Wilhelm Stepper-Tristis
উইলহেলম স্টেপার-ট্রিস্টিস (জন্ম উইলহেলম স্টেপার; তাঁর প্রদত্ত নাম ভিলি, ভিলমোস বা উইলিয়াম হিসাবেও অনুবাদ করা হয়; 3 সেপ্টেম্বর 1899-1941 সালের পরে) একজন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান এবং রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক, সাংবাদিক এবং সাহিত্য সমালোচক ছিলেন। তিনি জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান এবং ফরাসি ভাষায় তাঁর রচনাগুলি লিখেছিলেন। যৌবনে একজন কমিউনিস্ট জঙ্গি, তিনি সক্রিয়ভাবে হাঙ্গেরিয়ান সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রকে সমর্থন করেছিলেন এবং আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে তিমিসোয়ারা শহরের সাংস্কৃতিক জীবনের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তাঁর প্রথম উপন্যাস ব্রম-ডেলিরিয়াম ছিল বোহেমিয়ান জীবনযাত্রার সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত চিত্রায়ন। একজন ফ্যাসিবাদী বিরোধী, স্টেপার-ট্রিস্টিস সমগ্র ইউরোপ জুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন, শান্তিবাদ প্রচার করেছিলেন এবং লীগ অফ নেশনসের পক্ষে সমর্থন অর্জন করেছিলেন। তিনি কিছু সময়ের জন্য ফ্রান্সে বসবাস করেছিলেন, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তিনি গৃহহীন এবং যাযাবর হয়ে পড়েছিলেন। নাৎসি জার্মানি ফ্রান্স দখল করার পর তিনি ফরাসি প্রতিরোধে যোগ দেন, বন্দী হন এবং সম্ভবত একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে মারা যান। প্রাথমিক বছরগুলিতে তিমিসোয়ারায় (তখন তেমেশ্বর বা তেমেশ্বর নামে পরিচিত) জন্মগ্রহণকারী উইলহেলম স্টেপার-ট্রিস্টিস ইহুদি বণিকদের একটি পুরানো পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। 18 বছর বয়সে তাঁর মাতুরা পাওয়ার পরপরই তিনি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীতে ভর্তি হন এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অংশ নেন, ইতালীয় ফ্রন্টে পাঠানো হয়। তিনি ইসোঞ্জোর যুদ্ধে এবং বিশেষ করে গোরিজিয়ার যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। 1919 সালে, অ্যাস্টার বিপ্লবের প্রেক্ষাপটে, স্টেপার-ট্রিস্টিস বুদাপেস্টে ছিলেন, যেখানে তিনি হাঙ্গেরির কমিউনিস্ট পার্টির সমর্থক হয়ে ওঠেন। বছরের শেষের দিকে রোমানিয়ান সেনাবাহিনী কমিউনিস্ট পরীক্ষা শেষ করার সাথে সাথে তিনি শহরের বাইরে চলে যান এবং মধ্য ইউরোপের অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে একটি দীর্ঘ এবং বিপজ্জনক যাত্রা শুরু করেন। অবশেষে, তিনি তাঁর জন্মস্থান তিমিসোয়ারা পুনরুদ্ধার করেন, যা ততদিনে বৃহত্তর রোমানিয়ার অংশ ছিল। স্টেপার-ট্রিস্টিস স্থানীয় জার্মান এবং হাঙ্গেরিয়ান ভাষার সংবাদপত্রের জন্য কাজ শুরু করেন এবং লেখক ও শিল্পীদের সম্প্রদায়ের মধ্যে পরিচিত হয়ে ওঠেন। তিনি তিমিসোয়ারার সমাজের একজন জনপ্রিয় ব্যক্তিত্ব এবং একজন বিখ্যাত র্যাকন্টিউর ছিলেন। ফ্রান্সের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে তিনি প্রায়শই সেখানে ভ্রমণ করতেন এবং প্যারিসের বোহেমিয়ান সমাজে সম্পূর্ণরূপে একীভূত হয়েছিলেন। এই সময়টি ব্রম-ডেলিরিয়ামের (1926) বিষয় ছিল, যা টিমিসোয়ারায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং বুদাপেস্টের আধুনিক লেখকদের প্রশংসা অর্জন করেছিল। 1928 সালের মধ্যে, তিনি একটি সাহিত্য সমাজের ("শিল্পীদের ক্লাব") প্রধান ছিলেন, যা জার্মান, হাঙ্গেরিয়ান, ইহুদি এবং সার্ব সম্প্রদায়ের সমস্ত পটভূমির বুদ্ধিজীবীদের একত্রিত করেছিল। সক্রিয় কার্যকলাপ 1930 সালে স্টেপার-ট্রিস্টিস স্থায়ীভাবে রোমানিয়া ছেড়ে ফ্রান্সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 1933 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, যুদ্ধের প্রস্তুতি চলছে এমন ইঙ্গিত পেয়ে তিনি লীগ অফ নেশনসের সমর্থনে একজন সক্রিয় কর্মী হয়ে ওঠেন। রোমানিয়ায় ফিরে আসার চেষ্টা করার সময়, স্টেপার ফ্যাসিস্ট ইতালিতে সময় কাটিয়েছিলেন, ভেরোনা এবং মিলানের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন-কোনও আয়ের অভাবে রাস্তায় ঘুমিয়ে থাকার পরে তাকে সেখানে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। এর পরপরই তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন, পরে তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি ইতালীয় কর্তৃপক্ষকে তাকে যুগোস্লাভিয়ান সীমান্তে নিয়ে যেতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার কিছু বছর আগে, তিনি আবার নিসে 30 দিনের জন্য কারারুদ্ধ হন-তখনই তিনি তাঁর দ্বিতীয় উপন্যাস মন এস্পেস ভাইটাল রচনা করেন। এই খণ্ডটি ড্রিফ্টার হিসাবে তাঁর বছরগুলির একটি বিবরণ ছিল এবং শীঘ্রই প্যারিসে প্রকাশিত হয়েছিল। ফ্রান্সের পতনের পর স্টেপার-ট্রিস্টিস প্রতিরোধে যোগ দেন। উপন্যাসটি যেমন দেখায়, তিনি ক্লেমেন্স নামে এক ফরাসি মহিলার সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিলেন, যিনি তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সেই সময়ের পরে তাঁর জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, তবে এটি স্পষ্ট যে, 1941 সালে, তিনি লিয়নের একটি ট্রেন স্টেশনে গেস্টাপো দ্বারা বন্দী হন। শীঘ্রই তাঁকে একটি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়। তার মৃত্যুর কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। স্টেপারের কাজ যুদ্ধ-পরবর্তী রোমানিয়ায় উপেক্ষা করা হয়েছিল, যদিও তাঁর লেখা প্রথম অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1986 সালে বুখারেস্ট-ভিত্তিক ম্যাগাজিন সেকোলুল 20-এ পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। সাহিত্য সমালোচক এবং ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক আদ্রিয়ানা বাবেতি তাঁর সাহিত্যের প্রতি অতিরিক্ত আগ্রহ জাগিয়ে তোলেন। উদ্ধৃতি উইলহেলম স্টেপার-ট্রিস্টিস, "স্পাটিউল মেউ ভাইটাল" (মন এস্পেস ভাইটাল-এর রোমানিয়ান অনুবাদ), আদ্রিয়ানা বাবেটি, কর্নেল উঙ্গুরেনু, ইউরোপা সেন্ট্রালাতে প্রকাশিত খণ্ড। মেমোরি, প্যারাডিস, অ্যাপোকালিপ্স, পোলিরম, আইএসি, 1998, পৃ. 324-336। 1899-এর জন্ম 1940-এর দশকের মৃত্যু অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাংবাদিক অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির লেখক জার্মান হাঙ্গেরিয়ান ভাষার লেখক 20 শতকের হাঙ্গেরিয়ান ঔপন্যাসিক রোমানিয়ান পুরুষ ঔপন্যাসিক রোমানিয়ান সাহিত্যিক সমালোচক রোমানিয়ান সাংবাদিক রোমানিয়ান স্মৃতিকথাকার রোমানিয়ান লেখক ফরাসি রোমানিয়ান লেখক জার্মান অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সামরিক কর্মী প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রোমানিয়ান প্রবাসীরা ইতালি থেকে নির্বাসিত মানুষ হাঙ্গেরিয়ান কমিউনিস্ট হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি ইহুদি ঔপন্যাসিক ইহুদি শান্তিবাদী রোমানিয়ান অংশগ্রহণকারী ফরাসি প্রতিরোধ রোমানিয়ান ইহুদি রোমানিয়ান শান্তিবাদী মৃত্যুর বছর অজানা স্থান 20 শতকের রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক হাঙ্গেরিয়ান পুরুষ ঔপন্যাসিক 20 শতকের সাংবাদিক 20 শতকের স্মৃতিকথাকার হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি যারা ফরাসি প্রতিরোধে হলোকাস্ট ইহুদিদের মধ্যে মারা গিয়েছিলেন রোমানিয়ান ইহুদি যারা মারা গিয়েছিলেন