Editorial Salvat
সম্পাদকীয় সালভাত (সালভাত পাবলিশিং) 1898 সালে বার্সেলোনায় প্রতিষ্ঠিত একটি স্প্যানিশ-কাতালান প্রকাশনা সংস্থা। বিংশ শতাব্দীতে এটি তার বিশ্বকোষের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল। বর্তমানে এটি ফরাসি গোষ্ঠী হ্যাচেট-মাত্রার অন্তর্গত। প্রাথমিক ইতিহাস এস্পাসা হারমানোস ওয়াই সালভাত, প্রকাশনা সংস্থা এস্পাসা আই সালভাত-এর অগ্রদূত, 1869 সালে ম্যানুয়েল সালভাত আই জিভিক্সেল (1842-1901) এবং ভাই পাউ (1835-1927) এবং জোসেপ এস্পাসা আই অ্যাঙ্গুয়েরা (1840-1911) দ্বারা তৈরি হয়েছিল। ম্যানুয়েল সালভাত 1872 সালে তাঁর সঙ্গীর বোন ম্যাগডালেনা এস্পাসাকে বিয়ে করেন এবং নতুন দম্পতি একই বাড়িতে চলে যান যেখানে ছাপাখানাটি ক্যারার রোবাডরে অবস্থিত ছিল। পাউ এস্পাসা 1877 সালে কোম্পানি থেকে অবসর গ্রহণ করেন। 1881 সালে জোসেপ এস্পাসা তার শ্যালক ম্যানুয়েল সালভাটের সাথে এস্পাসা ওয়াই কোম্পানি গঠনের জন্য একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন। 1897 সালে সালভাত কোম্পানি ছেড়ে চলে যান এবং 1898 সালে তিনি সালভাত ই হিজো তৈরি করেন, যেখানে তাঁর পুত্র স্থপতি পাউ সালভাত ই এস্পাসা অংশ নেন। যখন ম্যানুয়েল সালভাত মারা যান, তখন তাঁর পুত্র পাউ পরিচালক হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি কোম্পানিকে একটি বড় উত্সাহ দিয়েছিলেন। একজন স্থপতি হিসাবে তাঁর ভূমিকায়, পাউ সালভাত 1916 সালে 39 বছর বয়সী ক্যারার ডি ম্যালোরকায় অবস্থিত তাঁর প্রকাশনা সংস্থার আধুনিকবাদী ভবনের নকশাকার ছিলেন। এর উৎপত্তিস্থলে, সালভাত প্রকাশনা সংস্থা হোজাস সিলেকটাসের মতো কাজ প্রকাশ করেছিল, স্পেন এবং আমেরিকার লেখকরা প্রায় কুড়ি বছর ধরে সহযোগিতা করেছিলেন। 1906 থেকে 1914 সালের মধ্যে ডিচিওনারিও সালভাত এনসিক্লোপিডিকো পপুলার ইলুস্ট্রাডোর 9টি খণ্ড এবং ডিচিওনারিও এনসিক্লোপিডিকো সালভাত-এর 12টি খণ্ড, পাশাপাশি ডিচিওনারি দে লা লেনগুয়া কাতালানা (1910) এবং হিস্টোরিয়া দেল আর্টে (1914) প্রকাশিত হয়। কোম্পানিটি বুয়েনোস আইরেসে গুস্তাউ গিলির সাথে একত্রে একটি পরিবেশক স্থাপন করে, যেখানে এটি তার প্রথম মার্কিন শাখা খোলে। পাউ সালভাত 1923 সালে অকালে মারা যান এবং তাঁর ভাই ফেরান ও সান্তিয়াগো সালভাত ই এস্পাসা (বার্সেলোনা, 1891-1971) তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সেই বছর, কোম্পানিটি তার নাম পরিবর্তন করে সালভাত এডিটোরেস, এস. এ ফেরান এবং সান্তিয়াগো 1920 এবং 1930-এর দশকে কোম্পানির আধুনিকীকরণ করে এবং যন্ত্রপাতি ও বিতরণের অগ্রগতিকে অন্তর্ভুক্ত করে এটিকে রাজ্যের অন্যতম শিল্প নেতৃস্থানীয় করে তোলে। এই সময়ে তিনি সার্জারি, থিওরিটিক্যাল-প্র্যাক্টিকাল ট্রিটাইজ অন সার্জিক্যাল প্যাথলজি অ্যান্ড ক্লিনিক (1925), জোসেপ পিজোয়ান রচিত হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (1926), ওয়েরি এগ্রিকালচারাল এনসাইক্লোপিডিয়া (1928) এবং সেভড জিওগ্রাফিক্যাল অ্যাটলাস (1928) প্রকাশ করেন। 1932 সালে তিনি মুদ্রণ ব্যবসাকে প্রকাশনা থেকে পৃথক করেন, ইম্প্রেন্টা হিস্পানো-আমেরিকানা এস. এ. সংস্থাটি তৈরি করেন। গৃহযুদ্ধ স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর সময়কাল সেন্সরশিপ এবং অর্থনৈতিক কষ্ট নিয়ে আসে এবং 1950-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত সংস্থাটি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি, যখন এটি আর্জেন্টিনা, মেক্সিকো, ভেনিজুয়েলা, ব্রাজিল এবং কলম্বিয়ায় সহায়ক সংস্থাগুলির সাথে লাতিন আমেরিকায় তার উপস্থিতি জোরদার করে এবং বিশ্বকোষ এল মুন্ডো ডি লস নিনোস (1958) সম্পাদনা করে এবং জোয়ান আমাদেস দ্বারা কাতালান দ্য কস্টুমারি কাতালা (1950-1956) পাঁচটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়, যা 1982 সালে পুনরায় প্রকাশিত হয়। 1965 সালে, সালভাত কিয়স্ক ইস্যু সহ সেই সময়ের প্রথম আধুনিক বিশ্বকোষ মনিটর চালু করে এবং 1969 সালে ডিচিওনারিও এনসিক্লোপিডিকো সালভাত ইউনিভার্সালের প্রথম সংস্করণ প্রকাশিত হয়। তিনি ফেলিক্স রদ্রিগেজ দে লা ফুয়েন্তে পরিচালিত এনসাইক্লোপিডিয়া সালভাত দে লা ফাউনা (1970-1973) এবং আরটিভিই-এর সাথে যৌথভাবে বেসিক লাইব্রেরি অফ ইউনিভার্সাল ক্লাসিকস প্রকাশ করেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে তিনি বার্সেলোনায় ছাপাখানা বন্ধ করে দেন, যা তিনি স্যান্ট বোই ডি লোব্রেগাটে স্থানান্তরিত করেন এবং 1968 সালে তিনি নাভারের একটি শিল্প কারখানা গ্রাফিকাস এস্টেলা খোলেন। তিনি ফ্রান্সে ফরাসিভাষী, জার্মানভাষী এবং ইংরেজিভাষী বাজারগুলিতে সফলভাবে পরিষেবা দেওয়ার জন্য ডি অ্যাগোস্টিনির সাথে জোটবদ্ধ হন, যেখানে প্রতিষ্ঠাতার নাতি ম্যানুয়েল সালভাত প্রথম প্রকাশকদের মধ্যে ছিলেন। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কোম্পানিটিতে 4,000 কর্মচারী ছিল। কাতালান ভাষায় তিনি বিশ্বকোষীয় অভিধান সালভাত কাতালান (1974-1977), 8টি খণ্ডে এবং হিস্টোরিয়া ডি কাতালুনিয়া (1978-79), 6টি খণ্ডে প্রকাশ করেন। 1988 সালে, প্রকাশনা সংস্থাটি ফরাসি বহুজাতিক হ্যাচেট দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়। 1992 সালে, ল্যাগার্ডার গ্রুপ একটি নতুন প্রযুক্তি সংস্থা মাট্রা এবং একটি যোগাযোগ সংস্থা হ্যাচেটকে একীভূত করে হ্যাচেট-ম্যাট্রা গঠন করে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 1898 সালে প্রতিষ্ঠিত অফিসিয়াল ওয়েবসাইট সংস্থা কাতালোনিয়া ভিত্তিক সংস্থাগুলি বার্সেলোনা ভিত্তিক বিদেশী সংস্থাগুলির স্প্যানিশ সহায়ক সংস্থাগুলি স্পেনের প্রকাশনা সংস্থাগুলি ফ্রান্সের প্রকাশনা সংস্থাগুলি