Sławomir Tryc
স্লাওমির ট্রাইক (জন্ম 19শে নভেম্বর 1952) একজন ডঃ ফিল, বিজ্ঞানী, সাহিত্যিক অনুবাদক, কূটনীতিক, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক এবং নাবিক। 1971 সালে জেবরজেলেকের জেব্রুডার-স্নিয়াডেকি গ্রামার স্কুলে তাঁর এ-লেভেল অনুসরণ করে, তিনি ঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর জার্মান স্টাডিজ থেকে স্নাতক হন; 1976 সালে ট্রাইক এমএ থিসিস "থমাস মান ইন পোল্যান্ড" দিয়ে স্নাতক হন। একাডেমিক এবং গবেষণা কার্যক্রম গবেষণামূলক প্রবন্ধ 1984 (঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয়) "পোলিশ মঞ্চে ফ্রেডরিক ডুরেনম্যাট"। ট্রাইক বহু বছর ধরে ওয়ার্কলা বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মান স্টাডিজ ইনস্টিটিউটে (ক্ষেত্রঃ জার্মান সংস্কৃতি ও সমাজের ইতিহাস) এবং ওয়ার্কলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউরোপীয় কূটনীতি কর্মসূচিতে (ক্ষেত্রঃ বৈদেশিক সাংস্কৃতিক নীতি, জাতি ব্র্যান্ডিং, কূটনীতিতে মিডিয়া) প্রভাষক হিসাবে কাজ করেছেন। তিনি ফ্রেডরিক ইবার্ট ফাউন্ডেশন (বন, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মেইন, মিউনিখ), ডিএএডি (বন) এবং ওইএডি (ভিয়েনা)-এর বৃত্তিধারী ছিলেন। 2013 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত ট্রাইক জিটাউ/গর্লিটজ ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাপ্লায়েড সায়েন্সেসের ম্যানেজেরিয়াল অ্যান্ড কালচারাল স্টাডিজ অনুষদে প্রতিস্থাপন অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 2017 সাল থেকে, তিনি গোর্লিটজ-এ স্ট্যাডথ্যাল ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য ছিলেন, যেখান থেকে তিনি নগর প্রশাসন কর্তৃক ট্রাস্টি বোর্ডে এএফডি সংসদীয় দলের নেতার নিয়োগের প্রতিবাদে 2021 সালে পদত্যাগ করেন। 2010 থেকে 2016 সাল পর্যন্ত, ট্রাইক জেলেনিয়া গোরা "গেরহার্ড হুপটম্যান হাউস" শহরের পৌর জাদুঘরের একাডেমিক তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, সহ-সম্পাদক, অনুবাদক এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মডারেটর সহ। বার্লিনের পোলিশ কালচারাল ইনস্টিটিউট ট্রাইসি পোলিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রকের দীর্ঘদিনের কর্মচারীঃ 1997 থেকে 2001 সালের মধ্যে বার্লিনে বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে গতিশীল পোলিশ সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের প্রধান হিসাবে। 1998-2001-এ, তিনি যে প্রতিষ্ঠানটি পরিচালনা করেছিলেন তা অন্যতম সহ-সংগঠক এবং পরে বিদেশে পোলিশ সংস্কৃতির বৃহত্তম চক্রাকার উপস্থাপনা, "বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবুর্গে পোলিশ সপ্তাহ"-এর প্রধান সংগঠক হয়ে ওঠে। বার্লিনে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস 2004 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত, ট্রাইক ছিলেন দূতাবাসের পরামর্শদাতা, পরে ফার্স্ট দূতাবাসের পরামর্শদাতা, বার্লিনে পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের দূতাবাসের সংস্কৃতি, বিজ্ঞান ও প্রচার বিভাগের প্রধান, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে ইতিহাসের রাজনীতির জন্য দায়ী। স্লোওমির ট্রাইক বেশ কয়েকটি জার্মান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানে পোল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেছেনঃ তিনি লোয়ার স্যাক্সনি রাজ্যের সিলেসিয়ান কালচারাল অ্যাওয়ার্ডের জুরির সদস্য ছিলেন, গ্রেফসওয়াল্ডের পোমেরানিয়ান স্টেট মিউজিয়ামের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য ছিলেন, গোর্লিটজের সিলেসিয়ান মিউজিয়ামের ট্রাস্টি বোর্ডের সদস্য ছিলেন, 2009 সালে বার্লিনের জার্মান ঐতিহাসিক জাদুঘরে "ডয়চে উন্ড পোলেন-1.9.39-অ্যাবগ্রান্ডে উন্ড হফনুঙ্গেন" (জার্মান এবং পোলস-1.9.39-অ্যাবিসেস অ্যান্ড হোপস) প্রদর্শনীর বৈজ্ঞানিক উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য ছিলেন। জার্মান ভাষায় প্রকাশিত (একটি নির্বাচন) 2015 স্লাওমির ট্রাইক/জাপ্রুকা জে. আই., মুজেউম মিজেস্কি "ডম গেরহার্টা হাউপম্যাননা"/স্ট্যাডিসচেস মিউজিয়াম গেরহার্ট-হাউপম্যান-হাউস/দ্য মিউনিসিপাল মিউজিয়াম "গেরহার্ট হাউপম্যান 'স হাউস", জেলেনিয়া গোরা 2014 মেইন শ্লেসিয়েন। কালচারারবস্-এর প্রতিপালকগণের দ্বীন। (মাই সিলেসিয়া। জার্মান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপলব্ধিতে দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের উপর)। ছবিতেঃ পল জালেউস্কি, জোয়ানা ড্রেজার (এড। ): জার্মান ভাষায় সংস্কৃতি ও সার্বভৌমত্ব। অনুপ্রেরণা, রিয়েলিট্যাটেন, ট্রুম (দাস গেমিন্সামে কাল্টুরারবে-ডব্লিউস্পোলন ডিজিয়েডজিক্টো, (জার্মান-পোলিশ যোগাযোগের জায়গাগুলিতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বরাদ্দ প্রক্রিয়া)। অনুপ্রেরণা, বাস্তবতা, স্বপ্ন (সাধারণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য), খণ্ড। 9, একই সময়ে ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের স্মৃতিসৌধ অধ্যয়নের চেয়ারের প্রকাশনার সিরিজ ভায়াড্রিনা, খণ্ড। 2)। ওয়ারসাওয়া, পৃ. 53-69,2011 প্রেউসেন অস পলিনিশার সিক্ট। "আপনি কি আরও বেশী গরম হতে চাইছেন? (পোলিশ দৃষ্টিকোণ থেকে প্রুশিয়া। "প্রধান শত্রু নাকি তার নিজের অতীতের অংশ? মধ্যেঃ মেনজেল, স্টেফেন (সংস্করণ। ), নাচডেনকেন উবের প্রেউসেন। সম্মেলনের কার্যক্রম। শ্লস ক্রোবনিটজ, পৃ. 16-23। 2013 স্লাওমির ট্রাইক/জাপ্রুকা জে. আই. (এইচআরএসজি। ), গেরহার্ট হাউপম্যান আই স্ল্যাসি নোবেলিসি/গেরহার্ট হাউপম্যান আন্ড শ্লেসিস নোবেলপ্রেইস্ট্রেগার/গেরহার্ট হাউপম্যান এবং সিলেসিয়ান নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, অনুবাদ। টমাসজ সেল, স্লাওমির ট্রাইক, অগ্নিসকা ক্রাজেউস্কা; দ্য মিউনিসিপাল মিউজিয়াম গেরহার্ট-হাউপম্যান-হাউস, জেলেনিয়া গোরা; 2001 মেকথিল্ড, আর্নস্ট, মারিয়া লুইস কেম্পফ-শেরেন্সনিটেঃ মিট এইনেম ভলস্ট্যান্ডিজেন ভার্জিচনিস ডার ইম মিউজিয়াম ইউরোপাইশার কালচারন-স্ট্যাটলিচে মুসিন জু বার্লিন এরহাল্টেনন শেরেন্সনিটে ডার শ্লেসিসচেন কানস্টলারিন (সিলুয়েটসঃ ইউরোপীয় সংস্কৃতি জাদুঘরে সংরক্ষিত সিলেসিয়ান শিল্পীর সিলুয়েটের সম্পূর্ণ সূচক সহ-বার্লিনের জাতীয় জাদুঘর)। ভূমিকাঃ স্লাওমির ট্রাইক এবং কনরাড ভাঞ্জা, বার্লিন, 1998 এনজো মারিনোঃ মাইথোস ইরোস ম্যাগি/মিতো ইরোস ম্যাগিয়া (মিথ ইরোস ম্যাজিক ওয়ার্কস রিসেরা) 1988-1998 (পাওলো ফাইওলা, স্লাওমির ট্রাইক; ভূমিকাঃ ফ্রান্সেসকো পিসেলি; ভূমিকাঃ ফ্রান্সেসকো ডি 'এপিস্কোপো, জুসেপ্পে সিয়ানো; টেক্সটস), এডিজিওন ইন্ট্রা মোয়েনিয়া 1998 ফ্রেডরিক ডুরেনম্যাট আউফ ডেন পলিনিশেন বুহেনন। পোলিশ মঞ্চে ফ্রেডরিখ ডুরেনম্যাট। পোল্যান্ডে বিদেশী ভাষার থিয়েটার প্রযোজনার অভ্যর্থনা সম্পর্কে সাধারণ মন্তব্য সহ 1945-1989), ইনঃ পোলনিশ-ডয়েচে থিয়েটারবেজিহুঙ্গেন সেইট ডেম জুয়েটেন ওয়েল্টক্রেগ (দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে পোলিশ-জার্মান থিয়েটার সম্পর্ক), সংস্করণ। মালগোরজাটা লেইকো এবং মালগোরজাটা সুগিয়েরার সাথে যৌথভাবে ভার্বিন্ডুং-এ হান্স-পিটার বায়ারডর্ফার। 1994 নরবার্ট হোঞ্জা/স্লাওমির ট্রাইক (এড। ), স্টাডিয়েন জুর ডিডিআর-লিটারাতুর (জিডিআর সাহিত্যের উপর গবেষণা), ঵্রোকলাঃ উইডাউনিক্টো ইউনিওয়ারসাইটটু ঵্রোকলস্কিয়েগো, 133 এস.-(অ্যাক্টা ইউনিভার্সিটাটিস ঵্রাতিস্লাভিয়েনসিস; নং 1561, জার্মানিকা ঵্রাতিস্লাভিয়েনশিয়া; [টি.] 104), 1986 ব্রাউনেক ম্যানফ্রেড, গেরহার্ড স্নাইলিন (এইচ. আর. এস. জি। ), থিয়েটার লেক্সিকন। বেগ্রিফ উন্ড ইপোচেন/বুহেন উন্ড এনসেম্বলস, রোওল্ট (থিয়েটার লেক্সিকন)। টার্মস অ্যান্ড ইপোকস/স্টেজেস অ্যান্ড এনসেম্বলস), রেইনবেক বেই হামবুর্গ (পোলিশ থিয়েটারের এনসাইক্লোপিডিয়া এন্ট্রিঃ সেন্ট্রাম স্জতুকি স্টুডিও এস. 196, ক্রিকট, ক্রিকট 2, এস. 235, রেডুটা, এস. 715, স্টুডেন্টএন্থিয়েটার ইন পোলেন, এস. 818-820, টিটার ড্রামাটিকজনি ওয়ারসাওয়া, এস. 864, টিটার ইম। J.Slowackiego ক্রাকো, S. 864-865, টিএটর নারোডোউই, S. 865-866, টিএটর নোউই, S. 866, টিএটর পোলস্কি, S. 875-876, টিএটর র্যাপসোডিকজনি, S. 876, টিএটর স্টারি, S. 876-877, টিএটর ডব্লিউস্পোলকেজনি, S. 877)। সাহিত্যিক অনুবাদ 2014 হুপটম্যান, হ্যারিয়েট/রোহল্ফস, স্টেফান (এইচ. আর. এস. জি। ), ইন হকস্টার বার্লিনার আইল. গেরহার্ট হুপটম্যান-ইভো হুপটম্যান। ব্রিফওয়েচসেল, ভিবিবি 2012,//-হ্যারিয়েট হুপটম্যান, স্টেফান রোহল্ফস (এড।) বার্লিন্সকিমের আদর্শ। গেরহার্ট হুপটম্যান/ইভো হুপটম্যান। লিস্টি, প্রজেক্ল্যাডঃ স্লাওমির ট্রাইক,,, জেলেনিয়া গোরা-঵্রোকলা, 288 এস। সাক্ষাৎকার 2001 ডের ট্যাগেসপিগেল, 21। এপ্রিল, আন্দ্রেয়া এক্সলার, কেনজিচেন সিডি-ডাই ওয়েল্ট ইন বার্লিন (টিইএল 5): পোলানঃ ডের ম্যান ফুরস বেসেরে ইমেজ। 2001 এফএজেড, 25। আগস্ট, স্টেফানি পিটার, গিষ্টের সাথে মিলিত হন। 2001 সালে জার্মানির বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট এবং জার্মানির বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটিটিউট, বার্লিনারি ইন্সটি নভেম্বর, নিনা ক্লেইন, দ্য আনবেকান্টেন নাচবার্ন 1998 এফএজেড, 14। অক্টোবর, জেরার্ড গ্নাউক, লোককাহিনীতে বলেছেন যে "সংবেদনশীল"। পোল্যান্ড সাংস্কৃতিক রাজনীতিতে আগ্রহী। আরও দেখুন 2012 সালে গ্যালে লিসাক (ডিস। ), জাতীয় বা আন্তঃসংস্কৃতি প্রতিষ্ঠান? বার্লিনের কাল্টুরিনস্টিটিউট ও প্যারিস জু বিগিনিং ডেস 21-এর প্রোগ্রামমার্বিট বিশ্লেষণ করুন। জাহান্নাম। জাতীয় প্রতিষ্ঠান বা আন্তঃসংস্কৃতি? বার্লিন ও প্যারিসের মধ্যবর্তী ইউরোপের সংস্কৃতি সংক্রান্ত কর্মসূচির বিশ্লেষণ করুন। ফ্যাচবেরিচ পলিটিক-আন্ড সোজিয়ালউইসেনশাফটেন ডের ফ্রিয়েন ইউনিভার্সিটি বার্লিন, ইকোলে ডক্টরেট চতুর্থঃ সভ্যতা, সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং সমাজ ইউনিভার্সিটি প্যারিস-চতুর্থ-প্যারিস সোরবোন শৃঙ্খলা/বিশেষত্বঃ এটুডেস জার্মানিক্স, বার্লিন, প্যারিস 2012, পাদটীকা 1952 জন্ম জার্মানিবাদী জার্মান অনুবাদক লিভিং পিপল ইউনিভার্সিটি অফ ঵্রোকলা প্রাক্তন শিক্ষার্থী ঵্রোকলা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী