The Streets of Ashkelon
"দ্য স্ট্রিটস অফ অ্যাশকেলন" মার্কিন লেখক হ্যারি হ্যারিসনের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক ছোটগল্প। এটি "অ্যান এলিয়েন অ্যাগনি" শিরোনামেও প্রকাশিত হয়েছে। এটি 1962 সালে ব্রায়ান অ্যালডিসের নিউ ওয়ার্ল্ডস #122-এ প্রথম প্রকাশিত হয়। গল্পটি তখন থেকে চৌদ্দটি ভাষায়, সংকলনে এবং একাডেমিক পাঠ্যপুস্তকে 30 বারের বেশি পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সমালোচক পল টমলিনসন, যিনি হ্যারিসনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট চালাতে সহায়তা করেন, অনুমান করেছেন যে এটি হ্যারিসনের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে প্রকাশিত গল্প। এর নামটি বাইবেলের 2 শমূয়েল 1:20 পদের একটি অংশের উল্লেখ, যেখানে বলা হয়েছে "আশকেলনের রাস্তায় এটি ঘোষণা করবেন না"। হ্যারিসন জুডিথ মেরিল-সম্পাদিত একটি সংকলনের জন্য গল্পটি লিখেছিলেন যার মধ্যে এমন মূল গল্প ছিল যা কোনও না কোনওভাবে সামাজিক নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিলঃ স্ট্রিটস একজন বীরত্বপূর্ণ নাস্তিক এবং একজন সরল, নির্বোধ ধর্মপ্রচারককে চিত্রিত করেছিল। মেরিলের প্রকল্পটি ব্যর্থ হলে হ্যারিসন অন্যান্য বাজারের কাছে যান; তবে, কোনও আমেরিকান প্রকাশক এটি গ্রহণ করেননি, এবং তাই হ্যারিসন পরিবর্তে ব্রিটিশ বাজারের কাছে যান। ছয় বছর পর পর্যন্ত কোনও মার্কিন সংস্থা স্ট্রিটস প্রকাশ করেনি। একজন নাস্তিক বণিক/ব্যবসায়ী, জন গার্থ, একটি এলিয়েন গ্রহের একমাত্র মানুষ যেখানে স্থানীয় ওয়েস্কার, বুদ্ধিমান কিন্তু শ্রমসাধ্য আক্ষরিক-মনের উভচর, যা ইউটোপিয়ান অবস্থার বলে মনে হয় সেখানে বাস করে। এই ওয়েস্কারদের ঈশ্বর, ধর্ম বা পাপ সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই। গার্থ ধীরে ধীরে তাদের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি শিখিয়ে চলেছেন। একদিন গার্থ ফাদার মার্কের আগমনে বিস্মিত হন, যিনি একজন ধর্মপ্রচারক যিনি স্থানীয়দের কাছে ধর্মান্তরিত করতে আগ্রহী। গার্থের তাকে নিরুৎসাহিত করার সর্বাত্মক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, এমনকি বন্দুকের মুখেও, ধর্মপ্রচারক "আত্মাকে বাঁচাতে" আগ্রহী। সপ্তাহ পেরিয়ে গেছে এবং ফাদার মার্ক ওয়েস্কারদের তাদের সদ্য নির্মিত গির্জায় ক্যাটেকিজমের নির্দেশ দিচ্ছেন এবং সম্প্রতি তিনি ওয়েস্কারদের ক্রুশবিদ্ধকরণ এবং খ্রীষ্টের পুনরুত্থান সম্পর্কে শিক্ষা দেওয়া শেষ করেছেন। এর পরপরই, ওয়েস্কারদের আপাত নেতা ইটিন, প্রকাশিত ধর্মের প্রতীকী সত্যের সাথে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির অভিজ্ঞতাগত সত্যের পুনর্মিলনের সমস্যা সম্পর্কে গার্থের কাছে যান এবং তাকে ফাদার মার্ক নিয়ে বিতর্ক করতে গির্জায় আসতে বলেন। একবার গির্জায়, গার্থ, যিনি পূর্বে এই গ্রহ ত্যাগ করার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, তিনি বাইবেলকে একটি দৃষ্টান্তের জন্য উন্মুক্ত দেখতে পান এবং ধর্মপ্রচারককে তার সাথে আসার নির্দেশ দেন। কী ভুল তা বুঝতে না পেরে, ফাদার মার্ক অস্বীকার করেন; কিন্তু গার্থ ব্যাখ্যা করার আগেই, বেশ কয়েকজন স্থানীয় লোক পুরোহিতকে ধরে ফেলে এবং তাকে একটি পাহাড়ে টেনে নিয়ে যায় যার উপর একটি ক্রুশ রোপণ করা হয়। গার্থ তাদের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি সম্পর্কে যা শিখিয়েছিলেন সেই অনুসারে, তারা পরীক্ষামূলকভাবে এই অনুমানটি পরীক্ষা করছে যে, যদি তারা ধর্মপ্রচারককে সুসমাচার সম্পর্কে তিনি যা শিখিয়েছিলেন সেই অনুসারে ক্রুশবিদ্ধ করে, তবে তিনি তিন দিন পরে অলৌকিকভাবে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হবেন এবং এর মাধ্যমে তাদের মুক্ত করবেন। তিন দিন পরে, ফাদার মার্ককে কবর দেওয়ার পরে এবং অনুমানটি অস্বীকার করার পরে, ইটিন গার্থকে জিজ্ঞাসা করে যে কী ভুল হয়েছে এবং একটি সহজ সত্যে পৌঁছেছেঃ যে ওয়েস্কাররা এখন খুনি। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পল ডি ফিলিপ্পো "দ্য স্ট্রিটস অফ অ্যাশকেলন" কে জেমস ব্লিশের "আ কেস অফ কনসায়েন্স"-এর প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিবেচনা করেন। পল কুক "দ্য স্ট্রিটস অফ অ্যাশকেলন"-কে "তিক্তভাবে বিদ্রূপাত্মক" এবং "সর্বকালের অন্যতম দুঃখজনক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী" হিসাবে বর্ণনা করে বলেছেন যে এটি "প্রধান নির্দেশিকার চেতনাকে (এক ধরনের) বিশ্বাসযোগ্যতা দেয়"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক লাইটস্পিডের গল্পের পাঠ্য 1962 ছোট গল্প বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ছোট গল্প বিজ্ঞান কল্পকাহিনীতে ধর্ম মূলত নিউ ওয়ার্ল্ডস (ম্যাগাজিন)-এ প্রকাশিত কাজ