Lucis creator optime
লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম একটি 5ম শতাব্দীর ল্যাটিন খ্রিস্টান স্তব যা বিভিন্নভাবে সেন্ট গ্রেগরি দ্য গ্রেট বা সেন্ট অ্যামব্রোসকে দায়ী করা হয়। এটি তার অনুপ্রেরণা থেকে তার শিরোনাম গ্রহণ করে। আধুনিক ব্যবহারে, এটি সাধারণত ইংরেজি অনুবাদে "হে আলোর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা" হিসাবে পরিচিত এবং বিভিন্ন পরিবেশে গাওয়া যেতে পারে। ইতিহাস লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইমের লেখকত্ব অনিশ্চিত; স্তবগানটি সেন্ট গ্রেগরি দ্য গ্রেট বা সেন্ট অ্যামব্রোসকে দায়ী করা হয়েছে। ইতিহাসবিদ ফ্রাঞ্জ মোনে 8ম শতাব্দীর ডার্মস্টাড এবং ট্রিয়ারের পাণ্ডুলিপিতে এটিকে চিহ্নিত করেছেন এবং এটিকে 5ম শতাব্দীর গোড়ার দিকের কাজ বলে মনে করেছেন, অন্য পণ্ডিতরা এটিকে অনেক পরের কাজ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এই স্তবগানটি কেমব্রিজের ব্রিটিশ মিউজিয়াম এবং কর্পাস ক্রিস্টি কলেজে অনুষ্ঠিত 11শ শতাব্দীর ইংরেজি স্তবগানগুলিতে এবং 11শ শতাব্দীর একটি স্প্যানিশ ব্রিভিয়ারিতে পাওয়া যায়। লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম মঠগুলিতে সানডে ভেস্পার্সের প্রথম স্তবগান হিসাবে গাওয়া হয়েছিল। রোমান ব্রেভিয়ারিতে, লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম এপিফ্যানির পরের রবিবার এবং পেন্টেকোস্টের পরের রবিবার ভেস্পার্সের জন্য সেট করা হয়। লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস-এ সাধারণ সময়ে প্রথম এবং তৃতীয় সপ্তাহের জন্য রবিবার সন্ধ্যায় ভেস্পার্সের জন্য স্তোত্রটি সেট করা হয়। পাঠ্য এবং অনুবাদ ল্যাটিন পাঠ্য জন হেনরি নিউম্যানের ইংরেজি অনুবাদ, যাঁর দ্বারা প্রতিটি দিন রাত থেকে জ্বলে ওঠে, যিনি, যখন আকাশ তৈরি হয়েছিল, তখন তাদের মূল বিষয়গুলিকে আলোতে রেখেছিলেন; আপনি, যিনি একটিতে আবদ্ধ এবং মিশ্রিত করেছিলেন উজ্জ্বল সকাল এবং সন্ধ্যা ফ্যাকাশে হয়ে যায়, আপনি আমাদের অভিযোগ শুনুন, যখন আলো চলে যায় এবং অরাজকতা ও দ্বন্দ্ব বিরাজ করে। শুনুন, যেন অপরাধের ভার আমাদের জীবনকে ধ্বংস করে দেয়; তা না হলে চিন্তাভাবনা এবং ইন্দ্রিয় ও সময়ের পরিকল্পনা আমাদের পাপীর প্রাপ্য অর্জন করবে। সুতরাং আমরা যেন স্বর্গের দরজায় কড়া নাড়তে পারি, এবং অমর পুরস্কারটি জেতার জন্য প্রচেষ্টা করতে পারি, ক্রমাগত এবং চিরকাল সুরক্ষিত এবং ভিতরে বিশুদ্ধ। এই দান করুন, হে পিতা, একমাত্র পুত্র এবং আত্মা, অনুগ্রহের ঈশ্বর, যাঁকে প্রতিটি সময় এবং স্থানে সমস্ত উপাসনা করা হবে। জন মেসন নিলের ইংরেজি অনুবাদ, হে আলোর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা, যিনি দিনকে উজ্জ্বল উজ্জ্বলতার সাথে তৈরি করেন, এবং ও 'এর গঠনকারী বিশ্ব সর্বপ্রথম বিশৃঙ্খলা থেকে আলোকে ডাকে; যার প্রজ্ঞা সকাল ও প্রাক্কালে মিলিত সারিতে যোগ দেয় এবং তাদের নাম দেয় দিনঃ রাত তার সমস্ত অন্ধকার ভয় নিয়ে আসে; আপনার মানুষের প্রার্থনা এবং অশ্রুকে সম্মান করুন। পাপে নিমজ্জিত হয়ে এবং দ্বন্দ্বে জর্জরিত হয়ে তারা অনন্ত জীবনের উপহার হারাবে; সময়ের চিন্তাভাবনা ছাড়া, তারা দুঃখ ও অপরাধের নতুন শৃঙ্খল বুনবে। কিন্তু তাদের অনুগ্রহ দান করুন যাতে তারা স্বর্গীয় প্রবেশদ্বার এবং পুরস্কার অর্জনের জন্য চাপ সৃষ্টি করতে পারেঃ প্রতিটি ক্ষতিকারক প্রলোভন ফেলে দেওয়ার জন্য এবং অতীতের প্রতিটি ত্রুটি দূর করার জন্য। হে পিতা, আমরা আপনার একমাত্র পুত্র যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে প্রার্থনা করি, যিনি পবিত্র আত্মা এবং আপনার সাথে চিরকাল বেঁচে থাকেন এবং রাজত্ব করেন। আমেন। লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম আদিপুস্তক সৃষ্টির বর্ণনার প্রথম অংশের উল্লেখ করেছেন যেখানে বর্ণনা করা হয়েছেঃ "এবং ঈশ্বর বলেছিলেন, আলো হোকঃ এবং আলো ছিল।" রোমান ব্রেভিয়ারিতে ভেস্পার্সের দৈনিক প্যাটার্নে, লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম স্তোত্রের একটি ক্রমের মধ্যে প্রথম যা বাইবেলের সৃষ্টির সাত দিনের দিকে ইঙ্গিত করে। খ্রিস্টান উপাসনায় অনেক ঐতিহ্যবাহী সন্ধ্যার স্তবগানের মতো, পাঠ্যটি ঈশ্বরের দ্বারা জীবন সৃষ্টির উল্লেখ করে এবং সূর্যের রশ্মি এবং বিপরীত ছায়ার ইঙ্গিতগুলি ঐশ্বরিক অনুগ্রহ এবং মূল পাপের ধারণার রূপক। স্তোত্রটির একটি অনুবাদ 1706 সালে দ্য প্রাইমার অর অফিস অফ দ্য ব্লেসড ভার্জিন মেরিতে ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল "হে আলোর অগাস্ট স্রষ্টা, যিনি দিনের আলোকে সামনে এনেছিলেন"। এটি পরে অরবি শিপলি তাঁর আর্নিয়াস স্যাঙ্কটাসে পুনর্মুদ্রণ করেছিলেন এবং কবি জন ড্রাইডেনকে দায়ী করা হয়েছে। তখন থেকে অসংখ্য লেখক আধুনিক উপাসনায় ব্যবহারের জন্য স্তোত্রটি অনুবাদ করেছেন। জন হেনরি নিউম্যান ট্র্যাক্টস ফর দ্য টাইমস (1836)-এ এটিকে "আলোর জনক, যার দ্বারা প্রতিটি দিন" হিসাবে অনুবাদ করেছেন। এডওয়ার্ড ক্যাসওয়াল তাঁর লাইরা ক্যাথোলিকায় (1849) প্রকাশিত "হে আলোর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা, যিনি অন্ধকার থেকে ভোর নিয়ে আসেন" হিসাবে এটির অনুবাদ করেছেন। জন মেসন নিলের সংস্করণ, "হে আলোর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টিকর্তা, যিনি উজ্জ্বল উজ্জ্বলতার সাথে দিনটি তৈরি করেন" 1852 সালে অনুসরণ করা হয়। সংগীতের সেটিংস লুসিস ক্রিয়েটর অপ্টাইম বেশ কয়েকটি আধুনিক স্তবকে উপস্থিত হয়। চার্চ অফ ইংল্যান্ডে জে. চ্যান্ডলারের কাসওয়ালের অনুবাদের একটি অভিযোজিত সংস্করণ উইলিয়াম হেনরি মঙ্কের 1861 সালের স্তবগ্রন্থ, হিমনস এনশিয়েন্ট অ্যান্ড মডার্নে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1906 সালে পার্সি ডিয়ারমার দ্য ইংলিশ হিমনালে নিলের অনুবাদের উপর ভিত্তি করে একটি অভিযোজিত পাঠ্য প্রকাশ করেন এবং এই স্তোত্রটি উত্তরসূরি খণ্ড দ্য নিউ ইংলিশ হিমনালে (1986) রাখা হয়। স্তবগান মিটার 8.8.8.8 মূল সাদামাটা সুরের সাথে গাওয়া যেতে পারে, অথবা স্তবগান সুর লুসিস ক্রিয়েটরের সাথে গাওয়া যেতে পারে, যা অ্যাঙ্গার্স থেকে উদ্ভূত 16 শতকের ঐতিহ্যবাহী সুর। 1700 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জেরেমিয়া ক্লার্ক রচিত ব্রমলি নামে একটি সুরেও এই স্তবগানটি সাজানো হয়েছে। ক্লার্কের সুরের পাণ্ডুলিপিটি পরে লন্ডনের ফাউন্ডলিং হাসপাতালে আবিষ্কৃত হয়। টমাস লুইস ডি ভিক্টোরিয়া, জিওভান্নি পিয়েরলুইজি ডি প্যালেস্ট্রিনা এবং একক শিল্পী, কোরাস এবং অর্কেস্ট্রার জন্য নট নিসটেড্টের একটি সেটিং সহ উল্লেখযোগ্য সুরকারদের দ্বারা স্তবগানের বেশ কয়েকটি কোরাল সেটিংস লেখা হয়েছে। মার্সেল ডুপ্রে প্লেঞ্চ্যান্টের উপর ভিত্তি করে একটি অঙ্গ রচনা করেছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ল্যাটিন 5ম শতাব্দীর খ্রিস্টান গ্রন্থে খ্রিস্টান স্তবগান লিটার্জি অফ দ্য আওয়ারস