The Story of Princess Zeineb and King Leopard
দ্য স্টোরি অফ প্রিন্সেস জিনেব অ্যান্ড কিং লিওপার্ড (ফরাসিঃ হিস্টোয়ার দে লা প্রিন্সেস জিনেব এট ডু রয় লিওপার্ড) 18 শতকে প্রকাশিত একটি ফরাসি ভাষার রূপকথার গল্প। গল্পটি একটি উপপ্রকার হিসাবে বর হিসাবে প্রাণীর আন্তর্জাতিক চক্রের অন্তর্গত, যার কয়েকটি রূপ ইউরোপ জুড়ে রিপোর্ট করা হয়েছে। সূত্র এই গল্পটি অ্যাবট এবং প্রচারক জিন-পল বিগনন লেস অ্যাভেঞ্চারস ডি 'আবদাল্লা, ফিলস ডি' হানিফ, টমে 2 গ্রন্থে প্রকাশ করেছিলেন। গল্পটি হেনরি ওয়েবার দ্বারা দ্য হিস্ট্রি অফ প্রিন্সেস জিনেব অ্যান্ড দ্য কিং লিপার্ড হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল। রাজকুমারী জিনেব প্রথম ব্যক্তি হিসাবে তাঁর গল্পটি বর্ণনা করেছেনঃ তিনি রাজা বাটোচের ছয় কন্যার মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ, যিনি গিলোলো দ্বীপের পূর্ব অংশ শাসন করেন। একদিন, তার বাবা দ্বীপের একটি অংশে একটি প্রাসাদ খুঁজে পান। সে প্রবেশ করে, কিন্তু একটি কণ্ঠস্বর তাকে নিষেধ করে, তাকে হত্যা করার হুমকি দেয় যদি না সে তার একটি মেয়েকে প্রসব করে। রাজা তার মেয়েদের এই ঘটনার কথা বলতে ফিরে আসে এবং তারা একটি চিতাবাঘকে দেখতে পায় যার চোখে হিংস্র ঝলকানি রয়েছে। একই দিনে, চিতাবাঘটি আদালতে হাজির হয়; প্রতিটি মেয়ে চিতাবাঘের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য কিছু সাহস সংগ্রহের চেষ্টা করে, কিন্তু শুধুমাত্র জিনেব তার বাবার সিদ্ধান্তের বোঝা বহন করার সিদ্ধান্ত নেয়। জিনেব চিতাবাঘের প্রাসাদে যায় এবং এই উচ্ছৃঙ্খলতার প্রশংসা করে। তিনি নিম্ফদের দ্বারা পরিবেশন করা হয় এবং চিতাবাঘ কোনও প্রাণী নয়, তবে জিনেবের প্রতি প্রচুর প্রজ্ঞা এবং শ্রদ্ধা দেখায়। তাই তাঁরা রাজপ্রাসাদে একসঙ্গে থাকেন। যাইহোক, তাদের ঘরোয়া ব্যবস্থার দশ মাস পরে, জিনেব সন্দেহ করতে শুরু করে যে চিতাবাঘটি তার ধারণার চেয়ে বেশি হতে পারে। এক রাতে, সে লক্ষ্য করে যে তার সাথে কেউ বিছানায় রয়েছে এবং চিতাবাঘের চামড়া মেঝেতে ছড়িয়ে রয়েছে। জিনেব পশুর চামড়া ছিঁড়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বিছানায় ফিরে যায়। তার রহস্যময় শয্যার সঙ্গী পরের দিন জেগে ওঠে এবং ছেঁড়া চিতাবাঘের লোম দেখে হতাশ হয়ে পড়ে। সে প্রকাশ করে যে সে একজন রাজা, একজন দুষ্ট যাদুকর দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ। জিনেব নিজেকে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। চিতাবাঘটি শান্ত হতে শুরু করে এবং তাকে লোকদের নির্দেশ দেওয়ার জন্য একটি যাদুকরী মন্ত্র শেখায়। তারপর, রাজকুমারী লক্ষ্য করেন যে প্রাসাদ এবং সবকিছু উধাও হয়ে গেছে। সে তার আগের কিছু জামাকাপড় খুঁজে পায়, যা এখন বিকৃত অবস্থায় রয়েছে, সেগুলি পরে এবং খাবারের জন্য ভিক্ষা করার এবং পৃথিবীতে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। সে একজন মুসুলমান ব্যবসায়ীর সাথে দেখা করে যে বোর্নিওতে ভ্রমণ করছে এবং তার জাহাজে যাত্রা শুরু করে। তারা বোর্নিওতে পৌঁছায় এবং সে নামতে থাকে। দ্বীপের গভীর অংশে হাঁটার পর, রাজকন্যা সৌকাদ শহরে চলে যায়, যেখানে সে সেলাইয়ের কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার ব্যবসা সমৃদ্ধ হয় এবং সে সাহায্য নেওয়ার জন্য এবং একটি বড় স্টুডিও কেনার জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করে। তার সাফল্যের কারণে, তিনজন স্থানীয় পুরুষ তাকে প্রলুব্ধ করার জন্য তাদের ভাগ্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়। এর মধ্যে প্রথমটি হবে জেইনেবের সাথে প্রলুব্ধকারী ভোজ। রাজকন্যা তাকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য একটি কৌশলের কথা ভাবেঃ তার অ্যাপার্টমেন্টে তার একটি জানালা রয়েছে যা প্রথম আবেদনকারী বন্ধ করে দেয় এবং রাজকন্যা তাকে সকাল পর্যন্ত জানালায় আঠালো করার জন্য যাদুকরী আদেশ ব্যবহার করে। একই ধরনের ঘটনা অন্য দুই ওয়ুয়ারের ক্ষেত্রেও ঘটে। রাজকন্যার প্রতি তাদের আবেগ ঘৃণায় পরিণত হয় এবং তারা তাকে একজন বিচারক, একজন যাদুকরকে জানায়। জেইনেব স্থানীয় ম্যাজিস্ট্রেটদের ঘুষ দিয়ে তার বিচার তিন মাসের জন্য বিলম্বিত করতে সক্ষম হয়, কিন্তু তবুও তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলার সাজা দেওয়া হয়। তাকে তার মৃত্যুদণ্ডের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী মারাত্মক আঘাত মোকাবেলা করার জন্য প্রস্তুত হয়, যখন সে স্থির থাকে-জিনেব হলেন সেই ব্যক্তি যিনি জাদুকরী মন্ত্র দিয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারীকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দিয়েছিলেন। তিনজন আবেদনকারী সুযোগটি তাদের অনুকূলে কাজে লাগায় এবং জনগণকে উস্কে দেয়। হঠাৎ, জনতার মধ্যে একটি বড় করতালির শব্দ শোনা যায়ঃ সৌকাদের রাজা, তাদের রাজা, ফিরে এসেছেন এবং তাঁর জনগণকে অবাক করতে চেয়েছেন। সে মৃত্যুদণ্ড বন্ধ করে দেয় এবং রাজকন্যাকে মুক্তি দেয়। কয়েক মুহূর্ত তার ত্রাণকর্তার মুখের দিকে তাকানোর পর, সে স্বীকার করে যে সৌকাদের রাজা হল চিতা। সৌকাদের রাজা, সেই একই চিতাবাঘ, জিনেবকে বিয়ে করে এবং তাকে পুরো গল্পটি বলেঃ সে সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকারী, কিন্তু তার ভাই তাকে প্রাণীতে পরিণত করার জন্য একজন যাদুকরকে নিয়ে ষড়যন্ত্র করেছিল। একজন ঋষি অবশ্য একটি পালানোর ধারা প্রতিষ্ঠা করে অভিশাপকে প্রশমিত করেছিলেনঃ যদি কোনও রাজকন্যা তার সাথে পুরো বছর কাটাতে ইচ্ছুক হয় তবে অভিশাপটি তুলে নেওয়া হবে। বিশ্লেষণ কাহিনীর ধরণ গল্পটিকে অ্যাপুলিয়াসের ক্যুপিড এবং সাইকের গ্রিকো-রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে তুলনা করা হয়েছে, যেখানে একজন মানব নায়িকা একজন অতিপ্রাকৃত বা প্রাণী স্বামীকে বিয়ে করে এবং তাকে হারিয়ে ফেলে, তাকে খুঁজতে হয়। এইভাবে, এটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে, গল্পের ধরন এটিইউ 425, "দ্য সার্চ ফর দ্য লস্ট হাজবেন্ড" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। ফরাসি পণ্ডিত পল ডেলারু এবং মেরি-লুই থেনেজ, ফরাসি লোককাহিনী ক্যাটালগের প্রতিষ্ঠাতা, এটিকে উপপ্রকার 425এন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন। উপপ্রকার এএটিএইচ 425এন-এ, "বার্ড হাজবেন্ড", তার স্বামীকে হারানোর পরে, নায়িকা অন্য কোথাও কাজ খুঁজে পায় এবং অযাচিত স্যুটারদের রোমান্টিক অগ্রগতি এড়াতে হয়। ক্রিস্টিন গোল্ডবার্গের মতে, নায়িকা চাকরদের সারা রাত অন্য কোনও কাজে ব্যস্ত রাখার জন্য মন্ত্রমুগ্ধ করে। ক্যুপিড এবং সাইকি সম্পর্কে তাঁর মনোগ্রাফ-এ সুইডিশ পণ্ডিত প্রস্তাব করেছিলেন যে উপপ্রকার 425এন একটি প্রকার থেকে উদ্ভূত যা তিনি 425এ হিসাবে মনোনীত করেছেন, অর্থাৎ "ক্যুপিড এবং সাইকি", যা ডাইনির কাজের পর্ব ধারণ করে। উত্তর ইউরোপীয় সংস্করণে কাক হল অতিপ্রাকৃত স্বামীর রূপ, তবে তাদের সকলের মধ্যে নায়িকা তার স্বামীর কাছ থেকে একটি যাদুকরী টোকেন পায়ঃ হয় পাখির স্বামীর কাছ থেকে একটি পালক, অথবা একটি আংটি। সোয়ানের মতে, স্বামীর টোকেন (পালক বা আংটি) যা নায়িকাকে তার অযাচিত স্যুটারদের অপমান করার অনুমতি দেয় (গল্পের প্রকার এটিইউ 313, "দ্য ম্যাজিক ফ্লাইট"-এর কিছু রূপের অনুরূপ), এবং টোকেন হিসাবে পালকটি জার্মান এবং ইংরেজি রূপগুলিতে প্রদর্শিত হয়। পণ্ডিত ক্রিস্টিন গোল্ডবার্গের মতে, সোয়ান ইউরোপ জুড়ে, আয়ারল্যান্ড, ব্রিটেন, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং ফ্রান্সে উপপ্রকার 425এন-এর 17টি রূপের কথা জানিয়েছেন। ইউরোপ জার্মানি দ্য ব্রাদার্স গ্রিম তাদের নোটে হ্যানোভারে সংগৃহীত একটি গল্পের কথা উল্লেখ করেছেন। এই গল্পে, একজন রাজা তার তিন অসুস্থ কন্যাকে সুস্থ করার জন্য কোনও খেলার শিকার করেন। সে জঙ্গলে একটি কাককে দেখে এবং তার দিকে লক্ষ্য রাখে, কিন্তু কাকটি তার সাথে একটি চুক্তি করেঃ পাখি তাকে কিছু খেলা খুঁজে পাবে, বিনিময়ে বা রাজার কন্যাদের মধ্যে একজনকে পাখিটিকে স্ত্রী হিসাবে দেওয়া হবে। কাকটি তার প্রতিশ্রুতি পূরণ করে এবং রাজার তার প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য অপেক্ষা করে। সে তার মেয়েদের সুস্থ করে এবং জিজ্ঞাসা করে যে তাদের মধ্যে কেউ কাকের কাছে যেতে ইচ্ছুক কিনা। কনিষ্ঠটি রাজি হয় এবং তার সাথে তার অপেক্ষারত পরিচারিকাকে নিয়ে যায়। কাকটি রাজকন্যা এবং অপেক্ষারত পরিচারিকাকে একটি দুর্গে নিয়ে যায়, যেখানে রাজকন্যা তার দিন কাটায়। তার ঘরে একটি আয়না রয়েছে, যা সে অবশ্যই অপেক্ষমান পরিচারিকাকে ভিতরে ঢুকতে দেবে না। সে দুর্ঘটনাক্রমে তার ঘর বন্ধ করে দিতে ভুলে যায় এবং তার অপেক্ষারত পরিচারিকা আয়নার দিকে তাকায়। কাকটি তাকে তিরস্কার করে এবং বলে যে তাকে অবশ্যই সাত বছরের জন্য চাকরিতে যেতে হবে, সাতজন দাসীর কাজ করতে হবে। কাকটি তাকে তার একটি পালক দেয় এবং তাকে একটি বানান শেখায়। রাজকন্যা দুর্গ ছেড়ে চলে যায়, একজন বৃদ্ধ মহিলার সাথে কাপড়ের ব্যবসা করে এবং একটি বাড়িতে কাজ খুঁজে পায়। বাড়ির উপপত্নী তাকে সাতজন পরিচারিকার কাজের বোঝা চাপিয়ে দেয়। সাত বছরে, বাড়ির পুরুষ চাকররা, একের পর এক, তাকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে কাকের পালক এবং বানান ব্যবহার করে তাদের অপমান করে, তাই সে সাত বছর ধরে কাকের প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। লোককাহিনীবিদ ফ্রাঞ্জ জাভার ভন স্কনওয়ার্থ 19 শতকে ডের ভারওয়ানশেন ক্রাহে ("দ্য এনচ্যান্টেড ক্রো") শিরোনামে একটি বাভারিয়ান সংস্করণ সংগ্রহ করেছিলেন, যা 21 শতকে দ্য এনচান্টেড কুইল শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এই গল্পে, একজন মানুষ তার ঘোড়া থেকে পড়ে যায় এবং জঙ্গলের মাঝখানে চলে যায়। সে জেগে ওঠে এবং একটি কাককে তার ঘোড়ার দিকে তাকাতে দেখে। লোকটি পাখিটিকে তার কর্মের অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং কাক উত্তর দেয় যে সে কেবল তিন বছর ধরে ঘুমিয়ে থাকা লোকটিকে জাগিয়ে তুলছে। কাকটি লোকটির তিন বোনের মধ্যে একজনের কাছে পুরস্কার চায় এবং বোনদের দেখানোর জন্য লোকটিকে একটি ছবি দেয়। বড় দু 'জন মূর্তিটি দেখে তাদের নাক কুঁচকে যায়, কিন্তু কনিষ্ঠটি পাখিটিকে বিয়ে করতে রাজি হয়। পরিবারকে একটি সোনার গাড়িতে করে একটি বড় প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয় এবং খুব কৌতূহলী হয়ে তাদের কী করা উচিত নয় তা দেখার জন্য সতর্ক করা হয়। ছোট বোন একটি ঘরে প্রবেশ করে কাকের সাথে কথা বলে। তার বোনেরা চাবির ছিদ্র দিয়ে উঁকি দেয় এবং পাখির পরিবর্তে একটি রাজপুত্রকে দেখতে পায়। দুর্গটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং কাকটি বলে যে কেবল কনিষ্ঠতমই তাকে বাঁচাতে পারে, তবে তাকে অবশ্যই ময়লা পোশাক পরতে হবে এবং নিকটবর্তী শহরে চাকরি খুঁজতে হবে। কনিষ্ঠতম বোন পাখির আদেশ অনুসরণ করে এবং একজন রাজকুমারের চাকর হিসাবে কাজ খুঁজে পায়, কিন্তু তার কাজ হতাশাজনক। তাকে সাহায্য করার জন্য, পাখিটি তাকে তার শরীর থেকে একজন বাবাকে ছিনিয়ে নিতে এবং যে কোনও কাজ সম্পাদনের জন্য এটি ব্যবহার করতে বলে। তার কাজের উন্নতি হয় এবং সে রাজপুত্রের তিন চাকরের (তত্ত্বাবধায়ক, শিকারী এবং একজন "কবুতর-পর্যবেক্ষক") দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যারা প্রত্যেকে তাকে বিচার করার চেষ্টা করে। কাকের পালক এবং একটি জাদুর আদেশ দিয়ে, সে তাদের প্রত্যেককে অপমান করেঃ তত্ত্বাবধায়ক একটি দরজা খুলতে এবং বন্ধ করতে পুরো সন্ধ্যা ব্যয় করে; শিকারি তার বুট পরে এবং সারা রাত সেগুলি খুলে দেয়, এবং কবুতর-পর্যবেক্ষক সারা রাত কবুতরের দরজা বন্ধ করে দেয় এবং খোলে। জার্মান লোককাহিনীবিদ দ্বারা প্রকাশিত ডাই এরলোস্টে শ্লাঞ্জ ("মুক্তিপ্রাপ্ত সাপ") শিরোনামে সিলেসিয়ার একটি জার্মান সংস্করণে, একটি ছোট ধূসর মানুষ একজন কাঠমিস্ত্রিকে তাকে বাঁচানোর জন্য তার বড় মেয়েকে দিতে বলে। পরের দিন, একটি সাপ আসে এবং মেয়েটিকে তার গুহায় নিয়ে যায়, তারপর ছোট্ট ধূসর মানুষে পরিণত হয় এবং বলে যে মেয়েটি তাকে হতাশ করতে সাহায্য করতে পারে যদি সে শেষ পর্যন্ত সাত দিন ধরে একটি বই পড়তে থাকে, বই থেকে চোখ না সরিয়ে। ছয় দিন ধরে, সে জেগে থাকতে সক্ষম হয় এবং সাপটি রাজপুত্র হয়ে যায়। তবে, সপ্তম দিনে, মেয়েটির বোনেরা দেখা করতে আসে এবং তাকে বিভ্রান্ত করে। রাজপুত্র সাপ হয়ে ফিরে আসে এবং মেয়েটিকে বলে যে তাকে জঙ্গলে গিয়ে একটি সুন্দর দুর্গে কাজ খুঁজে বের করতে হবে। তারপর সে তাকে একটি পালক দেয় যা তাকে সাহায্য করবে। মেয়েটি দুর্গে যায় এবং কাজ খুঁজে পায়। তিনি একটি সারের কার্ট আনলোড করার জন্য পালক এবং একটি যাদুকরী কমান্ড ব্যবহার করেন। গল্পের শেষে, দুর্গে কাজ করার পরে, মেয়েটি রাজকুমারকে বিয়ে করে, যে আর সাপ নয়। ইংল্যান্ড লোককাহিনীবিদ জোসেফ জ্যাকবসের থ্রি ফেদারস শিরোনামে প্রকাশিত একটি ইংরেজি গল্পে, একজন মহিলা এমন একজন পুরুষকে বিয়ে করেছেন যার মুখ তিনি কখনও দেখেননি। এক রাতে, যখন সে তার পাশে ঘুমাচ্ছে, মহিলাটি একটি মশাল জ্বালায় এবং আবিষ্কার করে যে তার স্বামী একজন সুদর্শন পুরুষ। লোকটি একটি পাখিতে পরিণত হয়, তাকে বলে যে তাকে সাত বছর এবং এক দিন কাজ করতে হবে, তাকে তিনটি পালক দেয় এবং তাকে ব্যবহার করার জন্য একটি বানান শেখায়। মহিলাটি তার বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং লন্ড্রি-দাসী হিসাবে অন্য বাড়িতে কাজ খুঁজে পায়। অন্যান্য পুরুষ চাকর-বাটলার, কোচম্যান এবং ফুটম্যান-তাকে লক্ষ্য করতে শুরু করে এবং তাকে আদালতে পাঠাতে চায়। তাকে প্রভাবিত করার জন্য তাদের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, কারণ মহিলা কিছু অজুহাত তৈরি করে যাতে পুরুষ চাকর তার জন্য একটি বীরত্বপূর্ণ কাজ করতে পারেঃ পালক এবং বানান ব্যবহার করে, ফুটম্যান শাটারগুলি বন্ধ করার চেষ্টা করে আটকে যায় যা খোলা থাকে; কোচম্যান কাপড়ের হ্যাঙ্গার থেকে মহিলার জামাকাপড় সংগ্রহ করার চেষ্টা করে এবং সারা রাত বাতাস তাদের উড়িয়ে দেয়; কোচম্যান তার জন্য কিছু ব্র্যান্ডি আনতে ভাণ্ডারে যায় এবং ব্যারেল থেকে সামগ্রীগুলি ছড়িয়ে পড়ে। আয়ারল্যান্ড কাউন্টি কার্লো এবং কাউন্টি উইকলো থেকে প্যাড্রেইগ ও টুয়াথাইল দ্বারা সংগৃহীত একটি আইরিশ গল্পে দ্য এনচ্যান্টেড কিং অ্যান্ড কুইন শিরোনামে, একজন রাজকুমার সাত বছরের জন্য কাক হওয়ার জন্য মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যায়। তিনি যখন কাকের আকারে উড়ে যান, তখন তিনি একটি রাজকীয় দম্পতিকে এবং তাদের ঘোড়াগুলিকে কাদায় আটকে থাকতে দেখেন। রাজকীয় দম্পতির মেয়ের বিনিময়ে কাক-রাজকুমার সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। রাজকীয় বাবা-মা রাজি হন এবং কাক তাদের সাহায্য করে। ন্যান্সি নামে রাজকন্যা তার কাক বাগদত্তার সাথে দেখা করে, যে একজন সুদর্শন পুরুষে পরিণত হয়। সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে তাকে কোন রূপে পছন্দ করে; সে উত্তর দেয় যে সে তাকে রাতে একজন পুরুষ হিসাবে চায়। এবং তাই তারা বিয়ে করে এবং তাদের নিজস্ব একটি প্রাসাদে চলে যায়। একদিন, কাক রাজকুমার তাকে সতর্ক করে দেয় একটি সোনার বাক্স রক্ষা করার জন্য এবং তার পরে আসা কোনও ডাইনীকে না দেওয়ার জন্য, যাই হোক না কেন। এটি ঘটেঃ একটি ডাইনি উপস্থিত হয় এবং বাক্সটি দাবি করে, কিন্তু রাজকুমারী এটি দিতে অস্বীকার করে। ডাইনি পরের দিন ফিরে আসে এবং আবার ব্যর্থ হয়। তৃতীয় দিনে, সে দুটি দাঁত এবং দুটি হাঁটার লাঠি নিয়ে উপস্থিত হয়, রাজকন্যাকে ধরে ফেলে এবং সোনার বাক্স চুরি করে, যা কাক রাজকুমারের দুর্ভাগ্য। ন্যান্সি ভঙ্গ প্রতিশ্রুতি নিয়ে কাঁদে, কিন্তু কাক রাজকুমারের একটি পরিকল্পনা থাকেঃ সে তাকে বৃদ্ধ জাদুকরের সাথে চাকরি খোঁজার পরামর্শ দেয়, তাকে তার লেজের তিনটি পালক দেয় এবং তার প্রতিটি ইচ্ছা পূরণ করার জন্য তাকে একটি বানান শেখায়। ন্যান্সি বৃদ্ধ জাদুকরের বাড়িতে যায় এবং পরিচারিকা হিসাবে তার সেবা প্রদান করে। সে জামাকাপড় ধুয়ে শুকায়, ঘোড়াগুলিকে খাওয়ায়-সবই তার স্বামী তাকে যে জাদু আদেশ শিখিয়েছিলেন। বিকেলের শেষে, একজন চাকর ছেলে ন্যান্সির সাথে সারা রাত থাকতে চায়, কিন্তু সে তার কাছে একটি অনুগ্রহ চায়ঃ যাতে সে তার জন্য হাঁসের বাড়ির দরজা বন্ধ করে দেয়। চাকর ছেলেটি যায় এবং ন্যান্সি জাদুকরী মন্ত্র উচ্চারণ করে ছেলেটিকে সারা রাত হাঁসের বাড়ির দরজা বন্ধ করে দেয়। পরের দিন, ন্যান্সি অন্য একজন চাকরের উপর যাদুকরী বানান ব্যবহার করেঃ এবার, সে সারা রাত জেগে থাকে কেবল আগুন জ্বালায়। তৃতীয়বার, সে একটি তৃতীয় চাকর ছেলেটিকে সারা রাত পাখির বাড়ির দরজা বন্ধ করে রাখার নির্দেশ দেয়, যাতে তার মুখ থেকে আগুন বেরিয়ে আসে এবং সে শয়তানের মতো উঠোনে ঘুরে বেড়ায়। কিছু সময় পরে, অবমাননায় বিরক্ত হয়ে, তিন চাকর ছেলে জঙ্গলে ন্যান্সির জন্য একটি ফাঁদ প্রস্তুত করে, কিন্তু সে এটি জানতে পারে এবং ঐন্দ্রজালিক আদেশ ব্যবহার করে এই তিনজনকে একে অপরকে মারতে বাধ্য করে। বৃদ্ধ ডাইনীটি হৈচৈ দেখতে পায় এবং ন্যান্সি আদেশ পরিবর্তন করে এবং ছেলেদের ডাইনীকে আঘাত করতে বাধ্য করে। হ্যাগ ন্যান্সির কাছে তাকে বাঁচানোর জন্য ভিক্ষা করে এবং রাজকন্যা রাজি হয়, যতক্ষণ না সে তার কাছে সোনার বাক্সটি ফিরিয়ে দেয়। ফেদার ও 'মাই উইং শিরোনামে লেখক সিউমাস ম্যাকম্যানাস দ্বারা প্রকাশিত একটি গল্পে, একটি ম্যাগপি একজন ধনী ভদ্রলোকের কাঁধে পড়ে। লোকটি এটিকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু পাখিটিকে তার কাঁধে বসতে দেয় এবং তার সাথে কথা বলে। ম্যাগপি উত্তর দেয় যে সে একজন মন্ত্রমুগ্ধ রাজপুত্র। লোকটি জিজ্ঞাসা করে যে তাকে সাহায্য করার জন্য সে কী করতে পারে, এবং ম্যাগপি উত্তর দেয় যে সে যদি লোকটির মেয়েদের মধ্যে একজনকে বিয়ে করতে পারে তবে তার মোহভঙ্গ হতে পারে। ভদ্রলোক ম্যাগপিকে সঙ্গে নিয়ে তাঁর বাড়িতে যান এবং তাঁর তিন মেয়ের সঙ্গে কথা বলেন। বড় দুজন ম্যাগপিকে বিনোদন দিতে অস্বীকার করে, কিন্তু উনা নামে কনিষ্ঠটি পাখিটিকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। লোকটি এবং বড় মেয়েরা চলে যাওয়ার পরে, মেয়েরা পাখির পরিবর্তে একজন সুদর্শন ব্যক্তির দ্বারা উনাকে প্রলুব্ধ করার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে। বোনেরা ঈর্ষান্বিত হয়ে ওঠে। উনা এবং রাজকুমার বিয়ে করে তার দুর্গে চলে যায়। বড় বোন তাদের নতুন বাড়িতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু রাজপুত্র সতর্ক করে দেয় যে তার দুর্গটি বিরল এবং সুন্দর জিনিসগুলিতে পূর্ণ; যদি কেউ সেগুলি লোভ করে তবে সে আরও সাত বছরের জন্য একটি ম্যাগপিতে ফিরে আসবে। কিছু সময় পরে, উনার বড় বোন কোনও কিছুর প্রতি লোভ না করার প্রতিশ্রুতি দেয়। যাইহোক, তার পরিদর্শনের সময়, বড় বোন নিজের কাছে বিড়বিড় করে বলে যে সে তার শ্যালকের সংগ্রহের একটি নির্দিষ্ট সোনার প্লেট চায় এবং রাজকুমার একটি ম্যাগপাইতে পরিণত হয়। তার স্ত্রী উনা রাজপুত্রকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কী করতে পারে। যুবরাজ উত্তর দেয় যে তাকে হোয়াইট লেডির প্রাসাদে যেতে হবে এবং লন্ড্রেস হিসাবে কাজ করতে হবে, তবে তাকে অবশ্যই অর্থ চাইতে হবে না এবং তার নিয়োগকর্তা হোয়াইট লেডিকে তার মজুরি একটি ড্রয়ারে রাখতে হবে। ম্যাগপি তাকে তার ডানার একটি পালকও দেয় এবং তাকে একটি বানান শেখায়ঃ "তার ডানার পালক দ্বারা"। এবং তাই এটি ঘটেঃ উনা সাদা ভদ্রমহিলার জন্য কাজ করে এবং তার কাজ করার জন্য পালক এবং বানান ব্যবহার করে। অবশেষে, তার ব্যতিক্রমী কাজ অন্যান্য মহিলা কর্মচারীদের মধ্যে সন্দেহের সৃষ্টি করে। এক রাতে, একজন ওয়েট্রেস তার লাল কার্ল কেটে ফেলার জন্য উনার ঘরে ঢুকে পড়ে (উনার ব্যঙ্গাত্মক প্রতিক্রিয়ায় উত্তেজিত হয়ে), কিন্তু উনা-ঘুমিয়ে থাকার ভান করে-তাকে সারা রাত তার কাজ করার নির্দেশ দেয়। একজন মহিলা মালী এবং একজন মহিলা কোচের সঙ্গে এর পুনরাবৃত্তি হয়। উভয় চাকরকে অপমান করার পরে, হোয়াইট লেডি তার সমস্ত চাকরদের একত্রিত করে এবং তাদের লাঠি দিয়ে সজ্জিত করার নির্দেশ দেয় এবং উনা বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে তাকে মারধর করার জন্য প্রস্তুত হয়। সাত বছর শেষ হওয়ার পরে, উনা প্রাসাদ ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়, কারণ সে তার স্বামীকে একটি কোচে আসতে দেখেছিল, কিন্তু হোয়াইট লেডি এবং তার চাকররা তার কাছে আসে। উনা ম্যাজিক কমান্ড ব্যবহার করে হোয়াইট লেডি এবং চাকরদের নিজেদের মারধর করে। দক্ষিণ ইউরোপের লেখক জেমস ব্রুইন অ্যান্ড্রুজ লে ডায়াম্যান্ট ("দ্য ডায়মন্ড") শিরোনামে মেন্টোনের কাছ থেকে একটি ফরাসি ভাষার গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। এই গল্পে একজন পুরুষের তিন মেয়ে রয়েছে। এক যুবক, যে দিনে ব্যাঙ এবং রাতে পুরুষ হয়ে ওঠে, তার এক মেয়েকে বিয়ে করতে বলেঃ বড় দুইজন অস্বীকার করে, কনিষ্ঠের জন্য ছাড়া। ব্যাঙ-মানুষটি তৃতীয় বোনকে বিয়ে করে এবং তাকে বলে যে সে তার অভিশাপ সম্পর্কে চুপ করে থাকবে, কিন্তু সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তার তপস্যা দীর্ঘায়িত করে। তবুও, সে তাকে একটি হীরা দেয় যা একটি জাদুকরী বানান ব্যবহার করে সে যা চায় তা বাস্তবে পরিণত করতে পারে। তারা আলাদা হয়ে যায় এবং মেয়েটি একটি সাইরিং শিশুর সাথে দেখা করে যা সে তাদের কান্নাকাটি থেকে বিরত রাখতে হীরাটি ব্যবহার করে। পরে, মেয়েটি একটি বেকারিতে কাজ খুঁজে পায় এবং তার কাজে সাহায্য করার জন্য হীরাটি ব্যবহার করে। যখন সে একজন বেকার হিসাবে কাজ করছে, তখন তিনজন স্যুটার তার সাথে ঘুমানোর জন্য কিছুটা আগ্রহ দেখাতে শুরু করে। প্রথম দিন, প্রথম আবেদনকারী দুই হাজার ফ্রাঙ্ক অফার করে এবং মেয়েটি তাকে সারা রাত ময়দা ছেঁটে ফেলার কাজে ব্যস্ত থাকার অভিশাপ দেয়। পরের দিন, দ্বিতীয় আবেদনকারীকে সকাল পর্যন্ত ওভেনে আগুন জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। তৃতীয় দিন, তৃতীয় আবেদনকারীকে সারা রাত দরজা বন্ধ করে রাখা হয়। অপমানিত হয়ে, তিনজন মামলা দায়েরকারী সম্রাটের কাছে ঘটনাটি জানায়, যিনি পাঁচ মহিলাকে বেকার মেয়েটিকে তার কাছে নিয়ে যেতে পাঠান। মেয়েটি মহিলাদের উপর হীরা ব্যবহার করে এবং তাদের দৌড়াতে, তাদের পেটিকোট তুলতে এবং একে অপরের নিতম্বকে আঘাত করতে বাধ্য করে। এরপরে, সম্রাট তাকে ধরার জন্য চারজনকে পাঠান, কিন্তু তিনি তাদের একে অপরের সাথে লাফফ্রগ খেলতে নির্দেশ দেন। বেকারিতে কাজ করার পরে, সে ফ্রাঙ্কগুলি তার সাথে নিয়ে যায় এবং তার স্বামীর কাছে ফিরে আসে, যিনি আর ব্যাঙ নন। ইতালি লেখক ইটালো ক্যালভিনো দ্বারা সংগৃহীত একটি ইতালীয় সংস্করণে দ্য ম্যান হু কেম আউট অনলি নাইট (ইতালীয়ঃ ল 'ওমো চে ইউসিভা সোলো ডি নোট) শিরোনামে, একজন দরিদ্র মৎস্যজীবীর তিনটি কন্যা রয়েছে। একদিন, একজন রহস্যময় প্রেমিক যে কেবল রাতে বেরিয়ে আসে তার কোনও মেয়ে আদালতে আসে। শুধুমাত্র তৃতীয় ব্যক্তিটি পুরুষের কনে হতে রাজি হয়। তারা বিয়ে করে এবং সে তার রহস্য প্রকাশ করেঃ সে রাতে একজন পুরুষ এবং দিনে একটি কচ্ছপ হওয়ার জন্য অভিশপ্ত; অভিশাপ ভাঙার একমাত্র উপায় হল তাকে বিয়ে করা, কিন্তু তার স্ত্রীকে বিশ্ব ভ্রমণের জন্য ছেড়ে দেওয়া, এবং তার স্ত্রীকে অবশ্যই বিশ্বস্ত থাকতে হবে এবং তার জন্য কষ্ট সহ্য করতে হবে। তার স্ত্রী তাকে সাহায্য করতে রাজি হয় এবং সে তাকে একটি জাদুর হীরার আংটি দেয়। সে একটি কচ্ছপ হয়ে যায় এবং চলে যায়, যখন মেয়েটি কাজের সন্ধানে যায়। সে দেখতে পায় যে একজন মা তার ছেলেকে হাসানোর চেষ্টা করছে, এবং মেয়েটি তার উপর আংটি ব্যবহার করে; শিশুটি নাচছে, হাসছে এবং মজা করছে। পরে, সে একটি বেকারিতে আসে এবং সেখানে কাজ করার সময় বেকারিটিকে সমৃদ্ধ করার জন্য জাদুর আংটিটি ব্যবহার করে। তাঁর কাজ তিনজন আবেদনকারীর দৃষ্টি আকর্ষণ করে। প্রথম লোকটি তাকে তার সাথে এক রাত কাটানোর জন্য অর্থের প্রস্তাব দেয়; সে জাদুমন্ত্রের আংটি ব্যবহার করে তাকে সারা রাত রুটির ময়দা মেশাতে দেয়। দ্বিতীয় লোকটিও তাকে অর্থের প্রস্তাব দেয়; সে জাদুকরীভাবে তাকে সারা রাত আগুন জ্বালাতে বাধ্য করে তাকে প্রত্যাখ্যান করে। তৃতীয় ব্যক্তির ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেঃ আংটি ব্যবহার করে সে সারা রাত একটি দরজা বন্ধ করে কাটায়। তিরস্কার করা তিনজন লোক কর্তৃপক্ষকে সতর্ক করে এবং কিছু পুলিশ ও মহিলা বেকারের সহকারীকে নিয়ে যেতে আসে। মেয়েটি রিংয়ের শক্তি ব্যবহার করে এবং তাদের একে অপরকে মারতে বাধ্য করে। কচ্ছপ সমুদ্র থেকে বেরিয়ে আসে এবং ভালোর জন্য মানুষে পরিণত হয়। তাঁর নোটে, ক্যালভিনো ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি জেমস ব্রুইন অ্যান্ড্রুজের সংগৃহীত দুটি গল্পকে ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করেছেন, যার মধ্যে একটিতে নায়িকা একটি কচ্ছপকে বিয়ে করে (লে ডায়াম্যান্ট গল্প (ভ্যারিয়েন্ট 1))। স্পেনে, আখ্যানটি এএটিএইচ 425এন, লা বুরলা এ লস গ্যালান্টিডোরেস ("সম্ভাব্য স্যুটারদের উপহাস করা") হিসাবে সূচীভুক্ত করা হয়েছে। এস মেল লরো রোসো শিরোনামে একটি কাতালান ভাষার গল্পে, একজন রাজার এন 'এলিনোরেটা নামে একটি অসুস্থ কন্যা রয়েছে এবং তার একমাত্র নিরাময় হল "এস মেল লরো রোসো" যা রেই টর্টুগা (রাজা কচ্ছপ) নামে এক রাজার অন্তর্গত। রেই টর্চুনা তাকে বিয়ে করার বিনিময়ে মেয়েটিকে সাহায্য করতে রাজি হয়। এটি এইভাবে ঘটে এবং এন 'এলিনোরেটাকে তার দুর্গের চাবি দেওয়া হয়, একটি নির্দিষ্ট দরজা কখনই না খোলার আদেশ সহ। মেয়েটির সৎমা অবশ্য তার সৎ-মেয়ের কাছে যায়, চাবি চুরি করে এবং যখন সে ঘুমিয়ে থাকে তখন নিষিদ্ধ দরজাটি খোলে। এই বিশ্বাসঘাতকতায় ক্ষুব্ধ হয়ে রেই টর্টুগা এন 'আমেট নামে তার মাজোরডোমোকে মেয়েটিকে হত্যা করার এবং তার কাজের প্রমাণ হিসাবে তার রক্ত ফিরিয়ে আনার নির্দেশ দেয়। এন 'আমেট আদেশ অমান্য করে এবং এন' এলিনোরেটাকে ছেড়ে দেয়, তাকে একটি জাদু বই দেয় এবং তাকে একটি বানান শেখায় যা সে এটি দিয়ে ব্যবহার করতে পারে, তারপর চলে যায়। মেয়েটি বইটি ব্যবহার করে রেই তোরতুগার চেয়ে বড় একটি প্রাসাদ তৈরি করে, যে এটি তদন্তের জন্য কিছু চাকর পাঠায়। এন 'এলিনোরেটা প্রতিটি চাকরকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে তারা তাকে জানালা এবং দরজা বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারে কিনা। চাকরটি জানালার কাছে যায়, এবং এন 'এলিনোরেটা দরজা এবং জানালা খোলার জন্য প্রচণ্ড বাতাস ডাকতে থাকে, যা চাকররা বন্ধ করার চেষ্টা করে। লেখক জর্ডি ডেস রাকো (আন্তোনি মারিয়া অ্যালকোভার আই সুরেদার ছদ্মনাম) 1913 সালে সংবাদপত্রে আরেকটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে নায়িকাকে একটি পরী দ্বারা জাদু বই দেওয়া হয়। কাতালান পণ্ডিত এই গল্পটিকে এএটিএইচ 425এন প্রকারের একটি রূপ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। লাস ট্রেস অ্যাসকুইটাস শিরোনামে লোককাহিনীবিদ অরেলিও ম্যাসেডোনিয়ো এস্পিনোসা সিনিয়র দ্বারা সংগৃহীত একটি স্প্যানিশ গল্পে, একজন বৃদ্ধ মহিলার তিনটি কন্যা রয়েছে এবং তাদের তিনটি খরগোশের জন্য ভেষজ সংগ্রহ করে। একদিন, সে মাটি থেকে একটি ভেষজ টানছে এবং একটি পুরুষ কণ্ঠ অভিযোগ করছে যে মহিলাটি তার চুল টানছে। পুরুষ কণ্ঠস্বরটি মহিলাকে তার বড় মেয়েকে তার কাছে আনতে বলে। সে তা করে, এবং বড় মেয়েটি একটি রহস্যময় স্বামীর সাথে একটি মন্ত্রমুগ্ধ প্রাসাদে থাকে যা সে দেখতে পায় না। একদিন, ছোট পাখিরা গান গাইছে, এবং রহস্যময় লোকটি তার স্ত্রীকে বলে যে তার বোন বিয়ে করছে এবং তাকে তাদের সাথে দেখা করার অনুমতি দেয়, তবে তাকে শীঘ্রই ফিরে আসতে হবে। পরে, ছোট পাখিরা কাঁদছে, যা লোকটি ব্যাখ্যা করে যে তার স্ত্রীর কনিষ্ঠ বোন মারা যাচ্ছে, এবং তাকে তাদের সাথে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়। মেয়েটি বাড়ি ফিরে যায় এবং তার মায়ের সাথে কিছু সময় কাটায়, যিনি তাকে একটি মোমবাতি দেন যাতে সে রাতে তার স্বামীকে দেখতে পারে। মেয়েটি রহস্যময় স্বামীর কাছে বাড়ি ফিরে আসে এবং সে যখন ঘুমিয়ে থাকে, তখন সে মোমবাতি জ্বালায় এবং তার আসল মুখ দেখতে পায়ঃ বুকে একটি পদক সহ একজন লোক এবং কিছু কাপড় ধোয়ার মহিলা। সে ওয়াশারওম্যানের জন্য চিৎকার করে এবং লোকটি জেগে ওঠে। সে বলে যে সে হতাশ হয়ে পড়েছে, তার স্ত্রীকে তিনটি গরম অঙ্গুর ('অ্যাসকুইটা') এবং পুণ্যের একটি দণ্ড দেয় যাতে সে যখনই প্রয়োজন হয় এটি ব্যবহার করতে পারে, তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। মেয়েটি হঠাৎ একটি শহরের মাঝখানে একটি প্রাসাদ নিয়ে উপস্থিত হয় এবং লোকেরা তাকে দুষ্ট বলে মনে করে। একই শহরে তিনজন পুরুষ বন্ধু থাকে যারা দেখতে চায় কে প্রাসাদে বসবাস করছে। প্রথমজন প্রাসাদে যায় এবং জিজ্ঞাসা করে যে কেউ সেখানে দুপুরের খাবার খেতে পারে কিনা। মেয়েটি উত্তর দেয় যে কেউ দুপুরের খাবার খেতে পারে, রাতের খাবার খেতে পারে এবং পরে তার সাথে ঘুমাতে পারে, যা তাকে অত্যন্ত সন্তুষ্ট করে। যাইহোক, লোকটি যখন তার সাথে ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত হয়, তখন মেয়েটি লোকটিকে কূপ থেকে কিছু জল আনার অনুরোধ করে এবং যখন সে কুয়ায় থাকে, তখন সে পুণ্যের জাদুমন্ত্র ব্যবহার করে এবং লোকটিকে সারা রাত নিজের উপর জল ঢেলে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। লোকটি বাড়িতে যায় এবং তার বন্ধু মেয়েটিকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে এবং মেয়েটি আবার পুণ্যের দণ্ড ব্যবহার করে পুরুষের নাকটি সারা রাত আয়নায় আটকে রাখে। অবশেষে, তৃতীয় ব্যক্তি মেয়েটিকে বিচার করার চেষ্টা করে এবং সে পুণ্যের দণ্ড ব্যবহার করে লোকটিকে সারা রাত দরজার পিঠে আটকে রাখে। অপমানিত হওয়ার পর, তিনজন লোক তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করে এবং কিছু রক্ষী তাকে গ্রেপ্তার করতে আসে। মেয়েটি অ্যাসকুইটাসকে নিয়ে যায় এবং তার রাজপুত্র তার কাছে উপস্থিত হয়। সে রক্ষীদের কাছে ব্যাখ্যা করে যে তার স্ত্রী কোনও দুষ্ট ব্যক্তি নয়, এবং তাকে বিয়ে করে। আমেরিকা চিলি রামোনসিটা শিরোনামে চিলির লোককাহিনীবিদ দ্বারা সংগৃহীত একটি চিলির গল্পে, একজন বৃদ্ধ তার তিন কন্যা রোজিতা, জুয়ানিতা এবং রামোনসিটার সাথে থাকেন। একদিন, লোকটি একটি জলাভূমির পাশ দিয়ে যায় এবং একটি ছোট ব্যাঙ লোকটিকে তার এক মেয়েকে বিয়ে করতে বলে। লোকটি বাড়ি ফিরে যায় এবং তার মেয়েদের প্রশ্ন করে যে ব্যাঙটিকে কে বিয়ে করবেঃ বড় দুজন প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু রামোনচিতা রাজি হয় এবং সে ব্যাঙটিকে বিয়ে করে। যখন বৃদ্ধ লোকটি কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যায়, তখন ব্যাঙটি রামোনচিতাকে বলে যে তাকে একটি রুমাল জড়িয়ে তার পাশে ঘুমাতে হবে এবং তাকে পুরোপুরি মানুষ হওয়ার জন্য মধ্যরাত পর্যন্ত নিরব থাকতে হবে। যাইহোক, জুয়ানিতা এবং রোজিতা তার বোনের ঘরে প্রবেশ করে এবং তার বিছানায় একটি প্রাণী নিয়ে ঘুমানোর জন্য তাকে উপহাস করে। ব্যাঙ জেগে ওঠে এবং অপমানিত বোধ করে যে রামোনচিতার বোনেরা তাকে বাধা দেয়, তাই মেয়েটি তাকে কেবল সমুদ্রের ওপারে খুঁজে পেতে পারে, তাই তাকে একটি জাদুর রুমাল দেয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। রামোনচিতা তাকে খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সমুদ্রের তীরে চলে যায়, তারপর ম্যাজিক কার্চিফ ব্যবহার করে তার জন্য একটি শুকনো পথ খুলে দেয় যতক্ষণ না সে একটি শহরে পৌঁছায়, যেখানে সে দুই বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে একটি বাড়ি ভাড়া নেয়। মহিলারা তাকে চিনিতা নামে একজন সঙ্গীও খুঁজে পায়। শহরে তিনজন করে পুরোহিত রয়েছেন, তাঁরা প্রত্যেকে রামোনসিতা এবং চিনিতার সঙ্গে দেখা করেনঃ প্রথম পুরোহিত রামোনসিতার গিটার বাজানোর প্রশংসা করেন এবং তিনি যাদুকরী রুমাল ব্যবহার করে পুরোহিতকে সারা রাত গিটার বাজাতে বলেন। দ্বিতীয় পুরোহিত আসে এবং তাকে এক গ্লাস জল পরিবেশন করা হয়, এবং রামোনচিতা দ্বিতীয় পুরোহিতকে সারা রাত জল পান করানোর জন্য রুমালটি ব্যবহার করে। অবশেষে, তৃতীয় পুরোহিতটি আসে এবং তাকে এক কাপ চা পরিবেশন করা হয়, যাকে রামোনসিতা সারা রাত পান করার জন্য মন্ত্রমুগ্ধ করে। কিছু সময় পরে, তিন পুরোহিত রামোনচিতা, চিনিতা এবং বৃদ্ধ মহিলাদের আদালতে নিয়ে যায় এবং রামোনচিতা তাদের আরও অপমানিত করে খচ্চরদের তাড়া করতে প্ররোচিত করে। আরও দেখুন বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট দ্য গ্রিন সর্প গ্রেসিওসা এবং পার্সিনেট দ্য ক্রো (রূপকথার গল্প) দ্য মাস্টার মেইড ফুটনোটস রেফারেন্স ফরাসি রূপকথার গল্প কাল্পনিক রাজকন্যা কাল্পনিক চিতা কাল্পনিক ইন্দোনেশীয় মানুষ রূপকথার গল্পগুলিতে মহিলা চরিত্রগুলিকে আকার দেওয়ার বিষয়ে কথাসাহিত্য এটিইউ 400-459