Harold Pinter bibliography
হ্যারল্ড পিন্টারের গ্রন্থপঞ্জি হল নির্বাচিত প্রকাশিত প্রাথমিক কাজ, প্রযোজনা, গৌণ উৎস এবং ইংরেজি নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার (1930-2008), যিনি 2005 সালে সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী ছিলেন, যিনি একজন চিত্রনাট্যকার, অভিনেতা, পরিচালক, কবি, লেখক এবং রাজনৈতিক কর্মীও ছিলেন। এটি তাঁর কাজের তালিকা এবং তাঁর সম্পর্কে কাজ করে এবং এটি হ্যারল্ড পিন্টার সম্পর্কিত মূল নিবন্ধ এবং তাঁর এবং তাঁর কাজ সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি নিবন্ধের গ্রন্থপঞ্জি ("উদ্ধৃত কাজ") হিসাবে কাজ করে। গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত সম্পদ বেকার, উইলিয়াম এবং জন সি. রস, কম্পাস। হ্যারল্ড পিন্টারঃ একটি গ্রন্থপঞ্জিগত ইতিহাস। লন্ডনঃ দ্য ব্রিটিশ লাইব্রেরি অ্যান্ড নিউ ক্যাসেল, ডিইঃ ওক নোল পি, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। "ওক নোল প্রেস বেস্টসেলার্স"। ওক নোল প্রেস, 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। (40 পৃষ্ঠার মধ্যে 37 পৃষ্ঠা।) "বায়োবাইব্লিওগ্রাফিকাল নোটস" এবং "গ্রন্থপঞ্জি"-এর জন্য "হ্যারল্ড পিন্টার, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার 2005"। "বায়ো-গ্রন্থপঞ্জি"-তে। সুইডিশ অ্যাকাডেমি। 2005 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার। সুইডিশ অ্যাকাডেমি এবং নোবেল ফাউন্ডেশন, অক্টোবর 2005। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। (ইংরেজি এইচ. টি. এম. এল সংস্করণ।) [অতিরিক্ত পিডিএফ সংস্করণগুলি হাইপারলিঙ্কের মাধ্যমে ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান এবং সুইডিশ ভাষায় উপলব্ধ।] হ্যারল্ড পিন্টারঃ হ্যারি র্যানসম হিউম্যানিটিস রিসার্চ সেন্টারে তাঁর সংগ্রহের একটি তালিকা (1960-1980)। হ্যারি র্যানসম হিউম্যানিটিজ রিসার্চ সেন্টার, অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়, 1999। ওয়েব. 5 এপ্রিল 2009। "লিঙ্কঃ লাইব্রেরি এবং একাডেমিয়া" এবং "প্রকাশনা": "ওয়ার্কস বাই" এবং "ওয়ার্কস অ্যাবাউট" পিন্টার। haroldpinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2009]। ওয়েব. 18 এপ্রিল 2009। মেরিট, সুসান হলিস, কম্প। "হ্যারল্ড পিন্টার গ্রন্থপঞ্জি"। SusanHollisMerritt.org। সুসান হলিস মেরিট, 2009। ওয়েব. 18 এপ্রিল 2009। (দ্য পিন্টার রিভিউতে প্রকাশিত "হ্যারল্ড পিন্টার গ্রন্থপঞ্জি" সম্পর্কিত ওয়েবপেজ। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1987-) --। "হ্যারল্ড পিন্টার গ্রন্থপঞ্জিঃ 2000-2002"। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 2003 এবং 2004। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2004। 242-300। প্রিন্ট করুন। --। "হ্যারল্ড পিন্টার গ্রন্থপঞ্জিঃ 2005 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের একটি বিশেষ সম্পূরক সহ, অক্টোবর 2005-মে 2006।" পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। 261-343। প্রিন্ট করুন। পিন্টার রিভিউ। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1987-)। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। [অতীতের বিষয়গুলির বিষয়বস্তুর তালিকা, সূচক ওয়েবপেজে পুনরায় টাইপ করা হয়েছে; মাঝে মাঝে টাইপোগ্রাফিক বৈচিত্র্য।] পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। (হার্ডকভার)। (সফট কভার)। । প্রিন্ট করুন। ব্রিটিশ লাইব্রেরি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে (বিএল) হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ। "হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভঃ অতিরিক্ত পাণ্ডুলিপি 88880: সম্পূর্ণ বিবরণ"। পাণ্ডুলিপি ক্যাটালগ। বিএল, লন্ডন, 2 ফেব্রুয়ারি 2009। ওয়েব. 3 ফেব্রুয়ারি 2009। (নিচে দেখুন।) --। "ঋণ নং। 110 এ/1-74: হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ। ব্রিটিশ গ্রন্থাগার পাণ্ডুলিপি (ঋণ) ক্যাটালগ। বিএল, লন্ডন, 1994-2009। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। (আপডেট করা হয়েছে।) [পূর্বে ঋণ 110 এ হিসাবে রাখা পাণ্ডুলিপিগুলি ব্রিটিশ লাইব্রেরি 2007 সালে অতিরিক্ত উপাদান সহ কিনেছিল এবং এখন হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভের অংশ, যার নম্বর এমএস 88880 যোগ করুন। (উপরে দেখুন।) এই প্রাক-অধিগ্রহণ অনলাইন তালিকার বিষয়বস্তু "ঋণ নং। 110 এ 'কে বিএল-এর হালনাগাদ পাণ্ডুলিপি ক্যাটালগ-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যখন বিএল পিন্টারের আর্কাইভ অর্জন করে এবং এটি তালিকাভুক্ত করে (একটি প্রক্রিয়া 2009 সালে সম্পন্ন হয়)। যদিও এর আগের শিরোনামটি "1-74" (বাক্স) তালিকাভুক্ত ছিল, অধিগ্রহণের আগে এটি 80টি বাক্স জুড়ে ছিল। 150টিরও বেশি বাক্স অধিগ্রহণ এর "অতিরিক্ত সংগ্রহ"-এর অংশ হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ না। এমএস 88880 যোগ করুন; সম্পূর্ণ বিবরণ পূর্ববর্তী বাক্স নম্বরের উল্লেখ প্রদান করে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত]। --। "পিন্টার আর্কাইভ সেভড ফর দ্য নেশনঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরি যুক্তরাজ্যের সর্বশ্রেষ্ঠ জীবিত নাট্যকারের বিস্তৃত সংগ্রহ অর্জন করেছে।" দ্য ব্রিটিশ লাইব্রেরিঃ দ্য ওয়ার্ল্ডস নলেজ। ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 11 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 11 ডিসেম্বর 2007। [ব্রিটিশ লাইব্রেরির সংবাদ বিজ্ঞপ্তি।] ব্রাউন, মার্ক। "ব্রিটিশ লাইব্রেরির 11 লক্ষ পাউন্ড পিন্টারের পেপার্স ফর নেশন সংরক্ষণ করে।" Guardian.co.uk। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 12 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 11 ডিসেম্বর 2007। গেল, স্টিভেন এইচ এবং ক্রিস্টোফার হাডগিন্স। "দ্য হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভস II: ব্রিটিশ লাইব্রেরির আর্কাইভে ফিল্মস্ক্রিপ্ট উপাদানগুলির একটি বিবরণ।" দ্য পিন্টার রিভিউঃ বার্ষিক প্রবন্ধ 1995 এবং 1996। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1997। 101-42। প্রিন্ট করুন। [নীচে তালিকাভুক্ত মেরিটের নিবন্ধটি অনুসরণ করে; মেরিটের "অ্যাপেন্ডিক্স"-এর একটি আপডেট সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করে না; পিন্টারের চিত্রনাট্য সম্পর্কিত পাণ্ডুলিপি উপকরণগুলিতে মনোনিবেশ করে।] হাওয়ার্ড, জেনিফার। ব্রিটিশ লাইব্রেরি পিন্টার পেপারস অর্জন করেছে। ক্রনিকল অফ হায়ার এডুকেশন, নিউজ ব্লগ। দ্য ক্রনিকল অফ হায়ার এডুকেশন, ইনকর্পোরেটেড, 12 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 16 ডিসেম্বর 2007। মেরিট, সুসান হলিস। ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ। দ্য পিন্টার রিভিউঃ বার্ষিক প্রবন্ধ 1994। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1994। 14-53। প্রিন্ট করুন। [এই সংরক্ষণাগারের বিষয়বস্তু বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা প্রথম নিবন্ধে অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ "পরিশিষ্টঃ সংরক্ষণাগারে বর্তমানে বাক্সগুলির তালিকাঃ ঋণ 110 এ/1-(64): হ্যারল্ড পিন্টার সংরক্ষণাগার", যা সংশোধন এবং সংশোধন সহ, বক্স 64-এর মাধ্যমে মূল বিএল "সন্ধানের তালিকা" প্রদান করে; 1994 সালে "সন্ধানের তালিকা" শুধুমাত্র বক্স 61-এর মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত; এই পরিশিষ্টে বাক্স 62,63, এবং 64 যোগ করা হয়েছে, যা 1990 সালের চলচ্চিত্র দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল (মার্গারেট অ্যাটউডের একটি উপন্যাস)-এর জন্য পিন্টারের চিত্রনাট্য অভিযোজিত করার সাথে সম্পর্কিত। ব্রিটিশ লাইব্রেরি দেখুন, "ঋণ নং। 110 এ/1-74: হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ "এবং উপরে তালিকাভুক্ত গেল এবং হাডগিন্সের ফলো-আপ নিবন্ধ।] ও 'ব্রায়েন, কেট (বিএল ক্যাটালগ)। "আমরা কখন জিনিসগুলি দেখতে পাব?" হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ ব্লগঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরি কিউরেটরস অন ক্যাটালগিং দ্য পিন্টার আর্কাইভ। ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 29 সেপ্টেম্বর 2008। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। "তা ছাড়া" কাজ করে। আরেতে 20 (বসন্ত/গ্রীষ্ম 2006): 5-8। প্রিন্ট করুন। শিল্প, সত্য এবং রাজনীতিঃ নোবেল বক্তৃতা। সুইডেনের স্টকহোমে ভিডিওতে উপস্থাপিত। 7 ডিসেম্বর 2005। নোবেল ফাউন্ডেশন এবং সুইডিশ একাডেমি। "দ্য নোবেল লেকচারঃ আর্ট, ট্রুথ অ্যান্ড পলিটিক্স" হিসাবে প্রকাশিত। NobelPrize.org। নোবেল ফাউন্ডেশন, 8 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। (রিয়েলপ্লেয়ার স্ট্রিমিং অডিও এবং ভিডিও পাশাপাশি পাঠ্য উপলব্ধ)। লন্ডনঃ ফেবার এবং ফেবার, 2006। (10)। (13)। আরপিটি। দ্য এসেন্সিয়াল পিন্টারেও। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 2006। (নিচে দেওয়া হল।) আরপিটি। এছাড়াও পিএমএলএঃ পাবলিকেশনস অফ দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাসোসিয়েশন 121 (2006): 811-18। প্রিন্ট করুন। আরপিটি। এছাড়াও বিভিন্ন কণ্ঠেঃ গদ্যের ষাট বছর, কবিতা, রাজনীতি 1948-2008 285-300। প্রিন্ট করুন। "শিল্প, সত্য এবং রাজনীতিঃ নোবেল বক্তৃতা"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 2 অক্টোবর 2007 এবং 8 ডিসেম্বর 2005 ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 2 অক্টোবর 2007 এবং 7 মে 2009। [ভিডিও-টেপ করা নোবেল গ্রহণের ভাষণে হ্যারল্ড পিন্টার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে 'নিষ্ঠুর, অবজ্ঞাপূর্ণ এবং নির্মম' বলে অভিহিত করেছেন। এটি তাঁর ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ্য "; হ্যারল্ড পিন্টারের 2005 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার সম্পর্কিত লিঙ্ক রয়েছে। (মূলত "স্পেশাল রিপোর্টঃ দ্য নোবেল প্রাইজ ফর লিটারেচারঃ 2005 হ্যারল্ড পিন্টার"-এর অংশ। 2005 সাল থেকে পর্যায়ক্রমে হালনাগাদ এবং পুনরায় অবস্থিত)] দ্য বার্থডে পার্টি, দ্য কেয়ারটেকার, দ্য হোমকামিং, ল্যান্ডস্কেপ, ওল্ড টাইমস এবং উদযাপন। ইন দ্য এসেন্সিয়াল পিন্টার। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 2006। (10)। । প্রিন্ট করুন। "নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রচারঃ আর্থার মিলারের মোজা" (1985)। (আর্থার মিলারের 80তম জন্মদিন উপলক্ষে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে লেখা) HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 3 জুলাই 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে 56-57। --। দ্য কেয়ারটেকার অ্যান্ড দ্য ডাম্ব ওয়েটারঃ টু প্লেস-হ্যারল্ড পিন্টার 1960 সালে। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 1988। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। উদযাপন এবং রুম। লন্ডনঃ ফেবার, 2000। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। মৃত্যু ইত্যাদি। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। দ্য ডার্ফস। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 2006। (13)। প্রিন্ট করুন। দ্য এসেন্সিয়াল পিন্টারঃ সিলেকশনস ফ্রম দ্য ওয়ার্ক অফ হ্যারল্ড পিন্টার। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 2006। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। "শিল্প, সত্য ও রাজনীতিঃ 2005 সালের নোবেল বক্তৃতা"; 8টি নাটক এবং নাটকীয় স্কেচ "প্রেস কনফারেন্স"; এবং 10টি কবিতা। দ্য হটহাউসঃ হ্যারল্ড পিন্টারের একটি নাটক। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ (র্যান্ডম হাউস দ্বারা বিতরণ), 1980। (10)। (13)। (10)। (13)। (10)। (13)। চারটি নাটকঃ জন্মদিনের পার্টি; নো ম্যানস ল্যান্ড; পাহাড়ি ভাষা; উদযাপন। লন্ডনঃ ফেবার, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। [2005 সালে প্রকাশিত একটি বক্স সেটে হার্ডকভার পুনঃমুদ্রিত সংস্করণগুলির একটি "উদযাপনের সংগ্রহ" "[পিন্টারের] 2005 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার উপলক্ষে।] চাঁদের আলো। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ, 1994। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। রাস্তার জন্য একটি। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ (এভারগ্রিন পেপারব্যাক), 1986। (10)। (13)। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। [নিকোলাস হার্ন রচিত "এ প্লে অ্যান্ড ইটস পলিটিক্সঃ অ্যা কনভারসেশন বিটউইন হ্যারল্ড পিন্টার অ্যান্ড নিকোলাস হার্ন" (ফেব্রুয়ারি 1985) শিরোনামে "ইভান কিনক্লের প্রযোজনার ছবি এবং নাটক ও তার রাজনীতি নিয়ে একটি সাক্ষাৎকার"।] বিভিন্ন কণ্ঠঃ গদ্য, কবিতা, রাজনীতি 1948-2005। রেভ. এড। 1998 সালে। লন্ডনঃ ফেবার, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। বিভিন্ন কণ্ঠস্বরঃ ষাট বছরের গদ্য, কবিতা, রাজনীতি। 3য় সংস্করণ। 1998, 2005। লন্ডনঃ ফেবার, 2009। প্রিন্ট করুন। "ভয়েসেসঃ টেক্সট বাই হ্যারল্ড পিন্টার অ্যান্ড মিউজিক বাই জেমস ক্লার্ক"। সারা রাত ধরে। বিবিসি রেডিও 3, স্পিচ অ্যান্ড ড্রামা, 10 অক্টোবর 2005,9:30-10:15 অপরাহ্ন (এলটি)। ওয়েব. 10 অক্টোবর 2005 [লাইভ]। 30 ডিসেম্বর 2006-এ পুনরাবৃত্তি করা হয়। (রিয়েলপ্লেয়ার অডিও আর অ্যাক্সেসযোগ্য নয়।) "বিবিসি প্রেস অফিসঃ প্রোগ্রাম ইনফরমেশন নেটওয়ার্ক রেডিও সপ্তাহ 1"। বিবিসি প্রেস অফিস। বিবিসি, 10 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। (2009 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি হ্যারল্ড পিন্টার ডাবল বিলের অংশ হিসাবে মুনলাইটের সাথে পুনরায় সম্প্রচারিত হয়, যা নীচে #Multimedia উৎসগুলিতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।) যুদ্ধ। লন্ডনঃ ফেবার, 2003। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। (বুক রেভস্। গার্ডনার এবং ব্রাউন।) অতিরিক্ত প্রবন্ধ, চিঠি এবং বক্তৃতা "মার্কিন প্রশাসন একটি রক্তপিপাসু বন্য প্রাণী"। Telegraph.co.uk। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 11 ডিসেম্বর 2002। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ["হ্যারল্ড পিন্টার তুরিন বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্মানসূচক ডক্টরেট বক্তৃতা দিয়েছেন-27 নভেম্বর 2002"-এর একটি সংস্করণ (নীচে দেখুন)। "অ্যারিস্টটল ইউনিভার্সিটি অফ থেসালোনিকি ডিগ্রি বক্তৃতা এপ্রিল 18,2000"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "ব্লোয়িং আপ দ্য মিডিয়াঃ ইনডেক্স অন সেন্সরশিপ, মে 1992"। প্রিন্ট করুন। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে 201-5। প্রিন্ট করুন। "ক্যারিবিয়ান শীতল যুদ্ধ"। লাল মরিচ মে 1996। Redpepper.org। রেড পেপার ম্যাগাজিন, মে 1996। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। (আরপিটি। গার্ডিয়ান-এ 4 ডিসেম্বর 1996। এছাড়াও আর. পি. টি। পিন্টারে, বিভিন্ন কণ্ঠস্বর 209-12। প্রিন্ট করুন।) "10ই সেপ্টেম্বর 2001 ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে ডিগ্রি বক্তৃতা"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2002। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। যেমন "ইউনিভার্সিটি অফ ফ্লোরেন্স স্পিচঃ অন দ্য ইভেশন অফ দ্য অ্যাওয়ার্ড অফ অ্যান অনারারি ডিগ্রি, 10 সেপ্টেম্বর 2001"। বিভিন্ন কণ্ঠস্বর (ফেবার রেভ। এড., 2005) 238-40। "ইরডিং দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ ফ্রিডমঃ স্যানিটি, মার্চ 1989"। আরপিটি। HaroldPinter.org-এ। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এড., 2005) 188-89। প্রিন্ট করুন। ভূমিকা। অবনমিত ক্ষমতাঃ গণমাধ্যম এবং কসোভো সংকট। এড। ফিলিপ হ্যামন্ড এবং এডওয়ার্ড এস হারম্যান। লন্ডনঃ প্লুটো প্রেস, 2000। প্রিন্ট করুন। "উপসাগরীয় যুদ্ধ এবং ইরাকের ক্রমাগত বোমা হামলা"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [হাইপারলিঙ্ক করা প্রবন্ধ এবং বক্তৃতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] (নীচে "হাউস অফ কমন্স স্পিচঃ 15 অক্টোবর 2002" দেখুন।) হ্যারল্ড পিন্টার তুরিন বিশ্ববিদ্যালয়ে সম্মানসূচক ডক্টরেট বক্তৃতা দেন-27শে নভেম্বর 2002। আর্টিস্টস নেটওয়ার্ক অফ রিফিউজ অ্যান্ড রেজিস্ট!, 12 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 15 মার্চ 2009। আরপিটি। যেমন "ইউনিভার্সিটি অফ তুরিন স্পিচঃ অন দ্য ইভেশন অফ দ্য অ্যাওয়ার্ড অফ অ্যান অনারারি ডিগ্রি 27 নভেম্বর 2002"। বিভিন্ন কণ্ঠস্বর 241-43। এছাড়াও আর. পি. টি। যুদ্ধে [7-9; এন। পেজ।] প্রিন্ট করুন। (আরেকটি সংস্করণ "আমেরিকান প্রশাসন একটি রক্তপিপাসু বন্য প্রাণী" হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল [অভ্যন্তরীণ উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়াই]; উপরে দেখুন। "হাউস অফ কমন্সের বক্তৃতা-15 অক্টোবর 2002"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2002। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। মৃত্যু ইত্যাদি। 71-73। প্রিন্ট করুন। "হাউস অফ কমন্সের বক্তৃতা-মঙ্গলবার 21শে জানুয়ারী 2003"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2003। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এডি., 2005) 244। প্রিন্ট করুন। "নোবেল বিজয়ী হ্যারল্ড পিন্টারের ভূমিকা"। 'ফরচুন' স ফুল ': দ্য ম্যান হু টিচ হ্যারল্ড পিন্টারঃ এ লাইফ অফ জো ব্রিয়ারলি। এড। জি. এল. ওয়াটকিনস। আইলেসবারি, বাকিংহামশায়ার, ইংল্যান্ড, যুক্তরাজ্যঃ দ্য ক্লোভ ক্লাবের সহযোগিতায় টুইগবুকস, 2008। প্রিন্ট করুন। "ইরাক বিতর্কঃ ইম্পেরিয়াল ওয়ার মিউজিয়াম, 23 সেপ্টেম্বর 2004"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2004। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে 24-46। প্রিন্ট করুন। "এটা কখনও ঘটেনি"। জেড ম্যাগাজিন। জেড কমিউনিকেশনস, ফেব্রুয়ারি 1997। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এড., 2005) 214-17। প্রিন্ট করুন। "পিন্টার, সারামাগো, চমস্কি এবং বার্জারের চিঠি।" স্কুপ (নিউজিল্যান্ড)। Scoop.co.nz ইন্ডিপেন্ডেন্ট নিউজ, 25 জুলাই 2006। ওয়েব. 15 মার্চ 2009। [হ্যারল্ড পিন্টার, জোসে সারামাগো, নোম চমস্কি এবং জন বার্জারের স্বাক্ষরিত এই চিঠিটি প্রধান সংবাদপত্রগুলিতে পাঠানো হয়েছে।] "ওহ, সুপারম্যানঃ ব্রডকাস্ট ফর ওপিনিয়ন, চ্যানেল 4,31 মে 1990"। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে 190-200। প্রিন্ট করুন। উদ্ধৃতাংশ qtd। haroldpinter.org-এর "রাজনীতি" বিভাগে। হ্যারল্ড পিন্টার, 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "প্রধানমন্ত্রীর কাছে একটি খোলা চিঠিঃ অভিভাবক 17 ফেব্রুয়ারি 1998"। "উপসাগরীয় যুদ্ধ এবং ইরাকের ক্রমাগত বোমা হামলা"-তে হাইপারলিঙ্ক করা হয়েছে। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]; (মূল পোস্টিং) অক্টোবর 2007। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এড., 2005) 235-37। প্রিন্ট করুন। 2003 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি হাইড পার্কে (এফ) বক্তৃতা। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "দ্য ইউএস অ্যান্ড এল সালভাদোরঃ অবজারভার, 28 মার্চ 1993"। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে 206-208। প্রিন্ট করুন। "মার্কিন হাতিটিকে অবশ্যই থামাতে হবে।" গার্ডিয়ান, 5 ডিসেম্বর 1987 "। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এড., 2005) 185-87। প্রিন্ট করুন। "যুক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ"। রেড পিপার ডিসেম্বর 2002। আরপিটি। জেডনেট-এ। জেড কমিউনিকেশনস, 27 নভেম্বর 2002। ওয়েব. 4 মার্চ 2009। "কেন জর্জ বুশ পাগল" (2002)। আরপিটি। জেডনেট-এ। জেড কমিউনিকেশনস, 30 মার্চ 2007। ওয়েব. 4 মার্চ 2009। [ইউনিভার্সিটি অফ তুরিন স্পিচ-এর আরেকটি প্রকাশিত সংস্করণ (27 নভেম্বর 2002), উপরে তালিকাভুক্ত, এবং আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠে (ফেবার রেভ। এড., 2005) 241-43। প্রিন্ট করুন।] "উইলফ্রেড ওয়েন অ্যাওয়ার্ড ফর পোয়েট্রিঃ অ্যাকসেপ্টেন্স স্পিচ, 18 মার্চ 2005"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। আরপিটি। মৃত্যু ইত্যাদি। 1-2 এবং বিভিন্ন কণ্ঠস্বর (ফেবার রেভ। এড., 2005) 247-48। প্রিন্ট করুন। কবিতা "মৃত্যু হয়তো বৃদ্ধ হতে পারে" (এপ্রিল। 2005)। আরপিটি। বিভিন্ন কণ্ঠেঃ গদ্য, কবিতা, রাজনীতি 1948-2005 (2005 সংস্করণ) 180। প্রিন্ট করুন। এছাড়াও আর. পি. টি। অ্যানাদার আমেরিকায় "পোয়েট্রি বাই হ্যারল্ড পিন্টার"-এ (নীচে তালিকাভুক্ত)। "হ্যারল্ড পিন্টার (খ। 1930) "। Poetryarchive.org। দ্য পোয়েট্রি আর্কাইভ, এনডি। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [জীবনী, সমালোচনামূলক বিবরণ, এবং পিন্টারের একটি বিশেষ রেকর্ডিংয়ের স্ট্রিমিং অডিও তাঁর চারটি কবিতা পড়েঃ "ক্যান্সার সেল", "ইট ইজ হিয়ার", "ল্যাটার", এবং "পর্ব"; রেকর্ড করা 16 ডিসেম্বর 2002, দ্য অডিও ওয়ার্কশপ, লন্ডন; প্রোড। রিচার্ড ক্যারিংটন।] "হ্যারল্ড পিন্টারের কবিতা"। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [এর মধ্যে রয়েছে "হ্যারল্ড পিন্টারের সাম্প্রতিকতম কবিতা" (পর্যায়ক্রমে হালনাগাদ)।] "হ্যারল্ড পিন্টার 'স ওয়ার", এম. সি. গার্ডনার রচিত। আরেকটা আমেরিকা। ডোনাল্ড ফ্রিড, মে 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [পাঠ্য এবং যুদ্ধের সম্পর্কিত পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] (নীচে তালিকাভুক্ত 'অ্যানাদার আমেরিকা'-র 'পোয়েট্রি বাই হ্যারল্ড পিন্টার' দেখুন।) "হাসি"। "রিভিউঃ লাফটারঃ দ্য স্যাটারডে পোয়েমঃ বাই হ্যারল্ড পিন্টার"। গার্ডিয়ান 25 নভেম্বর 2006, গার্ডিয়ান রিভিউ পাতাঃ 23। প্রিন্ট করুন। "গেইটিসের সাহিত্য"। haroldpinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 1 নভেম্বর 2007। "হ্যারল্ড পিন্টারের কবিতা"। আরেকটা আমেরিকা। ডোনাল্ড ফ্রিড, মে 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [হ্যারল্ড পিন্টারের অনুমতি নিয়ে প্রকাশিত।] বিভিন্ন মুদ্রিত সংগ্রহের বিভাগ যেমন ডেথ ইত্যাদি, দ্য এসেনশিয়াল পিন্টার, দ্য পিন্টার রিভিউ, ভ্যারিয়েজ ভয়েসেস এবং ওয়ার। প্রিন্ট করুন। "দ্য স্পেশাল রিলেশনশিপ" (আগস্ট 2004)। haroldpinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2004। ওয়েব. 31 অক্টোবর 2007। [হোম পেজ থেকে পাওয়া যায় এমন বৈশিষ্ট্যযুক্ত লিঙ্ক।] "বিশেষ সম্পর্ক"। গার্ডিয়ান 9 সেপ্টেম্বর 2004, জি2:4। প্রিন্ট করুন। "দ্য ওয়াচার"। গার্ডিয়ান 9 এপ্রিল 2007:3। প্রিন্ট করুন। ব্যাটির সাক্ষাৎকার, মার্ক। "পিন্টার ভিউঃ পিন্টার অন পিন্টার"। 79-153 (অধ্যায়। 8) ব্যাটি, পিন্টার সম্পর্কে। প্রিন্ট করুন। বেনস্কি, লরেন্স এম. "দ্য আর্ট অফ থিয়েটার নং। 3: হ্যারল্ড পিন্টার। প্যারিস রেভ। 10.39 (ফল 1966): 12-37। প্রিন্ট করুন। জার্নালের আর্কাইভ করা বিষয়বস্তু থেকে উদ্ধৃতাংশ; হাইপারলিঙ্ক করা। প্যারিস রিভিউ। প্যারিস রিভিউ ফাউন্ডেশন, ইনক., 2004। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [পিন্টারের প্রাথমিক মতামতের একটি ঘন ঘন উদ্ধৃত উৎস।] বিলিংটন, মাইকেল। " 'আমি 29টি বাজে নাটক লিখেছি। এটাই কি যথেষ্ট নয়? ' "গার্ডিয়ান। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 17 মার্চ 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। প্রতিলিপি। -, কম্প। " তারা বলেছিল, নোবেল কমিটির কাছ থেকে আপনাকে ফোন এসেছে। আমি বলিলাম, কেন? ': হ্যারল্ড পিন্টার তাঁর নিজের ভাষায়। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 14 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। বুল, অ্যান্ডি। নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টারের শেষ সাক্ষাৎকারে ক্রিকেটের প্রতি তাঁর শৈশবের ভালবাসা এবং কেন এটি যৌনতার চেয়ে ভাল তা প্রকাশ করা হয়েছে। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 27 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 7 মার্চ 2009। বার্টন, হ্যারি। "হ্যারল্ড পিন্টার-ইন্টারভিউ (এমপি3,47 মিনিট, 19 এমবি)" (গোল্ডেন জেনারেশন কনফারেন্স পডকাস্ট)। ব্রিটিশ লাইব্রেরি অনলাইন গ্যালারিঃ কী চলছে? ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 8 সেপ্টেম্বর 2008। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। ডাউনলোডযোগ্য এমপি3 পডকাস্ট। [হ্যারল্ড পিন্টার অভিনেতা ও পরিচালক হ্যারি বার্টনের সঙ্গে যুদ্ধোত্তর ব্রিটিশ থিয়েটারের স্মৃতি ভাগ করে নেন। জেমি অ্যান্ড্রুজ (হেড, মডার্ন লিটারারি ম্যানুস্ক্রিপ্টস, ব্রিটিশ লাইব্রেরি) দ্বারা প্রবর্তিত এবং 2008 সালের 8-9 সেপ্টেম্বর ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত গোল্ডেন জেনারেশন কনফারেন্সে রেকর্ড করা হয়। গুসো, মেল। পিন্টারের সঙ্গে কথোপকথন। লন্ডনঃ নিক হার্ন বুকস, 1994। আরপিটি। নিউ ইয়র্কঃ লাইমলাইট, 2004। প্রিন্ট করুন। হার্ন, নিকোলাস এবং হ্যারল্ড পিন্টার। একটি নাটক এবং এর রাজনীতিঃ হ্যারল্ড পিন্টার এবং নিকোলাস হার্নের মধ্যে একটি কথোপকথন। 1985 সালের ফেব্রুয়ারি। 5-23 পিন্টারে, ওয়ান ফর দ্য রোড। প্রিন্ট করুন। জনসন, বি. এস. "ইভাকুইজ" (1968)। দ্য পিন্টার রিভিউঃ বার্ষিক প্রবন্ধ 1994। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1994। 8-13। প্রিন্ট করুন। জোন্স, রেবেকা এবং হ্যারল্ড পিন্টার। সাক্ষাৎকার। আজ। বিবিসি রেডিও 4 বিবিসি, 12 মে 2008। ওয়েব. 7 এপ্রিল 2009। (স্ট্রিমিং অডিও [উদ্ধৃতাংশ], বিবিসি রেডিও প্লেয়ার; "বর্ধিত সাক্ষাৎকার" অডিও রিয়েল অডিও মিডিয়া [. র্যাম] ক্লিপ ["পিন্টার20080513"]। সংক্ষিপ্ত, সম্প্রচার সংস্করণের সময়কালঃ 3 মিনিট, 56 সেকেন্ড। ; বর্ধিত সাক্ষাৎকারের সময়কালঃ 10 মিনিট, 19 সেকেন্ড।) [লন্ডনের লিরিক হ্যামারস্মিথে দ্য বার্থডে পার্টির 50তম বার্ষিকী পুনরুজ্জীবন উপলক্ষে জোন্স দ্বারা পরিচালিত পিন্টারের সাথে সাক্ষাৎকার; বিবিসি রেডিও প্লেয়ার সংস্করণটি টুডে ওয়েবসাইটে "আবার শুনুন"-এ প্রথম সম্প্রচারের পরে এক সপ্তাহের জন্য উপলব্ধ ছিল।] কোভাল, রামোনা। "হ্যারল্ড পিন্টার"। রমোনা কোভালের সঙ্গে বই এবং লেখা। এবিসি রেডিও ন্যাশনাল। অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, 15 সেপ্টেম্বর 2002। 2002 সালের আগস্ট মাসে স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে এডিনবার্গ বুক ফেস্টিভ্যালে অনুষ্ঠিত হয়। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। রেডিও। প্রতিলিপি। --। "হ্যারল্ড পিন্টার, নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নাট্যকার এবং কবি, এডিনবার্গ আন্তর্জাতিক বই উৎসবে (প্রতিলিপি উপলব্ধ)।" এডিনবার্গ, স্কটল্যান্ড, 25 আগস্ট 2006। বই প্রদর্শনী। এবিসি রেডিও ন্যাশনাল। অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন, 25 সেপ্টেম্বর 2006। ওয়েব. 26 সেপ্টেম্বর 2006। রেডিও। প্রতিলিপি। (ডাউনলোডযোগ্য এমপি3 অডিও ফাইল এবং মুদ্রণযোগ্য প্রতিলিপি।) [অডিও ফাইলটিতে পিন্টারের তাঁর নাটক দ্য বার্থডে পার্টির একটি দৃশ্যের নাটকীয় পাঠ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] লসন, মার্ক। 'পিন্টার' নাটক লেখা ছেড়ে দেবে। "পিন্টার অন ফ্রন্ট রো"। বিবিসি রেডিও 4-এ সম্প্রচারিত। বিবিসি নিউজ, 28 ফেব্রুয়ারি 2005 (সর্বশেষ আপডেট)। ওয়েব. 11 নভেম্বর 2006 এবং 2 অক্টোবর 2007। রেডিও। (রিয়েলপ্লেয়ার অডিও।) লায়াল, সারাহ। "স্টিল পিন্টেরেস্ক"। নিউ ইয়র্ক টাইমস 7 অক্টোবর 2007, সেকেন্ড। 2 ("কলা ও অবসর"): 1,16; বিভ্রম। প্রিন্ট করুন। নিউ ইয়র্ক টাইমস, চলচ্চিত্র। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 7 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [ফিচার নিবন্ধ যা স্লিউথের প্রাকদর্শন করে; এতে পিন্টারের সাথে লায়ালের সাক্ষাৎকার এবং হাইপারলিঙ্ক করা চলচ্চিত্রের ট্রেলার থেকে মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] রিডেল, মেরি। "দ্য নিউ স্টেটসম্যান ইন্টারভিউঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। নিউ স্টেটসম্যান। নিউ স্টেটসম্যান, 8 নভেম্বর 1999। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [অডিও ক্লিপ অন্তর্ভুক্ত।] রোজ, চার্লি। "অ্যান অ্যাপ্রেসিয়েশন অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। চার্লি রোজ শো। ডব্লিউ. এন. ই. টি, নিউ ইয়র্ক, 2 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। ["আ কনভারসেশন উইথ হ্যারল্ড পিন্টার"-এর পুনঃপ্রসারণ (ওল্ড ভিক থিয়েটারে চিত্রায়িত এবং 1 মার্চ 2007-এ প্রথম সম্প্রচারিত)। "ইংরেজ নাট্যকার, অভিনেতা এবং থিয়েটার পরিচালক হ্যারল্ড পিন্টারের একটি প্রশংসা যিনি 24 ডিসেম্বর 2008-এ মারা যান" ("ইন মেমোরিয়াম") হিসাবে উপস্থাপিত। (52 মিনিট, 52 সেকেন্ড। ; বাফারড)।] --। "হ্যারল্ড পিন্টারের সঙ্গে একটি কথোপকথন।" চার্লি রোজ। পিবিএস। ডব্লিউ. এন. ই. টি, নিউ ইয়র্ক, 19 জুলাই 2001। টেলিভিশন। [প্রথম সম্প্রচার 19 জুলাই 2001-এ 11:00 অপরাহ্ন ই. এস. টি থেকে 12:00 সকাল ই. এস. টি পর্যন্ত; এছাড়াও বিভিন্ন নির্ধারিত সময়ে পিবিএস অনুমোদিত চ্যানেলগুলিতে সম্প্রচারিত হয়। (58 মিনিট)।] ভিডিও ক্লিপ (57 মিনিট, 47 সেকেন্ড)। গুগল ভিডিও। গুগল, এন. ডি. ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007 এবং 3 জানুয়ারী 2009। --। "আ কনভারসেশন উইথ হ্যারল্ড পিন্টার" (লন্ডনের ওল্ড ভিক-এ চিত্রায়িত)। চার্লি রোজ। পিবিএস। ডব্লিউ. এন. ই. টি, নিউ ইয়র্ক, 1 মার্চ 2007। ওয়েব. 1 মার্চ 2007। টেলিভিশন। [প্রথম সম্প্রচার 2007 সালের 1লা মার্চ 11:00 অপরাহ্ন থেকে। ET থেকে 12:00 সকাল। ইটি; এছাড়াও বিভিন্ন নির্ধারিত সময়ে পিবিএস অনুমোদিত চ্যানেলগুলিতে সম্প্রচারিত হয়। পিবিএস। ডব্লিউএক্সএক্সআই-টিভি, রচেস্টার, নিউ ইয়র্ক, 1 মার্চ 2007। 11:00 বিকেল থেকে সম্প্রচার। ET থেকে 12:00 সকাল। ইটি। (52 মিনিট, 21 সেকেন্ড) শোয়ের ওয়েবসাইট থেকে সরাসরি অ্যাক্সেসযোগ্য পূর্ণ দৈর্ঘ্যের স্ট্রিমিং ভিডিও। "অ্যান অ্যাপ্রিশিয়েশন অফ হ্যারল্ড পিন্টার" হিসাবে পুনরায় সম্প্রচার করুন (উপরে দেখুন)।] ওয়ার্ক, ক্রিস্টি। "নিউজনাইট রিভিউতে হ্যারল্ড পিন্টার।" বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 23 জুন 2006। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [ক্রিস্টি ওয়ার্ক হ্যারল্ড পিন্টারের সাথে তার সাক্ষাৎকারের পরিচয় করিয়ে দেন, যা নিউজনাইট রিভিউতে সম্প্রচারিত হয়, শুক্রবার 23 জুন, বিবিসি টিডাব্লুওতে রাত 11 টায়। (নিচে দেখুন)। --। সাক্ষাৎকারঃ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার টকস টু ক্রিস্টি ওয়ার্ক। নিউজনাইট রিভিউ। বিবিসি টু, লন্ডন, 23 জুন 2006। টেলিভিশন। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 25 জুন 2006। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। রিয়েলপ্লেয়ার স্ট্রিমিং ভিডিও। (উপরে দেখুন।) মঞ্চ প্রযোজনা "দ্য বার্থডে পার্টিঃ 8-24 মে 2008"। গীতিকার। গীতিকার হ্যামারস্মিথ, 2008। ওয়েব. 7 জানুয়ারী 2009। "দ্য বার্থডে পার্টি-প্রিমিয়ার"। haroldpinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। [1958 সালের 28শে এপ্রিল কেমব্রিজের আর্টস থিয়েটারে মাইকেল কড্রন এবং ডেভিড হল প্রথম উপস্থাপনা করেন এবং পরবর্তীকালে হ্যামারস্মিথের লিরিক অপেরা হাউসে। হ্যারল্ড হবসন (নীচে দেখুন) এবং অন্যান্যদের দ্বারা সম্পর্কিত পর্যালোচনা থেকে প্রযোজনার বিশদ বিবরণ এবং উদ্ধৃতাংশ।] "দ্য কেয়ারটেকার-প্রিমিয়ার"। ডিয়ার। ডোনাল্ড ম্যাকউইনি, আর্টস থিয়েটার ক্লাব, আর্টস থিয়েটার, লন্ডন, 27 এপ্রিল 1960; ডাচেস থিয়েটার, লন্ডনে স্থানান্তরিত, 30 মে 1960। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 4 অক্টোবর 2007। [প্রযোজনার বিবরণ এবং সম্পর্কিত পর্যালোচনা থেকে উদ্ধৃতাংশ।] দ্য ডাম্ব ওয়েটার (1957)। ডিয়ার। হ্যারি বার্টন। ট্রাফালগার স্টুডিও, লন্ডন। 2007 সালের 2 ফেব্রুয়ারি খোলা হয়। ট্রাফালগার স্টুডিও। অ্যাম্বাসেডর থিয়েটার গ্রুপ, 2 অক্টোবর 2007। ইন্টারনেট আর্কাইভ। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। "ডাম্ব ওয়েটার লিমিটেড রান"। 50তম বার্ষিকী প্রযোজনা। প্রেস বিজ্ঞপ্তি। সোনিয়া ফ্রিডম্যান প্রোডাকশনস, 3 জানুয়ারি 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ব্রডওয়েতে স্বদেশ প্রত্যাবর্তনঃ গল্প। ডিয়ার। ড্যানিয়েল সুলিভান। কোর্ট থিয়েটার, নিউ ইয়র্ক। 16 ডিসেম্বর 2007-13 এপ্রিল 2008। (4 ডিসেম্বর 2007 থেকে প্রাকদর্শন।) দ্য হোমকামিং অন ব্রডওয়ে। জেফরি রিচার্ডস প্রোডাকশন, ফেব্রুয়ারি 2008। ওয়েব. 27 ফেব্রুয়ারি 2008। (2007-2008 কোর্ট থিয়েটার প্রযোজনার অফিসিয়াল সাইট।) হোম পেজের আর্কাইভ করা সংস্করণ। ইন্টারনেট আর্কাইভঃ দ্য ওয়েব্যাক মেশিন, 12 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 7 জানুয়ারী 2009। ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডাটাবেসে স্বদেশ প্রত্যাবর্তন। ওয়েব. 7 জানুয়ারী 2009। "দ্য হটহাউস"। ডিয়ার। ইয়ান রিকসন। লিটলটন থিয়েটার, রয়েল ন্যাশনাল থিয়েটার, লন্ডন। 11 জুলাই-27 অক্টোবর 2007। ন্যাশনাল থিয়েটার অনলাইন, এন. ডি. ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [এন. টি ভিডিওর বৈশিষ্ট্য।] ক্র্যাপের শেষ টেপ। জেরউড থিয়েটার আপস্টেয়ার্স, রয়েল কোর্ট থিয়েটার, লন্ডন। 12 অক্টোবর-24 অক্টোবর 2006। রয়্যাল কোর্ট থিয়েটার, অক্টোবর 2006। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। নো ম্যানস ল্যান্ড। ডিয়ার। রুপার্ট গোল্ড। ডিউক অফ ইয়র্ক থিয়েটার, লন্ডন। 27 সেপ্টেম্বর 2008-3 জানুয়ারি 2009। সোনিয়া ফ্রিডম্যান প্রোডাকশনস, এন. ডি. ওয়েব. 7 জানুয়ারী 2009। (গেট থিয়েটার, ডাবলিন থেকে স্থানান্তরিত।) "ওয়ান ফর দ্য রোড-প্রিমিয়ার" (1984)। (ভিক্টোরিয়া স্টেশন সহ একটি দ্বৈত বিল।) HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [প্রযোজনার বিবরণ এবং সম্পর্কিত পর্যালোচনা থেকে উদ্ধৃতাংশ।] "শেফিল্ড থিয়েটারসঃ হ্যারল্ড পিন্টারঃ এ সেলিব্রেশন"। শেফিল্ড থিয়েটার, শেফিল্ড, ইংল্যান্ড, অক্টোবর-নভেম্বর 2006। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। "ভিক্টোরিয়া স্টেশন-লিরিক স্টুডিও 1984"। (রাস্তার জন্য একটি সহ একটি দ্বৈত বিল।) HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [প্রযোজনার বিবরণ এবং সম্পর্কিত পর্যালোচনা থেকে উদ্ধৃতাংশ।] সরকারী অনুমোদিত জীবনী বিলিংটন, মাইকেল। হ্যারল্ড পিন্টার। লন্ডনঃ ফেবার, 2007। (13)। 2য় সংস্করণ হালনাগাদ করা হয়েছে। দ্য লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক অফ হ্যারল্ড পিন্টার। 1996 সালে। লন্ডনঃ ফেবার, 1997। (10)। প্রিন্ট করুন। অন্যান্য গৌণ উৎস সংস্থাগুলি। 'ব্রিটিশ নাটকের শীর্ষস্থানীয় প্রতিনিধি': ব্রিটিশ নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টারকে সাহিত্যে 2005 সালের নোবেল পুরস্কার প্রদানকারী সুইডিশ একাডেমির উদ্ধৃতি থেকে উদ্ধৃতাংশ। অভিভাবক, সংস্কৃতিঃ বই। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 23 মার্চ 2009। (পূর্বে 2005 সালে "স্পেশাল রিপোর্টসঃ দ্য নোবেল প্রাইজ ফর লিটারেচার"-এর অংশ ছিল।) অ্যালেন-মিলস, টনি। "এই পিন্টার লোকটি ব্যথায় পরিণত হতে পারে।" টাইমস অনলাইন। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল, 6 নভেম্বর 2005। ওয়েব. 15 মার্চ 2009। [টনি অ্যালেন-মিলস বলেছেন, বিলম্বিতভাবে, আমেরিকানরা নোবেলের বিপদ সম্পর্কে সচেতন হচ্ছে।] অ্যান্ডারসন, পোর্টার। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ থিয়েটারের অ্যাংরি ওল্ড ম্যানঃ অ্যাট দ্য প্রাইজ অফ ইউরোপ, দ্য প্লেরাইট ইজ অল পলিটিক্স"। CNN.com। সিএনএন, 17 মার্চ 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। বেকার, উইলিয়াম। হ্যারল্ড পিন্টার। রাইটার্স লাইভস সিরিজ। লন্ডন এবং নিউ ইয়র্কঃ কন্টিনাম ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং গ্রুপ, 2008। (10) (হার্ডব্যাক)। (13) (হার্ডব্যাক)। (10) (পেপারব্যাক)। (13) (পেপারব্যাক)। প্রিন্ট করুন। বাতিয়ুকভ, মাইকেল। "বেলারুশের মিনস্কে মিলিশিয়া দ্বারা বেলারুশের 'ফ্রি থিয়েটার' আক্রমণের শিকার হচ্ছে।" আমেরিকান ক্রনিকল। আল্টিও, এলএলসি, 22 আগস্ট 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ব্যাটি, মার্ক। পিন্টার সম্পর্কেঃ নাট্যকার এবং কাজ। লন্ডনঃ ফেবার, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। [অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত। 9, "ভিউস অন পিন্টারঃ ফ্রেন্ডস অ্যান্ড কোলাবোরেটরস" 155-221-এ।] বেগলি, বরুণ। হ্যারল্ড পিন্টার অ্যান্ড দ্য টোয়াইলাইট অফ মডার্নিজম। টরন্টোঃ ইউ অফ টরন্টো পি, 2005। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। বিলিংটন, মাইকেল। "পিন্টার হওয়ার গুরুত্বঃ বেলারুশের ফ্রি থিয়েটারের একটি নতুন প্রযোজনা ব্রিটিশ নাট্যকারের রাজনৈতিক কাজের বিশ্বব্যাপী অনুরণনকে শক্তিশালী করে।" গার্ডিয়ান, আর্টস ব্লগ-থিয়েটার। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 16 এপ্রিল 2007। ওয়েব. 16 এপ্রিল 2007। --। "ক্র্যাপস লাস্ট টেপঃ ফোর স্টারস রয়্যাল কোর্ট, লন্ডন"। গার্ডিয়ান, থিয়েটার। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 16 অক্টোবর 2006। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। --। "মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির উপর আবেগপ্রবণ পিন্টারের ধ্বংসাত্মক আক্রমণঃ অসুস্থ নাট্যকার হিসাবে শেডস অফ বেকেট শক্তিশালী নোবেল বক্তৃতা দিয়েছেন।" অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 8 ডিসেম্বর 2005, বুকস। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। --। "আমরা শেষ পর্যন্ত এই ব্যক্তির সৃজনশীল প্রতিভা খুঁজে পাচ্ছিঃ পিন্টার রিভাইভালের বর্তমান রাশ অপরাধবোধ বা সম্মানের চেয়ে অনেক বেশি। শিল্প ও রাজনৈতিক উভয় ক্ষেত্রেই তিনি এগিয়ে ছিলেন। অভিভাবক, মন্তব্য করুন। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 1 মার্চ 2007। ওয়েব. 11 অক্টোবর 2007। বন্ড, পল। "হ্যারল্ড পিন্টারের শৈল্পিক কৃতিত্ব"। বিশ্ব সমাজতান্ত্রিক ওয়েবসাইট। বিশ্ব সমাজতান্ত্রিক ওয়েবসাইট, 29 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ব্রান্টলি, বেন। "হ্যারল্ড পিন্টার"। নিউ ইয়র্ক টাইমস, টাইমস বিষয়। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 2009 (পর্যায়ক্রমে আপডেট করা হয়)। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [ইন্ট্রোড। হাইপারলিঙ্ক করা হ্যারল্ড পিন্টার নিউজ-নিউ ইয়র্ক টাইমস; প্রস্তাবিত বাহ্যিক লিঙ্কগুলির মেনু অন্তর্ভুক্ত করে।] --। "এ মাস্টার অফ মেনেস"। (অডিও ফাইল।) (নীচে তালিকাভুক্ত "মাল্টিমিডিয়া সম্পদ" দেখুন।) --। "থিয়েটার রিভিউঃ দ্য হোমকামিং (কোর্ট থিয়েটার): ইউ ক্যান গো হোম অ্যাগেইন, কিন্তু ইউ উইল পে দ্য কনসেকুয়েন্সেস"। নিউ ইয়র্ক টাইমস 17 ডিসেম্বর 2007, দ্য আর্টসঃ ই1। প্রিন্ট করুন। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 17 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 17 ডিসেম্বর 2007। ব্রাউন, মার্ক। "এটা (যুদ্ধ) কিসের জন্য ভালো? সমাজতান্ত্রিক পর্যালোচনা। সোশ্যালিস্ট রিভিউ, সেপ্টেম্বর 2003। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [বুক রেভ। হ্যারল্ড পিন্টার রচিত 'অফ ওয়ার'।] "বুশ অ্যান্ড ব্লেয়ার স্লেটেড বাই পিন্টার"। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 7 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। (বৈশিষ্ট্য সম্পর্কিত লিঙ্ক।) কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন থেকে হ্যারল্ড পিন্টার। এড। পিটার রাবি। কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন্স টু লিটারেচার। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউপি, 2001। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। কেমব্রিজ কালেকশন অনলাইন। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, এন. ডি. ওয়েব. 11 অক্টোবর 2007। [বিষয়বস্তুর হাইপারলিঙ্ক করা টেবিল।] সেন্ট্রাল স্কুল অফ স্পিচ অ্যান্ড ড্রামা (সিএসএসডি)। "কেন্দ্রীয় নতুন রাষ্ট্রপতির নাম ঘোষণা করেছে"। প্রেস বিজ্ঞপ্তি। সেন্ট্রাল স্কুল অফ স্পিচ অ্যান্ড ড্রামা। লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়, 9 অক্টোবর 2008। ওয়েব. 15 অক্টোবর 2008। --। সেন্ট্রাল 2008 স্নাতক অনুষ্ঠানঃ হ্যারল্ড পিন্টার, জো ব্র্যান্ড এবং পেনি ফ্রান্সিসের জন্য সম্মানসূচক ফেলোশিপ। প্রেস বিজ্ঞপ্তি। সেন্ট্রাল স্কুল অফ স্পিচ অ্যান্ড ড্রামা। লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়, 12 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 1 জানুয়ারী 2009। চমস্কি, নোয়াম। "Dershowitz সম্পর্কে মন্তব্য"। জেডনেট। জেড কমিউনিকেশনস, 6 সেপ্টেম্বর 2006। ওয়েব. 7 সেপ্টেম্বর 2006। (অ্যালান ডারশোভিটসের লেখা অনুসরণ করা হয়েছে।) --। "ইসরায়েল, লেবানন এবং প্যালেস্টাইনঃ তারিক আলী, জন বার্জার, নোম চমস্কি, এডুয়ার্ডো গ্যালিয়ানো, নাওমি ক্লেইন, হ্যারল্ড পিন্টার, অরুন্ধতী রায়, জোসে সারামাগো এবং হাওয়ার্ড জিন" (হালনাগাদ স্বাক্ষর)। chomsky.info। নোয়াম চমস্কি, 19 জুলাই 2006। ওয়েব, 4 অক্টোবর 2007। ক্রিসাফিস, অ্যাঞ্জেলিক এবং ইমোজেন টিলডেন। "পিন্টার বিস্ফোরণ 'নাৎসি আমেরিকা' এবং 'প্রতারিত বোকা' ব্লেয়ার।" অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 11 জুন 2003। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ক্রিস্টি, জ্যানেট। "একটি ছেলে এবং মেয়ে সম্পর্কে সতর্কতামূলক গল্প"। রবিবার স্কটল্যান্ড, বই। স্কটিশম্যান প্রকাশনা, 7 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 9 অক্টোবর 2007। [পুরনো লিঙ্ক।] "একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে সম্পর্কে সতর্কতামূলক গল্প" (আর্কাইভ করা সংস্করণ)। ইন্টারনেট আর্কাইভ, 13 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 26 জানুয়ারী 2009। কোহেন, লিসা। "জে ব্যারি লুইস অন বিট্রেয়াল", এজ (ফোর্ট লডারডেল, ফ্লোরিডা)। এজ পাবলিকেশনস, ইনকর্পোরেটেড, 1 মার্চ 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। কোল, অলিভিয়া। "বিরতি কেটে ফেলুন, পিন্টার বলুন।" টাইমস অনলাইন। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 11 ফেব্রুয়ারি 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। কোপা, ফ্রান্সেস্কা। "দ্য সেক্রেড জোকঃ কমেডি অ্যান্ড পলিটিক্স ইন পিন্টার 'স আর্লি প্লেজ"। দ্য কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু হ্যারল্ড পিন্টার-এ 44-56। এড। পিটার রাবি। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউপি, 2001। প্রিন্ট করুন। কেমব্রিজ কালেকশন অনলাইন। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, এন. ডি. ওয়েব. 4 জানুয়ারী 2009। [সম্পূর্ণ পাঠ্যে প্রবেশের জন্য নিবন্ধিত অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন।] যুক্তরাজ্যে কিউবা সলিডারিটি ক্যাম্পেইন (সিএসসি)। যুক্তরাজ্যে কিউবা সংহতি প্রচার, 2009। ওয়েব, 24 জুন 2009। (অফিসিয়াল ওয়েবসাইট পর্যায়ক্রমে আপডেট করা হয়।) [মূলত 'হ্যান্ডস অফ কিউবা!' শিরোনামে একটি সাইট! যখন পিন্টার প্রথম সিএসসি সমর্থন শুরু করে এবং যখন 3 অক্টোবর 2007-এ অ্যাক্সেস করা হয় (নীচে দেখুন)। যুক্তরাজ্যে কিউবা সলিডারিটি ক্যাম্পেইন পুনরায় শিরোনাম করা হয়েছে। তাঁর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অনুসারে, এখনও সম্পূর্ণরূপে আপডেট করা হয়নি, "হ্যারল্ড পিন্টার সিএসসির পক্ষে একজন সক্রিয় প্রতিনিধি এবং বক্তা, বিশেষত মার্কিন নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে প্রচারে" ("রাজনৈতিক সংগঠন" এবং পিন্টার দ্বারা সমর্থিত কারণগুলি HaroldPinter.org, 2000-[2009]-এ "পলিটিক্স"-এ হাইপারলিঙ্ক করা হয়েছে। ওয়েব, 24 জুন 2009।] "ভিভিয়েন মার্চেন্টের মৃত্যুর জন্য মদ্যপানকে দায়ী করা হয়।" নিউইয়র্ক টাইমস। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 7 অক্টোবর 1982। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। "নাট্যকার পিন্টারের জন্য ডিগ্রি সম্মান"। AOL.co.uk। এওএল (ইউকে), 10 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 12 মার্চ 2009। [সেন্ট্রাল স্কুল অফ স্পিচ অ্যান্ড ড্রামাকে উদ্ধৃত করে।] ডায়মন্ড, এলিন। পিন্টারের কমিক প্লে। লুইসবার্গ, পিএঃ বাকনেল ইউপি, 1985। প্রিন্ট করুন। ডগারি, জিনি। "লেডি অ্যান্টোনিয়া ফ্রেজারের জীবন কম সাধারণঃ একটি ফ্রাঙ্ক সাক্ষাত্কারে, বিখ্যাত লেখক মাতৃত্ব, ক্যাথলিকবাদ, তার বাবা-মা এবং আত্মার সঙ্গী হ্যারল্ড পিন্টার সম্পর্কে কথা বলেছেন।" টাইমস অনলাইন। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 5 জুলাই 2008। ওয়েব. 5 জুলাই 2008। ইডেন, রিচার্ড এবং টিম ওয়াকার। "ম্যান্ড্রেকঃ এ পিন্টেরেস্ক সাইলেন্স"। সানডে টেলিগ্রাফ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 27 আগস্ট 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। <https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (আসল URL)। বুকরাগসঃ হাইবিম রিসার্চ। সেনগেজ লার্নিং (গেল), 27 আগস্ট 2006। ওয়েব. 16 মার্চ 2009। (অ-গ্রাহকদের জন্য বিনামূল্যে ট্রায়াল)। ফার্গুসন, নিয়াল। "ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গিঃ সামস করুন, তারপর শীতল যুদ্ধের মার্কিন এবং কমিউনিস্ট অপরাধের তুলনা করুন।" টেলিগ্রাফ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 11 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 9 মে 2009। ফিলিচিয়া, পিটার। ম্যাককার্টার পিন্টারকে একটি শুভ 'জন্মদিনের পার্টি' দিয়েছেন। স্টার-লেজার। ম্যাককার্টার থিয়েটার টিকিট অফিস (পর্যালোচনা), 18 সেপ্টেম্বর 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ফ্রেজার, আন্তোনিয়া, যেতে হবে? মাই লাইফ উইথ হ্যারল্ড পিন্টার, লন্ডন, ওয়েডেনফেল্ড, 2010। মুক্ত, ডোনাল্ড। "দ্য কারেজ অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। শিল্পী ও নাগরিকের উপস্থাপনাঃ 50 বছরের পারফর্মিং পিন্টার। লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, 13 এপ্রিল 2007। আরেকটা আমেরিকা। ডোনাল্ড ফ্রিড, এপ্রিল। 2007 সালে। ওয়েব. 28 মে 2007। যুক্তরাজ্যে ফরাসি দূতাবাস। "হ্যারল্ড পিন্টার লেজিওন ডি 'অনারে ভূষিত হয়েছেন।" যুক্তরাজ্যে ফ্রান্স। ফরাসি দূতাবাস (যুক্তরাজ্য), 17 জানুয়ারি 2007। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। (সংবাদ বিজ্ঞপ্তি) ফরাসি প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড পিন্টারকে সম্মান জানিয়েছেন। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 18 জানুয়ারি 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। গেল, স্টিভেন এইচ শার্প কাটঃ হ্যারল্ড পিন্টারের চিত্রনাট্য এবং শৈল্পিক প্রক্রিয়া। লেক্সিংটনঃ কেন্টাকির ইউপি, 2003। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। -, এড। দ্য ফিল্মস অফ হ্যারল্ড পিন্টার। আলবানিঃ সুনি পি, 2001। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। গ্যান্স, অ্যান্ড্রু। "ব্রডওয়ে হোমকামিং মূলত ঘোষিত হওয়ার এক সপ্তাহ পরে হবে।" প্লেবিল, খবর। প্লেবিল, 9 আগস্ট 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। ["লিস্টিং/টিকিট/ব্রডওয়েঃ দ্য হোমকামিং", প্লেবিল-এর হাইপারলিঙ্ক রয়েছে।] --। "এস্পার্জা দ্য হোমকামিং-এ ব্রডওয়েতে ফিরে আসবেন; ম্যাককিনও", প্লেবিল, নিউজ। প্লেবিল, 24 জুলাই 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। --। "ইয়ান ম্যাকশেন ব্রডওয়ে হোমকামিং করবেন"। প্লেবিল, খবর। প্লেবিল, 14 নভেম্বর 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। গ্যাঞ্জ, আর্থার আর., সংস্করণ। পিন্টারঃ সমালোচনামূলক প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ। বিংশ শতাব্দীর দৃষ্টিভঙ্গি। এঙ্গেলউড ক্লিফস, এনজেঃ প্রেন্টিস হল, 1972। (10)। (13)। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। সম্পূর্ণ পাঠ্যের আর্কাইভ করা সংস্করণ। ইন্টারনেট আর্কাইভ, এন. ডি. ওয়েব. 19 জানুয়ারী 2009। গার্ডনার, এম. সি. "হ্যারল্ড পিন্টারের যুদ্ধ"। বই রেভ। আরেকটি আমেরিকা জার্নাল। লাইটনিং সোর্স, ইনকর্পোরেটেড, 2003। আরেকটা আমেরিকা। ডোনাল্ড ফ্রিড, মে 2007। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। গর্ডন, লোইস, এড। 70-এ পিন্টারঃ একটি কেসবুক। আধুনিক নাট্যকারদের উপর কেসবুক। 1990 সালে। রেভ. এবং এনএল। এড। নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ, 2001। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। গ্রিমস, চার্লস। হ্যারল্ড পিন্টারের রাজনীতিঃ প্রতিধ্বনির বাইরে একটি নীরবতা। ম্যাডিসন ও টিনেকঃ ফেয়ারলে ডিকিনসন ইউপি; ক্র্যানবারি, এনজেঃ অ্যাসোসিয়েটেড ইউপি, 2005। প্রিন্ট করুন। গুসো, মেল। "সমালোচকের নোটবুকঃ অন দ্য লন্ডন স্টেজ, এ ফিস্ট অফ রিভেঞ্জ, মেনেস অ্যান্ড গিল্ট"। নিউইয়র্ক টাইমস কোম্পানি। নিউ ইয়র্ক টাইমস, 31 জুলাই 1991। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। (সাইট নিবন্ধনের প্রয়োজন হতে পারে।) হ্যাডলি, ক্যাথরিন। "ফরওয়ার্ড টু ফ্রিডম"। ইতিহাস আজ খবর, ইতিহাসে খবর। হিস্ট্রি টুডে ম্যাগাজিন, 15 জুন 2009। ওয়েব. 25 জুন 2009। কিউবার হাতে হাত তুলে দিন! যুক্তরাজ্যে কিউবা সলিডারিটি ক্যাম্পেইন, এন. ডি ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। [অফিসিয়াল ওয়েবসাইট পর্যায়ক্রমে আপডেট করা হয়; সিএফ। যুক্তরাজ্যে কিউবা সলিডারিটি ক্যাম্পেইনের জন্য আপডেট করা ওয়েবসাইট, উপরে তালিকাভুক্ত।] হরি, জোহান। "জোহান হরিঃ পিন্টার নোবেল পুরস্কারের যোগ্য নয়ঃ তাঁর নোবেল রেন্টের একমাত্র প্রতিক্রিয়া (এবং কেউ কি সন্দেহ করেন যে এটি একটি রেন্ট হবে?) একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ বিরতি হবে "(কলাম)। স্বাধীন, মন্তব্য করুন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 6 ডিসেম্বর 2005। জোহান হরি, 2 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 12 অক্টোবর 2007। (johannhari.com-এ আর্কাইভ করা।) "হ্যারল্ড পিন্টার আই. এফ. ও. এ লাইনআপে যোগ হয়েছে।" প্রেস বিজ্ঞপ্তি। লেখকদের আন্তর্জাতিক উৎসব (আই. এফ. ও. এ), টরন্টো, 1 অক্টোবর 2001। ওয়েব. 1 অক্টোবর 2001। "হ্যারল্ড পিন্টার আই. এফ. ও. এ লাইনআপে যোগ হয়েছে।" আর্কাইভ করা আই. এফ. ও. এ প্রেস বিজ্ঞপ্তি। ইন্টারনেট আর্কাইভঃ দ্য ওয়েব্যাক মেশিন। ওয়েব. 4 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। "হ্যারল্ড পিন্টার লিডসে ফ্রি থিয়েটারের সঙ্গে দেখা করেন।" প্রেস বিজ্ঞপ্তি। বেলারুশ ফ্রি থিয়েটার। বেলারুশ ফ্রি থিয়েটার, 2 মে 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [ইংরেজি সংস্করণে কিছু টাইপোগ্রাফিক ত্রুটি রয়েছে; বেলারুশীয় ভাষাতেও পাওয়া যায় [p??????] এবং ফরাসি ভাষায়। মার্ক টেলর-ব্যাটির ইউনিভার্সিটি অফ লিডস ওয়েবসাইট থেকে কনফারেন্স আর্টিস্ট অ্যান্ড সিটিজেনঃ 50 ইয়ার্স অফ পারফর্মিং পিন্টারের জন্য পুনরায় পোস্ট করা ছবিগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত।] "হ্যারল্ড পিন্টারকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।" বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 30 নভেম্বর 2005। ওয়েব. 7 মে 2009। হিক্লিং, আলফ্রেড। "বীয়িং হ্যারল্ড পিন্টার * * * * * * ওয়ার্কশপ, ইউনিভার্সিটি অফ লিডস।" অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 16 এপ্রিল 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। হিগিন্স, শার্লট। "এডিনবার্গ ফেস্টিভালঃ শন এবং হ্যারল্ডের টু-অ্যাক্ট রেন্ট"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 26 আগস্ট 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। হিঞ্চলিফ, আর্নল্ড পি হ্যারল্ড পিন্টার। গ্রিফিন অ্যাথার্স সার্। নিউ ইয়র্কঃ সেন্ট মার্টিন্স পি, 1967। প্রিন্ট করুন। হিচেন্স, ক্রিস্টোফার। "মতামতঃ দ্য সিনিস্টার মিডিয়োক্রিটি অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। ওয়াল স্ট্রিট জার্নি। 17 অক্টোবর 2005, এ18। প্রিন্ট করুন। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল (ডাও জোন্স অ্যান্ড কোম্পানি), 17 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 7 মে 2009। [বৈদ্যুতিন সংস্করণ। মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ "শুধুমাত্র ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য"।] হবসন, হ্যারল্ড। "স্ক্রু আবার ঘুরে যায়।" সানডে টাইমস 25 মে 1958:11। প্রিন্ট করুন। (মেরিট-এ উদ্ধৃত, প্লে-তে পিন্টার।) আরপিটি। জন্মদিনের পার্টিতে। HaroldPinter.org। হ্যারল্ড পিন্টার, 2000-[2008]। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। (উপরে তালিকাভুক্ত "স্টেজ প্রোডাকশন" দেখুন।) হজসন, মার্টিন। "ব্রিটিশ ইহুদিরা 'ইসরায়েলপন্থী' ডেপুটি বোর্ড থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।" স্বাধীন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 5 ফেব্রুয়ারি 2007। ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 2 অক্টোবর 2007। হোনিগসবাম, মার্ক। "প্রকাশক নোবেল অনুষ্ঠানে পিন্টারের জন্য দাঁড়াবেন"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 24 নভেম্বর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। হরউইৎজ, সিমি। জেমস ফ্রেইন 'দ্য হোমকামিং "-এ যোগ দিয়েছেন। Backstage.com। নিলসেন বিজনেস মিডিয়া, ইনকর্পোরেটেড, 2 অক্টোবর 2007। ওয়েব. 5 অক্টোবর 2007। হাওয়ার্ড, জেনিফার। সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন অ্যাকাডেমে ব্যাপকভাবে অধ্যয়নরত ব্রিটিশ নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার। উচ্চ শিক্ষার ক্রনিকল। উচ্চ শিক্ষার ক্রনিকল, 13 অক্টোবর 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। হাডগিন্স, ক্রিস্টোফার সি. "হ্যারল্ড পিন্টারের লোলিতাঃ 'মাই সিন, মাই সোল"। 123-46 গেল-এ, দ্য ফিল্মস অফ হ্যারল্ড পিন্টার। --। "নোবেল পুরস্কার উৎসবঃ স্টকহোম, ডিসেম্বর 2005। একটি আনন্দদায়ক প্রতিবেদন "। পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। 43-50। প্রিন্ট করুন। --। "তিনটি অপ্রকাশিত হ্যারল্ড পিন্টার ফিল্মস্ক্রিপ্টঃ দ্য হ্যান্ডমেইডস টেল, দ্য রিমেন্স অফ দ্য ডে, লোলিতা।" পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। 132-39। প্রিন্ট করুন। জ্যাকবসন, আইলিন। "পিন্টারের বিরতিঃ এমনকি নাট্যকারও মনে করেন যে তারা অতিরিক্ত বিরতির দিকে পরিচালিত করেছে। কিন্তু দুটি নতুন প্রযোজনার অভিনেতারা তাদের উত্তেজনাপূর্ণ বলে মনে করেন। নিউজডে, 5 নভেম্বর 1989। প্রিন্ট করুন। জোন্স, এডওয়ার্ড টি. "অন দ্য রিমেইন্স অফ দ্য ডেঃ হ্যারল্ড পিন্টার রিমেইন্ডার্ড"। 99-107 গেল-এ, দ্য ফিল্মস অফ হ্যারল্ড পিন্টার। জোনস, ডেভিড। "হ্যারল্ডের সঙ্গে ভ্রমণ"। ফ্রন্ট অ্যান্ড সেন্টার অনলাইন ("রাউন্ডঅ্যাবাউট থিয়েটার কোম্পানির সাবস্ক্রাইবার ম্যাগাজিনের অনলাইন সংস্করণ")। রাউন্ডঅ্যাবাউট থিয়েটার কোম্পানি, ফল 2003। ওয়েব. 9 অক্টোবর 2007। (3 পৃষ্ঠা) [ডেভিড জোন্সের 'স্টেজিং অফ দ্য কেয়ারটেকার ফর রাউন্ডএ্যাবাউট' হ্যারল্ড পিন্টারের অভিনয় ও পরিচালনার 40 বছরের কর্মজীবন শেষ করেছে। এখানে পরিচালক পিছন ফিরে তাকান। " কারওউস্কি, মাইকেল। "হ্যারল্ড পিন্টার-একজন রাজনৈতিক নাট্যকার?" সমসাময়িক পর্যালোচনা 283.1654 (নভেম্বর 2003): 291-96। আরপিটি। হাইবিম এনসাইক্লোপিডিয়া। ওয়েব. লার, জন। "ডিমোলিশন ম্যানঃ হ্যারল্ড পিন্টার এবং 'দ্য হোমকামিং"। নিউ ইয়র্কার 24 ডিসেম্বর 2007, "অনওয়ার্ড অ্যান্ড আপওয়ার্ড উইথ দ্য আর্টস"। প্রিন্ট করুন। নিউ ইয়র্কার। নিউ ইয়র্কার ম্যাগাজিন, 16 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 16 ডিসেম্বর 2007। (অগ্রিম অনলাইন সংস্করণঃ অনলাইনে 6 পৃষ্ঠা; প্রিন্টআউটে 7 পৃষ্ঠা।) "লেটার অফ মোটিভেশন ফর দ্য ইউরোপিয়ান থিয়েটার প্রাইজ"। ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কারের দশম সংস্করণ হ্যারল্ড পিন্টারকে ("এক্স প্রিমিও ইউরোপা পার ইল টিএট্রো আ হ্যারল্ড পিন্টার")। premio-europa.org। ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার, তুরিন, ইতালি, 8-12 মার্চ 2006। ওয়েব. 10 মার্চ 2009। লায়াল, সারাহ। "নাট্যকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি পুরস্কার এবং একটি জব নেয়" নিউ ইয়র্ক টাইমস। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 8 ডিসেম্বর 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [সংশোধন 10 ডিসেম্বর 2005 যোগ করা হয়েছেঃ "বৃহস্পতিবার নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টারের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার গ্রহণের ভাষণে মার্কিন পররাষ্ট্র নীতির সমালোচনা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ এটিকে অসম্পূর্ণভাবে বর্ণনা করেছে। তিনি বলেছিলেন যে ইরাক আক্রমণের জন্য রাষ্ট্রপতি বুশ এবং প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার-এবং কেবল প্রধানমন্ত্রী ব্লেয়ার নয়-উভয়েরই আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতে বিচার করা উচিত। মবেকি, থাবো। "রাষ্ট্রপতির চিঠিঃ নোবেল বিজয়ীদের-মানব কৌতূহলের প্রেরিতদের-অভিবাদন!" এএনসি টুডে ("অনলাইন ভয়েস অফ দ্য আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস") 5.42 (21-27 অক্টোবর 2005)। আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস, 12 নভেম্বর 2007। ওয়েব. [ম্যাকডোয়েল, লেসলি।] "বই উৎসব পর্যালোচনাঃ পিন্টার অ্যাট 75: দ্য অ্যাঙ্গার স্টিল বার্নঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। দ্য স্কটসম্যান 26 আগস্ট 2006:5। প্রিন্ট করুন। দ্য স্কটসম্যান পাবলিকেশনস লিমিটেড (জনস্টন প্রেস পিএলসি), (হালনাগাদ) 27 আগস্ট 2006। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। মেরিট, সুসান হলিস। "(এন্টি-) গ্লোবাল পিন্টার"। পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। 140-67। প্রিন্ট করুন। --। "ডেনভারে বিশ্বাসঘাতকতা"। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 2003 এবং 2004। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2004। 187-201। প্রিন্ট করুন। --। "ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার উদযাপন-তুরিন, ইতালি"। হ্যারল্ড পিন্টার সোসাইটির নিউজলেটার, ফল 2006। ওয়েব. (ডাউনলোডযোগ্য বৈদ্যুতিন নথি সদস্যদের কাছে পাঠানো হয়েছে।) --। "হ্যারল্ড পিন্টারের অ্যাশেজ টু অ্যাশেজঃ রাজনৈতিক/ব্যক্তিগত প্রতিধ্বনি হলোকাস্ট"। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেস 1999 এবং 2000। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2000। 73-84। প্রিন্ট করুন। --। পিন্টার ইন প্লেঃ ক্রিটিক্যাল স্ট্র্যাটেজিস অ্যান্ড দ্য প্লেজ অফ হ্যারল্ড পিন্টার। 1990 সালে। ডারহাম এবং লন্ডনঃ ডিউক ইউপি, 1995। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন। --। "পিন্টার প্লেয়িং পিন্টারঃ দ্য হটহাউস"। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 1995-1996। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 1997। 73-84। প্রিন্ট করুন। --। "পিন্টারের কথা বলা হচ্ছে।" (লিঙ্কন সেন্টার ফেস্টিভাল 2001: হ্যারল্ড পিন্টার ফেস্টিভাল সিম্পোজিয়ায়।) দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 2001 এবং 2002। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2002। 144-67। প্রিন্ট করুন। মস, স্টিফেন। "দ্য গার্ডিয়ান প্রোফাইলঃ হ্যারল্ড পিন্টারঃ আন্ডার দ্য ভলকানো"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 4 সেপ্টেম্বর 1999। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার 2005: হ্যারল্ড পিন্টার"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, [2005-2009]। ওয়েব. 23 মার্চ 2009। (নিবন্ধের সূচী; 2005 সালে "বিশেষ প্রতিবেদনঃ সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার"-এর কিছু অংশ।) "ফিলিস্তিনি জাতি হুমকির মুখে"। স্বাধীন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 21 জুলাই 2006। ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 3 অক্টোবর 2007। পরীণী, জয়। "থিয়েটারঃ পিন্টারের নাটক, পিন্টারের রাজনীতি"। উচ্চ শিক্ষার ক্রনিকল, ক্রনিকল রেভ। উচ্চ শিক্ষার ক্রনিকল, 11 নভেম্বর 2005। ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 2 অক্টোবর 2007। (3 পৃষ্ঠা) "মানুষ"। সময়। টাইম ইনকর্পোরেটেড, 11 আগস্ট 1975। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [টাইম আর্কাইভে আর্কাইভ করাঃ 1923 থেকে বর্তমান।] (2 পৃষ্ঠার মধ্যে 1 পৃষ্ঠা।) পিলগার, জন। "লেখকদের নীরবতা"। জেডনেট। জেড কমিউনিকেশনস, 16 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 5 জুলাই 2006। "শিল্পকলায় আজীবন অবদানের জন্য পিন্টার সম্মানিত"। লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ের সংবাদ বিজ্ঞপ্তি। লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, 13 এপ্রিল 2007। ওয়েব. 15 এপ্রিল 2007। "পিন্টার সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছে।" বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "বিক্ষোভকারীরা রবিবার 15ই জুন অ্যান্টি-বুশ ডেমোতে নিষেধাজ্ঞা অমান্য করবে।" সোশ্যালিস্ট ওয়ার্কার অনলাইন (ইউকে)। সমাজতান্ত্রিক কর্মী, 14 জুন 2008। ওয়েব. 2008 সালের 12ই জুন। প্রাইস-জোনস, ডেভিড। "হ্যারল্ড পিন্টারের বিশেষ ট্রিটনেসঃ হ্যারল্ড পিন্টার সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছেন।" ন্যাশনাল রিভিউ 7 নভেম্বর 2005। ন্যাশনাল রিভিউ অনলাইন (ন্যাশনাল রিভিউ, ইনক.), 28 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 3 মার্চ 2009। আরপিটি। "নিউজ পাবলিকেশনসঃ 2005 বিজ্ঞাপন"। বি. এন. ই. টিঃ ব্যবসায়িক নেটওয়ার্ক। ফাইন্ডআর্টিক্যালস (গেল সেনগেজ লার্নিং), 2008। সিবিএস ইন্টারেক্টিভ, ইনকর্পোরেটেড, 2009। ওয়েব. 7 মার্চ 2009। (3 পৃষ্ঠা) কুইগলি, অস্টিন ই. "পিন্টার, পলিটিক্স অ্যান্ড পোস্টমডার্নিজম (আই)"। দ্য কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু হ্যারল্ড পিন্টার-এ 7-27। প্রিন্ট করুন। রেড্ডি, ই. এস. "ম্যান্ডেলাকে মুক্ত করুনঃ নেলসন ম্যান্ডেলা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য সমস্ত রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্ত করার অভিযানের একটি বিবরণ"। আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এ. এন. সি): নথিঃ প্রচারণার ইতিহাস। আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস, জুলাই 1988। ওয়েব. 5 জানুয়ারী 2009। রিডেল, মেরি। "মন্তব্যঃ সম্মানহীন নবীঃ হ্যারল্ড পিন্টার ভয়ংকর এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক হতে পারে। কিন্তু তিনি একজন যোগ্য নোবেল পুরস্কার বিজয়ী। Guardian.co.uk। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 11 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। রবার্টসন, ক্যাম্পবেল। "ইন সার্চ অফ হার ইনার ক্যাঙ্গারু স্যুটঃ ইভ বেস্ট স্টর্মস ব্রডওয়ে অ্যান্ড নিউ ইয়র্ক"। নিউ ইয়র্ক টাইমস, 24 ডিসেম্বর 2007, দ্য আর্টসঃ ই1,6। 24 ডিসেম্বর 2007। প্রিন্ট করুন। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 24 ডিসেম্বর 2007। ওয়েব. 24 ডিসেম্বর 2007। (অভিনেত্রী ইভ বেস্টের সঙ্গে সাক্ষাৎকার [রুথ ইন দ্য হোমকামিং (কোর্ট থিয়েটার)]। রবিনসন, ডেভিড। "বইঃ ডয়েল রিটার্নস টু অ্যান ওল্ড ফেভারিট ইন নিউ ওয়ার্ক। । । হ্যারল্ড পিন্টার "। স্কটিশম্যান, লিভিং। স্কটসম্যান, 28 আগস্ট 2006। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। --। বিতর্কিত পিন্টার বলে, "আমি লিখে ফেলেছি।" স্কটসম্যান 26 আগস্ট 2006:6। প্রিন্ট করুন। স্কটসম্যান, 26 আগস্ট 2006। ওয়েব. 26 আগস্ট 2006। শেফিল্ড থিয়েটার। সর্বশেষ সংবাদঃ আগস্ট 2006: শেফিল্ড থিয়েটারস প্রেজেন্টস পিন্টারঃ এ সেলিব্রেশন। প্রেস বিজ্ঞপ্তি। শেফিল্ড থিয়েটার, 18 আগস্ট 2006। ওয়েব. 7 জানুয়ারী 2009। শেনটন, মার্ক। "তুরিনে পিন্টার"। মঞ্চের ব্লগঃ শেনটনের দৃষ্টিভঙ্গি। স্টেজ নিউজপেপার লিমিটেড, 11 মার্চ 2006। ওয়েব. 15 মার্চ 2009। স্মিথ, অ্যালাস্টেয়ার। "পিন্টার ম্যান্ডেলসনকে কেন্দ্রীয় সভাপতি হিসাবে প্রতিস্থাপন করেছে।" মঞ্চ। স্টেজ নিউজপেপার লিমিটেড, 14 অক্টোবর 2008। ওয়েব. 15 অক্টোবর 2008। স্মিথ, মার্টিন জে। "মাই ডায়েরি অফ পিন্টারস হোমকামিং"। গার্ডিয়ান, আর্টস ব্লগ-থিয়েটার। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 16 মার্চ 2007। ওয়েব. 16 মার্চ 2007। স্মিথ, নিল। " পিন্টার পুরস্কারের 'রাজনৈতিক উপাদান'? বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। স্মিথ, সুসান হ্যারিস। " জনপ্রিয় সংবাদপত্রে 'পিন্টারেস্ক'। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 2003 এবং 2004। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2004। 103-108। প্রিন্ট করুন। সোফার, অ্যান্ড্রু। "ককটেল ক্যাবিনেটের অধীনে পনির-রোলঃ পিন্টারের অবজেক্ট পাঠ"। দ্য পিন্টার রিভিউঃ কালেক্টেড এসেজ 2003 এবং 2004। এড। ফ্রান্সিস গিলেন এবং স্টিভেন এইচ. গেল। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2004। 29-38। প্রিন্ট করুন। "বিশেষ প্রতিবেদনঃ সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারঃ 2005 হ্যারল্ড পিন্টার"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 2 অক্টোবর 2007। ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 2 অক্টোবর 2007। (হ্যারল্ড পিন্টারের 2005 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার সম্পর্কিত লিঙ্ক। [পর্যায়ক্রমে হালনাগাদ এবং পুনরায় অবস্থিত।] সুইডিশ একাডেমি। "সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার 2005: হ্যারল্ড পিন্টার"। Nobelprize.org। সুইডিশ অ্যাকাডেমি এবং নোবেল ফাউন্ডেশন, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 4 অক্টোবর 2007। (হাইপারলিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট। আনুষ্ঠানিক নোবেল পুরস্কার ঘোষণা, জৈব-গ্রন্থপঞ্জি, গ্রন্থপঞ্জি, সংবাদ বিজ্ঞপ্তি, সংবাদ সম্মেলন এবং সংবাদ সম্মেলনের অডিও এবং ভিডিও স্ট্রিমিং মিডিয়া ফাইল এবং সম্পর্কিত সাক্ষাৎকার এবং বৈশিষ্ট্যগুলির লিঙ্ক সরবরাহ করে। এই সংস্থানগুলি নোবেল পুরস্কার (নোবেল ফাউন্ডেশন) এবং সুইডিশ একাডেমি উভয়েরই অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেসযোগ্য; এগুলি পর্যায়ক্রমে সংশোধিত এবং পুনরায় অবস্থিত। টেলর-ব্যাটি, মার্ক। "ফ্লিং দরজা খুলুন এবং পিন্টারের বিরতি শুনুন"। টাইমস হায়ার এডুকেশন সাপ্লিমেন্ট 27 এপ্রিল 2007:12। প্রিন্ট করুন। থমসন, ডেভিড টি. পিন্টারঃ খেলোয়াড়ের নাট্যকার। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 1985। নিউ ইয়র্কঃ স্ককেন, 1985। প্রিন্ট করুন। টয়বিন, কলম। "পিন্টার টেকস অন বেকেট"। ডেইলি টেলিগ্রাফ। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল, 7 অক্টোবর 2006। ওয়েব. 3 অক্টোবর 2007। (হ্যারল্ড পিন্টার যখন 'ক্র্যাপস লাস্ট টেপ' মোকাবেলা করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন ঔপন্যাসিক কলম টয়বিন দুই নাট্য দৈত্যের বৈঠকের জন্য অপেক্ষা করছেন। ট্রব, জেমস। "আমরা এখন যেভাবে জীবনযাপন করছিঃ আমাদের প্রতি তাদের প্রবল ঘৃণা।" নিউ ইয়র্ক টাইমস ম্যাগ. নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 30 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 30 অক্টোবর 2005। (সাইট নিবন্ধনের প্রয়োজন হতে পারে।) "ভ্রমণ পরামর্শঃ টরন্টো উৎসব শিল্পকলায় 14 জন নেতাকে সম্মান করে।" নিউ ইয়র্ক টাইমস (আর্কাইভ)। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 9 সেপ্টেম্বর 2001। ওয়েব. 4 অক্টোবর 2007। (সাইট নিবন্ধনের প্রয়োজন হতে পারে।) ওয়ার্ডল, আরভিং। "জন্মদিনের পার্টি"। এনকোর 5 (জুলাই-আগস্ট। 1958): 39-40। আরপিটি। দ্য এনকোর রিডারঃ এ ক্রনিকল অফ দ্য নিউ ড্রামা। এড। চার্লস মারোভিটস, টম মিলনে এবং ওয়েন হেল। লন্ডনঃ মেথুয়েন, 1965। 76-78। প্রিন্ট করুন। (এই নামে পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছেঃ পঞ্চাশ ও ষাটের দশকের নিউ থিয়েটার ভয়েসেস। লন্ডনঃ আয়ার মেথুয়েন, 1981।) --। "কমেডি অফ মেনেস"। এনকোর 5 (Sept.-Oct। 1958): 28-33। আরপিটি। দ্য এনকোর রিডার এবং নিউ থিয়েটার ভয়েসেস 86-91-এ। প্রিন্ট করুন। --। "পিন্টার, হ্যারল্ড।" 657-58 দ্য রিডার্স এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওয়ার্ল্ড ড্রামায়। এড। জন গাসনার এবং এডওয়ার্ড কুইন। নিউ ইয়র্কঃ ক্রোয়েল, 1969। প্রিন্ট করুন। "সেই ঘরে সঙ্গীত আছে।" এনকোর 7 (জুলাই-আগস্ট। 1960): 32-34। আরপিটি। দ্য এনকোর রিডার এবং নিউ থিয়েটার ভয়েসেস 129-32-এ। প্রিন্ট করুন। ওয়াস্টবার্গ, পার। "সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার 2005: উপস্থাপনা বক্তৃতা"। Nobelprize.org। নোবেল ফাউন্ডেশন এবং সুইডিশ অ্যাকাডেমি, 10 ডিসেম্বর 2005। ওয়েব, 2 অক্টোবর 2007। (সম্পূর্ণ লেখা; অনলাইনে প্রদত্ত নোবেল অনুষ্ঠানের ভিডিও ক্লিপের লিঙ্ক।) পশ্চিম, স্যামুয়েল। "বাবা ও ছেলেরা"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 17 মার্চ 2007। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। "রেডিওর জন্য পিন্টার প্লেতে সেই ব্যক্তির পাশাপাশি অভিনয় করতে কেমন লাগে? স্যামুয়েল ওয়েস্ট সব প্রকাশ করে। উইলফ্রেড ওয়েন অ্যাসোসিয়েশন নিউজলেটার 4 আগস্ট 2004। প্রিন্ট করুন। উলফ, হেনরি। "হ্যারল্ডের গ্যাং-এ আমার 60 বছর"। Guardian.co.uk। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 12 জুলাই 2007। ওয়েব. 11 অক্টোবর 2007। মাল্টিমিডিয়া সম্পদ ব্রান্টলি, বেন। "এ মাস্টার অফ মেনেস" (অডিও ফাইল)। "মাল্টিমিডিয়া"-তে হাইপারলিঙ্ক করা। "হ্যারল্ড পিন্টার"-এ। নিউ ইয়র্ক টাইমস, টাইমস বিষয়। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 9 অক্টোবর 2007। বিডব্লিউ নিউজ ডেস্ক। "ফটো ফ্ল্যাশঃ নো ম্যান 'স ল্যান্ড অ্যাট দ্য ডিউক অফ York.Photos লিখেছেন জেরেমি হুলেহান।" BroadwayWorld.com। ব্রডওয়ে ওয়ার্ল্ড, 10 নভেম্বর 2008। ওয়েব. 26 ডিসেম্বর 2008। উদযাপন (2000)। আরও 4টি। চ্যানেল ফোর, লন্ডন। টেলিভিশন। চ্যানেল 4,26 ফেব্রুয়ারি 2007। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। (এতে চিত্রায়িত মঞ্চ নাটকের ভিডিও ক্লিপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রথম সম্প্রচার ফেব্রুয়ারি। 2007)। হ্যারল্ড পিন্টারঃ শিল্প, সত্য ও রাজনীতিঃ নোবেল পুরস্কার বক্তৃতা। © কপিরাইট 2006 ইলুমিনেশনস। সকল অধিকার সংরক্ষিত। ট্রান্সমিশন চ্যানেল 4,2005। ডিভিডি। 46 মিনিট। (ডিভিডি এবং ভিএইচএস ভিডিও রেকর্ডিং। ক্যাটালগ তালিকা।) 2 অক্টোবর 2007। [ভিডিও ক্লিপের প্রাকদর্শন বৈশিষ্ট্য।] "হ্যারল্ড পিন্টার স্লাইডশো"। "হ্যারল্ড পিন্টার"। নিউ ইয়র্ক টাইমস, টাইমস বিষয়। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 13 অক্টোবর 2005। ওয়েব. 9 অক্টোবর 2007। ["মাল্টিমিডিয়া"-তে হাইপারলিঙ্ক করা।] "দ্য হটহাউস"। হ্যারল্ড পিন্টার। ডিয়ার। ইয়ান রিকসন। লিটলটন থিয়েটার, রয়্যাল ন্যাশনাল থিয়েটার, লন্ডন, 11 জুলাই-27 অক্টোবর 2007। ন্যাশনাল থিয়েটার অনলাইন (রয়েল ন্যাশনাল থিয়েটার), এন. ডি. ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [মঞ্চ উত্পাদনের এন. টি ভিডিও ক্লিপ রয়েছে।] মন্ডেলো, বব এবং রবার্ট সিগেল। "রিমেম্ব্রেন্সেসঃ অ্যান অ্যাপ্রেসিয়েশন অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। সমস্ত বিষয় বিবেচনা করা হয়েছে। ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও। 25 ডিসেম্বর 2008। 25 ডিসেম্বর 2008। [হাইপারলিঙ্ক করা অডিও ক্লিপ; 3 মিনিট, 42 সেকেন্ড।] নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার মারা গেছেন। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 25 ডিসেম্বর 2008। [ছবি এবং ভিডিও রয়েছে।] (নীচের স্মারকগুলির নির্বাচন দেখুন।) চাঁদের আলো এবং কণ্ঠস্বর। হ্যারল্ড পিন্টার ডাবল বিল। বিবিসি রেডিও 3 ড্রামা প্রোগ্রাম-ড্রামা অন 3। বিবিসি, 15 ফেব্রুয়ারি 2009। ওয়েব. 15 ফেব্রুয়ারি 2009। [পিন্টারের 75তম জন্মদিন উদযাপনের অংশ হিসেবে 2005 সালের 10ই অক্টোবর প্রথম সম্প্রচারিত হয়। (#Works-এ উপরে তালিকাভুক্ত ভয়েসেস দেখুন)। হ্যারল্ড পিন্টার ট্রিবিউটের অংশ হিসাবে 15 ফেব্রুয়ারি 2009-এ পুনরায় সম্প্রচারিত হয়। (সম্প্রচারের পর 7 দিনের জন্য অডিও স্ট্রিমিং উপলব্ধ)। বিবিসিতে পিন্টারের জন্য "প্রেস রিলিজ অ্যান্ড প্রেস প্যাকস"। বিবিসি প্রেস অফিস, 3 অক্টোবর 2002। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। রোজ, চার্লি। "অ্যান অ্যাপ্রেসিয়েশন অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। চার্লি রোজ শো। ডব্লিউ. এন. ই. টি, নিউ ইয়র্ক, 2 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। [2007 সালের 1লা মার্চ পিন্টারের সাথে পরিচালিত সাক্ষাৎকারের পুনঃপ্রসারণ, "ইংরেজ নাট্যকার, অভিনেতা এবং থিয়েটার পরিচালক হ্যারল্ড পিন্টারের একটি প্রশংসা যিনি 24শে ডিসেম্বর 2008-এ মারা যান" ("স্মৃতিসৌধে") হিসাবে প্রবর্তিত হয়। (52 মিনিট, 52 সেকেন্ড। ; বাফারড।)] স্লুথ। সনি পিকচার্স ক্লাসিকস। সনি পিকচার্স, এন. ডি. ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। [চলচ্চিত্রের ট্রেলারের ভিডিও ক্লিপ রয়েছে।] । IMDb.com, (হালনাগাদ) 2009। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [চলচ্চিত্রের ট্রেলার সহ আপডেট হওয়া খবর এবং ভিডিও ক্লিপ রয়েছে।] । দ্বিতীয় মরশুমের 4র্থ পর্ব (204)। ডসনের ক্রিকঃ সম্পূর্ণ দ্বিতীয় মরসুম। ডিভিডি। সনি পিকচার্স, (মুক্তি) 16 ডিসেম্বর 2003। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। টেনান্ট, নিল এবং ক্রিস লো (দ্য পেট শপ বয়েজ)। "আপ এগেইনস্ট ইট"। গানের কথা। petshopboys.co.uk: অফিসিয়াল সাইট। 2 অক্টোবর 2007। ["দিনের সেরা গীতঃ আরও পড়ুন"-এর মাধ্যমে উপলব্ধ সমস্ত গানের কথা বর্ণানুক্রমিকভাবে ব্রাউজ করুন। অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার 8 বা তার বেশি প্রয়োজন।] পিন্টারের সাথে কাজ করা। ডিয়ার। হ্যারি বার্টন। প্রথম সম্প্রচারিত হয় মোর 4, চ্যানেল 4,26 ফেব্রুয়ারি 2007-এ। পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে 2007 সালের 9ই মার্চ। ওয়েব. 2 অক্টোবর 2007। (প্রোগ্রাম তালিকা। উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ভিডিও ক্লিপ রয়েছে।) [আর্টিস্ট অ্যান্ড সিটিজেনঃ 50 ইয়ার্স অফ পারফর্মিং পিন্টার, লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, 12 এপ্রিল 2007; ইস্ট এন্ড ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে, জেনেসিস মাইল এন্ড সিনেমা, লন্ডন, 23 এপ্রিল 2007; এবং পিয়ার আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের শেষে, বগনোর রেজিস, ওয়েস্ট সাসেক্স, 1 মে 2007।] মৃত্যুসংবাদ এবং সম্পর্কিত নিবন্ধ অ্যাবট, ডায়ান। "ডায়ান অ্যাবট পিন্টার সিনেমার জন্য আহ্বান জানিয়েছেন।" DianeAbbott.org.uk। ডায়ান অ্যাবট হ্যাকনি নর্থ এবং স্টোক নিউংটনের জন্য লেবার এমপি (সংসদীয় সদস্যদের যোগাযোগ ভাতা থেকে অর্থায়িত সাইট), 16 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 28 জানুয়ারী 2009। প্রেস বিজ্ঞপ্তি। অ্যাডামস, স্টিফেন। "হ্যারল্ড পিন্টার তার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালনা করে।" টেলিগ্রাফ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 31 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। [তাঁর নাটকগুলি ছিল শৈল্পিক নিয়ন্ত্রণের মাস্টারপিস। এবং এমনকি তার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় হ্যারল্ড পিন্টার নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি একজন পরিচালকের প্রভাব প্রয়োগ করেছেন। অ্যাল্ডারম্যান, জেফ্রি। সম্পাদকীয়ঃ হ্যারল্ড পিন্টার-এ ইহুদি ভিউ। বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গি। বর্তমান viewpoint.com, 27 মার্চ 2009। ওয়েব. 25 এপ্রিল 2009। অ্যান্ড্রুজ, জেমি। " 'মৃতদের শাস্তি দিন, যেমন আপনি নিজে ভোগ করবেন।' হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ ব্লগঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরি কিউরেটরস অন ক্যাটালগিং দ্য পিন্টার আর্কাইভ। ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 6 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 2009 সালের 6 জানুয়ারি। বেকার, টেরি। "হ্যারল্ড পিন্টার অ্যান্ড দ্য স্পোর্টস ফিল্ড"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 10। প্রিন্ট করুন। বিলিংটন, মাইকেল। "গুডনাইট, সুইট প্রিন্সঃ শেক্সপিয়ারিয়ান ফেয়ারওয়েল টু পিন্টার"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 1 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 1 জানুয়ারী 2009। --। "হ্যারল্ড পিন্টার"। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 25 ডিসেম্বর 2008। ব্রিটিশ লাইব্রেরি। "হ্যারল্ড পিন্টার (1930-2008)"। হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ ব্লগঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরি কিউরেটরস অন ক্যাটালগিং দ্য পিন্টার আর্কাইভ। ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 29 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 2 জানুয়ারী 2009। ব্রুকস, মেলভিন। "আ মেমোরি অফ হ্যারল্ড পিন্টার"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 14। প্রিন্ট করুন। ক্যাভেন্ডিশ, ডমিনিক। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ হাউ দ্য থিয়েটার ওয়ার্ল্ড স হিম"। টেলিগ্রাফ, ব্লগ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 26 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 5 মে 2009। (ক্যাভেন্ডিশ "2000 সালের অক্টোবরে 'দ্য কেয়ারটেকার'-এর 40তম বার্ষিকী উদযাপনের প্রাক্কালে পিন্টারের 70 বছর পূর্ণ হওয়ার পরপরই টেলিগ্রাফের জন্য যে নিবন্ধটি সংকলন করেছিলেন তা পুনরায় মুদ্রণ করেছেন, যে নাটকটি তাকে খ্যাতি ও ভাগ্যের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।") কোহেন, নিক। "পিন্টার ছিল শক্তিশালী এবং আবেগপ্রবণ, কিন্তু প্রায়শই পথভ্রষ্ট।" পর্যবেক্ষক, "মন্তব্য বিনামূল্যে"। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 28 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 23 মার্চ 2009। কোভেনি, মাইকেল। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ এ সেলিব্রেশন, ন্যাশনাল থিয়েটার, লন্ডনঃ কিছু বিরতি মনে রাখার মতো"। স্বাধীন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 9 জুন 2009। ওয়েব. 2009 সালের 9ই জুন। ডডস, পাইসলে (অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস)। নোবেলজয়ী নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার 78 বছর বয়সে মারা গেছেন। এবিসি নিউজ। আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানি, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। ডর্ফম্যান, অ্যারিয়েল। "দ্য ওয়ার্ল্ড দ্যাট হ্যারল্ড পিন্টার আনলকড"। ওয়াশিংটন পোস্ট। ওয়াশিংটন পোস্ট, 27 ডিসেম্বর 2008, এ15। প্রিন্ট করুন। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট কোম্পানি, 27 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 2009 সালের 9 জানুয়ারি। - "। 'আপনি কি বিশ্বকে নিপীড়ন থেকে মুক্ত করতে চান?' নিউ স্টেটসম্যান, জানুয়ারি 2009। নিউ স্টেটসম্যান, 8 জানুয়ারী 2009। ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব। 2009 সালের 9 জানুয়ারি। [হ্যারল্ড পিন্টারের জীবন ও কাজের উপর অ্যারিয়েল ডর্ফম্যান (1930-2008)।] ড্রিস্কল, মার্গারেট। "ইয়ো, দাদা পিন্টার, অনেক শ্রদ্ধা।" টাইমস অনলাইন। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 11 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 11 জানুয়ারী 2009। ["দাদু" কবিতাটি সম্পর্কে, ® সাইমন সোরোস 2008, নীচে তালিকাভুক্ত।] ইডেন, রিচার্ড। "হ্যারল্ড পিন্টার পোয়েটস কর্নার স্মৃতিসৌধের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছেন।" টেলিগ্রাফ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 3 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। এডগার, ডেভিড। "পিন্টারের উইজেলস"। অভিভাবক, "মন্তব্য বিনামূল্যে"। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 29 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 23 মার্চ 2009। [পরবর্তী জীবনে তিনি একজন ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তি ছিলেন এই ধারণাটি তাঁর প্রাথমিক কাজের রাজনীতিকে উপেক্ষা করে।] সম্পাদকীয়ঃ হ্যারল্ড পিন্টারঃ ব্রেকিং দ্য রুলস। অভিভাবক। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 27 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 7 মার্চ 2009। [পিন্টার শিল্প এবং জীবনে নিয়ম ভেঙেছে।] এডওয়ার্ডস, জেন। "টাইম আউটস ট্রিবিউট টু হ্যারল্ড পিন্টার"। টাইম আউট লন্ডন, থিয়েটার। টাইম আউট গ্রুপ লিমিটেড, 31 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 10 মে 2009। ফেন্টন, আনা এবং লুসি জ্যাকসন। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ এ লুক ব্যাক"। জার্নাল। দ্য এডিনবার্গ জার্নাল লিমিটেড, 11 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 12 জানুয়ারী 2009। "বন্ধুরা বিড পিন্টার ফেয়ারওয়েল"। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 1 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 1 জানুয়ারী 2009। গুসো, মেল এবং বেন ব্রান্টলি। "বিরতির নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার 78 বছর বয়সে মারা গেছেন।" নিউইয়র্ক টাইমস। নিউ ইয়র্ক টাইমস কোম্পানি, 25 ডিসেম্বর 2008, থিয়েটার। ওয়েব. 26 ডিসেম্বর 2008। [নিবন্ধটির ওয়েব সংস্করণ নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।] --। "হ্যারল্ড পিন্টার, যার নীরবতা পুনর্নির্ধারিত নাটক, 78 বছর বয়সে মারা গেছেন।" নিউ ইয়র্ক টাইমস 26 ডিসেম্বর 2008, জাতীয় সংস্করণ, সেক। উত্তরঃ 1, এ 22-23। প্রিন্ট করুন। [উদ্ধৃতি "অনলাইনঃ একটি পিন্টার মূল্যায়নঃ বেন ব্রান্টলির একটি অডিও মূল্যায়ন, মিঃ পিন্টারের নাটকের পর্যালোচনা এবং আরও অনেক কিছু।" উপরে তালিকাভুক্ত নিবন্ধের মুদ্রণ সংস্করণ।] "হ্যারল্ড পিন্টার"। অর্থনীতিবিদ, মানুষঃ শোকবার্তা। দ্য ইকোনমিস্ট গ্রুপ, 30 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 15 জানুয়ারী 2009। [নাট্যকার ও বিতর্কবিদ হ্যারল্ড পিন্টার 78 বছর বয়সে 24শে ডিসেম্বর মারা যান।] "হ্যারল্ড পিন্টার পেন দ্বারা শোকাহত"। ইংরেজি পেন, খবর। ইংলিশ সেন্টার অফ ইন্টারন্যাশনাল পেন, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 11 জানুয়ারী 2009। [জোনাথন হিউডের লেখা একটি প্রারম্ভিক শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং বিশ্বজুড়ে প্রাপ্ত বার্তাগুলির একটি নির্বাচন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] "হ্যারল্ড পিন্টার 1930-2008"। ন্যাশনাল থিয়েটার, থিয়েটার নিউজ। ন্যাশনাল থিয়েটার, 29 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 5 মে 2009। "হ্যারল্ড পিন্টার 1930-2008: মহান নাট্যকার, নোবেল বিজয়ী-এবং টিএলএস ক্রিকেটার।" টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 29 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 2009 সালের 9 জানুয়ারি। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ আধুনিক সময়ের অন্যতম প্রভাবশালী ব্রিটিশ নাট্যকার।" টেলিগ্রাফ, টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 26 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 5 মে 2009। "হ্যারল্ড পিন্টার ট্রিবিউট"। মঞ্জুর। গ্রান্টা, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 2 জানুয়ারী 2009। "ইন মেমোরিয়ামঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। পিন্টার সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ পারফরম্যান্স অ্যান্ড ক্রিয়েটিভ রাইটিং, গোল্ডস্মিথ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়। গোল্ডস্মিথ কলেজ, লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়, 2008। ওয়েব. 23 এপ্রিল 2009। জ্যাকবসন, হাওয়ার্ড। "মতামতঃ হাওয়ার্ড জ্যাকবসনঃ হ্যারল্ড পিন্টার আমার রসিকতা পায়নি, এবং আমি তাকে পাইনি-যতক্ষণ না অনেক দেরি হয়ে গেছে।" স্বাধীন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 10 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 27 এপ্রিল 2009। জেমিসন, অ্যালাস্টেয়ার। নোবেলজয়ী নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টার মারা গেছেন। টেলিগ্রাফ। টেলিগ্রাফ মিডিয়া গ্রুপ, 26 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 5 মে 2009। [নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নাট্যকার এবং রাজনৈতিক কর্মী হ্যারল্ড পিন্টার 78 বছর বয়সে লিভার ক্যান্সারে মারা গেছেন। (আরও বেশ কিছু সম্পর্কিত নিবন্ধের লিঙ্ক রয়েছে।) কাম, অলিভার। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ একজন আবেগপ্রবণ শিল্পী যিনি রাজনৈতিক মঞ্চে দিকনির্দেশনা হারিয়েছিলেন।" টাইমস। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 26 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 23 মার্চ 2009। ল্যাফার্টি, জুলিয়া। "পিন্টার-এ ম্যান অফ প্রিন্সিপল"। হ্যাকনি গেজেট, চিঠি। আর্কান্ট, 7 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 28 জানুয়ারী 2009। মারোভিটস, চার্লস। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ 1930-2008"। সোয়ান্স, কমেন্টারি। সোয়ান্স, 29 ডিসেম্বর 2008-1 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 13 জানুয়ারী 2009। ম্যাককালাম, জন। "কোম্পানিগুলি গুড ঘোস্ট অফ পিন্টারকে স্মরণ করে।" অস্ট্রেলীয়। নিউজ লিমিটেড, 2 ফেব্রুয়ারি 2009। ওয়েব. 14 এপ্রিল 2009। মিলার, লিওনেল। "দ্য লস্ট লাইব্রেরিয়ান"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 5। প্রিন্ট করুন। মরগান, ক্লেয়ার। "উৎসব বিনামূল্যে পিন্টার শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য বাহিনীতে যোগ দেয়"। সিডনি মর্নিং হেরাল্ড। ফেয়ারফ্যাক্স ডিজিটাল, 28 January.2009। ওয়েব, 28 জানুয়ারী 2009। "সাংসদ পিন্টার শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছেন"। হ্যাকনি গেজেট, নিউজ। আর্কান্ট, 27 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 28 জানুয়ারী 2009। "শোকবার্তাঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 25 ডিসেম্বর 2008। স্যান্ডস, সারাহ। "মতামতঃ সারাহ স্যান্ডসঃ পিন্টারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া-পুনর্মিলনের চেয়ে আরও চূড়ান্ত হিসাব।" স্বাধীন। স্বাধীন সংবাদ ও গণমাধ্যম, 4 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 27 এপ্রিল 2009। শেরউইন, অ্যাডাম। "হ্যারল্ড পিন্টারের ক্রিকেট খেলার প্রতিকৃতি নিলামে বিক্রি হবে"। টাইমস। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল, 24 মার্চ 2009। ওয়েব. 24 মার্চ 2009। স্মিথ, অ্যালাস্টেয়ার। "নো ম্যানস ল্যান্ডের চূড়ান্ত পারফরম্যান্সের আগে পিন্টারকে সম্মানিত করা হবে"। মঞ্চ, খবর। স্টেজ নিউজপেপার গ্রুপ লিমিটেড, 2 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 14 মার্চ 2009। সোরোস, সাইমন। "দাদা"। রবিবার টাইমস। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 11 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 11 জানুয়ারী 2009। (© সাইমন সোরোস 2008)। [উপরে তালিকাভুক্ত ড্রিস্কলের হাইপারলিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট এবং নীচে তালিকাভুক্ত পিন্টার রিভিউ প্রকাশনা দেখুন।] --। "দাদা"। পিন্টার রিভিউঃ নোবেল পুরস্কার/ইউরোপ থিয়েটার পুরস্কার ভলিউমঃ 2005-2008। এড। স্টিভেন এইচ. গেলের সঙ্গে ফ্রান্সিস গিলেন। টাম্পাঃ ইউ অফ টাম্পা পি, 2008। 1টি। প্রিন্ট করুন। স্টোথার্ড, পিটার। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ একজন মাস্টার থেকে বেরিয়ে আসুন।" টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট (টিএলএস)। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 7 জানুয়ারি 2009। ওয়েব. 8 জানুয়ারী 2009। [আরপিটি। টিএলএস এড-এর ব্লগ থেকে। পিটার স্টোথার্ড; প্রথম পোস্ট করা হয় 25 ডিসেম্বর 2008।] সাপ্লে, ব্যারি। "হ্যারল্ড পিন্টার-সাম মেমোরিজ"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 6-7। প্রিন্ট করুন। [এই স্মারক শ্রদ্ধাঞ্জলি সাপলের আত্মজীবনী, ডোরস ওপেন (কেমব্রিজ, ইং.) থেকে "সম্পাদিত অংশ" নিয়ে গঠিত। : আশের, 2008)। (10)। (13)। প্রিন্ট করুন।] টেলর, জিন (হার্শ)। "অফ হ্যারল্ড পিন্টার অ্যান্ড জোসেফ ব্রিয়ারলি"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 18। প্রিন্ট করুন। টেলর-ব্যাটি, মার্ক, কম্প। "ইন মেমোরিয়ামঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। হ্যারল্ড পিন্টার সোসাইটির ওয়েবপেজ। হ্যারল্ড পিন্টার সোসাইটি, 1 জানুয়ারী 2009। ওয়েব. 1 জানুয়ারী 2009। [হ্যারল্ড পিন্টার-নাট্যকার, কবি, অভিনেতা, পরিচালক, রাজনৈতিক কর্মী-2008 সালের 24শে ডিসেম্বর 78 বছর বয়সে মারা যান। এখানে আন্তর্জাতিক সংবাদপত্র এবং অনলাইন থিয়েটার সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রকাশিত কয়েকটি শোকবার্তা এবং মন্তব্য রয়েছে। (এতে "কী লিঙ্ক" এবং একটি হাইপারলিঙ্ক করা "সম্পূর্ণ তালিকা" রয়েছে যা পর্যায়ক্রমে আপডেট করা হচ্ছে।) টমাস, এডওয়ার্ড। "থিয়েটার টক উইথ এডওয়ার্ড থমাসঃ দ্য এন্ড অফ দ্য পোজস"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 9। প্রিন্ট করুন। [আরপিটি। থিয়েটার মাসিক এনকোরের অনুমতি নিয়ে।] "টাইমস অবিচ্যুয়ারিঃ হ্যারল্ড পিন্টার"। টাইমস। নিউজ ইন্টারন্যাশনাল (নিউজ কর্পোরেশন), 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 25 ডিসেম্বর 2008। উলাবি, নেদা। "রিমেম্ব্রেন্সঃ রিমেম্বারিং ইনফ্লুয়েন্সিয়াল প্লেরাইট হ্যারল্ড পিন্টার"। দিনের পর দিন। ন্যাশনাল পাবলিক রেডিও, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 25 ডিসেম্বর 2008। [অডিও ক্লিপ অন্তর্ভুক্ত।] ওয়েনরাইট, হিলারি। "শব্দ এবং নীরবতায়"। লাল মরিচ। রেড পেপার ম্যাগাজিন, ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 3 জানুয়ারী 2009। [হিলারি ওয়েনরাইট হ্যারল্ড পিন্টার এবং রেড পিপারকে প্রতিফলিত করেন।] ওয়াকার, পিটার, ডেভিড স্মিথ এবং হারুণ সিদ্দিক। "হ্যারল্ড পিন্টারঃ 78 বছর বয়সে নাট্যকারের মৃত্যুর পর শ্রদ্ধা নিবেদন।" Guardian.co.uk। গার্ডিয়ান মিডিয়া গ্রুপ, 26 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 10 জানুয়ারী 2009। [বহু পুরস্কার বিজয়ী নাট্যকার নাট্য ও রাজনৈতিক ক্ষেত্রের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের দ্বারা প্রশংসিত। 78 বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে তাঁর মৃত্যুর পর নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টারকে আজ নাট্য ও রাজনৈতিক জগত থেকে শ্রদ্ধা জানানো হচ্ছে। ওয়াটকিনস, জি. এল. হ্যারল্ড পিন্টার, সিএইচ, সিবিই। 10ই অক্টোবর 1930-24শে ডিসেম্বর 2008 (হ্যাকনি ডাউন্স স্কুল, 1942-1948, হ্যামন্ড হাউস, প্রিফেক্ট), "স্মরণীয় বাক্যাংশ", এবং "বিশ্বের অন্যত্র"। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 4; 8; 11। প্রিন্ট করুন। -, এড। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 1-36। প্রিন্ট করুন। [এই সংখ্যায় পিন্টার এবং অন্যান্য প্রয়াত প্রাক্তন সহপাঠীদের প্রতি বেশ কয়েকটি স্মারক শ্রদ্ধা রয়েছে; পিন্টারে, বেকার, মিলার, সাপল, টেলর, থমাস, ইয়েটস এবং ওয়াটকিন্স দেখুন।] "ওয়েস্ট এন্ড পিন্টারকে শ্রদ্ধা জানায়"। বিবিসি নিউজ। বিবিসি, 27 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 1 জানুয়ারী 2009। [ভিডিও ক্লিপ অন্তর্ভুক্ত।] ওয়েস্টউড, ম্যাথিউ। "ব্ল্যানচেট স্টারস ইন ফ্রি প্লে"। অস্ট্রেলীয়। নিউজ লিমিটেড, 27 জানুয়ারি 2009। ওয়েব, 28 জানুয়ারী 2009। উইনার, লিন্ডা। "নোবেল বিজয়ী হ্যারল্ড পিন্টার 78 বছর বয়সে মারা গেছেন।" নিউজডে। নিউজডে ইনকর্পোরেটেড, 25 ডিসেম্বর 2008। ওয়েব. 10 জানুয়ারী 2009। ইয়েটস, বিনি (ইয়াঙ্কোভিচ)। "হ্যারল্ড পিন্টার-রোমিও-1948"। আরপিটি। জেমি অ্যান্ড্রুজের "রোমিও"। হ্যারল্ড পিন্টার আর্কাইভ ব্লগ। ব্রিটিশ লাইব্রেরি, 20 এপ্রিল 2009। ওয়েব. 25 এপ্রিল 2009। আরপিটি। "হ্যারল্ড পিন্টার রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট-1948" থেকে। দ্য লবঙ্গ 'স লাইন্সঃ দ্য নিউজলেটার অফ দ্য লব ক্লাবঃ দ্য ওল্ড বয়েজ অফ হ্যাকনি ডাউনস স্কুল 3.2 (মার্চ। 2009): 8। প্রিন্ট করুন। [লেখকের অনুমতি নিয়ে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে।] এছাড়াও হ্যারল্ড পিন্টারের কাজের বৈশিষ্ট্য দেখুন ওয়ার্কস অফ হ্যারল্ড পিন্টার এক্সটার্নাল লিঙ্ক HaroldPinter.org-আন্তর্জাতিক নাট্যকার হ্যারল্ড পিন্টারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (হোম এবং সূচক পৃষ্ঠা)। মানুষের গ্রন্থপঞ্জি ব্রিটিশ লেখকদের গ্রন্থপঞ্জি নাট্যকার এবং নাট্যকার গ্রন্থপঞ্জি