Buitenvrouw
বুইটেনভ্রোউ (আক্ষরিক অর্থে "বাইরের স্ত্রী", আইপিএঃ) একটি সুরিনামী ডাচ শব্দ যার অর্থ উপপত্নী। ঐতিহ্যগতভাবে নিষিদ্ধ হিসাবে বিবেচিত হলেও, জেটি মাথুরিন এবং ফ্রিটস ওলসের মতো কিছু সমসাময়িক সুরিনামী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বকে প্রতিষ্ঠানটিকে ব্যঙ্গ বা সমালোচনা করতে দেখা যায়। নেদারল্যান্ডসে সুরিনামী গণ অভিবাসনের পরে, কিছু সুরিনামী স্থানীয় ডাচ মহিলাদের সাথে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল, অর্থাৎ, বুইটেনভ্রোউয়েন। জুস্ট জোয়াগারম্যানের 1994 সালের উপন্যাস ডি বুইটেনভ্রোউ এই ভূমিকাগুলিকে বিপরীত করে তুলেছে, যেখানে আইরিস নামে একজন আফ্রো-সুরিনামীকে একজন শ্বেতাঙ্গ ডাচম্যানের উপপত্নী হিসেবে দেখানো হয়েছে। বুইটেনভ্রোউ শব্দটি স্ট্যান্ডার্ড ডাচ শব্দভাণ্ডারের একটি অংশ হয়ে উঠেছে এবং এটি ডাচ ভাষার ওয়ার্ডলিস্টে পাওয়া যায়। তথ্যসূত্র ডাচ শব্দ এবং বাক্যাংশ যৌন বিশ্বস্ততা সুরিনামী সংস্কৃতি