William E. Carter
উইলিয়াম আর্নেস্ট কার্টার (19শে জুন, 1875-20শে মার্চ, 1940) ছিলেন একজন মার্কিন কোটিপতি, পোলো খেলোয়াড় এবং আর. এম. এস টাইটানিক থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি। কার্টার পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন কর্ডেলিয়া "নেলি" মিরান্ডা রেডিংটন এবং উইলিয়াম থর্নটন কার্টার, একজন কয়লা ও লোহার ব্যারন। পরিবারটি ফিলাডেলফিয়ার 2116 ওয়ালনাট স্ট্রিটে থাকত। তিনি পেনসিলভেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি 1896 সালের ক্লাস এবং ডেল্টা সাইয়ের ভ্রাতৃত্বের (সেন্ট অ্যান্টনি হল) সদস্য ছিলেন। তবে, পোলো এবং শিকারের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য তিনি কলেজ ছেড়ে দেন। কার্টার পারিবারিক ব্যবসা বা জনহিতকর কাজে খুব কম আগ্রহ দেখিয়েছিলেন কিন্তু একজন স্টকব্রোকার হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি ব্রিন মর বেনেডিক্টস পোলো ক্লাব, নিউপোর্ট রিডিং রুম, পেনসিলভেনিয়া সোসাইটি অফ সন্স অফ দ্য রেভোলিউশন, ফিলাডেলফিয়া কান্ট্রি ক্লাব, র্যাকেট ক্লাব, র্যাডনর হান্ট, রিটেনহাউস ক্লাব এবং সেন্ট অ্যান্টনি ক্লাবের সদস্য ছিলেন। ম্যারেজ কার্টার 1896 সালের 29শে জানুয়ারি মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরের লুসিল স্টুয়ার্ট পোল্ককে বিয়ে করেন। তারা আগের গ্রীষ্মে নারগানসেটে দেখা করেছিলেন এবং "প্রথম দর্শনে প্রেমে" পড়েছিলেন। খেলাধুলার প্রতিও এই দম্পতির আগ্রহ ছিল। বিয়ের কয়েক মাস পর কার্টার 21 বছর বয়সে তাঁর পিতার সম্পত্তি থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে একটি সম্পদ লাভ করেন। এই দম্পতি প্রাথমিকভাবে ফিলাডেলফিয়ার 1910 রিটেনহাউস স্কোয়ারে থাকতেন, কিন্তু পেনসিলভেনিয়ার ব্রিন মাওয়ারে তাদের দেশের বাসস্থান গুয়েদনা শীঘ্রই তাদের প্রধান বাড়িতে পরিণত হয়। তাদের দুটি সন্তান ছিলঃ লুসিল পোল্ক কার্টার (জন্ম 1898) এবং উইলিয়াম থর্নটন কার্টার (জন্ম 1900)। পরিবারটি তাদের গ্রীষ্মকাল কাটায় রোড আইল্যান্ডের নিউপোর্টে কুটির কোয়াট্রেফয়েলে, যা তারা 1901 সালে কিনেছিল। ফ্যাশনেবল দম্পতি বাল্টিমোর, নিউ ইয়র্ক, নিউপোর্ট, ফিলাডেলফিয়া এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি-র উচ্চ সমাজের অংশ ছিলেন। তারা প্রায়শই ইংল্যান্ড এবং ইউরোপের অন্যান্য অংশেও ভ্রমণ করতেন। 1906 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি কার্টারকে রাজা সপ্তম এডওয়ার্ডের কাছে উপস্থাপন করা হয়। 1911 সালের মে মাসে, কার্টার পরিবার রাজা পঞ্চম জর্জ এবং রানী মেরির রাজ্যাভিষেক উদযাপনে যোগ দেওয়ার জন্য জাহাজে করে এবং পোলো ও শিকারের মরশুমে অবস্থান করে। 1912 সালের মার্চ মাসে কার্টার পরিবার ইংল্যান্ডে প্রায় আট মাস থাকার পর আমেরিকায় ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা 3 এপ্রিল সাউদাম্পটন থেকে রওনা হওয়ার জন্য রিজার্ভেশন করেছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করে এবং আর. এম. এস টাইটানিকের কেবিন বুক করে। কার্টার, তাঁর স্ত্রী লুসিল এবং তাঁদের সন্তানরা প্রথম শ্রেণীর যাত্রী হিসেবে সাউদাম্পটনে টাইটানিক জাহাজে চড়েছিলেন। তারা বি-96 এবং বি-98 কেবিন দখল করে। তারা কার্টারের পরিচারক আলেকজান্ডার কেয়ার্নস এবং লুসিলের পরিচারিকা বা পরিচারিকা অগাস্টা সেরপ্লার সাথে ভ্রমণ করছিল। কার্টারের চালক অগাস্টাস অ্যাল্ডওয়ার্থ দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়তেন। কার্টারের 25 অশ্বশক্তির রেনল্ট টাউনকার টাইপ সিবি কুপ ডি ভিল ফরওয়ার্ড হোল্ডে ছিল। তিনি তাঁর পোলো পনিদের সঙ্গেও ভ্রমণ করছিলেন। 14ই এপ্রিল, যে রাতে জাহাজটি আইসবার্গে আঘাত হানে, কার্টাররা এ লা কার্টে রেস্তোরাঁয় ক্যাপ্টেন স্মিথের সম্মানে আয়োজিত একটি নৈশভোজে অংশ নেয়। রাতের খাবারের পর, মহিলারা অবসর নেন এবং পুরুষরা প্রথম শ্রেণীর ধূমপান কক্ষে তাস খেলেন। এখানেই কার্টার রাত 1টায় ছিলেন যখন আঘাতের পর জাহাজটি থেমে যায়। কার্টার তার কেবিনে ফিরে এসে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে তোলে এবং তাকে পোশাক পরে ডেকের দিকে যেতে বলে। লুসিল, সেরিপ্লা এবং দুই শিশুকে কার্টার লাইফবোট 4-এ নামিয়ে আনেন। নারী ও শিশু প্রথম নীতির কারণে কার্টারকে লাইফবোটে চড়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি; পরিবর্তে, তিনি অন্যান্য লাইফবোটগুলি লোড করতে এবং নামাতে সহায়তা করেছিলেন। লুসিল বাল্টিমোর সানকে বলেন, "আমি আমার স্বামীকে বিদায় জানিয়ে চুম্বন করি এবং তিনি যখন ডেকের উপর দাঁড়িয়ে ছিলেন তখন আমি লাইফবোটের পাশে নেমে যাই। সেখানে কোনও নাবিক ছিল না। এটি জীবন বা মৃত্যুর জন্য ছিল। আমি একটি দাঁড় নিয়ে দাঁড়াতে শুরু করি। " তখন বেলা প্রায় 1টা 50 মিনিট। মিসেস জন বোরল্যান্ড থায়ার এবং মিসেস জন জ্যাকব অ্যাস্টর সহ মহিলাদের টাইটানিকের সাথে লাইফবোটটি নামতে বাধা দেওয়ার জন্য যথেষ্ট দ্রুত রোয়িং করতে অসুবিধা হয়েছিল। কার্টার শেষ পর্যন্ত জাহাজের শেষ লাইফবোট কোল্যাপসিবল বোট সি-এর কাছে পৌঁছয়। একদল লোক লাইফবোটটি ছুটে নিয়ে যায়, কিন্তু একজন অনুসারী তার বন্দুকটি গুলি করে এবং এটি মহিলা ও শিশুদের জন্য সুরক্ষিত করে। সমস্ত মহিলা ও শিশুরা যখন জাহাজে ছিল, তখন লাইফবোটটি নামানোর অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। এই মুহুর্তে, হোয়াইট স্টার লাইনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক জে ব্রুস ইসমে কার্টারের সাথে লাইফবোট সি-তে পা রাখেন। আর. এম. এস কার্পাথিয়া নামে একটি উদ্ধারকারী জাহাজে পৌঁছনোর আগে পর্যন্ত দুজনেই লাইফবোট সি-তে নৌকা চালিয়েছিলেন। কার্টার তার পরিবারের সামনে কার্পাথিয়ায় পৌঁছে ডেকের উপর অপেক্ষা করেন। লাইফবোট 4 যখন পৌঁছয়, কার্টার "তার ছেলেকে একটি বড় মহিলা টুপির নিচে চিনতে পারেননি এবং তাকে ডাকলেনঃ কিছু সূত্র অনুসারে জন জ্যাকব অ্যাস্টর ছেলেটির উপর টুপি রেখেছিলেন এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সে এখন একটি মেয়ে এবং তাকে নৌকায় চড়ার অনুমতি দেওয়া উচিত। অন্যান্য সূত্রগুলি আরও সম্ভাব্য দৃশ্যপটের পরামর্শ দেয় যে চিফ সেকেন্ড স্টুয়ার্ড জর্জ ডডের আদেশের প্রতিক্রিয়ায় তার মা লাইফবোট 4-এ আর কোনও ছেলে প্রবেশ করবে না। দ্য ওয়াশিংটন টাইমস জানিয়েছে যে কার্টার "তার অভিজ্ঞতায় অনেক কাঁপছিলেন এবং তার মুখ কষ্টের রেখা দেখিয়েছিল"। কার্টার বলেন, "ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর। কোনও কলম কখনও আমাদের অভিজ্ঞতার আতঙ্ককে চিত্রিত করতে পারে না এবং কোনও জিহ্বা কখনও পর্যাপ্তভাবে বর্ণনা করতে পারে না। সর্বত্র শীতল, আশাহীন হতাশা এবং দুঃখ তার সবচেয়ে নরকীয় রূপে ছিল। কেউ কেউ আতঙ্কে বোবা হয়ে গিয়েছিল; অন্যরা তাদের স্তনকে এমনভাবে আঘাত করেছিল যেন জিনিসগুলি উন্মত্ত হয়ে গেছে, এবং কেউ কেউ উন্মত্তভাবে এবং উন্মাদভাবে হেসেছিল। পরবর্তীকালে কার্টার টাইটানিকের একজন পুরুষ বেঁচে যাওয়া হিসাবে বিতর্কিত ছিলেন, আংশিকভাবে কারণ তিনি ইসমেয়ের সাথে শেষ লাইফবোটে উঠেছিলেন, যাকে অনেকেই ভেবেছিলেন যে তার কোম্পানির জাহাজটি নিয়ে নেমে যাওয়া উচিত ছিল। 1912 সালের 22শে এপ্রিল কার্টার নিজেকে এবং ইসমেকে রক্ষা করে বলেছিলেনঃ "মিঃ ইসমের আচরণের দ্বারা যে বিবৃতি দেওয়া হয়েছে তা তার প্রতি অবিচার। নৌকায় যে মহিলারা ছিলেন, তাঁরা তাঁদের সন্তানদের সঙ্গে ছিলেন। আমি মনে করি তাদের মধ্যে প্রায় চল্লিশ জন ছিল। মিস্টার ইসমে এবং আমি এবং বেশ কয়েকজন অফিসার ডেকের উপরে ও নীচে হেঁটে গিয়ে চিৎকার করে বলে, 'এখানে কি আরও মহিলা আছে?' আমরা কয়েক মিনিট ধরে ফোন করেছিলাম কিন্তু কোনও উত্তর পাইনি। তখন একজন কর্মকর্তা ঘোষণা করেন যে, আমরা যদি চাই তবে নৌকায় উঠতে পারি যদি আমরা একজন নাবিকের জায়গা নিই। তিনি আমাদের এই অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন কারণ আমরা প্রথম শ্রেণীর যাত্রীদের মধ্যে ছিলাম। মিস্টার ইসমে আবার ফোন করেন এবং কোনও উত্তর না পেয়ে আমরা লাইফবোটে উঠি। আমরা দাঁড় নিয়ে দুই নাবিককে নিয়ে নৌকা চালালাম। 1912 সালের 5ই জুন, ব্রিন মাওয়ারে, কার্টার ফিলাডেলফিয়া কান্ট্রি ক্লাবের বি টিমের বিরুদ্ধে ব্রিন মাওয়ার বেনেডিক্টসের সাথে পোলো খেলছিলেন যখন তিনি খুব দ্রুত তার পনি ঘুরিয়েছিলেন যার ফলে তার পা বাঁকানো হয়েছিল। কার্টার তার মাথায় পড়ে যায় এবং ঘোড়াটি তার উপর গড়িয়ে পড়ে। একটি আঘাত এবং অভ্যন্তরীণ আঘাতের কারণে কার্টার অচেতন হয়ে পড়েন। প্রায় 30 মিনিট ধরে পোলো মাঠে তিনজন চিকিৎসক তাঁর চিকিৎসা করেন, কিন্তু তাঁকে জ্ঞান ফিরে পেতে পারেননি। যদিও বেশিরভাগ সংবাদ বিবরণীতে বলা হয়েছে যে কার্টার একটি "সামান্য মস্তিষ্কে আঘাত" পেয়েছিলেন, তবে মনে হয় তিনি আসলে কোমায় ছিলেন, কারণ তিনি কয়েকদিন পরেও অচেতন ছিলেন। জুলাই মাসে তার মা সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে তার মাথার খুলি ভেঙে গেছে। তিনি বলেন, "তাকে আবার বাইরে আসতে অনেক সময় লাগবে।" সুস্থ হয়ে ওঠার জন্য তিনি গ্রীষ্মের বাকি সময় মেইনের ডার্ক হারবারে কাটান। তিনি বেঁচে গেলেও আবার পোলো খেলতে পারেননি। দুই বছর পর, 1914 সালের 15ই জুন, কার্টারদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। লুসিল 1914 সালের 23শে জানুয়ারি বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেন, কারণ কার্টার তাকে টাইটানিকের উপর ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। তার সাক্ষ্যে, তিনি বলেছিলেন, "যখন টাইটানিক আঘাত হানে, তখন আমার স্বামী আমাদের স্টেটরুমে এসে বলেছিলেন, 'উঠে দাঁড়ান এবং নিজেকে এবং বাচ্চাদের পোশাক পরিয়ে দিন।' পরদিন সকাল 8টায় কার্পাথিয়ায় পৌঁছনোর আগে পর্যন্ত আমি তাকে আর দেখিনি, যখন তাকে রেললাইনে শুয়ে থাকতে দেখি। সে শুধু এটুকুই বলেছিল যে সে একটি মজাদার সকালের নাস্তা করেছে এবং সে কখনও ভাবেনি যে আমি তা করতে পারব। অবশ্যই, ঘটনাগুলির এই সংস্করণটি 1912 সালে তিনি সাংবাদিকদের যা বলেছিলেন তার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা ছিল। লুসিল আরও দাবি করেন যে কার্টার প্রায়শই তার কান বাক্স করতেন, একবার তাকে পিঠে লাথি মারতেন, অন্যান্য মহিলাদের সাথে প্রতারণা করতেন এবং "প্রায় সবসময় মাতাল থাকতেন"। লুসিল একটি সংবাদপত্রকে বলেন, "একবার, আমার স্বামী একটি ঘাসফড়িং তুলে নিয়ে তার পা বের করতে শুরু করেন, এবং যখন আমি তার সাথে প্রতিবাদ করি, তখন তিনি বাড়িতে ঢুকে একটি ঘোড়সওয়ার কিনেছিলেন এবং তা দিয়ে আমাকে চাবুক মারতে এগিয়ে যান।" তিনি তার ক্রমাগত ভ্রমণের বিষয়েও অভিযোগ করেছিলেন। বিবাহবিচ্ছেদের শুনানিতে কার্টার কোনও সাক্ষ্য দেননি। যাইহোক, সংবাদপত্রগুলি যখন লুসিলের দাবি জনসমক্ষে প্রকাশ করে, কার্টার পাল্টা বলেন যে তিনি তাঁর স্ত্রী মিসেস অ্যাস্টর এবং মিসেস উইডেনারকে তাদের লাইফবোটে উঠতে সাহায্য করেছিলেন। বিবাহবিচ্ছেদের পর ব্রিন মরের বাড়িটি বিক্রি করে দেওয়া হয়। লুসিল 1914 সালের 16ই আগস্ট দ্রুত পুনরায় বিয়ে করেন। কার্টার আর বিয়ে করেননি এবং পেনসিলভেনিয়ার রোজমন্টের আইভি কটেজে থাকতেন। তিনি ফিলাডেলফিয়ায় ক্যাস্যাট অ্যান্ড কোম্পানির সাথে ব্যাংকিংয়ে কাজ করেছিলেন। শিকারের মরশুমের জন্য তিনি ইংল্যান্ড ভ্রমণ অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি নিউইয়র্ক এবং ফিলাডেলফিয়ায় ঘোড়ার প্রদর্শনীও বিচার করেছিলেন। 1925 সালে, কার্টার পেনসিলভেনিয়ার চেস্টার কাউন্টির ইউনিয়নভিলে একটি সম্পত্তি কিনেছিলেন, যেখানে তিনি সংলগ্ন পুরনো কাঠের রিপারিয়ান বন সহ একটি লজ তৈরি করেছিলেন যেখানে তিনি শিকার করতে পারতেন। তিনি এই সম্পত্তির নাম দিয়েছিলেন গুয়েন্ডা ফার্ম, এবং এটি তাঁর বেশিরভাগ সময় কাটানোর বাসস্থান হয়ে ওঠে। তবে, এটি কোনও সাধারণ শিকারের লজ বা খামারবাড়ি ছিল না। জন এস কর্নেল অ্যান্ড সন্সের ফিলাডেলফিয়া স্থাপত্য সংস্থা দ্বিতল পাথরের বাড়ির নকশা তৈরি করেছিল। ছয়টি বড় স্টল সহ একটি গাড়ি ঘর এবং আস্তাবলও ছিল। কার্টার গুয়েন্ডা ফার্মে পুরস্কার বিজয়ী অ্যাঙ্গাস গবাদি পশুও পালন করেছিলেন। তিনি নিউপোর্টের নারাগানসেট অ্যাভিনিউতে তাঁর গ্রীষ্মকালীন বাড়ি কোয়াট্রেফয়েল ধরে রেখেছিলেন। তাঁর শেষ কয়েক বছরে, তিনি ফ্লোরিডার পাম বিচের ব্রেকার্স-এ শীতকাল কাটিয়েছিলেন। 1940 সালের মার্চ মাসে ফ্লোরিডার পাম বিচে ছুটিতে থাকাকালীন তিনি পিত্তথলির এম্পাইমায় মারা যান। পেনসিলভেনিয়ার বালা সিনউইডের ওয়েস্ট লরেল হিল কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতি কার্টারের রেনল্ট ছিল জেমস ক্যামেরনের 1997 সালের টাইটানিক ছবিতে জ্যাক এবং রোজের প্রেমের দৃশ্যের পটভূমি। আরও দেখুন আর. এম. এস টাইটানিক রেফারেন্সের যাত্রী 1875 জন্ম 1940 মৃত্যু ওয়েস্ট লরেল হিল কবরস্থানে দাফন ফিলাডেলফিয়া পোলো খেলোয়াড় আর. এম. এস টাইটানিক বেঁচে যাওয়া সেন্ট অ্যান্টনি হল ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়ার 20শ শতাব্দীর প্রাক্তন মার্কিন ব্যবসায়ীরা