Judaeo-Piedmontese
জুদেও-পিডমন্টিস ছিল 15শ শতাব্দী থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত ইতালির পিডমন্টে বসবাসকারী ইতালীয় ইহুদিদের স্থানীয় ভাষা। এটি পিডমন্টিজ ভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যেখানে প্রাচীন হিব্রু, প্রোভেন্সাল এবং স্প্যানিশ থেকে অনেক ধার করা শব্দ ছিল। বেশিরভাগ বক্তাকে যুদ্ধের সময় হত্যা করা হয়েছিল এবং 2015 সালের হিসাবে এটি কার্যত বিলুপ্ত। ছোট শব্দভান্ডার উপভাষায় কখনও ধ্বনিগত নিয়ম লেখা হয়নি; এই তালিকার শব্দগুলি ছোট ব্যঙ্গাত্মক কবিতা (ইতালিতে মনকালভোর ইহুদিদের মহান যুদ্ধ) এবং প্রিমো লেভির বই দ্য পিরিয়ডিক টেবিল অনুসারে লেখা হয়েছে। উচ্চারণঃ (খ) জার্মান ভাষায় "নাচ্ট"। (এন) অনুনাসিক, যেমন ইংরেজিতে "গান গাও"; স্প্যানিশের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না। (̃) যেমন ইংরেজিতে "তাঁত"। (উ) ফরাসি ইউ বা জার্মান ইউ-এর মতো। (এস. সি) ইংরেজির মতো। (জ) জার্মান ভাষায় "জং" অথবা ইংরেজিতে "ইয়ং"। - আশীর্বাদ-ঈশ্বর, প্রভু-একটি স্বপ্নে (রসিকতার জন্য ব্যবহৃত) বারাখুত-ধন্য বারকাবা-স্বাগতম! (আক্ষরিক অর্থেঃ যিনি আসবেন তিনি ধন্য!) বাটাকাইন-কবরস্থান বীমা-পশু বেরিট-চুক্তি, লিঙ্গ (অশ্লীল) ক্যাডোস বারোখু-ঈশ্বর ক্যাসার-সম্প্রদায়, ঘেটো গানভ-চোর গানভ-গেসার চুরি করার জন্য-ব্রিজ গাই-অ-ইহুদি পুরুষ গাইয়া-অ-ইহুদি মহিলা গোজিম-অ-ইহুদি মানুষ হাফাসিম-রত্ন (আক্ষরিক অর্থে। "জিনিস") হামর-গাধা হামর্টা-বোকা মহিলা (আক্ষরিক অর্থে। গাধার স্ত্রী) হাসির-শূকর হাসিরুদ-আবর্জনা হাভার্তা-রুক্ষ এবং কলুষিত মহিলা খাখাম-রাব্বি (আক্ষরিক অর্থে। "শিক্ষিত একজন") খালাভিওদ-স্তন (হিব্রু থেকে "হালভ", দুধ) খালট্রুম-ক্যাথলিক গোঁড়ামি খামিসা-পাঁচটি খামিসিডো-চড় খানিক-ঘাড় (অর্থ সহ গর্ভবতী, শপথ করতে ব্যবহৃত) খানিক-ঝুলিয়ে রাখা (হত্যা) খাদের-রুম কিনিম-উকুন লাখতি-(বিস্ময়) চলে যান! ল্যাসন অ্যাকোদেশ-পবিত্র ভাষা ম্যাকড-ব্লাউস মাফতেখ-কী মাহানে-ঘাড় (সাধারণ এবং নিরপেক্ষ) মামসার-বাস্টার্ড মানোড-মানি মেদা মেশোনা-দুর্ঘটনা (আক্ষরিক অর্থে। "অদ্ভুত মৃত্যু") মেনাঘেম/মেরাঘেল-গুপ্তচর মিলকা-রানী মোরেনো-রাব্বি (আক্ষরিক অর্থে। "আমাদের গুরু") নাইন-নারেলের দিকে তাকাতে-অ-খৎনা করা নিরো-দুষ্ট, খারাপ পাখাত-ভয় পেগার্টা-মৃত মহিলা পেনাল্টা-নোংরা, নোংরা-পরিহিত মহিলা প্যানেল-নোংরা, নোংরা-পরিহিত পুরুষ রাব্বেনু-রাব্বি রাশান-অ-ধার্মিক রোখোদ-বাতাস রুয়াখ-বায়ু সামদে-বাপ্তিস্ম নিতে (লিট। "ধ্বংস") সরফাতিম-রক্ষী সরোদ-অসম্মানিত স্কুল-উপাসনালয়, মন্দির সেফোখ-ছোট বাচ্চা বমি করছে-চেহারা, দেখতে সোটিয়া-পাগল মহিলা তাফুস-কারাগার, কারাগার (এটি পিডমন্টিস জার্গন-এ একটি হিব্রু ধার করা শব্দ। কা টাফাস মানে "জেল", সিএ হাউস থেকে, যদিও পিডমন্টিস শব্দটি পার্জন) তাকোরিম-হেমোরয়েডস তানহানে-যুক্তি দেওয়ার জন্য আরও দেখুন অ্যাস্টি রেফারেন্স সূত্রে ইহুদিদের ইতিহাস লা গ্রান বাটাজা ডি 'জে' আব্রেই ডি 'মনকালভ জুডিও-ইতালীয় ভাষাগুলি পিডমন্ট পিডমন্টিস ভাষার ভাষাগুলি