William Beauchamp Nevill
লর্ড উইলিয়াম বিউচ্যাম্প নেভিল (23 মে 1860-12 মে 1939) একজন ইংরেজ অভিজাত ছিলেন যিনি উইলিয়াম নেভিলের ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অ্যাবার্গভেনির 1ম মার্কুয়েস, ইরিজ ক্যাসলে বেড়ে ওঠেন এবং ইটন কলেজে পড়াশোনা করেন। সপ্তম এডওয়ার্ডের কথিত উপপত্নী জেসা মুরিয়েটার কন্যা মাবেল মুরিয়েটার সঙ্গে তাঁর বিয়ে ছিল এক জাঁকজমকপূর্ণ সম্পর্ক, যা অনেক রাজকীয় ও অভিজাত অতিথিদের এবং 600 বিবাহের উপহার আকর্ষণ করেছিল। তবে নেভিল তার ভাগ্যের বেশিরভাগ অংশ হারিয়েছিলেন যখন তার বাবা তাকে ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার জন্য এবং বাণিজ্যে পরিণত হওয়ার জন্য প্রত্যাখ্যান করতে চেয়েছিলেন এবং বাকি অংশটি যখন তার স্ত্রীর ধনী বাবার ব্যবসা বিয়ের পরপরই ব্যর্থ হয়েছিল। নেভিল তাঁর জীবদ্দশায় কোনও ধরনের উচ্চ জীবনযাপন, বিদেশ সফর (তাঁর মধুচন্দ্রিমা ছাড়া), ব্যবসায়িক উদ্যোগ বা উপপত্নীদের জন্য সংবাদপত্রের দৃষ্টি আকর্ষণ করেননি। তিনি লন্ডনে একটি বাড়ি রেখেছিলেন এবং পাবলিক স্কুলে পড়ার বা যৌতুক দেওয়ার জন্য তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। তা সত্ত্বেও তিনি তাঁর বিয়ের আট বছরের মধ্যে প্রচুর ঋণ অর্জন করেছিলেন এবং 1898 সালে ঋণ পরিশোধের জন্য অর্থ অর্জনের প্রতারণামূলক প্রচেষ্টার জন্য গ্রেপ্তার হন, যা তাঁর পরিবারকে লজ্জা দেয় এবং একটি জাতীয় কেলেঙ্কারি সৃষ্টি করে। এর জন্য তাকে ওয়ার্মউড স্ক্রাবস এবং পার্কহার্স্টে কঠোর শ্রম সহ পাঁচ বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বের সাজা দেওয়া হয়েছিল। ভাল আচরণের জন্য প্রাথমিক মুক্তি অর্জনের পর, নেভিল তার একমাত্র বই, পেনাল সার্ভিটিউড, ডাব্লু. বি. এন. ছদ্মনামে লিখেছিলেন, যা তার কারাগারের অভিজ্ঞতার বিশদ বিবরণ দেয়। বইটি অনেক জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, এবং কিছু বিতর্ক, যদিও কারাগার সংস্কারের জন্য তাঁর উদ্বেগ, এবং কারাগার কর্মীদের প্রতি তাঁর বিবেচিত দৃষ্টিভঙ্গি এবং ন্যায্য আচরণ বেশিরভাগ পর্যালোচকদের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, 1907 সালের মধ্যে তিনি আরেকটি জালিয়াতির জন্য এক বছরের কারাদণ্ড ভোগ করে কারাগারে ফিরে আসেন, আবার ঋণ পরিশোধের জন্য অর্থ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন। তাঁর পুরো কারাবাস জুড়ে, তাঁর স্ত্রী বিশ্বস্তভাবে তাঁকে সমর্থন করতে থাকেন। দ্বিতীয়বার কারাগার থেকে বেরিয়ে আসার পর, নেভিল একটি সড়ক দুর্ঘটনার পর যন্ত্রণায় তার শেষ বছরগুলি ভোগ করে একটি শান্ত জীবন যাপন করেছিলেন। পটভূমি উইলিয়াম বিউচ্যাম্প নেভিল (1860-1939) ছিলেন উইলিয়াম নেভিলের চতুর্থ পুত্র, ইরিজ ক্যাসেলের অ্যাবার্গভেনির 1ম মার্কুয়েস (16 সেপ্টেম্বর 1826-12 ডিসেম্বর 1915) এবং ক্যারোলিন ভ্যান্ডেন-বেম্পডে-জনস্টোন (এপ্রিল 1826-ইরিজ ক্যাসেল 23 সেপ্টেম্বর 1892)। তাঁর ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন রেজিনাল্ড নেভিল, অ্যাবার্গভেনির 2য় মার্কুয়েস, হেনরি নেভিল, অ্যাবার্গভেনির 3য় মার্কুয়েস এবং লর্ড জর্জ মন্টাকুট নেভিল। তিনি অ্যাবার্গভেনির 4র্থ মার্কুয়েস গাই লার্নাচ-নেভিলের কাকা এবং টমাস ব্রাসি, 2য় আর্ল ব্রাসি, কেনেলম পেপিস, 4র্থ আর্ল অফ কটেনহ্যাম এবং হেনরি ওয়েলেসলি, 3য় আর্ল কাউলির শ্যালক ছিলেন। নেভিল ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের ব্রামহামে জন্মগ্রহণ করেন, সম্ভবত হোপ হলে (বর্তমানে পরিত্যক্ত), এবং ইটনে পড়াশোনা করেন। 1861 সালে, 10 মাস বয়সী উইলিয়াম তার 5 জন ভাইবোন এবং 13 জন চাকরের সাথে ব্রামহামের হোপ হলে বাড়িতে ছিলেন, বাবা-মা ওয়েস্টমিনস্টারে বেড়াতে গিয়েছিলেন। 1871 সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, 5 জন দর্শনার্থী এবং 31 জন চাকর সহ, বাড়ির ভিতরে এবং আস্তাবল এবং বাগানে, উভয়ই বাবা-মা এবং তাদের দশটি সন্তানকে দেখে। 1881 সালে নেভিল তার বাবা এবং 4 জন চাকরের সাথে মেফেয়ারের 34 ডোভার স্ট্রিটে থাকতেন। 1891 সালের আদমশুমারি তাকে চেলসির 18 হান্স প্লেসে তার ছোট ভাই রিচার্ড (যিনি তার বিয়েতে তার সেরা মানুষ হওয়ার কথা ছিল) এবং দশজন চাকরের সাথে খুঁজে পায়। বিবাহ নেভিলের বিয়ে "সমাজের সমস্ত বিভাগে কিছু সময়ের জন্য আলোচনার প্রধান বিষয় ছিল"। 1889 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি কার্ডিনাল ম্যানিংয়ের বিশেষ অনুমতিক্রমে ব্রম্পটন ওর্যাটোরিতে নেভিল লুইসা মারিয়া কারমেন দেল ক্যাম্পো মেলোকে (কেনসিংটন c.1864-কেনসিংটন 1951) বিয়ে করেন, যিনি মাবেল মুরিয়েটা নামে পরিচিত, যিনি ছোটবেলায় প্রিন্স অফ ওয়েলসের "অত্যন্ত প্রিয়" ছিলেন। তার বাবা ছিলেন সাসেক্সের ওয়াডার্স্ট পার্কের ডন জোসে মুর্রিয়েটা দেল ক্যাম্পো মেলো ওয়াই উরুটিও, মার্কুয়েস ডি স্যান্টুরস (1833-1915), যিনি একজন বিখ্যাত "প্রচুর সম্পদের অধিকারী" ছিলেন। মাবেলের মা ছিলেন যিশুসা মুর্রিয়েতা দেল ক্যাম্পো মেলো ওয়াই উর্রিতিও (জন্ম বেলিডো), মার্কেসা ডি স্যান্টুরস (c.1834-1898), যিশুসা মুরিয়েতা নামে পরিচিত, যিনি প্রিন্স অফ ওয়েলসের কথিত উপপত্নী ছিলেন। বিয়ের প্রাতঃরাশে প্রিন্স অফ ওয়েলস বলেছিলেন যে "তিনি কনের বাবা এবং মায়ের একজন পুরানো বন্ধু ছিলেন এবং [মাবেলকে] তার শৈশব থেকেই চিনতেন।" বিবাহটি স্যালফোর্ডের বিশপ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং রাজপরিবার এবং অভিজাতদের অসংখ্য সদস্য উপস্থিত ছিলেন, প্রিন্স এবং প্রিন্সেস অফ ওয়েলস (পরে এডওয়ার্ড সপ্তম এবং আলেকজান্দ্রা), রাজকুমারী লুইস, ভিক্টোরিয়া এবং মড, প্রিন্স জর্জ অফ ওয়েলস, ডিউক অফ টেক এবং তাঁর পুত্র প্রিন্স ফ্রান্সিস সহ একটি "খুব উজ্জ্বল সমাবেশ"। ঠান্ডা আবহাওয়ার কারণে, কনে এবং মহিলা অতিথিরা মখমল এবং পশম পরতেন। ছয়জন নববধূর প্রত্যেকের হাতে একটি "গাঢ় নীল এনামেলড চ্যাটেলাইন ঘড়ি, বরের উপহার" ছিল। "অতিথিদের আগমন দেখতে খুব আকর্ষণীয় ছিল, কিছু বিশেষ মহান মহিলাকে নিয়ে বেশ কয়েকজন ভার্জার, যিনি এমন কেউ হওয়ার বিস্ময়কর বাতাসের সাথে যাত্রা করবেন যা কখনও সফলভাবে অনুকরণ করা যায় না।" চার্লস স্যান্টলি অফারটরিতে অনুচ্ছেদগুলি গেয়েছিলেন। "বক্তৃতা দর্শকদের দ্বারা পূর্ণ ছিল, এবং বাইরের রাস্তা এবং বিল্ডিংয়ের দিকে আসা অন্যান্য রাস্তাগুলি লোকে পূর্ণ ছিল।" বিয়ের সকালের নাস্তা মুরিয়েতাদের কার্লটন হাউস টেরেস (বা সম্ভবত 18 কার্লটন হাউস গার্ডেন) প্রাসাদে হয়েছিল। এই দম্পতি 600 টি বিবাহের উপহার পেয়েছিলেন যার মধ্যে প্রিন্স এবং প্রিন্স অফ ওয়েলসের কাছ থেকে "একটি দুর্দান্ত বিড়ালের চোখ এবং হীরার ঘোড়া-জুতার ব্রোচ", প্রাক্তন সম্রাজ্ঞী ইউজেনির কাছ থেকে "একটি সূক্ষ্ম প্রাচীন জর্জ প্রথম পাঞ্চ বোল" এবং "একটি নীল লাঠি প্যারাসোল, যার লম্বা লাঠিটি সোনার সাথে লাগানো, এবং হ্যান্ডেলটি মটরের মতো বড় উজ্জ্বলতা দিয়ে সজ্জিত" ডিউক এবং ডাচেস ডি ফার্নান নুনেজের কাছ থেকে। অন্যান্য উপহারগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি ছিল হীরার। নেভিল এবং তার স্ত্রী প্যারিস এবং রোমে মধুচন্দ্রিমা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে প্রিন্স অফ ওয়েলসের সাথে একটি "বিশেষ ট্রেনে" ডোভার ভ্রমণ করেছিলেন। রোমে, এই দম্পতি সেন্ট জন ল্যাটেরানে মন্সিগনর স্টোনরের অভিষেক অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন "রোমে বেশিরভাগ ইংরেজ বাসিন্দা এবং দর্শনার্থীরা উপস্থিত ছিলেন"। মে মাসে, ফিরে আসার পর, লেডি নেভিলকে রানী ভিক্টোরিয়ার কাছে উপস্থাপন করা হয়। নেভিল ও তাঁর স্ত্রীর কোনও সন্তান ছিল না। বিয়ের অল্প কিছুদিন পরেই নেভিল ঘোষণা করেন যে তিনি এখন থেকে লর্ড উইলিয়াম বেউচ্যাম্প নেভিলকে নয়, বেউচ্যাম্প নেভিলকে স্টাইল করতে চান। যাইহোক, 1898 সালের মধ্যে, তিনি তখনও "সাধারণভাবে লর্ড উইলিয়াম নেভিল" নামে পরিচিত ছিলেন। 1907 সালে নেভিল লন্ডনের বেলগ্রেভ স্কয়ারের 72 ইটন প্লেসে থাকতেন এবং 1911 ও 1921 সালে তিনি ও তাঁর স্ত্রী দক্ষিণ-পশ্চিম লন্ডনের 37 অনস্লো গার্ডেনে ছয়জন (পরে চারজন) চাকরের সঙ্গে থাকতেন। 1931 সালে ডেম নেলি মেলবা নেভিল ও তার স্ত্রীর জন্য 1,000 পাউন্ড রেখে যান। নেভিল 1879 সালের 14ই মার্চ থেকে রয়্যাল ওয়েস্ট কেন্ট রেজিমেন্টের 3য় ব্যাটেলিয়নের 2য় লেফটেন্যান্ট ছিলেন, 1881 সালের 4ঠা মে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন এবং 1882 সালের 14ই এপ্রিল তাঁর কমিশন থেকে পদত্যাগ করেন। তিনি 1876 থেকে 1880 সালের মধ্যে আয়ারল্যান্ডের লর্ড লেফটেন্যান্টের সহযোগী (এডিসি) ছিলেন। 1889 সালে তাঁর বিয়ের সময় তিনি "শহরের একজন মদ ব্যবসায়ীর" অংশীদার ছিলেন। এই গল্পের আরেকটি সংস্করণে বলা হয়েছে যে তিনি তাঁর ভবিষ্যতের কনের ধনী পিতা মার্কুইস ডি স্যান্টুরসের ফার্মের অফিসে একটি অবস্থান অর্জন করেছিলেন। ব্যক্তিত্ব দ্য নিউক্যাসল কুরান্ট 1889 সালে মন্তব্য করেছিলেন যে নেভিল "অত্যন্ত বিশিষ্ট চেহারার" ছিলেন এবং তিনি এবং তাঁর স্ত্রী "সমাজের প্রিয়" ছিলেন। 1907 সালে তিনি তখনও "একজন লম্বা, সুদর্শন, সুসজ্জিত ব্যক্তিত্ব" ছিলেন। যাইহোক, তার বিয়ের তিন বা চার বছর আগে নেভিল রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং বাণিজ্যে চলে যান, যা "তার বাবাকে খুব বিরক্ত করেছিল. যিনি এক সময় তাকে শিলিং দিয়ে কেটে ফেলার অভিপ্রায় নিয়ে কৃতিত্ব পেয়েছিলেন; কিন্তু ওয়েলসের যুবরাজ স্পষ্টতই তার তরুণ বন্ধুর পক্ষে সাফল্যের সাথে মধ্যস্থতা করেছিলেন।" তবে, তার বাবা "তার ভাতা বন্ধ করে দিয়েছেন" বলে জানা গেছে। 1898 সালে দ্য ইভেশাম জার্নাল জানায় যে, "লর্ড উইলিয়াম নেভিল নীল রক্তের ছিলেন কিন্তু উজ্জ্বল দরিদ্রদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। মুরিয়েতাদের এক কন্যার সঙ্গে তাঁর বিয়ে তাঁর ক্ষতিগ্রস্ত ভাগ্যের মেরামত করতে পারেনি, কারণ মহান স্প্যানিশ অর্থদাতারা শীঘ্রই ভেঙে পড়েছিলেন। লর্ড উইলিয়াম রাজকীয়ভাবে ঋণ নিয়েছিলেন। ডাউনফল ইতিমধ্যে বিভিন্ন সংস্থার কাছ থেকে মোট 80,000 পাউন্ড পর্যন্ত "উল্লেখযোগ্য পরিমাণ" ধার নিয়ে 1896 সালের জুন মাসে নেভিল লন্ডনের কর্ক স্ট্রিটের মহাজন স্যামুয়েল "স্যাম" লুইসের সাথে দেখা করেন, নোটটিতে অর্থ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে হারবার্ট হেনরি স্প্যান্ডার-ক্লে (1875-1937) [লাইফ গার্ডের 2য় রেজিমেন্টের] স্বাক্ষরিত 8,000 পাউন্ডের একটি প্রতিশ্রুতি নোট নিয়ে। স্প্যান্ডার-ক্লে ছিলেন "একজন অল্পবয়সী যুবক, এবং বার্টনের বাস ব্রিউয়ারদের একটি বড় অংশের উত্তরাধিকারী", এবং এমন একজন ব্যক্তি যাকে নেভিল একজন যুবক হিসাবে চিনতেন এবং যার সাথে তিনি অন্তরঙ্গতার শর্তে বসবাস করতেন। একটি টেলিফোন কথোপকথনের পরে, নেভিল 2,000 পাউন্ডের দ্বিতীয় নোট এবং স্প্যান্ডার-ক্লে থেকে কর্তৃত্বের চিঠি নিয়ে লুইসের অফিসে ফিরে আসেন। যাইহোক, নেভিল মহাজনকে স্প্যান্ডার-ক্লে-এর সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেননি, তবে বলেছিলেন যে মেফেয়ারের 27 চার্লস স্ট্রিটে তাঁর ঠিকানায় কেবল নেভিলের সাথে যোগাযোগ করা উচিত। শেষ পর্যন্ত নেভিল লুইসকে প্রস্তাবিত বিলগুলির সুরক্ষার উপর ঋণ হিসাবে "17,000 পাউন্ড বা 18,000 পাউন্ড" () পরিশোধ করতে রাজি করান এবং যখন বিলগুলি পরিশোধের কারণে পড়ে যায় তখন লুইস তার অর্থের জন্য নাইটসব্রিজ ব্যারাকের স্প্যান্ডার-ক্লেকে চিঠি লেখেন। স্প্যান্ডার-ক্লে অবিলম্বে লুইসের চিঠিগুলি তার আইনজীবীর কাছে পাঠিয়েছিলেন, স্প্যান্ডার-ক্লে বিলগুলির জন্য অর্থ প্রদান করেননি এবং লুইসকে বলা হয়েছিল যে নেভিল "অর্থ ছাড়া কাজ করতে পারেন"। দ্য পিপলস 1939-এ নেভিলের মৃত্যুসংবাদপত্রে বলা হয়েছে যে এই অপরাধটি সংঘটিত হয়েছিল কারণ নেভিল "নব্বইয়ের দশকের সমকামী বন্ধুদের উচ্ছৃঙ্খল উচ্ছৃঙ্খলতা বজায় রাখতে অক্ষম ছিলেন।" যাইহোক, নেভিল তাঁর জীবদ্দশায় কোনও ধরনের উচ্চ জীবনযাপন, বিদেশ সফর (তাঁর মধুচন্দ্রিমা ছাড়া), ব্যবসায়িক উদ্যোগ বা উপপত্নীদের জন্য সংবাদপত্রের দৃষ্টি আকর্ষণ করেননি। তিনি লন্ডনে একটি বাড়ি রেখেছিলেন এবং পাবলিক স্কুলে পড়ার বা যৌতুক দেওয়ার জন্য তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। নেভিল বিচক্ষণতার সাথে 1897 সালের মার্চ মাসে প্যারিসে চলে যান। লুইস হাইকোর্টের স্প্যান্ডার-ক্লে থেকে তার অর্থ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হওয়ার পর, ট্রেজারি মামলাটি গ্রহণ করে এবং নেভিলের আইনজীবী স্যার জর্জ লুইসকে 1898 সালের জানুয়ারিতে অবহিত করা হয়। তিনি "তৎক্ষণাৎ তাঁর মক্কেলকে বিষয়টি নিষ্পত্তি করার পরামর্শ দেন", এবং নেভিল "জালিয়াতির অভিযোগের কাছে আত্মসমর্পণ করার জন্য খুব তাড়াতাড়ি" লন্ডনে স্যার জর্জ লুইসের অফিসে ফিরে আসেন-সেখানে একজন গোয়েন্দা পরিদর্শকের সাথে দেখা করার জন্য যিনি তাকে গাড়িতে করে সরাসরি বো স্ট্রিট ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে নিয়ে যান। 1897 এবং 1898 সালের এই মামলাগুলি হিডেন সিগনেচার কেস নামে পরিচিত ছিল। লুইস বনাম স্প্যান্ডার-ক্লে, 1897 নেভিলের শেষ কারাবাস সম্পর্কিত প্রথম পদক্ষেপটি ছিল 1897 সালের হাইকোর্টের পদক্ষেপ, লুইস বনাম স্প্যান্ডার-ক্লে। মহাজন স্যামুয়েল লুইস স্প্যান্ডার-ক্লে-এর বিরুদ্ধে 11,000 পাউন্ডের প্রতিশ্রুতি নোটের জন্য মামলা করেছিলেন, অভিযোগ ছিল যে মিঃ ক্লে এবং লর্ড উইলিয়াম যৌথভাবে স্বাক্ষর করেছেন। মিঃ ক্লে-এর প্রতিরক্ষা ছিল যে তাঁর স্বাক্ষর মিথ্যা উপস্থাপনার ভিত্তিতে প্রাপ্ত হয়েছিল-যে তিনি ব্লটিং পেপার দিয়ে আবৃত নথিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, তিনি জানতেন না যে সেগুলি প্রতিশ্রুতি নোট ছিল। স্প্যান্ডার-ক্লে বলেছিলেন যে "লর্ড উইলিয়াম তাকে বলেছিলেন যে তার বোন তার স্বামী লর্ড কাউলির বিরুদ্ধে যে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া চালাচ্ছেন তার সাথে সম্পর্কিত নথি। এবং সেই প্রতিনিধিত্বের ভিত্তিতে তিনি নথিতে স্বাক্ষর করেন। এই লেনদেন সম্পন্ন করার জন্য নেভিল স্প্যান্ডার-ক্লে-কে অনুসরণ করে তার শোবার ঘরে ঢুকেছিল। দ্য ইভনিং হেরাল্ড (ডাবলিন) আরও জানিয়েছে যে, স্প্যান্ডার-ক্লেকে "কিছু ব্লটিং কাগজের ছিদ্রের মাধ্যমে" স্বাক্ষর করতে প্ররোচিত করা হয়েছিল এবং স্প্যান্ডার-ক্লে নেভিলকে "দীর্ঘ সময়ের জন্য" চিনতেন এবং তাকে বিশ্বাস করতেন। এটি একটি অ্যাসকোট হাউস পার্টিতে ঘটেছিল। জুরি স্প্যান্ডার-ক্লে-এর পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয় এবং ট্রেজারি "বিষয়টি গ্রহণ করে"। এইচএম ট্রেজারি বনাম নেভিল, 1898 প্রথম উপস্থিতি, বো স্ট্রিট অ্যাট নেভিলের 1898 সালের জানুয়ারিতে বো স্ট্রিটে প্রথম উপস্থিতি, জালিয়াতির অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্যারিস থেকে তাড়াহুড়ো-পরবর্তী সময়ে পৌঁছানোর পরে, দ্য হেরাল্ড জানিয়েছে যে "[নেভিল] এই সপ্তাহে বো-স্ট্রিটে উপস্থিত হয়ে বেশ উত্তেজনা তৈরি করেছিল, ডকে ত্রুটিহীনভাবে দাঁড়িয়ে ছিল এবং প্রায়শই তার আইনজীবী স্যার জর্জ লুইসকে ছোট নোট লিখছিল"। দ্বিতীয় উপস্থিতি, বো স্ট্রিট 31 জানুয়ারী 1898-এ বো স্ট্রিটে তার দ্বিতীয় উপস্থিতিতে, ম্যাজিস্ট্রেট স্যার জন ব্রিজ নেভিলের বিরুদ্ধে "বেআইনীভাবে, এবং প্রতারণার অভিপ্রায় নিয়ে, হারবার্ট হেনরি স্পেন্ডার ক্লেকে কিছু কাগজপত্রের সাথে তার নাম লিখতে এবং সংযুক্ত করতে প্ররোচিত করার মিথ্যা ও প্রতারণামূলক অজুহাতে" রিমান্ডে অভিযুক্ত করেছিলেন, যাতে এটি মূল্যবান সিকিউরিটি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। নেভিল জামিন ছাড়াই বিচারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। তাঁর জামানত ছিল কর্নেল গ্যাথর্ন-হার্ডি এবং নেভিলের ভাই লর্ড হেনরি নেভিল। রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন হোরেস অ্যাভোরি এবং ট্রেজারির মিঃ সিমস। স্যার জর্জ লুইস রক্ষণভাগের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। ইস্ট অ্যান্ড সাউথ ডেভন অ্যাডভার্টাইজার মন্তব্য করেছে, অভিযুক্তকে আগের শুনানি উপলক্ষে অনেক বেশি উজ্জ্বল এবং স্মার্ট দেখাচ্ছিল, যখন এটা স্পষ্ট ছিল যে সে এখনও সাম্প্রতিক অসুস্থতার প্রভাবে ভুগছে। তিনি একটি হালকা পদক্ষেপ নিয়ে ডক-এ পা রাখেন এবং দৃশ্যত তাঁর অবস্থানের দ্বারা কোনওভাবেই বিচলিত না হয়ে আদালতের একটি কমান্ডিং দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেন। আদালতে বিপুল সংখ্যক ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক ছিলেন-প্রত্যর্পণ আদালত-যা ছোট হওয়ায় অসুবিধাজনকভাবে ভিড় ছিল। উপস্থিতদের মধ্যে অনেকেই কার্যধারায় সরাসরি জড়িত এক বা অন্য পক্ষের ব্যক্তিগত বন্ধু ছিলেন। স্কটল্যান্ড-ইয়ার্ডের বেশ কয়েকজন কর্মকর্তাও মামলাটি দেখছিলেন। অ্যাভোরি বলেছিলেন যে "তাঁর কাছে এটি স্পষ্ট বলে মনে হয়েছিল যে আসামী জালিয়াতির জন্য দোষী ছিল"। তবে বিচারপতি নর্থ বলেছিলেন যে "কোনও ব্যক্তিকে তার বিষয়বস্তুর ভুল উপস্থাপনার উপর কোনও যন্ত্র চালানোর জন্য প্ররোচিত করা জালিয়াতি ছিল না", কারণ নেভিল স্প্যান্ডার-ক্লেকে একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করিয়েছিলেন যা বেশিরভাগই আড়াল করা ছিল। স্যার জন ব্রিজ এটিকে "একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন. যেখানে একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তিকে তার অভিজ্ঞতার সদ্ব্যবহার করে এমন একজনের কাছ থেকে অর্থ পাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল যিনি কার্যত কেবল একটি ছেলে ছিলেন।" নেভিল জবাব দেন, "আমি এই দুটি অভিযোগের ক্ষেত্রেই সম্পূর্ণ নির্দোষ।" তৃতীয় উপস্থিতিতে, ওল্ড বেইলি নেভিল 1898 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ওল্ড বেইলি-তে বিচারপতি লরেন্সের সামনে উপস্থিত হন। আসামীকে নিচ থেকে তুলে আনা হয় এবং ডকটির সামনের দিকে অগ্রসর করা হয়, যা তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে তাঁর সামনে সোজা তাকিয়ে শক্তভাবে ধরে রেখেছিলেন, বেঞ্চের নীচে বসে থাকা মহিলাদের দিকে এক ঝলক তাকান। আসামী যদিও বাহ্যিকভাবে শান্ত ছিল, তবুও সে চাপা উত্তেজনার মধ্যে কাজ করছিল যা সে লুকানোর চেষ্টা করেছিল। তিনি একটি কালো সকালের কোট পরেছিলেন এবং একটি উঁচু বাঁকানো কলার এবং কালো টাই পরেছিলেন এবং তাঁর সাধারণ চেহারা ছিল স্প্রুস। একজন পরিচারক একটি চেয়ারকে সামনে ঠেলে দেন, যেখানে তিনি সহজেই বসে পড়েন। দ্য ফারিংডন অ্যাডভার্টাইজার মন্তব্য করেছেঃ "লর্ড উইলিয়াম নেভিল একজন লম্বা, পাতলা, ক্লিন শেভ করা মানুষ। তিনি একটি গাঢ় ওভারকোট এবং একটি কালো টাই পরেছিলেন এবং ডান হাতে একটি সিল্ক টুপি বহন করেছিলেন। তিনি বেশ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন এবং ডকটিতে বসেছিলেন, অনুমতি পেয়েছিলেন, যেমন স্যার জর্জ লুইস বলেছিলেন যে সম্প্রতি তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ ছিল। নেভিলের বিরুদ্ধে "3,113 পাউন্ড এবং 8,000 পাউন্ডের প্রতিশ্রুতি নোট জালিয়াতি ও উচ্চারণ, এবং একই পরিমাণের জন্য একটি অনুরোধ ও কর্তৃত্ব জালিয়াতি ও উচ্চারণ এবং হেনরি হারবার্ট স্পেন্সার ক্লেকে কিছু কাগজপত্র স্বাক্ষর করতে প্ররোচিত করে স্যামুয়েল লুইসকে প্রতারিত করার অভিপ্রায় নিয়ে অভিযোগ আনা হয়েছিল যা পরে মূল্যবান সিকিউরিটি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।" প্রসিকিউশনে আবার হোরেস অ্যাভোরি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং প্রতিরক্ষা দল ছিল জন লসন ওয়ালটন, কিউসি, এমপি, হেনরি চার্লস রিচার্ডস, এমপি এবং উইলিয়াম অটো অ্যাডলফ জুলিয়াস ড্যাঙ্কওয়ার্টস। নেভিল কেবল অপকর্মের জন্য দোষ স্বীকার করেছিলেন। এই দিনে, স্প্যান্ডার-ক্লেকে প্রাক্তন হাইকোর্টের সহযোগিতার অভিযোগ থেকে খালাস দেওয়া হয়েছিল এবং স্বাক্ষরিত বিলের মোট পরিমাণ 17,000 পাউন্ড নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। প্রশমনে, নেভিলের আইনজীবী লসন ওয়ালটন তার সমাপনী বক্তৃতায় বলেছিলেনঃ. জালিয়াতির অপরাধ এবং লর্ড উইলিয়াম নেভিল যে শ্রেণীর অপকর্মের জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন তার মধ্যে একটি বস্তুগত পার্থক্য ছিল। লর্ড উইম নেভিল, যিনি নিঃসন্দেহে প্রতারণার মাধ্যমে স্বাক্ষর পেয়েছিলেন, তাঁর কাজের পরিণতির মুখোমুখি হওয়ার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে এসেছিলেন। তিনি সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন। সেই সময় তিনি প্রচণ্ড আর্থিক সমস্যায় ছিলেন এবং সঠিকভাবে বুঝতে পারেননি যে তিনি আইন লঙ্ঘন করছেন। তিনি কখনও চাননি যে মিঃ ক্লে আর্থিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তার দায় মেটানোর জন্য অন্যান্য মহল থেকে অর্থ না পাওয়া পর্যন্ত সিকিউরিটিজগুলি মিঃ লুইসের হাতে থাকতে পারে। লর্ড উইলিয়াম নেভিল তাঁর বর্তমান অবস্থানের কারণে ইতিমধ্যেই তীব্রভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলেন। তিনি এমন একটি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যা ইংরেজ জীবনের সমস্ত পদে সম্মানিত ছিল এবং তাঁর বন্ধুদের উপর যে যন্ত্রণা দেওয়া হয়েছিল তা অবশ্যই লর্ড উইলিয়ামের উপর তীব্র প্রতিক্রিয়া ফেলেছিল। লসন ওয়ালটনের সাহসী প্রতিরক্ষা শীঘ্রই বাতিল হয়ে যায় যখন আদালত শুনেছিল যে নেভিল 1897 সালের ডিসেম্বরে একটি চিঠি লিখেছিলেন "যেখানে তিনি বলেছিলেন যে মিঃ স্প্যান্ডার ক্লেকে অর্থ প্রদান করা উচিত, এবং তিনি আশা করেছিলেন যে তাকে অর্থ প্রদান করা হবে।" ইভনিং হেরাল্ড ডাবলিনের মতে, বিচারপতি লরেন্স সংক্ষেপে বলেছেন যেঃ অপরাধটি গুরুতর ছিল। উইলিয়াম নেভিল যে অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন এবং জালিয়াতির মধ্যে পার্থক্য করা তাঁর কাছে নিরর্থক বলে মনে হয়েছিল। তিনি যে কোনও পরিস্থিতির জন্য বৃথা দেখেছিলেন। মামলাটি জালিয়াতির একটি খারাপ মামলা ছিল যা তিনি কল্পনা করতে পারতেন। তিনি বন্দীকে পাঁচ বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বের সাজা দেন। যাইহোক, বাকিংহাম এক্সপ্রেস বিচারক দ্বারা আরও কঠোর তিরস্কারের কথা জানিয়েছিলঃ তাঁর লর্ডশিপের রায়ে, অপরাধটি এতটাই বড় ছিল যেন তিনি মিঃ ক্লে-এর পকেট থেকে এই বিশাল পরিমাণ টাকা বের করেছিলেন, অথবা মিঃ লুইসের অফিসে ঢুকে টাকা চুরি করেছিলেন। একেবারেই কোনও উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতি ছিল না। বন্দীকে দেওয়া এক চিত্তাকর্ষক ভাষণ শেষ করে, বিদ্বান বিচারক গভীর নীরবতার মধ্যে বলেছিলেনঃ "আপনি একটি প্রাচীন ও মহৎ নামকে অসম্মানিত করেছেন, যারা আপনার কাছের এবং প্রিয় তাদের উপর আপনি দুঃখ, যন্ত্রণা এবং লজ্জা এনেছেন, আপনি যে পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং যা আপনার সততার নিশ্চয়তা হওয়া উচিত ছিল, অন্তত আপনার সম্মানের জন্য না হলেও। আপনার অপরাধ অনেক বড় এবং আপনার শাস্তিও নিশ্চয়ই অনেক বড়। আমি আপনাকে পাঁচ বছরের দণ্ডনীয় দাসত্বের সাজা দিচ্ছি। সাজা ঘোষণার বিষয়টি আদালতে ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি করে। বন্দীকে অবিলম্বে ডক থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। বাক্যটির জবাবে নেভিল কাঠগড়ায় "কোনও আবেগ দেখাননি"। বাকিংহাম এক্সপ্রেস যোগ করেছেঃ "লেডি উইলিয়াম নেভিলের প্রতি এই নতুন এবং ভয়ঙ্কর বিপর্যয়ের জন্য অনেক সহানুভূতি অনুভূত হবে। সেদিনই তার মা মার্কুইসা ডি স্যান্টুরস হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যান। ক্রাউন বনাম নেভিল, 1907 এটি ব্ল্যাক ডায়মন্ডস কেস নামে পরিচিত ছিল। নেভিল ওয়েস্টমিনস্টার পুলিশ আদালত থেকে বিচারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, তারপর 1907 সালের 13ই এপ্রিল তিনি চুরির অভিযোগে ক্লার্কনওয়েল সেশনের চেয়ারম্যান রবার্ট ওয়ালেস কেসি এবং "কান্ট্রি ম্যাজিস্ট্রেটদের পূর্ণ বেঞ্চ"-এর সামনে হাজির হন। "আদালত জনবহুল ছিল এবং অনেক ফ্যাশনেবল পোশাক পরিহিত মহিলা উপস্থিত ছিলেন।" "লর্ড উইলিয়াম ভালো সময়ে দরবারে ছিলেন। যত্ন সহকারে সাজানো এবং সুন্দর পোশাক পরে তিনি নিঃসন্দেহে একজন অভিজাত ছিলেন। তিনি একটি ডাবল-ব্রেস্টেড নীল স্যুট পরেছিলেন, একটি হালকা কোমরকোট সহ, যা বুকের খোলার নীচে দেখানো হয়েছিল এবং টাইয়ের একটি আড়ম্বরপূর্ণ প্রদর্শন উপস্থাপন করেছিলেন। তার বাহুতে একটি হালকা আলস্টার ছিল। তাঁর কালো চুলগুলি তাঁর কপাল থেকে সুন্দরভাবে ব্রাশ করা হয়েছিল, যা তীব্র উদ্বেগের বলিরেখায় আবৃত ছিল। তার সামান্য গোঁফ প্রায় ধূসর হয়ে গিয়েছিল। 1906 সালের 31শে অক্টোবর লন্ডনের ইটন প্লেসে তাঁর বাড়িতে, নেভিল মিলার অ্যান্ড ফিচের একজন চেলসি জুয়েলার এবং প্যানব্রোকার আলফ্রেড উইলিয়াম ফিচকে ফিচের কাছ থেকে নেভিলকে ঋণের সুরক্ষার জন্য একটি সিল করা বাক্সে 400 পাউন্ড মূল্যের নেভিলের গহনা রাখার জন্য প্ররোচিত করেছিলেন, নেভিল নিজেই কয়লা সম্বলিত একটি অনুরূপ সিল করা বাক্স প্রস্তুত করেছিলেন। তারপর নেভিল গোপনে কয়লার বাক্সের জন্য গহনা বাক্সটি অদলবদল করে। গহনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ "একটি হীরা এবং পান্না আংটি, একটি মুক্তোর নেকলেস, দুটি হীরা এবং নীলমণির আংটি, একটি হীরার অর্ধ-হুপ আংটি, একটি হীরার নেকলেস, একটি হীরার দুল এবং একটি মূল্যবান হীরা এবং মুক্তোর অলঙ্কার"। পরের দিন, নেভিল বাকিংহাম প্যালেস রোডের প্যানব্রোকার মিঃ অ্যাটেনবারোর কাছে পাঁচটি গহনা বন্ধক রাখেন। যদিও নেভিল 26শে ফেব্রুয়ারি পাঁচটি জিনিস উদ্ধার করেন, তবে সেগুলি এবং বাকি গহনাগুলি "অদৃশ্য" হয়ে যায়। 8 মার্চ, ফিচ তার বাক্সটি খুলে কয়লার সন্ধান পায়। চিফ ইন্সপেক্টর ড্রু যখন নেভিলকে গ্রেপ্তার করেন, তখন তিনি বলেন, "আপনি কিসের জন্য বাক্সটি খুলতে চেয়েছিলেন? ঈশ্বরের দোহাই, আমার স্ত্রীর দোহাই দিয়ে এমন (অর্থাৎ তাকে দোষারোপ করা) করবেন না। আমি দু-এক দিনের মধ্যে আপনাকে টাকা দিতে আসছিলাম। " আদালতে সাক্ষী হিসাবে ডাকা হলে, নেভিলের স্ত্রী বলেছিলেন যে তিনি সাধারণত নেভিলের ঋণ পরিশোধ করতেন কারণ তার আয় ছিল "স্পেনের খনি ও জমি এবং মুরিয়েটা অ্যান্ড কোম্পানির সংস্থায় সুদ থেকে প্রাপ্ত", এবং নেভিলের "যা তিনি তাকে দিয়েছিলেন তা ছাড়া আর কিছুই ছিল না", এবং তিনি যদি আগে জানতেন তবে তিনি এই উপলক্ষে অঙ্গীকারটি খালাস করতে পারতেন। ফিচের ঋণ তিনি মার্চ মাসে পরিশোধ করেন। "বন্দী. শুধুমাত্র একবার কোনও আবেগের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, এবং তখনই তার স্ত্রী আদালতে হাজির হয়েছিল। সে হাত দিয়ে মুখ ঢেকে কাঁদতে থাকে। তা সত্ত্বেও, দুই মিনিটের আলোচনার পরে, জুরি আসামীকে দোষী সাব্যস্ত করে এবং নেভিলকে কঠোর পরিশ্রম সহ এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। কারাবাস, অসুস্থতা এবং মৃত্যু 1901 সালের আদমশুমারি নেভিলকে পার্কহার্স্ট কারাগারে খুঁজে পায়। তিনি যখন কারারুদ্ধ ছিলেন, তখন তাঁর স্ত্রী "তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছিলেন এবং প্রায়শই তাঁর সঙ্গে দেখা করতেন" এবং "প্রতিটি সম্ভাব্য অনুষ্ঠানে"। তিন বছর, নয় মাস পূর্ণ করার পর 1901 সালের 8 নভেম্বর নেভিলকে ছেড়ে দেওয়া হয়। মুক্তি পাওয়ার পর, "তিনি নীরবে বসবাস করতেন এবং তাঁর সম্পর্কে খুব কমই শোনা যেত।" নেভিল একজন "বিশেষভাবে সক্রিয় মানুষ" ছিলেন, কিন্তু তারপর 1929 সালে তিনি একটি বাস থেকে পড়ে যান এবং তাঁর উরুর হাড় ভেঙে যায়, এবং তিনি "পরে প্রায় পঙ্গু হয়ে যান"। তিনি "তীব্র যন্ত্রণা" ভোগ করেছিলেন এবং বাকি জীবন অবসর নিয়ে কাটিয়েছিলেন। 1939 সালের 12ই মে ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের ব্রামহামে তিনি মারা যান। প্রকাশনা পর্যালোচনা (দ্রষ্টব্যঃ এই বিভাগেঃ সাধারণ ফন্ট = পর্যালোচকদের উদ্ধৃতি; ইটালিক = নেভিলের বই থেকে উদ্ধৃতি, পর্যালোচকদের দ্বারা প্রদত্ত; বর্গাকার বন্ধনী = উইকিপিডিয়া সম্পাদকের প্যারাফ্রেজ বা পর্যালোচনার বিভাগগুলির ব্যাখ্যা।) উপরের প্রকাশনাটি প্রেসের কাছ থেকে অনেক মনোযোগ পেয়েছে; নিম্নলিখিতটি সেই পর্যালোচনাগুলি থেকে একটি নির্বাচন। "লর্ড উইলিয়াম নেভিল একটি প্রিফ্যাটরি প্যার [অ্যাগ্রাফ]-এ বলেছেনঃ যাদের সঙ্গে আমি এমন দুর্ভাগ্যজনক সংস্পর্শে এসেছি, তাদের মধ্যে কাউকে যদি [এই নোটগুলি] প্রকাশের মাধ্যমে আমি সামান্যতম পরিমাণে উন্নত করতে পারি, তবে এই [বইটি] আমার নিজের কারাবাসকে যে অতিরিক্ত প্রচার দেয় তা আমার কাছে একটি অকেজো ত্যাগ বলে মনে হবে না। । বিশেষ কারণ ছিল যা দোষীদের পারিবারিক সংযোগের সাথে পরিচিত ব্যক্তিরা বুঝতে পারবেন, কেন তাকে লুইসের কাছে পাঠানো হয়নি। তিনি কখনও কোনও ধরনের কারাগারের কাজ থেকে কোনও বিরক্তি অনুভব করেননি। শুরু থেকেই তাকে যা করতে বলা হয়েছিল তা করার জন্য তিনি মনস্থির করেছিলেন এবং তিনি খুঁজে পেয়েছিলেন যে এটিই সর্বোত্তম উপায়। স্বাভাবিকভাবেই ডাঃ জনসন যাকে একজন ক্লাবযোগ্য মানুষ বলে অভিহিত করেন, যার দ্বারা আমি মনে করি, তিনি সহানুভূতিশীল এবং সহানুভূতিশীল বোঝাতে চেয়েছিলেন, আমি তাদের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং অনেক পুরুষের প্রতি সত্যিকারের পছন্দ ছিল, তাদের অপরাধ নির্বিশেষে। আমি বিশ্বাস করি যে ক্লাবযোগ্যতা ইংরেজদের একটি সহজাত গুণ, এবং এটি নিজেকে দোষী কারাগারে ঠিক ততটাই দাবি করে, পরিস্থিতির জন্য অনুমতি দেয়, যেমন এটি অন্য কোথাও করে। হিংস্র বন্দীদের নিন্দা এবং বিড়ালটিকে অনুমোদন করার সময়, লেখক মন্তব্য করেছেন যে কিছু বন্দীকে আক্ষরিক অর্থে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেওয়া হয় যা আত্মহত্যার মাধ্যমে প্রমাণিত হয়। বন্দীদের. অপরাধের শ্রেণিবিন্যাসের একটি কোড রয়েছে এবং আমরা শুনেছি যে সমস্ত ব্ল্যাকমেইলারদের তাদের সহ-বন্দীরা অবজ্ঞা করে। [একজন অভিযোগকারী বন্দীকে বলা হয় যে সে "হোটেল সেসিল-এ নেই", যার উত্তরে সে বলে,] "আমি এখানে থাকার চেয়ে এখানে ভালো আছি। আমার এখানে টাকা দেওয়ার কিছু নেই, এবং আমার একজন প্রভু অপেক্ষা করছেন। [পার্কহার্স্ট ছাড়ার পর, নেভিল তার এক দোষী বন্ধুর পরিবারের সঙ্গে দেখা করে এবং তাকে স্বাগত জানানো হয়।] তিনি সংস্কারের প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং বিভিন্ন উন্নতির পরিপ্রেক্ষিতে তিনি বলেছেন যে ভবিষ্যতে শাস্তিমূলক সংস্কারের সম্ভাবনা নিয়ে কারও হতাশার দরকার নেই। তিনি মনে করেন যে গ্র্যাজুয়েট রেমিশনের একটি ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যেতে পারে। ক্ষমা করার ক্ষেত্রে প্রথম অপরাধীদের সঙ্গে অভ্যাসগত অপরাধীদের মতো একই আচরণ করা অত্যন্ত অন্যায়। যখন সে কারাগার থেকে বেরিয়ে আসে, তখন সে মনে মনে ঠিক করে নেয় যে, একমাত্র কাজ হল বিশ্বের দিকে সরাসরি চোখ তুলে তাকানো, যারা তাকে চিনতে চায় তাদের প্রত্যেকের উপর ছেড়ে দেওয়া। তাদের মধ্যে কেউ কেউ সদয়ভাবে মাথা নেড়ে আমার সাথে কথা বলে, অন্যরা চকচকে চেহারা দেখে। সুন্দর আবহাওয়ার বন্ধুরা রাখার যোগ্য নয়। যাদের সদিচ্ছাকে আমি সবচেয়ে বেশি সম্মান করি তাদের অটল বিশ্বস্ততা অন্যদের শীতলতা পূরণ করার চেয়ে বেশি। <ছোট> আইরিশ ডেইলি ইন্ডিপেন্ডেন্ট অ্যান্ড নেশন, 28 জানুয়ারী 1903। </ছোট> "এই বর্ণনার একটি কাজ প্রকাশের ক্ষেত্রে এর লেখকের প্রদর্শিত স্বাদ সম্পর্কে যে মতামতই থাকুক না কেন, এতে অবশ্যই সামান্য আকর্ষণীয় পাঠ নেই। লেখক কারাবাস জীবনের সমস্ত পর্যায় নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং এর কিছু সমালোচনা ও পরামর্শ বিবেচনার যোগ্য বলে মনে হয়-এই সত্য থেকে আরও বেশি যে তিনি সাধারণভাবে মধ্যপন্থী মনোভাব নিয়ে লেখেন এবং একটি নিয়ম হিসাবে অনুপ্রেরণামূলক ভাল উদ্দেশ্যের সাক্ষ্য বহন করেন, বিদ্যমান ব্যবস্থা। কিন্তু বার বার, অবশ্যই, একজন কঠোর বা অন্যায় কর্মকর্তার মুখোমুখি হতে হয়। ষোল বা সতেরো বছর বয়সী এক ছেলেকে চড়ুইগুলিকে খাওয়ানোর চেষ্টার জঘন্য অপরাধের জন্য দুই দিনের অনাহার এবং এগারো দিনের অতিরিক্ত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। কারাগারের খাদ্যের উপর তাঁর অধ্যায়ে লেখক সরকারি কমিটির বিপরীতে বারবার সুপারিশ করা সত্ত্বেও সবুজ শাকসবজি আটকে রাখার কারণে সৃষ্ট অপ্রয়োজনীয় কষ্টের উপর বিশেষ জোর দিয়েছেন। তাঁর সহকর্মী দোষীদের সম্পর্কে লেখক কিছু উল্লেখযোগ্য গল্প বলেছেন। [একটি] অপ্রতিরোধ্য বদমাশ নরহত্যার জন্য সময় কাটাচ্ছে [লেখককে অপমান করে, যিনি ফুটন্ত জল দিয়ে লোকটিকে তিরস্কার করার চেষ্টা করেন]। পেনাল সার্ভিটিউড এমন একটি খণ্ড যা ব্যাপকভাবে পড়া নিশ্চিত "। ওয়েস্টমিনস্টার গেজেট, 28 জানুয়ারি 1903। "এরপরে যখন হাউস অফ কমন্স আমাদের দোষী কারাগারগুলির প্রশাসনে সংস্কারের প্রশ্ন তুলবে, তখন তারা সমস্ত উৎসের মধ্যে সর্বোত্তম কী হওয়া উচিত-সেই পুরুষদের কাছ থেকে পরামর্শ চাইবে না যাদের দুর্ভাগ্যজনকভাবে শাস্তিমূলক দাসত্বের সাথে যুক্ত কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে। [নেভিল ওয়ার্মউড স্ক্রাবসে সাত সপ্তাহ কাজ করেন, তারপর আইল অফ উইটের পার্কহার্স্টে চলে যান, প্রথমে একটি অভ্যন্তরীণ অভিযোগের কারণে কারাগারের হাসপাতালে এবং তারপর হাসপাতালে যেখানে তিনি নভেম্বর 1898 থেকে মে 1899 পর্যন্ত অর্ডলি ছিলেন। তাঁর প্রথম নয় মাসের বাকি সময় তিনি পৃথক কারাবাসে কাটান, যেখানে তিনি প্রতিদিন এক ঘন্টা ব্যায়াম করতেন এবং অন্যথায় তাঁর কক্ষে বুনন স্টকিং-এর কাজ করতেন, যা প্রায় যে কেউ কয়েকটি পাঠে শিখতে পারে এবং যা কিছু সময়ের পরে বরং চিত্তাকর্ষক হয়ে ওঠে। মনকে আংশিকভাবে ব্যস্ত রাখার জন্য যথেষ্ট চিন্তাভাবনার প্রয়োজন; এবং বুননকারী যেহেতু হাঁটতে বা বসতে পারে, বা প্রায় যে কোনও মনোভাব নিয়ে কাজ করতে পারে, তাই সে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণের পরিবর্তন পায়। [তারপর তাকে প্রথম অপরাধীদের দলে বদলি করা হয় এবং কারাগারের খামারে তাদের সাথে কাজ করে, গাড়ি চালানোর কাজ পছন্দ করে, সে ঘোড়া চালায় বা নিজে গাড়ি টানে তা নিয়ে চিন্তা না করে বলে, অন্তত আমাদের কখনও চাবুক মারা হয়নি। 1899 সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালের মধ্যে তিনি আবার হাসপাতালে ফিরে আসেন এবং আবার বুনন শুরু করেন, তারপর প্রায় দুই বছর ধরে তাঁর সাজা শেষ হওয়া পর্যন্ত প্রিন্টিং ও বুক বাইন্ডিং রুমে কাজ করতে থাকেন।] প্রিন্টার্সের পার্টিতে থাকতে আমার খুব ভালো লাগত। একমাত্র গুরুতর ত্রুটি ছিল অল্প পরিমাণে ব্যায়াম করা। [বইটি] সংস্কারের বিষয়গুলি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছে। [লেখক ওয়ার্ডারদের প্রশংসা করেছেন, কিন্তু] এই দাবির সমর্থনে প্রচুর বিবরণ দিয়েছেন যে খাবারটি কেবল অপর্যাপ্তই ছিল না, প্রায়শই খারাপ ছিল। খারাপ মাংস, খারাপ আলু এবং খারাপ রুটির ক্ষেত্রে, বন্দীদের প্রায়শই খালি পেটে তাদের কাজ করতে হত, যদিও তাদের মধ্যে অনেকেই এতে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। নেভিল খুব দার্শনিকভাবে তার শাস্তি সহ্য করেছিলেন বলে মনে হয়। এটা দুঃখজনক যে, যে বিশিষ্ট বিচারক তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন, তাঁর লিখিত বক্তব্য প্রায় বিলিংসগেটের স্তরে নেমে গেছে। বইটি সাধারণত পরিমিতভাবে এবং বিচক্ষণতার সাথে লেখা হয় এবং কারাগার প্রশাসন বা শৃঙ্খলায় আগ্রহী সকলের জন্য সহায়ক প্রমাণিত হওয়া উচিত। দ্য স্কটসম্যান, 29 জানুয়ারি 1903। দ্য স্কেচের একজন সাংবাদিক বলেন যে, "ডব্লিউ. বি. এন-এর আকর্ষণীয় বই। তিনি এতটাই মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন যে তিনি "ডার্টমুর কারাগারের অভ্যন্তরীণ জীবনের কিছু" দেখার জন্য সেখানে এবং তার আশেপাশে দু 'দিন কাটিয়েছিলেন, কিন্তু এটি খুঁজে পাননি lacking.The স্কেচ, 11 ফেব্রুয়ারী 1903। "কয়েক মাস ধরে পড়া সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক বই। লেখক যদি একজন বন্দীর দৃষ্টিকোণ থেকে না লিখতেন, তা হলে প্রায় মনে করা যেত যে, আমাদের কারাগার ব্যবস্থার পুঙ্খানুপুঙ্খ সংস্কারের লক্ষ্যে তাঁকে সরকার বিশেষভাবে নির্বাচন করেছিল। তিনি ত্রুটিগুলি তুলে ধরার জন্য এবং সেগুলির প্রতিকারের পরামর্শ দেওয়ার জন্য আন্তরিকভাবে নিজেকে প্রস্তুত করেন। কারা সংস্কারের প্রতি আগ্রহীরা পেনাল সার্ভিটিউডকে এই বিষয়ে সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং সেইসাথে কিছু উল্লেখযোগ্য সময়ের জন্য প্রকাশিত সবচেয়ে দরকারী কাজগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করবেন। " 1903 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি দ্য স্কেচে কেবল হাওয়ার্ড। কারাগারের প্রাক্তন পরিদর্শক মেজর এ. গ্রিফিথস নেভিলের বই থেকে জেলের ওয়ার্ডারদের শ্রেষ্ঠত্ব এবং কারাগার পরিচালনার উপায় সম্পর্কে ইতিবাচক উদ্ধৃতিগুলির একটি দীর্ঘ তালিকা ভাগ করেছেন। নেভিলের সমালোচনাগুলি তিনি ছোটখাটো বিষয় বলে ঘোষণা করেন, উদাহরণস্বরূপ, গ্রিফিথের মতে, "ব্যতিক্রমটি [নেভিলের পছন্দের কারাগারের গভর্নরদের কাছে] একজন ন্যায়পরায়ণ, সম্মানিত ভদ্রলোক হিসাবে সুপরিচিত, যার অপরাধটি তার দায়িত্বের খুব কঠোর ব্যাখ্যা এবং কথার একটি নির্দিষ্ট কঠোরতা বলে মনে হয়, সম্ভবত তার সংবেদনশীল অভিযোগগুলি মোকাবেলায় সামাজিক সুযোগ-সুবিধার অবহেলা সহ।" বিচ্ছিন্নতা কোষের নিষ্ঠুরতা সম্পর্কে নেভিলের কঠোর শব্দের প্রতিক্রিয়ায় গ্রিফিথস বলেছেন, "বন্দীদের বিচ্ছেদ, বা আরও সঠিকভাবে পৃথকীকরণ, মূলত মন্দ এবং নির্বিচারে সংযোগ, সবচেয়ে খারাপ উপাদানগুলির অবনতিশীল প্রভাব পরীক্ষা করার আকাঙ্ক্ষার কারণে হয়েছে।" এবং একই কারণে "প্রথম অপরাধীদের কঠোরভাবে আলাদা রাখা"; অন্যথায় বিচ্ছিন্নতা কোষটি আর ব্যবহার করা হত না। গ্রিফিথস নেভিলের এই ব্যবস্থার সমালোচনার জন্য লেখককে দায়ী করেছেন "এত ঘনিষ্ঠ এবং সীমাবদ্ধ, বিরক্তিকর নিয়ম দ্বারা এত ঘনিষ্ঠভাবে বেষ্টিত, সমস্ত স্বাধীনতা এতটাই অস্বীকার করেছেন যে তিনি চিরকাল তাঁর রক্ষক এবং তাঁর সাথে যে আচরণ পান তার সাথে মতবিরোধে রয়েছেন"। গ্রিফিথস খাদ্য সম্পর্কে অভিযোগ গ্রহণ করেন, কিন্তু প্রশ্ন করেন যে খাদ্য সবসময় নেভিলের বর্ণনা অনুযায়ী ছিল কি না, এবং উত্তর দেন যে, "সর্বোপরি কারাগারের খাদ্য অবশ্যই স্বাস্থ্যকর এবং পর্যাপ্ত হতে হবে যা এটি পুষ্ট করে এমন সাধারণ চেহারা থেকে প্রমাণিত হয়।" তিনি বলেন, "এই বইয়ের সঙ্গে আমার প্রধান দ্বন্দ্ব হল এর আড়ম্বর। একজন বন্দী অবশ্যই এমন তথ্যের অধিকারী হতে পারে না যা তাকে কর্তৃত্বের সঙ্গে কথা বলার অধিকার দেয়।" গ্রিফিথস পাখিদের খাওয়ানোর জন্য অত্যধিক শাস্তি পাওয়া ছেলেটির উদাহরণ দিয়ে বলেছেন যে, "[নেভিল] জানত না, এবং জানতও না যে এই লোকটি আগে বারবার নিজেকে ভুল আচরণ করেছিল।" তিনি এই বলে শেষ করেন, "এই সমস্ত কিছুর সাথে এটি স্বেচ্ছায় স্বীকার করা যেতে পারে যে লেখক, যদিও প্রায়শই ভুল এবং মাঝে মাঝে স্বয়ংসম্পূর্ণ, একজন মানুষের মতো সামগ্রিকভাবে তার শাস্তি গ্রহণ করেছিলেন।" মেজর আর্থার গ্রিফিথস, প্রাক্তন এইচ. এম. কারাগারের পরিদর্শক, 1903 সালের 18ই মার্চ দ্য ট্যাটলারে। "লেখক পেনাল সার্ভিটিউড সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি এমনভাবে দিয়েছেন যা কার্যকরভাবে প্রমাণ করে যে তিনি একজন চিন্তাশীল এবং পর্যবেক্ষক মানুষ। প্রাথমিক অধ্যায়গুলি একটি ক্ষমাপ্রার্থনার রূপ নেয়, তবে আমরা এখানে তার শাস্তির ন্যায়বিচার বা অবিচার নিয়ে উদ্বিগ্ন নই। বইটি বন্দীদের অবস্থার উন্নতির একটি সৎ প্রচেষ্টা এবং এটি যেমন সুচিন্তিত তেমনি পাঠযোগ্য। মানবতাবাদ ইতিমধ্যেই অনেক কিছু করেছে। কিন্তু ডব্লিউ. বি. এন দ্বারা প্রস্তাবিত কিছু সংস্কার। এটি সম্ভব বলে মনে হয় এবং সম্ভবত ক্ষতির চেয়ে বেশি ভাল কাজ করবে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি পরামর্শ দেন যে নির্জন কারাবাসের সময়কাল হ্রাস করা উচিত এবং তিনি কোনও সামান্য ন্যায়বিচার ছাড়াই মন্তব্য করেন যে "অনেক বড় মামলাগুলি জঘন্য বৈষম্য এবং ন্যায়বিচার দেখায়"। এটা লক্ষ্য করা আনন্দদায়ক যে, সামগ্রিকভাবে, কারাগারের শৃঙ্খলার জন্য দায়ী কর্মকর্তাদের প্রশংসা ছাড়া তাঁর আর কিছুই নেই। কোনও কাজকে আরও বিক্রয়যোগ্য করে তুলতে এই বইটি কারাগারের ভয়াবহতার সমস্ত অতিরঞ্জিত বা বিবরণ থেকে এককভাবে মুক্ত। ডব্লিউ. বি. এন. শান্তভাবে এবং প্রায় বিচক্ষণতার সাথে লেখেন এবং একই সময়ে তাঁর লেখা অনেক উপন্যাসের চেয়ে বেশি আকর্ষণীয়। ইংলিশম্যান 'স ওভারল্যান্ড মেইল 30 এপ্রিল 1903 "যখন তাকে পার্কহার্স্টে স্থানান্তরিত করা হয় তখন তাকে নয় মাসের পৃথক কারাবাস দিয়ে শুরু করতে হয়েছিল-দিনে এক ঘন্টা ব্যায়াম এবং বাকি 23 ঘন্টা একা তার কক্ষে। তিনি এই বিষয়ে লিখেছেনঃ একাকীত্ব এবং আশাহীন একঘেয়েমি, যা নিয়ে ভাবার কিছু নেই, কিন্তু সামনে দীর্ঘ বছর ধরে ভোগান্তি এবং অপমান, স্নায়বিক বিরক্তি তৈরি করে, কিছু ক্ষেত্রে উন্মাদনার দিকে এগিয়ে যায় এবং একজন মানুষকে নরম করার পরিবর্তে তার মধ্যে থাকা সমস্ত মন্দতা বের করে আনে। বলা হয়েছিল যে বইটি প্রায় 300 পাউন্ড আয় করেছিল, যা ঋণদাতাদের কাছে গিয়েছিল। দ্য স্কটসম্যান, 15 মে 1939। "লর্ড উইলিয়াম ওয়ার্মউড স্ক্রাবসের সাত সপ্তাহকে সাত বছরের সাথে তুলনা করেছেন এবং ঘোষণা করেছেন যে সংকটময় মুহুর্তে যদি কোনও পুরোহিত তাঁর সাথে দেখা না করতেন তবে তিনি সেলের সবকিছু ভেঙে দিতেন। তিনি ভেবেছিলেন যে নির্জন কারাবাস একজন মানুষের সমস্ত মন্দতা বের করে এনেছে। তিনি একজন আদর্শ বন্দী ছিলেন এবং কখনও শাস্তি ভোগ করেননি। বালিমেনা সাপ্তাহিক টেলিগ্রাফ, 20 মে 1939। বিংশ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক উইলিয়াম বিউচ্যাম্প কেনসিংটন প্রিজন সংস্কারক কুইন্স ওন রয়্যাল ওয়েস্ট কেন্ট রেজিমেন্টের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ইটন কলেজে শিক্ষিত মানুষ মার্কেসিসের কনিষ্ঠ পুত্র