Dakhamunzu
দখামুঞ্জু (সঠিকভাবে দাখামুঞ্জু) একজন মিশরীয় রানীর নাম যা হিট্টাইট অ্যানালস দ্য ডিডস অফ সাপিলুলিয়াম থেকে পরিচিত, যা প্রথম সাপিলুলিয়ামার পুত্র দ্বিতীয় মুরসিলি রচনা করেছিলেন। এই রানীর পরিচয় এখনও কোনও মাত্রায় নিশ্চিতভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি এবং দখামুঞ্জুকে বিভিন্নভাবে নেফারতিতি, মেরিটাটেন বা আংখেসেনমেন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই রানীর শনাক্তকরণ মিশরীয় কালানুক্রমিক এবং অষ্টাদশ রাজবংশের শেষের দিকের ঘটনাগুলির পুনর্গঠন উভয়ের জন্যই গুরুত্বপূর্ণ। যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এটি লক্ষ্য করা গেছে যে দাহামুঞ্জু মিশরীয় তা হেমেট নেসু, 'রাজার স্ত্রী' এর হিট্টাইট ধ্বনিগত উপস্থাপনা হতে পারে এবং এইভাবে তাকে 'রানী' এর সমতুল্য হিসাবে সম্বোধন করার সমতুল্য। যদি তাই হয়, তবে দাহামানজু মোটেও সঠিক নাম নয় এবং তাই এখানে আলোচিত কোনও রানীর রহস্যময় প্রতিশব্দ নয় এবং এর পরিবর্তে এটি কেবল একটি উপাধি। নীচের এই পাতায় দেখুন। দাখামুঞ্জুর বৈশিষ্ট্যযুক্ত দ্য ডিডস অফ সাপিলুলিয়ামার পর্বটি প্রায়শই জান্নাঞ্জা সম্পর্ক হিসাবে উল্লেখ করা হয়, একজন হিট্টাইট রাজকুমারের নাম অনুসারে যাকে তাকে বিয়ে করার জন্য মিশরে পাঠানো হয়েছিল। খ্রিষ্টপূর্ব 14শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে পশ্চিম এশিয়ার অন্যান্য প্রধান শক্তির সঙ্গে মিশরের সম্পর্কের পটভূমির বিরুদ্ধে দখামুঞ্জু পর্বটি দেখা উচিত, বিশেষ করে মিশর, মিতান্নি এবং প্রথম সুপিলুলিয়ামার অধীনে হিট্টীয়দের নতুন উত্থিত শক্তির মধ্যে ক্ষমতার জন্য ত্রিকোণীয় সংগ্রাম। আমার্নার শেষের দিকে এবং এর তাৎক্ষণিক পরিণতির সময় আমরা এই বিষয়গুলির তথ্যের জন্য প্রায় সম্পূর্ণরূপে হিট্টাইট রেকর্ডের উপর নির্ভরশীল। মিতানির সাথে যুদ্ধে জড়িত থাকার সময়, মিশরীয় বাহিনী কাদেশ অঞ্চলে হিট্টীয়দের আক্রমণ করেছিল, যা সম্প্রতি হিট্টীয়দের নিয়ন্ত্রণে এসেছিল। সাপিলুলিয়াম একই সঙ্গে কারকেমিশে মিতান্নি বাহিনীকে ঘেরাও করে এবং সেই সময়ে একটি মিশরীয় সামন্ত রাষ্ট্র আমকু অঞ্চলে বাহিনী প্রেরণ করে প্রতিশোধ নেয়। এই সময়ে ইতিহাস আমাদের জানায় যেঃ [মিশরীয়রা] ভয় পেয়েছিল। এবং যেহেতু, উপরন্তু, তাদের প্রভু নিভুরুরিয়া মারা গিয়েছিলেন, তাই মিশরের রানী, যিনি দখামুঞ্জু ছিলেন, তিনি [সাপিলুলিয়াম]-এর কাছে একজন বার্তাবাহক পাঠান। দ্য জান্নাঞ্জা অ্যাফেয়ার দ্য অ্যানালস তখন মিশরীয় বিধবা রানী সাপিলুলিয়ামাকে যে বার্তাটি লিখেছিলেন তা বর্ণনা করেঃ আমার স্বামী মারা গেছেন। আমার কোনও ছেলে নেই। কিন্তু তারা বলে, আপনার কাছে অনেক পুত্র। আপনি যদি আমাকে আপনার এক পুত্র দেন, তাহলে সে আমার স্বামী হবে। আমি কখনই আমার কোনও চাকরকে বেছে নিয়ে তাকে আমার স্বামী করব না। আমি ভয় পাচ্ছি। মিশরীয় রাজপরিবারের কোনও মহিলা সদস্যকে বিয়ে করার এই ধরনের প্রস্তাব অভূতপূর্ব; যেমন তৃতীয় আমেনহোটেপ একজন বিদেশী রাজার সাথে তাঁর চিঠিতে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন, বিবাহের ক্ষেত্রে মহিলাদের উপহার মিশরের জন্য একমুখী বাণিজ্য ছিলঃ অনাদিকাল থেকে মিশরের রাজার কোনও কন্যা কাউকে দেওয়া হয় না। সাপিলুলিয়াম তাই বিস্মিত এবং সন্দেহজনক, ইতিহাস তার প্রতিক্রিয়ার বিবরণ দেয়ঃ আমার পুরো জীবনে এমন ঘটনা আমার সাথে কখনও ঘটেনি! কৌতূহলী হয়ে সে তার চেম্বারলাইনকে বিষয়টি তদন্তের জন্য মিশরে পাঠায়। তিনি তাকে আদেশ দেনঃ "যাও, আমার কাছে আসল কথাটা ফিরিয়ে আন!" হয়তো তারা আমাকে প্রতারিত করেছে! হয়তো (প্রকৃতপক্ষে) তাদের প্রভুর একটি পুত্র আছে! ইতিমধ্যে, সাপিলুলিয়াম কার্কেমিশ অবরোধ শেষ করে, তারপর শীতের জন্য তার রাজধানী হাট্টুসায় ফিরে আসে। পরের বসন্তে তার চেম্বারলাইন এবং মিশর থেকে একজন বার্তাবাহক তার কাছে ফিরে এসে রানীর আরও একটি চিঠি নিয়ে আসেঃ কেন তুমি বলেছিলে "তারা আমাকে এভাবে প্রতারিত করেছে"? আমি যদি পুত্র হতাম, তা হলে আমি কি আমার নিজের এবং আমার দেশের লজ্জা সম্পর্কে একটি বিদেশী দেশের কাছে লিখতাম? তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি এবং আমার সঙ্গে এইরকম কথা বলেছ! যিনি আমার স্বামী ছিলেন, তিনি মারা গেছেন। আমার কোন ছেলে নেই! আমি কখনই আমার কোনও চাকরকে নিয়ে তাকে আমার স্বামী করব না! আমি অন্য কোনও দেশকে চিঠি লিখিনি, শুধু আপনাকে লিখেছি! তারা বলে, তোমার অনেক ছেলে আছে, তাই আমাকে তোমার এক ছেলে দাও। আমার কাছে তিনি স্বামী হবেন, কিন্তু মিশরের কাছে তিনি রাজা হবেন। তবে সাপিলুলিয়ামা সন্দেহজনক রয়ে যায় এবং সে মিশরীয় বার্তাবাহককে বলেঃ আপনি আমাকে আমার একটি পুত্রের (যেন এটি আমার) জন্য জিজ্ঞাসা করে চলেছেন। [এইচ] ই কোনওভাবে জিম্মি হয়ে যাবে, কিন্তু [রাজা] আপনি তাকে বানাবেন না! তা সত্ত্বেও, মিশরীয় দূতের সাথে আরও আলোচনার পর এবং হিট্টীয় ও মিশরের মধ্যে পূর্ববর্তী শান্তি চুক্তির পরামর্শের পর, সাপিলুলিয়াম তার এক পুত্রকে মিশরে পাঠাতে রাজি হন। কিন্তু জান্নাঞ্জা নামে এই যুবরাজকে হত্যা করা হয়, সম্ভবত মিশরে পৌঁছনোর আগেই। ইতিহাস যেমন স্পষ্ট করে দেয়, হিট্টীয়রা এই হত্যার জন্য মিশরীয়দের অভিযুক্ত করেঃ তারা এইভাবে বলেছিলঃ "মিশরের লোকেরা জান্নাঞ্জাকে হত্যা করেছিল এবং এই বার্তা নিয়ে এসেছিলঃ 'জান্নাঞ্জা মারা গেছে!' এবং যখন [সাপিলুলিয়াম] জান্নাঞ্জার হত্যার কথা শুনেছিল, তখন সে জান্নাঞ্জার জন্য বিলাপ করতে শুরু করেছিল এবং দেবতাদের কাছে এইভাবে বলেছিলঃ 'হে ঈশ্বর! আমি কোনও অন্যায় করিনি, তবুও মিশরের লোকেরা আমার সাথে এমন করেছিল এবং তারা আমার দেশের সীমান্তেও আক্রমণ করেছিল। এর ফলে সুপিলুলিয়ামার পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয়, যে আবার আমকু আক্রমণ করে, মিশরীয়দের সেখান থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং বন্দীদের নিয়ে হাত্তুসায় ফিরে আসে। পরবর্তীকালে দখামুঞ্জুর চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে কিছুই বলা হয়নি, তবে সাপিলুলিয়ামার লেখা একটি চিঠির খসড়াটি এই বিষয়ে আরও আলোকপাত করতে পারে। এই চিঠিটি একজন নামহীন ফারাওকে সম্বোধন করা হয়েছে, যা এই ফারাও থেকে সাপিলুলিয়ামার কাছে আগের চিঠির জবাবে লেখা হয়েছিল। এই চিঠিপত্র থেকে প্রতীয়মান হয় যে, এই ফারাও জান্নাঞ্জার হত্যার আগে কোনো এক সময়ে মিশরের সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন এবং সাপিলুলিয়াম তার পুত্রকে সেখানে পাঠানোর সময় মিশরীয় দরবারে এই ঘটনা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না বলে মনে হয়। এই নতুন ফারাওকে একজন চাকর হিসাবে দেখা যেতে পারে যার সাথে দখামুঞ্জুকে তার নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করা হয়েছিল বা জড়িত ব্যক্তিদের সনাক্তকরণের উপর নির্ভর করে তাকে সিংহাসনে বসানো হয়েছিল (নীচে দেখুন)। সুপিলুলিয়াম এবং তাঁর নিকটবর্তী উত্তরসূরি দ্বিতীয় আর্নুয়ান্ডা উভয়ের মৃত্যুকে জান্নাঞ্জা সম্পর্কের পরোক্ষ ফলাফল হিসাবে দেখা যেতে পারে কারণ উভয়ই আমকু থেকে বন্দীদের দ্বারা হাট্টুসায় আনা একটি প্লেগের শিকার হয়েছিল। মিশরীয় নায়কদের পরিচয় প্রাথমিকভাবে, দখামুঞ্জু নামটি তুতানখামুনের বিধবা স্ত্রী আনখেসেনামুনের অনুমিত সংস্করণ সানখামুনের ভুল পাঠ বলে মনে করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি প্রদর্শিত হয়েছে যে দখামুঞ্জু একটি হিট্টাইট অনুবাদ যা মিশরীয় উপাধি তা হেমেট নেসু (মিশরীয়ঃ thmt nswt, আক্ষরিক অর্থে "রাজার স্ত্রী", সম্ভবত সমসাময়িকভাবে উচ্চারণ করা হয়/taːiːmaɑːn/) রানীর নামের পরিবর্তে। ফলস্বরূপ, দখামুঞ্জুকে বিভিন্নভাবে নেফারতিতি, মেরিটাটেন বা আংখেসেনমুন হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। নিভুরুরিয়া, সম্প্রতি মৃত ফরৌণের নাম যা ইতিহাসে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, তাকে আখেনাতেন (নেফারখেপেরুরে) বা তুতানখামুনের (নেবখেপেরুরে) পূর্বনামের অনুবাদ হিসাবে দেখা হয়েছে এবং সেই সময়ের কালানুক্রমিকতার নমনীয়তা উভয় সম্ভাবনাই স্বীকার করে। ঘটনাগুলির কালানুক্রমিকতার জন্য প্রয়োজন যে নিভুরুরিয়ার মৃত্যু সাপিলুলিয়ামার জীবনের শেষের দিকে ঘটে এবং তাই প্রচলিত মিশরীয় কালানুক্রমিকতা তুতানখামুনের পক্ষে। ভাষাগত বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে 'নিবুরুরিয়া' তুতানখামুনের সিংহাসনের নাম নেবখেপেরুরে-এর সঠিক অনুবাদ। এটিও অনুমান করা হয় যে মিশরীয় আদালতের পরিস্থিতি (অর্থাৎ। পুরুষ রাজকীয় বংশধরের অভাব) তুতানখামুনের মৃত্যুর পরের সময়ের সাথে আরও ভালভাবে খাপ খায়। এই ক্ষেত্রে দখামুঞ্জুকে আংখেসেনামুন হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত, অন্যদিকে সাপিলুলিয়ামার খসড়া চিঠির বেনামী ফারাওকে আয় হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে, একজন চাকর দখামুঞ্জু বিয়ে করতে চায়নি। নথিভুক্ত জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক ঘটনার উপর ভিত্তি করে বিকল্প মিশরীয় এবং হিট্টাইট কালানুক্রমিকতা আখেনাতেনকে নিভুরুরিয়ার জন্য আরও সম্ভাব্য প্রার্থী করে তোলে, যদিও স্মেনখকারেকে পুরোপুরি অস্বীকার করা যায় না। আখেনাটেনের মৃত্যুর সম্ভাব্য সময়ের মধ্যে তুলনা (মদের মদ দেওয়ার পরে, অর্থাৎ। সেপ্টেম্বরের শেষে বা অক্টোবরের শুরুতে) এবং তুতানখামুন (ডিসেম্বরে, তাঁর সমাধি থেকে প্রাপ্ত ফুল এবং প্রাণীজগতের প্রমাণের ভিত্তিতে) হিট্টাইট ইতিহাসে পাওয়া বিবরণ সহ (যা শরতের শেষের দিকে দখামুঞ্জুর প্রথম চিঠির অভ্যর্থনাকে স্থান দেয়) নিভুরুরিয়াকে আখেনাতেনের সাথে চিহ্নিত করার পক্ষে বলে মনে হয়। এই শনাক্তকরণকে সমর্থন করার জন্য আরও প্রমাণ আসতে পারে আমারনার একটি চিঠি থেকে যা হিট্টাইট ইতিহাসে বর্ণিত আমকুয়ের বিরুদ্ধে একই সামরিক পদক্ষেপের সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয়। যেহেতু তুতানখামুনের রাজত্বের শেষের দিকে আমারনা আর্কাইভগুলি পরিত্যক্ত এবং বন্ধ হয়ে গেছে বলে মনে হয়, তাই সেখানে এই চিঠির উপস্থিতি থেকে বোঝা যায় যে তিনি সাম্প্রতিক ইতিহাসে মৃত ফারাও হতে পারেন না। সম্প্রতি দ্বিতীয় মুরসিলির রাজত্বকালের 7 ও 9 বছরের ঘটনা সম্পর্কিত একটি হিট্টাইট নথিতে হোরেমহেব হিসাবে উপস্থিত আরমা নামে একজন মিশরীয় আধিকারিককে এশিয়ায় ভাইসরয় ও সেনাপতির ভূমিকায় (অর্থাৎ। সিংহাসনে আরোহণের আগে) নিভুরুরিয়ার সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে তুতানখামনকেও বাতিল করে দিতেন। নিভুরুরিয়াকে আখেনাতেন হিসাবে চিহ্নিত করা যদিও দখামুঞ্জুর পরিচয়কে জটিল করে তোলে কারণ তাঁর মহান রাজকীয় স্ত্রী নেফারতিতি ছাড়াও মেরিটাটেন তার বাবার ক্ষেত্রেও তা হেমেট নেসু উপাধি ধারণ করেছিলেন বলে মনে হয়। এই ক্ষেত্রে, দখামুঞ্জুর পরিচয় মূলত আখেনাতেনের সহ-রাজপ্রতিনিধি এবং উত্তরসূরির পরিচয়ের উপর নির্ভরশীল। যারা নেফারতিতি (মহান রাজকীয় স্ত্রী থেকে, আখেনাতেনের মৃত্যুর পরে সহ-রাজপ্রতিনিধি থেকে একমাত্র শাসক)-র জন্য ধীরে ধীরে পরিবর্তিত ভূমিকার প্রমাণ দেখেন তারা স্বাভাবিকভাবেই দখামুঞ্জুকে নেফারতিতি হিসাবে চিহ্নিত করবেন এবং জান্নাঞ্জা সম্পর্ককে আমার্নার শেষের দিকে নেফারতিতি-র অব্যাহত গুরুত্বের আরও প্রমাণ হিসাবে দেখবেন। এই ক্ষেত্রে বিশ্বাস করা হয় যে, মিশরীয় দরবারে তাঁর পরিবর্তিত ভূমিকা সত্ত্বেও, বাইরের বিশ্বের কাছে তিনি রাজার স্ত্রী হিসাবে পরিচিত ছিলেন। এই তত্ত্বের সমর্থকরা 18তম রাজবংশের গোড়ার দিকে হাটশেপসুট এবং তৃতীয় টুথমোসিসের মধ্যে সহ-শাসন এবং নেফারতিতি এবং তুতানখামুনের মধ্যে একটি সম্ভাব্য সহ-রাজত্বের মধ্যে একটি সমান্তরাল আঁকেন। এই ধরনের পরিস্থিতিতে, তুতানখামনকে সুপিলুলিয়ামার চিঠির নামহীন ফারাও হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যিনি মিশরীয় সিংহাসনে নেফারতিতি প্রতিস্থাপন করেছিলেন। অন্যরা অবশ্য মনে করেন যে নেফারতিতি তার স্বামীর আগে মারা গিয়েছিলেন এবং তাই দখামুঞ্জু/আখেনাতেনের মহিলা সহ-রাজপ্রতিনিধিকে মেরিটাটেন হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এই পরিস্থিতিতে, স্মেনখারেকে নতুন নামহীন ফারাও হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যিনি তখন চাকর দখামুঞ্জু বিয়ে করতে রাজি ছিলেন না, যদিও স্মেনখকারেকে জান্নাঞ্জা হিসাবে চিহ্নিত করাও একটি (আরও অসম্ভব) সম্ভাবনা হিসাবে পরামর্শ দেওয়া হয়। যদি স্মেনখকারে নিভুরুরিয়া হন, তবে মেরিটাটেনকে আবার দখামুঞ্জু হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। বিব্লিওগ্রাফি আলড্রেড, সি., আখেনাটেন, মিশরের রাজা (টেমস এবং হাডসন, 1988)। গটারবক, এইচ. জি., "দ্য ডিডস অফ সাপিলুলিয়াম অ্যাজ টেলড বাই হিজ সন, মুরসিলি 2য়", জার্নাল অফ কিউনিফর্ম স্টাডিজ, 10 (1956)। রিভস, সি. এন., আখেনাতেন, মিশরের মিথ্যা নবী (টেমস এবং হাডসন, 2001)। ক্রিস্টোফার থাইসঃ থমাস আর. কামেরার (এইচ. আর. এস. জি)। ): প্রাচীন পূর্ব-ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের পরিচয় এবং সমাজ। তুলনামূলক পন্থা। হেনিং গ্রাফ রেভেন্টলো মেমোরিয়াল ভলিউম (= এ. এ. এম. ও 1, এ. ও. এ. টি 390/1)। মন্স্টার 2011, এস. 301-331 আরও দেখুন খ্রিষ্টপূর্ব 14শ শতাব্দীর আমার্নার সময়কালে মিশরের বৈদেশিক সম্পর্ক মিশরের অষ্টাদশ রাজবংশের মিশরীয় মহিলা রানী