Oberweiler im Tal
ওবারউইলার ইম তাল জার্মানির রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের কুসেল জেলার একটি পৌরসভা যা ভারব্যান্ডসগেমেইন্ডে নামে এক ধরনের সমষ্টিগত পৌরসভার অন্তর্গত। এটি ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডে লাউটেরেকেন-ওল্ফস্টেইনের অন্তর্গত। দক্ষিণে এসওয়েলারের সাথে পৌর সীমার একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ, স্প্রেঙ্গেলবার্গ দাঁড়িয়ে আছে, যা প্রায় 1300 সালে নির্মিত হয়েছিল। ভৌগোলিক অবস্থান উত্তর প্যালেটাইন উচ্চভূমিতে ওবারউইলার ইম তাল, পূর্বে কনিসবার্গের পটভূমির বিরুদ্ধে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় 205 মিটার উচ্চতায় এসউইলার তাল (ডেল)-এ অবস্থিত, ডেলের সংকীর্ণতা থেকে যেখানে জেটেনবাখ থেকে জল একটি খাড়া ঢাল দিয়ে ডেলের মেঝেতে সমতল জমিতে প্রবাহিত হয়। ওবারউইলারের সীমার মধ্যে, 568 মিটার কনিসবার্গের বহিরাগত সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 500 মিটারেরও বেশি উচ্চতায় পৌঁছায়। ডেলের বাম তীরের পাহাড়গুলি, যা পশ্চিমে 536 মিটার উঁচু পাহাড় হারম্যানসবার্গের দিকে উঠে গেছে, ওবারউইলারের সীমার মধ্যে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় 350 মিটার উচ্চতায় পৌঁছেছে। পৌরসভার আয়তন 461 হেক্টর, যার মধ্যে 108 হেক্টর বনভূমি এবং প্রায় 10 হেক্টর জনবসতিপূর্ণ। পার্শ্ববর্তী পৌরসভা ওবারউইলার ইম তালের সীমানা উত্তরে হিনজউইলার পৌরসভা, পূর্বে আসচবাখ পৌরসভা, দক্ষিণে এসউইলার পৌরসভা এবং পশ্চিমে হর্সচবাখ পৌরসভা। পৌরসভার বিন্যাস ওবারওয়েলার ইম তাল ল্যান্ডেসস্ট্রাসে 372-এর এসওয়েলার তাল-এ অবস্থিত, যা এখানকার নদীর বাম তীর বরাবর উত্তর-দক্ষিণে চলে গেছে। ওবারউইলার একটি রৈখিক গ্রাম (কিছু সংজ্ঞা অনুসারে, একটি "থর্প") যেখানে প্রধান রাস্তার কয়েকটি পার্শ্ববর্তী রাস্তার শাখা ছোট পার্শ্ববর্তী উপত্যকায় বিভক্ত, এবং বরং আলগাভাবে ছড়িয়ে থাকা বিল্ডিং সহ, যদিও উত্তর প্রান্তের দিকে নির্মিত অঞ্চলটি কিছুটা শক্তভাবে প্যাক করা। এখানে, 19শ শতাব্দীতে, নদীর ডান তীরে একটি ছোট আবাসিক এলাকা গড়ে উঠেছিল। সব মিলিয়ে, বিংশ শতাব্দীতে গ্রামের নির্মিত এলাকার খুব কম বা কোনও সম্প্রসারণ হয়নি। প্রাক্তন খামারবাড়িগুলি প্রায়শই এখনও একটি ইনফারস্টহাউস ("একক ছাদযুক্ত বাড়ি") এর বৈশিষ্ট্য বহন করে, যা কুয়েরিনহাউস নামেও পরিচিত (রাস্তার লম্বভাবে মাঝখানে এই দুটি উদ্দেশ্যে বিভক্ত একটি আবাসিক এবং বাণিজ্যিক বাড়ি)। কবরস্থানটি গ্রামের উত্তরে রাস্তার বাম দিকে অবস্থিত। দক্ষিণে, নদীর খাড়া তীরে রাস্তার পশ্চিমে এবং আংশিকভাবে এসওয়েলারের সীমার মধ্যে, স্প্রেঙ্গেলবার্গের ধ্বংসাবশেষ দাঁড়িয়ে আছে (যাকে স্প্রিংবার্গও বলা হয়), একটি দুর্গ যা একসময় মুলেনস্টাইনের লর্ডসের আসন ছিল, গ্রুম্বাচের রাইনগ্রেভের সামন্ত। ইতিহাস প্রাচীনত্ব ওবারওয়েলার ইম তালের আশেপাশের বিস্তৃত অঞ্চলে অনেক প্রাগৈতিহাসিক প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের ভিত্তিতে, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে গ্রামের ঠিক কাছাকাছি অঞ্চলটি ব্রোঞ্জ যুগ এবং লৌহ যুগ পর্যন্ত এবং সম্ভবত নতুন প্রস্তর যুগের গোড়ার দিকেও বসতি স্থাপন করেছিল। বর্তমানে, ওবারউইলারের সীমার মধ্যে নির্দিষ্ট আবিষ্কার সম্পর্কে কিছুই জানা যায় না। রোমান আমলেও এই অঞ্চলে বসতি ছিল। জোহানেস হফম্যানের 1595 সালের এসওয়েলার তালের বর্ণনায় বলা হয়েছেঃ "ওবারওয়েলার পৌর এলাকায়, কনিসবার্গের ডানদিকে, যাকে আউফ ডার হুবেন বলা হয়, বহু বছর আগে তামার মুদ্রা পাওয়া গিয়েছিল এবং সেখানে একটি মাঠ পোড়া বা কাটা পাথরের টুকরো দিয়ে পূর্ণ ছিল, যা সম্ভবত একটি দুর্দান্ত বিল্ডিং ছিল যা সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল।" এটি অস্বীকার করা যায় না যে একটি গ্যালো-রোমান সময়ের ভিলা রুস্টিকা একসময় সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল। মধ্যযুগে 1290 সালে, ওবারওয়েলার ইম তালের প্রথম তথ্যচিত্রের উল্লেখ ছিল। ওবারউইলার অনেকাংশে তার মধ্যযুগীয় ইতিহাস এসউইলার তালের সমস্ত গ্রামের সাথে ভাগ করে নেয়, যা অনেক ক্ষেত্রে একটি ইউনিট গঠন করে। ওবারউইলার ছাড়াও, এগুলি ছিল মূলত হুন্ডহেইম (নিউয়েঙ্গলান), হ্যাচেনবাখ, নেরজউইলার, আসচবাখ, হর্সবাখ, হিনজউইলার, এলজউইলার, এসউইলার এবং এখন বিলুপ্ত গ্রামগুলি হল লেটজউইলার, নিডেরাসচবাখ, নরউইলার, মিটেলহোফেন, জেইজেলবাখ, ফুলহফ, নেইডেক এবং ল্যানজউইলার। এটা নিশ্চিত যে এই গ্রামগুলি লটারনে (কাইসারস্লাউটার্ন) রাজকীয় দুর্গের চারপাশে মুক্ত সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল। নবম শতাব্দীতে, সম্ভবত 870 খ্রিষ্টাব্দের কিছু আগে, সম্ভ্রান্ত হেরেরিচকে এসওয়েলার তালের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং তার মৃত্যুর কিছুদিন আগে তিনি এটি প্রুম অ্যাবের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। এই অঞ্চলের যাজকীয় কেন্দ্রটি প্রথমে হিরসাউ গির্জা ছিল, একটি পুরানো দেশীয় গির্জা, যা এখন আর ব্যবহৃত হয় না, যা এখনও হুন্ডহাইমের কাছে দাঁড়িয়ে আছে। এই সময়ে হুন্ডহাইম তখনও গ্লেনা বা গ্লান নাম ধারণ করত এবং সম্ভবত "আল্টেঙ্গলান" (গ্লেনি) নামে পরিচিত জায়গার বিপরীতে "নিউয়েঙ্গলান" (নিউওয়েন গ্লেনা) ছিল। এই গ্লেনা হুন-এর আসন ছিল, হুন এক ধরনের প্রশাসক ছিলেন যিনি প্রকৃত প্রভুদের জন্য পুরো দালানটি তদারকি করতেন। তাঁর নামটি তালবাখের ("ডেল ব্রুক") মুখে অবস্থিত আসনটিকে দেয়, যেখানে এটি গ্লান, এর নাম, হুন্ডহেইমে খালি হয় ("কুকুর" এর জন্য আধুনিক হাই জার্মান শব্দের সাথে প্রথম শব্দের সাদৃশ্য লোক ব্যুৎপত্তি হতে পারে; হেইম আজও "বাড়ি" এর জন্য জার্মান)। 1222 সালের কিছু সময় আগে, প্রুম অ্যাবে গ্লান উপত্যকায় তার মালিকানা হারিয়েছিল, যে পরিস্থিতিতে এটি ঘটেছিল তা এখন অজানা। যাইহোক, যা জানা যায় তা হল সেই বছরের পরে, প্রুম অ্যাবের নথিতে এটি আর কখনও উল্লেখ করা হয়নি। সর্বোচ্চ সামন্ত প্রভু এখন প্যালেটিনেটের নির্বাচকরা হয়ে ওঠেন, যিনি প্রথমে উচ্চ আদালতের এখতিয়ারের সাথে ওয়াল্ডগ্রেভিয়েট-রাইনেগ্রেভিয়েটকে বাজেয়াপ্ত করেছিলেন, এবং সকলে মিলে 14 জন সামন্ত প্রভুর সাথে এসওয়েলার তালের অধিকার প্রয়োগ করেছিলেন, যারা এসওয়েলার তালের বিশেষ অধিকার প্রয়োগ করেছিলেন এবং ডানদিকে দশমাংশের একটি অংশ নিতে পারতেন, যেমন জাঙ্কার মুলেনস্টাইন ভন গ্রুম্বাচকে রাইনগ্রেভসের সামন্ত হিসাবে, কাউন্টি প্যালেটাইন অফ জেইব্রুকেন, অফেনবাখ অ্যাবে, রেমিজিয়াসবার্গ অ্যাবে, থোলি অ্যাবে, এনকেন অ্যাবে, নাইটস হসপিটালার কমান্ড্রি অ্যাট সুল্জবাখ, চার্চ অফ জেই। স্পষ্টতই, প্রতিটি জায়গির একটি আলাদা প্রশাসনিক আসন ছিল। ওয়াল্ডগ্রেভস এবং রাইনগ্রেভস, উচ্চ এখতিয়ারের ধারক হিসাবে, লর্ডস অফ মুলেনস্টাইনের (পরে ক্র্যাটজ ভন শারফেনস্টাইন) উপরে বসবাস করতেন, যারা হিরসাউ চার্চ (হিরসাউয়ার কির্চে) এবং স্প্রিংবার্গে (বা স্প্রেংলবার্গে) বসবাস করতেন; ধ্বংসাবশেষটি আজও এসওয়েলার এবং ওবারওয়েলার ইম তালের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে। নামটির অর্থ সাধারণত একটি স্প্রেঙ্গেলের উপর আসন, একটি শব্দ যার অর্থ "প্যারিশ"। জোহানেস হফম্যান দুর্গের জন্য স্প্রিংবার্গ নামটি ব্যবহার করেছিলেন। 1377 থেকে 1439 সালের মধ্যে ভেলডেনজ নথির একটি সিরিজে হারমান এবং জোহান ভন মুলেনস্টেইনারের নাম উল্লেখ করা হয়েছে। মনে করা হয় যে 15 শতকে মুলেনস্টেইনাররা ডাকাত ব্যারন হিসাবে বসবাস করত, কারণ জোহানেস হফম্যানের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, তাদের বাণিজ্য-বাধা কার্যক্রম তাদের স্ট্রাসবার্গ শহরের সাথে দ্বন্দ্বে ফেলেছিল। একটি বিবরণে বলা হয়েছে, "মুলস্টেইনার জাঙ্কার নামে পরিচিত ব্যক্তিরা স্ট্রাসবুর্গ শহরের শত্রু হয়ে উঠেছে। তারা প্রতিকূল উপায়ে গ্রামাঞ্চলে ও শহরগুলিতে হামলা চালিয়েছে, তাদের হিংস্রভাবে লুট করেছে, তাদের প্রচুর ক্ষতি করেছে এবং তাদের বাণিজ্যিক কার্যকলাপ ও অন্যান্য লেনদেনে স্পষ্টভাবে বাধা দিয়েছে, যেমন তারা এখন স্ট্রাসবুর্গ শহরকে ব্যাপক ব্যাঘাত ও ক্ষতি করেছে।" হফম্যানের পরবর্তী একটি প্রতিবেদন অনুসারে, স্ট্রাসবার্গের নাগরিকরা চতুরতার মাধ্যমে দুর্গে প্রবেশ করতে এবং এটি ধ্বংস করতে সক্ষম হয়েছিল, সম্ভবত 1415 সালের কিছু আগে। স্প্রেংলবার্গ সম্ভবত 15 শতকের গোড়ার দিকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল। 1977 এবং 1978 সালে মার্কিন ইতিহাসবিদ টমাস ই. হিগেলের নেতৃত্বে ধ্বংসাবশেষটি আবিষ্কৃত হয় এবং জরিপ করা হয়। মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিগেল এবং তাঁর দল এক যুবতী মহিলার কঙ্কালের উপর হোঁচট খেয়েছিল; সে হয়তো দুর্গের ধ্বংসযজ্ঞে মারা গিয়েছিল। তারা গহনাও খুঁজে পেয়েছে। হোফম্যানের আরেকটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে শেষ মুলেনস্টেইনারের এখনও অল্পবয়সী বিধবা লর্ড ক্র্যাটজ ভন শারফেনস্টেইনকে বিয়ে করেছিলেন। এই রাজকীয় বাড়িটি সেই শতাব্দীগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল যা মুলেনস্টাইনের লর্ডদের মতো একই কাজ অনুসরণ করেছিল, তাদের আসন হিসাবে বেছে নিয়েছিল, তবে, হিরসাউয়ার কির্চের কাছে তথাকথিত ওবারহফ ("আপার এস্টেট")। ভেলডেঞ্জের কাউন্টস, ডেলের "দরিদ্র জনগণের" উপর সামন্ত প্রভু হিসাবে (1444 সালের হিসাবে, এটি ছিল জুয়েব্রুকেনের কাউন্টস প্যালেটাইন) তাদের আসন হিসাবে নের্জওয়েলার গ্রামকে বেছে নিয়েছিল, যা 1350 থেকে 1451 সালের মধ্যে সর্বদা নথিতে নের্জওয়েলার আম্টের আসন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। ভেলডেঞ্জের কাউন্ট ফ্রেডরিখ তৃতীয় তাঁর স্ত্রী নাসাউ-সারব্রুকেন-এর মার্গারেথকে বিধবার সম্পত্তি হিসাবে এই আম্ট প্রদান করেছিলেন। 1451 খ্রিষ্টাব্দের পর হুন্ডহাইম আবার একমাত্র প্রশাসনিক আসন হিসেবে আবির্ভূত হয়। হিঞ্জওয়েলার নিজেই 1451 সালে নিজস্ব গির্জা পেয়েছিলেন এবং হিরসাউয়ার কির্চের পরিবর্তে এসওয়েলার তালের প্যারিশের কেন্দ্র হয়ে ওঠেন। ডেলের বিপুল সংখ্যক প্রভুর উপর নির্ভরতা অন্যান্য ক্ষেত্রের তুলনায় বেশি স্বাধীনতা প্রদান করত যেখানে ঐক্যবদ্ধ শক্তি এবং শাসক সম্পর্ক বিরাজ করত। এসওয়েলার তালের মধ্যে আইনি বিষয়গুলি ওয়েইস্টুমারের একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা দ্বারা পরিচালিত হত (একবচনঃ ওয়েইস্টাম-ইংরেজি জ্ঞানের সাথে সম্পর্কিত-এটি মধ্যযুগে এবং আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে আইনে শিক্ষিত পুরুষদের দ্বারা জারি করা একটি আইনি ঘোষণা ছিল), যা ইতিমধ্যে মধ্যযুগে কার্যকর ছিল, যদিও তারা আসলে 16 শতকের গোড়ার দিকে লিখিতভাবে সেট করা হয়নি। এই নথিগুলি এখনও সংরক্ষিত রয়েছে এবং আজ মধ্যযুগীয় আইনশাস্ত্রের প্রধান উদাহরণ বলে মনে করা হয়। একটি আদালত এবং সীমানা নিয়ে কাজ করে, একটি কানজেলউইস্টাম (গির্জায় প্রচারিত; কানজেল জার্মান ভাষায় "মিম্বার"), একটি হুবারউইস্টাম (হুবার ছিলেন কৃষক যারা পুরো হিউবে কাজ করতেন, যা মোটামুটিভাবে একটি "অক্সগ্যাং"-এর সাথে মিলে যায়), এবং একটি ছিল পৌর ওয়েইস্টাম (গেমিন্ডেউইস্টাম)। 1481 সালে, কাউন্ট জোহানেস ওম স্টেইনের সাথে ডিউক প্রথম লুডভিগ যে বিরোধের সূত্রপাত করেছিলেন তার সাথে ওবারওয়েলারের উল্লেখ করা হয়েছিল। লুডভিগ ইলেক্টর প্যালাটিন ফ্রেডরিখের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি যুদ্ধ চালিয়েছিলেন, যা এসওয়েলার তালের মতো প্যালাটিনেট-জওয়েব্রুকেনের তাৎক্ষণিক মালিকানায় থাকা জমিগুলিতেও কষ্ট এবং দুর্দশা নিয়ে এসেছিল। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে এই বিতর্কে ওবারউইলার এবং স্যাঙ্কট জুলিয়ান উভয়ই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিলেন। কাউন্ট ওম স্টেইন ক্ষতিপূরণ দাবি করেন। কার্যধারায়, উভয় পক্ষই অবশ্য নিশ্চিত করেছিল যে লুডভিগ কোনও ক্ষতিপূরণ অর্থ প্রদান করবে না, বরং শ্লোস বুন্ডেনবাখ (একটি প্রাসাদের বাসস্থান) এবং হানওয়েলারকে কাউন্ট ওম স্টেইনের কাছে হস্তান্তর করবে। আধুনিক সময় 1526 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, এসওয়েলার তাল-এ সংস্কার প্রবর্তন করা হয়েছিল। 16শ শতাব্দীতে, এসওয়েলার তাল অঞ্চলে প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে গ্রামগুলি জনশূন্য হয়ে পড়ে। ওবারউইলার ইম তাল-এ 1575 সালের মধ্যে মাত্র 15 জন লোক অবশিষ্ট ছিল। শাসক শ্রেণীর ক্ষেত্রে, এটি 1595 সালে ক্ষমতায় একটি পরিবর্তন নিয়ে আসে কারণ ওয়াল্ডগ্রেভস এবং রাইনগ্রেভস দ্বারা প্রায় 250 বছর ধরে অধিষ্ঠিত উচ্চ এখতিয়ারটি জুয়েব্রুকেনের ডিউকদের কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিনিময়ে, জুয়েব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন জোহানেস প্রথম ইদার-ওবারস্টেইনের (বর্তমানে সেই শহরের একটি স্ট্যাডটেল) কাছে কিরচেনবোলেনবাখ গ্রামটি রাইনগ্রেভে স্থানান্তরিত করেন। রক্ত আদালতের উপর প্রভুত্ব এইভাবে নতুন হাতে শেষ হয়েছিল (যা ইতিমধ্যে নিম্ন এখতিয়ার ধারণ করেছিল), অন্যথায় নামযুক্ত অন্যান্য প্রভুরা এখনও বিভিন্ন গ্রামে তাদের দশমাংশ অধিকার ধারণ করেছিলেন। 1614 খ্রিষ্টাব্দে, জোয়িব্রুকেন-এর ডিউক দ্বিতীয় জোহানেস শালোডেনবাখের ব্যারন জোহান গটফ্রিড ভন সিকিং-এর এসওয়েলার তালের কিছু মানুষের জন্য টেসচেনমোশেলে তাঁর ক্রীতদাসদের বিনিময় করেন। ওবারউইলার ত্রিশ বছরের যুদ্ধেও ভুগছিলেন। তবে বিস্তারিত জানা যায়নি। 1755 সালে ক্ষমতার কাঠামোতে আরেকটি মৌলিক পরিবর্তন আসে, যখন ডিউক চতুর্থ ক্রিশ্চিয়ান অফেনবাখ অ্যাবেতে স্থানান্তরিত হন-হুন্ডহাইম, নেরজওয়েলার, হিনজওয়েলার, ওবারওয়েলার ইম তাল, ওবেরাসচবাখ এবং নিডেরাসচবাখ (এখন অদৃশ্য হয়ে গেছে) এবং হিরসাওয়ার কির্চে গ্রুম্বাচের রাইনগ্রেভসে স্থানান্তরিত হন, যারা 1595 সাল পর্যন্ত এই গ্রামগুলিতে উচ্চ এখতিয়ার প্রয়োগ করেছিলেন। ফরাসি বিপ্লবের সময় পুরানো সামন্ততন্ত্রের পতনের আগ পর্যন্ত ওবারওয়েলার রাইনগ্রেভিয়েটে ছিলেন। 1700 থেকে 1789 সালের মধ্যে, পারদ ওবারউইলারের সীমার মধ্যে খনন করা হয়েছিল। সাম্প্রতিক সময়ে ফরাসি বিপ্লব এবং পরবর্তী নেপোলিয়নিক যুগের সময়, রাইন নদীর বাম তীরে জার্মান জমিগুলি 1797 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে ফ্রান্সের দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল। ফরাসিরা এইভাবে এখন পর্যন্ত বিদ্যমান সমস্ত সীমানা ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং তাদের নিজস্ব প্রশাসনিক সত্তা প্রতিষ্ঠা করেছিল। মোটামুটিভাবে, গ্লান সারে এবং মন্ট-টোনার (বা জার্মানিতে ডোনারসবার্গ) বিভাগের মধ্যে সীমানা গঠন করেছিল। ওবারউইলার ইম তাল এসউইলারের সদ্য প্রতিষ্ঠিত মাইরি ("মেয়োরাল্টি")-এর কাছে চলে যান, যা নিজেই ওল্ফস্টেইনের ক্যান্টন, কায়সারস্লাউটার্নের অ্যারনডিসমেন্ট এবং মন্ট-টোনার বিভাগের অন্তর্গত ছিল। নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে বিজয়ের পর, ভিয়েনার কংগ্রেস রাইন নদীর উপর একটি অঞ্চল বাভারিয়া রাজ্যকে প্রদান করে, বায়েরিশার রাইনক্রেইস ("বাভারিয়ান রাইন জেলা"), যা পরে বায়েরিশে রাইনফালজ ("বাভারিয়ান রেনিশ প্যালেটিনেট") নামে পরিচিত হয়। 1816 সালে, একটি অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের পরে, ওবারওয়েলার এই অঞ্চলের মধ্যে ওল্ফস্টেইনের ক্যান্টন এবং কুসেলের ল্যান্ডকমিসারিয়েট (পরে বেজির্কসাম্ট, এবং পরে এখনও ল্যান্ডক্রেইস বা জেলা)-এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, বাভারিয়া রাজ্য বাভারিয়ার মুক্ত রাজ্যে পরিণত হয়। 1920-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে, নাৎসি পার্টি (এনএসডিএপি) ওবারওয়েলার ইম তাল-এ বেশ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। 1928 সালের রেইচস্ট্যাগের নির্বাচনে, স্থানীয় ভোটের 2.4% অ্যাডলফ হিটলারের দলের কাছে যায় এবং 1930 সালের রেইচস্ট্যাগের নির্বাচনের মধ্যে এটি সামান্য বৃদ্ধি পেয়ে 2.7% হয়। 1933 সালের রেইচস্ট্যাগের নির্বাচনের সময়, যদিও, হিটলার ইতিমধ্যে ক্ষমতা দখল করার পরে, নাৎসিদের জন্য স্থানীয় সমর্থন 87.5%-এ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এই নির্বাচনে হিটলারের সাফল্য তাঁর 1933 সালের সক্রিয়করণ আইনের (এরমাচিগংসগেসেটজ) পথ প্রশস্ত করে, এইভাবে আন্তরিকভাবে তৃতীয় সাম্রাজ্যের সূচনা হয়। 1946 সাল থেকে ওবারউইলার তখনকার সদ্য প্রতিষ্ঠিত রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট রাজ্যের অংশ। 1968 সালে রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটে প্রশাসনিক পুনর্গঠন চলাকালীন, ওবারওয়েলার ইম তালের ওর্টসজেমেইন্ডেকে ওল্ফস্টেইনের ভারব্যান্ডসজেমেইন্ডেতে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়েছিল-1972 সালের 1লা জানুয়ারি গঠিত হয়েছিল, একই দিনে ওবারওয়েলারের জন্য দায়ী এসওয়েলারের বার্গারমেইস্টেরি ("মেয়োরাল্টি") কুসেল জেলায় ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। জনসংখ্যা উন্নয়ন ওবারউইলার ইম তাল মধ্যযুগে একটি ছোট গ্রাম ছিল যার অস্তিত্ব যুদ্ধ এবং প্লেগের সময়ে হুমকির মুখে পড়েছিল। 1564 সালের প্লেগের পর, ওবারউইলারের মাত্র সাতজন বাসিন্দা অবশিষ্ট ছিল। 1595 খ্রিষ্টাব্দে ওবারউইলারে নিম্নলিখিত পরিবারগুলি গড়ে ওঠেঃ হ্যানস্টল, রাইনহেইমার, ওয়েইজারবার, ওয়েবার, ভিনজেনসেন, প্রুয়েল এবং লাফার্সউইলার। 1609 সালে, 34টি পরিবারের বাসিন্দাদের সংখ্যা 145-এ ফিরে আসে। মানুষ মূলত জমিতে কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করত। এই ধরনের গ্রামগুলির ক্ষেত্রে যেমন সাধারণত সত্য ছিল, কৃষকদের পাশাপাশি কারিগরদেরও পাওয়া যেত, যেমন কামার, জুতো প্রস্তুতকারী, ওয়াইন রাইট, দর্জি এবং মিলার। উপরন্তু, বেশ কয়েকটি পরিবার বুননে কাজ করত। কিছু লোক আয় উপার্জনের জন্য আশেপাশের এলাকার আকরিক খনি, খনি, কয়লা খনি এবং চুনাপাথরের গর্তে যেতেন। ওবারউইলারের নিজস্ব সীমার মধ্যে একটি দ্রুতগতির খনি ছিল। 19 শতকে, ওয়ান্ডারমুসিক্যান্টেন-ভ্রমণকারী সঙ্গীতশিল্পীরা-ওবারউইলারে উত্থিত হয়েছিল যেমন তারা ডেলের অন্য কোথাও করেছিল, সারা বিশ্বে তাদের ব্যবসা চালিয়েছিল (এই সম্পর্কে আরও জানতে হিঞ্জউইলার নিবন্ধটি দেখুন)। ওবারওয়েলারে প্রতিষ্ঠিত আইচলার নামে একটি পিয়ানো-নির্মাণ সংস্থা ছিল, যদিও এটি পরে তার কর্মশালা হিঞ্জওয়েলারে স্থানান্তরিত করে। 1743 সালের পরিসংখ্যান অনুসারে, শুধুমাত্র স্বাধীন পুরুষরা পরিবারের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন, এবং কোনও হিন্টারসাসেন (মোটামুটিভাবে, "নির্ভরশীল কৃষক") ছিলেন না, যেখানে 1590 সালে, চারজন ক্রীতদাসের নাম দেওয়া হয়েছিল। কারিগরদের মধ্যে, যারা কেবল গৌণ পেশা হিসাবে চাষাবাদ করতেন, চারজন লিনেন তাঁতি, একজন স্টকিং তাঁতি, তিনজন ওয়াইন রাইটার, তিনজন দর্জি, দুজন ইটভাটা, একজন কামার, একজন জুতো প্রস্তুতকারক, একজন কুপার, একজন ছুতোর মিস্ত্রি, একজন ক্যাবিনেট প্রস্তুতকারক এবং মিলার গণনা করা হত। মৌলিকভাবে, এই পেশাগত কাঠামোটি 20শ শতাব্দী পর্যন্ত ভালভাবে বজায় ছিল। তা সত্ত্বেও, এই ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পগুলি তখন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। এখন, বেশিরভাগ গ্রামবাসীকে গ্রামের বাইরে কাজ খুঁজতে হয়। প্রাচীনকালে গির্জার কাঠামো সম্পর্কে বলতে গেলে, এমন একটি সময় ছিল যখন বেশিরভাগ গ্রামবাসী জন ক্যালভিনের শেখানো সংস্কারকৃত বিশ্বাসের অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1743 খ্রিষ্টাব্দে ওবারউইলারে বসবাসকারী 34টি পরিবারের (164 জন বাসিন্দা) মধ্যে 29টি সংস্কারপ্রাপ্ত, 4টি ক্যাথলিক এবং 1টি লুথেরান বলে জানা যায়। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইহুদীরাও গ্রামে চলে আসে। 1825 সালের পরিসংখ্যান দেখায় যে 312 জন বাসিন্দার মধ্যে 257 জন প্রোটেস্ট্যান্ট (লুথেরান এবং সংস্কারকৃত গীর্জা এখন পর্যন্ত ঐক্যবদ্ধ ছিল), 37 জন ক্যাথলিক এবং 18 জন ইহুদি ছিল। 1962 সালে, গ্রামে 240 জন বাসিন্দা ছিল, যাদের মধ্যে 219 জন প্রোটেস্ট্যান্ট এবং 40 জন ক্যাথলিক ছিলেন। কয়েক দশক ধরে, জনসংখ্যার পরিসংখ্যানে বেশ তীব্র হ্রাস লক্ষ্য করা গেছে। এর সাথে সাথে গ্রামবাসীদের গড় বয়স বৃদ্ধি পেয়েছে। নীচের সারণিতে ওবারউইলার ইম তালের শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে জনসংখ্যার বিকাশ দেখানো হয়েছে, যার মধ্যে কিছু সংখ্যা ধর্মীয় মূল্যবোধ দ্বারা বিভক্তঃ পৌরসভার নাম গ্রামের নাম, ওবারউইলার, সাধারণ জার্মান স্থাননামের সমাপ্তি রয়েছে-ওয়েইলার, যা একটি স্বতন্ত্র শব্দ হিসাবে অর্থ "হ্যামলেট" (মূলত "হোমস্টেড")। হুন্ডহাইম ব্যতীত, এসওয়েলার তালের প্রতিটি গ্রাম এই একই নামের সমাপ্তি বহন করে, যা কোনও নিশ্চিততার সাথে তাদের প্রতিষ্ঠার তারিখ নির্ধারণ করা কঠিন করে তোলে। এই প্রান্তে ওবার-, যার অর্থ "উপরের", যা গ্রামের অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত, যা হিঞ্জওয়েলার যেখানে অবস্থিত তার চেয়ে উঁচু। সুতরাং, নামের অর্থ হল "উচ্চ বাড়ির জমি"। ওবারউইলারের প্রথম তথ্যচিত্রে গ্রামটির নাম ওবারউইলার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বর্তমানে ব্যবহৃত বানানটি 1588 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে ঐতিহাসিক নথিতে প্রথম আবির্ভূত হয়। "ইম তাল" ট্যাগ, জার্মান ভাষায় "ইন দ্য ডেল" 19 শতকের গোড়ার দিকে যোগ করা হয়েছিল একই নামের একই জেলার অন্য জায়গা থেকে গ্রামটিকে আলাদা করার জন্য। বিলুপ্ত গ্রাম হান্টউইলার নামে একটি গ্রাম, যা 14 শতকের শেষার্ধের একটি নথিতে নামকরণ করা হয়েছে, সম্ভবত এখনকার ওবারউইলার ইম তালের সীমার মধ্যে রয়েছে। গবেষক ডল্শ এবং গ্রেউলের মতে, এই গ্রামের নামটি হয়তো কিছু সময়ের জন্য এসওয়েলার তালের অন্য একটি গ্রামে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যা এখন বিলুপ্ত হয়ে গেছে। খুব সম্ভবত, হুন্ডহাইমের ক্ষেত্রে, হান্টউইলর একজন হুন বা আনটারভোগ্টের আসন ছিল, যিনি সমগ্র ডেল জুড়ে কিছু প্রভুত্বসুলভ কাজ করতেন। এটি কেবল সম্ভাব্যই নয়, তবে বেশ নিশ্চিত যে এখনকার ওবারউইলারের সীমার মধ্যে একটি জায়গা ছিল যাকে নেইডেকেন বলা হয়। জোহানেস হফম্যান 1595 সালে এই জায়গাটি সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "হারমানসবার্গের অপর পাশে ক্রলসবাখ এবং জর্নবার্গের দুটি মাঠের মধ্যে একটি বড় এস্টেট রয়েছে যার উপর স্প্রিংয়েনবার্গের পুরানো মুলেনস্টেইনার জাঙ্কারদের একটি খামার এবং একটি ডিপোজিটরি ছিল, যার নাম ছিল নেইডেকস। এই এস্টেটটি যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল সেই পুরানো দেয়ালগুলি এখনও সেখানে বেড়ার মধ্যে দেখা যায়। স্পষ্টতই, নাইটস অফ মুলেনস্টাইন (অভিজাত পরিবারের নামের একটি বৈকল্পিক) যিনি নাইডেকের সম্পত্তির (এছাড়াও একটি বৈকল্পিক) মালিক ছিলেন, ততদিনে এটি ত্যাগ করে দিয়েছিলেন; এটি আর কাজ করা হচ্ছিল না এবং মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল। এস্টেটের নামটি ভেলডেনজ কার্টুলারিগুলিতে প্রায় 1400 থেকে একটি নথিতেও উপস্থিত হয়। এটিতে, এর প্রথম তথ্যচিত্রের উল্লেখ, নামটি হোফ জু নাইডেকিন ("এস্টেট অ্যাট নাইডেকিন") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। নাইডেকেনের অবস্থানটি গ্রলসডেল এবং জাহরেনবার্গের মধ্যে বর্নবার্গে অবস্থিত হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। 1843 সালের মানচিত্রে, নেইডেককে ক্র্যাটজারহফ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল (সম্ভবত কাউন্টস ক্র্যাটজ ভন শারফেনস্টাইনের পরে, এসওয়েলার তালের উপর মুলেনস্টাইনের প্রভুত্বের উত্তরসূরি), যার উত্তরে হফস্ট্যাট নামে একটি ক্ষেত্র ছিল। পুরোনো হিরসাউয়ার কির্চে মূলত এসওয়েলার তালের সমস্ত গ্রামের আধ্যাত্মিক কেন্দ্র ছিল। হিরসাউতে প্রথম কখন একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল (বাডেন-ভুর্টেমবার্গের হিরসাউয়ের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না) তা আজ নির্ধারণ করা যায় না। যাইহোক, এটা ধরে নেওয়া যেতে পারে যে, যে গির্জাটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে সেটি নির্মিত হওয়ার কয়েক শতাব্দী আগে (প্রায় 1100) একই স্থানে একটি পূর্ববর্তী গির্জা দাঁড়িয়ে ছিল; এটি কাঠের হতে পারে। চার্চগামীরা সমগ্র ডেল থেকে পরিষেবাগুলিতে যোগ দিতে এসেছিল, সমস্ত বিবাহ সেখানে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সমস্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দাফনও হয়েছিল। এটি জিনিসপত্রও ছিল এবং নির্দিষ্ট দিনগুলিতে সেখানে বাজারও অনুষ্ঠিত হত। হিরসাউ এই কেন্দ্রীয় ভূমিকাটি হারিয়েছিলেন যখন 1451 সালে হিনজওয়েলারের গির্জাটি নির্মিত হয়েছিল, যদিও মূলত এটি কেবল হিরসার প্যারিশ গির্জার স্বাচ্ছন্দ্যের চ্যাপেল হিসাবে কাজ করত। এটি প্রকৃতপক্ষে প্যারিশ গির্জার অনুষ্ঠানের জন্য পরবর্তী সময়ে দুটি গির্জার মধ্যে প্রতিযোগিতা নিয়ে আসে। 1526 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, ডাচি অফ প্যালেটিনেট-জওয়েব্রুকেন মেইসেনহেইমের ওবেরাম্টের গির্জায় সংস্কার প্রবর্তন করেছিলেন, ক্যাথলিক বিশ্বাসকে মার্টিন লুথারের শিক্ষার সাথে প্রতিস্থাপন করেছিলেন যাতে ধীরে ধীরে এসওয়েলার তালের গির্জার পরিষেবাগুলিও সংস্কার অনুসারে পরিচালিত হতে শুরু করে। অফেনবাখ মঠ, যার অধীনে হিনজওয়েলার গির্জা ছিল, প্রথমে সংস্কারবাদী প্রচেষ্টার বিরোধিতা করেছিল। 1555 সালে, যদিও, গ্রুম্বাচের রাইনগ্রেভগুলিও সংস্কার প্রবর্তন করে এবং 1588 সালে, অফেনবাখ মঠটি ভেঙে দেওয়া হয়। 1595 খ্রিষ্টাব্দে কাউন্টস প্যালেটাইন অফ জেইব্রুকেন এসওয়েলার তালের উপর নিরঙ্কুশ মালিক হয়ে ওঠার পরে, উপাসকদের তখন কাউন্টি প্যালেটিনের উন্নয়নের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ক্যালভিনিজমে রূপান্তরিত হতে হয়েছিল। একইভাবে ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে, জোয়েব্রুকেনের কাউন্ট প্যালেটাইন জোহানেস প্রথম জন ক্যালভিনের মতে তাঁর সমস্ত প্রজাকে সংস্কারকৃত বিশ্বাসে ধর্মান্তরিত করার আদেশ দেন। 1601 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, হিনজওয়েলার অস্থায়ী প্যারিশ আসনে পরিণত হয়, কিন্তু ইতিমধ্যে 1610 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, এটি আবার হিরসাউকে এই দায়িত্ব দিতে বাধ্য হয়, শুধুমাত্র ত্রিশ বছরের যুদ্ধের পরে এটি ফিরে পাওয়ার জন্য। এই কাঠামোটি আজও বিদ্যমান। জন ক্যালভিনের শিক্ষা অনুসারে, আগের দিনগুলিতে ওবারউইলারের অধিবাসীরা মূলত সংস্কারপ্রাপ্ত ছিল। সংখ্যালঘু হিসাবে, লুথেরানরা ছিল, যারা 1824 সালে ক্যালভিনিস্টদের সাথে একীভূত হয়েছিল এবং ইহুদীরা 18 শতকের শেষের দিকে বসতি স্থাপন করতে এসেছিল, যেমন তারা পার্শ্ববর্তী গ্রাম এসওয়েলার এবং হিনজওয়েলারেও করেছিল। রাজনীতি পৌরসভা পরিষদ 6 জন কাউন্সিল সদস্য নিয়ে গঠিত, যারা 7ই জুন 2009-এ অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে নির্বাচিত হন এবং চেয়ারম্যান হিসেবে সাম্মানিক মেয়র নির্বাচিত হন। মেয়র ওবারওয়েলার ইম তালের মেয়র হলেন হ্যারি কেলেমেন। জার্মান ব্লেজনে লেখা আছেঃ আনটার গোল্ড-রোটেম জিকজ্যাকসচিল্ডহাপ্ট ইন গোল্ড, উবের ইনার রোটেন জিনেনবার্গ মিট রোটেম জিনেন্টুরম ইম শিল্ডফুস, এইন রোটে গেইসেল। আরেকটি উৎস থেকে এই রূপটি পাওয়া যায়ঃ আনটার গোল্ডরোটেম জিকজ্যাকসচিল্ডহাপ্ট ইন গোল্ড, উবের এইনার ওয়াচসেনডেন রোটেন জিনেনবার্গ মিট রোটেম জিনেন্টুরম এইইন রোটে গেইসেল। পৌরসভার অস্ত্রগুলি ইংরেজি হেরাল্ডিক ভাষায় এইভাবে বর্ণনা করা যেতে পারেঃ তিনটি অর এবং গুলের একটি প্রধান সূচকের নীচে অথবা ভিত্তি থেকে জারি করা একটি দুর্গ একইভাবে একটি টাওয়ারের সাথে আবদ্ধ, যার উপরে একটি স্কার্ফ, দ্বিতীয়টি। এই হেরাল্ডিক রচনাটি পুরনো দরবারের সিল থেকে আঁকা হয়েছে। বেসের চার্জটি স্প্রেনগেলবার্গ হিসাবে বোঝানো হয়েছে, একটি এখন ধ্বংসপ্রাপ্ত দুর্গ যা প্রায় 1300 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং একসময় এসওয়েলার তাল জুড়ে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। অস্ত্রগুলি 1983 সাল থেকে বহন করা হচ্ছে যখন সেগুলি নিউস্টাড্ট অ্যান ডার ওয়েইনস্ট্রাসে বর্তমানে বিলুপ্ত রেইনহেসেন-ফালজ রেজিয়েরুংসবেজির্ক প্রশাসন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। সংস্কৃতি ও দর্শনীয় ভবন রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধের নির্দেশিকায় নিম্নলিখিত তালিকাভুক্ত ভবন বা স্থানগুলি রয়েছেঃ স্প্রেঙ্গেলবার্গ (স্মৃতিসৌধ অঞ্চল)-13শ এবং 14শ শতাব্দী, যা 14শ শতাব্দীতে ধ্বংস হয়েছিল, পুরানো ভিত্তির উপর আধুনিক পুনর্গঠন, বর্গাকার পদচিহ্নের উপর প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর, হাউপ্টস্ট্রাসে 12-এ বৃত্তাকার টাওয়ার-স্কাইলাইটের সাথে বিশদ আকৃতির পোর্টাল, প্রায় 1800 হাউপ্টস্ট্রাসে 17-প্রাক্তন স্কুল; প্লাস্টার করা বিল্ডিং, রুন্ডবোজেনস্টিল, প্রায় 1860, স্থপতি সম্ভবত জোহান স্মেইসার, কুসেল, 1934 সালে রূপান্তরিত; রাস্তার চেহারা বৈশিষ্ট্যযুক্ত নিয়মিত ইভেন্টগুলি ওবারওয়েলার ইম তাল তার কেরমিস (গির্জার অভিষেক উৎসব) ধারণ করে। ক্লাবস ওবারউইলার ইম তালের একটি গানের ক্লাব, একটি দেশীয় মহিলা ক্লাব, একটি ফায়ার ব্রিগেড প্রচারমূলক সমিতি এবং একটি নার্সিং সমিতি রয়েছে। অর্থনীতি ও পরিকাঠামো অর্থনৈতিক কাঠামো অতীতে ওবারওয়েলার ইম তালের প্রধান জীবিকা ছিল কৃষি, যদিও কৃষকদের পাশাপাশি কাজ করা ছিল বিভিন্ন ধরনের কারিগর, বিশেষ করে লিনেন তাঁতি। এমনকি 19শ শতাব্দী পর্যন্ত, বাভারিয়া রাজ্যের দ্বারা সংরক্ষিত খনি ডিরেক্টরিগুলি, যা ভিয়েনার কংগ্রেসের পরে ওবারউইলারের অন্তর্গত ছিল, ওবারউইলারের সীমার মধ্যে তিনটি চুনাপাথরের গ্যালারি তালিকাভুক্ত করেছিল। তার উচ্ছ্বাসের দিনে কলটিতে একটি ওভারশট ওয়াটারহুইল এবং গ্রিস্টমিলিংয়ের জন্য একটি রান ছিল এবং এটি তখনই ব্যবহার করা যেতে পারে যখন এসওয়েলারের আরও উজানে মিলগুলি পর্যাপ্ত জল ছাড়ার জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়। আজ, কৃষিকাজ এখনও অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, তবে শ্রমশক্তির বেশিরভাগ গ্রামবাসীকে অবশ্যই গ্রামের বাইরে চাকরিতে যাতায়াত করে অন্য কোথাও কাজ খুঁজতে হবে। তা সত্ত্বেও, গ্রামে কয়েকটি ব্যবসা রয়েছে, যেমন একটি বাস এবং ট্যাক্সি সংস্থা, একটি দোকান যা শ্যুটিং স্পোর্টসে আগ্রহীদের জন্য, একটি কসাইয়ের দোকান, দুটি ম্যানিকিউর-পেডিকিউর সেলুন এবং একটি সরাইখানা। সংস্কারের সময় থেকে এডুকেশন স্কুলিং একটি সাধারণ উত্থান অনুভব করেছিল, কিন্তু ত্রিশ বছরের যুদ্ধের (1618-1648) পরে, এটি পথের ধারে পড়ে গিয়েছিল। ওবারওয়েলার ইম তাল-এ সংগঠিত শিক্ষার সূচনা সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তবে এটি অনুমান করা যেতে পারে যে, ওবারউইলারের স্কুল পড়ুয়ারা মূলত নিকটবর্তী হিনজউইলারের ক্লাসে উপস্থিত ছিল। ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে যখন হিঞ্জওয়েলারের পাঠ শেখানোর জন্য কোনও শিক্ষক উপলব্ধ ছিলেন না, তখন যাজককে শিক্ষাদানের দায়িত্ব নিতে হয়েছিল। সম্ভবত একজন যাজক পদের প্রার্থীকে শিক্ষক হিসেবে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1762 সালের নথিগুলি দেখায় যে হিনজওয়েলারের কেবল একটি সংস্কারকৃত (ক্যালভিনিস্ট) বিদ্যালয়ই ছিল না, বরং একটি লুথেরান "প্রধান বিদ্যালয়" ছিল, অর্থাৎ, সারা বছর ধরে ক্লাস সহ একটি বিদ্যালয়, যা সেই অঞ্চলের গ্রামগুলির দ্বারা সমর্থিত ছিল যেখানে লুথেরান শীতকালীন বিদ্যালয় ছিল (শীতকালে অনুষ্ঠিত একটি কৃষি সম্প্রদায়ের ব্যবহারিক প্রয়োজনের জন্য স্কুলগুলি, যখন খামার পরিবারগুলির কাছে কিছুটা বেশি সময় ছিল) অর্থ এবং ধরনের অর্থ প্রদান সহ। সেই সময়ে, গ্রামগুলিতে খুব কমই তাদের নিজস্ব বিদ্যালয় ছিল এবং ব্যক্তিগত বাড়িতে বা কখনও কখনও পৌরসভার মালিকানাধীন প্রাঙ্গনে পাঠ পড়ানো হত। গ্রামের প্রথম বিদ্যালয়টি 1860 সালে এবং আরেকটি 1905 সালে নির্মিত হয়েছিল। আজ, হুপ্সচুলে শিক্ষার্থীরা ওল্ফস্টেইনের হুপ্সচুলে স্কুলে যায়, যেখানে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের অবশ্যই রথসেলবার্গের স্কুলে যেতে হয়। ওবারউইলার ইম তালের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী পরিবহন হল ল্যান্ডেসস্ট্রাস 372, যা রথসেলবার্গকে অফেনবাখ-হান্ডহাইমের সাথে সংযুক্ত করে এবং ওবারউইলারকে নিকটবর্তী হিনজউইলারের সাথেও সংযুক্ত করে। পূর্ব দিকে বুন্দেসস্ট্রাসে 270 চলে গেছে। নিকটতম অটোবান ইন্টারচেঞ্জগুলি হল 18 কিলোমিটার দূরে কুসেল এবং 25 কিলোমিটার দূরে কায়সারস্লাউটার্ন। রেকওয়েলারহোফে, ওল্ফস্টেইনের একটি বাইরের কেন্দ্র, নিকটতম রেল স্টেশন, যা লাউটারটালবানে অবস্থিত। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট কুসেল (জেলা)-এর পৌরসভাগুলির যৌথ পৌরসভার ওয়েবপৃষ্ঠাগুলিতে ওবারওয়েলার ইম তাল