Compagnie du Nord
দ্য (নর্দার্ন কোম্পানি নামেও পরিচিত) একটি ফরাসি ঔপনিবেশিক পশম-বাণিজ্য সংস্থা ছিল, যা 1682 সালে কুইবেক সিটিতে ইংরেজ হাডসনের বে কোম্পানির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার স্পষ্ট অভিপ্রায় নিয়ে কানাডিয়ান অর্থপ্রদানকারীদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি পিয়েরে-এস্প্রিট র্যাডিসন এবং তাঁর শ্যালক মেডার্ড চৌয়ার্ট ডেস গ্রোসিলিয়ার্সের সহায়তায় চার্লস অউবার্ট ডি লা চেসনাই প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পটভূমি 1663 সালের দিকে অটোয়ার জনগণকে জর্জিয়ান উপসাগরের আশেপাশের অঞ্চল থেকে পশ্চিমে সুপিরিয়র হ্রদ এবং মিশিগান হ্রদের আশেপাশের অঞ্চলে ইরোকোইস দ্বারা চালিত করা হয়েছিল। চেকোমেগন উপসাগরের আশেপাশে বসতি স্থাপন করে, অটোয়া পটাওয়াটোমি, সিউক্স, সৌক, মেস্কওয়াকি, মিয়ামি এবং ইলিনয়ের মতো উপজাতিদের সংস্পর্শে আসে এবং তাদের ইউরোপীয় পণ্যের বিনিময়ে বিভার পেল্টের ইউরোপীয় চাহিদা সম্পর্কে অবহিত করে, এই পশ্চিমা জনগণ এবং পূর্বে ফরাসিদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হয়ে ওঠে। 1670 সালে ইংরেজ হাডসনের বে কোম্পানি প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত অটোয়া বাণিজ্যে মধ্যস্থতাকারীর এই অবস্থান উপভোগ করত; এটি ফরাসি বাণিজ্য পরিকল্পনাকে ব্যাহত করেছিল, কারণ কিউবেক এবং অটোয়া মধ্যস্থতাকারীদের স্থলপথের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে, পশ্চিমা উপজাতিরা হাডসন উপসাগরে ইংরেজদের সাথে সরাসরি বাণিজ্য করতে পারত, অনেক বেশি অনুকূল হারে আরও পণ্য সরবরাহ করত। যেহেতু সেরা বিভার পেল্টের উৎস ছিল হাডসন উপসাগর, ফরাসিরা সেই অঞ্চলে বাণিজ্যের উপর তাদের পা রাখার চেষ্টা করা উপযুক্ত বলে মনে করেছিল। সেই লক্ষ্যে, নিউ ফ্রান্সের তৎকালীন গভর্নর-জেনারেল লুই ডি বুয়াডে ডি ফ্রন্টনাক 1674 সালে ফাদার চার্লস আলবানেলকে একটি ক্যাথলিক মিশন খুঁজে পেতে এবং তখন এইচবিসির কর্মচারী গ্রোসিলিয়ার্সকে ফরাসিদের চাকরিতে ফিরে আসতে উত্সাহিত করার জন্য উপসাগরে প্রেরণ করেছিলেন। এইচ. বি. সি-র গভর্নর চার্লস বেইলির আগমনের পর কারারুদ্ধ হওয়ার কারণে আলবানেল তার প্রথম গোলে ব্যর্থ হন, কিন্তু 1675 সালের বসন্তে গ্রোসিলিয়ার্স এবং আলবানেল একই নৌকায় ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং আলবানেলকে সফলভাবে এইচ. বি. সি-র চাকরি ছেড়ে দিতে রাজি করানো হয়। ইংরেজ হেফাজত থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, আলবানেল এবং গ্রোসিলিয়ার্স ফ্রান্সে যান, হাডসন উপসাগরীয় অঞ্চলে ফরাসি পশম শোষণের পরিকল্পনা করার জন্য র্যাডিসন, যিনি সেই সময় এইচবিসি-র একজন কর্মচারী ছিলেন এবং প্রথম প্রতিমন্ত্রী জিন-ব্যাপটিস্ট কলবার্টের সাথে দেখা করেন। ইংরেজদের সাথে কাজ করার জন্য কলবার্টের দ্বারা ক্ষমা পাওয়ার পর, রেডিসন গ্রোসিলিয়ার্সের সাথে যান, কলবার্ট 1676 সালে ফ্রন্টেনাকের সাথে হাডসন উপসাগরীয় অঞ্চলে পশম ব্যবসায়ের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য নিউ ফ্রান্সে পাঠান, কিন্তু তাদের অবাক করে দিয়ে তারা এই পরিকল্পনাগুলির জন্য তাঁর কাছ থেকে খুব কম উৎসাহ খুঁজে পায়। তারা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিল যে ফরাসি পশম বাণিজ্য সম্প্রসারণের জন্য ফ্রন্টেনাকের অন্যান্য পরিকল্পনা ছিল-যথা, তিনি পূর্ব গ্রেট লেক অঞ্চলের চারপাশে দুর্গ নির্মাণের ধারণাটি পছন্দ করেছিলেন, সেই পদ্ধতিতে পশ্চিমা উপজাতিদের সাথে বাণিজ্য করেছিলেন। ফ্রন্টেনাকের নীতি মন্ট্রিয়াল এবং কিউবেক-ভিত্তিক ব্যবসায়ীদের একটি বড় গোষ্ঠীর জন্য ক্ষতিকারক ছিল, কারণ এই ট্রেডিং পোস্টগুলি মন্ট্রিয়ালের পরিবর্তে পশম ব্যবসা থেকে লাভের নতুন কেন্দ্র হবে। 1678 সালে বিষয়গুলি আরও খারাপ হয় যখন রবার্ট ডি লা স্যালকে পশম-বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে মিসিসিপি উপত্যকা অন্বেষণ করার অনুমতি দেওয়া হয়; মন্ট্রিয়াল/কিউবেক ব্যবসায়ীদের এই গোষ্ঠীকে গ্রেট লেক থেকে বাধ্য করা হয় এবং যা লুইসিয়ানা হয়ে উঠবে, তাদের মুনাফা অব্যাহত রাখার জন্য উত্তর দিকে তাকানো ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না। ফ্রন্টেনাক বিরোধী বণিক গোষ্ঠীর সদস্য লা চেসনায়ে 1679 সালের মে মাসে হাডসন উপসাগরে একটি স্থল অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য লুই জোলিয়েটকে নির্বাচিত করেছিলেন। সেই শরৎকালে কিউবেকে ফিরে আসার পর, জোলিয়েট উল্লেখ করেছিলেন যে অনেক আদিবাসী মানুষ যারা পূর্বে কানাডিয়ানদের সাথে বাণিজ্যের জন্য অটোয়াকে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ব্যবহার করত তারা এখন উপসাগরে ইংরেজদের সাথে সরাসরি ব্যবসা করে। গভর্নর-জেনারেল লা চেসনায়ে এবং অন্যান্যদের ইংরেজদের সাথে বাণিজ্যের জন্য অভিযুক্ত করার পরে ফ্রন্টেনাকের ক্রমবর্ধমান শত্রুতার সাথে মিলিত হয়ে, জোলিয়েটের পর্যবেক্ষণ কম্প্যাগ্নি ডু নর্ড তৈরির জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। 1682 সালের জুলাই মাসে ফ্রন্টেনাককে ফ্রান্সে ফিরিয়ে আনা হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন জোসেফ-অ্যান্টোইন ডি লা ব্যারে, যিনি হাডসন উপসাগরে পশম ব্যবসার ধারণার অনেক বেশি সমর্থক ছিলেন। 1682 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে 1685 সালের মে মাসে একটি রাজকীয় সনদ প্রদানের মধ্যবর্তী সময়ের মধ্যে, কোম্পানির প্রাক-সনদ বছরগুলি, কাঠামোর ক্ষেত্রে দুর্দান্ত অনানুষ্ঠানিকতা দ্বারা চিহ্নিত ছিল। কোম্পানিটি কোনও কর্পোরেশন ছিল না, বরং একটি অংশীদারিত্ব ছিল এবং ফলস্বরূপ কোম্পানির পরিচালক হওয়ার জন্য কোনও ন্যূনতম বিনিয়োগের (যেমন ন্যূনতম পরিমাণ শেয়ার) প্রয়োজন ছিল না। 1682 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে, রেডিসন ও গ্রোসিলিয়ার্স এবং গ্রোসিলিয়ার্সের পুত্র জঁ-ব্যাপটিস্ট চৌয়ার্ট সহ ত্রিশ জনের একটি নাবিকদল উপসাগরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে এবং নিউ ইংল্যান্ড-ভিত্তিক অভিযান এবং এইচবিসি অভিযানের আগমনের অল্প কিছুদিন আগে 19শে আগস্ট 1682 খ্রিষ্টাব্দে হেইস নদীর মুখে পৌঁছায়, যা উভয়কেই বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপন এবং উপসাগরের ইংরেজ নিয়ন্ত্রণ সুসংহত করার উদ্দেশ্যে পাঠানো হয়েছিল। যদিও উভয় অভিযানই ফরাসিদের উপস্থিতি সম্পর্কে অবগত ছিল, তারা একে অপরের উপস্থিতি সম্পর্কে অবগত ছিল না এবং ফরাসি অভিযান উভয় ইংরেজ দুর্গ পুড়িয়ে দিতে এবং উভয় অভিযান থেকে বন্দী নিতে সক্ষম হয়েছিল। উপসাগরে শীতকাল কাটানোর পর, জিন-ব্যাপটিস্ট চৌয়ার্টকে ফরাসি দুর্গের তদারকির জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়, যখন র্যাডিসন এবং গ্রোসিলিয়ার্স বন্দী এবং 2,000 গুলি নিয়ে ফিরে আসেন, 1683 সালের 20শে অক্টোবর কিউবেকে পৌঁছান। ইংরেজদের প্রায় সম্পূর্ণরূপে উপসাগর থেকে বের করে দেওয়া এবং এই অঞ্চলে একটি ফরাসি পা স্থাপন করা সত্ত্বেও, এই অভিযানটি আর্থিকভাবে সীমিত সাফল্য পেয়েছিল এবং কম্প্যাগ্নি অভিযানের জন্য তার নাবিকদের অর্থ প্রদান করতে সক্ষম হয়নি। অপ্রত্যাশিত আঘাতের অপমান যোগ করার জন্য, এই অভিযান থেকে প্রাপ্ত 2,000 গুলি একটি এখতিয়ারগত বিরোধের কারণে প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি অফ দ্য ফার্ম দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। ফার্মের উপনিবেশগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়া সমস্ত বিভার পেল্টের উপর এক ধরনের কর আরোপ করার অধিকার ছিল, ড্রয়েট ডু কোয়ার্ট, এবং আদর্শ পদ্ধতি ছিল ফার্মের কিউবেক অফিসের মাধ্যমে সমস্ত পেল্ট নেওয়া যাতে বাকিগুলি ইউরোপীয় বাজারে রপ্তানি করার অনুমতি দেওয়ার আগে ড্রয়েট প্রদান করা হয়। কোম্পানি ডু নর্ড অবশ্য হাডসন উপসাগরকে ফার্মের এখতিয়ারের অধীনে দেখেনি। লা চেসনায়ে লা বারের সামনে এই মামলার যুক্তি দিয়েছিলেন, যিনি 1683 সালের 8ই নভেম্বর কোম্পানি ডু নর্ডের পক্ষে মামলাটি নিষ্পত্তি করেছিলেন; যাইহোক, এই বিরোধের চূড়ান্ত এখতিয়ার ক্রাউনকে দেওয়া হয়েছিল এবং 1684 সালের 10ই এপ্রিল লা বারের রায়টি বাতিল হয়ে যায়, যার ফলে কোম্পানি ফার্মকে ড্রয়েট দিতে বাধ্য হয় এবং অভিযান থেকে তাদের ইতিমধ্যে সীমিত মুনাফা অদৃশ্য হতে দেখে। ড্রয়েটের উপর এই রায় অনুসরণ করে, রেডিসন ফরাসিদের সেবা করার জন্য বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন এবং হাডসন বে কোম্পানির চাকরিতে ফিরে আসেন এবং 1684 সালের আগস্টে নেলসন নদীতে ইয়র্ক ফ্যাক্টরি সহ দুটি ইংরেজি বাণিজ্য কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেন। এটি ক্লড ডি বার্মেন ডি লা মার্টিনিয়ারের নেতৃত্বে একটি কম্প্যাগ্নি-অর্থায়িত অভিযানের মাধ্যমে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা 22শে সেপ্টেম্বর, 1684-এ কেবল এই নতুন বাণিজ্য পোস্টগুলি এবং পুরানো ফরাসি পোস্ট ধ্বংস করার জন্য পৌঁছায়নি, তবে এটিও যে রেডিসন চৌয়ার্টকে এইচবিসি দ্বারা কর্মসংস্থানের পক্ষেও কম্প্যাগ্নি ছেড়ে যেতে রাজি করেছিলেন। লা মার্টিনিয়ের কিউবেকে ফিরে আসার সময় ইংরেজদের দ্বারা দখল এড়াতে পেরেছিলেন এবং এমনকি একটি ইংরেজ জাহাজ থেকে 20,000 লিভ্রে মূল্যের পণ্যসম্ভারও অর্জন করেছিলেন, এই অভিযান শেষ পর্যন্ত কোম্প্যানিকে মোট 273,000 লিভ্রে ঋণে নামিয়ে এনেছিল। এই দুটি অভিযানের সামগ্রিক ব্যর্থতা কোম্প্যানিকে উপলব্ধি করতে পরিচালিত করেছিল যে এইচবিসি যা উপভোগ করেছিল তার মতো রাজকীয় সনদ ছাড়া এটি হাডসনের বে কোম্পানির সাথে কার্যকরভাবে প্রতিযোগিতা করতে পারে না। ফিলিপ গল্টিয়ার ডি কম্পোর্টকে ফরাসি আদালতে কম্পাগনির আবেদন পেশ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং 1685 সালে তিনি তা করতে এসেছিলেন। কম্পোর্ট রাজকীয় আর্থিক সহায়তা এবং প্রতিশোধমূলক সামরিক পদক্ষেপের অধিকারের জন্য অনুরোধ করেছিলেন (কোম্প্যানিকে নিছক বাণিজ্য অভিযানের চেয়ে বেশি কিছু করার অনুমতি দেওয়া)। কম্পোর্টের আবেদন সফল হয় এবং 1685 সালের 20শে মে একটি সনদ মঞ্জুর করা হয়; উপরন্তু, লা ব্যারেকে ফ্রান্সে ফিরিয়ে আনা হয় এবং জ্যাক-রেনে ডি ব্রিসে ডি ডেননভিল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যাকে রাজকীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা কোম্প্যানিকে পূর্ণ সমর্থন দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। কম্প্যাগ্নি এখন হাডসন উপসাগর অঞ্চলে সামরিক দ্বন্দ্ব পরিচালনা করতে সক্ষম হওয়ার সাথে সাথে এটি নেলসন এবং হেইস নদীর আশেপাশের অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারের অভিপ্রায় নিয়ে পিয়েরে চেভালিয়ার ডি ট্রয়েসের নেতৃত্বে একটি অভিযান পরিচালনা করে। এই অভিযানের প্রস্তুতির জন্য, দুটি দুর্গ, ফোর্ট সেন্ট জোসেফ এবং ফোর্ট সেন্ট অ্যান, যথাক্রমে আবিতিবি হ্রদ এবং টিমিস্কামিং হ্রদে স্থাপন করা হয়েছিল এবং প্রয়োজনে পুনরায় সরবরাহের উদ্দেশ্যে ট্রয়েসকে প্রতিটি দুর্গে থামতে হয়েছিল। ভূখণ্ডের সাথে দৃঢ়ভাবে পরিচিত বিপুল সংখ্যক সমুদ্রযাত্রীর উপস্থিতির কারণে, স্থলপথে ভ্রমণের যন্ত্রণাদায়ক পরিস্থিতি সত্ত্বেও অভিযানটি ভাল অগ্রগতি অর্জন করে এবং 19শে জুন থেকে 26শে জুলাই, 1686-এর মধ্যে তিনটি ইংরেজ দুর্গ ফরাসিদের কাছে আত্মসমর্পণ করে। যাইহোক, ট্রয়স নেলসন-হেইস অঞ্চলে ইংরেজ পোস্টগুলি পুনরুদ্ধার করেননি, তাই কম্প্যাগ্নি দ্বারা অর্জিত লাভ সত্ত্বেও, এইচবিসি-র ক্ষতি এবং উপসাগরের প্রায় সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ সত্ত্বেও, কম্প্যাগ্নি (এবং ডেননভিলও) অসন্তুষ্ট ছিল। নতুন অধিগ্রহণ করা এই তিনটি দুর্গে যাওয়ার জন্য স্থলপথে যাতায়াতের তীব্র অসুবিধার কারণে কম্প্যাগ্নি একটি কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়। তখনও নেলসন-হেইস অঞ্চল নিয়ন্ত্রণের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, কোম্পানি পিয়েরে লে ময়েন ডি 'আইবারভিলের ধারণাকে দৃঢ়ভাবে গ্রহণ করেছিল, যিনি দুর্গগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি নৌ পদ্ধতির সুপারিশ করেছিলেন এবং সর্বোপরি, নিম্ন উপসাগরের তিনটি দুর্গের ব্যয়ে নেলসন-হেইসকে নিয়ন্ত্রণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। আইবারভিল 1688 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে রাজকীয় সহায়তায় একটি নৌ অভিযানের নেতৃত্ব দেন এবং দুটি এইচবিসি জাহাজের সফল দখল এবং উপসাগরে অতিরিক্ত শীতকালের পর, তিনি 1689 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে ফ্রান্সের লা রোচেলে যাত্রা করেন। কিউবেকে ড্রয়েট ডু কোয়ার্ট দিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ফার্ম এজেন্টদের দ্বারা তাকে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং কিউবেকে ফিরে এসেছিল, যেখানে কোম্পানি শেষ পর্যন্ত অভিযানের জন্য 40,000 লিভ্রে মুনাফা রেকর্ড করেছিল। অভিযানের ফলস্বরূপ, নিম্ন উপসাগর অঞ্চলে কম্পাগনির দখলও নিশ্চিত করা হয়েছিল। 1689 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডে গৌরবময় বিপ্লবের পর ইংরেজরা নয় বছরের যুদ্ধে ফরাসিদের বিরুদ্ধে মহাজোটের সাথে যোগ দেয়। শত্রুতার এই প্রাদুর্ভাবের পরে, ফরাসি কর্তৃপক্ষ ফ্রন্টনাককে, যিনি ডেননভিলের পরিবর্তে গভর্নর-জেনারেল হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত হয়েছিলেন, ফোর্ট বোর্বনে (বর্তমানে ইয়র্ক ফ্যাক্টরি) সরাসরি আক্রমণের পরিকল্পনার জন্য সমর্থন করতে উৎসাহিত করেছিলেন, কিন্তু এই প্রচেষ্টায় ফ্রান্সের সামরিক সহায়তার অভাবে কোম্পানি হতাশ হয়েছিল। আইবারভিল 1690 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে ফোর্ট বোর্বন দখলের জন্য যাত্রা শুরু করে, কিন্তু দুর্বলভাবে সজ্জিত অভিযানটি নেলসন-হেইস অঞ্চলে তিনটি ভারী সশস্ত্র এইচবিসি জাহাজের মুখোমুখি হয়। আইবারভিল পশ্চাদপসরণ করে দেখতে পান যে, ফরাসি আক্রমণের আশঙ্কায় এইচবিসি সেভার্ন নদীর উপর একটি ইংরেজ পোস্টকে আগাম পুড়িয়ে দিয়েছে। অভিযানটি সম্পূর্ণরূপে কোম্পানি দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং এটি একটি সম্পূর্ণ আর্থিক বিপর্যয় ছিল। ইংরেজ দখলদারিত্বের হুমকির বিরুদ্ধে আর্থিকভাবে এবং সময়ের জন্য চাপ দেওয়া, কম্প্যাগ্নি ফোর্ট বোর্বন দখল এবং এইচবিসি পুরোপুরি উপসাগরের বাইরে চালানোর জন্য একটি অভিযানের জন্য রাজকীয় সমর্থনের জন্য ক্রাউনকে আবেদন করেছিলেন। 1691 খ্রিষ্টাব্দের 7ই এপ্রিল ভারী সশস্ত্র যুদ্ধ জাহাজ হ্যাজারডেউক্সকে পাঠিয়ে এবং অভিযানের বেশিরভাগ অংশকে অর্থায়নের প্রস্তাব দিয়ে এর জন্য সমর্থন প্রদান করা হয়। যাইহোক, হ্যাজার্ডিউক্স 13ই জুলাই কিউবেকে পৌঁছেছিল এবং জাহাজের কমান্ডার ফ্রাঁসোয়া ডু টেস্ট এগিয়ে যাওয়া মরশুম এবং বরফের হুমকির কারণে যাত্রা শুরু করতে অস্বীকার করেছিলেন। 27শে ফেব্রুয়ারী, 1692-এ, ফরাসি আদালত অভিযানটি আগে শুরু করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু বণিক জাহাজগুলিকে সজ্জিত করার ফলে আরও একটি বিলম্ব ঘটে; 130 জন শক্তিশালী ক্রু সহ ছত্রিশটি বন্দুকের ম্যান-অফ-ওয়ার পলি অবশেষে 14ই মে যাত্রা শুরু করে, কিন্তু স্বাভাবিকের চেয়ে আরও কঠিন ক্রসিং অবস্থার কারণে 19শে আগস্ট পর্যন্ত পৌঁছায়নি, এবং আবার সেই বছর অভিযানটি পাঠাতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। যাইহোক, 1693 সালের এপ্রিলের গোড়ার দিকে লা রোচেল থেকে পলিকে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু বিশ্বাসঘাতক পরিস্থিতি আবার 23 জুলাই পর্যন্ত কিউবেকে তার আগমন বিলম্বিত করে। এই বিলম্বগুলি ইংরেজদের তাদের দুর্গগুলি পুনরায় সরবরাহ করতে এবং ফরাসি দুর্গগুলি দখল করার জন্য যথেষ্ট সময় দিয়েছিল এবং 1693 সালের মধ্যে কম্প্যাগ্নি উপসাগরে একটিও দুর্গ ছাড়াই নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল, একই পরিস্থিতি যা 1686 সালে কম্প্যাগ্নি নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল। গোধূলি বছর, ফোর্ট বোর্বন দখলের জন্য একটি অভিযান পাঠানোর ধারাবাহিক ব্যর্থতা কম্পাগনির মেট্রোপলিটন ফরাসি পরিচালক এবং এর কানাডিয়ান পরিচালকদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। 1693 সালের একটি স্মৃতিকথায়, ফরাসিরা প্রস্তাব দিয়েছিল যে কোম্প্যানিকে লা রোচেল থেকে নিয়ন্ত্রণ করা উচিত, এই যুক্তি দিয়ে যে, অভিযানগুলি পাঠাতে বিলম্বের জন্য কেবল কিউবেককে কলের বন্দর হিসাবে দায়ী করা হয়নি, বরং এই অভিযানগুলি সাজানোর খরচ কানাডার তুলনায় ফ্রান্সে অনেক সস্তা ছিল। 1694 সালের অভিযানের জন্য ফরাসি পরিচালকদের অতিরিক্ত তহবিল দেওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করার সময় এটি কানাডিয়ানদের একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে ফেলে দেয়। এই অচলাবস্থার কারণে, ফরাসি রাজকীয় কর্তৃপক্ষ একটি নতুন অভিযান তৈরি করার জন্য সরাসরি আইবারভিলের মধ্য দিয়ে যাওয়া উপযুক্ত বলে মনে করেছিল। খরচগুলি ক্রাউন এবং আইবারভিলের দ্বারা ভাগ করে নেওয়ার কথা ছিল এবং আইবারভিলের কাছে পলি এবং আরেকটি ম্যান-অফ-ওয়ার, সালামান্ড্রে থাকবে। এই অভিযানে অর্জিত যে কোনও মুনাফা থেকে কোম্প্যানিকে স্পষ্টভাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল; উপরন্তু, যদি অভিযানটি যথেষ্ট লাভজনক হয়, আইবারভিলকে কমপক্ষে 1697 সালের জুলাই পর্যন্ত উপসাগরে সরাসরি বাণিজ্যের অধিকার দেওয়া হবে। এই কারণে, ফরাসি কর্তৃপক্ষ কোম্পানিটিকে এই সময়ে হাডসন উপসাগরীয় বাণিজ্যে তাদের পুনরায় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার সুযোগ দিয়েছিল, তবে অভ্যন্তরীণ বিরোধ কোম্পানিটিকে কমপক্ষে 1697 সাল পর্যন্ত নিজেদের প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিল, যদিও তারা শেষ পর্যন্ত আইবারভিলের অভিযানে 15,000 লিভ্রে অবদান রেখেছিল। আইবারভিল, তাঁর ভাই জোসেফ লে ময়েন ডি সেরিনি সহ, 1694 সালের 10ই আগস্ট কিউবেক থেকে যাত্রা শুরু করেন এবং 24শে সেপ্টেম্বর ফোর্ট বোর্বনে পৌঁছন, 14ই অক্টোবর দুর্গের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হন। আইবারভিল উপসাগরে অতিরিক্ত জয় লাভ করে এবং তার প্রচেষ্টার জন্য 1,60,000 পাউন্ড লাভ করে, যা ফার্ম কর্তৃক আরোপিত ড্রয়েট ডু কোয়ার্টের অধীন ছিল না। যাইহোক, দুর্গটির ফরাসি দখল স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ 1695 খ্রিষ্টাব্দের 6ই সেপ্টেম্বর ইংরেজরা এটি পুনরুদ্ধার করে। আইবারভিলকে 1697 সালে ফোর্ট বোর্বন পুনরুদ্ধার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং আরও একবার কোম্পানি ডু নর্ডকে ইচ্ছাকৃতভাবে এই অভিযানের পরিকল্পনা করা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি সম্পূর্ণ রাজকীয় উদ্যোগ হওয়ার কারণে, অভিযানটি 8ই জুলাই লা রোচেল থেকে সরাসরি যাত্রা শুরু করে। এটি 4ঠা সেপ্টেম্বর নেলসন-হেইস অঞ্চলে পৌঁছায় এবং ইংরেজ যুদ্ধজাহাজের সাথে নয় দিনের লড়াইয়ের পর, ইংরেজরা 13ই সেপ্টেম্বর ফোর্ট বোর্বন আত্মসমর্পণ করে। যাইহোক, ফোর্ট বোর্বনের উপর দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ থাকা সত্ত্বেও, 100,000 থেকে 180,000 লিভ্রে পর্যন্ত যেতে পারে এমন আউটফিটিং অভিযানের অত্যধিক ব্যয়ের জন্য প্রয়োজনীয় তহবিলের অভাবের কারণে কোম্পানিটি এখনও এই অঞ্চল থেকে বাণিজ্য পরিচালনার প্রতিশ্রুতি দিতে অক্ষম ছিল। যেহেতু কোম্পানিটি স্পষ্টতই হাডসন উপসাগরীয় বাণিজ্য পরিচালনার দায়িত্ব পুনরায় নেওয়ার মতো অবস্থানে ছিল না, ফরাসি রাজকীয় কর্তৃপক্ষ সেই উদ্দেশ্যে একটি সম্পূর্ণ নতুন কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করা উপযুক্ত বলে মনে করেছিল। এই প্রতিষ্ঠানের অংশ হিসাবে, ফার্ম কোম্পানি কানাডিয়ান বণিকদের একটি দল দ্বারা কেনা বিভারের উদ্বৃত্ত কোম্প্যানির থেকে আলাদা করার প্রস্তাব গ্রহণ করে, যখন কম্প্যাগ্নি ডু নর্ডের সনদটি আনুষ্ঠানিকভাবে 10 জানুয়ারী, 1700-এ প্রত্যাহার করা হয়। কানাডার পশম ব্যবসার উভয় প্রধান খেলোয়াড়ের এখন আর বাণিজ্যের অধিকার না থাকায়, ক্রাউন ফার্ম এবং কোম্পানি উভয়ের কাছ থেকে বাণিজ্যের অধিকার গ্রহণ করে 1700 সালের 10ই অক্টোবর কোম্পানি ডি লা কলোনি প্রতিষ্ঠা করে। যদিও একাধিক ক্ষেত্রে, হাডসন উপসাগর থেকে ইংরেজদের সম্পূর্ণরূপে অপসারণ করার ক্ষমতা ছিল, তবে কম্পাগনির প্রধান উত্তরাধিকার হল এর চিত্তাকর্ষক আর্থিক ব্যর্থতা, যদিও এটি তার পরিচালক বা এর সাথে জড়িত অন্যান্য ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে অগত্যা সত্য নয়। লা চেসনায়ে দেউলিয়া হয়নি, এবং প্রকৃতপক্ষে 1700 সালে প্রতিষ্ঠার পর কোম্পানি দে লা কলোনিতে প্রাথমিক শেয়ারহোল্ডার হয়ে ওঠে। কোম্প্যানির সাথে তার প্রাথমিক পরিষেবার পরে গ্রোসিলিয়ার্স সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানা যায় না, এবং এমনকি তার মৃত্যুর তারিখও বিতর্কিত, যদিও কানাডিয়ান ডিকশনারি অফ বিবলিওগ্রাফি তাকে 1696 সালের দিকে মারা গিয়েছিল বলে মনে করে; রেডিসনের ক্ষেত্রেও একই রকম ভাগ্যের অভাব সত্য, যদিও তিনি 1710 সালে ইংল্যান্ডে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। লুইজিয়ানা ও ক্যারিবীয় অঞ্চলে পালিয়ে যাওয়ার পর 1706 সালে হাভানায় আইবারভিল মারা যান। আরও দেখুন বাণিজ্য সংস্থাগুলির তালিকা 1682 সালে প্রতিষ্ঠিত নোট এবং রেফারেন্স সংস্থাগুলি পশম বাণিজ্য সংস্থাগুলি