Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine
মাউভ গ্লাভস অ্যান্ড ম্যাডম্যান, ক্লাটার অ্যান্ড ভাইন টম ওল্ফের 1976 সালের একটি বই, যা 1967 থেকে 1976 সালের মধ্যে ওল্ফের লেখা এগারোটি প্রবন্ধ এবং একটি ছোট গল্প নিয়ে গঠিত। এতে সেই প্রবন্ধটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে তিনি 1970-এর দশককে বোঝাতে 'মি' দশক 'শব্দটি তৈরি করেছিলেন। গল্পের পাশাপাশি, ওল্ফ বইটির চিত্রও তুলে ধরেছেন। 1965 সালে 'দ্য ক্যান্ডি-কালার্ড ট্যাঞ্জেরিন-ফ্লেক স্ট্রিমলাইন বেবি' এবং 1968 সালে 'দ্য পাম্প হাউস গ্যাং'-এর পর 'মাউভ গ্লোভস অ্যান্ড ম্যাডম্যান, ক্লাটার অ্যান্ড ভাইন' ছিল ওল্ফের প্রবন্ধ ও ছোটগল্পের তৃতীয় সংকলন। ওল্ফের 1970 সালের বই র্যাডিক্যাল চিক অ্যান্ড মাউ-মাউইং দ্য ফ্ল্যাক ক্যাচারস-এ দুটি দীর্ঘ প্রবন্ধ রয়েছে এবং সাধারণত এটি একটি সংগ্রহ হিসাবে বিবেচিত হয় না। মাউভ গ্লোভস অ্যান্ড ম্যাডম্যান, ক্লাটার অ্যান্ড ভাইন 1976 সালে ওল্ফের নিয়মিত প্রকাশক ফারার, স্ট্রস অ্যান্ড গিরক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু ওল্ফের প্রবন্ধের বিষয়গুলি তাঁর পূর্ববর্তী প্রচেষ্টার তুলনায় কম মৌলিক বলে মনে করা হত। ওল্ফ যখন 'দ্য পাম্প হাউস গ্যাং'-এ সার্ফ গ্যাং-এর সংস্কৃতি বা 'দ্য ক্যান্ডি-কালার্ড ট্যাঞ্জেরিন-ফ্লেক স্ট্রিমলাইন বেবি'-তে স্টক কার রেসিং সম্পর্কে লিখেছিলেন তখন এটি ছিল অপ্রচলিত মাঠ। মাউভ গ্লোভসে, ওল্ফ এমন বিষয়গুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন যা আগে ব্যাপকভাবে আচ্ছাদিত হয়েছিল এবং অনাবিষ্কৃত উপসংস্কৃতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ মৌলিক গল্প বলার পরিবর্তে পুরানো গল্পগুলিতে তাঁর অনন্য অন্তর্দৃষ্টি আনার চেষ্টা করেছিলেন। ওল্ফের প্রবন্ধগুলির প্রাথমিক বিষয়বস্তু হল সামাজিক মর্যাদার জন্য সংগ্রাম। ওল্ফ বিশেষত বুদ্ধিজীবী এবং উদার অভিজাতদের সমালোচনা করেন, যে বিষয়গুলি তিনি আগে র্যাডিকাল চিক এবং মাউ-মাউইং দ্য ফ্ল্যাক ক্যাচারস-এ অন্বেষণ করেছিলেন। বিশিষ্ট লেখকদের প্রতি তাঁর অবজ্ঞা (যা পরে তাঁর সমসাময়িকদের, বিশেষত জন আপডাইকের সাথে দ্বন্দ্বের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল) একজন প্রতিষ্ঠিত ওয়েস্ট সাইড লেখক সম্পর্কে একটি প্রবন্ধে তাঁর নগদ প্রবাহ নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা করে স্পষ্ট হয়েছিল। ওল্ফ ধনী উদারপন্থী অভিজাতদের কাছ থেকে আসা দরিদ্র মানুষের প্রতি ভুল-সহানুভূতি হিসাবে যা দেখেছিলেন তার নিন্দা করতে থাকেন। ওল্ফ আমার 'দশক'-কে মর্যাদা-চালিত যুগ হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে যুদ্ধ-পরবর্তী যুগের সম্পদ 1970-এর দশকের আত্ম-শোষণের জন্য দায়ী। ওল্ফ ঘোষণা করেছিলেন যে লোকেরা "ধারাবাহিক অমরত্বের প্রতি মানুষের বহু বছরের পুরনো বিশ্বাস" ত্যাগ করেছে, এই ধারণা যে লোকেরা পূর্বপুরুষের ঐতিহ্য এবং আত্মত্যাগের মাধ্যমে বেঁচে থাকে এবং পরিবর্তে কেবল নিজের দিকে মনোনিবেশ করে। তবে, 1967 সালে টনকিন উপসাগরে একটি বিমানবাহী জাহাজের জীবন সম্পর্কে দীর্ঘতম প্রবন্ধটি হল "দ্য ট্রুয়েস্ট স্পোর্টঃ জুস্টিং উইথ স্যাম অ্যান্ড চার্লি"। ওল্ফ বিমানের কর্মীদের সম্পর্কে বীরত্বপূর্ণ ভাষায় লিখেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস অনুসারে, সমস্ত বই জুড়ে আরেকটি সাধারণ বিষয় হল ভিয়েতনাম যুদ্ধের আমেরিকান সমাজের উপর প্রভাব। "দ্য কমার্শিয়াল" বইয়ের একমাত্র ছোট গল্পটি একজন কৃষ্ণাঙ্গ বেসবল খেলোয়াড়ের একটি প্রবন্ধ, যাকে একটি বিজ্ঞাপনের চুক্তি দেওয়া হয়। প্রাথমিকভাবে, ক্রীড়াবিদ বিশ্বাস করেন যে বিজ্ঞাপনটি তাকে একজন কৃষ্ণাঙ্গ ক্রীড়াবিদের চেয়ে বেশি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করতে সহায়তা করবে, তবে পরিবর্তে বিজ্ঞাপনদাতারা চান যে তিনি শব্দের ভুল উচ্চারণ করুন, এইভাবে তার সাফল্য সত্ত্বেও তাকে অমানবিক করে তুলুন। লেখা প্রায়শই নিউ জার্নালিজম হিসাবে উল্লেখ করা হয়, ওল্ফের চরিত্রগত লেখার শৈলী, যা ফ্লরিড গদ্য এবং বিশদে আচ্ছন্ন মনোযোগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, পুরো বই জুড়ে প্রদর্শিত হয়। ওল্ফ নিজেকে ব্রিটিশ লেখিকা এভলিন ওয়াহ-এর সঙ্গে তুলনা করেন, যিনি ডার্ক কমেডির জন্য পরিচিত ছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস অবশ্য পরামর্শ দিয়েছিল যে ওল্ফের সর্বশেষ প্রচেষ্টাটি ফরাসি লেখক লুই-ফার্দিনান্দ সেলিনের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ, যিনি 20 শতকের গোড়ার দিকে অত্যন্ত কথ্য শৈলীতে লিখেছিলেন এবং তাঁর চরিত্রগুলির উদ্বেগের গভীরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন। যেহেতু মভ গ্লোভসে ওল্ফের বিষয়গুলি সমাজের প্রান্তের মানুষ ছিল না, তাই নিউইয়র্ক টাইমসের সমালোচক যুক্তি দিয়েছিলেন যে ওল্ফ "কোয়া লেখার" উপর আরও বেশি নির্ভর করতে শুরু করেছিলেন এবং তাঁর বিষয়গুলির অন্তর্নিহিত জেনির উপর কম নির্ভর করেছিলেন। "দ্য 'মি' ডিকেড অ্যান্ড দ্য থার্ড গ্রেট অ্যাওয়াকেনিং" প্রবন্ধের একটি বিখ্যাত অংশে, ওল্ফ জিমি কার্টারকে "মিশনারি লেকচার-পাউণ্ডিং আমেন টেন-ফিঙ্গার সি-মেজর-কর্ড সিস্টার-মার্থা-অ্যাট-দ্য-ইয়ামাহা-কীবোর্ড লোবললি পাইনি-উডস ব্যাপটিস্ট" বলে অভিহিত করেছেন। বিষয়বস্তু বইটির 12টি অংশ নিম্নরূপ চারটি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছেঃ "গল্প ও স্কেচ" "মভ গ্লাভস অ্যান্ড ম্যাডম্যান, ক্লাটার অ্যান্ড ভাইন" "দ্য ম্যান হু অলওয়েজ পিক টু সুন" "দ্য ট্রুয়েস্ট স্পোর্টঃ জুস্টিং উইথ স্যাম অ্যান্ড চার্লি" "দ্য কমার্শিয়ালঃ এ শর্ট স্টোরি" "দ্য স্পিরিট অফ দ্য এজ (এবং এটি কী চায়)" "দ্য ইন্টেলিজেন্ট কোয়েডস গাইড টু আমেরিকা" "দ্য 'মি' ডিকেড অ্যান্ড দ্য থার্ড গ্রেট অ্যাওয়াকেনিং" "সেক্স অ্যান্ড ভায়োলেন্স" "দ্য পারফেক্ট ক্রাইম" "পর্নভায়োলেন্স" "দ্য বয়লার রুম অ্যান্ড দ্য কম্পিউটার" "ম্যানার্স, ডেকোর এবং ডেকোরাম" "ফাঙ্কি চিক" হঙ্কস।