Henry le Despenser
হেনরি লে ডেসপেনসার (1341-23 আগস্ট 1406) ছিলেন একজন ইংরেজ অভিজাত ব্যক্তি এবং নরউইচের বিশপ, যিনি পূর্ব অ্যাংলিয়ায় কৃষকদের বিদ্রোহ দমন এবং 1381 সালের গ্রীষ্মে উত্তর ওয়ালশামের যুদ্ধে কৃষকদের পরাজিত করার জন্য 'ফাইটিং বিশপ' হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। অল্প বয়সে তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং ইংলিশ চার্চে অসংখ্য পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1370 খ্রিষ্টাব্দে বিশপ হওয়ার আগে তিনি ইতালিতে যুদ্ধ করেছিলেন। সংসদ 1383 সালে ডেসপেনসারকে ফ্ল্যান্ডার্সে একটি ক্রুসেডের নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দিতে সম্মত হয়, যা অ্যান্টিপোপ সপ্তম ক্লেমেন্টের সমর্থক ফ্ল্যান্ডার্সের দ্বিতীয় লুইয়ের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল। এই ক্রুসেড ইংরেজদের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক স্বার্থের প্রতিরক্ষায় ছিল। যদিও ভাল অর্থায়ন করা হয়েছিল, অভিযানটি দুর্বলভাবে সজ্জিত ছিল এবং যথাযথ সামরিক নেতৃত্বের অভাব ছিল। প্রাথমিক সাফল্যের পর, ইপ্রেস শহর অবরোধের একটি বিপর্যয়কর প্রচেষ্টা ডেসপেনসারকে ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে বাধ্য করে। ফিরে আসার পর তিনি সংসদে অভিশংসনের সম্মুখীন হন। ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় রিচার্ড তাঁর সাময়িক সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেন, কিন্তু 1385 সালে তিনি স্কটল্যান্ডে সম্ভাব্য ফরাসি আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য রাজার সাথে উত্তর দিকে ফিরে আসেন। ডেসপেনসার ছিলেন একজন উদ্যমী ও দক্ষ প্রশাসক, যিনি লল্লার্ডির বিরুদ্ধে তাঁর ডায়োসিসকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন। 1399 খ্রিষ্টাব্দে, জুন মাসের শেষের দিকে ইয়র্কশায়ারে হেনরি বলিংব্রোকের অবতরণের পর যারা রিচার্ডের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, তিনি তাঁদের মধ্যে ছিলেন। বলিংব্রোকের সঙ্গে সমঝোতায় আসতে অস্বীকার করার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। পরের বছর, তিনি এপিফ্যানি রাইজিং-এ জড়িত হন, কিন্তু তাকে ক্ষমা করা হয়। জন্ম ও পূর্বপুরুষ হেনরি লে ডেসপেনসার ছিলেন এডওয়ার্ড লে ডেসপেনসারের (1310-1342) কনিষ্ঠতম পুত্র, তাঁর স্ত্রী অ্যান ফেরার্সের (মৃত্যু 1367) দ্বারা, গ্রোবির স্যার রালফ ফেরার্সের কন্যা। হেনরি 1342 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন, যে বছর তাঁর বাবা ভ্যানেস অবরোধের সময় নিহত হন। তিনি এবং তাঁর তিন ভাই বড় হয়ে সৈনিক হয়েছিলেন। তাঁর বড় ভাই এডওয়ার্ড ডেস্পেনসার, 1ম ব্যারন ডেস্পেনসার (1336-1375) তাঁর যুগের অন্যতম সেরা নাইট হিসাবে খ্যাত ছিলেনঃ তিনি এবং হেনরি 1369 সালে মিলানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পোপ আরবান পঞ্চম-এর হয়ে একসঙ্গে লড়াই করেছিলেন। তাঁর অন্যান্য ভাইবোনদের সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে খুব কমই জানা যায়ঃ হিউ লে ডেসপেনসার বিদেশে লড়াই করেছিলেন এবং 1374 সালের মার্চ মাসে পাদুয়ায় মারা যান, থমাস ফ্রান্সে লড়াই করেছিলেন এবং 1381 সালে অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান এবং গিলবার্ট লে ডেসপেনসার 1382 সালে মারা যান। তাদের বোন জোয়ান 1384 সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত শাফ্টসবারি অ্যাবেতে একজন সন্ন্যাসিনী ছিলেন। লে ডেসপেনসার পরিবার উত্তর-পূর্ব ফ্রান্সের গোমিইকোর্টের প্রভুদের থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। হেনরির ঠাকুমা এলেনোর ডি ক্লেয়ার ছিলেন ইংল্যান্ডের প্রথম এডওয়ার্ডের নাতনী। হেনরির প্রপিতামহ হিউ লে ডেসপেনসার, উইনচেস্টারের 1ম আর্ল (1262-1326) এবং পিতামহ হিউ ডেসপেনসার দ্য ইয়ংগার (1286-1326), যিনি দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের প্রিয় ছিলেন, উভয়কেই নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং পরে রানী ইসাবেলা এবং তার প্রেমিক মর্টিমারের দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। হিউ লে ডেসপেনসার দ্বিতীয় এডওয়ার্ডের উপদেষ্টা হয়েছিলেন, ব্যানকবার্নের যুদ্ধে রাজার পরাজয়ের আগ পর্যন্ত তিনি ক্ষমতা ধরে রেখেছিলেন, কিন্তু পরে তিনি তাঁর অনুকূলে ফিরে আসেন। তাঁর পুত্রকে রাজার চেম্বারলাইন নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং রাজকীয় অনুগ্রহের আরও বড় অংশ উপভোগ করেছিলেন। ব্যারনরা তাদের অর্জিত সম্পদ এবং অনুভূত ঔদ্ধত্যের কারণে ডেসপেনসারদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিল এবং 1321 খ্রিষ্টাব্দে তাদের নির্বাসিত করা হয়। তাদের সাজা শীঘ্রই বাতিল করা হয় এবং 1322 সাল থেকে তারা দেশ পরিচালনায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, কিন্তু 1326 সালে ইসাবেলা তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয় এবং উভয় পুরুষের বিচার ও মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। 1375 খ্রিষ্টাব্দে ডেসপেনসারের ভাগ্নে গ্লুসেস্টারের 1ম আর্ল টমাস লে ডেসপেনসার তাঁর পিতা এডওয়ার্ডের স্থলাভিষিক্ত হন। এপিফ্যানি রাইজিং-এ দ্বিতীয় রিচার্ডকে পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার পর থমাসকে বন্দী করে হত্যা করা হয়। 1353 খ্রিষ্টাব্দে (এগারো বছর বয়সী ছেলে হিসেবে) হেনরি 'ডি এক্সন' ল্যান্ডাফের ক্যানন হন এবং এক বছর পর তিনি স্যালিসবারি ক্যাথেড্রালের ক্যাননরি লাভ করেন। উনিশ বছর বয়সে তিনি বসওয়ার্থের রেক্টর হন এবং 1361 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে দেওয়ানি আইন নিয়ে স্নাতকোত্তর হন। 1362 খ্রিষ্টাব্দের 17ই ডিসেম্বর তিনি অভিষিক্ত হন। 1364 খ্রিষ্টাব্দের 20শে এপ্রিলের মধ্যে তিনি ল্যান্ডাফের প্রধান যাজক হন। তাঁর প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে ক্যাপগ্রেভ আমাদের বলেন যে তিনি 1369 সালে মিলানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পঞ্চম আরবানের হয়ে লড়াই করতে ইতালিতে কিছু সময় কাটিয়েছিলেনঃ 1370 সালে নরউইচের বিশপ ডেসপেনসার, তখন স্যালিসবারির ক্যানন, 1370 সালের 3 এপ্রিল তারিখে একটি পোপের ষাঁড় দ্বারা নরউইচের বিশপ হিসাবে নিযুক্ত হন। 20শে এপ্রিল রোমে তাঁকে পবিত্র করা হয় এবং তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। তিনি 1370 খ্রিষ্টাব্দের 12ই জুলাই ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপের কাছ থেকে তাঁর দর্শনের আধ্যাত্মিকতা এবং 14ই আগস্ট রাজার কাছ থেকে সাময়িকতা গ্রহণ করেন। 1381 খ্রিষ্টাব্দের কৃষক বিদ্রোহের সময় কৃষকদের বিদ্রোহ দমনে জড়িত হয়ে কেন্ট ও এসেক্সের বিদ্রোহীরা লন্ডনের দিকে অগ্রসর হয় এবং একবার শহরে ভর্তি হয়ে লন্ডনের টাওয়ার দখল করতে সক্ষম হয়। রিচার্ড, যিনি কৃষকদের সমস্ত দাবি মেনে নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, শহরের বাইরে বিদ্রোহীদের সাথে দেখা করেন, যেখানে কৃষকদের নেতা ওয়াট টাইলারকে হত্যা করা হয় এবং বিদ্রোহের অবসান ঘটে। রাজার প্রতিশ্রুতিগুলি প্রত্যাহার করা হয়েছিল। বিদ্রোহটি দ্রুত নরউইচ ডায়োসিস সহ ইংল্যান্ডের অন্যান্য অংশে ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে এটি এক পাক্ষিকেরও কম সময় ধরে চলে। 14ই জুন বিদ্রোহীদের একটি দল থেটফোর্ডে পৌঁছায় এবং সেখান থেকে বিদ্রোহটি দক্ষিণ-পশ্চিম নরফোক জুড়ে ফেনসের দিকে ছড়িয়ে পড়ে। একই সময়ে স্থানীয় ডায়ার জিওফ্রে লিটস্টারের নেতৃত্বে বিদ্রোহীরা স্থানীয় অঞ্চল জুড়ে বিদ্রোহের আহ্বান জানিয়ে কাউন্টির উত্তর-পূর্ব অংশ জুড়ে চলে যায়। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে বিদ্রোহীরা নরউইচ, লিন এবং সোয়াফহামে একত্রিত হয়। নরউইচ, তখন রাজ্যের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলির মধ্যে একটি, লিটস্টার এবং তার অনুসারীদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যারা শহরে প্রবেশ করতে সক্ষম হওয়ার পরে তাদের শত্রুদের সম্পত্তি এবং সম্পত্তির যথেষ্ট ক্ষতি করেছিল। নরউইচ বিদ্রোহীরা তখন ইয়ারমাউথ ভ্রমণ করে, আইনি রেকর্ড এবং জমির মালিকদের সম্পত্তি ধ্বংস করে; উত্তর-পূর্ব নরফোক জুড়ে চলা অন্যান্য বিদ্রোহীরা আদালতের রোল এবং করের নথি ধ্বংস করে; পুরো কাউন্টি জুড়ে লুটপাট ও চাঁদাবাজির অসংখ্য ঘটনা ঘটে। ডেসপেনসার প্রথম তাঁর নিজের ডায়োসিসের উত্থানের খবর শুনেছিলেন এমন এক সময়ে যখন তিনি নরউইচের পশ্চিমে রাটল্যান্ডের বার্লির জমিদারিতে অনুপস্থিত ছিলেন। সশস্ত্র হয়ে, তিনি পিটারবরো, কেমব্রিজ এবং নিউমার্কেট হয়ে নরফোক ফিরে আসেন, মাত্র আটটি বর্শা এবং ধনুকের একটি ছোট দল নিয়ে। পথে তাঁর অনুগামীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় এবং নরফোক উপকূলের কাছে উত্তর ওয়ালশামে পৌঁছনোর সময় তাঁর নেতৃত্বে যথেষ্ট বাহিনী ছিল। সেখানে তিনি বিদ্রোহীদের অস্থায়ী দুর্গ দ্বারা সুরক্ষিত ও সুরক্ষিত অবস্থায় দেখতে পান। ইংরেজ ইতিহাসবিদ টমাস ওয়ালসিংহামের মতে, উত্তর ওয়ালশামের যুদ্ধে হেনরি লে ডেসপেনসার নিজেই আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং হাতাহাতির লড়াইয়ে তাঁর শত্রুদের পরাস্ত করেছিলেন। বিদ্রোহী নেতা সহ অনেক কৃষককে হত্যা বা বন্দী করা হয়েছিল, যাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল, টানা হয়েছিল এবং শীঘ্রই চতুর্থাংশ করা হয়েছিল। ডেসপেনসার ব্যক্তিগতভাবে লিটস্টারের মৃত্যুদণ্ডের তদারকি করেছিলেন। পরবর্তী মাসগুলিতে তিনি তাঁর ডায়োসিসের অন্যান্য বিদ্রোহীদের মোকাবেলা করতে এগিয়ে যান। কিন্তু যে কঠোরতার সাথে তিনি বিদ্রোহ দমন করেছিলেন তা তাকে নরফোক-এ অত্যন্ত অপ্রিয় করে তোলে এবং পরের বছর তাকে হত্যার জন্য একটি চক্রান্ত সংগঠিত করা হয়। ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে একজন সময়মতো এই পরিকল্পনার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং কর্তৃপক্ষ ষড়যন্ত্রকারীদের মোকাবিলা করেছিল। বিদ্রোহ সফলভাবে দমন করার পর, ডেসপেনসার নরউইচ ক্যাথেড্রালের সেন্ট লুকের চ্যাপেলের বেদিতে একটি রেরেডো স্থাপন করার নির্দেশ দেন। রেরেডোস, যা বেঁচে আছে, খ্রীষ্টের শেষ দিনের দৃশ্যগুলি চিত্রিত করে। ডেসপেনসারের উদ্দেশ্য হতে পারে কৃষকদের মনে করিয়ে দেওয়া যে, খ্রীষ্ট যেমন করেছিলেন, তেমনই তাঁরাও জীবনে তাঁদের ভাগ গ্রহণ করবেন। 1383 সালের নরউইচ ক্রুসেড 1378 সালে ষষ্ঠ আরবান পোপ নির্বাচিত হওয়ার পরপরই, জেনেভার রবার্ট প্রতিদ্বন্দ্বী পোপ হিসাবে নির্বাচিত হন, পোপ ক্লেমেন্ট সপ্তম নাম গ্রহণ করেন এবং নিজেকে অ্যাভিগনন থেকে সরিয়ে নেন। তথাকথিত পশ্চিমা বিভেদ পরবর্তীকালে চার্চে একটি বড় সংকট সৃষ্টি করে এবং সমগ্র খ্রিস্টান ইউরোপ জুড়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও দ্বন্দ্ব তৈরি করে। কাউন্সিল অফ কনস্ট্যান্সের (1414-1418) ফলস্বরূপ এটি শেষ পর্যন্ত সমাধান করা হয়েছিল। 1382 খ্রিষ্টাব্দের শরৎ ও শীতকালে ফ্রান্সের ষষ্ঠ চার্লস ফ্ল্যান্ডার্স আক্রমণ করেন। রুজবেকের যুদ্ধে ফিলিপ ভ্যান আর্টেভেল্ডের পতন ঘটে এবং দেশটি ফরাসি রাজার কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়, যিনি সমস্ত বিজিত শহরকে সপ্তম ক্লেমেন্টকে স্বীকৃতি দিতে বাধ্য করেছিলেন। ফ্ল্যান্ডার্সের ঘটনাগুলির প্রতিক্রিয়ায়, পোপ আরবান একটি ক্রুসেডের ঘোষণার জন্য ষাঁড় জারি করেছিলেন, ফ্ল্যান্ডার্সে সপ্তম ক্লেমেন্টের অনুসারীদের বিরুদ্ধে একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বিশপ ডেসপেনসারকে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি ডেসপেনসারকে তাঁর মিশন পূরণের জন্য অসাধারণ ক্ষমতা প্রদান করেছিলেন এবং যাদের এতে অংশ নেওয়া বা সমর্থন করা উচিত তাদের পূর্ণাঙ্গ ভোগ প্রদান করেছিলেন। কমন এবং রাজা দ্বিতীয় রিচার্ড উভয়ই রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কারণে ফ্ল্যান্ডার্সে ক্রুসেড শুরু করার বিষয়ে উৎসাহী ছিলেনঃ ইংরেজি পশম প্রধান (যা ফরাসিদের অগ্রগতির পরে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল) থেকে রাজস্ব পুনরায় শুরু করা যেতে পারে; রাজা বা তার চাচার পরিবর্তে বিশপকে ফ্ল্যান্ডার্সে পাঠানো হলে জন অফ গন্টের ক্যাস্টিলে রাজকীয় ক্রুসেডের অপ্রিয় পরিকল্পনাগুলি পরিত্যাগ করা সম্ভব হবে; ফরাসি বাহিনীকে আইবেরিয়ান উপদ্বীপ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়া হবে; এবং অ্যাংলো-ফ্লেমিশ সম্পর্ক শক্তিশালী করা হবে। একটি ক্রুসেড অনুমোদনের আরেকটি সুবিধা ছিল যে এর খরচ চার্চ বহন করবে এবং সরকারী শুল্কের মাধ্যমে নয়ঃ কৃষকদের বিদ্রোহের পর থেকে, সরকার ফরাসিদের বিরুদ্ধে একটি নতুন যুদ্ধের জন্য কর আরোপের পরিণতি সম্পর্কে ভয় পেয়েছিল। 1382 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ডিসেম্বর রিচার্ড সমগ্র ইংল্যান্ডে ক্রুসেড প্রকাশের নির্দেশ দেন। সেই মাসের শেষের দিকে বিশপ এবং তাঁর লোকেরা সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালে ক্রুশটি নিয়েছিলেন। 1383 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে সংসদ একজন চার্চম্যানকে মিশনটি অর্পণ করতে দ্বিধাবোধ করার পর শেষ পর্যন্ত তাকে সেই ভর্তুকি প্রদান করে যা তারা পূর্ববর্তী অক্টোবরে ফ্ল্যান্ডার্সে যুদ্ধ চালানোর জন্য রাজাকে দিয়েছিল। রাজার একমাত্র শর্ত ছিল যে, ফরাসি ও তাদের মিত্রদের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করার আগে ক্রুসেডারদের উইলিয়াম বেউচ্যাম্পের আগমনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। বিশপ ষাঁড় প্রকাশের জন্য আদেশ জারি করেছিলেন এবং আর্চবিশপও একই কাজ করেছিলেন। এই উদ্যোগটি সন্ন্যাসীদের দ্বারা প্রবলভাবে সমর্থিত হয়েছিল এবং সমস্ত মহল থেকে, বিশেষত হেনরি নাইটন-এর মতে, "ইংল্যান্ডের ধনী মহিলাদের" কাছ থেকে প্রচুর মূল্যের অবদান দেওয়া হয়েছিল। ইংরেজরা 1383 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে ক্যালাইসে অবতরণ করে এবং ফরাসিদের হাতে থাকা গ্রাভেলাইন আক্রমণ করতে অগ্রসর হয়। গ্র্যাভেলাইন, ডানকার্ক এবং পার্শ্ববর্তী দেশ (বোরবার্গ, বার্গস, পপরিংহে এবং নিউপোর্ট শহরগুলি সহ) শীঘ্রই পতিত হয়। 25শে মে ক্রুসেডাররা ডানকার্কের কাছে লড়াইয়ে কাউন্ট অফ ফ্ল্যান্ডার্সের নেতৃত্বে একটি ফ্রাঙ্কো-ফ্লেমিশ সেনাবাহিনীকে উড়িয়ে দেয়। এরপরে ডেসপেনসারকে তার অনুসারীরা ইপ্রেস অবরোধ করার চেষ্টা করতে রাজি করান, যা ক্রুসেডের টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। তিনি শহর আক্রমণ করতে রাজি ছিলেন না কিন্তু তাঁর গ্যান্টোয়া মিত্র এবং তাঁর কিছু কর্মকর্তা জোর দিয়েছিলেন যে ইপ্রেসকে নিয়ে যাওয়া উচিত। 1383 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জুন ইংরেজ ও তাদের মিত্ররা যখন এসে শহর আক্রমণ করে, তখন ইপ্রেসের অধিবাসীরা অবরোধের জন্য ভালভাবে প্রস্তুত ছিল। বাইরের শহরতলিতে বাসস্থানগুলি পরিত্যক্ত হয়ে গিয়েছিল; তাদের থেকে প্রাপ্ত কাঠ মাটির প্রাচীর এবং শহরের পাথরের ফটকগুলিকে শক্তিশালী করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। আর্টিলারি পাউডার স্টক প্রতিস্থাপনের জন্য প্যারিসে একটি মিশন পাঠানো হয়েছিল। ইপ্রেসের ক্যাস্টেলান জন ডি 'ওল্ট্রের অধীনে শহরটি সুসংগঠিত ছিল এবং বিভিন্ন প্রতিরক্ষামূলক সেক্টরে বিভক্ত ছিল। যদিও প্রাচীরগুলি নিচু ছিল, তবে সেগুলি একটি ডবল ভিজা খাদ, একটি উঁচু কাঁটাযুক্ত হেজ এবং একটি কাঠের স্টকেড এবং ফায়ার-স্টেপ দিয়ে ভালভাবে সুরক্ষিত ছিল। প্রথম দিনে ইংরেজরা টেম্পল গেট আক্রমণ করে কিন্তু তাদের মারধর করা হয়। পরের তিন দিনে শহরের ফটকগুলিতে একই সঙ্গে আক্রমণ করা হয়, কিন্তু সাফল্য আসেনি। অবরোধের প্রথম সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগে, শহরের দেয়াল পুরোপুরি ঘিরে ফেলার জন্য অতিরিক্ত বাহিনী এসে পৌঁছয় এবং মাটি ব্যবহার করে বাইরের খাদটি ভেঙে ফেলা হয়। অষ্টম দিনে (15ই জুন) ডেসপেনসার কামান দিয়ে প্রতিরক্ষা আক্রমণ করে, মেসাইনস গেটে গুলি চালায় এবং এটি ক্ষতিগ্রস্থ করে, তবে শহরের প্রতিরক্ষা লঙ্ঘন করার জন্য যথেষ্ট ছিল না। অবরোধের পরের দিনগুলিতে, স্থায়ী কামান আক্রমণের সামগ্রিক প্রভাব খুব কম ছিল এবং ডেসপেনসারের সৈন্যদের আক্রমণগুলি সবই পরাজিত হয়েছিল। গর্তগুলি নিষ্কাশনের একটি প্রচেষ্টা ইপ্রোইসকে গুরুতরভাবে হুমকির মুখে ফেলেছিল, কিন্তু প্রচেষ্টাটি ব্যর্থ হয় এবং অবরুদ্ধরা লুই লে মেলের মাধ্যমে ডিউক অফ বারগুন্ডির সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়, যিনি শহরের সহায়তায় আসার জন্য একটি বড় ফরাসি সেনাবাহিনী গড়ে তুলতে সক্ষম হন। 8ই আগস্ট, আট সপ্তাহের প্রচেষ্টার পর, ডেসপেনসার হঠাৎ করে অবরোধ পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন, তার মিত্রদের একা চালিয়ে যাওয়ার জন্য ছেড়ে দেন। ইপ্রেস-এ অভিষেকের পর, বিশপের বাহিনী বিভক্ত হয়ে যায়, কেউ কেউ ইংল্যান্ডে ফিরে যায়, কেউ কেউ বিশপের সাথে থেকে যায় এবং অন্যরা স্যার টমাস ট্রিভেট এবং স্যার হিউ ক্যালভেলির অধীনে বোরবার্গ এবং বার্গেসে অবসর গ্রহণ করে। বিশপ এবং ক্যালভেলি ফ্রান্সে অগ্রসর হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু স্যার উইলিয়াম এলমহাম, ট্রিভেট এবং অন্যান্য কয়েকজন সেনাপতি যেতে অস্বীকার করেছিলেন। বিশপ, কিছু দূরের জন্য পিকার্ডিতে প্রবেশ করার পরে, গ্র্যাভেলাইনদের উপর ফিরে আসতে বাধ্য হন। দেখা গেল যে ফরাসিদের ইংরেজ এবং তাদের মিত্রদের সাথে সংঘর্ষের জন্য খুব কম সাহস ছিল, পরিবর্তে আলোচনার পরিবর্তে পছন্দ করেছিলঃ পিকার্ডির দিকে যাওয়ার সময় ডেসপেনসার এবং ক্যালভেলি যখন মুখোমুখি হয়েছিল তখন ফরাসি সেনাবাহিনীর একটি অংশ লড়াই করতে রাজি ছিল না। এটা সম্ভব যে, রাজা রিচার্ড যদি একটি বিশাল ইংরেজ সেনাবাহিনী নিয়ে চ্যানেল অতিক্রম করতেন, তাহলে অভিযানটি একটি বিখ্যাত বিজয়ের মাধ্যমে শেষ হত। যাইহোক, হতাশ এবং রোগাক্রান্ত ইংরেজ বাহিনীর জন্য, বালক-রাজা চার্লসের নেতৃত্বে ফরাসিদের আগমন নির্ণায়ক ছিল। 2রা আগস্ট চার্লস অরিফ্ল্যাম দখল করেন এবং 15ই আগস্ট তাঁর সেনাবাহিনী আরাসে একত্রিত হয়। তারা ফ্ল্যান্ডার্সে অগ্রসর হয়, আগস্টের শেষের দিকে থেরোয়ান, 5ই সেপ্টেম্বর ড্রিঞ্চাম, 7ই সেপ্টেম্বর বার্গেস (ট্রিভেট এবং এলহামকে বোরবার্গ এবং গ্রাভেলাইনে ফিরে যেতে বাধ্য করে) এবং 9ই সেপ্টেম্বর ডানকার্কে পৌঁছায়। 12ই সেপ্টেম্বর বোরবার্গ অবরোধ করা হয়ঃ দু 'দিন পরে ডিউক অফ ব্রিটানি ফরাসিদের আত্মসমর্পণের আলোচনার জন্য রাজি করান এবং ইংরেজ গ্যারিসনকে শহর থেকে নিরাপদ আচরণ দেওয়া হয়। এরপর ফরাসি সেনাবাহিনী উপকূল বরাবর অগ্রসর হয় এবং গ্রাভেলাইন অবরোধ করে। সেখানে, ডেসপেনসারের কর্তৃত্ব ছাড়াই, ডিফেন্ডাররা ঘুষ গ্রহণ করে এবং বিশপের ট্রেজারার 5,000 ফ্রাঙ্ক পকেটস্থ করেন। ডেস্পেনসার প্রথমে আত্মসমর্পণের শর্ত প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কিন্তু কয়েক দিন পরে গ্রাভেলিনসকে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং ডেস্পেনসার এটিকে বরখাস্ত করার আদেশ দেন। অক্টোবরের শেষের দিকে অবশিষ্ট ক্রুসেডাররা ইংলিশ চ্যানেল জুড়ে ফিরে এসেছিল। ফ্ল্যান্ডার্স থেকে ফিরে আসার পরপরই 1383 খ্রিষ্টাব্দের 26শে অক্টোবর রাজার উপস্থিতিতে বিশপ সংসদে অভিশংসনের সম্মুখীন হন। চ্যান্সেলর মাইকেল ডি লা পোল তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি ক্যালাইসে তাঁর সৈন্যদের একত্রিত করেননি, যেমনটি সম্মত হয়েছিল; যথেষ্ট সংখ্যক সশস্ত্র পুরুষ নিয়োগ না করা; তাঁর সামরিক নেতারা কে তা সঠিকভাবে প্রত্যয়িত করতে অস্বীকার করা; একজন ধর্মনিরপেক্ষ প্রভুকে ফ্ল্যান্ডার্সে অভিযানের নির্দেশ না দিয়ে রাজাকে প্রতারিত করা; এবং অকালে তাঁর বাহিনীকে ভেঙে দেওয়া। ডেসপেনসার সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করে জোর দিয়েছিলেন যে ইপ্রেস-এ যথেষ্ট লোক জড়ো হয়েছে, তিনি তাঁর সেনাপতিদের ভালভাবে বেছে নিয়েছেন এবং তিনি রাজার আদেশ মানতে অস্বীকার করেননি। দে লা পোল বিশপের উত্তরগুলি অপর্যাপ্ত বলে ঘোষণা করার পরে, ডেসপেনসার নিজেকে আরও রক্ষা করার জন্য আরেকটি শুনানির অনুরোধ করেছিলেন, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল। এই শুনানিতে ডেসপেনসার তাকে ইপ্রেস থেকে পিছু হটতে এবং তারপরে গ্যারিসনগুলি সরিয়ে নিতে বাধ্য করার জন্য তার নিজের কমান্ডারদের দোষারোপ করতে এগিয়ে যান। তাঁর সমস্ত যুক্তি অস্বীকার করা হয় এবং অভিযানের ব্যর্থতার জন্য তাঁকে দায়ী করা হয়। তাঁর সাময়িক সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং ফরাসিদের কাছ থেকে প্রাপ্ত অর্থ থেকে নেওয়া যে কোনও খরচ তাঁকে পরিশোধ করার আদেশ দেওয়া হয়। অনুগ্রহ থেকে ডেসপেনসারের পতন বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। ইংল্যান্ডে স্কটিশ আগ্রাসনের পরে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 18 বছর বয়সী রাজা রিচার্ড স্কটল্যান্ডে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেবেন, যা তাঁর সামরিক কর্মজীবনের সূচনা করে। 1385 খ্রিষ্টাব্দে ডেসপেনসার সহ প্রতিটি প্রভাবশালী ব্যক্তি রাজার সাথে উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়া বিশাল বাহিনীতে যোগ দেয়, ইংরেজ সেনাবাহিনী এডিনবার্গে পৌঁছায়, যা বরখাস্ত করা হয়, কিন্তু তারপরে জন অফ গন্টের ফাইফে যাওয়ার ইচ্ছা সত্ত্বেও ইংল্যান্ডে ফিরে যায়। স্কটিশ অভিযান ছিল শেষ সময়গুলির মধ্যে একটি যখন ডেসপেনসার একটি সেনাবাহিনী নিয়ে যাত্রা করেছিলেন। হেনরি লে ডেসপেনসার তাঁর লড়াইয়ের কর্মজীবন শেষ হওয়ার পরেও বিতর্কিত হতে থাকেন, মূলত তাঁর ডায়োসিস এবং নিজের ক্যাথেড্রাল গির্জার সাধারণ মানুষের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য তিনি যে জোরালো পদ্ধতি ব্যবহার করতেন তার কারণে। তিনি লোল্লার্ডির বিরুদ্ধে গির্জার গোঁড়া মনোভাবকে ততটাই আবেগপূর্ণভাবে রক্ষা করেছিলেন যতটা তিনি তাঁর এপিস্কোপাল অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধাগুলি রক্ষা করেছিলেন। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে ডেসপেনসার নরউইচ ক্যাথেড্রালের অধ্যায় এবং তার ডায়োসিসের অন্যান্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সাথে বিরোধে জড়িত ছিলেন, মূলত বিশপের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার নিয়ে। 1394 খ্রিষ্টাব্দে সন্ন্যাসীরা ডেসপেনসারের বিরুদ্ধে পোপ বনিফেস নবম-এর কাছে সফলভাবে আবেদন করেছিলেন, কিন্তু 1395 খ্রিষ্টাব্দেও বিষয়গুলির সমাধান হয়নি, সেই বছরের জন্য পোপ ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ উইলিয়াম কোর্টনেকে পক্ষগুলির মধ্যে মধ্যস্থতায় সহায়তা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। দ্বিতীয় রিচার্ডের নির্দেশে, বিশপ এবং কনভেন্ট পরিবর্তে আর্চবিশপ কর্টেনে এবং একটি রাজকীয় কাউন্সিলের সামনে উপস্থিত হন, কিন্তু 1396 সালের জুলাই মাসে কর্টেনে-এর মৃত্যু 1398 সাল পর্যন্ত বিরোধের সমাধান চূড়ান্ত হতে বাধা দেয়, যখন একটি রাজকীয় কমিশন ডেসপেনসারের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয়। পোপ বোনিফেস 1401 সালে কমিশনের সিদ্ধান্তগুলি বাতিল করে দেন, যখন কনভেন্টটি তাঁর কাছে আবেদন করে, কিন্তু ডেসপেনসার দ্বারা পোপের বাক্যগুলি উপেক্ষা করা হয়। অবশেষে সন্ন্যাসীরা বিশপের সঙ্গে সমঝোতায় আসেন এবং তাদের স্বায়ত্তশাসন হারানোর কথা স্বীকার করেন। 1381 সাল থেকে ইংরেজ রাজনৈতিক অভিজাতদের মধ্যে লল্লার্ডির প্রতি ক্রমবর্ধমান ভয় ছিল। লল্লার্ডরা প্রথম 1370-এর দশকে আবির্ভূত হয়েছিল এবং স্বল্প সময়ের জন্য উচ্চবিত্তদের অনুগ্রহ পেয়েছিল, কিন্তু 1382 সালে কর্তৃপক্ষকে ধর্মবিরোধীদের আটক করার এবং গির্জার আদালতে তাদের পরীক্ষা করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল। তাঁর রাজত্বের দ্বিতীয়ার্ধে দ্বিতীয় রিচার্ড ধর্মীয় গোঁড়া বজায় রাখার জন্য আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠেন এবং লোলার্ডদের দমন করার জন্য ক্রমবর্ধমান কঠোর আচরণ করেন। তাঁর উত্তরসূরি চতুর্থ হেনরি আরও এগিয়ে গিয়ে বৈধর্ম্য এবং বাইবেল রাখার জন্য মৃত্যুদণ্ড প্রবর্তন করেছিলেন। ডেসপেনসার তার নিজের ডায়োসেসে গোঁড়া বজায় রাখার জন্য সক্রিয় পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। ওয়ালসিংহাম লল্লার্ডদের বিরুদ্ধে হেনরির পদক্ষেপের প্রশংসা করেন এবং তাকে তার সহকর্মী বিশপদের সাথে তুলনা করেনঃ হেনরি অবশ্য ধর্মবিরোধীদের সাথে খুব বেশি বর্বরভাবে আচরণ করেননি বলে মনে হয়। 1399 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে নরফোক কিউরেট এবং লল্লার্ড উইলিয়াম সাট্রেকে তাঁর সামনে পরীক্ষা করা হয়। সাট্রে জনসমক্ষে তাঁর বৈধর্ম্য প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং আপাতদৃষ্টিতে কোনও গুরুতর শাস্তি পাননি, কিন্তু লন্ডনে চলে যাওয়ার পরে, সাট্রির বৈধর্ম্যমূলক প্রচার আর্চবিশপ টমাস অরুন্ডেলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং তাকে সেন্ট পলস-এ একটি সমাবর্তনে উপস্থিত হওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল। ডেসপেনসার উপস্থিত না থাকলেও 23 ফেব্রুয়ারি একটি লিখিত স্মারকলিপি পাঠান। তার বিচারের পরে সাট্রিকে পুনরায় ধর্মবিরোধী হিসাবে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং 1401 সালে স্মিথফিল্ডে তাকে শিকল দিয়ে পুড়িয়ে ফেলা হয়। 1399 খ্রিষ্টাব্দের 3রা ফেব্রুয়ারি গন্টের জনের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র হেনরি ল্যানকাস্টারের ডিউক হন, কিন্তু দ্বিতীয় রিচার্ড তাঁর উত্তরাধিকার কেড়ে নেওয়ার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নেন। বলিংব্রোক তাঁর পারিবারিক সম্পত্তির পুনরুদ্ধারের দাবি জানাতে প্যারিস থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1399 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে তিনি রাভেনসপুরে অবতরণ করেন। হেনরি লে ডেসপেনসার রিচার্ডের প্রতি অনুগতভাবে দাঁড়িয়ে এই ঘটনাগুলির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। 2 জুলাই তিনি ডায়োসিস থেকে অনুপস্থিত থাকাকালীন তাঁর জন্য তিনজন ভিকার-জেনারেলকে নিযুক্ত করেছিলেন এবং 10 জুলাইয়ের মধ্যে তিনি ডিউক অফ ইয়র্কের সেনাবাহিনীর জন্য অতিরিক্ত সৈন্য নিয়ে সেন্ট আলবানসে পৌঁছেছিলেন। সেখানে তিনি ইয়র্কের সাথে যোগ দেন এবং আয়ারল্যান্ড থেকে ফিরে আসার সময় তারা রাজার সাথে যোগ দিতে যাত্রা করেন, অন্যদিকে বলিংব্রোক রিচার্ডের সমর্থকদের বাধা দেওয়ার জন্য দক্ষিণে ব্রিস্টলের দিকে অগ্রসর হন। জুলাই মাসের শেষের দিকে বলিংব্রোকের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার সময় ডেসপেনসার বার্কলে ক্যাসলে ইয়র্কের সঙ্গে ছিলেন, কিন্তু বিশপ আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন এবং তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়। 30শে সেপ্টেম্বর বলিংব্রোককে লন্ডনে রাজা ঘোষণা করা হয়, এমন একটি ঘটনা যা ডেসপেনসার হয়তো প্রত্যক্ষ করেছেন। বিশপ 1399 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর নতুন রাজত্বের প্রথম সংসদে উপস্থিত ছিলেন, যেখানে রাজা রিচার্ডকে কারারুদ্ধ করার বিষয়ে একমত হয়েছিল। এই সময়ের পরে তাঁর ডায়োসেসে ডেসপেনসারের প্রভাব হ্রাস পেয়েছে বলে মনে হয়, ক্ষমতা স্যার টমাস এরপিংহামের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছে। হেনরি 1400 সালের জানুয়ারিতে ব্যর্থ এপিফেনি রাইজিং-এ জড়িত ছিলেন, যার সময় তাঁর ভাগ্নে থমাস, গ্লুসেস্টারের আর্ল একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। থমাস দ্বিতীয় রিচার্ড দ্বারা গ্লুসেস্টারের আর্ল তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু 1399 সালে গ্লুসেস্টারের ডিউকের পুত্রের মৃত্যুর সাথে জড়িত থাকার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ তার আর্লডম হারিয়েছিল। তিনি রাটল্যান্ড, কেন্ট এবং হান্টিংটনের আর্লদের ষড়যন্ত্রে যোগ দিয়েছিলেন এবং সিরেনসেস্টারে তাদের সেনাবাহিনীর সাথে ছিলেন, যখন তারা নগরবাসীদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল, যারা থমাস লে ডেসপেনসারের বাসস্থান পুড়িয়ে দিয়েছিল। থমাস একটি জাহাজে চড়ে পালিয়ে যায়, কিন্তু ক্যাপ্টেন তাকে ব্রিস্টলে জোর করে নিয়ে যায়, যেখানে 13 জানুয়ারি তাকে জনতার কাছে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং উঁচু ক্রুশে তার শিরশ্ছেদ করা হয়। বিদ্রোহের পর হেনরি লে ডেসপেনসার 5ই ফেব্রুয়ারী 1400-এ নরউইচের প্রধান যাজক জন ডার্লিংটনকে তাঁর ভিকার-জেনারেল হিসাবে নিযুক্ত করেন এবং তারপর নিজেকে আর্চবিশপ অরুন্ডেলের হেফাজতে জমা দেন যিনি 20শে জানুয়ারী 1401-এ তাঁর সাথে সংসদে যান। সেখানে তাঁর শত্রু স্যার টমাস এরপিংহাম তাঁকে এই চক্রান্তে জড়িত থাকার জন্য মিথ্যা অভিযোগ করেছিলেন। 1401 খ্রিষ্টাব্দে রাজা তাঁকে ক্ষমা করলে অবশেষে চতুর্থ হেনরির সঙ্গে তাঁর পুনর্মিলন ঘটে। ডেসপেনসার 1406 খ্রিষ্টাব্দের 23শে আগস্ট মারা যান এবং নরউইচ ক্যাথেড্রালে উঁচু বেদির সামনে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি পিতলের শিলালিপি সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু তারপর থেকে তা ধ্বংস হয়ে গেছে। পূর্বপুরুষের নোটের সূত্র অ্যাট্রিবিউশন আরও পড়ার জন্য ল্যান্ডাফের নরউইচ আর্চডেকনের বিশপ 1406 মৃত্যু মধ্যযুগীয় ইংরেজ নাইট 14শ শতাব্দীর ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক বিশপ জন্মের বছর অজানা হেনরি জন্মের বছর অনিশ্চিত অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের নরউইচ ক্যাথেড্রালের প্রাক্তন ছাত্রদের সমাধিস্থল