Death of Norman Kirk
1974 সালের 31শে আগস্ট নিউজিল্যান্ডের 29তম প্রধানমন্ত্রী নরম্যান কার্ক অসুস্থতার কারণে অপ্রত্যাশিতভাবে মারা যান। তাঁর বয়স হয়েছিল মাত্র 51 বছর। এই মৃত্যুর ফলে শোকের ছায়া নেমে আসে এবং লেবার পার্টি দুর্বল হয়ে পড়ে, যা 1975 সালের নির্বাচনে তাদের পরাজয়ের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 1974 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর তাঁর রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়। সারা জীবন স্থূলতা এবং পেশাগত অবসাদের সাথে বিক্ষিপ্তভাবে লড়াই করার পরে, 1974 সাল থেকে কার্ক হঠাৎ শ্বাস নিতে, খেতে এবং ঘুমাতে অসুবিধা বোধ করেন, যা দ্রুত আরও খারাপ হয়ে যায়। তাঁর তীব্র কাজের চাপের কারণে তিনি খুব কমই ছুটি নিতেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর সহকর্মীদের চাপের কাছে নতিস্বীকার করেন এবং 1974 সালের আগস্টের মধ্যে ছয় সপ্তাহের ছুটি শুরু করেন। এরপরে তাঁর স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি ঘটে এবং মাসের শেষের দিকে তিনি আইল্যান্ড বে-র হাসপাতালে মারা যান। কার্কের চিকিৎসক টম ও 'ডোনেল নির্ধারণ করেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী পালমোনারি এম্বোলিজমে মারা গেছেন। পরের দিন তাঁর মৃত্যুর কথা ঘোষণা করা হয় এবং জাতি গভীরভাবে মর্মাহত হয়। 1974 সালের 4ঠা সেপ্টেম্বর ওয়েলিংটনে কার্কের রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয় এবং পাকেশাদের সাথে মাওরি সাংস্কৃতিক আচারের সংমিশ্রণ ঘটে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঐতিহ্যবাহী মাওরি দিকগুলির মধ্যে ছিল কাইকারাঙ্গা, ওয়ায়াটা এবং ওয়াইকোরেরো, এবং প্রতিটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্থানের (সেন্ট্রাল ওয়েলিংটন, তে আতি আওয়া এবং ক্রাইস্টচার্চে, কাই তাহু) মানা ভেনুয়ার অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। অসুস্থতা প্রধানমন্ত্রী থাকাকালীন, কার্ক একটি তীব্র সময়সূচী বজায় রেখেছিলেন, কোনও উল্লেখযোগ্য মাত্রায় তাঁর কাজের চাপ কমাতে অস্বীকার করেছিলেন এবং খুব কমই সময় নিয়েছিলেন (চ্যাথাম দ্বীপপুঞ্জ তাঁর প্রিয় বিশ্রাম ছিল)। কার্ক বেশ কয়েকজন চিকিৎসক এবং বব টিজার্ড এবং ওয়ারেন ফ্রিয়ারের কাছ থেকে "নিজের যত্ন নেওয়ার" এবং কোকা-কোলা এবং অ্যালকোহল (বিয়ার, এবং পরে হুইস্কি বা জিন) এর ভারী ব্যবহার হ্রাস করার পরামর্শ উপেক্ষা করে বলেছিলেন যে তিনি একটি "সংক্ষিপ্ত কিন্তু সুখী জীবন" পাবেন। যদিও তিনি একজন অ-ধূমপায়ী ছিলেন, তাঁর আমাশয় ছিল এবং তিনি অনির্ধারিত ডায়াবেটিসের লক্ষণ প্রদর্শন করেছিলেন। 1974 সাল নাগাদ তাঁর শ্বাস নিতে, খেতে এবং ঘুমাতে অসুবিধা হয়। এপ্রিল মাসে কার্কের দুটি অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও একবারে উভয় পা থেকে ভেরিকোজ শিরা অপসারণের জন্য একটি অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল। ডাক্তার এবং সহকর্মীরা তাকে ছুটি নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছিলেন; 26শে আগস্ট সোশ্যাল ক্রেডিট নেতা ব্রুস বিটহ্যাম তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য কয়েক মাস ছুটি নেওয়ার পরামর্শ দেন। তাঁর শেষ প্রকাশ্য উপস্থিতি ছিল 18ই আগস্ট পামারস্টন উত্তরে সেন্ট পিটার্স ক্যাথলিক কলেজ খোলার জন্য, যখন তিনি পুরো অনুষ্ঠানের জন্য বৃষ্টিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং তিনি সাক্ষাৎকারদাতা ডেভিড ফ্রস্টের সামনে রবার্ট মুলডুনের সাথে একটি প্রস্তাবিত বিতর্ক মিস করেছিলেন। 1974 সালের 15ই আগস্ট তিনি দুই দিনের ছুটি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং 26শে আগস্ট তিনি ছয় সপ্তাহের সম্পূর্ণ বিশ্রামের সিদ্ধান্ত নেন। তাকে অনেক ডাক্তার পরীক্ষা করেছিলেন এবং 27 আগস্ট অধ্যাপক টম ও 'ডোনেলের একটি পরীক্ষায় নিশ্চিত হয়েছিল যে তার একটি বর্ধিত হৃদয় ছিল যা এম্বোলিজম দ্বারা গুরুতরভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং যা তার রক্ত প্রবাহে পর্যাপ্ত অক্সিজেন পাওয়ার জন্য নিয়মিত পাম্প করছিল না; একটি ফুসফুস জমাট বাঁধার কারণে দুই-তৃতীয়াংশ অক্ষম ছিল; এবং তার লিভার ধরে রাখা তরল দিয়ে ফুলে যাওয়ায় তার পেটে খুব ব্যথা ছিল। 28শে আগস্ট তিনি ওয়েলিংটনের আইল্যান্ড বে-তে হোম অফ কমপ্যাশন হাসপাতালে ভর্তি হন। সামনে থাকা গণমাধ্যমকে এড়াতে বয়লারহাউসের দরজায় তাঁর যাওয়ার ছবি তোলা হয়েছিল। তিনি ফোন করে ঘনিষ্ঠ সহকর্মীদের সঙ্গে কথা বলেন এবং তাঁর বিছানা সরকারি কাগজপত্র দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়। শনিবার 31 আগস্ট তিনি তাঁর স্ত্রী রুথকে বলেছিলেন, যাকে তাঁর গুরুতর পরিস্থিতি সম্পর্কে জানানো হয়েছিল এবং ওয়েলিংটনে এসেছিলেন, "আমি মারা যাচ্ছি। দয়া করে কাউকে বলবেন না।" রাত 9টার পরপরই, টেলিভিশনে একটি পুলিশ নাটক (এনজেডবিসি টিভিতে স্ট্রাটফোর্ড জনস-এর সঙ্গে সফটলি, সফটলিঃ টাস্কফোর্স) দেখার সময়, তিনি ধীরে ধীরে বসার অবস্থান থেকে সরে যান। তিনি পালমোনারি এম্বোলিজমে মারা যান যখন তাঁর হৃদপিণ্ডে একটি শিরা থেকে রক্ত জমাট বেঁধে রক্ত প্রবাহ বন্ধ করে দেয় এবং হৃৎপিণ্ড বন্ধ করে দেয়। ও 'ডোনেল তার মৃত্যু শংসাপত্রে স্বাক্ষর করেন। কার্কের মৃত্যু জাতিকে হতবাক করে দিয়েছে। জীবনীকার মাইকেল ব্যাসেট বলেছেন, "[প্রধানমন্ত্রী] এম. জে.-এর পরে যা ঘটেছিল তার সমান্তরালে শোকের বহিঃপ্রকাশ ঘটে। 1940 সালে স্যাভেজের মৃত্যু "। বিল রাউলিং প্রধানমন্ত্রী হিসেবে কার্কের স্থলাভিষিক্ত হন। তাঁর পুত্র জন কার্ক 1974 সালের নভেম্বরে সিডেনহ্যাম উপনির্বাচনে জয়ী হন। সহকর্মীরা যখন তাকে কিছু সময়ের জন্য ছুটি নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছিলেন, তখন কেউই তার শেষ অসুস্থতার গুরুতরতা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। লেবার পার্টির সভাপতি বব হার্ভে বলেছেন যে কার্ক "ঘোড়ার গঠন" সহ "একজন শক্তিশালী মানুষ" ছিলেন। তিনি সি. আই. এ দ্বারা সম্ভবত স্পর্শ বিষ দিয়ে তাকে হত্যা করা হয়েছে এমন গুজব তদন্তের জন্য একটি রয়্যাল কমিশনের প্রস্তাব করেছিলেন। 1999 সালে মার্কিন রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের নিউজিল্যান্ড সফরের সময় এই গল্পটি ফিরে আসে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া 2 থেকে 4 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সংসদ ভবনে শায়িত থাকার পর, সেন্ট পলের ওয়েলিংটন ক্যাথেড্রালে একটি বড় সরকারি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া (বা টাঙ্গি) অনুষ্ঠিত হয়, বুধবার 4 সেপ্টেম্বর প্রিন্স চার্লস, কুক দ্বীপপুঞ্জের প্রিমিয়ার অ্যালবার্ট হেনরি এবং অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী গফ হুইটলাম উপস্থিত ছিলেন; তারপর 5 সেপ্টেম্বর ক্রাইস্টচার্চ টাউন হলে আরেকটি অনুষ্ঠান, যা আন্তঃসম্প্রদায়ীয়ও ছিল, তার পরে তার নিজ শহর ওয়াইমাতে একটি সাধারণ দাফন অনুষ্ঠান হয়। তাঁকে তাঁর মায়ের কবরের কাছে দাফন করা হয়; আর. এন. জেড. এ. এফ হারকিউলিস ওয়াইমাতে অবতরণ করতে না পারায় এবং দাফনের জন্য দিনের আলোর প্রয়োজনীয়তা মেটাতে রাস্তা দিয়ে মিছিল করার কারণে দাফন প্রক্রিয়া বিলম্বিত হয়। নিউজিল্যান্ডের চারপাশে এবং 26শে সেপ্টেম্বর লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া অনেক আন্তর্জাতিক রাজনীতিবিদ কার্কের মৃত্যুতে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। হ্যারল্ড উইলসন, গফ হুইটলাম, জেরাল্ড ফোর্ড, হেনরি কিসিঞ্জার এবং পিয়েরে ট্রুডো সকলেই কার্কের মৃত্যুতে শ্রদ্ধা জানান। রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁর বিধবার কাছে শোকবার্তা পাঠিয়েছিলেন। ব্যক্তিগত জীবনে এবং কূটনৈতিকভাবে কার্কের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হ্যারল্ড উইলসন এই মৃত্যুতে গভীরভাবে মর্মাহত ও দুঃখিত বলে জানা যায়। তিনি কার্ককে একজন "বন্ধু এবং সহকর্মী" হিসাবে শ্রদ্ধা জানান। ফোর্ড কার্ককে একজন "বিশিষ্ট নেতা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন যিনি "ন্যায়বিচারের বোধ এবং শান্তির সন্ধানে উদ্যোগের" জন্য স্মরণীয় হয়ে থাকবেন। তাঁর এবং কার্ক একে অপরকে কুখ্যাতভাবে অপছন্দ করা সত্ত্বেও, গফ হুইটলাম একটি আন্তরিক ভাষণে বলেছিলেন যে কার্কের মৃত্যু "অস্ট্রেলিয়া, প্রশান্ত মহাসাগর এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জন্য একটি মর্মান্তিক ক্ষতি" এবং "বিশ্বজুড়ে গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রের কারণ অনুপ্রেরণার উৎস হারিয়েছে"। রাজনীতিবিদ এবং ইতিহাসবিদ মাইকেল বাসেট কার্ককে 'বড় সরকারের প্রতি লেবারের শেষ আবেগপ্রবণ বিশ্বাসী, এমন একজন যার প্রভাবশালী উপস্থিতি এবং অতিরঞ্জিত বক্তৃতা নিউজিল্যান্ডে রাজনৈতিক বিতর্কে একটি নতুন আদর্শবাদের সূচনা করেছিল' হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিবরণ 1974 সালে নিউজিল্যান্ডে মৃত্যু 1974 আগস্ট 1974 ওশেনিয়া কার্ক, নরম্যান কার্কের ঘটনা