The Wife from the Dragon Palace
ড্রাগন প্যালেসের স্ত্রী পণ্ডিত ইয়ানাগিতা কুনিও দ্বারা সংগৃহীত একটি জাপানি লোককাহিনী। নিচু সামাজিক মর্যাদার এক ব্যক্তি এক নাবালিকাকে বিয়ে করেন, যিনি একজন সামুদ্রিক দেবতার কন্যা। তারা দেশে ফিরে আসার পরে, উচ্চতর সামাজিক অবস্থানের একজন স্থানীয় ব্যক্তি অতিপ্রাকৃত কুমারীকে আকাঙ্ক্ষা করতে শুরু করে এবং স্বামীর জন্য অসম্ভব কাজগুলি নির্ধারণ করে তাকে নিজের জন্য রাখার উপায়গুলি তৈরি করে। পণ্ডিতরা মধ্য ও পূর্ব এশিয়ায় অনুরূপ গল্প খুঁজে পান। সারাংশ ইয়ানাগিটা কাগোশিমার কিকাইজিমা থেকে একটি বৈকল্পিক সংগ্রহ করেছিলেন। এই সংস্করণে, একজন মহিলা তার একমাত্র জীবিত পুত্রের সাথে থাকেন। তিনি ফুল সংগ্রহ ও বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করেন। একদিন, যখন সে খুব বেশি উপার্জন করে না, তখন সে ড্রাগন দেবতার কাছে নৈবেদ্য হিসাবে সেগুলির একটি গুচ্ছ সমুদ্রে ফেলে দেয়। একটি কচ্ছপ তার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে ড্রাগন দেবতার জলের তলদেশের প্রাসাদে নিয়ে যায়। কচ্ছপ আরও পরামর্শ দেয় যে, যদি ড্রাগন ঈশ্বর তাকে একটি উপহার দেন, তবে ছেলেটির উচিত তার মেয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করা। ছেলেটি জলের তলদেশের প্রাসাদে তিন দিন কাটায় এবং ড্রাগন কিংয়ের মেয়েকে তার স্ত্রী হিসাবে নিয়ে দেশে ফিরে আসে। যখন সে বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে জানতে পারে যে তিন বছর কেটে গেছে এবং তার মা মারা গেছেন। সৌভাগ্যবশত তার জন্য, তার স্ত্রী একটি লাইফ হুইপ বের করে এবং তাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য তার শাশুড়ির উপর এটি ব্যবহার করে। তিনি তাদের জন্য একটি বড় বাড়ি তৈরি করতে একটি ম্যাজিক ম্যালেটও ব্যবহার করেন। কিছু সময় পরে, একজন স্থানীয় সামন্ত প্রভু ফুল বিক্রেতার সুন্দরী স্ত্রীর সম্পর্কে জানতে পারেন এবং তাকে নিজের জন্য রাখার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথমে, সে ফুল বিক্রেতার কাছে 100 কোকু চাল আনার দাবি জানায়। ছেলেটি বাড়ি ফিরে তার স্ত্রীকে কাজের কথা জানায়। ড্রাগন দেবতার কন্যা সমুদ্রের তীরে যায় এবং ভাত নিয়ে সমুদ্র থেকে বেরিয়ে আসা শত শত ঘোড়াকে ডেকে আনে। এরপরে, সামন্ত প্রভু তাঁর কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য 1000 ফাথম দড়ি দাবি করেন। আবার, ড্রাগন দেবতার কন্যা সমুদ্র তীরে যাওয়ার পরে অনুরোধ করা জিনিসটি তৈরি করে। তৃতীয়ত, সে ঘোষণা করে যে সে 699 জন লোক নিয়ে ফুল বিক্রেতার বাড়িতে যাবে এবং তার অতিথিদের খাওয়ানোর দাবি করে এবং 77 জার ফোমিং ওয়াইন দেওয়ার দাবি করে। ফুল বিক্রেতার স্ত্রী খাবার এবং ওয়াইনের ট্রে দিয়ে বড় ভোজ প্রস্তুত করে। অবশেষে, প্রভু মেয়েটিকে তাদের কিছু উচ্ছৃঙ্খল বিনোদন দিতে বলেন। ড্রাগন দেবতার কন্যা একটি বাক্স খোলে; শত শত লোক বেরিয়ে আসে এবং অতিথিদের জন্য একটি গান এবং নাচ করে। প্রভু তখন কিছু শান্ত বিনোদনের জন্য অনুরোধ করেন এবং তিনি আরেকটি বাক্স খোলেনঃ শত শত লোক তলোয়ার নিয়ে সেখান থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং প্রভু ও তাঁর অতিথিদের হত্যা করে। বিশ্লেষণ কাহিনীর ধরণ এই গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে এটিইউ 465 প্রকার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, "মানুষটি তার সুন্দর স্ত্রীর কারণে নিপীড়িত হয়েছে": দরিদ্র সামাজিক অবস্থানের একজন মানুষ বিয়ে করে বা অতিপ্রাকৃত উত্সের একটি সুন্দর স্ত্রী দেওয়া হয়; কিছু সময় পরে, একজন সম্রাট, প্রভু বা উচ্চতর পদমর্যাদার সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি অতিপ্রাকৃত উত্সের স্ত্রীর প্রতি কামনা করে এবং মরণশীল স্বামীকে অসম্ভব অনুসন্ধানে পাঠায়। জাপানি লোককাহিনীবিদ সেকি কেইগো তাঁর নিজস্ব জাপানি লোককাহিনী ব্যবস্থায় একটি গল্পের ধরন সূচিবদ্ধ করেছেন যাকে তিনি দ্য ওয়াইফ ফ্রম দ্য রিউগু (ড্রাগন প্যালেস) বলে অভিহিত করেছেন। এই ধরনের, একজন দরিদ্র ফুল ব্যবসায়ী রিউগুর রাজাকে (ড্রাগন প্যালেস) একটি নৈবেদ্য দেয়। জলের তলদেশের প্রাসাদ থেকে একজন বার্তাবাহক এসে ফুল ব্যবসায়ীকে রাজার কাছে নিয়ে যান। রাজা লোকটির নৈবেদ্য দেখে খুশি হন, তাকে একটি উপহার দেন এবং তাকে তার মেয়েকে বিয়ে করার অনুমতি দেন। স্থলভাগে ফিরে, একজন স্থানীয় সামন্ত প্রভু লোকটির উপর কঠিন কাজ চাপিয়ে দেন, অন্যথায় তাকে অবশ্যই তার স্ত্রী, জলের তলায় রাজার কন্যাকে হারাতে হবে। সিনোলজিস্টের মতে, গল্পটি পূর্ব এশীয় এবং মধ্য এশীয় জনগণের মধ্যে খুব জনপ্রিয়ঃ একজন মানুষ ড্রাগন বা সাপের রাজার একটি ছেলে বা মেয়েকে উদ্ধার করে, জলের তলদেশ পরিদর্শন করে এবং ভিতরে ড্রাগন রাজার মেয়ের সাথে একটি বাক্স দিয়ে পুরস্কৃত হয়, যাকে সে বিয়ে করে। সাহিত্যিক পূর্বসূরী 7ম শতাব্দীর প্রাচীন পূর্ব এশীয় সাহিত্য, যেমন চীনা এবং জাপানি সাহিত্যে এই ধরনের গল্পের প্রাচীনতম প্রমাণ পাওয়া যায়। সেকি কেইগো তার দেশের কয়েকটি সাহিত্য সংগ্রহে এর উপস্থিতি উল্লেখ করেছেন, যেমন নিহোঙ্গি, রিওই-কি এবং দ্য। জাপান ইয়ানাগিটা নিম্নলিখিত অঞ্চলগুলিতে জাপান জুড়ে বিভিন্ন রূপ খুঁজে পেয়েছেঃ ইওয়াটে; নিগাতা; গিফু, ইয়োশিকি-বন্দুক; শিমানে, ওচি-বন্দুক; নাগাসাকি, কাগোশিমা, কিকাইজিমা; এবং কোশিকিজিমায়। কেইগো এহাইম, হিরোশিমা, ইওয়াটে, কাগোশিমা, কোচি, নাগাসাকি, নিগাতা এবং শিমানে থেকে বিভিন্ন রূপ খুঁজে পেয়েছে। উপরন্তু, রিফ্টিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে একজন নায়কের সামুদ্রিক দেবতার কাছ থেকে একটি বস্তু অর্জনের গল্পগুলি কেবল উপকূলীয় দক্ষিণ-পশ্চিম জাপান এবং কোরিয়ার কাছাকাছি পাওয়া যায়, যা ইঙ্গিত দেয় যে গল্পটি মহাদেশ থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পূর্ব এশিয়া চীন চীনা লোককাহিনীবিদ এবং পণ্ডিত চীনা লোককাহিনীর একটি দ্বিতীয় টাইপোলজিকাল শ্রেণিবিন্যাস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন (প্রথমটি 1930-এর দশকে ওল্ফ্রাম এবারহার্ড করেছিলেন)। তাঁর নতুন সিস্টেমে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে 465 টাইপের চীনা রূপগুলি, "দ্য ম্যান পার্সিক্যুটেড অ্যাজ অফ হিজ বিউটিফুল ওয়াইফ", এর আগে তিনি 555 *, "দ্য গ্রেটফুল ড্রাগন প্রিন্স (প্রিন্সেস)" নামে আরেকটি গল্পের ধরন ব্যবহার করতে পারেন। পরের রূপে, নায়ক একটি প্রাণীকে (মাছ, কচ্ছপ, সাপ) উদ্ধার করে বা কোনও জল দেবতাকে নৈবেদ্য দেয়। প্রাণীটি প্রকাশ করে যে সে একজন ড্রাগন প্রিন্স এবং নায়ককে তার বাবার ডুবো আদালতে নিয়ে যায়। সেখানে নীচে, নায়ককে একটি বাক্স দেওয়া হয় যার ভিতরে একটি পাখি (একটি ফিজেন্ট, একটি মুরগি) থাকে এবং তাকে তার সাথে মাটিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। প্রাণীটি বাক্স ছেড়ে চলে যায় এবং একটি মহিলা হয়ে ওঠে; পুরুষটি তাকে দেখে এবং সে তাকে বলে যে সে ড্রাগন কিং (একটি ড্রাগন রাজকুমারী) এর কন্যা। তারা বিয়ে করে এবং গল্পটি 465 টাইপের হয়ে যায়। সিনোলজিস্ট বরিস রিফটিন বলেছেন যে রূপগুলি "প্রধানত" পূর্ব চীনে দেখা যায়, যেমন, শানডং, ঝেজিয়াং, গুয়াংডং, সিচুয়ান এবং হেবেইতে। লোয়েল এডমন্ডস তাঁর বই স্টিলিং হেলেন-এ লং নুয়ে ("ড্রাগন গার্ল") শিরোনামে একটি চীনা সংস্করণ প্রদান করেছেনঃ একজন বড় ভাই তার ছোট ভাইকে ট্রাঙ্কে আটকে রেখে তাকে নীচের দিকে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করে। যুবকটি তার বাঁশের বাঁশি বাজাতে শুরু করে, যা জলজ ড্রাগন কিংয়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। দেবতা মানুষকে তার জলের তলদেশের প্রাসাদে নিয়ে যাওয়ার জন্য দুটি প্রেরণ পাঠান, যেখানে তিনি কিছু সময় ব্যয় করেন। তিনি চলে যাওয়ার আগে, প্রেরণকারীরা মানুষকে পুরস্কার হিসাবে ড্রাগন কিংয়ের কুকুরছানাটি চাইতে পরামর্শ দেয়, কারণ ছোট্ট প্রাণীটি একটি দেবীর কন্যা। যুবকটি কুকুরছানাটিকে তার সাথে মানব জগতে নিয়ে যায় এবং এটি একটি সুন্দরী মেয়ে হয়ে ওঠে এবং তারা বিয়ে করে। তাদের বিয়ের কিছু সময় পরে, সম্রাটের একজন চাকর মেয়েটিকে দেখে এবং সম্রাটের কাছে ফিরে আসে। সম্রাট প্রথমে নম্র বাঁশি বাদককে তিন দিনের মধ্যে একটি সেনাবাহিনী সরবরাহ করার দায়িত্ব দেন। তাঁর অতিপ্রাকৃত স্ত্রী তাঁকে সাহায্য করেন এবং সম্রাটের জন্য সেনাবাহিনী তৈরি করেন। সম্রাট তখন মেয়েটিকে জোর করে নিয়ে যাওয়ার জন্য রক্ষী পাঠান, কিন্তু নম্র লোকটি চক্রান্ত করে সম্রাটকে ফিরিয়ে আনে। টু ম্যাজিক গার্ডস নামে একটি চীনা গল্পে, ওয়াং জিয়াং নামে এক 18 বছর বয়সী যুবক পাহাড়ে তার মায়ের সাথে দরিদ্র জীবনযাপন করে এবং জ্বালানি কাঠ বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করে। একদিন, সে একটি গাছের কাছে বিশ্রাম নিতে থামে এবং দুটি সুন্দর দেখতে লাউ খুঁজে পায়। সে দ্রাক্ষালতা কেটে দেয় এবং লাউ তার সাথে বাড়িতে নিয়ে আসে। পরে, একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী তার বাড়িতে আসে এবং ব্যাখ্যা করে যে লাউ জাদুকরীঃ একটি সমুদ্রকে শুকিয়ে দিতে পারে এবং অন্যটি পাহাড়গুলিকে ভেঙে দিতে পারে। ভবিষ্যদ্বাণীকারী সেগুলি কেনার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু যুবকটি তাকে অস্বীকার করে। কিছু সময় পরে, লাউ পাকিয়ে যায় এবং ওয়াং জিয়াং সেগুলির মধ্যে একটি সমুদ্রে ফেলে দেয়ঃ সমুদ্র কিছুটা সরে যায়। হঠাৎ, একটি "স্বর্গীয় চেহারার" যক্ষ সমুদ্র থেকে বেরিয়ে আসে এবং ওয়াং জিয়াংকে তার সাথে একটি বক্তৃতার জন্য ড্রাগন কিংয়ের জলের তলদেশের প্রাসাদে যেতে বলে। ওয়াং জিয়াং তার উদ্দেশ্য নিয়ে সন্দেহ করে, কিন্তু যক্ষ আশ্বাস দেয় যে, যদি সে মেনে চলে, তবে সে একটি বাঁশের সিলিন্ডার চাইতে পারে যা চালের অন্তহীন সরবরাহ দেয় এবং ড্রাগন রাজার সিংহাসনের পাশে ঘুমন্ত ছোট কুকুরছানাটির জন্য। ওয়াং জিয়াং ড্রাগন কিং-এর প্রাসাদে যায় এবং তাকে লাউটি ফিরিয়ে নিতে বলা হয়। বিনিময়ে, ড্রাগন কিং যুবকদের কিছু চাইতে দেয়ঃ সে বাঁশের সিলিন্ডার এবং ছোট কুকুরছানা (যা ড্রাগন কিংয়ের মেয়ে) চায়। সামুদ্রিক রাজা কুকুরছানা এবং বাঁশের সিলিন্ডারটি ছেড়ে দিতে রাজি হন এবং ওয়াং জিয়াং লাউটিকে তার সাথে পৃষ্ঠে ফিরিয়ে নিয়ে যান। যখন সে মাটিতে পা রাখে, তখন সমুদ্র স্বাভাবিক হয়ে যায় এবং কুকুরছানাটি একটি সুন্দরী মেয়ে হয়ে ওঠে যে নিজেকে ড্রাগন কিংয়ের মেয়ে হিসাবে পরিচয় দেয় এবং বলে যে সে তার স্ত্রী হতে চায়। তার আর্থিক অবস্থা সম্পর্কে কিছু সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও, মেয়েটি তার সাথে থাকতে চায় এবং তার চিন্তা করার দরকার নেই। সেই একই রাতে, যখন তার স্বামী এবং তার শাশুড়ি ঘুমিয়ে ছিলেন, মেয়েটি সমুদ্রের প্রাণীদের (মাছ, কচ্ছপ, চিংড়ি এবং কাঁকড়া) তাদের জন্য একটি বড় বাড়ি তৈরি করতে সাহায্য করার জন্য ডেকে পাঠায়। পরে, একজন স্থানীয় কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট ওয়াং জিয়াং-এর স্ত্রীকে দেখে এবং তাকে নিজের জন্য চায়। সে ওয়াং জিয়াং-এর কাছে যায় এবং দাবি করে যে সে তার স্ত্রীকে তার কাছে সমর্পণ করবে। ওয়াং জিয়াং প্রত্যাখ্যান করেন, তাই ম্যাজিস্ট্রেট তাকে অসম্ভব কাজগুলি করার নির্দেশ দেনঃ প্রথমে, একটি উইলো গাছ উল্টে লাগানো; তারপর, একটি পাহাড় নিচে ঠেলে দেওয়া। দ্বিতীয় কাজে, সে তার দ্বিতীয় লাউ ব্যবহার করে এবং ম্যাজিস্ট্রেট ও তার সঙ্গীদের উপর পাহাড়টি ভেঙে ফেলে এবং তার স্ত্রীর সাথে শান্তিতে বসবাস করে। 1978 সালে নিংজিয়ায় মনুয়ার শিরোনামে রেকর্ড করা হুই জনগণের একটি গল্পে, স্থানীয় জমিদার দুলাক্সির জন্য মনুয়ার নামে এক দরিদ্র মেষপালক মেষপালকের পালের ভেড়া, এবং তাকে খাওয়ার জন্য অবশিষ্টাংশ দেওয়া হয়। একদিন, সে একটি কালো সাপকে একটি সাদা সাপকে কামড়াতে দেখে, কালো সাপটিকে বেত্রাঘাত করে এবং সাদা সরীসৃপটিকে নিরাময় করে। পরে, সে একটি স্বপ্ন দেখে যেখানে সাদা দাড়িওয়ালা একটি অহং তাকে সাদা ঘোড়ায় চড়ে সাদা পোশাকে থাকা লোকটির সাথে যেতে বলে, কালো পোশাকে থাকা লোকটির সাথে নয়। ঠিক যেমন স্বপ্নটি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল, সাদা পোশাকে এক ব্যক্তি মনসুরের কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে তার সাথে যেতে বলে। সাদা পোশাকে থাকা লোকটি ভেড়াটিকে ধরার জন্য একটি ভেড়ার কোরাল তৈরি করে এবং মানসুয়ারকে তার বাবার দরবারে নিয়ে যায়ঃ ড্রাগন কিংয়ের জলের তলদেশের প্রাসাদ। ম্যানসুয়ারকে ড্রাগন কিং একটি ভোজ দিয়ে স্বাগত জানায় এবং যুবককে তার মেয়েকে বাঁচানোর জন্য অর্থ হিসাবে কিছু চাইতে বলে। মনসুর, যেমনটি তাকে আগে সাদা পোশাকে থাকা লোকটি (যে আসলে একটি মেয়ে) নির্দেশ দিয়েছিল, একটি ফুলের জন্য অনুরোধ করে। ড্রাগন কিং ফুলটি ছেড়ে দিতে রাজি হন এবং মানুষকে বিদায় জানান। মাটিতে ফিরে, মনসুর ফুলটি দেয়ালের একটি ফাটলে রাখার জন্য বাড়িতে যায় এবং ভেড়ার দেখাশোনা করতে যায়। বাড়ি ফিরে সে লক্ষ্য করে যে তার খড়ের বিছানা এখন একটি গদি এবং লাল সাটিনের চাদর দিয়ে ঢাকা। তারপর সে ফুলটির দিকে তাকায়, যে তার চোখের সামনে একটি মেয়ে হয়ে ওঠে। মেয়েটি নিজেকে মনসুরের স্ত্রী বলে ঘোষণা করে এবং তারা একসাথে থাকে। পরের দিন, দুলাক্সির ছেলে হাসাই মনসুরের কুটিরে যায় এবং মেষপালকের সুন্দরী স্ত্রীকে দেখে। সে তার বাবার কাছে ফিরে আসে এবং দুজনেই মনসুরকে হত্যা করার এবং হাসাইয়ের স্ত্রী হিসাবে মেয়েটিকে নিয়ে যাওয়ার ষড়যন্ত্র করে। পরের দিন, দুলাক্ষি মনসুরের উপর অসম্ভব কাজ চাপিয়ে দেয়ঃ প্রথমে, তাকে পাহাড়ের মতো বড় জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করতে হবে; তারপর, তাকে অবশ্যই নেকড়ের গুহায় অবস্থিত কাটা ব্লকটি আনতে হবে; তৃতীয়ত, সমুদ্রের মতো বড় একটি আগুনের গর্ত খনন করতে, তার উপর একটি প্যান রাখুন এবং তিন টুকরো কাঠ দিয়ে জল ফুটিয়ে নিন; অবশেষে, মনসুরকে ফুটন্ত জলে নামতে দিন। তার স্ত্রীর পরামর্শে, সে প্রথম দুটি কাজ সম্পন্ন করে এবং আবার তার পরামর্শে সমুদ্রে যায় এবং তার শ্বশুর ড্রাগন কিংকে আগুনের গর্ত খনন করার জন্য একটি লোহার স্কুপ চায়। শেষ কাজের ক্ষেত্রে, ড্রাগন কিং-এর মেয়ে তার স্বামীকে কিছু ব্রেসলেট দেয় যা সে পরে রাখে এবং ফুটন্ত জল থেকে বেঁচে যায়, কিছু সোনার গুচ্ছ নিয়ে জল থেকে উঠে আসে। লোভের দ্বারা চালিত হয়ে, দুলাক্ষি এবং তার ছেলে হাসাই মনসুরের কাজটি পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করে এবং মারা যায়। মঙ্গোলিয়া বরিস এল. রিফ্টিনের মতে, গল্পের প্রকারের বৈচিত্রগুলি দ্য বিউইচড কর্পস সংকলনের ওইরাট এবং মঙ্গোলিয়ান সংস্করণগুলিতে সত্যায়িত হয়েছে। জার্মান ভাষাবিদ সিদ্দি কুর ("দ্য বিউইচড শব") থেকে একটি মঙ্গোলিয়ান গল্প অনুবাদ করেছেন যেখানে একজন ভারতীয় রাজার প্রাণী দমনকারী একটি নাচের সোনার ব্যাঙকে আবার জলে ছেড়ে দেয় এবং পরে একটি ঈগলের খপ্পর থেকে একটি সাদা সাপকে উদ্ধার করে। সোনার ব্যাঙ এবং সাদা সাপ প্রত্যেকে টেমারকে বলে যে তারা ড্রাগন প্রভুর সন্তান যারা সাদা মুক্তো দিয়ে খোসা রক্ষা করে। টেমারকে ধন্যবাদ জানাতে তাদের বাবার জলের নীচে প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে কিছু সময় কাটানো হয়। কিছুক্ষণ পরে, টেমার মাটিতে ফিরে আসতে চায় এবং বিদায়ের উপহার হিসাবে ড্রাগন লর্ড লোকটিকে সঙ্গী এবং একটি যাদুকরী রত্ন হিসাবে একটি লাল-পশমযুক্ত সে-কুকুর দেয়। মাটিতে ফিরে, টেমার আবিষ্কার করে যে লাল-পশমযুক্ত সে-কুকুরটি একটি সুন্দর মহিলা হয়ে ওঠে এবং কুকুরের ত্বক পুড়িয়ে দেয়। তারা বিয়ে করে। একদিন, ড্রাগন লর্ডের মেয়ে, এখন মানুষ, একজন কামাসক্ত মানব রাজা দ্বারা অপহৃত হয় যে তাকে বিয়ে করতে চায়। যাইহোক, তিনি গোপনে তার মানব স্বামীকে পরের বছর, পৌষ মাসে কার্যকর করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে ডেকে পাঠানঃ স্বামী একটি অপরিশোধিত এবং অদ্ভুত পরিকল্পনার ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং উদযাপনে অংশ নেয়। ব্রিটিশ লেখক র্যাচেল হ্যারিয়েট বুস্ক এই গল্পটিকে তাঁর 'সাগাস ফ্রম দ্য ফার ইস্ট' বইয়ের বিভিন্ন অধ্যায় হিসাবে অনুবাদ করেছেনঃ প্রথমটিতে, 'দ্য হোয়াইট সর্প-কিং' শিরোনামে, সোনার ব্যাঙ বলেছে যে সে সর্প রাজার কন্যা (যিনি এখনও জলের তলদেশের প্রাসাদে থাকেন); দ্বিতীয়টিতে, 'হোয়াট বিউন অফ দ্য রেড-কালার্ড ডগ' শিরোনামে, মহিলাকে মানব রূপে রাখার জন্য লাল কুকুরের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক গ্রিগরি পোটানিন উক্সিনের একজন টেলারের কাছ থেকে একটি অর্ডোস মঙ্গোলিয়ান গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। ম্যাগপি জার নামে এই গল্পে একটি ছেলে একটি ব্যবসা শেখার জন্য বাড়ি ছেড়ে যায় এবং খুর (একটি বাদ্যযন্ত্র) বাজানো শেখার পর সে ফিরে যায়। তার বাবা হতাশ হয়ে তাকে বাড়ি থেকে বহিষ্কার করে। ছেলেটি একটি হ্রদের প্রান্তে ঘুরে বেড়ায় এবং ঘুম না আসা পর্যন্ত খুর খেলে। যখন সে জেগে ওঠে, তখন একজন লোক তার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে হ্রদের তলদেশে চাগান লসুন খানের মেয়ের বিয়েতে খেলতে আমন্ত্রণ জানায়। ছেলেটি লোকটির সাথে জলের তলদেশের জগতে যায় এবং সাত দিন ধরে বিয়েতে খেলে। লোকটি তাকে হলুদ কুকুর এবং একটি দরজার জালের জন্য অর্থ চাইতে পরামর্শ দেয়। ছেলেটি কুকুর এবং লাঠিটিকে নিয়ে মানব জগতে ফিরে যায়। তিনি একটি আপাতদৃষ্টিতে খালি বড় ইয়র্ট খুঁজে পান এবং হলুদ কুকুরটিকে তার সঙ্গী হিসাবে নিয়ে থাকেন। যখন সে ঘুমায়, হলুদ কুকুরটি কুকুরের চামড়া খুলে ফেলে, একটি মানব কুমারী হয়ে যায় এবং খাবার প্রস্তুত করে। খুর খেলোয়াড় জেগে ওঠে, কুকুরের চামড়া দেখে এবং তা পুড়িয়ে দেয়। মেয়েটি উপদেশ দেয় যে সে খুব তাড়াহুড়ো করেছিল। শটসগাই খানের অনুচরদের লোকেরা ছেলেটির ইয়র্টে আসে এবং তাদের অগ্নিকুণ্ডে কিছু মাংস রান্না করে, কিন্তু যখন তারা খুর খেলোয়াড়ের স্ত্রীকে দেখে তখন তা অতিরিক্ত রান্না হতে দেয়। তাদের ভয় অনুধাবন করে, স্ত্রী তাদের জন্য নতুন মাংস রান্না করে যা তারা শৎসগাই খানের কাছে নিয়ে আসে। খান সুস্বাদু মাংস দেখে আনন্দিত হয় এবং লক্ষ্য করে যে এটি তারা শিকার থেকে নিয়ে আসেনি। চাকররা খানকে ইয়র্টে থাকা সুন্দরী মেয়ের কথা বলে। খান মেয়ে এবং তার স্বামীর সাথে দেখা করতে যায় এবং একটি খেলার প্রস্তাব দেয়ঃ খান এবং ছেলে উভয়ই লুকিয়ে থাকবে, এবং একজন অন্যটিকে খুঁজে পাবে; যে জিতবে সে সিংহাসন পাবে। খুর খেলোয়াড় তার স্ত্রীর সাহায্যে লুকিয়ে এবং খানকে খুঁজে বের করে জয়ী হয়। তবুও পরাজয় স্বীকার করতে না চেয়ে খান একটি নতুন পরীক্ষা স্থাপন করেনঃ তাদের ঘোড়াগুলিকে বন্যভাবে দৌড়াতে দিন; যে আগে ফিরে আসবে তাকে বিজয়ী ঘোষণা করা হবে। খুর খেলোয়াড়কে তার স্ত্রী পরামর্শ দেয় হ্রদের প্রান্তে গিয়ে তার শ্বশুরের কাছে একটি আট পায়ের ঘোড়া এবং একটি চার পায়ের সিংহ চাইতে। তারপর, খান খুর খেলোয়াড়কে টোকুমে জল ফুটিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন। ছেলেটিও দু 'বার একটি হ্রদ অতিক্রম করে, কিন্তু খান ব্যর্থ হয়। বুরিয়াত লোক রাশিয়ান ভাষায় "সিরোতা ই জেল্টায়া সোবাক" শিরোনামে সংগৃহীত বুরিয়াত লোকদের একটি গল্পে (বুরিয়াতঃ унысен чуbун, লিপ্যন্তরণঃ ইউনিশেন হুবুন; ইংরেজিঃ "অনাথ এবং হলুদ কুকুর"), একটি অনাথ ছেলে তার সৎ মায়ের সাথে থাকে এবং একটি লাল ষাঁড় চরায়। একদিন, সে লাল ষাঁড়টিকে "হলুদ সমুদ্র"-এর ধারে চরাতে নিয়ে যায় এবং দেখতে পায় যে কিছু লোক সোনার গদা (লুসুন খানের কন্যা) মাছ ধরছে। সে মাছের জন্য তার লাল ষাঁড়টি বিক্রি করে, কিন্তু শীঘ্রই তার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করে। যাইহোক, গদাটি তার কাছে উপস্থিত হয় এবং ছেলেটিকে বলে যে, যদি তার সৎমা তাকে বকাঝকা করে, তবে তাকে একই তীরে ফিরে আসতে হবে এবং হাঁটতে হবে যতক্ষণ না সে ভিতরে একটি সাদা দাড়িওয়ালা লোকের সাথে একটি বড় রৌপ্য প্রাসাদ খুঁজে পায় এবং তার হলুদ-পশমযুক্ত কুকুরটি চায়, এবং লোকটি তাকে পাঠিয়ে দেওয়ার পরেও অনুরোধের উপর জোর দেয়। দাসীর কথাগুলি সত্য বলে প্রমাণিত হয় এবং ছেলেটি রূপার প্রাসাদে যায় এবং লোকটির আপত্তি সত্ত্বেও লোকটির হলুদ কুকুরের জন্য অনুরোধ করে। লোকটি স্বীকার করে এবং লোকটিকে একটি কাগজ এবং তার কুকুর দেয় এবং তাকে একটি নির্দিষ্ট জায়গা পর্যন্ত কাগজের রোলটি না খোলার জন্য সতর্ক করে। অনাথ ছেলেটি একটু হাঁটতে হাঁটতে কাগজ খুলে ফেলেঃ কুকুরটি একজন মহিলা হয়ে যায়, এবং কাছাকাছি একটি বাড়ি এবং একটি গবাদি পশু দেখা যায়। অনাথ এবং মহিলা পুরুষ এবং স্ত্রী হিসাবে একসাথে থাকেন। একদিন, স্থানীয় হরতাগাই খানের ছেলে কাছাকাছি শিকার করছে, এবং বাড়ির ভিতরে মহিলাকে তার প্রেমে পড়তে দেখে, তারপর তার বাবার দরবারে ফিরে এসে বলে যে সে দরিদ্র অনাথের স্ত্রীকে চায়। হরতাগাই খানের ছেলে তখন তার সাথে লুকোচুরি খেলা খেলে অনাথকে মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করে, তারপর, এটি হারানোর পরে, তাকে ভাল্লুকের বয়স এবং সূর্যের মা সম্পর্কে উত্তর খুঁজতে বলে। সূর্যের মায়ের সাথে কথা বলার পরে, তাকে হরতাগাই খানের কাছে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি লাল মুরগি দেওয়া হয়। পাখি কথা বলতে শুরু করে এবং খান ও তার ছেলে মারা যায়। তিব্বত "দেভুশকা-ড্রাকন" ("ড্রাগন গার্ল") শিরোনামে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদিত একটি তিব্বতি গল্পে, একজন বাবা মারা যান এবং তাঁর তিন ছেলে, প্রথম ভাই, দ্বিতীয় ভাই এবং তৃতীয় ভাই তাদের উত্তরাধিকার ভাগ করেনঃ একটি সোনার বাক্স, একটি রৌপ্য বাক্স এবং একটি কাঠের বাক্স। তৃতীয় ভাই কাঠের বাক্সটা নিয়ে নম্র জীবনযাপন করতে যায়। একদিন, সে একটি ঈগলের কাছ থেকে একটি ছোট সাপকে উদ্ধার করে এবং প্রাণীটিকে তার টুপির নিচে রাখে। তারপর সে আরও একটু হেঁটে যায় এবং দুই ইয়াককে তাদের ছেলের কথা বলতে শোনে। তৃতীয় ভাই আরও একটু এগিয়ে যায় এবং দেখতে পায় যে আরও দুটি ইয়াক তাদের নাতি সম্পর্কে মন্তব্য করছে। যুবকেরা তাদের ছোট সাপটি দেখায়, যাকে তারা তাদের নাতি হিসাবে চিনতে পারে। ইয়াকরা মানুষকে তাদের জলের তলদেশের প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানায়। পরের দিন, তৃতীয় ভাই হ্রদে যায় এবং তাকে জলের তলায় প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয়। সে সেখানে কিছু সময় কাটায় এবং দাদির (একটি ইয়াক) সাথে দেখা করে, যিনি তাকে ড্রাগন কিংয়ের কাছ থেকে তিনটি উপহার চাইতে পরামর্শ দেনঃ একটি ষাঁড়ের লেজ, একটি উলের গালিচা এবং ড্রাগন কিংয়ের ছোট্ট দাগযুক্ত কুকুর। তৃতীয় ভাই নির্দেশাবলী অনুসরণ করেন এবং রত্ন ও অস্ত্রের অতিরঞ্জিত উপহার প্রত্যাখ্যান করেন। সে তিনটি জিনিস সঙ্গে নিয়ে তার সাদামাটা বাড়িতে যায় এবং ঘুমিয়ে পড়ে। পরের দিন, পশমের গালিচা তার বাড়ি পরিবর্তন করে এবং ষাঁড়ের লেজ তার জন্য ভেড়া ও গরুর পাল তৈরি করে। কুকুরটির ক্ষেত্রে, এটি একটি সোমারসাল্ট করে এবং একটি মানব কুমারী হয়ে ওঠে। তৃতীয় ভাই তাকে মানুষ হওয়ার জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করে এবং কুকুরের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। মেয়েটি তাকে বলে যে সে ড্রাগন কিংয়ের কনিষ্ঠ কন্যা এবং সে তার সাথে থাকতে এসেছে, এবং কুকুরের চামড়া তার সুরক্ষার জন্য ছিল। তার ভাগ্যের কাছে পদত্যাগ করে, ড্রাগন কিংয়ের কন্যা এবং তৃতীয় ভাই স্বামী-স্ত্রী হিসাবে বেঁচে থাকে। যাইহোক, একজন স্থানীয় রাজা নম্র লোক এবং তার সুন্দরী স্ত্রীর কথা জানতে পারেন এবং তাকে নিজের জন্য রাখার সিদ্ধান্ত নেন, তাই তিনি তৃতীয় ভাইয়ের জন্য তিনটি কঠিন কাজ পরিকল্পনা করেন; যদি তিনি ব্যর্থ হন, তবে তিনি তার সম্পত্তি এবং স্ত্রীকে তার কাছে হারাবেন। ড্রাগন কিং-এর মেয়ে তার মানব স্বামীকে সাহায্য করে। গল্পটির একটি সংক্ষিপ্ত আকারে, যা তিব্বতীয় বিজ্ঞানীরা রাশিয়ান ভাষায় "বেদনিয়াক ই দোচো দ্রাকোনা" ("দরিদ্র মানুষ এবং ড্রাগনের কন্যা") শিরোনামে অনুবাদ করেছেন, দরিদ্র লোকটি সাপটিকে উদ্ধার করে এবং প্রাণীটিকে দুটি নাইটের কাছে ফিরিয়ে দেয়, একটি সাদা ঘোড়ায় এবং অন্যটি কালো ঘোড়ায়-উভয়ই সামুদ্রিক ড্রাগন রাজার দূত। দ্য পুওর ম্যান অ্যান্ড দ্য সর্পেন্টস ডটার শিরোনামে ইংরেজি অনুবাদে, অতিপ্রাকৃত স্ত্রীকে সর্প রাজার কন্যা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (যিনি এখনও একজন সামুদ্রিক দেবতা হিসাবে চিহ্নিত)। দ্য স্টোরি অফ দ্য ভায়োলিনিস্ট শিরোনামে এ. এল. শেল্টন দ্বারা প্রকাশিত একটি তিব্বতি গল্পে, একজন বাবা তার তিন ছেলেকে একটি ব্যবসা শিখতে এবং দেশে ফিরে যাওয়ার জন্য পৃথিবীতে পাঠান। বড়জন লেখক হয়, দ্বিতীয়জন ছুতোর মিস্ত্রি এবং কনিষ্ঠতম একজন বেহালা বাদক। বাবা তার কনিষ্ঠ পুত্রকে বাড়ি থেকে বের করে দেয় এবং সে কৃষ্ণ সাগরের কাছে অন্য একটি রাজ্যে চলে যায়। একদিন, বেহালা বাদক একটি কালো সাপ এবং একটি সাদা সাপকে লড়াই করতে দেখেন এবং তিনি সাদা সাপটিকে বাঁচান। কিছু সময় পরে, একজন সাদা কেশিক মহিলা নিচু অঞ্চলের রাজার ছেলে সাদা সাপটিকে বাঁচানোর জন্য যুবককে ধন্যবাদ জানাতে দেখা যায় এবং তাকে তার সাথে তার প্রাসাদে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানায়। সে আরও ব্যাখ্যা করে যে তার মেয়ে খুব সুন্দর, কিন্তু মুরগির চামড়ার নিচে তার মুখ লুকিয়ে রাখে। ফিডলারকে মহিলা রাজার প্রাসাদে নিয়ে যায় এবং তার পুরস্কার হিসাবে মুরগি চায়। নিচু অঞ্চলের রাজার মেয়ে মানুষের সাথে যেতে রাজি হয় এবং তার সাথে একটি সোনার পিক, একটি সোনার চেইন এবং একটি পিতলের আশীর্বাদের কাপ নিয়ে যায়। তারা দেশে ফিরে আসে এবং স্বামী-স্ত্রী হিসেবে বসবাস করে এবং খুব ধনী হয়ে ওঠে। স্থানীয় রাজা, একজন দুষ্ট ব্যক্তি, ফিডলার দ্বারা তার বাড়িতে একটি ভোজের জন্য আমন্ত্রিত হন এবং তিনি ফিডলারের স্ত্রীকে লক্ষ্য করেন। সে তাকে তার সাথে নিয়ে যায় এবং ফিডলারকে একটি পাহাড় সমতল করার, একটি ছোট পুকুরকে বনভূমিতে পরিণত করার এবং তাকে নরক দেখানোর নির্দেশ দেয়। ফিডলার তার স্ত্রীর সাহায্য এবং তার নিজের সাথে আনা জিনিসগুলি দিয়ে অদ্ভুত কাজগুলি সম্পন্ন করে। রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক গ্রিগরি পোটানিন একটি "ট্যাঙ্গুট" (তিব্বতি জনগণের জন্য 19 শতকের উপাধি) গল্প সংগ্রহ করেছিলেন যার শিরোনাম ছিল "দোচো ভোডায়ানাগো কারিয়া" ("জলের রাজার কন্যা"): এক যুবক একটি ঘূর্ণিবায়ুতে আঘাত করে যা মাটির নিচে গর্ত করে এবং রাজাকে বলতে যায়। রাজা যুবকদের সাথে কিছু লোককে পাঠান এবং তারা ভূগর্ভস্থ থেকে একজন রাজকন্যাকে উদ্ধার করে, কিন্তু রাজার লোকেরা যুবককে গর্তে ফেলে দেয়। সে গর্তে একটি ড্রাগন খুঁজে পায় যা মানুষকে সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তার সাথে থাকতে বলে। সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে, ড্রাগনটি যুবককে জল রাজার দরবারে নিয়ে যায়, কারণ ড্রাগনটি তার মেয়ে, এবং তাকে এক টুকরো কাঠ এবং একটি কালো গাধা চাইতে পরামর্শ দেয়। জল রাজা মানব যুবককে স্বাগত জানায় এবং তাকে তার মেয়েকে রক্ষা করার জন্য তার পুরস্কার বেছে নিতে বলে। যুবকটি কাঠের টুকরো এবং গাধাটি বেছে নেয়, তারপর বাড়ি ফিরে আসে। সে তার বাড়ির বাইরে কাঠ লাগায় এবং ঘুমাতে যায়। একজন মহিলা কাঠ থেকে বেরিয়ে আসে, জায়গাটি পরিষ্কার করে এবং খাবার প্রস্তুত করে, তারপর কাঠের কাছে ফিরে যায়। যুবকটি এই বিষয়ে জানতে পারে এবং মহিলাকে মরণশীল রাজ্যে আটকে রাখার জন্য কাঠ পুড়িয়ে দেয় এবং তাকে বিয়ে করে। কিছু সময় পরে, তিনি তার স্ত্রীর সতর্কবার্তা সত্ত্বেও মানব রাজাকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নেন। মানব রাজা যুবকের সঙ্গে দেখা করেন এবং যুবকের স্ত্রীর প্রেমে পড়েন। মানব রাজা তখন যৌবন থেকে মুক্তি পাওয়ার এবং তার স্ত্রীকে নিজের জন্য নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, কিছু কাজের আদেশ দিয়েঃ রাজপ্রাসাদ এবং যৌবনের বাড়ির মধ্যে একটি সেতু তৈরি করা; তারপর, তার পাশে গাছ লাগানো এবং উভয় বাড়ির মধ্যে একটি গালিচা রোল করা। যুবকটি তার স্ত্রীর যাদুকরী সহায়তায় সমস্ত কাজ সম্পন্ন করেছে দেখে, রাজা তার এবং যুবকের মধ্যে একটি মারাত্মক প্রতিযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ কার কুকুর শক্তিশালী, তারপর কে পাহাড় খনন করতে সক্ষম এবং অবশেষে, কার সেনাবাহিনী শক্তিশালী। দ্য ক্যাসল ইন দ্য লেক হিসাবে অনুবাদিত একটি তিব্বতি গল্পে, গুজব এবং গল্পগুলি পাহাড়ের একটি নির্দিষ্ট হ্রদকে ঘিরে রয়েছে, যেখানে লোকেরা শপথ করে যে তারা একটি দুর্গকে তার জলে প্রতিফলিত হতে দেখতে পাবেঃ "ক্যাসল লেক"। একদিন, দরিদ্র মেষপালক রিঞ্চেন তার ইয়াকগুলিকে হ্রদের কাছে চরাতে নিয়ে যায় এবং একটু বিশ্রাম নিতে যায়। তার জীবন এবং তার নিষ্ঠুর মায়ের দাবিগুলি প্রতিফলিত করে, সে অশ্রু ঝরায়, তারপর তার খাবার শেষ করে। হঠাৎ, পশ্চিম কালো চুবা পরা একজন লম্বা লোক তার কাছে উপস্থিত হয় এবং ছেলেটিকে তার দুঃখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তারপর ছেলেটিকে তার কাছে তার মনিব, হ্রদের দুর্গের রাজার কাছে আসতে বলে, কারণ সে তার সমস্যাগুলি সমাধানে তাকে সাহায্য করতে পারে। রিঞ্চেন লম্বা লোকটির সাথে জলের তলদেশের দুর্গে যায় এবং রাজার সাথে দেখা করে। লম্বা লোকটি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার পরে, রাজা রিঞ্চেনকে একটি কুকুর দেন, যা ছেলেটিকে কিছু খাওয়ার আগে খাবার দিতে হয়। রিঞ্চেন কুকুরটিকে নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে এবং রাজার আদেশ অনুসরণ করেঃ যখনই সে জেগে ওঠে, এই যবের বুক এবং মাখনের বুকটি ভরা হয়, বুকে টাকা এবং জামাকাপড় দেখা যায়, যা তাকে অবাক করে দেয়। একদিন, তার মা ইয়াকগুলিকে চারণভূমিতে নিয়ে যেতে চায়, যখন তার ছেলে বাড়িতে দূরে থাকেঃ রিঞ্চেন নিজেকে লুকিয়ে রাখে এবং ছোট কুকুরটিকে চুল্লির দিকে হাঁটতে দেখে, নিজেকে নাড়াচাড়া করে এবং একটি সুন্দর মানব কুমারী হয়ে ওঠে, তার পায়ের কাছে কুকুরের চামড়া। যখন সে বাড়ির বুকগুলি যব এবং মাখন দিয়ে ভরাট করতে এগিয়ে যায়, তখন ছেলেটি কুকুরের চামড়া আনতে ছুটে যায় এবং কুমারী মানুষকে চিরকাল রাখার জন্য এটি পুড়িয়ে দেয়, কিন্তু যেহেতু সে সুন্দর, তাই সে আশঙ্কা করে যে প্রধানের ছেলে তাকে তার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারে, তাই সে তার মুখ ময়লা দিয়ে ময়লা করে দেয়। সময়ের সাথে সাথে, রিঞ্চেন আরও ধনী হয়ে ওঠে এবং সাহসী হয়ে তার স্ত্রীর মুখ থেকে কালি পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নেয়। যখন সে তার স্ত্রীকে দেখাতে তার সাথে শহরে যায়, তখন প্রধানের ছেলে তাকে দেখে এবং মুগ্ধ হয়ে যায়, তাই সে কিছু রক্ষীকে তাকে ধরে তার কাছে আনার নির্দেশ দেয়। রিঞ্চেন তার স্ত্রীকে হারায় এবং হ্রদের তীরে কাঁদতে থাকে। সেই লম্বা লোকটি আবার উপস্থিত হয়, তার গল্প শোনে এবং তাকে আবার জলের তলদেশের দুর্গে নিয়ে যায়। রাজা এবার তাকে নির্দেশ সহ একটি বাক্স দেনঃ ছেলেটিকে একটি পাহাড়ে আরোহণ করতে হবে, প্রধানের ছেলেকে যুদ্ধের জন্য ডাকতে হবে এবং বাক্সটি খুলতে হবেঃ প্রধানের ছেলের সৈন্যদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী তার হাতে আসবে। এটি এইভাবে ঘটেঃ রিঞ্চেন তার স্ত্রীকে পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয় এবং প্রধানের ছেলের জায়গায় শাসক হয়ে ওঠে। মধ্য এশিয়ার লোককাহিনীবিদ বলেছেন যে গল্পের ধরণটি মধ্য এশিয়ায় খুব জনপ্রিয় ছিল। এই রূপগুলিতে, নায়ক একটি অতিপ্রাকৃত সত্তার সন্তানকে রক্ষা করে (যেমন, সাপের রাজা, আন্ডারওয়ার্ল্ডের রাজা, স্বর্গের রাজা, খুরবুস্ত খান) এবং কৃতজ্ঞতার সাথে তাদের বাবা নায়ককে একটি বাক্স বা সঙ্গী হিসাবে একটি প্রাণী দেন। হয় বাক্সে অতিপ্রাকৃত স্ত্রী থাকে, অথবা প্রাণীটি অতিপ্রাকৃত স্ত্রী হয়ে যায়। যেভাবেই হোক, বৈবাহিক জীবন সুখকর নয়, কারণ তাদের একজন মানব প্রভুর অগ্রগতিকে প্রতিহত করতে হবে, যিনি অতিপ্রাকৃত নারীকে নিজের কাছে রাখতে চান। "অস্কিউস-ওল এবং স্বর্ণ রাজকুমারী" ("অস্কিউস-উল এবং স্বর্ণ রাজকুমারী") শিরোনামে একটি তুভান গল্পে, অস্কিউস-উল নামে এক যুবক তার মৃত পিতা এবং একটি ছোট ছাগল পালের সাথে থাকে। তার বাবা যুবককে আর্জাইটি পর্বতমালার কাছে একটি সাদা পাথরের নিচে তাকে দাফন করতে এবং গোল্ডেন লেকের কাছে চলে যেতে বলেন। যুবকটি তার বাবার শেষ ইচ্ছা পূরণ করে গোল্ডেন লেকের দিকে যাত্রা করে। সেখানে রাস্তায়, তার দেখা হয় একটি সাদা ঘোড়ার উপর সাদা দাড়িওয়ালা এক আরোহীকে, যে তাকে উপহাস করে এবং একটি কালো ঘোড়ার উপর কালো দাড়িওয়ালা এক আরোহীকে, যে তাকে নির্দেশ দেয়। তিনি চিঞ্জ-কারা-খাম নদীর তীরে পৌঁছেছেন, যেখানে লোকেরা একটি স্যুটার চ্যালেঞ্জের জন্য জড়ো হচ্ছেঃ স্থানীয় বাই খান তার মেয়ে রাজকুমারীকে বিয়ে করবেন, যে কেউ কারা-দাগ পর্বতমালার পিছনের কোনও জায়গা থেকে তার জল আনতে পারে। অস্কিউস-উল প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু ছেড়ে দেয় এবং গোল্ডেন লেকের দিকে যাত্রা করে। সেখানে বসতি স্থাপনের পর, একদিন সে দুটি জেলেকে একটি সোনার মাছের সাথে দেখে এবং তার বাবার স্যাচেলটি ছোট মাছের জন্য বিক্রি করে, যা সে খনন করে একটি ছোট পুকুরে রাখে। প্রতিদিন, সে সোনার মাছের কাছে তার জন্য প্রচুর মাছ খুঁজে পায়, যতক্ষণ না মাছটি কিছু সময় পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। হঠাৎ, লাল ঘোড়ায় চড়ে এক ব্যক্তি হ্রদ থেকে বেরিয়ে আসে এবং তাকে তার সাথে হ্রদের তলদেশে তার প্রভু দালাই খানের সাথে দেখা করতে বলে। সেখানে যাওয়ার পথে, লোকটি তার মালিক, হ্রদের শাসককে ব্যাখ্যা করে, তার মেয়ে যখন ভূপৃষ্ঠের কাছে খেলছিল তখন তাকে বাঁচানোর জন্য মানব যুবককে ধন্যবাদ জানাতে চায়, কিন্তু ছেলেটিকে তার পুরস্কার হিসাবে কেবল একটি ছোট লাল কুকুর বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেয় যা দালাই খানের পায়ের কাছে রয়েছে। দলাই খানের বড় সাদা ইয়র্টে পৌঁছনোর পর, যুবকটি নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে এবং তাকে লাল কুকুর দেওয়া হয়। পৃষ্ঠে ফিরে, সে তার সিদ্ধান্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে, যতক্ষণ না কুকুরটি তাকে বন থেকে একটি খরগোশ নিয়ে আসে। সে কুকুরটিকে তার পোষ্য হিসাবে নিয়ে থাকে, একদিন সকাল পর্যন্ত প্রাণীটিকে কোথাও দেখা যায় না, দূরত্বে একটি বড় ইয়র্ট ছাড়া। সে ইয়র্টে প্রবেশ করে এবং একটি সুন্দর কুমারীকে খুঁজে পায় যার ভিতরে কালো ব্রেড রয়েছে, তার পায়ের কাছে একটি কুকুরের চামড়া। সে ব্যাখ্যা করে যে সে দালাই খানের মেয়ে এবং তাকে স্বাগত জানায়। যখন সে বিভ্রান্ত হয়, অস্কিউস-উল কুকুরের চামড়া পুড়িয়ে দেয়, কিন্তু মেয়েটি তাকে তা না করার জন্য উপদেশ দেয়। তারা একটি রুটিনে স্থির হয়, যতক্ষণ না একদিন কারাটি খান, শিকার করতে গিয়ে, গোল্ডেন প্রিন্সেসের ইয়র্টে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পেতে কিছু চাকর পাঠায় এবং তার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়। তারা পরে তাদের অনুসন্ধানগুলি কারাটি খানের কাছে রিপোর্ট করে, যিনি তাকে নিজের জন্য রাখতে চান। পরের দিন, সে তার ইয়র্টে যায় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে অস্কিউস-উল এবং তার উচিত ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলা। তিন দিন ধরে, যখন খান গোল্ডেন প্রিন্সেসের ইয়র্টে থাকে, তখন সে তাকে অভিশাপ দিয়ে তার অগ্রগতি এড়িয়ে চলেঃ প্রথমত, ইয়র্টের বাইরে; দ্বিতীয়ত, দরজার কাছে; তৃতীয়ত, অগ্নিকুণ্ডের কাছে। অপমানিত হয়ে কারাতি খান যুবকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেন। গোল্ডেন প্রিন্সেস তখন যুবকদের গোল্ডেন লেকের তীরে গিয়ে তার বাবার সাহায্য চাওয়ার পরামর্শ দেয়। সে সেখানে যায় এবং একজন চাকর একটি লোহার বাক্স নিয়ে উপস্থিত হয়। অস্কিউস-উল বাক্সটি নিয়ে তা খুলে খানদের পরাজিত করার জন্য নিজের সেনাবাহিনীকে ছেড়ে দেয়। কাল্মিক মানুষ কাল্মিক লোককাহিনী কর্পাস-এ একটি খুব অনুরূপ গল্প প্রমাণিত হয়েছে, যা ভাষাতত্ত্ববিদ গবেষক ইরিনা এস. নাদবিটোভা দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, যিনি এটিকে টাইপ 449, "Каревна-соbaca" ("কুকুর-রাজকন্যা") হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। এই বর্ণনায়, নম্র নায়ক ড্রাগন কিং-এর ছেলেকে বাঁচায়, যে তাকে একটি ছোট্ট কুকুর দেয়; লোকটি দেশে ফিরে আসে এবং সে-কুকুরটি একটি সুন্দর মেয়ে হয়ে যায় যে তাকে বিয়ে করে, কিন্তু খান তার প্রতি আকুল আকাঙ্ক্ষা করে। দক্ষিণ এশিয়া ভুটানের লেখক কুঞ্জাং চোডেন দ্য শেফার্ড শিরোনামে একটি ভুটানি গল্প প্রকাশ করেছেনঃ একজন দরিদ্র মেষপালক একটি হ্রদের কাছে তার ভেড়া চরায়। তারপর সে একটি সাদা ইঁদুর এবং একটি কালো ইঁদুরকে লড়াই করতে দেখে, কালো ইঁদুরটি স্পষ্টতই উচ্চতর। মেষপালক হস্তক্ষেপ করেন এবং সাদা ইঁদুরকে রক্ষা করেন। কিছু সময় পরে, দুই মহিলা হ্রদ থেকে বেরিয়ে আসে এবং নিজেদেরকে ভূগর্ভস্থ রাজার দূত হিসাবে পরিচয় দেয়; সাদা ইঁদুরটি ছিল তার ছেলে। ধন্যবাদ হিসাবে, ভূগর্ভস্থ রাজা লোকটিকে তার দরবারে আমন্ত্রণ জানান। মেষপালক ভূগর্ভস্থ জগতে যায় এবং তাকে পুরষ্কার হিসাবে একটি সাধারণ চেহারার কুকুর বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়। ভূগর্ভস্থ রাজা প্রথমে কুকুরটিকে ছেড়ে দিতে অনিচ্ছুক হন, কিন্তু স্বীকার করেন এবং মেষপালককে তা দিতে দেন। যুবকটি কুকুরটিকে নিয়ে বাড়ি যায়। "মধ্য বিশ্বের" বাড়িতে ফিরে, মেষপালক কুকুরটিকে বাড়িতে রাখে এবং ভেড়াটিকে চরায়। সে বাড়ি ফিরে যায় এবং জায়গাটি পরিষ্কার থাকে এবং খাবার প্রস্তুত করা হয়। মেষপালক আবিষ্কার করেন যে কুকুরটি তার চামড়া খুলে ফেলে এবং একজন মানব কুমারী হয়ে ওঠে। যখন সে হ্রদে তার পিতা, ভূগর্ভস্থ বিশ্বের রাজা সুয়েনা রিনচেনের কাছে একটি নৈবেদ্য তৈরি করছে, তখন মেষপালক কুকুরের চামড়া পুড়িয়ে দেয়। তিনি ভূগর্ভস্থ রাজার বর্তমান মানব কন্যাকে বিয়ে করেন। কিছু সময় পরে, মানব জগতের একজন রাজা মেষপালকের স্ত্রীকে দেখেন এবং তার প্রতি আকৃষ্ট হন এবং অসম্ভব দাবিতে যুবকদের পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেনঃ একটি পাহাড়ে পুরো বন ধ্বংস করা, একটি গমের ক্ষেত্র তৈরি করা এবং তারপর শস্য কাটা। তার স্ত্রীর পরিবারের সহায়তায়, মেষপালক জয়ী হয়ঃ তার শ্বশুর তাকে বন ধ্বংস করার জন্য তলোয়ার দিয়ে ভরা একটি বাক্স উপহার দেয়; শস্য রোপণের জন্য একটি জুতো দিয়ে; এবং সবশেষে সেগুলি কাটার জন্য একটি পাখির বাক্স। অবশেষে, দরিদ্র মেষপালকের সাফল্যে ক্ষুব্ধ হয়ে, মানব রাজা তার ব্যক্তিগত সেনাবাহিনী নিয়ে তাকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং মেষপালকের শ্বশুর-শাশুড়ি তাকে একটি চতুর্থ বাক্স দেন যা দিয়ে তিনি রাজার সৈন্যদের পরাজিত করার জন্য নিজের সেনাবাহিনীকে ডেকে পাঠান। লাপচা মানুষ কাসিয়ন (শিখিম)-এ ইয়াঙ্কু-সারাং মঙ্গল নামে একজন লাপচা তথ্যদাতার কাছ থেকে সংগৃহীত একটি গল্পে, কুকুরছানা হিসাবে একটি পরী ছদ্মবেশে, একটি দরিদ্র অনাথ ছেলে একা থাকে এবং নিজেকে খাওয়ানোর জন্য মাছ ধরে। একদিন, সে একটি বড় মাছ খুঁজে পায় যা সে তার খাদ্যের উৎস হিসাবে ব্যবহার করতে চায়, কিন্তু মাছটি তার জীবনের জন্য অনুরোধ করে এবং পরামর্শ দেয় যে এটি ছেলেটিকে নদীর নিচে তার মা এবং বাবার কাছে নিয়ে যেতে পারে। ছেলেটি রাজি হয় এবং নদীতে বসবাসকারী একটি রাজকীয় দম্পতির কাছে নিয়ে যাওয়া হয়, যারা তাদের সন্তানকে বাঁচানোর জন্য ছেলেটিকে ধন্যবাদ জানায় এবং তাকে কিছু দিয়ে পুরস্কৃত করতে চায়। ছেলেটি সিংহাসনের কাছে একটি ছোট কুকুরছানা দেখে এবং তার পুরস্কার হিসাবে প্রাণীটি চায়, তারপর বাড়ি ফিরে আসে। একদিন, সে লক্ষ্য করে যে, সে বাড়ি ফিরে আসার পরে, তার জন্য তার খাবার রান্না করা হয় এবং তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়ঃ ছোট্ট কুকুরছানাটি তার চামড়া খুলে একটি সুন্দর মেয়ে হয়ে ওঠে যার শরীরের উপরের অংশে সোনালি রঙ এবং নীচের অংশে রূপালী রঙ থাকে। অনাথ ছেলেটি চামড়াটি পুড়িয়ে ফেলার জন্য মেয়েটির দুঃখের কাছে নিয়ে যায় এবং তারা তার কুটিরে একসাথে থাকে। পরে, একজন স্থানীয় রাজা দরিদ্র ছেলেটির সুন্দরী স্ত্রীকে খুঁজে পান এবং তাকে নিজের জন্য পেতে চান, তাই তিনি তার বিরুদ্ধে বিচার শুরু করেনঃ প্রথমে ছেলেটিকে অবশ্যই একটি মোরগ-লড়াই প্রতিযোগিতা, তারপর একটি ষাঁড়-লড়াই প্রতিযোগিতা এবং শেষ পর্যন্ত সেনাবাহিনীর সাথে জিততে হবে। দরিদ্র ছেলেটিকে তার অতিপ্রাকৃত স্ত্রী নদীতে গিয়ে তার বাবা-মায়ের সাহায্য চাইতে পরামর্শ দেয়ঃ সে রাজার পাখির সাথে লড়াই করার জন্য একটি মাঝারি আকারের মোরগ, তারপর একটি ষাঁড় এবং অবশেষে একটি মাঝারি আকারের বাক্স চায় যা তার নিজস্ব সেনাবাহিনী তৈরি করে। শ্বশুরবাড়ির উপহার দিয়ে সে রাজাকে মারধর করে এবং তার জায়গায় তাকে রাজা করা হয়। 'দ্য স্টোরি অফ অ্যান অরফান বয়' শিরোনামে সেরিং নামে এক তথ্যদাতার কাছ থেকে ড্যানিশ নৃতাত্ত্বিক হাফদান সিগার সংগৃহীত লেপচা জনগণের আরেকটি গল্পে, একটি অনাথ ছেলে একা থাকে এবং জঙ্গলে শিকার করতে যায়। একদিন, সে একটি ঈগলকে একটি আট বছর বয়সী ছেলেকে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হতে দেখে, যে একটি ভূগর্ভস্থ দেবতা লু পুনের পুত্র। অনাথ ছেলেটি ঈগলের দিকে গুলি করে এবং অন্য ছেলেটিকে উদ্ধার করে, যে কৃতজ্ঞতার সাথে তাকে তার বাবার সাথে দেখা করার জন্য তার ভূগর্ভস্থ রাজ্যে যেতে বলে। ভূগর্ভস্থ দেবতা মানব ছেলেটিকে স্বাগত জানায় এবং তাকে সাত দিন থাকতে দেয়। এই সময়ে, মানব অনাথ ছেলেটি লু পুনের মেয়ের প্রেমে পড়ে, যে তার সাথে থাকার জন্য তাকে পরামর্শ দেয় যে যদি দেবতা তাকে বস্তুগত সম্পদ প্রদান করে তবে কেবল তার বাবার কাছে কুকুরের কোট চাইতে হবে। অনাথ ছেলেটি যখন বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন সে নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে এবং কুকুরের কোট পায়, তারপর পৃথিবীতে ফিরে আসে। গল্পটি তখন ব্যাখ্যা করে যে অনাথ ছেলেটি যখন ভূপৃষ্ঠের জগতে ফিরে আসে, তখন বন্য এবং গৃহপালিত প্রাণীরা তার সাথে পৃথিবীতে বসতি স্থাপনের জন্য আসে। ছেলেটির কাছে ফিরে, সে কোটটি নিয়ে বাড়ি ফিরে যায় এবং বাড়িতে রেখে যায়, সে জানে না যে ভূগর্ভস্থ দেবতার মেয়ে এর ভিতরে রয়েছে। ছেলেটি সকালে শিকার করতে যায় এবং যখন সে বাড়ি ফিরে আসে, তখন তার জন্য সবকিছু প্রস্তুত থাকে, তাই সে তদন্ত করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং কুকুরের কোট থেকে মেয়েটিকে বেরিয়ে আসতে দেখে। সে কুকুরের কোটটি পুড়িয়ে দেয়, মেয়েটিকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে এবং খুব ধনী হয়ে ওঠে, যেখানে সূর্য অস্ত যায় সেই জায়গার স্থানীয় রাজার চেয়ে আরও ধনী হয়। কিছু সময় পরে, রাজা অনাথ ছেলেটির সম্পদ পরীক্ষা করার জন্য কিছু দূত পাঠান এবং জানতে পারেন যে ছেলেটির ভূগর্ভস্থ দেবতা এবং তার মেয়ের সাথে লেনদেন হচ্ছে। যেহেতু রাজার গলায় একটি বড় ফোঁড়া সহ স্ত্রী ছিল, তাই সে ছেলেটিকে প্রতিযোগিতায় বাধ্য করার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে সে তার স্ত্রী হিসাবে লু পুনের মেয়েকে ধরে রাখতে পারেঃ প্রথমে, তাদের একটি মোরগ লড়াই প্রতিযোগিতা হবে; এরপরে, একটি ছাগল-লড়াই প্রতিযোগিতা; এবং তৃতীয়ত একটি ষাঁড়-লড়াই প্রতিযোগিতা। লু পান্নুর মেয়ে তার স্বামীকে সেই জায়গায় ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দেয় যেখানে তারা ভূগর্ভস্থ থেকে ফিরে এসেছিল এবং তার বাবার কাছে সাহায্য চায়ঃ সে প্রথমে একটি কাকেরেল, তারপর একটি বাচ্চা এবং অন্য একটি ষাঁড়কে রাজার পশুদের সাথে লড়াই করতে-এবং মারধর করতে পাঠায়। অবশেষে, পরাজয়ে ক্লান্ত হয়ে, রাজা অনাথ ছেলেটির জন্য একটি চূড়ান্ত বিচার স্থাপন করেনঃ তার প্রজারা অনাথদের বিরুদ্ধে। অনাথকে তার শ্বশুরের কাছ থেকে একটি বাক্স উপহার দেওয়া হয়, যা সে প্রথমে খোলে এবং দুটি বজ্রধ্বনির মধ্যে একটি ছেড়ে দেয় এবং বাক্সটি ব্যবহার করে দ্বিতীয় বজ্রধ্বনিটি ছেড়ে দিয়ে রাজার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করে এবং তাদের হত্যা করে। 'দ্য থার্ড সন অ্যান্ড দ্য ম্যাজিস্ট্রেট' শিরোনামে চুয়াং জনগণের একটি গল্পে বলা হয়েছে, "তিন ছেলে, তাদের বাবা মারা যাওয়ার পরে, প্রত্যেকে একটি ব্যবসা শেখেঃ বড় ছেলে অলস হয়ে যায় এবং অনাহারে মারা যায়; মাঝের ভাই সবজি চাষ করে এবং একজন মালি হয়ে যায়; কনিষ্ঠ ছেলে নদীতে কিছু জেলেকে দেখে এবং সে হয়ে ওঠার সিদ্ধান্ত নেয়। একদিন, সে অন্যান্য মাছের পাশাপাশি একটি কার্প ধরে এবং তার দেখাশোনা করে। কিছু সময় পরে একজন লোক উপস্থিত হয়, প্রকাশ করে যে কার্পটি সে, ড্রাগন কিংয়ের ছেলে, এবং জেলেকে তার বাবার জলের তলদেশের আদালতে নিয়ে যায়। মানুষ একটি সাদা মুরগি পায়, যা ড্রাগন রাজার মেয়ের ছদ্মবেশ। ড্রাগন কিং-এর মেয়ে নিজেকে প্রকাশ করে এবং মানুষকে বিয়ে করে। একজন স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেট ড্রাগন কিংয়ের মেয়ের মানব রূপ দেখেন-এখন তার স্বামীর সাথে জমিতে-এবং তাকে অধিকার করতে চান, তাই তিনি নম্র জেলেদের জন্য অসম্ভব কাজগুলি নির্ধারণ করেনঃ প্রথমত, একই আকার এবং ওজনের 120 টি লাল কার্প ধরা; তারপরে, জেলেদের স্ত্রীর জন্য রাস্তা পর্যন্ত নীল কাপড়ের একটি বল্ট বুনন; তৃতীয়ত, লাল ভেড়ার একটি পাল তৈরি করা; অবশেষে, ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে 120 টি দানব নিয়ে আসা। স্বামী তার স্ত্রী এবং তার জলের তলায় থাকা পরিবারের সহায়তায় প্রতিটি কাজ সম্পন্ন করে। "চাগিস, দ্য লোনলি ফেলো" শিরোনামে শোর জনগণের একটি গল্পে, একজন দরিদ্র মানুষ জেলেদের দ্বারা ধরা একটি পাইকের জন্য তার ভেড়ার ব্যবসা করে এবং মাছটিকে সমুদ্রে ছেড়ে দেয়। কিছু সময় পরে, জলের হোজিয়ানের (মাস্টার) একজন দূত জলের তলদেশের আদালতে তার উপস্থিতি দাবি করেন। সেখানে, লোকটি জানতে পারে যে পাইকটি জলের মালিকের ছেলে এবং পুরষ্কার হিসাবে একটি ছোট লাল-পশমযুক্ত কুকুর চায়। চাগিস ছোট্ট কুকুরটিকে নিয়ে মাটিতে ফিরে আসে। দু 'দিন ধরে সে ঘুমায় এবং জেগে উঠে দেখে যে তার বাড়ি পরিষ্কার এবং খাবার প্রস্তুত। তৃতীয় দিনে, সে তার বাড়িতে একটি তামার কেশিক মেয়ে (ছোট কুকুরের মানব রূপ) আবিষ্কার করে। সে তাকে স্পর্শ করে এবং সে হতবাক হয়ে বলে যে জলের প্রভুর ছেলে তাদের জন্য আসবে। পূর্বাভাস অনুযায়ী প্রাণীটি আসে এবং চাগিসের সাথে লুকোচুরি খেলার প্রস্তাব দেয়-যে জিতবে, সে তামার কেশিক মেয়েটিকে পাবে (গল্পের ধরণ এটিইউ 329, "শয়তানের (রাজকুমারী) কাছ থেকে লুকানো")। জলের কর্তার পুত্র প্রথমে লুকিয়ে থাকেঃ প্রথমে, বাঁকানো শিংযুক্ত ভেড়ার মতো; তারপর, ষাঁড়ের মতো এবং পরে ক্রেস্টেড পাখির মতো। মেয়েটির সাহায্যে, চাগিস প্রতিবার তাকে খুঁজে বের করে। যখন তার পালা আসে, তখন মেয়েটি চাগিসকে প্রথমে একটি চিরুনি, তারপর একটি চিমটি এবং অবশেষে একটি সুইতে পরিণত করে। জলের মালিকের ছেলে তাকে খুঁজে পায় না এবং চাগিস জয়ী হয়। শেষ অবলম্বন হিসাবে, জলের মাস্টার চাগিসকে "এরকম একটি জায়গায়" একটি সোনার টেবিল অনুসন্ধান করার নির্দেশ দেন। তামার কেশিক মেয়েটি লোকটিকে রাস্তার জন্য কিছু জিনিস দেয় এবং তাকে একটি সুতোর বল নিক্ষেপ করার এবং যেখানেই থামুক সেখানে তা অনুসরণ করার পরামর্শ দেয়। চাগিস সুতোর বলটি অনুসরণ করে এবং মেয়েটির তিন বোনের বাড়িতে পৌঁছায়, প্রত্যেকে শেষের চেয়ে বড়। সে বড় বোনের কাছ থেকে শেখে যে সোনার টেবিল কোথায় পাওয়া যায়। ছাগিস একটি ছয় পায়ের ঘোড়ায় চড়ে পাহাড়ের চূড়ায় যায়, একজন শামানের কাছ থেকে টেবিল চুরি করে এবং বড় বোনের কাছে ফিরে যায়। ফেরার পথে সে ঘোষণা করে যে সে টেবিলে কিছু খাবার এবং খাবার দেখতে চায়। চাগিস ঘোষণা করে যে সে একজন সঙ্গীর সাথে খেতে চায় এবং সোনার টেবিলের অদৃশ্য আত্মা তার সাথে খায়। লোকটি টেবিল নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে এবং জলের মালিকের ছেলে পরাজয় স্বীকার করে। আরও দেখুন টয়োটামা-হিমে উরশিমা তারো গো আই নো নট হোয়ার অ্যান্ড ফেচ আই নো নট হোয়াট দ্য গোল্ডেন-হেডড ফিশ রেফারেন্স জাপানি রূপকথা এশিয়ান রূপকথা পুরুষ চরিত্র রূপকথা মহিলা চরিত্র রূপকথা এটিইউ 460-499