The Old Timers
দ্য ওল্ড টাইমার্স একটি বিরল, ব্যক্তিগতভাবে মুদ্রিত বই যা 1957 সালে স্কুল শিক্ষক, মানচিত্র নির্মাতা, প্রকাশক এবং লেখক জে. এল. কার দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাউথ ডাকোটার হুরনের একটি পাবলিক স্কুলে পড়ানোর জন্য তাঁর দ্বিতীয় সফরের সময় প্রকাশিত হয়েছিল। পটভূমি 25 বছর বয়সে, শিক্ষক হিসাবে প্রশিক্ষণের পর, জে. এল. কার শিক্ষক হিসাবে এক বছরের বিনিময়ের জন্য ইংরেজিভাষী ইউনিয়নে আবেদন করেন এবং 1938 সালের 1লা অক্টোবর দক্ষিণ ডাকোটার হুরনে আসেন। হুরনে তাঁর কিছু অভিজ্ঞতা দ্য ব্যাটল অফ পোলকস ক্রসিং উপন্যাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পশ্চিম আফ্রিকার রয়্যাল এয়ার ফোর্সে যুদ্ধের সময় সামরিক পরিষেবা এবং ইংল্যান্ডে সামরিক গোয়েন্দাদের পরে, কার শিক্ষাদানে ফিরে আসেন। 1951 সালে তিনি নর্দাম্পটনশায়ারের কেটারিং-এ হাইফিল্ডস প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রথম প্রধান শিক্ষক হিসাবে নিযুক্ত হন। 1956 সালে হ্যুরন পাবলিক স্কুলে আরও এক বছর কাটানোর জন্য তিনি তাঁর স্ত্রী স্যালি ও ছেলে রবার্টের সঙ্গে হ্যুরনে ফিরে আসেন। এই সময়ে কার দক্ষিণ ডাকোটার বিডল কাউন্টিতে প্রথম ইউরোপীয় বসতি স্থাপনকারীদের সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিলঃ দ্য ওল্ড টাইমার্স। প্রিরিতে বসবাসকারী অগ্রগামীদের জীবনযাত্রার একটি সামাজিক ইতিহাস বসতি স্থাপনের প্রথম কয়েক বছরের সময়কালের কথা উল্লেখ করে, যা একটি সাধারণ সম্প্রদায়, দক্ষিণ ডাকোটার বিডল কাউন্টির 'বৃদ্ধদের' দ্বারা দেখানো হয়েছে। বিষয়বস্তু বইটিতে 1880-এর দশক থেকে দক্ষিণ ডাকোটার হুরনের আশেপাশের জমিতে বসতি স্থাপনকারী পুরুষ ও মহিলাদের স্মৃতি রয়েছে, বা সেই অগ্রগামীদের বিবরণ রয়েছে যারা তাদের চিনতেন। কার 1991 সালে একটি সাক্ষাত্কারে রেকর্ড করেছিলেন যে কীভাবে তিনি একটি বিলুপ্ত ঐতিহাসিক সমাজে বক্তাদের রেখে যাওয়া নোটগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন যেখানে তিনি 1938 সালে তাঁর প্রথম সফরের সময় উপস্থিত ছিলেন। কাউন্টি হিস্টরিকাল সোসাইটির সভাগুলির নোট এবং মৌখিক রেকর্ডগুলি শেরম্যান ডেভিস, ডাঃ কেটেল এবং মিসেস জে. পি. ওয়ালশ রেখেছিলেন এবং এগুলি কারের বইয়ের ভিত্তি তৈরি করেছিল। ওল্ড টাইমাররা বর্ণনা করে যে পূর্ববর্তী বসতি স্থাপনকারীরা কীভাবে জীবনযাপন করতঃ তারা কীভাবে বাড়িঘর, কূপ এবং ঘূর্ণিঝড় আশ্রয়স্থল তৈরি করত; তারা যে গার্হস্থ্য সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করত যেমন টেবিল ল্যাম্প, কফি গ্রাইন্ডার এবং হ্যান্ড আয়রন; আবহাওয়া এবং ভয়ঙ্কর শীত তারা সহ্য করেছিল; শিশুদের এবং কীভাবে তাদের শেখানো হত, খেলা ও পোশাক পরা হত; এবং খামারে ব্যবহৃত যন্ত্রপাতি যেমন লাঙ্গল এবং বড় পাথর তোলার জন্য একটি পাথরের নৌকা। পৃষ্ঠাগুলি ছোট লাইন অঙ্কন দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। কার প্রিরির বাড়ির অগ্রগামীদের জীবন সব ভুলে যাওয়ার আগে রেকর্ড করতে চেয়েছিলেন। বইটির কৃতিত্বে বলা হয়েছেঃ "জে. এল. দ্বারা লিখিত হুরন, স্টেট অফ সাউথ ডাকোটা। কার অফ কেটারিং, যুক্তরাজ্য, প্রিরি রাজ্যের মানুষের জন্য একটি পরিষেবা হিসাবে "। কপিরাইট পৃষ্ঠাগুলিতে বলা হয়েছেঃ "কপিরাইট জেমস কার, 1957, সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত।" এটি কারের প্রথম বই হিসাবে বিবেচিত হতে পারে কারণ তাঁর প্রথম উপন্যাস, আ ডে ইন সামার, 1963 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়নি। প্রকৃত বিবরণ ওল্ড টাইমারগুলি পাতলা, অ্যাসিডিক অক্ষর-আকারের কাগজে টাইপ করা এবং হাতে লেখা উভয় লেখা সহ একটি সাইক্লোস্টাইল কপিয়ার ব্যবহার করে এবং 180 টি হাতে আঁকা চিত্র এবং সরঞ্জাম, ভবন, যানবাহন, গাছপালা এবং ফুলের মতো সাধারণ ব্যবহারের জিনিসগুলির সজ্জা ব্যবহার করে মুদ্রিত হয়েছিল। বইটি সামনের প্রচ্ছদে উজ্জ্বল লাল কার্ডে বাঁধা থাকে যা তিনটি প্রধান জিনিসের উপর বাদামী কাপড় দিয়ে বাঁধা থাকে। পিছনের কভারটি গাঢ় লাল কার্ডের দুটি টুকরো নিয়ে গঠিত। প্রচ্ছদের (290 x 215 মিমি) শীর্ষে সংক্ষিপ্ত শিরোনাম, সিটি অফ হুরনের বৃত্তাকার কর্পোরেট সিল, 1883, এবং লেখকের নাম, সবই কালো রঙে মুদ্রিত। 75টি পাতা, যা শুধুমাত্র একদিকে ছাপা হয়, তা নিম্নরূপঃ শিরোনাম পৃষ্ঠা; কপিরাইট পৃষ্ঠা; সজ্জিত মালিকানা পৃষ্ঠা; ভূমিকা, কার স্বাক্ষরিত এবং তারিখ, 20শে মে 1957 (তাঁর জন্মদিন); বিষয়বস্তু এবং স্বীকৃতি; বিডল কাউন্টির একটি মানচিত্র; পৃষ্ঠা 1-2 সংখ্যাযুক্ত; পৃষ্ঠা 3-6 অ-সংখ্যাযুক্ত; পৃষ্ঠা 7-30 সংখ্যাযুক্ত; পৃষ্ঠা 31 দুইবার (সম্ভবত শুধুমাত্র অনুলিপিতে দেখা যায়); পৃষ্ঠা 32-53; পৃষ্ঠা 54 অনুপস্থিত; পৃষ্ঠা 55-57; পৃষ্ঠা 58 অ-সংখ্যাযুক্ত; পৃষ্ঠা 59-60; পৃষ্ঠা 61-63 অ-সংখ্যাযুক্ত; পৃষ্ঠা 63 (ভুল সংখ্যাযুক্ত)-65, যা 20শে মে 1957 তারিখের; সূচকের দুটি পৃষ্ঠা (উইলমা কে দ্বারা প্রস্তুত) শিরোনাম পৃষ্ঠার পরপরই বিষয়বস্তু এবং স্বীকৃতি পৃষ্ঠার সঙ্গে আরেকটি অনুলিপি দেখা গেছে। একটি অনুলিপি দেখা গেছে যা 39 পৃষ্ঠায় অনুপস্থিত, তাই অন্যান্য অনুলিপিতেও পৃষ্ঠার অভাব থাকতে পারে, যখন একটি অনুলিপি থেকে অনুপস্থিত পৃষ্ঠাগুলি অন্য অনুলিপিতে পাওয়া যেতে পারে। প্রিন্ট রান অ্যান্ড হোল্ডিংস কার জানিয়েছে যে তিনি 82টি কপি ছাপিয়েছিলেন এবং সেগুলিকে বেঁধে রাখার জন্য 18 ডলার দিয়েছিলেন। তিনি হুরনে থাকাকালীন তাঁর পরিবারকে আসবাবপত্র ধার দেওয়া লোকদের 40টি কপি দিয়েছিলেন এবং বাকিগুলি বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভাগ এবং পাবলিক লাইব্রেরিতে 2 ডলারে বিক্রি করেছিলেন। সাউথ ডাকোটা লাইব্রেরিজ নেটওয়ার্কের মতে, সাউথ ডাকোটা স্টেট ইউনিভার্সিটি, অগাস্টানা কলেজ, নর্থওয়েস্টার্ন স্টেট ইউনিভার্সিটি, সাউথ ডাকোটা স্টেট লাইব্রেরি, র্যাপিড সিটি পাবলিক লাইব্রেরি, ব্রুকিংস পাবলিক লাইব্রেরি এবং সিউক্সল্যান্ড পাবলিক লাইব্রেরির গ্রন্থাগারে এর অনুলিপি পাওয়া যায়। নিউ ইয়র্ক সিটির মরগান লাইব্রেরি অ্যান্ড মিউজিয়ামেও এর একটি অনুলিপি রয়েছে। যুক্তরাজ্যের কপিরাইট এবং বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারগুলির ইউনিয়ন ক্যাটালগ লাইব্রেরি হাব ডিসকভারে কোনও অনুলিপি তালিকাভুক্ত নেই। কেটারিং পাবলিক লাইব্রেরিতে এর একটি অনুলিপি রয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দক্ষিণ ডাকোটার ডিজিটাল লাইব্রেরি দ্বারা ডিজিটাইজড বই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কৃষির সামাজিক ইতিহাস 1957 অ-কথাসাহিত্য বই দক্ষিণ ডাকোটার বিডল কাউন্টির ইতিহাস, দক্ষিণ ডাকোটার স্ব-প্রকাশিত বই