William Dixon manuscript
1733 থেকে 1738 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে নর্দাম্বারল্যান্ডে লেখা উইলিয়াম ডিক্সন পাণ্ডুলিপিটি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের পাইপ সঙ্গীতের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি এবং বর্ডার পাইপের জন্য সঙ্গীতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস। এটি বর্তমানে এ. কে-তে অবস্থিত। বেল লাইব্রেরি, পার্থ, স্কটল্যান্ড। এই পাণ্ডুলিপি থেকে এবং নর্দাম্বারল্যান্ডের প্যারিশ রেকর্ড থেকে যা জানা গেছে তা ছাড়া উইলিয়াম ডিক্সনের জীবনী সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। লেখকের পরিচয়ের একমাত্র সরাসরি প্রমাণ পাণ্ডুলিপি থেকেই আসে, যেখানে তাঁর নাম এবং আরও দু 'জন, পার্সিভাল এবং জন, যিনি সম্ভবত তাঁর পুত্র ছিলেন। এটি 1733 থেকে 1738 সাল পর্যন্ত তারিখও দেয়। পাণ্ডুলিপির অনেকগুলি সুর ছিল, এবং কিছু রয়ে গেছে, নর্দাম্বারল্যান্ডে বর্তমান, বা এই অঞ্চলের স্থানগুলির নামে নামকরণ করা হয়েছে। সেই কাউন্টির বাপ্তিস্মের নথিগুলি দেখায় যে 1678 সালে নর্দাম্বারল্যান্ডের স্ট্যামফোর্ডহামে একজন উইলিয়াম ডিকসনকে নামকরণ করা হয়েছিল এবং উইলিয়াম ডিকসনের পুত্র পার্সিভাল এবং জন 1708 এবং 1710 সালে স্ট্যামফোর্ডহ্যামের কাছে ফেনউইকে কাছাকাছি বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। জুলিয়া সে আবিষ্কার করেছেন যে এগুলি ফেনউইকের কাছে ইঙ্গো সাউথ হলে বসবাসকারী ডিক্সন পরিবারের একটি শাখার অন্তর্গত ছিল, যেখানে পরিবারের কিছু সদস্য সম্প্রতি অবধি বসবাস করতেন। বহু প্রজন্ম ধরে উইলিয়াম এবং পার্সিভাল নাম ব্যবহার করার ঐতিহ্যের কারণে এই পরিবারের সন্ধান করা সহজ হয়েছে, বিশেষত যেহেতু পার্সিভাল এত বিরল; অন্যদিকে, ভাগ করা নামগুলি ব্যক্তিদের সনাক্তকরণকে কঠিন করে তোলে। পরিবারের অনেককে স্ট্যামফোর্ডহ্যাম গির্জায় সমাহিত করা হয়েছিল যেখানে তাদের একটি সুন্দর স্মৃতিসৌধ রয়েছে। এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে পার্সিভাল একজন লেখক হিসাবে শিক্ষানবিশ ছিলেন; এর থেকে বোঝা যায় যে বইয়ের কিছু শিলালিপি, একটি অলঙ্কৃত হাতে, তবে বিভিন্ন শৈলীতে, তাঁর কাজ। তবে এগুলি থেকে এটা স্পষ্ট যে বইটি উইলিয়ামের-উদাহরণস্বরূপ কেউ কেউ 'উইলিয়াম ডিক্সন হিজ বুক মে 10 ই 1733' পড়েন। এই উইলিয়াম ডিক্সন যদি প্রকৃতপক্ষে পাণ্ডুলিপিটির লেখক হতেন, তাহলে তিনি যখন এটি সংকলন শুরু করেছিলেন তখন তাঁর বয়স হত 55 বছর এবং যখন তিনি এটি শেষ করেছিলেন তখন তাঁর বয়স হত 60 বছর। কলিয়ারির মালিক জন ডিক্সনের এক পুত্র, আরেকজন উইলিয়াম (1788-1859), শতাব্দীর শেষের দিকে মধ্য স্কটল্যান্ডে পাঁচটি বিস্ফোরণ চুল্লি সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ লোহার ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা তাঁর পুত্র আরও উন্নত করেছিলেন। 'ডিক্সন' স ব্লেজেস '1958 সাল পর্যন্ত গ্লাসগোতে একটি ব্যবসা হিসাবে টিকে ছিল এবং এখনও সেখানে একটি স্থাননাম রয়েছে। জুলিয়া সে অনুমান করেছেন যে এইভাবে পাণ্ডুলিপিটি স্কটল্যান্ডে পৌঁছেছে। 18শ ও 19শ শতাব্দীতে পাণ্ডুলিপিটির অবস্থান সম্পর্কে কিছুই নিশ্চিতভাবে জানা যায় না। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, এটি পার্থশায়ারের ইনভারের সুরকার এবং সেলিস্ট চার্লস ম্যাকিনটশের সংগ্রহে ছিল। তাঁর পিতামহ একই গ্রামে বসবাসকারী নিল গও-এর শিষ্য ছিলেন। 1909 সালে, তিনি সঙ্গীত সংগ্রাহক ডোরোথিয়া র্যাগলস-ব্রাইসকে এটি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কথিত আছে যে "আমার কাছে উপরের তলায় একটি পুরানো ছেঁড়া বই আছে; এটি কারোরই কোনও কাজে আসবে না; আপনি চাইলে এটি আপনার কাছে রাখতে পারেন।" সে উত্তর দিল, "এটা একটা কৌতূহল, আমি বরং তোমাকে ডাকাতি করব না।" তুমি কি আমাকে এটা কিনতে দেবে? বিরক্ত হয়ে সে উত্তর দেয়, "তা হলে আমি সেটাকে আগুনে পুড়িয়ে ফেলব।" এটি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার আগেই তিনি এটি বের করে আনেন। তিনি সঠিকভাবে সঙ্গীতটিকে "সীমান্তবর্তী দেশের পাইপ জিগের সংগ্রহ" হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। এই বইটি এবং তাঁর ব্যক্তিগত সংগ্রহের অন্যান্য সঙ্গীত বইগুলি, যা অ্যাথল কালেকশন নামে পরিচিত, 1938 সালে তাঁর মৃত্যুর পর পার্থ পাবলিক লাইব্রেরিতে হস্তান্তর করা হয়। পাণ্ডুলিপিটি 1995 সালে পাইপার এবং ফিডলার ম্যাট সিয়াটল দ্বারা সীমান্তের দক্ষিণে পাইপ সঙ্গীত হিসাবে আরও সুনির্দিষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল; এর আগে এটি কেউ কেউ ফিডল সঙ্গীত হিসাবে বিবেচনা করত, যদিও এটি অদ্ভুত ছিল। সেই বছরই তিনি 'দ্য মাস্টার পাইপার "নামে একটি প্রতিলিপি প্রকাশ করতে সক্ষম হন; সম্প্রতি এটি তৃতীয় সংস্করণে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে। এটি উৎস থেকে একটি স্বরে রূপান্তরিত করা হয়েছিল, আধুনিক বর্ডার পাইপের সাথে মানানসই, যা সাধারণত এ-তে চিহ্নিত করা হয়। প্রাচীনত্ব ছাড়াও সঙ্গীতের উৎস হিসাবে পাণ্ডুলিপিটির গুরুত্ব হল সঙ্গীতের প্রায় অনন্য প্রকৃতি। পাণ্ডুলিপির প্রায় 40টি অংশের সবকটিই নৃত্যের সুরে দীর্ঘ বৈচিত্র্যের সেট-একটি, ডরিংটন, যা 14টি স্ট্রেন পর্যন্ত চলে। বেশিরভাগ মূর্তিই প্রথম দিকের নর্থাম্ব্রিয়ান স্মলপাইপ সঙ্গীতের অনুরূপ, তবে অনেক সুরের কম্পাস 9 টি নোট, এফ থেকে জি পর্যন্ত, কোনও শার্প বা ফ্ল্যাট নেই, সেই সময়ের আনকিড নর্থাম্ব্রিয়ান স্মলপাইপের একক অষ্টকের পরিবর্তে। এইভাবে মনে হয় যে সঙ্গীতটি স্কটিশ স্মলপাইপের মতো একটি খোলা প্রান্তের চ্যান্টার সহ ছোট পাইপের জন্য লেখা হয়েছিল, বা অন্যথায় যা এখন বর্ডার পাইপ নামে পরিচিত। এই দুটি যন্ত্রই 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং তাদের সংগ্রহ শুধুমাত্র টুকরো টুকরো হয়ে বেঁচে ছিল, বেশিরভাগই অন্যান্য যন্ত্রের অভিযোজনে, যেমন ফিডল, নর্থাম্ব্রিয়ান স্মলপাইপস বা লুট। এই পাণ্ডুলিপিতে স্কটিশ স্মলপাইপস বা বর্ডার পাইপগুলিতে সহজেই বাজানো যায় এমন যথেষ্ট পরিশীলিত সঙ্গীতের একটি বড় অংশ পাওয়া গেছে। বাদ্যযন্ত্রের অনেক সাধারণ বৈশিষ্ট্য থাকা সত্ত্বেও, সঙ্গীত শৈলীটি হাইল্যান্ড পাইপ সঙ্গীতের থেকে খুব আলাদা। বিশেষত, কোথাও কোনও স্পষ্টভাবে নির্ধারিত অলঙ্করণ নেই, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট নোটগুলি অলঙ্করণ করার জন্য একটি সাময়িক নির্দেশ। এর বিপরীতে, হাইল্যান্ড পাইপ সঙ্গীত সাধারণত গ্রেস নোটের জটিল নিদর্শনগুলি বিস্তারিতভাবে নির্দিষ্ট করে। উপরন্তু, ডিক্সন সঙ্গীত পুনরাবৃত্ত স্বর এড়াতে থাকে এবং বৃহত্তর ব্যবধানের পরিবর্তে প্রধানত ধাপে ধাপে বা তৃতীয়াংশে চলতে থাকে। সুরগুলি একটি উল্লেখযোগ্য এবং বৈচিত্র্যময় সংগ্রহশালা গঠন করে। এগুলির মধ্যে কয়েকটি নর্থাম্ব্রিয়ান এবং নিম্নভূমি স্কটিশ ঐতিহ্যের অন্যান্য সংস্করণে পরিচিত-তবে কিছু সুর অন্য কোথাও জানা যায় না এবং সমস্ত ডিক্সন সংস্করণ তাদের পরিচিত সমান্তরাল থেকে আলাদা। একটি ছোট মিনিউট এবং একজোড়া বৈচিত্র্য সহ একটি গানের সুর ছাড়াও, বিভিন্ন ছন্দে নৃত্য-সঙ্গীতের একটি নির্বাচন রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে 13টি রিল, র্যান্ট বা কমন-টাইম হর্নপাইপ, 4/4 বা 2/2,10 জিগ, 6/4,6 ট্রিপল টাইম হর্নপাইপ, 3/2,9 সুর কম্পাউন্ড ট্রিপল টাইম, 'স্লিপ জিগ', 9/4। সময় স্বাক্ষরগুলি স্পষ্টভাবে দেওয়া হয় না, তবে সুরের নিদর্শন এবং বার-দৈর্ঘ্য থেকে অনুমান করা যেতে পারে। পাণ্ডুলিপিতে বেশিরভাগ ট্রিপল-টাইম হর্নপাইপ এবং কিছু স্লিপ-জিগ ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, বারের দৈর্ঘ্য যথাক্রমে 4 বা 6 ক্রোটচেটের, যখন 6 বা 9 সুরের নিদর্শন অনুসরণ করবে। প্রতিলিপিতে স্বাক্ষরের সময় সংশোধন করে 3/2 এবং 9/4 করা হয়েছে। এই ধরনের ভুল স্বরলিপি সেই সময়ে মোটামুটি প্রচলিত ছিল, সম্ভবত পড়ার স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য। ছন্দগুলি সর্বদা সোজা হয় না-3/2 হর্নপাইপগুলি সাধারণত জোড় সংখ্যাযুক্ত বারগুলিতে দ্বিতীয় বিট জুড়ে ফর্মের চরিত্রগত সিনকোপেশন দেখায়। 3/2 হর্নপাইপের বেশিরভাগ নর্থাম্ব্রিয়ান উদাহরণের মতো, সিনকোপেটেড নোটটি বাঁধা হয় না, তবে পুনরাবৃত্ত নোটের একটি জোড়া। অন্যান্য ধরনের সুরের কিছু স্ট্রেন, যেমন 6/4 এবং 9/4 জিগগুলিও সিনকোপেটেড। ডিক হেনসোল্ড যুক্তি দিয়েছেন যে সংগ্রহটি দুটি স্বতন্ত্র অংশে বিভক্ত করা যেতে পারে, একটি পরিবার একক অষ্টক সুর নিয়ে গঠিত, অনেকগুলি পরিচিত নর্থাম্ব্রিয়ান ছোট পাইপ সুরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, বা শৈলীতে এগুলির পরিচিত উদাহরণের অনুরূপ, অন্যটি, কিছুটা বড়, গোষ্ঠীতে সুর রয়েছে যা নয়-নোটের চ্যান্টারের পুরো নয়-নোটের সুরের পরিসীমা ব্যবহার করে, তার বৃহত্তর সুরেলা সম্ভাবনা সহ। বিশেষত, অনেক সুর সাবটোনিক কর্ড ব্যবহার করে, ম্যাট সিয়াটলের প্রতিলিপিতে জি মেজর, পাশাপাশি এ মেজর কর্ড যা ড্রোনের সাথে ব্যঞ্জনবর্ণ। উভয় গ্রুপের বেশিরভাগ সুরে দুটি কর্ডের উপর ভিত্তি করে স্ট্রেন থাকে, সাধারণত জি মেজর এবং নয়-নোটের সুরের জন্য এ মেজর, তবে বেশ কয়েকটি, বিশেষত "ডরিংটন", উল্লেখযোগ্যভাবে সমৃদ্ধ, ডিসোনেন্ট কর্ড স্ট্রেন থেকে স্ট্রেনে পরিবর্তিত হয়। ছোট পাইপ গ্রুপের একটি সুর, জিঙ্গলিং জিওর্ডি, ড্রাগনফ্লাই মিউজিক ওয়েবসাইটে অনলাইনে রাখা হয়েছে। এটি ডিক্সন সুরের শৈলী এবং উদ্ভাবনের একটি দৃষ্টান্ত এবং এটি পরবর্তী সংস্করণগুলির সাথে ভালভাবে তুলনা করে। এর মধ্যে বেশ কয়েকটি এবং 17 শতকের দুটি সংস্করণ ফার্ন আর্কাইভে পাওয়া যায়; আরও আধুনিক সংস্করণ, যেহেতু এটি একটি নির্বাচনী গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তাই ওয়াইলাম অ্যাওয়ে নামে পরিচিত। এগুলি সবই (একটি মিনিট ব্যতীত) 'দীর্ঘ বৈচিত্র্য সেট'; প্রথমটির মতো একই অন্তর্নিহিত সুরেলা প্যাটার্নের উপর ভিত্তি করে চার বা ততোধিক স্ট্রেনের সেট, (সাধারণত শুধুমাত্র 2টি কর্ড), এবং সমস্ত বৈচিত্র্য একটি সাধারণ সুরেলা 'ট্যাগ'-এ শেষ হয়। বিভিন্ন সুরের ট্যাগগুলি স্পষ্টভাবে শনাক্তযোগ্য, এবং সুরেলা পরিকল্পনার একটি বৈশিষ্ট্য হল কীভাবে অন্তর্নিহিত কর্ডগুলি ড্রোনগুলির সাথে খাপ খায় এবং ফলস্বরূপ সমন্বয় এবং অসঙ্গতির ছন্দ। উদাহরণস্বরূপ, জিঙ্গলিং জিওর্ডিতে, সাধারণত ছোট পাইপ সুরের জন্য, অন্তর্নিহিত কর্ডগুলি হল টনিক, এ মেজর, এবং সুপারটোনিক, বি মাইনর-পরেরটি এ-তে শোনা ড্রোনগুলির বিরুদ্ধে অসঙ্গতিপূর্ণ, এবং এখানে প্রতিটি স্ট্রেন তার মধ্যবিন্দুতে এই কর্ডটিতে পৌঁছায়। সুরেলাভাবে, স্ট্রেনগুলি সাধারণ স্ট্যান্ডার্ড মোটিফ থেকে তৈরি করা হয়, সম্ভবত পুনরাবৃত্তি করা হয়, জিঙ্গলিং জিওর্ডিতে এগুলি প্রথম 2-বার বাক্যাংশের শেষে সুপারটনিক এবং শেষে টনিকের ট্যাগে নিয়ে যায়। এটি জোর দিয়ে বলা উচিত যে কিছু সুরে সুরেলা প্যাটার্নটি স্থানান্তরিত হয়, তাই টনিক কর্ডটি অবশ্যই শেষে পড়ে না। অনেকগুলি সুরের মোটিফ 'ভাসমান' থাকে কারণ এগুলি বিভিন্ন সুরে ব্যবহৃত হয়-সম্ভবত একটি ভিন্ন সুরের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য বিভিন্ন স্বরে। খেলোয়াড়ের কাছে এই কাঠামোর গুরুত্ব হল যে এই মোটিফগুলি বর্ডার পাইপের আঙ্গুলের নীচে ভালভাবে থাকে, তাই সঙ্গীতটি প্রযুক্তিগতভাবে যতটা শোনাচ্ছে ততটা কঠিন নয়, হয় বাজানো বা শেখা। তবে, শ্রোতার জন্য প্রভাবটি একটি কাঠামোগত তাৎক্ষণিক উদ্ভাবন। আধুনিক প্রতিক্রিয়া 1995 সালে সঙ্গীতের প্রকাশনা একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিক্রিয়ার দিকে পরিচালিত করে-বর্ডার পাইপার্স যন্ত্রের জন্য উপযুক্ত ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের একটি বৃহত্তর অংশ উপলব্ধ করেছিল এবং এটি কীভাবে যোগাযোগ করা যেতে পারে সে সম্পর্কে সম্প্রদায়ের মধ্যে যথেষ্ট আলোচনার দিকে পরিচালিত করেছিল। বিশেষ করে, লোল্যান্ড অ্যান্ড বর্ডার পাইপার্স সোসাইটির 1997 সালের কলগ সম্পূর্ণরূপে ডিক্সন সঙ্গীত এবং সম্পর্কিত প্রশ্নের প্রতি নিবেদিত ছিল। সেখানে দেওয়া বক্তৃতাগুলি তখন থেকে এল. বি. পি. এস দ্বারা আউট অফ দ্য ফ্লেমস হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। 1999 সালে, ম্যাট সিয়াটল একটি সিডি প্রকাশ করে, যা আউট অফ দ্য ফ্লেমস নামেও পরিচিত, ডিজিএম 9907, যেখানে বেশ কয়েকটি ডিক্সন সুর রেকর্ড করা হয়েছিল-অনেক পাইপার এবং অন্যান্যরা তখন থেকে ডিক্সন সুরের রেকর্ডিং প্রকাশ করেছে। ম্যাট সিয়াটল ডিক্সন সঙ্গীতের সমস্ত রেকর্ডিংয়ের একটি 'ডিক্সক্সোগ্রাফি' বজায় রাখে। 23টি সুর সহ 40টি রেকর্ডিং হয়েছে। দুটি সুর সরাসরি পার্থ গ্রন্থাগারের পাণ্ডুলিপি থেকে বাজানো হয়েছিল। দ্য মাস্টার পাইপার-এর সাম্প্রতিক তৃতীয় সংস্করণে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, ডিক্সন সুর এবং অন্যান্য প্রকাশিত ও পাণ্ডুলিপি উৎসগুলির মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে আরও পূর্ণ আলোচনা রয়েছে। প্রথম সংস্করণটি প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে এই সম্পর্কগুলির অনেকগুলি ব্যাপকভাবে স্পষ্ট করা হয়েছে। 2015 সালের এপ্রিলে, পাণ্ডুলিপি প্রকাশের 20তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য, ম্যাট সিয়াটল, পাইপার ক্রিস ওর্মস্টন, ইয়াইন গেলস্টন এবং পিট স্টুয়ার্ট এবং ফিডলার মোরাগ ব্রাউনের সাথে স্ট্যামফোর্ডহ্যাম প্যারিশ গির্জায় একটি হোমকামিং কনসার্টের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে ডিক্সন পরিবারের অনেককে সমাহিত করা হয়েছে। জেডবার্গের ক্যানন পাব-এ জড়ো হওয়া সঙ্গীতশিল্পীরা প্রতি সপ্তাহে সুরগুলি বাজান। গ্রন্থপঞ্জি দ্য মাস্টার পাইপার-নাইন নোটস দ্যাট শক দ্য ওয়ার্ল্ড, উইলিয়াম ডিক্সন (1733), সম্পাদনা করেছেন ম্যাট সিয়াটল 1995, ড্রাগনফ্লাই মিউজিক,; তৃতীয় সংস্করণ, সম্পাদনা করেছেন ম্যাট সিয়াটল 2011,। আউট অফ দ্য ফ্লেমস, সংকলক রডেরিক ডি. ক্যানন, লোল্যান্ড অ্যান্ড বর্ডার পাইপার্স সোসাইটি 2004,। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য লোল্যান্ড অ্যান্ড বর্ডার পাইপার্স সোসাইটি ফার্ন-দ্য ফোক আর্কাইভ রিসোর্স নর্থ ইস্ট প্রোফাইল অফ ম্যাট সিয়াটল এবং উইলিয়াম ডিক্সনের সঙ্গীত ইংরেজি সঙ্গীত নর্থাম্ব্রিয়ান সঙ্গীত হিস্ট্রি অফ নর্থম্বারল্যান্ড হিস্ট্রি অফ দ্য ব্যাগপাইপস