Winter of 1946–47 in the United Kingdom
1946-1947-এর শীতকাল ছিল একটি কঠোর ইউরোপীয় শীতকাল যা যুক্তরাজ্যে এর বিরূপ প্রভাবের জন্য বিখ্যাত। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে পুনরুদ্ধার করা একটি দেশে অর্থনৈতিক শর্তাবলী এবং জীবনযাত্রার অবস্থার ক্ষেত্রে গুরুতর কষ্টের সৃষ্টি করেছিল। বাড়িঘর, অফিস এবং কারখানাগুলিতে বিদ্যুৎ সরবরাহে ব্যাপক ব্যাঘাত ঘটে। পশুর পাল হিমশীতল হয়ে যায় বা অনাহারে মারা যায়। মানুষ ক্রমাগত ঠান্ডায় ভুগছিল এবং অনেক ব্যবসা সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। যখন উষ্ণ আবহাওয়া ফিরে আসে, তখন বরফ গলে যায় এবং বেশিরভাগ নিচু এলাকায় প্রবল বন্যা হয়। 1947 সালের 23শে জানুয়ারি থেকে শুরু করে, যুক্তরাজ্য বেশ কয়েকটি ঠান্ডার সম্মুখীন হয় যা দেশে তুষারপাতের বিশাল প্রবাহ নিয়ে আসে, রাস্তা ও রেলপথকে অবরুদ্ধ করে, যার ফলে বৈদ্যুতিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিতে কয়লা পরিবহনে সমস্যা হয়। অনেককে বন্ধ করতে হয়েছিল, যার ফলে বিদ্যুতের ব্যবহার কমানোর জন্য কঠোর বিধিনিষেধ আরোপ করতে হয়েছিল, যার মধ্যে অভ্যন্তরীণ বিদ্যুৎকে প্রতিদিন উনিশ ঘন্টার মধ্যে সীমাবদ্ধ করা এবং কিছু শিল্প সরবরাহ সম্পূর্ণরূপে কাটছাঁট করা ছিল। উপরন্তু, বেতার সম্প্রচার সীমিত ছিল, টেলিভিশন পরিষেবা স্থগিত করা হয়েছিল, কিছু পত্রিকা প্রকাশ বন্ধ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং সংবাদপত্রের আকার হ্রাস করা হয়েছিল। এই পদক্ষেপগুলি, নিম্ন তাপমাত্রার উপরে, জনসাধারণের মনোবলকে খারাপভাবে প্রভাবিত করেছিল এবং জ্বালানি ও বিদ্যুৎ মন্ত্রী ইমানুয়েল শিনওয়েল বলির পাঁঠা হয়ে ওঠেন; তিনি মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিলেন এবং তাকে পুলিশ পাহারায় রাখতে হয়েছিল। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, সরবরাহ বন্ধ হয়ে যাওয়ায় এবং শাকসবজি মাটিতে জমে যাওয়ায় খাদ্যের ঘাটতির আশঙ্কাও ছিল। মার্চের মাঝামাঝি সময়ে দেশে উষ্ণ বাতাস এসে মাটিতে পড়ে থাকা তুষারকে গলিয়ে দেয়। এই তুষার গলন দ্রুত হিমায়িত ভূমি থেকে নদীতে প্রবাহিত হয় এবং ব্যাপক বন্যার সৃষ্টি করে। এক লক্ষেরও বেশি সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ও বিদেশী সহায়তা সংস্থাগুলিকে মানবিক সহায়তা প্রদান করতে হয়েছিল। ঠান্ডা শেষ হয়ে যাওয়ায় এবং মাটি গলে যাওয়ায় আবহাওয়ার আর কোনও সমস্যা ছিল না। ব্রিটিশ শিল্পের উপর শীতের মারাত্মক প্রভাব পড়ে, যার ফলে বছরের শিল্প উৎপাদনের প্রায় 10 শতাংশ, খাদ্যশস্য ও আলু ফসলের 10 থেকে 20 শতাংশ এবং ভেড়ার মজুতের এক চতুর্থাংশের ক্ষতি হয়। শাসক লেবার পার্টি তার জনপ্রিয়তা হারাতে শুরু করে, যার ফলে 1950 সালের সাধারণ নির্বাচনে অন্যান্য কারণের উপরে কনজারভেটিভ পার্টির কাছে অনেক আসন হারায়। সেই শীতকাল পাউন্ডের মূল্য 4 দশমিক 03 মার্কিন ডলার থেকে 2.8 মার্কিন ডলারে অবমূল্যায়নের এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউরোপ পুনর্নির্মাণের জন্য মার্শাল প্ল্যান প্রবর্তনের একটি কারণ হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে। বার্লিনে ঠান্ডা ও দুর্ভিক্ষের কারণে 150 জনের মৃত্যু, নেদারল্যান্ডসে নাগরিক বিশৃঙ্খলা এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে ব্যবসা বন্ধের ফলে ইউরোপের বাকি অংশেও এর প্রভাব মারাত্মক ছিল। জ্বালানির ঘাটতি ঠান্ডা শীতের প্রভাব জ্বালানি খাতে সমস্যার কারণে আরও বেড়ে যায় যার ফলে কয়লার সরবরাহ কমে যায়। কয়লা ও বিদ্যুৎ শিল্পগুলি সম্প্রতি ক্লিমেন্ট অ্যাটলির সরকার দ্বারা জাতীয়করণ করা হয়েছিল এবং জ্বালানি ও বিদ্যুৎ মন্ত্রী ম্যানি শিনওয়েলের নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছিল। শিনওয়েল উৎপাদন বৃদ্ধির প্রচেষ্টার তদারকি করেছিলেন, তবে কয়লা সরবরাহ অপর্যাপ্ত বলে উদ্বেগ ছিল। শীতের শুরুতে কয়লার মজুদগুলিতে যুদ্ধের আগে দশ থেকে বারো সপ্তাহের স্বাভাবিক সরবরাহের তুলনায় মাত্র চার সপ্তাহ স্থায়ী হওয়ার মতো যথেষ্ট কয়লা ছিল। যাইহোক, শিনওয়েল ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ মাইন ওয়ার্কার্স (এন. ইউ. এম)-এর অতিরিক্ত আশাবাদী উৎপাদনশীলতার প্রতিবেদন দ্বারা নিজেকে নিরাপত্তার একটি মিথ্যা অনুভূতিতে নিমজ্জিত হতে দেন। এই প্রতিবেদনগুলি প্রকৃত উৎপাদনে রূপান্তরিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল কারণ সরকার এন. ইউ. এম-এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে ভয় পেয়েছিল, যার সদস্যদের অনুপস্থিতির হার যুদ্ধ-পূর্ব সময়ের তুলনায় আড়াই গুণ বেশি ছিল। কয়লার ঘাটতির ঝুঁকি জনসাধারণকে তাদের বাড়ির জন্য তাপের উৎস নিশ্চিত করতে বৈদ্যুতিক আগুন কিনতে বাধ্য করেছিল। এর ফলে বিদ্যুৎ সরবরাহের উপর আরও বেশি চাপ পড়ে-1946 সালে বৈদ্যুতিক আগুনের কারণে মাসিক চাহিদা বৃদ্ধি মোটামুটিভাবে উৎপাদন ক্ষমতার বার্ষিক বৃদ্ধির সমান ছিল। শিনওয়েলকে অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে সতর্ক করা হয়েছিল যে কয়লার ঘাটতি হতে পারে, কিন্তু হালকা শীতকালে খরচ কম রাখার জন্য জুয়া খেলা হয়েছিল যাতে তাকে খনি শ্রমিকদের সাথে সংঘর্ষের ঝুঁকি নিতে না হয়। 1946 সালের ডিসেম্বর এবং 1947 সালের জানুয়ারিতে দুটি ঠাণ্ডা আবহাওয়া দিয়ে শীত শুরু হয়েছিল, কিন্তু শীতলতম সময়কাল 1947 সালের 21শে জানুয়ারি পর্যন্ত শুরু হয়নি। ঠান্ডা আবহাওয়ার প্রধান কারণ ছিল একটি অ্যান্টিসাইক্লোন যা 20 জানুয়ারি থেকে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার উপর অবস্থান করছিল। এই উচ্চচাপ অঞ্চলটি আটলান্টিক মহাসাগর জুড়ে নিম্নচাপের অগ্রগতিকে অবরুদ্ধ করে এবং তাদের যুক্তরাজ্যের দক্ষিণে বাধ্য করে, যার ফলে প্রবল পূর্ব বাতাস পুরো দেশ জুড়ে অগ্রসর হওয়ার আগে পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব ইংল্যান্ডে তুষার নিয়ে আসে। এই ঠান্ডা অব্যাহত ছিল এবং 30 জানুয়ারির মধ্যে স্কিলি দ্বীপপুঞ্জে তুষারপাত হয় এবং এসেক্সের রাইটলে রাতারাতি তাপমাত্রা ছিল। জানুয়ারি জুড়ে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে সর্বোচ্চ তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়েছিল এবং সর্বনিম্ন ছিল। ফেব্রুয়ারি পূর্ব দিকের বাতাস ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যা রেকর্ডের শীতলতম মাসগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। কিউ অবজারভেটরিতে মাসের জন্য কোনও রেকর্ডকৃত তাপমাত্রা ছিল না এবং মাত্র দু 'বার রাতের তাপমাত্রা উপরে ছিল। 2 ফেব্রুয়ারি থেকে কুড়ি দিন ধরে কিউতে কোনও রোদ রেকর্ড করা হয়নি, যেখানে 1929 সালে রেকর্ড শুরু হওয়ার পর থেকে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস জুড়ে এই মাসটি ছিল দ্বিতীয়-সবচেয়ে শুষ্ক ফেব্রুয়ারি, যেখানে মাত্র 30.8 ঘন্টা সূর্যালোক বা প্রতিদিন 1.1 ঘন্টা ছিল। বিপরীতে, পশ্চিম স্কটল্যান্ড প্রায়-রেকর্ড শুষ্ক এবং অস্বাভাবিকভাবে রৌদ্রোজ্জ্বল ছিল, যদিও তখনও অত্যন্ত ঠান্ডা ছিল। 20 ফেব্রুয়ারি বেলজিয়াম উপকূলে বরফ জমে থাকার কারণে ডোভার এবং অস্টেন্ডের মধ্যে ইংলিশ চ্যানেল জুড়ে ফেরি পরিষেবা স্থগিত করা হয়। কিছু জায়গায় মাসের 28 দিনের মধ্যে 26 দিন তুষারপাত হয় এবং 25 ফেব্রুয়ারি বেডফোর্ডশায়ারের ওবার্নে তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়। ফলস্বরূপ, হালকা গুঁড়ো তুষারপাতের কারণে রেলপথ মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং তিনশো প্রধান রাস্তা অব্যবহারযোগ্য হয়ে পড়েছিল। কয়েকশো গ্রাম বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। পূর্ব অ্যাংলিয়া উপকূলেও বরফের প্রবাহ দেখা গিয়েছিল, যার ফলে জাহাজ চলাচলের ঝুঁকি তৈরি হয়েছিল। এই ঠান্ডা আবহাওয়া জ্বালানির সমস্যাকে আরও বাড়িয়ে তোলে। গর্ত এবং ডিপোগুলিতে কয়লার মজুদ কঠিনভাবে জমে গিয়েছিল এবং সরানো যেত না। তুষার 750,000 রেল ওয়াগন কয়লায় আটকা পড়ে এবং রাস্তাগুলিকে অব্যবহারযোগ্য করে তোলে, যা পরিবহনে আরও ব্যাঘাত ঘটায়। 100, 000 ব্রিটিশ ও পোলিশ সৈন্য এবং জার্মান যুদ্ধবন্দীদের একটি বাহিনীকে হাতে রেলপথ থেকে তুষার পরিষ্কার করার কাজে নিযুক্ত করা হয়েছিল, অন্যদিকে কয়লা বহনকারী জাহাজগুলি বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিতে জ্বালানী আনার মরিয়া প্রচেষ্টা করেছিল যা ঝড়, কুয়াশা এবং বরফের ঝুঁকিতে তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর ঝুঁকি নিয়েছিল। এই ধরনের অভিযান সত্ত্বেও, জ্বালানির অভাবে অনেক বিদ্যুৎ কেন্দ্র বন্ধ করতে বা তাদের উৎপাদন কমাতে বাধ্য হয়। রয়্যাল নেভি অপারেশন ব্ল্যাককারেন্ট চালু করে, যা উপকূলীয় শহর এবং ডকইয়ার্ডগুলিতে সম্পূরক শক্তি সরবরাহের জন্য সাবমেরিনে ডিজেল জেনারেটর ব্যবহার করে। শিনওয়েল শিল্পে বিদ্যুৎ সরবরাহ সম্পূর্ণরূপে হ্রাস করে এবং সারা দেশে অভ্যন্তরীণ সরবরাহ প্রতিদিন 19 ঘন্টায় কমিয়ে কয়লার ব্যবহার হ্রাস করার পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ সারা দেশে কারখানাগুলি বন্ধ করতে বাধ্য হয় এবং প্রায় চল্লিশ লক্ষ মানুষ বেকারত্বের সুবিধা দাবি করে। যদিও এত লোককে বেকার করে দেওয়া হয়েছিল, সেখানে সামান্য অস্থিরতা ছিল এবং কোনও বড় জনসমাগম ছিল না। টেলিভিশন পরিষেবা সম্পূর্ণরূপে স্থগিত করা হয়েছিল, বেতার সম্প্রচার হ্রাস করা হয়েছিল, কিছু ম্যাগাজিনের প্রকাশনা স্থগিত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল এবং সংবাদপত্রের আকার চার পৃষ্ঠা বা এক শীটে কাটা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে এখনও ব্যবহৃত খাদ্য রেশন যুদ্ধের বছরগুলির তুলনায় কম মাত্রায় কাটা হয়েছিল। এই পদক্ষেপগুলি কয়লা ব্যবহারের হারে সামান্য পরিবর্তন এনেছিল তবে জনসাধারণের মনোবল হ্রাস করতে সহায়তা করেছিল। শিনওয়েলের পদক্ষেপ সত্ত্বেও জ্বালানি সরবরাহ অপর্যাপ্ত ছিল এবং দেশের বড় অংশে ব্ল্যাকআউট হয়েছিল, এমনকি বাকিংহাম প্যালেস, হাউস অফ পার্লামেন্ট এবং লন্ডনের সেন্ট্রাল ইলেক্ট্রিসিটি বোর্ডের কর্মীদেরও মোমবাতির আলোতে কাজ করতে বাধ্য করেছিল। রাশিয়া এবং আইসল্যান্ডের প্রতিনিধিদের সঙ্গে একটি বাণিজ্য বৈঠকও আলো বা উত্তাপ ছাড়াই অনুষ্ঠিত হয়েছিল; যে বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল তার মধ্যে একটি ছিল ব্রিটেনের কাছ থেকে কয়লা কেনা। জ্বালানি হিসাবে ব্যবহারের জন্য কোক সংগ্রহের জন্য জনসাধারণ গ্যাসওয়ার্কগুলিতে লাইনে দাঁড়িয়েছিল। অ্যাসপিরিন সরবরাহও কম ছিল কারণ এটি তখন কয়লা-তারের পণ্য ছিল, হাঁস-মুরগির খামারে হাজার হাজার মুরগি ঠান্ডায় মারা গিয়েছিল এবং জ্বালানি বাঁচাতে গণপরিবহন পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। শিনওয়েল সাধারণ জনগণের কাছে ক্রমবর্ধমানভাবে অপ্রিয় হয়ে ওঠেন এবং বোমার হুমকি পান, যার পরে টুটিং-এ তাঁর বাড়িতে চার সদস্যের একজন পুলিশ রক্ষী মোতায়েন করা হয়। তা সত্ত্বেও, তিনি খনি শ্রমিকদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিলেন, যার ফলে সরকার শিল্প কর্মকান্ডের ক্ষেত্রে তাঁকে বরখাস্ত করার ব্যাপারে সতর্ক ছিল। 27শে ফেব্রুয়ারির মধ্যে সমুদ্রের অবস্থার উন্নতি হয় এবং 100টিরও বেশি কয়লা জাহাজ বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিতে তাদের পণ্যসম্ভার নামাতে সক্ষম হয়, যা জ্বালানি সংকটকে সহজ করে তোলে। এই সময়কালে আশঙ্কা ছিল যে, রেশন দেওয়া সত্ত্বেও, শাকসবজি, গবাদি পশু এবং ডেলিভারি যানবাহনের উপর ঠান্ডার প্রভাবের কারণে খাদ্য সরবরাহ শেষ হয়ে যেতে পারে। এর প্রতিক্রিয়ায়, সরকার দক্ষিণ আফ্রিকার সস্তা প্রজাতির মাছ স্নোককে জনপ্রিয় করার জন্য একটি ব্যর্থ প্রচারণা শুরু করে; জনসাধারণ এই মাছটিকে অপ্রীতিকর বলে মনে করে এবং এর স্টকগুলি শেষ পর্যন্ত বিড়ালের খাবার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। অনেক শীতকালীন শিকড়ের শাকসব্জি মাটিতে হিমায়িত হয়ে যাওয়ায় সেগুলি কাটা যায়নি এবং কিছু এলাকায় সেগুলি খনন করার জন্য বায়ুসংক্রান্ত ড্রিল ব্যবহার করা হয়েছিল। তুষারপাতের ফলে আলু নষ্ট হয়ে যায় এবং ফলস্বরূপ, প্রথমবার আলু রেশন করা হয়। 4-5 মার্চ ভারী তুষারপাত হয় যা দেশের বেশিরভাগ অংশে প্রবাহিত হয় এবং কিছু স্কটিশ পার্বত্য অঞ্চলের গভীরে পড়ে থাকে। 5ই মার্চ বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে খারাপ ব্রিটিশ তুষারঝড়ের ঘটনা ঘটে। তুষারাবৃত রাস্তাগুলির কারণে খাদ্য সরবরাহ আবার প্রভাবিত হয়েছিল এবং কিছু জায়গায় পুলিশ তুষারে আটকা পড়া ডেলিভারি লরিগুলিতে প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিল। 10ই মার্চ দক্ষিণ-পশ্চিম দিক থেকে হালকা বাতাস সারা দেশে উত্তর দিকে সরতে শুরু করে, যা নিচু জমিতে পড়ে থাকা তুষারকে দ্রুত গলিয়ে দেয়। কিন্তু, এত দীর্ঘ তুষারপাতের পর মাটি হিমশীতল হয়ে যায়। হিমায়িত ভূমি অনেক পৃষ্ঠের প্রবাহ সৃষ্টি করেছিল যার ফলে ব্যাপক বন্যা হয়েছিল। মৃদু বাতাস উত্তর দিকে সরে যাওয়ায় আরও ভারী তুষারপাত ঘটে। 14ই মার্চ ডারহাম কাউন্টির ফরেস্ট-ইন-টিসডালে যুক্তরাজ্যের জনবসতিপূর্ণ স্থানে তুষারপাতের গভীরতা পরিমাপ করা হয়। 15ই মার্চ আটলান্টিক থেকে একটি গভীর নিম্নচাপ প্রবেশ করে, যার ফলে ভারী বৃষ্টি এবং ঝড়ো হাওয়া বয়ে যায়। এটি ছিল 300 বছরের মধ্যে সবচেয়ে আর্দ্র মার্চের শুরু। 16ই মার্চের মধ্যে বাতাস দমকা হাওয়ার সঙ্গে পৌঁছে যায়, যার ফলে পূর্ব অ্যাংলিয়ায় বাঁধ ভেঙে যায় যার ফলে জমি প্লাবিত হয় এবং অনেক গাছ উপড়ে পড়ে। লন্ডনে টেমস এবং লিয়া নদী প্লাবিত হয়, যার ফলে উইন্ডসর বরো ইঞ্জিনিয়ার জিওফ্রে বেকার মন্তব্য করেনঃ "আমাদের কাছে একটি বা দুটি অতিরিক্ত টেমস থাকলেই আমরা এর মোকাবিলা করতে পারতাম।" 17-18 মার্চ মাসে ট্রেন্ট নদী নটিংহামে তার তীর অতিক্রম করে। শহর এবং আশেপাশের অঞ্চলের বড় অংশ প্লাবিত হয়েছিল, যার মধ্যে 9,000 সম্পত্তি এবং প্রায় একশো শিল্প প্রাঙ্গণ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল-কিছু প্রথম তলার উচ্চতা পর্যন্ত। ওয়েস্ট ব্রিজফোর্ড এবং বিস্টনের শহরতলিতে বিশেষ করে ডার্বিশায়ারের লং ইটনের মতো মারাত্মক ক্ষতি হয়েছে, যা ব্যাপক বন্যার সম্মুখীন হয়েছিল। দু 'দিন পরে, নদীর নিম্ন জোয়ারের প্রান্তে, বন্যার শিখরটি একটি উচ্চ বসন্ত জোয়ারের সাথে মিলিত হয়ে গেইনসবোরোর গ্রাম এবং 2,000 সম্পত্তি প্লাবিত করে। মর্টনে বন্যার তীর ভেঙে গেলে নদীর স্তর হ্রাস পায়, যার ফলে ট্রেন্ট উপত্যকার কিছু কৃষিজমি প্লাবিত হয়। 20শে মার্চের মধ্যে দেশের পশ্চিমে বন্যা কমে যায় কিন্তু পূর্ব দিকের নদীগুলি তখনও বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং ওয়ারফে, ডারভেন্ট, আইয়ার এবং আউস সমস্তই ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ে তাদের তীর ফেটে ফেলে। সেলবিও মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং 70 শতাংশ বাড়িঘর প্লাবিত হয়েছিল। বন্যায় 1,00,000-এরও বেশি সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং সেনাবাহিনী বন্যার জলের বিস্তার রোধ করতে কাজ করেছিল, বিশেষ করে পাম্পিং প্ল্যান্ট এবং বিদ্যুৎ কেন্দ্রগুলিতে। জাতীয় পরিষেবার রয়্যাল ইঞ্জিনিয়াররা শিশু সহ পরিবারগুলিকে দুধ বিতরণ করেন এবং গ্লৌসেস্টারে অস্ট্রেলিয়ান রেড ক্রস সহায়তা করে। কানাডার জনগণ সাফোকের গ্রামগুলিতে এবং অন্টারিওর প্রিমিয়ার জর্জ এ-তে খাবারের পার্সেল পাঠিয়েছিল। ড্রু, ব্যক্তিগতভাবে সেগুলি বিতরণ করতে সাহায্য করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। বন্যা প্রায় এক সপ্তাহ ধরে চলে, কিছু জল কমতে আরও দশ দিন সময় নেয়। উত্তরাধিকার ব্রিটেনের শিল্পের উপর শীতকালের স্থায়ী প্রভাব ছিল; 1947 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে অনুমান করা হয়েছিল যে সেই বছরের শিল্প উৎপাদন 10 শতাংশ কমে যাবে। মার্চের বন্যার প্রভাবে আরও £1 মিলিয়ন (বিলিয়ন পাউন্ডের সমতুল্য) ক্ষতি হয়েছে। গত দুই বছরে খাদ্যশস্য ও আলুর ফলন 10 থেকে 20 শতাংশ কমে যাওয়ায় কৃষিকাজ বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ভেড়া চাষীরা তাদের পালের এক চতুর্থাংশ হারিয়েছে এবং ভেড়ার সংখ্যা পুনরুদ্ধারের ছয় বছর আগে। ওয়েলসে প্রায় 4 মিলিয়ন ভেড়া হারানো কৃষকদের সহায়তার জন্য £ 4,575,000 এর একটি দুর্যোগ তহবিল আংশিকভাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল। শীতের রাজনৈতিক প্রভাব ছিল এবং জনসাধারণকে এমন একটি শ্রম সরকারের প্রতি বিশ্বাস হারাতে বাধ্য করেছিল যারা খাদ্য ও বিদ্যুৎ সরবরাহ বজায় রাখতে পারেনি। শিনওয়েল কখনই প্রকাশ্যে স্বীকার করেননি যে সংকটটি কম কয়লা সরবরাহের ফলে হয়েছিল, পরিবর্তে জলবায়ু, রেল ব্যবস্থা বা সাধারণত পুঁজিবাদকে দোষারোপ করেছিলেন। কিন্তু জনগণ দীর্ঘদিনের শ্রম কর্মীকে দোষারোপ করে এবং শিনওয়েল অক্টোবরে পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। শিনওয়েলের পদত্যাগ দলটিকে অব্যাহতি দেয়নিঃ পরবর্তী নির্বাচনে লেবার কনজারভেটিভ পার্টির কাছে বিপুল সংখ্যক আসন হারায় (তবে একটি ক্ষীণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা বজায় রাখে)। তরুণ এবং অন্যান্যরা। উপসংহারে বলা হয়েছে, "সম্ভবত অন্য যে কোনও কিছুর চেয়েও বেশি, 1947 সালের জ্বালানি সংকট শ্রম সরকারের প্রতি জনসাধারণের আস্থা হারায়।" শীতের প্রভাব এমন এক সময়ে এসেছিল যখন জিডিপির 15 শতাংশ সশস্ত্র বাহিনীতে ব্যয় করা হয়েছিল এবং নতুন জাতীয় স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং যুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনে প্রচুর ব্যয় করা হয়েছিল। এর ফলে মুদ্রাটি কম স্থিতিশীল হয়ে ওঠে এবং বৈদেশিক সঞ্চয়ের জন্য পছন্দের মুদ্রা হিসাবে ডলারের উত্থানের সাথে সাথে সরকার ব্রেটন উডসের সরকারী বিনিময় হার 4 দশমিক 03 ডলার থেকে 2 দশমিক 90 ডলারে নামিয়ে আনে। পরাশক্তির মর্যাদা থেকে ব্রিটেনের পতনের ক্ষেত্রে এটি একটি বড় ঘটনা ছিল। দেশটি তার জনগণকে বাড়িতে এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত ইউরোপে যাদের জন্য দায়ী তাদের খাওয়ানোর জন্য সংগ্রাম করার কারণে, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ইউরোপের প্রতি আরও বেশি আগ্রহ দেখায় এবং ব্রিটেন ও মহাদেশের সহায়তার জন্য মার্শাল পরিকল্পনার মাধ্যমে চাপ দেয়। উপরন্তু, শীতকাল হাজার হাজার ব্রিটিশ মানুষের, বিশেষ করে অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসনের কারণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। সামগ্রিকভাবে শীতকাল 1963 সালের শীতকালের তুলনায় কম ঠান্ডা ছিল তবে আরও বেশি তুষারপাত রেকর্ড করা হয়েছিল। যুক্তরাজ্যের বাইরে শীতকাল অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় দেশকে প্রভাবিত করেছিল। মধ্য ইউরোপ এবং দক্ষিণ বাল্টিক অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে একই ধরনের ঠান্ডা সময়কাল এবং তুষারপাত দেখা গেছে। নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামের কাছে ডি বিল্ট 1790 সালের পর থেকে সবচেয়ে খারাপ শীতের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। যুক্তরাজ্যের উত্তরে অ্যান্টিসাইক্লোন হওয়ার কারণে, বেশ কয়েকটি আগত আটলান্টিক নিম্নচাপ যা অন্যথায় ব্রিটেনের দক্ষিণে ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলে আঘাত হানত, যার ফলে পর্তুগাল, স্পেন এবং দক্ষিণ ফ্রান্সে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি বৃষ্টিপাত হয় এবং তুলনামূলকভাবে উষ্ণ থাকে। উদাহরণস্বরূপ, জিব্রাল্টারে ফেব্রুয়ারিতে বৃষ্টিপাত ছিল গড়ের তিনগুণ। ফলস্বরূপ, ফ্রান্স উত্তরে চরম ঠান্ডা এবং দক্ষিণে প্রচুর বৃষ্টিপাত উভয়ই অনুভব করেছে। শীতকালে বার্লিনে ঠান্ডা এবং খাবারের অভাবে 150 জনের মৃত্যু হয়েছিল, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চূড়ান্ত পর্যায়ে ধ্বংসযজ্ঞ থেকে এখনও সেরে উঠছিল। এর ফলে নেদারল্যান্ডসের স্কুলগুলি বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে কোপেনহেগেনে কয়লা বহনকারী একটি পণ্য ট্রেনে জনতার হামলা হয় এবং ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায় এবং আয়ারল্যান্ডে অভ্যন্তরীণ গ্যাস সরবরাহের উপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। আরও দেখুন 1946-এর আবহাওয়া 1947 সালে যুক্তরাজ্যে 1947 টেমস বন্যা 1947 ইংলিশ ক্রিকেট মরশুম, যাকে ইউনাইটেড কিংডম উইন্টার অফ ডিসকন্টেন্টেন্টে একটি "গৌরবময় গ্রীষ্ম" শীতকালীন বলা হত, 1978-1979 1987 যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের শীতল তরঙ্গ শীতকালীন 1990-1991 পশ্চিম ইউরোপে রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ইডেন, ফিলিপ। গ্রেট ব্রিটিশ আবহাওয়া বিপর্যয় (কন্টিনিউম, 2009)। হাওর্থ, বি., এবং অন্যান্য। "1947 সালের বসন্তের বন্যা"। জার্নাল অফ দ্য ইনস্টিটিউশন অফ ওয়াটার ইঞ্জিনিয়ার্স 2.1 (1948): 12-35। জোন্স, সি. এ., এস. জে. ডেভিস এবং এন. ম্যাকডোনাল্ড। "চরম আবহাওয়ার সামাজিক পরিণতি পরীক্ষা করাঃ যুক্তরাজ্যের ওয়েলসের উচ্চভূমিতে 1946/1947 শীতের ফলাফল।" জলবায়ু পরিবর্তন 113.1 (2012): 35-53। অনলাইন কাইজার, রবার্ট জি. কোল্ড উইন্টার, কোল্ড ওয়ার (স্কারবরো হাউস, 1974)। কাইনাস্টন, ডেভিড। কঠোরতা ব্রিটেন, 1945-1951 (2008) পিপি 185-205। রবার্টসন, এলেক্স জে। দ্য ব্লিক মিডউইন্টার, 1947 (ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1989), দ্য স্ট্যান্ডার্ড স্কলারাল হিস্ট্রি। আরও পড়ুন জওয়েনিগার-বার্গিয়েলোস্কা, ইনা। ব্রিটেনে কঠোরতাঃ রেশন, নিয়ন্ত্রণ এবং ব্যবহার, 1939-1955 (2002)। বহিরাগত সংযোগ ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে শীতকালীন 1947, যুক্তরাজ্যে জর্জ বুথ 1947 যুক্তরাজ্যে শীতল তরঙ্গ 1947 যুক্তরাজ্যে প্রাকৃতিক দুর্যোগ 1947 যুক্তরাজ্যে কঠোরতা (1939-1954) যুক্তরাজ্যে শীতকালীন আবহাওয়ার ঘটনা 1947 যুক্তরাজ্যে বিপর্যয় 1946 আবহাওয়াবিদ্যা 1946 প্রাকৃতিক দুর্যোগ 20শ শতাব্দীর শীতল তরঙ্গ 1947 আবহাওয়া