Forrest River massacre
ফরেস্ট নদী গণহত্যা বা 1926 সালের জুন মাসের ওম্বুলগুরি গণহত্যা ছিল পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কিম্বারলি অঞ্চলে এক পশুপালক হত্যার প্রেক্ষাপটে আইন প্রয়োগকারী কর্মী এবং বেসামরিক নাগরিকদের একটি দল দ্বারা আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান জনগণের গণহত্যা। একটি প্রাথমিক পুলিশ তদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে ষোল জন আদিবাসীকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তাদের দেহাবশেষ পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তীকালে, 1927 সালে বিষয়টি আরও তদন্তের জন্য একটি রয়্যাল কমিশন গঠন করা হয়। এই কমিশন জানতে পেরেছিল যে কুড়ি জন আদিবাসীকে বিভিন্ন জায়গায় হত্যা করা হয়েছিল এবং পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। গণহত্যার দিকে পরিচালিত শাস্তিমূলক অভিযানে অংশ নেওয়া দুই পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ান পুলিশ কনস্টেবল জেমস সেন্ট জ্যাক এবং ডেনিস রিগ্যানের বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয় এবং তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। কমিশন এবং পুলিশ তদন্তের ফলাফল সত্ত্বেও, মামলাটি কখনই বিচারে যায় নি, প্রাথমিক শুনানিতে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে একটি জুরি দোষী সাব্যস্ত করতে পারবে না। লাম্বিয়া, যে আদিবাসী ব্যক্তি যাজক ফ্রেডরিক হে-কে হত্যা করেছিল, তাকে অবশ্য একটি পৃথক কার্যধারায় দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। সেন্ট জ্যাক এবং রিগ্যানের নেতৃত্বে শাস্তিমূলক অভিযানের মোট ভুক্তভোগীর সংখ্যা অস্পষ্ট, যার মধ্যে সর্বনিম্ন উপসংহার ছিল 1926 সালের পুলিশ তদন্ত দ্বারা প্রদত্ত ষোলটি এবং গণহত্যায় অংশগ্রহণকারীদের একজনের ভাইয়ের দেওয়া শতাধিকের মধ্যে সর্বোচ্চ। সরকারী পুলিশ এবং সরকারী তদন্ত সত্ত্বেও পুলিশ অভিযানের সময় বিপুল সংখ্যক মানুষ নিহত হওয়ার সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া সত্ত্বেও, এই গণহত্যার অস্বীকার অন্তত 2000-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। পটভূমি 1926 সালে, লিওপোল্ড রুপার্ট ওভারহিউ এবং ফ্রেডরিক হে যৌথভাবে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কিম্বারলি অঞ্চলের উইন্ডহ্যামের কাছে নুল্লা নুল্লা সম্পত্তি দখল করেছিলেন। তাদের সম্পত্তি রেভারেন্ড আর্নেস্ট গ্রিবল দ্বারা পরিচালিত ফরেস্ট রিভার অ্যাবোরিজিনাল মিশনের (পরে ওম্বুলগুরির নাম পরিবর্তন করা হয়) সীমান্তে অবস্থিত। পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, ফ্রেডরিক হে বারবার আদিবাসী মহিলাদের নিয়ে গিয়েছিলেন এবং শ্লীলতাহানি করেছিলেন এবং গ্রিবল তার আচরণ সম্পর্কে কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করেছিলেন। 1924 সালে, হে একজন আদিবাসী ব্যক্তিকে তার রাইফেলের নিতম্ব দিয়ে মাথায় আঘাত করার পরে গুরুতরভাবে আহত করেছিলেন। হে এবং ওভারহিউ স্থানীয় আদিবাসীদের দ্বারা তাদের গবাদি পশুর স্পিয়ারিং সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন, ওভারহিউ দাবি করেছিলেন যে স্পিয়ারড গবাদি পশুর মূল্য 10,000 পাউন্ড। এর প্রতিক্রিয়ায়, 1905 সালের আদিবাসী আইনের অধীনে আদিবাসীদের অন্য অঞ্চলে প্রবেশ বা অতিক্রম করতে বাধা দেওয়ার জন্য তাদের সম্পত্তিকে নিষিদ্ধ এলাকা ঘোষণা করা হয়েছিল। দুরাজিতে প্রাথমিক গণহত্যা 1926 সালের 18ই মে, ওভারহিউ একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ করেন যে আদিবাসীদের একটি বড় দল নুল্লা নুল্লায় গবাদি পশু ছুঁড়ছে। উইন্ডহ্যাম ভিত্তিক ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া পুলিশের কনস্টেবল জেমস সেন্ট জ্যাককে গবাদি পশুর এই হত্যার তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। সেন্ট জ্যাক তার দুই আদিবাসী সহকারী, উইন্ডি জো এবং জ্যাকবকে নিয়ে উইন্ডহাম থেকে যাত্রা শুরু করে এবং নিম্ন পেন্টেকোস্ট নদীতে ওভারহিউ এবং তার আদিবাসী চাকর টমি ডর্ট এবং লিডির সাথে দেখা করে। দলটি তখন নুল্লা নুল্লা সম্পত্তির দিকে যাত্রা করে এবং দুরাজি পাহাড়ের কাছে রাতের জন্য শিবির স্থাপন করে, যেখানে প্রায় 300 আদিবাসী মানুষ নদীর একটি দ্বীপে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করছিল। 24শে মে ভোরে সেন্ট জ্যাক উইন্ডি জো, জ্যাকব এবং টমিকে শটগান দিয়ে সশস্ত্র করে এবং টহল দল আদিবাসীদের ছত্রভঙ্গ করতে ক্যাম্পে ছুটে যায়। যারা বেঁচে গিয়েছিলেন তারা জানিয়েছেন যে অনেকে আহত হয়েছেন এবং দুই বয়স্ক পুরুষ, ব্লুই-নুয়া এবং উম্বিলি একটি স্টিরাপ লোহা বা রাইফেল বাট দিয়ে মাথায় আঘাত করে নিহত হয়েছেন। ডুরাজি হিল আক্রমণের একজন প্রত্যক্ষদর্শী, গ্ল্যাডিস বার্চ, বহু বছর পরে বলেছিলেন যে বেশ কয়েকজন মহিলা ও শিশুকে একটি পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল যখন নয়জন পুরুষকে গুলি করে আগুনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। সেন্ট জ্যাক এবং ওভারহিউ পরে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তারা কাউকে গুলি করেনি কিন্তু 31টি কুকুরকে গুলি করেছে। তবে, প্রত্যক্ষদর্শীরা গুলি ও শটগানের ছোঁড়া গুলিতে আহত হওয়ার কথা বর্ণনা করেছেন। ডুরাজিতে ছত্রভঙ্গ হওয়ার পর, টহল দল নুল্লা নুল্লা হোমস্টেড পর্যন্ত অব্যাহত থাকে এবং অন্ধকারের পর ফ্রেডরিক হে-কে নিখোঁজ খুঁজে বের করার জন্য পৌঁছায়। পরের দিন সকালে উইন্ডি এবং টমি-কে হে-কে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পাঠানো হয়। পরে একই দিনে বাড়ির উত্তর-পূর্ব দিকে হে-এর মৃতদেহ পাওয়া যায়। ফ্রেডরিক হে-এর হত্যা 1926 সালের 23শে মে, লুম্বিয়া নামে এক আদিবাসী ব্যক্তি এবং তার সন্তান-স্ত্রী, আনুলগু এবং গুলুল, নুল্লা নুল্লা সম্পত্তির জনসন বিলবং-এ বিশ্রাম নিচ্ছিলেন যখন হে চড়ে আনুলগুর সাথে যৌনতার দাবি জানান। তারপরে হে তার জুতো খুলে ফেলে এবং তাকে তার সাথে নুল্লা নুল্লায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার অভিপ্রায়ের ইঙ্গিত দেওয়ার আগে লুম্বিয়ার সামনে তাকে ধর্ষণ করে। লুম্বিয়া আপত্তি করলে হে তাঁর স্টক-হুইপ দিয়ে তাঁকে আক্রমণ করেন এবং তাঁর বর্শা ভেঙে দেন। পোশাক পরার চিন্তা না করে হে তার জামাকাপড় সংগ্রহ করে ঘোড়ায় চড়ে চলে যেতে শুরু করে কিন্তু লুম্বিয়া একটি ভাঙা বেলচা বর্শা ধরে এবং তা দিয়ে তাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে, তাকে হত্যা করে। আনুলগু পরে বলেছিলেন যে, তর্ক চলাকালীন, হে লুম্বিয়াকে গুলি করেছিলেন এবং গুলিটি তাঁর মাথা গ্রাস করেছিল। হে-এর পিস্তলে চেম্বারে একটি ব্যবহৃত কার্তুজ পাওয়া গেছে। কনস্টেবল সেন্ট জ্যাকের নেতৃত্বে অনুসন্ধানকারী দল যখন হে-এর দেহ খুঁজে পায়, তখন এটি বেশিরভাগ শিকারীদের দ্বারা গ্রাস করা হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে এটি নির্ধারণ করা যায়নি যে দেহাবশেষগুলি কোনও সাদা মানুষ বা কোনও আদিবাসী ব্যক্তির ছিল কিনা। পুলিশ রিপোর্ট অনুসারে, দেহটি খুঁজে পাওয়ার পরেও বুট পরে ছিল, যা অপসারণের সময় সাদা ত্বক প্রকাশ পায়। উইন্ডহ্যামের জেলা চিকিৎসা কর্মকর্তা, ডাঃ আর্থার অ্যাডামস, দুই দিন পরে উইন্ডহ্যাম থেকে হে-এর ময়নাতদন্ত করতে এসেছিলেন, যার পরে, পচনশীল অবস্থার কারণে, হে-কে ঘটনাস্থলে দাফন করা হয়েছিল। এই সময়ে সেন্ট জ্যাক এবং ওভারহিউয়ের কোনও জ্ঞান ছিল না যে লুম্বিয়া হে-কে হত্যা করেছে এবং ধরে নিয়েছিল যে আদিবাসীদের একটি বড় দল পরিবর্তে হে-এর হত্যার জন্য দায়ী। হে-এর মৃত্যুর খবর শুনে উইন্ডহামে আরেকটি সশস্ত্র দল সংগঠিত হয় যেখানে রিচার্ড জলি এবং বার্নার্ড ও 'লিয়ারি কনস্টেবল ডেনিস রিগানের তত্ত্বাবধানে বিশেষ কনস্টেবল হিসাবে শপথ গ্রহণ করেন। ওভারহিউ প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি একটি শক্তিশালী সশস্ত্র বাহিনী চান যাতে তারা স্থানীয় আদিবাসীদের সঙ্গে "ব্যাপকভাবে মোকাবিলা" করতে পারে। ফরেস্ট নদীর শাস্তিমূলক অভিযান রিগ্যানের টহল 1 জুন উইন্ডহাম ছেড়ে যায় এবং 5 জুন ফরেস্ট নদীর প্রধান জলাশয়ে জোয়া নামে একটি জায়গায় সেন্ট জ্যাকের টহলের সাথে দেখা করে। রিগ্যানের দল আসার আগের দিনগুলিতে, মনে হয় যে সেন্ট জ্যাক এবং ওভারহিউ ইতিমধ্যে এই অঞ্চলে স্থানীয় আদিবাসীদের বিচারবহির্ভূত হত্যা পরিচালনা করছিল এবং ওভারহিউর আদিবাসী কর্মচারী টমি ডর্ট পরে এই সময়ে একটি মহিলা এবং তার শিশুকে হত্যা করার কথা স্বীকার করে। পুলিশ টহলের সদস্যরা 5ই জুন জোয়াতে মিলিত যৌথ পুলিশ টহল এখন 13 জন পুরুষ এবং একজন মহিলার সমন্বয়ে গঠিত। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া পুলিশের দুই কনস্টেবল এর নেতৃত্ব দেন। উইন্ডহাম থানা থেকে কনস্টেবল জেমস গ্রাহাম সেন্ট জ্যাক। তুরস্ক ক্রিক থানা থেকে কনস্টেবল ডেনিস হেস্টিংস রিগান। তাদের সাথে বিশেষ কনস্টেবল হিসাবে শপথ নেওয়া দুই বেসামরিক নাগরিক ছিলেন, যথাঃ বার্নার্ড প্যাট্রিক ও 'লিয়ারি। গালওয়ে ভ্যালি স্টেশনে যাজক। রিচার্ড জন জলি। বেকার শ্রমিক। আরও দুজন, একজন বসতি স্থাপনকারী এবং একজন পশুচিকিৎসা শল্যচিকিৎসক, বাহিনীর সাথে ছিলেনঃ লিওপোল্ড রুপার্ট ওভারহিউ। নুল্লা নুল্লা স্টেশনে হে-এর সঙ্গী। ড্যানিয়েল মুর্নান। ভিক্টোরিয়ার একজন অস্ট্রেলীয় সরকারি পশুচিকিৎসক। পাঁচজন আদিবাসী ট্র্যাকার, তিনজন পেশাদার পুলিশ ট্র্যাকার এবং আরও দুজনকে এই কাজের জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। জিম ম্যাকডোনাল্ড (মুলগা জিম) পুলিশ ট্র্যাকার উত্তর অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন। ফ্রাঙ্ক। তুরস্ক ক্রিক থেকে পুলিশ ট্র্যাকার। জ্যাকব। উইন্ডহাম থেকে পুলিশ ট্র্যাকার। উইন্ডি জো। বিশেষ পুলিশ ট্র্যাকার। সুলেমান। আফগান/আদিবাসী ট্র্যাকার। এছাড়াও, দলের আরও তিনজন সদস্য ছিলেন। চার্লি। ও 'লিয়ারির আদিবাসী সেবক। টমি ডর্ট। ওভারহিউ-এর আদিবাসী সেবক। লিডি গুলারা। টমির স্ত্রী এবং ওভারহিউয়ের চাকর। লিডি ছাড়া সকল সদস্য. 44 উইনচেস্টার রাইফেল দিয়ে সজ্জিত ছিল। উপরন্তু সমস্ত শ্বেতাঙ্গরা পার্শ্বীয় অস্ত্র বহন করত এবং আদিবাসীদের শিবিরে অভিযান চালানোর সময় তাদের রাইফেল প্রতিস্থাপনের জন্য শটগানও দেওয়া হত। টহল দল 500 রাউন্ড গোলাবারুদ নিয়েছিল এবং পরে আরও 350 রাউন্ড সরবরাহ করা হয়েছিল (সাতটি খালি গোলাবারুদের বাক্স পরে একটি পুলিশ শিবিরে পাওয়া গেছে)। যদিও রিগ্যানকে প্রতিটি গুলি চালানোর জন্য একটি লিখিত প্রতিবেদন সরবরাহ করতে হয়েছিল এবং প্রমাণ হিসাবে সমস্ত ব্যবহৃত শেল ক্যাসিং সংগ্রহ ও ফেরত দিতে হয়েছিল, তবে তিনি তা কখনও করেননি। 42 টি প্যাক ঘোড়া এবং খচ্চর এই উল্লেখযোগ্য শাস্তিমূলক অভিযানের জন্য সরবরাহ বহন করেছিল। ফরেস্ট নদী গণহত্যার প্রথম পর্যায় 6ই জুন, পুলিশের টহল বাহিনী ফরেস্ট নদীর উপরের অংশে উডগিল নামে পরিচিত একটি জায়গায় যাত্রা করে। এখানে তারা দুই দিনের জন্য শিবির স্থাপন করে যেখানে তারা বেশ কয়েকজন আদিবাসীকে বন্দী করতে সক্ষম হয়। এদের মধ্যে সাতজন, 4 জন পুরুষ এবং 3 জন মহিলাকে জোর করে কাছাকাছি খাঁড়ির তলদেশে নিয়ে যাওয়া হয় যার নাম ছিল গোটেগোটেমেরি এবং মোওয়েরি। পূর্ববর্তী স্থানে চারজনকে হত্যা করা হয় এবং তাদের দেহাবশেষ বড় সমতল পাথরে ঢাকা অস্থায়ী গ্রাউন্ড ওভেনে পুড়িয়ে ফেলা হয়। পরের জায়গায়, তিন মহিলাকেও একইভাবে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। অবশিষ্ট ছাই, দাঁত এবং হাড়ের টুকরোগুলি তখন খাঁড়ির তলদেশের অগভীর পুকুরে ফেলে দেওয়া হয়। 10ই জুন পুলিশের টহল দল পুলিশ ক্যাম্প নং নামে পরিচিত অন্য একটি স্থানে চলে যায়। উডগিল থেকে 3 কিলোমিটার উত্তরে। এখানে তারা আরও নয়জন স্থানীয় আদিবাসীকে একত্রিত করে, যাদের মধ্যে 5 জন পুরুষ এবং 4 জন মহিলা। তাদের নিকটবর্তী একটি গিরিখাতে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তাদের হত্যা করা হয় এবং তাদের দেহাবশেষ একটি বিশাল অগ্নিকুণ্ডে পুড়িয়ে ফেলা হয়। হাজার হাজার হাড়ের টুকরো সহ ছাই এবং পোড়া দেহাবশেষ পরে গিরিখাতে হত্যাস্থলের পাশে ফেলে রাখা অবস্থায় পাওয়া যায়। 14ই জুন দলটি আদিবাসীদের একটি বড় শিবিরে অভিযান চালায় এবং 34 জন বন্দী নেয়। তারা হে-এর হত্যার বিষয়ে তাদের বন্দীদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছিল কিন্তু স্পষ্টতই পরে কোনও হতাহত ছাড়াই তাদের ছেড়ে দেয়। এই পর্যায়ে শাস্তিমূলক অভিযানে সরবরাহ কম ছিল এবং দলের নেতারা পুনরায় সরবরাহের জন্য নুল্লা নুল্লা হোমস্টেড এবং ফরেস্ট রিভার মিশনে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। নুল্লা নুল্লায় পৌঁছানোর পর, ড্যানিয়েল মুর্নানে, একজন পরিদর্শনকারী পশুচিকিৎসা শল্যচিকিৎসক, যিনি হে-এর বন্ধু হওয়ায় টহলের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, তিনি অভিযান ছেড়ে উইন্ডহামে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। 19শে জুন মুর্নানে উইন্ডহামে পৌঁছন যেখানে তিনি শাস্তিমূলক অভিযান সম্পর্কে প্রাথমিক প্রতিবেদন দেন। অভিযোগ করা হয়েছিল যে তিনি বলেছিলেন যে "এটি যুদ্ধের চেয়েও খারাপ ছিল" এবং তাঁর কাছে "এটি যথেষ্ট ছিল", বিবৃতি যা তিনি পরে অস্বীকার করেছিলেন। এই প্রতিবেদনগুলি শোনার পর, সার্জেন্ট আর্থার বাকল্যান্ড, যিনি উইন্ডহাম পুলিশের দায়িত্বে ছিলেন, টহল প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তিনি ফরেস্ট রিভার মিশনে তাদের সাথে সাক্ষাতের জন্য রওনা হন। ফরেস্ট রিভার গণহত্যার দ্বিতীয় পর্যায় ফরেস্ট রিভার মিশনে রেভারেন্ড আর্নেস্ট গ্রিবল ইতিমধ্যে খবর শুনেছিলেন যে টহল বেশ কয়েকজন আদিবাসীকে হত্যা করেছে এবং অন্যান্য নির্দোষ আদিবাসীদের হত্যা করা হতে পারে বলে চিন্তিত ছিল। টহল দলের সদস্যরা যখন সরবরাহের জন্য মিশনে আসেন, তখন তিনি তাদের জানান যে স্থানীয় আদিবাসীরা তাকে বলেছে যে লুম্বিয়া হে-কে হত্যা করেছে। গ্রিবল তাদের পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাদের মিশনের উত্তরে লিন নদীর কাছে লুম্বিয়া খুঁজে পেতে সক্ষম হওয়া উচিত। মিশনের আদিবাসী সম্প্রদায় লুম্বিয়ার গ্রেপ্তারকে সমর্থন করেছিল এবং গ্রিবল মিশন থেকে দুজন আদিবাসী পুরুষ, আলডোয়া এবং হারবার্টকে লুম্বিয়ায় টহল দেওয়ার জন্য সরবরাহ করেছিল। সার্জেন্ট বাকল্যান্ড 24শে জুন শাস্তিমূলক অভিযানটি স্মরণ করতে মিশনে এসেছিলেন কিন্তু যেহেতু পুলিশ এখন একটি নির্দিষ্ট সন্দেহভাজনকে খুঁজছিল, তাই তিনি এটিকে সংক্ষিপ্ত আকারে চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। বাকল্যান্ড জলিকে তার সাথে উইন্ডহামে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যখন ওভারহিউ এবং ও 'লিয়ারি এবং তাদের আদিবাসী চাকররা নুল্লা নুল্লায় ফিরে আসে। পুলিশ টহল এখন কনস্টেবল রিগান এবং সেন্ট জ্যাক নিয়ে গঠিত, চার আদিবাসী ট্র্যাকার মুলগা জিম, ফ্রাঙ্ক, উইন্ডি জো এবং সুলেমান সহ। টহলদারিতে এখন মিশনের গাইড আলডোয়া এবং হারবার্টও অন্তর্ভুক্ত ছিল। দলটি লুম্বিয়াকে গ্রেপ্তার করতে রওনা হয় এবং 27শে জুন লিন নদীর কাছে ডালা নামে একটি জায়গায় পৌঁছায়। এখানে তারা গাম্বোল, বুনডুং, বুঙ্গোমেরি এবং নিউরিঙ্গি নামে দুই পুরুষ ও দুই মহিলাকে বন্দী করে। কনস্টেবল সেন্ট জ্যাক এবং রিগান এই বন্দীদের পুলিশ ক্যাম্প থেকে দূরে একটি খাঁড়ির বিছানায় নিয়ে যায় যেখানে তারা তাদের একটি গাছে শিকল দিয়ে বেঁধে গুলি করে হত্যা করে। তারপরে তারা বন্দীদের দেহাবশেষ আগুনে পুড়িয়ে দেয় এবং ফলস্বরূপ ছাই এবং হাড়ের টুকরোগুলি খাঁড়ির তলদেশের একটি অগভীর জলাশয়ে ফেলে দেয়। 1 জুলাই টহল দল লিন নদীতে আদিবাসীদের একটি বড় শিবিরে অভিযান চালায়। এখানে তারা লুম্বিনী দখল করে এবং আরও 30 জনকে বন্দী করে। এরপর তারা এই বন্দীদের নিয়ে ফরেস্ট রিভার মিশনে ফিরে যায় এবং 4ঠা জুলাই মিশন বন্দোবস্তের উপকণ্ঠে পৌঁছায়। গ্রিবল টহলদারির আগমনের কথা শুনেছিলেন এবং চিন্তিত ছিলেন যে এই বন্দীদের মধ্যে কয়েকজনকে সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। তিনি পুলিশ ক্যাম্পে যান এবং রিগান ও সেন্ট জ্যাককে লুম্বিনী ও আরও তিনজন ছাড়া তাদের সকল বন্দীকে মুক্তি দিতে রাজি করান। এরপর একজন দোভাষীর মাধ্যমে লুম্বিয়াকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং সে হে-কে হত্যা করার কথা স্বীকার করে। তদন্ত হত্যার প্রাথমিক প্রতিবেদন শাস্তিমূলক অভিযান চলাকালীন, আদিবাসীরা গ্রিবলকে এবং মুরনানে যখন টহল থেকে বেরিয়ে আসেন তখন উইন্ডহামে জনসাধারণকে হত্যার বিভিন্ন মৌখিক প্রতিবেদন দিয়েছিলেন। পুলিশের টহল শেষ হওয়ার পরের সপ্তাহগুলিতে, বেশ কয়েকজন আদিবাসী লোক গুলির আঘাতে আহত হয়ে ফরেস্ট রিভার মিশনে অংশ নিয়েছিল। ভিক্টোরিয়ায় পাথে ফিল্মসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হার্শেল সেই সময় ফরেস্ট রিভার মিশন পরিদর্শন করছিলেন এবং আহত বেঁচে যাওয়া এবং শোকার্ত আত্মীয়দের একাধিক ছবি ও চলচ্চিত্র তুলতে সক্ষম হয়েছিলেন। উপরন্তু, ওভারহিয়ুর চাকর টমি কিছু ঝোপঝাড়ের আদিবাসীদের সাথে যে গণহত্যায় অংশ নিয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছিল যারা গল্পটি গ্রিবলকে দিয়েছিল। ওভারহিউ টমির কথোপকথন সম্পর্কে জানতে পারে এবং টমি শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে যায়। তাকে ওভারহিউ গুলি করেছে বলে ধারণা করা হয়েছিল। গ্রিবল হিসাব করেছিলেন যে 30 জন পুরুষ ও মহিলা নিখোঁজ রয়েছেন যাদের তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে পুলিশ দল দ্বারা হত্যা করা হয়েছে। স্থানীয় আদিবাসীরা দাবি করেছেন যে 100 জন পুরুষ মহিলা ও শিশুকে হত্যা করা হয়েছে। 1968 সালে, চার্লস ওভারহিউ বলেছিলেন যে তার ভাই লিওপোল্ড, যিনি পুলিশ টহলের সদস্য ছিলেন, তাকে বলেছিলেন যে টহল কমপক্ষে 300 জনকে হত্যা করেছে। 12ই আগস্ট উইন্ডহ্যামের ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান অ্যাবোরিজিনস ডিপার্টমেন্টের ইন্সপেক্টর মিচেলের সঙ্গে পুলিশ তদন্ত গ্রিবল মোওয়ারি এবং গোটেগোটেমেরি-র দুটি গণহত্যার স্থান পরিদর্শন করেন। মিচেল রিপোর্ট করেছেন যে তিনি সাইটটি পরিষ্কার করার প্রচেষ্টার যথেষ্ট প্রমাণ পেয়েছেন এবং তিনি কাছাকাছি একটি বড় আগুনের ছাই থেকে প্রচুর পরিমাণে অক্ষত মানুষের দাঁত এবং মাথার খুলির টুকরো উদ্ধার করেছেন। মিচেল নেভিলের চিফ প্রোটেক্টরকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেনঃ দুই সপ্তাহ পরে, কিম্বারলি অঞ্চলের পুলিশ প্রধান, ইন্সপেক্টর উইলিয়াম ডগলাস ব্যক্তিগতভাবে কয়েকটি গণহত্যার স্থানগুলির একটি বিস্তৃত তদন্ত পরিচালনা করেছিলেন। এক জায়গায় তিনি লক্ষ্য করেন যে, যেখানে আগুন লেগেছিল, তার কাছাকাছি একটি গাছের পিছনে একটি পাথরের স্ল্যাবে মানুষের চুল সংযুক্ত কালো দাগ পাওয়া গেছে। গণহত্যায় অংশগ্রহণকারী আদিবাসী ট্র্যাকার সুলেমানের সাথে ডগলাস মোওয়েরি এবং গোটেগোটেমেরি থেকে পুলিশ ক্যাম্প নং 3-এর কাছে গিরিখাত পর্যন্ত পুলিশ টহলের গতিবিধি সনাক্ত করেন। সুলেমান বলেছিলেন যে রিগান, ও 'লিয়ারি এবং মুর্নান নয়জন বন্দীকে শিকল দিয়ে উপত্যকায় নিয়ে গিয়েছিলেন, পরের দিন সকালে একা ফিরে এসেছিলেন। এখানে ডগলাস "ছাইয়ে একটি বড় আগুনের অবশিষ্টাংশ এবং হাড়ের কয়েক হাজার টুকরো খুঁজে পেয়েছেন"। বেশিরভাগ জায়গায় ছাইয়ের বেশিরভাগ অংশ আগুন থেকে বের করে নিকটবর্তী বিলবংগুলিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল যেখানে কাঠকয়লা এবং হাড়ের টুকরোগুলি এখনও নীচে দৃশ্যমান ছিল। ডগলাস পরে দালায় গণহত্যার স্থানটি তদন্তের জন্য অন্যান্য কর্মকর্তাদের পাঠিয়েছিলেন যেখানে গুলি চালানো, পোড়ানো এবং মানুষের দেহাবশেষ ফেলে দেওয়ার অনুরূপ প্রমাণ পাওয়া গেছে। পুলিশ কমিশনারের কাছে ডগলাসের আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, উড রয়্যাল কমিশন ডগলাসের প্রতিবেদনটি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার পুলিশ কমিশনার রবার্ট কনেলের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যিনি একটি রয়্যাল কমিশন সংগঠিত করার সুপারিশ করেছিলেন। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী ফিলিপ কলিয়ার জর্জ টটল উডের তত্ত্বাবধানে রয়্যাল কমিশন গঠনের অনুমোদন দিয়েছেন। 1927 সালের এই উড রয়্যাল কমিশনকে ফরেস্ট রিভার মিশনের আশেপাশে আদিবাসীদের হত্যা ও মৃতদেহ পুড়িয়ে দেওয়া এবং মূল সাক্ষীদের অন্তর্ধানের তদন্তের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। অনেক সাক্ষী বিবৃতি প্রত্যাহার করে নেয়, সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করে বা কেবল অদৃশ্য হয়ে যায় এবং হত্যার বেশ কয়েকজন মূল আদিবাসী সাক্ষী কমিশনের কাছে প্রমাণ দেওয়ার আগেই উইন্ডহামের হেফাজত থেকে "পালিয়ে যায়"। আদিবাসী মামলার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য কোনও আইনি সহায়তা দেওয়া হয়নি, অন্যদিকে লিওপোল্ড ওভারহিউ দ্বারা আয়োজিত একটি পুলিশ সাবস্ক্রিপশন তহবিল পুলিশ এবং বসতি স্থাপনকারীদের রক্ষা করার জন্য ওয়াল্টার নাইর্নের একজন সম্মানিত আইনি পরামর্শদাতার জন্য অর্থ প্রদান করতে সক্ষম হয়েছিল। কমিশনার উড পর্যবেক্ষণ করেছেন যে তদন্ত চলাকালীন কনস্টেবলরা ধারাবাহিকভাবে মিথ্যা বলেছিল এবং পুলিশ টহলের বেশিরভাগ সদস্যের দেওয়া সাক্ষ্য অবিশ্বস্ত ছিল। উড ফরেস্ট নদী অঞ্চলে তদন্তের কিছু অংশ পরিচালনা করতে সক্ষম হন যেখানে তিনি সরাসরি ডালা গণহত্যার স্থানটি দেখেছিলেন এবং সেখানে পাওয়া শারীরিক প্রমাণ সম্পর্কে দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত ছিলেন। রয়্যাল কমিশন অফ ইনভেস্টিগেশন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে, গোটেগোটেমেরি, মোওয়ারি এবং ডালায় 11 জনকে হত্যা করা হয়েছে এবং তাদের মৃতদেহ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে, এবং আরও 9 জন পুলিশ ক্যাম্প নং 3 নামে একটি পৃথক স্থানে একই রকম ভাগ্যের মুখোমুখি হয়েছে। জেমস সেন্ট জ্যাক এবং ডেনিস রিগানের বিচার রয়্যাল কমিশনের সুপারিশে কনস্টেবল জেমস সেন্ট জ্যাক এবং ডেনিস রিগানকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং 1927 সালের মে মাসে ডালার গণহত্যার স্থানে বুনডুং হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। যাইহোক, একটি প্রাথমিক শুনানিতে, সেন্ট জ্যাক এবং রিগ্যানের বিরুদ্ধে মামলাটি ম্যাজিস্ট্রেট আলফ্রেড কিডসন খারিজ করে দিয়েছিলেন কারণ তিনি প্রমাণটিকে "জুরির সামনে রাখার ন্যায্যতা প্রমাণ করার জন্য অপর্যাপ্ত" বলে মনে করেছিলেন। দুই কনস্টেবলকে তাদের পদে পুনর্বহাল করা হলেও পরে কিম্বারলি অঞ্চলের বাইরে স্থানান্তরিত করা হয়। ইতিহাসবিদ নেভিল গ্রিনের মতে, প্রতিরক্ষার জন্য বিশেষজ্ঞ সাক্ষীরা তাদের যোগ্যতা সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল, যার মধ্যে একজন অনুমিত নৃতত্ত্ববিদও ছিলেন যিনি অক্সফোর্ড ডিগ্রি থাকার মিথ্যা দাবি করেছিলেন এবং প্রমাণ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে পুলিশ দেশীয় দাফনের রীতির প্রমাণ হিসাবে মৃতদেহগুলি দাহ করেছিল। লাম্বিয়ার পর 1926 সালের 28শে অক্টোবর, হে-এর হত্যার বিচারের সময়, লাম্বিয়ার কোনও আইনি প্রতিনিধিত্ব বা অনুবাদক ছিল না। ডকে থাকাকালীন তিনি পালিয়ে যান কিন্তু তাঁকে পুনরায় আটক করা হয় এবং একটি পোস্টে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়। বিচার চলতে থাকে এবং তাঁর অনুপস্থিতিতে রায় দেওয়া হয়। প্রাথমিক মৃত্যুদণ্ডটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে রূপান্তরিত করা হয়েছিল যখন যুক্তি দেওয়া হয়েছিল যে হে আক্রমণকে উস্কে দিয়েছিল। 1929 সালে ব্রুম আঞ্চলিক কারাগারে স্থানান্তরিত হওয়ার পর কারাগারটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত লুম্বিয়াকে রটনেস্ট দ্বীপে বন্দী করা হয়েছিল। 1935 সালে তাঁকে হলস ক্রিকের কাছে মূলা বুল্লা বসতিতে পাঠানো হয়। 1936 সালে তিনি ফরেস্ট রিভার মিশনে যান এবং তাঁর সাজা শেষ করার জন্য তাঁকে ফিরিয়ে দেওয়ার কোনও চেষ্টা করা হয়নি। 1944 সালের ডিসেম্বরে লাম্বিয়া তার দ্বিতীয় স্ত্রী ওয়াল্ডজানুরিকে হত্যা করে এবং হত্যার দায়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়; সে পালিয়ে যায় এবং পুনরায় গ্রেপ্তার হয় কিন্তু পালানোর জন্য দুই সপ্তাহ পর মুক্তি পায়। মূলা বুল্লায় ফেরত পাঠানো হলে তিনি কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত হন এবং ফরেস্ট নদীতে ফিরে আসেন যেখানে তিনি 1950 সালে মারা যান। লিওপোল্ড ওভারহিউ, লিওপোল্ড ওভারহিউ, নুল্লা নুল্লার সম্পত্তি ছেড়ে দেন এবং সেন্ট জ্যাক ও রিগ্যানের দুই কনস্টেবলের আইনি সুরক্ষার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য বেশ কয়েকজন স্টেশন মালিকের কাছে হিসাবরক্ষক হিসেবে কাজ করেন। 1927 সালে ওভারহিউ পার্থে চলে যান। তিনি হেনরিচ ওভারহিউ-এর একজন বিশিষ্ট পিঙ্গেলি কৃষকের পুত্র ছিলেন এবং ডনিব্রুকে নিজেকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করতে সক্ষম হন যেখানে তিনি 1949 সালে মারা যান। জেমস সেন্ট জ্যাক কনস্টেবল জেমস সেন্ট জ্যাক পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া পুলিশের সাথে থেকে যান এবং পার্থ, কোজোনুপ, বানবারি এবং কার্নারভন সহ রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় মোতায়েন ছিলেন। তাঁর স্ত্রী ফ্লোরেন্স ড্রেজ 1937 সালে মারা যান এবং এক বছর পর তিনি তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী অ্যানি লিবেটারকে বিয়ে করেন। তাঁর বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল। সেন্ট জ্যাক সার্জেন্ট পদে উন্নীত হন এবং 1960 সালে অবসর গ্রহণ করেন। তিনি 1993 সালে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার শোলওয়াটারে মারা যান। ডেনিস রিগান কনস্টেবল ডেনিস রিগানও পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া পুলিশের সাথে থেকে যান এবং পার্থ ও কোজোনুপ সহ সেন্ট জ্যাকের অনুরূপ স্থানে নিযুক্ত হন। তিনি 1928 সালে এমিলি ফিঞ্চকে বিয়ে করেন কিন্তু 1942 সালে ভালমা জাফরির সাথে সম্পর্ক ছিল যার ফলে তাঁর বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং পুলিশ বাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন। পরে তিনি কালগুর্লির আশেপাশে বসবাস করেন এবং 1966 সালে পার্থে মারা যান। ড্যানিয়েল মুর্নান একজন পশুচিকিৎসা কর্মকর্তা হিসাবে তাঁর কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন এবং পরে অস্ট্রেলিয়ান সেনাবাহিনীতে মেজরের পদও অর্জন করেছিলেন। তিনি সি. এস. আই. আর. ও-তে প্রধান গবেষণা কর্মকর্তা হন এবং 1968 সালে গিলরুথ পুরস্কারে অস্ট্রেলিয়ান ভেটেরিনারি অ্যাসোসিয়েশনের সর্বোচ্চ সম্মান অর্জন করেন। 1970 সালে তিনি মারা যান। তাঁর কন্যা মেরিলিন মুর্নান একজন সম্মানিত শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং তিনি মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের অরমন্ড কলেজের শিক্ষার্থীদের জন্য 25,000 মার্কিন ডলারের ড. ড্যানিয়েল মুর্নান বৃত্তি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পরবর্তী প্রমাণ 1968 সালের জানুয়ারিতে, ডাঃ নেভিল গ্রিন অডিওটেপে চার্লস ওভারহিউ-এর সাক্ষাৎকার নেন, যিনি হে-এর অংশীদার এবং নুল্লা নুল্লা স্টেশন লিওপোল্ড ওভারহিউ-এর সহ-মালিকের ভাইঃ তারা সবাই সেখানে একত্রিত হন এবং সেখানে একটি রক্তাক্ত গণহত্যা ঘটে কারণ আমি মনে করি তারা প্রায় তিনশো [. আদিবাসী ব্যক্তিদের] একবারে গুলি করে এবং এটি নিয়ে বিতর্কের সৃষ্টি হয়। এই সব খবরের কাগজে প্রকাশিত হয়েছিল এবং কেউ বিড়ালটিকে ব্যাগ থেকে বের করে দিয়েছিল এবং যেভাবেই হোক সরকার এবং বিচারকরা সেই সময়ে বুঝতে পেরেছিল যে সমস্যাটি কী ছিল এবং পুরো বিষয়টি আপনি দেখতে পাচ্ছেন। একই বছরে, ফরেস্ট রিভার অ্যাবোরিজিনাল লোকেরা নির্দিষ্ট করে দিয়েছিল যে পাঁচটি ভিন্ন স্থানে গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল এবং একজন জার্মান পণ্ডিত, ডাঃ হেলমুট রেইম, তিনজন অ্যাবোরিজিনাল প্রবীণদের সাথে সাক্ষাৎকার থেকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে মার্নডক রিজার্ভের গণহত্যায় 80 থেকে 100 জন আদিবাসী মানুষ নিহত হয়েছেন, যার মধ্যে ফরেস্ট রিভার মিশন একটি ছোট অংশ ছিল। গণহত্যার অস্বীকার 1927 সালের রয়্যাল কমিশনের কার্যধারা চলাকালীন, কার্যধারা তত্ত্বাবধানকারী জর্জ টটল উড মন্তব্য করেছিলেন যে একটি "নীরবতার ষড়যন্ত্র" তদন্তকে দেওয়া সাক্ষ্যকে আড়াল করে দিয়েছে। সাক্ষীরা হয় অদৃশ্য হয়ে যায় অথবা অন্যথায় সাক্ষ্য না দিতে বা বিভ্রান্তিকর বিবৃতি দিতে প্রভাবিত হয়। উড দেখতে পান যে কনস্টেবল সেন্ট জ্যাক এবং রিগান এবং টহলের অন্যান্য সদস্যরা নিজেদের সুরক্ষার জন্য কমিশনের কাছে ধারাবাহিকভাবে মিথ্যা বলেছিলেন এবং লিখিত, মৌখিক এবং শারীরিক প্রমাণের অস্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও তারা কোনও হত্যার কথা অস্বীকার করেছিলেন। ফরেস্ট নদীতে সংঘটিত কোনও গণহত্যার অস্বীকার অব্যাহত ছিল এবং পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া পুলিশ স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল যে এই গণহত্যা কমপক্ষে 2001 সাল পর্যন্ত ঘটেছিল। ফরেস্ট নদীর গণহত্যার পর থেকে বছরের পর বছর ধরে রক্ষণশীল ভাষ্যকাররা মাঝে মাঝে এমন ঘটনা অস্বীকার করে নিবন্ধ তৈরি করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, 1999 সালে সাংবাদিক রড মোরান একটি বই প্রকাশ করেছিলেন যে গণহত্যাগুলি রেভারেন্ড গ্রিবলের উদ্ভাবন ছিল। সরকারী পুলিশ এবং সরকারী তদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়া সত্ত্বেও যে পুলিশের টহলের ফলে কমপক্ষে 11 থেকে 20 জন নিহত হয়েছে। বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ রয়্যাল কমিশনের সাধারণ সিদ্ধান্তের সাথে একমত, যদিও নির্দিষ্ট সংখ্যক ভুক্তভোগীর কাছে নিজেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ না করে। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ায় গণহত্যার তালিকা আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ানদের গণহত্যার তালিকা রেফারেন্স জেনারেল রেফারেন্স আরও পড়ুন প্রাথমিক উৎস পুলিশ ডব্লিউএ স্টেট রেকর্ডস অফিসে এসি 430,5374/1926 ফাইল করেছে। কমিশনার জি. টি.-র প্রতিবেদন উড, "পূর্ব কিম্বার্লিতে আদিবাসীদের মৃতদেহ হত্যা ও পুড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগ এবং গ্রেপ্তার কার্যকর করার সময় পুলিশ পদ্ধতিতে তদন্ত", ডব্লিউএ ভোটস অ্যান্ড প্রসিডিংস 1927, পেপার নং 3 1920স ইন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া ম্যাসাকারস ইন 1926 ক্রাইম ইন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া ডেথ ইন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া কিম্বারলি (ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া) অস্ট্রেলিয়ায় আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান পুলিশের গণহত্যা 1926 অস্ট্রেলিয়ায় হত্যাকাণ্ড