Battle of Drumnacoub
ড্রুমনাকোবের যুদ্ধ (ড্রুইম না কুবের যুদ্ধ, ড্রাম-নে-কাউব) ছিল স্কটল্যান্ডের সুদূর উত্তর-পশ্চিমে 1427 থেকে 1433 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সংঘটিত একটি স্কটিশ বংশের যুদ্ধ। বেন লয়েল এবং টঙ্গু গ্রামের মধ্যে কাইল অফ টঙ্গুর দক্ষিণ প্রান্তে কার্ন ফাডা নামে একটি পাহাড়ে এটি ঘটেছিল। এটি ক্ল্যান ম্যাকের সদস্য এবং ক্ল্যান সাদারল্যান্ডের লোকদের মধ্যে লড়াই হয়েছিল। 15শ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ ওয়াল্টার বোয়ার তাঁর স্কটিক্রোনিকন গ্রন্থে এই যুদ্ধের কথা লিপিবদ্ধ করেছেন। একদিকে ছিলেন বৃদ্ধ প্রধান, অ্যাঙ্গাস ডু (ডাউ) ম্যাকে এবং তাঁর দ্বিতীয় পুত্র জন অ্যাবেরাচ ম্যাকে। অন্যদিকে ছিলেন অ্যাঙ্গাসের চাচাতো ভাই মরগান নিলসন ম্যাকে এবং নিল নিলসন ম্যাকে, যারা অ্যাঙ্গাস মারের নেতৃত্বে ক্ল্যান সাদারল্যান্ডের সৈন্যদের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। নিল নিলসন ম্যাকে এবং মরগান নিলসন ম্যাকে তাদের খুড়তুতো ভাই, প্রধান অ্যাঙ্গাস ডু ম্যাকের কাছ থেকে ম্যাকে জমি নেওয়ার চেষ্টা করছিলেন। পটভূমি প্রধান অ্যাঙ্গাস ডু ম্যাকের জ্যেষ্ঠ পুত্র নিল ভাসে ম্যাকে 1427 সালে হার্পসডেলের যুদ্ধের পর স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমস দ্বারা বাস রকে কারারুদ্ধ হন। (গর্ডনের বই সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে দেখুন)। নীল নেইলসন ম্যাকে এবং মরগান নেইলসন ম্যাকে-র ভাই টমাস নেইলসন ম্যাকে মোয়াট নামে ফ্রেসউইকের লেয়ার্ডকে হত্যা করেছিলেন। তিনি রসের টাইন শহরের কাছে সেন্ট ডাফাস চ্যাপেলের মধ্যে তাঁর সমস্ত দল নিয়ে মোওয়াতকে তাড়া করে হত্যা করেছিলেন, যা তিনি পুড়িয়েও দিয়েছিলেন। মোওয়াত অভয়ারণ্য খোঁজার জন্য চ্যাপেলে অবসর নিয়েছিলেন। রাজা শীঘ্রই টমাস নিলসন ম্যাকেকে বিদ্রোহী বলে নিন্দা করেন এবং যে কেউ তাকে হত্যা বা গ্রেপ্তার করবে তাকে পুরষ্কারের জন্য তার জমি ও সম্পত্তির প্রতিশ্রুতি দেন। থমাসের নিজের ভাই মরগান নিলসন ম্যাকে এবং নিল নিলসন ম্যাকে-র সহায়তায় ক্ল্যান সাদারল্যান্ডের অ্যাঙ্গাস মারে থমাসকে বন্দী করেন। রাজার কাছে হস্তান্তরিত হওয়ার পর থমাসকে ইনভারনেসে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এই ঘটনাগুলির পরে ম্যাকেয়রা বিভক্ত হয়ে যায়; প্রবীণ প্রধান অ্যাঙ্গাস-ডু ম্যাকে এবং তাঁর অনুগত দ্বিতীয় পুত্র জন ম্যাকে অ্যাঙ্গাসের চাচাতো ভাই মরগান নিলসন ম্যাকে এবং নিল নিলসন ম্যাকেয়ের সাথে মতবিরোধে ছিলেন, যারা তাদের নিজের ভাই থমাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল এবং সাদারল্যান্ডের আর্ল এবং অ্যাঙ্গাস মারে নিল এবং মরগান ম্যাকেকে তাদের পরিষেবার জন্য পুরষ্কার দিয়েছিলেন, তাদের কন্যাদের বিয়ে সহ। তাঁর "পরিকল্পনা" সম্পূর্ণ করার জন্য, সাদারল্যান্ডের আর্ল তাঁর সমস্ত বাহিনীকে অ্যাঙ্গাস ম্যাকের জমি অর্জনে নিল নিলসন ম্যাকে এবং মরগান নিলসন ম্যাকেকে সমর্থন করার নির্দেশ দেন। সেই সময়ের মধ্যে অ্যাঙ্গাস ম্যাকে বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন এবং কীভাবে কাজ করতে হয় সে সম্পর্কে অনিশ্চিত ছিলেন, তবে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র জন ম্যাকে তাদের কোনও দাবি মেনে না নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তাদের দেশকে রক্ষা করবেন বা তা করে মারা যাবেন। ঐতিহাসিক জর্জ বুকানন (1506-1582), জন লেসলি (1527-1596), 17শ শতাব্দীর স্যার রবার্ট গর্ডন এবং 18শ শতাব্দীর জন পিঙ্কার্টন, যিনি 15শ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ ওয়াল্টার বোয়ারকে উদ্ধৃত করেছেন, এই বিষয়টির বর্ণনা করেছেন। 15শ শতাব্দীর সমসাময়িক প্রমাণ ওয়াল্টার বোয়ারের (সি. 1385-1449) তাঁর কাজ স্কটিক্রোনিকনে যুদ্ধের মূল 15শ শতাব্দীর সমসাময়িক বিবরণ, যা পরে পিঙ্কার্টন দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছিল, তা নিম্নরূপঃ এদিকে, জেমসের সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, পার্বত্য অঞ্চলগুলি অবিচ্ছিন্ন বিদ্রোহ এবং বর্বর নৈরাজ্যের অবস্থায় ছিল। স্ট্র্যাথনেভার্নে অ্যাঙ্গাস ডাফ এবং অ্যাঙ্গাস মোরে, দুজনেই সম্প্রতি ইনভারনেসের আদেশে কারাবাস থেকে মুক্তি পেয়ে, উভয় পক্ষের বারোশো লোকের সাথে দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিল এবং লড়াইটি এতটাই তীব্র ছিল যে মোট নয়জনের মধ্যে খুব কমই বেঁচে ছিল। ষোড়শ শতাব্দীর বিবরণ জর্জ বুকাননের (1506-1582) বিবরণটি নিম্নরূপঃ যদিও এই তীব্রতা সেই সময়ের জন্য ইবুদে এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে কিছুটা বেশি প্রশান্তি সৃষ্টি করেছিল, তবুও বাসিন্দাদের অস্থির মনোভাব প্রশান্তিকে কোনও দীর্ঘ সময়ের হতে দেয়নি। রাজা, তাঁর অভিজাতদের অনুরোধে, তাদের প্রধান নেতা ডাফ এবং মোরে নামে দুই অ্যাঙ্গুসীয়কে মুক্তি দিয়েছিলেন, যার উপর, তারা অবিলম্বে একে অপরের উপর তাদের ক্রোধ ফিরিয়ে দেয়। প্রায় সমান সংখ্যক লোক একত্রিত হওয়ার পরে, প্রত্যেকে প্রকাশ্যে ধর্ষণের দ্বারা প্রায় বারোশো রফিয়ানকে সমর্থন করেছিল, তারা এমন ক্রোধের সাথে জড়িত হয়েছিল যে তাদের পারস্পরিক ধ্বংসের খবর বহন করার জন্য খুব কমই একজন বার্তাবাহক অবশিষ্ট ছিল। কেউ কেউ বলে এগারোটি এবং অন্যরা নয়টি, যা অবশিষ্ট ছিল। তবে এটা নিশ্চিত যে, রাজা, যিনি উভয় পক্ষের বিরুদ্ধে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ ছিলেন, শাস্তি দেওয়ার মতো কাউকে খুঁজে পাননি। জন লেসলি বা লেসলি (1527-1596)-এর বিবরণ নিম্নরূপঃ এর পরে রাজা তার অনুপস্থিতিতে একটি অপরাধ করেছিলেন। তিনি ঠিক কি বলতেন যে, গোরনারের কাছে সংশোধন ও অবহেলার প্রস্তাব ছিলঃ কারণ তিনি ছিলেন অর্থবহ, তাঁর রাজ্যাভিষেকের প্রথম সূচনায়, ইতিহাসবিদদের তিন হাজার ন্যায়বিচারের কথা লেখা ছিল। কিন্তু তার সমস্ত বিচ্ছিন্নতার জন্য, তিনি স্ট্যানভারের অ্যাঙ্গাস ডাফকে আটকে রেখেছিলেন, মোরে ল্যান্ড এবং ক্যাথনেসকে স্পয়লিং এবং ওয়েস্টিং থেকেঃ কেহেয়ার মেইটিস তাকে, কান্ট্রির মধ্য দিয়ে অতিক্রম করে, প্লেইন ব্যাটেলের মোরেল্যান্ডের ভিথার অ্যাঙ্গাসঃ থাই থাইরের সাথে দেখা করেছিলেন, একটি স্কারপাইল বসতি স্থাপন করেছিলঃ ক্রুয়েলি ফৌচ্ট, সেই স্কেরস যুদ্ধটি রাজার কাছে টাইডেনগগুলি বা ম্যানারকে কীভাবে দেখা হয়েছিল তা বলার জন্য বেইথ পক্ষের উপর রেখে যায়। যুদ্ধে তাঁর অনুগত দ্বিতীয় পুত্র জন অ্যাবেরাক ম্যাকের নেতৃত্বে অ্যাঙ্গাস ডু ম্যাকের বাহিনী যুদ্ধে জয়ী হয়, যদিও অ্যাঙ্গাস ডু ম্যাকে নিহত হন। নিল নিলসন ম্যাকে এবং মরগান নিলসন ম্যাকে, যাদের বাহিনী পরাজিত হয়েছিল, তাদের শ্বশুর অ্যাঙ্গাস মারেও নিহত হন। স্যার রবার্ট গর্ডন (1580-1656) তাঁর বই এ জেনেলজিক্যাল হিস্ট্রি অফ দ্য আর্ল্ডম অফ সাদারল্যান্ডে এই যুদ্ধের বিবরণ লিখেছেনঃ অ্যাঙ্গাস মারে, নিল এবং মরগানের কাছে করা তাঁর প্রতিশ্রুতি পালন করার জন্য, তাদের দুই কন্যাকে বিয়ে দিয়েছিলেন; তারপর সাদারল্যান্ড-পুরুষদের একটি দল জড়ো করে, আর্ল রবার্টের সাথে তাঁর আনুগত্য, তিনি এই দুই ভাইয়ের সাথে স্ট্র্যাথনভারে আক্রমণ করতে গিয়েছিলেন। অ্যাঙ্গাস-ডো ম্যাকে তাদের আগমনের কথা শুনে, তার দেশবাসীর সঙ্গে বৈঠক করেন এবং তিনি ব্যক্তিগতভাবে তার শত্রুদের প্রতিরোধ করতে অক্ষম হওয়ায়, তিনি তার পুত্র জন অ্যাবেরাচ ম্যাকেকে তার আয়োজকের সেনাপতি নিযুক্ত করেন। যখন তারা মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল, টঙ্গু থেকে প্রায় দুই মাইল দূরে, ড্রাম-নে-কাউব নামে একটি জায়গায়, অ্যাঙ্গাস-ডো ম্যাকে তার খুড়তুতো ভাই-জার্মানদের কাছে বার্তা পাঠিয়েছিলেন, নিল এবং মরগান তাদের সমস্ত জমি এবং সম্পত্তি প্রদান করেছিলেন, স্ট্র্যাথনাভারে কিন্টেল ছাড়া; যা প্রস্তাব তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল, যার ফলে সেখানে একটি নিষ্ঠুর এবং তীব্র দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছিল, উভয় পক্ষের দুর্দান্ত হত্যাকান্ডের সাথে বীরত্বের সাথে দীর্ঘ সময় লড়াই করেছিল; নিল এবং মরগান তাদের বাহিনীর উপর আস্থা রেখেছিলেন, জন অ্যাবেরাচ তার উদ্দেশ্যের ন্যায়বিচারের উপর আস্থা রেখে তার লোকদের নতুন করে আক্রমণ করতে উত্সাহিত করেছিলেন, যারা একইভাবে পুরুষত্বের সাথে দৃঢ় প্রতিরোধ করেছিল। জন অ্যাবেরাকের বিজয় হয়েছে বলে মনে হয়েছিল, কারণ তিনি তার জীবন নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তবুও খুব আহত হয়েছিলেন এবং তার একটি হাত হারানোর কারণে বিকৃত হয়ে গিয়েছিলেন। তার বাবা, অ্যাঙ্গাস ডাউ ম্যাককে, সংঘর্ষের স্থানটি দেখার জন্য সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তার নির্দয় চাচাতো ভাইদের মৃতদেহ অনুসন্ধান করা হয়েছিল, সেখানে একটি তীর দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল, একটি সাদারল্যান্ড-লোকের দ্বন্দ্বের পরে যে শক্তভাবে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে ছিল। নিল এবং মরগান এবং তাদের শ্বশুর অ্যাঙ্গাস মারেকে হত্যা করা হয়েছিল; এবং যেহেতু তারা একটি খারাপ ভিত্তিতে এই উদ্যোগটি গ্রহণ করেছিল, তাই তারা সেই অনুযায়ী ধ্বংস হয়েছিল। ব্যাস রকে কারারুদ্ধ নীল ভাসে ম্যাকে ফিরে আসার পর, যিনি তাঁর মৃত বাবার জমি দখল করেছিলেন, তিনি তাঁর ছোট ভাই জনকে তাঁর নিজের কিছু জমি দিয়েছিলেন। স্যার রবার্ট গর্ডন ড্রুমনাকোবের যুদ্ধের পরের ঘটনাগুলি সম্পর্কেও লিখেছেনঃ সাদারল্যান্ডের আর্লকে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল যে কীভাবে ড্রাম-না-কবরে সবাই চলে গেছে, এবং অ্যাঙ্গাস মারের মৃত্যুর খবর পেয়ে তিনি জন আবিরাককে এত তীব্রভাবে তাড়া করেছিলেন যে, তিনি তার জীবনের সুরক্ষার জন্য তাকে দ্বীপপুঞ্জে উড়তে বাধ্য করেছিলেন। কিন্তু বড়দিনের পরের রাতে জন সেখান থেকে ফিরে এসে স্ট্রাথুলিতে (হেল্মসডেল) আসেন এবং সেখানে দিনাবোলের সুদারল্যান্ডসের তিনজনকে হত্যা করেন, তাদের অজান্তেই আক্রমণ করেন; যার ফলে আর্ল রবার্ট দ্বিতীয়বার জন অ্যাবেরাচের পিছু ধাওয়া করেন, এত আগ্রহের সাথে যে তিনি নিজেকে সমর্পণ করতে বাধ্য হন এবং তার অপরাধের জন্য ক্ষমা চান, যা তিনি জমা দেওয়ার পরে পেয়েছিলেন। তারপর আবার জন অ্যাবেরাক নিজেকে স্ট্র্যাথনেভারের দেশে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি রাজা জেমস ফার্স্টের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন, যে তাঁর ভাই, নিল-ভ্যাসে ম্যাককেকে সেই জায়গার ভদ্রমহিলার মাধ্যমে বাস থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল (1437 সালে), যিনি তাঁর নিকটাত্মীয় ছিলেন। এবং নিলের সময়ে স্ট্র্যাথনেভারে তাঁর প্রত্যাবর্তন জন অ্যাবেরাক স্বেচ্ছায় দেশের মধ্যে তাঁর সমস্ত জমি তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। তবুও নিল তার ভাই জনকে লোচনাভারের আশেপাশের জমিগুলি তার দিনগুলিতে বসবাসের জন্য অধিকার হিসাবে দিয়েছিলেন; যা তার উত্তরসূরিদের অবতরণ করে, স্লেঘ্ট-ইয়ন আবেরাক (জনের বংশধররা) 'আজ অধিকার করে এবং বাস করে'। ঊনবিংশ শতাব্দীর ইতিহাসবিদ রবার্ট ম্যাকে, স্যার রবার্ট গর্ডনের উপরের যুদ্ধের পরিণতির বিবরণের বিরোধিতা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে গর্ডন আর্ল অফ সাদারল্যান্ডের পরিবারের (আত্মীয়) ছিলেন। রবার্ট ম্যাকে বলেছেন যে এটা ভাবা অযৌক্তিক যে জন ম্যাকে সাদারল্যান্ডের আর্লের ভয়ে অবিলম্বে দ্বীপপুঞ্জে পালিয়ে যেতেন, যার ক্ষমতা তিনি সবেমাত্র ভেঙে দিয়েছিলেন এবং জন ম্যাকে যদি দ্বীপপুঞ্জে যেতেন তবে তা হত তার খুড়তুতো ভাই আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করা। রবার্ট ম্যাকে বলেছেন যে গর্ডনের বক্তব্য অনুযায়ী তিনজন সাদারল্যান্ডারকে হত্যা করার জন্য পালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে জন ম্যাকে সম্ভবত সাদারল্যান্ডারদের অনুসরণ করেছিলেন। অ্যাঙ্গাস ডো ম্যাকের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকারী নিল নিলসন ম্যাকের পুত্র ছিলেন জন বেইন ম্যাকে, যিনি ম্যাকের উপাধি বাদ দিয়েছিলেন এবং টুলোচের বেইন পরিবারের পূর্বপুরুষ ছিলেন। পঞ্চদশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে স্ট্র্যাথনাভারের ম্যাকেয়রা বালনাগাউনের রসেসে একাধিক অভিযান দেখেছিল, যা কিছু সূত্র অনুসারে ড্রুমনাকোবের যুদ্ধের পরে জমির জন্য হাতাহাতির ফল ছিলঃ ইতিহাসবিদ অ্যাঙ্গাস ম্যাকেয়ের মতে, প্রমাণ যথেষ্ট যে ম্যাকেয়রা রস-শায়ারের কিছু জমি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল যা তাদের আত্মীয় এবং শত্রুদের ছিল, নীল নিলসন ম্যাকে, তার ভাই মরগান নিলসন ম্যাকে এবং নীল এবং মরগানের শ্বশুর কুলবিনের মারে, যাদের তিনজনই 1433 সালে ড্রুমনাকোবের যুদ্ধে স্ট্র্যাথনাভারের ম্যাকেয়দের দ্বারা পরাজিত ও নিহত হয়েছিল। আরও যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে, রস-শায়ারের এডারটন এবং কিনকার্ডিনের প্যারিশে অবস্থিত এই জমিগুলির মধ্যে কিছু জমি রসিরা সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিল। তাই মনে হয় যে, বিতর্কিত জমির জন্য হাতাহাতি থেকে ম্যাকেই এবং রসেসদের মধ্যে দ্বন্দ্বের সূত্রপাত হয়েছিল। অবশেষে, 1480-এর দশকে নীল "ভাসে" ম্যাকের পুত্র স্ট্র্যাথনেভারের অ্যাঙ্গাস রয় ম্যাকের নেতৃত্বে টারবাটের যুদ্ধে আক্রমণকারীদের আক্রমণ করার জন্য রসিরা তাদের বাহিনীকে একত্রিত করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র স্কটল্যান্ডে 1429 খ্রিষ্টাব্দের 15শ শতাব্দীর স্কটিশ বংশের লড়াইয়ের ইতিহাস স্কটিশ পার্বত্য সাদারল্যান্ড ড্রুমনাকোব ড্রুমনাকোব