Joshua 11
জোশুয়া 11 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের জোশুয়া বইয়ের একাদশ অধ্যায়। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি প্রধান পুরোহিত ইলিয়াজার এবং পীনহসের সংযোজন সহ জোশুয়ার বলে মনে করা হয়, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে দ্বিতীয় বিবরণের ইতিহাসের অংশ হিসাবে দেখেন, যা দ্বিতীয় রাজার দ্বিতীয় বিবরণের বইগুলিতে রয়েছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে সংস্কারক যিহূদীয় রাজা যোশিয়ের সময়ে জাতীয়তাবাদী এবং নিবেদিত ইয়াহবাদী লেখকদের বলে মনে করা হয়। এই অধ্যায়টি জোশুয়ার নেতৃত্বে ইস্রায়েলীয়দের দ্বারা কনান দেশ বিজয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা কনান বিজয় সম্পর্কে জোশুয়ার সমন্বিত একটি অংশ 5:13-12:24। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 23টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। বিশ্লেষণ ইস্রায়েলীয়দের জোশুয়ার বইয়ের 5ঃ13 থেকে 12:24 পদ নিয়ে কনান দেশ জয় করার আখ্যানটি গঠিত এবং এর নিম্নলিখিত রূপরেখা রয়েছেঃ এ. জেরিকো (5:13-6:27) বি. আখান এবং আই (7:1-8:29) সি. এবাল পর্বতে পুনর্নবীকরণ (8:30-35) ডি. গিবিয়োনাইট প্রতারণা (9:1-27) ই. দক্ষিণে অভিযান (10:1-43) এফ. উত্তরে অভিযান এবং রাজাদের সংক্ষিপ্ত তালিকা (11:1-12:24) 1। উত্তর জোটের বিরুদ্ধে বিজয় (11:1-15) a। উত্তর জোট (11:1-5) খ. ঐশ্বরিক আশ্বাস (11ঃ6) গ. মেরমে বিজয় (11:7-9) ঘ. হাসোরের ধ্বংস (11:10-11) ঙ. আনুগত্য ও বিজয়ের সারসংক্ষেপ (11:12-15) 2। জমি নেওয়ার সারসংক্ষেপ (11:16-12:24) এ। জমি গ্রহণ (11:16-20) খ. আনাকিমদের নির্মূল (11:21-22) গ. বর্ণনামূলক মূল বিষয়ঃ গ্রহণ ও বরাদ্দ (11:23) ঘ. জমি ও রাজাদের দখল (12:1-24) i। জর্ডানের পূর্ব (12:1-6) ii। জর্ডানের পশ্চিমে (12:7-24) উত্তর জোটের বিরুদ্ধে বিজয় (11:1-15) উত্তর বিজয়ের আখ্যানটি পরিচিত সূত্র দিয়ে শুরু হয়, 'যখন আমি শুনলাম'-এখানে হাসোরের রাজা জাবিন, যিনি তখন ইস্রায়েলীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য এলাকার চারপাশের রাজাদের সাথে একটি জোট গঠন করেছিলেন। মেরোমের জোট শিবিরে আকস্মিক আক্রমণের চিত্র ব্যতীত, জোশুয়া এবং ইজরায়েলের উত্তর দিকে যাত্রা সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট সামরিক বা কৌশলগত পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ নেই (7 পদ)। YHWH-এর আদেশের পরিপূর্ণতা (মোশির কাছে, তারপর মোশির কাছ থেকে জোশুয়া পর্যন্ত) হল জোশুয়ার সাফল্যের বর্ণনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান (6,9,15 পদ), যার মধ্যে কনানীয়দের ঘোড়াগুলির হ্যামস্ট্রিং এবং তাদের রথগুলি পোড়ানোও অন্তর্ভুক্ত (9 পদ)। নিম্নলিখিত বিজয়টি ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত সুদূর উত্তরে সিদোনে (যতদূর পর্যন্ত 'লেবানন এবং. ডিউটেরোনোমিতে পশ্চিম সাগর') প্রসারিত হয়, তারপর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে হুলেহ হ্রদের (বর্তমানে একটি উর্বর সমভূমি) উপর দিয়ে হাজোরের দিকে বাঁক নেয়, যা হেরেম কার্যকর করার পরে পুড়িয়ে ফেলা হয় ("নিষেধাজ্ঞা"; আয়াত 10-15), যেখানে অন্যান্য শহরগুলিও ধ্বংস হয়ে যায়, কিন্তু পুড়ে যায় না। 1-3 আর হাসোরের রাজা যাবীন যখন এইসব কথা শুনলেন, তখন তিনি মাদোনের রাজা ইয়োবব, শিম্রোনের রাজা, অক্ষফের রাজা এবং উত্তর দিক থেকে আসা রাজাদের কাছে, পর্বতমালায়, চিনারোথের দক্ষিণে সমভূমিতে, নিম্নভূমিতে এবং পশ্চিমে দোরের উচ্চতায়, পূর্ব ও পশ্চিমে কনানীয়দের কাছে, এমোরীয়দের কাছে, হিত্তীয়দের কাছে, পেরিজ্জীয়দের কাছে, পর্বতমালার যিবুসীয়দের কাছে এবং মিস্পা দেশে হারমোনের নীচে থাকা হিব্বীয়দের কাছে লোক পাঠিয়েছিলেন। "জাবিনঃ" এই নামটি বিচারক 4-5-এ একই শহর হাসোরের পরবর্তী পরাজয়ের সাথে যুক্ত, যা একটি রাজবংশের আবেদনকে নির্দেশ করতে পারে। "হাজোর" ছিল জোশুয়ার বিজয়ের সময়ের বৃহত্তম শহর, যেখানে প্রায় 40,000 বাসিন্দা ছিল (খনন থেকে অনুমান করা হয়), সম্ভবত জেরুজালেমের চেয়ে দশগুণ বড়, বাইবেল-বহির্ভূত প্রাচীন নথি থেকে প্রাপ্ত তথ্যের উপর ভিত্তি করে যেমন আমার্না চিঠি। প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানগুলি প্রকাশ করে যে এই শহরটি খ্রিস্টপূর্ব ত্রয়োদশ শতাব্দীতে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল-যেমন বিচারক 4-5-এ নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা জোশুয়ার পরবর্তী সময়ে শহরের ভাগ্যের কিছুটা পুনরুজ্জীবনের ইঙ্গিত দেয়-সলোমনের সময় পর্যন্ত আবার একটি সুরক্ষিত শহর হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়নি (1 রাজাবলি 9ঃ15)। জমি দখলের সারসংক্ষেপ (11:16-23) আয়াত 16-20 দক্ষিণে থেকে উত্তরে ইসরায়েলের নিয়ন্ত্রণে থাকা জমির সংক্ষিপ্তসার-সুদূর দক্ষিণ-পূর্বে ইদোমের (সেইর) সীমান্তবর্তী হালাক পর্বত; মাউন্টের কাছে বাল-গাদ। সুদূর উত্তরে হার্মন। দেশের রাজাদের বিরুদ্ধে বিজয়ের উপর জোর দেওয়া হয় পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে (আয়াত 17-18), গিবিয়োন ব্যতীত (নথিতে একটি কলঙ্ক), যুক্তি দ্বারা আন্ডারলাইন করা হয়েছেঃ ঈশ্বর ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে 'তাদের হৃদয় কঠোর করেছেন' (সিএফ। যাত্রাপুস্তক 7ঃ13-এ মোশির বিরুদ্ধে ফরৌণ; দেখুন জোশুয়া 10:20), যাতে তারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হতে পারে (এখানে বা "নিষেধাজ্ঞা" উল্লেখ করে)। আনাকিম (আয়াত 21-23) ইস্রায়েলে ভয়কে অনুপ্রাণিত করেছিল, যখন গুপ্তচররা প্রথম দেশটি জরিপ করেছিল (সংখ্যা 13:28; দ্বিতীয় বিবরণ 1:28), কিন্তু এখানে বিজয়ের প্রতিবেদনটি ভুল ভয়কে সরিয়ে দিয়েছিল এবং দ্বিতীয় বিবরণ 9:1-3 এর প্রতিশ্রুতি পরিপূর্ণতার সাক্ষী ছিল। 'ভূমি যুদ্ধ থেকে বিশ্রাম নিয়েছিল' বাক্যাংশটি দ্বিতীয় বিবরণ 12:10 স্মরণ করে, যা সমস্ত যুদ্ধ জেতার পরে এবং সমস্ত উপজাতির মধ্যে জমি ভাগ হয়ে যাওয়ার পরে দেশে ইস্রায়েলের জীবনের পূর্বাভাস দেয়। 23তখন সদাপ্রভু মোশিকে যা যা বলেছিলেন, সেই অনুসারে যিহোশূয় সমস্ত দেশ দখল করে নিলেন এবং ইস্রায়েলীয়দের গোষ্ঠী অনুসারে তাদের ভাগ করে দেওয়ার জন্য তা তাঁকে দিয়েছিলেন। এবং ভূমি যুদ্ধ থেকে বিশ্রাম নেয়। এই আয়াতে এ পর্যন্ত বইটিতে লিপিবদ্ধ ক্রিয়াকলাপগুলির সংক্ষিপ্তসার রয়েছে। নোট যে জমিটি ইস্রায়েলের উপজাতিদের জন্য ভাগ করা হয়েছিল এবং যে জমিটি বিশ্রাম নিয়েছিল তা বর্ণনাকারীর জন্য অতীতের ঘটনা ছিল, তবে বর্ণনায় এখনও ভবিষ্যতের। "পুরো জমি" বলতে বোঝায় 'জর্ডান নদীর পশ্চিম অঞ্চল' যা জোশুয়ার নেতৃত্বে জয় করা হয়েছিল, কারণ জর্ডানের পূর্ব অঞ্চলটি মোশির নেতৃত্বে নেওয়া হয়েছিল। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ জোশুয়া 6, জোশুয়া 8, জোশুয়া 10, জোশুয়া 12 নোটস রেফারেন্স উৎস বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ জোশুয়া-জোশুয়া-অধ্যায় 11 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) জোশুয়া অধ্যায় 11। বাইবেল গেটওয়ে 11