Sonnet 118
ইংরেজ নাট্যকার ও কবি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের লেখা 154টি সনেটের মধ্যে সনেট 118 একটি। এটি ফেয়ার ইয়ুথ সিকোয়েন্সের একটি সদস্য, যেখানে কবি এক যুবকের প্রতি তাঁর ভালবাসা প্রকাশ করেছেন। স্ট্রাকচার সনেট 118 একটি সাধারণ ইংরেজি বা শেক্সপিয়ারের সনেট। এ. বি. এ. বি. সি. ডি. সি. ডি. ই. এফ. ই. এফ. জি.-এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছড়া পদ্ধতি সহ এটি তিনটি চতুষ্কোণ নিয়ে গঠিত যার পরে একটি দ্বিপদী রয়েছে। এটি আয়াম্বিক পেন্টামিটারে রচিত, যা মেট্রিকভাবে দুর্বল/শক্তিশালী সিলেবিক অবস্থানের পাঁচ জুটির উপর ভিত্তি করে এক ধরনের কাব্যিক ছন্দ। 13তম লাইনটি একটি নিয়মিত আয়াম্বিক পেন্টামিটারের উদাহরণ দেয়ঃ ×/×/×/×/×/×/কিন্তু সেখান থেকে আমি শিখি, এবং পাঠটি সত্য বলে মনে করি, (118.13) 5,6,7, এবং 8 লাইনের প্রত্যেকটির একটি চূড়ান্ত এক্সট্রামেট্রিকাল সিলেবল বা ফেমিনিন সমাপ্তি রয়েছেঃ ×/×/×/×/×/(×) তিক্ত সসের জন্য আমি আমার খাওয়ানো ফ্রেম করেছি; (118.6)/= আইকটাস, একটি মেট্রিকভাবে শক্তিশালী সিলেবিক অবস্থান। × = ননইকটাস। (×) = এক্সট্রামেট্রিকাল সিলেবল। লাইন 4-এ দ্বিতীয় আইকটাসের ডানদিকের নড়াচড়ার বৈশিষ্ট্য রয়েছে (যার ফলে একটি চার-অবস্থানের চিত্র, × ×//, কখনও কখনও একটি ছোট আয়নিক হিসাবে উল্লেখ করা হয়): ×/× ×// ×/আমরা যখন শুদ্ধ করি তখন আমরা অসুস্থতা থেকে দূরে থাকি; (118.4) মিটার কয়েকটি বৈকল্পিক উচ্চারণ দাবি করেঃ লাইন 5-এর "জোড়" এবং "হওয়া" প্রতিটি ফাংশনকে একটি শব্দাংশ হিসাবে। লাইন 9-এর জন্য একটি অস্বাভাবিক (আধুনিক কানে) সংকোচন প্রয়োজন, "টি 'অ্যান্টিসিপেট"। সনেট 118-এর প্রথম দুটি চতুষ্কোণ সাধারণত শেক্সপিয়ারের সমান্তরাল নির্মাণ বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং প্রতিটি জোড়া লাইন "লাইক অ্যাজ টু", "অ্যাজ টু", "ইভেন সো" এবং "অ্যান্ড" দিয়ে প্রবর্তিত। পেট্রার্চান সনেটের স্মরণীয়, তৃতীয় চতুর্থাংশ দিয়ে শুরু হওয়া কবিতার বিষয়বস্তুতে একটি ভোল্টা বা শিফট রয়েছে। বিশ্লেষণ ঐতিহ্যগতভাবে সোনেট 118-এ কাজ করা ট্রপের তিনটি উদ্দেশ্য ছিলঃ তালু পুনর্নবীকরণ করা, অসুস্থতার সূত্রপাত রোধ করা এবং বিষ প্রতিরোধ করা। সনেট 114-এর শেষে রেখে যাওয়া "তালু", "কাপ" এবং "বিষ"-এর মোটিফটিও সনেটটি তুলে ধরে। প্রথম জোড়া লাইন বর্ণনা করে যে কীভাবে "আমরা আমাদের পল্লট অনুরোধ করি"; "অনুরোধ" মানে স্বাদকে 'তীব্র' বা 'তীক্ষ্ণ' করা, তবে শব্দটি এমন পাতনগুলির জন্যও ব্যবহৃত হয়েছিল যা একটি যৌগ উৎপন্ন হওয়ার মাত্রায় 'অনুরোধ' করা হয়। "ক্ষুধা" তীক্ষ্ণ করা হয় বা "উৎসুক যৌগ" দিয়ে আরও তীব্র ("আরও তীক্ষ্ণ") করা হয়। একটি 'যৌগ' হল একটি ঔষধি মিশ্রণ, এই ক্ষেত্রে যা 'ভিন-ইগার'-এর মতো তীক্ষ্ণ বা 'কামড়ানো', একটি ওয়াইন যা 'উৎসুক' বা তীক্ষ্ণ তৈরি করা হয়। দ্বিতীয় জোড়া লাইন ইমিটিক্স অন্বেষণ করে যা নেওয়া হয় ("আমরা শুদ্ধ করি") এখনও আসা অসুস্থতা ("অদৃশ্য রোগ") প্রতিরোধ করার জন্য। ইমিটিক্স বমি ("অসুস্থ")-এর মাধ্যমে আমাদের অসুস্থ করে তোলে, যাতে আমরা অসুস্থতা ("অসুস্থতা পরিহার") এড়াতে পারি। দ্বিতীয় চতুর্থাংশটি প্রথমটির নীতিগুলি প্রয়োগ করেঃ "আপনার নিকট-ক্লয়িং মিষ্টিতে পূর্ণ হওয়া,/তিক্ত সসগুলিতে আমি আমার খাওয়ানোর কাঠামো তৈরি করেছি"; "নে 'র" প্রথমটির অর্থ কখনই নয়, যেমন কবি কখনও যৌবনের মাধুর্য দ্বারা সন্তুষ্ট হন না। কিন্তু 'নেরে' মানে 'কাছাকাছি' বা 'প্রায়' উপেক্ষা করা যায় নাঃ কবির তালু বন্ধুর মাধুর্য দ্বারা 'পূর্ণ', যা মুখ বন্ধ করার ('ক্লয়িং') জন্য যথেষ্ট। তাঁর তালু সতেজ করার জন্য কবি তাঁর খাদ্যতালিকায় "তিক্ত সস" অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তিক্ত পরিপাকে সাধারণত কার্মিনেটিভ ভেষজ থাকে, যা হজমে সহায়তা করে বলে মনে করা হয়। ফলস্বরূপ, কবি নিজেকে ভবিষ্যতের অসুস্থতার বিরুদ্ধে টিকা পেয়েছেন। তাকে "কল্যাণে অসুস্থ" করা হয়েছে কিন্তু এটি উপযুক্ত বলে মনে করে ("এক ধরনের মিলন", 'মাংস' এর প্রতিধ্বনি সহ) যে সে অসুস্থ হয়ে পড়েছে ("রোগাক্রান্ত হওয়া"), এমন হওয়ার কোনও কারণ থাকার আগে ("যদি সত্যিই প্রয়োজন ছিল")। সেস্টেট প্রেমের ক্ষেত্রে ইমিটিক্যাল ট্রপ প্রয়োগ করেঃ একটি "নীতি" হল বিচক্ষণ পদক্ষেপের একটি পদ্ধতি। ভালবাসা, বিচক্ষণ হওয়া এবং ভবিষ্যতের সমস্ত রোগ প্রতিরোধ করা ("পূর্বাভাস দেওয়া/যে রোগগুলি ছিল, তা নয়"), নিজেকে শীঘ্রই লঙ্ঘনের ("নিশ্চিত ত্রুটিতে পরিণত") সাথে পরিচিত করে তোলে যা নিরাময়কারী বমি হিসাবে কাজ করে। এটি করার মাধ্যমে, ভালবাসা ওষুধের ("চিকিৎসায় আনা") "একটি স্বাস্থ্যকর অবস্থা", মঙ্গলের আকাঙ্ক্ষা ("মঙ্গলের পদমর্যাদা")-এর কাছে আত্মসমর্পণ করে। "স্বাস্থ্যকর অবস্থা", তার মঙ্গলভাব সহ, "অসুস্থতার দ্বারা নিরাময় করা হবে", যেন প্রাথমিকভাবে, প্ররোচিত অসুস্থতা নিরাময় করা হবে। কবি তিক্ত অভিজ্ঞতার মাধ্যমে যে নৈতিকতা শিখেছেন এবং প্রমাণ করেছেন তা হল, প্রেমের রোগের প্রতিষেধক হিসাবে কাজ করার পরিবর্তে ঔষধ ("ড্রাগ", এই ক্ষেত্রে লঙ্ঘন) কেবল প্রেমকে বিষাক্ত করে তোলে। আরও পড়ার তথ্যসূত্র উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ব্রিটিশ কবিতা সনেট