Audience design
শ্রোতাদের নকশা 1984 সালে অ্যালান বেল দ্বারা বর্ণিত একটি সমাজ-ভাষাগত মডেল যা প্রস্তাব করে যে ভাষাগত শৈলী-পরিবর্তন প্রাথমিকভাবে একজন বক্তার শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়ায় ঘটে। এই মডেল অনুসারে, বক্তারা তাদের সাথে সংহতি বা অন্তরঙ্গতা প্রকাশ করার জন্য বা দূরত্ব প্রকাশ করার জন্য তাদের শ্রোতাদের বক্তৃতা থেকে দূরে থাকার জন্য প্রাথমিকভাবে তাদের বক্তৃতাকে তাদের শ্রোতাদের সাথে সামঞ্জস্য করেন। ইতিহাস পূর্ববর্তী সমাজ-ভাষাগত গবেষণা প্রাথমিকভাবে উইলিয়াম লাবভের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যিনি বক্তৃতার প্রতি মনোযোগ দেওয়ার কাজ হিসাবে শৈলী-পরিবর্তন অধ্যয়ন করেছিলেন এবং গবেষণা সাক্ষাৎকারের সময় বক্তৃতার বিভিন্ন শৈলী বের করার কৌশল তৈরি করেছিলেন। কিছু সমাজভাষাবিদ প্রশ্ন তুলেছেন যে লাবভের বক্তৃতা শৈলীর বিভাগগুলি সমাজভাষাগত সাক্ষাৎকারের সীমার বাইরে প্রযোজ্য কিনা, এবং কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন যে শুধুমাত্র বক্তৃতার প্রতি মনোযোগ সব ধরনের শৈলী-পরিবর্তনের জন্য দায়ী নয়। অ্যালান বেলের গবেষণা দ্য অডিয়েন্স ডিজাইন মডেল জাইলসের যোগাযোগ আবাসন তত্ত্ব এবং নিউজিল্যান্ডের বেতার সংবাদ সম্প্রচারকদের বক্তৃতা নিয়ে বেলের নিজস্ব গবেষণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। অধ্যয়নটি দুটি রেডিও স্টেশনকে কেন্দ্র করে যা একই রেকর্ডিং স্টুডিও এবং কিছু একই পৃথক নিউজ রিডার ভাগ করে নিয়েছে। একটি স্টেশন, ন্যাশনাল রেডিও, উচ্চতর আর্থ-সামাজিক বন্ধনী থেকে দর্শকদের আকৃষ্ট করেছিল। অন্যটি, একটি স্থানীয় কমিউনিটি স্টেশন, নিম্ন আর্থ-সামাজিক বন্ধনী সহ শ্রোতাদের একটি বিস্তৃত পরিসরকে আকর্ষণ করেছিল। নিউজ রিডারদের বক্তৃতা সম্পর্কে বেলের বিশ্লেষণে জানা গেছে যে তারা কাঙ্ক্ষিত রেডিও দর্শকদের উপর ভিত্তি করে ভিন্নভাবে কথা বলেছিল। তিনি সামাজিক-ভাষাগত পরিবর্তনশীলগুলির ফ্রিকোয়েন্সিতে সম্পর্কগুলি চিহ্নিত করেছিলেন, যেমন পোস্টভোকালিক [টি], যা রেডিও দর্শকদের বক্তৃতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বেল প্রস্তাব করেছিলেন যে যেহেতু বক্তৃতার বিষয় (অভিন্ন সংবাদ বিষয়), বক্তা এবং বক্তৃতার ক্রিয়াকলাপ একই ছিল, তাই বৈচিত্র্যের জন্য হিসাব করার সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত উপায় ছিল যে সংবাদ সম্প্রচারকরা তাদের বক্তব্যকে সংশ্লিষ্ট রেডিও দর্শকদের জন্য নিয়ম হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। শ্রোতাদের ধরন শ্রোতাদের নকশা কাঠামো বক্তার দৃষ্টিকোণ থেকে তিনটি মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন ধরনের শ্রোতাদের মধ্যে পার্থক্য করেঃ পরিচিত (একজন প্রাপক একটি বক্তৃতা প্রসঙ্গের অংশ হিসাবে পরিচিত কিনা), অনুমোদিত (বক্তা বক্তৃতা প্রসঙ্গে শ্রোতার উপস্থিতি স্বীকার করেন), বা সম্বোধন (শ্রোতার সাথে সরাসরি কথা বলা হয়)। বক্তার শৈলী পরিবর্তনের উপর দর্শক সদস্যদের প্রভাব বক্তা যে মাত্রায় তাদের স্বীকৃতি ও অনুমোদন করেন তার সাথে আনুপাতিক। বেল নিম্নলিখিত শ্রোতাদের ধরনগুলি সংজ্ঞায়িত করেছেনঃ প্রাপক-শ্রোতারা যারা পরিচিত, অনুমোদিত এবং সম্বোধন করা হয় অডিটর-শ্রোতারা যারা সরাসরি সম্বোধন করা হয় না, কিন্তু পরিচিত এবং অনুমোদিত হয় ওভারহিয়ারার-অ-স্বীকৃত শ্রোতারা যাদের সম্পর্কে স্পিকার সচেতন ইভসড্রপার-অ-অনুমোদিত শ্রোতারা যাদের সম্পর্কে স্পিকার রেফারি ডিজাইন সম্পর্কে অবগত নন। এই ধরনের শৈলী-পরিবর্তন এমন পরিস্থিতিগুলিকে বোঝায় যেখানে বক্তা তাদের তাৎক্ষণিক শ্রোতাদের বক্তৃতা শৈলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, বরং "তাৎক্ষণিক বক্তৃতা সম্প্রদায়ের বাইরে থেকে সৃজনশীলভাবে ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে।" দর্শকদের নকশার বিপরীতে, যা একটি প্রতিক্রিয়াশীল শৈলী-পরিবর্তন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে যেখানে বক্তা বক্তৃতা প্রসঙ্গের নির্দিষ্ট কারণগুলিতে সাড়া দেন, রেফারির নকশাকে একটি উদ্যোগ পরিবর্তন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। এই ধরনের পরিস্থিতিতে, বক্তারা এই বক্তাদের সাথে অনুমানমূলক আনুগত্যের ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য অ-উপস্থিত সামাজিক গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত শৈলীগুলি ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, রিকফোর্ড এবং ম্যাকনাইর-নক্স (1994) একজন আফ্রিকান-আমেরিকান কিশোর ফক্সি বস্টনের বক্তৃতা পরীক্ষা করেছিলেন। সামগ্রিকভাবে তারা দেখতে পেয়েছে যে ইউরোপীয় সাক্ষাৎকারদাতার তুলনায় আফ্রিকান-আমেরিকান সাক্ষাৎকারদাতাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় ফক্সি উচ্চ মাত্রার এ. এ. ভি. ই বৈশিষ্ট্য দেখিয়েছিল, যার ফলে শ্রোতাদের নকশার প্রভাব প্রদর্শিত হয়েছিল, এক পরিস্থিতিতে ফক্সি আফ্রিকান-আমেরিকান সাক্ষাৎকারদাতাদের সাথে আলাপচারিতার সময় এ. এ. ভি. ই বৈশিষ্ট্যগুলির যথেষ্ট নিম্ন স্তর দেখিয়েছিল। এই নিদর্শনগুলি ব্যাখ্যা করে, রিকফোর্ড এবং ম্যাকনাইর-নক্স যুক্তি দেখান যে ফক্সির বক্তৃতাটি রেফারির নকশার পরিপ্রেক্ষিতে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। সেই সময়ে, ফক্সি একটি মূলধারার আমেরিকান হাই স্কুলে পড়ছিলেন যেখানে স্ট্যান্ডার্ড আমেরিকান ইংরেজি সম্ভবত খোলাখুলিভাবে নির্ধারিত ছিল। সুতরাং, এটা সম্ভব যে ফক্সি তার বক্তৃতাটি একটি অ-উপস্থিত বক্তৃতা সম্প্রদায়ের নিয়মগুলি প্রতিফলিত করার জন্য ডিজাইন করছিল যার সাথে সে চিহ্নিত করে। আরও দেখুন অ্যালান বেল সমাজভাষাবিজ্ঞান শৈলী পরিবর্তনশীল উইলিয়াম ল্যাবভ রেফারেন্স মায়ারহফ, মিরিয়াম। সমাজভাষাবিজ্ঞানের প্রবর্তন। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ রুটলেজ, 2006. পৃ. 42-44। https://web.archive.org/web/20070812145540/http:// courses. essex. ac.uk/lg/lg232/StyleNotes. html#Bell রিকফোর্ড, জন। আর. এবং ফায়ে ম্যাকনাইর-নক্স। ঠিকানা-এবং বিষয়-প্রভাবিত শৈলী পরিবর্তনঃ একটি পরিমাণগত সমাজ-ভাষাগত অধ্যয়ন। ডগলাস বাইবার এবং এডওয়ার্ড ফাইনাগান (সংস্করণ)। রেজিস্টারের উপর সমাজ-ভাষাগত দৃষ্টিভঙ্গি। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1994. পৃ. 235-76। সমাজভাষাবিজ্ঞান যোগাযোগ নকশা