The Blue Paradise
দ্য ব্লু প্যারাডাইস একটি উপস্থাপনা এবং দুটি অভিনয়ের মধ্যে একটি বাদ্যযন্ত্র, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন এডমন্ড আইসলার, সিগমুন্ড রম্বার্গ এবং লিও এডওয়ার্ডস, গানের কথা লিখেছেন হারবার্ট রেনল্ডস এবং এডগার স্মিথের একটি বই, যা আইসলারের অপেরেটা আইন ট্যাগ ইম প্যারাডাইস (অ্যা ডে ইন প্যারাডাইস, 1913)-এর উপর ভিত্তি করে লিও স্টেইন এবং বেলা জেনবাচের মূল পাঠ্য সহ। গল্পটি ভিয়েনার একটি ক্যাফেতে সেট করা হয়েছে, যেখানে একজন লোক বুঝতে পারে যে সে তার দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া ভালবাসাকে পুনরুদ্ধার করতে পারবে না। 1915 সালে ব্রডওয়েতে এই সঙ্গীতের প্রিমিয়ার হয় এবং এটি সফলভাবে চলে। এটি রমবার্গের প্রথম হিট গান "আউফ উইডারসেন" গানটি চালু করে, যা মূলত 18 বছর বয়সী ভিভিয়েন সেগাল তার পেশাদার আত্মপ্রকাশের সময় গেয়েছিলেন। তাঁর অন্যান্য প্রাথমিক রচনাগুলির মতো, এই সঙ্গীতে রম্বার্গের অবদানগুলি অতীতের প্রতীক হিসাবে ওয়াল্টজের উপর জোর দিয়ে দৃঢ়ভাবে উদাসীন। শোতে নতুন আমেরিকান নৃত্য সংগীতও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং মঞ্চ বাস্তববাদের দিকে আন্দোলনকে আলিঙ্গন করে। মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনাটি 1915 সালের 5ই আগস্ট ক্যাসিনো থিয়েটারে শুরু হয় এবং 356টি অনুষ্ঠানে চলে, 1916 সালের মে মাসে 44তম স্ট্রিট থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়। এটি প্রযোজনা করেছিলেন শুবার্ট ভাইয়েরা, যারা রমবার্গকে আইসলারের অপেরার আমেরিকান অভিযোজনের জন্য গান রচনা করতে বলেছিলেন। অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছেন জে. এইচ. বেনরিমো এবং কোরিওগ্রাফি করেছেন এড হাচিনসন। সেগাল ছাড়াও এই ছবিতে অভিনয় করেছেন সেসিল লিন, ক্লিও মেফিল্ড, টেড লোরেন, রবার্ট পিটকিন, ফ্রান্সেস ডেমারেস্ট এবং টেডি ওয়েব। 1932 সালের জুলাই মাসে সেন্ট লুইসের দ্য মুনি রিপার্টারিতেও এই সঙ্গীত পরিবেশিত হয়। ভিয়েনার ব্লু প্যারাডাইস ইন-এর নিয়মিত গ্রাহক রুডলফ একটি ফুলের মেয়ে মিজজির প্রেমে পড়ে। সে তার বাবার একটি ব্যবসা চালানোর জন্য আমেরিকা যায়। পরবর্তী 24 বছরে, মিজজি রুডলফের এক বন্ধুকে বিয়ে করে এবং এই দম্পতি সরাইখানাকে তাদের ব্যক্তিগত বাসভবনে রূপান্তরিত করে। এই সময়ের পরে, যখন রুডলফ ভিয়েনায় ফিরে আসে, এবং কী ঘটেছে তা না জেনে, সে আশা করে যে মিজজিকে সরাইখানায় খুঁজে পাবে, তাদের ভালবাসাকে ঠিক যেমন অনেক আগে ছিল তেমনই পুনরুজ্জীবিত করবে এবং যুদ্ধ-পূর্বের দিনগুলিতে ফিরে আসবে। যখন সে সরাইখানায় পৌঁছায়, তখন সে দেখতে পায় যে এটি ঠিক তার মনে আছে। সে কল্পনা করে যে সে সময়ের পিছনে ফিরে গেছে এবং এমন এক মহিলাকে আলিঙ্গন করে যে দেখতে তাদের যৌবনে মিজজির মতো ছিল। সে মিজজির মেয়ে গ্যাবি বলে জানা যায়। মিজজি স্বীকার করেন যে তিনি বিষয়গুলিকে এইভাবে সাজিয়েছেন যাতে রুডলফ বাস্তবতা গ্রহণ করতে পারে; অতীত হল অতীত। গ্যাবির রুডলফের ভাগ্নে হান্সের সাথে বাগদান হয় এবং তার ক্ষতির অনুভূতি সত্ত্বেও, রুডলফ তার ভাগ্নের জন্য খুশি হয়; নতুন প্রজন্ম রুডলফের যৌবনের হারিয়ে যাওয়া ভালবাসাকে পরিপূর্ণ করবে। ভূমিকা এবং মূল অভিনেতা মিজজি, ব্লু প্যারাডাইস ইন-এর ফুলের মেয়ে-ভিভিয়েন সেগাল হ্যান্স ওয়ালথার-রবার্ট জি. পিটকিন রুডলফ স্টোগার-সেসিল লিন মিসেস গ্ল্যাডিস ওয়াইন-ফ্রান্সেস ডেমারেস্ট হ্যাজেল জেমস-ক্লিও মেফিল্ড জাস্টাস হ্যাম্পেল-টেডি ওয়েব রুডলফ ওবারডোর-টেড লোরেন মিউজিকাল নম্বর প্রোলগ নং। 1-ওভারচার নং। 2-একত্রিত হোন-"এখানে মহিলাদের চোখের জন্য একটি টোস্ট যা নির্বোধ এবং জ্ঞানীদের পথ দেখায়" না। 3-মদ্যপানের গান-রুডলফ এবং কোরাস-"আমি যখন ভাল সহকর্মীদের সঙ্গে থাকি তখন আমি কখনই এমন কিছু ভাবতে চাই না যা শান্ত" না। 4-স্টোয়েগার এবং কোরাস-"এর সুন্দর বাগানে আসুন যা সারাদিন খোলা থাকে" না। 5-গান এবং কোরাস-"আমি হ্যালো সেন্ট্রাল গার্ল হতাম, আমি পশ্চিমে সেরা আউট ছিলাম" না। 6-রুডলফ এবং মিজজি-"আমি আপনাকে আমার হৃদয়ের কাছাকাছি ধরে রাখি, আপনার চোখের জল মুছে ফেলি, প্রিয়"। 7-কোরাস-"স্যার, আপনি এখান থেকে যেখানেই যান না কেন, আমরা আপনার ভ্রমণের আনন্দ কামনা করি।" 8-রুডি এবং গ্যাবি-"আপনি যেখানে আছেন এবং আমি এখানে আছি, আমাদের দুজনের মধ্যে দূরত্বের একটি জগৎ রয়েছে" না। 9-স্টোগার, হ্যাম্পেল, রুডি এবং ওয়ালথার-"হ্যালো, জাস্টাস! হ্যালো, স্টোগার! ওয়ালথার! রুডি! হ্যালো কাকা! "না। 10-গ্ল্যাডিস এবং কোরাস-"আমি কোথায় থাকছি তা বলে শুরু করি-আমি এটি চাই, এবং এটি পাই, তাই এটি আপনাকে সতর্ক করে দেয়" না। 11-স্টোগার এবং গ্ল্যাডিস-"অনেক আগে আমি বলেছিলাম যে আমি কখনও বিয়ে করব না, কারোর জীবন নষ্ট করার কোনও ইচ্ছা আমার নেই। 12-ওয়ালথার এবং গ্ল্যাডিস-"আমি যখন কোথাও একটি প্রেমময় দম্পতিকে দেখি, আমি কেবল গিয়ে ফিসফিস করে বলতে চাইঃ যত্ন নিন" না। 13-স্টোয়েগার এবং কোরাস-"আমাকে এখন ভিয়েনার আসল বাতাসে শ্বাস নিতে দিন; আমাকে জানান যে আমি সত্যিই এখন সেখানে আছি" দ্বিতীয় আইন নং। 14-কোরাস-"কেউ কি দয়া করে আমাদের ব্যাখ্যা করবেন কেন আমাদের এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, একটি ব্যক্তিগত বাড়ি" না। 15-কমেডি লোকসঙ্গীত-রুডি, হ্যাম্পেল এবং কোরাস-"এখন হেনির একটি ছোট কুকুর ছিল যার কোনও টিট ছিল না" "না। 16-লোকসঙ্গীত এবং ইয়োডল-গ্ল্যাডিস-"আমি আজ রাতে কোকিলের ডাক শুনতে পাচ্ছিঃ ওও-লে-ইও, ওও-লে-ইও" না। 17-ওয়ালথার এবং হ্যাজেল, কোরাসের সাথে-"আমি মনে করি আপনি নিখুঁত, আপনি বেশ মডেল মেয়ে" না। 18-ওয়াল্টজ অফ দ্য সিজন-স্টোয়েগার এবং কোরাস-"হার্ক! হার্ক! হার্ক! অর্কেস্ট্রা কি বাজছে? "না। 19-রুডলফ-"বেশিরভাগ বিদেশী জাতির গান তৈরির একটি শৈলী রয়েছে" না। 20-স্টোয়েগার এবং গ্ল্যাডিস-"আমি একটি চমৎকার রাতের স্বপ্ন দেখছি, অনেক আগের রাত" না। 21-ফাইনাল অ্যাক্ট 2-"আপনি যদি একজন সুখী মানুষ হতে চান, তাহলে আপনি একটি সুন্দর বিধবা জিততে পারেন" দ্রষ্টব্যঃ আইটেম 2,5,6,7,10,12,14 ও 17 রম্বার্গ দ্বারা রচিত হয়েছিল, আইটেম 4,8,9,11,13,18,20 ও 21 আইসলার দ্বারা রচিত হয়েছিল; আইটেম 3,15 ও 16 লিও এডওয়ার্ডস দ্বারা রচিত হয়েছিল; এবং আইটেম 19 সিসিল লিন দ্বারা রচিত এবং রচিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক মিডি আইবিডিবি ডাটাবেসে দ্য ব্লু প্যারাডাইস ফাইল করেছেন গাইড টু মিউজিকাল থিয়েটারে দ্য ব্লু প্যারাডাইস 1915 মিউজিক্যালস ব্রডওয়ে মিউজিক্যালস অপেরার উপর ভিত্তি করে সিগমুন্ড রম্বার্গ মিউজিক্যালস ভিয়েনায় সেট করা এডগার স্মিথের এডমন্ড আইসলার মিউজিক্যালস দ্বারা কম্পোজিশন