Through a Glass, Darkly (poem)
"থ্রু এ গ্লাস, ডার্কলি" আমেরিকান জেনারেল জর্জ এস প্যাটনের একটি কবিতা, যা ঐতিহাসিক যুদ্ধের সময় যুদ্ধে তাঁর পূর্ববর্তী জীবন ও মৃত্যুর গল্পের মাধ্যমে খ্রিস্টধর্ম এবং পুনর্জন্মের প্রতি প্যাটনের দৃঢ় বিশ্বাসকে অন্বেষণ করে। প্যাটন প্রশ্ন করেন যে তিনি যীশুর ক্রুশবিদ্ধকরণে অংশ নিয়েছিলেন কিনা, ম্যামথের সন্ধানে একজন শিকারী-সংগ্রাহক হিসাবে পূর্ববর্তী জীবনকে কল্পনা করেছেন এবং গ্রিকো-ফার্সি যুদ্ধ (499-449 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), টায়ারের অবরোধ (332 খ্রিস্টপূর্বাব্দ), রোমান-পার্থিয়ান যুদ্ধ (54 খ্রিস্টপূর্বাব্দ-217 খ্রিস্টাব্দ), ক্রেসির যুদ্ধ (1346) এবং ওয়াটারলু যুদ্ধ (1815) সহ ঐতিহাসিক যুদ্ধগুলি অন্বেষণ করেছেন। তিনি উপসংহারে বলেন যে, তিনি ঈশ্বরের একটি যন্ত্র, যা চিরকাল যুদ্ধের জন্য নির্ধারিত। কবিতার শিরোনামটি 1 করিন্থীয় 13:12-এর প্রথম শব্দ। কবিতাটি প্যাটনের তত্ত্বকে ব্যাখ্যা করে যে "এক হল reincarnated.with নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং প্রবণতা অপরিবর্তনীয়"। এতে, প্যাটন তাঁর পুনর্জন্মের ধারণায় তিনটি ধ্রুবক অন্তর্ভুক্ত করেছেনঃ তিনি সর্বদা একজন পুরুষ হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করেন; তিনি সর্বদা একজন যোদ্ধা হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করেন; এবং তিনি পূর্ববর্তী জীবন এবং অবতার সম্পর্কে কিছুটা সচেতনতা বজায় রাখেন। যুগ যুগ ধরে, যুদ্ধের জাঁকজমক ও পরিশ্রমের মধ্যে, আমি এই তারার উপর অগণিত বার লড়াই করেছি, সংগ্রাম করেছি এবং ধ্বংস হয়েছি। বহু মানুষের আকারে সময়ের সমস্ত প্যানোপলিতে আমি বিজয় পরিচারিকার লোভনীয় দৃষ্টি দেখেছি, মহিমান্বিত। আমি নতুন ম্যামথের জন্য লড়াই করেছি, নতুন চারণভূমির জন্য লড়াই করেছি, রেস ট্রেক প্রবৃত্তি বাড়লে আমি ফিসফিস করে শুনেছি। বিবেকের উচ্চ আত্মার কণ্ঠস্বর থেকে ধর্ষণের জন্য হিংস্র কামনা পর্যন্ত প্রতিটি অপরিবর্তনীয় পরিবর্তিত আকারে যুদ্ধের আহ্বান আমি জানি। আমি পাপ করেছি এবং আমি কষ্ট ভোগ করেছি, নায়ক এবং ছুরি খেলেছি; পেট, লজ্জা বা দেশের জন্য লড়াই করেছি এবং প্রত্যেকের জন্য একটি কবর খুঁজে পেয়েছে। আমি আমার যুদ্ধগুলির নাম বলতে পারি না কারণ দর্শনগুলি পরিষ্কার নয়, তবুও আমি বাঁকানো মুখগুলি দেখতে পাই এবং আমি বর্শাটি অনুভব করি। সম্ভবত আমি আমাদের ত্রাণকর্তাকে তাঁর পবিত্র অসহায় দিকে ছুরিকাঘাত করেছিলাম। তবুও, আমি যখন মারা গিয়েছি তখন আশীর্বাদ হিসাবে তাঁর নাম ধরে ডাকছি। ছায়ার অন্ধকারে যেখানে আমরা লোমযুক্ত জাতিরা লড়াই করে, আমি চিন্তায় প্রাণবন্ত রক্তের স্বাদ নিতে পারি; আমরা তলোয়ারের আগে দাঁত ব্যবহার করতাম। যদিও পরবর্তী স্পষ্ট দৃষ্টিতে আমি তামার ঘাম অনুভব করতে পারি, যখন আমাদের ফ্যাল্যাঙ্কস, সাইরাসের সাথে দেখা হয় তখন পাইকসগুলি ভিজে এবং পিচ্ছিল হয়ে যায়। পার্সিয়ান ডার্টগুলি যেখানে স্পষ্টভাবে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, হপলাইটের সমতল বর্শা থেকে আতঙ্কিত হয়ে তাদের রথের চাকা দেখুন। লক্ষ্যটি প্রতি মাসে আরও দীর্ঘ হতে দেখুন, টায়ারের দেয়ালে পৌঁছানো। টন টন গ্রানাইটের ধ্বসের শব্দ শুনুন, পূর্বদিকের অদম্য আগুনের গন্ধ পান। একজন রোমান হিসাবে আরও স্পষ্টভাবে, আমি কি সৈন্যবাহিনীকে কাছাকাছি দেখতে পাচ্ছি, যখন আমাদের তৃতীয় পদমর্যাদা এগিয়ে যাচ্ছিল এবং ছোট তলোয়ারটি আমাদের শত্রুদের খুঁজে পেয়েছিল। আমি আরও একবার সেই জ্বলন্ত বৃক্ষহীন সমভূমির যন্ত্রণা অনুভব করছি যখন পার্থিয়ানরা মৃত্যুর কাঁটা বর্ষণ করেছিল, এবং আমাদের শৃঙ্খলা বৃথা গিয়েছিল। আমার ঘাড়ে সেই তীরগুলির সমস্ত যন্ত্রণা আমার মনে আছে। তবুও, আমি একটি হাসিখুশি বর্বরকে ছুরিকাঘাত করেছিলাম যখন আমি আমার পিঠে মারা গিয়েছিলাম। আমি আবার উত্তাপের স্ফুলিঙ্গের গন্ধ পাচ্ছি যখন আমার ফ্লেমিশ প্লেটটি সরে যায় এবং বর্শাটি আমার অন্ত্রের মধ্য দিয়ে ছিঁড়ে যায় যেমন আমি ক্রেসির মাঠে শুয়ে আছি। ঝলমলে ক্রান্তীয় সমুদ্রের বাতাসহীন, অন্ধ নীরবতায় আমি বুদ্বুদগুলি উঠতে দেখতে পাচ্ছি যেখানে আমরা বন্দীদের মুক্ত করি। অর্ধেক ঝড়ের মধ্যে আমি শুনেছি যে প্রাচীরগুলি চলে যায় যখন ক্র্যাশিং, পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রাউন্ড শট আমাদের শত্রুকে ধ্বংস পাঠায়। আমি লাল এবং পিচ্ছিল ডেকে বন্দুক এবং কাটলেস দিয়ে লড়াই করেছি, আমার মধ্যে সমস্ত জাহান্নাম জ্বলছে এবং আমার গলায় একটি দড়ি রয়েছে। এবং এখনও পরে একজন জেনারেল হিসাবে আমি মুরাতের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়েছি যখন আমরা সম্রাটের তারার উপর আস্থা রেখে মৃত্যু এবং সংখ্যায় হেসেছিলাম। শেষ পর্যন্ত আমাদের তারা ম্লান হয়ে যায়, এবং আমরা আমাদের ধ্বংসের জন্য চিৎকার করি যেখানে ওহাইনের ডুবে যাওয়া রাস্তা তার কাঁপানো অন্ধকারে আমাদের বন্ধ করে দেয়। সুতরাং এখন ট্যাঙ্কের সঙ্গে একটি 'ক্ল্যাটার' দিয়ে আমি কুড়ি পায়ে শত্রু বেলচিংয়ের মৃত্যুর উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছি, স্টার শেলের ভয়ঙ্কর উজ্জ্বলতা দ্বারা। সুতরাং একটি কাচের মাধ্যমে, এবং অন্ধকারে যুগ যুগ ধরে চলা দ্বন্দ্ব আমি দেখতে পাই যেখানে আমি অনেক ছদ্মবেশে, অনেক নামে লড়াই করেছি, তবে সর্বদা আমি। এবং আমি আমার অন্ধত্বের মধ্যে দেখতে পাই না যে আমি কী জিনিসগুলি তৈরি করেছিলাম, তবে ঈশ্বর যেমন আমাদের দ্বন্দ্বকে শাসন করেছিলেন তেমনই আমি তাঁর ইচ্ছার মাধ্যমে লড়াই করেছি। তাই ভবিষ্যতে চিরকালের জন্য, আমি কি আগের মতোই লড়াই করব, একজন যোদ্ধা হয়ে জন্ম নেওয়ার জন্য মরব, কিন্তু আবার মরব, আরও একবার। অ্যাপিয়ারেন্সস ইন প্যাটন (1970), তৃতীয় পিউনিক যুদ্ধে কার্থেজের অবরোধের পুনরাবৃত্তির মধ্যে জর্জ সি স্কট দ্বারা "থ্রু এ গ্লাস, ডার্কলি"-র প্রথম এবং তৃতীয় স্তবক আবৃত্তি করা হয়। আরও দেখুন রেফারেন্স মার্কিন কবিতা যুদ্ধ কবিতা খ্রিস্টান কবিতা জর্জ এস প্যাটন