Section 99 of the Constitution Act, 1867
কনস্টিটিউশন অ্যাক্ট, 1867 (1867)-এর ধারা 99 কানাডার প্রাদেশিক উচ্চতর আদালতের বিচারকদের মেয়াদ এবং অবসর গ্রহণের বয়স সম্পর্কিত কানাডার সংবিধানের একটি বিধান। কনস্টিটিউশন অ্যাক্ট, 1867 হল সাংবিধানিক আইন যা কানাডা প্রতিষ্ঠা করে। মূলত ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকা আইন, 1867 নামে নামকরণ করা এই আইনটি কানাডার সংবিধানের মৌলিক আইন হিসাবে অব্যাহত রয়েছে, যদিও 1867 সাল থেকে এটি বহুবার সংশোধন করা হয়েছে। এটি এখন কানাডার সর্বোচ্চ আইনের অংশ হিসাবে স্বীকৃত। 1867 সালের সংবিধান আইন কানাডার সংবিধানের অংশ এবং এইভাবে কানাডার সর্বোচ্চ আইনের অংশ। এটি 1860-এর দশকে ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকার প্রদেশগুলির সরকারগুলির দ্বারা ব্যাপক আলোচনার ফল ছিল। এই আইনটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের কাঠামো এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ও প্রদেশগুলির ক্ষমতা সহ কানাডার সাংবিধানিক কাঠামো নির্ধারণ করে। মূলত 1867 সালে ব্রিটিশ সংসদ কর্তৃক ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকা আইন, 1867 নামে প্রণীত হয়, 1982 সালে এই আইনের নাম পরিবর্তন করে সংবিধান আইন, 1867 রাখা হয়। 1982 সালে সংবিধানের দেশপ্রেমের পর থেকে, আইনটি শুধুমাত্র কানাডায় সংবিধান আইন, 1982-এ নির্ধারিত সংশোধনী সূত্রের অধীনে সংশোধন করা যেতে পারে। ধারা 99 ধারা 99-এর পাঠ্যটি পড়েঃ ধারা 99 সংবিধান আইন, 1867-এর সপ্তম অংশে পাওয়া যায়, যা বিচার ব্যবস্থা নিয়ে কাজ করে। 1867 সালে আইনটি কার্যকর হওয়ার পর থেকে 99 ধারার সংশোধনী 99 ধারাটি একবার সংশোধন করা হয়েছে। 1867 সালে যখন মূলত আইন প্রণয়ন করা হয়, তখন 99 ধারায় বর্তমান উপ-ধারা (1) অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা ভাল আচরণের সময় মেয়াদের নিশ্চয়তা নির্ধারণ করে। 1960 সালে, মূল অংশটিকে উপ-ধারা (1) হিসাবে পুনঃসংখ্যায়িত করে এবং উপ-ধারা (2) যোগ করে প্রাদেশিক ঊর্ধ্বতন আদালতের বিচারকদের অবসর গ্রহণের বয়স 75 বছর নির্ধারণ করে বিধানটি সংশোধন করা হয়। উদ্দেশ্য মেয়াদ ধারা 99 (1) উচ্চতর আদালতের বিচারকদের "ভাল আচরণের সময়" মেয়াদের সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেয়। বিচার বিভাগের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্য এটি একটি মৌলিক বিধান। এই বাক্যাংশটি 1701 সালের ইংলিশ অ্যাক্ট অফ সেটেলমেন্ট থেকে এসেছে, যেখানে বলা হয়েছিল যে রাজকীয় আদালতের বিচারকরা তাদের পদে থাকবেন কামদিউ সে বেনে গেসারিন্ট (ল্যাটিনঃ "যতক্ষণ তিনি নিজের সাথে ভাল আচরণ করবেন")। অবসরের বয়স যখন 1867 সালের সংবিধান আইন প্রণয়ন করা হয়, তখন 99 নং ধারায় ঊর্ধ্বতন আদালতের বিচারপতিদের জন্য যাবজ্জীবন মেয়াদের বিধান করা হয়। একজন বিচারককে পদ থেকে অপসারণের একমাত্র উপায় ছিল সংসদের উভয় কক্ষের যৌথ ভাষণ। 1960 সালে এটি পরিবর্তিত হয়, যখন হাউস অফ কমন্স এবং সেনেট ব্রিটিশ সরকারকে 75 বছর বয়সে বাধ্যতামূলক অবসর গ্রহণের জন্য একটি সংশোধনী প্রবর্তনের আহ্বান জানিয়ে প্রস্তাব পাস করে। সংবিধান আইন, 1960 ধারা 99-এর মূল অংশটিকে উপ-ধারা (1) হিসাবে পুনঃনামকরণ করে এবং উপ-ধারা (2) যোগ করে, যা অবসর গ্রহণের বয়স 75 বছর নির্ধারণ করে। 1961 সালের 1লা মার্চ এই বিধান কার্যকর হয়, যার অর্থ সেই তারিখে 75 বছর বা তার বেশি বয়সী যে কোনও বিচারক স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের পদ হারান। 1867 সালের সংবিধান আইনের প্রস্তাবনায় বলা হয়েছে যে কানাডার "নীতিগতভাবে যুক্তরাজ্যের মতো" একটি সংবিধান থাকবে। কানাডার সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে এই বাক্যাংশের অর্থ হল বিচার বিভাগীয় স্বাধীনতা, যা ব্রিটিশ সংবিধানের একটি মৌলিক নীতি, কানাডার একটি অলিখিত সাংবিধানিক নীতি। ফলস্বরূপ, ফেডারেল সরকারের সাংবিধানিকভাবে বিচার বিভাগীয় ক্ষতিপূরণের প্রস্তাবগুলি পর্যালোচনা করার জন্য একটি স্বাধীন কমিশন থাকা প্রয়োজন। ধারা 100, ধারা 99 (1) এবং ধারা 100, যা ফেডারেল সরকারকে প্রাদেশিক ঊর্ধ্বতন, জেলা এবং কাউন্টি আদালতের বেতন প্রদান করতে বাধ্য করে, বিচারিক স্বাধীনতার জন্য সাংবিধানিক নিশ্চয়তা। দুটি ধারা নিশ্চিত করে যে বিচারকদের স্বেচ্ছাচারীভাবে পদ থেকে অপসারণ করা যাবে না এবং তাদের বেতন অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার প্রদান করবে। তথ্যসূত্র কানাডার সংবিধান কানাডায় কানাডিয়ান কনফেডারেশন ফেডারেলিজম