The Ogre Downstairs
দ্য ওগ্রে ডাউনস্টেয়ার্স শিশুদের জন্য 1974 সালের একটি ফ্যান্টাসি উপন্যাস। এটি ব্রিটিশ লেখিকা ডায়ানা উইন জোন্সের প্রকাশিত তৃতীয় উপন্যাস। যখন তাদের মা স্যালি পুনরায় বিয়ে করেন, তখন ক্যাসপার এবং জনি ব্রেন্ট তাদের নতুন সৎ বাবা জ্যাক ম্যাকইন্টায়ারকে অপছন্দ করেন, যদিও তাদের ছোট বোন গুয়িনি কম বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন। জ্যাক তার নিজের দুই ছেলে ডগলাস এবং ম্যালকমকে তার সাথে নিয়ে আসে এবং দুই ভাইবোনের মধ্যে মেলামেশা হয় না। সাতজন যে ছোট বাড়িতে বাস করে তাতে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। জ্যাক নিজেই কঠোর মন্তব্যের প্রবণ বলে প্রমাণিত হয় এবং জনি শীঘ্রই তাকে "ওগ্রে" বলে অভিহিত করে। ওগ্রে রসায়ন সেট কেনে, জনি এবং ম্যালকমের জন্য একটি করে। বাচ্চারা আবিষ্কার করতে খুব বেশি সময় লাগেনি যে কিছু রাসায়নিকের যাদুকরী বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ডগলাস এবং ম্যালকম এটি আবিষ্কার করে যখন জনি দুর্ঘটনাক্রমে গুইনিকে উড়িয়ে দেয় এবং কোন রাসায়নিকগুলি জাদু তা খুঁজে বের করার জন্য দুই দলের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতা শুরু হয়। ক্যাসপার, জনি এবং গুয়িনি উড়তে যায়, কিন্তু এর প্রভাব বাড়ি থেকে দূরে চলে যায়। ডগলাসকে সেই রহস্যময় দোকানে যেতে হয়েছে যেখান থেকে রসায়ন সেটগুলি এসেছিল একটি রাসায়নিকের প্রতিষেধক খুঁজে বের করার জন্য যা ম্যালকমকে ছোট করে দিয়েছে, এবং তারা তার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। তিনি তাদের বাড়ি পৌঁছাতে সহায়তা করেন, কিন্তু তারা কাছে আসার সাথে সাথে এর প্রভাব আবার কমে যায়, যার ফলে ডগলাস বাড়ির বাইরে আটকা পড়ে যায়। ডগলাস (ছেলেদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, সম্ভবত পনেরো জন) ওগ্রে দ্বারা ধরা পড়ে, যে ধরে নেয় যে সে লুকিয়ে বেরিয়ে আসছে, এবং তাকে আঘাত করে। ওগ্রে পরে বইটিতে জনি এবং ম্যালকমকেও আঘাত করে। অন্যান্য রাসায়নিকগুলিও আকর্ষণীয় কাজ করতে পারে এবং দুঃসাহসগুলি শিশুদের মধ্যে একটি বন্ধন তৈরি করে, পাশাপাশি ওগ্রের বিরুদ্ধে একটি সাধারণ ফ্রন্ট তৈরি করে। একটি রাসায়নিকের কারণে ম্যালকমের মন ক্যাসপারের শরীরে প্রবেশ করে এবং তদ্বিপরীত। ডগলাস বিকল্পটি সনাক্ত করার আগে এবং কীভাবে তাদের ফিরিয়ে আনা যায় তা নির্ধারণ করার আগে তারা একে অপরের জায়গায় একটি দুর্বিষহ দিন কাটায়; অভিজ্ঞতাটি তাদের একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে। ওগ্রে এবং শিশুদের মধ্যে খারাপ সম্পর্ক তার এবং স্যালির মধ্যে তিক্ত তর্কের সৃষ্টি করে, যা তার প্রস্থানের মধ্যে শেষ হয় (পরে জানা যায় যে সে তার নিজের একটি নতুন জায়গা পাওয়ার সাথে সাথে বাচ্চাদের পাঠাতে চায়)। ওগ্রে মিথ্যা বলে যে স্যালি কেন চলে গেছে, এমন ভান করে যে তাদের মধ্যে সবকিছু ঠিক আছে। এটি বাচ্চাদের ধরে নিতে পরিচালিত করে, তার সম্পর্কে সবচেয়ে খারাপ চিন্তা করে, যে ওগ্রে স্যালির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে। ওগ্রে তার মাকে হত্যা করেছে এই ভয়ে এবং তার ক্রিয়াকলাপ নিয়ে বিরক্ত হয়ে, গিউনি ওগ্রেকে বিষ দিয়ে ভরা কেক রান্না করে তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে সেট থেকে রাসায়নিক পদার্থ অন্তর্ভুক্ত করে, যা সে ওগ্রের জন্য রেখে দেওয়ার পরে কেকটিকে অদৃশ্য করে দেয়। গুয়িনি যখন কেকটি "চলে গেছে" দেখে এবং ঘুমের মধ্যে ওগ্রের শব্দ শুনতে পায়, তখন সে ধরে নেয় যে তার পরিকল্পনা সফল হয়েছে এবং অনুশোচনায় পূর্ণ হয়েছে। সে নাক ডাকা ওগ্রকে জাগিয়ে তোলে এবং স্বীকার করে যে সে তাকে বিষ দিয়েছে। যাইহোক, সে বুঝতে পারে, কেকটি খাওয়া হয়নি, তবে রাসায়নিকের কারণে কেবল অদৃশ্য। ওগ্রে ধরে নেয় যে এর বেশিরভাগই শিশুসুলভ দুঃস্বপ্ন, এবং তাকে বিছানায় পাঠানোর আগে তার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলে, মেয়েটিকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে বাচ্চাদের আরও ভালভাবে বোঝার চেষ্টা করবে। ওগ্রের প্রাণহানির জন্য জনের প্রচেষ্টা কম সূক্ষ্ম। তিনি অদৃশ্যতাও আবিষ্কার করেছেন এবং এটি একটি পতিত ভ্যাকুয়াম ক্লিনার দিয়ে ওগ্রেকে হত্যা করার চেষ্টা করতে ব্যবহার করেছেন। বাচ্চারা বুঝতে পারে যে জনি অনেক দূরে চলে গেছে এবং ওগ্রের জীবন বাঁচিয়েছে, যদিও সে তার বিপদ পুরোপুরি বুঝতে পারে না। জনি এটাও দেখানোর চেষ্টা করে যে ওগ্রে তাকে হত্যা করেছে এবং তার দেহটি নিষ্পত্তি করেছে, কিন্তু তার প্রচেষ্টা ক্যাসপার এবং ডগলাস দ্বারা হতাশ হয়। ওগ্রে বুঝতে পারে যে জনিকে দেখা যাবে না এবং ক্যাসপার দাবি করে যে সে দূরের আন্টির কাছে পালিয়ে গেছে। ওগ্রে ক্যাস্পারকে গাড়িতে তুলে আন্টির বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার অভিপ্রায় প্রকাশ করে যেখানে জনি সম্ভবত গেছে। দেখা যাচ্ছে যে ওগ্রে ক্যাস্পারকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য নিয়ে গেছে, যেহেতু ওগ্রে যেমন বলেছে, ক্যাস্পার তার জানা সবচেয়ে খারাপ মিথ্যাবাদী। ওগ্রে স্পষ্টভাবে বাড়িতে জনের কণ্ঠস্বর শুনেছিল এবং জানে যে সে পালাতে পারত না। ক্যাসপার শীঘ্রই ম্যাজিক রসায়ন সেট থেকে শুরু করে ওগ্রের জীবনের উপর জনের প্রচেষ্টা পর্যন্ত সমস্ত কিছু বলে দেয়। ওগ্রে ক্যাসপারের একটি আঙ্গুল দ্বারা আশ্বস্ত হয়, যা জনের পরীক্ষাগুলি আংশিকভাবে অদৃশ্য হয়ে গেছে। কথোপকথনের শেষে তারা একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে এবং ওগ্রে বুঝতে পারে যে তার আচরণের প্রভাব কী। দুজন গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরে দেখতে পায় যে জনি ধীরে ধীরে দৃশ্যমানতা ফিরে পাচ্ছে-অন্যরা তাকে বৃষ্টিতে বাইরে যেতে বাধ্য করছে, কারণ জল সেই রাসায়নিকের প্রতিষেধক। ওগ্রে জনিকে বন্ধ দরজার পিছনে দীর্ঘ কথোপকথনের জন্য নিয়ে যায়, যার শেষে ওগ্রেকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে এবং জনিকে অলস দেখাচ্ছে। স্যালি এক আত্মীয়ের বাড়িতে থাকে এবং তাকে ফিরে আসতে রাজি করানো হয়। ওগ্রে তখন রসায়নের সেটগুলি সেই রহস্যময় দোকানে ফিরিয়ে দেয় যেখান থেকে তারা এসেছিল। ওগ্রে এবং বাচ্চারা বাড়ি পরিষ্কার করার পরে, এবং সুপারমার্কেটে রাসায়নিক পদার্থ নিয়ে আরও একটি অভিযানের পরে বাচ্চারা ফিরে আসে, স্যালি ফিরে আসে। কিন্তু আরও একটি রাসায়নিক রয়েছে, এবং এটি ক্ষারীয় ধাতুকে সোনায় পরিণত করে। এটি যথেষ্ট সোনা তৈরি করে যা তাদের একটি বড় বাড়ি কিনতে দেয় এবং উত্তেজনা দূর করে। বাচ্চারা নতুন বাড়িতে পালিয়ে যায় যখন তারা বুঝতে পারে যে ওগ্রের ছাল তার কামড়ের চেয়েও খারাপ। অভ্যর্থনা এবং পর্যালোচনা লেখক নীল গাইম্যান, তাঁর মেয়ের কাছে এই বইয়ের শেষ অধ্যায়টি জোরে জোরে পড়ার সময় বুঝতে পেরেছিলেন যে সুপারমার্কেট পার্কিং লটে হেলস অ্যাঞ্জেলস দ্বারা কথিত "শাস্ত্রীয় গ্রীক" গ্রীক অক্ষরগুলি বাজলে কথ্য ইংরেজিতে পরিণত হয়। মানুষের দুর্বলতার সাথে একজন সাধারণ মানুষের অন্বেষণকারী একটি প্রবন্ধে, যার মধ্যে একটি হল শিশুদের সাথে বসবাসের বিশৃঙ্খলার প্রতি অসহিষ্ণুতা এবং একই সাথে, ওগ্রে বুঝতে পারে যে তার ক্রিয়াকলাপগুলি বাচ্চাদের তাকে পাশবিক হিসাবে উপলব্ধি করতে বাধ্য করছে। গ্রস উপসংহারে বলেন যে 'দ্য ওগ্রে ডাউনস্টেয়ার্স'-এর চূড়ান্ত বিষয়বস্তু হল "একটি কঠিন এবং বিশৃঙ্খল পারিবারিক পরিস্থিতিকে বৃহত্তর পরিপক্কতা এবং গ্রহণযোগ্যতায় রূপান্তরিত করা; রসায়ন নিজেদেরকে এই পরিবর্তনের, এই আলকেমিক্যাল রূপান্তরের প্রতিনিধি হিসাবে নির্ধারণ করে।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ওগ্রে ডাউনস্টেয়ার্স অন ইন্টারনেট আর্কাইভ ডায়ানা ওয়াইন জোন্সের উপন্যাস 1974 ব্রিটিশ উপন্যাস 1974 ফ্যান্টাসি উপন্যাস শিশুদের ফ্যান্টাসি উপন্যাস ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস ম্যাকমিলান পাবলিশার্স বই 1974 শিশুদের বই