Annie (1982 film)
অ্যানি 1982 সালের আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা চার্লস স্ট্রস, মার্টিন চার্নিন এবং থমাস মিহানের একই নামের 1977 ব্রডওয়ে মিউজিক্যালের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যা হ্যারল্ড গ্রে দ্বারা নির্মিত লিটল অরফান অ্যানি কমিক স্ট্রিপের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। জন হিউস্টন পরিচালিত এবং ক্যারল সোবিস্কি রচিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন অ্যালবার্ট ফিন্নি, ক্যারল বার্নেট, বার্নাডেট পিটার্স, অ্যান রিঙ্কিং, টিম কারি, জিওফ্রে হোল্ডার, এডওয়ার্ড হারমান এবং শিরোনাম চরিত্র হিসেবে রয়েছেন আইলিন কুইন। এটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্রের প্রথম অভিযোজন। 1933 সালের মহামন্দার প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি নিউইয়র্ক শহরের এক অনাথ অ্যানির গল্প বলে, যাকে আমেরিকার সবচেয়ে ধনী কোটিপতি অলিভার ওয়ারবাকস গ্রহণ করে। 1981 সালে নিউ জার্সির মনমাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ে ছয় সপ্তাহ ধরে প্রধান ফটোগ্রাফি অনুষ্ঠিত হয়। রে স্টার্কের রাস্টার প্রযোজিত এবং 1982 সালের 21শে মে কলম্বিয়া পিকচার্স দ্বারা মুক্তিপ্রাপ্ত, অ্যানি চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং $35 মিলিয়ন বাজেটে $57 মিলিয়ন আয় করেছিল। চলচ্চিত্রটি সেরা শিল্প নির্দেশনা এবং সেরা গানের সুর এবং এর অভিযোজনের জন্য দুটি একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। অ্যানিঃ এ রয়্যাল অ্যাডভেঞ্চার নামে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল! এটি 1995 সালে মুক্তি পায়। এর পরে সঙ্গীতের তিনটি অতিরিক্ত অভিযোজন করা হয়। তাদের প্রথম চলচ্চিত্র সহযোগিতায়, ডিজনি এবং কলম্বিয়া পিকচার্স 1999 সালে টেলিভিশনের জন্য নির্মিত একটি দ্বিতীয় চলচ্চিত্র অভিযোজন প্রযোজনা করে। কলম্বিয়া 19শে ডিসেম্বর, 2014-এ একটি তৃতীয় চলচ্চিত্র অভিযোজন প্রকাশ করে। একটি চতুর্থ অভিযোজন যা সঙ্গীতের একটি সরাসরি প্রযোজনা ছিল, 2রা ডিসেম্বর, 2021-এ এনবিসিতে পরিবেশিত হয়েছিল। 1933 সালে, মহামন্দার সময়, অ্যানি নামে এক তরুণ অনাথ নিউ ইয়র্ক শহরের হাডসন স্ট্রিট এতিমখানায় বসবাস করছে। এটি আগাথা হ্যানিগান দ্বারা পরিচালিত হয়, একজন নিষ্ঠুর মদ্যপায়ী যিনি অনাথদের প্রতিদিন ভবনটি পরিষ্কার করতে বাধ্য করেন। লকেটের অর্ধেক তার একমাত্র সম্পত্তি হওয়ায়, সে আশাবাদী যে তার বাবা-মা, যারা তাকে একটি শিশু হিসাবে দরজায় রেখে গিয়েছিল, তার জন্য ফিরে আসবে। লন্ড্রি ম্যান মিস্টার বান্ডেলসের সাহায্যে অ্যানি একটি বিপথগামী কুকুর দত্তক নেয় যার নাম সে স্যান্ডি রাখে। যাইহোক, অ্যানি একজন পুলিশ অফিসারের হাতে ধরা পড়ে এবং তাকে অনাথ আশ্রমে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। কোটিপতি অলিভার ওয়ারবাকসের সচিব গ্রেস ফ্যারেল একজন অনাথকে তার জনসাধারণের ভাবমূর্তির উন্নতির জন্য এক সপ্তাহের জন্য ওয়ারবাকসের সাথে থাকার আমন্ত্রণ জানাতে আসেন। অ্যানিকে বেছে নেওয়া হয় এবং সে এবং স্যান্ডি ওয়ারবাকসের প্রাসাদে যায়, তার অনেক চাকর এবং দুই দেহরক্ষী, পঞ্জাব এবং অ্যাস্পের সাথে দেখা করে। ওয়ারবাকস, প্রথমে মহিলা হওয়ার কারণে অ্যানিকে বরখাস্ত করে, তাকে থাকতে দিতে মুগ্ধ হয়। সে অ্যানিকে এবং গ্রেসকে রেডিও সিটি মিউজিক হলে একটি সিনেমা দেখতে নিয়ে যায়, ক্যামিল এবং ওয়ারবাকস অ্যানির প্রতি স্নেহ গড়ে তুলতে শুরু করে। গ্রেস তাকে অ্যানিকে দত্তক নেওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং সে মিস হ্যানিগানের সাথে দেখা করে তাকে দত্তকের কাগজপত্রগুলিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করে। ওয়ারবাকস অ্যানির কাছে তার পরিকল্পনা প্রকাশ করে, এমনকি তাকে একটি নতুন লকেটও দেয়, কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে। সে তার ভাঙা লকেটের উদ্দেশ্য এবং তার আশা যে তার বাবা-মা বাকি অর্ধেকের সাথে ফিরে আসবেন তা ব্যাখ্যা করে। ওয়ারবাকস বার্ট হিলির রেডিও শোতে উপস্থিত হয় এবং অ্যানির বাবা-মাকে খুঁজে বের করার জন্য 50,000 ডলার অফার করে। এর ফলে ব্যাপক উন্মাদনা সৃষ্টি হয় এবং অনেক সম্ভাব্য বাবা-মা টাকা দাবি করতে দেখা যায়। উন্মাদনা থেকে বাঁচতে, ওয়ারবাকস অ্যানিকে রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্ট এবং তাঁর স্ত্রী এলেনোরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি-র হোয়াইট হাউসে নিয়ে যায়। রুজভেল্ট তাদের আমেরিকার দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য একটি সমাজকল্যাণ কর্মসূচি চালু করার পরিকল্পনা সম্পর্কে অবহিত করেন এবং ওয়ারবাকসকে এর নেতৃত্ব দিতে বলেন; অ্যানি তাকে সাহায্য করতে উৎসাহিত করে। বাড়িতে ফিরে আসার পর, অ্যানি হতাশ হয়ে পড়ে যখন গ্রেস প্রকাশ করে যে সম্ভাব্য পিতামাতারা লকেট সম্পর্কে জানতেন না। হ্যানিগানের সাথে তার প্রতারক শিল্পী ভাই রুস্টার এবং তার বান্ধবী লিলি সেন্ট রেজিস দেখা করে; তারা পুরস্কার পাওয়ার জন্য অ্যানির বাবা-মা হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করার ষড়যন্ত্র করে। এই ত্রয়ী অনাথদের জিনিসপত্র অনুসন্ধান করে এবং হ্যানিগান প্রকাশ করে যে অ্যানির বাবা-মা আগুনে মারা গিয়েছিলেন; তার কাছে লকেটের বাকি অর্ধেক রয়েছে। অ্যানির বন্ধুরা কথোপকথনটি শুনে এবং লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু তারা আবিষ্কৃত হয় এবং আটকে যায়। মোরগ এবং লিলি কৌশলটি নিয়ে সফল হয় এবং ওয়ারবাকস থেকে অ্যানির প্রস্থান হতাশাজনক। চলে যাওয়ার কয়েক মিনিট পরে অ্যানিকে অপহরণ করা হয়, কিন্তু তার বন্ধুরা ওয়ারবাকসে পৌঁছায় এবং তাকে সত্য বলে; সে পুলিশকে জানায়, শহরব্যাপী অনুসন্ধান শুরু করে। অ্যানি অপরাধীদের কেবল পালাতে এবং ওয়ারবাকসের চেক ধ্বংস করতে রাজি করে। মোরগ অ্যানিকে হত্যা করার প্রয়াসে একটি উঁচু ড্রব্রিজ ধরে তাড়া করে; হ্যানিগান যখন তার উদ্দেশ্য বুঝতে পারে, তখন সে মরিয়া হয়ে তাকে থামানোর চেষ্টা করে, কিন্তু মোরগ সহজেই তাকে ছিটকে দেয় এবং আরোহণ করতে থাকে। পঞ্জাব অ্যানিকে মোরগের হাত থেকে উদ্ধার করে এবং তাকে ওয়ারবাকস এবং গ্রেসের সাথে পুনরায় মিলিত করে। মোরগ এবং লিলিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং অ্যানিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ওয়ারবাকস দত্তক নেয়। একটি পার্টিতে যেখানে অনাথ, মুক্তিপ্রাপ্ত হ্যানিগান এবং রুজভেল্টরা উপস্থিত থাকে, ওয়ারবাকস অ্যানিকে আলিঙ্গন করার সময় নতুন লকেট দেয়। 10 বছর বয়সী অনাথ মেয়ে অ্যানি বেনেট ওয়ারবাকস চরিত্রে অভিনয় করেছেন আইলিন কুইন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং ইউরোপে কাস্টিং কলে সাক্ষাৎকার নেওয়া 9,000 জন মেয়ের মধ্যে থেকে কুইনকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। অ্যালবার্ট ফিনি-অলিভার "ড্যাডি" ওয়ারবাকস, একজন কোটিপতি ব্যবসায়ী যিনি অ্যানিকে দত্তক নেন। ফিন্নি নির্বাচিত হওয়ার আগে শন কনারি এবং ক্যারি গ্রান্টকেও এই ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। মিস আগাথা "অ্যাগি" হ্যানিগানের চরিত্রে ক্যারল বার্নেট, একজন নিষ্ঠুর মদ্যপ এবং মোরগের বড় বোন যিনি সমস্ত মেয়েদের এতিমখানা পরিচালনা করেন যেখানে অ্যানি এবং অন্যান্য অনাথরা বাস করে। তাকে বাথটাবের জিন তৈরি করতে এবং অন্যান্য অবৈধ কার্যকলাপে জড়িত থাকতে দেখানো হয়েছে। বার্নেট নির্বাচিত হওয়ার আগে বেটি মিডলারকে এই ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। মিঃ ওয়ারবাকসের ব্যক্তিগত সচিব গ্রেস ফ্যারেল চরিত্রে অ্যান রিঙ্কিং, যিনি অ্যানিকে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। টিম কারি-ড্যানিয়েল ফ্রান্সিস "মুরগি" হ্যানিগান, অ্যাগির প্রতারক-শিল্পী ছোট ভাই। বার্নাডেট পিটার্স-লিলি সেন্ট রেজিস, ক্ষুদ্র চোর এবং মোরগের সহ-ষড়যন্ত্রকারী বান্ধবী। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 32তম রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের চরিত্রে এডওয়ার্ড হারম্যানকে সাধারণত হুইলচেয়ারে চিত্রিত করা হয়। লুইস ডি ব্যানজি-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফার্স্ট লেডি এলেনোর রুজভেল্ট। পঞ্জাব চরিত্রে জিওফ্রে হোল্ডার, ওয়ারবাকসের পাগড়ি দানকারী দেহরক্ষী, যা পাকিস্তান এবং ভারতের পঞ্জাব প্রদেশ এবং/অথবা পাঞ্জাবি সংস্কৃতির নামে নামকরণ করা হয়েছে। দ্য অ্যাস্প চরিত্রে রজার মিনামি, ওয়ারবাকসের জাপানি চালক এবং দেহরক্ষী, যিনি অ্যানি কারাটে শেখায়। মলি চরিত্রে টনি অ্যান জিসন্ডি, একজন সহ অনাথ যে ছয় বছর বয়সী এবং ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানির ছোট বোন হয়ে যায়। রোজান সোরেন্টিনো মরিচ চরিত্রে, একজন 14 বছর বয়সী সহ-অনাথ যে অন্যদের নির্দেশ দেয়, কিন্তু তারপর আরও সুন্দর হয়ে ওঠে। সে ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানি ও মলির বোন হয়ে যায়। টেসির ভূমিকায় লারা বার্ক, একজন অনাথ সঙ্গী যার বয়স আট বছর এবং বলে "ওহ মাই গডনেস!" পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে। এছাড়াও, সে ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানি, মলি এবং মরিচের বোন হয়ে ওঠে। কেট চরিত্রে এপ্রিল লারম্যান, একজন অনাথ যে তেরো বছর বয়সী এবং ছোট অনাথদের যত্ন নেয় এবং প্রায়শই তার চুল পিগটেল ব্রেডে পরে। সে ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানি, মলি, মরিচ এবং টেসির বোন হয়ে ওঠে। রবিন ইগনোকো ডাফির চরিত্রে, একজন এগারো বছর বয়সী অনাথ, যে মরিচের সবচেয়ে ভালো বন্ধু। সে ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানি, মলি, মরিচ, টেসি এবং কেটের বোন হয়ে ওঠে। জুলাই হিসাবে লুসি স্টুয়ার্ট, একজন অনাথ সঙ্গী যার বয়স নয় বছর এবং খুব কমই কথা বলে। সে ওয়ারবাকস দ্বারা দত্তক নেওয়া হয় এবং অ্যানি, মলি, মরিচ, টেসি, কেট এবং ডাফির বোন হয়ে ওঠে। পিটার মার্শাল-বার্ট হিলি, একজন রেডিও শো হোস্ট। পাউন্ড ম্যান হিসেবে ল্যারি হ্যাঙ্কিন। মিস্টার বান্ডেলস চরিত্রে ইরভিং মেটজম্যান, একজন ব্যক্তি যিনি একটি চীনা লন্ড্রি কোম্পানির জন্য কাজ করেন, যার ট্রাক অ্যানি আটকে যায়। মিস্টার বান্ডেলসকে মিস হ্যানিগানের প্রেমের আগ্রহ বলে মনে করা হয়। তিনি গতানুগতিকভাবে এশীয় ভূমিকায় অভিনয় করছেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। উইজেল চরিত্রে কেন সোফোর্ড, একজন তৈলাক্ত ইউনিফর্মধারী পুলিশ অফিসার যিনি অ্যানির পালানোর সময় তাকে তাড়া করেন। তিনি সঙ্গীতের অফিসার ওয়াল্ডের উপর ভিত্তি করে তৈরি। তাকে মিস হ্যানিগানের প্রেমের আগ্রহী বলে মনে করা হয়। আই. এম. হবসন ড্রেকের চরিত্রে, ওয়ারবাকসের হেড বাটলার যিনি কুকুরের প্রতি তার অ্যালার্জি লুকিয়ে রাখেন। সেসিল চরিত্রে কলিন জেঙ্ক, ম্যাভিস রায় এবং পামেলা ব্লেয়ার, ওয়ারবাকসের পরিচারিকা মিসেস গ্রির এবং অ্যানেট। লু লিওনার্ড-মিসেস পুঘ, ওয়ারবাকসের পরিচারিকা এবং রাঁধুনি। সান্ডার্স চরিত্রে ভিক্টর গ্রিফিন, ওয়ারবাকসের একজন চাকর। অ্যাঞ্জেলা লি, মার্টিকা, আমান্ডা পিটারসন এবং শাউনি স্মিথ অনাথ/ব্যাকআপ নৃত্যশিল্পী হিসাবে। দ্য রকেটস অ্যাজ দেমসেল্ভস (স্বীকৃতিহীন)। বিঙ্গো কুকুরটিকে স্যান্ডি হিসাবে দেখায়, একটি বিপথগামী কুকুর যে পরিবারের পোষ্য হয়ে ওঠে। প্রযোজনা প্যারামাউন্ট পিকচার্সের সাথে একটি দরপত্র যুদ্ধে জয়ী হওয়ার পর, কলম্বিয়া ব্রডওয়ে মিউজিক্যালের অধিকার 9.5 লক্ষ ডলারে কিনে নেয়। চলচ্চিত্র প্রযোজক রে স্টার্ক চেয়েছিলেন জন হিউস্টন এবং জো লেটন (যথাক্রমে পরিচালক এবং কোরিওগ্রাফার হিসাবে কাজ করার সময়) উভয়ই এই চলচ্চিত্রের নির্বাহী প্রযোজক হন, কারণ এটি একজন ব্যক্তির পক্ষে খুব বড় উদ্যোগ ছিল। হিউস্টনকে তার 40 বছরের পরিচালনার কর্মজীবনে প্রথম (এবং যা একমাত্র হবে) সঙ্গীত পরিচালনার কাজ দেওয়ার বিষয়ে চিত্রনাট্যকার ক্যারল সোবিস্কি বলেছিলেনঃ "জন [হিউস্টন] কে নিয়োগ করা একটি বহিরাগত ঝুঁকি, এবং রায়ের [স্টার্ক] একজন প্রধান জুয়াড়ি। তিনি এই ধরনের উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি পছন্দ করেন। " চলচ্চিত্রটির ব্যয় $35 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি, কেউ কেউ মনে করেন যে বিপণন ও বিতরণের পরে এটির ব্যয় $59 মিলিয়ন ডলার, যা এটিকে সেই সময়ের সবচেয়ে ব্যয়বহুল চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি করে তোলে এবং সেই সময় পর্যন্ত কলম্বিয়া পিকচার্স দ্বারা অর্থায়িত সবচেয়ে ব্যয়বহুল প্রকল্প। চিত্রনাট্যকার সোবিস্কি মঞ্চ সঙ্গীত এবং চলচ্চিত্র অভিযোজনের মধ্যে বড় পার্থক্য প্রবর্তন করেছিলেন। মঞ্চ সঙ্গীতে, এটি ক্রিসমাস যখন মিস হ্যানিগান, মোরগ এবং লিলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস দ্বারা ওয়ারবাকস প্রাসাদে ধরা পড়ে, এইভাবে অ্যানিকে অপহরণের পরিকল্পনা ব্যর্থ করে, যখন ছবিতে (গ্রীষ্মের শুটিংয়ের কারণে) অ্যানিকে অপহরণ করা হয় এবং চতুর্থ জুলাইয়ের প্রাক্কালে, ওয়ারবাকস শহরব্যাপী অনুসন্ধানের আয়োজন করে এবং বি অ্যান্ড ও ব্রিজে একটি চূড়ান্ত সমাপ্তি ঘটায়। মূল কমিক স্ট্রিপ থেকে ওয়ারবাকসের সার্ভেন্ট/দেহরক্ষী পাঞ্জাব এবং দ্য অ্যাস্প ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। শেষের দিকে মিস হ্যানিগানের মুক্তিও চলচ্চিত্রের পক্ষ থেকে একটি নতুন বিকাশ-সঙ্গীতে, মিস হ্যানিগান সংক্ষিপ্তভাবে অ্যানিকে তার সুইচব্লেড দিয়ে "অদৃশ্য" করার রুস্টারের অভিপ্রায়ের দিকে ঝুঁকে পড়ে, কিন্তু শীঘ্রই ইজি স্ট্রিটে তার জীবনের প্রতিশ্রুতির দ্বারা প্রলুব্ধ হয়। মীহানের 1980 সালের উপন্যাসে, মিস হ্যানিগান অ্যানিকে হত্যা করার বিষয়ে কোনও দ্বিধা দেখায়নি। এই উভয় গণমাধ্যমে, মিস হ্যানিগানকে ওয়ারবাকস প্রাসাদে মোরগ এবং লিলির পাশাপাশি গ্রেপ্তার করা হয়। ছবিটিতে পাঁচটি নতুন গান, "ডাম্ব ডগ", "স্যান্ডি", "লেটস গো টু দ্য মুভিজ", "সাইন" এবং "উই গট অ্যানি" রয়েছে এবং "উই 'ড টু থ্যাঙ্ক ইউ, হারবার্ট হুভার", "এন. ওয়াই. সি", "ইউ উইল্ট বি অ্যান অরফান ফর লং", "সামথিং ওয়াজ মিসিং", "অ্যানি" এবং "নিউ ডিল ফর ক্রিসমাস" রয়েছে। এছাড়াও, "মেবি" গানের দুটি পুনরাবৃত্তি রয়েছে যেখানে "লিটল গার্লস" এবং "ইজি স্ট্রিট" নেই। অ্যানির গীতিকার মার্টিন চার্নিন সিনেমাটিক ব্যাখ্যায় মুগ্ধ হননি। 1996 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি অভিযোজন এবং এর প্রযোজনা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। চার্নিন বলেন, "এই চলচ্চিত্রটি এই সঙ্গীতকে বিকৃত করেছে।" "এবং আমরা এই কারণে দোষী ছিলাম যে আমরা কোনও ধরনের সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করিনি কারণ আমরা যথেষ্ট পরিমাণে অধিকার বিক্রি করেছিলাম।" চার্নিন এমনকি বলেছিলেন যে হিউস্টন, যিনি এর আগে কখনও কোনও সঙ্গীত পরিচালনা করেননি, এবং প্রযোজক রে স্টার্ক ছবিতে বড় পরিবর্তন করেছিলেন যা অ্যানির সারমর্মকে ধ্বংস করে দিয়েছিল। ফিন্নি অভিনীত ওয়ারবাকস ছিল "একজন ইংরেজ যে চিৎকার করছিল"। বার্নেট অভিনীত হ্যানিগান ছিল "একজন পুরুষ-পাগল মাতাল" এবং অ্যানি ছিল "কিউট-এড আপ"। এর চেয়েও খারাপ, অ্যানি এবং ওয়ারবাকসের মধ্যে মানসিক সম্পর্ক বিকৃত হয়েছিল। এমনকি তারা হিট গান "টুমরো"-কে গুরুত্ব দেয়নি কারণ "স্টার্ক ভেবেছিল এটি কর্নি"। 1981 সালে নিউ জার্সির ওয়েস্ট লং শাখার মনমাউথ কলেজ, বর্তমানে মনমাউথ বিশ্ববিদ্যালয়ে ছয় সপ্তাহ ধরে প্রধান ফটোগ্রাফি চিত্রগ্রহণ করা হয়, যেখানে দুটি ম্যানশন রয়েছে যা ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি হল শ্যাডো লন ম্যানশন। এনএক্স ব্রিজ, নিউয়ার্কের প্যাসাইক নদীর উপর একটি পরিত্যক্ত রেলপথ সেতু, একটি জলবায়ু দৃশ্যের অবস্থান চিত্রগ্রহণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। অনেক রাস্তার সেট ওয়ার্নার ব্রাদার্স বারব্যাঙ্ক স্টুডিও, 4000 ওয়ার্নার বুলেভার্ড, বারব্যাঙ্ক, ক্যালিফোর্নিয়ায় চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার ডেল হেনেসি ওয়ার্নার ব্রাদার্সে সেট করা পুরনো "টেনমেন্ট স্ট্রিট"-এর পিছনের অংশের অনেকগুলি নিউইয়র্ক স্টাইলের অ্যাপার্টমেন্ট এবং স্টোরের সামনের দিকগুলি প্রকৃত নিউইয়র্ক ফায়ার এস্কেপ এবং এই প্রযোজনার জন্য বিশেষভাবে আনা অন্যান্য চিকিত্সা দিয়ে সাজিয়েছিলেন। চিত্রগ্রহণের সময় হেনেসি মারা যান এবং প্রয়াত প্রোডাকশন ডিজাইনারের সম্মানে ব্যাক লট সেটটির নাম পরিবর্তন করে "হেনেসি স্ট্রিট" রাখা হয়। মূলত, "ইজি স্ট্রিট" গানটি চলচ্চিত্রের সবচেয়ে বড় মিউজিক্যাল নম্বর হতে যাচ্ছিল। এই উদ্দেশ্যে, একটি বিশেষভাবে নির্মিত বহিরঙ্গন রাস্তার সেট তৈরি করা হয়েছিল, যার জন্য 1 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি খরচ হয়েছিল। দৃশ্যটি শ্যুট করতে এক সপ্তাহ সময় লেগেছিল, কিন্তু দৈনিকগুলির পর্যালোচনায় দৃশ্যটি "অতিরিক্ত ভরাট" এবং "টক" বলে মনে করা হয়েছিল। তাই, প্রধান চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার প্রায় দুই মাস পর পুনরায় চিত্রগ্রহণ করা হয়। দৃশ্যটি এমন একটি শৈলীতে বাড়ির অভ্যন্তরে শুট করা একটি সংস্করণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যা মূল মঞ্চ সঙ্গীতে চিত্রিত পরিবেশকে অনুকরণ করে। সাউন্ডট্র্যাক অ্যানি 1982 সালের একই নামের চলচ্চিত্রের একটি সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম। 1982 সালের 21শে মে নিউইয়র্ক, লস অ্যাঞ্জেলেস, ডালাস এবং টরন্টো সহ 14টি প্রেক্ষাগৃহে অ্যানি মুক্তি পায়। 1982 সালের 18ই জুন ছবিটি 1,102টি প্রেক্ষাগৃহে সম্প্রসারিত হয়। মুক্তির পর সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া হিসেবে অ্যানি মিশ্র প্রতিক্রিয়া লাভ করে। রটেন টম্যাটোসে, 35টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 49 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে, যার গড় রেটিং 5.4/10। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "জন হিউস্টন পরিচালনা করার জন্য একটি অদ্ভুত পছন্দ প্রমাণ করে, অ্যানিকে একটি অভিযোজনের ধীর, মঞ্চস্থ বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দেয়, তবে বাচ্চারা সুন্দর এবং গানগুলি স্মরণীয়।" মেটাক্রিটিক-এ 10 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 39, যা "সাধারণত প্রতিকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে তিন তারা দিয়েছেন এবং জানিয়েছেন যে অ্যানি "এত কঠোরভাবে যান্ত্রিকভাবে তৈরি, এত নিরলস সূত্র" যে চলচ্চিত্রটি তার ধারাবাহিক পরিস্থিতি সত্ত্বেও "কোনও কিছুর বিষয়ে নয়", তবে তা সত্ত্বেও "আমি চলচ্চিত্রটি উপভোগ করেছি। পর্দায় যে শক্তি দৃশ্যমান ছিল, এবং প্রযোজনার সংখ্যার জাঁকজমক এবং বেশ কয়েকটি পারফরম্যান্সের ভাল হাস্যরস আমি উপভোগ করেছি-বিশেষত অ্যালবার্ট ফিন্নি, ড্যাডি ওয়ারবাকস এবং ক্যারল বার্নেট, দুষ্ট অনাথ আশ্রমের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে, মিস হ্যানিগান। আইলিন কুইনও আমার উপর বড় হয়ে উঠেছিল। দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি লিখেছেন, 'অ্যানি' একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র থেকে অনেক দূরে, তবে, পুরানো দিনের মিউজিক হলের মতো, এটি নিখুঁতভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং দর্শকদের তার অর্থের মূল্য দেওয়ার চেষ্টা করে প্রায় নিজেকে আঘাত করে। তারা আর এই ধরনের চলচ্চিত্র তৈরি করে না। " ভ্যারাইটি লিখেছে, "স্টেজ শোতে যা কিছু অনির্বচনীয় আকর্ষণ রয়েছে তা এই কাঠের এবং মূলত আগ্রহহীন এবং অযৌক্তিক অনুশীলনে সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে, যেখানে সুস্পষ্ট বর্জ্য প্রায় পেন্টাগনের অনুপাতে পৌঁছেছে।" শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছেন এবং এটিকে "কিছুটা হতাশাজনক" বলে অভিহিত করেছেন, লিখেছেন যে কুইন "প্রায়শই সেই আত্ম-সচেতন মঞ্চের বাচ্চাদের মধ্যে একজন হিসাবে উপস্থিত হন" এবং চারটি নতুন গান "অন্তত কিছুটা স্মরণীয় নয়", তবে ফিন্নি ছবিতে সেরা অভিনয় দিয়েছেন কারণ "তিনি অবিচ্ছিন্নভাবে বেশ দুর্দান্ত বাবার চরিত্রে পরিণত হন"। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের শীলা বেনসন লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "দানবীয় প্রযোজনার সংখ্যার অধীনে স্তব্ধ হয়ে যায়, অনাথরা জিমন্যাস্টিক উল্টিয়ে দেয়, পরিচারিকা এবং বাটলারদের নাচ করে এবং রেডিও সিটি মিউজিক হল রকেট দিয়ে সম্পূর্ণ হয়। কিন্তু অ্যানির মক্সি সহ একটি বাচ্চা আরও বেশি প্রাপ্য। হয়তো বা তারও কম। তিনি যা পাওয়ার যোগ্য তা হল নির্দোষতা, উষ্ণতা এবং উদ্ভাবনের পরিবেশ, যাতে চলচ্চিত্রটি সেই আনন্দ তৈরি করতে পারে যা গত পাঁচ বছরে থিয়েটার দর্শকদের আবৃত করে রেখেছিল। " দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড চলচ্চিত্রটিকে "অতিরিক্ত উত্পাদিত এবং কম অনুপ্রাণিত" বলে সমালোচনা করেছেন, বার্নেটের অভিনয় "একটি সঞ্চয় অনুগ্রহের নিকটতম জিনিস"। পলিন কেল দ্য নিউ ইয়র্কারে লিখেছেন যে গল্পটি "একটি পরী-গল্পের স্বরের জন্য চিৎকার করে" তবে এর পরিবর্তে "একটি নির্মিত রোম্পের অনুভূতি রয়েছে। প্রতিটি ক্রমটি উত্সাহী এবং অপ্রতিরোধ্য হওয়ার জন্য খুব কঠোর চেষ্টা করছে বলে মনে হয় এবং এটি সবই অযৌক্তিক।" বক্স অফিস অ্যানি তার প্রথম সপ্তাহান্তে 35 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে, মার্কিন বক্স অফিসে 5ম স্থান অধিকার করে। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় 35 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বাজেটের বিপরীতে 57 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে, যা 1982 সালের দশম সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র। তবে, এর উচ্চ ব্যয়ের কারণে, এটি মুক্তির পর কলম্বিয়া পিকচার্সের জন্য মুনাফা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়। 1982 সালের 5ই নভেম্বর আরসিএ/কলম্বিয়া পিকচার্স হোম ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস, বেটাম্যাক্স এবং সিইডি ভিডিওডিস্কে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। এটি 1983,1984,1985,1994 এবং 1997 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল (সেই বছর মূল নাটকের ব্রডওয়ে 20তম বার্ষিকী পুনরুজ্জীবনের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য "ব্রডওয়ে ট্রিবিউট সংস্করণে")। দুটি ওয়াইডস্ক্রিন লেজারডিস্ক মুক্তি পায়, একটি 1989 সালে এবং অন্যটি 1994 সালে। চলচ্চিত্রটি 2000 সালের 12ই ডিসেম্বর ওয়াইডস্ক্রিন ডিভিডি সংস্করণে মুক্তি পায়। 2004 সালের 13ই জানুয়ারি (প্রযোজক স্টার্কের মৃত্যুর চার দিন আগে) একটি "বিশেষ বার্ষিকী সংস্করণ" ডিভিডি মুক্তি পায়। প্রথম ডিভিডি ওয়াইডস্ক্রিন হওয়া সত্ত্বেও, ডিভিডি প্যান এবং স্ক্যানে ছিল (তবে ডিটিএস সাউন্ড সহ)। ডিভিডি টকের জন্য ডিস্কটি পর্যালোচনা করে, গ্লেন এরিকসন সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করার সময়, প্যান এবং স্ক্যান স্থানান্তরকে "বর্ণহীন এবং রঙের অভাব" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে মিসেস কুইনের সাথে সংক্ষিপ্ত পূর্ববর্তী বৈশিষ্ট্যটিতে সঠিক দিক অনুপাতে চলচ্চিত্রের ক্লিপ রয়েছে। এরিকসন প্লে-এর "ইটস দ্য হার্ড-নক লাইফ"-এর মিউজিক ভিডিওটিকে "বেশ হতাশাজনক" বলে অভিহিত করেছেন এবং অন্য, শিশু-ভিত্তিক অতিরিক্তগুলিকে আক্রমণ করে বলেছেন যে "মিউজিক্যাল এবং বাচ্চাদের চলচ্চিত্রগুলি কেবল টটসের জন্য নয় এবং এই ডিস্কটি মাথাব্যথার চেয়ে কিছুটা বেশি"। তবে, অঞ্চল 2-এর বেশ কয়েকটি দেশ যুক্তরাজ্য সহ এই সংস্করণের ওয়াইডস্ক্রিন সংস্করণ পেয়েছে। চলচ্চিত্রটির 30তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে এবং ব্রডওয়ে সংস্করণের 35তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে 2012 সালের 2রা অক্টোবর ব্লু-রে-তে "গান-সহ-সংস্করণ" হিসেবে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। 25শে অক্টোবর, 2022-এ, চলচ্চিত্রটি "কলম্বিয়া ক্লাসিকস কালেকশনঃ ভলিউম 3"-এর অংশ হিসাবে 4কে ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়, যার মধ্যে 1932 সালের সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র লিটল অরফান অ্যানি এবং সদ্য পুনর্নির্মাণ করা ব্লু-রে-এর জন্য বেশ কয়েকটি নতুন বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। চলচ্চিত্রটি 1986 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি এনবিসি মানডে নাইট মুভিতে জাতীয় টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশ করে। সম্প্রচার নিষেধাজ্ঞাগুলি সামঞ্জস্য করার জন্য, চলচ্চিত্রটি প্যান-অ্যান্ড-স্ক্যানে দেখানো হয়েছিল এবং বিজ্ঞাপনের সাথে দুই ঘন্টার সময় স্লটে চলার জন্য এর চলমান সময় 128 মিনিট থেকে কমিয়ে 96 মিনিট করা হয়েছিল। অভিযোজন কমিক বই অভিযোজন মার্ভেল কমিক্স লেখক টম ডিফালকো এবং শিল্পী উইন মর্টিমার এবং ভিন্স কোলেট্টার মার্ভেল সুপার স্পেশাল #23 (সামার 1982)-এ চলচ্চিত্রটির একটি কমিক বই অভিযোজন প্রকাশ করেছে। অভিযোজনটি অ্যানি ট্রেজারি সংস্করণ এবং একটি সীমিত সিরিজ হিসাবেও উপলব্ধ ছিল। ভারত 1983 সালের মালয়ালম চলচ্চিত্র এন্তে মামাত্তুক্কুট্টিয়াম্মাক্কু এই চলচ্চিত্র থেকে অনুপ্রাণিত বলে জানা গেছে। জ্যাকি শ্রফ, শাহরুখ খান, অনু আগরওয়াল এবং নাঘমা অভিনীত 1993 সালের হিন্দি ছবি কিং আঙ্কেল এই ছবির উপর ভিত্তি করে নির্মিত। অ্যানিঃ এ রয়্যাল অ্যাডভেঞ্চার! (1995) একটি সিক্যুয়েল, অ্যানিঃ এ রয়্যাল অ্যাডভেঞ্চার! এটি টেলিভিশনের জন্য নির্মিত একটি সিক্যুয়েল ছিল যা 1995 সালের 18ই নভেম্বর এবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এতে অভিনয় করেছেন অ্যাশলে জনসন, জোয়ান কলিন্স, জর্জ হার্ন এবং ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিড। "টুমরো"-র পুনরাবৃত্তি ছাড়া এতে কোনও গান নেই। 1982 সালের চলচ্চিত্রটির কোনও অভিনেতা সদস্য এই সিক্যুয়ালে উপস্থিত হননি। মুরগি, লিলি এবং গ্রেস ফ্যারেলকে সিক্যুয়েল থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ছবিতে, ওয়ারবাকস (হার্ন), অ্যানি (জনসন), একজন অদ্ভুত বিজ্ঞানী (ম্যাকডিয়ারমিড) এবং অনাথদের মধ্যে একজন ইংল্যান্ডে ভ্রমণ করে যেখানে ওয়ারবাকসকে রাজার দ্বারা নাইট করা হয়। যাইহোক, বাচ্চারা বাকিংহাম প্যালেসকে উড়িয়ে দেওয়ার জন্য একজন দুষ্ট সম্ভ্রান্ত মহিলার (কলিন্স) পরিকল্পনায় মিশে যায়, যখন সিংহাসনের সমস্ত উত্তরাধিকারী ওয়ারবাকসের নাইটিংয়ের জন্য উপস্থিত থাকে, এইভাবে তাকে রানী করে তোলে। অ্যানি (1999) একটি টেলিভিশনের জন্য নির্মিত চলচ্চিত্র সংস্করণ এবিসি-তে 7ই নভেম্বর, 1999-এ সম্প্রচারিত হয়, যেখানে ক্যাথি বেটস মিস হ্যানিগান, ভিক্টর গারবার ড্যাডি ওয়ারবাকস, অ্যালান কামিং রুস্টার, অড্রা ম্যাকডোনাল্ড গ্রেস, ক্রিস্টিন চেনোওয়েথ লিলি এবং নবাগত অ্যালিসিয়া মর্টন অ্যানি চরিত্রে অভিনয় করেন। কলম্বিয়া ট্রাইস্টার টেলিভিশনের সহযোগিতায় দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি প্রযোজিত, এটি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা এবং উচ্চ রেটিং পেয়েছিল। এটি দুটি এমি পুরস্কার এবং 1999 সালে একটি জর্জ ফস্টার পিবডি পুরস্কারও অর্জন করে। যদিও 1982 সালের সংস্করণের তুলনায় মূল মঞ্চ সঙ্গীতের প্রতি সত্য (পাশাপাশি 1982 সালের সংস্করণের সামান্য গাঢ় রঙের তুলনায় বেশি কৌতুকপূর্ণ স্বর রয়েছে), এটি শিশুদের জন্য আরও দেখার যোগ্য করার জন্য পুরো গল্পের বেশিরভাগ অংশকে ঘনীভূত করেছে। চলচ্চিত্রটিতে মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনার তারকা আন্দ্রেয়া ম্যাকআর্ডলের একটি বিশেষ উপস্থিতিও ছিল। চলচ্চিত্রটি হলমার্ক চ্যানেল, এবিসি ফ্যামিলি এবং স্টারজে এবিসিতে প্রিমিয়ারের পরে কেবল সম্প্রচারিত হয়েছে। 20শে জানুয়ারী, 2011-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে উইল স্মিথ 1982 সালের চলচ্চিত্রের সমসাময়িক পুনর্নির্মাণ অ্যানি প্রযোজনা করার পরিকল্পনা করছেন। 2012 সালের 25শে মে ঘোষণা করা হয় যে জে-জেড চলচ্চিত্রটির জন্য নতুন গান লিখছেন। 2013 সালের জানুয়ারিতে সনি পিকচার্স চলচ্চিত্রটি পরিচালনার জন্য উইল গ্লাককে নির্বাচিত করে। অস্কার মনোনীত, কুভেনঝান ওয়ালিসকে শিরোনাম চরিত্র হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 19শে ডিসেম্বর, 2014-এ মুক্তি পায়, সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত নেতিবাচক পর্যালোচনার পরেও বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়, $65 মিলিয়ন বাজেটে $133 মিলিয়ন আয় করে। তথ্যসূত্র 1982 সালের চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের মিউজিক্যাল কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1982-এর শিশুদের চলচ্চিত্র 1982-এর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1982-এর মিউজিক্যাল চলচ্চিত্র আমেরিকান শিশুদের কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান শিশুদের নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান মিউজিক্যাল কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র এলিনর রুজভেল্টের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন দত্তক নেওয়ার বিষয়ে চলচ্চিত্র পশু নিষ্ঠুরতা সম্পর্কে চলচ্চিত্র অভিযোজন ভিত্তিক আমেরিকান কমিকস চলচ্চিত্র কমিক স্ট্রিপের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র জন হিউস্টন ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র 1933-এর প্রেক্ষাপটে রে স্টার্ক ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের চলচ্চিত্রগুলি ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে সেট করা নিউ ইয়র্ক সিটি ফিল্মসে সেট করা। নিউ জার্সিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র নিউইয়র্ক, নিউ জার্সিতে শ্যুট করা গ্রেট ডিপ্রেশন চলচ্চিত্র গোল্ডেন রাস্পবেরি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী চলচ্চিত্র লিটল অরফান অ্যানি লাইভ-অ্যাকশন ভিত্তিক চলচ্চিত্র কমিকস ভিত্তিক চলচ্চিত্র শিশু শ্রম সম্পর্কে চলচ্চিত্র একটি সিনেমা থিয়েটারে সেট করা 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র ক্যারল সোবিস্কি দ্বারা চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের বাদ্যযন্ত্র চলচ্চিত্র