The Norman Tower (Bury St Edmunds)
নরম্যান টাওয়ার, যা সেন্ট জেমস গেট নামেও পরিচিত, সেন্ট এডমন্ডসবারি ক্যাথেড্রাল, ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডস, সাফোকের পৃথক বেল টাওয়ার। মূলত 12শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডসের বিশাল অ্যাবের প্রবেশদ্বার হিসাবে নির্মিত, এটি অ্যাবের মাত্র দুটি বেঁচে থাকা কাঠামোর মধ্যে একটি, অন্যটি অ্যাবে গেট, যা উত্তরে 150 মিটার দূরে অবস্থিত। অ্যাবে নিজেই ধ্বংসস্তূপে অবস্থিত, প্রায় 200 মিটার পূর্বে। রোমানেস্ক যুগের কার্যত অপরিবর্তিত কাঠামো হিসাবে, টাওয়ারটি একটি গ্রেড I তালিকাভুক্ত ভবন এবং একটি তফসিলি প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ উভয়ই। টাওয়ারটিকে পূর্ব অ্যাংলিয়ার সেরা নরম্যান কাঠামোর মধ্যে বিবেচনা করা হয়। মধ্যযুগের ইতিহাস এই টাওয়ারটি 1120 থেকে 1148 সাল পর্যন্ত ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডসের অ্যাবট আনস্লেমের তত্ত্বাবধানে অ্যাবের প্রধান প্রবেশদ্বার হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। এই সময়ে মঠটি ইউরোপের বৃহত্তম মধ্যযুগীয় গীর্জাগুলির মধ্যে একটি ছিল, যার দৈর্ঘ্য দৈর্ঘ্যের চেয়ে বেশি এবং এর পশ্চিম প্রান্তে প্রশস্ত ছিল। মধ্যযুগে অ্যাবের মাঠের মধ্যে আরও দুটি গির্জা, চার্চ অফ সেন্ট ডেনিস এবং চার্চ অফ সেন্ট মেরি নির্মিত হয়েছিল। চার্চ অফ সেন্ট ডেনিস 1135 সালে চার্চ অফ সেন্ট জেমস হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যা পরে সেন্ট এডমন্ডসবারি ক্যাথেড্রালে পরিণত হয়েছিল এবং টাওয়ারের দেয়াল থেকে এক পাথর নিক্ষেপ করে অবস্থিত ছিল। উভয় গির্জা পরবর্তী শতাব্দীতে বেশ কয়েকবার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, কিন্তু মঠগুলির বিলুপ্তির আগে পর্যন্ত টাওয়ারের সাথে সামান্য পরিবর্তন হয়েছিল। 1539 খ্রিষ্টাব্দে অষ্টম হেনরির আদেশে মঠটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং এই সময় থেকে টাওয়ারটির প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল সেন্ট জেমস চার্চের জন্য ঘণ্টা টাওয়ার, যার নিজস্ব কোনও টাওয়ার ছিল না। মঠের পূর্ব প্রান্তের ধ্বংসাবশেষ এখনও বর্তমান ক্যাথেড্রালের পিছনে রয়েছে, যেমন পশ্চিম ফ্রন্টের একটি অংশ, যা স্যাম্পসনের টাওয়ার নামে পরিচিত। কখনও কখনও ভেঙে যাওয়ার পরে, বন্যা রোধ করার জন্য গির্জার চারপাশের মাটি উঁচু করা হয়েছিল এবং তাই টাওয়ারটি এখন রাস্তার স্তর থেকে প্রায় 6 ফুট নিচে অবস্থিত। 1798 সালে টাওয়ারের পশ্চিম দিক থেকে টিম্পানাম অপসারণ ছাড়াও, টাওয়ারটি 19 শতকের গোড়ার দিকে তার মূল চেহারা বজায় রেখেছিল। যাইহোক, 1809 সালের মধ্যে, ব্যুরি এবং নরউইচ পোস্টের একটি প্রতিবেদন দ্বারা প্রভাবিত হয়ে টাওয়ারের কাঠামোগত অখণ্ডতা সম্পর্কে উদ্বেগ ব্যাপক হয়ে ওঠে। প্রতিবেদনে টাওয়ারের ঘণ্টা সরিয়ে সেন্ট মেরি চার্চে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, কারণ ঘণ্টা বাজানো টাওয়ারের বিপজ্জনক অবস্থার কারণ বলে মনে করা হয়েছিল। প্রতিবেদনের সুপারিশগুলি বাস্তবায়িত হয়নি। 1811 খ্রিষ্টাব্দের 6ই এপ্রিল সেন্ট জেমস প্যারিশের একটি বৈঠকে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, একজন স্থানীয় স্থপতি, মিস্টার প্যাশিয়েন্সকে টাওয়ারের উপর একটি নতুন ছাদ স্থাপনের দায়িত্ব দেওয়া হবে। আনুমানিক খরচ ছিল 260 পাউন্ড। ছাদ থেকে বিদ্যমান সীসা খুলে ফেলার কাজ অবিলম্বে শুরু হয়েছিল কিন্তু 15ই এপ্রিল, যে কারণগুলি নথিভুক্ত করা হয়নি, তার জন্য মিঃ প্যাশিয়েন্সের চুক্তি কেড়ে নেওয়া হয়। তাই টাওয়ারটি উপাদানগুলির জন্য উন্মুক্ত রাখা হয়েছিল। জেমস টম্পসন, একজন স্থানীয় ছুতোর মিস্ত্রি, গির্জার ওয়ার্ডেনদের দ্বারা আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে তিনি মূলত মিঃ প্যাশিয়েন্সের জন্য রেখে যাওয়া কাজটি শেষ করুন, এবং তার কাজ শেষ হওয়ার পরে দুজন স্থানীয় নির্মাতা তাকে অর্থ প্রদানের আগে মূল্যায়ন করবেন। 1811 সালের ডিসেম্বরে কাজটি সম্পন্ন হয়, কিন্তু টম্পসনকে বেশ কয়েক বছর ধরে বেতন দেওয়া হয়নি এবং ফলস্বরূপ প্যারিশকে আদালতে নিয়ে যাওয়া হয়। আংশিক পতন এবং পুনরুদ্ধার 1818 সালের 5ই নভেম্বর রিং বাজার পরে, প্রবেশদ্বার খিলানের পূর্ব দিকের অংশটি ধসে পড়ে, যার ফলে টাওয়ারে বিশাল ফাটল দেখা দেয়, যা কার্যত কাঠামোর পুরো উচ্চতা প্রসারিত করে। ঘণ্টা বাজানোর জন্য আবার দোষারোপ করা হয়। পরিস্থিতির আপাত গুরুতরতা সত্ত্বেও, দ্য জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনের প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে ফাটলগুলি প্লাস্টার করা হয়েছিল এবং রিং আবার শুরু হয়েছিল। 1840 সালে চার্চওয়ার্ডানরা পরিদর্শনকারী স্থপতি উইলিয়াম রেঞ্জারকে মতামত জানতে চাইলে উদ্বেগ ফিরে আসে। সেই বছরের জুলাই মাসে উপস্থাপিত তাঁর প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল যে ক্ষতিটি মেরামতযোগ্য হলেও, ঘণ্টা বাজলে তা আরও খারাপ করা যেতে পারে। ঘণ্টাটি অবিলম্বে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল কিনা তা নথিভুক্ত করা হয়নি, তবে 1842 সালের আগস্টে ব্যুরি এবং নরউইচ পোস্টের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ঘণ্টাটি বাজানো উচিত নয়। প্রতিবেদনটি লুইস নকল্স কটিংহামের একটি পরিদর্শন অনুসরণ করে, যিনি 1818 সালে নির্মিত প্লাস্টার অপসারণ সহ টাওয়ারটি পরীক্ষা করতে এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন যাতে তিনি ক্ষতির পুরো পরিমাণ দেখতে পারেন। দুজন স্থপতি এখন ঘণ্টা বাজানোর বিরুদ্ধে পরামর্শ দেওয়া সত্ত্বেও, 1843 সালের অক্টোবরে টাওয়ার থেকে রাজমিস্ত্রির পতনের পরে প্যারিশকে অবশেষে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য না করা পর্যন্ত কিছুই করা হয়নি। কোটিংহামের প্রতিবেদনে দেয়ালগুলি একত্রে বাঁধার জন্য টাওয়ারের ভিতরে বিশাল ঢালাই লোহার বন্ধন লাগানোর সুপারিশ করা হয়েছিল, যা তিনি সম্প্রতি হেরফোর্ড ক্যাথেড্রালের টাওয়ারে তদারকি করেছিলেন। তিনি টাওয়ারের দেয়াল সংলগ্ন দুটি বাড়ি ভেঙে ফেলারও পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা টাওয়ারের ফ্যাব্রিকের অংশ হয়ে উঠেছিল, যাতে ফ্যাব্রিকটি সঠিকভাবে মেরামত করা যায়। অবশেষে, পূর্ব খিলান, যা 1818 সালে আংশিকভাবে ধসে পড়েছিল, একটি সেতু কেন্দ্র ব্যবহারের মাধ্যমে পুনর্নির্মাণের প্রয়োজন ছিল। কোটিংহাম এই কাজের খরচ 2,370 পাউন্ড বলে অনুমান করেছিলেন। কাজ শুরু করার সময় ছিল ধীর। 1844 সালে দুটি বাড়ি ভেঙে ফেলা হয় কিন্তু 1845 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত টাওয়ারের কাজ শুরু হয়নি, যখন পূর্ব খিলানের নিচে একটি সেতু কেন্দ্র স্থাপন করা হয়। 1846 সালের এপ্রিলের মধ্যে, ইপসুইচ জার্নাল জানিয়েছে যে এখন পর্যন্ত অগ্রগতির মধ্যে দক্ষিণ-পূর্ব কোণে 25 ফুট অ্যাশলার পুনর্নির্মাণ এবং সেতুর কেন্দ্রস্থলের পূর্ব খিলান অপসারণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চলমান অন্যান্য কাজগুলির মধ্যে ছিল টাই বিমের ফিটিং, লাউভারগুলির মেরামত এবং নতুন কর্বেল খোদাই, পাশাপাশি গম্বুজ অপসারণ এবং যুদ্ধক্ষেত্রগুলির প্রতিস্থাপন। কাজটি শেষ করতে 3 বছর সময় লেগেছিল, 1848 সালের 11ই ডিসেম্বর গ্র্যান্ড পুনরায় খোলা হয়েছিল, যেমনটি ইপসুইচ জার্নালে রিপোর্ট করা হয়েছে। সেই যুগের নরম্যান ভবনগুলির মতো স্থাপত্য, টাওয়ারের নির্মাণ যথেষ্ট, প্রতিটি পাশে দীর্ঘ এবং পুরু দেয়াল রয়েছে। চারটি পর্যায় নিয়ে গঠিত এই মিনারটি উঁচু, যার পশ্চিম ও পূর্ব দিকে দুটি বড়, কাঁটাবিহীন খিলান রয়েছে। পশ্চিম মুখটি অনেকটা নির্মাণের সময়কার একটি বারান্দার মতো, যেখানে একটি গেবল এবং ছিদ্রযুক্ত খিলান রয়েছে, যা মাছের স্কেলের মতো খোদাই দিয়ে সজ্জিত। প্রবেশদ্বারের প্রতিটি পাশে দুটি স্তরের কুলুঙ্গি রয়েছে, যার মধ্যে বিলেট সজ্জা রয়েছে। পূর্ব খিলানটি সমতল, এখনও ছিদ্রযুক্ত কিন্তু গেবল ছাড়া। পূর্ব মুখে তিনটি লম্বা ফাঁকা খিলান রয়েছে যার সবকটিতেই বড় জানালা রয়েছে তবে দ্বিতীয় পর্যায়ে কেন্দ্রের খিলানটি ছাড়া, উত্তর ও দক্ষিণ মুখের কেবল দুটি খিলান রয়েছে, যার মধ্যে কেবল একটিতে একটি জানালা রয়েছে। পশ্চিম মুখটি আবার আরও বিস্তৃত, দুটি ফাঁকা খিলান সহ, তাদের মধ্যে রয়েছে একজোড়া ছিদ্রযুক্ত খিলান, যা একটি তোরণের নকশার অনুরূপ। তৃতীয় পর্যায়টি চারটি মুখেই অভিন্ন, তিনটি গভীর ছিদ্রযুক্ত উইন্ডো খোলার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা বিলেট সজ্জা সহ কোলনেট এবং হুড ছাঁচ দ্বারা বিভক্ত। খোলার নীচে জোড়া ফাঁকা খিলান রয়েছে। চতুর্থ পর্যায়টি অভিন্ন, খোলার নীচে ফাঁকা খিলানের জোড়া ব্যতীত, ফাঁকা বৃত্তাকার রয়েছে এবং চতুর্থ পর্যায়ে খোলাগুলি লাউড করা হয়। টাওয়ারটির শীর্ষে একটি সাধারণ পাথরের প্যারাপেট রয়েছে, যা 1840-এর দশকে টাওয়ারটির পুনরুদ্ধারের সময় তৈরি করা হয়েছিল, যা একটি শব্দ লণ্ঠন লুকিয়ে রাখে। টাওয়ারের প্রতিটি মুখের দুটি সরল বুট্রেস রয়েছে, প্রতিটি পাশে একটি করে। দক্ষিণ-পশ্চিম বাটারে সিঁড়ি বুরুজ রয়েছে, যা রিংিং চেম্বার, বেলফ্রি এবং ছাদে প্রবেশাধিকার দেয়। টাওয়ারটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে বার্নাক পাথর ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছে। 1553 সালে নরম্যান টাওয়ারে ঘণ্টার প্রাচীনতম রেকর্ড ছিল যখন পাঁচটি 'গ্রেট বেল' রেকর্ড করা হয়েছিল। 'গ্রেট বেল'-এর প্রতিষ্ঠাতা অজানা, তবে এটি জানা যায় যে 1711 সালে নরউইচের টমাস নিউম্যান দ্বারা টেনরটি পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল, যিনি একই বছরে একটি নতুন কাস্ট ট্রেবল দিয়ে ঘণ্টাটি ছয়টিতে বাড়িয়েছিলেন। 1785 সালে ডাউনহ্যাম মার্কেটের টমাস অসবর্ন ঘণ্টাটি ভেঙে পুনরায় তৈরি করেন, যিনি অতিরিক্ত ধাতু দিয়ে সেগুলিকে দশটি বলয়ে পরিণত করেন। 1734 সালে উইনচেস্টার ক্যাথেড্রালের জন্য জন উইলিয়ামস দ্বারা নির্মিত বেঁচে থাকা ফ্রেমের নকশার অনুরূপ, অসবর্ন দ্বারা নির্মিত দশটি কাস্টের আংটিটি একটি বিশাল কাঠের ফ্রেমে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল, যা 1785 সালের। দশের রিং ছাড়াও তিনটি ঘড়ির ঘণ্টা ছিলঃ মধ্যযুগে একজন অজানা প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা ঢালাই করা এক ঘন্টার ঘণ্টা, এবং দুটি চতুর্থাংশ ঘণ্টা, যার মধ্যে একটি 1580 সালে স্টিফেন টন এবং অন্যটি 1664 সালে অন্য অজ্ঞাত প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা ঢালাই করা হয়েছিল। 1843 থেকে 1848 সালের মধ্যে যখন টাওয়ারটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল তখন এই তিনটি ঘড়ির ঘণ্টা ভেঙে সেন্ট জেমস চার্চের উত্তর আইলটিতে সংরক্ষণ করা হয়েছিল কারণ ঘড়িটিকে দশের রিংয়ের কোয়ার্টারে আঘাত করার জন্য সামঞ্জস্য করা হয়েছিল। এই তিনটি ঘণ্টা পরে সেন্ট জেমসের তহবিলের ঘাটতি মেটাতে বিক্রি করা হয়েছিল, তাদের অবস্থান অজানা। 1879 সালের 10ই নভেম্বর প্রিন্স অফ ওয়েলসের জন্মদিন উদযাপনের জন্য গ্র্যান্ডসায়ার ট্রিপল্সের 5,040টি পরিবর্তন 3 ঘন্টা 20 মিটারের মধ্যে সবচেয়ে ভারী আটটি ঘণ্টা বাজিয়ে ঘণ্টাগুলিতে এবং প্রকৃতপক্ষে টাওয়ারে প্রথম পূর্ণ পিল ছিল। যাইহোক, 1895 সাল পর্যন্ত, 3 ঘন্টা 40 মিটারে কেন্ট ট্রেবল বব রয়্যালের 5,000 পরিবর্তন সহ, দশটির মধ্যে প্রথম পূর্ণ পিলটি অনুসরণ করা হয়নি। প্রথম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বছরগুলি বাদে প্রতি বছর বেশ কয়েকটি সহ হালকা চারটি ঘণ্টা এবং টেনর পুনরায় ঝুলানোর পরে 1902 সালে নিয়মিত পূর্ণ পিল শুরু হয়েছিল। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, ঘড়িগুলি বাজানো ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠছিল, জীর্ণ এবং তারিখযুক্ত জিনিসপত্র দিয়ে এবং এমন একটি ফ্রেমে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছিল যা আধুনিক, ধাতব ফ্রেমের কঠোরতা ধারণ করে না। ফলস্বরূপ, তহবিল সংগ্রহ সম্পূর্ণরূপে ঘণ্টা পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে, তাদের সহজ এবং আরও বাদ্যযন্ত্র বাজানোর লক্ষ্য নিয়ে। 1977 সালে, ঘণ্টাটি সরানো হয় এবং পুনরুদ্ধারের জন্য লফবারোর জন টেলর অ্যান্ড কো-এর কাছে পাঠানো হয়। ফাউন্ড্রিতে থাকাকালীন, তাদের সবাইকে পুনরায় সজ্জিত করা হয়েছিল, তাদের ক্যাননগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছিল এবং সমস্ত নতুন জিনিসপত্র তৈরি করা হয়েছিল, চাকা বাদে, যা কেবল পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। একটি নতুন ঢালাই লোহা এবং ইস্পাত ফ্রেম তৈরি করা হয়েছিল, টেলরের দ্বারাও, এবং ওসবোর্নের 1785 ফ্রেমের চেয়ে কিছুটা কম ইনস্টল করা হয়েছিল, যা সিটুতে রেখে দেওয়া হয়েছিল। 1680 খ্রিষ্টাব্দের জন ডার্বির আওয়ার বেল ছাড়া, যা পুরনো ফ্রেমে রেখে যাওয়া হয়েছিল, নতুন ফ্রেমে পুনরায় বাজানো হয়েছিল। ক্যাননগুলি পুনরুদ্ধার এবং অপসারণের পরে, টেনর ঘণ্টার ওজন 27 টি দীর্ঘ সি. ডব্লিউ. টি 2 কিউ. আর. এস 5 পাউন্ড (3,085 পাউন্ড বা 1,399 কেজি), যা নোট সি #কে আঘাত করে। 2010 সালের 26শে জুন, 2006 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত সেন্ট এডমন্ডসবেরির ডিন নিল কলিংসের মৃত্যু, যার ইচ্ছা ছিল দশের রিংকে বারোতে বর্ধিত করা, ক্যাথেড্রাল এবং রিঙ্গারকে তার দৃষ্টি সম্পন্ন করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা দিয়েছিল। পরবর্তীকালে, সেই বছরের শেষের দিকে প্রয়োজনীয় 40,000 পাউন্ড সংগ্রহের জন্য একটি 'নরম্যান টাওয়ার' আবেদন করা হয়েছিল। এই প্রকল্পে দুটি অতিরিক্ত ত্রিগুণ ঘণ্টা ঢালাই করা হয়েছিল, যা বলয়টিকে বারোতে উন্নীত করেছিল এবং একটি ত্রয়োদশ ঘণ্টা (একটি সেমিটোন) যাতে কম অভিজ্ঞদের জন্য আটটির একটি হালকা বলয় বাজানো যায়, টাওয়ারের সবচেয়ে ভারী আটটি ঘণ্টা ব্যবহার করার পরিবর্তে। 1977 সালে নরম্যান টাওয়ারে জন টেলর অ্যান্ড কোম্পানিকে ঘন্টা বাজানোর জন্য, জিনিসপত্র সরবরাহ করার জন্য এবং 1977 সালের ফ্রেমটি প্রসারিত করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যাতে তিনটি অতিরিক্ত ঘন্টা বাজতে পারে। দুটি নতুন ট্রেবল, যা 2011 সালের সেপ্টেম্বরে লফবারোর টেলরের ফাউন্ড্রিতে ঢালাই করা হয়েছিল, ডিসেম্বরে নরম্যান টাওয়ারে সরবরাহ করা হয়েছিল, ক্যাথেড্রালে উৎসর্গ পরিষেবা ইস্টার রবিবার 2012-এ অনুসরণ করা হয়েছিল। দুটি নতুন ঘণ্টার নামকরণ করা হয়েছিল ভেস্টি বেল এবং স্ট্যানার্ড বেল, যে পরিবারগুলি এগুলি দান করেছিল তাদের নামে। বর্ধিতকরণ পশ্চিম সাফোককে বারোটি রিংয়ের প্রথম রিং দিয়েছে; সাফোকের বারোটি রিংয়ের মধ্যে কেবল গ্রান্ডিসবার্গ এবং সেন্ট মেরি-লে-টাওয়ার, ইপসুইচ ছিল। ত্রয়োদশ ঘণ্টাটি 2013 সালে টেলরের দ্বারাও নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং এটি একটি 'ফ্ল্যাট ষষ্ঠ' (বি ন্যাচারাল) ছিল, রিংয়ের ষষ্ঠ (বি #) এবং সপ্তম (এ #) ঘণ্টার মধ্যে বসা একটি ঘণ্টা, নবমটিকে টেনর হিসাবে ব্যবহার করে আটটির একটি রিং দেওয়ার জন্য, নতুন ফ্ল্যাট ষষ্ঠটির জন্য স্বাভাবিক ষষ্ঠটি প্রতিস্থাপন করে। এটি 11 টি দীর্ঘ সিডব্লিউটি 1 কিউআরএস 27 পাউন্ড (1,287 পাউন্ড বা 584 কেজি) এর মেয়াদ সহ আটটির একটি রিং দেয় যা সবচেয়ে ভারী আটটি ব্যবহারের চেয়ে শিক্ষার জন্য বেশি উপযুক্ত, যার মেয়াদ প্রায় 27 টি দীর্ঘ সিডব্লিউটি হবে (উপরে দেখুন)। 2018 সালে, রিংাররা চাকাগুলি প্রতিস্থাপনের জন্য তহবিল সংগ্রহ শুরু করে, যা শেষবার 1902 সালে পুনরায় ঝুলিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র 1977 সালে সংস্কার করা হয়েছিল। নতুন চাকা সহ সবচেয়ে ভারী দশটি ঘণ্টা সরবরাহ করতে খরচ প্রায় 14,000 পাউন্ড। এই ঘণ্টাটিকে দেশে ওসবোর্নের কাজের সেরা উদাহরণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। গ্যালারি অনুরূপ টাওয়ার যদিও মহাদেশীয় ইউরোপের মতো সাধারণ নয়, যুক্তরাজ্যের কিছু গির্জা এবং ক্যাথেড্রালে এখনও পৃথক ঘণ্টা টাওয়ার রয়েছে, তবে কয়েকটি ব্যুরি সেন্ট এডমন্ডসের আকার বা স্কেলে রিং রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ইভেশাম বেল টাওয়ার, ইভেশাম অ্যাবের একমাত্র বেঁচে থাকা অংশ যা এখন স্থানীয় প্যারিশ গির্জার জন্য রিং প্রদান করে; ইনভেরারে বেল টাওয়ার, অল সেন্টস চার্চের বিচ্ছিন্ন টাওয়ার; এবং চেস্টার ক্যাথেড্রাল এবং চিচেস্টার ক্যাথেড্রালের পৃথক বেল টাওয়ার। রেফারেন্স সাফোকের ইংলিশ হেরিটেজ সাইটগুলি সাফোকের সেন্ট এডমন্ডস চার্চ অফ ইংল্যান্ড গির্জা ভবনগুলি সাফোক গ্রেড 1-এ যুক্তরাজ্যের সাফোক বেল টাওয়ারের তালিকাভুক্ত ভবনগুলি