Ahiarmiut
আহিয়ারমিউট বা ইহালমিউট ("এর বাইরে থেকে আসা মানুষ") বা ("পথের বাইরে বসবাসকারী") হল অভ্যন্তরীণ ইনুইটের একটি গোষ্ঠী যারা কাজান নদী, এন্নাদাই হ্রদ এবং লিটল ডুবাওন্ট হ্রদের (নাম পরিবর্তন করে কামিলিকুয়াক) পাশাপাশি উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলগুলির উত্তর কানাডার কিওয়াটিন অঞ্চলে থ্লেউইয়াজা নদীর ("বড় নদী") উত্তরে বসবাস করত, বর্তমানে বর্তমান নুনাভুটের কিভালিক অঞ্চল ("অনুর্বর ভূমি")। অহিয়ারমিউটের প্রবীণ ডেভিড সারকোয়াকের তিন দশকের গবেষণার মাধ্যমে, যিনি তখন শিশু ছিলেন, যখন তাঁর পরিবারকে তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী লুই সেন্ট লরেন্ট এবং জন ডিফেনবেকারের অধীনে ফেডারেল সরকার বারবার এন্নাদাই হ্রদ থেকে স্থানান্তরিত করেছিল, অহিয়ারমিউটের গল্প এবং ন্যায়বিচারের জন্য তাদের অনুসন্ধান ভাগ করা হয়েছে। 1949 সাল থেকে শুরু করে দশ বছর ধরে, ইনুইট সম্প্রদায়ের বিষয়ে উত্তর নীতির অংশ হিসাবে, আহিয়ারমিউটকে অন্যান্য জায়গার মধ্যে নুয়েলটিন হ্রদ, তারপর হেনিক হ্রদ এবং তিমি কোভে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 2018 সালে, আহিয়ারমিউট এবং কানাডিয়ান সরকার জোরপূর্বক স্থানান্তরের জন্য 5 মিলিয়ন ডলারের একটি নিষ্পত্তি চুক্তিতে আসে। ইনল্যান্ড ইনুইট দ্য আহিয়ারমিউট, ক্যারিবৌ ইনুইট, হল অভ্যন্তরীণ ইনুইট যারা "দ্য পিপল ফ্রম বিয়ন্ড" বা "দ্য আউট-অফ-দ্য-ওয়ে ডভেলার্স" নামেও পরিচিত ছিল। 1957 সাল পর্যন্ত তাদের বাসস্থান ছিল এন্নাদাই হ্রদ অঞ্চলে। আহিয়ারমিউট ছিলেন ক্যারিবৌ ইনুইট, ব্যারেন ল্যান্ডস অঞ্চলের একটি অভ্যন্তরীণ-বসবাসকারী মানুষ, যার জীবিকা অনুর্বর-স্থল ক্যারিবুর শিকারকে কেন্দ্র করে। অহিয়ারমিউট "সারা বছর প্রায় সম্পূর্ণরূপে ক্যারিবুর উপর নির্ভরশীল ছিল, অন্যান্য ইনুইট গোষ্ঠীর মতো নয় যারা কমপক্ষে আংশিকভাবে সমুদ্র থেকে প্রাণী সংগ্রহের উপর নির্ভরশীল ছিল।" ইতিহাস 1893 এবং 1894 সালে কানাডার ভূতাত্ত্বিক জরিপের পক্ষে জোসেফ টাইরেলের ব্যারেন ল্যান্ডস অভিযানের সময়, তিনি রিপোর্ট করেছিলেন যে প্রায় 2,000 ক্যারিবৌ ইনুইট ছিল, যা তখন এস্কিমো নামে পরিচিত ছিল। 1934 সালের মধ্যে, আহিয়ারমিউটের সংখ্যা ছিল 80, যার মধ্যে 11 জনকে পরিবারের প্রধান হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ইউরোপীয়দের সাথে তাদের যোগাযোগ সীমিত ছিল, তবে কোম্পানির উইন্ডি পোস্টে হাডসনের বে কোম্পানির পোস্ট ম্যানেজারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 1936 সালে সিমন্স লেক নামে উইন্ডি নদীর একটি অংশে অবস্থিত এবং পরে নুয়েলটিন হ্রদে স্থানান্তরিত হয়। অহিয়ারমিউট বন্দুক, গোলাবারুদ এবং চায়ের জন্য পোস্টে তাদের বাইরের পার্কা, হরিণের বুট এবং পশম নিক্ষেপের বিনিময় করত। চিপউয়ান এবং মেটিস এখানেও ব্যবসা করত। তাদের 1994 সালের প্রকাশনা, তামার্নিট (মিস্টেকস), ইনুইট রিলোকেশন ইন দ্য ইস্টার্ন আর্কটিক, 1939-63, এফ. জে. টেস্টার এবং পিটার কুলচিস্কি অ্যালেক্স স্টিভেনসন সংগ্রহ সহ সংরক্ষণাগার নথিগুলি অ্যাক্সেস করেছিলেন, যা উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলগুলির সংরক্ষণাগারে সংরক্ষণ করা ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি গবেষকদের জন্য আগে উপলব্ধ ছিল না। তারা লিখেছিল যে ইনুইট যাদের শিবির এন্নাদাই হ্রদের কাছে কাজান নদীতে অবস্থিত ছিল এবং কাজান নদী ও নুয়েলটিন হ্রদের মধ্যে ক্যারিবুর শিকার করত, তারা এন্নাদাই হ্রদ ইনুইট নামে পরিচিত ছিল। তারা কাজান নদী এবং নুয়েলটিন হ্রদের মধ্যে ক্যারিবুর শিকার করত। 1956 সালের গ্রীষ্মে 30 জন পুরুষ ও মহিলা এবং 25 জন শিশু ছিল। শিশুদের মধ্যে 12 জনের বয়স পাঁচ বছরের কম। স্থানান্তর বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, "সরকারী কার্যক্রমের জন্য জমি খালি করা এবং সরকারী নিয়ন্ত্রণ ও নজরদারির অধীনে ইনুইট জনগোষ্ঠীকে কেন্দ্রীভূত করার" জন্য আহিয়ারমিউট ফেডারেল সরকারের পৃষ্ঠপোষকতায় একাধিক স্থানান্তর শুরু করে। 1949 সালে, আহিয়ারমিউটকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে এন্নাদাই হ্রদ থেকে নুয়েলটিন হ্রদে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, কিন্তু শিকার দুর্বল হওয়ায় স্থানান্তর স্থায়ী হয়নি, যার ফলে ব্যান্ডটি এন্নাদাই হ্রদে ফিরে আসে। 1957 সালের মে মাসে আহিয়ারমিউটকে এন্নাদাই হ্রদ থেকে হেনিক হ্রদে নিয়ে যাওয়া হয়, যা কানাডা সরকার যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করে। অনেক আহিয়ারমিউট অনাহারে ছিল। পরে 1957 সালে, আহিয়ারমিউটকে হোয়েল কোভে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে কেউ কেউ আয়ের জন্য মূর্তি খোদাই করতে শুরু করে। 1958 সালে, 29 জন আহিয়ারমিউট তার ট্রেডিং পোস্টের কারণে পাডলেই গিয়েছিলেন, 39 জন ইয়াথকিড হ্রদে ছিলেন এবং বেশিরভাগকে রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ দ্বারা এস্কিমো পয়েন্টে, বর্তমানে আরভিয়াটে আনা হয়েছিল। 1959 সালে, পাদলেই ট্রেডিং পোস্টটি বন্ধ হয়ে যায় এবং অবশিষ্ট আহিয়ারমিউটকে আরিভাতে স্থানান্তরিত করা হয়। কানাডা সরকার কর্তৃক ক্ষমাপ্রার্থনা 2018 সালে আহিয়ারমিউট এবং কানাডা সরকার 1949 থেকে 1959 সালের মধ্যে আহিয়ারমিউটের জোরপূর্বক স্থানান্তরের জন্য 5 মিলিয়ন ডলারের একটি নিষ্পত্তি চুক্তিতে আসে। 22 জানুয়ারী, 2019-এ, কানাডা সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে আরভিয়াটে 21 জন বেঁচে যাওয়া এবং তাদের পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়েছে। নুনাভুট। ক্রাউন-আদিবাসী সম্পর্ক মন্ত্রী ক্যারোলিন বেনেট সম্প্রদায়ের কাছে ক্ষমা চেয়ে বলেছিলেন যে "ঔপনিবেশিক মানসিকতার" কারণে জোরপূর্বক স্থানান্তর করা হয়েছে এবং "অপমান, অনাহার ও মৃত্যুর" কারণঃ এই ক্ষমা প্রার্থনা তাদের আত্মা এবং তাদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা। এটি সমস্ত কানাডিয়ানদের জন্য আমাদের ইতিহাসের একটি অন্ধকার অধ্যায় সম্পর্কে জানার এবং প্রতিফলিত করার একটি সুযোগ। আমি বিনীতভাবে এবং আন্তরিকভাবে অতীত ও বর্তমানের সমস্ত আহিয়ারমিউতকে এই শব্দগুলি প্রদান করি। আমরা sorry.Bennett ক্ষমা চাইতে যে পরিমাণ সময় নিয়েছিলাম তার জন্যও ক্ষমা চেয়েছি-যখন প্রথম আইনি দাবি দায়ের করা হয়েছিল, তখন স্থানান্তরিত 27 জন আহিয়ারমিউট এখনও বেঁচে ছিলেন, ক্ষমা চাওয়ার সময় মাত্র 21 জন ছিলেন। 1937 সালের অক্টোবরে লাইফ ম্যাগাজিনে স্টিফেন অ্যাঙ্গুলালিক ও তাঁর স্ত্রীদের একটি ছবি প্রকাশিত হয়। মেরি আইয়াক আনোতালিক এবং লুক আনোতালিক পরিবারের সমন্বয়ে গঠিত একটি এন্নাদাই হ্রদ লাইফ ম্যাগাজিনের 27শে ফেব্রুয়ারী, 1956 সংখ্যার প্রচ্ছদে ছিল, যার শিরোনাম ছিল "স্টোন এজ সারভাইভার্স", যা ম্যাগাজিন দ্বারা কানাডিয়ান ইনুইটের সবচেয়ে আদিম প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। (কিং, 1998)। কয়েক দশক পরে, 1950-এর দশকে স্থানান্তরের সময় তাঁর জনগণের সংগ্রাম এবং অনাহার এবং হেনিক হ্রদে তাঁর মা কিক্কিকের গল্প সম্পর্কে ইহালমিও এলিসাপি (জন্মনাম নুররাক) করেতাকের 2000 (ইংরেজি) এবং 2002 (ইনুক্টিটুট) তথ্যচিত্রে আহিয়ারমিউট আবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। ফারলি মোয়াটের "সৃজনশীল অ-কল্পকাহিনী" ফারলি মোয়াটের লেখাগুলি, যিনি ইতিহাসবিদ ছিলেন না, তাকে "সৃজনশীল অ-কল্পকাহিনী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মোওয়াত, যিনি "হরিণের মানুষের" পক্ষে ছিলেন, একজন জনপ্রিয়, যদিও বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব ছিলেন, যিনি স্বীকার করেছিলেন যে ঘটনাগুলি গল্পের মতো গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। মোয়াটের চারটি বই আহিয়ারমিউট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় কানাডিয়ান আর্কটিকের একটি মাঠ ভ্রমণের পরপরই তিনি 1952 সালে প্রথম 'পিপল অফ দ্য ডিয়ার' লিখেছিলেন। তিনি 1959 সালে দ্য ডেসপারেট পিপল, 1975 সালে ডেথ অফ এ পিপল-দ্য ইহালমিউট, 2001 সালে ওয়াকিং অন দ্য ল্যান্ড এবং 2004 সালে নো ম্যানস রিভার লিখেছিলেন। 1994 সালে এফ. জে. টেস্টার এবং পিটার কুলচিস্কি তাদের বই তাম্মারনিট (মিসটেকস)-এ ফারলি মোয়াটের এন্নাদাই লেকের জনগণের ইতিহাসে অবদানের কথা স্বীকার করেছেন, তবে তারা উল্লেখ করেছেন যে যদিও তাঁর কিছু বক্তব্য সঠিক হতে পারে, তবে তাঁর বইগুলিতে কোনও উৎস উল্লেখ করা হয়নি এবং তাই তারা তাদের বইয়ের জন্য কেবল সংরক্ষণাগার উপাদান ব্যবহার করে। মোয়াট আহিয়ারমিউট নামটিকে ইহালমিউট হিসাবে ভুল বানান করেছিলেন। নোটস রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক (21 জুন 2002) "রিমেম্বারিং কিক্কিক" নুনাৎসিয়াক নিউজ (30 জুলাই 1996) "ইহালমিউট অলিখিত জীবনের আইন" র্যান্ডির বই 1956 লাইফ ম্যাগাজিনের ছবি কিং, জে. সি. এইচ এবং হেনরিয়েটা লিডচি। আর্কটিকের ছবি তোলা। সিয়াটলঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন প্রেস, 1998। উত্তর কানাডার আদিবাসী ক্যারিবৌ ইনুইট