Kaizōsha
কাইজোশা বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে একটি প্রধান জাপানি প্রকাশনা সংস্থা ছিল। এর কৃতিত্বের মধ্যে একটি জনপ্রিয় সাধারণ আগ্রহের ম্যাগাজিন কাইজো প্রকাশ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল যা সামাজিক সমস্যা এবং সমাজতান্ত্রিক চিন্তাভাবনা সম্পর্কিত কথাসাহিত্য এবং নিবন্ধ উভয়ই প্রকাশ করেছিল। কোম্পানিটি সাহিত্যের জন্য একটি প্রধান প্রকাশনা কেন্দ্রও ছিল। কাইজোশা 1919 সালে জাপানি সাংবাদিক ইয়ামামোতো সানেহিকো (1885-1952) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি এর সভাপতি হয়েছিলেন। তিনি সাধারণ আগ্রহের ম্যাগাজিন কাইজো চালু করে শুরু করেছিলেন, যা 1920-এর দশকে মার্কসবাদী এবং সমাজতান্ত্রিক বিতর্কের একটি ফোরামে পরিণত হয়েছিল। অবদানকারীদের মধ্যে ছিলেন সাকাই তোশিহিকো, ইয়ামাকাওয়া হিতোশি, ওসুগি সাকে, কাওয়াকামি হাজিমে এবং কাগওয়া তোয়োহিকো। ম্যাগাজিনটি বার্ট্রান্ড রাসেল এবং আলবার্ট আইনস্টাইনের মতো বিদেশী বুদ্ধিজীবীদের নিবন্ধও প্রকাশ করেছিল, যার ফলস্বরূপ এটি জাপানে "চিন্তা ও বিজ্ঞানের নতুন প্রবণতার" কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে। ইয়ামামোতো রাসেল, আইনস্টাইন এবং মার্গারেট স্যাঙ্গার (মার্চ 1922) এবং জর্জ বার্নার্ড শ (ফেব্রুয়ারি 1933) সহ অন্যান্য বিশিষ্ট বিদেশী ব্যক্তিত্বদের জাপান সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। বার্ট্রান্ড রাসেল যখন 1920-21-এ দশ মাসের জন্য পিকিং বিশ্ববিদ্যালয়ে অতিথি অধ্যাপক ছিলেন, তখন কাইজো ম্যাগাজিন তাঁকে জাপান সফরের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। তিনি তা গ্রহণ করেন এবং 1921 সালের 17ই জুলাই তাঁর আগমনের পর ইয়ামামোতো তাঁকে স্বাগত জানান। তিনি কোবে, ওসাকা, নারা, কিয়োটো এবং টোকিও পরিদর্শন করেন এবং তারপর ইয়োকোহামা থেকে যাত্রা করেন। সফরকালে তিনি দেশের অনেক বুদ্ধিজীবীদের সঙ্গে দেখা করেন এবং একটি বক্তৃতা দেন। তাঁর সফরের আগে ও পরে রাসেল কাইজোতে পনেরোটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যা ইংরেজি-জাপানি দ্বিভাষিক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সবগুলিই "আপেক্ষিকতার তত্ত্ব ব্যতীত সামাজিক ও রাজনৈতিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেছিল।" পরের বছর ইয়ামামোতো আলবার্ট আইনস্টাইন এবং তাঁর স্ত্রী এলসার জন্য ছয় সপ্তাহের জাপান সফরের আয়োজন করেন। সাংহাইয়ের টেলিগ্রামের মাধ্যমে তিনি নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন বলে জানানোর ঠিক পরেই আইনস্টাইন দেশে আসেন। জাপানে থাকাকালীন আইনস্টাইন জাপানের অনেক বুদ্ধিজীবীদের সাথে বৈঠক করেছিলেন, পনেরোটি বক্তৃতার একটি সিরিজ দিয়েছিলেন এবং জাপানের সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীর কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল। ইয়ামামোটো, যিনি জাপানি ভাষায় আইনস্টাইনের কাজগুলি প্রথম প্রকাশ করেছিলেন, এখন কাইজোতে তাঁর জাপানের একটি বক্তৃতার প্রতিলিপি প্রকাশ করেছেন, যা নোবেল বিজয়ী হওয়ার পরে প্রকাশিত আইনস্টাইনের প্রথম কাজ হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল। সংস্থাটি দ্বারা প্রকাশিত বই সিরিজের প্রকাশনাগুলির মধ্যে রয়েছে গেন্দাই নিহোন বুঙ্গাকু জেনশু (ইংরেজি, "সমসাময়িক জাপানি সাহিত্যের সম্পূর্ণ কাজ") (1926) এবং কাইজো বুঙ্কো (ইংরেজি, "কাইজো পেপারব্যাক লাইব্রেরি") (1929-1944)। উভয় সিরিজের প্রতিটি ভলিউমের দাম ছিল এক ইয়েন বা তার কম, এমন একটি মূল্য যা সাধারণ মজুরি উপার্জনকারীরা বহন করতে পারতেন (পূর্বে প্রতিটি বইয়ের দাম নিয়মিত তিন ইয়েন ছিল)। কাইজো বাঙ্কো সিরিজটি আরও ব্যয়বহুল ইওয়ানামি বাঙ্কো সিরিজের সাথে দামের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সস্তা এবং বিপ্লবী "এনপন" (প্রতিটি বইয়ের দাম মাত্র এক ইয়েন) প্রকাশ করে কাইজোশা শোয়া প্রকাশনা জগতে একটি "বিপ্লবী পরিবর্তন" প্রজ্জ্বলিত করেছিলেন। কাইজোশা "লু জুন সহ সমসাময়িক চীনা লেখকদের" অনুবাদ প্রকাশ করে এবং "আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় বিনিময়ের জন্য চীনা ও জাপানি লেখকদের একত্রিত করে" জাপানি নাগরিকদের জন্য চীনা সংস্কৃতিকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে সংস্থাটি মার্কসবাদী এবং সমাজতান্ত্রিক রচনা প্রকাশ করেছিল, যার মধ্যে মার্কসের দাস ক্যাপিটালের বহু-খণ্ডের জাপানি অনুবাদ রয়েছে এবং কয়েক দশক ধরে এটি নারীবাদী লেখক ফুমিকো হায়াসির মতো প্রগতিশীল লেখকদের কাজ প্রকাশ করে চলেছে। 1933 সালে কাইজোশা একটি জনপ্রিয় মাসিক সাহিত্য পত্রিকা বুঙ্গেই চালু করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পতনের ফলে রাজনৈতিক নিপীড়ন বৃদ্ধি পায়, যেমন ইয়োকোহামা ঘটনা, যেখানে তিন ডজন বুদ্ধিজীবীকে (কাইজোর সম্পাদক সহ) গ্রেপ্তার করা হয়। জুলাই 1944 সালে কাইজোশা, 1930-এর দশকের শেষের দিক থেকে সরকারের কিছু দাবি মিটিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, সামরিক চাপের কারণে ভেঙে দেওয়া হয়, যখন এটি এবং অন্য প্রকাশক, চুওকোরন-শিনশা, যার আউটপুটের মধ্যে বিখ্যাত সাহিত্য পত্রিকা, চুও কোরন অন্তর্ভুক্ত ছিল, জাপান সরকারের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক তাদের ব্যবসা বন্ধ করার নির্দেশ দেয় এবং মাসের শেষে উভয় সংস্থা ভেঙে দেওয়া হয়। যুদ্ধের পর কাইজোশা পুনরায় খোলা হয় এবং কাইজো ম্যাগাজিনের নতুন সংখ্যা প্রকাশিত হয়, কিন্তু কাইজো বাঙ্কো বই সিরিজ বন্ধই থেকে যায়। ফার্মের প্রতিষ্ঠাতা এবং সভাপতি ইয়ামামোতো সানেহিকো রাজনীতিবিদ হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলেন কিন্তু 1952 সালে মারা যান। আংশিকভাবে পরিচালন সমস্যা এবং শ্রম বিরোধের কারণে, 1955 সালে ফার্মের প্রকাশনা কার্যক্রম স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায়। 2010-এর দশক থেকে জাপানে কাইজো-শা বইয়ের দোকানের একটি শৃঙ্খলা রয়েছে যা কোনও প্রকাশনা কার্যক্রমের সাথে যুক্ত নয়। ক্রিস্টোফার কেভেনি, যুদ্ধোত্তর জাপানের সাংস্কৃতিক বিবর্তনঃ কাইজোর ইয়ামামোটো সানেহিকো-র বুদ্ধিবৃত্তিক অবদান, নিউ ইয়র্কঃ পালগ্রেভ ম্যাকমিলান, 2013। বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যামেকলিস্ট-এ কাইজো বানকো সিরিজে প্রকাশিত অনুবাদ (জাপানি অনুবাদ তালিকা) সেকাই তাইশু বুঙ্গাকু জেনশু সিরিজের শিরোনাম জাতীয় ডায়েট লাইব্রেরিতে ডিজিটাল সংগ্রহ জাপান ম্যাগাজিনের বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত জাপান প্রকাশনা সংস্থাগুলির প্রকাশনা সংস্থাগুলি 1955 সালে জাপানে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে