Double Seven Day scuffle
ডাবল সেভেন ডে স্কাফেল ছিল 1963 সালের 7ই জুলাই দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাইগনে একটি শারীরিক সংঘর্ষ। রাষ্ট্রপতি নগো দিনহ দিম-এর ভাই নগো দিনহ নুম-এর গোপন পুলিশ মার্কিন সাংবাদিকদের একটি দলকে আক্রমণ করেছিল যারা দিম-এর ক্ষমতায় উত্থানের নবম বার্ষিকীতে বৌদ্ধদের দ্বারা অনুষ্ঠিত বিক্ষোভের খবর সংগ্রহ করছিল। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের (এপি) পিটার আর্নেটের নাকে ঘুষি মারা হয় এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের ডেভিড হ্যালবারস্টাম, নূ-এর লোকদের তুলনায় অনেক লম্বা হওয়ায় পাল্টা আক্রমণ করে এবং গোপন পুলিশকে পিছু হটাতে বাধ্য করার পরে এই ঝগড়া দ্রুত শেষ হয়। আর্নট এবং তার সহকর্মী, পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফার ম্যালকম ব্রাউনকে পরে পুলিশ তাদের অফিসে আটক করে এবং পুলিশকে আক্রমণ করার সন্দেহে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যায়। তাদের মুক্তির পর, সাংবাদিকরা সাইগনে মার্কিন দূতাবাসে গিয়ে দিম-এর কর্মকর্তাদের হাতে তাদের প্রতি আচরণের বিষয়ে অভিযোগ করেন এবং মার্কিন সরকারের সুরক্ষা চান। তাদের আবেদন খারিজ করে দেওয়া হয়, এবং হোয়াইট হাউসে সরাসরি আবেদন করা হয়। মার্কিন রাষ্ট্রদূত ফ্রেডরিক নোল্টিংয়ের প্রচেষ্টার মাধ্যমে সাংবাদিকদের বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ পরবর্তীকালে প্রত্যাহার করা হয়। ভিয়েতনামের বৌদ্ধরা এই ঘটনার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে দিমের লোকেরা সন্ন্যাসীদের হত্যার পরিকল্পনা করছিল, অন্যদিকে ম্যাডাম নু আগের দাবিগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে মার্কিন সরকার তার শ্যালককে উৎখাত করার চেষ্টা করছিল। ব্রাউন আর্নেটের রক্তাক্ত মুখের ছবি তুলেছিলেন, যা বিশ্বব্যাপী সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বৌদ্ধ সঙ্কটের পটভূমির মধ্যে দিম শাসনের আচরণের প্রতি আরও নেতিবাচক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। পটভূমি এই ঘটনাটি ঘটেছিল ডায়েমের ক্যাথলিক শাসনের বিরুদ্ধে বৌদ্ধ সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা জনপ্রিয় অস্থিরতার সময়কালে। 1963 সালের 8ই মে হুয়ে ফাট ডান গুলিবর্ষণের পর থেকে বৌদ্ধ অসন্তোষ বৃদ্ধি পেয়েছিল। সরকার গৌতম বুদ্ধের জন্মদিন ভেসক-এ বৌদ্ধ পতাকার ব্যবহার নিষিদ্ধ করে ধর্মীয় পতাকা প্রদর্শন নিষিদ্ধ করার জন্য নির্বাচিতভাবে একটি আইন আহ্বান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এক সপ্তাহ আগে, দিমের ভাই আর্চবিশপ এনগো দিন থুয়েকের উদযাপনে ভ্যাটিকানের পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল। বৌদ্ধরা ভেসকের উপর তাদের পতাকা উড়িয়ে এবং একটি বিক্ষোভ প্রদর্শন করে নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে, যা সরকারী গুলিবর্ষণ এবং আট বা নয় জনের মৃত্যুর সাথে শেষ হয়। এই হত্যাকাণ্ডগুলি দক্ষিণ ভিয়েতনামের বৌদ্ধ সংখ্যাগরিষ্ঠদের দ্বারা দিম শাসনের নীতির বিরুদ্ধে দেশব্যাপী বিক্ষোভের সূত্রপাত করে। বৌদ্ধরা তাদের ধর্মীয় সমতা দেওয়ার দাবি জানিয়েছিল, কিন্তু তাদের দাবি পূরণ না হওয়ায় বিক্ষোভের মাত্রা বৃদ্ধি পায়। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল 11ই জুন থিচ কুয়াং ডাকের আত্মদাহ, যা মিডিয়া দ্বারা প্রতীকীভাবে ছবি তোলা হয়েছিল এবং ডেম শাসনের একটি নেতিবাচক প্রতীক হয়ে ওঠে। ডাবল সেভেন ডে নামে পরিচিত, 7ই জুলাই ছিল 1954 সালে ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী হওয়ার নবম বার্ষিকী। 1955 সালের অক্টোবরে, একটি প্রতারণামূলক গণভোটের পর, দিম ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন, যা সাধারণত দক্ষিণ ভিয়েতনাম নামে পরিচিত এবং নিজেকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। 1963 সালের 6ই জুলাই রাতে একটি উৎসবের মেজাজে শুরু হয়েছিল যখন দিম একটি অনুষ্ঠানে সামরিক কর্মকর্তাদের সজ্জা প্রদান করেছিলেন। শ্রোতাদের মধ্যে ছিলেন যথাক্রমে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ এবং রাষ্ট্রপতির সামরিক উপদেষ্টা জেনারেল ট্রান ভান ডন এবং ডুয়াং ভান মিন। তারা থাইল্যান্ডে সিটো সামরিক মহড়া পর্যবেক্ষণ করে ফিরে এসেছিল, যেখানে বৌদ্ধদের প্রতি ডিয়েমের নীতি নিয়ে আঞ্চলিক অস্থিরতা সম্পর্কে তাদের জানানো হয়েছিল। সাইগনের উত্তরে চানাতারেন্সি প্যাগোডায় ডাবল সেভেন ডে-র সঙ্গে মিল রেখে আসন্ন বৌদ্ধ বিক্ষোভের বিষয়ে মার্কিন সংবাদকর্মীদের সতর্ক করা হয়েছিল। আর্নট, ব্রাউন, এপি ফটোগ্রাফার হর্স্ট ফাস, ডেভিড হ্যালবারস্টাম, ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনালের নিল শীহান এবং সিবিএস-এর পিটার কালিশার এবং ফটোগ্রাফার জোসেফ মাসরাফ সহ নয় সদস্যের দলটি তাদের সরঞ্জাম নিয়ে ভবনের বাইরে অপেক্ষা করছিল। এক ঘন্টা দীর্ঘ ধর্মীয় অনুষ্ঠানের পরে, প্রায় 300 জন বৌদ্ধ সন্ন্যাসী প্যাগোডা থেকে পাশের রাস্তার পাশে একটি সংকীর্ণ গলিতে নামেন, যেখানে তাদের অবরুদ্ধ করা হয় এবং সাদা পোশাক পরিহিত পুলিশদের দ্বারা থামার আদেশ দেওয়া হয়। বৌদ্ধরা প্রতিরোধ না করলেও আর্নেট এবং ব্রাউন সংঘর্ষের ছবি তুলতে শুরু করেন। পুলিশ, যারা এনগো দিনহ নূ-এর প্রতি অনুগত ছিল, তারা তখন আর্নটের নাকে ঘুষি মারে, তাকে মাটিতে আঘাত করে, তাদের তীক্ষ্ণ পায়ের জুতো দিয়ে তাকে লাথি মারে এবং তার ক্যামেরা ভেঙে দেয়। হ্যালবারস্টাম, যিনি বৌদ্ধ সংকটের কভারেজের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার জিতেছিলেন, একজন লম্বা মানুষ ছিলেন, গড় ভিয়েতনামী পুলিশ সদস্যের চেয়ে প্রায় লম্বা ছিলেন। সে হাত নাড়তে নাড়তে হাতাহাতির মধ্যে ঢুকে বলে, "ফিরে যাও, ফিরে যাও, হে পিঁপড়ের ছেলেরা, নইলে আমি আপনাদের থেকে বিষ্ঠা বের করে ফেলব!" উহুর লোকেরা ভিয়েতনামী অনুবাদের জন্য অপেক্ষা না করেই পালিয়ে যায়, কিন্তু ব্রাউন একটি পাওয়ার খুঁটির উপর উঠে আর্নেটের রক্তাক্ত মুখের ছবি তোলার আগে নয়। পুলিশ ব্রাউনের ক্যামেরা ভেঙে দেয়, কিন্তু তার ফটোগ্রাফিক ফিল্ম প্রভাব থেকে বেঁচে যায়। অন্যান্য সাংবাদিকদের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করা হয় এবং তাদের দিকে পাথর ছোঁড়া হয়। আর্নেটের রক্তাক্ত মুখের ছবি মার্কিন সংবাদপত্রে প্রচারিত হয়েছিল এবং ডেমের শাসনের প্রতি আরও খারাপ অনুভূতি সৃষ্টি করেছিল, প্রথম পৃষ্ঠাগুলিতে জ্বলন্ত থিচ কুয়াং ডাকের ছবি এখনও জনসাধারণের মনে তাজা ছিল। হ্যালবারস্টামের প্রতিবেদনে অনুমান করা হয়েছে যে এই দ্বন্দ্ব প্রায় দশ মিনিট ধরে চলেছিল এবং এটিও স্বীকার করেছে যে সাংবাদিকরা সেই পুলিশ সদস্যকে ধরার চেষ্টা করেছিল যে ব্রাউনের ক্যামেরা ভেঙে দিয়েছিল কিন্তু পাথর-চালিত পুলিশ সদস্যের সহকর্মীরা তাকে রক্ষা করেছিল। তিনি আরও দাবি করেন যে, গোপন পুলিশরা মাসরফ ও ফাসের কাছ থেকে সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত করার চেষ্টা করেছিল। ডাবল সেভেন ডে-তে ডিয়েমের ভাষণ ভিয়েতনামের সমাজের মেজাজকে আরও খারাপ করে তুলেছিল। তিনি বলেছিলেন যে "বৌদ্ধদের সাধারণ সমিতির উত্থাপিত সমস্যাগুলি সবেমাত্র সমাধান করা হয়েছে"। তিনি এই ধারণাকে আরও জোরদার করেছিলেন যে, "আন্তর্জাতিক রেড এজেন্ট এবং কমিউনিস্ট সহকর্মী ভ্রমণকারীদের গোপন হস্তক্ষেপের জন্য যে কোনও দীর্ঘস্থায়ী সমস্যাকে দায়ী করে তিনি স্পর্শের বাইরে ছিলেন, যারা গণতন্ত্রের ছদ্মবেশে ফ্যাসিবাদী মতাদর্শবিদদের সাথে মিলিত হয়ে গোপনে দেশে বিভেদ পুনরুজ্জীবিত ও পুনরুজ্জীবিত করতে চেয়েছিলেন এবং বিদেশে আমাদের বিরুদ্ধে জনমত জাগিয়ে তুলেছিলেন।" ফ্যাসিস্টদের সম্পর্কে এই মন্তব্যকে ষড়যন্ত্রকারী ডি. ভি. কিউ. ডি.-এর একটি উল্লেখ হিসাবে দেখা হয়েছিল, যারা দীর্ঘদিন ধরে ডিয়েমের শত্রু ছিল, কিন্তু তার ভাষণ অতীতে যারা তার সমালোচনা করেছিল তাদের সবাইকে আক্রমণ করেছিল। তিনি তাঁর পরিবারের বাইরের কাউকে আর বিশ্বাস করতেন না এবং নিজেকে একজন শহীদ বলে মনে করতেন। প্রতিক্রিয়া ক্ষুব্ধ সাংবাদিকরা দ্বন্দ্বের জন্য ডিয়েম শাসনকে তীব্রভাবে অভিযুক্ত করেছেন, যেখানে পুলিশ দাবি করেছে যে সাংবাদিকরা প্রথম ঘুষি মেরেছিল। দূতাবাসের কর্মকর্তা জন মেকলিন উল্লেখ করেছেন যে এমনকি ডিয়েমের মিডিয়া কর্মকর্তারাও ব্যক্তিগতভাবে নূ-এর লোকদের সাক্ষ্যের সত্যতা সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। দূতাবাসে একটি উত্তপ্ত বৈঠকে, প্রেস কর্পস দাবি করে যে দক্ষিণ ভিয়েতনামে ভারপ্রাপ্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত উইলিয়াম ট্রুহার্ট, ছুটিতে থাকা ফ্রেডরিক নোল্টিংয়ের অনুপস্থিতিতে, মার্কিন সরকারের পক্ষ থেকে ডিয়েমের কাছে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ জানান। ট্রুহার্ট তা করতে অস্বীকার করে এবং সংঘর্ষের জন্য উভয় পক্ষকে দোষারোপ করে তাদের ক্ষুব্ধ করে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন না যে একটি আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ সম্ভব ছিল কারণ এটি প্রমাণ করা যায়নি যে সহিংসতা পূর্ব-পরিকল্পিত ছিল তবে সাংবাদিকদের ঘটনার সংস্করণ বিশ্বাস করার দাবি করেছেন। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে ভিয়েতনামের কর্মকর্তারা দাবি করেছেন যে ঘটনাটি কেবল "কয়েকজন লোকের মাথা হারানোর" বিষয় ছিল। ওয়াশিংটনকে দেওয়া তার প্রতিবেদনে ট্রুহার্ট জোর দিয়েছিলেন যে ইউনিফর্ম পরিহিত পুলিশরা তাদের সাদামাটা প্রতিপক্ষকে নীরবে সহায়তা করেছিল, তবে তার "কোনও সন্দেহ নেই যে সাংবাদিকরা, অন্তত একবার [এই] দ্বন্দ্ব শুরু হলে, [পুলিশের প্রতি] যুদ্ধাত্মক আচরণ করেছিল"। ট্রুহার্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে যেহেতু সাংবাদিকদের ডায়েম শাসনের সাথে খারাপ রক্তের দীর্ঘ ইতিহাস ছিল, তাই তাদের কথা ভিয়েতনাম পুলিশের উপর চাপিয়ে দেওয়া যায় না। পরে একই দিনে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট ওয়াশিংটন ডিসিতে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে ঘোষণা করে যে সাইগন দূতাবাস অনানুষ্ঠানিকভাবে অভিযোগ করেছে এবং এই ঘটনার বিষয়ে ডিয়েমের শাসনের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছে এবং বলেছে যে কর্মকর্তারা এই ঘটনার বিভিন্ন বিবরণ অধ্যয়ন করছেন এবং তাদের নাগরিকদের পটভূমি বা পেশা নির্বিশেষে তাদের স্বার্থের দিকে নজর দেওয়া মার্কিন নীতি। যেহেতু দূতাবাস পুলিশের আগ্রাসনের বিরুদ্ধে সরকারী সুরক্ষা দিতে রাজি ছিল না, তাই সাংবাদিকরা সরাসরি হোয়াইট হাউসে আবেদন করেছিলেন। ব্রাউন, হ্যালবারস্টাম, শিহান এবং কালিশার মার্কিন রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডিকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, যাতে জোর দিয়ে বলা হয়েছিল যে সরকার "সংবাদের কভারেজ রোধ করার জন্য খোলাখুলি শারীরিক ভয় দেখানোর" একটি পূর্ণ-স্কেল প্রচার শুরু করেছে যা আমরা মনে করি আমেরিকানদের জানার অধিকার রয়েছে, যা প্রেস সচিব পিয়েরে স্যালিঞ্জার উল্লেখ করেছিলেন। বিক্ষোভগুলি সাংবাদিকদের প্রতি রাষ্ট্রপতির কোনও সহানুভূতি অর্জন করেনি, বরং তাদের মিডিয়া নিয়োগকারীদের থেকে সমস্যার সৃষ্টি করেছিল। ইউ. পি. আই-এর টোকিও অফিস শীহানের সমালোচনা করেছে যে তিনি নিজেরাই "ইউনিপ্রেস নীতি তৈরি" করার চেষ্টা করছেন যখন "ইউনিপ্রেসকে অবশ্যই নিরপেক্ষ হতে হবে, ডিমে-পন্থী, কমিউনিস্ট-পন্থী বা অন্য কারুর পন্থী নয়"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের বিদেশী সম্পাদক ইমানুয়েল ফ্রিডম্যান হ্যালবারস্ট্যামকে তিরস্কার করে লিখেছেন, "আমরা এখনও মনে করি যে আমাদের সংবাদদাতাদের অনুমোদন ছাড়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কাছে তারগুলি বন্ধ করা উচিত নয়।" এই ঘটনাটি বৌদ্ধ এবং ডিয়েম শাসন উভয়ের প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলে। একজন সন্ন্যাসী মার্কিন দূতাবাসকে ভিয়েতনামে ইতিমধ্যে উপস্থিত মার্কিন উপদেষ্টাদের কাছ থেকে সাইগনের প্রধান বৌদ্ধ মন্দির এবং বৌদ্ধ আন্দোলনের সাংগঠনিক কেন্দ্র জা ল্যুইটি প্যাগোডায় একটি সামরিক ইউনিট পাঠানোর আহ্বান জানান। সন্ন্যাসী দাবি করেছিলেন যে আর্নেটের উপর আক্রমণ ইঙ্গিত দেয় যে জা লয়েটির সন্ন্যাসীরা নূ-এর লোকদের দ্বারা হত্যার লক্ষ্য ছিল, যা ট্রুহার্ট প্রত্যাখ্যান করেছিল, সুরক্ষার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল। এক মাস পরে ডায়েম পরিবারের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে থাকা বিশেষ বাহিনী সারা দেশে জা লাতি এবং অন্যান্য বৌদ্ধ কেন্দ্রগুলিতে অভিযান চালায়। দক্ষিণ ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে, প্রকৃতপক্ষে প্রথম মহিলা ম্যাডাম নু তার ইংরেজি ভাষার মুখপত্র টাইমস অফ ভিয়েতনাম ব্যবহার করে 1960 সালে ডায়েমের বিরুদ্ধে ব্যর্থ অভ্যুত্থান প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অভিযুক্ত করেন। গ্রেপ্তার এবং জিজ্ঞাসাবাদ পরে বিবাদের দিন, পুলিশ সাইগনের এপি ব্যুরো থেকে ব্রাউন এবং আর্নেটকে সংগ্রহ করে এবং এই জুটিকে একটি "নিরাপদ বাড়ি" হিসাবে বর্ণনা করে। পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদকারীরা বলেছিলেন যে তাদের গ্রেপ্তার করা হবে কিন্তু অভিযোগ সম্পর্কে নির্দিষ্ট ছিল না। একটি অভিযোগ ছিল দুই পুলিশ কর্মকর্তাকে লাঞ্ছিত করার, কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদকারীরা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে অবৈধ বিক্ষোভ আয়োজনের মতো আরও গুরুতর অপরাধ বিবেচনা করা হচ্ছে। অফিসাররা নিজেদের মধ্যে ফরাসি ভাষায় কথোপকথন করত, যে ভাষায় সাংবাদিকরা কথা বলত না, কিন্তু আর্নেট ভেবেছিল যে তারা গুপ্তচরবৃত্তি শব্দটি উল্লেখ করেছে। চার ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর, এই জুটির বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ আনা হয়। ব্রাউন এবং আর্নট পালাক্রমে এই বিবাদের জন্য পুলিশের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেন এবং তাদের ফটোগ্রাফিক সরঞ্জামের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করেন। সন্ধ্যায় আর্নেট এবং ব্রাউনকে সাময়িকভাবে মুক্তি দেওয়া হয়, যার পরে পুরো সাইগন প্রেস কর্পস মার্কিন দূতাবাসে হামলা চালায়। পরের দিন ব্রাউন এবং আর্নেটকে পাঁচ ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডাকা হয়। আর্নেটের সঙ্গে ছিলেন একজন ব্রিটিশ দূতাবাসের কর্মকর্তা, যিনি আর্নেটের নিউজিল্যান্ড নাগরিকত্বের প্রতিফলন ঘটিয়ে ওয়েলিংটনের পক্ষ থেকে কনস্যুলার সহায়তা প্রদান করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, ডায়েম ব্রাউন এবং আর্নেটের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করতে রাজি হন মার্কিন রাষ্ট্রদূত ফ্রেডরিক নোল্টিংয়ের সাথে কয়েক ঘন্টা উত্তপ্ত তর্কের পরে, যিনি তাঁর ছুটি থেকে ফিরে এসেছিলেন। নোটস রেফারেন্স 1963 সালে আন্তর্জাতিক সম্পর্ক 1963 সালে দক্ষিণ ভিয়েতনামে 20শ শতাব্দীতে হো চি মিন সিটি কনফ্লিক্টস 1963 সালে বৌদ্ধ সংকট বৌদ্ধদের উপর নিপীড়ন দক্ষিণ ভিয়েতনাম-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক