To Hell and Back (Kershaw book)
টু হেল অ্যান্ড ব্যাকঃ ইউরোপ 1914-1949 ইয়ান কার্শ রচিত ইউরোপের ইতিহাস সম্পর্কিত একটি বই। দ্য পেঙ্গুইন হিস্ট্রি অফ ইউরোপ সিরিজের একটি কিস্তি, এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরিণতি এবং শীতল যুদ্ধের শুরু পর্যন্ত সময়কাল জুড়ে রয়েছে। কেরশ 35 বছরের সময়কালকে "ইউরোপের আত্ম-ধ্বংসের যুগ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। বিষয়বস্তু বইটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরে বেল ইপোকের সমাপ্তি দিয়ে শুরু হয়। এটি যুদ্ধ এবং তার পরিণতিকে অন্তর্ভুক্ত করে, যা পূর্ব ইউরোপে আরও যুদ্ধ, ইতালি সহ অনেক দেশে গণতন্ত্রের পতন এবং একাধিক অর্থনৈতিক সংকট দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল যা রুহর দখলদারিত্বে পরিণত হয়েছিল। এর পরে 1920-এর দশকে একটি সমৃদ্ধ সময়কাল আসে যা দীর্ঘস্থায়ী মহামন্দার পথ তৈরি করে। এই সময়কালে আরও একনায়কতন্ত্রের উত্থান ঘটে, বিশেষত নাৎসি জার্মানি, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং হলোকাস্টের কারণ হয়ে ওঠে। বইটি আরও চার বছর ধরে এর পরিণতি এবং শীতল যুদ্ধের সূচনাকে কভার করে। বইটিতে সেই সময়ের সাংস্কৃতিক ও সামাজিক উন্নয়নও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। কার্শ যুক্তি দেখান যে চারটি মূল কারণ ছিল সেই যুগের অস্থিতিশীলতার পিছনে চালিকা শক্তিঃ জাতি বা বর্ণের উপর ভিত্তি করে জাতীয়তাবাদ "তিক্ত এবং অপ্রতিরোধ্য" অঞ্চলের জন্য দাবি শ্রেণী দ্বন্দ্ব গুরুতর অর্থনৈতিক সংকট (মহামন্দা) এই কারণগুলি সাধারণত পূর্ব ইউরোপ এবং কিছুটা হলেও দক্ষিণ ইউরোপে বেশি প্রচলিত ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে এই অঞ্চলগুলির কোনও দেশেই কার্যকরী গণতন্ত্র ছিল না। এই কারণগুলি উত্তর-পশ্চিমে কম প্রচলিত ছিল, যেখানে দেশগুলির শিল্পায়ন, জাতীয়তা এবং সংসদীয় প্রতিষ্ঠানের দীর্ঘ ইতিহাস ছিল। বিশাল জনসংখ্যা এবং কেন্দ্রীয় অবস্থানের কারণে কার্শ জার্মানিকে এই মহাদেশের "মূল কেন্দ্র" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই চারটি কারণ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে বিদ্যমান ছিল, কিন্তু পরে আরও তীব্র আকার ধারণ করতে দেখা যায়। জার্মান, অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান, অটোমান এবং রাশিয়ান রাজতন্ত্রের পতনের ফলে মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের বিশাল অংশ পরস্পরবিরোধী আঞ্চলিক দাবির শিকার হয়। কার্শ যুক্তি দেখান যে সোভিয়েত ইউনিয়নের উত্থান শ্রেণী দ্বন্দ্ব এবং তাদের সম্পর্কিত রাজনৈতিক সংগ্রামকে আরও গভীর করে তুলেছিল। এটি ইউরোপীয় বামপন্থীদের বিপ্লবী সাম্যবাদ এবং গণতান্ত্রিক সমাজতন্ত্রের মধ্যে বিভক্ত করে এবং তাদের ডানপন্থী বিরোধীদের শক্তিশালী করে তোলে। কার্শ পর্তুগালের এস্তাদো নোভো এবং বুলগেরিয়ার হোয়াইট টেররের মতো অন্যান্য ডানপন্থী শাসকদের থেকে ফ্যাসিবাদকে আলাদা করেছেন। যেখানে বেশিরভাগ ডানপন্থী শাসনের মূল লক্ষ্য ছিল "বিদ্যমান সামাজিক শৃঙ্খলা রক্ষা করা", ফ্যাসিবাদ সমাজকে রূপান্তরিত করতে এবং সমগ্র জনগণকে তার উদ্দেশ্যে একত্রিত করতে চেয়েছিল। কার্শ ফ্যাসিস্ট ইতালি এবং নাৎসি জার্মানিকে একমাত্র দেশ হিসাবে বিবেচনা করেন যেখানে একটি সত্যিকারের ফ্যাসিবাদী শাসন ক্ষমতায় এসেছিল। তিনি তাদের একে অপরের সাথে এবং 1930-এর দশকে ইউরোপের তিনটি "গতিশীল একনায়কতন্ত্র" সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে তুলনা করেছেন। জার্মানিতে ফ্যাসিবাদের একটি বিশেষ বিপজ্জনক ব্র্যান্ডের উত্থান একই প্রবণতাগুলির দ্বারা সমর্থিত ছিল যা ইউরোপ জুড়ে অস্থিতিশীলতা সৃষ্টি করেছিল, তবে এর মধ্যে কয়েকটি জার্মানিতে আরও শক্তিশালী ছিল, যার মধ্যে ভার্সাই চুক্তি নিয়ে অভিযোগ, প্যান-জার্মানিস্ট অন্যান্য জার্মান-ভাষী জনগণের সাথে একত্রিত হওয়ার ইচ্ছা এবং দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের অভাব ছিল। দ্য গার্ডিয়ান-এ অভ্যর্থনা লেখার সময় টিম বোভেরি লিখেছিলেন যে কার্শ "সমগ্র মহাদেশের ইতিহাসকে একত্রিত করার এবং তার সবচেয়ে অশান্ত বছরগুলিতে একটি অত্যন্ত পাঠযোগ্য খণ্ডে তুলনা করার উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব অর্জন করেছেন। তাঁর চিন্তাশীল এবং বিস্তৃত ইতিহাস সম্ভবত একটি ক্লাসিক হয়ে উঠবে। দ্য সানডে টাইমসে ডমিনিক স্যান্ডব্রুক লিখেছেন, "একই সময়ের অন্যান্য ইতিহাসবিদদের বইগুলি উজ্জ্বল বা আরও উত্তেজক হতে পারে। কিন্তু ইউরোপের রক্তাক্ত শতাব্দী সম্পর্কে কার্শকে পড়ার অর্থ হল রোলস-রয়েসের মসৃণ, মসৃণ স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্য দিয়ে চালিত হওয়া। "লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের বার্কবেকের ইতিহাসের অধ্যাপক জোয়ানা বোর্কে প্রস্পেক্টে লিখেছেন," কার্শ তাঁর পাঠকদের এই জটিল ইতিহাসের মধ্য দিয়ে একটি স্পষ্ট এবং আকর্ষণীয় পদ্ধতিতে পরিচালিত করেন। " কার্কাস রিভিউ বইটিকে "একটি বিশাল বিষয়ের একটি উচ্চাভিলাষী, ঘন, কখনও কখনও কঠিন চিকিত্সা" হিসাবে বর্ণনা করেছে, যদিও এটি অনুভব করেছে যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে তাঁর কভারেজ "কম সফল" ছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অনলাইন বই 2015 অ-কথাসাহিত্য বই 21 শতকের ইতিহাস বই ইউরোপ সম্পর্কে বই ইংরেজি অ-কথাসাহিত্য সাহিত্য ইউরোপ সম্পর্কে ইতিহাস বই অ্যালেন লেন (ছাপ) বই ভাইকিং প্রেস বই