The Archives of the Planet
আর্কাইভস অফ দ্য প্ল্যানেট 1908 থেকে 1931 সাল পর্যন্ত বিশ্বজুড়ে মানব সংস্কৃতির ছবি তোলার জন্য গৃহীত একটি প্রকল্প ছিল। এটি ফরাসি ব্যাংকার আলবার্ট কান দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল এবং এর ফলে 50 টি দেশ থেকে 183,000 মিটার ফিল্ম এবং 72,000 রঙিন ফটোগ্রাফ পাওয়া গেছে। কান তাঁর চালকের সাথে একটি বিশ্ব ভ্রমণ শুরু করেছিলেন, প্রকল্পটি অন্যান্য গন্তব্যগুলির মধ্যে ব্রাজিল, গ্রামীণ স্ক্যান্ডিনেভিয়া, বলকান, উত্তর আমেরিকা, মধ্য প্রাচ্য, এশিয়া এবং পশ্চিম আফ্রিকায় অভিযানকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের পরিণতি, ফ্রান্সে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তুর্কি স্বাধীনতা যুদ্ধের মতো ঐতিহাসিক ঘটনা নথিভুক্ত করে। এটি কানের আন্তর্জাতিকতাবাদী এবং শান্তিবাদী বিশ্বাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 1929 সালের শেয়ারবাজার বিপর্যয়ে কান তার বেশিরভাগ সম্পদ হারানোর পর 1931 সালে প্রকল্পটি বন্ধ হয়ে যায়। 1990 সাল থেকে, সংগ্রহটি আলবার্ট-কান জাদুঘর দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে এবং বেশিরভাগ চিত্র অনলাইনে পাওয়া যায়। 1908 সালের নভেম্বরে, আলবার্ট কান, একটি ইহুদি পরিবারের একজন ফরাসি ব্যাংকার, যিনি উদীয়মান বাজারগুলি নিয়ে অনুমান করে ভাগ্য অর্জন করেছিলেন, তাঁর চালক আলফ্রেড ডুটার্টারের সাথে বিশ্ব ভ্রমণ শুরু করেছিলেন। ডুটার্ট্রে স্টেরিওগ্রাফি নামে একটি কৌশল ব্যবহার করে যে জায়গাগুলি পরিদর্শন করেছিলেন সেগুলির ছবি তুলেছিলেন, যা ভ্রমণকারীদের কাছে জনপ্রিয় ছিল কারণ এর ফটোগ্রাফিক প্লেটগুলি ছোট ছিল এবং স্বল্প এক্সপোজার সময়ের প্রয়োজন ছিল। তিনি একটি পাথে ফিল্ম ক্যামেরা এবং কয়েকশো রঙিন প্লেটও নিয়ে এসেছিলেন। তারা প্রথমে নিউ ইয়র্ক সিটিতে থামে, তারপরে নায়াগ্রা জলপ্রপাত এবং শিকাগোতে থামে। ওমাহা, নেব্রাস্কায় সংক্ষিপ্ত থাকার পর, ডুটার্ট্রে এবং কান ক্যালিফোর্নিয়ায় যান, যেখানে ডুটার্ট্রে 1906 সালের সান ফ্রান্সিসকো ভূমিকম্পের ধ্বংসাবশেষের ছবি তুলেছিলেন। 1লা ডিসেম্বর, দুজনে একটি বাষ্পীয় জাহাজে চড়ে জাপানের ইয়োকোহামায় যান। পথে, তারা হাওয়াইয়ের হনোলুলুতে একটি লেওভারে উনিশ ঘন্টা কাটিয়েছিল। 12ই ডিসেম্বর তারা আন্তর্জাতিক তারিখ রেখা অতিক্রম করে এবং ছয় দিন পর ইয়োকোহামায় পৌঁছায়। জাপানের পর, এশিয়ায় তাদের সমুদ্রযাত্রা চীন, সিঙ্গাপুর এবং শ্রীলঙ্কার মধ্য দিয়ে তাদের নিয়ে যায়। যখন তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন, তখন কান দুজন পেশাদার ফটোগ্রাফার, স্টেফেন প্যাসেট এবং অগাস্টে লিওনকে ভাড়া করেন, যাদের মধ্যে পরেরজন সম্ভবত 1909 সালে দক্ষিণ আমেরিকা ভ্রমণে কানের সাথে এসেছিলেন, যেখানে রিও ডি জেনিরো এবং পেট্রোপোলিসের রঙিন ছবি তোলা হয়েছিল। অন্যান্য প্রাথমিক অভিযানগুলির মধ্যে 1910 সালে লিওনের গ্রামীণ নরওয়ে এবং সুইডেন সফর অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্য আর্কাইভস অফ দ্য প্ল্যানেট আনুষ্ঠানিকভাবে 1912 সালে শুরু হয়, যখন কান কর্তৃক প্রদত্ত কলেজ ডি ফ্রান্সে একটি চেয়ারের বিনিময়ে প্রকল্পটি পরিচালনা করার জন্য ভূগোলবিদ জিন ব্রুনহেসকে নিযুক্ত করেন। স্টেরিওগ্রাফি অটোক্রোম প্রক্রিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা রঙিন ফটোগ্রাফ দিয়েছিল তবে দীর্ঘ এক্সপোজার সময়ের দাবি করেছিল এবং চলচ্চিত্রগুলি যুক্ত করা হয়েছিল। কান এই প্রকল্পটিকে "বিংশ শতাব্দীর শুরুতে মানুষের দ্বারা বসবাস এবং বিকশিত পৃথিবীর পৃষ্ঠের একটি তালিকা" হিসাবে কল্পনা করেছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে এই প্রকল্পটি তাঁর আন্তর্জাতিকতাবাদী এবং শান্তিবাদী আদর্শগুলিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাবে, পাশাপাশি বিলুপ্ত সংস্কৃতিগুলিকে নথিভুক্ত করবে। দার্শনিক হেনরি বার্গসন, কানের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, এই প্রকল্পের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব ছিল। 1912 সালে, পাসেটকে চীন (প্রকল্পের প্রথম সরকারী মিশন) এবং মরক্কোতে পাঠানো হয়, যেখানে ব্রুনহেস লিওনের সাথে বসনিয়া-হার্জেগোভিনা এবং তারপর 1913 সালে ম্যাসেডোনিয়ায় যান। দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের কারণে অভিযানটি বিঘ্নিত হয়; যখন যুদ্ধ শেষ হয়, তখন প্যাসেট তার পরিণতি নথিভুক্ত করতে এই অঞ্চলে ভ্রমণ করেন। এই প্রকল্পের দীর্ঘতম সময় ধরে কাজ করা ফটোগ্রাফার লিওন 1913 সালে গ্রেট ব্রিটেনে দুটি সফরে গিয়েছিলেন, বাকিংহাম প্যালেস এবং সেন্ট পলস ক্যাথেড্রালের মতো লন্ডনের ল্যান্ডমার্কগুলির পাশাপাশি গ্রামীণ কর্নওয়ালের দৃশ্যের ছবি তুলেছিলেন। একই বছরে, আর্কাইভের ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করা একমাত্র মহিলা মার্গারেট মেসপুলেট আয়ারল্যান্ডের পশ্চিমে ভ্রমণ করেছিলেন। ব্রিটেনের পর, লিওন ব্রুনহেসের সঙ্গে ইতালি যান। একই বছরে প্যাসেট এশিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি প্রথমে মঙ্গোলিয়া এবং তারপর ভারতে যান, যেখানে 1914 সালের জানুয়ারিতে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ তাঁকে খাইবার পাস দিয়ে আফগানিস্তানে যেতে অস্বীকার করে, যেখানে তিনি আফ্রিদির লোকদের ছবি তুলতে চেয়েছিলেন। সেই বছরের শেষের দিকে, সেনা কর্মকর্তা এবং স্বেচ্ছাসেবক ফটোগ্রাফার লিওন ব্যস্ত ফরাসি ইন্দোচীন পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি 1917 সাল পর্যন্ত থাকবেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব প্রকল্পের ফোকাসে পরিবর্তন আনতে বাধ্য করে; কান, একজন ফরাসি দেশপ্রেমিক, তার আন্তর্জাতিকতাবাদী ঝোঁক থাকা সত্ত্বেও, তার ফটোগ্রাফারদের ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রভাবগুলি ক্যাপচার করতে পাঠিয়েছিলেন এবং ফটোগ্রাফগুলিকে প্রচার হিসাবে ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন, যদিও বেশিরভাগ ফটোগ্রাফারকে ফ্রন্টলাইন থেকে দূরে রাখা হয়েছিল। কান 1917 সালে সেনাবাহিনীর সাথে তাদের দুইজন ফটোগ্রাফারকে তার সংরক্ষণাগারের জন্য ছবি তুলতে সহায়তা করার জন্য একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেন। যুদ্ধের ছবিগুলি শেষ পর্যন্ত সংগ্রহের 20 শতাংশ হয়ে যায়। 1920-এর দশকে, ফটোগ্রাফারদের মধ্য প্রাচ্যের লেবানন, প্যালেস্টাইন এবং তুরস্কে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা লেবাননে ফরাসি দখল এবং তুর্কি স্বাধীনতা যুদ্ধের নথিভুক্ত করেছিল। ফ্রেডেরিক গ্যাডমারকে 1923 সালে ওয়েমার জার্মানিতে পাঠানো হয়; তিনি যে দৃশ্যগুলি শ্যুট করেছিলেন তার মধ্যে ক্রেফেল্ডে একটি ব্যর্থ বিচ্ছিন্নতাবাদী বিদ্রোহের পরিণতি ছিল। 1927 সালে ভারতে শেষ সফরটি করা হয়েছিল, যেখানে ফটোগ্রাফার রজার ডুমাস কাপুরথালা রাজ্যের শাসক জগৎজিৎ সিংয়ের স্বর্ণজয়ন্তীর ছবি তুলেছিলেন। এর আগের ডিসেম্বরে, সম্রাট ইয়োশিহিতোর শেষকৃত্যের জন্য ডুমাস জাপানে ছিলেন। কানের ফটোগ্রাফাররা 1920-এর দশকে বেশ কয়েকবার আমেরিকায় ফিরে আসেন। লুসিয়েন লে সেন্ট 1923 সালে উত্তর আটলান্টিকে ফরাসি জেলেদের নিয়ে চলচ্চিত্র তৈরি করেন এবং ব্রুনহেস ও গ্যাডমার 1926 সালে মন্ট্রিল, উইনিপেগ, ক্যালগারি, এডমন্টন এবং ভ্যাঙ্কুভার সহ অন্যান্য জায়গায় গিয়ে কানাডা জুড়ে তিন মাস ভ্রমণ করেন। 1930 সালে গ্যাডমার এই প্রকল্পের প্রথম এবং একমাত্র বড় অভিযানটি সাব-সাহারান আফ্রিকায় ফরাসি উপনিবেশ দাহোমি (আধুনিক বেনিন)-তে চালান। 1931 সালে প্রকল্পটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার সময়, 1929 সালের শেয়ারবাজার বিপর্যয়ের পরে, যা কানকে দেউলিয়া করে দিয়েছিল, কানের ক্যামেরাম্যানরা 50টি দেশ পরিদর্শন করেছিলেন এবং 183,000 মিটার ফিল্ম, 72,000 অটোক্রোম রঙিন ছবি, 4,000 স্টেরিওগ্রাফ এবং 4,000 কালো-সাদা ছবি সংগ্রহ করেছিলেন। বিষয়বস্তু ডেভিড ওকুফুনা আর্কাইভকে "পৃথিবীতে মানুষের জীবনের একটি ফটোগ্রাফিক রেকর্ড তৈরি করার স্মৃতিসৌধগতভাবে উচ্চাভিলাষী প্রচেষ্টা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং আর্কাইভের বিষয়বস্তু বিষয়ের দিক থেকে অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়। ইউরোপে অভিযানের প্রথম দিকে, ব্রুনহেস ফটোগ্রাফারদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তারা যে জায়গাগুলি পরিদর্শন করেছেন সেগুলির ভূগোল, স্থাপত্য এবং স্থানীয় সংস্কৃতি ক্যাপচার করার জন্য, তবে তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এমন অন্যান্য জিনিসের ছবি তোলার স্বাধীনতাও দিয়েছিলেন। আর্কাইভের চিত্রগুলির মধ্যে আইফেল টাওয়ার, গিজার গ্রেট পিরামিড, আঙ্কোর ওয়াট এবং তাজমহলের মতো ল্যান্ডমার্কগুলির পাশাপাশি ইউরোপের শ্রমজীবী মানুষ এবং এশিয়া ও আফ্রিকার ঐতিহ্যবাহী সমাজের সদস্যদের অসংখ্য প্রতিকৃতি রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রে, কানের অপারেটররা তাদের গন্তব্যের প্রথম দিকের কিছু রঙিন ছবি তুলেছিল। অটোক্রোম প্রক্রিয়া দ্বারা প্রয়োজনীয় দীর্ঘ এক্সপোজার সময়ের কারণে, ফটোগ্রাফাররা মূলত স্থির বা পোজড বিষয়ের শ্যুটিংয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। আর্কাইভের প্রায় এক পঞ্চমাংশ ছবি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। এর মধ্যে হোম ফ্রন্টের ছবি, আর্টিলারি বন্দুক এবং জাহাজের মতো সামরিক প্রযুক্তি, পৃথক সৈন্যদের প্রতিকৃতি (ফ্রান্সের ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যের কিছু সহ) এবং গোলাবর্ষণে ক্ষতিগ্রস্ত ভবনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। শুধুমাত্র হাতে গোনা কয়েকটি ছবিতে স্পষ্টভাবে মৃত সৈন্যদের চিত্রিত করা হয়েছে। আর্কাইভের কিছু বিষয়বস্তু বিতর্কিত ছিল, বিশেষত লিওন ব্যস্তের শ্যুট করা একটি চলচ্চিত্র যা একটি কিশোর ভিয়েতনামী মেয়ের পোশাক খুলেছিল। ব্যস্ত মেয়েটিকে তার প্রতিদিনের পোশাকের আচারের মধ্য দিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল; সে তার নগ্নতা অস্পষ্ট করার জন্য মনোযোগের বাইরে চলচ্চিত্রটি শ্যুট করেছিল। 1926 সালে কাসাব্লাঙ্কায় শুট করা অন্যান্য ফুটেজে বেশ্যাদের তাদের স্তন বহন করতে দেখা গেছে। আর্কাইভগুলিতে হাজার হাজার প্রতিকৃতি ফটোগ্রাফও রয়েছে, যার বেশিরভাগই বুলোন-বিলানকোর্টে কানের এস্টেটে শ্যুট করা হয়েছে। বিষয়গুলির মধ্যে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী রামসে ম্যাকডোনাল্ড এবং ফরাসী প্রধানমন্ত্রী লিওন বুর্জোয়া, ব্রিটিশ পদার্থবিজ্ঞানী জে. জে থমসন, ফরাসি লেখক কোলেট এবং আনাতোল ফ্রান্স, বাঙালি কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং আমেরিকান বিমানচালক উইলবার রাইটের মতো রাষ্ট্রনায়ক রয়েছেন। সংগ্রহটি 1990 সাল থেকে মিউজি অ্যালবার্ট-কান দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে, যা বেশিরভাগ ছবি অনলাইনে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করেছে। ফটোগ্রাফার লেওন বিজি (1874-1950) একজন ফরাসি সেনা কর্মকর্তা ছিলেন যিনি সোসাইটি ফ্রঁসেজ ডি ফটোগ্রাফির ফটোগ্রাফি প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জেতার শক্তিতে আর্কাইভের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। পল ক্যাস্টেলনউ (1880-1944) এবং ফার্নান্ড কুভিল (1887-1927) ফরাসি সৈন্য ছিলেন যারা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেছিলেন। ক্যাস্টেলনউ পরে ফরাসি জিওগ্রাফিক সোসাইটির সদস্য হন। রজার ডুমাস (1891-1972) 1926 এবং 1927 সালে জাপান ও ভারতে ছবি ও চলচ্চিত্র তোলেন। আলফ্রেড ডুটার্টার ছিলেন কানের চালক যিনি 1908 সালে তাঁর প্রথম বিশ্ব ভ্রমণে তাঁর সাথে ছিলেন, আর্কাইভসে প্রথম ছবি তুলেছিলেন। ফ্রেডেরিক গ্যাডমারকে (1878-1954) 1923 সালে জার্মানিতে এবং 1926 সালে কানাডায় পাঠানো হয়, এবং শেষ পর্যন্ত তিনি আর্কাইভের সবচেয়ে অভিজ্ঞ ফটোগ্রাফারদের একজন হয়ে ওঠেন। লুসিয়েন লে সেন্ট (1881-1931) একজন চিত্রগ্রাহক ছিলেন যিনি এই প্রকল্পের জন্য চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছিলেন। অগাস্টে লিওন (1857-1942) এই প্রকল্পের দীর্ঘতম সময় ধরে কাজ করা ফটোগ্রাফার ছিলেন। বোর্দো থেকে, তিনি এর আগে পোস্টকার্ড ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি এই প্রকল্পের জন্য ফটোসিনেমাটোগ্রাফিক গবেষণাগারেও কাজ তদারকি করেছিলেন। মার্গারেট মেসপুলেট (1880-1965) ছিলেন একজন একাডেমিক এবং অপেশাদার ফটোগ্রাফার যিনি আর্কাইভের জন্য ছবি তোলার একমাত্র মহিলা ছিলেন। স্টেফেন প্যাসেট (1875-) কান কর্তৃক ভাড়া করা প্রথম ফটোগ্রাফারদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং বলকানে একটি অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। ক্যামিল সওভেজিও একজন মোশন-পিকচার অপারেটর ছিলেন যিনি 1919 থেকে 1932 সালের মধ্যে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরে তিনি 1949 সালে 'জৌর দে ফেতে "ছবিতে কাজ করেন। গ্যালারি আরও দেখুন সের্গেই প্রোকুডিন-গোরস্কি, একজন ফটোগ্রাফার যিনি 20 শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রঙিন ফটোগ্রাফ তৈরি করেছিলেন রেফারেন্স ওয়ার্কস আরও পড়ার উদ্ধৃতি দিয়েছে ফ্রান্স থেকে আলবার্ট-কান অভিযানের মিউজিতে লেস আর্কাইভস ডি লা প্ল্যানেট আফ্রিকান অভিযান ইউরোপীয় অভিযান উত্তর আমেরিকা অভিযান দক্ষিণ আমেরিকা অভিযান ফ্রান্সে ফটো সংরক্ষণাগার