Magoua
() ট্রয়িস-রিভিয়ার্স এবং মাস্কিনঞ্জের মধ্যে ট্রয়িস-রিভিয়ার্স অঞ্চলে কথিত বেসিলেক্টাল কুইবেক ফরাসির একটি নির্দিষ্ট উপভাষা। সেখানে একটি সামরিক দুর্গ নির্মাণের অনেক আগে, ট্রয়িস-রিভিয়ার্স 1615 সালে কিউবেক শহরের বাইরে কুরিয়ার্স ডেস বোইসের প্রথম শক্ত ঘাঁটি হয়ে ওঠে। মাগৌয়া হল এই অঞ্চলে তাদের বংশধরদের জন্য প্রয়োগ করা জাতিগত নাম। জোয়াল সহ সমস্ত কুইবেক ফরাসি জাতের মধ্যে মাগৌয়া সবচেয়ে রক্ষণশীল। এটি মেটিস ফরাসি এবং কাজুন ফরাসিদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সন্টায়েন্ট ("étaient") সংরক্ষণ করে, একটি ক্রিওলের মতো অতীত কাল কণা টা রয়েছে এবং একটি প্রাক্তন ক্রিয়া "হতে" এর পুরানো বর্তমান-তীব্র সংকোচন রয়েছে যা বিষয় ক্লিটিক্সের মতো একই পদ্ধতিতে আচরণ করে। এর নাম আতিকামেকোঃ () থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যার অর্থ লূন (গাভিয়া ইমের)। অঙ্গসংস্থান এবং শব্দভান্ডার গ্রন্থপঞ্জি ডেমহার্টার, চেরিল এ। 1980 সালে। দ্য ফ্রেঞ্চ রিভিউ <আই. ডি. 1>-এ বলা হয়েছে, "দ্য ডিপটাংগুয়েস ডু ফ্রাঙ্কাইস কানাডিয়ান দে লা মরিচি"। ডেমহার্টার, চেরিল এ। 1981 সালে। কিউবেক প্রদেশের সেন্ট-ফ্লোর প্রদেশের ইউনে এটুডে ফোনোলজিক ডু ফ্র্যাঞ্চাইস পার্লামেন্ট। টুলেন বিশ্ববিদ্যালয়, নিউ অরলিন্সঃ পিএইচ. ডি. গবেষণামূলক প্রবন্ধ। দেশাইস, ডেনিস। 1974 সালে। কুইবেক ফরাসি সম্প্রদায়ের একটি সামাজিক-ধ্বনিগত অধ্যয়নঃ ট্রয়িস-রিভিয়ার্স। ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ লন্ডনঃ ডক্টরাল থিসিস, 390 পি। দেশাইস, ডেনিস। 1982 সালে। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ভাষা ও সমাজ কিউবেক, কিউবেক, 11-13 নভেম্বর 1982 (অ্যাটেলিয়ার 215)। দেশাইস, ডেনিস। 1984 সালে। "ডিউক্স সোসিওলিঙ্গুইস্টিকসঃ ট্রয়িস-রিভিয়ার্স এট কিউবেক" বিশ্লেষণ করে। মিশেল অ্যামিয়ট এবং গিলস বিবিয়ো (সংস্করণ। ), লে স্ট্যাটুট কালচারাল ডু ফ্রাঙ্কাইস অউ কিউবেক। কিউবেকঃ কিউবেকের সম্পাদক, খণ্ড। 2,। হার্ডি, রেনে। 2015 সালে। মরিসিয়ার রাজপত্র, 9 জানুয়ারি। মিচৌদ, ইমানুয়েল। 2014 সালে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নঃ কানাডার সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে অনুমোদন করে। এই পিএইচডি, ইউনিভার্সিটি লাভাল, কিউবেক। উইটম্যান, হেনরি, 1976। "কনট্রাইন্টস লিঙ্গুইস্টিকস অ্যান্ড সোশ্যালস ড্যানস লা ট্রোনিকেশন ডু/এল/এ ট্রয়িস-রিভিয়ার্স"। উইটম্যান, হেনরি, 1998। ফ্রান্সের ট্রয়িস-রিভাইয়ার্স প্রদেশের শব্দের অর্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়। ফ্রান্সেস ডি 'অ্যামেরিকঃ ভ্যারিয়েশন, ক্রিওলাইজেশন, নরমালাইজেশন (' অ্যাক্টেস ডু কলোক, ইউনিভার্সিটি ডি 'আভিগনন, 8-11 অক্টোবর 1996'), ডিরেক্টর। প্যাট্রিস ব্রাসিয়ার, 229-48। অ্যাভিগননঃ ইউনিভার্সিটি ডি 'অ্যাভিগনন, সেন্টার ডি' এটুডেস কানাডা। উইটম্যান, হেনরি, 1999। "আফ্রিকান ভাষা, ফরাসি ভাষা, এবং অন্যান্য ভাষা"। কমিউনিকেশন, 9ই কংগ্রেস ইন্টারন্যাশনাল ডেস এটুডেস ক্রিওলস, আইক্স-এন-প্রোভেন্স, 24-29 জুলাই 1999। ইংরেজি বিমূর্তঃ "পশ্চিম আফ্রিকার ভাষাগুলিতে, হাইতিয়ান ক্রেওল এবং মাগুয়া ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদের অস্তিত্বহীন সাদৃশ্য"। উইটম্যান, হেনরি, 2001। "লেস মাগুয়াস অক্স ট্রয়িস-রিভিয়ার্স"। কনফেরেন্স, প্রিমিয়ার সেমিনাইর অ্যানুয়েল ডু সেন্টার ডি 'অ্যানালাইস ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড লিটারেচারস ফ্র্যাঙ্কোফোনস ডি' অ্যামেরিক, কার্লটন বিশ্ববিদ্যালয়, অটোয়া, মার্চ 2001। আরও দেখুন জোয়াল চৌইন কুইবেক ফরাসি ট্রয়িস-রিভিয়ার্স হেনরি উইটম্যান কুইবেক কুইবেক ফরাসি সংস্কৃতি