Francisco Barreto
ফ্রান্সিসকো ব্যারেটো (মাঝে মাঝে ফ্রান্সিসকো ডি ব্যারেটো, 1520-9 জুলাই 1573) একজন পর্তুগিজ সৈনিক এবং অভিযাত্রী ছিলেন। তাঁর প্রাথমিক জীবনে মরক্কোর একজন কর্মকর্তা, ব্যারেটো পর্তুগিজ ভারতে যাত্রা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত উপনিবেশের ভাইসরয় নিযুক্ত হন। লিসবনে ফিরে আসার পর, তাঁকে কিংবদন্তি সোনার খনিগুলির সন্ধানে দক্ষিণ-পূর্ব আফ্রিকায় একটি অভিযানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ব্যারেটো বর্তমান মোজাম্বিকে মারা যান, যিনি কখনও খনিতে পৌঁছাননি। 1520 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগালের ফারোতে রুই ব্যারেটো এবং ব্রাঙ্কা ডি ভিলহেনার ঘরে ব্যারেটো জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মরক্কোতে সামরিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং শেষ পর্যন্ত কাসাব্লাঙ্কার কাছে আজেমোরে দায়িত্ব পালন করেন। 1548 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারেটো পর্তুগিজ ভারতে আসেন। ভাইসরয় পেড্রো মাসকারেনহাসের মৃত্যুর পর 1555 সালের জুন মাসে তিনি উপনিবেশের সদর দপ্তর গোয়ায় ভাইসরয়ের পদ গ্রহণ করেন। তাঁর অভিষেক উপলক্ষে, লুইস ডি ক্যামোসের একটি নাটক, অটো ডি ফিলোডেমো, প্রদর্শিত হয়েছিল। ব্যারেটো পরে ক্যামোসকে তাঁর ব্যঙ্গাত্মক ডিসপারেট দা ইন্ডিয়ার জন্য ম্যাকাওতে (একটি পর্তুগিজ উপনিবেশ) নির্বাসনের নির্দেশ দেন, যা ভারতে পর্তুগিজ জীবনের সমালোচনা করেছিল। গভর্নর হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে, ইথিওপিয়ার উদ্দেশ্যে ক্যাথলিক প্যাট্রিয়ার্ক 1556 সালের 15ই মার্চ ফার্নান্দো দে সৌসা দে কাস্তেলো ব্রাঙ্কোর নেতৃত্বে একটি দূতাবাসের সাথে এসেছিলেন। যেহেতু সেই দেশের বিষয়গুলি সম্পর্কে তাঁর কাছে আরও সঠিক তথ্য ছিল, ব্যারেটো এই দলের বেশিরভাগ অংশকে আটকে রেখেছিলেন, যদিও বিশপ আন্দ্রে ডি ওভিয়েডোকে কিছু সঙ্গীদের সাথে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। অটোমান সাম্রাজ্য সেই বন্দর দখল করার কিছুদিন আগে, চারটি ছোট জাহাজে করে এই ছোট দলটি 1557 সালের মার্চ মাসে আরকিকোতে অবতরণ করে। এ জেনারেল হিস্ট্রি অ্যান্ড কালেকশন অফ ভয়েজেস অ্যান্ড ট্র্যাভেলস-এ রবার্ট কেরের মতে, মাসকারেনহাস এই অঞ্চলে পর্তুগিজ মিত্র অর্জনের জন্য ভিসাপুরের রাজা আদেল খানের বিরুদ্ধে একজন দখলদারকে সমর্থন করেছিলেন। দখলদারের দখলদারিত্বে সহায়তা করার জন্য সৈন্য পাঠানোর পরপরই মাসকারেনহাস মারা যান এবং ব্যারেটো দখলদারকে পর্তুগিজদের সমর্থন অব্যাহত রাখেন। 1557 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারেটো পোন্ডায় খানের সেনাবাহিনীর সঙ্গে সংঘর্ষে লিপ্ত হন এবং বিজয়ী হন। ব্যারেটো দমনকে শান্তিপূর্ণভাবে অধিগ্রহণের জন্যও আলোচনায় জড়িত ছিলেন, কিন্তু তারা ব্যর্থ হন। তিনি কালিকটের রাজাকে পরাজিত করতে এবং আচেহ সালতানাতের বিরুদ্ধে পাঠানোর জন্য একটি বিশাল নৌবহর প্রস্তুত করতে আরও সফল হয়েছিলেন। একজন নতুন শাসকের আগমনের সাথে সাথে সেখানে তাঁর প্রস্থান বন্ধ হয়ে যায়। 1558 খ্রিষ্টাব্দে কনস্ট্যান্টিনো ডি ব্রাগানসা লিসবন ব্যারেটোতে ফিরে আসেন এবং 1559 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জানুয়ারি তিনি লিসবন অভিমুখে গোয়া ত্যাগ করেন। একটি ক্ষতিকারক ঝড়ের পর, তাকে বর্তমান মোজাম্বিকে মেরামত করা হয় এবং একই বছরের 17 নভেম্বর আবার যাত্রা শুরু করে। এর পরপরই সে একটি ফুটো ছড়িয়ে পড়ে এবং আফ্রিকার উপকূলে ফিরে আসে। ব্যারেটো অন্য একটি নৌকায় করে গোয়ায় ফিরে আসেন, যাত্রাপথে প্রায় তৃষ্ণায় মারা যান। ফিরে এসে তিনি আবার লিসবনের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন, এবার সাও গিয়াও-তে। ব্যারেটো প্রথম শহর ছেড়ে যাওয়ার 29 মাস পর 1561 সালের জুন মাসে তিনি পর্তুগিজ রাজধানীতে পৌঁছান। সেই সময় পর্তুগালের রাজপ্রতিনিধি অস্ট্রিয়ার রানী ক্যাথরিন তাঁকে খুব ভালোভাবে গ্রহণ করেছিলেন। 1564 খ্রিষ্টাব্দে স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ মরক্কো উপকূলের একটি দ্বীপ পেওন দে ভেলেজ দে লা গোমেরা দখলের জন্য পর্তুগিজ নৌবাহিনীর সহায়তা চেয়েছিলেন। পর্তুগাল সরবরাহ করেছিল এবং ব্যারেটো স্প্যানিয়ার্ড গার্সিয়া ডি টলেডোর পাশাপাশি একটি গ্যালিয়ন এবং আটটি কাফেলার সমন্বয়ে গঠিত একটি নৌবহরের নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং যৌথ নৌবাহিনী দুই দিনের মধ্যে দ্বীপের দুর্গটি দখল করে নেয়। এর পরে, দ্বিতীয় ফিলিপ ব্যারেটোকে তাঁর প্রতিকৃতি সহ একটি ব্যক্তিগত চিঠি এবং একটি পদক পাঠান। ব্যারেটো পর্তুগালে ফিরে আসার পর, রাজা সেবাস্তিয়ান তাকে সাম্রাজ্যের কিংবদন্তি সোনার খনিগুলি দখল করার জন্য মনোমোতাপায় (গ্রেট জিম্বাবুয়ে) একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার কাজ দিয়েছিলেন। ইতিহাসবিদ ডিওগো ডি কুটোর মতে, এই অভিযানের কারণ ছিল পর্তুগিজ বণিকরা ভেবেছিলেন যে আমেরিকাতে স্পেনের মতো সোনা আনার জন্য দেশের খনিগুলির প্রয়োজন ছিল (এশিয়ায় দেশের উপনিবেশগুলি পর্তুগালে পর্যাপ্ত সম্পদ ফিরিয়ে আনছিল না)। ব্যারেটোকে জেসুইট ফ্রান্সিসকো মনক্লারোসের "পরামর্শ ও সম্মতি ছাড়া গুরুত্বপূর্ণ কিছু করার" নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ব্যারেটো 1569 খ্রিষ্টাব্দের 16ই এপ্রিল লিসবন থেকে তিনটি জাহাজ, 2,000 জন লোক এবং রাজা কর্তৃক প্রদত্ত খনি বিজয়ীর উপাধি নিয়ে যাত্রা শুরু করেন। প্রথম নৌকাটি 1569 সালের আগস্টে মোজাম্বিকে আসে, পরের বছর 14ই মার্চ ব্যারেটো এবং কয়েক মাস পরে তৃতীয় জাহাজটি আসে। যদিও ব্যারেটো খনিগুলির অবস্থানের জন্য সোফালা হয়ে সহজ পথ বেছে নিয়েছিলেন, মনক্লারোস দাবি করেছিলেন যে এই অভিযানটি সেনা পথে হবে, কারণ এটি তাদের সেখানে নিয়ে যাবে যেখানে 1561 সালে আরেকজন জেসুইট, গনসালো দা সিলভেইরাকে নদীতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে হত্যা করা হয়েছিল। তাই অভিযানটি সেন পথ দিয়ে বড় খনিগুলির বিখ্যাত স্থান মানিকার উদ্দেশ্যে রওনা হয়। 1571 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে এই অভিযানটি অস্ত্র ও খনির সরঞ্জাম নিয়ে কুয়ামা নদীতে যাত্রা করে এবং 18ই ডিসেম্বর সেনা অঞ্চলে পৌঁছায়। ব্যারেটো পর্তুগিজ এবং খনিগুলির মধ্যে অবস্থিত মোঙ্গাস নামে একটি জনগোষ্ঠীকে আক্রমণ করার অনুমতি চেয়ে মনোমোতাপার সম্রাটের কাছে একজন দূত পাঠিয়েছিলেন। সম্রাট ব্যারেটোকে তাদের আক্রমণ করার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং এমনকি তার নিজের লোকদের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য এতদূর গিয়েছিলেন। ব্যারেটো অবশ্য সহায়তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং নদীর উপরের দিকে অগ্রসর হন। পর্তুগিজরা মোঙ্গাদের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি যুদ্ধ করেছিল, তাদের বন্দুকের কারণে অপ্রতিরোধ্য সংখ্যা সত্ত্বেও তাদের সবকটিতেই বিজয়ী হয়েছিল। কেরের মতে, যখন তাদের রাজা শান্তি প্রতিষ্ঠার আশায় ব্যারেটোতে রাষ্ট্রদূত পাঠান, তখন সৈনিক তাদের এই ভেবে প্রতারিত করে যে পর্তুগিজদের দ্বারা ব্যবহৃত উট, দক্ষিণ-পূর্ব আফ্রিকার বিদেশী প্রাণী, মাংসের উপর নির্ভর করে বেঁচে থাকে, যার ফলে মোঙ্গারা পর্তুগিজদের উটের জন্য গরুর মাংস সরবরাহ করে। অভিযানটি আরও এগিয়ে যাওয়ার আগে ব্যারেটোকে মোজাম্বিক দ্বীপে ফিরিয়ে আনা হয় একজন আন্তোনিও পেরেইরা ব্র্যান্ডাওকে মোকাবেলা করার জন্য, যিনি ব্যারেটো সম্পর্কে মিথ্যা তথ্য ছড়াচ্ছিলেন। রাজ্যপাল তাঁকে সাও সেবাস্তিয়াও দুর্গের সেনাপতির দায়িত্ব থেকে সরিয়ে দেন এবং সেনায় ফিরে যান যেখানে তাঁর লোকেরা অপেক্ষা করছিল। যাইহোক, এই মুহুর্তে, অনেক পুরুষ গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগে অসুস্থ ছিলেন এবং ব্যারেটোও অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। 1573 খ্রিষ্টাব্দের 9ই জুলাই খনিতে পৌঁছনো না হওয়ায় তিনি সেনায় মারা যান এবং লিসবন-এর ইগ্রেজা দে সাও লরেন্সো-তে তাঁর স্ত্রী ব্রিটেস দে আতায়েদের সঙ্গে তাঁকে সমাহিত করা হয়। হোমেম ব্যারেটোর সহকারী ভাস্কো ফার্নান্ডেজ হোমেমের অনুসন্ধান চালিয়ে যান, গভর্নর হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং অবশিষ্ট কোম্পানির সাথে উপকূলে ফিরে আসেন। মনক্লারোস লিসবনের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর, সোফালা পথ দিয়ে মানিকা অভিযান পুনরায় শুরু হয়। খনিগুলি, অবশেষে পৌঁছলে, কিংবদন্তীর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল না, স্থানীয়রা কেবল খুব অল্প পরিমাণে সোনা উৎপাদন করত। প্রতিবেশী রাজ্যে বিভিন্ন খনি অনুসন্ধানে আরও ব্যর্থতার পর, হোমেম সোনার সন্ধান পরিত্যাগ করেন। আরও দেখুন ভিলা-সান্তা, নুনো, কাউন্টার-রিফর্মেশন পলিসি বনাম জিওস্ট্রেটেজিক পলিটিক্স ইন দ্য "এস্তাদো দা ইন্ডিয়া": দ্য কেস অফ গভর্নর ফ্রান্সিসকো ব্যারেটো (1555-1558), জার্নাল অফ এশিয়ান হিস্ট্রি, নং 51 (2017-2), পৃ। 189-222। ভিলা-সান্তা, নুনো, "মিশন এবং বিজয়ের মধ্যেঃ ফ্রান্সিসকো ব্যারেটোর মুতাপা অভিযানের উপর একটি পর্যালোচনা (1569-1573)", পর্তুগিজ স্টাডিজ রিভিউ, নং 24,1 (2016), পৃষ্ঠা। 51-90। ভিলা-সান্তা, নুনো, দো আলগারভে আও ইম্পেরিও এ আ টাইটুলাওঃ এস্ট্রাটেজিয়াস দে নোবিলিটাসাও না কাসা ডস ব্যারেটোস দা কোয়ার্টেইরা (1383-1599)-মারাকানন, নং 19, জুন-ডেজ। 2018, পৃ. 12-35। ভিলা-সান্তা, নুনো, দো আলগারভে, একটি মারকোস এবং ভারত। ফ্রান্সিসকো ব্যারেটো ই এ কাসা ডস ব্যারেটোস ডি কোয়ার্টেইরা (Século XV-XVI), লুল, মিউনিসিপাল টাউন হল এবং আর্কাইভ অফ লুল, 2021 তথ্যসূত্র 1520 জন্ম 1573 মৃত্যু পর্তুগালের ফারো থেকে পর্তুগিজ সৈন্যরা মোজাম্বিকে পর্তুগিজ প্রবাসী পর্তুগিজ মোজাম্বিকের লোক পর্তুগিজ ভারতের ভাইসরয় পর্তুগিজ অভিযাত্রী আফ্রিকার অভিযাত্রী মোজাম্বিকে সংক্রামক রোগের মৃত্যু পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক গভর্নর এবং প্রশাসক 16শ শতাব্দীর পর্তুগিজ মানুষ