Autumn Quail
শরৎ কোয়েল মিশরীয় লেখক নাগিব মাহফুজের একটি উপন্যাস। এটি তাঁর অন্যতম দার্শনিক রচনা বলে মনে করা হয়। উপন্যাসটি ইসা আল-ডাববাগ চরিত্রের মাধ্যমে বিদেশীতা, অতীত এবং চির-পরিবর্তিত বাস্তবতার দিকে নজর দেয়। উপন্যাসটি 1967 সালে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয় এবং ছবিটি পরিচালনা করেন হুসাম আদদিন মুস্তাফা। উপন্যাসটি 1985 সালে 'শরৎ কোয়েল' শিরোনামে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়। সারাংশ গল্পটি ব্ল্যাক স্যাটারডেতে শুরু হয়। প্রধান চরিত্র ইসা একজন সরকারি কর্মচারী এবং ওয়াফদ দলের সদস্য। উচ্চতর পদে উন্নীত হওয়ার এবং একজন পাশার কন্যাকে (সালওয়া) বিয়ে করার কাছাকাছি আসার পরে, বিপ্লবটি তার জীবনকে উত্থিত করে এবং পরিবর্তন করে; সে পেনশন পায় এবং তার বাগদান ভেঙে যায়, যার ফলে সে অস্থির হয়ে পড়ে। সে আলেকজান্দ্রিয়ায় যায় যেখানে সে পতিতার ((রিরি)) সাথে দেখা করে, যে তার সাথে থাকে, সে গর্ভবতী হওয়ার পরে তাকে লাথি মারার আগে। তারপর, সে একজন ধনী বন্ধ্যাত্ব বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করে। পুরো উপন্যাস জুড়ে, তিনি একঘেয়েমি এবং বিষণ্নতায় ভুগছেন এবং তিনি জুয়ায় সান্ত্বনা খুঁজে পান। কিছুক্ষণ পরে, সে (রিরি) এবং তার সাথে একটি অল্পবয়সী মেয়ে, তার মেয়ের সাথে দেখা করে। শেষ পর্যন্ত, সে সাদ জগলুলের মূর্তির পাশে অন্ধকারে বসে যায়, তার আগে একটি শক্তিশালী যুবক একটি ফুল ধরে তার সাথে কথা বলতে আসে এবং চলে যায়। ঈসা তার একাকীত্ব এবং অন্ধকার রেখে যুবকের পদাঙ্ক অনুসরণ করে। সমালোচনা নায়ক "যা ঘটছে এবং অতীতে তার সাথে যা ঘটেছে তার মধ্যে ব্যক্তিগত বিচ্ছিন্নতা এবং দ্বন্দ্বের অবস্থায় রয়েছে।" পণ্ডিত মাহমুদ আমিন এই উপন্যাসটি এবং মাহফুজের আগের উপন্যাস (দ্য থিফ অ্যান্ড দ্য ডগস)-এর তুলনা করে বলেছেন যে, পরেরটি একটি বিদ্রোহী চেতনার প্রতিনিধিত্ব করে যা একটি কঠোর বাস্তবতা পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে, যেখানে 'শরৎ কোয়েল' একটি পরিবর্তিত বাস্তবতার প্রতিনিধিত্ব করে যা একটি কঠোর চেতনার সাথে সংঘর্ষ করছে। তিনি আরও মনে করেন যে 'শরৎ কোয়েল', 'দ্য সার্চ'-এর পরে প্রকাশিত উপন্যাসটি 'শরৎ কোয়েল'-এর কিছু দিকের ধারাবাহিকতা এবং বিশদ বিবরণ। উপরন্তু, তিনি বলেছেন যে উপন্যাসের শিরোনামটি উষ্ণতা খুঁজে পাওয়ার প্রচেষ্টায় নায়কের বস্তুবাদী এবং নৈতিক অভিবাসনকে বোঝায়। বাহ্যিক সংযোগ "কোয়েল এবং শরৎ"। ছদ্মবেশীদের ঝাঁক ভেঙে পড়ছে নাগিব মাহফুজের রেফারেন্স উপন্যাস 1962 উপন্যাস মিশরীয় উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে মিশরের প্রেক্ষাপটে উপন্যাস