Hermes Fastening his Sandal
হার্মিসের তাঁর স্যান্ডেল বাঁধার ভাস্কর্যগুলি, যা বিভিন্ন সংস্করণে বিদ্যমান, সবই খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীর লাইসিপোসের পদ্ধতিতে হারিয়ে যাওয়া গ্রীক ব্রোঞ্জের মূল রোমান মার্বেল অনুলিপি। থিসিয়াসের পৌরাণিক কাহিনীতে একজোড়া স্যান্ডেলের চিত্র রয়েছে এবং চিত্রশিল্পী-ব্যবসায়ী গ্যাভিন হ্যামিল্টন যখন 1769 সালে টিভোলির হ্যাড্রিয়ান ভিলার প্যান্টানেলো নামে জলাভূমিতে একটি উদাহরণ আবিষ্কার করেন, তখন তিনি এটিকে থিসিয়াস বা সিনসিনাটাস বলার মধ্যে দ্বিধা বোধ করেন। জেসনের পৌরাণিক কাহিনীতে একটি হারিয়ে যাওয়া স্যান্ডেলও রয়েছে। অগাস্টাস হেয়ার যখন বার্কলে স্কোয়ারে ল্যান্সডাউন হাউসের বল রুমে (শেলবার্নের আর্ল 1784 সালে ল্যান্সডাউনের মার্কুয়েস তৈরি করা হয়েছিল) সেই ভাস্কর্যটি দেখেছিলেন, তখন তিনি এটিকে "জেসন তার স্যান্ডেল বেঁধে রেখেছিলেন" বলে উল্লেখ করেছিলেন। হার্মিসের সাথে পরিচয়টি কনস্টান্টিনোপলের জিউক্সিপোসের জিমনেসিয়াম এবং থার্মেতে হার্মিসের ভাস্কর্য হিসাবে মূল ব্রোঞ্জ মডেলের সনাক্তকরণের উপর ভিত্তি করে, যা কোপ্টোসের ক্রিস্টোডোরোস তার জিমনেসিয়ামের একফ্র্যাসিসে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছিলেন কারণ এটি এখনও প্রাচীনকালের শেষের দিকে রয়ে গেছেঃ সোনার দণ্ডের হার্মিস ছিল। তিনি দাঁড়ালেন এবং ডান হাত দিয়ে তাঁর ডানাওয়ালা পাদুকা বেঁধে রাখলেন, তাড়াতাড়ি এগিয়ে যাওয়ার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করলেন। তাঁর দ্রুতগতির ডান পা হাঁটুতে বাঁকানো ছিল, এবং তার উপর তিনি তাঁর বাম হাত রেখেছিলেন, এবং এদিকে তিনি তাঁর মুখ স্বর্গের দিকে ঘুরিয়ে নিচ্ছিলেন, যেন তিনি তাঁর রাজা এবং বাবার আদেশ শুনছেন "ব্রুনিল্ডে সিসমন্ডো রিজওয়ে বিষয়টিকে দ্য স্যান্ডাল-বাইন্ডার বা জেসন বলতে পছন্দ করেন; তিনি উল্লেখ করেছেন যে, সন্ধানের স্থানগুলি থেকে ভাস্কর্যটি বাগান এবং ব্যায়ামাগারে জনপ্রিয় বলে মনে হয়। 1977 সালে তুরস্কের পার্জে থেকে একটি অনুলিপি আবিষ্কারের পর পণ্ডিতরা ভাস্কর্যটিকে হার্মিস হিসাবে সুরক্ষিতভাবে সনাক্ত করতে সক্ষম হন। এই অনুলিপিটি বাম হাতে কেরিকিওন ধরেছিল, মাথায় ডানা পরেছিল এবং ডানাওয়ালা স্যান্ডেল ছিল। প্রতিলিপিগুলির সম্পূর্ণ জীবন আকার এবং তাদের সাধারণত উচ্চ মানের বিচার করে, মূল ব্রোঞ্জকে অবশ্যই প্রাচীনকালের ক্যাননে প্রাপ্ত মাস্টারপিসগুলির মধ্যে একটি হিসাবে সম্মান করা হয়েছে (রিজওয়ে 1964:120)। চারটি মাঝারিভাবে সম্পূর্ণ রোমান মার্বেল কপি বেঁচে আছে। ল্যুভর হার্মিস তাঁর স্যান্ডেল বেঁধে (চিত্র) প্রথম আবিষ্কৃত হয়। হাস্কেল এবং পেনি উল্লেখ করেছেন যে এটির একটি খোদাই 1594 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এটি আলেসান্দ্রো পেরেটি কার্ডিনাল ডি মন্টাল্টোর সম্পত্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং নিঃসন্দেহে ইতিমধ্যে ভিলা পেরেটি ডি মন্টাল্টোতে ছিল, যা খুব অল্পবয়সী কার্ডিনালের কাকা পোপ সিক্সটাস পঞ্চম সম্প্রতি তৈরি করেছিলেন; এটি সেখানে 1655 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল, যখন ভিলাটি পেরেটি ডি মন্টাল্টো উত্তরাধিকারীদের কাছ থেকে যুবরাজ সাভেলির দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল; এটি 1685 সালে চতুর্দশ লুইয়ের জন্য কেনা হয়েছিল এবং 1792 সাল পর্যন্ত ভার্সাইয়ের চেটোতে রাখা হয়েছিল, যখন এটি ল্যুভরে সম্প্রতি প্রতিষ্ঠিত যাদুঘরে চলে যায়। এটি পূর্বে একটি লাঙ্গলের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল যাতে সিনসিনাটাস রোমান সেনেট থেকে প্রতিনিধিদলকে গ্রহণ করে, যা একটি বীরত্বপূর্ণ ভাস্কর্যের জন্য একটি অসম্ভব বিষয়; উইঙ্কেলম্যান যেমন উল্লেখ করেছেন, এর বীরত্বপূর্ণ নগ্নতা অসঙ্গতিপূর্ণ হত। এটি তার বৃদ্ধি থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। ভাস্কর্যটি প্যারিয়ান মার্বেলের প্রাচীন মাথা পেন্টেলিক মার্বেল দিয়ে তৈরি। ল্যান্সডাউন স্যান্ডেল বাইন্ডার (মার্বেল, 1.54m। ), 1769 সালে টিভোলির হ্যাড্রিয়ান ভিলা স্থানে গ্যাভিন হ্যামিল্টনের খননে পাওয়া যায়, পোপ ক্লেমেন্ট চতুর্দশকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যিনি এটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 1772 সালে শেলবার্নের আর্লের কাছে বিক্রি করেছিলেন; এটি 1930 সালে বিক্রি হয়েছিল এবং এখন এটি নিউ কার্লসবার্গ গ্লিপ্টোটেক, কোপেনহেগেনে রয়েছে, যেখানে পলসেন এটিকে সম্ভবত হার্মিস হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এই সম্ভাবনাটি উন্মুক্ত করে যে এটি কেবল একজন ক্রীড়াবিদকে চিত্রিত করে। এটিই একমাত্র বেঁচে থাকা মডেল যা তার মাথা ধরে রেখেছে, যদিও মাথাটি ভেঙে গেছে। মিউনিখের গ্লিপ্টোথেকে মিউনিখ স্যান্ডেল-ফাস্টেনার 1780-এর দশকের শেষের দিকে জি. ক্যাম্পাগ্নোলি মারেফোস্কির প্রসঙ্গে হ্যাড্রিয়ান ভিলার অংশে তাঁর নিজের মাঠে পাওয়া গিয়েছিল; রোমে প্রতিষ্ঠিত ইংরেজ ব্যবসায়ী টমাস জেনকিন্স এটি ডুকা লুইজি ব্রাসচি ওনেস্টির কাছে বিক্রি করেছিলেন, যিনি বাভারিয়ার ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথম জোসেফের কাছে বিক্রি করার আগে ফ্রান্সেসকো আন্তোনিও ফ্রাঞ্জোনি এটিকে আরও পুনরুদ্ধার করেছিলেন। এই সংস্করণটি মাটিতে দ্বিতীয় স্যান্ডেলটি দেখায়; অন্যান্য ভাস্কর্যগুলি এই বিশদ সহ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে (রিজওয়ে 1964:114 এবং নোট 11)। এটি একটি সম্পর্কহীন মাথা দিয়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং সম্পূর্ণরূপে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে। এই সংস্করণগুলির প্রত্যেকটিতে মূল বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করে একটি প্লাস্টার ঢালাই মিউনিখের গ্লাইটোথেকে সংরক্ষিত রয়েছে; এর একটি ব্রোঞ্জ ঢালাই স্টেটিন (রিজওয়ে 1964:117)-এর স্ট্যাডটমিউজিয়ামে রয়েছে। আন্টালিয়া প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরে পার্জে হার্মিস। তুরস্কের পার্জের দক্ষিণ থার্মেতে পাওয়া যায়। এই অনুলিপিতে অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা এটিকে হার্মিসের একটি ভাস্কর্য হিসাবে চিহ্নিত করে। তিনটি বেঁচে থাকা টরসোও চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মধ্যে একটি অসমাপ্ত অবস্থায় রয়েছে, যা তার মাথা ধরে রেখেছে এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর রোমান পুনরুদ্ধারকারীদের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছে; এটি এখন অ্যাক্রোপলিস মিউজিয়াম, এথেন্সে সংরক্ষিত রয়েছে। অন্যান্য রূপগুলির মধ্যে রয়েছে অনুরূপ, কিন্তু বিপরীত আয়না-চিত্রের ভঙ্গিতে ভাস্কর্য, সম্ভবত হার্মিস তাঁর স্যান্ডেল বেঁধে দেওয়ার জন্য ঝুলন্ত হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। থিমটি 1744 সালে জিন-ব্যাপটিস্ট পিগালে এবং ফ্রাঁসোয়া রুড গ্রহণ করেছিলেন, যিনি 1828 সালে প্যারিস সেলুনে প্লাস্টারে তাঁর স্যান্ডেল বেঁধে একটি বুধ দেখিয়েছিলেন। রুডের দেবতা পরিবর্তে গিয়ামবোলোগনার বিখ্যাত বুধের (আনুমানিক 1580; ফ্লোরেন্স, বার্গেলো) গ্যালারি নোটস গ্রন্থপঞ্জি হেয়ার, অগাস্টাস জন কুথবার্টের (1878) প্রভাব দেখায়। লন্ডনে হাঁটা। খণ্ড। 2, পৃ. 185। লন্ডনঃ ডাল্ডি, ইসবিস্টার। হাথিট্রাস্টের শিরোনাম পৃষ্ঠা। হ্যামিল্টন, জি. জে.; এ. এইচ. স্মিথ (1901)। "গ্যাভিন হ্যামিল্টনের লেটারস টু চার্লস টাউনলি", দ্য জার্নাল অফ হেলেনিক স্টাডিজ, খণ্ড। 21, পৃ. 306-321। । হাস্কেল, ফ্রান্সিস; নিকোলাস পেনি (1981)। "23। সিনসিনাটাস ", পিপি। 182-186 এবং চিত্র। 95, স্বাদ এবং প্রাচীনঃ ধ্রুপদী ভাস্কর্যের আকর্ষণ 1500-1900। নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। হাথিট্রাস্টে সীমিত অনুসন্ধানের অনুলিপি। । পলসেন, ফ্রেডেরিক (1951)। নিউ কার্লসবার্গ গ্লিপটোটেকের প্রাচীন ভাস্কর্যের তালিকা। কোপেনহগেনঃ নিলসেন ও লিডিচে। হাথিট্রাস্টে সীমিত অনুসন্ধানের অনুলিপি। । রিজওয়ে, ব্রুনিল্ডে সিসমন্ডো (1964)। "দ্য ডেট অফ দ্য তথাকথিত লাইসিপিয়ান জেসন", আমেরিকান জার্নাল অফ আর্কিওলজি, খণ্ড। 66, না। 2 (এপ্রিল), পৃ. 113-126। । স্মিথ, এ. এইচ. (1905)। "দ্য স্কাল্পচারস ইন ল্যান্সডাউন হাউস", দ্য বার্লিংটন ম্যাগাজিন ফর কনয়েসিয়ার্স, খণ্ড। 6. না। 22 (জানুয়ারি), পৃ. 264-277। । উইঙ্কেলম্যান, জিওভান্নি (1783)। স্টোরিয়া ডেলে আর্টি ডিজগনো প্রেসো গ্লি অ্যান্চি, জার্মান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে এবং এই সংস্করণে, অ্যাবট কার্লো ফেয়া দ্বারা সংশোধন ও বর্ধিত, খণ্ড। 2, পিপি। 327-328। রোমঃ পাগলিয়ারিনি। গ্রীক ভাস্কর্যের রোমান অনুলিপি নগ্ন ভাস্কর্য হার্মিসের ভাস্কর্য