Kilbirnie Auld Kirk
কিলবার্নি অল্ড কার্ক হল স্কটল্যান্ডের উত্তর আয়ারশায়ারের কিলবার্নির ডালি রোডে (কার্কল্যান্ড রোডে) অবস্থিত একটি চার্চ অফ স্কটল্যান্ড মণ্ডলী। যদিও ভবনটি 15 শতকের, বর্তমান মণ্ডলীটি 1978 সালে গ্লেনগার্নক প্যারিশ চার্চ এবং ব্যারোনি চার্চের সংমিশ্রণে গঠিত হয়েছিল। 1641 খ্রিষ্টাব্দে কিলবার্নির জন ক্রাফার্ড কর্তৃক প্রাপ্ত ব্যারোনির নামানুসারে, গির্জাটি 6ষ্ঠ শতাব্দীর সন্ন্যাসী কক্ষের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল, যা পূর্বে "দ্য ব্যারোনি চার্চ" নামে পরিচিত ছিল। কিলবার্নি শহরটির নাম গির্জা থেকে এসেছে। নামটি গ্যালিক থেকে উদ্ভূত এবং এর অর্থ "সেন্ট ব্রেন্ডনের গির্জা" (গ্যালিক সিল, উচ্চারিত হয় 'কিল', যা একটি গির্জার ইঙ্গিত দেয়, যা সাধুর নামে প্রত্যয়িত হয়)। স্কটিশ ভাষায় "অল্ড কার্ক"-এর সহজ অর্থ হল পুরনো গির্জা। ক্রাউফার্ড সমাধিতে জর্ডানহিলের ক্যাপ্টেন টমাস ক্রাউফার্ড এবং কার্সল্যান্ডের তাঁর স্ত্রী জ্যানেট কেরের মূর্তি রয়েছে। রাজা ষষ্ঠ জেমসের জন্য ডামবার্টন দুর্গ দখলের মাধ্যমে খ্যাতি অর্জন করে থমাস 1603 সালের 3 জানুয়ারি মারা যান, যার জন্য তাঁকে গ্লাসগোর কাছে জর্ডানহিলের জমি পুরষ্কার হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। সমাধিসৌধের শিলালিপিতে লেখা আছে, ঈশ্বর ধনীকে দান করুন। আইরড্যানহিলের উত্তরাধিকারী তাঁর পুত্র লুইস থমাস ক্র্যাফার্ড কিলবার্নির ক্র্যাফার্ড এবং আইওনেট কেরের স্পুস এলডেস্ট ডকটারকে 1594 সালে কেরিশল্যান্ডের রবার্টের কাছে হস্তান্তর করেন। স্থাপত্য মূল নাভ 1470 সাল থেকে শুরু হয়, বিশ বছর পরে একটি দ্বি-পর্যায়ের ঘণ্টা টাওয়ার যুক্ত করা হয়। 1597 সালে গ্লেনগার্নকের কানিংহ্যামস এবং 1642 সালে ক্রফোর্ডদের জন্য আইল যুক্ত করা হয়। 1903-05-এ একটি ট্রান্সেপ্ট এবং নতুন প্রবেশদ্বার যোগ করা হয়েছে। গির্জার কিছু দুর্দান্ত জিনিসপত্র রয়েছে, প্রায় 1705 সালের বিস্তৃত ক্রফোর্ড লফ্ট এবং মিম্বারের উপরে 17 শতকের সাউন্ডিং বোর্ডে যাওয়ার জায়গাটির গর্ব। অনেক জানালা দাগযুক্ত কাচে সজ্জিত করা হয়েছে। "কিলবার্নি অল্ড কার্ক এবং কবরস্থান প্রাচীর" একটি 'এ' বিভাগের তালিকাভুক্ত ঐতিহাসিক ভবন। আরও দেখুন বার্নি কার্ক রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস কমেন্টারি অ্যান্ড ভিডিও অন দ্য ক্রাফার্ড অফ জর্ডানহিল টম্ব চার্চ অফ স্কটল্যান্ড স্কটল্যান্ড গার্নক ভ্যালি বিভাগ এ তালিকাভুক্ত ভবন উত্তর আয়ারশায়ারের তালিকাভুক্ত গীর্জা উত্তর আয়ারশায়ারের