Hamlet at Elsinore
হ্যামলেট অ্যাট এলসিনোরে 1964 সালে নির্মিত উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের 1600 খ্রিষ্টাব্দের নাটকের একটি টেলিভিশন সংস্করণ। ডেনিশ রেডিওর সহযোগিতায় বিবিসি দ্বারা প্রযোজিত, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেট-এ দেখানো হয়েছিল। এর অভিনয় এবং সম্পূর্ণরূপে হেলসিংওরে (ইংরেজিতে এলসিনোর) শ্যুটিংয়ের জন্য, যে দুর্গে নাটকটি সেট করা হয়েছে, উভয়ের জন্যই ব্যাপক প্রশংসা জিতেছে। এটি নাটকের একমাত্র সংস্করণ (শব্দ সহ) যা আসলে এলসিনোর দুর্গে শ্যুট করা হয়েছে। এই অনুষ্ঠানটি রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ভিডিও টেপে সম্পাদনা করা হয়েছিল (2 "চতুর্ভুজ) এবং 'চিত্রায়িত' নয়। পরিচালক ছিলেন ফিলিপ স্যাভিল। এটি সেই সময় পর্যন্ত এক সন্ধ্যায় সম্প্রচারিত নাটকের দীর্ঘতম সংস্করণ ছিল, যা প্রায় তিন ঘন্টা ধরে চলেছিল। 1947 সালে সম্প্রচারিত এই নাটকটি দুই সপ্তাহের মধ্যে দুই নব্বই মিনিটের অর্ধে বিভক্ত হয়ে যায়। কানাডিয়ান অভিনেতা ক্রিস্টোফার প্লামার হ্যামলেটের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন এবং তার অভিনয়ের জন্য একটি এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন অর্জন করেন। পার্শ্ব চরিত্রে ছিলেন ক্লডিয়াসের ভূমিকায় রবার্ট শ, ফোর্টিনব্রাসের ভূমিকায় ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড, গ্রেভেডিগারের ভূমিকায় রয় কিনিয়ার এবং হোরাতিওর ভূমিকায় মাইকেল কেইন। সাদারল্যান্ড, কেইন এবং শ সেই সময়ে আমেরিকান দর্শকদের কাছে প্রায় সম্পূর্ণ অজানা ছিলেন এবং উপস্থাপনার প্রথম মার্কিন সম্প্রচারের ঠিক আগে, প্লামার 1965 সালের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক-এ তাঁর উপস্থিতির কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনপ্রিয়তা অর্জন করতে শুরু করেন। অনুষ্ঠানটির ক্লিপগুলি টেলিভিশনে খুব কমই দেখানো হয় এবং প্লামার নিজেই এটি বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। এটি বিবিসি এবং ওয়ার্নার দ্বারা অঞ্চল 1 ডিভিডিতে 25 অক্টোবর 2011 সালে মুক্তি পায়। ক্লডিয়াসের ভূমিকায় হ্যামলেট রবার্ট শ-এর ভূমিকায় ক্রিস্টোফার প্লামার, গারট্রুডের ভূমিকায় ডেনমার্কের রাজা অ্যালেক ক্লুন্স-এর ভূমিকায় পোলোনিয়াস মাইকেল কেইন, ওফেলিয়া ডাইসন লাভেলের ভূমিকায় ডেনমার্কের রানী জো ম্যাক্সওয়েল মুলার-এর ভূমিকায় লার্টেস ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড-এর ভূমিকায় ফোর্টিনব্রাস রয় কিনিয়ার-এর ভূমিকায় গ্রেভিডিগার স্টিভেন বারকফ তাঁর আত্মজীবনী ফ্রি অ্যাসোসিয়েশনে জুনিয়র কাস্ট সদস্য হিসাবে তাঁর সময় সম্পর্কে লিখেছেন। হোরাতিও এখন পর্যন্ত মাইকেল কেইন অভিনীত একমাত্র ধ্রুপদী ভূমিকা, যিনি কখনও নাটকীয় প্রশিক্ষণ পাননি। তার 2011 সালের আত্মজীবনী দ্য এলিফ্যান্ট টু হলিউড অনুসারে, জুলু নির্মাণের পর প্রযোজক জোসেফ ই. লেভিনের সাথে তার চুক্তি থেকে কেইন মুক্তি পেয়েছিলেন কারণ লেভিন তাকে বলেছিলেন, "আমি জানি আপনি নেই, তবে আপনাকে এই সত্যের মুখোমুখি হতে হবে যে আপনাকে পর্দায় অদ্ভুতের মতো দেখাচ্ছে।" কেইন লিখেছেন, "আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে যদি আমার পর্দায় উপস্থিতি একটি সমস্যা হতে চলেছে, তবে আমি হোরাতিওর সমস্ত দ্ব্যর্থহীন যৌনতা প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করব।" প্রযোজনাটি ডেনিশ টেলিভিশন দ্বারা উদ্ভূত হয়েছিল, যার প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য আর্থিক সংস্থানের অভাব ছিল এবং সাহায্যের জন্য বিবিসির দিকে ফিরেছিল। 1963 সালের সেপ্টেম্বরে ডেনমার্কের এলসিনোরের ক্রোনবার্গ ক্যাসলে বিবিসি দ্বারা সরবরাহ করা পরিচালক এবং অভিনেতাদের সাথে একটি ডেনিশ ক্রু দ্বারা ভিডিওটেপ করা, এটি বিবিসির জন্য একটি প্রযুক্তিগত মাইলফলক উপস্থাপন করে কারণ একটি পূর্ণ দৈর্ঘ্যের নাটক আগে কখনও স্থানে ভিডিওটেপ করা হয়নি। প্রযোজক পিটার লুক ইচ্ছাকৃতভাবে কম পরিচিত অভিনেতাদের কাস্ট করেছিলেন কারণ মনে করা হয়েছিল যে প্রধান তারকাদের ব্যবহার করা একটি বিভ্রান্তি প্রমাণ করবে। প্লামার, শ এবং বিশেষ করে কেইন মূল দুটি সম্প্রচারের এক বছরের মধ্যে তারকা হয়ে উঠবেন এবং 1970 সালে ম্যাশ চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর সাদারল্যান্ড তারকা হয়ে উঠবেন। জো ম্যাক্সওয়েল মুলার, যিনি মাত্র 18 বছর বয়সী ছিলেন, প্লামারের জোরাজুরিতে ওফেলিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1964 সালের 15ই এপ্রিল কানাডায় এবং শেক্সপিয়ারের 400তম জন্মদিনের ঠিক এক সপ্তাহ আগে 19শে এপ্রিল যুক্তরাজ্যে হ্যামলেট অ্যাট এলসিনোরে সম্প্রচারিত হয়। বিবিসির উদ্দেশ্য ছিল এটি শেক্সপিয়ারের চতুর্থ শতাব্দীর প্রধান স্মৃতিচারণ। 1964 সালের 15ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি সম্প্রচারিত হয়। 18তম এমি অ্যাওয়ার্ডে (1966) ক্রিস্টোফার প্লামার হ্যামলেট চরিত্রে অভিনয়ের জন্য একটি নাটকে প্রধান চরিত্রে একজন অভিনেতার দ্বারা আউটস্ট্যান্ডিং সিঙ্গেল পারফরম্যান্স বিভাগে মনোনীত হন। আরও দেখুন পর্দায় হ্যামলেট হ্যামলেট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1964 টেলিভিশন নাটক হ্যামলেটের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ব্রিটিশ টেলিভিশন নাটক ফিলিপ স্যাভিল পরিচালিত চলচ্চিত্র হ্যামলেট ক্রোনবার্গের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন অনুষ্ঠান