Roman Markholia
রোমান মিখাইলোভিচ মার্কোলিয়া (জন্ম 5.02.1961) একজন রাশিয়ান থিয়েটার পরিচালক এবং শিক্ষক, যিনি রাশিয়া, ইউক্রেন এবং আন্তর্জাতিক উৎসবে কাজের জন্য পরিচিত। জীবনী 1961 সালে ইউ. এস. এস. আর-এ লেনিনগ্রাদে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা আবখাজিয়ান বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন, একজন পরিচালকও ছিলেন, যিনি আবখাজিয়ান টিভি এবং আবখাজিয়ান সিনেমা স্টুডিও তৈরিতে অংশ নিয়েছিলেন। মা তাতিয়ানা পাভলভনা ছিলেন বিজ্ঞানের ডিগ্রি প্রার্থী সহ একজন বিজ্ঞানী (শারীরিক রসায়নবিদ)। পিতা মিখাইলের (কুঝবা) মূল পরিবার স্তালিনবাদী নিপীড়নের শিকার হয় এবং সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত হয়। 6 মাস বয়সী মিখাইল মারখোলিয়া উপাধি সহ একটি দত্তক পরিবারে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তিনি বেঁচে ছিলেন, বেড়ে ওঠেন এবং শিক্ষিত হন। নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পর, কুঝবা পরিবারের আত্মীয়রা এখন ক্রাস্নোদার ক্রাই এবং জর্ডানে বসবাস করেন। রোমানের ভাই ইউরি মিখাইলোভিচ মারখোলিয়াও একজন পরিচালক এবং টিভি প্রযোজক যিনি রাশিয়ায় কাজ করছেন। রোমান মারখোলিয়া সুখুমিতে (জর্জিয়ান এসএসআর) স্কুলে গিয়েছিলেন এবং 18 বছর বয়সে রাশিয়ান ইনস্টিটিউট অফ থিয়েটার আর্টস-এ ভর্তির জন্য মস্কোতে (আরএসএফএসআর) চলে যান। সেখানে তিনি ইউ. এস. এস. আর-এর পিপলস আর্টিস্টের নেতৃত্বে নাটক পরিচালকদের কোর্সে যোগ দেন এবং ছাত্রদের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। তুমানভের মৃত্যুর পর, কোর্সগুলি আনাতোলি এফ্রোস দ্বারা পরিচালিত হয়। রোমান মারখোলিয়া লাল ডিপ্লোমা নিয়ে ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হন এবং সোভিয়েত সেনাবাহিনীর কার্পাথিয়ান সামরিক জেলার থিয়েটারে কাজ করার জন্য লভভ (ইউক্রেনীয় এসএসআর)-এ চলে যান যেখানে তাঁর পেশাদার কর্মজীবন শুরু হয়। তাঁর প্রথম কাজ, লেখক ব্যাচেস্লাভ কোন্দ্রাতিয়েভের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি সাশকা নামে একটি নাটক, তাকে একটি রিপাবলিকান থিয়েটার উৎসবে একটি গ্র্যান্ড প্রিক্স এবং ইউক্রেনের উল্লেখযোগ্যতা এনে দেয়। পরে তিনি সোভিয়েত সেনাবাহিনীতে লভভ পলিটিক্যাল স্কুলে কাজ করেন এবং পরে একই থিয়েটারে কাজ চালিয়ে যান। তাঁর নাটকগুলি অনেক রিপাবলিকান এবং সর্ব-ইউ. এস. এস. আর উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিল। তিনি ইউ. এস. এস. আর-এর পিপলস আর্টিস্ট ড্যানিয়েল লিডারের নেতৃত্বে ল্যাবরেটরি অফ ডিরেক্টরস এবং স্টেজ ডিজাইনারদের সাথে যোগ দেন। 1987 সালে রোমান মারখোলিয়া অভিনেতা ও পরিচালক ভ্লাদিমির পেত্রভের আমন্ত্রণে সেভাস্তোপলে চলে আসেন। 1988 সালে, 27 বছর বয়সে, তিনি সেভাস্তোপোল লুনাচারস্কি থিয়েটারের ডিরেক্টর জেনারেল হন, যা এই মুহূর্তে সমগ্র দেশের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠতম। 1989 সাল থেকে 1994 সাল পর্যন্ত তিনি "চেরসোনেসাস গেমস" নামে একটি বিশিষ্ট আন্তর্জাতিক থিয়েটার উৎসবের সংগঠক হিসাবে কাজ করেছেন। এটি ইউএসএসআর, রাশিয়ান ফেডারেশন এবং ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রক, আন্তর্জাতিক ফাউন্ডেশন, থিয়েটার এবং বেশ কয়েকটি দেশের সৃজনশীল ইউনিয়ন দ্বারা সমর্থিত ছিল। এই উৎসবটি প্রাক্তন ইউ. এস. এস. আর এবং পার্শ্ববর্তী দেশগুলির অনেক তরুণ থিয়েটার ব্যক্তিত্বের জন্য একটি যুগান্তকারী স্থান হয়ে ওঠে। ভবিষ্যতের অনেক বিশিষ্ট থিয়েটার পরিচালক সেই অনুষ্ঠানগুলিতে নিজেদের দাবি জানিয়েছিলেন, তাদের মধ্যেঃ সের্গেই ঝেনোভাচ, আন্দ্রি জোলডাক, ওভল্যাকুলি হোজাকুলি, ইয়েভগেনি কামেনকোভিচ, দিমিত্রি বোগোমাজভ, আন্দ্রে ঝিতিঙ্কিন, ইগর লারিন এবং আরও অনেকে। এই কার্যক্রম, যার মধ্যে তীব্র উৎসবের কার্যক্রম এবং ব্যাপক জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত ছিল, রোমান মার্কোলিয়ার থিয়েটার ক্রুদের রক্ষণশীল অংশ দ্বারা নেতিবাচকভাবে গৃহীত হয়েছিল। এর ফলে 1994 সালে ইউএসএসআর-সময়ের সিপিএসইউ থেকে ছেড়ে যাওয়া পার্টি অর্গানাইজেশনের ইচ্ছায় রোমান মারখোলিয়াকে থিয়েটার থেকে উৎখাত করা হয়। শহরের সংস্কৃতি কর্তৃপক্ষের সাথে একত্রে, মহাপরিচালকের পদটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং থিয়েটারটি সংগঠনের সচিব এম কোন্দ্রাতেংকোর নেতৃত্বে পরিণত হয়। সেন্ট পিটার্সবার্গে রোমান মার্কোলিয়া তাঁর জন্মস্থান সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান এবং কমিসারজেভস্কায়া থিয়েটার, লাইটিনি থিয়েটার, বাল্টিক হাউস ফেস্টিভাল থিয়েটারে নাটক মঞ্চস্থ করতে শুরু করেন। তিনি রাশিয়ান স্টেট ইনস্টিটিউট অফ পারফর্মিং আর্টস (তোভস্টোনোগভ বলশোই ড্রামা থিয়েটারের মহকুমা)-এ আন্দ্রেই তলুবেয়েভের নেতৃত্বে কোর্সগুলিতে অভিনেতাদের পড়ানো শুরু করেন। এছাড়াও, তিনি রিগা, ভিলনিয়াস, ইয়ারোস্লাভল এবং ক্রাসনোয়ার্স্কে নাটক মঞ্চস্থ করেছিলেন। রাশিয়া এবং ইউরোপে আন্তর্জাতিক থিয়েটার ইভেন্টে অংশ নিয়েছিলেন। ব্রিস্টলে (যুক্তরাজ্য) অভিনেতাদের জন্য মাস্টার ক্লাস পরিচালনা করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইন্টার্নশিপ করেছেন। আমস্টারডাম বিশ্ববিদ্যালয়ে ইউরোপীয় থিয়েটার ম্যানেজমেন্টের কোর্স থেকে স্নাতক (1996-1998)। মস্কো, পিটার্সবার্গ, ইয়ারোস্লাভল, কিয়েভ 2000 সালে রোমান মারখোলিয়া মস্কোতে চলে যান এবং থিয়েটার কার্যক্রম না ছেড়েই টিভির জন্য কাজ শুরু করেন। তিনি রাশিয়া-কে চ্যানেলের জন্য বেশ কয়েকটি টিভি নাটক এবং চলচ্চিত্র তৈরি করেছিলেন, কিছু কাজ ওআরটি এবং টিভিসি চ্যানেলগুলিতেও প্রচারিত হয়েছিল। কয়েকটি প্রকল্প রাশিয়ার শীর্ষস্থানীয় টিভি পুরস্কার টিইএফআই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। 2003 সালে রোমান মার্কোলিয়া রোনাল্ড হারউডের "কোয়ার্টেট" নাটকটি মঞ্চস্থ করেন, যা বিশিষ্ট চলচ্চিত্র অভিনেত্রী বারবারা ব্রিলস্কার থিয়েটারে আত্মপ্রকাশ ছিল (এই নাটকটি স্বেতলানা ক্রুইচকোভা, কাখি কাভসাদজে এবং ইগর দিমিত্রিয়েভও অভিনয় করেছিলেন)। 2004 সালে রোমান মারখোলিয়া পিটার স্টেইনের সাথে অ্যান্টন চেখভের দ্য সিগাল মঞ্চস্থ করে এডিনবার্গ আন্তর্জাতিক উৎসবে সহকারী পরিচালক হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। এছাড়াও রোমান মারখোলিয়া ইগর নিওপোকোয়েভের "থিয়েটার অফ দ্য ইনজিনিয়াস" সৃষ্টি ও কাজে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। এছাড়াও, তিনি আন্তর্জাতিক দলের সাথে একসাথে "পিয়েরেট্স বেডস্প্রেড" নাটকটি মঞ্চস্থ করেছিলেন এবং এর সাথে ইউরোপ ও রাশিয়া জুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। 2006 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত তিনি সেবাস্টিয়ান কাইজারের সাথে মিলে সমসাময়িক শিল্প ও মাল্টিমিডিয়ার প্রতি নিবেদিত "বালাক্লাভ ওডিসি" উৎসবের আয়োজন ও পরিচালনা করেন। 2007 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত রোমান মারখোলিয়া ইয়ারোস্লাভল ইয়ং স্পেকটেটরস থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। মঞ্চস্থ নাটক অস্ট্রোভস্কির "লাইট উইদাউট হিট", চেখভের "থ্রি সিস্টার্স"। 2009 সালে তিনি মস্কো ক্রেমলিনের সেন্ট জর্জেস হলে ক্রেমলিন রেজিমেন্টের জয়ন্তী উদযাপনের জন্য উৎসর্গ করে একটি বিশেষ প্রকল্প প্রস্তুত করেছিলেন যার নাম ছিল "জর্জিয়ান অ্যাসেম্বলি" যেখানে আর. এস. এফ. এস. আর-এর পিপলস আর্টিস্ট আলা ডেমিডোভা উপস্থিত ছিলেন। স্পাস্কায়া টাওয়ার মিলিটারি মিউজিক ফেস্টিভাল এবং ট্যাটু (2010-2012)-এর ডিরেক্টর জেনারেল হওয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করা হয়েছে। 2010 থেকে 2014 সাল পর্যন্ত সেভাস্তোপোল আন্তর্জাতিক শিল্প উৎসব "ওয়ার অ্যান্ড পিস"-এর আয়োজন করা হয়। উৎসবটি রাশিয়া, ইউক্রেন, জার্মানি, ফ্রান্স, পোল্যান্ড, আলজেরিয়া, বেলারুশ, গ্রিস এবং অন্যান্য দেশের সেভাস্তোপোল সামরিক অর্কেস্ট্রায় একত্রিত হয়। সামরিক সঙ্গীত ছাড়াও, এই অনুষ্ঠানে ওপেন-এয়ার অপেরা নাটক, সিনেমা শো, ফটো প্রদর্শনী, উৎসব গোল্ডেন মাস্কের নাটক প্রদর্শিত হয়েছিল। "ওয়ার অ্যান্ড পিস" উৎসব সেভাস্তোপলে জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং শহরের একটি "গ্রীষ্মকালীন সাংস্কৃতিক ব্র্যান্ড"-এ পরিণত হয়। 2014 সাল থেকে বর্তমান সময় পর্যন্ত রোমান মার্কোলিয়া মঞ্চে অভিনয় করে তোভস্টোনোগভ থিয়েটার, ইয়ারোস্লাভল ভল্কভ থিয়েটার, ইউক্রেনীয় ইভান ফ্রাঙ্কো জাতীয় একাডেমিক নাটক থিয়েটার, নুরাদিলভ জাতীয় চেচেন থিয়েটার, লুনাচারস্কি সেভাস্তোপোল থিয়েটারে। রাশিয়ান ফেডারেশনের ইউনিয়ন অফ থিয়েটার ওয়ার্কার্সের ল্যাবরেটরি অফ অ্যাক্টরস পরিচালনা করেন স্বেতলানা ক্রুইচকোভার সাথে, সেই ইউনিয়নে মাস্টার ক্লাস পরিচালনা করেন। উল্লেখযোগ্য কাজ রোমান মারখোলিয়া বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে প্রায় 50টি নাটক মঞ্চস্থ করেছিলেন, বেশ কয়েকটি উৎসবের আয়োজন ও পরিচালনা করেছিলেন, বেশ কয়েকটি শিক্ষামূলক প্রকল্পে কাজ করেছিলেন। এছাড়াও তিনি ইংরেজি থেকে রাশিয়ান ভাষায় বেশ কয়েকটি নাটকের অনুবাদের লেখক। উল্লেখযোগ্য কাজগুলির মধ্যে রয়েছে (রাশিয়ান ভাষায় সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন): হেনরিক ইবসেনের "ঘোস্টস", তোভস্টোনোগভের নামে নামকরণ করা বলশোই ড্রামা থিয়েটার, সেন্ট পিটার্সবার্গ (2022) উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের "ওথেলো", আলেকজান্ডার পুশকিনের ছোটগল্প অবলম্বনে হাম্পাশি নুরাদিলভের নামে নামকরণ করা চেচেন স্টেট ড্রামাটিক থিয়েটার "দ্য কুইন অফ স্পেডস"। সেভাস্তোপোল একাডেমিক রাশিয়ান ড্রামা থিয়েটারের নামকরণ করা হয়েছে এ. ভি. লুনাচারস্কি 2020 "দ্য লাইফ বিফোর আস" এমিল আজার বলশোই ড্রামা থিয়েটারের নাম দেওয়া হয়েছে তোভস্টোনোগভের নামে, সেন্ট পিটার্সবার্গ 2019 ফেডর দস্তয়েভস্কির উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে "দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ"। রাশিয়ান স্টেট অ্যাকাডেমিক ড্রামা থিয়েটারের নামকরণ করা হয়েছে এফ. ভল্কভ (ভল্কভ থিয়েটার), ইয়ারোস্লাভল, 2018 টরকোয়াটো তাসোর "আমিন্টা", ইতালিতে 2017 সালের "রাশিয়ান মরশুম" উৎসব হেনরিচ ভন ক্লেইস্টের "দ্য ব্রোকেন জগ"। কিয়েভের ইভান ফ্রাঙ্কো জাতীয় একাডেমিক নাটক থিয়েটার। 2017 ফেডর দস্তয়েভস্কির "দ্য গ্যাম্বলার", সেন্ট পিটার্সবার্গের তোভস্টোনোগভের নামে নামকরণ করা বলশোই ড্রামা থিয়েটার, 2015 লিও টলস্টয়ের "দ্য লিভিং কর্পস", কিয়েভের দ্য ইভান ফ্রাঙ্কো ন্যাশনাল একাডেমিক ড্রামা থিয়েটার 2014 আন্তর্জাতিক উৎসবঃ স্পাস্কায়া টাওয়ার মিলিটারি মিউজিক ফেস্টিভাল এবং ট্যাটু (শৈল্পিক পরিচালক) 2010-2012 সেভাস্তোপোল আর্টস ফেস্টিভাল "ওয়ার অ্যান্ড পিস" (সাধারণ পরিচালক এবং শৈল্পিক পরিচালক) 2009-2014 বালাক্লাভা ওডিসি মিডিয়া আর্ট ফেস্টিভাল (পরিচালক, সহ-সংগঠক) 2006-2010 সেভাস্তোপোল ড্রামা থিয়েটার ফেস্টিভাল "চেরসোনেসাস গেমস" (শৈল্পিক পরিচালক) 1991-1994 পুরস্কার এবং মনোনয়ন ইউক্রেনীয় রিপাবলিকান জাতীয় উৎসবের গ্র্যান্ড প্রিক্স গোল্ডেন লায়ন ফেস্টিভালের গ্র্যান্ড প্রিক্স (থর্নটন ওয়াইল্ডারের দ্য লং ক্রিসমাস ডিনার), 1996। ক্রাসনোয়ার্স্ক ক্রাই পুরস্কারের গভর্নর, 1999-2000 মরসুমের সেরা খেলা (পুশকিনের দ্য ক্যাপ্টেন্স ডটার)। 2003 সালে সেরা পরিচালনার জন্য টিইএফআই-এর জন্য মনোনয়ন (টিভি চলচ্চিত্র "পিয়েরেটস বেডস্প্রেড", "ক্যাপ্টেন কোপিকিন্স স্টোরি")। "গোল্ডেন কিয়েভ পেক্টোরাল" সেরা নাটক, সেরা পরিচালনা এবং চিত্রনাট্যের জন্য (টলস্টয়ের জীবন্ত মৃতদেহ), 2014। সেরা খেলার জন্য সেভাস্তোপোল সিটি পুরস্কার 2020-2021 (পুশকিনের "ডেম অফ স্পেডস")। রেফারেন্স লিভিং পিপল 1961 জন্ম রাশিয়ান থিয়েটার পরিচালক ইউক্রেনীয় থিয়েটার পরিচালক