Peire de la Caravana
পিয়েরে দে লা কারাভানা (এছাড়াও কাভারানা, গাভারানা, বা কা ভারানা, সম্ভবত যার অর্থ "ভেরোনার কাছাকাছি") 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 13শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লম্বার্ডিতে একজন ইতালীয় ট্রবাডোর (ট্রোভাটোর) ছিলেন। তিনি ইতালির প্রাচীনতম অক্সিটান ট্রবাডোরদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি তাঁর সিরভেন্টের জন্য বিখ্যাত। তাঁর সংরক্ষিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে সিরভেন্তেস ডি 'উন সার্ভেন্তেস ফেয়ার এবং লা পাজ ডি কোস্টানজা। পিয়ের প্রথম লিখেছিলেন উত্তর ইতালির কমিউনিগুলিকে জার্মান আধিপত্য প্রতিরোধ করতে উৎসাহিত করার জন্য, যা 1157 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকের বলে মনে করা হয়। যাইহোক, পিয়ের লম্বার্ড শহরগুলিকে প্ররোচিত করেন অপুলিয়ার ব্যারোনেজের ভাগ্যের কথা শুনে যারা আগে জার্মানদের প্রতিহত করেছিলঃ লম্বার্ট, বিউস গার্ডাজ কিউ জা নন সিয়াজ পেজার কিউ কমপ্রাজ, সি ফর্ম নন ইস্টাজ! ভালবাসার সুযোগ পেলেও ভালবাসার সুযোগ থাকে না। এর ফলে কেউ কেউ এটিকে 1194 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নিয়ে গেছে, যখন ষষ্ঠ হেনরি সিসিলি জয় করেছিলেন বা 1225 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, যখন উত্তর ইতালির নগর-রাজ্যগুলি হেনরির পুত্র, সিসিলির পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম ফ্রেডরিকের বিরুদ্ধে পুরানো লম্বার্ড লীগকে পুনর্নবীকরণ করেছিল। জার্মান রাজার নামমাত্র সার্বভৌমত্বের অধীনে লম্বার্ডি ভাষায় লেখার সময়, পিয়ের জার্মান ভাষায় মজা করার সুযোগ নিয়েছিলেন, একটি বিখ্যাত বিতর্কিত অংশে লিখেছিলেনঃ গ্রানোগ্লাস সিমিলা [লা জেন্ট ডি 'আলেমানহা] এন দির (ই): ব্রোডার, গুয়াজ; লাইরান, কোয়ান্ট এস' আসেম্বলা কাম ক্যানস এন্রাবজাজ। ব্যাঙগুলি [জার্মানির লোকদের] মতো এই বলেঃ ভাই, ওয়াটস! যার আওয়াজ অনেকটা কুকুরের ঘেউ ঘেউ করার মতো। জার্মান শব্দ "ওয়াটজ" একটি ইন্টারজেকশন বলে মনে করা হয় যা চশমার ক্লিঙ্কিংয়ের অনুরূপ এবং একটি টোস্টের প্রস্তাব দেয়। সার্ডিনিয়ার সঙ্গেও পিয়েরের সম্পর্ক ছিল। তিনি তাঁর ডি 'উন সার্ভেন্টস ফেয়ারকে একজন সেনহাল মালগ্রাত ডি টোজকে উৎসর্গ করেছিলেন, যাকে আরবোরিয়ার দ্বিতীয় বারিসোন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যাকে জেনোয়ার কাছ থেকে 4,000 রৌপ্য চিহ্নের বিনিময়ে সম্রাট প্রথম ফ্রেডরিক পাভিয়ায় সার্ডিনিয়ার রাজা হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন, কিন্তু পরে তাকে পদচ্যুত করা হয়েছিল। পরে পিয়ের ক্যাগলিয়ারির সুসংস্কৃত বিচারক চতুর্থ সালুসিওর সাথে যোগাযোগ করেন। নোটস সোর্স স্ক্যাগলিয়ন, অ্যালডো। নাইটস অ্যাট কোর্টঃ কোর্টলিনেস, শিভালরি, অ্যান্ড কোর্টসি ফ্রম অটোনিয়ান জার্মানি টু দ্য ইতালিয়ান রেনেসাঁ। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1991। ভিগনেরাস, লুই আন্দ্রে। "প্রথম জিন রেনার্ট প্রথম সুর লা ডেট ডু রোমান ডি এসকোফেল"। মডার্ন ফিলোলজি, খণ্ড। 30, নং। 3. (ফেব্রুয়ারি, 1933), পৃষ্ঠা 241-262। স্পিটজার, লিও। 'প্রোপালাদিয়া' এবং বার্টোলোম ডি টরেস নাহারোর অন্যান্য কাজের পর্যালোচনা। ডি টরেস নাহারো, বার্টোলোমে। এড। গিলেট, জোসেফ ই. হিস্পানিক রিভিউ, খণ্ড। 21, নং। 1. (জানুয়ারি, 1953), পৃষ্ঠা 62-75। 12শ শতাব্দীর ইতালীয় ট্রবাডোর্স ভেরোনার লেখক 13শ শতাব্দীর ইতালীয় ট্রবাডোর্স ভেরোনার সঙ্গীতশিল্পীরা