The One That Got Away (American Dad!)
"দ্য ওয়ান দ্যাট গট অ্যাওয়ে" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ আমেরিকান ড্যাডের পঞ্চম মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব। সামগ্রিকভাবে সিরিজের 60তম পর্ব, এটি মূলত 5ই অক্টোবর, 2008-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, রজারের ক্রেডিট কার্ড শেষ হয়ে যায় এবং সে নিশ্চিত যে এটি পরিচয় চুরি। সে প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে এবং আবিষ্কার করে যে সিডনি হাফম্যান নামে একজন ব্যক্তি দায়ী। যখন সে সিডনির অ্যাপার্টমেন্টটি পুড়িয়ে ফেলতে চলেছে, তখন সে বুঝতে পারে যে সিডনি তাকে যা মনে হয় তা নয়। এদিকে, স্মিথ পরিবারের বাকি সদস্যরা সাইমনের খেলায় জড়িয়ে পড়ে। পর্বটি লিখেছেন ক্রিস এবং ম্যাট ম্যাককেনা এবং পরিচালনা করেছেন টিম পার্সন্স। এটি ছিল প্রথম পর্ব যেখানে রজার-কেন্দ্রিক মূল গল্প ছিল। পর্বের গল্পটি দ্য বিগ লেবোভস্কির প্রতি লেখকের আবেশ থেকে এসেছে এবং মূল ধারণার মধ্যে জেফ লেবোভস্কিকে রজারের পরিবর্তিত অহংকার হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। "দ্য ওয়ান দ্যাট গট অ্যাওয়ে" সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং এর মূল সম্প্রচারে 68.5 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এই পর্বে ডায়ান ডেলানো, জন ডিম্যাজিও এবং জে. কে সিমন্সের অতিথি অভিনয় রয়েছে। প্লট পর্বটি শুরু হয় যখন পরিবার রজারের সাথে তার মদ্যপান সম্পর্কে হস্তক্ষেপ করে। তারা এই বিষয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করে যে, সে ছদ্মবেশে অনেক সময় ব্যয় করে বলে তার হয়তো হীনম্মন্যতা থাকতে পারে। রজার তাদের উদ্বেগকে প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু শীঘ্রই পরে আবিষ্কার করে যে কেউ তার ক্রেডিট কার্ডটি সর্বাধিক করেছে। প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে সে আবিষ্কার করে যে সিডনি হাফম্যান নামে কেউ দায়ী। রজার সিডনির চাকরি নষ্ট করে এবং হাফম্যানের বান্ধবী জুডি পানাউইটসকে মিথ্যা বলে সিডনি-র জীবন ধ্বংস করতে শুরু করে, যার ফলে তার সম্পর্ক ভেঙে যায়। তারপর সে এক রাতে সিডনির অ্যাপার্টমেন্টে ঢুকে পড়ে এবং অ্যাপার্টমেন্টটি পুড়িয়ে ফেলার উদ্দেশ্যে সর্বত্র জ্বালানি ঢেলে দিতে শুরু করে। যাইহোক, ঠিক যখন সে একটি ম্যাচ জ্বালায়, রজার সিডনি এবং জুডির একটি ছবি দেখে, যা দেখায় যে সিডনি এবং রজার একই ব্যক্তি এবং রজার তার এক ব্যক্তির নিজের জীবন নেওয়ার চিন্তায় হতবাক হয়ে যায়। চার দিন আগের একটি ফ্ল্যাশব্যাকে, সিডনি মদ থেকে বিরত থাকা সত্ত্বেও ক্ষুধার্ত বোধ করে বিছানায় জেগে ওঠে। তাকে একজন নম্র ও ভদ্র বাইবেল বিক্রেতা হিসেবে দেখানো হয়েছে, যে শীঘ্রই জুডির কাছে বিয়ের প্রস্তাব দেবে। তবে পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে সে রজার তার জন্য যে ধ্বংসের পথ নির্ধারণ করেছে তা আবিষ্কার করে। রজারকে থামতে অনুরোধ করার জন্য ডাকলে সিডনি কেবল একটি অবমাননাকর বার্তার মুখোমুখি হয় এবং বুঝতে পারে যে সিডনি নিয়ে কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত রজার থামবে না। দৃশ্যটি তখন এমন পর্যায়ে ফিরে আসে যেখানে রজার বুঝতে পারে যে সে এবং সিডনি একই ব্যক্তি। এই মুহুর্তে সিডনি দ্বারা ভাড়া করা একজন হিটম্যান প্রবেশ করে এবং রজারকে হত্যা করার চেষ্টা করে। হতাশ, রজার জুডিকে তার ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের কর্মক্ষেত্রে খুঁজে পায় এবং তার কাছে স্বীকার করে যে সে রজার এবং সিডনি উভয়ই একসাথে। হিট বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ডটি কী তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করার সময়, হিটম্যান দোকানে প্রবেশ করে এবং আবার রজারকে লক্ষ্য করে। রজার একটি ড্রেসিংরুমে লুকিয়ে থাকে যখন হিটম্যান জুডিকে হুমকি দেয়। বিভ্রান্তিতে খুশি হয়ে, রজার পালানোর চেষ্টা করে কিন্তু আয়নায় তার সিডনি ব্যক্তিত্বের মুখোমুখি হলে তাকে থামানো হয়। সিডনি ব্যক্তিত্ব দৃঢ় যে তার অনুভূতিগুলি রজার্সের মতোই বৈধ, যদিও রজার একজোড়া কালো চামড়ার গ্লাভস ব্যবহার করে তাকে অন্যথায় বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যার প্রত্যেকটির একটি অংশ ছিল। সিডনি যখন নির্দেশ করে যে, যেদিন তার জুডির সঙ্গে দেখা হয়েছিল সেদিনই সে এই গ্লাভসগুলি কিনেছিল, রজার হঠাৎ মনে করে যে কীভাবে এই বিভক্ত-ব্যক্তিত্বটি ঘটেছিল-এটি জুডির ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে গ্লাভস চুরি করার একটি জটিল পরিকল্পনার অংশ ছিল। 10 ডলার জোড়া গ্লাভস কেনার পরিকল্পনার অংশ হিসাবে তিনি একটি নেকলেস কিনতে 700 ডলার ব্যয় করেছিলেন। এটি করার জন্য তিনি সিডনি নামে একটি ক্রেডিট কার্ড বের করেন, যে নামে দোকানের কর্মচারীরা তাকে চিনতেন। কিন্তু চুরিটি আবিষ্কার হওয়ার পর এবং জুডিকে এর জন্য বরখাস্ত করার পর, রজারের অপরাধবোধ ব্যক্তিত্বকে বিভক্ত করতে বাধ্য করে, যার ফলে সে দিনের বেলায় "পরিষ্কার" সিডনি এবং রাতের বেলায় তার স্বাভাবিক স্বভাবের মতো জীবনযাপন করতে বাধ্য হয়। সিডনির কাছে এই সমস্ত কিছু স্বীকার করে রজার সিডনির পরামর্শ গ্রহণ করেন যে তারা একসাথে একে অপরের মধ্যে সেরাটি বের করে আনতে পারে। তারা আলিঙ্গন করে এবং সিডনি হিটম্যানকে সঠিক পাসওয়ার্ড (যা পাসওয়ার্ড 1 ছিল) বলে, আঘাত বন্ধ করে দেয়। রজার তারপর সিডনির পিঠে একটি ছুরি দিয়ে আঘাত করে, যার ফলে সিডনি অদৃশ্য হয়ে যায় (তার পিঠে ছুরি সহ)। সে জুডির মুখোমুখি হয় এবং তার সাথে তার সম্পর্ক পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে এবার রজার হিসাবে। এই পর্বটি শেষ হয় যখন তারা একসঙ্গে হাঁটতে থাকে, জুডির সাথে হাত মিলিয়ে সে প্রকাশ করে যে সে একজন হের্মাফ্রোডাইট। এদিকে, পরিবারের বাকি সদস্যরা সাইমনের একটি খেলা খেলতে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে। নড়াচড়া করতে, এমনকি খেতে বা স্বস্তি পেতে অক্ষম, ক্লাউস একটি ধোঁয়া বোমা নিক্ষেপ করে তাদের উদ্ধার করে, যার ফলে সাইমন গেম এবং ক্লাউস নিজেই অদৃশ্য হয়ে যায়। কয়েক সেকেন্ড পরে ক্লাউস আবার আবির্ভূত হয়, অন্য মাত্রা থেকে একটি দৈত্যের সাথে লড়াই করে এবং হত্যা করে। ক্লাউস তখন বলে যে সে ষাট বছর ধরে তার কাছে গেছে এবং জিজ্ঞাসা করে যে সে কতদিন ধরে বাড়িতে ফিরে এসেছে। প্রযোজনা "দ্য ওয়ান দ্যাট গট অ্যাওয়ে" ক্রিস এবং ম্যাট ম্যাককেনা লিখেছেন এবং টিম পার্সনস পরিচালনা করেছেন। জেনিফার গ্রেভস সহকারী পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সহ-নির্মাতা মাইক বার্কার এটিকে "সম্ভবত আমাদের এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দ্ব্যর্থহীন পর্ব" বলে বিবেচনা করেছেন, এটি এ-গল্পে কেবল রজারকে দেখানো প্রথম পর্ব। এটি তাদের করা প্রথম অরৈখিক পর্বও ছিল, ক্রিস ম্যাককেনা উল্লেখ করেছিলেন যে দ্বিতীয় কাজটি প্রথমটির মতো একই জায়গায় ঘটে। ক্রিস এবং ম্যাট ম্যাককেনা দ্য বিগ লেবোভস্কির প্রতি তাদের "আবেশ"-এর মাধ্যমে কাহিনীটি নিয়ে এসেছিলেন, কল্পনা করেছিলেন যে কেউ যদি রজারের কার্পেটে প্রস্রাব করে এবং তারপরে তাকে খুঁজে বের করতে হবে যে তার পরে কে এসেছে। জেফ লেবোভস্কি রজারের পরিবর্তিত অহংকার হয়ে উঠবেন, এবং এটি তাদের রজার এবং তার একাধিক ব্যক্তিত্বের সাথে জড়িত গল্পের কথা ভাবতে বাধ্য করবে, এবং যদি "তাদের মধ্যে একজন পালিয়ে যায়"। পর্বটির মূল গল্পটি ছিল যে রজার সাংহাইয়ে জেগে উঠবে এবং একটি দুষ্ট ব্যক্তিত্বের কারণে সমস্যায় পড়বে। ক্রিস এবং ম্যাট ম্যাককেনা এটি বার্কারের কাছে পেশ করেন, যিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। তারা পরে এটি পুনর্লিখন করে, এবার তার ব্যক্তিত্বকে "ভাল লোক" এবং রজারের বিপরীত করে তোলে। পরিচালক টিম পার্সনস রজারের জগত এবং তার পরিবর্তিত অহংকারী সিডনির জগতের মধ্যে একটি পার্থক্য করার চেষ্টা করেছিলেন, সিডনির জগতের রঙগুলিকে "প্যাস্টেলি" এবং পটভূমিকে নরম করে তুলেছিলেন। সহ-স্রষ্টা শেঠ ম্যাকফার্লেন, যিনি রজারের কণ্ঠ দিয়েছেন, তিনিও সিডনির কণ্ঠ দিয়েছেন। ম্যাকফার্লেন প্রায়শই খুব ব্যস্ত থাকে এবং টেবিল পড়ার আগে স্ক্রিপ্ট পড়ার সময় পায় না। যাইহোক, সিডনির কণ্ঠে কণ্ঠ দেওয়ার আগে, প্রযোজকরা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি আগের রাতে চিত্রনাট্যটি পড়তে পারেন কিনা, এমন একটি কণ্ঠস্বর নিয়ে আসার জন্য যা "পুরানো ধাঁচের ডিক পাওয়েলের" মতো শোনাচ্ছে। রেচেল ম্যাকফার্লেন জুডি পানাউইটসের কণ্ঠ দিয়েছেন। ডায়ান ডেলানো, জন ডিম্যাজিও এবং জে. কে. সিমন্স এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। নিলসেন রেটিং অনুযায়ী, 5ই অক্টোবর, 2008-এ এর মূল সম্প্রচারে "দ্য ওয়ান দ্যাট গট অ্যাওয়ে" 68.5 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। এটি তার টাইম স্লটে প্রথম স্থান অর্জন করে, 18-49 ডেমোগ্রাফিক-এ 3.5 রেটিং অর্জন করে। পর্বটি ফক্সের "অ্যানিমেশন ডমিনেশন" লাইনআপের শোগুলির মধ্যে মোট দর্শক সংখ্যায় তৃতীয় স্থানে শেষ করে। দ্য এ. ভি-র স্টিভ হেইসলার। ক্লাব রজারের গল্পটি উপভোগ করেছে, তবে স্মিথস এবং ক্লাউসের সাথে জড়িত বি-গল্পটির সমালোচনা করে বলেছে যে এটি "যা ঘটছে তার সাথে খাপ খায়নি, এবং এইভাবে গল্প থেকে বিভ্রান্ত হয়েছে"। যাইহোক, তিনি রজার-কেন্দ্রিক গল্প হিসাবে "দুর্দান্ত, যদিও সামান্য অসম্পূর্ণ" এবং "আশ্চর্যজনকভাবে দৃঢ়" হওয়ার জন্য পর্বটির প্রশংসা করেন। তিনি পর্বটিকে বি রেটিং দিয়েছিলেন, রাতের সেরা গ্রেড, ফ্যামিলি গাই, কিং অফ দ্য হিল এবং দ্য সিম্পসনসকে পরাজিত করেছিলেন। আমেরিকান ড্যাডের পর্যালোচনা করার সময়! ডিভিডি টক-এর ভলিউম 4 ডিভিডি সেট, থমাস স্পারলিন লিখেছেন যে "স্প্রিং ব্রেক-আপ" এবং "এস্কেপ ফ্রম পার্ল বেইলি"-র পাশাপাশি এই পর্বটি "তাদের সংক্ষিপ্ত সময়ে উদ্ভটভাবে আকর্ষণীয় গল্প দেওয়ার পাশাপাশি [হাসি] প্রদান করে।" ডিভিডি সেটটি পর্যালোচনা করে, ডিভিডি ভারডিক্ট-এর ক্লার্ক ডগলাস এই পর্বটিকে অন্যতম প্রধান আকর্ষণ বলে মনে করেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্কগুলি মার্কিন বাবা! (মরসুম 5) পর্ব 2008 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি বিচ্ছিন্ন পরিচয় ব্যাধি সম্পর্কে