Icelandic passport
আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্ট () আন্তর্জাতিক ভ্রমণের উদ্দেশ্যে আইসল্যান্ডের নাগরিকদের জারি করা হয়। আইসল্যান্ডীয় নাগরিকত্বের প্রমাণ হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি, তারা বিদেশে আইসল্যান্ডীয় কনস্যুলার কর্মকর্তাদের (বা আইসল্যান্ডীয় কনস্যুলার কর্মকর্তা অনুপস্থিত থাকলে অন্য নর্ডিক দেশের মিশনে সরকারী কর্মকর্তাদের) থেকে সহায়তা পাওয়ার প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করে। 2022 সালের হিসাবে, 91 শতাংশ আইসল্যান্ডীয় নাগরিকের একটি আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্ট রয়েছে। এটি আইসল্যান্ডীয় সরকার কর্তৃক জারি করা তিনটি সরকারী নথির মধ্যে একটি, অন্যগুলি হল আইসল্যান্ডীয় পরিচয়পত্র এবং আইসল্যান্ডীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স। পাসপোর্টটি ই. এফ. টি. এ এবং ই. ই. এ-র যে কোনও রাজ্যে চলাচলের স্বাধীনতার অনুমতি দেয়। এর কারণ হল আইসল্যান্ড ই. এফ. টি. এ-র একটি সদস্য রাষ্ট্র এবং এটি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের (ই. ই. এ) সদস্য এবং শেনজেন অঞ্চলের অংশ হওয়ার কারণে। নর্ডিক পাসপোর্ট ইউনিয়নের কারণে নর্ডিক দেশগুলির মধ্যে ভ্রমণের জন্য নর্ডিক নাগরিকদের জন্য আইনত কোনও পরিচয় নথির প্রয়োজন হয় না। অন্তত 1900-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে প্রথম পাসপোর্ট জারি করা হয়েছিল, তবে 1930-এর দশকে একটি স্ট্যান্ডার্ড বই পাওয়া যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে, আইসল্যান্ডে ব্রিটিশ দখলদারিত্বের সময়, আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্ট সর্বদা বহন করা বাধ্যতামূলক সনাক্তকরণ নথি হয়ে ওঠে। যেহেতু রাষ্ট্র কর্তৃক অন্য কোনও সনাক্তকরণ নথি উপস্থাপন করা হয়নি, তাই পাসপোর্টটি ব্যবহার করা হয়েছিল। স্থানীয় পুলিশ প্রত্যেকের জন্য দেশীয় পাসপোর্ট জারি করে, একটি সাধারণ মুদ্রিত নীল কাগজের বই, যা পূর্ববর্তী আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের থেকে আলাদা। যুদ্ধের পর এই প্রয়োজনীয়তা বাতিল করা হয়। 1950-এর দশকে, একটি নতুন নকশা প্রচলন করা হয়েছিল, যা আন্তর্জাতিক নকশার সাথে আরও সাদৃশ্যপূর্ণ। 1987 সালের মে মাসে একটি নতুন নকশা প্রচলন করা হয়। এটিতে একটি গাঢ় নীল (প্রায়-কালো) প্রচ্ছদ, লেজার-মুদ্রিত পৃষ্ঠাগুলি এবং একটি স্তরিত তথ্য পৃষ্ঠা ছিল। 1999 সালের 1লা জুন প্রথম মেশিন-পঠনযোগ্য আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্ট চালু করা হয়, যার একটি নীল আবরণ, একটি মেশিন-পঠনযোগ্য স্ট্রিপ এবং উন্নত নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে। 2006 সালের মে মাসে একটি বায়োমেট্রিক চিপ সহ একটি হার্ড-প্লাস্টিক পৃষ্ঠা যুক্ত করা হয় এবং বৈধতা সাময়িকভাবে দশ বছর থেকে কমিয়ে পাঁচ বছর করা হয়। 2013 সালের জুন মাসে, চিপটি পিছনের প্রচ্ছদে স্থানান্তরিত করা হয় এবং বৈধতা দশ বছরে পুনরুদ্ধার করা হয়। 2004 সালে আইসল্যান্ডের 81 শতাংশ নাগরিকের পাসপোর্ট ছিল। 1 ফেব্রুয়ারী 2019-এ একটি নতুন আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্ট নকশা চালু করা হয়েছিল, যার সামনের প্রচ্ছদে সামান্য বর্ধিত আইসল্যান্ডীয় কোট অফ আর্মস এবং সান্স-সেরিফ শব্দের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। শারীরিক চেহারা আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্টগুলি নীল, সামনের প্রচ্ছদের কেন্দ্রে আইসল্যান্ডীয় কোট অফ আর্মস খোদাই করা রয়েছে। "আইসল্যান্ড" (আইসল্যান্ডীয়), "আইসল্যান্ড" (ইংরেজি) এবং "আইসল্যান্ড" (ফরাসি) শব্দগুলি কোট অফ আর্মসের উপরে খোদাই করা হয়েছে এবং "ভেগাব্রিফ" (আইসল্যান্ডীয়), "পাসপোর্ট" (ইংরেজি) এবং "পাসপোর্ট" (ফরাসি) শব্দগুলি কোট অফ আর্মসের নীচে খোদাই করা হয়েছে। আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্টের নীচে স্ট্যান্ডার্ড বায়োমেট্রিক প্রতীক রয়েছে। পাসপোর্টের জন্য আইসল্যান্ডীয় শব্দ ভেগাব্রেফের আক্ষরিক অর্থ "রোড লেটার", যা স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় অভ্যন্তরীণ পাসপোর্টের জন্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শব্দ ছিল যখন এটি বিদ্যমান ছিল। পরিচয় তথ্য পাতা আইসল্যান্ডীয় পাসপোর্টে নিম্নলিখিত তথ্য রয়েছেঃ পাসপোর্টধারীর ছবি টাইপ (পিএ) কোড (আইএসএল) পাসপোর্ট নং। পদবী প্রদত্ত নাম জাতীয়তা উচ্চতা জন্ম তারিখ ব্যক্তিগত কোড নম্বর লিঙ্গ জন্মস্থান জন্ম তারিখ ইস্যুর তারিখ মেয়াদ উত্তীর্ণ কর্তৃপক্ষের তথ্য পৃষ্ঠা মেশিন রিডেবল জোনের সাথে শেষ হয়। একই নামের বিভিন্ন বানান বিশেষ আইসল্যান্ডীয় অক্ষরযুক্ত ব্যক্তিগত নামগুলি অ-মেশিন-পঠনযোগ্য অঞ্চলে সঠিক উপায়ে বানান করা হয়, তবে মেশিন-পঠনযোগ্য অঞ্চলে ম্যাপ করা হয়। δ হয়ে যায় D, θ হয়ে যায় TH, æ হয়ে যায় AE, এবং ö হয়ে যায় OE। উচ্চারণ সহ অক্ষরগুলি সহজ অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় (যেমন, é → E)। এটি মেশিন-পঠনযোগ্য পাসপোর্টের মান অনুসরণ করে। ভাষাসমূহ তথ্য পাতা/তথ্য পাতা আইসল্যান্ডীয়, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় মুদ্রিত হয়। আইসল্যান্ডীয় নাগরিকদের জন্য ভিসা মুক্ত ভ্রমণ ভিসার প্রয়োজনীয়তা হল আইসল্যান্ডের নাগরিকদের উপর অন্যান্য রাজ্যের কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত প্রশাসনিক প্রবেশ নিষেধাজ্ঞা। 2020 সালের 3 এপ্রিল পর্যন্ত, আইসল্যান্ডের নাগরিকদের 180টি দেশ ও অঞ্চলে ভিসা-মুক্ত বা ভিসা-অন-অ্যারাইভাল অ্যাক্সেস ছিল, যা হেনলি পাসপোর্ট সূচক অনুযায়ী ভ্রমণ স্বাধীনতার (লাটভিয়ান এবং স্লোভেনিয়ান পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত) ক্ষেত্রে আইসল্যান্ডের পাসপোর্টকে বিশ্বে 11তম স্থান দিয়েছে। ইউরোপীয় ফ্রি ট্রেড অ্যাসোসিয়েশনের (ই. এফ. টি. এ) সদস্য হিসাবে আইসল্যান্ডের নাগরিকদের ই. এফ. টি. এ কনভেনশন অনুসারে অন্যান্য ই. এফ. টি. এ দেশে বসবাস ও কাজ করার স্বাধীনতা রয়েছে। উপরন্তু, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে (ই. ই. এ) আইসল্যান্ডের সদস্যতার কারণে, আইসল্যান্ডের নাগরিকরা সমস্ত ই. ই. এ সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে চলাচলের স্বাধীনতাও উপভোগ করে। নাগরিক অধিকার নির্দেশিকা ই. ই. এ-র নাগরিকদের অবাধ চলাচলের অধিকারকে সংজ্ঞায়িত করে এবং সমস্ত ই. এফ. টি. এ এবং ই. ইউ-এর নাগরিকরা কেবল ভিসা-মুক্ত নয়, আইনত একে অপরের দেশে প্রবেশ ও বসবাসের অধিকারী। আইসল্যান্ড এবং অন্যান্য নর্ডিক দেশগুলির মধ্যে, ব্যক্তিগত সনাক্তকরণের জন্য একটি আইসল্যান্ডীয় পরিচয়পত্র বা আইসল্যান্ডীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স যথেষ্ট। ড্রাইভিং লাইসেন্সে নাগরিকত্ব উল্লেখ করা হয় না এবং তাই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ভ্রমণ নথি হিসাবে ব্যবহারযোগ্য নয়। আইসল্যান্ডীয় পরিচয়পত্রকে "নাফন্সকির্টেনি" ("নাম শংসাপত্র") বলা হয়। এটি ইইউ ন্যূনতম নিরাপত্তা মান মেনে চলে না এবং তাই নর্ডিক দেশগুলির বাইরে ভ্রমণ নথি হিসাবে ব্যবহারযোগ্য নয়। 2023 সালে আইডি কার্ডের একটি আপডেটেড সংস্করণ জারি করা হবে যা ইইউ মান অনুসরণ করবে, যা ইইউ-ব্যাপী ভ্রমণ নথি হিসাবে এর ব্যবহারের অনুমতি দেবে। আরও দেখুন আইসল্যান্ডীয় নাগরিকদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা আইসল্যান্ডীয় পরিচয়পত্র ড্রাইভিং লাইসেন্স আইসল্যান্ডে পাসপোর্ট ই. এফ. টি. এ সদস্য রাষ্ট্রগুলির বাইরের লিঙ্ক ই. ইউ আইনঃ 15 মার্চ 2001-এর কাউন্সিল রেগুলেশন (ই. সি) নং <আই. ডি1> তৃতীয় দেশগুলিকে তালিকাভুক্ত করে যাদের নাগরিকদের বহিরাগত সীমানা অতিক্রম করার সময় অবশ্যই ভিসার অধিকারী হতে হবে এবং যাদের নাগরিকরা সেই প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।