Stig Sæterbakken
স্টিগ সেটারবাকেন (4 জানুয়ারি 1966-24 জানুয়ারি 2012) ছিলেন একজন নরওয়েজীয় লেখক। তিনি উপন্যাস, প্রবন্ধ ও কবিতা লিখেছেন এবং অনুবাদক হিসেবে কাজ করেছেন। জীবন ও কর্মজীবন স্টিগ সেটারবাকেন 18 বছর বয়সে তাঁর প্রথম বই ফ্লোটিং অ্যামব্রেলাস নামে একটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন, যখন তিনি লিলহ্যামার সিনিয়র হাই স্কুলে পড়তেন। 1991 সালে, সেটারবাকেন তাঁর প্রথম উপন্যাস ইনকিউবাস প্রকাশ করেন, তারপরে 1993 সালে দ্য নিউ টেস্টামেন্ট প্রকাশিত হয়। এস্টেটিস্ক সালিগেট (নান্দনিক আনন্দ) (1994) একজন প্রাবন্ধিক হিসাবে পাঁচ বছরের কাজ সংগ্রহ করেছেন। সেটারবাক্কেন 1997 সালে সিয়ামিজ উপন্যাসের মাধ্যমে গদ্যে ফিরে আসেন, যা তাঁর শৈলীতে একটি উল্লেখযোগ্য বিচ্যুতি চিহ্নিত করে। পরের বছর আত্ম-নিয়ন্ত্রণ মুক্তি পায়। এবং 1999 সালে তিনি সোরমাগ প্রকাশ করেন। তিনটি বই, এস-ত্রয়ী-যা তাদের প্রায়শই বলা হয়-2000 সালে একটি সংগৃহীত সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। 2001 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সেটারবাকেন-এর দ্বিতীয় প্রবন্ধ সংকলন, দ্য ইভিল আই প্রকাশিত হয়। নান্দনিক আনন্দের মতো এই বইটিও লেখকত্বের একটি নতুন পর্বের সংক্ষিপ্তসার এবং সমাপ্তির প্রতিনিধিত্ব করে। অনেক উপায়ে প্রবন্ধগুলি বিগত বছরগুলিতে সেটারবাক্কেন-এর নিজস্ব গদ্য, বিশেষত এস-ত্রয়ীর উপর আলোকপাত করে। সিয়ামিজ ভার্টিগো দ্বারা সুইডেনে মুক্তি পায়। ভার্টিগো 2007 সালের এপ্রিল মাসে সোরমাগ-এর একটি অনুবাদ করেন। এই সংস্করণটি অবশ্য নরওয়েজিয়ান মূল থেকে আলাদা ছিল। এর মধ্যে পরবর্তী সময়ে প্রকাশিত সোরমাগ-মনোলোগের কিছু, বইটি লেখার সময় থেকে অবশিষ্ট ওভারগুলি সহ, প্রায় 50 পৃষ্ঠার নতুন উপাদান অন্তর্ভুক্ত ছিল। সম্প্রসারিত সংস্করণটির নাম ছিল সোরমাগ রেডাক্স। সিয়ামিজ তারপর থেকে ডেনিশ, চেক এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। সেটারবাক্কেনের শেষ উপন্যাসগুলি ছিল দ্য ভিজিট, ইনভিজিবল হ্যান্ডস, ডোন্ট লিভ মি এবং থ্রু দ্য নাইট। 'দ্য ভিজিট "-এর জন্য 2006 সালে তাঁকে অসলোপ্রিসেন (অসলো পুরস্কার) প্রদান করা হয়। ইনভিজিবল হ্যান্ডস 2007 সালে পি2-শ্রোতার উপন্যাস পুরস্কার এবং যুব সমালোচক পুরস্কার উভয়ের জন্যই মনোনীত হয়েছিল। একই বছর তিনি নিকনর টেরাটোলগেনের অ্যাসিস্টেড লিভিং-এর অনুবাদের জন্য সমালোচক পুরস্কার এবং বোক্লুব্বিনের অনুবাদ পুরস্কার লাভ করেন। সেটারবাকেন 2006 থেকে অক্টোবর 2008 পর্যন্ত নরওয়েজিয়ান সাহিত্য উৎসবের শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন, যখন 2009 সালে ডেভিড ইরভিংকে উৎসবে আমন্ত্রণ জানানো হলে বিতর্কের কারণে তিনি পদত্যাগ করেন (নীচে দেখুন)। সেটারবাক্কেনের বইগুলি রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ বেশ কয়েকটি দেশে প্রকাশিত এবং অনুবাদ করা হয়েছিল। 2009 সালের এপ্রিল মাসে ফ্ল্যাম ফোরল্যাগ তাদের বই-সিঙ্গলস সিরিজে ইয়েস নামে সেটারব্যাকেনের একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করে। না। হ্যাঁ। সেটারবাকেন 2012 সালের 24শে জানুয়ারি 46 বছর বয়সে আত্মহত্যা করেন। 2008 সালে ডেভিড ইরভিং বিতর্ক 2008 সালের অক্টোবরে সেটারবাক্কেন ক্ষুব্ধ হয়ে লিলহামারে 2009 সালের নরওয়েজিয়ান সাহিত্য উৎসবের বিষয়বস্তু পরিচালকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। এর পরে 8ই অক্টোবর উৎসবের বোর্ড বিতর্কিত লেখক এবং হলোকাস্ট অস্বীকারকারী ডেভিড ইরভিংকে উৎসবে বক্তৃতা দেওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়ে বাতিল করার সিদ্ধান্ত নেয়। সেটারবাক্কেন ছিলেন আমন্ত্রণের সূচনাকারী। আরভিংয়ের উপস্থিতি নিয়ে নরওয়েতে গণমাধ্যমে ঝড় ওঠে এবং বেশ কয়েকজন হাই-প্রোফাইল লেখক এই উদ্যোগের নিন্দা করেন এবং উৎসব বর্জন করার আহ্বান জানান। এমনকি নরওয়ের বাকস্বাধীনতা সংস্থা ফ্রিট অর্ডও উৎসব থেকে তাদের লোগো সরিয়ে ফেলার অনুরোধ করেছিল। সেটারবাকেন তার সহকর্মীদের "অভিশপ্ত কাপুরুষ" হিসাবে চিহ্নিত করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা লকস্টেপে হাঁটছেন। গ্রন্থপঞ্জি বইগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে "সিয়ামিজ" (মূলত 1997 সালে নরওয়েজিয়ান ভাষায় প্রকাশিত) ডালকি আর্কাইভ প্রেস (চ্যাম্পেইন, ইলিনয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), জানুয়ারী 2010 দ্বারা জারি করা হয়েছে। অনুবাদ করেছেন স্টোকস শোয়ার্জ। ডালকি আর্কাইভ প্রেস (চ্যাম্পেইন, ইলিনয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) দ্বারা জারি করা "স্ব-নিয়ন্ত্রণ", নভেম্বর 2012। শন কিনসেলা দ্বারা অনুবাদিত "থ্রু দ্য নাইট" ডালকি আর্কাইভ প্রেস (চ্যাম্পেইন, ইলিনয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), জুন 2013 দ্বারা জারি করা হয়েছে। অনুবাদ করেছেন শন কিনসেলা। 2014 সালের সেরা অনুবাদিত বই পুরস্কারের জন্য দীর্ঘ তালিকাভুক্ত। তথ্যসূত্র 1966 জন্ম 2012 আত্মহত্যা 2012 মৃত্যু নরওয়েতে আত্মহত্যা 20শ শতাব্দীর নরওয়েজীয় ঔপন্যাসিক 21শ শতাব্দীর নরওয়েজীয় ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর প্রাবন্ধিক 21শ শতাব্দীর প্রাবন্ধিক