Pinwill sisters
পিনউইল বোনরা (মেরি (1871-1962), এথেল (1872-1951) এবং ভায়োলেট (1874-1957) নিয়ে গঠিত) 1890 সাল থেকে ডেভনে ব্রিটিশ পেশাদার কাঠ খোদাইকারী ছিলেন। যদিও তাদের যুগে এমন মহিলারা ছিলেন যারা গির্জার জন্য দাগযুক্ত কাচ, ভাস্কর্য, কাঠ এবং ধাতব কাজ তৈরি করতেন, তবে সেই মহিলারা মূলত দাবিদার ছিলেন না এবং অপেশাদার হিসাবে বিবেচিত হতেন। গির্জার কাঠ খোদাইয়ের পেশাটি সম্পূর্ণরূপে পুরুষদের দ্বারা পরিচালিত হত। বোনেরা কেবল কারুকাজেই দক্ষ হয়ে ওঠেনি, বরং একটি পেশাদার কর্মশালার ব্যবসাও স্থাপন করেছিল। দুটি বিশ্বযুদ্ধ, দুটি অগ্নিকাণ্ড এবং দুই বোনের প্রস্থানের চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, পিনউইল কর্মশালায় 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে এবং ডেভন, কর্নওয়াল এবং আরও দূরবর্তী 180 টিরও বেশি গির্জার জন্য কাঠ এবং পাথরে উদ্ভাবনী যাজকীয় খোদাই করা হয়েছিল, যা দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের অন্যতম সফল কাঠ খোদাই ব্যবসায় পরিণত হয়েছিল। তাদের বিশাল কাজ, ধীরে ধীরে গথিক পুনর্জাগরণের জটিল, জটিল নকশা থেকে বিংশ শতাব্দীর আধুনিকের সরল, সরল শৈলীর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া, দুর্দান্ত দক্ষতা, দক্ষতা এবং মূল্য হিসাবে স্বীকৃত। প্রাথমিক জীবন এবং প্রশিক্ষণ মেরি, এথেল এবং ভায়োলেট ছিলেন 1867 সালে রেভের সাথে বিবাহের পরে এলিজাবেথ অ্যানি গ্রেটোরেক্স, একজন সংগীত মহিলা এবং গির্জার সংগঠক, জন্মগ্রহণকারী সাত কন্যার মধ্যে তিনজন। এডমন্ড পিনউইল, যিনি 1880 সালে 28 বছর বয়সে ডেভনের আরমিংটনে ভিকার হয়েছিলেন। মেয়েরা স্থানীয় প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ত না কিন্তু গৃহশিক্ষিকা দ্বারা গৃহশিক্ষিতা হত। পেশাদার কাঠ খোদাইকারী হিসাবে পিনউইল বোনদের উত্থানকে বেশ কয়েকটি কারণ সমর্থন করেছিল। এরমিংটনে তাদের বাবার গির্জা পুনরুদ্ধারের সময়, স্থপতি ই. এইচ. সেডিং প্রায়শই পিনউইল পরিবারের সাথে থাকতেন এবং দীর্ঘমেয়াদী পারিবারিক বন্ধু হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর কাকা জে. ডি. সেডিং-এর সঙ্গে কাজ করেছিলেন, যিনি এই কাজের জন্য রাজমিস্ত্রি, নির্মাতা এবং খোদাইকারীদের একটি দল নিয়োগ করেছিলেন। এলিজাবেথ খোদাই দলের প্রধানকে তাঁর কন্যাদের কাঠের খোদাই শেখানোর জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে বড়টির বয়স 1884 সালে 13 বছর ছিল, সন্ধ্যায়, আস্তাবলের উপরে একটি জোতা ঘরে স্থাপন করা একটি কর্মশালায় এবং বেঞ্চ এবং সরঞ্জাম দিয়ে সজ্জিত। মেয়েদের দাদু ছিলেন একজন অপেশাদার খোদাইকারী এবং তাঁর বই এবং সরঞ্জামগুলি তাদের পড়াশোনায় সহায়ক ছিল। সেই সময়ে অল্পবয়সী মহিলাদের জন্য সেলাই, অঙ্কন এবং গানের মতো অন্যান্য দক্ষতার পাশাপাশি কাঠের খোদাই শেখাও বেশ সাধারণ বলে মনে করা হত যাতে তারা আরও দক্ষ এবং এইভাবে আরও বিবাহযোগ্য হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। কিন্তু, এলিজাবেথের জন্য তার মেয়েদের বিয়ে দেওয়া তার প্রধান উদ্বেগের বিষয় ছিল না। সে তাদের মধ্যে অন্তত কয়েকজনকে বিয়ের বিকল্পের জন্য প্রস্তুত করছিল। সাতজন মেয়ের মধ্যে মেরি, ইথেল এবং ভায়োলেট খোদাইয়ের পাঠ গ্রহণ করেছিলেন এবং এমন এক যুগে বিশেষজ্ঞ পেশাদার হয়ে ওঠেন যখন গির্জাগুলিতে গির্জার শিল্পকর্মের জন্য বিশেষত অ্যাংলো ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের মধ্যে চাহিদা ছিল। পেশাদার গির্জার খোদাই 1889 সালে তিন বোনের দ্বারা আর্মিংটন গির্জার জন্য একটি মিম্বারের খোদাই চমৎকার পর্যালোচনা পেয়েছিল। একই বছরে ইংল্যান্ডের সমারসেটে চিলথর্ন ডোমার গির্জার পূর্ব প্রান্তের জন্য ডিজাইন করা নেটিভিটি, অ্যাসেনশন এবং লাস্ট সাপার দেখানো তাদের তিন-প্যানেলযুক্ত রেরেডোও অসামান্য পর্যালোচনা পেয়েছিল। 1890 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে মেরি প্লাইমাউথে একটি কর্মশালা স্থাপন করেছিলেন এবং খোদাইয়ের পাঠও দিয়েছিলেন। এর অল্পদিন পরেই এডমন্ড এইচ. সেডিং একই ঠিকানায় প্লাইমাউথে তাঁর স্থাপত্য চর্চার অফিস খুঁজে পান। সেডিং শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে কাজ করেছিলেন, যা স্থানীয়তা, শিল্পের মর্যাদায় কারুশিল্পের প্রচারের উপর জোর দিয়েছিল এবং যা মহিলাদের জন্য তুলনামূলকভাবে উন্মুক্ত ছিল। এটি ছিল তাদের মায়ের প্রাথমিক ধারণা এবং তিনি তাঁর মেয়েদের কাঠ খোদাইয়ের পাঠের ব্যবস্থা করেছিলেন। মেয়েরা প্রশিক্ষণ, তাদের কাজের প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া এবং তাদের পেশা নির্বাচনের ক্ষেত্রে তাদের বাবার দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল। তিনি ছিলেন "পরিবারের প্রধান", তিনিই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি 1891 সালের আদমশুমারিতে পূরণ করেছিলেন যেখানে তিন বোনের প্রত্যেকের নাম এবং বয়সের পরে 'পেশাদার খোদাইকারী (কাঠ)' হিসাবে তালিকাভুক্ত পেশা রয়েছে। তবে উনিশ শতকের শেষের দিকে কাঠ খোদাইয়ের প্রশিক্ষণ নেওয়া খুব কম মহিলাকে প্রতিষ্ঠিত সংস্থাগুলিতে গ্রহণ করা হয়েছিল। মহিলা কাঠমিস্ত্রিদের পক্ষে নিজের জন্য ব্যবসা স্থাপন করাও অত্যন্ত বিরল ছিল। কিন্তু বোনদের যদি পেশাগতভাবে অন্যান্য কাঠ খোদাইয়ের ব্যবসার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে হয়, তা হলে এটি প্রয়োজনীয় ছিল। এইভাবে তিনজন 1890 সালে রাশলে, পিনউইল অ্যান্ড কোং নামে তাদের নিজস্ব কাঠ খোদাইয়ের ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করে। রাশলেহ ছিল মেরির মধ্য নাম, একটি পারিবারিক উপাধি যা তার বাবার মায়ের বংশ থেকে এসেছে। কোম্পানির নাম দ্বারা প্রদত্ত ধারণা, যা খোদাইকারীরা মহিলা ছিল এই সত্যটি লুকানোর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, আজও বোনদের কাজের উল্লেখ হিসাবে কাজ করে কখনও কখনও "মেসার্স রাশলে এবং পিনউইল" এর অধীনে আধুনিক গির্জার গাইডগুলিতে লেখা পাওয়া যায়, লেখকরা স্পষ্টতই বিশ্বাস করেন যে ব্যবসাটি দু 'জন পুরুষ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যেমন তারা চেয়েছিল। 1890 সাল থেকে প্লাইমাউথ এবং এরমিংটন থেকে কাজ করা কোম্পানিটি প্রাচীন চ্যান্সেল স্ক্রিনগুলির পুনরুদ্ধার থেকে শুরু করে পাল্পিট, ফন্ট কভার, রিডোজ, যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ, বেদির রেল, বেঞ্চ প্রান্ত, বিম এবং বসের মতো নতুন টুকরোগুলির উৎপাদন পর্যন্ত বিশাল কাজ শুরু করে। প্রথম দিকের অনেকগুলি জিনিস ছিল সেডিং দ্বারা পরিকল্পিত, যারা তখন পিনউইল বোনদের কাঠের খোদাই করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, এইভাবে বোনদের পৃষ্ঠপোষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেডিং-পিনউইল সহযোগিতার মধ্যে কর্নওয়ালের ক্র্যানটকের সেন্ট ক্যারান্টক গির্জার রূপান্তর অন্তর্ভুক্ত ছিল 1899-1902 সময়কালে "গ্রামীণ কর্নিশ setting.in-এ অ্যাংলো-ক্যাথলিকবাদের একটি মডেলের কাছাকাছি ধ্বংসাবশেষ থেকে যা নকশা এবং সম্পাদনের মধ্যে সংশ্লেষণ সত্যিই বিরামবিহীন ছিল"। কর্মশালায় উৎপাদিত কাজের অন্যান্য উদাহরণ হল ডেভনের লিউট্রেনচার্ডের রুড স্ক্রিন (ছবি দেখুন) এবং কর্নওয়ালের মরওয়েনস্টো এবং লন্ডনের আপমিনস্টারের সেন্ট লরেন্সের গির্জার খোদাই। পিনউইল কর্মশালায় পরিবর্তন 1900 সালে মেরি বিয়ে করেন এবং সেই সময়ে তাঁর সামাজিক অবস্থানের মহিলাদের কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল, বেতনভোগী চাকরি ছেড়ে দেন। ইথেল এবং ভায়োলেট একসঙ্গে তাদের ব্যবসার বিকাশ অব্যাহত রাখে। ভায়োলেট প্লাইমাউথে মেরির ভূমিকা গ্রহণ করে এবং 1901 সালে প্লাইমাউথ টেকনিক্যাল স্কুলের আর্ট স্কুলে পুরুষ ও ছেলেদের পড়ানো শুরু করে। এটি তাকে ডেভন এবং কর্নওয়াল জুড়ে অনেক বড় এবং ছোট আকারের প্রকল্পের জন্য প্রয়োজনীয় ভাল শিক্ষানবিশদের অ্যাক্সেস দেয় যা সেডিং এবং অন্যান্য স্থপতিরা কমিশন এবং ডিজাইন করেছিলেন এবং পিনউইল বোনেরা খোদাই করেছিলেন। 1911 সালের মধ্যে, ইথেল সারের কিংস্টন আপন টেমস-এ একজন পেশাদার কাঠ খোদাইকারী হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যেখানে 1911 সালের আদমশুমারি ভায়োলেটকে প্লাইমাউথে বসবাস করতে দেখায়। আদমশুমারির একটি বিশ্লেষণে আরও দেখা যায় যে মহিলাদের পেশায় শিক্ষাদান এবং গৃহস্থালীর কাজ থেকে আরও ঐতিহ্যগতভাবে পুরুষদের কর্মসংস্থানের দিকে পরিবর্তন এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, সেই বছরে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস জুড়ে প্রায় 350 জন মহিলা কাঠমিস্ত্রি কাজ করছিলেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময়, ভায়োলেট, বর্তমানে ব্যবসার একমাত্র মালিক, ধীরে ধীরে কোম্পানির নাম পরিবর্তন করে ভি. পিনউইল কার্ভার রাখে এবং কোম্পানিতে 29 জন পুরুষ ও ছেলেকে খোদাইকারী এবং যোগদানকারী হিসাবে নিয়োগ করে। যুদ্ধ চলার সাথে সাথে কমিশনের সংখ্যা হ্রাস পায় এবং তার অনেক দক্ষ ও অভিজ্ঞ কর্মচারীকে সামরিক পরিষেবার জন্য ডাকা হয়। ভায়োলেট এইভাবে কিছু সময়ের জন্য কর্মশালাটি বন্ধ করে দেয়, পরে আবার খোলা হয়, যুদ্ধে নিহতদের স্মৃতিসৌধের পাশাপাশি অন্যান্য প্রকল্পগুলিতে কাজ করে। যুদ্ধের মধ্যে, কঠোরতার একটি সময় কর্মশালার জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করে এবং 1921 সালে কর্মশালার মহান সমর্থক ও পৃষ্ঠপোষক সেডিং মারা যান। যাইহোক, ভায়োলেট এখন তার নিজস্ব নকশা তৈরি করতে খুব সক্ষম ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ আবার ভায়োলেটের কর্মচারীদের তালিকাভুক্ত করে কিন্তু যুদ্ধোত্তর বছরগুলিতে স্মারক কমিশনও নিয়ে আসে। ভায়োলেট কমপক্ষে 1945 সাল পর্যন্ত তাঁর শিক্ষাদান অব্যাহত রেখেছিলেন, পাশাপাশি 1950-এর দশকে বড় কমিশনও করেছিলেন এবং 1957 সালে 82 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর কয়েক দিন আগে ল্যাঙ্কাশায়ার গির্জার জন্য সেন্ট পিটারের একটি পূর্ণ আকারের মূর্তি শেষ করছিলেন। উত্তরাধিকার ভায়োলেটের মৃত্যুর পর তার সমস্ত সম্পত্তি বিক্রি হয়ে যায়। পরিকল্পনা, নকশা, ম্যাকেট এবং কর্মশালার সরঞ্জাম বিক্রি বা ধ্বংস করা হয়েছিল, যদিও শত শত ফটোগ্রাফ রাখা হয়েছিল এবং প্লাইমাউথ এবং ওয়েস্ট ডেভন রেকর্ড অফিসে এবং অন্যান্যদের উইমেনস আর্ট লাইব্রেরি, গোল্ডস্মিথ ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডনে দান করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্লাইমাউথের বিস্ফোরণের ফলে পিনউইল কোম্পানির কাজ সম্বলিত অনেক ভবন ধ্বংস হয়ে যায়। তা সত্ত্বেও, আজ ডেভনে কমপক্ষে 76টি গির্জা এবং কর্নওয়ালে 92টি গির্জায় পিনউইল কর্মশালার দ্বারা গির্জার কাঠের খোদাই, পাশাপাশি অন্যান্য 13টি কাউন্টিতে 20টি কমিশন, ধর্মনিরপেক্ষ ও সামরিক কাজ এবং বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের জন্য তৈরি আসবাবপত্র রয়েছে, যা প্রায় 650টি পৃথক আইটেমের সমষ্টি তৈরি করে। "তাদের নিখুঁত মেরামত, কল্পনাপ্রসূত পুনর্বিন্যাস এবং নতুন ব্যাখ্যা চোখকে আনন্দিত করে এবং আত্মাকে উচ্ছ্বসিত করে তোলে।" পিটার বিচাম ওবিই 2020। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক "পিনউইল সিস্টার্সের উত্থান", 19 শতকের ইংরেজ ব্যবসায়ী 19 শতকের ইংরেজ ব্যবসায়ী 19 শতকের ইংরেজ মহিলা 20 শতকের মৃত্যু 20 শতকের ইংরেজ ব্যবসায়ী 20 শতকের ইংরেজ মহিলা ইংরেজ কাঠমিস্ত্রি ডেভনের শিল্পী মহিলা কাঠমিস্ত্রি দক্ষিণ হ্যামসের লোক (জেলা) ডেভনের ব্যবসায়ীরা