Susan Richardson (Underground Railroad)
সুসান রিচার্ডসন (6ই জুন, 1810-16ই জুন, 1904), যিনি আন্টি সুসান এবং সুসান ভ্যান অ্যালেন নামেও পরিচিত, একজন ক্রীতদাস ছিলেন যিনি পালিয়ে যান এবং পরে গ্যালেসবার্গে অ্যালেন চ্যাপেল এএমই খুঁজে পেতে সাহায্য করেন, যে শহরটি ভূগর্ভস্থ রেলপথের একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল ছিল। তার পালানোর ফলে 1844 সালের ইলিনয় সুপ্রিম কোর্টের মামলা বর্ডারস বনাম হেইস। রিচার্ডসন গ্যালেসবার্গে থাকাকালীন ভূগর্ভস্থ রেলপথে পালিয়ে যাওয়া ক্রীতদাসদের সহায়তা করেছিলেন। সুসান "সুকি" রিচার্ডসন 1810 সালের 6ই জুন ভার্জিনিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। মার্থা বর্ডার্সের সাথে তার বিবাহ থেকে যৌতুক থেকে তাকে পাওয়ার পরে অ্যান্ড্রু বর্ডারস তাকে দাসত্ব করেছিল। 1816 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জানুয়ারি রিচার্ডসন সহ তাদের চারজন ক্রীতদাসকে প্রায় সরিয়ে নিয়ে সীমান্তগুলি জর্জিয়া থেকে ইলিনয়ের র্যান্ডলফ কাউন্টিতে স্থানান্তরিত হয়। ইলিনয়ের সমস্ত চুক্তিবদ্ধ কর্মচারীদের নিবন্ধিত হওয়ার প্রয়োজন ছিল, যদিও এটি একটি "মুক্ত" অঞ্চল হিসাবে বিবেচিত হত। 10ই জানুয়ারি, 1817 সালে, পাঁচ বছর বয়সে, সুসান আনুষ্ঠানিকভাবে বর্ডারসে চুক্তিবদ্ধ হন। তার পালানোর সময়, রিচার্ডসন প্রায় 31 বছর বয়সী ছিলেন এবং তার সাথে তার তিন ছেলেকে নিয়ে এসেছিলেনঃ প্রায় 12 বছর বয়সী জারট, প্রায় 4 বছর বয়সী অ্যান্ডারসন এবং প্রায় 2 বছর বয়সী হ্যারিসন। আরেকটি সূত্র দাবি করেছে যে তার সবচেয়ে বড় সন্তানের বয়স ছিল 17 বছর। জ্যারোটের বর্ণনার পরিপ্রেক্ষিতে, সম্ভবত রিচার্ডসনের সম্মতি ছাড়াই বর্ডারস জ্যারোটের জন্ম দেয়। জানা গেছে যে বর্ডারস তার ছেলেদের হুমকি দিয়ে রিচার্ডসনকে সীমান্তের পূর্ববর্তী পালিয়ে যাওয়া ক্রীতদাস সারাহ মরিসনের কন্যা হন্না সহ পালিয়ে যেতে প্ররোচিত করেছিল। ফ্রেন্ডস অফ রেশনাল লিবার্টি বনাম বর্ডারস ফ্রেন্ডস অফ রেশনাল লিবার্টি বনাম বর্ডারস মূলত ইলিনয়ে দাসত্বের বৈধতা নিয়ে একটি আদালতের মামলা ছিল এবং এটি 1842 সালের এপ্রিল মাসে হয়েছিল। 1825 সালে অ্যান্ড্রু বর্ডারস সারাহ মরিসনের বাহুতে মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার পর আদালতের মামলার সূত্রপাত হয়। পরের রাতে, মরিসন পালিয়ে যায় এবং প্রতিবেশী ম্যাথিউ চেম্বার্সের বাড়িতে যায় এবং পরে সীমান্তের কাছে তাকে খুঁজে না পাওয়ায় পালিয়ে যায়। মরিসন তার মেয়ে হান্নাহকে রিচার্ডসনের তত্ত্বাবধানে রেখে গিয়েছিলেন। মরিসনকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য বর্ডারস চেম্বার্সের বিরুদ্ধে মামলা করে এবং 1843 সালের এপ্রিল মাসে একটি মামলার শুনানি হয়। বর্ডারস জয়ী হয়, কিন্তু মামলাটি ইলিনয় সুপ্রিম কোর্টে আপিল করা হয়, যেখানে 1843 সালের ডিসেম্বরে সিদ্ধান্তটি বিপরীত হয়। সীমান্ত তার সম্পত্তি চুরি ও গোপনীয়তার জন্য প্রতিবেশীদের দায়ী করে। এই লোকদের মধ্যে কেউ কেউ একত্রিত হয়ে "যুক্তিসঙ্গত স্বাধীনতার বন্ধুরা" নামে একটি সমাবেশ গঠন করে, যা মরিসনের নামে সীমান্তে আক্রমণের জন্য মামলা দায়ের করে, যার ফলস্বরূপ 1843 সালের মামলাটি সারাহ বনাম বর্ডারস, বা বর্ডারস বনাম বর্ডারস। উভয় পক্ষের কৌঁসুলি একমত হয়েছিলেন যে ইলিনয়ে সাংবিধানিকভাবে দাসত্বের অস্তিত্ব থাকতে পারে কিনা সে সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নটি চেষ্টা করার জন্য। একটি বড় বিষয় যা তারা বিবেচনায় নিয়েছিল তা হল 1787 সালের অধ্যাদেশ কারণ ইলিনয় আনুষ্ঠানিকভাবে একটি রাজ্য হওয়ার আগে মরিসন চুক্তিবদ্ধ ছিলেন। অ্যান্ড্রু বর্ডারস এই যুক্তি দিয়ে মামলাটি জিতেছিলেন যে এই অঞ্চলে দাসত্বের সর্বদা অনুমতি ছিল। ফ্রেন্ডস অফ রেশনাল লিবার্টি হেরে যাওয়ার পর, তারা ইলিনয়ে দাস রাখার বৈধতাকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য ইলিনয় সুপ্রিম কোর্টে মামলাটি দায়ের করে। ইলিনয় সুপ্রিম কোর্ট মূল রায়টি নিশ্চিত করে বলেছে যে আদালতের রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতার অভাব রয়েছে এবং রাজ্যের সংবিধানের ভিত্তিতে বর্ণের ব্যক্তিদের অধিকার নির্ধারণ করা উচিত কিনা সে বিষয়ে জনগণের সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত, যদিও রিচার্ডসন সহ বর্ডারের সমস্ত দাস আনুষ্ঠানিকভাবে রায় দেওয়ার আগে পালিয়ে গিয়েছিল। রিচার্ডসনের স্বাধীনতা পালানোর পর রিচার্ডসন 1842 সালের 15ই সেপ্টেম্বর দাস মালিক অ্যান্ড্রু বর্ডারস থেকে পালিয়ে যান, তাঁর তিন সন্তান সহ, সীমানা পরিবারের আরেক চুক্তিবদ্ধ কর্মচারী হান্না মরিসনের সাথে। তবে, রিচার্ডসন এবং তার সন্তানদের পালানোর সঠিক সময়কাল অজানা। ক্যারল পির্টলের এস্কেপ বেটউইক্সট টু সানস নামক বইটি ইঙ্গিত করে যে বুধবার, 31শে আগস্ট, 1842, যখন ক্রীতদাসরা সীমান্ত থেকে পালিয়ে যায়। তারা স্পষ্টতই কায়রোর ভূগর্ভস্থ রেলপথে ক্যান্টন যাওয়ার জন্য উঠেছিল এবং তারপর 5ই সেপ্টেম্বর নিরাপদে ফুলটন কাউন্টির চরম উত্তর-পূর্ব কোণ ফার্মিংগটনে পৌঁছেছিল। এই যাত্রায়, ক্রীতদাসরা সম্ভবত ইডেনের বাইরে উইলিয়াম হেইসের খামারে পৌঁছেছিল। হেইস রিচার্ডসন এবং শিশুদের চূড়ান্ত গন্তব্য হিসাবে নক্সভিলে যাত্রায় সহায়তা করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। নক্সভিলে বসবাসকারী বেশ কয়েকজন বাসিন্দার সাক্ষ্য হেইসের পালানোর সঙ্গে জড়িত থাকার পক্ষে সওয়াল করে। একজন দাবি করেছেন যে হেইস রিচার্ডসনের সাথে "কোপেরাস ক্রিকের মুখ পর্যন্ত" একটি নৌকায় ছিলেন এবং অন্যজন বলেছেন যে পলাতকদের যাত্রার একটি অংশ হেইসের ওয়াগনে ছিল। একজন নাগরিক এমনকি দাবি করেছিলেন যে হেইস ক্রীতদাসদের মুক্ত প্রমাণ করার শংসাপত্র পেয়েছিলেন। অন্যান্য সাক্ষীরা সাধারণভাবে তার অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিলেন। হেইস নিজেই বলেছিলেন যে তিনি কখনও দাসদের পালাতে সাহায্য করেননি। নক্সভিলে থাকাকালীন, রিচার্ডসন, তার ছেলেরা এবং হান্না মরিসনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং সবাইকে 6 সপ্তাহের জন্য নক্স কাউন্টি কারাগারে রাখা হয়েছিল, একদিন পর্যন্ত তাদের নিলামের জন্য রাখা হয়েছিল, সম্ভবত তাদের জেলের ফি পরিশোধ করার জন্য। এই দর্শনের জন্য অনেক লোক এসে পৌঁছলেও হান্নার জন্য মাত্র পঞ্চাশ সেন্টের একটি দরপত্র দেওয়া হয়েছিল। নিলামের পর রিচার্ডসন ও তার সন্তানদের পুলিশ হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। পালিয়ে যাওয়ার সময়, রিচার্ডসন নক্সভিলে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন এবং একজন গৃহকর্মী হয়েছিলেন, বর্ডারসে তাঁর একই অবস্থান ছিল। তার দুই ছোট ছেলে তার পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজে সহায়তা করেছিল এবং বড় জ্যারট, কাছের একটি খামারে কাজ করত। নভেম্বরের শেষের দিকে, 1843 সালের ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে, বর্ডারস রিচার্ডসন এবং তার সন্তানদের জন্য চুক্তিবদ্ধ কাগজপত্র নিয়ে নক্স কাউন্টিতে পৌঁছেছিল। শেরিফ পিটার ফ্রান্সকে এই নথিগুলি দেখানোর পরে, বর্ডারস এবং শেরিফ তাদের হোটেল থেকে ছেলেদের উদ্ধার করতে যায়। নক্স কাউন্টির ইতিহাস অনুসারে, বর্ডাররা ছোট বাচ্চাদের সাথে হোটেলের হলওয়েতে দেখা করেছিল যেখানে তারা লুকিয়ে ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, বড় ছেলেটিও পালাতে পারেনি। বর্ডারস দাবি করে যে সে রিচার্ডসনের কাছে যেতে পারেনি কারণ সে "হয় পালিয়ে গেছে অথবা তাকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।" ছেলেদের ধরার পর, তাদের নক্স কাউন্টি জেলে বন্দী করা হয় এবং বর্ডারস জেলের অর্থ প্রদানের পরে ছেলেদের উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। বলা হয় যে বর্ডারস ভেবেছিল যে সে যদি বাচ্চাদের ধরে ফেলে, তবে রিচার্ডসন অনুসরণ করবেঃ "যদি আমি বাচ্চাদের পেতে পারি তবে আমি ভয় পাচ্ছি না তবে বৃদ্ধটি কী অনুসরণ করবে।" শোকার্ত রিচার্ডসন তার সন্তানদের পিছু নিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার বন্ধুরা তাকে পালাতে রাজি করিয়েছিল। অনুমান করা হয় যে চার্লস গিলবার্ট রেভের কাছে এসেছিলেন। মিসেস কোলের পোশাক পরিহিত রিচার্ডসনকে গ্যালেসবার্গে নিয়ে যাওয়ার জন্য কোলের (শহরের প্রেসবিটারিয়ান মন্ত্রী) বাসভবন। এই ঘটনাগুলি ঘটার পরে সম্প্রদায়ের সদস্যরা একত্রিত হন এবং বর্ডারের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন কারণ তারা বিশ্বাস করেন যে তার কাজগুলি অন্যায় ছিল এবং তার চুক্তিবদ্ধ চাকরের কাগজপত্রগুলি প্রতারণামূলক হতে পারে। ইন্ডেঞ্চার্ড সার্ভেন্ট কমিটির সদস্যরা বনাম বর্ডারস এবং রিচার্ডসন বনাম বর্ডারস ইন্ডেঞ্চার্ড সার্ভেন্ট কমিটির সদস্যরা একত্রিত হন এবং মামলা দায়ের করেন কারণ তারা বিশ্বাস করেন যে ইন্ডেঞ্চারগুলি হয় প্রতারণামূলক, অথবা অন্তত ত্রুটিপূর্ণ ছিল। তারা রিচার্ডসনের নামে বর্ডারস-এর বিরুদ্ধে তার ছেলেদের মিথ্যা কারাবাসের জন্য আরেকটি মামলাও দায়ের করে। বর্ডারকে ছেলেদের জন্য চুক্তিপত্র সরবরাহ করতে বলা হয়েছিল এবং সার্কিট কোর্টের পরবর্তী বিচ্ছিন্নতা না হওয়া পর্যন্ত তাকে বিরক্ত করা হবে না। বর্ডারস তার দাবির বৈধতা যাচাই করার জন্য কাগজপত্র দেখাতে অস্বীকার করে এবং পরিবর্তে শহর ছেড়ে চলে যায়। তাঁর গ্রেপ্তার এবং তাঁর পুত্রের গ্রেপ্তারের জন্য একটি পরোয়ানা জারি করা হয়েছিল এবং তাদের কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, মিথ্যা কারাদণ্ডে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং পাঁচশো ডলার জরিমানা করা হয়েছিল। বর্ডারস অবশেষে তাঁর সন্তানদের মালিকানা প্রমাণ করার জন্য চুক্তিপত্র প্রদান করে, কিন্তু কমিটি তাদের ত্রুটিপূর্ণ বলে মনে করে কারণ জারোটের বয়স কাগজ থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। বর্ডারস এবং তার ছেলেকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং চারশো ডলার জরিমানা করা হয়, যা তারা দিতে অস্বীকার করে। টাকা দিতে অস্বীকার করার জন্য, তাদের রিচার্ডসনের সন্তানদের যে কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল সেই একই কারাগারে পাঠানো হয়েছিল। এই কারাগারটিকে শীতল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল কারণ এটি উপাদানগুলির জন্য উন্মুক্ত ছিল এবং 'রাত কাটানোর জন্য খুব অস্বস্তিকর জায়গা', যদিও এটি রিচার্ডসনের সন্তানদের জন্য যথেষ্ট ছিল যারা সেখানে বন্দী ছিল। শেরিফ ফ্রান বর্ডারস এবং তার ছেলের থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন যাতে তাদের কারাবাস আরও আরামদায়ক হয়। বর্ডারস এবং তার ছেলে বেশিক্ষণ থাকতে পারেনি কারণ একজন অজানা ব্যক্তি তাদের জামিন প্রদান করেছিল। শিশুরা অবশ্য উধাও হয়ে গিয়েছিল এবং তারা কোথায় গিয়েছিল তা কিছুটা রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে। অনুমান করা হয় যে বর্ডারস এবং শেরিফ তাদের নিখোঁজ হওয়ার জন্য দায়ী ছিল এবং ছেলেদের দক্ষিণে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং বিক্রি করা হয়েছিল। 1844 সালে জানা যায় যে, জ্যারোট একটি কল দুর্ঘটনায় মারা যান। বর্ডারস বনাম হেইস আদালতের মামলাগুলি 1843 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি, সুসান বর্ডারস, হান্না মরিসন এবং সুসানের তিন সন্তান, জ্যারোট, অ্যান্ডারসন এবং হ্যারিসনকে পালাতে সহায়তা করার জন্য বর্ডারস হেইসের বিরুদ্ধে 2,500 মার্কিন ডলার ক্ষতিপূরণের মামলা করে। মূলত, মামলাটি র্যান্ডলফ কাউন্টিতে হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু 28শে এপ্রিল, এটি ইলিনয়ের পেরি কাউন্টির পিঙ্কনিভিলে স্থানান্তরিত করা হয় কারণ বিবাদী, হেইস অনুভব করেছিলেন যে র্যান্ডলফ কাউন্টির বাসিন্দারা ভূগর্ভস্থ রেলপথে তার জড়িত থাকার জন্য তার বিরুদ্ধে পক্ষপাতদুষ্ট ছিল। 1844 সালের 18ই এপ্রিল বিচার শুরু হয়। এই মামলার সময় জেমস শিল্ড ছিলেন সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতিদের দ্বারা নিযুক্ত বিচারক। উইলিয়াম বিসেল এবং গুস্তাভ কোয়ারনার অ্যান্ড্রু বর্ডার্সের আইনজীবী ছিলেন এবং উইলিয়াম এইচ আন্ডারউড এবং লাইম্যান ট্রামবুল হেইসের আইনজীবী ছিলেন। বর্ডারস যুক্তি দেখানোর চেষ্টা করেছিল যে সুসান রিচার্ডসন এবং তার সন্তানরা ন্যায্যভাবে তার সম্পত্তি ছিল এবং উইলিয়াম হেইস সীমান্তের বাড়ি থেকে পালাতে সহায়তা ও সহায়তা করে আইন ভঙ্গ করেছিল। পেরি আদালতের মামলায় হেইসের বিরুদ্ধে সাতটি অভিযোগ উল্লেখ করা হয়েছিলঃ 1842 সালের 15ই সেপ্টেম্বর থেকে 1লা ডিসেম্বর পর্যন্ত বাদী কর্মচারীদের পালাতে সহায়তা করা, এবং বাদী কর্মচারীদের মধ্যে একজন সুকি (সুসান রিচার্ডসন)-কে পালাতে সহায়তা করা, এবং বাদী কর্মচারীদের অন্য একজনকে পালাতে সহায়তা করা, এবং বাদীদের তিন জন শিক্ষানবিশকে পালাতে সহায়তা করা, এবং হ্যারিসনকে দূরে সরিয়ে জ্যারট এন্টিকিং অ্যান্ডারসনকে দূরে সরিয়ে দেওয়া সম্পর্কিত খরচ। হেইস এই মামলার বৈধতা নিয়ে প্রতিবাদ করেন। তিনি হেরে যান এবং আদালত বর্ডারকে $300 প্রদান করে, যা হান্না, রিচার্ডসন এবং তার সন্তানদের খুঁজে বের করা এবং পুনরুদ্ধার করার খরচ বহন করে। হেইস তখন আদালতকে পুনরায় বিচারের অনুমতি দেওয়ার জন্য বলেছিলেন কারণঃ রায়টি আইনের পরিপন্থী ছিল রায়টি প্রমাণের বিপরীত ছিল অনুপযুক্ত প্রমাণ জুরিতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল আদালত জুরিকে ভুল পথে পরিচালিত করেছিল আদালত প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাই হেইস মামলাটি ইলিনয় সুপ্রিম কোর্টে আপিল করেছিলেন। তাঁর অ্যাটর্নিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে মামলার কিছু গণনা ভুলভাবে যুক্ত করা হয়েছিল এবং রিচার্ডসনের সন্তানদের যে প্রক্রিয়া দ্বারা বর্ডারের মালিকানায় আবদ্ধ করা হয়েছিল তা ভুলভাবে করা হয়েছিল এবং তাই বাতিল। তারা আরও যুক্তি দিয়েছিল যে র্যান্ডলফ কাউন্টি কেরানির ক্রীতদাসদের রেজিস্ট্রি সঠিকভাবে প্রত্যয়িত ছিল না এবং একটি ভুল কর্তৃপক্ষ দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, যে জুরিগুলিকে অনুপযুক্ত নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যা অন্যায়ভাবে বর্ডারকে সমর্থন করেছিল এবং আদালতের পুনরায় বিচারের অনুমতি দিতে অস্বীকার করা ভুল ছিল। বর্ডারের অ্যাটর্নিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভুল বিচার হয়নি, রেজিস্ট্রিতে কোনও ত্রুটি ছিল না, এটি সঠিক আদালত কর্তৃপক্ষ দ্বারা যথাযথভাবে প্রত্যয়িত হয়েছিল, আদালত বিকল্প নির্দেশ প্রদানের ক্ষেত্রে ভুল করেনি এবং পুনরায় বিচারের অনুমতি দিতে অস্বীকার করা কোনও ত্রুটি ছিল না। সুপ্রিম কোর্ট আপিল জুড়ে বর্ডারের পক্ষ নেয় এবং পেরি সার্কিট কোর্টের রায় বহাল রাখে। বিচারপতি থমাস আদালতের মতামত লিখেছিলেন এবং বিচারপতি লকউড ভিন্নমত পোষণ করেছিলেন। গ্যালেসবার্গে আসার পর রিচার্ডসন ওয়েস্ট স্ট্রিট এবং ফেরিস স্ট্রিটের উত্তর-পূর্ব কোণে একটি বাড়িতে চলে যান। তিনি নামগুলি গ্রহণ করেছিলেন, "আন্টি সুসান", "আন্টি সুকি (সুকি)", এবং "মিসেস। রিচার্ডসন "গ্যালেসবার্গে থাকার পর। 1846 সালে তিনি হ্যারি ভ্যান অ্যালেনকে বিয়ে করেন। তাদের একসঙ্গে তিনটি সন্তান ছিল, যাদের নাম এভেলিন, মেরি এবং ওয়েন। তারপর, প্রায় 1857 সালে, সুসান টমাস রিচার্ডসনকে বিয়ে করেন, যিনি আন্ডারগ্রাউন্ড রেলপথের মাধ্যমে কেন্টাকি থেকে আটটি সন্তান নিয়ে এসেছিলেন। সুসান রিচার্ডসন গ্যালেসবার্গের আন্ডারগ্রাউন্ড রেলপথের একজন 'কন্ডাক্টর' হয়ে ওঠেন যিনি অন্যদের মধ্যে বিল ক্যাসিকে মুক্তি পেতে সহায়তা করেছিলেন। অ্যালেন চ্যাপেল এএমই 1851 সালে, রিচার্ডসন শহরের ক্রমবর্ধমান কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের জন্য তাঁর বাড়িতে প্রার্থনা সভার আয়োজন করতে শুরু করেন। 1853 সালে, তাদের সমাবেশগুলি রেভের নেতৃত্বে একটি গির্জায় একত্রিত হয়। জে. ডব্লিউ. আর্লি। 1855 সালে রিচার্ডসন শিকাগোতে এ. এম. ই-র একটি বৈঠকের কথা জানতে পারেন। সেখানে তার ভ্রমণের তহবিলের জন্য তিনি তার একমাত্র শুয়োর এবং তার আবর্জনা বিক্রি করেছিলেন। 1858 সালে, রেভ. উডফর্ক রিচার্ডসনের বাড়ি থেকে গির্জাটিকে একটি স্থায়ী স্থানে স্থানান্তরিত করতে সহায়তা করার জন্য সম্মেলন থেকে গ্যালেসবার্গে এসেছিলেন এবং 1860 সালের মধ্যে 153 ই টম্পকিন্স স্ট্রিটে এ. এম. ই. অ্যালেন গির্জা নির্মিত হয়েছিল। রিচার্ডসনের স্বামী টমাস রিচার্ডসন নতুন গির্জার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ট্রাস্টি ছিলেন। রিচার্ডসন 1904 সালের 16ই জুন বিকেলে শিকাগোতে তাঁর মেয়ে মেরি ফ্লেমিংয়ের বাড়িতে বার্ধক্যজনিত কারণে মারা যান এবং গ্যালেসবার্গের হোপ কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তার নাতনিদের মধ্যে একজন ছিলেন সুসান ই. ক্যানন অ্যালেন, একজন আফ্রিকান-আমেরিকান ভোটাধিকারবাদী এবং মেজাজ কর্মী। তথ্যসূত্র ভূগর্ভস্থ রেলপথের লোক 1810 জন্ম 1904 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর আমেরিকান ক্রীতদাস ইলিনয়ের গ্যালেসবার্গের লোক ভার্জিনিয়ার লোক আফ্রিকান মেথডিস্ট এপিস্কোপাল গির্জার লোক