The Best of Sellers
দ্য বেস্ট অফ সেলার্স হল ইংরেজ অভিনেতা, কৌতুকাভিনেতা এবং গায়ক পিটার সেলার্সের প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম। 1958 সালের ডিসেম্বরে ই. এম. আই-এর পার্লোফোন লেবেলে 10 ইঞ্চি এলপি হিসাবে প্রকাশিত অ্যালবামটিকে "রেকর্ডিং স্টুডিওতে নির্মিত প্রথম ব্রিটিশ কমেডি এলপি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। ব্রিটিশ শ্রেণী ব্যবস্থা এবং রক অ্যান্ড রোলকে ব্যঙ্গ করে সেলার্স সমস্ত ভূমিকা পালন করে এবং অ্যালবামটি প্রযোজক জর্জ মার্টিনের জন্য একটি শৈল্পিক অগ্রগতির প্রতিনিধিত্ব করে। ই. এম. আই থেকে এর বাণিজ্যিক কার্যকারিতা সম্পর্কে প্রাথমিক উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও, দ্য বেস্ট অফ সেলার্স একটি বড় সাফল্য পেয়েছিল, সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল এবং ইউকে অ্যালবাম চার্টে তিন নম্বরে পৌঁছেছিল। 1925 সালে বিভিন্ন ধরনের বিনোদনকারী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী পিটার সেলার্স দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এন্টারটেইনমেন্ট ন্যাশনাল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের (ই. এন. এস. এ) সদস্য হিসাবে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। 1948 সালে, তিনি নিয়মিত বিবিসি রেডিও কমেডি পারফর্মার হয়ে ওঠেন, রে 'স আ লাফ-এ টেড রায়ের সাথে এবং 1951 সাল থেকে স্পাইক মিলিগান, হ্যারি সেকোম্বে এবং মাইকেল বেন্টিনের সাথে দ্য গুন শো-এ উপস্থিত হন। সেলার্স তাঁর ছদ্মবেশ এবং ব্যঙ্গাত্মক হাস্যরসের জন্য প্রশংসা পেয়েছিলেন এবং চলচ্চিত্রে, কখনও কখনও কণ্ঠ অভিনয়ের ভূমিকায় উপস্থিত হতে শুরু করেছিলেন। 1953 সালে সেলার্স প্রথম রেকর্ডে উপস্থিত হন যখন তিনি গীতিকার কেন হেয়ার এবং সুরকার রন গুডউইন রচিত শিশুদের জন্য একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক নাটক পার্লোফোনের 'জাক্কা অ্যান্ড দ্য ফ্লাইং সসারস'-এ কণ্ঠ দেন। যদিও এর প্রযোজক জর্জ মার্টিন শেষ পর্যন্ত প্রকল্পটিকে একটি "সম্পূর্ণ বিপর্যয়" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তিনি উইনস্টন চার্চিলকে ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করে সেলারদের ছদ্মবেশে মুগ্ধ হয়েছিলেন। মার্টিনকে পার্লোফোনের প্রধান নিযুক্ত করার পর, তিনি আবার সেলার্সের সাথে "আনচেইন্ড মেলোডি"-র একটি বিকৃত গুনস সংস্করণে রেকর্ড করেন। যাইহোক, গানের প্রকাশকদের দ্বারা প্রচ্ছদটি মুক্তি থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল, যার ফলে গুন্সরা ডেক্কার জন্য পার্লোফোন ছেড়ে চলে যায়। সেলার্স 1957 সালে একক অভিনয় হিসাবে পার্লোফোনের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, প্রযোজকের প্রথম কমেডি এলপি, ফ্ল্যান্ডার্স এবং সোয়ানের মিউজিকাল রিভিউ অ্যাট দ্য ড্রপ অফ এ হ্যাটের একটি লাইভ রেকর্ডিংয়ের সাফল্যের পরে তাকে মার্টিনের সাথে পুনরায় মিলিত করেন। সেলার্সের প্রথম এককটির জন্য, দুজনে একটি স্কিফল ব্যবস্থা এবং দ্য গুন শো চরিত্র উইলিয়াম "মেট" কোবলার্সের কণ্ঠ ব্যবহার করে মিউজিক হল নম্বর "এনি ওল্ড আয়রন"-এর একটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 17 নম্বরে পৌঁছেছিল। "একটি দিবাস্বপ্নের রসবোধ যা সরাসরি দর্শকদের ট্রিগারের প্রয়োজন ছাড়াই মজাদার এবং প্রলুব্ধকর হতে পারে"-এর জন্য বিক্রেতাদের ক্ষমতাকে স্বীকৃতি দিয়ে মার্টিন ই. এম. আই-তে একটি সম্পূর্ণ অ্যালবাম পেশ করেন। ব্যবস্থাপনা পরিচালক এবং ই. এম. আই রেকর্ড বিভাগ অনিচ্ছুক ছিলেন, বিশ্বাস করতেন যে স্টুডিও কমেডির "পুরো আধ ঘন্টা" কেউ আগ্রহী হবে না। মার্টিন এবং পরিচালকের মধ্যে একটি সমঝোতা হয়েছিল; অ্যালবামটি একটি কম উৎপাদন বাজেটে তৈরি করা হবে এবং একটি আদর্শ 12 ইঞ্চির পরিবর্তে 10 ইঞ্চি এলপি হিসাবে জারি করা হবে। অ্যালবামটি 1958 সালের অক্টোবরে তিনটি সেশনে রেকর্ড করা হয়েছিল, প্রতিটি তিন ঘন্টা স্থায়ী ছিল। সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন রন গুডউইন, যিনি জর্জ মার্টিনের সাথে, "সেলার্সের উদ্ভাবনগুলিকে একটি সাউন্ডস্কেপে রেখেছিলেন যার অর্থ ডেভিড হেপওয়ার্থের মতে যে কোনও পেটের হাসি ক্লান্ত হয়ে যাওয়ার পরেও আপনি রেকর্ডটি চালিয়ে যেতেন"। অ্যালবামটি মার্টিনের জন্য একটি যুগান্তকারী ছিল, যিনি ক্যাপিটোলের জন্য স্ট্যান ফ্রেবার্গের কাজ থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন; মার্ক লুইসনের মতে, দ্য বেস্ট অফ সেলার্স একটি রেকর্ডিং স্টুডিওতে নির্মিত প্রথম ব্রিটিশ কমেডি এলপি ছিল। অ্যালবামটি প্রকাশের আগে সেলার্স ডেইলি হেরাল্ডকে বলেন, "আমি এর আগে কখনও এই ধরনের রেকর্ড করার সময় পাইনি। এখন আমি সেই সমস্ত অদ্ভুত ছোট জিনিসগুলি তুলে ধরার সুযোগ পেলাম যা বছরের পর বছর ধরে আমাকে আনন্দিত করেছে। " তিনি অ্যালবামটিকে মূলত অবাণিজ্যিক বলে মনে করেছিলেন। কন্টেন্ট সাইড ওয়ান "দ্য ট্রাম্পেট ভলান্টিয়ার" একজন সাংবাদিক এবং মিস্টার আয়রন নামে এক তরুণ ককনি পপ তারকার মধ্যে একটি সাক্ষাৎকার নিয়ে গঠিত, যা বারমন্ডসে-বংশোদ্ভূত কিশোর আদর্শ টমি স্টিলের একটি প্যারডি। আয়রনকে অজ্ঞ এবং সরল হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং জেরেমিয়া ক্লার্কের ট্রাম্পেট স্বেচ্ছাসেবীর (ভুলভাবে পার্সেল কাজ হিসাবে চিহ্নিত) তার নতুন রক অ্যান্ড রোল সংস্করণ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। পপ সঙ্গীত স্পুফ সেলার্সের রেকর্ডের একটি বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে; তাঁর দ্বিতীয় অ্যালবাম 'সংস ফর সুইংইন' সেলার্স '-এ যথাক্রমে ল্যারি পার্নেস স্টেবল এবং লনি ডোনেগানের প্যারোডি করা মক ইন্টারভিউ রয়েছে। রন গুডউইনের সাথে কৌতুকাভিনেতা বব মঙ্কহাউস রচিত "আন্টি রটার"-এ সেলার্স একটি নিষ্ঠুর শিশুদের উপস্থাপকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, যিনি শিশুদের জন্য নরহত্যার নির্দেশ জারি করেন, যাকে রজার লুইস "ছোট বাচ্চাদের সাথে কথা বলার পৃষ্ঠপোষক এনিড ব্লাইটন পদ্ধতির প্রেরণ" বলে অভিহিত করেছেন। পিয়ানো সমর্থনের সাথে, সেলার্সের আন্টি রটার শ্রোতাকে তাদের মাকে হত্যা করার জন্য গাইড করে ("আপনার রবিন হুডের তলোয়ার নিয়ে বেরিয়ে আসুন এবং এটি এক, দুই, তিন দিয়ে মামির পিঠে ডুবিয়ে দিন"), বাবা এবং দাদা-দাদিকে বাচ্চাদের "বাবার নির্বোধ পুরানো নগদ টাকা এবং স্টক এবং শেয়ার" নিয়ে আসার পরামর্শ দেওয়া হয় "আন্টি রটারের হোম ফর অরফ্যানস, বলস পন্ড রোড, লন্ডন"-এ। এই অংশটিকে বিবিসির রেডিও অনুষ্ঠান লিসেন উইথ মাদারের প্যারডি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। "অল দ্য থিংস ইউ আর" হল জেরোম কার্ন রচিত জ্যাজ স্ট্যান্ডার্ডের একটি সংস্করণ, যার গানের কথা লিখেছেন অস্কার হ্যামারস্টেইন দ্বিতীয়। সেলার্স গানটি গুন শো চরিত্র উইলিয়াম "মেট" কোবলার্সের বাথটাবে গাওয়া হিসাবে পরিবেশন করে। "উই নিড দ্য মানি" প্যারোডি শিল্পীতন্ত্র, যেখানে সেলার্স একজন ব্রিটিশ আর্লের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি একটি আমেরিকান সম্প্রচারকের কাছে তাঁর বিভিন্ন অর্থ উপার্জনের কৌশল প্রদর্শন করেছেন, যার মধ্যে তাঁর তৈরি একটি রক অ্যান্ড রোল রেকর্ড রয়েছে ("তারা আমাকে আর্ল ক্রেওল বলে ডাকে")। দ্বিতীয় দিকের "আই এম সো শেমড"-এ সেলার্স আট বছর বয়সী একটি অপ্রচলিত পপ ব্যালেড গাওয়ার ছদ্মবেশে তার লজ্জা প্রকাশ করেছে কারণ-তার সমস্ত কৌশল চেষ্টা করা সত্ত্বেও-তিনি তিন সপ্তাহের মধ্যে শীর্ষ কুড়ি হিট পাননি। মার্ক লুইসন সঙ্গীত ব্যবসার সেলার্স ব্যঙ্গের সেরা উদাহরণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন, ডিস্কের কেন গ্রাহামের মতে, "আই এম সো শেমড" নিষ্ঠুরভাবে কিন্তু হাস্যকরভাবে বর্তমান সময়ের "শিশু প্রডিজি" ক্রেজকে আলাদা করে দেয়। গ্রাহাম লিখেছেন যে রক এনথুয়াসিস্টরা এই টুকরোটি শোনার পরে "অস্ত্র হাতে" থাকবে। মুক্তির আগে একটি সাক্ষাত্কারে, সেলার্স অ্যালবামের একমাত্র "সত্যিই বাণিজ্যিক ট্র্যাক" হিসাবে "আই এম সো শেমড" বিবেচনা করেছিলেন। "পার্টি পলিটিক্যাল স্পিচ" ব্যঙ্গচিত্র যা জীবনীকার অ্যান্ড্রু নরম্যান বলেছেন "একজন সাধারণ রাজনীতিবিদ, যিনি নিজের কণ্ঠস্বর পছন্দ করেন, কিন্তু যার উচ্চারণ আসলে সম্পূর্ণ শূন্য"। সেলার্সের রাজনীতিবিদ কোনও যুক্তি না করেই সাবলীলভাবে এবং অবিচ্ছিন্নভাবে কথা বলেন। চরিত্রটি শেষ পর্যন্ত "উপসংহারে, আমাকে কেবল এটি বলতে দিন" বলার পরে স্কেচটি কেটে যায়। "অলমিউজিকের রিচি আনটারবার্গার" "পার্টি পলিটিক্যাল স্পিচ" "কে অ্যালবামের অ-বাদ্যযন্ত্র স্কেচের মধ্যে সেরা বলে মনে করেন, এটিকে" "সাধারণত ভরাট এবং অর্থহীন ব্রিটিশ হারাং" "হিসাবে চিহ্নিত করেন।" 1962 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি বক্তৃতায়, লিওনার্ড উইলসন ফরস্টার এই স্কেচটিকে জার্মান কবি ক্রিশ্চিয়ান মরগেনস্টার্নের অর্থহীন কবিতার সাথে তুলনা করেছিলেন। কমেডি দল ফ্রাঙ্ক মুইর এবং ডেনিস নর্ডেন রচিত "বালহাম-গেটওয়ে টু দ্য সাউথ", শহরতলির দক্ষিণ লন্ডন এলাকা বালহামকে একটি বহিরাগত স্থান হিসাবে উপস্থাপন করে সিনেমা ভ্রমণকাহিনীকে আলোকিত করে। বিক্রেতাদের উৎসাহী মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় আমেরিকান-সুগন্ধিত বর্ণনাকারী ধারাবাহিকভাবে এই অঞ্চলের নাম "বাল-হ্যাম" হিসাবে অনুবাদ করেন। বি. বি. সি থার্ড প্রোগ্রাম রেডিও কমেডি সিরিজ থার্ড ডিভিশনের 1949 সালের সংস্করণে সেলার্স প্রথম "বালহাম-গেটওয়ে টু দ্য সাউথ" পরিবেশন করেন এবং মার্ক লুইসনের মতে, দ্য বেস্ট অফ সেলারসে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পরে স্কেচটি "দ্রুত একটি জাতীয় প্রিয়" ছিল। "সডনলি ইটস ফোক সং" ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের লোকসঙ্গীতকে ব্যঙ্গ করে, যেখানে ইংরেজি, স্কটিশ এবং আইরিশ লোকসঙ্গীতের তিনটি ফিল্ড রেকর্ডিং রয়েছে। এর মধ্যে প্রথমটি হল ইংলিশ ওয়েস্ট কান্ট্রি পাবের একটি বাউডি সিঙ্গালং, দ্বিতীয়টি গ্লাসগোর একটি ব্যস্ত রাস্তায় পরিবেশিত "স্কটিশ মাউথ মিউজিক"-এর একটি উদাহরণ। তৃতীয় রেকর্ডিংটি একটি আইরিশ শোব্যান্ডের একটি পাবের পারফরম্যান্সের যা একটি ঝগড়ায় নেমে আসে। এই বিভাগের জন্য একটি উপযুক্ত সাউন্ড এফেক্ট অর্জনের জন্য, সেলার্স স্টুডিও জুড়ে একটি চেয়ারে লাথি মারে। চেয়ারটি মার্টিনকে পিঠে আঘাত করে এবং এর ফলে ব্যথার কান্নার শব্দ ট্র্যাকে শোনা যায়। 1958 সালের ডিসেম্বরে দ্য বেস্ট অফ সেলার্স 10 ইঞ্চি এলপি হিসেবে মুক্তি পায়। অ্যালবামের শিরোনাম, ই. এম. আই-এর সংশয়বাদের একটি জিহ্বা-ইন-গাল ইঙ্গিত, জর্জ মার্টিন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল; 1959 সালের এপ্রিলে অ্যালবামটি ইউকে অ্যালবাম চার্টে পাঁচ নম্বর হিট হয়ে গেলে এটি উপযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল। অ্যালবামটি পরে চার্টে পুনরায় প্রবেশ করে, 1959 সালের সেপ্টেম্বরে তিন নম্বরে একটি নতুন শীর্ষে পৌঁছে। সেলার্সের ফলো-আপ, সংস ফর সুইংইন সেলার্স, 1959 সালের ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল; মার্টিন দ্বিতীয় অ্যালবামের কমিশনিংকে "এক ধরনের প্রশংসা, যা পার্লোফোনকে হাস্যরসাত্মক মানুষের লেবেল হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে" বলে বিবেচনা করেছিলেন। অ্যালবামটি "সডনলি ইটস ফোক সং"-এর আইরিশ বিভাগ "এ ড্রপ অফ দ্য হার্ড স্টাফ"-এর সাথে সমর্থিত "আই এম সো শেমড"-এর একক প্রকাশের পরে আসে। 1958 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত, এককটি তালিকায় স্থান পেতে ব্যর্থ হয়। 1973 সালে ই. এম. আই-এর বাজেট স্টারলাইন লেবেলে দ্য বেস্ট অফ সেলার্স-এর একটি 12 ইঞ্চি সংস্করণ প্রকাশ করা হয়, যার প্রচ্ছদে "জনপ্রিয় চাহিদার দ্বারা পুনরায় মুক্তি" উল্লেখ করা হয়। এটি 1993 সালে সেলিব্রেশন অফ সেলার্স বক্স সেটের অংশ হিসাবে সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 'দ্য বেস্ট অফ সেলার্স "মুক্তির পর সমালোচকদের প্রশংসা পায়। ডিস্ক-এ লিখতে গিয়ে কেন গ্রাহাম তাঁর পর্যালোচনা শুরু করেন "যদি আপনি এই পর্যালোচনায় কোনও টাইপিং ত্রুটি দেখতে পান তবে আপনাকে আমাকে ক্ষমা করতে হবে কারণ আমি হাসিতে অসহায় হয়ে মেঝেতে ঘুরছি"। গ্রাহাম সেলার্সকে "বিনোদনের শেষ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর "প্রথম-হারের প্যারোডি"-র প্রশংসা করেছেন, মন্তব্য করেছেন "একমাত্র দুঃখের বিষয় হল যে ভিডিও-ডিস্কগুলি এখনও বাজারে পৌঁছায়নি, এবং তাই, আমাদের মিস্টার গ্রাহামকে ছাড়া করতে হবে। ব্যক্তিগতভাবে বিক্রেতারা "। ডেইলি হেরাল্ডের মাইক নেভার্ড সেলার্সের "বিদ্বেষপূর্ণ ব্যঙ্গের" প্রশংসা করেছেন এবং ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন যে রেকর্ডটি 1958 সালের ক্রিসমাসের এক নম্বর অ্যালবাম হবে। লিসেস্টার মার্কারিতে লিখতে গিয়ে জন মিচেল সেলার্সের "বিস্ময়করভাবে বিস্তৃত প্রতিভা"-র প্রশংসা করেছেন এবং তাঁর ছদ্মবেশকে "জীবনের অযৌক্তিকভাবে কাছাকাছি" বলে বিবেচনা করেছেন, তাদের "পুরানো, 'ভয়েস অফ' এম অল 'স্কুলের সাথে তুলনা করেছেন, যা চার্লস লটন এবং গ্রেসি ফিল্ডের ছাপ ফেলেছে।" অলমিউজিকের জন্য একটি পূর্ববর্তী পর্যালোচনায়, রিচি আনটারবার্গার সেলার্সের প্রথম অ্যালবামটিকে "সম্ভবত তাঁর মজাদার" বলে মনে করেছিলেন এবং "দ্য ট্রাম্পেট ভলান্টিয়ার" এবং "উই নিড দ্য মানি"-কে "সর্বকালের সেরা রক অ্যান্ড রোল প্যারোডিগুলির মধ্যে দুটি" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। দ্য বিটলসঃ অল দিস ইয়ার্সঃ ভলিউম ওয়ান-টিউন ইন-এ লিখতে গিয়ে মার্ক লুইসন অ্যালবামটিকে "পাঁচ তারকা রেকর্ড" হিসাবে প্রশংসা করেছেন, এটিকে জর্জ মার্টিন যে প্রযোজনাগুলিকে "সাউন্ড পিকচার্স" হিসাবে উল্লেখ করেছেন তার "একটি প্রাথমিক এবং শক্তিশালী উদাহরণ" হিসাবে বিবেচনা করেছেন। 2017 সালে, জর্জ মার্টিনের জীবনীকার কেনেথ ওমাক লিখেছিলেন যে অ্যালবামটিতে "একের পর এক পার্শ্ববর্তী কমিক মিষ্টান্ন" রয়েছে। অ্যালবামটি প্রকাশের পরের বছরগুলিতে, "বালহাম-গেটওয়ে টু দ্য সাউথ" যুক্তরাজ্যে একটি বাক্যাংশ হিসাবে সাধারণ ব্যবহারে প্রবেশ করে। এটি হাউস অফ লর্ডসে আহ্বান করা হয়েছে; 2011 সালে পর্যটন ব্যয়ের বিষয়ে ফ্রগনালের ব্যারোনেস গার্ডেন এবং 2020 সালে এইচএস 2 সম্পর্কিত সংসদীয় বিতর্কে ব্যারন গ্রিভস দ্বারা। 1979 সালে, মঙ্কি ডোলেঞ্জ অফ দ্য মঙ্কিস স্কেচের উপর ভিত্তি করে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র পরিচালনা করেন, যেখানে রবি কোল্ট্রেন একাধিক চরিত্রে অভিনয় করেন। এটি 1981 সালে সম্প্রচারের জন্য মুক্তি পায়। 1990 সালে, ত্রিভুজ অ্যাকশন গ্রুপ তার পর্যটন বাণিজ্যে স্কেচের প্রভাবের কারণে বালহামের কেন্দ্রে বিক্রেতাদের একটি মূর্তি নির্মাণের প্রস্তাব দেয়। এই কথা শুনে লেখক ফ্রাঙ্ক মুইর এবং ডেনিস নর্ডেন ইভনিং স্ট্যান্ডার্ডে প্রকাশিত একটি চিঠিতে বলেছিলেন, "সামান্য অর্থের বিনিময়ে আমরা নতুন শপিং সেন্টারে যেতে এবং ব্যক্তিগতভাবে সেখানে দাঁড়াতে প্রস্তুত থাকব।" 2011 সালে, সম্প্রচারক এবং লেখক ড্যানি বেকার বিবিসি রেডিও প্রোগ্রামে তাঁর ডেজার্ট আইল্যান্ড ডিস্কগুলির মধ্যে একটি হিসাবে "আই এম সো শেমড" বেছে নিয়েছিলেন, এর গীতিকবিতাকে "পপ সঙ্গীতের একটি চিরন্তন সত্য" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ট্র্যাক তালিকা উদ্ধৃতি 1958 প্রথম অ্যালবাম অ্যালবাম জর্জ মার্টিন পার্লোফোন অ্যালবাম দ্বারা প্রযোজিত ব্যঙ্গাত্মক কাজ 1950-এর দশকের কমেডি অ্যালবাম