Abbey of the Dormition
অ্যাবি অফ দ্য ডর্মিশন (, কনসিয়া হাদরমিতসিওন, আরবিঃ κνισατ ρκαδ αλσιδααραι) জেরুজালেমের বেনেডিক্টিন অর্ডারের অন্তর্গত একটি ক্যাথলিক অ্যাবি, সিয়োন গেটের কাছে পুরাতন শহরের দেয়ালের ঠিক বাইরে সিয়োন পর্বতে অবস্থিত। বলা হয় যে অ্যাবে সেই স্থানটিকে চিহ্নিত করে যেখানে যিশুর মা মেরি মারা গিয়েছিলেন। 1998 থেকে 2006 সালের মধ্যে এই সম্প্রদায়টি হাগিয়া মারিয়া সিয়নের অ্যাবে নামে পরিচিত ছিল, বাইজেন্টাইন আমলে এই স্থানে দাঁড়িয়ে থাকা হাগিয়া সিয়নের ব্যাসিলিকার প্রসঙ্গে, কিন্তু 2006 সালে মঠের শতবার্ষিকী উদযাপনের সময় এটি মূল নামটি পুনরায় চালু করে। "হাজিয়া মারিয়া সিয়ন" এখন অ্যাবের ভবন, সম্প্রদায় এবং একাডেমিক কাজকে সমর্থনকারী ফাউন্ডেশনের নাম। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে চার্চটি চরমপন্থী জাতীয়তাবাদী ইজরায়েলীদের দ্বারা ভাঙচুর ও অপবিত্রকরণের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছে। সৃষ্টির ইতিহাস বাইজেন্টাইন ব্যাসিলিকা হাগিয়া সিয়ন 5ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে জেরুজালেমের বিশপ দ্বিতীয় জনের অধীনে নির্মিত হয়েছিল। 415 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর সেন্ট স্টিফেনের ধ্বংসাবশেষ গির্জায় স্থানান্তরিত করা হয়। 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাদাবার মানচিত্রে গির্জাটি দেখানো হয়েছে। 614 খ্রিষ্টাব্দে সাসানীয় রাজা দ্বিতীয় খোসরাউ জেরুজালেমকে ধ্বংস করে দেন। এর ভিত্তি 1899 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়, যখন কোলোন ডায়োসিসের স্থপতি এবং নির্মাণ ব্যবস্থাপক (1868-1928) সাইটটি তদন্ত করেন। বার্গিল পিক্সনার একটি প্রাক-ক্রুসেডার চার্চ অফ জিয়নের তত্ত্বের প্রস্তাব করেছিলেন, যা একটি প্রাথমিক ইহুদি-খ্রিস্টান মণ্ডলী এবং তাদের উপাসনালয়ের ধারাবাহিকতা, যা তিনি হাজিয়া সিয়ন ব্যাসিলিকার পাশে মদাবা মানচিত্রে অবস্থিত করেছিলেন। 12শ শতাব্দীতে এই স্থানে 'অ্যাবে অফ আওয়ার লেডি অফ মাউন্ট জিয়ন' নামে পরিচিত একটি মঠের আদেশ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে পূর্ববর্তী ধ্বংসপ্রাপ্ত বাইজেন্টাইন গির্জার ধ্বংসাবশেষের উপর একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে 12শ শতাব্দীর গির্জাটি আবার ধ্বংস হয়ে যায় এবং সন্ন্যাসীরা সিসিলিতে চলে যান। অর্ডারটি অবশেষে 1617 সালে জেসুইটদের মধ্যে শোষিত হয় (নটর-ডেম ডি সিয়নের মণ্ডলী 1843 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি সম্পর্কহীন সন্ন্যাসী আদেশ)। আধুনিক ভবন 1898 সালে লুথেরান চার্চ অফ দ্য রিডিমারের উৎসর্গের জন্য জেরুজালেম সফরকালে দ্বিতীয় কাইজার উইলহেলম সুলতান দ্বিতীয় আব্দুল হামিদের কাছ থেকে 120,000 জার্মান গোল্ডমার্কে সিয়োন পর্বতের এই জমিটি কিনেছিলেন এবং "জার্মান অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য হলি ল্যান্ড"-এর কাছে উপস্থাপন করেছিলেন। কনরাড স্কিক এই ঘটনা সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন, অধিগ্রহণ করা জমির বর্ণনা দিয়েছিলেন এবং আস্থা দেখিয়েছিলেন যে প্রাচীন সিয়োন গির্জার অবশিষ্টাংশগুলি জমে থাকা ময়লার নিচে আবিষ্কৃত হবে। স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে, এই স্থানে, শেষ ভোজের স্থানের কাছে, ধন্য কুমারী মেরি মারা গিয়েছিলেন, বা অন্তত তার পার্থিব অস্তিত্বের অবসান ঘটিয়েছিলেন। অর্থোডক্সি এবং ক্যাথলিক উভয় ক্ষেত্রেই, যেমন শাস্ত্রের ভাষায়, মৃত্যুকে প্রায়শই "ঘুমন্ত"-বা "ঘুমিয়ে পড়া" বলা হয় এবং এটি মূল মঠটিকে তার নাম দিয়েছে। গির্জাটিকেই বাসিলিকা অফ দ্য অ্যাসাম্পশন (বা ডরমিশন) বলা হয়। মেরীর অনুমানের ক্যাথলিক মতবাদে, খ্রীষ্টের মাকে, শরীর ও আত্মাকে, স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। রেনার্ড অ্যাবের জন্য নকশা এবং পরিকল্পনা সরবরাহ করেছিলেন, নির্মাণের দিকনির্দেশনা স্থপতি, টেম্পল সোসাইটির একজন সদস্য এবং জেরুজালেমের একজন বাসিন্দাকে দেওয়া হয়েছিল। 1900 সালের 7ই অক্টোবর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। মাত্র দশ বছরে নির্মাণ কাজ শেষ হয়; 1910 সালের 10ই এপ্রিল জেরুজালেমের ল্যাটিন প্যাট্রিয়ার্ক ব্যাসিলিকাটি উৎসর্গ করেন। অ্যাবে একটি যাজকীয়, নব্য-রোমান শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল যা নতুন ইম্পেরিয়াল জার্মানির রাষ্ট্রীয় শৈলীতে পরিণত হয়েছিল। বর্তমান গির্জাটি একটি বৃত্তাকার ভবন যেখানে বেশ কয়েকটি কুলুঙ্গি রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে বেদী এবং একটি গায়কদল। দুটি সর্পিল সিঁড়ি ক্রিপ্টের দিকে নিয়ে যায়, যে স্থানটি ভার্জিন মেরির ডরমিশনের সাথে যুক্ত, এবং অর্গান-লফ্ট এবং গ্যালারিতেও, যেখান থেকে গির্জার চারটি টাওয়ারের মধ্যে দুটি অ্যাক্সেসযোগ্য। নিকটবর্তী ইহুদি ও মুসলিম পবিত্র স্থান ডেভিডের সমাধিস্থলের প্রতি শ্রদ্ধার কারণে, যা সিনাকেলের নিচতলার অংশ দখল করে, যেখানে ঐতিহ্যগতভাবে বলা হয় যে শেষ ভোজ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, বেলটাওয়ারটি এত দূরে স্থাপন করা হয়েছে যে এর ছায়া সমাধি স্পর্শ করে না, এবং তাই গির্জা থেকে সরাসরি অ্যাক্সেসযোগ্য নয়। বেনেডিক্টিন সম্প্রদায় 1906 সালে জার্মানির বেউরন আর্কাবে থেকে প্রথম সন্ন্যাসীদের ইতিমধ্যে জেরুজালেমে পাঠানো হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার পর তাদের প্রথমবার 1918-1921-এ অন্তরীণ করা হয়। 1926 সালে মঠটিকে বেউরন মণ্ডলীর মধ্যে একটি মঠের মর্যাদায় উন্নীত করা হয়। 1939 থেকে 1945 সালের মধ্যে জার্মান সন্ন্যাসীদের দ্বিতীয়বার এবং তারপর 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের ফলে তৃতীয়বারের মতো অন্তরীণ করা হয়। মঠটি প্রাচীরবেষ্টিত শহরের মধ্যে জর্ডান-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল জুড়ে জিয়ন পর্বতের উপর ইসরায়েলি-নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলে অবস্থিত ছিল। 1951 সালে, মঠটি বেউরন মণ্ডলী থেকে পৃথক করা হয় এবং রোমে বেনেডিক্টাইনদের অ্যাবট-প্রাইমেটের সরাসরি তত্ত্বাবধানে রাখা হয়। 1979 সালে এই সম্প্রদায়টি প্রথমবারের মতো নিজস্ব অ্যাবট নির্বাচিত করে। 1973 সাল থেকে অ্যাবে জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং সুইজারল্যান্ডের ধর্মতত্ত্বের শিক্ষার্থীদের জন্য অধ্যয়নের একটি বিশ্বজনীন বছরের আয়োজন করে আসছে। পাঠ্যক্রমটিতে বাইবেল, ইস্টার্ন অর্থোডক্স চার্চ, জুডাইক এবং ইসলামিক স্টাডিজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ভ্যান্ডালিজম অন্যান্য খ্রিস্টান সাইটগুলির সাথে ডর্মিশন অ্যাবে চরমপন্থী ইসরায়েলি জাতীয়তাবাদী ধর্মীয় যুবকদের দ্বারা "মূল্য ট্যাগ" সন্ত্রাসবাদের একটি রূপ হিসাবে মাঝে মাঝে ভাঙচুরের লক্ষ্যবস্তু হয়েছে। 2012 সালের অক্টোবরে এবং 2013 সালের মে ও জুন মাসে হিব্রু ভাষায় খ্রিস্টান বিরোধী গ্রাফিতি এবং অপমানের মাধ্যমে মঠটি ভাঙচুর করা হয়। আপত্তিকর শব্দগুলি খ্রিস্টানদের বানরের সাথে তুলনা করে এবং যীশুর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার আহ্বান জানায়। দুটি গাড়িও গ্রাফিতি দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল এবং সমস্ত টায়ার কেটে ফেলা হয়েছিল। নিকটবর্তী গ্রীক অর্থোডক্স কবরস্থানের একটি প্রবেশদ্বারও গ্রাফিতি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছিল। এটি একটি অবৈধ ঘাঁটি হাভাত মাওন ভেঙে ফেলার জন্য জাতীয়তাবাদী ধর্মীয় চরমপন্থীদের দ্বারা পরিচালিত একটি "মূল্য ট্যাগ" আক্রমণ ছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছে। 2014 সালের 26শে মে ডরমিশন অ্যাবের ভিতরে কাঠের ক্রসের একটি বাক্সে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। এটি এক ধরনের ব্যর্থ অগ্নিসংযোগের চেষ্টা ছিল বলে মনে করা হয়। অগ্নিসংযোগের প্রচেষ্টার একই সময়ে, পোপ ফ্রান্সিস রাজা ডেভিডের সমাধিসৌধের উপরের দুই তলার সিনেকলের পাশের ভবনে একটি অনুষ্ঠান পরিচালনা করছিলেন। 2014 সালের ডিসেম্বরে একটি ভাঙচুরকারী একটি বেড়া দিয়ে ঝাঁপ দিয়ে প্রাঙ্গণে প্রবেশ করে এবং একটি ক্রুশবিদ্ধ মূর্তি, একটি বেঞ্চ এবং কবরস্থানের বেশ কয়েকটি মূর্তির ক্ষতি করে, যার মধ্যে একটি ইসরায়েলি জাতীয়তার একজন সন্ন্যাসীর কবর চিহ্নিত করে। 2016 সালের জানুয়ারিতে, ভ্যান্ডালরা অ্যাবের দেয়ালে স্লোগান লিখেছিল যেমন "ইস্রায়েলের শত্রু, পরজাতীয় খ্রিস্টানদের মৃত্যু" এবং "তাঁর নাম নিশ্চিহ্ন হোক" (যার হিব্রু ভাষায় প্রথম অক্ষরগুলিতে যিশুর নাম লেখা ছিল)। গ্রেগরি কলিন্স, যিনি তখন মঠাধিকারী ছিলেন, গ্যালিলিতে শান্তির জন্য বিক্ষোভকারীদের একটি ভিড়কে সম্বোধন করে বলেছিলেন যেঃ "গির্জার উপর আক্রমণ তাদের সকলের উপর আক্রমণ যারা প্রেম এবং সহাবস্থানের সভ্যতায় বিশ্বাস করে।" রেফারেন্স গ্যালারি বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়েবসাইট অফ ডর্মিশন অ্যাবে ধর্মীয় ভবন এবং কাঠামো 1910 সালে ইস্রায়েলে বেনেডিক্টিন মঠগুলি জেরুজালেমে রোমান ক্যাথলিক মঠগুলি 20 শতকের খ্রিস্টান মঠগুলি এশিয়ার জেরুজালেম ব্যাসিলিকা গীর্জাগুলিতে রোমান ক্যাথলিক গীর্জা মাউন্ট জিয়ন ভ্যান্ডালাইজড শিল্পকর্ম ডর্মিশন অফ দ্য মাদার অফ গড ভিলহেল্ম দ্বিতীয়, জার্মান সম্রাট