Golu Hadawatha
গোলু হাডাওয়াথা (অনুবাদঃ দ্য সাইলেন্ট হার্ট) ছিল 1968 সালের একটি জনপ্রিয় সিংহলি ভাষার রোম্যান্স চলচ্চিত্র যা মেস্ত্রো লেস্টার জেমস পেইরিস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। বিক্রম বোগোদা এবং আনুলা করুণাতিলকা সুগাথ এবং ধম্মির প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির গল্পটি 1962 সালে করুণাসেনা জয়ালথ রচিত তাঁর স্কুল জীবনের অভিজ্ঞতা এবং স্মৃতির উপর ভিত্তি করে রচিত 'গোলু হাদাওয়াথা' উপন্যাসের উপর নির্মিত। রেগি সিরিওয়ার্দেনা চিত্রনাট্য লিখেছেন এবং প্রবীণ সিংহলি সঙ্গীতশিল্পী প্রেমাসিরি খেমদাস সঙ্গীত রচনা করেছেন। গোলু হদওয়াথা এমন একটি চলচ্চিত্র হিসাবে প্রশংসিত হয়েছে যা সিংহলি চলচ্চিত্র নির্মাণে একটি মাইলফলক স্থাপন করেছে। এটি রোম্যান্স এবং প্রেমের চলচ্চিত্র ঘরানায় একটি নতুন সিনেমাটিক বিন্যাস প্রবর্তন করে। চলচ্চিত্রটি তৎকালীন ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র শৈলী থেকে সরে যায়; কোনও নায়ক, নায়িকা, ("ছেলে" এবং "মেয়ে") কোনও শত্রু বা খলনায়ক, জোকার, কোনও গান এবং মারামারি ইত্যাদি নয়। একটি কিশোর ছেলে এবং তাদের স্কুলের একই ক্লাসে অধ্যয়নরত একটি মেয়ের মধ্যে রোমান্টিক এবং মানসিক সংযুক্তির উপর ভিত্তি করে, গোলু হাদাওয়াথকে শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্রের অন্যতম ল্যান্ডমার্ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। মর্যাদাপূর্ণ সরসাভিয়া পুরস্কার উৎসবে এটি সেরা চলচ্চিত্র, সেরা পরিচালক এবং বছরের সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করে। দুই স্কুলগামী কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ককে চিত্রিত করা এই চলচ্চিত্রটি শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্র প্রেমীদের মধ্যে তরুণ ও বৃদ্ধ উভয়ের মধ্যে একটি সংবেদন তৈরি করেছে এবং শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্রের ইতিহাসে একটি যুগান্তকারী ঘটনা হিসাবে বিবেচিত হয়। মূল চিত্রনাট্য লিখেছেন পিয়াসিরি গুণরত্নে এবং করুণাসেনা জয়ালথ। কাজ শেষ হওয়ার আগে, পিয়াসিরি গুণরত্না আকস্মিকভাবে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি লেস্টার জেমস পেইরিসের কাছে চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছেন। কয়েক সপ্তাহ পরে, সংবাদপত্রগুলি ঘোষণা করে যে লেস্টার জেমস পেইরিস চলচ্চিত্রটির শুটিং করতে চলেছেন। জানা যায় যে, মিস্টার পিয়েরিস পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছিলেন, করুণাসেনা জয়ালথের কাছ থেকে চিত্রনাট্যের দায়িত্ব নিয়েছিলেন এবং পিয়াসিরি গুণরত্নের কাছ থেকে চিত্রনাট্যের পাশাপাশি চলচ্চিত্রটিও চুরি করেছিলেন। চলচ্চিত্রের প্রথমার্ধে সুগাথের চোখে গল্পটি চিত্রিত করা হয়েছে এবং পরের অর্ধেক দর্শক ধম্মির চোখে গল্পটি দেখে। দময়ন্তী "ধম্মি" কারিয়াওয়াসাম (অনুলা করুণাতিলকা) একজন দুষ্টু স্কুল ছাত্রী। সুগাথ বীরশেখর (বিক্রম বোগোদা) একজন লাজুক এবং অন্তর্মুখী ছেলে যে ধম্মির স্কুলে নতুন। স্কুলের কাজে সে শান্ত এবং প্রতিভাবান। ধম্মি তৎক্ষণাৎ তার প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং তারা বন্ধু হয়ে যায়। বন্ধুত্ব অবশেষে একটি বিশেষ সম্পর্কে পরিণত হয়। সুগাথ, যিনি খুব অল্প বয়সে তার বাবা-মাকে হারিয়েছেন, তার এক ভাই রয়েছে যে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ছে। সে তার ভাই শরথকে (উইজেরত্নে ওয়ারাকাগোদা) ধম্মির সাথে তার সম্পর্কের কথা বলে। চূড়ান্ত পরীক্ষার দিন, ধম্মি সুগাথকে তার সম্পর্কে আর কোনও আশা না রাখতে বলে। সুগাথ হৃদয়গ্রাহী হয়ে ওঠে এবং শরথের সাথে দেখা করতে বাড়িতে আসে। ইতিমধ্যে, সে তার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় এবং শরথ চম্পাকে (শ্রীয়ানী অমরসেনা) বিয়ে করে, যে সুগাথকে তার নিজের ভাই হিসাবে গ্রহণ করতে ইচ্ছুক। কিন্তু সুগাথ ধম্মিকে ভুলতে পারে না এবং তার সম্পর্কে চিন্তা করতে থাকে এবং তার ব্যথা কমাতে প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করতে শুরু করে। সে একজন শিক্ষক হিসাবে তার চাকরিও হারায় এবং তার ভাইয়ের পরিবারের সাথে ভাগ করে নেওয়া বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। একদিন, ধম্মি সুগাথের সাথে দেখা করতে আসে এবং তার আকস্মিক পরিবর্তনের রহস্য প্রকাশ করে। সে সুগাথকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে যদিও সে জানত যে সে কখনই তার স্ত্রী হওয়ার সুযোগ পাবে না। সে তার অনুভূতি নিয়ে খেলার জন্য তার কাছে ক্ষমা চায় এবং তার জন্য তাকে পরিবর্তন করতে বলে। হতাশ হয়ে সুগত ভগ্নহৃদয় হয়ে বাড়ি ফিরে আসে। সুগাথ বীরসেকরা আনুলা করুণাতিলকা চরিত্রে বিক্রম বোগোদা দময়ন্তী উইজেরত্নে ওয়ারাকাগোদা চরিত্রে শরথ শ্রীয়ানী অমরসেনা চরিত্রে চম্পা সুদেশ গুণরত্নে চরিত্রে উইমল গ্রেস জয়মানে মাপা গুণরত্নে সুনিলা আবেসেকরা চিত্র ওয়াকিষ্টা সোমি মীগামা সোমপালা ধর্মপ্রিয় এ. পি. গুণরত্নে থালথা গুণশেখর মালকান্তি নন্দসিরি সহপাঠী জনপ্রিয়তা চলচ্চিত্র 60-এর দশকে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে তৎকালীন সাহিত্য, সঙ্গীত এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করেছিল। সুগত এবং ধম্মি প্রেমের প্রতীক হয়ে ওঠেন। ইন্দ্রাণী বিজেবন্দরা এবং সিসিরা সেনারত্নে জুটি একটি দ্বৈত গান "আদারেই মামা আদারেই-ধম্মি থাভামাথ আদারেই, সুগাথ থাভামাথ আদারেই" গেয়েছিলেন, যেখানে শব্দগুলি করুণাসেনা জয়ালথ রচনা করেছিলেন, চলচ্চিত্রের পরে বেশ জনপ্রিয় রেডিও গান হয়ে ওঠে তবে চলচ্চিত্রের জন্য গাওয়া হয়নি, এবং এতে নয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক শ্রীলঙ্কা জাতীয় চলচ্চিত্র কর্পোরেশনের অফিশিয়াল ওয়েবসাইট লেস্টার জেমস পেরিসের সাংস্কৃতিক বিষয়ক মন্ত্রকের সহযোগিতায়, শ্রীলঙ্কা শ্রীলঙ্কা সিনেমা ডাটাবেস 1969 চলচ্চিত্র লেস্টার জেমস পেরিস পরিচালিত 1960-এর দশকের সিংহলি ভাষার চলচ্চিত্র শ্রীলঙ্কায় সেট করা (1948-বর্তমান)