The Abyss (Yourcenar novel)
দ্য অ্যাবিস (ইংরেজিঃ The Abyss) বেলজিয়াম-ফরাসি লেখক মার্গারেট ইয়োরসেনারের 1968 সালের একটি উপন্যাস। এর আখ্যান রেনেসাঁ যুগে ব্রুগেসে জন্মগ্রহণকারী চিকিৎসক, দার্শনিক, বিজ্ঞানী এবং আলকেমিস্ট জেনোর জীবন ও মৃত্যুকে কেন্দ্র করে। বইটি 1968 সালে ফ্রান্সে প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রকাশের বছর সর্বসম্মত ভোটে প্রিক্স ফেমিনা অর্জন করে তাত্ক্ষণিক জনপ্রিয় আগ্রহের পাশাপাশি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। গ্রেস ফ্রিকের ইংরেজি অনুবাদটি দ্য অ্যাবিস বা বিকল্পভাবে জেনো অফ ব্রুজেস শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছে। বেলজিয়ামের চলচ্চিত্র নির্মাতা আন্দ্রে ডেলভাক্স 1988 সালে এটিকে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন। প্লট জেনো, একটি অবৈধ পুত্র, ব্রুগেসের একটি ধনী ব্যাঙ্কিং পরিবার, লিগ্রে পরিবার দ্বারা দত্তক নেওয়া হয়। জেনো যাজকত্বের একটি আরামদায়ক কর্মজীবন ত্যাগ করে এবং 20 বছর বয়সে সত্য খুঁজে পেতে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। তার যৌবনে, ব্রুগেস ছেড়ে যাওয়ার পরে, সে লোভের সাথে ইউরোপ এবং এর বাইরে রাস্তায় ঘোরাঘুরি করে জ্ঞানের সন্ধান করে, তার বৈজ্ঞানিক কৃতিত্বের কারণে প্রতিভার প্রায় কিংবদন্তি-তবে বিপজ্জনক-খ্যাতি রেখে যায়-পাশাপাশি তার নাস্তিক মনোভাবের জন্য খ্রিস্টান কর্তৃপক্ষের ক্ষোভ। জেনোর ভ্রমণ তাকে তার জন্মস্থান ব্রুগেস থেকে গুস্তাভ ভাসার দরবার পর্যন্ত নিয়ে যায়, যার দুর্ভাগ্যজনক পুত্র এরিককে সে শিক্ষক এবং উপদেশ দেওয়ার চেষ্টা করে, রানী ক্যাথরিন-এর ল্যুভরে যেখানে সে বিষ প্রয়োগকারী কোসিমো রুগেরির মুখোমুখি হয়, এবং অটোমান সাম্রাজ্যের দেশগুলিতেও, যার নৌবাহিনীর জন্য সে একটি প্রাথমিক অগ্নিসংযোগকারী নকশা করে। এদিকে, জেনোর মা হিলজোন্ডা অ্যানাব্যাপ্টিস্ট আন্দোলনের সাথে জড়িত হন এবং মুনস্টার বিদ্রোহ এবং বিশপ ওয়ালডেকের অধীনে বাহিনী দ্বারা এর দমন-পীড়নের সাক্ষী হন। সে মুনস্টারে মারা যায়। জেনোর খুড়তুতো ভাই হেনরি ম্যাক্সিমিলিয়ান একটি ভিন্ন পথ অনুসরণ করে। একজন যুবক হিসাবে, তিনি ফ্রান্স রাজ্যের সেনাবাহিনীতে স্বেচ্ছাসেবক হন এবং রোমাঞ্চকর জীবন চান। তিনি একজন সৈনিক হিসাবে সারা জীবন অতিবাহিত করেন এবং সেরেসোলের ভয়ঙ্কর যুদ্ধ সহ অনেক লড়াইয়ে বেঁচে যান, যার সময় তিনি একটি আর্কিবাস গুলিতে পড়ে যান এবং প্রায় মারা যান। পরে তিনি জেনোকে সেই "কৃষ্ণগহ্বর" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যা তিনি সেরেসোলের দিকে তাকান পুনরুজ্জীবিত হওয়ার আগে। কয়েক বছর পরে, সিয়েনা অবরোধের সময় ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনীর দ্বারা আকস্মিক আক্রমণে হেনরি ম্যাক্সিমিলিয়ান নিহত হন। তাঁর কবিতার বইটি তাঁর সঙ্গে একটি অগভীর কবরে সমাহিত করা হয়েছে এবং তিনি কেবল তাঁর প্রিয় অভিজাত সিগনোরা পিকোলোমিনির সম্মানে ফন্টেব্রান্ডার প্রান্তে খোদাই করা একটি শিলালিপি রেখে গেছেন। অবশেষে একটি অনুমিত নামে ব্রুগেসে ফিরে এসে, জেনো কেবল তার বন্ধু এবং সহকর্মী নাস্তিক জ্যান মায়ার্সকে বিশ্বাস করে। যখন তার তরুণ সহকারী সাইপ্রিয়ান একটি ইলিসিট অ্যাডামাইট কাল্টে ধরা পড়ে, তখন জেনোর আসল পরিচয় উন্মোচিত হয় এবং অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, নাস্তিকতার অপরাধের জন্য তাকে দণ্ডে পুড়িয়ে ফেলা হয়। তাকে পুড়িয়ে ফেলার আগে, জেনো একটি চোরাচালান করা রেজার দিয়ে তার শিরা কেটে কারাগারে আত্মহত্যা করে। উপন্যাসটি মূলত ষোড়শ শতাব্দীর ফ্ল্যান্ডার্সের প্রেক্ষাপটে রচিত, যেখানে পুঁজিবাদী অর্থনীতির প্রারম্ভিক আধুনিক যুগের সূচনা হয়, বিজ্ঞানের প্রতি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি, ধর্মীয় উত্থান এবং রক্তাক্ত পাল্টা-সংস্কার, দেশগুলির মধ্যে অবিরাম যুদ্ধের পটভূমি এবং ব্ল্যাক ডেথ-এর ক্রমবর্ধমান বিশৃঙ্খলা। এই প্রেক্ষাপটে, প্রধান চরিত্র জেনোকে মহান বুদ্ধিমত্তা এবং প্রতিভার একজন রেনেসাঁ ম্যান হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যার চিন্তার স্বাধীনতা তার সময়ের সীমার দ্বারা পরীক্ষিত হবে। শিরোনাম ফরাসি শিরোনাম ল 'ইউভ্রে অউ নোয়ার তিনটি ধাপের প্রথম ধাপকে (নিগ্রেডো) বোঝায় যার সমাপ্তি আলকেমির শাখায় ম্যাগনাম রচনা অর্জনের জন্য প্রয়োজন, যার চূড়ান্ত লক্ষ্য হল ছোট ধাতুগুলিকে সোনায় রূপান্তরিত করা বা দার্শনিকের পাথর তৈরি করা। ইয়োরসেনারের নিজের ভাষায়, "আলকেমিক্যাল গ্রন্থগুলিতে, সূত্র L 'Oeuvre au Noir, অ্যালকেমিস্টের প্রক্রিয়ার সবচেয়ে কঠিন পর্যায়, পদার্থের পৃথকীকরণ এবং দ্রবীভূতকরণকে চিহ্নিত করে। এটি এখনও স্পষ্ট নয় যে এই শব্দটি পদার্থের উপর সাহসী পরীক্ষার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছিল কিনা, বা এটি সমস্ত ধরণের রুটিন এবং কুসংস্কার ত্যাগ করার ক্ষেত্রে মনের পরীক্ষার প্রতীক হিসাবে বোঝা যায় কিনা। নিঃসন্দেহে এটি এক বা অন্য অর্থকে পর্যায়ক্রমে বা সম্ভবত একই সময়ে উভয়কেই বোঝায়। ইংরেজি শিরোনাম দ্য অ্যাবিস অসীম গভীরতার উদ্দীপনার মাধ্যমে কিছুটা ভিন্ন নেতৃত্ব দেয়, যা অ্যালকেমিস্টের অভ্যন্তরীণ যাত্রার একটি সম্ভাব্য চিত্র, যা একই সাথে নরকের একটি খ্রিস্টান দর্শন, যার জন্য তার সমসাময়িকরা তাকে নিন্দা করতে চাইতে পারে। আরও দেখুন কথাসাহিত্যে অবৈধতা লে মন্ডে শতাব্দীর 100 টি বই রেফারেন্স অ্যাবিস, 1968 সালের ফরাসি উপন্যাস মার্গুরেট ইয়োরসেনারের উপন্যাস রেনেসাঁ উপন্যাসের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস বেলজিয়ামের বেলজিয়ামের উপন্যাসগুলিতে অভিযোজিত ফরাসি উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে 16 শতকের উপন্যাস অ্যালকেমি সম্পর্কে কথাসাহিত্য