Gopalla Grammam
গোপাল্লা গ্রামাম () কি রচিত একটি তামিল ভাষার উপন্যাস। রাজনারায়ণন। একটি সিক্যুয়েল, গোপাল্লাপুরাতু মাক্কাল, 1989 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1991 সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার জিতেছিল। প্লট ওভারভিউ গোপাল্লা গ্রামম ভারতের বর্তমান অন্ধ্রপ্রদেশের একটি ছোট গ্রামের গণ নির্বাসন নিয়ে আলোচনা করে, দক্ষিণে ভ্রমণ করে, অবশেষে তামিলনাড়ুর কোভিলপট্টি-তে একটি জায়গা খুঁজে পায়। উপন্যাসটিতে অন্ধ্রপ্রদেশের মুঘল রাজাদের সময়কাল, ভারতের দক্ষিণাঞ্চলের অন্যান্য রাজ্যের রূপান্তর, ভারতে ব্রিটিশ আক্রমণ এবং ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের অংশ রয়েছে। কি। রাজনারায়ণন দক্ষিণ ভারতের মৌখিক ঐতিহ্যে নির্বাসন সম্পর্কে গল্প সংগ্রহের অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করেছেন। পথে, উপন্যাসটিতে দক্ষিণ ভারতে আধুনিক পরিকাঠামোর গঠন দেখানো হয়েছে। উপন্যাসটিতে ভারতের জনগণ কীভাবে ব্রিটিশ শাসনকে গ্রহণ করেছিল তার একটি বিরল নথিভুক্ত ঘটনাও দেখানো হয়েছে। প্রশংসিত 'গোপাল্লাপুরথু মাক্কাল "-এর সিক্যুয়েলটি 1991 সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার লাভ করে। লেখক ও সাহিত্য সমালোচক জয়মোহন গোপাল্ল গ্রামম এবং এর উত্তরসূরি গোপাল্লাপুরথু মাক্কালের উপর একটি বিস্তারিত সমালোচনা লিখেছেন এবং এগুলিকে একটি অগ্রণী উপন্যাস হিসাবে বিবেচনা করেছেন যা উপন্যাসের একটি নতুন ধারার সূচনা করেছিল। অনুবাদ গোপাল্লা গ্রামম কয়েকটি ভিন্ন প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। বিষ্ণুপুরম ইউ. এস. এ এবং এম বিজয়লক্ষ্মী দুজনেই গোপাল্ল গ্রামম অনুবাদ করেছেন। তথ্যসূত্র 1970 সালের উপন্যাস ভারতীয় রোম্যান্স উপন্যাস উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত উপন্যাস তামিলনাড়ুর তামিল উপন্যাসের পটভূমিতে