Oliver Cromwell's Letters and Speeches
অলিভার ক্রমওয়েলের লেটারস অ্যান্ড স্পিচসঃ উইথ ইলুসিডেশন্স হল স্কটিশ প্রাবন্ধিক, ইতিহাসবিদ এবং দার্শনিক টমাস কার্লাইলের একটি বই। এটি "ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে প্রকাশিত ব্রিটিশ ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রচনা" হিসাবে রয়ে গেছে। রচনা কার্লাইল ক্রোমওয়েলের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল তাদের যৌথ প্রোটেস্ট্যান্ট লালন-পালন এবং বাইবেলের অলঙ্কারিক শৈলীর পাশাপাশি ক্রোমওয়েলের "মহাবিশ্বের ঐশ্বরিক জীবনীশক্তি, গণতন্ত্রের প্রতি তাঁর শত্রুতা এবং নায়কদের ঈশ্বরের ইচ্ছার প্রতিনিধি হতে পারে বলে তাঁর বিশ্বাসের" কারণে। কার্লাইল 1840 সালে ক্রমওয়েলকে মাথায় রেখে লেখা শুরু করেন, কিন্তু 1843 সালের শেষভাগ পর্যন্ত তিনি ক্রমওয়েলের চিঠি ও বক্তৃতাকে একটি বইয়ের কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে গ্রহণ করেননি। 1844 সালের 9ই জানুয়ারি এডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ডের কাছে লেখা একটি চিঠিতে তাঁর প্রথম সুনির্দিষ্ট বিবৃতি আসে যে তিনি চিঠি এবং বক্তৃতা সংগ্রহ করবেন, যেখানে তিনি "অলিভারের সমস্ত চিঠি এবং বক্তৃতা সংগ্রহ করার এবং সময়ের ক্রম অনুসারে সেগুলিকে একত্রিত করার" প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কার্লাইল ক্রোমওয়েলের একটি জীবনী নিয়ে চিন্তা করছিলেন যখন তিনি 1844 সালের অক্টোবরে তাঁর প্রাথমিক কাজ শেষ করেন এবং 1845 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি ফিটজেরাল্ডকে লিখেছিলেন যে "জীবনকে যখন সম্ভব তখনই অনুসরণ করতে হবে"। 1845 সালের বসন্ত এবং গ্রীষ্মের সময় কার্লাইল সমাবেশে ভাষ্য এবং বর্ণনায় পূর্ণ অনেক টীকা যুক্ত করেছিলেন, যা কার্যত জীবনীতে পরিণত হয়েছিল যা তিনি লিখতে চেয়েছিলেন। প্রথম সংস্করণের প্রকাশনার ফলে প্রচুর সংখ্যক অতিরিক্ত চিঠি পাওয়া যায়, যা কার্লাইল 1846 সালের জুন মাসে প্রকাশিত দ্বিতীয় সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করেন। 1849 সালের নভেম্বরের তৃতীয় সংস্করণের সঙ্গে আরও চিঠি ছিল। স্কয়ার পেপার উইলিয়াম স্কয়ার, একজন "অনুশীলনকারী প্রতারক", কার্লাইলের কাছে পঁয়ত্রিশটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যা ক্রোমওয়েলের সেনাবাহিনীর কর্নেট এবং নিরীক্ষক স্যামুয়েল স্কয়ারের কাছে ক্রোমওয়েলের লেখা বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, যার আসলে অস্তিত্ব ছিল না। উইলিয়াম স্কয়ার নিজেই চিঠিগুলি লিখেছিলেন। এগুলি খাঁটি বলে বিশ্বাস করে, কার্লাইল এগুলি ফ্রেজার ম্যাগাজিনের ডিসেম্বর 1847 সংখ্যায় প্রকাশ করেছিলেন। ক্যামডেন সোসাইটির জন ব্রুস, রালফ ওয়াল্ডো এমারসন, টমাস ব্যাবিংটন ম্যাকালে এবং বার্নার্ড বলিংব্রোক উডওয়ার্ডের মতো সমালোচকরা তাদের সত্যতা নিয়ে দ্রুত প্রশ্ন তোলেন। কার্লাইল জন ফরস্টার এবং এডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ডের পরামর্শে তৃতীয় সংস্করণে চিঠিগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যদিও পরিশিষ্টে একটি হেডনোট যুক্ত করা হয়েছিল যে সেগুলি "অলিভারের ইতিহাসের আধা-রোমান্টিক বা সন্দেহজনক নথি" ছিল। 1885 সালে, স্যামুয়েল রসন গার্ডিনার এমন প্রমাণ আবিষ্কার করেন যা স্কয়ার কাগজপত্রের মধ্যে থাকা দাবির বিরোধিতা করে, যদিও উইলিয়াম অ্যালডিস রাইট এখনও সেগুলিকে খাঁটি বলে রক্ষা করেছিলেন। অবশেষে, ওয়াল্টার রাই স্কয়ারের প্রতারণার ইতিহাস আবিষ্কার করেন এবং নিশ্চিত করেন যে চিঠিগুলি জাল ছিল। অভ্যর্থনা এবং প্রভাব জেমস অ্যান্টনি ফ্রাউড এটিকে ঊনবিংশ শতাব্দীর "ইংরেজ ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান" বলে অভিহিত করেছেন, ব্যাখ্যা করে যে "অলিভারের নিজের স্পষ্ট দৃষ্টিতে, আমাদের গৃহযুদ্ধ এবং এর পরিণতি সম্পর্কে একটি নতুন ধারণা রয়েছে"। জর্জ পিবডি গুচ লিখেছেন যে, "তাঁর শ্রেষ্ঠ পুত্রদের মধ্যে একজনকে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে আনা [কার্লাইলের] জীবনের সবচেয়ে গর্বের বিষয় ছিল। । । 'ক্রমওয়েলিয়াড' এখনও একটি দুর্দান্ত প্রযোজনা। উইলবার কর্টেজ অ্যাবট এটিকে "রক্ষাকর্তা স্মৃতির সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ" বলে অভিহিত করেছেন। বইটি ট্রান্সেনডেন্টালিস্টদের প্রভাবিত করেছিল এবং জনপ্রিয় আমেরিকান সংস্কৃতিতে প্রবেশ করেছিল। জোয়েল টি. হেডলির ক্রোমওয়েলের জীবনী "জনসাধারণের জন্য কার্লাইলকে পুনর্ব্যবহার করেছে", যার ফলে জন ব্রাউনকে প্রভাবিত করেছে, যিনি হেডলি দ্বারা বর্ণিত ক্রোমওয়েলের অনুকরণে নিজেকে তৈরি করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি আমিগনি, ডেভিড। ভিক্টোরিয়ান জীবনীঃ বুদ্ধিজীবী এবং বক্তৃতার আদেশ। হেমেল হেম্পস্টেডঃ হারভেস্টার হুইটশেফ, 1993। ব্লেইন, মার্লিন ই. "কার্লাইলের ক্রোমওয়েল অ্যান্ড দ্য ভর্চু অফ দ্য ইনার্টিকুলেট"। কার্লাইল বার্ষিক 13 (1992-1993): 77-88। মরো, জন। "হিরোস অ্যান্ড কনস্টিটিউশনিস্টসঃ দ্য আইডিওলজিক্যাল সিগ্নিফিকেন্স অফ টমাস কার্লাইলস ট্রিটমেন্ট অফ দ্য ইংলিশ রেভোলিউশন"। রাজনৈতিক চিন্তার ইতিহাস 14 (1993): 205-23। ত্রেলা, ডি. জে। কার্লাইলের অলিভার ক্রমওয়েলের চিঠি ও বক্তৃতার ইতিহাস। লুইস্টন, এন. ওয়াই.: এডউইন মেলেন প্রেস, 1992। রেফারেন্সগুলি টমাস কার্লাইলের জন মিচেল ওয়ার্কস দ্বারা কার্লাইলের "অলিভার ক্রোমওয়েলস লেটারস অ্যান্ড স্পিচস"-এর ইন্টারনেট আর্কাইভ পর্যালোচনায় অলিভার ক্রোমওয়েলের চিঠি এবং বক্তৃতাগুলিকে বাহ্যিক লিঙ্ক করে।