Biblioteca Nacional de Portugal
(পর্তুগালের জাতীয় গ্রন্থাগারের জন্য পর্তুগিজ) হল পর্তুগিজ জাতীয় গ্রন্থাগার, যা আইনি জমা এবং কপিরাইটের কাজ সম্পাদন করে। গ্রন্থাগারটি আদালতের রয়্যাল পাবলিক লাইব্রেরি (1796) নামে 29শে ফেব্রুয়ারির ডিক্রি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। গ্রন্থাগারের উদ্দেশ্য ছিল সাধারণ জনগণকে আদালতের সংগ্রহগুলিতে প্রবেশাধিকার দেওয়া, এইভাবে সেই সময়ের প্রবণতাটি কেবল পণ্ডিত এবং ঋষিদের কাছেই উপলব্ধ ছিল এবং রাজসভার ধন, পাণ্ডুলিপি, চিত্রকর্ম এবং বইগুলি অ্যাক্সেস করতে পারত। পর্তুগিজ গৃহযুদ্ধ এবং ধর্মীয় আদেশের বিলুপ্তির (1834) পর লিবারেলদের বিজয়ের প্রাক্কালে, প্রতিষ্ঠানটির নাম পরিবর্তন করে লিসবন জাতীয় গ্রন্থাগার করা হয় এবং আনুষ্ঠানিকভাবে অসংখ্য মঠ ও মঠের সমস্ত বা আংশিক গ্রন্থাগারের দায়িত্ব দেওয়া হয়। এই বিশাল সংগ্রহগুলির আগমনের ফলে বৃহত্তর প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত হওয়া একেবারে প্রয়োজনীয় হয়ে পড়ে এবং পছন্দটি কনভেন্ট ডি সাও ফ্রান্সিসকোর উপর পড়ে। 130 বছরেরও বেশি সময় ধরে এটি লিসবন-এর চিয়াডো এলাকায় কাজ করে, বি. এন. এল আধুনিকীকরণ ও সমৃদ্ধি এবং ধূসরতা ও অলসতার সময়কালের অভিজ্ঞতা লাভ করে। 19শ শতাব্দীতে বিলুপ্ত ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির সংগ্রহকে গ্রহণ করা, গ্রন্থপঞ্জি সংক্রান্ত প্রদর্শনীর আয়োজন করা এবং বিভিন্ন সংগ্রহের তালিকা প্রকাশের জন্য যে প্রচেষ্টা করা হয়েছিল তা আমাদের বিশেষভাবে লক্ষ্য করা উচিত। প্রজাতন্ত্রের ঘোষণার (1910) পরে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির বিলুপ্তির আরেকটি পর্যায় থেকে গ্রন্থাগারগুলির একটি নতুন তরঙ্গ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1920 থেকে 1926 সালের মধ্যে বি. এন. এল এমন একটি পর্যায় উপভোগ করেছিল যেখানে এটি গ্রন্থাগার ও তথ্য বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একটি বড় পদক্ষেপ নিয়েছিল এবং একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক জীবন থেকে উপকৃত হয়েছিল, যার সবগুলিই তথাকথিত "লাইব্রেরি গ্রুপ" দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। সংগ্রহের বৃদ্ধি এবং গ্রন্থাগারের সমৃদ্ধ সম্পত্তির সংরক্ষণের জন্য উপযুক্ত অবস্থার প্রয়োজনীয়তা একটি উদ্দেশ্য-পরিকল্পিত ভবন নির্মাণকে অপরিহার্য করে তুলেছিল যা যথাযথ বাড়ির সাথে বৃহত্তম পর্তুগিজ গ্রন্থপঞ্জি সংগ্রহ সরবরাহ করবে। 1958 সালে স্থপতি পোরফিরিও পারডাল মন্টেইরোর নকশায় কাজ শুরু হয় এবং 1969 সালে গ্রন্থাগারটি ক্যাম্পো গ্র্যান্ডে এলাকার নতুন ভবনে স্থানান্তরিত হয়। গ্রন্থাগারটিকে কম্পিউটারাইজ করার প্রক্রিয়াটি 1980-এর দশকে শুরু হয়েছিল, পাশাপাশি এই বিষয়ে পর্তুগালের সমস্ত গ্রন্থাগারকে সমর্থন করার উদ্দেশ্যে একটি বিস্তৃত প্রকল্পের পাশাপাশি, যার ফলস্বরূপ জাতীয় গ্রন্থপঞ্জি ডাটাবেস-পোর্বেস তৈরি হয়েছিল। প্রযুক্তিগত বিবর্তনের প্রক্রিয়ার সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়ার পাশাপাশি গ্রন্থাগারটি তার সংগ্রহগুলিকে সমৃদ্ধ করতে থাকে। লেখকদের ব্যক্তিগত কাগজপত্রের একটি সংরক্ষণাগার তৈরি করা বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, তবে গ্রন্থাগার ও তথ্য কৌশলের মানসম্মতকরণ, সংরক্ষণ ও সংরক্ষণ এবং সাংস্কৃতিক কার্যক্রমের ক্ষেত্রেও বেশ কয়েকটি বড় উদ্যোগ নেওয়া হয়েছিল। এই শতাব্দীর শুরুতে গ্রন্থাগারটি গ্রন্থপঞ্জি সংগ্রহের ডিজিটাইজেশনের দিকে আন্তর্জাতিক প্রবণতার সাথে (জাতীয় ডিজিটাল গ্রন্থাগার, বি. এন. ডি) তৈরি করছে, যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং অন্যান্য ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে। ইতিমধ্যে 200 বছরেরও বেশি পুরনো, 2007 সালে প্রতিষ্ঠানটির নাম পরিবর্তন করে পর্তুগালের জাতীয় গ্রন্থাগার (বি. এন. পি) করা হয় এবং একটি পুনর্গঠন প্রক্রিয়া শুরু করা হয় যা দেশের গ্রন্থপঞ্জিগত ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ ও প্রচার উভয় ক্ষেত্রেই সহায়তা করতে চায়, এবং এর নিজস্ব ক্রিয়াকলাপকে এমনভাবে আধুনিকীকরণ, যৌক্তিককরণ এবং উন্নত করতে চায় যাতে জনসাধারণ, পেশাদার সম্প্রদায় এবং প্রকাশক ও বই বিক্রেতাদের সেবা করা যায়। মিশন এবং ক্রিয়াকলাপ বি. এন. পি-র লক্ষ্য হল পর্তুগিজ এবং পর্তুগাল সম্পর্কে নথি সহ পর্তুগিজ ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য সংগ্রহ, প্রক্রিয়া এবং সংরক্ষণ করা, তাদের বিন্যাস বা ক্যারিয়ার যাই হোক না কেন। এটি সেই ঐতিহ্য অধ্যয়ন ও প্রচার এবং এটি উপভোগ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য মানুষের প্রয়োজনীয় শর্তগুলি নিশ্চিত করার পাশাপাশি দেশের গ্রন্থপঞ্জিগত ঐতিহ্য সম্পদের শ্রেণীবিভাগ ও তালিকা করার জন্যও দায়বদ্ধ। এই সংজ্ঞার অধীনে, যা বি. এন. পি পরিচালিত জৈব আইনে নির্ধারিত হয়েছে, গ্রন্থাগারটি 1796 সালে যে মৌলিক উদ্দেশ্য ও উদ্দেশ্যগুলির জন্য তৈরি করা হয়েছিল তার সারমর্ম অনুসরণ করে চলেছে, তবে পর্তুগিজ সংস্কৃতি এবং সাধারণ জনগণের জন্য আরও বৈচিত্র্যময় পরিষেবার বিধানের জন্যও দায়বদ্ধ-অন্যান্য উপায়ের মধ্যে, আমাদের সংগ্রহের অনলাইন ক্যাটালগ এবং ডিজিটাল জাতীয় গ্রন্থাগার-এবং প্রকাশনা এবং তথ্য ও ডকুমেন্টেশন সেক্টরের পেশাদারদের মাধ্যমে। এই লক্ষ্যে বি. এন. পি জাতীয় গ্রন্থপঞ্জি সংস্থা হিসাবে কাজ করে, যা প্রকাশনার বাধ্যতামূলক আইনি জমা এবং দেশের আই. এস. এস. এন, আই. এস. এম. এন এবং সি. আই. পি (ক্যাটালগিং ইন পাবলিকেশন) পরিষেবাগুলির জন্য দায়বদ্ধ, পর্তুগিজ জাতীয় গ্রন্থপঞ্জির রেকর্ডিং এবং প্রচার এবং পি. ও. আর. বি. এ. এস-জাতীয় গ্রন্থপঞ্জি ডাটাবেসের সমন্বয় ও পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ। এই ক্ষেত্রে এটি বিভিন্ন পদক্ষেপও গ্রহণ করেছে যা পর্তুগালে ডকুমেন্টেশন এবং তথ্য সম্পর্কিত জাতীয় মানের দায়িত্বের সাথে সংস্থা হিসাবে এর ভূমিকার সাথে গ্রন্থাগারগুলির পেশাদার বিকাশকে উন্নীত করতে সহায়তা করে। দেশের গ্রন্থপঞ্জিগত ঐতিহ্য রক্ষা ও বৃদ্ধি করা হল বি. এন. পি-র মিশনের আরও দুটি মৌলিক দিক, সেই ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়বদ্ধ সত্তা এবং পর্তুগালের গ্রন্থপঞ্জিগত সম্পদের বৃহত্তম সংগ্রহের রক্ষক হিসাবে এর দ্বৈত ভূমিকা। এটি পর্তুগাল এবং বিদেশে পরেরটি অধ্যয়ন এবং প্রচারের জন্যও দায়বদ্ধ, যা আন্তঃ-প্রাতিষ্ঠানিক সহযোগিতা, প্রদর্শনী, গবেষণা কার্যক্রম এবং প্রকাশনার সাথে জড়িত বিভিন্ন প্রকল্পের মাধ্যমে সম্পন্ন হয়। পর্তুগালের জাতীয় গ্রন্থাগার দেশের বৃহত্তম গ্রন্থাগার এবং সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে একটি মর্যাদাপূর্ণ প্রতিষ্ঠান। এটি দেশের গ্রন্থপঞ্জিগত ঐতিহ্য সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ এবং সংরক্ষণ করে এবং বুদ্ধিবৃত্তিক ও বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে তা উপলব্ধ করে। পর্তুগালের জাতীয় গ্রন্থাগারে বিভিন্ন ধরনের সংগ্রহ রয়েছে যা প্রতিটি যুগের, প্রতিটি ধরনের এবং প্রতিটি বিষয়ের নথিপত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে। আইনি আমানত ব্যবস্থা, অধিগ্রহণ এবং অনুদানের সংমিশ্রণের অর্থ হল হোল্ডিং ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে। পর্তুগিজ কাজের উপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়। সাধারণ সংগ্রহ দ্য জেনারেল কালেকশন হল বি. এন. পি-র বৃহত্তম সংগ্রহ, যার মধ্যে 30 লক্ষেরও বেশি পণ্য রয়েছে, যার বেশিরভাগই পর্তুগিজ প্রকাশনা। এটি 16শ থেকে 21শ শতাব্দী পর্যন্ত সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। প্রাথমিকভাবে রয়্যাল বোর্ড অফ সেন্সরশিপের গ্রন্থাগার এবং 1834 সালে বিলুপ্ত হওয়া কনভেন্টের গ্রন্থাগারগুলি নিয়ে গঠিত, সংগ্রহটি প্রধান বিষয় অনুসারে মনোগ্রাফ বিভাগে বিভক্ত, বিশেষ সংগ্রহের একটি সেট যা আমাদের দান করা হয়েছে বছরের পর বছর ধরে, এবং 50,000 পর্তুগিজ সাময়িকী শিরোনাম এবং প্রায় 240 টি বিদেশী বইয়ের একটি বিশাল সংগ্রহ। সাধারণ সংগ্রহে নিয়মতান্ত্রিকভাবে পর্তুগালে প্রকাশিত এবং 1931 সাল থেকে আইনী জমা ব্যবস্থার অধীনে গ্রন্থাগারকে সরবরাহ করা সমস্ত কিছু রয়েছে। এর মধ্যে পর্তুগালের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে উৎপাদিত থিসিস এবং অন্যান্য একাডেমিক কাজও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা 1986 সাল থেকে বাধ্যতামূলক আইনি আমানতের বিষয়। বিরল বই এবং পাণ্ডুলিপি বিভিন্ন সংগ্রহ যা আমরা সাধারণভাবে "বিরল বই এবং পাণ্ডুলিপি" বলে অভিহিত করি তা বি. এন. পি-র দখলে থাকা সবচেয়ে মূল্যবান এবং গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্য সম্পদকে অন্তর্ভুক্ত করে। পাণ্ডুলিপির সংগ্রহ বর্তমানে ছয়টি সংগ্রহ নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে 12শ শতাব্দী থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত বিভিন্ন ঘরানার গ্রন্থাগার এবং সংরক্ষণাগার নথি রয়েছে। সামগ্রিক সংগ্রহে মোট প্রায় 15,000 কোডিস এবং 36,000 বিভিন্ন পাণ্ডুলিপি রয়েছে। বিরল মুদ্রিত বইয়ের সংগ্রহটি এমন কয়েকটি কাজের সমন্বয়ে গঠিত যার বিরলতা, বয়স বা প্রকাশনার বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের মুদ্রিত বইয়ের বি. এন. পি-র "মূল্যবান রিজার্ভ"-এ স্থান করে দেয়, যার সংখ্যা 30,000-এরও বেশি। দুটি প্রধান বিভাগ রয়েছে, যা বয়সের ভিত্তিতে ভাগ করা হয়েছেঃ 1500 সাল পর্যন্ত (ইনকুনাবুলা); এবং 1501 সাল থেকে মুদ্রিত (বিরল বই)। তাদের আরও বেশ কয়েকটি সংগ্রহ রয়েছে, যা বিষয়, প্রিন্টার বা বিশেষ বৈশিষ্ট্যের মতো বিভিন্ন মানদণ্ডের ভিত্তিতে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগারে ব্যক্তিগত এবং পারিবারিক সংরক্ষণাগারের উপর জোর দিয়ে বিভিন্ন উৎস থেকে আর্কাইভ নথি রয়েছে। প্রাচীনতম নথিগুলি 11শ শতাব্দীর। মোট প্রায় 466টি পৃথক সংগ্রহ (বা সংগ্রহের অংশ) রয়েছে। এই শিরোনামের অধীনে বি. এন. পি-র নিজস্ব ঐতিহাসিক আর্কাইভ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। আর্কাইভ অফ কনটেম্পোরারি পর্তুগিজ কালচার (এসিপিসি) বর্তমানে 19শ এবং 20শ শতাব্দীর 148 জন লেখক এবং অন্যান্য ব্যক্তিত্বের ব্যক্তিগত কাগজপত্রের সংগ্রহস্থল। শীর্ষস্থানীয় নামগুলির মধ্যে রয়েছে ফার্নান্দো পেসোয়া, ইকা ডি কুইরোস, ক্যামিলো ক্যাস্টেলো ব্র্যাঙ্কো, ক্যামিলো পেসানহা, অ্যান্টেরো ডি কোয়েন্টাল, অলিভেরা মার্টিনস, জাইম কর্টেসো, রাউল প্রোয়েনকা, ভিটোরিনো নেমেসিও, ভার্জিলিও ফেরেইরা এবং জোসে সারামাগো। মানচিত্রাঙ্কন এই মানচিত্রাঙ্কন সংগ্রহে প্রায় 6,800টি শিরোনাম রয়েছে যা মুদ্রিত এবং পাণ্ডুলিপি এটলাস, মানচিত্র এবং পরিকল্পনা উভয়ই নিয়ে গঠিত যা 16শ শতাব্দী থেকে তৈরি এবং/অথবা প্রকাশিত হয়েছে। যদিও সংগ্রহে বিশ্বের প্রতিটি অংশের মানচিত্রাঙ্কন উপস্থাপনা রয়েছে, তবে বেশিরভাগ আইটেম পর্তুগাল এবং এর প্রাক্তন বিদেশী অঞ্চলগুলিকে চিত্রিত করে। আইকনোগ্রাফি আইকনোগ্রাফিক সংগ্রহে কাগজে প্রায় 117,000 চিত্র রয়েছে এবং 1976 সাল থেকে গ্রন্থাগারের একটি বিশেষ বিভাগ গঠন করেছে। এগুলি মূলত বিরল বই ও পাণ্ডুলিপি বিভাগের (মুদ্রণ, অঙ্কন এবং ধর্মীয় ছবি) অন্তর্গত তিনটি প্রাথমিক সংগ্রহ থেকে গঠিত হয়েছিল, তবে গ্রন্থাগারটি ইতিহাস, সমাজবিজ্ঞান, শিল্প ইত্যাদির অধ্যয়নে তাদের গুরুত্ব সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন হয়ে ও তাদের ঐতিহ্যের মূল্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার পরে একটি পৃথক সংগ্রহে সংগঠিত হয়েছিল। সঙ্গীত বি. এন. পি-র সঙ্গীত সংগ্রহ পর্তুগালের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এবং ঐতিহাসিক ও সঙ্গীত সংক্রান্ত গবেষণার জন্য বিশেষভাবে উপযোগী। এতে 12শ থেকে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত 50,000-এরও বেশি পণ্য রয়েছে, যার বেশিরভাগই পর্তুগালে উৎপাদিত হয়েছিল। মুদ্রিত এবং পাণ্ডুলিপি স্কোর ছাড়াও, এটি সঙ্গীত বিষয়ক বই এবং সাময়িকী, গ্রন্থাগার, অনুষ্ঠান, পোস্টার, ফটোগ্রাফ, বিভিন্ন ব্যক্তিগত এবং প্রাতিষ্ঠানিক সংরক্ষণাগার এবং সঙ্গীত এবং সঙ্গীত রেকর্ডিংয়ের উৎপাদনের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য উপাদান সরবরাহ করে। দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য পঠন পরিষেবা 1969 সাল থেকে ব্রেইল এবং অডিও বইগুলিতে কাজ করে আসছে এবং তৈরি করেছে। পরিষেবাটি কাগজ, চৌম্বকীয় টেপ এবং ডিজিটাল বিন্যাস ব্যবহার করে। এটিতে ব্রেইলে 7,000 টিরও বেশি আইটেম রয়েছে, যার মধ্যে 4,000 টি বাদ্যযন্ত্র এবং 1,575 টি অডিও শিরোনাম রয়েছে। আরও দেখুন পর্তুগালে টোরে ডো টম্বো ন্যাশনাল আর্কাইভ ওপেন অ্যাক্সেস রেফারেন্স এই নিবন্ধটিতে বিব্লিওটেকা ন্যাশিওনাল ডি পর্তুগালের ওয়েবসাইটগুলি থেকে অনুলিপি করা এবং সম্ভাব্যভাবে পরিবর্তিত পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই বিষয়বস্তুটি সিসি বাই 4 লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্স করা হয়েছে। এটি পর্তুগালের জাতীয় গ্রন্থাগার দ্বারা রচিত হয়েছিল। বিষয়বস্তু গ্রন্থাগারের ওয়েবসাইটে নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলিতে হোস্ট করা হয়েছেঃ ইতিহাস, মিশন এবং ক্রিয়াকলাপ এবং সংগ্রহ (এবং উপপৃষ্ঠাগুলি) আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট বিবলিওটেকা ন্যাশিওনাল ডিজিটাল (জাতীয় গ্রন্থাগার সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করে) 1796 লিসবনে পর্তুগাল সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠান পর্তুগালে গ্রন্থাগার জমা করুন 1796 সালে পর্তুগালে প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগারগুলি আমদানি করা অবাধে লাইসেন্সপ্রাপ্ত পাঠ্য সহ নিবন্ধগুলি