List of Rocky and Bullwinkle episodes
নীচে মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন ফিচার দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ রকি অ্যান্ড বুলউইঙ্কেল অ্যান্ড ফ্রেন্ডস (1959-1964)-এর রকি এবং বুলউইঙ্কেল বিভাগের একটি তালিকা দেওয়া হল। মূল সম্প্রচার এবং পরবর্তী ডিভিডি রিলিজে, প্রতিটি 23 মিনিটের প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে দুটি রকি এবং বুলউইঙ্কেল "সিরিয়াল" বিভাগ সম্প্রচারিত হয়েছিল, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি সহায়ক বৈশিষ্ট্য ছিল (যার মধ্যে রয়েছে "ডাডলি-ডু রাইট অফ দ্য মাউন্টিজ" "এসোপ অ্যান্ড সন" "ফ্র্যাকচার্ড ফেয়ারি টেলস" "পিবডি 'স ইম্প্রোবেবল হিস্ট্রি" "বুলউইঙ্কেলস কর্নার" এবং "মি. নো-ইট অল ") পাশাপাশি বাম্পার। সংক্ষিপ্ত বিবরণ পরবর্তী পর্বের প্রচারের জন্য বেশিরভাগ রকি এবং বুলউইঙ্কেল বিভাগের শেষে টিজার হিসাবে ব্যবহৃত শিরোনামগুলি সম্পর্কে মতামতের পার্থক্য রয়েছে (যেমন। "কালকের রোমাঞ্চকর পর্বটি মিস করবেন নাঃ বুলউইঙ্কলস রাইড বা গুডবাই, ডলিঙ্ক")। কিছু সূত্র, যেমন আইএমডিবি, এগুলিকে পৃথক পর্বের প্রকৃত শিরোনাম হিসাবে ব্যবহার করে। যাইহোক, অন্যরা এগুলিকে প্রকৃত শিরোনামের পরিবর্তে কেবল প্রতিটি বিভাগের চূড়ান্ত গ্যাগ (বেশিরভাগ সাংস্কৃতিক রেফারেন্স-কখনও কখনও বরং অস্পষ্ট-এবং প্রায়শই ভয়ঙ্কর শ্লেষ জড়িত) হিসাবে বিবেচনা করে। যদিও এই শিরোনামগুলি বেশিরভাগ পর্বের শেষে উল্লেখ করা হয় তবে তারা যে পর্বগুলিতে উল্লেখ করে বলে মনে করা হয় সেগুলিতে কখনও উপস্থিত হয় না। দ্রষ্টব্যঃ নীচে ব্যবহৃত পর্বের শিরোনামগুলি সিন্ডিকেটেড সংস্করণে শিরোনাম কার্ডে ব্যবহৃত শিরোনাম। প্রকৃতপক্ষে, যদিও এই শিরোনামগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে বিভাগের শেষে চরিত্রগুলির দুর্দশাকে বোঝায়, তবে সেগুলি প্রায়শই পরবর্তী পর্বে প্রদর্শিত কোনও কিছুর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয় না। রকি এবং বুলউইঙ্কেল ডিভিডিগুলি এই শিরোনামগুলি ব্যবহার করে না, শুধুমাত্র সংখ্যা দ্বারা পৃথক বিভাগগুলিকে উল্লেখ করে। যাইহোক, কিথ স্কটের দ্য মুজ দ্যাট রোয়ার্ড, জে ওয়ার্ড-এর পরিবার এবং প্রযোজনা সংস্থার সহযোগিতায় প্রস্তুত, সেগুলি ব্যবহার করে। প্রথম দুটি মরসুম এবিসিতে রকি অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ডস হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। শেষ তিনটি মরসুম এনবিসিতে দ্য বুলউইঙ্কেল শো হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। আজ তারা সম্মিলিতভাবে দ্য রকি অ্যান্ড বুলউইনকল শো বা কেবল রকি অ্যান্ড বুলউইনকল নামে পরিচিত। আইনি কারণে, বর্তমান ডিভিডি সংস্করণগুলি পুনরায় একত্রিত প্রোগ্রামগুলির শিরোনাম দেয় দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ রকি অ্যান্ড বুলউইনকল অ্যান্ড ফ্রেন্ডস। রকি এবং বুলউইনকলের গল্প সাধারণত শিরোনামের চরিত্রগুলি সূর্যাস্তের দিকে যাত্রা করে শেষ হয়। একটি নির্দিষ্ট আসন্ন পর্ব বা গল্পের প্রচারের পরিবর্তে বর্ণনাকারী কেবল দর্শকদের নায়কদের পরবর্তী অ্যাডভেঞ্চারের জন্য "পরের বার টিউন করতে" উৎসাহিত করেন। সুতরাং, প্রতিটি গল্পের বৃত্তের প্রাথমিক অংশের নাম পূর্ববর্তী পর্বে রাখা হয়নি; এই পর্বগুলি যে গল্পের বৃত্ত থেকে শুরু হয়েছে সেখান থেকে তাদের নাম নেওয়া হয়েছে। সিজন 1 (1959-60) প্রথম মরশুমে 26টি অর্ধ-ঘন্টা শো ছিল, যার প্রতিটিতে 5টি বিভাগ অন্তর্ভুক্ত ছিল (মোট 130টি বিভাগ তৈরি করে)। ছাব্বিশটি শোয়ের পরে প্রথম মরশুমের প্রযোজনা ইচ্ছাকৃতভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, কারণ ছাব্বিশটি সাপ্তাহিক অনুষ্ঠান ঠিক অর্ধ বছর পূর্ণ করবে এবং যে কোনও পুনঃপ্রসারণের সময়সূচীকে সহজ করবে। জেট ফুয়েল ফর্মুলা এই সিরিজের প্রথম গল্পটিও দীর্ঘতম। বুলউইনকল এবং রকি পরিচিত হয় যখন তাদের কেকের রেসিপি একটি দুর্দান্ত রকেট প্রপেল্যান্ট হিসাবে প্রমাণিত হয়, তবে এটি দুই কুখ্যাত গুপ্তচরের (বরিস এবং নাতাশা) পাশাপাশি চাঁদ থেকে দুটি এলিয়েন প্রাণীর দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বক্স টপ ডাকাতি বিশ্বের অর্থনীতি বক্স টপ রিফান্ডের উপর এতটাই নির্ভরশীল হয়ে পড়ে যে বরিস এবং নাতাশা জালিয়াতির মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী নাশকতা ঘটাতে সক্ষম হয়। দ্বিতীয় মরশুমে 52টি পর্ব এবং 260টি বিভাগ ছিল, যা পাঁচটি মরশুমের মধ্যে সবচেয়ে বেশি। এই সময়কালে অনুষ্ঠানটি অর্ধ-সাপ্তাহিক সম্প্রচারিত হত। আপসিডাইসিয়াম বুলউইনকল ফ্ল্যাটেন পর্বতে একটি খনি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। যখন সে এবং রকি সেখানে যায়, তখন তারা দেখতে পায় যে মাউন্ট ফ্ল্যাটেন আকাশে ভাসছে কারণ এটি আপসাইডেসিয়ামের একমাত্র উৎস, যা মহাকর্ষ-বিরোধী ধাতু। এর মূল্য এতটাই যে বরিস এবং নাতাশার অধিপতি মিস্টার বিগ ব্যক্তিগতভাবে প্রথমে পাহাড় এবং তারপর সরকারের আকরিক চুরি করার প্রচেষ্টায় জড়িত হয়ে পড়ে। ধাতব-মাঞ্চিং ইঁদুর ছয় ফুট রোবট ইঁদুরের একটি বাহিনী পৃথিবীতে নেমে আসে এবং টেলিভিশন অভ্যর্থনা অ্যান্টেনা গ্রাস করে। দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপের ব্রুকলিন-সুগন্ধিত শাসক দ্বীপের প্রভাবশালী পাখি অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার পরে বুলউইনকলকে অপহরণ করে। র ব্রিটানিয়া বরিসকে লন্ডনে তিনজন লোভী ভাই ভাড়া করে, যখন তাদের কাকা তার বাড়ি বুলউইনকলের কাছে হস্তান্তর করেন। সমাহিত গুপ্তধন বরিস একজন মার্কিন গ্যাংস্টার হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং ফ্রস্টবাইট ফলসের ব্যাংক লুট করার জন্য তার নতুন ভাড়াটেদের ব্যবহার করে। দ্য লাস্ট অ্যাংরি মুজ বুলউইনকল, চলচ্চিত্র তারকা মার্চ মার্লোর অভিনয় প্রতিভায় মুগ্ধ না হয়ে, নিশ্চিত যে তিনি একজন ভাল অভিনেতা এবং ছদ্মবেশী বরিসকে তাকে তারকা বানানোর জন্য নিযুক্ত করেন-একজন অনিচ্ছাকৃত কমিক সুপারস্টার হয়ে ওঠেন। ওয়েলিং হোয়েল বরিস সমুদ্রের মধ্যে একটি বিশালাকার রোবট তিমি, সম্ভবত ডিকের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে। সিজন 3 (1961-62) সিজন 3-এ 33টি পর্ব এবং 165টি বিভাগ রয়েছে। শিশ কেবোবের সাথে থ্রি মুসকেটিয়ার্স বুলউইঙ্কেলের দক্ষতা তাকে একমাত্র বেঁচে থাকা মাস্কেটিয়ার দ্বারা নিয়োগ করতে পরিচালিত করে। অলস জে রাঞ্চ রকি এবং বুলউইনকল একটি দুর্দশাগ্রস্ত দোস্ত খামার কিনে নেয় যা কৃমি উত্থাপন করে। এদিকে, বরিস এবং নাতাশা তাদের থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করছে যাতে তারা খামারে খনিজ অধিকার অর্জন করতে পারে। মিসৌরি মিশ ম্যাশ রকি এবং বুলউইনকল, বরিস, নাতাশা এবং ফিয়ারলেস লিডার এবং মুনম্যানরা সকলেই শক্তিশালী কিরওয়ার্ড ডার্বির সন্ধানে জড়িত হয়ে পড়ে। টপসি টারভি ওয়ার্ল্ড বরিস পৃথিবীকে ঝুঁকে দেয় যাতে দক্ষিণ মেরু প্রশান্ত মহাসাগরে পরিবর্তিত হয়। চতুর্থ মরশুমে (1962-63) 19টি পর্ব এবং 95টি বিভাগ রয়েছে, যা পাঁচটি মরশুমের মধ্যে সবচেয়ে কম। পেন্টিং থেফট বরিস এবং নাতাশা প্যারিসের একটি জাদুঘর লুঠ করে এবং বুলউইঙ্কেলের খামারে তাদের চিত্রগুলি লুকিয়ে রাখে, যতক্ষণ না বুলউইঙ্কেল চিত্রগুলিতে হোয়াইটওয়াশ করে এবং খুঁজে পায় যে সে সেগুলি স্নূটি আর্ট সংগ্রাহকদের কাছে বিক্রি করতে পারে। দ্য গানস অফ নাভারোনের একটি অননুমোদিত সিক্যুয়েলে, বরিস এবং নাতাশা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নীরব হওয়ার 18 বছর পর আবালোন দ্বীপে রেখে যাওয়া শক্তিশালী কামানের মাধ্যমে বিশ্বকে অবরোধ করেছিলেন। দ্য ট্রেজার অফ মন্টে জুম বরিস মিনেসোটা হ্রদে লুকানো একটি গুপ্তধনের পিছনে যায়। গুফ গ্যাস অ্যাটাক পটসিলভেনিয়া একটি স্নায়ু গ্যাস তৈরি করেছে যা বুদ্ধিমান ব্যক্তিদের অসহায়ভাবে বোকা বানায় তবে বুলউইঙ্কেলকে প্রভাবিত করে না। চিন্তাভাবনা শেষ হয়ে যাওয়ার পরে, বরিস এবং নাতাশা "হুশ-এ-বুম" নামে একটি নতুন শব্দ-দমনকারী বিস্ফোরককে হোঁচট খায়, কিন্তু তারা যখন বুলউইঙ্কেল অবিলম্বে গ্রাস করে এমন একটি কলায় নির্বোধভাবে এটি লিখে দেয় তখন সূত্রটি হারিয়ে যায়। সিজন 5 (1963-64) সিজন 5-এ 33টি পর্ব এবং 165টি বিভাগ রয়েছে, যা সিজন 3-এর অনুরূপ। বাম্বলিং ব্রাদার্স সার্কাস বুলউইনকলকে সিংহ দমনকারী এবং রকি হাতি প্রশিক্ষক হিসাবে নিয়ে দুজনে একটি ভ্রমণ সার্কাসে যোগ দেয়। এটি বরিসের (পূর্ববর্তী সিংহ দমনকারী) ক্রোধের সূত্রপাত করে যারা তাদের কাজগুলি নষ্ট করার চেষ্টা করে। মুচো লোমা ঘুমন্ত স্প্যানিশ শহর মুচো লোমা জিরো দ্বারা আতঙ্কিত হচ্ছে, একটি জোরে মুখের মিনস্ট্রেল রাতের বেলা উপদ্রবে পরিণত হয়েছে। দুর্ঘটনাক্রমে একটি বিল্ডিংয়ের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালানোর পরে, রকি এবং বুলউইনকলকে তাকে ধরার দায়িত্ব দেওয়া হয়। পটসিলভেনিয়া ক্রিপার ফিয়ারলেস লিডার একটি ফ্রস্টবাইট ফলস ফুল প্রতিযোগিতায় একটি মানুষ-খাওয়া উদ্ভিদে প্রবেশ করে এবং উদ্ভিদটি প্রচুর পরিমাণে বীজ ছড়িয়ে দেয় যা মানুষ-খাওয়া উদ্ভিদের সেনাবাহিনীতে পরিণত হয়। মুসিলভেনিয়া বুলউইনকল হারিয়ে যাওয়া মুসিলভেনিয়া রাজ্য আবিষ্কার করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জমির অন্তর্ভুক্তির জন্য প্রচার করতে ওয়াশিংটন ডিসিতে যায়। রুবি ইয়ট একজন ভারতীয় শাসক মূল্যবান রত্ন দিয়ে ঘেরা একটি নৌকা খুঁজছেন যা বুলউইনকল একটি হ্রদে খুঁজে পান। বুলউইঙ্কলের প্রশংসাপত্র ডিনার বুলউইঙ্কেলের তার সম্মানে রাতের খাবারের জন্য তার ব্যয়বহুল স্যুট পরিষ্কার করার প্রচেষ্টা একটি চীনা লন্ড্রেটের তাড়া হয়ে ওঠে যা বরিস এবং নাতাশার অবৈধ কার্যকলাপের জন্য সামনে আসে। দ্য ওয়েদার লেডি একজন মহিলার আকারে একটি ভাগ্য বলার মেশিন বরিস এবং নাতাশা একটি অবৈধ জুয়া নৌকার জন্য ব্যবহার করেন। 92 নং স্ট্রিট বুলউইনকলের লুস একজন পরিচিত গ্যাংস্টারকে একটি অপরাধ করতে দেখে এবং এখন তাকে অবশ্যই পাহারা দিতে হবে যাতে গ্যাংস্টারের ধর্মান্ধ ভক্ত বরিস তাকে নির্মূল করতে না পারে। ওয়াসামোট্টা ইউ এ অবহেলিত কলেজ ফুটবল দল একজন পাসার হিসাবে বুলউইনকলের অপ্রতিরোধ্য ক্ষমতা আবিষ্কার করে এবং এটি দ্রুত অপরাজিত সাফল্য এবং সুপারস্টার্ডমে পরিণত হয়, ক্রীড়া জুয়াড়ি বরিস এবং নাতাশা পাশাপাশি একজন সাউদার্ন রেভানচিস্টকে বের করে আনে। এই পর্বটি অসংখ্য সম্পাদনা ত্রুটি এবং অসঙ্গতিতে পূর্ণ। সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে, ম্যাড সিটির বিরুদ্ধে চূড়ান্ত খেলার সময়, যখন বর্ণনাকারী বলেন, "পরবর্তী দশ মিনিটের মধ্যে, ওয়াসমোট্টা ইউ গৃহযুদ্ধের শেষ দুই বছরের খেলাটি পুনরায় খেলেন! ", স্কোরবোর্ডে লেখা ছিল ডব্লিউ. ইউ। - 0, এম. সি। - 7 (এর অর্থ প্রথম টাচডাউন ডব্লিউ. ইউ। সম্পাদনার সময় স্কোর ভুলে যাওয়া হয়েছিল) যখন চূড়ান্ত টাচডাউন করা হয় এবং রকি ঘোষণা করে, "ওয়াসামোট্টা জিতেছে! ", চূড়ান্ত স্কোরের উপর ভিত্তি করেঃ ম্যাড সিটি-7, ওয়াসমোট্টা ইউ-6, ওয়াসমোট্টা খেলাটি হেরে যায়। এমনকি বর্ণনাকারীও ভুল বলেন যখন তিনি বলেন যে ওয়াসমোট্টা ইউ তার মরশুম অপরাজিতভাবে শেষ করেছে। এটিই একমাত্র সময় যখন বরিস এবং নাতাশা রকি এবং বুলউইনকলকে পরাজিত করেছেন, তবে পর্বটি এখনও তাদের হেরে যেতে দেখায়। এর অর্থ এটাও যে, যেহেতু ওয়াসোমট্টা ইউ হেরেছে, বরিস মড সিটির উপর যে সমস্ত বাজি রেখেছিলেন তা আসলে জিতেছে এবং ফিয়ারলেস লিডার পটসিলভানিয়ান ট্রেজারির উপর বাজি ধরে তার পুরো বিষয়বস্তু 500 গুণ জিতেছে, যেহেতু চূড়ান্ত খেলায় ওয়াসোমট্টা ইউ-কে হারানোর প্রতিকূলতা ছিল 500-1। মুসিলভেনিয়া সেভড পটসিলভেনিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ অর্জনের জন্য, ফিয়ারলেস লিডার বুলউইনকল এবং রকি-কে মোসিলভেনিয়ায় বিদেশী সহায়তা পেতে প্ররোচিত করে, সে বরিস এবং নাতাশাকে চুরি করতে চায়। স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র (2014) রকি অ্যান্ড বুলউইঙ্কেল নামে একটি রকি অ্যান্ড বুলউইঙ্কেল স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র, যা ড্রিমওয়ার্কস অ্যানিমেশন দ্বারা নির্মিত এবং গ্যারি ট্রসডেল পরিচালিত অ্যানাদার ফাইন মুজ ইউ হ্যাভ গটেন মি ইনটু বা দ্য ম্যান ইন দ্য আয়রন মুজ নামেও পরিচিত, 2014 সালের 7ই মার্চ মুক্তি পাওয়া মিস্টার পিবডি অ্যান্ড শেরম্যানের আগে প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হওয়ার কথা ছিল। এই পরিকল্পনাটি বাদ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু স্বল্পদৈর্ঘ্যটি পরে ব্লু-রে 3ডি-তে চলচ্চিত্রটির সাথে মুক্তি পায়। বিবরণ গল্পের বৃত্তকে ঋতুতে বিভক্ত করার বিষয়ে বেশ কয়েকটি অনলাইন সূত্রের মধ্যে দ্বন্দ্ব রয়েছে। এখানে উপস্থাপিত ব্রেকডাউনটি নিম্নলিখিত রেফারেন্সগুলির উপর ভিত্তি করেঃ সম্পূর্ণ মরসুম 1 ডিভিডি সেট জেট ফুয়েল ফর্মুলা দিয়ে শুরু হয় এবং বক্স টপ ডাকাতি দিয়ে শেষ হয়। সিজন 2 শুরু হয় আপসিডাইসিয়াম দিয়ে। কম্পলিট সিজন 2 ডিভিডি সেটে 52টি পর্ব (বা 260টি বিভাগ) রয়েছে, যা ওয়েলিং হোয়েলের মাধ্যমে চলে। সিজন 3 শুরু হয় দ্য থ্রি মুসকেটিয়ার্স দিয়ে। কিথ স্কটের দ্য মুজ দ্যাট রোয়ার্ডে এটি নিশ্চিত করা হয়েছে। কমপ্লিট সিজন 3 ডিভিডি সেটে চারটি গল্প রয়েছে। 4র্থ মরশুম শুরু হয় পেইন্টিং থেফট দিয়ে। কিথ স্কটের মতে, পঞ্চম মরশুম (পাশাপাশি পর্বগুলির জন্য একটি নতুন সংখ্যায়ন ব্যবস্থা) বাম্বলিং ব্রাদার্স সার্কাস দিয়ে শুরু হয়েছিল। ডিভিডি সেট এবং কিথ স্কটের বইটি জে ওয়ার্ডের পরিবার এবং জে ওয়ার্ড প্রোডাকশনের বর্তমান অবতারের অংশগ্রহণে একত্রিত করা হয়েছে এবং এগুলি কর্তৃত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়। তথ্যসূত্র আইএমডিবি-র বাহ্যিক লিঙ্কঃ রকি অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ডস অ্যান্ড দ্য বুলউইনকল শো রকি অ্যান্ড বুলউইনকল