Marie Yovanovitch
মেরি লুইস "মাশা" ইয়োভানোভিচ (জন্ম নভেম্বর 11,1958) একজন কানাডিয়ান-আমেরিকান প্রাক্তন কূটনীতিক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক পরিষেবার অবসরপ্রাপ্ত সিনিয়র সদস্য। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর পলিটিক্যাল অ্যাফেয়ার্সের (2004-2005) সিনিয়র উপদেষ্টা সহ একাধিক স্টেট ডিপার্টমেন্ট পদে দায়িত্ব পালন করেছেন। কিরগিজস্তানে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত (2005-2008)। আর্মেনিয়ায় রাষ্ট্রদূত (2008-2011), ইউরোপীয় ও ইউরেশীয় বিষয়ক ব্যুরোর প্রধান উপ-সহকারী সচিব (2012-2013) এবং ইউক্রেনে রাষ্ট্রদূত (2016-2019)। ইয়োভানোভিচ জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ডিপ্লোমাসির আবাসিক কূটনীতিক। 2020 সালের 31শে জানুয়ারি জানা যায় যে তিনি স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অবসর নিয়েছেন। ইউক্রেনে রাষ্ট্রদূত থাকাকালীন, ইয়োভানোভিচ একটি ষড়যন্ত্র-চালিত অপবাদ প্রচারের লক্ষ্যবস্তু ছিলেন, যা রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তার মিত্রদের দ্বারা প্রসারিত হয়েছিল। 2019 সালের মে মাসে, ট্রাম্প তার রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী, প্রাক্তন সহ-রাষ্ট্রপতি এবং 2020 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী জো বিডেনের তদন্তের জন্য ইউক্রেনকে চাপ দেওয়ার জন্য ট্রাম্প-এর প্রচেষ্টাকে দুর্বল করে দিচ্ছেন বলে ট্রাম্প সারোগেটদের দাবির পরে ট্রাম্প হঠাৎ করে ইয়োভানোভিচকে তার পদ থেকে প্রত্যাহার করে নেন। ইয়োভানোভিচের অপসারণের আগে 2019 সালের জুলাই মাসে ট্রাম্প একটি ফোন কল করেছিলেন যেখানে তিনি ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কিকে বিডেনের তদন্ত করার জন্য চাপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। ফোন কল সম্পর্কে একটি হুইসেল ব্লোয়ার অভিযোগ এবং এটি আড়াল করার প্রচেষ্টার পরে, মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস দ্বারা ট্রামের বিরুদ্ধে একটি অভিশংসন তদন্ত শুরু করা হয়েছিল। ইয়োভানোভিচ তদন্তে বেশ কয়েকটি হাউস কমিটির জবানবন্দিতে সাক্ষ্য দিয়েছেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা মেরি ইয়োভানোভিচ হলেন মিখাইল ইয়োভানোভিচ এবং নাদিয়া (থিওক্রিটফ) ইয়োভানোভিচের কন্যা, যিনি সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং পরে নাৎসিদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। তিনি কানাডায় জন্মগ্রহণ করেন, তিন বছর বয়সে কানেকটিকাটে চলে আসেন এবং আঠারো বছর বয়সে মার্কিন নাগরিকত্ব লাভ করেন। তিনি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে বলতে বড় হয়েছেন। ইয়োভানোভিচ 1976 সালে কানেকটিকাটের কেন্ট স্কুল থেকে স্নাতক হন; তার বাবা-মা স্কুলে দীর্ঘদিনের বিদেশী ভাষার শিক্ষক ছিলেন। ইয়োভানোভিচ 1980 সালে প্রিন্সটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইতিহাস এবং রাশিয়ান স্টাডিজে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেন। তাঁর সিনিয়র থিসিসের শিরোনাম ছিল "দ্য এক্সকমিউনিকেশন অফ টলস্টয়"। একটি ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক ঘটনা "। তিনি মস্কোর পুশকিন ইনস্টিটিউটে (1980) পড়াশোনা করেন এবং 2001 সালে ন্যাশনাল ডিফেন্স ইউনিভার্সিটির ন্যাশনাল ওয়ার কলেজ থেকে মাস্টার অফ সায়েন্স ডিগ্রি লাভ করেন। কর্মজীবনের প্রাথমিক কূটনৈতিক কর্মজীবন ইয়োভানোভিচ 1986 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র পরিষেবায় যোগ দেন। অটোয়ায় তাঁর প্রথম বিদেশের কার্যভারের পরে মস্কো, লন্ডন এবং মোগাদিশু সহ বিদেশের দায়িত্বগুলি ছিল। 1998 সালের মে থেকে 2000 সালের মে পর্যন্ত তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তরে রাশিয়া ডেস্কের উপ-পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 2001 সালের আগস্ট থেকে 2004 সালের জুন পর্যন্ত, সিনিয়র ফরেন সার্ভিসের কর্মজীবনের সদস্য হিসাবে, তিনি ইউক্রেনের কিয়েভে মার্কিন দূতাবাসের ডেপুটি চিফ অফ মিশন ছিলেন। 2004 সালের আগস্ট থেকে 2005 সালের মে পর্যন্ত তিনি আন্ডার সেক্রেটারি অফ স্টেট ফর পলিটিক্যাল অ্যাফেয়ার্সের সিনিয়র উপদেষ্টা ছিলেন। ইয়োভানোভিচ ন্যাশনাল ডিফেন্স ইউনিভার্সিটির ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার স্কুল ফর ন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যান্ড রিসোর্স স্ট্র্যাটেজিতে আন্তর্জাতিক উপদেষ্টা এবং ডেপুটি কমান্ড্যান্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেটের ফরেন সার্ভিস ইনস্টিটিউটের মধ্যে স্কুল অফ ল্যাঙ্গুয়েজ স্টাডিজের ডিন হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। কিরগিজস্তান ও আর্মেনিয়ায় রাষ্ট্রদূত এবং পরবর্তী পরিষেবা ইয়োভানোভিচ "রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটিক উভয় প্রশাসনের প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষেত্রে তার পরিমিত আচরণ এবং অধ্যবসায়ের জন্য কূটনৈতিক মহলে সুপরিচিত"। ইয়োভানোভিচ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত হন। 20শে নভেম্বর, 2004-এ কিরগিজস্তানে রাষ্ট্রদূত; তিনি 4ঠা ফেব্রুয়ারী, 2005-এ তাঁর পরিচয়পত্র উপস্থাপন করেন এবং 4ঠা ফেব্রুয়ারী, 2008 পর্যন্ত এই পদে ছিলেন। কিরগিজস্তানে রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার মনোনয়ন কণ্ঠভোটে সেনেট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। ইয়োভানোভিচ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত হন। 4ঠা আগস্ট, 2008-এ আর্মেনিয়ায় রাষ্ট্রদূত; তিনি 22শে সেপ্টেম্বর, 2008-এ তাঁর পরিচয়পত্র উপস্থাপন করেন এবং 9ই জুন, 2011 পর্যন্ত এই পদে ছিলেন। আর্মেনিয়ায় রাষ্ট্রদূত হিসাবে তার মনোনয়ন আবার কণ্ঠভোটে সেনেট দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। নিশ্চিতকরণ শুনানির সময়, ইয়োভানোভিচ স্বীকার করেছিলেন যে তুর্কিরা 1915 থেকে 1923 সালের মধ্যে আর্মেনিয়ানদের গণহত্যা, ধর্ষণ এবং বহিষ্কার করেছিল, এটিকে "20 শতকের অন্যতম বৃহত্তম ট্র্যাজেডি" বলে অভিহিত করে, কিন্তু মার্কিন নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে, আর্মেনিয়ান গণহত্যা বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে এই রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল বাক্যাংশের ব্যবহার এমন একটি নীতিগত সিদ্ধান্ত যা কেবলমাত্র সর্বোচ্চ পদমর্যাদার মার্কিন কর্মকর্তাদের দ্বারা করা যেতে পারে, যেমন রাষ্ট্রপতি জর্জ ডব্লিউ বুশ এবং সেক্রেটারি অফ স্টেট কন্ডোলিজা রাইস। আর্মেনিয়ায় থাকাকালীন, ইয়োভানোভিচ বিশ্বের বৃহত্তম দূতাবাস প্রাঙ্গনে প্রায় 400 জন আমেরিকান এবং আর্মেনিয়ানের কর্মীদের তত্ত্বাবধান করেছিলেন। তিনি 2008 সালে নির্বাচন-পরবর্তী বিক্ষোভে গ্রেপ্তার হওয়া আর্মেনিয়ানদের সাথে ন্যায্য আচরণ করার জন্য আর্মেনিয়ান কর্তৃপক্ষকে চাপ দিয়েছিলেন। ইয়োভানোভিচ মানবাধিকারের ক্ষেত্রে সচিবের কূটনীতি পুরস্কার পেয়েছেন, যা "মানবাধিকার রক্ষায় অসাধারণ প্রতিশ্রুতি" প্রদর্শনকারী রাষ্ট্রদূতদের সম্মান জানিয়ে একটি বিভাগীয় পুরস্কার। তিনি গণতান্ত্রিক উন্নয়ন এবং মহিলাদের অগ্রগতিকে সমর্থন করার জন্যও পরিচিত ছিলেন। 2012 এবং 2013 সালে ওয়াশিংটনে ফিরে আসার পর, ইয়োভানোভিচ ইউরোপীয় ও ইউরেশীয় বিষয়ক ব্যুরোর প্রধান উপ-সহকারী সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সেই অবস্থানে, ইয়োভানোভিচ ইউরোপে মার্কিন কূটনীতিকদের জন্য মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের সদর দফতরের একটি প্রধান যোগাযোগ ছিল, অন্যদের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে কাজ করে। পোল্যান্ডে মার্কিন ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষার মতো বিষয় নিয়ে পোল্যান্ডে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত লি ফেইনস্টাইন। ইয়োভানোভিচ বিভাগের সিনিয়র ফরেন সার্ভিস পারফরম্যান্স অ্যাওয়ার্ড ছয়বার এবং সুপিরিয়র অনার অ্যাওয়ার্ড পাঁচবার পেয়েছেন। 2016 সালে তিনি কর্মজীবন মন্ত্রীর পদে উন্নীত হন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। ইউক্রেনে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত ইয়োভানোভিচকে 18ই মে, 2016 তারিখে জিওফ প্যাটকে প্রতিস্থাপনের জন্য ইউক্রেনে মার্কিন রাষ্ট্রদূতের মনোনীত হিসাবে ঘোষণা করা হয়; পরের দিন সিনেটে মনোনয়ন পাঠানো হয় এবং 14ই জুলাই, 2016 তারিখে সেনেটের কণ্ঠভোটে তা নিশ্চিত করা হয়। 12ই আগস্ট শপথ নেওয়ার পর, ইয়োভানোভিচ 22শে আগস্ট ইউক্রেনে আসেন এবং 29শে আগস্ট, 2016-এ তাঁর পরিচয়পত্র পেশ করেন। ইউক্রেনকে দুর্নীতি মোকাবেলায় উৎসাহিত করার প্রচেষ্টার জন্য জাতীয় নিরাপত্তা সম্প্রদায়ের মধ্যে ইয়োভানোভিচকে সম্মান করা হয়েছিল এবং তার মেয়াদকালে ইউক্রেনের জাতীয় দুর্নীতি দমন ব্যুরোকে শক্তিশালী করার চেষ্টা করা হয়েছিল, যা ইউক্রেনে দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রচেষ্টাকে শক্তিশালী করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল; এই প্রচেষ্টাগুলি দেশের মধ্যে ইয়োভানোভিচকে কিছু শত্রু অর্জন করেছিল। 2019 সালের মার্চ মাসে ইউক্রেন ক্রাইসিস মিডিয়া সেন্টারে দেওয়া এক বক্তৃতায় ইয়োভানোভিচ বলেছিলেন যে ইউক্রেনীয় সরকার দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পর্যাপ্ত অগ্রগতি করছে না, এই বলেঃ "এটা ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে যে ইউক্রেনের প্রজন্মের মধ্যে একবার পরিবর্তনের সুযোগের ফলে এখনও দুর্নীতিবিরোধী বা আইনের শাসন সংস্কার হয়নি যা ইউক্রেনীয়রা আশা করে বা প্রাপ্য।" 1 এপ্রিল, 2019-এ, ইয়োভানোভিচ একটি দুর্নীতিবিরোধী সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন যেখানে তিনি ইউক্রেনীয়দের তাদের সাহস এবং দুর্নীতির অবসানের প্রতিশ্রুতির জন্য ধন্যবাদ জানান। ইয়োভানোভিচের বিরুদ্ধে অপবাদ অভিযান এবং ইউক্রেনে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসাবে, ইয়োভানোভিচ একটি ষড়যন্ত্র-চালিত অপবাদ অভিযানের লক্ষ্য ছিল। এরপর তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন ট্রাম্প-এর ব্যক্তিগত অ্যাটর্নি রুডলফ ডব্লিউ. জুলিয়ানি, রক্ষণশীল ধারাভাষ্যকার দ্য হিল-এর জন সলোমন এবং ইউক্রেনের তৎকালীন শীর্ষ প্রসিকিউটর ইউরি লুটসেনকো, যিনি তাকে ইউক্রেনে দুর্নীতিবিরোধী তদন্ত এবং ট্রাম্প প্রশাসনের ইউক্রেনীয় কর্মকর্তাদের এবং হিলারি ক্লিনটনের 2016 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারণার মধ্যে সম্পর্কের তদন্তের প্রচেষ্টার সাথে জড়িত একটি ষড়যন্ত্রের অংশ বলে অভিযুক্ত করেন। লুটসেনকো, যার বিরুদ্ধে ইউক্রেনের সুশীল সমাজের সংস্থাগুলি দুর্নীতির অভিযোগ এনেছে, দাবি করেছে যে ওবামা প্রশাসনের নিযুক্ত ইয়োভানোভিচ ইউক্রেনের রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করেছিলেন, তাকে "ডু-নট-প্রসিকিউটিভ" তালিকা দিয়েছিলেন এবং ইউক্রেনে দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতাতে হস্তক্ষেপ করছিলেন। ইউ. এস. স্টেট ডিপার্টমেন্ট বলেছে যে ইয়োভানোভিচের বিরুদ্ধে লুটসেনকোর অভিযোগগুলি "একটি সম্পূর্ণ বানোয়াট" এবং ইঙ্গিত দেয় যে সেগুলি একটি "ক্লাসিক ভুল তথ্য প্রচারণা" ছিল। পরবর্তীকালে লুটসেনকো "ডু-নট-প্রসিকিউটিভ" তালিকার দাবি প্রত্যাহার করে নেন। সলোমনের গল্পগুলি তবুও রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প, তাঁর পুত্র ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়র, জুলিয়ানি, সলোমন এবং রক্ষণশীল মিডিয়া আউটলেটগুলি দ্বারা প্রসারিত হয়েছিল। ইউক্রেনীয়রা যারা ইয়োভানোভিচের বিরোধিতা করেছিল তারাও জুলিয়ানির উৎস ছিল, যিনি "রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে সাহায্য করার জন্য ইউক্রেনে রাজনৈতিক ময়লা খুঁজছিলেন"। 2019 সালের নভেম্বরে এক সাক্ষাৎকারে জুলিয়ানি নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তাঁর "ইয়োভানোভিচকে পথ থেকে সরিয়ে দেওয়া দরকার" কারণ তিনি তার তদন্তকে কঠিন করে তুলবেন। 24শে এপ্রিল, 2019-এ, জুলিয়ানি এবং অন্যান্য ট্রাম্প মিত্রদের অভিযোগের পরে যে ইয়োভানোভিচ প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং 2020 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের প্রার্থী জো বিডেনের তদন্তের জন্য ইউক্রেনকে প্ররোচিত করার জন্য ট্রাম্প-এর প্রচেষ্টাকে দুর্বল ও বাধা দিচ্ছে, ট্রাম্প ইয়োভানোভিচকে প্রত্যাহারের আদেশ দেন। তিনি 25শে এপ্রিল ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে ফিরে আসেন, 7ই মে তাঁর স্মরণ জনসাধারণের কাছে প্রকাশিত হয় এবং রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর মিশন 20শে মে, 2019-এ সমাপ্ত হয়। 25শে জুলাই, 2019-এ ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কির সাথে একটি ফোন কলে (যার বিষয়বস্তু 25শে সেপ্টেম্বর, 2019-এ প্রকাশ্যে আসে), ট্রাম্প ইউক্রেনীয় সরকারকে বিডেনের তদন্ত করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন এবং ইয়োভানোভিচকে তার বিদেশী প্রতিপক্ষের কাছে অসম্মান করেছিলেন, তাকে "খারাপ খবর" বলে অভিহিত করেছিলেন। গিউলিয়ানির প্রাক্তন সহযোগী লেভ পার্নাস দ্বারা প্রদত্ত হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির নথিতে পাঠ্য বিনিময়ের রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল যেখানে লুটসেনকো ইয়োভানোভিচকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন এবং বিনিময়ে জো বিডেনের সম্পর্কে ক্ষতিকারক তথ্য সরবরাহ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। রাশিয়ান ভাষার বার্তাগুলিতে, লুটসেনকো পার্নাসকে বলেছিলেন যে ইয়োভানোভিচকে ("ম্যাডাম" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) সহায়ক প্রকাশ্য বিবৃতি দেওয়ার আগে তাকে বহিষ্কার করা উচিত; উদাহরণস্বরূপ, 22শে মার্চ, 2019-এ পার্নাসের কাছে হোয়াটসঅ্যাপ বার্তায় লুটসেনকো লিখেছিলেন, "এটা ঠিক যে আপনি যদি ম্যাডাম সম্পর্কে কোনও সিদ্ধান্ত না নেন-আপনি আমার সমস্ত ঘোষণাকে প্রশ্নবিদ্ধ করছেন। প্রায় 'বি' সহ। মনে করা হয় যে ইউক্রেনে তার দুর্নীতিবিরোধী প্রচেষ্টার কারণে লুটসেনকো ইয়োভানোভিচকে লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন। দুর্নীতিবিরোধী 1 এপ্রিল, 2019 সম্মেলনের এক সপ্তাহ আগে, পার্নাস রবার্ট এফ হাইডের সাথে এনক্রিপ্ট করা হোয়াটসঅ্যাপ পাঠ্য বার্তা বিনিময় করেছিলেন যা ইঙ্গিত দিয়েছিল যে রাষ্ট্রদূত নজরদারিতে রয়েছেন এবং তার নিরাপত্তা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। হাইড দাবি করেন যে তিনি অ্যান্থনি ডি কালুওয়ে নামে একজন বেলজিয়ামের নাগরিকের কাছ থেকে প্রাপ্ত বার্তাগুলি কেবল ফরোয়ার্ড করেছিলেন। হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটি পাঠ্য বার্তাগুলি প্রকাশের পরে, ডি কালুওয়ে প্রথমে কোনও জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু পরে নিজেকে বিপরীত করে বলেছিলেন যে তিনি আসলে হাইডের কাছে বার্তা পাঠিয়েছিলেন তবে বার্তাগুলি একটি রসিকতা এবং "হাস্যকর রসিকতার একটি অংশ" ছিল। 2018 সালের এপ্রিলের একটি অডিও টেপ, যা ট্রাম্প এবং শীর্ষ দাতাদের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত নৈশভোজে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 2020 সালের জানুয়ারিতে এবিসি নিউজ দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল, তাতে ট্রাম্পকে ইয়োভানোভিচের অপসারণের দাবি জানিয়ে বলা হয়েছেঃ "তার থেকে মুক্তি পান! তাকে কাল বাইরে নিয়ে যাও। আমার পাত্তা নেই। তাকে কাল বাইরে নিয়ে যাও। ওকে বাইরে নিয়ে যাও। ঠিক আছে? করুন "। রেকর্ডিংটি পার্নাসের বিবরণকে সমর্থন করে বলে মনে হয়েছিল যে তিনি সেই রাতে ট্রাম্পকে বলেছিলেন যে ইয়োভানোভিচ ট্রাম্প-এর বিরুদ্ধে কাজ করছেন। ইয়োভানোভিচের আকস্মিক উৎখাত স্টেট ডিপার্টমেন্টের কূটনীতিকদের কর্মজীবনে হতবাক ও ক্ষুব্ধ করেছে। ইউরোপীয় ও ইউরেশীয় বিষয়ক ভারপ্রাপ্ত সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফিলিপ রিকার, ইউরোপের জন্য মার্কিন নীতির প্রধান কূটনীতিক, সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি স্টেট ডিপার্টমেন্টের শীর্ষ কর্মকর্তাদের ডেভিড হেল এবং টি উলরিচ ব্রেচবুহলকে ইয়োভানোভিচের পক্ষে দৃঢ় সমর্থন প্রকাশ করে একটি বিবৃতি জারি করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু সেই শীর্ষ স্টেট ডিপার্টমেন্টের নেতৃত্ব এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল। প্রাক্তন প্রবীণ মার্কিন কূটনীতিক ফিলিপ গর্ডন এবং ড্যানিয়েল ফ্রাইড, যিনি ইউরোপীয় ও ইউরেশীয় বিষয়ক সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং উভয় পক্ষের রাষ্ট্রপতির অধীনে জাতীয় সুরক্ষা কাউন্সিলের কর্মী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, ইয়োভানোভিচের প্রশংসা করেছেন এবং ট্রামের "দেশের অন্যতম বিশিষ্ট রাষ্ট্রদূতের সাথে মারাত্মক দুর্ব্যবহারের" নিন্দা করেছেন, লিখেছেন যে এটি মার্কিন কূটনৈতিক বাহিনীকে হতাশ করেছে এবং মার্কিন পররাষ্ট্র নীতিকে ক্ষুন্ন করেছে। মার্কিন কূটনৈতিক কর্পসের সদস্যদের প্রতিনিধিত্বকারী আমেরিকান ফরেন সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশন এবং আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ ডিপ্লোম্যাসি জেলেনস্কির সাথে ফোনে ইয়োভানোভিচকে ট্রামের অসম্মান করার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। মাইকেল ম্যাককিনলি, একজন কর্মজীবনের বৈদেশিক পরিষেবা কর্মকর্তা যিনি চারটি দেশে রাষ্ট্রদূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক পম্পেওর প্রধান উপদেষ্টা ছিলেন, ইয়োভানোভিচের বিরুদ্ধে ট্রাম্প-এর আক্রমণ এবং "রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত চাপ থেকে কর্মজীবনের কূটনীতিকদের রক্ষা করতে স্টেট ডিপার্টমেন্টের অনিচ্ছার" প্রতিবাদে 2019 সালের অক্টোবরে পদত্যাগ করেন। ইয়োভানোভিচের বহিষ্কার ট্রাম্প-এর বিরুদ্ধে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস অভিশংসন তদন্তে অনুসন্ধান করা বিষয়গুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে; তার প্রত্যাহারকে কংগ্রেসের ডেমোক্র্যাটিক সদস্যরা "একটি রাজনৈতিক হিট কাজ" বলে অভিহিত করেছিলেন। ট্রাম্প পরবর্তীকালে বলেছিলেন যে তিনি "কোনও দেবদূত নন" এবং মিথ্যা দাবি করেছিলেন যে ইয়োভানোভিচ তার প্রতিকৃতি ঝুলিয়ে রাখতে অস্বীকার করেছেন। 2020 সালের জানুয়ারিতে একটি সাক্ষাত্কারে, পার্নাস তার বিরুদ্ধে অপবাদ প্রচারে তার ভূমিকার জন্য ইয়োভানোভিচের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন। 11 ই অক্টোবর, 2019-এ, ইয়োভানোভিচ হাউস ওভারসাইট অ্যান্ড রিফর্ম, ফরেন অ্যাফেয়ার্স এবং গোয়েন্দা কমিটির সামনে রুদ্ধদ্বার জবানবন্দি দিয়েছিলেন। ইয়োভানোভিচের সম্পূর্ণ সাক্ষ্যের একটি প্রতিলিপি 5 নভেম্বর, 2019-এ জনসাধারণের জন্য প্রকাশ করা হয়েছিল। অভিশংসন তদন্তে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করার ট্রাম্প নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে স্টেট ডিপার্টমেন্ট ইয়োভানোভিচকে কংগ্রেসের সামনে সাক্ষ্য দেওয়া থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেছিল। হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটি একটি সমন জারি করে বলেছে যে "ট্রাম্প প্রশাসনের সহযোগিতা না করার অবৈধ আদেশের কোনও জোর নেই"-এবং ইয়োভানোভিচ সাক্ষ্য দিতে এগিয়ে যান। ইয়োভানোভিচ তার সাক্ষ্যে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে ট্রাম্প তাকে অপসারণের জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্টকে চাপ দিয়েছিলেন এবং "স্পষ্টভাবে প্রশ্নবিদ্ধ উদ্দেশ্য সহ লোকদের দ্বারা ভিত্তিহীন এবং মিথ্যা দাবির" ভিত্তিতে তাকে অপসারণ করা "অবিশ্বাস্য" ছিল। ইয়োভানোভিচ বলেছিলেন যে তার অপসারণের পরে, ডেপুটি সেক্রেটারি অফ স্টেট জন সুলিভান তাকে বলেছিলেন যে তিনি কোনও ভুল করেননি তবে 2018 সালের গ্রীষ্ম থেকে তাকে অপসারণের জন্য স্টেট ডিপার্টমেন্ট ট্রাম্প থেকে রাজনৈতিক চাপের মধ্যে ছিল। সুলিভান, কংগ্রেসের কাছে তার নিজের সাক্ষ্যে, ইয়োভানোভিচের সাক্ষ্যকে সমর্থন করেছিলেন, নিশ্চিত করেছিলেন যে ইয়োভানোভিচ একটি অপবাদ প্রচারের লক্ষ্য ছিল এবং প্রকাশ্যে নিশ্চিত করেছিলেন যে ইয়োভানোভিচ রাষ্ট্রদূত হিসাবে "প্রশংসনীয় এবং দক্ষতার সাথে" কাজ করেছেন। ইয়োভানোভিচ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তার অপসারণ "যারা দেশকে রূপান্তরিত করতে চায় এবং যারা পুরানো উপায়গুলি থেকে লাভবান হতে চায় তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য উত্তেজনার" ফল ছিল এবং মিথ্যা বিবরণগুলি "ইউক্রেনীয়দের মধ্যে দুর্ভাগ্যজনক জোট থেকে চালিত হয়েছিল যারা একটি দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যবস্থার মধ্যে কাজ করে চলেছে, এবং আমেরিকানরা যারা হয় সেই দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যবস্থাটি বুঝতে পারেনি, বা যারা তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে বেছে নিয়েছিল, এটিকে উপেক্ষা করার জন্য"। ইয়োভানোভিচ ট্রামের অধীনে স্টেট ডিপার্টমেন্টকে "ভিতর থেকে আক্রমণ এবং ফাঁপা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং সতর্ক করেছেন যে রাশিয়া এবং অন্যান্য মার্কিন প্রতিদ্বন্দ্বীরা উপকৃত হবে "যখন ইউক্রেনের বাইরের দেশগুলির খারাপ অভিনেতারা দেখবেন যে আমাদের ব্যবস্থাকে কারচুপি করার জন্য কল্পকাহিনী এবং ছদ্মবেশ ব্যবহার করা কতটা সহজ"। ইয়োভানোভিচ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিলেন ইউরোপীয় ইউনিয়নে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত গর্ডন সন্ডল্যান্ড এই অপবাদমূলক প্রচারাভিযানের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য, সন্ডল্যান্ড ট্রাম্পকে প্রশংসা করে টুইট করার পরামর্শ দেন। ইউভানোভিচ প্রাক্তন ইউক্রেনীয় কর্মকর্তা ভিক্টর শোকিন, যাকে তার "জ্ঞাত দুর্নীতিগ্রস্ত কার্যকলাপ"-এর ভিত্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের জন্য অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল, তার জন্য মার্কিন ভিসা অস্বীকারকে অগ্রাহ্য করার চেষ্টা করে জুলিয়ানির দ্বারা স্টেট ডিপার্টমেন্টের কনস্যুলার সিদ্ধান্তগুলিতে হস্তক্ষেপ করার বিস্তারিত প্রচেষ্টাও করেছিলেন। ইয়োভানোভিচ আরও বলেছিলেন যে তিনি জেলেনস্কির সাথে একটি ফোন কলে ট্রামের বিবৃতিতে "হতবাক" এবং হুমকি অনুভব করেছেন, যে "তিনি কিছু বিষয়ের মধ্য দিয়ে যেতে চলেছেন", সাক্ষ্য দিয়ে যে তিনি খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন যে "রাষ্ট্রপতি আমার সম্পর্কে বা কোনও রাষ্ট্রদূতের বিষয়ে কোনও বিদেশী প্রতিপক্ষের সাথে কথা বলবেন।" ইয়োভানোভিচ কংগ্রেসের কাছে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, "আমার বাবা-মা কমিউনিস্ট এবং নাৎসি শাসন থেকে পালিয়ে এসেছিলেন। সর্বগ্রাসী শাসনব্যবস্থার মধ্যে যুদ্ধ, দারিদ্র্য ও স্থানচ্যুতি প্রত্যক্ষভাবে দেখার পর, তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দেওয়া স্বাধীনতা ও গণতন্ত্রকে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বকে মূল্য দেয়। এবং তারা আমাকে এই মূল্যবোধগুলি লালন করার জন্য উত্থাপন করেছিল। "15 নভেম্বর, 2019-এ, ইয়োভানোভিচ পাবলিক অভিশংসন শুনানির সময় সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। তার সাক্ষ্যে, ইয়োভানোভিচ বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে জুলিয়ানি এবং তার সহযোগী লেভ পার্নাস এবং ইগর ফ্রুমান একজন দুর্নীতিগ্রস্ত ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটরের সাথে তার বিরুদ্ধে অপবাদ প্রচারের জন্য কাজ করেছিলেন, তাকে রাষ্ট্রদূতের পদ থেকে বহিষ্কার করেছিলেন এবং ইউক্রেনের নীতির "সরকারী চ্যানেলগুলিকে এড়িয়ে গিয়েছিলেন"। ইয়োভানোভিচ আরও সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, "সম্ভবত এটা বিস্ময়কর ছিল না যে যখন আমাদের দুর্নীতিবিরোধী প্রচেষ্টা লাভ বা ক্ষমতার আকাঙ্ক্ষার পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়, তখন ইউক্রেনীয়রা যারা পুরানো, দুর্নীতিগ্রস্ত নিয়ম মেনে চলতে পছন্দ করত তারা আমাকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। যে বিষয়টি আমাকে এখনও বিস্মিত করে চলেছে তা হল তারা আমেরিকানদের তাদের সাথে অংশীদারিত্ব করতে ইচ্ছুক দেখেছে এবং একসঙ্গে কাজ করে তারা আপাতদৃষ্টিতে একজন মার্কিন রাষ্ট্রদূতকে অপসারণের পরিকল্পনা করতে সফল হয়েছে। কীভাবে আমাদের ব্যবস্থা এভাবে ব্যর্থ হতে পারে? বিদেশী দুর্নীতিগ্রস্ত স্বার্থ কীভাবে আমাদের সরকারকে চালাকি করতে পারে? ইয়োভানোভিচ যখন সাক্ষ্য দিচ্ছিলেন, তখন ট্রাম্প টুইটারে তাকে অসম্মান করেছিলেন। রাষ্ট্রপতি তার সম্পর্কে কী লিখেছেন তা পড়ার সময়, ইয়োভানোভিচ সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ "এটি অত্যন্ত ভীতিজনক। রাষ্ট্রপতি কী করার চেষ্টা করছেন তা নিয়ে আমি কথা বলতে পারি না, তবে এর প্রভাব ভীতিজনক। " হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির চেয়ারম্যান অ্যাডাম বি শিফ এবং অন্যান্য ডেমোক্র্যাটরা ট্রাম্প-এর আচরণকে সাক্ষীদের ভয় দেখানো বলে অভিহিত করেছেন; গোয়েন্দা কমিটির সদস্য ডেমোক্র্যাটিক প্রতিনিধি জিম হিমেস বলেছেন, "রাষ্ট্রপতি একজন দেশপ্রেমিক এবং দুর্দান্ত সরকারি কর্মচারীকে মিথ্যা ও ভয় দেখানোর মাধ্যমে জবাব দিতে বেছে নিয়েছেন। তার বস তাকে অপমান করেছিলেন এবং ভয় দেখিয়েছিলেন তার পরে নয়, বরং তার সাক্ষ্যদানের সময়। জিজ্ঞাসাবাদের সময়, কমিটির রিপাবলিকানরা ইয়োভানোভিচের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত আক্রমণ করা বা তার বিশ্বাসযোগ্যতা হ্রাস করার চেষ্টা এড়িয়ে চলেন, তবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে ইয়োভানোভিচের অপসারণ এবং এর দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলি ট্রাম্প অভিশংসনীয় অপরাধ করেছেন কিনা তার সাথে প্রাসঙ্গিক নয় এবং জোর দিয়েছিলেন যে ইয়োভানোভিচের অপসারণ "তদন্তের অধীনে মূল ঘটনাগুলি হওয়ার আগে" হয়েছিল। পরবর্তী পোস্টিং এবং অবসর ইউক্রেনে মার্কিন রাষ্ট্রদূতের পদ থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার পর, ইয়োভানোভিচ জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ডিপ্লোমাসির সিনিয়র স্টেট ডিপার্টমেন্ট ফেলো হন। 2020 সালের 31শে জানুয়ারি জানা যায় যে তিনি স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অবসর নিয়েছেন। তিনি কার্নেগি এনডাউমেন্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল পিসের রাশিয়া এবং ইউরেশিয়া প্রোগ্রামের একজন সিনিয়র ফেলো। ইয়োভানোভিচ, মারিয়া এল. লেসনস ফ্রম দ্য এজঃ এ মেমোয়ার। 15 মার্চ, 2022। মেরিনার বুকস। । । আরও দেখুন ট্রাম্প-ইউক্রেন কেলেঙ্কারি 2020 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনে বিদেশী হস্তক্ষেপ ট্রাম্প এবং রাশিয়ার তদন্তের সময়রেখা (2019) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক মেরি এল ইয়োভানোভিচ, ইতিহাসবিদের কার্যালয়, মার্কিন ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট প্রোফাইল জর্জটাউন ইউনিভার্সিটি ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ ডিপ্লোম্যাসি থেকে ইয়োভানোভিচের হাউস কমিটির সামনে জবানবন্দির সম্পূর্ণ প্রতিলিপি, 11 অক্টোবর, 2019 হাউস কমিটির সামনে ইয়োভানোভিচের জবানবন্দির মূল অংশ, 11 অক্টোবর, 2019 হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির সামনে ইয়োভানোভিচের সাক্ষ্যের সম্পূর্ণ প্রতিলিপি, 15 নভেম্বর, 2019 হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির সামনে ইয়োভানোভিচের সাক্ষ্যের ভিডিও, 15 নভেম্বর, 2019-সি-স্প্যান থেকে।-1958 সালের জন্মের জীবিত মানুষ