Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)
"জ্যাকি উইলসন সেড (আই 'ম ইন হ্যাভেন হোয়েন ইউ স্মাইল)" ভ্যান মরিসনের লেখা এবং পরিবেশিত একটি গান এবং এটি তার ষষ্ঠ স্টুডিও অ্যালবাম, সেন্ট ডমিনিক' স প্রিভিউ-এর উদ্বোধনী গান হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে। এটি ওয়ার্নার ব্রাদার্স দ্বারা 1972 সালের জুলাই মাসে অ্যালবামের তিনটি একক গানের মধ্যে প্রথম হিসেবে মুক্তি পায় এবং মার্কিন বিলবোর্ড হট 100-এ 61 নম্বরে অবস্থান করে। সঙ্গীত এবং গানের কথা উভয়ই ছন্দ এবং ব্লুজ গায়ক জ্যাকি উইলসন এবং তাঁর গান "রিট পেটাইট" দ্বারা অনুপ্রাণিত, যা সরাসরি গানে উদ্ধৃত করা হয়েছে। "জ্যাকি উইলসন সেড" তাদের অ্যালবাম টু-রাই-এই-তে ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল এবং 1982 সালে মুক্তি পাওয়ার পর ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে পাঁচ নম্বরে পৌঁছেছিল। এটি আরও বেশ কয়েকজন শিল্পী দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছে। 2021 সালে, মরিসনের মূল সংস্করণ আয়ারল্যান্ড রেডিও এয়ারপ্লে চার্টে #1-এ পৌঁছেছিল। ভ্যান মরিসনের সংস্করণ রেকর্ডিং এবং রচনা "জ্যাকি উইলসন সেড"-এর প্রথম পরিচিত রেকর্ডিং 1972 সালের জানুয়ারিতে ক্যালিফোর্নিয়ার মিল ভ্যালিতে গায়ক এবং সঙ্গীতশিল্পী লি মাইকেলসের স্টুডিওতে হয়েছিল। এই প্রথম দিকের প্রদর্শনীর জন্য মরিসন এবং ডগ মেসেঞ্জার গিটার বাজাতেন এবং মাইকেলস পিয়ানো বাজাতেন। মাত্র তিনটি বিভাগ রচনা করা হয়েছিল এবং কোনও স্পষ্ট কাঠামো ছিল না। 29শে জানুয়ারি সান ফ্রান্সিসকোর প্যাসিফিক হাই স্টুডিওতে তাঁর আসন্ন অ্যালবাম সেন্ট ডমিনিক 'স প্রিভিউ-এর জন্য "জিপসি"-র সঙ্গে এটি রেকর্ড করা হয়। মরিসন সেই সময়ে তাঁর ব্যান্ডে যোগ দিয়েছিলেনঃ গিটারে মেসেঞ্জার; ড্রামসে রিক শ্লোসার; বেজ-এ বিল চার্চ; পিয়ানোতে মার্ক নাফটালিন এবং স্যাক্সোফোনে জ্যাক শ্রোয়ার। এই সংস্করণটি 1972 সালের জুলাই মাসে ওয়ার্নার ব্রাদার্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং অ্যালবামের উদ্বোধনী সুর হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। মরিসনের ব্যান্ডটি সেশনের আগে মাত্র একবার গানটির মহড়া দিয়েছিল, যার ফলে স্টুডিওতে অংশগুলি পুনরায় সাজানো হয়েছিল। প্রাথমিক সমস্যা সত্ত্বেও, ব্যান্ডটি এটি একটি টেক-এ রেকর্ড করেছিল, যেমন মেসেঞ্জার স্মরণ করেঃ "শেষ পর্যন্ত [আমরা] সবাই নীরবে দাঁড়িয়েছিলামঃ [আমরা] কি এটি একবারে পেয়েছিলাম? ভ্যান আরেকটি টেক নেওয়ার ডাক দেয়, কিন্তু কয়েকটি বার থামিয়ে দেয় কারণ সে অনুভব করে যে এটি কাজ করছে না। 'আমি মনে করি আমরা এটি পেয়ে গেছি।' পরে স্যাক্সোফোনবাদক শ্রোয়ার এবং রল্ফ বুটস হিউস্টন ওভারডাবগুলি যুক্ত করেছিলেন। লেখক পিটার রেঞ্চ মন্তব্য করেছেন যে "যা স্পষ্ট বলে মনে হয় তা হল 'জ্যাকি উইলসন' একটি ওয়ান-টেক আশ্চর্যের একটি প্রকৃত উদাহরণ যা এই মুহুর্তে একটি ভাগ করা সৃষ্টি হিসাবে অসাধারণভাবে দ্রুত একত্রিত হয়েছিল।" মরিসনের মতে "জ্যাকি উইলসন সেড" জ্যাকি উইলসনের গান "রিট পিটাইট"-এর একটি লাইন দ্বারা "বিশেষভাবে অনুপ্রাণিত" ছিলেন। মরিসন তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে স্বীকার করেছিলেন যে তাঁর কণ্ঠ 1950-এর দশকের আত্মা গায়ক দ্বারাও প্রভাবিত, তিনি মন্তব্য করেছিলেন যে উইলসনের ধারাবাহিক হিটগুলি তাঁর প্রাথমিক কণ্ঠ শৈলীর বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল। জীবনীকার পিটার মিলসের মতে, মরিসনের কণ্ঠস্বর, যা ছন্দ এবং ব্লুজ, পপ, জ্যাজ এবং ব্লুজ-এর প্রাথমিক শৈলী থেকে ধার করা হয়েছে, "মরিসনের প্রধান সময়ঃ আঁটসাঁট, সুরেলা, গলার মাঝখান থেকে সম্পূর্ণরূপে কণ্ঠস্বর"। সুরটি জি মেজরের কী-তে রচিত, শ্লোকগুলির জন্য অ্যাম-ডি-অ্যাম-ডি-জি এবং কোরাসের জন্য অ্যাম-এম-জি-অ্যাম-ডি-জি এর একটি কর্ড অগ্রগতি সহ। এটি 4/4 সময়ে লেখা হয় এবং প্রতি মিনিটে 156 বিটের একটি মাঝারি উজ্জ্বল গতি রয়েছে। এটিতে একটি হাঁটার বেসলাইনও রয়েছে। মরিসনের জন্য ডগ মেসেঞ্জারের ধারণা ছিল হাত তালি দিয়ে একটি ক্যাপেলার ভূমিকা ছড়িয়ে দেওয়া। মরিসনের কণ্ঠের সাথে সামঞ্জস্য রেখে স্যাক্সোফোন বিভাগটি চালু করা হয়, যা ব্যান্ডের সমস্ত সদস্য ট্র্যাকে বাজানো পর্যন্ত গড়ে ওঠে। জীবনীকার জন কলিস লিখেছেন যে "স্ক্যাট বাক্যাংশটি প্রথম ট্র্যাকের সূচনা করে, 'জ্যাকি উইলসন সেড', একটি আত্মবিশ্বাসী বড় ব্যান্ড আর 'এন' বি ব্যবস্থা দ্বারা তীব্রভাবে অনুসরণ করা, ভাল প্রতিশ্রুতি দেয়"। কোরাস চলাকালীন, মরিসন যখন গানের উপ-শিরোনাম "আই 'ম ইন হ্যাভেন" গানটি গায়, তখন ব্যান্ডটি সংক্ষেপে বাজানো বন্ধ করে দেয়। কণ্ঠস্বরের সাথে ডগ মেসেঞ্জার তার গিটারের স্ট্রিং নিঃশব্দ করে ট্যাপ আউট বিট দিয়ে থাকে। মরিসন একটি সাক্ষাত্কারে স্মরণ করেছিলেন যে গানটি "প্রথমে কেবল কণ্ঠ এবং গিটার নিয়ে এসেছিল। আমি শুধু স্যাক্স রিফ গাইছিলাম। " গানের আনন্দময় মনোভাব সম্পর্কে মন্তব্য করে, এরিক হেজ "জ্যাকি উইলসন সেড" কে "উচ্ছ্বাস সম্পর্কে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বিশ্বাস করেন যে "সঙ্গীত শ্রোতাদের মধ্যে মুক্তভাবে পরিত্যাগ এবং আনন্দের অনুভূতি অনুপ্রাণিত করে"। হেজ এটিকে পপ আরএন্ডবি-র সাথে তুলনা করেছেন যা মরিসন "ইচ্ছামতো ডাকতে পারেন" যেমন "ডোমিনো" এবং "ওয়াইল্ড নাইট" গানগুলি এবং লিখেছিলেন যে, "কোনওভাবে তিনি নিজের প্রিয় সঙ্গীত শোনার এবং/অথবা প্রিয়জনের হাসিকে গানে দেখার অনুভূতিটি একত্রিত করতে সক্ষম হন এবং এটি তার পুরো ক্যাটালগের মধ্যে সবচেয়ে তাৎক্ষণিক এবং উচ্ছ্বসিত রেকর্ডিং হতে পারে-এটি আবেগের ভিড়কে অনুপ্রাণিত করে।" রিসেপশন "জ্যাকি উইলসন সেড" 1972 সালের জুলাই মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং 1972 সালের আগস্ট মাসে যুক্তরাজ্যে একক গান হিসেবে মুক্তি পায়, যেখানে বি-সাইড হিসেবে বিরল এবং আর কখনও মুক্তি পায়নি গান "ইউ হ্যাভ গট দ্য পাওয়ার"। এটি মার্কিন বিলবোর্ড হট 100-এ 61 নম্বরে উঠে আসে। রেকর্ড ওয়ার্ল্ড বলেছে যে এককটি "ঠিক তার শিরোনামের প্রতিশ্রুতি পূরণ করে" এবং এটি অ্যালবামের একটি "আনন্দদায়ক প্রাকদর্শন"। থমাস রায়ান 1996 সালে লিখেছিলেন যে গানটি "একক তালিকার উপরের স্তরে প্রবেশ না করে তার বাণিজ্যিক নিয়তিকে অস্বীকার করা হয়েছিল, এটি একটি অগ্রহণযোগ্য সত্য কারণ এটি অবর্ণনীয়।" বিবিসির জন্য অ্যালবামটির পর্যালোচনায়, জেমস ইয়ং গানটিকে "প্রাণবন্ত এবং উৎসাহব্যঞ্জক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "এটি তাঁর ক্রমবর্ধমান মধুর কণ্ঠে চালিত গীতধর্মী হুক দিয়ে সজ্জিত, এবং পাম্পিং হর্ন এবং ছন্দ বিভাগ দ্বারা সমর্থিত। এটি তাঁর স্বাক্ষরিত উচ্চারণ এবং কণ্ঠস্বর, দো-দে-দুওস এবং ডাং-এ-ল্যাং-এ-ল্যাংস প্রদর্শন করে, যা তাঁর আত্মা এবং ডু-ওয়াপ প্রভাবের প্রতি খাঁটি শ্রদ্ধা "। রবার্ট ক্রিস্টগাউ সেন্ট ডমিনিকের প্রাকদর্শন সম্পর্কে তাঁর পর্যালোচনায় লিখেছেন, 'জ্যাকি উইলসন বলেছিলেন যে এটি খুব ছোট ছিল,' তিনি ওপেনারদের জন্য চিৎকার করেন এবং শীঘ্রই আমাকে বিশ্বাস করিয়ে দেন যে 'আমি স্বর্গে আছি যখন আপনি হাসেন' ইয়েটসের যে কোনও কিছুর মতো লৌকিক এবং চিরন্তন সম্পর্কে অনেক কিছু বলে। পর্যালোচক স্কট ফ্লোম্যান বলেছেন যে গানটি অ্যালবামের "চারটি স্মৃতিসৌধ ট্র্যাকের" মধ্যে সেরা ছিল মন্তব্য করে যে, "আনন্দদায়ক 'জ্যাকি উইলসন সেড (আই' ম ইন হ্যাভেন হোয়েন ইউ স্মাইল) 'অ্যালবামটি তিন মিনিটের পপ পারফেকশন দিয়ে শুরু করে, যার ফলে প্রতিটি অ্যালবামকে একটি দুর্দান্ত সংক্ষিপ্ত উত্সাহী সংখ্যা দিয়ে শুরু করার তাঁর সাম্প্রতিক প্রবণতা অব্যাহত রয়েছে। আরেকজন দুর্দান্ত আরএন্ডবি পারফর্মারের প্রতি এই গ্র্যান্ড হর্ন ভারী শ্রদ্ধা গুচ্ছের সেরা "। অন্যান্য মুক্তি এবং গণমাধ্যমে সেন্ট ডমিনিকের প্রিভিউতে উপস্থিতির পাশাপাশি, "জ্যাকি উইলসন সেড" মরিসনের 1990 সালের মাল্টি-প্ল্যাটিনাম সংকলন অ্যালবাম দ্য বেস্ট অফ ভ্যান মরিসনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 2007 সালে, এটি আরও দুটি সংকলন অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, ভ্যান মরিসন অ্যাট দ্য মুভিজ-সাউন্ডট্র্যাক হিটস এবং স্টিল অন টপ-দ্য গ্রেটেস্ট হিটস। স্টিল অন টপে প্রকাশিত রেকর্ডিংটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং অ্যালবামের উদ্বোধনী গান হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি দুটি চলচ্চিত্রে প্রদর্শিত হয়েছেঃ 1984 সালের চলচ্চিত্র দ্য পোপ অফ গ্রিনউইচ ভিলেজ এবং 1991 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত চলচ্চিত্র কুইন্স লজিকের উদ্বোধনী থিম হিসাবে। অভিনেত্রী হুপি গোল্ডবার্গ 10 মে 2009-এ বিবিসি রেডিও 4-এ তাঁর আটটি ডেজার্ট আইল্যান্ড ডিস্কের মধ্যে একটি হিসাবে গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। লাইভ পারফরম্যান্স মরিসন কনসার্টে 534 বার "জ্যাকি উইলসন সেড" করেছেন (2018 সালের হিসাবে); লাইভ শোতে ঘন ঘন উপস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, 1999 সালের একক "প্রিসিয়াস টাইম"-এ একমাত্র আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত লাইভ সংস্করণ ছিল। এই সংস্করণটি 1998 সালের 7ই ডিসেম্বর সুইজারল্যান্ডের বার্নের বিয়েরহুবেলিতে একটি কনসার্টে রেকর্ড করা হয়েছিল। গানটির সরাসরি টেলিভিশন সম্প্রচার দু 'বার সম্প্রচারিত হয়েছেঃ 19 ডিসেম্বর 1998-এ জার্মানির ডাসেল্ডার্ফের ফিলিপশালে রকপালাস্ট টেলিভিশন সিরিজের জন্য এবং আবার 10 জুন 2000-এ নরওয়ের অসলোতে ফ্রগনেবাডেট থেকে। 1972 সালে গানটি প্রকাশের পর, মরিসন 1970-এর দশকে কনসার্টে মাত্র দু 'বার এটি পরিবেশন করেছিলেন। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে 1984 থেকে 1986 সাল পর্যন্ত সফরগুলিতে নিয়মিত অনুষ্ঠান শুরু হয়। পরবর্তীকালে, মরিসনের 1990 সালের ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরে ঘন ঘন পারফরম্যান্সের পরবর্তী অনুষ্ঠান হয়। কনসার্টে চার বছরের অনুপস্থিতির পর, এটি 1990 এবং 2000-এর দশকে লাইভ শোগুলির একটি প্রধান অংশ হয়ে ওঠে। পার্সোনেল ভ্যান মরিসন-কণ্ঠ, রিদম গিটার বিল চার্চ-বেস রল্ফ "বুটস" হিউস্টন-টেনর স্যাক্সোফোন ডগ মেসেঞ্জার-বৈদ্যুতিক গিটার মার্ক নাফটালিন-পিয়ানো রিক শ্লোসার-ড্রামস জ্যাক শ্রোয়ার-আল্টো এবং ব্যারিটোন স্যাক্সোফোন চার্টস ডেক্সিস মিডনাইট রানার্সের সংস্করণ ইংরেজি পপ ব্যান্ড ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স প্রথম 1981 সালের নভেম্বরে লন্ডনের ওল্ড ভিক থিয়েটারে লাইভ "জ্যাকি উইলসন সেড (আই এম ইন হ্যাভেন হোয়েন ইউ স্মাইল)" পরিবেশন করে। 1982 সালের মাঝামাঝি সময়ে, তারা টু-রাই-আই-এর জন্য এটি রেকর্ড করে, যা 1982 সালের আগস্টে মুক্তি পায়। ফ্রন্টম্যান কেভিন রোল্যান্ড স্বীকার করেছেন যে তাঁর "গানের জন্য একটি নরম জায়গা ছিল", যা ব্যান্ডটি এটি কভার করার অন্যতম কারণ ছিল। এটি তাদের এক নম্বর হিট "কাম অন আইলিন"-এর ফলো-আপ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে পাঁচ নম্বরে পৌঁছেছিল, পাশাপাশি ডাচ শীর্ষ 40-এ ষোল নম্বরে পৌঁছেছিল। ব্যান্ডের রেকর্ড লেবেল, মার্কারি রেকর্ডস, মূলত চেয়েছিল "জ্যাকি উইলসন সেড"-কে টু-রাই-আই-এর প্রথম একক হিসাবে মুক্তি দেওয়া হোক, তবে "কাম অন আইলিন"-কে আরও ভাল গ্রহণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। এটি মূলত উদ্দেশ্য ছিল যে ভ্যান মরিসন ট্র্যাকটিতে অবদান রাখবেন, তবে পরিবর্তে তিনি একটি অ্যালবাম কোডা হিসাবে একটি মনোলগে ভক্তদের জন্য মন্তব্য করেছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত কাটা হয়েছিল। ক্যাশ বক্স বলেছে যে প্রচ্ছদটি 'কম অন আইলিন'-এর চেয়ে বেশি আনন্দদায়ক, তবে সমানভাবে আনন্দদায়ক। টু-রাই-আই-এর মুক্তির সময়, এটিকে প্রায়শই "ভ্যান মরিসনের প্রতারণা" হিসাবে বিবেচনা করা হত। রোল্যান্ড পরে এই বিষয়ে আপত্তি জানিয়ে মন্তব্য করেনঃ "তারা বলছিল না যে আমি ভ্যানের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম। তারা বলছিল যে এটি একটি প্রতারণা ছিল। কিন্তু আমি এটা স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম, আমি এটা নিয়ে কথা বলেছি। আমি ঈশ্বরের দোয়ায় তাঁর একটি গান ঢেকেছিলাম! দ্য ভেরি বেস্ট অফ ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স, ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স-মার্কারি মাস্টার সিরিজ, লেটস মেক দিস প্রিসিয়াসঃ দ্য বেস্ট অফ ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স সহ বেশ কয়েকটি সংকলন অ্যালবামে গানটি পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল এবং এটি বিবিসি রেডিও ওয়ান লাইভ ইন কনসার্টেও প্রদর্শিত হয়েছিল। ডেক্সিস মিডনাইট রানার্সের সংস্করণটি টেলিভিশন সিরিজ দ্য ইয়ং ওয়ান্সের 1982 সালের পর্ব "বম্ব"-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, পাশাপাশি 2012 সালের রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র দ্য ফাইভ-ইয়ার এনগেজমেন্ট, যার সাউন্ডট্র্যাকে বেশ কয়েকটি ভ্যান মরিসনের আসল এবং প্রচ্ছদ ছিল। এটি স্কটিশ ডার্ট খেলোয়াড় জকি উইলসনের একটি ছবির সামনে টপ অফ দ্য পপস-এ বিখ্যাতভাবে পরিবেশিত হয়েছিল। এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি নাকি ইচ্ছাকৃত কাজ ছিল তা নিয়ে কিছু বিতর্ক রয়ে গেছে। কেভিন রোল্যান্ড বলেনঃ "এটি ছিল রিহার্সালের গানের জন্য আমাদের ডাকনাম। এবং আমি সমস্ত প্রচারে এতটাই বিরক্ত হয়ে গিয়েছিলাম যে আমি টিওটিপি প্রযোজককে এর জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলাম, নিজেকে বিনোদন দেওয়ার জন্য, কারণ আমি ভেবেছিলাম এটি মজার হবে। কর্মী বিলি অ্যাডামস-ব্যাঞ্জো, গিটার মিকি বিলিংহাম-অর্গান, পিয়ানো, অ্যাকর্ডিয়ন জর্জিও কিলকেনি-বেস ব্রায়ান মরিস-স্যাক্সোফোন বিগ জিম প্যাটারসন-ট্রম্বোন কেভিন রোল্যান্ড-বেস, গিটার, পিয়ানো, কণ্ঠ সেব শেল্টন-ড্রামস পল স্পিয়ার-বাঁশি, স্যাক্সোফোন, টিনের হুইসেল স্টিভ ওয়াইন-বেস দ্য এমারাল্ড এক্সপ্রেসঃ হেলেন ও 'হারা এবং স্টিভ ব্রেনান-বেহালা চার্ট অন্যান্য প্রচ্ছদ এটি 1999 সালে টমি ম্যাকলেইন দ্বারা দ্য ক্যাজুন রড স্টুয়ার্টঃ ক্রেজি ক্যাজুন রেকর্ডিংস অ্যালবামে কভার করা হয়েছিল। সিল জনসনের গানের একটি প্রচ্ছদ সংস্করণ 2003 সালের শ্রদ্ধাঞ্জলি অ্যালবাম ভ্যানথোলজিঃ এ ট্রিবিউট টু ভ্যান মরিসনে প্রকাশিত হয়েছিল। আইরিশ ব্যান্ড ডার্বি ও 'গিল 2004 সালের অ্যালবাম দ্য গেটিন' স গুড-এ গানটি কভার করে। ডেভিড ক্যাম্পবেল তার 2008 সালের অ্যালবাম 'গুড লাভিন'-এর একটি সংস্করণ রেকর্ড করেন। এটি তার 2015 সালের সংকলন অ্যালবাম দ্য এসেনশিয়াল ডেভিড ক্যাম্পবেল-এও প্রদর্শিত হয়েছিল। হেড অটোম্যাটিকা 2014 সালের ফেডেওয়ে রেকর্ডস সংকলন ফ্রেন্ডস-এর অংশ হিসাবে গানের একটি অ্যাকোস্টিক প্রচ্ছদও প্রকাশ করেছে। নোটস রেফারেন্স ব্রুকস, কেন (1999), ইন সার্চ অফ ভ্যান মরিসন, অ্যান্ডোভার, হ্যাম্পশায়ারঃ এজেন্ডা, কলিস, জন (1996), ইনার্টিকুলেট স্পিচ অফ দ্য হার্ট, লিটল ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি, ডিউইট, হাওয়ার্ড এ। (1983), ভ্যান মরিসনঃ দ্য মিস্টিক 'স মিউজিক, হরাইজন, হেজ, এরিক (2009), দ্য ওয়ার্ডস অ্যান্ড মিউজিক অফ ভ্যান মরিসন, প্রেগার পাবলিশার্স, হেইলিন, ক্লিনটন (2003), ক্যান ইউ ফিল দ্য সাইলেন্স? ভ্যান মরিসনঃ এ নিউ বায়োগ্রাফি, লন্ডনঃ ভাইকিং, মিলস, পিটার (2010), হিমন্স টু দ্য সাইলেন্সঃ ইনসাইড দ্য ওয়ার্ডস অ্যান্ড মিউজিক অফ ভ্যান মরিসন, লন্ডনঃ কন্টিনাম, রোগান, জনি (2006), ভ্যান মরিসনঃ নো স্রেন্ডার, লন্ডনঃ ভিনটেজ বুকস, ভ্যান মরিসন অ্যান্থোলজি, লস অ্যাঞ্জেলেসঃ আলফ্রেড মিউজিক পাবলিশিং, 1999, হোয়াইট, রিচার্ড (2005), ডেক্সিস মিডনাইট রানার্সঃ ইয়ং সোল রিবেলস, লন্ডনঃ অমনিবাস প্রেস, রেঞ্চ, পিটার (2012)। সেন্ট ডমিনিকের ফ্ল্যাশব্যাকঃ ভ্যান মরিসনের ক্লাসিক অ্যালবাম, ফোর্টি ইয়ার্স অন, ফিডারাইড। কিন্ডল সংস্করণ। ইয়র্ক, রিচি (1975)। "ইনটু দ্য মিউজিক", লন্ডনঃ ক্যারিশমা বুকস, সঙ্গীতজ্ঞদের সম্পর্কে গান 1972 একক 1982 একক ভ্যান মরিসন গান একক ওয়ার্নার রেকর্ডস একক ডেক্সিস মিডনাইট রানার্স গান ভ্যান মরিসনের লেখা গান রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত টেড টেম্পলম্যান গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত ক্লাইভ ল্যাঙ্গার গানের রেকর্ডিং দ্বারা প্রযোজিত অ্যালান উইনস্ট্যানলি দ্বারা প্রযোজিত 1972 গান গান রেকর্ডিং ভ্যান মরিসন দ্বারা প্রযোজিত