Treaty of Cateau-Cambrésis (1559)
1559 সালের এপ্রিলে ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস চুক্তি বা ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিসের শান্তি চুক্তি ইতালীয় যুদ্ধের শেষ (1494-1559), 1551-1559 এর ইতালীয় যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়। এটি বেশ কয়েকটি পৃথক চুক্তি নিয়ে গঠিত ছিল, প্রধান দুটি 2 এপ্রিল ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথ এবং ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরি এবং 3 এপ্রিল স্পেনের হেনরি এবং দ্বিতীয় ফিলিপের মধ্যে স্বাক্ষরিত হয়েছিল। যদিও তিনি স্বাক্ষরকারী ছিলেন না, চুক্তিগুলি সম্রাট ফার্দিনান্দ প্রথম দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, কারণ অনেকগুলি আঞ্চলিক বিনিময় পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। হাবসবার্গ স্পেন ইতালির অর্ধেকের উপর সার্বভৌম ছিল, যেমন দক্ষিণে নেপলস, সিসিলি, সার্ডিনিয়া এবং উত্তরে মিলানের ডাচি, ইউট্রেখ্টের শান্তি পর্যন্ত এটি অঞ্চলগুলি ধরে রেখেছিল, যখন ফ্রান্স তার দক্ষিণ এবং পূর্ব সীমানা শক্তিশালী করেছিল এবং ইংল্যান্ড থেকে ক্যালাইসের পুনরুদ্ধার নিশ্চিত করেছিল। বিনিময়ে, ফ্রান্স মিলানের ডাচির কাছে তার দাবি পরিত্যাগ করে, একটি স্বাধীন সাভয় পুনরুদ্ধার করে, কর্সিকাকে জেনোয়া প্রজাতন্ত্রের কাছে ফিরিয়ে দেয় এবং স্কটসের রানী মেরির পরিবর্তে প্রথম এলিজাবেথকে ইংল্যান্ডের রানী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। পটভূমি 1494 খ্রিষ্টাব্দে ভলোয়া ফ্রান্স এবং হাবসবার্গ সাম্রাজ্যের মধ্যে ইতালীয় যুদ্ধ শুরু হয় এবং 60 বছরেরও বেশি সময় ধরে বিরতি দিয়ে চলে। এই সময়ের বেশিরভাগ সময়, স্পেন এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য উভয়ই সম্রাট পঞ্চম চার্লস দ্বারা শাসিত হয়েছিল যতক্ষণ না তিনি 1556 সালের জানুয়ারিতে পদত্যাগ করেন এবং তাঁর সম্পত্তি ভাগ করেন। হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের জমি, যা প্রায়শই "অস্ট্রিয়া" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তার ভাই ফার্দিনান্দের কাছে যায়, যিনি পবিত্র রোমান সম্রাটও নির্বাচিত হয়েছিলেন (জার্মানি থেকে উত্তর ইতালি পর্যন্ত প্রসারিত, দানিউব রাজতন্ত্রের স্বতঃস্ফূর্ত নিয়ন্ত্রণ সহ)। তাঁর পুত্র স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ (যিনি ইতিমধ্যে 1554 সালের জুলাই মাসে প্রথম মেরির সাথে বিবাহের মাধ্যমে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস, মিলানের শাসক এবং ইংল্যান্ডের যৌথ শাসক ছিলেন) স্পেন, নেপলস, সিসিলি, সার্ডিনিয়া এবং নিউ স্পেনের ঔপনিবেশিক সম্পত্তিও পেয়েছিলেন। মিলানের ডাচি এবং হাবসবার্গ নেদারল্যান্ডসকে স্পেনের রাজার ব্যক্তিগত ইউনিয়নে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল তবে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে অব্যাহত ছিল। পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং স্পেনের ব্যক্তিগত ঐক্যের ("হাবসবার্গ ঘেরাও") সমাপ্তির সাথে সাথে ফ্রান্স শান্তি আলোচনার জন্য উন্মুক্ত ছিল। 1556 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ভাউসেলেসে একটি যুদ্ধবিরতি হয়, কিন্তু এর কিছু পরেই তা ভেঙে যায়। যুদ্ধ পুনরায় শুরু হওয়ার ফলে অর্থনৈতিক ও ধর্মীয় অস্থিরতার পরিস্থিতি 1559 সালে পক্ষগুলিকে শান্তি স্থাপন করতে বাধ্য করে। এই বিভাগটি দুটি সাম্রাজ্যকে একক সত্তা হিসাবে পরিচালনার প্রশাসনিক জটিলতার পাশাপাশি তাদের কৌশলগত উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে পার্থক্যকেও প্রতিফলিত করে। স্পেন যখন একটি বৈশ্বিক সামুদ্রিক পরাশক্তি ছিল, অস্ট্রিয়ান হাবসবার্গরা জার্মানিতে একটি বিশিষ্ট অবস্থান অর্জন এবং উসমানীয় সাম্রাজ্যের দ্বারা সৃষ্ট হুমকি পরিচালনার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। বিচ্যুতির দ্বিতীয় ক্ষেত্রটি ছিল প্রোটেস্ট্যান্টবাদের সংস্কার ও বিকাশের প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো যায়। জার্মানিতে, লুথেরান এবং ক্যাথলিক রাজকুমারদের মধ্যে দ্বন্দ্বের ফলে 1552 সালের দ্বিতীয় স্মালকাল্ডিক যুদ্ধ হয়, যা 1556 সালের অগসবার্গের শান্তির মাধ্যমে নিষ্পত্তি হয়। ফার্দিনান্দের বিপরীতে, যিনি তাঁর প্রোটেস্ট্যান্ট প্রজাদের সাথে আপোষের পক্ষে ছিলেন, চার্লস এবং তাঁর পুত্র ফিলিপ স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসে দমন-পীড়নের মাধ্যমে ক্যালভিনিজমের একযোগে উত্থানের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, এমন একটি নীতি যা শেষ পর্যন্ত 1568 সালে ডাচ স্বাধীনতা যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের দিকে পরিচালিত করেছিল। দুটি হাবসবার্গ শাখা তাদের লক্ষ্য একত্রিত হওয়ার পরেও সহযোগিতা অব্যাহত রেখেছিল, অন্তত এই কারণে নয় যে স্প্যানিশ সেনাবাহিনী জার্মান নিয়োগকারীদের উপর নির্ভর করেছিল। যাইহোক, ফার্দিনান্দ সাম্রাজ্যে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং হাঙ্গেরিতে অটোমান দখলদারিত্বের দ্বারা সৃষ্ট হুমকির মোকাবিলা করার দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। যদিও ফিলিপ লড়াই চালিয়ে যান, ফ্রান্সের সাথে শান্তি তাকে বিদ্রোহী ওলন্দাজদের মোকাবেলা করতে সক্ষম করে তোলে যখন 1557 সালে সেন্ট কোয়েন্টিন এবং 1558 সালের আগস্টে গ্রাভেলিনস বিজয় তাকে শক্তি থেকে আলোচনার অনুমতি দেয়। তাঁর বিরোধীদের মতো তিনিও যুদ্ধের অর্থায়নের জন্য লড়াই করছিলেন; 1558 সালের ডিসেম্বরে, তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে তাঁর সেনাপতি, স্যাভয়ের ডিউক ইমানুয়েল ফিলিবার্টকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি আর তাঁর সৈন্যদের অর্থ প্রদান করতে পারবেন না। অনুরূপ আর্থিক সমস্যার কারণে ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরিও একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে ইচ্ছুক ছিলেন। তাদের তিনটি সীমান্তে হাবসবার্গ অঞ্চলের মুখোমুখি হয়ে ফরাসিদের উদ্দেশ্য ছিল তাদের সীমানা শক্তিশালী করা এবং তাদের বিরোধীদের দুর্বল করা। প্রথমটি 1552 খ্রিষ্টাব্দে থ্রি বিশপ্রিক্সের দখল এবং 1558 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ক্যালাইস দখলের মাধ্যমে অর্জন করা হয়েছিল, যখন স্পেন ও অস্ট্রিয়ার মধ্যে হাবসবার্গের জমি ভাগ করে পরেরটি অর্জনের পথে কিছুটা এগিয়ে যায়। উপরন্তু, ফ্রান্সে প্রোটেস্ট্যান্টিজমের উত্থানের ফলে সৃষ্ট অভ্যন্তরীণ বিভাজন আঞ্চলিক পার্থক্য এবং আভিজাত্যের মধ্যে উপদলীয় বিভাজনকে আরও বাড়িয়ে তোলে যার ফলে 1562 সালে ফরাসি ধর্মের যুদ্ধ শুরু হয়। ইংল্যান্ডও যুদ্ধের অবসান ঘটাতে উদ্বিগ্ন ছিল, যা এটি স্পেনের সাথে জোটে প্রবেশ করেছিল এবং ব্যাপকভাবে একটি বিপর্যয়কর সিদ্ধান্ত হিসাবে দেখা হয়েছিল। 200 বছরেরও বেশি সময় পরে ক্যালাইস দখল ইংরেজদের মর্যাদাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করে এবং তাদের একটি ব্রিজহেড থেকে বঞ্চিত করে যা ইংরেজ সৈন্যদের ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম করতে এবং তুলনামূলকভাবে সহজেই মূল ভূখণ্ড ইউরোপে হস্তক্ষেপ করতে দেয়। আলোচনা মার্ক এবং ভাউসেলস তিন বছরের যুদ্ধের পর, ফরাসি এবং স্প্যানিশ উভয় আদালতই 1554 সালের নভেম্বরের প্রথম দিকে শান্তি আলোচনার প্রস্তাব দিয়েছিল। প্রথম গুরুতর ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ শান্তি আলোচনা, যদিও প্রাথমিক, 1555 সালের জুন মাসে তৎকালীন নিরপেক্ষ ইংরেজ মাটিতে ক্যালাইসের প্যালেতে মার্কের সম্মেলনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যাইহোক, উভয় পক্ষই ভুল করেছিল এবং সম্মেলনটি ব্যর্থ হয়েছিল; তারা শান্তি চেয়েছিল, কিন্তু এখনও পুনর্মিলনের জন্য প্রস্তুত ছিল না। এই ব্যর্থতা উভয় রাজাকে প্রতিশোধ নিতে প্ররোচিত করেছিল, কিন্তু তাদের সেনাবাহিনী ও আর্থিক অবস্থা শেষ হয়ে যাওয়ায় তারা প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানে থেকে যায় এবং সামরিক পরিস্থিতি সবেমাত্র পরিবর্তিত হয়। 1555 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরের মধ্যে কূটনীতি পুনরায় শুরু হয় এবং 1556 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ফেব্রুয়ারি ফ্রান্সের পক্ষে কিছুটা অনুকূল ভ্যাসেলস যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়। কিন্তু শান্তির দিকে একটি পদক্ষেপের পরিবর্তে, ভাউসেলস যুদ্ধে একটি শিথিলতা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল; প্রতিশোধের অব্যাহত আকাঙ্ক্ষা আলোচনার সময় অসংখ্য ঘটনার দিকে পরিচালিত করেছিল এবং 1556 সালের সেপ্টেম্বরে ফরাসী প্যাপাল রাজ্যগুলিতে স্প্যানিশ আক্রমণের সাথে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হওয়ার আগে যুদ্ধবিরতির শর্তগুলি কখনই সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়িত ও পালন করা হয়নি। প্রাথমিকভাবে, উভয় পক্ষের দ্বন্দ্বকে পাপাল রাজ্যগুলিতে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা করা হয়েছিল, কিন্তু 1556 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, সমস্ত ফ্রন্টে শত্রুতা পুনরায় শুরু করার প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল এবং 1557 সালের 6ই জানুয়ারি দ্বিতীয় গ্যাস্পার্ড ডি কলিনি (পিকার্ডির ফরাসি গভর্নর) স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসের ডুয়াই এবং লেন্সের উপর আকস্মিক আক্রমণ শুরু করেন। সেন্ট কোয়েন্টিনের যুদ্ধে (1557) (10-27 আগস্ট) স্পেনীয় বিজয় নির্ণায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল; যখন ইংল্যান্ড স্পেনের পক্ষে যুদ্ধে প্রবেশ করেছিল, ফ্রান্স একের পর এক মিত্রকে হারিয়েছিল, পোপ সহ, যিনি 12 সেপ্টেম্বর 1557-এ একটি পৃথক শান্তি স্বাক্ষর করেছিলেন। যাইহোক, হেনরি 1558 সালের জানুয়ারিতে ক্যালাইস জয় করে বন্ধু এবং শত্রুকে অবাক করে দিতে সক্ষম হন এবং স্কটসের রানী মেরি এবং তাঁর পুত্র ফ্রান্সিসের (19 এপ্রিল 1558) মধ্যে একটি বিবাহের আলোচনা করেন; যদিও সেন্ট কোয়েন্টিন-এ তাঁর ক্ষতি পূরণ করতে যথেষ্ট সক্ষম হননি, এটি হেনরিকে মুখ বাঁচাতে এবং আলোচনার টেবিলে আরও ভাল অবস্থান অর্জনের অনুমতি দেয়। যদিও 1558 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে স্পেন, ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে শান্তি আলোচনা শুরু হয়েছিল, ফ্রান্স ক্যালাইসের প্রত্যাবর্তনের জন্য মেরির দাবি বিবেচনা করতে অস্বীকার করেছিল এবং ফিলিপের সাথে তার বিবাহ ইংল্যান্ডের পক্ষে আলাদাভাবে আলোচনা করা কঠিন করে তুলেছিল। ফ্রান্সের দ্বারা শুরু হওয়া ক্যামব্রাইয়ের কাছে মার্কোয়িং-এ ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ আলোচনা মাত্র তিন দিন স্থায়ী হয় (1558 সালের মে মাসে) এবং ব্যর্থ হয়, কারণ বেশিরভাগই থিওনভিলের অবরোধ (1558) চলছিল, গ্রানভেল আলোচনার মাধ্যমে সময় অর্জনের চেষ্টা করেছিল যাতে নেদারল্যান্ডসে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হতে দেওয়া যায় এবং উভয় পক্ষই কূটনৈতিক সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পায়নি। সেরক্যাম্প এবং ক্যাটো সভাপতিত্বকারী আলোচকঃ ডেনমার্কের ক্রিস্টিনা, লোরেনের প্রাক্তন ডাচেস কনসোর্ট (1544-1545) প্রধান স্প্যানিশ আলোচকঃ অ্যান্টোইন পেরেনোট ডি গ্রানভেলে অন্যান্য স্প্যানিশ আলোচকঃ ফার্নান্দো আলভারেজ ডি টলেডো, আলবার 3য় ডিউক; উইলিয়াম প্রথম, প্রিন্স অফ অরেঞ্জ; রুই গোমেজ ডি সিলভা, 1ম প্রিন্স অফ ইবোলির প্রধান ফরাসি আলোচকঃ অ্যান ডি মন্টমোরেন্সি অন্যান্য ফরাসি আলোচকঃ জ্যাক ডি 'অ্যালবন, ফ্রনস্যাকের মার্কুইস; লোরেনের কার্ডিনাল চার্লস ডি গুইস; জিন ডি মরভিলিয়ার্স, অর্লিয়ান্সের বিশপ; এবং ফরাসি সেক্রেটারি অফ স্টেট ক্লড ডি ল' অউবেসপাইন প্রধান ইংরেজ আলোচকঃ হান (2010) এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, 1558 সালের অক্টোবর থেকে 1559 সালের এপ্রিল পর্যন্ত আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু ছিল তিনটি প্রধান অমীমাংসিত বিষয়ঃ পেল অফ ক্যালাইসের ভাগ্য (ইংল্যান্ডের মালিকানাধীন, কিন্তু ফ্রান্সের দখলে)। ইতালির উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের ভাগ্য (অর্থাৎ। পিডমন্ট, মন্টফেরাট এবং ডাচি অফ মিলান)। পিকার্ডির স্থানগুলির পুনরুদ্ধার (প্রধানত সেন্ট কোয়েন্টিন, লে ক্যাটেলেট এবং হ্যাম, ফ্রান্সের মালিকানাধীন, কিন্তু স্পেন দ্বারা অধিকৃত)। শেষ দুই দফা শান্তি আলোচনা যা শেষ পর্যন্ত ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস চুক্তির দিকে পরিচালিত করেছিল তা ফ্রেভেন্টের কাছে সেরক্যাম্পের সিস্টারশিয়ান মঠে শুরু হয়েছিল (12 অক্টোবর-26 নভেম্বর 1558), তারপরে লে ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস (10 ফেব্রুয়ারি-3 এপ্রিল 1559)। ক্রিস্টিনার আবাসে বড় বড় আনুষ্ঠানিক বৈঠক অনুষ্ঠিত হত, যখন কূটনীতিকদের নিজস্ব কোয়ার্টারে বা খাবারের পথে অনানুষ্ঠানিক আলোচনা অনুষ্ঠিত হত। 17ই অক্টোবর, স্প্যানিশ এবং ফরাসিরা সেই অক্টোবর মাসের অবশিষ্ট সময়ের জন্য একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 1লা ডিসেম্বর, সেরক্যাম্পের পক্ষগুলি যুদ্ধবিরতি পুনর্নবীকরণ করতে সম্মত হয় 'যেমনটি গত অক্টোবরের 17তম দিনে প্রথম সম্মত হয়েছিল, যেমনটি বলা হয়, পরের জানুয়ারির শেষ দিনের মধ্যরাত পর্যন্ত।' এবং 1559 খ্রিষ্টাব্দের 6ই ফেব্রুয়ারি লে ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিসে তারা যুদ্ধবিরতি অনির্দিষ্টকালের জন্য (তারপর 10ই ফেব্রুয়ারি মেয়াদ শেষ হওয়ার কথা ছিল) অনির্দিষ্টকালের জন্য 'যতদিন তারা এই আলোচনায় রয়েছে, এবং এই সমাবেশের পৃথকীকরণের ছয় দিন পরে।' ফরাসি পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাসম্পন্নরা সেন্ট কোয়েন্টিন, লে ক্যাটেলেট এবং হ্যাম পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিল, ক্যালাইসকে রাখতে এবং উত্তর ইতালিতে দৃঢ় অবস্থান বজায় রাখতে; তারা যথাযথ ক্ষতিপূরণের জন্য ডাচি মিলানকে আত্মসমর্পণ করতে এবং ডাচি অফ সাভয়ে আপোষ করতে ইচ্ছুক ছিল যতক্ষণ না এটি ফ্রান্সকে কয়েকটি শক্তিশালী সুরক্ষিত স্থান দিয়ে ছেড়ে যায়। স্প্যানিশ প্রতিনিধিরা দ্বিতীয় হেনরিকে ইতালিতে (পিডমন্ট, কর্সিকা, সিয়েনা প্রজাতন্ত্র এবং মন্টফেরাটের কিছু অংশ) তার সমস্ত (দাবি করা) সম্পত্তি পরিত্যাগ করার দাবি জানিয়েছিলেন এবং তারা এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য পিকার্ডিতে স্প্যানিশ-অধিকৃত জায়গাগুলিকে দর কষাকষির উপাদান হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। ইমানুয়েল ফিলিবার্ট বলেছিলেন যে তিনি ফ্রান্সের কাছে মাত্র চারটি স্থান আত্মসমর্পণ করতে ইচ্ছুক এবং অন্যথায় পুরো সাভোয়ার্ড অঞ্চলটি নিজের জন্য পুনরুদ্ধার করতে ইচ্ছুক। ইংরেজ ও ফরাসিরা ক্যালাইসের বৈধ দখলের জন্য সমানভাবে স্পষ্ট দাবি করেছিল এবং স্প্যানিশরা তাদের ইংরেজ মিত্রদের সমর্থন করতে বদ্ধপরিকর ছিল যতক্ষণ না এটি তাদের ফ্রান্সের সাথে শান্তি অর্জনে ব্যর্থ হতে পরিচালিত করবে। 1558 সালের নভেম্বরে মেরির মৃত্যু এবং তাঁর প্রোটেস্ট্যান্ট অর্ধ-বোন ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের উত্তরাধিকার অ্যাংলো-ফরাসি গতিশীলতাকে বদলে দেয়। নতুন শাসনের ক্যালাইসের চেয়ে বেশি শান্তি ও স্থিতিশীলতার প্রয়োজন ছিল, যেখানে ফ্রান্সের ভবিষ্যতের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের 16 বছর বয়সী ক্যাথলিক স্ত্রী, স্কটসের রানী মেরি, যিনি ইংরেজ সিংহাসনেও দাবি করেছিলেন, তার আকারে ফ্রান্সের সুবিধা ছিল। এর ফলে একটি পৃথক অ্যাংলো-ফরাসি শান্তির সম্ভাবনা উন্মুক্ত হয় এবং ডিসেম্বরে একজন নতুন ইংরেজ দূত, নিকোলাস অটন, লে ক্যাটো থেকে আলাদাভাবে অনানুষ্ঠানিক আলোচনা করার জন্য ফ্রান্সে আসেন। যেহেতু উভয় পক্ষই স্বীকার করেছিল যে ইংরেজ নিরাপত্তা ফিলিপের অব্যাহত সদিচ্ছার উপর নির্ভরশীল, তাই যদি তারা কোনও চুক্তিতে পৌঁছতে চায় তবে এই সমস্যা সমাধানের উপায় খুঁজে বের করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। যদিও এলিজাবেথ ক্যালাইসের প্রত্যাবর্তনের জন্য চাপ অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে তিনি কেবল সেই উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য লড়াই চালিয়ে যেতে পারেননি এবং ফরাসিরা সেই বাস্তবতা সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিল। আলোচনার বিষয়টি গোপন রাখার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, তাঁর গুপ্তচররা ফিলিপকে তাদের অগ্রগতি সম্পর্কে অবহিত রেখেছিল; যদিও তিনি এলিজাবেথের ধর্ম অপছন্দ করতেন, ইংরেজ সিংহাসনে অর্ধ-ফরাসি মেরির থাকা আরও খারাপ হত, এমনকি তিনি ক্যাথলিক হলেও। ইংল্যান্ড যদি বসতি স্থাপন করতে চায়, তবে স্পেনকে বিচ্ছিন্ন না রাখা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, বিশেষত ফিলিপ ফেব্রুয়ারিতে স্বীকার করেছিলেন যে তাঁর মরিয়া আর্থিক অবস্থা এটিকে জরুরি বিষয় করে তুলেছে। যদিও যুদ্ধে তার সম্পৃক্ততা তুলনামূলকভাবে সামান্য ছিল, ইংল্যান্ড সেই আলোচনার সমাপ্তিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, যেমন সম্রাট ফার্দিনান্দ করেছিলেন, যার অনুমোদনের প্রয়োজন ছিল কারণ পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে অনেক আঞ্চলিক সমন্বয় জড়িত ছিল। 1559 খ্রিষ্টাব্দের 12ই মার্চ ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিসে একদিকে ফ্রান্স ও স্কটল্যান্ড এবং অন্যদিকে ইংল্যান্ডের মধ্যে একটি প্রাথমিক শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। টার্মস বার্ট্রান্ড হান (2010) বলেছেন যে, তাঁর প্রকাশনার আগে পর্যন্ত, 'ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস চুক্তি তৈরি করা বিভিন্ন কাজ কখনই মূল নথি থেকে তৈরি বৈজ্ঞানিক সংস্করণের বিষয় ছিল না', উল্লেখ করে যে জিন ডুমন্টের কর্পস ইউনিভার্সাল ডিপ্লোম্যাটিক (1728) 'একটি রেফারেন্স হিসাবে রয়ে গেছে, তবে এটি পরবর্তী অনুলিপিগুলির উপর ভিত্তি করে।' হানের 2010 সালের ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ চুক্তির সংস্করণটি ষোড়শ শতাব্দীর অনুলিপি এবং সংকলনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে (মূল চুক্তির নিবন্ধগুলি শিরোনামহীন এবং অগণিত বলে মনে হয়), কারণ মূলগুলিতে তাঁর কোনও প্রবেশাধিকার ছিল না। তিনি মূল চুক্তির সাথে বেশ কয়েকটি নথিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেনঃ 'জমি, আঞ্চলিক দাবি বা পুরোহিত, মহান প্রভু এবং অর্থদাতাদের ক্ষমা সম্পর্কিত একটি বৈশিষ্ট্য', একটি ঘোষণা যে ক্রিস্টোফ ভন রোগেন্ডর্ফ এবং জুয়ান ডি লুনাকে চুক্তি থেকে বাদ দেওয়া হবে এবং মন্টমোরেন্সি এবং আলবার মধ্যে বন্দী বিনিময় চুক্তি। তিনি অ্যাংলো-ফরাসি চুক্তি প্রকাশ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে এর মূল অনুলিপিগুলি আর্কাইভস ন্যাশনালেসের ট্রেজর ডেস চার্টেস-এ "জে 652, এন ° 32" এবং পাবলিক রেকর্ড অফিসের (বর্তমানে জাতীয় সংরক্ষণাগার) "রাজকোষ (প্রাপ্তির কোষাগার)"-এ "ই 30/1123" হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে। 2 এপ্রিল 1559: রানী প্রথম এলিজাবেথ এবং রাজা দ্বিতীয় হেনরির মধ্যে অ্যাংলো-ফরাসি চুক্তি 2 এপ্রিল 1559: রানী প্রথম এলিজাবেথ এবং স্কটসের রানী মেরি এবং পরে ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের মধ্যে অ্যাংলো-স্কটিশ চুক্তি (সম্পর্কিত) 5 জুলাই 1560: প্রথম এলিজাবেথ এবং মেরি, স্কটসের রানী এবং ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের মধ্যে এডিনবার্গ চুক্তি 3 এপ্রিল 1559: রাজা দ্বিতীয় হেনরি এবং দ্বিতীয় ফিলিপের মধ্যে ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ চুক্তি 3 এপ্রিল 1559: ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ বৈশিষ্ট্য ডেস পার্টিকুইলিয়ার্স 3 এপ্রিল 1559: রগেনডর্ফ এবং লুনা বাদে ঘোষণা (3 এপ্রিল 1559) 3 এপ্রিল 1559: মন্টমোরন্সি এবং আলবার মধ্যে বন্দী বিনিময় চুক্তি (3 এপ্রিল 1559)। ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ চুক্তি ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরি স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপকে মিলান এবং নেপলসের শাসক হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরি মিলানের ডাচি (স্পেন দ্বারা শাসিত এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ)-এর উপর তাঁর বংশগত দাবি ত্যাগ করেন এবং নেপলস রাজ্য, সিসিলি রাজ্য এবং সার্ডিনিয়া রাজ্যের উপর স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রণকে স্বীকৃতি দেন। হেনরি এবং ফিলিপ 'একটি পবিত্র সার্বজনীন কাউন্সিলের সমাবর্তন ও উদযাপন আনতে সম্মত হন, যা সমগ্র খ্রিস্টান চার্চকে সত্যিকারের ঐক্য ও সম্প্রীতিতে সংস্কার ও হ্রাস করার জন্য প্রয়োজনীয়'। (অনুচ্ছেদ 2) যুদ্ধের সময় দখল করা সেন্ট কোয়েন্টিন, হ্যাম, লে ক্যাটেলেট এবং উত্তর ফ্রান্সের অন্যান্য স্থান স্পেন ফিরিয়ে দেয়। (11 নং অনুচ্ছেদ) হেনরি 1536 খ্রিষ্টাব্দে পঞ্চম চার্লসের গুগ্লিয়েলমো গঞ্জাগা (স্পেনের সাথে জোটবদ্ধ এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ) দ্বারা শাসিত মান্টুয়ার ডাচির কাছে মন্টফেরাটের মার্চ স্থানান্তরের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। (নিবন্ধ 21-22) ফ্রান্স কর্সিকা দ্বীপটি জেনোয়া প্রজাতন্ত্রের (স্পেনের সাথে জোটবদ্ধ এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ) কাছে ফিরিয়ে দেয়। ফরাসি এবং জেনোয়া বণিকদের একে অপরের বন্দরে পূর্ণ প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়েছিল। (অনুচ্ছেদ 24) ফ্রান্স 1555 সালে ফ্লোরেন্স প্রজাতন্ত্র (স্পেনের সাথে জোটবদ্ধ এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ) দ্বারা সিয়েনা প্রজাতন্ত্রের (ফ্রান্সের সাথে জোটবদ্ধ) বিজয়কে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রেসিডি স্পেনের ফিলিপের কাছে সমর্পণ করে। (অনুচ্ছেদ 25) শর্তাবলীর অংশ হিসাবে, স্যাভয়ের ডিউক ইমানুয়েল ফিলিবার্ট হেনরির বোন ফ্রান্সের মার্গারেট, ডাচেস অফ বেরি (1523-1574)-কে বিয়ে করেন, এবং তাঁর বড় মেয়ে ভ্যালোইসের এলিজাবেথ (1545-1568) ফিলিপের তৃতীয় স্ত্রী হন। (নিবন্ধ 26-33) ফ্রান্স পাইডমন্ট থেকে সরে এসে সেন্ট কোয়েন্টিন-এ তাঁর বিজয়ের কারণে ডাচি অফ স্যাভয়-পাইডমন্টকে (স্পেনের সাথে জোটবদ্ধ এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ) ডিউক অফ স্যাভয় ইমানুয়েল ফিলিবার্টকে ফিরিয়ে দেয়। ইমানুয়েল ফিলিবার্ট ভবিষ্যতের সংঘাতের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ থাকতে সম্মত হন। (অনুচ্ছেদ 33 থেকে 43) ফ্রান্স উত্তর ইতালিতে পাঁচটি দুর্গ ধরে রেখেছেঃ তুরিনের কাছে ("থুরিন"), চেরাস্কো ("কুইয়ার্স"), পিনারোলো (পিগনেরোল, "পিনরোল"), চিভাসো ("চিভাজ") এবং ভিলানোভা ডি 'অ্যাস্টি ("ভিলেনিউফ ডি' অ্যাস্ট")। (অনুচ্ছেদ 34) ফ্রান্স 1552 সালে দ্বিতীয় স্মালকাল্ডিক যুদ্ধের সময় হেনরির সমর্থনের জন্য স্যাক্সনির নির্বাচক মরিসের দ্বারা প্রদত্ত টুল, মেটজ এবং ভার্ডুনের তিনটি বিশপকে ধরে রেখেছিল। (অনুচ্ছেদ 44) অ্যাংলো-ফরাসি চুক্তি (অনুচ্ছেদ 7,8 এবং 14) ইংল্যান্ড ফ্রান্সকে আট বছরের প্রাথমিক সময়ের জন্য প্যালে অফ ক্যালাইস (1558 সালে ইংল্যান্ড থেকে বাজেয়াপ্ত) দখলের অনুমতি দেয় (অনুচ্ছেদ 7); এটি মুখ বাঁচানোর একটি প্রক্রিয়া ছিল এবং যদিও এলিজাবেথ 1562 সালে তার প্রত্যাবর্তনের আলোচনার জন্য গৃহযুদ্ধের সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, তারপরে এটি ফরাসিতেই থেকে যায়। সাভয়ের ডিউক ইমানুয়েল ফিলিবার্ট ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরির বোন ফ্রান্সের মার্গারেট, ডাচেস অফ বেরিকে বিয়ে করেছিলেন। স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরির কন্যা এলিজাবেথকে বিয়ে করেছিলেন। প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়, এটিকে "ষোড়শ শতাব্দীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিবাহ চুক্তি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1 জুলাই শান্তি উদযাপনের জন্য অনুষ্ঠিত একটি টুর্নামেন্টের সময়, রাজা হেনরি একটি জুস্টিং দুর্ঘটনায় আহত হন যখন ফরাসি কোর্টে স্কটিশ গার্ডের অধিনায়ক গ্যাব্রিয়েল মন্টগোমেরির ভাঙা বর্শা থেকে একটি স্লাইভার তাঁর চোখে বিদ্ধ হয়ে তাঁর মস্তিষ্কে প্রবেশ করে। দশ দিন পর 1559 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুলাই তিনি মারা যান। 1560 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে তাঁর মৃত্যুর আগে তাঁর 15 বছর বয়সী পুত্র দ্বিতীয় ফ্রান্সিস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন এবং তাঁর 10 বছর বয়সী ভাই চার্লস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। ফলস্বরূপ রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা, হাজার হাজার মূলত অবৈতনিক সৈন্যের আকস্মিক নির্বাসন, 1562 সালে ফরাসি ধর্মীয় যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের দিকে পরিচালিত করে যা পরবর্তী ত্রিশ বছর ধরে ফ্রান্সকে গ্রাস করবে। অঞ্চল এবং রাজবংশ চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে, ফ্রান্স স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস এবং উত্তর ইতালির ইম্পেরিয়াল জায়গির সামরিক অভিযানের অবসান ঘটায় এবং কর্সিকা, টাস্কানি এবং পাইডমন্টে বেশিরভাগ ফরাসি দখলদারিত্বের অবসান ঘটায়। বিনিময়ে ইংল্যান্ড এবং হাবসবার্গরা প্যালে অফ ক্যালাইস, থ্রি বিশোপ্রিক্স এবং বেশ কয়েকটি দুর্গের ফরাসি দখলদারিত্বের বিরোধিতা শেষ করে। স্পেনের জন্য, কোনও নতুন লাভ না হওয়া এবং ফ্রান্সের কাছে কিছু অধিকৃত অঞ্চল পুনরুদ্ধার করা সত্ত্বেও, হাবসবার্গ নেদারল্যান্ডস, মিলানের ডাচি এবং সার্ডিনিয়া, নেপলস এবং সিসিলি রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করে শান্তি একটি ইতিবাচক ফলাফল ছিল। প্রথম ফার্দিনান্দ ফরাসি দখলদারিত্বের অধীনে তিনটি বিশপদের ছেড়ে চলে যান, কিন্তু নেদারল্যান্ডস এবং উত্তর ইতালির বেশিরভাগ অংশ রাজকীয় জায়গির আকারে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। উপরন্তু, পবিত্র রোমান সম্রাটের তাঁর অবস্থান পোপ দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল, যিনি ফ্রান্স এবং হাবসবার্গের মধ্যে যুদ্ধ অব্যাহত থাকা পর্যন্ত তা করতে অস্বীকার করেছিলেন। যুদ্ধের সময় ইংল্যান্ডের অবস্থা খারাপ ছিল এবং মহাদেশে তার শেষ শক্ত ঘাঁটি হারানোর ফলে তার সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। দ্বন্দ্বের শেষে, ইতালি দক্ষিণে স্প্যানিশ হাবসবার্গের ভাইসরয়ালিটি এবং উত্তরে অস্ট্রিয়ান হাবসবার্গের আনুষ্ঠানিক জায়গির মধ্যে বিভক্ত ছিল। সাম্রাজ্যবাদী রাজ্যগুলি তাসকানিতে মেডিসি, মিলানে স্প্যানিশ হাবসবার্গ, মোডেনাতে এস্টেন্সি এবং পাইডমন্টে হাউস অফ স্যাভয় (যা 1562 সালে তুরিনে রাজধানী স্থানান্তরিত করে) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। নেপলস, সিসিলি এবং সার্ডিনিয়া রাজ্যগুলি স্প্যানিশ হাবসবার্গদের প্রত্যক্ষ শাসনের অধীনে ছিল। পরিস্থিতি 18শ শতাব্দীর ইউরোপীয় উত্তরাধিকার যুদ্ধের আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন উত্তর ইতালি অস্ট্রিয়ান হাউস হাবসবার্গ-লরেনের কাছে চলে যায় এবং দক্ষিণ ইতালি স্প্যানিশ বোর্বনের কাছে চলে যায়। ইতালিকে শান্তি ও অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার দীর্ঘ সময়ের মধ্যে নিয়ে আসার মাধ্যমে ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস চুক্তি (যাকে সমালোচকরা স্থবিরতা বলে অভিহিত করেন) ইতালীয় রেনেসাঁর সমাপ্তি এবং বারোকের (ভিভালদি, বার্নিনি, কারাভ্যাজিও, কিন্তু ভিকো, ব্রুনো, গ্যালিলিও) রূপান্তরকে চিহ্নিত করে। ধর্ম কিছু ইতিহাসবিদ দাবি করেছেন যে চুক্তির সমস্ত স্বাক্ষরকারীদের 'তাদের ধর্মবিরোধী জমিগুলি শুদ্ধ করা' প্রয়োজন; অন্য কথায়, তাদের সমস্ত প্রজাকে জোর করে ক্যাথলিক ধর্মে ফিরিয়ে আনতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ভিসকোন্টি (2003) দাবি করেন যে, যখন স্পেন এই বাধ্যবাধকতা বাস্তবায়নের জন্য চাপ দেয়, তখন স্যাভয়ের ডিউক ইমানুয়েল ফিলিবার্ট নিসের আদেশ (15ই ফেব্রুয়ারি 1560) ঘোষণা করেন, যা একটি বড় জরিমানা, দাসত্ব বা নির্বাসনের যন্ত্রণায় প্রোটেস্ট্যান্টবাদকে নিষিদ্ধ করে, যা শীঘ্রই তাঁর রাজ্যে প্রোটেস্ট্যান্ট ওয়ালডেনসিয়ানদের দ্বারা একটি সশস্ত্র বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করে যা 1561 সালের জুলাই পর্যন্ত স্থায়ী হয়। যাইহোক, আধুনিক ইতিহাসবিদরা এই শান্তি চুক্তি সম্পাদনের জন্য স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ এবং বিশেষ করে ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরির প্রাথমিক উদ্দেশ্য সম্পর্কে একমত নন। যেহেতু দ্বিতীয় হেনরি প্যারিসের সংসদকে বলেছিলেন যে বৈধর্ম্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য তাঁর সমস্ত শক্তির প্রয়োজন ছিল এবং তাই স্পেনের সাথে শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রয়োজন ছিল, লুসিয়েন রোমিয়ার (1910) যুক্তি দিয়েছিলেন যে, বড় আর্থিক সমস্যার পাশাপাশি, 'হেনরির ধর্মীয় উদ্দেশ্যের বড়, যদিও সিদ্ধান্তমূলক, ওজন ছিল'। রেইনার বাবেলের (2021) মতে, এটি ছিল 'একটি রায় যা পরে গবেষণা করে, বিস্তারিতভাবে কিছু সূক্ষ্মতা সহ, অস্বীকার করা হয়নি', তবে উল্লেখ করে যে বার্ট্রান্ড হানের (2010) এই ঐকমত্যকে চ্যালেঞ্জ করে 'একটি বিচ্যুত ব্যাখ্যা' ছিল। হান (2010) যুক্তি দিয়েছিলেন যে অভ্যন্তরীণ ধর্মীয় মতবিরোধের চেয়ে অর্থ বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল; 1560-এর দশকে ফ্রান্স এবং স্পেন উভয় দেশেই পরেরটি বিশিষ্ট ছিল বলে সম্ভবত 1559 সালের চুক্তিতে ধর্মের ভূমিকার উপর জোর দেওয়ার ক্ষেত্রে ইতিহাসবিদদের বিভ্রান্ত হতে পারে। মেগান উইলিয়ামস (2011) সংক্ষিপ্তসার করেছেনঃ 'প্রকৃতপক্ষে, হান দাবি করেছেন, এটি চুক্তিটি নয় বরং এর পরবর্তী ন্যায্যতা যা ফরাসি ধর্মীয় দ্বন্দ্বকে উস্কে দিয়েছিল। তিনি যুক্তি দেন যে, এই চুক্তির অগ্রাধিকার ছিল বৈধর্ম্য নির্মূল করার জন্য একটি ক্যাথলিক জোট নয়, বরং এর স্বাক্ষরকারীদের 'সম্মান ও সৌহার্দ্যের স্বীকৃতি, যা রাজবংশের বিবাহের একটি সেট দ্বারা পবিত্র করা হয়েছিল।' হানের মতে, প্রোটেস্ট্যান্টিজম নির্মূল করার জন্য ফ্রান্স ও স্পেনের মধ্যে ক্যাথলিক জোটের কোনও প্রমাণ নেই, যদিও কিছু সমসাময়িক এই ধরনের চুক্তির অস্তিত্বের যুক্তি দেওয়ার জন্য চুক্তির দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের দিকে ইঙ্গিত করেছেনঃ 'দ্বিতীয় নিবন্ধটি একটি একিউমেনিকাল কাউন্সিল আহ্বান করার ইচ্ছা প্রকাশ করে। জনগণ, প্রথমে সমসাময়িকরা, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে এই চুক্তিটি ইউরোপের মতো তাদের রাজ্যে প্রোটেস্ট্যান্টিজমের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ফিলিপ এবং দ্বিতীয় হেনরির একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠার সীলমোহর দিয়েছে। আলোচনার অগ্রগতির বিশ্লেষণ দেখায় যে এটি ছিল না। ' পোপ পঞ্চম পিয়াস 1569 সালে ফ্লোরেন্টাইন ডিউক কোসিমো ডি মেডিসিকে টাস্কানির গ্র্যান্ড ডিউকের পদে উন্নীত করেন, যা সম্রাট নিশ্চিত করেছিলেন, যদিও স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যদিও ধর্মীয় যুদ্ধের সময় পোপের কূটনৈতিক ভূমিকা বৃদ্ধি পেয়েছিল, তবে এই যুদ্ধের সময় হাবসবার্গ এবং ভালোয়া রাজাদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সত্য এবং চুক্তি নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে পোপ এবং পোপের প্রতিনিধিরা কোনও ভূমিকা পালন করেননি। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্কগুলি মূল স্প্যানিশ পাঠ্যে ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ চুক্তি ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিসের ফটোকপি-1559 সালে ইংল্যান্ডে 1559 সালে ইতালিতে 1559 সালে ফ্রান্সে 1559 সালে স্পেনে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস ক্যাটো-ক্যাম্ব্রেসিস ফ্রান্সের দ্বিতীয় হেনরি ফার্দিনান্দ, স্পেনের পবিত্র রোমান সম্রাট দ্বিতীয় ফিলিপ এলিজাবেথ ইতালীয় যুদ্ধ 1551-1559