John Phillips (bishop of Sodor and Man)
জন ফিলিপস (সিএ। 15557 আগস্ট 1633) 1604 থেকে 1633 সালের মধ্যে সোডোর এবং ম্যানের অ্যাংলিকান বিশপ ছিলেন। তিনি 1610 সালে 1604 সালের সাধারণ প্রার্থনার বইয়ের অনুবাদে ম্যাঙ্কস ভাষায় প্রথম তারিখযোগ্য পাঠ্য লেখার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। প্রাথমিক জীবনে তিনি ওয়েলসে জন্মগ্রহণ করেন এবং অক্সফোর্ডের সেন্ট মেরি হলে পড়াশোনা করেন এবং বি. এ ডিগ্রি অর্জন করেন। 1579 সালে এবং এম. এ. 1584 সালে। 1579 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নর্থ রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের সেসের রেক্টর এবং 1583 খ্রিষ্টাব্দে ইস্ট রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের থর্প ব্যাসেটের রেক্টর হন। 1587 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে আর্কডেকন অফ ম্যান উপাধি দেওয়া হয় এবং আইল অফ ম্যানের আন্দ্রেয়াসের রেক্টর করা হয়। 1590 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ডার্বির 4র্থ আর্ল হেনরি স্ট্যানলির ধর্মযাজক নিযুক্ত হন। 1591 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নর্থ রাইডিং অফ ইয়র্কশায়ারের স্লিংসবির রেক্টর নিযুক্ত হন এবং 1601 খ্রিষ্টাব্দে ক্লিভল্যান্ডের আর্চডেকন নিযুক্ত হন। 1605 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সোডোর অ্যান্ড ম্যানের বিশপ হিসেবে জর্জ লয়েডকে অনুসরণ করেন এবং ম্যানের প্রধান ধর্মগুরুত্ব এবং তাঁর ইংরেজি পছন্দগুলি কম্যান্ডামে ধরে রাখেন। 1617 সালে, ফিলিপস মার্গারেট কোয়েন এবং তার পুত্র রবার্টের জাদুবিদ্যার বিচারের বিচারক হিসাবে সভাপতিত্ব করেন। জুরি যখন দোষী না হওয়ার রায়ে পৌঁছেছিল, তখন ফিলিপসকে ডাইনীদের মৃত্যুদণ্ডের আগে ঘর ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, কারণ গির্জায় বিশপের অবস্থান তাকে রক্তপাতের আইনি প্রক্রিয়ায় সরাসরি জড়িত হতে বাধা দিয়েছিল। তিনি 1633 খ্রিষ্টাব্দে ব্যালাফের প্যারিশের বিশপ কোর্টে মারা যান এবং পিলের সেন্ট জার্মান ক্যাথেড্রালে তাঁকে সমাহিত করা হয়। উইলিয়াম ফস্টার সোডোর অ্যান্ড ম্যানের বিশপ হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ম্যানক্স কৃষকদের কাছে প্রচার করার জন্য, ফিলিপস 1610 সালে সাধারণ প্রার্থনার বইটি ম্যানক্স ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন তবে এটি সেই সময়ে প্রকাশিত হয়নি এবং তাঁর তৈরি বানানটি কখনও সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়নি। এটি ইয়র্কশায়ার ইংরেজির ধ্বনিবিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে তৈরি বলে মনে করা হয়, যা থেকে বোঝা যায় যে এটি তাঁর বিপরীতে অন্য কেউ লিখেছিলেন, কারণ তিনি ওয়েলশ বংশোদ্ভূত ছিলেন। 1765 সালে বিশপ টমাস উইলসনের অধীনে একটি নতুন আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ বানান সহ একটি নতুন অনুবাদ অনুমোদিত হয়েছিল। কখনও অযৌক্তিকভাবে ব্যবহার না করা সত্ত্বেও, ফিলিপস যে বানানবিন্যাস তৈরি করেছিলেন তা পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে ম্যাঙ্কস ভাষার পণ্ডিতদের দ্বারা সমালোচিত হয়েছে। গ্যালিক ভাষাবিজ্ঞান পণ্ডিত টি. এফ এটি বর্ণনা করেছেন। ও 'রাহিলি "একটি ঘৃণ্য ব্যবস্থা, ঐতিহাসিক বা ধ্বনিগত নয়, এবং মূলত ইংরেজি ভিত্তিক।" 1895 সালে এ. ডব্লিউ. মুর এবং স্যার জন রাইস ফিলিপের বুক অফ কমন প্রেয়ারের পাণ্ডুলিপি সংস্করণ সম্পাদনা ও প্রকাশ করেন এবং 1765 সাল থেকে পরবর্তী ম্যানক্স অনুবাদের 1842 সালের পুনঃমুদ্রণের পাশাপাশি সেট করেন। মুর পাণ্ডুলিপির অসঙ্গতিগুলির ভূমিকায় অভিযোগ করেছিলেনঃ এমএস-এর বানান, সেই দিনগুলিতে যথারীতি, খুব অসতর্ক, একই শব্দটি অর্ধ ডজন বিভিন্ন উপায়ে বানান করা হয়। (এস. আই. সি) দ্বারা এই বৈচিত্রগুলির আরও সুস্পষ্ট ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে; তবে এগুলি এত বেশি যে সমস্ত ক্ষেত্রে এটি করা বাঞ্ছনীয় বলে মনে করা হয় না। গণমাধ্যমে বুক অফ কমন প্রেয়ার পোর্ট্রেয়াল থেকে অ্যাথানাসিয়ান ক্রিডের প্রথম আয়াতের তুলনা ফিলিপস ওয়েন কেলসাল দ্বারা মার্গারেট কোয়েন এবং তার ছেলে রবার্টের মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কে একটি জীবনীমূলক নাটক সোলেস ইন উইক্কা ছবিতে চিত্রিত হয়েছিল; ফিলিপসকে খলনায়ক হিসাবে চিত্রিত করার চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সিদ্ধান্ত ম্যাঙ্কস ভাষা উত্সাহীদের কাছ থেকে কিছু সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছিল। তথ্যসূত্র উৎস জাতীয় জীবনী অভিধান, 1885-1900, ভলিউম 45 ফিলিপস, জন (1555?-1633) আলেকজান্ডার গর্ডন দ্বারা http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/people/bishops/phillips.htm http://www.britannica.com/eb/topic-456567/John-Phillips 1555 জন্ম 1633 মৃত্যু ক্লিভল্যান্ড বিশপ অফ সোডোর এবং ম্যান 17 শতকের চার্চ অফ ইংল্যান্ডের বিশপ 17 শতকের ম্যাঙ্কস মানুষ