Merv Pregulman
মার্ভিন প্রেগুলম্যান (10ই অক্টোবর, 1922-30শে নভেম্বর, 2012) একজন সর্ব-মার্কিন ফুটবল খেলোয়াড়, ব্যবসায়ী এবং জনহিতৈষী ছিলেন। তিনি 1941 থেকে 1943 সাল পর্যন্ত ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান ওলভারাইনের ট্যাকল এবং সেন্টার হিসেবে ফুটবল খেলেন এবং 1943 সালে প্রথম দল অল-আমেরিকান হিসেবে নির্বাচিত হন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত হন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্যাসিফিক থিয়েটারে দায়িত্ব পালন করেন, 1945 সালে তাঁর জাহাজে একটি কামিকাজি আক্রমণ থেকে অল্পের জন্য বেঁচে যান। 1944 সালের এন. এফ. এল খসড়ায় গ্রীন বে প্যাকার্সের প্রথম রাউন্ডের খসড়া বাছাই (সামগ্রিকভাবে সপ্তম বাছাই) ছিলেন প্রেগুলম্যান। তিনি প্যাকার্স (1946), ডেট্রয়েট লায়ন্স (1947-48) এবং নিউ ইয়র্ক বুলডগস (1949)-এর হয়ে চার বছর পেশাদার ফুটবল খেলেছেন। পরে তিনি টেনেসির সিসকিন স্টিল অ্যান্ড সাপ্লাই Co.in চ্যাটানোগার সভাপতি হন। তিনি সিসকিন ফাউন্ডেশনের সভাপতি এবং ইউনিভার্সিটি অফ চট্টানুগা ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য হিসাবে কাজ সহ জনহিতকর ও সম্প্রদায় সেবায়ও সক্রিয় ছিলেন। 2004 সালে তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের জেরাল্ড আর. ফোর্ড পুরস্কারের 13তম প্রাপক হন। 1982 সালে কলেজ ফুটবল হল অফ ফেমেও তাঁকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। শৈশব মার্ভ প্রেগুলম্যান 1922 সালের 22শে অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন এবং মিশিগানের ল্যানসিংয়ে বেড়ে ওঠেন। তিনি ইহুদি বংশোদ্ভূত হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা জর্জ প্রেগুলম্যানের আনুষ্ঠানিক শিক্ষা খুব কম ছিল, কিন্তু তিনি তাঁর ব্যবসায়িক উদ্যোগের মাধ্যমে কোটিপতি হয়ে ওঠেন। প্রেগুলম্যান ল্যানসিং সেন্ট্রাল হাই স্কুলে গিয়েছিলেন, যা মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির (তখন মিশিগান স্টেট কলেজ অফ এগ্রিকালচার অ্যান্ড অ্যাপ্লায়েড সায়েন্স নামে পরিচিত) ক্যাম্পাসের কাছাকাছি ছিল। উচ্চ বিদ্যালয়ের তার সিনিয়র বছরে, প্রেগুলম্যান "সর্ব-রাজ্য ফুটবল দলের অধিনায়ক" ছিলেন। কলেজ ফুটবল বড় হওয়া এবং মিশিগান রাজ্যের কাছাকাছি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশুনা করা সত্ত্বেও, প্রেগুলম্যান মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশুনা করার সিদ্ধান্ত নেন। মিশিগানে তিনি 1941 থেকে 1943 সাল পর্যন্ত কোচ ফ্রিটজ ক্রিসলারের হয়ে খেলেছেন। তিনি একজন বহুমুখী লাইনম্যান ছিলেন যিনি "প্রয়োজন অনুযায়ী গার্ড থেকে ট্যাকল থেকে সেন্টারে চলে গিয়েছিলেন এবং প্রতিটি পজিশনে দক্ষতা, আত্মবিশ্বাস এবং বিজয়ী কার্যকারিতার সাথে খেলেছিলেন"। 1941 মরসুমে 1941 সালে, প্রেগুলম্যান একজন 19 বছর বয়সী সোফোমোর ছিলেন যিনি রাইট গার্ড থেকে শুরু করেছিলেন। 1941 সালের 18ই অক্টোবর, তিনি কলেজ এবং প্রো ফুটবল হল অফ ফেমার অটো গ্রাহামের ছোঁড়া একটি পাসকে বাধা দেন এবং উত্তর-পশ্চিমের বিরুদ্ধে একটি 14-7 জয়ে খেলা-বিজয়ী টাচডাউনের জন্য তা ফিরিয়ে দেন। সেই বছর, প্রেগুলম্যানকে গ্র্যান্টল্যান্ড রাইস অল-আমেরিকান সম্মানজনক উল্লেখ করা হয়েছিল এবং বসন্ত অনুশীলনের সময় সবচেয়ে উন্নত খেলোয়াড় হিসাবে দলের মায়ার মর্টন পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। 1941 সালের মিশিগান দল 6-1-1 রেকর্ড নিয়ে বছরটি শেষ করে, তার প্রতিপক্ষকে 147-41 ছাড়িয়ে যায় এবং এক নম্বরে অবস্থান করে। চূড়ান্ত এপি জরিপে 5 জন। 1942 মরশুমে, 1942 সালে, মিশিগান দল 7-3 ছিল এবং মরশুমটি নং স্থানে শেষ করে। এপি জরিপে 7। মিশিগান 25 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো নটর ডেম ফাইটিং আইরিশ খেলেছে এবং জিতেছে, 32-20। প্রেগুলম্যানকে অল বিগ টেন দলে রাখা হয়েছিল। 1942 সালের ওলভারাইনের আক্রমণাত্মক লাইন যার মধ্যে ছিল প্রেগুলম্যান, জুলিয়াস ফ্রাঙ্কস (ইউ-এম-এর প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান অল-আমেরিকান), আল উইস্টার্ট, রবার্ট কোলেসার, বিল প্রিতুলা এবং এলমার মাদার, "সেভেন ওক পোস্ট" নামে পরিচিত ছিল। 1943 মরশুমে, 1943 সালে, মিশিগান ফুটবল দল 8-1 ছিল, তার প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে যায়, এবং বিগ টেন কনফারেন্সের সহ-চ্যাম্পিয়ন ছিল, মরশুমটি নং স্থানে শেষ করে। 3 চূড়ান্ত এপি জরিপে। একমাত্র পরাজয় ছিল নটর ডেমের কাছে, 35-12। ওলভারাইনরা সেই মরশুমে অন্য কোনও প্রতিপক্ষকে সাত পয়েন্টের বেশি স্কোর করতে দেয়নি এবং মিনেসোটা, 49-6 এবং ওহিও স্টেটকে 45-7 পরাজিত করে। 1943 সালের মরশুমে, প্রেগুলম্যানকে গ্র্যান্টল্যান্ড রাইসের প্রথম দল অল-আমেরিকান অ্যাট গার্ড, ইউ. পি অল-আমেরিকান দ্বিতীয় দল ট্যাকল এবং এপি অল-আমেরিকান তৃতীয় দল ট্যাকল হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান অ্যাথলেটিক হিস্ট্রি সাইটে তাঁর জীবনীতে বলা হয়েছেঃ "মূলত একটি কেন্দ্রে তাঁকে রক্ষী হিসাবে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, তারপর কেন্দ্রে ফিরে যাওয়া হয়েছিল যেখানে তাঁর সঠিক পাসগুলি মিশিগানের বিখ্যাত একক-উইং আক্রমণের একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল। চতুর এবং আক্রমণাত্মক, তিনি কখনও নিজের জন্য নির্ধারিত উচ্চ মানের নিচে কোনও পারফরম্যান্স করেননি। ক্রীড়াবিদ গ্রান্টল্যান্ড রাইস লিখেছেন যে প্রেগুলম্যান ছিলেন "দ্রুত এবং সতর্ক. মধ্য-পশ্চিমের বছরের পর বছর ধরে পরিচিত সেরা কম্বিনেশন সেন্টার, গার্ড এবং ট্যাকল হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।" তাঁর বাবা ছাড়াও, প্রেগুলম্যান বলেছিলেন যে তাঁর জীবনে তিনজন নায়ক ছিলেনঃ মিশিগান কোচ ফ্রিটজ ক্রিসলার, মিশিগানের লাইন কোচ (এবং ভবিষ্যতের মিশিগান রাজ্যের প্রধান কোচ) বিগি মুন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক অ্যাক্সেল মার্টিন। 1969 সালে প্রেগুলম্যান মিশিগান ওলভারাইনের সর্বকালের ফুটবল দলের জন্য নির্বাচিত হন। 1982 সালে তিনি কলেজ ফুটবল হল অফ ফেমে এবং 1988 সালে ইউনিভার্সিটি অফ মিশিগান হল অফ অনারে অন্তর্ভুক্ত হন। তিনি 1986 সালে মিশিগান ইহুদি স্পোর্টস হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত দ্বিতীয় দলেরও অংশ ছিলেন। 2005 সালে, প্রেগুলম্যান "মোটাউন স্পোর্টস রিভাইভাল" দ্বারা সর্বকালের 100 জন সেরা মিশিগান ফুটবল খেলোয়াড়ের মধ্যে একজন হিসাবে নির্বাচিত হন, সর্বকালের দলে 61 তম স্থান অর্জন করেন। 1944 সালে, প্রেগুলম্যান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীতে প্রবেশ করেন যেখানে তিনি প্যাসিফিক থিয়েটার অফ অপারেশনে ইউএসএস তালুগায় বন্দুকধারী অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1944 সালের অক্টোবরে তালুগা ভার্জিনিয়ার নরফোক ত্যাগ করে। 1944 সালের 10ই ডিসেম্বর জাহাজটি পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরের ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জের একটি প্রবালপ্রাচীর উলিতিতে পৌঁছায়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ অবধি জাহাজের কার্যকরী ঘাঁটি হিসাবে কাজ করেছিল। পরবর্তী 11 মাস ধরে, প্রেগুলম্যান এবং তালুগা নাবিকরা উলিথি থেকে তেল ও অন্যান্য সরবরাহ সংগ্রহ করে মার্কিন প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহরের ইউনিটগুলিতে সরবরাহ করছিল। সেই সময়ে, তারা ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জের লুজোনে ক্যারিয়ার স্ট্রাইক এবং অবতরণ, ওকিনাওয়ায় অবতরণ, ফরমোসায় স্ট্রাইক এবং 1945 সালের গ্রীষ্মে জাপানি হোম দ্বীপপুঞ্জের চূড়ান্ত সুইপকে সমর্থন করেছিল। 1945 সালের এপ্রিল থেকে জুলাইয়ের মধ্যে, প্রেগুলম্যান এবং তালুগা নাবিকরা তাদের বেশিরভাগ সময় ওকিনাওয়ার দক্ষিণ প্রান্তের ঠিক পশ্চিমে কেরামা রেট্টোর নোঙ্গরখানায় এবং তার আশেপাশে কাটিয়েছিল। 1945 সালের 16ই এপ্রিল ভোরে, দশটি কামিকাজ তাদের গঠন আক্রমণ করে। তালুগায় কামিকাজ কবুতরের মধ্যে একটি, ডেককে স্ট্র্যাফ করে এবং তারপর উপরিকাঠামোর জন্য তৈরি করে। আক্রমণকারী জাহাজের সেতু থেকে সরে এসে হুইলহাউসে আঘাত করে। তবে, মাত্র 12 জন লোক আহত হয় এবং অয়লারটি শীঘ্রই কাজে ফিরে আসে। প্রেগুলম্যান সাধারণত হুইলহাউসে থাকতেন, তবে আক্রমণের ঠিক আগে তিনি ডেকে গিয়েছিলেন। তিনি স্মরণ করেছিলেনঃ "তিনি যদি পাঁচ মিনিট পরে থাকতেন, আমি হুইলহাউসে থাকতাম এবং আমি অবশ্যই এখানে থাকতাম না।" তিনি স্মরণ করেন যে বিমানটি হুইলহাউসের উপর থেকে ছিটকে পড়ে এবং ডেকের একটি গর্ত উড়িয়ে দেয়, কিন্তু কোনও মার্কিন সৈন্য নিহত হয়নি। শত্রুতা বন্ধ হওয়ার মাত্র 11 দিন পর, তালুগা 1945 সালের 26শে আগস্ট টোকিও উপসাগরে প্রবেশ করে এবং অক্টোবরের প্রথম দিক পর্যন্ত স্টেশন অয়েলার হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করে। 1945 সালের 18ই নভেম্বর চীন ও কোরিয়া দখলদারিত্বে নিয়োজিত জাহাজগুলিকে সহায়তা করার জন্য জাহাজটি জাপান ত্যাগ করে। 1945 সালের 6ই ডিসেম্বর জাপানের ইয়োকোসুকায় ফিরে আসার আগে জাহাজটি কিংডাও এবং জিনসেন পরিদর্শন করে। 1946 সালের 31শে জানুয়ারি, তালুগা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসতে শুরু করে এবং 16ই ফেব্রুয়ারি ক্যালিফোর্নিয়ার সান পেড্রোতে পৌঁছায়। পেশাদার ফুটবল গ্রিন বে প্যাকার্স প্রেগুলম্যান 1944 সালের এনএফএল খসড়ার প্রথম রাউন্ডে (সামগ্রিকভাবে সপ্তম পছন্দ) গ্রিন বে প্যাকার্স দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন, তবে নৌবাহিনীতে সামরিক পরিষেবাতে ডাকা হয়েছিল। সামরিক চাকরি শেষ করার পর, প্রেগুলম্যান অবশেষে 1946 সালের জুন মাসে প্যাকার্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। উইসকনসিনের একজন ক্রীড়া লেখক স্বাক্ষরের কথা উল্লেখ করেছেনঃ "কার্লি ল্যাম্বিউ গ্রিন বে প্যাকার্সের জন্য একটি ড্যান্ডি নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি মার্ভ প্রেগুলম্যানকে অবতরণ করেছিলেন। মিশিগানে তিনি তিনটি ভিন্ন অবস্থানে তারকা ছিলেন-ট্যাকল, গার্ড এবং সেন্টার। আমার একটা ধারণা আছে যে সে শেষ পর্যন্ত ঠিক তেমনটাই করবে। " প্রেগুলম্যান প্যাকার্স দলের হয়ে নয়টি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন যার 1946 সালে 6-5 রেকর্ড ছিল। ডেট্রয়েট লায়ন্স 1947 সালের বসন্তে, প্রেগুলম্যান মিশিগান স্টেট স্পার্টানস ফুটবল দলের কোচিং স্টাফে যোগ দেন যখন বিগি মুন প্রধান কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। মুন মিশিগানে প্রেগুলম্যানের পজিশন কোচ ছিলেন। 1947 সালের জুন মাসে, মিশিগানে তার প্রাক্তন সতীর্থ পল হোয়াইটের বিনিময়ে প্যাকাররা প্রেগুলম্যানকে ডেট্রয়েট লায়ন্সের কাছে হস্তান্তর করে। প্রেগুলম্যান 1947 এবং 1948 মরশুমে লায়ন্সের হয়ে 24টি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন। লায়ন্সরা 1947 সালে 3-9 এবং 1948 সালে 2-10 পেয়েছিল। প্রেগুলম্যান তিনটি বাধা দিয়েছিলেন এবং লায়ন্সের হয়ে তিনটি ব্যর্থতা পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তিনি 1948 সালে লায়ন্সের লাথি মারার দায়িত্বও সামলেছিলেন, ছয়টি প্রচেষ্টায় দুটি ফিল্ড গোল করেছিলেন এবং 27টি প্রচেষ্টায় 26টি অতিরিক্ত পয়েন্ট সম্পন্ন করেছিলেন। 1947 সালে তিনি নয় গজ (আট মিটার) দৌড়ে পান্ট রিটার্নও করেছিলেন। নিউ ইয়র্ক বুলডগস 1949 সালের আগস্টে, জন ট্রেডাওয়ে এবং জন প্রোক্লিকের বিনিময়ে লায়ন্স দ্বারা নিউ ইয়র্ক বুলডগসের কাছে প্রেগুলম্যানের লেনদেন হয়েছিল। তিনি বুলডগস দলের হয়ে 12টি খেলায় অংশ নিয়েছিলেন যা 1-10-1 ছিল। 1950 সালের জুন মাসে প্রেগুলম্যান ঘোষণা করেন যে তিনি ফুটবল থেকে অবসর নিচ্ছেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ফিলাডেলফিয়া ঈগলসের হয়ে খেলার চুক্তি পেয়েছেন, কিন্তু মিশিগানের ল্যানসিংয়ে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যেখানে তিনি আসবাবপত্রের ব্যবসায় ছিলেন। পেশাগত জীবন তার ফুটবল কর্মজীবন শেষ হওয়ার পর, প্রেগুলম্যান প্রাথমিকভাবে আসবাবপত্রের ব্যবসায় প্রবেশ করেন। 1957 সালে প্রেগুলম্যান তার স্ত্রী হেলেনকে নিয়ে তার নিজ শহর টেনেসির চ্যাটানুগায় চলে যান। তাঁর স্ত্রী ছিলেন সিসকিন স্টিল অ্যান্ড সাপ্লাই কো-এর প্রতিষ্ঠাতা রবার্ট হাইম্যান সিসকিনের নাতনী। কোম্পানিটি 1900 সালে লিথুয়ানিয়ান অভিবাসী সিসকিন একটি ছোট স্ক্র্যাপ ধাতব ব্যবসা হিসাবে শুরু করেছিলেন। তাঁর দুই পুত্র, মোস এবং গ্যারিসন সিসকিন কোম্পানিটিকে চট্টানুগার অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যবসায় প্রসারিত করেছিলেন। 1978 সালে, যখন মোস সিসকিন মারা যান, তখন প্রেগুলম্যানকে সভাপতি এবং প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা নিযুক্ত করা হয়। 1980 সালে সিসকিন বার্ষিক প্রায় 5 কোটি মার্কিন ডলার আয় করতেন। পরবর্তী 15 বছরে প্রেগুলম্যানের পরিচালনার অধীনে কোম্পানির বার্ষিক আয় তিনগুণ বেড়ে 15 কোটি 50 লক্ষ মার্কিন ডলারে দাঁড়ায়, কারণ কোম্পানিটি দক্ষিণ-পূর্ব জুড়ে তার কার্যক্রম প্রসারিত করে। 1985 সালে সিসকিন আলাবামা-ভিত্তিক স্টিল সাপ্লাই কোম্পানির বার্মিংহাম কিনে নেন, যা পরবর্তীকালে সিসকিন নামটি গ্রহণ করে। এরপরে, সিসকিন 1989 সালে ন্যাশভিলে একটি ইস্পাত পরিষেবা কেন্দ্র নির্মাণ করেন যাতে পরিবহন খরচ কমানো যায় এবং এলাকায় নিসান মোটরস এবং স্যাটার্ন কর্পোরেশনের অটোমোবাইল প্ল্যান্টের ব্যবস্থা করা যায়। প্রেগুলম্যান অবসর নেওয়ার পর তাঁর পুত্র জন প্রেগুলম্যান কোম্পানির সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1996 সালে সিসকিন স্টিল রিলায়েন্স স্টিল অ্যান্ড অ্যালুমিনিয়াম কোম্পানির কাছে 7 কোটি 10 লক্ষ মার্কিন ডলার নগদে বিক্রি করা হয়। রিলায়েন্স স্টিলের সাথে একটি চুক্তির অধীনে, সংস্থাটি স্থানীয় ব্যবস্থাপনার অধীনে থেকে যায় এবং মার্ভ প্রেগুলম্যান ভাইস-চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং তাঁর পুত্র জন প্রেগুলম্যান সভাপতি হিসাবে অব্যাহত থাকেন। 2002 সালে জন প্রেগুলম্যান সিসকিন ত্যাগ করেন। পরোপকার ও সমাজ সেবায়ও প্রেগুলম্যান সক্রিয় ছিলেন। বহু বছর ধরে তিনি সিসকিন মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান ছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় পুনর্বাসন কেন্দ্র সিসকিন হাসপাতাল ফর ফিজিক্যাল রিহ্যাবিলিটেশন নির্মাণে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। অবসর গ্রহণের পরেও তিনি ফাউন্ডেশনের সহ-সভাপতি হিসেবে সক্রিয় ছিলেন। তিনি ইহুদি কমিউনিটি ফেডারেশন অফ চ্যাটানুগার সভাপতি, ইউনিভার্সিটি অফ চ্যাটানুগা ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য এবং চ্যাটানুগার মিশনারি রিজ বিভাগে তাঁর বাড়ির কাছে একটি ছেলেদের প্রস্তুতিমূলক স্কুল, দ্য ম্যাককালি স্কুল, চ্যাটানুগার টেনেসি বিশ্ববিদ্যালয়ের নেতা ছিলেন। 1997 সালে খোলা ফিনলি স্টেডিয়াম নির্মাণের জন্য অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রেও তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ফিনলি স্টেডিয়াম/ডেভেনপোর্ট ফিল্ড কর্পোরেশনের পরিচালনা পর্ষদে দায়িত্ব পালন করেছেন। প্রেগুলম্যান স্বাস্থ্যসেবার উন্নতির দিকে পরিচালিত সম্প্রদায় পরিষেবার প্রচেষ্টায় বিশেষভাবে সক্রিয় এবং টেনেসি মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন এবং চ্যাটানুগা/হ্যামিল্টন কাউন্টি মেডিকেল সোসাইটির কাছ থেকে পুরস্কার পেয়েছেন। 1997 সালে, প্রেগুলম্যান এবং তাঁর স্ত্রীকে 1957 সালে চট্টানুগায় চলে আসার পর থেকে তাদের বিভিন্ন প্রচেষ্টার জন্য দশম বার্ষিক জাতীয় জনহিতকর দিবসের মধ্যাহ্নভোজন এবং পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে চট্টানুগার শীর্ষ জনহিতৈষী সম্মান দেওয়া হয়েছিল। তার স্ত্রী কথা বলার পরে, প্রেগুলম্যান উপস্থিতদের বলেছিলেনঃ "হেলেন (তার স্ত্রী) খুব সততার সাথে দাতব্য কাজ করে আসে। আপনি যখন জনহিতকর কাজ এবং সম্প্রদায়ের কথা বলেন তখন সেগুলি কাগজে লেখার প্রয়োজন হয় না, শব্দগুলি হৃদয় থেকে আসে। 1998 সালে, প্রেগুলম্যান এবং তাঁর স্ত্রী হেলেন (এছাড়াও একজন ইউ-এম স্নাতক) মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃত্তি প্রদান করেন। মার্ভিন এবং হেলেন এস প্রেগুলম্যান এনডাউড স্কলারশিপ ফান্ড শিক্ষার্থীদের নেতৃত্বের ক্ষমতা, আর্থিক প্রয়োজন এবং স্নাতক হওয়ার পরে ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে কাজ করার প্রতিশ্রুতির ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। প্রেগুলম্যান বলেনঃ "হেলেন এবং আমি ইহুদি সাম্প্রদায়িক সেবার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমরা এটিকে বিশ্বজুড়ে ইহুদি সম্প্রদায়ের স্বাস্থ্য এবং প্রাণশক্তির জন্য অপরিহার্য হিসাবে দেখি। শিক্ষার্থীরা ভবিষ্যতে উপাসনালয় এবং ইহুদি সম্প্রদায় কেন্দ্রগুলিতে প্রশাসন এবং সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করবে। আমরা এই বৃত্তি কর্মসূচির মাধ্যমে আমাদের তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে আরও নেতৃত্বকে উৎসাহিত করার আশা করছি। " 2004 সালে, প্রেগুলম্যান জেরাল্ড আর. ফোর্ড পুরস্কার প্রাপ্ত 13তম ব্যক্তি ছিলেন। এই পুরস্কারটি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ক্রীড়াবিদকে দেওয়া সর্বোচ্চ সম্মান এবং "বৃত্তি, খেলাধুলা এবং সমাজে শ্রেষ্ঠত্বের" জন্য দেওয়া হয়। প্রেগুলম্যান 2005 সালে চট্টানুগার মিশনারি রিজ এলাকায় ঐতিহাসিক জেলা জোনিং বিধিনিষেধ আরোপের প্রচেষ্টার একজন সোচ্চার বিরোধী ছিলেন, যেখানে প্রেগুলম্যান বাস করেন। শৈলশিরাটি একটি গৃহযুদ্ধের স্থান ছিল এবং ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত। প্রেগুলম্যান যুক্তি দিয়েছিলেন যে ঐতিহাসিক জোনিং সম্পত্তি মালিকদের অধিকারকে সীমাবদ্ধ করবেঃ "আমরা যথেষ্ট বিধিনিষেধের সাথে বাস করি। তাদের আমাদের প্রয়োজন নেই। " প্রেগুলম্যানের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারের প্রতিলিপি নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির আমেরিকান ইহুদি কমিটির মৌখিক ইতিহাস সংগ্রহের অংশ। আরও দেখুন মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় অ্যাথলেটিক হল অফ অনার নির্বাচিত ইহুদি ফুটবল খেলোয়াড়দের তালিকা বেন্টলি ঐতিহাসিক গ্রন্থাগারে বাহ্যিক লিঙ্ক মার্ভ প্রেগুলম্যান 1922 জন্ম 2012 মৃত্যু আমেরিকান ফুটবল আক্রমণাত্মক লাইনম্যান ডেট্রয়েট লায়ন্স খেলোয়াড় গ্রিন বে প্যাকার্স খেলোয়াড় মিশিগান ওলভারাইন ফুটবল খেলোয়াড় নিউ ইয়র্ক বুলডগস খেলোয়াড় কলেজ ফুটবল হল অফ ফেম অন্তর্ভুক্ত চাটানুগা থেকে আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড়, টেনেসি ল্যানসিং থেকে আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড়, মিশিগান ইহুদি আমেরিকান ক্রীড়াবিদ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর 21 শতকের আমেরিকান ইহুদি কর্মকর্তারা