Glyn Jones (Welsh writer)
মরগান গ্লাইন্ডওয়ার জোন্স, সাধারণত গ্লিন জোন্স নামে পরিচিত, (28 ফেব্রুয়ারি 1905-10 এপ্রিল 1995) একজন ওয়েলশ ঔপন্যাসিক, কবি এবং সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ এবং অ্যাংলো-ওয়েলশ সাহিত্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি ওয়েলশ একাডেমির ইংরেজি-ভাষা বিভাগের সভাপতি এবং সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর গবেষণা দ্য ড্রাগন হ্যাজ টু টঙ্গস (1968) আলোচনা করে যে আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল তাঁর প্রজন্মের ওয়েলশ লেখকদের কীভাবে প্রভাবিত করেছিল। প্রাথমিক জীবনে গ্লিন জোন্স 1905 সালে মার্থির টাইডফিলে একটি ওয়েলশভাষী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন ডাকঘরের কেরানি এবং মা ছিলেন শিক্ষিকা। ওয়েলশ তাঁর পারিবারিক ভাষা হওয়া সত্ত্বেও তিনি ইংরেজিতে শিক্ষিত ছিলেন, যেমন 20 শতকের প্রথমার্ধে সকলেই ওয়েলসের মূলধারার শিক্ষায় অংশ নিয়েছিলেন। জোনস সাইফার্থফা ক্যাসেল গ্রামার স্কুলে একটি স্থান অর্জন করেছিলেন এবং মাধ্যমিক শিক্ষা ছেড়ে দেওয়ার সময় তিনি সাবলীলভাবে ওয়েলশ বলার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলেন। যাইহোক, তিনি পরবর্তী জীবনে নিজেকে ওয়েলশ পুনরায় শিখিয়েছিলেন, যদিও তাঁর সাহিত্যকর্ম সর্বদা ইংরেজিতে ছিল। সাইফার্থফা গ্রামার ছাড়ার পর তিনি চেল্টেনহ্যামের সেন্ট পলস কলেজে ভর্তি হন। অল্প বয়স থেকেই জোনস একজন ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান ছিলেন; তাঁর বাবা-মা ওয়েলশ নন-কনফর্মিস্ট ছিলেন। জোন্স ছোটবেলায় সানডে স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন এবং তাঁর পরবর্তী জীবনে তিনি কার্ডিফের মিনি স্ট্রিট কংগ্রেসনাল চ্যাপেলের সদস্য ছিলেন। তাঁর ধর্মীয় বিশ্বাস এবং তাঁর ওয়েলশত্ব তাঁর সমস্ত সৃজনশীল কাজকে অবহিত করেছিল, এমনকি যখন তাঁর সমসাময়িক অনেক লেখক ধর্মকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। পূর্ণকালীন শিক্ষা ছেড়ে দেওয়ার পর জোনস একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন, মার্থিরকে কার্ডিফে একটি পদ গ্রহণ করতে রেখেছিলেন, যেখানে তাঁর ছাত্রদের দারিদ্র্য তাঁকে গভীরভাবে বিচলিত করেছিল এবং একজন সমাজতান্ত্রিক হিসাবে তাঁর রাজনৈতিক অবস্থানকে অবহিত করেছিল। একজন বামপন্থী চিন্তাবিদ হলেও, জোনস কখনই লেবার পার্টির সদস্য ছিলেন না; তাঁর পরবর্তী জীবনে তিনি প্লেড সাইমরুর লক্ষ্যের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন। 1935 সালে তিনি ফিলিস ডোরিন জোন্সকে বিয়ে করেন, যাঁকে তাঁর সমস্ত বই উৎসর্গ করা হয়েছিল। তাঁর প্রথম কবিতা 1933 সালে দ্য ডাবলিন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয় এবং 1935 সালে তাঁর বন্ধু ডিলান থমাসের পরামর্শে তিনি দ্য ব্লু বেড নামে একটি ছোটগল্প সংকলন লেখেন। এই সংগ্রহে অনির্ধারিত, প্রায় রহস্যময় স্থানে অবস্থিত গল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং অন্যান্যরা ওয়েলশ গ্রামীণ জীবনকে হাস্যকর এবং অত্যন্ত চাক্ষুষ উপায়ে খুচরা বিক্রি করেছিল। তিনি লন্ডনের পর্যালোচকদের কাছ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য সমালোচনামূলক মূল্যায়ন পেয়েছিলেন। দ্য ব্লু বেডের একটি গল্প, "আমি ইস্ট্রাড উপত্যকায় জন্মগ্রহণ করেছি", একটি সশস্ত্র কমিউনিস্ট বিদ্রোহের কথা বলে এবং কার্ডিফের বস্তিতে তাঁর নিজের জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল। তাঁর প্রাথমিক লেখাগুলি সহকর্মী ওয়েলশ লেখক কারাডক ইভান্স দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, যদিও দ্য ব্লু বেড ইভান্সের কাজের কঠোর সুর বহন করেনি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জোনস 1940 সালে একজন বিবেকবান আপত্তিকারী হিসাবে নিবন্ধিত হন। এই সিদ্ধান্তের ফলে কার্ডিফ শিক্ষা কমিটি তাঁকে তাঁর শিক্ষক পদ থেকে বরখাস্ত করে, যদিও শীঘ্রই তিনি গ্ল্যামারগনে আরেকটি শিক্ষক চাকরি খুঁজে পান। সাহিত্য কর্মজীবনে জোনস লেখা চালিয়ে যান এবং 1939 সালে একটি কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়। তাঁর কবিতার প্রথম সাহিত্যিক সমালোচনা ছিল ইংরেজি রোমান্টিক কবিতা, যার মধ্যে তিনি আকর্ষণীয় চিত্র এবং কামুক ভাষার একটি শৈলী ভাগ করে নিয়েছিলেন, যা ডি. এইচ. লরেন্স এবং জেরার্ড ম্যানলি হপকিন্স উভয়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। জোনস হপকিন্সের দ্বারা বিশেষভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন এবং ওয়েলশ কাব্যিক পরিমাপ সম্পর্কে হপকিন্সের সচেতনতার উপর একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন। 1940-এর দশকে আরও দুটি রচনা প্রকাশিত হয়, একটি দ্বিতীয় কবিতা সংকলন, দ্য ড্রিম অফ জ্যাক হপকিন্স (1944) এবং একটি দ্বিতীয় ছোটগল্পের বই দ্য ওয়াটার মিউজিক অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (1944)। তাঁর আগের কাজের মতো, দ্য ওয়াটার মিউজিক তাঁর গল্পগুলি তাঁর শৈশবের শিল্প মার্থির বা কারমারথেনশায়ারের সবুজ প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপর ভিত্তি করে দেখেছিল। 1950 এবং 1960-এর দশকে জোনস তাঁর তিনটি উপন্যাস, দ্য ভ্যালি, দ্য সিটি, দ্য ভিলেজ (1956), দ্য লার্নিং লার্ক (1960) এবং দ্য আইল্যান্ড অফ অ্যাপল (1965) লেখার দিকে মনোনিবেশ করেন। তাঁর প্রথম উপন্যাস, দ্য ভ্যালি, দ্য সিটি, দ্য ভিলেজ, একজন তরুণ শিল্পীকে কেন্দ্র করে একটি বিলডুংস্রোম্যান, বর্ণনা এবং চরিত্রে পূর্ণ, যদিও কিছু পর্যালোচক এটির আনুষ্ঠানিক ঐক্যের অভাব এবং অত্যধিক বহিরাগত ভাষার জন্য সমালোচনা করেছিলেন। যাইহোক, মাইক স্টিফেন্সের মতো কিছু সমালোচক বিশ্বাস করেন যে জোন্সের বিভিন্ন আখ্যান এবং অলঙ্কারিক কৌশলের ব্যবহার কাজটিকে একটি ট্যুর-ডি-ফোর্স করে তোলে। তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস 'দ্য লার্নিং লার্ক "একটি দুর্নীতিগ্রস্ত খনির গ্রামের শিক্ষা ব্যবস্থার একটি সচিত্র বর্ণনা। কিন্তু কুৎসিত স্বভাবের শিক্ষকরা তাদের প্রধান পদে ঘুষ দেওয়ার বিষয়টি প্রতিফলিত করা সত্ত্বেও, কোনও তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গ নেই, এবং বইটি কমিক টোনে পূর্ণ, যেখানে জোন্স মানুষের বৈশিষ্ট্যের ত্রুটিগুলির একটি আয়না ধরে রেখেছেন। তাঁর তৃতীয় উপন্যাস, দ্য আইল্যান্ড অফ অ্যাপলস, একটি কাল্পনিক মার্থিরের পটভূমিতে, শৈশব হারানোর বেদনা অন্বেষণ করতে ইনিস আফালনের পৌরাণিক কাহিনী ব্যবহার করে। এটি আবার একজন তরুণ বর্ণনাকারীর চোখে বলা হয়েছে। 1960-এর দশকে, জোন্স একটি সাহিত্যিক বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন, যখন স্কটিশ কবি হিউ ম্যাকডিয়ারমিড জোন্সের একটি ছোট গল্প থেকে শব্দগত লাইন তুলে নিয়েছিলেন এবং সেগুলি তাঁর কবিতা পারফেক্টের অংশ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন। যদিও জোনস নিজেই এই বিষয়ে নীরব ছিলেন, উভয় পুরুষের সমর্থকরা দ্য টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টে কলামগুলি পূরণ করেছিলেন, পরিস্থিতির গুণাবলী নিয়ে তর্ক করেছিলেন। ম্যাকডিয়ারমিড পরে বলেছিলেন যে তাঁর ফটোগ্রাফিক স্মৃতি রয়েছে এবং তিনি অবশ্যই জোন্সের লাইনগুলি অচেতনভাবে ব্যবহার করেছেন। পরবর্তী বছরগুলিতে কোনও কবিই তাদের সাথে দেখা হওয়ার সময় খুব বেশি কষ্ট দেখাননি এবং বিতর্কটি নিয়ে হাসতে সক্ষম হননি। এই দশকে জোনস তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ, দ্য ড্রাগন হ্যাজ টু টঙ্গস, অ্যাংলো-ওয়েলশ সাহিত্যের সমালোচনা, দুটি বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে ওয়েলশ লেখকদের একটি প্রজন্মের উপর শিক্ষা, ধর্ম এবং রাজনীতির প্রভাব পরীক্ষা করে একটি আত্মজীবনীমূলক কাজ এবং ক্যারাডক ইভান্স, ডিলান থমাস, গুইন জোন্স এবং কেইড্রিচ রাইস সহ বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ওয়েলশ লেখকের সাথে তাঁর বন্ধুত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ প্রকাশ করেন। 1970-এর দশকে জোন্স কবিতা এবং ছোটগল্পে ফিরে আসেন, দুটি গল্প সংকলন প্রকাশিত হয়, নির্বাচিত ছোট গল্প (1971) এবং ওয়েলশ উত্তরাধিকারী (1977)। তাঁদের মধ্যে নির্বাচিত কবিতা (1975) নামে একটি কাব্য সংকলন ছিল। 1980-এর দশকে জোনস ওয়েলশ ভাষার রচনাগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করার জন্য ক্রমবর্ধমান সময় ব্যয় করেছিলেন। যদিও জোনস এখন একজন সাবলীল ওয়েলশ বক্তা ছিলেন, তিনি কখনও তাঁর মাতৃভাষায় লেখেননি, একবার বলেছিলেন যে তাঁর ওয়েলশ ছিল. "বয়ঃসন্ধিকালের ভাষা, মাতৃভাষা নয়, [যা] শিল্পী সম্ভবত তাঁর সৃজনশীল উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন।" জোনস 1954 সালে টি. জে. মরগানের সাথে দ্য সাগা অফ লিওয়ার্ক দ্য ওল্ড-এ কাজ করে ওয়েলশ গ্রন্থগুলি প্রথম অনুবাদ করেন। 1981 সালে তিনি 'হোয়েন দ্য রোজ বুশ ল্যানার্স অ্যাপলস "এবং' হানিডিউ অন দ্য ওয়ার্মউডঃ আ ফিয়ার সিলেকশন অফ ওল্ড ওয়েলশ ভার্স ইন 1984"-এর নিজস্ব অনুবাদে কাজ করেন। ডিলান থমাসের সাথে সম্পর্ক 1934 সালে জোনস ডিলান থমাসকে লিখেছিলেন, তাঁর কবিতা দ্য ওম্যান স্পিকস পড়ার পরে, যা দ্য অ্যাডেলফিতে প্রকাশিত হয়েছিল। সেই সময়ে উভয় পুরুষই আপেক্ষিকভাবে অজানা ছিলেন, তবে চিঠিপত্র দুজনের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের দিকে পরিচালিত করেছিল। 1934 সালে হুইটসুনে তাঁদের দেখা হয়। জোনস, যার একটি গাড়ি ছিল, তাদের দুজনকে লাফার্নের কাছে নিয়ে যায়; এবং থমাস পরে জোনসকে তার বান্ধবী পামেলা হান্সফোর্ড জনসনের কাছে বর্ণনা করেছিলেন, "একজন সুন্দর, সুদর্শন যুবক যার কোনও কুফল নেই।" সেই বছরের শেষের দিকে, দু 'জনের আবার দেখা হয়, এবার সহকর্মী কবি কারাডক ইভান্সের সাথে দেখা করার জন্য। পরিদর্শনের পরে, পুরুষরা যখন একটি হোটেলের ঘর ভাগ করে নিয়েছিল, জোন্স ওয়েলশ উদ্ভট ডাঃ উইলিয়াম প্রাইসের গল্পটি স্মরণ করেছিলেন, যিনি শিশুটির মৃত্যুর পরে সরকারী অনুমতি ছাড়াই তার ছোট ছেলেকে দাহ করেছিলেন। থমাস পরে গল্পটিকে "দ্য বার্নিং বেবি" গল্পে পরিণত করেন। পরের বছর থমাস জোনসকে লন্ডনে আমন্ত্রণ জানান। লন্ডনের শিল্পীদের মধ্যে, জোনস দেখতে পান যে থমাস তার সাথে কথা বলা লোকদের গোষ্ঠীর সাথে মানানসই করার জন্য তার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করবেন, এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা জোনসকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল। টমাসের খ্যাতি বাড়ার সাথে সাথে তিনি এবং জোনস একে অপরকে কম দেখেছিলেন, কিন্তু 1949 সালের ডিসেম্বরে জোনস বিবিসির একটি রেডিও প্রোগ্রাম, হাউ আই রাইটের জন্য তার পুরানো বন্ধুর সাক্ষাৎকার নেওয়ার কথা ছিল। জোনস লাফার্নে গিয়ে থমাসের সঙ্গে তার বাড়ি বোটহাউসে দেখা করেন। জোনস হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন যে তার বন্ধু কতটা বদলে গেছে, তার মুখ ফুলে গেছে এবং ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, বছরের পর বছর ধরে ভারী মদ্যপানের লক্ষণ। সম্প্রচারে তারা কী বলবেন তা নিয়ে তারা আলোচনা করেছিলেন, কিন্তু ক্রিসমাসের কয়েকদিন আগে, প্রযোজকরা থমাসের স্ত্রীর কাছ থেকে একটি ফোন পেয়েছিলেন যে তিনি "পাঁজর ভাঙা" নিয়ে অসুস্থ ছিলেন এবং সাক্ষাৎকারটি কখনও হয়নি। পুরস্কার এবং পরবর্তী জীবন জোন্সকে ওয়েলশ সাহিত্য বৃত্তের একজন গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী লেখক হিসাবে দেখা হত। তিনি ওয়েলশ একাডেমির সভাপতি নির্বাচিত হন এবং 1985 সালে একাডেমির প্রথম সম্মানসূচক সদস্য হন। ওয়েলসের সাহিত্যে তাঁর অবদানের জন্য 1971 সালে আর্টস কাউন্সিল অফ ওয়েলস থেকে একটি পুরস্কারের মাধ্যমে এটি চালু করা হয়েছিল। 1994 সালে গ্ল্যামারগন বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে সম্মানসূচক ডক্টরেট অব লিটারেচার এবং কারমারথেনের ট্রিনিটি কলেজ তাঁকে সম্মানসূচক ফেলোশিপ প্রদান করে। 1988 সালে তিনি গোর্সেড অফ বার্ডসের সম্মানসূচক সদস্য হন। তাঁর শেষ বছরগুলিতে, জোন্সের স্বাস্থ্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তিনি তাঁর ডান হাত কেটে ফেলতে বাধ্য হয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সহকর্মী লেখকদের সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন, যা তিনি ওয়েলশ সাহিত্যের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগসূত্র হিসাবে দেখেছিলেন। 1995 সালের 10ই এপ্রিল কার্ডিফে তাঁর মৃত্যু হয়। প্রকাশিত কাজ উপন্যাস দ্য ভ্যালি, দ্য সিটি, দ্য ভিলেজ (1956) দ্য লার্নিং লার্ক (1960) দ্য আইল্যান্ড অফ অ্যাপলস (1965) কবিতা কবিতা (1939) দ্য ড্রিম অফ জ্যাক হপকিন্স (1944) নির্বাচিত কবিতা (1975) নির্বাচিত কবিতাঃ টুকরো এবং কল্পকাহিনী (1988) দ্য কালেক্টেড পোয়েমস অফ গ্লিন জোনস (মাইক স্টিফেনস দ্বারা সম্পাদিত) (1996) ছোট গল্প দ্য ব্লু বেড (1937) দ্য ওয়াটার মিউজিক এবং অন্যান্য গল্প (1944) নির্বাচিত ছোট গল্প (1971) ওয়েলশ উত্তরাধিকারী (1977) দ্য কালেক্টেড স্টোরিজ অফ গ্লিন জোনস (টনি ব্রাউন দ্বারা সম্পাদিত এবং ভূমিকা) (1999) অনুবাদ দ্য সাগা অফ লিওয়ার্ক দ্য ওল্ডঃ একটি পুনর্গঠন শ্লোক এবং আন্তঃসংযোগ সহ গ্লিন জোন্স দ্বারা পুনঃমুদ্রিত 2001) প্রোফাইলসঃ বিংশ শতাব্দীর ওয়েলসে লেখার জন্য একজন দর্শনার্থীর গাইড (জন রোল্যান্ডসের সাথে) (1980) নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য গ্লিন জোনস সেন্টার বায়োগ্রাফি টনি ব্রাউন, এডি., কালেক্টেড স্টোরিজ অফ গ্লিন জোনস, ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস প্রেস, 1999 1905 জন্ম 1995 মৃত্যু ওয়েলশ ছোটগল্প লেখক ওয়েলশ সাহিত্য সমালোচক অ্যাংলো-ওয়েলশ ঔপন্যাসিক ওয়েলশ বিবেকবান আপত্তিকারী ক্যালভিনিস্ট ওয়েলশ খ্রিস্টান শান্তিবাদী 20 শতকের ওয়েলশ কবি ওয়েলশভাষী 20 শতকের ব্রিটিশ ছোটগল্প লেখক