The Cottingley Cuckoo
দ্য কটিংলি কোকিল ইংরেজ লেখক অ্যালিসন লিটলউডের ছদ্মনাম এ. জে. এলউডের একটি শহুরে ফ্যান্টাসি এবং হরর উপন্যাস। এটি 2021 সালের এপ্রিলে যুক্তরাজ্যে টাইটান বুকস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি 1920 সালের কটিংলি পরী ফটোগ্রাফ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং এটি 2020-এর দশকে সানিসাইড কেয়ার হোমের একজন তত্ত্বাবধায়ক রোজ সম্পর্কে, যাকে 1920-এর দশকে পরী ফটোগ্রাফ প্রকাশিত হওয়ার পরপরই একজন বাসিন্দার লেখা চিঠি দেখানো হয়। চিঠিতে, লেখক পরীদেরও দেখেছেন বলে দাবি করেছেন এবং বলেছেন যে তাদের অস্তিত্বের প্রমাণ তাঁর কাছে রয়েছে। কাটিংলি কোকিল কাটিংলি থেকে বিবর্তিত হয়েছে, লিটলউড 2017 সালে একটি উপন্যাসিকা লিখেছিলেন এবং এটি 1920-এর দশকের চিঠির একটি সংগ্রহ। 2020-এর দশকে, রোজ সানিসাইড কেয়ার হোমে তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ শুরু করে। তাকে শার্লট ফাভেল নামে এক বয়স্ক মহিলার দেখাশোনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়, কিন্তু শীঘ্রই সে জানতে পারে যে মিসেস ফাভেল বাড়ির অন্যান্য বাসিন্দাদের থেকে আলাদা। সে দুর্ভেদ্য এবং রহস্যময়, এবং রোজ তার দ্বারা ভয় পায়। একদিন, মিসেস ফেভেল রোজকে আর্থার কোনান ডয়েলের কাছে 1921 সালে লরেন্স ফেন্টনের লেখা একটি পুরনো চিঠি দেখান। সেই সময়ে, কোনান ডয়েল সম্প্রতি এমন ছবি প্রকাশ করেছিলেন যেগুলি চাচাতো ভাই ফ্রান্সেস গ্রিফিথস এবং এলসি রাইট কটিংলিতে পরীদের নিয়েছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। চিঠিতে ফেন্টন বলেছেন যে তিনি, তাঁর পুত্রবধূ শার্লট এবং তাঁর সাত বছরের নাতনি হ্যারিয়েটও পরীদের দেখেছেন এবং ছবি তুলেছেন। তিনি আরও বলেছেন যে তারা একটি মৃত পরীকে খুঁজে পেয়েছিল এবং তাদের অস্তিত্বের প্রমাণ হিসাবে এটি বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিল। যদিও, অনেক বছর পরে, গ্রিফিথস এবং রাইটের ছবিগুলি নকল বলে প্রকাশিত হয়েছিল, রোজ চিঠি এবং এর প্রভাব দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল। কয়েক সপ্তাহ ধরে, মিসেস ফাভেল আরও চিঠি দিয়ে রোজকে জ্বালাতন করেন। কোনান ডয়েলের কাছ থেকে কোনও প্রতিক্রিয়া না পেয়ে ফেন্টন কোনান ডয়েলের সহযোগী এডওয়ার্ড গার্ডনারকে একাধিক চিঠি লিখেছিলেন। এই চিঠিগুলিতে, ফেন্টন পরীদের প্রকৃত প্রকৃতি প্রকাশ করে, যে তারা খুব কম পাখির মানুষ নয়, বরং লোককাহিনী থেকে বিপজ্জনক এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ প্রাণী। সে গার্ডনারকে বলে যে সে বিশ্বাস করে যে শার্লটকে পরীরা বন্দী করে রেখেছে, এবং তার বাড়ির মহিলাটি তার পুত্রবধূ নয়, বরং একটি পরিবর্তন। আরেকটি চিঠিতে, ফেন্টন গার্ডনারকে বলে যে হ্যারিয়েট পরীদের কাছে গেছে। মিসেস ফাভেল আরও রহস্যময় হয়ে ওঠে এবং রোজ নিশ্চিত হয় যে সে তার মন পড়তে পারে। একদিন সে রোজকে বলে যে সে নিজে জানার আগেই রোজ গর্ভবতী, এবং শিশুটির নাম রবিন হওয়া উচিত। পরে মিসেস ফাভেলের মেয়ে হ্যারিয়েট দেখা করতে আসে এবং রোজ দেখতে পায় যে সেও গর্ভবতী। হ্যারিয়েট সহানুভূতি সহকারে রোজের ফোলা পেটে হাত রাখে, কিন্তু রোজ তার অঙ্গভঙ্গি দেখে হতবাক হয়ে যায়। রোজ ভাবতে শুরু করে যে শার্লট ফাভেল এবং তার মেয়ে হ্যারিয়েট ফেন্টনের চিঠিতে একই শার্লট এবং হ্যারিয়েট কিনা। সে এটাও ভাবছে যে তারা দুষ্ট পরী কিনা। রোজ যখন জন্ম দেয়, তখন সে অবাক হয় যে এটি একটি ছেলে, "রবিন" নয়, যেমন মিসেস ফাভেল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন। রোজের প্রেমিক পল পরামর্শ দেয় যে তারা তাকে আলেকজান্ডার বলে ডাকবে, কিন্তু সে শিশুটির সাথে সম্পর্ক রাখে না, যে ক্রমাগত চিৎকার করে এবং তার সাথে লড়াই করে। রোজ যখন আলেকজান্ডারকে কেয়ার হোমে নিয়ে যায়, তখন হ্যারিয়েটও সেখানে থাকে এবং সে আবিষ্কার করে যে হ্যারিয়েটের বাচ্চা রবিন নামে একটি মেয়ে। রবিন সুন্দর এবং সন্তুষ্ট এবং রোজ নিশ্চিত যে সে তার বাচ্চা যা হ্যারিয়েট তার কাছ থেকে নিয়ে গেছে এবং আলেকজান্ডার একটি পরিবর্তনশীল। রোজ রবিন সম্পর্কে হ্যারিয়েটের মুখোমুখি হয় এবং হ্যারিয়েট শার্লটকে জিজ্ঞাসা করে, "মা, তুমি কি করেছ?" হ্যারিয়েট তখন রোজকে বোঝাতে এগিয়ে যায় যে তার মা তার সাথে গেম খেলছে। কয়েক বছর আগে, শার্লটের শ্বশুর তার ছোট মেয়েকে হত্যা করেছিলেন, বিশ্বাস করে যে সে সাধারণ শিশু নয়। শার্লট তার হারিয়ে যাওয়া মেয়েকে প্রতিস্থাপনের প্রয়াসে হ্যারিয়েটকে দত্তক নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে হ্যারিয়েট একটি পরিবর্তনশীল বিষয়। পরে তার মাকে ক্যাপগ্রাস সিনড্রোমে আক্রান্ত হতে দেখা যায় এবং রোজ বিস্মিত হয় যে শার্লট তার সাথে কী ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করার প্রয়াসে নিজেই এই চিঠিগুলি লিখেছিল কিনা। কিন্তু রোজ এই চিন্তাটিকে প্রত্যাখ্যান করে এবং নিশ্চিত যে তার মাকে নিয়ে হ্যারিয়েটের গল্পটি তাকে আরও বিভ্রান্ত করার জন্য মিথ্যা। সে এখন নিশ্চিত যে শার্লট এবং হ্যারিয়েট পরী, এবং তার আসল মেয়ে রবিনকে ফিরিয়ে নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। পটভূমি কাটিংলি কোকিল কাটিংলি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, লিটলউড 2017 সালে একটি উপন্যাসিকা লিখেছিলেন। উপন্যাসটি 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে আর্থার কোনান ডয়েল এবং এডওয়ার্ড গার্ডনারের কাছে লরেন্স ফেন্টন রচিত চিঠির একটি সংকলন। এগুলি 1920 সালের কটিংলি পরী ফটোগ্রাফের প্রেক্ষাপটে লেখা হয়েছিল এবং সেগুলিতে ফেন্টন বলেছেন যে তিনি এবং তাঁর পুত্রবধূ এবং নাতনিও পরীদের দেখেছিলেন এবং ছবি তুলেছিলেন। তিনি আরও বলেন যে তিনি একটি ছোট পরী কঙ্কাল খুঁজে পেয়েছেন। লিটলউড বলেছিলেন যে উপন্যাসটি প্রকাশিত হওয়ার পরে, তিনি ভাবতে শুরু করেছিলেন যে আজকের একজন সমস্যাযুক্ত ব্যক্তি, দুর্বল এবং পরামর্শের জন্য উন্মুক্ত, অতীতের সেই চিঠিগুলির প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন। এর ফলে তিনি চিঠিগুলি সংশোধন করেন এবং সেগুলি রোজের সমন্বিত একটি দীর্ঘ সমসাময়িক গল্পে অন্তর্ভুক্ত করেন। লিটলউড যোগ করেছেন যে কটিংলি কোকিল "বিশ্বাস সম্পর্কে [সমস্ত]-কেন লোকেরা তাদের কাজগুলি বিশ্বাস করতে পছন্দ করে এবং যদি একবার শুরু হয়ে যায় তবে তারা ফিরে যেতে পারে।" তিনি বলেন, উপন্যাসটি পাঠকের বিশ্বাস এবং সেই চিঠিগুলির প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়া নিয়েও প্রশ্ন তুলেছে। এসএফবুক রিভিউতে দ্য কটিংলি কোকিল পর্যালোচনা করে, স্যাম টাইলার এটিকে শহুরে কল্পনা এবং মনস্তাত্ত্বিক ভয়াবহতার মিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, গল্পটি "অস্বস্তিকর এবং ভয়ঙ্কর" হয়ে ওঠে কারণ এটি রূপকথার লোককাহিনী এবং এর "শিশু ছিনতাই এবং পরিবর্তন" কে আকর্ষণ করে। টাইলার শার্লটকে "একজন ম্যানিপুলেটিভ এবং নিষ্ঠুর ব্যক্তি" বলে অভিহিত করেছেন যিনি রোজের দুর্বলতার সুযোগ নেন। তিনি বলেছিলেন যে কাটিংলি কোকিল "একটি তীব্র চরিত্রের গল্প" যেখানে রোজ "সামনে এবং মাঝখানে" রয়েছে। টেলিগ্রাফ অ্যান্ড আরগাস-এর একটি পর্যালোচনায় এমা ক্লেটন বলেন, দ্য কটিংলি কোকিল-এ কটিংলি পরী ফটোগুলির একটি "অদ্ভুত পুনর্বিবেচনা" রয়েছে। তিনি বইটিকে "মাতৃত্বের অন্ধকার দিক এবং বহু বছর ধরে মানুষের উপর সেই ফটোগুলির পরীদের প্রভাব সম্পর্কে একটি গথিক গ্রহণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যালি উইলকস মতামত দিয়েছেন যে এলউডের গদ্যটি "আত্মবিশ্বাসী, স্ফটিক-স্বচ্ছ এবং গভীরভাবে উদ্দীপক"। ব্রিটিশ হরর ওয়েবসাইটে হররিফাইড ম্যাগাজিনে লিখতে গিয়ে তিনি বলেন যে বইটির চরিত্রগুলি "অত্যন্ত স্মরণীয়"। কেন্দ্রীয় চরিত্র, রোজ, "সহানুভূতিশীল এবং যত্ন সহকারে আঁকা", যেখানে মিসেস ফাভেলকে "একটি রহস্যময়. অনুপ্রবেশকারী সময় ভ্রমণকারী" এবং "শ্বাসরুদ্ধকরভাবে নিষ্ঠুর" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। উইল্কস বলেছিলেন যে বইটির শেষের দিকে রোজের ক্রমবর্ধমান দুঃস্বপ্ন হল "এমন এক ধরনের অবজ্ঞা যা টেনে আনা কঠিন", কিন্তু এখানে এলউড এটি "সফলভাবে" সম্পাদন করেছেন। উইল্কস দ্য কটিংলি কোকিলকে "গভীরভাবে শীতল" বলে মনে করেন এবং "সাহিত্যিক অতিপ্রাকৃত ভয়াবহতায়" আগ্রহী পাঠকদের কাছে এটি সুপারিশ করেন। দ্য ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি সোসাইটির জন্য আরও সমালোচনামূলক পর্যালোচনায়, সারাহ ডিমিং লিখেছেন যে তিনি দ্য কটিংলি কোকিলের প্রশংসা করেছেন, বিশেষত এটি "মাতৃত্বের একটি কঠিন অংশ যা সম্পর্কে প্রায়শই কথা বলা হয় না", তিনি বলেছেন যে বইটি "আমাকে হতাশ করে না"। ডিমিং বলেছিলেন যে রোজ অনুন্নত, চরিত্রটির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করা কঠিন করে তুলেছে এবং বলেছে যে তিনি এলউডের সাহিত্যিক শৈলী, বিশেষত বইয়ের দ্ব্যর্থহীন সমাপ্তি উপভোগ করেননি, যা তিনি অনুভব করেছিলেন যে "আমার পক্ষে কাজ করে নি"। আরও দেখুন ফটোগ্রাফিং ফেয়ারি টেলঃ এ ট্রু স্টোরি দ্য কটিংলি সিক্রেট রেফারেন্স ওয়ার্কস আরও পড়ার লিঙ্কগুলি উদ্ধৃত করেছে দ্য কটিংলি কোকিল অ্যাট টাইটান বুকস দ্য কটিংলি কোকিল অ্যাট ফ্যান্টাস্টিক ফিকশন-লিটলউডের 2017 সালের উপন্যাস যা অনুপ্রেরণা ছিল দ্য কটিংলি কোকিল 2021 ব্রিটিশ উপন্যাস 2021 ফ্যান্টাসি উপন্যাস 2020-এর হরর উপন্যাস ইংরেজি ফ্যান্টাসি উপন্যাস ব্রিটিশ হরর উপন্যাস ব্রিটিশ অনুমানমূলক কল্পকাহিনী উপন্যাস 1920-এর দশকে ইয়র্কশায়ারে সেট করা পরী এবং স্প্রিটস উপন্যাস সম্পর্কে উপন্যাস