Vietnamese passport
ভিয়েতনামী পাসপোর্ট () ভিয়েতনামের নাগরিকদের আন্তর্জাতিক ভ্রমণের সুবিধার্থে জারি করা হয়। এগুলি বাহককে অবাধে ভিয়েতনাম থেকে বেরিয়ে আসতে এবং পুনরায় প্রবেশ করতে সক্ষম করে; ভিসার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে অন্যান্য দেশে আসা-যাওয়া করতে এবং প্রয়োজনে বিদেশে ভিয়েতনামী কনস্যুলার কর্মকর্তাদের কাছ থেকে সহায়তা সুরক্ষিত করতে সক্ষম করে। সমস্ত ভিয়েতনামী পাসপোর্ট জননিরাপত্তা মন্ত্রকের পক্ষ থেকে ইমিগ্রেশন বিভাগ দ্বারা জারি করা হয়। শুধুমাত্র ভিয়েতনামের নাগরিকরা এই পাসপোর্টের জন্য যোগ্য। পাসপোর্টটি দশ বছরের জন্য বৈধ। আইন অনুসারে, একটি বৈধ অব্যবহৃত ভিয়েতনামী পাসপোর্ট ভিয়েতনামের নাগরিকত্বের চূড়ান্ত প্রমাণ এবং তাই অভ্যন্তরীণভাবে সনাক্তকরণের জন্য (যেমন ভিয়েতনামের মধ্যে উড়ানের জন্য) জাতীয় পরিচয়পত্রের পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে। ভিয়েতনামী পাসপোর্ট পুস্তিকা প্রস্তাবিত মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (অর্থাৎ। আন্তর্জাতিক অসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার (আইসিএও) আকার, গঠন, বিন্যাস, প্রযুক্তি। তিন ধরনের পাসপোর্ট পুস্তিকা রয়েছে। ভিয়েতনামী পাসপোর্ট ভিয়েতনাম সরকারের সম্পত্তি এবং চাহিদা অনুযায়ী ভিয়েতনামী সরকারকে অবশ্যই ফেরত দিতে হবে। ভিয়েতনাম 2023 সালের মার্চ মাসে নাগরিকদের বৈদ্যুতিন পাসপোর্ট প্রদান শুরু করে। ইতিহাস উত্তর ভিয়েতনাম (1954-1975) 1959 সালে উত্তর ভিয়েতনামে প্রথম পাসপোর্ট জারি করা হয় যখন পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণকারী প্রথম আইন কার্যকর হয়। আইনের অধীনে, পাসপোর্টের বৈধতা ছিল 3 বছর এবং বাড়ানো যেতে পারে, তবে মূল ইস্যুর তারিখ থেকে 5 বছরের বেশি নয়; এবং শুধুমাত্র 18 বছর বা তার বেশি বয়সীরা পাসপোর্টের জন্য যোগ্য ছিলেন। 1966 সালে, উত্তর ভিয়েতনাম সরকার পাসপোর্টের যোগ্যতা সীমাবদ্ধ করে একটি নতুন আইন পাস করে। কার্যকরীভাবে, শুধুমাত্র যারা "সরকারী উদ্দেশ্যে" জাহাজে ভ্রমণ করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছেঃ ভিয়েতনামী নিউজ এজেন্সির জন্য কাজ করা বিশেষজ্ঞ এবং বিশেষজ্ঞ সাংবাদিক বিদেশে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীরা নিয়মিত পাসপোর্টের জন্য যোগ্য ছিলেন। ভিয়েতনাম রাজ্য (1947-1954) এবং দক্ষিণ ভিয়েতনাম (1954-1975) ভিয়েতনাম রাজ্যের অধীনে "ভিয়েতনাম" নামে একটি পাসপোর্ট প্রথম জারি করা হয়েছিল, যার সেই সময়ে একটি লাল আবরণ ছিল। ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রও তাদের নিজস্ব পাসপোর্ট জারি করেছিল। 1 জুলাই 2022 পর্যন্ত ভিয়েতনামী পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার দুটি পদ্ধতি রয়েছেঃ সম্পূর্ণ অনলাইন এবং হাইব্রিড (অনলাইন এবং অফলাইন)। এর আগে, ভিয়েতনামে পাসপোর্টের আবেদন সম্পূর্ণরূপে অফলাইনে করা হত; নাগরিকরা অভিবাসন অফিসে এসে নথি জমা দিতেন। ব্যবহৃত পদ্ধতি যাই হোক না কেন, পাসপোর্ট প্রদানের জন্য একটি আবেদনপত্র প্রয়োজন। ফর্ম 2 ধরনের পাসপোর্ট আবেদন ফর্ম রয়েছেঃ ফি ভিয়েতনামী পাসপোর্ট প্রক্রিয়াকরণ ফি-র ক্ষেত্রে বিশ্বের সবচেয়ে সস্তা পাসপোর্টগুলির মধ্যে একটি। 2022 সালের হিসাবে, প্রথমবারের পাসপোর্ট বা পুনর্নবীকরণের খরচ (যদি আবেদনকারীর সাম্প্রতিকতম পাসপোর্টটি অক্ষত থাকে এবং আবেদনের সাথে জমা দেওয়া যায়) 200,000 ভিয়েতনামী ডলার (ভিএনডি); প্রায় 7 মার্কিন ডলার, এবং 400,000 ভিয়েতনামী ডলার (ভিএনডি) যদি আবেদনকারীর সাম্প্রতিকতম পাসপোর্টটি ক্ষতিগ্রস্ত বা চুরি হয়ে যায়। ভিয়েতনামের নাগরিকদের ভিসার প্রয়োজনীয়তা 2022 সালের 29শে জুলাই পর্যন্ত 55টি দেশ ও অঞ্চলে ভিসা-মুক্ত বা ভিসা অন অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস ছিল, যা ভিয়েতনামী পাসপোর্টকে ভিসা বিধিনিষেধ সূচক অনুযায়ী বিশ্বে 92তম স্থান দিয়েছে। ভিয়েতনামের পাসপোর্ট তার বাহককে 30 দিন পর্যন্ত ভিসা-মুক্ত থাকার অনুমতি দেয়, বেশিরভাগ আসিয়ান দেশগুলিতে। অন্যথায়, ভিয়েতনামের পাসপোর্টধারীদের অন্যান্য বেশিরভাগ উন্নত দেশে প্রবেশের জন্য আগাম ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে। পাসপোর্ট ডিজাইনের সামনের ভিয়েতনামী পাসপোর্টগুলি বেগুনি নীল রঙের হয়, যার সামনের প্রচ্ছদের শীর্ষে "সোস্যালিস্ট রিপাবলিক অফ ভিয়েট নাম" এবং "কং হোয়া ঝি এনজিএইচজিএ ভিএত নাম" লেখা থাকে এবং সামনের প্রচ্ছদের মাঝখানে ভিয়েতনামের প্রতীক খোদাই করা থাকে, যেখানে যথাক্রমে "হ চিউ" এবং "পাসপোর্ট" শব্দগুলি নীচে খোদাই করা থাকে। একটি বর্তমান ভিয়েতনামী পাসপোর্টে 48 পৃষ্ঠা এবং 2টি বেগুনি নীল প্রচ্ছদ পৃষ্ঠা রয়েছে। প্রচ্ছদটি যথাক্রমে ভিয়েতনামী এবং ইংরেজি দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে, এটি ভিয়েতনামী পাসপোর্টকে একমাত্র পাসপোর্ট করে তোলে যা প্রাক্তন ফরাসি ইন্দো-চীন রাজ্যে ফরাসি বর্ণনার ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে না যখন লাওটিয়ান এবং কম্বোডিয়ান পাসপোর্টের প্রচ্ছদে ফরাসি বিবরণ থাকে। অনুরোধ পৃষ্ঠা সামনের প্রচ্ছদের পিছনে ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে অন্যান্য সমস্ত রাজ্যের কর্তৃপক্ষকে সম্বোধন করে একটি নোট রয়েছেঃ স্বাক্ষর এবং কর্তৃত্ব পৃষ্ঠা স্বাক্ষর পৃষ্ঠায় (যা তৃতীয় পৃষ্ঠায় অবস্থিত) পাসপোর্টধারীর স্বাক্ষরের জন্য একটি ফাঁকা বিভাগ রয়েছে। কালো বা নীল কালিতে পাসপোর্টধারীর স্বাক্ষর না হওয়া পর্যন্ত পাসপোর্ট বৈধ নয়। যদি কোনও ধারক তার পাসপোর্টে স্বাক্ষর করতে অক্ষম হন, তবে এটি এমন কোনও ব্যক্তির দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে যার মালিকের পক্ষে স্বাক্ষর করার আইনি কর্তৃত্ব রয়েছে। ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষও এই পৃষ্ঠায় মুদ্রিত হয়। যদি ভিয়েতনামের অভ্যন্তরে একটি পাসপোর্ট জারি করা হয়, তবে প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ হবে ভিয়েতনাম ইমিগ্রেশন বিভাগ। যদি ভিয়েতনামের বাইরে একটি পাসপোর্ট জারি করা হয় তবে ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ হবে তাই কুয়ান ভিয়েতনাম তাই (কিউসি জিয়া)/ভিয়েতনামের দূতাবাস (দেশের নাম) ডেটা পৃষ্ঠা চতুর্থ পৃষ্ঠায় পাসপোর্ট বাহক (চাক্ষুষ পরিদর্শন অঞ্চল) এবং একটি মেশিন-পঠনযোগ্য জোনের তথ্য সরবরাহ করা হবেঃ টাইপ [নথির, যা "ব্যক্তিগত" এর জন্য "পি", "কূটনৈতিক" এর জন্য "ডি", "অফিসিয়াল" এর জন্য "এফ"] কোড [ইস্যুকারী দেশের, যা "ভিয়েতনাম" এর জন্য "ভিএনএম"] পাসপোর্ট এন ° [একটি চিঠি দিয়ে শুরু করুন, তারপরে 8 নম্বর দিয়ে অনুসরণ করুন] প্রদত্ত জাতীয়তার উপাধি দেওয়া হয়েছে (ভিয়েতনাম/ভিয়েতনামেস) ভিসা পৃষ্ঠাগুলি নতুন নকশা দিয়ে শুরু করে, নির্বাচিত প্রকৃতির হটস্পট এবং ভিয়েতনামের বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলি অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠাগুলিতে মুদ্রিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ ভবন সাহিত্যের মন্দির লুং কু ফ্ল্যাগ টাওয়ার মাউন্ট ফ্যানসিপান হা লং বে হং মন্দির ইম্পেরিয়াল সিটাডেল অফ থাং লং ট্র্যাং একটি সিটাডেল অফ হো রাজবংশ ইম্পেরিয়াল সিটি অফ হুয়ে হ্যানের ওল্ড কোয়ার্টার মাই সান অভয়ারণ্য ড্রাগন হাউস হ্যানয় অপেরা হাউস পর্যবেক্ষণ ডেটা পৃষ্ঠার পরে অবস্থিত, পর্যবেক্ষণ পৃষ্ঠায় অভিবাসন বিভাগের সরকারী সিল রয়েছে। উপরন্তু, জন্মস্থান এখানে মুদ্রিত হয় (বাহকের অনুরোধে)। বিতর্ক 2022 সালের জুলাই থেকে পাসপোর্টের নতুন নকশা পাসপোর্টে "জন্মস্থান" ক্ষেত্রটি সরিয়ে দেয়। যদিও আই. সি. এ. ও-এর পাসপোর্ট স্ট্যান্ডার্ডে জন্মস্থানের প্রয়োজন নেই, বেশিরভাগ দেশই তাদের পাসপোর্টে এটি অন্তর্ভুক্ত করে (দক্ষিণ কোরিয়ার পাসপোর্ট, সুইস পাসপোর্ট এবং কানাডার পাসপোর্ট ছাড়া-শুধুমাত্র অনুরোধের ভিত্তিতে)। ফলস্বরূপ, শেনজেন অঞ্চলের কিছু দেশ ভিসা প্রদান করতে এবং/অথবা নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টধারীকে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছে। রাজ্যগুলির উদ্বেগ এবং জার্মানিতে ভর্তির অস্বীকার 2022 সালের 28শে জুলাই, হ্যানয়ে জার্মান দূতাবাস একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করে বলে যে এটি ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্টধারীদের ভিসা দিতে পারে না কারণ তাদের জন্মের স্থান সম্পর্কে তথ্যের অভাব রয়েছে, যা যাচাই করা কঠিন করে তোলে। ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্ট, যা 1 জুলাই থেকে জারি করা শুরু হয়েছে, জার্মানিতে এখনও স্বীকৃত হয়নি এবং পাসপোর্টধারীরা ভিসার জন্য আবেদন করতে পারবেন না কারণ পাসপোর্টগুলিতে জন্মস্থান সম্পর্কিত তথ্যের অভাব রয়েছে। প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে যেঃ "জার্মান কর্তৃপক্ষ শুধুমাত্র কোনও ব্যক্তির ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ নম্বরের উপর ভিত্তি করে জন্মস্থান সম্পর্কিত তথ্য খুঁজে পেতে পারে না যা তাদের পাসপোর্টে দেখানো হয়েছে। এর অর্থ হল জার্মান কর্তৃপক্ষকে ভিয়েতনামী কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত 7 পৃষ্ঠার তালিকা দিয়ে নিজের পরিচয় ম্যানুয়ালি যাচাই করতে হবে, এবং প্রত্যেকের কাছে তালিকাটি নেই। " ফলস্বরূপ, ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্টধারীরা, ঐতিহ্যবাহী সবুজ পাসপোর্টের পরিবর্তে গাঢ় নীল আবরণ সহ, জার্মানিতে প্রবেশের জন্য সি বা ডি ভিসার জন্য আবেদন করতে পারবেন না এবং নতুন পাসপোর্টধারীরা যাদের ইতিমধ্যে বৈধ জার্মান ভিসা দেওয়া হয়েছে তাদের সীমান্তে প্রবেশ অস্বীকার করা যেতে পারে। জবাবে, জার্মানিতে ভিয়েতনাম দূতাবাস ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্টধারীদের জন্মস্থান নিশ্চিত করে একটি শংসাপত্র জারি করবে। দূতাবাস যোগ করেছে যে দুই দেশ "সক্রিয়ভাবে আলোচনা করছে" কিভাবে জার্মানির নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার সম্পর্কিত সমস্যাগুলি সমাধান করা যায় এই ভিত্তিতে যে এতে ধারকের জন্মস্থান সম্পর্কে তথ্যের অভাব রয়েছে। 2022 সালের 1লা আগস্ট হ্যানয়ে স্পেনীয় দূতাবাস একটি ঘোষণা প্রকাশ করে যে জন্ম স্থানের অভাবে তারা নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টধারীকে নতুন ভিসা দিতে পারবে না। ঘোষণাপত্রে বিস্তারিতভাবে বলা হয়েছে যেঃ "পাসপোর্টধারীকে সনাক্ত করার জন্য জন্মস্থান একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য, এবং শেনজেন ভিসা প্রদানের জন্য এটি প্রয়োজন। অতএব, আমরা নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টধারীকে নতুন ভিসা দিতে পারি না। ফলস্বরূপ, স্পেনীয় কর্তৃপক্ষ এবং শেনজেন ব্লকের অন্যান্য দেশের কর্তৃপক্ষ বর্তমানে এই সমস্যা সমাধানের উপায় নিয়ে আলোচনা করছে। চেক প্রজাতন্ত্র 2 আগস্ট 2022-এর সকালে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে, যা আংশিকভাবে পড়েঃ "1 জুলাই জারি করা ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্ট আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার (আইসিএও) প্রযুক্তিগত মান পূরণ করে না। অতএব, চেক প্রজাতন্ত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) অন্যান্য সদস্য দেশগুলির সাথে এটিকে স্বীকৃতি দেওয়া বন্ধ করতে সম্মত হয়েছে। " তবে চেক প্রজাতন্ত্র নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টের জন্য ভিসা প্রদান বন্ধ করবে কিনা তা বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়নি। ফিনল্যান্ড 11ই আগস্ট, হ্যানয়ে ফিনল্যান্ডের দূতাবাস তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে ঘোষণা করে যে দেশটি ভিয়েতনামের নীল-বেগুনি পাসপোর্টের স্বীকৃতি স্থগিত করবে। তদনুসারে, দূতাবাস বলেছে যে এই নতুন পাসপোর্টে পাসপোর্টধারীর জন্মস্থান সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই। ফিনিশ ভিসা/আবাসনের অনুমতি আবেদনের ব্যক্তিগত সনাক্তকরণ এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য এটি প্রয়োজন। ফিনল্যান্ড ভিয়েতনামের নতুন মডেল পাসপোর্টের স্বীকৃতি স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ফিনল্যান্ডের দূতাবাস ফিনিশ কর্তৃপক্ষের পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত এই নতুন পাসপোর্ট ফর্মটি উপস্থাপনকারী আবেদনকারীদের কাছ থেকে ভিসা/আবাসনের অনুমতির জন্য আবেদন গ্রহণ করবে না। দূতাবাস কোনও পরিবর্তনের ক্ষেত্রে অবহিত করবে। ফিনল্যান্ড এই সমস্যা সমাধানে ইইউ সদস্য রাষ্ট্র, শেনজেন এবং ভিয়েতনাম পক্ষের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে কাজ করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিবেচনা 12ই আগস্ট হ্যানয়ে মার্কিন দূতাবাস এবং হো চি মিন সিটিতে এই দেশের কনস্যুলেট জেনারেল বলেছিলেন যে মার্কিন কর্তৃপক্ষ এখনও ভিয়েতনামের নীল-বেগুনি পাসপোর্ট পর্যালোচনা করার প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। তবে, আবেদনপত্র প্রাপ্তি এবং ভিসা অনুমোদন এখনও যথারীতি চলছে। নতুন ভিসা আবেদনের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আবেদনকারীদের আবেদন করার আগে তাদের পাসপোর্টের পর্যবেক্ষণের সাথে তাদের জন্মস্থান যুক্ত করতে হবে। সাক্ষাৎকারের জন্য প্রাপ্ত এবং নির্ধারিত ভিসার আবেদনগুলির জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নোট করে যে আবেদনকারীদের একটি পুরানো মডেল পাসপোর্ট (জন্মস্থান সহ), জন্ম শংসাপত্র, আইডি কার্ড বা অন্য কোনও নথি আনতে হবে যা আবেদনকারীর জন্মস্থান দেখায় সাক্ষাৎকারের সময়। ফ্রান্সে ভর্তির গ্রহণযোগ্যতা ফরাসি প্রজাতন্ত্র শেনজেন অঞ্চলের প্রথম দেশ যে ঘোষণা করেছে যে তারা ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্টকে (নীল-বেগুনি রঙ সহ) স্বীকৃতি অব্যাহত রাখবে এবং এখনও এই পাসপোর্টের ধরন ব্যবহার করে আবেদনকারীদের স্বাভাবিক ভিসা প্রদান করবে। যাইহোক, ফরাসি কর্তৃপক্ষ লক্ষ্য করেছে যে নতুন নীল-বেগুনি মডেলের পাসপোর্টধারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের তাদের সময়সূচী পরিবর্তনের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত, এই নতুন ভিয়েতনামী পাসপোর্টের জন্য জার্মানি থেকে ভর্তির অস্বীকারের কারণে ফ্রান্সের দ্বারা শেঞ্জেন ভিসা দেওয়া হলেও জার্মান অঞ্চলে প্রবেশ করা উচিত নয়। যুক্তরাজ্যে ভর্তির গ্রহণযোগ্যতা 3রা আগস্ট ভিয়েতনামে যুক্তরাজ্য দূতাবাস এবং কনস্যুলেটের ("ভিয়েতনামে যুক্তরাজ্য") ঘোষণায় যুক্তরাজ্য অভিবাসন কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করে যে তারা ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্ট মডেলকে (1লা জুলাই থেকে জারি করা) স্বীকৃতি অব্যাহত রাখবে। যাইহোক, ভিয়েতনামে যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধি আরও উল্লেখ করেছেন যে এই ব্লকের কিছু দেশের পূর্ববর্তী অস্বীকার বিবৃতির পরে আবেদনকারীদের শেনজেন দেশগুলিতে তাদের থাকার সময়সূচী পর্যবেক্ষণ এবং আপডেট করা দরকার। কূটনৈতিক প্রচেষ্টা এবং পুনরায় স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত ভিয়েতনাম সরকার এবং জার্মান কূটনৈতিক মিশনগুলির একটি আলোচনার প্রচেষ্টায়, 3 আগস্ট, ভিয়েতনামের জননিরাপত্তা মন্ত্রকের প্রতিনিধি বলেছিলেন যে এটি নতুন পাসপোর্টের পর্যবেক্ষণ বিভাগে জন্মের তথ্য যুক্ত করবে যাতে অস্থায়ীভাবে নতুন পাসপোর্টকে স্বীকৃতি না দেওয়া দেশগুলিতে ভিসা আবেদনের জন্য কাজ করা যায়। জননিরাপত্তা মন্ত্রী-জেনারেল টু ল্যাম বলেছেন যে এটি কেবল একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা। 2022 সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে, জননিরাপত্তা মন্ত্রক নতুন পাসপোর্ট ফর্ম, বিশেষত চিপ-ভিত্তিক পাসপোর্ট মডেল, যা 2022 সালের শেষের দিকে জারি করা হবে, তাতে জন্মস্থানের তথ্য সংশোধন ও যুক্ত করবে। আলোচনার সময়কালের পরে, জার্মান কর্তৃপক্ষ ভিয়েতনামের নতুন পাসপোর্টকে সাময়িকভাবে স্বীকৃতি দেওয়ার ঘোষণা দেয় যদি নাগরিককে পাসপোর্টের পর্যবেক্ষণের সাথে জন্মস্থান যুক্ত করা হয়। হ্যানয়ে জার্মান দূতাবাস বলেছে যে একটি নতুন পাসপোর্ট ব্যবহার করা নাগরিকদের জন্য যা তাদের পর্যবেক্ষণের সাথে জন্মস্থান যুক্ত করেছে, ভিসা প্রদান অবিলম্বে পুনরায় শুরু করা হবে। তবে, প্রতিনিধি আরও উল্লেখ করেছেন যে এটি কেবল একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা, এবং শুধুমাত্র ব্যবসা বা পরিদর্শনকারী আত্মীয়দের (90 দিন) স্বল্পমেয়াদী ভিসা বা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য দীর্ঘমেয়াদী ভিসার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। দীর্ঘমেয়াদী থাকার এবং কাজের ভিসা বিভাগ সি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত সাময়িকভাবে স্থগিত রয়েছে। 8ই আগস্ট, পর্যালোচনার সময়কালের পরে, ভিয়েতনামে স্প্যানিশ দূতাবাস বলেছিল যে এই দেশের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ ভিয়েতনামের নীল-বেগুনি পাসপোর্টের পুনরায় স্বীকৃতির বিষয়ে একটি সরকারী সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তদনুসারে, স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করেছে যে ভিয়েতনামের নতুন বেগুনি-নীল পাসপোর্ট সম্পূর্ণরূপে আন্তর্জাতিক মান পূরণ করে এবং এতে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য রয়েছে। তবে, যেহেতু শেনজেন ভিসার আবেদন এবং পরিচালন সংস্থার এখনও ভিসার আবেদনে জন্মস্থানের যাচাইকরণ প্রয়োজন, তাই স্প্যানিশ দূতাবাসের ভিয়েতনামী আবেদনকারীকে এই দেশে প্রবেশের জন্য ভিসার আবেদনে একটি জন্ম শংসাপত্র বা পরিচয়পত্র যুক্ত করতে হবে। গ্যালারি ঐতিহাসিক সমসাময়িক আরও দেখুন ভিয়েতনামী নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ভিয়েতনাম জননিরাপত্তা মন্ত্রক-অভিবাসন বিভাগ ভিয়েতনাম