Treatise of Garcia of Toledo
দ্য ট্রিটাইজ অফ গার্সিয়া অফ টলেডো, যা ট্র্যাক্টেটাস গার্সিয়া থলেটানি ক্যানোনিসি ডি অ্যালবিনো এট রুফিনো বা দ্য ট্রান্সলেশন অফ দ্য রিলিকস অফ সেন্টস গোল্ড অ্যান্ড সিলভার নামেও পরিচিত, রোমান কুরিয়ার দুর্নীতির বিরুদ্ধে পরিচালিত 11 শতকের একটি গ্রন্থ ছিল। পোপ, তাঁর কার্ডিনাল এবং তাঁর ক্যুরিয়ার অবিচ্ছিন্ন ভোজের বর্ণনা দিয়ে এই গ্রন্থটি মূলত 1099 সালের মে মাসে টলেডোর আর্চবিশপ বার্নার্ড ডি সেডিরাকের রোমে প্রকৃত ঐতিহাসিক সফরের একটি ব্যঙ্গাত্মক বর্ণনা। প্রবন্ধে, বার্নার্ড ডি সেডিরাক, গির্জার লোক "গ্রিমর্ড"-এর ছদ্মবেশে, অ্যাকুইটেইনের উত্তরাধিকারের বিনিময়ে দ্বিতীয় আরবানকে সাধু "অ্যালবিনাস এবং রুফিনাস"-এর ধ্বংসাবশেষ দেওয়ার জন্য রোম ভ্রমণ করেন। অ্যালবিনাস এবং রুফিনাস মোটেও সাধু নন, তবে যথাক্রমে রৌপ্য এবং স্বর্ণ-ঘুষের জন্য মধ্যযুগীয় রসিকতা। লিটানির একটি প্যারোডি-তে, পোপ সবাইকে এবং সমস্ত কিছুকে পান করেন, এবং লেখক পোপ এবং তাঁর কার্ডিনালদের অতৃপ্ত, বাইবেলের পেটুক খাবারে রূপান্তরিত করেন যা অপচয় করার সবচেয়ে বিস্ময়কর কৃতিত্ব অর্জন করতে সক্ষমঃ "সুতরাং, যখন পোপের এই স্থূলতম তিন বা চারটি খসড়ার স্বাদ পেয়েছিল, যেন প্রয়োজনের মতো, কার্ডিনালরা তার পরে বাটিটি খালি করে দেয়। তারপর আবার বাচ্চুস সোনার বাটিটি পূরণ করে!" এই অ্যান্টিকলেরিকাল পাঠ্যের লেখকত্ব অনিশ্চিত। পাঠ্যটিতে, টলেডোর গার্সিয়া গির্জার একটি অনুশাসন বলে দাবি করেছেন। পাণ্ডুলিপির প্রথম সম্পাদক, জে ভন ফ্লুগ-হার্টুং 1883 সালে প্রস্তাব করেছিলেন যে এই কাজটি হেনরি চতুর্থ, পবিত্র রোমান সম্রাট এবং রাভেন্নার অ্যান্টিপোপ গুইবার্টের অনুগত একজন ব্যক্তি লিখেছেন-অর্থাৎ পোপ আরবান দ্বিতীয়ের বিরোধিতা করা দলগুলির প্রতি অনুগত। কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে তিনি প্রকৃতপক্ষে যা দাবি করেন তা হতে পারেঃ একজন স্প্যানিয়ার্ড যিনি কাকতালীয়ভাবে টোলেডান আর্চবিশপের সাথে এসেছিলেন। রডনি এম থমসন যেমন উল্লেখ করেছেন, একজন স্প্যানিয়ার্ড ছাড়া আর কেউই বার্নার্ডের রোম সফরকে তাঁর প্যারোডির বর্ণনামূলক ভিত্তি গঠনের জন্য যথেষ্ট উল্লেখযোগ্য বলে মনে করতেন না। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইল "ট্র্যাক্টেটাস গার্সিয়া" মৌরিলিও পেরেজ গঞ্জালেজ, রিলিজিয়ন ওয়াই পলিটিকা এ ফাইনস দেল সিগলো একাদশ লা গার্সিনিডা মধ্যযুগীয় সাহিত্য 11শ শতাব্দীর ল্যাটিন বই স্প্যানিশ সাহিত্য 11শ শতাব্দীর ল্যাটিন গ্রন্থের লেখকরা