St James' and St Paul's Church, Marton
ইংল্যান্ডের চেশায়ারের মার্টন গ্রামের দক্ষিণে সেন্ট জেমস এবং সেন্ট পলের গির্জাটি ইংল্যান্ডের জাতীয় ঐতিহ্য তালিকায় মনোনীত গ্রেড 1 তালিকাভুক্ত ভবন হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এটি চেস্টার ডায়োসিসের একটি সক্রিয় অ্যাংলিকান প্যারিশ গির্জা, ম্যাকলসফিল্ডের আর্চড্যাকনি এবং কঙ্গলেটনের ডিনারি। এর উপকারিতা হোলি ট্রিনিটি, কেপেস্টহর্ন, ক্রাইস্ট চার্চ, ইটন এবং অল সেন্টস, সিডিংটনের সাথে মিলিত হয়। অ্যালান গার্নারের স্ট্র্যান্ডলপার উপন্যাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান হল গির্জাটি। গির্জাটি চেশায়ারের বেশিরভাগ গির্জার থেকে আলাদা কারণ এর দেহটি কাঠের ফ্রেমযুক্ত। এটি ইউরোপের প্রাচীনতম কাঠের কাঠামোযুক্ত গির্জার মধ্যে একটি। ইংল্যান্ডে এই ধরনের মাত্র কয়েকটি গির্জা রয়ে গেছে; অন্যান্য বেঁচে থাকা উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে লোয়ার পিওভার এবং ব্যাড্ডিলি (চেশায়ার), মেলভারলি (শ্রপশায়ার), বেসফোর্ড (ওরচেস্টারশায়ার) এবং হার্টলি ওয়েস্পল (হ্যাম্পশায়ার)। ইতিহাস গির্জাটি 1343 সালে স্যার জন ডি ডেভেনপোর্ট এবং তাঁর পুত্র ভিভিয়ান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং দান করা হয়েছিল। 1370 খ্রিষ্টাব্দে পরিবারটি আরও জমি দান করে। বেলফ্রি পরবর্তীকালে যোগ করা হয়েছিল; এটি প্রায় 1540 সালের। 1804 সালে ছাদটি নামানো হয়। 1850 সালে জে. এম. ডেরিক এবং 1871 সালে উইলিয়াম বাটারফিল্ড দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়। ডেরিক দুটি আলোর জানালাকে তিনটি আলোর জানালা দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন। বাটারফিল্ড টাওয়ারের কিছু কাঠ পরিষ্কার করে। সেই সময়ে, পশ্চিম প্রান্তে বিদ্যমান প্রবেশদ্বারটিও যুক্ত করা হয়েছিল। কিছু প্রাচীর প্যানেল, রাফ্টার এবং বেলফ্রি শিংলগুলির পুনর্নবীকরণ সহ 1930-31-এ আরও পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 20শ শতাব্দীতে চ্যান্সেলের জন্য একটি ইটের সম্প্রসারণ নির্মাণ করা হয়েছিল। স্থাপত্য বাইরের কাঠের কাঠামোতে একটি মাঝারি রেলের সাথে ঘনিষ্ঠ স্টাডিং রয়েছে। এটি একটি পাথরের ভিত্তির উপর অবস্থিত, ইনফিলটি ইট তৈরি করা হয়েছে এবং ছাদটি স্লেটের। পশ্চিম প্রান্তে একটি শিংলড বর্গাকার টাওয়ার রয়েছে যার একটি শিংলড ব্রোচ স্পায়ার রয়েছে যা একটি আবহাওয়ার মোরগে শেষ হয়। এটি উত্তর, পশ্চিম এবং দক্ষিণ দিকে ঢালু থেকে ছাদযুক্ত আইল দ্বারা বেষ্টিত। টাওয়ারে একটি 20 শতকের দরজা সহ একটি পশ্চিম খিলানযুক্ত দরজা রয়েছে যা 17 শতকের লোহার স্ট্র্যাপ কব্জিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। গির্জার মূল অংশে উত্তর ও দক্ষিণ আইল সহ একটি তিন-বে নেভ, আইলের শেষে একটি দুই-বে চ্যান্সেল এবং উত্তর ও দক্ষিণ চ্যাপেল এবং একটি দক্ষিণ বারান্দা রয়েছে। চেশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের প্রাক্তন প্রধান ঐতিহাসিক ভবন আধিকারিক বাইরের অংশটিকে "হতাশাজনক" বলে বর্ণনা করেছেন এবং বিবেচনা করেছেন যে 19 শতকের পরিবর্তনগুলি "এর বাহ্যিক মধ্যযুগীয় চেহারা থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার প্রবণতা দেখিয়েছে", তবে উল্লেখ করেছেন যে "অভ্যন্তরীণভাবে এর চরিত্র এবং আগ্রহ রয়েছে"। ভিতরের কাঠের স্তম্ভগুলি অষ্টভুজাকৃতির। 14শ শতাব্দীর নাইটদের দুটি ক্ষতিগ্রস্ত পাথরের মূর্তি বেলফ্রি-তে রয়েছে; মাথা ডেভেনপোর্ট ক্রেস্টে রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে এই মূর্তিগুলি গির্জার প্রতিষ্ঠাতা জন এবং ভিভিয়ান ডি ডেভেনপোর্টকে চিত্রিত করতে পারে। মিম্বারটিতে একটি কোট অফ আর্মস রয়েছে এবং এটি 1620 খ্রিষ্টাব্দের। তিনটি বেঁচে থাকা ঘণ্টা রয়েছে, যার মধ্যে প্রাচীনতমটি 'গড সেভ দ্য কুইন এবং রিয়েলমি 1598' খোদাই করা। অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে একটি এলিজাবেথের প্যারিশ বুক এবং একটি প্রাচীন হস্তনির্মিত কাঠের মই যা ঘণ্টা-রিং প্ল্যাটফর্মে প্রবেশ করে। এই অঙ্গটি 1894 সালে এ. ওরাল দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। আংটিতে ছয়টি ঘণ্টা রয়েছে, যার মধ্যে তিনটি 1598,1663 এবং 1758 সালের। 1563 খ্রিষ্টাব্দে প্যারিশ রেজিস্টার শুরু হয়। গির্জার অভ্যন্তরে পশ্চিম দেওয়ালে কিছু প্রাথমিক মধ্যযুগীয় চিত্রকলার চিহ্ন রয়েছে, যা 1930 সালে প্লাস্টারের নিচে আবিষ্কৃত হয়েছিল। চিত্রকর্মটি, যা সম্ভবত শেষ বিচারের (মধ্যযুগীয় গির্জার চিত্রকর্মের একটি সাধারণ বিষয়) প্রতিনিধিত্ব করে, কাঠের দ্বারা বিভাগে বিভক্ত। উপরের ডানদিকে লম্বা হলুদ চুলের একটি হ্যালোড পুরুষ মূর্তি সম্ভবত খ্রীষ্টকে উপস্থাপন করে এবং বিপরীত দিকে একটি হ্যালোড হাঁটু গেড়ে থাকা মহিলা মূর্তি ভার্জিন মেরির প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। নীচের বাম প্যানেলে প্রধানত দর্শকের দিকে তাকিয়ে হাত উঁচু করে থাকা মূর্তি রয়েছে; এগুলি সম্ভবত বিচারের অধীনে থাকা আত্মাদের প্রতিনিধিত্ব করে। অন্যান্য মূর্তিগুলি জিনিসপত্র বহন করে, সম্ভবত প্যাশনের যন্ত্র। এছাড়াও গির্জায় মোজেস এবং অ্যারনের এডওয়ার্ড পেনির 18 শতকের একটি তৈলচিত্র রয়েছে যা দশ আজ্ঞা ধারণ করে। চার্চইয়ার্ডে 14 বা 15 শতকের একটি ক্রস রয়েছে যা পরবর্তীকালে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এটি দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত। চার্চইয়ার্ডে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের দুই সৈনিকের যুদ্ধের কবরও রয়েছে। আরও দেখুন গ্রেড I তালিকাভুক্ত চেশায়ার ইস্ট গ্রেড I-এর ভবনগুলি চেশায়ারের তালিকাভুক্ত চার্চগুলি মার্টনের তালিকাভুক্ত ভবন, চেশায়ার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি গ্রেট ব্রিটেনের কর্পাস ভিট্রেরাম মেডি এভি (সিভিএমএ) থেকে দাগযুক্ত কাচ সম্পর্কে তথ্য ইংল্যান্ডের চার্চ অফ ইংল্যান্ডের 14 শতকের গির্জা ভবনগুলি চেশায়ার গ্রেড I-এর গির্জা ভবনগুলি চেশায়ার ডায়োসিসের গির্জা তালিকাভুক্ত করেছে।