Les Enfants terribles (film)
লেস এনফ্যান্টস টেরিবলস (আক্ষরিক ইংরেজি অনুবাদঃ দ্য টেরিবল চিলড্রেন; ইংরেজি শিরোনামঃ দ্য স্ট্রেঞ্জ ওয়ানস) 1950 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ফরাসি চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেছেন জিন-পিয়ের মেলভিল, এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন জিন কোকটিয়াউ তাঁর 1929 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে, যা এক ঘনিষ্ঠ ভাই ও বোনের জটিল সম্পর্ক নিয়ে রচিত। চলচ্চিত্রটির ভিভালদি কনসার্টোসের সাউন্ডট্র্যাক সেই সময়ে অস্বাভাবিক ছিল এবং প্লটের নাটকীয় উত্তেজনা বৃদ্ধিতে এর ব্যবহারের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। কোকটিয়াউ চলচ্চিত্রটির ভয়েস-ওভার বর্ণনা প্রদান করেন। প্লট এলিজাবেথ তার শয্যাশায়ী মায়ের দেখাশোনা করে এবং তার কিশোর ভাই পলকে খুব সুরক্ষা দেয়, বিশেষ করে যখন সে স্নোবলের লড়াইয়ে আহত হয় এবং তাকে স্কুল থেকে সরে যেতে হয়। ভাইবোনরা খুব কমই তাদের বাড়ি ছেড়ে যায় এবং ডাক্তার ও পরিচারিকা ছাড়া তাদের একমাত্র অতিথি পলের বন্ধু জেরার্ড, যার এলিজাবেথের প্রতি অনুরাগ রয়েছে। জেরার্ড প্রায়শই ঘুমিয়ে থাকেন, এলিজাবেথ এবং পলকে তাদের ভাগ করা শয়নকক্ষে মারামারি করতে এবং গোপন গেম খেলতে দেখে তাঁর বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেন। এলিজাবেথ এবং পলের মা মারা যাওয়ার পরে, এলিজাবেথ একজন কৌটারিয়ারের মডেল হয়ে ওঠে এবং আগাথের সাথে দেখা করে, যাকে সে তার মায়ের পুরানো ঘরে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। লাজুক মেয়েটি পলের প্রাক্তন সহপাঠী ডার্গেলোসের সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য বহন করে, যে ছেলেটি পলকে আহত করেছিল এবং পল যার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। পল এবং আগাথে অবিলম্বে একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হয়, তবে এটি উপলব্ধি করতে তাদের উভয়েরই কিছুটা সময় লাগে। এলিজাবেথ একজন ধনী তরুণ আমেরিকান ব্যবসায়ী মাইকেলের সাথে ডেট করতে শুরু করে এবং তারা বিয়ে করে। বিয়ের পরপরই যখন সে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যায়, এলিজাবেথ তার ভাগ্য এবং প্রাসাদ উত্তরাধিকার সূত্রে পায় এবং পল এবং আগাথকে তার সাথে থাকার জন্য নিয়ে আসে। তার কাকা যখন দেশের বাইরে থাকেন, তখন জেরার্ডও তাদের সঙ্গে থাকেন। প্রথমে, সবাই এলিজাবেথের ঘরে ঘুমায়, কিন্তু, এলিজাবেথের সাথে লড়াইয়ের পরে, পল বিল্ডিংয়ের অন্য অংশে একটি থাকার জায়গা স্থাপন করে। আগাথে এবং জেরার্ডও বেশিরভাগ সময় তাদের নিজের ঘরে ঘুমাতে শুরু করে এবং এলিজাবেথ একাকী বোধ করতে শুরু করে। তার সামাজিক বৃত্ত ভেঙে যাওয়ার তদন্ত চলাকালীন, এলিজাবেথ জানতে পারে যে আগাথে পলকে ভালবাসে, কিন্তু মনে করে যে সে তাকে ঘৃণা করে এবং পল তার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করার জন্য আগাথেকে একটি চিঠি লিখেছে। দু 'জনকে একত্রিত করার পরিবর্তে, এলিজাবেথ চিঠিটি আটকায় এবং এটি ধ্বংস করে দেয় এবং তারপরে জেরার্ড এবং আগাথকে একে অপরকে বিয়ে করতে রাজি করে। তারা বেরিয়ে যায় এবং এলিজাবেথ আবার পলকে নিজের কাছে রাখে, যদিও তারা এখনও প্রাসাদের পৃথক অংশে বসবাস করছে এবং পল এখন আগাথের মৃত্যুতে হতাশ। একদিন, আগাথে এবং জেরার্ড দেখা করতে আসে। জেরার্ড একটি বহিরাগত বিষ নিয়ে আসে যা ডারজেলোস, যার মধ্যে জেরার্ড দৌড়ে গিয়েছিল, জেরার্ডকে পলকে দিতে বলেছিল, কারণ পল এবং ডারজেলোস দুজনেই একসাথে স্কুলে যাওয়ার সময় বিষের প্রতি আগ্রহী ছিল। কিছু সময় পরে, আগাথে এলিজাবেথকে জাগিয়ে তোলে যে সে সবেমাত্র পলের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছে যেখানে সে বলেছিল যে সে বিষ খেতে যাচ্ছে। মহিলারা পলের কাছে ছুটে যায় এবং তাকে মৃত্যুর কাছাকাছি খুঁজে পায়। এলিজাবেথ যখন ঘরের বাইরে থাকে, তখন পল এবং আগাথে বুঝতে পারে যে এলিজাবেথ তাদের আলাদা রাখার জন্য মিথ্যা বলেছে। এলিজাবেথ ফিরে আসে এবং বুঝতে পারে যে সে খুঁজে পেয়েছে, সে বলে যে সে আগাথের কাছে পলকে হারাতে পারবে না। পল তার দুঃখের জন্য তার বোনকে দোষারোপ করে মারা যায় এবং এলিজাবেথ নিজের মাথায় গুলি করে। কাস্ট প্রোডাকশন মেলভিলের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, লে সাইলেন্স দে লা মের (1949), জিন কোকটোর দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যিনি মেলভিলকে তার 1929 সালের উপন্যাস লেস এনফ্যান্টস টেরিবলসের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি প্যারিসে, সোসাইটি ন্যাশনালে ডেস এন্টারপ্রাইজেস ডি প্রেস এবং থিয়েটার পিগালে; সমুদ্রতীরবর্তী দোকান থেকে জিনিসপত্র তোলার দৃশ্যের জন্য মন্টমোরেন্সি; এবং মাইকেলের গাড়ি দুর্ঘটনার দৃশ্যের জন্য এরমেননভিলে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। দোকান থেকে জিনিসপত্র চুরি করার দৃশ্যটি কোকটিয়াউ পরিচালনা করেছিলেন, কারণ যেদিন এটি চিত্রায়িত হয়েছিল সেদিন মেলভিল অসুস্থ ছিলেন। মেলভিল বলেন যে কোকটিয়াউ "চিঠির প্রতি" তাঁর নির্দেশ অনুসরণ করেছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক প্রায় সম্পূর্ণরূপে ভিভাল্ডির শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, যার মধ্যে একটি ভিভাল্ডির কাজের একটি বাখ প্রতিলিপি রয়েছে। সাউন্ডট্র্যাকটিতে রয়েছেঃ ভিভাল্ডির কনসার্টো ফর ভায়োলিন ইন ডি মাইনর (আরভি 813) ব্যাচের কনসার্টো ফর ফোর হার্পসিকর্ডস ইন এ মাইনর (বিডব্লিউভি 1065)-ভিভাল্ডির কনসার্টো ফর ফোর ভায়োলিনস ইন বি মাইনর, অপ। 3 নং। 10 (আরভি 580) ভিভাল্ডি 'স কনসার্টো ফর ফোর ভায়োলিনস অ্যান্ড সেলো ইন বি মাইনর (আরভি 580) ভিভাল্ডি' স কনসার্টো ফর টু ভায়োলিনস অ্যান্ড স্ট্রিং অর্কেস্ট্রা ইন এ মাইনর, অপ। 3 নং। 8 (আরভি 522) ককটিয়াউ প্রথমে চেয়েছিলেন যে স্কোরটি জ্যাজ সঙ্গীত হোক, কিন্তু মেলভিল তাকে এর পরিবর্তে ভিভাল্ডি গানগুলি ব্যবহার করতে রাজি করান। নোয়েল বার্চ এবং এডওয়ার্ড ব্যারন টার্ক সহ অসংখ্য চলচ্চিত্র সমালোচক এবং তাত্ত্বিকদের দ্বারা ছবিতে ভিভালদি কনসার্টোগুলির সফল নাটকীয় ব্যবহার সম্পর্কে মন্তব্য, বিশ্লেষণ এবং প্রশংসা করা হয়েছে। এটি চলচ্চিত্রে বারোক আনুষঙ্গিক সঙ্গীতের প্রথম ব্যবহার ছিল; লেস এনফ্যান্টস টেরিবলস ছিল প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি যা বিশেষভাবে পূর্ব-বিদ্যমান শাস্ত্রীয় সঙ্গীতকে আন্ডারস্কোর সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহার করেছিল, এমন একটি অনুশীলন যা 1950-এর দশক থেকে ক্রমবর্ধমানভাবে প্রচলিত হয়ে ওঠে। এটি জর্জ অরিকের স্কোর ছাড়া একমাত্র কোকটিয়াউ চলচ্চিত্র। 1950 সালের 29শে মার্চ প্যারিসে 'লেস এনফ্যান্টস টেরিবলস' মুক্তি পায়। এটি প্যারিসে 255,224 টি ভর্তি এবং সামগ্রিকভাবে ফ্রান্সে 719,844 টি ভর্তি নিয়েছিল। রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক লেস এনফ্যান্টস টেরিবলসঃ হ্যাজার্ডস অফ এ স্নোবল ফাইট 1950 সালের চলচ্চিত্রগুলিতে গ্যারি ইন্ডিয়ানার একটি প্রবন্ধ 1950 সালের ফরাসি নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র ফরাসি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফরাসি ছবিতে কালো-সাদা চলচ্চিত্রের ইনসেস্ট 1950-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য সহ জিন-পিয়ের মেলভিল ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত জিন কোকটির কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র