To Keep My Love Alive
"টু কিপ মাই লাভ অ্যালাইভ" রিচার্ড রজার্স রচিত 1943 সালের একটি জনপ্রিয় গান, যেখানে লরেঞ্জ হার্ট 1927 সালের সঙ্গীতধর্মী এ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কির পুনরুজ্জীবনের জন্য গানের কথা লিখেছেন, যেখানে এটি ভিভিয়েন সেগাল দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল। এটি বিশেষ করে সেগালের জন্য লেখা হয়েছিল। নিউমোনিয়ায় মারা যাওয়ার আগে এটি হার্টের লেখা শেষ গান ছিল। গানটিতে গায়ক তার পনেরো জন স্বামীকে "ধাক্কা" দেওয়ার বিভিন্ন উপায়ের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে যাতে তাদের কারোর প্রতি অবিশ্বস্ত হওয়া এড়ানো যায়। তার কয়েকটি পদ্ধতি হল আর্সেনিক বিষক্রিয়া, ছুরিকাঘাত এবং অ্যাপেন্ডেক্টমি। গানের কথা আমি বিবাহিত, এবং বিবাহিত, এবং প্রায়শই আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলেছি, "আমি কখনই কনে নই, আমি সবসময়ই কনে।" আমি কখনই তাদের বিবাহবিচ্ছেদ করিনি-আমার হৃদয় ছিল না-তবুও এই মিষ্টি শব্দগুলি মনে আছেঃ 'মৃত্যু পর্যন্ত আমরা আলাদা হয়ে যাই।' প্রথম স্তবকটি আমি অনেক পুরুষকে বিয়ে করেছিলাম, তাদের মধ্যে এক টন, এবং তবুও আমি তাদের কারোর কাছেই মিথ্যা ছিলাম না, কারণ আমি আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে তাদের প্রত্যেককে ধাক্কা দিয়েছিলাম। স্যার পল দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন; তিনি আমার দিকে হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে ছিলেন। রাতে সে আমার কাছে ঘোড়ার ঘাড় ছিল, তাই আমি আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে একটি অ্যাপেণ্ডেক্টমি করেছিলাম। স্যার থমাসের অনিদ্রা ছিলঃ তিনি রাতে ঘুমাতে পারতেন না। আমি একটু আর্সেনিক কিনেছি, সে এখন ঠিকমতো ঘুমাচ্ছে। স্যার রজার বীণা বাজাতেন; আমি চিৎকার করতাম। জিনিসটি ভেঙে ফেলার জন্য আমি তাকে তার বীণা দিয়ে মুকুট পরিয়ে দিয়েছিলাম, এবং এখন সে সেখানে বাজায় যেখানে বীণা কেবল জিনিস, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে! দ্বিতীয় স্তবকটি আমি ভেবেছিলাম স্যার জর্জের সম্ভাবনা রয়েছে, কিন্তু তাঁর প্রেমের সম্পর্ক আমাকে স্বাচ্ছন্দ্যে অসুস্থ করে তুলেছিল, এবং যখন আমি স্বাচ্ছন্দ্যে অসুস্থ হয়ে পড়ি, তখন আমি স্বাচ্ছন্দ্যে হত্যা করি, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য স্যার চার্লস একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে এসে আমার এম্পোরিয়ামে পানীয়ের জন্য চিৎকার করেছিলেন। আমি একটি পানীয় মিশ্রিত করেছিলাম; সে স্মৃতিতে আছে, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য স্যার পার্সি একটি গাওয়া পাখি, একটি নাইটিঙ্গেল ছিল, তাই আমি তাকে আমার বারান্দা থেকে ছুঁড়ে ফেলে দিয়ে দেখি যে সে উড়তে পারে কিনা। স্যার জোনাথন ভ্রাতৃহত্যায় লিপ্ত হয়েছিলেন; তিনি তাঁর বাবাকে হত্যা করেছিলেন এবং সেটি ছিল পিতৃহত্যা। এক রাতে আমি আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে তাকে আমার বিছানার পাশে ছুরিকাঘাত করি! তৃতীয় স্তবকটি আমি স্যার জেমসকে তার রক্ষাকবচ সহ ধরেছিলামঃ রেক্টরের স্ত্রী, আমি রেকট্রেসকে বোঝাতে চাইছি। তার হৃদয় স্থির হয়ে রইলঃ অ্যাঞ্জিনা পেক্টোরিস, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য। স্যার ফ্রাঙ্ক মহিলাদের আমার প্রাসাদে নিয়ে এসেছিলেন। আমি তাদের পাত্রে একটি মিকি ঢেলে দিয়েছিলামঃ পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায়, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য তারা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল। স্যার আলফ্রেড বাজপাখি পূজা করতেন; তিনি ইচ্ছামতো শিকার করতেন। আমি তাকে শিকার ভ্রমণে পাঠিয়েছিলামঃ তারা এখনও তাকে খুঁজছে। স্যার পিটারের একটি অসঙ্গতি ছিলঃ মেয়েদের সঙ্গমে সঙ্গম করা। এখন আমি তার বার্ষিক বৃত্তি সংগ্রহ করছি, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে! চতুর্থ স্তবক স্যার এথেলবার্ট অশ্লীলতা ব্যবহার করতেন; তাঁর ভাষা আমাকে উন্মাদতার কাছাকাছি নিয়ে গিয়েছিল। তাই আরও একবার আমি মানবতার সেবা করেছি, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখতে। স্যার কার্টিস তাঁর খাওয়া প্রতিটি খাবার আমাকে রান্না করিয়েছিলেন, এবং তাঁর হৃদয় যা চায় তা তিনি খেয়েছিলেন, যতক্ষণ না আমি আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য একটি মাছ খেয়েছি। স্যার মারমাদুকে অত্যন্ত লম্বা ছিলেন; তিনি বিছানায় শুয়ে থাকতে পারতেন না। আমি সহজেই সেই সমস্যার সমাধান করে দিয়েছিলামঃ আমি শুধু তার মাথাটা সরিয়ে দিয়েছিলাম। স্যার মার্ক আমাকে আনুষ্ঠানিকতার সাথে ভালবাসতেন; তিনি একটি চুম্বনকে অনৈতিকতা বলে অভিহিত করেছিলেন। এবং তাই আমি তাকে অমরত্ব দিয়েছিলাম, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য, আমার ভালবাসাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য! উল্লেখযোগ্য রেকর্ডিং 1957-এলা ফিটজেরাল্ড-এলা ফিটজেরাল্ড সিংস দ্য রজার্স অ্যান্ড হার্ট গানের বই (ভার্ভ রেকর্ডস-এমজিভি-4002-2) 1959-ন্যান্সি ওয়াকার-আই হেট মেন (আরসিএ ক্যামডেন-সিএএস 561) 1960-ব্লসম ডিয়েরি-সৌব্রেটে সিংস ব্রডওয়ে হিট গান (ভার্ভ রেকর্ডস-এমজি ভিএস-62133) 1960-সোফিয়া লরেন-পিটার এবং সোফিয়া (পার্লোফোন-এসজিই 2021) 1960-অনিতা ও 'ডে-অনিতা ও' ডে এবং বিলি মে সুইং রজার্স এবং হার্ট (ভার্ভ রেকর্ডস-এমজি ভি-2141) রিচার্ড রজার্সের গানের সাথে সঙ্গীতের উল্লেখ একটি কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি 1943 গানের মার্ডার ব্যালেড ব্ল্যাক থেকে লরেঞ্জ হার্টের গানের কথা