The Potting Shed
দ্য পটিং শেড গ্রাহাম গ্রিনের 1957 সালের একটি নাটক। মনস্তাত্ত্বিক নাটকটি প্রায় ত্রিশ বছর ধরে ক্যালিফার পরিবারের কাছে থাকা একটি গোপন বিষয়কে কেন্দ্র করে। পরিবারের পিতৃপুরুষ মারা যাচ্ছেন এবং তার বিচ্ছিন্ন পুত্র জেমস অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হয়। 14 বছর বয়সে পরিবারের পটিং শেডে ঘটে যাওয়া একটি রহস্যময় মুহূর্তের কথা তার মনে নেই। পরিবারের সদস্যরা যারা এই ঘটনার কথা স্মরণ করেন তারা তাকে তা বর্ণনা করতে রাজি নন। একজন মনোবিশ্লেষকের সাহায্যে, জেমস ঠিক সেদিন কী ঘটেছিল তা স্মরণ করার চেষ্টা করে যা তাকে তার বাবার দ্বারা প্রত্যাখ্যাত করে, তার পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন করে এবং পৃথিবীতে একা করে দেয়। চরিত্রগুলি ডঃ ফ্রেডরিক বাস্টন, এইচ. সি. ক্যালিফারের একজন পুরনো বন্ধু এবং সহকর্মী, 60-এর দশকের গোড়ার দিকে অ্যান ক্যালিফার, জন ক্যালিফারের কন্যা, 13 বছর বয়সী সারা ক্যালিফার, জেমস ক্যালিফারের প্রাক্তন স্ত্রী, প্রায় 36 বছর বয়সী মিসেস ক্যালিফার, এইচ. সি. ক্যালিফারের স্ত্রী। জন এবং জেমসের মা, প্রায় 70 বছর বয়সী জন ক্যালিফার, অ্যানের বাবা, বয়স প্রায় 48 বছর বয়সী জেমস ক্যালিফার, সারার প্রাক্তন স্বামী, জনের ভাই, বয়স প্রায় 44 বছর বয়সী ডাঃ ক্রুজার, বয়স 50 থেকে 60 কর্নারের মধ্যে, জেমস ক্যালিফারের সহকর্মী লজার, বয়স প্রায় 30 বছর বয়সী মিসেস পটার, প্রাক্তন মালীর স্ত্রী, প্রায় 75 বছর বয়সী মিস কনোলি, ফাদার উইলিয়াম ক্যালিফারের গৃহকর্মী, প্রায় 55 বছর বয়সী ফাদার উইলিয়াম ক্যালিফার, জন এবং জেমসের চাচা এবং এইচ. সি. ক্যালিফারের ভাই, প্রায় 60 বছর বয়সী ব্রডওয়ে প্রযোজনা কারমেন ক্যাপালবো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি 1957 সালের 29শে জানুয়ারি বিজু থিয়েটারে খোলা হয় এবং পরে জন গোল্ডেন থিয়েটারে 143টি অনুষ্ঠান সম্পন্ন করার জন্য স্থানান্তরিত হয়। রবার্ট ফ্লেমিং জেমস ক্যালিফার এবং সিবিল থর্নডাইক, ফ্রাঙ্ক কনরয়, লিউইন ম্যাকগ্রাথ, জোয়ান ক্রয়েডন, লুইস ক্যাসন এবং ক্যারল লিনলি হিসাবে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। দ্য পটিং শেড প্রথম লন্ডনে 1958 সালের 5ই ফেব্রুয়ারি গ্লোব থিয়েটারে নির্মিত হয়, যা পরিচালনা করেন মাইকেল ম্যাকোয়ান, এতে অভিনয় করেন ওয়াল্টার হাড, সারাহ লং, লকউড ওয়েস্ট, জন গিলগুড, পিটার ইলিং, রেডমন্ড ফিলিপস। নাটকটির তৃতীয় কাজটি 1957 সালের আমেরিকান এবং 1958 সালের ব্রিটিশ প্রযোজনার মধ্যে ভিন্ন ছিল। প্রকাশিত নাটকের ব্রিটিশ সংস্করণে (উইলিয়াম হেইনম্যান, 1958) একজন লেখকের নোটে বলা হয়েছেঃ দ্য পটিং শেড 1957 সালে নিউইয়র্কে একটি ভিন্ন তৃতীয় অভিনয় সহ নির্মিত হয়েছিল যা নাটকের আমেরিকান সংস্করণে প্রদর্শিত হয়েছিল। ইংরেজি প্রযোজনার জন্য, আমরা শেষ কাজটিতে ফিরে এসেছি কারণ এটি মূলত লেখা হয়েছিল এবং এটি গ্রেট ব্রিটেনের জন্য অনুমোদিত একমাত্র সংস্করণ। গ্রিন তৃতীয় কাজটি নিয়ে কখনই সন্তুষ্ট হননি এবং আমেরিকান প্রযোজনার মহড়ার সময় এটি পুনর্লিখন করেছিলেন; তিনি ব্রিটিশ প্রিমিয়ারের জন্য এটিকে মূল স্ক্রিপ্টে পরিবর্তন করেছিলেন। টাইম লিখেছে, "নাটকের আবেগগত শক্তি উদ্ভূত হয় তার হয়রানিমূলক চিৎকার এবং নীরবতা থেকে, খুব মানবিক বিভ্রান্তি এবং চাহিদা থেকে, সত্যিকারের গুরুতর মানুষের তীব্রতা এবং কৌতুক থেকে, দুটি অভিনয় থেকে, যা একটি দুর্দান্ত নাটকীয় প্রকাশের দৃশ্যে শেষ হয়, দ্য পটিং শেড, তার লেখা এবং গল্প বলার মাধ্যমে, দর্শকদের আরও বেশি করে আঁকড়ে ধরে এবং আলোড়িত করে।" 2011 সালের গোড়ার দিকে ফিনবরো থিয়েটারে এটি পুনরুজ্জীবিত হয়। পুরস্কার ও মনোনয়ন সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কার (মনোনীত) একটি নাটকে সেরা অভিনেত্রীর জন্য টনি পুরস্কার (সিবিল থর্নডাইক, মনোনীত) একটি নাটকে সেরা বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতার জন্য টনি পুরস্কার (ফ্রাঙ্ক কনরয়, বিজয়ী) থিয়েটার ওয়ার্ল্ড পুরস্কার (ক্যারল লিনলি, বিজয়ী) স্ক্রিন অভিযোজন 1961 সালে, পল বোগার্ট টেলিভিশন সিরিজ দ্য প্লে অফ দ্য উইকের জন্য নাটকটি পরিচালনা করেন। ফ্র্যাঙ্ক কনরয় তার ব্রডওয়ে ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে জেমস ক্যালিফার এবং লুডভিগ ডোনাথ, অ্যান হার্ডিং, ফ্রিটজ উইভার এবং ন্যান্সি উইকওয়্যার হিসাবে জন বারাগ্রে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 1981 সালে নাটকটির একটি টেলিভিশন প্রযোজনা প্যাট স্যান্ডিস লিখেছিলেন এবং লন্ডন উইকেন্ড টেলিভিশন সিরিজ সেলিব্রিটি প্লেহাউসের জন্য ইয়র্কশায়ার টেলিভিশন প্রযোজনা করেছিলেন। ডেভিড কানলিফ পরিচালিত এই ছবিতে জেমস ক্যালিফার এবং আন্না ম্যাসি চরিত্রে পল স্কোফিল্ড, মরিস ডেনহাম, সেলিয়া জনসন, ডেভিড সুইফট, অ্যালান কুথবার্টসন এবং সিরিল লাকহাম অভিনয় করেছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইন্টারনেট ব্রডওয়ে ডাটাবেস এন্ট্রি টাইম রিভিউ 1961 প্লে অফ দ্য উইক প্রোডাকশন 1981 সেলিব্রিটি প্লেহাউস প্রোডাকশন 1957 ব্রডওয়ে আমেরিকান টেলিভিশন চলচ্চিত্র ব্রিটিশ টেলিভিশন চলচ্চিত্র গ্রাহাম গ্রিনের নাটকের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান চলচ্চিত্র গ্রাহাম গ্রিনের নাটকের উপর ভিত্তি করে আমেরিকান মনস্তাত্ত্বিক নাটক চলচ্চিত্র