Three Blind Mice (radio play and short story)
থ্রি ব্লাইন্ড মাইস হল আগাথা ক্রিস্টি রচিত আধ ঘন্টার একটি বেতার নাটকের নাম, যা পরে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র, একটি ছোট গল্প এবং একটি জনপ্রিয় মঞ্চ প্রযোজনায় রূপান্তরিত হয়েছিল। প্লট 1947 বেতার প্রযোজনা মূল বেতার নাটকটি বিবিসি লাইট প্রোগ্রামে 8.00pm-এ শুক্রবার 30 মে 1947-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি রানী মেরির অষ্টাদশ জন্মদিনের সম্মানে অনুষ্ঠানের একটি অংশ ছিল। বিবিসি কয়েক মাস আগে রানির কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি কোন অনুষ্ঠানগুলি শুনতে চান। সঙ্গীত এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে, তিনি ক্রিস্টির কাছ থেকে কিছু চেয়েছিলেন যিনি একজন লেখক ছিলেন যার তিনি প্রশংসা করতেন। ক্রিস্টি রাজি হয়ে তার একশো গিনি সাউথপোর্ট ইনফর্মারি চিলড্রেনস টয় ফান্ডে দান করার অনুরোধ জানান। নাটকটির ধারণাটি একটি বাস্তব জীবনের ট্র্যাজেডি থেকে এসেছে, 1945 সালের ডেনিস ও 'নিল মামলা, পালিত পরিচর্যায় একটি ছেলের মৃত্যু। ক্রিস্টির সরকারী জীবনীতে বলা হয়েছে যে ছেলেটির নাম ছিল ড্যানিয়েল ও 'নিল কিন্তু সমসাময়িক সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে ছেলেটির নাম ডেনিস ও' নিল হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। মূল বেতার নাটকের কোনও রেকর্ডিং বিদ্যমান নেই এবং চিত্রনাট্যটি বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ নয়। পরিচালক/প্রযোজকঃ মার্টিন সি. ওয়েবস্টার কাস্টঃ ব্যারি মোর্স জাইলস ডেভিস বেল্লে ক্রিস্টালের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন মলি ডেভিস গ্ল্যাডিস ইয়াং চরিত্রে মিসেস বয়েল রিচার্ড উইলিয়ামস মেজর মেটকাফ রাফ দে লা টোরে চরিত্রে অভিনয় করেছেন মিস্টার প্যারাভিসিনি অ্যালান ম্যাকক্লেল্যান্ড ক্রিস্টোফার রেন লুইস স্ট্রিঙ্গার চরিত্রে গোয়েন্দা-সার্জেন্ট ট্রটার লিডিয়া শেরউড মিসেস লিয়নের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন অন্যান্য অংশগুলি মার্জরি ওয়েস্টবারি, ডেভিড কসফ এবং ডানকান ম্যাকইন্টায়ার অভিনয় করেছেন। 1947 সালের টেলিভিশন শর্ট পরে রেডিও নাটকটি টেলিভিশনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং 1947 সালের 21শে অক্টোবর 30 মিনিটের বিবিসি শর্ট হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। টেলিভিশন সংস্করণটি পরিচালনা করেছেন ব্যারি এডগার এবং জাইলস ডেভিসের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন জন উইটি। 1948 ছোটগল্প বেতার নাটকটি সম্প্রচারের পরপরই ক্রিস্টিকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে তিনি এটিকে একটি ছোটগল্পে পরিণত করুন। এটি 1948 সালের মে মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কসমোপলিটন ম্যাগাজিনে এবং তারপর 1950 সালের মার্কিন সংগ্রহ থ্রি ব্লাইন্ড মাইস অ্যান্ড আদার স্টোরিজে প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পটি 1948 সালে যুক্তরাজ্যের একটি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল কিন্তু তারপর থেকে তা পুনরায় প্রকাশিত হয়নি। 1950 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র দ্য স্টোরি সিবিএস অ্যান্থোলজি সিরিজ শ্যোর অ্যাজ ফেট-এর নবম পর্ব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যা 31 অক্টোবর 1950-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1952 সালের মঞ্চ নাটক ক্রিস্টি অর্ধ ঘন্টা বেতার নাটককে একটি পূর্ণ থিয়েটার নাটকে প্রসারিত করার সম্ভাবনা দেখেছিল এবং 1952 সালে দ্য মাউসেট্র্যাপ, যে নাটকটি বিশ্বের যে কোনও নাটকের দীর্ঘতম প্রাথমিক রান ছিল, প্রথম মঞ্চে এসেছিল। যেহেতু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে মঞ্চে থ্রি ব্লাইন্ড মাইস শিরোনামে আরেকটি নাটক চলেছিল, ক্রিস্টিকে নাম পরিবর্তন করতে হয়েছিল। তাঁর জামাতা অ্যান্টনি হিক্স দ্য মাউসেট্র্যাপের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা শেক্সপিয়ারের হ্যামলেটের তৃতীয় আইন, দ্বিতীয় দৃশ্য থেকে নেওয়া হয়েছে। ক্রিস্টোফার রেনের ভূমিকায় অ্যালান ম্যাকক্লেল্যান্ড একমাত্র অভিনেতা যিনি রেডিও প্রযোজনা থেকে মঞ্চ নাটকে রূপান্তরিত করেছিলেন। নাটকটির পাঠ্য 1954 সালে স্যামুয়েল ফ্রেঞ্চ দ্বারা 'ফরাসিদের অভিনয় সংস্করণ নং 153' হিসাবে এবং হার্পারকলিন্সের 1993 সালের সংগ্রহ দ্য মাউসেট্র্যাপ অ্যান্ড আদার প্লেজ ()-এ প্রকাশিত হয়েছিল। 1956 ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশন অভিযোজন গল্পটি, পর্তুগিজ ভাষায় ট্রেস রতিনহোস সেগোস শিরোনামে, ব্রাজিলিয়ান টেলিভিশনের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং 1956 সালের 21শে জানুয়ারি সম্প্রচারিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1947 সালের টেলিভিশন শর্ট প্লেজ বাই আগাথা ক্রিস্টি 1947 নাটক 1948 ছোটগল্পের জন্য আইএমডিবি এন্ট্রি মূলত কসমোপলিটান (ম্যাগাজিন)-এ প্রকাশিত কাজ