Cain and Abel (1982 film)
কেইন অ্যান্ড আবেল (ফিলিপিনোঃ কেইন অ্যাট আবেল) একটি 1982 সালের ফিলিপাইনের অ্যাকশন থ্রিলার ড্রামা চলচ্চিত্র যা লিনো ব্রোকা দ্বারা পরিচালিত এবং রিকার্ডো "রিকি" লি দ্বারা লিখিত গল্প এবং চিত্রনাট্য থেকে। চলচ্চিত্রটির গল্পটি বাইবেলের দুই ভাইয়ের গল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, ক্রিস্টোফার ডি লিওন এবং ফিলিপ সালভাদর যথাক্রমে এলিস এবং লরেঞ্জোর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, সেনিয়োরা পিনা (মোনা লিসা)-এর দুই ভাই এবং পুত্র, যাদের একে অপরের প্রতি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। যাইহোক, তাদের পারিবারিক জমির উত্তরাধিকার এবং তার ছোট ছেলের প্রতি সেনিয়োরা পিনা-র পক্ষপাতিত্বের কারণে ভাইবোনের প্রতিদ্বন্দ্বিতা হিংসাত্মক ও রক্তাক্ত হয়ে ওঠে। এতে কারমি মার্টিন জিটা চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ম্যানিলা থেকে এলিসের বাগদত্তা; সিসিল ক্যাস্টিলো রিনা, বাড়ির সহকারী এবং এলিসের অন্য মহিলা হিসাবে; এবং বেবি ডেলগাডো লোরেঞ্জোর স্ত্রী বেকি হিসাবে। কেইন অ্যাট আবেল 1982 সালের 8ই অক্টোবর সিনে সুয়ের্টে ইনকর্পোরেটেড দ্বারা মুক্তি পায়, এটি একই বছরে স্পেনে সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের জন্য প্রথম ফিলিপিনো চলচ্চিত্র প্রবেশ হিসাবে কাজ করে এবং চলচ্চিত্রের জন্য পুরস্কার প্রদানকারী সংস্থাগুলির কাছ থেকে প্রশংসা লাভ করে। চলচ্চিত্রটি 2016 সালে এ. বি. এস-সি. বি. এন ফিল্ম রিস্টোরেশন প্রজেক্ট এবং সেন্ট্রাল ডিজিটাল ল্যাব দ্বারা ডিজিটালভাবে পুনরুদ্ধার এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল; পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণটি 11ই আগস্ট, 2016-এ প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। ডনিয়া পিনার বড় ছেলে লরেঞ্জো গ্রামাঞ্চলে একটি মদ্যপান পার্টি থেকে বাড়িতে ফিরে আসে এবং তার মাকে খামারের জন্য ট্রাক্টর কেনার ধারণা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করে। তবে, তার মা এই বলে প্রত্যাখ্যান করেন যে, বাগানের কৃষকরা পিছিয়ে পড়বেন। লরেন্স এবং তার মায়ের মধ্যে কথোপকথন একটি বিতর্কে পরিণত হয়েছিল যখন লরেন্স তাকে হুমকি দিয়েছিল। পরের দিন, ছোট ছেলে এলিস ম্যানিলায় পড়াশোনা করে বাড়ি ফিরে আসে এবং তার সহপাঠী জিতাকে নিয়ে আসে, যে তার ছুটি বাড়িতে কাটাবে। পরে, এলিস যখন তার পরিবারকে বিনোদন দেয়, লরেন্স ফিরে আসে এবং তার ভাইকে তার প্রতি ঈর্ষা এবং এলিসের প্রতি তার মায়ের পক্ষপাতিত্বের কারণে সন্দেহজনকভাবে দেখে। রাতের খাবারের সময়, এলিস লক্ষ্য করতে শুরু করে যে কেন তার ঘরটি ব্যবহার করা হয় এবং লরেন্স উত্তর দেয় যে সে এটি তার ছেলেদের জন্য ব্যবহার করে। জিজ্ঞাসাবাদের ফলে দুই ভাইয়ের মধ্যে সামান্য তর্কাতর্কি হলেও তাদের মা তা বন্ধ করে দেন। কয়েক ঘন্টা পরে, লরেন্স নাইটক্লাবে যায় এবং তারা তার বন্ধুদের সাথে কথা বলে, তার ভাই এলিস এবং সেনিয়োরা পিনা সম্পর্কে কথা বলে। সেনিয়োরা পিনা তার পরিকল্পিত উইল এবং টেস্টামেন্টের কথা উল্লেখ করলেও, এলিস চায় যে জমিটি তার হোক, এবং ম্যাট্রিয়ার্কের মতে, লরেন্স পারিবারিক চাষের অব্যবস্থাপনার কথা উল্লেখ করে পরিবারে সমস্যা নিয়ে এসেছিলেন। যখন তারা কথা বলতে থাকে, এলিস তার মাকে বলে যে সে কলেজ ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং জিতাকে বিয়ে করতে চায়। জিটা সম্পর্কে সমালোচনা সত্ত্বেও সেনিয়োরা পিনা অবশ্য এলিসের অনুরোধে সম্মত হন। ক্রিস্টোফার ডি লিওন-কে এলিস লরেন্তে ফিলিপ সালভাদর-কে লরেঞ্জো "লরেন্স" লরেন্তে মোনা লিসা-কে জিটা সিসিল ক্যাস্টিলো-কে রিনা বেবি ডেলগাডো-কে বেকি রুয়েল ভার্নাল-কে জাম্বো মাইকেল জান্ডিকো-কে রবার্ট ভেঞ্চিতো গালভেজ-কে পিলো টনিও গুটিয়ারেজ-কে রবার্টের গ্রুপ #1 বে ভিটো-কে রবার্টের গ্রুপ #2 জোসেফ জার্ডিনাজো-কে টিকবয় ফ্রেড ক্যাপুলং জাম্বো সালভাদর-কে লোলিত গ্রেগ স্ট্যা-কে ভূমিকায় নেওয়া হয়েছে। সেলসো ন্যাটি ম্যালারেস চরিত্রে লোলা উপ দান্তে বালোয়িস চরিত্রে দান্তে জোনাথন রোমুলো রজার মরিং এডি অর্টেগা এস. ও. এস. ডেয়ারডেভিলস রায়ান সোলার চরিত্রে আলভারো বেবি শ্যানির চরিত্রে বেবি গ্রেস টরেস প্রোডাকশনের চরিত্রে জিমবয় জেমস আকুয়েস্তা চরিত্রে অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি ফিলিপিন্সে 1982 সালের 8ই অক্টোবর সিনে সুয়ের্টে ইনকর্পোরেটেড দ্বারা মুক্তি পায়। বিদেশে মুক্তি পাওয়া কেইন অ্যাট আবেল 1982 সালের সান সেবাস্তিয়ান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের আনুষ্ঠানিক চলচ্চিত্র এন্ট্রির অংশ ছিল, যা 18ই সেপ্টেম্বর, 1982-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। 1997 সালের 15ই মার্চ টোকিওতে দ্য জাপান ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রদর্শিত ফিলিপিনো চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে এবং 1998 সালের 6ই ফেব্রুয়ারি ফুকুওকা-তে লিনো ব্রোকা রেট্রোস্পেকটিভ প্রদর্শনীর অংশ হিসাবে এটি জাপানে প্রদর্শিত হয়েছিল। এবিএস-সিবিএন ফিল্ম রিস্টোরেশন প্রজেক্ট এবং ফিলিপাইনের পোস্ট-প্রোডাকশন সংস্থা সেন্ট্রাল ডিজিটাল ল্যাবের যৌথ সহযোগিতার মাধ্যমে আবেলে কেইন-এর পুনরুদ্ধার সম্ভব হয়েছিল। পুনরুদ্ধার প্রকল্পের 4কে রেজোলিউশনে এবিএস-সিবিএন ফিল্ম আর্কাইভে অনুষ্ঠিত চলচ্চিত্রের ডিজিটাল স্ক্যানে রূপান্তরের আগে, কেইন অ্যাট আবেল থেকে শুরু করে, চলচ্চিত্রগুলি হাই ডেফিনিশনে (এইচডি) ডিজিটালভাবে স্ক্যান করা হত। এছাড়াও, এই চলচ্চিত্রটি প্রথম লিনো ব্রোকা যা নেটওয়ার্কের পুনরুদ্ধার প্রকল্প দ্বারা পুনরুদ্ধার এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। এবিএস-সিবিএন-এর পুনরুদ্ধার দল ডিজিটাল পুনরুদ্ধারের উৎস উপাদান হিসাবে তাদের সংরক্ষণাগারে রাখা চলচ্চিত্রের 35 মিমি নেতিবাচক ফিল্ম প্রিন্ট ব্যবহার করেছিল। যাইহোক, সেন্সরশিপের কারণে, সিটার ধর্ষণ এবং শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর চিত্রিত দৃশ্যগুলি নেতিবাচক থেকে সরানো হয়েছিল। 2কে রেজোলিউশনে ডিজিটাল পুনরুদ্ধারে যাওয়ার আগে 35 মিমি নেতিবাচকটি 4কে রেজোলিউশনে ডিজিটালভাবে স্ক্যান করা হয়েছিল। আবেলে কয়িনের ডিজিটাল পুনরুদ্ধার 2016 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। 'কেইন অ্যাট আবেল'-এর পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণটি 11ই আগস্ট, 2016-এ ফিলিপিন্সের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের তাংঘলাং অরেলিও টলেনটিনোতে সিনেমাালয় ফিলিপাইন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ডিজিটাল ক্লাসিক বিভাগের অংশ হিসাবে প্রিমিয়ার করা হয়েছিল। প্রিমিয়ারে উপস্থিত ছিলেন চলচ্চিত্রটির লেখক রিকি লি; অভিনয় করেছেন ফিলিপ সালভাদর, সিসিল ক্যাস্টিলো এবং কারমি মার্টিন; পরিচালকের ভাই ড্যানিলো ব্রোকা; এবং মোনা লিসার নিজ নিজ কন্যা এবং নাতনি ইভাঙ্গেলিন বোকোবো এবং সেলিন বিট্রিস ফ্যাবি। চলচ্চিত্রটি 22শে ফেব্রুয়ারী, 2022-এ ব্লু-রে-তে কানি রিলিজিং দ্বারা মুক্তি পায়। রিসেপশন সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা রক থেকে ইয়ান জেন! হতবাক! পপ! ছবিটির গতি নিয়ে সমস্যা দেখা গেলেও এর কাহিনী, প্রযোজনা মূল্য এবং অভিনেতাদের অভিনয়ের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। সিনেগ্যাং পিএইচ-এর জে ক্রুজ চলচ্চিত্রটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছেন এবং চলচ্চিত্রটিকে "মূলত মেলোড্রাম্যাটিক এবং গাঙ হো অন দ্য সারফেস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যাকোলেডস রেফারেন্স নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক কেইন অ্যাট আবেল অ্যাট দ্য ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট ফিলিপিনো-ভাষা চলচ্চিত্র ফিলিপাইন থ্রিলার চলচ্চিত্র 1982 চলচ্চিত্র 1982 অ্যাকশন চলচ্চিত্র ফিলিপিন্সের পটভূমিতে নির্মিত সিনে সুয়ের্তে চলচ্চিত্র লিনো ব্রোকা পরিচালিত চলচ্চিত্র