Wild Fields
দ্য ওয়াইল্ড ফিল্ডস (,,, বা, "মরুভূমি" হিসাবেও অনুবাদিত) একটি ঐতিহাসিক শব্দ যা 16 থেকে 18 শতকের পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান নথিতে বর্তমান পূর্ব ও দক্ষিণ ইউক্রেন এবং পশ্চিম রাশিয়া, কৃষ্ণ সাগর এবং আজোভ সাগরের উত্তরে পন্টিক স্তেপকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীতে কৃষ্ণ সাগরের স্তেপগুলির ঐতিহ্যবাহী নাম ছিল। সংকীর্ণ অর্থে, এটি পশ্চিমে নিস্টারের মধ্য ও নিম্ন প্রান্তের মধ্যে, পূর্বে ডন ও সিভার্স্কি ডোনেটের নিম্ন প্রান্তের মধ্যে, ডানিপ্রো-সামারার বাম উপনদী থেকে এবং দক্ষিণে দক্ষিণ বাগ-এর উপরের অংশ-উত্তরে সিনিউখা ও ইংগুল, দক্ষিণে ব্ল্যাক ও আজোভ সাগর এবং ক্রিমিয়া পর্যন্ত চিহ্নিত ও স্বল্প জনবহুল কৃষ্ণ সাগরের স্তেপগুলির ঐতিহাসিক নাম। বিস্তৃত অর্থে, এটি সমগ্র গ্রেট ইউরেশীয় স্তেপের নাম, যাকে ইউরোপীয় উৎসগুলিতে প্রাচীনকালে গ্রেট সিথিয়া বা মধ্যযুগে গ্রেট টার্টারি এবং পূর্ব (প্রধানত ফার্সি) উৎসগুলিতে দেশ-ই-কিপচাকও বলা হত। ইউক্রেনীয় ইতিহাসবিদ ভিটালি শেরবাকের মতে, এই শব্দটি 15শ শতাব্দীতে নিস্টার এবং মধ্য-ভোলগার মধ্যবর্তী অঞ্চলের জন্য আবির্ভূত হয়েছিল যখন জাপোরোজিয়ান কসাকদের দ্বারা এই অঞ্চলে উপনিবেশ স্থাপন শুরু হয়েছিল। শেরবাক উল্লেখ করেছেন যে এই শব্দটির সমসাময়িকরা, যেমন মাইকেলো লিটুয়ানাস, ব্লেইজ ডি ভিগেনেয়ার এবং জোজেফ ওয়েরেসজিন্সকি, স্তেপ এবং ড্নিপার অববাহিকার মহান প্রাকৃতিক সম্পদ সম্পর্কে লিখেছেন। ইতিহাস তার অবস্থানের কারণে, এই অঞ্চলটি দীর্ঘকাল ধরে সর্বাধিক জনবহুল। যাইহোক, খ্রিস্টপূর্ব 1ম সহস্রাব্দের শুরু থেকে খ্রিস্টীয় 2য় সহস্রাব্দের মাঝামাঝি পর্যন্ত, এটি স্থায়ী কৃষি উপজাতি এবং স্তেপ যাযাবরদের মধ্যে তীব্র সংগ্রামের ক্ষেত্র হয়ে ওঠে। প্রাচীনকাল থেকেই, যাযাবর জীবনযাত্রা বন্য ক্ষেত্রগুলিতে প্রচলিত ছিল এবং স্থায়ী জীবন (সভ্যতা) অত্যন্ত কষ্টের সাথে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। শতাব্দী ধরে, এই অঞ্চলে সিথিয়ান, সারমাতিয়ান, আলান, হুন, কুমান, খাজার, বুলগার, পেচেনেগ, কিপচাক, তুর্কো-মঙ্গোল, তাতার এবং নোগাইয়ের মতো বিভিন্ন যাযাবর গোষ্ঠী খুব কমই বসবাস করত। বন্য ক্ষেত্রের পন্টিক স্তেপগুলিতে পন্টিক গ্রীক উপনিবেশ ছিল-তানাইস, ওলবিয়া, বরিসথেনিস, নিকোনিয়ন, টাইরাস। এই দেশগুলিতে গ্রেট খাজারিয়ার শাসন কিয়েভান রুস দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং কিয়েভান রুস মঙ্গোল সাম্রাজ্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বন্য ক্ষেত্রের স্তেপগুলি কৃষি, পশুপালন এবং কারুশিল্পের উন্নয়নের জন্য উপযুক্ত ছিল, যার ফলে কিয়েভান রাজ্যের প্রথম দিক থেকেই তাদের উপনিবেশ স্থাপন করা হয়েছিল। স্তেপ যাযাবরদের আক্রমণের ফলে এটি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল যারা এই দেশগুলিতে ঢেউয়ে ঘোরাফেরা করত। কিয়েভান রুসে মঙ্গোল আক্রমণের পর, ব্লু ওয়াটার্সের যুদ্ধ (1362) পর্যন্ত এই অঞ্চলটি গোল্ডেন হোর্ডে দ্বারা শাসিত হয়েছিল, যা আলগিরদাসকে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির জন্য এটি দাবি করার অনুমতি দেয়। 1399 খ্রিষ্টাব্দে ভর্সক্লা নদীর যুদ্ধের ফলে তাঁর উত্তরসূরি ভাইতাউটাস এই অঞ্চলটি গোল্ডেন হোর্ডের খান তেমুর কুতলুগের কাছে হারান। তাতার-মঙ্গোলদের দ্বারা এই অঞ্চলগুলি ধ্বংস হওয়ার পর, কৃষ্ণ সাগরের স্তেপগুলিকে দীর্ঘকাল ধরে "বন্য ক্ষেত্র" (প্রান্তর) বলা হত। 1441 সালে, ওয়াইল্ড ফিল্ডের পশ্চিম অংশ, ইয়েদিসান, ক্রিমিয়ান খানাতের দ্বারা প্রভাবিত হয়, যা ষোড়শ শতাব্দীর পর থেকে প্রসারিত অটোমান সাম্রাজ্য দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি রাজনৈতিক সত্তা। 14শ এবং 15শ শতাব্দী ইউক্রেনীয়দের জন্য বন্য ক্ষেত্রগুলিতে বসতি স্থাপনের জন্য বিশেষভাবে অনুকূল ছিল, যখন এই জমিগুলি লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অংশ হয়ে ওঠে। এইভাবে, বন্য ক্ষেত্রগুলি আংশিকভাবে জাপোরিজিয়ান কসাকদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল, যা পোলিশ ধর্মতত্ত্ববিদ এবং কিয়েভের ক্যাথলিক বিশপ জোজেফ ওয়েরেসজিন্সকির রচনায় প্রতিফলিত হয়েছে, যিনি 15 শতকে এই শর্তে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন যে তারা নোগাই হোর্ডের সম্প্রসারণ এবং ক্রিমিয়ান খানাতের আক্রমণ থেকে ক্রমবর্ধমান বিপদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে। এবং 1552 সালে প্রথম ইউক্রেনীয় প্রোটো-রাষ্ট্র জাপোরোজিয়ান সিচ প্রতিষ্ঠিত হয়। ওয়াইল্ড ফিল্ডগুলি মুরাভস্কি ট্রেইল এবং ইজিয়ামস্কি ট্রেইল দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল, যা ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচি আক্রমণ ও লুণ্ঠনের জন্য ব্যবহৃত গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধপথ। ক্রিমিয়ান-নোগাই অভিযান, একদিকে ক্রিমিয়ান তাতার এবং নোগাই হোর্ডে এবং অন্যদিকে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি এবং মস্কোর গ্র্যান্ড ডাচির মধ্যে দীর্ঘ সময়ের অভিযান ও লড়াই, জাপোরোজিয়ান কসাকদের উত্থানের আগে এই অঞ্চলে যথেষ্ট ধ্বংসযজ্ঞ ও জনবসতি হ্রাস করেছিল, যারা পর্যায়ক্রমে খোরটিৎসিয়ায় তাদের ঘাঁটি থেকে খননকার্যের মাধ্যমে ড্নিপার দিয়ে যাত্রা করেছিল এবং কৃষ্ণ সাগরের উপকূলে অভিযান চালিয়েছিল। তুর্কিরা কারা কেরমান এবং খাদজিবেই সহ উপকূল রক্ষার জন্য বেশ কয়েকটি দুর্গ শহর নির্মাণ করেছিল। ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীতে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ সরকার বিলা সেরকভার পূর্ব ও দক্ষিণে ইউক্রেনীয় জমিগুলিকে বন্য ক্ষেত্র হিসাবে বিবেচনা করে এবং সেগুলি অভিজাত এবং অভিজাতদের কাছে জনবসতিহীন হিসাবে ব্যক্তিগত সম্পত্তি হিসাবে বিতরণ করে, যদিও ইউক্রেনীয়রা সেখানে বাস করত। 17শ শতাব্দীর মধ্যে, বন্য ক্ষেত্রের পূর্ব অংশে পালিয়ে যাওয়া কৃষক এবং ক্রীতদাসরা বসতি স্থাপন করেছিল, যারা কসাকডমের মূল অংশ ছিল। বোহদান খেমেলনিৎস্কি বিদ্রোহের সময় (1648 থেকে 1657 সাল পর্যন্ত) এই অঞ্চলের উত্তর অংশ নিপার অববাহিকা থেকে কসাকদের দ্বারা বসতি স্থাপন করা হয়েছিল এবং স্লোবোদা ইউক্রেন নামে পরিচিত হয়েছিল। বোহদান খেমেলনিৎস্কির একটি সফল বিদ্রোহের পর, যেখানে তিনি ক্রিমিয়ান তাতারদের সাথে জোটবদ্ধ হন, ওয়াইল্ড ফিল্ডস অঞ্চলে কসাক হেটমানেটের একটি নতুন রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠিত হয়। 1648 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনে হেটম্যান খেমেলনিটস্কি কিয়েভে একটি বিজয়ী প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি পোলিশ বন্দীত্ব থেকে জনগণের মুক্তিদাতা হিসাবে প্রশংসিত হন। হেটমানেটের শাসক হিসাবে, খেমেলনিটস্কি সামরিক, প্রশাসন, অর্থ, অর্থনীতি এবং সংস্কৃতি সহ একাধিক ক্ষেত্রে রাষ্ট্র-নির্মাণে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি নতুন রুথেনীয় রাজ্যে সর্বোচ্চ ক্ষমতার সাথে হেটম্যানের নেতৃত্বে জাপোরোজিয়ান হোস্টকে বিনিয়োগ করেছিলেন এবং তিনি ইউক্রেনীয় সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রকে তাঁর কর্তৃত্বের অধীনে একত্রিত করেছিলেন। এর মধ্যে ছিল কসাক অফিসার এবং রুথেনীয় অভিজাতদের থেকে একটি সরকারী ব্যবস্থা এবং একটি উন্নত সামরিক ও বেসামরিক প্রশাসন গড়ে তোলা, পাশাপাশি কসাক হেটম্যান রাজ্যের মধ্যে একটি অভিজাত প্রতিষ্ঠা করা। 1653 সালে ক্রিমিয়ান তাতাররা তৃতীয়বারের মতো কসাকদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার পর, খেমেলনিটস্কি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি আর পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে অটোমান সমর্থনের উপর নির্ভর করতে পারবেন না এবং তিনি সাহায্যের জন্য রাশিয়ার জারডমের দিকে ফিরে যেতে বাধ্য হন। 1654 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে পেরিয়াস্লাভ শহরে কসাক নেতাদের সাথে খমেলনিটস্কি এবং জারের রাষ্ট্রদূত ভাসিলি বুটুরলিনের মধ্যে আলোচনার চূড়ান্ত প্রচেষ্টা হয়, যেখানে পেরিয়াস্লাভ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। এই চুক্তির ফলস্বরূপ, জাপোরোজিয়ান হোস্ট রাশিয়ার জারডমের মধ্যে একটি স্বায়ত্তশাসিত হেটমানাতে পরিণত হয়। 1657 থেকে 1687 সাল পর্যন্ত "দ্য রুইন" নামে পরিচিত হেটমানেট ইতিহাসের সময়কাল রাজ্য জুড়ে ক্রমাগত গৃহযুদ্ধ দ্বারা চিহ্নিত ছিল। সদ্য পুনঃস্থাপিত ইউরি খেমেলনিটস্কি সদ্য রচিত পেরিয়াস্লাভ নিবন্ধগুলিতে স্বাক্ষর করেন যা হেটমানেটের জন্য ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল ছিল এবং পরে দাসত্বের অধিকার প্রবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। 1667 সালে, রুশো-পোলিশ যুদ্ধ আন্দ্রুসোভো চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়, যা ড্নিপার নদীর তীরে কসাক হেটমানেটকে বিভক্ত করেঃ বাম তীরের ইউক্রেন রাশিয়ার জারডমের মধ্যে কিছুটা স্বায়ত্তশাসন উপভোগ করেছিল, অন্যদিকে ডান তীরের ইউক্রেন পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের অংশ ছিল এবং 1672-1699 সময়কালে অটোমান সাম্রাজ্যের দ্বারা অস্থায়ীভাবে দখল করা হয়েছিল। 1683 খ্রিষ্টাব্দে ভিয়েনার যুদ্ধে উসমানীয়দের পরাজয়ের পর, পোল্যান্ড 1690 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে কিয়েভ শহর বাদে ডান তীরের ইউক্রেন পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয় এবং এটিকে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের তাদের নিজ নিজ ভয়েভোডেশিপে পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করে, যেখানে 1699 থেকে 1704 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সমস্ত হেটমানেট প্রশাসন বিলুপ্ত হয়ে যায়। ধ্বংসাবশেষের সময়কাল কার্যকরভাবে শেষ হয় যখন ইভান মাজেপা 1687 থেকে 1708 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করে হেটম্যান নির্বাচিত হন। তিনি হেটমানাতে স্থিতিশীলতা এনেছিলেন, যা আবার একক হেটম্যানের অধীনে একত্রিত হয়েছিল। তাঁর রাজত্বকালে রাশিয়া ও সুইডেনের মধ্যে গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধ শুরু হয়। মাজেপা এবং কিছু জাপোরোজিয়ান কসাক 1708 সালের 28শে অক্টোবর সুইডিশদের সাথে জোট বেঁধেছিল। পোলতাভার চূড়ান্ত যুদ্ধে (1709 সালে) রাশিয়া জয়লাভ করে, যা সুইডেনের সাথে পূর্ববর্তী চুক্তিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ মাজেপার স্বাধীনতার লক্ষ্যের অবসান ঘটায়। কসাক হেটমানেটের স্বায়ত্তশাসনের অবসান শুরু হয়েছে। রাশিয়ার দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর রাজত্বকালে কসাক হেটমানেটের স্বায়ত্তশাসন ধীরে ধীরে ধ্বংস হয়ে যায়। এর আগে বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টার পর, 1764 সালে রাশিয়ান সরকার হেটম্যানের কার্যালয় অবশেষে বিলুপ্ত করে দেয় এবং লিটল রাশিয়ান কলেজিয়াম তাঁর কাজকর্ম গ্রহণ করে, এইভাবে হেটম্যানেটকে সম্পূর্ণরূপে রাশিয়ান সাম্রাজ্যে অন্তর্ভুক্ত করে। 1775 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে, সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিন একটি সরাসরি আদেশ জারি করেন যে জাপোরোজিয়ান সিচ ধ্বংস করা হবে। 1775 খ্রিষ্টাব্দের 5ই জুন রাশিয়ার কামান ও পদাতিক বাহিনী সিচকে ঘিরে ফেলে এবং এটিকে মাটিতে ফেলে দেয়। রাশিয়ান সৈন্যরা কসাকদের নিরস্ত্র করে এবং কোষাগার সংরক্ষণাগারগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়। এটি জাপোরোজিয়ান কসাকদের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। ক্যাথরিন দ্য গ্রেট দ্বারা পরিচালিত একাধিক রুশ-তুর্কি যুদ্ধের পর, পূর্বে উসমানীয় ও ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলটি 1780-এর দশকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়, যার সময় এই অঞ্চলগুলিতে যাযাবর জীবন তার প্রাচীন সংস্করণে অস্তিত্বহীন হয়ে পড়ে। রাশিয়ান সাম্রাজ্য সক্রিয় উপনিবেশ স্থাপন শুরু করে এবং ওডেসা, ইয়েকাটেরিনোস্লাভ এবং নিকোলায়েভ সহ বন্য ক্ষেত্রের অনেক শহর নির্মাণ করে। বন্য ক্ষেত্রের সংজ্ঞায় ক্রিমিয়ান উপদ্বীপ অন্তর্ভুক্ত নয়। এই অঞ্চলটি রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় বসতি স্থাপনকারীদের দ্বারা পূর্ণ ছিল এবং "ওয়াইল্ড ফিল্ডস" নামটি পুরানো হয়ে যায়; এর পরিবর্তে এটিকে নিউ রাশিয়া (নভোরোসিয়া) হিসাবে উল্লেখ করা হয়। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে "ওয়াইল্ড ফিল্ডস" নামটির ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়। ইউক্রেনের ঐতিহাসিক অভিধান অনুসারে, "জনসংখ্যার মধ্যে হুসার এবং ল্যান্সার রেজিমেন্টের সামরিক উপনিবেশবাদী, ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান কৃষক, কসাক, সার্ব, মন্টেনিগ্রিন, হাঙ্গেরিয়ান এবং অন্যান্য বিদেশীরা ছিলেন যারা এই অঞ্চলে বসতি স্থাপনের জন্য জমি ভর্তুকি পেয়েছিলেন।" বিংশ শতাব্দীতে ইউ. এস. এস. আর-এর পতনের পর এই অঞ্চলটি ইউক্রেন, মলদোভা এবং রাশিয়ার মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। 1917 সালে, বিশ্বের প্রথম নৈরাজ্যবাদী রাষ্ট্র ওয়াইল্ড ফিল্ডস-মাখনোভিয়া অঞ্চলে গঠিত হয়েছিল ওয়াইল্ড ফিল্ডস অঞ্চলটি ইউক্রেনের আধুনিক ডিনিপ্রো, দোনেৎস্ক, জাপোরিঝিয়া, কিরোভোহরাদ, লুহানস্ক, মাইকোলাইভ, ওডেসা, পলতাভা, খারকিভ এবং খেরসন ওব্লাস্টে অবস্থিত। আরও দেখুন ইউরোপীয় সমভূমি নতুন সার্বিয়া (ঐতিহাসিক প্রদেশ) দক্ষিণ ইউক্রেন জাপোরোজিয়ান সিচ মাখনোভশচিনা নভোরোসিয়া উচ্চ সমভূমি রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ কসাক যুগ জাফোরোজিয়ান কসাক ঐতিহাসিক অঞ্চল ইউক্রেনের ঐতিহাসিক অঞ্চল ইউক্রেনের ভৌগোলিক ইতিহাস ডনবাস কসাক হেটমানাতে জাপোরোজিয়ান হোস্ট খেরসন ওব্লাস্টের ইতিহাস মার্চ (দেশের মহকুমা) জাপোরিঝিয়া (অঞ্চল)