Midas (Lyly play)
মিডাস হল এলিজাবেথ যুগের একটি মঞ্চ নাটক, যা জন লাইলি রচিত একটি কমেডি। এটি যুক্তিযুক্তভাবে লিলির রূপক নাটকগুলির মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে এবং ব্যাপকভাবে রূপক। পারফরম্যান্স এবং প্রযোজনা মিডাস 1591 সালের 4ঠা অক্টোবর স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশ করে; এটি প্রথম 1592 সালে জোয়ান ব্রুমের জন্য টমাস স্কারলেট দ্বারা মুদ্রিত একটি কোয়ার্টোতে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি ছিলেন উইলিয়াম ব্রুমের বিধবা স্ত্রী, যিনি 1591 সালে লাইলি 'স ক্যাম্পাস্পে এবং সাফো অ্যান্ড ফাও-এর পুনঃমুদ্রণ প্রকাশ করেছিলেন; বিধবা ব্রুম নিজেই লাইলি' স এন্ডিমিয়ন (1591) এবং গ্যালাথিয়ার (1592) প্রথম সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। মিডাস সম্ভবত তার নাটক লেখার কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় জুড়ে লিলির নিয়মিত সংস্থা চিলড্রেন অফ পলস দ্বারা অভিনয় করেছিলেন। প্রথম সংস্করণের শিরোনাম পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে যে নাটকটি সম্ভবত 1590 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি টুয়েলফথ নাইটে কোর্টে পরিবেশিত হয়েছিল। জন ডোভার উইলসন প্রস্তাব করেছিলেন যে লিলি নিজেই মিডাসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন; তবে এটি একটি অনুমান যা প্রমাণ দ্বারা অসমর্থিত। "স্পষ্টতই" নাটকটি 1588 সালে স্প্যানিশ আর্মাদার পরাজয়ের পর লেখা হয়েছিল। নাটকটিতে 1589 সালের ইংরেজ নৌবাহিনীর একটি ইঙ্গিতও রয়েছে; মিডাসের লেখকত্ব অবশ্যই 1588-89 সময়কালের হতে হবে। ভার্জিনিয়ার স্টান্টনে অবস্থিত স্টুয়ার্ট হল স্কুলের ছাত্র থিয়েটার দল 2010 সালে থিয়েটার প্রোগ্রাম ডিরেক্টর ব্রেট সুলিভান স্যান্ট্রি পরিচালিত মিডাসের একটি প্রযোজনা মঞ্চস্থ করে। এগারো থেকে সতেরো বছর বয়সী শিল্পীরা এলিজাবেথের সময়কাল থেকে মূল মঞ্চায়নের অনুশীলনের নীতির অধীনে মহড়া দেন এবং অভিনয় করেন। নাটকটির অত্যন্ত সীমিত আধুনিক প্রযোজনার ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে, সম্ভাবনা রয়েছে যে স্টুয়ার্ট হল প্রযোজনাটি উত্তর আমেরিকায় প্রথমবারের মতো নাটকটি মঞ্চস্থ হয়েছিল। সিনোপসিস লিলি তাঁর নাটকটি বুক এক্সআই অফ দ্য মেটামরফোসিস অফ ওভিড-এ প্রদত্ত মিডাস গল্পের চিকিত্সার উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন; তিনি মূলত নাটকের রূপক দিকগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য ওভিডের সংস্করণ থেকে সরে আসেন (নীচে দেখুন)। তিনি শাস্ত্রীয় পুরাণে মিডাস কিংবদন্তির উভয় দিকই কাজে লাগান-সোনার স্পর্শ এবং গাধার কান। মদের দেবতা বাচ্চুস ফ্রিজিয়ার রাজা মিডাসের আতিথেয়তাকে পুরস্কৃত করেন, যা তিনি চান তা প্রদান করে। রাজার তিন দরবারী, ইরিস্টাস, মার্টিয়াস এবং মেলিক্রেটস, তাকে বিভিন্নভাবে ভালবাসা, যুদ্ধ এবং সম্পদকে কেন্দ্র করে পুরস্কার বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেয়; মিডাস মেলিক্রেটসের পরামর্শ গ্রহণ করে এবং বলে যে সে যা কিছু স্পর্শ করে তা সোনায় পরিণত হয়। (ক্লাসিক কিংবদন্তিতে, মিডাস কেবল লোভ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়; লিলির নাটকে, মিডাস লেসবস দ্বীপে তার পরিকল্পিত আক্রমণের অর্থায়নের জন্য আংশিকভাবে সোনা চায়, এমন একটি ধারণা যা পুরো নাটক জুড়ে প্রবাহিত হয়। পৌরাণিক কাহিনীর মতো নাটকেও, তার সোনার ছোঁয়া দিয়ে মিডাসের দুর্ভাগ্য অনুসরণ করা হয়; তার জামাকাপড়, খাবার, ওয়াইন এবং এমনকি তার দাড়ি সবই সোনায় পরিণত হয়। মিডাস অবশেষে ব্যাচাসের পরামর্শ নিয়ে প্যাক্টোলাস নদীতে স্নান করে নিজেকে সুস্থ করে, যার ফলে স্বর্ণ উৎপাদনকারী হয়ে ওঠে। রাজার অভিযানের দ্বিতীয় পর্যায়ে, মিডাস, টিমোলাস পর্বতের একটি কাঠের মধ্যে শিকার করে, অ্যাপোলো এবং প্যানের মুখোমুখি হয়, যারা একটি সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। মিডাস নিজেকে বিচারকের ভূমিকায় ঠেলে দেয় এবং প্যানের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয়; অ্যাপোলো রাজাকে একটি গাধার কান দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। মিডাস প্রথমে তার দুর্দশা গোপন করে, কিন্তু খবরটি নিম্ফ থেকে মেষপালকদের কাছে যায় এবং শেষ পর্যন্ত নলের মাধ্যমে সারা বিশ্বে ফিসফিস করে বলা হয়। মিডাসের বুদ্ধিমান কন্যা সোফ্রোনিয়া (একটি লিলিয়ান সংযোজন) দিকনির্দেশনার জন্য ডেলফিতে অ্যাপোলোর ওরাকলের কাছে আবেদন করে। মিডাস ডেলফির কাছে যায়, তার বোকামি স্বীকার করে এবং অনুশোচনা প্রকাশ করে; তার কানের কষ্ট নিরাময় হয় এবং সদ্য নম্র মিডাস তার বিজয়ের পরিকল্পনা ত্যাগ করে, বিশেষ করে লেসবোসের দৃঢ় দ্বীপবাসীদের বিরুদ্ধে। নাটকটিতে মিডাসের নাপিত মোটোকে কেন্দ্র করে আরও স্পষ্টভাবে কমিক সাবপ্লট রয়েছে। রাজার মুখ থেকে খুলে ফেলার পর মটো মিডাসের সোনার দাড়ি দখল করে নেয়; কিন্তু দুষ্ট পাতাগুলি তার কাছ থেকে দাড়ি চুরি করে নেয় যা লিলির নাটকের একটি আদর্শ বৈশিষ্ট্য। মোটো দাঁতের ব্যথার একটি কেস নিরাময় করে দাড়ি পুনরুদ্ধার করে (লিলির যুগে দন্তচিকিৎসক হিসাবে নাপিতরা দ্বিগুণ হয়ে যায় এবং অনেক আগে এবং পরে)। কিন্তু পাতাগুলি রাজার গাধা-কান সম্পর্কে খবর ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে মোট্টোর ভূমিকাকে কাজে লাগায়ঃ তারা তাকে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য অভিযুক্ত করে এবং তাদের নীরবতার মূল্য হিসাবে দাড়ি দাবি করে এবং অর্জন করে। রূপক এটি সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত যে লিলির মিডাস স্পেনের অসাধারণ ধনী দ্বিতীয় ফিলিপের প্রতিনিধিত্ব করে, অন্যদিকে লেসবোস দ্বীপ যা তিনি জয় করতে চান তা এলিজাবেথের ইংল্যান্ড। নিকোলাস জন হ্যালপিন তাঁর ওবেরন 'স ভিশন (1834)-এ লিলির রূপক রচনার সূক্ষ্ম বিষয়গুলির একটি জটিল এবং বিশদ ব্যাখ্যা দিয়েছেন, যেখানে প্যাক্টোলাস হল পর্তুগালের ট্যাগাস নদী; নাপিত মোটো হলেন দ্বিতীয় ফিলিপের সচিব আন্তোনিও পেরেজ, যাকে রাজকীয় গোপনীয়তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল; মার্টিয়াস হলেন মদিনা সেডোনিয়ার ডিউক, যখন মেলিক্রেটস হলেন আলভার ডিউক; ইরিস্টাস হলেন রুই গোমেজ ডি লিব্রা; এবং সোফ্রোনিয়া হলেন ফিলিপের কন্যা ইসাবেলা ক্লারা ইউজেনিয়া, অন্যান্য বিভিন্ন পরিচয়ের মধ্যে। সমালোচকরা খুব কমই হ্যালপিনের সমস্ত পয়েন্টকে আলিঙ্গন করেন, যদিও বেশিরভাগ সোফ্রোনিয়া/ইসাবেলার মতো আরও সুস্পষ্ট কিছু স্বীকার করেন। রেফারেন্স ইংরেজি রেনেসাঁ নাটক জন লিলির নাটক 1590 রূপান্তরের উপর ভিত্তি করে নাটক