The Glugs of Gosh
দ্য গ্লাগস অফ গশ অস্ট্রেলিয়ান লেখক সি. জে. ডেনিস রচিত ব্যঙ্গাত্মক পদ্যের একটি বই, যা 1917 সালে অ্যাঙ্গাস ও রবার্টসন দ্বারা প্রকাশিত হয়। বইটির 13টি কবিতা হল গশ নামে একটি কাল্পনিক রাজ্যের জীবনের বিবরণ, যেখানে গ্লুগস নামে পরিচিত একটি আরবোরিয়াল জাতি (অর্থাৎ, পর্বতারোহীরা) বাস করে। ডেনিস গ্লাগসকে "অনুগত লোকের নির্বোধ জাতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডেনিসের নিয়মিত সহযোগী হ্যাল গাইয়ের চিত্রগুলিতে গ্লাগসকে বড় মাথা সহ ছোট হিউম্যানয়েড হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। শিশুদের বাজে কবিতার শৈলীতে লেখা এই কাজটি অস্ট্রেলিয়ার সামাজিক সামঞ্জস্য, বুদ্ধিবৃত্তিক কাপুরুষতা এবং প্রবল আমলাতন্ত্র হিসাবে ডেনিস যা দেখেছিল তার সাথে মুক্ত বাণিজ্যকে আক্রমণ করে। যদিও বইটির সাহিত্যিক যোগ্যতা ল্যারিকিন-অনুপ্রাণিত ডগেরেল শ্লোকের চেয়ে বেশি, যার জন্য ডেনিস বিখ্যাত, এটি একটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতা ছিল। একজন জীবনীকারের মতে, "আবৃত রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক কবিতাটি জনসাধারণের কাছে হারিয়ে গিয়েছিল।" বইটি তাঁর স্ত্রীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। পটভূমি ডেনিস তাঁর বন্ধু এবং পৃষ্ঠপোষক গ্যারি রবার্টসের কনিষ্ঠ পুত্রের জন্য "জোই, দ্য গ্লাগ" কবিতাটি লিখেছিলেন এবং 1914 সালের জুন মাসে এটি উপস্থাপন করেছিলেন। এই ধারণার আরও বিকাশ ঘটিয়ে তিনি 1915 সালের 3রা জুন "জোই, দ্য গ্লাগ" দিয়ে শুরু করে বুলেটিন ম্যাগাজিনে সাতটি গ্লাগ কবিতা প্রকাশ করেন। 1915 সালে দ্য সংস অফ এ সেন্টিমেন্টাল ব্লকের সাফল্যের পর প্রকাশক অ্যাঙ্গাস অ্যান্ড রবার্টসন ডেনিসকে কবিতাটিকে একটি বইতে প্রসারিত করার দায়িত্ব দেন। এই কাজটি ডেনিসের রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি, বিশেষত সংরক্ষণবাদ, শান্তিবাদ এবং প্রজাতন্ত্রবাদের জন্য একটি মঞ্চে পরিণত হয়েছিল। ফেডারেল অ্যাটর্নি-জেনারেলের বিভাগে কাজ করার অসুখী অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, তিনি আমলাতন্ত্রের বিকাশের জন্য পাঠ্যের বেশিরভাগ অংশ উৎসর্গ করেছিলেন। লেখকের সমালোচনা এতটাই মর্মস্পর্শী যে, ম্যাককুইন পর্যবেক্ষণ করেছেন, "শুধুমাত্র দেশপ্রেমিক অনুবাদক হিসাবে তাঁর জনসাধারণের খ্যাতি ডেনিসের যুদ্ধবিরোধী প্রজাতন্ত্রবাদকে যুদ্ধকালীন সেন্সরদের নজরে না আনতে সক্ষম করেছিল"। কাঠামো এবং বিষয়বস্তু বইটি 13টি কবিতা নিয়ে গঠিতঃ দ্য গ্লাগ কোয়েস্ট জোই, দ্য গ্লাগ দ্য স্টোনস অফ গস সিম, দ্য সন অফ জোই দ্য গ্রোথ অফ সিম দ্য এন্ড অফ জোই দ্য সোয়াঙ্কস অফ গস দ্য সির দ্য রাইমস অফ সিম দ্য ডিবেট ওগস এমিলি অ্যান দ্য লিটল রেড ডগ। কবিতাগুলি জোয়ের পুনরাবৃত্ত চরিত্রগুলির উল্লেখ দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছে, যিনি সংরক্ষণবাদ এবং আমদানি প্রতিস্থাপনের একজন আইকনোক্লাস্টিক প্রবক্তা; এবং তাঁর পুত্র সিম, একজন ট্রাম্প, টিঙ্কার এবং স্বতন্ত্র কবি যিনি ডেনিসের উপর আলগাভাবে মডেল করেছেন। বইটিতে রাজা প্রথম স্প্লশের অধীনে একটি ছোট সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের কথা বলা হয়েছে, যার সরকার স্টজ, "লর্ড হাই সোয়াঙ্ক" দ্বারা পরিচালিত হয়। স্টজের চরিত্রটি অস্ট্রেলিয়ার তিন প্রতিষ্ঠাতা পিতা, আলফ্রেড ডেকিন, স্যার জন ফরেস্ট এবং স্যার জর্জ রিডের সংমিশ্রণ। স্টজের প্রশাসন অন্যান্য "ঝাঁক" নিয়ে গঠিতঃ স্প্লশের সাথে, স্টজ গোশের প্রতিবেশী এবং কখনও কখনও শত্রু, পজের ওগদের সাথে মুক্ত বাণিজ্যের প্রচার করে। বিনিময়ে, গোশ তার প্রধান প্রাকৃতিক সম্পদ, পাথরের সম্পূর্ণ রপ্তানি করে। জোয়িকে ফাঁসি দেওয়া হয়, কিন্তু পরে নির্দোষ প্রমাণিত হয়ঃ গোশ অর্থপ্রদানের ভারসাম্য সংকট এবং শেষ পর্যন্ত পডগের সাথে একটি অমীমাংসিত যুদ্ধের সম্মুখীন হয়। তাদের নিজস্ব রপ্তানি করা পাথরের শিকার হওয়ার জন্য শাস্তিপ্রাপ্ত, গ্লাগস সিমকে স্টজ থেকে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। কিন্তু সে এই নিয়োগ প্রত্যাখ্যান করে, যেমন ডেনিস গ্রামাঞ্চলে একটি শান্ত বিবাহিত জীবন পছন্দ করে। গ্রহণযোগ্যতা এবং উত্তরাধিকার বইটি সমালোচকদের ছাড়া নয়। একজন জীবনীকার মনে করেন যে, "যথেষ্ট প্রতিশ্রুতি" থাকা সত্ত্বেও, "আখ্যানটি একটি জটিল কাহিনীর মধ্যে আটকে যায় এবং ব্যঙ্গাত্মক মনোযোগ হারিয়ে ফেলে।" সেই সময়ের কিছু পর্যালোচক মনে করেছিলেন যে "অগভীর এবং ছদ্মবেশী" আখ্যানটি "সুস্পষ্ট পরিশ্রম করে"; অন্যরা এর "হাস্যরসাত্মক এবং গীতধর্মী দক্ষতা" কে "মজাদার এবং বুদ্ধিমান" বলে মনে করেছিলেন। যদিও কবিতাটি বুশ ব্যালেডের রোমান্টিকতা ধরে রেখেছে, অস্ট্রেলিয়ান ল্যারিকিনিজম উদযাপন থেকে সুনির্দিষ্ট সামাজিক ও রাজনৈতিক সমালোচনার দিকে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে, ডেনিস তার পাঠকদের প্রত্যাশাকে বিভ্রান্ত করেছিলেন। ম্যাককুইন লিখেছেনঃ দ্য গ্লাগস থেকে বেরিয়ে আসা সাধারণ অস্ট্রেলিয়ানের চিত্রটি দ্য ব্লক এবং জিঞ্জার মিকের জনপ্রিয় চিত্রের সম্পূর্ণ বিপরীত, যেখানে আমরা স্বাধীন, সম্পদশালী, কর্তৃত্বের বিদ্বেষী এবং ভাল সঙ্গী। বিপরীতে, গ্লাগস বুদ্ধিহীন সামঞ্জস্যের দ্বারা আবদ্ধ; তারা এ. এফ. ডেভিসের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রত্যাশা করে যে, সর্বোপরি, "অস্ট্রেলিয়ানদের আমলাতন্ত্রের জন্য একটি চরিত্রগত প্রতিভা রয়েছে।" সুতরাং ডেনিস যে কাজটিকে তাঁর সেরা বলে মনে করেছিলেন, তা কখনও সংস অফ এ সেন্টিমেন্টাল ব্লকের জনপ্রিয়তা বা প্রভাব অর্জন করতে পারেনি। তা সত্ত্বেও, ভাষ্যকাররা মাঝে মাঝে বাণিজ্য নীতি এবং বৈদেশিক বিনিয়োগ নিয়ে বিতর্কে তাঁর কথার অব্যাহত প্রাসঙ্গিকতা লক্ষ্য করেন। বইটি 1918,1919 এবং 1980 সালে পুনরায় মুদ্রিত হয়। ডেনিস 1935 সালে গ্লাগস সম্পর্কে আরও একটি কবিতা লিখেছিলেন, প্রাচীন গোশের দুঃখ। মূল দুটি কবিতা 1974 সালে শিশুদের বই হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, যা দ্য গ্লাগস অফ গশ নামেও পরিচিত। আরও দেখুন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় অস্ট্রেলিয়ার সামরিক ইতিহাস 1938 ডালফ্রাম বিতর্ক অস্ট্রেলিয়া-চীন সম্পর্ক রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ গুটেনবার্গ প্রকল্পে গ্লুগস অফ গশ অস্ট্রেলিয়া জোয়ি, গ্লুগ দ্য বুলেটিনে প্রকাশ্যে আত্মপ্রকাশ করেছে, 3 জুন 1915 কবিতা 1917 অস্ট্রেলিয়ায় 1917 শিশুদের বই ব্যঙ্গাত্মক বই অস্ট্রেলিয়ান রাজনৈতিক ব্যঙ্গ বই অস্ট্রেলিয়ার রাজনীতি সম্পর্কে অস্ট্রেলিয়ান শিশুদের বই অস্ট্রেলিয়ান ফ্যান্টাসি কবিতা সি. জে. ডেনিস অ্যাঙ্গাস এবং রবার্টসন বই প্রোটেকশনিজম রিপাবলিকানিজম ইন অস্ট্রেলিয়া