William Bateman (bishop)
উইলিয়াম বেটম্যান (-6 জানুয়ারি 1355) ছিলেন নরউইচের মধ্যযুগীয় বিশপ। লাইফ বেটম্যান ছিলেন উইলিয়াম বেটম্যানের পুত্র, যিনি একজন নরউইচ নাগরিক এবং একজন এমপি ছিলেন। তিনি 1298 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর দুই বড় ভাই ছিলেন, দুজনেই খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। প্রথমজাত, সাফোকের ফ্লিক্সটনের স্যার বার্থোলোমিউ বেটম্যান, ফরাসি যুদ্ধে তাঁর সামরিক দক্ষতার জন্য তৃতীয় এডওয়ার্ড দ্বারা নাইট উপাধি পেয়েছিলেন। দ্বিতীয়জন মঠাধিকারী হন। তৃতীয় পুত্র উইলিয়াম তার নিজের শহরে পড়াশোনা করেছিলেন, সম্ভবত নরউইচের প্রাইরির সাথে সংযুক্ত স্কুলে। তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে সিভিল এবং ক্যানন আইনে স্নাতক হন। তাঁর ত্রিশতম বছরে, 1328 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর বিশপ উইলিয়াম ডি আয়রেমিন তাঁকে নরউইচের আর্চড্যাকনরির কাছে একত্রিত করেন। আভিগননে পোপ জন XXII-এর দরবারে আয়ারমিন তাঁকে পরিচয় করিয়ে দেন। তরুণ নাগরিকের ক্ষমতা শীঘ্রই প্রকাশ পায় এবং পোপ নিজেকে এমন একজনের সাথে আবদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন যিনি সম্ভবত ইংরেজ রাজনীতিতে একটি প্রভাবশালী স্থান পূরণ করবেন বলে মনে হয়েছিল। তাঁর ইচ্ছায়, বেটম্যান আভিগননের পাপাল দরবারে তাঁর বাসভবন গ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি বিভিন্ন লাভজনক এবং মর্যাদাপূর্ণ পদের মধ্য দিয়ে উঠে এসেছিলেন, শেষ পর্যন্ত, সেই বা পরবর্তী পোন্টিফিকেটে, তিনি প্রাসাদের নিরীক্ষক নিযুক্ত হন। বলা হয় যে তিনি এই অফিসের দায়িত্বগুলি এত নমনীয় ন্যায়বিচার এবং বিচারের দৃঢ়তার সাথে পালন করেছিলেন যে পোপ এবং তাঁর আদালত উভয়ই তাকে 'বেসামরিক ও ধর্মগুরুদের ফুল' হিসাবে বিবেচনা করত। তিনি জনের উত্তরসূরি, দ্বাদশ বেনেডিক্ট (1334)-এর সাথে একই উচ্চ খ্যাতি বজায় রেখেছিলেন, যার বিধান দ্বারা তাকে লিঙ্কনের ডিন করা হয়েছিল, যে মর্যাদা আমরা তাকে 1340 সালে ধরে রেখেছি। ফ্রান্সের সাথে তৃতীয় এডওয়ার্ডের যুদ্ধ শুরু হয়ে গিয়েছিল এবং বেটম্যান দ্রুত কূটনৈতিক আলোচনার দীর্ঘ সিরিজে প্রবেশ করেছিলেন যা তাঁর জীবনের শেষ দশকের বৈশিষ্ট্য ছিল। বেটম্যানের প্রাণবন্ত মন, ব্যবসার মতো অভ্যাস এবং উভয় প্রদেশের আইন সম্পর্কে গভীর জ্ঞান তাকে কূটনৈতিক কর্মসংস্থানের জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত করে তুলেছিল। ফরাসি ও ইংরেজ রাজাদের মধ্যে পুনর্মিলনের চেষ্টা করার জন্য পোপ তাকে দুইবার অ্যাভিগনন থেকে পাঠিয়েছিলেন এবং 1343 খ্রিষ্টাব্দের 20শে মে তৃতীয় এডওয়ার্ড তাকে হিউ ডেসপেনসার ও অন্যান্যদের সাথে ষষ্ঠ ক্লেমেন্টের আগে ফরাসি রাষ্ট্রদূতদের সাথে শান্তির জন্য আলোচনার ক্ষমতা দিয়েছিলেন, রাজা ঘোষণা করেছিলেন যে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের জন্য ভলোইসের ফিলিপের কাছ থেকে সন্তুষ্টি না পাওয়া পর্যন্ত তিনি একটি গুরুতর দূতাবাস পাঠাতে পারবেন না। একই বছর, 19শে ডিসেম্বর, বিশপ অ্যান্টনি বেকের মৃত্যুর ফলে নরউইচের সি শূন্য হয়ে যায় এবং ক্লিমেন্ট বেটম্যানকে 'বিধান' দ্বারা বিশপের পদ প্রদান করেন। 1344 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে অ্যাভিগননে পোপ বেটম্যানকে পবিত্র করেন। তাঁর অভিষেকের কয়েক মাস পরে, রাজা তাঁকে চূড়ান্ত শান্তির জন্য ক্লেমেন্টের কাছে চিঠি পেশ করার জন্য এবং আরও একবার মধ্যস্থতাকারী হিসাবে পোপের সামনে ফিলিপের রাষ্ট্রদূতদের সাথে আচরণ করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এই নিবন্ধের সীমাবদ্ধতা সমস্ত পুনরাবৃত্ত এবং বেশিরভাগ অংশের জন্য ফলপ্রসূ আলোচনার সুনির্দিষ্ট করার প্রচেষ্টাকে নিষিদ্ধ করে, যার বিচারের ক্ষেত্রে নরউইচের বিশপ পরবর্তী দশ বছরে অন্যান্য রাষ্ট্রদূতদের সাথে বারবার সমুদ্র অতিক্রম করেছিলেন। এটি করার জন্য সেই সময়ের ইতিহাসের সারসংক্ষেপ দেওয়া হবে। এটা বলার জন্য যথেষ্ট যে, আমরা তাঁকে 28শে জুলাই, 25শে সেপ্টেম্বর এবং 11ই অক্টোবর, 1348; 10ই মার্চ, 13ই এপ্রিল, 1349; 15ই মে, 1350; 27শে জুন, 26শে জুলাই, 1351; 19শে ফেব্রুয়ারি, 1352; 30শে মার্চ, 28শে আগস্ট এবং পরিশেষে, 30শে অক্টোবর, 1354-এ নিযুক্ত দেখতে পাই-একটি দূতাবাস যার পরিপূর্ণতায় তিনি তাঁর জীবন শেষ করেন। এই কঠিন ও সূক্ষ্ম আলোচনার জন্য রাজার দ্বারা তাঁর বারবার নির্বাচন তাঁর প্রজ্ঞা, রাষ্ট্রনায়কত্ব এবং পোপের দরবারের জটিল নীতির সাথে ঘনিষ্ঠ পরিচিতির উপর আস্থা রাখার প্রমাণ। তাঁর অভিষেকের সময়, বেটম্যান তাঁর ডায়োসিস পরিদর্শন করেন। তিনি ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডস অ্যাবের উপর তাঁর পরিদর্শনমূলক কর্তৃত্ব দাবি করেছিলেন, যা অ্যাবট দ্বারা প্রতিহত হয়েছিল। এটি একটি পুরনো ঝগড়া ছিল, যা উভয় পক্ষ তাদের পূর্বসূরীদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। এটি বিশপ বেটম্যানের বিশপের প্রথম তিন বছর তিক্ত করে তোলে এবং তাকে বিচারিক ক্ষমতার সাথে সরাসরি সংঘর্ষের মধ্যে নিয়ে আসে। তিনি অ্যাবটের অ্যাটর্নিকে বহিষ্কার করেন। অ্যাটর্নি বিশপের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছিলেন। বিশপের দ্বারা দায়ের করা একটি ত্রুটির রিটের ফলে কেবল রায়টি নিশ্চিত করা হয়েছিল। বেটম্যান অবশ্য আধ্যাত্মিক ব্যক্তিদের উপর একটি অস্থায়ী আদালতের কর্তৃত্বকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং আরোপিত জরিমানা দিতে বা অ্যাটর্নিকে খালাস দিতে অস্বীকার করেছিলেন। ফলস্বরূপ তাঁর গবাদি পশু এবং পণ্যগুলি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, তাঁর সাময়িক সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং তাঁর ব্যক্তিকে গ্রেপ্তারের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। তিনি 1347 খ্রিষ্টাব্দের 25শে সেপ্টেম্বর সেন্ট পলস-এ আর্চবিশপ জন ডি স্ট্রাটফোর্ডের ডাকা কাউন্সিলের কাছে লৌকিক শক্তির দ্বারা আধ্যাত্মিকতার সুবিধাগুলির উপর এই আক্রমণের বিরুদ্ধে আবেদন করেছিলেন। বিষয়টি কীভাবে শেষ হয়েছিল তা নথিভুক্ত করা হয়নি বলে মনে হয়। এপিস্কোপাল ম্যানরদের উপর চোরাচালানের অপরাধের জন্য কাউন্টির লর্ড-লেফটেন্যান্ট রবার্ট লর্ড মরলিকে বহিষ্কার করার ক্ষেত্রে তাঁর অধিকারের একই দাবি দেখানো হয়েছিল। তিনি অপরাধীকে প্রকাশ্যে তপস্যা করতে বাধ্য করেছিলেন। কিছু পৌর অধিকার সম্পর্কে লিনের সাধারণতার সাথে একটি বিরোধ একটি সমঝোতায় শেষ হয়েছিল। 1349 খ্রিষ্টাব্দে ব্ল্যাক ডেথ ইংল্যান্ড সফর করে। নরউইচ ডায়োসিস নিয়ে গঠিত নরফোক এবং সাফোকের চেয়ে দেশের কোনও অংশই এতটা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। পাদ্রিদের মধ্যে মৃত্যু ভীতিজনক ছিল। 1344 এবং 1349 খ্রিষ্টাব্দের লেডি-ডে থেকে পাঁচ বছরের জন্য প্রতিষ্ঠানগুলির বার্ষিক গড় 81 ছিল। লেডি-ডে 1350 শেষ হওয়া বছরে এই সংখ্যা ছিল 831। শুধুমাত্র নরউইচ ডায়োসিসের পাদ্রিদের সংখ্যা 2,000-এর কম নির্ধারণ করা যায় না। বিশপের ভাই স্যার বার্থোলোমিউ বেটম্যান এই বছর মারা যান এবং সম্ভবত প্লেগের কারণে মারা যান। মহামারীর এই পুরো সময়ে, বিশপ বেটম্যান তাঁর পদে অবিচল ছিলেন, একদিনের জন্যও তাঁর ডায়োসিস ত্যাগ করেননি, প্রায়শই একবারে কুড়ি জন পাদ্রি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্লেগ স্থায়ী না হওয়া পর্যন্ত, তিনি তাঁর ডায়োসিসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেছিলেন, কখনও এক জায়গায় দীর্ঘ সময় থাকেননি এবং 'পাদ্রিদের সৈন্যরা অনুসরণ করেছিলেন যারা মৃত্যুর কারণে খালি হওয়া সুবিধার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এতগুলি প্যারিশ দায়িত্বপ্রাপ্তদের ছাড়াই রয়ে গেছে, এমন আশঙ্কা ছিল যে পাদ্রিদের সরবরাহ এটির উপর খরচের জন্য অপর্যাপ্ত হবে। বিশপ বেটম্যান নির্দেশের জন্য পোপ ষষ্ঠ ক্লেমেন্টের কাছে আবেদন করেছিলেন, যিনি একটি ষাঁড় জারি করেছিলেন যা তাকে ক্যানোনিকাল বয়সের অধীনে দুই বছরের অধীনে ষাট জন যুবককে নিযুক্ত করার অনুমতি দিয়েছিল, যার অনুমতি তিনি খুব অল্প পরিমাণে গ্রহণ করেছিলেন। এই ভয়ঙ্কর বিপর্যয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল ছিল 1350 সালে কেমব্রিজের কলেজের বিশপ বেটম্যানের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, যার প্রতি, ধন্য ত্রিত্বের প্রতি তাঁর বিশেষ ভক্তির চিহ্ন হিসাবে, তিনি ট্রিনিটি হলের নাম দিয়েছিলেন। এই ফাউন্ডেশনে বিশপের উদ্দেশ্য ছিল, যা কেবল ক্যানন এবং দেওয়ানি আইনের শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি করা হয়েছিল, সেই অধ্যয়নে প্রশিক্ষিত পুরুষদের সাথে তাঁর ডায়োসিসের পাদ্রিদের পাতলা পদমর্যাদার নিয়োগ করা। এই উদ্দেশ্যে তিনি একটি ছাত্রাবাসের মালিক হন যা এলির আগে ক্রাডেনের জন কিনেছিলেন, যেখানে তাঁর বাড়ির সন্ন্যাসীরা অধ্যয়নের জন্য অবসর নিতে পারেন, বিনিময়ে তাঁর ডায়োসিসে ছয়টি রেক্টরি দিয়েছিলেন। তাঁর উদ্দেশ্য ছিল পণ্ডিতদের পাশাপাশি একজন মাস্টার এবং কুড়ি জন সহকর্মীকে খুঁজে পাওয়া, যারা প্রত্যেকে একটি নির্ধারিত অফিস বলবে, ডি ট্রিনিটেট, উঠার এবং বিছানায় যাওয়ার সময়, সর্বদা ল্যাটিন ভাষায় কথা বলবে, ক্যানন বা দেওয়ানি আইনের কোনও বিষয়ে সপ্তাহে তিনবার বিতর্ক করবে এবং খাবারের সময় পবিত্র ধর্মগ্রন্থটি জোরে জোরে পড়বে। রয়্যাল চার্টার অফ ফাউন্ডেশনের তারিখ 20 নভেম্বর 1350। 1355 খ্রিষ্টাব্দে বেটম্যানের মৃত্যু তাঁর পরিকল্পনার সম্পূর্ণ বাস্তবায়নে বাধা দেয়। সেই সময়ে শুধুমাত্র গুরু, তিনজন সহকর্মী এবং দুজন পণ্ডিতের সমন্বয়ে এই কমিটি গঠিত ছিল। 1352 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মে এলির বিশপ একটি চ্যাপেল নির্মাণের অনুমতিপত্র দিয়েছিলেন, যেখানে প্রতিষ্ঠাতা পোশাক, গহনা এবং প্লেট দান করেছিলেন। বিশপ তাঁর নতুন কলেজ ধর্মতত্ত্বকে দেওয়া বইগুলির তালিকায় কেবল একটি ছোট বাইবেল দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যার সাথে একটি সংকলন এবং বাইবেলের পুনরাবৃত্তি রয়েছে, বাকি সবগুলি ক্যানন বা দেওয়ানি আইনের বই। তাঁর নিজের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারটি অবশ্য তাঁর মৃত্যুর পরে কলেজে ফিরে এসে ধর্মতাত্ত্বিক কাজগুলিতে আরও পর্যাপ্তভাবে সজ্জিত ছিল। দুই বছর আগে, 1348 সালে, বেটম্যানের ডায়োসিসের একজন পাদরি, টেরিংটনের রেক্টর এডমন্ড গনভিল, তৃতীয় এডওয়ার্ডের কাছ থেকে ব্লেসড ভার্জিন ঘোষণার সম্মানে কুড়িজন পণ্ডিতের জন্য একটি কলেজ প্রতিষ্ঠার লাইসেন্স পেয়েছিলেন। গনভিল তাঁর ভিত্তি সম্পূর্ণরূপে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগেই মারা যান এবং তিনি যদি বিশপ বেটম্যানকে তাঁর নির্বাহক হিসাবে নাম না দিতেন তবে পুরো নকশাটি সম্ভবত ভেঙে পড়ত। বেটম্যান দ্বিতীয় প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে গনভিলের পরিকল্পনাটি সম্পাদন করেছিলেন, যদিও এর চরিত্রের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সহ, 21 ডিসেম্বর 1351। তিনি তাঁর পূর্ববর্তী ভিত্তির কাছাকাছি কলেজটিকে তার বর্তমান স্থানে সরিয়ে দেন এবং ট্রিনিটি হলের আইনগুলির মধ্যে থেকে গনভিলের আইনগুলির পরিবর্তে একটি নির্বাচন করেন, যার মাধ্যমে প্রায় একচেটিয়াভাবে ধর্মতাত্ত্বিক প্রশিক্ষণের প্রয়োজনীয়তা বিলুপ্ত করা হয়েছিল। প্রথম গুরু ছিলেন বেটম্যানের প্রাক্তন ধর্মযাজক জন কল্টন, যিনি পরে আরমাঘের আর্চবিশপ হন। 1353 খ্রিষ্টাব্দের 17ই সেপ্টেম্বর বেটম্যান, দুটি সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে, 'একই গোষ্ঠীর বংশধর হিসাবে' তাদের মধ্যে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ স্নেহ এবং পারস্পরিক সহায়তার একটি চুক্তি অনুমোদন করেন, তবে, ট্রিনিটি হলের সদস্যদের অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতি বেটম্যানের আগ্রহ, যেখানে তাঁর নিজের ভাষায় তিনি 'শেখার প্রথম উপাদানগুলি পেয়েছিলেন, এবং যদিও অযোগ্যভাবে, ডাক্তারের ডিগ্রি পেয়েছিলেন', পূর্ববর্তী সময়ে 100 পাউন্ডের উপহার দ্বারা দেখানো হয়েছিল, যা থেকে বিশ্ববিদ্যালয়ের সদস্যরা 4 পাউন্ড পর্যন্ত প্রতিশ্রুতিতে ধার নিতে পারে। এই ধরনের দান সেই সময়ে বিরল ছিল না। বেটম্যানের ব্যস্ত জীবনের শেষ বছরটি এমন তিনটি কূটনৈতিক মিশনের দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল যার উপর তিনি প্রায়শই এবং সামগ্রিকভাবে এত ফলপ্রসূভাবে চ্যানেলটি অতিক্রম করেছিলেন। 1354 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মার্চ হান্টিংটনের প্রথম আর্ল উইলিয়াম ডি ক্লিনটন এবং অন্যান্যদের সঙ্গে ফ্রান্সের সঙ্গে চূড়ান্ত শান্তি আলোচনার জন্য তাঁকে আবার নিযুক্ত করা হয়; এবং আবার, একই বছরের 28শে আগস্ট, পোপের সামনে ফরাসি রাষ্ট্রদূতদের সঙ্গে আলোচনা করার জন্য। কিন্তু এডওয়ার্ডের শর্তাবলী ফরাসি রাজা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আরও একবার, এবং শেষবারের মতো, 30শে অক্টোবর, বিশপ বেটম্যান তাঁর পরিচিত যাত্রায় বেরিয়েছিলেন, তাঁর সঙ্গে ছিলেন ল্যানকাস্টারের প্রথম ডিউক গ্রসমন্টের হেনরি এবং লন্ডনের বিশপ মাইকেল নর্থবার্গ, ফ্রান্সে রাজার দুর্গ ও জমি সম্পর্কে পোপের সামনে আলোচনা করার জন্য। আলোচনা দীর্ঘায়িত হয়। নতুন বছর কমিশনারদের এখনও অ্যাভিগননে পাওয়া যায়। বিলম্বটি মারাত্মক ছিল। একটি আকস্মিক অসুস্থতা, যা জনপ্রিয়ভাবে বিষের জন্য দায়ী, বিশপকে আক্রমণ করে এবং 1355 সালের 6ই জানুয়ারি এপিফেনি উৎসবে তিনি মারা যান। জেরুজালেমের ভারপ্রাপ্ত কুলপতি অ্যাভিগনন ক্যাথেড্রালের উঁচু বেদির সামনে তাঁকে দাফন করা হয় এবং অসুস্থতার কারণে আটক হওয়া একজন ব্যতীত সমগ্র কার্ডিনালরা সমাবর্তন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। ট্রিনিটি হল এখনও তাদের প্রতিষ্ঠাতার কাপ এবং রৌপ্য-সোনার আবরণ সংরক্ষণ করে, তার বাহু বহন করে। নরউইচ ক্যাথেড্রালের উঁচু বেদিতে তাঁর দেওয়া ত্রিত্বের একটি মূর্তি, রৌপ্য-স্বর্ণ, সেইসাথে একটি ছোট, সংস্কারের সময় কুসংস্কারপূর্ণ চিত্রের ভাগ্য ভাগ করে নিয়েছিল। উদ্ধৃতি রেফারেন্স 'অফ দ্য লাইফ অ্যান্ড ডেথ অফ দ্য রেভড। উইলিয়াম বেটম্যান '(ল্যাটিন ভাষায়ঃ ডি ভিটা এট মোর্টে রেভেরেন্ডি উইলিয়েলমি ব্যাটম্যান), এফ পেক, ডেসিডেরাতা ক্যুরিওসা, নতুন সংস্করণ (টমাস ইভান্স, লন্ডন 1779), আই, বুক সপ্তম, নং। আই, পিপি। 239-42 (ইন্টারনেট আর্কাইভ)। কেমব্রিজের ট্রিনিটি হলের ফাউন্ডেশন আর্কাইভ থেকে প্রতিলিপি করা হয়েছে। অ্যাট্রিবিউশন বিশপস অফ নরউইচ ডিনস অফ লিঙ্কন ফাউন্ডার্স অফ গনভিল অ্যান্ড কাইউস কলেজ, কেমব্রিজ 1290-এর দশকের জন্ম 1355 মৃত্যু ট্রিনিটি হল, কেমব্রিজ 14 শতকের ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক বিশপ