Caio Fernando Abreu
কাইও ফার্নান্দো লুরিও দে আব্রেউ (12ই সেপ্টেম্বর, 1948-25শে ফেব্রুয়ারি, 1996), যিনি কাইও ফার্নান্দো আব্রেউ নামে বেশি পরিচিত, 1970 এবং 1980-এর দশকের অন্যতম প্রভাবশালী এবং মূল ব্রাজিলিয়ান লেখক ছিলেন। কাইও এফ., যেহেতু তিনি অভ্যাসগতভাবে তাঁর চিঠিতে স্বাক্ষর করতেন, 1948 সালে রিও গ্র্যান্ডে দো সুল রাজ্যের সান্তিয়াগো দো বোকেইরাওতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1996 সালে পোর্তো আলেগ্রেতে মারা যান। আব্রেউ ইউনিভার্সিডেড ফেডারেল দো রিও গ্র্যান্ডে দো সুল-এ পড়াশোনা করেছিলেন কিন্তু রেভিস্তা নোভা, রেভিস্তা মানচেট, রেভিস্তা ভেগা এবং রেভিস্তা পপের মতো পপ সংস্কৃতি ম্যাগাজিনের জন্য লেখার জন্য স্নাতক হওয়ার আগে একাডেমিয়া ত্যাগ করেছিলেন। তিনি ছিলেন একজন বিশিষ্ট সাংবাদিক ও সাহিত্যিক। তিনি ছোট গল্প, উপন্যাস, ক্রনিকল বা ক্রনিকা, নাটক লিখেছিলেন এবং তিনি সারা জীবন অন্যান্য লেখক ও শিল্পী, পরিবার ও বন্ধুদের সাথে ব্যাপক যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। 1968 সালে, ব্রাজিল সরকারের একটি দমনমূলক শাখা ডিওপিএস বা ডিপার্টামেন্টো ডি অর্ডেম পলিটিকা ই সোশ্যাল দ্বারা আব্রেউকে ওয়ান্টেড তালিকায় রাখা হয়েছিল, যা দমনমূলক সামরিক একনায়কতন্ত্র ক্ষমতায় থাকাকালীন বছরগুলিতে পরিচালিত হয়েছিল, কিন্তু সাও পাওলো রাজ্যের ক্যাম্পিনাস শহরের কাছে অবস্থিত ব্রাজিলিয়ান লেখক হিল্ডা হিলস্টের কান্ট্রি এস্টেটে আশ্রয় পেয়েছিল। 70-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি ইংল্যান্ড, সুইডেন, ফ্রান্স, নেদারল্যান্ডস এবং স্পেনে সময় কাটিয়ে ইউরোপে স্ব-নির্বাসনে এক বছর কাটিয়েছিলেন। 1983 সালে তিনি তাঁর জন্মস্থান রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের রাজধানী পোর্তো আলেগ্রে থেকে রিও ডি জেনেইরো শহরে স্থানান্তরিত হন এবং 1985 সালে তিনি সাও পাওলো শহরে চলে যান। এরপর 1994 সালে আব্রেউ আবার ফ্রান্সে ফিরে আসেন যেখানে তিনি জানতে পারেন যে তিনি এইচআইভি পজিটিভ। একই বছর, তিনি তার বাবা-মায়ের সাথে থাকার জন্য স্থায়ীভাবে পোর্তো আলেগ্রেতে ফিরে আসেন। দুই বছর পর সেখানে মারা যাওয়ার আগে তিনি বাগান করা উপভোগ করতেন। কাইও ফার্নান্দো আব্রেউ সাহিত্য 1970 ও 1980-এর দশকে ব্রাজিলের সংস্কৃতি, সমাজ ও রাজনীতির সাক্ষ্য বহন করে। একজন সাংবাদিক হিসাবে, তিনি একজন সক্রিয় সাংস্কৃতিক অভিনেতা ছিলেন, ব্রাজিলের বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় ম্যাগাজিনের জন্য পর্যালোচনা এবং ক্রনিকল লিখেছিলেন। একজন কাল্পনিক লেখক হিসাবে, আব্রেউ ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের ক্ষেত্রে নতুন পরিচয় প্রবর্তন করেছিলেন। তাঁর বিবরণগুলি চল্লিশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে এইডসে আক্রান্ত একজন উভকামী পুরুষের বিষয়গততা থেকে এসেছে। তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত ছোটগল্পের বই ওস ড্রাগোস নো কনহেসেম ও প্যারাইসো (ড্রাগনস)-তে বেশিরভাগ চরিত্রই হয় সমকামী অথবা তারা এমন আচরণ করে যেন তারা সমকামী। এই ধরনের পরিচয়ের উদাহরণ হল ড্র্যাগ কুইন, সমকামী কিশোর, উভকামী পুরুষ এবং অন্যান্য ব্যক্তি যাদের যৌনতা এবং লিঙ্গ পরিচয় সমাজের পরিধিতে বাস করে। বেশ কয়েকজন সাহিত্য সমালোচক দানব বা ড্রাগনের মূর্তি ব্যবহার করে ব্রাজিলিয়ান অদ্ভুত পরিচয় তৈরি করার আব্রেউয়ের প্রচেষ্টার কথা উল্লেখ করেছেন। ওস ড্রাগেস নো কনহেসেম ও প্যারাসো (1988), ওন্ডে আন্দারা ডুলসে ভেগা (1990) এবং মোরাঙ্গোস মোফাদোস (1982) এর মতো বইয়ের চরিত্রগুলি সমাজের পরিধিতে বাস করে এবং কাজ করে, তারা অনেক উপায়ে উত্তর আমেরিকার সাহিত্য ঐতিহ্যের অদ্ভুত চরিত্রের সমতুল্য। আব্রেউয়ের লেখায় ব্রাজিলিয়ান সাংস্কৃতিক পরিচয় একটি স্থির, অপরিহার্য সত্তা ছাড়া আর কিছুই নয়, যা বিদেশী দূষণ থেকে বিশুদ্ধ। আব্রেউ একজন ক্যাম্প লেখক কারণ তাঁর কাজগুলি অদ্ভুত সংবেদনশীলতার উদাহরণে এবং মূলধারার বিষমকামী সমাজের একাধিক বরাদ্দকে অদ্ভুত বর্ণনায় পূর্ণ করে। তাঁর সাহিত্য ক্লারিস লিসপেক্টর এবং জুলিও কর্টাজারের মতো লেখকদের দ্বারা অনুপ্রাণিত, তবে ব্রাজিলিয়ান পপুলার মিউজিক এমপিবি, আফ্রো ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীত, হলিউড চলচ্চিত্র এবং উত্তর আমেরিকার সাহিত্য ও সঙ্গীত দ্বারাও অনুপ্রাণিত। আব্রেউয়ের ব্রাজিল শহুরে, অদ্ভুত, দুর্নীতিগ্রস্ত, বিচ্ছিন্ন, তবে তার প্রধান উদ্বেগ হ 'ল শহুরে পরিবেশে মানুষের অস্তিত্ব। আব্রুর স্বীকারোক্তিমূলক সাহিত্যের শৈলী তাঁর ব্যক্তিগত ভয়, আশা, অনুভূতি এবং আকাঙ্ক্ষাকে ধারণ করে তবে একই সাথে তাঁর কণ্ঠস্বর ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত উভয়ই। আব্রেউ ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যে এইডস বিষয়টিরও প্রবর্তন করেছিলেন। 1980-এর দশকে মহামারীর শুরু থেকেই আব্রেউ-এর লেখায় এইডসের আলোচনা ইতিমধ্যেই উপস্থিত ছিল। তিনি কাজুজা এবং রেনাটো রুসোর সাথে এইডসে মারা যাওয়া সবচেয়ে স্বীকৃত ব্রাজিলিয়ান শিল্পীদের মধ্যে একজন। তাঁর প্রথম রোম্যান্স উপন্যাস, হোয়াইট লিমিট (1970)-এ ইতিমধ্যে তাঁর সাহিত্যিক গতিপথের চিহ্ন ছিলঃ তাঁর যাত্রার শেষে নির্দিষ্ট মৃত্যুতে কর্তব্যের মুখোমুখি যন্ত্রণা। তাঁর সাহিত্যিক দৃষ্টিভঙ্গি অনুসারে, একটি জীবনকে ক্রমাগত অনুসন্ধান করা উচিত। টু অফ আব্রুর ছোটগল্প চলচ্চিত্রে আব্রুর কাজ চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছেঃ অ্যাকুয়েলস দোইস সার্জিও আমন পরিচালিত একটি 1983 সালের পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে নির্মিত হয়েছিল এবং সার্জেন্টো গার্সিয়া টুট্টি গ্রেগিয়ানিন পরিচালিত একটি 2000 স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে নির্মিত হয়েছিল। বছরের পর বছর ধরে, "অ্যাকুয়েলস দোইস" বেশ কয়েকটি থিয়েটার অভিযোজন উপভোগ করেছে। তাঁর উপন্যাস ওন্দে আন্দারা ডুলসে ভেইগাও একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যা 2007 সালে ব্রাজিলে মুক্তি পায় এবং আব্রেউয়ের বন্ধু গিলহর্মে ডি আলমেইডা প্রাদো দ্বারা পরিচালিত হয়। আব্রেউ সার্জিও বিয়ানচির 1988 সালের ফিচার রোম্যান্সের চিত্রনাট্যও লিখেছেন। শ্রদ্ধাঞ্জলি 2018 সালের 12ই সেপ্টেম্বর, তাঁর 70তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য, গুগল তাঁকে উদযাপন করে একটি গুগল ডুডল প্রকাশ করে। গ্রন্থপঞ্জি ইনভেন্টারিও দো ইরেমিডিয়েভেল [হতাশার তালিকা], ব্রাজিল (1970,1995)। সীমিত শাখা [সাদা সীমা], ব্রাজিল (1971,1984,1992)। ও ওভো অপুনহালাদো, ব্রাজিল (1975,1984,1992)। পেদ্রাস দে কালকুতা [কালকুতা থেকে পাথর], ব্রাজিল (1977,1995)। মোরাঙ্গোস মোফাদোস, ব্রাজিল (1982,1995,2005), মোল্ডি স্ট্রবেরি, ব্রুনা দান্তাস লোবাটো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য (2022) দ্বারা অনুবাদিত। ত্রিঙ্গুলো দাস আগুয়াস [জলের ত্রিভুজ], ব্রাজিল, প্রিমিও জাবুতি-1983 (1983,1993)। ফ্রাঙ্গাস [পুললেটস] হিসেবে, ব্রাজিল (1988)। ব্রাজিল, প্রিমিও জাবুতি-1988 (1988)। একটি মাল্ডিকাও দো ভেল নেগ্রো [কালো উপত্যকার অভিশাপ], ব্রাজিল, মোলিয়ের প্রাইস বাই এয়ার ফ্রান্স-1988 (1988)। Onde andará Dulse Veiga?, ব্রাজিল (1990), হোয়াট হোয়াট হ্যাট টু Dulse Veiga?-এ বি উপন্যাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাড্রিয়া ফ্রিজি দ্বারা অনুবাদিত (2001)। বিয়েন লয়েন দে মারিয়েনবাদ [মারিয়েনবাদ থেকে বেশ দূরে], ফ্রান্স (1994)। ওভেলহাস নেগ্রাস [কালো ভেড়া], ব্রাজিল, প্রিমিয়ো জাবুতি-1995 (1995)। মেল ও জিরাসোইস [মধু ও সূর্যমুখী], ব্রাজিল (1996)। টিএট্রো কমপ্লিট [কমপ্লিট থিয়েটার], ব্রাজিল (1997)। কার্টাস [চিঠিপত্র] (কাইও ফার্নান্দো আব্রেউ এবং ইতালো মোরিকোনি), ব্রাজিল (2002)। থিয়েটার ও হোম ই এ মাঞ্চা [মানুষ এবং দাগ] জোনা কন্টামিনাডা [দূষিত অঞ্চল] অনুবাদ সান জু (কাইও ফার্নান্দো আব্রেউ এবং মিরিয়াম পাগলিয়া) দ্বারা একটি আর্টে দা গুয়েরা, (1995)। সুসান সন্টাগ (কাইও ফার্নান্দো আব্রেউ) রচিত আসিম ভিভেমোস আগোরা, (1995)। কার্সন ম্যাককালার্স রচিত এ বালাদা দো ক্যাফে ট্রিস্টে (1991)। আরও দেখুন ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য ক্লারিস লিসপেক্টর জোয়াও সিলভেরিও ট্রেভিসান রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "সৌন্দর্য, একটি ভয়ঙ্কর গল্প"-ছোট গল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "পয়েন্টের বাইরে"-ছোট গল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "দ্যস টু"-ছোটগল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "দ্য ডে ইউরেনাস এন্টার্ড স্করপিও (ওল্ড স্টোরি উইথ বেনিফিটস)"-একটি ছোট গল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "দ্য সারভাইভার্স"-ছোটগল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "আমি, তুমি, সে"-ছোট গল্প। (ইংরেজিতে সাইট)। "জেজিমের কাছে একটি চিঠি"-প্রবন্ধ। (ইংরেজিতে সাইট)। "সার্জেন্টো গার্সিয়া", ছোটগল্প "অ্যাকুয়েলস দোইস" অবলম্বনে নির্মিত। অনলাইনে দেখুন (পর্তুগিজ ভাষায় চলচ্চিত্র, কোনও সাবটাইটেল নেই)। ব্রাজিলিয়ান পুরুষ ছোটগল্প লেখক 20শ শতাব্দীর ব্রাজিলিয়ান ছোটগল্প লেখক ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক ব্রাজিলিয়ান এলজিবিটি সাংবাদিক ব্রাজিলিয়ান সমকামী লেখক মানুষ সান্তিয়াগো থেকে, রিও গ্র্যান্ডে দো সুল এইডস-সম্পর্কিত মৃত্যু রিও গ্র্যান্ডে দো সুল 1948 জন্ম 1996 মৃত্যু ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে দো সুল প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20শ শতাব্দীর ব্রাজিলিয়ান পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর ব্রাজিলিয়ান এলজিবিটি মানুষ