If I Had a Rocket Launcher
"ইফ আই হ্যাড এ রকেট লঞ্চার" কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার ব্রুস ককবার্নের 1984 সালের অ্যালবাম স্টিলিং ফায়ারের একটি গান। স্বৈরশাসক এফ্রেন রিওস মন্টের বিদ্রোহ বিরোধী অভিযানের পর মেক্সিকোর গুয়াতেমালার শরণার্থী শিবিরে অক্সফাম দ্বারা স্পন্সর করা ককবার্নের সফর থেকে গানটি অনুপ্রাণিত হয়েছিল। যদিও ককবার্ন তাঁর আগের গানগুলিতে মাঝে মাঝে রাজনৈতিক বিষয়গুলি স্পর্শ করেছিলেন, "ইফ আই হ্যাড এ রকেট লঞ্চার" ছিল তাঁর প্রথম স্পষ্টভাবে রাজনৈতিক গান যা একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তিনি একজন স্পষ্টবাদী সংগীত কর্মী হিসাবে নতুন খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। গানটিতে, ককবার্ন সংকটের রাজনৈতিক সমাধানের জন্য অপেক্ষা করতে হতাশ হন এবং বিষয়টিকে নিজের হাতে নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন। প্রতিটি আয়াত একটি লাইন দিয়ে শেষ হয় যা বলে যে ককবার্ন যদি রকেট লঞ্চার পেতেন তবে তিনি কী করতেনঃ প্রথম আয়াতে, "আমি কাউকে টাকা দিতে বাধ্য করতাম"। দ্বিতীয়টিতে, "আমি প্রতিশোধ নেব"। তৃতীয়টিতে, "আমি দ্বিধা করব না"। চতুর্থ এবং শেষ শ্লোকটি গানের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং বিতর্কিত গীতিকবিতা দিয়ে শেষ হয়েছেঃ "যদি আমার কাছে রকেট লঞ্চার থাকত, তবে কিছু কুকুরছানা মারা যেত।" পরবর্তী এক সাক্ষাৎকারে ককবার্ন বলেছিলেন যে গানটি "অস্ত্রের ডাক নয়, এটি একটি কান্না"। 2009 সালে, ককবার্ন আফগানিস্তানে কানাডিয়ান সৈন্যদের জন্য গানটি পরিবেশন করেছিলেন; পরবর্তীকালে তাকে (অস্থায়ীভাবে) একটি রকেট লঞ্চার উপহার দেওয়া হয়েছিল। চার্ট পারফরম্যান্স যদিও গানটি 1985 সালের গোড়ার দিকে কানাডিয়ান রেডিওতে যথেষ্ট সম্প্রচার পেয়েছিল, অনেক রেডিও স্টেশন একটি সম্পাদিত সংস্করণ বাজিয়েছিল যা "সোন-অফ-এ-বিচ" গানের কথা শোনার আগেই ম্লান হয়ে যায়। গানটি জাতীয় শীর্ষ 40-এ পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়, এক নম্বরে উঠে আসে। 9 মার্চ 1985-এর সপ্তাহে কানাডিয়ান চার্টে 49 নম্বরে। যাইহোক, এটি কিছু পৃথক বাজারে শীর্ষ 40-এ পৌঁছেছিল-উদাহরণস্বরূপ, এটি নং-এ পৌঁছেছিল। টরন্টোর CHUM চার্টে 24 নম্বরে। গানটিও নং-এ পৌঁছেছে। 88 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিলবোর্ড হট 100 চার্টে। "ওয়ান্ডারিং হোয়ার দ্য লায়ন্স আর" ছাড়াও এটি ছিল ককবার্নের একমাত্র একক গান যা সেই দেশের শীর্ষ 100-এ পৌঁছেছিল। 1991 সালে ব্রুস ককবার্নের শ্রদ্ধাঞ্জলি অ্যালবাম কিক অ্যাট দ্য ডার্কনেসে কটেজ ইন্ডাস্ট্রি গানটি কভার করেছিল। তাদের মেবি ইউ শুড ড্রাইভ সফরের সময়, ব্যারেনেকড লেডিজ প্রায়শই তাদের নিজস্ব গান "ইফ আই হ্যাড $1000000"-এ "কিছু ছেলে-অফ-এ-বিচ মারা যাবে" গানটি সন্নিবেশ করান। তাদের অ্যালবাম র্যাটল অ্যান্ড হাম অনুসরণ করে, ইউ2 একটি প্রচ্ছদ রেকর্ড করার অভিপ্রায় নিয়ে বেশ কয়েকবার গানটির মহড়া দিয়েছিল, যদিও এটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। রেফারেন্স 1984 গান ট্রু নর্থ রেকর্ডস একক এ অ্যান্ড এম রেকর্ডস একক গান ব্রুস ককবার্ন প্রোটেস্ট গান ব্রুস ককবার্ন গান প্রকৃত ঘটনার উপর ভিত্তি করে গান গুয়াতেমালা যুদ্ধবিরোধী গান সম্পর্কে গান