Rosa Maria Rössler
রোজা মারিয়া রোসলার, (খ। 14 ডিসেম্বর 1901, ভিয়েনা; মৃত্যু 1954, ইস্তানবুল) অস্ট্রিয়ান বংশোদ্ভূত একজন চিকিৎসক ছিলেন। প্রাথমিক জীবনে তিনি জোজেফ এবং মারিয়া উইমারের কন্যা ছিলেন। রোজা মারিয়া রসলার 1920 সালে গুন্ডেনে তার উচ্চ বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করেন। তিনি প্রথমে গ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং তারপর ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসা অনুষদে পড়াশোনা শেষ করেন। তিনি তাঁর বিশেষত্বের জন্য ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ে চিকিৎসা শিক্ষা অব্যাহত রাখেন। 1927 সালের 20শে জুলাই ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে সমগ্র শিক্ষা প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়। 1935 সালে, নাৎসি শাসনের অনুশীলনের ফলস্বরূপ, তিনি অস্ট্রিয়া ত্যাগ করতে বাধ্য হন। তুরস্কের বছর রাসলার 1934 সালে প্রথমবার তুরস্কে আসেন, কিন্তু 1937 সালে স্থায়ী বাসস্থান প্রদান করতে সক্ষম হন। তিনি ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিসিন অনুষদে কাজ শুরু করেন। তিনি প্যাথোলজিকাল অ্যানাটমি ক্ষেত্রে অধ্যয়নের সাথে জড়িত ছিলেন। রসলার 1933 সালে ফিলিপ শোয়ার্জ-এর সাথে এখানে কাজ শুরু করেন, যিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর পদ ছেড়ে দিতে বাধ্য হন এবং বিশ্ববিদ্যালয় সংস্কারের কাঠামোর মধ্যে তুর্কি সরকারের সাথে আলোচনায় জড়িত ছিলেন। সেই সময়ে তুরস্কে অনেক নির্বাসিত বিজ্ঞানী ও প্রযুক্তিবিদকে আনার ক্ষেত্রে শোয়ার্জ অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন। রসলার দশ বছর ধরে ইস্তাম্বুল ইউনিভার্সিটি ফ্যাকাল্টি অফ মেডিসিন ইনস্টিটিউট অফ প্যাথোলজিকাল অ্যানাটমিতে কাজ করেছিলেন এবং ইনস্টিটিউটের পরিচালক শোয়ার্জ-এর জন্য অত্যন্ত মূল্যবান এবং গুরুত্বপূর্ণ কর্মচারী ছিলেন। শোয়ার্জ তাঁর প্রতিষ্ঠানে যত বেশি সম্ভব এবং বৈচিত্র্যময় ময়নাতদন্ত করার লক্ষ্য স্থির করেছিলেন। বছরে প্রায় 1000 মৃতদেহের ময়নাতদন্ত করা হয়। ইনস্টিটিউটের সভাপতি শোয়ার্জ মেডিসিন অনুষদের ডিনের কাছে জমা দেওয়া বার্ষিক প্রতিবেদনে 1937-1938 সময়কালে ইনস্টিটিউটে রসলারের অবস্থান সম্পর্কে নিম্নলিখিত উল্লেখ করেছেনঃ আমার বিদেশী কর্মচারীরা নিয়মিত ময়নাতদন্ত অধ্যয়নে অংশ নেয়। বিশেষ করে, ডাঃ রসলার নিখুঁতভাবে তুর্কি শিখেছেন এবং পরিচালিত ময়নাতদন্তের কোর্সের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। আমার সহকর্মী হিসাবে, তিনি এই কাজে সম্পূর্ণরূপে দক্ষ। 1933 সালে তুরস্কের বিশ্ববিদ্যালয় সংস্কারের প্রয়োজনীয়তার অন্যতম কারণ ছিল শিক্ষার্থীদের কাছে আপ-টু-ডেট পাঠ্যপুস্তক না থাকা। বিদেশী বিজ্ঞানীদের সাথে তাদের চুক্তিতে বলা হয়েছে যে বিশ্ববিদ্যালয়ে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের পাঁচ বছরের মধ্যে তুর্কি ভাষায় তাদের বিষয়ে একটি পাঠ্যপুস্তক প্রকাশ করতে হবে। রসলার এই লক্ষ্যে নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন এবং তার সহকর্মীদের সাথে সহযোগিতার দিকে ঝুঁকেছিলেন। তিনি শোয়ার্টজের বইগুলির একটি তুর্কি অনুবাদ করেছিলেন এবং 1943 সালে এই বইগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। রসলার জার্মান থেকে তুর্কি ভাষায় চিকিৎসা সংক্রান্ত গ্রন্থগুলি অনুবাদ করার ক্ষেত্রে এতটাই সতর্ক ছিলেন যে তিনি অন্যান্য চিকিৎসা ক্ষেত্রের চিকিৎসকদের সাথেও এই বিষয়ে সহযোগিতা করেছিলেন। অধ্যাপক ড. এরিক ফ্রাঙ্ক ছিলেন তাঁদের মধ্যে একজন, যিনি তাঁর কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন। ফ্র্যাঙ্ক এমন একটি নাম যা ডায়াবেটিসের জন্য মৌখিক ওষুধের বিকাশকারী প্রথম ব্যক্তি হিসাবে বিশ্বব্যাপী দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। 1949 সালে সুইজারল্যান্ডে জার্মান ভাষায় "প্যাথলজি অফ কার্বোহাইড্রেট মেটাবলিজম" বইটি প্রকাশিত হওয়ার কথা ছিল। ডঃ রসলার এই বইয়ের নকশা নিয়েও কাজ করেছিলেন এবং একই বছরে তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে বইটি তুর্কি ভাষায় প্রকাশিত হবে। তুরস্কে একাডেমিকভাবে পরিচিত এন্ডোক্রিনোলজিস্ট হুসরেভ হাটেমি এই বইয়ের গুরুত্ব নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ এই গবেষণাটি ডায়াবেটিসের ফিজিওপ্যাথোলজিকে খুব যুক্তিসঙ্গত দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করে। প্রথম প্রকাশের পর 50 বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেলেও এটি তার মূল্য বজায় রেখেছে। 1947 সালের জুলাই মাসে, ফ্রাঙ্ক এবং রসলারের মধ্যে সহযোগিতা তীব্র হওয়ার কারণে, তাদের যৌথ কাজ, যা ডিক্যানারির অনুমতি নিয়ে সপ্তাহে কয়েক দিন ছিল, সম্পূর্ণরূপে কার্যকর হয়ে ওঠে। রসলার এখন ইন্টারনাল মেডিসিন ক্লিনিকের একজন পূর্ণকালীন কর্মচারী ছিলেন। 1951 সালে, রসলার তার প্রাক্তন প্রধান স্কোয়ার্টজ দ্বারা তুর্কি ভাষায় একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, এবার তার প্যাথলজির প্রধান শাখা সম্পর্কে; "সাধারণ এবং বিশেষ হিস্টোপ্যাথোলজি"। তুরস্কে, যা যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে ছিল, রসলার সেই সময় অস্ট্রিয়ান ছিলেন, তবে তাকে জার্মান পাসপোর্ট নিয়ে কাজ করতে হয়েছিল। 1940 এবং 1944 সালে, রসলার তুর্কি নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু তার প্রচেষ্টা অমীমাংসিত ছিল। রসলার সেই সময়ে বেশ কম বেতনে কাজ করতেন। বেতন বৃদ্ধির জন্য, শোয়ার্টজ ডিনারিকে একটি চিঠি লিখে তাকে বর্ণনা করেছিলেন। "ডাঃ রসলার তার দক্ষতা, কঠোর পরিশ্রম এবং প্রতিভার কারণে সামান্য বেতন বৃদ্ধির যোগ্য এবং অনুষদ এই অনুরোধটি মেনে চলে। এই সময়কালে, রসলার তার বড় বোন রোজা মিলার এবং বোন ইঙ্গ ফুচসকে সালজবার্গে সাহায্য পাঠাতে থাকেন, যদিও তিনি সামান্য বেতন পেতেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে 1951 সালের 4ঠা এপ্রিল রসলারকে অবশেষে তুর্কি নাগরিকত্ব প্রদান করা হয়। বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কাইভের তথ্য ছাড়া, রসলারের জীবন সম্পর্কে খুব বিস্তারিত তথ্য নেই। দেখা যায় যে তিনি যখন তুরস্কে এসেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল 33 বছর এবং তাঁর বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছিল। যুদ্ধের বছরগুলি সহ তিনি তুরস্কে 11 বছর কাটিয়েছিলেন। আধুনিকীকরণের সময়কালে তুর্কি চিকিৎসাবিজ্ঞানের নিঃস্বার্থ কাজের অবদান রয়েছে। যাইহোক, সেই সময়ের মহান বিজ্ঞানীদের পাশাপাশি, এটিও একটি সত্য যে তাঁর নাম অনুপ্রাণিত নয়। এটি লক্ষণীয় যে তুরস্কে একজন বিজ্ঞানী হিসাবে তাঁর কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়া তাঁর পক্ষে সম্ভব, যেখানে তিনি সহকারী হিসাবে শুরু করেছিলেন, তিনি চিকিৎসা অনুবাদের দিকে ঝুঁকেছিলেন এবং এই ক্ষেত্রে নেতৃত্ব নিয়েছিলেন। 1954 সালে একটি অসুস্থতার কারণে অল্প বয়সে তিনি মারা যান। তথ্যসূত্র 1901 জন্ম 1954 মৃত্যু অস্ট্রিয়ান প্যাথলজিস্ট ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয় ফ্যাকাল্টি অফ মেডিসিন প্রাক্তনী অস্ট্রিয়ান অভিবাসী তুরস্কে তুর্কি প্যাথলজিস্ট