First Battle of Charleston Harbor
চার্লসটন হারবারের প্রথম যুদ্ধ ছিল দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসস্টনের কাছে একটি যুদ্ধ যা মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় 7ই এপ্রিল, 1863 সালে সংঘটিত হয়েছিল। স্ট্রাইকিং ফোর্স ছিল ইউনিয়ন নৌবাহিনীর নয়টি আয়রনক্ল্যাড যুদ্ধজাহাজের একটি বহর, যার মধ্যে সাতটি মনিটর ছিল যা মূলটির উন্নত সংস্করণ ছিল। আক্রমণের সঙ্গে যুক্ত ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর একটি দল এই যুদ্ধে সক্রিয়ভাবে অংশ নেয়নি। রিয়ার অ্যাডমিরাল স্যামুয়েল ফ্রান্সিস ডু পন্টের নেতৃত্বে জাহাজগুলি চার্লসটন হারবারের প্রবেশদ্বারের কাছে কনফেডারেট প্রতিরক্ষা আক্রমণ করে। ওয়াশিংটনের নৌ বিভাগের কর্মকর্তারা একটি বিস্ময়কর সাফল্যের আশা করেছিলেন যা যুদ্ধের একটি নতুন রূপকে বৈধতা দেবে, সাঁজোয়া যুদ্ধজাহাজগুলি ঐতিহ্যবাহী দুর্গগুলিকে হ্রাস করার জন্য ভারী বন্দুক স্থাপন করবে। ডু পন্টকে প্যাসাইক শ্রেণীর সাতটি মনিটর, শক্তিশালী এবং পরীক্ষামূলক আয়রনক্ল্যাড দেওয়া হয়েছিল। চার্লসস্টনের উপর আক্রমণের জন্য তাদের সম্পদ সরিয়ে নেওয়ার কারণে অন্যান্য নৌ অভিযানগুলি বিপথগামী করা হয়েছিল। দীর্ঘ সময়ের প্রস্তুতির পর, জোয়ার এবং দৃশ্যমানতার পরিস্থিতি আক্রমণকে এগিয়ে নিয়ে যায়। ধীরগতির মনিটররা বিকেলে বেশ দেরিতে অবস্থান নেয় এবং যখন জোয়ার ঘুরতে থাকে, তখন ডু পন্টকে অপারেশন স্থগিত করতে হয়। গোলাগুলি দুই ঘণ্টারও কম সময় ধরে চলেছিল এবং জাহাজগুলি বন্দরের প্রতিরক্ষার প্রথম লাইনেও প্রবেশ করতে পারেনি। একটি ডুবন্ত অবস্থায় এবং বাকিগুলির বেশিরভাগ ক্ষতিগ্রস্ত অবস্থায় নৌবহরটি অবসর নিয়েছিল। নৌবহরের একজন নাবিক নিহত এবং একুশজন আহত হন, এবং পাঁচজন কনফেডারেট সৈন্য নিহত এবং আটজন আহত হন। অধিনায়কদের সঙ্গে পরামর্শ করার পর ডু পন্ট এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, তাঁর নৌবহরের সফল হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম। তাই তিনি পরদিন সকালে পুনরায় যুদ্ধ শুরু করতে অস্বীকার করেন। পটভূমি ইউনিয়ন 1862 সালের শেষের দিকে এবং 1863 সালের গোড়ার দিকে যুদ্ধটি ইউনিয়নের পক্ষে ভাল যাচ্ছিল না। যদিও উত্তর ভার্জিনিয়ার কনফেডারেট সেনাবাহিনীকে অ্যানিয়েটামে প্রতিহত করা হয়েছিল, তবে এটি অক্ষত অবস্থায় পালিয়ে গিয়েছিল এবং ভার্জিনিয়ার ফ্রেডেরিকসবার্গে পোটোম্যাকের ফেডারেল সেনাবাহিনীর উপর একটি বড় পরাজয় ঘটিয়েছিল, যার পরে পোটোম্যাকের সেনাবাহিনী বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছিল। পশ্চিমে, মিসিসিপি নদীর নিয়ন্ত্রণের অভিযানটি মিসিসিপির ভিকসবার্গের আগে আটকে পড়েছিল বলে মনে হয়। কনফেডারেটরা আসলে টেক্সাসের গ্যালভেস্টন পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল। উত্তর জুড়ে যুদ্ধের ক্লান্তির মেজাজ স্পষ্ট ছিল এবং যুদ্ধের গণভোট হিসাবে বিবেচিত পতনের নির্বাচনগুলি রিপাবলিকান পার্টি থেকে দূরে সরে যাওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছিল। লিঙ্কন প্রশাসন তাই তার ফিল্ড কমান্ডারদের উপর কিছু সাফল্য অর্জনের জন্য প্রচণ্ড চাপ প্রয়োগ করতে শুরু করে যা জাতীয় চেতনাকে উন্নীত করবে। এই পরিবেশেই নৌবাহিনী বিভাগ চার্লসস্টনের উপর আক্রমণের আহ্বান জানাতে শুরু করে। 1863 সালে চার্লসটন ইতিমধ্যে শুধুমাত্র সীমিত সামরিক তাৎপর্যের ছিল, কারণ যুদ্ধের সক্রিয় কেন্দ্রগুলি বেশিরভাগ ভার্জিনিয়া এবং দেশের অভ্যন্তরে ছিল। অবরোধকারী দৌড়বিদদের জন্য বন্দর হিসাবে এর মূল্য মোবাইল, আলাবামা বা সাভানাহ, জর্জিয়ার তুলনায় খুব বেশি ছিল না এবং সবগুলিই উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনের দ্বারা গ্রহন করা হয়েছিল। যাইহোক, এটি কৌশলগত গুরুত্বের চেয়ে প্রতীকী মূল্যের জন্য একটি লক্ষ্য হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। নৌ আক্রমণে অংশগ্রহণকারীদের একজনের ভাষায়, "ফোর্ট সাম্টারকে জনসাধারণের মনে, উত্তর ও দক্ষিণে, দুর্গের দুর্গ, বিদ্রোহের অবতার হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এইভাবে এটি আক্রমণ ও রক্ষা করা হয়েছিল।" হামলার সবচেয়ে সোচ্চার প্রবক্তাদের মধ্যে ছিলেন নৌবাহিনীর সহকারী সচিব গুস্তাভাস ভাসা ফক্স। ফক্সের একটি অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য ছিল, যে তিনি নৌবাহিনীকে সেনাবাহিনীর আধিপত্য থেকে মুক্ত করতে চেয়েছিলেন। জেনারেল-ইন-চিফ হেনরি ডব্লিউ. হ্যালেক যখন অভিযানে সেনাবাহিনীর জন্য একটি বড় অংশ নিতে রাজি হননি, তখন তিনি বিচলিত হননি। হ্যালেক মাত্র 10,000 থেকে 15,000 জন অপ্রশিক্ষিত সৈন্যকে নিযুক্ত করতে ইচ্ছুক ছিলেন, যারা নৌবাহিনীর যে কোনও সাফল্যকে কাজে লাগাবে কিন্তু অন্যথায় তাদের সক্রিয় ভূমিকা থাকবে না। নৌবাহিনী বিভাগ রিয়ার অ্যাডমিরাল ডু পন্টের নেতৃত্বে দক্ষিণ আটলান্টিক অবরোধকারী স্কোয়াড্রনে প্রায় সমস্ত সাঁজোয়া জাহাজ বরাদ্দ করে এই অভিযানকে সমর্থন করেছিল। এর মধ্যে বিশাল; নিউ আয়রনসাইডস ডু পন্টের ফ্ল্যাগশিপ হিসাবে কাজ করবে। প্যাসাইক শ্রেণীর গানবোটগুলি মূলটির উন্নত সংস্করণ হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল; যেহেতু সেগুলি চালু করা হয়েছিল, সেগুলি দক্ষিণ ক্যারোলিনায় পাঠানো হয়েছিল, তাই তাদের মধ্যে সাতটি আক্রমণে অংশ নিতে সক্ষম হয়েছিল। উপরন্তু, পরীক্ষামূলক সাঁজোয়া গানবোট বহরে যোগ করা হয়েছিল। ডু পন্ট সাঁজোয়া জাহাজগুলির জন্য নৌবাহিনী বিভাগের উৎসাহের অংশীদার ছিলেন না। যদিও তারা তৎকালীন উপকূলীয় কামানের যে কোনও শাস্তি সহ্য করতে পারত, তাদের আক্রমণাত্মক ক্ষমতা কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ ছিল। নিউ আয়রনসাইডস 16টি বন্দুক বহন করত (প্রশস্ত দিকে, তাই একবারে মাত্র 8টি বহন করা যেত), কিন্তু অন্যগুলির প্রত্যেকটিতে মাত্র দুটি করে বন্দুক ছিল। প্রতিটি পাসাইকের একটি করে বন্দুক এবং কেওকুকের দুটি করে বন্দুক ছিল। যদিও এগুলি তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত সাধারণ 32-পাউন্ডার অস্ত্রের চেয়ে বড় ছিল, তবে তাদের আগুনের হার অনেক কম ছিল। শটগুলির মধ্যে সোয়াব, পুনরায় লোড এবং গোল করার জন্য সাত মিনিট সময় লেগেছিল। পর্যবেক্ষকদের প্রতি তাঁর বিশ্বাসের অভাব সত্ত্বেও, ডু পন্ট চার্লসটন দখলের জন্য কোনও বিকল্প পরিকল্পনার প্রস্তাব দেননি। পরিবর্তে তিনি কীভাবে তাঁর জাহাজগুলি সংরক্ষণ করবেন সেদিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। যুদ্ধের ফলাফলের যে কোনও গণনায় তাঁর পরাজয়বাদকে অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে। কনফেডারেসি জেনারেল পি. জি. টি. বিউরেগার্ড দক্ষিণ ক্যারোলিনা, জর্জিয়া এবং ফ্লোরিডার কনফেডারেট বিভাগের নেতৃত্ব দেন। যেহেতু তিনি চার্লসস্টনে বিদ্রোহী বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ফোর্ট সাম্টারের বোমাবর্ষণের সময় যা যুদ্ধের সূচনা করেছিল, তাই তিনি শহরের চারপাশের দুর্গগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত ছিলেন। তাঁকে অন্য কোথাও চাকরির জন্য ডাকা হয়েছিল, কিন্তু 1862 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি ফিরে আসেন। দুর্গ আক্রমণ করার জন্য তাঁর তত্ত্বাবধানে যে ব্যাটারিগুলি স্থাপন করা হয়েছিল সেগুলি বন্দরের প্রতিরক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। তাঁর উত্তরসূরি মেজর জেনারেল জন সি. পেম্বারটন এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল রোজওয়েল এস. রিপলি তাঁর চলে যাওয়ার দেড় বছরে কিছু সংযোজন করেছিলেন, তবে মূল বৈশিষ্ট্যগুলি বিউরেগার্ডের কারণে ছিল। বন্দরের চারপাশে যে দুর্গগুলি স্থাপন করা হয়েছিল সেগুলি সমুদ্র থেকে আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য উপযুক্ত ছিল। মরিস দ্বীপে ব্যাটারি ওয়াগনার (প্রায়শই ইউনিয়ন অ্যাকাউন্টে ফোর্ট ওয়াগনার হিসাবে উল্লেখ করা হয়) এবং ব্যাটারি গ্রেগে সর্বাধিক সামুদ্রিক বন্দুক স্থাপন করা হয়েছিল। তাদের কাছে, বন্দরের একই পাশে একটি মানবসৃষ্ট দ্বীপে ফোর্ট সাম্টার ছিল। ফোর্ট মৌল্ট্রি এবং এর বাইরের ব্যাটারিগুলি সুলিভান দ্বীপের বন্দর জুড়ে অবস্থিত ছিল। এগুলি প্রথম বা বাইরের প্রতিরক্ষামূলক বলয় গঠন করেছিল। দ্বিতীয় রিংয়ে জেমস দ্বীপের ফোর্ট জনসন এবং ব্যাটারি গ্লোভার এবং বন্দরের ফোর্ট রিপলি এবং ক্যাসেল পিঙ্কনি এবং অবশেষে শহরের দক্ষিণ প্রান্তে হোয়াইট পয়েন্ট ব্যাটারি (ব্যাটারি র্যামসে) ছিল। কুপার এবং অ্যাশলে নদী এবং চার্লসস্টনে বেশ কয়েকটি ব্যাটারি নিয়ে গঠিত একটি তৃতীয় চক্রের উদ্দেশ্য ছিল শহরের উপর স্থল আক্রমণ থেকে রক্ষা করা। সব মিলিয়ে, তারা প্রায় 385টি স্থল-ভিত্তিক বন্দুক স্থাপন করেছিল। প্রতিরক্ষার মধ্যে বন্দর জুড়ে বিস্তৃত শিপিং বাধাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রথমে স্থাপন করা হয়েছিল স্তূপের একটি সারি যা ফোর্ট জনসন থেকে মিডল গ্রাউন্ডের ফোর্ট রিপলির কাছে প্রসারিত ছিল। এটি অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ঝড় এবং শক্তিশালী জোয়ার শীঘ্রই প্রধান অংশগুলিকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছিল। পরে, ফোর্ট সাম্টার এবং মৌল্ট্রির মধ্যে একটি "বুম" স্থাপন করা হয়েছিল। বড় কাঠের দ্বারা ভাসমান 20 ফুট (6.1 মিটার) দৈর্ঘ্যের রেলপথের লোহা দিয়ে গঠিত, শিকল দ্বারা একত্রে বাঁধা এবং বিরতিতে নোঙ্গর করা, এই বাধাটি জোয়ারের চাপের মধ্যেও ভেঙে যায়। এটি একটি দড়ি বাধা দ্বারা পরিপূরক ছিল যা শত্রু জাহাজের প্রপেলারগুলিকে ফাউল করার উদ্দেশ্যে ছিল। এই বাধাগুলির মধ্যে দিয়ে যাওয়ার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, রক্ষকরা এগুলিকে আক্রমণকারী নৌবহরের জন্য গুরুতর বাধা বলে বিশ্বাস করতেন না। বেশিরভাগ টর্পেডোর (বর্তমান সময়ের মাইন) ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য ছিল। ডু পন্ট তাদের ত্রুটিগুলি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, তাই যুদ্ধের প্রস্তুতির ক্ষেত্রে বাধা এবং টর্পেডো ছিল প্রধান উদ্বেগ। দক্ষিণে একটি নৌবাহিনীও উপস্থিত ছিল। আক্রমণকারীরা শহরের কাছাকাছি এলে দুটি সাঁজোয়া বন্দুকের নৌকা এবং যুদ্ধ করতে প্রস্তুত ছিল। এগুলি কেবল অনিচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করা হত, কারণ এগুলি উত্তর পর্যবেক্ষকদের জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকি তৈরি করতে খুব ধীর বলে পরিচিত ছিল। চার্লস্টনের আগে প্রতিরক্ষাগুলি শক্তিশালী ছিল, কিন্তু বিউরেগার্ড জানতেন যে তাকে সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। এইভাবে, তিনি তাঁর কমান্ড পুনরায় শুরু করার অল্প সময়ের মধ্যেই, প্রয়োজনে রাস্তার মাধ্যমে শহরের রাস্তা রক্ষা করার সম্ভাব্য দুর্ভাগ্যজনক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি গভর্নর ফ্রান্সিস ডব্লিউ পিকেন্সকে তাঁর অবস্থান ব্যক্ত করার জন্য লিখেছিলেনঃ "আমি যেমন বুঝতে পেরেছি যে এটি সকলের, জনগণ এবং সরকারের ইচ্ছা, যে শহরটি শেষ সীমা পর্যন্ত রক্ষা করা হবে।" ব্যাটেল ডু পন্ট পূর্ণিমার চাঁদের দ্বারা আনা বসন্তের জোয়ারের সুযোগ নেওয়ার জন্য এপ্রিলের প্রথম দিকে আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নেয়। মাইনসুইপাররা তারিখ যতই ঘনিয়ে আসছিল, নৌবাহিনী বিভাগ একটি নতুন যন্ত্র চালু করেছিল। ডু পন্টের বন্দরে টর্পেডোর প্রায়শই প্রকাশিত ভয়ের কারণে, বিভাগটি মনিটরের নকশা করা ব্যক্তি জন এরিকসনকে প্রতিরক্ষার কিছু উপায় সরবরাহ করার জন্য আহ্বান জানিয়েছিল। তিনি ভারী কাঠ দিয়ে তৈরি একটি রাফ্টের মতো কাঠামো তৈরি করেছিলেন যা একটি জাহাজের ধনুকের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে। প্রতিটি রাফ্টে গ্র্যাপলিং হুক বহন করা হত যার উদ্দেশ্য ছিল শত্রু টর্পেডোর নোঙর লাইনগুলিকে আটকে দেওয়া। এটি তার নিজস্ব টর্পেডোও বহন করেছিল, যাতে এটি বাধাগুলির মধ্য দিয়ে তার পথটি বিস্ফোরিত করতে পারে। দুটি রাফট তৈরি করা হয়েছিল এবং আক্রমণের জন্য সময়মতো দক্ষিণ ক্যারোলিনায় পাঠানো হয়েছিল। রাফটগুলি পরিচালনা ও পরিচালনার সমস্যাগুলি বিবেচনা করার পরে, ডু পন্টের ক্যাপ্টেনরা তাদের জাহাজে আরোহণ করতে রাজি হননি। টর্পেডোটি বিশেষত উদ্বেগজনক ছিল, কারণ সংকীর্ণ চ্যানেলে অজানা স্রোতের সাথে জাহাজগুলির মধ্যে সংঘর্ষের সম্ভাবনা ছিল। কেবলমাত্র একজন ক্যাপ্টেন, উইহাওকেনের জন রজার্সকে তার জাহাজে রাফট বহন করতে রাজি করানো হয়েছিল, এবং তারপরে কেবল টর্পেডো ছাড়াই। ঘটনাচক্রে, রাফ্টের গতি তার জাহাজটিকে এতটাই মারাত্মকভাবে আঘাত করেছিল যে রজার্স কোনও শত্রু টর্পেডো সাফ করার আগে এটিকে আলগা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চূড়ান্ত প্রস্তুতি 5ই এপ্রিল নৌবহরটি বন্দরের মুখ থেকে একত্রিত হয়; সেই দিন, ডু পন্ট কেওকুকের সাথে বয় স্কুনার এবং জরিপ জাহাজ পাঠায়, যাতে প্রবেশপথটি বয় দিয়ে চিহ্নিত করা যায়। পরের দিন আবহাওয়া কুয়াশাচ্ছন্ন ছিল, যা নৌ চলাচলকে কঠিন করে তুলেছিল, তাই ডু পন্ট আক্রমণটি অন্য দিনের জন্য স্থগিত করে দেন। 7ই এপ্রিল সকালে বন্দরটি আবার কুয়াশায় ঢেকে যায়, কিন্তু দুপুরের মধ্যে এটি পরিষ্কার হয়ে যায় এবং আক্রমণের সংকেত দেওয়া হয়। প্রথমটি ছিল ক্যাপ্টেন জন রজার্সের অধীনে, লাইন অফ ব্যাটেল ফোর মনিটররা নেতৃত্ব দিয়েছিল। এগিয়ে যাওয়ার সময়, উইহাওকেনের নোঙ্গর টর্পেডো রাফ্টে গ্র্যাপলিং হুকগুলি ফাউল করে, যা শুরু করতে প্রায় এক ঘন্টা বিলম্ব করে। তিনি তখন মাত্র তিনটি নট (5.5 কিমি/ঘণ্টা) করতে পেরেছিলেন এবং বাকি কলামটি তার ধীর গতিতে অনুসরণ করতে হয়েছিল। দ্বিতীয়টি ছিল চার্লসস্টনের স্থানীয় ক্যাপ্টেন পার্সিভাল ড্রেটন দ্বারা পরিচালিত। তৃতীয়টি ছিল, কমান্ডার জন এল. ওয়ার্ডেন-এর নেতৃত্বে; ওয়ার্ডেন ক্যাপ্টেন হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন যখন তিনি হ্যাম্পটন রোডের যুদ্ধে সিএসএস ভার্জিনিয়াকে নিযুক্ত করেছিলেন। এরপর কমান্ডার ড্যানিয়েল আম্মেনের অধীনে আসে। এগুলির পরে কমোডোর থমাস টার্নারের নেতৃত্বে ফ্ল্যাগশিপ ছিল; এছাড়াও রিয়ার অ্যাডমিরাল ডু পন্ট এবং তাঁর বহরের ক্যাপ্টেন ক্রিস্টোফার রেমন্ড পেরি রজার্স ছিলেন। এরপর আরও তিনজন পর্যবেক্ষক আসেনঃ কমান্ডার জর্জ ডব্লিউ রজার্সের অধীনে, সি. আর. পি রজার্সের ভাই এবং জন রজার্সের চাচাতো ভাই; কমান্ডার ডোনাল্ড এম ফেয়ারফ্যাক্সের অধীনে; এবং, কমান্ডার জন ডাউন্সের অধীনে। কমান্ডার আলেকজান্ডার সি রিন্ডের নেতৃত্বে পরীক্ষামূলক নন-মনিটর আয়রনক্ল্যাড লাইনের শেষে ছিল। জাহাজগুলি চালু হওয়ার মধ্যে প্রায় দুই ঘন্টা কেটে যায় যতক্ষণ না উদ্বোধনী গুলি চালানো হয়। সেই সময়ে, তারা দেখতে পায় যে নিউ আয়রনসাইডের প্রবল স্রোত এবং অগভীর জলে পরিচালনার গুরুতর সমস্যা ছিল। ঠিক যখন লিড মনিটররা আগুনের কবলে পড়ছিল, ঠিক সেই সময়ে তাকে মাটিতে পড়ে যাওয়া এড়াতে থামতে এবং নোঙর করতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি লাইন থেকে ছিটকে পড়েন এবং তাঁর অনুসরণকারী চারটি জাহাজ কিছুটা অসুবিধা নিয়ে চারপাশে চলে যায়। অপেক্ষা করা বিদ্রোহীরা নিউ আয়রনসাইডের নোঙ্গর করার জন্য এর চেয়ে ভাল জায়গা বেছে নিতে পারত না, কারণ এটি সরাসরি 3000 পাউন্ড (1360 কেজি) বৈদ্যুতিকভাবে চালিত টর্পেডোর উপরে ছিল যা তীরে একটি সুইচ বন্ধ করে সক্রিয় করা হত। কিন্তু, যখন সুইচটি বন্ধ হয়ে যায় এবং কিছুই ঘটেনি, তখন তাদের উচ্চ আশা ভেঙে যায়। ব্যর্থতার জন্য দুটি ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। একজনের মতে, একটি অর্ডন্যান্স ওয়াগন তারের উপর দিয়ে চলে গিয়ে তারগুলি ভেঙে দিয়েছিল। অন্যটি মনে করে যে তারগুলি কেবল খুব দীর্ঘ ছিল, তাই বৈদ্যুতিক প্রবাহটি একটি স্ফুলিঙ্গ তৈরি করতে এবং চার্জটি বিস্ফোরিত করার জন্য যথেষ্ট হবে না। এদিকে, অন্যান্য জাহাজগুলি কামানের গুলিতে বিধ্বস্ত হচ্ছিল। উইহাওকেন বোয়ের একটি লাইনের দিকে অগ্রসর হয়েছিলেন যা ক্যাপ্টেন রজার্স ভেবেছিলেন যে টর্পেডো চিহ্নিত হতে পারে, তাই তিনি চ্যানেল থেকে সরে যান এবং পরবর্তী কী করবেন তা বিবেচনা করতে থামেন। এই সময়ে, জলের নীচে একটি বিস্ফোরণ জাহাজটিকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল; রজার্স ভেবেছিলেন যে এটি একটি টর্পেডো ছিল, তবে কিছু ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভবত একটি দুর্গ থেকে একটি শেলের বিস্ফোরণ ছিল। উভয় ক্ষেত্রেই জাহাজটির কোনও উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়নি। যেহেতু তিনি চ্যানেল ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তাই তাঁর অনুসরণকারী জাহাজের লাইন বিভ্রান্তিতে পড়ে যায় এবং ডু পন্টের যুদ্ধের পরিকল্পনার যা কিছু অবশিষ্ট ছিল তা ভেঙে পড়ে। দুর্গগুলি থেকে জাহাজগুলি যে তীব্র আগুন পেয়েছিল তা তাদের সাম্টার দুর্গ থেকে অ্যাডমিরালের ধারণার চেয়ে বেশি দূরে রেখেছিল, তাই তাদের প্রত্যাবর্তন আগুন পরিকল্পনার চেয়ে কম নির্ভুল ছিল। তবে সঠিকতা ফলাফল নির্ধারণ করেনি, তবে অগ্নিশক্তির মধ্যে নিখুঁত বৈষম্য নির্ধারণ করেছিল। দুই ঘন্টার লড়াইয়ের মধ্যে, কনফেডারেট বাহিনী 2,000-এরও বেশি গুলি ও শেল নিক্ষেপ করে, যার মধ্যে 520টি আঘাত করে। অন্যদিকে, ইউনিয়ন নৌবহর মাত্র 154টি গুলি চালায়। তাদের বর্ম নাবিকদের রক্ষা করেছিল, তবে বেশ কয়েকটি জাহাজ ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল যা তাদের লড়াইয়ের ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল, যেমন জ্যামড টার্রেট এবং গানপোর্ট স্টপার। সবচেয়ে খারাপ আঘাত ছিল কেওকুক, যা 90 বার আঘাত করা হয়েছিল, যার মধ্যে জলরেখার কাছে বা নীচে 19টি শট ছিল। ক্যাপ্টেন রিন্ড যুদ্ধ থেকে তার জাহাজটি প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন, যতক্ষণ না তিনি শত্রুর গুলিবর্ষণের বাইরে ছিলেন ততক্ষণ পর্যন্ত তাকে খুব কমই বাঁচিয়ে রাখতে পেরেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, জোয়ার ঘুরে গিয়েছিল, তাই অ্যাডমিরাল ডু পন্ট পরের দিন পর্যন্ত আক্রমণ স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সমাপ্তি ডু পন্ট তার সরকারী প্রতিবেদনে জোর দিয়েছিলেন যে তিনি পরের দিন আক্রমণটি পুনর্নবীকরণ করতে পুরোপুরি ইচ্ছুক ছিলেন, তবে তাঁর অধিনায়করা সর্বসম্মতভাবে বিরোধিতা করেছিলেন। কেওকুক রাতে ডুবে যায় (কোনও প্রাণহানি ছাড়াই), দুই বা তিনজন পর্যবেক্ষকের ক্ষতি হয়েছে যা তাদের কয়েক সপ্তাহ না হলেও কয়েক দিনের জন্য পরবর্তী পদক্ষেপ থেকে দূরে রাখবে এবং ক্যাপ্টেনরা সম্মত হন যে যুদ্ধ দীর্ঘায়িত করার ফলে কোনও ভাল কিছু হতে পারে না। এমনকি যদি তারা ফোর্ট সাম্টারকে পরাস্ত করতে পারে, তবে বাকি দুর্গগুলি রয়ে গেছে এবং নৌবহর প্রথম প্রতিরক্ষামূলক রিংয়ে প্রবেশ করেনি। এইভাবে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেল। ইউনিয়ন একটি আয়রনক্ল্যাড হারিয়েছিল এবং ফোর্ট সাম্টার ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল যা স্বল্প সময়ের মধ্যে মেরামত করা যেতে পারে, যদিও এটি ডু পন্টের ধারণার চেয়ে কিছুটা বেশি ছিল। গোলাগুলির পরিমাণ থাকা সত্ত্বেও হতাহতের সংখ্যা বেশ কম ছিল। নাহান্তের কোয়ার্টার মাস্টার এডওয়ার্ড কোব নামে মাত্র একজন ব্যক্তি নৌবহরটিতে নিহত হন এবং 21 জন বিভিন্ন মাত্রায় আহত হন। বিদ্রোহীরা পাঁচজনকে হত্যা করে এবং আটজনকে আহত করে। নৌবাহিনীর পরবর্তী সচিব ওয়েলস এই ব্যর্থতায় হতাশ হয়ে পড়েন। ছোট হতাহতের তালিকা, ডু পন্টের স্পষ্ট অনিচ্ছার সাথে মিলিত হয়ে, তাকে প্রথমে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করেছিল যে আক্রমণটি জোরালোভাবে চাপ দেওয়া হয়নি। তাঁর সমালোচনা তখনই নরম হয় যখন জন রজার্স, যিনি পুরোপুরি দক্ষ এবং আক্রমণাত্মক অফিসার হিসাবে পরিচিত ছিলেন, ডু পন্টের পক্ষে ছিলেন। রজার্স যেমন দেখেছিলেন, এবং ওয়েলসকে একমত হতে হয়েছিল, চার্লসটনকে সম্পূর্ণরূপে নৌ আক্রমণের দ্বারা দখল করা যায়নি। এটি অর্জনের জন্য উভয় পরিষেবার পূর্ণ সহযোগিতার সাথে একটি সম্মিলিত অপারেশন প্রয়োজন হবে। ওয়েলস দেখেছিলেন যে ডু পন্ট সঠিক বলেছেন যে চার্লসটনকে একা নৌবাহিনী দ্বারা নেওয়া যাবে না, তবে দু 'জনের মধ্যে লঙ্ঘন অপূরণীয় ছিল। ওয়েলস 3রা জুন অ্যাডমিরালকে প্রত্যাহার করে নেন এবং প্রথমে রিয়ার অ্যাডমিরাল অ্যান্ড্রু এইচ. ফুটকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করেন। তবে, ফোর্ট ডোনেলসনের যুদ্ধের সময় যে আঘাত পেয়েছিলেন তা থেকে ফুট কখনই পুরোপুরি সেরে ওঠেননি এবং তাঁর নতুন স্টেশনে রিপোর্ট করার আগেই তিনি মারা যান। ওয়েলস তাই কিছুটা অনিচ্ছাকৃতভাবে অভিযানের নৌ অংশের দায়িত্ব রিয়ার অ্যাডমিরাল জন এ ডালগ্রেনের কাছে ফিরিয়ে দেন। ডু পন্টের অধিনায়করা তাঁর চেয়ে ভালো খেলেছেন এবং ব্যর্থ অভিযানে অংশগ্রহণের জন্য তাঁদের কেউই পেশাগতভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হননি। তাদের মধ্যে সাতজন (জন এবং সি. আর. পি. রজার্স, আম্মান, ফেয়ারফ্যাক্স, টার্নার, ওয়ার্ডেন এবং রিন্ড) শেষ পর্যন্ত রিয়ার অ্যাডমিরাল হয়েছিলেন। ড্রেটনকে ব্যুরো অফ নেভিগেশনের প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা তাকে রিয়ার অ্যাডমিরাল করে তুলত, কিন্তু সিনেটের অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করার সময় তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। জর্জ ডব্লিউ রজার্স নৌবহরের অন্যতম সেরা অধিনায়ক হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তবে চার্লসস্টনের উপর পরবর্তী আক্রমণে তিনি নিহত হন। পর্যবেক্ষক এবং নিউ আয়রনসাইডস চার্লসস্টনের অবরোধে অংশ নিতে থাকে যা কার্যকর ছিল, কিন্তু প্রাক্তন আর কখনও বিদ্রোহীদের মধ্যে এমন বিস্ময়কে অনুপ্রাণিত করেনি যা তারা আক্রমণের আগে করেছিল। সবগুলিই শহরের বিরুদ্ধে অব্যাহত অভিযানে ব্যবহার করা হয়েছিল। এমনকি ডুবে যাওয়া কেওকুকও যুদ্ধে আবির্ভূত হতে থাকে। তিনি অগভীর জলে ডুবে গিয়েছিলেন যা তার ধোঁয়ার স্তূপকে পৃষ্ঠের উপরে রেখে গিয়েছিল, তাই তার অবস্থান জানা গিয়েছিল। কনফেডারেট সরকার কর্তৃক ভাড়া করা চার্লসটন বেসামরিক অ্যাডলফাস ডব্লিউ. লাকস্ট ধ্বংসস্তূপ থেকে দুটি বন্দুক উদ্ধার করতে সক্ষম হন। তিনি এবং তাঁর কর্মীরা রাতে কাজ করেছিলেন এবং অবরোধকারীদের নজর থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছিলেন; চার্লসটন বুধের ঘোষণা না হওয়া পর্যন্ত ডু পন্ট তাদের কার্যকলাপকে সন্দেহ করেননি। আরও দেখুন চার্লসটন হারবারের দ্বিতীয় যুদ্ধ ফোর্ট পুলাস্কি অবরোধ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের রানাররা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর মনিটরদের তালিকা আয়রনক্ল্যাডসঃ আমেরিকান সিভিল ওয়ার রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আম্মান, ড্যানিয়েল, দ্য আটলান্টিক Coast.New ইয়র্কঃ সি স্ক্রিবনারের পুত্র, 1885; পুনঃমুদ্রণঃ ব্লু অ্যান্ড গ্রে প্রেস, এন. ডি. ব্রাউনিং, রবার্ট এম. জুনিয়র, সাফল্য যা প্রত্যাশিত ছিল তা হলঃ গৃহযুদ্ধের সময় দক্ষিণ আটলান্টিক অবরোধকারী দল। ওয়াশিংটন, ডি. সি.: ব্রাসিস, 2002। কোকার, পিসি, "চার্লসস্টনের মেরিটাইম হেরিটেজ 1670-1865", চার্লসস্টন, কোকারক্রাফট প্রেস, 1987 গিবনস, টনি, যুদ্ধজাহাজ এবং গৃহযুদ্ধের নৌ যুদ্ধ। গ্যালারি বুকস, 1989। সঙ্গীতজ্ঞ, ইভান, ডিভাইডেড ওয়াটার্সঃ দ্য নেভাল হিস্ট্রি অফ দ্য সিভিল ওয়ার। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স, 1995। রিড, রোয়েনা, গৃহযুদ্ধে সম্মিলিত অভিযান। আনাপোলিসঃ নেভাল ইনস্টিটিউট প্রেস, 1978। রজার্স, সি. আর. পি., "চার্লসস্টনে ডু পন্টের আক্রমণ"। গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ এবং নেতারা, সংস্করণ। জনসন, রবার্ট আন্ডারউড এবং ক্লারেন্স ক্লফ বুয়েল। খণ্ড। 4, পিপি। 32-47 সেঞ্চুরি, 1894; পুনঃমুদ্রণঃ ক্যাসল, 1956। শারফ, জে. থমাস (জন থমাস), কনফেডারেট স্টেটস নেভির ইতিহাস তার সংগঠন থেকে তার শেষ জাহাজের আত্মসমর্পণ পর্যন্ত; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহান নৌবাহিনীর সাথে তার বিস্ময়কর সংগ্রাম, দক্ষিণের নদী ও বন্দরে এবং গভীর সমুদ্রের উপর লড়াই, অবরোধ-দৌড়, লোহা-আচ্ছাদিত এবং টর্পেডোর প্রথম ব্যবহার এবং ব্যক্তিগত ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ রজার্স অ্যান্ড শেরউড, 1887; পুনঃমুদ্রণঃ গ্রামার্সি, 1996। টাকার, স্পেন্সার, ব্লু অ্যান্ড গ্রে নেভিসঃ দ্য সিভিল ওয়ার অ্যাফ্লোট। আনাপোলিস, মো। : নেভাল ইনস্টিটিউট প্রেস, 2006। ওয়াইজ, স্টিফেন আর., কনফেডারেসির লাইফলাইনঃ গৃহযুদ্ধের সময় অবরোধ চলছে। কলম্বিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ ক্যারোলিনা প্রেস, 1988। ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস যুদ্ধের সারসংক্ষেপ সি. ডব্লিউ. এস. এ. সি রিপোর্ট আপডেট আরও পড়া উরল ব্রেনান, প্যাট্রিক (1996) সেসেশনভিলঃ চার্লসটন-সাভাস পাবলিশিং কোম্পানি, ক্যাম্পবেল, ক্যালিফোর্নিয়ার উপর হামলা। 394, ইউআরএল চার্লসটন হারবার I চার্লসটন হারবার I চার্লসটন হারবার I চার্লসটন হারবার I চার্লসটন হারবার I চার্লসটন কাউন্টি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা চার্লসটন হারবার 1863 দক্ষিণ ক্যারোলিনা এপ্রিল 1863 ঘটনা