Stagecoach (1966 film)
স্টেজকোচ 1966 সালের আমেরিকান ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র, যা 1965 সালের জুলাই থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে গর্ডন ডগলাস দ্বারা পরিচালিত, একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী জন ফোর্ড 1939 ক্লাসিক ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট ওয়েস্টার্ন স্টেজকোচের রঙিন পুনর্নির্মাণ হিসাবে। মূল সংস্করণের বিপরীতে যা তার দশজন শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়কে গুরুত্বের ক্রমে তালিকাভুক্ত করেছিল, প্রধান তারকাদের বর্ণানুক্রমিক ক্রমে বিল করা হয়। 1880 সালে, ওয়াইমিং অঞ্চলের অপরিচিতদের একটি দল ড্রাই ফর্ক থেকে চেয়েনি পর্যন্ত পূর্বদিকের স্টেজকোচে চড়ে। ভ্রমণকারীদের সাধারণ বলে মনে হলেও অনেকেরই এমন রহস্য রয়েছে যা থেকে তারা পালিয়ে যাচ্ছে। তাদের মধ্যে রয়েছে ডালাস, একজন পতিতা যাকে শহর থেকে বের করে দেওয়া হচ্ছে; একজন মদ্যপ ডাক্তার, ডক বুন; গর্ভবতী লুসি ম্যালরি যিনি তার অশ্বারোহী অফিসার স্বামীর সাথে দেখা করছেন; এবং হুইস্কি বিক্রেতা স্যামুয়েল পিকক। মঞ্চ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, ইউ. এস. ক্যাভালরি লেফটেন্যান্ট ব্ল্যানচার্ড ঘোষণা করেন যে ক্রেজি হর্স এবং তার সিউক্স যুদ্ধের পথে রয়েছে; তার ছোট সৈন্যদল পথের একটি সহচর অংশ সরবরাহ করবে। কাস্ট ডেভিড হামফ্রেইস মিলার এবং নরম্যান রকওয়েল এছাড়াও দুইজন শিল্পী ছিলেন, 15তম বিল ডেভিড হামফ্রেইস মিলার, একজন 47 বছর বয়সী পশ্চিমা ইতিহাসবিদ যিনি উত্তর সমভূমির ভারতীয়দের সংস্কৃতিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং তাঁর কাজের মধ্যে লিটল বিগহর্ন যুদ্ধের বেঁচে যাওয়া 72টি প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন এবং 20তম বিল নরম্যান রকওয়েল, 71 বছর বয়সী, যিনি তারকাদের প্রতিকৃতি আঁকার জন্য সেটে নিযুক্ত ছিলেন এবং বাস্টেড ফ্লাশ নামে একটি শহরের জুজু খেলোয়াড়ের ছোট ভূমিকা নির্ধারণ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির ক্লোজিং-ক্রেডিট সিকোয়েন্সে পূর্ণ পর্দার শিলালিপি, দ্য কাস্ট অ্যাজ পেইন্টেড বাই নর্ম্যান রকওয়েল রয়েছে, যার পরে উদ্বোধনী ক্রেডিটের মতো একই ক্রমে দশজন শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়ের প্রত্যেকের ছবি রয়েছে। ছবির পোস্টারে এই প্রতিকৃতিগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট প্রযোজক মার্টিন র্যাকিন বলেছেন যে প্যারামাউন্টে প্রযোজনার প্রধান হিসাবে কাজ শেষ করার পরে তিনি চলচ্চিত্রটি তৈরিতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে মূল ছবিটি তারিখযুক্ত এবং আধুনিক দর্শকরা এর সাথে ততটা পরিচিত ছিলেন না। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে পাশ্চাত্যরা হল "শিল্পের রুটি এবং মাখন"। তাঁর এক বন্ধু ছবিটির স্বত্ব কিনছিলেন কিন্তু অর্থের অভাব ছিল। র্যাকিন এগিয়ে আসেন এবং ফক্স-এ ড্যারিল এফ. জানাকের কাছে ছবিটি বিক্রি করতে সফল হন। তিনি পরিচালনা করার জন্য গর্ডন ডগলাসকে নিয়োগ করেছিলেন। এই পুরুষরা এর আগে দশবার একসঙ্গে কাজ করেছেন এবং র্যাকিন তাকে "হলিউডের সবচেয়ে আন্ডাররেটেড পরিচালক-এমনকি তিনি হার্লোকে আকর্ষণীয় করে তুলেছিলেন-এমন একটি ওয়ার্কহাউস যা কোনও স্টুডিও সমস্যায় পড়লে এবং সঠিক উপাদান না থাকলে সাহায্য করে।" অ্যালেক্স কর্ডকে র্যাকিনের কাছে সুপারিশ করেছিলেন এডমন্ড ও 'ব্রায়েন এবং রিচার্ড কুইন। 1965 সালের 6ই জুলাই লোকেশনের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। শেষ ক্রেডিটের একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছেঃ "এই চলচ্চিত্রটি নির্মাণে সহযোগিতার জন্য প্রযোজকেরা কলোরাডোর নেদারল্যান্ডে ক্যারিবৌ কান্ট্রি ক্লাব রাঞ্চের মালিকদের এবং সেই রাজ্যের পার্ক বিভাগের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।" 1939 সালের চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা 1939 সালের সংস্করণের সমান্তরালে, অ্যান-মার্গারেট, ড্যান্সহল হোস্টেস/পতিতা ডালাস হিসাবে ক্লেয়ার ট্রেভরকে প্রতিস্থাপন করে। রেড বাটন, 1939 সালে 8ম বিল ডোনাল্ড মিক দ্বারা অভিনীত একজন মন্ত্রীর পোশাকে অ্যালকোহল বিক্রেতা মিঃ ময়ূরের ভূমিকায় অভিনয় করে। মাইকেল কনরস কঠিন জুয়াড়ি হ্যাটফিল্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা জন ক্যারাডাইন দ্বারা উদ্ভূত। বর্ণানুক্রমিকভাবে চতুর্থ অ্যালেক্স কর্ড হলেন রিঙ্গো কিড, যে ভূমিকাটি দ্বিতীয়-বিল জন ওয়েইনকে দ্রুত তৈরি স্বল্প-বাজেটের বি-ওয়েস্টার্ন সিরিজের বাইরে একটি তারকা করে তুলেছিল যা প্রাথমিকভাবে 1930-এর দশকে তাঁর পর্দায় উপস্থিতির প্রতিনিধিত্ব করেছিল। পঞ্চম স্থানে রয়েছেন বিং ক্রসবি, যিনি মদ্যপ ডক বুন চরিত্রে অভিনয় করে একটি থিয়েটার ফিচার-এ তাঁর চূড়ান্ত প্রধান অভিনয় উপস্থিতি তৈরি করেছেন, চরিত্রের চিত্রায়নে তাঁর নিজস্ব ব্যাখ্যা নিয়ে এসেছেন যা পঞ্চম-বিল থমাস মিচেলকে শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতার জন্য 1939 সালের একাডেমি পুরস্কার জিতেছে। ষষ্ঠ স্থানে থাকা বব কামিংস আত্মসাৎকারী ব্যাংকার গেটউডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যা 1939 সালে নবম-বিল বার্টন চার্চিলকে দেওয়া হয়েছিল, এবং সপ্তম সারিতে ভ্যান হেফলিন হলেন মার্শাল, কার্লি, মূল ভূমিকায় 7ম-বিল জর্জ ব্যানক্রফ্ট অভিনয় করেছেন। অষ্টম বর্ণানুক্রমিক অবস্থানটি কোচ ড্রাইভার হিসাবে স্লিম পিকেন্স গ্রহণ করেছেন, বাক, প্রাথমিকভাবে তৃতীয়-বিল অ্যান্ডি ডিভাইন দ্বারা চিত্রিত, এবং নবম স্থানটি স্টেফানি পাওয়ারের কাছে পড়ে গর্ভবতী সেনা স্ত্রী লুসি ম্যালরি হিসাবে, 1939 সালে 6ষ্ঠ-বিল লুইস প্লাট দ্বারা খেলা হয়েছিল। বর্ণানুক্রমিক কাস্টের শেষে, কিনান উইন, দশম স্থানে, লুক প্লামার, খুনিদের পরিবারের কুলপতি, 1939 সালে পশ্চিমা তারকা টম টাইলার দ্বারা চিত্রিত, শেষ ক্রেডিটগুলিতে 11 তম বিল। অবশেষে, 12তম-বিলের সমর্থনকারী খেলোয়াড় জোসেফ হুভার লেফটেন্যান্টের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যে চরিত্রটি টিম হল্টের দ্বারা উদ্ভূত, যিনি 1939 সালের কৃতিত্বে 10ম স্থানে ছিলেন। সাউন্ডট্র্যাক ওপেনিং কৃতিত্ব ওয়েন নিউটন গেয়েছেন "স্টেজকোচ টু চেয়েনি" শব্দ এবং সঙ্গীত লি পক্রিস এবং পল ভ্যান্সের অননুমোদিত "স্টেজকোচ থিম (আই উইল ফলো)" সঙ্গীত জেরি গোল্ডস্মিথের গানের কথা রুথ ব্যাচেলর অর্কেস্ট্রেটেড বিল ব্রাউন দ্বারা হ্যারি বেটস ভোকাল ব্যবস্থা বিল ব্রাউন সিঙ্গার্স দ্বারা "স্টেজকোচ টু চেয়েনি" লি পক্রিস এবং পল ভ্যান্স অর্কেস্ট্রেটেড বিল ব্রাউন দ্বারা শর্টি রজার্স ভোকাল ব্যবস্থা বিল ব্রাউন সিঙ্গার্স অভ্যর্থনা বক্স অফিস দ্বারা পরিবেশিত ফক্স রেকর্ড অনুসারে, চলচ্চিত্রটি ভাড়ার ক্ষেত্রে $6,300,000 উপার্জন করতে হয়েছিল এবং $6,950,000 উপার্জন করেছিল, যার অর্থ এটি মুনাফা অর্জন করেছিল। ক্রিটিক্যাল ভ্যারাইটি এটিকে সংক্ষেপে বলেছেঃ "স্টেজকোচ"-এর নতুন সংস্করণে বি. ও. রয়েছে। আপিল করুন। দর্শকদের আগ্রহের বিস্তৃত বর্ণালীতে দশটি তারকা, ভাগ্যের দ্বারা একত্রিত বিভিন্ন চরিত্র সম্পর্কে একটি শোষণকারী চিত্রনাট্য, পাশাপাশি সূক্ষ্ম পরিচালনা এবং পারফরম্যান্স সবই সুন্দরভাবে মাউন্ট করা মার্টিন র্যাকিন production.Crosby প্রকল্পে আবৃত্তভাবে একটি ডাউন-এন্ড-আউটারের ক্লান্ত জাগতিকতা যা এখনও সমস্ত আত্মসম্মান হারায়নি। লাল বোতামের সাথে তার দৌড়ানো গ্যাগ থেকে অনেক হাস্যরস বিকশিত হয়, প্রচারক-পরিহিত এবং ভদ্র মদ বিক্রেতা যা আগে প্রয়াত ডোনাল্ড মিক অভিনয় করেছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমসের পর্যালোচনায় অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "অ্যাকশন ভক্তরা স্বল্প-পরিবর্তিত নাও হতে পারে, তবে কেবলমাত্র কয়েকজন অধ্যক্ষই পৃষ্ঠের প্রভাবের চেয়ে বেশি অর্জন করে। নিয়ম থেকে একটি নির্ধারিত বিচ্যুতিতে, বিং ক্রসবি, মুণ্ডন না করা, সোডেন সার্জন হিসাবে, নৈমিত্তিক, প্রাকৃতিক, চকচকে এবং হালকা মজার। মিঃ হেফলিন তাঁর বন্দী, রিঙ্গো কিডকে বর্বর প্লামারদের দ্বারা গুলি করা থেকে রক্ষা করার মার্শাল অভিপ্রায় হিসাবে কর্তৃত্বপূর্ণ এবং নীরব, এবং মিঃ কর্ড যথাযথভাবে কঠোর, নিষ্ঠুর এবং সেই প্রতিহিংসাপরায়ণ একাকী কাউহ্যান্ড হিসাবে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। [.] তবে "স্টেজকোচ", সর্বোপরি, একটি ঘোড়ার অপেরা, এবং ঘোড়া, আকর্ষণীয় দৃশ্য, সেই নির্ভরযোগ্য হাত, এবং দুর্দান্ত শব্দ এবং ক্রোধ এটিকে বেশিরভাগ পথে একটি উপভোগ্য ভ্রমণ করে তোলে। কোয়েন্টিন টারান্টিনো চলচ্চিত্রটির একজন অনুরাগী বলেছেন যে এটি "জন ফোর্ড সংস্করণের পাশাপাশি গর্বের সাথে দাঁড়াতে পারে" এবং যোগ করেছেন যে তিনি বিশেষত বিং ক্রসবি, অ্যালেক্স কর্ড এবং মাইক কনরসের অভিনয় উপভোগ করেছেন, পাশাপাশি গর্ডন ডগলাসের পরিচালনাও উপভোগ করেছেন। ফিল্ম গাইড রিভিউ লিওনার্ড মাল্টিনের মুভি গাইড (2014 সংস্করণ) স্টেজকোচকে (4-এর মধ্যে) 2 1⁄2 স্টার দিয়েছে, এটিকে একটি "[সি] অলোরফুল, স্টার-স্টাডেড ওয়েস্টার্ন" হিসাবে বর্ণনা করেছে যা "ঠিক আছে, তবে 1939 সালের মাস্টারপিসের জন্য একটি মোমবাতি ধরে রাখতে পারে না"। মাল্টিন এটিকে "[ও] ভার্লং" বলেও অভিহিত করেন এবং উল্লেখ করেন যে "ওয়েন নিউটন শিরোনামের গানটি গেয়েছেন!" টিভিতে স্টিভেন এইচ. শ্যুয়ারের মুভিজ (1972-73 সংস্করণ) এটিকে "ক্লাসিকের অল-স্টার রিমেক" হিসাবে চিহ্নিত করে এবং মূল্যায়ন করে যে "[টি] ফোর্ড সংস্করণটি আরও ভাল ছিল, তবে অ্যাকশনটি এখনও দ্বিতীয়বার বেশ ভাল"। একটি পরবর্তী সংস্করণ (1986-87) ক্যাপসুল পর্যালোচনাকে সংক্ষিপ্ত করে "[এ] এন অল-স্টার" এবং "[এ] সিশন এখনও বেশ ভাল।" একটি পরবর্তী সংস্করণ (1993-1994) "[এ] এন অল-স্টার" ধরে রেখেছে, তবে দ্বিতীয় বাক্যটিকে সংশোধন করে "[ডি] তার পূর্বসূরিদের মতো নয়, তবে তার নিজস্ব শর্তে ঠিক আছে"। দ্য মোশন পিকচার গাইড (1987) 2টি তারকা (5টির মধ্যে) বরাদ্দ করে বলেছিল যে, "হলিউড ক্লাসিকের পুনর্নির্মাণের উপর জোর দেওয়া সবসময়ই একটি ধাঁধা হয়ে থাকবে। জন ফোর্ডের 1939 সালের হায়কক্স গল্পের সংস্করণটি ছিল একটি প্রকৃত পশ্চিমা ক্লাসিক এবং এটি একটি প্রকৃত পশ্চিমা আমলেট। চলচ্চিত্রে তার শেষ অভিনয়ের কাজে ক্রসবির উপস্থিতি চলচ্চিত্রটিকে সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা থেকে রক্ষা করে। 1986 সালে, ছবিটির একটি টিভি সংস্করণ বেশ কয়েকজন দেশীয় সঙ্গীত তারকা, পাশাপাশি লিজ অ্যাশলে এবং অ্যান্টনি নিউলি সহ প্রধান চরিত্রে করা হয়েছিল। এটি এতটাই ভয়ঙ্কর ছিল, এটি এই চলচ্চিত্রটিকে তুলনামূলকভাবে সুন্দর করে তুলেছিল। " পরে তার লেখায়, দ্য গাইড মতামত দেয় যে "যেহেতু মূলটিতে আকর্ষণীয় চরিত্র ছিল এবং এত বেশি সহিংসতা ছিল না, তাই এটি রক্তপাতের দিকে মনোনিবেশ করে, সংলাপটি 'প্রাপ্তবয়স্ক' হওয়ার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা, এবং পারফরম্যান্সগুলি সাধারণত নিম্নমানের। নরম্যান রকওয়েল সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হন। তিনি শেষ কৃতিত্বের সাথে ব্যবহৃত অভিনেতাদের দুর্দান্ত প্রতিকৃতি তৈরি করেছিলেন এবং তারা তাকে ছবিতে একটি ভূমিকা দিয়ে পুরস্কৃত করেছিল, তার প্রথম এবং একমাত্র। ওয়েন নিউটন 'স্টেজকোচ টু চেয়েন' (লি পক্রিস এবং পল ভ্যান্স) গান গেয়েছেন। এটি এমন ধরনের গান যা প্রথম শুনলে অপছন্দ করা হয় এবং দ্বিতীয় শুনলে অপছন্দ করা হয়। ভিডিওহাউন্ডের গোল্ডেন মুভি রিট্রিভার (2011 সংস্করণ)-এর 1966 সংস্করণের জন্য আলাদা এন্ট্রি নেই, তবে 1939 সালের ক্লাসিকের জন্য লেখার শেষে এই বাক্যটি রয়েছে, "1966 সালে [সিক] এবং আবার-কেন?-1986 সালে একটি টিভি চলচ্চিত্র হিসাবে।" ব্রিটিশ রেফারেন্সগুলির মধ্যে, টাইমআউট ফিল্ম গাইড সমালোচক পল টেলর পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "আপনি প্রলুব্ধ হওয়ার আগে ক্রেডিটগুলিতে আবার [এল] ওক করুনঃ এটি ফোর্ডের ক্লাসিকের বুদ্ধিহীন পুনর্নির্মাণ, বার্ট গ্লেননের ধুলোময় একরঙা বা রিঙ্গো কিড হিসাবে ওয়েনের প্রথম দিকের স্ট্রুটের জন্য পর্যাপ্ত প্রতিদানের মতো রঙ বা কর্ড কিছুই নেই" (2009 সংস্করণ থেকে)। লেসলি হ্যালিওয়েল তাঁর ফিল্ম গাইডে (5ম সংস্করণ, 1985) এটিকে উপরেরটির একটি [এ] অত্যন্ত ভয়ঙ্কর পুনর্নির্মাণ হিসাবে অবজ্ঞা করে আরও কম দাতব্য বলে মনে করেছিলেন; ব্যয়বহুল কিন্তু সম্পূর্ণ আত্মাহীন, ভুল এবং আগ্রহহীন। অবশেষে, ডেভিড শিপম্যান তাঁর 1984 গুড ফিল্ম অ্যান্ড ভিডিও গাইডে, এটিকে কোনও স্টার দেননি (শিপম্যানের শীর্ষ সংখ্যা 4), প্রশ্ন করেন "[ওয়াই] আপনি ভাবছেন কেন তারা সাহস করেছে-বা বিরক্ত করেছে। ফোর্ডের ছবিতে (পূর্ববর্তী এন্ট্রি দেখুন), সবকিছুই কাজ করে কিন্তু এখানে প্রায় কিছুই করে না। তিনি শেষ করেন, "কিনান উইন মঞ্চে আসার জন্য অপেক্ষা করা একজন খারাপ মানুষের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তার পেশাদারিত্ব এবং হেফলিন ও ক্রসবির পেশাদারিত্ব কিছুটা সান্ত্বনা দেয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টেজকোচ অ্যাট টিভি গাইড (1987 সালের এই লেখার সংশোধিত রূপটি মূলত দ্য মোশন পিকচার গাইডে প্রকাশিত হয়েছিল) 1966 সালের চলচ্চিত্র 1966 সালের পশ্চিমা (ঘরানার) চলচ্চিত্র 20 শতকের ফক্স চলচ্চিত্র আমেরিকান ওয়েস্টার্ন (ঘরানার) চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র রিমেকস অফ আমেরিকান চলচ্চিত্র জেরি গোল্ডস্মিথ ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র গর্ডন ডগলাস দ্বারা পরিচালিত 1960-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র সিনেমাস্কোপ ফিল্মস