Yes Sir, That's My Baby (song)
"ইয়েস স্যার, দ্যাটস মাই বেবি" 1925 সালের একটি জনপ্রিয় মার্কিন গান। সঙ্গীত রচনা করেছেন ওয়াল্টার ডোনাল্ডসন এবং গানের কথা লিখেছেন গাস কান। এটি এখন পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। পটভূমি কোরাস শুরু হয়, "হ্যাঁ স্যার, এটা আমার বাচ্চা, না স্যার, মানে হয়তো নয়। হ্যাঁ স্যার, এটা এখন আমার বাচ্চা। " একটি সূত্র অনুসারে, গানটি লেখা হয়েছিল যখন ডোনাল্ডসন এবং কান এডি ক্যান্টরের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন। ক্যান্টরের মেয়ে মার্জরি তার প্রিয় খেলনাগুলির মধ্যে একটি, হাঁটার যান্ত্রিক শূকর নিয়ে আসে। সে এটি ক্ষতবিক্ষত করে এবং এটি ছন্দের সাথে চলতে শুরু করে যখন ছোট্ট প্রাণীটির কাছ থেকে দুটি নোট আসতে থাকে। কান অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন এবং শূকরের সাথে তাল মিলিয়ে এই নোটগুলির গানের কাজ শুরু করেছিলেন, সংক্ষিপ্ত ক্রমে কোরাসের শিরোনাম এবং উদ্বোধনী লাইন নিয়ে এসেছিলেন। 1925 সালের সফল 1925 রেকর্ডিংয়ের মধ্যে রয়েছেঃ মার্গারেট ইয়ং এস ব্রিগেড জিন অস্টিন ব্লসম সেলি বেন বার্নি কুন-স্যান্ডার্স অরিজিনাল নাইটহক অর্কেস্ট্রা (কার্লটন কুনের কণ্ঠস্বর)। লি মোর্স পরবর্তী রেকর্ডিং গানটি এমন একটি মান যা বিভিন্ন ঘরানার শত শত শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ এডি ক্যান্টর 1930 সালে গানটি রেকর্ড করেছিলেন। হ্যারি স্টুয়ার্টের মক-জাপানি অভিনব প্রচ্ছদ গানটি 1953 সালে মুক্তি পাওয়ার পর সবচেয়ে খারাপ রেকর্ডগুলির মধ্যে একটি হিসাবে কুখ্যাত খ্যাতি অর্জন করেছিল। বিং ক্রসবি 1956 সালে তাঁর রেডিও শোতে ব্যবহারের জন্য গানটি রেকর্ড করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে এটি 2009 সালে মোজাইক রেকর্ডস (ক্যাটালগ এমডি 7-245) দ্বারা জারি করা বক্স সেট দ্য বিং ক্রসবি সিবিএস রেডিও রেকর্ডিংসে (1954-56) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। এছাড়াও 1956 সালে, দ্য সেনসেশনস বেস্ট সেলার্স ইন স্টোরস চার্টে #15-এ পৌঁছেছিল। এটি পরে 1960 সালে রিকি নেলসনের জন্য একটি হিট ছিল। এই রেকর্ডিং হট 100-এ #34-এ পৌঁছেছে। দ্য ফোর এসস 1957 সালে গানটি রেকর্ড করে। এটি এট্টা জোন্সের ডোন্ট গো টু স্ট্রেঞ্জার্স (1960)-এর উদ্বোধনী গান। 1960 সালে ট্রম্বোনিস্ট মারিও পেজোটা এবং তাঁর একক শিল্পীরা একটি বাদ্যযন্ত্র সংস্করণ (ডুরিয়াম রেকর্ডস, ইসিজিই 75153) রেকর্ড করেছিলেন, যা স্পেন, গ্রীস এবং ইতালিতে প্রকাশিত একটি একক, যা গ্রিসে প্রকাশিত 1980 সালের অ্যালবাম সোলো পার ব্যালেয়ার (জাস্ট টু ডান্স) (ডুরিয়াম রেকর্ডস, 60005)-এ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা 1966 সালে তাঁর স্ট্রেঞ্জার্স ইন দ্য নাইট এল. পি-র জন্য এটি রেকর্ড করেছিলেন। জেমস বুকার তাঁর অ্যালবাম ক্লাসিফাইডঃ রিমিক্সড অ্যান্ড এক্সপ্যান্ডেড-এ গানটি কভার করেছিলেন। আন্তর্জাতিক রি-রেকর্ডিং "ইয়েস স্যার, ইজ মে কালেহ" (ইয়েস স্যার, দ্যাটস মাই ব্রাইড) শিরোনামে একটি ইদ্দিশ সংস্করণ পেইসাচকে বার্স্টিন রেকর্ড করেছিলেন। জার্মান ভাষায় গানটির শিরোনাম ছিল "কুস 'মিচ, শ্নাকি-পুটজি"। 1956 সালে ব্রুনো এবং তার কুইরিনেট্টা অর্কেস্ট্রা ইতালীয় ভাষায় ইল ভেরো চার্লস্টন "লোলা" (দ্য রিয়েল চার্লস্টন "লোলা") শিরোনামে গানটি রেকর্ড করে, বোরেলার গানের কথা সহ, (সিজিডি, এনডি 9006)। গানটি জেসন রবার্ডস এবং ব্যারি গর্ডন 1965 সালের ফিচার ফিল্ম এ থাউজেন্ড ক্লাউনস-এও গেয়েছিলেন। ব্রাম মরিসন এবং তরুণ গায়ক ডেবি ফ্রুটম্যান শ্যারন, লোইস এবং ব্রামের অ্যালবাম ওয়ান এলিফ্যান্ট, ডিউক্স এলিফ্যান্টস-এ একসঙ্গে গান করেন। 1973 সালে ইতালীয় ভাষায় গানটি গেয়েছিলেন ডুও ফাসানো (ফাসানো বোন জুটি) এবং বিখ্যাত ইতালীয় গায়ক রাফেলা কারা। গানটির শিরোনাম ছিল "লোলা" এবং একটি মেয়ে (লোলা) সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে যে গায়ক চার্লসটন নাচতে রাজি হচ্ছে। এটি 2011 সালে একটি চেক গ্রুপ ভেরোনা দ্বারা সম্পূর্ণ নতুন গানের সাথে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং "হে বয়" নামে স্থানীয় রেডিও স্টেশনগুলিতে ছুটির হিট হয়ে ওঠে। চেক এবং স্লোভাক শ্রোতারা ট্র্যাফিক-ইনফরমেশন প্রোগ্রাম "(ওয়াচ আউট, টার্নিং) থেকে গানটি জানেন, যা চেকোস্লোভাক রেডিও দ্বারা 1966 সাল থেকে সম্প্রচারিত হয়েছে, যা সেই গানের যন্ত্রগত সংস্করণটিকে তার স্বাক্ষর হিসাবে নিয়েছে। "জ্যান ওয়েরিচের" শিরোনামে পুরানো চেক গানের সাথে এই গানটি রকোকো থিয়েটারে (প্রাগ, 1963) কারেল ভ্লাচ অর্কেস্ট্রা দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। সুইডিশ ব্যান্ড ওঙ্কেল কানকেল তাদের 1990 সালের অ্যালবামের জন্য "(লেপ্রাস লেফ)" নামে গানের একটি সংস্করণ রেকর্ড করেছে। গানটির শিরোনাম জন স্কালজির বই দ্য কল্যাপসিং এম্পায়ারের একটি মহাকাশযানের নাম, যা প্রায়শই "দ্য ইয়েস, স্যার" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। 1926 সালে মরিস শেভালিয়ার "চাকুন সন ট্রুক" (প্রত্যেকের কাছে তাঁর নিজের) শিরোনামে একটি ফরাসি সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন, যেখানে পল ব্রিকুয়েটের সম্পূর্ণ নতুন গানের কথা ছিল। "লে ব্যারিটন পপুলায়ার" বেলজিয়ামের লেবেল "চ্যান্টাল ডি লাক্স"-এর অধীনে গানটি রেকর্ড করেছে। মনে করা হয় যে এই গানটি টিনো রসিও পরিবেশন করেছিলেন, তবে কোনও সম্পূর্ণ রেকর্ড পাওয়া যায়নি, কেবল মেডলেতে। 1956 সালে পিয়েরে আরভে এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা তাদের অ্যালবাম "চ্যানসনস 1925"-এর জন্য এখনকার "সেস্ট এলে কুই অর্ডোন" (ইট ইজ শি হু অর্ডারস) শিরোনামে একই চার্লসটন রেকর্ড করেছিলেন। গানটি গেয়েছেন ফরাসি অভিনেতা, পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার ক্রিশ্চিয়ান ডুভালিক্স। এই অ্যালবামটিও 2011 সালে মুক্তি পায়। ওয়াল্টার ডোনাল্ডসনের সঙ্গীত রাশিয়ান শিশুদের সঙ্গীত বিদ্যালয়ে অনুশীলন হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং এর শিরোনাম ছিল "কানিকুলি" (ছুটির দিন)। এটি রবার্তো পারা (চিলির গায়ক-গীতিকার) দ্বারা স্প্যানিশ ভাষায় অভিযোজিত হয়েছিল এবং 1995 সালে লস ট্রেস (চিলির রক ব্যান্ড) তাদের লাইভ অ্যাকোস্টিক অ্যালবাম লস ট্রেস এমটিভি আনপ্লাগড টিপিকা 73-এর জন্য "কুইয়েন এস লা কুই ভিয়েন অ্যালি" (হু 'স কামিং ডাউন) শিরোনামে রেকর্ড করা হয়েছিল, যা কিউবার গান "আমালিয়া বাতিস্তা"-র একটি সংস্করণে গানটির মূল বিরক্তির উদ্ধৃতি দেয়। 1942 ব্রডওয়ে 1944 ওয়ান্স আপন এ টাইম চলচ্চিত্রের উপস্থিতি-1949 সালের ইয়েস স্যার, দ্যাটস মাই বেবি চলচ্চিত্র জুড়ে প্রায়শই বাজানো হয়েছিল-বাচ্চাদের সাথে মন্টেজের সময় গাওয়া হয়েছিল। 1951 আই উইল সি ইউ ইন মাই ড্রিমস 1953 দ্য এডি ক্যান্টর স্টোরি-মিডনাইট ফ্রোলিকস 1965 এ থাউজেন্ড ক্লাউনস-এ এডি গেয়েছেন-জেসন রবার্ডস এবং ব্যারি গর্ডন ইউকুলেলে গেয়েছেন এবং বাজিয়েছেন। 1974 দ্য গ্রেট গ্যাটসবি 1975 স্মাইল-মাইকেল চেইন দ্বারা গাওয়া 1979 আগাথা 1986 হার্টবার্ন-মেরিল স্ট্রিপ এবং জ্যাক নিকোলসন দ্বারা পরিবেশিত। 1998 ড্যান্সিং অ্যাট লুঘনাসা রেফারেন্সস গানগুলি ওয়াল্টার ডোনাল্ডসনের গানের সাথে গানগুলি গুস কান পপ স্ট্যান্ডার্ডের গানের সাথে 1925 একক রিকি নেলসন গান এডি ক্যান্টর গানগুলি জি মেজর-এ জ্যাজ রচনা