Carmelo Borg Pisani
কারমেলো বোর্গ পিসানি (10 আগস্ট 1915-28 নভেম্বর 1942) একজন মাল্টিজ শিল্পী এবং ইতালীয় ফ্যাসিবাদী গুপ্তচর ছিলেন, 1942 সালে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। পিসানি একজন জাতীয়তাবাদী ছিলেন যিনি বিশ্বাস করতেন যে মাল্টার স্বাধীনতার সর্বোত্তম সুযোগ হল ব্রিটিশদের বহিষ্কার করা এবং দ্বীপটিকে ইতালির সাথে একত্রিত করা। 1915 সালের 10ই আগস্ট সেঙ্গলিয়ায় একটি মাল্টিজ জাতীয়তাবাদী পরিবারে জন্মগ্রহণ করা বোর্গ পিসানি ভ্যালেটায় ইতালীয়পন্থী প্রথম উম্বের্তো আর্ট লাইসিয়ামে ছাত্র হিসাবে ভর্তি হন। কৈশোরে তিনি মাল্টায় ইতালীয়পন্থী এবং ফ্যাসিবাদী সংগঠনগুলির নেটওয়ার্কে অংশ নিয়েছিলেনঃ ভ্যালেটার কাসা দেল ফ্যাসিও (অধ্যাপক উমবার্তো বিসকোটিনীর নেতৃত্বে) এবং ও. জি. আই. ই (অর্গানিজাজিওনি জিওভানিলি ইতালিয়ান অল 'এস্টেরো), যার মাধ্যমে তিনি ইতালিতে যুব শিবিরে অংশ নিয়েছিলেন, যেমন 1930 সালে ভিয়ারেজিওতে ক্যাম্পো ডাক্স এবং 1932 সালে রোমে আরেকটি শিবির। তিনি এমভিন ক্রেমোনার মতো অন্যান্য বিশিষ্ট মাল্টিজ শিল্পীদের সাথে অ্যাকাডেমিয়া ডি বেলে আর্টি ডি রোমে যোগ দিতে ইতালিতে চলে যান। তিনি ইতালীয় সরকারের অর্থায়নে "কাসা ডেলা রেডেনজিওন মাল্টিজ"-এ থাকতেন, যেখানে তিনি অন্যান্য মাল্টিজ ইর্রেডেন্টিস্টদের সাথে দেখা করেছিলেন, যাদের সাথে তিনি এই বিশ্বাস ভাগ করে নিয়েছিলেন যে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সরকার মাল্টার "ইতালীয় আত্মা" ধ্বংস করছে। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে মাল্টাকে তার মূল রাজ্যে ফিরিয়ে আনার সর্বোত্তম সুযোগ ছিল ব্রিটিশদের বহিষ্কার করা এবং দ্বীপটিকে ইতালি রাজ্যের সাথে একত্রিত করা। রোমে, বোর্গ পিসানি "সার্কোলো দেগলি অ্যামিসি ডেলা স্টোরিয়া ডি মাল্টা"-র সভাপতিত্ব করেন এবং মাল্টা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে নির্বাসিত কর্মী কার্লো মালিয়ার নেতৃত্বে "কমিটাটো ডি অ্যাজিওন মাল্টিজ"-এ যোগ দেন। পরিচালক হিসাবে, বোর্গ পিসানি ইর্রেডেন্টিস্ট সংবাদপত্র মাল্টার নির্বাসনে প্রকাশনায় অংশ নিয়েছিলেন, যা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিষিদ্ধ ছিল। বোর্গ পিসানি ফ্যাসিবাদের সমর্থক ছিলেন। 1935 সালে, তিনি ইথিওপিয়ায় ফ্যাসিবাদী যুদ্ধের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে যাত্রা শুরু করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। 1939 থেকে 1940 সালের মধ্যে তিনি গ্রুপি ইউনিভার্সিটার ফ্যাসিস্টি এবং তারপর পার্টিতো নাজিওনেল ফ্যাসিস্টায় যোগ দেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় 1940 সালের 10ই জুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ইতালির প্রবেশের পর, বর্গ পিসানি তার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করেন, মার্কিন দূতাবাসের মাধ্যমে তার ব্রিটিশ পাসপোর্ট ফিরিয়ে দেন (যা রোমে ব্রিটিশ স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে)। পরে ইতালীয় সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করা সত্ত্বেও তিনি কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে ইতালীয় নাগরিকত্বের জন্য অনুরোধ করেননি বা অর্জন করেননি। তিনি মুসোলিনিকে স্বেচ্ছাসেবীর জন্য একটি চিঠিও লিখেছিলেন, কিন্তু তার দৃঢ় দৃষ্টিশক্তির কারণে ইতালীয় সেনাবাহিনী তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল। বিসকোটিনী সহ সুপারিশগুলির জন্য ধন্যবাদ, পিসানিকে ফ্যাসিস্ট মিলিশিয়া ব্ল্যাকশার্টসে ভর্তি করা হয়েছিল এবং পরে সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা সার্ভিজিও ইনফরমাজিওনি মিলিটারিতেও যোগ দেওয়া হয়েছিল। ব্ল্যাকশার্ট নিয়ে তিনি গ্রিসের কেফালিনিয়ায় ইতালীয় দখলে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি আহত হন। অন্যান্য মাল্টিজ ইর্রেডেন্টিস্টদের সাথে তিনি তারপর মেসিনার সামরিক বিদ্যালয়ে যোগ দেন। 1942 সালের 18ই মে, বোর্গ পিসানি ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা পরীক্ষা করতে এবং দ্বীপে পরিকল্পিত অক্ষ আক্রমণের (অপারেশন হারকিউলিস) প্রস্তুতিতে সহায়তা করার জন্য মাল্টায় একটি গুপ্তচরবৃত্তি মিশনের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন। তিনি রাস ইদ-দাওয়াড়ার ডিংলি ক্লিফসে অবতরণ করেন এবং তাঁর সমস্ত রেশন একটি গুহায় স্থানান্তরিত করেন যা তিনি যৌবনকাল থেকেই ভালভাবে জানতেন। অস্বাভাবিকভাবে খারাপ আবহাওয়া এবং রুক্ষ সমুদ্র অবশ্য 48 ঘন্টার মধ্যে তাঁর সমস্ত সম্পত্তি ভাসিয়ে নিয়ে যায় এবং তিনি পাহাড়ের চূড়ায় আরোহণ করতে অক্ষম প্রমাণিত হন। তাঁকে স্থানীয় একটি নৌকায় ঝাঁপ দিতে বাধ্য করা হয়। একটি ব্রিটিশ টহল নৌকা তাঁকে উদ্ধার করে নৌবাহিনীর হাসপাতাল আর. এন. এইচ. মাতারফায় নিয়ে আসে। সেখানে বোর্গ পিসানিকে তার শৈশবের এক বন্ধু সি. পি. টি চিনতে পারে। টম ওয়ারিংটন, যিনি তাকে নিন্দা করেছিলেন। ব্রিটিশ গোয়েন্দা বিভাগ তাঁকে আগস্ট মাস পর্যন্ত স্লিমার একটি বাড়িতে আটকে রাখে। এরপর তাকে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে কোরাদিনো কারাগারে স্থানান্তর করা হয়। 1942 সালের 12ই নভেম্বর, তিনি মাল্টার প্রধান বিচারপতি স্যার জর্জ বোর্গের নেতৃত্বে তিনজন বিচারকের সামনে বন্ধ দরজার নিচে বিচারের সম্মুখীন হন এবং দুইজন আইনজীবী দ্বারা রক্ষা পান। তাঁর আবেদন যে তিনি তাঁর পাসপোর্ট ফেরত দিয়ে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করেছিলেন এবং ইতালীয় নাগরিকত্ব অর্জন করেছিলেন (যা তাঁকে যুদ্ধবন্দীর মর্যাদা দিত) সামরিক আদালত দ্বারা বহাল রাখা হয়নি। 1942 সালের 19শে নভেম্বর গুপ্তচরবৃত্তি, সরকারের বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলে নেওয়া এবং সরকারকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্রে অংশ নেওয়ার জন্য তাঁকে প্রকাশ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। প্রত্যাহার এবং ক্ষমার আবেদন প্রত্যাখ্যানের পর শনিবার, 28 নভেম্বর সকাল 7টা 30 মিনিটে তাঁর ফাঁসি কার্যকর করা হয়। তাঁর দেহাবশেষ, প্রাথমিকভাবে কোরাদিনো কারাগারের ভিতরে সমাহিত করা হয়েছিল, এখন পাওলার কবরস্থানের অসুরি-তে রয়েছে। মার্ক হারউডের মতে, বোর্গ পিসানি সম্ভবত ইতালীয় ফ্যাসিস্টদের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন, যারা তাকে মাল্টায় গুপ্তচরবৃত্তি মিশনে একা পাঠিয়েছিল (যেখানে তাকে বন্দী করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সম্ভাবনা ছিল) যুদ্ধের শীর্ষে মাল্টিজ জনগণের সাথে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে একটি প্রচারমূলক অভ্যুত্থানের সন্ধান করতে পারে-কিন্তু পরিকল্পনাটি কার্যকর হয়নি। ফ্রাঙ্ক লেইটন তাকে "ফ্যাসিবাদী ইতালির প্রচারণার একজন নির্বোধ শিকার" বলে মনে করেছিলেন। উত্তরাধিকার তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর নিজের কারাগারের ভিতরে তাঁর লেখা পাওয়া যায়ঃ "আই ভিলি এড ই সার্ভি নন সোনো গ্র্যাডিতি আল সিনোর" (কাপুরুষ এবং চাকরদের প্রভু সম্মান করেন না)। এই "শেষ কথাগুলি" তাঁর অনেক সমর্থক গ্রহণ করেছেন। ইতালিতে, বোর্গ পিসানি তাঁর মৃত্যুর কয়েক দিন পরে রাজা তৃতীয় ভিক্টর ইমানুয়েল দ্বারা মরণোত্তর ইতালির সর্বোচ্চ সামরিক পুরস্কার সামরিক বীরত্বের স্বর্ণপদকে ভূষিত হন। বেনিতো মুসোলিনি তাঁকে "মাল্টিজ শহীদ" বলে অভিহিত করেন এবং 1943 সালের নভেম্বরে লিগুরিয়ায় তাঁর সম্মানে ব্ল্যাকশার্ট ব্যাটাগ্লিয়ন বোর্গ পিসানি তৈরি করেন যেখানে অন্যান্য মাল্টিজ বিদ্রোহীরা লড়াই করেছিল। তিনি রোমে যে আর্ট একাডেমিতে পড়াশোনা করেছিলেন তার নাম অল্প সময়ের জন্য লা রেজিয়া অ্যাকাডেমিয়া ডি বেল্লে আর্টি বোর্গ পিসানি রাখা হয়েছিল এবং রোম, তুরিন, বারি এবং লেগনানোর রাস্তাগুলি এখনও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। 2010 সালে রোমে মাল্টা দূতাবাসের সামনে একটি নব্য-ফ্যাসিবাদী গোষ্ঠী তাঁর মৃত্যুকে স্মরণ করে। ইতালীয় ইতিহাসবিদ জিউলিও ভিগনোলি লিখেছেন যে বর্গ পিসানিকে সিজার বাটিস্টি এবং নাজারিও সোরোর মতো ইতালীয় অসহিষ্ণুতার শেষ ইতালীয় "রিসোরজিমেন্টো" শহীদদের মধ্যে একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তার পরিবার এবং ইতালীয় সরকার তার দেহটি খনন করে কারাগারের বাইরে দাফন করার জন্য অনুরোধ করেছে, কিন্তু এখনও পর্যন্ত তা মেনে নেওয়া হয়নি। মাল্টায় চরম-ডানপন্থী রাজনৈতিক দল ইম্পেরিয়াম ইউরোপার নেতা নরম্যান লোয়েল বোর্গ পিসানির একনিষ্ঠ ভক্ত হিসাবে পরিচিত। তিনি "কারমেলো বোর্গ পিসানি, উপস্থাপনা!" উক্তিটির জন্য পরিচিত। এবং "ওনোর এ কারমেলো বোর্গ পিসানি!" ওয়ানে একটি সাক্ষাৎকারে তাঁকে শ্রদ্ধা জানানোর সময়। 1953 সালের মাল্টা স্টোরি ছবিতে পিসানির মতো একজন ব্যক্তিকে দেখা যায়। বিব্লিওগ্রাফি আরও পড়ার বাইরের লিঙ্ক একজন নায়ক এবং একজন শহীদ বা একজন গুপ্তচর এবং একজন বিশ্বাসঘাতক-কারমেলো বোর্গ পিসানি কে ছিলেন?, টিভিএম, ডিসেম্বর 2018 তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁকে "মেডাগ্লিয়া ডি 'অরো আল ভ্যালোর মিলিটারে আলা মেমোরিয়া" প্রদান করা হয় (কারমেলো বোর্গ পিসানির ছবি সহ)। 1915 জন্ম 1942 মৃত্যু মৃত্যুদণ্ড কার্যকর মাল্টিজ মানুষ ইতালীয় গুপ্তচর ইতালীয় সামরিক কর্মীদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ইতালির গুপ্তচরদের হত্যা ইতালিয়ান ফ্যাসিস্টদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে সেন্গ্লিয়ার লোকদের সামরিক বীরত্বের স্বর্ণপদক প্রাপকদের যুক্তরাজ্যের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে মাল্টার ক্রাউন কলোনি দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত গুপ্তচরদের ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে বিপ্লবীদের ফ্যাসিস্ট ইতালির সাথে সহযোগীরা মাল্টিজ শিল্পী মাল্টিজ জাতীয়তাবাদীদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সহযোগিতার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে