Miguel Irigaray Gorría
মিগুয়েল ইরিগারে গোরিয়া (1850-1903) ছিলেন নাভারের একজন স্প্যানিশ কার্লিস্ট রাজনীতিবিদ। কর্টেসের নিম্ন কক্ষ কংগ্রেসো দে লস ডিপুটাডোসে তিনটি মেয়াদে তাঁর কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটে; 1896-1898 (টুডেলা থেকে), 1901-1903 (আওইজ থেকে) এবং 1903 (আবার আওইজ থেকে); 1886,1891,1893 এবং 1898 সালে তাঁর দরপত্র ব্যর্থ হয়। তাঁর কর্মজীবনের সময় তিনি মূলত সরকারী ধর্মনিরপেক্ষতা নীতির প্রবল বিরোধী হিসাবে স্বীকৃত ছিলেন, যিনি অসংখ্য সংসদ সদস্যদের ভাষণে চার্চের পক্ষে কথা বলেছিলেন-বিশেষত ধর্মীয় আদেশ-এবং যিনি সাংবিধানিকভাবে নিশ্চিত ধর্মীয় স্বাধীনতা বিলুপ্ত করার দাবি করেছিলেন। পরিবার ও যুব ইরিগারের পরিবার বাস্ক বংশোদ্ভূত; আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে একটি শাখা দক্ষিণ নাভারের এব্রো বরাবর রিবেরা আল্টা নামে পরিচিত এলাকায় বসতি স্থাপন করেছিল। প্রথম ইরিগারে 1620 সালে পেরাল্টা শহরে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন; ছয়টি প্রজন্ম অনুসরণ করে মিগুয়েলের প্রপিতামহ জুয়ান ইরিগারে সেরডান (জন্ম 1740) এবং তারপরে তাঁর পিতামহ সেবাস্তিয়ান ইরিগারে আলেমান (জন্ম 1770) স্থানীয় প্যারিশ নথিতে নথিভুক্ত করা হয়েছিল; তাদের অবস্থা এবং সামাজিক অবস্থান স্পষ্ট নয়। মিগুয়েলের পিতা আনসেলমো ইরিগারে ইটুরবাইড (1804-1885)-ও পেরাল্টায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সংবাদপত্রে বা ইতিহাস রচনায় তাঁকে "প্রোপিয়েটারিয়ো" বা "গানাদেরো" হিসাবে উল্লেখ করা হত। আজাগ্রা গ্রামের কাছে প্রায় 9,5 হেক্টর জমির মালিক হিসাবে তিনি কাউন্টির পরিমিত জমির মালিক এবং ধনী কৃষকদের মধ্যে গণনা করেছিলেন। তিনি ভেড়া প্রজননে বিশেষজ্ঞ ছিলেন; 1850-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর পালের সংখ্যা ছিল প্রায় 900 প্রাণী। 1850-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1860-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি স্থানীয় আয়ুন্টামিয়েন্টোতে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1866-1867-তে তিনি পেরাল্টার অ্যালকাল্ডে ছিলেন। আনসেলমো তার থেকে 24 বছর ছোট ইউসেবিয়া গোরিয়া ইরিগারে নামে একটি স্থানীয় মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি একটি গোরিয়া পরিবারের বংশধর, যিনি দীর্ঘদিন ধরে ইরিগারেদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন। এই দম্পতি পেরাল্টায় পারিবারিক এস্টেটে থাকতেন এবং তাদের 8টি সন্তান ছিল, 6টি ছেলে ও 2টি মেয়ে, 1849 থেকে 1866 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন। মিগুয়েল ছিলেন তাদের দ্বিতীয় বড় সন্তান এবং দ্বিতীয় বড় ছেলে। 1862 সালে এবং 12 বছর বয়সে তিনি তাঁর ধর্মীয় কর্মজীবনের সূচনা হিসাবে সেমিনারিও কনসিলিয়ার ডি পাম্পলোনায় প্রবেশ করেন। তিনি একজন দুর্দান্ত ছাত্র ছিলেন যিনি রুটিন হিসাবে যোগ্যতার নম্বর সংগ্রহ করেছিলেন; তবে, অনির্দিষ্ট সময়ে যদিও সম্ভবত 1860-এর দশকের শেষের দিকে তিনি তাঁর খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে যাজকীয় পথ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন। তৃতীয় কার্লিস্ট যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় তিনি বৈধতাবাদী পদে যোগ দেন এবং নাভারের কার্লিস্ট প্রশাসনিক কাঠামোতে দায়িত্ব পালন করেন; তাকে "জান্তা ও ডিপুটাসিয়ন কার্লিস্টা", "জান্তা ডি গুয়েরা" বা "জান্তা গুবারনাটিভা ডি নাভারার" সচিব হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কার্লিস্টের পরাজয়ের পর ইরিগারে আইন পেশার পথ বেছে নেন। 1877 সালে স্ব-শিক্ষার সময়কালের পর তিনি একটি অনির্দিষ্ট, সম্ভবত নাভারিস প্রতিষ্ঠানের সাথে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন; তিনি মাদ্রিদে চলে যান, ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রালে বেশিরভাগ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং 1878 সালে সিভিল ও ক্যানোনিকাল আইনে স্নাতক হন, 1879 সালে উপযুক্ত মন্ত্রীর শংসাপত্র জারি করেন। 1883 বা 1884 সালে ইরিগারে ভ্যালে ডি রনকালের একটি সুপরিচিত মার্কো পরিবারের বংশধর মারিয়া মার্কো বুয়েল্টাকে বিয়ে করেন। তার বাবা ফ্রান্সিসকো লিওন মার্কো মায়ো পার্বত্য শহর উজতারোজের একজন স্বীকৃত নোটারি ছিলেন। বিবাহ সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায় না, তবে এটি অন্তত 1892 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এই দম্পতি পেরাল্টায় বসতি স্থাপন করেন, কিন্তু 1880-এর দশকের শেষের দিকে বা 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে তারা মাদ্রিদে চলে যান। এই দম্পতির কোনও সন্তান ছিল কিনা তা জানা যায় না; যুগের প্রথার বিপরীতে ইরিগারের শোকবার্তায় তাঁর স্ত্রী বা কোনও বংশধরের কথা উল্লেখ করা হয়নি। ইরিগারের ভাই ইউসেবিও 20 শতকের গোড়ার দিকে পেরাল্টার মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রাথমিক সরকারি কর্মজীবন (1890 সাল পর্যন্ত) ইতিমধ্যে 1865 সালে ইরিগারে বিভিন্ন ঐতিহ্যবাদ-স্বাদযুক্ত খোলা চিঠিতে স্বাক্ষর করছিলেন; কিশোর বয়সে তিনি জুভেন্টুদ ক্যাটলিকায় সক্রিয় ছিলেন। 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে কার্লিস্ট প্রশাসনে তাঁর কাজের সঠিক বছরগুলি স্পষ্ট নয়। 1870-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে মাদ্রিদে তাঁর শিক্ষাজীবন থেকে ফিরে ইরিগারে বাস্ক সাংস্কৃতিক উদ্যোগের সাথে জড়িত ছিলেন এবং এটি নাভারিস রিবেরায় বাস্ক ভাষার প্রায় বিলুপ্ত হওয়া সত্ত্বেও। তিনি অ্যাসোসিয়েশন ইউস্কারায় প্রবেশ করেন এবং চার সপ্তাহের ফুয়েরিস্তা-ভাসকুইস্তা প্রোফাইল এল আরগাকে প্রাণবন্ত করার চেষ্টা করেন। 1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি কিছু স্থানীয় স্বীকৃতি অর্জন করেন; 1886 সালের নির্বাচনের আগে তিনি তাঁর জন্মস্থান তাফাল্লা জেলায় কার্লিস্ট প্রার্থী হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, তবে তিনি প্রত্যাহার করেছেন কি হেরেছেন তা স্পষ্ট নয়। 1887 সালে তিনি মাদ্রিদ ইউনিভার্সিডেড সেন্ট্রালে আয়োজিত একটি সম্মেলনে অংশ নেন এবং কৃষি সঙ্কটের প্রতি নিবেদিত হন। অনুষ্ঠান চলাকালীন তিনি "রিপ্রেজেন্টেন্টে দেল আয়ন্তামিয়েন্তো দে তাফাল্লা" হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, তবে তাফাল্লা টাউন হল দ্বারা তিনি চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন কিনা বা 1880-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি আয়ন্তামিয়েন্তো নির্বাচিত হয়েছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। ইরিগারে নাভারিস ওয়াইন উৎপাদকদের পক্ষ থেকে তদবির করেন এবং সরকারের কাছে "অ্যালকোহল শিল্প"-এর উৎপাদন সীমিত করার ব্যবস্থা চালু করার দাবি জানান, যা রাষ্ট্রীয় একচেটিয়া কর্তৃত্ব আরোপের কাছাকাছি। 1888 সালে কার্লিস্ট কাঠামো ভেঙে যায়; রামন নোসেডাল সমর্থকরা তাদের নিজস্ব সংগঠন গঠনের জন্য চলে যায় এবং তারা শীঘ্রই ইন্টিগ্রিস্ট হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। ইরিগারেকে এই দ্বন্দ্বের নায়ক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়নি। যাইহোক, কার্লিস্ট নাভারিস দৈনিক এল ট্র্যাডিশনালিস্টা বিচ্ছিন্নতার পক্ষে ছিল; অনুগতরা লা লিয়াল্টাদ নাভাররা নামে তাদের নিজস্ব সাময়িকী চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। ইরিগারে তাদের মধ্যে ছিলেন যারা এর উত্থানে অবদান রেখেছিলেন; তিনি পরে আলফনসো ফার্নান্দেজ কাসাদো পরিচালিত লা লিয়াল্টাডের অন্যতম অবদানকারী ছিলেন। যাইহোক, 1880-এর দশকের শেষের দিকে নাভার-এ তাঁর অবস্থান শেষ হতে যাচ্ছিল; হয় 1889 সালে অথবা 1890 সালে তিনি তাঁর আইন সংস্থাটি মাদ্রিদে স্থানান্তরিত করেন। ইতিহাসবিদদের দ্বারা উদ্ধৃত উদ্দেশ্য ছিল "রেজোন্স প্রফেশনালস"। এটি জানা যায় যে 1890 সালে ইরিগারে মাদ্রিদে ডিপুটাসিয়ন ডি নাভারার আইনী প্রতিনিধি ছিলেন, তবে এটি স্পষ্ট নয় যে এই নির্দিষ্ট দায়িত্বটিই রাজধানীতে তাঁর অনুবাদের সূত্রপাত করেছিল কিনা; পরে তিনি টুডেলা এবং তাফাল্লা শহরগুলিরও প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1890 সালে ইরিগারে মাদ্রিদের কার্লিস্ট জান্তা ডাইরেক্টিভার সেক্রেটারি জেনারেল হন, যার সভাপতিত্ব করেন দেশব্যাপী দলের নেতা মার্কুয়েস ডি সেরালবো। তিনি মাদ্রিদ সির্কুলোর একজন সক্রিয় সদস্য হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন, বিশেষত অর্থনৈতিক বিষয়ে দক্ষ; 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি তাঁর সহকর্মী দলের সদস্যদের কাছে বাণিজ্যিক ও ব্যবসায়িক প্রশ্নের উপর বক্তৃতা দেওয়ার কথা উল্লেখ করেছিলেন। যদিও 3 জন সহ-সভাপতি ছিলেন, ইরিগারে মাদ্রিদে কিছু ঐতিহ্যবাদী অধিবেশনে সহ-সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং সেরালবোর পরে মেঝেতে নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। নাভারিস প্রতিনিধিদলের প্রতিনিধিত্ব করার পাশাপাশি তিনি অসংখ্য দেওয়ানি ও ফৌজদারি মামলায় আইনজীবী হিসাবেও সক্রিয় ছিলেন, যেমন। কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অভিযুক্ত ধর্মীয় ব্যক্তিকে আদালতে রক্ষা করা। কিছু সূত্র তাঁর "ট্রাবাজোস পিরিয়ডিস্টিকোস"-এর কথাও উল্লেখ করেছে, তবে প্যামপ্লোনিজ লা আভালাঞ্চা ছাড়া তিনি কোন সাময়িকীতে অবদান রেখেছিলেন তা স্পষ্ট নয়। 1891 সালের সাধারণ নির্বাচনের সময় ইরিগারে আবার তাফাল্লা জেলায় কার্লিস্ট প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন; তাঁর পাল্টা প্রার্থী ছিলেন রক্ষণশীল প্রতিদ্বন্দ্বী সিসিলিও গুর্রিয়া জারাতিগুই। 3, 008টি ভোট সংগ্রহ করে তিনি 38 শতাংশ ভোটারের সমর্থন লাভ করেন, যা জনাদেশ অর্জনের জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। তিনি 32টি স্থানীয় আসনের মধ্যে 22টিতে হেরে যান, যদিও তিনি পেরাল্টায় বিজয়ী হন। যাইহোক, তাঁর আইন সংস্থা ভাল কাজ করছিল; 1892 সালে তিনি নতুন প্রাঙ্গনে চলে যান এবং প্রগতিশীল সংবাদমাধ্যমেও একজন বিশিষ্ট অ্যাবোগাদো হিসাবে প্রশংসিত হন, আদালতে তাঁর কিছু ভাষণ "সাম্প্রতিক সময়ের মধ্যে সেরা" হিসাবে বিবেচিত হয়। তিনি কার্লিস্ট মাদ্রিদ সির্কুলোতে মূল নোটগুলি সরবরাহ করতে থাকেন, কখনও কখনও সেরালবোর সাথে যৌথভাবে এবং কখনও কখনও খোলা দলীয় সমাবেশে বক্তব্য রাখেন। কিছু কার্লিস্ট উদ্যোগে তিনি নাভারের প্রতিনিধি হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন; মাঝে মাঝে তিনি আধা-সরকারী কার্লিস্ট প্রেসের মুখপত্র এল কোরিও এস্পানলে সম্পাদকীয় লিখতে থাকেন। যাইহোক, তার খারাপ স্বাস্থ্য একটি সমস্যা তৈরি করে এবং প্রতিবার কিছু সময়, যেমন। 1892 সালে, দলের সংবাদপত্র তাঁর অসুস্থতা এবং পুনরুদ্ধারের ক্রম সম্পর্কে অবহিত করে। 1893 সালের সাধারণ নির্বাচনে ইরিগারে-সংবাদমাধ্যমে "অ্যাবোগাদো" বা "হ্যাকিয়েন্ডিস্টা" হিসাবে উল্লেখ করা-তাফাল্লা থেকে তার দর পুনর্নবীকরণ করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি আবার একই রক্ষণশীল প্রতিদ্বন্দ্বী গুররিয়া জারাতিয়েগুই-এর মুখোমুখি হন এবং আবার হেরে যান, যদিও এবার সামান্য ব্যবধানে। ইরিগারে একটি অভিযোগ দায়ের করেন এবং তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীর বিরুদ্ধে নির্বাচনী দুর্নীতির অভিযোগ আনেন। এই দাবিটি কর্টেসে সহকর্মী কার্লিস্ট মাতিয়াস ব্যারিও ওয়াই মিয়ার দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যিনি ক্যাপারোসোতে ভোট কেনার বিষয়ে যন্ত্রণাদায়ক ছিলেন; তবে, শেষ পর্যন্ত গুরিয়ার বিজয় নিশ্চিত হয়েছিল। ইরিগারে মাদ্রিদে ফিরে যান, যেখানে তিনি অর্থনীতির উপর বক্তৃতা দিতে থাকেন; মূল কথা ছিল যে লিবারেল নিয়মগুলি পতন ছাড়া কিছুই আনছিল না। আঞ্চলিক মাদ্রিদ দলের নেতৃত্বের সদস্য হিসাবে তিনি দেশব্যাপী কার্লিস্ট কমান্ড স্তরের সমাবেশে অংশ নেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন; ব্যতিক্রমী ভিত্তিতে তাকে রাজধানী এবং নাভারের বাইরে দেখা গিয়েছিল, যেমন। মানরেসায়। তিনি ধর্মত্যাগী হিসাবেও চলে গিয়েছিলেন, আবার ধর্মীয় প্রতিরক্ষার জন্য বিখ্যাত। 1894 সালে ভ্যালেন্সিয়ার একজন কার্লিস্ট পুরোহিত, জোসে কর্বাটোর দ্বারা সৃষ্ট একটি কেলেঙ্কারিতে স্পেন কেঁপে ওঠে; তার ব্রোশারে তিনি দাবি করেন যে রিজেন্ট মারিয়া ক্রিস্টিনা স্প্যানিশ ফ্রিম্যাসনরির নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। রাজকীয়তাকে আঘাত করার জন্য কর্বাটোর আদালতে আনা হয়েছিল। আইনি সহায়তা সংগঠিত করার সময় কার্লিস্ট কাঠামো করবাটোর আইনজীবী হিসাবে ভাজকেজ ডি মেলা এবং ইরিগারের মধ্যে একজনকে বেছে নিচ্ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা পরেরটির পক্ষে নিষ্পত্তি করে। ইরিগারে খালাস চেয়েছিলেন, কিন্তু ধীরে ধীরে তাঁর বিরুদ্ধে মামলা এগোতে থাকে। এরপর তিনি বেশ কিছু কৌশল অবলম্বন করেন, যেমনঃ তিনি সময় বাঁচানোর জন্য একজন সহায়ক অ্যাটর্নি, যিনি একজন কার্লিস্টও ছিলেন, তাকে নকল অসুস্থতার জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন, অথবা অসংখ্য সাক্ষীকে ফোন করে দেখাতে শুরু করেছিলেন যে তাদের বিবরণগুলি পারস্পরিক দ্বন্দ্বপূর্ণ ছিল। একটি অস্বাভাবিক দীর্ঘ বিচারের পর, 1895 সালের ডিসেম্বরে কর্বাটোর 11 বছর 4 মাসের কারাদণ্ড হয়। কর্টেস এবং এর বাইরে (1896-1900) 1896 সালের নির্বাচনের সময় ইরিগারে প্রতিবেশী জেলা টুডেলাকে বেছে নিয়ে বর্তমান উদারপন্থী প্রার্থী মার্টিন গুয়েলবেঞ্জু সানচেজকে চ্যালেঞ্জ জানান। দেখা গেল যে গুয়েলবেনজু এবং সরকারী প্রার্থীর মধ্যে মধ্যপন্থী ভোট বিভক্ত হয়ে তিনি উপকৃত হয়েছিলেন; যদিও ইরিগারে সমস্ত ভোটের মাত্র 37 শতাংশ সংগ্রহ করেছিলেন, তিনি বিজয়ী হয়েছিলেন। যাইহোক, চেম্বারে তিনি বরং একজন নিষ্ক্রিয় ডেপুটি ছিলেন, সম্ভবত তার নতুন স্বাস্থ্য সমস্যার ফল। তিনি তাঁর প্রচেষ্টাকে 10 সদস্যের কার্লিস্ট সংখ্যালঘুদের নামে জারি করা সহ-স্বাক্ষরকারী চিঠি বা ইশতেহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন। ঐতিহ্যবাদী সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলার সময় ইরিগারেকে আরও বাকপটু বলে মনে হয়েছিল। সেই সময়ে জাতীয় গণমাধ্যম কিউবা এবং ফিলিপাইনের ক্রমবর্ধমান সমস্যার পরিপ্রেক্ষিতে প্রত্যাশিত আরেকটি কার্লিস্ট উত্থানের আশঙ্কা করতে শুরু করে। ইরিগারে তার 1896-1897 বিবৃতিতে সেরালবোর গৃহীত কৌশলের সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্য রেখেছিলেন; তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে ঔপনিবেশিক সমস্যা লিবারেল অব্যবস্থাপনার ফল ছিল, যে কার্লিস্টরা আপাতত সহিংস পদক্ষেপের জন্য প্রস্তুত ছিল না, যে তারা এমন কিছু করবে না যা স্প্যানিশ জাতীয় স্বার্থকে বিপন্ন করতে পারে এবং সপ্তম কার্লোসের উপর তাদের পূর্ণ আস্থা ছিল। 1898 সালের নতুন নির্বাচনী প্রচারে ইরিগারে আবার টুডেলাকে বেছে নেন, যেখানে তাঁকে আবার গুয়েলবেনজুর মুখোমুখি হতে হয়। যদিও দুই বছরেরও বেশি সময় আগে তাঁর 2,965টি ভোট সংগ্রহ করা হয়েছিল, তবে তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বীর 3,975টির কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না। একজন সমসাময়িক ইতিহাসবিদ অনুমান করেছেন যে, কার্লিস্ট প্রার্থীকে সমর্থন করতে অস্বীকারকারী ইন্টিগ্রিস্টদের দ্বারা গৃহীত নিরপেক্ষ অবস্থানের ফলে এই পরাজয় ঘটতে পারে। জেলার দুটি বৃহত্তম শহর, টুডেলা এবং কোরেলায় ইরিগারের বিজয়ের মাধ্যমে কিছুটা অস্বাভাবিক প্যাটার্ন প্রদর্শিত হয়েছিল; পণ্ডিতরা লক্ষ্য করেছেন যে গ্রামীণ অঞ্চলে দলের খুব কম অনুসারী ছিল, যা কার্লিস্টদের শহুরে নির্বাচনী এলাকাগুলিতে খারাপভাবে চলার এবং ছোট গ্রামে বৃহত্তর সমর্থন উপভোগ করার সাধারণ প্যাটার্নের বিরুদ্ধে চলে। পরাজয়ের পর ইরিগারে তিক্ত হয়ে ওঠেন এবং যারা তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে তাদের সম্পর্কে অভিযোগ করেন; তিনি আরও ঘোষণা করেন যে তিনি এখন তাঁর আইন কর্মজীবন এবং তাঁর স্বাস্থ্যের দিকে মনোনিবেশ করবেন। প্রাথমিক পরিকল্পনা সত্ত্বেও তিনি 1899 সালের ধারাবাহিক নির্বাচনী প্রচারে অংশ নেননি কারণ দাবিদার বিরত থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ক্রমাগত স্বাস্থ্য সমস্যায় জর্জরিত ইরিগারে তাঁর আইন কর্মজীবন অব্যাহত রেখেছিলেন; মাদ্রিদের আদালতে শুনানী হওয়া দেওয়ানি মামলাগুলিতে নাভারিস ঐতিহ্যবাহী আইন প্রয়োগের জন্য তিনি সুপরিচিত ছিলেন। প্রশাসন যখন সংবাদপত্রটির বিরুদ্ধে মামলা করেছিল তখন তিনি এল কোরিও এস্পানোলের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, যদিও ফলাফল অজানা রয়ে গেছে। তিনি বার্সেলোনা পাবলিশিং হাউস দ্বারা চালু করা বুকলেটগুলির একটি সিরিজ বিবলিওটেকা পপুলার কার্লিস্টার সহযোগীদের মধ্যে ছিলেন; এছাড়াও সির্কুলোতে তাঁর কিছু বক্তৃতা পৃথক পুস্তিকা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। 1890-এর দশকের শেষের দিকে ইরিগারে মাদ্রিদ সির্কুলোর (কাসাসোলার সভাপতিত্বে) সহ-সভাপতি হন। যদিও তিনি জান্তা ন্যাশিওনালের সদস্য ছিলেন না, তবুও তিনি জাতীয় কার্যনির্বাহীর মধ্যে সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াতে অংশ নিয়েছিলেন। এটি স্পষ্ট নয় যে বিদ্রোহী এবং দলের মধ্যে সমঝোতামূলক দলগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে ইরিগারের অবস্থান কী ছিল, যা শেষ পর্যন্ত ডি সেরালবোর 1899 সালের পদত্যাগের দিকে পরিচালিত করে এবং মাতিয়াস ব্যারিও ওয়াই মিয়ার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1901 সালের নির্বাচনের আগে ইরিগারে প্রাথমিকভাবে আগ্রহী ছিলেন না বলে ঘোষণা করেছিলেন; যখন একটি ছাতা সংগঠন ইউনিয়ন ডি কাতোলিকোস তাকে আউইজের অন্য নাভারিস জেলায় তার প্রতিনিধি হতে বলে, তখন তিনি খারাপ স্বাস্থ্যের কথা উল্লেখ করে প্রত্যাখ্যান করেন। যাইহোক, তিনি শেষ পর্যন্ত প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন, বিশেষত ইন্টিগ্রিস্টরা তাকে সমর্থন করতে রাজি হয়েছিল। ইরিগারের প্রতিদ্বন্দ্বী রনকাল ভ্যালেন্টিন গায়ারের কাছ থেকে স্থানীয় উদারপন্থী ক্যাসিক হওয়ার কথা ছিল, যিনি আগের 3 টি মেয়াদে ম্যান্ডেট ধরে রেখেছিলেন। যাইহোক, কার্লিস্ট এবং তাদের প্রধান শত্রু, লিবারেলদের মধ্যে ব্যাকস্টেজ চুক্তির জন্য ধন্যবাদ, গায়ারে মালাগায় দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন এবং শেষ মুহূর্তে তিনি আওইজের দৌড় থেকে সরে দাঁড়ান; ফলস্বরূপ, ইরিগারে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন এবং 6 সদস্যের কার্লিস্ট সংখ্যালঘুতে যোগ দেন। তাঁর প্রথম মেয়াদের তুলনায়, এবার ইরিগারে নিজেকে শুনিয়েছিলেন। সেই সময়ে উদারপন্থীরা ধর্মীয় আদেশের অবস্থা, শিক্ষা, কবরস্থান, বিবাহ ইত্যাদির মতো অসংখ্য সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে ইতিহাসবিদ্যায় প্রথম "ক্যাম্পানা অ্যান্টিকলেরিকাল ডেল সিগলো এক্সএক্স" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। কার্লিস্টরা প্রথম পাল্টা আক্রমণ চালায়; 1901 সালে ইরিগারে 4 জন অন্যান্য প্রতিনিধির সাথে সংবিধানের 11 অনুচ্ছেদকে অবজ্ঞা করার জন্য একটি প্রস্তাব দায়ের করেন, যা ধর্মীয় স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয়; ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল ক্যাথলিক ঐক্য পুনরায় প্রবর্তন করা। চেম্বারে বেশ কয়েকটি গ্র্যান্ড হারাংয়ের সাথে পূর্ণাঙ্গ বিতর্কের একটি সিরিজ শুরু হয়েছিল; ইরিগারে সবচেয়ে সক্রিয়দের মধ্যে ছিলেন এবং তিনি ব্লাস্কো ইবানেজের সাথে সংঘর্ষ করেছিলেন। ঐতিহ্যবাদী সংবাদ মাধ্যম তাঁর ভাষণগুলিকে যুক্তি এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের দক্ষতা হিসাবে প্রশংসা করেছিল; আজ পণ্ডিতরা দাবি করেন যে তাদের মধ্যে ক্যাথলিক মতবাদের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ কিছু প্রামাণিক ত্রুটি রয়েছে। লিবারেল নেতা কানালেজ তাঁকে ধর্মগুরুত্বের অগ্রগতির জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, মাটিয়াস ব্যারিও কানালেজাদের উপহাস করার পাল্টা অভিযোগ করেছিলেন। ইরিগারে এক পর্যায়ে ঘোষণা করেছিলেন যে কেউ ক্যাথলিক এবং উদারপন্থী হতে পারে না এবং দাবি করেছিলেন যে উদারনীতিবাদ একটি পাপ। প্রগতিশীল সংবাদপত্রগুলি অবিলম্বে এই সুযোগটি কাজে লাগায় এবং ইরিগারেকে উপহাস করতে শুরু করে। 1902 সালে ব্যস্ত কার্যকলাপের সময়কালের পরে ইরিগারেকে সাময়িকভাবে গোপনীয়তায় প্রত্যাহার করতে হয়েছিল, আবার তার ফুসফুসের সমস্যার কারণে; তিনি মালাগায় বসতি স্থাপন করেছিলেন, কারণ এর শীতকালীন জলবায়ু ডাক্তারদের দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল। 1903 সালের নির্বাচনের আগে ইউনিয়ন ডি কাতোলিকোসের আওইজ বিভাগ আর্তুরো ক্যাম্পিয়নের চেয়ে তাঁর প্রার্থিতা পছন্দ করেছিল এবং আবার তাঁকে তাদের সমর্থনের প্রস্তাব দিয়েছিল। 2 বছর আগের মতো কোনও পাল্টা প্রার্থী দাঁড়াননি এবং ইরিগারে সহজেই তাঁর ম্যান্ডেট দীর্ঘায়িত করেছিলেন; এবার চেম্বারে কার্লিস্ট সংখ্যালঘু 7 জন ডেপুটি গণনা করেছিলেন। কিন্তু দিন দিন তাঁর শারীরিক অবস্থার অবনতি হতে থাকে। তাঁকে কর্টেসে খুব কমই দেখা গিয়েছিল; তিনি জুনের মাঝামাঝি সময়ে শপথ নিয়েছিলেন, কিন্তু শরত্কালে তাঁকে মালাগার উদ্দেশ্যে রওনা হতে হয়েছিল, যেখানে তিনি ডিসেম্বরের শুরুতে মারা যান। কর্টেসে এনরিক গিল রোবেলস এই শোকবার্তা প্রদান করেন। আরও দেখুন কার্লিজম ট্র্যাডিশনালবাদ (স্পেন) পুনরুদ্ধারের সময় নাভারিস নির্বাচনী কার্লিজম নির্বাচনী কার্লিজম (পুনরুদ্ধার) পাদটীকা আরও পড়া মিনা আপাট, মারিয়া ক্রুজ, এলেসিওনেস ওয়াই পার্টিডোস এন নাভাররা (1891-1923), [ইনঃ] জোসে লুইস গার্সিয়া ডেলগাডো (সংস্করণ। ), লা এস্পানা দে লা রেস্তোরাঁ, মাদ্রিদ 1985, আইএসবিএন 8432305111 অ্যাঞ্জেল গার্সিয়া-সানজ মার্কোটেগুই, এলিটস ইকোনমিকাস ওয়াই পলিটিকাস এন লা রেস্তোরাঁঃ লা ডাইভারসিডাদ দে লাস ডেরেকাস নাভারাস, [ইনঃ] হিস্টোরিয়া কনটেমপোরানিয়া 23 (2001), পৃ। 577-628 জোসে মিগুয়েল গ্যাস্টন আগুয়াস, অ্যাপ্রোক্সিমাসিয়ন এ লস পোডেরেস লোকেস এন লা নাভাররা লিবারেল। এল ক্যাসো ডি পেরাল্টা ওয়াই লস এলোরজ (1841-1868), [ইনঃ] জেরোনিমো ডি উজতারিজ 17-18 (2002), পৃ। 139-167 সেসার লায়ানা ইলুন্ডাইন, এলেসিওনেস জেনারেলস এন নাভাররা (1876-1890), পামপ্লোনা 1998, আইএসবিএন 8495075172,9788495075178 মারিয়া দেল মার লারাজা মাইকেলটোরেনা, লাস ইলেসিওনেস লেজিস্লেটিভাস ডি 1893: এল কমিঞ্জো দেল ফিন দেল কন্ট্রোল ডি লস কমিশিয়োস পোর লস গবিয়েরনোস লিবারেলস, [ইনঃ] প্রিন্সিপ ডি ভিয়ানা 49 (1988), পিপি। 215-227 হোসে মারিয়া রেমিরেজ ডি গানুজা লোপেজ, লাস ইলেসিওনেস জেনারেলস ডি 1898 এবং 1899 এন নাভাররা, [ইন] প্রিন্সিপ ডি ভিয়ানা 49 (1988), পিপি। 359-399 যিশু মারিয়া জারাতিয়েগুই লাবিয়ানো, নাভারাতে সার্বজনীন প্রয়োগের প্রভাব। লাস ইলেসিওনেস জেনারেলস ডি 1886 এবং 1891, [ইনঃ] প্রিন্সিপ ডি ভিয়ানা 57 (1996), পৃ। 177-224 বাহ্যিক লিঙ্ক ইরিগারে অ্যাট গ্রান এনসিক্লোপিডিয়া নাভারা অনলাইন ইরিগারে অ্যাট দ্য অফিসিয়াল কর্টেস সাইট পোর ডিওস ওয়াই পোর এস্পানা; সমসাময়িক কার্লিস্ট প্রচার বাস্ক সাংবাদিক বাস্ক রাজনীতিবিদ কার্লিস্টস কমপ্লুটেনস ইউনিভার্সিটি অফ মাদ্রিদের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ডেপুটি কংগ্রেসের সদস্য (স্পেন) নাভারের 19 শতকের স্প্যানিশ আইনজীবী স্প্যানিশ কমিউনিস্ট বিরোধী স্প্যানিশ প্রকাশক (মানুষ) স্প্যানিশ রোমান ক্যাথলিক স্প্যানিশ রাজতন্ত্রবাদী 1850 জন্ম 1903 মৃত্যু