Murder of Lim Lee Tin
1989 সালের 28শে জানুয়ারি, 26 বছর বয়সী লিম লি টিন, একজন চীনা সিঙ্গাপুরীয় মহিলা, যিনি প্রায়শই পুরুষের মতো পোশাক পরে থাকতেন, সিঙ্গাপুরের চোয়া চু কাং-এ একটি চীনা কবরস্থানে খুন হন। ময়নাতদন্তে তার প্রকৃত লিঙ্গ প্রকাশিত হওয়ার আগে তাকে প্রথমে একজন পুরুষ হিসাবে ভুল করা হয়েছিল। তার হত্যার অপরাধীরা ছিল লিমের জুয়ার অংশীদার এবং বিবাহিত গৃহিণী চিন সিও নোই (কিন শিওলিয়ান), চিনের ভাই চিন ইয়াও কিম (কিন ইয়োজিন) এবং ভাইবোনদের বন্ধু এনজি কিম হেং (হুয়াং জিনজিং)। তিনজন সন্দেহভাজন, যারা সবাই মালয়েশিয়ান ছিল, বলা হয়েছিল যে লিমকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য হত্যার ষড়যন্ত্র করেছিল, যে প্রায়শই অর্থের জন্য চিন সিও নোয়িকে হয়রানি করত। 1989 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে 1991 সালের জুলাইয়ের মধ্যে সিঙ্গাপুর ও মালয়েশিয়া উভয় দেশেই তিন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করা হয়। অপরাধে তাদের ভূমিকা স্বীকার করা সত্ত্বেও, তিন খুনি আদালতের কার্যক্রমে অস্বীকার করেছিল যে তারা লিম হত্যার সাথে জড়িত ছিল এবং তাদের বিচারের প্রতিরক্ষা পর্যায়ে নীরব থাকা বেছে নিয়েছিল। 1992 সালের 9ই অক্টোবর হাইকোর্টের জুডিশিয়াল কমিশনার অমরজিৎ সিং এই তিনজনকে লিম হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেন এবং ফাঁসির সাজা দেন। পরবর্তীকালে, চিন ভাইবোন এবং এনজি-কে 1995 সালের 31শে মার্চ চাঙ্গি কারাগারে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং মামলাটি একটি আইনি বিষয় হয়ে ওঠে যা একজন ব্যক্তিকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য সহ-অভিযুক্তের বিবৃতির উপর নির্ভর করার বৈধতা স্পর্শ করে। খুন ও তদন্ত 1989 সালের 28শে জানুয়ারি সকালে, 26 বছর বয়সী লিম লি টিনের মৃতদেহ চোয়া চু কাং খ্রিস্টান কবরস্থানের (একটি চীনা কবরস্থান) একটি নালায় পাওয়া যায়। পুলিশের রিপোর্ট পাওয়ার পর, ইন্সপেক্টর টি. মানিয়ামের (যিনি 1999 সালে হত্যার শিকার হতে চলেছিলেন) নেতৃত্বে সিআইডি-র পুলিশ তদন্তকারীরা তদন্তের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ঘটনাস্থলে পৌঁছে ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট উই কেং পোহ প্রথমে দেহটি পরীক্ষা করেন এবং দেখতে পান যে মৃত ব্যক্তি, যার শরীরে সাতটি ছুরির ক্ষত রয়েছে, তার হৃদয় ও ফুসফুসে পাঁচটি মারাত্মক ছুরির ক্ষত রয়েছে এবং লিমকে ছুরিকাঘাত করা হলে তিনি পুরোপুরি অবাক হয়ে গিয়েছিলেন। ময়নাতদন্তের শুরুতে ডাঃ উই আবিষ্কার করেন যে লিম একজন পুরুষ নন, একজন মহিলা ছিলেন। লিমের মা চ্যান জিওক মুই এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের মতে, লিম, যিনি পুরুষালি চেহারার বৈশিষ্ট্যের অধিকারী ছিলেন, প্রায়শই পুরুষের মতো আচরণ করতেন এবং পোশাক পরতেন এবং তিনি তার স্তনগুলি মোড়ানোর জন্য স্থিতিস্থাপক বন্ধন ব্যবহার করতেন। তার বড় পুরুষের মতো গঠন, ঘনিষ্ঠভাবে কাটা ছোট চুল, পুরুষসুলভ চেহারা এবং পুংলিঙ্গ আচরণের কারণে, ডাঃ উইয়ের আবিষ্কারের আগে প্রায়শই তার পরিচিত এবং প্রতিবেশীরা এবং এমনকি পুলিশ কর্মকর্তারাও লিমকে একজন পুরুষ হিসাবে ভুল বুঝেছিলেন। লিম, যাকে তার বন্ধুরা "জ্যাক" নামেও ডাকত, তাকে হত্যার আগে লিঙ্গ পরিবর্তনের অস্ত্রোপচারের মধ্য দিয়ে যেতে চেয়েছিল বলে জানা গেছে। সে বেকার ছিল এবং সাধারণত তার বাবা-মাকে বাড়ি পরিষ্কার করতে এবং বাড়ির কাজ করতে সাহায্য করত। পুলিশের তদন্ত লিম-এর পরিচিতদের কাছেও প্রসারিত হয়েছিল। এর ফলে মালয়েশিয়ার এবং লিমের জুয়া খেলার অংশীদার 29 বছর বয়সী গৃহবধূ চিন সিও নোয়িকে গ্রেপ্তার করা হয়। 1989 সালের 1 ফেব্রুয়ারি তার জুরং ইস্ট ফ্ল্যাটে গ্রেপ্তারের পর, চিন পুলিশ হেফাজতের সময় স্বীকার করে যে সে লিমকে "মুক্তি" পেতে সাহায্য করার জন্য দু 'জন লোককে ভাড়া করেছিল, যিনি স্পষ্টতই কিছু সময়ের জন্য তাকে অর্থের জন্য হয়রানি করেছিলেন এবং তার কাছ থেকে 10,000 মার্কিন ডলার নিয়েছিলেন। তার প্রাক্তন "পুরুষ" প্রেমিক লিম আসলে একজন মহিলা ছিলেন শুনে সেও হতবাক হয়ে যায়। চিন দ্বারা অভিযুক্ত দুই ব্যক্তির মধ্যে একজন ছিলেন তার ছোট ভাই চিন ইয়াও কিম, যিনি একজন 27 বছর বয়সী বীমা এজেন্ট। 1989 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি রয়্যাল মালয়েশিয়া পুলিশ ইয়ো কিমকে জোহরে গ্রেপ্তার করে এবং তদন্তের জন্য তাকে সিঙ্গাপুরে ফেরত পাঠানো হয়। 1989 সালের 3 ফেব্রুয়ারি সিও নোইয়ের বিরুদ্ধে হত্যার প্ররোচনার অভিযোগ আনা হয় এবং 7 ফেব্রুয়ারি ইয়াও কিমের বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়। সিঙ্গাপুরের আইন অনুযায়ী, হত্যার অপরাধে ফাঁসির মাধ্যমে বাধ্যতামূলক মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে। একই তারিখে সিও নোয়িকে অভিযুক্ত করা হয়, একই আদালতে তাকে আরও দু 'জন পুরুষের সাথে অভিযুক্ত করা হয়, যারা দুজনেই দুটি পৃথক হত্যার মামলায় জড়িত ছিল। 25 বছর বয়সী বাসের টিকিট বিক্রেতা এনজি কিম হেং হিসাবে চিহ্নিত তৃতীয় অপরাধী মালয়েশিয়ায় লুকিয়ে ছিল কারণ কর্তৃপক্ষ তার নাম ওয়ান্টেড তালিকায় তালিকাভুক্ত করেছিল এবং তার অবস্থান খুঁজে পেয়েছিল। 1991 সালের 20শে জুলাই মালয়েশিয়ার কর্তৃপক্ষের হাতে ধরা পড়ার আগে এনজি ভুয়ো নামে বসবাস করে দুই বছর কাটিয়েছিলেন এবং তদন্তের জন্য সিঙ্গাপুর পুলিশের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। তিনি ছিলেন লিমের মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত তৃতীয় এবং চূড়ান্ত সন্দেহভাজন। 1992 সালের 28শে সেপ্টেম্বর, তিন সন্দেহভাজন-চিন সিও নোই, চিন ইয়াও কিম এবং এনজি কিম হেং-26 বছর বয়সী লিম লি টিনের হত্যার জন্য প্রথমে হাইকোর্টে বিচারের সম্মুখীন হয়। ডেপুটি পাবলিক প্রসিকিউটর (ডিপিপি) সেং কোয়াং বুন প্রসিকিউশন দলের নেতৃত্ব দেন এবং জুডিশিয়াল কমিশনার অমরজিৎ সিং মামলার শুনানিতে সভাপতিত্ব করেন। প্রসিকিউশনের মামলার সাক্ষীদের বিবরণ প্রসিকিউশন প্রথমে তাদের মামলা উপস্থাপন করে এবং লিমের পরিবারের সদস্য এবং বন্ধুবান্ধব সহ সাক্ষীদের জেরা করে। লিম-এর মা চ্যান জিওক মুই (বয়ঃসন্ধিকালীন চ্যান ইউমেই) বলেন যে, 1988 সালের ফেব্রুয়ারিতে চিন সিও নোই-এর সঙ্গে তাঁর প্রথম দেখা হয়, যখন তিনি তাদের ফ্ল্যাটে একটি ঘর ভাড়া নিয়েছিলেন এবং লিমের সঙ্গে একই ঘরে থাকতেন। চ্যান বলেছিলেন যে চিন 1988 সালের অক্টোবর পর্যন্ত আট মাস তাদের ফ্ল্যাটে থাকতেন, সেই একই মাসে যখন চিন তার স্বামী সিউ সি কাউ (1995 সালে 44 বছর বয়সী)-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। লিমের বাবা লিম জের মিন পুলিশকে বলেন যে, 1989 সালের 27শে জানুয়ারি বিকেলে তাঁর তিন কন্যার মধ্যে দ্বিতীয় লিম লি টিন পরিবারের অং মো কিও ফ্ল্যাট থেকে বিকেল 3টার দিকে বেরিয়ে যান, কিন্তু তিনি তাকে বলেননি যে তিনি কোথায় যাচ্ছেন। সেই সময়ই লিমের বাবা তাকে শেষবার জীবিত দেখেছিলেন। 27শে জানুয়ারি রাত 9টায় লিম তার বড় বোন লিম ইয়ে ফ্যানকে শেষ ফোন করেছিল, কিন্তু ইয়ে ফ্যান ফোনটা নেয়নি। তিনি বর্ণনা করেন যে তার বাইরে যাওয়া এবং তার হত্যার আগে, লিম তাকে বলেছিল যে তাকে একটি ধার করা হাঙ্গরের সাথে দেখা করতে বলা হয়েছিল, যার সাথে লিমের একজন মালয়েশিয়ান বন্ধু (বন্ধু চিন সিও নোই ছাড়া আর কেউ ছিল না) এস $4,000 ধার করেছিল এবং ঋণ পরিশোধে সহায়তা করার জন্য তাকে হয়রানি করা হয়েছিল। এই সাক্ষীদের মধ্যে আরেকজন ছিলেন লিমের বন্ধু লো কাম সুই, যিনি আদালতে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য উপস্থিত হয়েছিলেন যে তিনি 1987 সালের শেষের দিকে একটি জুয়াখেলায় চিনের সাথে লিমের প্রথম পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। লাউ বলেছিলেন যে সেই দিন থেকে, লিম, যিনি মাঝে মাঝে তার ফ্ল্যাটে সরাসরি আসতেন, তাকে বলেছিলেন যে তিনি স্পষ্টতই চিনের প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন এবং প্রায়শই তার সম্পর্কে কথা বলতেন। এমনকি লিম চিনের কাছে বিরক্তিকর কল করতেও গিয়েছিলেন এবং কখনও কখনও চিন যেখানে থাকতেন সেই এইচডিবি ব্লকের চারপাশে ঘোরাফেরা করতেন। লো স্মরণ করেন যে তার হত্যার আগের শেষ সপ্তাহে, লিম তাকে বলেছিল যে চিনকে তার 4,000 ডলার ঋণ পরিশোধ না করার জন্য দুটি ঋণ হাঙ্গর দ্বারা হয়রানি করা হয়েছিল এবং তার হত্যার রাতে, লিমের মৃত্যুর কয়েক ঘন্টা আগে, লো একটি ফোন কল পেয়েছিল, যেখানে ফোনকারী লিমের সাথে দেখা করতে বলেছিল। লো ফোনকারীকে চিনের ভাই চিন ইয়াও কিম বলে চিনতে পেরেছিলেন। সেই ফোন কলের পর, লো শেষবার লিমকে তার ফ্ল্যাট ছেড়ে যেতে দেখেছিল। চিন সিও নোই-এর স্বীকারোক্তি প্রসিকিউশনও চিন ভাইবোন এবং এনজি-র স্বীকারোক্তির উপর ভিত্তি করে তাদের মামলাটি করেছিল। প্রথমত, চিন সিও নোইয়ের স্বীকারোক্তি অনুসারে, তিনি বলেছিলেন যে লিমের সাথে দেখা করার পরে, তাকে প্রায়শই লিম তার সাথে প্রতিদিন ডেট করতে যেতে বলতেন। চিন, যিনি তখন লিমের প্রকৃত লিঙ্গ সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, তিনি তা করতে রাজি হন কিন্তু শেষ পর্যন্ত তিনি লিমকে বলেন যে তিনি বিবাহিত। সেই সময়ে, চিন 1985 সালে সিউয়ের সাথে তার বিবাহ নিবন্ধিত করেছিলেন, যদিও তিনি ঐতিহ্যবাহী চীনা বিবাহ অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে যাননি। এইভাবে লিম প্রায়শই চিনকে হয়রানি করত, সময়ে সময়ে তার কাছ থেকে টাকা ধার নিতে বলত। চিন, যিনি সেই সময় কারখানায় শ্রমিক হিসাবে কাজ করতেন, তাকেও লিমকে টাকা ধার দেওয়ার জন্য তার সহকর্মীদের কাছ থেকে টাকা ধার নিতে হয়েছিল। 1992 সালের 8ই অক্টোবর, চিনের আনুষ্ঠানিক বিবাহের তারিখ, লিম এমনকি চিনকে সেই রাতেই তার সাথে দেখা করতে বলে এবং চিন তার স্বামীর ফ্ল্যাটে ফিরে আসার আগে সাত দিন তার সাথে বসবাস করে। লিম চিনকে বিরক্তিকর কল করতে থাকে এবং কখনও কখনও চিনের ফ্ল্যাটের নীচের শূন্য ডেকের চারপাশে ঘুরে বেড়াত। ক্রমাগত হয়রানির ফলে চিন আর সহ্য করতে অক্ষম হয়ে পড়ে। এইভাবে সে তার ভাই চিন ইয়াও কিমকে সিঙ্গাপুরে এসে তার সাথে দেখা করতে বলে যাতে লিম আবার তার কাছে আসতে না পারে। ইয়াও কিম তার বন্ধু এবং শপথ নেওয়া ভাই এনজি কিম হেংকে, যিনি "আহ হেং" নামেও পরিচিত, লিমের হয়রানি বন্ধ করার পরিকল্পনায় তার বোনকে সাহায্য করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। তারা একটি পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল যাতে এনজিকে ধার করা হাঙ্গর হওয়ার ভান করতে দেওয়া হয়, এবং এনজ, পরিকল্পনা অনুযায়ী, লিমের সামনে সিও নোইয়ের মুখোমুখি হবে, সিও নোইকে এনজিকে এস $4,000 ফেরত দেওয়ার দাবি জানাবে। তাদের পরিকল্পনা ছিল সিও নোয়িকে তার ঋণ পরিশোধে সাহায্য করার জন্য লিমকে রাজি করানো, যাতে গোপনে সিও নোয়িকে দেওয়া কিছু অর্থ ফেরত পাওয়া যায়। পরিকল্পনাটি কার্যকর করা হয় এবং এই ত্রয়ী যেমন আশা করেছিলেন, তেমনই লিম সিও নোয়িকে ঋণ পরিশোধে সাহায্য করতে রাজি হন। যাইহোক, লিম সিও নোয়িকে হয়রানি করতে থাকে। এর ফলে সিও নোই ইয়ো কিম এবং এনজি-কে ফোন করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের কাছে তাকে লিম থেকে "মুক্তি" পেতে সাহায্য করার জন্য বলে। 1989 সালের 27শে জানুয়ারির রাতে লিম লি টিনকে হত্যাকারী দুই ব্যক্তি চিন ইয়াও কিম এবং এনজি কিম হেং ও চিন ইয়াও কিমের স্বীকারোক্তি স্বীকার করে যে হত্যার রাতে তারা প্রকৃতপক্ষে লিমের সাথে ছিল। তবে, কে লিমকে ছুরিকাঘাত করেছে এবং ছুরিকাঘাতের আগে ও পরে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে তারা বিপরীত বিবরণ দিয়েছে। চিন ইয়াও কিম তার স্বীকারোক্তিতে বলেছিলেন যে হত্যার রাতে, তিনি তার বোনের ঋণ নিয়ে লিম-এর সাথে দেখা করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তারা এই চুক্তি নিয়ে এসেছিল যে লিম 3,000 মার্কিন ডলার দেবে এবং চিন বাকি 1,000 মার্কিন ডলার "ঋণ হাঙ্গর" এনজি-কে দেবে। এই জুটি একসঙ্গে এনজি-র সঙ্গে দেখা করে, যিনি ঋণ হাঙ্গরের ছদ্মবেশে ছিলেন এবং তারা গাড়ি চালিয়ে চোয়া চু কাং খ্রিস্টান কবরস্থানে যান। চিন দাবি করেন যে তারা কবরস্থানের একটি নালার কাছে তাদের গাড়ি পার্ক করার পরে, তিনি লিম এবং এনজি-কে গাড়ি থেকে নামতে দেখেন এবং ঋণের বিষয়টি নিয়ে তাদের উভয়ের মধ্যে উত্তপ্ত তর্ক হয়। ইয়াও কিম, যিনি বলেছিলেন যে তাদের পরিকল্পনা ছিল কেবল লিমকে আক্রমণ করা এবং তাকে তার বোনের কাছে আর না যাওয়ার জন্য সতর্ক করা, তার স্বীকারোক্তিতে বলেছিলেন যে এনজি একটি ছুরি বের করে এবং লিমকে ছুরিকাঘাত করতে দেখে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন যখন পরেরটি নালার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল। এর ফলে দুজনকে লিমের মৃতদেহ কবরস্থানের নালায় ফেলে দিতে হয়। এনজি কিম হেং তার ব্যক্তিগত স্বীকারোক্তিতে সেই দুর্ভাগ্যজনক রাতে হত্যার একটি ভিন্ন বিবরণ দিয়েছেন। এনজি বলেছিলেন যে লিমকে হত্যা করার বিষয়ে আলোচনা করা সত্ত্বেও তিনি একজন ব্যক্তিকে হত্যা করার চিন্তায় অনিচ্ছুক এবং শঙ্কিত ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে চিন কবরস্থানে ধোঁয়ার জন্য গাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পরে, তিনি সংকেত দিয়েছিলেন এবং লিমকে বলেছিলেন যে তিনি বিপদে রয়েছেন এবং নিরাপদে যেতে হবে, কিন্তু সামনের যাত্রীর আসনে বসে থাকা লিম শোনেননি বা চলে যান নি। এনজি আরও দাবি করেন যে তিনি গাড়ি থেকে নেমে চিনকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু চিন তার বোনকে হয়রানি থেকে বাঁচাতে সাহায্য করার জন্য লিমকে হত্যা করার বিষয়ে অনড় ছিলেন। পরবর্তীকালে, লোকেরা গাড়িতে পুনরায় প্রবেশ করার পরে, চিন, যার ডান হাতটি অতীতের ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল, তার বাম হাত (তার একমাত্র ভাল হাত) দিয়ে একটি ছুরি ধরে এবং লিমকে একাধিকবার ছুরিকাঘাত করে যতক্ষণ না সে মারা যায়। এনজি বলেছিলেন যে তিনি তাঁর গাড়িতে রক্তের দাগ এড়াতে মৃতদেহটি পড়ে যাওয়া থেকে বিরত রেখেছিলেন এবং তিনি চিনকে কাছের নালায় মৃতদেহটি নিষ্পত্তি করতে সাহায্য করতে বাধ্য হন এবং লিমের মানিব্যাগ ও অন্যান্য জিনিসপত্র নিয়ে যান। যাইহোক, বিচারে, লিম লি টিনের হত্যাকাণ্ডে তাদের নিজ নিজ ভূমিকা স্বীকার করা সত্ত্বেও, চিন ভাইবোন এবং এনজি অস্বীকার করেছেন যে তারা এই স্বীকারোক্তি দিয়েছেন, পরিবর্তে তারা দাবি করেছেন যে উত্তর দেওয়ার কোনও মামলা নেই। চিন সিও নোইয়ের আইনজীবী রোনাল্ড এনজি (এনজি কিম হেংয়ের সাথে সম্পর্কিত নয়) স্বীকারোক্তির স্বীকারোক্তির বিরুদ্ধে যুক্তি দেখিয়ে বলেছিলেন যে সিও নোইয়ের স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে প্রসিকিউশন তার বিরুদ্ধে একমাত্র প্রমাণ হিসাবে হত্যার প্ররোচনার অভিযোগ নিয়ে এগিয়েছিল তবে অন্যান্য অপরাধমূলক প্রমাণ নয়। এনজি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে সিও নোইয়ের তিনটি শব্দের অর্থ "পরিত্রাণ পান" আসলে এর অর্থ এই নয় যে তিনি চক্রান্তের আলোচনার সময় লিমকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, সিও নোয়ি তার ভাই ইয়াও কিম এবং এনজি-কে লিমের মৃত্যুর কারণ হিসাবে সংগ্রহ করার কোনও সরাসরি উল্লেখ নেই। ইয়াও কিমের আইনজীবী চু সি সেন এবং এনজি কিম হেং-এর আইনজীবী পিটার কুথবার্ট লো-এর ক্ষেত্রে, তারা দুজনেই পুরুষদের স্বীকারোক্তির স্বীকারোক্তির বিরুদ্ধে একই যুক্তি দিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে দুই পুরুষের স্বীকারোক্তি লিম হত্যার স্বীকারোক্তির সমান নয়, বরং অপরাধের জন্য নিজেদেরকে দোষমুক্ত করার জন্য। তারা আরও বলেছে যে ইয়াও কিম এবং এনজির বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ সরাসরি প্রমাণ করার জন্য অন্য কোনও প্রমাণ নেই, যিনি অতিরিক্ত দাবি করেছিলেন যে তাকে অপরাধমূলক বক্তব্য দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিন অভিযুক্তের আইনজীবীরা মামলার তুলনায় নির্দিষ্ট কিছু আইনের ব্যাখ্যা এবং অতীতের আইনি মামলাগুলির উদ্ধৃতিগুলিতে তাদের বক্তব্য প্রসারিত করেছিলেন, যাতে তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রমাণের জন্য তাদের পুলিশ বিবৃতি ব্যবহারের বৈধতা অস্বীকার করা যায়। যাইহোক, 1992 সালের 8ই অক্টোবর, চিন সেও নোই-এর চতুর্থ বিবাহবার্ষিকীর একই তারিখে, জুডিশিয়াল কমিশনার অমরজিৎ সিং প্রসিকিউশনের পক্ষে রায় দেন এবং প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের জমা দেওয়া যুক্তি খারিজ করে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে প্রসিকিউশন এই তিনজনের বিরুদ্ধে একটি প্রাথমিক মামলা তৈরি করেছে এবং অভিযুক্ত অপরাধের প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি প্রতিষ্ঠিত করেছে। সিং বলেছিলেন যে সিও নোয়ি দ্বারা "মুক্তি পান" এই তিনটি শব্দের ব্যবহার কেবলমাত্র লিমের মৃত্যুর কারণ হতে পারে, এবং প্রমাণ ছিল যে লিমের হত্যার রাতে, ইয়াও কিমের কাছ থেকে খবর পেয়ে যে তারা লিমকে হত্যা করেছে, সিও নোয়ি শান্তভাবে খবরটি পেয়েছিলেন, যার অর্থ তিনি জানতেন যে তার চক্রান্ত লিমের মৃত্যুর কারণ হবে। ইয়াও কিম যদি তার "পরিত্রাণ" শব্দের অর্থ ভুল বুঝে থাকেন, তা হলে সিও নোয়ি লিমের মৃত্যুর খবরে তার প্রতিক্রিয়ায় কোনও ধরনের ক্ষোভ বা বিস্ময়ের অনুভূতি প্রকাশ করতেন। পরবর্তীকালে, একই দিনে তিনি স্বীকারোক্তি স্বীকার করেন, সিং তিন আসামীকে স্ট্যান্ডে গিয়ে তাদের প্রতিরক্ষা করার নির্দেশ দেন। যাইহোক, এনজি এবং চিন ভাইবোনরা চুপ করে থাকতে বেছে নিয়েছিল এবং স্ট্যান্ডে তাদের সাক্ষ্য দেয়নি। সিঙ্গাপুরের আইনের অধীনে নীরব থাকার অধিকার একটি বৈধ আইনি বিকল্প ছিল, কিন্তু যদি কোনও অভিযুক্ত নীরব থাকা বেছে নেয়, তবে বিচারকদের নীরব থাকার সিদ্ধান্ত থেকে বিরূপ সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। মৃত্যুদণ্ডের রায় পরের দিন, 1992 সালের 9ই অক্টোবর, জুডিশিয়াল কমিশনার অমরজিৎ সিং প্রস্তুত হন এবং তাঁর চূড়ান্ত রায় দেন। তাঁর রায়ে সিং রায় দিয়েছিলেন যে প্রমাণের প্রেক্ষাপটে, প্রথম অভিযুক্ত চিন সিও নোইয়ের তিনটি শব্দের মৌখিক অর্থ "পরিত্রাণ পান" এর অর্থ কেবল এই যে তিনি মৃত ভুক্তভোগী লিম লি টিনের মৃত্যুর কারণ হতে চেয়েছিলেন, এবং তিনি জানতেন যে লিমের মৃত্যু ছিল লিমের প্রাণহানির দুই পুরুষের প্রচেষ্টায় তার প্ররোচনার সম্ভাব্য পরিণতি, পাশাপাশি লিমের মৃত্যুর বিষয়ে সিও নোইয়ের প্রতিক্রিয়া। অতএব, সিংহ 32 বছর বয়সী চিন সিও নোয়িকে লিম হত্যার প্ররোচনা ও প্ররোচনার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন। দ্বিতীয় অভিযুক্ত চিন ইয়াও কিমের দিকে ফিরে সিং ফরেনসিক প্রমাণ থেকে বিচার করেন যে লিমকে বসার অবস্থায় মারাত্মকভাবে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। এছাড়াও, ডাঃ উই কেং পোহ-এর ময়নাতদন্তের রিপোর্টে বলা হয়েছে যে ক্ষতগুলির তীব্রতা লিমকে প্রচুর পরিমাণে রক্তক্ষরণ করতে বাধ্য করেছিল, তবুও অপরাধস্থলে যেখানে লিমের মৃতদেহ পাওয়া গিয়েছিল, সেখানে নিকটবর্তী এলাকায় কয়েক ফোঁটা রক্তের দাগ ছিল। উপরের ঘটনাগুলি এইভাবে ইয়াও কিমের এই দাবির বিরোধিতা করে এবং অস্বীকার করে যে লিমকে গাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় এনজি দ্বারা ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল। এইভাবে, সিংহ 30 বছর বয়সী চিন ইয়াও কিমকেও হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেন। অবশেষে, তৃতীয় এবং চূড়ান্ত অভিযুক্ত এনজি কিম হেং-এর সম্পর্কে সিং বলেছিলেন যে তিনি এনজি-র এই দাবি বিশ্বাস করেন না যে তিনি ভুক্তভোগীকে সতর্ক করার বা চিন ভাইবোনদের নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং তিনি এই বিবৃতিগুলিকে এনজি-র নিজের থেকে দোষ সরিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা হিসাবে দেখেছিলেন। সিং এনজির প্রথম বক্তব্যের কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে এনজি ছুরিকাঘাতের সময় লিমের দেহকে ধরে রাখার কথা স্বীকার করেছিলেন যাতে এটি পড়ে যাওয়া বা তির্যক হতে না পারে; ময়নাতদন্তের প্রতিবেদনে আরও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে লিমকে ছুরিকাঘাতে মৃত্যুর সময় বসার অবস্থানে শক্তভাবে ধরে রাখা হয়েছিল। সিং আরও উল্লেখ করেন যে, লিমকে হত্যা করার পর, এনজি ইয়ো কিমকে লিমের মৃতদেহ নালায় ফেলে দিতে সক্রিয়ভাবে সাহায্য করেছিলেন এবং লিমের পরিচয় বা সিও নোইয়ের সাথে কোনও সংযোগ এড়াতে তার সমস্ত জিনিসপত্র সরিয়ে দিয়েছিলেন। হত্যাকাণ্ডে এনজির ভূমিকা এবং লিমকে ছুরিকাঘাত করার জন্য ইয়াও কিমের সাথে তার সাধারণ অভিপ্রায়ের জন্য, সিং চিন ভাইবোনদের মতো 28 বছর বয়সী এনজি কিম হেংকেও হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন। তিনজনের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর, সিং তিন আসামীর মৃত্যুদণ্ড-হত্যার জন্য অনুমোদিত একমাত্র সাজা-পাস করেন। চিন ভাইবোন এবং এনজি-কে ফলস্বরূপ সিঙ্গাপুরের একমাত্র কারাগার চাঙ্গি কারাগারে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যেখানে রাজ্যের মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দীদের রাখা হয়েছিল। বিচার শেষ হওয়ার পর, তিন আসামী মৃত্যুদণ্ড এবং তাদের দোষী সাব্যস্তকরণের বিরুদ্ধে তাদের আপিল জমা দেয়, কিন্তু 1993 সালের মে মাসে, আপিল আদালত এই তিনজনের আপিল খারিজ করে দেয় এবং এই মামলায় বিচারিক বিচারক অমরজিৎ সিংয়ের সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করে। তারা আরও সম্মত হয়েছিল যে মাস্টারমাইন্ড চিন সিও নোই-এর তিনটি শব্দ "পরিত্রাণ পান"-এর অর্থ কেবল তখনই হত্যা করা হবে যখন তিনি লিম লি টিনের হত্যার অনুরোধ জানাবেন। আপিল চলাকালীন, আপিল আদালত তার সহ-অভিযুক্তের স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে কোনও ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা যেতে পারে কিনা এই প্রশ্নের দিকে ফিরে যায়। আপিলের আগের বিচারে, সিং এর আগে সাক্ষ্য আইনের 30 ধারার ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে সহ-অভিযুক্তের স্বীকারোক্তি কোনও আসামীর বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসাবে একইভাবে ব্যবহার করা উচিত নয় যেমন স্বীকারোক্তির বিরুদ্ধে। এই বিষয়ে প্রসিকিউটর বালা রেড্ডি (যিনি আপিলটিতে সেং কোয়াং বুনকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন) যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিচারে সিংয়ের আগের ব্যাখ্যাটি সঠিক ছিল না। রেড্ডির যুক্তি শোনার পর, তিন বিচারপতির প্যানেল উল্লেখ করে যে সিং পুলিশের বিবৃতি এবং অন্যান্য প্রমাণের ভিত্তিতে তিনজনকে দোষী সাব্যস্ত করেছেন এবং সহ-অভিযুক্তের বক্তব্য নয়, এবং তারা রেড্ডির সাথে একমত যে কোনও সহযোগীর স্বীকারোক্তি কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রমাণ হতে পারে এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার একমাত্র ভিত্তি গঠন করতে পারেঃ ধারা 30-এর স্বাভাবিক ব্যাখ্যাটি হল যে এটি কোনও অভিযুক্ত ব্যক্তির দোষী সাব্যস্তকরণকে কেবল তার সহ-অভিযুক্তের স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে বজায় রাখার অনুমতি দেয়, তবে শর্ত থাকে যে, সেই স্বীকারোক্তি থেকে উদ্ভূত প্রমাণগুলি অভিযুক্তের অপরাধের যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে আদালতকে সন্তুষ্ট করে। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, একটি বিদেশী মানবাধিকার গোষ্ঠী, 1994 সালের ফেব্রুয়ারিতে সিঙ্গাপুর সরকারের কাছে আবেদন করে, তাদের আবেদন প্রত্যাখ্যানের খবর পেয়ে তিন খুনির ক্ষমা চেয়ে। মৃত্যুদণ্ড এবং মৃত্যুদণ্ড এই তিনজনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার সময়, চিন সিও নোইয়ের স্বামী সিউ সি কাউ কারাগারে নিয়মিত তার স্ত্রীর সাথে দেখা করতেন। সিউ, যিনি গ্রেপ্তারের আগে পর্যন্ত লিমের সাথে তার স্ত্রীর সম্পর্কের কথা জানতেন না, 1995 সালের একটি চীনা সংবাদপত্রের সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তিনি এই অপরাধে তার স্ত্রীর জড়িত থাকা এবং লিমের সাথে তার সম্পর্কের বিষয়ে হতবাক হয়েছিলেন। অপরাধের জন্য তার স্ত্রীর দায় স্বীকার করা সত্ত্বেও, সিউ চিনের প্রতি তার ভালবাসা বজায় রেখেছিলেন এবং তিনি প্রায়শই তার স্ত্রীকে নৈতিক সমর্থন দেওয়ার জন্য আদালতে উপস্থিত থাকতেন, এবং তিনি পুরো বিচার এবং আপিলের সময় তার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য আইনজীবীদেরও অর্থ প্রদান করেছিলেন। সিউ এমনকি সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রপতির কাছে ক্ষমার জন্য একটি ব্যক্তিগত চিঠি লিখেছিলেন (যা সফল হলে চিনের সাজা যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিণত হতে পারে), কিন্তু আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। তার স্ত্রীর মৃত্যুদণ্ডের তারিখের প্রাক্কালে, সিউ তার স্ত্রীর জন্য ফাঁসির আগে পরার জন্য একটি ক্রীড়া পোশাক কিনেছিলেন এবং সিউ চিনের প্রতিশ্রুতিতে সম্মত হন যে এই দম্পতি যদি পুনরায় জন্ম নেয় এবং তাদের পরবর্তী জীবনে পুনরায় মিলিত হয় তবে তারা আবার বিয়ে করবে। 1995 সালের 31শে মার্চ শুক্রবার সকালে, লিম লি টিনকে হত্যার ছয় বছর দুই মাস পর, তিন খুনি-35 বছর বয়সী চিন সিও নোই, 33 বছর বয়সী চিন ইয়াও কিম এবং 31 বছর বয়সী এনজি কিম হেং-কে চাঙ্গি কারাগারে ফাঁসি দেওয়া হয়। পরবর্তীকালে জনপ্রিয় মিডিয়া ট্রু ফাইলস নামে একটি অপরাধ ডকুমেন্টারি শো দ্বারা লিমের হত্যার মামলাটি পুনরায় কার্যকর করা হয়েছিল। 'মেল ওম্যান' শিরোনামে পুনর্নির্মাণ পর্বটি 2003 সালের 12 নভেম্বর শোয়ের দ্বিতীয় মরশুমের 12তম পর্ব হিসাবে টেলিভিশনে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। সিরিজটি বর্তমানে 5 ফেব্রুয়ারী 2016 থেকে মেওয়াচে দেখা যায়। আইনি তাৎপর্য লিম লি টিনের হত্যা সম্পর্কিত আপিল, যার শিরোনাম চিন সিও নোই অ্যান্ড আদারস বনাম পাবলিক প্রসিকিউটর ইন ল রিপোর্ট, একটি উল্লেখযোগ্য মামলা প্রতিবেদনে পরিণত হয়েছিল যা আদালতে একজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসাবে এবং একজন ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করার একমাত্র ভিত্তি হিসাবে একজন সহযোগীর স্বীকারোক্তির ব্যবহারের বৈধতা নিয়ে আলোচনা করেছিল। এটি বেশ কয়েকটি মূল মামলাগুলিতেও প্রভাব ফেলেছিল, বিশেষত 2017 সালের মাদক পাচারকারী নোরাশারি গাউসের মামলায়, যিনি মাদক পাচারের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন এবং কেবল তার সহযোগী মোহাম্মদ ইয়াজিদ মো. ইউসুফের (যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং বেতের 15 স্ট্রোকের সাজা) স্বীকারোক্তির ভিত্তিতে মৃত্যুদণ্ডের সাজা দিয়েছিলেন, তবে তাকে মাদকের সাথে যুক্ত করার অন্য কোনও প্রমাণ নেই। নোরাশারি মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করেন এবং ইয়াজিদের সাক্ষ্যকে দোষী সাব্যস্ত করার একমাত্র প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করার বিরুদ্ধে তাঁর পুনর্বিচারে যুক্তি দেখান, এবং যখন তারা নোরাশরীর আবেদন খারিজ করে দেয়, তখন আপিল আদালত চিনের আপিলের রায় উল্লেখ করে এবং বলে যে তারা চিনের আইনি অবস্থানের সাথে একমত হলেও, তারা সহ-অভিযুক্তদের দ্বারা মিথ্যা অভিযোগের ঝুঁকির কারণে কোনও ব্যক্তির অপরাধ নির্ধারণের জন্য সহ-অভিযুক্তের সাক্ষ্য ব্যবহার করার জন্য সতর্কতার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয় এবং এই ভিত্তিতে কোনও ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করা উচিত যাতে মামলার প্রতিটি কারণ এবং অনুপ্রেরণা বিবেচনা করার পরে সেই ব্যক্তি দোষী হয়। 48 বছর বয়সী নোরাশারি এবং তার তৃতীয় সহযোগী কলবন্ত সিং জোগিন্দর সিংকে অবশেষে 7 জুলাই 2022-এ ফাঁসি দেওয়া হয়। আরও দেখুন সিঙ্গাপুরে মৃত্যুদণ্ড সিঙ্গাপুরের প্রধান অপরাধের তালিকা উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি সিঙ্গাপুরে হত্যা 1989 সিঙ্গাপুরে হত্যা সিঙ্গাপুরে মালয়েশিয়ার জনগণকে বিদেশে মৃত্যুদণ্ড 1989 সিঙ্গাপুরে ভাড়া হত্যার মামলায় মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা সিঙ্গাপুরে মালয়েশিয়ার জনগণকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে