Der Untergang der Titanic
ডের আনটারগ্যাং ডের টাইটানিক, বা, ইংরেজিতে, দ্য সিঙ্কিং অফ দ্য টাইটানিক, জার্মান কবি হ্যান্স ম্যাগনাস এনজেনবার্গারের একটি মহাকাব্য এবং রূপক কবিতা, যা 1978 সালে সুহরক্যাম্প ভার্লাগ দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। কবিতাটি মূলত একটি উদ্যোগ হিসাবে পশ্চিমা সভ্যতার ব্যর্থতা সম্পর্কে, একটি বিন্দু যা এনজেনবার্গার আইসল্যান্ডবাসীদের সম্পর্কে স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন, যারা আগ্নেয়গিরির লাভা প্রবাহের দ্বারা তাদের সম্পত্তি হুমকির মুখে পড়লে, পায়ের পাতার মাধ্যমে অপ্রতিরোধ্য জোয়ার রোধ করার চেষ্টা করেঃ ক্রমবর্ধমান জ্বলন্ত লাভার দিকে আরও বেশি করে পায়ের পাতার মোজাবিশেষ নির্দেশ করে [.] এবং এইভাবে পিছিয়ে যায়, সম্ভবত চিরকালের জন্য নয়, তবে আপাতত, পশ্চিমা সভ্যতার পতন সাদৃশ্য এবং সমান্তরালতা প্রায়শই এই কবিতা এবং টি. এস. এলিয়টের দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ডের মধ্যে আঁকা হয়েছে, কেবলমাত্র বিষয়ের পরিপ্রেক্ষিতে নয়, বরং মেজাজ, দৃষ্টিভঙ্গি, সময় এবং কণ্ঠে পরিবর্তনগুলি পাঠককে একক অপ্রতিরোধ্য বিন্দুতে নিয়ে যাওয়ার ষড়যন্ত্র করে। কবিতাটি উইলহেলম ডিটার সিবার্ট একটি অপেরায় রূপান্তরিত করেছিলেন। রেফারেন্স 1978 কবিতা জার্মান ওয়ার্কসে মহাকাব্য কবিতা মূলত জার্মান ম্যাগাজিনে প্রকাশিত আরএমএস টাইটানিক সম্পর্কে কাজ