History of Aberdeen F.C.
অ্যাবারডিন ফুটবল ক্লাব স্কটল্যান্ডের সবচেয়ে সফল ফুটবল দলগুলির মধ্যে একটি, যার 17টি প্রধান ঘরোয়া ট্রফি জয় রয়েছেঃ 17টি রানার্স-আপ সমাপ্তির সাথে চারটি লিগ শিরোপা, নয়টি চূড়ান্ত পরাজয়ের সাথে সাতটি স্কটিশ কাপ এবং নয়টি চূড়ান্ত পরাজয়ের সাথে ছয়টি স্কটিশ লীগ কাপ (মার্চ 2020 পর্যন্ত)। তারা একমাত্র স্কটিশ দল যারা দুটি ইউরোপীয় ট্রফি জিতেছে-1983 সালের 11ই মে রিয়েল মাদ্রিদের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপ এবং 1983 সালের ডিসেম্বরে ইউরোপীয় কাপধারী হ্যামবার্গার এসভি-র বিরুদ্ধে ইউরোপীয় সুপার কাপ। অ্যাবারডিনের কখনও অবনমিত না হওয়ার গৌরবও রয়েছেঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় দুটি মরশুম ছাড়া যখন তারা যৌক্তিক কারণে প্রতিযোগিতামূলক ফুটবল থেকে বাদ পড়েছিল এবং পরবর্তীকালে পুনরায় ভর্তি হয়েছিল, তারা 1905 সাল থেকে প্রতি বছর শীর্ষ বিভাগের সদস্য হিসাবে ব্যয় করেছে, যা কেবল সেল্টিক দ্বারা উন্নত রেকর্ড (2012 সালে স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগ থেকে রেঞ্জার্স অপসারণের পরে)। অ্যাবারডিন এফসি ক্লাবের উৎপত্তি তিনটি সিটি ক্লাব; অ্যাবারডিন, ভিক্টোরিয়া ইউনাইটেড এবং ওরিওনের একত্রীকরণ থেকে হয়েছিল। 1903 সালের 20শে মার্চ একটি জনসভায় 1,600 জনেরও বেশি নাগরিক উপস্থিত ছিলেন এবং সেই তারিখে একত্রীকরণের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয় এবং অনুমোদন দেওয়া হয়। এই সংযুক্তির পর আনুষ্ঠানিকভাবে অ্যাবারডিন ফুটবল ক্লাবের জন্ম হয়। এই সংযুক্তির ফলে অ্যাবারডিন (একটি সম্পূর্ণ সাদা কিট পরা) স্কটিশ ফুটবল লীগে যোগদানের চিন্তাভাবনাকে গুরুত্ব সহকারে উপভোগ করতে পেরেছিল, তবে প্রথম বিভাগে ভর্তি হতে অল্পের জন্য ব্যর্থ হওয়ায় নর্দার্ন লীগে তার উদ্বোধনী মরশুমটি কাটাতে হয়েছিল। প্রথম দিকের বছরগুলি (1903-1917) 1903 সালের 15ই আগস্ট নতুন ক্লাবটি তাদের প্রথম ম্যাচ খেলে, স্টেনহাউসেমুয়ারের সাথে 1-1 গোলে ড্র করে-গোলদাতা ছিলেন উইলিয়াম ম্যাকঅলে। সেই প্রথম মরশুমটি অ্যাবারডিনশায়ার কাপে জয়লাভ করে, কিন্তু নর্দার্ন লিগে মাত্র তৃতীয় স্থান অর্জন করে। ক্লাবটি পরের মরশুমের জন্য স্কটিশ লিগের সদস্যপদের জন্য আবেদন করে এবং যথাযথভাবে নির্বাচিত হয়, যদিও পরিচালকদের আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী প্রথম বিভাগের পরিবর্তে দ্বিতীয় বিভাগে নির্বাচিত হয়। 1904-05-এ লীগ ফুটবলের আগমনের সাথে সাথে অ্যাবারডিন কিটের রঙ পরিবর্তন করে কালো এবং সোনায় পরিণত করে, যার ফলে ওয়াস্পসের নতুন ডাকনাম তৈরি হয়। এই সময়ে ক্লাবটি পরিচালনা করতেন জিমি ফিলিপ এবং 1904 সালের 26শে নভেম্বর ডেনস পার্কে রেন্টনের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করে তিনি ক্লাবটিকে স্কটিশ কোয়ালিফাইং কাপ জেতার দিকে নিয়ে যান। সেই প্রথম মরশুমের শেষে, 12টি দলের মধ্যে সপ্তম স্থানে থাকা সত্ত্বেও, অ্যাবারডিন নতুন, সম্প্রসারিত প্রথম বিভাগে নির্বাচিত হয় এবং তারপর থেকে স্কটিশ ফুটবলের শীর্ষ স্তরে রয়েছে, যা শুধুমাত্র সেল্টিকের সাথে ভাগ করা একটি রেকর্ড। একবার ফার্স্ট ডিভিশনে, তবে, ক্লাবের অগ্রগতি দর্শনীয় না হয়ে স্থিতিশীল ছিল-1908 সালে স্কটিশ কাপের সেমিফাইনালে উপস্থিতি এবং 1911 সালে আরেকটি প্রাক-যুদ্ধের সময়কালের হাইলাইট ছিল। 1910-11-এর সেই মরশুমে, অ্যাবারডিন ওল্ড ফার্মের বিরুদ্ধে তাদের প্রথম জয় রেকর্ড করে এবং কিছু সময়ের জন্য লীগকে নেতৃত্ব দেয়, কিন্তু রূপার পাত্রগুলি গ্লাসগোতে শেষ হয় যা প্রথাগত হয়ে উঠছিল। যুদ্ধকালীন সময় ক্লাবটিকে অন্য যে কোনও সময়ের মতোই প্রভাবিত করেছিল এবং ব্যয় হ্রাস এবং অন্যান্য অর্থনীতি সত্ত্বেও, 1917 সালের মধ্যে পরিস্থিতি অসহনীয় হয়ে পড়ে এবং ডান্ডি এবং রাইথ রোভার্সের সাথে, অ্যাবারডিন দুটি মরশুমের জন্য প্রতিযোগিতামূলক ফুটবল থেকে বাদ পড়ে। যুদ্ধের মধ্যে (1919-1939) সিনিয়র ফুটবল 1919 সালের 16ই আগস্ট স্কটল্যান্ডের উত্তর-পূর্বে ফিরে আসে, দ্য ডন্স (যেমন তারা 1913 সাল থেকে পরিচিত ছিল) অ্যালবিয়ন রোভার্সের বিরুদ্ধে একটি ম্যাচ দিয়ে পুনরায় শুরু করে। ফিলিপ তখনও দায়িত্বে ছিলেন এবং পৃথকভাবে ভাল ফলাফল পেতে সক্ষম একটি দলের তত্ত্বাবধান অব্যাহত রেখেছিলেন, কিন্তু ট্রফি জেতার মতো দীর্ঘ সময় ধরে কোনও চ্যালেঞ্জ ধরে রাখতে সক্ষম হননি। 1923 সালে, অ্যাবারডিন স্কটিশ কাপে পিটারহেডের বিরুদ্ধে ড্র করে এবং তাদের রেকর্ড স্কোর-একটি 13-0 জয় পোস্ট করে। খেলাটি মুষলধারে বৃষ্টিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি রেকর্ড করা হয়েছে যে অ্যাবারডিনের গোলরক্ষক হ্যারি ব্ল্যাকওয়েল একটি জলরোধী কোট পরে খেলেছিলেন এবং খেলার অন্তত একটি অংশ দর্শকের ছত্রছায়ায় আশ্রয় নিয়ে কাটিয়েছিলেন। ওয়েম্বলি উইজার্ডদের একজন, স্কটিশ আন্তর্জাতিক অ্যালেক্স জ্যাকসন, 1924 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত অ্যাবারডিনের হয়ে খেলেছেন। 1924 সালে ফিলিপ অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন প্যাডি ট্র্যাভার্স। ট্র্যাভার্সের অ্যাবারডিন দল তার পূর্বসূরীদের চেয়ে বেশি সফল ছিল না, তবে তিনি 1937 সালে দলের প্রথম স্কটিশ কাপের ফাইনালে সভাপতিত্ব করেছিলেন, পাশাপাশি দক্ষিণ আফ্রিকায় দুটি ক্লোজ-সিজন সফর করেছিলেন, যার মধ্যে দ্বিতীয়টি, কাপের ফাইনাল পরাজয়ের পরপরই, ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছিল যখন বাইরের-ডান জ্যাকি বেনিয়ন পেরিটোনাইটিসের কারণে মারা যান। 1931 সালের নভেম্বরে, ট্র্যাভার্স অপ্রত্যাশিতভাবে প্রথম দলের বেশ কয়েকজন নিয়মিত খেলোয়াড়কে বাদ দেয়, যাদের কেউই আর ক্লাবের হয়ে খেলেনি। 1970-এর দশকে ক্লাবের আনুষ্ঠানিক ইতিহাস প্রকাশের আগে পর্যন্ত এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠেনি যে বাজি কেলেঙ্কারির সন্দেহ ছিল; সেই সময়ে কোনও খেলোয়াড়ের বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। ডোনাল্ড কোলম্যান এবং 'ডগ-আউট' ট্র্যাভার্স প্রশিক্ষক (আধুনিক ভাষায় প্রথম দলের কোচ) ছিলেন একজন প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং ভক্তদের প্রিয়, ডোনাল্ড কোলম্যান। কলম্যানকে ফুটবল সম্পর্কে একজন উজ্জ্বল এবং উদ্ভাবনী চিন্তাবিদ হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং তাঁর একটি উদ্ভাবন আজও অনেক ফুটবল মাঠের একটি আদর্শ অংশ হিসাবে রয়ে গেছে। কলম্যান খেলোয়াড়দের খেলার সময় তাদের পা অধ্যয়নে বিশ্বাস করতেন এবং তাঁর পর্যবেক্ষণকে আরও ভালভাবে সহায়তা করার জন্য খেলার পৃষ্ঠের স্তরের সামান্য নিচে একটি আচ্ছাদিত অঞ্চল 'ডগ-আউট' কল্পনা করেছিলেন। এর প্রবর্তনের পরপরই এভারটন পিটোড্রিতে যান এবং ধারণাটি ইংলিশ লিগগুলিতে রপ্তানি করেন, যেখান থেকে এটি ফুটবল-প্লেয়িং বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। ট্র্যাভার্স 1939 সালে ক্লাইডের ম্যানেজার হওয়ার জন্য চলে যান এবং ডেভ হ্যালিডে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। হ্যালিডে তার প্রাক্তন ক্লাব কুইন অফ দ্য সাউথে ফরোয়ার্ড জর্জ হ্যামিল্টনের সাথে চুক্তিবদ্ধ হতে গিয়েছিলেন। এটি হ্যালিডের মতো চতুরতার সঙ্গে স্বাক্ষর করা হবে। তবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ যখন যুক্তরাজ্যে প্রতিযোগিতামূলক ফুটবল বন্ধ করে দেয় তখন হ্যালিডে তাঁর কাজ খুব কমই শুরু করেছিলেন। ওয়ারটাইম (1939-1945) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ কার্যকরভাবে সিনিয়র ফুটবলকে বন্ধ করে দিয়েছিল, তবে অ্যাবারডিন বাহিনীতে থাকতে পারে এবং কাছাকাছি অবস্থান করতে পারে এমন যে কোনও খেলোয়াড়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত গেমগুলি চালিয়ে যেতে থাকে। স্ট্যান মর্টেনসেন এবং টেড ডিচবার্নের মতো খেলোয়াড়রা নর্থ-ইস্টার্ন লিগ এবং নর্থ-ইস্টার্ন লিগ কাপে অ্যাবারডিন দলের হয়ে খেলেছেন যদিও গত মরশুমে (1945-46) সাউদার্ন লিগ এবং সাউদার্ন লিগ কাপ কার্যকরভাবে জাতীয় প্রতিযোগিতা ছিল এবং অ্যাবারডিন সেগুলিতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। পূর্ববর্তী বিরতির বিপরীতে, ক্লাবটি চলতে রাখা হয়েছিল, যদিও অত্যন্ত তাৎক্ষণিক ভিত্তিতে। যুদ্ধ-পরবর্তী গৌরব (1946-1970) হ্যালিডে 1946 সালে অ্যাবারডিনকে (বর্তমানে লাল শার্টে খেলে) তাদের প্রথম সিনিয়র রূপার পাত্রে অনুপ্রাণিত করে, স্কটিশ লীগ কাপ জিতেছিল (যদিও এটি আনুষ্ঠানিকভাবে সাউদার্ন লীগ কাপ নামে পরিচিত প্রতিযোগিতার একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধকালীন সংস্করণ ছিল), এবং একই প্রতিযোগিতায় পরের মরসুমে তার দলকে হ্যাম্পডেনে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যদিও তারা এই উপলক্ষে পরাজিত হয়েছিল। অ্যাবারডিন একই মরশুমে স্কটিশ কাপের ফাইনালেও পৌঁছেছিল, এবং এবার কাপটি জিতেছিল, হাইবারনিয়ান পরাজিত ফাইনালিস্ট ছিল। এই প্রাথমিক সাফল্যগুলি থেকে হ্যালিডে স্কটিশ খেলায় সর্বোচ্চ সম্মানের জন্য চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম একটি দল তৈরি করেছিলেন এবং 1953 এবং 1954 সালে আরও দুটি স্কটিশ কাপ ফাইনালে পৌঁছেছিলেন, যদিও উভয়ই হেরে গিয়েছিল। হ্যালিডের দলকে অবশ্য অস্বীকার করা হয়নি, এবং পরের মরসুমে, অ্যাবারডিন তাদের প্রথম স্কটিশ লিগের শিরোপা জিতেছিল। তাদের পুরস্কার অবশ্য প্রথম ইউরোপীয় কাপ প্রতিযোগিতায় স্থান পাওয়ার কথা ছিল না-স্কটল্যান্ডের স্থানটি হিবসকে দেওয়া হয়েছিল। হ্যালিডে এবং হ্যামিল্টন দুজনেই সেই চ্যাম্পিয়নশিপ বিজয়ী মরশুমের শেষে চলে যান। হ্যালিডের স্থলাভিষিক্ত হন ডেভি শ। অ্যাবারডিন তাঁর নির্দেশনায় আরেকটি লিগ কাপ জিতেছিল, সেন্ট মিরেনকে পরাজিত করে এবং 1959 সালে আরেকটি স্কটিশ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল, কিন্তু শ-এর রাজত্ব শেষ পর্যন্ত হতাশাজনক ছিল এবং তিনি 1959 সালে আরেক প্রাক্তন প্রিয় খেলোয়াড় টমি পিয়ারসনের পরিবর্তে সরে দাঁড়ান। পিয়ারসনের দায়িত্বে থাকা সময়টি খেলোয়াড়দের উচ্চ টার্নওভারের সাথে মিলে যায় এবং কোনও ট্রফি পায়নি। তিনি 1965 সালে অবসর নিয়েছিলেন, এডি টার্নবুলের জন্য পথ তৈরি করেছিলেন, যিনি অ্যাবারডিনকে সেল্টিকের বিরুদ্ধে দুটি কাপ ফাইনালে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, 1967 সালে হেরেছিলেন, কিন্তু 1970 সালে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন। 1967 সালের গ্রীষ্মে, অ্যাবারডিন ইউনাইটেড সকার অ্যাসোসিয়েশন নামে একটি নতুন লিগের অংশ হিসাবে উত্তর আমেরিকায় একটি মরসুম খেলেছিল। এই লীগ আমেরিকা এবং কানাডার শহরগুলিতে খেলার জন্য ইউরোপ এবং দক্ষিণ আমেরিকা থেকে বারোটি সম্পূর্ণ ক্লাব আমদানি করেছিল, প্রতিটি ক্লাব একটি স্থানীয় নাম বহন করে। অ্যাবারডিন, "ওয়াশিংটন হুইপস" হিসাবে খেলে, ইস্টার্ন ডিভিশন শিরোপা জিতেছিল, কিন্তু তারপরে চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচে ওয়েস্টার্ন ডিভিশন বিজয়ী "লস অ্যাঞ্জেলেস ওলভস" (ইংল্যান্ডের ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স)-এর কাছে হেরে যায়। (এই ফিফা-অনুমোদিত লীগটি পরবর্তী মরশুমটিকে অ-অনুমোদিত জাতীয় পেশাদার সকার লিগের সাথে একীভূত করে, যা 1967 সালে উত্তর আমেরিকান সকার লীগ গঠনের জন্য শুরু হয়েছিল।) ধারাবাহিক, তবুও ব্যর্থ (1970-1979) 1970-এর দশকের অ্যাবারডিন দল নিয়মিতভাবে সম্মানের জন্য চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল, তবে 1976 সালের লীগ কাপ বাদে, অ্যালি ম্যাকলাউডের অধীনে, বিশেষভাবে সফল হয়নি। এই দশকে অ্যাবারডিনের 5 জন ম্যানেজার ছিলেন, এডি টার্নবুল, জিমি বনথ্রোন, অ্যালি ম্যাকলাউড, বিলি ম্যাকনিল এবং অ্যালেক্স ফার্গুসন। তারা আরও দুটি জাতীয় কাপ ফাইনালে পৌঁছেছিল-1978 সালে বিলি ম্যাকনিলের অধীনে স্কটিশ কাপ এবং পরের মরসুমে নতুন ম্যানেজার, তুলনামূলকভাবে অজানা অ্যালেক্স ফার্গুসনের অধীনে লীগ কাপ। ইউরোপ এবং পেনাল্টি শুটআউট অ্যাবারডিন ইউরোপে প্রথম খেলেছিল 1967-68 কাপ উইনার্স কাপে, আগের মরশুমে স্কটিশ কাপ ফাইনালে সেল্টিকের সাথে রানার্স-আপ হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে। তাদের প্রথম টাই ছিল কেআর রেইকজাভিকের বিরুদ্ধে একটি 14-1 সামগ্রিক জয়, যদিও তারা স্ট্যান্ডার্ড লিজের সাথে দ্বিতীয় রাউন্ডের টাই সামগ্রিকভাবে 3-0 গোলে হেরে যায়। 1970-71-এ স্কটিশ কাপধারী হিসাবে, অ্যাবারডিন আবারও একই প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, কিন্তু এবার হনভেডের সাথে 4-4 সামগ্রিক টাইয়ের পরে প্রথম রাউন্ডে বাদ পড়ে যায়। এই টাই, অতিরিক্ত সময়ের পরে সমান এবং দূরের গোলগুলিতেও সমান, উয়েফা প্রতিযোগিতার ইতিহাসে প্রথম পেনাল্টি শ্যুটআউট দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তাদের নিজস্ব স্টেডিয়ামে 5-4 শুটআউট জিতে সম্মানিত। অ্যাবারডিন 1970-এর দশকে উয়েফা প্রতিযোগিতায় নিয়মিত অংশগ্রহণকারী ছিলেন, কিন্তু ফার্গুসনের বছর পর্যন্ত কোনও প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় রাউন্ডের বাইরে অগ্রসর হননি। ম্যাকনিল সেল্টিক থেকে চলে যাওয়ার পর 1978 সালে গৌরবময় বছরগুলিতে (1980-1986) ফার্গুসন ম্যানেজার হন এবং এমন একটি দল গড়ে তোলেন যা পরবর্তী আট বছরে ক্লাবের সমগ্র ইতিহাসের তুলনায় আরও বেশি জিতবে। জিম লেইটন, উইলি মিলার, অ্যালেক্স ম্যাকলেইশ এবং গর্ডন স্ট্রাচানের মতো খেলোয়াড়রা ফার্গুসনের নির্দেশনায় একটি বিজয়ী মানসিকতার দলের মেরুদণ্ড হয়ে ওঠেন। অ্যাবারডিনের দ্বিতীয় লীগ শিরোপা জিতেছিল 1979-80-এ, এবং এই প্রাথমিক সাফল্য গড়ে উঠেছিল, 1982 থেকে 1984 সাল পর্যন্ত পরপর তিনটি মরশুমে স্কটিশ কাপ জয়, 1983-84 এবং 1984-85-এ আরও দুটি লিগ শিরোপা জয়ের পাশাপাশি, 1983 সালের 11ই মে রিয়েল মাদ্রিদের বিরুদ্ধে ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপ জয়ের মাধ্যমে ইউরোপীয় ট্রফি জয়ী তৃতীয় স্কটিশ দল হয়ে ওঠে। ক্লাবটি ফাইনালে উপস্থিতির সাথে মিলে যাওয়ার জন্য ইউরোপীয় গান নামে একটি গানও প্রকাশ করেছিল। এর পরে সেই বছরের ডিসেম্বরে ইউরোপীয় সুপার কাপ দখল করা হয়, যখন হ্যামবার্গার এসভি দুই পায়ে পরাজিত হয়। অ্যাবারডিন একমাত্র স্কটিশ ক্লাব যারা দুটি ইউরোপীয় ট্রফি জিতেছে। পরের মরশুমে, অ্যাবারডিন কাপ উইনার্স কাপে সেমি-ফাইনালিস্টদের পরাজিত করে, এফসি পোর্তো তাদের ট্রফি রক্ষা করার সুযোগ অস্বীকার করে। ফার্গুসন যুগের সাফল্যকে এই সত্য দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে যে 1985-86 মরশুমটিকে অনেক সমর্থক ব্যর্থ বলে মনে করেছিলেন, শুধুমাত্র স্কটিশ কাপ এবং লিগ কাপ জিতেছিলেন। ফার্গুসনের হ্যাঙ্গওভার (1986-1999) 1986 সালের নভেম্বরে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে ফার্গুসনের প্রস্থান ডন্স বোর্ডকে অপরিবর্তনীয় প্রতিস্থাপনের কঠিন কাজ ছেড়ে দেয় এবং তারা স্বল্প-পরিচিত কোচ ইয়ান পোর্টারফিল্ডকে বেছে নেয়, যিনি শেফিল্ড ইউনাইটেডের সাথে ইংল্যান্ডে সাফল্য অর্জন করেছিলেন, কিন্তু শীর্ষ স্তরে পরীক্ষিত ছিলেন না। পোর্টারফিল্ডের রাজত্ব সফল হয়নি এবং 1988 সালের মে মাসে তাঁর পদত্যাগের মাধ্যমে শেষ হয়। অ্যালেক্স স্মিথ এবং জকি স্কট পোর্টারফিল্ডের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য ক্লাবের একটি সহ-ব্যবস্থাপনা গঠন করেন এবং 1989-90-এ একটি লিগ কাপ এবং স্কটিশ কাপ ডাবল অর্জন করেন। 1990-91 মরশুমে, তেরোটি খেলায় বারোটি জয়ের ফলে অ্যাবারডিন রেঞ্জার্সের আগে গোল পার্থক্যে টেবিলের শীর্ষে বসে, আইব্রক্সে মরশুমের চূড়ান্ত ম্যাচে যায়। কৌশলের পরিবর্তন (যা শেষ পর্যন্ত জকি স্কটকে ক্লাব ছাড়তে পরিচালিত করেছিল) এবং মার্ক হ্যাটেলির একটি ডাবল রেঞ্জার্সকে চ্যাম্পিয়নশিপ দেয় এবং তাদের চ্যাম্পিয়নশিপের দৌড় চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় যা শেষ পর্যন্ত তাদের পরপর নয়টি শিরোপা তুলে নেয়। অ্যালেক্স স্মিথ নিজে ম্যানেজার হিসাবে সফল হননি এবং শেষ পর্যন্ত 1992 সালে তাঁকে বরখাস্ত করা হয়। প্রাক্তন অধিনায়ক উইলি মিলার দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং দুটি মরশুমে সভাপতিত্ব করেন যেখানে রেঞ্জার্স কাছাকাছি ছিল, কিন্তু 1993-94 মরশুমের শেষে তার দল ভেঙে নতুন খেলোয়াড় আনার জন্য বেছে নেন, যা কার্যকর হয়নি; মরশুম শেষ হওয়ার আগেই মিলারকে বরখাস্ত করা হয় এবং ক্লাবটিকে তাদের প্রিমিয়ার লিগের মর্যাদা ধরে রাখতে ডানফর্মলাইন অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে প্লে-অফ জয়ের উপর নির্ভর করতে হয়। মিলারের স্থলাভিষিক্ত হন রয় আইটকেন, তবে অবনমন এড়াতে তাঁর প্রাথমিক সাফল্য স্থায়ী হয়নি এবং 1995-96-এ ডান্ডির বিরুদ্ধে লিগ কাপ জয় সত্ত্বেও ক্লাবটি লড়াই চালিয়ে যায়। অ্যালেক্স মিলার এবং পল হেগার্টি 1990-এর দশকের শেষের দিকে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, কিন্তু সাফল্য অধরা থেকে যায়, এবং একটি নতুন অবস্থানের আর্থিক বোঝা ক্লাবটিকে তার ইতিহাসে প্রথমবারের মতো ঋণে ফেলে দেওয়ার সাথে সাথে পরিচালকরা স্টুয়ার্ট মিলনের দিকে ঝুঁকে পড়েন, একজন স্থানীয় ব্যবসায়ী যার সংস্থা স্ট্যান্ডটি তৈরি করেছিল, যাতে ক্লাব পরিচালনায় ব্যবসায়িক দক্ষতা আনা যায়। একবিংশ শতাব্দীতে (2000-তারিখ) ডেনিশ বংশোদ্ভূত এববে স্কোভডাল 1999 সালে অ্যাবারডিনের প্রথম অ-স্কটিশ ম্যানেজার হন এবং তাঁর দায়িত্বে থাকা সময়টি ক্লাবের ইতিহাসের কিছু ভারী পরাজয়ের সাথে মিলে যায়, একসাথে ক্লাবটি প্রথমবারের মতো লিগের নীচে শেষ করেছিল-ফালকার্কের সাথে পরবর্তী অবনমন প্লে-অফ এড়ানো হয়েছিল কারণ ফালকার্কের এমন কোনও মাঠ ছিল না যা প্রিমিয়ার লিগের মান পূরণ করে। স্কোভডাল অবশ্য ক্লাবটিকে 2000 সালে দুটি কাপ ফাইনালে এবং 2002 সালে চতুর্থ স্থান অর্জনে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কিন্তু যখন তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি এটিকে যতদূর সম্ভব নিয়ে গেছেন তখন তিনি 2002-03 মরসুমের মধ্য দিয়ে ক্লাবটি ছেড়ে চলে যান। তার প্রতিস্থাপন, স্টিভ প্যাটারসনের কাছ থেকে বড় জিনিসগুলি প্রত্যাশিত ছিল, যাকে একজন প্রতিশ্রুতিশীল এবং উদীয়মান ম্যানেজার হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং তিনি ক্লাবটিকে সেই মরসুমে একটি শালীন সপ্তম স্থানের সমাপ্তিতে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। যাইহোক, প্যাটারসনের প্রথম (এবং একমাত্র) পুরো মরশুমের দায়িত্বে থাকা, 2003-04, একটি পরম বিপর্যয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল কারণ ক্লাবটি অবনতির হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, শুধুমাত্র পার্টিক থিসলের আরও খারাপ হওয়ার কারণে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং প্যাটারসনকে পাঁচ-গেমের হারের ধারাবাহিকতার পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল। জিমি ক্যাল্ডারউড 2004 সালে ম্যানেজারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, ফুটবলের নবনিযুক্ত পরিচালক, প্রাক্তন খেলোয়াড় এবং ম্যানেজার উইলি মিলার এই কাজের জন্য সঠিক ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত হন। ক্যাল্ডারউডের অধীনে অ্যাবারডিন আগের মরশুমের তুলনায় আরও ধারাবাহিক ফলাফল পোস্ট করেছে; মরশুমে চতুর্থ 2004-05 এবং মরশুমে ষষ্ঠ 2005-06, কিন্তু ক্লাবটি এখনও 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে যেভাবে বড় সম্মানের জন্য চ্যালেঞ্জ করেনি। 2006-07 মরশুমে, আগের রাউন্ডে উভয় কাপ থেকে ছিটকে যাওয়া সত্ত্বেও, ক্লাবটি এস. পি. এল-এ তৃতীয় স্থানে শেষ করে এবং মরশুমের শেষ দিনে পিটোড্রিতে রেঞ্জার্সের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে আরামদায়ক জয়ের মাধ্যমে উয়েফা কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। 2007 সালের সেপ্টেম্বরে, উয়েফা কাপে অ্যাওয়ে গোলের নিয়মে ডিনিপ্রোকে পরাজিত করে অ্যাবারডিন ক্লাব ইতিহাস তৈরি করে, 40 বছরের ইউরোপীয় ফুটবলে এই প্রথমবার ক্লাবটি অ্যাওয়ে গোলে জয়লাভ করে। গ্রুপ পর্বে, তাদের প্রথম তিনটি ম্যাচ জিততে ব্যর্থ হওয়া সত্ত্বেও, অন্যান্য ফলাফলের সংমিশ্রণের অর্থ অ্যাবারডিন ড্যানিশ চ্যাম্পিয়ন এফসি কোবেনহাভনের বিরুদ্ধে একটি হোম জয়ের সাথে অগ্রগতি করতে পারে-তারা জার্মান জায়ান্টদের (এবং 1983 থ্রোব্যাক) বায়ার্ন মিউনিখের সাথে 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে বৈঠকের জন্য 4-0 (80-এর দশকের পর থেকে পিটোড্রির সবচেয়ে বড় ভিড়ের আগে, জয়ের সবচেয়ে বড় ব্যবধান) জিতে শৈলীতে এটি অর্জন করেছিল। 2009 সালের মে মাসে, স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগে 4র্থ স্থান অর্জন এবং ইউরোপীয় প্রতিযোগিতায় ফিরে আসার পর, জিমি ক্যাল্ডারউড 'পারস্পরিক সম্মতিতে' অ্যাবারডিনের ম্যানেজারের পদ ছেড়ে দেন। ক্যাল্ডারউডের স্থলাভিষিক্ত হন প্রাক্তন খেলোয়াড় মার্ক ম্যাকগি। অ্যাবারডিনে ম্যাকগির সময় সফল হয়নি। সেল্টিকের কাছে ক্লাবের রেকর্ড 0-9 পরাজয়ের কয়েক সপ্তাহ পর, ম্যাকঘিকে ডিসেম্বর 2010 সালে বরখাস্ত করা হয় এবং ক্রেইগ ব্রাউন তার স্থলাভিষিক্ত হন। 2013 সালের মে মাসে ব্রাউনের স্থলাভিষিক্ত হন বর্তমান ম্যানেজার ডেরেক ম্যাকিনস এবং আরও সফল সময়কাল শুরু হয়, ম্যাকিনসের জয়ের অনুপাত (55 শতাংশ) অ্যালেক্স ফার্গুসনের (58 শতাংশ) পরে দ্বিতীয়। অ্যাবারডিন 2014 স্কটিশ লীগ কাপের ফাইনালে পেনাল্টিতে 4-2 গোলে জয়লাভ করে, গোলশূন্য ড্রয়ের পরে, একটি সাফল্য যা তাদের 19 বছরের মধ্যে প্রথম ট্রফি তুলতে দেখেছিল। ম্যাকিনস 2009 সালের পর প্রথমবারের মতো অ্যাবারডিনকে ইউরোপীয় যোগ্যতা অর্জনে নেতৃত্ব দেন, যা লীগ প্রচারে তৃতীয় স্থান অর্জনের মাধ্যমে অর্জন করেন। ক্লাবটি ভাল পারফরম্যান্স অব্যাহত রেখেছে এবং 2015,2016,2017 এবং 2018 সালে দ্বিতীয় স্থানে-1993-94-এর পর থেকে তাদের সেরা লিগ অবস্থান-দিয়ে মরসুমটি শেষ করেছে। অনার্স লীগ অ্যাবারডিনের কোনও বিভাগ থেকে কখনও অবনমিত না হওয়ার গৌরব রয়েছে; স্কটল্যান্ডের সর্বোচ্চের নিচে একটি লীগে তাদের একমাত্র মরসুম ছিল তাদের প্রথম, 1904-05, যার শেষে তারা প্রথম বিভাগে উন্নীত হওয়ার পরিবর্তে নির্বাচিত হয়েছিল। 1910-11-এ, অ্যাবারডিন লিগে রেঞ্জার্সের পিছনে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, মরসুমে ওল্ড ফার্মের উভয় অংশকে পরাজিত করে, কিন্তু তারা 1935-36 পর্যন্ত এই কৃতিত্বের পুনরাবৃত্তি করেনি, এবং ক্লাবটি অস্তিত্ব লাভের 50 বছরেরও বেশি সময় পরে 1954-55-এ প্রথম লিগ শিরোপা জিতেছিল। পরের মরশুমে, অ্যাবারডিন রেঞ্জার্সের পরে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে, কিন্তু 1970-এর দশক পর্যন্ত তারা নিয়মিতভাবে লীগ খেতাবের জন্য চ্যালেঞ্জিং ছিল না। 1970 থেকে 1994 সালের মধ্যে, অ্যাবারডিন দশবার দ্বিতীয় স্থানে শেষ করে এবং তিনবার লিগ জিতেছে; অ্যালেক্স ফার্গুসনের পরিচালনায় প্রতিটি জয়। 1983-84-এ, তারা স্কটিশ কাপও জিতেছে (নীচে দেখুন), যার ফলে তারা গ্লাসগোর বাইরে একমাত্র দল যারা স্কটিশ ডাবল জিতেছে। কাপ অ্যাবারডিনের প্রথম সিনিয়র ট্রফি ছিল সাউদার্ন লীগ কাপ, যা 1946-47-এ স্কটিশ লীগ কাপের অগ্রদূত ছিল। সাউদার্ন লিগ কাপ একটি সীমাবদ্ধ, যুদ্ধকালীন প্রতিযোগিতা ছিল এবং সেই সময়ে সমস্ত সিনিয়র স্কটিশ দল এতে অংশ নেয়নি, তবে অফিসিয়াল ক্লাবের ইতিহাসে এটিকে ক্লাবের ইতিহাসে প্রথম বড় সম্মান হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। পরের মরশুমে, অ্যাবারডিন লীগ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিল এবং তাদের প্রথম স্কটিশ কাপ জিতেছিল। তারা একটি স্কটিশ কাপ ফাইনালে উপস্থিত হয়েছিল; একটি ম্যাচ যা 1,46,433 জন দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল, যা ইউরোপের একটি ক্লাব ম্যাচের জন্য রেকর্ড উপস্থিতি। অ্যাবারডিন 1950-এর দশকে চারবার কাপ ফাইনালে পৌঁছেছিল, তাদের একমাত্র রৌপ্য পদক এসেছিল যখন তারা 1955-56 লীগ কাপ ফাইনালে সেন্ট মিরেনকে পরাজিত করেছিল। 1966-67-এ সেল্টিকের কাছে চূড়ান্ত পরাজয়ের পর, স্কটিশ কাপ আবার 1969-70-এ জয়ী হয়। আই. ডি. 1-এ সেল্টিকের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত সময়ের লীগ কাপ জয় এবং আই. ডি. 2-এর স্কটিশ কাপ ফাইনালে পরাজয় এবং পরের মরশুমের লীগ কাপ ফাইনালে 1980-এর দশকের সূচনা হয়, যখন অ্যাবারডিন মোট চারটি স্কটিশ কাপ জিতেছিল-যার মধ্যে 1982 থেকে 1984 সালের মধ্যে পরপর তিনটি-এবং দুটি লিগ কাপ, যার মধ্যে দ্বিতীয়টি ছিল 1989 সালে অ্যাবারডিন এবং রেঞ্জার্সের মধ্যে টানা তৃতীয় ফাইনাল-অ্যাবারডিন প্রথম দুটি হেরেছিল। এই সময়ের মধ্যে 1983-84-এ ক্লাবের প্রথম 'ডাবল' জয় এবং 1985-86-এ একটি ডাবল কাপ জয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। অ্যাবারডিন পেনাল্টিতে সেল্টিকের বিরুদ্ধে 1989-90 স্কটিশ কাপের ফাইনাল জিতেছিল-প্রথমবারের মতো প্রতিযোগিতার সিদ্ধান্ত এইভাবে নেওয়া হয়েছিল। তারপর থেকে একটি লিগ কাপ জয় হয়েছে-1995-96-এ ডান্ডির বিরুদ্ধে, এবং প্রতিটি প্রধান ফাইনালে আরও দুটি উপস্থিতি। অ্যাবারডিন অন্য যে কোনও দলের তুলনায় বেশিবার অ্যাবারডিনশায়ার কাপ জিতেছে, যদিও ক্লাবের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে রেকর্ড করা 39টি জয়ের মধ্যে 1903 সালে আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার আগে পূর্ববর্তী ক্লাবগুলির বেশ কয়েকটি জয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উপরন্তু, ক্লাবটি খুব কমই এই প্রতিযোগিতায় একটি পূর্ণ-শক্তির দলে প্রবেশ করে। ড্রাইব্রো কাপ অ্যাবারডিন 1971 এবং 1980 সালে দু 'বার জিতেছিল; প্রথম এবং শেষবার প্রতিযোগিতাটি চালানো হয়েছিল। অ্যাবারডিন 1904 সালে স্কটিশ কোয়ালিফাইং কাপও জিতেছিল, একমাত্রবার ক্লাবটি প্রবেশ করেছিল। 1967 সালে কাপ উইনার্স কাপে তাদের প্রথম উপস্থিতির পর থেকে ইউরোপ অ্যাবারডিন নিয়মিত ইউরোপীয় প্রতিযোগী। তারা তিনবার ইউরোপীয় কাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে, 1985-86-এর কোয়ার্টার ফাইনালে পৌঁছেছে; উয়েফা কাপ, উয়েফা ইউরোপা লীগ এবং এর অগ্রদূত, ফেয়ার কাপে 17 বার অংশগ্রহণ করেছে, দুইবার তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছেছে; এবং কাপ উইনার্স কাপে আটবার অংশগ্রহণ করেছে, 1982-83-এ প্রতিযোগিতা জিতেছে এবং পরের মরসুমে সেমিফাইনালে পৌঁছেছে। 1970-71-এ, অ্যাবারডিন পেনাল্টিতে ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা থেকে বাদ পড়া প্রথম দল হয়ে ওঠে, হনভেডের বিরুদ্ধে প্রথম রাউন্ড কাপ উইনার্স কাপ টাই হেরে যায়। এছাড়াও, ক্লাবটি 1983 সালে তাদের একমাত্র ইউরোপীয় সুপার কাপ ফাইনাল জিতেছিল; একমাত্র স্কটিশ ক্লাব যারা এই প্রতিযোগিতা জিতেছে। অ্যাবারডিনকে 1983 সালে তাদের কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ ফ্রান্স ফুটবল এবং অ্যাডিডাস দ্বারা 'ইউরোপীয় টিম অফ দ্য ইয়ার' নির্বাচিত করা হয়েছিল। 2012 সালের হিসাবে, অ্যাবারডিন উয়েফা টিম র্যাঙ্কিংয়ে 143তম স্থানে ছিল; তবে, 2019 সালের মধ্যে মধ্যবর্তী বছরগুলিতে বেশ কয়েকটি ব্যাপকভাবে ব্যর্থ ইউরোপীয় অভিযানের কারণে তারা 192তম স্থানে নেমে এসেছিল। সূত্র রেফারেন্স অ্যাবারডিন এফ. সি. অ্যাবারডিন এফ. সি.