Leonid Dukhovny
লিওনিদ (জোসেফ) দুখোভনি (18 জুলাই, 1938-4 মে, 2022) একজন সোভিয়েত এবং আমেরিকান গীতিকার, কবি, সঙ্গীতজ্ঞ, বার্ড, প্রযোজক ছিলেন। দুখোভনি তাঁর নিজের গানের পাশাপাশি অন্যান্য কবিদের গানের কথা ব্যবহার করে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় গান লিখেছিলেন। তিনি 200টিরও বেশি গান লিখেছেন। সর্বাধিক বিখ্যাত গানগুলি হল "পোডল" ("আ বেজ পোদোল কিভ নেভোজমোজেন"), "ওয়াল্টজ ফর টু" ("ভালস দোভিখ"), "স্প্রিং ইন দ্য ফরেস্ট" ("ওসেন ওয়া লেসু"), "লেটস টক" ("দাওয়াই পোগোভোরিম")। তিনি 1976 সালে মর্যাদাপূর্ণ গ্রুশিনস্কি উৎসব জিতেছিলেন। দুখোভনি কিয়েভের আশেপাশের অঞ্চল সম্পর্কে তাঁর গানের জন্য বিখ্যাতঃ "পোডল", "ইভবাজ", "শুলিয়াভকা",। তিনি তাঁর ব্যঙ্গাত্মক ইউক্রেনীয় গানের জন্যও পরিচিত। ইউক্রেন ও মলদোভা অঞ্চলের জন্য দায়ী বার্ড (সোভিয়েত ইউনিয়ন) আন্দোলনের সাতজন প্রধানের মধ্যে দুখোভনি ছিলেন একজন। তিনি বার্ড ক্লাব "কোস্টার" ("বনফায়ার")-এর প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রধান ছিলেন, যা কিয়েভের প্রথম এবং বৃহত্তম বার্ড ক্লাবগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1992 সালে সান ফ্রান্সিসকো বে এরিয়ায় চলে যাওয়ার পর, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম এবং বৃহত্তম বার্ড ক্লাব "পোলুওস্ট্রভ" ("পেনিনসুলা") প্রতিষ্ঠা করেন এবং এর সভাপতি হন। 1992 সাল থেকে দুখোভনি সান ফ্রান্সিসকো এবং সিলিকন ভ্যালির সোভিয়েত এবং ইউক্রেনীয় সম্প্রদায়ের একজন সম্প্রদায়ের নেতা ছিলেন। ডুখোভনি 1938 সালের 18ই জুলাই ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, ইউএসএসআর-এর কিয়েভে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং (এম. আই. এস. আই) এবং মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং (ভি. জেড. আই. এস. আই)-এ পড়াশোনা করেন এবং তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি রক্ষা করেন। তিনি সংস্কৃতি মন্ত্রকের বার্ড (সোভিয়েত ইউনিয়ন) পরিচালনার বিশেষ কোর্স থেকে স্নাতক হন। প্রথম গানটি (প্যারাফ্রেজ) 1952-1953-এ লেখা হয়েছিল। দুখোভনি প্রথম কিয়েভ বার্ড-ক্লাব (কেএসপি) "কোস্টার" ("বনফায়ার")-এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং 1973 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত এর সভাপতি ছিলেন। তিনি "ইউনিয়ন অফ দ্য কেএসপি" (1979-86)-এর সাতজন সমন্বয়কারীর মধ্যে একজন ছিলেন-ইউএসএসআর-এর কেএসপি বার্ড ক্লাবগুলির প্রথম অনানুষ্ঠানিক সমিতি। তিনি ইউক্রেন-মলদোভা অঞ্চলের জন্য দায়ী ছিলেন। তিনি বার্ডের (সোভিয়েত ইউনিয়ন) বিশ্ব আন্দোলনের একজন সুপরিচিত সংস্কৃতিবিদ ছিলেন। প্রাক্তন ইউ. এস. এস. আর-এ দুখোভনি তাঁর কাজ এবং ক্রিয়াকলাপের জন্য কেজিবি দ্বারা বারবার দমন-পীড়নের শিকার হয়েছিলেন। দুখোভনি অনেক বার্ড (সোভিয়েত ইউনিয়ন) উৎসবের বিজয়ী ছিলেন (বিশেষ করে, 1976 সালে মর্যাদাপূর্ণ বার্ড-উৎসব গ্রুশিনস্কি উৎসব)। তিনি প্রায়শই আঞ্চলিক, দেশ, আন্তর্জাতিক উৎসব (মস্কো, চিম্গান, মিনস্ক, রিগা, লেনিনগ্রাদ, কিয়েভ, অটোয়া, সান ফ্রান্সিসকো এবং অন্যান্য) বিচার করতেন। 1992 সালের 11ই সেপ্টেম্বর তিনি ইউক্রেনের কিয়েভ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলে অভিবাসিত হন। 1992 সালের 19শে অক্টোবর, লিওনিদ সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলে "পোলুস্ট্রভ" ("পেনিনসুলা") বার্ড ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এটির নেতৃত্ব দেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম এবং বৃহত্তম বার্ড-ক্লাবগুলির মধ্যে একটি। 2য় ওপেন অল-আমেরিকান ফেস্টিভাল "পেনিনসুলা-96"-এর কাঠামোর মধ্যে, বি. গোলস্টেইনের সাথে তিনি "এআরসিএ" অ্যাসোসিয়েশনের (অ্যাসোসিয়েশন অফ রাশিয়ান-স্পিকিং ক্লাবস অ্যান্ড অ্যাথার্স অফ পোয়েটিক সং ইউএসএ) প্রতিষ্ঠাতা সভা করেন, যেখানে তিনি এর সভাপতি নির্বাচিত হন। ডুখোভনি বার্ড (সোভিয়েত ইউনিয়ন) আন্দোলনের সমস্যা ও ইতিহাস নিয়ে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ এবং তাত্ত্বিক উন্নয়নের লেখক ছিলেন। তিনি বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বক্তৃতা দিয়েছিলেন (বিশেষত, কেমেরোভো, ইউএসএসআর এবং স্ট্যানফোর্ড, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)। সংগ্রহ, পুস্তিকা, ম্যাগাজিন সংগ্রহ, সাময়িকীতে গান, নিবন্ধ এবং কবিতা প্রকাশিত হয়েছিল। 1998 সালে, 20টি গান সহ একটি সিডি মুক্তি পায়, 1999 সালে-একটি অডিও ক্যাসেট। অনেক গানই কপিরাইটভুক্ত। এমন কিছু মামলা ছিল যখন আদালতে লেখকত্ব পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। তিনি 1980-এর দশক থেকে ইউ. এস. এস. আর-এ 2022 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বার্ডদের দ্বারা কনসার্টের আয়োজন, প্রচার ও প্রযোজনা করেছিলেন। 2022 সালের 4ঠা মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার মাউন্টেন ভিউয়ের অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে অগ্নিকাণ্ডে দুখোভনি নিহত হন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক প্রধান বার্ড-ক্লাবের জীবনী, গান, ছবি "পোলুস্ট্রভ" ("পেনিনসুলা") সংবাদপত্রের নিবন্ধ "ডায়াস্পোরা" গান এবং ছবির গানের গীতঃ "পোডল" গানের গীতঃ "ডেভে পোগোভোরিম" (আসুন কথা বলি) 1938 সালের জন্ম 2022 সালের মৃত্যু সোভিয়েত পুরুষ গায়ক-গীতিকার সোভিয়েত গায়ক-গীতিকার সোভিয়েত কবি ইউক্রেনীয় গায়ক-গীতিকার ইউক্রেনীয় পুরুষ গায়ক-গীতিকার রাশিয়ান পুরুষ গায়ক-গীতিকার রাশিয়ান গায়ক-গীতিকার রাশিয়ান বার্ডস কিয়েভের সংগীতশিল্পীরা