T. Gwynn Jones
অধ্যাপক টমাস গুইন জোন্স সি. বি. ই। (10 অক্টোবর 1871-7 মার্চ 1949), যিনি টি. গুইন জোন্স নামে বেশি পরিচিত, একজন শীর্ষস্থানীয় ওয়েলশ কবি, পণ্ডিত, সাহিত্য সমালোচক, ঔপন্যাসিক, অনুবাদক এবং সাংবাদিক ছিলেন যিনি ওয়েলশ সাহিত্য, ওয়েলশ শিক্ষা এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ওয়েলশ লোককাহিনী অধ্যয়নে গুরুত্বপূর্ণ কাজ করেছিলেন। তিনি ইংরেজি, জার্মান, গ্রীক এবং আইরিশ ভাষার কাজের ওয়েলশ ভাষায় একজন দক্ষ অনুবাদকও ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন টমাস জোন্স ওয়েলসের ডেনবিঘশায়ারের বেটস-ইন-রোসের ওয়াই গুয়েন্ডি উচাফে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, আইজাক জোন্স এবং জেন রবার্টসের জ্যেষ্ঠ পুত্র। তিনি ডেনবিগ এবং অ্যাবারগেলে শিক্ষা লাভ করেন। 1899 সালে তিনি ডেনবিগের টমাস ডেভিসের কন্যা মার্গারেট জেন ডেভিসকে বিয়ে করেন, যার দ্বারা তাঁর তিনটি সন্তান হয়। 1890 সালে তিনি ওয়েলশ ভাষার সংবাদপত্র ব্যানার অ্যাক আমসেরাউ সাইমরু (ওয়াই ফ্যানার)-এর উপ-সম্পাদক ছিলেন। তিনি মহান লিবারেল প্রকাশক টমাস গী-এর একটি বিখ্যাত জীবনী লিখেছিলেন, যার কাজ জোনসকে সারা জীবন প্রভাবিত করেছিল। সাংবাদিক হিসেবে বহু বছর কাজ করার পর জোনস ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ ওয়েলস, অ্যাবেরিস্টউইথ-এ কাজ করেন এবং পরে ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ ওয়েলস, অ্যাবেরিস্টউইথের ওয়েলশ বিভাগে প্রভাষক হিসেবে কাজ করেন, যেখানে তিনি 1919 সালে অধ্যাপক হন। তিনি 1902 সালে ব্যাঙ্গোরে ওয়েলসের জাতীয় আইস্টেডফডে তাঁর ওড, ইয়ামাদাওয়াদ আর্থারের জন্য চেয়ার জিতেছিলেন। তাঁর প্রধান একাডেমিক কাজ ছিল পঞ্চদশ শতাব্দীর কবি তুদুর আলেদের একটি সংস্করণ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একজন শক্তিশালী বিরোধী, জোনস অ্যাবেরিস্টউইথের ট্যাবারনাকল চ্যাপেল থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন যখন মন্ত্রী যুদ্ধে ব্রিটিশদের বিজয়ের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। পরে তিনি লিখেছিলেন, "নিউ টেস্টামেন্ট থেকে আমি যদি কিছু বুঝতে পারি, তা হল যীশু খ্রীষ্ট কোনও সামরিক ব্যক্তি নন। তিনিই জগতের ত্রাণকর্তা, তিনিই শান্তির রাজকুমার। অতএব যারা বলে যে তারা খ্রীষ্টান, খ্রীষ্টের অনুসারীদের অবশ্যই যুদ্ধকে পুরোপুরি প্রত্যাখ্যান করতে হবে। 1937 সালের করোনেশন অনার্সে তিনি সিবিই-তে ভূষিত হন। প্রভাব টি. গুইন জোন্সের লেখাগুলি রবার্ট গ্রেভসের উপর তাঁর পৌরাণিক গবেষণা দ্য হোয়াইট গডেস-এ উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। গ্রেভস সরকারী ওয়েলশ বার্ডদের সীমাবদ্ধ কবিতা এবং আরও বিস্তৃত এবং কাল্পনিক অনানুষ্ঠানিক ওয়েলশ লেখাগুলির মধ্যে পার্থক্যের বিষয়ে তাঁর পরামর্শটি তৈরি করেছিলেনঃ "অন্যদিকে, গল্প এবং রোম্যান্সগুলি রঙ এবং ঘটনায় পূর্ণ; এমনকি চরিত্রায়নও তাদের থেকে অনুপস্থিত নয়। তাদের মধ্যে fancy.develops কল্পনায় "। প্রকাশিত কাজ Astudiaethau (1936) (ট্রান্স। ), অয়েন ওয়াই গ্যুইডিল (1922)-আইরিশ কবিতা অনুবাদ করেছেন। বার্ডিজম অ্যান্ড রোম্যান্স (1914) বের্নিয়াডেথ এ মাইফার্ডড (1935) (ট্রান্স। ), ব্লোডাউ ও হেন আরড (1927)-অনুবাদিত গ্রীক এপিগ্রাম। ব্রেথিন কার্ট্রেফ (1913) ব্রিথগোফিয়ন (1944) ক্যানিয়াডাউ (1934) কোফিয়েন্ট থমাস গি (1913) সিমেরিয়াডাউ (1933) ওয়াই ডুয়িমিন (1944) ডিডগওয়েথ (1937) ইগ্লুইস ওয়াই ডায়ান ট্লাউড (1892) এমরিস এপ ইওয়ান। কোফিয়েন্ট (1912) (ট্রান্স। ), গয়েথের ফাউস্ট (1922) গুয়েডি ব্র্যাড এ গোফিড (1898) (সংস্করণ।) গোয়িথ টুডুর আলেদ, 2 খণ্ড., (1926) গোয়ালাদ ওয়াই গান আ চের্ডি এরাইল (1902) জন হোমার (1923) লোনা (1923) লেনিদিয়াথ ওয়াই সাইমরি (1915) রিঙ্গারডি 'র গোগিনফিয়ার্ড (1915) (ট্রান্স।) ভিশনস অফ দ্য স্লিপিং বার্ড (1940) ওয়েলশ ফোকলোর অ্যান্ড ওয়েলশ ফোক-কাস্টম (1930) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওয়েলশ বায়োগ্রাফি অনলাইন-জোন্স, থমাস জি. ডব্লিউ. ওয়াই. এন. (1871-1949), কবি, লেখক, অনুবাদক এবং পণ্ডিত বিবরণ টি. গুইন জোনস এবং আর্থার এ. পি. গুইন পেপার্স 1871 জন্ম 1949 অ্যাবেরিস্টউইথ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদ প্রথম বিশ্বযুদ্ধ বিরোধী কর্মী ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত কবি ক্যালভিনিস্ট শান্তিবাদীরা বার্ডস কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার-এর সভাপতিত্ব করেন মহাকাব্যিক কবি জোহান ওল্ফগ্যাং ভন গয়েথের মাইথোপোইক অনুবাদক ওয়েলশ যুদ্ধবিরোধী কর্মীদের ওয়েলশ শিশুদের লেখক ওয়েলশ আইস্টেড অনুবাদক