Ilocano particles
ইলোকানো কণা ইলোকানো ব্যাকরণের একটি দিক। কণাগুলির কোনও বাক্যাংশ বা ধারা থেকে স্বাধীন অর্থের অভাব রয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা যে বাক্যাংশ বা ধারাতে উপস্থিত হয় তার অর্থ প্রদান করে। ইলোকানোর দুটি রূপতাত্ত্বিক প্রকার রয়েছেঃ এনলিটিক এবং ইন্ডিপেন্ডেন্ট। এনক্লাইটিক এনক্লাইটিক কণাগুলি এনক্লাইটিক সর্বনামগুলির সাথে খুব মিল, কারণ তারা পূর্ববর্তী শব্দের সাথে শক্তভাবে আবদ্ধ যার সাথে তাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এবং, সর্বনামের মতো, তাদের রূপ পূর্ববর্তী শব্দের শেষ শব্দের উপর নির্ভর করে। এই কণাগুলি প্রাথমিকভাবে বাক্য বা ধারার পূর্বাভাসের সাথে ঘটে। - (ঙ) সময়ানুবর্তী কণাটি সমাপ্তি এবং সময়ানুবর্তিতা বা বিস্ময়ের অর্থ প্রদান করে। বক্তা দাবি করেন যে প্রেডিকেটে প্রকাশিত ধারণাটি সম্পূর্ণ হয়েছে, বা জোর দিয়ে বলেন যে এটি বর্তমানে চলছে। অথবা, এটি একটি তীব্র আবেগ প্রকাশ করতে পারে। রূপঃ-এন-ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ডিপ্থং-এন-ক্রিয়া পূর্বাভাস সহ সহজ স্বরবর্ণের পরে কণাটি বর্তমানে, প্রগতিশীল গঠনের সাথে অর্থ প্রদান করে। ম্যাপমাপানন সে এখন যাচ্ছে! নেতিবাচক ক্ষেত্রে, কণার অর্থ আরও বেশি। আগে ভালো থেকো। এখন আর বৃষ্টি হচ্ছে না। অথবা, একটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। সান্দন ন্গা উমাই। তারা আর আসছে না। (তারা তাদের মন পরিবর্তন করেছে।) পারফেকটিভের সাথে, ধারণাটি হল যে ক্রিয়াটি উচ্চারণের আগেই সম্পন্ন হয়েছিল। নেপানেন তিনি ইতিমধ্যেই ইমামায়েনে চলে গেছেন তিনি ইতিমধ্যেই এসেছেন যখন ফিউচার পার্টিকল-(এন) এর সাথে একত্রে ব্যবহার করা হয়, ধারণাটি হল যে ক্রিয়াটি ভবিষ্যতে কিছু সময়ের জন্য সম্পন্ন হবে, অন্য কথায়, একটি ভবিষ্যতের নিখুঁত। ম্যাপ্যান্টন তিনি উমেটন ছেড়ে চলে যাবেন তিনি বিশেষ্য নিয়ে আসবেন পূর্বাভাস বিশেষ্যগুলি কোনও দিক দেখায় না, অন্য কথায়, সমাপ্তি বা অসম্পূর্ণতা। তবুও, বিশেষ্যটি-(ই) এন-এর সাথে পূর্বাভাস দেয় যা কোনও সত্যের নিখুঁত দিক এবং দাবির কিছু রূপ প্রকাশ করে। এছাড়াও,-(ই) এন বক্তাকে অবাক করে দিতে পারে যে বিষয়টি পূর্ববর্তী অনুমানের বিপরীত। 1) বালাইয়েন! এটা (এখন) একটা বাড়ি! 2) বালাসাঙ্গেন ও জুলিয়া। জুলিয়া (এখন) একজন যুবতী। উদাহরণ 1-এ, বক্তা বিস্মিত হন। বক্তা অনুমান করতে পারতেন যে এটি অন্য ধরনের ভবন হতে চলেছে। উদাহরণ 2-এ বলা যায়, বক্তা দীর্ঘদিন জুলিয়ার সঙ্গে দেখা করতে যাননি। সর্বনামের সাথে এই কণার সাথে ব্যবহৃত সর্বনামগুলি অন্যদের একটি সেটের মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে। ইসুনান! তাকেই হতে দিন! (অন্য কেউ এটা করতে চায় না। একমাত্র তিনিই সক্ষম)। আপনি আপনার সাথে যোগাযোগ রাখবেন। এগুলিই আমি ব্যবহার করব। (আমি অন্যদের ব্যবহার করতে চাই না।) বিশেষণের সাথে বিশেষ্যগুলির অনুরূপ,-(ই) এন নিখুঁততা প্রদান করে। সে কথা মনেও আসে না। তার চুল ইতিমধ্যে লম্বা নিখুঁত কণা সাধারণত নাগ গঠনের সাথে থাকে এবং আরও জোর দেয় এবং বিস্ময় যোগ করে। নাগলব-আয়েন! কত নরম! দিনের বেলায় ভালো থেকো! এত বড় বাড়ি! - (এন) স্পেক্যুলেটিভ কণা স্পিকারের পক্ষ থেকে অনুমান বা বিস্ময় বা অনিশ্চয়তার অর্থ প্রদান করে। রূপঃ-এন. এস. এ-সহজ স্বরবর্ণের পরে-এস. এ-ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ডিপ্থং-এর পরে পিনাতায়দানসা নি ওসামা বিন লাদেন। তারা নিশ্চয়ই ওসামা বিন লাদেনকে হত্যা করেছে। তারা হয়তো ওসামা বিন লাদেনকে হত্যা করেছে। আমি মনে করি তারা ওসামা বিন লাদেনকে হত্যা করেছে। যখন-(ই) এন দিয়ে ব্যবহার করা হয়, তখন অনুমানটি এমন কিছু সম্পর্কে যা অতীতে ঘটেছে, তবে বক্তা বিবৃতির বৈধতা সম্পর্কে নিশ্চিত নন। নাটাইসান নি এলভিস। আমার মনে হয় এলভিস মারা গেছে। ইমপান্ডানসান ইডিয়ে ওস্পিটাল। আমি মনে করি তারা তাকে হাসপাতালে পাঠিয়েছে। - (এন) থেকে ভবিষ্যতকে-(এন) ক্রিয়ার নিরপেক্ষ রূপের সাথে সংযুক্ত করে প্রকাশ করা হয়। এর দুটি রূপ রয়েছেঃ-nto-সহজ স্বরবর্ণের পরে-to-অন্য কোথাওঃ ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ডিপ্থং (যেমন,-ay, oy, ইত্যাদি)। উদাহরণস্বরূপঃ আমি যাবো। মাকিতান্তো এটা দেখা যাবে। স্বাধীন স্বাধীন কণাগুলি তাদের নিজস্ব ডানদিকে শব্দ এবং পূর্ববর্তী শব্দের সাথে সংযুক্ত হয় না। কণার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করুন। উর্ধ্বতন বা অপরিচিত ব্যক্তিদের সম্বোধন করতে ব্যবহৃত হয়। এটি পরিবারের সদস্যদের উপাধি, তাদের নাম বা কর্তৃত্বের উপাধি সহ ব্যবহার করা যেতে পারে। ওয়েন, অ্যাপো। হ্যাঁ, ম্যাডাম/স্যার। অ্যাডা তাও, অ্যাপো। (ঘোষণা যে আপনি এসেছেন এবং বাড়িতে প্রবেশ করছেন, আলোকিত। লোক আছে। আয়া কণা বিস্ময়, বিস্ময় বা সন্দেহ প্রকাশকারী প্রশ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয়। আম্মো আম্মো আম্মো আম্মো আম্মো? আমি ভাবছি আপনি কি এর অর্থ জানেন? নবান্সিৎ আয়া টি বাগগুয়াং? সত্যিই কি 'বাগগং' দুর্গন্ধময়? বাসিত তার নিজস্ব অধিকারে একটি বিশেষণ, বাসিত মানে ছোট। কিন্তু, একটি কণা হিসাবে, এটি খুব অল্প সময়ের সময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। শ্রোতার কাছে যা অনুরোধ করা হয়েছে তা তুচ্ছ এবং/অথবা খুব বেশি সময় নেবে না তা প্রকাশ করার জন্য এটি কমান্ডগুলিতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। উমাইকা ম্যান বাসিত। দয়া করে আসুন (এখানে) (কিছুক্ষণের জন্য)। বিআইআইটি একটি স্বল্প সময়ের সময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। বাসিটের মতো, এটি অনুরোধে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং স্বরকে নরম করে। উমাইকা ম্যান বিট প্লিজ, আসুন। ঋণাত্মক কণা। সানের সঙ্গে এর অর্থের কোনও পার্থক্য নেই। সানের মতো, ব্যক্তিগত সর্বনাম এবং সংলগ্ন কণা এটির সাথে সংযুক্ত হয়। সানের বিপরীতে, তবে, লিগচার, এ/এনজিএ, প্রয়োজন হয় না। সান্দা নগা ইমমে। দিদা ইমমে। তারা সানকায়ন্তো এ মঙ্গন ইতি পনরাবিতে আসেনি। দিকায়ন্তো মঙ্গন ইতি পানরাবি। আপনি (প্লু।) রাতের খাবার খাবো না। কিন্তু, যদি ব্যক্তিগত সর্বনামটি কো হয়, তবে এটি আক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সানকো এনগা অ্যামো-র সঙ্গে দেখা করেন। দিয়াক গোলাবারুদের সঙ্গে দেখা করেন। (ডিকো-র সঙ্গে গোলাবারুদ মেলেনি) আমি জানি না। স্যানকোন আ মাইবাগা। ডায়াকন মাইবাগা। আমি আর বলতে পারবো না। বিশেষণ বা অন্যান্য পরিবর্তনকারী উপাদানগুলির নেতিবাচক বা বিপরীত তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে নেতিবাচক উপসর্গগুলির অনুরূপঃ আন-, ইন-, ইল-, ইর-, ইত্যাদি। গিনাগার ইচ্ছাকৃত, অভিপ্রায়, অভিপ্রায় ডি-গিনাগার অনিচ্ছাকৃত সিম্পা স্থির, সমতল, স্তর ডি-নসিমপা অস্থির কখনও কখনও বিপরীত-থেকে-বাস্তব বাক্যে অ্যাপোডোসিস প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়। নো পে কোমা নাসাপাকা আ নাপন, দি নাকিতাম নি লোলাম আ মারিয়া। আপনি যদি আগে যেতেন, তাহলে আপনার দাদি মেরিকে দেখতে পেতেন। গয়াম বক্তার নতুন তথ্যের আবিষ্কার প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। তথ্যটি বক্তা যা ভেবেছিলেন বা বিশ্বাস করেছিলেন তার সাথে পরস্পরবিরোধী হতে পারে। আদ্দা গয়াম বারো আ লুগান নি লুসি। আমি দেখছি-লুসির একটি নতুন গাড়ি আছে। নিয়তি নিয়তি নিয়তি নিয়তি। এত বড় কথা বলে লাভ নেই। তাই, তাদের পার্টি রবিবার। আমি ভেবেছিলাম কালই হবে। কস্তা গয়াম! সুতরাং, এটি এইভাবে হতে চলেছে! তাই হোক! (ছাড় দিয়ে বলা হয়েছে) কস্তা গয়াম কাদি? এই ভাবেই চলে যাবে? এটা কি সেরকমই? আগের ভুলে যাওয়া কিছু সম্পর্কে বক্তার আকস্মিক স্মৃতি প্রকাশ করে। আদ্দা গয়াম তুলবেকো ঠিক বলেছেন। আমার কাছে একটা চাবি আছে। কাড়ি প্রশ্ন কণা। তাগালগ "বা", জাপানি "কা" এবং চীনা "মা"-এর অনুরূপ। নাঙ্গঙ্কা ইতি মাঙ্গা। আপনি একটি আম খেয়েছেন। (বিবৃতি) নাঙ্গঙ্কা কাদি ইতি মাঙ্গা? আপনি কি (ক) আম খেয়েছেন? (প্রশ্ন) শ্রোতাকে অনুরোধ করা প্রশ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয়। তুমি কি একপেশে ছিলে? আপনি কি দয়া করে আমাকে টাকা দেবেন? মাবলিন কাদি ডেটয়? এটা কি সম্ভব? বিপরীত পদ্ধতিতে ব্যবহার করা হলে এটি ব্যঙ্গের কাছাকাছি চলে আসে। নাপাঙ্কা কাদি আইডিয়া এসকুয়েলা। আপনি স্কুলে গিয়েছিলেন (তাই আপনি বলছেন।) প্রশ্ন হিসাবে কমান্ডগুলি নরম করে। উমাইকা মান কাদি? তুমি কি এখানে আসতে পারবে? একটি নেতিবাচক বিবৃতি পাল্টা ব্যবহার করা হয়। সান আ পুদ্নো। কথাটা সত্য নয়। পুদ্নো কাড়ি। এটা সত্য, indeed.kano শুনুন। এমন কণা রিপোর্ট করা যা প্রকাশ করে যে তথ্যটি সেকেন্ড হ্যান্ড; তিনি বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, তারা বলেছিল, কথিতভাবে, কথিতভাবে বলা হয়েছিল। তুমি কি ছিলে না ছিলে না? কায়াৎনা তি সাব, কানো। ববয় কী ধরনের ফল চায়? সে বলে, সে কলা চায়। কাস (লা) সাদৃশ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত কণাঃ যেমন, যেমন। অগসাসাও কাসলা তাগালগ। সে তাগালোগের মতো কথা বলে। কেট্টি আলোচনা করা পরিস্থিতি বা সত্যের প্রতি বক্তার নেতিবাচক মনোভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই-n এর সাথে বা বাক্যের বিষয়ের সাথে সংযুক্ত থাকে। এটি যা প্রত্যাশিত ছিল তা স্বীকার বা পাল্টা হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। এই সময়টায় অনেক কথা হয়। জিনান্টাঙ্গনা কেটদিন দিয়া সাপাতোস। আমি তাকে বলেছিলাম যে আমাদের কাছে খুব বেশি টাকা নেই। যাই হোক, সে জুতোটা কিনল। কেটনো শর্ত কণা, ঘটতে অপ্রত্যাশিত অবস্থা প্রকাশ করে, যদি। কোমা (কুমা) অপ্টেটিভ কণাটি নিম্নলিখিতগুলি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়ঃ আশা বা প্রয়োজনীয়তা আগাদালদা কোমা একটি নালিং। তাদের কঠোর পরিশ্রম করে পড়াশোনা করা উচিত। পিনিলিম কোমা 'তা নালাব্বাগা। আপনার (পরিবর্তে) লালটি বেছে নেওয়া উচিত ছিল। বিপরীত-থেকে-বাস্তব বাক্যের প্রোটাসিস নো সিমংপেটাক কোমা আ নাসাপা, দি সাঙ্কো মাইকাপিস তি কাসাঙ্গায়না। আমি যদি আগে আসতাম, তাহলে ওর জন্মদিনটা মিস করতাম না। শ্রোতাকে অনুরোধ করার বা অনুরোধ করার আদেশে সানমো কোমা ইপারার দিয়া আসো। দয়া করে কুকুরটিকে বাইরে নিয়ে যাবেন না। পুমানওকা কোমা। দয়া করে চলে যান। 'সাপাই কোমা তা "বাক্যাংশে আমি আশা করি। শুরুতেই সব ঠিক হয়ে যায়। আমি আশা করি (যে) সূর্য বেরিয়ে আসবে। আমি তোমায় ভালবাসি। আমি আশা করি দিদিমা সুস্থ হয়ে উঠবেন। লা/লেং একটি সীমাবদ্ধ কণাঃ শুধুমাত্র, ঠিক। এই জিনিসটা দেখে আপনিও অবাক হবেন না। সে কেবল তিক্ত তরমুজ খেতে পছন্দ করে। তোমরাও ভালো থেকো। একমাত্র আমারই জানা উচিত। লট্টা সীমাবদ্ধ কণা। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি লা/লেং-এর সাথে বিনিময়যোগ্য। সিকা লট্টা সিকা ল্যাং শুধুমাত্র আপনি অন্যান্য পরিস্থিতিতে, এটি নির্ভুলতা প্রদান করে (কেবল এটি এবং অন্য কোনওটি নয়) বা চূড়ান্ততা (এটিই, আমি আমার মন তৈরি করেছি)। উপরের উদাহরণগুলিও নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। সিকা লট্টা আপনি একা, এটা আপনার উপর নির্ভর করে (এবং অন্য কেউ নয়) সিকা ল্যাং কেবল আপনি নাপন লট্টা। দিনাক পে ইনাসিকাসো। সে এগিয়ে চলল। এমনকি সে আমার দিকে কোনো মনোযোগও দেয়নি। নোট করুন কিভাবে বেতন ব্যবহার করা হয়। এটি ইঙ্গিত করে যে, কীভাবে তিনি বক্তাকে উপেক্ষা করতে থাকেন। এটির এক-থেকে-এক অনুবাদ নেই। বাধ্যবাধকতার সাথে ব্যবহৃত মানুষ। একটি অনুরোধে স্বরকে নরম করে। মানাং বিদাই, ইলুকাটমো মান 'টা বিনতানা। (বড় বোন) বিদায়, দয়া করে জানালাটা খুলে দাও। যখন প্রতিক্রিয়া হিসাবে ব্যবহার করা হয়, তখন এটি বক্তার হতাশা প্রকাশ করে। উঃ ইমায়েদা কাদি? বিঃ সান ম্যান। প্রশ্নঃ তাঁরা কি এসেছেন? বিঃ না (এবং আমি হতাশ যে তারা এখনও পারেনি)। যখন প্রশ্নমূলক শব্দের সাথে ব্যবহার করা হয়, তখন এটি সর্বনামের অনির্দিষ্ট সিরিজ গঠন করে। অ্যানিয়াম্যান বা অ্যানিয়া ম্যান যা কিছু কথোপকথনের সাথে মিলিত হয় তা স্থানান্তর কণা। পূর্বে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার সাথে যা বলা হচ্ছে তা যোগ করেঃ এছাড়াও। কায়াটকোর সঙ্গে তোমার আগে দেখা হয়েছিল। আমারও একটা সিনেমা দেখার ইচ্ছে আছে। নাইমবাগ এবং আলদাউমো। সিকার সঙ্গে দেখা হয়। দিনটা ভালো কাটুক। তুমিও। কথোপকথনের কেন্দ্রবিন্দু এক বিষয় বা বিষয় থেকে অন্য বিষয়ে স্থানান্তরিত করে। সিকার সঙ্গে দেখা হয়েছে? আপনার কী হবে? সিকার সঙ্গে দেখা হল! তো, এটা তুমি ছিলে! নেতিবাচক বাক্যে, মেট যোগ করা পরিস্থিতির প্রতি বক্তার হতাশার সংমিশ্রণ ঘটায়। দিদার সঙ্গে ইমের দেখা হয়। তারাও আসেনি। এছাড়াও, এটি বিপরীত বিবৃতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। টালো পিলিপিনাসের সাথে দেখা করেছিলেন। কিন্তু, ফিলিপাইনের পতাকায় তিনটি তারা রয়েছে। কাস্তয়ের সঙ্গে দেখা হয়েছিল? তাহলে, এটা কি এইরকম? (ব্যঙ্গাত্মক) কী ব্যাপার? এইভাবে? জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। সিকার সঙ্গে দেখা হল! আপনি! আদ্দা ইপিস ইতি বালায়েদার সাথে দেখা করেছিলেন। তাদের বাড়িতে তেলাপোকা রয়েছে। এনগামিন/গামিন কিছু কর্মের কারণের প্রতি বক্তার মনোভাবকে জোর দেয়ঃ কারণ। বক্তার নেতিবাচক বা বিপরীত মনোভাব থাকতে পারে। যেন বক্তা বলছেন, "আমি আপনাকে যা বলেছি তা যদি আপনি করে থাকেন।", "যাই বলা হোক না কেন, আমি তা মনে করি।" চশমা ভেঙে গেছে, কারণ আপনি সেগুলি সিঙ্কে রাখেননি। (আমি ভেবেছিলাম তাদের মেঝেতে রেখে দেওয়ার পরিবর্তে আপনার এটি করা উচিত ছিল) নালিপটম এনগামিন। কারণ আপনি এটা ভুলে গেছেন। (অবশ্যই, আপনার উপর সেগুলি নেই!) (আপনাকে শুধু তাদের ভুলে যেতে হবে। এখন, আমাদের ফিরে যেতে হবে এবং তাদের আনতে হবে) নপিন্টাস এনগামিন। এটা সুন্দর (আমার কাছে)। (আপনি কী ভাবছেন তা নিয়ে আমার মাথাব্যথা নেই) দ্রষ্টব্যঃ গাপু (তা) হল কারণের জন্য নিরপেক্ষ শব্দ এবং নগামিনের আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক প্রতিরূপ। গারুদ একটি ফলাফল প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ, তারপর, তাই; বা একটি নিশ্চিতকরণ, প্রকৃতপক্ষে। ভালো থাকবেন। ঠিক আছে, তাহলে চলুন নাগপুড়োতে তি বালে। এই পথেই চলতে থাকে মানুষজন। বাড়িটা খুব গরম। এগিয়ে যান এবং দরজা খুলুন। জোর দেওয়ার জন্য-(ই) এন-এর ব্যবহার লক্ষ্য করুন। সিদ্ধান্ত পরিবর্তন। সানকো কায়াত মাপান ইদিয়ে সাইন, এনজেএম আওয়ান তার আরামিডেক দিতয় বালের সাথে দেখা করে। অন্তরঙ্গ। আমি সিনেমা দেখতে যেতে চাই না, কিন্তু এখানে বাড়িতে আমার কিছু করার নেই। তাহলে চল যাই। এনগারুড না-তে ক্রিয়াপদ বাক্যাংশগুলি যদি, সেক্ষেত্রে আনানসা এনগারুড হয়, তাহলে বক্তা হিসাবে শ্রোতার মতামত চাওয়ার জন্য বেশিরভাগ প্রশ্নের ক্ষেত্রেই এনগাটা সম্ভাব্যতা অনিশ্চিত। নাঙ্গাবাক না হুয়ান? আপনি কি মনে করেন হুয়ান জিতেছে? নেতিবাচক বক্তব্যগুলিতে, একইভাবে, বক্তার অনিশ্চয়তা প্রকাশ করে। জুয়ানকে নাঙ্গাবাক্ না জুয়ান বলে। জুয়ান হয়তো জিততে পারেনি। ইতিবাচক বিবৃতিতে, বক্তার অনুমান প্রকাশ করে। নাপিত নাগাতা বিনিসিত নি আড়িঙ্গদা আ মাসাকিত। তারা হয়তো তাদের অসুস্থ ছোট বোনের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিল। এন. জি. এ. এলিসিটেশন প্রশ্নগুলিতে ব্যবহৃত হয় যখন বক্তা শ্রোতাকে প্রতিক্রিয়ার জন্য উৎসাহিত করেন। না, না, না, না, না, না, না, না, না? গতরাতে সিনেমা হলে কী দেখেছেন? (কারণ আমি জানতে চাই। দয়া করে, আমাকে বলুন।) বেতনকে-(ই) এন-এর বিপরীত হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। এর অর্থ ধারাবাহিকতা, যেখানে-(ই) এন সময়ানুবর্তিতা বোঝায়। যেখানে, কিছু কণা একই বাক্যাংশের মধ্যে সহ-ঘটতে পারে, পে এবং-(ই) এন পারস্পরিক একচেটিয়া। প্রতিদানের জন্য অর্থ প্রদান করা হয় না। বড় ভাই তখনও ঘুমাচ্ছে। এর সাথে তুলনা করুন। বড় ভাই ইতিমধ্যেই ঘুমিয়ে পড়েছে। অন্যান্য উদাহরণ-আনিয়া তি ওরাসনান? হায়, টাকা দিতে হবে। এখন কয়টা বাজে? এখনও দু 'টা বাজে। আদ্দা নি পেপিং ইডিয়ে তিন্দান? আওয়ান পে। পেপে কি দোকানে আছে? সে এখনও আসেনি। এর অর্থ আরও, কিনুম্বিদক তি সঙ্গপুলো নগা এস্টুডিয়ান্তে ছাড়াও, কেট উপাত্তো পে তি উমে। আমি দশজন ছাত্রকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, কিন্তু আরও 4 জন আসবে। আদ-আদু একটি লিব্রো তি নবাসক প্রদান করুন। আমি (আপনার চেয়ে) বেশি বই পড়ি। আমি আরও বেশি বই পড়ি (যা আমি পড়েছি তার উপরে)। প্রত্যেকটা জিনিসের জন্য আলাদা আলাদা অর্থ দিতে হয়। আমি আমার মা, বোন এবং এমনকি আমার ভাগ্নি এবং ভাগ্নেদেরও লিখেছিলাম। পিমান করুণা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হত। পিমান, তুমি নাঙ্গাবাক না জুয়ান। হুয়ান জিততে পারেনি, এটা কতই না দুঃখজনক। ইউরে ব্যবহার করা হয় যখন তথ্যগুলি উপেক্ষা করা হয়, সমতুল্যঃ এমনকি (যদি), যদিও, তবুও। উরে সান আ নাঙ্গাবাক নি জুয়ান, নাসিকাসুয়ান্দা তি টিভি "। জুয়ান না জিতলেও সে টিভি থেকে মনোযোগ পেয়েছিল। " তথ্যসূত্রের কণা