Characters of the Judgement series
জাজমেন্ট এবং এর সিক্যুয়াল লস্ট জাজমেন্ট সেগা দ্বারা প্রকাশিত এবং রিউ গা গোটোকু স্টুডিও দ্বারা নির্মিত দুটি অ্যাকশন গেম যা প্রাথমিকভাবে কামুরোচো জেলার পাশাপাশি ইসেজাকি ইজিনচোতে বসবাসকারী মূল চরিত্রগুলিকে তুলে ধরে। উভয় খেলাই আইনজীবী থেকে সনাক্তকারী তাকায়ুকি ইয়াগামিকে অনুসরণ করে যখন তিনি ফৌজদারি মামলাগুলি তদন্ত করেন। ইয়াগামির বন্ধু মাসাহারু কাইটো দ্য কাইটো ফাইলসের কেন্দ্রীয় কেন্দ্রবিন্দু, লস্ট জাজমেন্টের জন্য একটি ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু সম্প্রসারণ প্যাক। ক্রিয়েশন জাজমেন্ট বেশ কয়েকজন কর্মী সদস্য দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যারা পূর্বে ইয়াকুজা সিরিজে কাজ করেছিলেন। সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, প্রযোজক কাজুকি হোসোকাওয়া বলেছিলেন যে জাজমেন্ট ইয়াকুজার একটি স্পিন-অফ নয় এবং পরিবর্তে এর নিজস্ব আইপি যার ফলে এর চরিত্রগুলি অন্য সিরিজের চরিত্রগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করার কোনও অভিপ্রায় ছাড়াই সম্পূর্ণ মৌলিক। দলটি চরিত্রের নকশা উন্নত করতে সর্বশেষ ইয়াকুজা গেমগুলি থেকে গেম ইঞ্জিনকে উন্নত করেছে, "আইনি সাসপেন্স" এর থিমের উপর জোর দেওয়ার জন্য গেমের আলো পরিবর্তন করেছে। দলটি একটি ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে কাল্পনিক শহর কামুরোচো (ইয়াকুজা থেকে) অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইয়াকুজার মতো, ডন কিজোটের মতো বাস্তব-জগতের দোকানগুলি বাস্তবতা প্রদানের জন্য ব্যবহৃত হত। ইয়াগামির ব্যক্তিত্বকে চিহ্নিত করার জন্য একটি "বন্ধুত্ব" ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল কারণ তিনি বেশ কয়েকটি অ-প্লেযোগ্য চরিত্রের সাথে বন্ধন তৈরি করেন, যা তাদের সেটিংসে সংহত করে। মূল গল্পে তাঁর বৈশিষ্ট্যগুলি ভারসাম্যপূর্ণ এবং গম্ভীরতা এবং কৌতুকের মধ্যে ভারসাম্যের জন্য পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া-মূল গল্পে তাঁর গম্ভীরতা অন্বেষণ করা হয়েছে, অন্যদিকে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ায় কৌতুক প্রদর্শিত হয়েছে। ইয়াগামির অতীতের বিবরণ, পাশাপাশি গোয়েন্দা হিসাবে তাঁর নতুন জীবন, খেলোয়াড়দের তাঁর প্রতি আকৃষ্ট করার জন্য বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। গোয়েন্দা গল্পের জনপ্রিয়তার কারণে, ইয়াগামি খেলোয়াড়ের পাশাপাশি পুরো খেলা জুড়ে জ্ঞান অর্জনের জন্য লেখা হয়েছিল। তাঁদের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে একাধিক অভিনেতাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। আকিরা নাকাও অ্যাটর্নি রিউজো গেন্ডার চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি একজন আইনজীবী থাকাকালীন ইয়াগামির দেখাশোনা করতেন। শোসুকে তানিহারাকে গোয়েন্দা মিতসুরু কুরোইওয়ার চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নেওয়া হয়েছিল কারণ তার দৃ visual় চাক্ষুষ চেহারার কারণে, যখন সে এবং কিমুরা একসাথে উপস্থিত হয় তখন চিত্তাকর্ষক দৃশ্য তৈরি করে। পিয়েরে তাকি বিখ্যাত অপরাধীদের চিত্রিত করার ইতিহাসের কারণে কিয়োহেই হামুরার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। যদিও ইয়াগামিকে একাধিক মহিলা চরিত্রের সাথে যুক্ত করা হয়েছে, তবে বর্ণনায় রোম্যান্স ব্যবহার এড়ানোর জন্য এগুলির কোনওটিই প্রেমের আগ্রহ হিসাবে তৈরি করা হয়নি। লস্ট জাজমেন্ট বাস্তবসম্মত হওয়ার জন্য লেখা হয়েছিল, এমন কিছু যা কর্মীদের কাছে চ্যালেঞ্জিং বলে মনে হয়েছিল দর্শকদের কাছে সংবেদনশীল হিসাবে দেখা হয় যেমন উৎপীড়নের পাশাপাশি লোকেদের ন্যায়বিচার বলা উচিত, পরেরটি ইয়াগামির চরিত্রায়নের মাধ্যমে অন্বেষণ করা হয়েছে। ইয়াগামি কিশোর-কিশোরীদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করে তার উপর ভিত্তি করে অন্ধকার গল্প বলার ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য এই যুব নাটকটি তৈরি করা হয়েছে। হোসোকাওয়া বলেছিলেন যে দলটি কেইগো হিগাশিনো এবং হিদেও ইয়োকোয়ামার মতো লেখকদের বই পড়েছিল যখন প্রাক্তন উপন্যাস দ্য ডিভোশন অফ সাসপেক্ট এক্স-এর একটি বড় প্রভাব নিয়ে গেমটি লেখার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। আখ্যানটি প্রাথমিকভাবে উৎপীড়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে কারণ তারা এটিকে একটি "বিকৃত ন্যায়বিচার" হিসাবে বিবেচনা করে যা ইয়াগামির নৈতিকতার সাথে সংঘর্ষ করে। স্ট্রিচার্ট মন্তব্য করেন যে, ইয়াগামি নায়ক নন, তাই তিনি এই সমস্ত মামলাগুলি তাঁর কল্পকাহিনী শৈলী পার্সোনা 5-এর বিপরীতে সমাধান করতে সক্ষম নন, যা প্রায়শই প্রধান চরিত্রদের তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করে শিকারদের বাঁচানোর বিষয়ে আলোচনা করে। লস্ট জাজমেন্টের সময় ইয়াগামি কুয়ানার সাথে দেখা করেন যিনি পরিবর্তে পদ্ধতি নির্বিশেষে উৎপীড়নের প্রতিটি প্রচেষ্টা সমাধান করার চেষ্টা করেন। জাজমেন্টের বিপরীতে, সিক্যুয়ালটি ইয়াগামির জন্য সন্তোষজনক নোটে শেষ হয় না কারণ কুয়ানা নায়কের কাছ থেকে পালাতে সক্ষম হয়। তা সত্ত্বেও, ইয়াগামি খেলার শুরুতে তার সাথে দেখা হওয়া বুলিদের উপর একটি বড় প্রভাব প্রদর্শন করে যতক্ষণ না তারা ক্লাইম্যাক্সের সময় বীরত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে। স্থানীয়করণ সেগা বিশ্বাস করতেন যে স্টুডিওর প্রথম ইংরেজি ডাব স্থানীয়করণ হিসাবে জাজমেন্ট একটি ভাল পছন্দ হবে, কারণ এটি সিরিজে নতুনদের আকৃষ্ট করতে পারে। চিত্রনাট্য রচনায়, স্ট্রিকার্ট জোর দিয়েছিলেন যে ইংরেজ অভিনেতারা জাপানি অভিনেতাদের প্রভাব ধরে রাখতে জাপানি সম্মানসূচক ব্যবহার চালিয়ে যাবেন। স্থানীয়করণ প্রযোজক স্কট স্ট্রিচার্ট পর্যবেক্ষণ করেছেন যে একাধিক চরিত্র গোষ্ঠীতে জড়িত থাকার কারণে ইয়াকুজার চিত্রায়নগুলি মূল সিরিজের প্রতি বিশ্বস্ত। ইয়াগামি অভিনেতাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে থাকার জন্য বিখ্যাত ছিলেন কারণ অন্যান্য কাস্ট সদস্যদের তুলনায় তাঁর একাধিক জীবন পছন্দ রয়েছে, যারা ইয়াকুজা হতে বাধ্য হয়। ইংরেজি ভাষার কণ্ঠ অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য একাধিক অডিশন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল ইংরেজি ডাবকে যতটা সম্ভব স্বাভাবিক করে তোলা। গ্রেগ চুন আনন্দদায়কভাবে বিস্মিত হয়েছিলেন যখন তিনি জাজমেন্টে ইয়াগামির কণ্ঠ দেওয়ার জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন কারণ তিনি ফ্র্যাঞ্চাইজির সাথে পরিচিত ছিলেন। চুন বলেন, "এই খেলার অংশ হতে পেরে আমি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ", তিনি আরও বলেন যে তিনি চরিত্রটি যা দেখেছেন তা পছন্দ করেছেন। লস্ট জাজমেন্টের ইংরেজি সংস্করণের জন্য, প্রথম কিস্তি থেকে অনেক কাস্ট সদস্য ফিরে এসেছিলেন, তবে স্ট্রিকার্ট বলেছিলেন যে কিছু লজিস্টিক্যাল কারণে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। ইংরেজি রেকর্ডিং স্টুডিওটি কিথ আরেমের মালিকানাধীন পিসিবি প্রোডাকশনে ভিকি লি-র বড় সহায়তায় তৈরি করা হয়েছিল। শুন ফুকুদা এবং মিনো ইওয়াসাকির সহায়তায় অনুবাদটি করেছেন জ্যুন তাকাগি। জোশ ম্যালোন, যিনি ইয়াকুজাঃ লাইক এ ড্রাগন এবং সিনাদা ইন দ্য ইয়াকুজা রিমাস্টার-এ কাজ করেছিলেন, তিনি ভয়েস ওভার পরিচালনা করতে সাহায্য করার জন্য একটি বড় উপায়ে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। শেরভিন জাডেহ, শন গ্যানন এবং স্টেফানি স্পোলেটি তাঁকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি ইয়াকুজা পশুচিকিৎসকও ছিলেন। প্রধান চরিত্র তাকায়ুকি ইয়াগামি, সংক্ষেপে, জাজমেন্ট এবং লস্ট জাজমেন্ট উভয়েরই নায়ক। একজন ব্যক্তির হাতে একজন নার্সের স্ত্রীহত্যার পর, যাকে তিনি একবার রক্ষা করেছিলেন, ইয়াগামি একজন আইনজীবী হিসাবে তার কাজ ছেড়ে দেন এবং প্রাক্তন ইয়াকুজা মাসাহারু কাইটোর সাথে গোয়েন্দা হয়ে ওঠেন। ইয়াগামি এমির মৃত্যুর সাথে যুক্ত চোখের অভাবযুক্ত মৃতদেহের সাথে জড়িত একটি মামলা সমাধানের জন্য লড়াই করে। যদিও জাজমেন্ট ইয়াগামির মুক্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, লস্ট জাজমেন্ট পরিবর্তে ইয়াগামির কর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যা সে অন্যদের বাঁচানোর জন্য করতে পারে এবং সে আইনকে বিশ্বাস করতে পারে কি না। জাপানি ভাষায় তাকুয়া কিমুরা এবং ইংরেজিতে গ্রেগ চুন তাঁর কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন। মাসাহারু কাইতো ইয়াগামির একজন বন্ধু যিনি তার সাথেও কাজ করেন। উভয়ের মূল বৈঠকটি প্রথম গেমের গল্পের কয়েক দশক আগে ফিরে যায় যেখানে দুজনে বারবার কাইটোর বস মাতসুগানে-এর সাথে লড়াই করে তাদের তত্ত্বাবধান করে। যদিও কাইটো একজন বিশ্বস্ত ইয়াকুজা, হামুরার দ্বারা গোপনে পরিচালিত একটি ডাকাতির সময়, তিনি একটি আঙুল হারানোর আগে ইয়াগামি তাকে নিয়োগ করে পরিবার ছেড়ে যেতে বাধ্য হন। কাইতো প্রায়শই যুদ্ধে ইয়াগামিকে সহায়তা করে তবে বাধ্যতামূলক অনুসন্ধানে একজন বস চরিত্রও। কাইটো ইয়াগামির সাথে 'লস্ট জাজমেন্ট'-এ কাজ করে চলেছেন এবং ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তু 'দ্য কাইটো ফাইলস'-এর নায়ক। ক্রিস্পিন ফ্রিম্যান হলেন জাজমেন্টে মাসাহারু কাইটোর ইংরেজি ডাব কণ্ঠ এবং শিনশু ফুজি হলেন জাপানি কণ্ঠ। গেন্ডা আইন কার্যালয় রিউজো গেন্ডা গেন্ডা আইনের পরিচালক। তিনি তাঁর সহকর্মীদের নিজের সন্তান হিসাবে দেখেন এবং প্রায়শই ইয়াগামিকে তার অতীত নিয়ে কাজ করার সময় বিশেষত বিচারের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত কাজ দেন। তিনি এবং মাস্তুগানে উভয়ই অনাথ ইয়াগামির সাথে আচরণ করেছিলেন যখন তিনি ছোট ছিলেন নিজেকে শিক্ষিত করার জন্য এবং একজন আইনজীবী হওয়ার জন্য। আকিরা নাকাও গেন্দার চরিত্রে অভিনয় করেছেন। নাকাও উল্লেখ করেছেন যে তিনি বিশেষত তরুণ জনসংখ্যার মধ্যে বিচারের জন্য অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। ইংরেজিতে, চরিত্রটির কণ্ঠ দিয়েছেন ব্রায়ান ম্যাকনামারা। সাওরি শিরোসাকি গেন্ডা আইন অফিসে কর্মরত একজন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি। তিনি অফিসের অন্যান্য সদস্যদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং প্রায়শই তার প্রাক্তন সহপাঠী মাফুয়ু ফুজি তারিখ ইয়াগামির কথা ভাবেন। দুটি খেলা চলাকালীন, ইয়াগামি শিরোসাকিকে বিভিন্ন মামলা সমাধানে সাহায্যের অনুরোধ করে যা এমন এলাকায় নিয়ে যায় যেখানে খেলোয়াড় প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নিকে নিয়ন্ত্রণ করে। তিনি জাপানি ভাষায় ইউকো কায়েদা, ইংরেজিতে আইমি ক্যাসেল এবং সিক্যুয়ালে স্টেফানি শাহ দ্বারা কণ্ঠ দিয়েছেন। ইসেই হোশিনো গেন্ডা আইন অফিসের একজন তরুণ সদস্য যিনি প্রায়শই অন্যান্য সদস্য এবং ইয়াগামির সাথে মামলাগুলি সমাধান করেন। শিরোসাকির প্রতি তার অনুভূতি রয়েছে কিন্তু নিজেকে প্রকাশ করা চ্যালেঞ্জিং বলে মনে করে। তাঁর কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন জাপানি ভাষায় ইউ হায়াশি এবং ইংরেজিতে জো জিয়েজা। মাসামিচি শিনটানি একজন প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি যিনি গেন্ডা ল-এর হয়ে কাজ করছেন। ইয়াগামির চেয়ে একজন উচ্চতর, যিনি প্রায়শই তার খ্যাতির উপর ঈর্ষা থাকা সত্ত্বেও তাকে একজন পরামর্শদাতা হিসাবে দেখেন। রায়ে, শিনটানি তার বন্ধুদের পাশাপাশি নিজেরাই মোল মামলার তদন্তে ব্যস্ত থাকে যা অপরাধীর হাতে এই প্রক্রিয়ায় তার জীবন ব্যয় করে। শিনতানির শেষ কল এবং শারীরিক অবস্থা ইয়াগামিকে নতুন ইঙ্গিত দিয়ে মোল মামলার তদন্ত করতে সহায়তা করে। শিনতানির কণ্ঠ দিয়েছেন জাপানি ভাষায় টাকুয়া কিরিমোটো এবং ইংরেজিতে কেইথ ফারলি। মাতসুগানে পরিবার মিতসুগু মাতসুগানে মাতসুগানে বংশের প্রধান, যা অর্থের ক্ষতির ফলে ক্যাপ্টেন কিয়োহেই হামুরা দ্বারা বিচারের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত হয়। গল্পটি শুরু হওয়ার কয়েক বছর আগে, মাতসুগানে ইয়াগামির সাথে দেখা করে যখন সে রাস্তায় একটি অল্পবয়সী কাইটোর সাথে লড়াই করছিল এবং গেন্ডার পাশাপাশি তার যত্ন নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। যদিও হামুরা বংশের সমস্যাগুলির পিছনে সত্যিকারের মাস্টারমাইন্ড, মাতসুগানে এর জন্য দোষী বোধ করেন, যখন মোল চুপ করার চেষ্টা করে তখন তার আত্মত্যাগের দিকে পরিচালিত করে। মাতসুগানে হামুরাকে রক্ষা করার জন্য তার দেহকে ঢাল হিসাবে ব্যবহার করার সময় 3 বার গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান। মাতসুগানে জাপানি ভাষায় তোমোচি নিশিমুরা এবং ইংরেজিতে জেবি ব্লাঙ্ক কণ্ঠ দিয়েছেন। কিয়োহেই হামুরা মাতসুগানে পরিবারের অধিনায়ক। বিচারের প্রথম দিকে, হামুরাকে অপরাধী মোল বলে সন্দেহ করা হয় যে বেশ কয়েকজন বেসামরিক লোককে হত্যা করছে। যদিও ইয়াগামি তার নির্দোষতা প্রমাণ করে, তবুও হামুরাকে তার কাজে মোলকে সাহায্য করার জন্য সন্দেহ করা হয়। এটি হামুরা এবং ইয়াগামির মধ্যে বেশ কয়েকটি সংঘর্ষের দিকে পরিচালিত করে, কারণ প্রথমটি পরেরটিকে নীরব করার চেষ্টা করে যা একটি বস যুদ্ধের পর্যায়ে নিয়ে যায়। পরাজিত হয়ে, হামুরা মোলের সাথে তার জোট স্বীকার করে, বিশেষ করে তার মন্ডাস অপারেন্ডি। মোল যখন মাতসুগানেকে হত্যা করে, তখন হামুরা প্রকাশ করে যে মোল হল কুরোইওয়া এবং পরে তার বাকি অপরাধ স্বীকার করে। পিয়েরে টাকির পরে, একজন জাপানি অভিনেতা যার কণ্ঠস্বর এবং সাদৃশ্য হামুরার চরিত্রের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, তাকে স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রকের মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ বিভাগের (এনসিডি) কর্মকর্তাদের দ্বারা কোকেইন রাখার এবং ব্যবহারের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তাকির গ্রেপ্তার জাজমেন্ট ওয়েস্টার্ন মুক্তির উপর প্রভাব ফেলবে কিনা সেগা কোনও মন্তব্য করেননি। এন. সি. ডি-র মতে, 2018 সাল থেকে টাকির বিরুদ্ধে তদন্ত চলছিল এবং তাকে প্রস্রাবের নমুনা জমা দিতে বলা হয়েছিল। টাকির গ্রেপ্তারের পর, রিউ গা গোটোকু স্টুডিওর প্রযোজক দাইসুকে সাতো টুইট করেছেন যে তিনি টাকির গ্রেপ্তারের ফলে খেলার সাফল্য ব্যাহত হতে দেবেন না বা খেলায় অভিনেতার অবদান মুছে ফেলতে দেবেন না। সেগা পরে বলেছিল যে টাকির কণ্ঠস্বর এবং সাদৃশ্য প্রতিস্থাপিত হবে, তবে পশ্চিমে 25 জুন, 2019-এ গেমটির পরিকল্পিত প্রকাশের তারিখ অপরিবর্তিত থাকবে। চরিত্রটির নতুন নকশা কোনও অভিনেতার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়নি। তরু হিগাশিকে জাজমেন্টে মাতসুগানে বংশের একজন সদস্য হিসাবে দেখা যায় যিনি দলের সাথে তাঁর সংযুক্তি নিয়ে দ্বন্দ্বে রয়েছেন এবং তাঁর শপথ নেওয়া ভাই কাইটো, যিনি হামুরার কাজের পরে ইয়াকুজা ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিলেন। হিগাশি শেষ পর্যন্ত একজন বস চরিত্র হয়ে ওঠে কিন্তু পরে মোল মামলা সমাধানে ইয়াগামি এবং কাইতোকে সাহায্য করে। 'লস্ট জাজমেন্ট'-এ হিগাশি ইয়াকুজা ছেড়ে আর্কেডের ম্যানেজার হিসেবে কাজ করেন। তিনি কাইটোর সাথে তার সম্পর্ক স্থিতিশীল রাখেন এবং প্রায়শই মারামারিতে তার সাথে থাকেন। জাপানি কণ্ঠে ইয়োশিহিসা কাওয়াহারা এবং ইংরেজি কণ্ঠে স্টিভ ব্লাম তাঁর কণ্ঠ দিয়েছেন। ইয়োকোহামা 99 মাকোটো সুকুমো একজন ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি যিনি প্রথম জাজমেন্টে ইয়াগামির ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসাবে উপস্থিত হন এবং প্রায়শই মামলাগুলি সমাধানে তাকে সহায়তা করেন। লস্ট জাজমেন্টে, সুকুমো ইসেজাকি ইজিনচোতে চলে যায় যেখানে সে সুগিউরার পাশাপাশি গোয়েন্দা হয়ে ওঠে। তিনি ইয়াগামি এবং কাইতোর সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখেন। তিনি জাপানি ভাষায় জুন মিয়ামোতো এবং ইংরেজিতে রিভার কানফ দ্বারা কণ্ঠ দিয়েছেন। ফুমিয়া সুগিউরা, আসল নাম, প্রথমে জাজমেন্টে কামুরোচো থেকে একজন অপরাধী হিসাবে আবির্ভূত হয়। ইয়াগামির সঙ্গে দেখা হওয়ার পর, তিনি তাঁর কাজের প্রতি আগ্রহ দেখান এবং দুজনেই বন্ধু হয়ে যান। পরে খেলায়, সুগিউরা তেরাসাওয়ার ভাই হিসাবে তার আসল পরিচয় স্বীকার করে যে তার বোনের খুনির পরিচয় প্রকাশ করতে চায়। লস্ট জাজমেন্ট দ্বারা, সুগিউরা ইয়াগামিকে সাহায্য করার পাশাপাশি সুকুমোর নিজস্ব কাজে সাহায্য করার জন্য ইসেকাই ইজিনচোতে চলে গেছেন। তাঁর কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন জাপানি ভাষায় জান্তা তেরাশিমা এবং ইংরেজিতে মার্ক হোয়াইট। অন্যরা মফুয়ু ফুজি একজন পাবলিক প্রসিকিউটর এবং ইয়াগামির প্রাক্তন প্রেমিক। তিনি গেন্দা ল-এর সদস্যদের পাশাপাশি ইয়াগামি এবং কাইতো-র ঘনিষ্ঠ বন্ধু। যদিও শিরোসাকি প্রায়শই মাফুয়ু এবং ইয়াগামিকে ডেট করার চেষ্টা করতেন, তাদের মধ্যে কেউই কখনও এই ধরনের উদ্যোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেননি। নাগোশি বলেছিলেন যে যদিও রোম্যান্সের উপর একটি বৃহত্তর ফোকাস ছিল, তবে এটি কেটে ফেলা হয়েছিল কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে এটি আদালতের থ্রিলারের অনুভূতিতে প্রভাব ফেলবে। কাজুকি সোমা লস্ট জাজমেন্টের অন্যতম প্রধান বিরোধী এবং আর কে (রেড নাইফ, আর কে-এর পূর্ণ মেয়াদ)-এর নেতা। যিনি প্রাথমিকভাবে কুয়ানাকে সহায়তা করেন। হিরোশি তামাকি রেকর্ডিংয়ের সময় বাস্তববাদের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, পুরো খেলাটিকে একটি চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেছিলেন। ভিডিও গেমে তাঁর প্রথম কাজ, অভিনেতা এটিকে একটি "শরীরের বাইরে" অভিজ্ঞতা হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি সোমাকে "বিচ্ছিন্ন" এবং "স্পষ্টভাবে বোধগম্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন তবে তিনি এমন একটি সত্যিকারের ব্যক্তিত্ব লুকিয়ে রেখেছেন যা তিনি চেয়েছিলেন যে ভক্তরা খেলায় অপেক্ষা করুক। ইয়োজি শোনো অ্যাডভান্সড ড্রাগ ডেভেলপমেন্ট সেন্টারের একজন গবেষক। তাঁর শান্ত ব্যক্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, শোনো মোল মামলার অন্যতম মাস্টারমাইন্ড, যিনি আলঝেইমার নিরাময়ের জন্য এডি-9 ওষুধ পরীক্ষা করেছেন। যাইহোক, এডি-9 এর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া রোগী কোইচি ওয়াকু এবং নার্স এমির মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, যার ফলে ইয়াগামি তার কাজ ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়। তেরাসাওয়ার মৃত্যুর পিছনে শোনো ছিল জানতে পেরে, ইয়াগামি শোনোকে প্রকাশ করার চেষ্টা করে যে তার নিজের ড্রাগ দিয়ে নিজেকে হত্যা করে। তিনি জাপানি ভাষায় মাকোটো নাগাই এবং ইংরেজিতে মাইকেল গফ দ্বারা কণ্ঠ দিয়েছেন। রিউসুকে কিডো অ্যাডভান্সড ড্রাগ ডেভেলপমেন্ট সেন্টারের (সংক্ষেপে এডিডিসি) পরিচালক। তিনি এডি-9-এর জন্য গর্বিত ব্যক্তি হিসাবে উপস্থিত হন যাকে শিরোসাকিকে নিয়ন্ত্রণ করার সময় খেলোয়াড়কে অবশ্যই আকৃষ্ট করতে হবে যাতে ইয়াগামিকে মোলের পরিচয় সম্পর্কে তথ্য পেতে এবং মামলাটি সমাধান করতে সহায়তা করা যায়। ইয়াগামির হাতে ধরা পড়ার পর কিডো আদালতে তার অপরাধ স্বীকার করে। মিতসুরু কুরোইওয়া টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের সংগঠিত অপরাধ বিভাগের অধীনে একজন গোয়েন্দা। প্রাথমিকভাবে, তিনি মোল ইন জাজমেন্টের মামলাটি তদন্ত করেন, কাজুয়া আয়াবেকে একজন নোংরা পুলিশ বলে সন্দেহ করেন কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তিনিই সেই অপরাধী যাকে ইয়াগামি বলা হয় যা মোল নামে পরিচিত। হামুরা যখন ইয়াগামির কাছে তার পরিচয় প্রকাশ করে, তখন নায়ক এডিডিসিতে বেশ কয়েকবার কুরোইওয়ার মুখোমুখি হয় কিন্তু হেরে যায় এবং পুলিশ তাকে গুলি করে। জাপানি ভাষায় শোসুকে তানিহারা এবং ইংরেজিতে ম্যাথিউ মার্সার তাঁর কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন। কাজুয়া আয়াবে টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের জন্য কাজ করা একজন পুলিশ যিনি ইয়াগামিকে বিচারের বেশ কয়েকটি মামলা সম্পর্কিত তথ্য সরবরাহ করেন। এই পদক্ষেপগুলি আয়াবের গ্রেপ্তারের দিকে পরিচালিত করে যখন মোল তাকে তথ্য প্রকাশ করা থেকে বিরত করার উপায় হিসাবে শিনতানির মৃতদেহের মধ্যে নিজের বন্দুক রেখে যায়। ইয়াগামি মোল মামলার সমাধান করার পর, আয়াবে মুক্তি পায়। তিনি জাপানি ভাষায় কেনিচি তাকিতো এবং ইংরেজিতে ম্যাথিউ ইয়াং কিং দ্বারা কণ্ঠ দিয়েছেন। জিন কুওয়ানা, যিনি তাঁর জন্মনাম দ্বারাও পরিচিত, লস্ট জাজমেন্টে ইয়োকোহামা 99-এর সহযোগী হিসাবে উপস্থিত একটি চরিত্র এবং এই প্রক্রিয়ায়, ইয়াগামি এবং কাইটো। আখ্যান চলাকালীন এটি প্রকাশিত হয় যে কুয়ানা তার নিজের দলে বুলিকে হত্যা করেছে যা ইয়াগামির সাথে তার প্রতিদ্বন্দ্বিতার দিকে পরিচালিত করে যে তাকে কারাগারে পাঠাতে চায়। যদিও ইয়াগামি কুয়ানাকে পরাজিত করে, তবে তিনি যথাযথ ন্যায়বিচার আনা অসম্ভব বলে মনে করেন কারণ তিনি আশঙ্কা করেন যে কুয়ানাকে পরিবর্তে হত্যা করা হতে পারে। কোজি ইয়ামামোটো নতুন জিন কুওয়ানা চরিত্রে অভিনয় করেছেন যে তিনি এই কাজটি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, বিশেষত যেহেতু এটি একটি ভিডিও গেমে তাঁর আত্মপ্রকাশ ছিল। তিনি কুওয়ানা এবং বর্ণনা দেখে অবাক হয়েছিলেন কারণ কুওয়ানার ভূমিকা কীভাবে পরিবর্তিত হয়। গ্রহণযোগ্যতা বিচারের অভিনেতাদের সম্পর্কে প্রাথমিক ছাপগুলি ইতিবাচক ছিল। যেহেতু এটি চরিত্রগুলির পুনঃব্যবহারের পরিবর্তে একটি নতুন কাস্ট প্রবর্তন করেছিল, গেমইনফর্মার গল্পটিকে "সতেজ" বলে মনে করেছিলেন এবং ইয়াগামির তদন্তকে কৌতূহলোদ্দীপক বলে বর্ণনা করেছিলেন। গেমস্পট গল্পের প্রশংসা করেছে, বিশেষ করে ইয়াগামি এবং কাইটো, তাদের "প্রকৃতপক্ষে পছন্দের চরিত্র" বলে অভিহিত করেছে। এনগ্যাজেট প্রধান চরিত্র এবং গেমের একাধিক পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া উভয়ই উপভোগ করেছে কারণ এটি সহায়ক কাস্টের পাশাপাশি কামুরোচোতে বসবাসকারী বেসামরিক নাগরিকদের অন্বেষণে সহায়তা করে। আর. পি. গেমার দেখেছেন যে পুরো কাস্টটি ইয়াকুজা সিরিজে প্রদর্শিত চরিত্রগুলির থেকে আলাদা, সাইডকোয়েস্টগুলিরও বিভিন্ন সুর রয়েছে কারণ সেগুলি অন্ধকার থেকে হাস্যকর পর্যন্ত। ভিজি247 মহিলা চরিত্রগুলির পরিচালনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে, বিশেষত সাওরি শিরোসাকি কারণ প্রথম গেমে তার ভূমিকাটি আকর্ষণীয় পুরুষের আকারে কমিক স্বস্তি প্রদান করে যা একটি অ্যানিমেতে ফ্যান সার্ভিসের মতো অনুভূত হয়েছিল। ইয়াকুজা সিরিজের পর থেকে স্টুডিও কীভাবে মহিলা চরিত্রগুলির ভূমিকাকে ছোট করে দেখিয়েছে তা নিয়ে লেখক দুঃখ প্রকাশ করেছেন, এই গেমগুলি ইয়াকুজা 2-এর কাওরু সায়ামা বাদে মহিলা চরিত্রগুলিকেও সরিয়ে দিয়েছে। সিজি ম্যাগাজিন এবং গেমস্পট উভয়ই অনুভব করেছিল যে সিক্যুয়েলে ইয়াগামির লড়াই ছিল প্রধান চরিত্রটি নিজে ন্যায়বিচার মোকাবেলা করতে সক্ষম কিনা তা নিয়ে। উপরন্তু, একটি বিদ্যালয়ে কাজ করা ইয়াগামির সাবপ্লটটি একই প্রকাশনার দ্বারা ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আকর্ষণ করেছিল কারণ এটি কতটা মজাদার হয়ে ওঠে। কম্পিউটার গেমস ম্যাগাজিন জানিয়েছে যে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী কুয়ানা এবং সোমা আকর্ষণীয় চরিত্র হিসাবে পোজ দিয়েছেন, তারা প্রথম গেম থেকে ফিরে আসা সদস্যদের ব্যয়ে এটি করেন যারা তুলনায় খুব কম কাজ করেন, যদিও তিনি সিক্যুয়ালে অনেকবার কাইটোর সাথে জুটি বাঁধেন না, গেমস্পট অনুভব করেছিলেন যে ইয়াগামি সিক্যুয়ালে আরও পছন্দের চরিত্র হয়ে উঠেছে এবং সংবেদনশীল দৃশ্যগুলি সঠিকভাবে সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছে। বিপরীতভাবে বিশেষত আমাসাওয়ার চরিত্রটি উপভোগ করেছেন, তাকে রিউ গা গোটোকু স্টুডিওর সর্বকালের সেরা লিখিত মহিলা চরিত্রগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছেন তার ব্যক্তিত্ব এবং ইয়াগামির সাথে গতিশীল হওয়ার কারণে তিনি একটি ব্রেক আউট চরিত্র হতে পারেন। ডিএলসি সম্পর্কে, আরপিজি সাইট আখ্যানটি উপভোগ করেছে, বেশিরভাগই নায়ক হিসাবে কাইটো পরিচালনার প্রশংসা করেছে। মাকো রিঅ্যাক্টরও গল্পের পূর্ববর্তী ঘটনাগুলির উল্লেখ না করার ফলস্বরূপ এটিকে অ্যাক্সেসযোগ্য বলে মনে করেছিল এবং ইয়াকুজা কিওয়ামি 2 থেকে গোরো মাজিমার সাইডস্টোরির চেয়ে বিষয়বস্তুটি আরও উপভোগ্য বলে মনে করেছিল যা এই ধরনের চরিত্রকে একটি প্রধান ভূমিকা দিয়েছিল। ক্রিস্পিন ফ্রিম্যান এবং সুজি ইয়ুং-এর অভিনয়ও প্রশংসার বিষয় ছিল। ভিডিওগেমারের পর্যালোচক ইংরেজি ডাবের জন্য পর্যালোচকের প্রাথমিক পছন্দ সত্ত্বেও মূল জাপানি অভিনেতাদের আকর্ষণীয় অভিনয় পছন্দ করেছিলেন। ইংরেজ কণ্ঠ অভিনেতাদের অভিনয় প্রশংসিত হয়েছিল; ওগিলভি গেমটির ইংরেজি কণ্ঠ অভিনয়কে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন তবে অসঙ্গতিপূর্ণ ইংরেজি ঠোঁট-সিঙ্কিং লক্ষ্য করেছিলেন। ইজিএম নাও বলেছে যে চুন কিমুরার চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় অভিনয় করেছেন, যাকে লেখক চরিত্রটির জন্য উপযুক্ত মনে করেননি। আরপি গেমার প্রথম গেম "বেস্ট ভয়েস অ্যাক্টিং" গেমস্পট পুরস্কার লাভ করে এবং কলাইডার গ্রাফিক্স, চরিত্র উপস্থাপনা এবং ইয়াগামি পরিদর্শন করতে পারে এমন দুটি জেলার ক্ষেত্রে উপস্থাপনার প্রশংসা করে। পরেরটি জাপানি এবং ইংরেজি উভয় কণ্ঠ অভিনেতাদের ভাল ডেলিভারি দেওয়ার জন্য প্রশংসা করেছে যদিও লিপসিনগুলি জাপানি ভাষায় আরও উপযুক্ত যদি না কোনও কাটসিন বাজানো হয়। শ্যাক নিউজ কণ্ঠ অভিনেতাদেরও উল্লেখ করেছে, বিশেষ করে ইয়াগামির টাকুয়া কিমুরা এবং গ্রেগ চুন, একটি গুরুতর দৃশ্যে অভিনয় করার সময় সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ করার জন্য। ইয়াগামির অভিনেতাদের উপভোগ করার পাশাপাশি, মেট্রো আরও অনুভব করেছিল যে কাইটো এবং সোমার অভিনেতারা ভাষা নির্বিশেষে শক্তিশালী অভিনয় করেছেন। 2022 সালের "ফামিতসু ডেঙ্গেকি গেম অ্যাওয়ার্ডস"-এ, গেমটি ইয়াগামি চরিত্রে কিমুরার অভিনয়ের জন্য "সেরা অভিনেতা পুরস্কার" পেয়েছে। তথ্যসূত্র বিচার