Patrick Syring
উইলিয়াম প্যাট্রিক সিরিং (জন্ম 30 আগস্ট 1957, ওহাইওর টলেডোতে) একজন আমেরিকান অবসরপ্রাপ্ত কর্মজীবনের কূটনীতিক যিনি 2006 সালের লেবানন যুদ্ধের সময় রাষ্ট্রপতি ও প্রতিষ্ঠাতা জেমস জোগবি এবং আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের অন্যান্য প্রবীণ কর্মচারীদের নাগরিক অধিকার হুমকি ও লঙ্ঘনের জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। সিরিং 2008 সালের 12ই জুন এই অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন, 2008 সালের 11ই জুলাই তাঁকে এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং 2009 সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয়। 2018 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি কলম্বিয়া জেলার একটি ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা সিরিংকে আবার একই ধরনের অভিযোগের জন্য অভিযুক্ত করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত তাকে 60 মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। 2018 সালের 14ই মার্চ সিরিংকে দোষী সাব্যস্ত করার সময়, তিনি কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতের ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক, দ্য অনারেবল রবিন এম মেরিওয়েদারের সামনে দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। সম্মানিত র্যান্ডলফ মস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক 2019 সালে সিরিং-এর বিচারের সভাপতিত্ব করেন, যা তাকে 60 মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে। পটভূমি 1993 থেকে 2002 বা 2003 সাল পর্যন্ত সিরিং বৈরুত, লেবানন, বুয়েনোস আইরেস, আর্জেন্টিনা এবং জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে কনস্যুলার/বাণিজ্যিক কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। আইডি1 আক্রমণের পর, তিনি "জন্মের দেশ" প্রদক্ষিণ করতে শুরু করেন এবং মধ্যপ্রাচ্য বংশোদ্ভূত মানুষের ভিসা আবেদনের উপর "টি" অক্ষরটি লিখতে শুরু করেন। খামের উপর "সন্ত্রাসবাদী" শব্দটি লেখা দুটি আবেদন ডাকযোগে ফেরত দেওয়া হয়েছিল। মুখোমুখি হলে তিনি একজন তত্ত্বাবধায়ককে বলেছিলেন যে "আবেদনকারীরা সন্ত্রাসবাদকে সমর্থন করে কেবল এই কারণে যে তারা নির্দিষ্ট কিছু দেশের নাগরিক"। তিনি তাঁর ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট থেকে ট্রলিং ইমেলও পাঠাতে শুরু করেন। অবশেষে তিনি তাঁর কনস্যুলার কর্মজীবনের অবসান ঘটিয়ে "স্বেচ্ছায় ছাঁটাই" গ্রহণ করেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের ব্যুরো অফ ইকোনমিক অ্যান্ড বিজনেস অ্যাফেয়ার্স, অফিস অফ ইকোনমিক পলিসি অ্যানালাইসিস-এ নিযুক্ত হন। 2007 সালের জুলাই মাসে সিরিং স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অবসর গ্রহণ করেন। সিরিং-এর অবসর গ্রহণের ফলে স্টেট ডিপার্টমেন্টে প্রায় 26 বছরের কর্মজীবন শেষ হয়। 2006 সালের জুলাই মাসে, 2006 সালের লেবানন যুদ্ধের সময় ইনডিক্টমেন্ট সিরিং আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটে তিনটি ভয়েস মেইল এবং চারটি ইমেল পাঠিয়েছিল। কলম্বিয়া জেলার একটি ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি 15ই আগস্ট, 2007-এ একটি অভিযোগ ফিরিয়ে দেয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোডের শিরোনাম 18, ধারা 875 (সি) লঙ্ঘনের জন্য সিরিংকে অভিযুক্ত করে, আন্তঃরাজ্য বাণিজ্যে কোনও ব্যক্তিকে আহত করার জন্য বার্তা দেওয়ার হুমকি দেয় এবং আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা ও কর্মচারীদের নাগরিক অধিকারের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করার জন্য বলপ্রয়োগের হুমকির মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোডের ধারা 245 (বি) (2) (সি)-এর শিরোনাম 18 লঙ্ঘন করে। সিরিং 17 জুলাই, 2006-এ আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের সদর দফতরে রেখে যাওয়া ভয়েস মেইল এবং ইমেলগুলিতে নিজেকে চিহ্নিত করেছিলেন। 17ই জুলাই, 2006 থেকে 29শে জুলাই, 2006 পর্যন্ত সিরিং শহরতলির ভার্জিনিয়ায় তাঁর বাড়ি থেকে আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের সদর দফতরে সাতটি ইমেল এবং ভয়েস মেইল বার্তা পাঠিয়েছিলেন। অভিযোগপত্রে দাবি করা হয়েছে যে সিরিং "জাতি ও জাতীয় উৎসের কারণে আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের কর্মচারীদের ইচ্ছাকৃতভাবে ভয় দেখিয়েছিলেন এবং হস্তক্ষেপ করেছিলেন" এবং "আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউটের কর্মচারীদের আহত করার হুমকি দিয়েছিলেন"। সিরিং সম্পর্কে জানতে চাইলে, স্টেট ডিপার্টমেন্টের মুখপাত্র শন ম্যাককর্ম্যাক 16ই আগস্ট, 2007-এ বলেছিলেন, "আমি কেবলমাত্র সেই গুরুত্বের উপর জোর দিচ্ছি যার সাথে সচিব এই ধারণার দিকে এগিয়ে চলেছেন যে স্টেট ডিপার্টমেন্টের এমন একটি কর্মক্ষেত্র হওয়া উচিত যা কোনওভাবেই, আকার বা আকারে বৈষম্য বা ঘৃণ্য ভাষা বা অন্য কোনও পদক্ষেপকে সহ্য করে না যা ফেডারেল আইন বা বিধিমালা লঙ্ঘন করবে। এই বিভাগে এটি অনুমোদন বা গ্রহণযোগ্য নয় "। 16ই আগস্ট, 2007-এ, আরব আমেরিকান ইনস্টিটিউট একটি বিবৃতি জারি করে যে "হুমকিগুলি ভীতিজনক এবং ভীতিজনক উভয়ই ছিল-এবং বিবাদী যে স্টেট ডিপার্টমেন্টের 20 বছরের কর্মজীবনের কর্মকর্তা ছিলেন তা এটিকে আরও বেশি উদ্বেগের কারণ করে তুলেছিল।" ডিপোজিশন সিরিং 30শে আগস্ট, 2007-এ কলম্বিয়া জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে দোষী না হওয়ার আবেদন করেন। 19শে নভেম্বর, 2007-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক কলিন কলার-কোটেলি তার বিরুদ্ধে অভিযোগ খারিজ করার জন্য সিরিং-এর একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, যাতে নিশ্চিত হয় যে মামলাটি বিচারে যাবে। কলার-কোটেলি লিখেছেন, "[আসামীর] যোগাযোগগুলি একটি সত্যিকারের হুমকি গঠন করে কিনা, এটি জুরির কাছে যথাযথভাবে ছেড়ে দেওয়া একটি বিষয়।" 2007 সালের 19শে নভেম্বর স্মারকলিপিতে বিচারক যোগ করেন, "আদালত আসামীর সঙ্গে একমত, যে তার মুখে অভিযোগটি একটি বাধ্যতামূলক মামলা উপস্থাপন করে না। তা সত্ত্বেও, এমনকি অভিযোগে অভিযুক্ত ক্ষুদ্র প্রসঙ্গের ভিত্তিতেও, এটি সম্ভব যে একটি যুক্তিসঙ্গত জুরি আসামীর যোগাযোগকে 'কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের গোষ্ঠীর প্রতি বেআইনী সহিংসতার কাজ করার অভিপ্রায়ের গুরুতর অভিব্যক্তি' হিসাবে ব্যাখ্যা করতে পারে। 14ই ডিসেম্বর, 2007-এ দায়ের করা একটি আদেশে, সিরিং-এর বিচারটি অস্থায়ীভাবে 11ই ফেব্রুয়ারী, 2008-এ শুরু করার জন্য পুনর্নির্ধারণ করা হয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীকালে পুনর্নির্ধারণ করা হয়েছিল। 2008 সালের 13ই মার্চ, সিরিং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে একটি ই-মেইল পাঠান যেখানে জগবির সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল, তার আগের বার্তাগুলির কিছু ভাষা পুনরাবৃত্তি করে। এই ই-মেইলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহকারী অ্যাটর্নি ফর সিভিল রাইটসকে কারাবাস না করার শর্তসাপেক্ষ আবেদনের প্রস্তাব প্রত্যাহার করতে প্ররোচিত করে। এছাড়াও, 20শে মার্চ, 2008-এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা বিচারক কলিন কলার-কোটেলি সিরিং-এর প্রাক-বিচার মুক্তি বাতিল করেন; 11ই জুলাই, 2008-এ সিরিং-এর সাজা ঘোষণার আগে সিরিংকে কলম্বিয়া বিভাগের সংশোধন বিভাগে 111 দিনের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। সিরিং 2008 সালের 12ই জুন যুক্তরাষ্ট্রীয় নাগরিক অধিকারের অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন, 2008 সালের 11ই জুলাই তাঁকে এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, কিন্তু 2009 সালের জানুয়ারির শুরুতে তাঁকে কারাগার থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। তাঁর শাস্তির মধ্যে রয়েছে 2008 সালের জুলাই মাসে প্রদত্ত জরিমানা, মুক্তি পরবর্তী তিন বছরের তত্ত্বাবধান, 27শে জানুয়ারি, 2012 তারিখে সম্পন্ন এবং 2009 সালের এপ্রিলে 100 ঘন্টার কমিউনিটি সার্ভিস সম্পন্ন। তথ্যসূত্র 1957 জন্ম জীবিত মানুষ টলেডো, ওহিও থেকে মানুষ আর্লিংটন কাউন্টি থেকে মানুষ, ভার্জিনিয়া ওয়ালশ স্কুল অফ ফরেন সার্ভিসের প্রাক্তন শিক্ষার্থী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের কর্মকর্তারা