Joseph Eiboeck
জোসেফ আইবোক (23শে ফেব্রুয়ারি, 1838-8ই জানুয়ারি, 1913) ছিলেন একজন মার্কিন সংবাদপত্রের সম্পাদক, প্রকাশক এবং লেখক, যিনি অস্ট্রিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিলেন। "কর্নেল আইবোক" নামে পরিচিত, তিনি 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে আইওয়ার অন্যতম বিশিষ্ট সংবাদপত্র সম্পাদক ছিলেন, জার্মান এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় লেখেন এবং নিষেধাজ্ঞার প্রভাবশালী বিরোধী ছিলেন। প্রায় 40 বছর ধরে, তিনি আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগার সম্পাদনা করেছিলেন, একটি ডেস মইনেস সংবাদপত্র যা রাষ্ট্রীয় রাজনীতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং "ব্যক্তিগত স্বাধীনতা", যা নিষিদ্ধ-বিরোধীদের মূলমন্ত্র। যদিও আইবোক নিজে অ্যালকোহল পান করতেন না, তিনি নিয়ন্ত্রণের চেয়ে ব্যক্তিগত পছন্দকে বিশ্বাস করতেন এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের মতে "আইওয়ার রাজনীতিতে মদের স্বার্থের চরম দৃষ্টিভঙ্গি" উপস্থাপন করে সেলুন বিরোধী আইনের বিরুদ্ধে তীব্র প্রচারণা চালিয়েছিলেন। স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগারের দায়িত্ব গ্রহণের আগে তিনি 13 বছর ধরে ক্লেটন কাউন্টি জার্নালের সম্পাদক ও প্রকাশক ছিলেন এবং এলকাডার নর্ড আইওয়া হেরোল্ডের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 1900 সালে, আইবেক দ্য জার্মানস অফ আইওয়া অ্যান্ড দেয়ার অ্যাচিভমেন্টস প্রকাশ করেন, যা রাজ্য জুড়ে জার্মান, সুইস এবং অস্ট্রিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের ইতিহাসকে কেন্দ্র করে প্রথম বই। তাঁর বই থেকে অধ্যায়গুলির ইংরেজি অনুবাদ এখন আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং আইওয়া স্টেট হিস্টরিকাল সোসাইটির মাধ্যমে পাওয়া যায়। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা আইবোক 1838 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি হাঙ্গেরির তৎকালীন অংশ ব্রেইটেনব্রুন (সেলস্কুট)-এ জোসেফ এবং মেরি আইবোকের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। এক দ্বন্দ্বে তাঁর বাবা নিহত হওয়ার পর তিনি অস্ট্রিয়ার ভিয়েনায় চলে যান, যেখানে তিনি ল্যাটিন ভাষায় শিক্ষিত হন। তাঁর সৎ বাবা পল কিয়েন 1848-1849-এর জার্মান বিপ্লবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। আইবোক পরে দাবি করেন যে ভিয়েনায় তাদের বাড়ির সামনে বিদ্রোহ প্রত্যক্ষ করার সময় তিনি "স্বাধীনতা ও সমতার প্রতি ভালবাসা" এবং সমস্ত ধরনের নিপীড়নের প্রতি ঘৃণা গড়ে তুলেছিলেন। নির্বাসনে বাধ্য হয়ে তাঁর পরিবার আইওয়া রাজ্যে পরিণত হওয়ার আড়াই বছর পর 1849 সালের 1লা মে আইওয়ার ডুবুক-এ আসে। শিক্ষানবিশ এবং শিক্ষকতা এগারো বছর বয়সে আইবেক আইওয়ার প্রথম জার্মান ভাষার সংবাদপত্রে প্রিন্টারের শয়তান হয়ে ওঠেন, যা তখন ডের নর্ডওয়েস্টলিচে ডেমোক্রাট নামে পরিচিত ছিল। সেখানে তিনি সম্পাদক অ্যান্টন আইকহফের সাথে কাজ করেন, যিনি পরে নিউ ইয়র্কার স্ট্যাটস-জেইটাং-এর প্রধান সম্পাদক হন। আইবোক কর্নেল উইলিয়াম এইচ মেরিট এবং উইলিয়াম অ্যাশলে জোন্সের অধীনে মাইনার্স এক্সপ্রেসে, তারপর ডুবুকের একটি দৈনিক সংবাদপত্রে টাইপসেটিং শিক্ষানবিশ সম্পন্ন করেন এবং মাইনার্স এক্সপ্রেস ডুবুক হেরাল্ডের সাথে একীভূত হওয়ার পরেও মেরিটের সাথে কাজ চালিয়ে যান। শিক্ষানবিশ এবং ভ্রমণকারী হিসাবে তাঁর বছরগুলিতে, তিনি অবসর সময়ে ইংরেজি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং শিক্ষক হওয়ার জন্য একটি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন। তিনি 18 বছর বয়সে লেখার পাঠ দেওয়া শুরু করেন এবং পরের বছর পাবলিক স্কুলের শিক্ষক হন। এই প্রথম তিনি আমেরিকার কোনও শ্রেণিকক্ষে পা রাখলেন। প্রকাশনা কর্মজীবন 1855 সালের বসন্তে আইবেক আইওয়ার গার্নাভিলোতে চলে যান। তিনি কিছু সময়ের জন্য ডুবুকের উত্তরে প্রথম সংবাদপত্র ক্লেটন কাউন্টি জার্নালে কাজ করেছিলেন। এরপর তিনি এলকাডারে চলে যান, যেখানে তিনি ফ্রাঙ্ক বেলফে দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এলকাডার ট্রিবিউনে কাজ করেন। আইবোকের মতে, বেলফেয়ের অফিস থেকে ঘন ঘন অনুপস্থিতির ফলে তিনি তার প্রথম "প্রকৃত" সংবাদপত্রের অভিজ্ঞতা অর্জন করতে পেরেছিলেন, যদিও তিনি এক বছর বা তারও বেশি সময় ধরে বিভিন্ন সংবাদপত্রের জন্য লিখছিলেন। এলকাডার ট্রিবিউনে থাকাকালীন তিনি উত্তর আইওয়াতে অ্যান্টি-নেব্রাস্কা পার্টির প্রথম বৈঠকটি কভার করেছিলেন, যা পরে রিপাবলিকান পার্টিতে পরিণত হয়েছিল। 1859 সালের বসন্তে তিনি একটি বক্তৃতা সফরে গার্নাভিলোতে ফিরে যান। কয়েক মাস পরে, তিনি ক্লেটন কাউন্টি জার্নালটি 300 মার্কিন ডলারে কিনে নেন এবং 1860 সালে, তিনি এটি আইওয়ার এলকাডারে স্থানান্তরিত করেন, যখন এটি কাউন্টি আসনে পরিণত হয়। 1868 সালে আইবেক জার্মান সাপ্তাহিক পত্রিকা এলকাডার নর্ড আইওয়া হেরোল্ড প্রতিষ্ঠা করেন, যা তিনি ছয় মাস পরে বিক্রি করেন। তিনি ক্লেটন কাউন্টি ভিত্তিক ছিলেন, 13 বছর ধরে ক্লেটন কাউন্টি জার্নাল প্রকাশ ও সম্পাদনা করেছিলেন। 1872 সালের আগস্টে আইবোক সংবাদপত্রের প্রতি তাঁর আগ্রহ বিক্রি করে দেন, যাতে তিনি তাঁর প্রথম বই হিস্ট্রি অফ ক্লেটন কাউন্টি অ্যান্ড নর্থ আইওয়া সম্পূর্ণ করতে পারেন, যা তিনি কিছু সময়ের জন্য লিখছিলেন। এরপর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, তার অঞ্চল, প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূল এবং উত্তর মেক্সিকো জুড়ে তথ্য সংগ্রহ এবং তার স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন। 1873 সালে তিনি আইওয়া থেকে সাম্মানিক কমিশনার হিসেবে ভিয়েনার বিশ্ব মেলায় যান এবং ইউরোপ জুড়ে প্রধান শহরগুলি পরিদর্শন করেন, আমেরিকায় ফিরে আসার পর বক্তৃতায় তাঁর অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন। কুড়ি বছর পর, আইবোয়েক আবারো শিকাগোতে 1893 সালের ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনের জন্য আইওয়া থেকে কমিশনার হিসাবে সম্মানিত হন, যেখানে তিনি একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যা "প্যারিস এবং লন্ডনে কেবল করা ছিল"। আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগার 1874 সালের ফেব্রুয়ারিতে জোসেফ আইবোক ডেস মইন্সে চলে যান এবং সম্পাদক ও প্রকাশক উভয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগার কিনে নেন। পরবর্তী 39 বছরে, তিনি আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগারকে তৎকালীন উত্তর-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় জার্মান সংবাদপত্র হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আইবোয়েক পত্রিকাটির মনোযোগ রাষ্ট্রীয় রাজনীতিতে স্থানান্তরিত করে, আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগারকে একজন দৃঢ় সমর্থক এবং নাগরিক স্বাধীনতার রক্ষক এবং মেজাজ আন্দোলনের বিরোধী হিসাবে স্থাপন করে। তিনি "দ্য স্টেট অ্যাঞ্জিগারঃ পার্সোনাল লিবার্টি অর্গান" কলামের শিরোনামে ইংরেজিতে লেখা প্রথম পৃষ্ঠার সম্পাদকীয়গুলি চালু করেছিলেন-এমন একটি বিন্যাস যা পাঠকদের কাছে খুব জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল। 1895 সালের মধ্যে এই পত্রিকার প্রচলন রাজ্য জুড়ে 6,400টি পরিবারে পৌঁছে যায়। যদিও এর পাঠকরা মূলত জার্মানভাষী আইওয়ান ছিলেন, তবে সংবাদপত্রের "ইংরেজি বিভাগ" রাজ্য আইন প্রণেতারাও পড়েছিলেন এবং "আইওয়াতে নিষেধাজ্ঞা বিরোধী তথ্য ও কৌশল বিনিময়ের জন্য শীর্ষস্থানীয় ফোরাম" হয়ে ওঠে। আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগার চালানোর সময়, আইবেক ডেস মইনেসে দুটি ইংরেজি ভাষার প্রকাশনাও প্রকাশ করেছিলেন যা নিষিদ্ধকরণ বিরোধী কারণে নিবেদিত ছিলঃ হেরাল্ড অফ লিবার্টি, তারপরে স্টেট ইন্ডিপেন্ডেন্ট। 1892 সাল পর্যন্ত তাঁর দুটি জার্মান ভাষার জার্নাল ছিলঃ হাউস-চ্যাটজ এবং সোনট্যাগস-পোস্ট। রাজনৈতিক প্রচারাভিযান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি আইবোক প্রাথমিকভাবে আইওয়াতে প্রাথমিক লিবারেল রিপাবলিকান আন্দোলনে যোগ দেয়। 1872 সালের মে মাসে তিনি সিনসিনাটিতে লিবারেল রিপাবলিকান সম্মেলনে প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, যা সংবাদপত্রের সম্পাদক এবং প্রকাশক হোরেস গ্রিলিকে রাষ্ট্রপতির জন্য মনোনীত করে। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি আইওয়া ডেমোক্র্যাটিক পার্টির আজীবন সদস্য হন, যদিও তিনি এবং অন্যান্য জার্মান আইওয়ানরা 1874 সালে অ্যান্টি-মনোপলি পার্টির সাথে সংক্ষিপ্তভাবে "ফ্লার্ট" করেছিলেন। 1878 সালে, আইবেক আইওয়া স্টেট অডিটরের জন্য ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী ছিলেন, কিন্তু রিপাবলিকান বুরেন আর শেরম্যানের কাছে নির্বাচনে অল্প ব্যবধানে হেরে যান, যিনি আইওয়ার গভর্নর হন। এক চতুর্থাংশ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, আইবেক ডেমোক্র্যাটিক পার্টির পক্ষে প্রচারের জন্য আইওয়া এবং নেব্রাস্কা, ওহিও, ইলিনয়, ইন্ডিয়ানা, উইসকনসিন, মিনেসোটা এবং সাউথ ডাকোটা সহ অন্যান্য রাজ্য জুড়ে বার্ষিক বক্তৃতা সফরে গিয়েছিলেন। আইওয়ার রিপাবলিকান পার্টি ক্রমবর্ধমানভাবে নিষেধাজ্ঞা এবং অভিবাসী বিরোধী অনুভূতির সাথে আবদ্ধ হওয়ার সাথে সাথে রাজ্য জুড়ে জার্মান আমেরিকান পুরুষরা নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হয়ে একটি প্রভাবশালী ভোটদান ব্লক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল। আইবোক তার দৃশ্যমানতা ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন এবং জার্মান আমেরিকান ভোটারদের নির্বাচনকে প্রভাবিত করার ক্ষমতাকে পুঁজি করার চেষ্টা করেছিলেন। 1879 সালের মে মাসে, আইওয়া স্টেট রেজিস্টার, একটি নিষেধাজ্ঞা-সমর্থক সংবাদপত্র, সেলুন বিরোধী আইনের আহ্বান জানিয়ে একটি পৌর গণভোটে ডেস মইনেস নিষিদ্ধবাদীদের পরাজিত করার জন্য আইবেক এবং আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগারকে কৃতিত্ব দেয়। 1880-এর দশকের মধ্যে আইবেকের খ্যাতি আইওয়ার বাইরেও প্রসারিত হয়। 1885 সালে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস সংবাদপত্রের প্রথম পাতায় প্রকাশিত একটি নিবন্ধে বলেছিল যে কর্নেল আইবেক "আইওয়ার রাজনীতিতে মদের আগ্রহের চরম দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করেন"। 1879 সালের জুলাই মাসে, আইবোক ডেস মইনেসে "স্টেট প্রোটেকটিভ অ্যাসোসিয়েশন"-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যা সেলুন রক্ষক, মদ প্রস্তুতকারী এবং মদ ব্যবসায়ীদের একত্রিত করে একটি "ন্যায়সঙ্গত লাইসেন্স আইন"-এর জন্য তদবির করে এবং মদ নিষিদ্ধ করার বিদ্যমান আইনের ফলে কৃষক ও ব্যবসায়ীদের দ্বারা হওয়া অর্থনৈতিক ক্ষতি সম্পর্কে ভোটারদের শিক্ষিত করে। আইবোক জার্মান এবং আইরিশ নিষেধাজ্ঞা বিরোধীদের মধ্যে জোট গঠনে সহায়তা করেছিল, অনেক আইরিশ আইওয়ানদের দ্বারা অনুভূত বিরক্তি কাটিয়ে ওঠার জন্য কাজ করে, যাদের হুইস্কি প্রযুক্তিগতভাবে অবৈধ ছিল, জার্মান আইওয়ানদের প্রতি, যাদের তখনও বিয়ার তৈরির অনুমতি ছিল। 1881 সালে, আইওয়ান স্টেট অ্যান্টি-প্রহিবিশন ক্লাবের সংগঠনের জন্য রাজ্যব্যাপী সম্মেলনে পোল্ক কাউন্টির তিনজন প্রতিনিধির মধ্যে আইবোক ছিলেন একজন। কনভেনশনটি নিষেধাজ্ঞার উপর প্রস্তাবিত রাজ্যব্যাপী গণভোটকে পরাজিত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং আইওয়ার 7ম কংগ্রেসনাল জেলা থেকে প্রতিনিধি হিসাবে ক্লাবের কার্যনির্বাহী কমিটিতে আইবেককে নির্বাচিত করে। 1885 সালে, আইবোক গ্রিনব্যাক পার্টির কংগ্রেসম্যান জেমস বি. উইভারের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পর লেফটেন্যান্ট গভর্নরের জন্য দলের প্রার্থী ই. এইচ. জিলেট সম্পর্কে গ্রীনব্যাক পার্টির মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। উইভার ভেবেছিলেন যে আইওয়া স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগারের সাথে একটি সাক্ষাৎকার শুধুমাত্র জার্মান বক্তারা পড়বেন, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে নির্বাচিত হলে, জিলেট তার নিষিদ্ধবাদী দৃষ্টিভঙ্গিকে বিপরীত করবে এবং "রাজ্য সিনেটে একটি নিষিদ্ধকরণ বিরোধী কমিটি আহ্বান করবে"। আইওয়া রিপাবলিকানরা অবিলম্বে উইভারের স্ট্যাটস-অ্যাঞ্জিগার সাক্ষাৎকারের অনুবাদগুলি প্রচার করে, যার ফলে তিনি তার বক্তব্য প্রত্যাহার করে নেন এবং দাবি করেন যে আইবেক তাকে ভুল বুঝেছেন। এই ঘটনাটি একটি যৌথ টিকিটের পরিকল্পনাকে প্রায় অচল করে দিয়েছিল, গভর্নরের জন্য একজন ডেমোক্র্যাট এবং লেফটেন্যান্ট গভর্নরের জন্য একজন গ্রিনব্যাককে গভর্নরের নির্বাচনে এগিয়ে রেখেছিল, যা শেষ পর্যন্ত রিপাবলিকান উইলিয়াম লারাবি জিতেছিলেন। 1910 সালে, আইবেক জার্মান-আমেরিকান অ্যালায়েন্স অফ আইওয়ার প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি হন, যা ডয়েশ-আমেরিকানিশার লিবারেলার স্ট্যাটসভেরব্যান্ড ভন আইওয়া (জার্মান-আমেরিকান লিবারেল স্টেট অ্যাসোসিয়েশন অফ আইওয়া) নামে পরিচিত। 16, 000 সদস্যের সাথে, রাজ্যব্যাপী সংগঠনটি আইওয়া রাজ্যের সংবিধানে একটি নিষিদ্ধ সংশোধনী প্রবর্তনের জন্য রিপাবলিকান প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে তদবির করার জন্য তার যথেষ্ট প্রসার ব্যবহার করেছিল। দ্য জার্মানস অফ আইওয়া অ্যান্ড দেয়ার অ্যাচিভমেন্টস জোসেফ আইবোক 1900 সালে তাঁর "দ্য জার্মানস অফ আইওয়া অ্যান্ড দেয়ার অ্যাচিভমেন্টস" নামে 800 পৃষ্ঠার বিখ্যাত রচনা প্রকাশ করেন। জার্মান ভাষায় লেখা, ডি ডিউচেন ভন আইওয়া উন্ড ডেরেন এরুংজেনশাফটেন ছিল এই ধরনের একমাত্র বই, যা আইওয়াতে জার্মান, অস্ট্রিয়ান এবং সুইস অভিবাসীদের ইতিহাসের প্রতি নিবেদিত। তাঁর বইয়ের জনপ্রিয় অধ্যায়গুলির মধ্যে রয়েছে অধ্যায় 8, "ইউনিয়ন আর্মিতে জার্মান আইওয়ানস", অধ্যায় 22, "জার্মান সেটেলমেন্টস" এবং অধ্যায় 11, "আইওয়ার নিষিদ্ধ প্লেগ"। "আইওয়া 'স প্রোহিবিশন প্লেগ"-এ, আইবোক 1880-এর দশকে নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের বিশদ বিবরণ প্রদান করেছেন, যার মধ্যে 1882 সালে রাজ্য সংবিধানের একটি নিষিদ্ধ সংশোধনীর পরাজয় এবং 1884 সালে কার্যকর হওয়া পরবর্তী নিষিদ্ধকরণ আইন রয়েছে। আইবোক 1884 সালের 4ঠা জুলাই থেকে 1890 সাল পর্যন্ত সময়কালকে "আইওয়ার জন্য সন্ত্রাসের রাজত্ব" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যে সময়ে আইওয়াতে মদ্যপ পানীয় সেবন ও উৎপাদনকে অবৈধ করা হয়েছিল এবং আইন প্রয়োগ ও প্রতিরোধের প্রচেষ্টা প্রায়শই সহিংসতায় শেষ হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন 1861 সালের নভেম্বর থেকে 1862 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত, আইবেক মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় ইউনিয়ন আর্মিতে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেন। ক্লেটন কাউন্টির অন্যান্য স্বেচ্ছাসেবকদের সাথে তিনি 9ম আইওয়া পদাতিক রেজিমেন্টের কোম্পানি ই-তে তালিকাভুক্ত হন, কিন্তু অক্ষমতার কারণে প্যাসিফিক, মিসৌরিতে তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। 1862 সালের 15ই জুন জোসেফ আইবোক মিশিগানের ডেট্রয়েটের বাসিন্দা ফ্যানি গ্যারিসনকে বিয়ে করেন। তাদের ছয়টি সন্তান ছিল, যার মধ্যে একটি ছেলে পাঁচ বছর বয়সে মারা যায়। তাদের মেয়ে মেরি "মিনি" আইবোক দ্য মার্শালটাউন টাইমসের সম্পাদক ও প্রকাশক সিলাস সি ম্যাকফারল্যান্ডকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কনস্যুলার সার্ভিসে প্রবেশ করেছিলেন এবং ইংল্যান্ডের নটিংহ্যাম, রেইচেনবার্গ এবং সুইজারল্যান্ডের সেন্ট গালে পদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বহু বছর ধরে, আইবেক জার্মান-আমেরিকান প্রেস অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ওয়েস্টের সভাপতি, তারপর সাম্মানিক সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এছাড়াও, আইবোক ডেস মোইনেস টার্নার্সের অন্তর্ভুক্ত ছিল; জার্মান জোনাথন লজ নং। 137 I.O.O.F। (ইন্ডিপেন্ডেন্ট অর্ডার অফ অড ফেলো); এবং জার্মান পুরুষদের গায়কদল। তিনি একজন ফ্রিম্যাসন এবং নাইট টেম্পলার ছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার জোসেফ আইবোক নিউমোনিয়ার জটিলতার কারণে 1913 সালের 8ই জানুয়ারি আইওয়ার ডেস মইনেসে মারা যান, তার কয়েক দিন পরে তাঁর স্ত্রী ফ্যানি মারা যান। তাঁদের উভয়কেই উডল্যান্ড কবরস্থানে সমাহিত করা হয় এবং তাঁদের মধ্যে মিনি ম্যাকফারল্যান্ড ও এক নাতনী বেঁচে ছিলেন। 1916 সালে, আইওয়ার জার্মানরা এবং তাদের অর্জনগুলি রুডলফ ক্রোনাউয়ের জার্মান অ্যাচিভমেন্টস ইন আমেরিকাতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যা রাজ্য পর্যায়ে জার্মান অভিবাসীদের বেশ কয়েকটি বিস্তৃত ইতিহাসের মধ্যে একটি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় লেখার সময়, ক্রোনাউ পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সম্মিলিতভাবে, এই এবং অন্যান্য কাজগুলি "আমেরিকাতে জার্মানকে একটি ফ্যাক্টর হিসাবে হ্রাস করার বর্তমান প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে একটি শক্ত প্রাচীর" প্রদান করতে সহায়তা করবে। আইবেকের মৃত্যুর পাঁচ বছর পর আইওয়ার গভর্নর উইলিয়াম হার্ডিং ব্যাবেল ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করে জনসমক্ষে বিদেশী ভাষার ব্যবহার নিষিদ্ধ করেন। নির্বাহী আদেশটি আইওয়াতে বিদেশী ভাষার সংবাদপত্রের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। 2014 সাল থেকে, আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং মুনস্টার বিশ্ববিদ্যালয় 'দ্য জার্মানস অফ আইওয়া অ্যান্ড দেয়ার অ্যাচিভমেন্টস'-এর অধ্যায়গুলি প্রতিলিপি এবং অনুবাদে সহযোগিতা করেছে, যা মূলত একটি জার্মান ব্ল্যাকলেটার টাইপফেসে (ফ্রাকটুর) মুদ্রিত হয়েছিল। 2019 সালে, জোসেফ আইবোকের "আইওয়া 'স প্রোহিবিশন প্লেগ" (অধ্যায় 11)-এর একটি টীকাযুক্ত ইংরেজি অনুবাদ সম্পূর্ণরূপে দ্য অ্যানালস অফ আইওয়াতে প্রকাশিত হয়েছিল। বিবরণ বাইরের লিঙ্ক দ্য ডিউশেন ভন আইওয়া উন্ড ডেরেন এরুংজেনশাফটেন (ইন্টারনেট আর্কাইভ) জোসেফ আইবোক, দ্য জার্মানস অফ আইওয়া অ্যান্ড দেয়ার অ্যাচিভমেন্টস (জার্মান আইওয়া অ্যান্ড দ্য গ্লোবাল মিডওয়েস্ট) 1838 জন্ম 1913 মৃত্যু আইওয়া সংবাদপত্রের সম্পাদকরা আইওয়া থেকে অস্ট্রিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকানদের স্কুলশিক্ষক অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 19 শতকের আমেরিকান সংবাদপত্র প্রকাশক (মানুষ)