Poles in Belarus
2019 সালের জনগণনা অনুযায়ী বেলারুশে পোলিশ সংখ্যালঘুদের সংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে 288,000। তবে, পোল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের মতে এই সংখ্যাটি 1,100,000-এর সমান। এটি রাশিয়ানদের পরে দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম জাতিগত সংখ্যালঘু, যা মোট জনসংখ্যার প্রায় 3.1%। আনুমানিক 205,200 বেলারুশিয়ান পোল বড় গোষ্ঠীতে এবং 82,493 জন ছোট বসতিতে বাস করে, যেখানে মহিলাদের সংখ্যা পুরুষদের সংখ্যাকে 33,905 ছাড়িয়ে গেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পোলিশ বেসরকারী সূত্রের কিছু অনুমান আরও বেশি, 1989 সালে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের অধীনে অনুষ্ঠিত পূর্ববর্তী জরিপের উদ্ধৃতি দিয়ে 413,000 পোল নথিভুক্ত করা হয়েছে। সোভিয়েত ইউনিয়নের বিলুপ্তি এবং সার্বভৌম বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের উত্থানের পর থেকে পোলিশ সংখ্যালঘুদের অবস্থার ক্রমাগত উন্নতি হচ্ছে। সোভিয়েতকরণের রাজনীতি যা কয়েক দশক ধরে প্ররোচনার দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, তা ইতিহাসে নেমে গেছে। বেলারুশের পোলরা পোলিশ ভাষা বিদ্যালয় এবং ধর্মীয় জীবনে অংশগ্রহণের আইনি অধিকার পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে। তবে, পোলিশ সংখ্যালঘুদের প্রতি নতুন কর্তৃপক্ষের মনোভাব খুব সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। নতুন আইনগুলি অপর্যাপ্ত, এবং বেলারুশ সরকারের স্থানীয় স্তরগুলি মূলত তাদের নিজস্ব জাতিগত পোলদের আকাঙ্ক্ষা মেনে নিতে অনিচ্ছুক, যা তাদের রাষ্ট্র-অনুমোদিত অসহিষ্ণুতার নতুন লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করেছে, দ্য ইকোনমিস্টের 2005 সালের প্রতিবেদন অনুসারে। আধুনিক বেলারুশে পোলিশ জাতিগত ও সাংস্কৃতিক উপস্থিতি এর ইতিহাসের একটি জটিল অংশ। আধুনিক বেলারুশের ভূমিগুলি গুরুত্বপূর্ণ পোলিশ ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের জন্মস্থান, যেমন লেখক মিকিভিচ বা বিজ্ঞানী ডোমেজকো। রুথেনিয়ান বা পুরাতন বেলারুশিয়ান নামে পরিচিত প্রোটো-বেলারুশিয়ান ভাষাটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে আইন দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং স্থানীয় ভার্ন-অ্যাকুলার হিসাবে ব্যবহৃত হত, যেখানে পোলিশ এবং ল্যাটিন উভয় ভাষাই সিংহাসনের লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা ছিল। "স্থানীয় অভিজাতদের সম্পর্কে অ্যান্ড্রু সাভচেঙ্কো লিখেছেন," "16শ শতাব্দী যখন সমাপ্তির দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, তখন তাদের" "ক্রমবর্ধমান কঠোর বিকল্পের সাথে লড়াই করতে হয়েছিলঃ পোল্যান্ডের সাথে তাদের সম্পর্ককে শক্তিশালী করতে বা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দ্বারা বিপর্যয়কর সামরিক পরাজয় ও বশ্যতা ভোগ করতে", "এইভাবে তাদের 'স্বেচ্ছাসেবী' পোলনাইজেশনের দিকে পরিচালিত করে।" নেপোলিয়নিক যুদ্ধের পর, রাশিয়া লিথুয়ানিয়ার প্রাক্তন গ্র্যান্ড ডাচির অঞ্চলগুলিকে তার উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল হিসাবে সংযুক্ত করে। ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে, জনসংখ্যার প্রায় 10 শতাংশ নিয়ে গঠিত অভিজাতদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ সাংস্কৃতিকভাবে পোলিশ হিসাবে চিহ্নিত হতে থাকে। কিন্তু জাতিগতভাবে লিথুয়ানিয়ান বা বেলারুশিয়ান "নির্দয় কৃষকদের গণ" জারবাদী কর্তৃপক্ষ দ্বারা সক্রিয় রাশিয়ানকরণের শিকার হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল ইউনিয়ন অফ ব্রেস্ট দ্বারা নির্মিত ইউনিয়েট চার্চের বিলুপ্তি, যা একটি অনন্য বেলারুশিয়ান প্রতিষ্ঠান এবং বেলারুশ জাতির একটি ভিত্তি। 1921 সালে রিগা চুক্তিতে পোল্যান্ড এবং রাশিয়ান সোভিয়েত ফেডারেটিভ সোশ্যালিস্ট রিপাবলিকের মধ্যে আধুনিক বেলারুশ নিয়ে গঠিত রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলি বিভক্ত করা হয়, যার ফলে পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের অবসান ঘটে। শান্তি চুক্তির পর হাজার হাজার পোল এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে। 1922 সালের নভেম্বরের নির্বাচনে বেলারুশের একটি দল (ব্লক মিনিজোজস্কি নারোডোউইচ জোটে) পোলিশ সংসদে 14টি আসন লাভ করে (এর মধ্যে 11টি নিম্নকক্ষ সেজম-এ)। 1923 সালে, একটি নতুন প্রবিধান পাস করা হয় যাতে বেলারুশিয়ান ভাষা আনুষ্ঠানিকভাবে আদালত এবং বিদ্যালয় উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়। 1927 সালে বেলারুশিয়ানদের বসবাসের অঞ্চলে সমস্ত পোলিশ জিমনেশিয়ায় বেলারুশিয়ান ভাষার বাধ্যতামূলক শিক্ষা চালু করা হয়েছিল। সীমান্তের ওপারে, বেলারুশিয়ান এসএসআর-এ, মিনস্ক পোলিশ সম্প্রদায় সংগঠন এবং বেলারুশের একটি পোলিশ-ভাষী জাতীয় থিয়েটারের আবাসস্থল ছিল। উপরন্তু, সোভিয়েত অঞ্চলে একটি পোলিশ স্বায়ত্তশাসিত জেলা, ডিজিয়েরজিন্সজিজনা ঘোষণা করা হয়েছিল। তবে, পূর্ব বেলারুশে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে বেশিরভাগ পোলিশ সংগঠনকে বিলুপ্ত করে দেয়। এনকেভিডির "পোলিশ অপারেশন" 1937-1938-এ, সোভিয়েত বেলোরুশিয়া এনকেভিডির "পোলিশ অপারেশন" প্রত্যক্ষ করেছিল। সোভিয়েত এনকেভিডি-র আর্কাইভ অনুসারে, 1937 সালের 25শে আগস্ট থেকে 1938 সালের 15ই নভেম্বর পর্যন্ত রাষ্ট্র-অনুমোদিত গণহত্যার অভিযানের ফলে 1,11,091 জন জাতিগত পোল (বেশিরভাগ পুরুষ) নিহত হয়। অতিরিক্ত 28,744 জনকে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত শ্রম শিবিরে সাজা দেওয়া হয়েছিল; সারা দেশে 1,39,835 জন পোলিশ ভুক্তভোগী (পুরো ইয়েজোভশ্চিনা সময়কালে আনুষ্ঠানিকভাবে নিপীড়িত ব্যক্তিদের 10 শতাংশ, এনকেভিডি নথি নিশ্চিতকরণ সহ)। ক্ষতিগ্রস্তদের মোট সংখ্যার প্রায় 17 শতাংশ বেলোরুশিয়া থেকে এসেছিল, তাদের মধ্যে হাজার হাজার কৃষক, রেল শ্রমিক, শিল্প শ্রমিক, প্রকৌশলী এবং অনুরূপ অন্যান্যরা ছিল, যার ফলে এর অর্থনীতি প্রায় ভেঙে পড়েছিল। একটি সাধারণ স্ট্যালিনবাদী পদ্ধতিতে, নিহত পোলিশ পরিবারগুলির বিরুদ্ধে "সোভিয়েত বিরোধী" কার্যকলাপ এবং রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1939 সালে পোল্যান্ড আক্রমণ 1939 সালে পোল্যান্ডে নাৎসি-সোভিয়েত আক্রমণের পর, পোলিশ জার্মান-বিরোধী প্রতিরোধ আন্দোলন আর্মিয়া ক্রাজোয়া আধুনিক বেলারুশের ভূখণ্ডে সক্রিয়ভাবে কাজ করছিল, যদিও অনেক জাতিগত বেলারুশীয়রাও এই আন্দোলনে সক্রিয়ভাবে অংশ নিয়েছিল। পোল্যান্ডে সোভিয়েত আগ্রাসনের পরপরই, মলোটভ-রিবেনট্রপ চুক্তি অনুসারে পোল্যান্ড জার্মানি ও সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। পূর্ব অংশটি পর্যায়ক্রমে নির্বাচনের পরে ইউ. এস. এস. আর-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এই অঞ্চলের কিছু অংশ (পশ্চিম বেলারুশ) বেলারুশের সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে যোগ করা হয়েছিল। তাদের আক্রমণে, রেড আর্মি 13,700,000 বাসিন্দাদের সাথে আন্তঃযুদ্ধ পোল্যান্ডের অঞ্চল অতিক্রম করে। সোভিয়েত দখলদারিত্ব অঞ্চলে 336,000 নতুন শরণার্থীও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা জার্মানি দ্বারা আক্রান্ত পোলিশ ভূমি থেকে পালিয়ে এসেছিল, যার সংখ্যা প্রায় 198,000। এই অঞ্চল জুড়ে সন্ত্রাস ছড়িয়ে দিয়ে, রেড আর্মির সাথে সোভিয়েত গোপন পুলিশ (এনকেভিডি) পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের গণহত্যা করে এবং দুই বছরেরও কম সময়ের মধ্যে পশ্চিম বেলারুশ থেকে পোল এবং পোলিশ ইহুদি সহ 15 লক্ষ জাতিগত পোলকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করে। পোল্যান্ডে সোভিয়েত আগ্রাসনের একুশ মাস পর, 1941 সালের জুন মাসে জার্মান অপারেশন বার্বারোসার সময়, পশ্চিম বেলারুশ আবার ওয়েহরমাচ দ্বারা দখল করা হয় এবং আইন্সাতজগ্রুপ্পেন দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা হয় এবং পোলিশ ইহুদিদের গণ মৃত্যুদণ্ড শুরু হয়। 1945 সালে গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন পোল্যান্ডের জন্য নতুন সীমানা স্থাপন করে। সোভিয়েত-পোলিশ জনসংখ্যা বিনিময়ের অংশ হিসাবে শীঘ্রই পোলিশ জনগণকে জোরপূর্বক পুনর্বাসিত করা হয়। বেলারুশের অনেক বাসিন্দা যারা নিজেদের পোল হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন তাদের পোল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বিনিময়ে, প্রাক্তন বেলাস্টক অঞ্চলের কিছু অংশ থেকে কয়েক হাজার বেলারুশীয়কে বেলারুশে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের সময়ে বেলারুশের অবশিষ্ট পোলিশ সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে উল্লেখযোগ্যভাবে বৈষম্যমূলক আচরণ করা হত। 1949 সাল পর্যন্ত সমস্ত পোলিশ ভাষা বিদ্যালয়গুলি রাশিয়ান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং সোভিয়েতকরণের অব্যাহত নীতির কারণে একটিও অবশিষ্ট ছিল না। সমস্ত পোলিশ সংস্থা এবং সামাজিক ক্লাবগুলি বিলুপ্ত করা হয়েছিল। ঘটনাচক্রে, পোলরা ছিল বেলোরুশীয় এসএসআর-এর একমাত্র জাতিগত গোষ্ঠী যার অস্তিত্ব কমিউনিস্ট প্রশাসন অস্বীকার করেছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের আগে শুধুমাত্র পরবর্তী বছরগুলিতে পোলিশ সংখ্যালঘুদের অবস্থার উন্নতি হতে শুরু করে, কিন্তু আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর সরকারের কাছ থেকে সমস্যার সম্মুখীন হয়। বর্তমান পরিস্থিতি 2019 সালের আদমশুমারি অনুসারে বেলারুশে পোলিশ সংখ্যালঘুদের সংখ্যা আনুষ্ঠানিকভাবে প্রায় 287,693। রাশিয়ান সংখ্যালঘুদের পরে, পোলরা অবশ্যই বেলারুশের দ্বিতীয় বৃহত্তম সংখ্যালঘু গোষ্ঠী গঠন করে। বেশিরভাগ পোল গ্রোডনো ওব্লাস্টে 223,119 সহ পশ্চিমাঞ্চলে বাস করে। সাপোটস্কিন এবং তার আশেপাশে, পাশাপাশি ভোরানাভা জেলায় পোলদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। বেলারুশের বৃহত্তম পোলিশ সংগঠন হল বেলারুশের পোলদের ইউনিয়ন (জ্বিজেক পোলাকো না বিয়াওরোসি), যার 20,000-এরও বেশি সদস্য রয়েছে। যেহেতু পোল্যান্ড বেলারুশের গণতন্ত্রপন্থী বিরোধীদের সমর্থন করে, তাই পোলিশ-বেলারুশিয়ান সম্পর্ক দুর্বল, এবং বেলারুশের পোলিশ সংখ্যালঘুদের প্রতিনিধিরা প্রায়শই বিভিন্ন দমন সম্পর্কে অভিযোগ করেন, যেমন পোলস ইউনিয়নের প্রাক্তন প্রধান তাদেউস গাউইনকে 15 দিনের জন্য কারারুদ্ধ করা। 2005 সালের 2রা আগস্ট সফরকারী পোলিশ সংসদের ডেপুটি স্পিকার ডোনাল্ড টাস্ক এবং ভেসল কেওলিয়াক সহ জাতিগত পোলিশ কর্মীদের মধ্যে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করার জন্য তাকে 15 দিনের জন্য সাজা দেওয়া হয়েছিল। লুকাশেঙ্কো সরকার পোলিশ জাতিগত সংখ্যালঘুদের বিরুদ্ধে একটি অভিযান শুরু করে দাবি করে যে তারা ক্ষমতার ভারসাম্যকে অস্থিতিশীল করার চেষ্টা করছে এবং পোলিশ সংখ্যালঘু একটি পঞ্চম কলাম (দেখুন, পূর্ববর্তী সোভিয়েত ঘোষণা)। সেই বছরের মে এবং জুন মাসে, একজন পোলিশ কূটনীতিককে বহিষ্কার করা হয়, একটি পোলিশ ভাষার সংবাদপত্র বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং বেলারুশের ইউনিয়ন অফ পোলস (ইউপিবি) নামক একটি স্থানীয় পোলিশ সংগঠনের গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত নেতৃত্ব তাদের নিজস্ব মনোনীতদের জোরপূর্বক লুকাশেঙ্কোর প্রতি সহানুভূতিশীলদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত করে। 2007 সালে কার্টা পোলাকা (পোলিশ সনদ) প্রবর্তনের ফলে যারা তাদের নিজস্ব দেশে দ্বৈত নাগরিকত্ব পেতে পারে না তাদের পোলিশ ঐতিহ্য নিশ্চিত করে, বেলারুশের হাজার হাজার অধিবাসী আনুষ্ঠানিকভাবে পোল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রকের জন্য তাদের পোলিশ পরিচয় ঘোষণা করতে সক্ষম হয়। এই প্রবর্তনের ফলে বেলারুশের কর্মকর্তাদের মধ্যে বিক্ষোভ দেখা দেয়। বেলারুশের পোলদের একটি অস্বাভাবিক ভাষাগত পরিস্থিতি রয়েছে। সামান্য সংখ্যাগরিষ্ঠ বেলারুশিয়ানরা বেলারুশিয়ান ব্যবহার করে, যেখানে বেশিরভাগ জাতিগত বেলারুশিয়ানরা আসলে রাশিয়ান ব্যবহার করে। এই অস্বাভাবিক পরিস্থিতির উদ্ভব হয়েছিল কারণ বেলারুশের পোলরা বেশিরভাগ বেলারুশ-ভাষী অংশে বাস করে, যেখানে রাশিয়ানরা এখন মিনস্ক এবং পূর্ব বেলারুশের বেশিরভাগ অংশে আধিপত্য বিস্তার করে। খুব কম বেলারুশিয়ান পোল দৈনন্দিন জীবনে পোলিশ ব্যবহার করে। আরও দেখুন পোল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে পোল্যান্ড এবং সোভিয়েত বেলারুশের মধ্যে জনসংখ্যার বিনিময় লিথুয়ানিয়ায় পোল প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে পোলস বাইরের লিঙ্কগুলি বেলারুশের পোলিশ সংগঠন সম্পর্কে বিভিন্ন লিঙ্ক এবং তথ্য বেলারুশের পোলিশ সম্প্রদায় সম্পর্কে সংবাদ নিবন্ধ বেলারুশের পোলিশ সম্প্রদায় সম্পর্কে সংবাদ ওয়েবসাইট পোলাসি না বিয়াওরোসি বেলারুশের পোলিশ সংখ্যালঘু সম্পর্কিত বিভিন্ন নিবন্ধ এবং আইনি নথি পোলাসি না বিয়াওরোসিঃ লিজেব্নোস্ক আই রোজমিজজেনি লুডনোস্কি পোলস্কিয়েজ ওয়েডলুগ ওস্টাটনিচ স্পিসো পাউসজেনিচ আন্দ্রেজ টিচোমিও, বেলারুশের পোলিশ জাতীয় সংখ্যালঘু একটি গবেষণা সমস্যা হিসাবে, বেলারুশিয়ান রিভিউ ওয়ার্কিং পেপার, #1, অক্টোবর 2014 বেলারুশের বেলারুশের জাতিগত গোষ্ঠী বেলারুশ-পোল্যান্ড সম্পর্ক