James Low (East India Company officer)
জেমস লো (4 এপ্রিল 1791-1852) ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন স্কটিশ সামরিক কর্মকর্তা ছিলেন যিনি থাই ভাষা এবং মালয় উপদ্বীপের শিল্প ও সংস্কৃতি নিয়ে লেখার জন্য পরিচিত ছিলেন। 1791 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল স্কটল্যান্ডের ফাইফের কিংসকেটলে আলেকজান্ডার লো এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান থম্পসনের ঘরে লো জন্মগ্রহণ করেন। তিনি এডিনবার্গ কলেজ থেকে স্নাতক হন এবং 1812 সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মাদ্রাজ সেনাবাহিনীতে ক্যাডেটশিপের জন্য মনোনীত হন। তিনি গৃহীত হন এবং পূর্ব ভারতীয় অ্যাস্টেলের পোর্টসমাউথ থেকে যাত্রা শুরু করেন, যা 1812 সালের জুলাই মাসে মাদ্রাজে পৌঁছায়। প্রথম পাঁচ বছরে লো সামরিক দক্ষতা এবং ভাষা দক্ষতা অর্জন করেন। কোম্পানির নীতি ছিল যে তাদের কর্মকর্তাদের তাদের অধীনে থাকা ভারতীয় সৈন্যদের সাথে প্রাথমিক যোগাযোগ করতে সক্ষম হতে হবে। 1817 সালের মে মাসে লো বিচারক নিযুক্ত হন এবং তারপর একই বছরের আগস্টে লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। 1819 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে লো পেনাং-এ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বসতিতে চলে যান এবং তাঁর কর্মজীবনের বাকি সময় মালাক্কা প্রণালীর আশেপাশে কাটান। 1820 সালে তাকে পেনাং স্থানীয় কর্পসের কমান্ড দেওয়া হয় যতক্ষণ না 1827 সালে কর্পসটি ভেঙে দেওয়া হয়। যেহেতু লো এডিনবার্গ কলেজে গাণিতিক ও দার্শনিক শিক্ষা লাভ করেছিলেন, তাই তিনি ভাষা অধ্যয়নের প্রতি আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন। পেনাং-এ পোস্টিং মালয় এবং থাই উভয় ভাষায় দক্ষতা অর্জনের সুযোগ করে দিয়েছিল। মালয় উপদ্বীপের ঘটনাগুলির আলোকে থাই জ্ঞান বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যেখানে বার্মিরা সিয়ামের বিরুদ্ধে তাদের শেষ সামরিক অভিযান পাঠিয়েছিল, যা তার পশ্চিম উপকূল অঞ্চলগুলিতে পরিচালিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, পেনাং-এ ব্রিটিশরা লিগোরের রাজা (নাখোন সি থাম্মারাত) নামে পরিচিত সিয়ামিজ গভর্নর এবং কেদাহের সুলতানের মধ্যে দ্বন্দ্বের মধ্যে পড়ে, যিনি লিগোরের রাজা তাঁর কাছ থেকে যে সহায়তা চেয়েছিলেন তা দেওয়ার পরিবর্তে পেনাংয়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন। জন ক্রাফার্ডের প্রথম মিশনের পরে লো 'স ছিল সিয়ামের দ্বিতীয় মিশন, যা মূলত পেনাংয়ের আইনি অবস্থা সমাধানের সাথে সম্পর্কিত ছিল। 1824 খ্রিষ্টাব্দে লো-এর নেতৃত্বে দ্বিতীয় অভিযানটি বার্মার বিরুদ্ধে ব্রিটিশদের যুদ্ধের ঘোষণার দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল লিগোরের রাজার সমর্থন লাভ করা, যিনি কেদাহ সহ উপদ্বীপের পশ্চিম উপকূলের বেশিরভাগ সিয়ামিজ অঞ্চলের দায়িত্বে ছিলেন, ইরাবতী নদীতে পরিকল্পিত ব্রিটিশ স্থানান্তরের জন্য। লো তাঁর পাবলিক মিশন টু হিজ হাইনেস দ্য রাজা অফ লিগোর সম্পর্কিত একটি প্রতিবেদনে এবং তাঁর জার্নাল অফ এ পাবলিক মিশন টু দ্য রাজা অফ লিগোর-এ আরও বিস্তারিতভাবে এই মিশনের ঘটনাগুলি বর্ণনা করেছেন। লো সিয়াম, কম্বোডিয়া এবং লাওসের একটি মানচিত্রও তৈরি করেছিলেন। লিগরে তাঁর মিশনের পর, তাঁকে টেনাসেরিম-এ পাঠানো হয় যেখানে তিনি আরও মানচিত্র এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের অঙ্কন তৈরি করেন। 1826 সালে লো ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন এবং মালয় রাজ্য পেরাকে অন্যান্য মিশনে পাঠানো হয়। এর অল্প কিছুদিন পরেই, তিনি পেনাংয়ের ওয়েলেসলি প্রদেশে ভূমি তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি 1840 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন, যখন তাঁকে সিঙ্গাপুরের সহকারী বাসিন্দা করা হয়। অবশেষে তিনি 1845 সালে অবসর গ্রহণ করেন কিন্তু 1850 সালে এডিনবার্গে ফিরে আসেন, যেখানে দুই বছর পর তিনি মারা যান। বৃত্তি যদিও ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন কর্মকর্তা হিসাবে লো-এর প্রধান দায়িত্ব ছিল ব্রিটিশদের স্বার্থে স্থানীয় প্রধানদের সাথে বিরোধ নিষ্পত্তি করা-একটি কাজ যা তিনি সবসময় পূরণ করতে সফল হননি-তিনি থাই ভাষা, সাহিত্য এবং শিল্প অধ্যয়নের ক্ষেত্রেও অগ্রণী ছিলেন। পাঠ্যপুস্তকের অভাব তাঁকে এ গ্রামার অফ দ্য থাই বা সিয়ামিজ ল্যাঙ্গুয়েজ (1828) তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং তিনি অন দ্য গভর্নমেন্ট, দ্য লিটারেচার অ্যান্ড দ্য মাইথোলজি অফ দ্য সিয়ামিজ (1831-36)-এর পাশাপাশি থাই বৌদ্ধ শিল্প, বৌদ্ধ আইন, স্থানীয় ইতিহাস এবং মালয় উপদ্বীপের জাতিগত সংখ্যালঘুদের উপর নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি শিলালিপি অধ্যয়ন করেন এবং থাই বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থের কিছু অংশ এবং কেদাহ থেকে মালয় ঐতিহাসিক গ্রন্থ মেরং মহাওয়াংসা অনুবাদ করেন। থাই শিল্প ও সংস্কৃতির বিভিন্ন দিক পর্যবেক্ষণ ও বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করার ক্ষমতা লো-এর মিশন জার্নালকে 19 শতকের সিয়ামের দৈনন্দিন জীবন ও সাংস্কৃতিক অনুশীলন অধ্যয়নের জন্য একটি আকর্ষণীয় উৎস হিসাবে গড়ে তুলতে সহায়তা করেছিল। থাই শিল্পের প্রতি লো-এর প্রবল আগ্রহ ছিল এবং তিনি দক্ষিণ থাইল্যান্ড থেকে সূক্ষ্ম চিত্রকর্ম ও অঙ্কনের একটি বড় সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিলেন। তাঁর থাই অঙ্কন ও চিত্রকর্মের সংগ্রহের কিছু অংশ 1866 সালে ব্রিটিশ মিউজিয়াম দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং এখন এটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে রাখা আছে। আরেকটি অংশ লন্ডনের রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটিতে অনুষ্ঠিত হয়। যদিও লো-এর শিল্প সংগ্রহের উপর খুব বেশি গবেষণা করা হয়নি, এটি থাই ডিজাইনারদের অনুপ্রেরণার একটি জনপ্রিয় উৎস। আরও তথ্যসূত্র 1791-এর জন্ম 1852-এর মৃত্যু ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সেনা আধিকারিকরা স্কটিশ সামরিক কর্মী থাই অধ্যয়নরত পণ্ডিত