Welcome to Wrexham
ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যাম একটি আমেরিকান স্পোর্টস ডকুমেন্টারি সিরিজ যা 24 আগস্ট, 2022-এ এফএক্স-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। এই সিরিজে ওয়েলশ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি-র ঘটনা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা ক্লাবের মালিক রায়ান রেনল্ডস এবং রব ম্যাকএলহেনি বলেছেন। সিরিজটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, দুটি ক্রিটিকস চয়েস টেলিভিশন পুরস্কার জিতেছিল এবং ছয়টি প্রাইমটাইম এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। দ্বিতীয় মরশুমের প্রিমিয়ার হয় 2023 সালের 12ই সেপ্টেম্বর। পটভূমি 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, আমেরিকান অভিনেতা রব ম্যাকএলহেনি এবং কানাডিয়ান-আমেরিকান অভিনেতা রায়ান রেনল্ডস যুক্তরাজ্যের উত্তর পূর্ব ওয়েলসের রেক্সহ্যামের রেসকোর্স গ্রাউন্ডে অবস্থিত একটি ওয়েলশ পেশাদার অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি কেনার ইচ্ছা ঘোষণা করেন। আরআর ম্যাকরেইনল্ডস কোম্পানিটি 2020 সালের নভেম্বর মাসে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং চুক্তিটি 2021 সালের ফেব্রুয়ারিতে সম্পন্ন হয়। ক্রয়ের ক্ষেত্রে, রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি। তিনি ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার পঞ্চম স্তর, প্রিমিয়ার লিগ এবং ইংলিশ ফুটবল লিগের তিন স্তরের অধীনে জাতীয় লীগে খেলেছেন। সেই সময়ে, দলটি "সংগ্রামরত" বলে বর্ণনা করা হয়েছিলঃ 2011 সালের আগে পরিচালকরা "ক্লাবটিকে প্রায় পতনের পর্যায়ে নিয়ে গিয়েছিল" বলে বর্ণনা করা হয়েছিল, ভক্তরা "এটির প্রেমে পড়তে শুরু করেছিল"। 2011 সালে ক্লাবটিকে অবসানের আদেশ দেওয়া হয়। যুক্তরাজ্যে কোভিড-19 মহামারীর প্রাদুর্ভাবের পর 2020 সালের মার্চ মাসে জাতীয় লীগ স্থগিত হওয়ার পর, রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি। বলা হয়েছিল যে তাদের কর্মী এবং খেলোয়াড়দের ছুটি দেওয়া হয়েছিল এবং ক্লাবটি "[ইর] অব্যাহত অস্তিত্বের জন্য হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল।" এই জুটির কেনার আগে, রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি। 2011 সাল থেকে এটি একটি ফ্যান-পরিচালিত সংস্থা রেক্সহ্যাম সাপোর্টার্স ট্রাস্টের মালিকানাধীন ছিল। ট্রাস্টটি ম্যাকলেনি এবং রেনল্ডসের 2 মিলিয়ন পাউন্ডের অধিগ্রহণের অনুমোদন দেয়। কেনার পর, রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি। রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি-র একমাত্র স্পনসর ইফর উইলিয়ামস ট্রেলার্সের জন্য ম্যাকলেনি এবং রেনল্ডস একটি প্যারোডি বিজ্ঞাপন পরিবেশন করার সাথে তার টুইটার অ্যাকাউন্ট একটি নাটক পোস্ট করেছে। একজন মধ্যস্থতাকারী দ্বারা অধিগ্রহণের পরে, ম্যাকলেনি এবং রেনল্ডস মেইডেনহেডে ক্লাবের নতুন মালিক হওয়ার পর তাদের প্রথম খেলায় অংশ নিয়েছিলেন, যা 2021 সালের অক্টোবরে 3-0 ব্যবধানে পরাজিত হয়েছিল। সিরিজটি সান্ডারল্যান্ডের টিল আই ডাই দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে মনে করা হয়, যা ম্যাকএলহেনিকে একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব কিনতে আগ্রহী হতে প্ররোচিত করেছিল, পাশাপাশি হামফ্রে কেরের প্রভাবও ছিল, যিনি একটি ক্লাব কিনতে আগ্রহী ছিলেন। বলা হয় যে কের সবসময়ই ম্যাকএলহেনির অনুষ্ঠান মাইথিক কোয়েস্টের লেখকের ঘরে অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল দেখছিলেন, যার ফলে ম্যাকএলহেনিও আগ্রহী হয়ে ওঠেন, বিশেষত "প্রচার এবং পদচ্যুতির ধারণা", যা ম্যাকএলহেনি বলেছিলেন "আমার কাছে অবিশ্বাস্য"। ম্যাকএলহেনি রসিকতা করে বলেছিলেন যে তাঁর কাছে কেবল "টিভির টাকা" রয়েছে এবং "সুপারহিরো, চলচ্চিত্র তারকাদের টাকা" প্রয়োজন। কের নিজেকে ক্লাবের "রব এবং রায়ানের প্রতিনিধি" হিসাবে এই জুটির অভ্যন্তরীণ ক্রিয়াকলাপের ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডকুমেন্টারি সিরিজের অনুপ্রেরণা ম্যাকএলহেনির শেফ 'স টেবিল, লাস্ট চান্স ইউ এবং চিয়ার দেখার এবং তার পরবর্তী উপলব্ধি থেকে এসেছিল যে এগুলি সবই বোর্ডওয়াক পিকচার্স দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যার সাথে তিনি অংশীদার হওয়ার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন। এই সিরিজটি 1864 সালে প্রতিষ্ঠিত বিশ্বের তৃতীয় প্রাচীনতম পেশাদার অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল দলকে পুনরুজ্জীবিত করার হলিউড জুটির প্রচেষ্টা এবং এই জুটির মালিকানাধীন দলটি কীভাবে পারফর্ম করেছে তার উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এই জুটির কোনও ক্রীড়া দল পরিচালনার অভিজ্ঞতা নেই। এই সিরিজটি দলের উন্নতি এবং স্থানীয় রেক্সহ্যাম সম্প্রদায়ের মধ্যে ইতিবাচক পরিবর্তন আনার ক্ষেত্রে এই জুটির আশাকেও তুলে ধরবে। অধিগ্রহণের সময় এবং তার পর থেকে, রেক্সহ্যাম জাতীয় লীগের র্যাঙ্কিংয়ে উঠে এসেছে। জাতীয় লীগে (অধিগ্রহণের যে কোনও আলোচনার আগে), রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি। তারা 20তম স্থানে ছিল এবং 2020-21 মরশুমের মধ্যে রেক্সহ্যাম অষ্টম স্থানে উঠে আসে। 2021-22 মরসুমে, এই জুটির মালিকানাধীন প্রথম, রেক্সহ্যাম 2য় স্থানে শেষ করেন। যাইহোক, একটি সফল মরশুম সত্ত্বেও, তারা প্রচার প্লে-অফের সেমিফাইনালে ছিটকে যাওয়ার পরে চতুর্থ স্তরের ইএফএল লীগ টুতে পদোন্নতি থেকে বঞ্চিত হয় এবং 2022-23 মরশুমের জন্য পঞ্চম স্তরের জাতীয় লীগে থেকে যায়। সিরিজের জন্য কাস্ট নিম্নলিখিত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিলঃ রব ম্যাকএলহেনি-রেক্সহ্যাম এএফসি সহ-মালিক, চেয়ারম্যান এবং নির্বাহী প্রযোজক রায়ান রেনল্ডস-রেক্সহ্যাম এএফসি সহ-মালিক, চেয়ারম্যান এবং নির্বাহী প্রযোজক হামফ্রে কের-রেক্সহ্যাম এএফসি নির্বাহী পরিচালক এবং পরামর্শ প্রযোজক ফ্লুর রবিনসন-রেক্সহ্যাম এএফসি প্রধান নির্বাহী শন হার্ভে-বোর্ডের রেক্সহ্যাম এএফসি উপদেষ্টা ফিল পার্কিনসন-রেক্সহ্যাম এএফসি ম্যানেজার পল মুলিন-রেক্সহ্যাম এএফসি খেলোয়াড় জর্ডান ডেভিস-রেক্সহ্যাম এএফসি খেলোয়াড় অ্যারন হেইডেন-রেক্সহ্যাম এএফসি খেলোয়াড় অলি পামার-রেক্সহ্যাম এএফসি খেলোয়াড় পর্ব 1 (2022) মরসুম 2 (2023) উৎপাদন উন্নয়ন সিরিজটি বোর্ডওয়াক পিকচার্স দ্বারা উত্পাদিত হয়, যা লাস্ট চান্স ইউ-এর পিছনেও রয়েছে। রেনল্ডস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি চলচ্চিত্র সংস্থা ম্যাক্সিমাম এফর্টও সিরিজটির সহ-প্রযোজনা এবং বিপণন করছে। এফএক্স এই অনুষ্ঠানের দুটি মরশুম চালু করেছে। ম্যাকএলহেনি 13ই অক্টোবর, 2022-এ প্রথমটির সম্পূর্ণ প্রকাশের পরে দ্বিতীয় মরশুমের পরিকল্পনা নিশ্চিত করেছেন। এই সিরিজের নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন রব ম্যাকএলহেনি, রায়ান রেনল্ডস, নিক ফ্রেঙ্কেল, জন হেনিয়ন, অ্যান্ড্রু ফ্রাইড, ডেন লিলগার্ড, জর্জ ডিউই এবং সারিনা রোমা। হেনিওন 1ম মরশুমের শো-রানার ছিলেন, যেখানে ব্রায়ান রোল্যান্ড এবং জোশ ড্রিসকো 2য় মরশুম চালাতেন। ব্লুমবার্গ নিউজের অ্যালেক্স ওয়েব অনুমান করেছিলেন যে এই অনুষ্ঠানটি রেনল্ডস এবং ম্যাকএলহেনির জন্য 6,00,000 পাউন্ড আয় নিয়ে আসবে, যা সেই বছরের ক্লাবের বাজেটে যথেষ্ট অবদান রাখবে। ডকুমেন্টারি সিরিজের চিত্রগ্রহণ 2020 সালের ডিসেম্বরে শুরু হয়েছিল, যেখানে চলচ্চিত্রের ক্রুরা রেক্সহ্যাম বনাম মেইডেনহেড ইউনাইটেড এফ. সি-তে দলের মালিকদের প্রথম সফরের পাশাপাশি উপস্থিত হয়েছিল। 2021 সালের অক্টোবরে ম্যাচ। ভ্যারাইটির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, রেনল্ডস স্বীকার করেছেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে সর্ব-প্রবেশাধিকার ডকুমেন্টারি সেটিং নিয়ে অস্বস্তি বোধ করেছিলেন। খেলোয়াড়দের বরখাস্তের বিষয়ে আলোচনা ক্যামেরায় রেকর্ড করা হয়েছিল, তবে শেষ পর্যন্ত কেটে দেওয়া হয়েছিল, যাতে খেলোয়াড়দের উপর সিদ্ধান্তের প্রভাবের দিকে মনোনিবেশ করা যায়, নির্বাহীদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে। সিজন 1-এর পোস্ট-প্রোডাকশনের জন্য, ম্যাচের জন্য সাউন্ড রেকর্ডিং একক মোনো মাইক্রোফোন দিয়ে করা হয়েছিল, যা পরে পোস্টে মিশ্রিত করা হয়েছিল যাতে আরও প্রশস্ত শব্দ হয় এবং বৃহত্তর ভিড়কে আরও ভালভাবে উপস্থাপন করা যায়; সিজন 2-এ সম্পূর্ণ চারপাশের সাউন্ড রেকর্ডিং থাকবে। সম্পাদকরা শোয়ের প্রথম পর্বটি পরিকল্পনা করা চ্যালেঞ্জিং বলে মনে করেছিলেন এবং 2020-2021 মরসুমের বেশিরভাগ ফুটেজ কাটিং রুমের মেঝেতে রেখেছিলেন। সম্পাদকের ঘরে ফুটবল ভক্ত এবং অ-ভক্তদের মিশ্রণ ছিল, যা মানুষের গল্পের সাথে ম্যাচের হাইলাইটগুলির ভারসাম্য বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। বিপণন মরসুম 1 সর্ব-প্রবেশাধিকার "ফ্লাই অন দ্য ওয়াল" ডকুমেন্টারিগুলি প্রথম 18 মে, 2021-এ ম্যাকএলহেনি এবং রেনল্ডস দ্বারা ঘোষণা করা হয়েছিল। সেই মাসের শেষের দিকে, রেনল্ডসের ইউটিউব চ্যানেলে "ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যাম" শিরোনামে এই সিরিজের একটি ঘোষণা ট্রেলার মুক্তি পায়। প্রায় দুই মিনিটের প্যারডি স্কেচ কমেডিতে ম্যাকএলহেনি এবং রেনল্ডস ডকুমেন্টারি সিরিজ ঘোষণা করার পাশাপাশি প্রাক্তন বিবিসি নিউজ এবং এস4সি সাংবাদিক ম্যাক্সিন হিউজেস, যিনি এই জুটির জন্য ওয়েলশ ভাষার অনুবাদক হিসাবে "বেশ অসন্তুষ্ট" হিসাবে কাজ করেন, তবে এই জুটির কথায় কিছু "সৃজনশীল" অনুবাদ যুক্ত করেন। 2021 সালের ডিসেম্বরে, এফএক্স এই সিরিজের জন্য "ইটস নেভার সানি ইন রেক্সহ্যাম" শিরোনামে একটি ভিডিও প্রচার প্রকাশ করে। 30 সেকেন্ডের সংক্ষিপ্ত ক্লিপটিতে 'ইটস অলওয়েজ সানি ইন ফিলাডেলফিয়া'-র কাস্টের চেহারা ছিল, যার মধ্যে ড্যানি ডেভিটোর চেহারা ছিল, যা রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি-র রেসকোর্স গ্রাউন্ডের পাশে অবস্থিত টার্ফ হোটেলের ভিতরে সেট করা ছিল। ক্লিপটিতে, চেহারার মতো কাস্ট একটি টেলিভিশন পর্দার দিকে বিভ্রান্তিকরভাবে দেখায় যা ম্যাকএলহেনি অভিনীত আমেরিকান সিরিজের আসল কাস্টকে দেখায়, তাদের ফিলাডেলফিয়া আইরিশ বার থেকে ফিরে তাকায়। ক্লিপটিতে দুই মালিককেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2021 সালের অক্টোবরে দুই মালিক রেক্সহ্যাম পরিদর্শন করার সময় চেহারার মতো অভিনেতা এবং দুই মালিকের সাথে জড়িত দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। ড্যানি ডেভিটোর মতো দেখতে মানুষটি যখন রেক্সহ্যাম পরিদর্শন করেন, তখন তিনি প্রকৃত অভিনেতার জন্য বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন। সিরিজটির বর্ণনা দিতে গিয়ে এফএক্স এন্টারটেইনমেন্টের অরিজিনাল প্রোগ্রামিং প্রেসিডেন্ট নিক গ্র্যাড বলেন, "রব এবং রায়ান এই ক্লাবের ঐতিহ্যকে গড়ে তোলার স্বাগত চ্যালেঞ্জের সঙ্গে খেলার প্রতি তাদের প্রকৃত ভালবাসাকে যুক্ত করে ভক্তদের আগের মতো খেলাটির মধ্যে নিয়ে যাবেন।" 2022 সালের 20শে জুলাই এই অনুষ্ঠানের আনুষ্ঠানিক ট্রেলার প্রকাশ করা হয়। "হলিউড থেকে ওয়েলস পর্যন্ত, পিচ থেকে লকার রুম পর্যন্ত, সামনের অফিস থেকে পাব পর্যন্ত, ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যাম ফুটবল ক্লাবের মালিকানায় রব এবং রায়ানের ক্র্যাশ কোর্স এবং একটি দল এবং একটি শহরের অবিচ্ছেদ্যভাবে সংযুক্ত ভাগ্য ট্র্যাক করবে যা দুটি অভিনেতার উপর নির্ভর করে কিছু গুরুতর আশা এবং পরিবর্তন আনতে পারে যা এটি ব্যবহার করতে পারে।" ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানি, যা এফএক্সের পাশাপাশি স্পোর্টস নেটওয়ার্ক ইএসপিএন-এর মালিক, সিরিজটির প্রচারে সহায়তা করার জন্য রেক্সহ্যামের সাথে জড়িত তিনটি এফএ কাপ ম্যাচ ইএসপিএন2 এবং ইএসপিএন নিউজ নেটওয়ার্কে স্থানান্তরিত করে। দ্বিতীয় মরশুমের প্রথম টিজার ট্রেলারটি 19 জুলাই, 2023-এ চেলসির বিরুদ্ধে রেক্সহ্যামের প্রাক-মরশুমের খেলার অর্ধেক সময়ে প্রচারিত হয়েছিল। 22শে জুলাই আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয় যে, 12ই সেপ্টেম্বর থেকে এই মরশুমের সম্প্রচার শুরু হবে। 2022 সালের মে মাসে মুক্তি পায়, ঘোষণা করা হয় যে সিরিজের প্রথম দুটি পর্ব 2022 সালের 24শে আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এফএক্স-এ প্রিমিয়ার হবে। সমস্ত পর্বগুলি 25শে আগস্ট, 2022-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হুলুতে এফএক্স এবং যুক্তরাজ্যে ডিজনি +-এ উপলব্ধ হবে। সিরিজটি 30 মিনিটের পর্ব নিয়ে গঠিত হবে। সিরিজটি একই দিনে আয়ারল্যান্ডে এবং যুক্তরাজ্যের মতো ডিজনি প্লাসেও মুক্তি পাবে। অন্যান্য আন্তর্জাতিক মুক্তির তারিখ এখনও ঘোষণা করা হয়নি তবে ল্যাটিন আমেরিকায় স্টার + এবং অন্যান্য বিভিন্ন অঞ্চলে ডিজনি + (স্টার ব্যানারের অধীনে) হবে বলে আশা করা হচ্ছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে স্টার অরিজিনাল হিসেবে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। প্রথম মরশুমের চূড়ান্ত পর্বের প্রিমিয়ারের এক সপ্তাহ পরে, ম্যাকএলহেনি এবং রেনল্ডস টুইটারে নিশ্চিত করেছেন যে সিরিজের দ্বিতীয় মরশুমের কাজ চলছে। রেক্সহ্যাম ই. এফ. এল লীগ টু-তে পদোন্নতি পাওয়ার পর 2023 সালের এপ্রিলে ডিজনি আনুষ্ঠানিকভাবে এটি নিশ্চিত করে। দ্বিতীয় মরশুমটি 2023 সালের 12ই সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং পরের দিন হুলুতে এবং আন্তর্জাতিকভাবে ডিজনি প্লাসে প্রিমিয়ার হওয়ার কথা রয়েছে। অভ্যর্থনা দর্শকসংখ্যা স্ট্রিমিং এগ্রিগেটর রিলগুড অনুসারে, ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যাম 2রা সেপ্টেম্বর, 2022-এর সপ্তাহে সমস্ত প্ল্যাটফর্ম জুড়ে 7ম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া প্রথম মরশুমের জন্য, পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 32টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 7.2/10 গড় রেটিং সহ 91 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। ওয়েবসাইটটির সমালোচকদের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "একটি ক্রীড়া তথ্যচিত্র, ওয়েলকাম টু রেক্সহ্যামের অপ্রত্যাশিত যাত্রায় দুই বিখ্যাত রসিক ব্যক্তিকে ডুবিয়ে দেওয়া একটি গণনা করা জুয়া যা ফলপ্রসূ হয়।" মেটাক্রিটিক, যা একটি ওজনযুক্ত গড় ব্যবহার করে, 16 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে 100 এর মধ্যে 75 স্কোর নির্ধারণ করে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। দ্বিতীয় মরশুমের জন্য, রটেন টম্যাটোস 16টি সমালোচক পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 7.8/10 গড় রেটিং সহ 94 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। ওয়েবসাইটটির সমালোচকদের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে, "যদিও এর মার্কি তারকারা তাদের নিজস্ব সকলকে প্রচুর স্বাগত জানাচ্ছেন, রেক্সহ্যাম চতুরতার সাথে তার সোফোমোর মরসুমটি সম্প্রদায়ের উপর অনুপ্রেরণামূলক প্রভাবের দিকে মনোনিবেশ করে ব্যয় করেছেন।" মেটাক্রিটিক 11 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে 100 এর মধ্যে 79 স্কোর নির্ধারণ করে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। অ্যাকোলেডস নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2020 এর আমেরিকান ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ 2022 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো এফএক্স নেটওয়ার্কস অরিজিনাল প্রোগ্রামিং টেলিভিশন সিরিজ বিংশ শতাব্দীর ফক্স টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা 3 আর্টস এন্টারটেইনমেন্ট টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা বোর্ডওয়াক পিকচার্স টেলিভিশন শো ওয়েলস রেক্সহ্যাম এ. এফ. সি-তে সেট করা।