Raimon Jordan
রাইমন জর্ডান (ফ্লা. সি. 1178-1195) ছিল একটি তুলুসেইন ট্রবাডোর এবং কুয়েরসির সীমানার কাছে রুয়ার্গে সেন্ট-অ্যান্টোনিনের ভিসকাউন্ট। তাঁর কবিতা ছিল ওল্ড অক্সিটান ভাষায়। জর্ডানের একটি বিদা রয়েছে যা বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান, যার মধ্যে কয়েকটি সহগামী রজো সহ। সাধারণ বিদাসের মতো, এটি আমাদের বলে যে তিনি কোথা থেকে এসেছিলেন এবং কাকে ভালোবাসতেন। তিনি পেনা ডি আলবেগেস (আধুনিক পেনে) থেকে এসেছিলেন। এক পর্যায়ে গুইলেম ডি গর্ডন (আনুমানিক 1165) এবং তারপর বার্নার্ট ডি ক্যাসনাকের (আনুমানিক 1214) স্ত্রী এলিস (লুসিয়া) ডি মন্টফোর্টের সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক ছিল। এই সম্পর্কটি মূলত বার্ট্রান ডি বোর্ন-এর একটি বিদায় ছিল, তবে এটি কেটে ফেলা হয়েছিল এবং পরবর্তী সময়ে জর্ডানের নিজস্ব বিদায় রাখা হয়েছিল। জর্ডান বার্ট্রানের সমসাময়িক ছিলেন এবং অ্যাকুইটেইনের ডিউক এবং ইংল্যান্ডের রাজা হেনরি কার্টম্যান্টলের বিরুদ্ধে হেনরি দ্য ইয়ং কিংয়ের পক্ষপাতী হিসাবে 1173-1174 বিদ্রোহে তাঁর সাথে অংশ নিয়েছিলেন। 1183 খ্রিষ্টাব্দে তরুণ রাজা যে অভিযানে মারা গিয়েছিলেন, সেই একই অভিযানে তিনি প্রায় মারাত্মক ক্ষত লাভ করেছিলেন। জর্ডানের নিজের স্ত্রী "ধর্মবিরোধী" (ইরেজেস), অবশ্যই ক্যাথার্সের সাথে পড়েছিলেন, যদিও একটি নথিতে তাদের প্যাটারিক বলা হয়েছে। জর্ডানের সাহিত্যকর্মের মধ্যে বারোটি কবিতা বেঁচে আছে। এগুলির মধ্যে এগারোটি ক্যানসো এবং একটি টেনসো (এবং সম্ভবত একটি সার্ভেন্টস) রয়েছে। একটি রাজো তার একটি ক্যানসোর পরিচয় করিয়ে দেওয়ার শেষে পাওয়া ইনসিপিটটিতে বলা হয়েছেঃ "তিনি অনেক ভাল ক্যানসো তৈরি করেছিলেন।" জর্ডানের ভাস ভোস সোপ্লেই, ডোম্না, প্রিমিয়ামেন-এর সুরও টিকে আছে। এটি পরবর্তী ট্রবাডোর পিয়ের কার্ডেনাল তাঁর রিক্স হোমস কিউ গ্রু ডিৎজ ভার্টাট ই লিউ মেন-এর জন্য অনুলিপি করেছিলেন। তাঁর কাজের সাম্প্রতিকতম আধুনিক সংস্করণ হল স্টেফানো অ্যাস্পার্টি সম্পাদিত ইল ট্রোভাটোর রাইমন জর্ডান (মোডেনাঃ মুচি, 1990)। জর্ডানের কাজ সাধারণত ঐতিহাসিক নয় এবং তাঁর কবিতা "একজন জ্যাজ সঙ্গীতজ্ঞকে সুচিন্তিত বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করার পরামর্শ দেয় যাতে তিনি কাব্যিক কল্পনার আরও গভীরে যেতে পারেন।" তাঁর উদ্ভাবনগুলি থেলোনিয়াস মঙ্কের সাথে তুলনা করার দিকে পরিচালিত করেছে। যদিও জর্ডানকে সাধারণত আধুনিক মানের দ্বারা একজন মাস্টার হিসাবে বিবেচনা করা হয় না, তবে তাঁর পরবর্তী প্রজন্মের 1190-এর দশকে লেখা মঙ্গে ডি মন্টাউডন তাঁকে তাঁর পস পিয়ের ডি 'আলভার্ন' আ ক্যান্টাতে একটি উচ্চ স্থান দিয়েছে। জর্ডান তাঁর কবিতায় "বন্য মানুষের" পৌরাণিক কাহিনীকে কাজে লাগানোর জন্য প্রথম দিকের অন্যতম সমস্যাযুক্ত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি "বর্বরের সান্ত্বনা" (আইসি ফারাই লো কনোর্ট দেল সালভাটগে) উল্লেখ করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে আনন্দের প্রত্যাশা তাকে সাহসী করে তোলে এবং তাই ফুলের প্রস্ফুটনের চেয়ে তুষারপাতকে আরও ভালভাবে উপভোগ করা উচিত। সাধারণভাবে জর্ডানের কবিতা সহ্য করার জন্য প্রয়োজনীয় পরিণতি হিসাবে প্রেমের সহগামী যন্ত্রণা এবং দুঃখকষ্টের দৃঢ় আলিঙ্গনের উপর জোর দেয়। প্রেমের কষ্টকে একটি ঝড়ো সমুদ্রের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, একটি রূপক যা সেই সময়ের সাহিত্যে যথেষ্ট প্রচলিত ছিল, যখন সমুদ্রকে সাধারণত বিপজ্জনক হিসাবে দেখা হতঃ কম হোম ই মার কুয়ান সে সেন্ড পেরিলহার কি দিনস সন কর সোস্পিরে দেলস ওলহস প্লোরা ই contra.l ভেন্ট নন পট নুল জেনহ ট্রোবার। । । অন্য একটি অনুচ্ছেদে, জর্ডান ব্যাখ্যা করেছেন যে তাঁর গানটি সেই মহিলার প্রতি তাঁর দুঃখের একটি "দোভাষী" যার জন্য তিনি ভুগছেনঃ সি সাউবেস সিলহ ডন ম 'আগ্র' অপ্স মান্টেনেন্সা তান কোরালমেন মি destrenho.l কসির,। । । ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা ছাড়া আর কিছু নয়। প্রকৃতপক্ষে, একজন মহিলার প্রতি তাঁর ভক্তির কোনও সীমা ছিল না এবং তিনি একজন অপবিত্র কবি ছিলেন। তাঁর আরও একটি বিখ্যাত অনুচ্ছেদে তিনি ঘোষণা করেছেন যে তিনি একটি নির্দিষ্ট মহিলার সাথে এক রাতের জন্য জান্নাতের অনন্তকাল ত্যাগ করবেনঃ কি তান লা ডেসির ই ভলহ কি, সেরেন কোয়েটা ডি মর্ট, নন কিউরিয়া আ দেউ তান ফোর্ট কি লাই এল সেউ প্যারাডিস ম 'কুলহিস কম কি' ম ডেস লেজার ডি 'আনা নোইট আব লেইস জাজের। জর্ডান মহিলাদের অভিনয়ের জন্য একটি ক্যানসো লিখেছিলেন। এতে তিনি পূর্ববর্তী ট্রবাডোরদের (ট্রবাডার বিরোধী) নারীবিদ্বেষকে আক্রমণ করেছেন যারা "তাদের প্রেমের কবিতায় মহিলাদের অপবাদ দিয়েছে এবং বিভ্রান্ত করেছে"। প্রকাশ্যে মহিলাদের সমালোচনা করার প্রকাশ্য উদ্দেশ্যে "একজন ধর্মপ্রচারকের পদ্ধতি গ্রহণ" করার জন্যও গানটি একজন ব্যঙ্গবাদককে আক্রমণ করে। ক্যানসোর শেষ স্তবকটিতে, মহিলা শিল্পী বলেছেনঃ অন্যথায়, তাঁর কাজটি "আকর্ষণীয় সামন্ত রূপক" দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। রেফারেন্স আর্চার, রবার্ট। "আউসিয়াস মার্চে প্রতীকী রূপক এবং পঠন-প্রক্রিয়া"। দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ রিভিউ, 77:1 (জানুয়ারি 1982), পৃ. 89-99। অব্রে, এলিজাবেথ। "প্রাচীন অক্সিটান সাহিত্যে সঙ্গীতের উল্লেখ"। অ্যাক্টা মিউজিকোলজিকা, 61ঃ2 (মে-আগস্ট 1989), পৃ. 110-149। বোস, রজার। "দ্য পেনিট্যান্টস অফ লাভ অ্যান্ড দ্য ওয়াইল্ড ম্যান ইন দ্য স্টর্মঃ এ প্যাসেজ বাই দ্য নাইট অফ লা ট্যুর-ল্যান্ড্রি"। দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ রিভিউ, 84ঃ4 (অক্টোবর 1989), পৃ. 817-833। গন্ট, সাইমন। "রিভিউ অফ ইল ট্রোভাটোর রাইমন জর্ডান বাই স্টেফানো অ্যাস্পার্টি", ইন দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ রিভিউ, 87ঃ4 (অক্টোবর 1992), পৃ. 970-971। গন্ট, সাইমন। "যৌন পার্থক্য এবং একটি ট্রবাডার কবিতায় ভাষার রূপক"। দ্য মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ রিভিউ, 83ঃ2 (এপ্রিল 1988), পৃ. 297-313। লেগলু, ক্যাথরিন। "মহিলারা কি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা লেখেন? মধ্যযুগীয় অক্সিটান কবিতায় ট্রোবাইরিৎজ এবং সোল্ডাদিরাস। আধুনিক ভাষা অধ্যয়নের জন্য ফোরাম। 37ঃ1 (জানুয়ারি 2001), পৃ. 15-25। পেরিন, রবার্ট এইচ. "ডেসক্যান্ট অ্যান্ড ট্রবাডোর মেলোডিজঃ অ্যা প্রবলেম ইন টার্মস"। জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান মিউজিকোলজিকাল সোসাইটি, 16ঃ3 (শরৎ 1963), পৃ. 313-324। পো, এলিজাবেথ ডব্লিউ. "অ্যাট দ্য বাউন্ডারি বিটুইন ভিদা অ্যান্ড রাজোঃ দ্য বায়োগ্রাফি অফ রাইমন জর্ডান"। নিওফিলোলোগাস, 72ঃ2 (এপ্রিল 1988), পৃ. 316-319। সার্জেন্ট, বারবারা নেলসন। "প্যারোডি ইন আকাসিন এট নিকোলেটঃ কিছু আরও বিবেচনা"। দ্য ফ্রেঞ্চ রিভিউ, 43ঃ4 (মার্চ 1970), পৃ. 597-605। শুটজ, এ. এইচ. "প্রোভেন্সাল" বিদাস "এবং" রাজোস "কোথায় লেখা হয়েছিল?" মডার্ন ফিলোলজি, 35ঃ3 (ফেব্রুয়ারি 1938), পৃ. 225-232। স্ট্যাবলিন, প্যাট্রিসিয়া হ্যারিস। "রিভিউ অফ ইল ট্রোভাটোর রাইমন জর্ডান বাই স্টেফানো অ্যাস্পার্টি", ইন স্পেকুলাম, 69:1 (জানুয়ারি 1994), পৃ. 238-241। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 12শ শতাব্দীর ফরাসি ট্রবাডোরস অক্সিটান আভিজাত্যের মৃত্যুর বছর অজানা জন্মের বছর অজানা জন্মের বছর অনিশ্চিত তুলুজ থেকে সঙ্গীতশিল্পীরা তুলুজ থেকে লেখক তুলুজ থেকে অভিজাত