Long Seam
লং সিম বা লং সিম একজন কম্বোডিয়ান ইতিহাসবিদ এবং ভাষাবিদ এবং খ্মের শিলালিপি বিশেষজ্ঞ, যিনি "পাথরের সাথে কথা বলতে পারতেন" হিসাবে পরিচিত ছিলেন এবং প্রয়াত চুওন নাথের পরে কম্বোডিয়ান ইতিহাসের দ্বিতীয় সর্বশ্রেষ্ঠ পণ্ডিত হিসাবে বিবেচিত হন। ক্যাম্বোডিয়ায় জীবনী শিক্ষা লং সিম 1935 সালের 15ই জুলাই কাম্পং থম প্রদেশের বারে জেলার ক্রানিয়াং সম্প্রদায়ের থলা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবার নাম ছিল লং ক্রেক এবং মায়ের নাম ছিল রথ সোর্ন। প্রাথমিক শিক্ষার শংসাপত্র পাওয়ার পর তিনি নমপেনের নরমাল স্কুলে ভর্তি হন এবং চার বছর বিদ্যালয় শিক্ষার পর মাধ্যমিক শিক্ষার ডিপ্লোমা লাভ করেন। তারপর তিনি এক বছরের প্রশিক্ষণের জন্য ইনস্টিটিউট অফ পেডাগজিতে প্রবেশ করেন এবং একজন শিক্ষক হন। কয়েক বছরের কাজের সময় তিনি ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ পেডাগজিতে ছাত্র-শিক্ষক হিসাবে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন যেখানে তিনি দুই বছরের জন্য খ্মের ভাষা ও সাহিত্যের প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং রাজ্যের বিভিন্ন উচ্চ বিদ্যালয়ে খ্মের শিক্ষক হন। একই সময়ে, তিনি নম পেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্যাকাল্টি অফ লেটারসে পড়াশোনা চালিয়ে যান। 1965 সালে মস্কোর ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনসে খ্মেরের অধ্যাপক হিসাবে কম্বোডিয়া সরকার কর্তৃক নিযুক্ত হয়ে তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে ভাষাগত অধ্যয়ন অব্যাহত রাখেন যেখানে তিনি 1971 সালে রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজ থেকে স্নাতক হন। তিনি সহকারী নিযুক্ত হন, তারপর পণ্ডিত-ব্যাকরণবিদ ইউরি এ গর্গনিয়েভের উত্তরসূরি নিযুক্ত হন। তিনি 1975 সালে মস্কোতে একটি খেমার-রাশিয়ান অভিধান প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিলেন। রাশিয়ান ভাষায় লেখা তাঁর থিসিস ছিল 1976 সালে মস্কোতে প্রকাশিত খ্মের ভাষার অভিধানের উপর প্রবন্ধ। খ্মের রুজ সন্ত্রাসের সময় ফ্রান্সে আশ্রয় পাওয়া যেহেতু খ্মের রুজ নমপেনের পতনের পরে সম্পূর্ণরূপে কম্বোডিয়া দখল করে নিয়েছিল, লং সিম ফ্রান্সে আশ্রয় পেয়েছিলেন এবং 1976 সালে অধ্যাপক জিন ডেলভার্টের তত্ত্বাবধানে খ্মের শিলালিপি অধ্যয়নের মাধ্যমে 6ষ্ঠ থেকে 14শ শতাব্দী পর্যন্ত প্রাচীন খ্মের শব্দভাণ্ডারের উপর একটি রাষ্ট্রীয় ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ প্রস্তুত করার জন্য সরবোনে ভর্তি হন। তাঁর স্ত্রী খ্লেয়াং সাওথান, যাঁকে তিনি 1955 সালে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁদের কন্যা লং সোকোনথিয়া, দুজনেই খ্মের রুজ শাসনের অধীনে অদৃশ্য হয়ে যান। 1980 সালে তিনি সরবন থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। কম্বোডিয়া থেকে দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর লং সিম 1982 সালে একটি মূল্যায়ন মিশনে রাশিয়ান প্রতিনিধিদলের সাথে প্রথমবার সেখানে ফিরে আসতে সক্ষম হয়। তিনি প্রায়শই রাশিয়া ভ্রমণ অব্যাহত রেখেছিলেন কারণ দেশগুলি পূর্ব ব্লকের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। 1987 সালে তিনি রাশিয়ান ভাষাবিদ অধ্যাপক প্লামের সাথে একটি রাশিয়ান-খেমার সংক্ষিপ্ত অভিধান প্রকাশ করেন। সোভিয়েত নাগরিক হওয়ার পর তিনি একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ ওরিয়েন্টাল স্টাডিজের বৈজ্ঞানিক সহযোগী নিযুক্ত হন। তিনি মস্কোর একটি হাসপাতালের প্রধান চিকিৎসক ক্লারাকে পুনরায় বিয়ে করেন, যিনি 2004 সালে মারা যান। 1993 সালের জানুয়ারিতে প্যারিস শান্তি চুক্তির পরে, তিনি কম্বোডিয়ায় স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপনের জন্য ফিরে আসেন এবং সেখানে জাতিসংঘের টোকটেন (প্রবাসী নাগরিকদের মাধ্যমে জ্ঞান স্থানান্তর) কর্মসূচির জন্য ধন্যবাদ জানান। 1994 সালে তিনি কম্বোডিয়া সরকারের একজন বিশেষজ্ঞ উপদেষ্টা হন, যার ফলে তিনি একটি জাতীয় ভাষা ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হন। তিনি রয়্যাল ইউনিভার্সিটি অফ নমপেনের প্রত্নতত্ত্ব অনুষদে পুরাতন খ্মেরের ভাষা ও শিলালিপি পড়াতেন যেখানে তিনি তাঁর আবেগ অনুসরণকারী এবং খ্মের শিলালিপি অধ্যয়নের পাঠক বা সহকারী হয়ে ওঠা বেশ কয়েকজন শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দিতে সক্ষম হন। পরে তিনি 2001 সালে কম্বোডিয়ার রয়্যাল একাডেমির সদস্য এবং 2006 সালে সেক্রেটারি অফ স্টেট পদমর্যাদার এই একাডেমির সহ-সভাপতি নিযুক্ত হন। লং সিম 2007 সালের 15ই জুলাই নমপেনে তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ভান্নাকে বিধবা অবস্থায় রেখে মারা যান। যদিও দ্বিতীয় নিকোলাস থেকে কম্বোডিয়া এবং রাশিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক বিদ্যমান, লং সিম 1960-এর দশক থেকে এই সম্পর্ককে জোরদার করার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে সহায়ক ছিল, খ্মের-সোভিয়েত বন্ধুত্ব হাসপাতাল তৈরির সময় এবং ভাষাবিদ ওয়াই. এ দ্বারা একটি আদর্শ খ্মের-রাশিয়ান ব্যাকরণ অভিধান মুদ্রণের সময়। গর্গনিয়েভ। লং সিম খ্মেরকে রাশিয়ান চলচ্চিত্র পরিচালক সের্গেই কোলোসভকেও শিখিয়েছিলেন, যিনি 1982 সালে নমপেনে চলে আসেন। মূল উৎস থেকে কম্বোডিয়ার ইতিহাস খ্মের রুজ-এর পর শূন্য বর্ষের পরে ইতিহাসের যে কোনও বোধকে প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেওয়ার পরে, লং সিম 1982 সালে প্রকাশিত তাঁর খ্মের ইতিহাসের সারসংক্ষেপের মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট "রোমান জাতীয়" পুনরুদ্ধারে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন যা এখনও কম্বোডিয়ার শিক্ষা মন্ত্রকের বর্তমান ইতিহাস কর্মসূচির জন্য একটি মৌলিক অনুপাত হিসাবে কাজ করে। কম্বোডিয়ান রয়্যাল একাডেমির আইভি চ্যানের মতে, "কম্বোডিয়ার অতীত সম্পর্কে বেশিরভাগ বৃত্তি, বিশেষত ফরাসিদের দ্বারা, নথির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল, তবে লং সিমই প্রকৃতপক্ষে প্রথম প্রাচীন শিলালিপি থেকে সরাসরি ইতিহাস টানতে শুরু করেছিলেন।" প্রাচীন খেমারের কম্বোডিয়ান অভিধান 2000 সালে লং সিম 6ষ্ঠ থেকে 8ম শতাব্দীর খেমার শিলালিপির উপর ভিত্তি করে প্রাচীন খেমারের একটি অভিধান প্রকাশ করে। তিনি খ্মের অভিধানের সমস্যাগুলিও অধ্যয়ন করেছিলেন এবং বিভিন্ন থিসিস প্রকল্প পরিচালনা করেছিলেন যা খ্মের শিলালিপি এবং স্থলনামের ক্ষেত্রকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রেখেছিল। খ্মের ভাষায় প্রকাশিত তাঁর রচনাগুলি কম্বোডিয়ায় স্থানীয় বৃত্তি পুনরুজ্জীবিত করতে অবদান রেখেছে। গ্রন্থপঞ্জি লং সিম খ্মের, রাশিয়ান, ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষায় অনেক প্রকাশনা রেখে গেছে। 6ষ্ঠ থেকে 14শ শতাব্দী পর্যন্ত কম্বোডিয়ার শিলালিপি অনুসারে তাঁর প্রাচীন খেমারের অভিধানটি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার পরে 2000 সালে নমপেনে প্রায় 650 পৃষ্ঠা প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর অকাল মৃত্যু ওল্ড খেমার অভিধানের অন্যান্য খণ্ডের প্রকাশকে বাধা দেয় যা তাঁর ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারে পাণ্ডুলিপি আকারে রয়ে গেছে এবং বর্তমানে খেমারের অধ্যাপক মেখ বোরা তাঁর কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। তাঁর কাজগুলি সিয়েম রিপের সেন্টার ফর খেমার স্টাডিজের গ্রন্থাগারে রাখা আছে। রেফারেন্স লিঙ্ক কম্বোডিয়ান ইতিহাসবিদ প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 1935 জন্ম