Ça va bien aller
আ ভা বিয়েন অ্যালার হল ইতালীয় স্লোগান আন্দ্র টুট্টো বেনের ফরাসি অনুবাদ, যা ইতালিতে কোভিড-19 মহামারীর সময় উদ্ভূত হয়েছিল, যখন দেশটি লকডাউনে ছিল। ইতালীয়রা এই স্লোগানের সঙ্গে রংধনু দিয়ে সাইনবোর্ড লাগিয়েছে। একটি ভাইরাল ঘটনা, বাক্যাংশটি অন্যান্য দেশে ব্যবহৃত এবং অনুবাদ করা হয়েছিল, যদিও এটি মূলত ইতালি, কুইবেক এবং নিউ ব্রান্সউইকের ফরাসিভাষী অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছিল। অনুবাদ এই স্লোগানটির বেশ কয়েকটি অনুবাদ রয়েছেঃ ফরাসি Ça va bien aler (Québec) Tout ira bien Tout ira mieux (বেলজিয়াম) ইংরেজি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে এটি ঠিক হয়ে যাবে ব্যবহার ইতালি গায়ক এলিসা মহামারীটির প্রথম দিকে ইতালিতে প্রয়োগ করা মূল পৃথকীকরণের সময় একক "আন্দ্রা টুট্টো বেনে" সহ-রচনা করেছিলেন। কিউবেক স্লোগানটি কিউবেক ভাষায় "চা ভা বিয়েন অ্যালার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল (ইংরেজিতে, "এটি ঠিক হয়ে যাবে" এর অনুরূপ, যদিও কিউবেকের বাক্যাংশের ইংরেজি অনুবাদগুলি পরিবর্তিত হয়), একটি অভিব্যক্তি যা সাধারণত আরও উদ্বেগজনক ঘটনার সময় ব্যবহৃত হয়। এই বাক্যাংশটি উভয় প্রান্তে মেঘ সহ রামধনুর চিত্রের পাশাপাশি লেখা এবং প্রচারিত হয়েছিল এবং সাধারণত আবাসিক জানালায় পোস্ট করা হত। এটি হ্যাশট্যাগ #cavabienaller-এর সঙ্গে অনলাইনেও বিতরণ করা হয়েছিল। লা প্রেসের মতে, গ্যাব্রিয়েলা কুসিনেল্লি, একজন শিক্ষক, প্রথম কুইবেকে এই বাক্যাংশের ব্যবহার চালু করেছিলেন। 2020 সালের 14ই মার্চ, তিনি তাঁর ক্লাসের শিক্ষার্থীদের এই বাক্যাংশটি সহ উভয় প্রান্তে মেঘ সহ রংধনু তৈরি করতে বলেছিলেন। কিউসিনেল্লি শিক্ষকদের জন্য একটি ফেসবুক গ্রুপে অঙ্কনগুলির একটি ছবি পোস্ট করেছেন। রেডিও-কানাডার মতে, লানাউডিয়ারের দ্বিতীয় শিক্ষক ক্যারিন লরিয়ার তার ছাত্রদের অনুরূপ অঙ্কন তৈরি করতে বলেছিলেন এবং প্রকল্পের ফলাফল ফেসবুকে পোস্টও করেছিলেন। এই বাক্যাংশটি অত্যধিক ইতিবাচক বলে সমালোচিত হয়েছে। সমালোচকরা যুক্তি দেখান যে এই বাক্যাংশটি কোভিড-19-এর বিস্তৃত সমস্যাকে উপেক্ষা করার একটি উপায়, সাধারণত ভাইরাসে আক্রান্ত ব্যক্তিদের অসুবিধা, কোভিড-19 মন্দায় আক্রান্ত ব্যক্তিদের অসুবিধা এবং স্বাস্থ্য পেশাদারদের জন্য কাজের চাপকে খারিজ করে। এটি কিউবেক সরকার দ্বারা সংকটের অপব্যবহারের জন্য দোষ চাপিয়ে দেওয়ার একটি উপায় হিসাবেও বিবেচিত হয়। তথ্যসূত্র কানাডায় কোভিড-19 মহামারী ইতালিতে কোভিড-19 মহামারী