Noëlle Revaz
নোয়েল রেভাজ (জন্ম 1968) একজন সুইস লেখক, যিনি ফরাসি ভাষায় লেখেন। তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস, র্যাপোর্ট অক্স বেটস (ট্রিঃ উইথ দ্য অ্যানিমেলস)-এর জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যা শিলার পুরস্কার, প্রিক্স মার্গারেট অডক্স, প্রিক্স লেট্রেস ফ্রন্টিয়ার এবং হেনরি গ্যাসপোজ পুরস্কার সহ বেশ কয়েকটি সাহিত্য পুরস্কার জিতেছে এবং মঞ্চ ও চলচ্চিত্রের জন্য অভিযোজিত হয়েছে। লাইফ নোয়েল রেভাজ 1968 সালে সুইজারল্যান্ডের ভালাইসের ভার্নায়েজে জন্মগ্রহণ করেন এবং নয় ভাইবোনের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি কলেজ ডি ল 'আবায়ে ডি সেন্ট-মরিসে এবং পরে লুসান বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1995 সালে ল্যাটিন, ফরাসি এবং মধ্যযুগীয় ফরাসি ভাষায় ডিগ্রি অর্জন করেন। এরপর তিনি ল্যাটিন শেখানোর জন্য বেশ কয়েক বছর ধরে একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে কাজ করেন। তিনি বর্তমানে বিয়েলের ইনস্টিটিউট লিটেরেয়ার সুইস-এ শিক্ষকতা করছেন। রেওয়াজ সুইস লেখককে বিয়ে করেছেন। 1995 থেকে 1996 সাল পর্যন্ত রেওয়াজ রেডিওর জন্য মরিস সালানফে ছদ্মনামে লেখেন। রেওয়াজ 2001 সালে গ্যালিমার্ডের সাথে তার প্রথম বই, র্যাপোর্ট অক্স বেটস (ট্রঃ উইথ দ্য অ্যানিমেলস) প্রকাশ করেন। এটি শিলার পুরস্কার, মার্গারেট অডক্স পুরস্কার, প্রিক্স লেট্রেস ফ্রন্টিয়ার এবং হেনরি গ্যাসপোজ পুরস্কার সহ একাধিক সাহিত্য পুরস্কার জিতেছে। এটি ব্যাপকভাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে জার্মান ভাষায়, যেমন আন্দ্রেয়াস মুঞ্জনারের ওয়েগেন ডেন টিয়েরেন, ইতালীয় ভাষায় মরিজিয়া বালমেলির কুওরে ডি বেস্টিয়া এবং ইংরেজিতে উইলিয়াম ডোনাল্ড উইলসন ডালকি আর্কাইভ প্রেসের জন্য উইথ দ্য অ্যানিমেলস। র্যাপোর্ট অক্স বেটস 2004 সালে সুইজারল্যান্ডে, লে পোচে জেনেভে এবং জার্মানিতেও মঞ্চের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। এটি 2009 সালে ফ্রান্সে কোয়ের অ্যানিমেল (ট্রেঃ অ্যানিম্যাল হার্ট) হিসাবে চলচ্চিত্রের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। বইটি নায়ক পল দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে, একজন ব্যক্তি যিনি সহিংসতা এবং অপব্যবহারের মাধ্যমে তার স্ত্রী এবং সন্তানদের নিয়ে গঠিত তার পরিবারকে নিয়ন্ত্রণ করেন, কিন্তু যখন একজন নতুন খামারওয়ালা, হোর্হে, তার নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে পিছনে ঠেলে দেয় তখন তার কর্তৃত্ব চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়। রেওয়াজের দ্বিতীয় বই, এফিনা, 2010 সালে ডেন্টান পুরস্কার জিতেছে। 2014 সালে, তিনি এল 'ইনফিনি লিভ্রে প্রকাশ করেন, যা পরের বছর সুইস সাহিত্য পুরস্কার জিতেছিল। তিনি হারমিন ব্লাঞ্চ (গ্যালিমার্ড) নামে ছোটগল্পের একটি সংকলনও প্রকাশ করেছেন। রেওয়াজ থিয়েটার এবং রেডিওর জন্যও লেখেন এবং ফ্রান্স কালচার দ্বারা কমিশন করা একটি রেডিও নাটক লিখেছেন, যার শিরোনাম সুর লেস বার্জেস, পাশাপাশি তার নিজের বই র্যাপোর্ট অক্স বেটসের মঞ্চ অভিযোজনের স্ক্রিপ্টও লিখেছেন। পুরস্কার এবং সম্মান গ্রন্থপঞ্জি র্যাপোর্ট অক্স বেটস, প্যারিস, গ্যালিমার্ড, 2002 জার্মানিতে অনুবাদিতঃ ভন ওয়েগেন ডেন টিয়েরেন (অনুবাদকঃ আন্দ্রেয়াস মুঞ্জনার। বাসেল, উরস এঙ্গেলার, 2004) ইতালীয় ভাষায় অনুবাদঃ কুওরে দি বেস্টিয়া (অনুবাদকঃ মরিজিয়া বালমেলি, রোভেরেটো, কেলার, 2013)। ইংরেজিতে অনুবাদিত, উইথ দ্য অ্যানিমেলস (অনুবাদকঃ উইলিয়াম ডোনাল্ড উইলিয়ামস, ডালকি আর্কাইভ প্রেস) এফিনা, প্যারিস, গ্যালিমার্ড, 2009 ইতালীয় ভাষায় অনুবাদিতঃ তান্তি ক্যারি সালুতি, (অনুবাদকঃ মরিজিয়া বালমেলি, রোভেরেটো, কেলার, 2014)। জার্মান ভাষায় অনুবাদঃ এফিনা (অনুবাদকঃ আন্দ্রেয়াস মুঞ্জনার, ওয়ালস্টেইন ভার্লাগ) কোয়ান্ড মামি, পোস্টফ। ডি মুরিয়েল জেন্ডার, জেনেভা, জো, 2011। জিপফেল-কর্নেল-ভ্যালে (ফ্রাঞ্জ হোলার এবং জিওভান্নি ওরেলির সাথে, জুরিখ, লিমমাট, 2014) ল 'ইনফিনি লিভ্রে, (ক্যারুজ-জেনেভ, জো, 2014) হারমিন ব্লাঞ্চ এট অট্রে উপন্যাস (গ্যালিমার্ড, 2017) রেফারেন্স লিভিং পিপল 1968 জন্ম 21 শতকের সুইস লেখক 21 শতকের সুইস মহিলা লেখক ইউনিভার্সিটি অফ লসানের প্রাক্তন শিক্ষার্থী