Joshua 13
জোশুয়া 13 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের জোশুয়া বইয়ের ত্রয়োদশ অধ্যায়। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি প্রধান পুরোহিত ইলিয়াজার এবং পীনহসের সংযোজন সহ জোশুয়ার বলে মনে করা হয়, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে দ্বিতীয় বিবরণের ইতিহাসের অংশ হিসাবে দেখেন, যা দ্বিতীয় রাজার দ্বিতীয় বিবরণের বইগুলিতে রয়েছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে সংস্কারক যিহূদীয় রাজা যোশিয়ের সময়ে জাতীয়তাবাদী এবং নিবেদিত ইয়াহবাদী লেখকদের বলে মনে করা হয়। এই অধ্যায়ে এখনও জয় করা বাকি জমির তালিকা এবং রুবেন, গাদ এবং মনঃশির অর্ধেক (পূর্ব) উপজাতির জন্য জমি বরাদ্দ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা জোশুয়ার সমন্বয়ে গঠিত একটি অংশ 13:1-21:45 ইস্রায়েলীয়দের কানান জমি বরাদ্দ করার বিষয়ে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 33টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। ওল্ড টেস্টামেন্ট রেফারেন্সঃঃ বিশ্লেষণ ইস্রায়েলীয়দের জোশুয়ার বইয়ের 13:1 থেকে 21:45 পদ নিয়ে গঠিত কানান ভূমি বরাদ্দ করার বিবরণ এবং নিম্নলিখিত রূপরেখা রয়েছেঃ ক. জমি বিতরণের প্রস্তুতি (13:1-14:15) 1। জোশুয়া পশ্চিম জর্ডান উত্তরাধিকার (13:1-7) 2 বিতরণ করার নির্দেশ দিয়েছেন। পূর্ব জর্ডান উত্তরাধিকার (13:8-33) a। পূর্ব জর্ডান (13:8-14) b. রুবেন (13:15-23) c. গাদ (13:24-28) d. পূর্ব মনঃশি (13:29-31) e. সারসংক্ষেপ (13:32-33) 3। পশ্চিম জর্ডান উত্তরাধিকারের সারসংক্ষেপ (14:1-5) 4। কালেবের উত্তরাধিকার (14:6-15) বি। দ্য অ্যালটমেন্ট ফর জুডাহ (15:1-63) সি. দ্য অ্যালটমেন্ট ফর জোসেফ (16:1-17:18) ডি. শিলোতে জমি বন্টন (18:1-19:51) ই. লেভিটিক্যাল ডিস্ট্রিবিউশন অ্যান্ড কনক্লুশন (20:1-21:45) জমি বরাদ্দ করার আদেশ (13:1-7) বিজয় আখ্যান শেষ হওয়ার পরে, এই অনুচ্ছেদটি উপজাতিদের (জোশুয়া 13-21) অঞ্চল বরাদ্দ সম্পর্কিত প্রধান বিভাগটি শুরু করে। জোশুয়ার প্রতি আদেশ (1ম পদ) বইটিতে ইস্রায়েলের প্রতি অন্যান্য চ্যালেঞ্জের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, একই সময়ে প্রতিশ্রুতি এবং সতর্কতার সাথে (23:16; 24)। এর পরে তিনটি অঞ্চল জুড়ে এখনও জয় করা হয়নি এমন দেশের রূপরেখা রয়েছেঃ দক্ষিণে মিশরের সীমান্ত থেকে উত্তরে উপকূলীয় সমভূমিতে পাঁচটি পলেষ্টীয় শহর পর্যন্ত পলেষ্টীয় ভূমি (3 নং আয়াত); ফিনিশীয় উপকূল (4 নং আয়াত) এবং লেবাননের পর্বতমালা (5-6 নং আয়াত)। এখন জোশুয়ার কাজ হল সিসজর্ডানের জমি ভাগ করা (7 নং পদ), কারণ ট্রান্সজর্ডানিয়ান জমি ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে। আয়াত 2-3 এই সেই দেশ যা এখনও অবশিষ্ট রয়েছেঃ পলেষ্টীয়দের সমস্ত অঞ্চল এবং গেশূরীয়দের সমস্ত অঞ্চল (মিশরের পূর্ব দিকের শীহোর থেকে উত্তর দিকে এক্রোণের সীমানা পর্যন্ত, এটি কনানী হিসাবে গণনা করা হয়; পলেষ্টীয়দের পাঁচজন শাসক, গাজা, আশদোদ, আশকেলোন, গাথ এবং এক্রোণের শাসক) এবং অববীমের শাসক, "পলেষ্টীয়": এটি কনান দেশে এই গোষ্ঠীর বইয়ের প্রথম প্রতিবেদন এবং ইস্রায়েল নিঃশর্তভাবে তাদের শেফেলাহ থেকে বহিষ্কার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। জোশুয়া কখনও পলেষ্টীয়দের সাথে সরাসরি যুদ্ধ করেননি, কারণ তাঁর বিজয়ের সময়কালে পলেষ্টীয় শহরগুলির (এক্রোন, ইসদুদ, আসকালোন, গাজা এবং গাথ) অঞ্চলটি এখনও "আনাকিম" দ্বারা অধিকৃত হতে পারে। পলেষ্টীয়দের সঙ্গে ইস্রায়েলীয়দের প্রথম সংঘর্ষ সংক্ষিপ্তভাবে শামগারের সময়ে ঘটেছিল (বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ 3ঃ31)। পলেষ্টীয়রা নিশ্চিতভাবেই শিমশোন (বিচারকরা 16:21-23) এবং পরবর্তী সময়ে কনানে একটি প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ট্রান্সজর্ডানের বসতি স্থাপন (13:8-33) ট্রান্সজর্ডান (জর্ডান নদীর পূর্বদিকের জমি)-এর বরাদ্দ সিসজর্ডান (জর্ডানের পশ্চিমদিকের জমি)-এর বণ্টন সম্পর্কে বিভাগটিকে উপস্থাপন করে, যেখানে সংখ্যা 32:34-38-এর সমান্তরালের তুলনায় শহরগুলির আরও সংক্ষিপ্ত তালিকা রয়েছে, তবে অন্যান্য উপকরণ সহ (যেমন জর্ডান নদীর পূর্বদিকের জমি)। সংখ্যা 31:8 পদের জন্য 21-22; 14,33 পদের জন্য দ্বিতীয় বিবরণ 18:1)। মোশি ট্রান্সজর্ডান বিজয়ের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন (আয়াত 12,21), যাতে তিনি জমিটিকে 'উত্তরাধিকার' হিসাবে 'দিতে' পারেন (আয়াত 8,14-15,24,29,33), এবং এটি 14 অধ্যায় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে (আয়াত 3-4,9,12), যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত জোশুয়া হলেন সেই ব্যক্তি যিনি 'উত্তরাধিকারের জন্য দেন' (14:13)। এই ট্রান্সজর্ডান আখ্যানটি তাই মোশি এবং জোশুয়ার কাজের ঐক্যকে নিশ্চিত করার জন্য এবং ইস্রায়েলের সমস্ত উপজাতির ঐক্য প্রদর্শন করে। যোষেফের বৃহৎ গোষ্ঠীকে ইফ্রয়িম ও মনঃশি (14:3-4) নামে দুই ভাগে বিভক্ত করা হয়েছে, যা ব্যাখ্যা করে যে, কেন লেবি গোষ্ঠী তাদের নিজস্ব জমি পায়নি (14,33 পদ; তাদের ক্ষতিপূরণ জোশুয়া 21-এ বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে), তাই ইস্রায়েলের বারো গুণ চরিত্র বজায় রাখা হয়েছে। যদিও মোশি এবং জোশুয়া জমিটি বন্টন করেন, এটি একটি 'উত্তরাধিকার' হবে, কারণ এর চূড়ান্ত দাতা হলেন ইস্রায়েলের ঈশ্বর। 22 এছাড়াও, বিয়োরের পুত্র বিলিয়ম, যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, ইস্রায়েলের লোকেরা তাদের নিহত বাকিদের মধ্যে তলোয়ার দিয়ে তাকে হত্যা করেছিল। "বিলিয়ম": ইস্রায়েলকে অভিশাপ দেওয়ার জন্য মোয়াবের রাজা বালাক তাকে ভাড়া করেছিলেন, কিন্তু তিনি ইস্রায়েলীয়দের আশীর্বাদ করার জন্য (সতর্কবার্তা পাওয়ার পরে) ঈশ্বরের বাক্যের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন (সংখ্যা 22-24), কিন্তু তিনি ভবিষ্যদ্বাণী অনুশীলন করতে থাকেন এবং পরামর্শ দেন যার ফলে ইস্রায়েল বাল-পিয়রে (সংখ্যা 31) অভিশাপ পায়, তাই তার হত্যা হল ঘটনার জন্য তার অংশের প্রতিদান দেওয়া। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশগুলিঃ সংখ্যা 21; দ্বিতীয় বিবরণ 2, দ্বিতীয় বিবরণ 3; জোশুয়া 1, জোশুয়া 10, জোশুয়া 11 বিবরণ উৎস বাইরের লিঙ্কগুলি ইহুদি অনুবাদঃ জোশুয়া-জোশুয়া-অধ্যায় 13 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) জোশুয়া অধ্যায় 13। বাইবেল গেটওয়ে 13