Moritzburg (Halle)
মরিৎজবার্গ জার্মানির হ্যালে (সালে)-তে অবস্থিত একটি সুরক্ষিত দুর্গ। যা পরে ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপদের বাসস্থান হয়ে ওঠে তার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয় 1484 সালে; দুর্গটি প্রারম্ভিক রেনেসাঁর শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ থেকে এখানে একটি শিল্পকলা জাদুঘর রয়েছে যা জাতীয় গুরুত্ব হিসাবে স্বীকৃত। মরিতজবার্গের ইতিহাস হ্যালের ইতিহাসের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। 968 খ্রিষ্টাব্দে পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম অটো যখন ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপ প্রতিষ্ঠা করেন, তখন তিনি আর্চবিশপকে হ্যালের কাছে তাঁর গিইবিচেনস্টাইন দুর্গ প্রদান করেন। ইতিমধ্যে ত্রয়োদশ শতাব্দীতে শক্তিশালী অভিজাতরা বিশেষাধিকার কিনে শহরের উপর সার্বভৌম, ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপের প্রভাব হ্রাস করতে পারত। এইভাবে, হ্যালি কার্যত 1263 সালে রাজনৈতিক স্বায়ত্তশাসনের অবস্থায় পৌঁছেছিল। ম্যাগডেবার্গের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে এবং যখন আর্চবিশপরা অবশেষে ম্যাগডেবার্গ ত্যাগ করেন, তখন আরও শক্তিশালী সিটি কাউন্সিলের সাথে একাধিক দ্বন্দ্বের পরে, 1382 সালে গিইবিচেনস্টাইন ক্যাসেল তাদের প্রধান বাসস্থান হয়ে ওঠে। পঞ্চদশ শতাব্দীতে গুরুত্বপূর্ণ গিল্ডগুলির একটি দল বিরোধী দল গঠন করে এবং নগর পরিষদে প্রতিনিধিত্বের দাবি জানায়, যা তখন পর্যন্ত শহুরে অভিজাতদের দ্বারা প্রভাবিত ছিল। 1479 খ্রিষ্টাব্দে বিরোধীরা সার্বভৌম শাসকের সঙ্গে ষড়যন্ত্র করে এবং আর্চবিশপের সৈন্যদের জন্য শহরের ফটক খুলে দেয়। বিরল প্রতিরোধের পর, আর্চবিশপ দ্বিতীয় আর্নেস্ট। স্যাক্সনির, যিনি তখন মাত্র 14 বছর বয়সী ছিলেন, শহরে চলে আসেন। ফলস্বরূপ, শহরটি তার পূর্বের অর্জিত স্বাধীনতা হারায় এবং এটি নির্ধারিত হয় যে শহরটির উপর আরও ভাল নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য এবং এটিকে আজ্ঞাবহ ও শান্ত রাখার জন্য একটি দুর্গ নির্মাণ করা হবে। 1479 সালের এপ্রিল মাসে প্রথম জরিপের মাধ্যমে নির্মাণ কাজ দ্রুত শুরু হয়। তবে, মাটির খারাপ অবস্থার কারণে পর্যাপ্ত জায়গার সন্ধান করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল। অবশেষে শহরের উত্তর-পশ্চিমে প্রাক্তন ইহুদি বসতির জায়গায় শহরের প্রাচীর অন্তর্ভুক্ত করে একটি অবস্থান খুঁজে পাওয়া যায়। আর্চবিশপ আর্নেস্ট ব্যক্তিগতভাবে 1484 সালের 25শে মে একটি আনুষ্ঠানিক মিছিলে তাঁর নতুন বাসভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন এবং দেশের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট মরিসের নামে দুর্গটির নামকরণ করেন মরিৎজবার্গ। মরিৎজবার্গ এখনও গথিক যুগের শেষের দিকের লক্ষণ প্রদর্শন করে; তবে প্রায় নিয়মিত বিন্যাস, সামঞ্জস্যপূর্ণ মেঝের স্তর এবং অনুভূমিকভাবে জোর দেওয়া সম্মুখভাগের প্রতিনিধিত্বমূলক ছাপ দেখায় যে দুর্গটি ইতিমধ্যে রেনেসাঁ যুগের অন্তর্গত। মরিৎজবার্গ একটি দুর্গের ধারণার সাথে একটি দুর্গের ধারণাকে একত্রিত করে, বাসস্থান এবং কমপ্লেক্সের প্রতিরক্ষা দিকগুলিকে একত্রিত করে। শুরুতে, পূর্ব প্রুশিয়ার পিটার হানস্কে এই নির্মাণের তদারকি করেছিলেন। 1533 সাল থেকে শুরু করে, মেইনজ এবং ম্যাগডেবার্গের ডায়োসেসের জেনারেল মাস্টার নির্মাতা আন্দ্রেয়াস গুন্থার দুর্গের দেয়াল এবং সম্ভবত পূর্ব দিকে গোলাকার বুরুজ তৈরি করেছিলেন। ম্যাগডালেনকাপেল (মেরি-ম্যাগডালেন চ্যাপেল)-এর নকশাটি উলরিচ ভন স্মেডেবার্গের বলে মনে করা হয়। 1503 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মে আর্চবিশপ আর্নেস্ট আকর্ষণীয় দুর্গে প্রবেশ করতে পারেন। তাঁর আর্ক্স ইনসপেরাবিলিস (অপরাজেয় দুর্গ) মূলত হ্যালের অভিজাতদের স্যালাইন থেকে অর্থায়ন করা হয়েছিল, যা 1479 সালে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। মোট নির্মাণ ব্যয় 1,50,000 গিল্ডার বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। সংস্কারের আগ পর্যন্ত প্রাথমিক বছরগুলি নির্মাতা, আর্চবিশপ দ্বিতীয় আর্নেস্টের রাজত্ব। 1479 সালে হ্যালের বিরুদ্ধে তাঁর বিজয় এবং অন্যদিকে, তাঁর নতুন আবাসিক শহরের বহুগুণ প্রচারের মাধ্যমে স্যাক্সনির বিশিষ্টতা ছিল। 1513 সালে নির্বাচিত তাঁর উত্তরসূরি ব্র্যান্ডেনবার্গের আলব্রেক্ট একই সময়ে হ্যালের সবচেয়ে জাঁকজমকপূর্ণ এবং সবচেয়ে দুঃখজনক সার্বভৌম ছিলেন। এরজকানজলার ডেস রেইচেস (রাজ্যের প্রধান চ্যান্সেলর), কার্ডিনাল, আর্চবিশপ এবং মেইনজের প্রিন্স-ইলেক্টর, ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপ এবং হ্যালবারস্ট্যাডের প্রশাসক হিসাবে তিনি-এবং তাঁর প্রিয় বাসভবন, মরিৎজবার্গ-ইউরোপীয় ইতিহাসের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন। 1517 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কুখ্যাত ডোমিনিকান সন্ন্যাসী জোহান টেটজেলকে মরিৎজবার্গে ডেকে পাঠান এবং আর্চবিশপের ধ্বংসাবশেষের বিশাল সংগ্রহের জন্য অর্থায়ন করে ভোগের সীমাহীন বিক্রয় শুরু করেন। সংগ্রহটি, যা প্রথমে দুর্গের চ্যাপেলে রাখা হয়েছিল এবং পরে শহরের ক্যাথেড্রালে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা 21,484 টি একক ধ্বংসাবশেষ সহ 353 টি স্মৃতিচিহ্ন নিয়ে গঠিত, এই 42 টি পুরো সাধুদের দেহের মধ্যে, এটিকে আদর্শ এবং বস্তুগতভাবে অত্যন্ত মূল্যবান করে তোলে; এটি জার্মানিতে এই ধরনের সবচেয়ে অসামান্য ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের পর আলব্রেখট শহর ছেড়ে দিয়ে মেইঞ্জ-এ ফিরে যান। স্মালকাল্ডেন যুদ্ধের সময় মরিৎজবার্গ রাজকীয় সৈন্যদের দখলে ছিল। 1547 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুন পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস মুলবার্গের যুদ্ধে জয়লাভের পর হ্যালে চলে যান; তাঁর সামরিক নেতা, ডিউক অফ আলবা, মরিৎজবার্গ দখল করেন। ত্রিশ বছরের যুদ্ধে হালে এবং মরিৎজবার্গ শহর উভয়ই বার বার সৈন্যদের আকৃষ্ট করেছিল। 1625 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে ওয়ালেনস্টাইন শহর ও দুর্গ দখল করেন। ব্রেইটেনফেল্ডে পরাজয়ের পর, কাউন্ট অফ টিলি প্রথম পশ্চাদপসরণ হিসাবে সুইডিশদের দ্বারা অনুসৃত হয়ে মরিৎজবার্গে চলে যায়। 1631 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে সুইডিশ রাজা গুস্তাভাস অ্যাডলফাস হ্যালের সামনে উপস্থিত হন এবং শান্তিপূর্ণভাবে দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি দখল করতে সক্ষম হন। 1635 খ্রিষ্টাব্দে প্রাগের শান্তির পর সম্রাট ডিউক অফ স্যাক্সনি-ওয়েইসেনফেলসকে নতুন প্রশাসক হিসাবে স্বীকৃতি দেন। 1637 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি সুইডিশদের অবরোধে দুর্গে আগুন ধরে যায়। পশ্চিম ও উত্তর দিকের সমস্ত উপরের তলার পাশাপাশি চ্যাপেলটি ধ্বংস হয়ে যায়, যা বাসিন্দাদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। 19শে মার্চ, 1639 সালে স্যাক্সন সৈন্যরা দক্ষিণ-পশ্চিম বুরুজটি বিস্ফোরিত করে, যার ফলে বর্তমান সুইডিশ অধিবাসীরা হাল ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়, যা তিন দিন পরে ঘটে। স্যাক্সন যুবরাজ-নির্বাচক জন জর্জের পুত্র আগস্ট পরবর্তীকালে নতুন প্রশাসক নিযুক্ত হন। তিনি সামরিক আকর্ষণ হ্রাস করার জন্য সৈন্যদের দুর্গ খালি করার উপর জোর দিয়েছিলেন। আগস্ট এবং সুইডিশদের মধ্যে একটি নিরপেক্ষতা চুক্তি হ্যালকে তখন থেকে ত্রিশ বছরের যুদ্ধ থেকে মুক্ত রেখেছিল। মরিৎজবার্গ পুনর্নির্মাণ করা হয়নি, কেবল চ্যাপেলটি আংশিকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল যাতে আবার উপাসনার জন্য ব্যবহার করা যায়। মরিতজবার্গ ব্র্যান্ডেনবার্গ/প্রুশিয়ার অধীনে পড়ে 1680 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টের মৃত্যুর সাথে সাথে ওয়েস্টফালিয়ার শান্তি চুক্তি অনুসারে হ্যালি শহর ব্র্যান্ডেনবার্গের অধীনে চলে যায়। 1686 সালে হ্যালের হুগেনোটদের তাদের ধর্মীয় সেবার জন্য মরিৎজবার্গের গেট টাওয়ার ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1690 খ্রিষ্টাব্দের 26শে অক্টোবর তারা ম্যাগডালেন চ্যাপেলে স্থানান্তরিত হন। 1717 সালে প্রায় 3,500 সৈন্যের প্রুশিয়ান আনহাল্টিনিচেস রেজিমেন্ট মরিৎজবার্গে স্থানান্তরিত হয়। প্রাঙ্গণের সামনে একটি প্যারেড গ্রাউন্ড স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে আনহাল্ট-ডেসাউয়ের প্রিন্স লিওপোল্ড প্রথম, ডাকনাম ডার আল্টে ডেসাউয়ার (ওল্ড ডেসাউয়ার) সৈন্যদের খনন করেছিলেন। সাত বছরের যুদ্ধে (1756-1763) এবং নেপোলিয়নিক যুদ্ধের শেষের দিকে (প্রায় 1813), মরিৎজবার্গ একটি সামরিক হাসপাতাল হিসাবে কাজ করেছিল। পরে, দুর্গের ভল্টগুলি একটি মদ তৈরির কারখানাকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল, যখন চ্যাপেলটি, যা 1808 সাল পর্যন্ত ফরাসি সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, একটি সঞ্চয় কক্ষে পরিণত হয়েছিল। প্রুশিয়ান সরকার 1847 থেকে 1852 সাল পর্যন্ত লিজধারীদের কাছ থেকে ধ্বংসাবশেষ 24,800 থেলারের বিনিময়ে কিনে নেয়। কার্ল ফ্রেডরিখ শিনকেল দ্বারা হ্যালি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য কমপ্লেক্সের পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু তহবিলের অভাবে প্রকল্পটি বাতিল করা হয়েছিল। 1900 সাল থেকে, দুর্গের কাঠামোগত অবস্থার নাটকীয়ভাবে অবনতি ঘটে। 1897 সালে পূর্ব, দক্ষিণ এবং পশ্চিম অংশগুলি একটি নতুন জাদুঘরের জন্য হ্যালি শহরের কাছে বিক্রি করা হয়। অনুদানের অর্থায়নে, তালামত, দক্ষিণাঞ্চলীয় যুদ্ধক্ষেত্র, গেট টাওয়ার এবং সাউথ বাস্টিয়ন জাদুঘরটি রাখার জন্য পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে বর্তমান পর্যন্ত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে কমপ্লেক্সের গভীর ভল্টগুলি হ্যালি নাগরিকদের এবং এনএসডিএপি-র গওলাইটুং (গাউ প্রশাসন)-এর জন্য একটি বিমান-আক্রমণ আশ্রয় হিসাবে কাজ করেছিল। ভাণ্ডারটি দুর্গের স্থাপত্যের মূল্যবান প্রবেশদ্বার এবং টুকরোগুলি সংরক্ষণের জন্যও ব্যবহৃত হত। পশ্চিম অংশের উপরের কক্ষগুলি 1951 থেকে 1954 সালের মধ্যে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এর নিচের তলায় 1964-67 থেকে একটি রেস্তোরাঁ এবং একটি ছোট থিয়েটার ছিল। উত্তর-পূর্বের দুর্গটি 1972 সালে স্টুডেন্ট ক্লাবে পরিণত হয়। 1990-এর দশক থেকে দুর্গটি বড় ধরনের পুনর্গঠনের মধ্য দিয়ে যায়, যা 2008 সালে সম্পন্ন হয়। পুনর্নির্মাণের স্থপতি, যেখানে দুর্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত পশ্চিম অংশ একটি আধুনিক ছাদ এবং অভ্যন্তর পেয়েছিল, তারা ছিলেন ফুয়েনসান্টা নিয়েতো এবং এনরিক সোবেজানো। বিবরণ বিন্যাসটি প্রায় 72 বাই 85 মিটার পার্শ্ব দৈর্ঘ্যের প্রায় নিয়মিত চতুর্ভুজের উপর ভিত্তি করে তৈরি। দুর্গটি মূলত খনি পাথর দিয়ে নির্মিত হয়েছিল এবং এর দক্ষিণ, পূর্ব এবং উত্তর দিকে 20 থেকে 25 মিটার প্রশস্ত এবং 10 মিটার গভীর, একসময় জলাভূমি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত ছিল। পশ্চিম দিকটি সালে নদীর দিকে স্তম্ভিত প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। প্রাঙ্গণটি উৎসব, মিছিল বা টুর্নামেন্টের জন্য যথেষ্ট বড় ছিল এবং শহরের রাস্তার পশ্চিম অংশের স্তর পর্যন্ত জড়ো করা ছিল। পশ্চিম অংশটি হল প্রধান দিক, দুর্গের বাইরের দিক। উপরের তলায় জাঁকজমকপূর্ণ হল ছিল, যেখানে উপরের বেসমেন্ট ফ্লোরের ভল্টগুলি, যা আজ জাদুঘর দ্বারা দখল করা হয়েছে, সম্ভবত দুর্গের বাসিন্দাদের কক্ষগুলি ছিল। উপরে, বর্তমানে বেশিরভাগ ধ্বংসস্তূপে, আর্চবিশপের ব্যক্তিগত এবং সরকারী কক্ষের দুটি তলা ছিল। পশ্চিম অংশের উত্তর অংশে সার্বভৌম এবং গ্রন্থাগারের কক্ষ ছিল। আঙ্গিনা প্রাচীরের মাঝখানে সিঁড়িটি জার্মানির প্রথম সিঁড়িগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বেশ লক্ষণীয় যা বিল্ডিং কাঠামোর মধ্যে নির্মিত এবং কেবল বাইরের দিকে প্রয়োগ করা হয় না। মূল প্রধান প্রবেশদ্বার, যা এখনও তার কোট-অফ-আর্মস ফ্রেইজ দ্বারা স্বীকৃত হতে পারে, উত্তর দেওয়ালে ছিল কিন্তু 1616 সালে পরিত্যক্ত হয় এবং ফলস্বরূপ অবরুদ্ধ করা হয়। বেসমেন্টের উপরে দুটি তলা ছিল, যা কর্মকর্তাদের জন্য চেম্বার এবং একটি সংরক্ষণাগার হিসাবে কাজ করে। 1894 সালে হ্যালের বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিশতবার্ষিকী উপলক্ষে, উত্তর অংশে জিম এবং বেড়া দেওয়া হলগুলি সজ্জিত করা হয়েছিল, যা 1990 সাল পর্যন্ত পিই পাঠের জন্য ব্যবহৃত হত। দুর্গের চ্যাপেলটি 1505 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং 1509 সালে মেরি ম্যাগডালিনের প্রতি উৎসর্গ করা হয়েছিল। পূর্ব দিক শহরের দিকে মুখ করা প্রবেশদ্বার টাওয়ারটি পূর্ব দেওয়ালের উপরে দাঁড়িয়ে আছে এবং বসার ঘর এবং সর্বনিম্ন তলায় একটি চ্যাপেল রয়েছে। গেটগুলিতে সরাসরি গোলাবর্ষণ রোধ করার জন্য প্রবেশদ্বারটি একটি হালকা বক্ররেখায় নির্মিত হয়েছিল। পূর্ব অংশে মূলত সংকীর্ণ দুইতলা যুদ্ধক্ষেত্র ছিল, নীচের তলায় খোলা তোরণ এবং লুপ-হোল ছিল। 1777 সালে বারোক, তথাকথিত লাজারেটবাউ (সামরিক হাসপাতাল) প্রুশিয়ান গ্যারিসনের পূর্ব ভিত্তির দেয়ালের উপরে নির্মিত হয়েছিল। 1913 সালে দক্ষিণ-পূর্বের দুর্গটি জাদুঘরের জন্য সম্প্রসারিত করা হয়। উত্তর-পূর্ব টাওয়ারে 1972 সাল থেকে একটি ছাত্র ক্লাব রয়েছে। দক্ষিণ অংশ দুর্গের দক্ষিণ দিকটি আর তার মূল অবস্থায় সংরক্ষিত নেই। এখানে ছিল আউটবিল্ডিং, দুর্গের ক্যাপ্টেনের কক্ষ এবং গুরুত্বপূর্ণ কূপগুলি। আস্তাবলগুলিও দক্ষিণ অংশে ছিল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। 1582 থেকে 1680 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে আর্চিপিস্কোপাল টাকশাল প্রাঙ্গণ স্তরের নিচে প্রশস্ত ভল্টে অবস্থিত ছিল। মেরি-ম্যাগডালেন চ্যাপেল দ্য মারিয়া-ম্যাগডালেন-ক্যাপেল (মেরি-ম্যাগডালেন চ্যাপেল)-এর মাত্র 14 বাই 23 মিটারের একটি ছোট পদচিহ্ন এবং উচ্চতা 15 মিটার, তবে ভিতরে অনেক বেশি প্রশস্ত বলে মনে হয়। 1514 খ্রিষ্টাব্দের অভিষেকের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উত্তর দেওয়ালে পাওয়া যায় এবং সেন্ট মরিস ও মেরি ম্যাগডালিনের সাথে ব্র্যান্ডেনবার্গের কার্ডিনাল পঞ্চম আলব্রেখ্টের কোট অফ আর্মস দেখানো হয়েছে। বিশেষ করে চ্যাপেলের জন্য একটি পৃথক কোট অফ আর্ম ডিজাইন করা হয়েছিল এবং গ্যালারির উপরে পশ্চিম দেওয়ালে স্থাপন করা হয়েছিল। এটি সমাপ্তির বছর 1509 হিসাবে তারিখ দেয়, যদিও পোপের নিশ্চিতকরণ কেবল কয়েক বছর পরে প্রাপ্ত হয়েছিল। তিরিশ বছরের যুদ্ধের সময় চ্যাপেলটি তার ছাদ হারিয়েছিল যা দ্রুত মেরামতের পাশাপাশি প্রায় 200 বছর পরে 1894 থেকে 1899 সালের মধ্যে পুনর্নির্মাণ করা হয়নি। যদিও 1817 সালে প্রুশিয়ান ক্রাউন প্রিন্স ফ্রেডরিক উইলিয়াম মরিৎজবার্গের দ্বারা এতটাই প্রভাবিত হয়েছিলেন যে তিনি পুনর্গঠনের সরকারী সমর্থক হয়ে ওঠেন। 1822 সালের 23শে অক্টোবর প্রুশিয়ান বিল্ডিং কর্তৃপক্ষ চ্যাপেল সহ কমপ্লেক্সটিকে একটি সুরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে মনোনীত করে। 1888 সালে পুনর্গঠনের প্রথম পরিকল্পনা করা হয়। 1898 থেকে 1899 সালের মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয়ের 200তম বার্ষিকী উপলক্ষে চ্যাপেলটিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের গির্জায় রূপান্তরিত করা হয়। অঙ্গটি, যা পুনর্গঠনের সময় থেকেই ছিল, 1963 সালে তার স্বর কাঠামোতে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার এবং পরিবর্তন করা হয়েছিল। 1990 সালে, ঐতিহাসিক, ঐতিহ্য-সুরক্ষিত আবরণটিতে একটি সম্পূর্ণ নতুন অঙ্গ স্থাপন করা হয়েছিল। বর্তমানে চ্যাপেলটি একটি উপাসনালয় এবং দুটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের আবাসস্থলঃ দ্য ইউনাইটেড অ্যান্ড ইউনিটিং ইউনিভার্সিটি চার্চ কমিউনিটি এবং দ্য লুথেরান সেন্ট ম্যাগডালেন কমিউনিটি অফ হ্যালি/সালে। মরিৎজবার্গ জাদুঘরে স্যাক্সনি-আনহাল্ট রাজ্যের শিল্প জাদুঘর রয়েছে। এখানে মূলত বিংশ ও একবিংশ শতাব্দীর শিল্পকর্মের একটি সংগ্রহ রয়েছে। স্থায়ী সংগ্রহের মধ্যে রয়েছেঃ ধ্রুপদী আধুনিক শিল্প (অভিব্যক্তিবাদ, গঠনবাদ, নতুন উদ্দেশ্য) 1945 সালের পর শিল্প 19 শতকের জিডিআর সমসাময়িক শিল্পের শিল্প, আঞ্চলিক ধর্মীয় শিল্প প্রয়োগ শিল্প এবং নকশা মুদ্রা এবং পদক সহ। বার্গ গিইবিচেনস্টাইনের সাথে মিলে হ্যালি শহরটি সালে দুর্গগুলির মধ্যে প্রাচীনতম এবং কনিষ্ঠতম দুর্গগুলির আবাসস্থল। রেফারেন্স উল্ফ ড্রেগারঃ মরিৎজবার্গ হ্যালি/সালে। শ্নেল এবং স্টেইনার রেগেন্সবার্গ, 1995 আন্দ্রেয়াস স্ট্যালঃ হ্যালেতে মরিতজবার্গের মৃত্যু। শ্নেল অ্যান্ড স্টেইনার, রেগেন্সবার্গ 2002 মাইকেল রকম্যানঃ আইইন হোচস্ট স্ট্যাটলিচেস বাউয়ার্ক-ডাই মরিৎজবার্গ ইন ডের হ্যালিশেন স্ট্যাডজেসিচটে 1503-2003। এমডিভি, হ্যালি 2004 হাইনরিখ নিকেল (সম্পাদক): ডি মারিয়া-ম্যাগডালেন-ক্যাপেল ডার মরিৎজবার্গ জু হ্যালি। স্টেকোভিক্স, হ্যালি 1999 বিভিন্ন লেখকঃ স্ট্যাটলিচে গ্যালারি মরিৎজবার্গ হ্যালি। স্টিফটুং মরিৎজবার্গ, হ্যালি 1994 এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টিফটুং মরিৎজবার্গ (মরিৎজবার্গ ফাউন্ডেশন) (জার্মান) আর্কিটেক্টস কনটেস্ট অন মরিৎজবার্গ (জার্মান) ডিজিটাইজড অবজেক্টস অ্যান্ড কালেকশনস অফ দ্য মিউজিয়াম শ্লস মরিৎজবার্গ অ্যাট মিউজিয়াম-ডিজিটাল হ্যালি (সালে) ক্যাসেলস ইন স্যাক্সনি-আনহাল্ট বিল্ডিংস বাই নিয়েটো সোবেজানো আর্কিটেকটোস