Ohrana
ওহ্রানা (, "সুরক্ষা";) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি-অধিকৃত গ্রীক ম্যাসেডোনিয়ায় বুলগেরিয়ানদের সমন্বয়ে গঠিত এবং বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীর কর্মকর্তাদের নেতৃত্বে প্রাক্তন অভ্যন্তরীণ ম্যাসেডোনিয়ান বিপ্লবী সংস্থা (আইএমআরও) কাঠামো দ্বারা সংগঠিত সশস্ত্র সহযোগিতাবাদী বিচ্ছিন্নতা। বুলগেরিয়া ইতালীয় ও জার্মান দখলদারিত্বের অধীনে থেসালোনিকা এবং পশ্চিম ম্যাসেডোনিয়া অর্জনে আগ্রহী ছিল এবং সেই সময়ে সেখানে বসবাসকারী 80,000 স্লাভদের আনুগত্যকে প্রভাবিত করার আশা করেছিল। সেই অঞ্চলগুলিতে গ্রীক পক্ষপাতীদের উপস্থিতি অক্ষশক্তিকে এই সহযোগিতামূলক বিচ্ছিন্নতা গঠনের অনুমতি দিতে রাজি করেছিল। যাইহোক, 1944 সালের শেষের দিকে, যখন অক্ষশক্তি যুদ্ধে হেরে যাচ্ছে বলে মনে হয়, তখন অনেক বুলগেরিয়ান নাৎসি সহযোগী, ওহ্রানা সদস্য এবং ভি. এম. আর. ও রেজিমেন্টের স্বেচ্ছাসেবকরা সদ্য প্রতিষ্ঠিত কমিউনিস্ট এস. এন. ও. এফ-এ যোগ দিয়ে বিপরীত শিবিরে পালিয়ে যায়। সংস্থাটি প্রাথমিকভাবে গ্রীক ম্যাসেডোনিয়ার পশ্চিম অংশে বসবাসকারী স্লাভোফোন সম্প্রদায় থেকে 1,000 থেকে 3,000 সশস্ত্র পুরুষ নিয়োগ করতে সক্ষম হয়েছিল। পটভূমি অটোমান সাম্রাজ্যের পরাজয়ের পর এবং গ্রিস, বুলগেরিয়া ও সার্বিয়ার মধ্যে ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলের পরবর্তী বিভাজনের পর বলকান যুদ্ধের পর "ম্যাসেডোনিয়ান প্রশ্ন" বিশেষভাবে লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। বুলগেরিয়ান সম্প্রদায়গুলি মধ্যযুগ থেকে দক্ষিণ ম্যাসেডোনিয়ার কিছু অংশে বসবাস করত। ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীতেও অটোমান ইতিহাসবিদ এবং হোকা সাদিদিন এফেন্দি, মুস্তাফা সেলানিকি, হাদজি খালফা এবং ইভলিয়া চেলেবির মতো ভ্রমণকারীদের দ্বারা এটি অব্যাহত ছিল। 1870 সালের পর অধিকাংশ স্লাভভাষী বুলগেরিয়ান এক্সার্চেট এবং এর শিক্ষা ব্যবস্থার প্রভাবে ছিল, তাই তারা নিজেদের বুলগেরিয়ান বলে মনে করত। তাদের মধ্যে কিছু অংশ গ্রীক প্যাট্রিয়ার্কেট দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যার ফলে গ্রীক চেতনা গঠিত হয়েছিল। অন্যান্য বলকান রাজ্যের মতো গ্রিসও তার সংখ্যালঘুদের প্রতি বিধিনিষেধমূলক নীতি গ্রহণ করেছিল, যেমন তার উত্তরাঞ্চলে স্লাভিক জনসংখ্যার প্রতি, দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের পরে এবং বুলগেরিয়া বুলগেরিয়ানপন্থী সংখ্যালঘুদের ব্যবহার করার ভয়ে যে সম্ভাব্য হুমকি তৈরি করতে পারে তার ফলস্বরূপ। বলকান যুদ্ধের পর এবং বিশেষ করে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর দুই দেশের মধ্যে জনসংখ্যা বিনিময় নীতির অংশ হিসেবে গ্রীক ম্যাসেডোনিয়া থেকে 1,00,000-এরও বেশি বুলগেরিয়ান বুলগেরিয়ায় চলে আসে। 1930-এর দশকে ম্যাসেডোনিয়া অঞ্চলে গ্রিক ও বুলগেরিয়ানদের সমান্তরালে একটি নতুন পরিচয়ের উদ্ভব হতে শুরু করে, স্লাভ ম্যাসেডোনিয়ান (গ্রিকঃ σλαβομακεδονας) এবং প্রাথমিকভাবে আইএমআরও (ইউনাইটেড) দ্বারা সমর্থিত ছিল। 1934 সালে কমিন্টার্ন নতুন ম্যাসেডোনিয়ান পরিচয়ের বিকাশকে সমর্থন করে একটি ঘোষণা জারি করে, যা গ্রীক কমিউনিস্ট পার্টি দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। 1930-এর দশকে মেটাক্সাস শাসনের অধীনে, সরকার জাতীয়তাবাদী দলগুলির দ্বারা সহিংসতাকে সমর্থন করেছিল, যা তিক্ততার বীজ বপন করেছিল যা স্থানীয় স্লাভ-ভাষী জনসংখ্যার মধ্যে তৈরি হতে থাকে যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় কার্যকর হওয়ার সুযোগ পেয়েছিল এবং অক্ষ শক্তি দ্বারা গ্রিস দখল করেছিল। গ্রিসে বুলগেরিয়ান দখল এবং নীতি 1941 সালে গ্রীক ম্যাসেডোনিয়া জার্মান, ইতালীয় এবং বুলগেরিয়ান সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। বুলগেরিয়ানরা পূর্ব ম্যাসেডোনিয়া এবং পশ্চিম থ্রেস দখল করেছিল, যা 490,000 বাসিন্দা সহ 14,430 বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে ছিল। বুলগেরিয়ার নীতি ছিল স্লাভ অধিবাসীদের আনুগত্য অর্জন করা এবং তাদের একটি বুলগেরিয়ান জাতীয় পরিচয় প্রতিষ্ঠা করা। প্রকৃতপক্ষে, এই লোকদের মধ্যে কেউ কেউ বুলগেরিয়ানদের মুক্তিদাতা হিসাবে অভিবাদন জানিয়েছিল, বিশেষত পূর্ব ও মধ্য ম্যাসেডোনিয়ায়, তবুও জার্মান-অধিকৃত পশ্চিম ম্যাসেডোনিয়ায় অভিযানটি কম সফল হয়েছিল। সেই সময়ে তাদের অধিকাংশই নিজেদেরকে বুলগেরিয়ান বলে মনে করত, মতাদর্শগত আনুগত্য নির্বিশেষে। যাইহোক, ভারদার ম্যাসেডোনিয়ার জনসংখ্যার বিপরীতে, স্লাভ জনসংখ্যার ছোট অংশ ম্যাসেডোনিয়ার গ্রীক অংশে সহযোগিতা করেছিল, বুলগেরিয়ান-অধিকৃত পূর্ব অংশে বা জার্মান ও ইতালীয়-অধিকৃত অঞ্চলে। তা সত্ত্বেও, বুলগেরিয়ার সম্প্রসারণবাদ কিছু সীমান্তবর্তী জেলায় ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল, যেখানে শক্তিশালী বুলগেরিয়ানপন্থী স্লাভ-বক্তারা বাস করতেন (কাস্তোরিয়া, ফ্লোরিনা এবং পেল্লা জেলায়)। থেসালোনিকি বুলগেরিয়ান ক্লাব একই বছরে, জার্মান হাই কমান্ড থেসালোনিকিতে একটি বুলগেরিয়ান সামরিক ক্লাব প্রতিষ্ঠার অনুমোদন দেয়। বুলগেরিয়ানরা গ্রিক ম্যাসেডোনিয়ায় স্লাভিক-ভাষী জনগোষ্ঠীর জন্য খাদ্য সরবরাহের ব্যবস্থা করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল জার্মান-এবং ইতালীয়-অধিকৃত অঞ্চলে থাকা স্থানীয় জনগণের হৃদয় ও মন অর্জন করা। বুলগেরিয়ান ক্লাবগুলি শীঘ্রই জনসংখ্যার কিছু অংশের মধ্যে সমর্থন অর্জন করতে শুরু করে। 1942 সালে বুলগেরিয়ান ক্লাবটি উত্তর গ্রিসে স্লাভিক-ভাষী জনগোষ্ঠীর মধ্যে সশস্ত্র ইউনিট সংগঠিত করার জন্য হাই কমান্ডের কাছে সহায়তা চেয়েছিল। এই উদ্দেশ্যে, বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী, বলকানে জার্মান বাহিনীর কমান্ডারের অনুমোদনের অধীনে-ফিল্ড মার্শাল লিস্ট বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনীর মুষ্টিমেয় কর্মকর্তাদের ইতালীয় এবং জার্মান সৈন্যদের (মধ্য ও পশ্চিম গ্রীক ম্যাসেডোনিয়া) দখলকৃত অঞ্চলে "লিয়াজোঁ অফিসার" হিসাবে জার্মান দখলদার বাহিনীর সাথে সংযুক্ত করার জন্য পাঠায়। চাকরিতে আনা সমস্ত বুলগেরিয়ান অফিসাররা স্থানীয়ভাবে জন্মগ্রহণকারী ম্যাসেডোনিয়ান ছিলেন যারা 1920 এবং 30-এর দশকে নিউইলির গ্রীক-বুলগেরিয়ান চুক্তির অংশ হিসাবে তাদের পরিবারের সাথে বুলগেরিয়ায় অভিবাসিত হয়েছিলেন, যেখানে 90,000 বুলগেরিয়ান গ্রীস থেকে বুলগেরিয়ায় এবং 50,000 গ্রীক বিপরীত দিকে চলে যেতে দেখেছিল। বেশিরভাগই বুলগেরিয়ানপন্থী আইএমআরওর সদস্য ছিলেন এবং ইভান Mihailov.These কর্মকর্তাদের অনুগামীদের সশস্ত্র স্লাভোফোন মিলিশিয়া গঠনের উদ্দেশ্য দেওয়া হয়েছিল। কাস্তোরিয়ান ইটালো-বুলগেরিয়ান কমিটি 1943 সালে কাস্তোরিয়ায় ইতালীয় দখলদার কর্তৃপক্ষের প্রধান কর্নেল ভেনিয়েরির সহায়তায় বুলগেরিয়ান সেনা কর্মকর্তা অ্যান্ডন কালচেভ কাস্তোরিয়া জেলায় প্রাথমিক বিচ্ছিন্নতা গঠন করেছিলেন, যিনি জেলায় ইতালীয় দখলদার বাহিনীকে আক্রমণ করে ইএলএএস দ্বারা উপস্থাপিত ক্রমবর্ধমান কমিউনিস্ট হুমকির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য স্থানীয় গ্রামগুলিকে সশস্ত্র করেছিলেন। সশস্ত্র ব্যান্ডগুলিকে দেওয়া নাম ছিল 'ওহ্রানা' যা বুলগেরিয়ান ভাষায় 'নিরাপত্তা' হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। ওহ্রানবাদীদের ইউনিফর্মগুলি ইতালীয়দের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল এবং কাঁধে "ইতালো-বুলগেরিয়ান কমিটি-স্বাধীনতা বা মৃত্যু" শিলালিপি সহ উজ্জ্বল ছিল। কাস্তোরিয়ান ইউনিটকে ম্যাসেডোনিয়ান কমিটি বলা হত। অস্ত্র নেওয়ার জন্য স্থানীয়দের বিভিন্ন কারণ ছিল। পুরুষদের মধ্যে কেউ কেউ যুদ্ধ-পূর্ব আইএমআরও-র সদস্য ছিলেন এবং এইভাবে গভীর জাতীয়তাবাদী বিশ্বাস পোষণ করেছিলেন, অন্যরা নাৎসিপন্থী অনুভূতির কারণে, কেউ কেউ মেটাক্সাস শাসনামলে গ্রীক কর্তৃপক্ষের দ্বারা তাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া অন্যায়ের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এবং অনেকে অন্যান্য গ্রীক আধা-সামরিক ও প্রতিরোধ আন্দোলনের আক্রমণ থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য অস্ত্র নিয়েছিলেন কারণ পরেরটি তাদের ইতালীয়, বুলগেরিয়ান এবং জার্মান বাহিনীর সহযোগী হিসাবে দেখেছিল। বুলগেরিয়ান সহযোগী ব্যান্ডগুলি এই অঞ্চলে নাৎসি সৈন্যদের সাথে একসাথে প্রতিশোধমূলক মিশনে অংশ নিয়েছিল। একবার 7ম এসএস প্যানজার গ্রেনেডিয়ার রেজিমেন্টের সাথে তারা কাস্তোরিয়ার কাছে ক্লিসুরা গ্রামে একটি বড় গণহত্যার জন্য দায়ী ছিল, যার ফলে 250 জন মহিলা ও শিশু প্রাণ হারায়। এডেসা এবং ফ্লোরিনা ওহ্রানা বিচ্ছিন্নতা কাস্তোরিয়ার বেশ কয়েকটি গ্রামকে সশস্ত্র করার প্রাথমিক সাফল্যের পরে, কালচেভ এডেসা অঞ্চলের গ্রামগুলিকে সশস্ত্র করার জন্য জার্মান অধিকৃত অঞ্চলে গিয়েছিলেন। জার্মান দখলদার কর্তৃপক্ষের সহায়তায় এডেসায় কালচেভ ওহ্রানা আধা-সামরিক ইউনিট তৈরি করেন। 1943 সালে, ওহ্রানা বিচ্ছিন্নতাবাদীরা মোট প্রায় 3,000 সদস্য গণনা করে এবং গেরিলা কার্যকলাপ সংগঠিত করে। আইএমআরও কোমিতাজিসের ঐতিহ্যে, এই ব্যান্ডগুলি স্থানীয় গ্রীক জনগণকে অনুসরণ করেছিল, যার মধ্যে গ্রীক-সনাক্তকারী স্লাভোফোন, অ্যারোম্যানিয়ান এবং পন্টিক গ্রীক অন্তর্ভুক্ত ছিল, তাদের সর্ব-বুলগেরিয়ান ম্যাসেডোনিয়ার জন্য একটি বাধা হিসাবে দেখেছিল। 1941 থেকে 1942 সাল পর্যন্ত কার্যকলাপের প্রাথমিক পর্যায়ে প্রধান নেতারা ছিলেন ফ্লোরিনা প্রিফেকচারের স্বেতান ম্লাদেনোভ এবং আন্ডন কালচেভ, যেখানে অস্ত্রের অধীনে 600 জন লোক ছিল। ওহ্রানা কার্যকলাপ 1944 সালের গ্রীষ্মে, ওহ্রানা বুলগেরিয়া থেকে প্রায় 12,000 স্থানীয় যোদ্ধা এবং স্বেচ্ছাসেবক গঠন করে স্থানীয় জনগণের সুরক্ষার দায়িত্ব নেয়। 1944 সালে, সমগ্র স্লাভোফোন গ্রামগুলি দখলদার কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রতিরোধের উদীয়মান শক্তি এবং বিশেষত গ্রীক পিপলস লিবারেশন আর্মির (ই. এল. এ. এস) ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য সশস্ত্র ছিল। ওহ্রানা কমিউনিস্টপন্থী স্লাভিক ম্যাসেডোনিয়ানদের বিরুদ্ধেও লড়াই করছিলেন। এবং গ্রীক কমিউনিস্টরা-ই. এল. এ. এস-এর সদস্য। স্লাভোফোন জনসংখ্যার একটি অংশ, গ্রীক কমিউনিস্ট পার্টির সহায়তায়, নিজেকে এস. এন. ও. এফ-এ সংগঠিত করে এবং তাদের প্রধান উদ্দেশ্য ছিল ওহরানায় দখলদার বাহিনী এবং বুলগেরিয়ানপন্থী এজেন্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করা এবং এর সদস্যদের ই. এল. এ. এস-এ যোগ দিতে এবং দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করা। তা সত্ত্বেও, 1944 সালের গ্রীষ্মে, গ্রিসের কমিউনিস্ট পার্টির ম্যাসেডোনিয়ান গোষ্ঠীর সদস্যরা স্লাভ ম্যাসেডোনিয়ান গ্রামগুলিতে বন্ধু এবং শত্রুকে আলাদা করতে পারেনি। জনগণের ব্যাপক অংশগ্রহণ ছিল ওহরানার অন্যতম কৌশল, যার লক্ষ্য ছিল এর কার্যক্রমের জন্য ভাল সুরক্ষা প্রদান করা। ম্যাসেডোনিয়া ওহরানার জন্য ওহ্রানা এবং মিহাইলোভের পরিকল্পনা ইভান মিহাইলোভের কাছ থেকেও সমর্থিত হয়েছিল। 1943 সালের আগস্টে, ইভান মিহাইলোভ জাগ্রেব ছদ্মবেশ ছেড়ে জার্মানির উদ্দেশ্যে রওনা হন যেখানে তাঁর সিচেরহেইটসডিয়েনস্টের প্রধান সদর দপ্তর পরিদর্শন করার কথা ছিল। জার্মান তথ্য থেকে, এটা স্পষ্ট যে মিহাইলোভ জার্মান অস্ত্র ও গোলাবারুদ দিয়ে সজ্জিত স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়ে ব্যাটালিয়ন তৈরি করার সম্মতি পেয়েছিলেন। উপরন্তু, এই ব্যাটালিয়নগুলি এসএস-এর রেইচসফুহরার, হেনরিচ হিমলারের অপারেটিভ কমান্ড এবং নিষ্পত্তির অধীনে থাকার কথা ছিল। উপরন্তু, সোফিয়ায় এসএস-এর উচ্চপদস্থ আধিকারিক এবং আইএমআরও কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যদের মধ্যে আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। মিহাইলোভ এবং সিচেরহেইটসডিয়েনস্টের মধ্যে আলোচনার গোপনীয় চরিত্র থাকা সত্ত্বেও বুলগেরিয়ান সরকার তাদের সম্পর্কে কিছু তথ্য পেয়েছিল। এই কাউন্টিগুলির গ্রাম সংস্থাগুলির সাথে সম্পর্কিত, কস্তোরিয়া, ফ্লোরিনা এবং এডেসায় তিনটি স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটেলিয়নও গঠন করা হয়েছিল। এগুলি অভ্যন্তরীণ ম্যাসেডোনিয়ান বিপ্লবী সংস্থা দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল এবং "আইএমআরও স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটেলিয়ন" নামটি বহন করার কথা ছিল। সোফিয়া থেকে আইএমআরও ক্যাডারদের আগমনের পরে এগুলি গঠিত হয়েছিল। 1944 সালের বসন্তে জার্মানরা ইতালীয়রা যেখানে ছেড়েছিল সেখানে কাজ শুরু করে, কাস্তোরিয়া জেলার গ্রামীণ কোম্পানিগুলিকে সংস্কার, পুনর্গঠন ও পুনরায় সশস্ত্র করে। এর পরপরই এডেসা এবং ফ্লোরিনা জেলার গ্রামগুলিও সশস্ত্র এবং পরিষেবার জন্য প্রস্তুত ছিল। কাস্তোরিয়া এবং এডেসা জেলার মিলিশিয়ারা জার্মান গেরিলা বিরোধী অভিযানের সঙ্গে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল। 1944 সালের জুন মাসে আইএমআরও ক্যাডারদের প্রতিনিধিদল এডেসায় জার্মান কমান্ডারের সঙ্গে দেখা করে স্বেচ্ছাসেবক বাহিনী গঠনের বিষয়ে আলোচনা করে। এটি ইভান মিহাইলোভ এবং আইএমআরও হিটলার এবং হিমলারের সাথে যে চুক্তি করেছিল তা অনুসারে ছিল, যা ধারণা করেছিল যে এই ব্যাটালিয়নগুলি পশ্চিম ম্যাসেডোনিয়ায় সমগ্র ম্যাসেডোনিয়ান সামরিক প্রচেষ্টার অ্যাভেন্ট-গার্ড গঠন করবে এবং ইএলএএস বাহিনীর বিরুদ্ধে অভিযানের নেতৃত্ব দেবে। যাইহোক, ই. এ. এম/ই. এল. এ. এস-এর গেরিলা দলগুলি শীঘ্রই ওহরানাকে পিছু হটতে বাধ্য করে এবং এর অনেক গোষ্ঠীকে ভেঙে দেয়। 1944 সালের 5ই জুন সেনাবাহিনীর কর্মীদের কাছে কর্নেল মিরচেভের একটি প্রতিবেদনে বলা হয় যে, ই. এল. এ. এস যোদ্ধারা 28 জন মিলিশিয়াদের সমন্বয়ে গঠিত স্থানীয় ব্যান্ডকে বন্দী করে। 1944 সালের 21শে আগস্ট ই. এল. এ. এস সফলভাবে পোলিকারসন গ্রামে আই. এম. আর. ও-র শক্ত ঘাঁটি আক্রমণ করে। যুদ্ধের সময়, 20 জন আইএমআরও মিলিশিয়াদের যুদ্ধে নিহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে এবং 300 জন মিলিশিয়াদের বন্দী করা হয়েছে। সেপ্টেম্বরে, দুটি আইএমআরও কোম্পানি একটি ইএলএএস আক্রমণের মাধ্যমে এডেসার প্রতিরক্ষায় নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে বুলগেরিয়ার যুদ্ধ ঘোষণার পর ইভান মিহাইলভ জার্মান-অধিকৃত স্কোপ্জে পৌঁছেছিলেন, যেখানে জার্মানরা আশা করেছিল যে তিনি তাদের সমর্থনে একটি ম্যাসেডোনিয়ান পুতুল-রাষ্ট্র গঠন করতে পারবেন। জার্মানি যুদ্ধে হেরে গেছে দেখে তিনি প্রত্যাখ্যান করেন। তাদের জার্মান ও বুলগেরিয়ান রক্ষকরা গ্রিস থেকে সরে যেতে বাধ্য হওয়ার পর 1944 সালের শেষের দিকে ওহ্রানা ভেঙে দেওয়া হয়। 1944 সালের শরৎকালে অ্যান্টন কালচেভ উত্তর গ্রিস থেকে পালিয়ে যান এবং পশ্চাদপসরণকারী জার্মান সেনাবাহিনী নিয়ে পালানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু ভারদার ম্যাসেডোনিয়ার কমিউনিস্ট পক্ষপাতীরা বিটোলার আশেপাশে তাকে বন্দী করে এবং ই. এল. এ. এস কর্মকর্তাদের কাছে গ্রেপ্তার হন। থেসালোনিকিতে, কালচেভকে সামরিক অপরাধী হিসাবে বিচার করা হয়েছিল এবং গ্রীক কর্তৃপক্ষ তাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ক্ষমতাসীন বুলগেরিয়ান কমিউনিস্টরা ম্যাসেডোনিয়ার স্লাভ-ভাষী জনগোষ্ঠীকে (বুলগেরিয়ান অংশ সহ) জাতিগত ম্যাসেডোনিয়ান হিসাবে ঘোষণা করে। বুলগেরিয়ায় আইএমআরও-র সংগঠনগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এছাড়াও, এই রাজনৈতিক কার্যকলাপের সঙ্গে দ্বিমত পোষণকারী ব্যক্তিদের বেলিন শ্রম শিবিরে নজরদারির আয়োজন করা হয়েছিল। টিটো এবং জর্জি দিমিত্রভ বলকান কমিউনিস্ট ফেডারেশনের প্রকল্প অনুযায়ী দুটি বলকান দেশ বুলগেরিয়া এবং যুগোস্লাভিয়াকে একটি বলকান ফেডারেটিভ প্রজাতন্ত্রে একীভূত করার প্রকল্প নিয়ে কাজ করেছিলেন। এর ফলে 1947 সালে সহযোগিতা এবং ব্লেড চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। এটি যুগোস্লাভ ("ভারদার") এবং বুলগেরিয়ান ("পিরিন") ম্যাসেডোনিয়ার মধ্যে একীকরণের পাশাপাশি বুলগেরিয়ায় তথাকথিত ওয়েস্টার্ন আউটল্যান্ডসের প্রত্যাবর্তনের পূর্বাভাস দেয়। তারা গ্রীক কমিউনিস্টদের এবং বিশেষ করে স্লাভিক-ম্যাসেডোনীয় জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টকে গ্রীক গৃহযুদ্ধে সমর্থন করেছিল এবং কমিউনিস্ট শাসনের অধীনে গ্রীক ম্যাসেডোনিয়া ও পশ্চিম থ্রেসকে নতুন রাষ্ট্রে একীভূত করার ধারণা দিয়েছিল। এই পরিস্থিতিতে গ্রীক কমিউনিস্ট পার্টির ম্যাসেডোনিয়ান বিভাগ এস. এন. ও. এফ তৈরি করে এবং নতুন ইউনিটে তালিকাভুক্ত কিছু প্রাক্তন সহযোগী তৈরি করে। এবং গ্রিসের গণতান্ত্রিক সেনাবাহিনীর পক্ষে গ্রিক গৃহযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। কিছু পরিমাণে জার্মান, ইতালীয়, বুলগেরিয়ান বা ই. এল. এ. এস-এর সঙ্গে কৃষকদের সহযোগিতা প্রতিটি গ্রামের ভূ-রাজনৈতিক অবস্থানের দ্বারা নির্ধারিত হত। তাদের গ্রাম গ্রীক কমিউনিস্ট গেরিলা বা দখলদার বাহিনীর আক্রমণের ঝুঁকিতে ছিল কিনা তার উপর নির্ভর করে কৃষকরা সেই পক্ষকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেয় যার ক্ষেত্রে তারা সবচেয়ে দুর্বল ছিল। উভয় ক্ষেত্রেই, সমর্থন অর্জনের উপায় হিসাবে পূর্বে নিপীড়িত স্লাভিক সংখ্যালঘুদের "স্বাধীনতা" (স্বায়ত্তশাসন বা স্বাধীনতা) দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। গ্রীক গৃহযুদ্ধের পরে এই লোকদের মধ্যে থেকে অনেককে গ্রীস থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। যদিও গণপ্রজাতন্ত্রী বুলগেরিয়া মূলত খুব কম শরণার্থী গ্রহণ করেছিল, সরকারী নীতি পরিবর্তিত হয়েছিল এবং বুলগেরিয়ান সরকার সক্রিয়ভাবে জাতিগত ম্যাসেডোনিয়ান শরণার্থীদের সন্ধান করেছিল। অনুমান করা হয় যে যুদ্ধের শেষ পর্যায়ে প্রায় 2,500 শিশুকে বুলগেরিয়ায় পাঠানো হয়েছিল এবং 3,000 পক্ষপাতী সেখানে পালিয়ে গিয়েছিল। 1944 সালে বুলগেরিয়ান সেনাবাহিনী ড্রামা-সেরেস অঞ্চল থেকে সরে আসার সাথে সাথে বুলগেরিয়ায় শরণার্থীদের একটি বৃহত্তর প্রবাহ ছিল। স্লাভিক ভাষাভাষীদের একটি বড় অংশ সেখানে অভিবাসিত হয়েছিল। সোফিয়ায় "স্লাভিক কমিটি" পূর্ব ব্লকের অন্যান্য অংশে বসতি স্থাপনকারী শরণার্থীদের আকৃষ্ট করতে সহায়তা করেছিল। 1962 সালের একটি রাজনৈতিক প্রতিবেদন অনুসারে গ্রিস থেকে রাজনৈতিক অভিবাসীদের সংখ্যা ছিল 6,529 জন। গ্রিস থেকে আসা শরণার্থীদের প্রতি কমিউনিস্ট বুলগেরিয়ার নীতি, অন্তত প্রাথমিকভাবে, তাদের জাতিগত উৎসের ক্ষেত্রে বৈষম্যমূলক ছিল নাঃ গ্রিক এবং স্লাভ-ভাষী উভয়কেই গ্রিক রাজনৈতিক অভিবাসী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল এবং রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা সমান আচরণ করা হয়েছিল। যাইহোক, কমিউনিস্ট বুলগেরিয়ার কিছু প্রতিষ্ঠান, জাতীয় নীতির সাথে অভিযুক্ত, তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট নির্বাচনকে স্লাভ-স্পিকারদের বিশেষাধিকার দেওয়ার জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে চেষ্টা করেছিল, যাদের প্রায়শই জাতিগত ম্যাসেডোনিয়ান বলা হয় এবং তাদের "জাতিগত" আনুগত্য অর্জনের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা নির্ধারণ করে। ইস্টার্ন ব্লকের অন্যান্য দেশের মতো, শিশু শরণার্থী সম্পর্কিত নির্দিষ্ট বিষয়গুলি মোকাবেলার জন্য কোনও নির্দিষ্ট সংস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়নি, এর ফলে অনেকে ম্যাসেডোনিয়ার সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিত্তিক একটি সংস্থা "ম্যাসেডোনিয়ার এজিয়ান অংশ থেকে শরণার্থী শিশুদের সমিতি"-র সাথে সহযোগিতা করতে বাধ্য হয়েছিল। যাইহোক, 1950-এর দশকের শেষ এবং 1960-এর দশকের শুরুতে বুলগেরিয়ার "ম্যাসেডোনিয়ান" নীতিতে একটি সিদ্ধান্তমূলক মোড় আসে, যা বুলগেরিয়ানের থেকে আলাদা ম্যাসেডোনিয়ান জাতিসত্তার অস্তিত্বকে আর স্বীকৃতি দেয়নি। ফলস্বরূপ, বৈষম্যমূলক নীতির প্রবণতা, গ্রিস থেকে আসা শরণার্থীদের-স্লাভ-বক্তাদের প্রতি বেশি লক্ষ্যবস্তু এবং "জাতিগত গ্রীকদের" প্রতি কম-একটি নির্দিষ্ট ধর্মান্তরিতকরণের দিক দেওয়া হয়েছিল। 1960 সালে, বুলগেরিয়ান কমিউনিস্ট পার্টি একটি বিশেষ প্রস্তাবের পক্ষে ভোট দেয় যাতে ব্যাখ্যা করা হয় যে "প্রায় সমস্ত ম্যাসেডোনিয়ানদের একটি স্পষ্ট বুলগেরিয়ান জাতীয় চেতনা রয়েছে এবং বুলগেরিয়াকে তাদের মাতৃভূমি হিসাবে বিবেচনা করে। অবশেষে, এই অভিবাসীদের মধ্যে অনেকেই বুলগেরিয়ান সমাজে একীভূত হয়েছিল। আরও দেখুন ডেমোক্র্যাটিক আর্মি অফ গ্রিস সিকিউরিটি ব্যাটালিয়নস ইন্টার্নাল ম্যাসেডোনিয়ান রেভোলিউশনারি অর্গানাইজেশন (আইএমআরও) স্লাভিক-স্পিকারস অফ গ্রিক ম্যাসেডোনিয়া প্রশ্ন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বুলগেরিয়ার সামরিক ইতিহাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় গ্রিসের অক্ষ দখল ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট (গ্রিস) ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট (ম্যাসেডোনিয়া) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ওহ্রানা এবং গ্রিকদের দ্বারা বুলগার-ম্যাসেডোনিয়ানদের উপর নিপীড়ন βλγαρία ι βελομοριετο (ωκτοmvri 1940-9ই সেপ্টেম্বর 1944) বিশেষভাবে স্বীকৃত। দিমিতর ইয়োনচেভ ("দিরুম", সোফিয়া, 1993)---------------------- দক্ষিণ-পশ্চিম ম্যাসেডোনিয়া 1941-1944 এজিয়ান ম্যাসেডোনিয়ায় "ওহ্রানা" (1942-1944)-একটি তুলনামূলক বিশ্লেষণ। আধুনিক ও সমসাময়িক ম্যাসেডোনিয়া, খণ্ড। দ্বিতীয়, 1940-এর দশকে-ইয়ান্নিস ডি. স্টেফানিডিস ইম স্ক্যাটেন ডেস ক্রিজেস। বেসাটজাং অথবা আনসক্লুস-বেফ্রেয়াং অথবা আনটারড্রুকাং? দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় গ্রিসের বুলগেরিয়ান দখলদার নাৎসি জার্মানির সাথে বুলগেরিয়ান বুলগেরিয়ান বিপ্লবী সংগঠনগুলি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে গ্রিক ম্যাসেডোনিয়ার বহিরাগত সামরিক ইউনিট এবং গঠন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বুলগেরিয়ার অভ্যন্তরীণ ম্যাসেডোনিয়ান বিপ্লবী সংস্থার সামরিক ইতিহাস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বুলগেরিয়ার সামরিক ইউনিট এবং গঠন 1943 সালে প্রতিষ্ঠিত