The Reluctant Queen
দ্য রিলাকট্যান্ট কুইন ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক জিন প্লেইডির একটি উপন্যাস যা ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় রিচার্ডের স্ত্রী অ্যান নেভিলের গল্প বলে। এটি প্রথম ব্যক্তির মধ্যে বলা অ্যানের জীবনের গল্পটি বুনন করে। বইটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দ্য রিলাকট্যান্ট কুইনঃ দ্য স্টোরি অফ অ্যান অফ ইয়র্ক প্লটের সারসংক্ষেপ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল উপন্যাসটি 1485 সালে একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়। বর্ণনাকারী অ্যান জানে যে সে মারা যাচ্ছে এবং মৃত্যু ধীরে ধীরে তাকে নিয়ে যাওয়ার আগে সে তার স্মৃতিকথা লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সে তার স্বামী ইংল্যান্ডের রাজা রিচার্ড সহ তার পরিবারের ভাগ্য নিয়ে চিন্তিত। রিচার্ড তার লোকদের দ্বারা মারাত্মকভাবে কলুষিত হয় এবং অ্যান আশঙ্কা করে যে তার মৃত্যুর পরে তার ক্ষমতা ও অবস্থান ব্যাপকভাবে বিপন্ন হবে। এটি তার সুখের দিনগুলির স্মরণ করিয়ে দেয়। তিনি তার অভিজাত পরিবারের সাথে ইংরেজ গ্রামাঞ্চলে বেড়ে ওঠার কথা স্মরণ করেনঃ তার বাবা রিচার্ড, তার মা অ্যান এবং বোন ইসাবেল। পাঁচ বছর বয়সে তিনি তার ভবিষ্যৎ স্বামী, আট বছর বয়সী রিচার্ড প্ল্যান্টেজেনেটের সাথে দেখা করেন, যিনি তার বাবার তত্ত্বাবধানে পড়াশোনা করছেন। রিচার্ডের ভাই এডওয়ার্ডকে সম্প্রতি ইংরেজ জনগণ রাজা ঘোষণা করেছে, মানসিকভাবে অস্থির রাজা ষষ্ঠ হেনরি এবং তার বিচ্ছিন্ন সঙ্গী অঞ্জুর মার্গারেটের কাছ থেকে সিংহাসন দখল করেছে। রিচার্ড তার ভাইয়ের গল্প এবং গোলাপের যুদ্ধের গল্প দিয়ে তরুণ অ্যানকে মুগ্ধ করে। ওয়ারউইকের আর্ল হিসাবে অ্যানের বাবা এডওয়ার্ডকে ইংরেজ সিংহাসনে বসানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন এবং তাকে ফরাসি সম্ভ্রান্ত মহিলা, সাভয়ের বোনাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছেন, যা তার মেয়ে ইসাবেলের দুঃখের কারণ কারণ সে গোপনে রানী সঙ্গী হতে চায়। শীঘ্রই সমগ্র ইংল্যান্ড এটা জেনে হতবাক হয়ে যায় যে এডওয়ার্ড গোপনে তার চেয়ে পাঁচ বছরের বড় এক যুবতী বিধবা মা এলিজাবেথ উডভিল গ্রেকে বিয়ে করেছে এবং অনেকেই তাকে "সাধারণ" বলে মনে করে। আর্ল এডওয়ার্ডের কনের পছন্দ নিয়ে বিরক্ত, যেমন এডওয়ার্ডের মা সিসিলি নেভিল, ডাচেস অফ ইয়র্ক, যিনি তার ছেলেকে জানান যে তিনি তাকে অবৈধভাবে পেয়েছিলেন। সে তাকে বিশ্বাস করে না এবং বিয়ে বাতিল করতে অস্বীকার করে, যা ভবিষ্যতে বিপর্যয়কর ফলাফল নিয়ে আসবে। রাজা তাকে কনের জন্য বেছে নেননি বলে হতাশ হয়ে ইসাবেল তার ছোট ভাই ক্লারেন্সের ডিউক জর্জের দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। জর্জ এবং ইসাবেল ঠিক যেমন ওয়ারউইক রাজা এডওয়ার্ডের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং গোলাপের যুদ্ধের ল্যানকাস্ট্রিয়ান পক্ষে যোগ দেয় ঠিক তেমনই বিয়ে করে। একজন গর্ভবতী ইসাবেল হঠাৎ এই পদক্ষেপে এতটাই ব্যথিত হয় যে সে একটি মৃত কন্যার জন্ম দেয়। ওয়ারউইক প্রস্তাব দেন যে অ্যান এডওয়ার্ড, প্রিন্স অফ ওয়েলস হেনরি এবং মার্গারেটের ছেলেকে বিয়ে করবেন। অ্যান ভয় পায় যে রানী মার্গারেট তার শাশুড়ি হবে যতক্ষণ না সে তাকে আরও ভালভাবে জানতে পারে। অ্যানের বাবা-মা, ইসাবেল এবং জর্জ সহ, ইংল্যান্ডে ফিরে যান, যখন অ্যান তার ভবিষ্যতের শ্বশুরবাড়ির সাথে থাকে। শীঘ্রই অ্যান বিয়ে করে এবং ওয়েলসের রাজকুমারী হিসাবে তার স্বামী এবং শাশুড়ির সাথে ইংল্যান্ডে ফিরে আসে। বার্নেটের ভয়ঙ্কর যুদ্ধে তার বাবা মারা গেছেন জানতে পেরে সে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। যুবরাজ এডওয়ার্ডও যুদ্ধে মারা যান, যা রানী মার্গারেটের জন্য অত্যন্ত দুঃখজনক। শীঘ্রই সে এবং অ্যানকে ইয়র্কিস্ট সৈন্যরা বন্দী করে। রাজা অ্যানকে তার বাবার উচ্চাকাঙ্ক্ষার শিকার বলে বিশ্বাস করে মুক্তি দেন। রানী মার্গারেটকে কারারুদ্ধ করা হয় এবং অ্যানকে জর্জ এবং ইসাবেলের নজরদারিতে পাঠানো হয়, কারণ তার মা তার জীবনের ভয়ে একটি মঠের অভয়ারণ্যে বসবাস করছেন। অ্যান এবং রিচার্ড দীর্ঘ বছরের অনুপস্থিতির পর আবার দেখা করেন এবং শীঘ্রই প্রেমে পড়েন। রিচার্ড তাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় এবং সে তা মেনে নেয়, যা জর্জের আতঙ্কের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। জর্জ, শুধুমাত্র নিজের জন্য ওয়ারউইকের উত্তরাধিকার চেয়েছিল, অ্যানকে ড্রাগ দেয় এবং তাকে চাকরদের দ্বারা নিয়ে যাওয়ার জন্য উত্সাহিত করার ব্যবস্থা করে এবং তাকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে সে একজন বিভ্রান্ত স্কালারি দাসী। অ্যান সম্মুখভাগের মধ্য দিয়ে দেখতে সক্ষম হয় এবং পদচ্যুত চাকর মেয়েদের মধ্যে একজনের কাছে সাহায্য চায়। মেয়েটি রিচার্ডকে সতর্ক করে যে অ্যানকে উদ্ধার করে। পুরো আদালত এবং ইসাবেল বিশ্বাস করেছিল যে তার অভিভাবক তার বিয়ে প্রত্যাখ্যান করার পরে অ্যান পালিয়ে গেছে। বেশ কয়েকটি বাধা সত্ত্বেও, অ্যান রিচার্ডকে বিয়ে করে এবং গ্লুসেস্টারের ডাচেস হয়ে ওঠে। তার আত্মীয়স্বজনদের অনুগ্রহ ফিরে পাওয়ার সাথে সাথে অ্যানের মা তার সন্তানদের সাথে পুনরায় মিলিত হন এবং জানতে পেরে আনন্দিত হন যে ইসাবেল আবার গর্ভবতী। ইসাবেল একটি কন্যা মার্গারেট প্ল্যান্টেজেনেটের জন্ম দেয়। অ্যান রিচার্ডকে একটি সন্তান দিতে চায় এবং জানতে পেরে হতাশ হয় যে বিয়ের আগে তার একজন উপপত্নী ছিল এবং তার সাথে তার দুটি সন্তান রয়েছে। অ্যান হতবাক এবং আহত হয় কিন্তু শীঘ্রই রিচার্ডকে ক্ষমা করে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত তাদের একটি পুত্র হয় যার নাম রাজার নামে এডওয়ার্ড রাখা হয়। ইসাবেল আবার দুবার গর্ভবতী হয়, কিন্তু তার শেষ শিশু পুত্রের সাথে মারা যায়। রিচার্ডের এক সময়ের উপপত্নীও মারা যায় এবং অ্যানকে তার দুই ছোট সন্তানের সৎমা হিসাবে রেখে যায়। জর্জ, তার স্ত্রীর মৃত্যুতে বিচলিত হয়ে, রাজার মুখোমুখি হয় এবং রহস্যজনকভাবে মারা যায়। বেশ কয়েক বছর পর, রাজা এডওয়ার্ড হঠাৎ মারা যান, তাঁর ছোট ছেলে পঞ্চম এডওয়ার্ডকে উত্তরাধিকারী হিসাবে রেখে। শীঘ্রই জানা যায় যে প্রয়াত রাজা অন্যের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যার ফলে রানী এলিজাবেথের সাথে তাঁর বিবাহ বাতিল হয়ে যায় এবং তাঁর সন্তানদের সিংহাসন থেকে নিষিদ্ধ করা হয়। রিচার্ড এবং অনিচ্ছুক অ্যান রাজা এবং রানী হিসাবে শাসন গ্রহণ করে। অ্যান তার ছোট ছেলের স্বাস্থ্য এবং তার নিজের অসুস্থতার ভারসাম্যহীনতা নিয়ে চিন্তিত যা তাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে রিচার্ড তার ভাগ্নি ইয়র্কের এলিজাবেথের প্রতি আকৃষ্ট। এডওয়ার্ড মারা গেলে অ্যানের স্বাস্থ্য খারাপের দিকে মোড় নেয়। রিচার্ডের ভাগ্নেরা কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে গুজব গ্রামাঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ে। এলিজাবেথ সম্পর্কে অ্যানের উন্মাদনা সত্ত্বেও রিচার্ড তার বিধবা শ্যালিকা এবং তার মেয়েকে আদালতে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায়। অ্যান তার ভুল বুঝতে অনেক দেরি করে। তার শক্তির শেষ আউন্স নিয়ে সে তার স্মৃতিকথা লেখে, তারপর একটি চন্দ্রগ্রহণের রাতে নিঃশব্দে মারা যায়। উপন্যাসটিতে উল্লেখ করা হয়নি যে, বসওয়ার্থের যুদ্ধে রিচার্ডের শেষ পতন ও মৃত্যু এবং নতুন রাজার স্ত্রী ও নতুন রাজবংশের মা হিসেবে এলিজাবেথের উত্থান এবং ইসাবেলের সন্তান এডওয়ার্ড ও মার্গারেটের ভাগ্য, যাদের যথাক্রমে 1499 ও 1541 সালে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। রিভিউ হার্টশর্ন, লরি। "অডিওভিজুয়াল মিডিয়াঃ অডিওবুক"। বইয়ের তালিকা 91.19/20 (জুন 1995): 1804-1990 ব্রিটিশ উপন্যাস এলিনর হিববার্ট ওয়ার্কসের ঐতিহাসিক উপন্যাস একটি ছদ্মনামের অধীনে প্রকাশিত উপন্যাস ইংল্যান্ডের তৃতীয় রিচার্ডের 15 শতকের সাংস্কৃতিক চিত্রায়নের পটভূমিতে রবার্ট হেলের বই ইংল্যান্ডের চতুর্থ এডওয়ার্ডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন ইংল্যান্ডের পঞ্চম এডওয়ার্ডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন