History of Lima
পেরুর রাজধানী লিমার ইতিহাস শুরু হয় 1535 সালের 18ই জানুয়ারি ফ্রান্সিসকো পিজারো দ্বারা এর ভিত্তি স্থাপনের মাধ্যমে। ইচমা রাষ্ট্রব্যবস্থা দ্বারা অধ্যুষিত এলাকায় রিমাক নদীর উপত্যকায় শহরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি পেরুর ভাইসরয়্যালটির রাজধানী এবং 1543 সালে একটি রিয়েল অডিয়েন্সিয়ার স্থান হয়ে ওঠে। 17 শতকে, ভূমিকম্পের ক্ষয়ক্ষতি এবং জলদস্যুদের হুমকি সত্ত্বেও শহরটি একটি বিস্তৃত বাণিজ্য নেটওয়ার্কের কেন্দ্র হিসাবে সমৃদ্ধ হয়েছিল। তবে, 18 শতকে অর্থনৈতিক মন্দা এবং বোর্বন সংস্কারের কারণে সমৃদ্ধির অবসান ঘটে। পেরুর স্বাধীনতা যুদ্ধে লিমার জনসংখ্যা দ্বন্দ্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল; শহরটি রাজকীয় এবং দেশপ্রেমিক সেনাবাহিনীর কাছ থেকে একইভাবে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। স্বাধীনতার পর লিমা পেরু প্রজাতন্ত্রের রাজধানী হয়ে ওঠে। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এটি প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের আগ পর্যন্ত অল্প সময়ের জন্য সমৃদ্ধি উপভোগ করেছিল, যখন এটি চিলির সৈন্যদের দ্বারা লুণ্ঠিত ও দখল করা হয়েছিল। যুদ্ধের পর, শহরটি জনতাত্ত্বিক সম্প্রসারণ এবং নগর পুনর্নবীকরণের একটি সময়ের মধ্য দিয়ে গেছে। পেরুর আন্দীয় অঞ্চল থেকে অভিবাসনের ফলে 1940-এর দশকে জনসংখ্যা বৃদ্ধি ত্বরান্বিত হয়। এটি বস্তি শহরগুলির বিস্তারের জন্ম দেয় কারণ জনসেবা শহর সম্প্রসারণের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে ব্যর্থ হয়েছিল। প্রাক-কলম্বিয়ান যুগে, বর্তমানে লিমা শহরের অবস্থানটি বেশ কয়েকটি আমেরিন্ডিয়ান গোষ্ঠী দ্বারা অধ্যুষিত ছিল। ইনকা সাম্রাজ্যের আগমনের আগে, রিমাক এবং লুরিন নদীর উপত্যকাগুলি ইচমা রাজনীতির অধীনে গোষ্ঠীভুক্ত ছিল। তাদের উপস্থিতি উপত্যকার সেচ ব্যবস্থার সাথে যুক্ত প্রায় 40 টি পিরামিডের আকারে একটি চিহ্ন রেখে গেছে। 1532 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিসকো পিজারোর নেতৃত্বে স্প্যানিশ বিজয়ীদের একটি দল ইনকা শাসক আতাহুয়ালপাকে অতর্কিত আক্রমণ করে এবং তার রাজধানী প্রতিষ্ঠার জন্য একটি উপযুক্ত স্থান অনুসন্ধান করে। তাঁর প্রথম পছন্দ ছিল আন্দিজ পর্বতমালার মধ্যে অবস্থিত জওজা শহর, তবে এই অবস্থানটি তার উচ্চ উচ্চতা এবং সমুদ্র থেকে দূরে থাকার কারণে অসুবিধাজনক বলে মনে করা হত। স্প্যানিশ স্কাউটরা প্রশান্ত মহাসাগরের কাছাকাছি রিমাক উপত্যকায় একটি ভাল স্থানের কথা জানিয়েছে, যেখানে পর্যাপ্ত জল এবং কাঠের ব্যবস্থা, বিস্তৃত ক্ষেত্র এবং সুন্দর আবহাওয়া ছিল। পিজারো এইভাবে 1535 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জানুয়ারি পেরুর কেন্দ্রীয় উপকূলে লিমা শহর প্রতিষ্ঠা করেন। কার্লোস হুয়ের্তা তাঁর ক্রনোলজি অফ দ্য কনকুয়েস্ট অফ দ্য কিংডম অফ পেরু-ক্রোনোলজিয়া দে লা কনকুয়েস্টা দে লস রেইনোস দেল পেরুতে লিখেছেনঃ 1536 সালের আগস্টে, নতুন শহরটি স্পেনীয় শাসনের বিরুদ্ধে ইনকা বিদ্রোহের নেতা মানকো ইনকা সৈন্যদের দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। পিজারোর নেতৃত্বে স্প্যানিশ এবং তাদের স্থানীয় মিত্ররা শহরের রাস্তায় এবং আশেপাশে ভারী লড়াইয়ের পরে বিদ্রোহীদের পরাজিত করে। 1536 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর স্প্যানিশ ক্রাউন প্রতিষ্ঠার বিষয়টি নিশ্চিত করে এবং 1537 খ্রিষ্টাব্দের 7ই ডিসেম্বর পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস শহরটিকে একটি কোট অফ আর্ম প্রদান করেন। ঔপনিবেশিক সময়কাল পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, লিমা স্পেনীয়দের বিভিন্ন গোষ্ঠীর মধ্যে সংগ্রামের ফলে সৃষ্ট অস্থিরতার অংশীদার হয়েছিল। একই সময়ে এটি মর্যাদা অর্জন করেছিল কারণ এটি পেরুর ভাইসরয়্যালটির রাজধানী এবং 1543 সালে একটি রিয়েল অডিয়েন্সিয়ার স্থান হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। ল্যাটিন আমেরিকা এবং লিমার প্রথম বিশ্ববিদ্যালয়, ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ সান মার্কোস 1551 সালে এবং এর প্রথম ছাপাখানা 1584 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। লিমা একটি গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কেন্দ্রে পরিণত হয়, 1541 সালে একটি রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিস প্রতিষ্ঠিত হয় এবং পাঁচ বছর পরে একটি আর্চডিজিওসে রূপান্তরিত হয়। 1609 সালে, শহরটি লয়োলার ইগনেতিয়াসের বীথিফিকেশনের জন্য উদযাপনের আয়োজন করে। 17শ শতাব্দীতে লিমা একটি বিস্তৃত বাণিজ্য নেটওয়ার্কের কেন্দ্র হিসাবে বিকশিত হয়েছিল যা পেরুর ভাইসরয়্যালটিকে আমেরিকা, ইউরোপ এবং সুদূর প্রাচ্যের সাথে একীভূত করেছিল। এর বণিকরা পেরুর রৌপ্য নিকটবর্তী কালাও বন্দরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত করত এবং আধুনিক দিনের পানামার পোর্টোবেলোর বাণিজ্য মেলায় আমদানি করা পণ্যের সাথে তা বিনিময় করত। এই অনুশীলনটি আইন দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল কারণ বিদেশী বাজারে আসার পথে ভাইসরয়্যালটির সমস্ত বাণিজ্য কালাওয়ের মধ্য দিয়ে যেতে হত। শহরের ফলস্বরূপ অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এর দ্রুত বৃদ্ধিতে প্রতিফলিত হয়েছিল, জনসংখ্যা 1619 সালে প্রায় 25,000 থেকে 1687 সালে আনুমানিক 80,000-এ প্রসারিত হয়েছিল। কিন্তু, লিমা বিপদ থেকে মুক্ত ছিল না। 1687 সালের 20শে অক্টোবর এবং 2রা ডিসেম্বর শক্তিশালী ভূমিকম্প শহর এবং এর আশেপাশের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়। বিপর্যয়ের পরে রোগ এবং খাদ্যের ঘাটতির প্রাদুর্ভাবের ফলে 1692 সালের মধ্যে জনসংখ্যা 40,000-এর নিচে নেমে আসে। দ্বিতীয় হুমকি ছিল প্রশান্ত মহাসাগরে জলদস্যুদের এবং বেসরকারী ব্যক্তিদের উপস্থিতি। জ্যাক এল 'হার্মাইটের নেতৃত্বে একটি ডাচ নৌ অভিযান 1624 সালে কালাও বন্দর আক্রমণ করে কিন্তু ভাইসরয় দিয়েগো ফার্নান্দেজ ডি কর্ডোবা তাকে প্রতিহত করেন। 1680-এর দশকে, ইংরেজ বুকেনিয়াররা প্রশান্ত মহাসাগরের জলে প্রসারিত হয়েছিল যতক্ষণ না তারা 1690 সালে লিমা বণিকদের দ্বারা পরাজিত হয়। সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসাবে, ভাইসরয় মেলচোর ডি নাভারা ওয়াই রোকাফুল 1684 থেকে 1687 সালের মধ্যে লিমা শহরের দেয়াল নির্মাণ করেছিলেন। 1687 সালের ভূমিকম্প লিমার ইতিহাসে একটি সন্ধিক্ষণ চিহ্নিত করেছিল কারণ এটি বাণিজ্যের মন্দা, রৌপ্য উৎপাদন হ্রাস এবং বুয়েনোস আইরেসের মতো অন্যান্য শহরের অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার সাথে মিলে যায়। এই সমস্যাগুলি যোগ করার জন্য, 28শে অক্টোবর, 1746-এ, একটি শক্তিশালী ভূমিকম্প শহরটিকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করে এবং কালাওকে ধ্বংস করে দেয়, যা ভাইসরয় জোসে আন্তোনিও মানসো ডি ভেলাস্কোর অধীনে ব্যাপক পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টাকে বাধ্য করে। এই বিপর্যয়টি দ্য লর্ড অফ দ্য মিরাকলস নামে খ্রীষ্টের একটি মূর্তির প্রতি তীব্র ভক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল, যা 1746 সাল থেকে প্রতি অক্টোবরে শোভাযাত্রায় বের করা হয়। ঔপনিবেশিক যুগের শেষের দিকে, হাউস অফ বোর্বনের শাসনের অধীনে, জনস্বাস্থ্য ও সামাজিক নিয়ন্ত্রণের উপর আলোকিতকরণের ধারণাগুলি লিমার বিকাশকে রূপ দিয়েছিল। এই সময়কালে গৃহীত নতুন ভবনগুলির মধ্যে রয়েছে একটি মোরগের লড়াইয়ের কোলিজিয়াম এবং একটি বুলিং, প্লাজা ডি টোরোস ডি আচো, পাশাপাশি সাধারণ কবরস্থান। প্রথম দুটি এই জনপ্রিয় ক্রিয়াকলাপগুলিকে একটি স্থানে কেন্দ্রীভূত করে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য নির্মিত হয়েছিল, অন্যদিকে কবরস্থানটি গির্জাগুলিতে দাফনের অভ্যাসের অবসান ঘটিয়েছিল যা সরকারী কর্তৃপক্ষ বুঝতে পেরেছিল যে অস্বাস্থ্যকর ছিল। স্বাধীনতা 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, লিমা বোর্বন সংস্কারের দ্বারা বিরূপভাবে প্রভাবিত হয়েছিল কারণ এটি বিদেশী বাণিজ্যে একচেটিয়া অধিকার হারিয়েছিল এবং উচ্চ পেরুর গুরুত্বপূর্ণ খনির অঞ্চলটি রিও দে লা প্লাটার ভাইসরয়্যালটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই অর্থনৈতিক পতন শহরের অভিজাতদের রাজকীয় ও ধর্মীয় নিয়োগের উপর নির্ভরশীল করে তোলে এবং এইভাবে, স্বাধীনতার পক্ষে সমর্থন করতে অনিচ্ছুক করে তোলে। 1810-এর দশকে, শক্তিশালী ভাইসরয় জোসে ফার্নান্দো ডি আবাস্কাল ওয়াই সৌসার নেতৃত্বে দক্ষিণ আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধের সময় শহরটি একটি রাজকীয় শক্তিকেন্দ্রে পরিণত হয়। 1820 খ্রিষ্টাব্দের 7ই সেপ্টেম্বর জেনারেল জোসে দে সান মার্টিনের নেতৃত্বে আর্জেন্টিনীয় ও চিলির দেশপ্রেমিকদের একটি যৌথ অভিযান লিমার দক্ষিণে অবতরণ করতে সক্ষম হয় কিন্তু শহরটি আক্রমণ করেনি। নৌ অবরোধ এবং স্থলভাগে গেরিলাদের পদক্ষেপের মুখোমুখি হয়ে, ভাইসরয় জোসে দে লা সেরনা 1821 সালের জুলাই মাসে রাজকীয় সেনাবাহিনীকে বাঁচাতে শহরটি খালি করতে বাধ্য হন। একটি জনপ্রিয় বিদ্রোহের ভয়ে এবং শৃঙ্খলা আরোপের কোনও উপায়ের অভাবে, সিটি কাউন্সিল সান মার্টিনকে লিমায় প্রবেশের জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং তার অনুরোধে একটি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে। যাইহোক, যুদ্ধ শেষ হয়নি; পরবর্তী দুই বছরে শহরটি বেশ কয়েকবার হাত বদল করে এবং উভয় পক্ষের কাছ থেকে ক্ষতির সম্মুখীন হয়। যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়, 1824 সালের 9ই ডিসেম্বর আয়াকুচোর যুদ্ধে লিমা যথেষ্ট দরিদ্র হয়ে পড়েছিল। রিপাবলিকান যুগ স্বাধীনতা যুদ্ধের পর, লিমা পেরু প্রজাতন্ত্রের রাজধানী হয়ে ওঠে কিন্তু অর্থনৈতিক স্থবিরতা এবং রাজনৈতিক অস্থিরতা এর শহুরে উন্নয়নকে থামিয়ে দেয়। এই বিরতি 1850-এর দশকে শেষ হয়, যখন গুয়ানো রপ্তানি থেকে সরকারী ও বেসরকারী রাজস্ব বৃদ্ধি শহরের দ্রুত সম্প্রসারণের দিকে পরিচালিত করে। পরবর্তী দুই দশকে, ঔপনিবেশিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে প্রতিস্থাপনের জন্য রাজ্য বড় আকারের সরকারি ভবন নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিল; এর মধ্যে সেন্ট্রাল মার্কেট, জেনারেল স্লটারহাউস, মেন্টাল এসাইলাম, পেনিটেনশিয়ারি এবং ডস ডি মায়ো হাসপাতাল অন্তর্ভুক্ত ছিল। যোগাযোগ ব্যবস্থারও উন্নতি হয়েছিল; 1850 সালে লিমা এবং কালাওয়ের মধ্যে একটি রেলপথ লাইন সম্পন্ন হয়েছিল এবং 1870 সালে রিম্যাক নদীর উপর একটি লোহার সেতু, বাল্টা সেতু খোলা হয়েছিল। 1872 সালে শহরের দেয়ালগুলি ভেঙে ফেলা হয় কারণ আরও শহুরে বৃদ্ধি প্রত্যাশিত ছিল। তবে, রপ্তানি-ভিত্তিক অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে ব্যবধানকে আরও প্রশস্ত করেছে, যা সামাজিক অস্থিরতা সৃষ্টি করেছে। প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের সময়, চিলির সৈন্যরা সান জুয়ান এবং মিরাফ্লোরেস-এর যুদ্ধে পেরুর প্রতিরোধকে পরাজিত করে লিমা দখল করে। শহরটি আক্রমণকারীদের অপব্যবহারের শিকার হয়েছিল, যারা সরকারী জাদুঘর, গ্রন্থাগার এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লুট করেছিল। একই সময়ে, ক্ষুব্ধ জনতা ধনী নাগরিক এবং এশীয় জনগণকে আক্রমণ করে, তাদের সম্পত্তি ও ব্যবসা-বাণিজ্য লুণ্ঠন করে। যুদ্ধের পর, 1890-এর দশক থেকে 1920-এর দশক পর্যন্ত শহরটি নগর পুনর্নবীকরণ এবং সম্প্রসারণের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায়। যেহেতু শহরের কেন্দ্রস্থল লিমা উপচে পড়া ভিড় হয়ে গিয়েছিল, লা ভিক্টোরিয়া আবাসিক এলাকাটি 1896 সালে একটি শ্রমজীবী এলাকা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সময়কালে শহুরে বিন্যাসটি বড় রাস্তা নির্মাণের মাধ্যমে সংশোধন করা হয়েছিল যা শহরটিকে ক্রসক্রস করে এবং মিরাফ্লোরেস-এর মতো প্রতিবেশী শহরগুলির সাথে সংযুক্ত করে। 1920 এবং 1930-এর দশকে সরকারি প্রাসাদ এবং পৌর প্রাসাদ সহ ঐতিহাসিক কেন্দ্রের বেশ কয়েকটি ভবন পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1940 সালের 24শে মে, শহরটিতে একটি ভূমিকম্প আঘাত হানে, যা সেই সময়ে বেশিরভাগ অ্যাডোব এবং কুইঞ্চা দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। 1940-এর দশকে লিমা পেরুর অ্যান্ডিয়ান অঞ্চল থেকে অভিবাসনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দ্রুত বৃদ্ধির একটি সময় শুরু করে। জনসংখ্যা, 1940 সালে আনুমানিক 6,00,000,1960 সালের মধ্যে 19 লক্ষ এবং 1980 সালের মধ্যে 4 কোটি 80 লক্ষে পৌঁছেছিল। এই সময়ের শুরুতে, শহুরে অঞ্চলটি শহরের ঐতিহাসিক কেন্দ্র, কালাও এবং করিলোস দ্বারা বেষ্টিত একটি ত্রিভুজাকার অঞ্চলে সীমাবদ্ধ ছিল; পরবর্তী দশকগুলিতে বসতিগুলি উত্তরে, রিম্যাক নদীর ওপারে, পূর্বে, কেন্দ্রীয় মহাসড়ক বরাবর এবং দক্ষিণে ছড়িয়ে পড়ে। অভিবাসীরা, প্রথমে লিমার শহরতলির বস্তিতে সীমাবদ্ধ ছিল, বড় আকারের ভূমি আক্রমণের মাধ্যমে এই সম্প্রসারণের নেতৃত্ব দিয়েছিল, যা 1980-এর দশকে পুয়েব্লোস জোভেনেস নামে নতুন নামকরণ করা এবং 1990-এর দশকে "হিউম্যান সেটেলমেন্টস" নামে পরিচিত ব্যারিয়াদাস নামে পরিচিত বস্তি শহরগুলির বিস্তারের জন্ম দেয়। প্রধানত ম্যানুয়েল এ. ওড্রিয়া (1948-1956) এবং হুয়ান ভেলাস্কো আলভারাদো (1968-1975) সরকারের অধীনে এই সময়কাল জুড়ে প্রধান গণপূর্ত কাজ করা হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন পেট্রোলিয়াম কোম্পানি পেট্রোপের জন্য নির্মিত বিশাল সদর দফতরে 1970-এর দশকে বর্বরতা আধিপত্য বিস্তার করেছিল। 1993 সালের জনগণনা অনুসারে, শহরের জনসংখ্যা পেরুর মোট জনসংখ্যার 64 লক্ষে পৌঁছেছে, যা 1940 সালে মাত্র 9.4 শতাংশ ছিল। আরও দেখুন লিমার ঐতিহাসিক কেন্দ্র পেরুর ইতিহাস লিমার মেয়রদের তালিকা লিমার টাইমলাইন রেফারেন্স অ্যান্ড্রিয়েন, কেনেথ। সংকট ও পতনঃ সপ্তদশ শতাব্দীতে পেরুর ভাইসরয়ালিটি। আলবুকার্কঃ ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস, 1985। আন্না, টিমোথি। পেরুতে রাজকীয় সরকারের পতন। লিঙ্কনঃ ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 1979। ক্লেটন, লরেন্স। "পেরুর ভাইসরয়্যালটির প্রতিরক্ষায় স্থানীয় উদ্যোগ এবং অর্থায়নঃ আত্মনির্ভরতার বিকাশ"। হিস্পানিক আমেরিকান ঐতিহাসিক পর্যালোচনা 54 (2): 284-304 (মে 1974)। ডিওআই 10.2307/2512570 কনলি, ক্রিস্টিনা, জালহ দুলান্তো, ক্যারল ম্যাকে এবং চার্লস স্ট্যানিশ। "লেট্ প্রিহিস্পানিক সামাজিক-রাজনৈতিক জটিলতা"। ইন হেলেন সিলভারম্যান (সংস্করণ। ), অ্যান্ডিয়ান প্রত্নতত্ত্ব। মালডেনঃ ব্ল্যাকওয়েল, 2004, পৃ. 209-236। ডায়েটস, হেনরি। সামরিক শাসনের অধীনে দারিদ্র্য ও সমস্যা সমাধানঃ পেরুর লিমার শহুরে দরিদ্ররা। অস্টিনঃ ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস প্রেস, 1980। হেমিং, জন। ইনকা বিজয়। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 1993। হিগিংস, জেমস। লিমা। একটি সাংস্কৃতিক ইতিহাস। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2005। মুরিলো, ফেলিক্স আলফারো। লিমা মেট্রোপলিটান পারফিল সামাজিক-গণতান্ত্রিক। লিমাঃ ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি এস্তাদিস্টিকা ই ইনফরম্যাটিকা, 1996। 12ই আগস্ট, 2007 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। হুয়ের্টা, কার্লোসঃ ক্রোনোলজিয়া দে লা কনকুইস্টা দে লস রেইনোস দেল পেরু (1524-1572)। লিমা, 2013। ক্লারেন, পিটার। পেরুঃ আন্দিজ পর্বতমালায় সমাজ ও জাতীয়তা। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000। রামন, গ্যাব্রিয়েল। "শহুরে অস্ত্রোপচারের স্ক্রিপ্টঃ লিমা, 1850-1940"। ইন আর্তুরো আলমানদোজ (সংস্করণ। ), ল্যাটিন আমেরিকার রাজধানী শহরগুলির পরিকল্পনা, 1850-1950। নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ, 2002, পৃ. 170-192। ওয়াকার, চার্লস। "উচ্চ শ্রেণী এবং তাদের উচ্চ স্তরঃ স্থাপত্য এবং 1746 সালের লিমা ভূমিকম্পের পরিণতি।" হিস্পানিক আমেরিকান ঐতিহাসিক পর্যালোচনা 83 (1): 53-82 (ফেব্রুয়ারি 2003)।