Ozhaguscodaywayquay
সুসান জনস্টন (আনু. 1775-আনু. 1840) নামেও পরিচিত ওঝাগুস্কোডেওয়েকে (ওঝাওয়াশকোডেওয়েকেঃ ওম্যান অফ দ্য গ্রিন গ্লেড) ছিলেন একজন ওজিবওয়ে (আনু. ওজিবওয়া নামেও পরিচিত) মহিলা এবং 1812 সালের যুদ্ধের আগে গ্রেট লেকের পশম ব্যবসার একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন, পাশাপাশি যুদ্ধের পরে উত্তর মিশিগানের একজন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বও ছিলেন। তিনি নর্থ ওয়েস্ট কোম্পানির অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়ী ব্রিটিশ পশম ব্যবসায়ী জন জনস্টনকে বিয়ে করেন। সল্ট স্টে-র চৌরাস্তা সমাজে তাদের বিশিষ্ট ভূমিকা ছিল। 1830 সালের আগে মেরি, মিশিগান এবং অঞ্চলটি বিভিন্ন শাখার উল্লেখযোগ্য দর্শকদের বিনোদন দিয়েছিল। তাদের মেয়ে জেন জনস্টন স্কুলক্রাফট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নেটিভ আমেরিকান সাহিত্যিক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছেন। তিনি বর্তমান লা পয়েন্টে, উইসকনসিন এবং চেকোমেগন উপসাগরের কাছে চেকোমেকোনের একটি ওজিবওয়ে পরিবারে ওঝাগুস্কোডেওয়েকে (গ্রিন প্রেইরি ওম্যান) হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর নামের বিকল্প বানানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ওশোগুস্কোডায়েকোয়া, ওশোগুস্কোডায়াকোয়া, ওশোগুস্কোডায়াকোয়া, ওশাগুশকোডানাকোয়া এবং ওশোগুস্কোডায়েকোয়ে। বিকল্প অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে "ডটার অফ দ্য গ্রিন মাউন্টেন", "ওম্যান অফ দ্য গ্রিন ভ্যালি", "ওম্যান অফ দ্য গ্রিন প্রেইরি" এবং "গ্রিন মেডো ওম্যান"। তার বাবা ছিলেন যুদ্ধের প্রধান ওয়াউবোজিগ (দ্য হোয়াইট ফিশার)। ওউবোজিগ যখন ছোট ছিলেন তখন একজন যুদ্ধনেতা ছিলেন এবং তিনি চেকোমেগনে তাঁর সম্প্রদায়ের একজন প্রবীণ হিসাবে বেসামরিক প্রধান হয়েছিলেন। ওঝাগুস্কোডেওয়েকে পরে 1836 সালে আন্না ব্রাউনেল জেমসনের সাথে তার দৃষ্টি অনুসন্ধানের গল্পটি বর্ণনা করেছিলেন যা তিনি যখন কিশোর বয়সে ছিলেন, যেখানে তিনি অভিভাবক আত্মা খুঁজে পাওয়ার জন্য উপবাস করেছিলেন। জেমসনের 1838 সালের বই উইন্টার স্টাডিজ অ্যান্ড সামার র্যাম্বলস ইন কানাডা অনুসারে, ওঝাগুস্কোডেওয়েকে তাকে বলেছিলেন যে তিনি যখন 13 বছর বয়সে ছিলেন, তখন তিনি একটি উঁচু পাহাড়ে কালো রঙে আঁকা একটি লজে একা উপবাস করে তার অভিভাবক আত্মা খুঁজে পাওয়ার জন্য তার দৃষ্টি অনুসন্ধান শুরু করেছিলেন। ওঝাগুস্কোডেওয়েকুয়ের উপবাসের সময়ঃ "তিনি ক্রমাগত একজন সাদা মানুষের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যিনি হাতে একটি কাপ নিয়ে তাঁর কাছে এসে বলেছিলেন," খারাপ জিনিস! কেন তুমি নিজেকে শাস্তি দিচ্ছ? তাড়াহুড়ো করছ কেন? এই হল আপনার জন্য খাবার! " তার সঙ্গে সবসময় একটি কুকুর থাকত, যে তার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে থাকত যেন সে তাকে চেনে। এছাড়াও, তিনি একটি উঁচু পাহাড়ে থাকার স্বপ্ন দেখেছিলেন, যা জল দ্বারা বেষ্টিত ছিল, এবং সেখান থেকে তিনি ভারতীয়দের দ্বারা পূর্ণ অনেক ক্যানো দেখেছিলেন, তাঁর কাছে এসে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন; এর পরে, তিনি অনুভব করেছিলেন যেন তাঁকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, এবং যখন তিনি পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি আগুনে জ্বলছে এবং নিজেকে বলেছিলেন, "আমার সমস্ত সম্পর্ক পুড়ে যাবে! ", কিন্তু একটি কণ্ঠস্বর উত্তর দেয় এবং বলে," না, তারা ধ্বংস হবে না, তারা রক্ষা পাবে! ", এবং তিনি জানতেন যে এটি একটি আত্মা, কারণ কণ্ঠস্বরটি মানুষ ছিল না। তিনি দশ দিন উপবাস করেছিলেন, সেই সময় তার ঠাকুমা তাকে মাঝে মাঝে কিছু জল এনেছিলেন। যখন সন্তুষ্ট হন যে তিনি সাদা অপরিচিত ব্যক্তির মধ্যে একটি অভিভাবক আত্মা অর্জন করেছেন যিনি তার স্বপ্নগুলিকে তাড়া করেছিলেন, তখন তিনি তার বাবার বাড়িতে ফিরে যান। জেমসন আরও উল্লেখ করেছেন যে তাঁর যৌবনে ওঝাগুস্কোডেওয়েকে "শিকার করেছিলেন এবং তাঁর উপজাতির মহিলাদের মধ্যে নিশ্চিত চোখ এবং ক্ষণস্থায়ী পা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন"। 1790 খ্রিষ্টাব্দে স্কটিশ-আইরিশ পশম ব্যবসায়ী জন জনস্টন ক্যানোতে করে ম্যাকিনাক দ্বীপ এবং তারপর চেকোমেগন ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি ওয়াবজোয়েগকে তার কনিষ্ঠ কন্যা ওঝাগুস্কোডেওয়েকে বিয়ে করার অনুমতি চেয়েছিলেন। ওয়াউবোজিগ সতর্ক ছিলেন, কারণ তিনি অন্যান্য শ্বেতাঙ্গ ব্যবসায়ীদের পরে তাদের স্থানীয় স্ত্রীদের পরিত্যাগ করতে দেখেছিলেন এবং জনস্টনকে মন্ট্রিয়ালে ফিরে যেতে বলেছিলেন এবং যদি তিনি বসন্তে চেকোমেগনে ফিরে আসেন, ওয়াউবোজিগ তার প্রস্তাব বিবেচনা করবেন। জনস্টন ফিরে আসেন এবং ওয়াউবোজিগ বিয়েতে রাজি হন। 1793 সালে ওঝাগাস্কোডেওয়েকে জন জনস্টনকে বিয়ে করেন। যাইহোক, মনে হয় তার সাথে পরামর্শ করা হয়নি, কারণ বিয়ের পরে সে তার দাদার কাছে পালিয়ে যায়, তবে তার বাবা তাকে খুঁজে পান, তাকে একটি লাঠি দিয়ে মারধর করেন, তার কান কেটে ফেলার হুমকি দেন এবং তাকে জনস্টনের কাছে ফিরিয়ে দেন। তার কর্মের জন্য ওয়াবোজিগের উদ্দেশ্য অস্পষ্ট কারণ জোরপূর্বক বিবাহ বা সহিংসতা প্রয়োগ করা ওজিবওয়ে বিবাহ বা ওজিবওয়ে পশম-বাণিজ্য বিবাহের বৈশিষ্ট্য বলে মনে হয় না। ওজিবওয়ে বিবাহ যে কোনও অংশীদারের ইচ্ছামতো কেবল বেরিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে ভেঙে দেওয়া যেতে পারে এবং ওঝাগুস্কোডেওয়েকে "মৃত্যু পর্যন্ত" বিবাহের প্রভাব দ্বারা সমস্যায় পড়েছিলেন বলে মনে হয়, যা সেই সময়ে ইউরোপীয়দের কাছে আদর্শ ছিল (ব্রিটিশ বিবাহবিচ্ছেদ আইন 1967 সাল পর্যন্ত উদার করা হয়নি-তখন পর্যন্ত, ব্রিটেনে এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্য জুড়ে বিবাহবিচ্ছেদ পাওয়া খুব কঠিন ছিল)। বিয়ের পর তিনি সুসান নামে বাপ্তিস্ম নেন। তাদের বিবাহের এই রুক্ষ শুরু সত্ত্বেও, অনেক দিক থেকে তাদের বিবাহ একটি সুখী বিয়েতে পরিণত হয়েছিল। ওঝাগুস্কোডেওয়েকে শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে জনস্টন হলেন সেই দয়ালু সাদা মানুষ যাকে তিনি 13 বছর বয়সে তাঁর "দৃষ্টি অনুসন্ধানে" দেখেছিলেন এবং তাকে বিয়ে করা তাঁর ভাগ্য ছিল। পরে 1793 সালে তারা পূর্ব দিকে সরে যায় এবং সল্ট স্টেতে বসতি স্থাপন করে। বর্তমান মিশিগানে মেরি যেখানে তারা একটি লগ-হোম তৈরি করেছিল যা এই অঞ্চলের বৃহত্তম ছিল। সল্ট স্টে-এর বসতি। মেরি নদীর উভয় তীরে প্রসারিত ছিল এবং তখন কানাডার অংশ হিসাবে বিবেচিত হত। এই সম্প্রদায়টি বেশিরভাগ ওজিবওয়া, অটোয়া এবং মেটিস জনগণের সমন্বয়ে গঠিত ছিল, যা ব্রিটিশ-প্রতিষ্ঠিত নর্থ ওয়েস্ট কোম্পানির একটি বাণিজ্য কেন্দ্রকে কেন্দ্র করে ছিল, যার সদর দপ্তর মন্ট্রিয়ালে ছিল। ইউরোপীয় অভিবাসীদের একটি মিশ্রণও সেখানে কাজ করত। এটি ইউরোপীয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং স্থানীয় আমেরিকান রাজনীতি এবং এই অঞ্চলে বাণিজ্যের একটি কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। জনস্টন নর্থ ওয়েস্ট কোম্পানির একজন পশম ব্যবসায়ী ছিলেন। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী ওজিবওয়ে, কানাডিয়ান, ইউরোপীয় এবং আমেরিকানদের মধ্যে বাণিজ্য ও সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রভাবশালী ছিলেন। তারা আয়োজক হিসাবে অনেক অভিযাত্রী, কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতিবিদ, পণ্ডিত, স্থানীয় প্রধান এবং সামরিক কর্মকর্তাদের গ্রহণ করেছিল। স্থানীয় এবং ইউরোপীয় উভয় সম্প্রদায়ের শাসক শ্রেণীর মধ্যে তাদের বিবেচনা করা হত। জনস্টন তার সাফল্যের বেশিরভাগই একটি গুরুত্বপূর্ণ ওজিবওয়ে পরিবারের সদস্য হিসাবে ওঝাগুস্কোডেওয়েয়ের প্রতিভা, প্রভাব এবং সংযোগের জন্য ঋণী। ওঝাগুস্কোডায়েওয়েকে তাকে এবং তাদের সন্তানদের ওজিবওয়ের ভাষা ও উপায় শেখাতেন। যদিও তিনি ইংরেজি বুঝতে শিখেছিলেন, তিনি কেবল ওজিবওয়েতে কথা বলতেন। জন তাদের ইংরেজি বলতে, পড়তে এবং লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং একটি বড় গ্রন্থাগার ছিল যা থেকে কিছু শিশু বিশেষভাবে আকৃষ্ট হয়েছিল। 1793 থেকে 1816 সাল পর্যন্ত ওঝাগাস্কোডেওয়েয়ের আটটি সন্তান ছিলঃ লুই (বা লুইস) জনস্টন (1793-1825), জর্জ জনস্টন (1796-1861), জেন জনস্টন (1800-1842), এলিজা জনস্টন (1802-1884), শার্লট জনস্টন (1806-1878), উইলিয়াম জনস্টন (1811-1863), আনা মেরি জনস্টন (1814-অজানা), এবং জন ম্যাকডোয়াল জনস্টন (1816-1895)। তাদের সমস্ত সন্তান প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিল। তাদের জ্যেষ্ঠ কন্যা জেন জনস্টন 1823 সালে মার্কিন নৃতাত্ত্বিক হেনরি রো স্কুলক্রাফটকে বিয়ে করেন। 1822 সালে মার্কিন ভারতীয় প্রতিনিধি হিসাবে সম্প্রদায়ের কাছে নিযুক্ত হয়ে, তিনি ওজিবওয়েতে তাঁর কাজের জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠেন, যা জেনের প্রবেশাধিকার এবং ওজিবওয়ে ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান দ্বারা সহায়তা পেয়েছিল। জেন জনস্টন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম নেটিভ আমেরিকান সাহিত্যিক এবং কবি হিসাবে স্বীকৃত। 2008 সালে, তিনি মিশিগান মহিলা হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন। জনস্টনের আরও দুই কন্যাও এই অঞ্চলের বিশিষ্ট শ্বেতাঙ্গ পুরুষদের বিয়ে করেছিলেন; আন্না মারিয়া হেনরি আর. স্কুলক্রাফটের ছোট ভাই জেমসকে বিয়ে করেছিলেন। জর্জ জনস্টন মার্কিন ভারতীয় এজেন্ট হিসাবে স্কুলক্রাফ্টকে সহায়তা করেছিলেন। জর্জ চলে যাওয়ার পর উইলিয়াম জনস্টন এই পদ গ্রহণ করেন। সর্বকনিষ্ঠ পুত্র জন ম্যাকডোগাল জনস্টন এই অঞ্চলের শেষ সরকারী ভারতীয় এজেন্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1812 সালের যুদ্ধের অবসান ঘটানো গেন্ট চুক্তির অধীনে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং উচ্চ কানাডার ব্রিটিশ উপনিবেশের মধ্যে সীমান্ত জুড়ে ব্রিটিশ ব্যবসায়ী এবং ট্র্যাপারদের অবাধে চলাচলের অনুমতি দেয়নি। জন জনস্টনের পশম ব্যবসার ব্যবসা আর ফিরে আসেনি। বড় ছেলে লুইস যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বন্দীদের বিরুদ্ধে রয়্যাল নেভির সাথে কাজ করেছিলেন, তিনি মার্কিন বাহিনীর দ্বারা খারাপ আচরণের শিকার হয়েছিলেন এবং মার্কিন শাসনের অধীনে বসবাস প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি আপার কানাডায় চলে যান। 1812 খ্রিষ্টাব্দের যুদ্ধের পর ওঝাগুস্কোডেওয়েয়ের রাজনৈতিক প্রভাব বৃদ্ধি পায়, যা তিনি এবং তাঁর পুত্র জর্জের গল্প থেকে প্রমাণিত হয়, 1820 খ্রিষ্টাব্দে মিশিগান অঞ্চলের গভর্নর লুইস ক্যাসের নেতৃত্বে চুক্তির প্রতিনিধিদলকে আক্রমণ করা থেকে ওজিবওয়ে নেতাদের বিরত করেছিলেন। 1828 সালে ওঝাগুস্কোডেওয়েকে বিধবা হন। স্বামীর মৃত্যুর পর তিনি পারিবারিক পশম ব্যবসার ব্যবসা পরিচালনা করেন। তিনি একটি চিনি এবং মাছ ধরার ব্যবসাও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে তাঁর সন্তানদের সহায়তায় পরিচালনা করেছিলেন। তিনি একজন শারীরিকভাবে সক্রিয় মহিলা হিসাবে পরিচিত ছিলেন যিনি স্থানীয় সাদা মাছ ধরেছিলেন এবং সংরক্ষণ করেছিলেন, নিয়মিতভাবে প্রশস্ত সেন্ট মেরিস নদী (মিশিগান-অন্টারিও) জুড়ে তার ক্যানো প্যাডেল করতেন এবং প্রতি বছর প্রচুর পরিমাণে ম্যাপেল চিনি তৈরি করে জঙ্গলে সময় কাটাতেন, কখনও কখনও দুই টন পর্যন্ত নিয়ে ফিরে আসতেন। তিনি প্রেসবিটারিয়ান চার্চ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)-এও সক্রিয় ভূমিকা নিতে শুরু করেন। সারা জীবন ধরে, তিনি একজন ব্যবসায়ী মহিলা এবং নেত্রী হিসাবে তাঁর পরিবার ও সম্প্রদায়ের অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করেছিলেন। উদ্ধৃতি রেফারেন্স ব্রেজার, মার্জরি কান। হার্পস আপন দ্য উইলোসঃ দ্য জনস্টন ফ্যামিলি অফ দ্য ওল্ড নর্থওয়েস্ট। অ্যান আরবোর, এমআইঃ দ্য হিস্টরিকাল সোসাইটি অফ মিশিগান, 1993। ব্রেমার, রিচার্ড। ইন্ডিয়ান এজেন্ট অ্যান্ড ওয়াইল্ডারনেস স্কলারঃ দ্য লাইফ অফ হেনরি রো স্কুলক্রাফট। ক্লার্ক ঐতিহাসিক গ্রন্থাগার, সেন্ট্রাল মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়, 1987। চ্যাপম্যান, সি. এইচ. "দ্য হিস্টোরিক জনস্টন ফ্যামিলি অফ দ্য সু"। মিশিগান পাইওনিয়ার অ্যান্ড হিস্টরিকাল কালেকশনস খণ্ড। 32 (1903): 305-353। জেমসন, আন্না ব্রাউনেল। উইন্টার স্টাডিজ অ্যান্ড সামার র্যাম্বলস ইন কানাডা, 3 খণ্ড। লন্ডনঃ সন্ডার্স এবং ওটলি, 1838। ওসবর্ন, চেজ এস. এবং স্টেলানোভা ওসবর্ন। স্কুলক্রাফট, লংফেলো, হিয়াওয়াথা, ল্যানকাস্টার, পে.: দ্য জ্যাকস ক্যাটেল প্রেস, 1942। পার্কার, রবার্ট ডেল। দ্য সাউন্ড দ্য স্টারস মেক রাশিং থ্রু দ্য স্কাইঃ দ্য রাইটিংস অফ জেন জনস্টন স্কুলক্রাফ্ট, ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস, 2008। সোয়েটেবিয়ার, ভার্জিনিয়া। ওম্যান অফ দ্য গ্রিন গ্লেডঃ দ্য স্টোরি অফ অ্যান ওজিবওয়ে ওম্যান অন দ্য গ্রেট লেকস ফ্রন্টিয়ার। ব্ল্যাক্সবার্গ, ভিএঃ ম্যাকডোনাল্ড অ্যান্ড উডওয়ার্ড, 2000। বাহ্যিক লিঙ্কগুলি রবার্ট ডেল পার্কার, "জেন জনস্টন স্কুলক্রাফ্টের পরিচয়", তার মা ওঝাগাস্কোডেওয়েকে (জেন জনস্টন স্কুলক্রাফ্ট) সম্পর্কে উপাদান সহ। ওজিবওয়ে মানুষ লা পয়েন্টে, উইসকনসিনের মানুষ সল্ট স্টে থেকে মানুষ। মারি, মিশিগান 1770-এর দশকের জন্ম 1840-এর দশকের মৃত্যু জন্মের বছর অনিশ্চিত মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত