1930–31 Chicago Black Hawks season
শিকাগো ব্ল্যাক হকস মরশুমটি এন. এইচ. এল-এ দলের পঞ্চম মরশুম ছিল এবং তারা একটি বিস্ময়কর মরশুম থেকে বেরিয়ে আসছিল, যেখানে তারা দলের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো. 500-এর বেশি শেষ করেছিল এবং দুই বছরের অনুপস্থিতির পরে প্লে অফে উঠেছিল। হক্স প্রথম রাউন্ডে মন্ট্রিল কানাডিয়ানদের কাছে হেরে যাবে। মরশুমের আগে, শিকাগো দলের প্রাক্তন অধিনায়ক এবং খেলোয়াড়-কোচ ডিক আরভিনকে প্রধান কোচ হিসেবে নিয়োগ করত। দলটি ক্লাবের রেকর্ড 24টি জয় এবং 51 পয়েন্ট নিয়ে সাড়া দেয় এবং আমেরিকান বিভাগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং টানা দ্বিতীয় মরশুমে প্লে-অফে ওঠে। নিয়মিত মরশুমে শিকাগোকে আরও একবার আক্রমণাত্মকভাবে নেতৃত্ব দেন জনি গটসেলিগ, যিনি একটি ক্লাবের সর্বোচ্চ 20টি গোল ও 32 পয়েন্ট অর্জন করেন এবং টম কুক, যিনি 14টি অ্যাসিস্টে দলের নেতা ছিলেন এবং 29 পয়েন্ট নিয়ে দলের স্কোরিংয়ে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন। ফ্রাঙ্ক ইনগ্রামের একটি বড় মরশুম হবে, তিনি তার ক্যারিয়ারের সর্বোচ্চ 17টি গোল করেন। গোলে, চাক গার্ডিনার প্রতিটি খেলায় খেলতেন এবং তিনি জয় (24), শাটআউট (12) এবং জি. এ. এ (1.73)-এর জন্য হকসের রেকর্ড ভেঙে দিতেন। হকস লিগের বিপক্ষে দ্বিতীয় সর্বনিম্ন গোল দিয়ে শেষ করে। মরসুমের স্ট্যান্ডিং রেকর্ড বনাম প্রতিপক্ষের সময়সূচী এবং ফলাফল প্লেঅফস দ্য হকস টরন্টো ম্যাপেল লিফসের বিরুদ্ধে দুই-গেমের মোট-গোলের সিরিজে প্লেঅফ শুরু করবে এবং দলের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ব্ল্যাক হকস 3-4 স্কোরের ব্যবধানে সিরিজটি জিতেছে। এরপরে নিউইয়র্ক রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে দুই ম্যাচের মোট গোলের সিরিজ ছিল এবং চাক গার্ডিনার উভয় খেলায় নিউইয়র্ককে আউট করে উজ্জ্বল হয়ে উঠবে, কারণ হকস সিরিজটি 3-0 স্কোরের ব্যবধানে জিতেছিল এবং মন্ট্রিল কানাডিয়ানদের বিরুদ্ধে স্ট্যানলি কাপ ফাইনালে স্থান অর্জন করেছিল। হকস বেস্ট-অফ-ফাইভ সিরিজের প্রথম খেলায় হেরে যাবে, তবে অতিরিক্ত সময়ে পরপর দুটি ম্যাচ জিতে সিরিজে 2-1 ব্যবধানে এগিয়ে যাবে। মন্ট্রিল চতুর্থ খেলায় 4-2 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং তারপরে কানাডিয়ানরা পঞ্চম এবং সিদ্ধান্তমূলক খেলায় 2-0 গোলে জয়লাভ করে ব্ল্যাক হক্সকে দূরে সরিয়ে দেবে, যার ফলে ব্ল্যাক হক্সের চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ের স্বপ্ন শেষ হবে। শিকাগো ব্ল্যাক হকস 3, টরন্টো ম্যাপেল লিফস 2 শিকাগো ব্ল্যাক হকস 3, নিউ ইয়র্ক রেঞ্জার্স 0 মন্ট্রিল কানাডিয়ানস 3, শিকাগো ব্ল্যাক হকস 2 খেলোয়াড় পরিসংখ্যান স্কোরিং লিডার গোলটেন্ডিং প্লেঅফ পরিসংখ্যান স্কোরিং লিডার গোলটেন্ডিং রেফারেন্স এসএইচআরপি স্পোর্টস ইন্টারনেট হকি ডেটাবেস ন্যাশনাল হকি লিগ গাইড অ্যান্ড রেকর্ড বুক 2007 শিকাগো ব্ল্যাকহকস মরসুম শিকাগো