Battle of the River Bug
বাগ নদীর যুদ্ধ, যা কখনও কখনও ভলহিনিয়ার যুদ্ধ নামে পরিচিত, একটি যুদ্ধ ছিল যা 1018 সালের জুলাই মাসে রেড রুথেনিয়ায়, বাগ নদীর কাছে এবং ভলহিনিয়ার (ওলিন) কাছে, পোল্যান্ডের সাহসী প্রথম বোলসল এবং কিয়েভান রুসের জ্ঞানী ইয়ারোস্লাভের বাহিনীর মধ্যে, বোলসলের কিয়েভ অভিযানের সময় সংঘটিত হয়েছিল। ইয়ারোস্লাভ পোলিশ ডিউকের কাছে পরাজিত হন। 1015 খ্রিষ্টাব্দে মহান ভ্লাদিমিরের মৃত্যুর পর এটি উত্তরাধিকার যুদ্ধের অংশ ছিল। বোলসল তাঁর জামাতা সাভিয়াটোপলককে (তাঁর সৎ ভাই বরিস ও গ্লেবকে হত্যার জন্য সাভিয়াটোপলক দ্য ড্যাম্ড নামে পরিচিত) সমর্থন করেছিলেন, যিনি শেষ পর্যন্ত ইয়ারোস্লাভের কাছে পরাজিত হয়েছিলেন। উভয় সেনাবাহিনী বাগ নদীর বিপরীত তীরে মিলিত হয়েছিল। ইয়ারোস্লাভের বাহিনী তীরন্দাজদের সাথে ক্রসিং পয়েন্টগুলি ঢেকে রেখে অবস্থান নিয়েছিল; বোলসল তার সময় নিয়েছিলেন, তার সেনাবাহিনীকে বিশ্রাম দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকটি অস্থায়ী সেতুর কাজ শুরু করেছিলেন। 23শে জুলাই প্রধান যুদ্ধটি সংঘটিত হয়। পোলিশ ইতিহাসবিদ গ্যাল আনোনিমের মতে, যুদ্ধটি দুর্ঘটনাক্রমে ঘটেছিলঃ বোলসল তার সেনাবাহিনীর মনোবল বাড়ানোর জন্য একটি ভোজ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন; ইয়ারোস্লাভের তীরন্দাজ এবং স্কাউটরা পোলিশ চাকরদের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যারা প্রাণীদের ধ্বংস করে নদীর কাছে তাদের প্রস্তুত করছিল-কিন্তু তারা কেবল তাদের এতটাই বিরক্ত করতে সফল হয়েছিল যে চাকররা তুলনামূলকভাবে অগভীর নদী অতিক্রম করে এবং ইয়ারোস্লাভের বহুল-বিস্মিত অগ্রিম সৈন্যদের তাড়া করে। বোলসল ইয়ারোস্লাভের চেয়ে দ্রুত এই বিষয়ে জানতে পেরেছিলেন এবং তাঁর বেশিরভাগ সেনাবাহিনীকে নদীর ওপারে নিয়ে যেতে পেরেছিলেন এবং বিস্মিত কিয়েভান যুবরাজকে আক্রমণ করতে পেরেছিলেন, যিনি সময়মতো তাঁর সেনাবাহিনীকে একত্রিত করতে সক্ষম হননি; কিয়েভান সেনাবাহিনী দ্রুত পদমর্যাদা ভেঙে পালিয়ে যায়। যাইহোক, একটি রাশিয়ান ক্রনিকল, টেল অফ বাইগন ইয়ার্স এই ঘটনাগুলির একটি সামান্য ভিন্ন সংস্করণ দেয়, একটি সংস্করণ যা উভয় সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল এবং নদীর ওপারে একে অপরের মুখোমুখি হয়েছিল, এবং বোলসল, রাশিয়ার সেনাবাহিনীর দ্বারা নিক্ষিপ্ত অবমাননার কারণে ক্ষুব্ধ হয়ে, তার সেনাবাহিনীর মাথায় দিয়ে সেনাবাহিনী জুড়ে অভিযুক্ত হয়ে, ইয়ারোস্লাভকে অবাক করে এবং কিয়েভান সেনাবাহিনীকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দেয়। বেশিরভাগ আধুনিক ইতিহাসবিদ গ্যাল আনোনিমের সংস্করণকে সমর্থন করেন এবং সকলেই একমত যে একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধের পরে পোলিশ ডিউক বিজয়ী হয়েছিলেন, একটি বড় বিজয় অর্জন করেছিলেন। ইয়ারোস্লাভ কিয়েভ নয়, বরং নভগরোদে ফিরে যান-সম্ভবত সন্দেহ করেন যে কিয়েভকে রক্ষা করার জন্য তাঁর যথেষ্ট শক্তি নেই, যা পেচেংদের দ্বারা অবরুদ্ধ এবং শহরের অভ্যন্তরে একটি উল্লেখযোগ্য সোয়াটোপলক (বোলসলের জামাতা) গোষ্ঠীর সাথে রয়েছে। ইয়ারোস্লাভ যুদ্ধে হেরে গেলেও, তিনি নভগোরোডিয়ানদের মধ্যে সৈন্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর সৎ ভাই সাভিয়াটোপলককে পরাজিত করেন এবং কিয়েভে তাঁর অবস্থানকে সুসংহত করেন, যেখানে তিনি 1054 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত কিয়েভান রুসের স্বর্ণযুগে শাসন করেছিলেন। এইভাবে, পোলিশ ডিউকের হাতে এই পরাজয় সত্ত্বেও, ইয়ারোস্লাভ কিয়েভান শাসকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হয়ে ওঠেন। উদ্ধৃতি ইউরোপে রিভার বাগ রিভার বাগ 1018 পোল্যান্ডে 11শ শতাব্দী 11শ শতাব্দী কিয়েভান রুসের লুবলিন ভোয়েভোডশিপের ইতিহাসে