Black and Blue (Better Call Saul)
"ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" ব্রেকিং ব্যাড-এর স্পিন-অফ টেলিভিশন সিরিজ বেটার কল সল-এর ষষ্ঠ মরশুমের পঞ্চম পর্ব। অ্যালিসন ট্যাটলকের লেখা এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন মেলিসা বার্নস্টাইন। এই পর্বটি 2022 সালের 9ই মে এএমসি এবং এএমসি প্লাসে প্রচারিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বাইরের বেশ কয়েকটি দেশে, পর্বটি পরের দিন নেটফ্লিক্সে প্রিমিয়ার হয়েছিল। পর্বটিতে, হাওয়ার্ড হ্যামলিন জিমি ম্যাকগিলের ক্রমাগত নাশকতার প্রচেষ্টাকে ধরে ফেলে এবং তাকে একটি বক্সিং ম্যাচে চ্যালেঞ্জ জানায়। এছাড়াও, জিমি তার প্রাক্তন অভ্যর্থনাবিদ ফ্রান্সেসকা লিড্ডিকে তার নতুন আইন অফিসে কাজ করার জন্য পুনরায় নিয়োগ করে। এদিকে, লালো সালামাঙ্কা ওয়ার্নার জিগলারের বিধবা স্ত্রী মার্গারেথের সাথে কথা বলতে জার্মানি ভ্রমণ করেন। "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। বার্নস্টেইনের পরিচালনা, লালো চরিত্রে টনি ডাল্টনের অভিনয় এবং উদ্বোধনী দৃশ্য প্রশংসিত হয়। বেশ কয়েকজন পর্যালোচক গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্টগুলি স্থাপন করার জন্য সিরিজের ধৈর্য এবং বিশদে মনোযোগের কথা উল্লেখ করেছেন যা মরসুমের পরে প্রদর্শিত হবে। এ. এম. সি-তে প্রথম সম্প্রচারের সময় আনুমানিক 12 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছিল। প্লট খোলার একজন প্রযুক্তিবিদ একটি কাঠের স্লাইড নিয়মকে আবৃত করে একটি এক্রাইলিক ব্লক ঢালেন। তিনি "ইন লাইবে. ডাইন জং" (জার্মান ভাষায় "উইথ লাভ. ইওর বয়েজ") বার্তাটি খোদাই করেন, ভোয়েলকার নামে একটি প্রস্তুতকারকের লেবেল প্রয়োগ করেন এবং সমাপ্ত ভাস্কর্যটি একটি মখমল-রেখাযুক্ত বাক্সে রাখেন। মূল গল্প কিম ওয়েক্সলার জিমি ম্যাকগিলের কাছ থেকে এই খবরটি রাখতে থাকেন যে লালো সালামানকা বেঁচে থাকতে পারে। জিমি ফৌজদারি আইনের একটি বড় মক্কেলকে আকৃষ্ট করতে থাকে এবং ফ্রান্সেসকা লিড্ডিকে তার প্রশাসনিক সহকারী হিসাবে কাজ শুরু করতে রাজি করে। কিম তার প্রাক্তন প্যারালিগাল ভায়োলা গোতোর সাথে দেখা করে, হঠাৎ করে শোয়েকার্ট এবং কোকলি ছেড়ে যাওয়ার জন্য ক্ষমা চায়। ভায়োলা কিমকে বলে যে সে কিমের প্রো বোনো কাজের কতটা প্রশংসা করে, কিন্তু বৈঠকটি একটি কৌশল যা কিম অবসরপ্রাপ্ত বিচারকের নাম পেতে ব্যবহার করে যিনি স্যান্ডপাইপার মামলার মধ্যস্থতা করবেন। হাওয়ার্ড হ্যামলিন, ক্লিফোর্ড মেইন এবং এরিন ব্রিল স্যান্ডপাইপার ক্লায়েন্টদের নিষ্পত্তি না করতে রাজি করান। পরে, ক্লিফ মাদক ও পতিতার অনুমিত ব্যবহার নিয়ে হাওয়ার্ডের মুখোমুখি হয়। হাওয়ার্ড বুঝতে পারে যে জিমি তাকে ধ্বংস করছে। সে জিমিকে একটি বক্সিং জিমে তার সাথে দেখা করার জন্য চালাকি করে এবং তাকে লড়াই করার জন্য চ্যালেঞ্জ করে। জিমি প্রথমে রিংয়ে প্রবেশ করতে অস্বীকার করে কিন্তু তার মন পরিবর্তন করে। হাওয়ার্ড তাকে পরাজিত করে, তারপর বলে যে সে আশা করে যে এটি জিমির হয়রানির অবসান ঘটাবে। জিম ছাড়ার পর, হাওয়ার্ড তার ব্যক্তিগত তদন্তকারীকে জিমির উপর নজরদারি শুরু করতে বলে। জিমি পরে হাওয়ার্ডের চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার জন্য তার রায় নিয়ে প্রশ্ন তোলেন কিন্তু কিম তাকে আশ্বস্ত করেন যে হাওয়ার্ডকে ধ্বংস করার জন্য তাদের পরিকল্পনা পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে চলেছে। গুস ফ্রিং-এর দৃঢ় বিশ্বাস যে লালো বেঁচে আছে, তাকে কর্মক্ষেত্রে নিদ্রাহীনতা এবং বিভ্রান্তির কারণ করে। মাইক এরমান্ট্রট এবং গাস পরিকল্পিত মেথ ল্যাবের নির্মাণ স্থান পরিদর্শন করেন, যা গাস একটি খননকারীর ট্র্যাকে একটি হ্যান্ডগান লুকানোর আগে সাবধানে পরিদর্শন করেন। জার্মানিতে, লালো একটি বারে ওয়ার্নার জিগলারের বিধবা মার্গারেথের কাছে যায়। মার্গারেথ বিশ্বাস করেন যে ওয়ার্নার তাঁর নাবিকদের একটি গুহা থেকে বাঁচাতে গিয়ে মারা গিয়েছিলেন এবং উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাঁর নাবিকদের তাঁর "ছেলেরা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। লালো এবং মার্গারেথ তার বাড়িতে ফিরে যায় এবং আলাদা হয়ে যায়। পরের দিন সকালে, সে কাজে যাওয়ার পর সে ভেঙে পড়ে। তিনি "ইওর বয়েজ" ভাস্কর্যটি খুঁজে পান এবং নির্মাতার লেবেলটি নোট করেন। মার্গারেথ অপ্রত্যাশিতভাবে ফিরে আসে যখন লালো অদৃশ্যভাবে পালিয়ে যায়। প্রযোজনা "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" পঞ্চম মরশুমের "জেএমএম"-এর পরে নির্বাহী প্রযোজক মেলিসা বার্নস্টাইন পরিচালিত বেটার কল সল-এর দ্বিতীয় পর্ব, যা অ্যালিসন ট্যাটলকও লিখেছিলেন। এই পর্বটি ফ্রান্সেসকা লিড্ডি হিসাবে টিনা পার্কারের প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে, যা তার সংক্ষিপ্ত চতুর্থ মরশুমের উপস্থিতির পর থেকে দেখা যায়নি। প্রযোজনা দলটি আসল প্রক্রিয়ার একটি ভিডিও টিউটোরিয়াল পরীক্ষা করে এবং তারপরে এটি অনুকরণ করে এমন শট তৈরি করে ওয়ার্নারের জন্য এক্রাইলিক উপহার তৈরির উদ্বোধনী দৃশ্য তৈরি করেছিল। পিঙ্ক মার্টিনি এবং দ্য ভন ট্র্যাপস দ্বারা পরিবেশিত জোহানেস ব্রামসের "ইন স্টিলার নাচ্ট" এই ধারাবাহিকের উপর বাজানো গান। ওডেনকার্ক এবং ফ্যাবিয়ান বক্সিং সিকোয়েন্সের প্রায় 80 শতাংশ নিজেরাই করেছেন। প্রযোজনার কর্মীরা প্রাথমিকভাবে স্টান্ট সমন্বয়কারী আল গোটো এবং ফাইট সমন্বয়কারী লুইস মনকাডা (যিনি মার্কো সালামানকার চরিত্রে অভিনয় করেছেন) এর সাথে অভিনেতাদের সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে জেনে বিস্তারিত কাজ করেছিলেন। ওডেনকার্ক এবং ফ্যাবিয়ানকে তখন দুই থেকে তিন সপ্তাহের জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল; বার্নস্টাইন চিন্তিত ছিলেন যে তাঁর অ্যাকশন ফিল্ম নোবডি থেকে ওডেনকার্কের প্রশিক্ষণ তাঁর অভিনয়কে প্রভাবিত করবে, কিন্তু ওডেনকার্ক পিছিয়ে থাকতে সক্ষম হন। দলটি বেশ কয়েকটি বক্সিং রিংয়ের দিকে নজর দিয়েছিল, যার মধ্যে একটি ছিল আলবুকার্কের প্রাক্তন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন মুষ্টিযোদ্ধা জনি তাপিয়ার মালিকানাধীন, তবে সেগুলি তাদের প্রয়োজনের সাথে খাপ খায়নি। ফলস্বরূপ, প্রোডাকশন ডিজাইনার ডেনিস পিৎজিনি এবং সেট ডেকোরেটর অ্যাশলে মিশেল মার্শের তত্ত্বাবধানে নির্মিত একটি বক্সিং রিংয়ে সিকোয়েন্সটি শ্যুট করা হয়েছিল। বক্সিং রিংটি জিমের পরিবর্তে একটি স্টুডিওতে স্থাপন করা হয়েছিল কারণ ক্রুরা ওভারহেড শট তৈরি করার জন্য নিজেদের জায়গা দিতে চেয়েছিল। বক্সিং সিকোয়েন্স এবং উদ্বোধনী দৃশ্যটি বিভিন্ন ক্যামেরাম্যানের সাথে কাছাকাছি সেটে একযোগে শ্যুট করা হয়েছিল। পর্বটিতে লালো সালামানকার প্রত্যাবর্তন দেখানো হয়েছে, মরসুমের প্রিমিয়ারের পর থেকে অনুপস্থিত। লেখকরা তাঁর জার্মানিতে আগমনকে বিশ্বাসযোগ্য করে তুলতে চেয়েছিলেন, তাকে নৌকায় করে দেখানো বা বিদেশে ভ্রমণের জন্য জাল পাসপোর্ট ব্যবহার করার বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন কিন্তু তারা এর বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, পরিবর্তে তার পরিবহণের মাধ্যমকে ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত রাখার জন্য বেশ কয়েকটি পর্বের জন্য চরিত্রটি না দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ব্রেকিং ব্যাড শেষ হওয়ার পর থেকে জিমির অফিসের স্ট্রিপ মলের অবস্থানটি কয়েকটি স্পোর্টস বার এবং একটি সেলুন দ্বারা ইজারা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বেটার কল সল সেখানে শুটিং করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগেই সম্পত্তিটি খালি হয়ে গিয়েছিল। মেঝে এবং দেয়ালগুলি শিল্প বিভাগ দ্বারা তাদের নীচে সবকিছু লুকানোর জন্য ঢেকে দেওয়া হয়েছিল। চতুর্থ পর্বের প্রযোজনার সময় অবস্থানের বাইরে সেট করা দৃশ্যগুলি সময়ের আগে শ্যুট করা হয়েছিল। খালি অফিসে শৌচাগার অন্তর্ভুক্ত করার ধারণাটি ছিল ভিন্স গিলিগানের, ত্রিশ বছরের পুরনো একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে যেখানে তিনি এবং তাঁর বন্ধু ভার্জিনিয়ার রিচমন্ডে একটি অ্যাপার্টমেন্ট পরীক্ষা করছিলেন। ভিতরে, তারা বসার ঘরের মাঝখানে একটি শৌচাগার লক্ষ্য করে যা ব্যবহার করা হয়েছিল, যা তারা হাস্যকর বলে মনে করেছিল কারণ বাড়িওয়ালা তারা না আনা পর্যন্ত এর উপস্থিতি স্বীকার করতে অস্বীকার করেছিল। গুসের গ্যারেজে মাইক একটি গাড়ির ট্রাঙ্ক থেকে বেরিয়ে আসার দৃশ্যটি গ্যারেজের দরজায় একটি ক্যামেরা বেঁধে একটি অবিচ্ছিন্ন শট ছিল। শটটি বার্নস্টাইন এবং তার স্বামী, একজন ক্যামেরা অপারেটর দ্বারা ইঞ্জিনিয়ার করা হয়েছিল। মার্গারেথের বাড়ির দৃশ্যগুলি আলবুকার্কের একটি বাড়িতে চিত্রায়িত হয়েছিল যার বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ অংশগুলি প্রযোজনা কর্মীরা যুক্তিসঙ্গতভাবে ইউরোপীয় বলে মনে করেছিলেন, যখন ওয়ার্নারের অফিসটি সেটে তৈরি করা হয়েছিল। পর্বের একটি বিস্তৃত টাইম-ল্যাপস শট, যেখানে মার্গারেথ একটি ট্রাম-ট্রেনে চড়ার জন্য তার বাড়ি ছেড়ে যায়, তৈরি করতে কয়েক মাস সময় লেগেছে। মার্গারেথের বাড়ি এবং লোকজন ছাড়া শটের সবকিছুই রোডিও এফএক্স-এর পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় ভিজ্যুয়াল এফেক্ট যুক্ত করা হয়েছিল। ভূগর্ভস্থ ল্যাবরেটরি নির্মাণ সাইটে ঘটে যাওয়া দৃশ্যগুলি বাকি "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু"-এর কয়েক সপ্তাহ পরে চিত্রায়িত হয়েছিল, কারণ বার্নস্টেইনের মতে, সেটটির জন্য মঞ্চের জায়গা বুক করতে ক্রুদের অসুবিধা হয়েছিল, যা "একসাথে রাখার জন্য অত্যন্ত জটিল সেট" ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোসে, 8.3/10 এর গড় রেটিং সহ ছয়টি পর্যালোচনার মধ্যে 100% ইতিবাচক। রোলিং স্টোনস অ্যালান সেপিনওয়াল হাওয়ার্ড এবং গাসের মধ্যে সমান্তরালতা আঁকেন, উভয় পুরুষকেই "পরিচিত বিরোধীদের দ্বারা হুমকি দেওয়া হচ্ছে যাদের সম্পর্কে তারা এই মুহূর্তে মূল্যবান সামান্য কিছু করতে পারে"। তিনি লালোর পুনঃপ্রবর্তনের জন্য "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" পর্যন্ত অপেক্ষা করার জন্য অনুষ্ঠানের সৃজনশীল দলকে ইতিবাচক নোট দিয়েছিলেন। তিনি কাজে লালো দেখার "প্রিকুয়েল সমস্যা" উল্লেখ করেছিলেন যখন দর্শকরা ব্রেকিং ব্যাডে তাঁর অনুপস্থিতির কথা জানেন, যদিও তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে কীভাবে "লালো এখন নিয়ন্ত্রণে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে"। সেপিনওয়াল মেলিসা বার্নস্টেইনের পরিচালনার প্রশংসা করে লিখেছেন যে তিনি "তার উপস্থিতি অনুভব করেন"। স্টিভ গ্রিন, ইন্ডিওয়ারের জন্য তার পর্যালোচনায় বলেছিলেন যে ভায়োলার সাথে কিমের বৈঠকটি ছিল "'ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু'-র প্রতিটি চরিত্রকে যা করতে বাধ্য করা হচ্ছে তা করাঃ তাদের নিজস্ব সবচেয়ে খারাপ প্রবণতার মুখোমুখি হওয়া"। তিনি লালো এবং মার্গারেথের দৃশ্যগুলিকে বিফোর সানরাইজ-এর সাথে তুলনা করে এটিকে "এই সপ্তাহের সবচেয়ে বড় বেটার কল সল কার্ভবল" বলে অভিহিত করেন এবং লালো চরিত্রে টনি ডাল্টনের অভিনয়ের প্রশংসা করে লেখেন, "ডাল্টনকে দর্শকদের কাছে সত্যের প্রতিটি অংশের প্রতি তার নিষ্ঠুরতার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আকর্ষণীয় আক্রমণাত্মকতা ত্যাগ করতে হবে না।" গ্রীন পর্বটিকে একটি এ-রেটিং দিয়েছেন এবং বলেছেন, "এই অনুষ্ঠানটি কিছু সময়ের জন্য একটি বেদনাদায়ক শেষ খেলা চিত্রিত করছে। এর সমস্ত খেলোয়াড়দের বুঝতে পারা যে তাদের (এবং অন্য সবাইকে) এর জন্য কতটা খরচ হবে তা এই সবকিছুর অন্যতম হৃদয় বিদারক অংশ হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। " এ. ভি. ক্লাব কিম্বারলি পটস প্রদর্শনীর পরিমাণ নিয়ে কিছু সমালোচনা করেছেন, এটিকে "আলপাইন শেফার্ড বয়", "বালি হাই", "স্যাব্রোসিটো", "টক" এবং "ডেডিকাডো এ ম্যাক্স"-এর মতো অতীত পর্বের সাথে তুলনা করেছেন, তবে বলেছেন যে তিনি তবুও দর্শকদের চরিত্রগুলি কোথায় এবং মরসুমের শেষের দিকে তারা কোথায় থাকতে পারে তা স্বীকার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য পর্বটি উপভোগ করেছেন। স্কট টোবিয়াস, শকুনটির জন্য লিখেছেন, "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" ছিল "সেই পর্বগুলির মধ্যে একটি যা প্রায় সমস্ত নৈপুণ্য, আসন্ন বেতনগুলির জন্য টেবিলের একটি যত্নশীল সেটিং"। তিনি "উদ্দেশ্যের একটি বিবৃতি, সৃজনশীল প্রক্রিয়ার সূক্ষ্ম বর্ণের বিবরণের প্রতি শ্রদ্ধা এবং দর্শকদের তাদের উপস্থাপনার প্রশংসা করার ধৈর্য থাকবে" এই দৃঢ় বিশ্বাসের জন্য কোল্ড ওপেনের প্রশংসা করেন। ভ্যানিটি ফেয়ারের মাইকেল হোগান এই পর্বে উচ্চ মাত্রার উপাখ্যানের উল্লেখ করেছেন। তিনি বক্সিং দৃশ্যটিকে "সেই আধা-উজ্জ্বল, আধা-দুর্বল সেট টুকরোগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা আপনি কল্পনা করতে পারেন যে একজন লেখকের ঘর এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ, আরে, এটি শেষ মরসুম এবং কেন নরক নয়?" রেটিং 9ই মে, 2022-এ এ. এম. সি-তে প্রথম সম্প্রচারের সময় আনুমানিক 12.2 লক্ষ দর্শক "ব্ল্যাক অ্যান্ড ব্লু" দেখেছিল। 74তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডে, থমাস গলুবিচ "ব্ল্যাক অন ব্লু"-তে তাঁর কাজের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং মিউজিক সুপারভিশনের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। এএমসি 2022 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব বেটার কল সল (মরসুম 6) পর্বের জার্মানিতে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলির বাহ্যিক লিঙ্কগুলি