Inflation in Chile
20শ শতাব্দীতে চিলির অর্থনীতিতে মুদ্রাস্ফীতির হার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। 2020-এর দশকে সেবাস্তিয়ান পিনেরার দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন (মার্চ 2018-মার্চ 2022) এটি আবার একটি অর্থনৈতিক সমস্যা হিসাবে দেখা দেয় এবং এর বাইরেও অব্যাহত থাকে। এই মুদ্রাস্ফীতির জন্য চিলিতে কোভিড-19 মহামারীর অর্থনৈতিক কষ্টের প্রতিক্রিয়ায় চিলির কংগ্রেস কর্তৃক অনুমোদিত বেসরকারী পেনশন তহবিল উত্তোলনের একটি সিরিজকে দায়ী করা হয়েছে। এছাড়াও, 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের ফলে খাদ্য ও কৃষি সংস্থার মতে খাদ্যদ্রব্যের দাম বেড়েছে। কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের স্বায়ত্তশাসন, মুদ্রাস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ এবং পাল্টা-চক্রাকার আর্থিক নিয়মগুলি মুদ্রাস্ফীতির হার কম রাখার জন্য চিলির রাষ্ট্রীয় নীতির গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। চিলিতে মুদ্রাস্ফীতির ইতিহাস 1878 সালে শুরু করে, চিলির রাষ্ট্র নতুন নোট (ফিয়াট মুদ্রা) জারি বৃদ্ধি করে যার ফলে চিলির পেসোর মূল্য হ্রাস পায়। 1879 সালে যখন প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ শুরু হয়, তখন সরকার ব্যয়বহুল যুদ্ধের জন্য আরও ফিয়াট মুদ্রা জারি করে এবং 1880 ও 1881 সালে তা অব্যাহত রাখে। 1881 সালে দেশটি স্বর্ণ মানদণ্ডে ফিরে আসার জন্য এবং ধীরে ধীরে ফিয়াট মুদ্রা নির্মূল করার জন্য প্রস্তুত হয়। যাইহোক, 1891 সালে চিলির গৃহযুদ্ধের সময় জোসে ম্যানুয়েল বালমাসেদার সরকার এই নতুন যুদ্ধের অর্থায়নের জন্য আরও ফিয়াট অর্থ জারি করে। 1891 সালের মধ্যে যারা অর্থের স্বর্ণ রূপান্তরযোগ্যতার ("ওরেরোস") প্রত্যাবর্তনকে সমর্থন করেছিলেন এবং যারা রূপান্তরযোগ্যতার ("প্যাপেলেরোস") বিরোধিতা করেছিলেন তাদের মধ্যে একটি বিরোধ শুরু হয়েছিল। 1892 সালে "ওরেরোস" আইন দ্বারা অনুমোদিত মুদ্রার রূপান্তরযোগ্যতা অর্জন করতে সফল হয় এবং 1895 সালের ডিসেম্বরে অ-রূপান্তরযোগ্য আইনি দরপত্র প্রচলন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়। 1898 সালে মারাত্মক অর্থনৈতিক অস্থিতিশীলতার (ফসলের ব্যর্থতা, যুদ্ধের ভয়) মুখে রূপান্তরযোগ্য শাসনব্যবস্থা আবারও ভেঙে পড়ে এবং বিলুপ্ত হয়ে যায়। 1907 সাল পর্যন্ত ফিয়াট অর্থ প্রদান অব্যাহত ছিল কিন্তু সেখান থেকে স্বর্ণ বা লবণাক্ত খনি সম্পর্কিত আইনি শিরোনামে রূপান্তরযোগ্যতার সাথে মুদ্রা জারি করা হয়েছিল। এডউইন ডব্লিউ. কেমেরার, একজন "মানি ডক্টর", 1925 সালে আর্থিক নীতি এবং মুদ্রাস্ফীতির সমস্যাগুলি মোকাবেলা করার জন্য চিলিতে আমন্ত্রিত হন যা সেই সময়ে চিলির অন্যতম প্রধান অর্থনৈতিক সমস্যা হিসাবে বিবেচিত হত। কেমেরারের সফরটি চিলিয়ানদের দ্বারা ইতিমধ্যে বর্ণিত আর্থিক নীতিগুলিকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। এই সংস্কারগুলির মধ্যে একটি কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ক গঠন, একটি সরকারি বাজেট আইন এবং সাধারণ ব্যাঙ্ক আইন প্রতিষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই সমস্ত সংস্কারগুলি আর্তুরো আলেসান্দ্রির ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি 1924 সালে তাঁর বিরুদ্ধে অভ্যুত্থানের পরে ক্ষমতায় পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলেন (যেখানে অভ্যুত্থানকারীরা মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে প্রতিবাদ করেছিলেন)। 1925 সালে স্বর্ণের রূপান্তরযোগ্যতা প্রতিষ্ঠিত হয়। এই সংস্কারগুলির ফলস্বরূপ চিলি মুদ্রাস্ফীতিকে এতটাই নিয়ন্ত্রণে রাখতে সক্ষম হয়েছিল যে 1920-এর দশকে 1890-1980 সময়কালে কম মুদ্রাস্ফীতির দশক ছিল। সংস্কারের আরেকটি পরিণতি ছিল চিলির দ্বারা কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেই নয়, যুক্তরাজ্য, সুইজারল্যান্ড এবং জার্মানিতেও ঋণ পাওয়ার সহজতা বৃদ্ধি। কেমেরারের সফরের পরের বছরগুলিতে বিদেশী বিনিয়োগের পরিমাণ দ্রুত বৃদ্ধি পায়। চিলির মহামন্দা প্রাথমিকভাবে মুদ্রার মূল্যহ্রাস এবং 1931 ও 1932 সালে মুদ্রাস্ফীতির সময় নিয়ে আসে। 1932 সালের পর সাময়িকভাবে মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে আনা হয়, কিন্তু 1936 সালে তা আবার দেখা দেয়। 1940 থেকে 1960-এর দশকে চিলির বেশিরভাগ মুদ্রাস্ফীতির কারণ ছিল "মানি প্রিন্টিং"-এর মাধ্যমে অর্থায়িত সরকারি বাজেট ঘাটতি। সাধারণভাবে, ঘাটতি হ্রাস এবং মুদ্রাস্ফীতির অন্যান্য কারণগুলি এই সময়ের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক অর্থনৈতিক অস্থিরতার সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। চিলির ঘটনাটি আলবার্ট ও. হির্শম্যান এবং আর্নল্ড হারবার্গার উভয়েরই দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যাঁরা 1963 সালে চিলির মুদ্রাস্ফীতির উপর কাজ প্রকাশ করেছিলেন। 1970 এবং 1980-এর দশকে 1972 সালে অ্যালেণ্ডে প্রশাসনের সামষ্টিক অর্থনৈতিক সমস্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেতে থাকে। মুদ্রাস্ফীতির হার 200 শতাংশ অতিক্রম করেছে এবং রাজস্ব ঘাটতি জিডিপির 13 শতাংশ অতিক্রম করেছে। রাষ্ট্রায়ত্ত খাতে অভ্যন্তরীণ ঋণ প্রায় 300 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আন্তর্জাতিক সঞ্চয়ের পরিমাণ 7.7 কোটি মার্কিন ডলারের নিচে নেমে গেছে। 1972 সালে প্রকৃত মজুরি 25 শতাংশ কমে যায়। একই সময়ে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মুদ্রাস্ফীতির সংকটকে আরও গভীর করার জন্য একটি অভিযান পরিচালনা করে। 1975 সালে মিল্টন ফ্রিডম্যান ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, পিনোশের চিলি যে মুদ্রাস্ফীতির সম্মুখীন হচ্ছে তা সরকারের বাজেট ঘাটতির ফল। 1975 সালে ফ্রিডম্যান এবং আর্নল্ড হারবার্গারের চিলি সফরের সময় বিনিময় হার একটি প্রধান বিষয় ছিল না। অর্থনীতিবিদরা এই ধারণার উপর একমত হওয়ার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন যে চিলি কোনও ভাসমান বা নির্দিষ্ট বিনিময় হারের জন্য প্রস্তুত ছিল না। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে বাস্তবায়িত একাধিক অর্থনৈতিক সংস্কারের পর চিলির অর্থনীতি ফিরে আসে এবং ফুলে ফেঁপে ওঠে। 1982 সালের অর্থনৈতিক সঙ্কটে এই প্রবৃদ্ধির অবসান ঘটে। লাতিন আমেরিকার ঋণ সংকট লাতিন আমেরিকার প্রতিটি দেশের উপর বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছিল, কিন্তু চিলি 14 শতাংশ জিডিপি হ্রাসের সাথে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, যেখানে একই সময়ের মধ্যে লাতিন আমেরিকার জিডিপি 3.2 শতাংশ হ্রাস পেয়েছিল। পেট্রোডলার পুনর্ব্যবহার এবং 1979 সালের জ্বালানি সংকট ছাড়াও চিলির সংকটের কিছু নির্দিষ্ট কারণও ছিল। শিকাগো বয়েজ আশা করেছিল যে যেহেতু সরকার একটি আর্থিক উদ্বৃত্ত অর্জন করেছে এবং বাহ্যিক ঋণের সিদ্ধান্ত বেসরকারী এজেন্টদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে, তাই বৈদেশিক মুদ্রা সংকট দেখা দেবে না। কিন্তু মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রচেষ্টায় ডলারাইজেশন চালু করা হয়েছিল যা একটি পেসো পুনর্মূল্যায়নের দিকে পরিচালিত করে যা উচ্চ চলতি অ্যাকাউন্ট ঘাটতির কারণ হয়ে দাঁড়ায় যার ফলে বিদেশী ঋণ বৃদ্ধি পায়। উপরন্তু মূলধন নিয়ন্ত্রণ পরিত্যাগ করা হয় এবং আর্থিক বাজার নিয়ন্ত্রণমুক্ত হয় যার ফলে বেসরকারী বিদেশী ঋণের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়। ঋণ সংকট ব্যাঙ্ক চালানোর দিকে পরিচালিত করেছিল যার ফলে অর্থনৈতিক সংকট দেখা দিয়েছিল। 1990 এবং 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে চিলি কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের স্বাধীনতা এবং মুদ্রাস্ফীতির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি অভিনব পাল্টা-চক্রাকার আর্থিক নিয়মের সূচনা করেছিল। 1990-এর দশকে মুদ্রাস্ফীতির হার কমে যায় এবং 1998 সালের মধ্যে তা 10 শতাংশের নিচে চলে আসে। 1999 সালের অক্টোবরে চিলি "সম্পূর্ণ মুদ্রাস্ফীতির লক্ষ্যমাত্রা" চালু করে। চিলির কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের পর্ষদের সদস্য পাবলো গার্সিয়া সিলভার মতে, এর ফলে মুদ্রাস্ফীতির হার কমেছে। গার্সিয়া সিলভা 2002 সালের ব্রাজিলের সাধারণ নির্বাচন এবং 2008-2009-এর মহা মন্দার সময় চিলিতে দেখা সীমিত মুদ্রাস্ফীতির উদাহরণ দিয়েছেন। 2020-এর দশকে চিলিতে কোভিড-19 মহামারী শুরু হওয়ার পর থেকে, সেবাস্তিয়ান পিনেরার রাষ্ট্রপতি থাকাকালীন এবং গ্যাব্রিয়েল বোরিকের কার্যকালের শুরুতে মুদ্রাস্ফীতির হার মারাত্মকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। চিলিতে কোভিড-19 মহামারীর প্রভাব একটি গুরুতর অর্থনৈতিক সংকট সৃষ্টি করেছে। যদিও সরকার কোম্পানি এবং জনগণের জন্য বিভিন্ন ত্রাণ পরিকল্পনার প্রস্তাব দিয়েছিল, তবুও ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিদের বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী বাদ দিয়ে সেই পরিকল্পনাগুলি অপর্যাপ্ত এবং অত্যন্ত সীমাবদ্ধ বলে মনে করা হয়েছিল। এর ফলে রাজনৈতিক বিরোধীদের সঙ্গে এবং এমনকি শাসক জোটের কিছু সদস্যের সঙ্গেও দূরত্ব বৃদ্ধি পায়। মহামারী দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের প্রতি সমর্থনের অভাবের কারণে, বামপন্থী রাজনীতিবিদদের একটি দল একটি সাংবিধানিক সংস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিল যাতে জনগণ তাদের পেনশন তহবিলের 10 শতাংশ কোনও বিধিনিষেধ ছাড়াই প্রত্যাহার করতে পারে। যদিও সরকার প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছিল, এটি জনগণের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল এবং এমনকি কিছু ডানপন্থী রাজনীতিবিদও এই প্রস্তাবটিকে সমর্থন করেছিলেন। প্রস্তাবটি 2021 সালের জুন মাসে কংগ্রেসের উভয় চেম্বার দ্বারা একটি সুপারমেজোরিটি দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যা পিনেরা প্রশাসনকে গুরুতর ধাক্কা দিয়েছিল। দ্বিতীয় 10 শতাংশ প্রত্যাহার ডিসেম্বরে অনুমোদিত হয়েছিল এবং তৃতীয়টি 2021 সালের এপ্রিলে অনুমোদিত হয়েছিল। তৃতীয় প্রকল্পটি দ্বিদলীয় সমর্থনে অনুমোদিত হওয়ার পর, সেবাস্তিয়ান পিনেরা এটিকে অসাংবিধানিক বলে নিন্দা করেন এবং চিলির সাংবিধানিক আদালতে উপস্থাপন করেন; তবে, আদালত সাংবিধানিক সংস্কার অনুমোদনের জন্য 7 থেকে 3 ভোট দেয়, যা রাষ্ট্রপতির জন্য আরেকটি ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। আদালতে এই মর্মান্তিক পরাজয়কে অনেকের কাছে পিনেরা সরকারের রাজনৈতিক সমাপ্তি বলে মনে করা হত। বেশ কয়েকটি সমীক্ষা অনুসারে, পিনেরা প্রশাসন তার সর্বনিম্ন স্তরের সমর্থন পেয়েছে, যা 10 শতাংশের নিচে পৌঁছেছে। মার্চ 2021-এর তুলনায় মার্চ 2022-এ ইন্ডিস ডি প্রেসিওস আল কনস্যুমিডর (আইপিসি)-এর পরিবর্তন দ্বারা পরিমাপ করা হয় যে এই মুদ্রাস্ফীতির হার (1.9%) অক্টোবর 1993-এর পর থেকে সর্বোচ্চ। রুটি ও মাংসের পাশাপাশি সাধারণ খাবারের দামও বেড়েছে। রান্নার তেলের দাম বেড়েছে, একটি নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের সান্তিয়াগো সুপারমার্কেট 2021 সালের এপ্রিল থেকে 2021 সালের এপ্রিল পর্যন্ত 90 শতাংশ দাম বৃদ্ধি পেয়েছে। 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের ফলে খাদ্য ও বিশেষ করে মাংসের দাম বেড়েছে বলে খাদ্য ও কৃষি সংস্থা মনে করে। আইপিসির "শিক্ষা" বিষয়টিও উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে (6.6%)। অর্থমন্ত্রী মারিয়ো মার্সেল এমন আইনগুলির বিরুদ্ধে যুক্তি দেখিয়েছেন যা আরও পেনশন তহবিল প্রত্যাহারের অনুমতি দেবে এবং দাবি করেছেন যে এই প্রত্যাহারগুলি আরও মুদ্রাস্ফীতির দিকে পরিচালিত করবে। 2022 সালের এপ্রিলের মধ্যে বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতির হার ছিল 9,4%, যা 13 বছরের মধ্যে সর্বোচ্চ। এটি কলম্বিয়া (8.53) এবং মেক্সিকো (7.45)-এর অনুরূপ পরিসংখ্যানের তুলনায় বেশি ছিল কিন্তু ব্রাজিলের (11.30) তুলনায় কম ছিল। চিলি বিশ্ববিদ্যালয়ের পণ্ডিত হোর্হে বেরিওস অনুমান করেছেন যে চিলিতে সাম্প্রতিক মুদ্রাস্ফীতির এক তৃতীয়াংশের অভ্যন্তরীণ কারণ রয়েছে, প্রাথমিকভাবে কোভিড-19-সম্পর্কিত অর্থনৈতিক সহায়তা এবং পেনশন তহবিল প্রত্যাহার থেকে উদ্ভূত। পেনশন তহবিল উত্তোলন মুদ্রাস্ফীতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখবে এই ধারণাটি চিলির পন্টিফিকাল ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের পণ্ডিত জাইম কাসাসাস দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে, যিনি পরিবর্তে মুদ্রাস্ফীতির আন্তর্জাতিক দিকের উপর জোর দিয়েছেন। খাদ্যদ্রব্যের মূল্যস্ফীতি 2022 সালে জারি করা সুপারমার্কেট ক্রেডিট কার্ডের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার পাশাপাশি সুপারমার্কেট ক্রেডিট কার্ড ঋণ খেলাপির হার বৃদ্ধির সাথে যুক্ত হয়েছে। 2022 সালের এপ্রিলে, রাষ্ট্রপতি গ্যাব্রিয়েল বোরিক একটি $3.7 বিলিয়ন ডলারের অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন যার মধ্যে ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত ছিল যাতে জনগণকে ক্রমবর্ধমান মূল্য মোকাবেলায় সহায়তা করা যায়। পোল ডেটা ইনফ্লুয়ে মতামত দেয় যে চিলিয়ানদের মধ্যে একটি প্রভাবশালী দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে মুদ্রাস্ফীতি হল প্রধান সমস্যা যা বোরিকের সরকারকে দুর্বল করতে পারে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি সালাজার, গ্যাব্রিয়েল; পিন্টো, জুলিও (2002)। তৃতীয় চিলির সমসাময়িক ইতিহাস। অর্থনীতির দিক থেকেঃ বাণিজ্য সাম্রাজ্য এবং বাণিজ্য। লোম এডিসিওনেস। । ভিলালোবোস, সার্জিও; সিলভা, ওসভাল্ডো; সিলভা, ফার্নান্দো; এস্টেল, প্যাট্রিসিও (1974)। হিস্টোরিয়া ডি চিলি (14তম সংস্করণ)। সম্পাদকীয় ইউনিভার্সিটারিয়া। । চিলির অর্থনীতি