Chinese Foreign Permanent Resident ID Card
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বাসিন্দা পরিচয়পত্র, যা পূর্বে বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে চীনা গ্রিন কার্ড নামে পরিচিত, চীনে বসবাসের জন্য চীনে স্থায়ী বসবাসের যোগ্যতা অর্জনকারী বিদেশীদের জন্য একটি আইনি পরিচয়পত্র। ইতিহাস 1986 সালে, "বিদেশীদের প্রবেশ ও প্রস্থান প্রশাসনের বিষয়ে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইনের" 14 নং অনুচ্ছেদে (1লা ফেব্রুয়ারি, 1986 থেকে কার্যকর; 30শে জুন, 2012 থেকে বাতিল) বলা হয়েছেঃ "চীনা আইন অনুসারে চীনে বা চীনা উদ্যোগের সাথে বিনিয়োগ, অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত, সাংস্কৃতিক সহযোগিতায় নিযুক্ত সরকারী প্রতিষ্ঠান এবং চীনা সরকারের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের অনুমোদনের সাথে দীর্ঘ সময়ের জন্য চীনে বসবাস করতে হবে এমন অন্যান্য বিদেশীরা দীর্ঘমেয়াদী বাসস্থান বা স্থায়ী বাসস্থান পেতে পারে। বিস্তারিত বিধিমালা (3রা ডিসেম্বর, 1986-এ রাজ্য পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত, 27শে ডিসেম্বর, 1986-এ জননিরাপত্তা মন্ত্রক এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা ঘোষিত; 13ই জুলাই, 1994-এ রাজ্য পরিষদের অনুমোদনের সাথে সংশোধিত)। 2004 সালের 15ই আগস্ট গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জননিরাপত্তা মন্ত্রক এবং পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রক অর্ডার নং। 74 "চীনে বিদেশীদের স্থায়ী বসবাসের অনুমোদনের জন্য প্রশাসনিক ব্যবস্থা" বাস্তবায়ন করা (13 ডিসেম্বর, 2003-এ গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাজ্য পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত)। "পদক্ষেপগুলি" চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য বিদেশীদের যোগ্যতা, আবেদনের উপকরণ, অনুমোদন পদ্ধতি, অনুমোদন কর্তৃপক্ষ এবং অযোগ্যতার কথা উল্লেখ করে। "পদক্ষেপ"-এর 2য় অনুচ্ছেদঃ "চীনে বিদেশীদের স্থায়ী বসবাসের অর্থ হল চীনে বিদেশীদের বসবাসের সময়কাল সীমিত নয়।" অনুচ্ছেদ 3: "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী আবাসনের অনুমতি" বলতে সেইসব বিদেশীদের বোঝায় যারা চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের যোগ্যতা অর্জন করেছে। চীনে বসবাসের জন্য আইনি পরিচয় নথি একা ব্যবহার করা যেতে পারে। " ধারা 4ঃ "চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের যোগ্যতা অর্জনকারী বিদেশীরা বৈধ পাসপোর্ট এবং" বিদেশীদের জন্য স্থায়ীভাবে বসবাসের অনুমতি "নিয়ে চীনে প্রবেশ ও প্রস্থান করতে পারবেন।" 2010 সালের 24শে এপ্রিল, "বিদেশীদের প্রবেশ ও প্রস্থান প্রশাসনের বিষয়ে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইনের বাস্তবায়ন বিধি সংশোধনের বিষয়ে রাজ্য কাউন্সিলের সিদ্ধান্ত" অনুসারে 18 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ "কোনও বিদেশীর আবাসনের অনুমতির বৈধতা 1 থেকে 5 বছরের জন্য জারি করা যেতে পারে। কাউন্টি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো বিদেশীর বসবাসের কারণ নির্ধারণ করে। "বিদেশীদের প্রবেশ ও প্রস্থান প্রশাসনের আইন"-এর 14 অনুচ্ছেদের বিধানগুলি পূরণকারী বিদেশীদের জন্য, জননিরাপত্তা সংস্থা 1 থেকে 5 বছরের জন্য দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের শংসাপত্র জারি করতে পারে; একটি নথি যা স্থায়ী বসবাসের মর্যাদা জারি করতে পারে। 2014 সালের 30শে সেপ্টেম্বর চীনা প্রধানমন্ত্রী লি কেকিয়াং বলেছিলেন যে ভবিষ্যতে বিদেশীদের জন্য চীনে গ্রিন কার্ড পাওয়া সহজ হবে, যা বিদেশীদের জন্য চীনে শিক্ষা ও গবেষণা পরিচালনা এবং ব্যবসায় বিনিয়োগ করা আরও সুবিধাজনক করে তুলবে। 2016 সালের 12ই জানুয়ারি চীনের জননিরাপত্তা মন্ত্রক তার ওয়েবসাইটে বেইজিংয়ের উদ্ভাবনী উন্নয়নকে সমর্থন করার জন্য 20টি প্রবেশ-প্রস্থান নীতি জারি করে, যার মধ্যে ডক্টরেট ডিগ্রি বা তার উপরে থাকা বিদেশী চীনা বা পরপর 4 বছর ধরে ঝংগুয়ানকুন উদ্যোগে কাজ করা এবং প্রতি বছর চীনে। সংগৃহীত প্রকৃত বাসস্থান 6 মাসের কম নয়, আপনি সরাসরি চীনে স্থায়ী বসবাসের জন্য আবেদন করতে পারেন। 9ই ডিসেম্বর, 2016 থেকে সাংহাই সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ইনোভেশন সেন্টার নির্মাণের জন্য "নিউ টেন" প্রবেশ-প্রস্থান নীতি আনুষ্ঠানিকভাবে বাস্তবায়িত হবে, যা বিদেশী প্রতিভাদের উদ্ভাবন এবং ব্যবসা শুরু করার জন্য আকৃষ্ট করতে আরও সুবিধা প্রদান করবে এবং বিদেশী প্রতিভারা শান্তিতে এবং সন্তুষ্টিতে থাকতে এবং কাজ করতে পারবে। 2017 সালের 17ই এপ্রিল, জননিরাপত্তা মন্ত্রক "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী আবাসনের অনুমতি সুবিধার্থে সংস্কার পরিকল্পনা" জারি করে, যা ব্যাপকভাবে গভীর সংস্কারের জন্য কেন্দ্রীয় নেতৃস্থানীয় গোষ্ঠীর 32তম বৈঠকে পর্যালোচনা ও অনুমোদিত হয়। "পরিকল্পনা" বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের সংস্কার ব্যবস্থাগুলি স্পষ্ট করে দেয়, যার মধ্যে পরিচয় প্রমাণীকরণ ফাংশনকে শক্তিশালী করার জন্য "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র" কে "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের আইডি কার্ড"-এ পরিবর্তন করার পরিকল্পনা রয়েছে; নথির নকশাকে অনুকূল করতে, প্রযুক্তিগত মানকে একীভূত করতে এবং শংসাপত্র জারি করার পরিচালন তথ্য সংরক্ষণের জন্য নথিতে একটি চিপ এম্বেড করার জন্য দ্বিতীয় প্রজন্মের আবাসিক আইডি কার্ডের উল্লেখ করে পুনরায় নকশা করা হয়, যাতে দ্বিতীয় প্রজন্মের আবাসিক আইডি কার্ড পড়ার মেশিনের সনাক্তকরণ এবং যাচাইকরণ উপলব্ধি করা যায়। এছাড়াও, রেলপথ, অসামরিক বিমান চলাচল, বীমা, হোটেল, ব্যাঙ্ক এবং অন্যান্য সম্পর্কিত তথ্য ব্যবস্থার প্রাসঙ্গিক তথ্য ব্যবস্থাকে রূপান্তরিত করা হবে যাতে বিভাগগুলির মধ্যে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী বিদেশীদের সম্পর্কে তথ্য ভাগ করে নেওয়া যায়। এছাড়াও, জননিরাপত্তা বিভাগ "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বাসিন্দা পরিচয়পত্র" সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে লক্ষ্যযুক্ত প্রচারও করবে 16ই জুন, 2017 তারিখে, জননিরাপত্তা মন্ত্রক চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য অনুমোদিত বিদেশীদের জন্য "পিপলস রিপাবলিক অফ চায়না পার্মানেন্ট রেসিডেন্ট আইডেন্টিটি কার্ড" জারি করে এবং "বিদেশীদের স্থায়ী বাসিন্দা শংসাপত্র" প্রদান বন্ধ করে দেয়। নতুন সংস্করণটি নামের সাথে "পরিচয়" শব্দটি যুক্ত করেছে; আইডি কার্ডের নতুন সংস্করণটি আরও বেশি স্বীকৃত। এটি দ্বিতীয় প্রজন্মের চীনা আবাসিক আইডি কার্ডের মান অনুসারে ডিজাইন ও তৈরি করা হয়েছিল এবং এতে একটি এমবেডেড নন-কন্ট্যাক্ট সার্কিট চিপ রয়েছে, যা দ্বিতীয় প্রজন্মের আবাসিক আইডি কার্ড পাঠকদের দ্বারা মেশিন রিড করা যেতে পারে। 1 জুন থেকে বৈধ বিদেশী স্থায়ী বসবাসের অনুমতিধারীরা মূল গ্রহণযোগ্যতা কর্তৃপক্ষ বা পাবলিক সিকিউরিটি কর্তৃপক্ষের কাছে শংসাপত্রের নতুন সংস্করণের জন্য আবেদন করতে পারবেন। চীনা গ্রিন কার্ডের নতুন সংস্করণ সক্রিয় হওয়ার পরে, বিদেশীদের জন্য বর্তমান স্থায়ী আবাসনের অনুমতি যা এখনও বৈধ তা ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারে। 2020 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি বিচার মন্ত্রক বিদেশীদের স্থায়ী বাসস্থান প্রশাসনের নিয়মাবলী সম্পর্কে প্রকাশ্যে মতামত চেয়েছিল। এই বিধিমালার জনমত খসড়া প্রকাশিত হওয়ার পর, এটি অবিলম্বে জনসাধারণের কাছ থেকে প্রায় একতরফা বিরোধিতা জাগিয়ে তোলে। তথ্য 2023 2017 ধারকের নাম লিঙ্গ/লিঙ্গঃ "পুরুষ/এম" বা "মহিলা/এফ" জন্ম তারিখঃ YYYY.MM.DD জাতীয়তা/জাতীয়তাঃ ধারকের জাতীয়তা/জাতীয়তা কোডের চীনা নাম বৈধতার সময়কাল/বৈধতার সময়কালঃ 20YY.MM.DD-20YY.MM.DD প্রদানকারী কর্তৃপক্ষঃ জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন, পিআরসি (পূর্বে জননিরাপত্তা মন্ত্রক) 15-সংখ্যার আইডি নম্বর/কার্ড নং। কোডিং নিয়ম 15-সংখ্যার আইডি নম্বরের সংমিশ্রণটি নিম্নরূপঃ "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র" প্রদান সম্পর্কিত বৈধতার সময়কাল, "পদক্ষেপের" 19 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ "চীনে স্থায়ী বসবাসের জন্য অনুমোদিত বিদেশীরা, জননিরাপত্তা মন্ত্রক" বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র "জারি করবে; বিদেশে, জননিরাপত্তা মন্ত্রক" বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বসবাসের মর্যাদার নিশ্চিতকরণ ফর্ম "জারি করবে এবং আবেদনকারী" বিদেশীদের স্থায়ী বসবাসের মর্যাদার নিশ্চিতকরণ ফর্ম (ডি ভিসা) "সহ বিদেশে চীনা দূতাবাস বা কনস্যুলেটে যাবেন। "পদক্ষেপ"-এর 20 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ "চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য অনুমোদিত বিদেশীরা প্রতি বছর কমপক্ষে তিন মাসের জন্য চীনে থাকতে হবে। কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে সরাসরি প্রদেশ, স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল বা পৌরসভার জননিরাপত্তা বিভাগ বা ব্যুরো দ্বারা অনুমোদিত যেখানে দীর্ঘমেয়াদী বাসস্থান বসবাস করে, কিন্তু পাঁচ বছরের মধ্যে চীনে সঞ্চিত থাকার সময়কাল এক বছরের কম হবে না। "পরিমাপের 21 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ" বিদেশীদের জন্য স্থায়ী বাসস্থান অনুমতি "পাঁচ বা দশ বছরের জন্য বৈধ। চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য অনুমোদিত 18 বছরের কম বয়সী বিদেশীদের পাঁচ বছরের বৈধতা দেওয়া হয়। চীনে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য অনুমোদিত 18 বছরের বেশি বয়সী বিদেশীদের দশ বছরের জন্য বৈধ "বিদেশীদের জন্য স্থায়ী আবাসনের অনুমতিপত্র" জারি করা হবে। 2004 সালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, "বিদেশীরা স্বল্পমেয়াদী বাসস্থান, দীর্ঘমেয়াদী বাসস্থান এবং স্থায়ী বসবাসের জন্য চীনে আসে।" 2003 সালে, দীর্ঘ সময় ধরে চীনে 2,30,000 জন বিদেশী বসবাস করছিলেন। সদ্য চালু হওয়া "গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের বিদেশীদের জন্য স্থায়ী আবাসনের অনুমতি" 1949 সাল থেকে বিদেশীদের প্রবেশ ও বাসস্থানের বিষয়ে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্কার। আরও দেখুন ব্লু কার্ড (ইউরোপীয় ইউনিয়ন) গ্রিন কার্ড চীনে অভিবাসন রেফারেন্স আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথি অভিবাসন নথি আবাসনের অনুমতি