La Lengua Chaná: Patrimonio Cultural de Entre Ríos
লা লেঙ্গুয়া চানঃ প্যাট্রিমোনিও কালচারাল ডি এন্ট্রে রিওস হল ব্লাস উইলফ্রেডো ওমর জাইমে এবং জোসে পেড্রো ভিয়েগাস ব্যারোস রচিত এবং 2013 সালে আর্জেন্টিনায় প্রকাশিত একটি বই, যা আধুনিক যুগে চানাদের সংস্কৃতি ও ভাষা সম্পর্কে প্রথম পদ্ধতিগত কাজ, যার মধ্যে ভাষার একটি ঐতিহাসিক ও ভাষাগত সংক্ষিপ্ত বিবরণ, একটি দ্বিভাষিক অভিধান এবং এই জনগণের লোককাহিনী রয়েছে। বিষয়বস্তু বইটি মূলত দুটি অংশে বিভক্ত, প্রথমটি ভাষাবিদ জোসে পেড্রো ভিয়েগাস ব্যারোস লিখেছেন, যেখানে তিনি চান জনগণের ইতিহাস এবং তাদের সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণনা করেছেন, বেশ কয়েকটি বৈধতা মানদণ্ডের মাধ্যমে শেষ বক্তার দাবির বৈধতা বিশ্লেষণ করেছেন এবং তারপরে চান ভাষার ধ্বনিবিজ্ঞান এবং ব্যাকরণ বর্ণনা করেছেন। পরে এটি একটি দ্বিভাষিক চান-স্প্যানিশ অভিধান অনুসরণ করে এবং পরবর্তী অধ্যায়ে একটি স্প্যানিশ অনুবাদ সহ চান সংস্কৃতির পাঠ্য, গান, প্রার্থনা এবং পৌরাণিক কাহিনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, উভয়ই ব্লাস উইলফ্রেডো ওমর জাইমের লেখা। অভিধানে তাদের অর্থ ব্যাখ্যা করে প্রায় 850 টি এন্ট্রি রয়েছে এবং কিছু আগ্রহের ক্ষেত্রে নৃতাত্ত্বিক রেফারেন্সও রয়েছে। অভিধানে তাদের প্রতিরূপ স্প্যানিশ-চানাকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি ভিয়েগাস ব্যারোস রচিত একটি গ্রন্থপঞ্জি দিয়ে শেষ হয়েছে। প্রকাশনা সম্পাদকীয় ডি এন্ট্রে রিওস প্রাদেশিক প্রকাশনা সংস্থা বইটি ছাপিয়েছিল, যার মধ্যে একটি কম্প্যাক্ট ডিস্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা এন্ট্রে রিওস প্রদেশের সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিকেও দান করা হয়েছিল। 2014 সালের 26শে মার্চ চানাসের সহ-লেখক এবং বংশধর ব্লাস জাইমের নিজ শহর নোগোয়া শহরে এই কাজটি প্রকাশ করা হয়। অনুষ্ঠানটি নোগোয়ার হাউস অফ কালচারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এন্ট্রে রিওসের সংস্কৃতি ও যোগাযোগ মন্ত্রী পেড্রো বেজ এবং প্রকাশনা সংস্থার প্রতিনিধি জোসে মারিয়া ব্লাঙ্কো উপস্থিত ছিলেন। সাংস্কৃতিক প্রভাব 27 ডিসেম্বর 2015-এ ভায়ালে, এন্ট্রে রিওস শহরে 14 মিটার প্রস্থ এবং 5 মিটার উচ্চতা, প্রায় 70 বর্গ মিটারের একটি ম্যুরাল উদ্বোধন করা হয়েছিল, যা বারবারা সিবেনলিস্ট এবং নেগ্রো রোমেরো দ্বারা আঁকা হয়েছিল, যা এই বই দ্বারা অনুপ্রাণিত অঙ্কন এবং এই অঞ্চলের স্থানীয় জনগণের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে এবং তাদের মানবাধিকার এবং তাদের সংস্কৃতির উপর আক্রমণের পরে তারা যে দুর্ভোগ ভোগ করেছিল তা চিত্রিত করে। কাজটি পৌরসভার বহুমুখী স্টেডিয়ামের সামনে অবস্থিত। আরও দেখুন আর্জেন্টিনার আদিবাসী রেফারেন্স আর্জেন্টিনার বই আর্জেন্টিনার আদিবাসী আর্জেন্টিনীয় সংস্কৃতি