The Great War for Civilisation
দ্য গ্রেট ওয়ার ফর সিভিলাইজেশনঃ দ্য কনকোয়েস্ট অফ দ্য মিডল ইস্ট 2005 সালে ইংরেজ সাংবাদিক রবার্ট ফিস্ক দ্বারা প্রকাশিত একটি বই। বইটি দ্য টাইমস এবং দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য মধ্যপ্রাচ্যে সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করার সময় ফিস্কের লেখা অনেক নিবন্ধের উপর ভিত্তি করে তৈরি। বইটি আধুনিক মধ্যপ্রাচ্যের ইতিহাস সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি মূল বিষয়কে ঘিরে আবর্তিত হয়েছেঃ আরব-ইসরায়েলি দ্বন্দ্ব, আফগানিস্তানে সোভিয়েত আক্রমণ, উপসাগরীয় যুদ্ধ, আলজেরিয়ার গৃহযুদ্ধ, পাশাপাশি আর্মেনিয়ান গণহত্যার মতো অন্যান্য আঞ্চলিক বিষয়। দ্য গ্রেট ওয়ার ফর সিভিলাইজেশন হল মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কে ফিস্কের লেখা দ্বিতীয় বই। প্রথমটি, পিটি দ্য নেশন, (নেশন বুকস, 2002) লেবাননের গৃহযুদ্ধ সম্পর্কে ছিল। ফিস্কের বইয়ে ইরান-ইরাক যুদ্ধের সময় ইরাক ও ইরানের মতো মধ্যপ্রাচ্যের অনেক হটস্পটে তাঁর ভ্রমণ এবং নেতা ও সাধারণ মানুষের সঙ্গে তাঁর অসংখ্য সাক্ষাৎকারের বিবরণ রয়েছে। ফিস্ক এই দ্বন্দ্বগুলির বেশিরভাগ ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটও সরবরাহ করে। বইটিতে, ফিস্ক মধ্যপ্রাচ্যে, বিশেষত আরব-ইসরায়েলি সংঘাত এবং 2003 সালে ইরাক আক্রমণের ক্ষেত্রে, ভণ্ড ও পক্ষপাতদুষ্ট ব্রিটিশ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতির সমালোচনা করেছেন। তিনি দাবি করেন যে, উভয় দেশের নেতারা 2003 সালে ইরাক আক্রমণের জন্য তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ইচ্ছাকৃতভাবে বিশ্বকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। বইটির নামটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে তার সেবার জন্য ফিস্কের বাবাকে দেওয়া একটি প্রচারাভিযান পদক থেকে এসেছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর উসমানীয় সাম্রাজ্যের বিভাজনের পর আধুনিক মধ্যপ্রাচ্যের বেশিরভাগ সীমানা তৈরি হয়। বিষয়বস্তু 1। "ওয়ান অফ আওয়ার ব্রাদার্স হ্যাড এ ড্রিম" 1996 সালে আফগানিস্তানের পাহাড়ে আল-কায়েদার নেতা ওসামা বিন লাদেনের সাথে ফিস্কের প্রথম সাক্ষাৎকার সম্পর্কে। অধ্যায়টির শিরোনামটি বিন লাদেনের কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে যিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তাঁর এক যোদ্ধার স্বপ্ন ছিল ফিস্কের, একটি পোশাক পরে এবং দাড়ি নিয়ে, এবং যিনি একটি ঘোড়ায় চড়ে তাদের কাছে আসছিলেন, যা বিন লাদেনের মতে, তিনি একজন "সত্যিকারের মুসলমান" ছিলেন। ফিস্ক এই স্বপ্নের সম্পর্ককে বিন লাদেনের দ্বারা তাকে ইসলামে ধর্মান্তরিত করার প্রচেষ্টা হিসাবে বুঝতে পেরেছিলেন। 2. তারা রাশিয়ানদের গুলি করে 1980 সালে আফগানিস্তানে সোভিয়েত আগ্রাসনের উপর যেখানে ফিস্ক আফগান মুজাহিদিনদের দেশে প্রবেশের সময় তাদের মোকাবেলায় সোভিয়েত ইউনিয়নের বেশিরভাগ সমস্যার পাশাপাশি হাজার হাজার বিদেশী মুসলিম যোদ্ধা নিয়োগের ক্ষেত্রে আক্রমণের অনুপ্রেরণামূলক প্রভাব এবং দেশে ইসলামী চরমপন্থার পুনরুত্থানের বিবরণ দেয়। 3. কান্দাহারের গায়কদল মূলত 2য় অধ্যায়ের ধারাবাহিকতা। 4. কার্পেট-ওয়েভার্স শুরু হয় সিআইএ এবং এমআই6-এর 1953 সালের সফল ইরানি অভ্যুত্থান, গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত ইরানের প্রধানমন্ত্রী মোহাম্মদ মোসাদ্দেককে উৎখাত করার মাধ্যমে। সেখান থেকে, এটি 1979 সালের ইরানি বিপ্লবের দিকে এবং তার পরবর্তী ঘটনাগুলির দিকে অগ্রসর হয় যা মোহাম্মদ রেজা পাহলভিকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল। 5-8। যুদ্ধের পথ এবং পরবর্তী অধ্যায়গুলি দ্য ওয়ার্লউইনড ওয়ার, ওয়ার অ্যাগেইনস্ট ওয়ার অ্যান্ড দ্য ফাস্ট ট্রেন টু প্যারাডাইস অ্যান্ড ড্রিঙ্কিং দ্য পয়জন্ড ক্যালিস চুক্তি বাথিস্ট ইরাকের সাথে, 1980-এর দশকের ইরান-ইরাকের যুদ্ধ (ট্যাঙ্কার যুদ্ধ সহ), ইরানের মানব তরঙ্গ আক্রমণের ব্যবহার, ইরানের বিরুদ্ধে সাদ্দামের রাসায়নিক অস্ত্রের ব্যবহার, সংঘাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য পশ্চিমা সরকারের ভূমিকা এবং যুদ্ধের সমাপ্তি। 9টি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে কাজ করার সময় তার বাবা বিল ফিস্ক এবং অন্য এক সৈনিককে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার আদেশ দেওয়া ফায়ারিং স্কোয়াডের সদস্য হিসাবে অংশ নিতে অস্বীকার করার কঠিন সিদ্ধান্ত সম্পর্কে ফিস্কের বিবরণ। 10টি। প্রথম হলোকাস্ট আর্মেনিয়ান গণহত্যার বিষয়ে নিবেদিত। এর শিরোনামটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছে যে অটোমান সাম্রাজ্যের সরকার কর্তৃক সংগঠিত গণহত্যা 1915 সালে ইহুদি গণহত্যার কয়েক দশক আগে সংঘটিত হয়েছিল। এতে ফিস্ক আর্মেনিয়ান গণহত্যার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট তুলে ধরেছেন এবং লেবানন ও আর্মেনিয়ায় বসবাসকারী গণহত্যায় বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সঙ্গে তাঁর অসংখ্য সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ফিস্ক গণহত্যা এবং নির্বাসনকে গণহত্যা হিসাবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করার জন্য উসমানীয় সাম্রাজ্যের উত্তরসূরি তুর্কি সরকারের পাশাপাশি ইসরায়েল ও যুক্তরাজ্যের সরকারের অস্বীকারবাদী অবস্থানের তীব্র সমালোচনা করেছেন। 11-13। প্যালেস্টাইন থেকে পঞ্চাশ হাজার মাইল এবং পরবর্তী অধ্যায়গুলি দ্য লাস্ট কলোনিয়াল ওয়ার এবং দ্য গার্ল অ্যান্ড দ্য চাইল্ড অ্যান্ড লাভ 1980-এর দশক থেকে আরব-ইসরায়েলি সংঘাতের প্রতি নিবেদিত। এই অধ্যায়গুলিতে উভয় পক্ষের বেসামরিক নাগরিকদের মৃত্যু, আত্মঘাতী বোমা হামলা এবং ফিলিস্তিনি জনগণের প্রতি ইসরায়েলি সরকারের আচরণ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। এই অধ্যায়গুলির বেশিরভাগই সংঘাতের মিডিয়া কভারেজ এবং উভয় পক্ষকে বর্ণনা করার জন্য তাদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দগুলির সাথে বিশদভাবে বর্ণনা করে, বিশেষত "সন্ত্রাসবাদী" শব্দটি। 14। শয়তানকে নিশ্চিহ্ন করার জন্য সবকিছু. সংক্ষেপে আলজেরীয় যুদ্ধ এবং 1954-1962 যুদ্ধে ফরাসি সামরিক বাহিনী এবং এফএলএন উভয়ের দ্বারা নির্যাতন ও সন্ত্রাসবাদের ব্যবহারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ফরাসি সেনা প্রত্যাহার এবং আলজেরীয় স্বাধীনতার পর, বইটিতে ধর্মনিরপেক্ষ ও ইসলামপন্থী দলগুলির মধ্যে অভ্যন্তরীণ শক্তি সংগ্রামের বিবরণ দেওয়া হয়েছে এবং 1991 সালে শুরু হওয়া আলজেরীয় গৃহযুদ্ধ পর্যন্ত এই থিমটি অব্যাহত রয়েছে। 15। প্ল্যানেট ড্যামনেশন উপসাগরীয় যুদ্ধের একটি প্রত্যক্ষদর্শী প্রতিবেদন দিয়েছে। ফিস্ক মিত্রবাহিনীর সাথে মরুভূমিতে অবস্থান করছিল এবং কুয়েত থেকে ইরাকি সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ এবং উপসাগরীয় যুদ্ধের বিমান অভিযানের সময় হাইওয়ে অফ ডেথে বিমান বোমাবর্ষণের মাধ্যমে তাদের হত্যা উভয়েরই উল্লেখ করে। 16টি। বিশ্বাসঘাতকতা ইরাকি সরকার কর্তৃক 1991 সালে ইরাকে বিদ্রোহের দমন-পীড়নের বর্ণনা দেয়, যা জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ এবং সি. আই. এ দ্বারা উৎসাহিত হলেও সমর্থিত ছিল না। 17. কবরের দেশ। অধ্যায়ের শিরোনামের শ্লেষটি ইরাকের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞাগুলি বেসামরিক জনগণের উপর যে প্রভাব ফেলেছিল তার দিকে ইঙ্গিত করে। 18টি। প্লেগ সেই অস্বাভাবিক অসুস্থতা নিয়ে কাজ করে যা যুদ্ধের পরে ইরাকি জনগণকে জর্জরিত করেছিল। 19। এখন থ্রিভ দ্য আর্মোরার্স. অস্ত্র ব্যবসার "সমস্ত জাতীয়তা, সমস্ত ধর্ম, সমস্ত বোকামি, সমস্ত কারণ এবং সমস্ত অপরাধের" নির্মাতাদের জগতে একটি আক্রমণ। 20। এমনকি রাজাদের কাছেও, তিনি আসেন. জর্ডানের রাজা হুসেন এবং সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি হাফেজ আল-আসাদের কাজের একটি বিশ্লেষণ। প্রথমজন, একজন বিতর্কিত শাসক, যার প্রজারা তাঁর দাফন অনুষ্ঠানের সময় তাঁর প্রশংসা করছিল এবং তাঁর কফিনে চিৎকার করছিল, তাকে "দ্য লায়ন অফ দামেস্ক"-এর পাশে রাখা হয়, যার হামা গণহত্যার দিকে নজর দেওয়া হয়। 21। কেন? 2001 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার জন্য একটি ব্যাখ্যা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে। 22। দ্য ডাই ইজ কাস্ট কূটনৈতিক এবং গণমাধ্যমের পদক্ষেপগুলি পরীক্ষা করে যা অপারেশন ইরাকি ফ্রিডমের দিকে পরিচালিত করেছিল। 23। পারমাণবিক কুকুর, অ্যানিহিলেটর, আর্সোনিস্ট, অ্যানথ্রাক্স, অ্যাঙ্গুইশ এবং আগামেমনন ইরাক এবং এর রাজধানী বাগদাদ দখলের সাথে যে অশান্তির সৃষ্টি হয়েছে তা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করে। 24। ইনটু দ্য ওয়াইল্ডারনেস হল বইটির শেষ অধ্যায়। এটি ইরাকে কোয়ালিশন প্রভিশনাল অথরিটি যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হয়েছে তার একটি ধারণা দেয় এবং ফিস্কের সাক্ষী লেবাননের প্রধানমন্ত্রী রফিক হারিরির হত্যার প্রতিবেদন দেয়। বইটি শেষ হয়েছে, যেমনটি শুরু হয়েছে, "ল্যুভেনকোর্টের ছোট্ট গ্রামে, সোমের উপর", যেখানে রবার্ট ফিস্কের বাবা লড়াই করেছিলেন। এটি কেবল বিল ফিস্কের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবেই বোঝানো হয়নি, বরং বইটির একটি প্রধান উদ্দেশ্যের একটি অন্তর্নিহিত অনুস্মারকওঃ মধ্য প্রাচ্যের অস্থির পরিস্থিতি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে সমাপ্ত রাজনৈতিক ব্যবস্থার ফল। বইটিতে মধ্যপ্রাচ্যের একটি কালানুক্রমিকতা রয়েছে, যা নবী মোহাম্মদের জন্ম থেকে শুরু হয়ে 2005 সালে শেষ হয়, বইটির ব্রিটিশ প্রকাশের বছর, এই শব্দগুলির সাথেঃ "1968 সালের জাতিসংঘের নিরাপত্তা কাউন্সিলের রেজোলিউশন 242-অধিকৃত ভূমি থেকে ইসরায়েলের প্রত্যাহারের আহ্বান-অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে।" রিভিউ দ্য গার্ডিয়ান অবসরপ্রাপ্ত ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত অলিভার মাইলসের বইটির একটি পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে, যেখানে দাবি করা হয়েছে যে এতে বাথ পার্টি এবং ইরাকের বিপ্লব, বালফোর ঘোষণা, মার্কিন ঘাঁটির অবস্থান, হিজাজি হাশেমীদের উপসাগরীয় মানুষ বলে দাবি করা, বাগদাদকে ভুলভাবে উমাইয়া চরিত্র, আলী ইবনে আবি তালিবের মৃত্যুর শতাব্দী এবং আরবি, ফার্সি, রাশিয়ান এবং ফরাসি শব্দের অর্থ এবং যিশুর জন্মস্থানের ভুলের মতো ভুল রয়েছে। পাদটীকা রেফারেন্স ফিস্ক, রবার্ট (2007): দ্য গ্রেট ওয়ার ফর সিভিলাইজেশনঃ দ্য কনকোয়েস্ট অফ দ্য মিডল ইস্ট, ভিনটেজ,, 1136 পৃষ্ঠা। বাহ্যিক লিঙ্ক বইটি সম্পর্কে জেডনেট-এ জাস্টিন পোদুরের রবার্ট ফিস্কের একটি সাক্ষাৎকার, ডিসেম্বর 7,2005 আরব-ইসরায়েলি সংঘাত সম্পর্কে মধ্য প্রাচ্যের বই সম্পর্কে বই 2005 নন-ফিকশন বই ফোর্থ এস্টেট বই