Swedish for immigrants
অভিবাসীদের জন্য সুইডিশ (সাধারণত সুইডিশ ভাষায় এস. এফ. আই বা সোভেনস্কান্ডারভিশিং ফর ইনভানড্রেয়ার নামে পরিচিত) হল বেশিরভাগ শ্রেণীর অভিবাসীদের জন্য প্রদত্ত জাতীয় বিনামূল্যে সুইডিশ ভাষার কোর্স। ড্যানিশ বা নরওয়েজিয়ান ভাষায় কথা বলা অভিবাসীরা এস. এফ. আই-এর মাধ্যমে বিনামূল্যে সুইডিশ শিক্ষার জন্য অযোগ্য। অন্যান্য সমস্ত ব্যক্তি যারা সুইডেনে অভিবাসিত হয়েছেন তারা আইন দ্বারা সুইডিশ ভাষা শিক্ষার অধিকারী। এস. এফ. আই এমন লোকদের দিকে পরিচালিত হয় যাদের সুইডিশ ভাষায় মৌলিক জ্ঞানের অভাব রয়েছে এবং ন্যূনতম ষোল বছর বয়সের। যেহেতু সুইডেনে আগত অভিবাসীদের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত নিরক্ষর, তাই কিছু কোর্স একটি ঘড়ি কীভাবে পড়তে, লিখতে এবং ব্যাখ্যা করতে হয় তাও শেখায়। প্রশিক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করা হয় পৌরসভা (স্থানীয় কর্তৃপক্ষ) দ্বারা যেখানে অভিবাসীরা বাস করে এবং কোর্স করার জন্য আবেদনগুলি পৌরসভার প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা বিভাগে (কোমুনেন্স ভুক্সেনুটবিল্ডিং) করা হয়। এস. এফ. আই এবং ভুক্সেনুটবিল্ডনিংয়েন লুলিয়ার মতে, অভিবাসীদের জন্য সুইডিশ কর্মসূচিতে তিনটি ভিন্ন স্তর রয়েছেঃ এস. এফ. আই 1, এস. এফ. আই 2 এবং এস. এফ. আই 3। এস. এফ. আই 1-এ 'এ' এবং 'বি' অধ্যয়নের কোর্স রয়েছে, যা স্বল্প বা কোনও শিক্ষা নেই এমন ছাত্র এবং নিরক্ষর ব্যক্তিদের লক্ষ্য করে। এস. এফ. আই 2-এ অধ্যয়ন কোর্স বি এবং সি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা এমন শিক্ষার্থীদের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে যারা বহু বছর ধরে স্কুল পাশ করেছে কিন্তু ল্যাটিন লিপির সাথে অপরিচিত। এস. এফ. আই 3-এ 'সি' এবং 'ডি' অধ্যয়নের কোর্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আরও পড়াশোনা করতে চাওয়া কলেজ শিক্ষার শিক্ষার্থীদের জন্য প্রস্তুত। 2007 সালের হিসাবে, ন্যাশনাল সেন্টার ফর এস. এফ. আই এবং সুইডেন অ্যাজ অ্যানাদার স্পিচ (এন. সি) এবং ইনস্টিটিউট ফর সুইডেন অ্যাজ অ্যানাদার স্পিচ (আই. এস. এ) অনুসারে, অভিবাসীদের জন্য সুইডিশ কর্মসূচির মধ্যে শিক্ষার্থীদের দ্বারা মোট 137টি বিদেশী ভাষায় মাতৃভাষা হিসাবে কথা বলা হয়েছিল। এই ভাষাগুলির মধ্যে, এস. এফ. আই 1 স্তরের মধ্যে ছাত্রদের সর্বাধিক প্রচলিত মাতৃভাষা ছিল আরবি (2,036), থাই (1,510), সোমালি (1,473), কুর্দি/উত্তর কুর্দি (1,150), দক্ষিণ কুর্দি (740), তুর্কি (650), স্প্যানিশ (281), বসনিয়ান/ক্রোয়েশীয়/সার্বিয়ান (277) এবং ফার্সি (273)। 2012 সাল পর্যন্ত পাঁচ বছরে নিরক্ষর অভিবাসীদের সংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছে, তাদের মূল দেশ থেকে তিন বছরেরও কম সময় ধরে কোনও স্কুল ছিল না। 2011 সালে অভিবাসী কর্মসূচির জন্য সুইডেনে প্রায় 19,200 জন অভিবাসীর 0 থেকে 3 বছরের শিক্ষা ছিল। উদাহরণস্বরূপ, বোরলাঞ্জে, যারা অভিবাসীদের জন্য প্রবর্তন সম্পন্ন করেছেন তাদের মধ্যে 10 জনের মধ্যে 4 জনের কোনও শিক্ষা ছিল না, বেশিরভাগই মহিলা। পরিসংখ্যান সুইডেনের মতে, 2012 সালের হিসাবে অভিবাসীদের জন্য সুইডিশ শিক্ষার্থীদের জন্য জন্মের সবচেয়ে সাধারণ দেশগুলি হল ইরাক (13,477), সোমালিয়া (10,355), থাইল্যান্ড (5,658), পোল্যান্ড (5,079), ইরান (4,748), তুরস্ক (3,344), চীন (3,408), ইরিত্রিয়া (3,618), আফগানিস্তান (3,640) এবং সিরিয়া (3,257)। শিক্ষার্থীদের দ্বারা কথিত সর্বাধিক প্রচলিত মাতৃভাষা হল আরবি (18,886), সোমালি (10,525), ফার্সি (7,162), থাই (5,707), পোলিশ (5,100), ইংরেজি (4,796), স্প্যানিশ (4,552), তিগ্রিনিয়া (3,623), তুর্কি (3,064) এবং উত্তর কুর্দি (3,059)। এস. এফ. আই (কুরস ডি) পরীক্ষাটি কমন ইউরোপীয় কাঠামোর পর্যায় বি1 (ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্পিকারঃ থ্রেশহোল্ড বা প্রাক-মধ্যবর্তী)-এর সমতুল্য। বর্ণবাদ বিতর্ক মালমো প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা কলেজে তোলা একটি ভিডিওতে দেখা গেছে যে একজন শিক্ষক প্রধানত মুসলিম মহিলা অভিবাসীদের একটি ক্লাসে চিৎকার করছেন যার ফলে প্রশ্নবিদ্ধ শিক্ষককে অসুস্থ ছুটিতে পাঠানো হয়েছে। সুইডেনের বর্ণবাদী শিক্ষক অভিবাসীদের উপর ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক শিক্ষা অফিস থেকে সুইডিশ ভাষায় এস. এফ. আই সম্পর্কিত তথ্য থেকে স্টকহোমে সুইডিশ শেখা। Stockholm.se স্টকহোমে এস. এফ. আই ইংরেজিতে ব্যাখ্যা করেছে। স্টুডেন্টাম সম্পর্কে এস. এফ. আই-এর তথ্য। ভাষার সরঞ্জাম Verbix.com: সুইডিশ কনজুগেট সুইডিশ ক্রিয়া। লেক্সিকন অনলাইন সুইডিশ-ইংরেজি অভিধান। এস. এফ. আই লঙ্কার (এস. এফ. আই লিঙ্ক) এস. এফ. আই সম্পদের দরকারী সারসংক্ষেপ <আই. ডি1>: সুইডিশ ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে সুইডিশ অনলাইন সংস্থান। ইংরেজিতে নেভিগেশন। সুইডেনে শিক্ষা অভিবাসী সুইডেনে অভিবাসন সুইডেনে ভাষা নীতি