The Grandfather (1998 film)
দ্য গ্র্যান্ডফাদার 1998 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি স্প্যানিশ নাট্য চলচ্চিত্র যা জোসে লুইস গার্সি দ্বারা রচিত, প্রযোজিত এবং পরিচালিত। এতে অভিনয় করেছেন ফার্নান্দো ফার্নান-গোমেজ, কায়েতানা গুলেন কুয়েরভো এবং রাফায়েল আলোনসো। বেনিতো পেরেজ গ্যাল্ডোসের একই শিরোনামের উপন্যাসের অভিযোজন এই চলচ্চিত্রটি একজন অভিজাতের অনুসন্ধানের গল্প বলে যে তার দুই অনুমানমূলক নাতির মধ্যে কে তার পুত্রবধূর বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের ফলস্বরূপ হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 71তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের মনোনীত হয়েছিল। ডন রদ্রিগো, কাউন্ট অফ আলব্রিট, একজন বৃদ্ধ স্প্যানিশ অভিজাত, আমেরিকায় তার ভাগ্য হারানোর পরে 20 শতকের স্পেনে ফিরে আসে। তার একমাত্র পুত্রের মৃত্যু তাকে তার পারিবারিক সম্পত্তিতে ফিরে আসতে বাধ্য করেছে, যা এখন তার পুত্রবধূ লুক্রেসিয়ার দখলে রয়েছে। ফিরে আসার পর, ডন রদ্রিগো তার নাতনি ডলি এবং নেলির সাথে দেখা করতে পেরে খুশি হয়, যারা দুজনেই তার প্রতি আরাধ্য এবং মনোযোগী। যাইহোক, ডন রদ্রিগোকে বিরক্ত করার মতো কিছু আছে। তার ছেলে হৃদয় ভেঙে মারা যায় যখন সে জানতে পারে যে তার স্ত্রীর প্যারিসের একজন চিত্রশিল্পীর সাথে সম্পর্ক রয়েছে এবং সে একটি চিঠি রেখে গেছে যাতে বলা হয়েছে যে মেয়েদের মধ্যে একজন অবৈধ সন্তান, তার রক্তের নয়, এবং তাই তার আসল উত্তরাধিকারী বা সত্যিকারের উত্তরাধিকারী হওয়ার অধিকারী নয়। কাউন্ট অফ আলব্রিটের কাছে এটা জানা সম্মানের বিষয় যে এই মেয়েদের মধ্যে কে তার আসল নাতনী। সত্য উদ্ঘাটনের জন্য, সে তার ছেলের বিধবা স্ত্রী লুক্রেসিয়ার মুখোমুখি হয়। লুক্রেসিয়া, এখন 32, একজন ইংরেজ বংশোদ্ভূত সুন্দরী, যার একটি কলঙ্কজনক খ্যাতি রয়েছে, যিনি 18 বছর বয়সে কাউন্টের ছেলেকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের বিয়ের সময় তার স্বামীর প্রতি অবিশ্বস্ত ছিলেন, একজন প্যারিসিয়ান চিত্রশিল্পীর সাথে সম্পর্ক ছিল। তার মুখোমুখি হয়ে, কাউন্ট অফ আলব্রিট, যিনি এই ম্যাচের বিরোধিতা করেছিলেন, তাকে বলে যে সে তার ছেলেকে হত্যা করেছে, যে তার অবিশ্বস্ততার কারণে দুঃখ, নিঃসঙ্গতা এবং লজ্জায় মারা গিয়েছিল। লুক্রেসিয়া উত্তর দেয় যে জীবন জটিল, যেমন পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে আবেগ। যাই হোক না কেন, তিনি তার মেয়ের পিতৃত্বের বিষয়টি নিয়ে জোরালোভাবে আলোচনা করতে অস্বীকার করেন। লুক্রেসিয়া ভালভাবে সংযুক্ত। একজন সরকারী মন্ত্রী জেইমের সাথে তার সর্বশেষ যোগাযোগ সেই গ্রামকে উপকৃত করেছে যেখানে তার জমি রয়েছে। যখন সে তার পারিবারিক সম্পর্ক এবং প্রদেশগুলি থেকে মাদ্রিদে ভবিষ্যতের স্থানান্তরকে হুমকির মুখে পড়তে দেখে, তখন সে শহরের কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় পাদ্রিদের সাথে তার অবস্থান ব্যবহার করে বৃদ্ধকে তার সন্ধানে ব্যর্থ করার চেষ্টা করে। তাদের পরিকল্পনা হল কাউন্ট অফ আলব্রিটকে কাছাকাছি একটি মঠে আটকে রাখা, কিন্তু এখনও দুর্ধর্ষ ডন রদ্রিগো দ্রুত তাদের উদ্দেশ্য বুঝতে পারে এবং তাদের ফাঁদ থেকে পালাতে সক্ষম হয়। তিনি কয়েকজন চতুর গ্রামবাসীকে সেই দিনগুলির চেকার অতীতের কথা মনে করিয়ে দেন যখন কাউন্ট অফ আলব্রিট একটি শক্তি ছিল যার সাথে গণনা করা যেতে পারে। তার নাতনিদের প্রকৃত উৎস খুঁজে বের করার অনুসন্ধানের সময়, কাউন্ট অফ আলব্রিট মেয়েটির শিক্ষক, দরিদ্র বৃদ্ধ পিও কোরোনাডোর সাথে বন্ধুত্ব করে। নিজের ভালোর জন্য খুব দয়ালু এবং ছয়টি অদৃশ্য কিন্তু অবমাননাকর এবং বেশ্যা কন্যার ভার নিয়ে, করোনাডো নিজেকে হত্যা করতে চাইবে, কিন্তু তার সাহসের অভাব রয়েছে। সোজাসুজি কাউন্ট শিক্ষককে বলে যে, যখনই করোনাডো প্রস্তুত হবে, তখনই সে তাকে একটি পাহাড় থেকে সমুদ্রে ফেলে দিতে খুব খুশি হবে। ইতিমধ্যে, সেন, একজন ভাড়াটে চাকর, বিক্রয়ের জন্য একটি অপরাধমূলক প্রেমের চিঠি দেয়। চিঠিটি ইঙ্গিত করে যে ডলি, দুই মেয়ের মধ্যে বড়, যে সব সময় তার দাদার মঙ্গলকে জোরালোভাবে রক্ষা করেছে, বৈধ সন্তান। এই তথ্য দিয়ে ডন রদ্রিগো আবারও তার পুত্রবধূর মুখোমুখি হন। সে তাকে পারিবারিক গ্রামীণ এস্টেটে ডল্লির সাথে থাকার অনুমতি দিতে বলে, কিন্তু লুক্রেসিয়া ডল্লির পিতৃত্ব সম্পর্কে সত্য স্বীকার না করে তার কোনও মেয়ের থেকে আলাদা হতে অস্বীকার করে। এর পরপরই, লুক্রেসিয়ার স্বীকারোক্তি ডন রডরিগোর কাছে প্রকাশ করে যে সে ভুল করেছে। নেলি তার জৈবিক নাতনী। অবশেষে কাউন্ট অফ আলব্রিটের সাথে পুনর্মিলন করে, লুক্রেসিয়া নেলির সাথে মাদ্রিদের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। ডলি ডন রদ্রিগোর পিছনে থাকে, যে তার ইচ্ছা পূরণ করেছে। পিও কোরোনাডো তার আত্মহত্যার উদ্দেশ্যকে কবর দেয়। ডন রদ্রিগো চরিত্রে ফার্নান্দো ফার্নান-গোমেজ, পিও কোরোনাডো চরিত্রে কাউন্ট অফ আলব্রিট রাফায়েল আলোনসো কায়েতানা গুলেন কুয়েরভো লুক্রেসিয়া অগাস্টিন গঞ্জালেজ চরিত্রে সেন ক্রিস্টিনা ক্রুজ মিঙ্গুয়েজ চরিত্রে ডলি অ্যালিসিয়া রোসাস চরিত্রে নেলি ফার্নান্দো গুলেন মেজর ফ্রান্সিসকো আলগোরা চরিত্রে পুরোহিত আন্তোনিও ভ্যালেরো জেম রিসেপশন ক্রিটিক্যাল রেসপন্স 15টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রিভিউ এগ্রিগেটর ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে দাদার 53 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে এবং গড় রেটিং 5.7/10। মেটাক্রিটিক চলচ্চিত্রটিকে 15 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে 100 এর মধ্যে 57 এর ওজনযুক্ত গড় স্কোর দিয়েছে, যা "মিশ্র বা গড় পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। চলচ্চিত্রটি শ্রেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করে। ফার্নান্দো ফার্নান-গোমেজ সেরা অভিনেতার জন্য গোয়া পুরস্কার জিতেছেন। সেই বছর গার্সি এবং গোয়াসের মধ্যে একটি বিতর্ক হয়েছিল, যেখানে গার্সিকে চলচ্চিত্রের জন্য ভোট কেনার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, গার্সি স্প্যানিশ একাডেমি ছেড়ে দেন। পরে নিজের অ্যাকাডেমি এই অভিযোগ অস্বীকার করে। বিকল্প সংস্করণ চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে টেলিভিশন এস্পানোলার জন্য একটি টেলিভিশন মিনিসিরিজ হিসাবে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং চলচ্চিত্র হিসাবে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির জন্য একটি ছোট কাটা দিয়ে সম্পাদনা করা হয়েছিল। মিনিসিরিজটি 2001 সালে টেলিভিশন এস্পানোলার লা প্রিমেরা ক্যাডেনাতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1972 সালে, রাফায়েল গিল লা দুদা নামে একটি পূর্ববর্তী সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি 2000 সালের 8ই আগস্ট মিরাম্যাক্স হোম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডিভিডিতে মুক্তি পায়। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 71তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে জমা দেওয়ার তালিকা সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য স্প্যানিশ জমা দেওয়ার তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1998 চলচ্চিত্র স্প্যানিশ নাটক চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্র 1998 নাটক চলচ্চিত্র বেনিতো পেরেজ গ্যাল্ডোসের কাজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র মাদ্রিদ ফিল্মে সেরা অভিনেতা গোয়া পুরস্কার বিজয়ী পারফরম্যান্স সমন্বিত চলচ্চিত্র মেক্সিকোতে শ্যুট করা স্প্যানিশ চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ জোসে লুইস গার্সি আরটিভিই 1990-এর দশকের স্প্যানিশ চলচ্চিত্র জোসে লুইস গার্সি পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি দেখায়।