2022 British barristers' industrial action
2022 সালের 14ই মার্চ, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের ক্রিমিনাল বার অ্যাসোসিয়েশন (সিবিএ) 94 শতাংশ ফৌজদারি ব্যারিস্টারদের পক্ষে দাঁড়িয়ে থাকা ফি-র বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে শিল্প ব্যবস্থা গ্রহণের পক্ষে ভোট দেয়। ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাকশনে অন্তর্ভুক্ত ছিল রিটার্ন গ্রহণ করতে অস্বীকার করা-একজন নতুন ব্যারিস্টারের প্রতিস্থাপন, প্রায়শই শেষ মুহূর্তে, যখন তাদের মধ্যে অন্য একজন বিচারের তারিখ নির্ধারণের জন্য অনুপলব্ধ থাকে-অ্যাটর্নি 'স গ্র্যাজুয়েটেড ফি স্কিম (এজিএফএস) (আইনি সহায়তা)-ক্রাউন কোর্টে অর্থায়িত মামলাগুলিতে। 2022 সালের 11ই এপ্রিল এই কার্যক্রম শুরু হয়। প্রায় 2500 মানুষ এই কার্যক্রমে অংশ নিচ্ছেন। সি. বি. এ প্রাথমিক পদক্ষেপটিকে ধর্মঘট হিসাবে বিবেচনা করেনি কারণ এর সদস্যরা রিটার্ন গ্রহণ করার কোনও বাধ্যবাধকতার অধীনে নেই, যা এটি "ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থাকে সমর্থন করার জন্য সদিচ্ছার একটি অঙ্গভঙ্গি" বলে অভিহিত করে। দুই মাস পরে, 2022 সালের জুন মাসে, ব্যারিস্টাররা মে মাসের শেষের দিকে সিবিএ ব্যালটের ভিত্তিতে প্রতি অন্য সপ্তাহে একটি মুক্ত ধর্মঘট শুরু করেন। 2022 সালের অক্টোবরে, লিজ ট্রাসের প্রধানমন্ত্রীত্বের সময়, ব্যারিস্টাররা তৎকালীন বিচার সচিব ব্র্যান্ডন লুইসের সাথে একটি চুক্তির পরে ধর্মঘট শেষ করার পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। পটভূমি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, ফৌজদারি ব্যারিস্টাররা স্ব-নিযুক্ত পেশাদার যারা ফৌজদারি বিচারে রাষ্ট্র এবং বিবাদীদের প্রতিনিধিত্ব করে। ব্যারিস্টারদের প্রস্তুতির কাজের জন্য বেতন দেওয়া হয় না; 23 শতাংশ সপ্তাহে 60 ঘন্টার বেশি কাজ করে এবং প্রথম তিন বছরের গড় বেতন 12,200 পাউন্ড। গত 25 বছর ধরে আইনি সহায়তার হার হিমায়িত বা কমানো হয়েছে। সি. বি. এ-র মতে, দুই দশকে ব্যারিস্টারদের প্রকৃত মজুরি 28 শতাংশ কমেছে। 2014 সালে ব্যারিস্টাররা আইনি সহায়তা বাজেট কমানোর প্রতিবাদে অর্ধ দিনের জন্য তাদের প্রথম ধর্মঘটের ডাক দেন। 2017 সাল থেকে 25 শতাংশ ব্যারিস্টার পেশা ছেড়েছেন এবং অতিরিক্ত 25 শতাংশ চাকরি ছাড়ার পরিকল্পনা করেছেন। ব্যারিস্টারের অভাবে 2022 সালের আগের তিন মাসে 280টি বিচার অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। এই পদক্ষেপটি মামলার ব্যাকলগ বাড়ানোর সম্ভাবনা বিবেচনা করা হয়েছিল, যা এপ্রিল 2022-এ 60,000-এ দাঁড়িয়েছে এবং মার্চ 2019 থেকে দ্বিগুণ হয়েছে। গড় বিলম্ব প্রায় দুই বছরে পৌঁছেছিল। দ্য টাইমস জানিয়েছে যে 83 শতাংশ ফৌজদারি ব্যারিস্টার "করোনভাইরাস মহামারী চলাকালীন ব্যক্তিগত ঋণ বা সঞ্চিত অর্থ ব্যয় করেছেন"। যুক্তরাজ্যের জীবনযাত্রার ব্যয় সঙ্কটের কারণে যুক্তরাজ্য জুড়ে অন্যান্য শিল্প বিরোধের সাথে ধর্মঘটগুলি ঘটেছিল। 2021 সালের নভেম্বরে, নাইজেল লিথম্যান কিউসি, যিনি 2014 সালের ধর্মঘটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি নতুন শিল্প কর্মকান্ডের কোনও বিকল্প দেখেননি। সিবিএ সদস্যরা 2019 সালে এর পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন কিন্তু স্বাধীন পর্যালোচনার কারণে এটি বাতিল করে দেন। প্রাথমিক শিল্প পদক্ষেপ এই পদক্ষেপের লক্ষ্য ছিল ব্যারিস্টারদের পারিশ্রমিক বৃদ্ধি করা। স্যার ক্রিস্টোফার বেল্লামি কিউসি-র একটি স্বাধীন পর্যালোচনা, কেউ কেউ এই ব্যবস্থার পতনের পূর্বাভাস দেওয়ার পরে, ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা চালু রাখতে 135 মিলিয়ন পাউন্ড ব্যয়ে কমপক্ষে 15 শতাংশ বেতন বৃদ্ধির সুপারিশ করেছিল। 15ই মার্চ, সরকার ঘোষণা করে যে তারা 2022 সালের অক্টোবরে এই মজুরি বৃদ্ধির পরিকল্পনা করেছে এবং ব্যারিস্টারদের ধর্মঘট না করতে বলেছে। সি. বি. এ ধর্মঘট প্রত্যাহার করেনি কারণ এটি বলেছিল যে ব্যারিস্টারদের ধরে রাখার জন্য এই বৃদ্ধি অপর্যাপ্ত ছিল; এটি বলেছিল যে প্রস্তাবটি মাত্র 9 শতাংশ বেতন বৃদ্ধির সমান ছিল এবং এর সদস্যরা 25 শতাংশ বেতন বৃদ্ধির পক্ষে ভোট দিয়েছিল। ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাকশনে রিটার্ন গ্রহণ করতে অস্বীকার করা হয়-একজন নতুন ব্যারিস্টারের প্রতিস্থাপন, প্রায়শই শেষ মুহূর্তে, যখন তাদের মধ্যে অন্য একজন বিচারের তারিখ নির্ধারণের জন্য অনুপলব্ধ থাকে-অ্যাটর্নি 'স গ্র্যাজুয়েটেড ফি স্কিম (এজিএফএস) (আইনি সহায়তা)-ক্রাউন কোর্টে অর্থায়িত মামলাগুলিতে। প্রাথমিক অভিযানে প্রায় 2500 মানুষ অংশগ্রহণ করেন। সিবিএ এই পদক্ষেপকে ধর্মঘট হিসাবে বিবেচনা করেনি কারণ এর সদস্যরা রিটার্ন গ্রহণ করার জন্য কোনও বাধ্যবাধকতা নেই, যা এটি "ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থাকে সমর্থন করার জন্য সদিচ্ছার অঙ্গভঙ্গি" বলে অভিহিত করে। অভিযানটি 11ই এপ্রিল শুরু হয় এবং শেষ হয়। জুন 2022 ধর্মঘট এপ্রিলের শেষের দিকে, লন্ডন ক্রিমিনাল কোর্ট সলিসিটরস অ্যাসোসিয়েশন ব্যারিস্টারদের সাথে সংহতি জানিয়ে এবং আইনজীবীদের জন্য 25 শতাংশ মজুরি বৃদ্ধির দাবিতে শিল্প পদক্ষেপের কথা বিবেচনা করছিল। কিছু আইনজীবী মে মাসে স্বল্প বেতনের কাজ বর্জন করতে শুরু করেন। মে মাসের শেষের দিকে ক্রিমিনাল বার অ্যাসোসিয়েশন শিল্প কর্মকান্ড বাড়ানোর জন্য সমর্থন পরিমাপ করার জন্য আরেকটি ব্যালটের আয়োজন করছিল, যার ফলাফল 20 জুন ঘোষণা করা হবে। 27শে জুন ব্যারিস্টাররা ধর্মঘটে বেরিয়ে যান। তারা আগস্ট পর্যন্ত ধর্মঘট বাড়ানোর পরিকল্পনা করেছিল যে সময়ে তারা প্রতি অন্য সপ্তাহে ধর্মঘটে থাকবে। ধর্মঘট খোলা ছিল। 2022 সালের 22শে আগস্ট আরও ব্যালটের ফলাফল ঘোষণা করা হয়। সেই ব্যালটটি নির্ধারণ করার জন্য ছিল যে বিদ্যমান পদক্ষেপটি 5 সেপ্টেম্বর 2022 থেকে প্রতিরক্ষা আইনত সহায়তা প্রাপ্ত কাজ গ্রহণের জন্য একটি অবিচ্ছিন্ন, উন্মুক্ত প্রত্যাখ্যানে বাড়ানো উচিত কিনা। ক্রিমিনাল বার অ্যাসোসিয়েশনের 2,273 জন সদস্য ভোট দিয়েছেন। ভোটদানের হার জুনের দ্বিতীয় ব্যালটের (2,055) চেয়ে বেশি ছিল এবং মার্চের প্রথম ব্যালটের (1,908) তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি ছিল। এই মাসে অনেক সদস্য বাইরে থাকায়, এই সর্বশেষ ব্যালটে অংশগ্রহণের মাত্রা বৃদ্ধি ছয়টি সার্কিট জুড়ে ব্যারিস্টারদের মধ্যে অনুভূতির শক্তির কথা বলে। ব্যালটের ফলাফল ছিল নিম্নরূপঃ বিকল্প 1 (সমস্ত পদক্ষেপের সমাপ্তি): 207 ভোট (9.11%) বিকল্প 2এ (বর্তমান পদক্ষেপের ধারাবাহিকতা): 258 ভোট (11.35%) বিকল্প 2বি (পদক্ষেপের বৃদ্ধি): 1,808 ভোট (79.54%) তদনুসারে, যা এক সপ্তাহ হয়ে গিয়েছিল এবং এক সপ্তাহ ছুটি ছিল, তা 5 সেপ্টেম্বর 2022 থেকে স্থায়ী পদক্ষেপ হয়ে যায়। উপসংহার 2022 সালের অক্টোবরে, ব্যারিস্টাররা তৎকালীন বিচার সচিব ব্র্যান্ডন লুইসের সাথে একটি চুক্তির পরে ধর্মঘট শেষ করার পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে, ডমিনিক রাব লিজ ট্রাসের পদত্যাগের পর মন্ত্রিসভা রদবদলের সময় লুইসের স্থলাভিষিক্ত হন। সিবিএ 31 অক্টোবর 2022-এ ব্যারিস্টারদের আশ্বস্ত করে একটি বিবৃতি জারি করে যে নতুন সরকার মূল চুক্তিকে সম্মান করবে, যা বিবৃতি অনুসারে "এখন সরকারি নীতি"। প্রতিক্রিয়া সি. বি. এ-র সভাপতি জো সিধু কিউ. সি এবং সহ-সভাপতি ক্রিস্টি ব্রিমেলো কিউ. সি বলেছেন, "আমাদের শ্রম এবং আমাদের সদিচ্ছার মাধ্যমে, আমরা জনগণের পক্ষ থেকে একটি দীর্ঘস্থায়ী অর্থহীন ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা বজায় রেখেছি, যখন আমাদের প্রকৃত আয় যথেষ্ট হ্রাস পেয়েছে এবং আমাদের উপর রাখা ব্যাপক বর্ধিত দাবির কারণে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি। আমরা ইতিমধ্যে আমাদের অনেক সহকর্মীকে হারিয়েছি যারা অপরাধমূলক কাজের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি বজায় রাখার সামর্থ্য রাখে না।" বিচার সচিব ডমিনিক রাব এই পদক্ষেপকে একটি "অপ্রয়োজনীয় এবং দায়িত্বজ্ঞানহীন ধর্মঘট" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যার প্রভাব হবে "ভুক্তভোগী এবং বৃহত্তর জনসাধারণের জন্য বিলম্বের কারণ"। সিক্রেট ব্যারিস্টারের মতে, "আমাদের দাবি অযৌক্তিক নয়। আমরা কেবল আমাদের কাজের জন্য যুক্তিসঙ্গত বেতন চাই। " ল সোসাইটির সভাপতি আই. স্টেফানি বয়েস বলেছেন যে "সরকারের প্রতিক্রিয়া একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠায় যে বিচার মন্ত্রক সেই সংকট মোকাবেলায় গুরুতর নয়"। প্রাক্তন কনজারভেটিভ সাংসদ আন্না সৌব্রি ধর্মঘটের প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছেন। লিগ্যাল এইড এজেন্সি আইনজীবী উচ্চ আদালতের উকিলদের জন্য বিজ্ঞাপন দিয়েছিল, যাদের ক্রাউন কোর্টে দর্শকদের অধিকার রয়েছে, ব্যারিস্টারদের প্রতিস্থাপনের জন্য যারা রিটার্ন গ্রহণ করা থেকে বিরত ছিলেন, কিন্তু কিছু আইনজীবী প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে তারা প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং সংস্থাটি কতজন আইনজীবী রিটার্ন করছেন তা প্রকাশ করেনি। অক্টোবরে ধর্মঘট শেষ হওয়ার পর, বার কাউন্সিলের সভাপতি মার্ক ফেনহলস কেসি সন্তুষ্ট হয়েছিলেন যে ব্যারিস্টাররা এই প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছেনঃ "ফৌজদারি আদালতের কাজ ব্যাহত হওয়ায় বিচার ব্যবস্থায় যারা কাজ করেন তাদের সকলের জন্য এবং এই গুরুত্বপূর্ণ জনসেবার উপর নির্ভরশীল জনসাধারণের জন্য বিশাল চাপ সৃষ্টি হয়েছে।" আইন সমিতি আইনজীবীদের জন্যও বর্ধিত সুবিধার আহ্বান জানিয়েছে, যারা বেতনে মাত্র 9 শতাংশ বৃদ্ধি দেখতে পাবে; ব্যারিস্টারদের দ্বারা জিতে নেওয়া চুক্তি তাদের বেতন 15 শতাংশ বৃদ্ধি দেখতে পাবে। ভিকটিম সাপোর্ট ধর্মঘটের সমাপ্তিকে স্বাগত জানিয়েছে এবং সমস্যার দীর্ঘমেয়াদী প্রকৃতির রূপরেখা দিয়েছে। এর প্রধান নির্বাহী ডায়ানা ফসেট বলেছিলেন যে "যখন আমাদের আদালতে বিশাল ব্যাকলগের কথা আসে, তখন এই ধর্মঘট এবং মহামারীজনিত বিলম্ব কেবল চিত্রের একটি অংশ। দীর্ঘ আদালতের বিলম্ব প্রায় এক দশক ধরে একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য যন্ত্রণাদায়ক।" রেফারেন্স 2022 শ্রম বিরোধ এবং ধর্মঘট 2022 ব্রিটিশ আইনে মার্চ 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে এপ্রিল 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে মে 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে জুন 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে জুলাই 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে আগস্ট 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে সেপ্টেম্বর 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে অক্টোবর 2022 ঘটনা যুক্তরাজ্যে শ্রম বিরোধ যুক্তরাজ্যের আইনি ইতিহাস যুক্তরাজ্য ব্রিটিশ ব্যারিস্টাররা