The End (The X-Files)
"দ্য এন্ড" পঞ্চম মরশুমের 20তম এবং চূড়ান্ত পর্ব এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ দ্য এক্স-ফাইলসের সামগ্রিকভাবে 117তম পর্ব। এই পর্বটি 1998 সালের 17ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় প্রথম সম্প্রচারিত হয়। "দ্য এন্ড" পরবর্তীকালে 1999 সালের 17ই মার্চ যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বটি লিখেছেন নির্বাহী প্রযোজক ক্রিস কার্টার এবং পরিচালনা করেছেন আর. ডব্লিউ. গুডউইন। "দ্য এন্ড" নিলসেনের ঘরোয়া রেটিং 11.9 অর্জন করে, যা এর প্রাথমিক সম্প্রচারে 18.76 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল। পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। শোটি এফবিআই-এর বিশেষ এজেন্ট ফক্স মুল্ডার (ডেভিড ডুচোভনি) এবং ডানা স্কালিকে (গিলিয়ান অ্যান্ডারসন) কেন্দ্র করে যারা এক্স-ফাইলস নামে প্যারানরমালের সাথে যুক্ত মামলাগুলিতে কাজ করে। মুল্ডার প্যারানরমালে বিশ্বাসী, অন্যদিকে সংশয়ী স্কালিকে তার কাজকে উড়িয়ে দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এই পর্বে, একজন দাবা গ্র্যান্ডমাস্টারের হত্যাকাণ্ড মুল্ডার এবং স্কালিকে জানতে পরিচালিত করে যে আসল লক্ষ্য ছিল গিবসন প্রেইজ নামে একটি টেলিপ্যাথিক ছেলে। দুই এজেন্ট শীঘ্রই জানতে পারে যে এক্স-ফাইলগুলিতে তারা যে সমস্ত রহস্যের উত্তর খুঁজছে তার গোপনীয়তা প্রশংসায় থাকতে পারে। এই পর্বটি মূলত শোয়ের সিরিজ ফাইনাল হওয়ার কথা ছিল, যা 1998 সালের চলচ্চিত্র মুক্তির পর সিরিজটিকে একটি চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজিতে পরিণত করার অনুমতি দেয়। যাইহোক, সিরিজটি ফক্সের জন্য খুব লাভজনক প্রমাণিত হয়েছিল এবং একটি ষষ্ঠ মরসুমের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। "দ্য এন্ড" শোয়ের দশম মরশুম পর্যন্ত ভ্যানকুভারে চিত্রগ্রহণ করা মূল দৌড়ের শেষ পর্ব হবে, কারণ পরবর্তী চারটি মরশুমের প্রযোজনা ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত হয়েছিল। "দ্য এন্ড"-এ মিমি রজার্স দ্বারা চিত্রিত ডায়ানা ফাউলির প্রথম উপস্থিতি রয়েছে, যিনি একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র হয়ে উঠবেন। একটি মরশুমের সমাপ্তি হিসাবে, এটি ফিচার ফিল্ম এবং পরবর্তী মরশুমের উদ্বোধনী, "দ্য বিগিনিং" উভয়ের জন্যই আলগা সমাপ্তি তৈরি করেছিল। প্লট ভ্যানকুভারে, একটি আন্তর্জাতিক দাবা টুর্নামেন্ট রাশিয়ান গ্র্যান্ডমাস্টার আনাতোল ক্লেবানো এবং একজন তরুণ আমেরিকান প্রডিজি গিবসন প্রেইজের (জেফ গুলকা) মধ্যে একটি অঙ্গনে অনুষ্ঠিত হয়। রাফ্টারগুলিতে, শ্যুটার, একজন এম. আই. বি হত্যাকারী, গিবসনকে গুলি করার জন্য প্রস্তুত হয়। যাইহোক, গিবসন শ্যুটারের উপস্থিতি অনুভব করে এবং বিচক্ষণতার সাথে শটটি এড়াতে সক্ষম হয়, যা পরিবর্তে ক্লেবানোকে হত্যা করে। কানাডার অন্যত্র, ধূমপানকারী মানুষটিকে (উইলিয়াম বি. ডেভিস) অ্যালেক্স ক্রাইসেক (নিকোলাস লিয়া) খুঁজে পেয়েছেন। এফবিআই সদর দফতরে, ওয়াল্টার স্কিনার (মিচ পিলেগি) ফক্স মুল্ডারের (ডেভিড ডুচোভনি) কাছে প্রকাশ করে যে জেফ্রি স্পেন্ডার (ক্রিস ওয়েন্স) শুটিংয়ের তদন্তের মামলার নেতৃত্ব দিচ্ছেন। মুল্ডারকে জড়িত না করার জন্য স্পেন্ডারের অনুরোধ সত্ত্বেও, সে বৈঠকে ঢুকে পড়ে এবং ব্যাখ্যা দেয় যে হত্যাকারী গিবসনকে গুলি করছিল, রাশিয়ানকে নয়। বৈঠকে রয়েছেন মুল্ডারের অতীতের পরিচিত ডায়ানা ফাউলি (মিমি রজার্স)। দ্য স্মোকিং ম্যান ফার্স্ট এল্ডার এবং ওয়েল-ম্যানিক্যুয়ার্ড ম্যান সহ সিন্ডিকেট সদস্যদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়, যারা চায় যে সে গিবসন সম্পর্কিত পরিস্থিতিতে তাদের সাহায্য করুক। মেরিল্যান্ডের গেইথারসবার্গে গিবসনের সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার সময় ফাউলি মুল্ডার এবং ডানা স্কালির (গিলিয়ান অ্যান্ডারসন) সঙ্গে যায়। মুল্ডার বিশ্বাস করেন যে গিবসন মন পড়তে পারেন, তাই দাবা খেলায় তাঁর দক্ষতা রয়েছে। স্কালি জানতে পারে যে মুল্ডার এবং ডায়ানা একে অপরকে অনেক আগে থেকে চেনে। স্প্যান্ডারের আপত্তি সত্ত্বেও মুল্ডার শ্যুটারের সঙ্গে দেখা করেন। মুল্ডার সাক্ষ্যের বিনিময়ে শ্যুটারকে অনাক্রম্যতা দিতে চায়, যা শ্যুটার প্রত্যাখ্যান করে। স্কালি এবং ফাউলি দেখার সময় একদল চিকিৎসকের কাছে গিবসন তার দক্ষতা প্রমাণ করেন। কারাগারের রক্ষী শ্যুটারকে একটি চ্যাপ্টা মর্লি সিগারেটের বাক্স দেয় যা বলে যে সে একজন মৃত মানুষ। স্কালি লোন গানম্যানের সঙ্গে দেখা করে গিবসনের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য বিশ্লেষণ করতে চায়। সে তাদের জিজ্ঞাসা করে যে ডায়ানা কে, এবং তারা তাকে বলে যে সে এক্স-ফাইলগুলি আবিষ্কার করার সময় মুল্ডারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিল। দ্য স্মোকিং ম্যান এফবিআই পার্কিং লটে জেফ্রির সাথে দেখা করে, কিন্তু মুল্ডার তাদের কথা বলতে দেখলে অদৃশ্য হয়ে যায়। স্কালি এবং মুল্ডার গিবসনের উপর স্কিনারের কাছে উপস্থিত হন, যিনি মস্তিষ্কের অসাধারণ ক্রিয়াকলাপ প্রদর্শন করেন। মুল্ডার বিশ্বাস করেন যে গিবসন এক্স-ফাইলের সমস্ত রহস্য উন্মোচন করতে পারেন এবং শ্যুটারের সাথে একটি চুক্তি করতে চান। ডায়ানা এবং স্কিনার মনে করেন যে এটি অ্যাটর্নি জেনারেলের প্রতিকূল মনোযোগের ফল হতে পারে এবং যদি কিছু ভুল হয় তবে এক্স-ফাইলগুলি বন্ধ হয়ে যেতে পারে, তবে মুল্ডার সেই ঝুঁকিটি খারিজ করে দেন। মুল্ডার আবার শ্যুটারের সাথে দেখা করে, যে তাকে বলে যে গিবসন একটি মিসিং লিঙ্ক। মুল্ডার বিশ্বাস করেন যে গিবসনের এমন জিন রয়েছে যা বেশিরভাগ মানুষের মধ্যে সুপ্ত থাকে। দ্য স্মোকিং ম্যান মুল্ডারের কাজকর্ম সম্পর্কে ওয়েল-ম্যানিক্যুয়ার্ড ম্যানের উদ্বেগকে খারিজ করে দেয়। কারাগারে, প্রহরী শ্যুটারকে হত্যা করে। একটি হোটেলের ঘরে গিবসনকে রক্ষা করা ডায়ানা ফাউলিকে কিছুক্ষণ পরে গুলি করা হয় এবং গিবসনকে স্মোকিং ম্যানের অনুচররা ধরে ফেলে। স্কিনার মুল্ডারকে শ্যুটারের মৃত্যুর কথা বলে এবং তার কক্ষে একটি চ্যাপ্টা মর্লির সিগারেটের বাক্স পাওয়া যায়। মুল্ডার স্প্যান্ডারের মুখোমুখি হন এবং তাকে স্মোকিং ম্যানের সাথে কাজ করার জন্য অভিযুক্ত করেন। দ্য স্মোকিং ম্যান গিবসনকে ওয়েল-ম্যানিকিউরড ম্যানের হাতে তুলে দেয়। স্কিনার স্কালিকে জানায় যে বিচার বিভাগ এক্স-ফাইলগুলি বন্ধ করার চেষ্টা করছে। মুল্ডার বুঝতে পারে যে এটি একটি পরিকল্পনার অংশ ছিল। দ্য স্মোকিং ম্যান মাল্ডারের অফিস থেকে সামান্থার এক্স-ফাইলটি নিয়ে যায় এবং তাতে আগুন ধরিয়ে দেয়। যখন সে চলে যায়, সে জেফেরির সাথে দেখা করে এবং তাকে বলে যে সে তার বাবা। মুল্ডার এবং স্কালি আসার সময়, এক্স-ফাইলগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়। প্রোডাকশন রাইটিং মূলত, দ্য এক্স-ফাইলসের পঞ্চম মরশুমটি এর শেষ হওয়ার কথা ছিল এবং "দ্য এন্ড" সিরিজটিকে একটি চলচ্চিত্রের ফ্র্যাঞ্চাইজিতে বিভক্ত করত। ডেভিড ডুচভনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমরা বলছিলাম, 'ঠিক আছে, আমরা পাঁচটি করতে চলেছি। আমরা পাঁচটায় এখান থেকে বের হব। তারপর পাঁচজন আসে এবং কেউ কোথাও যাচ্ছিল না। এটি মূলত কারণ সিরিজটি ফক্সের জন্য এতটাই লাভজনক ছিল যে দুটি অতিরিক্ত মরসুমের অর্ডার দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, "দ্য এন্ড"-কে দ্য এক্স-ফাইলস চলচ্চিত্রের পাশাপাশি ষষ্ঠ মরশুমের প্রিমিয়ার, "দ্য বিগিনিং" উভয় ক্ষেত্রেই প্রবেশ করতে হয়েছিল। পর্বের শুরুতে, প্রেইজ দাবা খেলায় একজন রাশিয়ান গ্র্যান্ডমাস্টারের ভূমিকায় অভিনয় করেন। দ্য কমপ্লিট এক্স-ফাইলস উল্লেখ করেছে যে পুরো পর্ব জুড়ে একটি "দাবা মোটিফ" বোনা হয়েছে, সম্ভবত সবচেয়ে প্রতীকীভাবে যেভাবে দ্য স্মোকিং ম্যান "জেফ্রি কে প্যাঁচা হিসাবে ব্যবহার করে মুল্ডারকে একজন চেকমেটের সাথে খেলে।" এই কারণে এবং তার অতীত কর্মের কারণে, অনেক ভক্ত অবশেষে বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে দ্য স্মোকিং ম্যান গল্পের সত্যিকারের খলনায়ক। দ্য স্মোকিং ম্যান চরিত্রে অভিনয় করা উইলিয়াম বি ডেভিস অবশ্য মনে করেছিলেন যে চরিত্রটিই নায়ক। তিনি বলেন, "আমি সম্মেলনে যেতাম এবং সবাইকে বোঝানোর চেষ্টা করতাম যে আমিই এই সিরিজের নায়ক এবং মুল্ডার খারাপ লোক। [.] আমি প্রচুর হাসি পেয়েছিলাম, তবে চরিত্রটি কীভাবে অভিনয় করা হয় সে সম্পর্কে এটি অবশ্যই সত্য। কেউ মনে করে না যে তারা খারাপ "। কাস্টিং এবং চিত্রগ্রহণ পর্বটি জেফ গুলকা অভিনীত গিবসন প্রেইজ এবং মিমি রজার্স দ্বারা চিত্রিত ডায়ানা ফাউলিতে দুটি নতুন চরিত্রের পরিচয় করিয়ে দেয়। কিম ম্যানার্স পরে গুলকা সম্পর্কে বলেছিলেন, "সেই বাচ্চার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে কিছু ছিল যা সত্যিই পর্দায় এসেছিল। তিনি সত্যিই এমন একটি বুদ্ধিমত্তার প্রকাশ করেছিলেন যা বেশ বিশেষ ছিল। ক্রিস দেখেছিল বব গুডউইন তার সাথে কী করেছে এবং সে জানত যে এই বাচ্চাটি এক্স-ফাইলের ক্রনিকলের জন্য একটি বিশেষ গল্প বলার সরঞ্জাম। ক্রিস কার্টার বলেছিলেন যে ফাউলি "এমন একটি চরিত্র যা আপনি ঘৃণা করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন কারণ তিনি স্কালির সাথে মুল্ডারের স্নেহের প্রতিযোগী ছিলেন।" গিলিয়ান অ্যান্ডারসন বলেন, "সে স্কালিকে সহজ করে তোলেনি। আমি মনে করি সে মুল্ডার এবং পরিস্থিতির উপর তার প্রভাব সম্পর্কে সচেতন ছিল। " 2015 সালে শোয়ের দশম মরশুম পর্যন্ত কানাডার ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যাঙ্কুভারে এই পর্বটি শেষ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। শোটি ষষ্ঠ থেকে নবম মরশুমের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে স্থানান্তরিত হয়, যা ডেভিড ডুচভনির তার স্ত্রীর কাছাকাছি থাকার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। প্রথম পাঁচ বছরে প্রযোজনা আয়োজনের জন্য শহরটিকে ধন্যবাদ জানানোর একটি উপায় হিসাবে স্থানীয় ভক্তদের নিয়ে দাবা ম্যাচের দর্শকরা গঠিত হয়েছিল। দাবা ম্যাচটি রজার্স অ্যারেনায় চিত্রায়িত হয়েছিল-যা তখন জিএম প্লেস নামে পরিচিত ছিল-তখন ভ্যাঙ্কুভার ক্যানাকস এবং ভ্যাঙ্কুভার গ্রিজলিসের বাড়ি ছিল। যখন প্রযোজকরা পাঁচ হাজার লোকের উপস্থিতির আশা করেছিলেন, তখন বারো হাজার উপস্থিত ছিলেন। শুটিংয়ের মধ্যে বিরতির সময়, অভিনেতা ডুচভনি এবং অ্যান্ডারসন দর্শকদের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন এবং হাজার হাজার ডলারেরও বেশি মূল্যের সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। ভ্যানকুভারের ক্রুদের যথাযথভাবে পাঠানোর জন্য, ক্রিস কার্টার ব্যক্তিগতভাবে এই পর্বের দ্বিতীয় ইউনিটের চিত্রগ্রহণ পরিচালনা করেছিলেন। রিসেপশন রেটিং "দ্য এন্ড" ফক্স নেটওয়ার্কে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং যুক্তরাজ্যে বিবিসি ওয়ানে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি 18 ভাগের সাথে নিলসেনের পরিবারের রেটিং 11.9 অর্জন করেছে, যার অর্থ মোটামুটিভাবে সমস্ত টেলিভিশন-সজ্জিত পরিবার এবং টেলিভিশন দেখার পরিবারগুলি এই পর্বের সাথে যুক্ত ছিল। মূল সম্প্রচারের সময় মোট দর্শক পর্বটি দেখেছিলেন। এটি পরে দ্য এক্স-ফাইলস মাইথোলজি, ভলিউম 3-কলোনাইজেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, একটি ডিভিডি সংগ্রহ যাতে এলিয়েন উপনিবেশবাদীদের পৃথিবী দখল করার পরিকল্পনার সাথে জড়িত পর্ব রয়েছে। "দ্য এন্ড" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। শিকাগো সান-টাইমসের লোন গ্র্যাঙ্ক এই পর্বটির প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া জানিয়ে এটিকে "গুরুত্বপূর্ণ" বলে বর্ণনা করেছেন। সিনেফান্টাস্টিকের পওলা ভিটারিস পর্বটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন এবং এটিকে চারটির মধ্যে তিন তারকা দিয়েছেন। তিনি লিখেছেন যে এই পর্বটি "একটি কার্যকর, কখনও কখনও এমনকি মর্মস্পর্শী, একটি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মরসুমের উপসংহার"। ভিটারিস লিখেছেন যে এন্ট্রিটি চতুর্থ মরশুমের ফাইনাল "গেথসেমানে"-এর চেয়ে "অনেক উন্নত" ছিল এবং বিভিন্ন চরিত্রের পরিচয়ের প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে গিবসন প্রেইজ এবং ডায়ানা ফাউলির। তবে, তিনি ক্রিসেকের পুনরায় আবির্ভাব এবং দ্য স্মোকিং ম্যান আবার সিন্ডিকেটের জন্য কাজ করার বিষয়টি নিয়ে সমালোচনা করেছিলেন। নিউ স্ট্রেইটস টাইমসের পঞ্চম মরশুমের 2000 সালের পর্যালোচনায় ফ্রান্সিস দাস "দ্য এন্ড" কে একটি "রত্ন" বলে অভিহিত করেন এবং জেফ গুলকার অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন যে তিনি একজন "দুর্দান্ত শিশু অভিনেতা" ছিলেন। অন্যান্য পর্যালোচনাগুলি আরও মিশ্র ছিল। দ্য এ. ভি-র জ্যাক হ্যান্ডলেন। ক্লাব এই পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছে এবং এটিকে সি + গ্রেড দিয়েছে। হ্যান্ডলেন পর্বটির সমাধানের অভাবের সমালোচনা করে লিখেছেন যে, "অনুষ্ঠানটি আমাদের সামাজিক উন্মাদকে খাওয়াতে পারে [.] কিন্তু যখন এই সমস্ত কিছু তুলে ধরার সময় আসে, অবশেষে পর্দাটি ফিরিয়ে নিয়ে পরবর্তী পর্যায়ে যাওয়ার সময় আসে, তখন এটি জিনিসগুলিকে নষ্ট করে দেয়।" উপরন্তু, তিনি মুল্ডার/স্কালি/ফাউলি প্রেমের ত্রিভুজকে "অবিলম্বে অপ্রতিরোধ্য" বলে অভিহিত করেন এবং মিমি রজার্সের চরিত্রায়নের সমালোচনা করেন। যাইহোক, হ্যান্ডলেন দ্য স্মোকিং ম্যানের প্রত্যাবর্তনকে "রোমাঞ্চকর" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং লিখেছিলেন যে মুল্ডারের অফিস পোড়ানো "যুক্তিযুক্তভাবে সিরিজের অন্যতম আইকনিক দৃশ্য ছিল"। রবার্ট শিয়ারম্যান এবং লার্স পিয়ারসন তাদের বই ওয়ান্টিং টু বিলিভঃ এ ক্রিটিক্যাল গাইড টু দ্য এক্স-ফাইলস, মিলেনিয়াম অ্যান্ড দ্য লোন গানম্যান-এ পর্বটিকে পাঁচের মধ্যে সাড়ে তিন তারকা দিয়েছেন। দুজনেই এক্স-ফাইলস বিভাগ বন্ধ করার সমালোচনা করেছিলেন, মূলত এই কারণে যে "আমরা [এটি] আগে দেখেছি", প্রথম মরশুমের শেষে বিভাগের সমাপ্তির একটি রেফারেন্স। যাইহোক, শিয়ারম্যান এবং পিয়ারসন লিখেছেন যে ডায়ানা ফাউলির আগমন এবং দ্য স্মোকিং ম্যান এবং জেফ্রি স্পেন্ডারের মধ্যে দ্বন্দ্বকে পর্বের ইতিবাচক বিষয় হিসাবে উল্লেখ করে দ্য এন্ড 'নিজের সত্ত্বেও কাজ করে'। পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি 1998 সালের মার্কিন টেলিভিশন পর্বের উপর "দ্য এন্ড"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক ক্রিস কার্টার (চিত্রনাট্যকার) রচিত টেলিভিশন পর্বগুলি মেরিল্যান্ড রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশের কল্পকাহিনীতে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি এক্স-ফাইলস (মরসুম 5) পর্বগুলি ভ্যাঙ্কুভার টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি ভার্জিনিয়ায় সেট করা হয়েছে