Yusuf I of Granada
আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবন ইসমাইল (; 29 জুন 1318-19 অক্টোবর 1354), রাজকীয় নাম আল-মুয়াদ বিল্লাহ (, "যিনি ঈশ্বরের সহায়তায় আছেন") নামে পরিচিত, ছিলেন আইবেরিয়ান উপদ্বীপে গ্রানাডা আমিরাতের সপ্তম নাসরিদ শাসক। প্রথম ইসমাইলের তৃতীয় পুত্র, তিনি 1333 থেকে 1354 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সুলতান ছিলেন, তাঁর ভাই চতুর্থ মুহম্মদকে হত্যা করার পর। পনেরো বছর বয়সে সিংহাসনে বসার পর প্রাথমিকভাবে তাঁকে নাবালক হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং তাঁর মন্ত্রী ও ঠাকুমা ফাতিমা তাঁকে সীমিত ক্ষমতা প্রদান করেন। 1334 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর প্রতিনিধিরা গ্রানাডার প্রতিবেশী ক্যাস্টিল ও মারিনিড সালতানাতের সঙ্গে চার বছরের শান্তি চুক্তি করেন। মে মাসে আরাগন এই চুক্তিতে যোগ দেয়। সরকারের উপর আরও নিয়ন্ত্রণ অর্জনের পর, 1338 বা 1340 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বানু আবি আল-উলা পরিবারকে বহিষ্কার করেন, যারা তাঁর ভাইকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিল এবং বিশ্বাসের স্বেচ্ছাসেবকদের নেতা ছিল-উত্তর আফ্রিকার সৈন্যরা যারা গ্রানাডার হয়ে লড়াই করেছিল। চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, তিনি কাস্তিলের আলফনসো একাদশের বিরুদ্ধে মারিনিডদের আবু আল-হাসান আলীর () সাথে জোট বেঁধেছিলেন। 1340 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে একটি বড় নৌ বিজয় অর্জনের পর, 30শে অক্টোবর রিও সালাদোর বিপর্যয়কর যুদ্ধে মারিনিড-গ্রানাডান জোট চূড়ান্তভাবে পরাজিত হয়। এর পরে, ইউসুফ ক্যাস্টিলকে অ্যালকালা ডি বেনজাইডে, লোকুবিন, প্রিগো এবং বেনামেজি সহ বেশ কয়েকটি গ্রানাডান দুর্গ এবং শহর দখল করা থেকে বিরত রাখতে পারেননি। 1342-1344-এ, একাদশ আলফনসো আলজেসিরাসের কৌশলগত বন্দর অবরোধ করেন। ইউসুফ তাঁর সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়ে ক্যাস্টিলিয়ান অঞ্চলে অভিযান পরিচালনা করেন এবং পরে অবরোধকারী সেনাবাহিনীকে নিযুক্ত করেন, কিন্তু 1344 সালের মার্চ মাসে শহরটির পতন ঘটে। এরপর ক্যাস্টিলের সঙ্গে দশ বছরের একটি শান্তি চুক্তি হয়। 1349 খ্রিষ্টাব্দে একাদশ আলফনসো চুক্তি ভঙ্গ করে জিব্রাল্টার অবরোধ করে আবার আক্রমণ করেন। ইউসুফ অবরুদ্ধ বন্দর সরবরাহের জন্য দায়ী ছিলেন এবং কাস্তিলে পাল্টা আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1350 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে ব্ল্যাক ডেথে একাদশ আলফনসো মারা গেলে অবরোধ তুলে নেওয়া হয়। সম্মানের কারণে, ইউসুফ তাঁর সেনাপতিদের ক্যাস্টিলিয়ান সেনাবাহিনীকে আক্রমণ না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন কারণ তারা তাদের রাজার দেহ বহনকারী গ্রানাদান অঞ্চল থেকে পিছু হটেছিল। ইউসুফ আলফনসোর পুত্র এবং উত্তরসূরি প্রথম পিটার ()-এর সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, এমনকি চুক্তির প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ক্যাস্টিলিয়ান রাজার বিরুদ্ধে অভ্যন্তরীণ বিদ্রোহ দমন করতে তাঁর সৈন্য প্রেরণ করেন। সুলতান আবু ইনান ফারিসের বিদ্রোহী ভাইদের আশ্রয় দেওয়ার পর মারিনিদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের অবনতি ঘটে। 1354 খ্রিষ্টাব্দের 19শে অক্টোবর ঈদুল ফিতরের দিন গ্রানাদার মহান মসজিদে প্রার্থনা করার সময় একজন পাগলের হাতে তিনি নিহত হন। তাঁর রাজত্বকালে সামরিক ও আঞ্চলিক ক্ষতির বিপরীতে, আমিরাত সাহিত্য, স্থাপত্য, চিকিৎসা এবং আইনের ক্ষেত্রে সমৃদ্ধ হয়েছিল। অন্যান্য নতুন ভবনগুলির মধ্যে, তিনি গ্রানাডা শহরের অভ্যন্তরে মাদ্রাসা ইউসুফিয়া, পাশাপাশি টাওয়ার অফ জাস্টিস এবং আলহাম্ব্রার কোমারেস প্রাসাদে বিভিন্ন সংযোজন নির্মাণ করেছিলেন। প্রধান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বরা তাঁর দরবারে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন আবু নুয়াইম রিদওয়ান, পাশাপাশি কবি ইব্ন আল-জায়াব এবং বহুবিদ্যাবিদ্ ইব্ন আল-খাতিব, যিনি পরপর তাঁর উজির হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আধুনিক ইতিহাসবিদরা তাঁর এবং তাঁর পুত্র পঞ্চম মুহাম্মদের রাজত্বকে আমিরাতের স্বর্ণযুগ হিসাবে বিবেচনা করেন। প্রাথমিক জীবন আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবন ইসমাইল 1318 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জুন (28 রবি আল-থানি 718 হিজরি) গ্রানাডা আমিরাতের নাসরিদ রাজবংশের সুরক্ষিত রাজপ্রাসাদ প্রাঙ্গণ আলহাম্ব্রায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন শাসক সুলতান প্রথম ইসমাইলের তৃতীয় পুত্র এবং ভবিষ্যতের চতুর্থ মুহাম্মদের ছোট ভাই। ইসমাইলের চার ছেলে ও দুই মেয়ে ছিল, কিন্তু ইউসুফ তাঁর মা বাহারের একমাত্র সন্তান ছিলেন। তিনি মূলত খ্রিস্টান দেশগুলির একজন (মুক্ত উপপত্নী) ছিলেন, যাকে ইউসুফের উজির, ইতিহাসবিদ ইব্ন আল-খাতিব "সৎকর্ম, সতীত্ব এবং সমতায় মহৎ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1325 খ্রিষ্টাব্দে যখন ইসমাইলকে হত্যা করা হয়, তখন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন দশ বছর বয়সী মুহম্মদ, যিনি 1333 খ্রিষ্টাব্দের 25শে আগস্ট জিব্রাল্টারের কাস্তিলিয়ান অবরোধ প্রতিহত করার পর মরক্কোর মারিনিডদের সাথে যৌথভাবে গ্রানাডায় ফিরে যাওয়ার পথে তাঁকেও হত্যা না করা পর্যন্ত শাসন করেন। ইব্ন আল-খাতিব তরুণ ইউসুফকে "সাদা চামড়া, স্বাভাবিকভাবেই শক্তিশালী, সূক্ষ্ম আকৃতি এবং আরও সূক্ষ্ম চরিত্রের", বড় চোখ, গাঢ় সোজা চুল এবং পুরু দাড়ি সহ বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও লিখেছেন যে ইউসুফ "কমনীয়তার সাথে পোশাক পরতে" পছন্দ করতেন, শিল্প ও স্থাপত্যের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, একজন "অস্ত্র সংগ্রাহক" ছিলেন এবং "কিছু যান্ত্রিক দক্ষতা ছিল"। সিংহাসনে আরোহণের আগে ইউসুফ তাঁর মায়ের বাড়িতে থাকতেন। পটভূমি 1230-এর দশকে প্রথম মুহম্মদ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত, গ্রানাডা আমিরাত ছিল আইবেরিয়ান উপদ্বীপের শেষ মুসলিম রাষ্ট্র। কূটনৈতিক ও সামরিক কৌশলের সংমিশ্রণের মাধ্যমে, আমিরাত দুটি বৃহত্তর প্রতিবেশীদের মধ্যে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও তার স্বাধীনতা বজায় রাখতে সফল হয়েছিলঃ উত্তরে ক্যাস্টিলের খ্রিস্টান মুকুট এবং মরক্কোর সমুদ্রের ওপারে মুসলিম মেরিনিড সালতানাত। গ্রানাডা মাঝেমধ্যে এই উভয় শক্তির সাথে জোটে প্রবেশ করে বা যুদ্ধে যায়, অথবা তাদের একে অপরের সাথে লড়াই করতে উৎসাহিত করে, যাতে উভয়ের দ্বারা প্রভাবিত হওয়া এড়ানো যায়। সময়ে সময়ে, গ্রানাডার সুলতানরা আনুগত্যের শপথ নিয়েছিলেন এবং কাস্তিলের রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন, যা কাস্তিলের আয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস ছিল। ক্যাস্টিলের দৃষ্টিকোণ থেকে, গ্রানাডা একটি রাজকীয় সামন্ত ছিল, যদিও মুসলিম সূত্রগুলি কখনও এই সম্পর্ককে বর্ণনা করেনি। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম মুহম্মদ সময়ে সময়ে অন্যান্য মুসলিম সার্বভৌমদের প্রতি তাঁর আনুগত্য ঘোষণা করেছিলেন। ইউসুফের পূর্বসূরি, চতুর্থ মুহম্মদ, কাস্তিল এবং শক্তিশালী গ্রানাদান সেনাপতি উসমান ইবনে আবি আল-উলার জোটের হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য মারিনিড সালতানাতের সাহায্য চেয়েছিলেন, যিনি গৃহযুদ্ধে সিংহাসনের ছদ্মবেশীকে সমর্থন করেছিলেন। মারিনিড জোটের বিনিময়ে তাঁকে রোন্ডা, মার্বেলা এবং আলজেসিরাসকে হারাতে হয়েছিল। পরবর্তীকালে, মেরিনিড-গ্রানাদান বাহিনী জিব্রাল্টার দখল করে এবং চতুর্থ মুহাম্মদের হত্যার আগের দিন ক্যাস্টিলের একাদশ আলফনসো এবং মেরিনিডদের আবু আল-হাসান আলীর সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করার আগে এটি পুনরুদ্ধারের একটি ক্যাস্টিলিয়ান প্রচেষ্টা প্রতিহত করে। চতুর্থ মুহাম্মদের প্রকৃত হত্যা জয়িয়ান নামে একজন ক্রীতদাস দ্বারা পরিচালিত হলেও, প্ররোচিতকারীরা ছিলেন মুহাম্মদের নিজস্ব সেনাপতি আবু থাবিত ইবনে উসমান এবং ইব্রাহিম ইবনে উসমান। তারা ছিলেন উসমান ইবনে আবি আল-উলার পুত্র, যিনি 1330 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং তাঁর উত্তরসূরিগণ বিশ্বাসের স্বেচ্ছাসেবকদের নেতা হিসাবে, গ্রানাডার জন্য আইবেরিয়ান উপদ্বীপে লড়াই করা উত্তর আফ্রিকানদের বাহিনী। ইব্ন খালদুনের মতে, দুই ভাই তাদের রাজনৈতিক শত্রু মারিনিদ সুলতান আবু আল-হাসানের সাথে ঘনিষ্ঠতার কারণে ইউসুফকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন-অন্যদিকে ক্যাস্টিলিয়ান ইতিহাস অনুসারে এটি ছিল অবরোধের শেষে আলফনসো একাদশের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণের কারণে। মারিনিডদের কাছে মুহাম্মদের আত্মসমর্পণ এবং জিব্রাল্টার দখলের ফলস্বরূপ, মারিনিডদের আল-আন্দালুসের (আইবেরিয়ান উপদ্বীপের মুসলিম নিয়ন্ত্রিত অংশ) ঐতিহ্যগতভাবে গ্রানাডানের জমিতে বড় আকারের গ্যারিসন এবং অঞ্চল ছিল। জিব্রাল্টার প্রণালীর দুটি বন্দর আলজেসিরাস এবং জিব্রাল্টারের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ তাদের উত্তর আফ্রিকা এবং আইবেরিয়ান উপদ্বীপের মধ্যে সহজেই সৈন্য স্থানান্তর করার ক্ষমতা দিয়েছে। এই বন্দরগুলি এবং তাদের চারপাশের জলের নিয়ন্ত্রণ একাদশ আলফনসোর জন্যও একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য ছিল, যিনি উপদ্বীপে উত্তর আফ্রিকার হস্তক্ষেপ বন্ধ করতে চেয়েছিলেন। গ্রানাডার নাসরিদ রাজবংশের উত্তরাধিকারের কোনও নির্দিষ্ট নিয়ম ছিল না এবং সূত্রগুলি কেন ইসমাইলের দ্বিতীয় পুত্র ফারাজের চেয়ে ইউসুফকে বেছে নেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে নীরব ছিল, যিনি এক বছরের বড় ছিলেন। ইউসুফকে কোথায় ঘোষণা করা হয়েছিল এবং কে তাকে বেছে নিয়েছিল সে সম্পর্কে বিভিন্ন প্রতিবেদন রয়েছে। ঐতিহাসিক এল. পি. হার্ভে এবং ব্রায়ান ক্যাটলোসের মতে, (চেম্বারলাইন) আবু নুয়াইম রিদওয়ান, যিনি চতুর্থ মুহাম্মদের হত্যার সময় উপস্থিত ছিলেন, দ্রুত রাজধানী গ্রানাদায় যান এবং একই দিনে ফাতিমা বিনতে আল-আহমারের (ইসমাইলের মা এবং মুহম্মদ ও ইউসুফের ঠাকুমা) সাথে পরামর্শের পর ইউসুফকে নতুন সুলতান হিসাবে ঘোষণা করার ব্যবস্থা করেন। পরের দিন, 26শে আগস্ট (14ই ধু আল-হিজ্জা 733 হিজরি) এই ঘোষণাটি করা হয়। আরেকজন আধুনিক ইতিহাসবিদ ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রো লিখেছেন যে, ঘোষণা এবং আনুগত্যের শপথ রাজধানীর পরিবর্তে জিব্রাল্টারের কাছে মুসলিম শিবিরে হয়েছিল এবং হত্যার প্ররোচক বানু আবি আল-উলা ভাইয়েরা তাকে ঘোষণা করেছিলেন। পনেরো বছর বয়সে সিংহাসনে বসার পর, ইউসুফকে প্রাথমিকভাবে নাবালক হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং ইব্ন আল-খাতিবের মতে, তাঁর কর্তৃত্ব কেবল "তাঁর টেবিল থেকে খাওয়ার জন্য খাবার বেছে নেওয়ার" মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। তাঁর ঠাকুমা ফাতিমা এবং রিদওয়ান তাঁর শিক্ষক হয়েছিলেন এবং অন্যান্য মন্ত্রীদের সাথে সরকারের কিছু ক্ষমতা প্রয়োগ করেছিলেন। তাঁর ক্ষমতালাভের পর তিনি (সম্মানসূচক বা রাজকীয় নাম) আল-মু 'ইয়াদ বিল্লাহ ("যিনি ঈশ্বরের দ্বারা সাহায্যপ্রাপ্ত") গ্রহণ করেন। রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা প্রথম মুহম্মদ একটি (আল-গালিব বিল্লাহ, "ঈশ্বরের অনুগ্রহে ভিক্টর") গ্রহণ করেছিলেন কিন্তু ইউসুফ পর্যন্ত পরবর্তী সুলতানরা এই অনুশীলন গ্রহণ করেননি। ইউসুফের পরে প্রায় সমস্ত নাসরিদ সুলতান এটি করেছিলেন। ক্যাস্টিলিয়ান ইতিহাস অনুসারে, ইউসুফ অবিলম্বে তাঁর প্রয়াত ভাইয়ের মিত্র আবু আল-হাসানের সুরক্ষার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। রাজনৈতিক ও সামরিক ঘটনাবলী জিব্রাল্টার অবরোধের পর চতুর্থ মুহম্মদ যে শান্তি অর্জন করেছিলেন, সেই সময়ের নীতিগুলি তাঁর মৃত্যুর কারণে বাতিল হয়ে যায় এবং ইউসুফের প্রতিনিধিরা একাদশ আলফনসো এবং আবু আল-হাসান আলীর প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেন। 1334 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ফেব্রুয়ারি মরিনিড সালতানাতের রাজধানী ফেজ-এ তারা চার বছরের জন্য একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করে। পূর্ববর্তী চুক্তিগুলির মতো, এটি তিনটি রাজ্যের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্যের অনুমোদন দেয়, তবে, অস্বাভাবিকভাবে, এতে গ্রানাডা থেকে কাস্তিলকে কর প্রদান অন্তর্ভুক্ত ছিল না। সামুদ্রিক জাহাজগুলিকে ক্যাস্টিলিয়ান বন্দরগুলিতে প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছিল এবং মেরিনিড সুলতান আবু আল-হাসান আইবেরিয়ান উপদ্বীপে তার গ্যারিসন না বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন-তবে তিনি সেগুলি ঘোরাতে পারতেন। পরের অবস্থাটি কেবল ক্যাস্টিলের পক্ষে নয়, গ্রানাডার পক্ষেও অনুকূল ছিল, যা উপদ্বীপে বৃহত্তর মারিনিড সালতানাতের সম্ভাব্য সম্প্রসারণবাদ সম্পর্কে সতর্ক ছিল। আরাগনের চতুর্থ আলফনসো 1334 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে এই চুক্তিতে যোগ দিতে রাজি হন এবং 1335 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জুন ইউসুফের সাথে নিজের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1336 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে চতুর্থ আলফনসোর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র চতুর্থ পিটার () পাঁচ বছরের জন্য দ্বিপক্ষীয় গ্রানাডান-আরাগোনীয় চুক্তি নবায়ন করেন, যার ফলে গ্রানাডা এবং তার সমস্ত প্রতিবেশীদের মধ্যে শান্তির সময়কাল শুরু হয়। এই চুক্তির মাধ্যমে, রাজারা তাদের মনোযোগ অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছিলেনঃ একাদশ আলফনসো তাঁর বিদ্রোহী অভিজাতদের উপর হামলা চালিয়েছিলেন, অন্যদিকে আবু আল-হাসান উত্তর আফ্রিকার টলেমসেনের জায়ানিদ রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। এই বছরগুলিতে, ইউসুফ চতুর্থ মুহম্মদ হত্যার মাস্টারমাইন্ড বানু আবি আল-উলা পরিবারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিয়েছিলেন। 1340 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে (বা 1338 খ্রিষ্টাব্দ) আবু থাবিত ইবনে উসমানকে স্বেচ্ছাসেবকদের সামগ্রিক প্রধানের পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন বানু রাহহু পরিবারের ইয়াহিয়া ইবনে উমর। আবু থাবিতকে তার তিন ভাই এবং পুরো পরিবার সহ তিউনিসের হাফসিদ রাজ্যে বহিষ্কার করা হয়েছিল। হার্ভে মন্তব্য করেছেন যে "সেই দিনগুলিতে প্রতিশোধের কাজের মানগুলি [খ] বেশ সংযত ছিল", সম্ভবত ইউসুফ উত্তর আফ্রিকার স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে অপ্রয়োজনীয়ভাবে উত্তেজনা তৈরি করতে চাননি। 1339 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে, চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, ক্যাস্টিলিয়ান গ্রামাঞ্চলে মারিনিড অভিযানের মাধ্যমে শত্রুতা পুনরায় শুরু হয়। একদিকে কাস্তিল এবং অন্যদিকে দুটি মুসলিম রাজ্যের মধ্যে সংঘর্ষ শুরু হয়। মাস্টার অফ দ্য অর্ডার অফ আলকান্টারার গঞ্জালো মার্টিনেজের নেতৃত্বে ক্যাস্টিলিয়ান সৈন্যরা গ্রানাডা আক্রমণ করে, যারা লোকুবিন, আলকালা ডি বেনজাইডে এবং প্রিগোতে অভিযান চালায়। পরিবর্তে, ইউসুফ 8,000 জনের একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে সাইলেস অবরোধ করেন, কিন্তু মাস্টার অফ দ্য অর্ডার অফ সান্তিয়াগো, আলফনসো মেন্ডেজ ডি গুজম্যানের বাহিনী দ্বারা অবরোধ তুলে নিতে বাধ্য হন। মার্টিনেজ এবং ডি গুজম্যানের মধ্যে ব্যক্তিগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা প্রাক্তনকে ইউসুফের কাছে দলত্যাগের কারণ বলে মনে হয়, তবে শীঘ্রই তিনি ক্যাস্টিলিয়ান বাহিনী দ্বারা বন্দী হন, বিশ্বাসঘাতক হিসাবে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং তার দেহ পুড়িয়ে ফেলা হয়। উপদ্বীপের মারিনিদ সেনাপতি আবু আল-হাসানের পুত্র আবু মালিক আবদ আল-ওয়াহিদ 1339 খ্রিষ্টাব্দের 20শে অক্টোবর কাস্তিলের সাথে যুদ্ধের সময় মারা যান, কিন্তু মারিনিদ বাহিনী জেরাজে পরাজিত না হওয়া পর্যন্ত কাস্তিলিয়ান সীমান্ত ধ্বংস করতে থাকে। একই সময়ে, নাসরিদ বাহিনী কারকাবুয়ে বিজয় সহ সামরিক সাফল্য অর্জন করে। 1339 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে, জোফ্রে গিলাবার্টের অধীনে আরাগোনীয় নৌবহর আলজেসিরাসের কাছে অবতরণের চেষ্টা করে কিন্তু তাদের অ্যাডমিরাল নিহত হওয়ার পরে তাড়িয়ে দেওয়া হয়। 1340 খ্রিষ্টাব্দের 8ই এপ্রিল আলফোনসো জোফ্রে টেনোরিওর অধীনে ক্যাস্টিলিয়ান নৌবহর এবং মুহম্মদ আল-আজফির অধীনে একটি বৃহত্তর মারিনিড-গ্রানাদান নৌবহরের মধ্যে আলজেসিরাসের কাছে একটি বড় যুদ্ধ হয়, যার ফলে একটি মুসলিম বিজয় এবং টেনোরিওর মৃত্যু হয়। মুসলিম নৌবহর ক্যাস্টিলিয়ান নৌবহরের 44টি নৌবহরের মধ্যে 28টি নৌবহর এবং 7টি নৌবহর দখল করে। আবু আল-হাসান নৌ বিজয়কে কাস্তিল বিজয়ের অগ্রদূত হিসেবে দেখেছিলেন। তিনি তাঁর সেনাবাহিনী, অবরোধকারী ইঞ্জিন, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর পুরো দরবার সহ জিব্রাল্টার প্রণালী অতিক্রম করেছিলেন। তিনি 4ঠা আগস্ট আলজেসিরাসে অবতরণ করেন, ইউসুফের সাথে যোগ দেন এবং 23শে সেপ্টেম্বর প্রণালীর ক্যাস্টিলিয়ান বন্দর তারিফা অবরোধ করেন। একাদশ আলফনসো তার মিত্র পর্তুগালের রাজা চতুর্থ আফনসোর নেতৃত্বে পর্তুগিজ সৈন্যদের সাথে যোগ দিয়ে তারিফাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য অগ্রসর হন। তারা 29শে অক্টোবর তারিফা থেকে এসে পৌঁছায় এবং ইউসুফ ও আবু আল-হাসান তাদের সাথে দেখা করতে চলে যায়। একাদশ আলফনসো 8,000 অশ্বারোহী, 12,000 পদাতিক সৈন্য এবং অজানা সংখ্যক শহুরে মিলিশিয়া বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যেখানে চতুর্থ আফনসো 1,000 জন সৈন্য রেখেছিলেন। মুসলিম শক্তি অস্পষ্টঃ সমসাময়িক খ্রিস্টান সূত্রগুলি অতিরঞ্জিত 53,000 অশ্বারোহী এবং 6,00,000 পদাতিক সৈন্যের দাবি করেছিল, যেখানে আধুনিক ইতিহাসবিদ অ্যামব্রোসিও হুইসি মিরান্ডা 1956 সালে 7,000 গ্রানাদান সৈন্য এবং 60,000 মরোক্কানকে অনুমান করেছিলেন। গুরুত্বপূর্ণভাবে, খ্রিস্টান নাইটদের হালকাভাবে সজ্জিত মুসলিম অশ্বারোহীর তুলনায় অনেক ভাল বর্ম ছিল। রিও সালাদোর যুদ্ধ 1340 খ্রিষ্টাব্দের 30শে অক্টোবর রিও সালাদোর যুদ্ধ (যা তারিফার যুদ্ধ নামেও পরিচিত) ছিল একটি নির্ণায়ক খ্রিস্টান বিজয়। ইউসুফ, যিনি যুদ্ধে সোনার হেলমেট পরেছিলেন, পর্তুগিজ সৈন্যদের আক্রমণের পর মাঠ ছেড়ে পালিয়ে যান। গ্রানাদান দল প্রাথমিকভাবে নিজেকে রক্ষা করেছিল এবং পাল্টা আক্রমণে চতুর্থ আফনসোকে পরাজিত করতে যাচ্ছিল, কিন্তু যখন খ্রিস্টান শক্তিবৃদ্ধি এসে পৌঁছয়, তখন তাদের মারিনিড মিত্রদের পিছনে ফেলে তারা পরাজিত হয়। ক্যাস্টিলিয়ানদের বিরুদ্ধে মূল যুদ্ধে মারিনিডরাও পরাজিত হয়েছিল, যা 9ঃ 00a.m থেকে চলেছিল। দুপুর পর্যন্ত। হার্ভে মতামত দিয়েছিলেন যে খ্রিস্টান বিজয়ের মূল চাবিকাঠি-তাদের সংখ্যার অসুবিধা সত্ত্বেও-তাদের অশ্বারোহী কৌশল এবং উচ্চতর বর্ম ছিল। মুসলিম কৌশল-যা হালকা সাঁজোয়া, অত্যন্ত সচল অশ্বারোহী বাহিনীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে-খোলা যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত ছিল, তবে রিও সালাদোর তুলনামূলকভাবে সংকীর্ণ যুদ্ধক্ষেত্রে সাঁজোয়া নাইটদের খ্রিস্টান গঠনের একটি সুসংগঠিত যুদ্ধের রেখায় আক্রমণ করার একটি সিদ্ধান্তমূলক সুবিধা ছিল। যুদ্ধের পরে, খ্রিস্টান সৈন্যরা মুসলিম শিবির লুণ্ঠন করে এবং আবু আল-হাসানের রানী, তিউনিসের রাজা দ্বিতীয় আবু বকরের কন্যা ফাতিমা সহ মহিলা ও শিশুদের গণহত্যা করে, যা তাদের সেনাপতিদের হতাশ করে, যারা তাকে মুক্তিপণ দেখতে পছন্দ করত। আবু আল-হাসানের পুত্র আবু উমর তাশুফিন সহ অসংখ্য রাজকীয় ব্যক্তি এবং অভিজাতদের বন্দী করা হয়েছিল। নিহতদের মধ্যে গ্রানাডার অনেক বুদ্ধিজীবী ও কর্মকর্তা ছিলেন। ইউসুফ মার্বেলার মধ্য দিয়ে তাঁর রাজধানীতে ফিরে যান। আবু আল-হাসান জিব্রাল্টারের দিকে অগ্রসর হন, তাঁর অনুপস্থিতিতে যে কোনও বিদ্রোহ রোধ করতে দেশে বিজয়ের খবর পাঠান এবং একই রাতে সেউটায় প্রণালী অতিক্রম করেন। বিভিন্ন মুসলিম লেখক মারিনিদ সুলতানের উপর দোষ চাপিয়েছিলেন, টলেমসেনের দ্বিতীয় উমর বলেছিলেন যে তিনি "ইসলামের প্রধানকে অপমান করেছিলেন এবং মুশরিকদের আনন্দে পূর্ণ করেছিলেন", এবং আল-মাকারি মন্তব্য করেছিলেন যে তিনি তাঁর সেনাবাহিনীকে "বাতাসের সামনে ধুলোর মতো ছড়িয়ে পড়তে" দিয়েছিলেন। ইউসুফকে দোষারোপ করা হয়নি বলে মনে হয় এবং গ্রানাডায় জনপ্রিয়তা অব্যাহত ছিল। একাদশ আলফনসো বিজয়ী হয়ে সেভিলিতে ফিরে আসেন এবং মুসলিম বন্দীদের এবং তাঁর সেনাবাহিনী কর্তৃক লুণ্ঠিত জিনিসপত্র নিয়ে কুচকাওয়াজ করেন। সোনা ও রুপোর দাম এতটাই বেশি ছিল যে, প্যারিস ও অ্যাভিগনন পর্যন্ত এগুলির দাম এক-ষষ্ঠাংশ কমে যায়। রিও সালাডোর পরে উত্তর আফ্রিকায় মারিনিড বাহিনীর বেশিরভাগ পশ্চাদপসরণের সাথে, আলফনসো একাদশ গ্রানাডার বিরুদ্ধে অবাধে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল। 1341 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি মালাগার বিরুদ্ধে আক্রমণের ভান করে আমিরাত আক্রমণ করেন। ইউসুফ যখন এই পশ্চিমাঞ্চলীয় বন্দরকে শক্তিশালী করেছিলেন-অন্য কোথাও থেকে অনেক লোককে নিয়ে-আলফনসো তার সৈন্যদের গ্রানাডার উত্তরে একটি প্রধান সীমান্ত দুর্গ আলকালা ডি বেনজাইডের দিকে পুনর্নির্দেশ করেছিলেন, যার গ্যারিসন মালাগাকে শক্তিশালী করার জন্য হ্রাস করা হয়েছিল। ক্যাস্টিলিয়ান সেনাবাহিনী একটি অবরোধ শুরু করে এবং আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে ধ্বংসযজ্ঞ চালায়, কেবল খাদ্য গ্রহণই নয়, দ্রাক্ষালতাও ধ্বংস করে-আক্রমণকারীদের কোনও লাভ ছাড়াই স্থানীয় কৃষির স্থায়ী ক্ষতি করে। জবাবে, ইউসুফ গ্রানাডা শহরের আশেপাশের সমৃদ্ধ সমভূমিতে ক্যাস্টিলিয়ানদের অভিযানকে বাধা দেওয়ার জন্য পিনোস পুয়েন্টে একটি শক্তিশালী অবস্থানে চলে যান। একাদশ আলফনসো ইউসুফকে তার অবস্থান ছেড়ে চলে যেতে প্রলুব্ধ করার জন্য আরও অঞ্চলে অভিযান বাড়ান, কিন্তু গ্রানাদান সেনাবাহিনী তার অবস্থান ধরে রাখে কারণ ক্যাস্টিলিয়ানরা লোকুবিন এবং ইলোরার আশেপাশের অঞ্চল ধ্বংস করে দেয়। অবরোধের অগ্রগতির সাথে সাথে ইউসুফ আলজেসিরাসের কাছ থেকে মারিনিড শক্তিবৃদ্ধি পেয়ে মোক্লিনে চলে যান। উভয় পক্ষই সম্মুখ আক্রমণের ঝুঁকি নিতে রাজি ছিল না এবং আলফনসো ইউসুফকে আকস্মিক আক্রমণে প্ররোচিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছিল। স্বস্তির সম্ভাবনা না থাকায়, আলকালার মুসলিম রক্ষকরা নিরাপদ আচরণের বিনিময়ে দুর্গটি আত্মসমর্পণ করার প্রস্তাব দেয়, যার প্রতি আলফনসো সম্মত হন; 20 আগস্ট 1341-এ আত্মসমর্পণ ঘটে। ইউসুফ তখন একটি যুদ্ধবিরতির প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু আলফনসো দাবি করেছিলেন যে তিনি মারিনিডদের সাথে তার জোট ভেঙে দেবেন, যা ইউসুফ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং যুদ্ধ অব্যাহত ছিল। আলকালা অবরোধের সাথে সাথে আলফনসোর সৈন্যরা নিকটবর্তী লোকুবিনও দখল করে নেয়। আলকালার পতনের পরের সপ্তাহগুলিতে, ক্যাস্টিলিয়ানরা প্রিগো, কারকাবুয়ে, মাট্রেরা এবং বেনামেজি দখল করে। 1342 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে জিব্রাল্টার প্রণালীতে একটি মারিনিড-গ্রানাডান নৌবহর ক্যাস্টিলিয়ান এবং জেনোইস জাহাজ দ্বারা অতর্কিত আক্রমণের শিকার হয়, যার ফলে একটি খ্রিস্টান বিজয়, বারোটি গ্যালি ধ্বংস এবং গ্রানাডান উপকূল বরাবর অন্যান্য জাহাজ ছড়িয়ে পড়ে। আলজেসিরাস আলফনসো একাদশের অবরোধ তখন জিব্রাল্টার প্রণালীর একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর আলজেসিরাসকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল, যা তার পিতা চতুর্থ ফার্দিনান্দ দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। আলফনসো 1342 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টের গোড়ার দিকে আসেন এবং ধীরে ধীরে শহরের উপর একটি স্থল ও সমুদ্র অবরোধ আরোপ করেন। ইউসুফের সেনাবাহিনী মাঠে নেমে রোন্ডা থেকে মারিনিড সৈন্যদের সাথে যোগ দেয়, যারা পিছন থেকে অবরোধকারীদের হুমকি দেওয়ার বা তাদের মনোযোগ সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। 1342 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বর থেকে 1343 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির মধ্যে এটি ইসিজার আশেপাশের জমিতে অভিযান চালায়, পাল্মা দেল রিওতে প্রবেশ করে এবং লুটপাট করে, বেনামেজি পুনরুদ্ধার করে এবং এস্তেপা দখল করে। জুন মাসে, ইউসুফ তার রিদওয়ানকে আলফনসোর কাছে পাঠিয়েছিলেন, অবরোধ তুলে নেওয়ার বিনিময়ে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। আলফনসো তার প্রয়োজনীয় অর্থ প্রদানের পরিমাণ বাড়িয়ে এই প্রস্তাবের বিরোধিতা করেন। ইউসুফ আবু আল-হাসানের সাথে পরামর্শ করতে এবং অর্থ সংগ্রহের জন্য উত্তর আফ্রিকায় যাত্রা করেছিলেন, কিন্তু মারিনিদ সুলতানের কাছ থেকে অর্থ প্রদান যথেষ্ট ছিল না। আলফনসো দ্বারা প্রদত্ত নিরাপদ আচরণ সত্ত্বেও, ইউসুফের গ্যালিতে আলফনসোর পরিষেবায় একটি জেনোইস জাহাজ আক্রমণ করেছিল, যা সোনা চুরি করার চেষ্টা করেছিল। ইউসুফের জাহাজগুলি আক্রমণ প্রতিহত করে; আলফনসো ক্ষমা চেয়েছিলেন কিন্তু জেনোইস জাহাজের ক্যাপ্টেনের বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেননি। আলজেসিরাসের মুসলিম রক্ষকরা কামান ব্যবহার করেছিলেন, যা 1346 সালে ক্রেসির যুদ্ধে তাদের সুপরিচিত ব্যবহারের আগে একটি বড় ইউরোপীয় সংঘর্ষে এই অস্ত্রের প্রাচীনতম নথিভুক্ত ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি। আলফনসোর বাহিনী ফ্রান্স এবং ইংল্যান্ড উভয় দেশ সহ সমগ্র ইউরোপ থেকে ক্রুসেডিং কন্টিনজেন্ট দ্বারা বৃদ্ধি পেয়েছিল, যারা যুদ্ধে ছিল। উপস্থিত ইউরোপীয় অভিজাতদের মধ্যে ছিলেন নাভারের রাজা তৃতীয় ফিলিপ, গ্যাস্টন, কাউন্ট অফ ফয়েক্স, স্যালিসবারির আর্ল এবং ডার্বির আর্ল। 1343 খ্রিষ্টাব্দের 12ই ডিসেম্বর ইউসুফ পামোনস নদী অতিক্রম করেন এবং একটি কাস্তিলিয়ান সৈন্যদলকে নিযুক্ত করেন। ক্যাস্টিলিয়ান সূত্রে এটি একটি মুসলিম পরাজয় হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। 1344 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, আলফনসো একটি ভাসমান বাধা নির্মাণ করেছিলেন, যা একসাথে শিকল দিয়ে বাঁধা গাছ দিয়ে তৈরি, যা আলজেসিরাসে পৌঁছানো থেকে সরবরাহ বন্ধ করে দেয়। বিজয়ের আশা ম্লান হয়ে যাওয়া এবং শহরটি অনাহারের দ্বারপ্রান্তে, ইউসুফ আবার আলোচনা শুরু করেন। তিনি ক্যাস্টিলিয়ান ইতিহাসে হাসান আলগাররাফা নামে একজন দূতকে পাঠান এবং গ্রানাডা, ক্যাস্টিল এবং মারিনিডদের মধ্যে পনের বছরের শান্তির বিনিময়ে আলজেসিরাসের অধিবাসীদের তাদের অস্থাবর সম্পত্তি নিয়ে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হলে আলজেসিরাসের আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দেন। প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করার পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও, এবং আলজেসিরাসকে ঝড়ের দ্বারা দখল এবং এর বাসিন্দাদের গণহত্যার পরিবর্তে, শত্রু বাহিনী কাছাকাছি থাকাকালীন আক্রমণের অনিশ্চিত ফলাফল সম্পর্কে আলফনসো সচেতন ছিলেন। তিনি আলগারফার প্রস্তাবে সম্মত হন, কিন্তু যুদ্ধবিরতি দশ বছরের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখার অনুরোধ করেন, যা ইউসুফ গ্রহণ করেন। ইউসুফ ও আলফনসো ছাড়াও এই চুক্তিতে আবু আল-হাসান, চতুর্থ পিটার এবং জেনোয়ার ডোগে অন্তর্ভুক্ত ছিল। ইউসুফ এবং আলফনসো 1344 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ আলজেসিরাসের বাইরে ক্যাস্টিলিয়ান শিবিরে চুক্তিটি স্বাক্ষর করেন। জিব্রাল্টার অবরোধ এবং সম্পর্কিত ঘটনাগুলি 1349 সালে গ্রানাদায় আবার যুদ্ধ শুরু হয়, যখন আলফনসো ঘোষণা করেন যে শান্তি চুক্তি তাকে আর মুসলিম অঞ্চলগুলিতে আক্রমণ করতে বাধা দেয় না কারণ মরিনিড আইবেরিয়ান অঞ্চলগুলি এখন আবু আল-হাসানের পুত্র আবু ইনান ফারিস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল, যিনি বিদ্রোহ করেছিলেন এবং আগের বছর ফেজ দখল করেছিলেন। 1349 খ্রিষ্টাব্দের জুন বা জুলাই মাসে তাঁর বাহিনী জিব্রাল্টার অবরোধ শুরু করে, যে বন্দরটি 1333 খ্রিষ্টাব্দে মারিনিডদের কাছে পতনের আগে 1309 খ্রিষ্টাব্দে চতুর্থ ফার্দিনান্দ দখল করে নিয়েছিলেন। অবরোধের আগে, ইউসুফ শহরের গ্যারিসনকে শক্তিশালী করার জন্য তীরন্দাজ এবং পদাতিক সৈন্যদের পাঠান। জুলাই মাসে আলফনসো ব্যক্তিগতভাবে অবরোধকারীদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন এবং একই মাসে তিনি তাঁর মুরসিয়া রাজ্যকে ইউসুফের গ্রানাডা আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। ইউসুফের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, চতুর্থ পিটার অবরোধকে সহায়তা করার জন্য একটি আরাগোনীয় নৌবহর পাঠিয়েছিলেন, যদিও ইউসুফের সাথে শান্তি চুক্তিকে সম্মান করার জন্য তিনি তাঁর লোকদের গ্রানাডার কোনও বিষয়কে ক্ষতি না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। মারিনিডরা সাহায্য পাঠাতে না পারায়, ক্যাস্টিলের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রধান দায়িত্ব ইউসুফের উপর পড়ে, যিনি তাঁর সৈন্যদের একাধিক পাল্টা আক্রমণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1349 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে তিনি আলকারাজ ও কুয়েসাদার উপকণ্ঠে অভিযান চালান এবং ইসিজা অবরোধ করেন। শীতকালে তিনি রিদওয়ানকে কানেতে লা রিয়েল অবরোধ করতে পাঠান, যা দুই দিন পর আত্মসমর্পণ করে। অবরোধের অগ্রগতির সাথে সাথে 1348 সালে আইবেরিয়ান বন্দরে প্রবেশ করা ব্ল্যাক ডেথ (স্পেনে দ্য নামে পরিচিত) অবরোধকারীদের শিবিরে আঘাত হানে। আলফনসো তাঁর পরামর্শদাতাদের অনুরোধ সত্ত্বেও অবরোধ অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি নিজে সংক্রমিত হন এবং 1350 খ্রিষ্টাব্দের গুড ফ্রাইডেতে (26শে মার্চ) অথবা তার আগের দিন মারা যান। ক্যাস্টিলিয়ান বাহিনী জিব্রাল্টার থেকে প্রত্যাহার করে নেয়, কিছু ডিফেন্ডার দেখার জন্য বেরিয়ে আসে। সম্মানের সাথে, ইউসুফ তার সেনাবাহিনী এবং সীমান্ত অঞ্চলে তার সেনাদের ক্যাস্টিলিয়ান মিছিলকে আক্রমণ না করার নির্দেশ দিয়েছিলেন কারণ এটি রাজার দেহ নিয়ে সেভিলিতে যাত্রা করেছিল। আলফনসোর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পনেরো বছর বয়সী পুত্র প্রথম পিটার ইউসুফ, পিটার এবং মারিনিডদের আবু ইনান 1350 খ্রিষ্টাব্দের 17ই জুলাই একটি চুক্তি করেন, যা 1357 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জানুয়ারি পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। গ্রানাডা এবং ক্যাস্টিলের মধ্যে (ঘোড়া, অস্ত্র এবং গম ছাড়া) বাণিজ্য পুনরায় খোলা হয় এবং বন্দীদের বিনিময় করা হয়। শান্তির বিনিময়ে ইউসুফ পিটারকে শ্রদ্ধা জানান এবং অনুরোধ করা হলে 300 জন হালকা অশ্বারোহী প্রদান করতে রাজি হন, কিন্তু ইউসুফ আনুষ্ঠানিকভাবে পিটারের সামন্ত হননি। ব্যক্তিগতভাবে পিটারকে অপছন্দ করা সত্ত্বেও, ইউসুফ তাঁর চুক্তির বাধ্যবাধকতাগুলি পালন করেছিলেনঃ ইতিহাসবিদ জোসেফ ও 'ক্যালাঘানের মতে, তিনি 300 অশ্বারোহী বাহিনী পাঠিয়েছিলেন-অনিচ্ছাকৃতভাবে-আগুইলারে আলফনসো ফার্নান্দেজ করোনেলের বিদ্রোহ দমন করতে ক্যাস্টিলিয়ান রাজাকে সাহায্য করার জন্য, এবং রাজার সৎ ভাই হেনরিকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিলেন, যখন তিনি আলজেসিরাস থেকে পিটারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ শুরু করার চেষ্টা করেছিলেন। ইউসুফ এবং মারিনিড রাজকুমার আবু আল-হাসান 1351 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মারিনিড সিংহাসন পুনরুদ্ধারের ব্যর্থ চেষ্টা করেছিলেন। আবু ইনানের অপর দুই প্রতিদ্বন্দ্বী, তাঁর ভাই আবু আল-ফাদল এবং আবু সেলিম গ্রানাদায় পালিয়ে যান। ইউসুফ তাদের হস্তান্তর করার জন্য মারিনিদ সুলতানের চাপ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। অন্যান্য নাসরিদ সুলতানদের মতো ইউসুফও দেখতে পান যে, দুই রাজ্যের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে তাঁর দরবারে মারিনিদ ছদ্মবেশীদের উপস্থিতি তাঁকে সুবিধা দেয়। ইউসুফের উৎসাহ পেয়ে আবু আল-ফাদল তখন পিটারের কাছে সাহায্য চাইতে কাস্তিলে যান। পিটার, উত্তর আফ্রিকায় আরেকটি গৃহযুদ্ধ উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করে, আবু ইনানকে আক্রমণ করার জন্য সুস-এ যুবরাজকে অবতরণ করার জন্য জাহাজ সরবরাহ করেছিল। মারিনিড সুলতান ইউসুফের কর্মকাণ্ডে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন কিন্তু ক্যাস্টিলের দ্বারা সমর্থিত হয়ে তিনি পদক্ষেপ নিতে অক্ষম বোধ করেছিলেন। আবু আল-ফাদল পরবর্তীকালে আবু ইনান দ্বারা বন্দী হন এবং 1354 বা 1355 খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুদণ্ড লাভ করেন। আবু সেলিম শেষ পর্যন্ত ইউসুফের মৃত্যুর পরে 1359-1361-এ সুলতান হন। স্থাপত্য ইউসুফ 1348 সালে আলহাম্ব্রায় বাব আল-শরিয়া (বর্তমানে ন্যায়বিচারের টাওয়ার) নির্মাণ করেছিলেন, যা কমপ্লেক্সের দুর্দান্ত প্রবেশদ্বার গঠন করেছিল। তিনি আলহাম্ব্রার সিটাডেলের ব্রোকেন টাওয়ারও নির্মাণ করেছিলেন। তিনি কোমারেস প্রাসাদেও কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে এর হাম্মাম (স্নানাগার) সংস্কারের পাশাপাশি হল অফ দ্য কোমারেস নির্মাণ, যা চেম্বার অফ দ্য অ্যাম্বাসেডর নামেও পরিচিত, যা কমপ্লেক্সের বৃহত্তম নাসরিদ কাঠামো। তিনি কোমারদের সম্প্রসারণের জন্য বিভিন্ন নতুন দেয়াল ও টাওয়ার নির্মাণ করেছিলেন এবং আলহাম্ব্রার অনেক আদালত ও হল সাজিয়েছিলেন, যা দেয়ালের শিলালিপিতে তাঁর নাম বারবার উপস্থিত হওয়ার থেকে দেখা যায়। এছাড়াও আলহাম্ব্রায়, তিনি পার্থাল প্রাসাদের ছোট প্রার্থনা হল () নির্মাণ করেছিলেন, এবং যা এখন সাত তলার প্রবেশদ্বার। তিনি আলহাম্ব্রার উত্তরাঞ্চলীয় প্রাচীরের দুটি টাওয়ারকে ছোট প্রাসাদের আবাসস্থলে তৈরি বা রূপান্তরিত করেছিলেন, যা এই সময়ে নাসরিদ স্থাপত্যের একটি অভিনব বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। এই দুটি টাওয়ার আজ দ্য (যা পঞ্চম চার্লস 16 শতকে নতুন রাজকীয় অ্যাপার্টমেন্টের জন্য প্রসারিত করেছিলেন) এবং দ্য (টাওয়ার অফ দ্য ক্যাপটিভ) নামে পরিচিত। 1349 খ্রিষ্টাব্দে তিনি গ্রানাডার মহান মসজিদের (বর্তমানে গ্রানাডা ক্যাথিড্রাল) কাছে মাদ্রাসা ইউসুফিয়া নামে একটি ধর্মীয় বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন, যা বোলোনিয়া, প্যারিস এবং অক্সফোর্ডের মধ্যযুগীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সাথে তুলনীয় উচ্চ শিক্ষা প্রদান করে। আজ কেবল তার প্রার্থনা কক্ষ অবশিষ্ট রয়েছে। তিনি আল-ফুন্দুক আল-জাদিদা ("নতুন") নির্মাণ করেছিলেন, যা গ্রানাডা শহরে আজকের কোরাল দেল কারবন, নাসরিদ যুগের একমাত্র অবশিষ্ট কাফেলা। গ্রানাডার বাইরে, তিনি মালাগার আলকাজাবা, তাঁর পিতামহ, মালাগার প্রাক্তন গভর্নর আবু সাইদ ফরাজের পৈতৃক বাড়ি, পাশাপাশি শহরের জিব্রাল্টারফারো প্রাঙ্গণকে প্রসারিত করেছিলেন। ইউসুফ তাঁর রাজ্য জুড়ে নতুন টাওয়ার, গেট এবং বার্বিকান সহ নতুন প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো নির্মাণ করেছিলেন, বিশেষত রিও সালাদোর পরাজয়ের পরে। তিনি বিদ্যমান দুর্গ ও দেয়ালের পাশাপাশি উপকূলীয় প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করেছিলেন। রিদওয়ান আমিরাতের দক্ষিণ উপকূলের পুরো দৈর্ঘ্য জুড়ে চল্লিশটি ওয়াচ টাওয়ার () নির্মাণ করেছিলেন। ইউসুফ গ্রানাডার শহরের দেয়ালের পাশাপাশি বাব ইলবিরা (বর্তমানে এলভিরার প্রবেশদ্বার) এবং বাব আল-রামলা (কানের প্রবেশদ্বার) কে শক্তিশালী করেছিলেন। ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাসের মতে, ইউসুফের প্রশাসন "প্রধান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের একটি নক্ষত্র" সহ অসংখ্য মন্ত্রীদের দ্বারা সমর্থিত ছিল। তাঁদের মধ্যে ছিলেন রিদওয়ান, যিনি (চেম্বারলাইন) পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন, চতুর্থ মুহম্মদ তাঁর জন্য নাসরিদ শাসনে প্রথমবার একটি উপাধি তৈরি করেছিলেন এবং যা উজির ও অন্যান্য মন্ত্রীদের ছাড়িয়ে গিয়েছিল। সুলতানের অনুপস্থিতিতে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব ছিল। রিও সালাদোতে পরাজয়ের পর তাঁকে বরখাস্ত ও কারারুদ্ধ করা হয়; এক বছর পর তিনি মুক্তি পান কিন্তু পরে তাঁকে উজির হিসাবে পুনরায় নিয়োগের জন্য ইউসুফের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। পরবর্তী, আবু আল-হাসান ইবন আল-মৌল, একটি বিশিষ্ট পরিবার থেকে এসেছিলেন কিন্তু রাজনৈতিক বিষয়ে অদক্ষ প্রমাণিত হন। কয়েক মাস পর তিনি বরখাস্ত হন এবং তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বীদের ষড়যন্ত্র এড়াতে উত্তর আফ্রিকায় পালিয়ে যান। ইউসুফের উত্তরসূরি পঞ্চম মুহাম্মদের (প্রথম রাজত্ব, 1354-1359) অধীনে রিদওয়ান এটি পুনরুদ্ধার না করা পর্যন্ত রিদওয়ানের পদটি খালি ছিল; 1359 সালে রিদওয়ানের হত্যার পর, তৃতীয় ইউসুফ () দ্বারা আবু আল-সুরুর মুফারিজের নিয়োগ না হওয়া পর্যন্ত এই পদটি আবার অদৃশ্য হয়ে যায়। বিখ্যাত কবি ইব্ন আল-জায়াব 1341 খ্রিষ্টাব্দে উজির হিসাবে নিযুক্ত হন, যিনি সর্বোচ্চ পদমর্যাদার মন্ত্রী এবং রিও সালাদের পরে ইউসুফের সতর্ক নীতির মাস্টারমাইন্ড হন। তিনি রাজ সচিবও ছিলেন, তাই তাঁকে ("দুই উজিরের ধারক") উপাধি দেওয়া হয়েছিল। 1348 সালে আমিরাতে ব্ল্যাক ডেথ আঘাত হানে এবং এর তিনটি বৃহত্তম শহরঃ গ্রানাডা, মালাগা এবং আলমেরিয়ায় প্রাদুর্ভাব রেকর্ড করা হয়। মহামারীটি 1349 সালে মারা যাওয়া ইব্ন আল-জায়াব সহ অনেক পণ্ডিত ও কর্মকর্তাকে হত্যা করেছিল। তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী, তাঁর অনুগামী ইব্ন আল-খাতিব উজির এবং রাজ সচিব উভয় হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ইবন আল-খাতিব 1340 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি রিও সালাদোতে মারা যান এবং ইবন আল-জায়াবের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। উজির হওয়ার পর তিনি আর্থিক তত্ত্বাবধায়কের মতো অন্যান্য পদেও নিযুক্ত হন। ক্যাটলোসের মতে, "চতুর্দশ শতাব্দীর আল-আন্দালুসের বিশিষ্ট লেখক এবং বুদ্ধিজীবী" ইব্ন আল-খাতিব তাঁর জীবনকাল জুড়ে ইতিহাস, কবিতা, চিকিৎসা, শিষ্টাচার, রহস্যবাদ এবং দর্শনের মতো বিভিন্ন বিষয়ে কাজ করেছেন। সরকারী নথি এবং আদালতের সংরক্ষণাগারগুলিতে প্রবেশাধিকারের সাথে, তিনি গ্রানাডা আমিরাতের অন্যতম প্রধান ঐতিহাসিক উৎস হিসাবে রয়ে গেছেন। ইউসুফ তাঁর মন্ত্রী এবং রাজপরিবারের সদস্যদের সহায়তায় তাদের উদ্বেগ শোনার জন্য প্রতি সপ্তাহে দু 'বার, সোমবার এবং বৃহস্পতিবার প্রকাশ্যে তাঁর প্রজাদের স্বাগত জানান। শিহাব আল-দিন আল-উমরির মতে, এই শুনানিতে কুরআনের দশমাংশ এবং হাদীসের কিছু অংশ পাঠ করা হয়েছিল। গুরুগম্ভীর রাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠানে, ইউসুফ একটি কাঠের ভাঁজ করা আর্মচেয়ার থেকে আদালতের কার্যক্রম পরিচালনা করতেন যা বর্তমানে আলহাম্ব্রার জাদুঘরে সংরক্ষিত এবং এর পিঠে নাসরিদ কোট অফ আর্মস বহন করে। 1347 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল থেকে মে মাসের মধ্যে, তিনি তাঁর রাজ্যের এই অংশে দুর্গগুলি পরিদর্শন করার মূল উদ্দেশ্য নিয়ে তাঁর পূর্ব অঞ্চলে রাষ্ট্রীয় সফর করেছিলেন। তাঁর দরবারের সঙ্গে তিনি বাইশ দিনে বিশটি স্থান পরিদর্শন করেন, যার মধ্যে আলমেরিয়া বন্দরও ছিল, যেখানে জনসাধারণ তাঁকে স্বাগত জানায়। ইব্ন আল-খাতিব ইউসুফের জনপ্রিয়তার অন্যান্য উপাখ্যানগুলি বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে 1354 সালে গুয়াদিক্সের সাধারণ মহিলা সহ সাধারণ মানুষ এবং একই বছরে কিছু খ্রিস্টান বণিকদের দ্বারা পুরচেনায় একজন সম্মানিত বিচারকের দ্বারা তাঁর অভ্যর্থনা। ভিদাল কাস্ত্রোর মতে, ইউসুফের নামে সোনার মুদ্রার বিশেষ সুন্দর নকশা ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি আজও পাওয়া যায় (একটি উদাহরণ এই নিবন্ধের ইনফোবক্সে দেওয়া হয়েছে)। কূটনীতিতে নাসরিদের ইতিহাসে প্রথমবার তিনি কায়রোর মামলুক সালতানাতে একটি দূতাবাস পাঠান। মামলুক সুলতান আল-সালিহ সালিহ-এর একটি চিঠির বেঁচে থাকা অনুলিপি ইঙ্গিত দেয় যে ইউসুফ খ্রিস্টানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সামরিক সাহায্যের অনুরোধ করেছিলেন; আল-সালিহ ইউসুফের বিজয়ের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন কিন্তু সৈন্য পাঠাতে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তার নিজের সীমান্তে সংঘাতের জন্য তাদের প্রয়োজন ছিল। উত্তর আফ্রিকার শাসকদের সাথে ইউসুফের অনেক কূটনৈতিক বিনিময়-বিশেষত মারিনিদ সুলতানদের সাথে-ইব্ন আল-খাতিবের সংকলনে সংরক্ষিত রয়েছে। বিচার বিভাগে প্রধান বিচারক () আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ আল-আশ 'আরি আল-মালাকি, যিনি চতুর্থ মুহম্মদ কর্তৃক নিযুক্ত হয়েছিলেন, রিও সালাদোর যুদ্ধে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ইউসুফের অধীনে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি তাঁর দৃঢ় মতামতের জন্য পরিচিত ছিলেন; এক পর্যায়ে, তিনি ইউসুফকে কর রাজস্ব অপচয়কারী কর্মকর্তাদের সম্পর্কে সতর্ক করে একটি কবিতা লিখেছিলেন এবং অন্যটিতে, তিনি সুলতানকে একজন মুসলিম নেতা হিসাবে তাঁর প্রজাদের প্রতি তাঁর দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। আল-মালাকির মৃত্যুর পর ইউসুফ পরপর মহম্মদ ইব্ন আয়্যাশ, ইব্ন বুরতাল এবং আবু আল-কাসিম মুহম্মদ আল-সাবতিকে নিযুক্ত করেন। পরেরটি 1347 সালে পদত্যাগ করে এবং ইউসুফ তখন আবু আল-বারাকাত ইবনে আল-হাজ আল-বালাফিকিকে নিযুক্ত করেন, যিনি পূর্বে বিভিন্ন প্রদেশে বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং সাহিত্যের প্রতি ভালবাসার জন্য পরিচিত ছিলেন। ইউসুফ মুফতিদের কাজকে শক্তিশালী করেছিলেন, বিশিষ্ট আইনজ্ঞ যারা প্রায়শই ইসলামী আইনের কঠিন বিষয়গুলি ব্যাখ্যায় বিচারকদের সহায়তা করার জন্য আইনি মতামত (গুলি) জারি করতেন। মাদ্রাসা ইউসুফিয়া, যেখানে মালিকি ইসলামী আইন পড়ানো হত, তা আংশিকভাবে মুফতিদের প্রভাব বাড়ানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ইউসুফের আইনের শাসনের উপর জোর দেওয়া এবং বিশিষ্ট বিচারকদের নিয়োগ তাঁর প্রজাদের মধ্যে এবং অন্যান্য মুসলিম রাজতন্ত্রের মধ্যে তাঁর অবস্থানের উন্নতি ঘটায়। অন্যদিকে, ইউসুফের একটি রহস্যময় প্রবণতা ছিল যা তার দরবারে আইনজ্ঞদের অসন্তুষ্ট করেছিল, যার মধ্যে বিখ্যাত দার্শনিক আল-গাজালীর (1058-1111) প্রশংসাও ছিল, যার সুফি মতবাদগুলি মূলধারার পণ্ডিতরা অপছন্দ করতেন। পরিবার ইব্ন আল-খাতিবের মতে, ইউসুফ তাঁর রাজত্বের পরে "উপপত্নী নেওয়ার ধারণা নিয়ে খেলতে শুরু করেছিলেন"। তাঁর দুটি উপপত্নী ছিল, উভয়ই মূলত খ্রিস্টান দেশ থেকে, যাদের নাম ছিল বুথাইনা এবং মরিয়ম বা রিম। বিবাহ উদযাপন সম্পর্কে ইব্ন আল-জায়াবের লেখা একটি কবিতার তারিখ 737 হিজরিতে (খ্রিষ্টাব্দ) বুথাইনার সাথে তাঁর মিলন ঘটে থাকতে পারে। বিয়ের অনুষ্ঠানটি বৃষ্টির দিনে হয়েছিল এবং তার সম্মানে একটি ঘোড়দৌড়ের আয়োজন করা হয়েছিল। 1339 খ্রিষ্টাব্দে বুথাইনা ইউসুফের প্রথম পুত্র মুহম্মদ (পরে পঞ্চম মুহম্মদ) এবং পরবর্তীকালে আয়েশা নামে এক কন্যার জন্ম দেন। মরিয়ম/রিম তাঁর সাত সন্তানের জন্ম দেনঃ দুই পুত্র-ইসমাইল (পরে দ্বিতীয় ইসমাইল), যিনি মুহাম্মদের নয় মাস পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং কায়েস-পাশাপাশি পাঁচ কন্যা-ফাতিমা, মু 'মিনা, খাদিজা, শামস এবং জায়নাব। বড় মেয়ে তার খুড়তুতো ভাই, ভবিষ্যতের ষষ্ঠ মুহম্মদকে () বিয়ে করেন। মরিয়ম/রিমের প্রভাব বুথাইনার চেয়ে বেশি বলে মনে করা হয় এবং ইউসুফ তাঁর দ্বিতীয় পুত্র ইসমাইলকে তাঁর অন্যান্য সন্তানদের চেয়ে বেশি পছন্দ করতেন। ইউসুফের আহমদ নামে আরেক পুত্র ছিল, যার মা অজানা। তাঁর এক স্ত্রীও ছিলেন, যিনি নাসরিদের এক আত্মীয়ের কন্যা ছিলেন। 738 হিজরিতে (খ্রিষ্টাব্দ) তাদের বিবাহ ব্যতীত, ঐতিহাসিক সূত্রগুলিতে এই স্ত্রীর কোনও উল্লেখ নেই, যা ইতিহাসবিদ বারবারা বলয়েক্স গ্যালার্ডোকে অনুমান করতে পরিচালিত করে যে তিনি সম্ভবত তাড়াতাড়ি মারা গিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে, ইউসুফ ইসমাইলকে তাঁর উত্তরাধিকারী হিসাবে মনোনীত করেছিলেন, কিন্তু পরে-তাঁর মৃত্যুর কয়েক দিন আগে-তিনি পরিবর্তে মুহাম্মদের নাম রেখেছিলেন কারণ তাঁর আরও ভাল বিচার ছিল বলে মনে করা হয়েছিল। ইউসুফের মৃত্যুর সময় মুহম্মদ ও ইসমাইল উভয়েরই বয়স ছিল প্রায় 15 বছর। শিশুদের শিক্ষার দায়িত্ব আবু নুয়াইম রিদওয়ানের উপর ন্যস্ত করা হয়েছিল, যিনি একজন প্রাক্তন খ্রিস্টান ছিলেন এবং তরুণ ইসমাইলকে কিছু গ্রীক শেখাতে সক্ষম হয়েছিলেন। ইউসুফের ঠাকুমা ফাতিমা, যিনি একাধিক প্রজন্ম ধরে গ্রানাদান দরবারে প্রভাবশালী ছিলেন, 1349 সালে 90 চান্দ্র বছর বয়সে মারা যান এবং ইব্ন আল-খাতিবের কাছ থেকে একটি শোকবার্তা পান। ইউসুফের মা বাহারের কার্যকলাপও প্রমাণিত হয়েছিলঃ যখন উত্তর আফ্রিকার ভ্রমণকারী ইবনে বতুতা 1350 সালে গ্রানাডা সফর করেছিলেন এবং রাজকীয় দর্শক চেয়েছিলেন, তখন ইউসুফ অসুস্থ ছিলেন এবং তাঁর জায়গায় বাহার ইব্ন বতুতা-কে তাঁর থাকার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ প্রদান করেছিলেন, যদিও বাহার আসলে তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন কিনা বা তাঁকে আলহাম্ব্রার ভিতরে স্বাগত জানানো হয়েছিল কিনা তা জানা যায়নি। ইউসুফের উপপত্নী মরিয়ম/রিম তাঁর মৃত্যুর পরে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেনঃ 1359 সালে, তিনি একটি অভ্যুত্থানের অর্থায়ন করেছিলেন যাতে 100 জন লোক জড়িত ছিল এবং তাঁর সৎ পুত্র পঞ্চম মহম্মদকে তাঁর পুত্র ইসমাইলের পক্ষে পদচ্যুত করেছিলেন। তাঁর পূর্বসূরি মুহম্মদ ছাড়াও ইউসুফের আরেকজন বড় সৎ ভাই ফারাজ ছিলেন, যিনি ইউসুফের উত্তরাধিকারের পর বিদেশে চলে যান। পরে তিনি আমিরাতে ফিরে আসেন এবং পরবর্তীকালে 751 হিজরিতে (1350 বা 1351) আলমেরিয়ায় ইউসুফের আদেশে-সম্ভবত রাজনৈতিক কারণে-কারারুদ্ধ ও নিহত হন। ইউসুফ তাঁর ছোট সৎ ভাই ইসমাইলকেও কারারুদ্ধ করেন, যিনি পরে পঞ্চম মুহম্মদ দ্বারা মুক্ত হন এবং তারপর উত্তর আফ্রিকায় বসতি স্থাপন করেন। উপরন্তু, ইউসুফের দুই সৎ বোন ছিল, ফাতিমা ও মরিয়ম, যাদের বিয়ের ব্যবস্থা তিনি করেছিলেন। তাদের মধ্যে একজন নাসরিদ পরিবারের দূরবর্তী সদস্য আবু আল-হাসান আলীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। 1354 খ্রিষ্টাব্দের 19শে অক্টোবর (ঈদ-উল-ফিতর/1 শাওয়াল 755 হিজরি) গ্রানাডার মহান মসজিদে প্রার্থনা করার সময় ইউসুফকে হত্যা করা হয়। ঈদুল ফিতরের শেষ সিজদার সময় এক ব্যক্তি তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে। ইব্ন আল-খাতিব উপস্থিত ছিলেন-সম্ভবত সুলতান থেকে কয়েক মিটার দূরে প্রার্থনা করছিলেন, যেহেতু তিনি তখন হাইকোর্টের একজন কর্মকর্তা ছিলেন-এবং তাঁর রচনায় ঘটনাগুলির বিশদ বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। হামলাকারী মণ্ডলীর পদমর্যাদা ভেঙে সুলতানের দিকে চলে যায়। তাঁর অবস্থা ও পদমর্যাদার কারণে তাঁর নড়াচড়া লক্ষ্য করা যায়নি বা কাউকে সতর্ক করা হয়নি (পরবর্তী অনুচ্ছেদ দেখুন) এবং সুলতানের কাছে পৌঁছনোর পর তিনি লাফিয়ে পড়ে তাঁকে ছুরিকাঘাত করেন। এরপর পবিত্র নামাজে বাধা দেওয়া হয় এবং ইউসুফকে আলহাম্ব্রায় তাঁর রাজকীয় অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তিনি মারা যান। হত্যাকারীকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, কিন্তু তার কথাগুলো বোধগম্য ছিল না। শীঘ্রই একটি জনতার হাতে তিনি নিহত হন। তাঁর দেহ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল (ইব্ন আল-খাতিবের মতে, যদিও এই বিবৃতিটি জাহান্নামের আগুনে তাঁর অনুমিত পোড়ানোর কথা উল্লেখ করতে পারে) বা "এক হাজার টুকরো করে কাটা" (ইব্ন খালদুনের মতে)। ইব্ন আল-খাতিবের বিবরণ এই হত্যাকাণ্ডকে কোনও উদ্দেশ্য ছাড়াই একজন পাগলের কাজ () হিসাবে উপস্থাপন করে এবং এটি ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাস এবং হার্ভির উপস্থাপিত মূল বিবরণ, যদিও পরেরটি যোগ করে যে রিপোর্ট করা উদ্দেশ্যের অভাব "সন্দেহের সাথে পূরণ করে"। ইব্ন খালদুন, পাশাপাশি আরেকজন আরব নিকট-সমসাময়িক ইতিহাসবিদ, ইব্ন হাজার আল-আসকালানি একমত হয়েছিলেন যে আক্রমণকারী নিম্ন পদমর্যাদার এবং বুদ্ধিমত্তার একজন পাগল ছিল। ইব্ন খালদুন যোগ করেছেন যে তিনি রাজকীয় আস্তাবলের একজন ক্রীতদাস ছিলেন যাকে কেউ কেউ এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলার সাথে চতুর্থ মুহাম্মদের জারজ পুত্র বলে সন্দেহ করেছিলেন। এর ফলে ভিদাল কাস্ত্রো একটি বিকল্প ব্যাখ্যার পরামর্শ দেন যে এটি একটি তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্ররোচিত রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত আক্রমণ ছিল। ভিদাল কাস্ত্রো মনে করেন যে, তার মানসিক অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে আক্রমণকারী তার নিজের একটি রাজনৈতিক চক্রান্তের পরিকল্পনা করেছিলেন, অথবা প্ররোচকদের লক্ষ্য ছিল একজন উন্মাদ জারজকে সিংহাসনে বসানো, যেহেতু ইউসুফের উত্তরাধিকারী হিসাবে তার নিজের ছেলে ছিল। পরিবর্তে, ইতিহাসবিদ পরামর্শ দেন যে উদ্দেশ্য ছিল কেবল ইউসুফকে হত্যা করা এবং আক্রমণকারীর অনন্য অবস্থার সুযোগ নিয়ে তার শাসনের অবসান ঘটানো। ইউসুফের অনুমিত ভাগ্নে হিসাবে, তিনি সুলতানের কাছে সহজে প্রবেশ করতে পারতেন এবং তার মানসিক অবস্থার কারণে তিনি সহজেই এর প্রকৃত উদ্দেশ্য না জেনেই সম্ভাব্য আত্মঘাতী আক্রমণ পরিচালনা করতে পারতেন। উপরন্তু, এটি আক্রমণটিকে কেবল একজন পাগলের কাজ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করার অনুমতি দেয়। ভিদাল কাস্ত্রো অনুমান করেন যে প্রকৃত প্ররোচকরা আদালতের এমন একটি গোষ্ঠী হতে পারে যার পরিচয় এবং ইউসুফকে হত্যার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য অজানা, অথবা মারিনিড সুলতান আবু ইনানের এজেন্ট, যার সাথে ইউসুফের সম্পর্ক পরবর্তী রাজত্বের শেষের দিকে তিক্ত হয়ে ওঠে। উত্তরাধিকার ইউসুফের স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি পঞ্চম মহম্মদ হন। ইউসুফকে তাঁর প্রপিতামহ দ্বিতীয় মহম্মদ এবং তাঁর পিতা প্রথম ইসমাইলের পাশাপাশি আলহাম্ব্রার রাজকীয় কবরস্থানে () সমাহিত করা হয়। কয়েক শতাব্দী পরে, গ্রানাডার আত্মসমর্পণের সাথে সাথে, শেষ সুলতান, দ্বাদশ মুহম্মদ (বোবদিল নামেও পরিচিত) এই কবরস্থানে মৃতদেহগুলি খনন করেন এবং তাদের আলপুজারাস এস্টেটের অংশ মন্দুজারে পুনরায় সমাহিত করেন। ফার্নান্দেজ-পুয়ের্তাস ইউসুফ এবং তাঁর উত্তরসূরি পঞ্চম মুহাম্মদের রাজত্বকে নাসরিদ যুগের "চূড়ান্ত পর্যায়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা রাজ্যের স্থাপত্য ও সাংস্কৃতিক ফলাফল এবং চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়নের বিকাশ থেকে দেখা যায়। একইভাবে, ইতিহাসবিদ ব্রায়ান এ. ক্যাটলোস এই দুই সুলতানের রাজত্বকে আমিরাতের "সর্বশ্রেষ্ঠ গৌরবের যুগ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং র্যাচেল আরি একই সময়কালকে তার "অপোজি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এল. পি. হার্ভে ইউসুফের সাংস্কৃতিক কৃতিত্বকে "উল্লেখযোগ্য" এবং "দৃঢ়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং রাজবংশের "স্বর্ণযুগের" সূচনা হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। উপরন্তু, ইউসুফের গ্রানাডা "আলফনসো একাদশের আক্রমণের আক্রমণ" থেকে বেঁচে যায় এবং শেষ পর্যন্ত মারিনিডদের উপর তার নির্ভরতা হ্রাস করে। যাইহোক, হার্ভে উল্লেখ করেছেন যে তিনি রিও সালাদোতে পরাজিত হয়েছিলেন, যা গ্রানাডার পতনের আগে নাসরিদ যুগে "মুসলিমদের দ্বারা সবচেয়ে বড় একক বিপর্যয়" ছিল এবং আলজেসিরাস এবং অ্যালকালা ডি বেনজাইডের কৌশলগতভাবে উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সভাপতিত্ব করেছিলেন। পাদটীকার উদ্ধৃতি সূত্র গ্রানাডার সুলতান ইউরোপে 14শ শতাব্দীর রাজারা 1318 জন্ম 1354 মৃত্যু 14শ শতাব্দী আল-আন্দালুস 14শ শতাব্দীর মানুষ আল-আন্দালুস 14শ শতাব্দীর আরব মানুষ স্পেনে ছুরিকাঘাতে মৃত্যু