Manfred Markus
ম্যানফ্রেড মার্কাস (জন্ম 15 ফেব্রুয়ারি 1941 জার্মানির হ্যাগেনে) একজন জার্মান-অস্ট্রিয়ান ভাষাবিদ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। শিক্ষা ও কর্মজীবন 1960 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত মার্কাস হাইডেলবার্গ, রিডিং (1962-1963) এবং গটিঙেন বিশ্ববিদ্যালয়ে দর্শন, শিক্ষাবিজ্ঞান, ইংরেজি এবং জার্মান অধ্যয়ন করেন। এম. এ অর্জনের পর তিনি রেগেন্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান, যেখানে তিনি 1970 সালে পিএইচডি সম্পন্ন করেন এবং 1980 সালে তাঁর হাবিলিটেশন পুরস্কারে ভূষিত হন। 1974 থেকে 1975 সাল পর্যন্ত তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটস আমহার্স্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিজিটিং সহযোগী অধ্যাপক ছিলেন। 1981 সালে তিনি অস্ট্রিয়ার ইন্সব্রুক বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি ভাষাবিজ্ঞান এবং মধ্যযুগীয় ইংরেজি সাহিত্যের পূর্ণ অধ্যাপক হিসাবে চেয়ারহোল্ডার নিযুক্ত হন এবং 2009 সাল থেকে ইমেরিটাস অধ্যাপক হিসেবে রয়েছেন। তিনি 1985 থেকে 1995 এবং 2005 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত সেখানে ইংরেজি বিভাগের প্রধান ছিলেন। মার্কাস বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি, স্পেন, ডেনমার্ক, ফিনল্যান্ড, জাপান, অস্ট্রিয়া এবং চেক প্রজাতন্ত্র) অতিথি অধ্যাপক এবং অতিথি প্রভাষক ছিলেন। মার্কাস 21টি পাণ্ডিত্যপূর্ণ বই এবং 100টিরও বেশি নিবন্ধের (সহ-) লেখক বা (সহ-) সম্পাদক। তিনি অস্ট্রিয়ান স্টাডিজ ইন ইংলিশ (পূর্বে উইনার বেইট্রাগে জুর ফিলোলজি) বইয়ের সিরিজের সহ-সম্পাদকও ছিলেন। তাঁর মধ্য ইংরেজি আর্থারিয়ান রোম্যান্স স্যার গাওয়াইন অ্যান্ড দ্য গ্রিন নাইটের সংস্করণ এবং জার্মান ভাষায় অনুবাদ (1974; 4র্থ সংস্করণ)। 2009) এখনও পর্যন্ত এই পাঠের একমাত্র জার্মান সংস্করণ। ইংরেজি এবং আমেরিকান সাহিত্য অধ্যয়নের পটভূমি সহ, মার্কাস 1975 সালের পরে সিনক্রনিক এবং ডায়াক্রনিক উভয় ভাষাবিজ্ঞানের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি আইসিএএমইটি (ইন্সব্রুক কম্পিউটার আর্কাইভ অফ মেশিন-রিডেবল ইংলিশ টেক্সটস)-এর পরিচালক হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন, দুটি ঐতিহাসিক পাঠ্য কর্পোরা ইন্সব্রুক ইংলিশ লেটারস 1386-1698 এবং ইন্সব্রুক মিডল ইংলিশ প্রোস তার রেকর্ডে সংকলক হিসাবে ছিল। একজন কর্পাস ভাষাবিদ হিসাবে তাঁর প্রধান কৃতিত্ব হল জোসেফ রাইটের বিস্তৃত ইংরেজি ডায়ালেক্ট ডিকশনারি (1898-1905), ইডিডি অনলাইনের একটি অনলাইন সংস্করণ তৈরি করা, যা তার পরিশীলিত সফ্টওয়্যার দ্বারা 1700 থেকে 1903 সাল পর্যন্ত বিশ্বব্যাপী ইংরেজি উপভাষাগুলিতে প্রবেশাধিকারের অনুমতি দেয়। মার্কাস 2005 সালে তাঁর দ্বারা শুরু করা ইডিডি অনলাইন প্রকল্পের পরিচালক হিসাবে 2022 সালে শেষ না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন। 2006 সালে, একটি ফেস্টস্ক্রিফ্ট ম্যানফ্রেড মার্কাসকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন মার্কাস 1981 সাল থেকে ইন্সব্রুকে বসবাস করছেন। তার অস্ট্রিয়ান এবং জার্মান উভয় নাগরিকত্ব রয়েছে। তাঁর স্ত্রী ইনগ্রিডের সাথে তাঁর দুই ছেলে রয়েছে, ডার্ক মার্কাস (জন্ম 1971) এবং রন মার্কাস (জন্ম 1974)। গবেষণার প্রধান ক্ষেত্রগুলি হল ইংরেজি উপভাষা, ঐতিহাসিক ইংরেজি, ধ্বনিতত্ত্ব, বৈপরীত্যপূর্ণ এবং কর্পাস ভাষাবিজ্ঞান, ইংরেজি বৈচিত্র্য, মধ্য ইংরেজি সাহিত্য, আখ্যান কৌশল এবং শৈলীবিদ্যা, কর্পাস ভাষাবিজ্ঞান প্রকাশনা বই মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2021 সালে। ইংরেজি ডায়ালেক্ট অভিধান অনলাইনঃ ইংরেজি ডায়ালেক্টোলজিতে একটি নতুন প্রস্থান। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 1990 সালে। মিটেলেংলিশেস স্টাডিয়েনবুচ। ইউটিবি গ্রোজ রেইহে। টুবিনজেনঃ ফ্রাঙ্ক। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 1985 সালে। মার্কিন ছোটগল্পের প্রেক্ষাপটঃ মার্কিন ছোটগল্পের প্রেক্ষাপট। সন্ডারহেফ্ট 60। ইন্সব্রুকঃ ইন্সব্রুকার বেইট্রাগে জুর কাল্টুরউইসেনশাফ্ট। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 1977 সালে। সময় এবং নির্দিষ্ট সময়। ইংরেজির প্রথম ও দ্বিতীয় বিভাগ। ক্রিটিশে ইনফরমেশন, 61। মুচেনঃ ফিঙ্ক। মার্কাস, ম্যানফ্রেড, এড। এবং অনুবাদ। 1974 সালে। স্যার গাওয়াইন এবং গ্রিন নাইট। স্যার গাওয়াইন অ্যান্ড গ্রেন রিটার। স্টুটগার্টঃ রেক্লাম (4র্থ সংস্করণ। 2009 সালে। স্টুটগার্টঃ রেক্লাম)। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 1971 সালে। আধুনিক এরজালপারস্পেক্টিভ ইন দ্য ওয়ার্কেন ডেস গাওয়াইন-অ্যাটার্স। নুর্নবার্গ, রেগেন্সবার্গঃ কার্ল ভার্লাগ (নিউওফ্লেজ 1987)। ফ্রাঙ্কফুর্ট/এম, বার্ন, নিউ ইয়র্কঃ ল্যাং)। সম্পাদিত খণ্ড মার্কাস, ম্যানফ্রেড, ইয়োকো আইয়েরি, রেইনহার্ড হিউবারগার এবং এমিল চামসন, সংস্করণ। 2012 সালে। মধ্য ও আধুনিক ইংরেজি কর্পাস ভাষাবিজ্ঞানঃ একটি বহুমাত্রিক পদ্ধতি। কর্পাস ভাষাবিজ্ঞানে অধ্যয়ন 50। আমস্টারডামঃ জন বেঞ্জামিনস। মার্কাস, ম্যানফ্রেড, ক্লাইভ আপটন এবং রেইনহার্ড হিউবারগার, সংস্করণ। 2010 সালে। জোসেফ রাইটের ইংরেজি ডায়ালেক্ট ডিকশনারি অ্যান্ড বিয়ন্ডঃ স্টাডিজ ইন লেট মডার্ন ইংলিশ ডায়ালেক্টোলজি। ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন এবং অন্যান্য। : পিটার ল্যাং। ম্যানফ্রেড মার্কাস, ক্রিশ্চিয়ান মায়ারের সাথে, সংস্করণ। 1992 সালে। বৈপরীত্যমূলক ভাষাবিজ্ঞানে নতুন প্রস্থানঃ অস্ট্রিয়ার ইন্সব্রুকের লিওপোল্ড-ফ্রাঞ্জেন্স-বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত সম্মেলনের কার্যক্রম, 1991 সালের মে মাসে। 2 খণ্ড। অ্যাংলিস্টিশ রেহ 5/6। ইন্সব্রুকঃ ইন্সব্রুকার বেইট্রাগে জুর কাল্টুরউইসেনশাফ্ট। নির্বাচিত নিবন্ধ মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2022 সালে। "রাইট অ্যাবাউট উইটঃ ইডিডি অনলাইন ভিত্তিক আইল অফ উইটের একটি উপভাষা শব্দকোষ।" জার্নাল অফ লিঙ্গুইস্টিক জিওগ্রাফি 10.2:76-86। রাইট অ্যাবাউট উইটঃ ইডিডি অনলাইন ভিত্তিক আইল অফ উইটের একটি উপভাষা শব্দকোষ। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2021 সালে। "ওইডি এবং ইডিডিঃ মুদ্রিত এবং অনলাইন সংস্করণের তুলনা"। লেক্সিকোগ্রাফিকা 37:261-280। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2021 সালে। "অ্যাফেসিস অ্যান্ড অ্যাফেরেসিস ইন লেট মডার্ন ইংলিশ ডাইলেক্টস (ইডিডি অনলাইন ভিত্তিক)"। ইংরেজি অধ্যয়ন 102.1:124-141। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2020 সাল। "জোসেফ রাইট অর্থ দ্বারা কী বোঝাতে চেয়েছিলেনঃ ইংরেজি ডায়ালেক্ট ডিকশনারি অনলাইনে আভিধানিক শব্দার্থবিজ্ঞানের জটিলতা।" ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ ইংলিশ স্টাডিজ 20.1:1-25। মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2017 সালে। "দ্য সারভাইভাল অফ শেক্সপিয়ারস ল্যাঙ্গুয়েজ ইন ইংলিশ ডায়ালেক্টস (অন দ্য বেসিস অফ ইডিডি অনলাইন)"। ইংরেজি অধ্যয়ন 98.8 (2017): 881-896। এছাড়াও অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছে 8 সেপ্টেম্বর 2017: দ্য সারভাইভাল অফ শেক্সপিয়ার্স ল্যাঙ্গুয়েজ ইন ইংলিশ ডায়ালেক্টস (অন দ্য বেসিস অফ ইডিডি অনলাইন) মার্কাস, ম্যানফ্রেড। 2015 সালে। 'সিরাহ, তোমার নাম কি?': দ্য জেনেসিস অফ শেক্সপিয়ারের সিরাহ ইন রিলেশন টু স্যার অ্যান্ড স্যার ইন লেট মিডল অ্যান্ড আর্লি মডার্ন ইংলিশ। ইংরেজি অধ্যয়ন 96.2:1-13। তথ্যসূত্র 1941-এর জন্ম জীবিত মানুষ