A Gun for Dinosaur
"আ গান ফর ডাইনোসর" মার্কিন লেখক এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্পের রিভারস অফ টাইম সিরিজের অংশ হিসাবে রচিত একটি ক্লাসিক সময় ভ্রমণ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী। এটি চারজনের গল্প বলে যারা ডাইনোসর শিকার করতে অতীতে ভ্রমণ করে। এটি 1956 সালের মার্চ মাসে গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশন ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং দ্য ওয়ার্ল্ড দ্যাট ক্যান্ট বি অ্যান্ড 8 আদার এসএফ নভেলেটস (ডাবলডে, 1959) সংকলনে বই আকারে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এর পর থেকে এটি দ্য টাইম কার্ভ (1968), 3000 ইয়ারস অফ ফ্যান্টাসি অ্যান্ড সায়েন্স ফিকশন (1972), ডন অফ টাইম (1979), সায়েন্স ফিকশন এ টু জেড (1982), গ্র্যান্ড মাস্টার্স চয়েস (1989), ডাইনোসর! (1990), ডাইনোসর (1996), টাইমস্কেপসঃ স্টোরিজ অফ টাইম ট্র্যাভেল (1997), দ্য এস. এফ. ডব্লিউ. এ গ্র্যান্ড মাস্টার্স, ভলিউম 1 (1999), দ্য ওয়ার্ল্ড টার্নড আপসাইড ডাউন (2005), এবং দ্য বেস্ট টাইম ট্র্যাভেল স্টোরিজ অফ দ্য বিংশ সেঞ্চুরি (2005), পাশাপাশি ডি ক্যাম্পের এ গান ফর ডাইনোসর অ্যান্ড আদার ইমাজিনেটিভ টেলস (1963), দ্য বেস্ট অফ এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প (1978), রিভারস অফ টাইম (1993), এবং ইয়ার্স ইন দ্য মেকিংঃ দ্য টাইম-ট্র্যাভেল স্টোরিজ অফ এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প (2005) এর মতো কাজের সংগ্রহ। এটি ফরাসি, জার্মান, ইতালীয়, চেক এবং ডাচ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। এটি রেডিও এবং কমিক বই আকারেও রূপান্তরিত হয়েছে। গল্পটি নায়ক, সময়-ভ্রমণকারী শিকারী রেজিনাল্ড রিভারস দ্বারা প্রথম ব্যক্তির বর্ণনার রূপ নেয়, যা তার সময় সাফারি ব্যবসার সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট মিঃ সেলিগম্যানকে বলা হয়েছিল। কথোপকথনে সেলিগম্যানের অবদান বাদ দেওয়া হয়েছে এবং অবশ্যই নদী থেকে অনুমান করা উচিত। নদীগুলি ক্লায়েন্টকে জানায় যে সে ক্রিটেসিয়াস যুগের ডাইনোসরদের শিকার করার মতো বড় নয় এবং পূর্ববর্তী অভিযানের একটি বর্ধিত উপাখ্যান দিয়ে তার বক্তব্যকে চিত্রিত করে, যা গল্পের মূল অংশ গঠন করে। এই প্রসঙ্গে, রিভারস এবং তার অংশীদার চন্দ্র আইয়ার অতীতের আরও দু 'জন গ্রাহককে পরিচালনা করে। তাদের মধ্যে একজন, কোর্টনি জেমস (জ্যাক পার্সনের উপর ভিত্তি করে), একজন নিরর্থক, উদ্ধত এবং নষ্ট প্লেবয়; অন্যজন, আগস্ট হল্টজিঙ্গার, একজন ছোট, ভীতু মানুষ যিনি সম্প্রতি সম্পদে এসেছেন (টাইম সাফারি সস্তা নয়)। যাত্রার আগে, তারা তাদের প্রত্যেকের জন্য অস্ত্র স্থির করার জন্য ফায়ারিং রেঞ্জে কিছু বন্দুক পরীক্ষা করে। হোল্টজিঙ্গারের ছোট আকার তাকে কার্যকরভাবে একটি ভারী-ক্যালিবার অস্ত্র পরিচালনা করতে অক্ষম করে তোলে (প্রত্যাবর্তন তাকে আঘাত করে) এবং তার আরও ভাল বিচারের বিরুদ্ধে, রিভারস হল্টজিঙ্গারকে একটি হালকা-ক্যালিবার অস্ত্র দিয়ে সাফারিতে ভ্রমণ করতে দেয়। জেমস প্রতিটি প্রাণীকে লক্ষ্য করে গুলি করে এবং হোল্টজিঙ্গারের শটগুলি নষ্ট করে নিয়ন্ত্রণহীন প্রমাণিত হয়। শেষ পর্যন্ত জেমসের বোকামি তাকে সত্যিকারের সমস্যায় ফেলে, যখন সে অসাবধানতাবশত তার রাইফেলটি একটি ঘুমন্ত টাইরানোসরের উপর দিয়ে খালি করে দেয়, যা ফলস্বরূপ জেগে ওঠে এবং তার এবং আইয়ারের জন্য যায়। জেমস আতঙ্কিত হয়ে পালানোর চেষ্টা করে কিন্তু আইয়ারের কাছে ছুটে যায় এবং তাদের দুজনকে আঘাত করে। হোল্টজিঙ্গার ডাইনোসরকে গুলি করে তাদের বাঁচানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তার বন্দুকটি এটিকে হত্যা করার মতো শক্তিশালী নয় এবং তার কাজটি কেবল শ্যুটারের দিকে আকৃষ্ট করে। হোল্টজিঙ্গারকে বাঁচানোর জন্য নদী এবং আইয়ারের সর্বাত্মক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, টাইরানোসর তাকে ধরে ফেলে এবং তার দেহ নিয়ে পালিয়ে যায়। টাইরানোসরের জন্য একটি নিষ্ফল পথের পরে যাতে হোল্টজিঙ্গারের দেহ উদ্ধার করা যায়, জেমসের সাথে একটি ক্রুদ্ধ ঝগড়া শুরু হয়। তিনি এবং পথপ্রদর্শকরা প্রত্যেকে তাদের সঙ্গীর মৃত্যুর জন্য একে অপরকে দোষারোপ করেন, যা জেমস এবং রিভারের মধ্যে মুষ্টি লড়াইয়ের দিকে পরিচালিত করে যেখানে জেমস পরাজিত হয়। জেমস নদীগুলিকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু আইয়ার তাকে ছিটকে দেয়। জেমস তখন প্রতিশোধের শপথ করে। পরে, অভিযানটি বর্তমান অবস্থায় ফিরে আসার পরে, জেমস টাইম চেম্বারের উদ্ভাবক অধ্যাপক প্রোচাস্কাকে সাফারির আগের সফরের উত্থানের ঠিক আগে তাকে আবার ক্রিটেসিয়াসে ফেরত পাঠানোর জন্য রাজি করান। তাঁর পরিকল্পনা হল নদী এবং আইয়ারের শুটিং ঠিক যখন তারা মূলত টাইম মেশিন থেকে বেরিয়ে এসেছিল। যেহেতু এটি স্পষ্টতই ঘটেনি, তাই স্থান-সময়ের ধারাবাহিকতা স্বতঃস্ফূর্তভাবে জেমসকে বর্তমানের দিকে ফিরিয়ে দিয়ে দ্বন্দ্বকে এড়িয়ে যায়, যার সাথে জড়িত বাহিনী অবিলম্বে তাকে হত্যা করে। তার গল্প শেষ করে, রিভারস হোল্টজিঙ্গারের ভাগ্যের উপর জোর দিয়ে সেলিগম্যানের সাথে তার যুক্তি তৈরি করে। সংশোধন এবং ধারাবাহিকতা ডি ক্যাম্প অপ্রচলিত প্যালিওন্টোলজিকাল পদ এবং তারিখের রেফারেন্স আপডেট করার জন্য রিভার অফ টাইমে অন্তর্ভুক্তির জন্য গল্পটি সামান্য সংশোধন করেছে। একটি উদাহরণে ফলাফলটি দুর্ভাগ্যজনক ছিল; গল্পের মূল সংস্করণে, রিভারস সেলিগম্যানের ওজন পাউন্ড এবং পাথর উভয় ক্ষেত্রেই অনুমান করে; সংশোধিত সংস্করণে উভয় পরিমাপকে কিলোগ্রাম হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যার ফলে নদীগুলি একই গণনা দুবার করে। গল্পটি লেখার অনেক বছর পরে, ডি ক্যাম্প তার নায়ক, সময়-ভ্রমণকারী শিকারী রেজিনাল্ড রিভারসের আরও আটটি গল্প লিখেছিলেন; সমস্ত নয়টি গল্পই তখন রিভার অফ টাইম (1993) হিসাবে সংগ্রহ করা হয়েছিল। ক্রিস বাঞ্চ রচিত নদীর একটি দশম গল্প, "গান, নট ফর ডাইনোসর", পরে হ্যারি টার্টলডোভের 2005 সালের শ্রদ্ধা সংকলন এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প, দ্য এনচ্যান্টার কমপ্লিটেড-এ প্রকাশিত হয়। এই গল্পটি 1956 সালে সেরা উপন্যাসের জন্য হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। পি. শুইলার মিলার এই গল্পটিকে "ডাইনোসরদের বছরগুলিতে আক্রমণকারী ক্লাসিক সময়-ভ্রমণের গল্পগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এস. ই. কটস এটিকে "আমার প্রিয় বিষয়গুলির মধ্যে একটি" বলে উল্লেখ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে "অতীতের একটি সাফারি সম্পর্কে এই বিষয়টি অন্যান্য লেখকদের দ্বারা সফলভাবে মোকাবেলা করা হয়েছে, তবে এই সংস্করণটির দৃঢ় যোগ্যতা রয়েছে"। স্যাম মোস্কোভিটস, যিনি এই সময়কালে ডি ক্যাম্পের "প্লটগুলি কম তীক্ষ্ণ" বলে মনে করেছিলেন, এই গল্পটিকে একটি "অসামান্য ব্যতিক্রম" হিসাবে উল্লেখ করেছেন যা "শান্ত কর্তৃত্বের সাথে কী ধরনের বন্দুক এবং ডাইনোসরদের গুলি করার জন্য কোন পদ্ধতি সবচেয়ে উপযুক্ত তা নিয়ে আলোচনা করছে।" ডন ডি 'আমাসা এটিকে "সময় ভ্রমণের বিপদগুলির একটি অনস্বীকার্য ক্লাসিক গল্প" বলে অভিহিত করেছেন। হ্যারি টার্টলডোভ এই অংশটিকে একটি "ক্লাসিক, একই সাথে একটি সূক্ষ্ম চরিত্র অধ্যয়ন, সময়-ভ্রমণের প্যারাডক্সের উপর একটি ধ্যান (এখানে অতীতের সমুদ্রযাত্রার সম্ভাব্য ফলাফলের পরিবর্তে ধারাবাহিকতা এড়াতে চায় এমন কিছু হিসাবে বিবেচিত) এবং একটি অদৃশ্য বিশ্বের একটি দুর্দান্ত পুনর্নির্মাণ হিসাবে বিবেচনা করে। ডি ক্যাম্প পাঠককে বিশ্বের তাপ এবং আর্দ্রতা অনুভব করায় যেখানে রেজিনাল্ড নদী এবং তার শিকারীদের দল পরিবহন করা হয়-এবং অনুভব করে যে ডাইনোসরের চামড়া ভেদ করার জন্য মুখের অংশ সহ পোকামাকড়ের কামড় বিকশিত হয়েছে। একজন মানুষের পরিচালনার জন্য যথেষ্ট ছোট অস্ত্র দিয়ে বিলুপ্ত বেহেমোথ শিকারের অন্তর্নিহিত অসুবিধাগুলি নিয়ে আলোচনা করার একটি দক্ষ কাজ তিনি করেন। যখন সমস্যা দেখা দেয়, তখন তারা চরিত্রগুলির ব্যক্তিত্বের একটি স্বাভাবিক পরিণতি হিসাবে তা করে এবং সেই কারণে আরও গতিশীল এবং বিশ্বাসযোগ্য হয়। তিনি মনে করেন যে গল্পটি "গত অর্ধ শতাব্দীতে প্রত্নতাত্ত্বিক জ্ঞানের বিশাল বৃদ্ধি সত্ত্বেও খুব ভালভাবে পুরানো হয়েছে"। প্রভাব এবং সাহিত্যিক প্রতিক্রিয়া মার্ক বি গুডউইন দাবি করেছেন যে ডি ক্যাম্পের গল্পটি "এই ধারণাকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল যে প্যাচিসেফালোসররা তাদের গম্বুজযুক্ত মাথার খুলিগুলিকে এক ধরনের আঘাতকারী ভেড়া হিসাবে ব্যবহার করেছিল", 1955 সালে মেরুদণ্ডী জীবাশ্মবিদ এডউইন এইচ কলবার্ট প্রথম "বন্য ধারণা" হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন। (রিভারস অফ টাইমে প্রকাশিত গল্পের 14-15 পাতায় প্যাচিসেফালোসর পর্বটি দেখা যায়।) ডেভিড ড্রেক তাঁর 1981 সালের গল্প "টাইম সাফারি"-তে চরিত্র এবং ঘটনাগুলির একটি খুব অনুরূপ সেট ব্যবহার করেছেন। "টাইম সাফারি"-তে, গাইড চরিত্রটি একটি ডাইনোসরকে হত্যা করার জন্য পর্যাপ্ত বড় বন্দুকের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি ভুল ধারণা (উভয় গল্পের জন্য) হিসাবে প্রত্যাখ্যান করে, এইভাবে পূর্ববর্তী গল্পের বিরোধিতা করে। লেখক লিওনার্ড রিচার্ডসন তাঁর হতাশার কথা উল্লেখ করেছেন যে এই গল্পটি "এমন কোনও ডাইনোসর সম্পর্কে নয় যে বন্দুক কেনে" যা তাঁর নিজের 2009 সালের ছোট গল্প, "আসুন আমরা এখন অসাধারণ ডাইনোসরদের প্রশংসা করি" লেখার ক্ষেত্রে তাঁর প্রভাবগুলির মধ্যে একটি। আরও দেখুন এ সাউন্ড অফ থান্ডার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক "এ গান ফর ডাইনোসর" (অডিও) এক্স মাইনাস ওয়ান, এনবিসি রেডিও, 7ই মার্চ, 1956 ছোট গল্প ডাইনোসর শিকার সম্পর্কে ফিকশন ডাইনোসর সম্পর্কে ছোট গল্প সময় ভ্রমণ সম্পর্কে ছোট গল্প এল. স্প্রেগ ডি ক্যাম্প ওয়ার্কসের ছোট গল্প যা মূলত গ্যালাক্সি সায়েন্স ফিকশনে প্রকাশিত হয়েছিল।