Dubgall mac Somairle
ডাবগাল ম্যাক সোমায়ারলে (মৃত্যু 1175) ছিলেন দ্বীপপুঞ্জের একজন আপাত রাজা। তিনি সোমাইরলে ম্যাক গিলা ব্রিগেড এবং রাগনহিল্ডার ওলাফসডোটিরের পুত্র ছিলেন। ডাবগাল ছিলেন ক্ল্যান সোমায়ারলের একজন নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব এবং ক্ল্যান ডাবগাইলের পূর্বপুরুষ। ডাবগলের কর্মজীবন অস্পষ্ট, এবং তার জীবন সম্পর্কে খুব কমই নিশ্চিত। 1155 বা 1156 সালে, ডাবগালকে দ্বীপপুঞ্জের রাজত্বের প্রার্থী হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, তারপরে তার মামা, গুয়েরর ওলাফসন দ্বারা অধিকৃত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, সোমাইরলে গুয়েরোরকে পরাজিত করেন এবং রাজ্যটি তাদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। দুই বছর পর, সোমাইরলে আবার গুয়েরোরকে পরাজিত করেন এবং সমগ্র রাজ্যের উপর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন। যদিও সম্ভব যে ডাবগাল দ্বীপপুঞ্জের নামমাত্র রাজা ছিলেন, এটা স্পষ্ট যে তাঁর পিতার প্রকৃত ক্ষমতা ছিল। ডাবগলের বাবা 1164 খ্রিষ্টাব্দে স্কটল্যান্ড আক্রমণে মারা যান। এই পরাজয়ে সোমায়েরলের অন্তত একজন পুত্র নিহত হন এবং ডাবগাল উপস্থিত ছিলেন কিনা তা জানা যায় না। যদিও এটি সম্ভব যে সোমায়েরলের মৃত্যুর পরে ডাবগল কিছুটা রাজকীয় কর্তৃত্ব বজায় রেখেছিলেন, তবে এটি স্পষ্ট যে তাঁর মামা রাগনভাল্ডার ওলাফসন গুয়েরোর দ্বারা পরাজিত হওয়ার আগে রাজত্ব দখল করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, 1156 খ্রিষ্টাব্দে সোমায়ারলে যে অঞ্চলগুলি দখল করেছিলেন সেগুলি ক্ল্যান সোমায়ারলে ধরে রেখেছিলেন। ডাবগলের পরবর্তী এবং শেষ প্রত্যয়ন 1175 সালে ঘটে, যখন তিনি ডারহাম ক্যাথেড্রালে সেন্ট কুথবার্টকে অনুদান দিয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। যদিও সোমাইরলে একজন ধর্মীয় ঐতিহ্যবাদী ছিলেন বলে মনে হয়, তাঁর বংশধররা মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে সংস্কারকৃত সন্ন্যাসী আদেশের সাথে নিজেদের যুক্ত করেছিলেন। ডাবগাল, তার বাবা বা তার ভাই রাগনাল হয়তো আর্গিলের ডায়োসিস প্রতিষ্ঠার জন্য দায়ী ছিলেন। যদিও ক্ল্যান সোমায়ারলে অঞ্চলগুলির বিভাজন অনিশ্চিত, তবে এটি সম্ভব যে ডাবগাল মূল ভূখণ্ডে লর্ন এবং হেব্রাইডসের মুল দ্বীপপুঞ্জকে ধরে রেখেছিলেন। ডাবগালের মৃত্যুর তারিখ অজানা। সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে কোনও এক সময়ে রাগনাল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন বা তাঁকে সরিয়ে দিয়েছিলেন। নিঃসন্দেহে, রাগনাল এবং আরেক ভাই, অঙ্গোস, শতাব্দীর শেষের আগে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন-সম্ভবত ক্ল্যান সোমায়েরলের নেতৃত্ব নিয়ে। রাগনাল দ্বারা ডাবগালের আপাত ছায়া সত্ত্বেও, প্রাক্তন ক্ল্যান ডাবগাইলের বংশধররা চতুর্দশ শতাব্দী পর্যন্ত ক্ল্যান সোমায়েলের সবচেয়ে শক্তিশালী শাখা ছিল। পূর্বপুরুষ ডাবগল ছিলেন সোমায়র্লে ম্যাক গিল্লা ব্রিগেড এবং রাগনহিল্ডার ওলাফসডোটিরের পুত্র। সোমায়েরলের পারিবারিক উৎস অস্পষ্ট, যদিও তিনি প্রায় নিশ্চিতভাবেই নর্স-গেলিক বংশোদ্ভূত ছিলেন। রাগনহিল্ডার ছিলেন দ্বীপপুঞ্জের রাজা ওলাফার গুয়েরোদারসনের কন্যা। সোমাইরলে এবং রাগনহিল্ডরের মিলন প্রায় 1140 খ্রিষ্টাব্দ হতে পারে। মান-এর ত্রয়োদশ থেকে চতুর্দশ শতাব্দীর ক্রনিকল অনুসারে, এই দম্পতির বেশ কয়েকটি পুত্র ছিলঃ ডাবগাল, রাগনাল, অঙ্গোস এবং আমলাইব। সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে ডাবগাল এই পুত্রদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ ছিলেন। অবশ্যই, প্রায় সমসাময়িক উৎস যেমন ক্রনিকল এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীর অর্কনিঙ্গা কাহিনী তাঁর ভাইদের নামের আগে তাঁর নাম তালিকাভুক্ত করে। ডাবগলের নাম গ্যালিক। সোমায়ারলে এবং তাঁর পুত্রদের দ্বারা বহন করা গ্যালিক এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নামের মিশ্রণ দ্বীপপুঞ্জের সংকর নর্স-গ্যালিক পরিবেশের উদাহরণ বলে মনে হয়। সোমাইরলে এবং রাগনহিল্ডারের মধ্যে বিবাহ দ্বীপপুঞ্জের পরবর্তী ইতিহাসে মারাত্মক প্রভাব ফেলেছিল, কারণ এটি সোমাইরলে-এর বংশধরদের-ক্ল্যান সোমাইরলে-রাগনহিল্ডারের রাজকীয় বংশোদ্ভূতদের মাধ্যমে রাজত্বের দাবি করেছিল। দ্বীপপুঞ্জের রাজা 1153 সালটি দ্বীপপুঞ্জের ইতিহাসে একটি জলবিভাজিকা হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। এই বছরের জুনে-যখন ওলাফারের ছেলে, গুয়েরোর, নরওয়েতে অনুপস্থিত ছিলেন-ওলাফারকে ডাবলিন-ভিত্তিক তিন ভাগ্নে হত্যা করেছিল। কয়েক মাসের মধ্যে, গুয়েরর তার আত্মীয়-হত্যাকারী চাচাত ভাইদের পরাস্ত করতে সক্ষম হন এবং এর ফলে নিজের জন্য রাজত্ব সুরক্ষিত করেন। রাজা হিসাবে পরের রাজত্বকালে, গুয়েরোর এবং সোমাইরলে উভয়ই আয়ারল্যান্ডে সামরিক অভিযানে জড়িত ছিলেন বলে মনে করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1154 খ্রিষ্টাব্দে দ্বীপপুঞ্জ এবং স্কটল্যান্ডের পশ্চিম সমুদ্র উপকূলের সৈন্যরা নিশ্চিতভাবেই সেনেল এন ইওগেইনের রাজা মুইরচার্টাক ম্যাক লকলেইনকে সমর্থন করেছিল, যিনি কন্যাচটের রাজা টোয়ার্ডেলবাখ উয়া কনচোবায়েরের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। গুয়েরোর আরও ডাবলিনের রাজত্ব সুরক্ষিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন বলে মনে হয়। যাইহোক, গুয়েরোরের শাসনের অধীনে এই বিপর্যয়গুলি-সম্ভবত দ্বীপপুঞ্জে মুইরচার্টাকের প্রভাবের উত্থানের সাথে মিলিত-সম্ভবত ডাবগালের বাবাকে এই উদ্যোগটি দখল করতে প্ররোচিত করেছিল। 1155 বা 1156 খ্রিষ্টাব্দে, দ্য ক্রনিকল অফ ম্যান প্রকাশ করে যে, সোমাইরলে গুয়ার্দের বিরুদ্ধে একটি অভ্যুত্থান পরিচালনা করেছিলেন, নির্দিষ্ট করে যে ডর্ফিনার ওটারসন-দ্বীপপুঞ্জের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তি হিসাবে বর্ণিত-গুয়ার্দের শাসনের প্রতিস্থাপন হিসাবে ডাবগালকে তৈরি করেছিলেন। ইতিহাসটি ডাবগালকে নির্বাচিত পুত্র হিসাবে চিহ্নিত করে যে তিনি সোমায়েরলের পুত্রদের মধ্যে জ্যেষ্ঠতম ছিলেন তার আরও প্রমাণ বলে মনে হয়। তা সত্ত্বেও, সোমায়েরলের কৌশল সর্বসম্মত সমর্থন পেয়েছে বলে মনে হয় না, কারণ ক্রনিকলটি নির্দিষ্ট করে যে নেতৃস্থানীয় দ্বীপপুঞ্জের লোকদের তাঁর কাছে প্রতিশ্রুতি প্রদান এবং জিম্মি করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, এবং এই ধরনের একজন সর্দার সোমায়ের বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে গুয়েরোরকে সতর্ক করেছিলেন। 1156 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, 5/6 জানুয়ারির রাতে, সোমাইরলে এবং গুয়েরর অবশেষে একটি রক্তাক্ত কিন্তু অমীমাংসিত সমুদ্র-যুদ্ধে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। ইতিহাস অনুসারে, সোমায়েরলের নৌবহরের সংখ্যা ছিল আশিটি জাহাজ, এবং যখন যুদ্ধ শেষ হয়, তখন শত্রুভাবাপন্ন শ্যালকরা দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যকে নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয়। যদিও সুনির্দিষ্ট বিভাজনটি নথিভুক্ত নয় এবং অনিশ্চিত, তবে দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে সোমায়েরলের বংশধরদের দখলে থাকা জমির বরাদ্দ প্রমাণ করতে পারে যে তিনি এবং তাঁর পুত্র হেব্রাইডের দক্ষিণতম দ্বীপগুলি অর্জন করেছিলেন, যেখানে গুয়েরোর উত্তরতম দ্বীপটি ধরে রেখেছিলেন। এইভাবে, সোমায়ারলে দ্বীপপুঞ্জের আইলে এবং মুল গোষ্ঠীর নিয়ন্ত্রণ সুরক্ষিত করতে পারতেন, যা তাঁর শ্যালককে মান এবং বাকি হেব্রাইডদের হাতে ছেড়ে দিয়েছিল। গুয়ারেডের উপর সোমায়েরলের প্রাথমিক বিজয়ের দুই বছর পর, ক্রনিকলটি প্রকাশ করে যে সোমায়েরলে 53টি জাহাজের একটি বহর নিয়ে মানকে আক্রমণ করে এবং গুয়ারেকে রাজত্ব থেকে নির্বাসনে নিয়ে যায়। গুয়েরোর চলে যাওয়ার সাথে সাথে মনে হয় যে ডাবগাল বা সোমাইরলে দ্বীপপুঞ্জের রাজা হয়েছিলেন। যদিও তরুণ ডাবগাল নামমাত্র রাজা হতে পারেন, তবে ক্রনিকলটি স্পষ্ট করে দেয় যে প্রকৃত ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন সোমাইরলে। অবশ্যই, আইরিশ সূত্রগুলি সোমায়েরলকে তার কর্মজীবনের শেষের দিকে একজন রাজা হিসাবে বিবেচনা করে। দ্বীপপুঞ্জবাসীরা কেন বিশেষভাবে সোমায়েরলের পরিবর্তে ডাবগালকে তাদের শাসক হিসাবে চেয়েছিল তার কারণ অজানা। স্পষ্টতই, সোমাইরলে কোনওভাবে অগ্রহণযোগ্য প্রার্থী ছিলেন এবং এটি সম্ভব যে রাগনহিল্ডারের রাজকীয় বংশধররা ডাবগালকে বিশ্বাসযোগ্যতা দিয়েছিলেন যে সোমাইরলে নিজের অভাব ছিল। একজন শক্তিশালী ব্যক্তির পক্ষে নিজের কর্তৃত্বের অধীনে একটি পুত্রকে রাজা হিসাবে স্থাপন করা অবশ্যই কোনও শোনা ঘটনা ছিল না। প্রকৃতপক্ষে, নরওয়ের রাজা ম্যাগনুস ওলাফসন প্রায় অর্ধ শতাব্দী আগে তাঁর ছোট ছেলে সিগুরডারকে মুনস্টারের রাজার কন্যা বাজিমুঞ্জোর সাথে বিয়ে দিয়ে এবং সিগুরডারকে অর্কনি এবং দ্বীপপুঞ্জের রাজা হিসাবে স্থাপন করে ঠিক এই কাজটি করেছিলেন। সন্দেহ করার কারণ থাকতে পারে যে, মুইরচার্টাক এবং সোমাইরলে-র মধ্যে একটি জোটের কারণে সোমাইরলে-এর কাছে গুয়েরোরের পরাজয় আংশিকভাবে সম্ভব হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1154 খ্রিষ্টাব্দে মুইরচার্টাক কর্তৃক ব্যবহৃত ভাড়াটে নৌবহরের অংশ ছিল আর্গিলম্যান, এবং এটা সম্ভব যে নৌবহরের সেনাপতি, একজন নির্দিষ্ট ম্যাক স্কেলিং, নিজেই সোমায়েলের আত্মীয় ছিলেন। এই সময়ে যদি মুইর্চার্টাক এবং সোমাইরলে প্রকৃতপক্ষে জোটবদ্ধ হতেন, তাহলে এর অর্থ হতে পারে যে গুয়ার্দর বিরোধীদের একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্টের মুখোমুখি হয়েছিলেন। যদি সঠিক হয়, তবে এটিও সম্ভব যে ডর্ফিনার মুইরচার্টাকের প্রতিনিধি হিসাবে সোমাইরলের বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিলেন। অন্যদিকে, 1160-এর দশকে সোমাইরলে এবং মুইরচার্টাকের মধ্যে ধর্মীয় বিষয় নিয়ে দ্বন্দ্ব হওয়ার বিষয়টি থেকে বোঝা যায় যে, এই দুজন আসলে প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। উপরন্তু, ডাবলিনের পূর্ববর্তী রাজার সাথে ডর্ফিনার সম্পর্কিত হতে পারে যে বিষয়টি প্রকাশ করতে পারে যে ডর্ফিনার নিজেই মুইর্চার্টাকের বিদেশী আধিপত্যের বিরোধিতা করেছিলেন। ডাবলিনে গুয়েরোরের সমস্যা যদি সোমাইরলের অভ্যুত্থানের ঠিক আগের সময়ের হয়, তবে ডর্ফিনারের মতো পুরুষদের সহযোগিতা প্রমাণ করতে পারে যে ডাবগল-তার মায়ের পূর্বপুরুষ এবং তার বাবার ক্ষমতার কারণে-ডাবলিনে মুইচার্টাকের আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রয়াসে রাজকীয় প্রার্থী হিসাবে অগ্রসর হয়েছিল। ক্ল্যান সোমায়ারলের উত্তরসূরি সোমায়ার স্কটল্যান্ডে একটি সামুদ্রিক আক্রমণে মারা যান যা 1164 সালে রেনফ্রুর কাছে একটি বিপর্যয়কর যুদ্ধে পরিণত হয়। সোমায়ারলের বাহিনীর বিভিন্ন চিত্র-আর্গিল, ডাবলিন এবং দ্বীপপুঞ্জ থেকে আঁকা বলে উল্লেখ করা হয়েছে-এই ব্যক্তির শীর্ষে থাকা শক্তির উল্লেখযোগ্য প্রসারকে প্রতিফলিত করে বলে মনে হয়। বেশ কয়েকটি সূত্রে আরও বলা হয়েছে যে, যুদ্ধে সোমাইরলের এক পুত্র নিহত হন। ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথম গেস্তা আনালিয়া অনুসারে, গিল্লা কোলুইম নামে এক পুত্রের সঙ্গে সোমাইরলেকে হত্যা করা হয়েছিল। এটি সম্ভব যে এই উৎসটি পরেরটির নামকে গিল্লা ব্রিজে ভুল করেছে, যে নামটি চতুর্দশ শতাব্দীর অ্যানালস অফ টাইগর্নাচ সোমায়েরলের নিহত পুত্রের সাথে যুক্ত করে। যাই হোক না কেন, গিল্লা ব্রিগ্ট অন্য একটি বিবাহের ফল বলে মনে হয়, এমন একটি মিলন যা সম্ভবত রাগনহিল্ডারের সাথে সোমায়েরের বন্ধনকে পূর্বাভাস দিয়েছিল। ডাবগাল সোমায়ারলে এবং গিলা ব্রিজের সাথে যুদ্ধে ছিলেন কিনা তা জানা যায়নি। প্রকৃতপক্ষে, এটি অজানা যে ডাবগাল তার বাবার ফ্লোরিটের সময় দ্বীপপুঞ্জের প্রশাসনে কী ভূমিকা পালন করেছিলেন। যদিও এটি অনুমানযোগ্য যে ডাবগাল তার বাবার মৃত্যুর পরে ক্ষমতা সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন, তবে মান ক্রনিকল থেকে এটি স্পষ্ট যে বছরের শেষের আগে গুয়েরোরের ভাই রাগনভাল্ডার ওলাফসন রাজত্ব দখল করেছিলেন। এর প্রায় অব্যবহিত পরেই, একই সূত্র থেকে জানা যায় যে, গুয়েরর মান-এর কাছে এসেছিলেন এবং নির্দয়ভাবে তাঁর ভাইকে পরাস্ত করেছিলেন। এরপরে গুয়ার্দর রাজত্ব পুনরুদ্ধার করেন এবং 1156 সালে গুয়ার্দের বিরুদ্ধে সোয়ার্দের মূল ধর্মঘট থেকে উদ্ভূত একটি বিভাজনে ক্রোভান রাজবংশ এবং ক্ল্যান সোয়ার্দের মধ্যে রাজ্যটি বিভক্ত হয়ে যায়। এক পর্যায়ে, 1156 সালের এই বিভাজনটি লক্ষ্য করার পরে, ক্রনিকলটি দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের "পতন" নিয়ে বিলাপ করে যে সময় থেকে সোমাইরেলের পুত্ররা "এটি দখল করেছিল"। একটি সম্ভাবনা হল যে এই বিবৃতিটি প্রমাণ করে যে ক্ল্যান সোমায়ারলের সদস্যরা তাদের বাবার মৃত্যুর আগে রাজ্যের একটি অংশ ছিল। এমনকি এটি প্রমাণ হতে পারে যে, এই বিভাজনের মালিক ছিলেন সোমাইরলে নয়, বরং তাঁর পুত্ররা। সোমায়েরলের মৃত্যুর পর ক্ল্যান সোমায়েরলের উত্তরাধিকার নিয়ে অনিশ্চয়তা রয়েছে। যদিও দ্য ক্রনিকল অফ মান প্রকাশ করে যে 1150-এর দশকে ডাবগাল ছিলেন প্রবীণ রাজবংশ, তাঁর পরবর্তী এবং শেষ প্রত্যয়ন তাঁকে একটি রাজকীয় উপাধি প্রদান করতে ব্যর্থ হয়। একটি সম্ভাবনা হ 'ল ডাবগালের স্থলাভিষিক্ত বা প্রতিস্থাপিত হয়েছিলেন রাগনাল, যার রেকর্ড করা উপাধি রেক্স ইনসুলারাম, ডমিনাস ডি এরজিল এট কিন্টায়ার ("দ্বীপপুঞ্জের রাজা, আর্গিল এবং কিন্টায়ারের প্রভু") ইঙ্গিত দিতে পারে যে রাগনাল ক্ল্যান সোমায়ারল অঞ্চলগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ দাবি করেছিলেন। ডাবগাল কীভাবে সফল হয়েছিল বা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল তা নথিভুক্ত এবং অজানা। যদিও কোনও সরাসরি প্রমাণ নেই যে তাঁর মৃত্যুর পরে সোমায়েরলের রাজত্ব খণ্ডিত হয়েছিল, তবে সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে এটি প্রকৃতপক্ষে তাঁর পুত্রদের মধ্যে বিভক্ত ছিল। যদিও ক্ল্যান সোমায়ারলের পরবর্তী প্রজন্মের মধ্যে অঞ্চলগুলির বিভাজন সহজেই উপলব্ধি করা যায়, বিশৃঙ্খল দ্বাদশ শতাব্দীতে এই ধরনের সীমানা থাকার সম্ভাবনা কম। এটা সম্ভব যে ক্ল্যান সোমায়ারলের প্রথম প্রজন্মের অঞ্চলটি উত্তরে গ্লেনেলগ থেকে দক্ষিণে মুল অফ কিন্টায়ার পর্যন্ত বিস্তৃত ছিলঃ উত্তরে অঙ্গোস শাসন করে, ডাবগাল লর্নকে কেন্দ্র করে (সম্ভবত উত্তরাধিকারের বেশিরভাগ অংশ সহ), এবং কিন্টায়ার এবং দক্ষিণ দ্বীপপুঞ্জে রাগনাল। সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে ডাবগাল মুল দ্বীপপুঞ্জকেও নিয়ন্ত্রণ করতেন। সপ্তদশ শতাব্দীর স্লিট হিস্ট্রি অনুসারে-একটি ক্ল্যান ডমনিল উৎস যা ডাবগালের বংশধরদের প্রতি তার আচরণে অসম্মানজনক হয়ে উঠছে-ডাবগালকে বরাদ্দ করা অঞ্চলগুলি লর্নের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল-উত্তরে লচ লেভেনের মাথা থেকে দক্ষিণে আস্কনিশ পর্যন্ত। সূত্রটি আরও দাবি করে যে অবৈধতার কারণে দ্বীপপুঞ্জে তাঁর উত্তরাধিকারের কোনও অধিকার ছিল না এবং এইভাবে ক্ল্যান সোমেয়ারের বৈধ সদস্যদের ব্যয়ে কর্তৃত্বের ভিত্তিহীন সম্প্রসারণ হিসাবে দ্বীপপুঞ্জের মুল গোষ্ঠীর উপর ডাবগালের নিয়ন্ত্রণকে চিত্রিত করে। এইভাবে, স্লিট হিস্ট্রি ডাবগালের এক অনুমিত সহযোগীর পরাজয় সম্পর্কিত একটি জটিল গল্পের মাধ্যমে রাগনালের ফ্লরুইটের সময় ক্ল্যান ডমনিলের আর্ডনামুরচান শাখাকে ময়েদার্ট এবং আর্ডনামুরচানের সামুদ্রিক অঞ্চলের সাথে যুক্ত করার চেষ্টা করে। প্রকৃতপক্ষে, 1293 খ্রিষ্টাব্দে যখন অর্ডনামুরচানকে নথিভুক্ত করা হয়, তখন এটি সম্ভবত ডাবগালের বংশধরদের দ্বারা অধিষ্ঠিত প্রভুত্বের অংশ ছিল এবং এর আগে যথেষ্ট সময় ধরে তাদের দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিল। ইংরেজি প্রত্যয়ন 1156 খ্রিষ্টাব্দের তাঁর পিতার অভ্যুত্থানে ডাবগলের অংশের পর, ডাবগলের পরবর্তী এবং শেষ প্রত্যয়ন ঘটে 1175 খ্রিষ্টাব্দে, যখন তিনি সেন্ট বার্থোলোমিউ (23শে আগস্ট) ভোজের প্রাক্কালে ডারহাম ক্যাথেড্রাল পরিদর্শন করেন, ডারহাম ক্যান্টরের বইয়ে তাঁর দুটি সোনার আংটি উপহার এবং বাকি জীবনের জন্য সেন্ট কুথবার্টকে 1 নম্বর বার্ষিকীর অঙ্গীকার লিপিবদ্ধ করা হয়। ডাবগলের দান স্পষ্টতই ইয়র্ক থেকে ভ্রমণের প্রেক্ষাপটে গ্রহণ করা হয়েছিল, যেখানে স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম উইলিয়াম এবং শীর্ষস্থানীয় স্কটিশ ধনকুবেররা অন্যথায় সেই বছরই ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরির কাছে আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন বলে জানা যায়। তাঁর দান উপলক্ষে, ডাবগলের সাথে স্টিফেন-তাঁর চ্যাপলাইন-এবং একজন নির্দিষ্ট অ্যাডাম ডি স্ট্যানফোর্ড ছিলেন বলে জানা যায়। এই তিনজনকে একসঙ্গে ডারহামের গির্জার ভ্রাতৃত্বের মধ্যে গ্রহণ করা হয়েছে বলে জানা যায়। পাঠ্যটি নির্দিষ্ট করে যে ডাবগালের উপহারটি "সাধকের চরণে" তৈরি করা হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে এই অনুষ্ঠানটি সেন্ট কুথবার্টের একটি মূর্তির সামনে বা (সম্ভবত আরও সম্ভবত) তাঁর মন্দিরে হয়েছিল। ডারহাম লিবার ভিটে স্টিফেন এবং অ্যাডামের সাথে তার নাম রেকর্ড করে ডারহামে ডাবগালের উপস্থিতিকে সমর্থন করে। ডাবগালের তিন পুত্রও উল্লেখযোগ্যঃ আমলাইব, ডনচাড এবং রাগনাল। যদি পরের তিনজন সত্যিই উপস্থিত থাকে, তবে এটি স্পষ্ট নয় যে কেন তারা অন্য তিনজনের মতো সেন্ট কুথবার্টের ভ্রাতৃত্বের মধ্যে প্রবেশ করেছে বলে নথিভুক্ত করা হয়নি। সম্ভাব্য গির্জার ভিত্তি দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের মধ্যে গির্জার এখতিয়ার ছিল দ্বীপপুঞ্জের দূরবর্তী ডায়োসিস। এর প্রাথমিক ইতিহাস সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যদিও এর উৎপত্তি উই ইমায়ার সাম্রাজ্যের সাথে থাকতে পারে। গুয়েরোরের রাজত্বের প্রথম দিকে, ডায়োসিসটি সদ্য প্রতিষ্ঠিত নরওয়েজিয়ান আর্চডোসিস অফ নিডারোসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। কার্যত, দ্বীপপুঞ্জের ডায়োসিসের রাজনৈতিক বাস্তবতা-এর আঞ্চলিক সীমানা এবং দূরবর্তী নরওয়ের কাছে নামমাত্র বশ্যতা-দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের প্রতিফলন বলে মনে হয়। যাইহোক, দ্বাদশ শতাব্দীর শেষের আগে, ক্ল্যান সোমায়ারলে এবং ক্রোভান রাজবংশের মধ্যে চলমান দ্বন্দ্বের সময় একটি নতুন যাজকীয় এখতিয়ারের প্রমাণ-আর্গিলের ডায়োসিস-আবির্ভূত হতে শুরু করে। যদিও আর্গিলের প্রথম দিকের ডায়োসেসান উত্তরাধিকার অনিশ্চিত, তবুও ক্রোভান রাজবংশের আওতাধীন ছিল বলে মনে হয়, যার ফলে ক্ল্যান সোমায়ারলে বাইরের হস্তক্ষেপ ছাড়াই সহজেই ধর্মীয় পৃষ্ঠপোষক হিসাবে কাজ করতে পেরেছিলেন। দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের মতো, দ্বীপপুঞ্জের ডায়োসিসের বিশাল ভৌগলিক আকার বাইরের অঞ্চলগুলির বিচ্ছিন্নতা এবং এর চূড়ান্ত বিচ্ছিন্নতায় অবদান রেখেছে বলে মনে হয়। প্রকৃতপক্ষে, সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে আর্গিলের ডায়োসিসের কিছু অংশ একইভাবে ডানব্লেন, ডানকেল্ড এবং মোরের স্কটিশ ডায়োসেস থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। যদিও স্কটিশ ক্রাউন এই অঞ্চলে স্কটিশ রাজকীয় কর্তৃত্বকে তুলে ধরার উপায় হিসাবে নতুন ডায়োসিস গঠনের স্বাগত জানিয়েছিল, ক্ল্যান সোমায়ারলে শাসকরা সাধারণত স্কটিশদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন বলে মনে হয় এবং লিসমোরের ডায়োসেসান আসনটি স্কটিশ রাজার কর্তৃত্বের ক্ষেত্রের বাইরে ছিল। আর্গিলের ডায়োসিসের ভিত্তি একটি টানা এবং ধীরে ধীরে প্রক্রিয়া বলে মনে হয় যা কোনও একক ব্যক্তির কাজ হওয়ার সম্ভাবনা নেই-সে সোমাইরলে, রাগনাল বা নিজেই ডাবগাল হোক। তা সত্ত্বেও, ডারহামে ডাবগলের প্রত্যয়ন ইঙ্গিত দিতে পারে যে তিনি প্রথম উইলিয়ামের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন। পরেরটি যদি ডায়োসিস তৈরিতে জড়িত থাকত, তবে তিনি আর্গিলের প্রভুদের তাদের যাজকীয় প্রচেষ্টায় সহায়তা করতে পারতেন। প্রথম উইলিয়াম এবং ডাবগালের মধ্যে সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্কের প্রমাণ ডাবগালের জড়িত থাকার সম্ভাবনাকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে। যদিও প্রাথমিক ডায়োসিস দীর্ঘস্থায়ী শূন্যপদে ভুগছিল-তেরো শতকের মাঝামাঝি সময়ের আগে মাত্র দু 'জন বিশপ এই সি দখল করেছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে-সময়ের সাথে সাথে এটি এই অঞ্চলে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়ে ওঠে, যার ফলে ক্ল্যান সোমায়ারল নেতৃত্ব গির্জার ক্ষমতা এবং মর্যাদার স্থানীয় নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে সক্ষম হয়। সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে সোমাইরলে এবং তার ছেলেরা দ্বীপপুঞ্জের বিশপ হিসাবে একজন আর্গিলম্যান, খ্রিস্টানকে নিয়োগের মাধ্যমে দ্বীপপুঞ্জের ডায়োসিসের মধ্যে তাদের প্রভাব প্রসারিত করতে সক্ষম হয়েছিল। একটি সম্ভাবনা হল যে এই ব্যক্তিকে ডাবগাল নিজেই নিয়োগ করেছিলেন। ক্রিশ্চিয়ানের পূর্বসূরি ছিলেন নরওয়েজিয়ান রেজিনাল্ড। ক্রিস্টিয়ানের মেয়াদ কমপক্ষে প্রায় 1170 থেকে 1190-এর দশকের গোড়ার দিকে স্থায়ী হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যদিও রেজিনাল্ড নরওয়েজিয়ান নির্বাসনে গুয়েরোরকে অনুসরণ করেছিলেন বলে মনে হয় যে ক্রিস্টিয়ান তার বিশপত্ব শুরু করেছিলেন যখন সোমায়ারলে রাজত্ব করেছিলেন। যদিও ক্রনিকল অফ ম্যানের ক্রিশ্চিয়ানের নোটিশ থেকে জানা যায় যে তিনি রুশেন অ্যাবের সন্ন্যাসীদের অনুমোদন পেয়েছিলেন, তবুও তাঁর বিশপত্ব মান থেকে ক্ল্যান সোমায়ারলে দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলির দিকে পুনর্বিন্যাসের সময়কাল বিস্তৃত বলে মনে হয়। যাই হোক না কেন, এটা স্পষ্ট যে খ্রিস্টানকে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়েছিল এবং একজন ম্যানক্সম্যান, মাইকেল দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যিনি ক্রোভান রাজবংশ দ্বারা সমর্থিত একজন প্রার্থী ছিলেন বলে মনে হয়, যিনি সম্প্রতি উদ্বোধন করা দ্বীপপুঞ্জের রাজা রাগনভাল্ডার গুয়েরোরসন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। যদিও খ্রিষ্টান সম্ভবত ফার্নেস অ্যাবের সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে নিশ্চিতকরণ পেয়েছিলেন-মূলত ডাবগালের মাতামহ দ্বারা সন্ন্যাসীদের দেওয়া একটি অধিকার-খ্রিষ্টানদের বিশপত্ব আইসল্যান্ডীয় অ্যানালস দ্বারা উল্লেখ করা হয়নি, যা প্রমাণ হতে পারে যে তিনি নিডারোসের আর্চবিশপের পরিবর্তে ইয়র্কের আর্চবিশপ দ্বারা পবিত্র হয়েছিলেন। তাঁর নিকটবর্তী বংশধরদের তুলনায়, যারা মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে সংস্কারকৃত সন্ন্যাসী আদেশের সাথে নিজেদের যুক্ত করেছিলেন, সোমায়র্লে একজন ধর্মীয় ঐতিহ্যবাদী ছিলেন বলে মনে হয়। 1164 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সেন্ট কলম্বিয়ার কোমারবা ("উত্তরাধিকারী" বা "উত্তরসূরি") ডেরির অ্যাবট ফ্ল্যাথবার্টাচ উয়া ব্রোলচিনকে আয়োনায় স্থানান্তরিত করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন। কলম্বিয়ান নেতৃত্বকে আয়োনায় ফিরিয়ে আনার জন্য সোমায়ারলের এই প্রচেষ্টা তার বংশধরদের কাজের সাথে সম্পূর্ণ বিপরীত ছিল, যারা দ্বীপের কলম্বিয়ান মঠের ধ্বংসের তদারকি করেছিল এবং তার জায়গায় একটি বেনেডিক্টিন মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিল। নতুন মঠের ভিত্তি সনদ 1203 সালের ডিসেম্বরের, যা ইঙ্গিত করতে পারে যে রাগনাল এর ভিত্তির জন্য দায়ী ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর বুক অফ ক্ল্যানরানাল্ড অবশ্যই রাগনালকে প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে চিহ্নিত করে। তবে, এর সঙ্গে তাঁর যোগসূত্রের কোনও শক্ত প্রমাণ নেই। যেহেতু সনদটি প্রকাশ করে যে মঠটি ক্ল্যান সোমাইরলে ডোমেন জুড়ে যথেষ্ট পরিমাণে অনুদান পেয়েছিল, তাই সম্ভবত ফাউন্ডেশনটি অন্যান্য শীর্ষস্থানীয় সদস্যদের দ্বারা সমর্থিত ছিল, যেমন ডাবগাল (যদি তিনি এখনও বেঁচে থাকতেন) বা ডনচাড। ডারহামে ডাবগালের প্রত্যয়ন অবশ্যই দেখায় যে তিনি বেনেডিক্টিন আদেশের একজন দাতা ছিলেন। যাই হোক না কেন, সনদটি মঠটিকে পোপ ইনোসেন্ট তৃতীয়-এর সুরক্ষার অধীনে রাখে, যা দ্বীপপুঞ্জের ডায়োসিস থেকে এপিস্কোপাল স্বাধীনতা সুরক্ষিত করে। এইভাবে, আয়োনার পোপের সুরক্ষার বিশেষাধিকারের মূল্য বেনেডিক্টিন নিয়ম গ্রহণ এবং দ্বীপের শতাব্দী প্রাচীন প্রতিষ্ঠান সেন্ট কলম্বাকে অগ্রাহ্য করা বলে মনে হয়। সোমাইরলের কন্যা বেথোক, আইওনা নুনারির প্রথম প্রিয়তমা ছিলেন বলে মনে করা হয়। এই অগাস্টিনিয়ান বাড়িটি সম্ভবত দ্বাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে বা সম্ভবত পরবর্তী দশকের প্রথম দশকে নির্মিত হয়েছিল। বুক অফ ক্ল্যানরানাল্ড অনুসারে, রাগনাল এই বাড়ির ভিত্তির জন্য দায়ী ছিলেন। একই সূত্র বেথোককে "একজন ধর্মীয় মহিলা এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ সন্ন্যাসিনী" হিসাবে বর্ণনা করেছে, যেখানে স্লিট হিস্ট্রি বলেছে যে তিনি আইওনাকে পছন্দ করতেন। যদিও এই বিবরণগুলি কিছুটা সন্দেহজনক-যেহেতু কালো রঙ অগাস্টিনিয়ানদের নয়, বেনেডিক্টিনদের বোঝায়-বেথকের ঐতিহাসিকতা তার সমাধিস্তম্ভের উপর একটি শিলালিপি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে, যা সপ্তদশ শতাব্দীতে প্রতিলিপি করা হয়েছেঃ ডারহামের সেন্ট কুথবার্টের কাল্টে ডাবগালের দান, একত্রে বেনেডিক্টিন মঠ প্রতিষ্ঠা এবং আয়োনায় একটি অগাস্টিনিয়ান সন্ন্যাসিনী, দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে দ্বীপপুঞ্জের নর্স-গ্যালিক সমাজকে প্রভাবিত করে এমন মৌলিক যাজকীয় পরিবর্তনের প্রমাণ। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের আগে স্কটিশ রাজ্যে ক্ল্যান সোমায়ারলের একীকরণের কয়েকটি উদাহরণের মধ্যে ডারহামে বংশধর ডাবগালের প্রত্যয়ন অন্যতম। ডাবগাল সম্পর্কে আর কিছুই নথিভুক্ত বা জানা যায় না এবং তাঁর মৃত্যুর তারিখও অজানা। ডাবগাল ছিলেন ক্ল্যান সোমায়ারলের ক্ল্যান ডাবগেইল শাখার একই নামের পূর্বপুরুষ। ক্ল্যান সোমায়ারলের অন্য দুটি প্রধান শাখা-ক্ল্যান রুয়েদ্রি এবং ক্ল্যান ডমনিল-ডাবগালের ভাই রাগনালের একই নামের পুত্রদের বংশধর। বেশ কয়েকটি মধ্যযুগীয় বংশানুক্রম-যেমন ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ স্কটল্যান্ড অ্যাডভোকেট্স '72.1.1 (এমএস 1467) এবং বুক অফ লেকান দ্বারা সংরক্ষিত-ডাবগালের বংশধরদের বিভিন্নভাবে ক্ল্যান সোমায়ারলে হিসাবে চিহ্নিত করে। ক্ল্যান রুয়েদ্রি এবং ক্ল্যান ডমনিলকে এই ধরনের পরিভাষা দেওয়া হয়নি এই বিষয়টি আরও প্রমাণ হতে পারে যে ডাবগাল এবং তাঁর উত্তরসূরীরা সোমাইরেলের বংশধরদের প্রবীণ বংশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। লিবার ভিটে তাদের নোটিশ ছাড়া, ডাবগালের পুত্র আমলাইব এবং রাগনালের আর কিছুই নথিভুক্ত করা হয়নি। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সূত্রগুলি প্রকাশ করে যে ডাবগাল একজন নির্দিষ্ট ডাবগালের পিতা ছিলেন, যাকে একটি বিশেষণ দেওয়া হয় যার অর্থ "স্ক্র্যাচ"। ডনচাড এবং এই ব্যক্তি উভয়ই-একজন নির্দিষ্ট আত্মীয় সোমাইরলে সহ, যিনি ডাবগালের পুত্র বা ভাগ্নে হতে পারেন-1230 সালে দ্বীপপুঞ্জে নরওয়েজিয়ান সমর্থিত আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই অভিযানের নেতা ছিলেন অস্পাকর-হাকন, যিনি ছিলেন ডাবগালের আরেক সম্ভাব্য পুত্র। অবশ্যই, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সূত্রগুলি বলে যে ওস্পাকর-হ্যাকন ডাবগালের পুত্র ডাবগাল এবং ডনচাডের ভাই ছিলেন। স্পষ্টতই শতাব্দীর গোড়ার দিকে নরওয়েতে ওস্পাকর-হ্যাকন একটি কর্মজীবন তৈরি করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত নরওয়ের রাজা হ্যাকন হ্যাকনারসন দ্বারা দ্বীপপুঞ্জের রাজা হিসাবে অধিষ্ঠিত হন। ডনচাডের শেষ নির্দিষ্ট প্রত্যয়ন 1237 সালে ঘটে। ডাবগালের চূড়ান্ত নোটিশের প্রায় সাড়ে তিন দশক পরে, বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক সূত্র ইঙ্গিত দেয় যে ক্ল্যান সোমায়ারলের মধ্যে আত্মীয়-কলহ দ্বীপপুঞ্জে ক্রমবর্ধমান অস্থিতিশীলতার কারণ ছিলঃ উদাহরণস্বরূপ পনেরো থেকে ষোড়শ শতাব্দীর অ্যানালস অফ আলস্টার জানিয়েছে যে রাগনালের ছেলেরা 1209 সালে স্কাইয়ের লোকদের আক্রমণ করেছিল, যেখানে ক্রনিকল অফ মান বর্ণনা করে যে 1210 সালে অঙ্গোস-তার তিন ছেলে সহ-একই দ্বীপে যুদ্ধে পড়েছিল। এই নথিগুলি প্রমাণ হতে পারে যে রাগনালের ছেলেরা স্কাইয়ের উপর তাদের কর্তৃত্ব প্রসারিত করার চেষ্টা করছিল এবং এটি সম্ভব যে তারা সেখানে অঙ্গোস এবং তার ছেলেদের পরাস্ত করে হত্যা করেছিল। স্কাইয়ের এই শেষ অবস্থানটি ইঙ্গিত করতে পারে যে ক্ল্যান সোমায়েরলের প্রতিনিধি হিসাবে অঙ্গোস রাগনালের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন এবং রাগনালের পুত্ররা তাদের কাকা এবং তার বংশকে নির্মূল করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। যদি তা-ই হয়, তা হলে সম্ভবত রাগনালের পুত্র রুয়াইদ্রি ক্ল্যান সোমায়েরলের উত্তরাধিকার দখল করেছিলেন, অঙ্গোসের আত্মীয়দের শাখা ধ্বংস হওয়ার পর। হিব্রাইডিয়ান যুদ্ধের এই বিবরণগুলি, অতএব, ক্ল্যান সোমায়ারল সাম্রাজ্যের একটি আমূল পুনর্বণ্টনকে নির্দেশ করতে পারে। এর আগে 1192 সালে, দ্য ক্রনিকল অফ ম্যান রেকর্ড করে যে রাগনাল একটি বিশেষভাবে রক্তাক্ত যুদ্ধে অঙ্গোসের কাছে পরাজিত হয়েছিল। ক্রনিকলটি যুদ্ধের অবস্থান চিহ্নিত করে না, বা কোন পরিস্থিতিতে এটি লড়াই করা হয়েছিল তা বিস্তারিতভাবে জানায় না। তা সত্ত্বেও, এটা সম্ভব যে দ্বন্দ্বটি ক্ল্যান সোমায়ারলে ডোমেনের উত্তর অংশে সংঘটিত হয়েছিল যেখানে অঙ্গোসের কিছু অঞ্চল থাকতে পারে। যদিও এই সংঘর্ষ রাগনালের ক্ষমতার উত্থান এবং ডাবগালের ব্যয়ে সম্প্রসারণের ফল হতে পারে, তবে এই সংঘর্ষ রাগনালের পতন এবং সম্ভবত তার মৃত্যুকেও চিহ্নিত করতে পারে। যদিও সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে ডাবগাল এবং রাগনালের মধ্যেও দ্বন্দ্ব ছিল এবং প্রথমটি পরেরটির দ্বারা ছাপিয়ে গিয়েছিল, ডাবগালের বংশধররা ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে রাগনালকে ছাড়িয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, 1240-এর দশকের মধ্যে, ক্ল্যান ডাবগাইল স্কটল্যান্ডের পশ্চিম সমুদ্র উপকূলে প্রভাবশালী আত্মীয় ছিলেন এবং স্কটিশ রাজ্যের পূর্ব ও নিম্নভূমি অঞ্চলের নেতৃস্থানীয় পরিবারের সাথে নিজেকে একত্রিত করতে শুরু করেছিলেন। স্কটল্যান্ডের রাজা প্রথম রবার্টের রাজত্বকালে চতুর্দশ শতাব্দীতে গ্রহণ না হওয়া পর্যন্ত ক্ল্যান ডাবগাইল পশ্চিমে তার আধিপত্য বজায় রেখেছিলেন। পূর্বপুরুষের নোট উদ্ধৃতি প্রাথমিক উৎস প্রাথমিক উৎস বাহ্যিক সংযোগ 12শ শতাব্দীর স্কটিশ জনগণ 12শ শতাব্দীর নরওয়েজিয়ান জনগণ 12শ শতাব্দীর দ্বীপপুঞ্জ রাজ্যের শাসক ক্ল্যান ম্যাকডোগাল ক্ল্যান সোমহেয়ারলে নর্স-গেলস দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের শাসক স্ক্যান্ডিনেভিয়ান স্কটিশ বংশের প্রধানদের জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর অজানা