Luman Walters
লুমান ওয়াল্টার্স (-2রা জুন, 1860) ল্যাটার ডে সেন্ট আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা জোসেফ স্মিথের পরিবারের সাথে তার সংযোগের জন্য পরিচিত। প্রাথমিক জীবনে লুমান ওয়াল্টার্স কানেকটিকাটের লিচফিল্ড কাউন্টির উইনচেস্টারে 1789 সালের দিকে জন ওয়াল্টার এবং সারাহ গ্লিসনের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1798 থেকে 1800 সালের মধ্যে ওয়াল্টার পরিবার লুমানের কাকা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ভারমন্টের বার্কে শহরে স্থানান্তরিত হয়। ওয়াল্টার্স "হাডসনে বসবাসকারী এক ধনী ব্যক্তির পুত্র" ছিলেন বলে জানা গেছে। তিনি "বৈজ্ঞানিক শিক্ষা লাভ করেছিলেন" এবং প্যারিসে পড়াশোনা করেছিলেন। আলভা বিমনের মেয়ে স্মরণ করে বলেন, "বাড়ি ফিরে আসার পর সে একজন মিস্যানথ্রোপের মতো জীবনযাপন করত। তিনি একজন অবিশ্বাসী হয়ে ফিরে এসেছিলেন, যিনি মানুষ বা ঈশ্বরে বিশ্বাস করতেন না। 1880-এর দশকে একটি বিতর্কে, ক্লার্ক ব্র্যাডেন অভিযোগ করেছিলেন যে ওয়াল্টার্স প্রাণী চুম্বকত্ব এবং মেসমারিজমের শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। ওয়াল্টার্স 1818 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন এবং একজন চিকিৎসক ও গুপ্ত বিশেষজ্ঞের ভূমিকা পালন করতে শুরু করেন। সেই বছর, নিউ হ্যাম্পশায়ারের বসকাওয়েনের ডেপুটি শেরিফ জেমস গিডিংস একজন "ক্ষণস্থায়ী ব্যক্তি, যিনি নিজেকে ল্যামন ওয়াল্টার বলে অভিহিত করেন, যিনি অতীতে বেশ কয়েক দিন ধরে জাদু, হস্তরেখাশাস্ত্র এবং সংমিশ্রণের ভান করে এই আশেপাশের মানুষের বিশ্বাসযোগ্যতার উপর নিজেকে চাপিয়ে দিচ্ছেন"-এর গ্রেপ্তারের জন্য পুরস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সেই আগস্টে নিউ হ্যাম্পশায়ারের হপকিন্টনে "জগলিং" করার জন্য ওয়াল্টার্সকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু জেল থেকে পালিয়ে যায়। 1819 সালের নভেম্বরে ওয়াল্টার্স ভার্মন্টে হ্যারিয়েট হাওয়ার্ডকে বিয়ে করেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ওয়াল্টার্স স্পষ্টতই নিউ ইয়র্কের অন্টারিও কাউন্টির গোরহামে বসবাস শুরু করেন। 1822 এবং 1823 সালে, ওয়াল্টার্স নিউইয়র্কের ওয়েন কাউন্টির পালমিরায় অ্যাবনার কোলের সম্পত্তির উপর একটি গুপ্তধন খনন করার জন্য একজন দ্রষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। জোসেফ স্মিথ, সিনিয়র, অ্যালভিন স্মিথ এবং জোসেফ স্মিথ এই খননে অংশ নিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। ওয়াল্টার্সের কাছে একটি যাদুকরী বই এবং একটি দর্শনীয় পাথর ছিল, যা তিনি সমাহিত গুপ্তধন খুঁজে বের করতে ব্যবহার করতেন। বিম্যানের মেয়ে স্মরণ করেন যে, ওয়াল্টার্স ছিলেন "এক ধরনের ভবিষ্যদ্বাণীকারী", যাকে "গুপ্তধন খোঁজার জন্য তিনবার পাঠানো হয়েছিল।" কথিত আছে, ওয়াল্টার্স জোসেফ স্মিথের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি সরাইখানায় একদল লোকের মধ্যে চুপচাপ বসে ছিলেন, এবং বলেছিলেন, 'এমন এক যুবক ছিলেন যিনি [গুপ্তধন] খুঁজে পেতে পারতেন', এবং তার সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে অভিশাপ ও শপথ করেছিলেনঃ ভয়ঙ্কর! মর্মন ইতিহাসবিদ ডি. মাইকেল কুইন যুক্তি দিয়েছেন যে ওয়াল্টার্স স্মিথ পরিবারের মালিকানাধীন যাদুকরী চর্মপত্রগুলি তৈরি করেছিলেন এবং কুইন তত্ত্ব দিয়েছেন যে তরুণ জোসেফ স্মিথ ওয়াল্টার্সকে একটি গুপ্ত পরামর্শদাতা হিসাবে দেখেছিলেন। অ-মরমন পোমেরয় টাকারের মতে, ওয়াল্টার্স স্মিথের চার্চ অফ ক্রাইস্টের প্রথম দিকের সদস্যদের মধ্যে একজন ছিলেন, যদিও সরকারী গির্জার ইতিহাস লুমান ওয়াল্টারের সদস্যপদ নথিভুক্ত করে না। ওহাইওর কির্টল্যান্ডে স্থানান্তরিত হওয়ার সময় লুমান ওয়াল্টার্স এই দলকে অনুসরণ করেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। কুইন একটি পারিবারিক ইতিহাসের উদ্ধৃতি দিয়েছেন যেখানে লুমান ওয়াল্টার্সকে "ওহাইওতে চলে আসা একজন দূরদর্শী" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ওয়াল্টারের দ্বিতীয় চাচাত ভাই জর্জ ওয়াল্টার্স একজন মরমন হয়ে ওঠেন। ডরোথি ওয়াল্টার্স ইলিনয়ের নওভুতে প্রথম রিলিফ সোসাইটির তালিকায় তালিকাভুক্ত। তার স্বামী বেঞ্জামিন হোয়েটকে তার বিশপ আদেশ দিয়েছিলেন যে, অন্য লোকেদের জাদুকর এবং ডাইনি বলে ডাকতে এবং জাদুকরদের নিরাময়ের জন্য "জ্বলন্ত বোর্ড" ব্যবহার বন্ধ করতে। এই সিদ্ধান্তটি গির্জার উচ্চ পরিষদ দ্বারা বহাল ছিল, হাইরাম স্মিথ সভাপতিত্ব করেছিলেন। অ্যাবনার কোলের বিবরণ অ্যাবনার কোল, পেশায় একজন সংবাদপত্র সম্পাদক, 1830 সালে তাঁর পালমিরা পেপার দ্য রিফ্লেক্টর-এ বুক অফ মরমন, "বুক অফ পুকেই"-এর একটি প্যারোডি ছাপিয়েছিলেন। এই প্যারোডি এই গুপ্তধন খননে "ওয়াল্টার্স দ্য ম্যাজিশিয়ান"-এর ভূমিকার বর্ণনা দেয়, যিনি "আত্মাদের রাজপুত্রকে প্রশমিত করার উদ্দেশ্যে একটি মোরগ উৎসর্গ করেছিলেন। এবং তিনি তাঁর বই, তাঁর মরিচা দেওয়া তলোয়ার, তাঁর জাদুর পাথর, তাঁর ভরা টোড এবং তাঁর সমস্ত জাদুবিদ্যার সরঞ্জাম নিয়ে গ্রেট সোডাস উপসাগরের কাছে পাহাড়ে চলে যান।" কোল আরও অনুমান করেছিলেন যে জোসেফ স্মিথ "ওয়াল্টার্স দ্য ম্যাজিশিয়ান"-এর অনুপ্রেরণায় কাজ করেছিলেন। 1831 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি রিফ্লেক্টর-এ প্রকাশিত অ্যাবনার কোলের অ-ব্যঙ্গাত্মক বিবরণে উল্লেখ করা হয়েছে, "ওয়াল্টার্স নামে একজন যাযাবর ভবিষ্যদ্বাণীকারী, যিনি একসময় হাতাহাতির জন্য এই দেশের কারাগারে নিবেদিত ছিলেন, এই অর্থ খননকারী প্রতারকদের নিত্য সঙ্গী এবং অন্তরের বন্ধু ছিলেন।" কোল প্রস্তাব করেন, "ওয়াল্টার্স প্রথমে স্মিথকে একটি বই খুঁজে বের করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন।" কোলের মতে, ওয়াল্টার্স ল্যাটিন ভাষায় সিসেরোর ওরেশনস থেকে "তাঁর বিশ্বস্ত শ্রোতাদের কাছে" পড়তেন, একই সাথে একটি দুর্বোধ্য জার্গন উচ্চারণ করতেন, যা তিনি পরে আমেরিকার প্রাক্তন বাসিন্দাদের রেকর্ড হিসাবে ব্যাখ্যা করার ভান করতেন "কোল সেই রাতগুলিকে স্মরণ করেন যেখানে ওয়াল্টার্স গুপ্তধন শিকারীদের একটি দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন", এবং শ্রমিকদের চারপাশে একটি বৃত্ত আঁকেন, একটি পুরানো মরিচা তরবারির বিন্দু দিয়ে "এবং" একটি পাখিকে অপবিত্র করেন "" লুকানো সম্পদের অভিভাবক "। কোল স্মরণ করেন যে খননটি হতাশায় শেষ হয়েছিল। আর্টেমিসিয়া বিম্যান স্নো অ্যাকাউন্ট আর্টেমিসিয়া বিম্যান ছিলেন আলভা বিম্যানের কন্যা। 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে, তিনি ওয়াল্টার্সকে একজন ধনী ব্যক্তির পুত্র হিসাবে স্মরণ করেছিলেন যাকে "বৈজ্ঞানিক শিক্ষা" দেওয়া হয়েছিল যার মধ্যে প্যারিসে পাঠানোও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি স্মরণ করেছিলেন যে ওয়াল্টার্স ছিলেন "একজন ভুল ধারণা. একজন অবিশ্বাসী, যিনি মানুষ বা ঈশ্বরে বিশ্বাস করতেন না"। বিম্যানের মতে, ওয়াল্টার্স ছিলেন "এক ধরনের ভবিষ্যদ্বাণীকারী"। বিম্যান স্মরণ করেনঃ উদাহরণস্বরূপ, আমার পরিচিত একজন লোক উপরে উঠেছিল, এবং কথা বলার আগে, ভবিষ্যদ্বাণীকারী বলেছিল, "আপনার ঘোড়া থেকে নামার দরকার নেই, আমি জানি আপনি কী চান। আপনার ঘোড়া চুরি হয়নি। লোকটি বলে, 'আপনি কিভাবে জানেন আমি কী চাই?' সে বলে, "আমি আপনাকে একটি সাইনবোর্ড দেব। আপনি একজন সম্মানিত স্ত্রী এবং অনেক সন্তান পেয়েছেন। এই মুহুর্তে আপনার স্ত্রী তার বাসন ধোয়ার জন্য কুয়োর কাছে এক বালতি জল টেনেছেন। আপনার ঘড়ির দিকে তাকান এবং বাড়ি ফেরার সময় খুঁজে বের করুন যে তা হয় কি না। আপনার ঘোড়ার ক্ষেত্রে, সে বাড়ি থেকে এক ডজন মাইল দূরে নয়। তিনি এই ধরনের পাড়ায় পথভ্রষ্ট হয়ে গিয়েছিলেন এবং যেহেতু তারা জানতেন না যে তিনি কে, তাই দাবি না করা পর্যন্ত তারা তাকে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল। আমার পারিশ্রমিক এক ডলার। বেম্যানের মতে, ওয়াল্টার্সকে তিনবার কুমোরাহ পাহাড়ে যাওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। বিম্যান বলেনঃ "প্রতিবারই সে বলেছিল যে সেখানে গুপ্তধন আছে, কিন্তু সে তা পেতে পারেনি; যদিও এমন কিছু ছিল যা পারে। শেষবার যখন তিনি এসেছিলেন তখন তিনি জোসেফ স্মিথের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যিনি সরাইখানায় একদল লোকের মধ্যে চুপচাপ বসে ছিলেন, এবং বলেছিলেন যে এমন এক যুবক আছেন যিনি এটি খুঁজে পেতে পারেন, এবং অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে তাঁর সম্পর্কে শপথ করেছিলেনঃ ভয়ঙ্কর! লুসি ম্যাক স্মিথের 'কনজুর' লুসি ম্যাক স্মিথ, জোসেফের মা, একজন কনজুরের কথা স্মরণ করেছিলেন যিনি প্লেটগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেনঃ "আমার স্বামী শীঘ্রই জানতে পেরেছিলেন যে দশ বা বারো জন পুরুষকে একসাথে জড়ো করা হয়েছিল, যার মাথায় একজন মেথডিস্ট শ্রেণীর নেতা উইলার্ড চেজ ছিলেন। এবং এর চেয়েও হাস্যকর বিষয় ছিল যে, তারা ষাট বা সত্তর মাইল পথ একজন নির্দিষ্ট জাদুবিদের কাছে পাঠিয়েছিল যাতে সে এসে সেই স্থানটিকে স্বর্গীয় করে যেখানে প্লেটগুলি লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। পরদিন সকালে আমার স্বামী প্রতিবেশীদের মধ্যে গিয়ে তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে তিনি কী শিখতে পারেন তা দেখার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথম যে বাড়িতে তিনি এসেছিলেন সেখানে তিনি বংশের বাকি সদস্যদের সাথে কনজুর এবং উইলার্ড চেজকে খুঁজে পেয়েছিলেন। একটা কাজ করতে করতে সে দরজার কাছে এসে বসল, দরজাটা একটু খোলা রেখে। তারা দরজার কাছে উঠোনে দাঁড়িয়ে 'জো স্মিথের সোনার বাইবেল' খুঁজে বের করার পরিকল্পনা করছিল। কনজুর অনেক প্রাণবন্ত ছিলেন, যদিও তিনি আগের দিন এবং রাতে ষাট মাইল ভ্রমণ করেছিলেন। এই মুহুর্তে বাড়ির মহিলাটি তাদের তৈরি করা এক্সপোজারগুলিতে অস্বস্তিকর হয়ে পড়ে এবং পিছনের দরজা দিয়ে পা রেখে মিঃ স্মিথের কাছে শুনতে পাওয়ার মতো চাপা স্বরে ডাকলেন, "স্যাম, স্যাম, আপনি নিজের গলা কেটে ফেলছেন।" এই বলে কনজারার তার কণ্ঠস্বরের শীর্ষে ঝাঁপিয়ে পড়ে, "আমি কাউকে ভয় পাই না-জো স্মিথ বা নরকে থাকা সমস্ত শয়তান সত্ত্বেও আমরা তাদের প্লেট রাখব।" ব্রিগহাম ইয়ং-এর 'ফরচুন-টেলার'-এ বলা হয়েছে যে ওয়াল্টার্স 'ফরচুন-টেলার' হতে পারে যা ব্রিগহাম ইয়ং 1850-এর দশকে একাধিক অনুষ্ঠানে উল্লেখ করেছিলেন। 1850 সালে, ইয়ং সাধারণ সম্মেলনে বলেছিলেন, "আমার মনে আছে একবার গির্জার শুরুতে একজন নেক্রোম্যান্সার এটিকে আলিঙ্গন করেছিলেন কিন্তু তিনি সন্তুষ্ট হতে পারেননি; তিনি এসে বলেছিলেন যে তিনি আঙুল তুলেছিলেন এবং বিকৃত যাজকত্বকে এতটাই পরিচালনা করেছিলেন যে, আমি যে পথ নিয়েছি তা নীচের দিকে; শয়তান আমাকে খুব দ্রুত ধরে ফেলেছে, আমি আপনার সাথে যেতে পারি না।" দ্য জার্নাল অফ ডিসকর্সস ইয়ং-এর 1855 সালের একটি বক্তৃতা নথিভুক্ত করেছে যেখানে তিনি আবার এমন এক ব্যক্তির কথা বলেছিলেন যিনি "একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী, নেক্রোম্যান্সার, একজন জ্যোতিষী, একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী এবং আমেরিকার মাটিতে চলা যে কোনও মানুষের মতোই প্রতিভার অধিকারী ছিলেন এবং আমার দেখা সবচেয়ে দুষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন।" ইয়ং স্মরণ করেন যে ভবিষ্যদ্বাণীকারী সোনার প্লেটগুলি চেয়েছিলেন এবং "জোসেফ স্মিথের দ্বারা প্রাপ্ত একই মরশুমে তিনবার ষাট মাইলের বেশি চড়েছিলেন"। ইয়াং স্মরণ করেছিলেন যে, "একজন ব্যাপটিস্ট ডিকন এবং যোষেফের প্রতিবেশীরা ছিলেন সেই ব্যক্তিরা, যাঁরা শেষবার গুপ্তধনের জন্য যাওয়ার সময় এই মৃতদেহের জন্য পাঠিয়েছিলেন।" ইয়ং স্মরণ করেন যে, "যোষেফ যখন গুপ্তধনটি পেয়েছিলেন, তখন প্রত্যেক শ্রেণীর যাজক, ডিকন এবং ধর্মবাদীরা ভবিষ্যদ্বাণীকারীর হাত থেকে তা বের করে আনার জন্য প্রত্যেক দুষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে হাত মিলিয়েছিলেন এবং এটি সম্পন্ন করার জন্য তাদের একটি অংশ বেরিয়ে এসে তাকে নির্যাতন করেছিল।" ইয়ং আরও স্মরণ করেন যে তিনি "এমন কোনও ব্যক্তিকে কখনও শোনেননি যিনি সেই জ্যোতিষীর মতো শপথ করতে পারেন; তিনি বৈজ্ঞানিকভাবে, নিয়ম অনুসারে, নোট দ্বারা শপথ করেছিলেন। যাঁরা শপথ নিতে ভালবাসেন, তাঁদের কাছে তাঁর কথা শোনা ছিল সঙ্গীতধর্মী ", ইয়ং 1857 সালে এই ভবিষ্যদ্বাণীকারীর কথাও বলেছিলেনঃ" আমি কখনও কোনও মানুষের মুখ থেকে এমন শপথ পড়তে শুনিনি যা আমি এমন একজন ব্যক্তির মুখে শুনেছি যাকে ভবিষ্যদ্বাণীকারী বলা হত, এবং যিনি জানতেন যে সেই প্লেটগুলি কোথায় লুকিয়ে রাখা হয়েছিল। তিনি এক গ্রীষ্মে তিনবার সেগুলি নিতে গিয়েছিলেন-সেই একই গ্রীষ্মে যেখানে যোষেফ সেগুলি পেয়েছিলেন। ব্যাপটিস্ট, প্রেসবিটারিয়ান, এবং মেথডিস্ট পুরোহিত এবং ডিকনরা তাকে সেই প্লেটগুলি কোথায় ছিল তা বলার জন্য এবং যে পাহাড় থেকে সেগুলি জমা করা হয়েছিল সেখান থেকে সেগুলি বের করার জন্য পাঠিয়েছিল; এবং যোষেফ সেগুলি পাওয়ার এক সপ্তাহ বা দশ দিনেরও বেশি সময় আগে তিনি তাদের জন্য শেষ ভ্রমণ থেকে নিজের বাড়িতে ফিরে আসেননি। জোসেফকে আমরা অজ্ঞ ছেলে বলে ডাকি, কিন্তু এই ভবিষ্যদ্বাণীকারী যার নাম আমার মনে নেই, তিনি ছিলেন একজন গভীর জ্ঞানী ব্যক্তি। ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি এবং সারা বিশ্বে গিয়ে তিনি রাজ্যগুলির সমস্ত শিক্ষার অধিকারী হয়েছিলেন-একজন পুরোহিতের জন্য শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং শয়তান হিসাবে পরিণত হয়েছিলেন। [.] আমি কখনও কাউকে শপথ করতে শুনিনি। তিনি বলতে পারতেন যে সেই প্লেটগুলি সেখানে ছিল এবং সেগুলি এমন একটি ধন যা মানুষের কাছে মূল্যবান বলে মনে করা যায় না; কারণ আমি নিজেই তাকে বলতে শুনেছি। ইতিহাসবিদ ডেল মরগান বলেছেন যে তিনি "আর বিশ্বাস করেন না যে ব্রিগহাম ইয়ং যে কন্জ্যুরারের কথা বলেছেন তিনি ওয়াল্টার্স ছিলেন"। বিপরীতে, কুইন যুক্তি দেখান যে ওয়াল্টার্স ইয়ং-এর "ভবিষ্যদ্বাণীকারী", উল্লেখ করে যে কোল এবং বেমান উভয়ই ওয়াল্টার্সকে "ভবিষ্যদ্বাণীকারী" হিসাবে উল্লেখ করেন এবং বেমান ওয়াল্টার্সের শপথ নেওয়ার অভ্যাসের বিশেষ উল্লেখ করেন, ইয়ং-এর ভবিষ্যদ্বাণীকারীর মতো নয়। 1829 সালে, লুমান ডব্লিউ ওয়াল্টার্সকে টমাস জুডসন দ্বারা আনা সোডাস দেওয়ানি মামলায় "খেলাপি ঋণগ্রহীতা" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 1830 সালের আদমশুমারিতে নিউ ইয়র্কের সোডাস টাউনশিপের একজন লুমান ওয়াল্টার্সকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যার স্ত্রী এবং পাঁচ সন্তান রয়েছে। 1834 সালে ওয়াল্টার নিউ ইয়র্কের গোরহামে সম্পত্তি কিনেছিলেন এবং 1840 সালে তিনি সেখানে আদমশুমারি তালিকায় উপস্থিত হন। ফায়েটের ডাইড্রিচ উইলার্স জুনিয়র (1820-1908)-এর একটি নথিতে লেখা আছেঃ "ভবিষ্যৎ সম্পর্কে ফরচুন টেলারদের পরামর্শ নেওয়া হয়, এই পাড়ায় অনেকেই যেখানেই হারিয়ে যাওয়া বা লুকানো রহস্যের মধ্যে লুকিয়ে থাকা কিছু খুঁজে বের করতে চান, ডঃ ওয়াল্টার্সের পরামর্শ নেবেন।" ওয়াল্টার্স 1860 সালের 2রা জুন 72 বছর বয়সে মারা যান। তাঁর শোকবার্তায় তাঁকে "চিকিৎসা পেশায় একজন উদ্ভট কিন্তু কিছুটা সফল অনুশীলনকারী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিবরণ বাহ্যিক লিঙ্ক পালমিরা এলাকার সংবাদপত্র (বুক অফ পুকেই সহ) 1780-এর দশকের জন্ম 1860-এর মৃত্যু আমেরিকান ল্যাটার ডে সেন্টস আমেরিকান জাদুবিদরা মরমনবাদ-সম্পর্কিত বিতর্কে ধর্মান্তরিত হন মরমনবাদ-সম্পর্কিত বিতর্ক গোরহাম, নিউইয়র্কের লোকেরা উইনচেস্টার, কানেকটিকাটের লোকেরা ক্যালেডোনিয়া কাউন্টি, ভার্মন্টের লোকেরা সোডাস, নিউইয়র্ক থেকে