IBM Building, Honolulu
আইবিএম ভবনটি হাওয়াইয়ের হনোলুলুর 1240 আলা মোয়ানা বুলেভার্ডে অবস্থিত একটি অফিস ভবন। ভ্লাদিমির ওসিপফের নকশা করা এই ভবনটি 1962 সালে মার্কিন প্রযুক্তি সংস্থা আইবিএম-এর হনোলুলু সদর দফতর হিসাবে খোলা হয়। এটি বর্তমানে হাওয়ার্ড হিউজেস কর্পোরেশনের মালিকানাধীন, যা পার্শ্ববর্তী ওয়ার্ড ভিলেজের উন্নয়নের জন্য একটি বিক্রয় কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। নির্মাণ ব্যয় ($in এর সমতুল্য)। 1962 সালের 10ই অক্টোবর হাওয়াইয়ের তৎকালীন গভর্নর উইলিয়াম এফ কুইন সহ কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে ভবনটি উৎসর্গ করা হয়। পলিনেশিয়ান সংস্কৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এবং নির্মাণের সময় কম্পিউটার শিল্পে ব্যবহৃত পাঞ্চড কার্ডের অনুরূপ হওয়ার উদ্দেশ্যে, বিল্ডিংয়ের মোটামুটি ঘন-আকৃতির ভরটি তার কংক্রিট ব্রাইস সোলিলের মধুচক্র কাঠামো দ্বারা আলাদা করা হয়েছে। আইবিএম বিল্ডিং এবং আশেপাশের এলাকা 2002 সালে জেনারেল গ্রোথ প্রোপার্টিজ কিনেছিল এবং 2008 সালের পুনর্বাসন পরিকল্পনার অংশ হিসাবে ভবনটি ভেঙে ফেলার কথা ছিল। হাওয়ার্ড হিউজেস কর্পোরেশন দ্বারা পরিকল্পিত উন্নয়ন এলাকা কেনার পরে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া এর সংরক্ষণের দিকে পরিচালিত করে, যা আইবিএম বিল্ডিংয়ের নাম এবং সাধারণ চেহারা বজায় রাখার অভিপ্রায় প্রকাশ করে। পরিবর্তে উন্নয়ন সংস্থাটি ওয়ার্ড ভিলেজের তথ্য ও বিক্রয় কেন্দ্র হিসাবে ব্যবহার করার জন্য ভবনটি সংস্কার করে। 2014 সালে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে সেই ক্ষমতায় পুনরায় খোলা হয়। 1960 সালের 29শে ফেব্রুয়ারি আইবিএম-এর হাওয়াই আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক ঘোষণা করেন যে প্রযুক্তি সংস্থাটি আলা মোয়ানা বুলেভার্ডে একটি নতুন অফিস ভবন নির্মাণ করবে। ঘোষণায় অনুমান করা হয়েছিল যে নির্মাণের খরচ হবে $800,000 এবং ($in এর সমতুল্য) এবং বলা হয়েছিল যে ভবনটি সম্পূর্ণ হলে 5 বা 7 তলা লম্বা হবে। এটি উল্লেখ করেছে যে একজন স্থপতি এবং আইবিএম প্রতিনিধিরা সংলগ্ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসার পরে পরিকল্পনাটি সম্পন্ন হবে এবং সেই নির্মাণ 1961 সালের মার্চ মাসে শেষ হওয়ার কথা ছিল। 1961 সালের 19শে মে আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক বলেন যে, ভবনটির পরিকল্পনা প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে এবং আগামী মাসে নির্মাণ কাজ শুরু হবে। ঘোষণায় উল্লেখ করা হয়েছে যে একটি "ভাস্কর্যযুক্ত ফিতা-প্যাটার্ন কংক্রিট সান স্ক্রিন" শক্তিশালী কংক্রিট বিল্ডিংয়ের উপরের তলার কাচের পর্দা প্রাচীরকে ঘিরে রাখবে এবং বিল্ডিংয়ে জায়গা থাকবে। আইবিএম বিল্ডিংটি স্থপতি ভ্লাদিমির ওসিপফ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং ভিক্টোরিয়া ওয়ার্ড লিমিটেডের জন্য ঠিকাদার হাওয়াইয়ান ড্রেজিং অ্যান্ড কনস্ট্রাকশন কোম্পানি দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। আইবিএম নীচের দুটি তলা এবং ষষ্ঠ তলার অর্ধেক ভিক্টোরিয়া ওয়ার্ড দখল করার পরিকল্পনা করেছিল, বাকি জায়গাটি আইবিএম দ্বারা অন্যান্য ভাড়াটেদের ইজারা দেওয়া হবে। 1961 সালের জুলাই মাসে শুরু হওয়া আইবিএম বিল্ডিংয়ের নির্মাণ পূর্ব কাকাকোর জন্য একটি মাস্টার প্ল্যানের প্রথম অংশ ছিল যা ভিক্টোরিয়া ওয়ার্ড লিমিটেডের জন্য হারল্যান্ড বার্থোলোমিউ এবং অ্যাসোসিয়েটস তৈরি করেছিল। 1961 সালের অক্টোবরে, একজন 20 বছর বয়সী নির্মাণ শ্রমিক একটি কাঠের ঘোড়া এক মঞ্চ থেকে অন্য মঞ্চে নিয়ে যাওয়ার সময় ভবনের পঞ্চম তলা থেকে পড়ে যান এবং কাঠের স্তূপের উপর পড়ে যান; তিনি বেঁচে যান, তবে শরত্কালে বেশ কয়েকটি হাড় ভেঙে যায়। ইঞ্জিনিয়ারিং নিউজ-রেকর্ড অনুসারে, নির্মাণ ব্যয় ($in এর সমতুল্য)। এটি বিশ্বজুড়ে কল্পনাপ্রসূত অফিস নির্মাণের জন্য আইবিএম-এর প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি 1962 সালের অক্টোবরে একটি নিবন্ধে সস্তা নির্মাণের প্রশংসা করে, এটিকে আইবিএম-এর পরিকল্পনা এবং প্রক্রিয়াটির দিকনির্দেশনার জন্য দায়ী করে। আইবিএম ভবনটি 1962 সালে 1240 আলা মোয়ানা বুলেভার্ডে আইবিএম-এর হনোলুলু সদর দফতর হিসাবে খোলা হয়। 1962 সালের 10ই অক্টোবর বিভিন্ন কর্পোরেট ও সামরিক কর্মকর্তাদের পাশাপাশি জনসাধারণের উপস্থিতিতে একটি অনুষ্ঠানে ভবনটি উৎসর্গ করা হয়। হাওয়াইয়ের তৎকালীন গভর্নর উইলিয়াম এফ কুইন অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং বক্তব্য রাখেন, ভবনটিকে "বিগত বছরগুলিতে একটি কোম্পানির সাফল্য এবং মধ্য-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ভবিষ্যতের প্রতি বিশ্বাসের সন্তোষজনক প্রদর্শন" হিসাবে চিহ্নিত করেন। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন রেভ। আব্রাহাম আকাকা এবং আইবিএম-এর ফেডারেল সিস্টেম বিভাগের সভাপতি। যদিও আইবিএম বিল্ডিংয়ের চেহারা প্রাথমিকভাবে হাওয়াইয়ের বাসিন্দাদের দ্বারা এর অনুভূত কৃপণতা এবং হাওয়াইয়ের নান্দনিকতার সাথে খাপ না নেওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছিল, এটি সময়ের সাথে সাথে আরও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এর সহজ নকশা স্থাপত্য সম্প্রদায়ের মধ্যে বিভিন্ন প্রশংসা অর্জন করেছে, যার মধ্যে 1964 সালে আমেরিকান ইনস্টিটিউট অফ আর্কিটেক্টসের হাওয়াই অধ্যায় থেকে সম্মানজনক উল্লেখ রয়েছে। এর ল্যান্ডস্কেপিং হনোলুলু চেম্বার অফ কমার্স থেকে 1964 সালের বিউটিফিকেশন অ্যাওয়ার্ডের সাথে স্বীকৃত হয়েছিল। মালিকানা পরিবর্তন 2002 সালের এপ্রিলে, জেনারেল গ্রোথ প্রোপার্টিজ (জি. জি. পি) ভিক্টোরিয়া ওয়ার্ড লিমিটেড এবং আই. বি. এম বিল্ডিং সহ কাকাকোতে এর সম্পত্তি অর্জনের জন্য একটি ($in এর সমতুল্য) দরপত্র দেয়। জিজিপি অতিরিক্তভাবে আলা মোয়ানা সেন্টারের মালিক ছিলেন, যিনি কাকাওকোর ওয়ার্ড উন্নয়নের একজন প্রধান প্রতিযোগী ছিলেন। পরের মাসে বিক্রয় চূড়ান্ত করা হয়। 2008 সালে, জি. জি. পি একটি পুনর্বাসন পরিকল্পনার অংশ হিসাবে আই. বি. এম ভবনটি ভেঙে ফেলার প্রস্তাব দেয়, এই অঞ্চলে একটি নতুন মিশ্র-ব্যবহারের "শহুরে গ্রাম" তৈরি করার উদ্দেশ্যে। পরিবর্তে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ার কারণে ভবনটি সংরক্ষণ করা হয়েছিল। হাওয়ার্ড হিউজেস কর্পোরেশন 2010 সালে জি. জি. পি-র কাছ থেকে পুনর্নির্মাণ এলাকাটি কিনে নেয়। 2011 সালের অক্টোবরে, হাওয়ার্ড হিউজেস এই অঞ্চলের জন্য একটি সংশোধিত মাস্টার প্ল্যান ঘোষণা করেন; 2012 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে, কর্পোরেশন আইবিএম বিল্ডিংয়ের নাম এবং সাধারণ চেহারা বজায় রাখার অভিপ্রায় প্রকাশ করে। পুনর্নির্মাণ উডস বাগোট এবং ফেরারো চোই আশেপাশের ওয়ার্ড ভিলেজ উন্নয়নের জন্য উন্নয়ন সংস্থার মাস্টার প্ল্যানের অংশ হিসাবে হাওয়ার্ড হিউজেস কর্পোরেশনের জন্য ভবনটিকে একটি বিক্রয় কেন্দ্র করার জন্য একটি সংস্কারের নকশা করেছিলেন। ঠিকাদার জে কাডোয়াকি ইনকর্পোরেটেড এবং অ্যালবার্ট সি কোবায়শি ইনকর্পোরেটেড সংস্কার কাজ সম্পন্ন করে এবং 2014 সালের 25শে জানুয়ারি আনুষ্ঠানিকভাবে ভবনটি পুনরায় খোলা হয়। নির্মাণের খরচ $24,000,000 এবং 2015 সালে ইনসাইড ফেস্টিভ্যালে ডিসপ্লে বিভাগ জিতেছে। হাওয়ার্ড হিউজেস তার কাছাকাছি বেশ কয়েকটি কন্ডোমিনিয়ামের জন্য বিল্ডিংয়ে মডেল ইউনিট তৈরি করেছিলেন। কোম্পানিটি নিচতলায় একটি তথ্য কেন্দ্র বজায় রাখার সময় দ্বিতীয়, তৃতীয়, ষষ্ঠ এবং সপ্তম তলটিও ব্যবহার করেছিল। নিচতলার সম্পূর্ণ নতুন নকশা করে এবং চারদিকের জানালা দিয়ে দেয়াল প্রতিস্থাপন করে তথ্য কেন্দ্রটি তৈরি করা হয়েছিল। সলোমন এনোসকে মহাকাশে একটি ম্যুরাল আঁকার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং হাওয়াইয়ান দেবী কিয়োমেলিমেলকে চিত্রিত করে একটি ইনস্টলেশন ডিজাইন করা হয়েছিল। পার্কিং লটটি জলের বৈশিষ্ট্য সহ বহিরঙ্গন সমাবেশের জন্য একটি আঙ্গিনা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। ভবনের একপাশে একটি ঘনক্ষেত্রের মতো কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল এবং ছাদের উপরের লানাই প্রসারিত করা হয়েছিল। এই পরিবর্তনগুলি ওসিপফের প্রাক্তন অংশীদার সিড স্নাইডার দ্বারা "বিল্ডিংয়ের স্থাপত্যের প্রতি সহানুভূতিহীন" বলে সমালোচনা করা হয়েছিল-স্নাইডার বিশদভাবে বলেছিলেন যে তিনি উজ্জ্বল সাদা রঙ এবং সংযোজনটির অবস্থান অপছন্দ করেছিলেন-এবং স্থপতির কন্যা ভ্যালেরি ওসিপফও সমালোচনা করেছিলেন। 2018 সালে, হাওয়ার্ড হিউজেস কর্পোরেশন দূরবর্তী শ্রমিকদের ভবনে স্থানান্তরিত করার পরিকল্পনা ঘোষণা করে এবং চতুর্থ তলার ভাড়াটেদের অবহিত করে যে সেই বছরের শেষে ইজারা শেষ হলে তারা এটি গ্রহণ করবে। এই ভাড়াটিয়াদের মধ্যে আইবিএম অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা সেই তলায় ভবনে তার শেষ অবশিষ্ট অফিসগুলি বজায় রেখেছিল। হনলুলু সিভিল বিট পর্যবেক্ষণ করেছে যে আইবিএম দ্বারা দখল না করা হলে "আইবিএম বিল্ডিং" বিল্ডিংয়ের সরকারী নাম থাকবে কিনা তা স্পষ্ট নয়; একজন হাওয়ার্ড হিউজেস নির্বাহী মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন। 2019 সালে, আইবিএম ভবনটি সম্পূর্ণরূপে খালি করে দেয় এবং ছাদ থেকে "আইবিএম" লেখা সাইনবোর্ডটি সরিয়ে ফেলা হয়। স্থাপত্য ছয়তলা আইবিএম বিল্ডিং, যার ছাদের জায়গাও সপ্তম তলা হিসাবে উল্লেখ করা হয়, এতে ঘন ভর রয়েছে। এটিতে একটি স্বতন্ত্র মধুচক্র কাঠামো সহ একটি কংক্রিটের ব্রাইস সোলিল রয়েছে। এই সম্মুখভাগটি 1,360টি প্রিকাস্ট কংক্রিটের টুকরো থেকে একত্রিত করা হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল বিল্ডিং নির্মাণের সময় কম্পিউটার শিল্পে ব্যবহৃত পাঞ্চড কার্ডগুলির অনুরূপ। স্থপতি ভ্লাদিমির ওসিপফও সম্মুখভাগের নকশা করার সময় পলিনেশিয়ান সংস্কৃতি থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। ব্রিজ সোলিলের কোণগুলির উদ্দেশ্য ছিল সূর্যালোককে অবরুদ্ধ করা, জল জমা হতে বাধা দেওয়া এবং অফিস থেকে দৃশ্যগুলি অবরুদ্ধ না করে কবুতরের বাসা বাঁধা নিরুৎসাহিত করা। ওসিপোফ নিজেই গ্রিলটিকে বিল্ডিংয়ের একটি মূল দিক হিসাবে বর্ণনা করেছেনঃ বিল্ডিংটি নিজেই রাস্তা থেকে পিছনে সেট করা হয়েছে, এবং ওসিপোফ পার্কিং লটকে কম দৃশ্যমান করার জন্য বার্ম ব্যবহার করেছিলেন। অফিসের জায়গার বাধা কমাতে ভবনের কেন্দ্রে সিঁড়ি, লিফট এবং ইউটিলিটিগুলি গুচ্ছবদ্ধ করা হয়। তাৎপর্য আইবিএম ভবনটি ক্রান্তীয় আধুনিক স্থাপত্য শৈলীর একটি মূল উদাহরণ হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে যা এর নির্মাণের সময় জনপ্রিয় ছিল। ভ্লাদিমির ওসিপফ এই শৈলীর বিকাশে একজন মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন। 2008 সালে, স্থপতি এবং ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রদর্শনী পরিচালক ডিন সাকামোটো ভবনটিকে একটি হনোলুলু ল্যান্ডমার্ক এবং সময়ের উত্তরণের একটি চিহ্নিতকারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন, এটি আলোহা টাওয়ার এবং হাওয়াই কনভেনশন সেন্টারের সাথে তুলনা করেছেন। আরেকজন স্থপতি জেফ নিশি এটিকে একজন স্থপতি হিসাবে ওসিপফের বহুমুখীতার উদাহরণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। আরও দেখুন হাওয়াই প্রিপারেটরি অ্যাকাডেমি লিলজেস্ট্র্যান্ড হাউস রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক হোনোলুলু আইবিএম পাঞ্চড কার্ড হাওয়ার্ড হিউজেস হাওয়াইয়ের 1960-এর দশকে আধুনিক স্থাপত্যের মধ্যে সম্পন্ন ভবন এবং কাঠামো