1968 Intercontinental Cup
1968 আন্তঃমহাদেশীয় কাপ একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল টাই ছিল যা 1968 সালে ইউরোপীয় কাপের বিজয়ী ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং 1968 কোপা লিবার্তাদোরেস বিজয়ী এস্টুডিয়ান্তেস ডি লা প্লাটার মধ্যে দুই পায়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রথম লেগটি 25 সেপ্টেম্বর 1968 সালে এস্তাদিও বোকা জুনিয়র্সে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, কারণ এস্টুডিয়ান্তেসের মাঠটি অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এস্টুডিয়ান্তেস প্রথম লেগে 1-0 গোলে জয়লাভ করেন, 27তম মিনিটে মার্কোস কনিগ্লিয়ারো বিজয়ী গোলটি করেন। ওল্ড ট্র্যাফোর্ড তিন সপ্তাহ পরে 16 অক্টোবর 1968-এ রিটার্ন লেগ আয়োজন করে। ম্যাচটি 1-1 গোলে ড্র হয়, যা এস্টুডিয়ান্তেসকে তাদের প্রথম আন্তঃমহাদেশীয় কাপ শিরোপা প্রদান করে। হুয়ান রামন ভেরন 6ষ্ঠ মিনিটে গোলের সূচনা করেন, কিন্তু উইলি মরগান 90তম মিনিটে সমতা আনেন। খেলোয়াড়দের টাইয়ের উভয় লেগেই পাঠানো হয়েছিল, প্রথম লেগের 79তম মিনিটে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে নবি স্টাইলস আউট হন। দ্বিতীয় লেগটি সহিংসতায় বিঘ্নিত হয় এবং ম্যাচের শেষের দিকে একটি বড় হাতাহাতির ফলে জর্জ বেস্ট এবং জোসে হুগো মদিনাকে বহিষ্কার করা হয়। প্রথম লেগ প্রাক-ম্যাচ বুয়েনোস আইরেসে পৌঁছানোর পর, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড দল স্থানীয়দের কাছ থেকে নেতিবাচক অভ্যর্থনা আশা করতে পারে, যা সেল্টিক এবং রেসিং ক্লাব ডি অ্যাভেলানেদার মধ্যে 1967 সালের আন্তঃমহাদেশীয় কাপে সহিংসতার কারণে হয়েছিল। অন্যদিকে, খেলোয়াড়দের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল, পার্টি এবং এমনকি তাদের সম্মানে একটি পোলো ম্যাচের আয়োজন করা হয়েছিল। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড দলের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অভ্যর্থনার আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে ম্যানেজার ম্যাট বুসবি তার দলকে তাদের আর্জেন্টিনীয় প্রতিপক্ষের সাথে ভাল সম্পর্ক স্থাপনের অভিপ্রায় নিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন; তবে, এস্টুডিয়ান্তেস দল শেষ মুহূর্তে সরে দাঁড়ায়, যার ফলে বুসবি অনেক বিরক্ত হন। পরে, বেনফিকা কোচ অটো গ্লোরিয়ার সাথে একটি সাক্ষাৎকার সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের মিডফিল্ডার নবি স্টাইলসকে "হত্যাকারী" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, যা বাসবি খারাপ রুচির বলে মনে করেছিলেন। সাক্ষাৎকারের একটি সম্প্রসারণ ম্যাচ প্রোগ্রামে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে গ্লোরিয়া স্টাইলসকে "নিষ্ঠুর, খারাপ উদ্দেশ্য এবং খারাপ ক্রীড়াবিদ" বলে অভিহিত করেছিলেন। 1966 সালের বিশ্বকাপ জেতার পথে আর্জেন্টিনাকে পরাজিত করা ইংল্যান্ড দলে স্টিলস ছিলেন; সেই ম্যাচটিও খারাপ মেজাজের ছিল এবং ইংল্যান্ডের ম্যানেজার আলফ রামসে খেলার পরে আর্জেন্টিনীয়দের "প্রাণী" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তাই আর্জেন্টিনীয়রা নিঃসন্দেহে স্টাইলস সম্পর্কে গ্লোরিয়ার মন্তব্যকে ন্যায্য প্রতিশোধ হিসাবে দেখেছিল, যদিও এটি ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল পরিবেশকে শান্ত করার জন্য কিছুই করেনি। ম্যাচের সংক্ষিপ্তসার কিক-অফের ঠিক আগে, স্টেডিয়ামের ভিতরে লাল ধোঁয়া ছাড়ানো একটি বোমা নিক্ষেপ করা হয় এবং সেই সময় থেকে, এস্টুডিয়ান্তেস দল তাদের প্রতিপক্ষকে বিরক্ত করতে শুরু করে। এস্টুডিয়ান্তেস দলের একজন বিশেষভাবে হিংস্র সদস্য ছিলেন তাদের মিডফিল্ডার কার্লোস বিলার্ডো, যার আচরণের কারণে বাসবি পরে মন্তব্য করেছিলেন যে "বলটি সেখানে ধরে রাখা আপনার জীবনের ঝুঁকিতে ফেলেছে"। অটো গ্লোরিয়ার মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায়, নোবি স্টাইলসকে এস্টুডিয়ান্তেস খেলোয়াড়রা বিশেষ সহিংসতার লক্ষ্যবস্তু করেছিল, তার সমস্যার জন্য ঘুষি, লাথি এবং মাথায় আঘাত পেয়েছিল, তবুও প্রতিবারই সে প্রতিশোধ না নিয়ে চলে যায়। যাইহোক, এমনকি রেফারিরাও স্টাইলসের বিরুদ্ধে বলে মনে হয়েছিল; এক পর্যায়ে, লাইনম্যান স্টাইলসকে রেফারির কাছে বিলার্ডোর খুব কাছাকাছি দাঁড়িয়ে থাকার জন্য রিপোর্ট করেছিলেন। এস্টুডিয়ান্তেস খেলোয়াড়দের দ্বারা অবিরাম শিকারের শিকার হওয়ার পর, স্টাইল্স অবশেষে প্রতিশোধ নেয় এবং 79তম মিনিটে রেফারি হুগো সোসা মিরান্ডা তাকে অবিলম্বে পাঠিয়ে দেন, যার অর্থ তাকে দ্বিতীয় লেগের জন্য সাসপেন্ড করা হবে। ববি চার্লটনও মাথায় গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন এবং সেলাইয়ের প্রয়োজন হয়েছিল। এস্টুডিয়ান্তেসের খেলোয়াড়দের ক্রমাগত চাপের অর্থ ছিল যে ইংরেজ দল ছন্দ পেতে অক্ষম ছিল, কিন্তু তারা একটি প্রতিরোধী প্রতিরক্ষামূলক প্রচেষ্টা চালিয়েছিল এবং খেলায় মাত্র একটি গোল স্বীকার করেছিল; নেস্টর টোগনেরি 27তম মিনিটে ফেলিপ রিবাউডোর কাছ থেকে একটি কর্নার নিয়ে ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে এস্টুডিয়ান্তেসকে অ্যাওয়ে লেগে যাওয়ার সুবিধা দিয়েছিলেন। তবে রেফারি আনুষ্ঠানিকভাবে আর্জেন্টিনার গোলের জন্য মার্কোস কনিগ্লিয়ারোকে কৃতিত্ব দেন। ম্যাচের বিবরণ দ্বিতীয় লেগের প্রাক-ম্যাচটি সারা বিশ্বে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। তিনশো আর্জেন্টিনীয় ভক্ত ম্যাচটি দেখার জন্য ম্যানচেস্টারে গিয়েছিলেন। ম্যাচটি 50,000 পাউন্ডেরও বেশি (2010 সালে প্রায় 12.7 লক্ষ পাউন্ড) আয় করে, যা সেই সময়ে যে কোনও ইংলিশ ক্লাবের জন্য একটি রেকর্ড উপার্জন ছিল। সবচেয়ে ব্যয়বহুল টিকিটের দাম ছিল 3 পাউন্ড; সবচেয়ে কম ব্যয়বহুল ছিল 10 শিলিং। ঘরের দর্শকরা তাদের টিকিট কেনার জন্য স্টেডিয়ামের বাইরে লাইনে দাঁড়িয়েছিল এবং ভারী বৃষ্টিতে পাঁচ ঘন্টা পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিল। রান-আপে, এস্তুদিয়ান্তেস লন্ডনের দল আর্সেনালের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ খেলেন। ম্যাচের সারসংক্ষেপ ম্যাচটি শুরু হয়েছিল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের গোলের সন্ধানে যা টাই সমান করবে; প্যাট ক্রেরান্ড প্রথম আসল সুযোগ তৈরি করেছিলেন, 30 মিটার বাইরে থেকে একটি শট দিয়ে যা এস্টুডিয়ান্তেসের গোলরক্ষক আলবার্তো জোসে পোলেটি রক্ষা করেছিলেন। ইংরেজদের চাপ সত্ত্বেও, পোলেটি বেশ কয়েকটি সেভ করেন, যা তাঁর দলকে আক্রমণ বাড়ানোর আত্মবিশ্বাস দেয়। ষষ্ঠ মিনিটে জুয়ান রামন ভেরনের একটি গোল দিয়ে এস্টুডিয়ান্তেস দর্শকদের অবাক করে দেন; ম্যাচের দ্বিতীয় ফ্রি কিক থেকে গোলটি আসে, যখন রাউল হোরাসিও মাদেরো ভেরনকে অ্যালেক্স স্টেপনির জালে বলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অতিক্রম করে, ভিড়কে নীরব করে দেয়। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের এখন জয়ের জন্য তিনটি এবং প্লে-অফে যাওয়ার জন্য দুটি গোল করার প্রয়োজন ছিল। 12তম মিনিটে জর্জ বেস্ট পোলেটিকে একটি দুর্দান্ত সেভ করতে বাধ্য করেন। কিছুক্ষণ পরে, উইলি মরগান গোলের দিকে শট করেন এবং ডেভিড স্যাডলার রিবাউন্ডের দিকে ববি চার্লটনের দিকে এগিয়ে যান, যার শটটি পোলেটি বাঁচিয়ে দেন। এরপর আর্জেন্টিনার এক খেলোয়াড়ের উপর ফাউল করার জন্য মাঠের মাঝখানে স্যাডলার একটি ফ্রি কিক দেন যা ইউরোপীয় রেফারিকে তাকে সতর্ক করতে বাধ্য করে। ভেরন ইংলিশ দলের পেনাল্টি এলাকার কাছে ক্রেরান্ডে ফাউল করে তার সতীর্থের জন্য প্রতিশোধ নিয়েছিলেন এবং একটি সতর্কবার্তাও পেয়েছিলেন। বেস্ট, ক্রেরান্ড এবং ব্রায়ান কিড একে অপরের সাথে মিলিত হয়ে ডেনিস ল-এর জন্য সুযোগ তৈরি করতে শুরু করেন, এবং যদিও ঘরের দিক থেকে চাপ এস্তুদিয়ান্তেস খেলোয়াড়দের বলকে খেলার বাইরে লাথি মারতে এবং কোনও দূরপাল্লার শট আটকাতে বাধ্য করেছিল, তবে ইংলিশ দল গোল করতে পারেনি। 34তম মিনিটে, ল তার মার্কার হারিয়ে ফেলেন এবং একটি শটের জন্য যথেষ্ট জায়গা তৈরি করেন, কিন্তু পোলেট্টি পেনাল্টি এলাকার প্রান্তে শটটি আটকে দেন। চার মিনিট পরে ল আহত হন এবং চিকিত্সার জন্য মাঠের বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়, হাফ টাইমের ঠিক আগে কার্লো সার্তোরির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার আগে। ল মাঠের বাইরে থাকাকালীন, এস্টুডিয়ান্তেস প্রায় তাদের দ্বিতীয় গোলটি করেছিলেন যখন মার্কোস কনিগ্লিয়ারো অস্কার ম্যালবারনাটের কাছ থেকে একটি পাস পেয়েছিলেন এবং পুরো প্রসারিত স্টেপনির সাথে ক্রসবারে আঘাত করেছিলেন। রেফারি হাফ-টাইমের জন্য তার হুইসেল বাজানোর আগে তিন মিনিটের ইনজুরি সময় দেন। দ্বিতীয়ার্ধ শুরু হওয়ার পরপরই ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সমতা আনার সুযোগ ছিল, কিন্তু কিড ক্রসবারে আঘাত করে। দ্বিতীয়ার্ধে এস্টুডিয়ান্তেস আরও কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে বেরিয়ে আসেন এবং দ্রুত পাল্টা আক্রমণের একটি সিরিজ শুরু করেন; তিনজন এস্টুডিয়ান্তেস খেলোয়াড় বলটি মাঠের ইংরেজ পক্ষের দিকে নিয়ে যান এবং একটি উচ্চ পাস দিয়ে ভেরনকে তুলে নেওয়ার চেষ্টা করেন। তবে, টনি ডান ক্রসকে আটকাতে সক্ষম হন এবং আক্রমণটি ভেঙে দেন। যদিও এস্টুডিয়ান্তেস দল তাদের রক্ষণশীল দৃষ্টিভঙ্গি অব্যাহত রেখেছিল যাতে স্বাগতিক দল কোনও গতি অর্জন করতে না পারে, মরগান আর্জেন্টিনার প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলতে সক্ষম হন, তবে জোসে হুগো মেডিনা তাকে ধরে ফেলার সাথে সাথে মরগান তার মুখে কনুই ধরে ফেলেন। মদিনা মরগানের জার্সি ধরে তাকে মাটিতে ফেলে দেয়। দুই খেলোয়াড়ের মধ্যে এক মিনিট পরে আবার সংঘর্ষ হয় এবং যুগোস্লাভিয়ান রেফারি পরে মদিনাকে ডানের উপর ফাউলের জন্য সতর্ক করে দেন। খেলার 17 মিনিট বাকি থাকতেই, ফেলিপে রিবাউডোর পরিবর্তে জুয়ান এচেকোপারকে নিয়ে আসেন এস্টুডিয়ান্তেস। 89তম মিনিটে, বেস্ট মদিনার মুখে ঘুষি মারেন এবং মাঠের আর্জেন্টিনীয় অর্ধে নেস্টর টোগনারিকে মাটিতে ঠেলে দেন। রেফারি বেস্ট এবং মদিনাকে পাঠিয়ে দেন, যার পরে মদীনায় বেস্টের থুতু হয়, যার ফলে দুজনকে তাদের নিজ নিজ চেঞ্জিং রুমে নিয়ে যেতে হয়। যাইহোক, ব্রিটিশ জনতা মুদ্রা নিক্ষেপ করে মদিনাকে তার লকার রুমে যেতে বাধা দেয়। 90তম মিনিটে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড সমতা আনে, যখন মরগানের একটি শট পোলেটিকে পরাজিত করে। কিড ইনজুরির সময় ইউনাইটেডের হয়ে গোল করেন কিন্তু রেফারি দাবি করেন যে তিনি খেলার শেষের দিকে অ্যাকশনের আগে হুইসেল দিয়েছিলেন এবং তাই আর্জেন্টিনার গোলরক্ষক এবং ডিফেন্ডাররা গোলটি রোধ করার চেষ্টা করতে এগিয়ে যাননি। হুইসেলের পরপরই ম্যানচেস্টারের এক খেলোয়াড় তার দলের ড্রেসিংরুমের দিকে দৌড়ে যাওয়ার সময় এস্টুডিয়ান্তেসের এক খেলোয়াড়ের মুখে ঘুষি মারেন। এস্টুডিয়ান্তেস দল সম্মানের কোলে দৌড়ানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ঘরের ভক্তরা সম্মানের কোলে ছোট করে মাঠে জিনিস ছুঁড়তে থাকে। ম্যাচের বিশদ বিবরণ আফটারম্যাথ এস্টুডিয়ান্তেসের জয় আর্জেন্টিনা জুড়ে প্রশংসিত হয়েছিল, স্থানীয় মিডিয়া দ্বারা ব্যাপক কভারেজ সহ। এস্টুডিয়ান্তেস প্রথম আর্জেন্টিনীয় দল যারা দর্শনার্থী হিসাবে কাপ জিতেছিল তাই রেসিং ক্লাব এক বছর আগে কিন্তু একটি নিরপেক্ষ স্থানে প্রতিযোগিতাটি জিতেছিল। আর্জেন্টিনীয় ফুটবলের বিগ ফাইভের মধ্যে প্রথম ক্লাব হিসেবে এস্টুডিয়ান্তেস আন্তঃমহাদেশীয় প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে। (রোজারিও অ্যাথলেটিক ক্লাব বিংশ শতাব্দীর শুরুতে দক্ষিণ আমেরিকান টাই কাপ জিতেছিল)। কোচ ওসভাল্ডো জুবেলদিয়ার দর্শন (একজন কৌশলবিদ যিনি সেই সময়ে কিছু বৈপ্লবিক ধারণা প্রবর্তন করেছিলেন) পরে খেলোয়াড় এবং শিষ্য কার্লোস বিলার্ডো, 1980-এর দশকে এস্টুডিয়ান্তেসের বিজয়ী ম্যানেজার এবং তারপর 1986 ফিফা বিশ্বকাপে আর্জেন্টিনা জাতীয় দলের দ্বারা অব্যাহত ছিল। আরও দেখুন 1968 কোপা লিবার্তাদোরেস ইউরোপীয় কাপ ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এফ. সি. ইউরোপীয় ফুটবল রেফারেন্সগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্কগুলি RSSSF.com-এ ম্যাচের বিশদ বিবরণ এবং লাইনআপগুলি লা ন্যাসিওন ম্যাচের ম্যাচ রিপোর্ট থেকে ম্যাচের বিবরণ, লাইনআপ এবং অতিরিক্ত তথ্য http://www.linguasport.com/indice.htm এল মুন্ডো দেপোর্তিভো, ফার্স্ট লেগ এল মুন্ডো দেপোর্তিভো, 16-10-1968 এল মুন্ডো দেপোর্তিভো, দ্বিতীয় লেগ দিয়ারিও হোয় আন্তঃমহাদেশীয় কাপ আন্তঃমহাদেশীয় কাপ 1968-69 ইংরেজি ফুটবলে 1968 সালে আর্জেন্টিনা ফুটবল 1968 আন্তঃমহাদেশীয় কাপ 1968 আন্তঃমহাদেশীয় কাপ 1968 1968 আন্তর্জাতিক ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল প্রতিযোগিতা ইংল্যান্ড আন্তর্জাতিক ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল প্রতিযোগিতা দ্বারা আয়োজিত 1968 সালের সেপ্টেম্বরে দক্ষিণ আমেরিকার ম্যানচেস্টারে বুয়েনোস আইরেস আন্তর্জাতিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় আর্জেন্টিনা দ্বারা আয়োজিত 1968 সালের সেপ্টেম্বরে 1968 সালের সেপ্টেম্বরে দক্ষিণ আমেরিকার 1968 সালের ক্রীড়া ইভেন্ট