Jugoslavijo
জুগোস্লাভিজো, সাধারণত এর প্রথম শ্লোক ওড ভারদারা পা দো ত্রিগলাভা (ভারদার থেকে ত্রিগলাভ) নামে পরিচিত, 1974 সালের যুগোস্লাভ লোকসঙ্গীত যা বেলগ্রেডের একজন আইনজীবী এবং সুরকার মিলুতিন পোপোভিচ জাহার লিখেছেন এবং দানিলো জিভকোভিচ রচনা ও গেয়েছেন। গানটি যুগোস্লাভিয়ার স্বদেশকে উদযাপন করে, গর্বের সাথে এর সর্বশ্রেষ্ঠ বিস্তৃতি, এর নদী, পর্বত, বন, পোলজা এবং সমুদ্র, এর গর্বিত মানুষ, পাশাপাশি লড়াই, রক্ত এবং শ্রমশক্তির কথা উল্লেখ করে যা এটি তৈরি করেছে। পটভূমি 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে এন. আই. এন ম্যাগাজিনের নেতৃত্বে একটি প্রতিযোগিতার জন্য পোপোভিচ একটি নতুন গানের সন্ধানে এটি কল্পনা করেছিলেন যা দেশের জাতীয় সংগীত হিসাবে "হে, স্লাভস" কে প্রতিস্থাপন করবে। পোপোভিচের সঙ্গে শীঘ্রই জিভকোভিচ যোগাযোগ করেন ঐতিহ্যবাহী ম্যাসেডোনিয়ান ছন্দের উপর ভিত্তি করে "ম্যাকেডোনিজো" নামে একটি গানের কথা লেখার অনুরোধের জন্য, যা প্রাথমিকভাবে আলেকজান্ডার সারিয়েভস্কির উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। পোপোভিচ এবং জিভকোভিচ শীঘ্রই বুঝতে পারবেন যে পোপোভিচের আয়াতগুলি জিভকোভিচের রচনার মেট্রিক সময়ের সাথে খাপ খায় এবং দুজনে তাদের একত্রিত করতে সম্মত হন। গানটি অবশ্য সংগীত প্রতিযোগিতায় পাঠানো হয়নি কারণ পপোভিচ গীতিকার হিসাবে তাঁর দক্ষতার প্রতি যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিলেন না, কারণ তিনি প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন সুরকার ছিলেন এবং ভেবেছিলেন যে পাঠ্য তৈরির ক্ষেত্রে তাঁর চেয়ে বেশি প্রতিভাবান, স্মার্ট এবং পেশাদার মানুষ রয়েছেন এবং দায়িত্বটি খুব বড় ছিল। গানটি মুক্তি দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল যুগোস্লাভের বৃহত্তম রেকর্ড লেবেল জুগোটনের কাছে এবং একটি 7 ইঞ্চি ভিনাইল সিঙ্গেলে রেকর্ড করা হয়েছিল। গানটির প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল ব্যতিক্রমীভাবে নেতিবাচক; সমালোচকরা পুরো সংবাদমাধ্যমে এটিকে "কিটশ" বলে সমালোচনা করেছিলেন এবং এসআর ক্রোয়েশিয়ার সংস্কৃতি কমিশন যুগোস্লাভ ইতিহাসের অপ্রচলিত উপাদানগুলির উপর জোর দেওয়ার জন্য গানের উপর বিক্রয় কর আরোপ করেছিল, যেমন শিল্প শ্রমিকদের নয়, কৃষক ও মেষপালকদের পর্যবেক্ষণ করার জন্য। এর সাথে, গানটি রেডিও স্টেশনগুলির তাকগুলিতে রাখা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ সম্প্রচার থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, একটি ব্যতিক্রম ছিল রেডিও শাবাকে যা তার শ্রোতাদের অনুরোধকে সন্তুষ্ট করেছিল। জিভকোভিচ, যিনি গানটি গেয়েছিলেন, পরে স্বীকার করেন যে পোপোভিচ একটি দেশাত্মবোধক গান রেকর্ড করার জন্য যুগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট লীগের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক অনুমতি পাননি এবং তার কর্মজীবনকে বিপন্ন করার জন্য পোপোভিচের বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেন, যার ফলে তাদের শেষ বন্ধুত্ব ভেঙে যায়। পোপোভিচের মতে, বেলগ্রেড সামরিক অর্কেস্ট্রার একজন ট্রাম্পেট প্লেয়ার যিনি এর আগে এই জুটির সাথে খেলেছিলেন, জনসাধারণের বিতর্ক সম্পর্কে অজ্ঞাত, জোসিপ ব্রোজ টিটোর সামনে গ্যালেব জাহাজে গানটি পরিবেশন করার পরে পরিস্থিতি একটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়। টিটো গানটিকে সমর্থন করেছিলেন এবং এটিকে "সত্যিকারের লোকসঙ্গীত" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং গানের বিরুদ্ধে জনসাধারণের প্রচারণা অবিলম্বে বিপরীত হয়ে যায়। 1978 সালে কিউবার হাভানায় 11তম যুব ও ছাত্র বিশ্ব উৎসবে যুগোস্লাভিয়ার প্রতিনিধিদলকে অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করার সম্মান প্রদান করা হয়। বেলগ্রেড গায়কদল "কলেজিয়াম মিউজিকাম" প্রারম্ভিক গান হিসাবে জুগোস্লাভিজোকে বেছে নিয়েছিল, যা জনসাধারণের দ্বারা হাততালি এবং পুনরাবৃত্তির আহ্বানের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল। পোপোভিচ এবং জিভকোভিচ দীর্ঘদিন ধরে দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন যে গানটি জনপ্রিয় করার জন্য মানসম্পন্ন এবং আত্মবিশ্বাসী ছিল, তাই 1978 সালে জিভকোভিচ স্লাভোমির কোভানজিচের অর্কেস্ট্রার সাথে গানের একটি নতুন সংস্করণ রেকর্ড করতে শুরু করেন। সামরিক সঙ্গীতজ্ঞদের পরামর্শের ভিত্তিতে, তিনি 1979 সালে ডেরদান এনসেম্বলের "(হোমল্যান্ড, মাই ডিয়ার)" নামে কুচকাওয়াজের ছন্দের অনুরূপ একটি সুর লিখেছিলেন। যদিও এই সংস্করণগুলি মোটামুটি জনপ্রিয় ছিল, পি. জি. পি-আর. টি. বি দ্বারা প্রকাশিত জাগ্রেব-ভিত্তিক দল দ্বারা 1980 সালের ব্যবস্থার পরে গানটি সারা দেশে এবং বিদেশে হিট হয়ে ওঠে। এটি শীঘ্রই লোকসঙ্গীতের অনেক অনুষ্ঠান, গায়কদল, দল এবং ব্যাখ্যাকারীদের একটি অংশ হয়ে ওঠে। যদিও এটি সংগীত প্রতিস্থাপনের মূল উদ্দেশ্যটি কখনই পূরণ করেনি, গানটি যুগোস্লাভদের মধ্যে ছিল, স্বদেশীরা এবং প্রবাসীরা গভীরভাবে গ্রহণ করেছিল এবং একটি অনানুষ্ঠানিক দ্বিতীয় সংগীত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। যুগোস্লাভিয়ার ভেঙে যাওয়ার পর থেকে, প্রাক্তন দেশটিকে উদযাপন করা সমস্ত গানের মতো, জুগোস্লাভিজো জনসমক্ষে বাজানো বিতর্কিত রয়ে গেছে। বিপরীতে, গানটি সাধারণভাবে যুগো-নাস্তিক এবং যুগোস্লাভিয়ার ভক্তদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয় এবং লোক গায়কদল দ্বারা গাওয়া দেখা যায়। গানটি 2016 সালের ক্রোয়েশীয় চলচ্চিত্র জেডজি80-তে প্রদর্শিত হয়েছে, যা প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার উত্তেজনার চূড়ান্ত বছরগুলির প্রেক্ষাপটে নির্মিত। এটি 2006 সালের কমেডি-ড্রামা কারাউলা (দ্য বর্ডার পোস্ট)-এর প্রিমিয়ার ট্যুরের জন্যও ব্যবহৃত হয়েছে। স্লোভেনিয়ান পপ রক গ্রুপ রক পার্টিজানির গান "ইউগো" যুগোস্লাভ-যুগের রক গানের বিস্তৃত পরিসরকে একটিতে মিশ্রিত করে, যা শুরু হয় এবং জুগোস্লাভিজোর মূল আয়াতগুলি অন্তর্ভুক্ত করে। যুগোস্লাভিয়া এবং আধুনিক যুগোস্ফিয়ারের প্রসঙ্গে "নিজেই" শব্দটি তবুও একটি সাধারণ উপনাম হিসাবে রয়ে গেছে। রেফারেন্স 1974 গান যুগোস্লাভ দেশাত্মবোধক গান