The Gift of Knowledge / Ttnúwit Átawish Nchʼinchʼimamí
জ্ঞানের উপহার ভার্জিনিয়া আর. বিভার্টের একটি আধা-আত্মজীবনীমূলক আদিবাসী ইতিহাস যা 8ই জুন, 2017-এ ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন প্রেস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি ইংরেজি এবং বিভার্টের স্থানীয় ভাষা ইচিশকিন উভয় ভাষাতেই লেখা হয়েছে। এতে, বিভার্ট তার ঐতিহ্যবাহী নেটিভ আমেরিকান পরিবারে বেড়ে ওঠার গল্পগুলি তার সংস্কৃতি, পারিবারিক জীবন, ঐতিহ্য এবং আদিবাসী জীবনের অন্যান্য অনেক দিকের গল্পের সাথে মিশ্রিত করে বলেছেন। বিভার্টের লক্ষ্য হল তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেওয়া এবং একটি লিখিত বর্ণমালা বিকাশের মাধ্যমে তার স্থানীয় ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করা। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ওরেগন হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলি-তে লিখতে গিয়ে ডেভিড-পল বি. হেডবার্গ বলেছেন, "জ্ঞানের উপহার. সমাজভাষাগত, নৃতাত্ত্বিক, প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্বের ক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবদান যোগ করে।" তিনি আরও বলেন, "একটি শক্তিশালী মুহুর্তে, তার কথাগুলি পৃষ্ঠার মাধ্যমে এমন বহিরাগতদের মুখোমুখি হয় যারা বিষয়গুলিকে প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে যায় এবং স্থানীয় জনগণের একটি সরল দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োগ করে।" দ্য জার্নাল অফ দ্য ওয়েস্ট লেখকের প্রশংসা করেঃ "তার তরুণ পাঠকদের কল্যাণে তার আবেগ এবং আগ্রহ দ্য গিফট অফ নলেজ-এর প্রতিটি পৃষ্ঠায় প্রতিধ্বনিত হয় যেখানে তার বর্ণিত উদ্দেশ্য হল পূর্ব ওয়াশিংটন রাজ্যের একটি প্রত্যন্ত গ্রামে বেড়ে ওঠা তার পরিবারের দ্বারা শেখানো জীবনযাত্রাগুলি রেকর্ড করা।" ট্রাইবাল কলেজ জার্নাল বইটিকে "নেটিভ আমেরিকান সংস্কৃতিতে আগ্রহীদের জন্য উপাদানের একটি ভাণ্ডার" হিসাবে বর্ণনা করেছে। দ্য প্যাসিফিক নর্থওয়েস্ট কোয়ার্টারলি দ্য গিফট অফ নলেজ-কে "ঐতিহ্য এবং প্রজ্ঞার সাথে অ্যানিমেটেড একটি অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বই, ভবিষ্যতের ইয়াকামা এবং অন্যান্য ভারতীয় জনগণের জন্য একটি সম্পদ" হিসাবে বর্ণনা করেছে। রেফারেন্স আমেরিকান বই ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন প্রেস বই 2017 বই