Lodovico Nicola di Giura
লোদোভিকো নিকোলা ডি গিউরা, (লুডোভিকো নিকোলা ডি গিউরাও বানান করা হয়) (1868-1947) ছিলেন একজন ইতালীয় শল্যচিকিৎসক, সাইনোলজিস্ট, অনুবাদক, লেখক এবং ভ্রমণকারী। তিনি চিয়ারোমন্টে থেকে এসেছিলেন। বক্সার বিদ্রোহের সময় তিনি বেইজিংয়ের ইতালীয় দূতাবাসে ইতালীয় নৌবাহিনীর মেডিকেল অফিসার হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, তারপরে তিনি তিয়ানজিনে কাজ করেছিলেন। 1913 সাল নাগাদ তিনি একজন অসামরিক চিকিৎসক হিসেবে কাজ শুরু করেন। তিনি 'আই রাকোন্টি ফ্যান্টাসি ডি লিয়াও' শিরোনামে লিয়াওঝাই ঝিয়ির ইতালীয় ভাষায় প্রথম সম্পূর্ণ অনুবাদ তৈরি করেছিলেন, যা ইংরেজিতে 'দ্য স্ট্রেঞ্জ টেলস ফ্রম এ চাইনিজ স্টুডিও' নামে পরিচিত। তিনি লি বাইয়ের কবিতা ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেন এবং একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস লেখেন। 1900 থেকে 1930 সাল পর্যন্ত তিনি চীনে ছিলেন। পরে তিনি 1931 থেকে 1947 সাল পর্যন্ত চিয়ারোমন্টের প্রিফেক্ট এবং মেয়র হন। নৃতাত্ত্বিক প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর ইল মিউজিও প্রত্নতাত্ত্বিক অ্যান্ট্রোপোলোজিকো "লোদোভিকো নিকোলা ডি গিউরা" তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। রেফারেন্স বহিরাগত সংযোগ ইতালীয় শল্যচিকিৎসক ইতালীয় অনুবাদ পণ্ডিত 1868 জন্ম 1947 মৃত্যু