Native Tongue (Hiaasen novel)
নেটিভ টঙ্গ 1991 সালে প্রকাশিত কার্ল হিয়াসেন রচিত একটি উপন্যাস। তাঁর সমস্ত উপন্যাসের মতো এটিও ফ্লোরিডার প্রেক্ষাপটে রচিত। উপন্যাসটির বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে দুর্নীতি, পরিবেশবাদ, বিপন্ন প্রজাতির শোষণ এবং প্রাণী অধিকার। প্রাক্তন অনুসন্ধানী সাংবাদিক জো উইন্ডার এখন ফ্লোরিডার নর্থ কী লার্গোতে অবস্থিত একটি থিম পার্ক অ্যামেজিং কিংডম অফ থ্রিলসের জনসংযোগ বিভাগে কাজ করেন। পার্কের বিরল প্রাণী প্যাভিলিয়ন থেকে দুটি বিপন্ন "ব্লু টঙ্গড ম্যাঙ্গো ভোলস" চুরির ফলে জো-এর মন্থর অনুসন্ধানী প্রবৃত্তি জেগে ওঠে। তার বস, চার্লস চেলসি, তাকে চুরির তদন্ত করতে নিরুৎসাহিত করে, কিন্তু জো গোপনে ডাঃ উইল কুচারকে প্রশ্ন করে, যে তরুণ জীববিজ্ঞানী ভলের বন্দী প্রজননের তদারকির জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। দ্য অ্যামেজিং কিংডমের প্রতিষ্ঠাতা ও মালিক হলেন ফ্রান্সিস এক্স কিংসবারি। ফ্রাঙ্কি কিং, একজন দোষী সাব্যস্ত র্যাকেটিয়ার যিনি জন গোট্টির অপরাধ পরিবারের বেশ কয়েকজন মধ্য-স্তরের সদস্যের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার পরে উইটনেস প্রোটেকশন প্রোগ্রামের অধীনে ফ্লোরিডায় স্থানান্তরিত হন। রিয়েল এস্টেট বিক্রির জন্য পূর্বে অজানা একটি প্রতিভা আবিষ্কার করার পরে, ফ্রাঙ্কি কিংডম নির্মাণের পরে খুব ধনী হয়ে উঠেছে। তার পরবর্তী প্রকল্প হল উদ্যানের কাছে একটি বিশাল অবকাশকালীন রিসর্ট ফ্যালকন ট্রেস নির্মাণ করা, যা একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের সান্নিধ্যকে স্পষ্টভাবে উপেক্ষা করে। মাদার্স অফ ওয়াইল্ডারনেস নামে একটি ছোট পরিবেশবাদী গোষ্ঠীর প্রবীণ প্রতিষ্ঠাতা মলি ম্যাকনামারা এই ভলিউমের চুরির দায়িত্ব দিয়েছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত তার ভাড়া করা দুই চোর, বাড শোয়ার্টজ এবং ড্যানি পোগ, পালিয়ে যাওয়ার সময় অসাবধানতার সাথে উভয় ভলকে হত্যা করে। ক্ষিপ্ত হয়ে মলি উভয় চোরকে প্রাণঘাতী বন্দুকের গুলিতে আহত করে এবং জোর করে তাদের দলে নিয়োগ করে। এদিকে জো, যিনি ফ্যালকন ট্রেসের বিরোধিতা করেন, চুরির তদন্ত চালিয়ে যান। রাজ্যের প্রশিক্ষিত অর্কা হঠাৎ মারা যায় এবং ময়নাতদন্তের সময় উইলের মৃতদেহ তার গলায় রাখা অবস্থায় পাওয়া যায়। জো তার ভুল খেলার সন্দেহ ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে এবং রাজ্যের নিরাপত্তা প্রধান পেড্রো লুজ তাকে উইলের অফিসে অনুসন্ধান করতে ধরে ফেলে। চার্লি জোকে বরখাস্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু জো উইলের হত্যার উদ্দেশ্য প্রকাশ করার আগে নয়ঃ ভোল ল্যাবে লুকানো নীল খাবারের রঙের একটি বোতল, যার অর্থ উইল আবিষ্কার করেছিল যে "বিপন্ন" ভলিউমগুলি জাল ছিল এবং প্রতারণাটি প্রকাশ করার আগেই তাকে নীরব করে দেওয়া হয়েছিল। এদিকে, ফ্যালকন ট্রেসের সাথে সম্পর্কিত অবৈধ কার্যকলাপের প্রমাণ খুঁজতে মলি বাড এবং ড্যানি কে কিংডমে ফ্রাঙ্কির অফিসে চুরি করতে পাঠায়। ফ্রাঙ্কির ব্যক্তিগত ফাইলগুলির মধ্যে, বাড সংবাদের টুকরো এবং চিঠিপত্র খুঁজে পায় যা প্রাক্তন ডাকাত হিসাবে তার আসল পরিচয় দেখায়। মলির অজান্তে, বাড এবং ড্যানি ফ্রাঙ্কির কাছে যায় এবং ফাইলগুলি ফেরত দেওয়ার জন্য তাকে ব্ল্যাকমেইল করে। জনতার প্রতিশোধের ভয়ে, ফ্রাঙ্কি একটি বড় অঙ্কের অর্থের প্রতিশ্রুতি দেয়। বাড এবং ড্যানি উচ্ছ্বসিত হয়, কিন্তু মলির কন্ডোমিনিয়ামে ফিরে এসে দেখে যে তাকে বর্বরভাবে মারধর করা হয়েছেফ্র্যাঙ্কি পেড্রোকে তার দল ফ্যালকন ট্রেসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পিকেট করার পরে তাকে "একটি সতর্কতা" দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছিল। জোয়ের বান্ধবী নিনা তার চাকরি হারানোর পরে তাকে ছেড়ে চলে যায়, কিন্তু সে ক্যারি ল্যানিয়ার, একজন অভিনেত্রী যিনি রাজ্যের প্রাণী চরিত্রগুলির মধ্যে একটি চরিত্রে অভিনয় করেন এবং "স্কিঙ্ক", একজন সন্ন্যাসী যিনি কী লার্গো জঙ্গলে বন্য জীবনযাপন করেন, তার মধ্যে মিত্র খুঁজে পায়। উভয় পুরুষই একমত যে উইলের হত্যার জন্য ফ্রাঙ্কিকে শাস্তি দেওয়ার জন্য আইন খুব কমই করতে পারে। জো ফ্যালকন ট্রেস নির্মাণ সাইটে সরঞ্জাম ধ্বংস করে এবং ক্যারির উৎসাহের সাথে পার্ক সম্পর্কে ভুয়ো প্রেস বিজ্ঞপ্তি জারি করে। চার্লি এই রিলিজগুলির প্রত্যেকটির পাল্টা জবাব দেয়, যখন পেড্রো ব্যর্থভাবে জোকে হত্যা করার চেষ্টা করে। স্কিঙ্কের নির্দেশনায়, জো এবং ক্যারি মলি, বাড এবং ড্যানির সাথে দেখা করে এবং নোটগুলির তুলনা করে, যার ফলে জো ফ্রাঙ্কির আসল পরিচয় জানতে পারে। যখন বাড এবং ড্যানি ব্ল্যাকমেইল অর্থের জন্য ফ্রাঙ্কির ফাইলগুলি বিনিময় করতে দেখা যায়, তখন পেড্রো এবং তার একজন নিরাপত্তা রক্ষী পরিবর্তে তাদের হত্যা করার চেষ্টা করে। চোরেরা পালিয়ে যায় এবং ক্ষুব্ধ বাড ফ্রাঙ্কির অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করার জন্য গোট্টির একজন মধ্য-পদমর্যাদার সহযোগীকে খুঁজে বের করে। একজন হিট ম্যানকে পাঠানো হয়, কিন্তু তার শট দুর্ঘটনাক্রমে ফ্রাঙ্কির পাশে দাঁড়িয়ে থাকা একজন গল্ফ প্রোকে আহত করে। ক্যারির পশুর পোশাকের ছদ্মবেশে, জো পার্কে প্রবেশ করে এবং বাড ও ড্যানির সহায়তায় তার অফিসে ফ্রাঙ্কির মুখোমুখি হয়। জো তাকে একটি সুন্দর উপায়ের প্রস্তাব দেয়, তাকে একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি দিয়ে ঘোষণা করে যে সে পরিবেশ সচেতন কারণে ফ্যালকন ট্রেস বাতিল করবে। জো ফ্রাঙ্কিকে মনে করিয়ে দেয় যে যেহেতু সে একটি মিথ্যা নামে ফ্যালকন ট্রেসের অনুমতি পেয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত অপরাধীদের নিরাপত্তা রক্ষী হিসাবে নিয়োগ করেছিল, তাই সে তার প্রবেশন লঙ্ঘন করবে। ফ্রাঙ্কি যখন জো-এর প্রস্তাব নেওয়ার কথা ভাবছে, পেড্রো ফেটে পড়ে, জোকে নিরস্ত্র করে এবং তাকে অফিস থেকে বের করে দেয়। ফ্রাঙ্কি তাকে হত্যা করার আদেশ দেয়। স্কিঙ্ক জোকে উদ্ধার করে এবং পেড্রোকে তিমির ট্যাঙ্কে ফেলে দেয়, যেখানে সে একটি বোতলনোজ ডলফিনের দ্বারা ধর্ষিত হওয়ার সময় ডুবে যায়। স্কিঙ্ক রাজ্যকে পুড়িয়ে ফেলার পক্ষে জো-এর সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাখ্যান করে। দুই ব্যক্তি রাজ্যের জয়ন্তী কুচকাওয়াজের তারকা হিসাবে ক্যারির প্রথম এবং শেষ পারফরম্যান্স দেখার পরে, স্কিঙ্ক পার্কের ফায়ার অ্যালার্মে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং পর্যটক ও কর্মচারীদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ফ্র্যাঙ্কি তার নিরাপত্তার বিবরণ খুঁজে বের করার সময়, তাকে আঘাতকারী লোকটি গুলি করে হত্যা করে। জো এবং ক্যারি পায়ে হেঁটে জ্বলন্ত পার্ক থেকে পালিয়ে যায় যখন মলি, ড্যানি এবং বাড টেলিভিশনে কার্যক্রম দেখে। উপসংহারের মধ্যে, ফ্যালকন ট্রেস বাইরের বিনিয়োগকারীদের দ্বারা উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে অধিগ্রহণ করা হয়, কিন্তু প্রকল্পটি বন্ধ হয়ে যায় যখন মাদার্স অফ ওয়াইল্ডারনেস নিকটবর্তী জঙ্গলে আরও দুটি অনুমিত-বিলুপ্ত ভলিউম দেখার খবর দেয়। জমি এবং আশ্চর্যজনক রাজ্যের অবশিষ্টাংশগুলি পুনরায় রোপণ করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত নিকটবর্তী প্রাকৃতিক সংরক্ষণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। চরিত্র জো উইন্ডারঃ বইয়ের নায়ক। তিনি দ্য অ্যামেজিং কিংডমের জনসংযোগ বিভাগে কাজ করেন এবং পূর্বে একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিক ছিলেন। ক্যারি ল্যানিয়ারঃ উইন্ডারের প্রেমের আগ্রহ। একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী যিনি বর্তমানে অ্যামেজিং কিংডমের একটি প্রাণী চরিত্রে অভিনয় করছেন। চার্লস চেলসিঃ দ্য অ্যামেজিং কিংডমের জনসংযোগের সহ-সভাপতি এবং উইন্ডারের তাৎক্ষণিক বস। একজন সত্যিকারের স্পিন ডাক্তার, তিনি কিংসবারির অসন্তুষ্টিতে এতটাই আতঙ্কিত যে কিংডমে যে কোনও অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলে তিনি তা আড়াল করে রাখবেন। পেড্রো লুজঃ দ্য অ্যামেজিং কিংডমের ফিটনেস-আচ্ছন্ন নিরাপত্তার প্রধান, একজন দুর্নীতিগ্রস্ত প্রাক্তন পুলিশ যিনি স্টেরয়েডকে আইভি ড্রিপের সাথে একত্রিত করেন। মলি ম্যাকনামারাঃ আপাতদৃষ্টিতে 'মিষ্টি' বৃদ্ধ মহিলা যিনি ভল চুরি করার জন্য দুই প্রাক্তন ডাকাতকে ভাড়া করেন। তিনি মাদার্স অফ ওয়াইল্ডারনেসের একজন সদস্য, একটি কাল্পনিক পরিবেশবাদী গোষ্ঠী যার উচ্চ অর্থায়নে কাজ সাধারণত কিছুই আসে না। বাড শোয়ার্জ এবং ড্যানি পোগঃ মলি দ্বারা ভাড়া করা দুই চোর। স্কিঙ্ক, অন্যথায় ক্লিনটন টাইরি নামে পরিচিতঃ ফ্লোরিডার প্রাক্তন গভর্নর। রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি বিশ্বাস ত্যাগ করার পর তিনি এভারগ্লেডে বসবাস করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি সর্বদা একটি শাওয়ার ক্যাপ এবং একটি বৈদ্যুতিন ট্র্যাকিং ডিভাইস পরেন যা তিনি একটি বন্য ফ্লোরিডা প্যান্থারে পেয়েছিলেন (ক্লাইম্যাক্সে ট্র্যাকারদের উপস্থিতির দিকে পরিচালিত করে)। স্কিঙ্ক একাধিক অনুষ্ঠানে জো-এর জীবন বাঁচায় এবং বইয়ের শেষে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ফ্রান্সিস এক্স কিংসবারিঃ "অ্যামেজিং কিংডম অফ থ্রিলস"-এর মালিক এবং একজন দোষী সাব্যস্ত অপরাধী, নিজেকে রক্ষা করার জন্য কিছু গুন্ডাদের উপর ঘাস কাটার পরে সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচির সদস্য। প্রকৃত ইতিহাস, বিজ্ঞান বা বর্তমান ঘটনাগুলির উল্লেখ কিংসবারি "ম্যাঙ্গো ভোল" কেলেঙ্কারিকে ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ডের বহুল প্রশংসিত (যদিও শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ) বর্তমানে বিলুপ্তপ্রায় কুয়াশাচ্ছন্ন সমুদ্রতীরবর্তী চড়ুইকে পুনরায় জনবহুল করার প্রচেষ্টার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার একটি উপায় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। "ম্যাঙ্গো ভোলস" আসলে প্রসাধনিকভাবে পরিবর্তিত পাইন ভোলস (মাইক্রোটাস পিটিমিস) ছিল; বিপন্ন হওয়া থেকে অনেক দূরে, যেমন কিংসবারির সহযোগী তাকে বলে, তাদের প্রাচুর্যের কারণে তাদের ন্যূনতম উদ্বেগের প্রজাতি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। স্কিঙ্ক নিউইয়র্ক রাজ্যের রিকার দ্বীপ কারাগারে প্রবেশ এবং দ্য বিটলসের প্রধান গায়ক জন লেননকে হত্যাকারী মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানকে হত্যা করার গোপন স্বপ্ন স্বীকার করে। স্কিঙ্ক এবং উইন্ডার উভয়ই লেননের হত্যার দৃশ্য দ্য ডাকোটা হোটেল নিয়ে আলোচনা করে। উইন্ডার দুঃখিত যে ক্যারি, তার বিপরীতে, লেননের হত্যার পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে মনে করতে পারে না, এবং সে রক্ষা করে যে যখন এটি ঘটেছিল তখন তার বয়স ছিল মাত্র চৌদ্দ বছর, এবং উপরন্তু, "এই ইডিয়টসদের ট্র্যাক হারানো সহজ", অন্যান্য আবেগপ্রবণ বন্দুকধারীদের নাম উল্লেখ করে যারা বিখ্যাত হয়ে উঠেছে, যেমন লি হার্ভে ওসওয়াল্ড, সিরহান সিরহান এবং জন হিঙ্কলি; দ্য অ্যামেজিং কিংডমের রাতের প্যারেড ফ্লোরিডার ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে, হুয়ান পোনস ডি লিওন, জলদস্যু ব্ল্যাক সিজার এবং সেমিনোল প্রধান ওসেওলার মতো ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের হালকা, রক্তহীন উল্লেখ করে এবং 1926 সালের গ্রেট মিয়ামি হারিকেনের মতো ঘটনা। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে 1565 সালে ফোর্ট ক্যারোলাইনে ফরাসি হিউগেনটসের হত্যাযজ্ঞের মতো পর্বগুলির উল্লেখ বাদ দেয় ("গণ অবতরণের সাথে উপযুক্ত একটি সংগীত স্কোর খুঁজে পাওয়া কঠিন হত।") বেন হোগান, জ্যাক "দ্য বিয়ার" নিকলাস, রেমন্ড ফ্লয়েড, আর্নল্ড "আর্নি" পামার, লি "দ্য মেক্স" ট্রেভিনো, গ্রেগ "দ্য শার্ক" নরম্যান এবং বিলি ক্যাসপার সহ বেশ কয়েকজন বাস্তব জীবনের প্রো গল্ফারকে কিংসবারির প্রো, জ্যাক হার্পের সমসাময়িক হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছে। কেনি রজার্স এবং জ্যাক কেম্পের মতো ব্যক্তিদের চুলের স্টাইল অনুকরণ করে কিংসবারি তার টাক পড়া লুকানোর জন্য বিভিন্ন ধরনের হেয়ারপিস পরেন। হিয়াসেনের অন্যান্য কাজ স্কিঙ্ক এবং তার সেরা বন্ধু জিম টাইলের সাথে সংযোগগুলি ডাবল হ্যামিতে তাদের পরিচয়ের পরে আবার উপস্থিত হয়। হায়াসেনের বই টিম রডেন্টঃ হাউ ডিজনি ডিভার্স দ্য ওয়ার্ল্ড ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ড এবং সাধারণভাবে ডিজনি কোম্পানিকে তাদের বাস্তবতা-বিকৃত ব্র্যান্ডের বিনোদন এবং তাদের কর্পোরেট লোভের জন্য নিন্দা করে প্রবন্ধের একটি সিরিজ সংগ্রহ করেছে। কাল্পনিক "অ্যামেজিং কিংডম" ডিজনি ওয়ার্ল্ডের একটি পাতলা আবৃত প্যারোডি হিসাবে কাজ করে, একটি থিম পার্ক যা একজন পলাতক প্রাক্তন ডাকাত দ্বারা পরিচালিত হয় যার পারিবারিক বিনোদন প্রদানের একমাত্র প্রেরণা হল যে এটি আশ্চর্যজনকভাবে লাভজনক, এবং কে এটিকে রক্ষা করতে হত্যা সহ যে কোনও দৈর্ঘ্যে যাবে। হিয়াসেনের প্রথম উপন্যাস, ট্যুরিস্ট সিজনে, দক্ষিণ ফ্লোরিডায় সক্রিয় একটি নতুন পরিবেশ-সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠীর প্রতি মায়ামির প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করা নাগরিক নেতাদের মধ্যে একজন বিলাপ করে বলেন, "ডিজনি ওয়ার্ল্ডে কেন এই ধরনের ঘটনা কখনও ঘটে না?" হিয়াসেন স্থানীয় ভাষায় এই থিমটি প্রসারিত করেছেন, ঘোষণা করেছেন যে দক্ষিণ ফ্লোরিডার ব্যবসায়ী এবং নাগরিক নেতারা পারিবারিক পর্যটন বাণিজ্যকে অরল্যান্ডোতে সরিয়ে দেওয়ার জন্য ডিজনি ওয়ার্ল্ডকে দোষারোপ করেছেন এবং তাত্ক্ষণিক, গর্জনকারী অনুমোদনের সাথে একটি প্রতিযোগিতামূলক থিম পার্কের জন্য কিংসবারির প্রস্তাবকে স্বাগত জানিয়েছেন। অ্যামেজিং কিংডমের রাতের কুচকাওয়াজের সবচেয়ে অপমানজনক ফ্লোটগুলির মধ্যে একটি হল "মাইগ্রেন্টস অন এ মিশন", যা ফ্লোরিডার আখ ক্ষেতে হাসিখুশি ক্যারিবিয়ান খামার শ্রমিকদের নাচ চিত্রিত করে; হায়াসেনের পরবর্তী উপন্যাস, স্ট্রিপ টিজ, আখ শিল্পের অভিবাসী শ্রমের শোষণ এবং শ্রমিকদের নোংরা জীবনযাত্রার অবস্থার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ওয়ারেন জেভনকে জো উইন্ডারের প্রিয় রক সঙ্গীতশিল্পীদের একজন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে; জেভন হিয়াসেনের দীর্ঘদিনের বন্ধু ছিলেন এবং দুজনে "বাস্কেট কেস" গানের জন্য গানের কথা লিখেছেন, যা হিয়াসেনের একই নামের পরবর্তী উপন্যাস এবং জেভনের 2002 সালের অ্যালবাম মাই রাইড 'স হিয়ার-এ প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 1991 মার্কিন উপন্যাস উপন্যাস কার্ল হিয়াসেন আলফ্রেড এ. নপ্ফ বই উপন্যাস ফ্লোরিডা সেট পরিবেশগত কথাসাহিত্য বই ডিলিস পুরস্কার বিজয়ী কাজ