Richard de Belmeis I
প্রথম রিচার্ড ডি বেলমেইস (বা ডি বিউমেইস) (মৃত্যু 1127) ছিলেন একজন মধ্যযুগীয় ধর্মযাজক, প্রশাসক, বিচারক এবং রাজনীতিবিদ। শ্রপশায়ারে একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক জমির মালিক এবং পরিচারক হিসাবে শুরু করে, তিনি ওয়েলশ মার্চে প্রথম হেনরির প্রধান প্রতিনিধি হন এবং 1108 সালে লন্ডনের বিশপ নিযুক্ত হন। তিনি এসেক্সে সেন্ট ওসিথ 'স প্রাইরি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ধর্মযাজক রাজনীতিবিদ ও জমির মালিকদের একটি উল্লেখযোগ্য রাজবংশ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল। আইডেন্টিটি রিচার্ডের টোপোনিমিক উপনামটি আধুনিক বিবরণে ডি বেলমেইস হিসাবে দেওয়া হয়েছে। মাঝে মাঝে ডি বিউমাই রূপটি দেখা যায়। এটি গ্রামের আধুনিক বানানের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখান থেকে সম্ভবত তাঁর পরিবারের উৎপত্তিঃ বিউমাই-সুর-ডাইভ, যা নরম্যান্ডির ক্যালভাডোস অঞ্চলের ফালাইসের পূর্বে অবস্থিত। অ্যাট্রিবিউশনটি এখন পুরোপুরি প্রমাণিত নয় বলে মনে করা হয়। এটি দুটি খুব সাধারণ ফরাসি স্থলনাম উপাদান নিয়ে গঠিত, যার অর্থ "আকর্ষণীয় এস্টেট": নরম্যান্ডির অন্য কোথাও আউবারমেসনিল-বেউমাই নামে একটি গ্রাম রয়েছে। তাঁর নামের রূপ যাই হোক না কেন, রিচার্ড সহজেই তাঁর নাম এবং ভাগ্নে দ্বিতীয় রিচার্ড ডি বেলমেইসের সাথে বিভ্রান্ত হন, যিনি 12শ শতাব্দীর লন্ডনের বিশপও ছিলেন। টাউট প্রথম রিচার্ডকে রুফাস উপাধি দিয়ে বোঝায়, যা আরও বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। তাঁর এপিটাফ দেখায় যে তাঁকে রুফাস বলা হত, কিন্তু নামটি, রুফাস আকারে, এখন সাধারণত এসেক্সের একজন আর্চডেকনের জন্য সংরক্ষিত, যিনি দ্বিতীয় রিচার্ড বেলমেইসের ভাই এবং এইভাবে প্রথম রিচার্ড বেলমেইসের আরেক ভাগ্নে। আরও, পরে, রিচার্ড রাফাস সম্ভবত আর্চডেকনের পুত্র ছিলেন। নীচের পারিবারিক গাছটি সম্পর্কগুলিকে স্পষ্ট করার চেষ্টা করে, যা এখনও সন্দেহের বাইরে নয়। রিচার্ডের পটভূমি এবং প্রাথমিক জীবন নরম্যান জমির মালিক শ্রেণীর নিম্ন প্রান্তে অবস্থিত বলে মনে হয়। তাকে রিচার্ড বলে মনে করা হয় যাকে ডোমসডে তদন্ত শ্রপশায়ারের ব্রিজনর্থের পশ্চিমে মেডোলির খুব ছোট জমিদারি ধরে রেখেছিল। এটি তিনি হেলগোটের ভাড়াটিয়া হিসাবে ধরে রেখেছিলেন, যিনি ওয়েলশ মার্চে আধিপত্য বিস্তারকারী মহান আঞ্চলিক ধনকুবের রজার মন্টগোমেরির অধীনে ছিলেন। মেডোলে ছিল 6টি বিস্তৃত লাঙ্গলভূমি এবং মাত্র পাঁচটি পরিবার দ্বারা অধ্যুষিত ছিলঃ 3 জন ক্রীতদাস এবং 2 জন বর্ডার। যাইহোক, রিচার্ডের হাতে পুনরুজ্জীবনের স্পষ্ট লক্ষণ ছিল। এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের সময়ে এটির মূল্য ছিল 30 শিলিং, কিন্তু রিচার্ড এটি অর্জনের সময় এটি মাত্র 2 শিলিং-এ নেমে গিয়েছিল, যখন এটি আবার 11 শিলিং-এ উন্নীত হয়েছিল। মেডোলির উত্তর-পশ্চিমে প্রিন-এ হেলগোটের ভাড়াটিয়া হিসাবে রিচার্ডের তিনটি চামড়ার জমিও ছিল। এখানে তিনি গডবোল্ডকে লুকিয়ে রেখেছিলেন, একজন পুরোহিত যিনি আর্ল রজারের বন্ধু ছিলেন। এই সময়ে গডবোল্ড রিচার্ডের চেয়ে অনেক বেশি ধনী ছিলেন এবং প্রচুর সংখ্যক সম্পত্তির অধিকারী ছিলেন যা শ্রিউসবেরির সেন্ট অ্যালকুন্ডের কলেজিয়েট গির্জার পূর্বসূরী হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। রিচার্ড আর্ল রজারের তত্ত্বাবধায়ক হয়ে উঠেছেন বলে মনে হয় এবং রজার এবং তার ছেলে হিউ দ্বারা শ্রিউসবারি অ্যাবেকে প্রদত্ত আসল এবং জাল উভয় সনদগুলিতে সাক্ষী হিসাবে উপস্থিত হন এবং একটিতে শ্রপশায়ারের জন্য ড্যাপিফার হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। রিচার্ড সাসেক্সেও নিযুক্ত ছিলেন বলে মনে করা হয়, যেখানে মন্টগোমেরি আর্লদের যথেষ্ট পরিমাণে মালিকানা ছিল। শ্রপশায়ারের ভাইসরয় রিচার্ড শ্র্যুসবেরির তৃতীয় আর্ল বেলেমের রবার্টের বিদ্রোহে জড়িয়ে পড়া এড়িয়ে গিয়েছিলেন বলে মনে হয় এবং ফলস্বরূপ প্রথম হেনরির পক্ষে আবির্ভূত হন। সম্ভবত 1102 সালের শরৎকালে, হেনরি "রিচার্ড ডি বেলমেস", ফালাইসের রবার্ট এবং সাসেক্সের সমস্ত ব্যারনকে চিচেস্টারের বিশপ রালফ ডি লুফার জন্য চিচেস্টার শহরের কাছে অবতরণ সুরক্ষিত করার নির্দেশ দেন। তাই মনে হয় যে, রিচার্ড সেই সময় শ্রপশায়ারে ছিলেন না, বরং সাসেক্সে ছিলেন। হেনরি বেলেমের ওয়েলশ মিত্রদের রবার্টের সাথে মোকাবিলা করার পরে, সম্ভবত 1102 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাকে শ্রিউসবেরিতে পাঠানো হয়েছিল, একজন শক্তিশালী ওয়েলশ নেতা ইওরওয়ার্থ এপ ব্লেডিনকে কারারুদ্ধ করেছিলেন, যিনি ঘটনাগুলিতে বিশিষ্ট কিন্তু দ্ব্যর্থহীন ভূমিকা পালন করেছিলেন। হেনরি শ্রপশায়ারকে একজন মার্চার লর্ডশিপ হিসাবে বিবেচনা করতে থাকেন তবে রাজতন্ত্রের জন্য হুমকিস্বরূপ অন্য কোনও আর্ল স্থাপন না করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। সম্ভবত বড়দিনের সময়, হেনরি রিচার্ডকে সেন্ট-রেমির অ্যাবের জন্য কিছু জমি সুরক্ষিত করতে সাহায্য করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যার স্টাফোর্ডশায়ারের ল্যাপলি প্রাইরিতে একটি কন্যা বাড়ি এবং শ্রপশায়ারে এস্টেট ছিল। এর থেকে বোঝা যায় যে, বছরের শেষের দিকে তিনি শ্রপশায়ারের সম্পূর্ণ দায়িত্বে ছিলেন। তবে, ঘটনার ক্রম নিশ্চিত নয়। হেনরি রিচার্ডকে রাজকীয় প্রতিনিধি হিসাবে কাউন্টির কার্যকর নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। অর্ডারিকাস ভিটালিস তাঁকে শ্রপশায়ারের ভাইসকামস বা "ভিসকাউন্ট" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যে শব্দটি কখনও কখনও ভাইসরয় হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এটি সম্ভব যে তাকে শ্রপশায়ারের শেরিফ হিসাবে সম্বোধন করা হয়েছিল। আইনি বিষয়ে বিশেষজ্ঞ হিসেবে তাঁর সুনাম ছিল। তাই তিনি শ্রিউসবেরিতে রাজার ন্যায়বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যেখানে তাঁর সংক্ষিপ্ত বিবরণীতে ওয়েলশ বিষয়গুলির তদারকিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। উপযুক্ত শৈলীতে তাকে সমর্থন করার জন্য তাকে কাউন্টিতে যথেষ্ট জমি দেওয়া হয়েছিল। পুরোহিত গোডবোল্ডের স্থলাভিষিক্ত হন রবার্ট নামে এক পুত্র এবং মনে করা হয় যে তিনি বিদ্রোহীদের সমর্থন করেছিলেন, কারণ তাঁর সম্পত্তি রিচার্ডের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। তাঁর অর্জিত অন্যান্য এস্টেটগুলি ছিল টং এবং ডনিংটন, যা উভয়ই মন্টগোমেরি আর্লস দ্বারা ডেমসেন হিসাবে ধরে রাখা হয়েছিল। শ্রপশায়ারের উপর তাঁর মনোযোগ থাকা সত্ত্বেও, রাজা রিচার্ডকে সাসেক্সের ধনকুবের হিসাবে বিবেচনা করে চলেছেন বলে মনে হয়ঃ 1107 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তিনি সাসেক্সের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের একটি তালিকার প্রধান ছিলেন যা চিচেস্টার ক্যাথেড্রালের শহরে মেলা আয়োজনের অধিকার সম্পর্কে রাজার নিশ্চিতকরণ সম্পর্কে অবহিত ছিল। হেনরির ভাইসরয় হিসাবে, রিচার্ড কাউন্টিতে যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছিলেন। সময়ে সময়ে তিনি গির্জার ধর্মসভা আহ্বান ও সভাপতিত্ব করেনঃ লন্ডনের বিশপ হওয়ার পরেও, এটি করার জন্য তাঁর কোনও সুস্পষ্ট কর্তৃত্ব ছিল না, কারণ শ্রপশায়ার লিচফিল্ডের ডায়োসিসের মধ্যে পড়েছিল। 1110 খ্রিষ্টাব্দে উইস্তানস্টো এবং 1115 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাসেল হোল্ডগেটে তাঁর সিদ্ধান্তগুলি ওয়েনলক প্রাইরিকে একটি বিস্তৃত প্যারিশের মাদার চার্চ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে ক্ষমতা ও সুযোগ-সুবিধা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করে এবং এটিকে এই অঞ্চলে একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তিতে পরিণত করে। রিচার্ড প্রিন-এ তাঁর জমি ওয়েনলক প্রাইরিকে দিয়েছিলেন এবং এটি পরে একটি কন্যা বাড়ি খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়েছিল। লন্ডনের বিশপ নির্বাচন এবং অভিষেক রিচার্ড লন্ডনের সি-তে নির্বাচিত হন এবং 1108 সালের 24শে মে তার সাময়িকতার সাথে বিনিয়োগ করেন। তারিখটি সমকালীন ইতিহাসবিদ এবং অ্যানসেল্মের জীবনীকার এডমারের কাছ থেকে জানা যায়, যিনি রিচার্ডের নির্বাচনকে সেই বছরের 24শে মে পেন্টিকোস্টে রাখেন, জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে, যেখানে ইস্টার 5ই এপ্রিল ছিল। রাজার নিশ্চিতকরণ নিশ্চিত করে যে তাকে "জমি ও লোকদের সাথে লন্ডনের দৃশ্য এবং স্টর্টফোর্ডের দুর্গ" দেওয়া হয়েছে। এর অল্প সময়ের মধ্যেই, হেনরি সেন্ট পলের বিভিন্ন বিচারিক ক্ষমতা এবং সুবিধাগুলি পুনরুদ্ধার করেছিলেন যা তারা এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের রাজত্বকালে উপভোগ করেছিলেন। মনে করা হয় যে তিনি এখনও পর্যন্ত কেবল একজন ডিকন হিসাবে নিযুক্ত হয়েছিলেন। রিচার্ড বিশপ হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার আগে পুরোহিত হিসাবে আদেশের প্রয়োজন ছিল। এডমার স্পষ্ট করে বলেছেন যে, ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ আনসেল্ম তাঁর জমিদার মর্টলেকে আরও অনেকের সঙ্গে তাঁকেও পুরোহিত হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন। আনসেল্ম সম্প্রতি দীর্ঘ নির্বাসন থেকে ফিরে এসেছিলেন যখন তিনি এবং রাজা তাদের ইনভেস্টিচার বিতর্কের একটি সমাধানে এসেছিলেন এবং মনে হয় যে আদেশগুলির একটি ব্যাকলগ ছিল। ইডমার কোনও তারিখ দেননি তবে বলেছেন যে আনসেলম জেজুনিও কোয়ার্টি মেনসিস-"চতুর্থ মাসের উপবাস"-এর সময় এই আদেশগুলি পালন করেছিলেন, অর্থাৎ। পেন্টেকোস্টের পরের বুধবার, শুক্রবার এবং শনিবার ছিল অ্যাম্বার ডেজ। আইটন যুক্তি দেখিয়েছিলেন যে, 27,29 বা 30 মে এই অভিষেক হবে। যাইহোক, ফাস্টি এক্লেসিয়া অ্যাংলিকানি সম্ভাব্য তারিখটি 14ই জুন 1108 হিসাবে দিয়েছেন, তবুও প্রমাণ হিসাবে এডমারকে উদ্ধৃত করেছেন। হেনরি চার্চকে যথেষ্ট ছাড় দেওয়ার পরেও রিচার্ড বিশপদের মধ্যে মোটামুটি সাধারণ ছিলেন। রিচার্ডকে একটি উদাহরণ হিসাবে উদ্ধৃত করে, পুল মন্তব্য করেছেনঃ "বিশপদের নির্বাচনে ধর্মের বিষয়ে ধর্মনিষ্ঠা খুব কমই প্রাথমিক যোগ্যতা ছিল; সাধারণত রাজার কাজ পরিচালনার অভিজ্ঞতার জন্য নির্বাচিত ব্যক্তি, প্রশাসক হিসাবে অব্যাহত ছিল।" এরপরে যা স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে রিচার্ড মূলত একজন রাজকীয় মনোনীত ব্যক্তি ছিলেন, যা অ্যানসেলম এবং গ্রেগরিয়ান সংস্কারের সমর্থকদের কাছে সত্যিকার অর্থে পরিচিত ছিলেন না, অনেক কম সহজাত ছিলেন। এডমার বলেছেন যে রাজা নরম্যান্ডির উদ্দেশ্যে রওনা হতে গিয়েছিলেন এবং আনসেল্মের কাছ থেকে আশীর্বাদ না পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলেন, যিনি তখন খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁর কোয়ার্টারে সীমাবদ্ধ ছিলেন। রাজা তখন উইনচেস্টারের বিশপ উইলিয়াম গিফার্ড এবং এক্সেটারের বিশপ উইলিয়াম ওয়ারেলওয়াস্টকে পাঠান, যিনি বিনিয়োগের বিতর্কে বিপরীত পক্ষ নিয়েছিলেন, তিনি আনসেল্মকে তাঁর পুত্র এবং রাজ্যের দেখাশোনা করার জন্য এবং রিচার্ডকে শীঘ্রই চিচেস্টারে বিশপ নিযুক্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি যে কারণটি দিয়েছিলেন তা হ 'ল রিচার্ড একজন দুর্দান্ত দক্ষ ব্যক্তি ছিলেন যার জন্য দেশের সুদূর পশ্চিমে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ছিল। আনসেল্ম বিশপ হিসাবে রিচার্ডের অভিষেক ত্বরান্বিত করেছিলেন, যা 1108 সালের 26 জুলাই অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যাইহোক, তিনি চিচেস্টার ক্যাথেড্রাল ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছিলেন, পরিবর্তে উইনচেস্টার, চিচেস্টার এবং এক্সেটারের বিশপদের সহায়তায় সালিসবারির বিশপ রজারের সাথে পাঘামে তাঁর নিজস্ব চ্যাপেল ব্যবহার করতে পছন্দ করেছিলেন। প্রধানতা বিতর্ক রিচার্ডের উদ্বেগের মধ্যে একটি ছিল ক্যান্টারবেরির আর্চডোসিসের স্বার্থ প্রচার করা, যার মধ্যে তাঁর নিজের দর্শন একটি অংশ গঠন করেছিল। ক্যান্টারবারি এবং ইয়র্কের মধ্যে প্রাধান্য নিয়ে একটি বিরোধ ইতিমধ্যে কয়েক বছর ধরে টানা হয়েছিল। পোপসি আনসেল্মকে সমগ্র ইংরেজি গির্জার উপর ব্যক্তিগত প্রাধান্য দিয়েছিলেন। যাইহোক, 1108 সালের মে মাস থেকে ইয়র্কের আর্চবিশপ-নির্বাচিত থমাস তাঁর নিজের অভিষেক বিলম্বিত করার জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করেছিলেন, কারণ এটি স্পষ্ট ছিল যে আনসেল্ম মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলেন। 1109 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে আনসেল্ম মারা যান এবং পেন্টেকোস্টে রাজা লন্ডনে তাঁর দরবার আহ্বান করেন, যেখানে বিশপরা টমাসকে অভিষেক গ্রহণ করার দাবি জানান। এটি একটি সর্বসম্মত আহ্বান ছিল, এমনকি ওয়ার্সেস্টারের বিশপ স্যামসন, যিনি থমাসের বাবা ছিলেন। তদনুসারে, থমাসকে 27শে জুন রিচার্ডের আসন সেন্ট পলস-এ অভিষেকের জন্য আনা হয়। সাতজন বিশপের অংশ নেওয়ার কথা ছিলঃ রিচার্ড নিজে, উইনচেস্টারের উইলিয়াম গিফার্ড, রাল্ফ ডি 'এসকিউরেস, রচেস্টারের বিশপ, হারবার্ট ডি লোসিঙ্গা, নরউইচের বিশপ, চিচেস্টারের রাল্ফ, ডারহামের বিশপ রানুলফ ফ্ল্যামবার্ড এবং রাজার কনফেসর হার্ভে লে ব্রেটন, বর্তমানে ব্যাঙ্গরের বিশপ হিসাবে তাঁর ভূমিকা পালন করতে অক্ষম কিন্তু তা সত্ত্বেও একজন বিশপ। যাইহোক, রিচার্ড অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেন যতক্ষণ না থমাস অধীনতার একটি লিখিত পেশা তৈরি করেন। এডমারের মতে, এটি ক্যান্টারবেরির কাছে প্রাধান্যের একটি ব্যাপক আত্মসমর্পণ ছিলঃ তবে, শব্দের বিষয়ে পরে ফিরে আসার বিষয়ে সন্দেহ ছিল। প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হওয়ার পরে, রিচার্ড নিজেকে সন্তুষ্ট ঘোষণা করেন এবং অভিষেকটি এগিয়ে যায়, টমাস পরবর্তীকালে পাপাল লেগেট থেকে একটি প্যালিয়াম গ্রহণ করেন। রিচার্ড তখনও থমাসের বিরুদ্ধে তাঁর অভিযান চালিয়ে যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন এবং লন্ডনে অনুষ্ঠিত 1109 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনের আদালতে রাজার সামনে কার গণসমাবেশ করা উচিত এই বিষয়টি উত্থাপন করেছিলেন। তখনও একজন আর্চবিশপ এবং একজন প্রাইমেট, থমাস ক্যান্টারবেরিতে অব্যাহত শূন্যতার কারণে দেশের সিনিয়র বিশপ বলে দাবি করেছিলেন। যাইহোক, রিচার্ড নিজেকে ক্যান্টারবারি প্রদেশের সিনিয়র বিশপ এবং ডিন এবং এইভাবে আর্চবিশপের ডেপুটি বলে দাবি করেছিলেন। অধিকন্তু, তাঁর পূর্বসূরি মরিস 1100 সালে হেনরিকে মুকুট পরিয়েছিলেন, যখন ক্যান্টারবেরির কোনও আর্চবিশপ উপলব্ধ ছিল না। রিচার্ড গণসমাবেশ উদযাপন করেছিলেন কিন্তু যুক্তিটি নতুন উদ্যমের সাথে অনুসরণ করা হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে রাজার নৈশভোজের টেবিলে, যতক্ষণ না হেনরি উভয় বিশপকে বাড়িতে পাঠিয়েছিলেন এবং বিষয়টি ক্যান্টারবেরির ভবিষ্যতের আর্চবিশপের কাছে প্রেরণ করেছিলেন। টাউট ভেবেছিলেন যে রিচার্ডের নিজেই আর্চবিশপ হওয়ার আকাঙ্ক্ষা ছিল, যদিও তা হওয়ার কথা ছিল না। রাল্ফ ডি 'এসকিউরেস ইতিমধ্যে প্রদেশের মধ্যে প্রশাসনিক কর্তৃত্ব অর্জন করছিলেন এবং দীর্ঘ তর্কবিতর্কের পরে পরবর্তী আর্চবিশপ হিসাবে আবির্ভূত হওয়ার কথা ছিল। এপিস্কোপাল ব্যবসায়ী রিচার্ড তাঁর সময়ের অসংখ্য ধর্মীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ বিষয় নিষ্পত্তি করতে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি এলি ডায়োসিস প্রতিষ্ঠার স্বীকৃতিস্বরূপ রাজার রিটের সাক্ষী ছিলেনঃ এটি কিছু সময়ের জন্য আলোচনা করা হয়েছিল এবং আনসেলম দ্বারা নীতি হিসাবে গৃহীত হয়েছিল, তবে পোপের অনুমোদন কেবল 1109 সালে এসেছিল। গুয়েনেড রাজ্যের পুনরুত্থানের ফলে ব্যাঙ্গর থেকে বাস্তুচ্যুত হওয়া হার্ভে লে ব্রেটনকে নিউ সি-তে অনুবাদ করা হয়েছিল, যা লিঙ্কন ডায়োসিসের বিভাজনের মাধ্যমে তৈরি হয়েছিল। রিচার্ড যখন 1111 এবং 1114 খ্রিষ্টাব্দে নরম্যান্ডির উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তখন তিনি রাজার সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন। 1115 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জুন তিনি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হিসাবে রাল্ফ ডি 'এসকিউরসের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন। সেই বছরের 28শে ডিসেম্বর তিনি রাজা ও রানীর সঙ্গে সেন্ট আলবানস অ্যাবের অভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দেন। তিনি আরও বেশ কয়েকজন বিশপের অভিষেক অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন। 1120 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল প্রথম হেনরি এবং গ্রুফুড এপ সিনানের সম্মতিতে ব্যাঙ্গোরের নতুন বিশপ ডেভিড দ্য স্কটকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে পবিত্র করা হয়; 1121 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জানুয়ারি রিচার্ড ডি ক্যাপেলাকে ল্যামবেথের হেরফোর্ডের বিশপ হিসেবে পবিত্র করা হয়; এবং সেই বছরের 2রা অক্টোবর একই গির্জায়, যখন গ্রেগরি বা গ্রিনকে ডাবলিনের বিশপ হিসেবে পবিত্র করা হয়। 1123 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ফেব্রুয়ারি পক্ষাঘাতের কারণে তিনি দায়িত্ব পালন করতে বাধা পান যখন তাঁর অনুগামী উইলিয়াম ডি কর্বেল ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ হিসেবে অভিষিক্ত হন। উইলিয়াম ডি করবেইল বা কারবোইল কয়েক বছর ধরে এসেক্সের চিচ গ্রামে রিচার্ড দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি অগাস্টিনিয়ান বাড়ি সেন্ট ওসিথ 'স প্রাইরির অগ্রদূত ছিলেন। রাজা রিচার্ডের জমিদারিটি 1117-9-এর কাছাকাছি প্রাইরিকে মঞ্জুর করার বিষয়টি নিশ্চিত করেন। এই প্রাইরি একজন কিংবদন্তি অ্যাংলো-স্যাক্সন সন্ন্যাসিনী এবং শহীদকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। এটি তাঁর দুর্দান্ত নির্মাণ প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল, যদিও ব্যক্তিগতভাবে তাঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং নিজের জন্য একটি সমাধি এবং ভাণ্ডার সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে ছিল। সেন্ট পলের পুনর্নির্মাণ একটি অনেক বড় প্রকল্প ছিল যা তিনি তাঁর পূর্বসূরি মরিসের কাছ থেকে লন্ডনের দর্শনের সাথে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, কারণ পূর্ববর্তী ভবনটি আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। অর্ডরিকাস ভিটালিস তাঁর প্রচেষ্টাকে উৎসাহী এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হিসাবে চিত্রিত করেছেন, যা কাজটিকে প্রায় সমাপ্তির দিকে নিয়ে গেছে। প্রাথমিকভাবে এটি সম্ভবত সত্য ছিল। যাইহোক, ম্যালমেসবেরির উইলিয়াম বিশ্বাস করেছিলেন যে মরিস ডায়োসিসকে এমন একটি পরিকল্পনার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন যা অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী ছিল এবং রিচার্ড কেবল সম্পদের ক্ষেত্রেই নয়, কাজের বিশালতার কারণে মানসিক স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলেন, শেষ পর্যন্ত বোঝা নিয়ে হতাশ হয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও তিনি সেন্ট পলস ক্যাথিড্রাল স্কুলের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে উদযাপিত হন, যা পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে এর কোরিস্টারদের জন্য একটি শিক্ষা প্রদান করবে, ধীরে ধীরে স্বতন্ত্র কোরাল এবং ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে বিকশিত হবে। রিচার্ড রাজকীয় অনুগ্রহের উল্লেখযোগ্য ছোট টোকেনের প্রাপক ছিলেন। সম্ভবত 1114 খ্রিষ্টাব্দে রাজা হিউ ডি বকল্যান্ডকে অবহিত করেন যে রিচার্ড এখন থেকে এসেক্সের কাছ থেকে হরিণ শিকারের দশমাংশ গ্রহণ করবেন যা আগে রাজকীয় বিশেষাধিকার ছিল। বরং পরে রিচার্ড এবং তার ক্যাথেড্রালকে "তাদের জমিতে ধরা সমস্ত বড় মাছের অনুদান দেওয়া হয়েছিল, জিহ্বা ছাড়া, যা তিনি নিজের জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন।" স্পষ্টতই এটি পোরপোইসকে বোঝায়। ওয়েলসে রিচার্ডের সর্বোত্তম নথিভুক্ত হস্তক্ষেপগুলি 1108 সালে এপিস্কোপেট পদে উন্নীত হওয়ার অব্যবহিত সময়কাল থেকে শুরু হয়। ওয়েলসের জটিল রাজবংশের রাজনীতিতে রিচার্ডের হস্তক্ষেপ সবসময় সফল হয়নি এবং লয়েড মন্তব্য করেছেন যে "বিশপ রিচার্ড একে অপরের বিরুদ্ধে ওয়েলশদের অপরাধের প্রতি উদাসীনভাবে উদাসীন ছিলেন।" ইওরওয়ার্থের কারাবাস পাউইসে আংশিক ক্ষমতার শূন্যতা রেখে গিয়েছিল, যা তার ভাই ক্যাডউগান এপ ব্লেডিন পূরণ করতে অক্ষম ছিলেন। প্রাথমিকভাবে এগুলি 1109 সালে ওওয়েইন আপ ক্যাডউগানের নেস্ট ফার্চ রাইসের অপহরণের দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল, যা ওয়েলস জুড়ে গভীর প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল, কারণ তিনি দক্ষিণ ওয়েলসের সবচেয়ে শক্তিশালী নরম্যান ব্যারন জেরাল্ড ডি উইন্ডসরের স্ত্রী এবং দেহুবার্থের শেষ ওয়েলশ শাসক রাইস আপ টেউডওয়ারের কন্যা ছিলেন। ব্যাপক ক্ষোভ ওওয়েইন এবং ক্যাডিগানের বিরুদ্ধে ওয়েলশ নেতাদের একটি জোট তৈরি করে। রিচার্ড সেন্ট্রাল ওয়েলস জুড়ে তার বাহিনী এবং তাদের মিত্রদের পাঠানোর জন্য এই স্থলটি ব্যবহার করতে সক্ষম হন, ওওয়েইন এবং ক্যাডউগানকে সেরেডিজিওনে ফিরিয়ে নিয়ে যান, তারপর আয়ারল্যান্ডে নির্বাসনে চলে যান। রিচার্ড তার মিত্রদের মধ্যে পলাতকদের জমি ভাগ করে দেন এবং 1110 সালে ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের একটি নতুন কেন্দ্র তৈরি করার জন্য ইওরওয়ার্থকে সাত বছরের বন্দীত্ব থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। যাইহোক, রিচার্ড তার এক সহযোগী ম্যাডগ আপ রাইরাইডকে কিছু ইংরেজ অপরাধীদের আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যাদের তিনি আশ্রয় দিচ্ছিলেন, যা তাকে নতুন আদেশ থেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। ওওয়েইন যখন নির্বাসন থেকে ফিরে আসেন, তখন ম্যাডগ অবিলম্বে তাঁর পক্ষে চলে যান এবং সীমান্তে লুটপাটের কাজে তাঁর সঙ্গে যোগ দেন। এর ফলে ইওরওয়ার্থের সাথে শত্রুতা দেখা দেয়, যিনি রিচার্ড এবং রাজার সাথে তার দর কষাকষি বজায় রেখেছিলেন এবং অপরাধীদের তার রাজ্য থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। যাইহোক, ওওয়েইন আরও পশ্চিম থেকে তার লুণ্ঠন অব্যাহত রাখে এবং ম্যাডগ কোণে ফিরে এসে ইওরওয়ার্থকে হত্যা করে, তাকে বর্শা-পয়েন্টে তার জ্বলন্ত বাড়িতে নিয়ে যায়। রিচার্ড অপরাধীদের সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করে প্রতিটি বিপর্যয় মোকাবিলা করেছিলেন। প্রাথমিকভাবে তিনি ওওয়াইনের প্রত্যাবর্তন মেনে নিয়ে ক্যাডউগানকে ক্ষমতায় পুনর্বহাল করেন। ম্যাডগ যখন ক্যাডউগানকে হত্যা করেছিলেন, তখন রিচার্ড তাকে যথেষ্ট জমি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। ওওয়েইন ব্যক্তিগতভাবে রাজার সাথে যোগাযোগ করে স্থানীয় দ্বন্দ্বকে এড়িয়ে গেছেন বলে মনে হয়। 1113 খ্রিষ্টাব্দে তিনি তার বাবার হত্যার প্রতিশোধ নিতে এবং পরের বছর একটি পূর্ণ মাত্রার রাজকীয় আক্রমণ থেকে বেঁচে থাকার জন্য ম্যাডগকে অন্ধ করে দিতে সক্ষম হন। এই ঘটনাগুলিতে রিচার্ডের ভূমিকা সম্পর্কে আইটন মন্তব্য করেছেনঃ "সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতা তার নীতির এই অংশে ছড়িয়ে পড়েছে বলে মনে হয়।" ডেথ রিচার্ড তার শেষ বছরগুলিতে তার রাজনৈতিক কাজ ছেড়ে দিয়েছেন বলে মনে হয়। আইটন ভেবেছিলেন যে তিনি সম্ভবত এসেক্সে তাঁর সেন্ট ওসিথের প্রাইরিতে অবসর নিয়েছিলেন। তিনি নিশ্চয়ই সেখানে মারা গেছেন। তাঁর মৃত্যুশয্যায়, রিচার্ড স্বীকার করেছিলেন যে তিনি তাঁর জমিদারির মেয়াদ সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিলেন, পূর্বে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি এটি পারিশ্রমিক হিসাবে রেখেছিলেন, যখন বাস্তবে তিনি এটি ইজারা নিয়েছিলেন। এটি ছিল শ্রিউসবেরির দক্ষিণে বেরিংটনের বেটনের জমিদারি, যা রবার্ট ডি লাইমেসি প্রতিষ্ঠার পরপরই শ্রিউসবারি অ্যাবেকে দেওয়া হয়েছিল, তারপর চেস্টার রিচার্ডের বিশপ তাঁর স্বীকারোক্তিদের মাধ্যমে বিষয়টি পরিষ্কার করেছিলেনঃ উইলিয়াম ডি মারেনি, তাঁর নিজের ভাগ্নে এবং সেন্ট পলের ডিন এবং ফুলক, সেন্ট ওসিথের পূর্ববর্তী। রাজা, আর্চবিশপ এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কাছে লেখা চিঠিতে ফুলক পরিস্থিতি স্পষ্ট করেছেন। যদিও রিচার্ড নির্দেশ দিয়েছিলেন যে এস্টেটটি অ্যাবেতে পুনরুদ্ধার করা হবে, তবে এর অবস্থান কয়েক দশক ধরে তার উত্তরসূরীদের দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিলঃ 1127 সালে ফিলিপ ডি বেলমেইস দ্বারা, যদিও তিনি দ্রুত খেলাপি হয়েছিলেন; কয়েক দশক পরে তার ছোট ছেলে রানুলফ দ্বারা, যিনি শেষ পর্যন্ত তার ভ্রাতৃত্বের স্বীকৃতির বিনিময়ে অ্যাবের অধিকারকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন; 1212 সালে রজার ডি লা জুচে দ্বারা, যিনি বছরের পর বছর ধরে তার মামলা ব্যর্থভাবে চালিয়ে যান। রিচার্ড ডনিংটন এবং টঙের গির্জার উপদেষ্টা অ্যাবেতে পুনরুদ্ধার করেছিলেনঃ এগুলিও ভবিষ্যতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হবে। রিচার্ড 1127 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং 16ই জানুয়ারি তাঁর মৃত্যু স্মরণ করা হয়, তাই সম্ভবত সেই দিনেই তিনি মারা যান। তাঁকে সেন্ট ওসিথের প্রাইরিতে সমাহিত করা হয়। একটি মার্বেল সমাধিতে তাঁর সমাধিতে লেখা ছিলঃ পারিবারিক রিচার্ড গির্জার এবং ধর্মনিরপেক্ষ উভয় রাজবংশের প্রবর্তক হয়েছিলেন। তাঁর কমপক্ষে দুই পুত্র ছিল, ওয়াল্টার এবং উইলিয়াম। ওয়াল্টার ছিলেন লন্ডনের একজন ক্যানন, যিনি নিউটনের অগ্রভাগ ধারণ করেছিলেন এবং উইলিয়াম ছিলেন লন্ডনের আর্চডেকন। যাইহোক, তাঁর ভাগ্নেরা, উত্তরাধিকারী যারা আইনত স্বীকৃত হতে পারে, তারা অনেক বেশি সুবিধার প্রাপক ছিল। দুই বোনের পুত্র, রাল্ফ ডি ল্যাংফোর্ড এবং উইলিয়াম ডি মারেনি, দুজনেই লন্ডনের ডায়োসিসের বিশিষ্ট কর্মজীবন অনুসরণ করেছিলেন এবং পরিবর্তে সেন্ট পলের ডিন হয়েছিলেন। তার ভাই রবার্টের ছেলেরা আরও বেশি পেয়েছিল। ফিলিপ মিডল্যান্ডসে তাঁর ধর্মনিরপেক্ষ উত্তরাধিকারী হয়ে ওঠেন, টং এবং ডনিংটনে যথেষ্ট এবং লাভজনক এস্টেট পেয়েছিলেন। ফিলিপের ছোট ভাই, দ্বিতীয় রিচার্ড ডি বেলমেইস সেন্ট অ্যালকুন্ডের গির্জা, শ্রিউসবেরির তাঁর প্রিবেন্ডগুলির একটি রাজকীয় অনুদান পেয়েছিলেন এবং এই জুটি শ্রপশায়ারে আরেকটি দুর্দান্ত অগাস্টিনিয়ান বাড়ি খুঁজে পেতে এবং দান করতে সক্ষম হয়েছিলঃ লিলশাল অ্যাবে। যাইহোক, ফিলিপের উভয় পুত্রই অল্প বয়সে মারা যান, উত্তরাধিকারসূত্রে সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হওয়ার পরে, যা তাদের বোন অ্যাডেলিসিয়া এবং তার স্বামী অ্যালান ডি লা জুচের মধ্য দিয়ে ব্যারন জুচের কাছে চলে যায়। রিচার্ড পরে লন্ডনের বিশপ হন। রিচার্ড রুফাস, তাদের ভাই, স্পষ্টতই তার চাচার বর্ণ ভাগ করে নিয়েছিলেন, লন্ডনের ডায়োসিসের এসেক্সের আর্চডেকন ছিলেন এবং তাদের দুই পুত্র ছিল যারা সেন্ট পলের অনুশাসন ছিল। আরেক ভাই, রবার্ট পরবর্তী বেলমেইস জমির মালিক রাজবংশের পূর্বপুরুষ ছিলেন বলে মনে করা হয়। তাঁর পুত্র উইলিয়াম সেন্ট পলের ক্যানন এবং সেন্ট প্যানক্রাসের প্রিবেন্ডারি ছিলেন, তবে তিনি বা কোনও ভাই রবার্টের সাময়িক উত্তরাধিকারী ছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। আইটন প্রদত্ত বংশবৃত্তান্তের উপর ভিত্তি করে পারিবারিক গাছ, ফাস্টি এক্লেসিয়া অ্যাংলিকানির রেফারেন্স দ্বারা সংশোধন এবং পরিপূরক। উদ্ধৃতি রেফারেন্স ক্রাউচ, ডেভিড রাজা স্টিফেনের রাজত্বঃ 1135-1154 হার্লো, এসেক্সঃ লংম্যান পিয়ারসন 2000 আইটন, রবার্ট উইলিয়াম (1854-60)। দ্য অ্যান্টিকুইটিজ অফ শ্রপশায়ার, জন রাসেল স্মিথ, লন্ডন, ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করেছে। খণ্ড 1 (1854) খণ্ড 2 (1855) খণ্ড 3 (1856) ফরেস্টার, থমাস (1854)। অর্ডারিকাস ভিটালিসের দ্য ইকলেসিয়াস্টিক্যাল হিস্ট্রি অফ ইংল্যান্ড অ্যান্ড নরম্যান্ডি, ভলিউম 3, বোহন, লন্ডন, ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। গেডন, এ. টি.; পুঘ, আর. বি। (সম্পাদক); অ্যাঙ্গোল্ড, এম. জে.; বাগ, জি. সি.; চিবনাল, মার্জরি এম.; কক্স, ডি. সি.; প্রাইস, ডি. টি. ডব্লিউ.; টমলিনসন, মার্গারেট; ট্রিন্ডার, বি. এস.; (1973)। এ হিস্ট্রি অফ দ্য কাউন্টি অফ শ্রপশায়ারঃ ভলিউম 2, ইনস্টিটিউট অফ হিস্টরিকাল রিসার্চ, অ্যাক্সেস করা হয়েছে 9 ডিসেম্বর 2014। গ্রিনওয়ে, ডায়ানা (সম্পাদক) (1968)। ফাস্টি এক্লেসিয়া অ্যাংলিকানে 1066-1300: খণ্ড 1, সেন্ট পলস, লন্ডন, ইনস্টিটিউট অফ হিস্টরিকাল রিসার্চ, লন্ডন, 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। জনসন, চার্লস এবং ক্রোন, এইচ. এ। (এডস) (1956)। রেজেস্টা রেগাম অ্যাংলো-নরম্যানোরাম, ভলিউম 2, অক্সফোর্ড, ইন্টারনেট আর্কাইভে 23 জানুয়ারী 2015 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। লয়েড, জন এডওয়ার্ড (1912)। এ হিস্ট্রি অফ ওয়েলস ফ্রম আর্লিয়েস্ট টাইমস টু দ্য এডওয়ার্ডিয়ান কনকোয়েস্ট, খণ্ড 2য়, দ্বিতীয় সংস্করণ, লংম্যানস, গ্রিন, ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। ওয়েন, হিউ এবং ব্লেকওয়ে, জন ব্রিকডেল (1825)। এ হিস্ট্রি অফ শ্রিউসবারি, ভলিউম 2, হার্ডিং অ্যান্ড লেপার্ড, লন্ডন, ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে। পেজ, উইলিয়াম অ্যান্ড রাউন্ড, জে হোরেস (1907)। এ হিস্ট্রি অফ দ্য কাউন্টি অফ এসেক্সঃ ভলিউম 2, ইনস্টিটিউট অফ হিস্টরিকাল রিসার্চ, অ্যাক্সেস করা হয়েছে 5 জানুয়ারী 2015। পালমার, জন এবং স্লেটার, জর্জ ডোমসডে বুক শ্রপশায়ার, ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করেছেন। পুল, অস্টিন লেন (1951)। ডোমেডে বুক থেকে ম্যাগনা কার্টা, অক্সফোর্ড পর্যন্ত। রুল, মার্টিন (সম্পাদক) (1884)। লন্ডনের লংম্যানের অ্যাংলিয়ায় এডমেরি হিস্টোরিয়া নভোরাম ইন্টারনেট আর্কাইভে 18 ডিসেম্বর 2014-এ অ্যাক্সেস করেছে। লন্ডনের বিশপস 1127 মৃত্যু জন্মের বছর নিখোঁজ অ্যাংলো-নরম্যানস 12শ শতাব্দীর ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক বিশপস শ্রপশায়ারের রাজনীতিবিদরা ওয়েলসের টেন্ডারিং (জেলা) অ্যাংলো-নরম্যানস থেকে শ্রপশায়ারের ধর্মযাজক