Battle of Corrichie
করিচির যুদ্ধ, যা করিচির যুদ্ধ নামেও পরিচিত, 1562 খ্রিষ্টাব্দের 28শে অক্টোবর স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনের কাছে মেইকল ট্যাপের কাছে সংঘটিত একটি যুদ্ধ ছিল। এটি ক্ল্যান গর্ডনের প্রধান, হান্টলির 4র্থ আর্ল জর্জ গর্ডনের বাহিনীর মধ্যে, স্কটসের রানী মেরির বাহিনীর বিরুদ্ধে, মোরের 1ম আর্ল জেমস স্টুয়ার্টের অধীনে লড়াই হয়েছিল। হান্টলি কুড়ি বছর আগে হ্যাডন রিগের যুদ্ধে ইংরেজদের পরাজিত করেছিলেন; তবে, করিচিতে তিনি রানী মেরির বাহিনীর কাছে পরাজিত হন এবং স্পষ্টতই তিনি বন্দী হওয়ার পরে অ্যাপোপ্লেক্সিতে মারা যান। মেরি ব্যক্তিগতভাবে স্কটল্যান্ডের উত্তরে গর্ডনদের শক্তির মুখোমুখি হওয়ার উদ্দেশ্যে এসেছিলেন। করিচিতে, গর্ডনের তলোয়ার দিয়ে আঘাত করার কৌশলটি মোরের পাইক ড্রিলের দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। জর্জ বুকানন তাঁর হিস্ট্রি অফ স্কটল্যান্ড গ্রন্থে 1562 সালের ঘটনাবলী বর্ণনা করেছেন। হান্টলির আর্ল মোরে এবং মারের আর্ল্ডম হারিয়েছিলেন, যা তিনি তাঁর ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং স্কটসের রানী মেরির সৎ ভাই মোরের নতুন আর্লের শত্রু হয়ে ওঠেন। মেরি এবং মোরে আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে অ্যাবারডিনে পৌঁছেছিলেন এবং হান্টলির আর্ল এবং কাউন্টেসের সাথে দেখা করেছিলেন। তাঁদের আলোচনার ক্ষেত্রে একটি বাধা ছিল তাঁদের পুত্র জন গর্ডনের ক্ষেত্রে। মেরি চেয়েছিলেন যে তাকে স্টার্লিং ক্যাসলে বন্দী করা হোক। (এর আগে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে জন মেরিকে বিয়ে করতে পারে, তবে কেবল তার বাবাকে চালাকি করার জন্য।) মেরি এবং হান্টলি একসঙ্গে হান্টলি ক্যাসেলের দিকে যাত্রা করেছিলেন কিন্তু রানী, হান্টলি তার ছেলেকে হস্তান্তর করতে অস্বীকার করায় অধৈর্য হয়ে ফিরে যান। ইংরেজ কূটনীতিক টমাস র্যান্ডলফ লিখেছিলেন যে মেরি হান্টলি ক্যাসেলের চার মাইলের মধ্যে এসেছিলেন, কিন্তু সেখানে যাবেন না। র্যান্ডলফ একটি আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন এবং দুই রাত অবস্থান করেছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন যে বাড়িটি ছিল "আপনার দেশে আমি যে কোনও হাউজ দেখেছি তার সেরা সজ্জিত।" বিদেশী, এলিজাবেথ, খণ্ড। 5 (1867), no.648,18 সেপ্টেম্বরঃ সিএসপি। স্কটল্যান্ড, vol.1 (1898), p.652 no.1139 মেরি এবং তার আদালত তখন ইনভারনেস ক্যাসলে ভ্রমণ করে, কিন্তু গর্ডন ক্যাপ্টেন রানীর প্রতিনিধিকে রাজকীয় দুর্গটি দিতে অস্বীকার করেন। এই সময়ে ক্ল্যান চ্যাটান হান্টলি ত্যাগ করে রানীর সাথে যোগ দেয় এবং বুকানন যাকে "প্রাচীন স্কটস" বলে অভিহিত করেন তার অন্যরা ফ্রেজার এবং মুনরোদের সাথে তাকে সাহায্য করতে আসে। 9ই সেপ্টেম্বর তারা সহজেই ইনভারনেস দুর্গ দখল করে নেয় এবং গর্ডন গ্যারিসনকে (বা অন্তত ক্যাপ্টেনকে) মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। মেরি এবং তার দরবার অ্যাবারডিনে ফিরে আসে। তাঁর খুড়তুতো ভাই আর্ল অফ সাদারল্যান্ডের মাধ্যমে রানির উদ্দেশ্য সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সাদারল্যান্ডের চিঠিপত্র আবিষ্কৃত হয় এবং তিনি পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। হান্টলি এখন করিচিতে অ্যাবারডিনের কাছাকাছি ছিল। ইংরেজ কূটনীতিক টমাস র্যান্ডলফ, যিনি রানী মেরির সাথে অ্যাবারডিনে গিয়েছিলেন, উইলিয়াম সেসিলকে লেখা চিঠিতে যুদ্ধের বর্ণনা দিয়েছেন। এই চিঠিগুলি আরও বিশদ বিবরণ যোগ করে। র্যান্ডলফ বলেছেন যে হান্টলি ক্যাসলে (তখন স্ট্র্যাথবোগি নামে পরিচিত) হান্টলির একটি রাজকীয় কামান ছিল যা তাকে রিজেন্ট আরান দিয়েছিলেন। মেরি সংক্ষিপ্ত নোটিশ দিয়ে এটি ফেরত দেওয়ার দাবি জানান। তার লোকেরা 9ই অক্টোবর হান্টলি ক্যাসলে যায় এবং আর্লকে ধরার চেষ্টা করে, কিন্তু সে পিছনের গেটের একটি নিচু প্রাচীর দিয়ে পালিয়ে যায়। হান্টলির কাউন্টেস স্ট্র্যাথবোগিতে থেকে যান এবং আর্ল রুথভেন ব্যারাকের স্থান ব্যাডেনোকে তাঁর বাড়িতে যান এবং 17ই অক্টোবর তাঁকে বিদ্রোহী ঘোষণা করা হয়। জন নক্স আরেকটি ঘটনার কথা উল্লেখ করেছেন যা রানীকে ক্ষুব্ধ করেছিল; মেরি ফাইন্ডলেটর ক্যাসেল দখল করার জন্য ক্যাপ্টেন স্টুয়ার্টকে 60 জন লোকের সাথে পাঠিয়েছিলেন। কুলেনের রাতে হান্টলির পুত্র জন গর্ডনের দ্বারা তারা বিস্মিত হয় এবং বেশ কিছু হতাহতের শিকার হয়। কোরিচি, পাহাড় এবং জলাভূমি টমাস র্যান্ডলফের মতে, হান্টলি 700 জন লোক নিয়ে অ্যাবারডিনের দিকে অগ্রসর হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে রানীকে ধরার ইচ্ছা ছিল। 1562 খ্রিষ্টাব্দের 28শে অক্টোবর আর্লস অফ মোরে, অ্যাথল এবং মর্টনের নেতৃত্বে দুই হাজার লোক তাঁর শিবির ঘেরাও করে। র্যান্ডলফ বলেন, গর্ডনরা, যাদের সংখ্যা এখন 500, একটি পাহাড়ে শিবির স্থাপন করেছিল, যেখানে অশ্বারোহী বাহিনী তাদের কাছে পৌঁছাতে পারেনি, কিন্তু আর্কিবাসের গুলি তাদের জলাভূমিতে ঠেলে দেয় যেখানে তারা কোণঠাসা হয়ে পড়েছিল। রানীর সেনাবাহিনী আক্রমণ করে এবং প্রথমে তার অগ্রদূত তাদের স্নায়ু হারিয়ে ফেলে এবং তাদের বর্শা ছুঁড়ে ফেলে দেয়। মোরের আর্ল তাদের যুদ্ধ করতে বাধ্য করেন। র্যান্ডলফ লিখেছেন যে যুদ্ধটি "অসংযত" অর্থাৎ অবিলম্বে শেষ হয়ে গেছে। প্রায় 120 জন গর্ডনকে হত্যা করা হয় এবং প্রায় 100 জন বন্দী হয়। র্যান্ডলফ লিখেছেন যে রানির সেনাবাহিনীর কেউ নিহত হয়নি তবে অনেকে আহত হয়েছিল এবং অনেক ঘোড়া নিহত হয়েছিল। হান্টলির আর্লকে বন্দী হিসাবে অ্যাবারডিনে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ঘোড়ার উপর আরোহণ করা হয়েছিল এবং যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যাওয়ার আগে হঠাৎ এবং শব্দহীনভাবে মারা গিয়েছিলেন। জর্জ বুকানন বলেছেন যে হান্টলি মোরের সেনাবাহিনীর জন্য "জলাভূমি দ্বারা বেষ্টিত একটি জায়গায়" এবং "প্রকৃতি দ্বারা সুরক্ষিত" অপেক্ষা করেছিলেন। মোরে একটি সুবিধাজনক স্থান হিসাবে একটি ছোট পাহাড় অর্জন করেছিলেন যা হান্টলির অবস্থানকে উপেক্ষা করেছিল। বুকানন লিখেছেন যে মোরের অগ্রভাগ ভেঙে গিয়েছিল অনেক 'বিশ্বাসঘাতকদের' কারণে, যারা হান্টলির বিরুদ্ধে লড়াই করবে না এবং তাদের বনেটগুলিতে হিথার বসিয়েছিল। তিনি আরও বলেন যে গর্ডনরা তাদের বর্শা ছুড়ে ফেলেছিল এই আশায় যে তারা তাদের তলোয়ার ব্যবহার করবে। উভয় পক্ষের পাইক লাইনের চারপাশে যেতে বাধ্য হওয়া পশ্চাদপসরণকারী অগ্রগামী সত্ত্বেও মোরে এবং তাঁর দ্বিতীয় লাইন বর্ধিত পাইকগুলির সাথে দৃঢ় ছিল। মোরের পিকম্যানরা তাদের পিকের দৈর্ঘ্যের কারণে দিনটি জিতেছিল, হান্টলির লোকেরা কাছে যেতে অক্ষম ছিল। জন নক্স তাঁর 'হিস্ট্রি অফ দ্য রিফর্মেশন "গ্রন্থে আরও বিশদ বিবরণ দিয়েছেন। হান্টলির আর্ল যুদ্ধের সকালে দেরি করে জেগেছিলেন যা মনোবলকে সাহায্য করেনি। নক্স তাকে কিছু বক্তৃতা দেয়, পর্যবেক্ষণ করে যে মোরের অগ্রদূত তার বন্ধুদের নিয়ে গঠিত ছিল এবং পাহাড়ের পাশের ছোট কোম্পানিকে (মোরের পিকমেন) ভয় করা উচিত ছিল। হান্টলির অবস্থান ছিল করিচি বার্ন বা ফারা ব্যাংক, যার অর্থ পাহাড় ও 'ফেয়ারের মধ্যে একটি ঢাল। ভ্যানগার্ড ভেঙে যাওয়ার পরে, নক্স দ্বিতীয় লাইনের রেজোলিউশনের কৃতিত্ব পিটারো-র জন উইশার্ট, লিন্ডসের মাস্টার এবং পিটকারের টিউটরকে দেন, যিনি পশ্চাদপসরণকারী ভ্যানগার্ডের মধ্য দিয়ে তাদের "বর্শা" নিয়ে এগিয়ে গিয়েছিলেন। নক্স একটি বক্তৃতার কৃতিত্ব দেন লেথিংটনের রানীর সচিব উইলিয়াম মেইটল্যান্ডকে, যিনি বিজয়ের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। যুদ্ধের পরে, হান্টলির বড় ছেলে স্যার জন গর্ডনকে অ্যাবারডিনে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তিন দিন পরে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। আচিন্দৌনের এক ছোট ভাই অ্যাডাম গর্ডন, যিনি কোরিচিতে বন্দী হয়েছিলেন, তাঁকেও রেহাই দেওয়া হয়েছিল। আর্লসের দেহটি সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং বিচারের জন্য এডিনবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। হান্টলির খুড়তুতো ভাই জন গর্ডন, সাদারল্যান্ডের 11তম আর্ল, ফ্ল্যান্ডার্সের লুভেইনে পালিয়ে যান। 1563 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মে স্কটল্যান্ডের সংসদে রানী মেরির উপস্থিতিতে হান্টলি, সাদারল্যান্ড এবং জন নক্স যেমন উল্লেখ করেছেন গর্ডন নামে আরও এগারো জন আর্লস এবং ব্যারনকে বাজেয়াপ্ত করা হয়। 1565 খ্রিষ্টাব্দে স্কটল্যান্ডের রানী মেরি হান্টলি, সাদারল্যান্ড এবং গর্ডন নামের অন্যান্যদের পুনরুদ্ধার করেন, যাদেরকে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। আর্ল অফ সাদারল্যান্ডকে স্কটল্যান্ডে ফিরে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। বেডফোর্ডের আর্ল, টুইডে বারউইকের গভর্নর, উইলসন নামে একজন বেসরকারী ব্যক্তিকে পাঠিয়েছিলেন যিনি তার জাহাজকে বাধা দেওয়ার জন্য সুইডিশ মার্কের চিঠি বহন করেছিলেন এবং আর্লকে বারউইকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। সাদারল্যান্ডকে স্কটল্যান্ডে ইংরেজ নীতির জন্য বিপজ্জনক বলে মনে করা হত। স্কটসের রানী মেরি আর্লের মুক্তি দাবি করেছিলেন, যিনি এখন একটি আগুতে অসুস্থ ছিলেন। বেডফোর্ড তাঁর পক্ষ থেকে ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথকে চিঠি লিখেছিলেন। 1566 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে মোরের আর্লের সঙ্গে তাঁর পুনর্মিলনের আশ্বাসের পর আর্লকে মুক্তি দেওয়া হয়। ফিরে আসার পর তিনি লর্ড সেটন-এর কন্যা ম্যারিয়ন সেটনকে বিয়ে করেন। উভয়কেই ইসোবেল সিনক্লেয়ার হেল্মসডেল ক্যাসলে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন এবং 1567 সালের 23শে জুন ডানরোবিন ক্যাসলে মারা যান। তথ্যসূত্র বাহ্যিক যোগসূত্র 1562-এ সংঘর্ষ 16শ শতাব্দীর স্কটিশ বংশের যুদ্ধ 1562 স্কটল্যান্ডে মেরি, স্কটসের রানী