The Children with the Golden Locks
দ্য চিলড্রেন উইথ দ্য গোল্ডেন লকস (জার্মানঃ Die Kinder mit Dem گولڊশফ;) একটি জর্জিয়ান লোককাহিনী। এটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে টাইপ এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। সারসংক্ষেপ একজন বিধবা ব্যক্তি পুনরায় বিয়ে করেন। তার নতুন স্ত্রী তাকে তার তিন মেয়েকে পরিত্যাগ করতে রাজি করান। বাবা আপেল সংগ্রহের ভান করে তিন মেয়েকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে যায়। লোকটি মাটিতে একটি গর্ত খনন করে এবং একটি চাদর দিয়ে ঢেকে দেয়। সে গাছে উঠে তার মেয়েদের আপেল গাছের কাছে আসার জন্য ইশারা করে। তিন বোন গর্তে পড়ে যায় এবং তাদের বাবা বাড়ি ফিরে আসে। গর্তের গভীরে, তারা ক্ষুধার্ত বোধ করতে শুরু করে এবং বড় এবং মাঝের বোনেরা অন্যদের কাছে নিজেদের উৎসর্গ করে। তবে, কনিষ্ঠতম উত্তরের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে এবং তার হাত একটি পিক্যাক্স এবং একটি কোদাল হয়ে যায়। সে গর্ত থেকে বেরিয়ে আসার একটি পথ খনন করে রাজার আস্তাবলের কাছে পৌঁছায়। সে ঘোড়ার বাদাম ও কিশমিশের পশুখাদ্য চুরি করে তার বোনদের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। একদিন, ঘোড়ার বর লক্ষ্য করে যে ঘোড়াগুলি দুর্বল দেখাচ্ছে এবং বিষয়টি তদন্ত করে। সে আবিষ্কার করে যে মেয়েটি ঘোড়ার খাবার চুরি করছে এবং রাজাকে সতর্ক করে। ঘোড়ার বর তিন বোনকে রাজার দরবারে নিয়ে যায়, যারা তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেঃ বড় দাবি করে যে সে পুরো রাজ্যের থাকার জন্য একটি বড় গালিচা বুনতে পারে এবং তারপরে কিছু; মাঝখানে যে সে পুরো রাজ্যের জন্য ডিমের খোলায় খাবার রান্না করতে পারে, এবং তৃতীয় বোন যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, একটি ছেলে এবং সোনার তালা সহ একটি মেয়ে (দিরের পাঠে "গোল্ডশফ")। রাজা তৃতীয় বোনকে বিয়ে করেন এবং সে যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, কিন্তু তার ঈর্ষান্বিত বোনেরা কুকুরছানাগুলির জন্য বাচ্চাদের প্রতিস্থাপন করে এবং তাদের একটি বাক্সে সমুদ্রে ফেলে দেয়। রাজা তখন তাঁর স্ত্রীকে দুর্গের দরজায় বেঁধে রাখার এবং নাগরিকদের তাঁর উপর থুথু ফেলার এবং কালি নিক্ষেপ করার নির্দেশ দেন। যমজ সন্তানের বাক্সটি একজন মিলার খুঁজে পান, যিনি তাদের দত্তক নেন এবং নিজের মতো করে বড় করেন। বছরের পর বছর ধরে, ছেলে ও মেয়ে বড় হয়ে গেলে, রাজা তাঁর রাজ্যের মা ও অভিভাবকদের একটি ভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানান। মিলার বাচ্চাদের ভোজসভায় নিয়ে যায় এবং গেটে মহিলার পাশ দিয়ে যায়। ছেলে এবং মেয়েটি তাকে গোলাপ দেয়, তার শরীর থেকে কালি মুছে দেয় এবং তাকে চুম্বন করে। তারা ভোজসভায় যোগ দেয় এবং অতিথিদের বলে যে গেটে থাকা মহিলাটি তাদের মা। রাজা এই দুজনকে বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেন, যতক্ষণ না ছেলেটি শুকনো দ্রাক্ষালতার একটি ডাল উৎপাদন করে। ছেলেটি তখন ঘোষণা করে যে শুকনো দ্রাক্ষালতা জীবন্ত হয়ে উঠবে এবং আঙ্গুর উৎপাদন করবে, এবং একটি ভাজা ফিজেন্ট জীবন্ত হয়ে উঠবে, ডালের উপর বসে তার ডানা ছড়িয়ে দেবে। এটি তাই ঘটে, এইভাবে তাদের পিতামাতাকে প্রমাণ করে। রাজা তাঁর সন্তানদের আলিঙ্গন করেন, তাঁর স্ত্রীকে পুনর্বহাল করেন এবং শ্যালিকাকে শাস্তি দেন। সূত্রগুলি জানিয়েছে যে এই গল্পের উৎস ছিল 1909 সালে টিফলিসে প্রকাশিত "থেডো রাজিকাশভিলি, জালক্সুরি জেডজিএপ্রেবি, কাক্সেট 'সা দা পা' সাভসি সেক্রেবুলি" প্রকাশনা। বিশ্লেষণ গল্পের ধরন গল্পটি জর্জিয়ার লোককাহিনী সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 707, "ওয়ান্ডারফুল চিলড্রেন" (বা আন্তর্জাতিক সূচকে "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন") হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। জর্জিয়ান লোককাহিনী সূচক অনুসারে, শিশুরা সোনার চুল নিয়ে জন্মগ্রহণ করে এবং কয়েক বছর পরে, একটি "সুন্দর কুমারী" রাজার কাছে সত্য প্রকাশ করে। জর্জিয়ান স্কলারশিপ আরও বলেছে যে জর্জিয়ান রূপগুলির "প্রারম্ভিক পর্ব" আরেকটি গল্পের ধরন, যা-480জি *, "সৎমা এবং সৎ কন্যা" হিসাবে সূচীভুক্ত করা হয়েছেঃ একজন পুরুষ পুনরায় বিয়ে করে এবং তার নতুন স্ত্রী তাকে তার মেয়েদের জঙ্গলে পরিত্যাগ করার আদেশ দেয়; তারা একটি গর্তে পড়ে যায়, কিন্তু রাজার আস্তাবলের দিকে যাওয়ার পথ খনন করে। ভ্যারিয়েন্টস জর্জিয়া ইন দ্য থ্রি সিস্টার্স অ্যান্ড দেয়ার স্টেপমাদার, লেখক মার্জরি স্কট ওয়ারড্রপ দ্বারা প্রকাশিত, তিন কন্যা সহ একজন বিধবা ব্যক্তি পুনরায় বিয়ে করেন। তার নতুন স্ত্রী তার স্বামীকে তাদের থেকে মুক্তি পাওয়ার নির্দেশ দেয়। লোকটি জঙ্গলে যায় এবং একটি আপেল গাছের নিচে একটি গর্ত খনন করে। সে তার মেয়েদের প্রলুব্ধ করে এবং তারা গর্তে পড়ে যায়। গর্তের নিচে, ছোট বোন ঈশ্বরের কাছে একটি উপায়ের জন্য প্রার্থনা করে এবং তার হাত একটি বেলচা এবং পিক্যাক্সে পরিণত হয়। তারা রাজার আস্তাবলের একটি প্রবেশপথ খনন করে এবং বাদাম ও কিশমিশ খায়। বর একদিন তাদের ধরে রাজার কাছে নিয়ে যায়। রাজা তাদের প্রত্যেককে তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ কনিষ্ঠটি বলে যে সে দুটি সোনার কেশিক ছেলেকে জন্ম দেবে। রাজার সঙ্গে ভোজের সময় এক ভাই সত্যটি বলে। আজারবাইজান একটি আজেরি গল্পে, "প্রদাভেৎস শিপোভনিকা" ("বন্য গোলাপ বিক্রেতা"), একজন বৃদ্ধ তার এবং তার তিন মেয়ের জীবিকার জন্য বন্য গোলাপ বিক্রি করে। সে আবার বিয়ে করে। একদিন, তার নতুন স্ত্রী তাকে বলে যে তার উপার্জন পুরো পরিবারের জন্য যথেষ্ট নয়, এবং তার জন্য একটি আল্টিমেটাম জারি করেঃ হয় সে তার তিন মেয়ের সাথে থাকে এবং সে চলে যায়, অথবা সে তার সাথে থাকে এবং তার তিন মেয়েকে পরিত্যাগ করে। তিনি দ্বিতীয় বিকল্পটি বেছে নেন। লোকটি কিছু আপেল কিনতে বাজারে যায়, আর সৎমা ঘাস দিয়ে একটি কূপ ঢেকে দেয়। লোকটি আপেলগুলি বাড়িতে নিয়ে আসে এবং মেয়েরা জিজ্ঞাসা করে যে সে সেগুলি কোথায় পেয়েছে। সৎমা মেয়েদের বাইরে যাওয়ার জন্য চালাকি করে। তারা কুয়োর মধ্যে পড়ে যায় এবং লোকটি তাদের সেখানে রেখে যায়। কিছু সময় পরে, মেয়েরা ক্ষুধার্ত বোধ করতে শুরু করে এবং সবচেয়ে নিচে লাফ দেওয়া ব্যক্তিকে খাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। প্রতিবারই সবচেয়ে ছোট বোন তা করে। তবে, তারা তাদের ক্ষুধা মেটানোর জন্য মাটিতে কিছু কিশমিশ খুঁজে পায়। তিন দিন পর, তারা কূপ থেকে বেরিয়ে আসার পথ খনন করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং খুঁজে বের করে যে, কোথায় থেকে কিশমিশ আসছেঃ রাজার আস্তাবল। ঘোড়ার কাছ থেকে আরও খাবারের জন্য তারা এতে প্রবেশ করে। রাজা ঘোড়াগুলির মধ্যে কিছু ভুল লক্ষ্য করেন এবং তদন্ত করেন। সে তিন মেয়েকে আবিষ্কার করে এবং তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেঃ বড় মেয়েটি একটি বড় গালিচা বুনতে প্রতিশ্রুতি দেয় যেখানে রাজকীয় সেনাবাহিনী বসবে এবং এখনও জায়গা বাকি থাকবে; মাঝের বোন যে ডিমের খোলায় সেনাবাহিনীর জন্য খাবার রান্না করতে পারে; কনিষ্ঠ যে যমজ সন্তান ধারণ করতে পারে, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে যার অর্ধেক সোনা এবং অর্ধেক রৌপ্যের চুল রয়েছে। রাজা তিন বোনকেই বিয়ে করেন; বড় দুই বোন তাদের গর্বে ব্যর্থ হয়, এবং কনিষ্ঠ যমজ সন্তান ধারণ করে, যাদের জলে ফেলে দেওয়া হয় এবং একজন মিলার দ্বারা রক্ষা করা হয়। কয়েক বছর পরে, রাজা তার যমজ সন্তানের সাথে দেখা করেন এবং তাদের নৈশভোজে নিয়ে যান, যেখানে পুরো সত্যটি প্রকাশিত হয়। দাগেস্তান দাগেস্তানের একটি সংস্করণে, "ত্রি সেস্ত্রি" ("তিন বোন"), একজন মানুষ তার স্ত্রীকে হারায়। তার তিন মেয়ে তাদের বাবাকে তাদের প্রতিবেশীকে বিয়ে করতে রাজি করে। মহিলাটি তাদের সৎ-মা হয়ে যায়, কিন্তু, কিছু সময় পরে, সে তার স্বামীকে মেয়েদের জঙ্গলে পরিত্যাগ করতে রাজি করে। লোকটি বাজারে যায়, কিছু অ্যাম্বার পুঁতি কেনে এবং একটি গর্ত খনন করতে জঙ্গলে যায়। সে পুঁতিগুলো গর্তে ফেলে দেয় এবং তার মেয়েদের গর্তে টেনে নিয়ে যায়। তারা গর্তে পড়ে এবং বাবা একটি বড় পাথর দিয়ে গর্তটি ঢেকে দেয়। বোনেরা চায় যে তাদের হাত একটি বেলচা, একটি পিক্যাক্স এবং একটি কোদাল হয়ে উঠুক এবং একটি প্রস্থান খনন শুরু করে। তারা রাজার আস্তাবলের কাছে পৌঁছয় এবং এর ছাদের নিচে লুকিয়ে পড়ে, এবং তাদের মধ্যে একজন অন্যের জন্য খেজুর পেতে নেমে আসে। সময় অতিবাহিত হয় এবং রাজা লক্ষ্য করেন যে তাঁর ঘোড়াগুলি সঠিকভাবে খাচ্ছে না এবং তাঁর তিন ছেলেকে তদন্তের জন্য পাঠান। দুই প্রবীণ কাজে ঘুমায়, কিন্তু কনিষ্ঠতম রাজপুত্র তৃতীয় মেয়েটিকে আবিষ্কার করে, বোনদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরী, যে খাবার চুরি করছে। রাজা তাঁর তিন ছেলেকে তিন মহিলার সঙ্গে বিয়ে দেন। কনিষ্ঠতম যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে, সোনার চুল সহ, কিন্তু তার বোনেরা তাদের জলে একটি বাক্সে ফেলে দেয়। যমজ সন্তানদের একজন বৃদ্ধ মহিলা রক্ষা করেন। অনেক বছর পর, সে তাদের একটি রাজার উৎসবে নিয়ে যায়। সে বাচ্চাদের লক্ষ্য করে এবং বৃদ্ধ মহিলাকে তাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তারপর আবিষ্কার করে যে তারা তার ছেলে এবং মেয়ে। ওসেটিয়া ওসেটিয়ান-রাশিয়ান লোককাহিনীবিদ দ্বারা প্রকাশিত একটি ওসেটিয়ান সংস্করণে, তার মৃত্যুশয্যায়, একজন স্ত্রী তার স্বামীকে একটি নির্দিষ্ট দিকের মহিলাকে বিয়ে না করার জন্য সতর্ক করে। সে বিধবা হয়ে যায় এবং তার তিন মেয়ে তাকে পুনরায় বিয়ে করার জন্য জোর দেয়। সে একজন মহিলাকে খুঁজে পায় ঠিক যেমন তার প্রয়াত স্ত্রী তাকে সতর্ক করেছিল এবং তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। মহিলাটি তার চুল রঙ করে এবং লোকটিকে তাকে বিয়ে করার জন্য চালাকি করে। বিয়ের পর সে বাবাকে মেয়েদের বিরুদ্ধে বিষ প্রয়োগ করতে শুরু করে। একদিন, সে সুন্দর দেখতে আপেল নিয়ে বাড়িতে আসে এবং তাদের মেয়েরা জিজ্ঞাসা করে যে সে সেগুলি কোথায় পেয়েছে। লোকটি তিন মেয়েকে জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং সেগুলিকে আপেলের স্তূপ সহ একটি গর্তে টেনে নিয়ে যায়। মেয়েরা গর্তে পড়ে যায় এবং তাদের বাবা বাড়ি চলে যায়। তিন বোন তাদের দেবতাদের কাছে প্রার্থনা করে যে তাদের আঙ্গুলগুলি বেলচা এবং কোদাল হয়ে উঠুক, যাতে তারা গর্ত থেকে বেরিয়ে আসার জন্য খনন করতে পারে। তারা খানের কলের একটি পথ খনন করে, যেখানে তারা বসবাস, গান গাওয়া এবং নাচ শুরু করে। তাদের কার্যকলাপ আদালত এবং খানের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যারা এই ত্রয়ীকে খুঁজে পায়। তিনি তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড়টি দাবি করে যে সে এক বান্ডিল উল থেকে একশো ফেল্ট বুনতে সক্ষম, মাঝখানে যে সে একটি ডিম দিয়ে একশো লোকের জন্য খাবার রান্না করতে পারে, এবং কনিষ্ঠটি বলে যে সে তাকে সোনার কেশিক যমজ, একটি ছেলে এবং একটি মেয়েকে জন্ম দেবে। খান কনিষ্ঠতমকে বিয়ে করে এবং সে সোনার কেশিক যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, কিন্তু তার বোনেরা তাদের একটি বাক্সে রাখে এবং নদীতে ফেলে দেয়। বাক্সটি তীরে ধুয়ে যায় এবং শিশুরা নদীর তীরে একা থাকে। যখন তারা বড় হয়, তখন তাদের খালা মেয়ে যমজকে তার ভাইকে অন্ধকার বনের গভীরে একটি লোহার টাওয়ার তৈরি করতে বলার জন্য রাজি করান। টাওয়ারটি তৈরি হওয়ার পরে, ধাত্রী তাদের সাথে দেখা করে এবং মেয়েটিকে একটি সঙ্গীত-উৎপাদনকারী পশম কোট, একটি যাদুকরী আয়না (চেহারার কাচ) এবং কাসকাতিনা নামে একটি মেয়ে আনতে বলে, যার যাদুকরী ভয় দেখানোর ক্ষমতা রয়েছে। ভাই কাস্কাতিনাকে পেতে ব্যর্থ হয়; বোন তাকে বাঁচায় এবং কাস্কাতিনাকে তাদের সাথে নিয়ে আসে। কাসকাতিনা যমজ ছেলেকে বিয়ে করে। অন্য একটি ওসেটিয়ান গল্পে, "রুখুই মুসিদজি বাদ্গ বুরচাইজগ" বা "ব্রোঞ্জোভায়া দেভুশকা মেডনোয় বাশনি" (ফরাসিঃ "লা ফিলে স্বর্ণকেশী কুই সে তিয়েন্ত ড্যানস লা ট্যুর ডি কুইভ্রে", ইংরেজিঃ "তামার টাওয়ারের স্বর্ণকেশী মেয়ে"), একজন বিধবা পুরুষ এমন এক মহিলাকে বিয়ে করেন যে তার তিন মেয়েকে জঙ্গলে পরিত্যাগ করতে চায়। তিনি তাদের উজ্জ্বল লাল ফলের একটি গাছের কাছে নিয়ে যান এবং একটি গর্তে ফেলে দেন। তিনটি মেয়ে পরিত্রাণের জন্য প্রার্থনা করে এবং তিনটি বেলচা এবং পিক্যাক্স উপস্থিত হয়। তারা রাজপুত্রের কলের একটি প্রস্থান খনন করতে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে, যেখানে তারা বিশ্রাম করে এবং খাবার খায়। একদিন, যুবরাজ তিন বোনকে খুঁজে পায় এবং তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেঃ বড়টি বলে যে সে মাত্র এক চতুর্থাংশ চামড়া দিয়ে বিভিন্ন ধরনের জুতো সেলাই করতে পারে; দ্বিতীয়টি হল যে সে মুষ্টিমেয় ময়দা দিয়ে একটি দুর্দান্ত খাবার তৈরি করতে পারে, এবং শেষটি হল যে সে যমজ সন্তান ধারণ করতে পারে, সোনার চুলের একটি ছেলে এবং রূপোর চুলের একটি মেয়ে। রাজা তৃতীয় মেয়েটিকে তার স্ত্রী হিসাবে বেছে নেন এবং অন্য দুজনকে তাদের সাথে দুর্গে থাকার জন্য নিয়ে যান। তাদের হৃদয়ে জ্বলন্ত ঈর্ষা, দুই বড় বোন জন্মের সাথে সাথে বাচ্চাদের নিয়ে যায় এবং একটি কুকুরের দ্বারা স্তন্যপান করার জন্য তাদের জঙ্গলে ফেলে দেয়। বড় হওয়ার সাথে সাথে তারা নিজেদের এবং কুকুরটিকে রাখার জন্য একটি অস্থায়ী কুঁড়েঘর তৈরি করে; বোন বাড়িতে থাকে এবং ভাই শিকার করে। একদিন, দুই মাসি তাদের সাথে দেখা করে এবং এই জুটিকে তামার টাওয়ারে বসবাসকারী স্বর্ণকেশী চুলের এক মহিলার সন্ধান করতে রাজি করান। ছেলেটি তার কথা বলা ঘোড়াকে নিয়ে যায় এবং মেয়েটিকে ধরে ফেলে। পরের দিন, তাদের কুঁড়েঘরটি তামার টাওয়ার সহ তামার একটি প্রাসাদে পরিণত হয়। এরপরে, দুই মাসি তাদের একটি পশম কোট ("পেলিস") খুঁজতে রাজি করান যার পিছনে একটি সূর্য এবং একটি চাঁদ রয়েছে এবং এটি সঙ্গীত তৈরি করে এবং গান করে। ভাষাতত্ত্ববিদ বার্নহার্ড মুঙ্কাসির দ্বারা সংগৃহীত আরেকটি ওসেটিয়ান গল্পে, árt 'á č মুতাহান, এবং মারচেন ভন ডেন ড্রেই টচটার হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে (রাশিয়ানঃ "σκαzkā о τρίχ στραχ"; "দ্য টেল অফ থ্রি ডটারস"), একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি তার স্ত্রীকে হারায় এবং পুনরায় বিয়ে করে। তার নতুন স্ত্রী তাকে তার তিন মেয়েকে জঙ্গলে পরিত্যাগ করতে বাধ্য করে। সে ঠিক তাই করে; মেয়েরা একটি গর্তে পড়ে যায়। সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তিটি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে যে তারা যেন একটি নির্গমন পথ খনন করার জন্য তাদের বেলচা এবং পিক্যাক্স দেয়। তারা গর্ত থেকে বেরিয়ে রাজার আস্তাবলের মধ্যে একটি পথ খনন করে, যেখানে তারা খাবার খুঁজে পায়। রাজার ঘোড়াগুলি পাতলা হয়ে আসছে এবং সে একটি নাইট ওয়াচের আদেশ দেয়। তাঁর চাকররা তিনজন কুমারীকে খুঁজে পায় এবং রাজা ('আলদার') তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড় বোন গর্ব করে যে সে তখনকার পুরুষদের জন্য শার্ট সেলাই করতে পারে; মাঝখানে যে, এক কাপ আরাকি দিয়ে সে দশজনকে এটি পান করাতে পারে; এবং কনিষ্ঠতম প্রতিশ্রুতি দেয় সোনার কেশিক যমজ, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে। কিছু সময় পরে, সে বাচ্চাদের জন্ম দেয়, যা একটি সে-কুকুর দিয়ে পরিত্যক্ত হয় এবং তাকে অসম্মান করার জন্য কুকুরছানাগুলির জন্য প্রতিস্থাপিত হয়। যমজ সন্তানরা বেঁচে যায় এবং সে-কুকুর তাদের লালন-পালন করে, যারা তাদের খাওয়ানোর জন্য খরগোশ শিকার করে। কয়েক বছর পরে, আন্টিরা জানতে পারে যে যমজ সন্তানরা বেঁচে আছে এবং তাদের "মিল্কসি" ('সমুদ্র হ্রদ')-এ একটি শুয়োরের ঝাঁকুনির জন্য এবং ভাইয়ের জন্য একটি স্ত্রীর জন্য পাঠায়, একটি "সোনার কুমারী" যে সাত পাহাড়ের ওপারে একটি পাহাড়ে বাস করে। দ্বিতীয় অনুসন্ধানে, যমজ পুত্রটি স্বর্ণ কন্যার জায়গায় আসে এবং কন্যার শক্তিতে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। যমজ কন্যাটি তার পিছু নেয় এবং মেয়েটিকে তার ভাইকে ফিরিয়ে আনতে বাধ্য করে, তারপর তারা তিনজন বাড়ি ফিরে যায়। গল্পের শেষে, সোনার মেয়েটি যমজদের তাদের বাবার বাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে সে প্রকাশ করে যে যমজ তার সন্তান, তাকে তাদের সোনার কার্ল দেখায়। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্রথম সংগৃহীত এবং 1872 সালে প্রকাশিত "ত্রি দোচেরি স্তারিকা" ("বৃদ্ধের তিন কন্যা") শিরোনামে আদিগে জাতির একটি সংস্করণে, একজন বৃদ্ধ কিছু আপেল বাড়িতে নিয়ে আসে এবং পরের বার যখন সে ফল তুলবে তখন তার মেয়েরা তার সাথে যেতে চায়। লোকটি জঙ্গলে যায়, একটি আপেল গাছের কাছে একটি গর্ত খনন করে এবং একটি কার্পেট দিয়ে ঢেকে দেয়। সে তার মেয়েদের প্রলুব্ধ করে গর্তে ফেলে দেয়, তারা সেখানে পড়ে যায় এবং সে তাদের সেখানে ফেলে যায়। তিন মেয়েই ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে তাদের বাঁচানোর জন্য এবং তাদের খাবার সরবরাহ করার জন্য। ঈশ্বরের সাহায্যে, তারা গর্ত থেকে উঠে একটি গাছের উপরে আশ্রয় নেয়। খান বনের পাশ দিয়ে যায় এবং গাছে তিন মেয়েকে খুঁজে পায়। তারপর সে তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেঃ বড়জন বলে যে সে একদিনে তার সেনাবাহিনীর জন্য জামাকাপড় সেলাই করতে পারে; মাঝখানে যে সে 50 জন ঘোড়সওয়ারের জন্য জামাকাপড় সেলাই করতে পারে, এবং কনিষ্ঠজন বলে যে সে যমজ সন্তানের জন্ম দেবে (একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে), উভয়ই অর্ধেক সাদা সোনা এবং অর্ধেক হলুদ সোনার সাথে। খান কনিষ্ঠতমকে তাঁর স্ত্রী হিসাবে বেছে নেন। সে তার যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, যাদের তার ঈর্ষান্বিত বোনেরা নিয়ে যায় এবং একটি বাক্সে ফেলে দেয়। বাচ্চাদের সাথে বাক্সটি তীরে ধুয়ে ফেলা হয় এবং নদীর এক মহিলা এটি খুঁজে পান, যিনি যমজ সন্তানদের নদীর তীরে বড় করেন, এবং তাদের জৈবিক মাকে শাস্তি হিসাবে খানের প্রাসাদের দরজায় বেঁধে রাখা হয়। একজন বৃদ্ধ মহিলা অপমানিত রানীর পাশ দিয়ে যায় এবং কিছু ময়দা চায় এবং তার বুকের দুধ দিয়ে দুটি কেক রান্না করে। বৃদ্ধ মহিলা নদীর তীরে গিয়ে বাচ্চাদের কেক দেয়। তারা এর স্বাদ নেয়; ছেলেটি তাদের মায়ের দুধ চিনতে পারে, আর মেয়েটি অভিযোগ করে যে তার দুধ জল দিয়ে সেদ্ধ করা হয়েছিল। তারা তাদের দত্তক মাকে ঘটনাটি জানায় এবং সে বলে যে তাকে তাদের জগতে যেতে দিতে হবে। ছেলেটি তখন তার এবং তার বোনের জন্য একটি বাড়ি তৈরি করে। পাশ দিয়ে যাওয়া এক বৃদ্ধ মহিলা যমজকে একটি কবুতর এবং আয়রিশ-আয়রীশকন নামে এক কুমারীকে খুঁজে পেতে রাজি করান। ভাই পাখিটিকে পায়, কিন্তু কন্যার শক্তির কারণে পাথর হয়ে যায় এবং তার বোন তাকে উদ্ধার করে। ইঙ্গুশ মানুষ 1963 সালে সংগৃহীত ইঙ্গুশ জনগণের একটি গল্পে, যার শিরোনাম ছিল "মালভিক স সোলনসেম ভো লবু ই মেসিয়াসেম মেজদু লোপাটোক" ("মুখের মধ্যে সূর্য এবং কাঁধের মধ্যে চাঁদ সহ ছেলে"), একজন মানুষ পুনরায় বিয়ে করে। তার নতুন স্ত্রী চায় যে সে তার তিন কন্যাকে পরিত্রাণ করুক, তাই সে আপেল তোলার ভান করে তাদের জঙ্গলে ফেলে দেয়। মেয়েরা নিজেদের আশ্রয় নেওয়ার জন্য একটি গাছে চড়ে। একজন রাজপুত্র তার অনুচরদের সঙ্গে পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের খুঁজে পায়। তারপর তিনি তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড় বোন বলে যে সে এক রাতে 60 জন পুরুষের জন্য জামাকাপড় বুনতে পারে; মাঝের বোন বলে যে সে তামার থম্বলের মধ্যে গমের পরিমাণ দিয়ে 60 জন পুরুষের জন্য খাবার রান্না করতে পারে, এবং ছোট বোন বলে যে সে সামনে একটি উজ্জ্বল সূর্য এবং কাঁধের মধ্যে একটি চাঁদ সহ একটি ছেলেকে জন্ম দিতে পারে। যুবরাজ কনিষ্ঠতম বোনকে বিয়ে করেন এবং তিনি যেমন বর্ণনা করেছেন ঠিক তেমনই একটি ছেলের জন্ম দেন। ছেলেটি তার মাসিদের দ্বারা জলে ফেলে দেওয়া হয়, কিন্তু রক্ষা পায় এবং বড় হয়। তারপরে তাকে বাঘের মতো একটি লাল স্ট্যালিয়নকে [বন্য] দমন করতে এবং এমন একটি মেয়েকে ফিরিয়ে আনতে পাঠানো হয় যে মানুষকে ভয় দেখাতে পারে। আবাজার লোকেরা আবাজার লোকদের একটি গল্পে, 48 বছর বয়সী একজন গল্পকারের কাছ থেকে "জ্লাতোভোলোসিয়া ই সেরেব্রোভোলোসি" ("গোল্ডেনহেয়ার এবং সিলভারহেয়ার") শিরোনামে সংগৃহীত, একজন বৃদ্ধের তিনটি কন্যা রয়েছে। সে পুনরায় বিয়ে করে এবং তার নতুন স্ত্রী তাকে মেয়েদের থেকে মুক্তি পাওয়ার আদেশ দেয়, অন্যথায় সে তাকে ছেড়ে চলে যাবে। সে নাশপাতি তোলার অজুহাতে মেয়েদের জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং একটি গর্তে ফেলে দেয়। মেয়েরা গর্তের দেয়াল দিয়ে একটি প্রস্থান খনন করতে সক্ষম হয় এবং খানের অন্তর্গত একটি ভাণ্ডার খুঁজে পায়। রাজা কিছু খাবার হারিয়ে যেতে দেখেন এবং মেয়েদের আবিষ্কার করেন। খান তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেঃ বড়টি গর্ব করে যে সে একদিনে একশো লোকের জন্য জামাকাপড় সেলাই করতে পারে; মাঝখানে যে সে একদিনে একশো লোককে খাওয়াতে পারে, কনিষ্ঠটি তাকে যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, সোনার চুলের একটি মেয়ে এবং রূপালী চুলের একটি ছেলে। খান কনিষ্ঠতম বোনকে বিয়ে করেন এবং সে তার সন্তানদের জন্ম দেয়। ঈর্ষান্বিত বড় বোনেরা যমজদের জায়গায় কুকুরছানা নিয়ে আসে এবং তাদের একটি ব্যারেলে সমুদ্রে ফেলে দেয়, অন্যদিকে খান তার স্ত্রীকে ষাঁড়ের চামড়ায় সেলাই করার আদেশ দেয় এবং তার কুকুরছানা সহ চৌরাস্তায় নির্বাসিত করে। শিশুরা ব্যারেল ভেঙে তীরে একটি বাড়ি তৈরি করে। একদিন, মসজিদে যাওয়ার সময় রুপো-কেশিক যমজ সন্তানের সঙ্গে খানের দেখা হয়। ঈর্ষান্বিত আন্টিরা জানে যে তাদের প্রতারণা আবিষ্কৃত হতে পারে, যমজ সন্তানের বাড়িতে একজন বার্তাবাহক পাঠায়। রূপালী কেশিক ভাই যখন শিকার করতে যায়, সোনালি কেশিক বোন তখন বাড়িতে থাকে। বার্তাবাহক তাকে মেয়ে শাখ্যকির চকচকে সোনার চিরুনি, তার আয়না যা তার মালিক যা দেখতে চায় তা দেখতে পায় এবং তার সোনার আপেল সম্পর্কে বলে। ভাই জিনিসপত্র সংগ্রহ করে, তারপর নিজেই শাখ্যকির জন্য যায়। আয়নার সাথে, সোনার কেশিক মেয়েটি তার মাকে দুটি কুকুরছানা সহ রাস্তায় পরিত্যক্ত অবস্থায় দেখে এবং তাদের জন্য দুঃখ বোধ করে; তাদের সোনার আপেল সোনার আপেল গাছের বাগানে পরিণত হয়। শাখ্যকির মুখোমুখি হওয়ার সময় ভাই পাথরে পরিণত হয় এবং তার বোন তাকে উদ্ধার করে। মেয়েটি ভাইকে বিয়ে করে এবং তার বিয়েতে রাজা এবং পুরো দরবারের কাছে সত্য প্রকাশ করে। বলকারের লোকেরা বলকারের একটি গল্পে "বির কিশিনি জুয়েটস কিজি" (বীর কিঝিনি üc qızı; রাশিয়ানঃ "ট্রি দোচেরি ওডনোগো চেলোভেকা"; জার্মানঃ ডাই ড্রেই টকটার এইন্স মানেস, ইংরেজিঃ "এক পুরুষের তিন কন্যা"), একজন বাবা তার স্ত্রীকে হারান, কিন্তু এমন একজন মহিলাকে পুনরায় বিয়ে করেন যে তার তিন কন্যার সাথে দুর্ব্যবহার করে। একদিন, সে জঙ্গল থেকে কিছু নাশপাতি ও আপেল নিয়ে তাদের খাওয়ানোর জন্য ফিরে আসে এবং তারা তাকে বলে যে তারা পরের বার তার সাথে যোগ দিতে চায়। পরের দিন, সে তার মেয়েদের জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করেঃ সে একটি আপেল গাছের কাছে একটি গর্ত খনন করে এবং কিছু ডাল দিয়ে ঢেকে দেয়; সে মেয়েদের গর্তে টেনে নিয়ে যায় এবং তারা ভিতরে পড়ে যায়। লোকটি মেয়েদের গর্তে ফেলে বাড়ি ফিরে আসে। তিন মেয়ে একটি পিক্যাক্স ব্যবহার করে গর্ত থেকে পালিয়ে যায় যা তাদের বাবা সেখানে ভুলে গিয়েছিলেন। তারা গর্ত থেকে উঠে জঙ্গলে বাস করে, ফল সংগ্রহ করে এবং বিশ্রামের জন্য গাছে চড়ে। এক রাতে খানের অনুচর একই গাছের পাশ দিয়ে যায় এবং কনিষ্ঠতম মেয়েটি গাছে উঠে খানের অনুচরদের ছিঁড়ে যাওয়া পোশাকগুলি মেরামত করে। পরের দিন, অনুগামীরা তাদের মেরামত করা জামাকাপড় লক্ষ্য করে এবং মনে করে যে গাছটি তাদের জন্য ভাগ্য নিয়ে এসেছে। এর দুই রাত পরে, একজন নাইট গার্ড মেয়েদের আবিষ্কার করে এবং খানকে সন্ধানটি জানায়। খান তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড় প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে একই রাতে তার স্বামী এবং তার বন্ধুদের জন্য পোশাক তৈরি করতে পারে তারা শিকার করে ফিরে আসে; মাঝখানে যে সে এক রাতে খাবার প্রস্তুত করতে পারে যা পুরো শিকারের সময় তাদের খাওয়াবে; এবং কনিষ্ঠতম প্রতিশ্রুতি দেয় যে বিশ্বের আগে কখনও দেখা যায়নি এমন যমজ সন্তানের জন্ম দেবে। খান তিনজন মহিলাকে বিয়ে করে এবং শিকার করতে যাওয়ার আগে তার স্ত্রীদের তাদের গর্ব পূরণ করার নির্দেশ দেয়। কনিষ্ঠ স্ত্রী একটি ছেলে এবং একটি মেয়ের জন্ম দেয়, যাদের কুকুরছানাদের জন্য প্রতিস্থাপন করা হয় এবং ঈর্ষান্বিত বোনদের দ্বারা সমুদ্রে নিক্ষেপ করা হয়। এটি জানতে পেরে খান তার তৃতীয় স্ত্রীকে কুকুরছানাগুলির সাথে বনের গভীরতম অংশে নির্বাসিত করার আদেশ দেয়। যমজ সন্তানরা বেঁচে যায় এবং একটি বৃদ্ধ দম্পতি তাদের দত্তক নেয়। ছেলেটি একজন ভালো শিকারি হয়ে ওঠে। যাইহোক, তাদের দত্তক নেওয়া বাবা-মা পরামর্শ দেন যে তারা কাছাকাছি কোনও বাড়িতে চলে যান, তবে তাদের সাথে দেখা করতে থাকুন। সুতরাং, যমজরা পশুর চামড়া দিয়ে নিজেদের জন্য একটি কুঁড়েঘর তৈরি করে এবং জঙ্গলে বাস করে। এক রাতে, আগুন নেভানো হয়, এবং যমজ মেয়েটি তার আগুনের জন্য কিছু কয়লা ধার করতে প্রতিবেশীদের বাড়িতে যায় এবং দুই মহিলার সাথে দেখা করে-তার মাসি। আন্টিরা লক্ষ্য করে যে মেয়েটি তাদের ভাগ্নি। পরের দিন, যখন যমজ ছেলেটি শিকার করতে যায়, তখন তারা যমজ সন্তানের বাড়িতে যায় এবং একটি হ্রদের কথা বলে, যার জল যদি চারটি গাছে ছিটিয়ে দেওয়া হয়, তাহলে সোনা এবং মূল্যবান রত্ন দিয়ে একটি বাড়ি তৈরি হবে। ভাই জল পায় এবং তাদের সাদামাটা কুঁড়েঘরে ছিটিয়ে দেয় এবং রাতারাতি একটি প্রাসাদ আবির্ভূত হয়। পরের বার, আন্টিরা মেয়েটিকে একটি যাদুকরী পশম কোট সম্পর্কে বলার জন্য তার কাছে যায়ঃ এর ল্যাপেলগুলি বেহালা বাজায়; এর হাতা একটি তালে হাততালি দেয় এবং এর কোটেলগুলি নাচতে থাকে। তৃতীয় বস্তুটি হল কোথাও থেকে আসা একটি জাদুর আয়না যা বিশ্বকে দেখায়। সবশেষে, আন্টিরা যমজ সন্তানদের সোনার চুল এবং রূপালী দাঁত সহ একটি মেয়ের জন্য পুরুষ যমজ সন্তানের স্ত্রী হিসাবে পাঠায়। ভাই তার ঘোড়ায় চড়ে মেয়ের টাওয়ারে যায় এবং আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। বোন আয়নায় তার ভাইকে দেখে, পুরুষের পোশাক পরে এবং তার ভাইকে উদ্ধার করতে এবং মেয়েটিকে তাদের সাথে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি ঘোড়ায় চড়ে মেয়ের টাওয়ারে যায়। কিছু সময় পরে, ভাই শিকার করতে যায় এবং বনের গভীরে অভিযান চালায়। সে একটি গাছের পিছনে দুটি কুকুরকে দৌড়াতে দেখে। সে প্রাণীদের অনুসরণ করে এবং তার মালিককে খুঁজে পায়ঃ এমন একজন ব্যক্তি যাকে দেখতে পশুর মতো। তিনি সেই ব্যক্তিকে নিজের সঙ্গে নিয়ে আসেন এবং তাদের অস্থি মজ্জা দিয়ে খাওয়ান; কিছু সময় পরে, সেই ব্যক্তি মানবতার কিছু আভাস ফিরে পানঃ এটি তাদের মা। একদিন, যমজ সন্তানের বাবা খান ঘোষণা করেন যে তিনি একটি কুচকাওয়াজ করবেন এবং তাঁর দুই বড় স্ত্রীকে খাবার ও পোশাক প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন। ভিড়ের মধ্যে একজন মহিলা তাকে একটি সুন্দরী মেয়ের কথা বলে যে কাছাকাছি বসবাসকারী এক জোড়া যমজ সন্তানের সাথে থাকে এবং সে তাকে আমন্ত্রণ জানাতে রাজি হয়। মেয়েটি খানের প্রাসাদে যায় এবং গল্প বলার জন্য অন্যান্য মহিলাদের সাথে যোগ দেয়। তিনি শুরু থেকেই তার গল্প শুরু করেনঃ যে বাবা পুনরায় বিয়ে করেছিলেন; তার মেয়েদের পরিত্যাগ; বনে খান; তিন বোনের প্রতিশ্রুতি; যমজ সন্তানের জন্ম। খান লক্ষ্য করে যে এটি তার স্ত্রীর পরিবারের গল্প। মেয়েটি খানকে যমজ সন্তানের প্রাসাদে নিয়ে যায় এবং তার সন্তান ও স্ত্রীর সাথে দেখা করে। কারাচায়-বালকার মানুষ কারাচায়-বালকার ভাষার একটি গল্পে, যা রাশিয়ান ভাষায় "জিনচিনা স সেরিমাই গ্লাজামি" ("ধূসর চোখের স্ত্রী") শিরোনামে অনুবাদ করা হয়েছে, একজন পুরুষ তার স্ত্রীকে হারায় এবং তার তিন মেয়েকে মাতৃহীন রেখে যেতে চায় না। তার বড় মেয়ে তাকে লাল চুল এবং ধূসর চোখের এক মহিলাকে বিয়ে করার পরামর্শ দেয়। একদিন, সে এমন এক মহিলার সন্ধানে যায় যা বর্ণনার সাথে মিলে যায়, যখন তার একটি ডাইনির ('ওবুর') সাথে দেখা হয় যা তাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করার পরামর্শ দেয়। লোকটি অস্বীকার করে বলে যে সে ধূসর চোখের লাল কেশিক মহিলাকে খুঁজছে। ডাইনি তারপর বাড়ি ফিরে যায়, তার চুল এবং চোখকে ওষুধ দিয়ে রঙ করে এবং আবার লোকটির সাথে দেখা করতে যায়, এবার তার ছদ্মবেশে। লোকটি ডাইনীকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে, যে কঠোর পরিশ্রম করে তিন মেয়ের সাথে দুর্ব্যবহার করতে শুরু করে এবং এমনকি তাদের মারধরও করে। সে তার স্বামীকে মেয়েদের বিরুদ্ধে বিষ প্রয়োগ করে এবং তাদের থেকে মুক্তি পেতে তাকে রাজি করে। লোকটি রাজি হয়, এবং ডাইনি তাকে তাদের পরিকল্পনা বলেঃ সে আপেল তোলার অজুহাত দিয়ে তাদের জঙ্গলে টেনে নিয়ে যাবে, এবং তাদের একটি গর্তে পড়ে যেতে দেবে, যাতে তারা কখনই বাইরে না আসে। পরের দিন, লোকটি তার পোশাকে কিছু আপেল লুকিয়ে রাখে এবং মেয়েরা তাদের বাবার সাথে কিছু সংগ্রহ করতে যেতে আগ্রহী হয়ে ওঠে। লোকটি তাদের জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং একটি আপেল গাছকে নাড়ে যাতে ফলগুলি মাটিতে পড়ে যায়; মেয়েরা সেগুলি সংগ্রহ করতে যায় এবং গর্তে পড়ে যায়। তাদের বাবা মাটি দিয়ে গর্তটি ঢেকে বাড়ি ফিরে আসে। এদিকে, খান এবং একটি অনুচর এই অঞ্চলে শিকার করছে এবং তার কুকুরগুলি গর্তটি খনন করতে শুরু করে। খান তার সৈন্যদের খনন চালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং তারা সবেমাত্র জীবিত মেয়েদের খুঁজে পায়। খান তাদের সবাইকে তার সাথে বাড়িতে নিয়ে আসে এবং বড় বোনকে বিয়ে করে। কিছুক্ষণ পরে, তিনি তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড় বোন তাকে সোনালি দাঁত এবং সোনালি চুলের যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়; মাঝখানে যে সে এক রাতে তার চাকরদের জন্য কাপড় সেলাই করতে পারে; এবং কনিষ্ঠ যে তাকে একটি সোনার স্যাডল বুনতে পারে। কিছু সময় পরে, খানকে চলে যেতে হয় এবং তার স্ত্রীকে তার শ্যালিকার তত্ত্বাবধানে রেখে যেতে হয় এবং তাকে ঘণ্টা দিয়ে একটি রূপালী লগাম দেয় যাতে সে সন্তানদের জন্মের পরে তাকে সতর্ক করতে পারে। জাদুকরী, তার সৎমা, এটি লক্ষ্য করে, ঘণ্টা বাজাতে দুর্গে যায় এবং যখন যমজ সন্তানের জন্ম হয়, তখন সে তাদের কুকুরছানাগুলির জন্য প্রতিস্থাপন করে এবং তাদের নদীতে ফেলে দেয়। খান যখন ফিরে আসে, তখন সে কুকুরছানাগুলিকে দেখে এবং তার স্ত্রীকে একটি ষাঁড়ের চামড়ায় সেলাই করার আদেশ দেয় এবং লোকেদের থুথু ফেলার এবং তাকে পদদলিত করার জন্য একটি চৌরাস্তায় রাখে। বাচ্চাদের কাছে ফিরে, তাদের সু-আনাসি ('সু-আনাসি', 'জল মা') নামে একটি প্রাণী দ্বারা মৃত্যু থেকে উদ্ধার করা হয় এবং নদীর তীরে বড় করা হয়ঃ কখনও কখনও তারা জল থেকে বেরিয়ে আসে এবং নদীর মাঝখানে একটি পাথরের কাছে খেলে। একদিন, তাদের মা বাচ্চাদের দেখেন এবং পাশ দিয়ে যাওয়া এক মহিলাকে কিছু দুধের জন্য তার নিঃশ্বাস চেপে রাখতে বলেন; মহিলাটি তার বুকের দুধ দিয়ে দুটি কেক রান্না করে, তারপর সেগুলি বাচ্চাদের দেয়। যমজরা কেকগুলি স্বাদের সাথে খায় এবং সু-আনাসি ব্যাখ্যা করে যে তাদের আসল মায়ের দুধ দিয়ে সেদ্ধ করা হয়েছিল, তাদের পুরো সত্যটি বলে। যমজরা নদী ছেড়ে তাদের বাবার শহরে চলে যায়, কিন্তু তাদের সৎ-ঠাকুমা তাদের ভয় দেখায়। পরে, যমজ ছেলেটি জঙ্গলে কিছু হরিণকে হত্যা করে এবং নিজেদের জন্য একটি তাঁবু তৈরি করে। খান, তাদের বাবা, জঙ্গলে বসবাসকারী সুন্দর যমজদের সম্পর্কে জানতে পারে এবং তাদের একটি ভোজের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। খাবারের সময়, যমজ পুরুষটি একটি ভেড়ার জন্য কিছু বোজা দেওয়ার চেষ্টা করে এবং খান জিজ্ঞাসা করে যে কোনও প্রাণী এই জাতীয় পানীয় পান করতে পারে কিনা, যার উত্তরে যমজ পুরুষটি উত্তর দেয় যে কোনও মানব মহিলা প্রাণী বহন করতে পারে কিনা। ডাইনি, তাদের সৎ-ঠাকুমা, তার কথাগুলি খারিজ করার চেষ্টা করে, কিন্তু যমজরা তাদের সোনার চুল এবং দাঁত প্রকাশ করে, তাদের দাবি প্রমাণ করে। খান তার স্ত্রীকে পুনরুদ্ধার করে এবং ডাইনীকে হত্যা করে। তাতার জাতির লেখক জেমস রিওর্ডান তাতার জনগণের একটি গল্প আল্টিনচেক এবং পাদিশার স্ত্রী শিরোনামে অনুবাদ করেছেন। এই গল্পে একজন পুরুষের স্ত্রী ও তিন মেয়ে রয়েছে। লোকটির স্ত্রী মারা যায় এবং সে পুনরায় বিয়ে করে। তার দ্বিতীয় স্ত্রী তাকে তার মেয়েদের পরিত্রাণের আদেশ দেয়। লোকটি জঙ্গলে একটি গর্ত খনন করে, তা ঢেকে দেয় এবং তার মেয়েদের বেরি সংগ্রহ করার কথা বলে ফাঁদে টেনে আনে। সে তাদের একটি আপেল গাছের কাছে নিয়ে যায় এবং মেয়েরা গর্তের উপর দিয়ে হেঁটে যায় এবং তাতে পড়ে যায়। লোকটি তিনজনকে সেখানে ফেলে বাড়ি ফিরে যায়। মেয়েরা কয়েক দিন গর্তে থাকে এবং আপেল খেয়ে বেঁচে থাকে, যতক্ষণ না গাছে আর ফল হয় না। কিছুক্ষণ পরে, কনিষ্ঠতম তার বোনদের একে অপরের উপরে ওঠার নির্দেশ দেয়, যাতে সে গর্ত ছেড়ে সাহায্য চাইতে পারে। সবচেয়ে ছোট মেয়েটি গর্ত থেকে বেরিয়ে আসে এবং একটি পাদিশাহর শিকারের দল খুঁজে পায়। পাদিশাহ অন্য মেয়েদের গর্ত থেকে উদ্ধার করার নির্দেশ দেন এবং প্রত্যেককে তাদের দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড়টি পুরো সেনাবাহিনীর জন্য একটি তুলো দিয়ে কাপড় সেলাই করার প্রতিশ্রুতি দেয়; মাঝেরটি পুরো সেনাবাহিনীকে একটি রুটি দিয়ে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দেয়, এবং কনিষ্ঠতম প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে একটি ছেলে এবং একটি মেয়েকে জন্ম দেবে "ভোরবেলায় আকাশের চেয়ে সুন্দর"। বড় বোনেরা তাদের গর্ব পূরণ করে, কিন্তু পাদিশাহ কনিষ্ঠ বোনকে তার স্ত্রী হিসাবে বেছে নেন। তাদের ক্যাডেটের সৌভাগ্যের প্রতি ঈর্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে তারা তাকে প্রতিস্থাপনের ষড়যন্ত্র করেঃ যখন পাদিশা যুদ্ধে দূরে থাকে, তখন সে তার প্রতিশ্রুত যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, যা বোনেরা দুটি কালো স্কঙ্কের জন্য প্রতিস্থাপন করে এবং জঙ্গলে একটি সন্ন্যাসী মহিলার কুঁড়েঘরে নিয়ে যায়। পাদিশা যুদ্ধ থেকে ফিরে আসে এবং তার "সন্তানদের" সম্পর্কে জানতে পেরে তার স্ত্রীকে একটি কুঁড়েঘরে নির্বাসিত করার এবং লোকেরা তার উপর থুথু ফেলার নির্দেশ দেয়। এদিকে, যমজদের তার কুঁড়েঘরে সন্ন্যাসী মহিলা দ্বারা বড় করা হয়, ছেলেটি একজন দক্ষ শিকারি হয়ে ওঠে যা তার বোনের জন্য বাড়িতে পশুর পশম নিয়ে আসে। যমজদের ঈর্ষান্বিত আন্টিরা সন্ন্যাসী মহিলার কুঁড়েঘরে যায় এবং মেয়ে যমজকে মন্ত্রমুগ্ধ করতে বাধ্য করে, যাতে সে অসম্ভব জিনিসগুলি কামনা করতে পারেঃ প্রথমত, বন্য কালো স্ট্যালিয়ন; দ্বিতীয়ত, দুধের হ্রদ যেখানে সোনার হাঁস তার হাঁসের বাচ্চাদের সাথে সাঁতার কাটছে; সবশেষে, আল্টিনচেক নামে একটি সোনার কেশিক কন্যার জন্য, যিনি স্বর্গের পর্বতমালার বাইরে থাকেন। পুরুষ যমজটি স্ট্যালিয়নের উপর চড়ে আল্টিনচেচের প্রাসাদে যায় এবং তার ভয়ঙ্কর শক্তির ঘোড়ার দ্বারা সতর্ক হয়ে তাকে বেরিয়ে আসার জন্য চিৎকার করে। তিনটি চিৎকারের পর, প্রাসাদটি ভেঙে পড়ে এবং মেয়েটি তার সাথে তার বাড়িতে আসে। শিকারের সময়, পাদিশাহ ছেলেটিকে তার দুর্দান্ত শিকারের দক্ষতা প্রদর্শন করতে দেখেন এবং তার শ্যালিকার সাথে মন্তব্য করেন, যারা ভয় পায় যে তারা আবিষ্কৃত হবে। যমজ ছেলেটি আল্টিনচেচের প্রেমে পড়ে, যে তার মায়ের লজ্জার প্রতিশোধ নেওয়ার পরে তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। ছেলেটি মেয়েটিকে তাদের মায়ের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং সে যমজ সন্তানের কাছে পুরো সত্যটি প্রকাশ করে। কুমিক জনগোষ্ঠী কুমিকদের একটি সংস্করণে, কুমিক শিরোনামে দাগেস্তানে সংগৃহীত, একজন বিধবা বৃদ্ধ পুনরায় বিয়ে করার আগে একটি পরীক্ষা দেনঃ তিনি কেবল তখনই বিয়ে করবেন যদি একজোড়া চামড়ার বুট ছাদের নিচে পচতে থাকে। একজন প্রতিবেশী মহিলা বুটগুলি খুঁজে পায় এবং তাদের ক্ষয়কে ত্বরান্বিত করে, যাতে সে তাকে বিয়ে করতে পারে। সময় অতিবাহিত হয়; সে তার তিন সৎ-মেয়েকে ঘৃণা করতে শুরু করে এবং তার স্বামীকে জঙ্গলে তাদের পরিত্রাণ পেতে আদেশ দেয়। লোকটি একটি গাছের পাশে একটি গর্ত খনন করে এবং তার মেয়েদের সেখানে টেনে নিয়ে যায়; তারা গর্তে পড়ে যায় এবং তাদের বাবা তাদের পরিত্যাগ করে। মেয়েরা রাজার আস্তাবলের একটি প্রবেশপথ খনন করতে সক্ষম হয়, যেখানে তারা ঘোড়ার রেশন নিয়ে থাকে। রাজা তাদের আবিষ্কার করেন এবং তাদের ক্ষমতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনঃ বড় মেয়েটি দাবি করে যে সে 40 জন পুরুষের জন্য পোশাক সেলাই করতে পারে, মাঝখানের মেয়েটি বলে যে সে ডিমের খোসায় মুষ্টিমেয় ভাত দিয়ে বড় খাবার রান্না করতে পারে, এবং সবচেয়ে ছোট মেয়েটি তাকে যমজ সন্তান প্রসব করবে, সোনার কার্ল সহ একটি ছেলে এবং কপালে চাঁদ সহ একটি মেয়ে। বড় দুইজন সন্তান প্রসব করতে ব্যর্থ হয়, কিন্তু তাদের বোন যমজ সন্তানের গর্ভে থাকে। হিংসায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, তারা যমজ সন্তানদের নিয়ে যায়, একটি বাক্সে জলে ফেলে দেয় এবং কুকুরছানাগুলির জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করে। যমজ সন্তানদের দাঝানহুভাত নামে এক জেলে বাঁচায় এবং তাদের নাম দেওয়া হয় সুবসার (মেয়ে) এবং তাবুলদু (ছেলে)। কয়েক বছর পরে, যমজ সন্তানের আন্টিরা তাদের একটি যাদুকরী গাছের ডালের জন্য, একটি যাদুকরী ঝর্ণা থেকে কিছু জল এবং অবশেষে কারাচাচের জন্য পাঠায়, যিনি ভয়ঙ্কর ক্ষমতা সম্পন্ন এক মেয়ে। পাদটীকা তথ্যসূত্র আরও পড়ার জন্য Курdоvanidze, т. δ। "707 সালে একটি প্রাথমিক স্তরের স্কাজ্কে (একটি প্রাথমিক স্তরের স্কাজ্কে) ব্যবহার করা যেতে পারে। চলচ্চিত্র শিল্পের মাধ্যমে অনেক তথ্য পাওয়া যায়। টি। 191, 1977, পৃ. 95-106। জর্জিয়ান লোককাহিনী কাল্পনিক রাজারা কথাসাহিত্যে কাল্পনিক রানী যমজ শিশু পরিত্যাগের রূপ এবং সম্পর্কিত অনুশীলন দত্তক গ্রহণ, লালন-পালন, অনাথ যত্ন এবং স্থানচ্যুতি এটিইউ 700-749