Yasmin and the Serpent Prince
ইয়াসমিন অ্যান্ড দ্য সর্প্যান্ট প্রিন্স 1974 সালে লেখক ফোরফ হেকমত দ্বারা প্রকাশিত একটি ফার্সি লোককাহিনী। এটি বর হিসাবে প্রাণীর আন্তর্জাতিক চক্র বা হারিয়ে যাওয়া স্বামীর সন্ধানের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে একজন মানব রাজকন্যা কোনও অতিপ্রাকৃত স্বামী বা প্রাণী রূপে পুরুষকে বিয়ে করে, তাকে হারায় এবং তাকে খুঁজে বের করতে হয়। বৃত্তি অনুসারে, চক্রের অনেক রূপ ইরানে বিদ্যমান বলে জানা গেছে, এবং পশু স্বামীর স্বাভাবিক রূপ হল সাপ বা সাপ। সারসংক্ষেপ অনেক আগে, পারস্যের একটি শহরে, হাজী মুহম্মদ নামে এক বণিক তার পাঁচ কন্যা, কনিষ্ঠতম, ইয়াসমিন, যাকে সে সবচেয়ে বেশি ভালবাসে, তার সাথে থাকে। একদিন, তাকে ভ্রমণে যেতে হয় এবং তার মেয়েদের জিজ্ঞাসা করে যে তারা উপহার হিসাবে কী চায়। চারজন প্রবীণ অতিরঞ্জিত পোশাক এবং জুতো চান, কিন্তু কনিষ্ঠতম একগুচ্ছ আঙ্গুরের মতো মুক্তো এবং একটি তারকাময়, দ্বিমুখী হীরা চায়। হাজী মুহম্মদ তাঁর যাত্রায় যান এবং তাঁর ব্যবসা করার পরে, তাঁর চার বড় মেয়ের জন্য উপহার কেনেন, কিন্তু ইয়াসমিনের অনুরোধ খুঁজে পেতে সমস্যা হয়। তার অনুসন্ধান একটি হিংস্র ঝড়ের দ্বারা বিঘ্নিত হয়, তাই সে একটি সমভূমির মাঝখানে একটি দুর্গে আশ্রয় নেয়। সে দুর্গে প্রবেশ করে এবং লক্ষ্য করে যে বাগানটি রৌপ্য ও সোনার গাছে পূর্ণ। এই রহস্যময় বাগানটি স্বর্গের দর্শনের মতো মনে হয়ঃ মূল্যবান রত্ন দিয়ে তৈরি ফুল, গাছ থেকে প্রবাহিত দুধ ও মধুর স্রোত এবং গাছ থেকে আসা অনেক সুর। তিনি বাগানের গভীরে প্রবেশ করেন এবং মুক্তো ও হীরার শাখা খুঁজে পান। সে এটি তুলতে যায়, কিন্তু তার পিছনে একটি গর্জন তার কাজে বাধা দেয়। বণিকটি ঘুরে দাঁড়ায় এবং একটি উজ্জ্বল সবুজ রঙের বড় সাপ দেখতে পায়। বণিক সবুজ সাপকে ব্যাখ্যা করে যে ডালটি তার কনিষ্ঠ কন্যা ইয়াসমিনের জন্য একটি উপহার বলে মনে করা হচ্ছে। বণিকটি তার বাগানের ডালের প্রতি খুব আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে দেখে, সবুজ সাপটি তার সাথে একটি চুক্তি করেঃ সে ডালটি পাবে, কিন্তু বিনিময়ে, তার কনিষ্ঠ কন্যাকে সাপকে তার স্ত্রী হিসাবে দিতে হবে। কোনও সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে তার মেয়ের প্রস্তাব দেখে বণিক কিছুটা শঙ্কিত হয়ে পড়ে। সাপটি তার ভয়কে প্রশমিত করে এবং তারা একটি লিখিত চুক্তি করে। বণিক তার মেয়েদের জন্য শাখা, গহনা এবং উপহার নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে। সময় চলে যায়, এবং সে সাপের কাছে তার প্রতিশ্রুতির কথা ভুলে যায়, যতক্ষণ না একদিন দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা যায়। এটা সাপ, প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তার স্ত্রীকে নিতে এসো। বণিকটি ভিতরে গিয়ে ইয়াসমিনকে তার প্রতিশ্রুতির কথা জানায়। ইয়াসমিন সম্মত হন যে প্রতিশ্রুতি অবশ্যই রাখতে হবে, কিন্তু বিয়ের প্রস্তাব সম্পর্কে সাপকে বিলম্বিত-এমনকি নিরুৎসাহিত করার আশায়, তিনি বলেন যে সাপটিকে অবশ্যই 40 দিনের জন্য একটি ভোজ প্রস্তুত করতে হবে, যেখানে সেরা খাবার এবং পানীয় পরিবেশন করা হবে এবং প্রতিটি অতিথিকে অবশ্যই রত্ন দিয়ে বর্ষণ করতে হবে। প্রাণীটি শর্ত মেনে নেয় এবং বিয়ের প্রস্তুতির জন্য তিন দিনের ছুটি নেয়। সাপটি তিন দিন পরে একটি সোনার কোচে ফিরে আসে এবং তাদের বিয়ের ভোজে নিয়ে যায়, সেই একই বাগানে যেখানে হাজী মুহম্মদ মুক্তো এবং হীরকের ডালটি পেয়েছিলেন। ইয়াসমিন, কনে, সব সময় চুপ করে থাকে। ভোজ শেষ হওয়ার পর এবং অতিথিরা বিশ্রাম নেওয়ার পর, সাপ এবং ইয়াসমিন একটি প্রশস্ত অ্যাপার্টমেন্টে চলে যায়। ইয়াসমিন তখন তার নীরবতা ভেঙে সাপটিকে তার আসল পরিচয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কারণ তার যাদুকরী শক্তির কারণে এটি নিছক প্রাণী হতে পারে না। সাপটি তার গোপন কথা না বলার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং নিজের উপর একটি জাদু নিক্ষেপ করে তার সাপের চামড়া ঝরিয়ে দেয়। তিনি প্রকাশ করেন যে তিনি অসুর শাহের পুত্র যুবরাজ বাহরাম, যিনি অন্ধকারের জগৎ থেকে মানুষের জগতে এসেছেন, মানুষের ভাল গুণাবলীতে আগ্রহী (ন্যায়বিচার, শিক্ষা, একে অপরের প্রতি ভালবাসা), এর বিপরীতে অসুরদের দুষ্টতা এবং মৌলিক স্বার্থ। তারা দুই বছর স্বামী-স্ত্রী হিসেবে, দিনে সাপ হিসেবে এবং রাতে রাজপুত্র হিসেবে বসবাস করে। যাইহোক, সে বাড়িটি মিস করতে শুরু করে এবং দেখাতে চায় যে তার স্বামী সত্যিকারের মানুষ। একদিন, সে বাহারামকে জিজ্ঞাসা করে কিভাবে তার সাপের চামড়া ধ্বংস করা যায়। সে জানার জন্য জোর দেয় এবং সে বলে যে পিস্তা বাদামের খোসা দিয়ে ত্বক পুড়িয়ে ফেলা দরকার। সে এই উত্তরে খুশি হয়, কিন্তু তার গোপনীয়তা বজায় রাখা এবং সাপের চামড়া ধ্বংস করার মধ্যে বিক্ষিপ্ত বোধ করে। কিছু সময় পরে, সে তার পরিবারের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার স্বামী তাকে তার গোপনীয়তা প্রকাশ না করার জন্য সতর্ক করে। তার বোনেরা তাকে সাপের দুর্গে তার জীবন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং একটি গসিপিং মাসি তার জীবনে আরও বেশি করে অনুসন্ধান করতে শুরু করে, এতটাই যে সে প্রকাশ করে যে সাপটি নীচে মানুষ। তার মাসি তাকে সাপের চামড়া পুড়িয়ে ফেলার পরামর্শ দেয়, যাতে সে সব সময় মানুষ থাকে এবং তাকে কিছু পিস্তা বাদাম দেয়। ইয়াসমিন তার স্বামীর কাছে বাড়ি যায়। বাহারাম যখন ঘুমাচ্ছে, সে বিছানা ছেড়ে চলে যায়, একটি বুক থেকে সাপের চামড়া বের করে রান্নাঘরে নিয়ে যায় পিস্তা বাদামের খোসা দিয়ে পুড়িয়ে ফেলার জন্য। পরদিন সকালে, বাহারাম জেগে ওঠে এবং তার স্ত্রীকে সাপের চামড়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। ইয়াসমিন উত্তর দেয় যে সে এটি পুড়িয়ে দিয়েছে। সে এই সত্যে হতাশ হয়ে বলে যে তার আঁকাবাঁকা ছদ্মবেশের প্রয়োজন ছিল, কিন্তু এখন তাকে অন্ধকারের রাজ্যে ফিরে যেতে হবে, তার লোকদের কাছে ফিরে যেতে হবে। ইয়াসমিন তার পায়ের কাছে নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে ক্ষমা চায়। সে তাকে শাস্তি দেয় এবং বলে যে, তাকে আবার খুঁজে পেতে হলে তাকে 7 বছরের জন্য 7টি লোহার স্যুট, 7টি লোহার জুতো এবং 7টি লোহার বেত নিয়ে পশ্চিম দিকে হাঁটতে হবে। বাহারাম বাগানে যায়, একটি মন্ত্র জপ করে এবং অদৃশ্য হয়ে যায়, দুর্গ এবং তার সাথে সমস্ত কিছু, ইয়াসমিনকে মরুভূমিতে হারিয়ে ফেলে। ক্ষুধা ও তৃষ্ণা সত্ত্বেও, ইয়াসমিন মরুভূমি অতিক্রম করে তার বাবার বাড়িতে ফিরে যায়। সে তাকে স্বাগত জানায় এবং তার হারানো স্বামীর জন্য তাকে শোক করতে দেয়। ছয় মাস পর, সে অন্ধকারের রাজ্যে তার কঠিন অনুসন্ধান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার বাবা লোহার পোশাক এবং লোহার বেতগুলি কমিশন করেন এবং সে বেরিয়ে যায়। সাত বছর ধরে, সে হাঁটে এবং হাঁটে, উঁচুতে এবং নিচুতে ঘুরে বেড়ায়, যতক্ষণ না সপ্তম লোহার পোশাক এবং সপ্তম লোহার জুতো পরা হয়, এবং সপ্তম লোহার বেত তার হাতে একটি স্টাম্প ছাড়া আর কিছুই নয়। দীর্ঘ যাত্রায় ক্লান্ত হয়ে, এবং সে এসেছে কিনা তা না জেনে, সে ঘুমিয়ে পড়ে। সারা দিন ও রাতের পর, সে জেগে ওঠে এবং লক্ষ্য করে যে সে একটি তৃণভূমিতে রয়েছে, কালো রঙের প্রাণীতে পূর্ণ। এমনকি গাছ এবং ফুলগুলিও কালো, এবং আলো সেই জমিতে পৌঁছায় বলে মনে হয় না। তিনি মাথায় কালো শিং সহ একজন পথচারী ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেন যে এটি কার তৃণভূমি। শৃঙ্গাকার লোকটি বলে যে এটি অসুর শাহের পুত্র যুবরাজ বাহরামের। সে একটু কালো জল পান করতে যায় এবং একটি ক্রীতদাস-মেয়েকে জল আনতে আসতে দেখে। ক্রীতদাস-মেয়েটি বলে যে সে তার মালিক, রাজকুমারের জন্য জল নিয়ে আসছে। ইয়াসমিন কাছাকাছি কালো পাথর দিয়ে তৈরি একটি দুর্গ দেখে এবং একটি ধারণা পায়ঃ সে ক্রীতদাস-মেয়েকে কিছুটা জল পান করতে বলে এবং তাতে তার বিয়ের আংটি ফেলে দেয়। দুর্গের ভিতরে, ক্রীতদাস-মেয়েটি যুবরাজ বাহরামের হাতে জল ফেলে এবং আংটিটিটি জগ থেকে পড়ে যায়। সে তা চিনতে পারে এবং ক্রীতদাস-মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করে যে কেউ বাইরে ছিল কি না। তিনি বলেন, একজন মহিলা যখন জল আনতে বেরিয়েছিলেন তখন তিনি একটি গাছের পাশে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। বাহরাম বাইরে যায় এবং তার স্ত্রী ইয়াসমিনকে খুঁজে পায়। দীর্ঘ সাত বছর পর তারা আলিঙ্গন করে এবং একে অপরের উপস্থিতিতে আনন্দিত হয়। বাহরাম তাকে অসুরদের বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে এবং তাকে নিরাপদ রাখার জন্য তার চেহারা পরিবর্তন করার পরামর্শ দেয়, যতক্ষণ না তারা পালানোর সুযোগ পায়। বাহারাম তাকে একটি সোনার সুইতে পরিণত করে এবং তাকে তার সাথে দুর্গে বাড়িতে নিয়ে আসে। জাদু ছদ্মবেশ সত্ত্বেও, যুবরাজের সৎমা তাদের দুর্গে "আদমের সন্তান" (একজন মানুষ)-এর গন্ধ পান। খুঁজে পাওয়ার ভয়ে, বাহারাম সুইটিকে একটি ঝাড়ুতে, তারপর একটি কাঠের টুকরোতে এবং অবশেষে ফুলের স্প্রেতে পরিবর্তন করে তাকে মানুষের গন্ধ থেকে ফেলে দেয়, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। তারপরে সে ইয়াসমিনকে তার সৎ মা, দানবদের রানীর সাথে মানব জগতের ক্লান্ত ভ্রমণকারী হিসাবে পরিচয় করানোর সিদ্ধান্ত নেয়। অসুরদের রানী তাকে অতিথি হিসাবে গ্রহণ করে। পরের দিন, অসুরদের রানী ইয়াসমিনকে দুটি কাপড় দেয় এবং তাকে সাদা একটি কালো এবং কালোটি সাদা করার নির্দেশ দেয়। বাহারাম রঙ বদলানোর জন্য একটি বানান উচ্চারণ করেন। পরবর্তী কাজটি হল তার জন্য একটি চালনী দিয়ে মাটির সাতটি পাত্র ভরাট করা-তার স্বামী গর্তগুলি পূরণ করার জন্য চালনীতে একটি বানান নিক্ষেপ করে। তৃতীয় কাজটি হল তার জন্য মিশ্র বীজের একটি স্তূপ (গম, চাল, ডাল, বাজরা, পপি এবং ভেটচ) আলাদা করা-বাহারাম শস্যগুলি আলাদা করার জন্য পিঁপড়ার একটি ঝাঁককে ডেকে পাঠায়। ইয়াসমিনের শেষ কাজ হল সৎ মায়ের বোনের কাছে গিয়ে তার কাছ থেকে "গিভ-অ্যান্ড-টেক-বক্স" নিয়ে আসা। বাহারাম তাকে একটি কাঁটাযুক্ত ডালকে গোলাপের গুল্ম বলে প্রশংসা করার পরামর্শ দেয়; একটি নোংরা নদীকে গোলাপের জল বলে প্রশংসা করার পরামর্শ দেয়; প্রাণীদের তাদের সঠিক পশুখাদ্য (গাধার জন্য খড়, কুকুরের জন্য হাড়) দেওয়ার জন্য, সমস্ত বন্ধ দরজা খুলুন এবং তার সৎ-আন্টির বাড়ির সমস্ত খোলা দরজা বন্ধ করুন, বাক্সটি নিন এবং এটি খুলবেন না এবং পালিয়ে যান। ইয়াসমিন চিঠির নির্দেশাবলী অনুসরণ করে, সৎ-আন্টির কাছ থেকে একটি ছোট কালো বাক্স পায় এবং দ্রুত দানবদের রানীর দুর্গে ফিরে যায়। সৎ-মাসি দরজা, কুকুর, গাধা, নদী এবং কাঁটাগুলিকে তাকে থামানোর নির্দেশ দেয়, কিন্তু তার সদয় কাজের কারণে সে অক্ষত অবস্থায় চলে যায়। এখন নিরাপদ দূরত্বে, সে বাক্সের মধ্যে উঁকি দেওয়ার চেষ্টা করে। ঢাকনাটি খুলে যায় এবং সেখান থেকে এক ঝাঁক মাছি পালিয়ে যায়। বাহারাম তার কাছে উপস্থিত হয়, একটি মন্ত্র দেয় এবং মাছিগুলি বাক্সে ফিরে যায়। দুর্গে ফিরে যাওয়ার পথে, বাহরাম তাকে বলে যে তার সৎমা তার চাচাত ভাইয়ের সাথে তার বিয়ের পরিকল্পনা করেছিল এবং দুর্গটি দৈত্যদের দ্বারা আক্রান্ত হবে যা ইয়াসমিনকে হত্যা করবে, তাই তাদের অবশ্যই সেই রাতে তাড়াহুড়ো করে পালাতে হবে। তারপর সে তাকে তাদের জন্য এক বস্তা সূঁচ, এক বাক্স লবণ এবং এক জার জল আনতে বলে। সেই রাতে, অসুররা বাহরামের বিয়েতে প্রাসাদে আসছে। মধ্যরাতে বাহারাম নিজেকে ক্ষমা করে দিয়ে ইয়াসমিনের সঙ্গে দেখা করতে যায়। তারা আস্তাবলের কাছে লুকিয়ে যায় এবং তার ঘোড়ায় চড়ে দুর্গ থেকে দূরে চলে যায়। পরের দিন সকালে, দৈত্যদের রানী এই জুটির পলায়ন আবিষ্কার করে এবং দৈত্যদের একটি সেনাবাহিনীকে তাদের অনুসরণ করার নির্দেশ দেয়। বাহারাম এবং ইয়াসমিন যুবরাজের কালো ঘোড়ায় চড়ে দৈত্যদের এগিয়ে আসার শব্দ শুনতে পায়। ইয়াসমিন সূঁচের ব্যাগটি তাদের পিছনে ফেলে দেয়, যা দৈত্যদের প্রতিহত করার জন্য কাঁটার বনে পরিণত হয়। এরপরে, তারা লবণের বাক্সটি নিক্ষেপ করে, মরুভূমিকে লবণের সমুদ্রে পরিণত করে। সবশেষে, তারা জলের জগের বিষয়বস্তু ঢেলে দেয় এবং তাদের এবং আসন্ন দৈত্যদের মধ্যে একটি বিশাল সমুদ্র দেখা দেয়। অনুসারীরা তাদের ধরার জন্য সমুদ্র পার হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ডুবে গিয়ে ডুবে যায়। এখন অবশেষে নিরাপদে, যুবরাজ এবং ইয়াসমিন সেই শহরে চলে যায় যেখানে তার বাবা ব্যবসায়ী হিসাবে ব্যবসা করেন এবং তাদের বাকি জীবন আনন্দে কাটান। বিশ্লেষণী গল্পের ধরন সংকলকেরা ইরানী গল্পটিকে আর্মেনিয়ান গল্প হাব্রমানি এবং "অ্যানিম্যাল ব্রাইডগ্রুম"-এর আন্তর্জাতিক চক্রের অন্তর্গত ক্যুপিড ও সাইকির গ্রিকো-রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে তুলনা করেছেন। ইঙ্গ হপফনারের মতে, ইরান চক্রের অনেকগুলি ("ভিলেন") রূপ নথিভুক্ত করে। জার্মান পণ্ডিত তাঁর ক্যাটালগ অফ ফার্সি ফোকটেলস-এ গল্পটিকে তাঁর টাইপ এএটিএইচ 425বি, ডের টিয়ারব্রাউটিগামঃ ডাই বোস জওবেরিন ("দ্য অ্যানিম্যাল ব্রাইডগ্রুমঃ দ্য ইভিল যাদুকর") হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। মার্জলফের টাইপিং আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকের এটিইউ 425বি, "দ্য সন অফ দ্য উইচ" টাইপের সাথে মিলে যায়। বৃত্তির ভিত্তিতে টাইপ 425বি-কে ক্যুপিড এবং সাইকের প্রাচীন গ্রিকো-রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ, অতিপ্রাকৃত স্বামীর মা নায়িকা, তার পুত্রবধূকে তার জন্য কঠিন এবং অসম্ভব কাজগুলি করতে বাধ্য করে। মোটিফস নায়িকার অন্যতম কাজ হল মিশ্র শস্যের স্তূপ সাজানো। সুইডিশ পণ্ডিতের মতে, এই মোটিফটি ভূমধ্যসাগরীয় এবং নিকট প্রাচ্যের প্রকারের এটিইউ 425বি, "দ্য উইচ 'স টাস্কস"-এ প্রদর্শিত হয়। বর হিসাবে প্রাণী সম্পর্কিত সোয়ানের গবেষণা অনুসারে, "ইন্দো-ফার্সি" অঞ্চলে একটি চরিত্রগত মোটিফ দেখা যায় যে নায়িকা তার স্বামীর কাছে তার আগমনের সংকেত দেওয়ার জন্য একটি আংটি ব্যবহার করে, যখন সে তার অবস্থান খুঁজে পায়। নায়িকার ম্যাজিক ফ্লাইট নায়িকা এবং তার অতিপ্রাকৃত স্বামী একটি ম্যাজিক ফ্লাইট সিকোয়েন্সে পালিয়ে যায়, অর্থাৎ চরিত্রগুলি হয় তাদের অনুসারীদের বিলম্বিত করার জন্য ম্যাজিক বস্তু নিক্ষেপ করে, অথবা তাদের প্রতারিত করার জন্য অন্য রূপে পরিবর্তিত হয়। যদিও এই পর্বটি গল্পের ধরন এটিইউ 313, "দ্য ম্যাজিক ফ্লাইট"-এর আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ, এটিইউ 425বি ধরনের কিছু রূপ এটিকে একটি সমাপ্তি পর্ব হিসাবেও দেখায়। জার্মান সাহিত্য সমালোচক ওয়াল্টার পুচনার যুক্তি দেন যে মোটিফটি 425বি টাইপের সাথে যুক্ত, একটি ওয়ান্ডারমোটিভ ("ওয়ান্ডারিং মোটিফ") হিসাবে। মার্জলফের সূচক অনুসারে, ইরানি টাইপ 425বি পর্বটি "ম্যাজিক ফ্লাইট" দিয়ে শেষ হয়েছেঃ তাদের পিছনে জিনিসগুলি নিক্ষেপ করে, নায়করা যাদুকরী বাধা তৈরি করে, যেমন, সূঁচের একটি প্যাকেট সূঁচের মাঠে পরিণত হয়, লবণ লবণের একটি সমভূমি তৈরি করে এবং জল একটি সমুদ্র বা একটি নদী তৈরি করে। "সাবজকাবা এবং শাকারখাভা" ("সাবজকাবা এবং শাকারখাভা") শিরোনামে অধ্যাপক দ্বারা প্রকাশিত একটি ইরানি গল্পে, একজন দরিদ্র কাঠ কাটার একটি বস্তা ময়দার কাছে একটি সাপ খুঁজে পায়। সে তাকে হত্যা করতে চায়, কিন্তু সাপটি নিজেকে সাবজকাবা ("সবুজ কাফ্তান") বলে পরিচয় দেয় এবং তার পুত্র হতে চায়। একদিন, সাবজকাবা তার বাবাকে রাজ্যপালের মেয়ে শকরখাভার হাত চাইতে বলে। তার বাবা দাবি করেন যে তার সম্ভাব্য জামাই একটি দুর্দান্ত বিবাহের অনুচর নিয়ে আসুক। তিনি তা করেন এবং রাজ্যপাল তাদের বিয়েতে সম্মতি দেন। সাবজকাবা তার সাপের চামড়া খুলে ফেলে এবং নিজেকে তার স্ত্রীর কাছে মানুষ হিসাবে দেখায়, তাকে সতর্ক করে দেয় যে কেউ যেন তার চামড়া পুড়িয়ে না ফেলে, অন্যথায় সে তাকে আর দেখতে পাবে না। একদিন, শকরখবাকে তার আত্মীয়রা দেখতে আসে এবং তার এক বোন সাপের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। শঙ্করাভা হতাশ হয়ে তার স্বামীকে অদৃশ্য হতে দেখে, তাই সে সাত জোড়া লোহার জুতো, সাতটি লোহার পোশাক এবং সাতটি লোহার বেত দিয়ে তার সন্ধানে যায়। সে সাতটি ঝর্ণার পাশ দিয়ে যায়, যেখানে সে অনেক মেয়ের সাথে দেখা করে অভিযোগ করে যে তাদের বাবা সবজকাবা শকরখাভার দোষের কারণে নিখোঁজ হয়ে গেছে এবং তার ক্ষতি করতে চায়। সপ্তম বসন্তে, সে পান করার জন্য সামান্য জল চায় এবং জগের ভিতরে তার আংটি ছুঁড়ে দেয়। তার স্বামী সাবজকাবা আংটিটি শনাক্ত করে এবং তার স্ত্রীকে তার বাড়িতে নিয়ে আসে, যেখানে সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার পরিবার ডিভ দিয়ে তৈরি। সে তাকে তার ডিভ মায়ের বুক চুষতে রাজি করে যাতে সে তার সাথে উষ্ণ হয়। দেবী মা তাকে মেঝেতে কাঁদতে এবং ঝাড়ু দিতে বাধ্য করে; একটি সাদা কালো কাপড় ধুতে; এবং দেবের বোনের কাছে একটি চালনী নিয়ে যেতে। একদিন, ডিভ পরিবার একটি বিয়ের আয়োজন করে এবং অনুষ্ঠানের সময় সবজকাবা এবং শকরখাভা উভয়কেই তাদের প্রতিটি আঙুলে একটি করে মোমবাতি ধরতে বাধ্য করে। পরে সেই রাতে, তারা বিবাহ দম্পতিকে হত্যা করে এবং একটি ম্যাজিক ফ্লাইট সিকোয়েন্সে পালিয়ে যায়, কারণ সাবজকাবার আত্মীয়স্বজন, তার কাকা, তার বাবা এবং শেষ পর্যন্ত তার মা তাদের অনুসরণ করেঃ তারা প্রথমে একটি ঝাড়ু (তাকে) এবং লাঠিগুলির একটি বান্ডিল (তাকে) পরিণত করে, তারপর একটি বাগানে (তাকে) এবং একটি বাগান-রক্ষক (তাকে); তৃতীয়ত, একটি কল (তাকে) এবং একটি মিলার (তাকে) এবং অবশেষে একটি সাইপ্রাস গাছ (তাকে) এবং তার চারপাশে কুণ্ডলিত একটি ড্রাগনে (তাকে) পরিণত হয়। সাবজকাবার মা তাদের কাছে গিয়ে তার স্ত্রীকে তলোয়ার দিয়ে হুমকি দেয়, কিন্তু সে মানব কন্যার কোনও ক্ষতি করার আগে তাকে হত্যা করে। মারজলফ এই গল্পটি খোরাসান থেকে সংগ্রহ করেছিলেন এবং ওসমানভের মতে, গল্পটি মোরাদে (আধুনিক দক্ষিণ খোরাসান) সংগ্রহ করা হয়েছিল। দ্য আখুন্দ দ্য আখুন্দ (লুরি ভাষাঃ অক্সুন) শিরোনামে লুরিস্তানের একটি সংস্করণে, বাহারভাণ্ডের টেলার খুদাবাস থেকে সংগৃহীত, একটি আখুন্দ নদীতে ভাসমান একটি শসা খুঁজে পায়, এটি বাড়িতে নিয়ে আসে এবং খায়। লোকটি গর্ভবতী হয় এবং একটি কচ্ছপের জন্ম দেয়। কিছু সময় পরে, প্রাণীটি তার মানব পিতাকে রাজকন্যাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করে। কিছু রিজার্ভেশন থাকা সত্ত্বেও, আখুন্দ রাজার প্রাসাদে যায় এবং উজির তাকে স্বাগত জানায়। লোকটি তার উদ্দেশ্য ঘোষণা করে, এবং রাজা, তার উজিরের পরামর্শে, কচ্ছপ স্যুটারকে প্রথমে কিছু কাজ করতে বলেনঃ সোনা ও রত্ন বোঝাই সাতটি উট সরবরাহ করা। সে তা করে এবং সে রাজকন্যাকে বিয়ে করে। বিয়ের পর, কচ্ছপের স্বামী তার কচ্ছপের খোসা খুলে একজন সুদর্শন মানুষ হয়ে ওঠে, কিন্তু তার স্ত্রীকে জোর করে বলে যে সে কখনই কাউকে বলতে পারবে না। একদিন, মানব স্ত্রী তার পরিবারের সাথে দেখা করতে চায়, তাই সে তাকে একটি সুইতে রূপান্তরিত করে, এটিকে তার টুপিতে পিন করে, কবুতর হয়ে যায় এবং তার আত্মীয়দের কাছে উড়ে যায়। যদি তারা পাওয়া যায়, স্বামী মেয়েটিকে তার মায়ের স্তন চাপতে এবং তাকে মায়ের দুধ এবং বাবার ব্যথার উপর শপথ করতে বাধ্য করার নির্দেশ দেয় যাতে তার ক্ষতি না হয়। সে ঠিক তাই করে, কিন্তু তার মা তাকে অসম্ভব কাজ করতে বাধ্য করেঃ সে তাকে তার আন্টির কাছে একটি মর্টার আনতে পাঠায় (যেহেতু তার মাসি তার মতো একই শপথ করেননি) কিছু কাশক পিষে ফেলার জন্য এবং একটি ব্ল্যাকবোর্ড সাদা ধোয়ার জন্য। সে তার স্বামীর দিকনির্দেশনা এবং সহায়তায় এটি সম্পন্ন করেঃ সে তার স্ত্রীকে সতর্ক করে যে কাজটি একটি ফাঁদ, এবং তাকে তার চাচীর বাড়িতে তার আত্মীয়দের দিকে নিক্ষেপ করার জন্য একটি ঘুমের ওষুধ দেয়। সবশেষে, কচ্ছপ রাজকুমারের মা তার ছেলেকে অন্য কনের সঙ্গে বিয়ে দেন এবং তাদের বিয়ের প্রস্তুতি নেন। যুবকটি কনেকে হত্যা করে এবং তার মানব স্ত্রীকে মিথ্যা কনের পোশাক দিয়ে তার জায়গায় রেখে তার পরিবারকে প্রতারণা করে। দম্পতিটি একজোড়া কবুতরে পরিণত হয় এবং পালিয়ে যায়। তার পরিবার মিথ্যা কনের দেহ আবিষ্কার করে এবং দম্পতিকে তাড়া করে। তাদের বিভ্রান্ত করার জন্য, রাজকন্যা এবং তার স্বামী একটি বাছুর (তাকে) এবং একটি মেষপালক (তাকে), এবং একটি ফুল এবং একটি গাছে রূপান্তরিত হয়। অবশেষে, কচ্ছপ রাজকুমার তার স্ত্রীকে তার শ্বশুরের কাছে হস্তান্তর করে এবং তার মাসি এবং মায়ের উপর চূড়ান্ত কৌশল হিসাবে তার হাতের পিছনে ক্রমবর্ধমান ডালিম হয়ে ওঠে। সংগ্রাহক উল্লেখ করেছেন যে আখুন্দ মূলত ইরানি গল্প লে সুলতান সর্প-এর "একই [গল্প]" ছিল, এটিও এটিইউ 425 টাইপের এবং অ্যাড্রিয়েন বোলভিন খোরাসান থেকে সংগ্রহ করেছিলেন। সর্প সুলতান গবেষক অ্যাড্রিয়েন বোলভিন মেচেদ (মাশহাদ, পূর্বে খোরাসান প্রদেশে, আধুনিক দিনের রাজাভি খোরাসান প্রদেশে) থেকে একটি ইরানী সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। লে সুলতান সর্প (ফার্সিঃ শাহজাদেহ-মার, ইংরেজিঃ "সর্প সুলতান") শিরোনামে এই গল্পে একজন দরিদ্র কাঁটা সংগ্রহকারী ইরানের একটি গ্রামে তার তিন কন্যাকে নিয়ে বসবাস করে। সে কাঁটা সংগ্রহ করে গ্রামে বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করে। একদিন, লোকটি মরুভূমিতে কাঁটা সংগ্রহ করতে যায়, যখন একটি বড় সাপ তার কাছে উপস্থিত হয়। সাপটি নিজেকে "সর্প সুলতান" হিসাবে পরিচয় দেয়, যে কাঁটা সংগ্রহকারীর কনিষ্ঠ কন্যার প্রেমে পড়েছে এবং তাকে তার কনে হিসাবে দাবি করে, অন্যথায় এটি লোকটিকে হত্যা করবে। কাঁটা সংগ্রহকারী বাড়ি ফিরে তার কনিষ্ঠ কন্যাকে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে। সে তার বাবাকে বাঁচাতে সাপের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সাপের সাথে মরুভূমিতে যায়। সাপটি মেয়েটিকে একটি গর্তে নিয়ে যায়; সে প্রবেশ করে এবং একটি বিশাল প্রাসাদ দেখে। তারা স্বামী-স্ত্রী হিসাবে একসাথে থাকে, কিন্তু, রাতে, সাপ মেয়েটিকে ঘুম পাড়ানোর জন্য একটি সোপোরিক পানীয় দেয়। কিছু সময় পরে, মেয়েটি সাপের কাছে অভিযোগ করে যে সে তার পরিবারকে মিস করছে। সাপটি তাকে তার পরিবারের সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেয়, কিন্তু তার বোনেরা যে কোনও কথা শোনার বিরুদ্ধে সতর্ক করে। মেয়েটি তার বোনদের সাথে দেখা করতে পেরে খুশি হয়, যারা তাকে দেওয়া ওষুধটি পান করা এড়িয়ে চলার পরামর্শও দেয়। সেই রাতে, সে ভূগর্ভস্থ প্রাসাদে ফিরে আসে এবং তাকে পানীয়টি দেওয়া হয়। সে মদ্যপান করার ভান করে এবং ঘুমিয়ে থাকার ভান করে দেখে যে তার সর্প স্বামী একজন সুদর্শন মানুষ হওয়ার জন্য সাপের চামড়া খুলে ফেলে। পরের দিন সকালে, মেয়েটি সাপটিকে জিজ্ঞাসা করে কিভাবে তার সাপের চামড়া পোড়াতে হয়। সে তাকে বলে যে পেঁয়াজের খোসা এবং রসুনের খোসা দিয়ে চামড়া পুড়িয়ে ফেলা যেতে পারে, কিন্তু তাকে সতর্ক করে দেয় যে যদি তার চামড়া পুড়ে যায় তবে তাকে সাতটি লোহার জুতো পরতে হবে এবং সাতটি লোহার লাঠি নিয়ে হাঁটতে হবে। একটি নির্দিষ্ট বিকেলে, যখন তার স্বামী দূরে থাকে, মেয়েটি সাপের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। সে তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করে, কিন্তু সে কখনই তা করে না, তাই সে লোহার জুতো এবং লোহার লাঠি নিয়ে তার পিছনে যায়। সে বছরের পর বছর ধরে হাঁটতে থাকে যতক্ষণ না সে একটি সবুজ তৃণভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত একটি স্রোত এবং কাছাকাছি কিছু মুরগি ও মোরগ দেখতে পায়। ক্ষুধার্ত বোধ করে, সে একটি মুরগির রক্ষকের কাছে কিছু ডিম চায়, কিন্তু সে তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে, এই ভিত্তিতে যে কেউ সর্প সুলতানের ডিম খাবে না। সে কাছাকাছি কিছু গরু দেখে এবং গোয়ালের কাছে তাদের কিছু দুধ চায়, কিন্তু গোয়ালেরও তা প্রত্যাখ্যান করে। অবশেষে, মেয়েটি একজন দাসীকে জল আনতে আসতে দেখে এবং কিছু পান করার জন্য বলে, কিন্তু চাকরটি তা প্রত্যাখ্যান করে। চাকরটি তার প্রভুর কাছে জল নিয়ে আসে এবং তাকে ঝর্ণায় তৃষ্ণার্ত মেয়েটির কথা বলে এবং সর্প সুলতান চাকরটিকে ফিরে গিয়ে মেয়েটির অনুরোধ পূরণ করার নির্দেশ দেয়। চাকরটি মেনে নেয় এবং মেয়েটিকে জল পান করতে দেয় এবং মেয়েটি গোপনে তার আংটিটি জলের জগের ভিতরে রাখে। সর্প সুলতান আংটিটি চিনতে পারে এবং তার স্ত্রীকে ভিতরে নিয়ে আসে। সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার পরিবার ডিভদের সমন্বয়ে গঠিত যা তাকে গ্রাস করতে পারে যখন তারা জানতে পারে যে সে "আদমের বংশধর" (একজন মানুষ) কে বিয়ে করেছে, তাই সে তাকে একজন চাকর হিসাবে ছেড়ে দেবে। সর্প সুলতানের ডিভ-মা নতুন চাকরের সাথে কিছু ভুল হয়েছে বলে সন্দেহ করে এবং তাকে শিকার করতে শুরু করে। প্রথমে, দেবী-মা মেয়েটিকে এক টুকরো কালো দাগ দেন এবং তাকে সাদা ধুয়ে ফেলার নির্দেশ দেন। তার স্বামীর সহায়তায়, মেয়েটি ডিভ-মায়ের কাছে একটি সাদা টুকরো সরবরাহ করে। এরপরে, সে মেয়েটিকে দেবতার বোনের কাছে যাওয়ার এবং তার কাছ থেকে একটি বাক্স নেওয়ার নির্দেশ দেয়। সর্প সুলতান তার স্ত্রীকে বাধা দেয় এবং তাকে পরামর্শ দেয় কিভাবে তার আন্টির কাছে যাওয়ার পথ অতিক্রম করতে হয়ঃ তার স্ত্রী দরজা বন্ধ করে বন্ধ দরজা খুলবে; দুটি প্রাণীর জন্য সঠিক পশুখাদ্য দেবে (উটের জন্য খড়, কুকুরের জন্য হাড়); একটি বন্ধ বিছানা খুলে একটি খোলা বিছানা বন্ধ করবে; তার আন্টিকে বাক্সের জন্য জিজ্ঞাসা করবে, তারপর, যখন আন্টির একটি কসাইয়ের ছুরি নিয়ে রান্নাঘরে দূরে থাকে, মেয়েটিকে বাক্সটি নিয়ে পালাতে হবে। মেয়েটি চিঠির নির্দেশ অনুসরণ করে এবং মাসি তাকে থামাতে কুকুর, উট, বিছানা এবং দরজাগুলিকে নির্দেশ দেওয়া সত্ত্বেও বাক্সটি নিয়ে চাচীর বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। সবশেষে, দেব-মা সর্প সুলতানকে তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বিয়ে করেন। শেষ কাজ হিসাবে, দেব-মা মেয়েটিকে তার অশ্রু দিয়ে কার্পেট ধুয়ে চোখের পাপড়ি দিয়ে ঝাড়ু দেওয়ার নির্দেশ দেন। সর্প সুলতানও এই কাজটি সম্পন্ন করেন। পরে, তিনি তাকে অনুষ্ঠানের জন্য জীবন্ত ঝাড়বাতি হিসাবে পরিবেশন করার আদেশ দেন, কারণ ডিভ অতিথিরা তার মাংসের টুকরো খায়। সর্প সুলতান মেয়েটির শরীরের চারপাশে একটি ময়দা ছড়িয়ে দেয় যাতে তাকে মোমবাতি এবং লোভনীয় ডিভ-অতিথিদের হাত থেকে রক্ষা করা যায়। অনুষ্ঠানের সময়, সর্প সুলতান মেয়েটিকে সেই অবস্থায় দেখে তার জন্য দুঃখ বোধ করেন এবং একই রাতে তার সাথে পালানোর সিদ্ধান্ত নেন। সে তার চাচাত ভাইকে হত্যা করে, মেয়েটিকে নিয়ে যায় এবং দুজনেই ঘোড়ায় চড়ে চলে যায়। তার দেব-পরিবার তাদের পিছু নেয়; সর্প সুলতান তার পিছনে কিছু সূঁচ ফেলে দেয় এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে যেন মরুভূমি সূঁচ দিয়ে পূর্ণ হয়। এরপরে, সে সামান্য লবণ ফেলে দেয় এবং প্রার্থনা করে যে এটি পুরো মরুভূমিকে ঢেকে দেবে। শেষ পর্যন্ত, সে একটি জলের জগের পিছনে ফেলে দেয় এবং তার এবং তার স্ত্রী এবং ডিভ-পরিবারের মধ্যে একটি হ্রদ তৈরি করে। তার বিধবা মা তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কীভাবে হ্রদটি অতিক্রম করতে পারে। সর্প সুলতান উত্তর দেয় যে তাদের কেবল হ্রদ পৃষ্ঠের চাঁদ এবং তারার প্রতিফলনের উপর পা রাখতে হবে। দেব-পরিবার তার কথা বিশ্বাস করে, হ্রদে পা রাখে এবং হ্রদের তলদেশে ডুবে যায়। সর্প সুলতান এবং মেয়েটি তাদের প্রাসাদে ফিরে আসে এবং সুখে বসবাস করে। দ্য ডটার অফ দ্য উডকাটার এবং তার সর্প স্বামী রাশিয়ান ইরানিবাদী শিবান্দি ভাষায় শিরাজ ভাষায় একটি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন, যা তিনি "দোচো দ্রোভোসেকা ই ইয়ে জেনিখ-জমেই" ("দ্য ডটার অফ দ্য উডকাটার অ্যান্ড হার্পেনট হসব্যান্ড") হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। এই গল্পে একজন দরিদ্র ও বৃদ্ধ কাঠমিস্ত্রির তিন মেয়ে রয়েছে। একদিন, সে কিছু জ্বালানি কাঠ খোঁজার প্রস্তুতি নেয়, তাই ওভেনে যাওয়ার জন্য সে তার জুতো খুলে ফেলে এবং যখন সে ঘুরে দাঁড়ায়, তখন একটি সাপ তার জুতোর উপর শুয়ে আছে। কাঠ কাটার লোকটি সাপটিকে তার জুতো খুলে ফেলতে বলে, কিন্তু সাপটি লোকটিকে তার একটি মেয়েকে দিতে বলে। কাঠ কাটার লোকটি বাড়ি ফিরে যায় এবং তার মেয়েদের পরিস্থিতি সম্পর্কে বলে। বড় দুজন সাপটিকে বিয়ে করতে অস্বীকার করে, কিন্তু কনিষ্ঠটি নিজেকে প্রস্তাব দেয়। সাপ তাকে তার মেয়ের জন্য আরও ভাল জামাকাপড় কেনার উপায় দেয়; সে একটি সুন্দর পোশাক কেনে, তারপর তাকে সাপের কাছে দেয়। সাপ এবং মেয়েটি একটি গাছের গর্তে নেমে একটি সুন্দর আঙিনায় প্রবেশ করে, তারপর সাপটি সাপের চামড়া খুলে ফেলে এবং শাফি গুলি জারদ ("শফি গুলি জারদ") নামে একটি সুদর্শন যুবক হয়ে ওঠে। কিছু সময় পরে, নামহীন নায়িকা তার পরিবারের সাথে দেখা করতে চায়। সে বাড়ি ফিরে যায় এবং তার বোনদের তার স্বামীর সাপের চামড়ার কাফ্তান থেকে বেল্টটি দেখায়। তার বোনেরা এটি পুড়িয়ে ফেলার পরামর্শ দেয়। মেয়েটি তার স্বামীর কাছে ফিরে আসে এবং সে যখন গোসল করছে, তখন সে সাপের চামড়া পোড়ানোর চেষ্টা করে। তার স্বামী জ্বলন্ত গন্ধ পায় এবং তার কাজ বন্ধ করে দেয়, তাকে সতর্ক করে দেয় যে, তাকে আবার খুঁজে পেতে হলে তাকে সাত জোড়া লোহার জুতো পরে হাঁটতে হবে। কিছু দিন পরে, মেয়েটি তার কাজের পুনরাবৃত্তি করেঃ সে সাপের চামড়াটি অগ্নিকুণ্ডে ফেলে দেয় এবং তা পুড়িয়ে দেয়। শফি গুলি জারদ স্নান থেকে বেরিয়ে আসে এবং তার স্ত্রীকে বলে যে তারা এখন আলাদা হয়ে যাবে। হঠাৎ, একটি ঈগল আঙিনায় উড়ে যায় এবং বলে যে শফি গুলি জার্ডের মাসি তার জন্য অপেক্ষা করছে। যুবকটি ঈগলের ডানায় ঝাঁপ দেয় এবং তার আন্টির কাছে ব্যাকল উড়িয়ে দেয়। যখন সে আসে, তখন তার মাসি তাকে বলে যে সে আশা করে যে সে "ফাতমা হনুম" (ফাতমা-খানুম) নামে একজনকে বিয়ে করবে। শফি গুলি জারদ তার আন্টির আদেশ অনুসরণ করতে পছন্দ করে, কারণ সে একজন ডিভ এবং তাকে খেতে পারে। এদিকে, তার স্ত্রী, যে ঈগলের ছায়াকে অনুসরণ করছে, শফি গুলি জার্ডের চাচীর দুর্গে পৌঁছয় এবং একটি ঝর্ণার কাছে একটু কাঁদে, যখন সে একজন চাকরকে জল আনতে দেখে। সে কিছু চায় এবং তার আংটিটি জারের মধ্যে ফেলে দেয়। তার স্বামী তাকে ভিতরে নিয়ে যায় এবং অন্য পরিচারিকা হিসাবে তাকে ছেড়ে দেয়। তাকে ফাতমা-প্লেশকের বিদ্রূপাত্মক নাম দেওয়া হয় এবং মিথ্যা কনের চাকর বানানো হয়। শফির মাসি মেয়েটিকে একটি উঠোনে নিয়ে যায় এবং তাকে তার অশ্রু দিয়ে উঠোনে জল দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সে শফির কাছে গিয়ে তাকে কাজের কথা বলে। তার স্বামী তাকে তিরস্কার করে, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে এবং মেঝে ঝাড়ু দেওয়ার জন্য একটি বাতাস এবং উঠোনে বৃষ্টি করার জন্য একটি মেঘের নির্দেশ দেওয়ার জন্য সলোমনের সাহায্য প্রার্থনা করে। এরপরে, ডিভ-আন্ট মেয়েটিকে একটি শেটার দেয় এবং সাদা না হওয়া পর্যন্ত ওভেনে ধুয়ে ফেলার নির্দেশ দেয়। শফি তার জাদু আদেশ পুনরাবৃত্তি করে এবং কাজটি সম্পন্ন করে। সবশেষে, মেয়েটিকে ডিভ-আন্টির বোনের বাড়িতে যেতে হবে এবং সেলফ-কাটিং কাঁচি এবং সেলফ-প্লেয়িং টাম্বুরিন চাইতে হবে। তার স্বামী তাকে সেখানে যাওয়ার পথে বাঁকানো এবং বাঁকানো দৃশ্যের প্রশংসা করতে এবং প্রাণীদের তাদের সঠিক খাবার দেওয়ার নির্দেশ দেয়। অবশেষে, তার খালা ফাতমা-খানুমের সাথে শফি গুলি জার্ডের বিয়েতে নায়িকাকে মোমবাতি ধারক হিসাবে স্থাপন করেন। সে চিৎকার করে বলে যে তার হাত জ্বলছে, এবং শফি গুলি জারদ উত্তর দেয় যে তার নিজের শরীর জ্বলছে। অনুষ্ঠানের পরে, তার মাসি তার বোনের সাথে পরের দিন সকালে মানব মেয়ে ফাতমা-প্লেশককে গ্রাস করার ষড়যন্ত্র করে। শফি গুলি জারদ এবং মিথ্যা কনে বিয়ের ঘরে প্রবেশ করে। মধ্যরাতে, সে বিয়ের ঘণ্টা গুলিতে কিছু তুলো লাগিয়ে দেয়, ফাতমা-প্লেশকের (তার আসল স্ত্রী) কাছে যায় এবং তারা রাতের অন্ধকারে পালিয়ে যায়। ডিভ মাসি এবং তার বোন ভুল ব্যক্তিকে গ্রাস করে এবং বিয়ের ঘণ্টা তাদের সতর্ক করে যে দম্পতি পালিয়ে গেছে। তারা তাদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য দম্পতির পিছনে ছুটতে থাকে। দম্পতির কাছে ফিরে যান, যত তাড়াতাড়ি তারা তাদের পিছনে ডিভসকে দেখেন, শফি গুলি জার্ড ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন এবং সলোমনকে ডাকেন যে তাদের পিছনে কাঁটার বন দেখা দেবে যাতে তাদের অনুসারীরা আহত হয়, তারপর একটি লবণ জলাভূমি এবং লবণ তাদের ক্ষত ভেদ করে এবং অবশেষে একটি বিশাল সমুদ্র তাদের পিছনে উপস্থিত হয় যাতে এই দম্পতিকে তাদের অনুসারীদের থেকে আলাদা করা যায়। সমুদ্রের আবির্ভাবের পরে, অন্যদিকে ডিভরা তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কীভাবে এটি অতিক্রম করেছে। শফি গুলি জারদ তাদের গলায় কিছু কলপাথর রাখতে এবং অন্য প্রান্তে না পৌঁছানো পর্যন্ত হাঁটতে বলে। ডিভগুলি কলের পাথরগুলি নিয়ে সমুদ্রে প্রবেশ করে এবং তলদেশে ডুবে যায়। শফি গুলি জারদ একটু বেশিক্ষণ বসে থাকে তারা সত্যিই ডুবে গেছে কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য; ময়লা, নোংরা জল পৃষ্ঠে জমা হতে শুরু করে। শফি গুলি জারদ এবং তার স্ত্রী উদযাপন করে যে তাদের অনুসারীরা আর নেই এবং বাড়ি ফিরে যায়। মেহরিননগর ও সুলতান মার খোরাসানের একটি ইরানি গল্পে "মেহরিন নগর ও সুলতান মার" ("মেহরিননগর ও সুলতান মার") শিরোনামে একজন বৃদ্ধের তিন মেয়ে রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে ছোটটির নাম মেহেরিননগর এবং সবচেয়ে সুন্দরী। তিনি কাঁটা সংগ্রহ করে এবং সেগুলি বিক্রি করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করেন। একদিন, সে তার কাঁটার বান্ডিলের উপর একটি বড় সাপ দেখতে পায় এবং প্রাণীটিকে অভিবাদন জানায়। সাপটি কথা বলতে শুরু করে এবং লোকটিকে তার একটি মেয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। লোকটি বাড়ি ফিরে যায় এবং তার মেয়েদের পরিস্থিতি জানায়, বলে যে সাপটি একটি নির্দিষ্ট তারিখে আসবে, যখন আবহাওয়া ভাল থাকবে। তাদের বাবার গল্প শোনার পর, বড় দুজন সাপটিকে বিয়ে করতে অস্বীকার করে, এবং কনিষ্ঠটি রাজি হয়। নির্ধারিত দিনে, সাপের একটি দল লোকটির দরজার কাছে মেহরিননগরের জন্য অপেক্ষা করে, যে বাইরে এসে তার নতুন বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য সাপের পিঠে বসে। কিছুক্ষণ পর, সাপগুলি একটি বাগানে পৌঁছয় এবং মেয়েটিকে একটি প্রাসাদের ভিতরে তাদের প্রভুর কাছে নিয়ে আসে, বড় সাপটি একটি ঘরে তার জন্য অপেক্ষা করছে। হঠাৎ, বড় সাপটি তার সাপের চামড়া খুলে একটি সুদর্শন যুবক হয়ে ওঠে, যে তার স্ত্রীকে সতর্ক করে দেয় যে সে যেন কাউকে না বলে, এমনকি তার বাবা-মাকেও না বলে। সময় অতিবাহিত হয়, এবং মেহেরিনগরের মা ও বোনেরা তাকে দেখতে আসে। তাদের ক্যাডেট একটি সুন্দর জীবনযাপন করছে দেখে, বোনেরা ঈর্ষা করতে শুরু করে এবং মেহেরিনগরকে তার স্বামীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। তাদের কথার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, সে তাদের সাপের চামড়ার পিছনের যুবকদের সম্পর্কে বলে এবং তারা, এমনকি তার মা, তাকে এটি পুড়িয়ে ফেলার পরামর্শ দেয়। পরে, সুলতান মার যখন বাড়ি ফিরে আসে, তখন মেহেরিনগর তাকে বলে যে সে তার সাপের চামড়া পুড়িয়ে দেবে। সে তাকে এটি না করার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু সে যদি এটির সাথে যেতে চায় তবে সে তিনবার একটি পাখি এবং বৃত্তাকার ঘরে পরিণত হবে এবং সে উড়ে যাওয়ার আগে তাকে অবশ্যই ধরতে হবে। যদি সে তা করতে ব্যর্থ হয়, তবে তাকে লোহার পোশাক (পোশাক এবং জুতো) পরতে হবে, লোহার বেত নিয়ে হাঁটতে হবে যতক্ষণ না তারা সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়ে। সে তার নিজের ভেড়া, গরু এবং উটের পালের পাশ দিয়েও যাবে, যতক্ষণ না সে অবশেষে একটি ঝর্ণায় পৌঁছায়, যেখানে একজন ক্রীতদাস তার জন্য জল নিয়ে আসবে। সে জলকে অভিশাপ দেবে পুঁজ এবং রক্ত হয়ে যাওয়ার জন্য, এবং ক্রীতদাস আরেকটি জগ আনার পরে, সে তার আংটিটি তার ভিতরে ফেলে দেবে, যা সুলতান মারকে মনে করিয়ে দেবে যে তার স্ত্রী কাছাকাছি। তার ভবিষ্যদ্বাণীর কথা উপেক্ষা করে, সে সাপের চামড়া পুড়িয়ে দেয়, এবং তাকে অবাক করে দিয়ে, তার ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী এটি ঘটেঃ সুলতান মার একটি পাখিতে পরিণত হয় এবং ঘরটি তিনবার প্রদক্ষিণ করে, তারপর উড়ে যায়। মেহরিননগর তাকে ধরতে পারে না এবং তার গুরুতর ভুলের জন্য কাঁদে। তারপরে সে একজন কামারের কাছ থেকে লোহার পোশাক কমিশন করে এবং তার যাত্রা শুরু করে। ঠিক যেমন তার স্বামী ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, তিনি তার ভেড়া, গরু এবং উটের পালের পাশ দিয়ে যান এবং ক্ষুধার্ত বোধ করে কিছু খাবার চান, পশুপালকদের দ্বারা এটি নিষেধ করা হয়, কারণ পালগুলি তাদের প্রভু সুলতান মারের। অবশেষে, সে কাছাকাছি একটি গাছ নিয়ে একটি ঝর্ণায় পৌঁছায় এবং একটি ক্রীতদাসকে একটি জগ দিয়ে জল আনতে দেখে। মেহরিননগর ক্রীতদাসের কাছে জল চায়, কিন্তু ক্রীতদাস তাকে অস্বীকার করে। রাগে, মেয়েটি জলকে পুঁজ এবং রক্তে পরিণত হওয়ার অভিশাপ দেয়। দাসটি তার মালিক সুলতান মারের কাছে জল নিয়ে আসে, যিনি লক্ষ্য করেন যে জলটি পুঁজ এবং রক্তে পরিবর্তিত হয়েছে এবং বুঝতে পারে যে তার স্ত্রী কাছাকাছি রয়েছে। তারপর সে ক্রীতদাসকে বসন্তে ফেরত পাঠায় এবং তাকে ভ্রমণকারীর অনুরোধ পূরণ করার নির্দেশ দেয়। ক্রীতদাসটি ঝর্ণায় ফিরে যায় এবং মেহেরিনগরকে কিছু জল পান করতে দেয় এবং সে গোপনে তার আংটিটিটি জগের ভিতরে ফেলে দেয়। পরের বার যখন সে হাত ধোয় তখন তার হাতে আংটি পড়ে যায় এবং সে তার স্ত্রীকে উদ্ধার করতে যায়। তাদের বাইরে দেখা হওয়ার পর, সুলতান মার ব্যাখ্যা করেন যে তিনি একজন রাজকুমার, অসুরদের দ্বারা অপহৃত এবং প্রতিপালিত, এবং সর্প এবং মানব রূপের মধ্যে পরিবর্তিত হতে সক্ষম। সে তাকে তার মায়ের কাছে নিয়ে আসে এবং তাকে একজন চাকর হিসাবে তার মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। পরের দিনগুলিতে, সুলতান মারের মা তাকে কঠিন কাজে বাধ্য করেনঃ প্রথমত, তাকে পুরো মেঝেতে কাঁদতে হবে এবং ভ্রু দিয়ে ধুয়ে ফেলতে হবে-সুলতান মার তার জন্য কাজটি সম্পন্ন করার জন্য একটি দমকা হাওয়া এবং বৃষ্টির মেঘ ডাকতে একটি মন্ত্র উচ্চারণ করেন। এরপরে, দৈত্য মা মেহেরিনগরকে তার বোনের কাছে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, সেখান থেকে একটি চালনী নিয়ে আসে এবং জগগুলি জল দিয়ে পূরণ করার জন্য এটি ব্যবহার করে। তার স্বামীর দ্বারা সতর্ক হয়ে, মেহেরিনগর তার আন্টির বাড়িতে যায়, চালনীটি নেয় এবং জগগুলি জল দিয়ে ভরাট করার জন্য ছুটে যায়। সবশেষে, তার মা তাকে তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বিয়ে দেয় এবং সে মেহেরিনগরকে তার আঙ্গুলগুলিতে দশটি মোমবাতি ধরে সারা রাত তার ছেলের চেম্বারে আলোকিত করার নির্দেশ দেয়। এটি এড়াতে না পেরে, সে দাঁড়িয়ে থাকে এবং মোমবাতি ধরে রাখে, কিন্তু তার ঘরের এক কোণে কুঁকড়ে যায়। তার স্বামী তার কাছে উপস্থিত হয় এবং একটি যাদুকরী শব্দ উচ্চারণ করে, তাকে রক্ষা করার জন্য তার আঙ্গুলের চারপাশে একটি অদৃশ্য গ্লাভস তৈরি করে। তাঁর কনে যখন বিয়ের ঘরে প্রবেশ করেন, তখন সুলতান মার দুঃখ প্রকাশ করেন যে তাঁর হৃদয় ও আত্মা জ্বলছে, অন্যদিকে মেহেরিনগর বলেন যে এটি তাঁর আঙ্গুল। তার কনে ঘুমিয়ে পড়ার পর, সুলতান মার তার স্ত্রীর সাথে কথা বলে যে তাদের পালাতে হবে, এবং তাকে একটি জার, এক বস্তা লবণ এবং তিন প্যাকেট সূঁচ (একটি পাতলা, অন্যটি পুরু এবং তৃতীয়টি সেলাইয়ের সূঁচ সহ) আনতে বলে। তারপর, তাকে একটি ভাঙা দেওয়ালের পাশ দিয়ে যেতে হবে এবং একটি বাঁকানো গাছের পাশে দাঁড়াতে হবে এবং দুটি প্রাণীর (উটের জন্য ঘাস, কুকুরের জন্য হাড়) পশুখাদ্য বিনিময় করতে হবে এবং পথের শেষে সে এসে তাকে নিয়ে যাবে। তাঁর বর্ণনা অনুযায়ী এটি ঘটেঃ সুলতান মার যখন তার চাচাত ভাইকে হত্যা করে এবং তার মাথা বুকে লুকিয়ে রাখে, তখন মেহরিননগর অদ্ভুত পথ দিয়ে যায় এবং দেয়ালকে বলে, যে গাছ এবং তার স্বামীর মা এবং মাসি তার পিছনে রয়েছে। তাদের সাথে সদয় আচরণ করে, মেহেরিনগরকে পাশ দিয়ে যেতে দেওয়া হয় এবং পথের শেষে তার স্বামীকে খুঁজে পায় এবং উভয়ই পালিয়ে যায়, সে তাকে ফিরে না তাকানোর জন্য সতর্ক করে। সে তার স্বামীর আনুগত্য করে এবং তার কাছাকাছি চলে যায়, কারণ তার আত্মীয়রা তাদের তাড়া করে। পিছু ধাওয়া প্রতিরোধ করার জন্যঃ সুলতান মার সূঁচের প্যাকেটগুলি তাদের পিছনে ফেলে দেন, প্রথমে পাতলা, তারপর পুরু এবং অবশেষে সেলাইয়ের সূঁচ (জুওয়ালদাজ)। এটি ব্যর্থ হলে, তিনি লবণের পিছনে নিক্ষেপ করে লবণের সমুদ্র তৈরি করেন এবং অবশেষে জলের জগ তৈরি করেন, যা তাদের পিছনে একটি সমুদ্র তৈরি করে। এই ভেবে যে তারা সমুদ্র অতিক্রম করতে পারে, সুলতান মারের মা এবং মাসি এর মধ্যে দিয়ে হেঁটে গিয়ে ডুবে যাওয়ার চেষ্টা করে। অবশেষে মুক্ত হয়ে সুলতান মার এবং মেহেরিনগর তাদের প্রাসাদে ফিরে আসে। দ্য বক্স অফ স্ট্রাইক অ্যান্ড ডান্স "কোটি বজন ও বারকাস" ("দ্য বক্স অফ স্ট্রাইক অ্যান্ড ডান্স") শিরোনামে একটি ইরানি গল্পে সাবা শহরের এক ব্যক্তির তিনটি কন্যা রয়েছে, প্রত্যেকে তাদের জীবন যাপন করছে। তাঁর মধ্যবর্তী কন্যা মালিক ইব্রাহিম নামে এক ব্যক্তির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি অসুর রাজার পুত্র এবং রাতে ড্রাগনের চামড়ায় (আদিতে "জজদাহ", "আজদাহ") ঘুমিয়েছিলেন। একদিন, তার বোনেরা তাকে তার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করতে রাজি করে যে কীভাবে ড্রাগনস্কিনটি ধ্বংস করা যায়। মেয়েটি তার স্বামীকে প্রশ্ন করতে যায়। ক্ষোভে, সে তাকে এত জোরে চড় মারে যে সে বেরিয়ে যায়। যখন সে জেগে ওঠে, মালিক ইব্রাহিম তাকে উত্তর দেয়ঃ পেঁয়াজের খোসা এবং রসুনের খোসায় ড্রাগনস্কিনটি লবণ ছিটিয়ে পুড়িয়ে ফেলুন। তার বোনেরা, যারা তাদের কথোপকথন শুনছিল, লোকটির কথা অনুসরণ করে এবং পরের দিন ড্রাগনের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। পরের দিন মালিক ইব্রাহিম যখন বাড়িতে আসে, তখন সে তা খুঁজে পায় না এবং তার স্ত্রীকে শাস্তি দেয়, তাকে বলে যে সে সাতটি লোহার লাঠি, সাতটি লোহার জুতো, সাতটি লোহার ওড়না এবং সাতটি লোহার বাক্স পরে তাকে খুঁজে পাবে, তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। সে নিখোঁজ হওয়ার পরে, মেয়েটি তার ক্ষতির জন্য কাঁদে, তারপর লোহার জিনিসগুলি কিনে তার অনুসন্ধান শুরু করে। মেয়েটি পথে একটি শয়তানকে খুঁজে পায় এবং একটি রহস্যময় কণ্ঠ তাকে শয়তানের কাছে একটি লোহার বাক্স ফেলে পালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। এটি অন্য ছয়টি অসুরের সাথে পর্যায়ক্রমে ঘটে, যতক্ষণ না তার লোহার পোশাক শেষ পর্যন্ত ক্ষয় হয়ে যায় এবং মেয়েটি একটি নদীর পাশের একটি গ্রামে পৌঁছায়। সে একটি বৃদ্ধ মহিলাকে একটি বাগান এবং একটি প্রাসাদের কাছে জল আনতে দেখে এবং কিছু পান করার জন্য বলে। বৃদ্ধ মহিলা তাকে জারটি পান করতে দেয় এবং সে গোপনে তার স্বামীর আংটিটি তার ভিতরে ফেলে দেয়। বৃদ্ধ মহিলাটি মালিক ইব্রাহিমের কাছে জল নিয়ে আসে, যিনি এই আংটিটিকে সাবা শহরের একটি মেয়েকে দিয়েছিলেন বলে স্বীকার করেন এবং তার জন্য ভয় পান, কারণ তাকে শয়তানরা খেয়ে ফেলতে পারে। সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে এবং তার স্ত্রীর সাথে দেখা করে। মেয়েটি তার পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে তার কাছে ক্ষমা চায়, কারণ সে তার বোনদের ঈর্ষায় বোকা বনেছিল। মালিক ইব্রাহিম তাকে একটি পিনে পরিণত করে এবং তার পোশাকে লুকিয়ে রাখে, তারপর বাড়ি ফিরে যায়। তার স্ত্রীকে লুকানোর চেষ্টা করা সত্ত্বেও, তার দানব পরিবার একজন মানুষের ঘ্রাণ অনুভব করতে পারে, তাই সে পিনটিকে আবার মানুষে পরিণত করে এবং তার আত্মীয়দের তার ক্ষতি না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। তাদের প্রতিশ্রুতি দেওয়া সত্ত্বেও, তার দানব পরিবার মানব মেয়েটিকে হত্যা করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু জানে যে মালিক ইব্রাহিম তাকে বাঁচাতে আসবে। যেহেতু মালিক ইব্রাহিম তার চাচাত ভাই, আরেক রাক্ষসকে বিয়ে করতে চলেছেন, তাই তারা পুরো এক সপ্তাহ ধরে বিয়েটি উদযাপন করবে। এই সময়ে, তার মানব স্ত্রী তার পরিস্থিতির জন্য প্রচুর কাঁদে, একদিন পর্যন্ত, তার মা মেয়েটিকে তার চাচীর কাছে "স্ট্রাইক এবং নাচের বাক্স" নামে একটি বাক্স নিয়ে যাওয়ার এবং তার কাছ থেকে অনুরূপ একটি বাক্স চাওয়ার নির্দেশ দেয়। মালিক ইব্রাহিম তাকে পরামর্শ দেন কিভাবে এগিয়ে যেতে হয়ঃ একটি বন্ধ দরজা খুলুন এবং একটি পাথর দিয়ে খোলা রাখুন, দুটি প্রাণীর পশুখাদ্য বিনিময় করুন (একটি ঘোড়ার জন্য ওট এবং খড়, একটি কুকুরের জন্য হাড়), তার আন্টির বাড়িতে প্রবেশ করুন, একটি জানালার কাছে এবং একটি পাত্রের নীচে বাক্সটি নিন, বাড়ি থেকে পালিয়ে যান এবং বাক্সটি খুলবেন না। মেয়েটি তার আন্টির বাড়ির দিকে হাঁটতে শুরু করে এবং বাক্সের ভিতরে উঁকি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ সে ঢাকনাটি খোলে; ছোট আকারের নৃত্যশিল্পী এবং সঙ্গীতশিল্পীরা এটি থেকে বেরিয়ে আসে এবং নাচতে এবং সঙ্গীত বাজাতে শুরু করে। তিনি তার স্বামী তাকে শেখানো একটি জাদু বানান পুনরায় ব্যবহার করেন এবং মালিক ইব্রাহিম তার কাছে উপস্থিত হন। তিনি নৃত্যশিল্পী এবং সঙ্গীতশিল্পীদের বাক্সের মধ্যে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন এবং তাকে শাস্তি দেন। ঘটনার পরে, মেয়েটি তার স্বামীর আদেশ অনুসরণ করে আন্টির বাড়িতে যায় এবং দরজায় পৌঁছায়। মালিক ইব্রাহিমের মাসি মেয়েটিকে স্বাগত জানায় এবং দাঁত ধারালো করার জন্য অন্য ঘরে প্রবেশ করে। যখন মাসি বিভ্রান্ত হয়, মেয়েটি দ্বিতীয় বাক্সটি দেখে, এটি চুরি করে এবং বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। মাসি লক্ষ্য করেন যে মেয়েটি পালিয়ে গেছে এবং প্রাণী ও দরজাকে তাকে থামাতে নির্দেশ দেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। মেয়েটি তার শাশুড়ির কাছে দ্বিতীয় বাক্সটি পৌঁছে দেয়; দৈত্য পরিবার অবাক হয়ে যায় যে সে বেঁচে গেছে, এবং বুঝতে পারে যে মালিক ইব্রাহিম এর পিছনে ছিল। অবশেষে, তাদের বিয়ে হয় এবং মালিক ইব্রাহিম তার শয়তান চাচাত ভাইকে বিয়ে করে। বিয়ের রাতে, সে তাকে হত্যা করে, তার মানব স্ত্রী এবং কিছু রত্ন নিয়ে যায় এবং তাদের উভয়কেই একটি মেঘ এবং আকাশের অংশে পরিবর্তন করে। পরের দিন সকালে, দৈত্য পরিবার লক্ষ্য করে যে মালিক ইব্রাহিম এবং তার খুড়তুতো ভাই দেরি করে ঘুমাচ্ছে, এবং তাদের দরজা খোলেঃ তার খুড়তুতো ভাই সেখানে মৃত, যখন তাকে এবং মানব মেয়েটিকে কোথাও দেখা যায় না, তাই তারা বাতাসে তাদের তাড়া করে, কিন্তু তাদের খুঁজে পায় না, একটি মেঘ এবং আকাশের একটি টুকরো ছাড়া। মেঘ এবং আকাশ এই দম্পতি বুঝতে পেরে, দৈত্য পরিবার পালিয়ে যাওয়া দম্পতির সন্ধানে আরও একটি জুটিকে পাঠায়। এবার মালিক ইব্রাহিম নিজেকে একটি ঝর্ণায় পরিণত করে এবং তার স্ত্রী একটি পানীয় কাপে পরিণত হয়। আবার, তার দৈত্য আত্মীয়রা তাদের খুঁজে পায় না। অবশেষে, মালিক ইব্রাহিম এবং তার স্ত্রী একটি শহরে পৌঁছে সেখানে তাদের জীবন কাটায়। শামস-ই-কামার শমস-ই-কামার শিরোনামে কায়েনের (ঘায়েণ) কাছ থেকে সংগৃহীত একটি ইরানি গল্পে, একজন বৃদ্ধ জীবিকার জন্য জ্বালানি কাঠ কাটছেন। একদিন, সে তার কুড়ালে একটি সাপ দেখতে পায় যে লোকটিকে তার একটি মেয়ে দেওয়ার দাবি করে। বৃদ্ধ লোকটি বাড়ি ফিরে তার তিন মেয়েকে গল্পটি বলে এবং কেবল কনিষ্ঠতম বিবি সরভার সাপটিকে বিয়ে করতে রাজি হয়। বিয়ের পর, বিবি সরভারের বোনেরা তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে, সে কীভাবে সাপের সাথে বাঁচতে পারে তা নিয়ে কৌতূহলঃ তারা দেখতে পায় যে সাপটি যৌবনে পরিণত হয়েছে। পরে তারা তাকে তার স্বামীর সাপের চামড়া ধ্বংস করতে রাজি করানোর চেষ্টা করে। বিবি সরভার প্রথমে সাপের চামড়া পোড়ানোর চেষ্টা করে, কিন্তু এটি আগুনের শিখা প্রতিরোধ করে। মেয়েটি তার স্বামী শামস-ই-কামারকে এটি করার সঠিক উপায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে; সে তাকে বলে যে এটি রসুন এবং পেঁয়াজ দিয়ে পুড়িয়ে ফেলা যেতে পারে, কিন্তু তাকে এর বিরুদ্ধে সতর্ক করে। তার নির্দেশ অনুসরণ করে, সে সাপের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। শামস-ই-কামার জেগে ওঠে এবং তার স্ত্রীকে উপদেশ দেয়, তাকে বলে যে সে সাতটি লোহার পোশাক এবং সাত জোড়া লোহার জুতো পরে তাকে খুঁজে পাবে। উধাও হয়ে যায়। সে লোহার পোশাক পরে এবং তার অনুসন্ধান শুরু করে। তার যাত্রাপথে, সে গরু, উট ও ভেড়ার পাল এবং একটি বাগানের পাশ দিয়ে যায়-যা তার স্বামীর যৌতুকের অংশ। সে বুঝতে পারে যে সে অবশ্যই কাছাকাছি, সে বিশ্রামের জন্য একটি ঝর্ণার কাছে থামে, যেখানে তার স্বামীর একজন চাকর তার মালিক শামস-ই-কামারের জন্য জল নিয়ে আসছে। বিবি সরভার পান করার জন্য কিছু জল চায় এবং তার আংটিটি জলের জগের ভিতরে ফেলে দেয়। শামস-ই-কামার হাত ধোয়ার সময় তার আংটি খুঁজে পায় এবং বাইরে তার স্ত্রীকে খুঁজে পায়। তারা পুনরায় মিলিত হয় এবং সে ব্যাখ্যা করে যে, "বারজাঙ্গিসের দেশে" বেঁচে থাকার জন্য তাকে যা করতে বলা হয় তার বিপরীত কাজ তাকে অবশ্যই করতে হবে। শামস-ই-কামার তাকে একজন চাকর হিসাবে ভিতরে নিয়ে আসে এবং তার মা, একজন পুরুষভোজী প্রাণী, তার উপর কঠিন কাজ চাপিয়ে দেয়ঃ প্রথমে, একটি পুরো বাটি খাওয়া; তারপরে, উঠান পরিষ্কার করা; তৃতীয়ত, একটি কালো সাদা টুকরো ধোয়া। তার স্বামীর সহায়তায়, বিবি সরভার কাজগুলি সম্পন্ন করে। পরে, তার মা তাকে তার বোনের কাছে গিয়ে কিছু ময়দা আনতে বলেন-একটি ফাঁদ, কারণ বোনটিও একজন পুরুষভোজী প্রাণী। শামস-ই-কামার তার স্ত্রীকে কীভাবে এগিয়ে যেতে হয় তার পরামর্শ দেনঃ একটি বাঁকানো দেয়াল পূরণ করুন, একটি নোংরা জলের পুকুর পূরণ করুন, দুটি প্রাণীর (একটি কুকুর এবং একটি উট) পশুখাদ্য বিনিময় করুন। সে ময়দা পায় এবং তার স্বামীর আন্টির বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। অবশেষে, শামস-ই-কামারের মা তার ছেলেকে তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বিয়ে দেন এবং অনুষ্ঠানের সময় বিবি সারভারকে তার আঙ্গুলগুলিতে মোমবাতি ধরতে বাধ্য করেন। তার মানব স্ত্রীকে রক্ষা করার জন্য, শামস-ই-কামার তার হাতে কিছু লালা ছিটিয়ে দেয় এবং সে তার শাশুড়ি এবং তার বোনের একটি নতুন প্রচেষ্টা থামানোর জন্য আয়াত পাঠ করে। সেই একই রাতে, শামস-ই-কামার বিবি সরভারকে কিছু সূঁচ, সামান্য লবণ এবং একটি জলের জগ আনতে বলে, কারণ তারা একই রাতে পালিয়ে যাবে। তার পুরুষভোজী পরিবার বুঝতে পারে যে তারা পালিয়ে গেছে এবং তার পিছু নেয়। রাস্তায়, শামস-ই-কামার এবং বিবি সরভার কাঁটার বন তৈরি করার জন্য তাদের পিছনে সূঁচ ফেলে দেয়, একটি পাহাড় তৈরি করার জন্য লবণ এবং একটি সমুদ্র তৈরি করার জন্য জলের জগ। তাঁর মা এবং চাচীর কাছ থেকে মুক্ত হয়ে শামস-ই-কামার এবং বিবি সারভার সুখে বসবাস করেন। সেভেন পেয়ারস অফ আয়রন জুতো, সেভেন আয়রন ক্যানস-এর লেখক সামাদ বেহরাঙ্গি আজারবাইজানের একটি গল্প তাঁর বই "(" লেজেন্ডস অফ আজারবাইজান ")-এ" এহফত জফত কফশ আহানি, এহফত তা আসাই আহানি "(" সেভেন পেয়ারস অফ আয়রন জুতো, সেভেন আয়রন ক্যানস ") শিরোনামে প্রকাশ করেছেন। এই গল্পে, তিনজন রাজকন্যা তাদের বিবাহযোগ্যতার সাদৃশ্য হিসাবে তাদের বাবা, রাজাকে, পরিপক্কতার বিভিন্ন অবস্থার তিনটি তরমুজ পাঠায়। রাজা ব্যাখ্যা করেন যে তার মেয়েদের বিয়ে করার সময় শেষ হয়ে গেছে, এবং প্রতিটি রাজকন্যাকে তাদের পছন্দের স্বামীদের দিকে আপেল নিক্ষেপ করার জন্য আবেদনকারীদের একটি ভিড় একত্রিত করে। কনিষ্ঠতম রাজকন্যার আপেল একটি সাপের কাছে পড়ে এবং সে প্রাণীটিকে বিয়ে করে। রাতে সাপটি যৌবনে পরিণত হওয়ার জন্য তার চামড়া খুলে ফেলে। কিছু সময় পরে, রাজকন্যার বোনেরা তাকে সাপের চামড়া পুড়িয়ে ধ্বংস করতে রাজি করে, যা সে করে, যার ফলে তার স্বামী অদৃশ্য হয়ে যায়। কিছুক্ষণ পরে, রাজকন্যা তাকে সাত জোড়া লোহার জুতো এবং সাতটি লোহার বেত নিয়ে হাঁটার সিদ্ধান্ত নেয়। সাত বছরের দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর, অবশেষে সে একটি ঝর্ণায় পৌঁছায়, যেখানে সে একজন চাকরকে তার স্বামীর জন্য জল আনতে দেখে। রাজকন্যা পান করার জন্য কিছু জল চায় এবং গোপনে জলের জগের ভিতরে তার আংটি ফেলে দেয়। তার স্বামী আংটিটি খুঁজে পায় এবং বাইরে তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে যায়, তারপর তাকে তার পুরুষ-খাওয়া ডিভ-মায়ের কাছ থেকে লুকানোর জন্য একটি আপেলে পরিবর্তন করে। কৌশলটি সত্ত্বেও, ডিভ-মা এখনও কাছাকাছি একজন মানুষের গন্ধ অনুভব করেন এবং সাপের স্বামী রাজকন্যাকে আবার মানব রূপে পরিবর্তন করেন। পরে, প্রাণীটি রাজকুমারীকে কঠিন কাজগুলি করতে বাধ্য করেঃ প্রথমে, তার ভ্রু দিয়ে মেঝে ঝাড়ু দেওয়া; তারপরে, তার অশ্রু দিয়ে জার ভরাট করা; তৃতীয়ত, পাখির পালক সংগ্রহ করা-যা সে তার স্বামীর সাহায্যে সম্পন্ন করে। সবশেষে, ডিভ-মা রাজকুমারীকে তার ছেলের আসন্ন বিয়ের জন্য কিছু আনার নির্দেশ দেন-একটি ফাঁদ, কারণ ডিভ-মায়ের বোন অন্য একটি পুরুষভোজী প্রাণী। রাজকন্যার স্বামী তাকে বাধা দেয় এবং তাকে পরামর্শ দেয় যে কীভাবে তার চাচীর কাছে যাওয়ার পথে এগিয়ে যেতে হবেঃ সে একটি নোংরা জলের পুকুরের প্রশংসা করবে, কাঁটাযুক্ত কাঁটাতারের প্রশংসা করবে, প্রাণীদের জন্য সঠিক পশুখাদ্য বিনিময় করবে (কুকুরের জন্য হাড়, ঘোড়ার জন্য খড়), একটি বন্ধ দরজা খুলবে এবং একটি খোলা দরজা বন্ধ করবে, তারপর তার চাচীর সাথে দেখা করবে, জিনিসটি নিয়ে যাবে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালাবে। রাজকন্যা চিঠিতে তার কথাগুলি অনুসরণ করে, বস্তুটি পায় এবং তারপর ফিরে যায় এবং ডিভ-আন্ট বস্তু এবং প্রাণীদের তাকে থামাতে নির্দেশ দেয়। অবশেষে, ডিভ-মা তার ছেলেকে তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বিয়ে দেয়। যাইহোক, সাপ রাজকুমার তার চাচাত ভাইকে হত্যা করে এবং তার প্রকৃত স্ত্রী, মানব রাজকন্যার সাথে পালিয়ে যায়। তার মা এটি জানতে পারে এবং তাদের পিছনে চলে যায়, কিন্তু রাজকুমারী এবং তার স্বামী ডিভসকে থামানোর জন্য তাদের পিছনে জিনিস ফেলে দেয়ঃ একটি ব্লেড তলোয়ারের পাহাড় তৈরি করে, সামান্য লবণ লবণাক্ত জলাভূমি তৈরি করে এবং অবশেষে একটি জলের জগ তাদের পিছনে একটি নদী তৈরি করে। দেবরা এটি অতিক্রম করতে সক্ষম হয় এবং রাজকন্যা এবং তার স্বামী একটি তরমুজ বাগান এবং একজন গার্ডেনকিপার হয়ে ওঠে। দেবতারা বোকা বনে যায় এবং তাদের অনুসরণ বন্ধ করে দেয়। রাজকন্যা এবং তার স্বামী তাদের জীবনযাপন করতে এবং বাড়িতে ফিরে আসতে স্বাধীন। বিবিনেগার এবং মাইসাসকাবার ওসমানভ দ্বারা প্রকাশিত আরেকটি ফার্সি গল্পে "বিবিনেগার ই মাইসাসকাবার" ("বিবিনেগার এবং মাইসাসকাবার"; ফার্সিঃ "বি বি নগর ও মি সিস কাবার", "বিবি নগর এবং মিসেস কাবার") শিরোনামে, একজন নিঃসন্তান মহিলা তার অনাগত সন্তানকে একটি গাছের স্টাম্পে প্রতিশ্রুতি দেয়। একটি মেয়ের জন্ম হয় এবং তার নাম রাখা হয় বিবিনেগার। গাছের স্টাম্প থেকে একটি কণ্ঠস্বর বেরিয়ে আসে যাতে তার মাকে মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে তার যা প্রাপ্য তা দিতে হবে। বিবিনেগার কাঁদে কিন্তু গাছের স্টাম্পের পাশে বসার সিদ্ধান্ত নেয়। একজন লোক একটি বিশাল অনুচর নিয়ে সেখান থেকে বেরিয়ে আসে, নিজেকে মায়াসকাবার হিসাবে পরিচয় দেয় এবং মেয়েটিকে একটি কোট দেয়। সে তাকে বলে যে সে কখনই কোটটি ছেড়ে দিতে পারবে না, অন্যথায় সে অদৃশ্য হয়ে যাবে। বিবিনেগারের মাসি তাকে পরিত্রাণ পেতে এবং মেয়েটিকে তার ছেলের সাথে বিয়ে দেওয়ার জন্য কোটটি পুড়িয়ে দেয়। লোকটি অদৃশ্য হয়ে যায়, তার একমাত্র স্মৃতিচিহ্ন একটি ফিরোজা আংটি। বিবিনেগার তাকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ভেড়ার একটি পাল, উটের একটি কাফেলা এবং গরুর একটি পালের পাশ দিয়ে যায়-মায়াসকাবার থেকে বিবিনেগার পর্যন্ত সমস্ত উপহার। সে একটি ঝর্ণায় পৌঁছায় যেখানে একটি ছেলে জল পাচ্ছে। সে পানীয়ের জন্য ভিক্ষা করে এবং ছেলেটি তা প্রত্যাখ্যান করে এবং সে অভিশাপ দেয় যে ছেলেটি যে জল বহন করছে তা পুঁজ এবং রক্তে পরিণত হবে। ছেলেটি আবার জল আনতে ফিরে আসে এবং সে তার আংটিটি তার ভিতরে ফেলে দেয়। মায়াসকাবার আংটিটি লক্ষ্য করে এবং মেয়েটিকে ডিভসের বাড়িতে নিয়ে যায়। সে ডিভসকে তাকে একজন চাকর হিসাবে গ্রহণ করতে রাজি করে। যে স্ত্রীকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়েছিল তাকে হত্যা করার পর সে সেই রাতে তার সাথে পালানোর পরিকল্পনা করে। লোকটির মা তাদের ধাওয়া করলে তারা একটি "ম্যাজিক ফ্লাইট" সিকোয়েন্সে পালিয়ে যায়। তাকে হত্যা করা হয়, কিন্তু রক্তের একটি ফোঁটা মাটিতে পড়তে দেয় এবং একটি গজেলে পরিণত হয়। মায়াসকাবার গজেলটিকে পোষা প্রাণী হিসাবে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু একবার সে দূরে গেলে প্রাণীটি বিবিনেগারকে আক্রমণ করে। এক রাতে, রাজহাঁসটি মানুষ হয়ে ওঠে, সবাইকে বোতলে লুকিয়ে রাখে এবং বিবিনগর নামানোর জন্য ফুটন্ত জলের একটি কড়াই প্রস্তুত করে। বিবিনেগার মহিলাকে চালাকি করে এবং প্রার্থনা করতে, নিজেকে কিছু সময় কেনার জন্য ছাদে যায় এবং একটি পরী উপস্থিত হয়। পরী মেয়েটিকে মায়াসকাবার যে বোতলটি ভিতরে রেখেছে তা ভাঙতে বলে। সে তা করে এবং সে মুক্তি পায়। লোকটি গজেলটি কড়াইতে ফেলে দেয়, প্রকাশ করে যে এটি তার আন্টির একটি সেটআপ এবং বিবিনেগারকে তার আন্টির জীবন সহ একটি বোতল তার আন্টির কাছে পাঠায়। তিনি তাকে কুকুর এবং উটকে সঠিক খাবার খাওয়ানোর, বাগানে জল দেওয়ার, গালিচা এবং বিছানা পরিষ্কার করার এবং যখন সে চাইবে তখন তার আন্টিকে খুশি করার পরামর্শ দেন। সে নির্দেশাবলী অনুসরণ করে, আন্টির মাথা মেঝেতে আঘাত করে এবং পালিয়ে যায়। কুকুরটি মায়াসকাবারের চাচীকে আক্রমণ করে। বিবিনেগার তার প্রিয়, এখন মানুষের কাছে ফিরে আসে। মাজলফ কেরমান থেকে এর উৎস খুঁজে পেয়েছিল। "সাবজকাবা" ("সাবজকাবা") শিরোনামে লেখক মনিরো রাভানিপুর দ্বারা প্রকাশিত একটি ইরানি গল্পে, এক দম্পতির কোনও সন্তান নেই। একদিন, স্ত্রী ঝর্ণায় জল আনতে যায় এবং একটি সবুজ শুঁটি সহ একটি গাছ দেখে, যা সে তার কাছে জন্মগ্রহণ করলে তার মেয়েকে প্রসব করার প্রতিশ্রুতি দেয়। তাই এটি ঘটে এবং মহিলাটি তার প্রতিশ্রুতি ভুলে যায়। একদিন, যখন মেয়েটি অন্য বাচ্চাদের সাথে খেলছে, তখন মেয়েটি গাছ থেকে আসা একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পায়, যা মেয়েটিকে তার মাকে প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দিতে বলে। মেয়েটি বাড়ি যায় এবং তার মাকে গাছে আওয়াজের কথা বলে। মহিলাটি, তার অঙ্গীকারের কথা স্মরণ করে, তার মেয়েকে প্রস্তুত করে এবং মেয়েটির অনুরোধ সত্ত্বেও তাকে সবুজ ট্রাঙ্কে নিয়ে যায়। মেয়েটি কাঁদতে কাঁদতে সবুজ ট্রাঙ্কের কাছে চলে যায়, যখন হঠাৎ ট্রাঙ্কটি খুলে যায়, তার ভিতরে একটি পান্না প্রাসাদ প্রকাশ পায় এবং একটি যুবক এটি থেকে বেরিয়ে আসে। সে নিজেকে তার স্বামী হিসাবে পরিচয় দেয় এবং এই রহস্য সম্পর্কে কাউকে না বলার প্রতিশ্রুতি দেয়। তার জন্য জীবন চলতে থাকেঃ দিনের বেলায় সে গাছের শুঁড়ের পাশে বসে থাকে এবং রাতে তা তার জন্য খুলে যায়। তাকে তার বন্ধুরা, এমনকি তার মা এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে, যিনি একদিন তার মেয়ের ভাগ্যের জন্য কাঁদতে শুরু করেন। মায়ের অশ্রুতে বিচলিত হয়ে মেয়েটি তার স্বামীর রহস্য প্রকাশ করে, তারপর তার স্বামীর জন্য অপেক্ষা করতে গাছের কাণ্ডে যায়। সে উপস্থিত হবে না বুঝতে পেরে, সে তার কথাগুলি স্মরণ করেঃ যদি সে তার সম্পর্কে কাউকে বলে, তবে তাকে লোহার পোশাক এবং লোহার জুতো দিয়ে সাত বছর ধরে তাকে খুঁজতে হবে। সে তার অনুসন্ধান শুরু করে এবং সাতটি পাহাড়ের উপর দিয়ে হেঁটে যায়, যতক্ষণ না সে একটি ঝর্ণার কাছে সপ্তম জোড়া জুতো পরে যায়, এবং সে এক মুহূর্তের জন্য বিশ্রাম নিতে থামে। তারপরে সে একটি মহিলাকে জল আনতে দেখে এবং আবিষ্কার করে যে সে তার স্বামী সাবজকাবার চাকর। মেয়েটি গোপনে তার আংটিটি মহিলার জারের মধ্যে ফেলে দেয়, যা সে সাবজকাবার কাছে নিয়ে আসে। যুবকটি আংটিটি চিনতে পারে এবং তার স্ত্রীকে ভিতরে নিয়ে আসে, কিন্তু তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার পরিবার দানব দ্বারা তৈরি এবং তাকে গ্রাস করবে, তাই সে তাকে একটি পিনে পরিণত করে এবং এটি তার গলায় রাখে। তার জাদু সত্ত্বেও, তার শয়তান মা এখনও কাছাকাছি একজন মানুষকে অনুভব করে। সাবজকাবা তার স্ত্রীকে আবার মানুষে রূপান্তরিত করে এবং তাকে তাদের জন্য পাওয়া একজন চাকর হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেয়। এখনও তার স্বামীর ছদ্মবেশ নিয়ে খেলে, মেয়েটি শয়তানের জন্য কাজগুলি সম্পন্ন করতে বাধ্য হয়ঃ প্রথমে, তাকে শস্যাগারের মধ্যে শস্যের (মটর, মটরশুটি এবং চাল) একটি মিশ্র স্তূপ আলাদা করতে হয়, যা তার স্বামী তাকে করতে সাহায্য করে; এরপরে, সে তার চোখের পাপড়ি দিয়ে একটি পুকুর খালি করতে হয়। এই কাজের অসম্ভবতা নিয়ে সে বসে কাঁদে, কিন্তু সাবজকাবা তার কাছে উপস্থিত হয়ে একটি মন্ত্র উচ্চারণ করেঃ পুকুর থেকে জল বেরিয়ে আসে এবং উঠোনে জল আসে। তৃতীয়ত, শয়তান মেয়েটিকে শয়তানের বোনের কাছে একটি বাক্স নিয়ে যাওয়ার এবং একটি জিনিসের জন্য বাণিজ্য করার নির্দেশ দেয় এবং তাকে বাক্সটি না খোলার জন্য সতর্ক করে দেয়। সেখানে যাওয়ার পথে মেয়েটি বাক্সটি খোলে এবং নৃত্যশিল্পীরা সেখান থেকে লাফিয়ে ড্রাম বাজিয়ে নাচতে শুরু করে। সাবজকাবা তার স্ত্রীর কাছে উপস্থিত হয় এবং নৃত্যশিল্পীদের বাক্সের মধ্যে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, তারপর মেয়েটিকে পরামর্শ দেয় কিভাবে এগিয়ে যেতে হবেঃ একটি বন্ধ দরজা খুলে একটি খোলা দরজা বন্ধ করুন; পশুদের জন্য পশুখাদ্য বিনিময় করুন (ঘোড়ার জন্য ঘাস, কুকুরের জন্য হাড়); তার আন্টির বাড়িতে প্রবেশ করুন এবং পুঁজ এবং রক্তের একটি পুল পূরণ করুন, বাক্সটি তাকে দিন এবং পালিয়ে যান। এমনটা ঘটেঃ মেয়েটি শয়তানের বাড়িতে ফিরে যায়, যদিও মাসি তাকে থামাতে পুকুর, প্রাণী এবং দরজাগুলিকে নির্দেশ দেয়। অবশেষে, সাবজকাবার মা তাকে তার ভাগ্নির সাথে বিয়ে দেয়। বিয়ের রাতে, সাবজকাবা তার স্ত্রীকে একটি ঝাড়ুতে পরিবর্তন করে এবং তাকে একটি কোণে রাখে এবং গোপনে একটি প্যাকেট সূঁচ এবং পিন এবং একটি জলের বোতল লুকিয়ে রাখে এবং দুটি ঘোড়াকে স্যাডল দেয়। বিয়ে করার পর, সে তার চাচাত ভাইকে হত্যা করে এবং তার মাথা একটি বুকে রাখে, তার মানব স্ত্রীকে মানব আকৃতিতে ফিরিয়ে আনে এবং দুজনেই তার দৈত্য আত্মীয়দের কাছ থেকে পালিয়ে যায়। পরের দিন সকালে, শয়তানরা চাচাত ভাইয়ের মাথা আবিষ্কার করে এবং একটি শয়তানের অনুচর নিয়ে তাদের ঘোড়ায় চড়ে দম্পতির পিছু নেয়। সাবজকাবা এবং তার স্ত্রী তাদের পিছনে সূঁচ এবং পিনগুলি (যা তাদের জমিতে পরিণত হয়), লবণের একটি দানা (যা হ্রদে পরিণত হয়) এবং অবশেষে বোতলের জল (যা তাদের মধ্যে একটি সমুদ্র তৈরি করে) ফেলে দেয়। প্রতিটি বাধা অতিক্রম করার সাথে সাথে দানবদের সংখ্যা হ্রাস পায়, যতক্ষণ না তারা সমুদ্রে পৌঁছায় এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ ডুবে যায়, যার ফলে তারা তাদের তাড়া করা বন্ধ করে দেয়। নিরাপদ দূরত্বে, সাবজকাবা তার এবং তার স্ত্রীর জন্য একটি প্রাসাদ তৈরি করে এবং তার শাশুড়িকে তাদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে আসে। সুজ আল-হাওয়া বেইদার কাবা একটি ইরানি গল্পে যার শিরোনাম "মতিল সোজ আলহিওয়া বেদার কাবা" বা "সোজালহিওয়া বেদার কাবা" ("সুজ আল-হাওয়া বেইদার কাবা"), একজন বৃদ্ধ মহিলার কোনও সন্তান নেই এবং তিনি একটি গাছের কাছে গিয়ে একজনের জন্য প্রার্থনা করেন, তার সাথে একটি চুক্তি করেনঃ যদি একটি ছেলে হয় তবে সে তার চাকর হবে; যদি একটি মেয়ে হয় তবে তার কনে। কিছু সময় পরে, বৃদ্ধ মহিলার একটি মেয়ের জন্ম হয়। যখন তার যথেষ্ট বয়স হয়, তখন সে গাছের পাশ দিয়ে যায় এবং একটি কণ্ঠস্বর তাকে তার মাকে তার প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দিতে বলে, যা একজন পথচারী মেষপালক শুনেছেন। মেষপালক মেয়েটির মাকে এই বিষয়ে বলে এবং সে তার মেয়েকে গাছে তুলে দিয়ে তার চুক্তি পূরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। বৃদ্ধ মহিলাটি চলে যাওয়ার পরে, একজন সুদর্শন লোক গাছ থেকে বেরিয়ে আসে এবং ব্যাখ্যা করে যে সে সুজ আল-হাওয়া বেইদার কাবা, পবিত্র ক্ষমতার একজন মানুষ যিনি "অবিশ্বাসী" পরিবার থেকে এসেছেন। মেয়েটি এবং গাছের লোকটি একসাথে থাকে, কিন্তু সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে কাউকে কিছু বলবে না, এমনকি তার মাকেও না, কারণ তাকে আবার খুঁজে বের করার জন্য তাকে পঞ্চাশ জোড়া লোহার জুতো পরে খুঁজতে হবে। অবশেষে, মেয়েটি দুর্ঘটনাক্রমে তার মায়ের কাছে সত্য প্রকাশ করে, যার ফলে সুজ আল-হাওয়া বেইদার কাবা অদৃশ্য হয়ে যায়। তার নির্দেশ অনুসরণ করে, মেয়েটি পঞ্চাশ জোড়া লোহার জুতো পরে তার দিকে দীর্ঘ অনুসন্ধান শুরু করে, যতক্ষণ না সে তাকে তার অবিশ্বাসী পরিবারের সাথে আবার খুঁজে পায়। তারা আবার দেখা করে এবং তার বিরুদ্ধে তার পরিবারের প্রচেষ্টাগুলি থেকে বেঁচে থাকার জন্য সে তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করে। সাহিত্যিক সংস্করণ লেখক বেহজাদ সোহরাবি দ্য ম্যান ইন গ্রিন রোব গল্পটি প্রকাশ করেছেন, যা অনুরূপ প্লট পয়েন্ট সহ "ইরানের প্রাচীন রূপকথা" থেকে পুনরায় বলা হয়েছে। এই গল্পে, রাজা তার মেয়েদের নিয়ে একটি আবেদনকারী বাছাই পরীক্ষা প্রস্তুত করেনঃ প্রত্যেককে একটি প্রশিক্ষিত বাজপাখি নিয়ে যেতে হবে এবং এটি ছেড়ে দিতে হবে; যেখানেই এটি অবতরণ করবে, যদি কাছাকাছি কোনও আবেদনকারী থাকে তবে সে তাকে বিয়ে করবে। রাজার তৃতীয় এবং কনিষ্ঠ কন্যা রাজকুমারী গোলনার তাকে ছেড়ে দেয় এবং এটি দুর্গের দেয়াল পেরিয়ে একটি নির্জন জায়গায় উড়ে যায়। তিনি এটি আবার দুইবার মুক্তি দেন এবং এটি এখনও একই জায়গায় অবতরণ করে। অবশেষে সে একটি রহস্যময় "ম্যান ইন গ্রিন রোব"-কে বিয়ে করে। বিয়ের পর, সে তাকে তার উপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে সতর্ক করে। সে অবাধ্য হয়, সে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তাকে সাত জোড়া লোহার জুতো পরে এবং একটি লোহার বেত বহন করে একটি দূরবর্তী শহরে তাকে খুঁজে বের করতে হয়। যখন সে তার গন্তব্যে পৌঁছায়, তখন সে তার শাশুড়ির সাথে দেখা করে এবং তার ছেলের নামে তাকে ক্ষতি না করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। তার স্বামী, দ্য ম্যান ইন গ্রিন রোব, তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চলেছে, এবং তার শাশুড়ি তাকে তার জন্য কিছু কাজ করতে বাধ্য করে, যার মধ্যে রাজকন্যাকে হত্যা করার আদেশ সহ তার চাচীর কাছে একটি চিঠি বহন করা রয়েছে। গোলনার মহিলার সাথে দেখা করার আগে, তার স্বামী তাকে বাধা দেয় এবং "নিজেরাই কাটা এবং সেলাই করা কাঁচি" অনুরোধের সাথে অন্যের জন্য চিঠিটি বিনিময় করে। প্রথমবার ব্যর্থ হওয়ার পরে, মা তাকে আবার আরেকটি চিঠি পাঠায় এবং আবার ম্যান ইন গ্রিন রোব একটি বাদ্যযন্ত্রের ("যে তাম্বুরিন গান করে এবং নাচ করে") জন্য একটি সহজ অনুরোধের সাথে কমান্ডটি প্রতিস্থাপন করে। তার বিবাহ অনুষ্ঠান এগিয়ে আসার সাথে সাথে, সবুজ পোশাক পরা লোকটি তার মানব স্ত্রীকে প্রান্তরে প্রেরণ করে এবং তাকে তার আঙ্গুলগুলিতে দশটি মোমবাতি নিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করার নির্দেশ দেয়, যখন সে মিথ্যা কনের সাথে আচরণ করে। তার বিয়ে নষ্ট করার পরে, সে গোলনারের সাথে দেখা করে এবং তারা তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে আলাদা জিনিসগুলিতে রূপান্তরিত হয়ে পালিয়ে যায়। ধুলো স্থির হওয়ার পরে, তারা মানুষের রূপ ফিরে পায় এবং তার যাদুকরী শক্তি দিয়ে নিজেদের জন্য একটি রাজ্য তৈরি করে। কিছু সময় পরে, তার শ্বশুর তাদের সাথে দেখা করেন এবং গোলনারের স্বামীকে তার উত্তরসূরি হিসাবে নাম দেন। অন্যান্য অঞ্চল দাগেস্তান লেজগিন মানুষ দাগেস্তানে সংগৃহীত "সাদ-ইস্কেনদার" ("সাদ-এস্কেনডার") শিরোনামে লেজগিন জনগণের একটি সংস্করণে, একজন দরিদ্র ব্যক্তি তার তিন কন্যা গুল-খানুম, গুজেল-খানুম এবং তাভাত-খানুমের সাথে থাকেন। একদিন, সে খোলা মাঠে যায় এবং সেখানে তার প্রার্থনা জানায়, যখন একটি সাপ একটি পাথরের নিচে থেকে কেটে যায় এবং লোকটির মেয়েদের মধ্যে একজনকে বিয়ে করতে বলে। লোকটি বাড়িতে ফিরে আসে এবং তার মেয়েদের এই বিষয়ে বলে, বড় দুজন তাদের বাবাকে একটি অযৌক্তিক প্রস্তাবের জন্য অভিশাপ দেয়, কিন্তু কনিষ্ঠতম, তাভাত-খানুম, সাপের স্ত্রী হতে রাজি হয়। সাপগুলি মেয়েটিকে তাদের প্রভুর কাছে নিয়ে যায় এবং একটি গর্তে নেমে একটি চেম্বারে যায়। সে সেখানে তার স্ত্রীর জন্য অপেক্ষা করে এবং সাপটি আসে। সাপটি মেয়েটিকে তার ত্বকের উপর হালকাভাবে পা রাখতে বলে; একজন মানব যুবক উপস্থিত হয় এবং প্রকাশ করে যে তার নাম সাদ-এস্কেন্ডার। তারা কিছু সময়ের জন্য বিবাহিত দম্পতি হিসাবে বসবাস করে, যতক্ষণ না একদিন তাভাত-খানুমের এক বৃদ্ধ মহিলার সাথে দেখা হয়। মহিলাটি মেয়েটিকে তার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করতে বলে যে কিভাবে তার সাপের চামড়া পোড়াতে হয়। তাভাত-খানুম ঠিক দু 'বার করে এবং প্রতিবার তাকে চড় মারা হয়। তৃতীয়বার, স্যাড-এসকেন্ডার সন্দেহ করে যে তার স্ত্রী ত্বক নষ্ট করতে পারে এবং তাকে এর বিরুদ্ধে সতর্ক করে, কিন্তু প্রকাশ করে যে এটি পেঁয়াজের খোসায় পুড়িয়ে ফেলা যেতে পারে। মেয়েটি এটি পুড়িয়ে দেয় এবং তার স্বামী অদৃশ্য হয়ে যায়। সে তার সন্ধানে তিন বছর ধরে ঘুরে বেড়ায়, যতক্ষণ না সে একটি ঝর্ণার কাছে থামে, যেখানে তিনজন মহিলা জল নিয়ে আসছে। মেয়েটি কিছু জল চায়, কনিষ্ঠতম মহিলা তাকে পান করার জন্য একটি জগ দেয় এবং তাভাত-খানুম তাতে তার আংটি ফেলে দেয়। কাছাকাছি একটি বাড়ির ভিতরে, সাদ-এসকেন্দর আংটিটি খুঁজে পায় এবং মহিলাকে তাভাত-খানুমকে ভিতরে আনার নির্দেশ দেয়। সাদ-এস্কেন্দর ব্যাখ্যা করেছেন যে বাড়িটি একজন আজদাহের অন্তর্গত যে তাকে তার মেয়ের সাথে বিয়ে করতে চায় এবং এইভাবে তাভাত-খানুম তার চাকর হয়ে যায়। এক মাস পর, সাদ-এসকেন্দর তাভাত-খানুমকে রেজার, লবণ, যব এবং এক জার জল সহ একটি (স্যাডলব্যাগ) আনতে বলে। রাতের অন্ধকারে তারা একটি যাদুকরী ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে যায়। পরের দিন, আজদাহ তার মেয়ের ঘরে কড়া নাড়ে, তার মৃতদেহ দেখে এবং লক্ষ্য করে যে সাদ-এসকেন্দর চাকরের সাথে পালিয়ে গেছে। আজদাহ একটি ঘোড়ায় চড়ে এই জুটির পিছু নেয়। দম্পতি তাদের পিছনে জিনিসগুলি ফেলে দেয়, রেজার, লবণ এবং যব পাহাড়ে পরিণত হয়, তবে আজদাহ বাধা অতিক্রম করে। সবশেষে, তারা জলের জগটি ফেলে দেয়, যা তাদের সামনে একটি বিশাল হ্রদে পরিণত হয়। তাদের যাদুকরী ঘোড়াগুলিকে নিয়ে এই দম্পতি হ্রদের উপর দিয়ে অন্য প্রান্তে উড়ে যায়। আজদাহ হ্রদে এসে তার ঘোড়ায় চড়ে এর উপর দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তারা তলিয়ে যায়। এই দম্পতি একটি শহরে পৌঁছায় এবং সাদ-এসকেন্দর একটি চাকরির সন্ধানে কবরস্থানে তাভাত-খানুম ছেড়ে চলে যায়। কিছু দুঃসাহসের পর, তারা আবার একে অপরকে খুঁজে পায় এবং সুখে বসবাস করে। কুমিক জনগোষ্ঠী কুমিকদের একটি সংস্করণে, কুমিক শিরোনাম "ইলানখান" (লিপ্যন্তরণঃ "ইলানখান";) সহ দাগেস্তানে সংগৃহীত, একজন বৃদ্ধের তিন কন্যা রয়েছে এবং তিনি মসজিদে নামাজ পড়তে যান (মূল পাঠ্যে "নামায")। একদিন, তার নামাজের পরে, লোকটি তার জুতো পরতে যায় এবং তাদের মধ্যে একটিতে একটি সর্পকে কুঁকড়ে থাকতে দেখে। লোকটি প্রাণীটিকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সাপটি লোকটির মেয়েদের মধ্যে একজনকে দাবি করে। লোকটি বাড়িতে যায় এবং তার তিন মেয়ের সাথে এই বিষয়ে কথা বলেঃ বড় দুজন স্বামীর জন্য সাপ রাখতে অস্বীকার করে, কিন্তু কনিষ্ঠটি সাপের কনে হতে রাজি হয়। সাপটি লোকটিকে বলে যে সে গ্রামের প্রান্তে একটি নোংরা শস্যাগারের কাছে থাকবে এবং তার ভবিষ্যতের কনে অন্ধকারের পরে সেখানে আসবে। সেখানে একবার, মেয়েটি সাপকে ভয় পায়, কিন্তু প্রাণীটি তার চামড়া খুলে একটি সুদর্শন মানুষ হয়ে ওঠে এবং শস্যাগারটি একটি প্রাসাদে পরিবর্তিত হয়। পরের দিন সকালে, লোকটি মেয়েটিকে একটি সোনার আংটি দেয় এবং আবার সাপ হয়ে যায় এবং তাকে সতর্ক করে দেয় যে সে যেন তার বোনদের গোপন গর্ত সম্পর্কে না বলে। তিনি চলে যাওয়ার পর প্রাসাদটি আবার শস্যাগার হয়ে যায়। একদিন, তার বোনেরা তার কাছে আসে এবং তাকে সবকিছু বলা হয়। এখন, কনিষ্ঠতমের সৌভাগ্যের জন্য ঈর্ষান্বিত হয়ে, তারা পরের বার দেখা হওয়ার সময় সাপ বরের জন্য একটি ফাঁদ প্রস্তুত করেঃ উভয় মহিলা সেই গর্তের কাছে কিছু ব্লেড লুকিয়ে রাখে যার মধ্য দিয়ে সাপটি ছিঁড়ে যায়। সে গর্তের মধ্য দিয়ে আসে, কিন্তু ব্লেডের আঘাতে আহত হয়। মারাত্মকভাবে আহত হয়ে সে দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। পরের দিন, মেয়েটি রক্ত এবং ব্লেড দেখে এবং তার সতর্কবার্তা মনে করে। তারপর সে তাকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয়। দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর, মেয়েটি একটি ঝর্ণায় পৌঁছায়, যেখানে দুই দাসী তাদের প্রভু, সর্প রাজা ("জেমি-খান")-এর জন্য জল আনতে আসে, যিনি "উচ্চ জগতে" যাওয়ার সময় নিজেকে আহত করেছিলেন। মেয়েটি জল পান করার জন্য ভিক্ষা করে এবং একটি চিহ্ন হিসাবে তার আংটি ফেলে দেয়, যাতে তার স্বামী তাকে লক্ষ্য করতে পারে। চাকররা জগটিকে জেমি-খানের কাছে নিয়ে যায় এবং সে আংটিটিটি চিনতে পারে। তিনি চাকরকে কন্যাকে দুর্গের ভিতরে আনার নির্দেশ দেন এবং তার স্ত্রীকে বলেন যে তার পরিবার (মা ও খালা) উভয়ই আজদাহ, দুষ্ট নিষ্ঠুর প্রাণী, এবং তারা তাকে অন্য কনের সাথে স্থাপন করেছে। তার মা যুবক এবং মেয়ের মধ্যে অদ্ভুত সংযোগ লক্ষ্য করে এবং তাকে তার জন্য কাজ করতে বাধ্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রথমত, মেয়েটিকে মায়ের বাড়ি এবং আন্টির বাড়ির মধ্যবর্তী রাস্তা ঝাড়ু দিতে হয়। জেমি-খান রাস্তা ঝাড়ু দেওয়ার জন্য বাতাস ডাকেন। এরপরে, মেয়েটিকে আন্টির বাড়ি থেকে খামির আনতে হয়। জেমি-খান তার মানব স্ত্রীকে সেখানে যাওয়ার পথে কাঁটা এবং নোংরা নদীর প্রশংসা করার, একটি কুকুর এবং একটি ঘোড়াকে সঠিক খাবার দেওয়ার, খামিরটি নিয়ে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন। শেষ পর্যন্ত, আজদাহ পরিবার সাপ যুবককে নিয়ে যায় তার জন্য তারা যে মিথ্যা কনেকে বেছে নিয়েছে তাকে বিয়ে করার জন্য। সে কনেকে হত্যা করে, তার প্রাক্তন স্ত্রীকে নিয়ে যায় এবং উভয়ই আজদাহ পরিবার থেকে পালিয়ে যায়। প্রাণীরা এই জুটির পিছনে যায় এবং জেমি-খান তাদের পিছনে জিনিস ফেলে একটি ঘন বন, একটি লবণাক্ত জলাভূমি এবং দুটি লম্বা গাছ তৈরি করে। সবশেষে, সে দুটি স্পিন্ডল মাথা পিছনে ফেলে দেয় যা সে তার মা এবং চাচীকে পিষে ফেলার জন্য দুটি মিলস্টোন হয়ে যায়। "আগাইখান" ("আগাইখান") শিরোনামে দাগেস্তানে সংগৃহীত দারগিনের একটি সংস্করণে, একজন বিখ্যাত লাঙল তার তিন কন্যাকে নিয়ে একটি গ্রামে বাস করে। তিনি ক্ষেত বপন এবং শস্য কাটার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করেন। একদিন, সে মাঠে গিয়ে দেখে যে একটি বড় সাপ তাকে "আংটির মতো" ঘিরে রেখেছে। সাপটি পুরুষের এক কন্যার বিয়ে দাবি করে, অন্যথায় এটি ক্ষেত ধ্বংস করে দেবে। লোকটি তার তিন মেয়েকে জিজ্ঞাসা করে যে কেউ সাপের কাছে নিজেকে প্রস্তাব দেয় কিনা, তবে কেবল কনিষ্ঠটি সাপের প্রস্তাবটি পূরণ করতে রাজি হয়। লোকটি সাপটিকে তার মেয়ের ভাগ্য সম্পর্কে প্রশ্ন করে এবং এটি উত্তর দেয় যে এটি তিন দিনের মধ্যে আসবে, তার বাড়ির সামনে একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ তৈরি করবে, যেখানে তারা বিয়ে উদযাপন করবে। সাপটি একটি মানব আকৃতি এবং তার নাম অগায়খান প্রকাশ করে। কিছু সময় পরে, তার বোনেরা তার সাথে দেখা করতে আসে এবং তার সৌভাগ্যের জন্য ঈর্ষান্বিত হয়। সাপের স্বামী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, মেয়েটি প্রকাশ করে যে সে পুরুষ হওয়ার জন্য তার সাপের চামড়া ফেলেছে। যখন তারা প্রাসাদ ঝাড়ু দেয়, তখন বোনেরা সাপের চামড়া খুঁজে পায় এবং তা পুড়িয়ে দেয়। মেয়েটির আতঙ্কের মধ্যে, সাপের স্বামী মাটির একটি গর্তে অদৃশ্য হয়ে যায়। সে তার স্বামীকে উপরের জগতে ফিরিয়ে আনার জন্য গর্তে প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে নিচে, সে একটি প্রাসাদের কাছে একটি ঝর্ণায় পৌঁছায়, যেখানে একজন তরুণ চাকর জল নিয়ে আসছে। সে তার আংটিটি আগায়খানের কাছে নিয়ে যাওয়া জগের মধ্যে ফেলে দেয় এবং সে টোকেনটি চিনতে পারে। যুবরাজ মেয়েটিকে ভিতরে নিয়ে যায় এবং তার অতীত প্রকাশ করেঃ সে রক্তপিপাসু ওয়াখিগের ছেলে; সে সেখানে একটি কনে খুঁজে পেতে উপরের জগতে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তার মা তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কারণ কেউ সাপকে বিয়ে করবে না। তারপর সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার মা তাকে তার জন্য কঠিন কাজ করতে বাধ্য করবে। প্রথমে, ওয়াখিগ মেয়েটিকে সূঁচ ব্যবহার করে তার বাড়ি পরিষ্কার করার নির্দেশ দেয়। আগায়খান ঘর ঝাড়ু দেওয়ার জন্য বাতাস ডাকেন। এরপরে, সে পাখির পালক দিয়ে ছাদ কাটবে এবং পাহাড়ের পিছনে গিয়ে অন্য কনের সাথে আগায়খানের বিয়ের জন্য একটি জুরনা এবং ড্রাম আনতে হবে। সাপ স্বামী তাকে তিনটি কাজের জন্যই পরামর্শ দেয়, কিন্তু তৃতীয় দিনে মেয়েটিকে অবশ্যই রক্ত ও পিত্তের নদী থেকে পান করতে হবে এবং এর প্রশংসা করতে হবে, ঘোড়াকে খড় এবং কুকুরকে একটি হাড় দিতে হবে, একটি খোলা দরজা বন্ধ করে একটি বন্ধ দরজা খুলতে হবে, যন্ত্রপাতি নিয়ে পালাতে হবে। শেষ পর্যন্ত, আগায়খানের বিয়ে হয়, কিন্তু সে তার দ্বিতীয় কনেকে হত্যা করে এবং মানব স্ত্রীর সাথে পায়রা হয়ে পালিয়ে যায়। উজবেকিস্তানের লোককাহিনীবিদ মনসুর আফজালভের উজবেক শিরোনাম "ইলন ওগা" (লিপ্যন্তরণঃ ইলন ওগা;) নিয়ে সংগৃহীত একটি উজবেক গল্পে একজন বৃদ্ধ তার স্ত্রী এবং তিন কন্যাকে নিয়ে বসবাস করেন। একদিন, সে বাজারে যাওয়ার পরিকল্পনা করে এবং তার তিন মেয়েকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তাদের জন্য কী আনতে পারে। বড়জন এক টুকরো সাটিন, মাঝখানে বরের জন্য এবং কনিষ্ঠটি আপেলের জন্য চায়। সে সাটিন এবং একজন বাগদত্তাকে খুঁজে পায়, কিন্তু আপেলটিকে খুঁজে পায় না। একজন সন্ন্যাসী লোকটিকে তার বাগানে একটি আপেল কাটতে বলে। লোকটি একটি আপেল আনতে সন্ন্যাসীর বাগানে যায় এবং গাছের চারপাশে একটি সাপের কুণ্ডলী থাকে। প্রাণীটি লোকটিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কাকে আপেলটি দেওয়ার পরিকল্পনা করছে। লোকটি বলে যে এটি তার মেয়ের জন্য, এবং সাপটি লোকটির মেয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করে, কারণ সে একটি জুর্জিন (একটি স্যাডলব্যাগ) আপেল দেবে। চুক্তি সম্পর্কে কিছুই না ভেবে, সে রাজি হয় এবং আপেলে ভরা একটি ব্যাগ পায়। বাড়িতে ফিরে, লোকটি এবং তার পরিবারকে সাপের ম্যাচমেকাররা স্বাগত জানায়, কিন্তু লোকটি তার মেয়েকে ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে। ম্যাচ প্রস্তুতকারীরা তাদের মালিককে লোকটির প্রত্যাখ্যানের কথা বলে এবং সাপটি লোকটিকে এবং তার পরিবারকে এত দরিদ্র করে তোলার প্রতিশ্রুতি দেয় যে তাকে তার মেয়েকে ছেড়ে দিতে হবে। সাপটি তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করে এবং লোকটি তার মেয়েকে সাপের হাতে তুলে দিতে রাজি হয়। সাপটিকে একটি কাপড়ের নিচে লোকটির মেয়ের কাছে আনা হয়। তার মা তার কনিষ্ঠ কন্যার ভাগ্য নিয়ে কাঁদে। ম্যাচমেকার এবং মা চলে যাওয়ার পরে, সাপটি একটি সুদর্শন যুবক হয়ে ওঠে এবং তার কনেকে প্রতিটি দরজা এবং জানালা বন্ধ করতে বলে এবং তাকে বালিশের নীচে থেকে তার সাপের আঁশ না বের করার জন্য সতর্ক করে দেয়, যাতে সে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তাকে লোহার বেত, লোহার ওড়না এবং লোহার জুতো দিয়ে তাকে খুঁজে বের করতে হবে। মহিলাদের মধ্যে একজন কনের কাছে আসে এবং তাকে সাপের আঁশ জ্বালানোর জন্য রাজি করে। মেয়েটি আঁশগুলি নিয়ে অগ্নিকুণ্ডে পুড়িয়ে দেয়। সর্প মাস্টার জ্বলন্ত গন্ধ পায় এবং তার কনেকে তার সতর্কতার কথা মনে করিয়ে দেয়, তারপর একটি পতঙ্গে পরিণত হয় এবং উড়ে যায়। মেয়েটি তার বাবাকে তাকে খুঁজে বের করার জন্য তার দীর্ঘ, 40 দিনের যাত্রার জন্য লোহার পোশাক প্রস্তুত করতে বলে। সে উটের একটি পাল, ঘোড়ার একটি পাল এবং হরিণের একটি পালের পাশ দিয়ে যায় এবং প্রতিটি চাকর তাকে বলে যে পালগুলি "ভাই সাপ"-এর অন্তর্গত। সে তার বাড়িতে পৌঁছায়, কিন্তু সেখানে প্রবেশ করে না, পরিবর্তে একটি ঝর্ণার কাছে অপেক্ষা করে। একজন ছেলে চাকর জল আনতে আসে এবং মেয়েটিকে বলে যে জল তার প্রভুর জন্য, "ভাই সাপ"। মেয়েটি একটি পানীয় চায় এবং তার আংটিটি জগের মধ্যে ফেলে দেয়। বালক সেবক জগটি সর্প গুরুর কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, সে আংটিটি খুঁজে পায় এবং বাইরে চলে যায়। সে তার মাকে সতর্ক করে দেয় যে সে "বাবা-ইয়াগা" (রাশিয়ান অনুবাদে), যে তাকে গ্রাস করতে পারে, তাই ডাইনি আসার আগে সে তার মানব কনেকে একটি বুকে লুকিয়ে রাখবে। সে তাকে আরও শেখায় যে তার মা তাকে চুল ধোয়ার জন্য কিছু জিনিস আনতে তার আন্টির কাছে যেতে বলবে। সর্প গুরু ঠিক তাই করেন। তার মা, "বাবা ইয়াগা", ঘূর্ণিঝড়ের মতো এসে মানুষের ঘ্রাণ পায়। সর্প মাস্টার তার কনের সঙ্গে তার পরিচয় করিয়ে দেন। ডাইনি তার মানব পুত্রবধূকে ডাইনির বোনের কাছে গিয়ে সেখান থেকে নষ্ট দুধ, একটি আয়না, একটি চিরুনি, একটি বার এবং কালো-সাদা সুতা আনার নির্দেশ দেয়। তার স্বামীর আগের পরামর্শ অনুসরণ করে, মেয়েটি মাটির বেড়া থেকে একটি টুকরো খায় এবং তার প্রশংসা করে, নোংরা জলের একটি বেসিন থেকে একটি চুমুক খায় এবং তার প্রশংসা করে, আলতো করে একটি দরজা খোলে, আন্টির প্রাসাদে প্রবেশ করে এবং কুকুরকে একটি হাড় এবং ঘোড়াকে খড় দেয় এবং তার আন্টিকে বিরক্ত করে। যখন মাসি বিভ্রান্ত হয়, তখন মেয়েটি তার চুল কিছু গাছে বেঁধে দেয়, জিনিসপত্র নিয়ে পালিয়ে যায়। সে একটি ঘোড়ার পাশে তার স্বামীর সাথে দেখা করে এবং দুজনেই পালিয়ে যায়। মাসি এবং মা তাদের পিছনে দৌড়ে যায়, কিন্তু সর্প মাস্টার একটি বরফের পৃষ্ঠ তৈরি করতে নষ্ট দুধের পিছনে ফেলে দেয়, ঝোপঝাড় তৈরি করার জন্য একটি চিরুনি এবং বিলম্ব করার জন্য একটি হ্রদ তৈরি করার জন্য একটি আয়না। হ্রদের অপর প্রান্ত থেকে, মাসি এবং মা জিজ্ঞাসা করেন যে সর্প মাস্টার কীভাবে এটি অতিক্রম করেছেন, এবং তিনি বলেন যে তিনি তার পোশাকে কিছু পাথর রেখেছিলেন এবং সাঁতার কেটেছিলেন। ডাইনীরা তার পরামর্শ অনুসরণ করে এবং ডুবে যায়। সর্প মাস্টার এবং মেয়েটি বাড়ি ফিরে আসে। তুরস্কের তুর্কি লোককাহিনীবিদ গুমুশেন অঞ্চল থেকে সির সাকলামায়ান পাদিশাহ কিজি ("পাদিশাহের কন্যা যিনি একটি গোপন রাখতে পারেন না") গল্পটি সংগ্রহ করেছিলেন, যা জার্মানিতে অ্যাডেলহাইড উজুনোওলু-ওচারবাউয়ার দ্বারা ডাই প্রিঞ্জেসিন, ডাই কেইন গেহেমিনিস ফুর সিচ বেহালটেন কোন্তে ("যে রাজকুমারী একটি গোপন রাখতে পারেননি") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। এই গল্পে, এক দরিদ্র দম্পতির কোনও সন্তান নেই এবং বৃদ্ধ মহিলা তার স্বামীকে সাপ হলেও তাদের জন্য একটি ছেলে আনতে বলে। বৃদ্ধ ব্যক্তি জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করে বাজারে বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। একদিন লোকটি বাড়িতে একটি বান্ডিল জ্বালানি কাঠ নিয়ে আসে যার ভিতরে একটি সাপ থাকে। পুত্রসন্তানের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানিয়ে বৃদ্ধ দম্পতি প্রাণীটিকে খাওয়ান এবং যত্ন নেন এবং যেখানেই সাপটি ঘুমায়, সেখানে একটি সোনার বার দেখা যায়। সময় অতিবাহিত হয় এবং সাপটি তার বাবাকে সুলতানের কাছে গিয়ে মিন্দিলহাভার (সাপের নাম) সঙ্গে তার বড় মেয়ের বিয়ে চাইতে বলে। বৃদ্ধ লোকটি সুলতানের প্রাসাদে যায় এবং বাদীদের জন্য সংরক্ষিত একটি পাথরের উপর বসে। সুলতান বৃদ্ধকে নিয়ে যায় এবং প্রস্তাবের সাথে একমত হয়, কিন্তু একটি শর্ত হিসাবে সেট করে যে একটি নির্দিষ্ট পর্বত অবশ্যই দুর্গের পাশে সরানো হবে। মিন্দিলহাভা কাজটি সম্পন্ন করে; সুলতানের বড় মেয়েকে একটি ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে সে তার বরের জন্য অপেক্ষা করেঃ একটি সাপ ঘরে আসে, কিন্তু সে তার বাবার প্রাসাদে ফিরে আসে। সুলতান তখন বলে যে তার আরও একটু অপেক্ষা করা উচিত ছিল। সাপটি তখন তার বাবাকে সুলতানের মাঝের মেয়ের জন্য যেতে বলে; এবার সুলতান আদেশ দেন যে তার প্রাসাদের পাশেই তশোরুহ নদী প্রবাহিত হবে। সাপটি দ্বিতীয় কাজটি সম্পন্ন করে; কিন্তু মাঝের মেয়েটিও তার সাপ বরকে প্রত্যাখ্যান করে। অবশেষে, সাপটি সুলতানের কনিষ্ঠ কন্যাকে চায় এবং এবার তাকে প্রচুর সোনা বহনকারী সাতটি উট সরবরাহ করতে হবে। সাপটি তা করে এবং তৃতীয় রাজকন্যাকে ঘরে নিয়ে যাওয়া হয়। সে সাপটিকে তার নিয়তি হিসাবে গ্রহণ করে এবং তিন রাতের জন্য সাপের সাথে বিছানা ভাগ করে নেয়। চতুর্থ রাতে, সাপটি তার চামড়া খুলে ফেলে এবং একটি সুদর্শন যুবক হয়ে ওঠে, তাই সুন্দর সুলতানের মেয়ে চলে যায়। ছয় মাস পর, তার বড় বোন পরামর্শ দেয় যে তারা তাদের বোনকে আমন্ত্রণ জানায় যে সে এখনও বেঁচে আছে কিনা। রাজকন্যা যায়, এবং তার বাবা একটি জিরিট টুর্নামেন্ট ডাকেন, যেখানে তার সাপের জামাইকে আমন্ত্রণ জানানো হয়। মানুষের রূপে সাপটি তার স্ত্রীকে বলে যে সে উৎসবে অংশ নেবে, তবে সে অবশ্যই তার আসল পরিচয় সম্পর্কে কাউকে বলবে না। প্রথম দিনে, তিনি লাল পোশাক সহ একটি জ্বলন্ত লাল ঘোড়ায় চড়েন; দ্বিতীয় দিনে, কালো পোশাক সহ একটি কালো ঘোড়া; এবং তৃতীয় দিনে সাদা পোশাকে একটি সাদা ঘোড়া। রাজকন্যার বোনেরা তাকে তার সাপের স্বামীর জন্য উপহাস করে এবং জিরিট আরোহীকে প্রশংসা করে, কিন্তু তৃতীয় দিনে সে রহস্য প্রকাশ করে; হঠাৎ ঝড় ওঠে এবং তার স্বামী অদৃশ্য হয়ে যায়। সে লোহার জুতো পরে এবং লোহার বেত নিয়ে হাঁটে। তার যাত্রাপথে, তার এক দরবেশের সাথে দেখা হয় যে তাকে বলে যে সে পথের শেষে একটি ঝর্ণায় পৌঁছাবে, যেখানে তার স্বামীর বোন জল আনতে আসবে এবং তাকে অবশ্যই তার আংটিটিটি জলের জগের উপর ফেলে দিতে হবে। দরবেশের পরামর্শ অনুযায়ী এটি ঘটেঃ তার স্বামী আংটিটি চিনতে পারে এবং তার স্ত্রীকে আনতে ঝর্ণায় যায়। সে ব্যাখ্যা করে যে তার মা একজন দেব, তার কাঁধের উপর স্তন পড়ে গেছে, তাই তাকে গ্রাস করা এড়াতে তার মায়ের স্তন স্তন্যপান করা উচিত। তার দেব-মা বিশ্বাস করেন যে রাজকন্যা কেবল একটি মেয়ে যে তার পথ হারিয়েছে, এবং তার ছেলেকে পরামর্শ দেয় যে তারা তাকে একটি হংস-পাল নিয়ে যাবে। এদিকে, মিন্দিলভা (লোকটি) তার চাচাত ভাইয়ের সাথে বাগদান হয়েছে এবং দেব-মা রাজকুমারীকে আসন্ন বিয়ের জন্য যন্ত্রপাতি আনতে তার চাচীর কাছে যাওয়ার নির্দেশ দেন। মিন্দিলহাভা তার মানব স্ত্রীকে সেখানে গিয়ে চুলার উপর থেকে একটি সুটি বাক্স নিয়ে আসার এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেয়। রাজকন্যা বাক্সটি পায়, কিন্তু, পথে, সে বাক্সটি খোলে এবং যন্ত্রগুলি পালিয়ে যায়। মিন্দিলহাভা এসে যন্ত্রগুলিকে বাক্সে ফিরে আসার নির্দেশ দেয়। এরপরে, দেব-মা রাজকুমারীকে কম্বলের জন্য পাখির পালক আনার নির্দেশ দেন। মিন্দিলহাভা রাজকন্যাকে একটি পাহাড়ের চূড়ায় নিয়ে যায় এবং সমস্ত পাখিকে তাদের পালক দেওয়ার জন্য ডাকে। সবশেষে, বিয়ের সময়, দেব-মা রাজকন্যার দেহকে মোমে ডুবিয়ে দেন এবং তার আঙ্গুলগুলিতে দশটি মোমবাতি রাখেন এবং তাকে মিন্দিলভার ঘরে নিয়ে যান। রাজকন্যা নিজের আঙ্গুলের জন্য মিন্দিলভার প্রতি "ভালবাসায় জ্বলতে" বলে এবং সে তা শুনতে পায়। সে মোমবাতিগুলি নিয়ে তার চাচাত ভাইয়ের আঙুলে রাখে, তারপর রাজকন্যাকে, দুটি রেজার নিয়ে একটি ঘোড়ায় চড়ে পালিয়ে যায়। তার মাসি তাদের তাড়া করে এবং এই জুটি তাকে বিলম্বিত করার জন্য রেজারের পিছনে ফেলে দেয়। এরপরে, তার বোন তাদের পিছনে আসে এবং মিন্দিলভা রাজকন্যাকে প্রতারিত করার জন্য একটি গাছে এবং নিজেকে একটি দরবেশের আকার দেয়। সবশেষে, তার নিজের দেব-মা তাদের পিছু নেয়; মিন্দিলভা একটি হ্রদ তৈরি করে এবং নিজেকে এবং রাজকন্যাকে হাঁসে পরিণত করে। দেব-মা এসে হাঁসগুলিকে জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কীভাবে সেখানে পৌঁছেছে, এবং হাঁসগুলি উত্তর দেয় যে তাকে তার গলায় দুটি কলার পাথর বেঁধে সাঁতার কাটতে হবে। দেব-মা তা করে এবং ডুবে যায়। রাজকন্যা এবং মিন্দিলভা সুলতানের রাজ্যে ফিরে যান। আজারবাইজান "শামসি-কামার" ("শামসি-কামার" বা "সূর্য-চাঁদ") শিরোনামে একটি আজেরি গল্পে, তিনটি তরমুজের পরিপক্কতা বিশ্লেষণ করে, রাজা লক্ষ্য করেন যে তার তিন মেয়েকে বিয়ে করার সময় শেষ হয়ে গেছে, তাই তিনি একটি প্রতিযোগিতার আয়োজন করেনঃ তার মেয়েদের এলোমেলোভাবে তিনটি তীর নিক্ষেপ করা উচিত, তারা কোথায় অবতরণ করে তা দেখুন এবং যেখানেই তীর পড়ে সেখানে বসবাসকারী ব্যক্তিকে বিয়ে করুন। দুই প্রবীণ একজন উজিরের পুত্র এবং একজন "ভাকিলার" পুত্রকে বিয়ে করেন, যখন কনিষ্ঠের তীরটি একটি ঝোপের উপর পড়ে। রাজকন্যাকে সাজানো হয় এবং ঝোপের কাছে অপেক্ষা করতে হয়। একটি সাপ ঝোপ থেকে হামাগুড়ি দেয়, একটি বাড়ি ডাকে এবং তাকে ভিতরে প্রবেশ করতে বলে। সে তার স্কেল খুলে ফেলে, প্রকাশ করে যে সে শামসি-কামার নামে একজন মানুষ, এবং সতর্ক করে দেয় যে রহস্যটি অবশ্যই তাদের মধ্যে থাকতে হবে, অন্যথায় সে অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং তাকে অবশ্যই একজোড়া লোহার জুতো পরতে হবে এবং লোহার বেত নিয়ে হাঁটতে হবে। তার পরিবার তার সঙ্গে দেখা করে এবং সে তার মাকে সাপের চামড়ার রহস্য জানায়। তার মা পশুটির চামড়া নিয়ে আগুনে ফেলে দেয়। শামসি-কামার ঘরে প্রবেশ করে, তার স্ত্রীকে উপদেশ দেয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। রাজকন্যা তার নির্দেশ অনুসরণ করে এবং সাত বছর ধরে পৃথিবী ঘুরে বেড়ায়, যতক্ষণ না তার একজোড়া লোহার জুতো ক্ষয় হয়ে যায়। কাছেই সে কিছু চাকর মেয়েকে তাদের মনিব শামসি-কামারের জন্য জল আনতে দেখে। রাজকন্যা তার আংটিটি একটি জগের উপর ফেলে দেয় যা তার স্বামীর কাছে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সে তা লক্ষ্য করে। তাকে পরিচারিকা হিসেবে রাখার অজুহাতে সে তাকে বাড়িতে নিয়ে আসে। তখন তার বাবা তাকে জঙ্গলে জ্বালানি কাঠ আনার নির্দেশ দেয়। তার স্বামী তাকে এটি করতে শেখায়ঃ তাকে অবশ্যই জঙ্গলে যেতে হবে এবং চিৎকার করে বলতে হবে যে শামসি-কামার মারা গেছে, এবং জ্বালানি কাঠ তার চিতার জন্য। সেই রাতে, তার বাবা শামসি-কামারকে অন্য একটি মেয়ের সাথে বিয়ে দেয়, কিন্তু রাজকুমার রান্নাঘরে যায়, দুটি কড়াই জল গরম করে, সেগুলি নিয়ে যায় এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রীর উপর জ্বলন্ত গরম জল ঢেলে দেয়। তারপর সে এবং রাজকন্যা ঘোড়ায় চড়ে তার রাজ্যে ফিরে যায়। গল্পের শেষে, তার পরিবার তাদের পিছু নেয়, কিন্তু তাদের খুঁজে না পেয়ে খালি হাতে বাড়ি ফিরে যায়। সংকলক গল্পটিকে টাইপ 425 হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন এবং 1930 সালে সংগৃহীত হিসাবে এর উৎসটি নাখক্রায় (নাখচিভান স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র)-এ খুঁজে পেয়েছিলেন। মধ্য এশিয়ার গবেষক আজিজা শানাজারোভা ষোড়শ শতাব্দীর একজন সুফি পণ্ডিতের মধ্য এশীয় গ্রন্থ মাজহার আল-আজাইব থেকে একটি বিবরণের সারসংক্ষেপ করেছেন। 'দ্য স্টোরি অফ জিরাক-ই আফকার' শিরোনামে এই গল্পে, ইয়েমেনের রবি ইবন কালাব (বা ফার্সি ভাষায়, শাহ নিগার) নামে এক রাজা তার তিন কন্যা রাজিয়া, মারজিয়া এবং আলিমাকে বিয়ে করার প্রস্তাব দেন এবং তাদের প্রত্যেককে একটি তীর দেন, যাতে তারা যে ব্যক্তির উপর তীর পড়ে তাকে গুলি করে বিয়ে করতে পারে। বড় দুজন যথাক্রমে একজন মন্ত্রীর পুত্র এবং একজন সর্দারের পুত্রকে বিয়ে করেন। কনিষ্ঠতম রাজকন্যার তীর একটি সাপের গর্তের ভিতরে পড়ে এবং সে তার ডেনিজেন, জিরাক-ই আফকার ('বুদ্ধিমান চিন্তাভাবনা') নামে একটি সাপকে বিয়ে করে। বিয়ের রাতে সাপটি মানব যৌবনে পরিণত হয় এবং আলিমাকে গোপন রাখতে বলে, অন্যথায় তাকে ইস্পাতের লাঠি দ্বারা "শাস্তি" দেওয়া হবে এবং লোহার বুট (মুজা-ই আহানিন) পরতে হবে। এক বছর পরে, রাজকন্যার বড় বোনেরা তার সঙ্গে দেখা করে সাপের শ্যালকের কথা জানতে পারে। আলিমা রহস্যটি ছড়িয়ে দেয় এবং তার বোনেরা তাকে তার প্রকৃত প্রকৃতিতে (সীরাত) রাখার জন্য সাপের চামড়া (সূরাত) পোড়াতে রাজি করে। রাজকন্যা নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে এবং সাপের চামড়া আগুনে ফেলে দেয়। জ্বলন্ত গন্ধের কারণে, জিরাক-ই আফকার জেগে ওঠে, একটি কবুতরে পরিণত হয় এবং তাকে নাগজাক-ই নাদান ('অজ্ঞ ছোট্ট সৌন্দর্য') বলে ডেকে উপদেশ দেয়, তারপর উড়ে যায়। অলিমা লোহার বুট পরে এবং একটি ইস্পাতের লাঠি নিয়ে মরুভূমির মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যেখানে সে ঘোড়া, উট এবং ভেড়ার পালের পাশ দিয়ে যায়। সে তার স্বামীর অবস্থানও আবিষ্কার করেঃ সে তার পরিবারের কাছে ফিরে এসেছে এবং তার মা, একজন অবিশ্বাসী (কাফিরা) দৈত্য (বারজাঙ্গি) এর সাথে চাহার বাগ ('চারটি বাগান') নামে একটি জায়গায় বসবাস করছে। যাইহোক, তিনি তার মানব স্ত্রীকে ছেড়ে যাওয়ার পরে, জিরাক-ই আফকারকে তার মা তার বোনের মেয়ের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার মানব স্ত্রী উপস্থিত হলে তাকে হত্যা করার জন্য একজন ব্যক্তিগত চাকর (কানিজাক) রয়েছে। আলিমা যখন চাহার বাগে পৌঁছয়, তখন কনিজাক, যিনি একজন মুসলিম (মুমিনা), এই দম্পতিকে পুনরায় একত্রিত হতে সাহায্য করেঃ রাজকন্যা একটি ওয়াটারজগের ভিতরে একটি আংটি ফেলে দেয় যা চাকর হাত ধোয়ার জন্য জিরাক-ই আফকারের কাছে নিয়ে আসে; যখন জল তার হাত ধুয়ে দেয়, তখন সে তার স্ত্রীর আংটি লক্ষ্য করে এবং জানতে পারে যে সে সেখানে আছে। বর্তমান মানব সর্প রাজকুমার, জিরাক-ই-আফকার, তার মানব স্ত্রীর সাথে দেখা করতে যায় এবং তাকে বলে যে তার মা অমুসলিমদের "গোপন রাজ্য" (ভালি-ই বিলাদ-ই মকনুন)-এর শাসক ছিলেন এবং প্রতি 40 দিন অন্তর যখন তার মা দেখা করতে আসেন তখন তাকে ঝাড়ুতে পরিণত করে রক্ষা করেন। তা সত্ত্বেও, তার দৈত্য মা এখনও কাছাকাছি এক মানুষের রক্তের গন্ধ পান। তার চলে যাওয়ার পর, জিরাক-ই আফকার নাগজাক-ই নাদানকে "গোপন রহস্য" (সির-ই মাকনুন) এবং "ঐশ্বরিক জ্ঞান" (উলুম-ই ইলাহি) শেখায়। অবশেষে, জিরাক-ই আফকার তার স্ত্রীকে তার মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে দৈত্যটি তার কোনও ক্ষতি করবে না। সে এমন একটি অঙ্গীকার করে, কিন্তু মানব রাজকুমারীকে "বাধা ও কষ্ট" দিয়ে শিকার করতে শুরু করে, যা সে তার অতিপ্রাকৃত স্বামীর সাহায্যে উপেক্ষা করেঃ প্রথমে, দৈত্য মা মাটির সাথে তিল এবং বাজরার বীজ মিশ্রিত করে, যা রাজকুমারীকে আলাদা করতে হয়; এরপরে, সে রাজকুমারীকে একটি কালো দাগ দেয় এবং তাকে সাদা ধোয়ার আদেশ দেয়। তৃতীয়ত, দৈত্য নাগজাক-ই-নাদানকে তার বোনের বাড়িতে গিয়ে সেখান থেকে জামাকাপড় আনার নির্দেশ দেয়-যা একটি ফাঁদ, কারণ তার বোন একই অঙ্গীকার করেনি। রাজকন্যা সেখানে যাওয়ার আগে, তার স্বামী তাকে বাধা দেয় এবং কীভাবে এগিয়ে যেতে হয় তা শেখায়ঃ সে তিক্ত জলের পুকুর এবং মিষ্টি জল, দেয়াল এবং গেটের পাশ দিয়ে যাবে, এবং সে দুটি প্রাণীর পশুখাদ্য (কুকুরের জন্য হাড়, উটের জন্য খড়) বিনিময় করবে, তার চাচীর বাড়িতে প্রবেশ করবে, জামাকাপড় নিয়ে পালাবে। নাঘজাক-ই নাদান নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে এবং জামাকাপড় নিয়ে আসে; তার মাসি প্রাণীদের তাকে থামাতে নির্দেশ দেয়, কিন্তু তারা শান্ত থাকে। অবশেষে, দৈত্যটি নাগজাক-ই নাদানের হাতে একটি বটি রাখে এবং তাকে ভোর হওয়া পর্যন্ত সারা রাত দম্পতিকে আলোকিত করতে বাধ্য করে, এই আশায় যে জ্বলন্ত বটি মানব রাজকুমারীকে পুরোপুরি পুড়িয়ে দেবে। জিরাক-ই আফকার তার মায়ের চক্রান্ত বুঝতে পারে, তার আসল স্ত্রীর হাত থেকে বটি খুলে ফেলে এবং তার চাচাত ভাইকে হত্যা করে, তারপর কিছু জিনিস (যার মধ্যে একটি শুকনো কাঁটা এবং একটি আয়না) নিয়ে তার মায়ের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। পরের দিন, দৈত্য মা জানতে পারে যে তার ভাগ্নি মারা গেছে এবং তার ছেলে রাজকন্যাকে নিয়ে পালিয়ে যায়, তারপর তাদের তাড়া করে। ইয়েমেনে ফেরার পথে, এই জুটি দেখতে পায় যে দৈত্যটি তাদের পিছনে রয়েছে এবং তাকে বাধা দেওয়ার জন্য বস্তুর পিছনে ফেলে দেয়ঃ চতুর্থবার, কাঁটা তাদের বনে পরিণত হয় এবং পঞ্চমবার, আয়নাটি তাদের মধ্যে একটি বড় সমুদ্রে পরিণত হয়। দৈত্যটি সমুদ্র পার হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে ডুবে যায়। এই জুটি নিরাপদে ইয়েমেনে ফিরে আসে এবং ইয়েমেনের রাজকীয় দম্পতির স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধার করে। শানাজারোভার মতে, গল্পটি মাজহার আল-আজাইবের একটি অনুলিপিতে রয়েছে, যা এমএস 8716 হিসাবে তালিকাভুক্ত এবং 1766 সালের। আরও দেখুন গ্রেসিওসা এবং পার্সিনেট দ্য গ্রিন সর্প দ্য কিং অফ লাভ প্রুনেলা উলভ কঙ্গেসন (প্রিন্স ওল্ফ) দ্য গোল্ডেন রুট দ্য হর্স-ডেভিল অ্যান্ড দ্য উইচ টুলিসা, দ্য উড-কাটার 'স ডটার খাস্তাখুমার এবং বিবিনগর লা ফাদা মরগানা দ্য সন অফ দ্য ওগ্রেস দ্য টেল অফ দ্য উডকাটার অ্যান্ড হিজ ডটারস গ্রুঙ্কাপ্পে বেমসিল্লাং (দ্য সর্প হসব্যান্ড) আমেওয়াকাহিকো সোশি দ্য লিটল ক্র্যাব (গ্রীক লোককাহিনী) (বাহরাম বেজাইয়ের ইরানী নাটক) ইরানি রূপকথা ফার্সি রূপকথা কাল্পনিক রাজপুত্র রূপকথা কাল্পনিক রূপকথা কাল্পনিক সর্প কল্পকাহিনীতে রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা