List of Clannad episodes
ক্লান্নাড অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজটি জাপানি ভিজ্যুয়াল উপন্যাস ব্র্যান্ড কী-এর ভিজ্যুয়াল উপন্যাস ক্লান্নাডের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অ্যানিমেশন স্টুডিও কিয়োটো অ্যানিমেশন প্রযোজিত পর্বগুলি পরিচালনা করেছেন তাতসুয়া ইশিহারা, লিখেছেন ফুমিহিকো শিমো এবং এতে কাজুমি ইকেদার চরিত্রের নকশা রয়েছে যিনি ইটারু হিনোয়ের মূল ধারণার উপর ভিত্তি করে নকশা করেছেন। গল্পটি প্রধান চরিত্র তোমোয়া ওকাজাকিকে অনুসরণ করে, একজন অসন্তুষ্ট উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র যার জীবন পরিবর্তিত হয় যখন সে তার চেয়ে এক বছরের বড় একটি মেয়ের সাথে দেখা করে, যার নাম নাগিসা ফুরুকাওয়া। ক্লান্নাড এনিমে সিরিজে 24টি পর্ব রয়েছে, যার মধ্যে 23টি মূলত অক্টোবর 2007 থেকে মার্চ 2008-এর মধ্যে সম্প্রচারিত হয়েছিল। শেষ পর্বটি 2008 সালের জুলাই মাসে অষ্টম ডিভিডিতে অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন (ওভিএ) হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এনিমে সিরিজটি জাপানে আটটি ডিভিডি সংকলনের একটি সেটে প্রকাশিত হয়েছিল যা ডিসেম্বর 2007 থেকে জুলাই 2008-এর মধ্যে পনি ক্যানিয়ন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটি সংকলনে তিনটি পর্ব ছিল। লাইসেন্সধারী সংস্থা সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস ক্লান্নাড এনিমে সিরিজের লাইসেন্স দেয় এবং সেকশন 23 ফিল্মস টেলিভিশন সিরিজ এবং ওভিএ স্থানীয়করণ ও বিতরণ করে যা প্রথমার্ধের মরসুমের বক্স সেট দিয়ে শুরু হয় যার মধ্যে ইংরেজি সাবটাইটেল, জাপানি অডিও এবং কোনও ইংরেজি ভাষার ট্র্যাক নেই, যা মার্চ 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। বাকি পর্বগুলি সহ দ্বিতীয়ার্ধের মরসুমের বক্স সেটটি 2009 সালের মে মাসে মুক্তি পায়। সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস এবং সেকশন 23 ফিল্মস ওভিএ সহ পুরো প্রথম মরশুমটি 15 জুন, 2010-এ একটি ইংরেজি ডাব সমন্বিত একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহের সেটে মুক্তি দেয়। প্রথম সিরিজের মতো একই কর্মী দ্বারা প্রযোজিত ক্লান্নাড আফটার স্টোরি শিরোনামে প্রথম এনিমে সিরিজের ধারাবাহিকতা, এবং কণ্ঠ অভিনেতাদের একই কাস্ট ধারণ করে, ক্লান্নাড ভিজ্যুয়াল উপন্যাস থেকে আফটার স্টোরি আর্ককে অভিযোজিত করে, যা নাগিসার দৃশ্যকল্পের ধারাবাহিকতা। ক্লান্নাড আফটার স্টোরির 25টি পর্ব রয়েছে, যার মধ্যে 24টি অক্টোবর 2008 থেকে মার্চ 2009-এর মধ্যে জাপানে প্রচারিত হয়েছিল। শেষ পর্বটি আবার 2009 সালের জুলাই মাসে অষ্টম ডিভিডিতে ওভিএ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ডিসেম্বর 2008 থেকে জুলাই 2009-এর মধ্যে আটটি ডিভিডি সংকলন ভলিউমে পর্বগুলি মুক্তি পায়। সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস ক্লান্নাড আফটার স্টোরিরও লাইসেন্স দেয় এবং সেকশন 23 ফিল্মস 2009 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত ইংরেজি সাবটাইটেল সহ প্রথমার্ধের মরসুমের বক্স সেট দিয়ে শুরু করে টেলিভিশন সিরিজ এবং ওভিএ স্থানীয়করণ এবং বিতরণ করে। বাকি পর্বগুলি সহ দ্বিতীয়ার্ধের মরসুমের বক্স সেটটি 2009 সালের ডিসেম্বরে মুক্তি পায়। সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস 19শে এপ্রিল, 2011-এ একটি ইংরেজি ডাবিং সহ ক্লান্নাড আফটার স্টোরি পুনরায় মুক্তি দেয়। পর্বগুলির জন্য ব্যবহৃত থিম সঙ্গীত ছাড়াও, উভয় এনিমে সিরিজের বাকি সাউন্ডট্র্যাক ক্লান্নাড ভিজ্যুয়াল উপন্যাসের জন্য প্রকাশিত বেশ কয়েকটি অ্যালবাম থেকে নমুনা নেওয়া হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে ক্লান্নাড অরিজিনাল সাউন্ডট্র্যাক, মাবিনোগি,-মেমেন্টো-, সোরারাডো এবং সোরারাডো অ্যাপেন্ড। সোরারাডো অ্যাপেন্ডের প্রচ্ছদ শিল্পটি প্রথম মরশুমের শেষ ভিডিও অ্যানিমেশনের শেষ শট হিসাবেও দৃশ্যমান। এর মধ্যে রয়েছে প্রথম মরশুমের পর্বের মধ্যে ব্যবহৃত চারটি সন্নিবেশ গান যার মধ্যে রয়েছেঃ এবং নবম পর্বে ব্যবহৃত "আনা", যা 18তম পর্বে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং 22তম পর্বে ব্যবহৃত হয়েছিল যা ভিজ্যুয়াল উপন্যাসের মূল সমাপ্তি থিমও। কিয়োটো অ্যানিমেশন দ্বারা মুক্তির জন্য পরিকল্পিত 24টি পর্বের মধ্যে 23টি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল যার মধ্যে প্রথম 22টি নিয়মিত পর্ব ছিল, তারপরে একটি অতিরিক্ত পর্ব ছিল। শেষ পর্বটি 16ই জুলাই, 2008-এ অষ্টম ডিভিডিতে একটি মূল ভিডিও অ্যানিমেশন হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি অ্যানিমে সিরিজের একটি বিকল্প মহাবিশ্বে সেট করা হয়েছে যেখানে তোমোয়া এবং তোমোয়ো ডেটিং করছেন। ওভিএ পর্বটি 31শে মে, 2008-এ একটি মেল-ইন পোস্টকার্ড প্রচারের মাধ্যমে বাছাই করা চারশো দর্শকের জন্য প্রাকদর্শন করা হয়েছিল। সম্প্রচারের সময় প্রথম ঘোষণা করা হয়েছিল 11ই আগস্ট, 2007-এ, টিবিএস উৎসব অ্যানিমে ফেস্টায়, যেখানে প্রথম পর্বটি প্রদর্শিত হয়েছিল। পর্বগুলি 4 অক্টোবর, 2007 এবং 27 মার্চ, 2008-এর মধ্যে টিবিএস জাপানি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে 4:3 অনুপাতের মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল। এনিমেটি বিএস-আই জাপানি টেলিভিশন নেটওয়ার্কে 26শে অক্টোবর, 2007 এবং 4ঠা এপ্রিল, 2008-এর মধ্যে 16ঃ9 অনুপাতের মধ্যেও প্রচারিত হয়েছিল। এনিমে সিরিজটি জাপানে আটটি ডিভিডি সংকলনের একটি সেটে প্রকাশিত হয়েছিল, যা 19শে ডিসেম্বর, 2007 এবং 16ই জুলাই, 2008-এর মধ্যে পনি ক্যানিয়ন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, প্রতিটি সংকলনে তিনটি পর্ব ছিল। 2010 সালের 30শে এপ্রিল জাপানে ক্লান্নাডের একটি ব্লু-রে ডিস্ক বক্স সেট মুক্তি পায়। লাইসেন্সধারী সংস্থা সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস ক্লান্নাড এনিমে সিরিজের লাইসেন্স দেয় এবং সেকশন 23 ফিল্মস টেলিভিশন সিরিজ এবং ওভিএ স্থানীয়করণ ও বিতরণ করে যা প্রথম অর্ধ-মরসুমের বক্স সেট দিয়ে শুরু হয় যার মধ্যে ইংরেজি সাবটাইটেল, জাপানি অডিও এবং কোনও ইংরেজি ভাষার ট্র্যাক নেই, যা 3 মার্চ, 2009-এ প্রকাশিত হয়েছিল। বাকি পর্বগুলি সহ দ্বিতীয়ার্ধের মরশুমের বক্স সেটটি 2009 সালের 5ই মে মুক্তি পায়। 2010 সালের 15ই জুন ক্লান্নাডের একটি সম্পূর্ণ বক্স সেট মুক্তি পায়, যেখানে সিরিজের একটি নতুন ইংরেজি ডাব প্রদর্শিত হয়। পর্বগুলির জন্য দুটি থিম সঙ্গীত ব্যবহার করা হয়ঃ একটি উদ্বোধনী থিম এবং একটি শেষ থিম। উদ্বোধনী থিমটি জাপানি সঙ্গীত দল ইউফোনিয়াসের। এই গানটি মূল ভিজ্যুয়াল উপন্যাসের জন্য ব্যবহৃত উদ্বোধনী থিমের একটি রিমিক্স। শেষের থিমটি জাপানি গায়ক চাটার। "ডাঙ্গো দাইকাজোকু" ভিজ্যুয়াল উপন্যাস থেকে নাগিসার চরিত্রের থিমের একটি অভিযোজন, যা ভিজ্যুয়াল উপন্যাসের আফটার স্টোরি আর্কের শেষ থিমটিতেও অভিযোজিত হয়েছিল। ক্লান্নাড আফটার স্টোরি প্রথম সিরিজের মতো একই কর্মী দ্বারা প্রযোজিত ক্লান্নাড আফটার স্টোরি শিরোনামে প্রথম এনিমে সিরিজের একটি ধারাবাহিকতা, এবং কণ্ঠ অভিনেতাদের একই কাস্ট ধারণ করে, ক্লান্নাড ভিজ্যুয়াল উপন্যাস থেকে আফটার স্টোরি আর্ককে অভিযোজিত করে, যা নাগিসার দৃশ্যকল্পের ধারাবাহিকতা। দ্বিতীয় মরশুমটি জাপানে 3রা অক্টোবর, 2008 এবং 26শে মার্চ, 2009-এর মধ্যে টিবিএস-এ 24টি পর্ব সহ 4:3 অনুপাতের মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল। 24টি পর্বের মধ্যে 22টি নিয়মিত পর্ব, 23টি অতিরিক্ত পর্ব এবং শেষ পর্বটি একটি সংক্ষিপ্ত পর্ব যা সিরিজের হাইলাইটগুলি প্রদর্শন করে। ক্লান্নাড আফটার স্টোরি 24শে অক্টোবর, 2008 থেকে 16ঃ9 অনুপাতের মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয়। পর্বগুলি 2008 সালের 3রা ডিসেম্বর থেকে 2009 সালের 1লা জুলাইয়ের মধ্যে আটটি ডিভিডি সংকলন ভলিউমে মুক্তি পায়। অষ্টম ডিভিডি ভলিউমটি একটি অতিরিক্ত অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন (ওভিএ) পর্বের সাথে এসেছিল যা অ্যানিমে সিরিজের একটি বিকল্প মহাবিশ্বে সেট করা হয়েছিল যেখানে তোমোয়া এবং কিউ ডেটিং করছে। ওভিএ পর্বটি 24শে মে, 2009-এ সীমিত সংখ্যক মানুষের জন্য প্রাকদর্শন করা হয়েছিল। লাইসেন্সধারী সংস্থা সেন্টাই ফিল্মওয়ার্কস ক্লান্নাড আফটার স্টোরি এনিমে সিরিজের লাইসেন্স দেয় এবং সেকশন 23 ফিল্মস টেলিভিশন সিরিজ এবং ওভিএ স্থানীয়করণ ও বিতরণ করে যা প্রথমার্ধের মরসুমের বক্স সেট দিয়ে শুরু হয় যার মধ্যে ইংরেজি সাবটাইটেল, জাপানি অডিও এবং কোনও ইংরেজি ভাষার ট্র্যাক নেই, যা 20 অক্টোবর, 2009-এ মুক্তি পায়। বাকি পর্বগুলি সহ দ্বিতীয়ার্ধের মরশুমের বক্স সেটটি 2009 সালের 8ই ডিসেম্বর মুক্তি পায়। সেন্তাই ফিল্মওয়ার্কস 2011 সালের এপ্রিলে একটি ইংরেজি ডাবিং সহ ক্লান্নাড আফটার স্টোরি পুনরায় মুক্তি দেয়। পর্বগুলির জন্য দুটি থিম সঙ্গীত ব্যবহার করা হয়; একটি উদ্বোধনী থিম এবং একটি শেষ থিম। উদ্বোধনী থিমটি ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক ট্র্যাকের মতো একই সুরে চলে। শেষ থিমটি হল "টর্চ", এবং উদ্বোধনী এবং শেষ থিম উভয়ই লিয়া গেয়েছেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ক্লান্নাড এনিমে ওয়েবসাইট অফিসিয়াল ক্লান্নাড আফটার স্টোরি এনিমে ওয়েবসাইট এপিসোডস ক্লান্নাড