Economic history of Wales
18শ শতাব্দী থেকে ওয়েলশ অর্থনীতির বিকাশ মূলত ওয়েলসের শিল্প বিপ্লবের সময় খনির শিল্পের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল, এর আগে বহু শতাব্দী ধরে অর্থনীতি মূলত কৃষির উপর নির্ভরশীল ছিল। ওয়েলশ স্লেট শিল্প একসময় বিশ্বের বৃহত্তম ছিল এবং ওয়েলসের উল্লেখযোগ্য কয়লা ক্ষেত্রগুলি ওয়েলসের অনেক অংশকে রূপান্তরিত করেছিল। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ওয়েলস শিল্পায়ন-মুক্ত হয়ে যায়, যা বর্তমান দিনে আরও বেশি করে একটি পরিষেবা অর্থনীতিতে পরিণত হয়েছে। অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত, ওয়েলসের অর্থনৈতিক উন্নয়ন তার প্রান্তিক অবস্থান, প্রধানত উচ্চভূমির ভূসংস্থান, খারাপ যোগাযোগ এবং বিরল জনসংখ্যার দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। ব্রিস্টল বা লিভারপুলের সাথে নিয়মিত বাণিজ্য ছিল এমন ছোট উপকূলীয় বন্দরগুলিতে বাণিজ্য সবচেয়ে উন্নত ছিল; বহিরাগত বাণিজ্য যোগাযোগের অন্যান্য প্রধান উৎস ছিল ড্রভাররা, যারা 14শ শতাব্দীর পর থেকে ইংলিশ মিডল্যান্ডস এবং লন্ডনের স্মিথফিল্ড মার্কেটে বিক্রি ও জবাইয়ের জন্য মিড ওয়েলস থেকে গবাদি পশু নিয়ে আসে। ড্রভাররা ওয়েলসে প্রথম ব্যাংক স্থাপনে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিল, যেমন অ্যাবেরিস্টউইথের ব্যাংক ওয়াই দাফাদ ডু ("ব্ল্যাক শিপ ব্যাংক")। 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে শিল্প উন্নয়ন ওয়েলসের সমৃদ্ধ খনিজ আমানতের সম্ভাবনা, ইংরেজ উদ্যোক্তা এবং অর্থপ্রদানকারীদের আগমন এবং প্রযুক্তির অগ্রগতির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। কোক দ্বারা লোহা গলানোর বিকাশ শিল্প বিপ্লবের সময় সাউথ ওয়েলস উপত্যকাকে একটি প্রাকৃতিক শিল্প স্থানে পরিণত করেছিল এবং 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে ধাতু ও কয়লার চাহিদা বৃদ্ধি পেয়েছিল প্রথমে যুদ্ধের মাধ্যমে এবং পরে বাষ্পীয় জাহাজ ও রেলপথের আবির্ভাবের মাধ্যমে। সাউথ ওয়েলস কয়লাক্ষেত্রের উত্তর প্রান্তটি 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে ব্রিটেনের শীর্ষস্থানীয় লোহা উৎপাদনকারী জেলায় পরিণত হয়, যেখানে সোয়ানসির আশেপাশের কয়লাক্ষেত্রের দক্ষিণ-পশ্চিম অংশটি লৌহঘটিত ধাতু গলানোর এবং টিনপ্লেট উৎপাদনের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হিসাবে আবির্ভূত হয়। ধাতব শিল্পের জন্য ক্রমবর্ধমান পরিমাণে কয়লার প্রয়োজন ছিল, যা প্রাথমিকভাবে এই উদ্দেশ্যে মূলত খনন করা হয়েছিল। যাইহোক, 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে বিক্রয়ের জন্য কয়লা খনন আন্তরিকভাবে বিকশিত হয়েছিল এবং এটি দক্ষিণ ওয়েলস উপত্যকার অর্থনৈতিক ও সামাজিক দৃশ্যপটকে রূপান্তরিত করে এই অঞ্চলের স্বাক্ষর শিল্পে পরিণত হয়েছিল। 19শ শতাব্দীতে কয়লার তুলনায় অনেক ছোট শিল্প হলেও ওয়েলসের স্লেট শিল্প 19শ শতাব্দীতে বিশ্বের বৃহত্তম সরবরাহকারী হয়ে ওঠে এবং নর্থ ওয়েলসের প্রাকৃতিক দৃশ্যে স্থায়ী প্রভাব ফেলে। 1890-এর দশকে এর উচ্চতায়, প্রায় 15,000 লোককে নিয়োগকারী কয়েক ডজন খনি ছিল, যদিও তারা নির্মাণ শিল্পের উত্থান এবং পতন প্রকৃতির শিকার হয়েছিল। যেহেতু বেশিরভাগ কর্মশক্তি গ্রামীণ, ওয়েলশ-ভাষী সম্প্রদায় থেকে নেওয়া হয়েছিল, একজন ইতিহাসবিদ স্লেট খননকে "ওয়েলশ শিল্পের মধ্যে সবচেয়ে ওয়েলশ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বিংশ শতাব্দী 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে বিস্ফোরক বৃদ্ধি সত্ত্বেও, 1920-এর দশকের মধ্যে এটি স্পষ্ট ছিল যে ওয়েলস অর্থনৈতিক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, মূলত পুরানো ভারী শিল্পের উপর নির্ভরশীলতার কারণে, বরং নতুন, ক্রমবর্ধমান হালকা শিল্প খাত যা ইংল্যান্ডের আরও সমৃদ্ধ অংশে প্রতিষ্ঠিত হয়ে উঠছিল। এমনকি বিংশ শতাব্দীর শুরুতে একটি উত্থানের সময়কালে, ওয়েলসের একটি সংকীর্ণ অর্থনৈতিক ভিত্তি ছিল যা প্রাকৃতিক সম্পদের শ্রম-নিবিড় শোষণের উপর নির্ভরশীল ছিল। আন্তঃযুদ্ধ মন্দার সময় ওয়েলশ রপ্তানি অর্থনীতি ধসে পড়ে, যা ক্রমবর্ধমান সংরক্ষণবাদ এবং বিদেশে নতুন প্রতিযোগীদের উত্থানের শিকার হয়। 1921 থেকে 1939 সালের মধ্যে এই অঞ্চল থেকে 4,00,000 মানুষের নির্বাসন সত্ত্বেও, 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে সাউথ ওয়েলস উপত্যকায় বেকারত্ব অভূতপূর্ব মাত্রায় (মার্থাইরে 59 শতাংশ এবং পন্টিপ্রিডে 76 শতাংশ পর্যন্ত) বৃদ্ধি পায়। যুদ্ধ-পরবর্তী যুগে, ইস্পাত এবং টিনপ্লেট শিল্পগুলি পোর্ট ট্যালবট এবং ল্যানওয়ার্নের নতুন কাজের মতো অল্প সংখ্যক বৃহত্তর স্থানে একত্রিত হয়েছিল। 1947 সালে গঠিত জাতীয় কয়লা বোর্ড ওয়েলশ কয়লা শিল্পকে আধুনিকীকরণের চেষ্টা করেছিল কিন্তু সাউথ ওয়েলসে গর্তের সংখ্যা 1953 সালে 115 থেকে সঙ্কুচিত হয়ে প্রায় 21 মিলিয়ন টন উৎপাদন করে 1981 সালে 34-এ নেমে আসে, 7.7 মিলিয়ন টন উৎপাদন করে। পেমব্রোকশায়ার এবং সোয়ানসি বে পেট্রোকেমিক্যাল শিল্পের কেন্দ্র হয়ে ওঠে এবং নতুন হালকা শিল্প ওয়েলস জুড়ে অবস্থানগুলিতে আকৃষ্ট হয়। ওয়েলস 1970-এর দশক থেকে যুক্তরাজ্যে প্রত্যক্ষ বৈদেশিক বিনিয়োগের (এফ. ডি. আই) গড়ের চেয়ে বেশি অংশ আকর্ষণ করেছিল কিন্তু বিদেশী সংস্থাগুলির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অনেক নতুন কারখানা মূলত "শাখা কারখানা" অপারেশন ছিল যা কম মজুরি, কম দক্ষতার কর্মসংস্থানের সুযোগ প্রদান করত। 1971 সালে স্যার জুলিয়ান হজ কমার্শিয়াল ব্যাংক অফ ওয়েলস প্রতিষ্ঠা করেন (পরে এর নাম পরিবর্তন করে ব্যাংক অফ ওয়েলস রাখা হয়) কিন্তু কোম্পানিটি পরে এইচবিওএস দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয় এবং 2002 সালে ব্র্যান্ডটি বাদ দেওয়া হয়। যুদ্ধ-পরবর্তী দশকগুলিতে পরিষেবা ক্ষেত্রের কর্মসংস্থানের দিকে একটি পরিবর্তন ঘটেছিল, যা 1980-এর দশকে 60 শতাংশ কর্মসংস্থানের জন্য দায়ী ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলিই মহিলাদের হাতে ছিল। কার্ডিফে সরকারী সংস্থাগুলির কেন্দ্রীকরণ আমলাতান্ত্রিক সরকারী খাতের কর্মসংস্থানের পরিমাণ বাড়িয়েছেঃ সরকারী আঞ্চলিক নীতি ওয়েলসে বিভিন্ন জাতীয় সংস্থা নিয়ে এসেছেঃ রয়্যাল মিন্ট ল্যান্ট্রিসেন্টে, কোম্পানি হাউস কার্ডিফে এবং ড্রাইভার এবং যানবাহন লাইসেন্সিং সেন্টার সোয়ানসিতে স্থানান্তরিত হয়েছে। 1970-এর দশক থেকে, ইস্পাত শিল্প সংকুচিত হয়, কার্ডিফের এবডব্লিউ ভ্যালে, শটন এবং ইস্ট মুরস-এ কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং অন্যত্র ছাঁটাই হয়। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকের মন্দা যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশের তুলনায় ওয়েলসে একটি বড় প্রভাব ফেলেছিলঃ 1979 থেকে 1982 সালের মধ্যে ওয়েলস 130,000 চাকরি হারিয়েছিল এবং কর্মসংস্থানের হার 62 শতাংশে নেমে এসেছিল। পরে ওয়েলসে পুনরুদ্ধার শুরু হয় এবং কাঠামোগত পরিবর্তনগুলি বয়স্ক পুরুষদের মধ্যে, বিশেষত উপত্যকাগুলিতে উচ্চ বেকারত্বের উত্তরাধিকার রেখে যায়। একবিংশ শতাব্দীর ওয়েলস আর্থিক শহর লন্ডনের তুলনায় অনেক পিছিয়ে রয়েছে, কিন্তু বিশ্ব ব্যাঙ্কের মতে, 2019 সালে ওয়েলসের জিডিপি/মাথাপিছু অন্যান্য 127টি দেশের তুলনায় ভাল ছিল। দীর্ঘমেয়াদে, ওয়েলসের উৎপাদন এবং উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি যুক্তরাজ্য এবং সামগ্রিকভাবে উন্নত বিশ্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশের তুলনায় ওয়েলসকে যা চিহ্নিত করেছে তা হল কম ক্রিয়াকলাপের হার। নির্দেশক রেফারেন্স বিষয়ভিত্তিক ওয়েলসের ইতিহাস যুক্তরাজ্যের অর্থনৈতিক ইতিহাস ওয়েলসের সামাজিক ইতিহাস