Play Without a Title
প্লে উইদাউট এ টাইটেল বা আনটাইটল্ড প্লে (কমেডিয়া সিন টিটুলো) হল বিংশ শতাব্দীর স্প্যানিশ আধুনিকতাবাদী নাট্যকার ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকার একটি অসমাপ্ত পরীক্ষামূলক নাটক। লোরকা এই কাজটিকে একটি থ্রি-অ্যাক্ট ড্রামা হিসাবে কল্পনা করেছিলেন এবং এটিকে দ্য ড্রিম অফ লাইফ (সম্ভবত, ক্যালডেরনের ক্লাসিক গোল্ডেন-এজ কমেডি লাইফ ইজ এ ড্রিম) শিরোনামে উল্লেখ করেছিলেন, তবে তিনি কেবল প্রথম কাজটি সম্পন্ন করেছিলেন। লোরকার নাটকটি সম্ভবত 1935 সালে লেখা হয়েছিল, কিন্তু 1978 সাল পর্যন্ত অপ্রকাশিত ছিল; এটি 1989 সালে মাদ্রিদের টিএট্রো মারিয়া গুয়েরেরোতে লুইজ পাসকোয়াল পরিচালিত একটি প্রযোজনায় স্প্যানিশ ভাষায় প্রিমিয়ার পেয়েছিল। নাটকটির ইংরেজি ভাষার অনুবাদক গুইন এডওয়ার্ডস যুক্তি দেখান যে এটি লোরকার অন্যান্য অনেক কাজের থেকে গুরুত্বপূর্ণ দিক থেকে আলাদা, কারণ এটি প্রেক্ষাগৃহ থেকে পৃথক মঞ্চের ঐতিহ্যবাহী সীমানা লঙ্ঘনের চেষ্টা করে। নাটকটি "শ্রেণী ও আদর্শগত বিভাজন, অসহিষ্ণুতা ও ঘৃণার বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে, তারা সকলেই এমন একটি প্রেক্ষাগৃহে অভিনয় করেছিলেন যেখানে অভিনেতারা দর্শক এবং অভিনেতাদের মতোই দর্শক।" এই দিকে লোরকার পরীক্ষাগুলি পিরান্ডেলোর কাজকে প্রতিধ্বনিত করে (যার 'সিক্স ক্যারেক্টার্স ইন সার্চ অফ অ্যান অথর' (1921) একই ধরনের লঙ্ঘন করার চেষ্টা করেছিল), যদিও লোরকা প্রভাবটি আরও বেশি রাজনৈতিকভাবে, প্রায় ব্রেচিয়ান দিকে বিকশিত করে। 2014 সালে লিবারেল আর্টস কলেজ থিয়েটার সোসাইটি (এল. এ. সি. টি. এস) লোরকার নাটকটিকে মন্ট্রিয়ালের অনন্য রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে রূপান্তরিত করে। মন্ট্রিয়ালের মেইনলাইন থিয়েটারে পাঁচটি অনুষ্ঠান পরিবেশিত হয়। অ্যালেক্স এনেস্কুর নির্দেশনায় এবং রায়ান টেলিয়ারের সহ-পরিচালনায় প্রযোজনাটি মর্যাদাপূর্ণ কাল্ট (ইউরে) মন্ট্রিয়াল ম্যাগাজিন দ্বারা 2014 সালের #1 নাটক হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল। রেফারেন্স ওয়ার্কস এডওয়ার্ডস, গুইনকে উদ্ধৃত করেছে। 1994 সালে। ভূমিকা. নাটকেঃ ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকার থ্রি। লন্ডনঃ মেথুয়েন। । p.xi-xxxv। গার্সিয়া লোরকা, ফেডেরিকো। 1994 সালে। শিরোনাম ছাড়া খেলুন। নাটকেঃ তিন। ট্রান্সজেন্ডার। গুইন এডওয়ার্ডস। লন্ডনঃ মেথুয়েন। । p. 105-124. http://mainlinetheatre.ca/en/spectacles/play-without-title http://cultmontreal.com/2014/05/best-of-mtl-2014-film-arts ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকার নাটকগুলি 1935 সালে মেটাফিকশনাল নাটকগুলি অসমাপ্ত নাটকগুলি খেলেছে