Help Yourself (Tom Jones song)
"হেল্প ইয়োরসেল্ফ" 1968 সালে ওয়েলশ গায়ক টম জোন্স দ্বারা রেকর্ড করা একটি গান। গানটি জোন্সের সর্বাধিক পরিচিত গানগুলির মধ্যে একটি এবং এর মূল সঞ্চালনে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে পাঁচ নম্বরে পৌঁছেছে। এটি আয়ারল্যান্ড এবং জার্মানি উভয়ের তালিকায় শীর্ষে ছিল এবং অস্ট্রেলিয়ায় তিন সপ্তাহ ধরে শীর্ষ স্থানে ছিল। আমেরিকান এককটি 35 নম্বর পপ এবং তিন নম্বর সহজ শোনার বিলবোর্ড শীর্ষে পৌঁছেছিল এবং এখনও প্রাপ্তবয়স্ক-স্ট্যান্ডার্ড রেডিওতে ব্যাপকভাবে বাজানো হয়। চার্ট পারফরম্যান্স সাপ্তাহিক চার্ট বছরের শেষের চার্ট মূল গান "হেল্প ইয়োরসেল্ফ" ইতালীয় গান "গ্লি ওচি মিয়ে" ("মাই আইজ")-এর একটি পুনর্নির্মিত ইংরেজি ভাষার সংস্করণ, যা কার্লো ডনিডা লিখেছিলেন এবং মোগোলের গানের কথা লিখেছিলেন এবং মূলত ডিনো (ইউজেনিও জাম্বেলি) এবং উইলমা গোইচ উভয়ই 1968 সালের সানরেমো সঙ্গীত উৎসবে পরিবেশন করেছিলেন। ব্রিটিশ লেখক ও গীতিকার জ্যাক ফিশম্যান। ল্যারি খান) ইংরেজি গানের কথা লিখেছেন, যা মূল ইতালীয় গানের সাথে কোনও সম্পর্ক রাখে না। টনি ফেরিনো সংস্করণটি টনি ফেরিনো চরিত্রে কমেডিয়ান স্টিভ কুগান রেকর্ড করেছিলেন। ট্র্যাকটি টিভি শোতে ব্যবহার করা হয়েছিল, একটি অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 1996 সালের নভেম্বরে একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, ইউকে একক চার্টে #42 পৌঁছেছিল। অন্যান্য প্রচ্ছদ সংস্করণ 1968 সালে, নোরা অনোর (একজন ফিলিপিনো সুপারস্টার) নোরা অনোরের মোর, মোর, মোর অ্যালবামে একটি ইংরেজি ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন যা একই বছর ফিলিপাইনে একটি বড় হিট হয়ে ওঠে 1968 সালে, পিটার আলেকজান্ডার (অস্ট্রিয়ান অভিনেতা) "কম 'উন্ড বেডিয়েন' ডিচ বেই মির" নামে একটি জার্মান ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন এবং এক নম্বরে পৌঁছেছিলেন। জার্মান চার্টের 9টি। লেস কম্প্যাগনন্স দে লা চ্যানসন "সে বনহুর-লা" শিরোনামে একটি ফরাসি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, যা নং-এ পৌঁছেছিল। 1968 সালে বেলজিয়ামের চার্টে 48 নম্বরে। 1968 সালে স্টেন অ্যান্ড স্ট্যানলি "ডু ওচ জাগ" নামে একটি সুইডিশ ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করে। 1970 সালে, হংকংয়ের মহিলা গায়িকা বিলি ট্যাম, ডি ই দ্বারা লিখিত চীনা গানের সাথে একটি ম্যান্ডারিন চীনা-ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন এবং ই. এম. আই অ্যাঞ্জেল রেকর্ডসের সাথে তার বিলি অ্যান্ড দ্য বিগ ব্রাস এল. পি অ্যালবামে নাম দিয়েছিলেন। 1972 সালে, হংকংয়ের মহিলা গায়িকা ফ্রান্সেস ইপ লাইফ রেকর্ডসের সাথে তার ফ্রান্সেস ইপ গ্রেটেস্ট হিটস এলপি অ্যালবামে এটি রেকর্ড করেন। 1973 সালে, হংকংয়ের মহিলা গায়িকা/শিল্পী সুম সুমও শু ইউন রচিত চীনা গানের (বিলি ট্যামের সংস্করণের থেকে আলাদা) সাথে ম্যান্ডারিন চীনা ভাষায় গানটি রেকর্ড করেন এবং ই. এম. আই রিগাল রেকর্ডসের সাথে তার অ্যালবামে শিরোনাম নাম দেওয়া হয়। 1972 থেকে 1974 সালের মধ্যে, এই গানটি সিঙ্গাপুর ভিত্তিক মহিলা গায়িকা এরভিন্না দ্বারা কভার করা হয়েছিল, চার্লি অ্যান্ড হিজ বয়েজের সঙ্গীত সমর্থন করে, তার এলপি অ্যালবাম গোল্ডেন হিটস অফ 20থ সেঞ্চুরি ভলিউমে। 4 সিঙ্গাপুরের হোয়াইট ক্লাউড রেকর্ড সহ। 1970-এর দশকে এই গানটি প্রায়শই সোভিয়েত ব্যারিটোন গায়ক মুসলিম মাগোমায়েভ পরিবেশন করেছিলেন। 1978 সালে, ফিলিপিনো গায়ক স্যাম সোরোনো (1950-2008) তাঁর সিংস টম জোন্সের গ্রেটেস্ট হিটস এল. পি অ্যালবামে ই. এম. আই রেকর্ডসের সাথে গানটি কভার করেছিলেন। গানটি পরিবেশন করেছেন টম জোনস এবং উইল ফেরেল, 2004 সালের চলচ্চিত্র অ্যাঙ্করমেনে। 2015 সালে প্যাট্রিজিও বুয়ান, গ্লি ওচি মিই-হেল্প ইউসেল্ফ, তাঁর অ্যালবাম ভিভা লা ডল্সে ভিটায় ইতালীয় এবং ইংরেজিতে গানটি কভার করেছিলেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্কগুলি নিজেকে সাহায্য করুন-lyrics.com 1968 এককগুলিতে টম জোনস (গায়ক) গানগুলি অস্ট্রেলিয়ায় এক নম্বর একক-জার্মানিতে এক নম্বর একক-দক্ষিণ আফ্রিকায় এক নম্বর একক ইউকে একক চার্ট এক নম্বর একক আইরিশ একক চার্ট এক নম্বর একক গান মোগোল (গীতিকার) রচিত 1968 গান ডেক্কা রেকর্ডস একক তোতা রেকর্ডস একক গান কার্লো ডনিডা সানরেমো সঙ্গীত উৎসবের গানগুলি পিটার সুলিভান (রেকর্ড প্রযোজক) প্রযোজিত গান রেকর্ডিং