Uyghur Latin alphabet
উইঘুর ল্যাটিন বর্ণমালা (, উইঘুর ল্যাটিন ইয়েজিকি, ইউএলওয়াই, ইউয়ুর ল্যাটিন জেজিকি) ল্যাটিন লিপির উপর ভিত্তি করে উইঘুর ভাষার জন্য একটি সহায়ক বর্ণমালা। উইঘুর মূলত উইঘুর আরবি বর্ণমালায় এবং কখনও কখনও উইঘুর সিরিলিক বর্ণমালায় লেখা হয়। 2001 সালের জুলাই মাসে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের জিনজিয়াং বিশ্ববিদ্যালয়, উরুমকি, জিনজিয়াং উইঘুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চল (এক্সইউএআর)-এ 2000 সালের নভেম্বরে শুরু হওয়া একটি সিরিজের পঞ্চম সম্মেলনে ইউএলওয়াই প্রকল্পটি চূড়ান্ত করা হয়েছিল। 2008 সালের জানুয়ারিতে, ইউএলওয়াই প্রকল্পটি সংখ্যালঘু ভাষা ও লেখার জিনজিয়াং উইঘুর স্বায়ত্তশাসিত আঞ্চলিক ওয়ার্কিং কমিটি দ্বারা সংশোধন ও চিহ্নিত করা হয়েছিল। ইউএলআই-এর অক্ষরগুলি ক্রমানুসারেঃ উদ্দেশ্য ইউএলআই-এর নির্মাতারা দৃঢ়ভাবে জোর দিয়েছিলেন যে "প্রস্তাবিত বর্ণমালাটি [ফার্সি-আরব উইঘুর বর্ণমালা] প্রতিস্থাপন করা উচিত নয় বা এর প্রবর্তনটি লিখন পদ্ধতির একটি নতুন সংস্কারের প্রতিনিধিত্ব করা উচিত নয়। এটি শুধুমাত্র কম্পিউটার-সম্পর্কিত ক্ষেত্রগুলিতে একটি আনুষঙ্গিক লিখন পদ্ধতি হিসাবে ব্যবহার করা হবে। ইন্টারনেট এবং সরকারী জিনজিয়াং উইঘুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের মিডিয়া উভয় ক্ষেত্রেই ইউএলওয়াই-এর ব্যাপক জনসংযোগ উপস্থিতি ছিল কিন্তু একটি বিশাল সংস্কারের অনুভূতি হ্রাস করার সরকারী প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ইউএলওয়াই সেই অর্থ অর্জন করেছে এবং জনগণ এটিকে নিয়ে সতর্ক বলে মনে হচ্ছে। ল্যাটিন এবং আরবির মধ্যে একে অপরের সঙ্গে যোগাযোগের গুরুত্ব লক্ষণীয়। অর্থোগ্রাফির তুলনা নিম্নলিখিত সারণিতে বিভিন্ন অর্থোগ্রাফির তুলনা করা হয়েছে। পাঠ্যের উদাহরণ নীচে উইঘুরদের মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের (অনুচ্ছেদ 1) একটি উদাহরণ অনুসরণ করা হয়েছেঃ উইঘুর ইরেব ইয়েজিকি উইঘুর বর্ণমালার উল্লেখ আরও পড়ুন উইঘুর ভাষা ল্যাটিন-লিপি অর্থোগ্রাফি ল্যাটিন বর্ণমালা তুর্কি ভাষাগুলির দ্বারা ব্যবহৃত রোমানাইজেশন বর্ণমালা