Pulling Double Booty
"পুলিং ডাবল বুটি" হল অ্যানিমেটেড কমেডি সিরিজ আমেরিকান ড্যাডের পঞ্চম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব। পর্বটি মূলত সিজন 3-এর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এটি 2008 সালের 16ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্স চ্যানেলে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই গল্পটি হেলিকে কেন্দ্র করে, যে জেফ তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরপরই হিংস্র হয়ে ওঠে। স্ট্যান এবং ফ্রান্সিন তাদের মেয়েকে এই দুঃখ কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার চেষ্টা করে এবং হেইলি স্ট্যানের বডি-ডাবল এবং ডোপেলগ্যাংজার বিলের সাথে ডেটিং শুরু করে। এদিকে, রজার এবং স্টিভ একটি কারখানায় বাচ্চাদের লিঙ্গ নির্ধারণের জন্য গ্রীষ্মের চাকরি পায়, কিন্তু স্টিভ তাদের ভাগ্য জানার পরে নিরাপদে থাকার জন্য বেশ কয়েকটি নমুনা চুরি করে। তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রীষ্মে রেগে গিয়ে রজার মুরগির লড়াই থেকে অর্থ উপার্জনের জন্য মুরগিগুলি চুরি করে। এই পর্বটি লিখেছেন ব্রায়ান বয়েল এবং পরিচালনা করেছেন জন আওশিমা। মুক্তির পর এটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, মূল কাহিনীর বিতরণে বেশিরভাগ প্রশংসা চলছিল। এতে মাইক বার্কার, লেসলি বেগা, ক্রিস ডায়াম্যান্টোপোলোস, মাইকেল ডান, এরিক ডারবিন, জন ফেনার, জেফ ফিশার, জোশ গ্যাড, স্টিভ হেলি, প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, জন ভিয়েনার, গেডে ওয়াতানাবে এবং কেওন ইয়াং অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। প্লট হেইলি এবং জেফ ঘোষণা করে যে তারা মলে যাচ্ছে। জেফ তাদের সম্পর্ক শেষ করার পর মলে হেইলি ধ্বংসাত্মক তাণ্ডব চালায়। স্ট্যান শপিং মলে ছুটে যায় এবং জেফকে তিরস্কার করে, ব্যাখ্যা করে যে প্রতিবার কোনও প্রেমিক তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার সময় হেলি হিংস্র হয়ে ওঠে। স্ট্যান শেষ পর্যন্ত তাকে শান্ত করে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে। সে ফ্রান্সিনকে জানায় যে হেইলি যদি আরেকবার তাণ্ডব চালায় তবে তাকে জেলে যেতে হবে। এটি প্রতিরোধ করার জন্য, সে নির্দেশ দিতে শুরু করে যে হেইলি কার সাথে ডেট করতে পারে, তার আগ্রহী ছেলেদের এয়ারলিফট করে। বাড়িতে ফিরে, স্ট্যান নিজেকে "ক্লাউসকে খাওয়ানোর" অজুহাত দেখায়। ক্লাউসের রক্ত পরীক্ষার জন্য উপবাস করার কথা বুঝতে পেরে ফ্রান্সিন তাকে থামানোর চেষ্টা করে। পথে সে হেইলিকে এবং (আপাতদৃষ্টিতে) স্ট্যানকে হেইলির ঘরে বেরোতে দেখে। নীচে সে এই বিষয়ে স্ট্যানের মুখোমুখি হয়, যে আসলে কুকি ময়দা চুরি করতে গোপনে যাচ্ছিল। হেইলি স্ট্যানের সিআইএ বডি ডাবল বিলের সাথে উপস্থিত হয়, যার সাথে সে আসলে আগে মেলামেশা করছিল। হেইলি ব্যাখ্যা করেন যে-তার প্রেমের জীবনে অব্যাহত হস্তক্ষেপের জন্য তার বাবার উপর ক্ষিপ্ত হয়ে সে সিআইএ ক্যাফেটেরিয়ায় বিলের মুখে একটি সালাদ ছুঁড়ে দেয়, তাকে স্ট্যান বলে ভুল করে। তার ভুল বুঝতে পেরে তারা ডেটিং শুরু করে। স্ট্যান সিদ্ধান্ত নেয় যে বিল হেইলির জন্য উপযুক্ত। তারা চারজন সমুদ্র সৈকতে থাকাকালীন, স্ট্যান বিলের কাছে ফ্রাঙ্কিন কতটা গরম তা নিয়ে গর্ব করে। এটি বিলকে-স্ট্যানের ছদ্মবেশে-পরে শয়নকক্ষে তার সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করতে পরিচালিত করে। রেগে গিয়ে স্ট্যান তাকে প্রতিহত করে এবং হেইলিকে আর কখনও দেখলে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। তারা তখন হেলির কাছে বিলের আকস্মিক অনুপস্থিতির ব্যাখ্যা দিতে অক্ষম হয়, যেন সে জানে যে বিল তার মায়ের সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করেছিল, অথবা মনে করে যে সে তাকে ফেলে দিয়েছে, সে হিংস্র হয়ে উঠবে। স্ট্যান হেইলির সাথে একটি রোমান্টিক সপ্তাহান্তে ছুটির জন্য বিল হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে। সে ফ্রান্সিনকে বলে যে যদি "বিল" তাকে যথেষ্ট বিরক্ত করে, হেইলি তাকে ফেলে দেবে। হোটেলে, স্ট্যান তাকে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে, যেমন তাকে সমস্ত ব্যাগ বহন করতে বাধ্য করে, কিন্তু এটি তাকে উত্তেজিত করে, তার ভয়ের কারণ সে তার সাথে "সমস্ত পথ" যেতে চায়। সে তাকে জঙ্গলের মাঝখানে নিয়ে যায়, যেখানে সে অভিযোগ করে যে তার বাবা কখনও বলে না যে সে তাকে ভালবাসে। এখনও বিলের চরিত্রে অভিনয় করে, স্ট্যান তাকে আশ্বাস দেয় যে তার বাবা তাকে ভালবাসে। স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, হেইলি স্ট্যানকে ফোন করে, তার সেল ফোনে কল করে এবং চক্রান্তটি প্রকাশ করে। রেগে গিয়ে সে জঙ্গল পুড়িয়ে দেয়। এদিকে, রজার স্টিভকে তাদের "বিদেশী অ্যাডভেঞ্চারের গ্রীষ্মকাল"-এর জন্য চায়নাটাউনে যেতে রাজি করান। পরেরটি বাচ্চা ছানাগুলির লিঙ্গ নির্ধারণের একটি গ্রীষ্মকালীন কাজ অর্জন করে এবং প্রথমটিকে তার সাথে নিয়ে যায়। কিন্তু রজার হতাশ হয়ে পড়ে কারণ সে কাজ করার পরিবর্তে তার সাথে একটি স্মরণীয় গ্রীষ্মের ছুটি চেয়েছিল। যখন সে জানতে পারে যে ছেলে ছানাগুলিকে স্লারিতে পরিণত করা হচ্ছে, স্টিভ যতটা সম্ভব তাদের উদ্ধার করে, একটি টুলশেডে আটকে রাখে এবং তাদের প্রাপ্তবয়স্ক করে তোলে। যাইহোক, রজার মুরগিগুলিকে অপহরণ করে এবং অতিরিক্ত অর্থ উপার্জনের উপায় হিসাবে মোরগের লড়াই করে, যা স্টিভের ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। স্টিভ রজারের সাথে একটি চুক্তি করে যে লড়াইয়ের বিজয়ী মুরগিগুলি রাখতে পারে। একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষের পরে, স্টিভ পুরো সন্তানকে মুক্ত করে, যারা সবাই রাস্তায় ছুটে যায়, যেখানে তারা সামনের গাড়িগুলির দ্বারা মারাত্মকভাবে আঘাত পায়। রজার স্টিভকে একটি ভাঁজ করা চেয়ার দিয়ে ঘড়ির দিকে এগিয়ে যায় যখন সে শোক করে। "পুলিং ডাবল বুটি" টেলিভিশন সমালোচক এবং ভক্তদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। দ্য এ. ভি-র স্টিভ হেইসলার। ক্লাব এটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে, লিখে চলেছে, "আমি কখনই ভাবিনি যে আমি নিম্নলিখিত শব্দগুলি লিখবোঃ I.thought তারা পুরো" অজাচার "জিনিসটি নিয়ে ভাল কাজ করেছে। হ্যাঁ, হেইলি এমন একজন লোকের প্রেমে পড়ে যে স্ট্যানের ঠিক দ্বৈত, কিন্তু ফ্রান্সিনের কারাগারের ঝাঁকুনির পুনরাবৃত্তি [.], স্ট্যান এবং হেলির অস্বস্তিকর ডিনার এবং এমনকি স্ট্যানের ক্ষণিকের উত্তেজনা যে হেইলি এমন কাউকে খুঁজে পেয়েছে যাকে সে অনুমোদন করেছে [.] পর্বের পক্ষে কাজ করেছে। তারা আমাদের স্ট্যান-লুকালাইক দিক দিয়ে আঘাত করেনি, কেবল সর্বাধিক [.] কৌতুকপূর্ণ প্রভাবের জন্য এটি খেলেছে। " হেইসলার পর্বটির সাবপ্লটের প্রশংসা করে বলেন, "আমি মুরগির যৌনতাবাদী হিসাবে স্টিভের ক্ষণিকের কর্মজীবন উপভোগ করেছি, রজারের মোরগ-লড়াই হাইজ্যাক-ওয়াও দিয়ে সম্পূর্ণ, আমি মনে করি আমি কখনও ভাবিনি যে আমি এই শব্দগুলি লিখবো।" তিনি পর্বটিকে বি-, রাতের সর্বনিম্ন গ্রেড দিয়েছিলেন, কিং অফ দ্য হিল পর্ব "এ বিল ফুল অফ ডলারস"-এর সাথে তাল মিলিয়ে, কিন্তু দ্য সিম্পসনস পর্ব "হোমার অ্যান্ড লিসা এক্সচেঞ্জ ক্রস ওয়ার্ডস" এবং ফ্যামিলি গাই পর্ব "টেলস অফ এ থার্ড গ্রেড নাথিং"-এর চেয়ে কম স্কোর করেছিলেন। দ্য প্যারেন্টস টেলিভিশন কাউন্সিল, একটি রক্ষণশীল মিডিয়া ওয়াচডগ গ্রুপ যা আমেরিকান ড্যাডের ঘন ঘন সমালোচক, সেইসাথে শেঠ ম্যাকফার্লেন দ্বারা প্রযোজিত অন্যান্য সমস্ত টেলিভিশন প্রোগ্রাম-ফ্যামিলি গাই এবং দ্য ক্লিভল্যান্ড শো সহ-22 নভেম্বর, 2008-এর সপ্তাহের জন্য "পুলিং ডাবল বুটি" কে "সপ্তাহের সবচেয়ে খারাপ টিভি শো" নামকরণ করেছে। পর্বটির জন্য একটি নেতিবাচক পর্যালোচনায়, দলটি "যৌন স্পষ্ট সংলাপ এবং একটি বিরক্তিকর অজাচারমূলক প্লট"-এর জন্য পর্বটির সমালোচনা করেছে এবং লিখেছে, "এখনও পর্যন্ত, আমেরিকান ড্যাডের 16ই নভেম্বরের [.] পর্বের ঘৃণ্য প্লটের চেয়ে বেশি বিরক্তিকর আর কিছুই হয়নি।" তাদের পর্যালোচনার উপসংহারে তারা লিখেছিলেন, "ধন্যবাদ, স্ট্যান কখনই তার নিজের মেয়ের সাথে ঘুমায় না। এবং প্রযুক্তিগতভাবে, বিলের সাথে ঘুমানো অজাচার হত না। তবুও, কোনও পরিমাণ চুল-বিভাজন এই পর্বটিকে কম উদ্বেগজনক করে তুলবে না। " তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2008 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব আমেরিকান ড্যাড! (সিজন 5) পর্ব