Jeferson Tenório
জেফারসন টেনোরিও (জন্ম 1977) একজন ব্রাজিলিয়ান লেখক। তিনি রিও ডি জেনিরোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং এখন পোর্তো আলেগ্রেতে বসবাস করছেন। তিনি পিইউসি-আরএস (পন্টিফিকাল ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে দো সুল) থেকে সাহিত্য তত্ত্বে পিএইচডি অর্জন করেন। তাঁর প্রথম উপন্যাস ও বেইজো না পারেদে 2013 সালে প্রকাশিত হয় এবং অ্যাসোসিয়াও গাউচা দে এস্ক্রিটোরেস দ্বারা বছরের সেরা বই নির্বাচিত হয়। তাঁর মঞ্চগ্রন্থ এবং ছোট গল্পগুলি ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তাঁর উপন্যাস ও আভেসো দা পেলে (2020) প্রিমিয়ো জাবুতি জিতেছে। এটি চার্কো প্রেস থেকে ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হচ্ছে এবং পর্তুগিজ, ইতালীয়, ফরাসি, চীনা এবং অন্যান্য ভাষায় অনুবাদের জন্য বিকল্প করা হয়েছে। টেনরিওর লেখা শুরু করার অন্যতম উদ্দেশ্য ছিল পুলিশের বর্বরতার সাথে তার অনেক মুখোমুখি হওয়া। তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর লেখা ব্রাজিলের দক্ষিণে এবং দেশের অন্যান্য অংশে বিদ্যমান বর্ণবাদের মোকাবিলা করার একটি উপায় হতে পারে। তাঁর বেশিরভাগ রচনায়, লেখক শৈশব থেকে কৈশোর পর্যন্ত যে কোনও জায়গায় একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করেছেন। টেনরিও বিশ্বাস করেন যে তরুণ চরিত্রগুলি ব্যবহার করে তিনি বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে পারেন, পাঠকদের কাছ থেকে আরও বেশি সহানুভূতি তৈরি করতে পারেন কারণ শিশুর কণ্ঠস্বর আরও নির্দোষ এবং আন্তরিক। সাধারণভাবে, তাঁর রচনাগুলি ব্রাজিলের দারিদ্র্য, জাতিগত বৈষম্য এবং শ্রেণী বৈষম্যের বিষয়গুলিকে স্পর্শ করে। 1990-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে তিনি রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের রাজধানী পোর্তো আলেগ্রেতে তাঁর কর্মজীবন প্রসারিত করতে শুরু করেন। স্নাতক অধ্যয়নের সময়, জেফারসন ন্যাশনাল কাউন্সিল ফর সায়েন্টিফিক অ্যান্ড টেকনোলজিকাল ডেভেলপমেন্ট (সিএনপিকিউ) থেকে বৃত্তি লাভ করেন। পর্তুগিজ ভাষায় স্নাতক এবং ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে দো সুল থেকে লুসো-আফ্রিকান সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি নিয়ে তিনি পন্টিফিকাল ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে দো সুল থেকে সাহিত্য তত্ত্বে পিএইচডি করেছেন। তাঁর গবেষণা উপনিবেশবাদ, উত্তর-উপনিবেশবাদ, পরিচয় এবং উত্তর-আধুনিকতায় আফ্রিকান প্রবাসীদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। উপরন্তু, তিনি পাবলিক স্কুল ব্যবস্থায় পর্তুগিজ এবং সাহিত্য পড়ান। তাঁর প্রথম উপন্যাস, ও বেইজো না পারেদে, 2013 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরে গাউচো রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা বুক অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হয়েছিল। তাঁর ছোটগল্প এবং চিত্রনাট্য ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 2018 সালে, তিনি প্রকাশনা সংস্থা এডিটর জুকের সহযোগিতায় তাঁর উপন্যাস এস্টেলা সেম ডিউস প্রকাশ করেন। এই উপন্যাসটি 2022 সালে কোম্পানহিয়া দাস লেট্রাস (একটি সম্মানিত ব্রাজিলিয়ান প্রকাশনা সংস্থা) দ্বারা একটি নতুন সংস্করণ পেয়েছে। তাঁর বইয়ের স্বত্ত্ব ইতালি, পর্তুগাল, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, বেলজিয়াম এবং চীন সহ বিভিন্ন দেশে বিক্রি হয়েছে। তিনি ও অ্যাভেসো দা পেলে (ত্বকের উল্টোদিকে) (2020) উপন্যাসও লিখেছিলেন, যা পরের বছরের সাহিত্য উপন্যাস বিভাগে প্রিমিয়ো জাবুতি জিতেছিল, যা এমন এক যুবকের গল্প অনুসরণ করে যার বাবা, একজন কৃষ্ণাঙ্গ স্কুল শিক্ষক, সামরিক পুলিশ ব্রিগেডের সৈন্যদের দ্বারা নিহত হয়েছিলেন। টেনরিও অনলাইন সংবাদপত্র জিরো হোরা এবং ইউওএল পোর্টালের জন্য দুটি সাপ্তাহিক কলাম লেখেন। টেনরিও বর্তমানে পর্তুগিজ ভাষায় কার্টোগ্রাফিয়াস নরাতিভাস (বর্ণনামূলক কার্টোগ্রাফি) প্রকল্পের সাথেও জড়িত। এই গবেষণাটি পন্টিফিকাল ক্যাথলিক ইউনিভার্সিটি অফ রিও গ্র্যান্ডে দো সুল (পিইউসিআরএস)-এর মধ্যে পর্তুগিজ গ্র্যাজুয়েট প্রোগ্রামের (পিপিজিএল) সহযোগিতায় অনুষ্ঠিত হয় এবং লুসোফোন বিশ্বের মধ্যে লেখক, গ্রন্থ এবং সাহিত্যিক তত্ত্বের প্রচারের উদ্দেশ্যে 2017 সালে শুরু হয়েছিল। বর্তমানে পর্যন্ত, প্রকল্পের মধ্যে 100টিরও বেশি কাজের উপর ভিত্তি করে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ ইতিমধ্যে তৈরি করা হয়েছে। ওয়েস্টার্ন পারানা স্টেট ইউনিভার্সিটি দ্বারা আয়োজিত 19তম পাওলো লেমিনস্কি ছোটগল্প প্রতিযোগিতায় তিনি সম্মানজনক উল্লেখ পেয়েছিলেন; তিনি পোর্তো আলেগ্রের স্থানীয় সরকারের 15তম পোয়েমাস নো ওনিবাস প্রতিযোগিতা এবং 3য় পোয়েমাস নো ট্রেম প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন (বাসে কবিতা; ট্রেনে কবিতা)। 2020 সালে তিনি পোর্তো আলেগ্রের ফেইরা দো লিভ্রো (বই মেলা)-এর পৃষ্ঠপোষক হিসাবে নির্বাচিত প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি ছিলেন। 2022 সালে, টেনরিও পোর্তো আলেগ্রে শহরের কাছ থেকে সিটিজেন অফ পোর্তো আলেগ্রে খেতাব পেয়েছিলেন। প্রস্তাবের লেখক, কাউন্সিলউইম্যান ব্রুনা রডরিগেজ বলেছেন, "আমরা জেফারসনকে শহরের একটি জীবন্ত উত্তরাধিকার হিসাবে গড়ে তুলতে চাই যাতে কৃষ্ণাঙ্গরা সমাজে আরও বেশি করে স্থান দখল করতে পারে।" সক্রিয়তা লেখক ব্রাজিলের মধ্যে জাতিগত আলোচনা এবং বিতর্কে সক্রিয় রয়েছেন। অনলাইন সংবাদপত্র ইউওএল-এর জন্য তাঁর সাপ্তাহিক প্রকাশনার একটিতে তিনি জোয়াও আলবার্তো ফ্রেইটাসের হত্যার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন, যিনি 19 নভেম্বর, 2020-এ পোর্তো আলেগ্রেতে মারধরের পরে মারা গিয়েছিলেন। টেনরিও বলেছিলেনঃ "কখনও কখনও আমি মনে করি যে আমাদের, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষদের, শেষ পর্যন্ত, একটি অনন্য যাত্রা পূরণ করতে হবেঃ যা হল কালো হওয়া ত্যাগ করা। কোনও কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি তাদের রঙের কারণে প্রতিশোধের ওজন ছাড়া বাঁচে না।" লেখক তাঁর কলামে ব্রাজিলে বর্ণবাদ সম্পর্কে তাঁর ছেলেকে শিক্ষিত করার অসুবিধা সম্পর্কেও মন্তব্য করেছেন। দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় তার ছেলেকে জোয়াও ফ্রেইটাসের ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, টেনরিও বলেন, "আমি জানতাম না কী বলব। আমি জানতাম না কিভাবে তাকে বলব।" লেখক তার ছেলেকে বলেন, "কখনও কখনও, বিশ্ব কৃষ্ণাঙ্গ মানুষদের পছন্দ করে না।" ওয়ার্কস 2013-দ্য কিস অন দ্য ওয়াল (ও বেইজো না পারেদে) দ্য কিস অন দ্য ওয়াল 11 বছর বয়সী জোয়াওর জীবনকে বর্ণনা করে, যে তার বাবা-মায়ের আকস্মিক মৃত্যুর কারণে রিও ডি জেনেইরো থেকে সরে আসার পরে রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের পোর্তো আলেগ্রেতে থাকার চেষ্টা করে। যদিও জোয়াও তার নিজের গল্প বর্ণনা করে, সে খুব আশাবাদী, এবং শেষ পর্যন্ত তার বন্ধুদের মধ্যে নায়কের ভূমিকা গ্রহণ করে। জোয়াও সমাজে তার জায়গা খুঁজে বের করার চেষ্টা করে যখন সে তার আবেগ, যেমন বিভ্রান্তি এবং ক্রোধের সাথে মোকাবিলা করে। একটি আন্তঃবর্ণ পরিবার থেকে আসা, উপন্যাসটি একটি যুবকের চোখ থেকে বর্ণের বিষয়টিকেও তুলে ধরে। 2018-ঈশ্বর ছাড়া এস্টেলা (এস্টেলা সেম ডিউস) এস্টেলা, প্রধান চরিত্র, একটি কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারে বড় হয়েছে, যা তাদের বাবার দ্বারা চলে যাওয়ার পরে শহর থেকে শহরে চলে যাওয়ার সাথে লড়াই করে। একটি আসন্ন বয়সের উপন্যাস হিসাবে, বইটি তার প্রথম ঋতুস্রাব, যৌনতা এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা হিসাবে তাকে যে সহিংসতার মুখোমুখি হতে হয় তার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করে। 2020-ত্বকের উল্টোদিকে (ও অ্যাভেসো দা পেলে) ত্বকের উল্টোদিকে পারিবারিক ট্রমাকে সম্বোধন করে কারণ এটি রিও গ্র্যান্ডে দো সুলের পোর্তো আলেগ্রেতে বসবাসকারী একটি কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারের জীবনের অভিজ্ঞতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। বর্ণনাকারী পেড্রো ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে তার বাবা (হেনরিক) এবং তার মায়ের (মার্থা) জীবনকাহিনী বর্ণনা করেন। উপন্যাসটি দর্শকদের হেনরিকের শৈশব, কৈশোর এবং প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের মধ্য দিয়ে তার মৃত্যুর মুহূর্ত পর্যন্ত নিয়ে যায়। পেড্রো তার বাবা তাকে যা শিখিয়েছিলেন তার স্মৃতি এবং একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি হিসাবে তার নিজের দৃষ্টিকোণ থেকে ব্যবহার করে ফাঁকা জায়গাগুলি পূরণ করে হেনরিকের জীবনকে পুনর্গঠন করেন। এটি করার মাধ্যমে, পেড্রো হেনরিকের মৃত্যু এবং বিশেষত ব্রাজিলের দক্ষিণে অনেক আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান যে বৈষম্যের মধ্য দিয়ে যায় তার মধ্যে সংযোগ তৈরি করে। ত্বকের উল্টোদিকে বর্ণবাদ, দারিদ্র্য, অপরিকল্পিত গর্ভাবস্থা, কালোত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং ক্যাডোম্বলের বিষয়গুলিও দেখা যায়। পুরস্কার ও পুরস্কার 15তম "পোয়েমাস নো এনিবাস", (2007), বিজয়ী 3য় "পোয়েমাস নো ট্রেম", (2007), বিজয়ী 19তম পাওলো লেমিনস্কি ছোটগল্প প্রতিযোগিতা (2008), সম্মানজনক উল্লেখ, "ক্যাভালস নো চোরাম" প্রিমিও এজেস, 12তম সংস্করণ (2014), বছরের সেরা বই, ও বেইজো না পারেদে প্রিমিও এজেস, 17তম সংস্করণ (2019), বছরের সেরা বই, এস্টেলা সেম ডিউস প্রিমিও মিনুয়ানো (2019), 66তম পোর্তো আলেগ্রে বইমেলার (ফেইরা ডো লিভ্রো) এস্টেলা সেম ডিউস প্যাট্রন বইয়ের চূড়ান্ত প্রতিযোগী, 2020 প্রিমিও ওশানোস