Pello Joxepe
"পেইও জোক্সেপ" একটি ঐতিহ্যবাহী নাভারিস গান। এটি বাস্ক দেশে খুব জনপ্রিয়, কারণ এর সঙ্গীত বার্টসোলারিয়াক তাদের রচনাগুলিকে উন্নত করতে ব্যবহার করে। অতএব, এটি বিভিন্ন গানের সঙ্গে গাওয়া যেতে পারে। 2005 সালে, "পেল্লো জোক্সেপ" বিশ্বব্যাপী পরিচিত হয়ে ওঠে, যখন এটি প্রকাশিত হয় যে ইসরায়েলি গান "ইয়েরুশালাইম শেল জাহাভ" ("জেরুজালেম অফ গোল্ড") এর সুর আংশিকভাবে এর সুর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। স্প্যানিশ গায়ক পাকো ইবানেজ 1962 সালে ইসরায়েলে একটি কনসার্টের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যেখানে বিখ্যাত ইসরায়েলি গীতিকার এবং গায়ক নাওমি শেমার লর্বি শুনতে পেতেন। 2004 সালের জুন মাসে মৃত্যুশয্যায় স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দেওয়ার আগে পর্যন্ত শেমার ধারাবাহিকভাবে অস্বীকার করেছিলেন যে দুটি গানের মধ্যে কোনও যোগসূত্র নেই। ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে-যা তিনি মনে করেছিলেন যে তার প্রতারণার কারণে হতে পারে-তিনি সহকর্মী সুরকার গিল আলডেমার কাছে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি আসলে "জেরুজালেম অফ গোল্ড" লেখার আগে "পেল্লো জক্সেপ" শুনেছিলেন। তিনি আলদেমাকে তার মৃত্যুর পরে একটি ঘোষণা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। 1967 সালে ইসরায়েল কর্তৃক পূর্ব জেরুজালেম বিজয়ের পর, "ইয়েরুশালাইম শেল জাহাভ" ঐক্যবদ্ধ শহরের প্রতীক হয়ে ওঠে। গানের কথা এবং সঙ্গীত হাউ পেনা এটা পেসাদুম্ব্রিয়া! সেনারাক হাউররা উকাতু। "পেল্লো জোসেপ, বিহট্জ নিরিয়া, হোর হোরেক আইতা জু জাইতু। এ বিষয়ে তিনি বলেন, 'আমি আপনাদের ভালোবাসি। "ফরচুনসোয়া নিন্টজেলা বাইনা নি নাইজ ফরচুন গ্যাবিয়া। তিনি বলেন, 'আজ আমাদের দেশ স্বাধীন হয়েছে। আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ ও শুভেচ্ছা জানাচ্ছি। অনুবাদ পিটার জোসেফ বারে থাকাকালীন লারাউনে একটি ছেলের জন্ম হয়। পিটার জোসেফ বারে থাকাকালীন লারাউনে একটি ছেলের জন্ম হয়। তিনি বাড়িতে যান এবং বলা হয়ঃ "এটা আমার হবে না, এই সন্তানের মা খুঁজে বের করুন যে এই সন্তানের বাবা কে।" কি দুঃখ ও দুঃখের বিষয়! স্বামী শিশুটিকে প্রত্যাখ্যান করে। "পিটার জোসেফ, আমার হৃদয়। এই সন্তান আপনাকে পিতা হিসেবে পেয়েছে। এই শিশুর জন্য অন্য কোনও মালিককে খুঁজে পাওয়া যায়নি। "আমি ভাগ্যবান, কিন্তু আমার কোনও ভাগ্য নেই। একজন পুরোহিত বাচ্চা এবং স্ত্রীকে নিয়ে গেছে। তার বাবা থাকলেও আমার স্ত্রী ছিল। বাহ্যিক লিঙ্ক ইউটিউবে "পেল্লো জোক্সেপ" শুনুন ইউটিউবে "জেরুজালেম অফ গোল্ড" শুনুন ইউটিউব রেফারেন্স বাস্ক সঙ্গীত স্প্যানিশ লোকসঙ্গীত বাস্ক ভাষা নাভার সঙ্গীত বৈধতা আইন