Whitehall and the Jews, 1933-1948
হোয়াইটহল অ্যান্ড দ্য ইহুদি, 1933-1948: ব্রিটিশ ইমিগ্রেশন পলিসি, ইহুদি শরণার্থী এবং হলোকাস্ট, লুইস লন্ডনের একটি বই, যা 2000 সালে কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1933 থেকে 1948 সালের মধ্যে নাৎসি ইউরোপে নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের প্রতি ব্রিটিশ সরকারের প্রতিক্রিয়ার বিবরণ দেয়। লন্ডন এই বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করে যে যুদ্ধপূর্ব ব্রিটেন একটি নিরাপদ বাড়ি ছিল এবং অনুমান করে যে সেই সময়ে অভিবাসন নীতির ফলে বিপুল সংখ্যক ইউরোপীয় ইহুদিদের প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। বইটি কিন্ডারট্রান্সপোর্টকে খুব সরল এবং অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক হিসাবে বিতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়, কারণ লন্ডন প্রশ্ন করে যে পিছনে ফেলে যাওয়া শিশুদের বাবা-মা এবং বড় ভাইবোনদের কী হয়েছিল। 2001 সালে, বইটি ইহুদি কোয়ার্টারলি-উইংগেট পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। একই বছরে ররি মিলার এবং রিচার্ড থার্লো এটিকে পাণ্ডিত্যপূর্ণ বলে বর্ণনা করেন। পরের বছর, টড এন্ডেলম্যান বইটিকে ব্রিটিশ শরণার্থী নীতির সেরা বিবরণ হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। দ্য ইহুদি কোয়ার্টারলি রিভিউ (2003)-এ, সুসান কোহেন উল্লেখ করেছেন যে পরবর্তী অভিবাসী গল্পগুলির সাথে সমান্তরাল করা সহজ হবে। লে-আউট হোয়াইটহল অ্যান্ড দ্য ইহুদি হল লুইস লন্ডনের একটি বই, যা 2000 সালে কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়। এটিতে 313 পৃষ্ঠা রয়েছে, যার মধ্যে একটি ভূমিকা রয়েছে, নয়টি অধ্যায়ের পরে একটি উপসংহার রয়েছে, দুটি পরিশিষ্টে যথাক্রমে জীবনীমূলক নোট এবং স্বরাষ্ট্র সচিব এবং স্বরাষ্ট্র কার্যালয়ের স্থায়ী সচিবদের (1906-1950) বিবরণ রয়েছে এবং একটি গ্রন্থপঞ্জির আগে একটি সূচক রয়েছে। এতে বেশ কয়েকটি ছবি রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে 1939 সালে ক্রয়ডন বিমানবন্দরে অবতরণের পর চেকোস্লোভাকিয়া থেকে আসা ইহুদি শরণার্থীদের দু 'জন; বিমানবন্দর থেকে দূরে একটি দলকে নিয়ে যাওয়া পুলিশের একজন, যা সামনের প্রচ্ছদের জন্যও ব্যবহৃত হয়, এবং অন্য একজন ব্যক্তির প্রস্থান হলের একটি আসনে পড়ে যাওয়া, এই অবিশ্বাসের মধ্যে যে তাকে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। সাউদাম্পটন বন্দরে আগত একজন বয়স্ক ইহুদি শরণার্থী এবং লিভারপুল স্ট্রিট স্টেশনে আগত 200 টিরও বেশি শরণার্থী শিশুর একটি চিত্রও রয়েছে। ব্যাকগ্রাউন্ড লন্ডন, যিনি "এলিয়েনদের অধিকার" নিয়ে লেখেন, একজন প্রাক্তন অভিবাসন আইনজীবী এবং পূর্ব ইউরোপ থেকে আসা এক শরণার্থীর কন্যা। তাঁর বইটি 1992 সালে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সমাপ্ত তাঁর থিসিসের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 1933 থেকে 1948 সালের মধ্যে নাৎসি ইউরোপে নিপীড়ন থেকে পালিয়ে আসা শরণার্থীদের প্রতি ব্রিটিশ সরকার কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল তা বইটিতে বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। লন্ডন এই বিশ্বাসকে চ্যালেঞ্জ করে যে যুদ্ধপূর্ব ব্রিটেন ছিল নিরাপদ বাড়ি যা এটি তৈরি করা হয়েছিল। তিনি লিখেছেন যে অভিবাসন নীতি "বিপুল সংখ্যক ইউরোপীয় ইহুদিদের বাইরে রাখার জন্য তৈরি করা হয়েছিল-সম্ভবত যতটা তারা ঢুকতে দিয়েছিল তার 10 গুণ বেশি।" এই কল্পকাহিনীর জন্ম হয়েছিল যে 1933 থেকে 1945 সালের মধ্যে ব্রিটেন ইহুদিদের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। এই আরামদায়ক দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখযোগ্যভাবে টেকসই প্রমাণিত হয়েছে এবং এখনও এই দাবিকে সমর্থন করার জন্য যুক্ত করা হয়েছে যে ব্রিটেন সর্বদা প্রকৃত শরণার্থীদের ভর্তি করেছে এবং আশ্রয়প্রার্থীদের বিরুদ্ধে সর্বশেষ কঠোর পদক্ষেপগুলি কেবল ভুয়ো আবেদনকারীদের বাদ দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে। । আমরা কিন্ডারট্রান্সপোর্টে আগত সঙ্গীহীন ইহুদি শিশুদের মর্মস্পর্শী ছবি এবং নিউজরিল ফুটেজ মনে করি [1939 সালের জুলাইয়ের মধ্যে, হল্যান্ডে 1,850 জন, ফ্রান্সে 800 জন, বেলজিয়ামে 700 জন এবং সুইডেনে 250 জন ভর্তি হওয়ার তুলনায় 7,700 জন এসে পৌঁছেছিল]। নাৎসি ইউরোপে ইহুদি পিতামাতার এমন কোনও ছবি নেই। । যুক্তরাজ্যে প্রবেশ থেকে বাদ পড়া ইহুদীরা ব্রিটিশ অভিজ্ঞতার অংশ নয়, কারণ ব্রিটেন তাদের কখনও দেখেনি। । গণহত্যা থেকে ইহুদিদের উদ্ধারের জন্য সরকারকে প্ররোচিত করার ব্যর্থ গণ অভিযানের স্মৃতি দ্রুত ম্লান হয়ে যায়। লন্ডন 1933 থেকে 1945 সালের মধ্যে জার্মানি থেকে পালিয়ে আসা ইহুদিদের সংখ্যা অনুমান করেছে; সাংহাইতে 18,000, প্যালেস্টাইনে 1,40,000, ল্যাটিন আমেরিকায় 85,000, অস্ট্রেলিয়ায় 6,500, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2,50,000 এবং যুক্তরাজ্যে 80,000 এরও বেশি। তিনি এলিয়েন্স অ্যাক্ট 1905, অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ ও ভিসার প্রবর্তন এবং প্রথম ইহুদি শরণার্থীদের সহায়তা করা বেসরকারী দাতব্য সংস্থাগুলির বিশদ বিবরণ দিয়েছেন। প্রতিক্রিয়া এবং পর্যালোচনা জুলিয়া পাস্কেলের দ্য ইনডিপেন্ডেন্টের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া বইটিকে "প্রশংসনীয়" এবং "বিরক্তিকর পাঠ" উভয়ই বলে অভিহিত করেছে। টড এন্ডেলম্যান তাঁর বই দ্য ইহুদি অফ ব্রিটেন, 1656-2000 (2002)-এ উল্লেখ করেছেন যে, এই বিষয়ে লন্ডনের বইটি ব্রিটিশ শরণার্থী নীতির সেরা বিবরণ। দ্য ইন্টারন্যাশনাল হিস্ট্রি রিভিউতে ররি মিলার এটিকে ইহুদি অভিবাসনের প্রতি ঐতিহাসিক আগ্রহের একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংযোজন হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দ্য ইকোনমিক হিস্ট্রি রিভিউতে রিচার্ড থার্লো এটিকে "একটি অত্যন্ত বিতর্কিত বিষয়ের সাহিত্যে একটি অত্যন্ত মূল্যবান সংযোজন" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি বলেছেন যে লন্ডন যুক্তির উভয় পক্ষের জন্য প্রমাণ সরবরাহ করে, 1930-এর দশকে তাঁর কাজ যুদ্ধের সময়ের তুলনায় আরও সুনির্দিষ্ট, যখন জনমত উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল এবং সামগ্রিকভাবে "চিন্তা-উদ্দীপক" ছিল। জেফরি এম টগম্যান ইন্টারন্যাশনাল মাইগ্রেশন রিভিউতে পর্যালোচনাটি লিখেছেন। ব্যাখ্যা বইটি কিন্ডারট্রান্সপোর্ট নিয়ে বিতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়, কারণ লন্ডন জিজ্ঞাসা করে যে শিশুদের বাবা-মা এবং বড় ভাইবোনদের কী হয়েছিল যারা "ব্রিটেনে আসেনি এবং এইভাবে গল্পের অংশ নয়"। পিতামাতার ছবির অভাব সম্পর্কে তাঁর নোটটি এই ধারণাকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে যে কিন্ডারট্রান্সপোর্টের গল্পটি খুব সরল এবং অপ্রতিরোধ্যভাবে ইতিবাচক। দ্য ইহুদি কোয়ার্টারলি রিভিউতে, সুসান কোহেন উল্লেখ করেছেন যে পরবর্তী অভিবাসীদের সাথে সমান্তরাল করা সহজ হবে, এবং ইহুদিদের বসনিয়ান বা অন্য কোনও জাতিগত গোষ্ঠীর সাথে প্রতিস্থাপন করা সহজ হবে। ইতিহাসবিদ এবং হলোকাস্ট অধ্যয়নের বিশেষজ্ঞ স্টিভ পলসন একই ধরনের তুলনা করেছেন, তবে সতর্কতার সাথে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। "হলোকাস্ট একটি সীমাবদ্ধ মামলা, একটি" শরণার্থীদের দুর্দশা "যা যতদূর সম্ভব সম্পূর্ণ নির্মূলের অভিযানে পরিণত হয়েছিল-অবশ্যই, সম্পূর্ণ যুদ্ধের শর্তে। অতএব, লুইস লন্ডনের বইটিকে বর্তমান বিতর্কের জন্য প্রধানত গোলাবারুদের উৎস হিসাবে দেখা ভুল হবে। তবুও, এটি চিন্তার জন্য অনেক খাদ্য সরবরাহ করে। সুডেটেনল্যান্ড থেকে আসা ইহুদি শরণার্থীদের জন্য অভিবাসন নীতি বিশেষত আরও সীমাবদ্ধ হওয়ার ফলে উদ্ভূত প্রবেশের বিধিনিষেধ সম্পর্কে তিনি উল্লেখ করেছেন যে "ব্রিটেন অবশ্যই জানত না যে তারা শীঘ্রই নাৎসিদের হাতে পড়বে"। এটি 2001 সালে ইহুদি কোয়ার্টারলি-উইংগেট পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। 2008 সালে, লন্ডন "হোয়াইটহল অ্যান্ড দ্য রিফিউজিঃ দ্য 1930স অ্যান্ড দ্য 1990স" শিরোনামে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে, যেখানে তার তুলনা দাবি করে যে "অভিবাসনের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব সম্পর্কে একই উদ্বেগ-অর্থাৎ, শরণার্থীরা দেশে বসতি স্থাপন করবে এবং দেশে ফিরে আসবে না বা এগিয়ে যাবে না-যা 1930 এবং 1940-এর দশকে ইহুদি শরণার্থীদের সহায়তা রোধ করার প্রবণতাকে খুব বেশি প্রভাবিত করেছিল, আজও তা অনেক বেশি জীবিত।" 2021 সালে তিনি "দ্য এজেন্ডা অফ ব্রিটিশ রিফিউজি পলিসি, 1933-48" প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি লিখেছেন যে শরণার্থী নীতি "শরণার্থীদের নীতি, তাদের জন্য নয়"। জামেট, জন (2007) "জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান শরণার্থী দন্তচিকিৎসকঃ ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের প্রতিক্রিয়া 1933-1945। অক্সফোর্ড ব্রুকস বিশ্ববিদ্যালয়। পিএইচডি করেছেন। বাইরের লিঙ্ক কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস বই হলোকাস্ট সম্পর্কে ইতিহাস বই 2000 অ-কথাসাহিত্য বই