Lola Montès
লোলা মন্টেস 1955 সালের একটি ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র এবং জার্মান বংশোদ্ভূত পরিচালক ম্যাক্স ওফুলসের শেষ সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র। সেসিল সেন্ট-লরেন্টের লা ভি এক্সট্রাডিনাইয়ার ডি লোলা মন্টেস উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, চলচ্চিত্রটি মার্টিন ক্যারল দ্বারা চিত্রিত আইরিশ নৃত্যশিল্পী এবং গণিকা লোলা মন্টেজের (1821-1861) জীবনকে চিত্রিত করে এবং তার অনেক কুখ্যাত বিষয়গুলির মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, ফ্রাঞ্জ লিজ্ট এবং বাভারিয়ার প্রথম লুডভিগের গল্প বলে। ফ্রান্স এবং পশ্চিম জার্মানির মধ্যে একটি সহ-প্রযোজনা, সংলাপটি বেশিরভাগ ফরাসি এবং জার্মান ভাষায়, কয়েকটি ইংরেজি ভাষার ক্রম সহ। তার সময় পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল ইউরোপীয় চলচ্চিত্র, লোলা মন্টেস বক্স অফিসে খারাপ পারফরম্যান্স করেছিল। যাইহোক, ফরাসি নিউ ওয়েভ সিনেমা আন্দোলনে এটির একটি গুরুত্বপূর্ণ শৈল্পিক প্রভাব ছিল এবং এখনও অনেক বিশিষ্ট সমালোচক রয়েছে। বাণিজ্যিক কারণে এর প্রাথমিক প্রকাশের পরে ব্যাপকভাবে পুনরায় সম্পাদনা (একাধিকবার) এবং সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, এটি দুবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে (1968,2008)। এটি 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা উত্তর আমেরিকায় ডিভিডি এবং ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। নিউ অরলিন্সে, একজন চাবুক-চালিত রিংমাস্টার ভিড়ের কাছে তার সার্কাসের "শতাব্দীর আকর্ষণ" এবং "সবচেয়ে আকর্ষণীয় শিকারী" ঘোষণা করেনঃ প্রাক্তন রাজকীয় উপপত্নী মারিয়া ডলোরেস পোরিজ ওয়াই মন্টেজ, কাউন্টেস ভন ল্যান্ডসফেল্ড, যিনি লোলা মন্টেজ নামে পরিচিত। দর্শকদের কাছ থেকে প্রশ্ন পাওয়ার জন্য তাকে প্রচুর পরিমাণে সার্কাস রিংয়ে সজ্জিত করা হয়। প্রতিটি প্রশ্নের দাম 25 সেন্ট, যা লোলা মন্টেজের জন্য অর্থ প্রদানের উদ্দেশ্যে নয়, যেমন রিংমাস্টার ঘোষণা করেছেন, যেহেতু সেগুলি তার দ্বারা পতিত মহিলাদের জন্য একটি সংশোধনমূলক বাড়িতে দান করা হবে। জনতা লোলা মন্টেজকে তার কোমরের আকার এবং তার বিষয়গুলি সম্পর্কে প্রশ্ন করে, কিন্তু রিংমাস্টার তাদের হাস্যকরভাবে উত্তর দেয়। প্রেমীদের একটি কুচকাওয়াজ শুরু হয়, যেখানে সার্কাস শিল্পীরা লোলা মন্টেজের প্রেমিকদের সংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করে। কাউন্টেস ভন ল্যান্ডসফেল্ড এখনও তাদের মনে রেখেছেন কিনা এই প্রশ্নটি লোলা মন্টেজকে সুরকার ফ্রাঞ্জ লিজ্টের সাথে তার সম্পর্কের প্রথম ফ্ল্যাশব্যাকের দিকে নিয়ে যায়। ফ্রাঞ্জ লিজ্ট ফ্রাঞ্জ লিজ্ট এবং লোলা মন্টেজের সাথে সম্পর্ক একটি গাড়িতে করে রোমে যাওয়ার পথে, কিন্তু সুরকার, যিনি লোলা মন্টেজের জন্য টুকরো টুকরো লেখেন যেখানে তিনি দর্শকদের সামনে নাচেন, লক্ষ্য করেন যে তাদের গাড়িটির পিছনে অন্য একটি গাড়ি রয়েছে। সে নিজেকে একজন নিছক প্রেমিক বলে মনে করে, কারণ লোলা মন্টেজ তাকে ছেড়ে যেতে চাইলে অন্য গাড়িতে চড়ে যাবে। তারা দুজনেই একটি সরাইখানায় রাত কাটায় এবং লিজ্ট লোলাকে চলে যেতে বাধা দিতে চায়। সে সদ্য সমাপ্ত বিদায়ী ওয়াল্টজটি ছিঁড়ে ফেলে এবং গোপনে কমন রুম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু লোলা মন্টেজ তাকে ধরে ফেলে এবং তারা গত রাতে একসাথে একটি রাত কাটায়। পরের দিন সকালে তারা আলাদা হয়ে যায় এবং লোলা মন্টেজ ছেঁড়া নোটগুলি পড়েন, যেখানে লিজ্ট বলেন যে তিনি অন্তত তাঁর সঙ্গীতের প্রতি বিশ্বস্ত থাকেন। শৈশব এবং যৌবন রিংমাস্টার দৃশ্য এবং পোশাক পরিবর্তনের ঘোষণা করেন, কারণ তারা এখন লোলা মন্টেজের শৈশব এবং যৌবন নিয়ে কাজ করবেন। একটি ফ্ল্যাশব্যাকে তরুণ লোলাকে তার মায়ের সাথে প্যারিসের একটি জাহাজে চড়তে দেখা যায়। তার মা তার প্রেমিক লেফটেন্যান্ট জেমসের সাথে একটি কেবিন ভাগ করে নেওয়ার সময়, লোলা মন্টেজকে অন্যান্য মেয়েদের সাথে ডরমিটোরিতে ঘুমাতে হয়। একবার প্যারিসে, তার মা চান যে সে একজন বৃদ্ধ ব্যারনকে বিয়ে করুক যিনি পরিবারের ব্যাংকার ছিলেন। এই ভাগ্য এড়ানোর জন্য, সে লেফটেন্যান্ট জেমসের সাথে পালিয়ে যায়, যে তার কাছে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে এবং তারা বিয়ে করে। সার্কাসের দ্বিতীয় কাজটির শুরুতে, রিংমাস্টার দাবি করেন যে বিয়েটি সুখী ছিল, কিন্তু একটি ফ্ল্যাশব্যাক দেখায় যে পাঁচ বছর পর লোলা মন্টেজ আসলে তার হিংস্র, ক্রমাগত মাতাল এবং প্রতারক স্বামীর কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছে। এর পরে লোলা মন্টেজের পরবর্তী জীবন, যা রিংয়ে বিস্তৃত ট্যাবলো ভিভ্যান্ট এবং অভিনীত দৃশ্য দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে। লোলা মন্টেজ মাদ্রিদে একজন নৃত্যশিল্পী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন, একজন ধনী রাশিয়ান দ্বারা অপহৃত হন, যার ভালবাসা তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং ফরাসি রাষ্ট্রদূতের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে মুক্তি পান। এই পারফরম্যান্সের সময়, একজন ডাক্তার সার্কাসের পরিচালকের সাথে কথা বলেন, যিনি এখনও একটি ভাঁড়ের ছদ্মবেশে রয়েছেন এবং প্রতিদিনের মুনাফা গণনা করছেন। ডাক্তার তাকে সতর্ক করে দেয় যে লোলার হৃদয় দুর্বল এবং তার নিজের যত্ন নেওয়া উচিত। লোলা এখন নিজের গল্প নিজেই বলে। তিনি ভিয়েনায় নাচতেন এবং কাপেলমিস্টারের প্রেমে পড়েছিলেন। একটি সংক্ষিপ্ত ফ্ল্যাশব্যাক দেখায় যে কীভাবে তিনি মঞ্চে জানতে পেরেছিলেন যে তিনি বিবাহিত। তিনি অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করার সময় কাপেলমিস্টারকে চড় মেরেছিলেন এবং তারপরে তার স্ত্রীর সামনে তাকে প্রকাশ করেছিলেন। সেই সময়, রিংমাস্টার তার সাথে দেখা করেন এবং তাকে সার্কাসের সাথে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেন, যা সে প্রত্যাখ্যান করে। সার্কাসে, রিচার্ড ওয়াগনার থেকে ফ্রেডেরিক চোপিন, কাউন্ট ভন লিচটেনফেল্ড থেকে গ্র্যান্ড ডিউক অফ হেসে পর্যন্ত তার প্রেমিকদের সংখ্যা পাঠ করা হয়, লোলা মন্টেজ শীর্ষ প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে না থাকা পর্যন্ত একটি ট্র্যাপিজে আরও উঁচুতে দোলায়। এই সময়েই বাভারিয়ায় তার জীবনের ফ্ল্যাশব্যাক শুরু হয়। বাভারিয়ার লোলা মন্টেজ এবং প্রথম লুডভিগ লোলা মন্টেজ তুষারময় পাহাড়ে এক ছাত্রের সাথে দেখা করে, যদি সে তাকে মিউনিখের পথ দেখায় তবে তাকে তার গাড়িতে চড়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। এখানে লোলা একজন নৃত্যশিল্পী হিসেবে কর্মজীবন গড়তে চায়, কিন্তু তাকে ভাড়া করা হয় না। তার প্রস্থানের কিছুদিন আগে, তিনি ফার্দিনান্দ ভন ফ্রেইবার্গের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন, যার মাধ্যমে তিনি রাজা প্রথম লুডভিগের সাথে যোগাযোগ করার আশা করেন। তিনি রাজার সাথে একটি শ্রোতা গ্রহণ করেন এবং অনুষ্ঠান করার সুযোগের অভাব সম্পর্কে অভিযোগ করেন। সে প্রথম লুডভিগের সামনে তার শরীর সম্পর্কে যে কোনও সন্দেহ দূর করে তার বোডিস ছিঁড়ে ফেলে ("আমি খুব ভালোভাবে বড় হয়েছি, তুমি কি দেখতে চাও?")। রাজা তাকে জাতীয় থিয়েটারে নৃত্যশিল্পী হিসাবে উপস্থিত হওয়ার ব্যবস্থা করেন, যার পরে সে চলে যেতে চায়। সে তার একটি প্রতিকৃতি তৈরি করে তাকে আদালতে রাখে, যার কাজ শেষ করতে সে বিলম্ব করে। সে তার উপপত্নী হয়ে ওঠে, কিন্তু রাজনীতিতে আরও বেশি করে হস্তক্ষেপ করে। 1848 সালের মার্চ বিপ্লবের সময়, নাগরিকরা লোলা মন্টেজের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, যিনি অবশেষে মিউনিখের পথে দেখা হওয়া ছাত্রের সাহায্যে রাতে অস্ট্রিয়ার সীমান্ত পেরিয়ে পালিয়ে যান। সে ছাত্রের স্ত্রী হিসাবে সরল জীবনের সম্ভাবনাকে প্রত্যাখ্যান করে কারণ তার মধ্যে কিছু ভেঙে গেছে এবং সে আর ভালবাসতে পারে না। ফাইনাল রিংমাস্টার ঘোষণা করেন যে লোলা মন্টেজ অবশেষে একসঙ্গে কাজ করার প্রস্তাবটি মনে রেখেছিলেন এবং সার্কাসে এসেছিলেন। তিনি চার মাস ধরে প্রতিদিন এখানে পারফর্ম করছেন, উপরের প্ল্যাটফর্ম থেকে জাল ছাড়াই প্যাডেড মাদুরের উপর ঝাঁপ দিয়ে তাঁর শো শেষ করেছেন। ডাক্তার রিংমাস্টারকে এবার জাল রাখতে বলেন, কিন্তু রিংমাস্টার দর্শকদের হতাশ করতে ভয় পান এবং জাল সরিয়ে দেন। মন্টেজের দৃষ্টিকোণ থেকে লাফ শটটি চূড়ান্ত ফলাফলটি উন্মুক্ত করে দেয়, তবে শেষ পর্যন্ত তাকে একটি প্রাণীর খাঁচায় বসে থাকতে দেখা যায়। এক ডলারের বিনিময়ে লোলা মন্টেজের হাতে চুমু খাওয়ার জন্য পুরুষ দর্শকরা খাঁচার সামনে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকে। রিংমাস্টার লোলা মন্টেজের কাছে স্বীকার করেন যে তাকে ছাড়া তিনি থাকতে পারতেন না। সে বিরক্তির সঙ্গে উত্তর দেয়ঃ "জীবন চলতে থাকে।" মার্টিন ক্যারলকে লোলা মন্টেজের ভূমিকায় পিটার উস্তিনভকে সার্কাস মাস্টার উইল কোয়াডফ্লিগকে প্রথম লুডভিগের ভূমিকায় ফ্রাঞ্জ লিজ্ট অ্যান্টন ওয়ালব্রুকের ভূমিকায়, বাভারিয়ার রাজা অস্কার ওয়ার্নারকে ছাত্র হেনরি গুইসোলকে অশ্বারোহী মরিস লিস ডেলামারেকে মিসেস ক্রেগির ভূমিকায়, লোলার মা পাউলেট ডুবোস্টকে জোসেফিনের ভূমিকায়, লোলার পরিচারিকা জ্যাকুলিন ক্যান্ট্রেলকে কন্ডাক্টর প্রোডাকশনের বন্ধু হিসাবে লোলা মন্টেসকে একটি বড় প্রকল্প হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল যা একটি ইউরোপীয় চলচ্চিত্রের তত্ত্বকে বাস্তবে পরিণত করবে। তাই, চলচ্চিত্রটি ফরাসি, জার্মান এবং ইংরেজি ভাষায় চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। জার্মান পরিচালক ম্যাক্স ওফুলস প্রাথমিকভাবে বিষয়বস্তুর সমালোচনা করেছিলেন, কিন্তু লোলা মন্টেজের জীবনী অধ্যয়নের পর তিনি একটি সাদা-কালো চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ শুরু করেন। প্রযোজনা সংস্থাগুলি শুরু থেকেই ছবিটি সফল হবে বলে আশা করেছিল এবং শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের নিয়ে এটি তৈরি করেছিল। 1950-এর দশকের ফরাসি যৌন প্রতীক মার্টিন ক্যারল 1954 সালের সেপ্টেম্বরে ভাড়া করা হয়েছিল এবং প্রায় 350,000 নম্বর ফি পেয়েছিল; অ্যাডলফ ওলব্রুকের ফি ছিল 100,000 নম্বর। যেহেতু ওফুলস চেয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রটি একটি সার্কাসের ধারণার চারপাশে ঘোরে যেখানে লোলা মন্টেজ রিংয়ে দর্শকদের সামনে তার জীবন সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দেয়, তাই প্রযোজনা ও বিতরণ বিভাগ ছবিটি একটি রঙিন চলচ্চিত্র হিসাবে শ্যুট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যদিও প্রযোজনা সংস্থাটি অভিনেতাদের সাথে নির্দিষ্ট সময়ের চুক্তি প্রস্তুত করেছিল, তবে চিত্রগ্রহণ শুরু করতে বিলম্ব হয়েছিল কারণ অফুলস কেবল দীর্ঘ পরীক্ষার শ্যুটিংয়ের পরে একটি রঙিন ছবিতে সম্মতি দিয়েছিলেন। তিনি সচেতনভাবে ছবিতে রঙ ব্যবহার করার জন্য চিত্রনাট্যটি পুনর্লিখন করেছিলেন। সিনেমাস্কোপ চলচ্চিত্রগুলি জনসাধারণের মধ্যে ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় হয়ে ওঠার সাথে সাথে "মর্যাদাপূর্ণ প্রকল্প"টিও তখনকার নতুন রেকর্ডিং বিন্যাসে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। এর ফলে চিত্রনাট্যে আরও পরিবর্তন ঘটে, যার অর্থ শেষ পর্যন্ত জড়িত অভিনেতাদের জন্য চুক্তি সম্প্রসারণের জন্য উচ্চ খরচ, যাদের মধ্যে কেউ কেউ প্রথম চুক্তির সময়কালে চিত্রগ্রহণের একটি দিনও অনুভব করেননি। প্রধান অভিনেতা পিটার উস্তিনভ পিছন ফিরে তাকিয়ে লিখেছেন, "চুক্তি শেষ হওয়ার দু 'দিন আগে আমি কাজ শুরু করেছিলাম।" 1955 সালের ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে প্রথম দিনের শ্যুটিং হয়েছিল; পরের মাসগুলিতে শ্যুটিংয়ের স্থানগুলি ছিল প্যারিস, নিস, পমারসফেলডেনের শ্লোস ওয়েইসেনস্টাইন, মিউনিখের বামবার্গ এবং বাভারিয়া ফিল্ম। যেহেতু সিনেমাস্কোপে শ্যুটিংয়ের বিনিময়ে ওফুলস এই আশ্বাস পেয়েছিলেন যে "সমস্ত প্রযুক্তিগত ও শৈল্পিক সংস্থান তাঁর জন্য উপলব্ধ করা হবে", সেই সময়ে চলচ্চিত্রটির ব্যয় অভূতপূর্ব উচ্চতায় পৌঁছেছিল। চলচ্চিত্রের উদ্ভাবনী রঙিন ধারণার জন্য, পথগুলি কৃত্রিমভাবে রঙিন ছিল; একটি শটের জন্য যেখানে তুষারপাতের প্রয়োজন ছিল, সেটটি হাই টাওয়ার্নে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল; ইংলিশার গার্টেনের মনোপটেরসে প্রথম লুডভিগের কুচকাওয়াজের দৃশ্যগুলি শীত থেকে গ্রীষ্ম পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল এবং তাই সমস্ত পোশাক পুনরায় তৈরি করতে হয়েছিল। সার্কাসের দৃশ্যগুলির জন্য, যা ফ্রেম গল্প এবং চলচ্চিত্রের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করে, একটি স্থায়ী সার্কাস ভবন নির্মিত হয়েছিল, কারণ মিউনিখে সার্কাস ক্রোন নির্মাণ ম্যাক্স ওফুলসের ধারণার জন্য খুব কম ছিল এবং সার্কাস ব্রাম্বাক ইতিমধ্যে শিল্পী এবং প্রাণী নিয়ে ব্যস্ত ছিল। প্রতিটি দৃশ্য ফরাসি, জার্মান এবং ইংরেজিতে শ্যুট করা হয়েছিল, যাতে প্রযোজনার খরচ এবং শ্যুটিংয়ের সময় আরও বেশি করে বৃদ্ধি পায়। দুটি পরিস্থিতি অর্থের অভাবে চলচ্চিত্রটিকে শ্যুটিংয়ের অকাল বিরতি থেকে রক্ষা করেছিলঃ ইউনিয়ন-ফিল্মের পরিবেশক রেইনেগার, ফোর্স ম্যাজিউরের কারণে 82 দিনের পরিকল্পিত শ্যুটিং সময় অতিক্রম করার বিরুদ্ধে লোলা মন্টেসকে বীমা করেছিলেন এবং লোলা মন্টেসকে শেষ করার জন্য পর্যাপ্ত আর্থিক উপায় ছিল হেইমাটফিল্ম ডের ফরস্টার ও সিলবারওয়াল্ডের ক্রয় এবং পরবর্তী বক্স অফিস সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ। এর প্রিমিয়ারের সময়, লোলা মন্টেস 7.7 লক্ষ নম্বর খরচ করেছিলেন, যা 1955 সালে একটি সাক্ষাত্কারে ওফুলস মন্তব্য করেছিলেনঃ "আপনি যে যোগফলই শুনবেন না কেন, সেটিকে তিন দিয়ে ভাগ করতে ভুলবেন না। কারণ মূলত আমরা তিনটি চলচ্চিত্রের শুটিং করছি, একটি জার্মান, একটি ইংরেজি এবং একটি ফরাসি, কারণ তিনটি সংস্করণই মূল অভিনেতাদের সাথে একের পর এক শ্যুট করা হয়েছে। সুতরাং তিনটি চলচ্চিত্রের প্রত্যেকটির জন্য এমন একটি পরিমাণ খরচ হবে যা কোনওভাবেই অস্বাভাবিক বলা যায় না। " 1957 সালের মার্চ মাসে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যাওয়ার আগে এটি ছিল ওফুলসের পরিচালিত শেষ চলচ্চিত্র। মূলত 1955 সালে ফ্রান্সে যেমন দেখানো হয়েছিল, দর্শকরা ফ্ল্যাশব্যাক ব্যবহারের মাধ্যমে লোলা মন্টেসের জীবনের ঘটনাগুলি দেখেন। মুক্তির পর এই কৌশলটির ব্যবহার সমালোচিত হয় এবং চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে খারাপ ফল করে। জবাবে, প্রযোজকরা পরিচালকের ইচ্ছার বিরুদ্ধে আরও কালানুক্রমিক কাহিনীর পক্ষে চলচ্চিত্রটি পুনরায় কাটান এবং সংক্ষিপ্ত করেন। রজার ইবার্টের মতে, ওফুলসের মৃত্যুর পর কয়েক বছর ধরে "বর্বরভাবে হত্যা করা সংস্করণ" প্রচলিত ছিল। চলচ্চিত্র সমালোচক অ্যান্ড্রু সারিস এবং অন্যান্যরা অবশেষে 1963 এবং 1968 সালে নিউইয়র্ক চলচ্চিত্র উৎসবে মূলটির কাছাকাছি উন্নত সংস্করণ দেখিয়েছিলেন। পুনরুদ্ধার কিছু উপাদান অনুপস্থিত ছিল এবং বিশ্বাস করা হয়েছিল যে হারিয়ে গেছে, তবে হারিয়ে যাওয়া ফুটেজের টেকনিকোলার শিল্পীদের দ্বারা পরবর্তী আবিষ্কার এবং পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টাগুলি ওফুলসের মূল উদ্দেশ্য অনুসারে একটি নতুন সংস্করণ সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। টম বার্টনের নির্দেশনায় টেকনিকোলারে জন হিলি সহ পুনরুদ্ধারের শিল্পীদের একটি ছোট দল হারিয়ে যাওয়া ফুটেজ সহ চলচ্চিত্রের রঙিন সংস্করণটি ডিজিটালভাবে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। চলচ্চিত্রের কালো-সাদা সংস্করণটি মার্টিনা মুলার এবং ওয়ার্নার ডটশ দ্বারা মেরামত করা হয়েছিল। 26শে সেপ্টেম্বর থেকে 12ই অক্টোবর, 2008 পর্যন্ত পরিচালকের সম্পাদনা সংস্করণ অনুসারে হারিয়ে যাওয়া ফুটেজ সহ রঙিন সংস্করণটি নিউ ইয়র্ক চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয়েছিল। 2008 সালের নভেম্বরে রিয়েল্টো পিকচার্স দ্বারা লোলা মন্টেস পুনরায় মুক্তি পায় এবং পূর্ণ সিনেমাস্কোপ অ্যাসপেক্ট রেশিও পুনরুদ্ধার করা হয় এবং পাঁচ মিনিটের অতিরিক্ত ফুটেজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এর আগে কখনও দেখানো হয়নি। লোলা মন্টেস 2010 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য ক্রাইটেরিয়ন কালেকশন দ্বারা উত্তর আমেরিকায় ডিভিডি এবং ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। লিগ্যাসি রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটির ক্যামেরার কাজ এবং সেট ডিজাইনের প্রশংসা করেন, তবে মনে করেন যে নামধারী চরিত্র হিসাবে ক্যারলের "কাঠের [এবং] অগভীর" অভিনয় চলচ্চিত্রটিকে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে বাধা দিয়েছে। তা সত্ত্বেও, এটি আজ ওফুলের শ্রদ্ধেয় কাজগুলির মধ্যে একটি। ডেভ কেহর এটিকে একটি সেরা শিল্পকর্ম বলে অভিহিত করেছেন এবং লিখেছেন যে "অবশ্যই একজন গণিকার জীবনের এই গল্পটি চলচ্চিত্রের দেওয়া সবচেয়ে আবেগপ্রবণ, দৃশ্যত আকর্ষণীয় কাজগুলির মধ্যে একটি"। চলচ্চিত্রটি ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2012 সালের সাইট অ্যান্ড সাউন্ড সমালোচকদের জরিপেও পাঁচটি ভোট পেয়েছিল। ড্যানি পিয়েরির 1981 সালের কাল্ট মুভিজ বইয়ে লোলা মন্টেসকে কাল্ট ফিল্মের 100 টি প্রতিনিধিত্বমূলক উদাহরণের মধ্যে একটি হিসাবে প্রশংসিত করা হয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস সেন্সস অফ সিনেমা প্রবন্ধ রডনি হিল লাভিং লোলা দ্বারা ক্রাইটেরিয়ান কালেকশন লাইফ ম্যাগাজিনে গ্যারি গিডিন্সের একটি প্রবন্ধ (23 মে, 1969) 1950-এর জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের জার্মান ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ঐতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের বহুভাষিক চলচ্চিত্র 1955 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1955 সিনেমাস্কোপ চলচ্চিত্র সার্কাস চলচ্চিত্র লোলা মন্টেজের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন ইংরেজি ভাষার ফরাসি চলচ্চিত্র 19 শতকের জর্জ ওফুলস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র 19 শতকের অস্ট্রিয়ায় চিত্রায়িত চলচ্চিত্র নাইস ফরাসি জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র ফরাসি ঐতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র ফরাসি ঐতিহাসিক রোম্যান্স চলচ্চিত্র বাভারিয়ায় চিত্রগ্রহণ করা চলচ্চিত্র