István Kecskés
ইস্তভান কেস্কেস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্কের একজন বিশিষ্ট অধ্যাপক। তিনি আলবানির সানিতে বাস্তববিদ্যা, দ্বিতীয় ভাষা অর্জন এবং দ্বিভাষিকতা বিষয়ে স্নাতক কোর্স পড়ান। তিনি আমেরিকান প্রাগম্যাটিক্স অ্যাসোসিয়েশন (এএমপিআরএ) এবং সিএএসএলএআর (দ্বিতীয় ভাষা গবেষণা হিসাবে চীনা) অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি। তিনি বার্সেলোনা সামার স্কুল অন বাই-অ্যান্ড মাল্টিলিঙ্গুয়ালিজমের প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-পরিচালক (2016 সাল পর্যন্ত) এবং সোরবোন, প্যারিস-সানি, আলবানি গ্র্যাজুয়েট স্টুডেন্ট সিম্পোজিয়ামের (বর্তমান) প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-পরিচালক। শিক্ষা ও পুরস্কার ইস্তভান কেস্কেস 1947 সালের 20শে সেপ্টেম্বর হাঙ্গেরির মিসকোলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1977 সালে হাঙ্গেরির ডেব্রেসেনের কোসুথ বিশ্ববিদ্যালয় (বর্তমানে ডেব্রেসেন বিশ্ববিদ্যালয়) থেকে তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞানে পিএইচডি এবং 1986 সালে হাঙ্গেরিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেস থেকে একাডেমিক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1989 সাল থেকে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস ও কাজ করছেন। কেস্কেস 2004 সালে ইতালির বেলাজিওতে রকফেলার রিসার্চ সেন্টারে রকফেলার ফাউন্ডেশন থেকে সিনিয়র ফেলোশিপ, 2005 সালে ইতালির বোলজানোতে মিট্টেলেউরোপা ফাউন্ডেশন থেকে সিনিয়র ফেলোশিপ, 2009 সালে হেংঝৌয়ের ঝেজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক অধ্যাপক, 2011 সালে চীনের গুয়াংঝৌয়ের গুয়াংডং ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন স্টাডিজ থেকে ইউনশান চেয়ার অধ্যাপক, 2013 সালে অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের মোনাশ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বিশিষ্ট ভিজিটিং অধ্যাপক এবং 2017 সালের মে এবং 2019 সালের মে মাসে মেসিনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অতিথি অধ্যাপকের পদ লাভ করেন। তিনি 2014 সালে স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্কের চ্যান্সেলর এক্সিলেন্স ইন রিসার্চ অ্যাওয়ার্ডের প্রাপক ছিলেন। তিনি 2015 সাল থেকে রাশিয়ার ন্যাশনাল রিসার্চ টমস্ক স্টেট ইউনিভার্সিটিতে সম্মানসূচক অধ্যাপক হিসেবে রয়েছেন, যেখানে 2016 সালে তাঁর নামে একটি স্নাতক ছাত্র পুরস্কার এবং বৃত্তি নামকরণ করা হয়। রিসার্চ কেস্কেসের বই "ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যান্ড মাদার ল্যাঙ্গুয়েজ" তাঁর স্ত্রী ডাঃ টুন্ডে প্যাপের সহ-রচনা এবং 2000 সালে এরলবাম দ্বারা প্রকাশিত প্রথম বই যা একটি অনুদৈর্ঘ্য গবেষণার উপর ভিত্তি করে প্রথম ভাষার উপর দ্বিতীয় ভাষার প্রভাব বর্ণনা করে। তাঁর বই "সিচুয়েশন-বাউন্ড উটারেন্সেস ইন এল1 অ্যান্ড এল2" (ডিগ্রুইটার, 2003)-এ তিনি এসবিইউর ধারণাটি প্রবর্তন করেছিলেন। কেস্কেসের বই "আন্তঃসাংস্কৃতিক প্রাগম্যাটিক্স" (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2014) একটি যুগান্তকারী মনোগ্রাফ হিসাবে বিবেচিত হয় যা এই ক্ষেত্রে গবেষণাকে আকার দেয়। তাঁর কিছু বই যেমন "এক্সপ্লোরেশনস ইন চাইনিজ অ্যাজ এ সেকেন্ড ল্যাঙ্গুয়েজ" (স্প্রিংগার 2017) এবং "কী ইস্যুস ইন চাইনিজ অ্যাজ এ সেকেন্ড ল্যাঙ্গুয়েজ" (রুটলেজ 2017) দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে চীনা ভাষায় গবেষণায় উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। 2019 সালে কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস তাঁর নতুন মনোগ্রাফ "ইংলিশ অ্যাজ এ লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কাঃ দ্য প্র্যাগমেটিক পার্সপেক্টিভ" প্রকাশ করে। কেস্কেসকে উপ-ক্ষেত্র "আন্তঃসাংস্কৃতিক বাস্তববাদ"-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং অর্থের গতিশীল মডেলের সাথে সামাজিক-জ্ঞানীয় পদ্ধতির প্রবর্তক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা যোগাযোগের উদীয়মান বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অহংকেন্দ্রিকতার জ্ঞানীয় দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সহযোগিতার অভিপ্রায়-ভিত্তিক, ব্যবহারিক দৃষ্টিভঙ্গিকে একত্রিত করে। বাস্তববাদ, ভাষাবিজ্ঞান, দ্বিভাষিকতা এবং দ্বিতীয় ভাষা অর্জনে তাঁর অবদানকে তাঁর সহকর্মীরা তাঁর 70 তম জন্মদিনের জন্য একটি ফেস্টস্ক্রিফ্ট ভলিউমে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, র্যাচেল জিওরা এবং মাইকেল হ দ্বারা সম্পাদিত এবং 2017 সালে ডিগ্রুয়েটার দ্বারা প্রকাশিত "ডুয়িং বাস্তববাদ আন্তঃসাংস্কৃতিকভাবে"। সম্পাদকীয় কাজ কেস্কেস "ইন্টারকালচারাল প্রাগম্যাটিক্স" (ডিগ্রুইটার) জার্নালের প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক, "মাউটন সিরিজ ইন প্রাগম্যাটিক্স", দ্বিভাষিক (চীনা-ইংরেজি) জার্নাল "ক্যাসলার (দ্বিতীয় ভাষা গবেষণা হিসাবে চীনা)" এবং জন বেঞ্জামিনস (সহ-প্রতিষ্ঠাতা পিলার গার্স ব্লিটভিচ) দ্বারা প্রকাশিত "জার্নাল অফ ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাগ্রেশন অ্যান্ড কনফ্লিক্ট"-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি বই কেককেস, ইস্তভান। (এড।) 2022 সালে। কেমব্রিজ হ্যান্ডবুক অফ ইন্টারকালচারাল প্রাগম্যাটিক্স। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেস্কেস ইস্তভান। 2019 সালে। লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে ইংরেজিঃ বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেককেস, ইস্তভান। 2017 সালে। দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে চীনা ভাষায় অন্বেষণ। চ্যামঃ স্প্রিংগার। কেককেস, ইস্তভান এবং চাওফেন সান (সংস্করণ) 2017 সালে। দ্বিতীয় ভাষা গবেষণা হিসাবে চীনা ভাষায় মূল বিষয়গুলি। লন্ডনঃ রুটলেজ। কেককেস, ইস্তভান। 2014 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক বাস্তবতা। অক্সফোর্ড, যুক্তরাজ্যঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। কেককেস, আই। যীশু রোমেরো-ট্রিলো। (এডস।) 2013 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক বাস্তবতায় গবেষণার প্রবণতা। বার্লিন/বস্টনঃ মাউটন ডি গ্রুয়েটার। কেক্স, আই. এবং লরেন্স হর্ন। 2007 সালে। বাস্তববাদের অন্বেষণঃ ভাষাগত, জ্ঞানীয় এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক দিক। বার্লিন/নিউ ইয়র্কঃ মাউটন। কেককেস, ইস্তভান এবং লিলিয়ানা আলবার্টাজি (সংস্করণ) 2007 সালে। দ্বিভাষাবাদের জ্ঞানীয় দিক। হাইডেলবার্গঃ লন্ডনঃ স্প্রিংগার। কেককেস, ইস্তভান। 2003 সালে। এল1 এবং এল2-এ পরিস্থিতি-সীমাবদ্ধ উক্তি। বার্লিন/নিউ ইয়র্কঃ মাউটন ডি গ্রুয়েটার। কেস্কে, ইস্তভান-প্যাপ, টুন্ডে। 2000 টাকা। বিদেশী ভাষা ও মাতৃভাষা। মাহওয়া, এনজেঃ লরেন্স এরলবাম। আর্টিকেলস কেককেস, আই। 2022 সালে। লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে ইংরেজিতে প্রসঙ্গের ভূমিকা। কে. বোল্টন (এড। ), দ্য উইলি-ব্ল্যাকওয়েল এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওয়ার্ল্ড ইংলিশ। অক্সফোর্ডঃ উইলি-ব্ল্যাকওয়েল। কেককেস, আই। 2022 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক বাস্তববাদের জন্য একটি তাত্ত্বিক কাঠামো হিসাবে সামাজিক-জ্ঞানীয় দৃষ্টিভঙ্গি। কেস্কেসে, আই. কেমব্রিজ হ্যান্ডবুক অফ ইন্টারকালচারাল প্রাগম্যাটিক্স। অধ্যায় 4। কেমব্রিজঃ সিইউপি। কেককেস, আই। 2021 সালে। লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা যোগাযোগ হিসাবে ইংরেজিতে প্রক্রিয়াকরণের প্রভাব। ভাষা। খণ্ড। 256। কেককেস, আই। 2021 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ এবং ভাষা সম্পর্কে আমাদের বোধগম্যতা। যোগাযোগ. ভাষা। 222. পৃ. 25-42। (প্রকাশক প্যারিসঃ আরমান্ড কলিন)। কেককেস, আই। 2020 সাল। লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসাবে ইংরেজিতে ভাষাগত সৃজনশীলতা, "স্টাডিজ ইন প্রাগম্যাটিক্স (দ্য প্রাগম্যাটিক্স সোসাইটি অফ জাপান), খণ্ড। 22, 1-13। কেককেস, আই। 2019 সালে। দুর্বল বাস্তববাদ? আন্তঃসাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে শব্দার্থবিজ্ঞান-বাস্তববাদ ইন্টারফেস। আন্তঃসাংস্কৃতিক বাস্তবতা। খণ্ড। 16টি। না। 5: 489-517। কেক্স, আই. এবং এম. কার্নার-লুডউইগ। 2019 সালে। লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা বক্তৃতা হিসাবে ইংরেজিতে অদ্ভুত কাঠামো। জার্নাল অফ প্রগম্যাটিক্স। খণ্ড 151, অক্টোবর 2019, পৃষ্ঠা 76-90। কেক্স, আই., রবার্ট ই. স্যান্ডার্স এবং অনিতা পোমেরান্টজ। 2017 সালে। ভাষা শিক্ষার্থীদের মৌলিক মিথস্ক্রিয়া দক্ষতা। জার্নাল অফ প্রগম্যাটিক্স। খণ্ড। 124: 88-105। কেককেস, আই। 2017 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক অভদ্রতায় প্রসঙ্গ-সংবেদনশীলতা। জার্নাল অফ পলিটেনেস রিসার্চ। খণ্ড। 13। না। 1: 7-33। কেককেস, আই। 2015 সালে। আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগঃ এগুলি কি আলাদা? ইন্টারন্যাশনাল রিভিউ অফ প্রগম্যাটিক্স। খণ্ড। 7: 171-194। কেককেস, আই। 2015 সালে। কিভাবে দ্বিভাষিকদের মধ্যে ব্যবহারিক দক্ষতার বিকাশ ঘটে? বহুভাষাবাদের আন্তর্জাতিক জার্নাল। খণ্ড। 12টি। না। 4: 419-434। কেককেস, আই। 2010 সালে। বাস্তববাদী আইন হিসাবে পরিস্থিতি-সীমাবদ্ধ উক্তি। জার্নাল অফ প্রগম্যাটিক্স। খণ্ড। 42। না। 11: 2889-2897। কেককেস, আই। 2010 সালে। দ্বৈত এবং বহুভাষিক ব্যবস্থা। বহুভাষাবাদের আন্তর্জাতিক জার্নাল। Vol.7। না। 2: 1-19। কেককেস, আই। 2010 সালে। যোগাযোগের বৈপরীত্যঃ একটি সামাজিক-জ্ঞানীয় পদ্ধতি। বাস্তবতা ও সমাজ। খণ্ড। 1টি। না। 1: 50-73 কেককেস, আই। & এফ. ঝাং। 2009 সালে। সক্রিয় করা, সন্ধান করা এবং সাধারণ ভিত্তি তৈরি করাঃ একটি সামাজিক-জ্ঞানীয় পদ্ধতি। বাস্তবতা এবং জ্ঞান। খণ্ড। 17. না। 2: 331-355। কেককেস, আই। 2008 সালে। দ্বৈত প্রসঙ্গঃ অর্থের একটি গতিশীল মডেল। জার্নাল অফ প্রগম্যাটিক্স। খণ্ড। 40। সংখ্যা 3:385-406। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক আলবানির সুনি আলবানি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইস্তভান কেস্কেসের হোমপেজ, সুনি অনুষদ জীবিত মানুষ বাস্তববাদী প্রয়োগকৃত ভাষাবিদ সমাজভাষাবিদ 1947 জন্ম