Serge Quesnel
সার্জ কুয়েসেল (জন্ম 1970) একজন কানাডিয়ান গ্যাংস্টার যিনি হেলস অ্যাঞ্জেলস মোটরসাইকেল ক্লাবের হিটম্যান হিসাবে তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। 1995 সালে কুয়েসেল ক্রাউন-এর সাক্ষ্য গ্রহণ করেন এবং হেলস অ্যাঞ্জেলসের বেশ কয়েকজন সদস্যের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেন, যার বিনিময়ে তিনি ক্লাবের হয়ে পাঁচটি চুক্তিভিত্তিক হত্যাকাণ্ডে কম সাজা পান। প্রাথমিক জীবনে কুয়েসেল ট্রয়িস-রিভিয়ার্সে জন্মগ্রহণ করেন এবং উচ্চ বিদ্যালয় থেকে বাদ পড়েন। কুয়েসেলের পুরো জীবনে কেবল একটি বৈধ চাকরি ছিল, একটি ফাস্ট ফুড রেস্তোরাঁয় রাঁধুনি হিসাবে কাজ করা, যা তিনি দুই সপ্তাহ ধরে ধরে রেখেছিলেন। সশস্ত্র ডাকাতি এবং মাদক চোরাচালানে জড়িত হওয়ার আগে কিশোর বয়সে পেশাদার দোকানদার হিসাবে তিনি তাঁর অপরাধমূলক কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। কুয়েসেল স্থানীয় মাদক ব্যবসায়ীদের জন্য একজন প্রয়োগকারী এবং ঋণ সংগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তিনি শারীরিকভাবে খুব শক্তিশালী হওয়ায় কিছুটা সাফল্য উপভোগ করেছিলেন। তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য ছিল তাঁর প্রতিটি চোখের নিচে দুটি করে অশ্রুবিন্দুতে উল্কি আঁকা। 1989 সালে, যখন তিনি চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং দুই বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন, তখন কুয়েসেল দাবি করেন যে তিনি একটি প্রাদেশিক কারাগারের পরিবর্তে একটি ফেডারেল কারাগারে তার সাজা কাটাবেন, এই ভেবে যে তিনি একটি ফেডারেল কারাগারে আরও আন্ডারওয়ার্ল্ড যোগাযোগ করতে সক্ষম হবেন। কুয়েসেলের অনুরোধ মঞ্জুর করা হয় এবং তিনি কুইবেক শহরের বাইরে ফেডারেল ডোনাকোনা কারাগারে তার সাজা ভোগ করেন, যেখানে তিনি "শিক্ষকদের" সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন যারা তাকে আন্ডারওয়ার্ল্ড সংযোগ দিয়েছিলেন যা তিনি চেয়েছিলেন। 1993 সালের 9ই সেপ্টেম্বর কুয়েসেল তার সহযোগী এরিক "নোজ" ফোরনিয়ারের সাথে মিলে রিচার্ড জোবিন নামে এক মাদক ব্যবসায়ীকে হত্যা করেন। 1993 সালের 20শে অক্টোবর, কুয়েসেল এবং ফোরনিয়ার মার্টিন নওদ নামে একজন অটোমোবাইল মেকানিক এবং পার্ট-টাইম ড্রাগ ডিলারকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেন, যাকে কুয়েসেল বিশ্বাস করতেন যে জোবিনের হত্যা সম্পর্কে খুব বেশি জানতেন। কুয়েসেল এবং ফরনিয়ার নওদের বাড়িতে ঢুকে পড়ে। ফরনিয়ার নওদের গলায় একটি জুতার লেইস বেঁধেছিলেন এবং কুয়েসেল তাকে স্থির করার জন্য নওদের এক চোখে একজোড়া কাঁচি মেরেছিলেন। এরপর কুয়েসেল কাঁচি ব্যবহার করে নওদের গলা কেটে ফেলেন, যার ফলে তার রক্তক্ষরণ হয়ে মৃত্যু হয়। পরে, কুয়েসেল এবং ফোরনিয়ার নওদের শরীরে মদ ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেয়। এই হত্যাকাণ্ডগুলি উদ্দেশ্য অনুযায়ী কুয়েসেলের আন্ডারওয়ার্ল্ড খ্যাতির উন্নতি করেছিল। হেলস অ্যাঞ্জেলস 1993 সালের শেষের দিকে, কুয়েসেল একটি মাদক অপরাধের জন্য কারারুদ্ধ হন। ডোনাকোনা কারাগারে থাকাকালীন, কুয়েসেল আরও সমৃদ্ধ বন্দীদের জন্য প্রয়োগকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন যারা তার নিয়োগকর্তাদের পক্ষে রক্তাক্ত অন্যান্য বন্দীদের মারধর করত। কুয়েসেলের আইনজীবী তাকে হেলস অ্যাঞ্জেলসের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলেছিলেন যে অ্যাঞ্জেলরা তার মতো পুরুষদের খুঁজছে। 1994 সালের নভেম্বরে, কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর, কুয়েসেল হেলস অ্যাঞ্জেলসের ট্রয়িস-রিভিয়ার্স অধ্যায়ের সভাপতি লুই "মেলো" রায়ের সাথে দেখা করেন। রায় কুয়েসেলকে একজন হিটম্যান হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি ঝুঁকির মাত্রার উপর নির্ভর করে নগদ 500 ডলার এবং প্রতি হত্যার জন্য 10,000 থেকে 25,000 ডলারের মধ্যে সাপ্তাহিক বেতন পাবেন। কুয়েসেল তৎক্ষণাৎ রায়ের প্রস্তাব গ্রহণ করেন। কুয়েসেল তাঁর স্মৃতিকথায় বলেছিলেনঃ "কিউবেকের সবচেয়ে ধনী দেবদূত ছিলেন মেলো, এবং আমি তাঁর অনুগামী ছিলাম। আমরা একসঙ্গে ভ্রমণ করেছিলাম এবং আমি দেখতে পেলাম যে তিনি 'পেশার' সবচেয়ে শক্তিশালী সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। তিনি পঞ্চাশজন অবাঞ্ছিত ব্যক্তির নাম, ঠিকানা, লাইসেন্স প্লেট নম্বর এবং বিবরণ সম্বলিত একটি পুস্তিকা বহন করেছিলেন। যখন আমি এটি দেখি, তখন আমি বুঝতে পারি যে ট্রয়িস-রিভিয়ার্স হেলস অ্যাঙ্গেলগুলি খুব শক্তিশালী ছিল। 1994 সালের 14ই ডিসেম্বর, ট্রয়িস-রিভিয়ার্স অধ্যায়ের সহ-সভাপতি সিলভাইন "ব্যাপটাইজ" থিফল্ট কুয়েসেলকে ডেকেছিলেন, যিনি তাকে তার প্রথম দায়িত্ব দিয়েছিলেন। কুইবেক শহরের রসায়নবিদ জ্যাক ফারল্যান্ডকে হত্যা করার কথা ছিল কুয়েসেলের, যিনি রক মেশিন গ্যাংয়ের জন্য কাজ করতেন। ফেরল্যান্ড তাঁর রাসায়নিক জ্ঞান ব্যবহার করে রক মেশিনের জন্য পিসিপি তৈরি করেছিলেন। যেহেতু ফারল্যান্ডের কোনও দেহরক্ষী ছিল না, তাই তাকে একটি সহজ লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং তাকে হত্যার জন্য কুয়েসেলকে 10,000 ডলার পেতে হয়েছিল। তাকে সহায়তা করার জন্য, থিফল্ট তার বাড়ির ঠিকানা, কর্মস্থল এবং তার প্রিয় রেস্তোরাঁর মতো ফেরল্যান্ড সম্পর্কে যতটা সম্ভব তথ্য সরবরাহ করেছিলেন। 1995 সালের 30শে জানুয়ারি, কুয়েসেল তার বন্ধু আন্দ্রে বেদার্ডকে বলে ফেরল্যান্ডের বাড়িতে প্রবেশ করতে সক্ষম হন যে তিনি তাকে দেখতে চান। বেদার্ড কুয়েসেলকে ফারল্যান্ডের বাসভবনে ঢুকতে দেয়, বলে যে তার একজন দর্শনার্থী আছে এবং যখন ফারল্যান্ড তার অতিথিকে দেখতে সিঁড়ি দিয়ে নেমে যায়, তখন কুয়েসেল একটি হ্যান্ডগান বের করে এবং ফারল্যান্ডের মাথায় গুলি করে। হেলস অ্যাঞ্জেলসের একটি পুতুল ক্লাব মার্সেনারিজের সদস্য মিশেল "পিট" ক্যারন ছুটির গাড়ি চালক হিসাবে রাস্তায় কুয়েসেলের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। মুগ্ধ হয়ে, হেলস অ্যাঞ্জেলস কুয়েসেলকে মন্ট্রিলের মাদক ব্যবসায়ী ক্লড "দ্য পিক" রিভার্ডকে হত্যা করার জন্য আরেকটি চুক্তি দেয়, যিনি পেলেটিয়ার বংশের সাথে কাজ করতেন যারা রক মেশিনের সাথে জোটবদ্ধ ছিল। 1995 সালের 3 ফেব্রুয়ারি, কুয়েসেল মন্ট্রিলের রাস্তায় রিভার্ডের গাড়ি অনুসরণ করে এবং যখন রিভার্ড লাল বাতির জন্য থামল, তখন কুয়েসেল তার গাড়িটি রিভার্ডের গাড়ির পাশে টেনে নিয়ে যায়। কুয়েসেল তখন একটি হ্যান্ডগান টেনে নিয়ে রিভার্ডের মাথায় গুলি করে। একটি পুলিশের গাড়ি উপস্থিত ছিল এবং একটি বন্য গাড়ি ধাওয়া করে যখন পুলিশের গাড়ি কুয়েসেলের গাড়ি ধাওয়া করে। অবশেষে, কুয়েসেল তার গাড়ি ছেড়ে পায়ে হেঁটে পালিয়ে যায়। কুয়েসেলের পরবর্তী চুক্তি ছিল মন্ট্রিলের মাদক ব্যবসায়ী রিচার্ড "চিকো" ডেলকোর্টকে হত্যা করা, যিনি স্বাধীনভাবে কাজ করতেন, রক মেশিন বা হেলস অ্যাঞ্জেলসের কাছ থেকে তার মাদকদ্রব্য কিনতেন না। কুয়েসেল ডেলকোর্টের কাছে যেতে সক্ষম হন এবং তাঁকে ইঙ্গিত দেন যে ফেরেশতারা তাঁকে সদস্য করতে চাইছেন। কুয়েসেল ডেলকোর্টকে কুইবেক সিটিতে একটি অ্যাঞ্জেলস পার্টিতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যে প্রস্তাবটি তিনি গ্রহণ করেছিলেন। 1995 সালের 23শে মার্চ, কুয়েসেল এবং ডেলকোর্ট কিউবেক শহরের অর্ধেক পথে ছিল যখন কুয়েসেল তার গাড়িটি একটি প্রত্যন্ত গ্রামীণ রাস্তায় ঘুরিয়ে দেয়। থামানোর পর, কুয়েসেল একটি. 357 ম্যাগনাম হ্যান্ডগান বের করে এবং ডেলকোর্টের মাথায় গুলি করে। কুয়েসেলের পরবর্তী চুক্তি ছিল রক মেশিনের অন্যতম নেতা গিলেস ল্যামবার্টকে হত্যা করা, যার জন্য তাকে নগদ 50,000 ডলার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। কুয়েসেল চেষ্টা করার আগেই, ক্যারন পুলিশের তথ্যদাতা হয়ে ওঠে এবং পুলিশকে ফারল্যান্ড হত্যাকাণ্ডে কুয়েসেলের ভূমিকা সম্পর্কে জানায়। 1995 সালের 1লা এপ্রিল কুয়েসেলকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার বিরুদ্ধে প্রথম-ডিগ্রি হত্যার অভিযোগ আনা হয়। ইনফর্মার গ্রেপ্তারের পর, কুয়েসেল কম শাস্তির বিনিময়ে ক্রাউন-এর সাক্ষ্য ফিরিয়ে দেন। কুয়েসেল 1997 সালে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি 1995 সালে ক্রাউন-এর প্রমাণ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন কারণঃ "আমি দেখেছি যে তারা আমাকে পেয়েছিল।" রায়ের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার বিনিময়ে, কুয়েসেলকে পাঁচটি হত্যার জন্য 20 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে এবং 12 বছর পর প্যারোল পাওয়ার যোগ্য হতে হবে। উপরন্তু, ক্রাউন কুয়েসেলকে তার সাক্ষ্যের বিনিময়ে এবং প্যারোলে মুক্তি পাওয়ার পর তাকে একটি নতুন পরিচয় দেওয়ার জন্য প্রায় 3,50,000 ডলার প্রদান করে। 1995 সালের মধ্যে, ক্যুবেক বাইকার যুদ্ধের অবসান ঘটানোর জন্য একজন হেলস অ্যাঞ্জেলকে তথ্যদাতা হিসাবে নিয়োগের জন্য ক্রাউন এতটাই মরিয়া হয়ে পড়েছিল যে পুলিশ এবং প্রসিকিউটররা কুয়েসেলকে যা চেয়েছিল তার বেশিরভাগই দিয়েছিল। কুয়েসেলের বক্তব্যের ফলস্বরূপ, রায় সহ 13 জন হেলস অ্যাঞ্জেলকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। যদি তাকে কারাগারে পাঠানো হয় তবে কুয়েসেলের জীবন বিপদে পড়বে এই ভয়ে, সুরেট ডু কুয়েবেক কুয়েসেলকে কুইবেক শহরের একটি কারাগারে একা রেখেছিলেন। কুয়েসেলের বান্ধবী, স্যান্ড্রা বিউলিউ নামে একজন 21 বছর বয়সী স্ট্রিপারকে তার সেলে তার সাথে যৌন মিলনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। বেলিউ তার কারাগারের কক্ষে কুয়েসেলের সাথে নিজের "ঝুঁকিপূর্ণ" ছবি তুলেছিলেন। হেলস অ্যাঞ্জেলসের আইনজীবী মার্টিন ট্রেম্বলে তার একটি হলফনামার পাশাপাশি বিউলিউয়ের ছবি পেতে সক্ষম হন যে তিনি নিয়মিতভাবে কুয়েসেলের সাথে তার কারাগারের কক্ষে যৌন সম্পর্ক রেখেছিলেন এবং ক্রাউন-এর ওয়ার্ড হিসাবে তাকে বিভিন্ন অবৈধ মাদকদ্রব্য পান ও খাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ট্রেম্বলে বিভিন্ন সংবাদপত্রে ছবি এবং হলফনামা পাঠিয়েছিলেন। ট্রেম্বলে আরও উল্লেখ করেছিলেন যে কুয়েসেলের সাথে ক্রাউন-এর আবেদনের দরকষাকষির অধীনে তিনি আর কোনও অপরাধ করবেন না, তবে বিউলিউয়ের মতে, তিনি পিসিপিদের তার জন্য কারাগারে পাচার করেছিলেন, যার ফলে তাকে অবৈধ মাদক চোরাচালানের ষড়যন্ত্রে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। যে ব্যক্তি পাঁচটি হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে, তার সঙ্গে পুলিশের খুব ভদ্র আচরণের প্রকাশ পুলিশের সমালোচনার ঝড় তুলেছিল। লে সোলেইল সংবাদপত্র প্রথম পাতায় একটি ছবি প্রকাশ করেছে যেখানে কুয়েসেল তার কারাগারের কক্ষে সবেমাত্র পোশাক পরিহিত বেলিয়ুর সাথে মজা করছেন। কানাডিয়ান প্রেস সেই সময়ে রিপোর্ট করেছিলঃ "একটি পুলিশ স্টেশন হেলস অ্যাঞ্জেল বিচারের মূল সাক্ষীর জন্য একটি আনন্দ প্রাসাদে পরিণত হয়েছে যে পুলিশ সুরক্ষায় থাকাকালীন তার বান্ধবীর সাথে মাদক ও যৌন সম্পর্ক করেছে।" কিউ কুয়েসেল তার 300,000 মার্কিন ডলার নগদ অর্থ প্রদান করেন এবং 1999 সালে অনুমান করেন যে তিনি প্রায় 10 লক্ষ মার্কিন ডলার মূল্যের শেয়ারের মালিক। এছাড়াও, কুয়েসেলকে গ্রেপ্তারের সময় তার কাছে থাকা 10,000 ডলার মূল্যের চুরি করা গয়না রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। যে দুই পুলিশ অফিসার কুয়েসেলকে তার জেলখানায় বেলিউয়ের সাথে বারবার যৌন সম্পর্ক স্থাপনের অনুমতি দিয়েছিলেন তাদের তিরস্কার করা হয়েছিল। বেলিউকে পিসিপিতে পাচার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য অফিসারদের তিরস্কার করা হয়নি কারণ তাদের কাছে তাকে অনুসন্ধান করার কোনও কর্তৃত্ব ছিল না এবং তিনি বলেছিলেন যে 1995 সালের 11ই এপ্রিল-22শে মে এর মধ্যে কুয়েসেলের কারাগার কক্ষে যাওয়ার সময় তিনি পিসিপিগুলি তার যোনিতে লুকিয়ে রেখেছিলেন। 1995 সালের 19শে জুলাই, কুয়েসেল পিসিপিতে ট্র্যাফিকের ষড়যন্ত্রের জন্য একটি আবেদন দরকষাকষি করেছিলেন এবং যেভাবে তিনি আরও অপরাধ করে তাঁর প্রথম আবেদনের দরকষাকষি লঙ্ঘন করেছিলেন তা সত্ত্বেও, ক্রাউন তখনও প্রথম আবেদনের দরকষাকষির শর্তাবলী নিয়ে আঘাত করেছিলেন। 1997 সালের এপ্রিলে হত্যার জন্য রায়ের বিচারে, কুয়েসেল ক্রাউন-এর পক্ষে সাক্ষ্য দেন। জুরি কিউসেলকে একজন অবিশ্বস্ত সাক্ষী হিসাবে খুঁজে পায় এবং রায়কে খালাস দেয়। ক্রাউন-এর সাক্ষী হিসাবে, 1990-এর দশকে কুয়েসেল অসন্তোষজনক প্রমাণিত হন এবং যাঁদের বিরুদ্ধে তিনি সাক্ষ্য দেন, তাঁদের সবাইকে খালাস দেওয়া হয়। কুয়েসেল লি কার্টার নামে একজন আমেরিকানকে হত্যার বিষয়ে পুলিশকে তথ্য প্রদান করেন, যিনি 1993 সালের 29শে জুলাই তাঁর গাড়িতে রাখা বোমার আঘাতে নিহত হন। কুয়েসেলের মতে, কার্টার আমেরিকা-কানাডিয়ান সীমান্ত জুড়ে মাদক চোরাচালানের জন্য হেলস অ্যাঞ্জেল, রিচার্ড ভ্যালির সাথে কাজ করছিলেন, কারণ কার্টার 1992 সালে ভ্যালিকে কানাডায় প্রায় 54 কিলোগ্রাম কোকেইন চোরাচালানে সহায়তা করেছিলেন। কুয়েসেল বলেছিলেন যে ভ্যাল্লি কার্টারকে হত্যা করেছিল যখন সে জানতে পেরেছিল যে সে নিউইয়র্ক স্টেট পুলিশ এবং মার্কিন শুল্কের এজেন্ট হিসাবে কাজ করছে। 2002 সালে, কুয়েসেল সাংবাদিক পিয়েরে মার্টিনেউকে তাঁর স্মৃতিকথা, টেস্টামেন্ট ডি 'উন টুয়ের ডেস হেলসের জন্য ভূত লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2003 সালে, স্মৃতিকথাগুলি ইংরেজিতে আই ওয়াজ এ কিলার ফর দ্য হেলস অ্যাঞ্জেলসঃ দ্য ট্রু স্টোরি অফ সার্জ কুয়েসেল হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। 2004 সালে, কুয়েসেল ক্রাউন-এর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে কারাগারের পরিস্থিতি তাঁর পক্ষে খুব কঠোর ছিল। 2009 সালে মামলাটি কুয়েসেলের পক্ষে নিষ্পত্তি হয়। 2011 সালে কুয়েসেল একদিনের প্যারোল পান। 2013 সালে, কুয়েসেলের প্যারোল প্রত্যাহার করা হয় যখন জানা যায় যে তিনি মদ্যপান করে তার প্যারোলের শর্ত লঙ্ঘন করেছেন। 2015 সালের 24শে নভেম্বর, কুয়েসেল পূর্ণ প্যারোলে কারাগার থেকে মুক্তি পান। বই রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1970 জন্ম 20 শতকের কানাডিয়ান অপরাধী কানাডিয়ান পুরুষ অপরাধী কানাডিয়ান গ্যাংস্টার কানাডিয়ান বন্দী এবং বন্দী বন্দী এবং কানাডার বন্দীরা চুরির দায়ে দোষী সাব্যস্ত কানাডিয়ান লোকেরা মাদক অপরাধে দোষী সাব্যস্ত কানাডিয়ান লোকেরা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত কানাডার লোকেরা কানাডার চুক্তি হত্যাকারীদের দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে ট্রয়িস-রিভিয়ার্স হেলস অ্যাঞ্জেলসের লোকেরা