The King of the White Elephant
দ্য কিং অফ দ্য হোয়াইট এলিফ্যান্ট (বা প্রাজাও চাংপুক; আরটিজিএসঃ ফ্রাচাও চাং ফুয়াক) 1940 সালের একটি থাই ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র। প্রিডি বানোমিয়ং প্রযোজিত এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে থাইল্যান্ডের জড়িত থাকার আগে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্রটি থাইল্যান্ডের যুদ্ধবিরোধী স্বার্থ থেকে একটি প্রচারমূলক বার্তা বহন করে, যে থাইল্যান্ডকে নিরপেক্ষ থাকতে হবে এবং শুধুমাত্র বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে তার সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য যুদ্ধে যেতে হবে। যাইহোক, 1941 সালের 8ই ডিসেম্বর থাইল্যান্ড জাপানিদের দখলে চলে যায় এবং যুদ্ধের সময় আনুষ্ঠানিকভাবে অক্ষশক্তির পক্ষ নেয়। 16শ শতাব্দীর আয়ুত্থায়া রাজ্যের প্রেক্ষাপটে, রাজা চক্র তাঁর স্বাভাবিক প্রাসাদের দায়িত্ব পালন করছেন, তাঁর লর্ড চেম্বারলাইন সহ তাঁর উপদেষ্টাদের শ্রোতাদের প্রদান করছেন, যিনি রাজাকে 366 জন স্ত্রী নেওয়ার রাজকীয় দায়িত্ব পালন করতে দেখতে আগ্রহী, যার মধ্যে আশা করা যায়, চেম্বারলেনের নিজের মেয়েও রয়েছে। যাইহোক, হনসার রাজার আক্রমণের হুমকিতে (থাই ভাষায়ঃ হংসাওয়াদি, বর্মী ভাষায়ঃ বার্মার হান্থাওয়াদি রাজ্য) রাজা চক্র আগে থেকেই ছিল। শান্তিপ্রিয় রাজা চক্র প্রথমে শান্তির জন্য আলোচনা করতে চান, কিন্তু ব্যর্থ হন এবং হনসা (হানতাওয়াদি) আক্রমণ বন্ধ করতে নিজেকে যুদ্ধে যেতে বাধ্য হন। কানবুরি পাইরিন নিলসেনের গভর্নর হিসাবে রাজা চক্র নিত মহাকনোক হিসাবে রেনু শুভত নিলসেনের চরিত্রে লর্ড চেম্বারলাইন প্রাদাব রাবিলভংসের চরিত্রে হনসা লুয়াং শ্রীসুরাংয়ের রাজা হিসাবে যুদ্ধ উৎপাদন মন্ত্রী প্রিডি বানোমিয়ং, প্রধানমন্ত্রী প্লেক পিবুলসংগ্রামের সরকারের তৎকালীন অর্থমন্ত্রী, চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছিলেন, যা তাঁর লেখা একটি ইংরেজি ভাষার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন প্রিদি প্রতিষ্ঠিত থাম্মাসাত বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক ও ছাত্ররা। চলচ্চিত্রটি আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে প্রিডির শান্তির ধারণা পৌঁছে দেওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং ইংরেজিতে চিত্রায়িত হয়েছিল, এটি করা প্রথম থাই চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি বৌদ্ধ দর্শন থেকে এর বিষয়বস্তুও নিয়েছিল, যে শান্তির চেয়ে বড় কোনও সুখ নেই, তবে এই বার্তাটিও বহন করেছিল যে প্রিদি ভেবেছিলেন যে থাইল্যান্ড যে কোনও বিদেশী আক্রমণকারীদের দ্বারা আগ্রাসনের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। চলচ্চিত্রটি নিউ ইয়র্ক সিটি এবং সিঙ্গাপুরে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1941 সালের 8ই ডিসেম্বর জাপান থাইল্যান্ড আক্রমণ করার পর, প্রিদি ফ্রি থাই মুভমেন্ট প্রতিরোধ আন্দোলনের নেতা হয়ে ওঠেন, অন্যদিকে থাই সামরিক স্বৈরশাসকরা অক্ষশক্তিতে জাপানের পক্ষ নিয়ে গ্রেট ব্রিটেন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। টেকনীকলর এবং থাই ফিল্ম ফাউন্ডেশনের সহযোগিতায় থাইল্যান্ডের সংস্কৃতি মন্ত্রক দ্বারা চালু করা একটি পুনরুদ্ধার প্রকল্পের জন্য নির্বাচিত দুটি চলচ্চিত্রের মধ্যে ছিল দ্য কিং অফ দ্য হোয়াইট এলিফ্যান্ট। চলচ্চিত্রটি তার সম্পূর্ণ আকারে বেঁচে থাকা প্রাচীনতম থাই চলচ্চিত্র। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় চলচ্চিত্রটির 35-মিমি নেতিবাচক অংশটি হারিয়ে গিয়েছিল, তবে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে সংরক্ষণ করা একটি 16-মিমি মুদ্রণ টিকে ছিল এবং সেই মুদ্রণ থেকে একটি নতুন 35-মিমি অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল। এছাড়াও, চলচ্চিত্রটির দুটি সংস্করণ টিকে আছে, পূর্ণ 100 মিনিটের সংস্করণ এবং 50 মিনিটের সংস্করণ। 2005 সালে থাই ফিল্ম ফাউন্ডেশন দ্বারা চলচ্চিত্রটির উভয় সংস্করণই ডিভিডিতে মুক্তি পায়। 2007 সালের অক্টোবরে উদ্বোধনী ফুকেট চলচ্চিত্র উৎসবে পুনরুদ্ধারকৃত মুদ্রণটি উপস্থাপন করা হয়। 2005 সালের পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টার জন্য নির্বাচিত অন্য চলচ্চিত্রটি ছিল দ্য বোট হাউস (রুয়েন পাই), যা 1962 সালের একটি সঙ্গীতধর্মী রোম্যান্স। আরও দেখুন সাদা হাতি সাদা হাতি (প্যাচিডার্ম) রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ সিয়ামজোনে সাদা হাতির রাজা 1940 থাই কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1940 নাটক চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র 16 শতকের থাই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র থাইল্যান্ডে সেট করা থাই জাতীয় ঐতিহ্য চলচ্চিত্র থাই যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র