Spy Princess
স্পাই প্রিন্সেসঃ দ্য লাইফ অফ নূর ইনায়াত খান একটি বই যা শিশুদের গল্প লেখক এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সজ্জিত ব্রিটিশ গোপন এজেন্ট নূর ইনায়াত খানের জীবনকে চিহ্নিত করে। এটি শ্রাবণী বসু দ্বারা গবেষণা ও রচিত হয়েছিল এবং 2006 সালে যুক্তরাজ্যে সাটন পাবলিশিং দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে এম. আর. ডি. ফুটের একটি ভূমিকা রয়েছে এবং 2003 সালে প্রকাশিত তাঁর প্রাক্তন গোপন ব্যক্তিগত স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ (এস. ও. ই) ফাইল থেকে তথ্য রয়েছে। 1944 সালে দাচাউ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে খানের চূড়ান্ত যাত্রার বিশদ বিবরণ দেওয়ার পরে, প্রাথমিক অধ্যায়গুলিতে টিপু সুলতানের সাথে তাঁর পৈতৃক সংযোগ এবং মস্কো, লন্ডন এবং প্যারিসের প্রাথমিক জীবনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 1940 সালে, প্যারিস দখল করার ঠিক আগে, তিনি তার পরিবার সহ ব্রিটেনে পালিয়ে যান এবং মহিলা সহায়ক বিমান বাহিনীর (ডব্লিউ. এ. এ. এফ) জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন। একজন সাবলীল ফরাসি বক্তা এবং একজন প্রশিক্ষিত রেডিও অপারেটর, তিনি শীঘ্রই একটি গোপন ব্রিটিশ সংস্থা এসওই দ্বারা নিযুক্ত হন। 1943 সালের জুন মাসে, তিনি প্রথম মহিলা রেডিও অপারেটর যিনি গেস্টাপোর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা ও ধরা পড়ার আগে অধিকৃত ফ্রান্সে অনুপ্রবেশ করেছিলেন। বইটি 2006 সালে বিবিসির ওম্যানস আওয়ার-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং খুশবন্ত সিং দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়েছিল, যিনি মনে করেছিলেন যে এটি খানের পূর্ববর্তী জীবনীগুলির ফাঁকগুলি পূরণ করেছে এবং বয়েড টনকিন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে খানের গল্পটি ব্রিটিশ স্কুলগুলিতে শেখানো উচিত। বইটি নিয়ে তাঁর কাজের ফলস্বরূপ, বসু নূর ইনায়াত খান মেমোরিয়াল ট্রাস্ট গঠনে সহায়তা করেছিলেন। 2021 সালে, ঘোষণা করা হয়েছিল যে স্পাই প্রিন্সেস একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তরিত হবে। ব্যাকগ্রাউন্ড স্পাই প্রিন্সেস টিপু সুলতানের বংশধর এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অধিকৃত ফ্রান্সে অনুপ্রবেশকারী প্রথম মহিলা রেডিও অপারেটর নূর ইনায়াত খানের জীবনী। এটি রচনা করেছেন শ্রাবণী বসু, যিনি তার ভাই হিদায়াত এবং বিলায়াত সহ খানের বন্ধু এবং আত্মীয়দের সাথে সাক্ষাৎকার থেকে সংগৃহীত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন। এতে মেডেলিনের উদ্ধৃতি, তার বন্ধু জিন ওভারটন ফুলারের খানের জীবনী এবং 2003 সালে প্রকাশিত খানের পূর্ববর্তী গোপন স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ (এসওই) ফাইল থেকে তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। খান মস্কোতে ভারতীয় পিতা ইনায়াত খান এবং মার্কিন মা ওরা রায় বেকারের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা একজন সুফি ধর্মপ্রচারক ছিলেন এবং তিনি সঙ্গীত ও ধ্যানের ঘরে বেড়ে ওঠেন। তাঁর টুয়েন্টি জাতক টেলস বইটি 1939 সালে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয়। ভূমিকায় মাইকেল ফুট লিখেছেন যে বইটি কিছু প্রশ্নের উত্তর দেয় যে কেন "এই ধরনের একজন নির্দোষ" অধিকৃত ফ্রান্সে "একেবারেই" শেষ হয়েছিল। তিনি 1944 সালের 13ই সেপ্টেম্বর দাচাউ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নাৎসিদের দ্বারা নিহত হন এবং মরণোত্তর ফ্রান্স কর্তৃক প্রথমে ক্রোইক্স ডি গুয়েরে এবং পরে ব্রিটেন কর্তৃক জর্জ ক্রস প্রদান করা হয়। 'স্পাই প্রিন্সেস "-এ বসুর মতে, খান কোনও দেশ আক্রমণ করতে দেখেছিলেন বলে মনে হয় না। পাবলিকেশন স্পাই প্রিন্সেস 2006 সালে সাটন পাবলিশিং (বর্তমানে দ্য হিস্ট্রি প্রেস) দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয় এবং লন্ডনে ভারতীয় হাইকমিশনার কমলেশ শর্মা ইয়ান জ্যাক এবং স্যার গুলাম নুন উপস্থিত একটি অনুষ্ঠানে এটি চালু করেন। 2008 সালে দ্য হিস্ট্রি প্রেস দ্বারা একটি দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, 2010,2016,2019 এবং 2020 সালে পরবর্তী পুনঃমুদ্রণ সহ। বইটি মারাঠি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, যা মেহতা পাবলিসিংহা হাউসা প্রকাশ করেছেন। অন্যান্য প্রকাশকদের মধ্যে রয়েছে রোলি বুকসের লোটাস কালেকশন ইমপ্রিন্ট, 2006 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওমিগা পাবলিকেশনস, খানের ভাগ্নে জিয়া ইনায়াত খানের একটি ভূমিকা এবং 2007 সালে ডব্লিউ. এফ. হাউজ দ্বারা প্রকাশিত একটি বড় মুদ্রণ সংস্করণ। দ্বিতীয় সংস্করণের 2020 সালের পুনঃমুদ্রণে 10টি অধ্যায় রয়েছে, যার আগে রয়েছে ফ্রান্সের প্রসপেক্ট সার্কিটের একটি মানচিত্র, এম. আর. ডি. ফুটের একটি ভূমিকা, স্বীকৃতি এবং একটি ভূমিকা। বইটিতে, বসু সাটন পাবলিশিংকে প্রথম চালু এবং প্রকাশের জন্য স্বীকৃতি দিয়েছেন। 'আফটারমাথ' শিরোনামে একটি বিভাগের পরে চারটি পরিশিষ্ট রয়েছে, যা ফরাসি প্রতিরোধ সার্কিট, খানকে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের নাম, ঘটনাগুলির একটি কালানুক্রম এবং 1939 থেকে 1945 সালের মধ্যে ভিক্টোরিয়া ক্রস এবং জর্জ ক্রসে ভূষিত ভারতীয়দের একটি তালিকা তালিকাভুক্ত করে। নোট বিভাগে তালিকাভুক্ত রেফারেন্সগুলির উদ্ধৃতি রয়েছে এবং একটি গ্রন্থপঞ্জি এবং একটি সূচক রয়েছে। এটিতে আট পৃষ্ঠার ছবি ছাড়াও 286 পৃষ্ঠা রয়েছে। কোনও পাদটীকা নেই। দাচাউতে খানের চূড়ান্ত যাত্রার বর্ণনা দেওয়ার পর, প্রাথমিক অধ্যায়গুলিতে তার পূর্বপুরুষ এবং মস্কো, লন্ডন এবং প্যারিসে প্রাথমিক জীবনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি খান সম্পর্কে পূর্বে ধারণ করা কিছু বিবরণকে খারিজ করে দেয়, যার মধ্যে রয়েছে ভারতে বাঘ-শিকারের সময় তাকে নিয়োগ করা হয়েছিল, যে তার বাবা রসপুতিন-এর সাথে যুক্ত ছিলেন এবং তার দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল, এবং তিনি ক্রেমলিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং বলেছেন যে অনেক প্রাক্তন রোমান্টিক বিবরণ "খাঁটি কল্পনা" থেকে কম কিছু ছিল না। 1940 সালে, প্যারিস দখল করার ঠিক আগে, তিনি তার পরিবার সহ যুক্তরাজ্যে পালিয়ে যান এবং মহিলা সহায়ক বিমান বাহিনীর (ডব্লিউ. এ. এ. এফ) জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন। একজন সাবলীল ফরাসি বক্তা এবং একজন প্রশিক্ষিত রেডিও অপারেটর, তিনি শীঘ্রই একটি গোপন ব্রিটিশ সংস্থা স্পেশাল অপারেশনস এক্সিকিউটিভ (এসওই) দ্বারা নিযুক্ত হন। 1943 সালের জুন মাসে, কোড-নাম নোরা বেকার, তিনি অধিকৃত ফ্রান্সে অনুপ্রবেশকারী প্রথম মহিলা রেডিও অপারেটর হন। তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ ছিল প্রসপার সার্কিট এবং ফরাসি প্রতিরোধকে সহায়তা করা। এক সপ্তাহের মধ্যে, তিনি প্যারিসে একমাত্র রেডিও অপারেটর ছিলেন, কারণ তার নেটওয়ার্কের সদস্যরা গেস্টাপোর কাছে পড়ে গিয়েছিল, বেশিরভাগ দ্বৈত এজেন্টদের বিশ্বাসঘাতকতার কারণে। প্রতিরোধ এবং এসওই-এর মধ্যে যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তিনি লন্ডনে ফিরে আসার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বারবার তার চেহারা এবং অবস্থান পরিবর্তন করার সময় ধরা পড়া এড়াতে বার্তা প্রেরণ অব্যাহত রেখেছিলেন। তাঁর কাজ ফরাসি প্রতিরোধে অর্থ ও গোলাবারুদ সরবরাহের পাশাপাশি বেশ কয়েকজন এস. ও. ই সদস্যদের নিরাপদ উত্তরণের অনুমতি দেয়। তবে তিনি গেস্টাপোর দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা ও ধরা পড়েন এবং প্রথমে 84 অ্যাভিনিউ ফোচে এবং তারপর শেষ পর্যন্ত 10 মাসের কারাবাস ও নির্যাতনের পর ডাচাউতে পাঠানো হয়, কিন্তু তিনি কিছুই প্রকাশ করেননি। উপযুক্ত সতর্কতা কোড পাঠানো সত্ত্বেও যা এস. ও. ই-কে তার ধরার বিষয়ে সতর্ক করা উচিত ছিল, এস. ও. ই তাকে বিশ্বাস করেনি এবং জার্মানরা লন্ডনে বার্তা পাঠানোর জন্য তার ট্রান্সমিটার ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিল, যার ফলে বেশ কয়েকজন এস. ও. ই সদস্যদের মৃত্যু হয়েছিল। উপরন্তু, তিনি তার বার্তা দাখিল করার নির্দেশকে ভুল বুঝেছিলেন, যার ফলে তার যত্ন সহকারে রাখা নোটবুকটি গেস্টাপোর হাতে পড়ে যায়। তার বন্দী হওয়ার সময় এবং মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য অনুসন্ধান নিয়ে আলোচনা করার আগে খানের মৃত্যুদণ্ডের আরও বিশদ বিবরণ শেষের দিকে বিস্তারিতভাবে দেওয়া হয়েছে। চরিত্রগুলি খান পরিবার এবং বন্ধু আমিনা বেগম নাদিয়া বুলাঙ্গার জিন ওভারটন ফুলার ইনায়াত খান হিদায়াত ইনায়াত খান ভিলায়াত ইনায়াত খান এসওই এবং ফরাসি প্রতিরোধ ফ্রান্সিন আগাজারিয়ান জ্যাক আগাজারিয়ান ফ্রান্স অ্যান্টেলমে ভেরা অ্যাটকিনস ইয়োলান্ডে বেকম্যান নিকোলাস বোডিংটন অ্যান্ড্রি বোরেল মরিস বাকমাস্টার ইভোন করমিউ মেডেলিন ড্যামারমেন্ট হেনরি ডেরিকর্ট হেনরি গ্যারি রেনি গ্যারি সেলউইন জেপসন সিসিলি লেফোর্ট লিও মার্কস গিলবার্ট নরম্যান এলিয়েন প্লিম্যান জন রেনশ স্টার মেডেলিন তাম্বুর জার্মেইন তাম্বুর ফ্রান্সিস সাট্টিল নাৎসি ম্যাক্স ওয়াসমার জোসেফ জিমিনার জোসেফ কিফার আর্নেস্ট ভগ বছরের শেষের দিকে দ্য ট্রিবিউনে খুশবন্ত সিং দ্বারা এটি পর্যালোচনা করা হয়েছিল যিনি লিখেছিলেন যে বইটি "পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে অবশিষ্ট ফাঁকগুলি পূরণ করে। এটি পাঠকে আকর্ষণীয় করে তোলে। এটি এমন কিছু যা বলিউড মুনাফা অর্জনের চ্যালেঞ্জ হিসাবে গ্রহণ করতে পারে। " দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট-এ বয়েড টনকিন লিখেছেন যে, "ব্রিটিশ বিদ্যালয়গুলিতে ফ্লোরেন্স নাইটিঙ্গেলের মতো জনপ্রিয় নায়িকা হওয়া উচিত" এবং বইটিকে একটি "মর্মস্পর্শী ও বিচক্ষণ জীবনী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা ব্রিটিশ বিদ্যালয়গুলিতে শেখানো উচিত। 2018 সালে, বইটি নিউইয়র্ক টাইমসে খানের একটি শোকবার্তায় উল্লেখ করা হয়েছিল, তারপরে অতীতের নিখোঁজ মহিলা মৃত্যুবার্তাগুলি পূরণ করার প্রয়াসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বইটি নিয়ে তাঁর কাজের ফলস্বরূপ, বসু নূর ইনায়াত খান মেমোরিয়াল ট্রাস্ট গঠন করতে এবং খানের একটি আবক্ষ মূর্তি নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন, যা 2012 সালে গর্ডন স্কোয়ারে উন্মোচন করা হয়েছিল। 2021 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে বইটি একটি টেলিভিশন সিরিজে রূপান্তরিত হবে। তথ্যসূত্র বহিরাগত লিঙ্ক 2006 অ-কথাসাহিত্য বই ব্রিটিশ অ-কথাসাহিত্য বই লেখকদের সম্পর্কে জীবনী গুপ্তচরবৃত্তি সম্পর্কে অ-কথাসাহিত্য বই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে ইতিহাস প্রেস বই