Börsborn
বোর্সবর্ন জার্মানির রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের কুসেল জেলার একটি পৌরসভা যা ভারব্যান্ডসগেমেইন্ডে নামে এক ধরনের সমষ্টিগত পৌরসভার অন্তর্গত। এটি ওবেরিস গ্লান্টালের ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের অন্তর্গত। 500 বছরেরও বেশি পুরনো মুহলেইচে, গ্রামের উত্তর প্রান্তে স্টেইনবাখ আম গ্লানের দিকে যাওয়ার রাস্তার পাশে একটি ওক গাছ এবং 1788-1789-এ কাউন্টেস মারিয়ান ভন ডার লিয়েন দ্বারা প্রদত্ত বেলটাওয়ার গ্রামের প্রধান ল্যান্ডমার্ক। ভৌগোলিক অবস্থান বোর্সবর্ন পশ্চিম প্যালেটিনেটের সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় 300 থেকে 340 মিটার উপরে 400 মিটার উঁচু স্টেইনবার্গের দক্ষিণ-পূর্ব ঢালে অবস্থিত। পৌরসভার পশ্চিম অংশ সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় 275 মিটার উচ্চতায় পৌঁছেছে। গ্রামের পশ্চিম এবং পূর্ব উভয় দিকেই ছোট ছোট ঝর্ণা রয়েছে যা গ্লানে পতিত হওয়ার আগে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণ বা পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়। গ্রামের চারপাশের শৃঙ্গগুলি স্টেইনবার্গের মতো উঁচুতে পৌঁছায় না, উত্তর-পূর্বে ক্লোপবার্গ সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 388 মিটার উপরে এবং পশ্চিমে আউফ ডার হাব তার চেয়ে 20 মিটার নিচে পৌঁছেছে। ওহম্বাচসি, পার্শ্ববর্তী গ্রিস গ্রামের দক্ষিণে একটি জলাধার, মাত্র 3 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। পৌর এলাকার আয়তন 390 হেক্টর, যার মধ্যে 70 হেক্টর বনভূমি। পার্শ্ববর্তী পৌরসভা বোর্সবর্ন-এর সীমানা উত্তরে হেনশটাল পৌরসভা, পূর্বে নানজডিয়েটশওয়েলার পৌরসভা, দক্ষিণে গ্রিস পৌরসভা, দক্ষিণ-পশ্চিমে ব্রুকেন পৌরসভা এবং পশ্চিমে স্টেইনবাখ আম গ্লান পৌরসভা। পৌরসভার বিন্যাস বোরসবর্ন একটি গুচ্ছ গ্রামের আকার ধারণ করে যার মাঝখানে পার্শ্ববর্তী গ্রামগুলি থেকে তিনটি ক্রেইসস্ট্রাসেন (জেলা সড়ক) একটি তিন-পয়েন্টযুক্ত তারায় মিলিত হয়। এই সংযোগস্থলের কাছে, যেখানে প্রাচীনতম বিল্ট-আপ এলাকাটি পাওয়া যাবে, কাউন্টেস মারিয়ান ভন ডের লেয়েন দ্বারা প্রদত্ত বেলটাওয়ারটি দাঁড়িয়ে আছে। গ্রামের মূল অংশের ভবনটি এখনও ইনফারস্টহাউস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়-আক্ষরিক অর্থে "এক ছাদযুক্ত বাড়ি"-ওয়েস্টরিচের একটি আদর্শ খামারবাড়ি, একটি ঐতিহাসিক অঞ্চল যা জার্মানি এবং ফ্রান্স উভয়ের অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এমনকি একটি বাড়ির জমিতে এমন একটি বিল্ডিংয়ের একটি অসামান্য উদাহরণ রয়েছে যেখানে আস্তাবল এবং শস্যাগারটি ড্রেইসিথোফ ("ত্রি-পার্শ্বীয় এস্টেট") নামে একটি ব্যবস্থায় বাড়ি থেকে বিভক্ত করা হয়। শ্রমিকদের বাড়ি এবং নতুন ভবন সহ অন্যান্য রাস্তাগুলি গ্রামের মাঝখান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। গ্রামের উত্তর প্রান্তে স্টেইনবাখের দিকে যাওয়ার রাস্তায় প্রাক্তন স্কুল হাউসটি দাঁড়িয়ে আছে, যা এখন একটি গ্রামের কমিউনিটি সেন্টার। কবরস্থানটি গ্রামের দক্ষিণ প্রান্তে একটি খোলা মাঠে অবস্থিত। গ্রামের পূর্বে একটি ছোট কাঠের পাহাড়ের উপর ক্লাব হাউস সহ খেলার মাঠ রয়েছে। ইতিহাস প্রাচীনত্ব প্রাগৈতিহাসিক যুগেও, যে অঞ্চলে এখন বোরসবর্ন পাওয়া যায় তা মানবজাতির দখলে ছিল, যার সাক্ষী পৌর সীমার মধ্যে তৈরি বিভিন্ন প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার। ক্লোপবার্গের উপর একটি ব্যারো-র সঠিক উৎস এখনও নিশ্চিত করা যায়নি। ব্যারোটির ব্যাস প্রায় 23 মিটার এবং অতীতে কোনও এক সময় সম্ভবত অননুমোদিত ব্যক্তিদের দ্বারা খনন করা হয়েছিল। এই ব্যারো থেকে খুব বেশি দূরে স্টেইনবাখ এবং গ্লান-মুঞ্চওয়েলারে এরকম আরও কয়েকটি প্রাচীন কবর রয়েছে। আরেকটি ব্যারো, যা স্টেইনবাখের কাছে একদল কবরের অন্তর্গত, বোর্সবোর্নের পৌর এলাকার পশ্চিমে অবস্থিত। বোরসবর্নের মধ্যে এখনও কোনও রোমান আবিষ্কার পাওয়া যায়নি, যদিও এগুলি কাছাকাছি আবিষ্কৃত হয়েছে, বিশেষত গ্লান-মুঞ্চওয়েলার এবং স্টেইনবাখে। মধ্যযুগে ক্যাসেল লটারনের চারপাশে সংলগ্ন ফ্রি ইম্পেরিয়াল ডোমেন থেকে, ফ্রাঙ্কিশ রাজারা গির্জার এবং ধর্মনিরপেক্ষ প্রভুত্বগুলিতে দান করার জন্য কিছু অঞ্চল বিভক্ত করেছিলেন। বড় বড় অংশ সালিয়ানদের হাতে চলে যায়। সেই পরিবারের প্রথম কাউন্ট ওয়ার্নার 737 খ্রিষ্টাব্দে হর্নবাখ মঠ দান করেন, যার প্রথম মঠাধ্যক্ষ ছিলেন সেন্ট পিরমিন। ওয়ার্নার এই মঠটিকে মুঞ্চওয়েলার তাল (ডেল) সহ এস্টেট এবং জমিজমি দিয়ে সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত করেছিলেন, যেখানে বোর্সবর্ন অবস্থিত। হর্নবাখ মঠটি ডেল (প্রধান গ্রাম হিসাবে গ্লান-মুঞ্চওয়েলার সহ), প্রথমে 1323 সালে নাহেগাউতে রওগ্রেভস, তারপর ট্রিয়ারের আর্চবিশপ এবং 1338 সালে ব্রেডেনবোর্নের লর্ডস সহ বিভিন্ন সামন্তদের দখল করে। মুঞ্চওয়েলার তালের সাথে সম্পর্কিত, বোরসবর্ন গ্রামটি নথিতে বারবার উল্লেখ করা হয়েছিল। 1456 সালে ইভা ভন মাউচেনহেইমের সাথে জর্জ আই ভন ডার লেয়েনের বিবাহের মাধ্যমে, হাউস অফ লেয়েন ব্লিসগাউয়ের মালিকানাধীন হয়ে ওঠে এবং 1486 সালে উত্তরাধিকারের দায়িত্ব নেওয়ার পরে, এটি ব্লিসকাস্টেল ক্যাসেলের একটি অংশের মালিকানাও অর্জন করে। একই সময়ে, হর্নবাখ মঠের অ্যাবট উলরিচ মুঞ্চওয়েলার তাল, ক্যাসেল লাউটার্নের বার্গম্যান জর্জে ভন ডার লেইনকে প্রদান করেছিলেন। লর্ডস অফ লেয়েন নিম্ন মোসেলের আশেপাশের দেশ থেকে এসেছিলেন এবং ইতিমধ্যে মোসেলের গন্ডর্ফের কাছে তাদের দুর্গে বসবাস করেছিলেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা ট্রিয়ারের আর্চবিশপদের দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1556 সালে জোহান ভন ডার লেইন-সাফিগকে আর্চবিশপ হিসাবে নির্বাচিত করা হয়েছিল। হাউস অফ লেয়েন ছাড়াও, তাদের আত্মীয় মাউচেনহিমদেরও মুঞ্চওয়েলার তালের মঠের মালিকানাধীন অংশের সাথে হস্তান্তর করা হয়েছিল। 1533 সালের হিসাবে, যদিও, এটি কেবল ব্যারন এবং পরে কাউন্টস অফ লেয়েনের পরিবার ছিল। আধুনিক যুগে ফরাসি বিপ্লবের ঠিক আগে পর্যন্ত নীতিগতভাবে ক্ষমতার বিভাজন পরিবর্তিত হয়নি। বোর্সবর্ন মুঞ্চওয়েলার তালের মধ্যে ছিলেন যার উপর হাউস অফ লেয়েনের প্রভুত্ব ছিল, যদিও নীতিগতভাবে জওয়েব্রুকেন এবং কাউন্টস অফ লেয়েনের মধ্যে ভাল সংযোগ ছিল। ত্রিশ বছরের যুদ্ধ এবং প্লেগের ঘটনাগুলি গ্রামে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। যুদ্ধের কয়েক বছর পর, হাউস অফ লিয়েন ব্লিস, সার এবং গ্লানে তার মালিকানা প্রসারিত করতে শুরু করে। এই ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা অঞ্চলগুলির মধ্যে মুঞ্চওয়েলার তালের গ্রামগুলি সমগ্র প্রভুত্বের একটি আনটেরামে একত্রিত হয়েছিল। শুধুমাত্র 1773 সালে যৌথ দম্পতি, ফ্রাঞ্জ কার্ল ভন ডার লেয়েন এবং মারিয়ান, নী ডালবার্গ, তাদের বাসস্থান কোবলেনজ থেকে ব্লিসকাস্টেলে স্থানান্তরিত করেন। 1775 সালে কাউন্ট ফ্রাঞ্জ কার্লের মৃত্যুর পর, তাঁর প্রিয় স্ত্রী মারিয়ান তাদের অপ্রাপ্তবয়স্ক পুত্র ফিলিপের জন্য রাজপ্রতিনিধিত্বের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1787 এবং 1788 সালে, তিনি বোরসবর্ন এবং স্টাইনবাখ আম গ্লানে আকর্ষণীয় ঘণ্টা টাওয়ার নির্মাণ করেছিলেন, যা এখন গ্রামের ল্যান্ডমার্ক বলে মনে করা হয়। ফরাসি বিপ্লবী সৈন্যদের দ্বারা ব্লিসকাস্টেল দখলের সময় কাউন্টেস পালিয়ে যেতে সক্ষম হয় এবং স্থানীয় জনগণের সহায়তায় প্রথমে কোবলেনজে এবং পরে ফ্রাঙ্কফুর্টে আশ্রয় নেয়। সম্রাট নেপোলিয়নের শাসনামলে, হাউস অফ লিয়েন তার ব্যক্তিগত সম্পত্তি ফিরে পেয়েছিল। 1801 খ্রিষ্টাব্দের পর ফরাসি শাসনের অধীনে, বর্সবর্ন সার্রে বিভাগে ছিলেন, যার আসন ছিল ট্রিয়ার, সারব্রুকেনের অ্যারনডিসমেন্ট, ওয়াল্ডমোরের ক্যান্টন এবং গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের মাইরি ("মেয়োরাল্টি")। সাম্প্রতিক সময়ে 1814 সালে ফরাসিরা রাইন নদীর বাম তীরে জার্মান ভূমি থেকে সরে আসে। 1817 সালে, বাভারিয়া রাজ্য ভিয়েনার কংগ্রেস কর্তৃক নির্ধারিত শর্তাবলীর অধীনে এই জমিগুলি অধিগ্রহণ করে এবং তাদের রাইনবায়ার্ন ("রেনিশ বাভারিয়া") নামে অভিহিত করে, কিন্তু পরে বায়েরিশে রাইনপফালজ ("বাভারিয়ান রেনিশ প্যালেটিনেট") নামে অভিহিত করে। ততদিনে যে প্রশাসনিক সত্তাগুলি গড়ে উঠেছিল সেগুলি পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। বাভারিয়া রাজ্যের মধ্যে, বর্সবর্ন গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের বার্গারমেইস্টেরি ("মেয়োরাল্টি"), ওয়াল্ডমোরের ক্যান্টন এবং রাইনক্রেইসের হম্বার্গের ল্যান্ডকমিসারিয়েট (পরে বেজির্কসাম্ট এবং ল্যান্ডক্রেইস-জেলা)-এর অন্তর্গত ছিল-যা প্যালেটিনেটের বাভারিয়ার এক্সক্লেভের আরেকটি নাম। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, হম্বার্গ জেলাটি ব্রিটিশ এবং ফরাসি শাসিত সারকে দেওয়া হয়েছিল, তবে ওয়াল্ডমোরের ক্যান্টন নবগঠিত ফ্রি স্টেট অফ বাভারিয়ার সাথে থেকে যায় এবং এর ফলে জার্মানির সাথে থেকে যায়। এটি কুসেলের বেজির্কসাম্টের একটি প্রশাসনিক ফাঁড়ির অন্তর্গত ছিল, যা 1940 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। তখন থেকে, ওয়াল্ডমোরের প্রাক্তন ক্যান্টনও কুসেল থেকে পরিচালিত হত। এইভাবে, বোরসবর্ন এখন কুসেল জেলার মধ্যে ছিল, কিন্তু গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের বার্গারমেইস্টেরিতে থেকে যায়। রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের প্রশাসনিক পুনর্গঠন চলাকালীন, গ্লান-মুঞ্চওয়েলার একটি ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডের আসন হয়ে ওঠে, যার মধ্যে বোর্সবর্ন একটি অর্টসজেমেইন্ডে হয়ে ওঠে। জনসংখ্যার বিকাশ যেমন গ্রামের নির্মিত এলাকার পুরোনো অংশে দেখা যায়, 20শ শতাব্দীতে বোর্সবর্ন মূলত একটি কৃষি গ্রাম ছিল। তা সত্ত্বেও, অনেক আগে থেকেই এমন শ্রমিক ছিল যারা প্রধানত নিকটবর্তী খনি ও খনিতে নিযুক্ত ছিল। জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ ছিল এবং এখনও ক্যাথলিক, বাকি দুই তৃতীয়াংশ ইভানজেলিকাল। গ্রামে একসময় ইহুদীরাও ছিল। মুঞ্চওয়েলার তাল-এ তাদের সহ্য করা হত, সবসময় পরার্থপর কারণে নয়, লেয়েনের শাসক হাউস দ্বারা। তবে, ফরাসি বিপ্লবের আগে তাদের খামারে কাজ করা নিষিদ্ধ ছিল, এমনকি খ্রিস্টান সাক্ষীদের নজরদারির অধীনে না থাকলে তারা কোনও কারুশিল্পে কাজ করতে বা এমনকি ব্যবসাও করতে পারত না। ফরাসি বিপ্লব তাদের খ্রিস্টানদের সাথে একইভাবে আইনি ভিত্তিতে রাখার পরেও তারা গবাদি পশু বাণিজ্যে সর্বাগ্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। আজ বোর্সবোর্নের বাসিন্দাদের মধ্যে সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় পেশার লোক পাওয়া যায় এবং বেশিরভাগকেই গ্রামের বাইরের চাকরিতে যাতায়াত করতে হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ অবধি, জনসংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছিল, কিন্তু অভিবাসনের সাথে সাথে আবার হ্রাস পেতে থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী বছরগুলিতে জনসংখ্যা আবার বৃদ্ধি পায়। যুদ্ধের পরে আগত বিপুল সংখ্যক নবাগত জার্মানির প্রাক্তন পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলগুলি থেকে বিতাড়িত জাতিগত জার্মানদের সন্ধান করা যেতে পারে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, একটি নির্দিষ্ট নিম্নমুখী প্রবণতা দেখা গেছে। নিম্নলিখিত সারণিতে বার্সবর্নের জন্য কয়েক শতাব্দী ধরে জনসংখ্যার বিকাশ দেখানো হয়েছে, যার মধ্যে কিছু সংখ্যা ধর্মীয় মূল্যবোধ দ্বারা বিভক্তঃ পৌরসভার নাম স্থাননামের সমাপ্তি-জন্ম, ইংরেজি "বোর্ন" (যদিও একই অর্থ ছাড়াই), সম্ভবত গ্রামের চারপাশে পাওয়া ঝর্ণা বোঝায় (এগুলির মধ্যে একটির জন্য আধুনিক উচ্চ জার্মান শব্দ হল ব্রুনেন)। এর পূর্ববর্তী শব্দাংশ হল বর্স-, যা ব্যাখ্যা করা মোটেও সহজ নয়। এটি গ্রামের কাছাকাছি উত্থিত একটি নদীর পুরানো নামকে বোঝাতে পারে। যাইহোক, এটিকে "দূরবর্তী" এবং "নম্র/গড়/দরিদ্র" অর্থের সাথে সম্পর্কিত করা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক নয়, যার অর্থ ওল্ড হাই জার্মান শব্দ বোয়েস দ্বারা বহন করা হয় (আধুনিক হাই জার্মানিতে, বোস মানে "অশুভ", "কদর্য", "রাগান্বিত" বা কেবল "খারাপ")। গবেষক আর্নস্ট ক্রিস্টম্যানের মতে, বার্সবর্নের প্রথম তথ্যচিত্রের উল্লেখ 1303 সালে ব্রেডেনবর্ন কার্টুলারিতে বার্সবর্ন হিসাবে ছিল। এটি একইভাবে 1383 সালে বেরসবর্ন হিসাবে উপস্থিত হয়। অন্যান্য নামগুলির মধ্যে গ্রামটি বহু যুগ ধরে চলে আসছে, যেমন বেরসবর্ন (1420), বারসবর্ন (1564) এবং বারসবার্গ (1611)। ধর্ম বোর্সবর্ন মধ্যযুগের পর থেকে চার্চ অফ গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সেন্ট পিরমিনকে উৎসর্গ করা হয়েছিল এবং মুঞ্চওয়েলার তালের সমস্ত গির্জার তদারকি করেছিল। সংস্কারের সময়ে, মুঞ্চওয়েলার তালের অন্যান্য গ্রামের মতো বোর্সবর্নকেও সামন্ত প্রভুর আদেশে মার্টিন লুথারের শিক্ষাকে আলিঙ্গন করতে হয়েছিল, যদিও এটি লক্ষণীয় যে ধর্মীয় বিষয়ে, প্যালেটাইন জওয়েব্রুকেন ডাচি যা করতে বেছে নিয়েছিল তার বেশিরভাগ অংশই প্রথমে হাউস অফ লেয়েনের প্রভুত্ব অনুসরণ করেছিল। 1588 খ্রিষ্টাব্দে যখন প্রথম জন, জ্বেইব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন, সমস্ত প্রজাকে ক্যালভিনবাদে ধর্মান্তরিত হওয়ার নির্দেশ দেন, তখন কাউন্টস অফ লেয়েন তাদের নিজস্ব ভূমিতে এই আদেশ আরোপের বিরোধিতা করেন। ডেলের খ্রিস্টানরা তাদের লুথেরান বিশ্বাস বজায় রেখেছিল, তবে জ্বেইব্রুকেন থেকে পরিচালিত একটি যাজকীয় প্রশাসনের অধীনে ছিল। ত্রিশ বছরের যুদ্ধের পর ধর্মের স্বাধীনতা আসে। যুদ্ধের পরে নতুন আগতদের মধ্যে ছিলেন ক্যাথলিক এবং অন্যরা রাজা চতুর্দশ লুইয়ের যুদ্ধের সময় এই অঞ্চলে জনবসতি স্থাপনের প্রচেষ্টার ফলস্বরূপ এসেছিলেন। উপরন্তু, ক্যাথলিক বিশ্বাস কাউন্টস অফ লেয়েন দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। এইভাবে, বোর্সবোর্নের জনসংখ্যার আরও একবার উল্লেখযোগ্য ক্যাথলিক বিভাগ ছিল। বর্তমানে, প্রোটেস্ট্যান্টরা ডায়েটশওয়েলারের প্যারিশের কুসেলের ইভানজেলিকাল ডিকনরির অন্তর্গত, অন্যদিকে ক্যাথলিকরা গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের প্যারিশের কুসেলের ক্যাথলিক ডিকনরির অন্তর্গত। যতক্ষণ পর্যন্ত গ্রামে ইহুদীরা ছিল, ততক্ষণ পর্যন্ত তারা স্টাইনবাখের উপাসনালয়ে পরিচর্যায় যোগ দিত। রাজনীতি পৌর পরিষদ 8 জন কাউন্সিল সদস্য নিয়ে গঠিত, যারা 7ই জুন 2009-এ অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে আনুপাতিক প্রতিনিধিত্বের মাধ্যমে নির্বাচিত হন এবং চেয়ারম্যান হিসেবে সাম্মানিক মেয়র নির্বাচিত হন। 2009 সালের 7ই জুন অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে নিম্নলিখিত ফলাফল পাওয়া যায়ঃ "ডব্লিউজিআর" একটি ভোটার গোষ্ঠী। মেয়র বোরসবর্নের মেয়র হলেন উয়ে বিয়ার। কোট অফ আর্মস পৌরসভার অস্ত্রগুলি এইভাবে বর্ণনা করা যেতে পারেঃ একটি ওক গাছ নির্মূল করা হয়েছে এবং প্রথমটির একটি ফ্যাকাশে উল্লম্ব এবং নীল রঙের তৈরি করা হয়েছে। ওকট্রির উপরের অর্ধেকের চার্জ গ্রামের পুরানো ওক গাছকে বোঝায়, যা একটি প্রাকৃতিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। এস্ক্যাচিয়নের নীচের অর্ধেকের ফ্যাকাশে (উল্লম্ব ডোরাকাটা) লেইনের পরিবারের প্রতি গ্রামের প্রাক্তন আনুগত্যের একটি উল্লেখ। অস্ত্রগুলি 1969 সাল থেকে বহন করা হচ্ছে যখন সেগুলি নিউস্টাড অ্যান ডার ওয়েইনস্ট্রাসে এখন বিলুপ্ত রেজিউরংসবেজির্ক প্রশাসন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। সংস্কৃতি ও দর্শনীয় ভবন রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধের ডিরেক্টরিতে নিম্নলিখিত ভবন বা স্থানগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ হাউপ্টস্ট্রাসে 21-ত্রিমুখী এস্টেট, 19 শতক; বেলেপাথরের ফ্রেমযুক্ত কুয়েরিনহাউস (রাস্তার লম্বভাবে মাঝখানে এই দুটি উদ্দেশ্যে বিভক্ত একটি সমন্বিত আবাসিক এবং বাণিজ্যিক বাড়ি), 1826, বাণিজ্যিক শাখা 1895, পিগস্টি, গোবর পিট, স্টাইনবাচার স্ট্রাসের কাছে কৃষকের বাগান 4-বেলটাওয়ার; তাঁবুর ছাদ সহ প্লাস্টার করা বিল্ডিং, 1758 ক্লাব বোর্সবোর্নের একটি মিশ্র গায়কদল এবং একটি শিশুদের গায়কদল, একটি দেশীয় মহিলাদের ক্লাব এবং একটি ক্রীড়া ক্লাব রয়েছে। নিয়মিত অনুষ্ঠান বোর্সবোর্ন বাসিন্দারা সেপ্টেম্বরের শেষ রবিবার তাদের কেরমিস (গির্জার অভিষেক উৎসব) উদযাপন করে। অর্থনীতি ও পরিকাঠামো অর্থনৈতিক কাঠামো একসময় কৃষিকে আয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস বলে মনে করা হত, কিন্তু এখন এর গুরুত্ব কম। গ্রামে বড় শিল্পকর্ম পাওয়া যায় না। বোর্সবর্ন তাদের জন্য একটি আবাসিক সম্প্রদায় যারা সারল্যান্ড এবং অন্য কোথাও শিল্প পরিচালনায় জীবিকা নির্বাহ করে। পর্যটন শিল্পের ভিত্তি জোরদার করা যেতে পারে। ট্রান্সপোর্ট বোর্সবর্ন ক্রেইসস্ট্রাসে (জেলা সড়ক) 8-এ অবস্থিত যা স্টেইনবাখ থেকে মাইসাউ পর্যন্ত যায়। গ্রামের মধ্যে, ক্রেইসস্ট্রাসে 10 থেকে নানজডিয়েটসচওয়েলার শাখা বন্ধ হয়ে যায়। উত্তর-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পূর্বে অটোবানেন এ 62 (কাইজারস্লাউটার্ন-ট্রিয়ার; গ্লান-মুঞ্চওয়েলারে 8 টি বিনিময়) এবং এ 6 (সারব্রুকেন-ম্যানহেইম; মাইসাউতে 11 টি বিনিময়) রয়েছে, প্রতিটি প্রায় 10 কিলোমিটার দূরে। ল্যান্ডস্টুল-কুসেল রেলপথের নিকটবর্তী গ্লান-মুঞ্চওয়েলার স্টেশনটি গ্লান-মুঞ্চওয়েলার স্টেশন হিসাবে কাজ করে। এই স্টেশনে সারা দিন ঘন্টাব্যাপী ট্রেন চলাচল করে, যথা কাইসারস্লাউটার্ন এবং কুসেলের মধ্যে আঞ্চলিকবাহন পরিষেবা আরবি 67, যা গ্লান-মুঞ্চওয়েলারের প্রাক্তন জংশন সহ ল্যান্ডস্টুল-কুসেল রেলপথের সাথে তার ট্র্যাকের একটি অংশ ভাগ করে নেওয়া একটি প্রাক্তন রেলপথের নামে গ্লান্টালবাহন নামকরণ করা হয়েছে। ফরাসি বিপ্লবের আগের সময়ে পুরনো সামন্ততান্ত্রিক শাসনের অধীনে গ্রামগুলির মধ্যে শিক্ষার কোনও সাধারণ স্তর ছিল বলে বলা যায় না। খুব কমই কোনও গ্রামের নিজস্ব স্কুল ছিল এবং ক্লাসগুলি প্রায়শই ব্যক্তিগত বাড়িতে শেখানো হত। বোরসবর্নের মতো ছোট ছোট গ্রামে কেবল শীতকালীন বিদ্যালয় ছিল (একটি কৃষি সম্প্রদায়ের ব্যবহারিক প্রয়োজনের জন্য প্রস্তুত একটি বিদ্যালয়, যা শীতকালে অনুষ্ঠিত হত, যখন খামার পরিবারগুলির হাতে কিছুটা বেশি সময় থাকত)। 1765 সালে বোর্সবোর্নের প্রথম স্কুলশিক্ষকের কথা উল্লেখ করা হয়। তিনি ক্যাথলিক স্কুলের বাচ্চাদের পড়াতেন। লেয়েন কাউন্টির সময় থেকেই, 1777 সালে, একটি প্রোটেস্ট্যান্ট স্কুল এবং একটি ক্যাথলিক স্কুল ছিল, প্রতিটি একটি ব্যক্তিগত বাড়িতে ছিল। 1780 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, ক্যাথলিকরা তাদের নিজস্ব স্কুল হাউস এবং বিস্তৃত স্কুল জমিও পেয়েছিল; এটি ফাদার কাউফোল্ডের কাছ থেকে একটি অনুদান ছিল। পরে পুরোহিতের দান নিয়ে ব্যাপক মতবিরোধ দেখা দেয়। বাভারিয়া রাজ্যে, কর্তৃপক্ষ প্রতিটি সম্প্রদায়কে নিজস্ব স্কুল হাউস তৈরি করার চেষ্টা করেছিল এবং 1823 সালে, হম্বার্গের ল্যান্ডকমিসারিয়েট (জেলা) দাবি করেছিল যে স্কুলহাউসগুলিকে আরও ভাল অবস্থায় আনা হবে এবং উভয় সম্প্রদায়ের শিশুদের একসাথে পড়ানোর প্রচেষ্টা করা হবে, যা অবশ্যই অর্থ সাশ্রয় করবে। জনসংখ্যার ক্যাথলিক বিভাগ বিশেষত ফাদার কাউফোল্ডের অনুদানের বিষয়ে সরকারী প্রচেষ্টার সফল বিরোধিতা করেছিল। তা সত্ত্বেও, 1837 সালে একটি একক বিদ্যালয় গড়ে ওঠে, যেখানে দুটি ক্লাসের প্রত্যেকটির জন্য একটি করে শ্রেণিকক্ষের প্রয়োজনীয়তা ছিলঃ বড় প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ছোট ক্যাথলিক। শুধু তাই নয়, স্কুলঘরে দুটি বাসস্থানও থাকতে হত, একটি ক্যাথলিক শিক্ষকের জন্য এবং অন্যটি অবশ্যই প্রোটেস্ট্যান্টদের জন্য। ফাদার কাউফোল্ডের এনডাউমেন্ট নিয়ে বিতর্ক অব্যাহত ছিল এবং শুধুমাত্র 1919 সালে এটি ভালোর জন্য নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। সেই একই বছর, স্কুল জার্নাল অনুসারে, চুলা জ্বালানোর জন্য কেউ প্রস্তুত না থাকায় ক্লাসগুলি কিছু সময়ের জন্য স্থগিত করতে হয়েছিল। 1969 সাল থেকে, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্র এবং হ্যাপসচুলে ছাত্ররা গ্লান-মুঞ্চওয়েলারে তাদের নিজ নিজ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছে। উচ্চ বিদ্যালয়গুলি কুসেল-এ পাওয়া যায়, অন্যদিকে বিশেষ বিদ্যালয়গুলি কুসেল এবং ব্রুকেনে পাওয়া যায়। নিকটতম বিশ্ববিদ্যালয় শহরগুলি হল কাইজারস্লাউটার্ন, হম্বার্গ এবং ট্রায়ার। বিখ্যাত ব্যক্তি উটে-ক্রিস্টিন ক্রুপ (1962-) শহরের পুত্র ও কন্যা, লেখক রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গ্লান-মুঞ্চওয়েলার সমষ্টিগত পৌরসভার ওয়েবসাইট রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট কুসেল (জেলা)-এর বোর্সবর্ন (হায়ারজুল্যান্ড) পৌরসভা সম্পর্কে চলচ্চিত্র