Church and Convent of São Francisco, Salvador
সাও ফ্রান্সিসকো চার্চ অ্যান্ড কনভেন্ট অফ সালভাদর () ব্রাজিলের বাহিয়া রাজ্যের সালভাদোরের ঐতিহাসিক কেন্দ্রে অবস্থিত। কনভেন্টের পাশেই অলংকৃত চার্চ অফ দ্য থার্ড অর্ডার অফ সেন্ট ফ্রান্সিস অবস্থিত। 1587 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিস্কান আদেশের সন্ন্যাসীরা সালভাদরে আসেন এবং সেই স্থানে একটি মঠ ও গির্জা নির্মাণ করেন। পরবর্তী শতাব্দীতে বাহিয়ায় ওলন্দাজ আক্রমণের সময় ওলন্দাজরা এই কাঠামোটি ধ্বংস করে দেয়; ফাদার ভিসেন্তে দাস চাগাস 1686 সালে বর্তমান কাঠামোটি চালু করেন, যা 18 শতকে সম্পন্ন হয়। ল্যাটিন আমেরিকার যে কোনও গির্জার তুলনায় ফ্রান্সিস্কান গির্জা এবং কনভেন্টে সবচেয়ে বেশি 55,000 আজুলেজো রয়েছে। কনভেন্ট এবং এর গির্জা ব্রাজিলের গুরুত্বপূর্ণ ঔপনিবেশিক স্মৃতিসৌধ। 1938 সালে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হিস্টোরিক অ্যান্ড আর্টিস্টিক হেরিটেজ দ্বারা এটি একটি ঐতিহাসিক কাঠামো হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। কনভেন্ট, গির্জা এবং চার্চ অফ দ্য থার্ড অর্ডার বিশ্বের পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত সাতটি আশ্চর্যের মধ্যে একটি এবং ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান সালভাদোরের ঐতিহাসিক কেন্দ্রের অবিচ্ছেদ্য অংশ গঠন করে। বাহিয়ার তৃতীয় বিশপ ডম অ্যান্টোনিও মুনিজ ব্যারেইরোস-এর আমন্ত্রণে 1587 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিস্কান আদেশের সন্ন্যাসীরা সালভাদরে আসেন। বাহিয়ায় তাদের আগমন জেসুইটদের আগমনের পরে, যারা ব্রাজিলের প্রথম গভর্নর-জেনারেল টমে ডি সৌসার সাথে এসেছিল এবং 1564 সালে জেসুইটদের কলেজ এবং চ্যাপেল নির্মাণ করেছিল। ওলিন্ডার কাস্টোডিয়ান পুরোহিত ফ্রিয়ার মেলচিয়র ডি সান্তা ক্যাটারিনা 1585 সালে পোপ পঞ্চম সিক্সটাসের কাছে এই স্থানে একটি কনভেন্ট প্রতিষ্ঠার জন্য আবেদন পাঠান। ফ্রান্সিস্কানরা প্রাথমিকভাবে বর্তমান ফ্রান্সিস্কান গির্জা, কনভেন্ট এবং থার্ড অর্ডার গির্জার জায়গায় বিভিন্ন বাসস্থান এবং চ্যাপেলগুলিতে বসতি স্থাপন করেছিল। মেলচিওর ডি সান্তা ক্যাটারিনা একই বছর ফ্রান্সিসকান ভাই অ্যান্টোনিও দা ইলহা এবং ফ্রান্সিসকো ডি সাও বোভেন্তুরাকে সালভাদরে পাঠান; 1587 সালে একটি কনভেন্ট নির্মাণ শুরু হয়। ফ্রান্সিসকানরা শীঘ্রই একটি মঠ ও গির্জা নির্মাণ করে, কিন্তু 17 শতকে বাহিয়ায় ওলন্দাজ আক্রমণের সময় এগুলি ধ্বংস হয়ে যায়। বর্তমান কনভেন্টের কাজ 1686 সালে ফাদার ভিসেন্টে দাস চাগাসের অধীনে একটি মহৎ নকশা অনুসরণ করে শুরু হয়েছিল যা সম্পূর্ণ হতে কয়েক দশক সময় লেগেছিল। বর্তমান সময়ের গির্জা এবং মঠের নির্মাণ 1708 সালে শুরু হয়, যা একটি ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন দ্বারা প্রমাণিত হয়। 1723 খ্রিষ্টাব্দে এই কাঠামোর কাজ শেষ হয়। 18 শতকের একটি বড় অংশে বেশ কয়েকজন শিল্পী দ্বারা অভ্যন্তরটি সজ্জিত করা হয়েছিল। গির্জা এবং কনভেন্টের বেশিরভাগ সাজসজ্জা 1755 সালের মধ্যে শেষ হয়েছিল। ফ্রান্সিস্কান গির্জা সংলগ্ন অবিলম্বে অবস্থিত চার্চ অফ দ্য থার্ড অর্ডার অফ সেন্ট ফ্রান্সিসের নির্মাণ 1702 থেকে 1870 সালের মধ্যে সমান্তরালে করা হয়েছিল। কাঠামো সালভাদোরের সাও ফ্রান্সিসকোর গির্জাটি বাহিয়ান বেলেপাথর দিয়ে নির্মিত, যার মধ্যে রয়েছে দেয়াল, পিলাস্টার এবং সম্মুখভাগ। 18শ শতাব্দীতে ইটাপাগাইপ উপদ্বীপে কিছু বেলেপাথরের অস্তিত্ব ছিল, কিন্তু পরে বেলেপাথরের উপাদান বাহিয়ার অভ্যন্তরে জাগুয়ারিবে এবং ভেলহা বোইপেবা থেকে আনা হয়েছিল। গায়কদলকে সমর্থনকারী আটটি বিশাল স্তম্ভ বাহিয়ান বেলেপাথরের এবং এই অঞ্চলের বেলেপাথরের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে। স্থানীয় বেলেপাথরের ব্যবহার সালভাদোরের ক্যাথিড্রাল ব্যাসিলিকা এবং চার্চ অফ নোসা সেনহোরা দা কনসেইকাও দা প্রিয়া, বর্তমানে ইম্যামেকুলেট কনসেপশনের ব্যাসিলিকায় ব্যবহৃত পর্তুগিজ লিওজ চুনাপাথরের ব্যাপক ব্যবহারের বিপরীতে। সালভাদোরের চার্চ অফ সাও ফ্রান্সিসকো উত্তর-পূর্ব ব্রাজিলের ফ্রান্সিস্কান বাড়িগুলির মধ্যে অস্বাভাবিক যে এটির তিনটি আইল সহ একটি নেভ রয়েছে, যেখানে এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অন্যান্য ফ্রান্সিস্কান গীর্জাগুলিতে কেবল একটি আইল রয়েছে। প্রতিটি পার্শ্বীয় আইলের উপর তিনটি পার্শ্বীয় চ্যাপেল অবস্থিত। চার্চটির একটি আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতি রয়েছে যার বাহুগুলি প্রসারিত নয় এবং একটি প্রধান চ্যাপেল রয়েছে। ফ্লোরপ্ল্যানটি সাও ফ্রান্সিসকো চার্চ অফ অপোর্টো (আসলে একটি গথিক বিল্ডিং) এবং লিসবনে সাও রোকের জেসুইট পরিকল্পনা এবং সালভাদোরের জেসুইট চার্চ দ্বারা প্রভাবিত বলে মনে হয়। গির্জাটি একটি নাভ এবং চ্যান্সেল নিয়ে গঠিত; ট্রান্সেপ্ট; গায়কদল; পার্শ্বীয় করিডোর; একটি ভেস্টিবিউল যা প্রবেশদ্বার হিসাবে কাজ করে; একটি সালা দো ক্যাপিটুলো, একটি বড় ক্লোস্টার; যা অর্ডারের জন্য মিটিং রুম হিসাবে কাজ করে; স্যাক্রিস্টি; লাইব্রেরি; এবং অসংখ্য কক্ষ যা কনভেন্টকে পরিবেশন করে। প্রধান সম্মুখভাগটি একটি বড় আয়তক্ষেত্রাকার বর্গক্ষেত্র, লার্গো দো ক্রুজিরোর মুখোমুখি, একটি বড় পাথরের ক্রস সহ। সম্মুখভাগটি অন্যান্য ভবনগুলির মধ্যে সালভাদোরের জেসুইট চার্চের মাধ্যমে ম্যানারিস্ট স্থাপত্যের প্রভাব দেখায়। ইটাপাগাইপ উপদ্বীপে অবস্থিত বোয়া ভাইজেম খনি থেকে প্রাপ্ত বেলেপাথরটি সম্মুখভাগের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। খনিটি ছিল ফ্রান্সিস্কান পিতাদের জন্য একটি দান। সালভাদোরের ক্যাথেড্রালের মতো, এটিতে তিনটি প্রবেশদ্বার এবং দুটি পার্শ্ববর্তী ঘণ্টা টাওয়ার রয়েছে। সম্মুখভাগের (গেবল) উপরের অংশটি বিস্তৃত ভলিউটের দ্বারা বেষ্টিত। স্মৃতিসৌধের পেডিমেন্টের কেন্দ্রে সাদা মার্বেলে আসিসির সেন্ট ফ্রান্সিসের একটি মূর্তি রয়েছে। এটি এখন রঙের স্তরে আবৃত এবং 18 শতকের প্রথমার্ধের শেষে কুলুঙ্গিতে স্থাপন করা হয়। মূর্তির উপরে ফ্রান্সিস্কান অর্ডারের কোট অফ আর্মস-এর একটি খোদাই স্থাপন করা হয়েছে। টাওয়ারগুলি আচ্ছাদনকারী মসৃণ টাইলগুলিও পরবর্তী সময়ের এবং সম্মুখভাগের মূল অংশটি মূলত গাঢ় বেলেপাথরের ছিল তা আরও স্পষ্ট করার জন্য কাজ করে। পরবর্তী সময়ে "সম্মুখভাগের মূল অংশকে স্পষ্ট করার জন্য" টাইল যুক্ত করা হয়েছিল। ক্রুজিরো ডি সাও ফ্রান্সিসকো লিসবন থেকে আমদানি করা লিওজ মার্বেলের একটি বড় ক্রস গির্জার সামনে প্রশস্ত চত্বরে বসে। ব্রাজিলের ফ্রান্সিস্কান গীর্জাগুলিতে একটি বড় ক্রস () প্রচলিত ছিল; এটি একটি শহুরে অঞ্চলের পবিত্র স্থানকে চিহ্নিত করেছিল। সাও ফ্রান্সিসকো চার্চের ক্রুজিরো বাই-এর বর্গাকার গোড়ায় দাঁড়িয়ে আছে। ক্রুশটি 1807 সালের এবং এতে একটি ল্যাটিন শিলালিপি রয়েছে। সাও ফ্রান্সিসকো গির্জার সামনের চত্বরটি এখন ক্রুশের নামে নামকরণ করা হয়েছে এবং এটি লার্গো দো ক্রুজিরো দে সাও ফ্রান্সিসকো নামে পরিচিত। একটি সর্বজনীন স্থানে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, ক্রুজিরো সালভাদোরের সেন্ট ফ্রান্সিসের তৃতীয় আদেশের অন্তর্গত। চ্যান্সেল এবং নাভ গির্জার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এর উচ্ছ্বসিত অভ্যন্তরীণ সজ্জা, যা বেশিরভাগ 18 শতকের প্রথমার্ধে সম্পাদিত হয়েছিল। সমস্ত অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠতল-দেয়াল, স্তম্ভ, ভল্ট এবং সিলিং-সোনার ভাস্কর্যযুক্ত গিল্ট কাঠের কাজ এবং চিত্রকর্ম দ্বারা আচ্ছাদিত। বেদির টুকরোগুলিতে সলোমনিক স্তম্ভ এবং কেন্দ্রীভূত খিলান রয়েছে যা সোনার পাতা, ফেরেশতা এবং পাখি দিয়ে সজ্জিত। আইলগুলির ভল্টগুলি চিত্র সহ কাঠের প্যানেল দ্বারা আচ্ছাদিত। বিশেষভাবে লক্ষণীয় হল আটটি বিশাল আটলান্টিয়ানের খোদাই পার্শ্বীয় বেদীগুলিকে সমর্থন করে। বার্টোলোমিউ অ্যান্টুনস ডি জেসাস দ্বারা নির্মিত এবং লিসবন থেকে আমদানি করা নীল-সাদা টাইল (আজুলেজো) প্যানেলগুলি প্রধান চ্যাপেলের দেয়ালের নীচের অংশগুলিকে আবৃত করে এবং অ্যাসিসির সেন্ট ফ্রান্সিসের জীবনের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করে। চার্চের সাজসজ্জাকে পর্তুগিজ-ব্রাজিলিয়ান বারোক গিল্ট কাঠের শিল্পে (তালহা দৌরাদা) সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং চিত্তাকর্ষক বলে মনে করা হয়, যা "গোল্ডেন চার্চ" (ইগ্রেজা দৌরাদা)-এর একটি নিখুঁত উদাহরণ। সাও ফ্রান্সিসকোর কনভেন্টটিও বারোক শিল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাণ্ডার। প্রবেশদ্বারের কাঠের ছাদটি (পোর্টারিয়া) 1774 সালে জোসে জোয়াকিম দা রোচা দ্বারা বিভ্রমমূলক দৃষ্টিকোণ থেকে দৃশ্য দিয়ে আঁকা হয়েছিল। দুটি পবিত্র জলের ফন্ট নাভের কেন্দ্রে গায়কদলের স্তরের নীচে অবস্থিত। এগুলি ব্রেচা আরাবিদা থেকে তৈরি, যা পর্তুগালের একটি বহু রঙের চুনাপাথর, যার রঙ বৈচিত্র্যময় কিন্তু প্রধানত লালচে বাদামী, এবং পর্তুগালের রাজা পঞ্চম জন থেকে উপহার ছিল। সেতুবলের যিশুর মঠের স্তম্ভ এবং বেদিতেও ব্রেচা আরাবিদা ব্যবহার করা হত। ক্লোইস্টার সাও ফ্রান্সিসকো চার্চ এবং কনভেন্টের ক্লোইস্টার 1707 থেকে 1752 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল। এটি দুটি গল্প নিয়ে গঠিত। ফ্রেই আলভারো দা কনসেইকাও দ্বারা বর্তমান কাইরু, বাহিয়ার বোইপেবা দ্বীপ থেকে পাথরটি তৈরি করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ক্লোস্টারটি পাথরের স্তম্ভ দ্বারা সমর্থিত খিলান দ্বারা বেষ্টিত এবং এর হাঁটার পথগুলি ব্রাজিলের কঠোর জলবায়ু থেকে ছায়া সরবরাহ করে। এটি ব্যক্তিগত ধ্যান, সম্প্রদায়ের সমাবেশ, অভ্যন্তরীণ শোভাযাত্রার স্থান হিসাবে কাজ করেছিল; গির্জার জনসাধারণের ব্যবহারের বিপরীতে। নির্মাণের চূড়ান্ত সময়কালে পুরো সমাধিক্ষেত্রের চারপাশে নীল-সাদা অ্যাজুলেজো টাইল প্যানেলের একটি স্মৃতিসৌধ স্থাপন করা হয়েছিল। গির্জা এবং কনভেন্টের প্রায় 50,000 আজুলোজোর মধ্যে 35,000 ক্লোস্টারে ব্যবহৃত হয়। লিওজ মার্বেলের মতো আজুলেজো পর্তুগিজ জাহাজের ব্যালাস্টে ব্রাজিলে নিয়ে যাওয়া হত। আজুলেজো পর্তুগালে একজন অজানা শিল্পী দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এগুলি কখনও কখনও বার্টোলোমিউ অ্যান্টুনস দা জেসাসকে দায়ী করা হয়, তবে তাঁর অন্যান্য কাজগুলির থেকে অনেক আলাদা। থিজস ওয়েস্টস্টিন তাদের নেদারল্যান্ডসে কাজ করা শিল্পীদের একটি পর্তুগিজ দলের জন্য দায়ী করেছেন, সম্ভবত ডেলফ্টে। অ্যাজুলেজোসের শিল্পকর্ম ফ্লেমিশ শিল্পী অটো ভ্যান ভিনের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি অক্টাভিয়াস ভেনিউস নামেও পরিচিত (c.1556-6 মে 1629), যা 1607 সালে প্রথম প্রকাশিত কুইন্টি হোরাটি ফ্লাচি এমব্লামাটা প্রতীকী বইয়ে মুদ্রিত হয়েছিল। কিছু প্যানেল সরাসরি বইয়ের মুদ্রণের সাথে মিলে যায়। আজুলেজোসের প্যানেলগুলি, সংখ্যায় 37, রোমান কবি হোরেসের নৈতিক রূপক সহ পৌরাণিক দৃশ্যগুলি চিত্রিত করে। প্রতিটি প্যানেল উদ্ভিদ, ফুলদানি এবং মাস্কারনগুলির একটি অলঙ্কৃত ফ্রেম দ্বারা বেষ্টিত; প্রতিটি প্যানেলের গোড়ায় একটি ল্যাটিন শিলালিপিও রয়েছে। এগুলি বিভিন্নভাবে নাগরিক, সৈন্য, পৌত্তলিক দেবতা, প্রাণী, উদ্ভিদ, ইউরোপীয় স্থাপত্য এবং পুটিকে চিত্রিত করে। আজুলেজো পর্তুগালে তৈরি করা হয়েছিল এবং 1743 থেকে 1746 সালের মধ্যে বাহিয়ায় এসে পৌঁছেছিল; তাদের স্থাপন 1748 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। স্যাক্রিস্টি সাও ফ্রান্সিসকো চার্চ এবং কনভেন্টের স্যাক্রিস্টি সরাসরি উঁচু বেদির পিছনে অবস্থিত এবং চ্যান্সেলের উভয় পাশে চ্যাপেলগুলির মাধ্যমে প্রবেশ করা যায়। এর কেন্দ্রে একটি বেদী এবং অন্যান্য খোদাই করা বারোক আসবাবপত্র সহ একটি বিশাল স্যাক্রিস্টি ক্যাবিনেট রয়েছে। দেয়ালগুলি 17 শতকের পর্তুগিজ অ্যাজুলেজোসে আবৃত; ছাদটি বিশদভাবে কোফার করা। লাভাবো সাদা এবং লাল লিওজ চুনাপাথরের মধ্যে রয়েছে যার কেন্দ্রে ফ্রান্সিস্কান ক্রমের মোটিফ, শীর্ষে কুলুঙ্গিতে একটি চিত্র এবং দুটি ট্যাপগুলিতে বিস্তৃত মুখোশ মোটিফ রয়েছে। 1938 সালে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হিস্টোরিক অ্যান্ড আর্টিস্টিক হেরিটেজ দ্বারা সাও ফ্রান্সিসকো চার্চ অ্যান্ড কনভেন্টকে একটি ঐতিহাসিক কাঠামো হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। কাঠামোটি বুক অফ হিস্টরিকাল ওয়ার্কস, শিলালিপি নং-এর অধীনে নিবন্ধিত হয়েছিল। 1 এবং চারুকলা বই, শিলালিপি নং। 11টি। নির্দেশটি 1938 সালের 31শে মার্চ তারিখের। গির্জাটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এবং পরিদর্শন করা যেতে পারে। উদ্ধৃতি দা সিলভা টেলিস, অগাস্টো কার্লোসঃ অ্যাটলাস ডস মনুমেন্টস হিস্টরিকোস অ্যান্ড আর্টিস্টিকোস ডু ব্রাজিল। এমইসি/এসইএসি/ফেনাম। 1980 সালে। বাহিয়া গ্রন্থপঞ্জির ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের তালিকা সাও ফ্রান্সিসকো গির্জার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে (সালভাদর, বাহিয়া) আজুলেজো প্যানেলগুলির বাহ্যিক সংযোগ সালভাদরে রোমান ক্যাথলিক গীর্জা, ব্রাজিলে বাহিয়া রোমান ক্যাথলিক গীর্জা ব্রাজিলের বাহিয়া ফ্রান্সিসকান গীর্জার জাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান ব্রাজিলে ফ্রান্সিস্কান মঠ রোমান ক্যাথলিক গীর্জা 1723 সালে ব্রাজিলে 18 শতকের রোমান ক্যাথলিক গির্জা ভবনগুলি সম্পন্ন করেছে ব্রাজিলে পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক স্থাপত্য 1723 সালে পর্তুগিজ সাম্রাজ্যে প্রতিষ্ঠান