Kurdish grammar
কুর্দি ব্যাকরণের অনেক প্রতিফলন রয়েছে, যেখানে ব্যাকরণগত সম্পর্ক প্রকাশ করতে এবং শব্দ গঠনের জন্য মূলে উপসর্গ এবং প্রত্যয় যুক্ত করা হয়েছে। সমস্ত আধুনিক ইরানি ভাষার মধ্যে, কেস-মার্কিং এবং ক্রিয়া-চুক্তি উভয়ের ক্ষেত্রেই শুধুমাত্র ইয়াগনোবি এবং কুর্দি ভাষাগুলি এর্গেটিভ। কুর্দি ভাষায় এরগেটিভিটির সাধারণ বিবরণ রয়েছে, পাশাপাশি কুর্দিদের নির্দিষ্ট রূপগুলিতে, যেমন সোরানি এবং কুরমানজি। কুরমানজি এবং সোরানি কুর্দিদের একটি বিভক্ত-সক্রিয় ব্যবস্থা রয়েছে। ক্ষণস্থায়ী ক্রিয়াগুলি বর্তমান যুগে মনোনীত/অভিযুক্ত চিহ্ন এবং অতীত যুগে এর্গেটিভ চিহ্ন দেখায়। বিশেষ্য সংক্ষিপ্তসার নিরঙ্কুশ অবস্থায় একটি কুর্দি বিশেষ্য, অন্য কথায় কোনও ধরনের সমাপ্তি ছাড়াই, বিশেষ্যের একটি সাধারণ অর্থ দেয়। এটি বিশেষ্যটির উদ্ধৃতি রূপও, অর্থাৎ। যে রূপে একটি বিশেষ্য শব্দভাণ্ডার তালিকা বা অভিধানে দেওয়া হয়। কুরমানজির বিশেষ্যগুলি চারটি ক্ষেত্রে প্রত্যাখ্যাত হয়ঃ নামাঙ্কিত, তির্যক, গঠনমূলক (বা এঝাফে) এবং অভিব্যক্তিগত। সোরানিতে মনোনীত এবং তির্যকের পার্থক্য নেই। সোরানির বিশেষ্যগুলি সরল বা যৌগিক হতে পারে। কুর্দি ভাষায় যে কোনও অপরিবর্তিত বিশেষ্য সাধারণ হতে পারে, অর্থাৎ এটি এক বা একাধিক আইটেমকে বোঝাতে পারে। একাধিক বস্তু অন্তর্ভুক্ত করা হলে বহুবচন বাধ্যতামূলক নয়। সোরানি বিশেষ্যগুলির বেশিরভাগের জন্য বহুবচন একটি প্রত্যয় যোগ করার মাধ্যমে গঠিত হয়, কিছু অনিয়মিত সমাপ্তির মাধ্যমে গঠিত হয়। কুর্মানজির জন্য, মনোনীত বহুবচন ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। কুর্মানজির কাছে কিছু কিছুর জন্য একটি পাকাল নম্বর রয়েছে, যা ইনফিক্স-ইন-দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। কুরমানজিতে 3টি ব্যাকরণগত লিঙ্গ রয়েছেঃ স্ত্রীলিঙ্গ, পুংলিঙ্গ এবং নপুংসক। সোরানির কোনও ব্যাকরণগত লিঙ্গ নেই। জাজাকি এবং হাওরামানির মতো ভাষাগুলিতেও একইভাবে 3টি ব্যাকরণগত লিঙ্গ রয়েছে। কুর্মানজিতে, অন্যান্য অনেক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার মতো, বিশেষ্য লিঙ্গের বরাদ্দ প্রায়শই নির্বিচারে বলে মনে হয় এবং শব্দ দ্বারা মুখস্থ করতে হবে। যাইহোক, অসীম থেকে উদ্ভূত সমস্ত বিশেষ্য, বসতিগুলির নাম (দেশগুলি সহ), বিশেষ্যগুলি প্রকৃতিগতভাবে মহিলা এবং-আইতে শেষ হওয়া বিশেষ্যগুলি সর্বদা স্ত্রীলিঙ্গ। এই লিঙ্গগুলিরও স্বতন্ত্র কেস সমাপ্তি রয়েছে। কুরমানজিতে নির্দিষ্টতা আনুষ্ঠানিকভাবে চিহ্নিত করা হয় না। সোরানিতে বিশেষ্যগুলি একটি নির্দিষ্ট চিহ্নিতকারী (-এক) বা একটি অনির্দিষ্ট চিহ্নিতকারী (-এক) দিয়ে চিহ্নিত করা যেতে পারে। বিশেষণগুলি সংখ্যা এবং ক্ষেত্রে পরিবর্তিত বিশেষ্যগুলির সাথে একমত। ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি সংখ্যা এবং ব্যক্তির (1ম, 2য়, 3য়) জন্য চিহ্নিত করা হয়। এগুলি মুক্ত-স্থায়ী হতে পারে বা ক্লিটিক্সের রূপ নিতে পারে। জোর দেওয়ার জন্য মুক্ত-স্থায়ী ফর্মগুলি ব্যবহার করা হয়। দখল নির্দেশ করতে বিশেষ্যগুলির সাথে দখল ইঝাফে ব্যবহার করা হয়। এঝাফে (-ওয়াই) অধিকৃত বিশেষ্যটির সাথে তার অধিকৃত বিশেষ্য জেগা-ওয়াই পাসা = রাজার স্থান (লিটঃ রাজার স্থান) এর সাথে যোগ দেয় এঝাফেও দখল দেখানোর জন্য সর্বনামের পাশাপাশি ব্যবহৃত হয়। এঝাফে (-y) তার অধিকৃত বিশেষ্যের সাথে মালিক সর্বনামের সাথে যোগ দেয়। জেগা-ই মিন = আমার স্থান (আক্ষরিক অর্থঃ আমার স্থান) তুলনার জন্য বিভিন্ন কুর্দি ভাষা এবং অন্যান্য ভাষায় সর্বনাম তির্যক বিশেষণ সোরানিতে, বিশেষণগুলি প্রধান বিশেষ্য অনুসরণ করে এবং 'এঝাফে' বা একটি খোলা যৌগিক কাঠামো দ্বারা যুক্ত হতে পারে। নিম্নলিখিত উদাহরণটি এঝাফের গঠনকে দেখায়ঃ প্যাও-ই-চাক = একজন ভালো সহকর্মী (আক্ষরিক অর্থঃ ভালো মানুষ) প্রদর্শনমূলক প্রদর্শনমূলক সর্বনাম যখন পোস্টপজিশন (বিশেষ্যগুলির সাথে সংযুক্ত) দ্বারা অনুসরণ করা হয় তখন প্রদর্শনমূলক বিশেষণে পরিণত হয়। প্রদর্শনকারী বিশেষণ হিসাবে, সোরানি কুর্দিশ ওবিএল ফর্ম ব্যবহার করে না (যদিও প্রদর্শনকারী সর্বনামের জন্য এটি ওবিএল ব্যবহার করে। বহুবচন); কুর্মানজি কেউই নামমাত্র বহুবচন ব্যবহার করেন না। প্রস্তাবনা এবং পোস্টপজিশন ক্রিয়া যেহেতু কুর্দি ভাষায় চাপ স্বতন্ত্র, তাই তীব্র ডায়াক্রিটিক্স (á) চাপযুক্ত শব্দাংশকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (সাধারণত কুর্দি ভাষায় ব্যবহৃত হয় না)। সাধারণ বর্ণনা কুর্দি ক্রিয়াগুলি ব্যক্তিগতভাবে এবং সংখ্যায় তাদের বিষয়গুলির সাথে একমত। তাদের নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্য রয়েছেঃ ক্রিয়াপদের দুটি কাণ্ড রয়েছেঃ বর্তমান এবং অতীত। বর্তমান ডালপালা সরল বা গৌণ হতে পারে। দুটি কাণ্ডে ব্যক্তিগত সমাপ্তি যোগ করার মাধ্যমে সহজ কাল গঠিত হয়। গৌণ কাণ্ডগুলি একটি মূল + প্রত্যয় নিয়ে গঠিত যা ক্ষণস্থায়ীতা, অকর্মণ্যতা এবং কার্যকারণতা নির্দেশ করে। তিনটি কাল রয়েছেঃ বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যৎ। দুটি কণ্ঠস্বর রয়েছেঃ সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয়। দুটি দিক রয়েছেঃ অসম্পূর্ণ এবং নিখুঁত। দৃষ্টিভঙ্গিও উত্তেজনার মতোই গুরুত্বপূর্ণ। 4টি মেজাজ রয়েছেঃ নির্দেশক, শর্তাধীন, অপরিহার্য এবং সম্ভাব্য। পাস্ট টেনস ট্রানজিটিভ বাক্যগুলি এর্গেটিভ গঠন হিসাবে গঠিত হয়, অর্থাৎ, পাস্ট টেনসে ট্রানজিটিভ ক্রিয়া বাক্যের বিষয়ের পরিবর্তে বস্তুর সাথে একমত হয়। অসীম সমাপ্তি বর্তমান এবং ভবিষ্যত নির্দেশক বর্তমানের মধ্যে, বৃদ্ধি ডি-এবং না-যথাক্রমে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক রূপ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় (জানিন → ডিজানিম "আমি জানি", নাজানিম "আমি জানি না")। যাইহোক, যখন কান্ডটি a-বা ē-দিয়ে শুরু হয়, তখন dí-তার শেষ স্বরবর্ণটি ফেলে দেয় এবং পরিবর্তে d-হয়ে যায় (অ্যাক্সাফ্টিন → ড্যাক্সাভিম "আমি কথা বলি"), তবে এই ধরনের রূপগুলি নন-ড্রপিং বৈকল্পিক dí-(ডিয়াক্সাভিম) এর সাথেও সহাবস্থান করে। সাবজাংক্টিভ প্রেজেন্টে, অগমেন্টস বি-এবং নে-যথাক্রমে ইতিবাচক এবং নেতিবাচক রূপ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় (জানিন → বিজানিম "আমার জানা উচিত"), তবে ডি অগমেন্টের বিপরীতে, এই বৃদ্ধি কিছু উপভাষা ব্যতীত তার শেষ স্বরবর্ণটি হারায় না। যৌগিক ক্রিয়াপদের জন্য অগমেন্ট বি-ঐচ্ছিক। নেতিবাচক বৃদ্ধি né-ব্যতিক্রমী কারণ এটি যৌগের মৌখিক অংশগুলির সাথে সংযুক্ত থাকে (হিলডান → হিলনেডিম "কি আমি উত্তোলন করব না", * নেহিলডিম নয়)। বর্তমান স্টেম (নির্দেশক এবং সাবজেক্টিভ উভয় উপস্থাপনায় স্থাপন করা হয়) সাধারণত নিয়মিত হয় এবং এটি ক্রিয়ার স্টেম থেকে নেওয়া হয়, কিছু সাধারণ ক্রিয়া ব্যতীত যেখানে এটি সম্পূর্ণ অনিয়মিত এবং এটি অবশ্যই একটি ক্রিয়ার প্রধান অংশ হিসাবে শিখতে হবে (এক্সওয়েস্টিনঃ বর্তমান এক্সওয়েজিম "চাইতে", ডিটিনঃ বিনিম "দেখতে")। - আন্ডিন-এ অসীম সহ ক্রিয়াপদের বর্তমান স্টেমটি অবশ্য-ইন-এ শেষ হয়। বিশেষ্য বা ব্যক্তিগত সর্বনামের পরে এবং ক্রিয়ার আগে ডে বা-এ যোগ করে ভবিষ্যত কাল গঠিত হয়। সমাপ্তি-η সর্বনামগুলিতে সংকোচনের কারণ হতে পারে (তু +-η → টে, তু, তিওয়ে; ইইউ +-η → ইওয়ে, ওয়ে)। ক্রিয়া জানিন ("জানা")-এর জন্য বর্তমান কালঃ অতীত অকর্মক ক্রিয়া হাতিন (আসা)-এর অকর্মক ক্রিয়ার জন্য অতীত কাল। যদি একটি অতীত সংক্রামক ক্রিয়া একটি মনোনীত ব্যক্তিগত প্রত্যয় গ্রহণ করে, তবে এটি বাক্যের উদ্দেশ্যের সাথে একমত হয়। সোরানিতে ক্ষণস্থায়ী অতীত ক্রিয়াগুলির বস্তুর উপর ওবিএল সংযুক্ত/নির্ভরশীল (স্বাধীন নয়) ব্যক্তিগত সর্বনাম রয়েছে, যদি বস্তুটির উল্লেখ না করা হয় তবে তারা উপসর্গ বা ক্রিয়ার প্রথম অংশে থাকে যদি ক্রিয়াটি যৌগিক হয়, যদি কোনও উপসর্গ না থাকে তবে তারা একই জায়গায় থাকবে। ওবিএল সংযুক্ত সর্বনামঃ-এম,-টি,-ওয়াই,-ম্যান,-টান,-ইয়ান। শব্দের ক্রম কুর্দি ভাষায় সাধারণ শব্দের ক্রম হল বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া (এস-ও-ভি)। পরিবর্তনকারীরা তাদের পরিবর্তিত বিশেষ্যগুলি অনুসরণ করে। আরও দেখুন এলি তেরেমাক্সি কুর্দি বর্ণমালা সোরানি ব্যাকরণের উল্লেখ বাহ্যিক লিঙ্ক কুর্দি ভাষা কুর্দি একাডেমির ইরানী ব্যাকরণ শিখুন