Babar Ahmad
বাবর আহমেদ (; জন্ম লন্ডন, ইংল্যান্ড, মে 1974) পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত একজন ব্রিটিশ মুসলিম যিনি 2004 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণের বিরুদ্ধে লড়াই করে যুক্তরাজ্যে বিনা বিচারে আট বছর কারাগারে কাটিয়েছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাকে বসনিয়া ও চেচনিয়ার দ্বন্দ্ব সম্পর্কে গল্প প্রকাশের জন্য 1996 সালে যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত একটি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সন্ত্রাসবাদকে বস্তুগত সহায়তা প্রদানের জন্য অভিযুক্ত করেছিল, কিন্তু যা 2000-2001-এ আফগানিস্তানে তৎকালীন তালেবান সরকারকে সমর্থন দেওয়ার জন্য সাইটে দুটি নিবন্ধ পোস্ট করার অনুমতি দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্বীকার করেছে যে ওয়েবসাইটটি যুক্তরাজ্য থেকে পরিচালিত হয়েছিল কিন্তু এখতিয়ার দাবি করেছে কারণ ওয়েবসাইটটি হোস্ট করা সার্ভারগুলির মধ্যে একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত ছিল। তিনি ব্রিটেনে বিচারের জন্য কারাগার থেকে আট বছরের একটি প্রকাশ্য আইনি লড়াই লড়েছিলেন কিন্তু ব্রিটিশ ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে তার বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য "অপর্যাপ্ত প্রমাণ" রয়েছে। 2009 সালে, লন্ডনের হাইকোর্ট আহমদকে 60,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ প্রদান করে যখন লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশ স্বীকার করে যে তার কর্মকর্তারা তাকে গ্রেপ্তারের সময় "গুরুতর অযাচিত দীর্ঘস্থায়ী অন্যায্য সহিংসতা" এবং "ধর্মীয় নির্যাতনের" শিকার করেছিল যার ফলে 73 জন আহত হয়েছিল। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে যে অফিসাররা আহমদকে গালিগালাজ করেছিল তাদের বিরুদ্ধে কৃষ্ণাঙ্গ এবং এশীয় পুরুষদের উপর আরও কয়েক ডজন হামলার অভিযোগও ছিল কিন্তু 2011 সালের জুনে একটি জুরি দ্বারা চার অফিসারকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। 2015 সালের অক্টোবরে, লন্ডন হাইকোর্টের বিচারপতি রায় দিয়েছিলেন যে আহমেদ মামলায় খালাস পাওয়া কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন পিসি মার্ক জোনস অন্য একটি মামলায় দুই আরব কিশোর ছেলেকে লাঞ্ছিত ও জাতিগতভাবে নির্যাতন করেছিলেন। 2011 সালে, সেলিব্রিটি এবং প্রবীণ ব্রিটিশ আইনজীবীরা একটি প্রকাশ্য প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছিলেন যার ফলে 1,40,000 ব্রিটিশ নাগরিক যুক্তরাজ্যে তার বিচারের আহ্বান জানিয়ে যুক্তরাজ্য সরকারের ই-পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন। পরবর্তীকালে ব্রিটিশ সংসদে তাঁর মামলাটি নিয়ে দুবার বিতর্ক হয়। অবশেষে 2012 সালের অক্টোবরে আহমদকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা হয়, যিনি যুক্তরাজ্যে বিনা বিচারে আটক হওয়া দীর্ঘতম ব্রিটিশ বন্দী হয়ে ওঠেন। পরবর্তী দুই বছর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কানেকটিকাট রাজ্যের একটি সুপারম্যাক্স কারাগার, নর্দান করেকশনাল ইনস্টিটিউশনে নির্জন কারাবাসে কাটান। 2013 সালের ডিসেম্বরে, নির্জন কারাবাসে তার প্রথম বছরের পর এবং বিনা বিচারে নয় বছরেরও বেশি সময় ধরে কারাগারে থাকার পর, আহমদ তার বিরুদ্ধে দুটি অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন যা তাকে বছরের মধ্যে দেশে ফিরে আসার অনুমতি দেবে। তিনি "ষড়যন্ত্র এবং সন্ত্রাসবাদকে বস্তুগত সহায়তা প্রদান" করার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। জুলাই 2014 সালে, মার্কিন ফেডারেল বিচারক জ্যানেট হল আহমেদকে অপ্রত্যাশিতভাবে সাড়ে 12 বছরের কারাদণ্ডের সাজা দেন, যার অর্থ সময়ের জন্য কৃতিত্বের সাথে তাঁর আরও মাত্র 12 মাস কাজ করার সময় ছিল। বিচারক হল এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে আহমদ কখনই সন্ত্রাসবাদের প্রতি আগ্রহী ছিলেন না, এই বলে যে, "কোনও ষড়যন্ত্র কার্যকর করার জন্য এই আসামীদের দ্বারা কখনও কোনও সহায়তা দেওয়া হয়নি। চক্রান্ত বলতে আমি বোঝাতে চাইছি একটি সন্ত্রাসবাদী চক্রান্ত। এই দুই আসামীর কেউই সন্ত্রাসবাদ নামে পরিচিত বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন না। "হল বলেছিলেন যে আহমদ" কখনও আল-কায়েদা বা ওসামা বিন লাদেনকে সমর্থন করেননি বা বিশ্বাস করেননি বা তার সাথে যুক্ত ছিলেন না। " বিচারক হল আহমদকে একজন "ভালো মানুষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি বিশ্বাস করেন যে জনসাধারণের জন্য কোনও হুমকি নয় এবং বলেছেন যে তিনি ব্রিটিশ কারাগারের কর্মকর্তাদের সমর্থন ও শুনানির হাজার হাজার চিঠি পড়ার পরে তার ভাল চরিত্র দিয়ে তার অপরাধের গুরুতরতাকে মূল্যায়ন করেছেন যারা তাকে অনুকরণীয় হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিচারক হল বলেন, "আমার কাছে মনে হয় যে তিনি (বাবর) একজন উদার, চিন্তাশীল ব্যক্তি যিনি মজার এবং সৎ। তিনি অত্যন্ত পছন্দের এবং মানবিক ও সহানুভূতিশীল। ইনি একজন ভালো মানুষ যিনি অন্যের ক্ষতি করার জন্য ভবিষ্যতে কাজ করেন না এবং করবেনও না। " আহমেদ 2015 সালের জুলাই মাসে মুক্তি পান এবং যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন যেখানে মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্মকর্তারা তাকে লন্ডন হিথ্রো বিমানবন্দরে স্বাগত জানান এবং তারপর তাকে তার পরিবারের কাছে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি বলেন, "এগারো বছরের নির্জন কারাবাস এবং দশটি ভিন্ন কারাগারে বিচ্ছিন্নতা এমন একটি অভিজ্ঞতা যা এখানে এবং এখন অল্প কথায় সংক্ষেপে বলা যায় না। 2012 সালের অক্টোবরে, যখন আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা হয়, তখন আমার চোখ বেঁধে, শিকল দিয়ে বেঁধে এবং জোর করে নগ্ন করে দেওয়া হয়। " তিনি আরও বলেন যে, মুক্তি পাওয়ার পর "মার্কিন ও যুক্তরাজ্য সরকারের কর্মকর্তারা" তাঁর সঙ্গে সম্মানের সঙ্গে আচরণ করেছেন। 2016 সালের মার্চ মাসে, তিনি মুক্তি পাওয়ার পর থেকে তাঁর প্রথম সংবাদ সাক্ষাৎকারে দ্য অবজারভারকে বলেছিলেন যে 2001 সালে তালেবান সরকারের সমর্থনের পক্ষে সওয়াল করা তাঁর "ভুল এবং সরল" ছিল। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা বাবর আহমদ লন্ডনের টুটিং-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাবা-মা 1963 সালে পাকিস্তান থেকে ব্রিটেনে চলে আসেন। তাঁর বাবা 30 বছর ধরে ফরেন অফিসের সরকারি কর্মচারী হিসেবে কাজ করেছেন এবং তাঁর মা একজন অবসরপ্রাপ্ত বিজ্ঞান শিক্ষিকা। আহমদ ইমানুয়েল স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি একাডেমিক পুরস্কার জিতেছিলেন এবং তাঁর জি. সি. এস. ই এবং এ-লেভেল পরীক্ষায় অসামান্য ফলাফল অর্জন করেছিলেন। এরপর তিনি 1996 সালে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। কারাবাসের আগে আহমদ 1992 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত বসনিয়ান যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। 2004 সালের আগস্টে কারারুদ্ধ হওয়ার আগে আহমেদ লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইম্পেরিয়াল কলেজের তথ্যপ্রযুক্তি বিভাগে কাজ করছিলেন। 2003 সালের ডিসেম্বরে বাবরকে দক্ষিণ লন্ডনের টুটিং-এ তার বাড়িতে গ্রেপ্তার করা হয়। 2009 সালের মার্চ মাসে, লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশ গ্রেপ্তার অভিযানের সময় "সহিংস হামলা ও ধর্মীয় নির্যাতনের" শিকার হওয়ার কথা স্বীকার করার পর আহমদকে 60,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি হয়। সন্ত্রাসবাদকে বস্তুগত সহায়তা প্রদানের অভিযোগে 2004 সালের 5ই আগস্ট আহমেদকে মার্কিন বিচার ও প্রত্যর্পণের লড়াই বাবর আহমেদকে লন্ডনে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়। মার্কিন আদালতে দাখিল করা একটি হলফনামায় বিস্তারিতভাবে বলা হয়েছে যে আহমেদ 1996 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি ওয়েবসাইট Azzam.com প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা পরে 2000/01-এ চেচেন বিদ্রোহী এবং তালিবান শাসনের জন্য সমর্থন চেয়েছিল। এতে আরও বলা হয়েছে যে, আহমদের ব্যবহৃত একটি বাড়ি থেকে উদ্ধার করা জিনিসগুলির মধ্যে একটি ফ্লপি ডিস্ক ছিল যাতে মার্কিন পঞ্চম ফ্লিট ব্যাটলগ্রুপের গতিবিধির বিশদ বিবরণ ছিল। আহমেদকে পরে 2004 সালের অক্টোবরে মার্কিন নাগরিকদের একটি গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়। সৈয়দ তালহা আহসান নামে আরেকজনকে 2006 সালে আহমেদের সাথে জড়িত থাকার এবং নথিতে যুদ্ধ গোষ্ঠীর তথ্যের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। 2008 সালে, মার্কিন নৌবাহিনীর একজন প্রাক্তন নাবিক, আবু জিহাদকে যুদ্ধ গোষ্ঠীর শ্রেণিবদ্ধ তথ্য প্রকাশের জন্য অভিযুক্ত ও দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল কিন্তু তাকে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগ থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, 2014 সালের 16ই জুলাই আহমদকে সাজা দেওয়ার সময়, ফেডারেল জেলা বিচারক জ্যানেট হল রায় দিয়েছিলেন যে আহমেদের কাছে পাওয়া "তথ্যের সাথে কিছুই করা হয়নি" তাই, "যুদ্ধ গোষ্ঠীর নথি, এটি দেখানোর পাশাপাশি যে নৌবাহিনী তালিকাভুক্ত ব্যক্তিটি তার দেশের বিশ্বাসঘাতক ছিল, এটি আরও দেখায় যে মিঃ আহমেদ এবং মিঃ আহসানের অপারেশনাল সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে একেবারেই কোনও আগ্রহ ছিল না যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষতি করবে।" মার্কিন প্রত্যর্পণ নথিতে বলা হয়েছে যে বাবর আহমেদ লন্ডনের বাসিন্দা ছিলেন। ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস 2004 সালের জুলাই এবং 2006 সালের ডিসেম্বরে, যেমন 2006 সালের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্যের অ্যাটর্নি জেনারেল লর্ড গোল্ডস্মিথ ঘোষণা করেছিলেন যে যুক্তরাজ্যের আইনের অধীনে আহমদকে কোনও ফৌজদারি অপরাধে অভিযুক্ত করার জন্য "অপর্যাপ্ত প্রমাণ" রয়েছে। জামিন প্রত্যাখ্যান হওয়ার পর, আহমদকে 2012 সালের 5ই অক্টোবর প্রত্যর্পণ না হওয়া পর্যন্ত কারাগারে আটক রাখা হয়। 2005 সালের 17ই মে, সিনিয়র জেলা বিচারক টিমোথি ওয়ার্কম্যান বো স্ট্রিট ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে তার প্রত্যর্পণ অনুমোদন করে বলেনঃ "এটি একটি বিরক্তিকর এবং কঠিন মামলা। আসামী একজন ব্রিটিশ নাগরিক, যার বিরুদ্ধে এমন অপরাধ করার অভিযোগ রয়েছে, যা প্রমাণ পাওয়া গেলে এই দেশে বিচার করা যেত। 2005 সালের সেপ্টেম্বরে, টুটিং-এর সংসদ সদস্য সাদিক খান স্বরাষ্ট্রসচিব চার্লস ক্লার্কের কাছে 18,000 স্বাক্ষরের একটি পিটিশন পেশ করেন যাতে বাবর আহমেদকে প্রত্যর্পণের পরিবর্তে যুক্তরাজ্যে বিচার করা হয়। 2005 সালের 16ই নভেম্বর ক্লার্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার প্রত্যর্পণ অনুমোদন করেন। 2005 সালের 28শে নভেম্বর যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টারি হোম অ্যাফেয়ার্স সিলেক্ট কমিটি একতরফা যুক্তরাজ্য-মার্কিন প্রত্যর্পণ ব্যবস্থা এবং বিশেষ করে বাবর আহমেদের মামলা নিয়ে গুরুতর উদ্বেগ প্রকাশ করে। 2006 সালের 12ই জুলাই হাউস অফ কমন্সে যুক্তরাজ্য-মার্কিন প্রত্যর্পণ নিয়ে জরুরি বিতর্কে, সমস্ত পক্ষের সাংসদরা বাবর আহমেদের ক্ষেত্রে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। যুক্তরাজ্য-মার্কিন প্রত্যর্পণের বিষয়ে হাউস অফ কমন্স এবং হাউস অফ লর্ডস উভয় ক্ষেত্রেই তাঁর নাম বারবার উল্লেখ করা হয়েছে। 2006 সালের 30শে নভেম্বর আহমেদ হাইকোর্টে তাঁর আপিল হেরে যান। 2007 সালের 4ঠা জুন হাউস অফ লর্ডস তাদের কাছে আপিল করার জন্য তাঁকে অনুমতি দিতে অস্বীকার করে। 2007 সালের 10ই জুন স্ট্রাসবুর্গে (ফ্রান্স) ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত যুক্তরাজ্য সরকারকে বাবর আহমেদের প্রত্যর্পণ স্থগিত করার নির্দেশ দেয় যতক্ষণ না তারা তার চূড়ান্ত আপিল সম্পূর্ণরূপে নির্ধারণ করে। 2009 সালে, লন্ডনের হাইকোর্ট আহমদকে 60,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ প্রদান করে যখন লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশ স্বীকার করে যে তার কর্মকর্তারা তাকে গ্রেপ্তারের সময় "গুরুতর অযাচিত দীর্ঘস্থায়ী অন্যায্য সহিংসতা" এবং "ধর্মীয় নির্যাতনের" শিকার করেছিল যার ফলে 73 জন আহত হয়েছিল। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে অফিসাররা, যারা আহমদকে গালিগালাজ করেছিল তাদের বিরুদ্ধে কৃষ্ণাঙ্গ এবং এশীয় পুরুষদের উপর আরও কয়েক ডজন হামলার অভিযোগও ছিল। এই প্রকাশটি লন্ডনের মেয়র বরিস জনসনকে মামলার একটি স্বাধীন পর্যালোচনার নির্দেশ দেয়। 2010 সালে, পর্যালোচনার ফলে ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ঘোষণা করে যে চারজন কর্মরত পুলিশ অফিসার আহমেদকে লাঞ্ছিত করার জন্য ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হবেন। 2011 সালের জুন মাসে একটি জুরি এই চার কর্মকর্তাকে খালাস দেয়। 2015 সালের অক্টোবরে, লন্ডন হাইকোর্টের বিচারপতি রায় দিয়েছিলেন যে আহমেদ মামলায় খালাস পাওয়া কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন পিসি মার্ক জোনস অন্য একটি মামলায় দুই আরব কিশোর ছেলেকে লাঞ্ছিত ও জাতিগতভাবে নির্যাতন করেছিলেন। 2010 সালের 8ই জুলাই স্ট্রাসবুর্গে ইউরোপ কাউন্সিলের ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত আহমদ ও অন্যান্যদের প্রত্যর্পণের উপর অস্থায়ী স্থগিতাদেশ জারি করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সন্ত্রাসবাদের অভিযোগের মুখোমুখি হতে, যতক্ষণ না আদালত সন্তুষ্ট হয় যে সে দায়বদ্ধ হবে না বা অমানবিক আচরণের শিকার হবে না। আদালত মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের উপর ভিত্তি করে তার রায় দিয়েছে, যা ইংরেজি এবং ব্রিটিশ আইনে মানবাধিকার আইন 1998 হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। অতীতের ক্ষেত্রে, ই. সি. টি. এইচ. আর যুক্তরাজ্য এবং ব্রিটিশ সরকারকে সন্ত্রাসবাদের সন্দেহভাজনদের অন্য দেশে নির্বাসন, প্রত্যর্পণ বা প্রত্যাবাসন থেকে বিরত রাখার জন্য রায় দিয়েছিল, যেখানে তারা শিকার হবে বা দায়বদ্ধ হবে, বা যেখানে তারা নির্যাতনের শিকার হবে বা দায়বদ্ধ হবে, বা অবমাননাকর বা অমানবিক আচরণের শিকার হবে। বাবর আহমেদ এবং অন্যান্য বনাম যুক্তরাজ্য মামলায় মামলাকারীদের আইনী প্রতিনিধিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এমন একটি দেশে প্রত্যর্পণ, যেখানে তাদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হতে পারে, প্যারোলে মুক্তি পাওয়ার কোনও সম্ভাবনা নেই এবং যেখানে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা তুলনামূলকভাবে অত্যধিক কঠোর, সেটিও অবমাননাকর বা অমানবিক আচরণের সমান এবং তাই প্রত্যর্পণ প্রত্যাখ্যান করা উচিত। 2011 সালের 22শে জুন, হাউস অফ পার্লামেন্টের মানবাধিকার বিষয়ক যৌথ কমিটি যুক্তরাজ্য সরকারকে আইন পরিবর্তন করার আহ্বান জানায় যাতে আহমদের প্রত্যর্পণের চিরস্থায়ী হুমকি আর বিলম্ব না করে শেষ করা যায়। 2011 সালের নভেম্বরে, সেলিব্রিটি এবং প্রবীণ ব্রিটিশ আইনজীবীরা একটি প্রকাশ্য প্রচারাভিযানকে সমর্থন করেছিলেন যার ফলে 1,40,000 ব্রিটিশ নাগরিক যুক্তরাজ্যে তার বিচারের আহ্বান জানিয়ে যুক্তরাজ্য সরকারের ই-পিটিশনে স্বাক্ষর করেছিলেন। পরবর্তীকালে ব্রিটিশ সংসদে তাঁর মামলাটি নিয়ে দুবার বিতর্ক হয়। 2012 সালের 10ই এপ্রিল স্ট্রাসবুর্গে (ফ্রান্স) ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত রায় দেয় যে আহমদকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা যেতে পারে। 2012 সালের 24শে এপ্রিল, বিবিসি নিউ ইয়র্ক সিটিতে আদিস মেদুঞ্জানিনের বিচার থেকে একটি বিমান উড়িয়ে দেওয়ার ষড়যন্ত্রের দায়ে দোষী সাব্যস্ত এক ব্রিটিশ ব্যক্তির সাক্ষ্য প্রকাশ করে। সাজিদ বাদাত অভিযোগ করেন যে বাবর আহমেদ তাঁকে মৌলবাদী করে তুলেছিলেন কিন্তু 2012 সালের জুলাই মাসে আহমদকে সাজা দেওয়ার সময় বিচারক হল রায় দেন, "তিনি [মিঃ আহমেদ] কাউকে মৌলবাদী করেছেন কিনা, আমি তা বুঝতে পারি না। আমি মনে করি, এই মামলায় মৌলবাদী হওয়া একমাত্র ব্যক্তি হলেন সহযোগী সাক্ষী। আমার কাছে এটা বেশ স্পষ্ট যে মিঃ আহমদ তাকে মৌলবাদী করার জন্য দায়ী নন। তিনি হয়তো সহযোগী সাক্ষীকে প্রশিক্ষণের জন্য আফগানিস্তানে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ভূমিকা পালন করেছিলেন, কিন্তু এমনকি সহযোগী সাক্ষীও স্বীকার করেন যে, মিঃ আহমেদ তাকে যা করতে চেয়েছিলেন তার বিপরীতে, যা ছিল তার পড়াশোনা শেষ করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসা, তিনি তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে, খালেদ শেখ মহম্মদ এবং ওসামা বিন লাদেনের দ্বারা উগ্রপন্থী হয়েছিলেন যার সাথে আফগানিস্তানে তার দেখা হয়েছিল। 2012 সালের 5 অক্টোবর আহমেদকে যুক্তরাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা হয়। অপসারণ প্রক্রিয়াটি সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়, যখন বাবর আহমেদ এবং তালহা আহসানকে এইচএম প্রিজন লং লার্টিন থেকে সাফোকের আরএএফ মিলডেনহলে নিয়ে যাওয়া হয়, যা মার্কিন বিমান বাহিনী দ্বারা ব্যবহৃত হয়, যেখান থেকে তাকে অপেক্ষারত মার্কিন কর্মকর্তাদের শারীরিক হেফাজতে রাখা হয়। সম্পর্কহীন মামলায় সন্দেহভাজন আরও তিনজনকে একই সময়ে প্রত্যর্পণ করা হয়। আহমদ পরে বলেছিলেন যে তার প্রত্যর্পণের সময় তাকে "চোখ বেঁধে, শিকল দিয়ে বেঁধে এবং জোর করে নগ্ন করে রাখা হয়েছিল"। 6ই অক্টোবর সকালে তিনি কানেকটিকাটে অবতরণ করেন। মার্কিন সুপারম্যাক্স কারাগারে দুই বছর নির্জন কারাবাসে থাকার পর তিনি "সন্ত্রাসবাদকে সমর্থন করার জন্য ষড়যন্ত্র এবং উপাদান সরবরাহের" জন্য দোষী সাব্যস্ত হন। 2014 সালে, মার্কিন ফেডারেল বিচারক জ্যানেট হল আহমেদকে অপ্রত্যাশিতভাবে নমনীয় সাজার সাজা দেন এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে আহমেদ কখনও সন্ত্রাসবাদে আগ্রহী ছিলেন না, এই বলে যে, "এই বিবাদীরা কখনও কোনও চক্রান্ত কার্যকর করার জন্য কোনও সহায়তা দেননি। চক্রান্ত বলতে আমি বোঝাতে চাইছি একটি সন্ত্রাসবাদী চক্রান্ত। এই দুই আসামীর কেউই সন্ত্রাসবাদ নামে পরিচিত বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন না। "তিনি আহমদকে একজন" ভালো মানুষ "হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যিনি বিশ্বাস করতেন যে জনসাধারণের জন্য কোনও হুমকি নয় এবং বলেছিলেন যে তিনি হাজার হাজার সমর্থন পত্র এবং ব্রিটিশ কারাগার কর্মকর্তাদের কাছ থেকে শোনার পরে তার ভাল চরিত্র দিয়ে তার অপরাধের গুরুতরতাকে মূল্যায়ন করেছিলেন যারা তাকে অনুকরণীয় বন্দী হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বিচারক হল বলেন, "আমার কাছে মনে হয় যে তিনি (বাবর) একজন উদার, চিন্তাশীল ব্যক্তি যিনি মজার এবং সৎ। তিনি অত্যন্ত পছন্দের এবং মানবিক ও সহানুভূতিশীল। ইনি একজন ভালো মানুষ যিনি অন্যের ক্ষতি করার জন্য ভবিষ্যতে কাজ করেন না এবং করবেনও না। " 2015 সালের জুলাই মাসে আহমদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কারাগার থেকে মুক্তি পান এবং যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি বলেন, "এগারো বছরের নির্জন কারাবাস এবং দশটি ভিন্ন কারাগারে বিচ্ছিন্নতা এমন একটি অভিজ্ঞতা যা এখানে এবং এখন অল্প কথায় সংক্ষেপে বলা যায় না। 2012 সালের অক্টোবরে, যখন আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যর্পণ করা হয়, তখন আমার চোখ বেঁধে, শিকল দিয়ে বেঁধে এবং জোর করে নগ্ন করে দেওয়া হয়। " তিনি আরও বলেন যে, মুক্তি পাওয়ার পর "মার্কিন ও যুক্তরাজ্য সরকারের কর্মকর্তারা" তাঁর সঙ্গে সম্মানের সঙ্গে আচরণ করেছেন। পুলিশের অপব্যবহারের মামলা বাবর আহমেদকে 2003 সালের 2রা ডিসেম্বর উচ্চ নিরাপত্তা সম্পন্ন প্যাডিংটন গ্রিন পুলিশ স্টেশনে অবস্থিত 1 ইউনিট 1 এরিয়া টেরিটোরিয়াল সাপোর্ট গ্রুপের যুক্তরাজ্যের সন্ত্রাসবিরোধী পুলিশ তার টুটিং বাড়িতে প্রথম গ্রেপ্তার করে। যখন তিনি পুলিশ স্টেশনের হেফাজত কক্ষে পৌঁছন, তখন তিনি কমপক্ষে 73টি আঘাত সহ্য করেছিলেন, যা পরে পুলিশ এবং স্বাধীন ডাক্তার উভয়ের দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছিল, পাশাপাশি ফটোগ্রাফিক এবং ভিডিও প্রমাণও ছিল। তিনি একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দায়ের করেছিলেন যা স্বাধীন পুলিশ অভিযোগ কমিশন (আইপিসিসি) দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল। তিনি অভিযোগ করেন যে অফিসাররা তাঁকে মুষ্টি ও হাঁটু দিয়ে মারধর করেছে, তাঁর খালি পায়ে জুতো দিয়ে স্ট্যাম্প মেরেছে, তাঁর বাহুতে ধাতব হাতকড়া ঘষেছে, যৌন নির্যাতন করেছে, তাঁকে মুসলিম প্রার্থনার জায়গায় রেখে ইসলামী বিশ্বাসকে উপহাস করেছে এবং বিদ্রূপ করেছে, "আপনার ঈশ্বর এখন কোথায়? ", এবং তাকে প্রাণঘাতী ঘাড় ধরে রাখে যতক্ষণ না সে অনুভব করে যে সে মারা যাচ্ছে। অফিসাররা এই দাবি অস্বীকার করে বলেন যে, আহমদ তার গ্রেপ্তারের সময় "খাঁচার বাঘ"-এর মতো লড়াই করেছিলেন, এবং যোগ করেন যে তার আঘাতগুলি হয় স্বতঃপ্রণোদিত ছিল বা কোনও আইনি পদক্ষেপের কারণে হয়েছিল যা তাকে প্রথম আটক করার সময় মাটিতে নিয়ে গিয়েছিল। 2004 সালের 10ই সেপ্টেম্বর, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ঘোষণা করে যে হামলায় জড়িত কোনও পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য "অপর্যাপ্ত প্রমাণ" রয়েছে। যাইহোক, 17 জানুয়ারী 2005-এ আইপিসিসি ঘোষণা করে যে পিসি রডেরিক জেমস-বোয়েন (জন্ম 1971) অভিযুক্ত হামলার জন্য অভ্যন্তরীণ পুলিশ শৃঙ্খলামূলক পদ্ধতির মুখোমুখি হবেন। 2005 সালের 13ই এপ্রিল, উলউইচ ক্রাউন কোর্টে অনুষ্ঠিত একটি পুলিশ মিসকন্ডাক্ট ট্রাইব্যুনালে পি. সি. জেমস-বোয়েনকে খালাস দেওয়া হয়। ট্রাইবুনালের সভাপতি মেট্রোপলিটন পুলিশ কমান্ডার আন্দ্রে বেকার বলেছেন যে আহমেদকে গ্রেপ্তার করার ক্ষেত্রে পি. সি জেমস-বোয়েনের "প্রশংসা করা উচিত, নিন্দা করা উচিত নয়।" 2009 সালের 18ই মার্চ, মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার স্যার পল স্টিফেনসন স্বীকার করেন যে 2003 সালের ডিসেম্বরে তাঁর বাড়িতে অভিযানের সময় তিনি "গুরুতর, অযৌক্তিক এবং দীর্ঘস্থায়ী হামলার" শিকার হয়েছিলেন, যার ফলে 73 জন আহত হয়েছিলেন বলে স্বীকার করার পর বাবর আহমেদকে লন্ডনের হাইকোর্টে 60,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়। 26শে মার্চ 2009-এ, লন্ডনের মেয়র বরিস জনসন অবসরপ্রাপ্ত বিচারক স্যার জিওফ্রে গ্রিগসন দ্বারা বহিরাগত বিচারিক তদারকির সাথে বাবর আহমেদ মামলার তদন্তের ঘোষণা করেন, যাতে তিনি মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করতে পারেন। 3রা নভেম্বর 2009-এ, একটি পৃথক জাতিগত নির্যাতনের বিচারে খালাস পাওয়ার পরে, 1 এরিয়া টিএসজির 42 বছর বয়সী পিসি মার্ক জোন্সকে বাবর আহমেদের উপর হামলার সাথে জড়িত বলে নাম দেওয়া হয়েছিল। পাবলিক প্রসিকিউশনের পরিচালক কায়ার স্টারমার কিউসি ঘোষণা করেছিলেন যে বাবর আহমেদের উপর কথিত হামলার সাথে জড়িত পিসি জোনস এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হবে কিনা তা বিবেচনা করার সময় তিনি এই মামলাটিকে "অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে" নিচ্ছেন। 2010 সালের আগস্টে ঘোষণা করা হয় যে পুলিশ কনস্টেবল নাইজেল কাউলি, জন ডনোহু, রডেরিক জেমস-বোয়েন এবং মার্ক জোন্স বাবর আহমেদের উপর কথিত হামলার জন্য তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হবে। লন্ডনের সাউথওয়ার্ক ক্রাউন কোর্টে মঙ্গলবার, 3 মে 2011 তারিখে বিচার শুরু হয়। 2011 সালের 3রা জুন তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। 2009 সালে পুলিশের স্বীকারোক্তি বা 60,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণের বিষয়ে জুরিকে অবহিত করা হয়নি। 2015 সালের অক্টোবরে, লন্ডন হাইকোর্টের বিচারপতি রায় দিয়েছিলেন যে বাবর আহমেদ মামলায় খালাস পাওয়া কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন পিসি মার্ক জোনস অন্য একটি মামলায় দুই আরব কিশোর ছেলেকে লাঞ্ছিত ও জাতিগতভাবে নির্যাতন করেছিলেন। 2008 সালের 3 ফেব্রুয়ারি, সানডে টাইমস সংবাদপত্র জানায় যে যুক্তরাজ্যের সন্ত্রাসবিরোধী পুলিশ বাবর আহমেদ এবং তাঁর স্থানীয় সাংসদ, টুটিং-এর সংসদ সদস্য সাদিক খানের মধ্যে গোপনভাবে কারাগার পরিদর্শন করেছিল। 2005 সালের মে এবং 2006 সালের জুন মাসে উডহিল কারাগারে বাগড কথোপকথন হয়েছিল। এই তথ্যটি সেই পুলিশ আধিকারিকের দ্বারা সংবাদমাধ্যমের কাছে ফাঁস করা হয়েছিল যিনি পরিদর্শনগুলির গোপন নজরদারি পরিচালনা করেছিলেন। বাগিং আইনি বিশেষাধিকার এবং উইলসন মতবাদ উভয়ই লঙ্ঘন করেছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে যা 1966 সালে সাংসদদের নজরদারি নিষিদ্ধ করেছিল। আন্তর্জাতিক গণমাধ্যমে এই তথ্যের ব্যাপক প্রচারের পর তৎকালীন বিচার সচিব জ্যাক স্ট্র এমপি সংসদে ঘোষণা করেন যে তিনি হাইকোর্টের অবসরপ্রাপ্ত বিচারপতি স্যার ক্রিস্টোফার রোজকে এই ঘটনার আনুষ্ঠানিক তদন্ত করতে বলেছেন। 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে রোজ তদন্ত হাউস অফ কমন্সে ফিরে রিপোর্ট করে যে পুলিশ কোনও ভুল করেনি, যার ফলে কিছু ভাষ্যকার প্রতিবেদনটি খারিজ করে দেন এবং খানকে প্রতারণা করা পুলিশ কর্মকর্তাদের সাক্ষাৎকার নিতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য রোজের সমালোচনা করেন। তথ্যসূত্র সূত্র "যুক্তরাজ্যের সন্ত্রাসবাদী সন্দেহভাজন বাবর আহমেদ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বাড়ি ফিরেছে", 19 জুলাই 2015 "দ্য অর্ডিয়াল অফ বাবর আহমেদ এবং তালহা আহসান", 19 জুলাই 2014 "জিহাদ, ন্যায়বিচার এবং আমেরিকান উপায়ঃ এটি কি সুষ্ঠু সন্ত্রাসবাদের বিচারের জন্য একটি মডেল? ", 17 জুলাই 2014" অফিসিয়াল কোর্ট সেন্টেনসিং ট্রান্সক্রিপ্ট অফ ইউনাইটেড স্টেটস বনাম বাবর আহমেদ, ইউএস ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট, কানেকটিকাট জেলা 3ঃ 04সিআর301 (জেসিএইচ), 16 জুলাই 2014 "বাবর আহমেদকে ইসলামী সন্ত্রাসীদের সমর্থন করার জন্য 12.5 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে", 16 জুলাই 2014 "হাউস অফ কমন্সের হানসার্ড ট্রান্সক্রিপ্ট প্রত্যর্পণের বিষয়ে বিতর্ক", 5 ডিসেম্বর 2011 "হাউস অফ কমন্স ওয়েস্টমিনস্টার হলের হানসার্ড ট্রান্সক্রিপ্ট প্রত্যর্পণের বিষয়ে বিতর্ক", 24 নভেম্বর 2011 "মেট্রোপলিটন পুলিশের হাইকোর্টের আদেশ অপব্যবহার এবং ক্ষতিপূরণের প্রস্তাব স্বীকার করে, 18 মার্চ 2009 বহিরাগত লিঙ্ক" Freebabarahmad.com "" Bbabarahmad.com "" 1974 সালে ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের জীবিত লোকেরা বিদেশে বন্দী ইম্পেরিয়াল কলেজের প্রাক্তন ছাত্র ব্রিটিশ লোকেরা যুক্তরাজ্যের লোকদের সাথে জড়িত পাকিস্তানি বংশোদ্ভূত ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের ইংরেজ জনগণ। "