Shakespeare's Memory
"শেক্সপিয়ার 'স মেমোরি" (মূল স্প্যানিশ শিরোনামঃ "লা মেমোরিয়া ডি শেক্সপিয়ার") আর্জেন্টিনীয় লেখক হোর্হে লুইস বোর্গেসের একটি ছোটগল্প যা মূলত 1983 সালে একই নামের বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বোর্গেসের (যিনি এটি লেখার কয়েক বছর পরে মারা গিয়েছিলেন) শেষ গল্পগুলির মধ্যে একটি, তবে এটি বিষয়গত এবং শৈলীগত উভয় দিক থেকেই খুব কমই আলাদা, যা তাকে বিখ্যাত করে তুলেছিল। গল্পের বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে স্মৃতি, শেক্সপিয়ার এবং লেখা। প্লট নায়ক এবং বর্ণনাকারী হলেন শেক্সপিয়ারের একজন স্ব-বর্ণিত ভক্ত হারমান সার্গেল। শেক্সপিয়ারের উপর লেখা তাঁর রচনাগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা দেওয়ার পরে, তিনি কীভাবে শেক্সপিয়ারের স্মৃতির অধিকারী হয়েছিলেন তার গল্পটি বলেছেনঃ শেক্সপিয়ারের সম্মেলনে ড্যানিয়েল থর্প নামে এক ব্যক্তির সাথে তাঁর দেখা হয় এবং একটি আংটি সম্পর্কে একটি গল্প বলার পরে যার দাম এত বেশি ছিল যে এটি কখনও বিক্রি করা যায় না, থর্প তখন সার্গেল শেক্সপিয়ারের স্মৃতির প্রস্তাব দেয় এবং কীভাবে তিনি এটি ধরে রাখতে পেরেছিলেন তার একটি সংক্ষিপ্ত পুনঃবিবেচনার পরে, এটি তার কাছে প্রেরণ করে। থর্প বলেন, স্মৃতিকে 'আবিষ্কার' করতে হবেঃ সার্গেল তার কখনও শোনা যায়নি এমন সুরের হুইসেল দেয় এবং ধীরে ধীরে তার স্বপ্নে অজানা মুখ দেখতে শুরু করে। পরে, তিনি শেক্সপিয়ারের কাজ এবং কৌশল সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি অর্জন করেন এবং একটি জীবনী লেখার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নেন। এর পরপরই, শেক্সপিয়ারের স্মৃতি তার নিজের উপর প্রায় অভিভূত হয়ে যায়ঃ একদিন সে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে কারণ সে ইঞ্জিন এবং গাড়ি চিনতে পারে না। অবশেষে সে টেলিফোনের মাধ্যমে স্মৃতিটি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ সে এলোমেলো নম্বরগুলিতে ফোন করে (নারী ও শিশুদের স্মৃতি থেকে বাঁচিয়ে), এবং শেষ পর্যন্ত ফোনের অন্য প্রান্তে একজন পুরুষকে স্মৃতিটি দেয়। 1983 ছোট গল্প হোর্হে লুইস বোর্হেসের ছোট গল্প