What Is Enlightenment? (Foucault)
আলোকিতকরণ কী? (ফ্রাজ। : এটা কি লুমিয়ার্স?) এটি দার্শনিক মিশেল ফুকো রচিত দুটি গ্রন্থের শিরোনাম। বিষয়বস্তুর দিক থেকে উভয়েরই একই ধারণা রয়েছে এবং 1983 সালের 5ই জানুয়ারির কলেজ ডি ফ্রান্সের একটি বক্তৃতায় ফিরে যান। ইমানুয়েল কান্টের প্রবন্ধের মন্তব্যে এই প্রশ্নের উত্তরঃ আলোকিতকরণ কী? তিনি আলোকিতকরণ নিয়ে কাজ করেন। জ্ঞানলাভ কি? জুর্গেন হ্যাবারমাসের সাথে ফুকো-র বিতর্কেও এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান। দুটি গ্রন্থের মধ্যে দীর্ঘতমটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1984 সালে 'হোয়াট ইজ এনলাইটেনমেন্ট ইন ইংলিশ' নামে, যা 'কোয়েস্ট-সে কি লেস লুমিয়ার্স'-এর মতো একই বছরে বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে সংক্ষিপ্ত এবং তীক্ষ্ণ? ম্যাগাজিন লিটেরেয়ারে। প্রকাশনার ইতিহাস দীর্ঘ সংস্করণটি প্রথম দ্য ফুকো রিডারে ইংরেজিতে হোয়াট ইজ এনলাইটেনমেন্ট নামে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি প্রথম ফরাসি ভাষায় 1993 সালে ম্যাগাজিন লিটেরেয়ারে কান্ট এট লা মডার্নিট শিরোনামে এবং 1994 সালে ড্যানিয়েল ডিফার্ট এবং ফ্রাঁসোয়া ইওয়াল্ড সম্পাদিত মিশেল ফুকোঃ ডিটস এট ইক্রিটস 1954-1988 এর চতুর্থ খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। সংক্ষিপ্ত পাঠ্য সংস্করণটি 1984 সালে ম্যাগাজিন লিটেরেয়ারে ফরাসি ভাষায় এবং একটি জার্মান অনুবাদে 'বিপ্লব কী?' হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। আলোকিতকরণ কী? 2রা জুলাই, 1984-এর ট্যাগসজেইটাং-এ। এটি 1988 সালে দ্য আর্ট অফ টেলিং দ্য ট্রুথ শিরোনামে পলিটিক্স, ফিলোসফি, কালচার সংকলনে প্রথমবার ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়। বিষয়বস্তু তাঁর গ্রন্থে, আলোকিতকরণের নৈতিকতা বর্ণনা করার আগে, ফুকো কান্টের সাথে আলোকিতকরণ এবং বাউডলেয়ারের সাথে আধুনিকতার বর্ণনা দিয়েছেন। দীর্ঘ সংস্করণে, তিনি আলোকিতকরণ সম্পর্কে লিখেছেনঃ এবং আধুনিকতা সম্পর্কেঃ এবং আধুনিক মানুষঃ তিনি আলোকিতকরণকে ঘটনা ও প্রক্রিয়াগুলির সমষ্টি হিসাবে আরও বিস্তৃত অস্তিত্ব প্রদান করেন, এটিকে দার্শনিক প্রতিফলনের জন্য মৌলিক বলে মনে করেন, তবে কেবল বর্তমানের সাথে প্রতিফলিত সম্পর্ক। তাঁর কাছে, জ্ঞানলাভ হল নিজস্ব ঐতিহাসিকতা অনুসারে যুক্তির প্রশ্ন ঃ ফুকো দুই ধরনের সমালোচনামূলক অনুশীলনের বৈপরীত্য তুলে ধরেছেন, যে দুটিই তিনি কান্টে খুঁজে পেয়েছেন। একদিকে, জ্ঞান সম্পর্কে কোন জ্ঞান সম্ভব এবং জ্ঞানের সীমা কী তা নিয়ে কান্টের সুপরিচিত প্রশ্ন রয়েছে। যাইহোক, এর থেকে সর্বজনীন, প্রয়োজনীয় এবং বাধ্যতামূলক এবং একক, আকস্মিক এবং পরিস্থিতির একটি পণ্য কী তার সমালোচনা আসে। ফুকো-র কাছে সমালোচনা আর সর্বজনীনভাবে বৈধ আনুষ্ঠানিক কাঠামোর অনুসন্ধান নয়, বরং এমন ঘটনাগুলির একটি ঐতিহাসিক তদন্ত যা আমাদের গঠন করে এবং যা আমাদের নিজেদেরকে বিষয় হিসাবে দেখতে সক্ষম করে। ফুকো এইভাবে বলেছেন যে আধুনিকতার সর্বজনীন সীমানা শর্ত বিদ্যমান, যা মানুষকে নিজেদের উৎপাদন করতে প্ররোচিত করে। আলোকিতকরণ নিজেই সেই অংশ যা নির্ধারণ করে যে আমরা কে, তাই এর পক্ষে বা বিপক্ষে হওয়া অসম্ভব। পছন্দের বাইরে থাকা জিনিসগুলির জন্য, তাদের বৈধতা আছে কিনা তা বিবেচ্য নয়। যদিও এমন কোনও জ্ঞান নেই যা এগুলি থেকে মুক্ত বা অতিক্রম করে, তবে পুনরায় ব্যাখ্যা করা এবং এমনভাবে জীবনযাপন করা সম্ভব যা নিজের সম্পর্কে বোঝার সাথে সর্বোত্তমভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তথ্যসূত্র সূত্র মিশেল ফুকোঃ লুমিয়ার্স কে? মধ্যেঃ ডার্স। ডিটস এট ইক্রিটস 1954-1988। ব্যান্ড 4:1980-1988। ড্যানিয়েল ডিফার্ট এবং ফ্রাঁসোয়া ইওয়াল্ড দ্বারা প্রকাশিত। গ্যালিমার্ড, প্যারিস 1994 সাহিত্য ক্লিফোর্ড সিসকিন, উইলিয়াম ওয়ার্নারঃ দিস ইজ এনলাইটেনমেন্ট ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 2010 আইএসবিএন 0-226-76148-7 এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফুলটেক্সট ইন ফরাসি ফুলটেক্সট ইন ইংলিশ মিশেল ফুকো দর্শন প্রবন্ধ এনলাইটেনমেন্ট দর্শন