Freiberg subcamp
ফ্রেইবার্গ ছিল স্যাক্সনির ফ্রেইবার্গে অবস্থিত ফ্লোসেনবার্গ কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের একটি উপশিবির। 1943 সালের ডিসেম্বরে ফ্রেইবার্গে ক্যাম্পের ইতিহাস, আরাডো ফ্লুগজেউগওয়ার্কে (আরাডো এয়ারক্রাফট ফ্যাক্টরি) একটি বাইরের বিবরণ রাখার জন্য কেজেড ফ্লোসেনবুর্গের একটি সাবক্যাম্পের প্রস্তুতি শুরু হয়। এই আবাসন সাবক্যাম্পের পরিকল্পনা ও নির্মাণ অস্ত্র শিল্প, এসএস এবং অস্ত্র মন্ত্রকের মধ্যে সহযোগিতার একটি স্পষ্ট উদাহরণ। জেগারস্ট্যাবের (ফাইটার স্টাফের) পদক্ষেপের প্রেক্ষাপটে আরাডো জমা দেওয়া একটি বন্দী কাজের বিশদ বরাদ্দের জন্য এসএস আবেদনটি অনুমোদন করেছে। এর বিল্ডিং অ্যাপ্লিকেশনটিতে, ড্রেসডেনে অবস্থিত রাইখ মিনিস্ট্রি ফর আর্মামেন্টস অ্যান্ড ওয়ার প্রোডাকশনের (আরএমএফআরইউকে) একজন বিল্ডিং কমিশনার আরাডোর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। স্যাক্সনির ভূমি, আঞ্চলিক অফিস ড্রেসডেনের জন্য রাইখ ইন্ডাস্ট্রি গ্রুপ (অস্ত্র শিল্পের জন্য লবিং সংস্থা) সাবক্যাম্পের পরিকল্পনা গ্রহণ করে। আমলাতান্ত্রিক বাধাগুলি সাবক্যাম্প নির্মাণে বিলম্ব ঘটায়। 1944 সালের 31শে আগস্ট যখন প্রথম পরিবহন এসে পৌঁছয়, তখনও ব্যারাকগুলি সম্পূর্ণ হয়নি এবং বন্দীদের একটি প্রাক্তন চীনামাটির কারখানার খালি হলগুলিতে রাখতে হয়েছিল। অনেক বন্দীর সম্মতিক্রমী প্রতিবেদন অনুসারে, তাদের ব্যক্তিগতভাবে জোসেফ মেঙ্গেল ফ্রাইবার্গে নির্বাসনের জন্য আউশভিট্জে নির্বাচিত করেছিলেন। তিনি সিদ্ধান্ত নেন কে পরিবহনে যাবেন, কে আউশভিটস-বারকেনাউ শিবিরে থাকবেন এবং কাকে অবিলম্বে হত্যা করা হবে। 1944 সালের ডিসেম্বরে যখন মহিলা বন্দীদের অসমাপ্ত ব্যারাকে স্থানান্তরিত করা হয়, তখন তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা আরও খারাপ হয়। খালি পা এবং অপর্যাপ্ত পোশাকের কারণে তাদের প্রতিদিন গভীর তুষারে আধ ঘন্টা হেঁটে কারখানায় যেতে বাধ্য করা হত। কয়েকজনকে হিলডেব্র্যান্ড যুদ্ধাস্ত্র কারখানাতেও যেতে হয়েছিল। ঠান্ডা এবং ভেজা কংক্রিট ব্যারাক, এসএস মহিলা রক্ষীদের বর্বরতা, শারীরিকভাবে নিষ্কাশনের কাজ এবং অপুষ্টি শীঘ্রই বেশ কয়েকজন বন্দীর জীবন কেড়ে নেয়। যদিও এসএস নথিতে মাত্র পাঁচটি মৃত্যু নথিভুক্ত করা হয়েছিল, তবে প্রকৃত সংখ্যা আরও বেশি হতে পারে। যে মহিলারা ফ্রেইবার্গে গর্ভবতী হয়ে এসেছিলেন এবং সেখানে আসার পরে যাদের অবস্থা স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল তারা বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। প্রিস্কা লোয়েনবিন (লোমোভা), একজন স্লোভাক বন্দী, ফ্রেইবার্গকে সরিয়ে নেওয়ার দু 'দিন আগে, 1945 সালের 12ই এপ্রিল তার মেয়ে হানার জন্ম দেয়। অন্যান্য মহিলারা সরিয়ে নেওয়ার পরিবহনের সময় বা মাউথৌসেনে পৌঁছানোর অল্প সময়ের মধ্যেই সন্তান প্রসব করেন। হানা ছাড়াও, মাউথৌসেনে পরিবহনের সময় কমপক্ষে আরও দুটি শিশুর জন্ম হয়েছিল। তিনজন বেঁচে গিয়েছিলেন, অনেক পরে একে অপরের সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং মাউথৌসেনে 65 তম বার্ষিকী স্মৃতিসৌধে দেখা করেছিলেন। যদি অন্য কোনও শিশু থাকে, তবে তাদের ভাগ্য এই সময়ে অজানা। যদিও তিনজন মায়েই বার্ধক্য অবধি বেঁচে ছিলেন। শুধুমাত্র একজন এখনও (2012 সালের গোড়ার দিকে) 95 বছর বয়সে ইংল্যান্ডে বসবাস করছেন, দুর্বল কিন্তু একটি পরিষ্কার, প্রাণবন্ত মন নিয়ে। এই তিন পিতার মধ্যে কেউই যুদ্ধে বেঁচে যাননি। ফ্রেইবার্গে শুরু হওয়া প্রায় এক হাজার মহিলার মধ্যে প্রায় একশো পঁচিশ জন নিশ্চিতভাবে মাউথৌসেনকে জীবিত রেখে বেঁচে থাকার জন্য গণনা করা হয়েছিল এবং তাদের পরবর্তী অবস্থান জানা গিয়েছিল। সম্ভবত সেই সংখ্যার দ্বিগুণ প্রকৃতপক্ষে বেঁচে গিয়েছিল, তবে অনাহার, রোগ এবং ঠান্ডা পরিস্থিতি সংখ্যাগরিষ্ঠ দাবি করেছিল। আমেরিকান সৈন্যরা (প্যাটনের তৃতীয় সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ, প্রধানত 11তম আর্মার্ড ডিভিশনের (থান্ডারবোল্টস)) যারা 1945 সালের 5ই মে মাউথৌসেনকে মুক্ত করেছিল, তারা যা খুঁজে পেয়েছিল তার জন্য প্রস্তুত ছিল না, তবে তারা দ্রুত অসুস্থ ও আহতদের সাহায্য করার জন্য এগিয়ে যায়। 22 বছর বয়সী একজন তরুণ চিকিৎসক, লেরয় পিটারসন, ইলিনয়ের অরোরায় ফিরে আসা একজন সংবাদপত্রের কর্মচারী, কেবল চিকিৎসা সহায়তা এবং সরবরাহই করেননি, কিছু ব্যতিক্রমী নথিপত্রও সরবরাহ করেছিলেন। মাউথৌসেনে পৌঁছনোর এক সপ্তাহের মধ্যে তিনি একটি টাইপরাইটার ব্যবহার করতে পেরেছিলেন এবং তাঁর পর্যবেক্ষণগুলি ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। তিনি অসংখ্য ছবি তোলেন এবং পরে নথি ও শিল্পকর্ম সংগ্রহ করেন। কনসেনট্রেশন ক্যাম্পের ঘটনা সম্পর্কে যাদের সন্দেহ ছিল, তিনি তাদের জন্য মূল্যবান প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য দিয়েছিলেন। পিটারসন, তাঁর পরিবারের সদস্য এবং "থান্ডারবোল্টস"-এর অসংখ্য সদস্য মাউথৌসেনের বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং একটি বিশেষ আজীবন বন্ধন গড়ে তোলেন। পিটারসন 2010 সালে মারা যান, কিন্তু তিনি শান্ত, বীরত্বপূর্ণ উপায়ে অনেক জীবনকে স্পর্শ করেছেন। তাঁর লেখা এবং স্মৃতিচিহ্নগুলি উপরের বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে এমন কয়েকটি স্পষ্ট প্রত্যক্ষদর্শীর প্রতিবেদন। মাউথৌসেন মুক্তির সময় হাজার হাজার বন্দী ছিল। এটি ফ্রেইবার্গ থেকে স্থানান্তরিত মহিলাদের সম্পর্কে। মহিলা এসএস রক্ষী, যাদের মধ্যে কয়েকজনকে ফ্রেইবার্গ এলাকা থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং যাদের মধ্যে কেউ কেউ আউশভিটসের বন্দীদের সাথে এসেছিলেন, মহিলাদের তদারকি করেছিলেন। এসএস আনটারশারফুয়েরার রিচার্ড বেক শিবিরে অধিনায়ক ছিলেন এবং মহিলা রক্ষী ছাড়াও 27 জন এসএস আনটারফুয়েরার ও এসএস পুরুষের তত্ত্বাবধান করেছিলেন। 1945 সালের 31শে মার্চ কাজ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর ফ্রেইবার্গে বন্দীদের ব্যারাকে রেখে দেওয়া হয়। খাদ্যদ্রব্য হ্রাস করা হয়েছে। কারাগারের জনসংখ্যা 1944 সালের 31শে আগস্ট প্রথম পরিবহন আসে, 249 জন প্রাথমিকভাবে পোলিশ ইহুদি মহিলা এবং মেয়েদের নিয়ে আউশভিটস থেকে-যাদের ফ্লোসেনবার্গ কমান্ড্যান্ট 53,423 থেকে 53,671 জন বন্দীকে নিযুক্ত করেছিলেন। দ্বিতীয় পরিবহনটি 1944 সালের 22শে সেপ্টেম্বর আউশভিটস থেকে 251 জন মহিলাকে নিয়ে এসেছিল, যাদেরও প্রাথমিকভাবে পোলিশ ইহুদি ছিল, যাদের 53,672 থেকে 53,922 পর্যন্ত বন্দী সংখ্যা দেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় পরিবহনটি 12ই অক্টোবর, 1944-এ নিবন্ধিত হয়েছিল, 501 জন ইহুদি মহিলা ও মেয়েদের-নির্ধারিত বন্দী সংখ্যা 53,923 থেকে 54,171; 54,187 থেকে 54,335 এবং 56,801 থেকে 56,803-ফ্রাইবার্গে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। এই পরিবহনের মধ্যে 183 জন চেক, 158 জন স্লোভাক, 90 জন জার্মান, 25 জন রাষ্ট্রহীন ব্যক্তি, 23 জন ডাচ, 14 জন হাঙ্গেরিয়ান, 6 জন পোল, 1 জন সার্বিয়ান এবং 1 জন আমেরিকান অন্তর্ভুক্ত ছিল। উপরন্তু একজন রাশিয়ান মহিলা ডাক্তারকে 59,939 নম্বর বন্দী নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনটি পরিবহনের প্রত্যেকটি থেকে বন্দীদের পরপর নম্বর বরাদ্দ করা হয়েছিল তা ইঙ্গিত করে যে পরিবহনগুলি আগে থেকেই ফ্লোসেনবার্গ প্রধান শিবিরের সাথে সম্পূর্ণরূপে সমন্বিত ছিল। মোট 1,002 জন মহিলাকে ফ্রেইবার্গে বাইরের বিশদে নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1945 সালের 31শে জানুয়ারি একটি শক্তি প্রতিবেদনে এখনও ফ্রেইবার্গ শিবিরে 996 জন মহিলাকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সাহিত্য সিজিবোরা, পাস্কাল। কেজেড ফ্রেইবার্গ। গেহিম সোয়াংজারশাফ্ট। লরবীর ভার্লাগ। বিলেফেল্ড 2008। বেঁচে যাওয়া সাক্ষী হানা এল., একজন চেক বন্দী রিপোর্ট করেছেনঃ তারা সবসময় পাঁচজনের দলে জড়ো হত, তারপরে তাদের নিখুঁত ইউনিফর্ম পরে উচ্চ এসএস মিছিল করত। ডাঃ মেঙ্গেলেই ব্যক্তিগতভাবে মানুষকে কাজ করতে সক্ষম এবং গ্যাস প্রয়োগের জন্য নির্ধারিত বন্দী হিসাবে সাজিয়েছিলেন। আমরা দুজনেই যখন একটি ভাল কোট এবং একটি অ্যানোরাক পরিহিত ছিলাম, তখন তিনি আমার খুড়তুতো বোন ভেরা এবং আমাকে ডানদিকে এবং আমার মাকে বাম দিকে সংকেত দিয়েছিলেন, যার অর্থ গ্যাস। আমার মা ভালো জার্মান ভাষায় বলেছিলেন, 'দয়া করে, এরা আমার সন্তান।' মেঙ্গেলও এখন আমার মাকে ডানদিকে ইশারা করে। আমরা সন্দেহ করিনি যে ডানদিকে কাজ এবং জীবন এবং বাম দিকে গ্যাস এবং মৃত্যু বোঝায়। কিন্তু বড় বড় অলৌকিক ঘটনা এখনও ঘটতে বাকি ছিল। তারা আমাদের সমস্ত জিনিস কেড়ে নিয়েছিল, আমাদের চুল মুণ্ডন করেছিল এবং প্রত্যেকে একটি পোশাক এবং কাঠের ক্লগ বা অন্যান্য জুতো পেয়েছিল। আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আমার মুণ্ডিত মাথার ঠান্ডার অনুভূতি আমি কখনই ভুলব না। চুল ছাড়া-- এটা একজন মহিলার জন্য সম্পূর্ণ অবক্ষয়। আমরা এত বেশি ছিলাম যে এসএস আমাদের সবাইকে উল্কি আঁকতে পারেনি। এরপরও অক্টোবরে আমাদের জার্মানির দিকে একটি পরিবহনে নিয়ে যাওয়া হয়। এটা পুরষ্কারের মতো ছিল। এইভাবে আমরা স্যাক্সনির ফ্রেইবার্গে পৌঁছলাম। আউশভিটস-বারকেনাউতে মহিলাদের শিবিরের অভাবী ব্যারাকগুলির বিপরীতে, ফ্রেইবার্গের কারখানায় থাকার জায়গা-যা গরম করা হত এবং কিছুটা শুকনো ছিল-মহিলাদের কাছে যথেষ্ট ভাল দেখাচ্ছিল। তখন 16 বছর বয়সী অ্যানেলিস ডব্লিউ ব্যারাক সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আউশভিটস থেকে এটি একটি ভাল পরিবর্তন বলে মনে হয়েছিল। আমরা একটি বিছানায় মাত্র দু 'জন ঘুমাতাম, বালিশ এবং এক ধরনের কম্বল ছিল। বেশ কয়েকজন মহিলা এই কর্মসংস্থান সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন, যেমন একজন স্লোভাকিয়ান বন্দী ক্যাটারিনা এলঃ "আমরা দুটি শিফটে কাজ করেছি, প্রত্যেকে 12 ঘন্টা, ভারী শ্রমিক হিসাবে বিমানের ডানা তৈরি করছি। যেহেতু আমরা বিমান নির্মাণে দক্ষ শ্রমিক ছিলাম না, তাই আমরা ভুলও করেছিলাম, যার মুখে চড় দিয়ে উত্তর দেওয়া হয়েছিল। মারি এস., একজন চেক, বন্দীদের এবং জার্মান সিভিল কর্মীদের মধ্যে সম্পর্কের বর্ণনা দিয়েছেনঃ আমার কাজের বেশিরভাগই ছিল অন্য একজন মহিলা বন্দীর সাথে 'ছোট উইং' রিভেট করা। আশেপাশে কোনও ফোরম্যান ছিলেন না, কেবল একজন পরিদর্শক ছিলেন যিনি প্রতিদিন এসে পরীক্ষা করতেন যে আমরা ভাল কাজ করেছি কি না। একবার আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম আমরা কোথায় আছি। নিশ্চিত হওয়ার জন্য [,] তিনি আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন, তবে কেবল সংক্ষেপে, ['আমি] এন ফ্রেইবার্গ ['] এবং যোগ করেছেন যে তাকে জিপসিদের সাথে কথা বলতে নিষেধ করা হয়েছিল। আমি যখন তাকে বলেছিলাম যে আমি একজন ফার্মাসিস্ট এবং আমার স্বামী একজন ডাক্তার, তখন তিনি ওষুধের সাহায্যে নিজেকে বোঝাতে পেরেছিলেন যে আমি মিথ্যা বলিনি। এরপর তিনি বিড়বিড় করে বলেন, 'ফ্যাসিস্টরা আমাকে প্রতারিত করেছে।' এর পরে তিনি সবসময় লন্ডন থেকে যা রিপোর্ট করা হত তা আমাদের বলতেন। আরেকজন চেক বন্দী হানা সেন্ট অনুরূপ একটি কথোপকথনের বর্ণনা দিয়েছেনঃ এই কথোপকথনটি অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, প্রায় একটি রসিকতার মতো, তবে আমি এটিকে খুব শিক্ষামূলক বলে মনে করি কারণ এটি সম্ভবত নাৎসি প্রচারের কুয়াশার দ্বারা আনা কুয়াশার চিন্তাভাবনার প্রতিফলনের মতো কিছু, সেই সময়ে জার্মানিতে অনেক 'ছোট মানুষ' ছিল। ফোরম্যান রশের সঙ্গে এই কথোপকথনটি প্রথম দিনগুলিতে হয়েছিলঃ হাত নাড়াচাড়া এবং কোনও শব্দ ছাড়াই তিনি আমাকে কোনও সরঞ্জাম আনার জন্য পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু আমি সঠিকটি নিয়ে আসিনি। ক্ষিপ্ত হয়ে, সে আমাকে পোশাকের কাছে ধরে ফেলে এবং স্ক্যাফোল্ডিংয়ের বিরুদ্ধে মারধর করে। আমি রেগে গিয়েছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে সে যখন কিছু চায় তখন তাকে আমাকে তা ব্যাখ্যা করতে হবে কারণ আমি আগে কখনও কোনও কারখানায় কাজ করিনি। রওশ অবাক হয়েছিলেন যে এই প্রাণীটি-- একটি ভয়ংকর কাকের মতো-- তাকে সম্বোধন করেছিল, এমনকি জার্মান ভাষায়ও। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি কোথায় কাজ করেছি এবং আসলে আমি কী ধরনের কাজ করেছি। আরেকটি কথোপকথনে আমরা কনসেনট্রেশন ক্যাম্প সম্পর্কে কথা বলেছিলাম এবং আমি তাকে ব্যাখ্যা করেছিলাম যে আমাকে সেখানে ইহুদি হিসাবে পাঠানো হয়েছিল। তাতে [,] ফোরম্যান রওশ বিস্মিত হয়ে উত্তর দেন, 'কিন্তু ইহুদিরা কালো!' আমার নীল চোখ ছিল এবং [,] মুণ্ডিত মাথা থাকা সত্ত্বেও [,] নিঃসন্দেহে হালকা বর্ণের একটি নোংরা স্বর্ণকেশী [ই] ছিল। এবং যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি-- আমি খুব উদ্ধত ছিলাম-- তিনি যদি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পগুলি জানেন তবে তিনি আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন, 'হ্যাঁ, এখানেই বিভিন্ন উপাদানকে কাজ করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।' তখন আমি তাকে জানালাম যে, আমাদের আউশভিটস থেকে ফ্রেইবার্গে নিয়ে আসা হয়েছে। আমি তাকে বলেছিলাম যে আমরা সবাই পড়াশোনা করেছি এবং স্বাভাবিকভাবে কাজ করেছি এবং আমাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন উচ্চ শিক্ষিত মহিলা, জেডি, পিএইচডি, মাস্টার্স ডিগ্রিধারী (ম্যাজিস্ট্রেট), ডাক্তার, অধ্যাপক, শিক্ষক ইত্যাদি রয়েছেন। আমি নিজে সেই সময় 23 বছর বয়সে 1939 সালে একটি ধ্রুপদী উচ্চ বিদ্যালয়ে আমার ডিপ্লোমা সম্পন্ন করি এবং পরে একজন যোগ্য শিশু নার্স এবং শিশু যত্ন পেশাদার হিসাবে কাজ করি। সেই কথোপকথনের পর থেকে ফোরম্যান রউশ আমার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করেছেন। কিন্তু জার্মান ইহুদি হের্টা বি. তার সাক্ষী পরীক্ষার সময় যে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন তা ব্যাপকভাবে ভিন্ন ছিলঃ "জিমারম্যান ফ্রেইবার্গে একটি বিমান কারখানার ফোরম্যান ছিলেন। [তিনি] তত্ত্বাবধান করার জন্য প্রায় কুড়িজন বন্দীর একটি দল রেখেছিলেন। সে বারবার আমার সঙ্গে শারীরিক দুর্ব্যবহার করেছে। সে দোকানের সরঞ্জামগুলি আমার পিঠে ছুঁড়ে ফেলে দেয়, যা আমাকে তাকে আনতে হয়েছিল, অথবা সে আমার হাত থেকে সরঞ্জামটি ছিঁড়ে ফেলে এবং তা দিয়ে আমাকে মারধর করে। এখানে বর্ণিত ফোরম্যান সম্ভবত সেই একই ব্যক্তি যার সম্পর্কে অন্যান্য মহিলা বন্দীরা রিপোর্ট করেছেনঃ "সে চিৎকার করে বলেছিল, 'কি, আপনি একজন শিক্ষক বলে দাবি করেন? এক টুকরো ময়লা! ' এবং আরও একবার হাতুড়িটা উড়ে গেল। লিসা এম, একজন চেক বন্দী, সরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে রিপোর্ট করেছেনঃ "14ই এপ্রিল, 1945-এ, হঠাৎ প্রস্থান হয়েছিল। ট্রেন স্টেশনে আমাদের খোলা গাড়িতে তোলা হয় এবং শহরের পরিচিত নাম সহ ট্রেন স্টেশনের চিহ্নগুলি অতিক্রম করে আমরা পশ্চিম দিকে সুরক্ষিত অঞ্চলে যাত্রা করি। রাতগুলো ঠাণ্ডা ছিল এবং মাঝে মাঝে তুষারপাত বা বৃষ্টি হচ্ছিল। শুধু মাঝে মাঝেই আমরা খাবার পেতাম। পথে আমরা প্রায় প্রতিদিনই একই ধরনের পরিবহনের সম্মুখীন হতাম। তারপর আমরা হর্নি ব্রিজায় দীর্ঘ বিরতি নিই এবং বন্ধ গাড়িতে স্থানান্তরিত হই। শহরের লোকেরা আমাদের জন্য কিছু খাওয়ার জিনিস নিয়ে এসেছিল। আমাদের আসল শিবির ফ্লোসেনবার্গে ফিরিয়ে আনার কথা ছিল। আমরা একজন সাহসী স্টেশন ম্যানেজারকে ধন্যবাদ জানাই, যিনি হুমকি সত্ত্বেও আমাদের ট্রেন ধরে রেখেছিলেন। আমরা বুডওয়েইসের দিকে ফিরে গেলাম। অন্য গাড়িতে কী ঘটেছিল তা কেউ জানত না। দিনে একবার গাড়িটি খোলা হয় এবং কেউ একজন 'মৃতদের সাথে [ও] উট' বলে চিৎকার করে। আমরা লক্ষ্য করেছি যে ট্রেনটি দিক পরিবর্তন করেছে। 29শে এপ্রিল আমরা মাউথৌসেনের ট্রেন স্টেশনে দাঁড়িয়েছিলাম। অর্ধেক ক্ষুধার্ত অবস্থায় আমরা নিজেদের শহরের মধ্যে টেনে নিয়ে যাই। একটি ঝর্ণায় আমরা অন্তত কিছু পান করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু স্থানীয় লোকজন আমাদের তাড়া করে এবং আমাদের দিকে পাথর ছুড়ে মারে। ক্যাম্পে আমরা খুব তাড়াতাড়ি জানতে পারি যে গ্যাস চেম্বারগুলি ইতিমধ্যেই কাজ করছে না। হাঙ্গেরির মহিলারা যারা আমাদের কয়েক দিন আগে সেখানে এসেছিলেন তারা সেখানে মারা যান। 5ই মে মার্কিন সেনাবাহিনী আমাদের মুক্ত করে। নোট এই নিবন্ধটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম থেকে লেখা অন্তর্ভুক্ত করেছে এবং জি. এফ. ডি. এল-এর অধীনে প্রকাশিত হয়েছে। বাহ্যিক সংযোগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম-ফ্লোসেনবুর্গ/ফ্রিবার্গ সাবক্যাম্পস অফ ফ্লোসেনবুর্গ আরাডো বিমান স্যাক্সনি