Siege of Smolensk (1632–1633)
স্মোলেনস্ক অবরোধ 1632 থেকে 1633 সালের মধ্যে প্রায় এক বছর স্থায়ী হয়, যখন মস্কোভাইট সেনাবাহিনী সেই অবরোধের নামে নামকরণ করা যুদ্ধের সময় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান শহর স্মোলেনস্ক অবরোধ করে। মিখাইল বোরিসোভিচ শেইনের অধীনে 25,000-এরও বেশি রাশিয়ান বাহিনী 28শে অক্টোবর স্মোলেনস্ক অবরোধ শুরু করে। স্যামুয়েল ড্রুকি-সোকোলিন্সকির অধীনে পোলিশ গ্যারিসনের সংখ্যা ছিল প্রায় 3,000। দুর্গটি প্রায় এক বছর ধরে ছিল এবং 1633 খ্রিষ্টাব্দে নবনির্বাচিত পোলিশ রাজা চতুর্থ ওয়াদিসল একটি ত্রাণ বাহিনী গঠন করেন। বেশ কয়েকটি তীব্র লড়াইয়ে, কমনওয়েলথ বাহিনী ধীরে ধীরে রাশিয়ার মাঠের দুর্গগুলি অতিক্রম করে এবং 4 অক্টোবরের মধ্যে অবরোধ ভেঙে যায়। শেইন তাঁর শিবিরে অবরুদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন এবং 1634 সালের জানুয়ারিতে আত্মসমর্পণের আলোচনা শুরু করেন, প্রায় 1 মার্চ আত্মসমর্পণ করেন। পটভূমি 1632 খ্রিষ্টাব্দে পোল্যান্ডের রাজা এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক তৃতীয় সিগিসমুন্ড ভাসা মারা যান। রাশিয়া, ট্রাবলসের সময় থেকে কিছুটা পুনরুদ্ধার করে, তার পশ্চিমা প্রতিবেশীদের অস্থায়ী বিভ্রান্তিকে পুঁজি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। রাশিয়ার লক্ষ্য ছিল স্মোলেনস্কের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করা, যা তারা 1618 সালে ডিউলিনোর ট্রুসে কমনওয়েলথের কাছে সমর্পণ করে শেষ রুশ-পোলিশ যুদ্ধের অবসান ঘটায়। স্মোলেনস্ক কমনওয়েলথের স্মোলেনস্ক ভায়োডোশিপের রাজধানী ছিল, তবে এটি প্রায়শই প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হত এবং 15শ, 16শ এবং 17শ শতাব্দীতে (মাস্কোভাইট-লিথুয়ানিয়ান যুদ্ধের সময় থেকে) এটি বহুবার হাত বদলেছিল। বিরোধী বাহিনী 1632 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে লিথুয়ানিয়ান সীমান্ত অতিক্রমকারী রাশিয়ান সেনাবাহিনী সতর্কতার সাথে প্রস্তুত ছিল এবং মিখাইল শেইনের অভিজ্ঞ কমান্ডের অধীনে ছিল, যিনি পূর্বে 1609-1611 অবরোধের সময় পোলদের বিরুদ্ধে স্মোলেনস্ককে রক্ষা করেছিলেন। রাশিয়ান বাহিনীর আকারের অনুমান পরিবর্তিত হয়, 20,000 থেকে 25,000 এবং 30,000 থেকে 34,500 পর্যন্ত, 160টি কামানের টুকরো সহ। যাইহোক, 25,000-এর বেশি সংখ্যা মস্কো ছাড়ার সময় শেইনের সেনাবাহিনীর সামগ্রিক সংখ্যা দেয়। এই সেনাবাহিনীর একটি অংশ নতুন-বিজিত শহর যেমন দোরোগোবুজ, বেলায়া এবং অন্যান্য শহরগুলিতে গ্যারিসন হিসাবে রেখে দেওয়া হয়েছিল। সংরক্ষণাগারিক নথির উপর ভিত্তি করে, রাশিয়ান ইতিহাসবিদ মেনশিকভ স্মোলেনস্কে শেইনের সেনাবাহিনীর প্রাথমিক সংখ্যা 24,000 হিসাবে দিয়েছেন তবে ইঙ্গিত দিয়েছেন যে আগস্টের মধ্যে যখন অনেক রাশিয়ান সৈন্য দক্ষিণ রাশিয়ায় ক্রিমিয়ান খানের গ্রীষ্মকালীন অভিযানের ফলে বিপন্ন তাদের সম্পত্তি রক্ষার জন্য সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যায় তখন এই সংখ্যা 20,000-এ নেমে আসে। প্রাক্তন রাশিয়ান সেনাবাহিনীর তুলনায়, শেইনের সেনাবাহিনী উল্লেখযোগ্যভাবে আধুনিকীকরণ করা হয়েছিল। তাদের ঐতিহ্যবাহী বন্দুক-সজ্জিত পদাতিক বাহিনীতে (স্ট্রেল্টসি) অসন্তুষ্ট হয়ে, রাশিয়ানরা নিয়মিত, ড্রাগুন এবং রেইটারদের পশ্চিম ইউরোপীয় মডেলের উপর ভিত্তি করে তাদের সৈন্যদের সরঞ্জাম এবং প্রশিক্ষণ আপডেট করার জন্য বিদেশী কর্মকর্তাদের দিকে চেয়েছিল। এই ধরনের আটটি রেজিমেন্ট, মোট 14,000 থেকে 17,000 পুরুষ, শেইনের সেনাবাহিনীর একটি অংশ নিয়ে গঠিত। স্মোলেনস্কে কমনওয়েলথ বাহিনী স্মোলেনস্ক গ্যারিসন (স্মোলেনস্কের ওয়াইভোড, আলেকজান্ডার করউইন গোসিভস্কির নেতৃত্বে 170 টি কামানের টুকরো সহ প্রায় 1,600 জন পুরুষ) নিয়ে গঠিত ছিল, যা স্থানীয় আভিজাত্য দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল, যা প্রায় 1,500 শক্তিশালী একটি পোস্পোলাইট রুসেনি বাহিনী গঠন করেছিল। সম্প্রতি ইতালীয় ধাঁচের বুরুজ দিয়ে শহরের দুর্গগুলিও উন্নত করা হয়েছে। 1632 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে স্মোলেন্স্কের ডেপুটি ভয়েভোড (পডওজেওডা) স্যামুয়েল ড্রুকি-সোকোলিন্সকিতে প্রায় 500 জন স্বেচ্ছাসেবক এবং 2,500 নিয়মিত সেনা ও কসাক ছিল। অবরোধ শেইন 28শে অক্টোবর স্মোলেনস্ক অবরোধ শুরু করে। মস্কোভাইট বাহিনী দুর্গের চারপাশে পরিবেষ্টনের লাইন তৈরি করেছিল। সুড়ঙ্গ ও খনি ব্যবহার করে তাঁর বাহিনী শহরের প্রাচীরের একটি দীর্ঘ অংশ এবং এর একটি টাওয়ার ক্ষতিগ্রস্ত করে। রাশিয়ান ভারী কামান, বেশিরভাগ পশ্চিমা উৎপাদনের, 1632 সালের ডিসেম্বরে স্মোলেনস্কে পৌঁছেছিল এবং পরবর্তী মার্চ মাসে আরও ভারী বন্দুক এসে পৌঁছেছিল। একটি প্রাথমিক কামান বোমাবর্ষণের পর, শেইন একটি আক্রমণের আদেশ দেন, যা পোলিশ ডিফেন্ডাররা প্রতিহত করে। তা সত্ত্বেও অবরোধ এগিয়ে যাচ্ছিল; স্মোলেনস্কের দুর্গগুলি ক্ষয় করা হচ্ছিল, এবং রক্ষকরা ভারী হতাহতের শিকার হচ্ছিল এবং সরবরাহ শেষ হয়ে যাচ্ছিল। 1633 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসের মধ্যে কিছু সৈন্য মরুভূমি ত্যাগ করতে শুরু করে এবং অন্যরা আত্মসমর্পণের কথা বলে। এই সমস্যাগুলি সত্ত্বেও, ডেপুটি ভোয়েভোড স্যামুয়েল ড্রুকি-সোকোলিন্সকির নেতৃত্বে শহরটি 1633 সাল জুড়ে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যখন কমনওয়েলথ তার নবনির্বাচিত রাজা চতুর্থ ওয়াদিসলের অধীনে একটি ত্রাণ বাহিনী সংগঠিত করেছিল। সেজম আনুষ্ঠানিকভাবে একটি যুদ্ধের ঘোষণার অনুমোদন দেয় এবং 1633 সালের বসন্তে একটি উপযুক্ত বাহিনী গঠনের জন্য একটি বড় অর্থ প্রদানের (65 লক্ষ জ্লটি, ওয়াদিসলোর পুরো রাজত্বকালে সর্বোচ্চ কর অবদান) অনুমোদন করে। উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ত্রাণ বাহিনীর প্রায় 21,500 জন পুরুষের একটি কার্যকর শক্তি থাকবে এবং এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবেঃ ডানাযুক্ত হুসারদের 24 জন চোরাগিউ (~ 3,200 ঘোড়া), হালকা অশ্বারোহী বাহিনীর 27 জন চোরাগিউ-কসাক অশ্বারোহী হিসাবেও পরিচিত তবে কসাকদের সমন্বয়ে গঠিত নয়-(3,600 ঘোড়া), 10 টি স্কোয়াড্রন অফ গিটার (~ 1,700 ঘোড়া), 7 টি লিথুয়ানিয়ান পেটিহর রেজিমেন্ট (~ 780 ঘোড়া), 7 টি বড় রেজিমেন্ট অফ ড্রাগুন (~ 2,250 ঘোড়া), এবং ~ 20 টি রেজিমেন্ট অফ ইনফ্যান্ট্রি (~ 12,000 পুরুষ)। 10, 000-এরও বেশি পদাতিক বাহিনী পশ্চিমা মডেলের উপর ভিত্তি করে সংগঠিত হবে, যা আগে কমনওয়েলথ সেনাবাহিনীতে প্রচলিত ছিল না। এদিকে, লিথুয়ানিয়ার ফিল্ড হেটম্যান এবং ভিলনিয়াসের ভোয়েভোড, ক্রিজিস্তফ রাদজিউইল এবং ভোয়েভোড গোসিভস্কি স্মোলেনস্ক থেকে ওরশা থেকে বাজৌ এবং পরে ক্রাসনে স্থানান্তরিত হয়ে একটি শিবির স্থাপন করেছিলেন। 1633 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে, তারা 2,000-এরও বেশি পদাতিক সহ প্রায় 4,500 সৈন্য সংগ্রহ করেছিল এবং তাদের রসদ ব্যাহত করার জন্য রাশিয়ান অবরোধকারীদের পিছনের অঞ্চলে অভিযান চালিয়েছিল। হেটম্যান রাদজিউইলও বেশ কয়েকবার রাশিয়ান লাইন ভেঙে ফেলতে সক্ষম হন, দুর্গকে শক্তিশালী করতে এবং ডিফেন্ডারদের মনোবল বাড়াতে স্মোলেনস্কে প্রায় 1,000 সৈন্য ও সরবরাহ নিয়ে আসেন। 1633 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মের মধ্যে, রাজার ব্যক্তিগত নেতৃত্বে প্রায় 25,000 (জাসিয়েনিকার মতে, পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীতে 20,000) সংখ্যক ত্রাণ বাহিনী স্মোলেনস্কের কাছে পৌঁছায়; তারা 1633 খ্রিষ্টাব্দের 17ই আগস্ট ওরশায় পৌঁছায়। সেপ্টেম্বরের প্রথম দিনে, স্মোলেনস্কের দিকে এগিয়ে আসা ত্রাণ বাহিনীর প্রধান অংশের সংখ্যা প্রায় 14,000 ছিল। সম্প্রতি শক্তিশালী করা রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সংখ্যা ছিল 25,000। টিমোফি ওরেনডারেঙ্কোর নেতৃত্বে এবং 10,000 থেকে 20,000 এর মধ্যে সংখ্যক কসাক শক্তিবৃদ্ধি 17ই সেপ্টেম্বর পৌঁছলে কমনওয়েলথ সেনাবাহিনী সংখ্যাসূচক শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করবে। ওরেন্ডারেঙ্কো এবং মার্সিন কাজানোভস্কির অধীনে কসাকরা রাশিয়ার পিছনের লাইনে অভিযান চালায়, র্যাডজিউইল এবং গোসিভস্কির অধীনে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান ইউনিটগুলিকে অবরোধ ভাঙার প্রচেষ্টায় যোগ দেওয়ার জন্য মুক্ত করে। ওয়াদিসলোর ভাই দ্বিতীয় জন কাসিমির ত্রাণ বাহিনীর একটি রেজিমেন্টের নেতৃত্ব দেন। আরেকজন উল্লেখযোগ্য সেনাপতি ছিলেন ফিল্ড ক্রাউন হেটম্যান, মার্সিন কাজানোভস্কি। কমনওয়েলথ সেনাবাহিনীর আধুনিকীকরণের একজন মহান সমর্থক রাজা চতুর্থ ওয়াদিসল একজন ভাল কৌশলবিদ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিলেন এবং পশ্চিমা ধারণার উপর ভিত্তি করে কামান ও দুর্গের ব্যবহারে তাঁর উদ্ভাবনগুলি শেষ পর্যন্ত পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সাফল্যে ব্যাপক অবদান রেখেছিল। তিনি পুরনো তীরন্দাজদের পরিবর্তে বন্দুকধারীদের নিয়োগ করেছিলেন এবং কমনওয়েলথ আর্টিলারিকে (3-থেকে 6-পাউন্ডার রেজিমেন্টাল বন্দুক প্রবর্তন) মানসম্মত করেছিলেন, উভয়ই দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল। উইঙ্গেড হুসার সহ কমনওয়েলথের অশ্বারোহী বাহিনী রাশিয়ার চলাচলকে উল্লেখযোগ্যভাবে সীমাবদ্ধ করে, তাদের পরিখাতে থাকতে বাধ্য করে। বেশ কয়েকটি তীব্র লড়াইয়ে, কমনওয়েলথ বাহিনী ধীরে ধীরে রাশিয়ার মাঠের দুর্গগুলি অতিক্রম করে এবং সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে অবরোধ চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে যায়। 1633 খ্রিষ্টাব্দের 28শে সেপ্টেম্বর কমনওয়েলথ বাহিনী প্রধান রাশিয়ান সরবরাহ কেন্দ্রগুলি দখল করে এবং 4ঠা অক্টোবরের মধ্যে অবরোধ ভেঙে যায়। শেইনের সেনাবাহিনী তাদের প্রধান শিবিরে ফিরে যায়, যা অক্টোবরের মাঝামাঝি সময়ে কমনওয়েলথ বাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল। অবরুদ্ধ রাশিয়ানরা ত্রাণের জন্য অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু কেউ পৌঁছয়নি, কারণ কমনওয়েলথ এবং কসাক অশ্বারোহী বাহিনীকে রাশিয়ার পশ্চাদভাগকে ব্যাহত করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। কিছু ইতিহাসবিদ রাশিয়ান শিবিরের মতবিরোধ এবং অভ্যন্তরীণ বিভাজনকে তাদের নিষ্ক্রিয়তা এবং অকার্যকরতার জন্য দায়ী বলে উল্লেখ করেছেন (জাসিয়েনিকা রাশিয়ান যুদ্ধবাজদের এবং পার্কার বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যদের দোষারোপ করেছেন)। দক্ষিণ রাশিয়ার সীমান্ত অঞ্চলগুলিকে হুমকি দেওয়া তাতার আক্রমণ একটি অবদানকারী কারণ ছিল, সেই অঞ্চলগুলি থেকে অনেক সৈন্য এবং বোয়াররা তাদের বাড়িঘর রক্ষার জন্য রাশিয়ান শিবির ত্যাগ করেছিল। কিছু বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যও কমনওয়েলথের দিকে চলে যায়। 1634 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে শেইন আত্মসমর্পণের আলোচনা শুরু করেন এবং ফেব্রুয়ারির মধ্যে তা পুরোদমে শুরু হয়। অবশেষে 1634 খ্রিষ্টাব্দের 25শে ফেব্রুয়ারি রাশিয়ানরা একটি আত্মসমর্পণ চুক্তি স্বাক্ষর করে এবং 1লা মার্চ তারা তাদের শিবির খালি করে। (কিছু পণ্ডিত, যেমন রিকার্ড এবং ব্ল্যাক, শেইনের আত্মসমর্পণের জন্য 1 মার্চ তারিখ দিয়েছেন।) আত্মসমর্পণের শর্তাবলীর অধীনে, রাশিয়ানদের তাদের বেশিরভাগ কামান রেখে যেতে হয়েছিল কিন্তু একটি অনুষ্ঠানের পরে তাদের ব্যানারগুলি ধরে রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল যেখানে সেগুলি রাজা ওয়াদিসলের সামনে রাখা হয়েছিল। আগামী তিন মাস কমনওয়েলথ বাহিনীকে জড়িত না করার প্রতিশ্রুতিও তাদের দিতে হয়েছিল। আত্মসমর্পণের সময় শেইনের বাহিনীর সংখ্যা ছিল প্রায় 12,000, কিন্তু বেশিরভাগ বিদেশী দল সহ 4,000-এরও বেশি অবিলম্বে কমনওয়েলথে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। স্মোলেনস্কে বিজয়ের পর, কমনওয়েলথ সেনাবাহিনী বেলায়া দুর্গের দিকে অগ্রসর হয় কিন্তু অবরোধ একটি ব্যর্থতায় পরিণত হয়। 30শে এপ্রিল আলোচনা শুরু হয় এবং মে মাসে পোলিয়ানোভকা চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি মিরোস্লা নাগিয়েলস্কি, দিয়ারিয়াস কাম্পানি স্মোলেনস্কিয়েজ ওয়্লাদিস্লাওয়া চতুর্থ 1633-1634, ডিজি, 2006, স্মোলেনস্ক স্মোলেনস্ক 1632 স্মোলেনস্ক 1632 স্মোলেনস্ক 1632 1632 ইউরোপে 1633 রাশিয়ায় স্মোলেনস্ক 1632 1633 রাশিয়ায় স্মোলেনস্ক 1633