Al Jib jar handles
আল জিব জারের হাতলগুলিতে 60টিরও বেশি জারের হাতল রয়েছে যার নাম খোদাই করা হয়েছে সেমিটিক ট্রাইলিটেরাল জিবিন সহ, যা 1956 থেকে 1959 সালের মধ্যে ফিলিস্তিনি শহর আল জিবের "গ্রেট পুল" (বা ধাপ কূপ)-এ জেমস বি প্রিচার্ডের নেতৃত্বে খননে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এই অঞ্চলে অন্যত্র পাওয়া এল. এম. এল. কে সিল শিলালিপি সহ একই স্থানে পাওয়া প্রায় 80টি হ্যান্ডেল বাদ দেওয়া হয়েছে। 1908-10-এ সামারিয়া অস্ট্রাক্কার পর এই আবিষ্কারটি প্যালেস্টাইনের যে কোনও জায়গায় পাওয়া শিলালিপিগুলির বৃহত্তম সংখ্যা ছিল। এই আবিষ্কারটি বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বের একটি মাইলফলক ছিল, কারণ হ্যান্ডলগুলি বেশিরভাগই বাইবেলের বর্ণনার সাথে মিলে যাওয়া একটি বড় পুকুরে পাওয়া গিয়েছিল, যার মধ্যে অনেকের শিলালিপি ছিল γβεν (জিবিএন)। এটি বাইবেলের গিবিয়নের সাথে আল জিবের সনাক্তকরণকে সুরক্ষিত করেছে বলে মনে করা হয়; এটিকে "বাইবেলের প্রত্নতত্ত্বে যে কেউ খুঁজে পেতে পারে এমন একটি শক্তিশালী সাইট সনাক্তকরণ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই আবিষ্কারের পরে পাণ্ডিত্যপূর্ণ উত্তেজনা বাইবেলের ইতিহাসের আধুনিক বোঝার ক্ষেত্রে গিবিয়নের অনুভূত গুরুত্বকে বাড়িয়ে তোলে এবং অন্যান্য অনুরূপ বাইবেলের স্থানের নামের সাথে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে। জারের হাতলগুলি জর্ডান প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর এবং পেন জাদুঘরের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল। বিবরণ সংক্ষিপ্ত বিবরণ 1956 এবং 1957 সালের খননে ধ্বংসাবশেষের মধ্যে 56টি খোদাই করা জারের হাতল, এল. এম. এল. কে সিল সহ 80টি জারের হাতল, আটটি ব্যক্তিগত সিলের ছাপ এবং একটি খোদাই করা ওজন আবিষ্কৃত হয়েছে। আরও খোদাই করা হ্যান্ডলগুলি পরে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যার ফলে মোট সংখ্যা 60-এর উপরে পৌঁছেছিল। সমস্ত খোদাই করা হ্যান্ডলগুলি শীর্ষ 7.6 মিটার ধ্বংসাবশেষ থেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। খোদাই করা অনেক হ্যান্ডেলে শিলালিপিতে নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল; এগুলি বুক অফ ক্রনিকলসের বংশতালিকাগত তালিকার সাথে তুলনা করা হয়েছিল এবং ইস্রায়েলীয় এবং অ-ইস্রায়েলীয় নামগুলির মিশ্রণ অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। পাওয়া বেশিরভাগ হ্যান্ডেলে একটি আদর্শ শিলালিপি দেখা যায়ঃ জি. বি. এন. জি. ডি. আর এর পরে নিম্নলিখিত সঠিক নামগুলির মধ্যে একটি 'জি. আর. আই. এইচ. ডব্লিউ', 'এম. আর. আই. এইচ. ডব্লিউ', 'ডি. এম. এল', 'এইচ. এন. আই. এইচ. ডব্লিউ. এন. আর', বা 'এস. বি. এল'। কখনও কখনও একটি বিন্দু শব্দ বিভাজক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পণ্ডিতদের দ্বারা জিডিআর শব্দের অনুবাদ নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল; সংখ্যা 22ঃ 24-25 এবং যিশাইয় 5:5-এর তুলনায় প্রিচার্ড এটিকে একটি প্রাচীরযুক্ত দ্রাক্ষাক্ষেত্র ঘের বোঝাতে প্রস্তাব করেছিলেন। ডিসকভারি প্রিচার্ড 1956 সালে প্রথম অনুসন্ধানের সেটটি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ যে ধ্বংসাবশেষ দিয়ে পুলটি ভরা হয়েছিল তাতে 1956 সালের মরসুমে পাওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বস্তু ছিল। প্রায় 600 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে শহরটি ধ্বংস হওয়ার পর মাটি, পাথর এবং ভাঙা মৃৎশিল্পের টুকরোগুলি উপরের পাহাড় থেকে ভেসে এসেছিল। খননের অন্যান্য ক্ষেত্রের মতো সমস্ত মৃৎশিল্প শ্রমিকরা উদ্ধার করে, সাবধানে লেবেলযুক্ত ঝুড়িতে রাখে, ধুয়ে ফেলে এবং তাঁবুতে পরীক্ষা করে। শুধুমাত্র পুলটিতেই দিনে গড়ে এক ডজন ঝুড়ি করে ভাঙা টুকরো পাওয়া যেত। মৃৎশিল্পের আনুমানিক 35,000 টুকরো টুকরো দেখার পর, সেখানে একটি ভাঙা জারের হাতল দেখা যায় যা সা. শ. পূ. 8ম-7ম শতাব্দীর হিব্রু লিপিতে জিবি 'এন অক্ষর দিয়ে যত্ন সহকারে এবং স্পষ্টভাবে খোদাই করা ছিল। এবং দুটি দুর্বোধ্য অক্ষর। একদিন পর অন্য একটি ঝুড়ি থেকে সেই একই হাতলের একটি টুকরো বের হয় যেখানে ইব্রীয় অক্ষরে একজন মানুষের নাম লেখা ছিল। কিছু দিন পরে, পুকুরের ধ্বংসাবশেষ থেকে আরেকটি "গিবিয়ন" হাতল আসে যা আরও ভালভাবে সংরক্ষিত ছিল এবং এতে শহরের নাম ছাড়াও জিডিডি শব্দটি ছিল। সমস্ত খোদাই করা উপাদানগুলি সেই ধ্বংসাবশেষ থেকে এসেছিল যা পাহাড়টিকে পুকুরে ভাসিয়ে দিয়েছিল। উল্লেখযোগ্য প্রমাণের এই নমুনাটি, আমরা বিশ্বাস করি, আকর্ষণীয় বিবরণের সম্পদের একটি নিদর্শন যা ঠিক উপরের ঢালের খননকারীর জন্য অপেক্ষা করছে। প্রিচার্ড 1957 সালে আবিষ্কারের বৃহত্তর সেটটি নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেনঃ 1956 সালের মরসুমে এল-জিব-এ আমাদের প্রচুর পরিমাণে ধ্বংসাবশেষের মধ্যে চারটি খোদাই করা জার হ্যান্ডেল খুঁজে পাওয়ার সৌভাগ্য হয়েছিল যা আমরা পুলের অর্ধেক এলাকা থেকে 10.50 মিটার গভীরতা পর্যন্ত নিয়ে গিয়েছিলাম। অনুমান করা যুক্তিসঙ্গত ছিল যে পূরণের বাকি অর্ধেকটিতে অনেক ইব্রীয় শিলালিপি থাকতে পারে। আমাদের অবাক করে দেওয়ার মতো বিষয় হল, একই ধরনের জারের হ্যান্ডেলে শিলালিপির আরও বাইশটি উদাহরণ পাওয়া গেছে-শমরিয়ায় অস্ট্রাকা আবিষ্কৃত হওয়ার পর থেকে যে কোনও ফিলিস্তিনি স্থান থেকে পাওয়া হিব্রু শিলালিপির সর্বাধিক সংখ্যা। এই নতুন শিলালিপির মধ্যে একটি ছাড়া বাকি সবগুলিই পুলের ধ্বংসাবশেষের প্রায় তিন মিটার (পুলের প্রান্তের 4.45 থেকে 7.60 মিটার নীচে) থেকে এসেছে। 1957 সালের মরসুমে "গিবিয়ন" নামটি সম্বলিত চব্বিশটি অতিরিক্ত হ্যান্ডেলের সন্ধানের মাধ্যমে আমদানির সম্ভাবনা শীঘ্রই দূর হয়ে যায়, যা ভাল হিব্রুতে বানান করা হয়। স্থানের নাম অনুসরণ করে সাধারণত জিডিআর শব্দটি থাকে, যা 1956 সালে জিডিডি হিসাবে ভুলভাবে পড়া হয়েছিল, এবং তারপরে একজন ব্যক্তির নাম। প্যালেস্টাইন/ইসরায়েলে নাম রাখার প্রাসঙ্গিকতা 1959 সালে প্রিচার্ড লিখেছিলেন যে হিব্রু বাইবেল এবং ঐতিহাসিক উৎস থেকে প্যালেস্টাইনের হাজার হাজার প্রাচীন স্থানের নাম পরিচিত, এটি কেবল চতুর্থটি যা তখন প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় পাওয়া শিলালিপি ব্যবহার করে সংযুক্ত করা হয়েছিল। বেশিরভাগ স্থান-নাম শনাক্তকরণ (বাইবেলের স্থানের নামগুলির জন্য আধুনিক নামগুলির তালিকা দেখুন) বিদ্যমান ফিলিস্তিনি আরবি স্থানের নামের সাথে তাদের সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়, অথবা বাইবেলের গ্রন্থগুলি দ্বারা প্রদত্ত অন্যান্য ভৌগলিক তথ্যের মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে। তারপর থেকে এক্রন নামে এক্রন রাজকীয় উৎসর্গীকৃত শিলালিপি পাওয়া গেছে। প্রকাশনা এই আবিষ্কারটি প্রিচার্ডের খ্যাতি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল; প্রিচার্ড হিব্রু শিলালিপি এবং স্ট্যাম্পস ফ্রম গিবিয়ন (1959)-এ সন্ধানগুলি তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যার মধ্যে এল. এম. এল. কে সিলের সাথে যুক্ত জার হ্যান্ডেলগুলিতে কেন্দ্রীভূত-বৃত্তের ছেদের প্রথম গভীর আলোচনাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি তাদের ওয়াইন উৎপাদন, পাথর কাটা ওয়াইন সেলার এবং জল সরবরাহের জন্য ইঞ্জিনিয়ারড জলের নালী সম্পর্কে নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন এবং গিবিয়নঃ হোয়ার দ্য সান স্টড স্টিল (1962)-এ সাধারণ দর্শকদের জন্য এই সমস্ত ব্যাখ্যা করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি প্রাথমিক উৎস এডিটিও প্রিন্সেপস (1-56): (57-61) প্রিচার্ড, জেমস বি। "আরও লিখিত জার হ্যান্ডলস ফ্রম এল-জেব"। বুলেটিন অফ দ্য আমেরিকান স্কুলস অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ, নং। 160, 1960, পৃ. 2-6, https://doi.org/10.2307/1355641 গৌণ উৎস AVIGAD, N. রিভিউ অফ সাম নোটস অন দ্য হিব্রু ইন্সক্রিপশনস ফ্রম গিবিয়ন (রিভিউ-আর্টিকেল), জেমস বি. প্রিচার্ড। ইসরায়েল এক্সপ্লোরেশন জার্নাল 9, নং। 2 (1959): 130-33। http://www.jstor.org/stable/27924777। হেলার, জে। (বই পর্যালোচনা) "জেমস বি. প্রিচার্ড", হিব্রু শিলালিপি এবং স্ট্যাম্পস ফ্রম গিবিয়ন, আর্কাইভ ওরিয়েন্টালনি; প্রাহা খণ্ড। 28, ইস। 1, (জানুয়ারি 1,1960): 150। তথ্যসূত্র 1956 সালের প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার হিব্রু শিলালিপি গিবিয়ন (প্রাচীন শহর)