Charlton Manor
চার্লটন ম্যানর ইংল্যান্ডের হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টিতে 1,000 বছরেরও বেশি পুরানো একটি ইংরেজ জমিদারি এবং প্রাচীন নিদর্শন, যা লন্ডন থেকে প্রায় 45 মিনিট উত্তরে এবং বাজার শহর হিচিন সংলগ্ন, যার সাথে এর প্রাচীন ঐতিহাসিক সংযোগ রয়েছে। চার্লটন ম্যানর হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টি আর্কাইভে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1066 এবং নরম্যান বিজয়ের আগে থেকে সময়ের সাথে সাথে চার্লটন ম্যানর, একটি ভূসম্পত্তির মালিকানা এবং লর্ড অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন উপাধিটি অসংখ্যবার পরিবর্তিত হয়েছে। এটি আর্ল হ্যারল্ড গডউইনসন (যিনি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের মৃত্যুর পর 1066 সালের 6ই জানুয়ারি রাজা দ্বিতীয় হ্যারল্ড হন), উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার (কিং উইলিয়াম প্রথম, ডিউক অফ নরম্যান্ডি) এবং নাইটস টেম্পলারের বিভিন্ন পুরোহিত এবং প্রধানদের হাতে চলে যায়। এর পরে নাইটস অফ দ্য হসপিটাল অফ সেন্ট জন অফ জেরুজালেম (নাইটস হসপিটালার্স) এর মালিকানা ছিল, যার ফলে মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার অংশ হিসাবে মালিকানা রাজা অষ্টম হেনরির কাছে চলে যায়। তারপর থেকে রাল্ফ র্যাডক্লিফের প্রাথমিক মালিকানার অধীনে হিচিন প্রাইরির সাথে চার্লটন ম্যানর এবং চার্লটনের লর্ডশিপ অবতরণ করে। পরবর্তী চার শতাব্দী ধরে র্যাডক্লিফ এবং ডেলমে-র্যাডক্লিফ পরিবারের বিভিন্ন সদস্যের মাধ্যমে হিচিন প্রাইরির অংশ হিসাবে ম্যানর অফ চার্লটনের প্রভুত্ব চলে যায়। 1925 সালে স্যার রালফ ডেলমে-র্যাডক্লিফ লন্ডনে ঐতিহাসিক পাণ্ডুলিপি সম্পর্কিত রয়্যাল কমিশনের ম্যানোরিয়াল ডকুমেন্টস রেজিস্টারে লর্ড অফ দ্য ম্যানর হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1963 সালে তাঁর মৃত্যুর পর লর্ডশিপ তাঁর কন্যা অ্যানের কাছে চলে যায়, যিনি পরবর্তীকালে হিচিন প্রাইরিকে বিক্রি করে দেন। লর্ডশিপটি তখন অ্যান দ্বারা পিটার হাভার্ট-সিমকিনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যিনি বর্তমানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাসকারী একজন ব্রিটিশ নাগরিক, যিনি এখন এই প্রাচীন উপাধি ধারণ করেছেন। চার্লটন ম্যানর, উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার এবং ডোমসডে বই দ্য ম্যানর অফ চার্লটন 1066 সালে উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারার এবং ইংল্যান্ড বিজয়ের অনেক আগেকার এবং 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে সেরলেটোন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে (চিত্র দেখুন) যা পরে চার্লটন নামে পরিচিত হয়। ওপেন ডোমসডে প্রকল্পের অংশ হিসাবে একটি রেফারেন্স এবং অনুবাদও রয়েছে। উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের আগে, চার্লটন ম্যানর আর্ল হ্যারল্ডের মালিকানাধীন ছিল (এবং 1066 সালে ইংল্যান্ডের শেষ অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজা দ্বিতীয় হ্যারল্ড হিসাবে তাঁর মালিকানাধীন ছিল) এবং হ্যারল্ডের দুইজন সৈনিকের অধীনে লর্ডশিপ ছিল। আর্ল হ্যারল্ড হান্ড্রেড অফ হিচিন-এ (যা চার্লটন সহ 20টি বিভিন্ন শহর ও গ্রাম নিয়ে গঠিত) প্রায় 16টি হার্টফোর্ডশায়ার ম্যানর নিয়ন্ত্রণ করতেন। ম্যানর অফ হিচিন ছিলেন আর্ল হ্যারল্ডের অধীনে থাকা দলের প্রধান, যা বিজয়ের পরে রাজা উইলিয়ামের স্থলাভিষিক্ত হন। 1066 সালের আগে আর্ল হ্যারল্ড, ওয়েসেক্সের আর্লের পুত্র এবং রাজা এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের শ্যালক, ইংল্যান্ডের 719টি সম্পত্তির সাথে যুক্ত একজন জমির মালিক ছিলেন। বিজয়ের পর, রাজা উইলিয়াম পূর্বে হ্যারল্ডের মালিকানাধীন সমস্ত জমির মালিক ছিলেন এবং ইংল্যান্ডের 2,360টি সম্পত্তির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। উইলিয়াম রয়্যাল ম্যানর হিসাবে মুকুটের পক্ষে হার্টফোর্ডশায়ারের শেরিফ ইলবার্টকে (যিনি এসেক্সের হাই শেরিফও ছিলেন) হিচিনের ম্যানর প্রদান করেছিলেন। পরবর্তীকালে, কিংস ওয়ালডেন, চার্লটন এবং অফলির ম্যানেজারদের আনুষ্ঠানিকভাবে ইলবার্ট দ্বারা ম্যানর অফ হিচিনের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। তাই লর্ড অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন আনুষ্ঠানিকভাবে ম্যানর অফ হিচিনের সাথে যুক্ত ছিলেন। 1086 খ্রিষ্টাব্দে রাজা উইলিয়াম ম্যানর অফ চার্লটন এবং লর্ড অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন উভয়েরই প্রধান ভাড়াটে ছিলেন। নাইটস টেম্পলার থেকে অষ্টম হেনরি হার্টফোর্ডশায়ার পর্যন্ত চার্লটন ম্যানর ইংল্যান্ডের নাইটস টেম্পলারের একটি কেন্দ্রবিন্দু ছিল। 1147 খ্রিষ্টাব্দে প্যারিসে অর্ডার অফ দ্য টেম্পল সভার একটি অধ্যায়ের পর 12শ শতাব্দীতে নাইটস টেম্পলারকে দ্য ম্যানর অফ ডিন্সলি দেওয়া হয়, যা পূর্বে ম্যানর অফ হিচিনের অংশ ছিল। টেম্পলাররা এই স্থানে একটি উপদেশ তৈরি করেছিলেন-যার নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল বা টেম্পল ডিনসলে নামে পরিচিত ছিল। নাইটস টেম্পলারের সম্পত্তি সুবিধাভোগীদের কাছ থেকে উপহারের মাধ্যমে বৃদ্ধি করা হয়েছিল। বৃহত্তর উপহারগুলির মধ্যে ছিল চার্লটনের জমি যা 1244-5-এ মড ডি লাভটট দান করেছিলেন। এইভাবে, ম্যানর অফ চার্লটন নাইটস টেম্পলারের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত এবং নিয়ন্ত্রিত হয়ে ওঠে এবং ম্যানর অফ চার্লটনের লর্ডশিপ নাইটস টেম্পলারের হাতে ন্যস্ত করা হয়। 1253 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তৃতীয় হেনরি নাইটস টেম্পলারকে তাদের নিজ ভূমিতে ডিনসলে, প্রেস্টন, চার্লটন, কিংস ওয়ালডেন এবং হিচিন-এ বিনামূল্যে ওয়ারেন প্রদান করেন। 1307 খ্রিষ্টাব্দে অর্ডার দমন না হওয়া পর্যন্ত চার্লটন ম্যানর এবং চার্লটন ম্যানরের লর্ডশিপ নাইটস টেম্পলারের হাতে ছিল। 1307 খ্রিষ্টাব্দের 13ই অক্টোবর থেকে 1308 খ্রিষ্টাব্দের 8ই জানুয়ারির মধ্যে টেম্পলাররা ইংল্যান্ডে ব্যাপকভাবে অচল হয়ে পড়ে। বেশিরভাগকে কখনও গ্রেপ্তার করা হয়নি তবে ক্ষতি করা হয়েছিল। 1312 খ্রিষ্টাব্দে পোপ পঞ্চম ক্লেমেন্ট এই আদেশ আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে দেন। নাইটস টেম্পলার যেখানে ছেড়েছিলেন সেই জায়গাটি সেন্ট জনের নাইটস হসপিটালাররা দখল করে নেয়-এগুলি কিছুটা হলেও টেম্পলার আদর্শ ও অনুশীলনের ধারাবাহিকতা ছিল। তারা 1324 সালের সংবিধির ভিত্তিতে ডিনসলে, প্রেস্টন, চার্লটন, ওয়ালডেন এবং হিচিন-এর মালিক হয়ে ওঠে এবং শেষ পর্যন্ত সেখানে তাদের আদেশের সদস্যদের স্থাপন করে। ফলস্বরূপ, ম্যানর অফ চার্লটনের লর্ডশিপ সেন্ট জনের নাইটস হসপিটালারদের হাতে ছিল যতক্ষণ না রাজা অষ্টম হেনরি সংস্কারের সময় মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার সময় নাইটস হসপিটালারদের প্রায় সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছিলেন। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে দমন করা হয়নি, এর ফলে 1542 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ শাখার কার্যক্রম শেষ হয়ে যায়। 1536 থেকে 1541 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে মঠগুলি ভেঙে দেওয়া হয়। এই সময়কালে, অষ্টম হেনরি মঠ, প্রাইরি, কনভেন্ট এবং সন্ন্যাসীদের তাদের আয় বাজেয়াপ্ত করে এবং তাদের সম্পদ নিষ্পত্তি করে ভেঙে দেন। এইভাবে, বেশ কয়েক বছর ধরে, ম্যানর অফ চার্লটন এবং লর্ডশিপ অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন রাজা অষ্টম হেনরির অধীনে ছিল। নাইটস টেম্পলার এবং নাইটস হসপিটালার্সের সাথে ম্যানর অফ চার্লটনের সংযোগ টেম্পল হেজেস এবং স্পিটালফিল্ডস নামে স্থায়ী হয়। চার্লটন ম্যানর অষ্টম হেনরির পরে চার্লটন ম্যানরের পরবর্তী ইতিহাস দুই শতাব্দী আগে শুরু হয় যখন 1317 সালে দ্বিতীয় এডওয়ার্ড কারমেলাইট ফ্রিয়ারদের হিচিনের ম্যানরে একটি প্রধান বাসস্থান প্রদান করেন যেখানে তারা তাদের বাসস্থানের জন্য একটি গির্জা এবং বাড়ি তৈরি করতে পারে। পরে, 1351 সালে, জন ডি কোভাম, 2য় ব্যারন কোভাম তাদের অন্যান্য বাসস্থান এবং জমি দিয়েছিলেন। কারমেলাইট সন্ন্যাসীরা তাদের নতুন সম্পত্তিতে একটি ছোট মঠ নির্মাণ করেছিলেন যা ভার্জিন মেরিকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। এটি হিচিন প্রাইরিতে পরিণত হয় যা পরবর্তীকালে মঠগুলির বিলুপ্তির সময় দখল করা হয় এবং আংশিকভাবে ধ্বংস করা হয়। হিচিন প্রাইরির অগ্রদূতকে 1534 খ্রিষ্টাব্দে সর্বোচ্চতার শপথ নিতে হয়েছিল এবং 1538 খ্রিষ্টাব্দের 17ই অক্টোবর হিচিন প্রাইরিকে রাজমুকুটের কাছে আত্মসমর্পণ করতে হয়েছিল। 1539 খ্রিষ্টাব্দে অষ্টম হেনরির পক্ষ থেকে রাজার কমিশনাররা দখল নেন। সেই সময়ে, চার্লটনের লর্ডশিপ এবং চার্লটনের ম্যানর, নাইটস টেম্পলার এবং নাইটস হসপিটালারদের মালিকানাধীন সমস্ত জমি এবং হিচিনের ম্যানর এবং এর সাব-ম্যানররা অষ্টম হেনরির মালিকানায় চলে যায়। কেউই খুব বেশি দিন তাঁর দখলে থাকেনি কারণ শেষ পর্যন্ত সেগুলি সমস্ত ব্যক্তিগত হাতে চলে যায় বা বিক্রি করা হয়। হিচিন প্রাইরি স্যার এডওয়ার্ড ওয়াটসন এবং হেনরি হার্ডসেনের হাতে চলে যান, যাদের কাছে 1546 সালের 28শে জুলাই ক্রাউন এটি বিক্রি করে দেয়। তারা তৎক্ষণাৎ সেই বছর রাল্ফ র্যাডক্লিফকে তা জানিয়ে দেয়। অধিগ্রহণের তারিখটি হিচিনের সেন্ট মেরির গির্জায় রাল্ফের স্মৃতিসৌধের শিলালিপির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যা ইঙ্গিত করে যে রাল্ফ 1546 সালে-1559 সালে তাঁর মৃত্যুর 14 বছর আগে হিচিন প্রাইরি কিনেছিলেন। প্রায় একই সময়ে, এডওয়ার্ড পল্টার ক্রাউন থেকে চার্লটন ম্যানর অর্জন করেছিলেন যা আগে নাইটস হসপিটালার্সের অন্তর্গত ছিল। এডওয়ার্ড পল্টার সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যদিও জানা যায় যে, 1400 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পল্টার পরিবার হিচিন-এ এসেছিল। তাদের পরিবারকে হিচিন গির্জায় সমাহিত করা হয়েছে (1421 সালে জন এবং 1420 সালে তাঁর স্ত্রী লুসিয়া)। এডওয়ার্ড পল্টার চার্লটন ম্যানরকে রাল্ফের পুত্র রাল্ফ র্যাডক্লিফের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি হিচিন প্রাইরির আসল ক্রেতা ছিলেন এবং 1559 খ্রিষ্টাব্দে 1582 খ্রিষ্টাব্দের 12ই নভেম্বর মারা যান। সেই তারিখ থেকে ম্যানর অফ চার্লটন, লর্ডশিপ অফ চার্লটন এবং হিচিন প্রাইরি র্যাডক্লিফ এবং ডেলমে-র্যাডক্লিফ পরিবারের সাথে 1964 সালে হিচিন প্রাইরি বিক্রির আগে পর্যন্ত অবতরণ করেছে। দ্য লর্ডস অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন-দ্য র্যাডক্লিফ ইয়ারস দ্য র্যাডক্লিফস অফ হিচিন প্রাইরি ল্যানকাস্টার কাউন্টির র্যাডক্লিফের অত্যন্ত প্রাচীন এবং বিশিষ্ট পরিবারের একটি শাখা। সময়ের সাথে সাথে র্যাডক্লিফ পরিবার হিচিন এবং চার্লটনের একটি অত্যন্ত বিশিষ্ট পরিবারে পরিণত হয়। হিচিন গির্জায় তাদের উল্লেখযোগ্য উপস্থিতি রয়েছে। দক্ষিণ চ্যাপেলে রাল্ফ র্যাডক্লিফ (1559), রাল্ফ র্যাডক্লিফ (1621), স্যার এডওয়ার্ড র্যাডক্লিফ (1631) এবং এডওয়ার্ড র্যাডক্লিফ (1660)-এর পাশাপাশি একই পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের জন্য 17 শতকের একটি বড় স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। পরবর্তী চার শতাব্দী ধরে, র্যাডক্লিফ এবং ডেলমে-র্যাডক্লিফ পরিবার হিচিন প্রাইরির মালিক এবং ম্যানর অফ চার্লটনের লর্ডশিপের ধারক ছিল। ডেলমে-র্যাডক্লিফ আর্কাইভের ইতিহাস এবং বৃহত্তর অংশ 1949 সালের জানুয়ারিতে হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টি রেকর্ডস অফিসে জমা করা হয়েছিল। ল্যাঙ্কাশায়ারের টমাস র্যাডক্লিফের ছোট ছেলে এবং আর্ল অফ সাসেক্সের খুড়তুতো ভাই রালফ র্যাডক্লিফ (1519-1559) একজন বিখ্যাত স্কুলশিক্ষক এবং নাট্যকার ছিলেন। তিনি ছিলেন হিচিন প্রাইরি, চার্লটন ম্যানর এবং লর্ডশিপ অফ চার্লটনের প্রথম র্যাডক্লিফ মালিক। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষিত হয়ে তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত ব্রাসিনোস কলেজের প্রথম দিকের স্নাতকদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়েও পড়াশোনা করেন যেখানে তিনি বি. এ নিয়ে স্নাতক হন। 1536-37 এবং তারপর এম. এ। 1539 খ্রিষ্টাব্দে। রাল্ফের পুত্র এডওয়ার্ড প্রথম জেমসের চিকিৎসক হন এবং তাঁর দ্বারা নাইট উপাধি লাভ করেন। রাল্ফ র্যাডক্লিফ (1543-1621) নামে তাঁর বড় ছেলেকে রাল্ফ র্যাডক্লিফ তাঁর সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন, যিনি নিজের মৃত্যুর পর সেগুলি তাঁর ভাগ্নে স্যার এডওয়ার্ড র্যাডক্লিফকে (1590-1660) দান করেন। স্যার এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পর, এডওয়ার্ডের ভাগ্নে রাল্ফ এস্টেটগুলি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। স্যার রালফ র্যাডক্লিফ (1633-1720), যিনি 1667 খ্রিষ্টাব্দের 18ই ফেব্রুয়ারি নাইট উপাধিতে ভূষিত হন, 1660 খ্রিষ্টাব্দে প্রিয়োরির উত্তরাধিকারী হন। তিনি লেভান্ট বাণিজ্যে র্যাডক্লিফ পারিবারিক ব্যবসা তৈরি করেছিলেন। এটি পরিবারের জন্য দ্বিতীয় উল্লেখযোগ্য ভাগ্য তৈরি করে। 1720 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র এডওয়ার্ড উত্তরাধিকার সূত্রে আসেন। এডওয়ার্ড র্যাডক্লিফ (1658-1727) তাঁর জীবনের শেষের দিকে হিচিন প্রাইরিকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন, পাশাপাশি লেভান্ট কোম্পানির বাণিজ্যে অংশীদারিত্বের পাশাপাশি দক্ষিণ সাগর এবং ইস্ট ইন্ডিয়া সংস্থাগুলিতে প্রচুর পরিমাণে স্টক পেয়েছিলেন। 1727 খ্রিষ্টাব্দে এডওয়ার্ডের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র রাল্ফ র্যাডক্লিফ উত্তরাধিকার সূত্রে আসেন। রাল্ফ লেভান্ট ব্যবসা থেকে প্রাপ্ত মুনাফা হিচিন প্রাইরি এস্টেটের উন্নতির জন্য ব্যবহার করতে এগিয়ে যান। 1739 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর রাল্ফ এস্টেট, জমিদারি এবং লর্ডশিপ তাঁর ভাগ্নে জনের হাতে তুলে দেন। জন র্যাডক্লিফ (1738-1783) একজন ইটন কলেজ শিক্ষিত রাজনীতিবিদ ছিলেন যিনি 1768 থেকে 1783 সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন। তিনি 1768 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত সেন্ট আলবানসের সাংসদ হিসাবে সফলভাবে আসনটি ধরে রেখেছিলেন। ফ্রেডরিক পিটার ডেলমে-র্যাডক্লিফ (1804-1875) গ্রেনেডিয়ার গার্ডের প্রাক্তন অধিনায়ক ছিলেন। তিনি হার্টফোর্ডশায়ার হাউন্ডসের মাস্টার ছিলেন এবং 1839 সালে শিয়াল শিকার সম্পর্কে একটি সুপরিচিত বই লিখেছিলেন যার শিরোনাম ছিল দ্য নোবেল সায়েন্সঃ এ ফিউ জেনারেল আইডিয়া অন ফক্স হান্টিং। 1875 সালে ফ্রেডরিকের মৃত্যুর পর তিনি তাঁর সম্পত্তি তাঁর পুত্র হুবার্ট ডেলমে-র্যাডক্লিফের (1839-1878) কাছে হস্তান্তর করেন। হুবার্টের মৃত্যুর পর, ফ্রান্সিস অগাস্টাস জন ডেলমে-র্যাডক্লিফ জেপি হিচিন প্রাইরি এবং লর্ডশিপ অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটনের উত্তরাধিকারী হন। তিনি রয়্যাল নেভির একজন অবসরপ্রাপ্ত কমান্ডার (বা কমোডোর) ছিলেন। 1916 সালে তাঁর মৃত্যুর পর হিচিন প্রাইরি এবং লর্ডশিপ অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন তাঁর ভাগ্নে রালফের কাছে চলে যায়। স্যার রাল্ফ হুবার্ট জন ডেলমে-র্যাডক্লিফ (1877-1963), ইটন-এ শিক্ষিত, রেভারেন্ড আর্থার ডেলমে-র্যাডক্লিফের পুত্র এবং তাঁর স্ত্রী বিট্রিস ছিলেন এফ. ডাডলি রাইডারের কন্যা এবং ডডলি রাইডারের নাতনী, হ্যারোবির 1ম আর্ল। স্যার রাল্ফ যুক্তরাজ্যের হাউস অফ কমন্সের একজন কেরানি ছিলেন এবং লন্ডন রেজিমেন্টের 12তম ব্যাটারির ক্যাপ্টেন ছিলেন। স্যার রাল্ফকে 1925 সালে ম্যানোরিয়াল ডকুমেন্টস রেজিস্টারে লর্ড অফ ম্যানর হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 1963 সালে তাঁর মৃত্যুর পর, হিচিন প্রাইরি, চার্লটন ম্যানর এবং লর্ডশিপ অফ চার্লটন ম্যানর তাঁর কন্যা অ্যান মেলিসেন্ট ডেলমে-র্যাডক্লিফের (জন্ম 1941) কাছে চলে যান। অ্যান হিচিন প্রাইরি এবং লর্ডশিপ অফ দ্য ম্যানর অফ চার্লটন উভয়ই উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। তিনি প্রথমে রোপনার ব্যারোনেটের 2য় ব্যারোনেট স্যার জন ব্রুস উলাকোট রোপনারকে (2016 সালে মারা যান) এবং দ্বিতীয়ত রিচার্ড আর্নেস্ট ডি কর্সি বিমিসকে বিয়ে করেন। অ্যান 1964 সালে হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের কাছে হিচিন প্রাইরি বিক্রি করে দেন, যার ফলে তার পরিবারের 400 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলা সম্পর্কের অবসান ঘটে। হিচিন প্রাইরি-র্যাডক্লিফ পরবর্তী বছরগুলি বিক্রি হওয়ার পরে, হিচিন প্রাইরি হার্টফোর্ডশায়ার কাউন্টি শিক্ষা বিভাগ দ্বারা আবাসিক কোর্সের কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1984 সালে ভবনটি অফিসে এবং পরে একটি হোটেলে রূপান্তরিত হয়। এটি 1951 সাল থেকে ঐতিহাসিক ইংল্যান্ডের রেজিস্টারে প্রথম গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন। বর্তমান চার্লটনের লর্ড অ্যান ডেলমে-র্যাডক্লিফ চার্লটনের ম্যানরের লর্ডশিপটি পিটার র্যাডক্লিফ হ্যাভার্ট-সিমকিন (খ। 1952), একজন ব্রিটিশ নাগরিক যিনি বর্তমানে তার স্ত্রী লুসিন্ডার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাস করছেন। পিটার হাভার্ট-সিমকিন একজন ধারাবাহিক উদ্যোক্তা যিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে তথ্যপ্রযুক্তি শিল্পে কাজ করেছেন এবং বেশ কয়েকটি প্রযুক্তি সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছেন। স্যার হেনরি বেসেমার-চার্লটনের স্যার হেনরি বেসেমারে জন্মগ্রহণ করেন (19 জানুয়ারি 1813-15 মার্চ 1898), চার্লটনের চার্লটন হাউসে জন্মগ্রহণ করেন এবং একজন ইংরেজ প্রকৌশলী ও উদ্ভাবক ছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এবং 1856 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত প্রায় একশো বছর ধরে তাঁর ইস্পাত তৈরির প্রক্রিয়া ইস্পাত তৈরির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌশল হয়ে ওঠে। ট্যালবট বেইনস রিড (1887) সম্পর্কিত আরও তথ্যসূত্র। এ হিস্ট্রি অফ দ্য ওল্ড ইংলিশ লেটার ফাউন্ড্রিজঃ উইথ নোটস, হিস্টরিকাল অ্যান্ড বিব্লিওগ্রাফিক্যাল, অন দ্য রাইজ অ্যান্ড প্রগ্রেস অফ ইংলিশ টাইপোগ্রাফি। ই. স্টক। পিপি। 359-360। "এ. বেসেমার 'স স্পেসিমেন অফ প্রিন্টিং টাইপস, 1830"। জার্নাল অফ দ্য প্রিন্টিং হিস্টরিকাল সোসাইটি। স্যার হেনরি বেসেমার উদ্ভাবক ও প্রকৌশলী ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভ করা 2013-01-19। ঐতিহাসিক ইংল্যান্ড। "দ্য প্রাইরি (1102211)"। ইংল্যান্ডের জাতীয় ঐতিহ্যের তালিকা। হার্টফোর্ডশায়ার আর্কাইভস-চার্লটন ম্যানর বেসেমার, হেনরি (1905)। স্যার হেনরি বেসেমার, এফ. আর. এস। : একটি আত্মজীবনী; একটি সমাপ্তি অধ্যায় সহ। লন্ডনঃ ইঞ্জিনিয়ারিং। ইংল্যান্ড এবং নাইটস টেম্পলার। হিচিন প্রাইরি পার্ক। একটি ল্যান্ডস্কেপ পার্ক এবং বাগানের ইতিহাস। ব্রিজেট হাউলেট হার্টফোর্ডশায়ার গার্ডেনস ট্রাস্ট রিসার্চ গ্রুপঃ হিচিন প্রাইরি। ব্রিজেট হাউলেট হার্টস মেমোরিজ-দ্য ম্যাপস অ্যান্ড প্ল্যানস অফ হিচিন প্রাইরি। "চার্লটন হাউস, হিচিন"। ডেইলি টেলিগ্রাফ। 30 জানুয়ারী 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। হার্টফোর্ডশায়ারের হিচিন হ্যামলেটের এলাকা গ্রেড II * হার্টফোর্ডশায়ারের তালিকাভুক্ত ভবন