The Rich Khan Badma
ধনী খান বাদমা একটি বুরিয়াত লোককাহিনী, যা প্রথম বুরিয়াত নৃতাত্ত্বিক এবং লোককাহিনীবিদ সংগ্রহ করেছিলেন। গল্পটি অবহেলিত স্ত্রীর বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত এবং আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে টাইপ এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। অন্যান্য মঙ্গোলিক জনগণের মধ্যেও অনুরূপ গল্প পাওয়া যায়, যা এর কিছু মোটিফ ভাগ করে নেয়। সূত্র রাশিয়ান স্কলারশিপ অনুসারে, গল্পটি বালাগান্স্কে রেকর্ড করা হয়েছিল। সার/খান বাদমা তিন স্ত্রী সহ একটি বিশাল ও জাঁকজমকপূর্ণ প্রাসাদে থাকেন, তৃতীয় স্ত্রী নামতু-খারাকশিন (নামতু হারাকসিন)। একবার, বদমা তার তিন স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করে যে সে যখন যাত্রা থেকে ফিরে আসবে তখন তারা তাকে কী দেবে; বড় স্ত্রীরা তাকে একটি নতুন কোট সেলাই করার প্রতিশ্রুতি দেয়, এবং তৃতীয় স্ত্রী বলে যে সে তাকে সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ একটি পুত্রের জন্ম দেবে। বাদমা আলতাই পর্বতমালায় চড়ে বাড়ি ফিরে আসে। ঈর্ষান্বিত কাউইভগুলি ছেলেটিকে একটি কালো কুকুরছানা হিসাবে প্রতিস্থাপন করে এবং তাকে সমুদ্রে ফেলে দেয়। বদমা তার তৃতীয় স্ত্রীকে উপদেশ দেয়। পরের বার যখন তাকে যাত্রায় যেতে হবে, তখন নামতু হারাকসিন সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ আরেকটি ছেলের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। আরও একবার, ঈর্ষান্বিত কাউভিরা ছেলেটিকে একটি কালো কুকুরছানা হিসাবে প্রতিস্থাপন করে এবং তাকে সমুদ্রে ফেলে দেয়। বাদমাকে অন্য একটি যাত্রায় যেতে হয়, এবং নামতু হারাকসিন সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ আরেকটি ছেলের জন্ম দেয় যাকে সে "তার হাতা দিয়ে লুকিয়ে রাখে", যখন কাউভিরা তার জায়গায় একটি কুকুরছানা রাখে। বাদ্মা তৃতীয় কুকুরছানাটিকে দেখার পর, সে স্ত্রীকে ষাঁড়ের চামড়ায় সেলাই করার, ব্যারেলে রাখার এবং ব্যারেলটি সমুদ্রে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। নামতু হারাকসিন এবং তার তৃতীয় সন্তান দেবতাদের কাছে উদ্ধারের জন্য প্রার্থনা করে এবং দেবতারা একটি সৈকতে ব্যারেল ধুয়ে দেয়। জাদুকরী শক্তি দিয়ে, ছেলেটি তার এবং তার মায়ের জন্য একটি প্রাসাদ তৈরি করে। কিছু সময় পরে, "তোমো উলার তিন আরোহী" পদ্মা খানের পথে জাহাজে করে শহরে আসে এবং একটি ছোট হলুদ কুকুর (ছদ্মবেশে নামতু হারাকসিনের ছেলে) তাদের কাছে উপস্থিত হয়। ছেলেটি একটি মাছি হয়ে ওঠে এবং জাহাজটিকে অনুসরণ করে। আরোহীরা বাদমা খানের সাথে দেখা করে এবং তাকে দ্বীপের প্রাসাদ সম্পর্কে বলে, কিন্তু বাদমার গরুরা তাদের একটি চিরহরিৎ বার্চ গাছের কথা বলে যেখানে 70টি পাখির বাসা রয়েছে যা সারা বছর গান গায়; তারপর শুয়োরের রাজা, হাদারগান (হাদারগান) সম্পর্কে, যে তার দাঁত দিয়ে জমি চাষ করে যখন তার প্রজারা মদ্যপ পানীয় তৈরির জন্য শস্য সংগ্রহ করে; এবং সবশেষে কৃষ্ণ সাগরের অপর প্রান্তে একটি লোহার প্রাসাদে বসবাসকারী দুটি ছেলে সম্পর্কে যারা পাহাড়ের সাথে খেলে এবং একটি কালো কুকুর দ্বারা সুরক্ষিত থাকে। নামতু হারাকসিনের ছেলে বার্চ গাছ এবং শুয়োর পায় এবং দুই ছেলেকে আনার সিদ্ধান্ত নেয়। তার মা তার বুকের দুধ দিয়ে যাত্রার জন্য দুটি কেক তৈরি করেন। লোহার প্রাসাদে, দুই ছেলে বুকের দুধের সাথে কেক খায় এবং এটিকে তাদের মায়ের বলে স্বীকার করে। তাদের ভাই উপস্থিত হয় এবং তাদের মা নামতু হারাকসিনের কাছে নিয়ে যায়। ভাইয়েরা তাদের মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার পরে, তারা খান বাদামার সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়। পথে তারা রাস্তায় আগুন জ্বালায়। খান বাদমা দূরে আলো দেখতে পান এবং অপরিচিতদের তাঁর প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানাতে একজন বার্তাবাহক পাঠান। তিন ভাই এবং নামতি-কারাকসিন প্রাসাদে প্রবেশ করে এবং ভাইরা তাদের সফরের অভিপ্রায় ঘোষণা করেঃ তাদের বাবা খান বাদামাকে জানতে। খান তার ছেলে ও স্ত্রীকে পেয়ে আনন্দিত হয় এবং বড় সহ-স্ত্রীদের তাদের কুকর্মের জন্য শাস্তি দেয়। বিশ্লেষণ গল্পের ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 707, দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। লোককাহিনীবিদরা গল্পের ধরন 707-এর বুরিয়াত সংস্করণ হিসাবে "বোগাতি সার বাডম"-কে তালিকাভুক্ত করেছেন। একইভাবে, ইউরোপীয় লোককাহিনীবিদ জোহানেস বোল্তে এবং জিরি পলিভকা ব্রাদার্স গ্রিম দ্বারা সংগৃহীত জার্মান গল্প দ্য থ্রি লিটল বার্ডসের বুরিয়াত সংস্করণ হিসাবে ডের রেইচে কনিগ বাদমাকে ("ধনী রাজা বাদমা") তালিকাভুক্ত করেছেন। হাঙ্গেরিয়ান প্রাচ্যবিদ লাস্লো এল. লরিঞ্চ মঙ্গোলিয়ান টেল কর্পাসের শ্রেণিবিন্যাস প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাঁর সিস্টেমে, আন্তর্জাতিক ধরনের এটিইউ 707 138এ এবং 138বি টাইপের সাথে মিলে যায়, যার শিরোনাম ডাই গ্যাটিন, ডাই ইনেন ওয়েলপেন গেবোরেন হ্যাট ("রানী যিনি কুকুরছানাগুলির জন্ম দিয়েছিলেন")। লোককাহিনীবিদ এরিকা তাউব বলেছেন যে তুর্কি-মঙ্গোলীয় ঐতিহ্যে গল্পের ধরণটি "ব্যাপক" ছিল। এরিকা তাউব অনুসারে, 707 প্রকারের তুর্কি-মঙ্গোলীয় সংস্করণে, খানের স্ত্রীদের সংখ্যা পরিবর্তিত হতে পারে (প্রথমে কেউ নয়; অথবা 1,2,3,12 এবং এমনকি 108)। এছাড়াও, শিশুদের সংখ্যা (এক পুত্র, দুই পুত্র, এক পুত্র ও কন্যা জুটি বা তিন পুত্র), সকলেই বিশেষ বৈশিষ্ট্য (সোনার বুক, রূপালী পিঠ, বা সোনা বা রূপালী পা) নিয়ে জন্মগ্রহণ করে, সংস্করণের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে। রাশিয়ান লোককাহিনীর মতে, মঙ্গোলিক জনগণের গল্পে, প্রতিশ্রুত বিস্ময়কর শিশুদের একটি সোনার বুক রয়েছে বলে বর্ণনা করা হয়েছে, যা প্রায়শই একটি রূপালী পিঠের সাথে মিলিত হয়। রাশিয়ান পাণ্ডিত্য উল্লেখ করেছে যে বুরিয়াত কাহিনী এবং অলিগারগুলিতে, সোনার স্তন এবং রূপালী পিঠ নিয়ে জন্মগ্রহণকারী শিশুরা প্রায়শই সাংস্কৃতিক নায়কের মতো অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা এবং কার্যকারিতা দেখায়। এগুলি টাইপ 707 হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ গল্পগুলিতে, পাশাপাশি অন্যান্য সম্পর্কহীন প্রকারগুলিতে প্রদর্শিত হয়। ভেরিয়েন্টস বুরিয়াত মানুষ বুরিয়াতের একটি গল্পে যার শিরোনাম "ম্লাদশায়া খানশা ই ই জ্লাটোগ্রুডয় সিন" বা "হানাই বাগা খাতান আলটান সেজেতেয় খুবুন কোয়ার" ("কনিষ্ঠতম রাজকন্যা এবং তার সোনার বুকের ছেলে"), দুই স্ত্রী সহ একজন খান তৃতীয়বার বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন। একদিন, যুদ্ধে যাওয়ার আগে, সে জিজ্ঞাসা করে যে তার ফিরে আসার পরে তার স্ত্রীরা তাকে কী উপহার দেবে; তৃতীয়টি সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ একটি ছেলের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ঈর্ষান্বিত সহ-স্ত্রীরা ছেলেটিকে কুকুরের কাছে ফেলে দেয়, কিন্তু সে পরে তার বাবার দরবারে ফিরে আসে এবং তার মায়ের গল্প বলে। অন্য একটি গল্পে, "জাগর মেশেদ খান" ("জাগর মেশেদ খান"), একজন শক্তিশালী খানের তিন স্ত্রী রয়েছে। সে যুদ্ধে যাওয়ার আগে, তৃতীয়টি তাকে সোনার বুক এবং পিছনে রূপোর একটি পুত্রের প্রতিশ্রুতি দেয়। অন্য দুই রানী ঈর্ষান্বিত হয়ে ছেলেটিকে একটি কুকুরছানা হিসাবে প্রতিস্থাপন করে এবং তাকে প্রাসাদের দরজার নিচে কবর দেয়। খান ফিরে আসে এবং দরজা খোলার চেষ্টা করে, তাই সে ঘোষণা করে যে সে তার লোকদের ডাকতে ড্রাম বাজাবে, কিন্তু দুই রানী তাকে বাধা দেয়। সেই রাতে, তারা ছেলেটির দেহাবশেষ বের করে একটি গভীর কুয়ায় ফেলে দেয়। কিছু সময় পরে, খান তার ধূসর ঘোড়াকে কূপ থেকে পান করতে নিয়ে যায়। লোকটি কূপটিতে কিছু ভুল লক্ষ্য করে এবং কূপটি খনন করার জন্য শ্রমিকদের ডেকে আনার সিদ্ধান্ত নেয়। রানীরা হাড়গুলি খনন করে পিষে গুঁড়ো করে একটি গরুকে খাওয়ায়। প্রাণীটি প্রবাল শিং, সোনার বুক এবং পিছনে রৌপ্য সহ একটি বাছুরের জন্ম দেয়, যা খানের পোষা প্রাণী হয়ে ওঠে। ঈর্ষান্বিত রানীরা বাছুরটিকে লক্ষ্য করে এবং একজন চাকরকে এটি মেরে ফেলার জন্য পাহাড়ে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু প্রাণীটি পালিয়ে যায়। কিছু সময় পরে, কাপড় পরা এক যুবক খানের দরবারে উপস্থিত হয় এবং তাকে পুরো গল্পটি বলে। যুবকের কথা বিশ্বাস না করে খান তার দিকে তীর ছোঁড়ে। তীরটি তার কোনও ক্ষতি করে না এবং যুবকটি তার সোনার স্তন দেখানোর জন্য তার কাপড় খুলে ফেলে, যা নিশ্চিত করে যে সে খানের ছেলে। মঙ্গোলিয়ার অধ্যাপক চার্লস আর বাউডেন 'ইন দ্য কিংস অ্যাবসেন্স' শিরোনামে একটি মঙ্গোলীয় সংস্করণের সারসংক্ষেপ প্রদান করেছেন। এই গল্পে, একজন রাজা তিন রানী নিয়ে যাত্রায় যান। তিন রানীর প্রত্যেকে যখন ফিরে আসে তখন একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের প্রতিশ্রুতি দেয়ঃ প্রথমটি একটি বিরামবিহীন জোড়া বুট তৈরি করে, দ্বিতীয়টি উকুন চামড়া দিয়ে একটি শার্ট সেলাই করে এবং তৃতীয়টি "সোনার বুক এবং নিতম্ব সহ" একটি পুত্রের জন্ম দেয়। তাদের প্রত্যেকে তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করে, কিন্তু ছেলেটির জন্ম অন্য দুজনের মধ্যে ঈর্ষার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তৃতীয় রানীকে প্রতারিত করে, দু 'জন ঈর্ষান্বিত ব্যক্তি শিশুটিকে একটি গরু খেতে দেয়। রাজা ফিরে আসেন এবং দেখেন যে কোনও পুত্রের জন্ম হয়নি, তৃতীয় রানীকে অন্ধ করে দেন, তার হাত কেটে দেন, একটি পা ভেঙে দেন এবং গরু দিয়ে তাকে নির্বাসিত করেন। গরুটি ছেলেটির জন্ম দেয়। দুই রানী অসুস্থতার ভান করে এবং সোনার স্তন এবং রূপালী নিতম্ব সহ একটি ছেলের লিভার চায়। গল্পের শেষে, ছেলে এবং রানী রাজাকে পুরো গল্পটি বলে। অধ্যাপক বি. রিঞ্চেন ওনোল্টু নামে এক স্থানীয় মঙ্গোল বার্ডের কাছ থেকে খান চিঞ্চিস নামে একটি মহাকাব্য সংগ্রহ করেছিলেন। রিন্টচেন এই মহাকাব্যটি তাঁর খালকা মঙ্গোল গ্রন্থে প্রকাশ করেছেন। তিনি তাঁর বিশ্লেষণে লক্ষ্য করেছেন যে এর "কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু" ছিল দ্য ক্যালামনাইটেড ওয়াইফঃ গল্পে, রানী একটি ছেলের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যার "সোনার বুক এবং রুপোর নিতম্ব রয়েছে" (আলতান čegejǐtei mōnggün bōgsetei)। অধ্যাপক ইয়াসুহিরো ইয়ামাকোশি 2005 সালে হুলুনবুইরে মিসেস ডোগারমার কাছ থেকে আরেকটি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। এই গল্পে, শাইনেখেন বুরিয়াত ভাষায়, একটি সোনার স্তন এবং রূপালী বাট সহ একটি ছেলে, একজন রাজা যুদ্ধে যাওয়ার আগে, সে তার তিন স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করে যে সে ফিরে এলে তারা তার জন্য কী করবে। তৃতীয় উত্তরে সে সোনার বুক এবং রূপালী নিতম্ব সহ একটি ছেলের জন্ম দেবে। তাদের স্বামী ফিরে আসার ঠিক আগে, অন্য দুই স্ত্রী তৃতীয় রানীকে লজ্জা দেওয়ার জন্য কল্পিত ছেলেটিকে লুকিয়ে রাখে। রাজা ফিরে আসেন এবং যেহেতু তিনি তাঁর প্রতিশ্রুত পুত্রকে দেখেন না, তাই তৃতীয় রানীকে বহিষ্কার করেন। পরে, সে জানতে পারে যে তার ছেলে দরজার নিচে লুকিয়ে ছিল এবং তৃতীয় স্ত্রীর সাথে শান্তি স্থাপন করে। 19তম প্রবন্ধের শেষের দিকে, রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক গ্রিগরি পোটানিন খালখা মঙ্গোল উৎস থেকে শোনা অনুরূপ একটি গল্পের কথা স্মরণ করেন। এই গল্পে, "বার্গেন-মেজিতের তিন স্ত্রী" সম্পর্কে, বার্গেন-মেজিতের তৃতীয় স্ত্রী তার স্বামীকে একটি আশ্চর্যজনক দিকের সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যখন সে শিকার করতে দূরে থাকে। ঈর্ষান্বিত সহ-স্ত্রীরা ছেলেটির জন্মের সাথে সাথে তাকে নিয়ে যায়, তাকে একাধিক বাক্সে (একটি সোনার, একটি রূপোর, একটি লোহার এবং একটি কাঠের) আটকে রাখে, তারপর বাক্সটি দরজার নিচে পুঁতে দেয়। ছেলেটি তার উপস্থিতি সহ-স্ত্রীদের আতঙ্কের কাছে জানানোর চেষ্টা করে, তাই তারা বাক্সটি খনন করে সমুদ্রে ফেলে দেয়। বাক্সটি কেউ একজন খুঁজে পায়, ছেলেটি রক্ষা পায় এবং পরে সহ-স্ত্রীদের প্রতারণার নিন্দা করতে তার বাবার বাড়িতে ফিরে আসে। কালমিক পিপল রাশিয়ান স্কলারশিপ উল্লেখ করেছে যে কালমিক জনগণের গল্পগুলিতে, গল্পের ধরন 707 গল্পের ধরন 313 এইচ, "দ্য ম্যাজিক ফ্লাইট" (ভাইবোনদের সাথে উপপ্রকার) এর ধারাবাহিকতা হিসাবে উপস্থিত হয়। একটি উদাহরণে, "এক বৃদ্ধ পুরুষ এবং এক বৃদ্ধ মহিলা যার তিন কন্যা ছিল", বৃদ্ধ দম্পতি তাদের তিন কন্যাকে জঙ্গলে পরিত্যাগ করে। বোনেরা জঙ্গলে একজন দুষ্ট ব্যক্তির সাথে দেখা করে এবং যাদুকরী বস্তু ব্যবহার করে পালিয়ে যায়। খান তাদের খুঁজে পায় এবং সেই বোনকে বিয়ে করে যে সোনার স্তন এবং সোনার ব্রেড সহ বিস্ময়কর শিশুদের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যে ঘটনাগুলি কালমিকের আরেকটি রূপ, "εγχ-dY হুরভান" ("থ্রি সিস্টার্স")-এও ঘটে। অন্যান্য কাহিনীতে, বিস্ময়কর শিশুরা সোনার বুক এবং রূপালী পিঠ নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। উদাহরণস্বরূপ, "ও দেবুশকে, স্তাভশেই সারিচে, ই এ ওডিননাদসাতি সিনোভায়াখ" ("যে মেয়েটি রানী হয়ে ওঠে এবং তার 11 জন ছেলে সম্পর্কে") গল্পে, মেয়ে বদমা বাড়িতে মেয়েলি পোশাক পরে, কিন্তু পালের সাথে চারণ করার সময় নিজেকে যৌবনের ছদ্মবেশ ধারণ করে। একদিন, মুস নামে একটি প্রাণী তার বাড়িতে ঢুকে তার বাবা-মাকে গ্রাস করে, কিন্তু সে একটি ঘোড়ার সাহায্যে পালিয়ে যায়। এখন অনাথ, সে এখনও পুরুষের ছদ্মবেশে একটি স্থানীয় খানের কাছে নিজেকে নিয়োগ করে, কিন্তু খান তার মহিলা পরিচয় প্রকাশ করার চেষ্টা করে। কিছু চেষ্টার পর, তার যাদুকরী ঘোড়া তাকে খানকে তার গল্প বলতে রাজি করে, যে বাদমার প্রেমে পড়ে যায়। খান তার আগের 500 সুলমা স্ত্রীকে বহিষ্কার করে এবং মেয়েটিকে বিয়ে করে। পরের বছর, যুদ্ধ শুরু হয় এবং খান তার স্ত্রীর যাদুকরী ঘোড়া নিয়ে লড়াই করার জন্য রওনা হয়, যখন সে থাকে এবং সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ এগারোটি পুত্রের জন্ম দেয়। পূর্ববর্তী শুলমার স্ত্রীরা একটি চিঠি আটকিয়ে মিথ্যা বলে খানকে জানায় যে তার স্ত্রী 11টি কুকুরছানা জন্ম দিয়েছে। খান বাদমা এবং তার বড় ছেলেকে ব্যারেলে করে সমুদ্রে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন। তাদের ব্যারেল একটি দ্বীপে তীরে ধুয়ে যায়। বাদমার যাদুকরী ঘোড়া তার আরোহীকে খুঁজে পায় এবং তাকে সাহায্য করার জন্য ঘোড়াটি বলি দেওয়ার জন্য ভিক্ষা করে এবং তার দেহাবশেষ কাছাকাছি বিতরণ করা হয়। দুঃখিত হয়ে, তারা নির্দেশাবলী অনুসরণ করে এবং একটি সাদা, কার্পেটযুক্ত কিবিটকা পরে জেগে ওঠে। পরে, বড় ছেলে তার বাবার দরবারের উপর নজর রাখার জন্য একটি চড়ুই পাখির আকার নেয়, যেখানে আগের 500 সুলমা স্ত্রী অদ্ভুত বিস্ময়ের বিষয়ে মন্তব্য করেঃ একটি সুন্দরী মহিলা যা জল থেকে বেরিয়ে আসে এবং একটি নির্দিষ্ট সৈকতে সোনার বুক এবং রূপোর পিঠ সহ 10 জন যুবক সমুদ্র থেকে বেরিয়ে আসে তাদের সোনার প্লেটে খাবার খেতে। কালমিকের আরেকটি গল্পে, "কেভুন বেদলতে কুকন" ("স্কাজকা প্রো দেভুশকু স মুজ্স্কিম পোভেডেনিম" বা "দেভুশকা, পোখোহাজায়া না জুনোশু"; "ছেলের মতো পোশাক পরিহিত একটি মেয়ে"), নামধারী নায়িকা শিকার এবং ঘোড়ায় চড়ার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত দক্ষতা দেখায়, পালকে চারণ করতে নিয়ে যাওয়ার সময় পুংলিঙ্গ পোশাক পরে। একদিন, সে একটি খানের সম্পত্তিতে পৌঁছায়, যে তাকে মুখোশ খুলে ফেলার চেষ্টা করে। গল্পের দ্বিতীয় অংশটি গল্পের ধরন 707 হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। গবেষক বি। বি. গোরায়েভা, "পেড্রেচ খান" ("পেড্রেচ খান") শিরোনামে আরেকটি বুরিয়াত গল্পে, তৃতীয় বোন যমজ সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, সোনার বুকের একটি ছেলে এবং রূপালী পিঠের একটি মেয়ে। সয়োট মানুষ পোটানিন মঙ্গোলিয়ায় জি. আদ্রিয়ানভের সংগৃহীত একটি গল্প "কেরিক-কিরভেস-হেমরে-মার্গেন" বা "কেরিক-কিরভেস হেমরে-মার্গেন" ("কেরিক-কিরভেস-খেমরে-মার্গেন") শিরোনামে পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন। এই গল্পে, অ্যারোইবাই-ইগো-খান (অ্যারোলবাই-ইগো-খান) নামে এক ব্যক্তি দুই স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি তাকে একটি সিল্কের পোশাক, বুট এবং একটি সাবলি টুপি সেলাই করার প্রতিশ্রুতি দেয়, এবং তার কনিষ্ঠ স্ত্রী তাকে একটি বোগাটির পুত্রের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। ছোট স্ত্রী তার স্বামী সম্পর্কে অদ্ভুত স্বপ্ন দেখতে শুরু করে এবং এটি সম্পর্কে বড় স্ত্রীর সাথে পরামর্শ করে, যিনি ইতিমধ্যে পোশাক সেলাইয়ের প্রক্রিয়ায় রয়েছেন। ছেলের জন্ম যতই ঘনিয়ে আসছে, ততই বড় স্ত্রী চিন্তিত হতে শুরু করে এবং ছেলের জন্মের সঙ্গে সঙ্গে একটি কুকুরছানা প্রতিস্থাপনের জন্য একজন বৃদ্ধ চাকরের সঙ্গে ষড়যন্ত্র করে। তাই এটি ঘটেঃ বড় স্ত্রী ছোট স্ত্রীর শ্রমকে সহায়তা করে এবং ছেলেটিকে নিয়ে যায়। বড় চাকর ছেলেটিকে স্তেপভূমিতে ফেলে দেওয়ার পরামর্শ দেয়, যাতে সে একটি বন্য প্রাণীর খুরের নিচে পদদলিত হয়। যখনই তারা আশা করে যে কোনও প্রাণী তাকে পদদলিত করবে (প্রথমত, একটি কালো ঘোড়া; দ্বিতীয়ত, বন্য উট; তৃতীয়ত, ভেড়া), ছেলেটি অক্ষত অবস্থায় চলে যায়, তাই তারা তাকে হ্রদে (আল্টিন-কুল নামে একটি সোনার হ্রদ) ফেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তার ছোট স্ত্রী, অরোলবাই-ইগো-খান আদেশ দেয় যে তাকে এক চোখে অন্ধ করে দিতে হবে, একটি হাত কেটে তার রাজ্য থেকে প্রান্তরে নির্বাসিত করতে হবে। প্রান্তরে, মহিলাটি নিরাময়ের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি ভেষজের জন্য একটি ইঁদুর এবং একটি পাখির চারণ দেখতে পায় এবং এটি নিজের উপর ব্যবহার করে। সে একটি ছেলেকেও দেখে যে হ্রদ থেকে বেরিয়ে এসে তীরে খেলে। সে ছেলেটিকে ধরে ফেলে, যে চায় যে সে তাদের পিতামাতার পরিচয় প্রমাণ করুক, তাই সে বুকের দুধের জেট গুলি করে যা ছেলেটির মুখে পড়ে। তারা হ্রদের কাছে একসাথে থাকতে শুরু করে এবং ছেলেটি শিকারি হয়ে ওঠে, সময়ের সাথে সাথে আরও বড় খেলা শিকার করে। খান রাষ্ট্রদূতদের পাঠায় হ্রদের চারপাশে কিছু রহস্যময় ঘটনা পরীক্ষা করতে এবং তাদের অনুসন্ধানগুলি খানকে জানাতে। নামমাত্র নায়ক, কেরেক-কিরভেস-খেমের-মার্জেন, একটি পাখিতে পরিণত হয় এবং তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য তার বাবার দরবারে উড়ে যায় এবং প্রতিবার কল্পনাপ্রসূত বস্তু সম্পর্কে জানতে পারে। প্রথমবার, এটি কপালে একটি দাগ সহ একটি লোহার লাল হরিণ সম্পর্কে; সে শেষ পর্যন্ত বড় লোহার হরিণটিকে হত্যা করে এবং তার চামড়াটি তার এবং তার মায়ের ইয়র্টের জন্য আবরণ হিসাবে ব্যবহার করে। এরপরে, খান দাবি করেন যে, যদি শিকারি সত্যিই তার পুত্র হয়, তবে তার কাছে একটি ঘোড়া এবং একটি অস্ত্র থাকবে যা তার নিজের লোহার ("দোলেনারিক-দারখান") বা তোলন এরিক দারখানা ("তোলন-আরিক-দারখানা") নামে কোনও ব্যক্তির তৈরি। সবশেষে, তিনি তাঁর রাষ্ট্রদূতদের উবির্তিখ-হরমোজদা (উবের্তিখ-খোরমোজদা) নামে একটি প্রাণীর কন্যার কথা বলেন, যাকে ছেলের কনের জন্য থাকা উচিত। কেরেক-কিরভেস-খেমের-মার্জেন বাড়ি ফিরে আসে এবং একজন সাহায্যকারী বৃদ্ধ মহিলার কাছ থেকে জানতে পারে যে মেয়েটির বাবা একটি তিন মাথার প্রাণী এবং তার বাবা তাকে তার স্ত্রী হিসাবে পাওয়ার চেষ্টা করেছে। সে দানবকে হত্যা করে এবং তেমেন নোগনের কুঁড়েঘরে প্রবেশের প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু তার ঘোড়া তাকে সতর্ক করে দেয় যে তার কাছে বিশেষ পোশাক রয়েছে যা তাকে উড়তে দেয়, তাই কেরেক-কির্ভস-খেমের-মার্জেন প্রথমে কুঁড়েঘরের সমস্ত প্রবেশদ্বার বন্ধ করে দেবে। সে তেমেন নোগনকে বন্দী করে এবং সে তার স্ত্রী হতে রাজি হয়, কিন্তু প্রথমে তাকে ফুটন্ত সমুদ্রের ওপারে থেকে তিনটি ঘোড়া খুঁজে বের করতে হবে। সে ঘোড়া পায়; তেমেন নোগন তাকে বিয়ে করে এবং তার সাথে তার মায়ের ইয়র্টে যায়। খান তার ছেলের কৃতিত্বের কথা জানতে পেরে তাকে তার নিজের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতে চায়। যাইহোক, কেরেক-কিরভেস-খেমের-মার্জেন তার মায়ের অগ্নিপরীক্ষার কথা স্মরণ করে তার বাবার আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করে এবং লোহার হরিণের চামড়া দিয়ে তৈরি কানকে তার ইয়র্টে আমন্ত্রণ জানায়। খান তার ছেলের ইয়র্টে যেতে রাজি হয়, কিন্তু প্রথমে তার ছেলেকে একটি বিশাল প্রাণীর কাছ থেকে একটি দাঁত, খানের বাবার হারিয়ে যাওয়া তলোয়ার, সমুদ্রের তলদেশ থেকে একটি জাল এবং আন্ডারওয়ার্ল্ডে খানের প্রপিতামহের ফুরকোট নিতে হয়। আন্ডারওয়ার্ল্ডের নিচে, কেরেক-কিরভেস-খেমের-মার্জেন আন্ডারওয়ার্ল্ড দেবতা এরলিক খানের কাছ থেকে ফারকোটটি পায়, যিনি ব্যাখ্যা করেন যে, খান এটি পরার সাথে সাথে খানকে সরাসরি আন্ডারওয়ার্ল্ডের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। এই গল্পটি পরে সয়োট উৎস থেকে এসেছে বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল। "স্কাজকা ও বুদ্জিন-দাভা-খান" ("দ্য টেল অফ বুদ্জিন-দাভা-খান") শিরোনামে সংগৃহীত কারাসহরের তোরঘুটের একটি গল্পে বুদ্জিন-দাভা-খানের 500 জন স্ত্রী রয়েছে, তবে এখনও কোনও পুত্র নেই। তার খাসার নামে একটি হাউন্ড রয়েছে, যা সে একদিন হারিয়ে ফেলে এবং তার পথ অনুসরণ করে। সে একটি বড় বাড়িতে পৌঁছয়; ভিতরে, একজন মা এবং তার তিন মেয়ে। সে তাদের কথোপকথনের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেঃ বড় বোন প্রতিশ্রুতি দেয় যে, যদি সে বুদজিন-দাভা-খানকে বিয়ে করে, তবে সে একটি ডিম দিয়ে 500 জনের জন্য 9টি খাবার প্রস্তুত করবে; মাঝের বোন, যে একটি ছাগলের পশম দিয়ে, সে খান এবং তার অনুচরদের জন্য যথেষ্ট বড় একটি কার্পেট বুনতে পারে, এবং কনিষ্ঠতম প্রতিশ্রুতি দেয় যে তার একটি সোনার ছেলে এবং একটি রূপোর মেয়ে হবে। খান তিনজন মহিলাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন। বড় বোনেরা তাদের অহংকার পূরণ করে এবং খানের সহ-স্ত্রী হয়ে ওঠে এবং খানের সন্তানদের পরিবর্তে কুকুরছানা রাখার জন্য অন্যান্য 500 স্ত্রীর সাথে ষড়যন্ত্র করে। তারা কোক-টিরিল তুশমিলার (সুক-টিরিল তুশমিলা) সেবা চায়, যে যমজ সন্তানদের একটি সোনার বাক্সে, একটি রূপোর বাক্সে, একটি তামার বাক্সে, একটি লোহার বাক্সে, একটি কাঠের বাক্সে রাখে এবং একটি চামড়ার ব্যাগে মোড়ায়। বাক্সগুলি নীচের দিকে ভাসমান থাকে এবং একটি মাছ ধরার দম্পতি তা খুঁজে পায়। 11 বছর পর, জেলেটি মারা যায়, কিন্তু সোনার ছেলেটিকে এক রাতে তার কবরে যেতে বলে। ছেলেটি যায় এবং অস্ত্র ও বর্ম দিয়ে সজ্জিত একটি শক্তিশালী ধূসর ঘোড়া পায়। অবশেষে সে বুদজিন-দাভা-খানের সাথে দেখা করে, যে ছেলেটির অসাধারণতা লক্ষ্য করে। মণি-দারা নামে বড় খাতুন যমজ সন্তানের বাড়িতে যায় এবং রূপালী মেয়েকে তার ভাইয়ের স্ত্রী হিসাবে সাইখান-সাগলার গাছের একটি ডাল (তিনটি বহু-মাথার মাঙ্গিত-খাই দ্বারা সুরক্ষিত) এবং জানদান-তেঙ্গিরের কন্যা সাইখান-সরানে নামে এক কন্যার সন্ধান করতে রাজি করে। সাইখান-সারানে আতঙ্কিত লোকেদের জীবনে ফিরিয়ে আনে এবং যমজ সন্তানের মাকে পুনরুত্থিত করে। 19 শতকের শেষের দিকের একটি নিবন্ধে, গ্রিগরি পোটানিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে রাজা গেসারের মহাকাব্যের একটি এশীয় সংস্করণে এমন উপাদান থাকতে পারে যা এই গল্পগুলিতে দেখা যায়ঃ গেসারের বাবা, গুমেন-খান (গুমেন-খান) নামে একজন রাজা তিন বোনের প্রতিশ্রুতি শোনেন; তিনি তৃতীয় বোনকে বিয়ে করেন, যিনি তাকে গেসার নামে একজন নায়ক বহন করার প্রতিশ্রুতি দেন। যাইহোক, তার বোনেরা একটি পশুর জন্য ছেলেটিকে প্রতিস্থাপন করে এবং শিশুটিকে (গেসার) হ্রদে পরিত্যাগ করে। পটানিন একটি তিব্বতি গল্পের সমান্তরাল নরউ-প্রেংভা/এরডেনিন তোবচি থেকে খুব অনুরূপ আখ্যানও দেখেছিলেন। পাদটীকার উদ্ধৃতি এশীয় রূপকথার কাহিনী এশীয় লোককাহিনী মঙ্গোলীয় সাহিত্য কাল্পনিক রাজারা কাল্পনিক রানী শিশু পরিত্যাগ এটিইউ 700-749