Battle of Toungoo
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বার্মা অভিযান এবং দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের ইউনান-বার্মা রোডের যুদ্ধের অন্যতম প্রধান যুদ্ধ ছিল তোঙ্গুর যুদ্ধ। তোঙ্গু শহর দখল করতে চীনাদের ব্যর্থতা জাপানিদের জন্য মিত্রপক্ষের চারপাশে এবং চীনা পিছনের দিকে লাশিওতে যাওয়ার পথ উন্মুক্ত করে দেয়। 1942 সালের 8ই মার্চ, রেঙ্গুন পতনের একই দিনে 200তম ডিভিশনের উন্নত অংশ তোঙ্গুতে পৌঁছেছিল। ব্রিটিশ বাহিনীর একটি ছোট বিচ্ছিন্নতা থেকে চীনারা এই মূল অবস্থানের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব নিয়েছিল। টোঙ্গু উত্তর দিকে মান্দালয়ের দিকে রাস্তা এবং সিতাং নদীর উপর সেতু নিয়ন্ত্রণ করতেন যা পূর্ব দিকে কারেনি রাজ্য এবং উত্তরে লোইকাও, শান রাজ্য, লাশিও এবং চীনা প্রদেশ ইউনান পর্যন্ত রাস্তাটি বহন করত। শহরটি দখল বার্মায় মিত্রবাহিনীর প্রতিরক্ষামূলক লাইনের পার্শ্বকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে এবং মধ্য বার্মায় জাপানি অগ্রগতির পথ উন্মুক্ত করতে পারে। ডিভিশনাল কমান্ডার মেজর-জেনারেল দাই আনলান সিদ্ধান্ত নেন যে তোঙ্গু শহরটি নিজেই চীনা বাহিনীর প্রধান প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান হবে, দক্ষিণে অকটুইনে একটি ফাঁড়ি লাইন থাকবে। তিনি মোটর চালিত ক্যাভালরি রেজিমেন্ট এবং 1ম কোম্পানি, 598তম পদাতিক রেজিমেন্টকে তোঙ্গুর 35 মাইল দক্ষিণে এবং পিউয়ের 12 মাইল দক্ষিণে কান নদীর তীরে পাঠান। অশ্বারোহী রেজিমেন্ট এবং পদাতিক বাহিনীর একটি দল কান নদীর দিকে এগিয়ে যায়, এবং সাইক্লিস্টদের একটি প্লাটুন নিয়াংচিডাউক গ্রামের সেতুর কাছে অবস্থান নেয়। টোঙ্গুর প্রতিরক্ষা সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত তাদের জাপানিদের অগ্রযাত্রা বিলম্বিত করতে হয়েছিল। এদিকে, 200তম বিভাগটি পুরনো শহরের দেয়ালের মধ্যে এবং অকটুইনের উন্নত লাইনে খনন শুরু করে। টোঙ্গু শহরটি রেলপথের পূর্বে নতুন শহর এবং পশ্চিমে পুরানো শহরে বিভক্ত ছিল। পুরনো শহরে একটি ভালভাবে সংরক্ষিত খাদ এবং সুরক্ষিত প্রাচীর ছিল যা চীনাদের জন্য একটি ভাল প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান প্রদান করত। চীনারা তখন স্থানীয় কাঠের প্রচুর সরবরাহ ব্যবহার করে যত্ন সহকারে লুকানো অবস্থান দিয়ে তাদের প্রতিরক্ষা উন্নত করে। আক্রমণকারীদের জন্য বিষয়টিকে আরও কঠিন করে তোলার জন্য পূর্ব দিকে সিত্তাং নদী ছাড়া তোঙ্গুর চারপাশের জমি সমতল এবং বৈশিষ্ট্যহীন ছিল। দশ দিন পর 18ই মার্চ জাপানের 55তম ডিভিশনের নেতৃস্থানীয় অংশের সঙ্গে প্রথম সংঘর্ষ শুরু হয় ন্যাংচিডাউকের কান নদীতে। পরবর্তী তিন দিনের মধ্যে পিছিয়ে পড়ে, চীনা অশ্বারোহী বাহিনী জাপানিদের অগ্রযাত্রা বিলম্বিত করে এবং চীনারা অকটুইন ও তোঙ্গুতে তাদের প্রতিরক্ষা সম্পন্ন করে। যখন জাপানিরা অকটুইন আক্রমণ করে তখন দৃঢ় চীনা প্রতিরোধের দ্বারা তাদের আরও দুই দিনের জন্য আটক করা হয়। টোঙ্গুর যুদ্ধ উদ্বোধনী পদক্ষেপ 24শে মার্চ, জাপানি 112তম রেজিমেন্ট অকটুইন অবস্থানের উপর সম্মুখ আক্রমণ করে। 143তম রেজিমেন্ট, বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয় বার্মিজদের সহায়তায়, শহরের পশ্চিমে জঙ্গল এবং কাঠের অঞ্চল ব্যবহার করে ছয় কিলোমিটার উত্তরে অগ্রসর হয় এবং তোঙ্গু এয়ারফিল্ড এবং নিকটবর্তী রেল স্টেশন আক্রমণ করে। এটি শুধুমাত্র একটি ইঞ্জিনিয়ার ব্যাটালিয়ন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যার কমান্ডার আতঙ্কিত হয়ে প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন। এর ফলে 200তম ডিভিশনের উত্তর দিকের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং এটি তিন দিক দিয়ে ঘেরাও হয়ে যায়। দাই আনলান টঙ্গুর শহরের দেয়ালের কাছে তার প্রতিরক্ষাকে কেন্দ্রীভূত করার জন্য বাইরের অবস্থানগুলি পরিত্যাগ করেছিলেন। 598তম রেজিমেন্ট টাঙ্গু প্রতিরক্ষার উত্তর অংশ দখল করে, 599তম রেজিমেন্ট শহরের দক্ষিণে এবং 600তম রেজিমেন্ট পশ্চিম রক্ষা করে। জাপানি বিমান ও কামানের আক্রমণ এড়াতে এবং পূর্ব দিকে অবশিষ্ট সরবরাহ পথ সুরক্ষার জন্য বিভাগীয় সদর দপ্তর শহর থেকে সিতাং নদীর পূর্ব তীরে স্থানান্তরিত হয়। সরবরাহ লাইনের পাশাপাশি বিভাগীয় সদর দফতরকে আচ্ছাদন করার জন্য অবস্থানগুলি প্রসারিত করার জন্য একটি প্রতিস্থাপন রেজিমেন্টের অংশ যা আগের দিন এসে পৌঁছেছিল সেটি সিতাং নদীর পূর্ব তীরে মোতায়েন করা হয়েছিল। 25শে মার্চ, 0800 খ্রিষ্টাব্দে জাপানীরা শহরের তিন দিকের বিরুদ্ধে সর্বাত্মক আক্রমণ শুরু করে, বাম দিকে 143তম রেজিমেন্ট, ডানদিকে 112তম রেজিমেন্ট এবং ক্যাভালরি রেজিমেন্ট এবং পদাতিক বাহিনীর একটি দল সিতাং নদী বরাবর আক্রমণ করে। উদ্দেশ্য ছিল চীনা বাহিনীকে সিতাংয়ের বিরুদ্ধে চাপ দেওয়া যেখানে তাদের ধ্বংস করা হবে। প্রতিরক্ষামূলক পরিধির উত্তর-পশ্চিম অংশে স্থানীয় অনুপ্রবেশ সত্ত্বেও, ভারী চীনা প্রতিরোধ 2200 সাল পর্যন্ত জাপানিদের বড় অগ্রগতি করতে বাধা দেয় যখন জাপানি সৈন্যরা তোঙ্গু দুর্গের উত্তর-পশ্চিম অংশে চীনা অবস্থানগুলিতে অনুপ্রবেশ করে, শীঘ্রই একটি পূর্ণ ব্যাটালিয়ন অনুসরণ করে। চীনারা 2য় ব্যাটালিয়ন, 598তম রেজিমেন্টের সাহায্যে 600তম রেজিমেন্টকে শক্তিশালী করে এবং পাল্টা আক্রমণ করে। ভারী বাড়ি বাড়ি লড়াই চলছিল এবং বাহিনীর মধ্যে লাইন এত কাছাকাছি ছিল যে জাপানি বিমান ও কামানের সহায়তায় তাদের নিজের লোকদের আঘাত করা এড়ানো কঠিন হয়ে পড়েছিল। পাল্টা আক্রমণটি হারিয়ে যাওয়া অবস্থানগুলি পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয় যখন জাপানি সৈন্যরা স্থানীয় কবরস্থানের চারপাশে ভবন এবং পাথরের দেয়ালগুলি ভালভাবে ব্যবহার করে। টোঙ্গু শহরকে রক্ষা করার জন্য 600তম রেজিমেন্টকে অন্য দুটি রেজিমেন্টের মধ্যে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যত্র সিতাং নদীর উপরের সেতুটি জাপানি অগ্নিশক্তির লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত হয়েছিল এবং এতটাই মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে যানবাহনগুলি এটি অতিক্রম করতে পারেনি। 26শে মার্চ জাপানি আক্রমণ অব্যাহত থাকে। 112তম রেজিমেন্ট আক্রমণ করে তোঙ্গুর দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ দখল করে কিন্তু আর কোনও অগ্রগতি করতে পারেনি। বাঁদিকে, তোঙ্গুর উত্তর-পশ্চিম অংশে আক্রমণ করার জন্য একটি পার্শ্ববর্তী পদক্ষেপ আর সফল হয়নি। ক্যাভালরি রেজিমেন্টের আক্রমণও প্রতিহত করা হয়। চীনারা প্রতিটি সেক্টরে প্রায় 300 সৈন্য নিয়ে 112তম এবং ক্যাভালরি রেজিমেন্টের বিরুদ্ধে পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। এগুলি প্রতিহত করা হয়েছিল, তবে ক্ষয়ক্ষতি ছিল ভারী এবং আক্রমণাত্মক শক্তি হ্রাস পেয়েছিল। সন্ধ্যার মধ্যে, জাপানিরা শহরের পশ্চিম অংশ রেলপথের পশ্চিমে নিয়ে যায় এবং চীনা সৈন্যরা রেলপথের পূর্ব দিকে শহরের প্রধান অংশ ধরে রাখে। উভয় পক্ষই 100 মিটারেরও কম দূরত্বে রেলপথ জুড়ে একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল, যা জাপানি বিমান ও কামানের সহায়তার জন্য কঠিন করে তুলেছিল। অবশেষে জাপানিরা তাদের বিমান ও বন্দুক চালানোর অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রায় 200 মিটার দূরে সরে যায়। বোমাবর্ষণের সময় চীনারা তাদের ছদ্মবেশী অবস্থানে লুকিয়ে ছিল এবং তারপর জাপানিরা অগ্রসর না হওয়া পর্যন্ত তাদের গুলি চালিয়েছিল এবং 40-50 মিটারের মধ্যে ছিল এবং তারপর মেশিনগান এবং গ্রেনেড দিয়ে তাদের উপর হামলা চালায়। এটি বারবার ঘটেছিল এবং দিনের শেষে 200 তম বিভাগে প্রচুর হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল, তবে জাপানিরাও প্রচুর ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল এবং সম্মুখ আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল। ইয়েদাশের উত্তরে নতুন 22তম ডিভিশনের আগমনের ফলে জাপানিরা 2য় ব্যাটালিয়ন, 143তম রেজিমেন্টকে নাঙ্গ্যুয়েনে পাঠাতে বাধ্য হয় যাতে তারা টোঙ্গুতে পৌঁছাতে না পারে, যা জাপানিদের আক্রমণাত্মক শক্তি ব্যাপকভাবে হ্রাস করে। 55তম ডিভিশনের তৃতীয় রেজিমেন্ট, 144তম রেজিমেন্ট, পাশাপাশি কামানের একটি ব্যাটালিয়ন এবং অশ্বারোহী বাহিনীর একটি দল তোঙ্গুর যুদ্ধে ডিভিশনের সাথে ছিল না, যাতে ডিভিশনের প্রকৃতপক্ষে পর্যাপ্ত জনবল ছিল না এবং ফলস্বরূপ আক্রমণটি আটকে যায়। 27শে মার্চ, সকালে একটি বিরতি ছিল, কিন্তু জাপানি বিমানগুলি বিকেলে ফিরে এসে পদ্ধতিগতভাবে চীনা অবস্থানগুলিতে বোমাবর্ষণ ও আঘাত হানে। জাপানিরা এই বিমান সহায়তায় তাদের আক্রমণ চালিয়ে যায় এবং বিকেলে বিপুল সংখ্যক কাঁদানে গ্যাসের শেল নিক্ষেপ করে। এত কিছুর পরেও চীনারা তাদের অবস্থান ধরে রেখেছিল। এরপরে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 28 শে মার্চ আবার চীনা অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করার জন্য 15 সেন্টিমিটার হাভিটজার সহ তৃতীয় ফিল্ড আর্টিলারি রেজিমেন্টের জন্য অপেক্ষা করা হবে, যা বিমান হামলা দ্বারাও সমর্থিত হবে। নতুন আক্রমণ 28শে মার্চ, 3য় হেভি ফিল্ড আর্টিলারি রেজিমেন্ট আসে এবং বোমারু বিমানের শক্তিশালী সমর্থন এবং আরও গ্যাস আক্রমণে চীনাদের উপর ভারী হতাহতের ঘটনা ঘটে। আক্রমণের ডান দিকটি কামানের সহায়তায় অনেক চীনা শক্তিশালী পয়েন্ট ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল। তবে, বিমানঘাঁটিতে ভারী কুয়াশার কারণে হালকা বোমারু বিমান 1500 সাল পর্যন্ত পৌঁছয়নি এবং গভীর প্রতিরক্ষার কারণে চীনাদের একগুঁয়ে প্রতিরোধকে কাটিয়ে ওঠা সম্ভব হয়নি, যদিও সন্ধ্যা পর্যন্ত লড়াই চলে। এদিকে, দুটি মোটর চালিত পদাতিক কোম্পানি এবং একটি মেশিনগান কোম্পানি, পর্বত বন্দুকের একটি ফিল্ড আর্টিলারি কোম্পানি এবং ইঞ্জিনিয়ারদের একটি প্লাটুন নিয়ে গঠিত জাপানি 56তম ডিভিশনের রিকনাইসেন্স রেজিমেন্ট 45টি ট্রাকের একটি কলামে রেঙ্গুন থেকে দ্রুত উত্তর দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল, 6টি সাঁজোয়া গাড়ি এবং মোট প্রায় 404 জন পুরুষের একটি কোম্পানি নিয়ে। এটি তোঙ্গুর প্রধান রাস্তা ধরে দ্রুত অগ্রসর হয় এবং 28শে মার্চ দুপুরের মধ্যে 55তম বিভাগের বিভাগীয় সদর দফতরে পৌঁছায়। চীনা অবস্থানের পিছন দিকে আক্রমণ করার জন্য এই বাহিনীকে সিতাং নদীর পূর্ব দিকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। একই দিনে 2000-এ অতিক্রম করে, এটি শহরের কয়েক কিলোমিটার দক্ষিণে ওয়াগাই-তে সিতাং নদী অতিক্রম করে, যেখানে জল কেবল বুক উঁচু ছিল, তার যানবাহনগুলি পিছনে রেখে যায়। যদি সিতাং-এর পূর্বে জাপানি আক্রমণ সফল হয়, তবে পুরো 200তম বিভাগটি ঘিরে ফেলা হবে। বিভাগীয় কমান্ডার ব্যক্তিগতভাবে প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং 598তম রেজিমেন্টের 3য় ব্যাটালিয়নের দুটি কোম্পানিকে জাপানিদের উন্মুক্ত বাম পার্শ্বে আক্রমণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তোঙ্গু শহরের মধ্যে একটি বিদ্বেষপূর্ণ লড়াই চলতে থাকে। পূর্ব তীরে বিভাগীয় সদর দফতরের আশেপাশে লড়াইয়ে 3য় ব্যাটালিয়ন, 599তম রেজিমেন্টের পাশাপাশি বিভাগীয় সহায়তা সংস্থার ব্যাপক হতাহতের ঘটনা ঘটে; কিন্তু চীনারা তাদের অবস্থান ধরে রাখতে সক্ষম হয়। 29শে মার্চ, 55তম ডিভিশন আক্রমণ করার জন্য তার শেষ শক্তি ব্যবহার করে, সমস্ত উপলব্ধ বন্দুক দ্বারা সমর্থিত। দুপুরের মধ্যে, বাম দিকের সৈন্যরা শহরের উত্তর-পশ্চিম অংশে অগ্রসর হতে সক্ষম হয় এবং চীনাদের পালানোর পথ হুমকির মুখে পড়ে। পশ্চিমে লড়াইয়ের কবলে পড়ে, 56তম ডিভিশনের রিকনাইসেন্স রেজিমেন্ট উত্তর দিকে অগ্রসর হয় এবং নদীর পূর্ব দিকে চীনা পার্শ্ব রক্ষীদের আক্রমণ করে এবং 29 তারিখ দুপুরের মধ্যে এটি অতিক্রম করে। 200তম বিভাগের বিভাগীয় সদর দপ্তর এবং সিতাং নদী সেতুকে হুমকি দেওয়া। 29শে মার্চ বিকেলে সমগ্র 200তম ডিভিশনকে সেই সন্ধ্যায় প্রথমে পূর্ব দিকে, তারপর সিত্তাং নদীর পূর্ব তীর বরাবর উত্তরে সরে যাওয়ার নির্দেশ আসে। শহরে আগুন ধরিয়ে দিয়ে অন্ধকারে লড়াই চলতে থাকে। চীনারা একগুঁয়েভাবে প্রতিরোধ করতে থাকে এবং কোনও অগ্রগতি হয়নি। 29শে মার্চ 2200 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, 56 ডিভিশনের মোটর চালিত রিকনাইসেন্স রেজিমেন্ট সিতাং নদীর উপরের সেতুর উপর বন্ধ হয়ে যায় এবং রাত নামার সাথে সাথে চীনা বাহিনীতে বিচলিত হওয়ার লক্ষণ লক্ষ্য করা যায়। চীনা প্রত্যাহার অবশ্য এটি ছিল চীনা প্রত্যাহার। দাই আনলান প্রতিটি চীনা ব্যাটালিয়নকে একটি রিয়ারগার্ড ছেড়ে যেতে বলেছিলেন যা প্রধান বাহিনীর প্রত্যাহারকে আড়াল করার জন্য রাতের আক্রমণ শুরু করেছিল। পশ্চাদপসরণের নেতৃত্বে ছিল 599তম রেজিমেন্ট ক্ষতিগ্রস্ত এবং বিপন্ন সেতুটি অতিক্রম করে, তারপরে 600তম রেজিমেন্ট এবং তারপরে 598তম রেজিমেন্ট যা নদীটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়। 0400 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে পুরো 200তম ডিভিশনটি সমস্ত আহতদের সঙ্গে নিয়ে ভালো অবস্থায় তোঙ্গু থেকে বেরিয়ে আসে। চীনারা দাবি করেছিল যে তাদের রিয়ারগার্ডগুলি ভোর হওয়ার আগেই চলে গেছে। 30শে মার্চ সকালে 55তম ডিভিশন চীনাদের বেশিরভাগ (সমস্ত না হলেও) প্রত্যাহার করা সত্ত্বেও ভারী প্রতিরোধের দাবি করে সম্মুখভাগ জুড়ে আক্রমণ করে। ইঞ্জিনিয়াররা 0850-এ চীনা অবস্থান এবং শক্তিশালী পয়েন্টগুলি উড়িয়ে দিতে সক্ষম হওয়ার পরে, 55তম ডিভিশনের সৈন্যরা অবশেষে ভেঙে পড়ে এবং 56তম ডিভিশনের সৈন্যদের সাথে যুক্ত হয় যারা 0700-এ সিত্তাংয়ের উপর গুরুত্বপূর্ণ সেতুটি দখল করে এবং তারপর পূর্ব থেকে তোঙ্গু আক্রমণ করে। এর ফলে যুদ্ধের অবসান ঘটে এবং জাপানিরা সিটাং নদীর উপর শহর ও সেতু দখল করে নেয়। জাপানিদের জন্য বার্মায় মিত্রবাহিনীর সীমানা অতিক্রম করার জন্য পূর্ব দিকের রাস্তাটি খোলা ছিল। 200তম ডিভিশনকে সমর্থন করার জন্য দক্ষিণে পাঠানো নতুন 22তম ডিভিশন ইতিমধ্যে নাঙ্গিয়ুন রেল স্টেশন পর্যন্ত অগ্রসর হয়েছিল এবং 143 রেজিমেন্টের জাপানি দ্বিতীয় ব্যাটালিয়নকে সেখানে তাদের অবস্থান থেকে আংশিকভাবে সরিয়ে দিয়েছিল। তারা আরও দক্ষিণে টঙ্গুর দিকে টহল পাঠায় যা জাপানি পার্শ্ব এবং পিছন দিককে হুমকি দেয়। নাঙ্গ্যুনের পূর্বে সিত্তাং নদী অতিক্রম করে তোঙ্গু থেকে পূর্ব তীরে উত্তর দিকে সরে যাওয়ার পরে পশ্চাদপসরণকারী 200 তম বিভাগ ইয়েদাশেতে তাদের সাথে যোগ দেয়। পরবর্তীকালে, চীনারা ইয়েদাশেতে একটি নতুন প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে ফিরে যায়, যাতে জাপানিরা সিতাং নদী উপত্যকায় অগ্রসর হতে বাধা দিতে থাকে। আরও দেখুন ইয়েদাশের যুদ্ধ মাওচির যুদ্ধ এবং ভারতে বাটো চীনা সেনাবাহিনী ইয়েনাঙ্গিয়াং ডু ইউমিং প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধের চীন সেনাবাহিনীর জাতীয় বিপ্লবী সেনাবাহিনীর সূত্র [1] সু লং-হুয়েন এবং চ্যাং মিং-কাই, চীন-জাপান যুদ্ধের ইতিহাস (1937-1945) 2য় সংস্করণ, 1971। অনুবাদ করেছেন ওয়েন হা-হ্সিউং, চুং উ পাবলিশিং; 33,140তম লেন, টুং-হোয়া স্ট্রিট, তাইপেই, তাইওয়ান প্রজাতন্ত্র চীন। পি. জি. চীনের অ্যান্টি-জাপানিজ ওয়ার কমব্যাট অপারেশনস লেখকঃ গুও রুগুই, প্রধান সম্পাদক হুয়াং ইউজাং প্রেসঃ জিয়াংসু পিপলস পাবলিশিং হাউসের তারিখ প্রকাশিত হয়েছেঃ 2005-7-1 চীনা অভিযান বাহিনী চীন-জাপান যুদ্ধের পরে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সূত্রপাত 4 (অষ্টম অংশঃ চীন-জাপান যুদ্ধের চীনা অভিযান বাহিনী প্রবেশের পরে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সূত্রপাত [4] দাই চেংডং রচিত দাই আনলানের জীবনী, আনহুই পিপলস প্রেস, 1998। বাহ্যিক লিঙ্ক যুদ্ধক্ষেত্রের টপোগ্রাফিক মানচিত্র টপোগ্রাফিক মানচিত্র এনই 47-1 পাইনমানা টপোগ্রাফিক মানচিত্র এনই 47-5 টোংগু জাপানিজ ম্যাপ অফ দ্য ব্যাটল অফ টোংগু, অ্যাক্সিস হিস্ট্রি ফোরাম অ্যাক্সিস হিস্ট্রি ফোরামঃ চীনা 200তম বিভাগঃ প্রয়োজনীয় কর্মের বিবরণ! তোঙ্গুর যুদ্ধ এবং এর দিকে পরিচালিত পদক্ষেপগুলি নিয়ে আলোচনা এবং মানচিত্র। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বার্মার মানচিত্র রেল, রাস্তা এবং ট্র্যাক দেখাচ্ছে। 1944-এ জাপানে টোঙ্গু টোঙ্গু টোঙ্গু 1942-এর বায়বীয় ছবি, 1942-এ বার্মায় টোঙ্গু টোঙ্গু মার্চ 1942-এ চীনে ঘটনা