John Charteris
ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জন চার্টারিস (1877-1946) ছিলেন একজন ব্রিটিশ সেনা কর্মকর্তা। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি 1915 থেকে 1918 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্স জেনারেল সদর দফতরে গোয়েন্দা প্রধান ছিলেন। পরবর্তী জীবনে তিনি ডামফ্রিশায়ারের ইউনিয়নবাদী দলের সংসদ সদস্য (এমপি) ছিলেন। চার্টারিস 1877 সালের 8ই জানুয়ারি গ্লাসগোতে জন্মগ্রহণ করেন, সম্ভবত ম্যাথিউ চার্টারিসের (1840-97) পুত্র, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয়ের ম্যাটেরিয়া মেডিকার রেজিয়াস অধ্যাপক এবং এলিজাবেথ গিলক্রিস্ট (নী গ্রির)। তিনি এক বিশিষ্ট একাডেমিক পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর কাকা ছিলেন আর্চিবাল্ড হ্যামিল্টন চার্টারিস (1835-1908), এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের লিবারেল সমালোচনার অধ্যাপক এবং চার্চ অফ স্কটল্যান্ডের সাধারণ পরিষদের মডারেটর (1892)। তাঁর বড় ভাই, যিনি আর্চিবাল্ড হ্যামিল্টন চার্টারিস নামেও পরিচিত, সিডনি বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক আইনের অধ্যাপক ছিলেন এবং অন্য ভাই ফ্রান্সিস জেমস চার্টারিসের সাথে সন্দেহভাজন ছিলেন, 1908 সালে মিস মেরিয়ন গিলক্রিস্টের হত্যার জন্য সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের ম্যাটেরিয়া মেডিকার অধ্যাপক ছিলেন। তিনি 1886 থেকে 1891 সাল পর্যন্ত কেলভিনসাইড একাডেমিতে প্রাথমিক আনুষ্ঠানিক শিক্ষা লাভ করেন, তারপর জার্মানির গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ে গণিত ও পদার্থবিজ্ঞান নিয়ে এক বছর অতিবাহিত করেন। তিনি ফরাসি ও জার্মান ভাষায় সাবলীল ছিলেন। প্রারম্ভিক সামরিক কর্মজীবনে তিনি 1893 সালের ডিসেম্বরে উলউইচের রয়্যাল মিলিটারি একাডেমিতে প্রবেশ করেন এবং স্নাতক হওয়ার পর 1896 সালের মার্চ মাসে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সে কমিশন লাভ করেন এবং এশিয়ায় পাঠানো হয়, যেখানে তিনি ব্রিটিশ ইম্পেরিয়াল ইন্ডিয়ান আর্মিতে যোগ দেন। তিনি 1907 সালে কোয়েটার স্টাফ কলেজে ভর্তি হন এবং 1909 সালে তাঁর বছরের সেরা স্নাতক হন। মেজর-জেনারেল ডগলাস হেগ, যিনি তখন ভারতের চিফ অফ স্টাফ ছিলেন, তাঁর পৃষ্ঠপোষক হন। চার্টারিস ভারতের সদর দফতর 1909-10-এ স্টাফ ক্যাপ্টেন ছিলেন, তারপর 1910-12 ছিল ভারতীয় জেনারেল স্টাফের অপারেশন বিভাগে জিএসও2। 1912 সালে হাইগ যখন অ্যাল্ডারশটে কর্পস কমান্ডে নিযুক্ত হন, তখন সহকারী সামরিক সচিব ক্যাপ্টেন চার্টারিস ছিলেন বিশ্বস্ত কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন যিনি তাঁর অনুচরদের মধ্যে জায়গা পেয়েছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ 1914 সালের আগস্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, ক্যাপ্টেনের জুনিয়র অফিসার পদে থাকাকালীন, চার্টারিসকে হেইগের এইড-ডি-ক্যাম্প নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার সাথে তিনি ব্রিটিশ এক্সপিডিশনারি ফোর্সের (বি. ই. এফ) সাথে ফ্রান্সে গিয়েছিলেন। 1914 সালের সেপ্টেম্বরে হাইগ তাঁকে ইম্পেরিয়াল জার্মান সেনাবাহিনীর কার্যক্রম সম্পর্কে কার্যকরী তথ্য প্রদানের লক্ষ্যে আই কর্পস সদর দফতর, হাইগের কমান্ডে একটি গোয়েন্দা অফিস প্রতিষ্ঠার আদেশ জারি করেন। ফরাসি ও জার্মান ভাষায় সাবলীল হওয়া সত্ত্বেও গোয়েন্দা কাজে তাঁর কোনও পটভূমি বা আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছিল না। আই কর্পসকে বড় করে বি. ই. এফ-এ রূপান্তরিত করার সময় তিনি এই কাজে নিযুক্ত হাইগের অনুচরদের মধ্যে থেকে যান। 1914 সালের ডিসেম্বরে ফার্স্ট আর্মি এবং তারপর বি. ই. এফ। 1915 সালের ডিসেম্বরে জেনারেল সদর দপ্তর, যখন হেগকে কমান্ডার-ইন-চিফ নিযুক্ত করা হয়, যেখানে চার্টারিস 1915 সালে 38 বছর বয়সে ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল পদে উন্নীত হন। হাইগ তাঁর এইচ. কিউ-তে কাজের জন্য তাঁকে বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশেও ভূষিত করেছিলেন। 1915 সালে কর্মচারীরা। চার্টারিস ছিল বেপরোয়া, নোংরা এবং ব্র্যান্ডি ও সোডা দিয়ে দিন শুরু করতে পছন্দ করত। তিনি ছিলেন হাইগের স্থির অভ্যন্তরীণ বৃত্তের মধ্যে এক ধরনের লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিদ্রুপকারী (তার দ্রুত পদোন্নতির কারণে "দ্য প্রিন্সিপাল বয়" নামে পরিচিত)। ওয়াল্টার রিডের দৃষ্টিতে তিনি তাঁর নিজের লেখায় পছন্দনীয় এবং সক্ষম হিসাবে উপস্থিত হন, যার মধ্যে তাঁর অনেক ছোট স্ত্রী নোয়েলের কাছে তাঁর চিঠিগুলিও রয়েছে (তাঁর চিঠিতে প্রায়শই উল্লেখ করা "ডগলাস" তাদের শিশু পুত্র। 1931 সালে তাঁর আত্মজীবনী অ্যাট জিএইচকিউ-তে 'মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স একটি দ্বন্দ্ব' এই উক্তিটির উৎস হিসাবে উদ্ধৃতি তদন্তকারী তাঁকে উদ্ধৃত করেছেন। হেইগের ধর্মযাজক জর্জ এস ডানকান পরে মন্তব্য করেছিলেন যে কীভাবে চার্টারিসের "প্রাণশক্তি এবং উচ্চ-মুখের উচ্ছ্বাস" তাকে অপ্রিয় করে তুলেছিল। তৎকালীন যুদ্ধ সচিব লর্ড ডার্বির বি. ই. এফ-এর ভূমিকায় চার্টারিস সম্পর্কে সন্দেহ হতে শুরু করে। 1917 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি ঘটনার পর গোয়েন্দা প্রধান, যখন তিনি ফরাসি সাংবাদিকদের কাছে হেইগের দেওয়া একটি সাক্ষাৎকার সেন্সর করতে ব্যর্থ হন। চার্টারিসকে কখনও কখনও হাইগের "দুষ্ট পরামর্শদাতা" হিসাবে বর্ণনা করা হত এবং কিছু ইতিহাসবিদ হাইগের ভুলের জন্য দোষারোপ করেছিলেন, এই অভিযোগে যে গোয়েন্দা ব্রিফিংয়ে জার্মান পরিস্থিতির মূল্যায়ন করার প্রবণতা ছিল যা হাইগকে যা শুনতে চেয়েছিলেন তা দিয়েছিল। তিনি বন্দীদের সাথে সাক্ষাৎকারের উপর ভিত্তি করে দুর্বল জার্মান মনোবল এবং তাদের বেতন বইয়ের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে জার্মান জনবলের ঘাটতির প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন, যা একজন জার্মান সৈনিকের বয়স এবং কলআপের বছর দিয়েছিল। এই প্রতিবেদনগুলি সামরিক অভিযান পরিচালনার উপর প্রভাব বিস্তারকারী হাইগের সিদ্ধান্তগুলিতে প্রভাবশালী ছিল এবং যুদ্ধ অফিসের গোয়েন্দা উপদেষ্টা মেজর-জেনারেল ম্যাকডোনোগ দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে সমালোচিত হয়েছিল। তার অপ্রতুলতা উন্মোচিত হওয়ার পরে হাইগ তাকে ধরে রেখেছিলেন। তবে, ইতিহাসবিদ জন বোর্ন বলেছেন যে চার্টারিস পদ্ধতিগত এবং কঠোর পরিশ্রমী ছিলেন। হারবার্ট লরেন্স, যিনি বি. ই. এফ হয়েছিলেন। 1918 সালের গোড়ার দিকে তাঁর চিফ অফ ইন্টেলিজেন্স চার্টারিসের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সংগঠনের দক্ষতার সাক্ষ্য দেন যখন তিনি বরখাস্ত হওয়ার পরে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। বোর্ন যুক্তি দেখান যে যদিও জার্মান মনোবল এবং জনবলের বিস্তৃত বিষয়গুলি সম্পর্কে চার্টারিস ভুল ছিলেন, তবে তিনি শত্রু সৈন্য মোতায়েনের, তাৎক্ষণিক পরিকল্পনা এবং কৌশলগত পরিবর্তনের পূর্বাভাস দিতে কার্যকর ছিলেন। বোর্ন-এর দৃষ্টিতে, তিনি হাইগের "দুষ্ট প্রতিভা" ছিলেন না, বরং হাইগের সহজাত আশাবাদের অংশীদার ছিলেন এবং এটিকে দুর্বল করার জন্য কিছুই করেননি। একটি সরকারী তদন্ত ক্যাম্ব্রাইয়ের যুদ্ধে প্রায় পরাজয়ের জন্য চার্টারিস বিভাগের গোয়েন্দা ব্যর্থতাকে দায়ী করেছিল, যেখানে একটি জার্মান পাল্টা আক্রমণ প্রায় সমস্ত ব্রিটিশ লাভ পুনরুদ্ধার করেছিল। 1917 সালের শেষের দিকে চার্টারিস "ইউ-বোট" নামে পরিচিত ছিল। 1918 সালের জানুয়ারিতে ব্রিগেডিয়ার-জেনারেল এডগার উইলিয়াম কক্সকে চার্টারিসের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য ফ্রান্সে ডেকে আনা হয়। চার্টারিসের চূড়ান্ত গোয়েন্দা প্রতিবেদনে 1918 সালের বসন্তে জার্মান আক্রমণের সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল। চার্টারিসকে জিএইচকিউ-তে পরিবহণের উপ-পরিচালকের পদে স্থানান্তরিত করা হয়। প্রোপাগান্ডা চার্টারিস কিছু উল্লেখযোগ্য মিত্র প্রচার এবং ভুল তথ্যের সাফল্যের সাথেও যুক্ত ছিল, যেমন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের "মাস্টার প্রতারণা", যা একটি জার্মান মৃতদেহ কারখানা কাডেভারভারওয়ার্টুংসানস্টাল্টের অস্তিত্বের গল্প, যেখানে জার্মানরা তাদের নিজস্ব মৃত সৈন্যদের চর্বি হিসাবে রূপান্তরিত করেছিল। এই গল্পটি 1917 সালে বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ এবং আন্তর্জাতিক সংবাদপত্রে প্রচারিত হয়েছিল। যুদ্ধের পরে চার্টারিস একটি জনসভায় দাবি করেছিলেন যে তিনি এটি আবিষ্কার করেছিলেন যখন তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে দুটি জার্মান যুদ্ধের ছবিতে ক্যাপশন পরিবর্তন করেছিলেনঃ একটি ছবিতে যুদ্ধে নিহত সৈন্যদের দাফনের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে, অন্যটিতে ঘোড়ার মৃতদেহ জার্মান লাইনের পিছনে একটি প্রক্রিয়াকরণ কারখানায় সরবরাহ করা হচ্ছে। তাঁর এক অধস্তন কর্মচারী কারখানার ব্যবহার বর্ণনা করে একটি ভুয়ো ডায়েরি তৈরি করেছিলেন। গল্পের প্রমাণ হিসাবে "পাওয়া" হওয়ার জন্য এটি একজন জার্মান সৈনিকের মৃতদেহের উপর রোপণ করার কথা ছিল, কিন্তু এই পরিকল্পনাটি শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়েছিল। চার্টারিসের মন্তব্য গণমাধ্যমে ক্ষোভের সৃষ্টি করে। ফিলিপ নাইটলি বলেছেন যে সমস্ত প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে গল্পটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে প্রাণীদের মৃতদেহ দেওয়ার জন্য একটি প্রকৃত কারখানা সম্পর্কে উদ্ভূত হয়েছিল। চার্টারিস হয়তো এই দাবিটি সাজিয়েছিলেন যে তিনি তাঁর শ্রোতাদের প্রভাবিত করার জন্য এটি আবিষ্কার করেছিলেন, একজন সাংবাদিক উপস্থিত ছিলেন তা বুঝতে পারেননি। র্যান্ডাল মার্লিন লিখেছেন যে গল্পটি উদ্ভাবন করার জন্য চার্টারিসের দাবি বেশ কয়েকটি বিবরণে "স্পষ্টতই মিথ্যা"। তবে, এটা সম্ভব যে একটি ভুয়ো ডায়েরি তৈরি করা হয়েছিল কিন্তু কখনও ব্যবহার করা হয়নি। তা সত্ত্বেও, এই ভুয়ো ডায়েরি, যা চার্টারিস দাবি করেছিলেন যে তাঁর মন্তব্য করার সময়ও বিদ্যমান ছিল, তা কখনও পাওয়া যায়নি। প্রকৃতপক্ষে চার্টারিসের মন্তব্যগুলি পরে অ্যাডলফ হিটলারকে ব্রিটিশদের মিথ্যাবাদী হিসাবে চিত্রিত করার জন্য অলঙ্কারিক গোলাবারুদ দিয়েছিল। যুদ্ধোত্তর সামরিক কর্মজীবনে তিনি সি. এম. জি-তে ভূষিত হন। 1919 সালে। তিনি 1920 থেকে 1921 সাল পর্যন্ত ভারতে মুভমেন্টস অ্যান্ড কোয়ার্টারিং-এর ডিরেক্টর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, তারপর 1921 থেকে 1922 সাল পর্যন্ত ইস্টার্ন কমান্ডের ডেপুটি অ্যাডজুট্যান্ট-এবং কোয়ার্টার মাস্টার-জেনারেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। রাজনৈতিক কর্মজীবনে চার্টারিস 1922 সালে সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন। 1924 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত তিনি ইউনিয়নবাদী দলের ব্রিটিশ সংসদ সদস্য ছিলেন। তাঁর রাজনৈতিক আগ্রহের ক্ষেত্রগুলি ছিল কৃষিকাজ এবং ব্রিটিশ যুদ্ধের প্রবীণদের কল্যাণে। প্রকাশনা তিনি তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে তাঁর সামরিক পরিষেবা সম্পর্কিত তিনটি বই প্রকাশ করেছিলেন, 'ফিল্ড মার্শাল আর্ল হেগ' (1929), 'অ্যাট জিএইচকিউ' (1931), এবং 'হেগ' (1933) (1929 সালের জীবনীর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ)। তাঁর লেখাগুলি বিতর্কিত বলে বিবেচিত হত। সেই সময় তিনি একটি ডায়েরি রাখেননি, তাই 'অ্যাট জিএইচকিউ'-তে সেই সময় থেকে ডায়েরি আকারে পুনরায় লেখা কাগজপত্র, নোট এবং চিঠি ছিল। তিনি কখনও কখনও স্মৃতি থেকে সম্প্রসারিত হওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন কিন্তু মোটামুটিভাবে পুনর্গঠিত "ডায়েরি" রেকর্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যা তিনি সেই সময়ে রেখেছিলেন, যেমন। সোমের প্রথম দিনের জন্য তাঁর প্রবেশ যা তিনি বলেছেন যে "একটি ধাক্কায় যুদ্ধ জেতার প্রচেষ্টা নয়" এবং "কয়েক সপ্তাহের কঠিন লড়াই" সামনে রয়েছে। "অ্যাট জিএইচকিউ"-তে চার্টারিসের 5ই সেপ্টেম্বর 1914 তারিখের একটি চিঠিও রয়েছে, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে "2য় কর্পসের মধ্য দিয়ে অ্যাঞ্জেলস অফ মনস-এর গল্প [শক্তিশালী] হচ্ছে।" যদি খাঁটি হয়, তবে এটি গুজবের প্রথম দিকের বিবরণ হতে পারে, যা আর্থার মাচেনের দ্য বোম্যানের পূর্ববর্তী-যা ব্যাপকভাবে অ্যাঞ্জেলস অফ মনস কিংবদন্তির উৎস বলে মনে করা হয়। যাইহোক, চার্টারিসের মূল চিঠিগুলির পরীক্ষা প্রমাণ দেয় যে এই এন্ট্রি এবং/অথবা তারিখগুলি মিথ্যা ছিল, যা ডেভিড ক্লার্ককে অন্যদের মধ্যে পরামর্শ দেয় যে চার্টারিস প্রচারের উদ্দেশ্যে অ্যাঞ্জেলসের গুজব ব্যবহার করছিল। ডেথ চার্টারিস 1946 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি সারে কাউন্টির থর্প গ্রামে তাঁর বাড়ি 'বোর্ন হাউস'-এ 69 বছর বয়সে মারা যান। তাঁর দেহটি ডামফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ের টিনওয়াল্ড কার্ক (চার্চ)-এর কবরস্থানে সমাহিত করা হয়, যেখানে তাঁর স্মৃতিতে একটি স্মৃতিসৌধের রঙিন কাচের জানালাও প্রদর্শিত হয়। প্রোবেটের জন্য তাঁর ইচ্ছার মূল্য ছিল 6,895 4s 11d (2016 সালের দামে প্রায় 250,000 পাউন্ড)। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি 1913 সালের অক্টোবরে নোয়েল হজসনকে বিয়ে করেন। তাদের তিন ছেলে ছিল, যাদের সবাই ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর অফিসার হয়েছিলেন (তাদের মধ্যে একজন, ইউয়ান, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 1942 সালের 3রা ডিসেম্বর 2য় ব্যাটালিয়ন, প্যারাসুট রেজিমেন্টের সাথে উত্তর আফ্রিকার অভিযানে নিহত হন)। নোটস সোর্স, জন বোর্ন রচিত চার্টারিসের উপর প্রবন্ধ। AIM25: লিডেল হার্ট সেন্টার ফর মিলিটারি আর্কাইভস, কিংস কলেজ লন্ডনঃ চার্টেরিস, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জন (1877-1946) এ www.aim25.ac.uk বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ig 1877 জন্ম 1946 মৃত্যু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জেনারেলরা বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশের সঙ্গীরা অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট জর্জ জনগণের সঙ্গীরা কেলভিনসাইড একাডেমি ইউনিয়নবাদী পার্টিতে (স্কটল্যান্ড) শিক্ষিত সাংসদ রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স অফিসাররা যুক্তরাজ্যের সাংসদরা 1924-1929 গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী রয়্যাল মিলিটারি একাডেমির স্নাতক, উলউইচ বেঙ্গল স্যাপার্স এবং মাইনার্স পার্সোনেল স্টাফ কলেজের স্নাতক, কোয়েটা ব্রিটিশ আর্মি ব্রিগেডিয়ার্স