Gilbert Horseley
গিলবার্ট হর্সলি () ছিলেন একজন এলিজাবেথের বেসরকারী ব্যক্তি যিনি ভেরাগুয়া এবং ঔপনিবেশিক হন্ডুরাসে অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ক্যারিয়ার প্রস্থান সিলভেস্টার, একজন ফরাসি কর্সেয়ার, 1574 সালের সেপ্টেম্বরে 'একশো যোদ্ধা পুরুষ বহনকারী' একটি জাহাজে করে হাভরে থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন বলে মনে করা হয়। তারা সেই ডিসেম্বরে ভেরাগুয়ায় যাত্রা শুরু করে, যেখানে মনে করা হয় যে আফ্রিকান ক্রীতদাসরা তাদের প্রদেশের উত্তর উপকূলে স্প্যানিশ বণিক-জাহাজ সম্পর্কে অবহিত করেছিল। ফলস্বরূপ, 1575 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম ত্রৈমাসিকে, 'উক্ত কর্সেয়াররা [.] তাদের বাহিনীকে বিভক্ত করে [.] সিমারোনদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করে [এবং তাই চলে যায়] দেসাগুয়াদেরো (সান জুয়ান নদী) [.] সেখান থেকে আসা ফ্রিগেটগুলি নেওয়ার জন্য [.]'। মনে করা হয় যে হর্সলি 1574 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে প্লাইমাউথ থেকে 25 জন নাবিক নিয়ে 25-টন ওজনের একটি পিনেসে চড়ে সিলভেস্টারের উপর এসেছিলেন এবং সেই ক্যাপ্টেনের উত্তরমুখী দেসাগুয়াদেরো যাত্রার ঠিক আগে এসেছিলেন। এক্সপিডিশন সাউদার্ন লেগ ভেরাগুয়ায় পৌঁছনোর পর ইংরেজ নাবিকদল (ফরাসিদের মতো) 'সেম রোউনস'-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে। এখন সঙ্গী হয়ে, এবং একজন পর্তুগিজ পাইলটের (লুইস মার্কুস) সাথে, হর্সলি এবং সিলভেস্টার গ্রানাডাকে বরখাস্ত করার উদ্দেশ্যে সান জুয়ান নদীতে আরোহণ করেন। উক্ত শহরে পৌঁছনোর আগে, নাবিকরা কিছু স্প্যানিশ ফ্রিগেটের মুখোমুখি হয়, যেখানে ওলাঞ্চো থেকে ভেসিনোরা আফ্রিকান ক্রীতদাসদের ভেরাগুয়ায় নিয়ে যাচ্ছিল। এই সম্পদটি উভয় পক্ষকে সন্তুষ্ট করার পরে, হর্সলি এবং সিলভেস্টার তাদের উদ্যোগ থেকে বিরত হন এবং খোলা সমুদ্রে ফিরে আসেন। দেসাগুয়াদেরো, হর্সলি এবং সিলভেস্টারে সুরক্ষিত তাদের গুপ্তধন ভেরাগুয়ায় ফিরে যায়, যেখানে 'ব্যতিক্রমী এবং কাপুরুষোচিত নিষ্ঠুরতার কাজ করা হয়েছিল।' নাবিকরা 'অনেক লোককে হত্যা করেছে, তাদের গলা কেটেছে' এবং আরও 'বড় ডাকাতি ও অপমান করেছে' বলে মনে করা হয়। এরপরে, দলগুলি আলাদা হয়ে যায়, হর্সলি হন্ডুরাস উপসাগরে ফিরে যায়। নর্দান লেগ হর্সলি 1575 খ্রিষ্টাব্দের 2রা এপ্রিল হন্ডুরাস উপসাগরে প্রবেশ করে এবং রাতের আড়ালে কেপ হন্ডুরাসে (পুয়ের্তো ক্যাস্টিলার কাছে) স্থলভাগে আছড়ে পড়ে। মধ্যরাতের বিরতিতে, নাবিকদল, একটি লঞ্চে প্যাক করে, গোপনে ট্রুজিল্লোর (তিন লেগুয়া দূরে) দিকে চুরি করে, কিন্তু সান্তা বার্বারার দুর্গে এক তীক্ষ্ণ চক্ষু প্রহরী অবিলম্বে তাদের দেখতে পায়। শহরের সামরিক বাহিনী এবং ভেসিনোরা একটি প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করতে ছুটে যায়, যা হর্সলিকে বিরত থাকতে রাজি করানোর জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী প্রমাণিত হয়েছিল। তাদের পশ্চাদপসরণ নিশ্চিত করার জন্য দুর্গ দ্বারা নাবিকদের উপর গুলি চালানো হয়েছিল, কিন্তু এটি হর্সলিকে বন্দরে একটি স্প্যানিশ ফ্রিগেট দখল করা থেকে বিরত রাখতে যথেষ্ট ছিল না। 1575 খ্রিষ্টাব্দের 3রা এপ্রিল, দুর্গের প্রহরীরা হর্সলিকে (বর্তমানে তাদের ফ্রিগেটে) পুয়ের্তো ক্যাবালোসের জন্য তৈরি করতে দেখে, সম্ভবত 'বন্দর এবং সেখানে থাকা জাহাজগুলি লুঠ করতে'। দুর্গ থেকে অবিলম্বে একটি সতর্কবার্তা পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু ইংরেজদের দ্বারা চিহ্নিত হওয়ার পরে, তার যাত্রায় (বর্তমান আটলান্টিদার বাইরে) প্রায় 20 টি লীগ জব্দ করা হয়েছিল। সেই বিকেলে, হর্সলি আরেকটি স্প্যানিশ পুরস্কার (হুয়ান আন্তোনিও মালিক) বাজেয়াপ্ত করেন, যা 3,000 ডুকাটের বেশি মূল্যের গুপ্তধনে ভরা ছিল। এই পরেরদের সাথে নিষ্ঠুর আচরণ করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়, স্বর্ণ এবং পালতোলা দিকনির্দেশনার জন্য হর্সলির নাবিকদের দ্বারা নির্যাতন করা হয়েছিল। এটি সম্পন্ন করে, হার্শি পুয়ের্তো ক্যাবালোস (তার জাহাজ এবং উৎক্ষেপণের উপর) দিকে এগিয়ে যান। এল ট্রুনফো দে লা ক্রুজ পৌঁছনোর পর, তাদের দুটি স্প্যানিশ বণিক-জাহাজের (মার্টিন মন্টে এবং ভিসেন্সিও গারুলো ক্যাপ্টেন) সাথে দেখা হয়। ইংরেজরা এগুলিতে আরোহণের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কামান দিয়ে ভারী বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল, ব্যবসায়ীরা প্রাক্তনকে বিরত থাকতে বাধ্য করেছিল। হর্সলি এখন কেপ ক্যামারনের (ট্রুজিল্লোর পূর্ব দিকে 20টি লীগ) হয়ে 1575 সালের 5ই এপ্রিল রাতে সেখানে পৌঁছান। নাবিকরা এই কেপ-এ জল ঢালছিল, সেই সময় তাদের দুই স্প্যানিশ বন্দী পালিয়ে যায়। তারা জানায় যে হর্সলি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তিনি 'আরও বেশি বাহিনী নিয়ে আরও এক বছর ফিরে আসবেন।' রিটার্ন হর্সলি 'বর্তমানে অত্যন্ত ধনী [.] 1575 সালের জুন মাসে এই লোকদের মধ্যে পনেরোজনকে নিয়ে প্লাইমাউথে পৌঁছেছিলেন,' যেখান থেকে তিনি অবিলম্বে 'অবাঞ্ছিত আগ্রহ সৃষ্টি না করে' তার ধন খালাস করতে অরুন্ডেলের কাছে যেতে থাকেন। এরপরে দিয়েগো লোপেজ স্প্যানিশ ক্রাউনকে অবনতির কথা জানিয়ে লিখেছিলেন যে, দ্য ক্রাউন লোপেজকে তার সেবার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছে এবং গুয়াতেমালার রিয়েল অডিয়েন্সিয়ার প্রিজাইডিং অফিসারকে 'অর্থ সম্পর্কিত' এবং সেভিলের কর্তৃপক্ষকে ট্রুজিলোর প্রতিরক্ষার জন্য 'কামান সম্পর্কিত' নির্দেশ দিয়েছে। লিগ্যাসি হর্সলি এবং সিলভেস্টারের সান জুয়ান নদীর আরোহণকে 'সাহসী' এবং 'ড্রেকের সবচেয়ে সাহসী কৃতিত্বের সাথে তুলনীয়' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, কারণ নদীটি 'সমুদ্রের মতো নয়, [ক্যাপ্টেনদের] জন্য কোনও নিরাপদ পশ্চাদপসরণ উন্মুক্ত রাখেনি' এবং এই অভিযানটি একটি ছোট ক্রু এবং পিনেস দিয়ে সম্পন্ন হয়েছিল। উদ্ধৃতি 16শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যক্তিবর্গের তথ্যসূত্র