...All the Marbles
. অল দ্য মার্বেলস (দ্য ক্যালিফোর্নিয়া ডলস হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত) একটি 1981 সালের আমেরিকান কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা একটি মহিলা কুস্তি ট্যাগ দল এবং তাদের ম্যানেজারের পরীক্ষা এবং কষ্ট সম্পর্কে। এটি পরিচালনা করেছেন রবার্ট অ্যালড্রিচ (তাঁর শেষ চলচ্চিত্র) এবং এতে অভিনয় করেছেন পিটার ফাক, ভিকি ফ্রেডরিক এবং লরেন ল্যান্ডন। পিটসবার্গ স্টিলার হল অফ ফেমার "মিন" জো গ্রিন নিজেই অভিনয় করেন। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে দ্য ক্যালিফোর্নিয়া ডলস নামে পরিচিত কারণ "অল দ্য মার্বেলস" একটি আমেরিকান প্রবাদ যা অন্যান্য ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে মূলত অজানা। হ্যারি আকর্ষণীয় মহিলা কুস্তিগীর, আইরিস এবং মলির একটি ট্যাগ টিমের ম্যানেজার। এমজিএম গ্র্যান্ড হোটেলে একটি বড় অনুষ্ঠানের জন্য নেভাদার রেনোতে পৌঁছানোর চেষ্টা করার সময় রাস্তায় তারা সবাই খারাপ মোটেল, ছোট-সময়ের চোর এবং কাদা-কুস্তি ম্যাচ সহ বেশ কয়েকটি অপমান সহ্য করে। হ্যারি ভিকি ফ্রেডরিক-এর চরিত্রে পিটার ফাক-এর চরিত্রে আইরিস লরেন ল্যান্ডন-এর চরিত্রে মলি রিচার্ড জ্যাকেল-এর চরিত্রে ডাডলি বার্ট ইয়াং-এর চরিত্রে এডি সিসকো জন হ্যানকক-এর চরিত্রে জন "বিগ জন"-এর চরিত্রে ফেইথ মিন্টন-এর চরিত্রে "বিগ মামা"-এর চরিত্রে চিক হার্ন-এর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। "এটি সম্পূর্ণরূপে, সম্পূর্ণ বাণিজ্যিক", অ্যালড্রিচ যোগ করেন। "এটি আমার দর্শনের সাথে খাপ খায়, যা হল যে প্রক্রিয়াটি সর্বোপরি একটি নৈপুণ্য, শিল্প নয়।" অ্যালড্রিচ বলেছেন যে তিনি মেল ফ্রোহম্যানের দ্বারা গল্পটি নিয়ে এসেছিলেন "এবং আমরা আবে পোলনস্কির বডি অ্যান্ড সোল (1947) থেকে শেষ হওয়া পুরো মনস্তাত্ত্বিক ড্রাইভটি চুরি করেছি", একটি চলচ্চিত্র যার উপর অ্যালড্রিচ সহকারী পরিচালক ছিলেন। অ্যালড্রিচ বলেছিলেন যে সেই চলচ্চিত্রের থিম ছিল "যে সবচেয়ে বড় ক্ষতি আপনি ভোগ করতে পারেন তা হল আত্মসম্মান হারানো এবং অনুগ্রহ থেকে পতন। সেই সম্মান পুনরুদ্ধারের সংগ্রাম যে কোনও চক্রান্তে ইন্ধন যোগাবে। আপনাকে জিততেও হবে না। " অ্যালড্রিচ বলেছেন যে তিনি দ্য লংগেস্ট ইয়ার্ডের শেষ কাজের জন্য বডি অ্যান্ড সোল থেকেও চুরি করেছিলেন। অ্যালড্রিচ বলেছিলেন যে, "রকি ছিল দেহ ও আত্মা, তবে একজন ইতালীয় যোদ্ধা জয়লাভ করে এবং মূলটিতে একজন ইহুদি যোদ্ধা পরাজিত হয়। আমাদের এখানে দু 'জন মেয়ে এবং সন্দেহজনক পরিচয়পত্রের একজন ম্যানেজার রয়েছে। তিনজনই ইতিমধ্যে অনুগ্রহ থেকে পতিত হয়েছে এবং তারা তাদের আত্মসম্মানকে মুক্ত করার জন্য সংগ্রাম করে। আশা করি, এটা ঘটতে দুই ঘন্টা সময় লাগবে। " লেই চ্যাপম্যান এক সপ্তাহ ধরে চিত্রনাট্যের উপর কিছু স্বীকৃতিহীন কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি এমজিএম দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল, যিনি সম্প্রতি ডেভিড বেগলম্যানকে প্রযোজনার প্রধান নিযুক্ত করেছিলেন এবং এর চলচ্চিত্র নির্মাণের কাজকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। 1980 সালের মে মাসে চলচ্চিত্রটির ঘোষণা করা হয়। চলচ্চিত্রটির জন্য একজন পুরুষ তারকার প্রয়োজন ছিল। এই সময়ে অ্যালড্রিচ বলেন, "আমি এই বাজারে সিস্টার জর্জকে তৈরি করতে পারতাম না।" "আমি বেবি জেন বানাতে পারলাম না, অ্যাটাক!" অথবা এই বাজারে বড় ছুরি। এটি ছিল যে চিত্রনাট্যটি বড় জিনিস এবং অভিনেতা গৌণ। এখন তারকা। এবং এটি একটি বড় তারকা হতে হবে। বার্ট রেনল্ডসকে নিয়ে আসুন এবং আপনি টেলিফোন বুকটি শ্যুট করতে পারেন। অ্যালড্রিচ বলেছেন যে তাঁর পুত্র কলম্বোর জন্য সর্বাধিক পরিচিত পিটার ফকের পরামর্শ দিয়েছিলেন। "আমি তাকে বেটি ডেভিসের বক্তৃতা দিয়েছিলাম-যে কোনও অভিনেতার জন্য একটি দুর্দান্ত হুক", অল্ড্রিচ বলেছিলেন, ডেভিসকে হোয়াট হ্যাপেন্ড টু বেবি জেন-এ অভিনয় করার জন্য তিনি যে কৌশলটি ব্যবহার করতেন তার কথা উল্লেখ করে। "এটি এইরকমঃ 'পিটার যদি এটি আপনার জন্য লেখা সেরা স্ক্রিপ্ট না হয় তবে এটি একটি খামের মধ্যে রাখুন এবং সরাসরি ফেরত পাঠান। কিন্তু যদি এটি সেরা হয়, তাহলে আসুন এটি করা যাক। আমি চাই না যে আপনি শুনুন যে আপনি 16 পৃষ্ঠার সেই বক্তৃতাটি পছন্দ করেন না। হয় সেরা, না হয় নয়। সেটা খুব কমই ব্যর্থ হয়। আপনি সবসময় ছবি তৈরি করতে পারবেন না তবে আপনি সর্বদা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাবেন। কারোর অহংকার এই ধরনের চাটুকারিতা সহ্য করতে পারে না। " অ্যালড্রিচ ফকের সঙ্গে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তাকে বলেছিলেন, "এই ছবিটি আপনাকে আগের তুলনায় বেশি অর্থ উপার্জন করবে। আপনার বন্ধু জন ক্যাসাভেটসের মতো স্ক্রিপ্টটি পুনরায় লেখার বা চারপাশে জিনিসগুলি পরিবর্তন করার চেষ্টা করবেন না। " পিটার ফাক জুন মাসে অভিনয়ের জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। মহিলা প্রধানদের জন্য, অ্যালড্রিচ বলেন, "আমরা অভিনেত্রীদের নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং তাদের কুস্তিগীর করার পরিবর্তে কুস্তিগীর বানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমরা যদি সঠিক হতাম, তাহলে এটি ছবি তৈরি করত। " তিনি মহিলাদের অডিশন দিয়েছিলেন এবং 20 জনকে পরীক্ষা করেছিলেন। যে তরুণ অজানা অভিনেত্রীরা অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু কোনও অংশ পাননি, তাদের মধ্যে ছিলেন ক্যাথলিন টার্নার। তবে টার্নার যখন মার্বেলসের অডিশনের জন্য লস অ্যাঞ্জেলেসে ছিলেন তখন তিনি বডি হিটের জন্য একটি অডিশনও সুরক্ষিত করতে পেরেছিলেন, যা তাকে তারকা করে তুলেছিল। মহিলা প্রধানদের জন্য অডিশন দেওয়া মহিলাদের সংখ্যা কমিয়ে আট করা হয় এবং কুস্তি বিদ্যালয়ে পাঠানো হয়। (আরেকটি বিবরণে বলা হয়েছে যে 12 জন অভিনেতাকে স্ক্রিন টেস্ট করা হয়েছিল এবং চারজনকে কুস্তি স্কুলে পাঠানো হয়েছিল)। আল্ড্রিচ মহিলাদের বলেছিলেন, "যে দুজন সেরা কুস্তি করে তারা সেই অংশটি পায়"। অডিশন দেওয়া চূড়ান্ত মহিলাদের মধ্যে একজন ছিলেন ভিকি ফ্রেড্রিক, যিনি ব্রডওয়েতে এ কোরাস লাইন এবং ড্যান্সিনে উপস্থিত হয়েছিলেন। তিনি স্মরণ করেন যে শেষ পর্যন্ত "অবিশ্বাস্য উত্তেজনা ছিল"। "গ্র্যাজুয়েশনের দিন, প্রতিটি মেয়ে এমজিএম এবং মিঃ অ্যালড্রিচ এবং পিটার ফকের মাথার জন্য পাঁচ মিনিটের ম্যাচ করেছিল। লরেন ল্যান্ডন [একজন কানাডিয়ান অ্যাথলেটিক ফ্যাশন মডেল] এবং আমি অংশগুলি পেয়েছিলাম এবং অন্য দুই মেয়ে কিছুই পায়নি। এটা ছিল জয়-পরাজয়ের পরিস্থিতি। মিঃ অল্ড্রিচ যখন আমাকে বলেছিলেন যে তিনি চান আমি আইরিস খেলি, তখন তিনি আরও বলেছিলেন যে তিনি চান আমি 10 পাউন্ড ওজন বাড়াই। তিনি বলেন, 'আপনার একটি নৃত্যশিল্পীর দেহ আছে, এবং আপনাকে একজন মহিলা কুস্তিগীরের মতো দেখতে হবে।' অল্ড্রিচ বলেন, 'আমরা সেরা দুই ক্রীড়াবিদকে বেছে নিয়েছি। তিনি আরও বলেন, "আমি মনে করি জনসাধারণ আকর্ষণীয় মানুষ দেখতে পছন্দ করে। আমি জানি আমি আকর্ষণীয় মানুষ দেখতে পছন্দ করি। তাই যদি আপনার কাছে দুজন মহিলা কুস্তিগীর থাকে, তাহলে কেন তাদের আকর্ষণীয় করা হবে না? প্রাক্তন মহিলা বিশ্ব কুস্তি চ্যাম্পিয়ন মিল্ড্রেড বার্ক এই কুস্তিগীরদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। শুটিং দ্বিতীয় ইউনিটের ফটোগ্রাফি শুরু হয় 5 নভেম্বর 1980 সালে। প্রধান ফটোগ্রাফি 14 নভেম্বর থেকে 24 ফেব্রুয়ারি 1981 পর্যন্ত ইয়ংস্টাউন এবং অ্যাক্রন, ওহিও; শিকাগো; লাস ভেগাস; রেনো; এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের অবস্থানে হয়েছিল। শেষ 19 দিন ছিল কেবল কুস্তির চিত্রগ্রহণ। চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছেন অ্যালড্রিচের পুত্র উইলিয়াম। তাঁর কন্যা অ্যাডেল ছিলেন দ্বিতীয় ইউনিটের পরিচালক এবং তাঁর পুত্র কেলি ছিলেন পরিবহন তত্ত্বাবধায়ক। "এটি খুব বিশ্বাসযোগ্য শহর নয়", অল্ড্রিচ বলে। "তাহলে আপনি যখন ব্যবসা করেন, তখন তা নিজের পরিবারে রাখুন না কেন?" ফ্রেডরিক পরে 2,500 অতিরিক্ত সহ রেনোতে ফাইনাল চিত্রগ্রহণের কথা স্মরণ করেন। "তারা জানত না আমরা কী করব, এবং যখন ম্যাচ শুরু হয়, তারা চিৎকার করতে শুরু করে, এবং এটা অবিশ্বাস্য ছিল। আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমরা চিত্রগ্রহণ করছি; এটি আমার কাছে বাস্তব হয়ে ওঠে। আমি কাউকে আঘাত করিনি, বা তাদের ভুলভাবে আঘাত করিনি, তবে আমি সত্যিই জিততে চেয়েছিলাম। এটি ঠিক মঞ্চে ফিরে আসার মতো ছিল। আপনি হাততালি শুনতে পান, এবং আপনি ভাবেন, 'ওহ, ভাল। আমি ভালোই করেছি। ' অ্যালড্রিচ বলেন, "আমি আশা করি এটি একটি মজার ছবি হতে চলেছে, বড় ছুরি নয়, কিন্তু তখন আমি ভেবেছিলাম উত্তর মেরুর সম্রাট একটি মজার ছবি, কিন্তু কেউ এটি দেখেনি, তাই সম্ভবত আমি ভুল ছিলাম। আমি আর নিশ্চিত নই যে একটি মজার ছবি কি, ঠিক যেমন আমি আর জানি না মজা কি, অন্তত এই শহরে। এই শিল্পে আর কোনও শ্রমিক শ্রেণি নেই। প্রতিটি গ্রিপের দুটি বা তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট থাকে। এটা এখন সবার জন্য একটা চাকরি মাত্র। তারা সেট ছেড়ে ব্যাঙ্কে যায় এবং তারপর বাড়ি চলে যায়। আর মজা নেই। আসুন আশা করি এটি হবে "। লরেন ল্যান্ডন বিরক্ত হয়েছিলেন যখন রবার্ট অ্যালড্রিচ তাকে এবং ভিকি ফ্রেডরিককে বলেছিলেন যে সেখানে একটি নগ্ন দৃশ্য হতে চলেছে। "আমরা এমন একটি উপায় বের করেছিলাম যাতে আমরা আমাদের স্তন না দেখিয়ে পালাতে পারি। যখন আমরা কুস্তি করতাম, তখন আমরা আমাদের স্তনগুলি কাদা দিয়ে ঢেকে দিতাম, অথবা আমাদের স্তনগুলি ঢেকে রাখার জন্য অন্য মেয়েদের দিকে কাদায় কুস্তি করতাম। আমরা ভেবেছিলাম আমরা এর থেকে বেরিয়ে এসেছি। ঠিক আছে, পরের দিন সকালে আমরা রাগে অল্ড্রিচের কাছ থেকে ফোন পাই। তিনি খুব রেগে গিয়েছিলেন যে আমরা আমাদের স্তন দেখাইনি। এছাড়াও, তারা আগের রাতে সেট করা কাদা কুস্তিতে আঘাত করে। তিনি বলেন, 'আমি জানি আপনারা দুজন প্রতারক কী করছেন। আপনাদের দুজনের কারণেই আমরা সেটটি আবার তৈরি করছি। আমাদের আবার সেখানে যেতে হয়েছিল এবং কুস্তি করতে হয়েছিল এবং বলতে গেলে আমাদের স্তন দেখাতে হয়েছিল। আমি মর্মাহত হয়েছিলাম; আমি খুব লজ্জিত এবং বিব্রত হয়েছিলাম ", ল্যান্ডন বলে। রিসেপশন ইউনাইটেড আর্টিস্টস চলচ্চিত্রটির প্রচারের জন্য 7 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে বলে জানা গেছে। অ্যালড্রিচ বলেন, "আমার বয়স 63 বছর এবং আমি প্রতি 10 বছর অন্তর হিট করেছি, এবং আমি কেবল আশা করি যে আমি 90-এর দশকে একটি করার মতো দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করতে পারি"। এমজিএম ছবিটি নিয়ে এতটাই আত্মবিশ্বাসী ছিল যে মুক্তির দু 'দিন আগে ঘোষণা করেছিল যে এটি ক্যালিফোর্নিয়া ডলস গো টু জাপান নামে একটি সিক্যুয়েল তৈরি করবে। 1981 সালের 16ই অক্টোবর দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ তাঁর পর্যালোচনায় চলচ্চিত্র সমালোচক ভিনসেন্ট ক্যানবি ফাল্ককে "তাঁর অন্যতম সেরা অভিনয়" বলে অভিহিত করেন। বক্স অফিসে চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে হতাশাজনকভাবে শুরু করে এবং প্রথম সপ্তাহে মাত্র 17 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে, যার ফলে সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা আটকে যায়। লরেন ল্যান্ডন (যিনি ক্যালিফোর্নিয়া ডল মলির চরিত্রে অভিনয় করেছেন)-এর মতে, যদিও ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বক্স অফিসে ভাল ব্যবসা করতে পারেনি, তবে এটি বিদেশী বাজারে একটি স্বাস্থ্যকর মুনাফা অর্জন করেছিল এবং প্রযোজকরা প্রাথমিকভাবে জাপানে সেট করা একটি সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা করছিলেন, যখন রবার্ট অ্যালড্রিচের মৃত্যু প্রকল্পটি বন্ধ করে দেয়। চলচ্চিত্রটি সেরা আন্তর্জাতিক ছবির জন্য জাপানের হোচি চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস মুভি স্টিলস 1981-এর চলচ্চিত্র 1981-এর কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ফ্র্যাঙ্ক ডি ভল ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি রবার্ট অল্ড্রিচ ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ইয়ংস্টাউনে সেট করা, ওহিও ফিল্মস রেনোতে সেট করা, নেভাদা ফিল্মস ওহিও ফিল্মস শ্যুট করা ইয়ংস্টাউনে, ওহিও মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার চলচ্চিত্র মহিলাদের পেশাদার কুস্তি চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র