With Folded Hands
"উইথ ফোল্ডেড হ্যান্ডস" মার্কিন লেখক জ্যাক উইলিয়ামসনের 1947 সালের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস। এই গল্পের জন্য উইলিয়ামসনের প্রভাব ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমা হামলার পরে এবং তাঁর উদ্বেগ যে "সর্বোত্তম উদ্দেশ্য নিয়ে আমরা যে কিছু প্রযুক্তিগত সৃষ্টি তৈরি করেছি তার দীর্ঘমেয়াদে বিপর্যয়কর পরিণতি হতে পারে"। উপন্যাসটি 1947 সালের জুলাই মাসের অ্যাস্টাউন্ডিং সায়েন্স ফিকশন সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয় এবং 1965 সাল পর্যন্ত সেরা উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি নির্বাচিত হওয়ার পরে দ্য সায়েন্স ফিকশন হল অফ ফেম, ভলিউম টু (1973)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এটি এনবিসির রেডিও সিরিজ ডাইমেনশন এক্স-এর জন্য অভিযোজিত বেশ কয়েকটি অ্যাস্টাউন্ডিং গল্পের মধ্যে প্রথম। গল্পটি একটি উপন্যাস-দৈর্ঘ্যের পুনর্লিখন দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল, একটি ভিন্ন সেটিং এবং উদ্ভাবক সহ এবং অ্যাস্টাউন্ডিং এডিটর-ইন-চিফ জন ডব্লিউ ক্যাম্পবেলের নির্দেশে, একটি সমাপ্তি যা দেখায় যে রোবটগুলি সাইওনিক্সের মাধ্যমে পরাজিত হচ্ছে। এটি অ্যাস্টাউণ্ডিং-এ (মার্চ, এপ্রিল এবং মে 1948). অ্যান্ড সার্চিং মাইন্ড হিসাবে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অবশেষে দ্য হিউম্যানয়েডস (1948) হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। উইলিয়ামসন 1980 সালে প্রকাশিত দ্য হিউম্যানয়েড টাচ নামে একটি সিক্যুয়েল তৈরি করেন। টু রিভারের ছোট শহরে "মেকানিক্যালস" (অবিবেচক রোবট যা ছোটখাটো কাজ করে) বিক্রেতা আন্ডারহিল বাড়ি ফেরার পথে একটি প্রতিযোগীর দোকান পেয়ে হতবাক হয়ে যায়। প্রতিযোগীরা মানুষ নয়, তবে ছোট কালো রোবট যারা আন্ডারহিলের আগে যে কোনও কিছুর চেয়ে আরও উন্নত বলে মনে হয়। তারা নিজেদেরকে "হিউম্যানয়েড" হিসাবে বর্ণনা করে। তার মুখোমুখি হয়ে বিরক্ত হয়ে আন্ডারহিল বাড়ি ছুটে যায় এবং জানতে পারে যে তার স্ত্রী স্লেজ নামে এক রহস্যময় বৃদ্ধকে নিয়ে গেছে। পরের দিন থেকে শহরের সর্বত্র নতুন যান্ত্রিক যন্ত্রের আবির্ভাব ঘটে। তারা বলে যে তারা শুধুমাত্র প্রধান নির্দেশ অনুসরণ করেঃ "মানুষের সেবা করা এবং তাদের আনুগত্য করা এবং মানুষকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করা"। বিনামূল্যে তাদের পরিষেবাগুলি প্রদান করে, তারা পুলিশ অফিসার, ব্যাংক টেলার এবং আরও অনেক কিছু হিসাবে মানুষের প্রতিস্থাপন করে এবং শেষ পর্যন্ত আন্ডারহিলকে ব্যবসা থেকে বের করে দেয়। হিউম্যানয়েডের সৌম্য চেহারা এবং মিশন সত্ত্বেও, আন্ডারহিল শীঘ্রই বুঝতে পারে যে, তাদের প্রধান নির্দেশের নামে, যান্ত্রিকরা মূলত মানব জীবনের প্রতিটি দিক দখল করেছে। কোনও মানুষ এমন কোনও আচরণে জড়িত হতে পারে না যা তাদের বিপন্ন করতে পারে এবং প্রতিটি মানুষের ক্রিয়া যত্ন সহকারে পরীক্ষা করা হয়। আত্মহত্যা নিষিদ্ধ। প্রধান নির্দেশের বিরোধিতা করা মানুষদের নিয়ে যাওয়া হয় এবং লোবোটোমাইজ করা হয়, যাতে তারা হিউম্যানয়েডের নির্দেশনায় সুখে বসবাস করতে পারে। আন্ডারহিল জানতে পারে যে তার লজার স্লেজ হিউম্যানয়েডের স্রষ্টা এবং তাদের কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। স্লেজ ব্যাখ্যা করেছেন যে 60 বছর আগে তিনি চতুর্থ উইং গ্রহে "রডোম্যাগনেটিক্স"-এর শক্তি আবিষ্কার করেছিলেন এবং তাঁর আবিষ্কারের ফলে একটি যুদ্ধ হয়েছিল যা তাঁর গ্রহকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। তাঁর শোকে, স্লেজ মানবজাতিকে সাহায্য করার জন্য এবং মানব শোষণের জন্য অভেদ্য হওয়ার জন্য হিউম্যানয়েডগুলি ডিজাইন করেছিলেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পরিবর্তে তারা মানুষকে সুখী করার জন্য তাদের প্রধান নির্দেশের নামে মানবতার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল। হিউম্যানয়েডগুলি তাদের প্রধান নির্দেশিকা বাস্তবায়নের জন্য চতুর্থ উইং থেকে প্রতিটি মানব-অধিকৃত গ্রহে ছড়িয়ে পড়ছে। স্লেজ এবং আন্ডারহিল চতুর্থ উইং-এ একটি রডোম্যাগনেটিক বিম লক্ষ্য করে হিউম্যানয়েডগুলিকে থামানোর চেষ্টা করে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। হিউম্যানয়েডরা স্লেজকে অস্ত্রোপচারের জন্য নিয়ে যায়। সে তার আগের জীবনের কোনও স্মৃতি ছাড়াই ফিরে আসে, এই বলে যে সে এখন হিউম্যানয়েডের যত্নের অধীনে খুশি। আন্ডারহিলকে হিউম্যানয়েডরা বাড়িতে নিয়ে যায়, "হাত ভাঁজ করে" বসে থাকে, কারণ আর কিছু করার বাকি থাকে না। 1991 সালের একটি সাক্ষাত্কারে উইলিয়ামসন প্রকাশ করেছিলেন যে কীভাবে গল্পের নির্মাণ প্রযুক্তিগত বহির্মুখীকরণের পাশাপাশি তাঁর শৈশবের ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করেঃ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য হিউম্যানয়েডস রিভিউ উইথ ফোল্ডেড হ্যান্ডস অ্যাট দ্য ইন্টারনেট আর্কাইভ। এবং সার্চিং মাইন্ড পার্ট 1,2 এবং 3 ইন্টারনেট আর্কাইভ "উইথ ফোল্ডেড হ্যান্ডস" অডিও সংস্করণ 1947 ছোট গল্পের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোট গল্প আমেরিকান অনুমানমূলক কল্পকাহিনী ছোট গল্প জ্যাক উইলিয়ামসন ওয়ার্কসের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সম্পর্কে কল্পকাহিনী মূলত অ্যানালগ সায়েন্স ফিকশন অ্যান্ড ফ্যাক্টে প্রকাশিত হয়েছিল।