Graça Morais
গ্রাসা মোরাইস জিওআইএইচ (জন্ম 1948) একজন পর্তুগিজ শিল্পী। পর্তুগালের অ্যাকাডেমিয়া ন্যাশিওনাল ডি বেলাস-আর্টস (ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস)-এর সদস্য, 1997 সালে তাকে গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ প্রিন্স হেনরি করা হয়। তিনি সঙ্গীতশিল্পী পেড্রো ক্যালডেরা ক্যাব্রালের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মারিয়া দা গ্রাসা পিন্টো দে আলমেদা মোরাইস 1948 সালের 17ই মার্চ উত্তর-পূর্ব পর্তুগালের ট্রাস-ওস-মন্টেস অঞ্চলের ফ্রেইক্সিয়েলের ভিয়েরোর ছোট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন আলদা পিন্টো এবং জেইমে মোরাইসের কন্যা, ছয় সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয়। 1957 এবং 1958 সালে তিনি মোজাম্বিকে থাকতেন, যেখানে তার বাবা-মা তাকে জলরঙের রঙের প্রথম বাক্স দিয়েছিলেন। 1964 সালে তিনি প্রথম তৈলচিত্র নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন, গুস্তাভ করবেটের চিত্রকর্মের অনুলিপি করেন। মোরাইস 1971 সালে এসকোলা সুপিরিয়র ডি বেলাস আর্টেস দো পোর্তো (পোর্তোর চারুকলা বিদ্যালয়-ই. এস. বি. এ. পি)-তে প্রবেশের আগে ভিলা ফ্লোর এবং ব্রাগানকার বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি চিত্রকলা নিয়ে পড়াশোনা করেন। 1971 সালে তিনি জেইমি সিলভাকে বিয়ে করেন, যিনি একই পথে ছিলেন। 1985 সালে তাঁরা আলাদা হয়ে যান এবং তাঁদের এক কন্যা সন্তান হয়। 1976 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত তিনি প্যারিসে বসবাস করেন এবং ক্যালৌস্ট গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশনের বৃত্তি নিয়ে পড়াশোনা করেন। 1974 সালে গুইমারাস শহরের আলবার্তো সাম্পাইও জাদুঘরে মোরাইস তার প্রথম একক প্রদর্শনী করেন। এটি একটি কর্মজীবনের সূচনা ছিল যার মধ্যে একশোরও বেশি ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত প্রদর্শনী রয়েছে। প্যারিসে থাকাকালীন তিনি আটজন শিল্পী এবং একজন শিল্প সমালোচকের সাথে মিলে পাজল গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা দুই বছর ধরে প্যারিসের স্যালন দে লা জেউন পেইনচার সহ চিত্রকর্ম, স্থাপনা এবং পারফরম্যান্সের অসংখ্য প্রদর্শনী উপস্থাপন করেছিল। প্যারিসে থাকাকালীন তিনি অন্যান্যদের মধ্যে চিত্রশিল্পী এডুয়ার্ডো অ্যারোয়ো এবং বার্নার্ড র্যানসিলাকের সাথে পরিচিত হন। 1978 সালের মে মাসে তিনি প্যারিসে পর্তুগিজ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে আ কাসা (দ্য হান্ট) নামে একটি একক প্রদর্শনী করেন। 1979 সালে পর্তুগালে ফিরে এসে মোরাইস রাজধানী লিসবনে চলে যান এবং 1980 সালে সেখানে একটি অ্যাটেলিয়ারে চলে যান। যাইহোক, 1981 সালে তিনি তার মেয়েকে নিয়ে তার জন্মস্থানে ফিরে আসেন। 1983 সালে তিনি লিসবনে একটি একক প্রদর্শনী করেন। একই বছরে, লিসবন-এর ক্যালোস্টে গুলবেঙ্কিয়ান জাদুঘরের পরিচালক জোসে সমার রিবেইরো তাকে ব্রাজিলের সাও পাওলো আর্ট দ্বিবার্ষিক-এ পর্তুগিজ প্রতিনিধিত্বের অংশ হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যার পরে তাকে সাও পাওলোতে প্রদর্শনীর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। 1984 সালে তিনি বিশটি বড় আকারের চিত্র/অঙ্কন তৈরি করেছিলেন, যা সাও পাওলো মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টে প্রদর্শিত হয়েছিল। 1985 সালে তিনি প্যারিসে ইউনেস্কোর ফেমিনি 85-এ অংশগ্রহণ করেন এবং পর্তুগিজ সমসাময়িক শিল্পীদের উপর একটি প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে নিউ ইয়র্ক সিটির ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে প্রদর্শনী করেন। একই বছরে, তাঁর খোদাইয়ের একটি বই, যার শিরোনাম গ্রাসা মোরাইসঃ লিনহাস দা টেরা (গ্রাসা মোরাইসঃ আর্থ লাইন্স), যার পাঠ্য ছিলঃ পিটিঃ আন্তোনিও মেগা ফেরেইরা, 250 সংখ্যাযুক্ত এবং স্বাক্ষরিত সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। মোরাইস 1987 সালে প্রদর্শনী চালিয়ে যান, যে বছর তিনি তার নিজের গ্রাম ভিয়েরোতে একটি অ্যাটেলিয়ার নির্মাণ শুরু করেছিলেন। 1988 সালে, বিখ্যাত পর্তুগিজ লেখক জোসে সারামাগোর অনুরোধে, তিনি তাঁর বই ও আনো দে 1993 (দ্য ইয়ার অফ 1993)-এর একটি পুনঃমুদ্রণের চিত্র তুলে ধরেন। একই বছরে, তিনি পর্তুগিজ-ব্রিটিশ শিল্পী পওলা রেগো এবং তার স্বামী ভিক্টর উইলিংয়ের লন্ডনে অতিথি ছিলেন, যেখানে তিনি রেগোর পাশের একটি স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন। তিনি "এইটি" প্রদর্শনীতে পর্তুগালের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যা বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় শহর ভ্রমণ করেছিল এবং তার কাজগুলি মিউজিয়ো ডি আর্টে কন্টেম্পোরানো (মাদ্রিদ)-তে আর্টে কন্টেম্পোরানো পর্তুগুয়েস প্রদর্শনী, সাও পাওলো এবং রিও ডি জেনিরোতে আর্টে পর্তুগুয়েসা এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের আর্ট সোসাইটিতে প্রদর্শিত পাঁচজন পর্তুগিজ শিল্পীর অংশ ছিল। 1988 এবং 1989 সালে, পর্তুগিজ রাষ্ট্রদূতের আমন্ত্রণে মোরাইস কাবো ভার্দে বসবাসরত শিল্পী ছিলেন। 1990 সালে তিনি ম্যাকাওয়ের তৎকালীন পর্তুগিজ উপনিবেশে প্রদর্শনী করেন, যেখানে তিনি তার দ্বিতীয় স্বামী পেড্রো ক্যালডেরা ক্যাব্রালের সাথে দেখা করেন, যিনি একটি গিটার আবৃত্তি করছিলেন। 1993 সালে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। নিউ ইয়র্ক সিটিতে 'এ সার্ভে অফ পর্তুগিজ আর্ট' শিরোনামে একটি প্রদর্শনীতে তিনি প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1993 সালে, তিনি টিএট্রো এক্সপেরিমেন্টাল ডি ক্যাসকাইস-এ জিন জেনেটের দ্য স্ক্রিনস-এর জন্য সেট ডিজাইন করেন এবং 1995 সালে লিসবনের ডি. মারিয়া দ্বিতীয় জাতীয় থিয়েটারে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের দ্বিতীয় রিচার্ডের চিত্রনাট্য ও পোশাক ডিজাইন করেন। অত্যন্ত উৎপাদনশীল হতে এবং ব্যাপকভাবে প্রদর্শনের জন্য, তিনি 1996 সালে মস্কো সফর করেন, একটি মেট্রো স্টেশনে অ্যাজুলেজো টাইল প্যানেলের একটি কাজ স্থাপনের প্রস্তুতির জন্য, যা 1997 সালে করা হয়েছিল। তিনি সেক্সালের ফগুয়েতিরো ট্রেন স্টেশন এবং লিসবন এলাকার আমাদোরা-ফালাগুইরা মেট্রো স্টেশন সহ আরও বেশ কয়েকটি স্থানে অ্যাজুলেজোসে কাজ করেছেন; ব্রাগানকার পৌর বাজার এবং পৌর থিয়েটারে; ব্রাগানকার একটি ব্যাংক এবং স্কুলে; মিরান্ডেলার একটি ক্লিনিকে এবং পোর্তোর অ্যাস্ট্রোফিজিক্স এবং প্ল্যানেটোরিয়াম সেন্টারে। 2002 সালে, মোরাইস এবং মিগুয়েল তোরগা মোরাইসের 49টি চিত্র সহ তোরগা রচিত ও রেইনো মারাভিলহোসো প্রকাশ করেন। 2004 সালে তিনি নুনো জুডিসের ও সেগ্রেডো দা মায়ে চিত্রিত করেন। 2005 সালে, তিনি জুডিস, ফার্নান্দো পার্নেস, মারিয়া ভেলহো দা কোস্টা এবং অন্যান্যদের অবদান সহ তাঁর কাজ সম্পর্কে উমা জিওগ্রাফিয়া দা আলমা নামে একটি বই প্রকাশ করেন। এই সময়কালে, তিনি ক্যাসকাইস কালচারাল সেন্টার সহ নিয়মিতভাবে প্রদর্শনী চালিয়ে যান। 2006 সালে তিনি পর্তুগিজ কবি সোফিয়া ডি মেলো ব্রেইনার আন্দ্রেসেনের সাথে লিসবনে অনুষ্ঠিত একটি প্রদর্শনীতে সহযোগিতা করেছিলেন। 2006 সালে, লিসবন-এর কাছে বেলেমের কর্ডোয়ারিয়া ন্যাশিওনাল-এ তাঁর কাজের একটি রেট্রোস্পেকটিভ অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যখন 2007 সালে তিনি পোর্তো এবং কইম্ব্রায় প্রদর্শনী করেছিলেন। 2008 সালে, সেন্ট্রো ডি আর্টে কন্টেম্পোরনিয়া গ্রাসা মোরাইস (সিএসিজিএম) ব্রাগানকায় খোলা হয়েছিল। ক্যাসকাইসের কাসা দাস হিস্টোরিয়াস পওলা রেগোর মতো, এই গ্যালারিতে অন্যান্য শিল্পীদের ঘূর্ণায়মান প্রদর্শনীর পাশাপাশি মোরাইসের কাজের স্থায়ী সংগ্রহের টুকরোগুলি প্রদর্শিত হয়। 2021 সালে তিনি জাদুঘরে আরও 70টি শিল্পকর্ম দান করেন। মোরাইসের কাজের বেশ কয়েকটি দেওয়ালের টেপেস্ট্রি তৈরি করেছে ম্যানুফ্যাকচারুরা ডি টেপেকারিয়াস ডি পোর্টালেগ্রে। এগুলি লিসবনে প্রজাতন্ত্রের অধিবেশনে, লিসবন সিটি কাউন্সিলে, লিসবন কারিগরি বিশ্ববিদ্যালয়ে, লিসবনে মারিও সোয়ার্স এবং মারিয়া বারোসো ফাউন্ডেশনে এবং অন্য কোথাও পাওয়া যাবে। মোরাইস পর্তুগাল এবং অন্যান্য জায়গায় প্রদর্শনী চালিয়ে যান। 2017 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত তিনি লিসবনে চম্পালিমাউড ফাউন্ডেশন, প্যারিসে ক্যালোস্টে গুলবেনকিয়ান ফাউন্ডেশন এবং লিসবনে ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ কনটেম্পোরারি আর্টে উপস্থাপনা করেন। জুলাই 2018-এ, সিএসিজিএম-এর দশম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়েছিল মাউন্টেন-গ্রাসা মোরাইস (এলএএম-জিএম)-এ ল্যাবরেটরি অফ আর্টস প্রতিষ্ঠার সাথে একটি পর্বত প্রেক্ষাপটে শিল্পের অনুশীলনের উপর ভিত্তি করে শিক্ষা ও গবেষণা কার্যক্রমের সুযোগ প্রচারের জন্য। গ্রাসা মোরাইসের জীবন ও কাজ মার্গারিডা গিলের অ্যাস এস্কোলিডাস (দ্য চোসেন-1997), জোয়ানা মোরাইসের না ক্যাবেকা দে উমা মুলের এস্তা এ হিস্টোরিয়া দে উমা আলদিয়া (ইন দ্য হেড অফ এ ওম্যান ইজ দ্য স্টোরি অফ এ ভিলেজ-1999) এবং লুইস আলভেস দে মাতোসের গ্রাসা মোরাইস ই ওস এসক্রিটোরস (গ্রাসা মোরাইস অ্যান্ড দ্য রাইটার্স-2017) চলচ্চিত্রের তথ্যচিত্রের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। পুরস্কার এবং সম্মাননা মোরাইস 1991 সালে বছরের সেরা শিল্পীর জন্য সকটিপ পুরস্কার জিতেছিলেন। 1997 সালে তাঁকে গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ প্রিন্স হেনরি করা হয়। 2011 সালে তিনি আর্টস পুরস্কার-ক্যাসিনো দা পোভোয়া এবং 2013 সালে পর্তুগিজ ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টসের গ্র্যান্ড প্রাইজ অ্যাকুইজিশন লাভ করেন। তিনি 2014 সালে উইমেন ক্রিয়েটরস অফ কালচার পুরস্কারও পেয়েছিলেন। 2016 সালে, তিনি এস. ও. এস আজুলেজো দ্বারা "লাইফস ওয়ার্ক" পুরস্কার লাভ করেন। 2017 সালে, তিনি ভিলা নোভা ডি গাইয়া শহর থেকে সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক যোগ্যতার স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন এবং 2018 সালে, তিনি ব্র্যাগানকা পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটের (আইপিবি) মেডেল অফ অনার প্রাপক ছিলেন। 2019 সালের মার্চ মাসে, তিনি পর্তুগিজ মেডেল অফ কালচারাল মেরিট-এ ভূষিত হন। 2022 সালের মে মাসে মোরাইসকে ট্রাস-ওস-মন্টেস এবং আল্টো ডুরো বিশ্ববিদ্যালয় (ইউটিএডি) দ্বারা সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করা হয়। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক গ্রামীণ জীবনের থিমের উপর মোরাইসের কিছু চিত্রকর্ম 1948 জন্ম জীবিত মানুষ 20 শতকের পর্তুগিজ মহিলা শিল্পী পর্তুগিজ সমসাময়িক শিল্পী পর্তুগিজ চিত্রশিল্পীরা পোর্টোর ট্রাস-ওস-মন্টেস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র গ্র্যান্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ প্রিন্স হেনরি