By the Shores of Silver Lake
বাই দ্য শোরস অফ সিলভার লেক একটি আত্মজীবনীমূলক শিশুদের উপন্যাস যা লরা ইনগলস ওয়াইল্ডার লিখেছেন এবং 1939 সালে প্রকাশিত হয়, তার লিটল হাউস সিরিজের নয়টি বইয়ের মধ্যে পঞ্চম। এটি মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে, যখন তার বয়স 12 বছর হয় এবং তার পরিবার মিনেসোটার প্লাম ক্রিক থেকে দক্ষিণ ডাকোটার ডি স্মেটে চলে যায়। উপন্যাসটি 1940 সালে একটি নিউবেরি অনার বই ছিল, এবং সিরিজের চতুর্থ থেকে অষ্টম বই ছিল। গল্পটি লরার 1879 সালে দক্ষিণ ডাকোটার ডি স্মেটের কাছে কাটানো শৈশবের শেষের দিকের উপর ভিত্তি করে রচিত। যেহেতু তার বোন মেরি সম্প্রতি স্কারলেট জ্বরের কারণে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন, পা লরার যা দেখেন তা বর্ণনা করে তাকে "মেরির চোখ হতে" বলেন এবং তিনি এই পরিষেবার মাধ্যমে আরও ধৈর্যশীল এবং পরিপক্ক হয়ে ওঠেন। উপন্যাসটিতে লরার ছোট বোন গ্রেসেরও পরিচয় দেওয়া হয়েছে। গল্পটি প্লাম ক্রিক থেকে শুরু হয়, ইংলগুলি স্কারলেট জ্বর থেকে সেরে ওঠার পরেই, যার ফলে মেরি অন্ধ হয়ে যায়। আন্ট ডসিয়া দেখা করতে আসে এবং পরামর্শ দেয় যে পা আঙ্কেল হেনরির রেলপথ শিবিরে মাসে পঞ্চাশ ডলারে হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করে। যেহেতু মেরি ভ্রমণের জন্য খুব দুর্বল, তাই পা ওয়াগন এবং দল নিয়ে এগিয়ে যায় এবং পরিবারের বাকি সদস্যরা পরে ট্রেনে করে। যেদিন সকালে পা চলে যাবে, তাদের প্রিয় বুড়ো বুলডগ জ্যাক ঘুমের মধ্যে মারা যায়, যা লরার জন্য অত্যন্ত দুঃখজনক। (যে কুকুরটির উপর তিনি অধিষ্ঠিত ছিলেন সে সেই সময়ে ইঙ্গালদের সাথে আর ছিল না, তবে লরা তার শৈশব এবং তার বয়ঃসন্ধিকালের মধ্যে একটি রূপান্তর হিসাবে কাজ করার জন্য তার মৃত্যু এখানে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।) কয়েক মাস পরে, মা এবং বাচ্চারা ট্রেনে করে ডাকোটা অঞ্চলে যায়। এটি তাদের প্রথম ট্রেন সফর এবং তারা এই নতুন পরিবহণ পদ্ধতির অভিনবত্ব দেখে উচ্ছ্বসিত, যা কয়েক ঘন্টার মধ্যে একটি ঘোড়া এবং ওয়াগন একদিনে যে দূরত্ব অতিক্রম করবে তা অতিক্রম করতে পারে। পা শহরে তাদের জন্য আসে এবং পরের দিন তারা রেলপথ শিবিরের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। লরা এবং তার খুড়তুতো বোন, লেনা, যখন তাদের কাজ শেষ হয়ে যায়, তখন তারা একসঙ্গে খেলে, যার মধ্যে প্রতিবেশীদের ধোয়া কাপড় সংগ্রহ করা থেকে শুরু করে গরুর দুধ দেওয়া পর্যন্ত রয়েছে; লরা প্রথমবার ঘোড়ায় চড়ে যখন লেনা তাকে তার ঘোড়া ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। শীতকাল ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে রেলপথ কর্মীরা শিবিরের ভবনগুলি ভেঙে পূর্ব দিকে ফিরে আসে। যেহেতু ইনগলদের ধ্বংসের পরে থাকার জায়গা নেই, তাই তারা পূর্ব দিকেও ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে, কিন্তু জরিপকারীরা, যারা শীতের জন্য থাকার পরিকল্পনা করেছিল, তাদের পূর্ব দিকে ডাকা হয় এবং তাদের জরিপের সরঞ্জামের উপর নজর রাখার বিনিময়ে তাদের বাড়িতে থাকতে বলা হয়। লরা প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র দিয়ে ভরা একটি সুন্দর বাড়িতে চলে যেতে আগ্রহী। সদ্য বিবাহিত মিস্টার অ্যান্ড মিসেস বোস্ট তুষারঝড়ের মাঝখানে এসে পৌঁছোয়। তারা বড়দিনের আগে থাকে এবং নববর্ষের সময় ইঙ্গালরা রাতের খাবারের জন্য বোস্টদের ছোট বাড়িতে যায়। সময় কাটানোর জন্য, মিসেস বোস্ট তার সংবাদপত্রের সংগ্রহ লরার সাথে ভাগ করে নেন এবং ইঙ্গালসকে দেখান কিভাবে কি-না তৈরি করতে হয়। পরে, রেভারেন্ড অ্যালডেন অপ্রত্যাশিতভাবে পরিদর্শন করেন এবং জানতে পারেন যে মেরি অন্ধ, তিনি মা-কে জানান যে আইওয়াতে অন্ধদের জন্য একটি কলেজ রয়েছে। লরা সিদ্ধান্ত নেয় যে সে শেষ পর্যন্ত স্কুলে পড়াবে এবং মেরিকে কলেজে পাঠাতে সাহায্য করবে। সেই শীতের একটি পরিষ্কার রাতে, লরা এবং ক্যারি হ্রদে চাঁদের আলোয় হাঁটতে যায় এবং একটি নেকড়ের মুখোমুখি হয়। পরের দিন পা যখন এটি শিকার করতে যায়, তখন সে তাদের বাড়ির দাবির জন্য জমির নিখুঁত অংশটি আবিষ্কার করে। আবহাওয়ার উন্নতি হওয়ার সাথে সাথে তিনি ব্রুকিংসের ভূমি অফিসে এটি ফাইল করার পরিকল্পনা করেছেন। যাইহোক, পশ্চিম দিকে চলাচলকারী লোকদের ভিড়ের কারণে তাঁর প্রস্থান বিলম্বিত হয়, যাদেরকেও অবশ্যই জরিপকারীদের ভবনে থাকতে হবে। তাদের বোর্ডিং থেকে অর্জিত অর্থ পরে মেরির কলেজ শিক্ষার জন্য ব্যবহার করা হয়। ব্রুকিংস থেকে ফিরে আসার পর, তিনি শহরে একটি দোকান ভবন তৈরি করেন যাতে জরিপকারীরা ফিরে এলে তার পরিবার স্থানান্তরিত হতে পারে। উপন্যাসটি শেষ হয় যখন ইঙ্গালরা তাদের নতুন জমিতে আরামদায়ক দাবির বস্তিতে বসতি স্থাপন করে। ঐতিহাসিক পটভূমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্য-পশ্চিম অংশে বসতি স্থাপনের জন্য কংগ্রেস 1862 সালে হোমস্টেড অ্যাক্ট পাস করে। এটি অস্থিতিশীল জমি বিভাগগুলিতে বিভক্ত করেছিল এবং পরিবারের প্রধানরা খুব কম অর্থের জন্য দাবি দায়ের করতে পারত। একটি অংশ হল, এবং একটি দাবি ছিল একটি অংশের (160 একর) 1⁄4। একটি জনপদ 36টি বিভাগ নিয়ে গঠিত। একটি বিভাগকে তিনটি সংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, উদাহরণস্বরূপ ধারা 18-এর এনডব্লিউ কোয়ার্টার, টাউনশিপ 109, রেঞ্জ 38। $10.00 এবং অন্যান্য ফাইলিং ফি প্রদান করে, একজন মানুষ তার ব্যবহারের জন্য জমি পেতে পারে যদি সে এতে 5 বছর বেঁচে থাকতে পারে এবং পূর্ব দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য হাল ছেড়ে না দেয়। ইংলগুলি প্লাম ক্রিকের কাছে একটি দাবি করেছিল। 1880 সালের বসন্তে, চার্লস ধারা 3, টাউনশিপ 110, রেঞ্জ 56-এর এনই কোয়ার্টারের জন্য ডি স্মেটের দক্ষিণে একটি বাসস্থান দাবি দায়ের করেন। উপন্যাসের কয়েকটি বিবরণ আরও আত্মজীবনীমূলক উৎসের বিবরণের থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, মনে হয় যে লরা আসলে কখনও রেলপথ গ্রেডে যাননি, কিন্তু উপন্যাসে তিনি তার বাবার সাথে গ্রেডে গিয়েছিলেন। তিনি আরও লিখেছেন যে সার্ভেয়াররা বাড়িতে আসার সময় বাড়িতে খাবার রেখেছিলেন এবং ইঙ্গালদের তা দিতে দিয়েছিলেন। তবে, অন্যান্য উৎসগুলি পরস্পরবিরোধী এবং পা-কে শীতের জন্য সরবরাহগুলি কিনতে হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। লরার মেয়ে রোজ ওয়াইল্ডার লেন লরার কাছে মেরির অন্ধত্বকে বইয়ে অন্তর্ভুক্ত না করার পরামর্শ দেন। লরা অবশ্য এটি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, বিবেচনা করে যে পুরো পরিস্থিতিটি কেবল মেরির জন্য নয়, পুরো পরিবারের জন্য জীবন পরিবর্তনকারী ছিল, উদাহরণস্বরূপ, লরা শিক্ষক হওয়ার অন্যতম কারণ ছিল মেরিকে আইওয়া ব্রেইল এবং সাইট সেভিং স্কুলে পাঠানোর জন্য অর্থায়নে সহায়তা করা। রিসেপশন ভার্জিনিয়া কার্কাস 1926 থেকে 1932 সাল পর্যন্ত হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্সের জন্য ইনগলস ওয়াইল্ডারের প্রথম উপন্যাস লিটল হাউস ইন দ্য বিগ উডস এর বই সম্পাদক হিসাবে পরিচালনা করেছিলেন। কার্কাস রিভিউস-এ, 1933 সাল থেকে তাঁর অর্ধ-মাসিক বুলেটিনে, তিনি এই উপন্যাসটিকে একটি তারকা পর্যালোচনা প্রদান করেন (যেমন তিনি এর দুই পূর্বসূরি এবং একজন উত্তরসূরি, 3 থেকে 6 বই এবং অন্য কোনও বই করেননি)। তিনি এটিকে বইয়ের দোকানের উপদেষ্টা হিসাবে খোলাখুলিভাবে মূল্যায়ন করেছিলেনঃ "লরা ওয়াইল্ডারের শৈশবের এই গল্পগুলি কথাসাহিত্য বা অ-কথাসাহিত্যের সাথে সম্পর্কিত কিনা তা নিয়ে কেউ সর্বদা দ্বিধাবোধ করে, তাই এটি এমন জায়গায় রাখুন যেখানে আপনি অন্যদের সবচেয়ে বেশি বিক্রি করেছেন। মধ্যপ্রাচ্যের বাজারে বিশেষ আগ্রহের বাস্তব সীমান্ত উপাদানগুলিতে একটি দুর্দান্ত লিখিত অবদান। উপন্যাসটি ওয়াইল্ডারের পাঁচটি নিউবেরি অনার বইয়ের মধ্যে দ্বিতীয়, সিরিজের 4 থেকে 8 টি বই। আধুনিক প্রভাব আজ, ডি স্মেট, সাউথ ডাকোটা, বাই দ্য শোরস অফ সিলভার লেক, দ্য লং উইন্টার, লিটল টাউন অন দ্য প্রেইরি, দিস হ্যাপি গোল্ডেন ইয়ার্স এবং দ্য ফার্স্ট ফোর ইয়ার্স উপন্যাসগুলি থেকে তার ঐতিহাসিক স্থানগুলির সাথে অনেক ভক্তকে আকর্ষণ করে। 1879 থেকে 1894 সাল পর্যন্ত ইঙ্গালরা সেখানে বসবাস করত। তাদের বাসস্থান, পা দ্বারা নির্মিত শহরে একটি বাড়ি, ব্রুস্টার স্কুল যেখানে লরা পড়াতেন এবং 1879 থেকে 1880 সালের মধ্যে তারা যে জরিপকারীদের বাড়িতে থাকতেন তা দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত। লিটল হাউস বইগুলি ছাড়াও, চারটি সিরিজের বইগুলি ওয়াইল্ডারের পরিবারের পাঁচ প্রজন্মকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এগুলিকে প্রসারিত করে। তাদের সাফল্য দুটি সিরিজ ("লিটল হাউস চ্যাপ্টার বুকস" এবং "মাই ফার্স্ট লিটল হাউস বুকস") সহ অনেক সম্পর্কিত বই তৈরি করেছে যা তরুণ পাঠকদের জন্য সংক্ষিপ্ত এবং সরলীকৃত আকারে মূল গল্পগুলি উপস্থাপন করে। ওয়াইল্ডারের মা ("দ্য ক্যারোলিন ইয়ার্স"), ঠাকুমা ("দ্য শার্লট ইয়ার্স"), প্রপিতামহী ("দ্য মার্থা ইয়ার্স") এবং কন্যার ("দ্য রোজ ইয়ার্স") গল্প বলার জন্য অন্যান্য লেখকরা অতিরিক্ত সিরিজ লিখেছেন। এছাড়াও লিটল হাউস-থিমযুক্ত কারুশিল্প, সঙ্গীত এবং রান্নার বই রয়েছে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি অ্যান্ডারসন, উইলিয়াম। একটি লিটল হাউস রিডার। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার কলিন্স প্রকাশক। 1998.. অ্যান্ডারসন, উইলিয়াম। লরার অ্যালবামঃ লরা ইনগলস ওয়াইল্ডারের একটি স্মরণীয় স্ক্র্যাপবুক। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 1998.. অ্যান্ডারসন, উইলিয়াম। লরা ইনগলস ওয়াইল্ডারঃ দ্য আইওয়া স্টোরি। বার ওক, আইওয়া। লরা ইনগলস-উইল্ডার পার্ক এবং জাদুঘর। 2001 সালে। অ্যান্ডারসন, উইলিয়াম। প্রেইরি গার্লঃ দ্য লাইফ অফ লরা ইংলস ওয়াইল্ডার। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 2004 সালে। অ্যান্ডারসন, উইলিয়াম। দ্য লিটল হাউস গাইডবুক। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 1996 সালে। গারসন, ইউজেনিয়া এবং হাউফ্রেক্ট, হারবার্ট। লরা ইনগলস ওয়াইল্ডার গানের বইঃ লিটল হাউস বইয়ের প্রিয় গান। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স চিলড্রেনস বুকস। 1996 সালে। গরমলি, বিট্রিস। লরা ইনগলস ওয়াইল্ডারঃ তরুণ অগ্রগামী। নিউ ইয়র্কঃ আলাদিন পেপারব্যাকস। 2001 সালে। মিলার, জন ই. হয়ে উঠছেন লরা ইংলস ওয়াইল্ডারঃ দ্য ওম্যান বিহাইন্ড দ্য লেজেন্ড। ইউনিভার্সিটি অফ মিসৌরি প্রেস কলম্বিয়া, মিসৌরি। 1998 সালে। ওয়েড, মেরি ডডসন। সমভূমিতে বাসস্থান। মিলব্রুক প্রেস। ব্রুকফিল্ড, কানেকটিকাট। 1997.. ওয়ালনার, আলেকজান্দেরা। লরা ইনগলস ওয়াইল্ডার। নিউ ইয়র্কঃ হলিডে হাউস ইনকর্পোরেটেড 1997... ওয়ার্ড, এস. লরা ইনগলস ওয়াইল্ডারের সঙ্গে দেখা করুন। নিউ ইয়র্কঃ রোজেন পাবলিশিং গ্রুপ। 2001 সালে। ওয়াইল্ডার, লরা ইনগলস। প্রিয় লরাঃ লরা ইংলস ওয়াইল্ডারের কাছে শিশুদের চিঠি। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 1996 সালে। ওয়াইল্ডার, লরা ইনগলস। বিগ উডসের ছোট্ট বাড়ি। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 1953 সালে। ওয়াইল্ডার, লরা ইনগলস। আ লিটল হাউস ট্র্যাভেলারঃ লরা ইনগলস ওয়াইল্ডারের জার্নি অ্যাক্রস আমেরিকা থেকে লেখা। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 2006 সালে। ওয়াইল্ডার, লরা ইনগলস। সিলভার লেকের তীরে। নিউ ইয়র্কঃ হার্পারকলিন্স পাবলিশার্স। 1967.. বাহ্যিক লিঙ্ক রক পিকল পাবলিশিং-পর্যালোচনা, প্রকাশনার ইতিহাস, মূল প্রচ্ছদের ছবি ইত্যাদি সহ একটি ঐতিহাসিক শিশুদের বইয়ের ওয়েবসাইট। এ থেকে জেড 1939-এর মার্কিন উপন্যাস 1939-এর শিশুদের বই শিশুদের ঐতিহাসিক উপন্যাস হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স বই লিটল হাউস বই 1870-এর দশকের উপন্যাস নিউবারি অনার-বিজয়ী উপন্যাস ডাকোটা টেরিটরি উপন্যাসের পটভূমি 1880-এর দশকের শিশুদের বই দক্ষিণ ডাকোটা শিশুদের বই 1870-এর দশকের শিশুদের বইগুলির পটভূমি 1880-এর দশকের শিশুদের বইগুলির পটভূমি