Frances Sidney, Countess of Sussex
ফ্রান্সেস র্যাডক্লিফ, কাউন্টেস অফ সাসেক্স (সিডনি; 1531-1589) ছিলেন রানী প্রথম এলিজাবেথের বেডচেম্বারের একজন ভদ্রমহিলা এবং কেমব্রিজের সিডনি সাসেক্স কলেজের প্রতিষ্ঠাতা। তিনি কেন্টের পেনশার্স্ট প্লেসের স্যার উইলিয়াম সিডনি, রাজা অষ্টম হেনরির রাজত্বকালে একজন বিশিষ্ট দরবারী এবং তাঁর প্রাক্তন স্ত্রী অ্যান প্যাকেনহ্যামের কন্যা ছিলেন। তিনি স্যার হেনরি সিডনির বোন এবং কবি স্যার ফিলিপ সিডনি এবং লিসেস্টারের প্রথম সিডনি আর্ল উভয়েরই খালা ছিলেন। 1555 সালে, তিনি (তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী হিসাবে) টমাস র্যাডক্লিফ, ভিসকাউন্ট ফিটজওয়াল্টারকে বিয়ে করেন, যিনি 1556 সালের এপ্রিলে আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি নিযুক্ত হন এবং যিনি 1557 সালে সাসেক্সের 3য় আর্ল হিসাবে তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হন। তাঁরা কোনও সন্তান রেখে যাননি। তার ইচ্ছাপত্রে, লেডি সাসেক্স কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে 'লেডি ফ্রান্সেস সিডনি সাসেক্স কলেজ' নামে একটি নতুন কলেজ প্রতিষ্ঠার জন্য কিছু প্লেট সহ 5,000 পাউন্ড রেখে গেছেন। তাঁর নির্বাহক, স্যার জন হ্যারিংটন এবং হেনরি গ্রে, কেন্টের 6ষ্ঠ আর্ল, আর্চবিশপ জন হুইটগিফ্টের তত্ত্বাবধানে, তাঁর মৃত্যুর সাত বছর পর কলেজটি প্রতিষ্ঠা করেন। তার বাহুগুলি কেমব্রিজের সিডনি সাসেক্স কলেজ ব্যবহার করে এবং কলেজের একটি মাসকট হল একটি নীল এবং সোনার শিয়াল, যা সিডনি পরিবারের একটি ক্রেস্ট থেকে নেওয়া হয়েছে। প্রারম্ভিক জীবনে ফ্রান্সেস সিডনি 1531 খ্রিষ্টাব্দে কেন্টের পেনশার্স্ট প্রাসাদে স্যার উইলিয়াম সিডনি এবং অ্যান প্যাগেনহ্যামের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন তাদের চতুর্থ এবং কনিষ্ঠ কন্যা এবং এইভাবে মেরি মার্গারেট সিডনি, লুসি সিডনি, মেবেল সিডনি, অ্যাগনেস ফিটজউইলিয়াম এবং স্যার হেনরি সিডনি সহ বেশ কয়েকজন ভাইবোন ছিলেন। সিডনিরা পঞ্চদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে সাসেক্স-সুরী অঞ্চলের জমির মালিক হিসাবে ধনী হয়ে ওঠে। ফ্রান্সেসের বাবা স্যার উইলিয়াম সিডনি 1482 থেকে 1554 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বসবাস করেন এবং সপ্তম হেনরি ও অষ্টম হেনরির দরবারি ছিলেন। ফলস্বরূপ, সিডনি রাজপরিবারের কাছে সুপরিচিত ছিল। 1555 সালের 26 থেকে 29শে এপ্রিলের মধ্যে হ্যাম্পটন কোর্টে টমাস র্যাডক্লিফ, লর্ড ফিটজওয়াল্টারকে বিয়ে করেন ফ্রান্সেস। বিবাহটি একটি টুর্নামেন্টের মাধ্যমে উদযাপিত হয়েছিল যেখানে ইংল্যান্ডের জুরি উক্সোরিস রাজা, রাজা ফেলিপ, জোস্টে অংশ নিয়েছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, ফিটজওয়াল্টার রাজার পক্ষে ছিলেন কারণ তাঁকে হাউস অফ লর্ডসে বসার জন্য ডাকা হয়েছিল এবং রাজা ফেলিপের প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। ফ্রান্সিস তাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন না; র্যাডক্লিফের প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ রিওথসলে বিয়ের দশ বছর পর নিঃসন্তান অবস্থায় মারা যান। সুতরাং, তাঁর পৃষ্ঠপোষকতার জন্য একজন উত্তরাধিকারী তৈরি করার জন্য তাঁর একজন নতুন আবেদনকারী খুঁজে পাওয়া অপরিহার্য ছিল, এতটাই যে তিনি 1555 সালের জানুয়ারিতে তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর তিন মাস পরে ফ্রান্সেসকে দ্রুত বিয়ে করেছিলেন। একজন উত্তরাধিকারী তৈরি করতে আগ্রহী, 1556 সালে লেডি সিডনি তার স্বামীর সাথে আয়ারল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন কারণ তিনি সবেমাত্র আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি নিযুক্ত হয়েছিলেন। এই মিলন অবশ্য নিঃসন্তানও ছিল। লেডি সাসেক্স তাই তাঁর সম্পত্তি শিক্ষার প্রতি অনুরাগ এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি নতুন কলেজ উন্নয়নের জন্য উৎসর্গ করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। আয়ারল্যান্ড রেসিডেন্সে ইংরেজ প্রশাসন একজন 24 বছর বয়সী লেডি সিডনি 30 বছর বয়সী লর্ড ফিটজওয়াল্টারের সাথে আয়ারল্যান্ডে গিয়েছিলেন, 1556 সালে "হুইট সানডেতে ডাবলিনের তীরে" পৌঁছেছিলেন। টমাস র্যাডক্লিফ, লর্ড ফিটজওয়াল্টার, 1556 থেকে 1560 সাল পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, 1557 সালে সাসেক্সের 3য় আর্ল উপাধি অর্জন করেছিলেন (এইভাবে ফ্রান্সেস সিডনির লেডি সিডনি, সাসেক্সের কাউন্টেস হিসাবে শৈলীকরণ করেছিলেন), এবং পরে 1560 থেকে 1564 সাল পর্যন্ত লর্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে। যখন তারা পৌঁছেছিল তখন ত্রয়োদশ শতাব্দীতে তাদের থাকার ব্যবস্থা করা হবে বলে আশা করা হয়েছিল, উপ-রাজকীয় বাসস্থান যা ডাবলিন দুর্গ ছিল, তবে, এটি অবিলম্বে অনুপযুক্ত বলে নির্ধারিত হয়েছিল। বিকল্পভাবে, এবং তাদের আগে লর্ড ডেপুটি অ্যান্টনি সেন্ট লেগারের উদাহরণ অনুসরণ করে, লর্ড ফিটজওয়াল্টার এবং লেডি সিডনি কিলমাইনহ্যামের প্রাইরি দখল করেছিলেন। যদিও এই সম্পত্তিটি ডাবলিনের বাইরে চার কিলোমিটার দূরে ছিল, এটি ডাবলিনের ভয়ঙ্কর জীবনযাত্রার পরিস্থিতি এড়াতে পেরেছিল এবং কয়েক বছর আগে 100 পাউন্ড মূল্যে সংস্কার করা হয়েছিল। স্যার হেনরি সিডনি পরে আয়ারল্যান্ডে ইংরেজ সরকারের আসনটি তার ঐতিহ্যবাহী অবস্থানে ফিরিয়ে আনার জন্য ডাবলিন দুর্গ সংস্কার না করা পর্যন্ত এটি লর্ড ডেপুটি সাসেক্সকে ভালভাবে পরিবেশন করেছিল। সাসেক্সরা তাদের 8 বছরের মেয়াদের প্রায় 3 বছর বিদেশে কাটিয়ে আয়ারল্যান্ডের বাইরে অনেক সময় কাটিয়েছিল। আর্ল এবং লেডি সাসেক্স প্রায়শই অর্ধেক বছর আয়ারল্যান্ডে এবং বাকি অর্ধেক ইংল্যান্ডে কাটাতেন। আয়ারল্যান্ডে দীর্ঘতম অবিরত থাকার সময়কাল ছিল লর্ড লেফটেন্যান্ট হিসাবে আর্ল অফ সাসেক্সের কার্যকালের শেষের দিকে, যেখানে তারা আয়ারল্যান্ডে পরপর বাইশ মাস কাটিয়েছিল। ফ্রান্সেস এই সময়ের বেশিরভাগ সময় আর্ল অফ সাসেক্সের পাশে ছিলেন। তাদের অনুপস্থিতির কারণ ছিল আর্ল অফ সাসেক্সের মতো ইংরেজ ভাইসরয়দের আয়ারল্যান্ডের উপর শাসন করতে সম্পূর্ণ অনীহা। তারা এত ঘন ঘন অনুপস্থিত ছিল যে, তারা তাদের মেয়াদের কোনও পর্যায়ে আইরিশ আদালতে গঠন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। ফ্রান্সেস সহ আয়ারল্যান্ডের ভাইসরয়দের স্ত্রীরা তাদের ঘন ঘন অনুপস্থিতি এবং একীভূত হতে অসুবিধার কারণে আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডের মধ্যে একটি অর্থপূর্ণ সংযোগ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। আয়ারল্যান্ডে জীবন আয়ারল্যান্ডের লেডি সিডনির জন্য কঠিন ছিল, তার সন্তানের অভাব আইরিশ জনসাধারণের চোখে তার অবস্থানকে প্রভাবিত করেছিল। চতুর্থ এডওয়ার্ড থেকে মেরি থেকে এলিজাবেথ পর্যন্ত পরিবর্তিত রাজাদের অর্থ ছিল বছরের পর বছর ধরে ধর্মীয় অনুশীলনে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন যা কিছু বিতর্কের কারণ ছিল। এটি লেডি সিডনির দৈনন্দিন জীবনকেও কঠিন করে তুলেছিল কারণ আয়ারল্যান্ডের ভাইসরয়দের স্ত্রীদের বিশ্বাসের ধার্মিক উদাহরণ বলে আশা করা হত। কূটনীতি সাসেক্সের আর্ল তাঁর সামরিক শাসনের জন্য ব্যাপকভাবে খ্যাতিমান ছিলেন। লিসেস্টাররা সমসাময়িকভাবে সাসেক্সিদের দৃঢ় সমালোচক ছিলেন এবং অতীতের দিক থেকে ব্র্যাডি লেডি সিডনির প্রচেষ্টার সমালোচনা করেছিলেন। ফ্রান্সেস যখন আয়ারল্যান্ডে এসেছিলেন তখন তিনি তরুণ এবং অনভিজ্ঞ ছিলেন। আর্ল এবং লেডি অফ সাসেক্সের ঘন ঘন অনুপস্থিতি সেই সময়ে আয়ারল্যান্ডের দুটি উল্লেখযোগ্য শক্তি ম্যাগুইয়ার এবং ও 'নিলের সাথে গড়ে ওঠা সম্পর্ক গড়ে তোলার ক্ষমতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল। 1556 সালে আয়ারল্যান্ডে পৌঁছানোর পর, সাসেক্সের আর্ল স্কটস সহ বেশ কয়েকটি জঙ্গি গোষ্ঠীর মুখোমুখি হন। তা সত্ত্বেও, সাসেক্সের আর্ল ফার্মানাঘের লর্ড শন ম্যাগুইরের সাথে একটি ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলেন এবং তাঁর সাথে একটি শক্তিশালী জোট গঠন করেন। যদিও সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলি অস্পষ্ট, এটি বোঝা যায় যে ম্যাগুইয়ার লেডি সিডনির কাছে তাঁর দুটি সেরা বাজ উপহার দিয়েছিলেন, যা প্রায়শই অ্যাংলো-আইরিশ কূটনীতিতে দেওয়া একটি প্রতীকী উপহার। তিনি কেন লেডি সিডিকে প্রাপক হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন তা স্পষ্ট নয়, এবং এটি স্পষ্ট নয় যে এটি তার স্বামীর কাছে আবেদন করার সময় লেডি সিডনির মাগুয়ারের অনুগ্রহকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল, তবে এটি সংহতির একটি প্রতীকী অঙ্গভঙ্গি। ও 'নিলের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক 1557 সালে একজন গ্যালিক লর্ড শেন ও' নিল জোর দিয়ে বলেন যে তার সৎ ভাইয়ের টাইরোনের আর্ল উপাধি অর্জনের দাবি অবৈধ ছিল। সাসেক্সের আর্ল এই দাবি দমন করেছিলেন, তবে, 1559 সালে, টাইরোনের বর্তমান আর্লের মৃত্যুর পরে, ও 'নিল তার দাবি পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন। সাসেক্সের আর্ল রানী প্রথম এলিজাবেথের ও 'নিলকে আর্ল্ডম দেওয়ার অভিপ্রায়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন এবং পরিবর্তে তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। অনেক দ্বন্দ্বের পর, ও 'নিল বিজয়ী হন এবং টাইরোনের আর্ল হিসাবে স্বীকৃত হন। ও 'নিল তখন এলিজাবেথকে চিঠি লিখেছিলেন এবং সাসেক্সের আর্ল বোন লেডি ফ্রান্সেস র্যাডক্লিফকে বিয়ে করার অনুরোধ করেছিলেন। প্রথম এলিজাবেথের দরবার সাসেক্সের আর্ল এবং লিসেস্টারের আর্ল এলিজাবেথের পক্ষে প্রতিদ্বন্দ্বী বলে মনে করা হত। লেডি সিডনির ভাই, স্যার হেনরি সিডনি, নর্দাম্বারল্যান্ডের ডিউকের জ্যেষ্ঠ কন্যা এবং রানীর প্রিয়, লিসেস্টারের 1ম আর্ল রবার্ট ডাডলির বোন মেরি ডাডলিকে বিয়ে করেছিলেন। ষষ্ঠ এডওয়ার্ড বা 1ম মেরির আদালতে ফ্রান্সেসের কোনও ভূমিকা পালন করার কোনও উল্লেখ নেই। যাইহোক, 1571 সালে, ফ্রান্সেস রানী এলিজাবেথের পক্ষে পড়েছিলেন কারণ তার শ্যালিকা মেরি একজন চেম্বারমেইড ছিলেন। এলিজাবেথ 1571 সালে দুইবার বার্মন্ডসিতে তাদের বাড়িতে আর্ল এবং কাউন্টেস অফ সাসেক্সের সাথে দেখা করেছিলেন। এই বছর মেরি এবং ফ্রান্সেস উভয়ই গুটিবসন্তে আক্রান্ত হন, একটি সংক্রমণ যা মেরিকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিকৃত করে, যদিও রানী এবং ফ্রান্সেস ভালভাবে সুস্থ হয়ে ওঠেন। 1578 খ্রিষ্টাব্দে লেডি সাসেক্স রানীর চেম্বারের মহিলা হিসাবে তাঁর প্রথম নিয়োগ পেয়েছিলেন। তাঁর মৃত্যুশয্যায়, সাসেক্সের আর্ল লিসেস্টারের আর্লের লেডি সিডনিকে সতর্ক করেছিলেনঃ 'আমি এখন অন্য এক জগতে প্রবেশ করছি, এবং আপনাকে অবশ্যই আপনার ভাগ্য এবং রানির অনুগ্রহের উপর ছেড়ে দিতে হবে; তবে' জিপসি 'থেকে সতর্ক থাকুন; কারণ সে আপনার সকলের জন্য কঠিন হবে। আপনি পশুটিকে আমার মতো চেনেন না 'আর্ল এবং কাউন্টেস অফ সাসেক্সের বিয়ের শেষ বছরে, তার মৃত্যুর আগে, তাদের সম্পর্ক "বিদ্বেষপূর্ণ বক্তৃতা এবং অযৌক্তিক চরমপন্থার" দ্বারা হতাশ হয়েছিল; মনে করা হয় যে লিসেস্টাররা লেডি সিডনির স্নেহ থেকে বঞ্চিত করার জন্য সাসেক্সের অসুস্থ আর্লের সাথে হস্তক্ষেপ করেছিল। আর্ল এবং লেডি সাসেক্সের সম্পর্কের অবস্থা এলিজাবেথকে ক্ষুব্ধ করেছিল। জবাবে, লেডি সিডনি রানীকে একটি মরিয়া চিঠি লিখেছিলেন যা বাহ্যিক শক্তির বিবরণ দিয়েছিল যা "স্বাস্থ্য এবং অসুস্থতায়, সম্পদ এবং দুঃখে" তার স্বামীকে অনুসরণ করার পরেও "আটচল্লিশ বছরের ধারাবাহিকতার ভালবাসা" ভেঙে দিয়েছিল। পরে, লেডি সিডনি এলিজাবেথের কাছে তার মামলার সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য লর্ড বার্লেকেও ধন্যবাদ জানান। রানী লেডি সিডনির চিঠি গ্রহণ করেননি; 1585 সালে, লেডি সিডনি আবার মহামান্যকে চিঠি লিখেছিলেন যে তিনি সাসেক্সের আর্লের সাথে একটি প্রেমময় বিবাহের অংশীদার ছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার সাসেক্সের আর্ল 1583 সালের 9ই জুন মারা যান। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর উইলটি "ন্যায়সঙ্গত, শীতল এবং বৈধ" বলে মনে করা হয় এবং তিনি ফ্রান্সেসকে "তাঁর সমস্ত গহনা, যার মূল্য 3,169 পাউন্ড; 4,000 আউন্স গিল্ট প্লেট; এবং এসেক্সের ম্যানর এবং নরফোকের এস্টেট থেকে আয়" দান করেছিলেন। স্বামীর মৃত্যুর পর, লেডি সিডনি অত্যন্ত তিক্ত হয়ে ওঠেন এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদের ক্রমবর্ধমান সমর্থক হয়ে ওঠেন, এবং "ডিউ মে গার্ডে দে ক্যালোমিনি" (মধ্য ফরাসি ভাষায় "ঈশ্বর আমাকে অপবাদ থেকে রক্ষা করুন") নীতিবাক্য গ্রহণ করেন। সাসেক্সের প্রয়াত আর্লকে তাঁর বিচক্ষণ ব্যবস্থাপনার অর্থ এই যে তিনি এই সময়ে খ্যাতিমান ধনী হয়ে ওঠেন। এই সময়ে, লেডি সিডনির উপর অত্যাচার অব্যাহত ছিল কারণ এমপি আর্থার হল, কুখ্যাতভাবে অসম্মানজনক, তার সম্পর্কে একটি বিরক্তিকর পুস্তিকা প্রকাশ করেছিলেন যখন সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিল। লেডি সিডনি 1589 খ্রিষ্টাব্দের 9ই মার্চ তাঁর বারমন্ডসির বাড়িতে মারা যান। 1589 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের সেন্ট পল চ্যাপেলে তাঁকে সমাহিত করা হয়। সিডনি সাসেক্স কলেজ, কেমব্রিজ লেডি সিডনি এলিজাবেথের দরবারে তাঁর পুরো সময় জুড়ে শিক্ষার প্রতি অনুরাগ বজায় রেখেছিলেন। থমাস রজার্সের নিলস হেমিংসেনের দ্য ফেইথ অফ দ্য চার্চ মিলিট্যান্টের অনুবাদে, একটি শক্তিশালী এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রোটেস্ট্যান্ট কাজ, রজার্স লেডি সিডনির শিক্ষার সমর্থনের প্রতি উৎসর্গ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। 1588 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ডিসেম্বর তারিখে লেডি সিডনি তাঁর ইচ্ছাপত্রে বলেছিলেন যে তিনি তাঁর স্বামীর কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া সম্পত্তিটি "সুশিক্ষার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কিছু ভাল এবং ঈশ্বরীয় স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করতে" ব্যবহার করতে চান। কেন্টের আর্ল হেনরি গ্রে তাঁর ইচ্ছার প্রধান নির্বাহক ছিলেন এবং ক্যান্টারবেরির লর্ড আর্চবিশপ তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। লেডি সিডনি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে দ্বি-সাপ্তাহিক প্রভাষক নিয়োগের জন্য চিরকালের জন্য 20 পাউন্ড, লন্ডনের "ধার্মিক মন্ত্রীদের" মধ্যে 100 পাউন্ড এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি নতুন কলেজ নির্মাণ ও ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের জন্য 5000 পাউন্ডের স্থায়ী বার্ষিক বৃত্তির ব্যবস্থা করেছিলেন। একজন মাস্টার, দশজন ফেলো এবং কুড়িজন স্কলারের রক্ষণাবেক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ব্যয় করে কলেজটি "লেডি ফ্রান্সেস সিডনি সাসেক্স কলেজ" হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হবে। কেন্টের আর্ল এবং স্যার জন হ্যারিংটন কলেজটি প্রতিষ্ঠার সময় যথেষ্ট আর্থিক চাপের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যদি কোনও কলেজ প্রতিষ্ঠার জন্য তহবিল অপর্যাপ্ত হয়, লেডি সিডনি সেই তহবিল কেমব্রিজের বিদ্যমান ক্লেয়ার কলেজের উন্নয়নেও দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, কলেজের নাম পরিবর্তন করে "ক্লেয়ার অ্যান্ড লেডি ফ্রান্সেস সিডনি সাসেক্স কলেজ" রাখা হয়। যদিও উইলটি লেডি সিডনির আত্মীয়দের দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছিল, তবে সকলেই ব্যর্থ হয়েছিল এবং মৃত্যুর ঠিক আগে লেডি সিডনির প্রতি অপছন্দ থাকা সত্ত্বেও উইলটি পড়ার সাত বছর পরে এবং এলিজাবেথের ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপের পরে 1596 সালে কলেজটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবের সেন্ট পলের চ্যাপেলে তার 24 ফুট উঁচু মার্বেল এবং আলাবাস্টার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভে শিয়ালটি দেখা যায়। এই স্মৃতিস্তম্ভে, রাল্ফ সাইমনস দ্বারা নকশা করা হয়েছে এবং রিচার্ড স্টিভেনস দ্বারা ভাস্কর্য করা হয়েছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে, তাকে একজন কাউন্টেসের করোনেটে চিত্রিত করা হয়েছে। উদ্ধৃতি রেফারেন্স ব্র্যাডি, সি. (1996)। শেন ও 'নিল (1ম সংস্করণ)। দুন্দালগান প্রেস লিমিটেড। ব্রুয়ার, জে., এবং বুলেন, ডব্লিউ. (1868)। ক্যারো পাণ্ডুলিপির ক্যালেন্ডার। লংম্যান। সিয়ারান ব্র্যাডি, "পলিটিক্যাল উইমেন অ্যান্ড রিফর্ম ইন টিউডর আয়ারল্যান্ড", ইন উইমেন ইন আর্লি মডার্ন আয়ারল্যান্ড, সংস্করণ। মার্গারেট ম্যাককার্টেইন এবং মেরি ও 'ডাউড (এডিনবার্গঃ এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1991), 82। কলেজের ইতিহাস। Sid.cam.ac.uk। (2020)। সংগ্রহ করা হয়েছে 27 মে 2020, https://www.sid.cam.ac.uk/about-sidney/college-history থেকে। এডওয়ার্ডস, জি. (1899)। সিডনি সাসেক্স কলেজ (1ম সংস্করণ)। এফ. ই. রবিনসন অ্যান্ড কো. হার্ন, কে. (1995)। রাজবংশঃ টিউডর এবং জ্যাকোবিয়ান ইংল্যান্ডে চিত্রকর্ম। রিজোলি। হল্যান্ড, কে., 2011। দ্য সিডনি উইমেন ইন আয়ারল্যান্ড, c. 1556-1594। সিডনি জার্নাল, 29 (1-2)। জন হুকার, "দ্য সাপ্লি অফ দিস আইরিশ ক্রনিকল, কন্টিনিউড ফ্রম দ্য ডেথ অফ কিং অষ্টম হেনরি, 1546, টু দিস প্রেজেন্ট ইয়ারে 1586", ইন হোলিনশেড, আর., অ্যান্ড হ্যারিসন, ডব্লিউ. (1965)। হোলিনশেডের ক্রনিকলস অফ ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড অ্যান্ড আয়ারল্যান্ড (6ষ্ঠ সংস্করণ)। এমস প্রেস ইনকর্পোরেটেড. লেভিন, সি., বার্টোলেট, এ., এবং কার্নি, জে। (2016)। আ বায়োগ্রাফিক্যাল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ আর্লি মডার্ন ইংলিশউমেন (1ম সংস্করণ, পৃ. 212)। রুটলেজ। ম্যাকক্যাফ্রে, ডব্লিউ. (2008)। সিডনি, স্যার হেনরি (1529-1586), আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি এবং দরবারী। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। সংগৃহীত 23 এপ্রিল 2020, থেকে https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-25520#odnb-9780198614128-e-25520। ম্যাককার্টেইন, এম., এবং ও 'ডাউড, এম. (1992)। উইমেন ইন আর্লি মডার্ন আয়ারল্যান্ড, 1500-1800 (1ম সংস্করণ)। এডিনবার্গ ইউ. পি মন্টেগু-স্মিথ, পি. (1970)। ডেব্রেটস পিয়ারেজ, ব্যারোনেটাজ, নাইটাজ এবং কম্প্যানিয়েজ (1ম সংস্করণ)। কেলিস ডিরেক্টরিজ লিমিটেড ও 'নিল, এস. রানী প্রথম এলিজাবেথ কর্তৃক গৃহীত, 18 নভেম্বর 1563। আগে, এম. (2004)। র্যাডক্লিফ [নী সিডনি], ফ্রান্সিস, সাসেক্সের কাউন্টেস। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। সংগ্রহ করা হয়েছে 23 এপ্রিল 2020, https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001 odnb-9780198614128-e-66355 থেকে। স্কট, ডব্লিউ. (1821)। কেনিলওয়ার্থ (1ম সংস্করণ, চ। 16)। হার্স্ট, রবিনসন অ্যান্ড কো. সিডনি, এফ. রানী প্রথম এলিজাবেথ কর্তৃক গৃহীত, 18 সেপ্টেম্বর 1583। ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে। 2020 সাল। ফ্রান্সেস সিডনি, সাসেক্সের কাউন্টেস। [অনলাইন] এখানে পাওয়া যায়ঃ <https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/frances-sidney-countess-of-sussex> [অ্যাক্সেস করা হয়েছে 16 মার্চ 2020]। বহিরাগত সংযোগ 1531 জন্ম 1589 মৃত্যু কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যুক্ত মানুষ 16শ শতাব্দীর ইংরেজ মহিলা ইংরেজ কাউন্টেস 16শ শতাব্দীর ইংরেজ আভিজাত্য ইংরেজ মহিলা-ইন-ওয়েটিং ফ্রান্সেস সিডনি সাসেক্স কলেজ, কেমব্রিজ কোর্ট অফ এলিজাবেথ প্রথম কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজগুলির প্রতিষ্ঠাতা নাইটদের স্ত্রীরা