Controversies involving Don Bradman
তাঁর কর্মজীবনে অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটার ডন ব্র্যাডম্যানের (1908-2001) সঙ্গে জড়িত অনেক বিতর্ক ছিল। ব্র্যাডম্যান তার কর্মজীবনে নিউ সাউথ ওয়েলসের দক্ষিণাঞ্চলীয় পার্বত্য অঞ্চলে তার নিজ শহর বোরালের হয়ে ক্রিকেট খেলা থেকে দ্রুত উন্নতি করেছিলেন। 19 বছর বয়সে, তিনি এনএসডাব্লু দলের হয়ে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন এবং অ্যাশেজ সিরিজের সময় অস্ট্রেলিয়ান টেস্ট দলের হয়ে প্রথম নির্বাচিত হন। মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টের দ্বিতীয় ইনিংসে 112 রানের ইনিংস তাঁকে টেস্ট সেঞ্চুরি করা সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় করে তোলে। তবে, 1930 সালের অ্যাশেজ সিরিজে তাঁর পারফরম্যান্সই তাঁকে প্রথম তাঁর সমসাময়িকদের থেকে আলাদা করে। তিনি 139 গড়ে 974 রান করে অগণিত রেকর্ড (যার মধ্যে অনেকগুলি এখনও রয়েছে) ভেঙেছেন। সতীর্থদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্নতা ব্র্যাডম্যানের একটি শান্ত, নির্জন অফ-ফিল্ড আচরণ ছিল যা 1930 সালের ইংল্যান্ড সফরে তাঁর পারফরম্যান্সের সময় প্রথম মন্তব্য আকর্ষণ করেছিল। মেলবোর্নের সাংবাদিক জিওফ্রে টেববাট সফর সম্পর্কে তাঁর পরবর্তী বইয়ে ব্র্যাডম্যানের সতীর্থদের থেকে বিচ্ছিন্নতার বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি খেলার পরে ব্র্যাডম্যানের স্বাভাবিক রুটিন বর্ণনা করেছিলেন-ব্র্যাডম্যান তার হোটেল রুমে অবসর নিতেন, একটি ফোনোগ্রাফ লিখতেন এবং শুনতেন। লিডসে অনুষ্ঠিত টেস্ট ম্যাচে 334 রানের বিশ্ব রেকর্ড গড়ে ব্র্যাডম্যানকে এক প্রশংসিত প্রবাসী অস্ট্রেলীয় ব্যবসায়ী £1000-£75,000-এর চেক দিয়েছিলেন। টেববাট লিখেছেন যে ব্র্যাডম্যান এমনকি তার সতীর্থদের এক রাউন্ড পানীয় কেনার প্রস্তাবও দেননি, টাকা ভাগ করে নেওয়ার কথা তো বাদই দিন। ইংল্যান্ডে তাঁর কৃতিত্ব তাঁকে অস্ট্রেলিয়ায় জাতীয় নায়ক করে তুলেছিল এবং দেশে ফিরে আসার পর তিনি অভূতপূর্ব অভ্যর্থনা পেয়েছিলেন। ব্র্যাডম্যান তার নিয়োগকর্তাদের দ্বারা আয়োজিত অ্যাডিলেড, মেলবোর্ন, গলবার্ন, তার নিজ শহর বোরাল এবং সিডনিতে স্বাগত অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য তার সতীর্থদের ফ্রেম্যান্টলে তাদের জাহাজে রেখে যান। সিডনিতে তিনি একটি নতুন কাস্টম-নির্মিত শেভ্রোলেট পেয়েছিলেন। মিডিয়া এবং জনসাধারণের কাছ থেকে অভ্যর্থনা এবং প্রশংসার মাত্রা তাকে "বিব্রত" করেছিল। স্বাভাবিকভাবেই, দলীয় খেলায় একজন ব্যক্তির উপর এই ধরনের মনোযোগের প্রভাব ছিল। টেবাটের দেওয়া সমালোচনার সঙ্গে যোগ করে অস্ট্রেলীয় সহ-অধিনায়ক ভিক রিচার্ডসন মন্তব্য করেন যে, "আমরা ব্র্যাডম্যানকে ছাড়া যে কোনও দলে খেলতে পারতাম, কিন্তু আমরা [লেগ স্পিন বোলার] ক্ল্যারি গ্রিমেটকে ছাড়া অন্ধ স্কুল খেলতে পারতাম না।" প্রশাসকদের সাথে বিরোধ ব্র্যাডম্যান তার একাকী সময়ের বেশিরভাগ সময় সফরের লেখায় ব্যয় করেছিলেন কারণ তিনি একটি বইয়ের অধিকার বিক্রি করেছিলেন। আগস্ট মাসে লন্ডনের দ্য স্টার-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত ডন ব্র্যাডম্যানের বইটি 1930 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত হয়। এটি 50,000 শব্দের একটি পরিমিত কাজ ছিল যার মধ্যে কয়েকটি পৃষ্ঠা পরিশিষ্ট হিসাবে ছিল। বোর্ড অফ কন্ট্রোল রায় দেয় যে তার বইয়ের ধারাবাহিক উদ্ধৃতাংশগুলি তার সফর চুক্তির প্রযুক্তিগত লঙ্ঘন ছিল, যা খেলোয়াড়দের খেলা সম্পর্কে লিখতে নিষেধ করেছিল। এই বিতর্কটি সংবাদ মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, যার বেশিরভাগই ব্র্যাডম্যানের সমর্থক ছিল। তবে, 1930 সালের 29শে ডিসেম্বর এই অপকর্মের জন্য তাঁকে 50 পাউন্ড জরিমানা করা হয়। 1931 সালের বসন্তে, ব্র্যাডম্যান ল্যাঙ্কাশায়ার লিগের ক্লাব অ্যাক্রিংটনের সাথে ইংল্যান্ডে পেশাদার ক্রিকেট খেলার বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করেছিলেন। ইংল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ার গণমাধ্যম ব্র্যাডম্যানের টেস্ট ক্যারিয়ারের অবসান ঘটাতে পারে এমন একটি পদক্ষেপের পরিণতি নিয়ে তীব্র বিতর্ক করেছিল। বোর্ড অফ কন্ট্রোল ব্র্যাডম্যানকে পরামর্শ দিয়েছিল যে তিনি যদি 1932 সালে ইংল্যান্ডে ক্রিকেট খেলেন তবে এটি তাঁর 1930 সালের সফর চুক্তির আরেকটি লঙ্ঘন হবে এবং তাই তিনি যদি চুক্তিটি নিয়ে এগিয়ে যান তবে তাকে টেস্ট নির্বাচনের জন্য বিবেচনা করা হবে না। জনমত বিভক্তঃ অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট তাকে হারানোর সামর্থ্য রাখেনি এবং কেউ কেউ ভেবেছিল যে সে তার জন্মগত অধিকার বিক্রি করছে, কিন্তু হতাশার শীর্ষে, শ্রমজীবী মানুষ ব্র্যাডম্যানের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল। প্রতি বছর 1000 পাউন্ডের বেশি উপার্জনের সুযোগটি পেশাবিহীন এক যুবকের কাছে খুব লোভনীয় ছিল। অবশেষে, সিডনির তিনটি ব্যবসার একটি কনসোর্টিয়াম একটি বিকল্প প্রস্তাব দেয়। তারা একটি দুই বছরের চুক্তি তৈরি করে যার মাধ্যমে ব্র্যাডম্যান অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপারের জন্য লিখবেন, রেডিও 2ইউই-তে নিয়মিত সম্প্রচার করবেন এবং পুরুষদের পোশাকের খুচরো বিক্রয় চেইন এফজে পামার অ্যান্ড সন-এর প্রচার করবেন। চুক্তিটি অ্যাক্রিংটনের কাছ থেকে দেওয়া অর্থের তুলনায় যথেষ্ট কম ছিল এবং এটি ব্র্যাডম্যানের জনসাধারণের প্রোফাইলের উপর নির্ভরতা বাড়িয়ে তুলত, যার ফলে তার পছন্দসই ব্যক্তিগত জীবনযাপন করা আরও কঠিন হয়ে পড়ত। উপরন্তু, সংবাদপত্রের জন্য লেখা তাকে আবার প্রশাসকদের সাথে দ্বন্দ্বে নিয়ে আসে। অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড অফ কন্ট্রোল প্রেসের জন্য 1932-33 সিরিজ সম্পর্কে লেখার অনুমতি প্রত্যাখ্যান করে দাবি করে যে শুধুমাত্র "পেশাদার" সাংবাদিকরা (যেমন জ্যাক ফিঙ্গলটন) বোর্ডের নিয়ম অনুযায়ী তা করার অধিকারী। এর ফলে খোলাখুলি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়ঃ ব্র্যাডম্যান দৃঢ় ছিলেন যে তিনি তাঁর লেখার চুক্তিকে সম্মান করবেন। প্রয়োজনে তিনি লিখতেন, খেলতেন না। এই অচলাবস্থার সমাধান হয় যখন অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপারের সম্পাদকীয় প্রধান আরসি প্যাকার (কেরি প্যাকারের দাদা) তাকে দায়িত্ব থেকে মুক্তি দিতে রাজি হন। বডি লাইন ব্র্যাডম্যানের প্রচুর রান-মেকিং তাঁর বিরোধীদের মনকে পরীক্ষা করেছিল। পরবর্তী অস্ট্রেলিয়া সফরের প্রস্তুতির সময় এই বিভ্রান্তি ইংরেজদের মনে জেগে ওঠে। লন্ডনের নিউজ ক্রনিকল প্রচলিত অনুভূতির সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছেঃ যতক্ষণ পর্যন্ত অস্ট্রেলিয়ার ব্র্যাডম্যান থাকবে ততক্ষণ তিনি invincible.To প্রতিযোগিতামূলক মনোভাবকে বাঁচিয়ে রাখবেন, কর্তৃপক্ষ বিলিয়ার্ডদের কাছ থেকে একটি ইঙ্গিত নিতে পারে। খেলোয়াড় পার্সি ফেন্ডার লিখেছেন, "ব্র্যাডম্যানকে দমন করার জন্য নতুন কিছু প্রবর্তন করতে হবে। [কিছু] তত্ত্বের ভিত্তিতে ব্র্যাডম্যানকে রান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি আইনি সীমার অনুরোধ করার প্রায় সময় এসেছে।" সারের অধিনায়ক হিসাবে ফেন্ডারের উত্তরসূরি ছিলেন অপেশাদার ব্যাটসম্যান ডগলাস জার্ডিন, যিনি ব্র্যাডম্যানকে বশ করার উপায় খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে ফেন্ডারের কষ্টের অংশীদার ছিলেন। "প্লাম" ওয়ার্নার মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের (এম. সি. সি) একজন প্রভাবশালী কণ্ঠস্বর ছিলেন, যে ক্লাবটি সেই সময়ে ইংরেজ ক্রিকেট পরিচালনা করত। ওয়ার্নার বলেন, "ইংল্যান্ডকে অবশ্যই নতুন ধরনের বোলার তৈরি করতে হবে এবং তার প্রায় অদ্ভুত দক্ষতাকে দমন করার জন্য নতুন ধারণা ও অদ্ভুত কৌশল তৈরি করতে হবে।" ওয়ার্নার 1931 সালে জার্ডিনকে অস্ট্রেলিয়া সফরের নেতৃত্ব দেওয়ার লক্ষ্যে ইংল্যান্ডের অধিনায়ক হিসাবে নিয়োগের পরিকল্পনা করেছিলেন। ম্যানেজার হিসেবে দলের সঙ্গে ছিলেন ওয়ার্নার। দ্য ওভালে তাঁর 232 রানের সময় ব্র্যাডম্যান একটি প্রাণবন্ত পিচে বাউন্সারদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এই ধারণার দ্বারা উত্সাহিত হয়ে জার্ডিন ফ্রাঙ্ক ফস্টার-এর মতো খেলোয়াড়দের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করতে শুরু করেছিলেন যারা ইংলিশ ক্রিকেটে "লেগ থিওরি" ব্যবহার করেছিলেন। জার্ডিনের উদ্ভাবন ছিল ঐতিহ্যবাহী লেগ তত্ত্বকে শর্ট-পিচ বোলিংয়ের সাথে একত্রিত করা যা কঠিন অস্ট্রেলিয়ান পিচে আরও বিপজ্জনকভাবে বাউন্স করে। কাউন্টি দলের অধিনায়ক আর্থার কারের সঙ্গে এক বৈঠকে তিনি নটসের ফাস্ট বোলার হ্যারল্ড লারউড ও বিল ভোসকে তাঁর কৌশলের অগ্রদূত হিসেবে বেছে নেন। সমর্থনে, ইংল্যান্ডের নির্বাচকরা দলের জন্য আরও তিনজন পেসারকে বেছে নেন। অস্বাভাবিকভাবে বেশি সংখ্যক ফাস্ট বোলার উভয় দেশে প্রচুর মন্তব্যের সৃষ্টি করেছিল এবং ব্র্যাডম্যান নিজেই একটি মারাত্মক অভিপ্রায় সন্দেহ করেছিলেন। ব্র্যাডম্যানের এই সময়ে বেশ কয়েকটি সমস্যা মোকাবেলা করতে হয়েছিল, তিনি একটি অনির্ধারিত অসুস্থতা থেকে এলোমেলো অসুস্থতায় ভুগছিলেন, যখন তাঁর সংবাদপত্রের চুক্তি নিয়ে বিতর্কের সমাধান করা হচ্ছিল। টেস্টের আগে তিনি তিনটি প্রথম-শ্রেণীর খেলায় ইংরেজের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং ছয়টি ইনিংসে গড়ে মাত্র 17.16 করেছিলেন। জার্ডিন মেলবোর্নে অস্ট্রেলিয়ান একাদশের বিপক্ষে মাত্র একটি খেলায় তাদের নতুন কৌশল পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। এই ম্যাচে ব্র্যাডম্যান লেগ থিওরির মুখোমুখি হন এবং লারউডের কাছে দুইবার তাঁর উইকেট হারাতে অস্বস্তি বোধ করেন। পরে, ব্র্যাডম্যান কিছু স্থানীয় প্রশাসককে খুঁজে বের করেন এবং লেগ থিওরি অব্যাহত থাকলে সমস্যা তৈরি হওয়ার বিষয়ে সতর্ক করেন। অসুস্থতার কারণে ব্র্যাডম্যান সিডনিতে অনুষ্ঠিত প্রথম টেস্ট থেকে সরে যেতে বাধ্য হন এবং একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তিনি স্নায়বিক বিপর্যয়ে ভুগছেন। তাঁর অনুপস্থিতিতে, ইংল্যান্ড বোলিং বডিলাইন চালিয়ে যায় (যেমনটি এখন বলা হয়) এবং স্ট্যান ম্যাককেবের বীরত্বপূর্ণ সেঞ্চুরি সত্ত্বেও একটি খারাপ মেজাজের ম্যাচ জিতেছিল। অ্যালান কিপাক্সের পরিবর্তে ব্র্যাডম্যান এমসিজিতে দ্বিতীয় টেস্টের প্রথম দিনে 2/67 স্কোর নিয়ে ক্রিজে চলে যান। 63, 993 জনের একটি বিশ্ব রেকর্ড দর্শক দাঁড়িয়ে হাততালি দেয় যা কয়েক মিনিটের জন্য খেলা বিলম্বিত করে। বাউন্সারের প্রথম বলের প্রত্যাশা করে ব্র্যাডম্যান হুক শট খেলার জন্য এগিয়ে যান, কিন্তু বলটি উঠতে ব্যর্থ হয় এবং তিনি এটিকে তাঁর স্টাম্পের উপর টেনে নিয়ে যান, যা একটি টেস্টে তাঁর প্রথম বলে শূন্য হন। তিনি চলে যাওয়ার সময় জনতা স্তব্ধ নীরবতায় ডুবে যায়। অস্ট্রেলিয়া প্রথম ইনিংসে এগিয়ে যায় এবং 1933 সালের 2রা জানুয়ারি ব্র্যাডম্যানকে দ্বিতীয় ইনিংসে পাল্টা আক্রমণাত্মক শতরান করতে দেখার জন্য আরও একটি রেকর্ড দর্শক ভিড় করে। দলের মোট 191 রানের মধ্যে তাঁর অপরাজিত 103 রান ইংল্যান্ডকে জয়ের জন্য 251 রানের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করতে সহায়তা করেছিল। বডি লাইনের পরাজয়ের আশায় বিল ও 'রেইলি এবং বার্ট আয়রনমঙ্গার অস্ট্রেলিয়াকে সিরিজ-সমান জয়ের দিকে নিয়ে যান। অ্যাডিলেড ওভালে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়। অস্ট্রেলীয় অধিনায়ক বিল উডফুল এবং উইকেটরক্ষক বার্ট ওল্ডফিল্ড বাউন্সারের আঘাতে আহত হওয়ার পর ক্ষুব্ধ জনতার দৃশ্য দেখা যায়। ক্ষমাপ্রার্থী প্লাম ওয়ার্নার অস্ট্রেলীয় ড্রেসিংরুমে প্রবেশ করেন এবং উডফুল তাঁকে তিরস্কার করেন। বোর্ড অফ কন্ট্রোল, এমসিসিকে দেওয়া একটি তারের মাধ্যমে উডফুলের দ্বারা ওয়ার্নারের উপর নির্দেশিত দুর্বল ক্রীড়াবিদতার অভিযোগের পুনরাবৃত্তি করে। ড্রেসিংরুমে একটি ব্যক্তিগত কথোপকথন সংবাদপত্রে পরিণত হওয়ায় ক্ষুব্ধ হয়ে ওয়ার্নার জ্যাক ফিঙ্গলটনকে নৈতিকতার লঙ্ঘন বলে মনে করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ফিঙ্গলটন ব্র্যাডম্যানকে দায়ী বলে বিশ্বাস করতেন, যে দাবি ব্র্যাডম্যান সবসময় অস্বীকার করতেন। এই ঘটনার ফলে দুজনের মধ্যে বড় ধরনের দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। ফিঙ্গলটনকে খেলায় একটি জোড়া স্কোর করার পর বাদ দেওয়া হয় এবং পরবর্তীকালে 1934 সালের ইংল্যান্ড সফর থেকে বাদ দেওয়া হয়। তিনি এই বিপর্যয়ের জন্য ব্র্যাডম্যানকে দায়ী করেন। অস্ট্রেলিয়ান প্রতিবাদ সত্ত্বেও এবং এমসিসির সমর্থনে ইংল্যান্ড বডিলাইন চালিয়ে যায়। পর্যটকরা শেষ তিনটি টেস্ট বিশ্বাসযোগ্যভাবে জিতেছিল এবং অ্যাশেজ পুনরুদ্ধার করেছিল। ব্র্যাডম্যান তাঁর নিজস্ব কৌশল নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন। সবসময় গোল করার চেষ্টায়, তিনি প্রায়শই পিছু হটতেন এবং টেনিস বা গল্ফের মতো অপ্রচলিত শট দিয়ে আউটফিল্ডের খালি অর্ধে বলটি আঘাত করতেন। এটি তাকে সিরিজের জন্য 396 রান (56.57 এ) এনে দেয় এবং বডিলাইন খেলার উত্তর খোঁজার জন্য প্রশংসা করে। তবে, অন্যরা মনে করেন যে এটি এই তত্ত্বকে প্রমাণ করে যে তিনি শর্ট বলটি খুব ভালভাবে পরিচালনা করেননি। জ্যাক ফিঙ্গলটন নিঃসন্দেহে বলেছিলেন যে ব্র্যাডম্যানের খেলা অপরিবর্তনীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল, লিখেছেনঃ বডিলাইন বিশেষভাবে প্রস্তুত ছিল, তার জন্য লালন-পালন করা হয়েছিল এবং তার উপর ব্যয় করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, তার কৌশল সময়ের সাথে সাথে দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছিল। বডিলাইন তাঁর শিল্প থেকে প্রাণবন্ত কিছু ছিনিয়ে নিয়েছিল। অধিনায়কত্বের সমস্যা 1935 সালে অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটে মাঠের বাইরে ষড়যন্ত্র ছিল। পরের গ্রীষ্মে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রথম পূর্ণ সফরের জন্য নির্ধারিত অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক হিসেবে অবসরপ্রাপ্ত বিল উডফুলকে প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন ছিল। বোর্ড অফ কন্ট্রোল ব্র্যাডম্যানকে দলের নেতৃত্ব দিতে চেয়েছিল। যাইহোক, 1935 সালের 8ই আগস্ট বোর্ড ঘোষণা করে যে ব্র্যাডম্যান অযোগ্য এবং তিনি দল থেকে সরে যাচ্ছেন; তবুও তিনি অস্ট্রেলীয় খেলোয়াড়দের অনুপস্থিতিতে ম্যাচের একটি সম্পূর্ণ প্রোগ্রামে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া দলকে নেতৃত্ব দেন। ব্র্যাডম্যানের স্থলাভিষিক্ত ভিক রিচার্ডসনকে টেস্ট অধিনায়ক করা হয়, যদিও তাঁর ফর্ম অস্ট্রেলিয়ান দলে জায়গা দেয়নি। ক্রিস হার্ট এস. এ. সি. এ-র ফাইলগুলি এবং এস. এ. সি. এ এবং অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট উভয়ের লিখিত ইতিহাস পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছেন। পরিস্থিতি সম্পর্কে তাঁর বিশ্লেষণ হল যে একটি (অনির্দিষ্ট) পূর্ববর্তী বাণিজ্যিক চুক্তি ব্র্যাডম্যানকে অস্ট্রেলিয়ায় থাকতে বাধ্য করেছিল। উপরন্তু, হার্ট ব্র্যাডম্যানকে এস. এ. সি. এ-র নিয়োগের একটি পরোক্ষ উদ্দেশ্যকে দায়ী করেন। ভিক রিচার্ডসন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য নিয়মিত খেলোয়াড়দের মাঠের বাইরে আচরণের বিষয়টি বেশ কয়েক বছর ধরে তীব্র হয়ে উঠেছিল এবং এস. এ. সি. এ একটি সমাধানের জন্য মরিয়া ছিল। তাই তাঁরা চেয়েছিলেন ব্র্যাডম্যান যেন নতুন নেতৃত্ব দেন এবং শৃঙ্খলার উন্নতি করেন, পাশাপাশি রানও করেন। ব্র্যাডম্যান এস. এ. সি. এ-র একজন কমিটির সদস্য এবং এস. এ ও অস্ট্রেলিয়ান দলের একজন নির্বাচক হয়ে ওঠেন। তিনি দশ বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো শেফিল্ড শিল্ডে তাঁর গৃহীত রাজ্যকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যান এবং পথে এসএ রেকর্ডের একটি স্ট্রিং স্থাপন করেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় অস্ট্রেলিয়া দলের একটি অত্যন্ত সফল সফর ছিল এবং বিল ও 'রিলির মতো প্রবীণ খেলোয়াড়রা রিচার্ডসনের অধিনায়কত্বে খেলার আনন্দ সম্পর্কে তাদের মন্তব্যে উল্লেখ করেছিলেন। সফরের সময় ব্র্যাডম্যানের প্রতি খোলাখুলি শত্রুভাবাপন্ন খেলোয়াড়দের একটি দল গঠিত হয়েছিল। কারও কারও কাছে ব্র্যাডম্যানের অধীনে খেলার সম্ভাবনা ছিল হতাশাজনক, যেমনটা জানা ছিল যে তিনি নির্বাচক হিসাবে তাঁর ভূমিকায় তাদের দক্ষতার বিচার করবেন। নতুন মরশুম শুরু করার জন্য, 1936 সালের অক্টোবরের শুরুতে সিডনিতে ব্র্যাডম্যানের নেতৃত্বে অস্ট্রেলিয়া দলের বাকি অংশের সাথে টেস্ট দল খেলে। ব্র্যাডম্যানের 212 রান এবং লেগ-স্পিনার ফ্রাঙ্ক ওয়ার্ড এক ব্যাগে বারো উইকেট নেওয়ার কারণে টেস্ট একাদশ বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। বরং কূটনৈতিকভাবে ব্র্যাডম্যান টেস্ট দলের সদস্যদের জানান যে, সাম্প্রতিক সাফল্য সত্ত্বেও তাঁরা নিজেদের যতটা বিশ্বাস করেন ততটা ভালো ছিলেন না। তাঁর প্রশাসনিক কর্মজীবনে ব্র্যাডম্যানের প্রশাসনিক কর্মজীবন তাঁর খেলার কর্মজীবনের তুলনায় অনেক দীর্ঘ ছিল এবং ঠিক ততটাই প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছিল। 1945 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত বোর্ড অফ কন্ট্রোলে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি তিনি 1935 থেকে 1986 সালের মধ্যে এস. এ ক্রিকেট অ্যাসোসিয়েশনের (এস. এ. সি. এ) কমিটির সদস্য ছিলেন। অনুমান করা হয় যে, ব্র্যাডম্যান এই অর্ধ শতাব্দীর পরিষেবার সময় 1713 সালে এস. এ. সি. এ-র সভাগুলিতে উপস্থিত ছিলেন। 1936 থেকে 1971 সাল পর্যন্ত তিনি টেস্ট দলের নির্বাচকও ছিলেন। নিয়ন্ত্রণ বোর্ডের চেয়ারম্যান হিসাবে তাঁর দুটি সময়কাল ছিল, 1960-1963 এবং 1969-1972 এর মধ্যে। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, ব্র্যাডম্যান খেলায় অবৈধ বোলিং অ্যাকশনের ক্রমবর্ধমান প্রাদুর্ভাব মোকাবেলা করেছিলেন, একটি সমস্যা সমাধানে সহায়তা করার জন্য ইংরেজ কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন যা ব্র্যাডম্যান "ক্রিকেটে আমার জানা সবচেয়ে জটিল, কারণ এটি সত্যের বিষয় নয় বরং মতামতের বিষয়"। ব্র্যাডম্যানের বিরুদ্ধে অস্ট্রেলিয়ান পেসার ইয়ান মেকিফকে "আত্মত্যাগী ছাগল" হিসাবে ব্যবহার করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যখন বিশ্বাস করা হয়েছিল যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে অনুভব করেছিলেন যে মেকিফের একটি অবৈধ অ্যাকশন রয়েছে, যাতে মেকিফকে নো-বল করা হয়, যাতে এটি দেখায় যে অস্ট্রেলিয়া নিক্ষেপ করার বিষয়ে স্ট্যাম্প আউট করার বিষয়ে গুরুতর ছিল। 1964 সালের ডিসেম্বরে কলিন ইগার মেকিফকে ডাকেন এবং তাঁর কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটে। অনেক ক্রিকেট লেখক ব্র্যাডম্যান এবং অন্যান্য নির্বাচকদের মেকিফকে "মৃত্যুদণ্ড" দেওয়ার জন্য পাঠানোর জন্য আক্রমণ করেছিলেন। 1963 সালের জানুয়ারিতে ব্র্যাডম্যান তাঁর অ্যাডিলেডের বাড়িতে চার সফরকারী রাজ্য অধিনায়কের জন্য একটি নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন। সেখানে ব্র্যাডম্যান মেকিফ এবং অন্যান্য সন্দেহভাজন অস্ট্রেলিয়ান বোলারদের ফ্রেম-বাই-ফ্রেম ফিল্ম দেখান, যা তাদের বোলিং অ্যাকশনের বিরুদ্ধে অপরাধমূলক প্রমাণ দেখায়। দ্বিতীয় পর্যায়ের প্রধান বিতর্ক ছিল 1971-72-এ দক্ষিণ আফ্রিকার প্রস্তাবিত অস্ট্রেলিয়া সফর। ব্র্যাডম্যানের পরামর্শে সিরিজটি বাতিল করা হয়। বিশ্ব সিরিজ ক্রিকেট ব্র্যাডম্যান 1970-এর দশকের শেষের দিকে বিশ্ব সিরিজ ক্রিকেট (ডব্লিউ. এস. সি) বিভেদ চলাকালীন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি এই ধারণার ভক্ত ছিলেন না, তবে তিনি এ. সি. বি-র অন্যান্য সদস্যদের তুলনায় ডব্লিউ. এস. সি-কে আরও ব্যবহারিক পদ্ধতিতে পরিচালনা করেছিলেন। ব্র্যাডম্যান অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের অন্তর্নিহিত দুর্বলতাগুলি উপলব্ধি করেছিলেন এবং বিতর্কের খুব তাড়াতাড়ি আপোষের পক্ষে ছিলেন। 1977 সালে ডব্লিউ. এস. সি-র পরামর্শক ও ধারাভাষ্যকার হিসেবে নিযুক্ত রিচি বেনড ডব্লিউ. এস. সি-র জন্য আনুষ্ঠানিক ক্রিকেটের অভ্যন্তরীণ কাজকর্ম নিয়ে একটি নথি তৈরি করেন এবং ব্র্যাডম্যানকে "একজন উজ্জ্বল প্রশাসক ও ব্যবসায়ী" হিসেবে বর্ণনা করেন এবং সতর্ক করেন যে তাঁকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়। দুই সংস্থার মধ্যে শান্তির প্রথম মরশুমে (1979-80), ব্র্যাডম্যান অনুভব করেছিলেন যে প্যাকারের লোকেরা, যারা এখন কার্যকরভাবে খেলাটি চালাচ্ছে, তারা তাকে সহজ করে তুলছে। ডব্লিউএসসি অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন অধিনায়ক ইয়ান চ্যাপেল তাঁর শেষ মরশুমে খেলছিলেন। দুর্ব্যবহারের জন্য তিন সপ্তাহের নিষেধাজ্ঞা ভোগ করার পর, চ্যাপেলকে আবার আম্পায়ার তার প্রথম ম্যাচে মাঠের খারাপ আচরণের জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। ব্র্যাডম্যানকে চ্যাপেলের জন্য তিন সদস্যের শৃঙ্খলামূলক শুনানির নেতৃত্ব দিতে বলা হয়েছিল, যিনি একটি বিয়ার পান করে কার্যধারায় এসেছিলেন। কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে ক্রিস হার্ট ব্র্যাডম্যানকে উদ্ধৃত করেছেনঃ এটি একটি সেট-আপ ছিল। বোর্ডের অন্য দুই সদস্য দুর্বল অজুহাত দেখিয়ে চিৎকার করে ওঠে এবং আমাকে বিচারে একা বসতে হয়। আমি মামলাটি শুনেছি; চ্যাপেলকে অভিযুক্ত হিসাবে দোষী সাব্যস্ত করেছি এবং তাকে অবিলম্বে ছয় সপ্তাহের জন্য সাসপেন্ড করেছি। আমি আমার রিপোর্ট বোর্ডের কাছে পাঠিয়েছিলাম যারা আমাকে সমর্থন করেনি। চ্যাপেলের সাজা স্থগিত করা হয়। মরশুম শেষ করা এবং পুনরায় মনোনয়ন না দেওয়া ছাড়া আমার আর কোনও উপায় ছিল না। এই বিষয়ে তাঁর চিন্তাভাবনা সম্পর্কে চ্যাপেল সবসময়ই স্পষ্ট ছিলেন। ব্র্যাডম্যানের একগুঁয়েমি, তিনি বিশ্বাস করতেন, প্যাকারের বিচ্ছেদের কারণ হয়ে দাঁড়ানো অনেক খারাপ ইচ্ছার জন্য দায়ী ছিলঃ "একবার আপনি আপনার মামলাটি রাখলে তিনি চিরস্থায়ী, 'না পুত্র, আমরা তা করতে পারি না' দিয়ে পাল্টা জবাব দিয়েছিলেন, তাঁর স্বতন্ত্র উচ্চ স্বরে, যেমনটি ছিল পরবর্তী হারাং এবং তারপর সভা শেষ হয়েছিল।" শুনানির পরপরই চার বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো অস্ট্রেলিয়ান দলে ফিরে আসেন চ্যাপেল। সাম্প্রতিক সময়ে, তিনি মন্তব্য করেছেন যে ব্র্যাডম্যানের খেলোয়াড়দের উন্নত বেতনের সন্ধানে আরও সহানুভূতি রাখা উচিত ছিল, মনে রেখে যে ব্র্যাডম্যান 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে একই বিষয় নিয়ে বোর্ডের সাথে লড়াই করেছিলেন। যদিও চ্যাপেল পরামর্শ দিয়েছেন যে ব্র্যাডম্যান উদাসীন ছিলেন এবং এ. সি. বি-র অর্থকে নিজের হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, গিডিওন হাই মনে করেন যে ব্র্যাডম্যান কেবল তাঁর নিজের প্রজন্মের মান প্রয়োগ করছিলেন এই বিষয়টি বিবেচনা না করেই যে সমাজ (এবং খেলাধুলা) পরিবর্তিত হয়েছেঃ ব্র্যাডম্যানের খেলার দর্শন-যে ক্রিকেটকে একটি পেশা হওয়া উচিত নয়, এবং যারা যথেষ্ট ভাল তারা অন্যান্য উপায় থেকে লাভবান হতে পারে-প্রশাসনের প্রতি তাঁর পদ্ধতির উপরও বহন করা হয়েছে বলে মনে হয়। জীবনীকাররা ব্র্যাডম্যানকে তাঁর সরকারি কর্মজীবনের বছরগুলি নিয়ে বিভ্রান্ত করেছেন। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তাঁর শক্তি এবং সন্দেহ ছিল অনুকরণীয়; খেলার শীর্ষস্থানীয় মাস্টার হয়ে ওঠেন এর দৃঢ় সেবক। কিন্তু তিনি মূলত 60-এর দশকের শেষের দিকে এবং 70-এর দশকের গোড়ার দিকে খেলাধুলার পেশাদারিত্বের দিকে ধর্মনিরপেক্ষ পরিবর্তনকে মিস করেছিলেন, যা অবশেষে কেরি প্যাকারের ওয়ার্ল্ড সিরিজ প্যাকারে অভিব্যক্তি পেয়েছিল, ব্র্যাডম্যান 1995 সালের জানুয়ারিতে জীবনীকার চার্লস উইলিয়ামসকে বলেছিলেন যে তিনি 'স্বীকার করেছেন যে ক্রিকেটকে পেশাদার হতে হবে'। । ইসন, অ্যালান (2004): দ্য এ-জেড অফ ব্র্যাডম্যান, এবিসি বুকস। । ফিঙ্গলটন, জ্যাক (1949): ব্রাইটলি ফেইডস দ্য ডন, 1985 প্যাভিলিয়ন লাইব্রেরি পুনর্মুদ্রণ। । ফ্রিথ, ডেভিড (2002): বডিলাইন অটোপসি, এবিসি বুকস। । হার্ট, ক্রিস (1993): অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের ইতিহাস, আন্দ্রে ডয়েশ। । ও 'রেইলি, বিল (1985): টাইগার-60 ইয়ার্স অফ ক্রিকেট, উইলিয়াম কলিন্স। । পেজ, মাইকেল (1983): ব্র্যাডম্যান-দ্য ইলাস্ট্রেটেড বায়োগ্রাফি, ম্যাকমিলান অস্ট্রেলিয়া। । উইলিয়ামস, চার্লস (1996): ব্র্যাডম্যানঃ একজন অস্ট্রেলীয় নায়ক, 2001 অ্যাবাকাস পুনঃমুদ্রণ. 20শ শতাব্দীতে অস্ট্রেলীয় ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া ক্রিকেট বিতর্কে বিতর্ক অস্ট্রেলিয়ায় ক্রীড়া কেলেঙ্কারি ব্র্যাডম্যান