Beat the Turtle Drum
বিট দ্য টার্টল ড্রাম কনস্ট্যান্স সি. গ্রিনের 1968 সালের একটি মধ্য-শ্রেণীর আসন্ন বই। গল্পটি একটি গ্রীষ্মের অনুসরণ করে যেখানে দুই বোন একটি ঘোড়া ভাড়া নেওয়ার জন্য অর্থ সঞ্চয় করে, যার পরে একটি অপ্রত্যাশিত দুর্ঘটনায় মর্মান্তিক ঘটনা ঘটে। এই গল্পটি আধা-আত্মজীবনীমূলক প্রকৃতির, যা এক বোনের মৃত্যুর সঙ্গে গ্রীনের নিজের শৈশবের অভিজ্ঞতা থেকে অনুপ্রাণিত। বিট দ্য টার্টল ড্রাম একটি এ. এল. এ উল্লেখযোগ্য বই এবং একাধিক পুরস্কারের প্রাপক ছিল। এটি 1977 সালে এবিসি আফটার স্কুল স্পেশাল-এ রূপান্তরিত হয়েছিল এবং একাধিক সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছে। বইটি ডোনা ডায়মন্ড দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল। ডায়েরি ফরম্যাটে লেখা গল্পটি তেরো বছর বয়সী উচ্চাকাঙ্ক্ষী কবি কেটকে অনুসরণ করে, যার সেরা বন্ধু তার ছোট বোন এগারো বছর বয়সী জোসলিন (ডাকনাম "জস")। ঘোড়ার প্রতি আচ্ছন্ন জস নিজের একটি ঘোড়া ভাড়া নেওয়ার জন্য অর্থ সঞ্চয় করতে চায়, যে প্রকল্পে কেট আনন্দের সঙ্গে যোগ দেয়। একটি ঘোড়া ভাড়া নেওয়া কিছু অসুবিধা নিয়ে আসে, যার মধ্যে একটি নাকাল স্পিনস্টার প্রতিবেশী এবং একটি স্থানীয় ছেলের উপর একটি সুপ্ত ক্রাশ রয়েছে। অব্যক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং বয়সের ব্যবধান বোনদের আরও দূরে সরিয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়, বিশেষত যেহেতু কেট কিশোর হয়ে উঠছে, অন্যদিকে জস এখনও শিশুসুলভ বিষয়গুলিতে আগ্রহী। অধিকন্তু, জসকে প্রায়শই "নিখুঁত" বোন হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে কেটকে প্রায়শই তার বাবা-মা দ্বারা সমালোচনা করা হয়। অবশেষে কেট এবং জস যখন জসের আসন্ন জন্মদিনের জন্য তাদের ঘোড়া ভাড়া নেওয়ার টাকা পায়, তখন তারা তাদের ছোট সেরা বন্ধু টুটির সাহায্যে ঘোড়াটিকে একটি ছাউনি তৈরি করার চেষ্টা করে। অবশেষে বুঝতে পেরে যে নির্মাণ প্রকল্পটি সম্ভব নয় যখন একটি ঝড় ছাউনিতে আছড়ে পড়ে, তিন মেয়ে ঘোড়াটিকে গ্যারেজে রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। অদ্ভুত প্রতিবেশী মিস্টার অ্যান্ড মিসেস ইসিগের কাছ থেকে এক সপ্তাহব্যাপী ভাড়া নেওয়ার জন্য জসকে প্রিন্স নামে ঘোড়াটি দেওয়া হয়। মিসেস পেম্বার্থি, বোনদের নাকের মদ্যপ প্রতিবেশী, ঘোড়াটিকে অনুমোদন করে না, তবে এটি মেয়েদের বাধা দেয় না, যারা জসের জন্মদিন আনন্দের সাথে কাটাতে বদ্ধপরিকর। তারা একটি পিকনিকের পরিকল্পনা করে, একটি লম্বা পুরানো গাছে চড়ে তার উপরে খাওয়ার জন্য। জস যখন দূর থেকে প্রিন্সের দিকে তাকানোর চেষ্টা করে, তখন সে গাছের চূড়া থেকে পিছলে পড়ে এবং তৎক্ষণাৎ মারা যায়। কেটের গল্পটি জসকে হারানোর বিষয়ে তার চারপাশের লোকদের বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া দিয়ে শেষ হয়। মিসেস পেম্বার্থি অসংখ্য অদ্ভুত উপায়ে সংশোধন করার চেষ্টা করেন, অন্যদিকে এসিসরা দয়া এবং ব্যক্তিগত উপাখ্যানের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়। টুটি, তার নিজের দুঃখ বোঝার জন্য খুব ছোট, শেখার চেষ্টা করে। কেট নিজেকে দুর্ঘটনা থেকে এগিয়ে যেতে অক্ষম বলে মনে করে এবং স্বীকার করে যে সে আর নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার আশা করে না, যদিও সে জসের মৃত্যুর সাথে শান্তি স্থাপনের চেষ্টা করে এবং যখন পারে তখন লিখতে থাকে। একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে শৈশবের মৃত্যুর অন্বেষণ হিসাবে রিসেপশন বিট দ্য টার্টল ড্রামকে অনুরূপ বই ব্রিজ টু টেরাবিথিয়ার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যা বিষয়টির প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গির জন্য প্রথম দিকে প্রশংসা অর্জন করেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সমালোচক বারবারা ওয়ারসবা বইটি সম্পর্কে বলেন, "এটি একটি সহজ বই, এবং অনেক দিক থেকে একটি ব্যতিক্রমী বই। কিন্তু এর চরিত্রগুলি মানবিক, এবং এর হৃদয়বিদারক সত্য. খুব শান্ত উপায়ে, কনস্ট্যান্স সি. গ্রিন একটি উল্লেখযোগ্য গল্প লিখেছেন। কার্কাস রিভিউ বইটি সম্পর্কে একমত হয়ে বলেছে, "পাঠককে কেটের মতো প্রায় অপ্রস্তুত রেখে যাওয়া ট্র্যাজেডির জন্য ছদ্মবেশী বলে মনে করা যেতে পারে, তবে এটি অবশ্যই কার্যকর; গ্রীনের সন্তুষ্টির জালে নিমজ্জিত তরুণ পাঠকরা কেটের আঘাতের পাশাপাশি তার আগের আনন্দও ভাগ করে নিতে বাধ্য।" পাবলিশার্স উইকলি কনস্ট্যান্স সি. গ্রিনের শোকবার্তায় বিট দ্য টার্টল ড্রাম-এর প্রশংসা করে বলেছে, "গ্রিন বলেছেন যে বিট দ্য টার্টল ড্রাম তাঁর সবচেয়ে আত্মজীবনীমূলক বই এবং তাঁর অন্যান্য উপন্যাসের মতো নয়, এটির একটি ভারী থিম ছিলঃ একটি বোনের মৃত্যু। গল্পটি গ্রিনের শৈশবে তার নিজের বড় বোনকে হারানোর উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। বিট দ্য টার্টল ড্রাম এবিসি আফটার স্কুল স্পেশাল হিসেবে "ভেরি গুড ফ্রেন্ডস" শিরোনামে অভিযোজিত হয়েছিল। এটি এ. এল. এ উল্লেখযোগ্য বই পুরস্কার এবং সি. বি. সি চিলড্রেনস চয়েস পুরস্কারের প্রাপক ছিল। চলচ্চিত্র অভিযোজন বিট দ্য টার্টল ড্রাম 1977 সালে 'ভেরি গুড ফ্রেন্ডস' শিরোনামে একটি এবিসি আফটার স্কুল স্পেশাল নির্মিত টেলিভিশনের ছবিতে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা 'বিট দ্য টার্টল ড্রাম' নামেও বাজারজাত করা হয়েছিল। "টার্টল ড্রাম" বাক্যাংশের অর্থ নিয়ে সম্ভাব্য দর্শকদের বিভ্রান্তি নিয়ে উদ্বেগের কারণে পরবর্তী শিরোনামটি অভিযোজনের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল, যা মূল বইয়ে উদ্ধৃত কবিতার একটি লাইন ছিল, যার কৃতিত্ব ইয়ান সেরিলিয়ারকে দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন রিচার্ড সি. বেনেট এবং এতে অভিনয় করেছেন মেলিসা সু অ্যান্ডারসন ও কেটি কার্টজম্যান। এটি ডিভিডিতে একটি চার-অংশের সেটের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। আরও দেখুন ব্রিজ টু টেরাবিথিয়া (উপন্যাস) ওয়েটিং টু ডাইভ রেফারেন্স কমিং-অফ-এজ ফিকশন 1968 আমেরিকান উপন্যাস আমেরিকান শিশুদের উপন্যাস মৃত্যু সম্পর্কে উপন্যাস শিশু মৃত্যু সম্পর্কে কাজ ঘোড়া সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস ভাইকিং প্রেস বই মৃত্যু সম্পর্কে শিশুদের বই