Iranians in Japan
জাপানে ইরানীরা (,,) একটি সংখ্যালঘু গোষ্ঠী, সরকারি পরিসংখ্যান অনুযায়ী দেশে প্রায় 5,000 ইরানী অভিবাসী রয়েছে। ইরানি প্রবাসীদের একটি অংশ, বেশিরভাগ বৃহত্তর টোকিও অঞ্চলে বাস করে। অভিবাসনের ইতিহাস প্রাচীন ইতিহাস নারা ন্যাশনাল রিসার্চ ইনস্টিটিউট ফর কালচারাল প্রপার্টিজের আকিহিরো ওয়াতানাবের মতে, 7ম শতাব্দীর একটি মোক্কান (কাঠের ফলক) যা 1960-এর দশকে নারা প্রিফেকচারে পাওয়া গিয়েছিল, তাতে জাপানে বসবাস ও কাজ করা একজন ফার্সি কর্মকর্তার উল্লেখ রয়েছে। ওয়াতানাবে বলেন, এই বিষয়ে ইরানের দক্ষতার কথা উল্লেখ করে ওই কর্মকর্তা হয়তো গণিত পড়াতেন। মোক্কানকে 2016 সালে প্রযুক্তির সাহায্যে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যা গবেষকদের আগে দৃশ্যমান নয় এমন অক্ষরগুলি পড়তে দেয়। মোক্কান খোদাই করার সময়, নারা সিল্ক রোডের সাথে যুক্ত একটি জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় মহানগর অঞ্চল ছিল এবং জাপানের রাজধানী শহর হতে চলেছে। মোক্কান আবিষ্কৃত হওয়ার আগে, জাপানে পারসিকদের প্রথম লিখিত বিবরণ নিহোন শোকিতে (দ্য ক্রনিকলস অফ জাপান, যা 720 সালে শেষ হয়েছিল) ছিল। বইটিতে 634 খ্রিষ্টাব্দে জাপানি ভাষায় তোখার (যা সাসানীয় সাম্রাজ্যের অংশ ছিল বলে মনে করা হয়) নামে পরিচিত একটি স্থান থেকে বেশ কয়েকজন লোকের জাপানে আগমনের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে এবং দারা, একজন ফার্সি ব্যক্তি যিনি সম্রাটের জন্য কাজ করেছিলেন এবং 660 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্বদেশে ফিরে এসেছিলেন। পার্সিয়ান এবং জাপানিদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার আরেকটি উদাহরণ হল জাপানে ফার্সি লেখার প্রাচীনতম উদাহরণ, 20শ শতাব্দীতে আবিষ্কৃত জাপানে শাহনামেহ এবং ভিস ও রামিন এবং জামির ফার্সি পাণ্ডুলিপির লাইন সহ এক পৃষ্ঠার নথি, যে কাগজটি বেশ কয়েকজন পার্সিয়ান 1217 সালে চীনের কুয়ানঝু বন্দরে পুরোহিতের ভ্রমণের সময় জাপানি পুরোহিত কিয়োসেইকে দিয়েছিলেন। আধুনিক ইতিহাস 1988 সালে ইরান-ইরাক যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, বেশ কয়েকজন ইরানী (প্রাথমিকভাবে নিম্ন-শ্রেণীর, সামরিক বা অপরাধমূলক পটভূমির পুরুষ) কাজের সন্ধানে জাপানে ভ্রমণ করেছিলেন কারণ যুদ্ধ এবং ইরানি বিপ্লব ইরানের অর্থনীতিতে বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছিল। এটি জাপানে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির সাথে মিলে যায় যা অদক্ষ শ্রমিকদের প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে, অর্থ ছাড়াই অভিবাসী শ্রমিকদের উচ্চ বেতনের চাকরি সুরক্ষিত করতে এবং ইরানে তাদের পরিবারকে সমর্থন করার জন্য পশ্চিমা বিশ্বে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয়। ইরান এয়ার দ্বারা ভর্তুকিযুক্ত বিমান ভাড়া এবং একটি দ্বিপক্ষীয় ভিসা-ছাড় চুক্তি যা কয়েক দশক ধরে দেশগুলির মধ্যে তুলনামূলকভাবে সহজ এবং সাশ্রয়ী মূল্যের ভ্রমণের অনুমতি দিয়েছিল। শ্রমিকরা আইনত জাপানে এসেছিলেন এবং ওয়ার্ক পারমিট পেয়েছিলেন যা তাদের জাপানে কাজ খুঁজে পাওয়ার জন্য সময় (সাধারণত তিন মাস) দিয়েছিল। বেশ কয়েকজন শ্রমিককে তাদের অনুমতি কার্যকর থাকাকালীন কাজ খুঁজে পেতে সমস্যা হয়েছিল, এবং জানিয়েছিল যে জাপানি নিয়োগকর্তারা ইচ্ছাকৃতভাবে কোনও শ্রমিকের অনুমতির মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে তাদের প্রচলিত মজুরির একটি অংশে চাকরি দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন; যদি তারা অন্যায্য মজুরি সম্পর্কে অভিযোগ করে তবে নির্বাসন একটি সম্ভাবনা ছিল। কিছু ইরানী তখন নিম্ন-স্তরের ইয়াকুজা (জাপানি মাফিয়ার সদস্য) হয়ে যায়, অবৈধ মাদক এবং সেল ফোন বিক্রি করে। 1979 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিপ্লবের ফলে ইরানি রাজতন্ত্র ভেঙে পড়ে; তা সত্ত্বেও, জাপানের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছে এবং ইরানের দূতাবাস, টোকিও কোনও স্থগিতাদেশ ছাড়াই আজও অব্যাহত রয়েছে। ইরানে ফিরে আসুন তাদের ভিসা পরিস্থিতি বৈধ করতে অক্ষমতার কারণে, জাপানে ইরানি অভিবাসীদের 95 শতাংশ অবশেষে ইরানে ফিরে এসেছিল; কেবলমাত্র কয়েকজন, সাধারণত যারা জাপানি নাগরিকদের বিয়ে করেছিল বা তাদের ভিসা আবেদনের পৃষ্ঠপোষকতা করবে এমন কোনও নিয়োগকর্তা খুঁজে পেয়েছিল, তারা থাকতে সক্ষম হয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী শ্রম-রপ্তানিকারক দেশগুলিতে ফিরে আসা অভিবাসীদের বিপরীতে, জাপান থেকে দেশে ফিরে আসা বেশিরভাগ ইরানি তাদের বর্ধিত জীবনযাত্রার মান বজায় রাখতে বা আরও অর্থ সাশ্রয়ের জন্য উচ্চতর মজুরির সন্ধানে বিদেশে যাওয়ার অন্য কোনও সুযোগ খুঁজে পান না। ইরানি অভিবাসীরা দেশে ফিরে আসার আগে জাপানে গড়ে চার বছর অবস্থান করেছিলেন, সেই সময়কালে তারা গড়ে 33,680 ডলার প্রেরণ করেছিলেন। বেশিরভাগই সেই অর্থ ইরানে তাদের নিজস্ব বাড়ি কিনতে বা ব্যবসা শুরু করতে ব্যবহার করত। বিদেশে অর্জিত অর্থ তাদের সামাজিক চলাচলে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল; ফিরে আসা 120 জনের মধ্যে 57 শতাংশ তাদের সঞ্চিত অর্থ তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করতে এবং অভিবাসনের আগে অন্যদের জন্য বা কৃষক হিসাবে কাজ করে অদক্ষ চাকরি করার পরে স্ব-নিযুক্ত হতে ব্যবহার করেছিল। জনসংখ্যা এবং বিতরণ মুসলিম দেশ থেকে আসা অন্যান্য শ্রমিক অভিবাসীদের মতো, জাপানের বেশিরভাগ ইরানি মধ্যবয়সী। 76 শতাংশের বয়স 30 থেকে 40 বছর; 6 শতাংশের বয়স 20 বছরের কম এবং 3 শতাংশের কমের বয়স 50 বছরের বেশি। অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ পুরুষ; বেশিরভাগই অবিবাহিত, তাদের 20 বা 30-এর দশকে, এবং তাদের অভিবাসনের আগে কখনও বিদেশ ভ্রমণ করেননি। বিবাহিত পুরুষরা সাধারণত পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে থাকেন না। বেশিরভাগই তাদের অভিবাসনের আগে ইরানি শহরগুলিতে বসবাস করত এবং অনেকে দক্ষিণ তেহরানের আশেপাশের অঞ্চল থেকে এসেছিল; বেশিরভাগই ফার্সিভাষী ছিল। জাপানে ইরানি অভিবাসীরা বাংলাদেশের মতো অন্যান্য মুসলিম গোষ্ঠীর তুলনায় কম শিক্ষিত ছিল। ইরানে ফিরে আসা 120 জন ইরানি অভিবাসীর নমুনার দুই শতাংশেরও কমেরই বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজ শিক্ষা ছিল এবং 73.1 শতাংশ কলেজের আগে স্কুল ছেড়ে দিয়েছিল। জাপানে, তারা প্রতি মাসে গড়ে 712 মার্কিন ডলার রেমিট্যান্স পাঠাত। বেশিরভাগই মূলত নির্মাণ শিল্পে কাজ করত; নির্মাণ কাজের সংখ্যা হ্রাস পাওয়ার পরে, অনেকে ট্রেন স্টেশনগুলির কাছে বিক্রেতা হয়ে ওঠে এবং অবৈধ টেলিফোন কার্ড বিক্রির জন্য পরিচিত ছিল। কমিউনিটি স্পেস পাবলিক পার্ক, বিশেষ করে উয়েনো এবং ইয়োগি পার্ক, প্রাথমিকভাবে ইরানী সম্প্রদায়ের জন্য প্রাথমিক সমাবেশের কেন্দ্র ছিল। অনেক ইরানি আমদানিকৃত ইরানি পণ্য বিক্রি করে ছোট ছোট স্ট্যান্ড স্থাপন করে এবং জাপানি ও ইরানি দালালরা নতুন আগতদের চাকরি খুঁজে পেতে সহায়তা করে অর্থ উপার্জন করে। প্রতিবেশীদের অভিযোগ এবং পার্কগুলিতে অবৈধ-মাদক এবং জাল-ফোন-কার্ড বিক্রির সংবাদমাধ্যমের কভারেজের ফলে পুলিশের উপস্থিতি বৃদ্ধি পায়, এবং অভিবাসন কর্মকর্তারা নথি ছাড়াই লোকদের জন্য পার্কগুলিতে নিয়মিত ঝাড়ু দিতে শুরু করেন। ইরানীরা উদ্যানগুলি এড়িয়ে চলতে শুরু করে, এই আশায় যে তারা এখনও সেখানে জড়ো হওয়া "খারাপ ইরানী" হিসাবে গতানুগতিক হওয়া এড়াতে পারে এবং ইরানী সম্প্রদায়ের কাছে পাবলিক পার্কের গুরুত্ব হ্রাস পায়। পার্কগুলি সাম্প্রদায়িক সমাবেশের জন্য কম আকর্ষণীয় হওয়ায়, মসজিদগুলি একই ধরনের কাজ করতে শুরু করে। ইরানের মতো জাপানের বেশিরভাগ ইরানী শিয়া ইসলামের অনুসারী। তাদের অভিবাসনের প্রথম দিকে, ইরানীদের একটি মসজিদ প্রতিষ্ঠার জন্য তহবিলের অভাব ছিল এবং প্রায়শই টোকিওতে ইরানী দূতাবাসের প্রার্থনা সুবিধা ব্যবহার করত। পরে তারা কোডেনমা-চো, চুও-কু-তে একটি মসজিদ প্রতিষ্ঠা করে যেখানে ইরানীদের দ্বারা প্রভাবিত একটি পরিচালনা পর্ষদ ছিল, কিন্তু অন্যান্য জাতীয়তার প্রতিনিধিদের নিয়ে। মসজিদটি অ-ইসলামী ছুটির দিনগুলিতে, বিশেষত নওরুজের একটি সম্প্রদায় সমাবেশের স্থান। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি ইউ দারভিশ, পেশাদার বেসবল খেলোয়াড় আরিয়া জাসুরু হাসেগাওয়া, পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় শিরিন নেজামমাফি, জাপানি ভাষার ঔপন্যাসিক মে জে, জে-পপ গায়ক সাহেল রোজা, মডেল, টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব এবং অভিনেত্রী কেইহান তাকাহাশি, পেশাদার ভলিবল খেলোয়াড় আরও দেখুন ইরান-জাপান সম্পর্কের ফার্সি পাণ্ডুলিপি ইরানের জাপান দূতাবাস, জাপানে টোকিও একাডেমিক সোসাইটি অফ ইরানিয়ানস রেফারেন্স নোটস সূত্র জাপানে জাতিগত গোষ্ঠীগুলি আরও পড়ুন