Şefiqa Gaspıralı
ইফিক গাসপিরালি (; 14 অক্টোবর 1886-31 আগস্ট 1975) একজন ক্রিমিয়ান তাতার নারীবাদী নেতা ছিলেন যিনি প্রথম মহিলা ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক এবং প্রকাশক, কুরুলতাইয়ের প্রেসিডেন্সি কাউন্সিলের সদস্য এবং ক্রিমিয়ান পিপলস রিপাবলিকের দুই মেয়াদের জন্য ডেপুটি ছিলেন। তিনি কিন্ডারগার্টেনের শিক্ষিকাও ছিলেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে ইসমাইল গ্যাসপ্রিনস্কি (1851-1914), একজন ক্রিমিয়ান তাতার চিন্তাবিদ, প্রকাশক, শিক্ষাবিদ, রাজনীতিবিদ এবং সংস্কারক, 20 শতকের গোড়ার দিকে তুর্কি সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক জাগরণের অন্যতম নেতা, 14 অক্টোবর 1886-এ ক্রিমিয়ার বখচিসারাইতে (তাউরিদা গভর্নরেট, রাশিয়ান সাম্রাজ্য) জন্মগ্রহণ করেন। তার মা ছিলেন জুহরে গ্যাস্পিরালি, যিনি আকোরা রাজবংশের একজন সদস্য ছিলেন। সেফিকার সাত ভাইবোন ছিল, চার ভাই, রেফাত, দানিয়াল, মনসুর, হায়দার এবং তিন বোন বেহিয়ে, লায়লা, নিগার। গাস্পিরালি তার বাবার কাছ থেকে পড়তে ও লিখতে শিখেছিলেন। এরপর তিনি ক্রিমিয়ায় তার বাবার "উসুল-ইউ সেডিট" (নতুন পদ্ধতি) স্কুলে পড়াশোনা চালিয়ে যান। তার বাবা তাকে তার ভাইবোনদের মধ্যে বেছে নিয়ে বড় করেছেন, তার শিক্ষাকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছিলেন। তাঁর 17 বছর বয়সে তাঁর মা মারা যান। তিনি বাড়ির দায়িত্ব নিয়েছিলেন। সাংবাদিক কর্মজীবন অন্যদিকে, তিনি তার বাবার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সহকারী হয়ে ওঠেন তেরসিমান ("অনুবাদক") সংবাদপত্রের প্রকাশনা, রাশিয়ান ভাষা থেকে চিঠিপত্র এবং অনুবাদ, পাশাপাশি ডাক ও বিতরণ বিষয়ক ব্যবস্থাপনায়। 1903 সালে তিনি তারসিমানে তাঁর প্রথম নিবন্ধটি লেখেন। এই সময়ে, তিনি গাঞ্জার এক তরুণ আজারবাইজানি ব্যক্তি নাসিব বে ইউসিফবেলির সাথে দেখা করেন, যিনি প্রায়শই তার বাবার সাথে দেখা করতেন। ইউসিফবেলির সঙ্গে রাজনৈতিক বিষয়ে তাঁর চিঠিপত্র ঘনিষ্ঠতায় পরিণত হয় এবং 1906 সালে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। ইসমাইল গ্যাস্পিরালি 1906 সালে আলেম-ই নিসভান ("উইমেনস ওয়ার্ল্ড") ম্যাগাজিনটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে রাশিয়ায় মহিলাদের নিম্ন সামাজিক অবস্থানের উন্নতি, মহিলাদের শিক্ষা এবং কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে টারসিম্যান অপর্যাপ্ত। সেফিকা ম্যাগাজিনের প্রধান নিযুক্ত হন। তুর্কি ও ইসলামী বিশ্বে নারী ও নারী আন্দোলন সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করে তুর্কি মহিলাদের অবহিত, পরিচালিত, উৎসাহিত ও সংগঠিত নিবন্ধ প্রকাশ করা হয়েছে। 1908 সালে, তিনি একটি কন্যা জোহরে এবং এক বছর পরে একটি পুত্র নিয়াজির জন্ম দেন। এই সময়কালে, তিনি তার স্বামী নেসিপ এবং তার বড় ভাই রফতের সাথে একসাথে তেরসিমানের পুরো বোঝা গ্রহণ করেছিলেন। 1912 সালে, সেফিকা এবং তার স্বামী ইউসিফবেয়লি আজারবাইজানের গাঞ্জায় চলে যান এবং আলেম-ই নিসভান পত্রিকাটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে সেখানে বসতি স্থাপন করেন। সেই বছরের শেষের দিকে, তিনি বাড়ি ফিরে আসেন কারণ টেরসিম্যান সংবাদপত্রের সঙ্গে কাজ করার মতো কাউকে খুঁজে পাওয়া যায়নি। তার বাবা ইসমাইল গ্যাস্পিরালি 1914 সালের 11ই সেপ্টেম্বর মারা যান। রাশিয়ান সাম্রাজ্যে বসবাসকারী নারী অধিকার কর্মী এবং রাজনীতিবিদ তুর্কি মহিলাদের সামাজিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক জীবন থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, অবহেলিত এবং শিক্ষা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল। এই প্রতিকূল পরিস্থিতিতে নারী আন্দোলন শুরু করার অন্যতম পথিকৃৎ ছিলেন সেফিকা। সারা জীবন তুর্কি মহিলাদের জাগরণের জন্য তাঁর বিদ্যালয়, সংগঠন এবং রাজনৈতিক অংশগ্রহণের প্রচেষ্টার সাথে লড়াই করেছিলেন, যা নিয়ে খুব বেশি লোক চিন্তা করেননি। 1917 সালে ক্রিমিয়ান পিপলস রিপাবলিকের স্বল্পস্থায়ী ফার্স্ট ক্রিমিয়ান কংগ্রেসের প্রথম প্রতিনিধিদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন সেফিকা, তাঁর মেয়াদকালে আলেম-ই নিসভানের প্রধান সম্পাদক হিসাবে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। তিনি মস্কোতে আহূত ক্রিমিয়ান প্রতিনিধিদলের মধ্যে অল-মুসলিম অফ রাশিয়া কংগ্রেসেও অংশ নিয়েছিলেন। সেফিকা গ্যাস্পিরালির লক্ষ্য ছিল তুর্কি মহিলাদের আইনি, সামাজিক ও সাংস্কৃতিকভাবে প্রশাসন ও সমাজের সমস্ত ক্ষেত্রে পুরুষ-অধ্যুষিত বোঝার ক্ষেত্রে সমান করা। তুর্কি মহিলাদের সামাজিক-সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক উন্নয়নের জন্য অন্যান্য অঞ্চলের তুলনায় ক্রিমিয়ার দুটি সুবিধা ছিলঃ প্রথমত, এটি ইসমাইল গাসপিরাল দ্বারা শুরু করা উদ্ভাবন ও আধুনিকীকরণ আন্দোলনের জন্মস্থান ছিল। দ্বিতীয়ত, ককেশাস এবং তুর্কিস্তানের তুলনায়, ক্রিমিয়ার মহিলারা বহুবিবাহ এবং ওড়না থেকে কম ভুগছিলেন। যাইহোক, 1917 সালের বিপ্লব যখন শুরু হয়, তখন ঐক্যবদ্ধ মহিলা নেতার অনুপস্থিতির কারণে, ইয়াল্টায় তাজে হায়াত সেমিয়েট ("ফ্রেশ লাইফ সোসাইটি") ছাড়া অন্য কোনও মহিলা সংগঠন ছিল না। সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনে মহিলাদের পূর্ণ ও সমান অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে থাকা সংকীর্ণ মনের মানুষের বিরুদ্ধে ইসমাইল গ্যাস্পিরালের প্রচেষ্টা ধীরে ধীরে হলেও ফল দিয়েছে, কিন্তু সমাজের সমর্থনে প্রকৃত সাফল্য অর্জনের জন্য তাঁর একজন মহিলা নেতার, এমনকি নেতাদেরও প্রয়োজন ছিল, যিনি "নারী সংগঠন"-এর পথে জনগণকে প্রভাবিত করতে পারতেন। মহিলা কমিটির কেন্দ্রীয় সংগঠনে বুদ্ধিজীবী মহিলা ও শিক্ষকরা কাজ করতেন। তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন সেফিকা গ্যাস্পিরালি। তিনি যোগাযোগের মাধ্যমে মহিলাদের তাদের কার্যকলাপ বাড়াতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করছিলেন। তাঁর পাশাপাশি, বিশেষত ইলহামিয়ে টোকতার, আয়ে ইশাক এবং হ্যাটিস আভসি এই পথে কাজ করা নাম ছিল। এই কমিটিগুলির বখচিসারাই এবং আকমেসিট (সিম্ফেরোপোল) শাখাগুলি ব্যক্তিগতভাবে ইফিকা গ্যাস্পিরালির নেতৃত্বে ছিল। গাস্পিরালের আরেকটি দায়িত্ব ছিল বখচিসারাই সিটি কাউন্সিলে তার সদস্যপদ, তিনি নির্বাচিত হন। এই সময়ের মধ্যে, তিনি বখচিসারাইয়ের মেয়রের জন্য মনোনীত হন, কিন্তু তার কাজের তীব্রতার কারণে তিনি প্রার্থিতা প্রত্যাখ্যান করেন। 1919 সালে, সিফিকা গ্যাস্পিরালি তার দুই ছোট সন্তানকে নিয়ে ক্রিমিয়া থেকে আজারবাইজানে মৃত্যুর হুমকির মুখে পালিয়ে যান। দুই বছর পর, আজারবাইজান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র রেড আর্মির দখলে চলে যায়। তাঁর স্বামী, আজারবাইজানের প্রধানমন্ত্রী নাসিব বে ইউসিফবেয়লি (অফিসেঃ 14 এপ্রিল 1919-1 এপ্রিল 1920) 1920 সালের 31 মে গুলিবিদ্ধ হন। তুরস্কের গ্র্যান্ড ন্যাশনাল অ্যাসেমব্লির বাকু প্রতিনিধি মেমদুহ এভেকেট (এসেনডাল) এফিক গাসপিরালিকে সাহায্যের হাত বাড়িয়েছেন, যাকে দ্বিতীয়বারের মতো মৃত্যু থেকে বাঁচতে হবে। তুরস্কে অভিবাসন জাল উসমানীয় পরিচয় নথি এবং পাসপোর্ট প্রস্তুত করে, তিনি ট্রেনে তার দুই সন্তানের সাথে শেষবারের জন্য অভিবাসন করেছিলেন, যা মেমদুহ Şevket দ্বারাও সরবরাহ করা হয়েছিল, বন্দী তুর্কি সৈন্যদের এবং তুরস্কে সহায়তা গোলাবারুদ বহন করে। এছাড়াও, 1883 থেকে 1920 সালের মধ্যে রাশিয়ায় প্রকাশিত তুর্কি ভাষায় প্রকাশিত সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিন যেমন টার্কুমান (দ্য ট্রান্সলেটোর), ভাকিত (দ্য টাইম), কাজান মুহবিরি (দ্য রিপোর্টার অফ কাজান), বুরহান-ই তেরাক্কি (দ্য উইটনেস অফ প্রগ্রেস), আলফেট (ফেমিলিয়ারিটি) এবং রাশিয়ান ভাষায় যেমন কাস্পি, গোলোস তাতার, মূল চিঠি, নেতা কর্মী-স্তরের রাজনৈতিক চিঠিপত্র, কংগ্রেস এবং সভার কার্যবিবরণী, রেজোলিউশন, সম্মেলনের পাঠ্য, গুরুত্বপূর্ণ ক্লিপিং, উপবিধি, প্রবিধান, রোড পারমিট, কংগ্রেসের তারিখের সাথে সম্পর্কিত হোটেল চালান, ঘোষণা, ফটোগ্রাফ, বই, রাজনৈতিক নথি জমা দেওয়া হয়েছিল। বিষয়বস্তু সহ পিটিশন, ডুমা (রাশিয়ান সংসদ) নথি, নির্বাচনের জন্য প্রার্থী তালিকা, প্রতিনিধি কার্ড, সংসদীয় আদেশ, বিল, ব্রোশার, আমন্ত্রণ, প্রতিনিধি ব্যাজ, "মুসলিম জোট", "সোসাইটি অফ আসপিস", "মহিলা কমিটি", "জাতীয় পরিষদ" ইত্যাদির মতো সংস্থার সরকারী চিঠিপত্র ইত্যাদি। তিনি নথির একটি বড় সংরক্ষণাগারও নিয়ে এসেছিলেন। তিনি তুরস্কে 54 বছর বসবাস করেন, যেখানে তিনি 35 বছর বয়সে এসেছিলেন এবং তার সাথে আনা নথিগুলি সমৃদ্ধ করে তার সংরক্ষণাগারটি প্রসারিত করেছিলেন। তুরস্কে জীবিকা অর্জনের জন্য, সেফিকা গ্যাস্পিরালি প্রথমে তার মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া কয়েকটি গহনা বিক্রি করেছিলেন। তারপর, তিনি একটি হাসপাতালে স্বল্পমেয়াদী চাকরি পান। তিনি যখন সেখান থেকে চলে যান, তখন তিনি কিছু সময়ের জন্য সেলাই করতেন এবং টাইপিং শিখতেন। তিনি "দারুল-এতম" ("এতিমখানা"; শিশু সুরক্ষা প্রতিষ্ঠান)-এ পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এতিমখানা বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর তিনি আবার বেকার হয়ে পড়েন। এমনকি দারিদ্র্যের কারণে তিনি তাঁর কব্জি ঘড়িও বিক্রি করে দিয়েছিলেন। অবশেষে, তিনি 40 লিড়া মাসিক বেতন সহ একটি অস্থায়ী চাকরি খুঁজে পান। গাস্পিরালের তিন ভাইবোনও ইস্তাম্বুলে ছিলেন। তার ভাই কেভডেট মনসুর, যিনি দারুলফুনুন1 (ইস্তাম্বুল বিশ্ববিদ্যালয়)-এর ছাত্র, একটি ছাত্রাবাসে থাকতেন যাতে তার বোনের জন্য বোঝা না হয়। তার অন্য ভাই হায়দার আলী, মেডিকেল স্কুলের ছাত্র, স্নাতক হওয়ার আগে পর্যন্ত সেফিকার সাথে ছিলেন। তাঁর ছোট ভাইবোনদের মধ্যে ছিলেন তাঁর বোন নিগার, যিনি সুলেমানের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি একজন পরিচারক ছিলেন। তাঁর বড় ভাই রিফাত 1925 সালের ডিসেম্বরে ক্রিমিয়ায় মারা যান। সেফিকা গ্যাস্পিরালি তার মেয়ে এবং জামাইয়ের জন্য অসহায় ছিল। সেফিকা গ্যাস্পিরালি তুরস্কে তার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন। অনাথ আশ্রমের পরিচালক হিসাবে কাজ করার পরে এবং ক্রিমিয়ান তাতার প্রবাসীদের মধ্যে সক্রিয় ভূমিকা নেওয়ার পরে, তিনি 1930 সালে "ক্রিম তাতার কাদিনলার বিরলিগি" ("ক্রিমিয়ান তাতার মহিলা ইউনিয়ন") প্রতিষ্ঠা ও সভাপতিত্ব করেন। গ্যাস্পিরালি বহু বছর ধরে রেড ক্রিসেন্টে ("কিজিলে") কাজ করেছেন। তিনি ক্রিমিয়া ম্যাগাজিন এবং এমেল ম্যাগাজিনের জন্যও নিবন্ধ লিখেছিলেন। তার নিজের জীবন নিয়ে, গাস্পিরালির লক্ষ্য ছিল রাশিয়ায় তুর্কি মহিলা আন্দোলনকে একটি বই হিসাবে প্রকাশ করা। 1975 সালের 31শে আগস্ট ইস্তাম্বুলে সেফিকা গ্যাস্পিরালি মারা যান। ইসলি মসজিদে অনুষ্ঠিত ধর্মীয় অনুষ্ঠানের পর তাঁকে জিঞ্চিরলিকুয়ু কবরস্থানে দাফন করা হয়। রেফারেন্স 1886 জন্ম 1975 মৃত্যু ক্রিমিয়ান তাতার সাংবাদিক ক্রিমিয়ান তাতার কর্মী তুর্কি নারী অধিকার কর্মী ক্রিমিয়ান তাতার প্রবাসী রাশিয়ান অভিবাসীরা তুরস্কে প্রাকৃতিকভাবে তুরস্কের নাগরিকদের জিনসিরলিকুয়ু কবরস্থানে দাফন করা হয়েছে