Ecclesiastes 11:3
ইব্রীয় বাইবেলের উপদেশক বইয়ের একাদশ অধ্যায়ের তৃতীয় আয়াত হল উপদেশক 11ঃ3। বিষয়বস্তু বেশ কয়েকটি শাস্ত্রীয় অনুবাদে এই আয়াতটি নিম্নরূপ পড়েঃ ওয়েস্টমিনস্টার লেনিনগ্রাদ কোডেক্স (হিব্রু): "সেপ্টুয়াজিন্ট (গ্রীক):" কিং জেমস ভার্সন (ইংরেজি): "যদি মেঘ বৃষ্টিতে পূর্ণ হয়, তবে তারা পৃথিবীতে নিজেদের খালি করে দেয়ঃ এবং যদি গাছটি দক্ষিণে বা উত্তর দিকে পড়ে যায়, যেখানে গাছটি পড়ে যায়, সেখানে তা থাকবে।" নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল (ইংরেজি): "যদি মেঘ পূর্ণ থাকে, তবে তারা পৃথিবীতে বৃষ্টি বর্ষণ করে; এবং একটি গাছ দক্ষিণ বা উত্তর দিকে পড়ে, যেখানেই গাছ পড়ে, সেখানেই পড়ে।" এস্ক্যাটোলজিক্যাল ব্যাখ্যা শ্লোকটির বিস্তৃত ব্যাখ্যা হল যে পতিত গাছটি মৃত্যুর পরে মানুষের আত্মার এস্ক্যাটোলজিকাল অবস্থাকে বোঝায়। মেথডিস্ট লেখক জোসেফ বেনসন উল্লেখ করেছেন যেঃ এবং যদি গাছটি পড়ে যায়, এবং গ.-যেন তিনি বলেছিলেন, 'অতএব, আসুন আমরা এখনই ধার্মিকতার ফল নিয়ে আসি, কারণ মৃত্যু শীঘ্রই আমাদের কেটে ফেলবে, এবং তখন আমরা আমাদের কাজ অনুসারে অপরিবর্তনীয় সুখ বা দুর্দশার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হব। একইভাবে, জেমিসন-ফাউসেট-ব্রাউন বাইবেল কমেন্টারি বলেঃ তাই মানুষের চরিত্র অপরিবর্তনীয়, নরক বা স্বর্গের জন্য, একবার সেই মৃত্যু তাকে ধরে ফেললে। রেফারেন্স উপদেশক 11টি ইব্রীয় বাইবেলের পদ