Avetis Nazarbekian
আভেতিস ভারদানি নাজারবেকিয়ান (1866-1939), যিনি নাজারবেক, আভো এবং লেরেন্টস নামেও পরিচিত, একজন আর্মেনিয়ান কবি, সাংবাদিক, রাজনৈতিক কর্মী এবং বিপ্লবী ছিলেন। তিনি সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট হুঞ্চাকিয়ান পার্টির অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। জীবনী নাজারবেকিয়ান ইরানের কাজারের তাবরিজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু ছোটবেলায় রাশিয়ান সাম্রাজ্যে চলে যান এবং সেখানে পড়াশোনা করেন। তিনি টিফলিসের পুরুষ ব্যায়ামাগারে যোগ দিয়েছিলেন। এরপর তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গ ইম্পেরিয়াল বিশ্ববিদ্যালয় এবং সরবোনে পড়াশোনা করেন। তাঁর পড়াশোনার অর্থায়ন করেছিলেন তাঁর কাকা, ধনী টিফলিস আর্মেনিয়ান পুঁজিবাদী মেলিকাজারিয়ান। তিনি সামাজিক বিজ্ঞানের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, সমসাময়িক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক তত্ত্বের সাথে নিজেকে পরিচিত করেছিলেন। 1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি মক্রিটিচ পোর্টুকালিয়ানের বিপ্লবী সংবাদপত্র আর্মেনিয়ায় অবদান রাখেন। নাজারবেকিয়ান উসমানীয় সাম্রাজ্যে বিপ্লবী সংগ্রামে জড়িত হওয়ার জন্য একটি আর্মেনিয়ান সংগঠন তৈরির জন্য পোর্টুকালিয়ানের ধারণাকে সমর্থন করেছিলেন। প্যারিসে থাকাকালীন, তিনি মরিয়ম ভারদানিয়ানের (পরে মারো নাজারবেক নামে পরিচিত) সাথে দেখা করেন, একজন সহছাত্র যিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি বিপ্লবী বৃত্তের অংশ ছিলেন; শীঘ্রই তাদের বাগদান হয়। 1886 সালের গ্রীষ্মে আভেতিস এবং মরিয়ম নাজারবেকিয়ান প্যারিস থেকে জেনেভা ভ্রমণ করেন। সেখানে তাঁরা বেশ কয়েকজন রাশিয়ান আর্মেনিয়ান ছাত্রের সঙ্গে দেখা করেন, যাদের সঙ্গে তাঁরা উসমানীয় আর্মেনিয়ার পরিস্থিতি এবং একটি বিপ্লবী সংগঠনের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেন। নাজারবেকিয়ান এমক্রিটিচ পোর্টুকালিয়ানকে এই ধরনের একটি সংগঠন গঠনের বিষয়ে চিঠি লিখেছিলেন, কিন্তু পোর্টুকালিয়ানের প্রতিক্রিয়ায় তিনি হতাশ হয়েছিলেন। নাজারবেকিয়ান এবং অন্যান্য ছাত্ররা তাদের নিজস্ব দল গঠনের সিদ্ধান্ত নেয়, একটি পরিকল্পনার খসড়া তৈরি করে যা অটোমান আর্মেনিয়ার স্বাধীনতাকে দলের তাৎক্ষণিক লক্ষ্য এবং একটি সমাজতান্ত্রিক সমাজ প্রতিষ্ঠাকে তার ভবিষ্যতের লক্ষ্য হিসাবে ঘোষণা করে। 1887 সালে, নাজারবেকিয়ান, মরিয়ম ভারদানিয়ান এবং তাদের রাশিয়ান-আর্মেনিয়ান কমরেড গেভর্গ ঘরাজিয়ান, ক্রিস্টাপোর ওহানিয়ান, রুবেন খান-আজাত এবং গ্যাব্রিয়েল কাফিয়ান জেনেভায় হুঞ্চাকিয়ান পার্টি এবং হুঞ্চাক ('বেল') সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেন। হুঞ্চাকিয়ান পার্টি উসমানীয় সাম্রাজ্য এবং ইরানের প্রথম সমাজতান্ত্রিক দল হয়ে উঠবে। নাজারবেকিয়ান রাশিয়ান সমাজতান্ত্রিক জর্জি প্লেখানভ এবং তার শ্রম গোষ্ঠীর মুক্তির সাথেও ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ স্থাপন করেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, হুঞ্চাকিয়ান পার্টি আর্মেনিয়ানদের পক্ষ থেকে ইউরোপীয় হস্তক্ষেপের লক্ষ্য নিয়ে উসমানীয় সাম্রাজ্যে বিপ্লবী পদক্ষেপ গ্রহণ করে। তাদের কার্যকলাপ প্রায়শই আর্মেনিয়ানদের বিরুদ্ধে অটোমান কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিষ্ঠুর প্রতিশোধকে উস্কে দেয় এবং মূলত কাঙ্ক্ষিত ইউরোপীয় হস্তক্ষেপ বা সংস্কার আনতে ব্যর্থ হয়। 1896 সালে, দলের মধ্যে একটি বিরোধী দল নাজারবেকিয়ানকে সমালোচনার মুখে ফেলে, যারা দলের ব্যর্থতার জন্য তাকে দায়ী করে। এই গোষ্ঠীটি দলের কর্মসূচি থেকে সমাজতন্ত্রকে অপসারণ করতে চেয়েছিল এবং বেপরোয়া বিদ্রোহের পক্ষে সওয়াল করার জন্য নাজারবেকিয়ানের সমালোচনা করেছিল। 1896 সালে দলটি বিভক্ত হওয়ার পর, নাজারবেকিয়ান দলের বামপন্থী, সমাজতান্ত্রিক গোষ্ঠীর নেতৃত্ব দেন। এই বিভাজনের ফলে হুঞ্চাকিয়ান পার্টি উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং 1896 সালের পর কম সক্রিয় ছিল। নাজারবেকিয়ান সমাজতান্ত্রিক গ্রন্থাগার নামে একটি বইয়ের সিরিজ শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি কার্ল মার্ক্স, ফ্রেডরিক এঙ্গেলস, ফার্দিনান্দ লাসাল, পল লাফার্গ এবং প্লেখানভের বেশ কয়েকটি কাজ আর্মেনিয়ান অনুবাদে প্রকাশ করেছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে এঙ্গেলস এবং লাফার্গের পাশাপাশি জিন জওরেস, কার্ল কাউটস্কি, ভ্লাদিমির লেনিন এবং জুলস গুয়েসডের মতো অন্যান্য বিশিষ্ট সমাজতান্ত্রিকদের চিনতেন। তিনি 1894 সালে এথেন্সে জার্নাল ('আইডিয়া') প্রকাশ করেন, তারপর ব্যঙ্গাত্মক রাজনৈতিক জার্নাল ('স্ল্যাপ') শুরু করেন, যা প্রথমে এথেন্সে এবং তারপর 1897 সাল পর্যন্ত লন্ডনে প্রকাশিত হয়। 1904 সালে তিনি বুলগেরিয়ায় সাপ্তাহিক ('পুনর্জন্ম') প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি আর্মেনিয়ান প্রশ্ন নিয়ে লেনিনের সঙ্গে এবং স্টেপান শওমিয়ানের সঙ্গে আলোচনা করেন। 1923 সালে তিনি প্যারিস থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং মার্কিন কমিউনিস্ট (ওয়ার্কার্স) পার্টিতে যোগ দেন, এর মধ্যে একটি আর্মেনিয়ান বিভাগ গঠন করেন। তিনি আর্মেনিয়ার সহায়তা কমিটির () এবং সংবাদপত্রের ('ইয়ং আর্মেনিয়া') এবং ('নির্মাতা') প্রকাশনার প্রচেষ্টায় অংশ নিয়েছিলেন। 1934 সালে তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যান এবং কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন। 1939 সালে মস্কোতে তাঁর মৃত্যু হয়। নাজারবেকিয়ান লেরেন্টস ছদ্মনামে কবিতাও লিখেছিলেন। তাঁর কবিতাগুলি আর্মেনিয়ান জনগণের কঠিন অবস্থা এবং তাদের স্বাধীনতার সংগ্রামের সাথে সম্পর্কিত। ব্যক্তিগত জীবন আভেতিস নাজারবেকিয়ান তাঁর সহকর্মী বিপ্লবী মরিয়ম ভারদানিয়ানকে ছাত্র হিসাবে দেখা করার অল্প সময়ের মধ্যেই বিয়ে করেছিলেন। তাঁদের একসঙ্গে দুই সন্তান ছিল, এক ছেলে ও এক মেয়ে। শেষ পর্যন্ত এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয়, যার পরে আভেতিস তার চাচাত ভাইকে বিয়ে করেন। ইংরেজ লেখক ডেভিড গার্নেট অ্যাভেটিস এবং মারো নাজারবেকিয়ানকে লন্ডনে থাকাকালীন চিনতেন এবং তাঁর আত্মজীবনী দ্য গোল্ডেন ইকোতে তাদের বর্ণনা করেছেনঃ "অ্যাভেটিস নাজারবেক ছিলেন গাঢ়, সরু, প্রাচ্য শৈলীতে খুব সুদর্শন এবং বেহালা বাজাতেন। মুরো, তার স্ত্রী, নরম চামড়ার এক কালো মেজাজের মহিলা ছিলেন, ঈর্ষায় এতটাই গ্রাস হয়ে গিয়েছিলেন যে তিনি অ্যাভেটিসকে অন্য মহিলার সাথে কথা বলতে দেখে খুব কমই সহ্য করতে পারতেন এবং নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি যদি পাঁচ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে তার দৃষ্টির বাইরে থাকেন তবে তিনি অবিশ্বস্ত হবেন। ওয়ার্কস, টিফলিস, 1883 (আর্মেনিয়ান ভাষায় শ্লোক), জেনেভা, 1889 (আর্মেনিয়ান ভাষায়), সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1890 (আর্মেনিয়ান ভাষায় শ্লোক), এথেন্স, 1892 (আর্মেনিয়ান ভাষায় কবিতা), এথেন্স, 1893 (আর্মেনিয়ান ভাষায় শ্লোক), এথেন্স, 1893 (আর্মেনিয়ান ভাষায়), লন্ডন, 1895 (আর্মেনিয়ান ভাষায় শ্লোক) থ্রু দ্য স্টর্মঃ পিকচার্স অফ লাইফ ইন আর্মেনিয়া, লন্ডন, 1899 (ইংরেজিতে, এল. এম. এলটন দ্বারা অনুবাদিত), রুসুক, 1904 (আর্মেনিয়ান ভাষায় কবিতা)। ঝড়ের মাধ্যমেঃ আর্মেনিয়ায় জীবনের ছবি (ইংরেজিতে) ইন্টারনেট আর্কাইভে আর্মেনিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারের "হে গির্ক" ক্যাটালগের উপর নাজারবেকিয়ানের কাজ 'লেরেন্টস' হিসাবে কাজ করে আর্মেনিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারের ইউনিয়ন ক্যাটালগের উপর হুঞ্চাকের ডিজিটাইজড বিষয় আর্মেনিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগারের অব্যাহত সম্পদ 1866 জন্ম 1939 তাবরিজ পার্সিয়ান আর্মেনিয়ানদের লোক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আর্মেনিয়ান মানুষ সোভিয়েত আর্মেনিয়ানরা 19 শতকের আর্মেনিয়ান কবি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ কবি আর্মেনিয়ান পুরুষ লেখক আর্মেনিয়ান পুরুষ কবি আর্মেনিয়ান বিপ্লবী সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট হুঞ্চাকিয়ান পার্টির রাজনীতিবিদ আর্মেনিয়ান সাংবাদিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আর্মেনিয়ান অনুবাদক