Saint Catherine Reading
সেন্ট ক্যাথরিন রিডিং অ্যান্টোনিও দা কোরেজিওর আঁকা একটি তৈলচিত্র, এটি রাজকীয় সংগ্রহের অংশ এবং বর্তমানে লন্ডনের হ্যাম্পটন কোর্ট প্যালেসে প্রদর্শিত হচ্ছে। বিষয় সেন্ট ক্যাথরিন-এর গল্পটি গোল্ডেন লিজেন্ডে সম্পর্কিত। তিনি ছিলেন কস্টাস নামে "একজন সম্ভ্রান্ত ও বিচক্ষণ রাজার" কন্যা, যিনি "তৃতীয় শতাব্দীর শুরুতে সাইপ্রাসে রাজত্ব করেছিলেন" এবং "তাঁর স্ত্রীর কাছে গুণী শাসনে তাঁর মতো একজন রানী ছিলেন"। যদিও তাদের আলো অনুসারে ভাল মানুষ, তারা ছিল পৌত্তলিক এবং মূর্তির উপাসক। এমনকি তার শৈশবেও শিশু ক্যাথরিন "এত ফর্সা" ছিল যে তার সৌন্দর্যে সবাই আনন্দিত হয়েছিল। সাত বছর বয়সে তাকে স্কুলে পাঠানো হয়, যেখানে "তিনি প্রচুর পরিমাণে জ্ঞানের কূপ পান করতেন।" তার বাবা তার দ্রুতগতিতে এতটাই আনন্দিত হয়েছিলেন যে তিনি একটি টাওয়ার তৈরি করেছিলেন যেখানে বিভিন্ন কক্ষ ছিল যেখানে সে তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারে। সাতজন মাস্টার তাকে শেখানোর জন্য নিযুক্ত ছিলেন, সেরা এবং "প্রতারণার ক্ষেত্রে বুদ্ধিমান" যা পাওয়া যেতে পারে। তাদের ছাত্রদের অগ্রগতি এত দ্রুত ছিল যে তিনি শীঘ্রই জ্ঞানের ক্ষেত্রে তাদের ছাড়িয়ে যান এবং তাঁর গুরু হওয়া থেকে তাঁরা তাঁর শিষ্য হয়ে ওঠেন। রাজকুমারীর যখন চৌদ্দ বছর বয়স, তখন তাঁর বাবা মারা যান এবং তাঁর উত্তরাধিকারীকে তাঁর রাজ্যে রেখে যান। একটি সংসদ আহ্বান করা হয়েছিল এবং তরুণ রানীকে অত্যন্ত গম্ভীরতার সাথে মুকুট পরানো হয়েছিল। তারপর লর্ডস এবং কমন্সের একটি কমিটি উঠে আসে, যাতে তারা তাকে বিয়ে করার জন্য এবং রাজ্য রক্ষার জন্য কোনও অভিজাত নাইট বা রাজকুমারের সন্ধান করার অনুমতি দেয়। এখন ক্যাথরিন গোপনে বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু সে এমন প্রজ্ঞা দিয়ে উত্তর দিয়েছিল যা বই থেকে পুরোপুরি শেখা হয়নি। তিনি বিয়ে করতে রাজি হন যদি তারা তাকে এমন একটি বর নিয়ে আসে যার নির্দিষ্ট কিছু যোগ্যতা রয়েছে যা তিনি জানতেন যে পূরণ করা অসম্ভব। এটি পরামর্শদাতাদের নীরব করে দেয় এবং তিনি একা রাজত্ব করতে থাকেন। সময়ের সাথে সাথে রানী ক্যাথরিন একজন খ্রিস্টান হয়ে ওঠেন এবং ধর্ম ও দাতব্য কাজে নিজেকে উৎসর্গ করেন। তাঁর শিক্ষার অধীনে তাঁর অনেক লোক বিশ্বাসে ধর্মান্তরিত হয়েছিল। সম্রাট ম্যাক্সেনটিয়াসের রাজকীয় শহর পরিদর্শনের সুযোগ না হওয়া পর্যন্ত এটি একটি সুখী রাজ্য ছিল। তিনি একজন অত্যাচারী ছিলেন যিনি খ্রিস্টানদের উপর অত্যাচার করতেন। তাঁর আগমনের পর তিনি মূর্তিগুলিতে জনসাধারণের বলি দেওয়ার আদেশ দেন এবং যারা জাতিগোষ্ঠীর অনুষ্ঠানে যোগ দেবে না তাদের সবাইকে হত্যা করা হয়। তারপর ক্যাথরিন সাহসের সঙ্গে সম্রাটের সঙ্গে দেখা করতে যান এবং তাঁর কাছে পৌত্তলিকতার ভুলগুলি তুলে ধরেন। তাঁর কথোপকথনে বিভ্রান্ত হলেও তিনি নিছক কোনও মহিলার কথায় আশ্বস্ত হতেন না। তদনুসারে তিনি বিভিন্ন প্রদেশ থেকে পঞ্চাশজন গুরুকে ডেকেছিলেন "যারা পার্থিব প্রজ্ঞায় সমস্ত মরণশীল মানুষকে অতিক্রম করেছিল।" তাদের রানীর সঙ্গে আলোচনা করে তাকে বিভ্রান্ত করার কথা ছিল। যাইহোক, তাদের সমস্ত যুক্তির জন্য ক্যাথরিন একটি উত্তর দিয়েছিলেন। তাঁর বিজয় এতটাই পরিপূর্ণ ছিল যে পুরো কোম্পানি নিজেদেরকে খ্রিস্টান বলে ঘোষণা করেছিল। ক্রুদ্ধ সম্রাট তাদের সবাইকে পুড়িয়ে ফেলেন এবং ক্যাথরিনকে কারাগারে নিক্ষেপ করেন। এমনকি এখানেও তিনি তাঁর ভাল কাজ চালিয়ে যান, সম্রাজ্ঞী এবং তাঁর সাথে দেখা করতে আসা একজন রাজকুমারকে ধর্মান্তরিত করেন। তারপর তার জন্য একটি নতুন শাস্তি তৈরি করা হয়েছিল। লোহার চাকাগুলি তৈরি করা হত, ধারালো রেজার দিয়ে বাঁধা হত এবং সেগুলি বিপরীত দিকে ঘোরানো থাকাকালীন এগুলির মধ্যে স্থাপন করা হত। "এবং এই আশীর্বাদপ্রাপ্ত কুমারীকে এই যন্ত্রণায় ফেলে দেওয়া হয়েছিল, প্রভুর দূত এত জোরে চাকা ভেঙে দিয়েছিলেন যে এটি চার হাজার পেনিমকে হত্যা করেছিল।" ম্যাক্সেনটিয়াস তখন আদেশ দেন যে তার শিরশ্ছেদ করা উচিত এবং সেন্ট ক্যাথরিন আনন্দের সাথে তার মৃত্যুর দিকে চলে যান। বিবরণ অন্যান্য কুমারী শহীদরা সেন্ট ক্যাথরিন হিসাবে ভাল এবং সুন্দর হতে পারে, কিন্তু কেউই এত বুদ্ধিমান ছিল না। এই ছবিতে তাঁর হাতে থাকা বইটি তাঁকে চিহ্নিত করে। জ্ঞানের সমস্ত সম্পদ অর্জনের জন্য আগ্রহী, তিনি তার পেশায় নিমজ্জিত হয়ে পৃষ্ঠায় তার চোখ স্থির করেন। ইতিমধ্যে তিনি অর্ধেকেরও বেশি পুরু ভলিউমটি পড়েছেন, পড়ার সময় শান্ত আনন্দের সাথে হাসছেন। পণ্ডিত বা বুকওয়ার্মকে বোঝানোর মতো মুখ খুব কমই রয়েছে। এস্টেল মে হার্ল উল্লেখ করেছেন, "এটি যদি একটি আধুনিক ছবি হত, তবে আমাদের এটি কল্পনা করা উচিত যে একজন যুবতী তার প্রিয় কবি পড়ছেন। যাইহোক, আমাদের অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে বইটি প্লেটো বা অন্য কোনও প্রাচীন লেখকের কাজ, যাঁদের সেন্ট ক্যাথরিন এত সহজেই উদ্ধৃত করতে পারতেন। আমাদের অবাক হওয়ার দরকার নেই যে সে কোনও কঠিন পথের উপর তার কপাল বাঁধে না। যা অন্যের পক্ষে বোঝা কঠিন হতে পারে তা তার বোঝার পক্ষে পুরোপুরি স্পষ্ট। তার মাথার উপর কুণ্ডলিত সুন্দর চুলই রাজকন্যা পরিধান করে। তার রাজত্বের কোনও চিহ্ন নেই, এবং হার্ল অনুমান করেছেন যে "ছবিটি তরুণদের কাঁধে সরকারের যত্ন নেওয়ার আগে মেয়েবেলার সেই প্রাথমিক দিনগুলিতে তাকে উপস্থাপন করে।" বাঁ হাতটি একটি চাকাটির প্রান্তে থাকে, যা বইটি ধরে রাখা হাতের জন্য একটি সমর্থন তৈরি করে। ম্যাক্সেন্টিয়াসের দ্বারা সৃষ্ট নির্যাতনের অনুস্মারক হিসাবে এই চাকাটি সেন্ট ক্যাথরিন-এর সাথে প্রায়শই যুক্ত প্রতীক। বাম হাতের আঙ্গুলগুলিতে ধরা তালের ডালটি সমস্ত শহীদদের জন্য একই প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এই উল্লেখটি প্রকাশিত বাক্য বইয়ের সেই অংশের প্রতি, যেখানে সিংহাসনের সামনে "হাতের তালু নিয়ে" দাঁড়িয়ে থাকা সাধুদের বর্ণনা করা হয়েছে। হার্ল লিখেছেন, "এটা বিশ্বাস করা আনন্দদায়ক যে সেন্ট ক্যাথরিন-এর এই ছবিটি নিয়ে কোরেজিও অস্বাভাবিক কষ্ট পেয়েছিলেন। সুন্দরী তরুণ রাজকন্যার গল্পটি তার কল্পনাকে আকৃষ্ট করেছে বলে মনে হয় এবং তিনি তার চরিত্রের জন্য একটি আদর্শ ব্যক্তিত্বের কল্পনা করেছেন। মুখের সূক্ষ্ম ডিম্বাকৃতি, সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য এবং সুন্দর চুল এটিকে তাঁর রচনায় সবচেয়ে আকর্ষণীয় মুখগুলির মধ্যে একটি করে তোলে। আলো ডান কাঁধের উপর পড়ে, মুখের এক পাশ ছায়ায় ফেলে। চিবুক এবং ঘাড়ের উপর আলোর পরিবর্তন এবং হাতের বইটির ছায়ায় ক্রমবিন্যাস, কোরেজিওর চিয়ারোস্কুরোর উপর দক্ষতা দেখায়। এই চিত্রকলার পরে বেশ কয়েকটি পুরানো অনুলিপিতে সেন্ট ক্যাথরিনকে পুরো দৈর্ঘ্য বা তিন-চতুর্থাংশ দৈর্ঘ্যের হাঁটু গেড়ে বসে থাকতে দেখানো হয়েছে। সাধারণত এই ধরনের প্রমাণ ইঙ্গিত দেয় যে একটি মূল চিত্রকর্ম কেটে ফেলা হয়েছে, তবে এখানে তা নয়ঃ সমস্ত প্রান্তে কুস্পিং স্পষ্ট, যা মূল ক্যানভাসের প্রসারিত প্রান্তটি প্রকাশ করে। চিত্রকর্মের সবগুলি অনুলিপি প্রায় একই রকম। বেশিরভাগ পণ্ডিত চিত্রকর্মটিকে অটোগ্রাফ হিসাবে গ্রহণ করেন (অর্থাৎ, সম্পূর্ণরূপে কোরেজিও দ্বারা আঁকা) এবং এটিকে তাঁর শেষ কাজগুলির মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করেন। একই রচনা-সেন্ট ক্যাথরিন অর্ধ-দৈর্ঘ্য, একটি চাকায় বিশ্রাম নেওয়া এবং একজন শহীদের হাতের তালু ধরে রাখা-সিজার ডি সেস্তো, গারোফালো, দোসো দোসি এবং লরেঞ্জো লোট্টো সহ বেশ কয়েকজন উত্তর ইতালীয় চিত্রশিল্পীর কাজে পাওয়া যায়। ডেনমার্কের ন্যাশনাল গ্যালারি, কোপেনহেগেনে বার্নার্ডিনো লুইনির একটি অনুরূপ, পূর্ববর্তী চিত্রকর্মও রয়েছে, যা লুইনির মাস্টার লিওনার্দো দা ভিঞ্চির কাজ বা ধারণা দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে। প্রথম চার্লস, দ্বিতীয় চার্লস বা দ্বিতীয় জেমস দ্বারা অর্জিত প্রমাণ; প্রথম অবশ্যই 1688 সালে হোয়াইটহলের স্টোরে রেকর্ড করা হয়েছিল (নং। 242); ইস্ট ক্লোসেট, হ্যাম্পটন কোর্ট প্যালেস (নং। 281)। উদ্ধৃতি রেফারেন্স সোর্স ব্রিনটন, সেলউইন (1900)। কোর্রেজিও। উইলিয়ামসন, জি. সি. (এড।)। পেইন্টিং এবং ভাস্কর্যের গ্রেট মাস্টারপিস। লন্ডনঃ জর্জ বেল অ্যান্ড সন্স। পিপি। 103, 126। মুর, টমাস স্টারজ (1906)। কোর্রেজিও। লন্ডনঃ ডাকওয়ার্থ অ্যান্ড কোম্পানি; নিউ ইয়র্কঃ চার্লস স্ক্রিবনার 'স সন্স। পৃ. 258। হুইটেকার, লুসি; ক্লেটন, মার্টিন (2007)। দ্য আর্ট অফ ইতালি ইন দ্য রয়্যাল কালেকশনঃ রেনেসাঁ অ্যান্ড বারোক। সেন্ট জেমস প্যালেস, লন্ডনঃ রয়্যাল কালেকশন এন্টারপ্রাইজ লিমিটেড পিপি। 38, 128, 130-31। "সেন্ট ক্যাথরিন রিডিং c.1530-32"। রয়্যাল কালেকশন ট্রাস্ট অ্যাক্সেস করা হয়েছে 10 জুলাই 2022। কৃতিত্বঃ কোর্রেজিওর 1530-এর দশকের চিত্রকর্ম