Bug–Narew Offensive
1915 সালের 13ই জুলাই থেকে 27শে আগস্ট পর্যন্ত বাগ-নরেউ আক্রমণ পূর্ব ফ্রন্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি বড় জার্মান বিজয় ছিল। ইম্পেরিয়াল জার্মান সেনাবাহিনী 4টি ভারী সুরক্ষিত অবস্থান ভেঙে দেয়, উচ্চতর শত্রু বাহিনীকে পরাজিত করে এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে 300 কিলোমিটার পূর্ব দিকে ঠেলে দেয়, 215,000 বন্দীকে বন্দী করে। কিন্তু জার্মান সেনাবাহিনীও তুলনামূলকভাবে ভারী হতাহতের শিকার হয়, প্রায় 30,000 নিহত ও নিখোঁজ হয়। পটভূমি 1915 সালের মে মাসের শেষের দিকে গর্লিস-টার্নউ আক্রমণে কেন্দ্রীয় শক্তির সেনাবাহিনী যে বিজয় অর্জন করেছিল, তা সমগ্র পূর্ব ফ্রন্টে সাফল্যের বিকাশের বিষয়টি বিবেচনা করতে প্ররোচিত করেছিল। 28শে মে, জার্মান গ্রেট জেনারেল স্টাফের প্রধান, পদাতিক বাহিনীর জেনারেল এরিক ভন ফালকেনহেইন পূর্ব রণাঙ্গনের জার্মান সেনাবাহিনীর আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার কাজকে সংজ্ঞায়িত করেন যতক্ষণ সম্ভব দীর্ঘতম সময়ের জন্য লিবাভাকে ধরে রাখা, রাসায়নিক অস্ত্রের সাহায্যে ওয়ারশ দখল করা এবং রাশিয়ান বাহিনীকে আকৃষ্ট করে গ্যালিসিয়ায় অভিযানকে সহজতর করা। একই সময়ে, নরেউয়ের সম্মুখভাগকে আর খুব বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়নি। প্রাচ্যে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের চিফ অফ স্টাফ, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এরিক লুডেনডর্ফ, কেবল পিলিকা নদীর উপর একটি নতুন আক্রমণ পরিচালনা করতে সম্মত হন, নরেউ নদী থেকে এই সেক্টরে 4 টি বিভাগ স্থানান্তর করেন। প্রাচ্যে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডার ফিল্ড মার্শাল পল ভন হিন্ডেনবার্গ পুরো ফ্রন্টে যে কোনও দুর্বল হওয়ার বিরুদ্ধে ছিলেন। 2রা জুন, ফালকেনহেইন জানান যে গ্যালিসিয়ায় রাশিয়ান সৈন্যদের প্রতিরোধ দুর্বল হয়ে পড়েছে এবং পিলিকা নদীতে আর আঘাত হানার প্রয়োজন নেই। জার্মান ইস্টার্ন ফ্রন্টের সক্রিয় অভিযানে উত্তরণের প্রশ্নটি 3-4 এবং 11 জুন আবার সর্বোচ্চ স্তরে আলোচনা করা হয়েছিল। ই. ভন ফালকেনহেইন এবার 9ম সেনাবাহিনীর বাহিনী ব্যবহার করে নেমানের উত্তরে আক্রমণাত্মক হওয়ার ধারণাটি সামনে রেখেছিলেন, যার ওয়ারশ-এর কাছে সম্মুখভাগ বেশ নির্ভরযোগ্য ছিল। 20শে জুন, পি. ভন হিন্ডেনবার্গ মিতাভা এবং কোভনোর বিরুদ্ধে আক্রমণ পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনায় সম্মত হন, 8ম সেনাবাহিনী এবং ম্যাক্স ভন গ্যালউইটসের সেনা গোষ্ঠীর রিজার্ভ ব্যবহার করে, তবে ভিস্টুলা থেকে বাগ পর্যন্ত আগস্ট ভন ম্যাকেনসেনের সেনা গোষ্ঠীর একযোগে আক্রমণ এবং রিগার বিরুদ্ধে নৌবহর অভিযানের সাপেক্ষে। 28শে জুন, লোটজেনের হিন্ডেনবার্গ সদর দফতরে দুটি প্রস্তাব পাওয়া যায়ঃ এবার ই. ভন ফালকেনহেইন সম্রাট দ্বিতীয় উইলহেমের ইচ্ছাকে জানিয়েছিলেন যে কোভনোর বিরুদ্ধে আক্রমণ পিলিকার মুখে ভিস্টুলা অতিক্রম করার জন্য একটি আবরণ হিসাবে কাজ করে এবং আর্টিলারি জেনারেল এম. ভন গ্যালউইটস প্রজাসনিজ এবং সিয়েচানোতে আঘাত হানার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। হিন্ডেনবার্গ রাশিয়ান ফ্রন্ট এবং নভোজিওর্গিয়েভস্কের ভারী সুরক্ষিত অংশের বিরুদ্ধে নির্দেশিত গ্যালউইৎজ পরিকল্পনা এবং বেশ কয়েকটি রাশিয়ান প্রতিরক্ষা লাইনের মাধ্যমে 9ম সেনাবাহিনীকে ভেঙে ফেলার ধারণা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি, ই. লুডেনডর্ফের সাথে একত্রে, ম্যাকেনসেনের আর্মি গ্রুপকে আরও শক্তিশালী করার এবং পূর্ব ফ্রন্টের সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকার বা গ্রডনোর কভনোর সম্মুখভাগে আঘাত হানার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। 30শে জুন, ফালকেনহেইন এবং পূর্ব ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর প্রধানরা এই প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করতে লটজেনে আসেন। লুডেনডর্ফ এখন কোভনোর বিরুদ্ধে নেমান বরাবর আক্রমণের জন্য জোর দিয়েছিলেন, তিনি ফালকেনহেইনের দ্বারা সমর্থিত ছিলেন, যিনি অভিযানের প্রস্তুতি ত্বরান্বিত করার দাবি করেছিলেন। 8ম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ, কর্নেল ডি. ভন শোয়েরিন, যিনি ওসোউইক দুর্গের উপর আক্রমণের অলাভজনকতা প্রমাণ করেছিলেন এবং আঘাতটি লোমঝা এবং পশ্চিমে স্থানান্তরিত করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তাঁর কথা শোনা হয়নি। এছাড়াও, আর্মি গ্রুপ গ্যালউইৎজের চিফ অফ স্টাফ লেফটেন্যান্ট কর্নেল জি. মার্কভার্ড প্রজাসনিজকে আক্রমণ করার পরিকল্পনা সম্পর্কে কোনও উত্তর পাননি। যাইহোক, ফালকেনহেইন, রাভা-রুস্কায় ম্যাকেনসেন এবং প্লেসে আর্চডিউক ফ্রেডরিখের সাথে দেখা করার পরে, 2 জুলাই পোসেনে দ্বিতীয় উইলহেমের সাথে আলোচনা করেন। ফলাফল ছিল 2 জুলাই তারিখের একটি নির্দেশনা (3 জুলাই কায়সার স্বাক্ষর করেছিলেন, কিন্তু আগের দিন সদর দফতরে পাঠানো হয়েছিল): "গ্যালিসিয়ায় দুর্দান্ত সাফল্য এবং ম্যাকেনসেনের সৈন্যদের পরিস্থিতির অস্থায়ী উন্নতি ছাড়াও। রাশিয়ার বিরুদ্ধে আক্রমণ চালিয়ে যাওয়া প্রয়োজন, লক্ষ্যমাত্রার সময় এবং স্থান সীমিত, যাতে সুপ্রিম হাই কমান্ড যে কোনও সময়, প্রয়োজনে, দ্রুত বড় বাহিনীকে অন্য ফ্রন্টে স্থানান্তর করতে পারে। পূর্বাঞ্চলে অপারেশনটি 2 মাসের মধ্যে শেষ করা প্রয়োজন। এর জন্য, বাগ, ভিস্টুলা এবং নরেউয়ের মধ্যে ম্যাকেনসেন এবং হিন্ডেনবার্গ সেনা গোষ্ঠীর ঘনিষ্ঠ মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে একটি দুর্দান্ত সামরিক বিজয় প্রয়োজন। সিদ্ধান্তটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান আর্মি হায়ার কমান্ডের চিফ অফ স্টাফের পদমর্যাদার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, পদাতিক জেনারেল ফ্রাঞ্জ কনরাড ভন হটজেনডর্ফ। 28শে জুন, তিনি ই. ভন ফালকেনহেইনের সাথে বাগের পশ্চিমে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে উত্তর থেকে সিডেলসে আঘাত করার এবং ভিস্টুলা থেকে দক্ষিণে বাগ পর্যন্ত 650 কিলোমিটার বৃত্তাকার একটি বিস্তৃত আক্রমণের ধারণা ভাগ করে নেন। 1 জুলাই, কমান্ডার-ইন-চিফ, আর্চডিউক ফ্রেডরিখ, ডিউক অফ টেসচেন, ফালকেনহেইনের সাথে এবং 2 জুলাই-সম্রাট দ্বিতীয় উইলহেমের সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং তাঁর অনুমোদন পেয়েছিলেন। 3 জুলাই, প্রাচ্যে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডার, পি. ভন হিন্ডেনবার্গ আদেশ দেনঃ রেমাস ভন ওয়াইর্শের সেনাবাহিনী-ইভানগোরড থেকে আর্মি গ্রুপ ম্যাকেনসেনের অপারেশন এবং পিলিকা (নদীর) মুখ ঢেকে রাখে এবং রাশিয়ানদের পশ্চাদপসরণের ক্ষেত্রে তাদের তাড়া করে; 9ম সেনাবাহিনী-ভিস্টুলার বাম তীর রক্ষা করে এবং ওয়ারশ এবং নভোজিওর্গিয়েভস্কের মধ্য দিয়ে ওয়াইর্শ সেনাবাহিনীর সাথে অগ্রসর হয় যদি রাশিয়ানরা পশ্চাদপসরণ করে; এম. ভন গ্যালউইৎজের সেনা দল রাশিয়ান 1ম সেনাবাহিনীকে প্রধান আঘাত করার জন্য এবং সাফল্যের পরে, নভোজিওর্গিয়েভস্ক এবং স্জকোয়া নদীর মুখে যান, এস-এর প্রস্থানের কথা মনে রেখে। গ্যালউইৎজকে আগের দিন ই. লুডেনডর্ফ এবং প্রাচ্যের সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল, লেফটেন্যান্ট কর্নেল এম. হফম্যান তাঁর প্রকল্প গ্রহণের বিষয়ে অবহিত করেছিলেন, আক্রমণের উদ্দেশ্য সম্পর্কে (সিডেলসের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক, অর্থাৎ 140 কিলোমিটার গভীরতার একটি অগ্রগতি, পল্টাস্ক থেকে রোজান এবং অস্ট্রোলেঙ্কায় নরের স্থানান্তর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল)। শক্তির তুলনা 5ই জুলাইয়ের মধ্যে, এম. ভন গ্যালউইৎজের সদর দফতরে "হেমেকিং" অপারেশনের উন্নয়ন সম্পন্ন হয়। প্রজাসনিজের পশ্চিমে প্রধান আঘাতটি প্রজাসনিজের পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়া 13 তম এবং 1ম সেনা কর্পস দ্বারা 17 তম রিজার্ভ, 11 তম এবং 17 তম সেনা কর্পস দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল। 71টি ফিল্ড বন্দুকের ব্যাটারি, হালকা হান্টজারের 39টি ব্যাটারি, ভারী হান্টজারের 38টি ব্যাটারি, 21 সেন্টিমিটার মর্টারের 6টি ব্যাটারি, 10 সেন্টিমিটার ভারী বন্দুকের 5টি ব্যাটারি, 15 সেন্টিমিটার নৌ বন্দুকের একটি ব্যাটারি (মোট 822টি বন্দুক) এবং 56টি মর্টার দ্বারা আর্টিলারি সহায়তা প্রদান করা হয়েছিল। সেখানে 281,784 জন পুরুষ ছিল। জার্মান 8ম সেনাবাহিনী, যারা নরেউ (আর্টিলারি জেনারেল ফ্রেডরিখ ভন শোল্টজ দ্বারা পরিচালিত)-এর উপর আক্রমণে অবদান রেখেছিল, তাদের 110,500 জন সৈন্য ছিল এবং ওর্জিক নদী থেকে ববর নদী পর্যন্ত অবস্থান দখল করেছিল; তাদের প্রচুর পরিমাণে ভারী আর্টিলারি এবং শেল সরবরাহ করা হত না। রাশিয়ান সুরক্ষিত অবস্থানগুলি চারটি প্রতিরক্ষামূলক রেখা নিয়ে গঠিত ছিল, যা নোভগোরগিয়েভস্ক, পুলটাস্ক, রোজান, অস্ট্রোলেঙ্কা, লোমজা এবং ওসোউইকের দুর্গগুলির বিরুদ্ধে বিশ্রাম নিয়েছিল। অশ্বারোহী বাহিনীর প্রথম সেনাবাহিনী জেনারেল এ. লিটভিনভ ভিস্টুলার তীর থেকে নরেউ নদীর মুখের উত্তর-পূর্ব থেকে ওমুলেউ নদী পর্যন্ত সম্মুখভাগকে রক্ষা করেছিলেন। ওমুলেউ নদী থেকে ববর নদী পর্যন্ত, পদাতিক জেনারেল এ চুরিন-এর 12তম সেনাবাহিনী রক্ষা করেছিল। 1ম সেনাবাহিনীতে ছিল 3,78,095 জন এবং 12তম সেনাবাহিনীতে ছিল 212,082 জন। ফ্রন্টের এই সেক্টরের প্রতিরক্ষা নির্ভরযোগ্য হতে হয়েছিলঃ রাশিয়ান সৈন্যদের জনবলের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য শ্রেষ্ঠত্ব ছিল, উভয় সেনাবাহিনীর 767টি মেশিনগান এবং 2,328টি বন্দুক ছিল, তবে অর্ধেকেরও বেশি কামান নভোজিওর্গিয়েভস্ক (1,164) এবং ওসোউইকের (96) দুর্গে ছিল। ওয়ারশ সহ নরেউ নদী থেকে পিলিকা নদীর মুখ পর্যন্ত ভিস্টুলার প্রতিরক্ষার দায়িত্ব পদাতিক জেনারেল ভি. স্মিরনভের 2য় সেনাবাহিনীর উপর ন্যস্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 187টি মেশিনগান এবং 322টি বন্দুক সহ 172,941 জন সৈন্য ছিল। ওয়ারশ আলেকজান্ডার সিটাডেল-এ 3,222 জন পুরুষ এবং 66টি বন্দুক ছিল। এই বাহিনীর বিরোধিতা করে, জার্মান 9ম সেনাবাহিনী, বাভারিয়ার ফিল্ড মার্শাল প্রিন্স লিওপোল্ড, ধীরে ধীরে ধর্মঘট গোষ্ঠীগুলির জন্য পুনরুদ্ধারের উৎস হয়ে ওঠে। এতে 143,722 জন লোক রয়ে গেছে। জার্মান আক্রমণের প্রথম পর্যায়ঃ রাশিয়ার প্রতিরক্ষা সাফল্য দ্বিতীয় পর্যায়ঃ উদ্যোগের জন্য যুদ্ধ তৃতীয় পর্যায়ঃ নভোজিওর্গিয়েভস্কের পতন চতুর্থ পর্যায়ঃ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাধারণ পশ্চাদপসরণ রাশিয়ান সৈন্যরা জার্মানদের তুলনায় সংখ্যাসূচক সুবিধা বজায় রেখেছিল, শেল সরবরাহের ফলে বেশ কয়েক দিন ধরে তীব্র যুদ্ধ পরিচালনা করা সম্ভব হয়েছিল। যাইহোক, রেমাস ভন ওয়াইর্শের সেনাবাহিনীর জার্মান ও অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সৈন্যরা ইভানগোরোডের উপরে ভিস্টুলা নদীকে জোর করতে সক্ষম হয় এবং ইভানগোরোড দুর্গ এবং 2য় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পিছনের দিকে একটি হুমকি তৈরি করে। 2রা আগস্ট, এম. আলেক্সেয়েভ ওয়ারশ দুর্গ এবং প্রাগার (ভিস্টুলা নদীর ডান তীরে ওয়ারশ-এর একটি শহরতলি) লাইনকে একগুঁয়েভাবে রক্ষা করার আদেশ দেন, কিন্তু সন্ধ্যায় তিনি 2য় সেনাবাহিনীকে 3রা আগস্ট রাতে ভিস্টুলার ডান তীরে প্রত্যাহার করার নির্দেশ দেন, শুধুমাত্র দুর্গের লাইনটি বজায় রেখে, তবে এটির উপর একগুঁয়ে যুদ্ধ না চালিয়ে, তবে শুধুমাত্র যদি সম্ভব হয়, জার্মানদের বিলম্বিত করে। ফলস্বরূপ, 1ম ও 12তম রাশিয়ান সেনাবাহিনী উভয়কেই সময়মতো ইউনিট প্রত্যাহারের ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল যাতে দক্ষিণ থেকে কেন্দ্রীয় শক্তির সেনাবাহিনীর অগ্রগতির ফলে বিচ্ছিন্ন না হয়। নোভগোরগিয়েভস্ক দুর্গের গ্যারিসন, এখন সরাসরি এম আলেকসেইভের অধীনস্থ; 3রা আগস্ট, এটি উন্নত অবস্থান থেকে বাইরের বাইপাসের দুর্গগুলিতে প্রত্যাহার করা শুরু করে। 2য়, 4র্থ এবং 3য় সেনাবাহিনীর প্রত্যাহারের জন্য 1ম এবং 12তম সেনাবাহিনীকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 3রা আগস্ট 12তম সেনাবাহিনীতে, পুরো ফ্রন্ট জুড়ে একটি জেদী যুদ্ধ অব্যাহত ছিল, যখন 4র্থ সাইবেরিয়ান কর্পসকে আবার পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। জার্মান সৈন্যরা 2,000 বন্দী এবং 14টি মেশিনগান বন্দী করে। 4ঠা আগস্ট, 14:00-এর পরে, জার্মানরা বড় বাহিনী নিয়ে আক্রমণ করে এবং 1ম সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসের অবস্থানগুলি ভেঙে ফেলে এবং 12তম সেনাবাহিনীর 1ম সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পসের বাম দিকটি ফিরিয়ে দেয়। ক্ষয়ক্ষতি এতটাই বেশি ছিল যে 5ই আগস্ট মধ্যরাতে 1ম সেনাবাহিনীর কমান্ডার 4র্থ সেনা বাহিনীকে সেনা রিজার্ভে প্রত্যাহারের সাথে সেনাবাহিনীর ডান দিকটি প্রত্যাহার করার নির্দেশ দেন। দিনের বেলায় জার্মানির আক্রমণ অব্যাহত ছিল। দ্বাদশ সেনাবাহিনীর সেক্টরেও কঠোর পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। 4-5ই আগস্ট, রাশিয়ান সৈন্যরা একগুঁয়েভাবে ওর্জিক নদীর তীরে তাদের অবস্থান রক্ষা করে, ক্রমাগত পাল্টা আক্রমণ চালায়, কিন্তু সন্ধ্যার মধ্যে তাদের পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়। 5ই আগস্ট রাতে, 2য় সেনাবাহিনীর রাশিয়ান সৈন্যরা ভিস্তুলা নদীর উপর রেল স্টেশন এবং সেতুগুলিকে উড়িয়ে দিয়ে ওয়ারশ ত্যাগ করে। সকালে, বাভারিয়ার ফিল্ড মার্শাল প্রিন্স লিওপোল্ডের নেতৃত্বে 9ম জার্মান সেনাবাহিনীর সৈন্যরা পোল্যান্ড রাজ্যের রাজধানীতে প্রবেশ করে। 6ই আগস্ট এম. ভন গ্যালউইৎজের সেনাদল 12তম সেনাবাহিনীতে রূপান্তরিত হয়। সেনাবাহিনীর বাম পার্শ্বে আক্রমণ জোরদার করার জন্য 11তম সেনা বাহিনীকে স্থানান্তরিত করা হয়। তিন দিনের মধ্যে, রাশিয়ান সৈন্যদের পূর্ব দিকে 25 কিলোমিটার থেকে 4-7 কিলোমিটার সম্মুখভাগে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, তারা বন্দী হিসাবে 85 জন অফিসার এবং 14,200 সৈন্য, 6 টি বন্দুক, 8 টি মর্টার, 69 টি মেশিনগান হারিয়েছে। 7ই আগস্ট, 12তম সেনাবাহিনীর 1ম আর্মি কর্পস আবার আক্রমণ করা হয় এবং সেজেপানকোওয়ের উত্তর অংশ ত্যাগ করে। 12তম সেনাবাহিনীকে অনুসরণ করে জার্মানদের (13তম ও 17তম সেনা বাহিনী) চাপে 1ম সেনাবাহিনীর ডান দিকটি পিছু হটতে শুরু করে। 8ই আগস্ট সকালে 1ম সেনাবাহিনীও প্রত্যাহার করে নেয়। 1ম ও 2য় সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণের ফলস্বরূপ, জার্মান 9ম সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট জেনারেল থিলো ভন ওয়েস্টার্নহেগেনের বিভাগ দ্বারা নোভগোরগিয়েভস্ক দুর্গটি দক্ষিণ থেকে অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। লুডেনডর্ফ ভন গ্যালউইৎজকে পূর্ব দিকে তাদের পশ্চাদপসরণ আটকানোর জন্য বাগ নদীর তীরে রাশিয়ান সৈন্যদের "সমান্তরাল অনুসরণ" করার আদেশ পাঠিয়েছিলেন। নভোজিওর্গিয়েভস্ক দখলের দায়িত্ব হ্যান্স হার্টউইগ ভন বেসেলারের অবরোধ বাহিনীকে দেওয়া হয়েছিল, অন্যদিকে লুডেনডর্ফ বাগ এবং ভিস্টুলার সঙ্গমস্থল থেকে পূর্ব থেকে দুর্গ আক্রমণ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, যেখানে গ্যালউইটস উত্তর থেকে আক্রমণ করা আরও সুবিধাজনক বলে মনে করেছিলেন, যেখানে কোনও জলের বাধা ছিল না। রাশিয়ান সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়টি আবিষ্কার করার পর 8ই আগস্ট সকালে জার্মানির 12তম সেনাবাহিনী তাড়া করতে শুরু করে। রাশিয়ার 12তম সেনাবাহিনীর বাম পার্শ্বে চাপ অব্যাহত ছিল। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের চিফ অফ স্টাফের আপত্তি সত্ত্বেও রাশিয়ার 12তম সেনাবাহিনীর ব্যাপক হতাহতের ঘটনা (80,000 জন পর্যন্ত পুরুষ, যার মধ্যে 30,000 জন নিহত ও বন্দী হয়েছিল) তাদের কমান্ডারকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিল। 33তম ও 78তম ডিভিশন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, 44তম ডিভিশনের ব্রিগেডে মাত্র 380 জন লোক থেকে যায়। গোলাবারুদের পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে ওঠেঃ একটি হালকা বন্দুকের জন্য 140টি, একটি কর্পস মর্টারের জন্য 101টি, একটি ভারী হান্টজারের জন্য 56টি এবং একটি ভারী বন্দুকের জন্য 86টি গোলা অবশিষ্ট থাকে। 12তম সেনাবাহিনীতে মাঠের জন্য মাত্র 4,100টি শেল এবং ভারী বন্দুকের জন্য 652টি শেল অবশিষ্ট ছিল। 9ম জার্মান সেনাবাহিনীর আক্রমণের ফলে পরিস্থিতি জটিল হয়ে পড়ে, যারা ওয়ারশ থেকে ভিস্টুলা নদীর ডান তীরে চলে যায়। 10ই আগস্ট সন্ধ্যায়, রাশিয়ার 1ম ও 12তম সেনাবাহিনী নতুন অবস্থানে পিছু হটে, জার্মানরা সম্পূর্ণরূপে লোমজা দুর্গ দখল করে এবং বাগ নদীর তীরে নিজেদের স্থাপন করে। কিন্তু রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সংযোগস্থলে আক্রমণ অব্যাহত ছিল। 11ই আগস্ট রাতে 12তম সেনাবাহিনী নরেউ নদীর বাঁক থেকে পিছু হটে। ভন গ্যালউইৎজ রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সংযোগস্থলের মধ্য দিয়ে এগিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, কিন্তু ই. লুডেনডর্ফ স্পষ্টভাবে আক্রমণের দিকটি বাগ নদীর ডান তীরে-ডান দিকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। 11ই আগস্ট, 17তম এবং 13তম জার্মান সেনা বাহিনী 1ম সাইবেরিয়ান এবং 21তম সেনা বাহিনীর কিছু অংশ জুজেল অতিক্রম করে সিজিউয়ের দিকে ঠেলে দেয়। 11তম ও 1ম আর্মি কর্পস আবার 4র্থ সাইবেরিয়ান ও 5ম আর্মি কর্পসকে পরাজিত করে। 8ম ও 12তম জার্মান সেনাবাহিনী একটি নতুন কাজ পেয়েছিলঃ বিয়েলস্ক পোডলাস্কিতে অগ্রসর হওয়া। 12ই আগস্ট জার্মানির 8ম সেনাবাহিনী রাশিয়ার 12তম সেনাবাহিনীর 1ম সেনা কর্পসের অবস্থান আক্রমণ করে, জার্মানির 75তম রিজার্ভ ডিভিশন একবারে 20 কিলোমিটার অগ্রসর হয়। 4র্থ সাইবেরিয়ান আর্মি কর্পস, নতুন 61তম ডিভিশন দ্বারা শক্তিশালী, 1ম জার্মান আর্মি কর্পসকে একগুঁয়ে প্রতিরোধের প্রস্তাব দেয়, কিন্তু কর্পসের বাম দিকটি 7 কিলোমিটার পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়। রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অবস্থান হুমকির মুখে ছিল, 13ই আগস্ট রাতে রাশিয়ান সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করতে থাকে, কিন্তু শত্রুরা দ্রুত তাকে আবিষ্কার করে। ইতিমধ্যে 3 টায় জার্মানরা 86 তম পদাতিক ডিভিশনকে আবার যুদ্ধে প্রবর্তন করে তাড়া শুরু করে। জার্মানরা সন্ধ্যা পর্যন্ত পূর্ব দিকে 18-20 কিলোমিটার অগ্রসর হয় এবং 1ম আর্মি কর্পস-25 কিলোমিটার পর্যন্ত অগ্রসর হয়। 1ম ও 2য় সেনাবাহিনী ব্রেস্ট-লিটভস্কের দিকে পিছু হটে। 1ম রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে, 21তম আর্মি কর্পস জার্মান আক্রমণ সহ্য করতে পারেনি এবং নরেভ নদীর ওপারে পিছু হটে, তারপরে 27তম, 4র্থ, 1ম সাইবেরিয়ান আর্মি এবং 1ম ক্যাভালরি কর্পস। এলোমেলোভাবে ব্যস্ত লাইনে থাকার আশা নেই। এ. লিটভিনভ 15ই আগস্ট রাতে সেনাবাহিনীকে প্রত্যাহারের নির্দেশ দেন। 15ই আগস্ট, এম. ভন গ্যালউইৎজের সেনাবাহিনীর মধ্য ও বাম দিকের বাহিনী মায়ানকা নদীতে পৌঁছে, রাশিয়ার পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করে এবং 2,900 জন বন্দীকে বন্দী করে। 16ই আগস্ট জার্মানরা বিয়াস্টোকে 12তম ও 1ম রাশিয়ান সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের বিষয়টি আবিষ্কার করে। আকাশপথে নজরদারিতে দেখা গেছে যে শহরের উপকণ্ঠে দুর্গ তৈরি করা হচ্ছে, সেখানে ভারী কামান সরবরাহ করা হয়েছে। সন্ধ্যার মধ্যে, এম. ভন গ্যালউইটসের সৈন্যরা পুরো পথ ধরে নরেউ নদীতে পৌঁছে যায়। 17ই আগস্ট, রাশিয়ার 2য়, 1ম এবং 12তম সেনাবাহিনী জার্মানদের বিয়াস্টক এবং ভেলস্ক থেকে পিছু হটানোর জন্য আক্রমণ চালায়। সবচেয়ে শক্তিশালী আক্রমণগুলি জার্মান 9ম ও 12তম সেনাবাহিনীর সংযোগস্থলে পরিচালিত হয়েছিল। 2য় অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীকে পিছু হটানো হয়। 12তম সেনাবাহিনী এবং 8ম সেনাবাহিনীর অন্যান্য কর্পসের সেক্টরে, রাশিয়ার আক্রমণ সফল হয়নি, তবে জার্মানদের তার পরিখাতে চাপ দেওয়া হয়েছিল। ডিকোডেড রেডিওগ্রাম থেকে, গ্যালউইৎজের কর্মীরা তথ্য পেয়েছিল যে রাশিয়ান সৈন্যরা প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান দখল করছে। গ্যালউইৎজ বিশ্বাস করতেন যে, নরেউ এবং বাগের মধ্যবর্তী লাইনে রাশিয়ান সেনাবাহিনী দীর্ঘমেয়াদী প্রতিরোধের জন্য একটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষা তৈরি করবে। তিনি স্বীকার করেন যে নিকটবর্তী অংশে অপর্যাপ্ত চাপের কারণে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে ঘেরাও করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। 18ই আগস্ট, রাশিয়ার 1ম, 2য় এবং 12তম সেনাবাহিনী নতুন অবস্থানে প্রত্যাহার করে নেয়, দুপুর পর্যন্ত শত্রুর 12তম এবং 8ম সেনাবাহিনীর সংযোগস্থলের বিরুদ্ধে শক্তিশালী রিয়ারগার্ড রেখে যায়। দুপুরের দিকে অভিযান শুরু হয়, জার্মান সৈন্যরা 13 কিলোমিটারেরও বেশি পথ পাড়ি দেয়। 21শে আগস্টের শেষের দিকে, এম. ভন গ্যালউইৎজের সৈন্যরা ব্রেস্ট-লিটভস্কের পূর্ব প্রান্তে পৌঁছে যায়। 9ম সেনাবাহিনীর সৈন্যরা ক্লেসজেল দখল করে। সেনাবাহিনীর গ্রুপ পি ভন হিন্ডেনবার্গের স্টাফের কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল, লেফটেন্যান্ট কর্নেল এম হফম্যান, পূর্বে অল জার্মান ফোর্সের সুপ্রিম কমান্ডার দ্বারা নির্ধারিত একটি নতুন কাজ ঘোষণা করেছিলেনঃ রিগা-গ্রডনো-ব্রেস্ট লাইনে পৌঁছানো। আগস্ট 1 তারিখে, 1ম, 2য় এবং 4র্থ সেনাবাহিনীর রাশিয়ান রিয়ারগার্ডদের সাথে একগুঁয়ে লড়াইয়ে, জার্মান সৈন্যরা নরেউয়ের বাঁকের দিকে অগ্রসর হয় এবং পশ্চিম থেকে বিয়ালোউইয়েজা বনের কাছে পৌঁছায়। 26শে আগস্ট রাতে, রাশিয়ান সৈন্যরা আবার পিছু হটে, তাদের পিছু ধাওয়া করে, জার্মান বিভাগগুলি বিয়াস্টক (8ম সেনাবাহিনীর 37তম বিভাগ) দখল করে। একই দিনে, জার্মানরা ব্রেস্ট-লিটভস্ক দখল করে, পশ্চাদপসরণের সময় আগুন ধরিয়ে দেয়। ব্রেস্ট-লিটভস্ক এবং বিয়াস্টোকের পতনের সাথে সাথে বাগ-নেরেউ আক্রমণের অবসান ঘটে। ফলাফল প্রাচ্যে সমস্ত জার্মান বাহিনীর সুপ্রিম কমান্ডারের কর্মীরা বাগ নদীর মধ্যপথের সামনে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেলার প্রচেষ্টার ব্যর্থতার কথা জানিয়েছেন। উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের কেন্দ্রের রাশিয়ান সেনাবাহিনী একে অপরের সাথে যোগাযোগ না হারিয়ে এবং জার্মান সৈন্যদের গভীর সাফল্যের অনুমতি না দিয়ে বাগ এবং নরেউ নদী পেরিয়ে সরে যায়। একই সময়ে, জার্মান ইম্পেরিয়াল সেনাবাহিনী রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জনবলের বিশাল ক্ষতি করতে সক্ষম হয়েছিল (জার্মান সাম্রাজ্যের পক্ষে নিহত ও নিখোঁজ হওয়ার অনুপাত ছিল 1 থেকে 9)। শেলের পরিমিত সরবরাহের অতিরিক্ত ব্যয় রাশিয়ান প্রতিরক্ষার কার্যকারিতা প্রভাবিত করতে শুরু করেঃ আগস্টের মধ্যে, রাশিয়ান সৈন্যরা দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিল। ফলস্বরূপ দুটি সবচেয়ে শক্তিশালী-কোভনো এবং নভোজিওর্গিয়েভস্ক সহ পশ্চিমাঞ্চলীয় দুর্গগুলির বেল্টের পতন বা পরিত্যাগ হয়েছিল। এই ফলাফলটি মূলত ভিস্টুলা এবং বাগের মধ্যে উত্তর-পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাবাহিনীর বাম পার্শ্বে লড়াইয়ের ফল ছিল, যেখানে আগস্ট ভন ম্যাকেনসেনের সেনাদল এগিয়ে যাচ্ছিল। 1915 সালের পূর্ব ফ্রন্টের যুদ্ধ (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) জার্মানির সাথে জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ 1915 সালে রাশিয়ার সাথে জড়িত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধ জার্মান সাম্রাজ্য