Studio Six Theater Company
স্টুডিও সিক্স থিয়েটার কোম্পানি নিউইয়র্ক ভিত্তিক একটি অভিনয় সংস্থা, যা 2006 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর সদস্যরা সকলেই স্কুল অফ দ্য মস্কো আর্ট থিয়েটারে (এমএক্সএটি) ধ্রুপদী স্ট্যানিস্লাভস্কি পদ্ধতিতে প্রশিক্ষিত হয়েছিল এবং তারা আমেরিকান শিক্ষার্থীদের প্রথম দল যারা স্কুলে পুরো চার বছরের কোর্স সম্পন্ন করেছে। তাদের লক্ষ্য হল ঐতিহ্যবাহী রাশিয়ান নাটকীয় থিয়েটারকে আমেরিকান দর্শকদের কাছে তার স্থানীয় ইংরেজিতে পরিচয় করিয়ে দেওয়া। 2007 সালের আগস্টে স্টুডিও সিক্স নিউইয়র্ক আন্তর্জাতিক ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভালের অংশ হিসাবে আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির টু ক্লেভার বাই হাফ বা দ্য ডায়েরি অফ এ স্কাউন্ড্রেল পরিবেশন করে। বাল্টিমোরে আত্মপ্রকাশ 2010 সালে, কোম্পানিটি বাল্টিমোরের থিয়েটার প্রজেক্টে আলেকজান্ডার মেরিন পরিচালিত "ইতসি বিটসি স্পাইডার" নিয়ে আসে, যা পরবর্তীকালে সেরা প্রযোজনার জন্য বেস্ট অফ বাল্টিমোর পুরস্কার জিতেছিল। 2008 সালের আগস্টে, স্টুডিও সিক্স রাশিয়ান নাট্যকার ভিক্টোরিয়া নিকিফোরোভার একটি চিত্রনাট্য থেকে অনুবাদ করা হিডেন ফিস (অর্থ সম্পর্কিত একটি নাটক) সঞ্চালনের জন্য নিউ ইয়র্ক আন্তর্জাতিক ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে ফিরে আসবে। সংবাদপত্রে মস্কোর নিউইয়র্কবাসীরা স্ট্যানিস্লাভস্কির পথ অনুসরণ করে (নিউইয়র্ক টাইমসঃ 21শে মে, 2005) মার্কিন অভিনেতারা রাশিয়ান থিয়েটারকে তাদের নিজস্ব করে তোলে (ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটরঃ 31শে জানুয়ারী, 2006) 2007 নিউইয়র্ক সিটি ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে পর্যালোচনা করা "টু ক্লেভার বাই হাফ" (offoffonline.com: 12ই আগস্ট, 2007) 2007 নিউইয়র্ক সিটি ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে পর্যালোচনা করা "টু ক্লেভার বাই হাফ" (NYTheatre.com: 16ই আগস্ট, 2007) 2007 নিউইয়র্ক সিটি ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে পর্যালোচনা করা "টু ক্লেভার বাই হাফ" (CurtainUp.com: 16ই আগস্ট, 2007) বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট মস্কো আর্ট থিয়েটার (রাশিয়ান ভাষায়) টু ক্লেভার বাই হাফ (নিউইয়র্ক ইন্টারন্যাশনাল ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যাল) মস্কো আর্ট থিয়েটার এনসেম্বল