-ji
- জি (,) একটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ সম্মানসূচক যা ভারতীয় উপমহাদেশের অনেক ভাষায় প্রত্যয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন হিন্দি, নেপালি এবং পাঞ্জাবি ভাষা এবং উত্তর ভারত, উত্তর-পশ্চিম এবং মধ্য ভারতে প্রচলিত তাদের উপভাষাগুলি। জি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ এবং ব্যক্তি, সম্পর্ক বা নির্জীব বস্তুর প্রতি সম্মানের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে। এর ব্যবহার অন্য একটি উপমহাদেশীয় সম্মানসূচক, সাহাবের অনুরূপ, কিন্তু অভিন্ন নয়। এটি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ জাপানি সম্মানসূচক-সানের অনুরূপ। ব্যুৎপত্তি সম্মানসূচক জি-র উৎপত্তি অনিশ্চিত। একটি পরামর্শ হল যে এটি সোরার মতো একটি অস্ট্রো-এশীয় ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে। আরেকটি হল এই শব্দটির অর্থ হল "আত্মা" বা "জীবন" (জান প্রত্যয়ের অনুরূপ) এবং এটি সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত হয়েছে। জি-র ব্যবহার হিন্দু সংস্কৃতি এবং ভারতীয় ভাষার সঙ্গে ব্যবহারকারীদের পরিচয়ের ইঙ্গিত দেয়। হর্ষ কে লুথার মাস্টার-জি, গুরু-জি এবং মাতা-জি-তে জি-র উদাহরণ দিয়েছেন। ভারতীয় সংস্কৃতি ও ভাষার সঙ্গে যুক্ত উর্দুভাষীরাও জি ব্যবহার করেন। বৈচিত্র্যময় বানান-ইংরেজি বানান, যা পুরানো প্রকাশনাগুলিতে প্রচলিত। - উদাহরণস্বরূপঃ আনন্দমার্গের প্রতিষ্ঠাতা আনন্দমূর্তিজি। - উদাহরণস্বরূপঃ শঙ্কর মাই জিউ যোগানন্দের একজন যোগীর আত্মজীবনীতে। - উদাহরণ-কাশ্মীরের লক্ষ্মণ জু। - উদাহরণস্বরূপঃ বাংলার রাধা রমন জিউ মন্দির (উত্তরপ্রদেশের রাধা রমন জি মন্দির)। - পূর্ব বাংলা উচ্চারণ ব্যবহার জি মানে সম্মানঃ নাম সহ, যেমন। গান্ধীজি, নেহরুজি, মোদিজি, রাহুলজি, সন্তজি বা শিবজি সম্মানের নির্জীব বস্তু সহ, যেমন। গঙ্গাজি বা কৈলাশজি এমন গোষ্ঠীগুলির জন্য যাদের সম্মান করা হয়, যেমন। খালসা জি, সঙ্গত জি যে কোনও সম্পর্কে সম্মান বোঝাতে, যেমন। মাতাজি, বাবা-জি (সম্মানিত পিতা), কাকা-জি, বেহেন-জি (সম্মানিত বোন), দেবী-জি (সম্মানিত ম্যাডাম), ভাবী-জি (সম্মানিত শ্যালিকা), গুরুজি (সম্মানিত গুরু), পণ্ডিতজি (পণ্ডিত স্যার) কথোপকথনে, উদাহরণস্বরূপ। জি নহি (না, সম্মানের সঙ্গে বলেছেন) ভদ্র কথোপকথনে, যেমন। নবরাজ জি (মি. নবরাজ, জাপানি ভাষায় যেভাবে বলা হত, সেভাবেই, নবরাজ-সান) হ্যাঁ বা শ্রদ্ধাপূর্ণ মনোযোগের সংক্ষিপ্তসার হিসাবে, জি একটি অনুরোধ বোঝা গেছে এবং তা মেনে চলা হবে বলে আশ্বস্ত করার জন্য, জি জি সম্মানের সাথে ব্যাখ্যা চাইতে, জি? (প্রশ্নবিদ্ধ স্বরে) পার্সি (জরাথুস্ট্র) নামে, যেমন। জামশেদজি টাটা, বা ফিল্ড মার্শাল স্যাম হরমুসজি ফ্রামজি জামশেদজি মানেকশ সাহেব সাহেবের (বা সাহেব) সাথে বৈপরীত্য সর্বদা কোনও ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়, কখনও কোনও নির্জীব বস্তু বা গোষ্ঠীর জন্য নয়, যদিও বহুবচন শব্দ সাহেবান একাধিক ব্যক্তির জন্যও বিদ্যমান। সহমত, মতবিরোধ বা ব্যাখ্যা চাওয়ার জন্যও সাহেবকে কখনও শর্টহ্যান্ড হিসাবে ব্যবহার করা হয় না (যেখানে "জি" হল, জি, জি নহি বা জি?)। কখনও কখনও, এই দুটি শব্দকে সাহেব জি-র সঙ্গে যুক্ত করে উচ্চ মাত্রার সম্মান দেখানো যেতে পারে, যা মোটামুটিভাবে শ্রদ্ধেয় স্যারের সমতুল্য। একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম যেখানে নির্জীব বস্তুর জন্য সাহেব ব্যবহার করা হয় তা শিখ মাজার এবং ধর্মগ্রন্থের সাথে সম্পর্কিত, যেমন। হরমন্দির সাহিব এবং গুরু গ্রন্থ সাহিব। জান জানের সাথে বৈপরীত্যও উপমহাদেশে একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত প্রত্যয়, তবে এটি (এবং বৈকল্পিক, জানি) সম্মানের পরিবর্তে প্রেমকে বোঝায় এবং কিছু প্রসঙ্গে, অন্তরঙ্গতা বা এমনকি একটি রোমান্টিক সম্পর্ককেও বোঝাতে পারে। অন্তরঙ্গতার এই অর্থের কারণে, জানকে ঘিরে উপমহাদেশীয় শিষ্টাচার ফার্সি ভাষায় একই শব্দের ব্যবহারের চেয়ে বেশি জটিল, যেখানে এটি কিছুটা বেশি উদারভাবে ব্যবহৃত হয় (যদিও সেখানেও বিধিনিষেধ প্রযোজ্য)। একটি স্বতন্ত্র শব্দ হিসাবে, জান হল ডার্লিংয়ের মোটামুটি সমতুল্য, এবং প্রায় একচেটিয়াভাবে ঘনিষ্ঠ আত্মীয়দের (যেমন স্বামী/স্ত্রী, প্রেমিক এবং সন্তান) জন্য ব্যবহৃত হয়। এই প্রসঙ্গে, কখনও কখনও 'জানু' এবং 'জানা'-র মতো কথ্য রূপগুলি বা 'জানেমন' (আমার প্রিয়তম) এবং 'জানেজান'/'জানেজানা' (মোটামুটিভাবে, 'আমার জীবনের ভালবাসা')-এর মতো সংমিশ্রণ শব্দগুলিও ব্যবহার করা হয়। যখন কোনও নাম বা সম্পর্ক-শব্দের সঙ্গে ব্যবহার করা হয়, তখন এর অর্থ "প্রিয়"। সুতরাং, ভাই-সাহেব এবং ভাই-জি সম্মানিত ভাইয়ের অর্থ বহন করে, যেখানে ভাই-জান বা ভাইয়া-জানি মানে প্রিয় ভাই। মেরি জান শব্দটি, যার মোটামুটি অর্থ আমার প্রিয়, একই লিঙ্গের বন্ধুদের সাথে বা বিপরীত লিঙ্গের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। উপমহাদেশীয় রীতিনীতিতে, ভাইজান পুরুষদের দ্বারা মোট অপরিচিত সহ মোটামুটি একই বয়সের অন্য যে কোনও পুরুষের সাথে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে (মহিলাদের মধ্যে মহিলা সমতুল্য হল অপাজন বা দিদিজান), মেরি জান শুধুমাত্র বন্ধুদের সাথে ব্যবহার করা হয় যাদের সাথে অনানুষ্ঠানিকতা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অন্যদিকে, জি এই সমস্ত পরিস্থিতিতে এবং লিঙ্গ জুড়ে উপযুক্ত কারণ এটি অন্তরঙ্গতার কোনও অর্থ বহন করে না। জি অক্ষরের সাথে জনপ্রিয় সংমিশ্রণ যেহেতু ভারতীয় উপমহাদেশে ইংরেজি ব্যবহার ব্যাপক, তাই সম্মানসূচক জি অক্ষরটি জি অক্ষরের সাথে একইভাবে উচ্চারিত হয় যা শ্লেষগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি কখনও কখনও ভোক্তা বিপণনে ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যবহার করা হয়, যেমন জনপ্রিয় "পার্লে-জি বিস্কুট" (যেখানে "জি" আপাতদৃষ্টিতে 'গ্লুকোজ' বোঝায়), যা পার্লে জি বিস্কুটের (বা, 'সম্মানিত পার্লে বিস্কুট') মতো শোনাচ্ছে। উত্তর ভারত এবং পাকিস্তানের শিশুদের কাছে জনপ্রিয় একটি শ্লেষ সম্পূর্ণরূপে ল্যাটিন অক্ষর বিবিজি টি পি ও জি নিয়ে গঠিত, যা বিবি-জি, টি পি-ও-জি, "সম্মানিত ম্যাম, দয়া করে একটু চা খান"-এর অনুরূপ উচ্চারিত হয়। কিছু লোক শুরুতে একটি "এ" বা "ও" যোগ করে যেন কোনও ব্যক্তি বিবি-জির সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে কথা বলছেন যা ভারতের বিভিন্ন আঞ্চলিক ধরনের অপভাষায় ব্যবহৃত হয়ঃ ও বিবিজি টি পি ও জি বা এবিবিজি টি পি ও জি। বিবি-জি পিকেআইজি-কে উত্তর দিতে পারেন, "আমি সবেমাত্র চা খেয়েছি"। - জি-তে শেষ হওয়া বাংলা নামগুলি কখনও কখনও সংস্কৃত ভাষায় (সন্ধির সাথে, অর্থাৎ। মুখার্জি এবং মুখোপাধ্যায়)। সংস্কৃত ভাষায় 'উপাধ্যায় "শব্দের অর্থ হল' শিক্ষক"। আরও দেখুন শ্রী রেফারেন্স সাফিক্স হিন্দুস্তানি ভাষা হিন্দি ভারতীয় সংস্কৃতি নেপালি শব্দ এবং বাক্যাংশ দ্বারা সম্মান