History of Portsmouth F.C.
পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাব ইংল্যান্ডের পোর্টসমাউথ ভিত্তিক একটি পেশাদার অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব যা মূলত 1898 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে পোর্টসমাউথে প্রথম ফুটবল খেলা হয়েছিল, ইংল্যান্ডের অন্যান্য শহর ও শহর থেকে আসা সৈন্য, নাবিক এবং ডকারদের দ্বারা পোর্টসমাউথের ভিক্টোরিয়ান যুগের সামরিক শহরে আনা হয়েছিল, বিশেষত ইংল্যান্ডের উত্তর থেকে যেখানে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের খেলা এবং নিয়ম ইতিমধ্যে সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে পোর্টসমাউথে খণ্ডকালীন অপেশাদার দল এবং ক্লাবগুলির একটি সিরিজ গঠিত হয়েছিল কারণ ফুটবল আরও জনপ্রিয় এবং ব্যাপক হয়ে ওঠে, তবে কোনওটিই পেশাদার পোর্টসমাউথ এফসি-র মতো সফল ছিল না, যা আজও অব্যাহত রয়েছে। প্রিকার্সার ক্লাব পোর্টসমাউথ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব (1883-1896) পোর্টসমাউথ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব 1883 সালে বিখ্যাত পোর্টসমাউথ স্থপতি আর্থার এডওয়ার্ড কগসওয়েল (1858-1934) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি অপেশাদার দল ছিল। শার্লক হোমসের গল্পের লেখক স্যার আর্থার কোনান ডয়েল ছিলেন পোর্টসমাউথ এএফসি-র সবচেয়ে বিখ্যাত খেলোয়াড়। 1882 সালের জুন মাসে পোর্টসমাউথে পৌঁছে ডয়েল সাউথসির এলম গ্রোভের 1 বুশ ভিলাসে একটি চিকিৎসা অনুশীলন শুরু করেন। প্রাথমিকভাবে অনুশীলনটি খুব একটা সফল হয়নি। রোগীদের জন্য অপেক্ষা করার সময়, ডয়েল কথাসাহিত্য লিখতে শুরু করেন, ক্রিকেট খেলেন এবং "এ. সি. স্মিথ" ছদ্মনামে পোর্টসমাউথ এ. এফ. সি গোলরক্ষক হিসাবেও খেলেন। 1896 সালে পোর্টসমাউথ এএফসি ভেঙে দেওয়া হয়। ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা আর্থার কগসওয়েল পরে 1899 থেকে 1905 সালের মধ্যে ফ্র্যাটন পার্কে প্রথম ভবনগুলির নকশা তৈরি করেন। পোর্টসমাউথ টাউন (?-1891-?) পোর্টসমাউথ টাউন ছিল পোর্টসমাউথের একটি অপেশাদার ফুটবল দল, 1926 সালে পোর্টসমাউথ একটি শহর হওয়ার আগে "টাউন" নামটি ব্যবহার করত। পোর্টসমাউথের স্থানীয় সংবাদপত্রে পোর্টসমাউথ টাউন কাপ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল এবং 1891 সালের মধ্যে "কয়েক হাজার দর্শকের" ভিড় আকর্ষণ করেছিল বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। দলটি নিজেকে অপেশাদার থেকে পেশাদার মর্যাদায় উন্নীত করার চেষ্টা করেছিল-পোর্টসমাউথের প্রথম পেশাদার ফুটবল ক্লাব হওয়ার জন্য-কিন্তু প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। পোর্টসমাউথ টাউন কখন গঠিত হয়েছিল, বা কীভাবে সেগুলি শেষ হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়। রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) ফুটবল ক্লাব (1894-1899,1900-1901) রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি. ভিক্টোরিয়ান যুগের শেষের দিকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রয়্যাল আর্টিলারি আর্মের পোর্টসমাউথ রেজিমেন্টের সৈন্যদের দ্বারা গঠিত একটি অপেশাদার ফুটবল দল ছিল। 1890-এর দশকে পোর্টসমাউথের পাশাপাশি একটি গুরুত্বপূর্ণ রয়্যাল নেভির ঘাঁটিও ছিল সেনাবাহিনীর একটি গ্যারিসন শহর। পোর্টসমাউথে রয়্যাল আর্টিলারি সহ ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বেশ কয়েকটি ব্যারাক ছিল। তাদের আধিকারিকরা ওল্ড পোর্টসমাউথের হাই স্ট্রিটের কেমব্রিজ ব্যারাকে ছিলেন, অন্যদিকে নিম্ন পদমর্যাদার লোকেরা ক্লারেন্স ব্যারাকে (বর্তমানে পোর্টসমাউথ সিটি মিউজিয়াম) ছিলেন। সেনাবাহিনী তাদের সৈন্যদের বিভিন্ন ধরনের ক্রীড়ার সাথে ফিট রাখে, যার বেশিরভাগই পোর্টসমাউথের বার্নাবি রোডের ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড কমপ্লেক্সে খেলা হত। রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি. 1894 সালের শরৎকালে গঠিত হয়েছিল, গোসপোর্ট-ভিত্তিক ডিপো রয়্যাল আর্টিলারি দলের "এক বা দুই" অবশিষ্ট খেলোয়াড়দের নিয়ে, যাদের দলকে মূলত 1894-95 মরসুম শুরু হওয়ার আগে "খসড়া করা হয়েছিল" এবং ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। ডিপো রয়্যাল আর্টিলারির প্রধান স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল 15 কোম্পানি রয়্যাল আর্টিলারি, যারা ফরেহামের ফোর্ট ফরেহামে অবস্থিত ছিল, একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা যা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল যখন রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) ডিপো দল ভেঙে যাওয়ার পরে ভূমিকা গ্রহণ করেছিল। রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথের প্রধান সদস্যরা ছিলেনঃ রেজিমেন্টাল সার্জেন্ট মেজর ফ্রেডরিক উইন্ড্রাম-রয়্যাল আর্টিলারির ক্লাবের ট্রেজারারি এবং প্রশিক্ষক। উইন্ড্রাম পরে পোর্টসমাউথ এফ. সি-র পরিচালক হন। 1899 সালে। সার্জেন্ট রিচার্ড বনি-ক্লাব সচিব। বনি পরে তৃতীয় পোর্টসমাউথ এফ. সি হয়ে ওঠে। 1905 সালে ম্যানেজার। সার্জেন্ট জন হান্না-দলের অধিনায়ক। গানার ম্যাট রেইলি-সহ-অধিনায়ক এবং 6 '2 "লম্বা আইরিশ আন্তর্জাতিক গোলরক্ষক। "মিক", "জিঞ্জার" এবং "টাউন হল" ডাকনাম (1890-এর দশকের পোর্টসমাউথের সবচেয়ে উঁচু বিল্ডিংয়ের নামানুসারে)। গনর জে. ফ্লেচার-রিজার্ভ দলের অধিনায়ক। গানার জনি ম্যাকনিল-রিজার্ভ দলের সহ-অধিনায়ক। রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথের প্রথম খেলাটি ছিল একটি বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা যা শনিবার 6 অক্টোবর 1894-এ বার্নাবি রোডের ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড কমপ্লেক্সের পশ্চিম দিকের "মেনস গ্রাউন্ড" পিচে নিকটবর্তী পোর্টসমাউথ গ্রামার স্কুলের একটি দলের বিরুদ্ধে খেলা হয়েছিল। রয়্যাল আর্টিলারি তাদের প্রথম ম্যাচটি 2-0 গোলে জিতেছিল, গানার হিল এবং সার্জেন্ট উইলিয়ামসের দুটি দ্বিতীয়ার্ধের গোল দিয়ে। রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচটি ছিল রয়্যাল মেরিন আর্টিলারির বিরুদ্ধে প্রথম রাউন্ডের আর্মি কাপ টাই, যা মঙ্গলবার 23 অক্টোবর 1894-এ আবার বার্নাবি রোডের পুরুষদের পিচে খেলা হয়েছিল। ইনসাইড-ফরোয়ার্ড স্যামসন/স্যাম্পসনের কর্নার কিক থেকে পরোক্ষভাবে করা একটি একক প্রথমার্ধের গোল রয়্যাল আর্টিলারিকে তাদের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক জয় দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল। 1897 সালের মে মাসে, রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথ সাউদার্ন লিগে নির্বাচন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কাউস এফসি-র পিছনে হ্যাম্পশায়ার সিনিয়র লিগে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে। দুই মাস পরে, রয়্যাল আর্টিলারি সাউদার্ন ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগে একটি বিস্ময়কর পদোন্নতি লাভ করে, যা সাউদার্ন লিগের সাউদাম্পটন-ভিত্তিক দল ফ্রিম্যান্টল এফসি-র পদত্যাগের মাধ্যমে লাভ করে। রয়্যাল আর্টিলারি সাউদার্ন ফুটবল লীগ দ্বিতীয় বিভাগে শীর্ষ অবস্থানে তাদের প্রথম মরশুম শেষ করে এবং পরবর্তী 1898-99 মরশুমের জন্য প্রথম বিভাগে উন্নীত হয়। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে তাদের কামানের ভূমিকার কারণে রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথকে দ্য গানার্স ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। দলের নাম প্রায়শই সংবাদমাধ্যমে আর. এ. পোর্টসমাউথ বা পোর্টসমাউথ আর. এ হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হত। তাদের পম্পেই ডাকনামও দেওয়া হয়েছিল, যা পোর্টসমাউথ শহরের স্থানীয় ডাকনাম। রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথ তাদের হোম গেমগুলি ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড কমপ্লেক্সে, পোর্টসমাউথ টাউন হলের (বর্তমানে পোর্টসমাউথ গিল্ডহল) কাছে, টাউন হলের ক্লক টাওয়ার বেল চিমের সহজ কানের মধ্যে খেলেছিল, যা দ্য টাউন হল চিমস নামে একজন সমর্থকের মন্ত্রকে অনুপ্রাণিত করেছিল (যা পরে পম্পেই চিমসে পরিণত হয়েছিল)। পোর্টসমাউথে রয়্যাল আর্টিলারি দলের প্রতি উৎসাহ ও সমর্থন ছিল প্রবল। রয়্যাল আর্টিলারি আসলে ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড কমপ্লেক্সের দুটি বিকল্প হোম পিচে খেলেছিল, বার্নাবি রোডের পশ্চিম দিকে "মেনস গ্রাউন্ড" এবং পূর্ব দিকে "অফিসার্স গ্রাউন্ড", যা গ্রীষ্মে হ্যাম্পশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট খেলারও আয়োজন করত। "দ্য রেলওয়ে এন্ড", "দ্য প্যাভিলিয়ন এন্ড" এবং "টাউন হল এন্ড" নামে স্ট্যান্ড সহ ইউনাইটেড সার্ভিসেস রিক্রিয়েশন গ্রাউন্ড কমপ্লেক্সটি ধীরে ধীরে 8,000 সমর্থকদের ভিড়ের জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল। 1899 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি শনিবার, এফএ অ্যামেচার কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে, রয়্যাল আর্টিলারি এসেক্সের ডোভারকোর্টে হারউইচ ও পার্কস্টনকে 1-3 গোলে পরাজিত করে। হারউইচ এবং পার্কস্টন ঈর্ষার সাথে রয়্যাল আর্টিলারির জয় এবং তাদের অনুমিত "অপেশাদার" মর্যাদার প্রতিবাদ করে, তাদের প্রকৃতপক্ষে পেশাদার খেলোয়াড় বলে অভিযুক্ত করে। ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের একটি তদন্তে পরে জানা যায় যে রয়্যাল আর্টিলারি খেলোয়াড়রা কাপ টাইয়ের আগে সাফোকের আলডেবুর্গের দ্য হোয়াইট লায়ন হোটেলে এক সপ্তাহের প্রশিক্ষণের জন্য গিয়েছিলেন। রয়্যাল আর্টিলারি খেলোয়াড়রা, ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সৈন্য হিসাবে, ব্যক্তিগতভাবে হোটেলের জন্য অর্থ প্রদান করেনি এবং সেনাবাহিনী নিজেদের প্রশিক্ষণ দেয়নি-যা এফএ "পেশাদারিত্ব" হিসাবে বিবেচনা করেছিল। এফএ অ্যামেচার কাপ কমিটি সম্মত হয় এবং রয়্যাল আর্টিলারিকে এফএ অ্যামেচার কাপ থেকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয় এবং হারউইচ ও পার্কস্টনকে ম্যাচ জয় প্রদান করা হয়। রয়্যাল আর্টিলারি একটি বিশেষ এফএ বৈঠকে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করে, কিন্তু এফএ সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে নিশ্চিত করে যে রয়্যাল আর্টিলারির অযোগ্যতা বহাল থাকবে। অপেশাদার এবং পেশাদার খেলোয়াড়দের সংজ্ঞায়িত আইনটি এফএ দ্বারা আরও সংশোধন করা হয়েছিল। রয়্যাল আর্টিলারিকে প্রকাশ্যে একটি শক্তিশালী নির্দোষ দল হিসাবে দেখা হত যারা অস্পষ্ট নিয়মের সরল শিকার ছিল, অথবা কেউ কেউ, একটি পেশাদার সেনা দল যারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে "অপেশাদার" এবং "পেশাদার" সংজ্ঞার মধ্যে একটি ধূসর অঞ্চলে খেলেছিল। "পেশাদারিত্বের" জন্য এফএ অ্যামেচার কাপ থেকে তাদের বহিষ্কারের পর, রয়্যাল আর্টিলারিকে এফএ দ্বারা সাউদার্ন লিগের বাকি মরশুমের জন্য অপেশাদার রিজার্ভের একটি সম্পূর্ণ দলকে মাঠে নামাতে বাধ্য করা হয়, যার ফলে রয়্যাল আর্টিলারি মরশুমের শেষে টেবিলের নীচে শেষ করে। রয়্যাল আর্টিলারি তখন কাউস এফ. সি-র সঙ্গে দেখা করে। একটি অবনমন টেস্ট ম্যাচ প্লে-অফে। সাউদার্ন লিগের দ্বিতীয় বিভাগ (দক্ষিণ পশ্চিম) থেকে কাউস রয়্যাল আর্টিলারিকে 4-1 গোলে পরাজিত করেন, যার ফলে কাউস সাউদার্ন লীগ প্রথম বিভাগে উন্নীত হন। রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি. এরপর সাউদার্ন লিগের শীর্ষ বিভাগে একটি মরশুমের পর তাদের অবনমিত করা হয়। যদিও 1898-99 মরশুম শেষ হয়ে গিয়েছিল, এবং তাদের নিষিদ্ধ খেলোয়াড়দের 1899-1900-এর জন্য পুনর্বহাল করা হয়েছিল, রয়্যাল আর্টিলারির জন্য তখন অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। তাদের সেরা খেলোয়াড়রা এগিয়ে গিয়েছিল, কেউ কেউ এমনকি সেনাবাহিনী থেকে অবসর নিয়ে পেশাদার ক্লাবগুলিতে যোগ দিয়েছিল। বার্নাবি রোডে তাদের হোম গ্রাউন্ডের অপারেটররাও পরবর্তী 1899-1900 মরশুমের জন্য ফুটবল নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কারণ দেখা গেছে যে 1898-99-এর সময় সেখানে খেলা ফুটবল টার্ফকে নষ্ট করে দিয়েছিল যা পরবর্তী ক্রিকেট মরশুমকে প্রভাবিত করেছিল। 1899 সালের 29শে মে লন্ডনের 15 ফ্লিট স্ট্রিটের "রেইনবো ট্যাভার্ন"-এ সাউদার্ন লিগের বার্ষিক সভা অনুষ্ঠিত হয়। রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি. বৈঠকের কার্যবিবরণী থেকে একটি সংক্ষিপ্ত একক বাক্যে তাঁর ভবিষ্যতের সারসংক্ষেপ করা হয়েছিলঃ "এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে টেস্ট ম্যাচে কাউসের কাছে পরাজিত হয়ে রয়্যাল আর্টিলারি অবসর নিয়েছিল।" 1899 সালের জুলাই মাসে পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের বার্ষিক সভায় পোর্টসমাউথ এলাকায় ফুটবলের জনপ্রিয়তা ও উৎসাহ বৃদ্ধির জন্য রয়্যাল আর্টিলারিকে আরও শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করা হয় এবং যথাযথভাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। রয়্যাল আর্টিলারির মৃত্যু আরেকটি নবগঠিত স্থানীয় দলের বৃদ্ধি এবং জনপ্রিয়তার দিকে পরিচালিত করে। এক বছর আগে, 1898 সালের 5ই এপ্রিল, ব্রিকউডের ব্রুয়ারির মালিক জন ব্রিকউডের সভাপতিত্বে স্থানীয় পোর্টসমাউথ ব্যবসায়ীদের একটি কনসোর্টিয়াম দ্বারা একটি নতুন ফুটবল ক্লাব গঠিত হয়েছিল। 1899 সালে রয়্যাল আর্টিলারির "অবসর" নেওয়ার পর, রয়্যাল আর্টিলারির অনেক সমর্থক-এবং তাদের দুই খেলোয়াড়-1899 সালে নতুন ফুটবল ক্লাবে আনুগত্য পরিবর্তন করে, যারা 1899-1900 মরশুমের জন্য সাউদার্ন লিগ ফার্স্ট ডিভিশনের নবনির্বাচিত সদস্য হিসাবে প্রস্তুতি নিচ্ছিল। প্রাক্তন রয়্যাল আর্টিলারি সমর্থকরা তাদের টাউন হল চাইমস মন্ত্র এবং পম্পেই ডাকনামটি একটি পরিমিত নতুন ফুটবল মাঠে নিয়ে এসেছিল, যা মিল্টন চাষের গ্রামের কাছে একটি প্রাক্তন আলুর মাঠে নির্মিত হয়েছিল নতুন ক্লাবটি আনুষ্ঠানিকভাবে পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি লিমিটেড নামে নামকরণ করা হয়েছিল এবং তারা ফ্র্যাটন পার্কে খেলেছিল, যা নিকটবর্তী এবং সুবিধাজনক ফ্র্যাটন রেলস্টেশনের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, এটি রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফসি-র শেষ ছিল না। 1900 সালে মূল সাতজন খেলোয়াড় নিয়ে দলটি সংস্কার করা হয়। রয়্যাল আর্টিলারি হ্যাম্পশায়ার সিনিয়র লীগ (1900-01) এবং ইউনাইটেড সার্ভিসেস লিগে (1900-01) পুনরায় যোগদান করে। রয়্যাল আর্টিলারি দুটি কাপ প্রতিযোগিতা, পোর্টসমাউথ সিনিয়র কাপ এবং হ্যাম্পশায়ার সিনিয়র কাপেও খেলেছে। রয়্যাল আর্টিলারি হ্যাম্পশায়ার সিনিয়র লিগে রানার্স-আপ হিসাবে 1900-01 মরসুম শেষ করে ভাল করেছে। মরসুমের পরে এবং কোনও সতর্কতা ছাড়াই, রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি. তারপর 1901 সালে নিঃশব্দে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং আবার আবির্ভূত হয় না। পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি লিমিটেড (1898-1912) 1898 সালের 5ই এপ্রিল পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি লিমিটেড-যা মূলত নাম দেওয়া হয়েছিল-পোর্টসমাউথ ভিত্তিক ব্রিকউডস ব্রুয়ারির মালিক জন ব্রিকউড দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রিকউড পাঁচ জন স্থানীয় উৎসাহীর একটি দলকে ওল্ড পোর্টসমাউথের 12 হাই স্ট্রিটে তাঁর সলিসিটর অফিসে একটি সিন্ডিকেট গঠন করতে এবং একটি ফুটবল মাঠ নির্মাণের জন্য এক টুকরো জমি কেনার জন্য তাদের সম্পদ ভাগ করে নেওয়ার জন্য একত্রিত করেছিলেন। পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি যা মূলত পরিচিত ছিল, তার চেয়ারম্যান এবং পাঁচজন পরিচালকের মধ্যে 8,000 পাউন্ডের মূলধন ছিল। : জন ব্রিকউড (1852-1932) (ব্রিকউডস ব্রুয়ারি, পোর্টসমাউথের মালিক। 1904 সালে রাজা সপ্তম এডওয়ার্ড নাইট করেছিলেন। 1927 সালে তিনি পোর্টসমাউথের 1ম ব্যারোনেট ব্রিকউড স্যার জন ব্রিকউড হন।) আলফ্রেড এইচ. বোন (একজন স্থানীয় স্থপতি এবং জরিপকারী) জর্জ লিউইন অলিভার (?-1934) ('অলিভার অ্যাকাডেমি' র প্রতিষ্ঠাতা ও প্রধান শিক্ষক, যা পরে 'মাইল এন্ড হাউস প্রিপারেটরি স্কুল' নামে পরিচিত হয়, 384-388 (ওল্ড) কমার্শিয়াল রোড, ল্যান্ডপোর্ট, পোর্টসমাউথ) জন পিটার্স (একজন ওয়াইন আমদানিকারক) জন এডওয়ার্ড পিঙ্ক (1866-1939) (জন ব্রিকউড দ্বারা নিযুক্ত একজন অ্যাল্ডারম্যান এবং সলিসিটর। 1903 সালে পোর্টসমাউথের মেয়র হন।) উইলিয়াম উইগিংটন (একজন সরকারী ঠিকাদার এবং প্রাক্তন রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্স ওয়ারেন্ট অফিসার) ওল্ড পোর্টসমাউথের 12 হাই স্ট্রিটের দেয়ালে একটি নীল ফলক (অ্যাল্ডারম্যান জন ই পিঙ্কের অফিস ভবন) 1898 সালের 5ই এপ্রিল প্রতিষ্ঠার স্মরণ করে। 1898 সালের 14ই মে তারিখের তাদের প্রসপেক্টাস প্রকাশ করে যে তারা মিল্টনের (তৎকালীন) কৃষি গ্রামের কাছে গোল্ডস্মিথ অ্যাভিনিউতে পাঁচ একর পর্যন্ত কৃষি জমিতে 5,000 পাউন্ড ব্যয় করার প্রস্তাব দিয়েছিল যা প্রাথমিকভাবে ফুটবলের জন্য এবং পরিচালকদের দ্বারা অনুমোদিত "এই ধরনের বহিরঙ্গন খেলা এবং অনুশীলনের জন্য" ব্যবহার করা হবে। এর মধ্যে সাইক্লিং, অ্যাথলেটিক্স এবং ক্রিকেট ম্যাচ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে মাঠটি সুবিধাজনক ট্রেন এবং ট্রাম সহ ফ্র্যাটন রেলওয়ে স্টেশনের সহজ নাগালের মধ্যে নির্মিত হবে এবং এটি আরও 2,000 পাউন্ডের জন্য "জমি নিষ্কাশন ও টার্ফ এবং প্রয়োজনীয় ভবন নির্মাণ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল", যা প্রায় 1,000 পাউন্ডের কার্যকরী মূলধন রেখে যাবে। আশা করা হয়েছিল যে পোর্টসমাউথের ফুটবল উত্তর ইংল্যান্ডের শহরগুলির মতো জনপ্রিয় হয়ে উঠবে যেখানে উপস্থিতি 20,000 থেকে 30,000 এর মধ্যে ছিল। সাউদাম্পটনে বিদ্যমান দলের পাশাপাশি ব্রাইটন-এ একটি ভ্রূণ ক্লাবের উল্লেখ করা হয়েছিল এবং আশা করা হয়েছিল যে "একটি সুস্থ প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়ে উঠবে যা কোম্পানির জনপ্রিয়তা এবং আয় বাড়িয়ে তুলবে" মিল্টনের (তৎকালীন) ছোট কৃষি গ্রামের কাছে গোল্ডস্মিথ অ্যাভিনিউয়ের কাছে একটি কৃষিজমি সফলভাবে ক্রয় ও অধিগ্রহণের সাথে সাথে 1898 সালের 2রা সেপ্টেম্বর পোর্টসমাউথের টাউন হলের বিপরীতে সাসেক্স হোটেলে শেয়ারহোল্ডারদের একটি সাধারণ সভা অনুষ্ঠিত হয়। কয়েক সপ্তাহ পরে, ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিনিধি উইলিয়াম পিকফোর্ড জর্জ লিউইন অলিভারের সাথে দেখা করে জমিটি পরিদর্শন ও অনুমোদন করেন যা শীঘ্রই ফ্র্যাটন পার্কে পরিণত হবে। এই স্থানটি শীঘ্রই ঘাস এবং বেড়া দেওয়া হবে এবং আশা করা হয়েছিল যে 1898 সালের বড়দিনের পরে সেখানে ফুটবল খেলা হতে পারে। যাইহোক, গ্রাউন্ড সাইটটি তখনও আলুর ফসল দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল যা পরিচালকরা "বিক্রি করতে আগ্রহী" ছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত তারা নবগঠিত কোম্পানির তহবিলে অবদান রেখেছিলেন। 1898 সালের 19শে ডিসেম্বর হ্যাম্পশায়ার টেলিগ্রাফ সংবাদপত্র দুটি স্ট্যান্ড নির্মাণের জন্য দরপত্র আহ্বান করে একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেঃ প্রথমটি, দক্ষিণ দিকে সাত সারির আসন সহ 100 ফুট দীর্ঘ এবং দ্বিতীয়টি, বিপরীত দিকে 240 ফুট প্রসারিত টেরেসিং, উত্তর দিকে। প্রাথমিক ফুটবল মাঠটি স্থানীয়ভাবে বিখ্যাত পোর্টসমাউথের স্থপতি আর্থার কগসওয়েল ডিজাইন করেছিলেন, যিনি ব্রিকউড ব্রুয়ারির সাথে পেশাদার সংযোগের মাধ্যমে পোর্টসমাউথের চেয়ারম্যানের কাছে সুপরিচিত ছিলেন। আর্থার কগসওয়েল অ্যাসোসিয়েশন ফুটবলের একজন অভিজ্ঞ উৎসাহী ছিলেন, যিনি এর আগে অপেশাদার স্তরের পোর্টসমাউথ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব (1884 থেকে 1896) গঠন করেছিলেন। (এই পূর্ববর্তী "পোর্টসমাউথ এএফসি" "রয়্যাল আর্টিলারি এফসি পোর্টসমাউথের" পূর্ববর্তী।) 1899 সালের 15ই আগস্ট, প্রথম পম্পেই খেলোয়াড় সহ 1,000-এরও বেশি লোক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এটি দেখার জন্য যে কীভাবে একটি প্রাক্তন আলুর মাঠকে একটি পরিমিত ফুটবল মাঠে রূপান্তরিত করা হয়েছিল, যা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে "ফ্র্যাটন পার্ক" নামে পরিচিত। "ফ্র্যাটন পার্ক" নামটি ইচ্ছাকৃতভাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং ফ্র্যাটন স্টেশন ব্যবহারকারীদের বোঝানোর উদ্দেশ্যে যে "ফ্র্যাটন পার্ক" সহজ হাঁটার দূরত্বের মধ্যে ছিল। এর নাম থাকা সত্ত্বেও, ফ্র্যাটন পার্ক স্টেডিয়ামটি আসলে পোর্টসমাউথের মিল্টন জেলার ফ্র্যাটন জেলা এবং রেল স্টেশন থেকে এক মাইল দূরে নির্মিত, এবং স্টেডিয়ামটি আজও ফ্র্যাটন এবং শহরের কেন্দ্র জেলাগুলির "পিও1" এর পরিবর্তে একটি মিল্টন "পিও4 8আরএ" ডাক কোড ধরে রেখেছে। প্রাথমিক বছরগুলিতে (1899-1912) অন্তত 1860-এর দশক থেকে পোর্টসমাউথ শহরে ফুটবল খেলা হত, যা উত্তরাঞ্চলীয় শহর ও শহর থেকে আসা সৈন্য, নাবিক এবং ডকারদের কাছে জনপ্রিয় ছিল, যেখানে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল আরও বিস্তৃত এবং প্রতিষ্ঠিত ছিল। পোর্টসমাউথ 1898 সালে স্থানীয় মদ তৈরির কারখানার মালিক জন ব্রিকউডকে চেয়ারম্যান এবং ফ্রাঙ্ক ব্রেটেলকে ক্লাবের প্রথম ম্যানেজার হিসেবে নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়। একটি প্রচলিত ধারণা হল যে ক্লাবের প্রথম গোলরক্ষক ছিলেন স্যার আর্থার কোনান ডয়েল। যদিও কোনান ডয়েল অপেশাদার দল পোর্টসমাউথ এএফসি-র হয়ে এসি স্মিথ হিসাবে খেলেছিলেন, 1884 থেকে 1896 সাল পর্যন্ত আধুনিক ক্লাবের অগ্রদূত ছিলেন পেশাদার যুগের প্রথম গোলরক্ষক ছিলেন ম্যাট রেইলি, যিনি পূর্বে সফল রয়্যাল আর্টিলারি দলের হয়ে খেলেছিলেন। 1899 সালে, পোর্টসমাউথের মিল্টনের গোল্ডস্মিথ অ্যাভিনিউয়ের কাছে প্রাক্তন কৃষি জমির একটি প্লটকে একটি নতুন ফুটবল মাঠে পরিণত করার কাজ শুরু হয়, যা 1898 সালে স্থানীয় গোল্ডস্মিথ কৃষক পরিবারের কাছ থেকে কেনা হয়েছিল। নিকটবর্তী এবং সুবিধাজনক ফ্র্যাটন রেলস্টেশনের নামে নতুন ফুটবল মাঠটির নামকরণ করা হবে ফ্র্যাটন পার্ক। ফ্রাঙ্ক ব্রেটেলকে 1899 সালের ফেব্রুয়ারিতে পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাবের প্রথম ম্যানেজার-সেক্রেটারি হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল, তিনি লিভারপুলের সেন্ট ডমিঙ্গো ক্লাবের (বর্তমানে এভারটন) সেক্রেটারি-প্লেয়ার ছিলেন এবং 'সংস্থাটি তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন যা এভারটনে পরিণত হয়েছিল'। ব্রেটেল 1899 সালের মে মাসে পোর্টসমাউথে যোগ দেন এবং সম্প্রতি "অবসরপ্রাপ্ত" রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফ. সি থেকে আইরিশ গোলরক্ষক ম্যাট রেইলি এবং হ্যারি টার্নার উভয়ই তাঁর প্রথম চুক্তিবদ্ধ হন। রয়্যাল আর্টিলারির ট্রেজারার-ট্রেনার রেজিমেন্টাল সার্জেন্ট-মেজর ফ্রেডরিক উইন্ড্রামও নতুন পরিচালক হিসাবে পোর্টসমাউথে যোগ দিয়েছিলেন। ব্রেটেল, তার মূল্যবান উত্তরাঞ্চলীয় পরিচিতিগুলির সাথে, প্রাক্তন হার্ট অফ মিডলোথিয়ান এবং লিভারপুল খেলোয়াড় স্কটিশ ফুটবল খেলোয়াড় টম উইলকিকেও চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন। বব ব্লিথ এবং অ্যালেক্স "স্যান্ডি" ব্রাউন উভয়ই প্রেস্টন নর্থ এন্ড থেকে চুক্তিবদ্ধ হন। এডওয়ার্ড টার্নার, হ্যারল্ড ক্লার্ক এবং হ্যারল্ড স্ট্রিংফেলো সকলেই এভারটন থেকে এসেছিলেন। ড্যান কানলিফ, টমাস "টমি" ক্লেগর্ন এবং রবার্ট "ববি" মার্শাল সকলেই লিভারপুল থেকে চুক্তিবদ্ধ হন। নিম্ন বিভাগে স্বাভাবিক পরীক্ষামূলক সময়কাল ছাড়াই সাউদার্ন লিগ ফার্স্ট ডিভিশনে পোর্টসমাউথের সরাসরি প্রবেশের জন্য একটি সাহসী এবং উচ্চাভিলাষী আবেদন গৃহীত হয়েছিল এবং ক্লাবটি 1899-1900 মরশুমের জন্য সাউদার্ন ফুটবল লিগ ডিভিশন ওয়ানে যোগ দিয়েছিল, সম্ভবত রয়্যাল আর্টিলারি পোর্টসমাউথ এফসি-র "অবসর" দ্বারা সৃষ্ট শূন্যস্থানটি সরাসরি প্রতিস্থাপনের জন্য। 1898-1899 মরসুমের শেষে। সাউদার্ন লিগ পোর্টসমাউথের একটি পেশাদার দলকে সাউদার্ন লিগে যোগ দিতে দেখতে খুব আগ্রহী ছিল, সাউদার্ন লিগের সচিব, মিঃ ন্যাট হুইটেকার সংবাদমাধ্যমে উদ্ধৃত করে বলেছিলেন; "ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি পোর্টসমাউথে সাধারণত 'সকার' (সিক)-এর জন্য একটি দুর্দান্ত ভবিষ্যত রয়েছে এবং যদি তারা কেবল পরের মরশুমে ভাল করতে পারে তবে ক্লাবের সাফল্য নিশ্চিত হয়। তাদের সাহায্য করবেন? অবশ্যই আমি এবং অন্য যে কেউ দক্ষিণে ফুটবলের বিকাশ ঘটাতে চাই। " হুইটটেকার আরও বলেছিলেন যে তিনি আত্মবিশ্বাসী যে পোর্টসমাউথ সাউদার্ন লিগের পরবর্তী সাধারণ সভায় অন্যান্য ক্লাবগুলির দ্বারা লীগে নির্বাচিত হবে, যা তারা ছিল। পোর্টসমাউথের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক সাউদার্ন লিগের ম্যাচটি শনিবার 2 সেপ্টেম্বর 1899-এ চ্যাথামের মেইডস্টোন রোডের চ্যাথাম টাউনে খেলা হয়েছিল, যা পোর্টসমাউথ 1-0 গোলে জিতেছিল, প্রথম পোর্টসমাউথের গোলটি করেছিলেন হ্যারল্ড ক্লার্ক। চার দিন পরে, বুধবার 6 সেপ্টেম্বর 1899-এ, ফ্র্যাটন পার্কে প্রথম হোম ম্যাচ খেলা হয়; স্থানীয় শহরের প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ, যা পোর্টসমাউথ 2-0 গোলে জিতেছিল, ড্যান কানলিফ (পূর্বে লিভারপুলের সাথে) এবং হ্যারল্ড ক্লার্কের (পূর্বে এভারটনের সাথে) গোল দিয়ে। শনিবার 9ই সেপ্টেম্বর পোর্টসমাউথের প্রথম প্রতিযোগিতামূলক সাউদার্ন লিগের হোম ম্যাচ, রিডিং এফসি-র বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়, যেখানে হ্যারল্ড ক্লার্ক এবং ড্যান কানলিফ গোল করেন, যেখানে 7000 সমর্থক উপস্থিত ছিলেন। সাউদার্ন ফুটবল লীগ ডিভিশন ওয়ানে পোর্টসমাউথের প্রথম 1899-1900 মরশুমটি সফল হয়েছিল, যেখানে ক্লাবটি 28টি লিগ ম্যাচের মধ্যে 20টি জিতেছিল এবং চ্যাম্পিয়ন টটেনহ্যাম হটস্পারের পিছনে টেবিলের রানার-আপ স্থান অর্জন করেছিল। তাদের দ্বিতীয় সাউদার্ন ফুটবল লীগ ডিভিশন ওয়ান মরসুমে, পোর্টসমাউথ দ্বিতীয় স্থানে ব্রিস্টল সিটি এবং প্রথম স্থানে সাউদাম্পটনের পিছনে তৃতীয় স্থানে শেষ করে। পোর্টসমাউথ ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগেও যোগ দেয় এবং ডিভিশন ওয়ান চ্যাম্পিয়ন হিসাবে শীর্ষস্থান অর্জন করে। এছাড়াও 1900 সালে, পোর্টসমাউথের চেয়ারম্যান জন ব্রিকউড আর্থার কগসওয়েলের নকশা করেছিলেন এবং 44 ফ্রগমোর রোডে ফ্র্যাটন পার্কের পাশে আরেকটি ব্রিকউডের ব্রুয়ারি পাব তৈরি করেছিলেন এবং এটির নাম দিয়েছিলেন "দ্য পম্পেই"। পরের মরশুমে পোর্টসমাউথের খেলোয়াড় বব ব্লিথ 1901 সালের 1লা আগস্ট পোর্টসমাউথের দ্বিতীয় ম্যানেজার হন, যিনি 1901 সালের 31শে মে চলে যাওয়া ফ্রাঙ্ক ব্রেটেলের স্থলাভিষিক্ত হন। পোর্টসমাউথ সাউদার্ন ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা জিতেছে। যাইহোক, পোর্টসমাউথকে পদোন্নতি দেওয়া হয়নি এবং কোনও দলকে অবনমিত করা হয়নি। কোনও ক্লাবই যথাযথ ফুটবল লিগের নির্বাচনের জন্য আবেদন করেনি। 1901-02 ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে, পোর্টসমাউথ টানা দ্বিতীয় মরশুমের জন্য ডিভিশন ওয়ান চ্যাম্পিয়নশিপও জিতেছে। সাউদার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ তৃতীয় স্থানে শেষ করে। ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ টানা তৃতীয় মরশুমের জন্য ডিভিশন ওয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। নিম্নলিখিত 1903-04 সাউদার্ন ফুটবল লীগ চতুর্থ স্থান অর্জন করে। 1904 সালের 5ই জুলাই পোর্টসমাউথের চেয়ারম্যান এবং ব্রিকউডস ব্রুয়ারির মালিক স্যার জন ব্রিকউডকে মহামান্য রাজা সপ্তম এডওয়ার্ড নাইট করেছিলেন। ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ চ্যাম্পিয়ন টটেনহ্যাম হটস্পারের পিছনে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। সাউদার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ অষ্টম স্থানে মিড-টেবিল শেষ করে। 1904-05 ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে, পোর্টসমাউথ চ্যাম্পিয়ন প্লাইমাউথ আরগিলের পিছনে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। রিচার্ড বনি, প্রাক্তন সেনা সৈনিক যিনি রয়্যাল আর্টিলারি (পোর্টসমাউথ) এফসি সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন 1894 সালে, 1905 সালের 1লা আগস্ট সাউদার্ন ফুটবল লিগের জন্য পোর্টসমাউথের তৃতীয় ম্যানেজার হন। পোর্টসমাউথ তৃতীয় স্থানে শেষ করে। ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ চ্যাম্পিয়ন কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের পিছনে সপ্তম স্থানে শেষ করে। ফ্র্যাটন পার্কের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে আর্থার কগসওয়েল একটি নতুন ক্লাব প্যাভিলিয়নের নকশা এবং নির্মাণ করেছিলেন, যেখানে ক্লাব অফিস এবং খেলোয়াড়দের চেঞ্জিং রুম ছিল। জন ব্রিকউড নতুন প্যাভিলিয়নের পূর্ব দিকে একটি ক্লক টাওয়ার স্পায়ারও দান করেছিলেন। সাউদার্ন ফুটবল লিগে ফুলহ্যাম মাত্র দুই পয়েন্টে শিরোপা জেতার পর পোর্টসমাউথ দ্বিতীয়বারের মতো রানার্স-আপ হয়ে মরশুম শেষ করে। এদিকে, 1906-07 ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে, প্রথম বিভাগকে সমান 'এ' এবং 'বি' বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল, যেখানে প্রথম বিভাগের চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণের জন্য দুই বিভাগের বিজয়ীদের মধ্যে একটি প্লে-অফ ছিল। পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগের 'বি' বিভাগে তৃতীয় স্থানে শেষ করে। এফএ কাপে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ফ্র্যাটন পার্ক সফরের মাধ্যমে 1906-07 মরসুমটি হাইলাইট করা হয়েছিল, যা 24,329 জন রেকর্ড উপস্থিতি তৈরি করেছিল। একটি 2-2 ড্র মানে ম্যানচেস্টারে একটি রিপ্লে, যেখানে পোর্টসমাউথ একটি বিখ্যাত 2-1 জয় রেকর্ড করেছে। সাউদার্ন ফুটবল লিগের শেষে পোর্টসমাউথ হতাশাজনক নবম স্থানে শেষ করে। ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগের 'এ' বিভাগে রানার্স-আপ হয়। পরবর্তী 1908-09 মরসুমে, পোর্টসমাউথ চতুর্থ স্থানে শেষ করে। তাদের শেষ 1908-09 ওয়েস্টার্ন ফুটবল লিগে উপস্থিতিতে, পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগের 'বি' বিভাগে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। মরশুম শেষে, প্রথম বিভাগের বিভক্ত 'এ' এবং 'বি' বিভাগের চৌদ্দজন সদস্যই ওয়েস্টার্ন ফুটবল লীগ থেকে পদত্যাগ করেন। সাউদার্ন ফুটবল লিগের জন্য, পোর্টসমাউথ তাদের স্যামন গোলাপী এবং মেরুন "চিংড়ি" যুগের শার্টগুলি পরিত্যাগ করে এবং তাদের রঙ সাদা শার্ট, নেভি ব্লু শর্টস এবং নেভি ব্লু মোজা পরিবর্তন করে। পোর্টসমাউথ ষষ্ঠ স্থানে তাদের মরসুম শেষ করে। পোর্টসমাউথের সাউদার্ন ফুটবল লিগের মরসুমটি বিপর্যয়কর ছিল, তাদের 38 টি গেমের মধ্যে মাত্র 8 টি জিতেছিল এবং অবনমিত হয়েছিল। ম্যানেজার রিচার্ড বনিকে তখন ছেড়ে দেওয়া হয়। মরশুমের মধ্যে একটি গুরুতর আর্থিক সংকট দেখা দেয় এবং 1911 সালের মে মাসে তহবিলের জন্য জনসাধারণের আবেদন ক্লাবটিকে সচল রাখে। পোর্টসমাউথ ফুটবল কোম্পানি লিমিটেড (1912-1999) বুধবার শেফিল্ড থেকে রবার্ট ব্রাউনকে পোর্টসমাউথের চতুর্থ ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগের সাথে সাথে দলটি মার্থির টাউনের পিছনে 1911-12 সাউদার্ন ফুটবল লীগ দ্বিতীয় বিভাগে দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে এবং রানার্স-আপ হিসাবে উন্নীত হয়। যাইহোক, ক্ষতির পরিমাণ এবং ঋণ বেড়ে 10,000 পাউন্ড হওয়ায় ক্লাবের আর্থিক অবস্থা আবার সমস্যায় পড়ে। 1912 সালের 8ই মে শেয়ারহোল্ডারদের একটি সভা ডাকা হয়েছিল, যেখানে মূল প্রতিষ্ঠাতা ও পরিচালকদের মধ্যে একজন জর্জ লিউইন অলিভার প্রস্তাব করেছিলেন যে "দ্য পোর্টসমাউথ ফুটবল অ্যান্ড অ্যাথলেটিক কোম্পানি" কে শেষ করে আরও বেশি ব্যবসায়িক ভিত্তিক সংস্থার সাথে প্রতিস্থাপন করা উচিত। মূল কোম্পানিটি তখন ঋণ অপসারণের জন্য অবলুপ্ত করা হয় এবং 27 জুলাই 1912 সালে পোর্টসমাউথ ফুটবল কোম্পানি লিমিটেড পোর্টসমাউথ এফ. সি.-এর নতুন মূল সংস্থা হিসাবে গঠিত হয়, পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা প্রদত্ত যথেষ্ট আর্থিক গ্যারান্টি সহ। 1898 সালের মূল প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক জর্জ লিউইন অলিভার পোর্টসমাউথের নতুন চেয়ারম্যান হন। ডিভিশন ওয়ানে ফিরে আসা সাউদার্ন ফুটবল লিগের নতুন মরশুমের জন্য, পোর্টসমাউথ, এখন নতুন মালিকানার অধীনে, নীল শার্ট, সাদা শর্টস এবং কালো স্টকিংয়ের নতুন হোম রঙ পরেছিল। পোর্টসমাউথ 11তম অবস্থানে থেকে মরশুমটি শেষ করে। একটি অর্ধচন্দ্র এবং তারার সমন্বয়ে গঠিত পোর্টসমাউথের এখনকার বিখ্যাত ক্রেস্টটি 1913-14 মরসুমে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল। চাঁদ এবং তারার মোটিফটি পোর্টসমাউথ শহরের (তখনকার) কোট অফ আর্মস থেকে এসেছে এবং এটি প্রথম রিচার্ডের সময়কার বলে মনে করা হয়। কৌতূহলোদ্দীপকভাবে, মূল ব্যাজের তারকাটিতে শহরের ক্রেস্টে প্রদর্শিত আটটির পরিবর্তে পাঁচটি পয়েন্ট সহ একটি তারা প্রদর্শিত হয়েছিল। পোর্টসমাউথ নবম অবস্থানে থেকে মরশুম শেষ করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফুটবল স্থগিত করা হয়েছিল, যা তখন 'দ্য গ্রেট ওয়ার' নামে পরিচিত ছিল। পোর্টমাউথ এফসি-র সঙ্গে সংযোগ রয়েছে অনেকেরই। পম্পেই পালস ব্যাটালিয়নে যোগ দেন, যা হ্যাম্পশায়ার রেজিমেন্টের অংশ ছিল। অনেকে আর বাড়ি ফেরেনি। 1915 সালে, ফ্র্যাটন এন্ড টেরেসকে 8,000 স্থায়ী সমর্থকদের থাকার জন্য উন্নীত করা হয়েছিল এবং প্রথমবারের জন্য একটি ছাদ দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছিল। 1916 সালের 24শে এপ্রিল, একটি ইস্টার সোমবার, পোর্টসমাউথ এফসি এবং সাউদাম্পটন এফসি-র মধ্যে দুটি দাতব্য তহবিল সংগ্রহের ম্যাচ একই সাথে ফ্র্যাটন পার্ক এবং সাউদাম্পটনের দ্য ডেল উভয় স্থানে অনুষ্ঠিত হয়। ফ্র্যাটন পার্ক খেলাটি পোর্টসমাউথ 7-0 গোলে জিতেছিল; দ্য ডেলের অন্য ম্যাচটি পোর্টসমাউথ 2-3 গোলে জিতেছিল। 1918 সালের 6ই জুন, মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি দল ফ্র্যাটন পার্কে একটি বেসবল ম্যাচে কানাডার সেনাবাহিনীর একটি দলের সাথে খেলে, যার গেটের অর্থ ব্রিটিশ রেড ক্রসকে দান করা হয়। মার্কিন সেনাবাহিনী 4-3 গোলে জয়লাভ করে। 1919-20 মরসুমে ম্যাচগুলি পুনরায় শুরু হওয়ার পরে, পোর্টসমাউথ দ্বিতীয়বারের মতো সাউদার্ন লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে (প্রথম অনুষ্ঠানটি 1901-02-এ ছিল)। পোর্টসমাউথ তখন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসাবে ফুটবল লীগের তৃতীয় বিভাগে নির্বাচিত হন। জন ম্যাককার্টনি 1920 সালের 1লা মে রবার্ট ব্রাউনের কাছ থেকে পোর্টসমাউথের পঞ্চম ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যিনি দ্য ফুটবল লিগে গিলিংহাম এফ. সি.-তে যোগ দিতে চলে গিয়েছিলেন। সাউদার্ন ফুটবল লিগের চ্যাম্পিয়ন পোর্টসমাউথ ফুটবল লিগে (1920-1927) আরোহণ করে কাকতালীয়ভাবে ইংল্যান্ডের ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগে প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসাবে উদ্বোধনী 1920-21 মরসুম শুরু করে এবং সেই বছর 12তম স্থানে শেষ করে। পরবর্তী 1921-22 মরসুমে, ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগটি উত্তর এবং দক্ষিণ বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল (যা 1958 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল)। তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণ মূলত পূর্ববর্তী 1920-21 মরশুমের তৃতীয় বিভাগের ধারাবাহিকতা ছিল, যেখানে তৃতীয় বিভাগ উত্তরের বেশিরভাগ দলই ফুটবল লীগে নবাগত ছিল। পোর্টসমাউথ 1921-22 তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণ মরসুমে তৃতীয় স্থান অর্জন করে। তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণে 1922-23 মরসুমে, পোর্টসমাউথ সপ্তম স্থানে শেষ করে। পোর্টসমাউথ 1923-24 মরসুমে তৃতীয় বিভাগ দক্ষিণ শিরোপা জিতেছিল এবং ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগে উন্নীত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিভাগের মরসুমে পোর্টসমাউথের অভিষেক মরসুমটি সফল ছিল, ডার্বি কাউন্টি, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং ডিভিশন চ্যাম্পিয়ন লেস্টার সিটির পিছনে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। দ্বিতীয় বিভাগের মরশুমের শুরুতে, বিখ্যাত ফুটবল স্থপতি আর্চিবাল্ড লেইচ একটি নতুন সাউথ স্ট্যান্ডের নকশা করেছিলেন এবং 1925 সালের 29শে আগস্ট মিডলসব্রোর বিরুদ্ধে কিকঅফের ঠিক আগে তৎকালীন ফুটবল লিগের সভাপতি জন ম্যাককেনা এটি উদ্বোধন করেছিলেন। একাদশ স্থানে পোর্টসমাউথের সাথে মরসুমটি শেষ হয়। ক্লাবটি দ্বিতীয় বিভাগে ভাল পারফরম্যান্স অব্যাহত রাখে, দ্বিতীয় বিভাগের মরসুমে রানার্স-আপ হয়ে প্রথম বিভাগে পদোন্নতি লাভ করে, পথে নটস কাউন্টির বিরুদ্ধে একটি নতুন ক্লাব রেকর্ড 9-1 ফ্র্যাটন পার্ক হোম জয় অর্জন করে, যা এখনও পর্যন্ত সর্বোচ্চ হোম জয় স্কোরিং রেকর্ড। ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ বিভাগে পোর্টসমাউথের পদোন্নতি একটি দ্বৈত উদযাপন ছিল; লন্ডনের দক্ষিণে অবস্থিত একটি ফুটবল ক্লাব দ্বারা প্রথম অর্জন, এবং তৃতীয় বিভাগ থেকে প্রথম বিভাগে স্নাতক হওয়া একটি ক্লাব দ্বারা প্রথম অর্জন। লাইফ অ্যাট দ্য টপ এবং এফএ কাপ জয় (1927-1939) সাউথ শিল্ডের ম্যানেজার জ্যাক টিন 1927 সালের 1লা মে পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হিসেবে যোগ দেন, যিনি অসুস্থতার কারণে পদত্যাগ করা জন ম্যাককার্টনির স্থলাভিষিক্ত হন। 1927-28 ফার্স্ট ডিভিশনে পোর্টসমাউথের অভিষেক মরশুমটি ছিল একটি সংগ্রাম, যা এক পয়েন্ট এবং এক স্থান উপরে অবনমন শেষ করে। ফার্স্ট ডিভিশনের পরবর্তী মরশুমে, পোর্টসমাউথ ব্যর্থ হতে থাকে, ফিলবার্ট স্ট্রিটে লিসেস্টার সিটির কাছে হেরে যায়, যা এখনও একটি ক্লাব রেকর্ড পরাজয়। ফুটবল লীগে তাদের ব্যর্থতা সত্ত্বেও, সেই মরশুমে পোর্টসমাউথকে প্রথমবার এফএ কাপের ফাইনালে উঠতে দেখা যায়, যেখানে তারা বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের কাছে হেরে যায়। একজন পম্পেই সমর্থক 1929 সালের এফএ কাপ ফাইনালে "একটি কালো বিড়াল বহন করেছিলেন, যার গলায় ক্লাবের রঙ ছিল" বলে জানা গেছে। পোর্টসমাউথ অবনমন থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছিল, অবনমন থেকে এক স্থান উপরে শেষ করে। 1929 থেকে 1934 সাল পর্যন্ত পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগে নিয়মিত টপ-হাফ টেবিল ফিনিশার হয়ে ওঠে। পথে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, বোল্টন ওয়ান্ডেরেরেস, লেস্টার সিটি এবং বার্মিংহাম সিটিকে পরাজিত করে পোর্টসমাউথকে দ্বিতীয়বারের মতো এফএ কাপের ফাইনালে উঠতে দেখা যায়। এফএ কাপ ফাইনালে ক্লাবটি আবার পরাজিত হয়, এবার ম্যানচেস্টার সিটির কাছে। 1934-35 মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে, 23শে ডিসেম্বর 1934-এ, 1898-এর মূল প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক এবং পরে পোর্টসমাউথের চেয়ারম্যান, জর্জ লিউইন অলিভার মারা যান। 1934 সালের জুন মাসে ডিফেন্ডার জিমি অ্যালেনের বিক্রয় এবং 1934 এফএ কাপ ফাইনাল, পোর্টসমাউথ এফসি থেকে অর্থ ব্যবহার করে। 1934 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনে ঘোষণা করা হয় যে, ফ্র্যাটন পার্কের নর্থ স্ট্যান্ডটি ভেঙে ফেলা হবে এবং আরও বড় স্ট্যান্ড দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে, যার ফলে স্থলভাগের ধারণক্ষমতা 58,000-এরও বেশি বৃদ্ধি পাবে। পোর্টসমাউথ চতুর্দশ স্থানে এবং অবনমন থেকে সাত পয়েন্ট উপরে থাকায় 1934-35 মরশুমটি শেষ হয়। 7ই সেপ্টেম্বর প্রথম বিভাগের মরশুমের শুরুতে, অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে একটি হোম খেলায়, নতুন নর্থ স্ট্যান্ডটি জন ম্যাককেনা দ্বারা খোলা হয়েছিল, যিনি দশ বছর আগে ফ্র্যাটন পার্কের নতুন সাউথ স্ট্যান্ডও খোলেন। প্রাক্তন পোর্টসমাউথ ডিফেন্ডার জিমি অ্যালেন, যার বিক্রয় 1934 সালে নতুন নর্থ স্ট্যান্ডের জন্য বেশিরভাগ অর্থ প্রদান করেছিল, সফরকারী অ্যাস্টন ভিলা দলের অধিনায়ক হিসাবে খেলায় উপস্থিত ছিলেন! নতুন নর্থ স্ট্যান্ডটি কিছু সময়ের জন্য "দ্য জিমি অ্যালেন স্ট্যান্ড" ডাকনাম ধারণ করে। পোর্টসমাউথ 1935-36 মরসুমটি দশম স্থানে শেষ করে। শীর্ষ ফ্লাইটে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার পরে, 1938-39 মরসুমে পোর্টসমাউথ ম্যানেজার জ্যাক টিনের সাথে তৃতীয়বারের মতো এফএ কাপ ফাইনালে পৌঁছেছিল, যিনি যোগ্যতা রাউন্ড জুড়ে তার 'ভাগ্যবান' স্প্যাট পরেছিলেন। এটি প্রকৃতপক্ষে তৃতীয়বারের মতো ভাগ্যবান ছিল, কারণ পোর্টসমাউথ পছন্দের ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সকে 4-1 গোলে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যা সংবাদপত্রগুলি 'দ্য গ্ল্যান্ড ফাইনাল' বলে অভিহিত করেছিল-'বানর গ্রন্থি' টেস্টোস্টেরন ইনজেকশনের একটি রেফারেন্স-যা সেই মরসুমে উভয় দল (এবং অন্যান্য) দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। বার্ট বার্লো এবং জন 'জ' ক 'অ্যান্ডারসন গোল করেন, এবং ক্লিফ পার্কার দুইবার (তৃতীয় ও চতুর্থ গোল) করেন। 1939 সালের 26শে আগস্ট শনিবার প্রথম বিভাগে নতুন 1939-40 মরশুম শুরু হয়। 1939 সালের 1লা সেপ্টেম্বর শুক্রবার জার্মানি পোল্যান্ড আক্রমণ করে। 1939 সালের 2রা সেপ্টেম্বর শনিবার, ফুটবল লিগের সমস্ত বিভাগ ব্ল্যাকপুল এফসি-র সাথে তাদের মরসুমের তৃতীয় এবং শেষ খেলাটি খেলে। টেবিলের শীর্ষে এবং পোর্টসমাউথ 18তম স্থানে রয়েছে। 1939 সালের 3রা সেপ্টেম্বর রবিবার জার্মানির বিরুদ্ধে ব্রিটিশদের যুদ্ধ ঘোষণার পর পরিত্যাগের আগে এটিই হবে জাতীয় ফুটবল লিগের শেষ ম্যাচ। 1939 সালের জরুরি ক্ষমতা (প্রতিরক্ষা) আইন বাস্তবায়নের সাথে সাথে জনতার বিশাল সমাবেশ স্থগিত করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী (1939-1948) 1939 সালের সেপ্টেম্বরে আরেকটি বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়া সত্ত্বেও, ফুটবল প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ফুটবল লীগকে দশটি আঞ্চলিক মিনি ওয়ারটাইম লিগে বিভক্ত করা হয়, পোর্টসমাউথকে 'লীগ সাউথ'-এ রাখা হয়। একটি বার্ষিক জাতীয় কাপ প্রতিযোগিতাও অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা ফুটবল লীগ ওয়ার কাপ নামে পরিচিত। তা সত্ত্বেও, ওয়ারটাইম লিগগুলি চালু হওয়ার সাথে সাথে পম্পেই অন্যান্য ক্লাবের বিভিন্ন খেলোয়াড়দের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন যারা অস্থায়ী ভিত্তিতে ফোর্সে কর্মরত ছিলেন এবং পোর্টসমাউথের কাছে অবস্থান করছিলেন। এমনই একজন ছিলেন হার্ট অফ মিডলোথিয়ানের অ্যান্ডি ব্ল্যাক, যিনি একটি উল্লেখযোগ্য অনুষ্ঠানে ক্ল্যাপটন ওরিয়েন্টের একটি 16-1 পরাজয়ে আটটি গোল করেছিলেন। 1942 সালে, পোর্টসমাউথ লন্ডন ওয়ার কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল, একটি প্রতিযোগিতা যা 1940-41-এ মাত্র এক মরসুম আগে শুরু হয়েছিল। লন্ডন ওয়ার কাপ আবার 1941-42 মরসুমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1939 সাল থেকে বার্ষিক আনুষ্ঠানিক ফুটবল লীগ ওয়ার কাপ প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও এর আয়োজকদের উদ্দেশ্য ছিল এফএ কাপে দাঁড়ানো। লন্ডন ওয়ার কাপ প্রতিযোগিতায় বর্তমান এফএ কাপ চ্যাম্পিয়ন পোর্টসমাউথকে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন থেকে আলাদা হয়ে প্রবেশ করতে হয়েছিল। পোর্টসমাউথ ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 1942 সালের লন্ডন ওয়ার কাপের ফাইনালে অগ্রসর হয়, কিন্তু ব্রেন্টফোর্ডের কাছে পরাজিত হয় এবং রানার্স-আপ হয়। প্রতিযোগিতার পরে, পোর্টসমাউথ আবার ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনে যোগদানের জন্য দশ পাউন্ড পুনঃপ্রবেশ ফি প্রদান করে। লন্ডন ওয়ার কাপ প্রতিযোগিতা আর কখনও খেলা হয়নি। হাস্যকরভাবে, 1942 সালে ব্রেন্টফোর্ড যে লন্ডন ওয়ার কাপ ট্রফি জিতেছিলেন তা পরবর্তী ফুটবল লীগ ওয়ার কাপ প্রতিযোগিতার জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। ট্রফিটি শেষবার 1945 সালে চেলসিকে উপহার দেওয়া হয়েছিল এবং আজ তাদের ক্লাব জাদুঘরে রয়েছে। পোর্টসমাউথে তাঁর যুদ্ধকালীন সফরের সময়, ফিল্ড মার্শাল মন্টগোমেরি পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাবের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং পোর্টসমাউথ এফ. সি-র সাম্মানিক সভাপতি নিযুক্ত হন। 1944 সালে (1961 সাল পর্যন্ত)। 1945 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির ফলে পোর্টসমাউথ দীর্ঘতম নিরবচ্ছিন্ন সময়ের জন্য এফএ কাপ ট্রফি ধরে রাখার গৌরব অর্জন করে-সাত বছর-কারণ এটি 1946 সাল পর্যন্ত আর উপস্থাপন করা হয়নি। ম্যানেজার জ্যাক টিন যুদ্ধের একটি অংশের সময় ট্রফিটি 'তার বিছানার নিচে নিরাপদে' রেখেছিলেন বলে গুঞ্জন ছিল। যেহেতু জার্মান লুফ্টওয়াফ বোমা হামলার জন্য নৌ শহর পোর্টসমাউথ একটি প্রাথমিক কৌশলগত সামরিক লক্ষ্য ছিল, তাই ফ্র্যাটন পার্কের বোর্ডরুম থেকে ব্যাঙ্ক ভল্টে, ফ্র্যাটন পার্কে এবং স্থানীয় পাবগুলিতে ফিরে যাওয়ার জন্য কাপটি নিয়মিতভাবে পোর্টসমাউথ শহরের চারপাশে সরিয়ে নেওয়া হত। পোর্টসমাউথের সবচেয়ে খারাপ বোমা হামলার সময়, এফএ কাপ ট্রফিটি দশ মাইল উত্তরে নিকটবর্তী হ্যাম্পশায়ার গ্রাম লাভডিয়ান-এ নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে এটি রাখা হয়েছিল এবং দ্য বার্ড ইন হ্যান্ড নামে একটি অদ্ভুত ছাদযুক্ত কান্ট্রি পাব-এ প্রদর্শিত হয়েছিল। 1945 সালে, এফএ কাপ ট্রফি পোর্টসমাউথের রাস্তায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং গর্বের সাথে ভিক্টরি ইন ইউরোপ ডে স্ট্রিট পার্টিতে দেখানো হয়। এফএ কাপ প্রতিযোগিতাটি 1945-46 মরশুমের জন্য পুনরায় শুরু করা হয়েছিল, কিন্তু ফুটবল লীগ পুনরায় শুরু হওয়ার জন্য আরও এক বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। পোর্টসমাউথ, একটি ডিভিশন ওয়ান দল হিসাবে এবং "বর্তমান" ধারক হিসাবে (1939 থেকে! ), তৃতীয় রাউন্ড পর্বে বার্মিংহাম সিটির বিপক্ষে খেলার জন্য ড্র হয়েছিল। টাইয়ের প্রথম লেগটি 5 জানুয়ারী 1946-এ বার্মিংহামের সেন্ট অ্যান্ড্রু স্টেডিয়ামে খেলা হয়েছিল এবং এর ফলে বার্মিংহাম সিটির পক্ষে 1-0 হয়েছিল; ফ্র্যাটন পার্কে দ্বিতীয় লেগটি 9 জানুয়ারী 1946-এ 0-0-এ শেষ হয়েছিল, বার্মিংহাম সিটি সামগ্রিকভাবে 1-0-এ জিতেছিল। এফএ কাপ ট্রফিটি টানা অষ্টম বছর পোর্টসমাউথের সাথে থাকার কথা ছিল না এবং 1946 সালের এফএ কাপ ফাইনালের জন্য সময়মতো ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনে ফিরে আসে, যেখানে ডার্বি কাউন্টি বিজয়ী হয় এবং ট্রফি প্রদান করে। ফুটবল লীগ অবশেষে 1946-47-এ পুনরায় শুরু হয়। পোর্টসমাউথ যুদ্ধের বছরগুলিতে রয়্যাল নেভি এবং রয়্যাল মেরিনসে কাজ করার জন্য ডাকা ফুটবল খেলোয়াড়দের পুঁজি করেছিল এবং তাদের মধ্যে কয়েকজনকে নিয়োগ করেছিল। এইভাবে, তাদের কাছে সেরা কয়েকটি বেছে নেওয়ার সুযোগ ছিল। পোর্টসমাউথ 12তম স্থানে প্রথম বিভাগের মরশুম শেষ করে। 1947 সালের 1লা মে ম্যানেজার জ্যাক টিন পোর্টসমাউথ ত্যাগ করেন এবং একই দিনে বব জ্যাকসন দায়িত্ব গ্রহণ করেন। দ্বিতীয় যুদ্ধ-পরবর্তী ফুটবল লীগের মরশুমটি ম্যানেজার বব জ্যাকসনের অধীনে 1947-48-এ পুনরায় শুরু হয়। এটি প্রথম মরশুম ছিল যখন পোর্টসমাউথ লাল মোজা পরেছিল, যা তাদের ঐতিহ্যবাহী কালো মোজা প্রতিস্থাপন করেছিল; এটি ক্লাবের সাম্মানিক সভাপতি ফিল্ড মার্শাল মন্টগোমেরি দ্বারা প্রস্তাবিত একটি ধারণা ছিল, যিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পোর্ট্সমাউথের যুদ্ধে হারিয়ে যাওয়া ব্রিটিশ সৈন্যদের আত্মত্যাগের স্মরণে লাল মোজা পরা উচিত। লাল ঐতিহ্যগতভাবে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর এবং রিমেম্বারন্স পপি ফুলের রঙ, এবং তাই মন্টগোমেরির ধারণাটি মরসুমের শুরুতে পোর্টসমাউথ দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। বব জ্যাকসনের দল 1947-48 ফার্স্ট ডিভিশন মরশুমের শেষে অষ্টম স্থানে শেষ করে। গ্লোরি ইয়ারস (1948-1959) পম্পেইয়ের 50 বছরের "গোল্ডেন জুবিলি" বার্ষিকীতে, বব জ্যাকসনের পোর্টসমাউথ দলকে 20 শতকের প্রথম দল হিসেবে ঐতিহাসিক ফুটবল লীগ এবং এফএ কাপ "ডাবল" জেতার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল। বিরল 'ডাবল'-এর সম্ভাবনা দেখেছিল যে ফ্র্যাটন পার্ক 36,000 সমর্থকদের গড় হোম উপস্থিতি আকর্ষণ করেছিল এবং 1949 সালের 26 ফেব্রুয়ারি ডার্বি কাউন্টির বিরুদ্ধে এফএ কাপের কোয়ার্টার-ফাইনাল ম্যাচে 51,385 জন রেকর্ড উপস্থিতি ছিল, যা পোর্টসমাউথ 2-1 ব্যবধানে জিতেছিল। ফ্র্যাটন পার্কে 51,385 জন উপস্থিতির রেকর্ড আজও রয়েছে। পোর্টসমাউথ 1949 সালের 26শে মার্চ নিরপেক্ষ হাইবারি স্টেডিয়ামে লেস্টার সিটির বিপক্ষে এফএ কাপের সেমিফাইনালে 1-3 গোলে পরাজিত হয়। পোর্টসমাউথ অবশ্য দর্শনীয় পদ্ধতিতে লিগ শিরোপা দাবি করে, প্রথম বিভাগের শিরোপা নিশ্চিত করে 'ডাবল'-এর অর্ধেক জিতে এবং 1948-49 মরশুমের শেষে ইংল্যান্ডের ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়ন হয়ে, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড রানার্স-আপ হিসাবে শেষ করে। পোর্টসমাউথের চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী দলে ছিলেন আর্নেস্ট বাটলার, ফিল রুকস, হ্যারি ফেরিয়ার, জিমি স্কলার, রেগ ফ্লেউইন, জিমি ডিকিনসন, পিটার হ্যারিস, ডুগি রিড, ইক ক্লার্ক, লেন ফিলিপস, জ্যাক ফ্রগট, জেসপার ইউয়েল, লিন্ডি ডেলাপেনহা, বার্ট বার্লো, জিমি এল্ডার এবং ক্লিফ পার্কার। বব জ্যাকসনের পোর্টসমাউথ দল পরবর্তী আই. ডি. 1 মরশুমের শেষ দিনে অ্যাস্টন ভিলাকে 5-1 গোলে হারিয়ে শিরোপা ধরে রাখে, গোল পার্থক্যে টানা দ্বিতীয় মরশুমের জন্য আবার ফুটবল লিগের শিরোপা জিতেছে-কারণ পোর্টসমাউথ এবং রানার্স আপ ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স উভয়ই 53 পয়েন্ট নিয়ে মরশুমটি শেষ করেছে এবং 52 পয়েন্টে তৃতীয় স্থানের সান্ডারল্যান্ডের থেকে মাত্র এক পয়েন্ট এগিয়ে রয়েছে। পোর্টসমাউথ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের পর থেকে পরপর শীর্ষ ফ্লাইট লিগের শিরোপা জিতেছে এমন মাত্র পাঁচটি ইংলিশ দলের মধ্যে একটি। পরবর্তী 1950-51 মরসুমে, লীগ চ্যাম্পিয়ন পোর্টসমাউথ শিরোপা বিজয়ী টটেনহ্যাম হটস্পারের থেকে 13 পয়েন্ট পিছিয়ে 7ম স্থানে শেষ করে। পরবর্তী 1951-52 মরশুমে উন্নতি দেখা যায়, পোর্টসমাউথ শিরোপা বিজয়ী ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের থেকে 9 পয়েন্ট পিছিয়ে 4র্থ স্থানে শেষ করে। চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী ম্যানেজার বব জ্যাকসন হাল সিটিতে যোগ দেওয়ার পর 1952 সালে এডি লিভার পম্পেইতে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1952-53 মরসুমে, পোর্টসমাউথ আর্সেনাল এফসি-র সাথে 15তম স্থানে এবং অবনমন অঞ্চল থেকে মাত্র 4 পয়েন্ট উপরে শেষ করে। লিগ শিরোপা জয়। 1953-54 মরসুমে, পোর্টসমাউথ 14তম স্থানে শেষ করে, অবনমন থেকে 9 পয়েন্ট উপরে। ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স এই মরশুমে লিগ জিতেছে। পোর্টসমাউথ 1954-55 মরসুমে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, বিজয়ী চেলসি এফসি থেকে মাত্র 4 পয়েন্ট পিছিয়ে। 1956 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি ফ্র্যাটন পার্কে নর্থ স্ট্যান্ড এবং সাউথ স্ট্যান্ডের ছাদের উপরে ফ্লাডলাইটের নিচে খেলা নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ফুটবল লিগের প্রথম ফ্লাডলাইট সন্ধ্যায় খেলা অনুষ্ঠিত হয়। পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগে 12তম স্থানে থেকে মরশুমটি শেষ করে। মূল কঠিন আর্থব্যাঙ্ক ফ্র্যাটন এন্ড স্ট্যান্ডটি 1956 সালে প্রিফ্যাব্রিকেটেড কংক্রিট এবং ইস্পাত দিয়ে নির্মিত একটি নতুন স্ট্যান্ড দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। এটির দুটি স্বতন্ত্র সোপান স্তর ছিল, একটি ছাদযুক্ত উপরের ছাদ এবং একটি খোলা বাতাসের নীচের ছাদ। 1956-57 মরসুমে, পোর্টসমাউথ চার পয়েন্টে অবনমন থেকে রক্ষা পেয়ে ড্রপ জোনের উপরে দুটি স্থান অর্জন করে। পরবর্তী 1957-58 মরসুমে, পোর্টসমাউথ আবারও গোল পার্থক্যে অবনমন থেকে রক্ষা পায় এবং অবনমন অঞ্চল থেকে এক স্থান উপরে শেষ করে। ম্যানেজার এডি লিভার 1958 সালের এপ্রিল মাসে পোর্টসমাউথ ত্যাগ করেন। ফ্রেডি কক্স 1958 সালের আগস্টে পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হন। নতুন 1958-59 মরশুমটি ছিল চারটি জাতীয় বিভাগ সহ প্রথম ফুটবল লীগ মরশুম। দুটি পুরানো আঞ্চলিক তৃতীয় বিভাগ (উত্তর ও দক্ষিণ) যা 1921-22 মরসুমে শুরু হয়েছিল তা পুনর্গঠন করা হয়েছিল এবং তৃতীয় বিভাগ এবং চতুর্থ বিভাগ নামে দুটি নতুন জাতীয় বিভাগে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1958-59 মরশুমের শেষে পোর্টসমাউথ প্রথম বিভাগে তাদের 32 বছরের অবস্থান শেষ করে এবং দ্বিতীয় বিভাগে অবনমন করে প্রথম বিভাগের নীচে শেষ করে। এতদিনে, 1949 এবং 1950 সালের চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী দলটি বার্ধক্য বা আঘাতের কারণে ভেঙে গেছে। লাইফ ইন দ্য লোয়ার লিগ (1959-1976) পূর্ববর্তী 1958-59 ফার্স্ট ডিভিশন মরশুমে নিচের স্থানের সমাপ্তির পরে, পোর্টসমাউথ দ্বিতীয় বিভাগে 1959-60 মরশুম শুরু করে, যা ইংলিশ ফুটবলের দ্বিতীয় স্তর-যা পোর্টসমাউথ শেষবার 1926-27 মরশুমে ছিল। আরেকটি খারাপ মরশুমের পর, তারা মাত্র 2 পয়েন্টের ব্যবধানে তৃতীয় বিভাগে আরও অবনমন থেকে রক্ষা পায় এবং অবনমন অঞ্চলের উপরে মাত্র একটি স্থান অর্জন করে। 1960-61 মরসুমে পোর্টসমাউথ দ্বিতীয় বিভাগের অবনমন অঞ্চলে দ্বিতীয় থেকে শেষ স্থান অর্জন করে এবং আবার তৃতীয় বিভাগে অবনমিত হয়, (এটি করা প্রথম প্রাক্তন ইংলিশ লীগ চ্যাম্পিয়ন)। 1961 সালের ফেব্রুয়ারিতে ম্যানেজার ফ্রেডি কক্সকে বরখাস্ত করা হয়। জর্জ স্মিথের নির্দেশনায়, পোর্টসমাউথ, এখন 1960-61 মরশুমের জন্য তৃতীয় বিভাগে একটি ভাল মরশুম ছিল এবং তৃতীয় বিভাগের শিরোপা জেতার পরে প্রথমবার জিজ্ঞাসা করার পরে দ্বিতীয় বিভাগে ফিরে আসে। আলামেইনের ফিল্ড-মার্শাল বার্নার্ড 'মন্টি' মন্টগোমেরি ছিলেন পোর্টসমাউথ এফসি-র সাম্মানিক সভাপতি, যিনি পোর্টসমাউথের উপকণ্ঠে সাউথউইক হাউসে তাঁর সদর দফতরের সান্নিধ্যের কারণে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাদের সমর্থন করতে শুরু করেছিলেন। 1962 সালের 25শে এপ্রিল তারিখে ব্যক্তিগত চিঠিতে তিনি স্মিথকে লিখেছিলেনঃ 'পোর্টসমাউথকে তৃতীয় বিভাগ থেকে বের করে আনার জন্য আমি আপনাকে অনেক অভিনন্দন জানাই-যা একটি বিখ্যাত দলের জন্য সম্পূর্ণ ভুল জায়গা ছিল। যদিও খেলোয়াড়রা সবাই তাদের কাজ করেছে, তবে প্রধান কৃতিত্ব আপনার। 'সীমিত আর্থিক উপায় থাকা সত্ত্বেও, ম্যানেজার জর্জ স্মিথ 1960-এর দশকের বাকি সময় জুড়ে পোর্টসমাউথের দ্বিতীয় বিভাগের মর্যাদা বজায় রেখেছিলেন যতক্ষণ না স্মিথকে 1970 সালের এপ্রিলে রন টিন্ডল দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয় এবং স্মিথ 1970 সালের এপ্রিলে জেনারেল ম্যানেজার হওয়ার জন্য উপরের দিকে চলে যান, 1973 সালে ফুটবল থেকে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত। 1972 সালে চেয়ারম্যান হিসাবে জন ডিকনের আগমনের সাথে নগদ ইনজেকশন পোর্টসমাউথের দ্বিতীয় বিভাগের অবস্থানের উন্নতি করতে ব্যর্থ হয়েছিল। 1973 সালের মে মাসে রন টিন্ডলের স্থলাভিষিক্ত হন জন মর্টিমোর। যাইহোক, 1974 সালে ম্যানেজার জন মর্টিমোর চলে যাওয়ার পর রন টিন্ডল তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসাবে দুটি খেলায় ফিরে আসেন। ইয়ান সেন্ট জন 1974 সালের সেপ্টেম্বরে পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হন। ডিকন একই স্কেলে ক্লাবকে অর্থায়ন চালিয়ে যেতে অক্ষম হওয়ায়, পোর্টসমাউথ 1975-76 মরসুমে দ্বিতীয় বিভাগের নীচে শেষ করে এবং তৃতীয় বিভাগে অবনমিত হয়। 1976 সালের নভেম্বরে, তৃতীয় বিভাগের মরসুমে, ক্লাবটি ঋণ পরিশোধ করতে এবং দেউলিয়া হওয়া এড়াতে £25,000 সংগ্রহ করতে চেয়েছিল। স্থানীয় সংবাদপত্র দ্য নিউজের নেতৃত্বে একটি প্রচারণার পরে সমর্থকদের অবদান থেকে আংশিকভাবে এই অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল। ক্লাবের আর্থিক পরিস্থিতি সহজ করার জন্য খেলোয়াড়দের বিক্রি করতে হয় এবং প্রতিস্থাপনের জন্য কোনও অর্থ উপলব্ধ না থাকায় পোর্টসমাউথ অনভিজ্ঞ তরুণ খেলোয়াড়দের উপর নির্ভর করতে বাধ্য হয়। তারা তৃতীয় বিভাগের অবনমন অঞ্চল থেকে মাত্র একটি স্থান এবং এক পয়েন্ট উপরে থেকে 1976-77 মরসুম শেষ করে। 1977 সালের 4ঠা মে, প্রাক্তন পোর্টসমাউথ এবং ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় জিমি ডিকিনসন ইয়ান সেন্ট জনের স্থলাভিষিক্ত হয়ে পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হন। ফলস্বরূপ, তারা নতুন 1977-78 তৃতীয় বিভাগের মরশুমের শেষে অবনমিত হয়, নিচের স্থানে শেষ করে। এই সময়কালে এবং 1980-এর দশকের শেষের দিকে, পোর্টসমাউথ গুন্ডামির জন্য খ্যাতিমান বেশ কয়েকটি ফুটবল ক্লাবের মধ্যে একটি ছিল। সবচেয়ে কুখ্যাত দলটিকে বলা হত 6ঃ57 ক্রু, ফুটবল গুণ্ডাদের একটি স্ব-ঘোষিত "নৈমিত্তিক সংস্থা" যার নাম এই সত্য থেকে এসেছে যে অনেক সমর্থক নিকটবর্তী ফ্র্যাটন রেল স্টেশন থেকে লন্ডনে যাওয়ার জন্য 6ঃ57 ট্রেনটি ধরেছিল। 1989 সালের হিলসবরো বিপর্যয়ে টেলর রিপোর্টের পরে সর্ব-আসনবিশিষ্ট স্টেডিয়ামের আবির্ভাব সংগঠিত ফুটবল-সম্পর্কিত সহিংসতা হ্রাস করতে অবদান রেখেছিল এবং 1990-এর দশকে 6ঃ57 ক্রু ধীরে ধীরে শূন্য হয়ে যায়। 6ঃ57 ক্রু সম্পর্কে দুটি বই লেখা হয়েছে, ক্যাস পেনান্ট এবং রব সিলভেস্টারের রোলিং উইথ দ্য 6.57 ক্রু এবং বব বিচের প্লেয়িং আপ উইথ পম্পেই। চতুর্থ বিভাগের মরসুমে পোর্টসমাউথ সপ্তম স্থানে শেষ করে। এরপর জিমি ডিকিনসনের স্থলাভিষিক্ত হন ফ্রাঙ্ক বরোজ। ফিরে আসা (1979-1988) 1979 সালে ম্যানেজার হিসাবে ফ্রাঙ্ক বুরোজের নিয়োগের সাথে সাথে ক্লাবের ভাগ্য পরিবর্তিত হতে শুরু করে, কারণ পোর্টসমাউথ তাদের প্রথম পাঁচটি ডিভিশন ফোর গেম জিতেছিল এবং শেষ পর্যন্ত চতুর্থ বিভাগে চতুর্থ স্থানে শেষ করার পরে তৃতীয় বিভাগে পদোন্নতি পেয়েছিল। তৃতীয় বিভাগের মরশুমের গোড়ার দিকে, পোর্টসমাউথ তাদের প্রথম চারটি লিগ গেম পরপর জিতেছিল এবং দ্বিতীয় বিভাগে প্রায় দ্বিতীয় ধারাবাহিক পদোন্নতি জিতেছিল, তবে ষষ্ঠ স্থানে সংক্ষিপ্তভাবে শেষ করেছিল। পরবর্তী 1981-82 তৃতীয় বিভাগের মরসুমে, পোর্টসমাউথ টেবিলের মাঝখানে ত্রয়োদশ স্থানে শেষ করে। 1982 সালের 21শে মে ফ্রাঙ্ক বরোজ সান্ডারল্যান্ডে কোচিং করার জন্য চলে যান। পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হিসেবে ববি ক্যাম্পবেল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। প্রাক্তন পোর্টসমাউথ খেলোয়াড়, ম্যানেজার এবং ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় জিমি ডিকিনসন 1982 সালের 8ই নভেম্বর তিনটি হার্ট অ্যাটাকে আক্রান্ত হয়ে 57 বছর বয়সে মারা যান। পোর্টসমাউথের ফ্র্যাটন-এ একটি জনবহুল সেন্ট মেরি চার্চে একটি গণ স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ডিকিনসনকে হ্যাম্পশায়ারের আল্টনে সমাহিত করা হয়। পম্পেই সেই মরশুমের পরে ববি ক্যাম্পবেলের অধীনে তৃতীয় বিভাগ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা জিতেছিলেন, তার প্রথম মরশুমে দ্বিতীয় বিভাগে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিভাগের মরসুমে পোর্টসমাউথ টেবিলের ষোলতম স্থানে শেষ করে এবং প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের কাছে এফএ কাপ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার অপমানও দেখেছিল। যদিও ক্লাবটি কখনই প্রত্যাবাসনের গুরুতর বিপদের মধ্যে ছিল না, ববি ক্যাম্পবেলের চাকরি হারানোর জন্য এটি যথেষ্ট ছিল, 1984 সালের 11 মে প্রাক্তন ইংল্যান্ড আন্তর্জাতিক এবং 1966 ফিফা বিশ্বকাপ বিজয়ী অ্যালান বল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হওয়ার জন্য। অ্যালান বলের অধীনে, পোর্টসমাউথ 1984-85 দ্বিতীয় বিভাগের মরসুমে প্রথম বিভাগে বিজয়ী পদোন্নতি মিস করে, গোল-পার্থক্যের ক্ষেত্রে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। পরবর্তী 1985-86 মরশুমেও তারা আবার চতুর্থ স্থানে শেষ করে। দ্বিতীয় বিভাগের মরসুমে পোর্টসমাউথের ম্যানেজার হিসাবে অ্যালান বলের তৃতীয় মরসুমে, পোর্টসমাউথ ডার্বি কাউন্টি এফসি-র পিছনে রানার-আপ হিসাবে শেষ করে, 1958-59 মরসুমের পর প্রথমবারের মতো প্রথম বিভাগে পদোন্নতি লাভ করে। মরশুমের সময়, ফ্র্যাটন এন্ড স্ট্যান্ডের উপরের স্তরটি, যা মাত্র ত্রিশ বছর আগে 1956 সালে নির্মিত হয়েছিল, কাঠামোগত উদ্বেগের কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, শুধুমাত্র ফ্র্যাটন এন্ডের নীচের স্তরটি ভক্তদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। নতুন প্রথম বিভাগের মরশুমের মাঝামাঝি সময়ে ক্লাবটি আবার আর্থিক সমস্যায় পড়ে। পোর্টসমাউথকে সরাসরি দ্বিতীয় বিভাগে নামিয়ে দেওয়া হয়। 1988 সালের গ্রীষ্মে চেয়ারম্যান জন ডিকন ক্লাবটি লন্ডন-ভিত্তিক ব্যবসায়ী এবং কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের প্রাক্তন চেয়ারম্যান জিম গ্রেগরির কাছে বিক্রি করে দেন। ফ্র্যাটন পার্কের অবস্থা খারাপ ছিল, ফ্র্যাটন এন্ড তখনও ভক্তদের জন্য অর্ধেক বন্ধ ছিল এবং উত্তর ও দক্ষিণ স্ট্যান্ডে ছাদ ফাঁস হয়ে যাচ্ছিল। নতুন চেয়ারম্যান জিম গ্রেগরি ক্লাবে অর্থ প্রবেশ করানোর সাথে সাথে 1988 সালের গ্রীষ্মে ফ্র্যাটন এন্ডের অনিরাপদ উপরের স্তর এবং এর ছাদ ভেঙে ফেলার কাজ শুরু হয়। উত্তর ও দক্ষিণ স্ট্যান্ডগুলি সংস্কার করা হয়েছিল এবং উভয়ই নতুন নীল রঙের ধাতব চাদরের ছাদ পেয়েছিল। স্লিপিং জায়ান্ট (1988-2002) রেলেগেটেড পোর্টসমাউথ দ্বিতীয় বিভাগে জীবন শুরু করে, তাদের প্রথম তিনটি লিগ গেম পরপর জিতেছে। 1989 সালের 23শে জানুয়ারি ক্লাবের মূল সংস্থার নাম 'পোর্টসমাউথ ফুটবল কোম্পানি লিমিটেড' থেকে 'পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাব লিমিটেড'-এ পরিবর্তিত হয়। অ্যালান বল 1989 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত পোর্টসমাউথের ম্যানেজার হিসেবে থেকে যান, কৌতূহলজনকভাবে ক্লাব ছেড়ে চলে যান যখন তারা শীর্ষ ছয়টিতে ছিলেন এবং এখনও প্রথম বিভাগে পদোন্নতির জন্য ভাল বাজি খুঁজছেন। জিম গ্রেগরি তখন জন গ্রেগরিকে (কোনও সম্পর্ক নেই) পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, তবে 1988-89 মরশুমের শেষ মাসগুলিতে তাদের ফর্ম বিপর্যয়কর ছিল এবং তারা চূড়ান্ত টেবিলে 20তম স্থানে নেমে যায়। গ্রেগরি 1989-90-এর সময় চলে যান এবং ফ্রাঙ্ক বুরো দ্বিতীয় স্পেলের জন্য ফিরে আসেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি ক্লাবটিকে স্থিতিশীল করতে এবং একটি মিড-টেবিল সমাপ্তি নিশ্চিত করতে সক্ষম হন, কিন্তু 1990-91 মরসুমটি খারাপ বলে প্রমাণিত হয় এবং 1991 সালের মার্চ মাসে ক্লাবটি অবনতির গুরুতর ঝুঁকিতে থাকায় বরোজকে বরখাস্ত করা হয়। তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার টনি বার্টনের অধীনে কিছু ভাল ফর্ম আরেকটি মরশুমের জন্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল, যদিও তিনি স্বাস্থ্যের উদ্বেগের কারণে স্থায়ী ভিত্তিতে কাজটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1991 সালের গ্রীষ্মে ম্যানেজার হিসাবে জিম স্মিথের আগমন, কিছু ভাল তরুণ খেলোয়াড়ের উত্থানের সাথে মিলিত হয়ে দলের ভাগ্য পুনরুজ্জীবিত করে এবং সেই বছর পম্পেই এফএ কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে, পেনাল্টিতে শেষ পর্যন্ত বিজয়ী লিভারপুলের কাছে হেরে যায়। পরের মরশুমে, ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের চেয়ে একটি কম গোল করার কারণে পম্পেই সদ্য গঠিত এফএ প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতি থেকে বঞ্চিত হন। চেয়ারম্যান গ্রেগরি এখন পূর্ববর্তী মরশুমে ক্লাবকে যে অর্থ ধার দিয়েছিলেন তা সংগ্রহ করেছিলেন এবং তাই খেলোয়াড়দের প্রতিস্থাপন কেনার জন্য খুব কম তহবিল দিয়ে বিক্রি করা হয়েছিল। দলের ফর্ম হ্রাস পায় এবং 1995 সালের মার্চ মাসে স্মিথকে বিতর্কিতভাবে বরখাস্ত করা হয় এবং টেরি ফেনউইক তার স্থলাভিষিক্ত হন। দ্বিতীয় বিভাগে প্রত্যাবর্তন এড়ানো হয়েছিল 1995-96 মরশুমের শেষ দিনে (গোল পার্থক্যে) যখন পম্পেই হাডার্সফিল্ড টাউনের কাছে জয়লাভ করে এবং অন্যান্য ফলাফল ক্লাবের পক্ষে যায়। 1996 সালের গ্রীষ্মে, টেরি ভেনাবেলস পরামর্শদাতা হিসাবে পম্পেইতে এসেছিলেন, পরে 1 পাউন্ডে ক্লাবটি কেনার পরে চেয়ারম্যানের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। দলটি 1996-97-এ এফএ কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে একটি রান উপভোগ করে, এই প্রক্রিয়ায় এফএ প্রিমিয়ার লিগের দল লিডস ইউনাইটেডকে পরাজিত করে, কিন্তু সপ্তম স্থানে শেষ করে (প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতির জন্য প্লে-অফের যোগ্যতা অর্জনের স্থান থেকে মাত্র কম)। 1997-98 মরশুমে ভেনাবলস ক্লাবের সমর্থকদের কাছে তার জনপ্রিয়তা হারাতে দেখেছিল, কারণ সে বেশ কয়েকজন অস্ট্রেলিয়ান খেলোয়াড়কে চুক্তিবদ্ধ করেছিল, যাদের ফর্ম বেশিরভাগই হতাশাজনক ছিল, অন্যদিকে অস্ট্রেলিয়ান জাতীয় দলের কোচ হিসাবে তার ভূমিকার অর্থ ছিল তিনি প্রায়শই পোর্টসমাউথ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন। এদিকে, দলের ফলাফল খারাপ ছিল। মরশুমের দুই-তৃতীয়াংশ সময় তিনি এবং অপ্রিয় ম্যানেজার ফেনউইক ক্লাব ছেড়ে চলে যান, ভেনাবেলস তার শেয়ারহোল্ডিং প্রাক্তন চেয়ারম্যান জিমের ছেলে মার্টিন গ্রেগরির কাছে বিক্রি করে দেন, যখন অ্যালান বল ম্যানেজার হিসাবে ফিরে আসেন। মরশুমের শেষ দিনে আবার অবসরে যাওয়া এড়ানো হয়েছিল। পোর্টসমাউথ সিটি ফুটবল ক্লাব লিমিটেড (1999-2010) পম্পেইয়ের শতবর্ষী মরশুম, 1998-99, ক্লাবটিকে একটি গুরুতর আর্থিক সঙ্কটের সম্মুখীন হতে দেখেছিল এবং 1998 সালের ডিসেম্বরে পোর্টসমাউথ প্রশাসনে চলে যায়। তারা সেই মরশুমে আবার অবনমন এড়াতে পেরেছিল এবং তারপরে নতুন চেয়ারম্যান মিলান ম্যান্ডারিচ দ্বারা বন্ধ হওয়া থেকে রক্ষা পেয়েছিল, যিনি তার বন্ধু জর্জ বেস্টের দ্বারা ক্লাবটির সুপারিশ করার পরে 1999 সালের মে মাসে একটি অধিগ্রহণ চুক্তির মাধ্যমে ক্লাবটিকে বাঁচিয়েছিলেন। ক্লাবের জন্য একটি নতুন মূল সংস্থা তৈরি করা হয়েছিল-পোর্টসমাউথ সিটি ফুটবল ক্লাব লিমিটেড। নতুন চেয়ারম্যান তৎক্ষণাৎ বিনিয়োগ শুরু করেন। ম্যান্ডারিচের অধীনে জিনিসগুলি সেরা সূচনা করতে পারেনি, কারণ 1999 সালের 9ই ডিসেম্বর ক্লাবটি টেবিলের নীচের দিকে থাকায় বলকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। টনি পুলিশ দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং ক্লাবটিকে নিরাপদে পরিচালনা করেন, কিন্তু মাত্র দশ মাস ক্ষমতায় থাকার পর ম্যান্ডারিচের সাথে খারাপ সম্পর্কের কারণে তাকে বাগান ছুটিতে রাখা হয় (এবং খুব শীঘ্রই বরখাস্ত করা হয়)। অভিজ্ঞ খেলোয়াড় স্টিভ ক্ল্যারিজ ম্যানেজারের আসনে উঠে আসেন এবং কিছু প্রাথমিক সাফল্য প্রিমিয়ার লিগে পদোন্নতির কথা বলে, শুধুমাত্র নতুন বছরের পরে ভয়ঙ্কর পরাজয়ের জন্য, যার ফলে ক্ল্যারিজকে ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয় (কিন্তু একজন খেলোয়াড় হিসাবে ধরে রাখা হয়) এবং মার্চ 2001 সালে চেলসির সহকারী ম্যানেজার গ্রাহাম রিক্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। রিক্স একটি সম্পূর্ণ জনপ্রিয় নিয়োগ হিসাবে প্রমাণিত হয়নি, কারণ তিনি দুই বছর আগে একটি যৌন অপরাধের জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলেন এবং ক্লাবটি কেবল মরসুমের শেষ দিনে বেঁচে গিয়েছিল যখন তারা তাদের চূড়ান্ত খেলাটি জিতেছিল এবং হাডার্সফিল্ড টাউন তাদের হেরেছিল, পোর্টসমাউথকে তাদের ব্যয়ে রেখেছিল। গ্রীষ্মে, ওয়েস্ট হ্যামের প্রাক্তন ম্যানেজার হ্যারি রেডকন্যাপকে ফুটবলের পরিচালক নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ পর্যবেক্ষকরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মিনিটের ফলাফলগুলি রিক্সের দিকে না যায়, তাকে বরখাস্ত করা হবে এবং রেডকন্যাপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। নিশ্চিতভাবেই, প্রাথমিক পদোন্নতির অভিযোগ মিড-টেবিল মিডিয়োক্রিটিতে রূপান্তরিত হওয়ার পরে এবং তৃতীয় বিভাগের দল লেটন ওরিয়েন্টের দ্বারা এফএ কাপ থেকে পম্পেই ছিটকে যাওয়ার পরে, 2002 সালের গোড়ার দিকে রিক্স তার চাকরি হারান, রেডক্নাপ পূর্বাভাস অনুযায়ী দায়িত্ব গ্রহণ করেন। প্রাক্তন ম্যানেজার জিম স্মিথকে রেডকন্যাপের সাথে দলবদ্ধ হতে বলা হয়েছিল, এবং যখন তিনি প্রাথমিকভাবে কভেন্ট্রি সিটিতে সহকারী হিসাবে থাকার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কভেন্ট্রি-তে ম্যানেজার পরিবর্তনের পরে তিনি শীঘ্রই পোর্টসমাউথে পৌঁছেছিলেন যখন ক্লাবের প্রায় সমস্ত কোচিং স্টাফকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। পম্পেই দ্য ফুটবল লিগ (দ্বিতীয় স্তর) জিতেছেন 2002-03-এ, হ্যারি রেডকন্যাপ স্টিভ স্টোন, টিম শেরউড এবং পল মার্সনের মতো বেশ কয়েকজন অভিজ্ঞ প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড়কে নিয়ে এসেছিলেন এবং গ্যারি ও 'নিল এবং ম্যাট টেলর এবং স্ভেটোস্লাভ টোডোরভের মতো তরুণ, উদীয়মান প্রতিভার সাথে তাদের একত্রিত করেছিলেন। পম্পেই লীগে ঝাঁপিয়ে পড়ে, শরৎকালের শুরুতে ডিভিশন 1 টেবিলের শীর্ষে চলে যায় এবং তারা বাকি মরশুমে শীর্ষে থেকে তাদের প্রধান প্রচার প্রতিদ্বন্দ্বী লিসেস্টার সিটিকে 2002-03 ডিভিশন ওয়ান চ্যাম্পিয়নশিপে সহজেই পরাজিত করে এবং শেষ পর্যন্ত ছয় পয়েন্ট এবং একটি খেলা বাকি থাকতেই শিরোপা জিতে নেয়, মরশুমের শেষ পর্যায়ে খারাপ ফর্ম থাকা সত্ত্বেও। স্ট্রাইকার স্ভেতোস্লাভ তোদোরভ 26টি লিগ গোল করেন, যা তাকে মরসুমের শেষে প্রথম বিভাগের শীর্ষ স্কোরার করে তোলে। পোর্টসমাউথকে তৃতীয়বারের মতো ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশন চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফি প্রদান করা হয়েছিল, কারণ প্রাক্তন ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফিটি 1992-93 (এফএ প্রিমিয়ার লিগ তৈরির কারণে) মর্যাদায় অবনমিত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় স্তরের ট্রফিতে পরিণত হয়েছিল। পোর্টসমাউথের গোলরক্ষক শাকা হিস্লপ, মিডফিল্ডার ম্যাথিউ টেলর এবং পল মার্সন ডিভিশন ওয়ান পিএফএ টিম অফ দ্য ইয়ার পুরস্কারে স্থান অর্জন করেছেন। প্রিমিয়ার লিগ (2003-2010) এবং এফএ কাপ সাফল্য গ্রীষ্মের সময়, প্যাট্রিক বার্জার এবং টেডি শেরিংহাম সহ আরও বেশ কয়েকজন অভিজ্ঞ অভিজ্ঞ, স্বল্পমেয়াদী চুক্তিতে ক্লাবে যোগ দিয়েছিলেন, দলকে প্রিমিয়ার লিগে তাদের প্রথম পর্যায়ে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য। ক্লাবটিকে অবিলম্বে অবনমন করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল এবং দাঁড়িয়ে থেকে অনেককে অবাক করে দিয়েছিল। তাদের সাতটি মরশুমে, পম্পেই কিছু বিস্ময়কর ফলাফল তৈরি করেছিলেন, উল্লেখযোগ্যভাবে তিনটি হোম জয়-পরপর দুটি মরশুমে-ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে। তাদের এফএ প্রিমিয়ার লিগ-বিতর্কের মরসুমে পোর্টসমাউথের লিগের সেরা হোম রেকর্ডগুলির মধ্যে একটি ছিল, তবে খারাপ ফর্ম তাদের 13 তম স্থানে সীমাবদ্ধ করে দেয়। তারা যদি তাদের ভ্রমণে তাদের চিত্তাকর্ষক হোম ফর্মের সাথে মেলে ধরতে পারত, তবে একটি শীর্ষ-অর্ধেক সমাপ্তি বা এমনকি একটি ইউরোপীয় স্থান অর্জন করা যেত। মরশুমের শুরুতে একটি বড় ধাক্কা দেওয়ার পরে যখন তারা মরশুমের প্রথম প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে অ্যাস্টন ভিলাকে 2-1 গোলে পরাজিত করে এবং তারপরে তাদের তৃতীয় ম্যাচে ফ্র্যাটন পার্কে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সকে 4-0 গোলে পরাজিত করে, পম্পেই লিগের শীর্ষে উঠে আসে, যা মরশুমের শুরুর দিকের গতি নির্ধারক হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল। তারা তখন পুরো শরৎ জুড়ে আরামদায়কভাবে টেবিলের মাঝখানে ছিল, সেই সময় তারা লিভারপুলের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে এবং 2003 সালের নভেম্বরে লিডসে ফ্র্যাটন পার্কে 6-1 গোলে জয়লাভ করে, যা প্রিমিয়ার লিগে তাদের সবচেয়ে ভারী পরাজয়। হাইবারিতে আর্সেনালের বিপক্ষে পোর্টসমাউথের 1-1 ড্র হয়েছিল, যখন টেডি শেরিংহাম হাফ-টাইমের আগে পম্পেইকে এগিয়ে রেখেছিলেন, আর্সেনালের রবার্ট পাইরেসের উপর ফাউল করার আগে তারা পেনাল্টি অর্জন করেছিল, যা রূপান্তরিত হয়েছিল। এটি পম্পেইয়ের জয় ছাড়াই সরাসরি 11টি খেলার সূচনার ইঙ্গিত দেয়। আইটিভির দ্য প্রিমিয়ারশিপে ভিডিও রিপ্লে থেকে প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত পরামর্শ ছিল যে পাইরেস পেনাল্টির জন্য ডুব দিয়েছিলেন, যদিও তিনি সর্বদা তাঁর নির্দোষতা জোরালোভাবে বজায় রেখেছেন। তা সত্ত্বেও, এই ড্রটি একটি ভয়ঙ্কর ফলাফলের প্রথমটিকে চিহ্নিত করেছিল যা মার্চের মাঝামাঝি সময়ে দলকে অবনমিত করার প্রতিকূলতা তৈরি করেছিল। যাইহোক, প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের বিপক্ষে ঘরের মাঠে 1-0 জয়, তারপরে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের ইউড পার্কে প্রথম এফএ প্রিমিয়ার লিগের জয়, ফর্মের জন্য অনুঘটক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল যার মধ্যে এপ্রিল মাসে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে বিখ্যাত জয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, স্টিভ স্টোন (দুই বছরেরও কম আগে ইউনাইটেডে যোগ দেওয়ার জন্য স্যার অ্যালেক্স ফার্গুসনের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত) প্রায় 60 বছরের মধ্যে ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে পোর্টসমাউথের প্রথম জয়ের স্কোরার। এই বিস্ময়কর জয় পোর্টসমাউথকে একটি অবনমন জীবনরেখা প্রদান করে, কারণ এটি ফেব্রুয়ারির শুরুর দিক থেকে প্রথমবারের মতো ড্রপ-জোন থেকে তাদের তুলে নিয়েছিল। লিডসের বিপক্ষে 2-1 ব্যবধানে জয় এবং ফুলহামের বিপক্ষে ঘরের মাঠে 1-1 গোলে ড্র নিশ্চিত করে যে পোর্টসমাউথ তাদের প্রথম প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে অবনমিত হবে না। 15ই মে মরশুমের শেষ দিনে ফ্র্যাটন পার্কে মরশুমের লিগ কাপ বিজয়ী মিডলসব্রোকে 5-1 গোলে পরাজিত করে ক্লাবটি তাদের চিত্তাকর্ষক প্রিমিয়ার লিগের অভিষেক মরশুম শুরু করে। তাদের সফল অংশীদারিত্ব সত্ত্বেও, মিলান ম্যান্ডারিচ এবং হ্যারি রেডকন্যাপ তাদের একসাথে থাকার সময় বেশ কয়েকবার মুখোমুখি হয়েছিল। 2003-04 মরশুমের শেষে, ম্যান্ডারিচ রেডকন্যাপের সহকারী জিম স্মিথ সহ ক্লাবের কিছু কোচিং স্টাফকে প্রতিস্থাপনের কথা বিবেচনা করছিলেন। তবে কোনও পরিবর্তন হয়নি, এবং প্রথম তিনটি ম্যাচের কোনওটিতেই জিততে ব্যর্থ হয়ে আই. ডি. 1 মরশুমের অস্বস্তিকর শুরুর পর, পরপর দুটি হোম জয় (ফুলহ্যামের বিরুদ্ধে 3-3 এবং ক্রিস্টাল প্যালেসের বিরুদ্ধে 3-3) ফর্মের একটি অবিচলিত রান শুরু করে (অক্টোবরে ফ্র্যাটন পার্কে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 2-0-এর একটি বিখ্যাত জয় সহ) যা তাদের আগস্ট এবং ডিসেম্বরের মধ্যে মিড-টেবিলে আরামদায়কভাবে থাকতে দেখেছিল। মাঠে দলের সাফল্য সত্ত্বেও, পর্দার আড়ালে সবকিছু ঠিক ছিল না। নভেম্বরে মান্ডারিচ ক্লাবে যুব সেট-আপের দায়িত্ব নিয়ে আরেকজন পরিচালক নিয়োগের প্রস্তাব দিলে দুজনের মধ্যে আরও গুরুতর সংঘর্ষ হয়। রেডকন্যাপ প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেন, কিন্তু ম্যান্ডারিচ এগিয়ে যান এবং ভেলিমির জাজেককে নিযুক্ত করেন। রেডকন্যাপ এবং তাঁর সহকারী জিম স্মিথ পরবর্তীকালে 23শে নভেম্বর অবিলম্বে পদত্যাগ করেন। জাজেক ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, প্রাথমিকভাবে তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে, তারপর 20 ডিসেম্বর 2004-এ ক্লাব ঘোষণা করে যে তিনি বাকি মরশুমের জন্য দল পরিচালনা করবেন। জাজেকের অধীনে তাদের প্রথম খেলাটি ছিল একটি কঠিন লড়াইয়ের ম্যাচে বোল্টনের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয় যেখানে পোর্টসমাউথের অধিনায়ক আরজান ডি জিউ এবং বোল্টনের স্ট্রাইকার এল হাদজি দিউফ দ্বিতীয়ার্ধে একটি অন-পিচ সংঘর্ষ করেছিলেন যা পরে ডি জিউফের মুখে থুথু ফেলতে প্ররোচিত করেছিল। এই জয় পোর্টসমাউথকে আগস্টের পর প্রথমবারের মতো টেবিলের শীর্ষ অর্ধে নিয়ে গেছে। যাইহোক, 7ই এপ্রিল 2005-এ, ফলাফলের একটি খারাপ রান যা পোর্টসমাউথকে বক্সিং দিবসে নবম স্থান থেকে মার্চের শেষের দিকে টেবিলের 15তম স্থানে নেমে যেতে দেখেছিল, অ্যালেন পেরিনকে টিম ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়েছিল, জ্যাজেক তার পরিচালকের ভূমিকায় ফিরে এসেছিলেন। মরশুমের দ্বিতীয়ার্ধের বেশিরভাগ সময় অবনতির প্রকৃত বিপদের মধ্যে থাকার পর, 24শে এপ্রিল স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের বিপক্ষে ঘরের মাঠে পোর্টসমাউথের 4-1 জয় ক্লাবটিকে প্রিমিয়ার লিগের টিকে থাকার কাছাকাছি নিয়ে আসে যা ছয় দিন পরে কার্যত নিশ্চিত হয়ে যায় যখন, যদিও পম্পেই ম্যানচেস্টার সিটিতে 2-0 গোলে হেরে যায়, টেবিলের নিচের দুটি ক্লাবও তাদের ম্যাচ জিততে ব্যর্থ হয়, যার ফলে পোর্টসমাউথের বেঁচে থাকার জন্য তাদের বাকি দুটি গেম থেকে মাত্র একটি পয়েন্টের প্রয়োজন ছিল। এক সপ্তাহ পরে, মৌসুমের শেষ খেলায় বোল্টনের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে ক্লাবটি তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। অবনমন প্রতিদ্বন্দ্বী ক্রিস্টাল প্যালেস এবং সাউদাম্পটন একই দিনে তাদের ম্যাচটি 2-0 গোলে ড্র করে, এই ফলাফলের অর্থ হল, চূড়ান্ত দিনে তাদের ম্যাচের ফলাফল নির্বিশেষে, পোর্টসমাউথ 16তম স্থানের নিচে শেষ করতে পারেনি (শেষ পর্যন্ত তাদের চূড়ান্ত অবস্থান)। 15ই মে, মরশুমের শেষ দিনে, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের কাছে পোর্টসমাউথের 2-0 গোলে পরাজয় অ্যালবিয়নকে বাঁচিয়ে রেখেছিল এবং সাউদাম্পটনকে অবনমিত করেছিল, যার ফলে ম্যাচ শেষে একটি কার্নিভাল পরিবেশ তৈরি হয়েছিল যা উভয় সেট ভক্তদের মাঠে আক্রমণ করতে দেখেছিল। 1960 সালের পর প্রথমবারের মতো পোর্টসমাউথকে প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনের চেয়ে উচ্চতর লিগে খেলতে দেখা যায়। গত আড়াই মরশুমে পম্পেইয়ের প্রধান গোল হুমকি ইয়াকুবুকে মিডলসব্রোর কাছে 7.5 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল এবং অ্যালেন পেরিন ক্লাবে তার কর্তৃত্বের ছাপ ফেলতে শুরু করায় আরও বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। বহু বছরের অপেক্ষার পর, ফ্র্যাটন পার্কের পুনর্বিন্যাসের পরিকল্পনা তৈরি হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল একটি জরাজীর্ণ, পুরানো ধাঁচের লিগ মাঠকে একবিংশ শতাব্দীর, 30,000 ধারণক্ষমতার স্টেডিয়ামে পরিণত করা। মাঠের বাইরে, ব্যক্তিগত কারণে ফুটবলের পরিচালক ভেলিমির জাজেকের প্রস্থানের সাথেও পরিবর্তন ঘটেছিল। 2005-06 মরশুমে পোর্টসমাউথ 2005-06 মরশুমে লড়াই চালিয়ে যায়, আগস্ট এবং নভেম্বরের মধ্যে মাত্র দুটি গেম জিতেছে, গুডিসন পার্কে এভারটনের বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয় (এভারটনের ডানকান ফার্গুসনের নিজস্ব গোলের সৌজন্যে) এবং স্টেডিয়াম অফ লাইটে সান্ডারল্যান্ডের বিরুদ্ধে 4-1 ব্যবধানে জয়। অক্টোবরের গোড়ার দিকে রিবক স্টেডিয়ামে বোল্টনের কাছে 1-0 গোলে কঠিন লড়াইয়ের পরাজয়ের সময়, অ্যালেন পেরিন ম্যাচ কর্মকর্তাদের ক্রমাগত হয়রানির কারণে তাকে রেফারির দ্বারা পিচসাইড থেকে দূরে সরে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এমন একটি ঘটনা যা পেরিনকে ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের (এফএ) সাথে গরম জলে ফেলে দেয় এবং অনেক পন্ডিতকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে তার মৃত্যু এখন কেবল সময়ের ব্যাপার। ক্লাবের খারাপ ফলাফলের সিরিজ (যা পোর্টসমাউথের ম্যানেজারের জন্য রেকর্ড সংখ্যক কম পয়েন্ট স্থাপন করেছিল) 2005 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, সেই সময়ে মিলান ম্যান্ডারিচ অবশেষে পেরিনকে বরখাস্ত করে তার টেথারের শেষে পৌঁছেছিলেন। দক্ষিণ উপকূলের প্রতিদ্বন্দ্বী সাউদাম্পটনকে ছেড়ে দিয়ে প্রাক্তন ম্যানেজার হ্যারি রেডকন্যাপ কয়েক সপ্তাহ পরে আবার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। এই নিয়োগটি যুক্তরাজ্যের সংবাদপত্রের ক্রীড়া পৃষ্ঠাগুলিতে শিরোনাম তৈরি করেছিল, ভক্তরা শক্তিশালী প্রো এবং অ্যান্টি-রেডকন্যাপ শিবিরে বিভক্ত ছিল। রেডক্নাপ সাউদাম্পটন ছেড়ে যাওয়ার কিছুদিন আগে অস্বাভাবিক বাজি ধরার ধরণের ফলে ক্লাব এবং রেডক্নাপ নিজেই এফএ দ্বারা তদন্ত করা হয়েছিল। কয়েক মাস ধরে তদন্ত চললেও কোনও অভিযোগ পাওয়া যায়নি। ক্লাবে রেডকন্যাপের প্রত্যাবর্তন পোর্টসমাউথের মনোবল বাড়িয়ে তোলে এবং 2005 সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে তারা অবশেষে এপ্রিলের পর থেকে ফ্র্যাটন পার্কে তাদের প্রথম জয় অর্জন করে, যেখানে তারা অবনমন প্রতিদ্বন্দ্বী ওয়েস্ট ব্রমের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে, যার পরে ওয়েস্ট হ্যামের বিপক্ষে 1-1 গোলে ড্র করে। ফুলহ্যামের বিপক্ষে সেই দুটি খেলা এবং 1-1 ড্র পোর্টসমাউথকে টেবিলের 19তম থেকে 16তম স্থানে তুলে নিয়ে যায়, কিন্তু পোর্টসমাউথের পরপরই অবনমন অঞ্চলে ফিরে আসে। 2006 সালের জানুয়ারিতে, মিলান ম্যান্ডারিচ নিশ্চিত করেন যে তিনি ফ্রাঙ্কো-রাশিয়ান ব্যবসায়ী আলেকজান্দ্রে গেদামাকের কাছে ক্লাবের একটি অংশ বিক্রি করবেন, এবং 15 মিলিয়ন পাউন্ডের একটি নগদ ইনজেকশন পোর্টসমাউথকে বেঞ্জানিকে ফরাসি দল অক্সেরের কাছ থেকে ক্লাব রেকর্ড 41 লক্ষ পাউন্ডের বিনিময়ে কিনতে সক্ষম করে, পাশাপাশি শন ডেভিস, পেড্রো মেন্ডেস এবং নোয়ে পামারোট ছাড়াও ওয়েন রুটলেজ এবং আন্দ্রেস ডি 'আলেসান্দ্রোকে ঋণে কিনেছিলেন। মনে করা হয়েছিল যে এই নতুন নগদ ইনজেকশন, ক্লাবে রেডকন্যাপের প্রত্যাবর্তন এবং বেশ কয়েকজন নতুন খেলোয়াড়ের আগমন পোর্টসমাউথের পক্ষে খুব কম দেরি হবে, কারণ 2006 সালের মার্চের শুরুতে তারা দশটি ম্যাচ বাকি রেখে নিরাপত্তা থেকে 12 পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। যখন তাদের প্রধান অবনমন প্রতিদ্বন্দ্বী বার্মিংহাম সিটি পোর্টসমাউথকে 5-0 গোলে পরাজিত করে-সেই সময়ে প্রিমিয়ার লিগে তাদের সবচেয়ে ভারী পরাজয় এবং কোনও গোল না করে তাদের টানা ষষ্ঠ ম্যাচ-পোর্টসমাউথকে অবনমন নিশ্চিত বলে মনে হয়েছিল এবং ফলাফলটি বার্মিংহাম এবং ওয়েস্ট ব্রম উভয়কেই পম্পেইয়ের নাগালের বাইরে রেখেছিল বলে মনে হয়েছিল। একটি সাহসী প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ফ্র্যাটন পার্কে 3-0 গোলে হেরে টানা তৃতীয় মরশুমে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ক্লাবটি তাদের ঘরের সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করতে পারেনি। বোল্টনের বিপক্ষে 1-1 হোম ড্রয়ে ঋণের উপর আজার কারাদাসের দেরিতে সমতা পোর্টসমাউথের পরপর সাত পরাজয়ের দৌড় শেষ করে এবং একটি ম্যাচ থেকে তাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট অর্জন করে, যা তারা হেরে গেলে, সেই মরসুমে বেঁচে থাকার কোনও আশা কার্যত শেষ হয়ে যেত। যাইহোক, দুই সপ্তাহ পরে ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে ঘরের মাঠে পেড্রো মেন্ডেসের শেষ মুহূর্তের জয়ের গোলের আগে মার্চ এবং এপ্রিল মাসে ফর্ম এবং ভাগ্যের নাটকীয় পরিবর্তন ঘটেছিল, যা বার্মিংহাম এবং ওয়েস্ট ব্রম উভয়েরই ফর্ম হারানোর সাথে মিলে যায়। 8টি খেলায় 17 পয়েন্ট অর্জনের পর, পোর্টসমাউথ 29শে এপ্রিল অবনমন এড়াতে পেরেছিল যখন উইগান অ্যাথলেটিক-এ মরশুমের চূড়ান্ত খেলায় একটি জয়, বার্মিংহামের নিউক্যাসল ইউনাইটেডকে পরাজিত করতে ব্যর্থতার সাথে মিলিত হয়ে পোর্টসমাউথকে প্রিমিয়ার লিগের নিচের তিনটি দলের অনুসরণের বাইরে রেখেছিল। 19 জুলাই 2006-এ, সহ-মালিক এবং ক্লাবের চেয়ারম্যান মিলান ম্যান্ডারিচ সাত বছরের মেয়াদের পর আলেকজান্ডার গেদামাকের কাছে ক্লাবের সম্পূর্ণ মালিকানা হস্তান্তর করেন, যার ফলে পোর্টসমাউথ অবলুপ্তির দ্বারপ্রান্ত থেকে ঘরোয়া ফুটবলের শীর্ষ স্তরে উঠে আসে। চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব লেস্টার সিটির দায়িত্ব নেওয়ার আগে 25 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ম্যান্ডারিচ নন-এক্সিকিউটিভ চেয়ারম্যান হিসেবে ক্লাবে ছিলেন। গ্রীষ্মকালীন স্থানান্তর উইন্ডো চলাকালীন, ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় গ্লেন জনসন (চেলসির কাছ থেকে এক মৌসুমের ঋণে), ডেভিড জেমস এবং সল ক্যাম্পবেল, পাশাপাশি প্রাক্তন অনূর্ধ্ব-21 মিডফিল্ডার ডেভিড থম্পসন চুক্তিবদ্ধ হন। থম্পসন অবশ্য 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে বোল্টনের উদ্দেশ্যে রওনা হন, কিন্তু জেমস এবং ক্যাম্পবেল দুজনেই পোর্টসমাউথে থেকে যান। অভিজ্ঞ স্ট্রাইকার নওয়ানকো কানু এবং অ্যান্ডি কোলকে স্বল্পমেয়াদী চুক্তিতে আনা হয়েছিল, মিডফিল্ডার ম্যানুয়েল ফার্নান্ডেজ এবং রুডলফ দোয়ালা ঋণে যোগ দিয়েছিলেন। রাশিয়ান ক্লাব টেরেক গ্রোজনির কাছ থেকে সার্বিয়ান আন্তর্জাতিক মিডফিল্ডার ওগনজেন করোমানের ঋণ আরও একটি মরশুমের জন্য বাড়ানো হয়েছিল, যদিও তিনি 2007 সালের জানুয়ারিতে ক্লাব ছেড়ে চলে যান। পম্পেইয়ের স্থানান্তর উইন্ডোতে সবচেয়ে ব্যয়বহুল স্বাক্ষর ছিল ক্রোয়েশিয়া আন্তর্জাতিক নিকো ক্রাঞ্জারের, যার দাম ছিল হাজদুক স্প্লিট থেকে 35 লক্ষ পাউন্ড। 2006-07 মরশুমে পোর্টসমাউথ তাদের প্রথম পাঁচটি খেলায় কোনও গোল না দিয়ে 2006-07 প্রিমিয়ার লিগের প্রচারাভিযানের একটি শক্তিশালী সূচনা করেছিল এবং সংক্ষিপ্তভাবে লিগ টেবিলের শীর্ষে ছিল। বোল্টনের কাছে পরপর দুটি পরাজয় (ঘরের মাঠে 1-0) এবং টটেনহ্যাম হটস্পার (হোয়াইট হার্ট লেনে 2-1) এই রেকর্ডকে দুর্বল করে দিয়েছিল, তবে দলটি অগ্রগতি অব্যাহত রেখেছিল এবং তাদের শক্তিশালী সূচনা গড়ে তুলেছিল যাতে ক্রিসমাসে তারা এখনও চতুর্থ স্থান দখল করে (তৃতীয় স্থানে থাকা বোল্টনের থেকে মাত্র এক পয়েন্ট পিছনে)। এটি অনুমানের জন্ম দেয় যে ক্লাবটি উয়েফা কাপ বা এমনকি উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের জন্য যোগ্যতা অর্জনের মাধ্যমে প্রাক্তন প্রিমিয়ার লিগের সংগ্রামী বোল্টন, এভারটন এবং মিডলসব্রো-র কৃতিত্ব অনুকরণ করতে পারে, যদিও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড এবং চেলসির প্রারম্ভিক মরশুমের দুর্দান্ত ফর্মের অর্থ ছিল যে বোল্টন এবং পোর্টসমাউথ, বা অন্য কোনও প্রিমিয়ার লিগের পক্ষকেই এই পর্যায়ে গুরুতর শিরোনাম চ্যালেঞ্জার হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি। ক্রিসমাসের পরে খারাপ ফলাফলের একটি রান, পোর্টসমাউথকে মিড-টেবিলের দিকে নিয়ে যায়, কার্যকরভাবে উয়েফা কাপে যোগ্যতা অর্জনের তাদের আশা শেষ করে। তবুও, পোর্টসমাউথ এখনও তাদের 2006-07 প্রচারণা থেকে অনেক ইতিবাচক দিক নিতে পারে, অন্তত এই সত্যটি নয় যে তারা মরসুমের কোনও পর্যায়ে কখনও অবনতির ঝুঁকিতে পড়েনি, মূলত তাদের আগের তিনটি প্রিমিয়ার লিগের তুলনায় অ্যাওয়ে গেম ফর্মে ব্যাপক উন্নতির কারণে এবং তাদের হোম ফর্ম ধারাবাহিকভাবে শক্তিশালী ছিল। উপরন্তু, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, এভারটন, রিডিং, নিউক্যাসল এবং লিভারপুলের বিরুদ্ধে জয় সহ ক্লাবের জন্য অনেক উত্সাহজনক ফলাফল ছিল। মরশুমের শেষে, তারা 38টি খেলায় 54 পয়েন্ট সংগ্রহ করেছিল (প্রিমিয়ার লিগে তাদের সর্বকালের সেরা অর্জন এবং পাঁচ দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে একটি মরশুমে তাদের সবচেয়ে সফল সমাপ্তি) এবং তাদের মধ্য-মরশুমের মন্দা থেকে পুনরুদ্ধার করে চূড়ান্ত টেবিলে সম্মানজনক নবম স্থানে শেষ করে, যা মরশুম শুরুর আগে অনেক পন্ডিতের ভবিষ্যদ্বাণীর চেয়ে অনেক বেশি। পোর্টসমাউথ অবশ্য উয়েফা ইন্টারটোটো কাপ 2007-এ অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে, তারা 24 থেকে 27 জুলাইয়ের মধ্যে হংকংয়ে লিভারপুল, ফুলহ্যাম এবং দক্ষিণ চীন এ. এ-এর সাথে 2007 প্রিমিয়ার লিগ এশিয়া ট্রফিতে খেলার প্রতিশ্রুতিকে সম্মান জানাতে পছন্দ করে, যে তারিখগুলি ইন্টারটোটো টাইয়ের সাথে সংঘর্ষ করেছিল। 2007 সালের 21শে মে, নিউজিল্যান্ডের ক্যান্টারবারি পোর্টসমাউথের জন্য কিট তৈরির জন্য একটি চুক্তি ঘোষণা করে। এটি ছিল ফুটবলের ক্ষেত্রে কোম্পানির প্রথম উদ্যোগ। 2007-08 মরসুমঃ এফএ কাপের গৌরব পোর্টসমাউথের অগ্রগতি 2007-08-এ অব্যাহত ছিল, ক্লাবটি 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের সেরা মরসুম উপভোগ করে, ফুলহ্যামের বিরুদ্ধে 1-0 জয়ের পরে এবং লিভারপুলের বিরুদ্ধে পেনাল্টি শুটআউটে জয়ের পরে তারা এশিয়া ট্রফি জিতেছিল, ম্যাচটি গোলশূন্য ড্রতে শেষ হওয়ার পরে লিভারপুলের বিরুদ্ধে 4-2 ব্যবধানে জয়লাভ করেছিল। সদ্য উন্নীত ডার্বি কাউন্টি এবং বর্তমান চ্যাম্পিয়ন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে দুটি প্রিমিয়ার লিগের ড্র 18ই আগস্ট ফ্র্যাটন পার্কে বোল্টনের বিরুদ্ধে 3-1-এর সাফল্যের সাথে তাদের প্রথম লিগ জয় অর্জনের আগে মরসুমে তাদের অপরাজিত শুরু বজায় রেখেছিল। তাদের পরবর্তী তিনটি গেমের কোনটিতেই না জেতার পর, পোর্টসমাউথ টেবিলের 17তম স্থানে নেমে আসে, অবনমন অঞ্চলের ঠিক উপরে, কিন্তু 23শে সেপ্টেম্বর ইউড পার্কে ব্ল্যাকবার্নের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয় তাদের মরশুমের প্রথম জয় নিশ্চিত করে এবং ক্লাব রেকর্ড রান শুরু করে। 2007 সালের 29শে সেপ্টেম্বর, প্রিমিয়ার লিগের ইতিহাসে সর্বোচ্চ স্কোরিং ম্যাচে ফ্র্যাটন পার্কে পোর্টসমাউথ রিডিংকে 7-4 গোলে পরাজিত করে। এই ফলাফল সাউথ কোস্ট ক্লাবকে 2007 সালের অক্টোবরের শুরুতে টেবিলের ষষ্ঠ স্থানে উন্নীত করে। 3 নভেম্বর নিউক্যাসলের বিপক্ষে 4-1 ব্যবধানে জয় তাদের চতুর্থ স্থানে উঠতে সহায়তা করেছিল, যদিও ক্রিসমাসের আশেপাশে ফলাফলের দুর্বল রান তাদের জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে টেবিলে আটটিতে ফিরিয়ে এনেছিল, যা উয়েফা কাপের স্লট থেকে চার পয়েন্ট কম ছিল। ক্রিসমাসের পরে ধারাবাহিকভাবে ফলাফল আসে, যা তাদের মরশুমের শেষ থেকে এক মাসে টেবিলের ষষ্ঠ স্থানে নিয়ে যায়, কিন্তু পোর্টসমাউথের তাদের শেষ চারটি লিগ গেমের কোনওটিতে জিততে ব্যর্থতা তাদের অষ্টম স্থানে সীমাবদ্ধ করে দেয়। তা সত্ত্বেও, এটি 53 বছরের জন্য তাদের সর্বোচ্চ লিগ অবস্থান ছিল এবং তাদের 38 টি লিগ গেম থেকে 57 পয়েন্ট অর্জন করে, মাত্র দুই বছর আগে অবনমন নিশ্চিত হিসাবে ক্লাবের জন্য আরেকটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছিল। 2008 সালের 8ই মার্চ, পোর্টসমাউথ 16 বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো এফএ কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে কোয়ার্টার ফাইনালে টুর্নামেন্টের ফেভারিট ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে, যা 1957 সালের পর ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে তাদের প্রথম জয়। পোর্টসমাউথ টমাসজ কুস্কজাকের পেশাদার ফাউল থেকে পেনাল্টি অর্জন করে, যাকে ফলস্বরূপ বহিষ্কার করা হয়। যেহেতু ইউনাইটেড তাদের সমস্ত প্রতিস্থাপন করেছিল, স্টার্টার এডউইন ভ্যান ডার সারের আঘাতের পরে কুস্কজাক তাদের মধ্যে একজন ছিলেন, সেন্টার-ব্যাক রিও ফার্দিনান্দ গোলে পা রেখেছিলেন কিন্তু সুলি মুন্টারিকে পেনাল্টি স্কোর করতে বাধা দিতে পারেননি। ফলস্বরূপ তারা 1939 সালে ট্রফি দাবি করার পর প্রথমবারের মতো ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামের একটি খেলায় জায়গা করে নেয়। 2008 সালের 5ই এপ্রিল, ক্লাবের 110তম জন্মদিনে, সেমিফাইনালে ওয়েস্ট ব্রমের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে পোর্টসমাউথ তাদের প্রথম যুদ্ধ-পরবর্তী এফএ কাপের ফাইনালে ওঠে। 2008 সালের 17ই মে, ওয়েম্বলিতে কার্ডিফ সিটিকে 1-0 গোলে পরাজিত করে পোর্টসমাউথ এফএ কাপ জয় করে, এইভাবে ইউইএফএ কাপের যোগ্যতা অর্জন করে। এই প্রথমবার ক্লাবটি ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল, ইউরোপীয় কাপ প্রতিষ্ঠার আগে ক্লাবের গৌরবময় বছরগুলি ঘটেছিল। 2008 সালের 10ই আগস্ট ওয়েম্বলিতে 2008 এফএ কমিউনিটি শিল্ডে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে পরাজয়ের মাধ্যমে পোর্টসমাউথের আর্থিক সংকট শুরু হয়, যেখানে ম্যাচটি 0-0-এ শেষ হওয়ার পর বর্তমান প্রিমিয়ার লিগ চ্যাম্পিয়নদের কাছে পেনাল্টিতে 3-0 গোলে হেরে যায়। প্রিমিয়ার লিগের মরসুমটি একইভাবে খারাপভাবে শুরু হয়েছিল কারণ তারা তাদের প্রথম লিগ ম্যাচে চেলসির কাছে 4-0 গোলে পরাজিত হয়েছিল, অন্যদিকে দ্বিতীয় ম্যাচে ফ্র্যাটন পার্কে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে 1-0 গোলে কঠিন লড়াইয়ের পরাজয়ের ফলে তারা আগস্টের শেষ সপ্তাহে টেবিলের পাদদেশে নেমে যায়। সাউথ কোস্ট ক্লাব অবশ্য এভারটনের বিরুদ্ধে 3-0 ব্যবধানে জয় দিয়ে এই খারাপ শুরুর জন্য সংশোধন করেছিল যা সেপ্টেম্বরের শুরুতে তাদের ড্রপ জোন থেকে সরিয়ে নিয়েছিল। 21শে সেপ্টেম্বর, পোর্টসমাউথ প্রিমিয়ার লিগে তাদের সবচেয়ে বড় পরাজয়ের সম্মুখীন হয় যখন তারা ম্যানচেস্টার সিটির কাছে 6-0 ব্যবধানে হেরে যায়, কিন্তু তারা টেবিলের 13তম স্থানে থেকে যায়। হ্যারি রেডকন্যাপের প্রস্থান এবং তার উত্তরসূরি, প্রাক্তন সহকারী ব্যবস্থাপক টনি অ্যাডামসকে বরখাস্ত করার ফলে সৃষ্ট ব্যাঘাত সত্ত্বেও, অ্যাকাডেমির পরিচালক পল হার্ট তত্ত্বাবধায়ক বসের পদে পা রাখার জন্য তারা শেষ পর্যন্ত 14তম স্থানে শেষ করে, অবনমিত ক্লাবগুলির থেকে সাত পয়েন্ট এগিয়ে। 2008-09 মরশুমের শুরুতে গুজব ছড়াতে শুরু করে যে পোর্টসমাউথ তাদের সাম্প্রতিক ভারী ব্যয়ের কারণে পঙ্গু ঋণের মুখোমুখি হচ্ছে এবং মালিক আলেকজান্ডার গেদামাক ক্লাবটি বিক্রি করতে চাইছেন। রেডকন্যাপের চলে যাওয়ার পর অনেক মূল খেলোয়াড় জানুয়ারিতে লাসানা দিয়ারা এবং জার্মেইন ডিফো চলে যেতে শুরু করেন। 2009 সালের মে মাসে, সুলায়মান আল-ফাহিম ক্লাবের জন্য একটি বড় অধিগ্রহণ গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, পুরো গ্রীষ্ম জুড়ে অধিগ্রহণ টানা হয়েছিল, এবং ক্লাবে কোনও অর্থ না রাখার কারণে, পিটার ক্রাউচ, গ্লেন জনসন এবং সিলভাইন ডিস্টিনের মতো দলের বেশিরভাগ অংশ বিক্রি করতে হয়েছিল। এদিকে, কোনও আগত খেলোয়াড় না থাকায়, পোর্টসমাউথ দ্রুত অবনতির জন্য পছন্দের হয়ে ওঠে। আল-ফাহিম অবশেষে আগস্টে ক্লাবটি দখল করেন এবং টমি স্মিথ, অরুণা দিনদানে এবং জেমি ও 'হারার মতো কয়েকজন খেলোয়াড়কে আনা হয়। যাইহোক, ক্রমাগত অনুমান করা হয়েছিল যে আল-ফাহিমের কাছে ক্লাব পরিচালনা এবং 70 মিলিয়ন পাউন্ড ঋণ পরিচালনার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না। 2009-10 মরসুমঃ সংকট আরও খারাপ হয় এবং অবনমন হয় যখন সেপ্টেম্বরের মজুরি সময়মতো প্রদান করা হয়নি, যার ফলে ক্লাবটি আবার দখল করে নেয়, এবার সৌদি আরবের ব্যবসায়ী আলী আল-ফরাজ। এই সময়ের মধ্যে, দলটি, যেমনটা আশা করা হয়েছিল, টেবিলের তলানিতে পড়ে গিয়েছিল এবং অভ্রাম গ্রান্টকে ফুটবলের পরিচালক হিসাবে আনা হয়েছিল। খারাপ ফলাফল অব্যাহত থাকায় পল হার্টকে বরখাস্ত করা হয় এবং গ্রান্ট ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। আল-ফরাজ অবশ্য যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল তা নিয়ে আসেনি বলে মনে হয়; তিনি কখনও পোর্টসমাউথের ম্যাচে অংশ নেননি এবং আবার ডিসেম্বর, জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারির পুরো সময়ের জন্য ক্লাবের মজুরি সময়মতো দেওয়া হয়নি। কর পরিশোধ না করার কারণে পোর্টসমাউথকেও অবসানের আদেশ জারি করা হয়েছিল। অন্যান্য সমস্যা দেখা দেয়, সরবরাহকারীকে অর্থ প্রদান না করার কারণে অফিসিয়াল ক্লাব ওয়েবসাইটটি বন্ধ হয়ে যায়, সল ক্যাম্পবেল ক্লাবটির বিরুদ্ধে অবৈতনিক ছবির অধিকারের জন্য মামলা করে এবং প্রিমিয়ার লিগ পম্পেইয়ের টিভির অর্থ আটকে রাখে এবং ক্লাবগুলিকে অর্থ প্রদান করে যাদের অর্থ পাওনা ছিল। পোর্টসমাউথের অবনমন তখন গ্রান্টকে ওয়েস্ট হ্যামের ম্যানেজারের পদের প্রস্তাব দেওয়ার পরে ক্লাব ছেড়ে যেতে দেখেছিল। পোর্টসমাউথের অফিসিয়াল ক্লাব ওয়েবসাইটে প্রকাশিত গ্রান্টের খোলা চিঠিটি নিম্নরূপঃ "পোর্টসমাউথ আমাকে বাড়ি থেকে দূরে বাড়ির অনুভূতি দিয়েছে। আমি হয়তো শারীরিকভাবে পোর্টসমাউথ ছেড়ে চলে যাব, কিন্তু আপনি পোর্টসমাউথকে আমার এবং আমার হৃদয়ের কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবেন না। ক্লাবে এটি আমাদের জন্য একটি কঠিন এবং জটিল বছর, কিন্তু একই সময়ে, এটি একটি দুর্দান্ত এবং উন্নতিশীল পেশাদার এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা হয়েছে। ভক্তদের চিঠি ও ইমেইলে আমি প্লাবিত হয়েছি। অনেকে আমার চোখে জল এনেছে-এবং, আমার কাছ থেকে নিয়ে নিন, এটি করতে অনেক সময় লাগে that.I আপনাকে কখনই ভুলবে না, পম্পেইয়ের অনুগত ভক্তরা, যারা নিঃসন্দেহে আমাকে এই ধরনের জটিল পরিস্থিতিতে দলকে রক্ষা করতে সাহায্য করেছিল। বিশ্বে খুব কম দলই রয়েছে যাদের ভক্তরা আপনার মতো উৎসাহী এবং নিবেদিত। আপনাদের সবাইকে মাথা উঁচু করে এত গর্বিত হতে দেখা আমার পাওয়া সেরা পুরস্কার। " পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাব (2010) লিমিটেড (2010-2013) চ্যাম্পিয়নশিপে পোর্টসমাউথ (2010-2012) 2010-11 মরশুমটি ছিল চ্যাম্পিয়নশিপে পোর্টসমাউথের প্রথম মরশুম (পূর্বে 1992-2004 থেকে "ডিভিশন ওয়ান" এবং 2009-10 মরশুমে প্রিমিয়ার লিগ থেকে অবনমিত হওয়ার পরে "সেকেন্ড ডিভিশন" 1888-1992)। স্টিভ কটেরিল 2010 সালের 18ই জুন পোর্টসমাউথের ম্যানেজার নিযুক্ত হন, যিনি খেলোয়াড় বিক্রির কঠিন গ্রীষ্মকাল সহ্য করেছিলেন এবং প্রতিস্থাপনের জন্য খুব কম বা কোনও অর্থ উপলব্ধ ছিল না। 22শে অক্টোবর, পোর্টসমাউথ একটি বিবৃতি জারি করে বলে, "মনে হচ্ছে যে ক্লাবটি এখন বন্ধ হয়ে যাবে এবং প্রশাসকদের দ্বারা বিলুপ্ত হয়ে যাবে", কিন্তু পম্পেইয়ের ঋণদাতা, আলেকজান্ডার গেদামাক, পরের দিন ঘোষণা করেন যে তিনি একটি চুক্তিতে পৌঁছেছেন যা তাদের ভবিষ্যতকে বাঁচাতে পারে। মাত্র কয়েক ঘন্টা পরে জানা যায় যে পোর্টসমাউথ অবশেষে প্রশাসন থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং ভ্লাদামির আন্তোনভের নেতৃত্বে কনভারের স্পোর্টস ইনিশিয়েটিভস কিনেছিল, পোর্টসমাউথ পোর্টসমাউথ ফুটবল ক্লাব (2010) লিমিটেড নামে একটি নতুন সংস্থার মালিকানাধীন ছিল। ভবিষ্যতটি সুরক্ষিত বলে মনে হয়েছিল এবং পোর্টসমাউথ 58 পয়েন্ট নিয়ে 16তম স্থানে শেষ করে এবং 15টি জয়, 13টি ড্র এবং 18টি পরাজয়ের মধ্যে-7 গোলের পার্থক্য নিয়ে চ্যাম্পিয়নশিপের সবচেয়ে ছোট স্কোয়াডগুলির মধ্যে একটি ছিল বলে বিবেচনা করে একটি দৃঢ় সমাপ্তি। লিগ ওয়ান এবং টু অ্যাপলটন মন্তব্য করেছে যে 2012 সালের গ্রীষ্মকালীন স্থানান্তর উইন্ডোতে তিনি তার বর্তমান স্কোয়াডের 18 জন খেলোয়াড়কে হারাতে পারেন কারণ ক্লাবটি লিগ ওয়ানে জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। 4 মে, পোর্টসমাউথের ডিফেন্ডার জেসন পিয়ার্স প্রায় 500,000 পাউন্ডের বিনিময়ে লিডস ইউনাইটেডে যোগ দেন, যিনি প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে ক্লাব ত্যাগ করেন। রওনা হওয়ার পরে ছিলেন প্রশিক্ষণার্থী জোয়েল ওয়ার্ড, যিনি প্রায় 400,000 পাউন্ডের বিনিময়ে ক্রিস্টাল প্যালেসে যোগ দিয়েছিলেন, যার পরে স্টিফেন হেন্ডারসন ওয়েস্ট হ্যাম এবং কেলভিন ইটুহু বার্নসলিতে যোগ দিয়েছিলেন। শীঘ্রই, হেইডেন মুলিন্স এবং অ্যারন মোকোনা উভয়েরই পোর্টসমাউথ ছেড়ে যথাক্রমে বার্মিংহাম সিটি এবং উইটস বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদানের কথা ছিল। 2012 সালের 18ই মে, বলরাম চেইনরাইয়ের পোর্টপিন একটি সিভিএ-র জন্য শর্তাবলীর প্রস্তাব দেয় যা পোর্টসমাউথকে প্রশাসন থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম করবে, যাতে ঋণদাতারা এই প্রস্তাবে সম্মত হয়। প্রস্তাবিত শর্তগুলির মধ্যে একটি পাউন্ডে 2 পেন্সের প্রস্তাব বলে জানা গেছে। এদিকে, পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্ট বলেছে যে তারা ক্লাবের জন্য একটি প্রতিদ্বন্দ্বী দরপত্র দেবে, তাদের সিভিএ প্রস্তাবে ঋণদাতাদের পাউন্ডের 2p এর চেয়ে ভাল চুক্তি দেবে, যা পরে অনুমোদিত হয়েছিল। 2012 সালের 25শে জুন, পোর্টসমাউথের ঋণদাতারা ঘোষণা করেন যে তারা পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্টের পরিবর্তে বলরাম চেইনরাইয়ের প্রস্তাবের পক্ষে। চেইনরাইয়ের কাছে 28 দিন সময় ছিল প্রস্তাবটি ঠিক করার এবং ক্লাবটিকে প্রশাসন থেকে বের করে আনার প্রক্রিয়া শুরু করার জন্য। যদি চেইনরাই পোর্টসমাউথের দায়িত্ব নেন, পিএসটি ক্লাবটি কেনার জন্য সরাসরি তার সাথে একটি চুক্তি করতে পারে। প্রফেশনাল ফুটবলার্স অ্যাসোসিয়েশনের প্রধান নির্বাহী গর্ডন টেলর বলেছেন, ক্লাবকে বাঁচাতে পোর্টসমাউথের খেলোয়াড়দের মজুরির বিষয়ে সমঝোতায় পৌঁছানো দরকার। তাল বেন হাইম, নোয়াঙ্কো কানু, লিয়াম লরেন্স, হেইডেন মুলিন্স, এরিক হুসেক্লেপ, লুক ভার্নি, গ্রেগ হেলফোর্ড এবং ডেভিড নরিস এই খেলোয়াড়দের মধ্যে ছিলেন যারা বেশি উপার্জন করতেন। পরিবর্তে, ক্লাব স্থানান্তর পোর্টসমাউথে খরচ কমানোর জন্য উচ্চ উপার্জনকারী খেলোয়াড়দের তালিকাভুক্ত করে। পোর্টসমাউথের-10 পয়েন্টে মরসুম শুরু করার কথা ছিল যখন ফুটবল লীগ তাদের কঠোর আর্থিক নিয়ন্ত্রণের সাথে লিগ ওয়ানে প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিল, যা প্রশাসক ট্রেভর বার্চ "অন্যায্য" বলে বর্ণনা করেছিলেন, যদিও এই জরিমানা এখনও প্রয়োগ করা হয়নি। ফুটবল লিগের সিদ্ধান্তের পরপরই ট্রেভর বার্চ বলেন, অন্যান্য আরোপিত আর্থিক অবস্থার কারণে বলরাম চেইনরাইয়ের দরপত্র প্রত্যাহার করা হচ্ছে। পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্ট বলেছে যে পোর্টসমাউথ কেনার জন্য তাদের দরপত্র "চলছে" এবং ফ্র্যাটন পার্কের আশেপাশের জমি বিক্রির খবরকে স্বাগত জানিয়েছে। 2012 সালের 25শে জুলাই, পোর্টসমাউথের ওয়েবসাইটে ঘোষণা করা হয় যে 10ই আগস্ট ক্লাবটি বন্ধ করা ছাড়া (সম্ভবত বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া) কোনও বিকল্প নেই, যদি না প্রথম দলের বাকি সিনিয়র খেলোয়াড়রা স্থানান্তর করতে সম্মত হন বা মজুরি সমঝোতা চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 27শে জুলাই, নটিংহ্যাম ফরেস্টে যোগ দিয়ে ক্লাব ছেড়ে যাওয়া স্থানান্তরকারীদের মধ্যে হেলফোর্ড প্রথম ছিলেন। এদিকে, দ্বিতীয়জন ছিলেন এরিক হুসেক্লেপ, যিনি 28শে জুলাই নরওয়ের পক্ষে এস কে ব্র্যানে চলে যান; তৃতীয়জন ছিলেন ডেভ কিটসন, যিনি 3রা আগস্ট চলে যান; চতুর্থজন ছিলেন তাল বেন হাইম, যিনি 9ই আগস্ট চলে যান; এবং শেষজন ছিলেন লরেন্স, যিনি 10ই আগস্ট চলে যান। এর অর্থ ছিল যে ক্লাবটি এখন টিকে থাকবে, যার ফলে অধিগ্রহণ প্রক্রিয়া অব্যাহত থাকবে। এরপর চৈনরাই তাঁর প্রস্তাব বাতিল করে দেন, যার ফলে পি. এস. টি-র প্রস্তাবটি অবশিষ্ট থাকে। যাইহোক, তিনি 2012 সালের 23শে আগস্ট পুনরায় দরপত্র জমা দেন এবং পরের দিন পি. এস. টি ঘোষণা করে যে এটি একটি ব্যবসায়িক পরিকল্পনা এবং সংশোধিত প্রস্তাব জমা দেওয়ার পথে রয়েছে। 2012 সালের 18ই অক্টোবর, প্রশাসকেরা পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্টকে তার পছন্দের দরদাতা হিসাবে নাম দিয়েছিলেন গুজবের পরে যে ফুটবল লীগ চানরাইয়ের দরপত্র নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। 2012 সালের 7ই নভেম্বর নিশ্চিত করা হয় যে মাইকেল অ্যাপলটন প্রথম দলের কোচ অ্যাশলে ওয়েস্টউডের সাথে ব্ল্যাকপুলের ম্যানেজার হওয়ার জন্য পোর্টসমাউথ ত্যাগ করবেন। ক্লাবটি নিশ্চিত করেছে যে গাই হুইটিংহ্যাম তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজারের দায়িত্ব নেবেন। 9ই নভেম্বর, চানরাই ক্লাবটি কেনার চেষ্টা বন্ধ করে দেন। ছয় দিন পর, পি. এস. টি ক্লাবটি কেনার জন্য পি. এফ. কে-এর সাথে একটি প্রাথমিক শর্তাধীন চুক্তি স্বাক্ষর করে। পোর্টসমাউথ কমিউনিটি ফুটবল ক্লাব লিমিটেড (2013-বর্তমান) ক্লাবটি প্রশাসন থেকে বেরিয়ে আসার পর 10ই এপ্রিল 2013 তারিখে পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্ট ক্লাবের নতুন মালিক হয়ে ওঠে, মূল সংস্থাটি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে পোর্টসমাউথ কমিউনিটি ফুটবল ক্লাব লিমিটেড নামে নামকরণ করা হয়েছে। মাঠে, পোর্টসমাউথ কোনও জয় ছাড়াই 23টি খেলায় যাওয়ার পরে 2012-13 মরশুমের শেষে লীগ ওয়ান থেকে অবনমিত হয়, তবে ফুটবল লীগ তখনও প্রশাসনে যাওয়ার জন্য পোর্টসমাউথের কাছ থেকে দশ পয়েন্ট কেটে নিতে সম্মত হয়, যদিও তারা ইতিমধ্যে অবনমিত হয়েছে। পোর্টসমাউথকে বুকমেকাররা লীগ টু থেকে পদোন্নতির জন্য পরামর্শ দিয়েছিলেন, গাই হুইটিংহ্যামকে প্রথম দলের পুরো সময়ের কাজ দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, মরসুমের ধীর সূচনার পরে, হুইটিংহ্যাম ক্রমবর্ধমান অপ্রিয় হয়ে ওঠে। 2013 সালের 25শে নভেম্বর পোর্টসমাউথকে অবনমন অঞ্চল থেকে মাত্র ছয় পয়েন্ট উপরে রেখে তাকে বরখাস্ত করা হয়। অ্যান্ডি আওফোর্ড তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজারের ভূমিকা গ্রহণ করেন, তার প্রথম খেলায় হার্টলপুল ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে একটি পয়েন্ট অর্জন করেন, কিন্তু স্থায়ী কাজটি রিচি বার্কারকে দেওয়া হয়, যিনি 9ই ডিসেম্বর 17তম স্থানে পোর্টসমাউথ দলের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। যাইহোক, বার্কারের অধীনে পোর্টসমাউথের ফর্মের অবনতি ঘটে এবং 27শে মার্চ 2014-এ, দলটিকে অবনমন অঞ্চল থেকে মাত্র দুই পয়েন্ট উপরে রেখে মাত্র 20টি খেলার পরে তাকে বরখাস্ত করা হয়। আউফোর্ড আবারও তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন যা ক্লাবকে বাঁচানোর জন্য "সাত কাপ ফাইনাল" হিসাবে বিল করা হয়েছিল। পোর্টসমাউথ তাদের মধ্যে পরপর পাঁচটি জিতেছে এবং বাকি দুটিকে ড্র করেছে, 13তম স্থানে শেষ করেছে। অ্যান্ডি আওফোর্ডের চিত্তাকর্ষক ফলাফল তাকে 2014-15 মরশুমের জন্য পোর্টসমাউথের প্রথম দলের ম্যানেজারের ভূমিকা অর্জন করে। 2014 সালের 29শে সেপ্টেম্বর একটি ঐতিহাসিক ঘোষণায়, ক্লাবটি সমস্ত ঋণদাতা এবং প্রাক্তন খেলোয়াড়দের উত্তরাধিকারের অর্থ প্রদানের পরে নিজেকে ঋণমুক্ত ঘোষণা করতে সক্ষম হয়। পিএসটি ক্লাবের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার 18 মাস পর এই খবরটি আসে। একটি ব্যর্থ 2014-15 মরশুমের পর, পল কুক 2015 সালের 12ই মে পোর্টসমাউথের নতুন ম্যানেজার নিযুক্ত হন। 2016 সালের 30শে এপ্রিল হার্টলপুল ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভের পর পল কুক পোর্টসমাউথকে প্লে-অফে নিয়ে যান, কিন্তু সেমিফাইনালে প্লাইমাউথ আরগিলের কাছে হেরে যান। 2017 সালের 17ই এপ্রিল নটস কাউন্টিতে 3-1 গোলে জয়লাভ করে পল কুকের দল লিগ ওয়ানে উন্নীত হয়। 6ই মে, মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচে, চেল্টেনহ্যামের বিরুদ্ধে 6-1 গোলে জয় লাভের পর পোর্টসমাউথ টেবিলের শীর্ষে (মরশুমে প্রথমবারের মতো) উঠে আসে এবং লীগ টু-এর চ্যাম্পিয়ন হয়। পল কুক 31 মে 2017-এ উইগান অ্যাথলেটিক-এ যোগদানের জন্য পদত্যাগ করেন। 2017 সালের 2রা জুন কেনি জ্যাকেট নতুন ম্যানেজার নিযুক্ত হন। মে মাসে পম্পেই সাপোর্টার্স ট্রাস্ট (পি. এস. টি) পোর্টসমাউথ কমিউনিটি ফুটবল ক্লাব লিমিটেডের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ডিজনির প্রাক্তন প্রধান নির্বাহী মাইকেল আইজনারের নেতৃত্বে দ্য টরন্যান্ট কোম্পানির প্রস্তাবিত দরপত্রের পক্ষে ভোট দেয়, যা 3 আগস্ট 2017-এ সম্পন্ন হয়েছিল। ইএফএল লীগ ওয়ান (2017 থেকে বর্তমান) পোর্টসমাউথ তাদের ইএফএল লীগ টু চ্যাম্পিয়নশিপ জয় এবং আগের 2016-17 মরসুম থেকে প্রচারের পরে লীগ ওয়ানে 2017-18 মরসুম শুরু করে। 15 মার্চ 2018, পোর্টসমাউথ এফ. সি. ফুটবল ক্লাবের প্রতিষ্ঠার বছরের জন্য যোগ করা একটি নতুন নটিক্যাল কম্পাস তারকা এবং একটি "1898" তারিখ সমন্বিত একটি নতুন নতুন নকশা করা ক্লাব ক্রেস্ট প্রকাশ করেছে। নতুন 2018-19 মরশুমের জন্য নতুন ক্রেস্ট চালু করা হবে। পোর্টসমাউথ 5 পয়েন্টের ব্যবধানে প্লে-অফ স্থান থেকে বঞ্চিত হয়ে অষ্টম অবস্থানে থেকে লীগ ওয়ান মরশুম শেষ করে। পোর্টসমাউথ পরপর এগারোটি লীগ ম্যাচে ই. এফ. এল লীগ ওয়ান প্রচারে অপরাজিত ছিল। 31শে মার্চ 2019-এ, পোর্টসমাউথ ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 2019 ইএফএল ট্রফির ফাইনালে সান্ডারল্যান্ডের সাথে দেখা করেন। খেলাটি স্বাভাবিক সময়ের পরে 1-0,30 মিনিট অতিরিক্ত সময়ের পরে 2-2-এ শেষ হয়। এরপর পেনাল্টি শুটআউট হয়, যেখানে পোর্টসমাউথ পেনাল্টিতে 5-4 গোলে জয়লাভ করে। পোর্টসমাউথের নিয়মিত ই. এফ. এল লীগ ওয়ান মরশুম 4 মে 2019-এ শেষ হয়, যেখানে দলটি 4র্থ স্থান অর্জন করে এবং লীগ ওয়ান প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। প্লে-অফ সেমিফাইনালে পোর্টসমাউথের মুখোমুখি হয় পঞ্চম স্থানে থাকা সান্ডারল্যান্ড। 2019 সালের 11ই মে স্টেডিয়াম অফ লাইটে অনুষ্ঠিত প্রথম লেগ ম্যাচে সান্ডারল্যান্ড 1-0 গোলে জয়লাভ করে। দ্বিতীয় লেগটি 16ই মে 2019-এ ফ্র্যাটন পার্কে খেলা হয়েছিল এবং 0-এ শেষ হয়েছিল, যার অর্থ পোর্টসমাউথ সামগ্রিকভাবে 0-1-এ হেরেছিল এবং দ্য চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতির জন্য একটি ওয়েম্বলি প্লে-অফ ফাইনাল মিস করেছিল। 1920 সালে পোর্টসমাউথ ফুটবল লীগে যোগ দেওয়ার পর থেকে পোর্টসমাউথ সমস্ত প্রতিযোগিতায় পরপর নয়টি ম্যাচ জেতার একটি রান অর্জন করে একটি নতুন ক্লাব জয়ের রেকর্ড স্থাপন করে। 2020 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি, ফ্র্যাটন পার্কে সেমিফাইনালে এক্সেটার সিটিকে 3-0 গোলে পরাজিত করে পোর্টসমাউথ 2020 ইএফএল ট্রফির ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। 2020 সালের 13ই মার্চ বিশ্বব্যাপী কোভিড-19 করোনভাইরাস মহামারীর কারণে ইংল্যান্ডের সমস্ত পেশাদার ফুটবল স্থগিত করা হয়েছিল (কমপক্ষে 30শে এপ্রিল পর্যন্ত)। 2020 সালের 9ই জুন, ই. এফ. এল লীগ ওয়ান (এবং ই. এফ. এল লীগ টু)-এর ফুটবল ক্লাবগুলি পয়েন্ট-পার-গেম গণনার ভিত্তিতে মরসুমটি তাড়াতাড়ি শেষ করার পক্ষে ভোট দেয়, যার ফলে কভেন্ট্রি সিটি লিগ ওয়ান চ্যাম্পিয়ন এবং রদারহ্যাম ইউনাইটেড লিগ ওয়ান রানার-আপ হয়। পোর্টসমাউথকে ইএফএল চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য চারটি প্রচার প্লে-অফ স্থানের মধ্যে একটি অর্জনের জন্য পঞ্চম স্থানের সমাপ্তি প্রদান করা হয়েছিল এবং বন্ধ দরজার পিছনে দুই পায়ের সেমিফাইনালে অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের সাথে মিলিত হয়েছিল। সেমি-ফাইনালের প্রথম পর্বটি 2020 সালের 3 জুলাই ফ্র্যাটন পার্কে অনুষ্ঠিত হয়, স্কোর 1-1-এ শেষ হয়। 2020 সালের 6ই জুলাই অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের কাসাম স্টেডিয়ামে দ্বিতীয় লেগ খেলা হয়, অতিরিক্ত সময়ের পর খেলাটি 1-1 (সামগ্রিকভাবে 2-2 সমষ্টি)-এ শেষ হয়। একটি পেনাল্টি শুট-আউট টাই নিষ্পত্তি করে, অক্সফোর্ড ইউনাইটেড পাঁচটি এবং পোর্টসমাউথ চারটি স্কোর করে, যা কার্যকরভাবে পোর্টসমাউথের লিগ মরসুম এবং প্রচারের আশা শেষ করে। ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে স্যালফোর্ড সিটির বিপক্ষে ইএফএল ট্রফির ফাইনাল এখনও খেলা বাকি, এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও খেলার তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। দক্ষিণ-পূর্ব কোণে ফ্র্যাটন পার্কের শেষ অবশিষ্ট ফ্লাডলাইট টাওয়ারটি অবশেষে 20 নভেম্বর 2020-এ সরানো হয়েছিল। কোভিড-19 'সামাজিক-দূরত্ব' বিধিনিষেধগুলি 2020 সালের ডিসেম্বরে আংশিকভাবে শিথিল করা হয়েছিল যখন 2000 সালের 5ই ডিসেম্বর পিটারবরো ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ইএফএল লীগ ওয়ান খেলার জন্য 2,000 পোর্টসমাউথ ভক্তকে ফ্র্যাটন পার্কে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পোর্টসমাউথ হল সিটিতে 2-0 ব্যবধানে জয়ের পরে শুক্রবার 18 ডিসেম্বর 2020-এ ইএফএল লিগ ওয়ানে শীর্ষ স্থানে পৌঁছেছে। যাইহোক, পোর্টসমাউথ খারাপ ফর্মের পরে 2021 সালের মার্চের মধ্যে মিড-টেবিলে নেমে আসে। কোভিড-19 লকডাউনের কারণে, বহু বিলম্বিত ইএফএল ট্রফির ফাইনাল অবশেষে 2021 সালের 13ই মার্চ ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে বন্ধ দরজার পিছনে খেলা হয়েছিল (2021-21 ফাইনালের আগের দিন) যেখানে পোর্টসমাউথ অতিরিক্ত সময়ের পরে 0-এ শেষ করার পরে স্যালফোর্ড সিটির কাছে পেনাল্টিতে 4-0 গোলে হেরেছিল। এটি পোর্টসমাউথের ম্যানেজার হিসাবে কেনি জ্যাকেটের শেষ খেলা হওয়ার কথা ছিল, কারণ ক্লাবটি রবিবার 14 মার্চ 2021-এ তার প্রস্থানের ঘোষণা দেয়। 2020 সালের 19শে মার্চ ড্যানি কাউলি মরশুমের শেষ পর্যন্ত প্রধান কোচ নিযুক্ত হন। 2020 সালের মে মাসের গোড়ার দিকে এবং 45টি লিগ গেম খেলে, পোর্টসমাউথ একটি গেম খেলে ষষ্ঠ স্থানে ছিল, প্লে-অফের স্থান নিশ্চিত করার জন্য তাদের শেষ গেমটি জিততে হবে। যাইহোক, পোর্টসমাউথ অ্যাক্রিংটন স্ট্যানলির কাছে হেরে যায় এবং ফলাফল অন্য কোথাও তাদের বিরুদ্ধে যায়, যার অর্থ তারা হেরে যায়। পোর্টসমাউথ 30শে এপ্রিল 2022-এ তাদের 2021-22 মরশুম শেষ করে 10 পয়েন্টের ব্যবধানে প্লে-অফের অবস্থান থেকে বঞ্চিত হয়ে মোট 73 পয়েন্ট নিয়ে 10ম স্থানে ছিল। 2021-22 মরশুমে, নর্থ স্ট্যান্ডের উপরের এবং নীচের স্তরের সমস্ত আসন প্রতিস্থাপন করে ফ্র্যাটন পার্ককে পুনর্নির্মাণের জন্য একটি চার বছরের পরিকল্পনা শুরু হয়েছিল। 2022 সালের জুলাই মাসের শেষের দিকে নর্থ স্ট্যান্ড এবং সাউথ স্ট্যান্ড সংস্কারের কাজ শেষ হয়। 2 নভেম্বর 2022-এ, পোর্টসমাউথ এফ. সি. ঘোষণা করা হয় যে মিল্টন প্রান্তে ফ্র্যাটন পার্ক সংস্কারের তৃতীয় পর্যায়ের কাজ শুরু হয়েছে, যেখানে মিল্টন এন্ডের ছাদগুলি আংশিকভাবে তাদের আসন থেকে পরিষ্কার করা হয়েছে বলে সোশ্যাল মিডিয়ায় ছবি প্রকাশ করা হয়েছে। সংস্কারকৃত মিল্টন এন্ডের ক্ষমতা 3,200 টি আসনে উন্নীত করার পরিকল্পনা করা হয়েছে, 400 টি অতিরিক্ত আসন এবং 32 টি হুইলচেয়ারের স্থান উন্নীত করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। প্রচারাভিযানের আশাব্যঞ্জক শুরু সত্ত্বেও, চৌদ্দটি লিগ খেলায় মাত্র একটি জয়ের হতাশাজনক রান পোর্টসমাউথকে 2 জানুয়ারী 2023-এ ম্যানেজার ড্যানি কাউলির সাথে বিচ্ছেদ ঘটায়, ক্লাবটি 12 তম স্থানে ছিল। জন মুসিনহো দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে প্রধান কোচ হিসেবে নিযুক্ত হন। পোর্টসমাউথ প্লে-অফের থেকে সাত পয়েন্ট নিচে 70 পয়েন্ট নিয়ে অষ্টম স্থানে শেষ করে। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি পোর্টসমাউথ এফ. সি. পোর্টসমাউথ এফ. সি.