All the White Spaces
অল দ্য হোয়াইট স্পেস ইংরেজ লেখক অ্যালি উইল্কসের একটি বিকল্প ইতিহাস, হরর এবং অতিপ্রাকৃত উপন্যাস। এটি তাঁর প্রথম উপন্যাস এবং 2022 সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাজ্যে টাইটান বুকস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1920 সালে অ্যান্টার্কটিকার একটি অভিযানে যোগ দেওয়া একজন রূপান্তরকামী ব্যক্তির সম্পর্কে, যেখানে তিনি অতিপ্রাকৃত দৃশ্যে যন্ত্রণা ভোগ করেন। বইটির শিরোনাম আর্নেস্ট শ্যাকলেটনের নিম্নলিখিত উদ্ধৃতি থেকে নেওয়া হয়েছে, যা উইল্কস উপন্যাসের শুরুতে অন্তর্ভুক্ত করেছেনঃ অল দ্য হোয়াইট স্পেসস সেরা প্রথম উপন্যাসের জন্য 2022 ব্র্যাম স্টোকার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। প্লটের সারসংক্ষেপ জোনাথন মরগান ইংল্যান্ডের পোর্টসমাউথের একজন রূপান্তরকামী ব্যক্তি। তিনি পূর্বে জো নামে পরিচিত ছিলেন এবং 1918 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সে নিহত দুই বড় ভাইয়ের বোন ছিলেন। তাঁর ভাইয়েরা যুদ্ধের পর 1920 সালে দক্ষিণ মেরুতে ব্রিটিশ অভিযানে মেরু অভিযাত্রী জেমস র্যান্ডালের সাথে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। জো সমুদ্রযাত্রায় তাদের স্থান নিয়ে তাদের সম্মান করার সিদ্ধান্ত নেয়। আঠারো বছর বয়সী তার নাম পরিবর্তন করে জোনাথন, একজন মানুষের মতো পোশাক পরে এবং অ্যান্টার্কটিকার উদ্দেশ্যে র্যান্ডালের জাহাজ, ফোর্টিটিউডে চড়ে দূরে সরে যায়। জোনাথন ফোর্টিটিউডের উপর একটি স্টোরেজ আলমারিতে লুকিয়ে থাকে, কিন্তু পাঁচ দিন পরে আবিষ্কৃত হয়। র্যান্ডাল জাহাজে একটি স্টোভওয়ে নিয়ে খুশি নন, তবে তাকে "অতিরিক্ত" হিসাবে থাকতে দিতে রাজি হন। নাবিককে নির্দিষ্ট মৃত্যু থেকে বাঁচাতে জোনাথন নাবিকদের সম্মান অর্জন করতে বেশ কয়েক দিন সময় নেয়। অ্যান্টার্কটিকার পশ্চিম উপকূলে কোটস ল্যান্ড থেকে দূরে হিমায়িত ওয়েডেল সাগরে দুর্গের উপর বিপর্যয় আঘাত হানে। জাহাজে আগুন লেগে নাবিকদের জাহাজ ত্যাগ করতে বাধ্য করে। তারা এটিকে তীরে নিয়ে যেতে সক্ষম হয় তবে হিমায়িত জমিতে ন্যূনতম সংস্থান সহ বেঁচে থাকতে হয়। র্যান্ডাল কার্লম্যানের নেতৃত্বে একটি জার্মান অভিযানের সন্ধান করতে বদ্ধপরিকর, যা দুই বছর আগে একই এলাকায় অবতরণ করেছিল, কিন্তু আর ফিরে আসেনি। র্যান্ডাল অবশেষে কার্লম্যানের কুঁড়েঘরগুলি খুঁজে পায়, কিন্তু সেগুলি পরিত্যক্ত হয়ে গেছে এবং জার্মানদের কোনও চিহ্ন নেই। র্যান্ডালের নাবিকরা যখন কুঁড়েঘরে অতিরিক্ত শীতের জন্য প্রস্তুতি নেয়, তখন তারা অন্ধকারে এবং বাতাসে এবং চির-পরিবর্তিত অরোরায় জিনিসগুলি দেখতে এবং শুনতে পায়। কিছু লোককে হিমায়িত পতিত জমিতে প্রলুব্ধ করা হয় এবং কখনও ফিরে আসে না। জোনাথন নিশ্চিত যে তার ভাইয়েরা সেখানে আছে এবং তাদের অনুসরণ করার জন্য প্রলুব্ধ হয়। জার্মানদের কী হয়েছিল তা শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে ওঠে। ব্যাকগ্রাউন্ড উইল্কস বলেছিলেন যে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দুই দশকে আর্নেস্ট শ্যাকলটন এবং অন্যান্যরা যে অ্যান্টার্কটিকা অন্বেষণ করেছিলেন তার বিকল্প ইতিহাসে অল দ্য হোয়াইট স্পেস স্থাপন করা হয়েছে। তিনি বলেন যে এটি "অ্যান্টার্কটিক অন্বেষণের বীরত্বপূর্ণ যুগের একটি কল্পিত শেষের দিকে" ঘটে। উইল্কস বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা প্রথম দিকের মেরু অভিযানগুলিতে মুগ্ধ হয়েছেন। এটি "কঠোর এবং মারাত্মক ভূখণ্ড, বিচ্ছিন্নতা, ক্লস্ট্রোফোবিয়ার অপরাজেয় সংমিশ্রণ"। তাঁর আগ্রহের বিষয় ছিল এডওয়ার্ডিয়ান যুগ যেখানে এই ঘটনাগুলি ঘটেছিল, যখন "বীরত্ব, ত্যাগ এবং অন্যান্য খুব 'পুংলিঙ্গ' আদর্শ" দিনের ক্রম ছিল। কিন্তু একটি বিবৃতি পড়ার পর ফার্গুস ফ্লেমিং শ্যাকলেটনের সাউথের 2004 সালের সংস্করণের ভূমিকায় লিখেছিলেন যে, "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরিখাতে বীরত্বের ধারণাটি বাষ্পীভূত হয়েছিল", উইল্কস অবিলম্বে জানতেন [তিনি] প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী একটি অ্যান্টার্কটিক গল্প মোকাবেলা করতে চান। " শ্যাকলেটনের 1914-1917 এন্ডুরেন্স অভিযান অল দ্য হোয়াইট স্পেসের উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিল। উইল্কস বলেছিলেন যে এটিতে একটি আকর্ষণীয় গল্পের সমস্ত উপাদান রয়েছেঃ একটি স্টোভওয়ে, একটি জাহাজের ধ্বংসাবশেষ এবং বরফের উপর আটকা পড়ে এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে উদ্ঘাটিত নাটকে "দুর্দান্ত মর্মস্পর্শী এবং অতিপ্রাকৃত রঙের মুহূর্ত রয়েছে" এবং ক্রমাগত অনুভূতি যে সেখানে কিছু আছে। উইল্কস বলেন, উপন্যাসটির বর্ণনাকারী জোনাথন ছিলেন "এই জগতের জন্য আমার চাবিকাঠি"। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "তার নির্ধারিত লিঙ্গ দ্বারা আটকা পড়েছেন", এবং যখন অ্যান্টার্কটিকা এবং তার পুরুষ-অধ্যুষিত বিশ্বের "বীর-উপাসনা এবং গুরুতর বিপদের" অভিযানে র্যান্ডালের অভিযানে যোগ দেওয়ার সুযোগ আসে, তখন তিনি তা দখল করেন। শ্যাকেলটন, স্কট এবং অন্যান্যরা উল্লেখ করেছেন যে "এই ধরনের বিশ্বাসঘাতক অনুসন্ধান অনিবার্যভাবে অভিযাত্রীদের প্রকৃত প্রকৃতি প্রকাশ করেছে", এবং উইল্কস যোগ করেছেন, "দক্ষিণে. আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আপনি আসলে কে। আপনি আপনার পরিচয় গোপন করতে বা আপনার প্রকৃত গুণাবলী গোপন করতে যা কিছু ব্যবহার করেন তা বেরিয়ে আসে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পাবলিশার্স উইকলির একজন পর্যালোচক অল দ্য হোয়াইট স্পেসকে বর্ণনা করেছেন "একটি আকর্ষণীয় আখ্যান যা [একজন] এক্সপ্লোরারের সুতা, [একজন] রূপান্তরকামী মানুষের বয়সের গল্প, এবং একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির এমন ভয়াবহতার গল্প যা সংজ্ঞাকে অস্বীকার করে।" তারা বলেছিল যে যদিও "প্রতিটি সূত্র টানটান নয়" এবং উপন্যাসের কিছু অংশ "অবিশ্বাস্য", "তবে গল্পের হৃদয় সর্বত্র দৃঢ়ভাবে স্পন্দিত হয়" এবং "ঐতিহাসিক ভয়াবহতার [চ] উত্তরগুলি মুগ্ধ হবে"। ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি সোসাইটির একটি পর্যালোচনায় সারাহ ডিমিং লিখেছেন যে "উইল্কস সত্যিকারের মেরুদণ্ড শীতল করার জন্য নিখুঁত পরিবেশ তৈরি করেছেন"। তিনি বলেছিলেন যে পুরুষত্ব গল্পে আধিপত্য বিস্তার করলেও, "লিঙ্গ পরিচয়, যৌনতা এবং নিজের থিমগুলি" সমস্ত সংবেদনশীল এবং সততার সাথে পরিচালিত হয়। বইটির অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলি "সু-রচিত" এবং "যে কোনও ভূত বা নামহীন অশুভ সত্তার মতো অশুভ"। মনে মনে লেখকের প্রশংসা করেন যে তিনি কখনই সন্ত্রাসের উৎস প্রকাশ করেন না, তা সে অতিপ্রাকৃতই হোক বা সমস্যাযুক্ত ব্যক্তিদের মনেই হোক। এসএফবুক রিভিউতে বইটির পর্যালোচনা করে স্যাম টাইলার লিখেছেন যে অল দ্য হোয়াইট স্পেসের হরর কেবল দানব সম্পর্কে নয়, এটি "মনের হরর" সম্পর্কেও। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে, লোকেরা যে হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল তা ব্যাখ্যা করার প্রয়াসে জাদুবিদ্যার আশ্রয় নিয়েছিল এবং ফোর্টিটিউডের ক্রুরা তাদের কী ঘটছে তা ব্যাখ্যা করার জন্য অতিপ্রাকৃত ব্যবহার করতে দ্রুত ছিল। তিনি উপন্যাসটিকে "সময়ের একটি ভাল অধ্যয়ন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা "1920-এর একদল অভিযাত্রীর অজানা দিকে যাত্রা করার আতঙ্ক এবং উত্তেজনাকে ধারণ করে।" লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকস-এ লিখতে গিয়ে লোয়েল ডাকার্ট অল দ্য হোয়াইট স্পেসকে "মহিমান্বিত এবং গথিক দ্বারা সীমাবদ্ধ একটি অতল গহ্বরের যাত্রা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন "একটি ফ্যান্টাজমিক আকার পরিবর্তনকারী যিনি তার শিকারের গভীরতম আবেগকে শিকার করেন"। তবে তিনি আরও যোগ করেছেন যে বইটির আরেকটি ভয়াবহতা হল র্যান্ডালের "বীরত্বপূর্ণ পুরুষত্ব" যা তার কর্মীদের কাছ থেকে "শক্তি, ধৈর্য এবং সম্মান প্রদর্শনের জন্য লিখিত লিঙ্গ ভূমিকা" দাবি করে। লোয়েল বলেন যে, বইটির বর্ণনাকারী জোনাথন অ্যান্টার্কটিক সাহিত্যে উইল্কসের "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান": "বরফের উপর সিসজেন্ডার পুরুষদের অভ্যাসগত চিত্রায়ন একটি মাচো ফিডব্যাক লুপকে চালিত করে, যা ফলস্বরূপ, ঝুঁকিপূর্ণ আচরণের এই ধরণটিকে আদর্শ হিসাবে প্রচার করে। প্রথমে এর স্টেরিওটাইপগুলির দ্বারা এত সহজেই প্রভাবিত হওয়া সত্ত্বেও জোনাথনের [উপস্থিতি] চক্র থেকে একটি স্বাগত বিরতি। " আরও দেখুন বিকল্প ইতিহাস কথাসাহিত্যের তালিকা আধুনিক লিখিত কথাসাহিত্যে এলজিবিটি-থিমযুক্ত অনুমানমূলক কথাসাহিত্যের তালিকা রেফারেন্স ওয়ার্কস উদ্ধৃত করেছে বাহ্যিক লিঙ্ক টাইটান বুকসের অল দ্য হোয়াইট স্পেসস অল দ্য হোয়াইট স্পেসস অ্যাট ফ্যান্টাস্টিক ফিকশন 2022 ব্রিটিশ উপন্যাস 2022 প্রথম উপন্যাস 2022 এলজিবিটি-সম্পর্কিত সাহিত্যকর্ম 2020-এর হরর উপন্যাস প্রথম হরর উপন্যাস ব্রিটিশ হরর উপন্যাস অতিপ্রাকৃত উপন্যাস ব্রিটিশ বিকল্প ইতিহাস উপন্যাস অ্যান্টার্কটিকার উপন্যাসগুলি ট্রান্সজেন্ডার থিম সহ কল্পকাহিনী 1920 টাইটান বুকস শিরোনাম এলজিবিটি-সম্পর্কিত হরর সাহিত্য 2020-এর এলজিবিটি উপন্যাস ব্রিটিশ বিলডুংস্রোমান ব্রিটিশ এলজিবিটি উপন্যাস