Stepping Out (play)
স্টেপিং আউট 1984 সালে রিচার্ড হ্যারিস রচিত একটি নাটক। এটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে এটি ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড কমেডি অফ দ্য ইয়ার অ্যাওয়ার্ড এবং নিউইয়র্কের ব্রডওয়েতে পেয়েছিল। নাটকটি ভিন্ন পটভূমির এবং ভিন্ন অনুপ্রেরণার আটজন ব্যক্তিকে নিয়ে, যারা উত্তর লন্ডনের গির্জার একটি নোংরা হলে একই সাপ্তাহিক ট্যাপ নাচের ক্লাসে যোগ দেয়। ছাত্ররা প্রথমে শ্রেণীগুলিকে সামাজিক অনুষ্ঠান হিসাবে বিবেচনা করা এবং সামান্য সমন্বয় প্রদর্শন করা সত্ত্বেও, তারা পরে দক্ষতা এবং সংহতির একটি স্তর বিকাশ করে। নৃত্যের রুটিনগুলি নাটকের কেন্দ্রবিন্দু, বিভিন্ন মানুষের সম্পর্ক এবং মিথস্ক্রিয়ার পটভূমি। পটভূমি নাটকের লেখক রিচার্ড হ্যারিসের মতে, এই অনুষ্ঠানের অনুপ্রেরণা তাঁর নিজের স্ত্রী, অভিনেত্রী হিলারি ক্রেনের কাছ থেকে এসেছিলঃ "আমার স্ত্রী একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন এবং তিনি নিজের পা রাখতে পছন্দ করেছিলেন, তাই তিনি স্থানীয় নাচের ক্লাসে নেমে গিয়েছিলেন এবং যখন তিনি ফিরে এসেছিলেন তখন তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমার গিয়ে দেখা উচিত কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে এতে আমার জন্য একটি নাটক থাকতে পারে।" তার স্ত্রীর পরামর্শ নিয়ে হ্যারিস স্থানীয় গির্জার হল পরিদর্শন করেন, যা অনেকটা নাটকের মতো, যেখানে একটি ট্যাপ নাচের ক্লাস চলছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেন, "আমার স্ত্রী ট্যাপ নাচের ক্লাসে যাননি।" "তিনি একটি আধুনিক নাচের দলে যোগ দিতে গিয়েছিলেন, তাই সৌভাগ্যবশত আমি সেখানে গিয়ে জানালা দিয়ে তাকালাম যখন একটি ট্যাপ নাচের ক্লাস চলছিল। এটা আমার মনে হয়েছিল যে তারা সবাই নিজেদের পুরোপুরি উপভোগ করছে এবং আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি এটি ধরতে পারি, তারা স্পষ্টভাবে ক্লাস থেকে যে আনন্দ পাচ্ছে, আমি একজন বিজয়ী হতে পারি। তাই আমি কিছু সময় গবেষণা এবং বিভিন্ন নাচের ক্লাসে গিয়ে কাটিয়েছি এবং তারপর নাটকটি লিখেছি। অভিনেত্রী জুলিয়া ম্যাকেঞ্জি পরিচালিত স্টেপিং আউট-এর মূল প্রযোজনার প্রিমিয়ার হয় 1984 সালে লেদারহেড থিয়েটারে, যেখানে অভিনয় করেন বারবারা ফেরিস (ম্যাভিস), শেরি শেপস্টোন (মিসেস ফ্রেজার), শার্লট বার্কার (লিন), জোসেফিন গর্ডন (ডরোথি), বারবারা ইয়ং (ম্যাক্সিন), গ্যাব্রিয়েল লয়েড (অ্যান্ডি), বেন আরিস (জিওফ্রে), ডায়ান ল্যাংটন (সিলভিয়া), পেগি ফাঙ্গো (রোজ) এবং মার্সিয়া ওয়ারেন (ভেরা)। প্রযোজনার একটি সফর অনুসরণ করে। 1984 সালের 24শে সেপ্টেম্বর ডিউক অফ ইয়র্কের থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ডে নাটকটি শুরু হয় এবং 1987 সালের 1লা জুলাই পর্যন্ত প্রায় তিন বছর ধরে চলে। এটি 1984 সালে সেরা কমেডির জন্য ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড থিয়েটার অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হয়েছিল। নাটকটি আন্তর্জাতিকভাবে নির্মিত হয়েছে এবং 1987 সালে ব্রডওয়েতে একটি দৌড় শুরু হয়, যা 11ই জানুয়ারি জন গোল্ডেন থিয়েটারে শুরু হয় এবং 15ই মার্চ শেষ হওয়ার আগে 73টি প্রদর্শনী হয়। এটি পরিচালনা করেছেন টমি টিউন; এতে অভিনয় করেছেন পামেলা সুজা, ক্যারোল শেলি, জ্যানেট ইলবার, ক্যারোল উডস, চেরি জোনস এবং মেগেন ফে। রিচার্ড হ্যারিসের একটি বই, মেরি স্টুয়ার্ট-ডেভিডের গানের কথা, ডেনিস কিংয়ের সঙ্গীত এবং লিজ রবার্টসন অভিনীত স্টেপিং আউট-দ্য মিউজিকাল শিরোনামে একটি সঙ্গীত সংস্করণ, 1996 সালের 7ই নভেম্বর প্লাইমাউথের থিয়েটার রয়েল-এ খোলা হয় এবং তারপরে, একটি সফরের পরে, 1997 সালের অক্টোবরে লন্ডনের অ্যালবেরি থিয়েটারে বিল কেনরাইট প্রযোজনা করেন। শোটি আমেরিকান দর্শকদের জন্য অ্যাস্ট্রিড রনিং এবং নিনা সিলি দ্বারা ওয়ান নাইট এ উইক হিসাবে অভিযোজিত হয়েছে। থিয়েটার ট্যুর 2009 ইউকে ট্যুরিং প্রোডাকশন কাস্টঃ ব্রায়ান ক্যাপ্রন (জিওফ্রে), জেসি ওয়ালেস (সিলভিয়া), রোজমেরি অ্যাশ (মিসেস ফ্রেজার), ওয়েন্ডি মে ব্রাউন (রোজ), ক্যারি এলিস (ম্যাক্সিন), সুসি ফেনউইক (ভেরা), কেটি কের (লিন), জোহান মারডক (অ্যান্ডি), ক্যারেন ট্রেয়নর (ডরোথি), লুসি উইলিয়ামসন (ম্যাভিস), লুসি উলিস্ক্রফ্ট (ফেয়ারি/আন্ডারস্টডি), ইয়ান গ্যান্ডার্টন (আন্ডারস্টডি), ইয়াসমিন পেটিগ্রু (আন্ডারস্টডি), ফেলিসিটি বাটলার (আন্ডারস্টডি)। 2010 ইউকে ট্যুরিং প্রোডাকশন কাস্টঃ ব্রায়ান ক্যাপ্রন (জিওফ্রে), অনিতা হ্যারিস (ভেরা), কেটি কের (সিলভিয়া), জ্যানেট ডি ভিগনে (মিসেস ফ্রেজার), ওয়েন্ডি মে ব্রাউন (রোজ), নাটালি ক্লেভারলি (ম্যাক্সিন), ক্যাথরিন মিলসম (লিন), জোহান মারডক (অ্যান্ডি), ক্যারেন ট্রেয়নর (ডরোথি), লুসি উইলিয়ামসন (ম্যাভিস), লুসি উলিস্ক্রফ্ট (ফেয়ারি/আন্ডারস্টডি), ইয়ান গ্যান্ডার্টন (আন্ডারস্টডি), লিজ যাদব (আন্ডারস্টডি), ফেলিসিটি বাটলার (আন্ডারস্টডি)। উভয় সফরই লেদারহেড থিয়েটারে শুরু হয়েছিল যেখানে মূলত নাটকটি পরিবেশিত হয়েছিল। 2011-ডার্বি প্লেহাউস প্রোডাকশন পরিচালনা করেছেন স্টিভেন ডেক্সটার কাস্টঃ অনিতা লুইস কম্বে (ম্যাভিস), রোজমেরি অ্যাশ (মিসেস ফ্রেজার), সোফি লুইস ড্যান (ভেরা), মাইকেল কাহিল (জিওফ্রে), ফ্লিক সোয়ান (অ্যান্ডি), কিম ইসমে (সিলভিয়া) 2016/17 ইউকে সফর এবং ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজনা মারিয়া ফ্রিডম্যান পরিচালিত একটি নতুন সফরে অভিনয় করেছেন আমান্ডা হোল্ডেন (ভেরা), অ্যাঞ্জেলা গ্রিফিন (সিলভিয়া), ট্রেসি-অ্যান ওবারম্যান (ম্যাক্সিন), তামজিন আউথওয়েট (ম্যাভিস), নিকোলা স্টিফেনসন (ডরোথি), জুডিথ বার্কার (মিসেস ফ্রেজার), রোজ কিগান (অ্যান্ডি), সান্দ্রা মারভিন (অ্যান্ডি) সফরটি অক্টোবর মাসে থিয়েটার রয়্যাল, বাথ, অক্টোবর মাসে রিচমন্ড থিয়েটারে, 31 অক্টোবর-5 নভেম্বর কেমব্রিজ আর্টস থিয়েটারে, নভেম্বর মাসে চিচেস্টার ফেস্টিভাল থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়। এরপর প্রযোজনাটি 1 মার্চ থেকে 17 জুন 2017 পর্যন্ত ভাউডেভিল থিয়েটারে ওয়েস্ট এন্ডে স্থানান্তরিত হয়। 2017 সালের 1লা মার্চ থেকে 17ই জুন পর্যন্ত ভাউডেভিল থিয়েটারে 'দ্য ওয়েস্ট এন্ড "-এ অভিনয় করেন আমান্ডা হোল্ডেন (ভেরা), নাটালি কেসি (সিলভিয়া), ট্রেসি-অ্যান ওবেরম্যান (ম্যাক্সিন), আন্না-জেন কেসি (ম্যাভিস), জোসেফিনা গ্যাব্রিয়েল (ম্যাভিস), নিকোলা স্টিফেনসন (ডরোথি), জুডিথ বার্কার (মিসেস ফ্রেজার), লেসলি ভিকারেজ (অ্যান্ডি), সান্দ্রা মারভিন (রোজ), জেসিকা-অ্যালিস ম্যাকক্লুস্কি (লিন), ডমিনিক রোয়ান (জিওফ্রে) এবং জ্যানেট বেহান (আন্ডারস্টডি অ্যান্ডি অ্যান্ডি অ্যান্ড মিসেস ফ্রেজার), সুজি ব্লুম (আন্ডারস্টডি ভেরা, ম্যাক্সিন অ্যান্ড ডরোথি), এমা হুক (দ্য মিসেস ফ্রেজার)। 1991 সালে লুইস গিলবার্ট পরিচালিত এবং লিজা মিনেল্লি অভিনীত 'স্টেপিং আউট' ছবিটি একটি চলচ্চিত্র হিসেবে নির্মিত হয়, যেখানে জুলি ওয়াল্টার্স বাফটা পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্রগ্রেস থিয়েটার রিডিং প্রযোজনা পর্যালোচনা 2004 ডার্বি প্লেহাউস প্রযোজনা পর্যালোচনা 2007। সংগৃহীত 9 ফেব্রুয়ারি 2011। 1987 ব্রিটিশ নাটক মার্কিন নাটক খেলেছে