইনস্টিটিউশন হিসাবে তার রয়্যাল চার্টার পেয়েছিল। এটি ওয়েলসের এই ধরনের প্রাচীনতম সাংস্কৃতিক সংগঠন এবং প্রতিষ্ঠার পর থেকে ইতিহাস, বিজ্ঞান, শিল্প, সংস্কৃতি এবং প্রযুক্তি সহ একাধিক শাখায় জ্ঞান ভাগ করে নেওয়ার জন্য কাজ করেছে। 1841 সালে, রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস ওয়েলসের প্রাচীনতম স্থায়ী জাদুঘর সোয়ানসি জাদুঘর প্রতিষ্ঠা ও চালু করে। রয়্যাল ইনস্টিটিউশনের বিভিন্ন সংগ্রহ সংরক্ষণ ও প্রদর্শনের পাশাপাশি শেখার সুবিধা এবং গবেষণার বিধানের জন্য এই ভবনটি স্থাপন করা হয়েছিল। রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস দ্বারা পরিচালিত গবেষণাটি একাডেমিক জার্নাল এবং নিউজলেটারে প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে দুটি প্রতিষ্ঠান নিজেই প্রতিষ্ঠা করেছিল। এর মধ্যে রয়েছে সোয়ানসি লিটারারি অ্যান্ড সায়েন্টিফিক সোসাইটির বার্ষিক প্রতিবেদন, 1850 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি ম্যাগাজিন এবং মিনার্ভা, 2006 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি জার্নাল যা পরে সোয়ানসি হিস্ট্রি জার্নাল নামে পুনঃনামকরণ করা হয়েছিল। রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস ইতিহাস, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, শিল্প, সংস্কৃতি এবং শিক্ষার ক্ষেত্রে বিভিন্ন অনুষ্ঠান, কার্যক্রম এবং কার্যাবলীর আয়োজন করে। রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস, এর রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতার আগে, মূলত সোয়ানসি ফিলোসফিক্যাল অ্যান্ড লিটারারি সোসাইটি নামে পরিচিত ছিল। 1835 সালে জর্জ গ্রান্ট ফ্রান্সিস এই সমিতিটি প্রতিষ্ঠা করেন এবং এর প্রসপেক্টাস তৈরির এক সপ্তাহের মধ্যে 50 জনেরও বেশি বার্ষিক গ্রাহক লাভ করেন। এর পরে, টাউন হলের ক্যাসেল বেইলি স্ট্রিটে দুটি সভা অনুষ্ঠিত হয়, যার সময় ফ্রান্সিস এবং অন্যান্য বেশ কয়েকজন প্রতিষ্ঠাতা সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এই বৈঠকগুলির মধ্যে একটিতে সভাপতিত্ব করেছিলেন সোয়ানসির ভিকার, রেভারেন্ড ডব্লিউ হিউসন। সোসাইটি প্রতিষ্ঠার এক বছরের মধ্যে এর প্রতিষ্ঠাতারা রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতার জন্য আবেদন করেছিলেন। প্রতিষ্ঠানটির অধিবেশনের অনুরোধে, সোয়ানসির সংসদ সদস্য জন হেনরি ভিভিয়ান (1832-1855) রানী ভিক্টোরিয়ার পৃষ্ঠপোষকতার আবেদন জানিয়ে লর্ড জন রাসেলের সাথে যোগাযোগ করেন। তাদের আবেদনপত্রে বলা হয়েছে যে, কেন্দ্রীয় খনি ও উৎপাদন অঞ্চলে অবস্থিত হওয়ার কারণে প্রতিষ্ঠানটি ভূতত্ত্ব ও খনিজবিদ্যা সহ বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের সুযোগ উপস্থাপন করে। 1838 সালে রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতা অনুমোদিত হয় এবং রানী ভিক্টোরিয়া প্রতিষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষক হতে রাজি হন। এই সম্মতির পরে, সোয়ানসি ফিলোসফিক্যাল অ্যান্ড লিটারারি সোসাইটির নাম পরিবর্তন করে রয়েল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রতিষ্ঠানটি বেশ কয়েকটি বিস্ফোরণের শিকার হয় এবং ফলস্বরূপ, এর ছাদ ও জানালার ব্যাপক ক্ষতি হয়। এই সময়ে, প্রদর্শনীগুলি খালি করা হয়েছিল এবং যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট ধ্বংসাবশেষ মেরামত ও পুনর্নির্মাণের জন্য ভবনটি পরে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। প্রতিষ্ঠানটি সোয়ানসির বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের বিকাশকে সমর্থন করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং সাউথ ওয়েলসকে একটি শিল্প, সাংস্কৃতিক এবং বাণিজ্যিক কেন্দ্র হিসাবে আলাদা করার জন্য কাজ করেছিল। আরআইএসডাব্লু তার সদস্যদের উচ্চ-শ্রেণীর গ্রাহকদের মধ্যে প্রাকৃতিক ইতিহাস এবং উদ্ভিদবিজ্ঞান সবচেয়ে জনপ্রিয় হওয়ার সাথে সাথে বিভিন্ন ক্ষেত্রে অধ্যয়ন এবং জড়িত হওয়ার সুযোগ দেয়। প্রতিষ্ঠাতা রয়েল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস প্রতিষ্ঠার সাথে বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব জড়িত ছিলেন। প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেনঃ জর্জ গ্রান্ট ফ্রান্সিস (1814-1882) যিনি সোয়ানসি ফিলোসফিক্যাল অ্যান্ড লিটারারি সোসাইটির মূল প্রসপেক্টাস গঠন করেছিলেন, এটি রয়েল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস নামে পরিচিত হওয়ার আগে। জন হেনরি ভিভিয়ান (1785-1855) যিনি প্রতিষ্ঠানের রাজকীয় উপাধি অর্জনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। লুইস ওয়েস্টন ডিলউইন (1778-1855), রয়্যাল ইনস্টিটিউশনের প্রাক্তন সভাপতি, 1835-1856। স্যার উইলিয়াম রবার্ট গ্রোভ (1811-1896), যার প্রধান আগ্রহ ছিল বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নে। স্যার উইলিয়াম এডমন্ড লোগান (1798-1875), ভূতত্ত্বের ছাত্র। স্যার হেনরি দে লা বেচে (1796-1855) যিনি ভূতত্ত্বের প্রতি নিবেদিত ছিলেন এবং তাঁর প্রাপ্তবয়স্ক জীবন এটি অধ্যয়ন ও শিক্ষাদান করে কাটিয়েছিলেন। জন গুইন জেফ্রেস (1809-1885), যিনি কনকোলজি অনুশীলন করতেন। ক্রিস্টোফার রাইস ম্যানসেল ট্যালবট (1803-1890), রয়্যাল ইনস্টিটিউশনের প্রাক্তন সভাপতি, 1856-1857। প্রাথমিক প্রতিষ্ঠানে মহিলারা যদিও প্রতিষ্ঠানের প্রাথমিক গ্রাহকদের বেশিরভাগই পুরুষ ছিলেন, মহিলারাও সদস্যতার একটি ছোট বিভাগ গঠন করেছিলেন। মহিলা সদস্যদের প্রায়শই তাদের পুরুষ সহকর্মীদের পাশাপাশি তালিকাভুক্ত করা হত; তবে, প্রতিষ্ঠানটি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক নীতি চালু করেছিল যার অর্থ ছিল যে মহিলাদের বক্তৃতায় অংশ নিতে এবং গ্রন্থাগার ও জাদুঘর সহ সুবিধাগুলি ব্যবহার করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এই নীতি সেই সময়ে জাতীয় মনোভাবকে প্রতিফলিত করেছিল, যা বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ে মহিলাদের অংশগ্রহণকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। রেভারেন্ড জন কলিন্সের কন্যা মিসেস বেনসন তার বাবা, স্বামী এবং ভাইয়ের পাশাপাশি রয়েল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলসে সাবস্ক্রাইব করেছিলেন। প্রতিষ্ঠানটি রায় দিয়েছে যে পুরুষ গ্রাহকরা তাদের নিজস্ব পরিবার থেকে মহিলাদের পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন, তাদের প্রতিষ্ঠানের দ্বারা পরিচালিত কার্যক্রম এবং কর্মসূচিতে জড়িত হওয়ার অনুমতি দেয়। গ্রন্থাগার, জাদুঘরের ব্যবহার এবং বক্তৃতাগুলিতে উপস্থিতি কেবল সেই মহিলাদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না যারা সাবস্ক্রাইব করেছিলেন বা পুরুষ গ্রাহকদের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। বর্তমান প্রতিষ্ঠান আজ, রয়্যাল ইনস্টিটিউট অফ সাউথ ওয়েলস বিভিন্ন ভূমিকায় কাজ করে। এর প্রাথমিক উদ্দেশ্য হল ইতিহাস, সমসাময়িক বিষয়, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, শিল্প ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে জ্ঞানের আদান-প্রদান করা। এটি সোয়ানসির উপর একটি দৃঢ় ফোকাস বজায় রাখে এবং তার সম্প্রদায়ের ইতিহাস সংরক্ষণ ও যোগাযোগ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আরআইএসডাব্লু সোয়ানসি যাদুঘরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে, রাষ্ট্রদূত হিসাবে কাজ করে এবং আর্থিক সহায়তা প্রদান করে। রয়্যাল ইনস্টিটিউটে ক্রমাগত নতুন সদস্য নেওয়া হয় এবং শিক্ষা ও জ্ঞানের প্রচারে আগ্রহী সকলের জন্য এটি উন্মুক্ত। 2015 সালের জানুয়ারিতে, লিন্ডন মরিস আর. আই. এস. ডব্লিউ-এর সভাপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন। একই মাসে, ইনস্টিটিউট জেনি সাবিন নামে একজন নতুন সভাপতি নিয়োগ করে। রয়েল ইনস্টিটিউটের কাউন্সিলে কাজ করার পাশাপাশি সোয়ানসি মিউজিয়াম সার্ভিসে পনের বছর কাজ করার অভিজ্ঞতা রয়েছে সাবিনের। একই বছরের মধ্যে, নিম্নলিখিত কাউন্সিল সদস্যরা তাদের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেনঃ বার্নিস কার্ডি, মাইকেল আইজাক, ডেরেক হার্পার এবং ভার্নন উইলিয়ামস। এই রূপান্তরটি একাধিক নতুন নির্বাচন নিয়ে আসে, যার সময় মারি ইভান্স, রিচার্ড পোর্চ, হাওয়ার্ড মরগান এবং জন টাকার আরআইএসডাব্লু-তে অবস্থান অর্জন করেছিলেন। সদস্যপদ আর. আই. এস. ডব্লিউ-তে নিয়মিতভাবে নতুন সদস্যদের গ্রহণ করা হয় এবং এটি সম্প্রদায়ের প্রত্যেকের জন্য উন্মুক্ত। রয়্যাল ইনস্টিটিউটের সদস্যতার সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ইনস্টিটিউটের প্রোগ্রামের একটি মুদ্রিত অনুলিপি তিনটি বার্ষিক নিউজলেটার সোয়ানসি মিউজিয়াম থেকে ক্রয়ের উপর ছাড় সোয়ানসি হিস্ট্রি জার্নালের জন্য ছাড় বার্ষিক বইমেলার মতো সামাজিক অনুষ্ঠানে ইনস্টিটিউটের অংশগ্রহণ দ্বারা পরিচালিত অনুষ্ঠান এবং ক্রিয়াকলাপগুলিতে অ্যাক্সেস প্রতি বছর ইনস্টিটিউট তার সদস্যদের জন্য একটি প্রোগ্রামের আয়োজন করে যার মধ্যে আগ্রহের বিভিন্ন বিষয় অন্তর্ভুক্ত থাকে। বক্তৃতা এবং অনুষ্ঠানগুলি আরআইএসডাব্লু দ্বারা পরিচালিত হয় এবং স্থানীয় সোয়ানসি সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহাসিক, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের বিষয়গুলি এবং বিস্তৃত বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাপটকে কভার করে। বক্তাদের মধ্যে সম্প্রদায়ের বিশেষজ্ঞ এবং সুপরিচিত ব্যক্তিরা রয়েছেন। আরআইএসডাব্লু তার সদস্যদের জন্য সোয়ানসি হিস্ট্রি জার্নালও খোলে, যারা তাদের নিজস্ব কাজ অবদান রাখতে এবং প্রকাশ করতে সক্ষম। সোয়ানসি জাদুঘর রয়্যাল ইনস্টিটিউশন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1841 সালে খোলা হয়েছিল, এটি ওয়েলসের দীর্ঘতম স্থায়ী জাদুঘর। ওয়েস্টারমাউথ রোডে অবস্থিত জাদুঘরটি ডিলান থমাস স্কয়ারের ট্রামওয়ে সেন্টার, জাদুঘরের গ্রন্থাগার এবং মেরিনার পন্টুন সহ বেশ কয়েকটি স্থান জুড়ে কাজ করে। 1975 থেকে 1985 সাল পর্যন্ত রয়্যাল ইনস্টিটিউশন জাদুঘরটির রক্ষণাবেক্ষণ ও সহায়তা করার জন্য সোয়ানসি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে অংশীদারিত্ব করে। 1990 সাল পর্যন্ত এটি প্রতিষ্ঠানের মালিকানাধীন এবং পরিচালিত ছিল, যখন এর মালিকানা সোয়ানসি শহর ও কাউন্টিতে স্থানান্তরিত হয়। সোয়ানসি মিউজিয়াম এবং রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস সদস্য সংখ্যা বাড়ানোর জন্য সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করেছে। 1900 সালের মধ্যে, প্রতিষ্ঠানটি 446 জন সদস্যে বৃদ্ধি পেয়েছিল, 1884 সালে 12,000 এরও বেশি লোক জাদুঘরটি পরিদর্শন করেছিল। রয়্যাল ইনস্টিটিউশন জাদুঘরটিকে বেশ কয়েকটি পণ্য অর্জনে সহায়তা করেছিল। আর. আই. এস. ডব্লিউ-এর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য জন হেনরি ভিভিয়ান গ্রীক ও রোমান শিল্পকর্মের পাশাপাশি পোড়ামাটির সংগ্রহ করেছিলেন। আরআইএসডাব্লু অংশীদারিত্ব 1990 সালে সোয়ানসি শহর ও কাউন্টিতে মালিকানা হস্তান্তরের পর থেকে, আরআইএসডাব্লু বিভিন্ন উপায়ে সোয়ানসি যাদুঘরের সাথে জড়িত। রয়্যাল ইনস্টিটিউট জাদুঘরের রাষ্ট্রদূত হিসাবে কাজ করে, স্থানীয় এবং বিশ্বব্যাপী এর প্রোফাইল প্রচার করতে সহায়তা করে। 2014 সালে, আর. আই. এস. ডব্লিউ সোয়ানসির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দৃশ্যের প্রতিনিধিদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ব্রিটেন জুড়ে ব্রিটিশ অ্যাসোসিয়েশন অফ ফ্রেন্ডস অফ মিউজিয়ামের বার্ষিক সম্মেলনের আয়োজন করে। আর. আই. এস. ডব্লিউ সোয়ানসি জাদুঘরের মধ্যে বক্তৃতার একটি বার্ষিক অনুষ্ঠানও আয়োজন করে যা জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। রয়্যাল ইনস্টিটিউট জাদুঘরে ধারাবাহিকভাবে আর্থিক অবদান রাখে, সংরক্ষণ প্রকল্পগুলির ব্যয়কে সমর্থন করে, এর সংগ্রহের জন্য আইটেম ক্রয় করে এবং বড় উন্নয়নের জন্য তহবিল সংগ্রহ করে। একটি মূল প্রকল্পের মধ্যে জাদুঘর গ্রন্থাগারে বইগুলির একটি বিশেষজ্ঞ পুনরুদ্ধারের জন্য তহবিল অন্তর্ভুক্ত ছিল। আর. আই. এস. ডব্লিউ জাদুঘরের সংগ্রহের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত জিনিসগুলিও ক্রয় করে। এর মধ্যে রয়েছে স্থানীয় শিল্পীদের চিত্রকর্ম এবং পার্শ্ববর্তী ওয়েলশ মৃৎশিল্পের মৃৎশিল্প। আরআইএসডাব্লু ব্যবহারিক সহকারী এবং বিশেষজ্ঞ জ্ঞান প্রদানের জন্য সোয়ানসি যাদুঘরের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে। ইনস্টিটিউটের সদস্যরা জাদুঘরের স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্পে জড়িত হতে পারেন যা সংগ্রহগুলি রেকর্ড করে এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে, দর্শনার্থী, প্রোগ্রাম এবং ইভেন্টগুলিতে সহায়তা করে। বিশেষজ্ঞ দক্ষতাসম্পন্ন সদস্যরা সোয়ানসি জাদুঘরের কর্মীদের দর্শনার্থীদের প্রশ্নের উত্তর দিতে, সংগ্রহের মধ্যে থাকা বস্তুগুলি সনাক্ত করতে এবং বিভিন্ন প্রকল্পে কাজ করতে সহায়তা করে। প্রোগ্রাম এবং ক্রিয়াকলাপ রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস ওয়েলসের প্রথম সংস্থা যা বিজ্ঞান ও শিল্প বিভাগ দ্বারা স্পনসর করা বিজ্ঞান প্রোগ্রামগুলি প্রচার করেছিল। বিজ্ঞান বিভাগটি জ্যামিতি, ভূতত্ত্ব, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন, প্রাকৃতিক ইতিহাস এবং খনিজবিদ্যা সহ বিজ্ঞানের একাধিক বিভাগে প্রতিষ্ঠানের শিক্ষকদের দায়িত্ব দিয়েছিল। সাউথ ওয়েলসের রয়্যাল ইনস্টিটিউশনের একটি বড় অংশ শিক্ষার জন্য নিবেদিত। 1835 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে প্রতিষ্ঠানটি সোয়ানসির ইতিহাস ও সংস্কৃতি থেকে শুরু করে বিজ্ঞানের বিভিন্ন শাখা পর্যন্ত অসংখ্য শাখায় বক্তৃতা দেওয়ার জন্য নিবেদিত। এই বক্তৃতা অনুষ্ঠানগুলি সোয়ানসিতে শিল্পের প্রাধান্যকে প্রতিফলিত করে; ভূতত্ত্ব এবং খনিজবিজ্ঞানের উপর এর ফোকাস মূলত একটি ক্রমবর্ধমান শিল্প উপস্থিতি সহ একটি খনি অঞ্চলের মধ্যে এর অবস্থানের কারণে ছিল। প্রতিষ্ঠানটির সাফল্যের জন্য মূলত একটি বিস্তৃত বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়কে সেবা দেওয়ার দক্ষতার জন্য দায়ী করা হয়েছে, যা তার সমস্ত সদস্যদের চাহিদা মেটানোর জন্য বিভিন্ন শাখায় বক্তৃতা শেখায়। রয়েল ইনস্টিটিউট অফ সাউথ ওয়েলস তার বক্তৃতা কর্মসূচির সাথে একত্রে প্রদর্শনী এবং শিক্ষামূলক কার্যক্রম থেকে শুরু করে সামাজিক সন্ধ্যা এবং বিশ্ববিদ্যালয় অংশীদারিত্ব পর্যন্ত বার্ষিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। সদস্যরা প্রতিষ্ঠানের সাহিত্য ও বিতর্কমূলক সমাজ, বৈজ্ঞানিক সমাজ, শিল্প সমাজ এবং ফটোগ্রাফি সমাজের মাধ্যমে অভিব্যক্তি খুঁজে পেতে পারেন। 2020 থেকে 2022 সালের গোড়ার দিকে, আরআইএসডাব্লু কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন তার কর্মী এবং সদস্যদের নিরাপত্তা বজায় রাখতে জুমের মাধ্যমে তার অনুষ্ঠান এবং কার্যক্রম পরিচালনা করে। 2022 সালের 28শে এপ্রিল মুখোমুখি বৈঠক পুনরায় চালু করা হয়। প্রকাশনা রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস বিভিন্ন প্রকাশনায় কাজ প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছেঃ সোয়ানসি লিটারারি অ্যান্ড সায়েন্টিফিক সোসাইটির বার্ষিক প্রতিবেদনঃ 1850 সালে 'সোয়ানসি লিটারারি অ্যান্ড সায়েন্টিফিক সোসাইটি' দ্বারা প্রথম প্রকাশিত একটি বার্ষিক পত্রিকা। সমাজের কার্যকলাপ সম্পর্কিত প্রতিবেদন ছাড়াও এতে বৈজ্ঞানিক বিষয়, ইতিহাস এবং প্রত্নতত্ত্ব সম্পর্কিত নিবন্ধ রয়েছে। মিনার্ভাঃ 1993 সালে রয়্যাল ইনস্টিটিউট দ্বারা চালু করা একটি ইতিহাস জার্নাল, পরে 2006 সালে সোয়ানসি হিস্ট্রি জার্নাল নামকরণ করা হয় (এইভাবে মিনার্ভা নামে একটি আর্ট ম্যাগাজিনের সাথে বিভ্রান্তি এড়ানো)। এই জার্নালটি সোয়ানসির ঐতিহাসিক অতীত সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে লোকেদের প্রকাশ করার অনুমতি দেয়। 2020 সালের আগস্টে, আরআইএসডাব্লু সোয়ানসি হিস্ট্রি জার্নালের ভলিউম 28 ডিজিটালভাবে চালু করে, যা এটিকে অনলাইনে সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য প্রথম ভলিউম করে তোলে। সোয়ানসি এবং লর্ডশিপ অফ গাওয়ারের ইতিহাস-ডব্লিউ. এইচ. জোন্স। ডেভিড ফার্মার এবং ব্রায়ান লিলের অসাধারণ জেমস লিভিংস্টোন। কিপিং ওয়েলশ হেরিটেজ অ্যালাইভঃ হিস্ট্রি, হেরিটেজ অ্যান্ড রিজেনারেশন ইন সোয়ানসি হু বোয়েন, গ্রাহাম হামফ্রিস এবং মাইকেল উইলিয়ামস দ্বারা তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি গাওয়ার জার্নাল অফ দ্য গাওয়ার সোসাইটি 1949, 'দ্য রয়্যাল ইনস্টিটিউশন', দ্য ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ ওয়েলস, খণ্ড। 2, না। 1, পৃ. 45। গিল, ডি অ্যান্ড জি, আর 1996, 'মিউজিয়াম সাপ্লিমেন্টঃ সোয়ানসিতে শাস্ত্রীয় প্রাচীন নিদর্শন', দ্য জার্নাল অফ হেলেনিক স্টাডিজ, খণ্ড। 116, না। 1, পিপি। 257-261। মিসকেল, এল 2003, 'দ্য মেকিং অফ এ নিউ' ওয়েলশ মেট্রোপলিস ': উনিশ শতকের গোড়ার দিকে সোয়ানসিতে বিজ্ঞান, অবসর এবং শিল্প', দ্য জার্নাল অফ দ্য হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশন ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস সোয়ানসি, খণ্ড। 88, না। 289, পৃ. 32-52। প্রকাশনা, রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস, দেখেছে 11 এপ্রিল 2022, প্রকাশনা। আরআইএসডাব্লু রডেরিক, জি 1973, 'মধ্যবিত্ত প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণঃ 19 শতকে রাজকীয় প্রতিষ্ঠান', শিক্ষার বৃত্তিমূলক দিক, খণ্ড। 25, না। 60, পৃ. 39-48। রডেরিক, জি 1993, 'টেকনিক্যাল ইন্সট্রাকশন কমিটি ইন সাউথ ওয়েলস, ইউনাইটেড কিংডম, 1889-1903 (পার্ট 1)', দ্য ভোকেশনাল অ্যাসপেক্টস অফ এডুকেশন, খণ্ড। 45, না। 1, পিপি। 59-70। রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস কালেকশন, ওয়েস্ট গ্ল্যামারগন আর্কাইভ সার্ভিস, দেখা হয়েছে 9 এপ্রিল 2022, https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb216-risw * রয়্যাল ইনস্টিটিউশন লেকচার, 1835-1986, ওয়েস্ট গ্ল্যামারগন আর্কাইভ সার্ভিস। অ্যাক্সেস করা হয়েছে 17 মে 2022। সোয়ানসি 'স ইন্ডাস্ট্রিয়াল হেরিটেজ, ন্যাশনাল ওয়াটারফ্রন্ট মিউজিয়াম, ভিউ করা হয়েছে 9 এপ্রিল 2022, সোয়ানসি মিউজিয়াম। ন্যাশনাল মিউজিয়াম ওয়েলস ওয়েলশ জার্নালস 1873-1882, দ্য ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ ওয়েলস, ভিউ করা হয়েছে 11 এপ্রিল 2022, ওয়েলশ জার্নালস-ব্রাউজ (library.wales) এক্সটার্নাল লিঙ্কস হিস্ট্রি অফ দ্য রয়্যাল ইনস্টিটিউশন অফ সাউথ ওয়েলস আর ফিলোসফিক্যাল সোসাইটিজ ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম 1835 সালে সোয়ানসি অর্গানাইজেশনে প্রতিষ্ঠিত ওয়েলস অর্গানাইজেশনে 1835 সালে প্রতিষ্ঠিত ওয়েলস ভিত্তিক ওয়েলশ সাহিত্য সংস্থা রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতায়