Overcome (Live song)
"ওভারকাম" বিকল্প রক গ্রুপ লাইভের একটি গান যা তাদের 2001 সালের অ্যালবাম, ভি থেকে দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 11 সেপ্টেম্বরের আক্রমণগুলি সেখানে আনুষ্ঠানিক মুক্তি না পাওয়া সত্ত্বেও রেডিওতে গানটির সংযোজনের জন্য অনুঘটক ছিল। গানটি মার্কিন বিলবোর্ড মডার্ন রক ট্র্যাকস চার্টে 30 নম্বরে উঠে আসে এবং নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়ামের ফ্ল্যান্ডার্স অঞ্চলে শীর্ষ তিনটি হিট হয়ে ওঠে। পটভূমি গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার সাথে যুক্ত হয়েছিল। এককটির বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থ হামলায় ক্ষতিগ্রস্তদের উপকারের জন্য দাতব্য সংস্থাগুলিকে দান করা হয়েছিল। চার্ট পারফরম্যান্স গানটি ফ্ল্যান্ডার্স এবং নেদারল্যান্ডসে হিট হয়েছিল, উভয় অঞ্চলে তৃতীয় স্থানে পৌঁছেছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একক হিসাবে মুক্তি পায়নি তবে বিলবোর্ড মডার্ন রক ট্র্যাকস চার্টে 30 নম্বরে পৌঁছেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর চার্টিং 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার বাস্তবতা সমন্বিত গানের একটি রিয়েল অডিও রিমিক্সের কারণে অনলাইনে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যার ফলে 2001 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে রক রেডিও স্টেশনগুলি তাদের প্লেলিস্টে "ওভারকাম" যুক্ত করে। 2002 সালের জানুয়ারিতে অস্ট্রেলিয়ায় গানটি 68 নম্বরে উঠে আসে। মিউজিক ভিডিও গানটি তিনটি মিউজিক ভিডিও তৈরি করেছে। প্রথম সংস্করণটি প্রযোজনা সংস্থা ক্যামেরাপ্ল্যানেটের প্রতিষ্ঠাতা ও সিইও স্টিভেন রোজেনবাম তৈরি করেছিলেন এবং 11ই সেপ্টেম্বর, 2001-এ গ্রাউন্ড জিরোর চারপাশে রোসেনবাউমের সাতজন ক্যামেরা ক্রু চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। সেদিন রোজেনবাম রেডিওতে "ওভারকাম" শুনেছিলেন-হামলার পরিপ্রেক্ষিতে বেশ কয়েকটি স্টেশন গানটি তুলে নিয়েছিল-এবং সন্ধ্যায় তিনি গানের ফুটেজ সম্পাদনা শুরু করেন। 13ই সেপ্টেম্বর, মোট সাত ঘন্টা সম্পাদনার পর, তিনি ভিএইচ1-এর এক বন্ধুকে সমাপ্ত ভিডিওটি দেখান যা এক ঘন্টার মধ্যে এটিকে আবর্তিত করে। পরবর্তীকালে এটি ভিএইচ1-এর সহযোগী স্টেশন এমটিভি দ্বারাও গ্রহণ করা হয়েছিল এবং উভয় চ্যানেলই প্রায় এক সপ্তাহ ধরে মুষ্টিমেয় অন্যান্য ভিডিও সহ এটি চালিয়েছিল। ভিডিওটি দেখার পর, যার অস্তিত্ব সম্পর্কে তাদের কোনও পূর্ব জ্ঞান ছিল না, ব্যান্ডটি টিভিতে তাদের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা 18ই সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি স্টুডিওতে চলচ্চিত্র গায়ক এড কোয়ালজিকের কাছে পরিচালক মেরি ল্যামবার্টকে (যিনি প্রো বোনো হিসাবে কাজ করেছিলেন) তালিকাভুক্ত করে জলের নিচে গানটি পরিবেশন করেন। এই উপাদানটি তখন সারা বিশ্বের বিশ্বনেতাদের এবং শিশুদের ফুটেজ এবং 11ই সেপ্টেম্বরের আক্রমণ এবং অন্যান্য বিশ্ব ঘটনার ক্লিপগুলির সাথে "বিশ্ব শান্তির কল্পনা করুন" এবং "একমাত্র জিনিস যা আমাদের ভয় করতে হবে তা হল ভয় নিজেই"-এর মতো বিখ্যাত উদ্ধৃতিগুলির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। 19শে সেপ্টেম্বর, স্টুডিওর শ্যুটিং সম্পর্কে ব্যান্ডের ম্যানেজার ক্রিস হার্ডেন কর্তৃক অবহিত হওয়ার পরে, রোজেনবাম আপত্তি জানিয়েছিলেনঃ "[আমি] যদি আপনি একটি ভিডিও তৈরি করতে চান, তবে এটি সৎ হতে হবে, এবং সেই ছবিগুলির উপর স্টুডিও থেকে কিছু রাখা ঠিক ভুল।" কোয়ালজিক রাজি হন, একই দিনে নিউইয়র্কে উড়ে যান এবং সেই সন্ধ্যায় রোজেনবাম এবং তাঁর স্ত্রী তাঁকে গ্রাউন্ড জিরো, একটি ফায়ার স্টেশন এবং বিভিন্ন স্মৃতিসৌধ পরিদর্শন করার চিত্রগ্রহণ করেন। ডাব্লুটিসির ধূমপানের অবশিষ্টাংশের সামনে একটি ক্যাপেল্লা সংস্করণ রেকর্ড করা হয়েছিল। সেই ফুটেজের ক্লিপগুলি তখন রোজেনবাউমের আসল ভিডিওতে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র এই ভিডিওটি অ্যাওয়েকঃ দ্য বেস্ট অফ লাইভ ডিভিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। ট্র্যাক তালিকা অস্ট্রেলিয়ান এবং জার্মান সিডি একক "ওভারকাম"-4:16 "ওভারকাম" (অ্যাকোস্টিক সংস্করণ)-3:01 "সিম্পল ক্রিড" (অ্যাকোস্টিক সংস্করণ)-3:02 "ওভারকাম" (ভিডিও) ইউরোপীয় সিডি একক "ওভারকাম"-4:16 "ওভারকাম" (অ্যাকোস্টিক সংস্করণ)-3:00 চার্ট সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনে দশকের শেষের চার্ট "ওভারকাম" এফএক্স টিভি শো দ্য শিল্ডে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা দ্বিতীয় মরশুমের সমাপ্তি, "ডমিনোস ফলিং"-এ বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল। ইঃ 60 প্রেজেন্টস-কমব্যাক সিজনঃ স্পোর্টস আফটার 9/11-এর উদ্বোধনী মিনিটে "ওভারকাম" ব্যবহার করা হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ব্যান্ড ওয়েবসাইট অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিও-ইউটিউবে লাইভের ভেভো চ্যানেলের মাধ্যমে ল্যাম্বার্ট সংস্করণ অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিও-রোজেনবাম/কোয়ালজিক সংস্করণ ইউটিউব লাইভে লাইভের ভেভো চ্যানেলের মাধ্যমে (ব্যান্ড) গান 2001 একক গান 2001 সঙ্গীত ভিডিও মেরি ল্যাম্বার্ট রেডিওঅ্যাকটিভ রেকর্ডস একক দ্বারা পরিচালিত গান এড কোয়ালজিক দ্বারা লিখিত গান