Ancestors: 900 Years in the Life of a Chinese Family
পূর্বপুরুষঃ চীনা পরিবারের জীবনে 900 বছর হংকং-ভিত্তিক সাংবাদিক ফ্রাঙ্ক চিং দ্বারা 1988 সালে প্রথম প্রকাশিত একটি বই, যেখানে তিনি 11 শতকের সং রাজবংশের কবি কিন গুয়ান থেকে শুরু করে কিন পরিবারে তাঁর পূর্বপুরুষদের গল্প বলেছেন। তিনি কিন বংশের আবাসস্থল জিয়াংসু প্রদেশের উক্সির ইতিহাস সম্পর্কেও অনেক বিবরণ দিয়েছেন। বইটি তখন থেকে অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং ফ্রান্স, নেদারল্যান্ডস, চীন এবং তাইওয়ানে প্রকাশিত হয়েছে। 2009 সালে র্যান্ডম হাউসের একটি অংশ রাইডার দ্বারা একটি হালনাগাদ সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। ফ্রাঙ্ক চিং চীনা ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞানী এবং ব্যাপক গবেষণা করেছেন। "কিন" হল ফ্রাঙ্ক চিং-এর উপনামের আদর্শ পিনয়িন রোমানাইজেশন। সং এবং ইউয়ান রাজবংশ কিন গুয়ান (1049-1100) হলেন প্রাচীনতম বিশিষ্ট পূর্বপুরুষ যার সম্পর্কে চিং লিখেছেন। একজন কবি এবং সরকারী কর্মকর্তা, তিনি বিশিষ্ট কর্মকর্তা সু ডংপোর ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত বন্ধু এবং রাজনৈতিক সহযোগী ছিলেন। দুটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পর, কিন গুয়ান 1085 সালে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং অবশেষে কাইঝৌয়ের একটি কনফুসীয় বিদ্যালয়ে প্রশিক্ষক হন। তিনি সং রাজধানী কাইফেং-এ বিশেষ আদালতের পরীক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু আদালতে নব্য-কনফুসীয় উপাদানগুলি দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছিলেন যারা তাঁর তুলনামূলকভাবে অসৎ জীবনযাত্রাকে অস্বীকার করেছিল-তিনি বেশ কয়েকজন গণিকার সাথে অন্তরঙ্গ হিসাবে পরিচিত ছিলেন-এবং সু ডংপোর গোষ্ঠীর সাথে তাঁর সংযোগের কারণে। 1090 সাল থেকে তিনি কাইফেং-এ একটি ছোট সরকারি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পরে 1094 খ্রিষ্টাব্দে যখন সম্রাজ্ঞী ডোয়াজার মারা যান এবং সম্রাট জেজং তাঁর নিজের অধিকারে শাসন করতে শুরু করেন, তখন তিনি এবং অন্যান্য অনেক সরকারী কর্মকর্তা অনুগ্রহের বাইরে চলে যান। কিন গুয়ান মৃত্যুর আগে পর্যন্ত একাধিক ছোট শহরে ছোটখাটো সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করেছেন। দ্বিতীয় ব্যক্তিত্ব চিং বর্ণনা করেছেন কিন হুই (1090-1155) একজন ব্যক্তি যাকে চীনা জনগণের কাছে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে প্রায় সর্বজনীনভাবে ঘৃণা করা হয়। 1127 খ্রিষ্টাব্দে জুরচেনরা কাইফেং দখল করলে উত্তর সং রাজবংশের পতন ঘটে। সং দরবারের অবশিষ্টাংশ সম্রাট গাওজং-এর অধীনে হাংঝু শহরে দক্ষিণ সং রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিল। দক্ষিণ সং রাজবংশ গঠনের পরের বছরগুলিতে, সং জেনারেল ইউ ফেই জুরচেনদের বিরুদ্ধে সফল সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব দেন। যাইহোক, কিন হুই সহ সং সরকারী কর্মকর্তারা বিশ্বাস করতেন যে একটি চূড়ান্ত সামরিক বিজয় অসম্ভব এবং আশঙ্কা করেছিলেন যে ইউয়ের সাফল্য জুরচেনদের সাথে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানকে অসম্ভব করে তুলেছে। কিন হুইয়ের নির্দেশে ইউ ফেইকে হাংঝুতে ফিরিয়ে আনা হয়, কারারুদ্ধ করা হয় এবং হত্যা করা হয়। ফ্রাঙ্ক চিং যুক্তি দেখান যে কিন হুই সম্ভবত কিন গুয়ানের আত্মীয় বা আধুনিক কিন বংশের পূর্বপুরুষ ছিলেন না। তিনি কিনকে অতিরিক্তভাবে শয়তান করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে কিছু বস্তুনিষ্ঠ ইতিহাসবিদ কিনকে সম্রাট গাওজংয়ের জন্য "বলির পাঁঠা" বলে অভিহিত করেছেন, যাকে অনেক চীনা ইতিহাসবিদ সরাসরি সমালোচনা করতে অনিচ্ছুক। কিন গুয়ানের সপ্তম প্রজন্মের বংশধর কিন ইউবো (1295-1374) 1354 সালে সাংহাইয়ে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত সরকারী কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করেছিলেন। 1360-এর দশকের শেষের দিকে, যখন ইউয়ান রাজবংশ ভেঙে যাচ্ছিল, তখন যুদ্ধবাজ নেতা ঝু ইউয়ানজাং বারবার কিন ইউবোর সেবা চেয়েছিলেন, যে অনুরোধে কিন খুব অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হয়েছিলেন। 1368 খ্রিষ্টাব্দে ঝু ইউয়ানঝাং মিং রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেন এবং নিজেকে হংউ সম্রাট ঘোষণা করেন। কিন ইউবোকে মিং রাজধানী নানজিং-এর প্রধান পরীক্ষা কর্মকর্তা এবং পরে লংঝৌ-এর প্রিফেক্ট নিযুক্ত করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পর হংউ সম্রাট তাঁকে সাংহাইয়ের নগর দেবতা হিসেবে নিযুক্ত করেন। মিং রাজবংশ কিন জু (1410-1495) ছিলেন উক্সির একজন সুপরিচিত দেহাতি কবি। তিনি ব্লু মাউন্টেন পোয়েট্রি সোসাইটির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, বুদ্ধিজীবীদের একটি স্থানীয় গোষ্ঠী যারা রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে অবজ্ঞা করত। ফ্র্যাঙ্ক চিং কিন সু-এর গল্পটি তাঁর পুত্র কিন হুই (1434-1496)-এর গল্পের সাথে সংযুক্ত করেছেন, যিনি ছাব্বিশ বছর বয়সে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলেন এবং সরকারে একটি বিশিষ্ট কর্মজীবনে গিয়েছিলেন। চিং বাঁশের চুলার গল্পটিও বর্ণনা করেছেন। কিন জিন (1467-1544) ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বিভিন্ন পদে মিং সরকারের দায়িত্ব পালন করেন। উক্সি স্কুলশিক্ষকের পুত্র কিন জিন 1493 সালে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং একজন সরকারি কর্মকর্তা হন। তিনি 1514 থেকে 1520 সাল পর্যন্ত হুগুয়াং প্রদেশের গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই সময়ে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে এই অঞ্চলে ডাকাতদের নির্মূল করার জন্য একাধিক অভিযানে সরকারী বাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1523 খ্রিষ্টাব্দে কিন নানজিং-এ রীতিনীতি মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করছিলেন যখন তিনি জিয়াজিং সম্রাটের নীতি ও আচরণের সরাসরি সমালোচনা করে একটি সরকারী স্মারকলিপি লেখার ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। তাঁর কর্মজীবন শেষ করার পরিবর্তে, স্মারকলিপির একটি পরিণতি ছিল বেইজিংয়ে মন্ত্রিপরিষদের পদে পদোন্নতি। তিনি এমন একজন মন্ত্রী হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন যিনি প্রায়শই জিয়াজিং সম্রাটের নীতির বিরোধিতা করতেন। পরবর্তী কয়েক বছরে, কিনকে জোরপূর্বক অবসর দেওয়া হয়, তারপর পুনর্বহাল করা হয়, এবার কাজের মন্ত্রী হিসাবে। তিনি 1536 খ্রিষ্টাব্দে উক্সিতে অবসর গ্রহণ করেন। কিন লিয়াং (1515-1578) 1547 সালে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং নানচ্যাং-এর প্রিফেকচারাল বিচারক হন, যেখানে তিনি একজন সতর্ক ও বিচক্ষণ কর্মকর্তা হিসাবে পরিচিত হন। 1551 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বেইজিং-এ স্থানান্তরিত করা হয়, কিন্তু সম্রাটের পছন্দের দাওইস্ট অনুষ্ঠানে অংশ নিতে অস্বীকার করায় তিনি জিয়াজিং সম্রাটের ক্রোধের শিকার হন। একটি বস্তিনাডো দিয়ে তাকে মারাত্মকভাবে মারধর করা হয়। তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে বেইজিংয়ে তাঁর অবস্থান ধরে রেখেছিলেন এবং বেইজিং শহরের প্রাচীর সম্প্রসারণের তত্ত্বাবধানে সহায়তা করেছিলেন। 1558 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে নানজিং-এ বদলি করা হয়, কিন্তু 1563 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে চেচিয়াং প্রদেশের একটি পদে অবনমিত করা হয়, সম্ভবত অসম্মানিত প্রাক্তন গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ইয়ান সং-এর সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে। তিনি 1566 খ্রিষ্টাব্দে সিভিল সার্ভিস থেকে স্থায়ীভাবে অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর বাকি জীবন লেখালেখিতে উৎসর্গ করেন, যার মধ্যে স্থানীয় ইতিহাস উক্সি গেজেটিয়ারের একটি প্রধান সংশোধনও ছিল। কিন ইয়াও (1544-1604) ছিলেন কিন হে-এর পুত্র, যিনি 1550-এর দশকে জলদস্যুদের হাত থেকে উকাং শহরের প্রতিরক্ষার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। কিন ইয়াও 1571 সালে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং দ্রুত সিভিল সার্ভিসে উচ্চ পদে উন্নীত হন, আংশিকভাবে কারণ তিনি শক্তিশালী গ্র্যান্ড সেক্রেটারি ঝাং জুঝেংয়ের প্রিয় ছিলেন। কিন 1586 খ্রিষ্টাব্দে জিয়াংসির নানকান অঞ্চলের গভর্নর হন এবং শীঘ্রই স্থানীয় ডাকাত সেনাবাহিনীর সাথে বেশ কয়েকটি বিজয়ে অংশ নেন। 1589 খ্রিষ্টাব্দে তিনি কয়েক মাস দুর্ভিক্ষপ্রবণ হুগুয়াং প্রদেশের গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রাস্তার ধারে মৃতদেহ পড়ে থাকতে দেখে তিনি হতবাক হয়ে যান এবং বেইজিংকে ত্রাণের জন্য সফলভাবে তদবির করেন। পরের বছর, কিন, যিনি একটি বিশাল ব্যক্তিগত সম্পদ গড়ে তুলেছিলেন, তাঁর বিরুদ্ধে ঘুষ ও আত্মসাতের অভিযোগ আনা হয়। তাঁর কর্মজীবন ফলপ্রসূভাবে শেষ হয়ে গিয়েছিল। তিনি উক্সিতে অবসর গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি তাঁর বাকি জীবন অতিবাহিত করেন। কিন ইয়ং (1597-1661) উক্সির ডংলিন একাডেমির ছাত্র ছিলেন, যেখানে তিনি একাডেমির প্রতিষ্ঠাতা গাও প্যানলং-এর প্রিয় ছাত্র ছিলেন। 1637 খ্রিষ্টাব্দে কিন জিয়াংসি প্রদেশের কিংজিয়াং জেলার ম্যাজিস্ট্রেট হন। ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে, কিন কিংজিয়াং-এর একটি ইতিহাস লিখেছিলেন যা মিং রাজবংশের শুরু থেকে এই অঞ্চলের ইতিহাসকে চিহ্নিত করে। 1643 খ্রিষ্টাব্দে কিনকে শানডং প্রদেশের ফেংলাই জেলার ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে পুনরায় নিয়োগ করা হয়, কিন্তু শীঘ্রই মিং রাজবংশের পতন ঘটে। কিন মিং-এর প্রতি অনুগত ছিলেন এবং তাঁর বাকি জীবন উক্সিতে অবসর গ্রহণের সময় শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করেছিলেন। একই অধ্যায়ে, ফ্রাঙ্ক চিং কিন ইয়ং-এর ভাগ্নে কিন জিয়ানের (1616-1698) গল্পও বলেছেন, যিনি 1644 সালে লি বেইজিং থেকে মিংকে তাড়া করার পরপরই যুদ্ধবাজ লি জিচেং-এর প্রতি আনুগত্য ঘোষণা করেছিলেন, এই ভুল বিশ্বাসে যে লি একটি টেকসই নতুন রাজবংশ খুঁজে পাবেন। বাস্তবে লি-র শাসন মাঞ্চু আক্রমণে পরাজিত হওয়ার মাত্র এক মাস আগে স্থায়ী হয়েছিল। লি-র সঙ্গে কাজ করার পর কিন জিয়ানের সদ্য প্রতিষ্ঠিত কিং রাজবংশের সঙ্গে কর্মসংস্থানের কোনও সম্ভাবনা ছিল না। জীবনের বাকি চব্বিশ বছরের জন্য কিন উক্সিতে অবসর গ্রহণ করেন। কিং রাজবংশের কিন সংলিং (1637-1714) ছিলেন কিন ইয়াওর প্রপৌত্র। তিনি 1655 সালে মেট্রোপলিটন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, যা আঠারো বছর বয়সী এক ব্যক্তির জন্য একটি অসাধারণ কৃতিত্ব এবং হানলিন একাডেমির সর্বকনিষ্ঠ সদস্য হন। 1660 খ্রিষ্টাব্দে কর পরিশোধ না করার কারণে তাঁকে বরখাস্ত করা হলে তাঁর কর্মজীবন বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। তিনি সম্ভবত ব্যক্তিগতভাবে কোনও অন্যায় কাজের জন্য নির্দোষ ছিলেন, তবে কর ছিল সেই সম্পত্তির উপর যা তাঁর এক আত্মীয় তাঁর অজান্তে তাঁর নামে নথিভুক্ত করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে তার খ্যাতি পুনরুদ্ধার করা হয় এবং 1679 সালে তাকে হ্যানলিনে পুনরায় ভর্তি করা হয়। 1681 খ্রিষ্টাব্দে কিন সংলিংকে রাজকীয় ডায়েরির রক্ষকের উচ্চ পদে নিযুক্ত করা হয়, যা তাকে কাংজি সম্রাটের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে রাখে। তিনি 1684 সালে বেইজিং সহ জেলার পরীক্ষার তদারকির দায়িত্ব গ্রহণ করেন, কিন্তু একটি কেলেঙ্কারি তাঁকে সেই বছরই অবসর নিতে বাধ্য করে। তবে তিনি অপমানিত হননি। কাংশি সম্রাট তাঁর বাকি জীবন জুড়ে উক্সিতে তাঁর বাড়িতে বেশ কয়েকবার তাঁর সঙ্গে দেখা করতেন। কিন দাওরান (1657-1747) ছিলেন কিন সংলিংয়ের পুত্র। 1703 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার সুপারিশে তিনি কাংশি সম্রাটের নবম পুত্র যুবরাজ ইয়িন্তাং-এর সরকারি শিক্ষক হন। পরবর্তী বছরগুলিতে, কিং রাজবংশ একটি বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে যে কাংজি সম্রাটের পুত্রদের মধ্যে কে বয়স্ক রাজার স্থলাভিষিক্ত হবেন, কারণ সম্রাট তাঁর দ্বিতীয় পুত্র ইয়িনরেঙ্গকে মুকুট রাজকুমারের পদ থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, তারপর তাঁকে পুনর্বহাল করেছিলেন, তারপর তাঁকে আবার পদচ্যুত করেছিলেন এবং নতুন উত্তরাধিকারীর নাম প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছিলেন। কাংজির কোনও স্পষ্ট উত্তরসূরি না থাকায়, ইয়িন্তাং তার বড় ভাই যুবরাজ ইয়িনসিকে সমর্থন করেছিলেন। 1722 খ্রিষ্টাব্দে কাংশি সম্রাট হঠাৎ মারা যান এবং তাঁর চতুর্থ পুত্র যুবরাজ ইয়িনজেন দ্রুত নিজেকে ইয়ংঝেং সম্রাট হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি দ্রুত তাঁর ভাইদের প্রতিদ্বন্দ্বী দাবি দমন করতে অগ্রসর হন এবং ইয়িন্তাং ও ইয়িনসির সমর্থক হিসাবে কিন দাওরানকে কারারুদ্ধ করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ডের হুমকি দেওয়া হয়। কয়েক বছর ধরে বারবার জিজ্ঞাসাবাদ করা, কিন দাওরান সম্পূর্ণ সহযোগিতা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং রাজকুমারদের দ্বারা বেশ কয়েক বছর ধরে রাষ্ট্রদ্রোহী ও অযৌক্তিক আচরণের সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, কিন দাওরানের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়নি কিন্তু তিনি একটি বিশাল জরিমানা পেয়েছিলেন, যা তিনি এবং তাঁর পরিবার কখনই পরিশোধ করতে সক্ষম হননি। 1737 সাল পর্যন্ত তিনি তাঁর নিজ শহর উক্সির একটি কারাগারে বন্দী ছিলেন। কিন হুইটিয়ান (1707-1764) কিয়ানলং সম্রাটের কাছে আবেদন করে তার বৃদ্ধ পিতা কিন দাওরানের মুক্তি লাভ করেন। তিনি রাজকীয় আমলাতন্ত্রে দায়িত্ব পালন করেন, 1742 সালে আচারের উপ-মন্ত্রী এবং 1752 সালে শাস্তির উপ-মন্ত্রী হন এবং পাঁচ আচারের বিস্তৃত অধ্যয়ন রচনা করেন, যা 1761 সালে শেষ হয়। 1755 খ্রিষ্টাব্দে কিন হুইটিয়ানকে সম্রাট ও তাঁর মন্ত্রীদের কাছে ধ্রুপদী বিষয়ের প্রভাষক হিসাবে একটি অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ পদে নাম দেওয়া হয়েছিল। তিনি পূর্তমন্ত্রী, তারপর শাস্তিমন্ত্রী পদে উন্নীত হন। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে কিন হুইটিয়ান বিভিন্ন দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, রাষ্ট্রীয় সঙ্গীত বোর্ডের প্রধান মন্ত্রী এবং হানলিন একাডেমির চ্যান্সেলর হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, দৃষ্টিশক্তির অবনতি সত্ত্বেও যা একজন চীনা মন্ত্রীর জন্য প্রয়োজনীয় সূক্ষ্ম ক্যালিগ্রাফি কঠিন করে তুলেছিল। কিন হুইটিয়ানের স্বাস্থ্যের অবনতি হওয়ায় সম্রাট বারবার অবসর গ্রহণের অনুমতি দেওয়ার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; 1764 সালের শেষের দিকে তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য উক্সিতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি পথেই মারা যান। কিন দাউরানের নাতি কিন ঝেনজুন (1735-1807) 1774 সালের অক্টোবরে ওয়াং লুন-এর হোয়াইট লোটাস বিদ্রোহীদের হাত থেকে লিনকিং শহরকে রক্ষা করার জন্য খ্যাতি অর্জন করেন। কিন লিয়ানকুই (1888-19??) তিনি ছিলেন লেখকের বাবা। চীন প্রজাতন্ত্রের প্রতিক্রিয়া ইতিহাস বেশ কয়েকটি জায়গায় ভালভাবে গৃহীত হয়েছে। একটি পর্যালোচনায় অরভিল শেলের এই মন্তব্যটি সামনে এসেছে, যা একটি বিস্ময়কর কৃতিত্ব, যেখানে তাঁর নিজের বংশের সদস্যদের ব্যক্তিগত জীবন বর্ণনা করে, মিঃ চিং চীনা ইতিহাস ও সংস্কৃতির গত নয় শতাব্দীর জীবনকে জীবন্ত করে তুলেছেন যা ইংরেজি ভাষায় প্রায় অন্য কোনও কাজই করেনি। এবং জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্কের কাজের বিশ্লেষণ থেকে আমাদের নিম্নলিখিত মন্তব্য রয়েছে, পূর্বপুরুষরা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে আকর্ষণীয় গোষ্ঠী অধ্যয়নের মধ্যে একটি। পুরানো শাসক শ্রেণী কীভাবে কাজ করত তার গ্রাফিক চিত্র ইতিহাসবিদদের পাশাপাশি সাধারণ পাঠকের কাছেও এটিকে মূল্যবান করে তোলে। 2009 সালের সংস্করণ দ্য রাইডার 2009 সংস্করণে যোগ করা হয়েছে একটি নতুন ভূমিকা এবং একটি উপসংহার যেখানে তিনি পূর্ববর্তী কুড়ি বছরের ঘটনা নিয়ে আলোচনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে পূর্বপুরুষদের কবর যা উক্সির অর্থনৈতিক বিকাশের ফলে ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং সেইসাথে কীভাবে পূর্বপুরুষরা তাঁকে নিজের একটি পুত্রের জন্ম দিতে প্ররোচিত করেছিল। উপসংহারটি আরও জানায় যে, উক্সির কিন গোষ্ঠী 2007 সালে পারিবারিক বংশবৃত্তান্তের 10ম সংস্করণ প্রকাশ করে, 1920-এর দশকের পর প্রথমবারের মতো পূর্বপুরুষের নথিগুলি হালনাগাদ করে। প্রথমবার, মহিলাদের পারিবারিক নথিতে তাদের নিজস্ব নথি দেওয়া হয়েছিল। চিং 2009 সালে কিন গুয়ানের জন্মের 960তম বার্ষিকী উদযাপনের প্রত্যাশা করেছেন-16টি ষাট বছরের চক্রের সমাপ্তি, যা চীনে বিশেষ অর্থ বহন করে-এবং উল্লেখ করেছেন যে কিন গুয়ানের এক বংশধর, চীন প্রজাতন্ত্রের (তাইওয়ান) রাষ্ট্রপতি মা ইং-জেউ, যার মা চিন হাউ-সিউ () একজন কিন, সম্ভবত উপস্থিত থাকতে পারবেন না। তথ্যসূত্র পাদটীকা 1988 অ-কথাসাহিত্য বই 20 শতকের ইতিহাস বই চীন সম্পর্কে ইতিহাস বই