The Discarded
"দ্য ডিস্কার্ডড" মার্কিন লেখক হারলান এলিসনের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোটগল্প। এটি 1959 সালের এপ্রিলের ফ্যান্টাস্টিকের সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে 1965 সালের ছোটগল্প সংকলন পাইনগড অ্যান্ড আদার ডিলিউশন এবং অডিওবুক সংগ্রহের তৃতীয় খণ্ড দ্য ভয়েস ফ্রম দ্য এজ-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এটি কমিক এবং টেলিভিশন ফরম্যাটে রূপান্তরিত হয়েছে, যার পরেরটি আমেরিকান সিরিজ মাস্টার্স অফ সায়েন্স ফিকশনের একটি পর্ব ছিল। মৃত্যুর আগে এলিসন ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি টেলিপ্লে এবং মূল ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস অভিযোজনে কাজ করছেন। গল্পটি একটি স্পেস স্টেশনে বসবাসের জন্য পাঠানো একদল মানুষের অনুসরণ করে। তারা বিশ্বাস করে যে তাদের মিউটেশনের জন্য মানবতা তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল, কারণ আশঙ্কা করা হয়েছিল যে তাদের পৃথিবীতে বেঁচে থাকার অনুমতি দিলে মিউটেশনগুলি ছড়িয়ে পড়বে এবং বহুগুণে বৃদ্ধি পাবে। এক প্রজন্ম অতিবাহিত হওয়ার পর, স্টেশনের বাসিন্দারা লক্ষ্য করেন যে পৃথিবী থেকে একটি জাহাজ তাদের ছেদ করার পথে রয়েছে। জাহাজের নাবিকদের কাছ থেকে তারা জানতে পেরেছিল যে নির্বাসন কার্যকর ছিল না, কারণ মিউটেশনগুলি কেবল অল্প সময়ের জন্য বন্ধ হয়ে যায় এবং তারপরে আরও গুরুতর হতে শুরু করে। পৃথিবীবাসীদের পরিত্যক্ত মানুষের রক্তের প্রয়োজন, কারণ এটি বিশ্বাস করা হয় যে তাদের রক্তে একটি এনজাইম রয়েছে যা ভবিষ্যতের মিউটেশন প্রতিরোধ করতে পারে। পরিত্যক্ত মানুষেরা অনিচ্ছুক কিন্তু শেষ পর্যন্ত অংশগ্রহণ করতে রাজি হয়, কারণ তাদের বিশ্বাস করানো হয় যে তাদের তাদের আসল বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে। স্টেশনে উদযাপন শুরু হয়, তবে এটি স্বল্পস্থায়ী কারণ তারা আবিষ্কার করে যে যখন একটি জাহাজ পৃথিবী থেকে নির্বাসিত আরও মিউট্যান্ট নিয়ে আসে তখন তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল। 1959 সালের এপ্রিল মাসে ফ্যান্টাস্টিক ম্যাগাজিনের সংখ্যায় "দ্য ডিস্কার্ডড" প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি পরে 1965 সালে প্রকাশিত ছোটগল্প সংকলন পাইঙ্গড অ্যান্ড আদার ডিলিউশনে পুনরায় মুদ্রিত হয় এবং দশ বছর পরে পুনরায় প্রকাশিত হয়। গল্পটি, যা "দ্য অ্যাবনরমালস" শিরোনামেও প্রকাশিত হয়েছে, অন্যান্য ছোটগল্প সংগ্রহে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে এবং ফরাসি ও ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। "দ্য ডিসকার্ডড"-এর একটি অডিওবুক অভিযোজন 2009 সালে ছোটগল্প সংকলন দ্য ভয়েস ফ্রম দ্য এজ-এর তৃতীয় খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা এলিসন বর্ণনা করেছিলেন। এটির সঙ্গে ছিল 2009 সালে প্রকাশিত দ্য ডিসকার্ড আফটারওয়ার্ড। অ্যাডাপটেশনস কমিকস "দ্য ডিস্কার্ডড" 1978 সালের কমিক গল্প সংকলন দ্য ইলাস্ট্রেটেড হারলান এলিসনের জন্য কমিক ফরম্যাটে অভিযোজিত বেশ কয়েকটি গল্পের মধ্যে একটি। গল্পের পেন্সিল, কালি এবং রঙগুলি মাইকেল ভেলানের ছিল, এবং অ্যালেক্স জে চিঠিপত্র পরিবেশন করেছিলেন। অভিযোজন সম্পর্কে, এলিসন উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি বিরক্ত হননি যে গল্পটি, তাঁর আরও বেশ কয়েকজনের সাথে, সংগ্রহের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল কারণ "আমি খুব বেশি বিরক্ত হতে পারি না কারণ সেগুলি সম্পাদনা করা হয়েছিল। যদি সেগুলি হ্রাস করা হয় তবে আমি সন্দেহ করি যে সেগুলি হ্রাসযোগ্য ছিল। তারা হ্রাস পেতে সক্ষম ছিল। " তিনি আরও উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি অভিযোজনগুলিকে ততটা নিকৃষ্ট বলে মনে করেন না যতটা তারা অপরিচিতদের জন্য তাঁর কাজের একটি ভাল ভূমিকা হিসাবে কাজ করবে। গল্পটি হারলান এলিসনের ড্রিম করিডোরের দ্বিতীয় খণ্ডের জন্য দ্বিতীয় অভিযোজন দেওয়া হয়েছিল, যা 2007 সালে ডার্ক হর্স কমিক্সের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল। স্টিভ রুড গল্পের পেনসিলার এবং কালি হিসাবে কাজ করেছিলেন। ওয়্যার্ডের সারাহ বার্নহার্ড্টের সাথে 2010 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, এলিসন উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি "দ্য ডিস্কার্ডড"-এর একটি উপন্যাস সংস্করণে কাজ করছেন যা মূল ছোট গল্প এবং মাস্টার্স অফ সায়েন্স ফিকশন টেলিপ্লে উভয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি হবে। তিনি জানান যে তিনি 2010 সালের মে মাস থেকে আগস্ট মাস পর্যন্ত উপন্যাসটি নিয়ে কাজ করেছেন এবং এটিই হবে তাঁর শেষ বই। টেলিভিশন "দ্য ডিস্কার্ডড" টেলিভিশন সিরিজ মাস্টার্স অফ সায়েন্স ফিকশনের একটি পর্বে রূপান্তরিত হয়েছে, যা 2007 সালের 25শে আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারিত হয়েছিল। স্টিফেন হকিং দ্বারা উপস্থাপিত এবং এলিসন দ্বারা চিত্রনাট্যে বিকশিত, পর্বটি জনাথন ফ্র্যাকস দ্বারা পরিচালিত এবং জন হার্ট এবং ব্রায়ান ডেনি অভিনয় করেছিলেন। পর্বের জন্য একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত পর্যালোচনায় এসএফ সাইট উল্লেখ করেছে যে অভিনয় পূর্ববর্তী পর্বগুলির তুলনায় ভাল ছিল এবং বিশেষ প্রভাবগুলির প্রশংসা করে বলেছে যে "এটি" দ্য ডিস্কার্ডড "-এ পরীক্ষা করা ধারণাগুলি যা সত্যিই অনুষ্ঠানটিকে তার শক্তি প্রদান করে"। সান সেন্টিনেলও এটির প্রশংসা করে এটিকে "চারটি কিস্তির মধ্যে সবচেয়ে মর্মস্পর্শী, সবচেয়ে সুন্দরভাবে লেখা এবং সবচেয়ে সম্পূর্ণরূপে রচিত" বলে অভিহিত করেছে। এলিসন এই পর্বটির অনুমোদন দিয়েছেন, তবে এটি "সম্ভবত আমি টেলিভিশনের জন্য শেষ জিনিসটি লিখব"। অভ্যর্থনা হিউস্টন প্রেসের জেফ রাউনার এলিসনের সেরা দশটি ছোট গল্পের তালিকায় "দ্য ডিস্কার্ডড"-কে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। আরও দেখুন সংকলন সিরিজের উৎসের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1959 ছোট গল্প বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোট গল্প হারলান এলিসনের ছোট গল্প