Assassination of Narayan Rao
নারায়ণ রাওকে হত্যা করা হয় 1773 সালের 30শে আগস্ট, যখন মারাঠা কনফেডারেসির 18 বছর বয়সী পেশোয়া নারায়ণ রাওকে হত্যা করা হয়। এই প্লটটি 21 থেকে 31 আগস্ট পর্যন্ত অনুষ্ঠিত গণেশ চতুর্থী উৎসবের সময় করা হয়েছিল। তাঁর কাকা রঘুনাথ রাও এবং তাঁর স্ত্রী আনন্দিবাই এই ষড়যন্ত্র করেছিলেন। তারা কালবেলিয়া উপজাতির সদস্যদের হত্যাকারী হিসেবে ব্যবহার করত। নারায়ণ রাওয়ের মৃত্যুর সময় রঘুনাথ রাও সিংহাসনের পরবর্তী উত্তরাধিকারী ছিলেন। নারায়ণ রাও এবং তাঁর চাকর চাপাজি তিলেকর উভয়ই নিহত হন। প্রাসাদে মোট এগারো জনকে হত্যা করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে সাতজন ব্রাহ্মণ, দুইজন চাকর, দুইজন দাসী। একটি গরুও মারা গেছে। নারায়ণ রাও নারায়ণরাও ভাটের জন্ম 1755 খ্রিষ্টাব্দের 10ই আগস্ট। তিনি পেশোয়া বালাজি বাজি রাও (নানা সাহেব নামেও পরিচিত) এবং তাঁর স্ত্রী গোপিকাবাঈয়ের তৃতীয় ও কনিষ্ঠ পুত্র ছিলেন। তিনি পড়া, লেখা এবং গণিতে প্রচলিত শিক্ষা লাভ করেছিলেন এবং সংস্কৃত ধর্মগ্রন্থগুলির কার্যকরী বোঝার অধিকারী ছিলেন। তাঁর অষ্টম জন্মদিনের আগে 1763 খ্রিষ্টাব্দের 18ই এপ্রিল তিনি গঙ্গাবাঈ সাঠেকে বিয়ে করেন। তিনি সদাশিবরাওয়ের বিধবা পার্বতীবাঈয়ের খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন, যিনি তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর তাঁর দুঃখ লাঘব করার জন্য তাঁকে তাঁর তত্ত্বাবধানে নিয়েছিলেন। পেশোয়া খেতাবের উত্তরাধিকারী তাঁর বড় ভাই বিশ্বাসরাও 1761 খ্রিষ্টাব্দে সদাশিবরাও সহ পানিপথের যুদ্ধে মারা যান। কয়েক মাস পরে তাঁর বাবা মারা যান এবং তাঁর বড় ভাই মাধবরাও পেশোয়ার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তাঁর মৃত্যুর আগে, পেশোয়া মাধবরাও একটি আদালতের অধিবেশন পরিচালনা করেছিলেন যেখানে আরোহণের বিষয়টি নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা করা হয়েছিল এবং যার শেষে, পারিবারিক দেবতার উপস্থিতিতে, তিনি তাঁর ছোট ভাই নারায়ণ রাওকে পরবর্তী পেশোয়া হিসাবে মনোনীত করেছিলেন। তিনি নারায়ণ রাওকে সখারাম বাপু এবং নানা পদনাভিসের পরামর্শে তাঁর প্রশাসন পরিচালনা করার পরামর্শ দেন। মাধবরাও এবং নারায়ণরাও উভয়ের কাকা রঘুনাথরাও প্রয়াত পেশোয়ার সামনে নারায়ণরাও-এর মনোনয়নের প্রকাশ্যে বিরোধিতা করার সাহস পাননি এবং তাই তিনি আপাতদৃষ্টিতে এই ব্যবস্থায় সম্মত হন। পেশোয়া লিখিতভাবে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে রঘুনাথরাও তাঁর কারাবাস অব্যাহত রাখবেন যাতে তিনি উপদ্রবে লিপ্ত হতে না পারেন। পেশোয়ার মৃত্যুর কিছুদিন আগে রঘুনাথরাও পালানোর চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়েন এবং পুনরায় কারারুদ্ধ হন। রঘুনাথরাও-এর কারাবাস তাঁর কাকা রঘুনাথরাও-এর সঙ্গে নারায়ণরাও-এর সম্পর্ক থেকে বাঁচার প্রথম প্রচেষ্টা শুরুতে আন্তরিক ছিল। রঘুনাথরাও-এর কন্যা দুর্গাবাঈ যখন বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন, তখন নারায়ণরাও 1773 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি বিয়ের ব্যবস্থা করেন। কিন্তু পরে নারায়ণরাও যখন নাসিক ছিলেন, তখন রঘুনাথরাও পেশোয়ার অনুপস্থিতির সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করেন এবং পালানোর ষড়যন্ত্র করেন। রঘুনাথরাও তাঁর নিজের সৈন্যদলকে তালিকাভুক্ত করতে শুরু করেন এবং সমর্থনের জন্য হায়দার আলীকে চিঠি লেখেন। পুনের আইন-শৃঙ্খলার দায়িত্বে থাকা মারাঠা অফিসার নারো আপ্পাজি প্রাসাদ এবং শহরের সমস্ত প্রস্থান পর্যবেক্ষণের জন্য রক্ষী স্থাপন করে রঘুনাথরাও-এর চারপাশে নিরাপত্তা জোরদার করেছিলেন। রঘুনাথরাও বাইরে তাঁর তাঁবু স্থাপন করেন এবং ঘোষণা করেন যে তিনি একটি অভিযানে যাচ্ছেন। এই খবর নারায়ণরাও-এর কাছে পৌঁছনোর সঙ্গে সঙ্গেই তিনি পুণেতে ফিরে আসেন এবং রঘুনাথরাও-কে তাঁর তাঁবুতে খুঁজে পান। 1773 খ্রিষ্টাব্দের 11ই এপ্রিল তিনি তাঁকে প্রাসাদে ফিরিয়ে আনেন এবং পালানোর জন্য অতিরিক্ত রক্ষী মোতায়েন করেন। এর ফলে নারায়ণরাও এবং রঘুনাথরাও-এর মধ্যে সম্পর্ক আরও তিক্ত হয়ে ওঠে। 1773 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে রঘুনাথরাও তাঁর উপর আরোপিত বিধিনিষেধের কারণে এতটাই ক্ষুব্ধ হয়ে পড়েন যে তিনি নিজেকে, তাঁর স্ত্রী ও দত্তক পুত্রকে অনাহারে মৃত্যুর হুমকি দেন। নারায়ণরাও আপোষের মাধ্যমে বিষয়টিকে শান্ত করতে ব্যর্থ হন। এই মুহূর্তে তাঁর এমন কোনো উপদেষ্টা ছিলেন না, যাঁকে তিনি বিশ্বাস করতে পারতেন। মুধোজি ভোঁসলের পুত্র রঘুজি ভোঁসলকে নাগপুরের শাসক করার জন্য পেশোয়ার নিশ্চিতকরণের অনুরোধের জন্য নাগপুর থেকে দুই এজেন্টকে পালানোর দ্বিতীয় প্রচেষ্টা পুণে পাঠানো হয়েছিল যাতে মুধোজি এবং তার ভাই সাবাজির মধ্যে উত্তরাধিকারের বিরোধের অবসান ঘটে। কিন্তু 1773 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে যখন দুই প্রতিনিধি পুণেতে আসেন এবং নারায়ণরাও ও রঘুনাথরাও-এর মধ্যে উত্তেজনা আবিষ্কার করেন, তখন তাঁরা বুঝতে পারেন যে এই বিশৃঙ্খলা থেকে তাঁদের অনেক উপকার হতে পারে। একই সময়ে নারায়ণরাও সাবাজির দাবিকে সমর্থন অব্যাহত রাখেন এবং তাঁর ভাইয়ের বিরুদ্ধে তাঁকে সমর্থন করার জন্য খান্ডেরাও দারেকরের অধীনে সশস্ত্র বাহিনী পাঠান। এটি মুধোজির ক্ষোভের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যিনি অস্পষ্টভাবে তাঁর এজেন্টদের রঘুনাথরাওয়ের ক্ষমতাকে সমর্থন করে তাদের মিশন সম্পাদনের জন্য যা প্রয়োজন তা করতে বলেছিলেন। কিন্তু এজেন্টদের কোনও পরিকল্পনা প্রণয়নের আগে রঘুনাথ রাওয়ের সঙ্গে আলোচনা করার প্রয়োজন ছিল। রঘুনাথরাও সেই সময় কঠোর কারাবাসে ছিলেন এবং তাই তাঁরা রঘুনাথরাও-এর একজন দৃঢ় পক্ষপাতী সখারাম হরি গুপ্তের কাছে যান, যিনি পেশোয়ার তাঁর সম্প্রদায়ের বর্ণের মর্যাদা হ্রাস করার সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ ছিলেন। তারা রঘুনাথরাওয়ের সঙ্গে একটি গোপন বৈঠক করতে সক্ষম হয় যেখানে তারা একটি পরিকল্পনা তৈরি করে যার মধ্যে নারায়ণরাওকে দখল করা এবং রঘুনাথরাওকে সিংহাসনে বসানো অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর জন্য রঘুনাথরাওকে স্বাধীন হতে হবে এবং একটি সশস্ত্র বাহিনী সংগঠিত করতে হবে। 1773 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে রাতের বেলায় রঘুনাথরাও লক্ষ্মণ কাশির সাহায্য নিয়ে পালানোর চেষ্টা করেন। কিন্তু রঘুনাথরাও ধরা পড়ে এবং হেফাজতে নেওয়া হয় যখন লক্ষ্মণ কাশী পালাতে সক্ষম হয় এবং পুনে থেকে পালিয়ে যায়। রঘুনাথরাওয়ের পালানোর চেষ্টার খবর নারায়ণরাও-এর কাছে পৌঁছলে তিনি তাঁর চাচার কারাবাসের শর্তকে আরও কঠোর করে তোলেন। রঘুনাথরাওকে আর তাঁর ঘর থেকে বেরোতে দেওয়া হয়নি, তাঁর সমস্ত প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র তাঁকে সরবরাহ করা হয়েছিল এবং তাঁর বিলাসবহুল জীবনধারা সংকুচিত করা হয়েছিল। তাঁর প্রার্থনার অংশ হিসাবে, রঘুনাথরাও খোলা জায়গায় দাঁড়িয়ে সূর্যের দিকে তাকিয়ে থাকতেন, কিন্তু এখন তাঁকে তা করতে নিষেধ করা হয়েছিল যা তাঁকে ক্ষুব্ধ করে তুলেছিল। যদিও মাধবরাও এবং রঘুনাথরাওয়ের মধ্যে সম্পর্ক ছিল, তবুও তিনি তাঁর কাকাকে একটি নির্দিষ্ট সীমার বাইরে বিরক্ত করা এড়িয়ে চলেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে কোনও পদক্ষেপ রোধ করার জন্য তাঁর কাকের পক্ষপাতীদের দক্ষতার সাথে নিযুক্ত করেছিলেন। কিন্তু নারায়ণরাও-এর বড় ভাইয়ের দূরদর্শিতার অভাব ছিল এবং তাই তাঁর ভিন্নমতাবলম্বীরা তাঁর কাকাকে সমর্থন করার জন্য একটি সাধারণ লক্ষ্য খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল। রঘুনাথরাও পালানোর তৃতীয় প্রচেষ্টাটি পুনেতে হায়দার আলীর রাষ্ট্রদূত আপ্পাজি রামের সহানুভূতি খুঁজে পেতে সক্ষম হয়, যিনি রঘুনাথরাও-এর উদ্দেশ্যকে সমর্থন করার জন্য তাঁর শাসককে প্ররোচিত করতে সক্ষম হন। নারায়ণ যখন হায়দার আলীর সমর্থন পেয়ে তাঁর চাচার পালানোর পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর প্রাসাদে আটকে রাখেন এবং তাঁর বন্ধুদের বা তাঁর চাকরদের কাউকে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে দেননি। তাঁর কাকা, বিরক্ত বা চতুরতার মাধ্যমেই হোক না কেন, ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অনাহারে মারা যাবেন যাতে তাঁর হত্যার জন্য তাঁর ভাগ্নেকে দায়ী করা হয়। পরবর্তী আঠারো দিন তিনি প্রতিদিন দুই আউন্স হরিণের দুধ ছাড়া কিছুই খাননি। অবশেষে যখন তিনি ক্ষুধার যন্ত্রণায় ক্লান্ত হয়ে পড়েন, তখন তাঁর ভাগ্নে তাঁকে একটি জেলা, পাঁচটি দুর্গ এবং 500 টাকার জায়গির দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে কিছুটা হাল ছেড়ে দেন। বছরে 12 লক্ষ টাকা, যদি কিছু মহান সর্দার তাঁর ভবিষ্যতের আচরণের জন্য জামিনদার হন। প্রস্তুতি 16 থেকে 30 আগস্টের মধ্যে রঘুনাথরাও-এর বিভিন্ন পক্ষপাতীদের মধ্যে অভূতপূর্ব সংখ্যক গোপন আলোচনা এবং গোপন আলোচনা হয়েছিল, কিন্তু প্রাসাদে এটি একটি নিয়মিত ঘটনা হওয়ায় কোনও দায়িত্বশীল কর্মকর্তা সেগুলিতে কোনও গুরুত্ব দেননি। যেহেতু রঘুনাথরাও তাঁর কারাবাস ছেড়ে যেতে পারেননি, তাই রঘুনাথরাও এবং তাঁর স্ত্রী আনন্দিবাইয়ের প্রভাবশালী ব্যক্তিগত কর্মচারী তুজালি পাওয়ার এই চক্রান্তের প্রস্তুতি নিয়েছিলেন। তুজলি আরও অনুভব করেছিলেন যে নারায়ণরাও এবং সম্ভবত মাধবরাও তাঁর প্রতি অবিচার করেছেন এবং এই অনুমিত অপরাধটি বাস্তব কিনা তা নির্বিশেষে, এটি তাঁকে চক্রান্তে একটি অবিচ্ছেদ্য ভূমিকা পালন করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। যদিও পূর্ববর্তী পরিকল্পনায় কেবল নারায়ণরাওকে বন্দী করা জড়িত ছিল, নতুন পরিকল্পনায় তাঁর হত্যা জড়িত ছিল এবং আংশিকভাবে এই ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল যে সখারাম বাপু চক্রান্তের ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ থাকবেন। 21 থেকে 31 আগস্টের মধ্যে দশ দিন ধরে গণপতি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। উৎসবটি প্রশাসনের জন্য ছুটির দিন ছিল এবং সমস্ত কর্মকর্তা ও কর্মীরা উৎসবের বিভিন্ন দিক যেমন সকাল ও সন্ধ্যায় পূজা, বৈদিক আবৃত্তি, সঙ্গীত, নৃত্য, দরবার, ভোজ এবং শোভাযাত্রায় ব্যস্ত ছিলেন। গণেশ উৎসবের সময় তুলাজি গার্দি নেতাদের সঙ্গে দেখা করে তাঁদের চক্রান্তের কথা জানান। যেহেতু তিনি একজন বৃদ্ধ চাকর ছিলেন, ষড়যন্ত্রের সন্দেহেও তাঁকে হঠাৎ বরখাস্ত করা যেত না এবং চক্রান্তের বিভিন্ন অংশ পরিকল্পনা করার জন্য তাঁর মালিক ও তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগের জন্য প্রস্তুত ছিলেন। সুমেরসিংহ ছিলেন গার্ডি অফিসার, যাঁকে নারায়ণরাও তাঁর চাচার দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাই তাঁর সঙ্গে অবাধ যোগাযোগ ছিল। মহম্মদ ইউসুফ, খরগসিংহ এবং বাহাদুর খান সহ তুলাজি তাঁকে জয় করেছিলেন, তাঁদের প্রত্যেকের অধীনে প্রায় এক হাজার সৈন্য ছিল। তাদের নগদ এক লক্ষ টাকা পুরস্কার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। 3 লক্ষ টাকা যদি তারা সফলভাবে চক্রান্তটি সম্পাদন করে। রঘুনাথরাও এই চার প্রধানের জন্য একটি লিখিত আদেশ পেশ করেছিলেন, যাতে তাদের পেশোয়াকে "দখল" করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। গার্দি প্রধানদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার আগে লিখিত আদেশটি পরিবর্তন করা হতে পারে এবং "বাজেয়াপ্ত" শব্দটি "হত্যা" শব্দটি দিয়ে প্রতিস্থাপিত হতে পারে তবে যে ব্যক্তি এটি করেছে তার পরিচয় রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে। এদিকে, গার্ডিস প্রধানরা জানতেন যে পেশোয়া যদি সশস্ত্র প্রতিরোধের প্রস্তাব দেন তবে তাকে হত্যা করা হতে পারে। যখন তারা এই চিন্তাভাবনাগুলি রঘুনাথরাওকে জানিয়েছিলেন, তখন তিনি সম্ভাব্য হত্যার জন্য তাদের যে কোনও দায় থেকে অব্যাহতি দিয়েছিলেন। হত্যাকারী কোলাবার রঘুজি আংরে পেশোয়ার সঙ্গে দেখা করতে পুণেতে এসেছিলেন এবং 30শে আগস্ট তাঁকে ফিরে আসতে বলেছিলেন। তাই নারায়ণরাও হরিপন্ত ফাডকের সঙ্গে সকাল দশটার দিকে আংরের বাড়িতে যান। রঘুজি তাঁদের কথোপকথনের সময় নারায়ণরাওকে তাঁর শোনা উদ্বেগজনক গুজব সম্পর্কে বলেছিলেন এবং তাঁর জীবনের বিপদের বিরুদ্ধে সতর্ক থাকার জন্য সতর্ক করেছিলেন। রঘুজির সঙ্গে সাক্ষাতের পর, নারায়ণরাও এবং ফাডকে পার্বতী মন্দিরে আমন্ত্রিত কিছু অতিথিদের সঙ্গে সকালের নাস্তা করতে গিয়েছিলেন। ভোজের পর পেশোয়া ও হরিপন্ত প্রাসাদে ফিরে যান। নারায়ণরাও হরিপন্তকে রঘুজির কাছ থেকে যা শুনেছেন তা বলেছিলেন এবং যে কোনও অশান্তি রোধ করতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে বলেছিলেন। হরিপন্ত তাঁকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি বিষয়টি সামলে নেবেন কিন্তু প্রথমে তাঁকে এক বন্ধুর সঙ্গে মধ্যাহ্নভোজে যোগ দিতে হবে। পেশোয়া প্রাসাদের নিজের ঘরে ফিরে যান। এদিকে, তুজালি জানতে পেরেছিল যে চক্রান্তটি ফাঁস হয়ে গেছে এবং গার্দি প্রধানদের অবিলম্বে পরিকল্পনাটি কার্যকর করতে বলেছিল অন্যথায় সবকিছু ধ্বংস হয়ে যেতে পারে। বিকেল প্রায় একটার দিকে, গার্ডি প্রধানদের নেতৃত্বে পাঁচশো সৈন্য পিছনের ফটক পাহারা দেওয়া লোকদের কেটে ফেলে এবং সঙ্গে সঙ্গে প্রাসাদে প্রবেশ করে। তাঁরা তাঁদের দীর্ঘ বিলম্বিত বেতন পরিশোধের দাবি জানান। কেরানি ও কর্মচারীরা এই হৈচৈয়ের জন্য সৈন্যদের সতর্ক করেছিলেন এবং তাদের বলেছিলেন যে অফিসে তাদের অভিযোগ শোনা হবে। সৈন্যরা কেরানীদের আক্রমণ করে জবাব দেয়; যখন তাদের মধ্যে একজন একটি গরুর পিছনে আশ্রয় নেয়, যা সর্বদা তাজা দুধের জন্য প্রাঙ্গনে থাকত, তখন সৈন্যরা প্রাণীটি এবং তার পিছনে লুকিয়ে থাকা লোকটিকে কেটে ফেলে। তারা সামনের দরজা বন্ধ করে দেয় এবং তাদের তলোয়ার টানা এবং বধির চিৎকার নিয়ে পেশোয়ার উপরের ঘরে চলে যায়। প্রাসাদটি বন্দীদের আতঙ্ক এবং শোকের চিৎকার দিয়ে পূর্ণ ছিল কিন্তু আক্রমণ থামানোর জন্য তাদের কিছুই করার ছিল না। নারায়ণরাও এই সময়ে সম্পূর্ণ নিরস্ত্র ছিলেন এবং তাঁর জীবনের ভয়ে তিনি পিছনের দরজা দিয়ে তাঁর মাসি পার্বিতাবাঈয়ের অ্যাপার্টমেন্টে পালিয়ে যান, যার সাথে তাঁর খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল কারণ তিনি শৈশব থেকেই কার্যত তাঁকে বড় করে তুলেছিলেন। পার্বতীবাঈ তাঁকে তাঁর চাচার কাছে যেতে বলেছিলেন যাতে তিনি তাঁর জীবন বাঁচাতে পারেন। নারায়ণরাও দৌড়ে তাঁর চাচার কাছে যান যিনি তাঁর উপাসনা করছিলেন এবং তাঁকে ধরে রেখেছিলেন, বাঁচানোর জন্য ভিক্ষা করেছিলেন এবং এমনকি গার্দি সৈন্যদের দ্বারা রেহাই পাওয়ার বিনিময়ে তাঁকে পেশোয়া করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এদিকে, তুলাজি ও সুমেরসিংহ, যাঁরা নারায়ণরাওকে নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছিলেন, তাঁরা সেখানে এসে তাঁকে তাঁর চাচার কাছ থেকে টেনে নিয়ে যান। তুলাজি নারায়ণরাওকে হিংস্রভাবে ধরে ফেলেন এবং সুমেরসিংহ তাঁকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলেন। নারায়ণরাও-এর চাকর চাপাজি তিলেকর কয়েকজন পরিচারিকার সঙ্গে তাঁকে বাঁচানোর জন্য তাঁর প্রভুর দেহের উপর পড়ে যান এবং তাঁদের সবাইকে নিষ্ঠুরভাবে কেটে ফেলা হয়। একটু পরে, প্রাসাদের দায়িত্বে থাকা একজন বৃদ্ধ ও বিশ্বস্ত ব্যক্তি, নরোবা নায়েক এগিয়ে এসে রঘুনাথরাওকে এই ধরনের নিন্দনীয় কাজের অনুমতি দেওয়ার জন্য তিরস্কার করেন এবং তিনিও গার্ডিদের দ্বারা নিহত হন। আধ ঘন্টার মধ্যে প্রাসাদে এগারো জনকে হত্যা করা হয়েছিল, তাদের মধ্যে সাতজন ব্রাহ্মণ, দুইজন মারাঠা চাকর, দুইজন পরিচারিকা। একটি গরুও মারা গেছে। অপরাধী রঘুনাথ রাও রঘুনাথরাও ভাট (আ. কা. রাঘো বল্লাল বা রাঘো ভারারি) (18ই আগস্ট 1734-11ই ডিসেম্বর 1783) ছিলেন 1773 থেকে 1774 সাল পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য মারাঠা সাম্রাজ্যের 11তম পেশোয়া। রঘুনাথরাও ভাট, যিনি "রাঘোবা", "রাঘোবা দাদা" এবং "রাঘো ভারারি" নামেও পরিচিত, নানাসাহেব পেশোয়ার ছোট ভাই ছিলেন। তাঁর বাবা ছিলেন প্রথম পেশোয়া বাজিরাও এবং মা ছিলেন কাশীবাঈ। রঘুনাথরাও 1734 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর সাতারার কাছে মাহুলিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর শৈশবের বেশিরভাগ সময় সাতারায় কেটেছে। তাঁর জন্মের কিছু সময় পরে, তাঁর সৎ মা মাস্তানি তাঁর ভাই কৃষ্ণ রাওকে জন্ম দেন, যার নামও ছিল প্রথম শমসের বাহাদুর। পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধে মারাঠা পরাজয়ের পর, তাঁর ভাই নানাসাহেব পেশোয়ার মৃত্যু এবং 1761 সালে তাঁর সৎ ভাইয়ের (শমসের বাহাদুর) মৃত্যুর পর, পেশোয়া উপাধিটি নানাসাহেবের দ্বিতীয় পুত্র প্রথম মাধবরাওকে দেওয়া হয়। পেশোয়া নিযুক্ত হওয়ার সময় মাধবরাও নাবালক ছিলেন। অতএব, রঘুনাথরাও তরুণ পেশোয়ার রাজপ্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি শীঘ্রই মাধবরাওয়ের অনুগ্রহ হারিয়ে ফেলেন এবং এমনকি পেশোয়ার বিরুদ্ধে হায়দ্রাবাদের নিজামের সাথে যোগ দিয়ে তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার চেষ্টা করেন। জোটটি ঘোডেগাঁওয়ে পরাজিত হয় এবং রঘুনাথরাওকে গৃহবন্দী করা হয়। 1772 সালে প্রথম মাধবরাওয়ের মৃত্যুর পর রঘুনাথরাও গৃহবন্দী থেকে মুক্তি পান। এরপর তিনি মাধবরাওয়ের ছোট ভাই নারায়ণরাওয়ের রাজপ্রতিনিধি হন। তিনি তাঁর স্ত্রী আনন্দিবাইয়ের সঙ্গে মিলে তাঁর ভাগ্নে নারায়ণ রাওকে হত্যা করেছিলেন। কিংবদন্তি অনুসারে, মূল আদেশটি ছিল কাগজের চর্মপত্রে লেখা "হায়ালা ধারাভা" (তাকে ধরে ফেলুন), এবং যখন আনন্দিবাইয়ের হাতে বার্তাটি হস্তান্তর করা হয়েছিল, তখন তিনি অক্ষরগুলি পরিবর্তন করে "হায়ালা মারাভা" (তাকে হত্যা করুন) বোঝাতে চেয়েছিলেন। আর তাই যখন খুনিরা তরুণ পেশোয়াকে আক্রমণ করে, তখন সে রাঘোবের বাড়ির বাইরে দৌড়ে গিয়ে চিৎকার করে বলে, "কাকা, আমাকে বাঁচাও।" তাঁর কান্না বধির কানে পড়ে যায় যখন রাঘোবা দাঁড়িয়ে ছিলেন যে নারায়ণরাও অতিরিক্ত অভিনয় করছেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর ভাগ্নেকে হত্যা করা হয়। নারায়ণরাও হত্যার পর, রাঘোবা পেশোয়া হন, কিন্তু শীঘ্রই নানা ফাডনভিস এবং অন্যান্য 11 জন প্রশাসক তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত করেন, যাকে "দ্য বারভাই কন্সপিরেসি" (বারো জনের ষড়যন্ত্র) বলা হয়। বিচারপতি রাম শাস্ত্রী প্রভুনে রঘুনাথরাওকে বিচার করেন, দোষী সাব্যস্ত করেন এবং মৃত্যুদণ্ড দেন কিন্তু এই সাজা কখনই কার্যকর করা হয়নি। আনন্দিবাই আনন্দিবাই ছিলেন একজন পেশোয়া রানী এবং মারাঠা সাম্রাজ্যের 11তম পেশোয়া রঘুনাথরাও-এর স্ত্রী। আনন্দিবাই বর্তমান মহারাষ্ট্র রাজ্যের কোঙ্কন অঞ্চলের গুহাগর গ্রামের এক চিতপবন ব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রঘু মহাদেব ওকের কন্যা ছিলেন। তাঁর খুড়তুতো বোন গোপিকাবাঈ (রাস্তে পরিবারের) ছিলেন পেশোয়া বালাজি বাজিরাওয়ের স্ত্রী। 1756 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে, আনন্দিবাই যখন শিশু ছিলেন, তখন তিনি বালাজি বাজি রাওয়ের ছোট ভাই রঘুনাথ রাওকে বিয়ে করেন। তিনি ছিলেন তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী। রঘুনাথরাও-এর প্রথম স্ত্রী (বারওয়ে পরিবারের জানকী বাঈ) 1755 সালের আগস্ট মাসে মারা যান। 1772 সালে প্রথম মাধবরাওয়ের মৃত্যুর পর তাঁর ভাই নারায়ণরাও সিংহাসনে বসেন, কিন্তু তিনি তখনও নাবালক ছিলেন। পরবর্তী রাজপ্রতিনিধি কে হবেন তা নিয়ে পেশোয়াদের মধ্যে বিতর্ক ছিল। অবশেষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে নারায়ণরাও পেশওয়া হবেন এবং তাঁর কাকা রঘুনাথরাও রাজপ্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করবেন। প্রাথমিকভাবে এই ব্যবস্থা কার্যকর হলেও শীঘ্রই নারায়ণরাও তাঁকে উৎখাত করার ষড়যন্ত্রের অভিযোগে তাঁর কাকাকে কারারুদ্ধ করেন। 1773 খ্রিষ্টাব্দের 30শে আগস্ট শনিওয়ার ওয়াদায় নিজেকে মুক্ত করার প্রচেষ্টায় রঘুনাথরাও গার্ডিসকে ভাড়াটে সৈনিক হিসেবে নিয়োগ করেন। এই লোকেরা আরোহণ করে শনিওয়ার ওয়াদা দখল করে। তারা দ্রুত নারায়ণরাও-এর কক্ষে পৌঁছে তাঁকে বন্দী করে রাখে। নারায়ণরাও তাঁর চাচার কাছে আবেদন করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু আনন্দিবাই হস্তক্ষেপ করেছিলেন এবং তাঁর অনুরোধ রঘুনাথরাও-এর কাছে পৌঁছতে দেননি। জনপ্রিয় কিংবদন্তি অনুসারে, রঘুনাথরাও সুমের সিং গার্ডিকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন যাতে মারাঠি শব্দ ধারা (ধারা) বা 'হোল্ড' (মারাঠিতে প্রকৃত বাক্যাংশ-"নারায়নরাভানা ধারা"/"নারায়ণরাও-আনা ধারা") ব্যবহার করে নারায়ণরাওকে নিয়ে আসা হয়। এই বার্তাটি তাঁর স্ত্রী আনন্দিবাই বাধা দিয়েছিলেন যিনি একটি চিঠি পরিবর্তন করে এটিকে মারা (মারা) বা 'কিল' হিসাবে পড়েন। এই ভুল যোগাযোগের ফলে গার্ডিরা নারায়ণরাওকে তাড়া করতে বাধ্য হয়, যিনি তাদের আসার কথা শুনে তাঁর চাচার বাড়ির দিকে দৌড়ে চিৎকার করতে শুরু করেন, "কাকা! মালা বাচভা!! " ("কাকা! আমাকে রক্ষা করুন! ")। কিন্তু কেউ তাঁকে সাহায্য করতে আসেনি এবং তাঁর চাচার উপস্থিতিতে তিনি নিহত হন প্রতিক্রিয়া খবরটি শোনার পর, হরিপন্ত ফাডকে তাড়াহুড়ো করে তাঁর সৈন্য ও কামান নিয়ে প্রাসাদে যান কিন্তু ভিতরে কী ঘটছে তা না জানার কারণে তিনি কাঠামোর উপর গুলি চালাতে পারেননি। নানা ফাডনভিস সহ অনেক মারাঠা কর্মকর্তা বুধওয়ার থানায় দেখা করেন এবং অন্যান্যরা যেমন ভবনরাও প্রতিনিধি, মালোজি ঘোরপাড়ে এবং অন্যান্যরা কী ঘটেছে তার সঠিক তথ্য পেতে প্রাসাদে যান। গার্ডিরা প্রাসাদের প্রাঙ্গনে পাহারা দিচ্ছিল এবং কেবল অস্ত্র রাখার পরে মারাঠা কর্মকর্তাদের প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিল। যখন তাঁদের রঘুনাথরাও-এর সঙ্গে দেখা করার অনুমতি দেওয়া হয়, তখন তাঁরা তাঁকে নিচতলার আঙিনায় শুয়ে থাকতে দেখেন এবং গার্দি সৈন্যরা তাঁদের তলোয়ার বের করে নিয়ে এসেছিলেন। ইতিমধ্যে অন্য গার্ডিদের মধ্যে কেউ কেউ তাড়াহুড়ো করে প্রাসাদটি লুণ্ঠন করতে শুরু করে এবং শহরের কয়েকজন ব্যাংকারের সহায়তায় তাদের শান্ত করা হয়। প্রায় মধ্যরাতে যখন রঘুনাথরাওকে গার্ডিরা রাজ্যের শাসক হিসাবে ঘোষণা করে এবং তাঁর কর্মকর্তাদের বাছাই করার অনুমতি দেয়, তখন গার্ডিরা মৃতদেহগুলি বের করার এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করার অনুমতি দেয়। নারায়ণরাও-এর ক্ষতবিক্ষত টুকরোগুলি দাহ করার জন্য একটি বান্ডিলে সংগ্রহ করা হয়েছিল। নারায়ণরাওকে রক্ষা করার জন্য মাধবরাও এবং তাঁর স্ত্রী রমাবাঈকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা পূরণ করতে না পারায় সখারাম বাপু শোকে জর্জরিত হয়ে পড়েন। তিনি নতুন প্রশাসনে কোনও অংশ নিতে অস্বীকার করেন এবং শহর ছেড়ে চলে যান। নানা ফাডনভিসও রঘুনাথরাও-এর সরকারে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং রঘুনাথরাও তাঁকে পছন্দ করতেন না। পুনের ভয়াবহ ও বিশৃঙ্খল ঘটনাগুলি মারাঠাদের শত্রুদের সামনে সেই মুহূর্তটি উপস্থাপন করেছিল যা তারা সারাক্ষণ খুঁজছিল। রাজধানী পুনের বিরুদ্ধে কেউ অস্ত্র না তুললেও সারা দেশে হামলার ঢেউ ওঠে। 25শে সেপ্টেম্বর দশেরা উৎসবের সময় রঘুনাথরাও নিজাম আলী এবং হায়দার আলীর দ্বারা সৃষ্ট হুমকির মোকাবিলা করতে শুরু করেন। বেশিরভাগ মানুষ অনিচ্ছাকৃতভাবে রঘুনাথরাও-এর শাসনকে মেনে নিয়েছিলেন কারণ পেশোয়ার পরিবারের অন্য কোনও পুরুষ সদস্য ক্ষমতার লাগাম টানতে পারতেন না, তবে তারা এমন একজন ব্যক্তির শাসনের কাছে আত্মসমর্পণ করতে ভয় পেতেন যে তার নিজের ভাগ্নেকে হত্যা করেছিল যে নিরস্ত্র ছিল এবং একই ব্রাহ্মণ বর্ণের ছিল। নাসিকের নারায়ণরাও-এর মা যখন তাঁর ছেলের মৃত্যুর খবর পান, তখন তিনি শোক ও শোকে ডুবে যান। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ও সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী বিশ্বাসরাও 1761 খ্রিষ্টাব্দে পানিপথের যুদ্ধে মারা যান, তাঁর দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ পুত্র মাধবরাও রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান এবং তাঁর কনিষ্ঠ পুত্রকে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়। তিনি শোকে এতটাই অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি তার আরামদায়ক জীবন ত্যাগ করেছিলেন এবং ঘরে ঘরে অর্ধেক নারকেলের খোসা দিয়ে ভিক্ষা চেয়েছিলেন। তিনি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে এই প্রথা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং কেবল তখনই তাঁর মানসিক শান্তি ফিরে পেয়েছিলেন যখন মন্ত্রীরা শেষ পর্যন্ত তাঁর পুত্রের হত্যাকারীকে উৎখাত করেছিলেন এবং যখন তাঁর স্ত্রী গঙ্গাবাঈ একটি নতুন পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন। রঘুনাথরাও-এর স্বল্পস্থায়ী সরকার সখারাম বাপু এবং নানা ফাডনভিসের মতো প্রবীণ এবং অত্যন্ত দক্ষ মন্ত্রীদের তাঁর নতুন প্রশাসনে যোগ দিতে রাজি করাতে ব্যর্থ হওয়ায়, রঘুনাথরাওকে মন্ত্রী চিন্তো ভিথাল এবং মরোবা ফাডনভিসের সহায়তায় তাঁর শাসন শুরু করতে হয়েছিল। নাগপুরের দুই এজেন্টও তাঁকে সমর্থন করতে থাকেন। রঘুনাথরাও তাঁদের মধ্যে একজন, লক্ষ্মণ কাশীকে তাঁর সমস্ত বাহিনী নিয়ে পুনেতে আমন্ত্রণ জানিয়ে মুধোজি ভোঁসলের কাছে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্ত সম্বলিত একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন। অন্য নাগপুর প্রতিনিধি ব্যঙ্কটরও নতুন পেশোয়াকে নতুন প্রশাসন পরিচালনায় সহায়তা করার জন্য পুনেতে থেকে যান। তিনি দ্বিতীয় ছত্রপতি রাজারামের কাছ থেকে পোশাক কেনার জন্য অমৃতরাওকে সাতারায় পাঠান কিন্তু বিলম্ব হয় এবং অবশেষে 10ই অক্টোবর 1773-এ পোশাকগুলি পাওয়া যায়। তিনি পুণের একটি দরবারে আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁদের গ্রহণ করেননি, বরং অক্টোবরের শেষ দিনে ভীমা নদীর কাছে আলেগাঁওয়ে তাঁদের গ্রহণ করেছিলেন। তিনি নিজের সিলমোহর তৈরি করেছিলেন এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে রাজারামের নাম অশুভ বলে বাদ দিয়েছিলেন। 1773 খ্রিষ্টাব্দের 25শে সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত দশেরা উৎসবের সময় হায়দার আলী ও নিজাম আলীর হুমকির বিষয়ে আলোচনা করার পাশাপাশি রঘুনাথ রাওকে গার্দি প্রধানদের সঙ্গেও মোকাবিলা করতে হয়েছিল, যাঁরা কার্যত সমস্ত ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন এবং যাঁদের একমাত্র লক্ষ্য ছিল তাঁর কাছ থেকে যতটা সম্ভব অর্থ সংগ্রহ করা। তিনি গার্দি প্রধানদের সাথে বিষয়টি নিষ্পত্তি করার জন্য ভবনরাও প্রতিনিধিকে তাঁর প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন। ভবনরাও প্রতিনিধি গর্দি প্রধানদের নির্ধারিত পাঁচ লক্ষ টাকা এবং তিনটি দুর্গের বিনিময়ে অতিরিক্ত তিন লক্ষ টাকা দিয়ে প্রাসাদ থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন। আলোচনার সময়, গার্ডিরা রঘুনাথরাওকে পদচ্যুত করার এবং তাদের অর্থ প্রদান করা হলে আলী বাহাদুরকে (পেশোয়া বাজি রাওয়ের নাতি) পেশোয়া হিসাবে স্থাপন করার হুমকি দিয়েছিল। তারা আরও দাবি করে এবং একটি লিখিত আদেশ দেওয়া হয় যে রঘুনাথরাও যে কোনও পরিস্থিতিতে তাদের রক্ষা করবেন। তাই রঘুনাথরাও-এর এখন গর্দি প্রধান এবং সখারাম হরি, সদাশিব রামচন্দ্র, ব্যঙ্কটরও কাশী, আবাজি মহাদেব, তুলাজি পাওয়ার, মরোবা ফাডনভিস, মালোজি ঘোরপাড়ে, গোবিন্দরাও গায়েকোয়াড়, মানাজি ফাডকে এবং মুধোজি ভোঁসলে-র মতো দ্বিতীয় শ্রেণীর লোক ছাড়া আর কোনও শক্তিশালী সমর্থক ছিল না। রঘুনাথরাও-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ পক্ষপাতী গঙ্গাধর যশবন্ত 1774 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি মারা যান এবং এটি তাঁর দলকে যথেষ্ট দুর্বল করে দেয়। কিন্তু অন্ততপক্ষে তাঁর আর্থিক সমস্যা থেকে মুক্তি পাওয়া যায় যখন পূর্ববর্তী পেশোয়ার আদেশে ভিসাজি কৃষ্ণ পুনে এসে তাঁর সঙ্গে 22 লক্ষ টাকার একটি গুপ্তধন নিয়ে আসেন, যা রঘুনাথরাও লোভের বশে বড় করেছিলেন। মারাঠা সাম্রাজ্যের ন্যায়ধীশ (প্রধান বিচারপতি) রাম শাস্ত্রী সম্ভবত রঘুনাথরাওয়ের বিরোধিতা সত্ত্বেও ঘটনার পরপরই নারায়ণরাও হত্যার তদন্ত শুরু করেন। তদন্তটি প্রায় ছয় সপ্তাহ ধরে চলে এবং প্রতিষ্ঠিত বিচারিক পদ্ধতি অনুসারে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। শাস্ত্রী রঘুনাথরাওকে প্রধান অপরাধী এবং হত্যার জন্য প্রায় পঞ্চাশজন ব্যক্তিকে (ঊনচল্লিশজন পুরুষ এবং একজন মহিলা চাকর) দায়ী বলে মনে করেন। এই 49 জনের মধ্যে 13 জন ছিলেন গার্দি (আটজন হিন্দু ও পাঁচজন মুসলমান), 26 জন ছিলেন ব্রাহ্মণ, তিনজন ছিলেন প্রভু এবং সাতজন ছিলেন মারাঠা। ছাব্বিশজন ব্রাহ্মণ মূলত কেরানি ছিলেন যারা পরিকল্পনার বিশদ পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়নে প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন। ব্যাঙ্কটরাও কাশী, তাঁর ভাই লক্ষ্মণ এবং সখারাম হরি গুপ্তে এই তিনজন প্রভু ছিলেন যাঁদের কাহিনীতে বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিলেন বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। শাস্ত্রী যখন রঘুনাথরাও-এর কাছে যান, তখন রঘুনাথরাও এই হত্যাকাণ্ডকে একটি ব্যক্তিগত, ব্যক্তিগত বিষয় হিসাবে গুরুত্ব দেননি এবং রঘুনাথ রাও-কে এই বিষয়ে নিজেকে উদ্বিগ্ন না করতে বলেছিলেন। শাস্ত্রী তাঁর পক্ষ থেকে কোনও ভয় ছাড়াই রঘুনাথরাওকে বলেছিলেন যে তিনিই তাঁর ভাগ্নের হত্যার প্রধান অপরাধী। তাই রঘুনাথরাও এবং সাধারণ জনগণ একটি সুশৃঙ্খল রাজ্যে বিচার বিভাগের ক্ষমতার মাত্রা বুঝতে পেরেছিলেন। কিন্তু রঘুনাথরাও শাস্ত্রীকে তাঁর পদ থেকে বরখাস্ত করেন এবং নিজের গ্রামে ফিরে যান। বার্বাইস কাউন্সিল যখন শাস্ত্রী তাঁর তদন্ত পরিচালনা করছিলেন, তখন সখারাম বাপু নিশ্চিত করেছিলেন যে নারায়ণরাও-এর বিধবা স্ত্রী গর্ভবতী গঙ্গাবাঈ যেন সুরক্ষিত এবং ক্ষতির হাত থেকে নিরাপদ থাকেন। গঙ্গাবাঈ যদি একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন, তাহলে তিনি রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবেন। কিন্তু যদি তিনি একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেন, তবে সখারাম বাপু মারাঠা সাম্রাজ্যের পেশোয়া বাজি রাওয়ের নাতি আলী বাহাদুরকে তৈরি করার চিন্তাভাবনা করেছিলেন। তিনি রঘুনাথরাও-এর শিবিরের বেশিরভাগ মারাঠা প্রধানকে তাঁর সন্দেহ না জাগিয়ে দল বদল করতে রাজি করান। তিনি বারো জন মারাঠা কর্মকর্তা ও প্রধানের একটি দলের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন, যারা সম্মিলিতভাবে বার্বাই কাউন্সিল ("বারো কমরেড") নামে পরিচিত ছিল। এদের মধ্যে ছিলেন নানা ফাডনভিস, হরিপন্ত ফাডনভিস, বাবুজি নায়েক, মালোজি ঘোরপাড়ে, ভবনরাও প্রতিনিধি, রাস্তে, পাটওয়ার্ধন এবং মহাদজি শিন্ডে ও তুকোজি হোলকার। রঘুনাথরাওকে বিচারের আওতায় আনার জন্য এবং ব্রিটিশ আগ্রাসন থেকে রাজ্যকে রক্ষা করার জন্য বার্বাই পরিষদ তাঁর সাথে যুদ্ধে যায়। যখন এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রঘুনাথরাও যুদ্ধে হেরে যাচ্ছেন, তখন তিনি তাঁর মিত্রদের তাঁর প্রতি প্রদত্ত পরিষেবার সম্ভাব্য ক্ষতি থেকে রক্ষা করেছিলেন। তিনি মহম্মদ ইউসুফকে নাগপুরের মুধোজি ভোঁসলের কাছে, তুলাজি পাওয়ারকে হায়দার আলীর কাছে এবং খরাগসিংহকে হায়দার আলীর কাছে এবং অবশেষে সুমেরসিংহকে ইন্দোরে পাঠান। 1774 খ্রিষ্টাব্দের 18ই এপ্রিল গঙ্গাবাঈ একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন, যাকে শীঘ্রই পেশোয়ার পোশাক দেওয়া হয়। রঘুনাথরাও মূলত পেশোয়ার পদ ছেড়ে সুরাটের দিকে পালিয়ে যান। একই সময়ে, বার্বাই পরিষদ পুনেতে তাদের ক্ষমতা পুনরায় প্রতিষ্ঠা করে এবং শাস্ত্রীকে ফিরে এসে মারাঠা সাম্রাজ্যের ন্যায়ধীশ হিসাবে তাঁর অবস্থান গ্রহণ করার অনুরোধ করে। শাস্ত্রী বাধ্য হয়েছিলেন কিন্তু কাউন্সিল কখনই তাঁর দায়িত্ব পালনে হস্তক্ষেপ না করতে এবং তাঁর পাস করা ডিগ্রিগুলি বিশ্বস্ততার সাথে কার্যকর করতে সম্মত হওয়ার পরেই। কাউন্সিল মুধোজি এবং হায়দ্রা আলীকে তাদের রক্ষা করা অপরাধীদের হস্তান্তর করতে বাধ্য করে এবং যারা পালানোর চেষ্টা করেছিল তাদের ধরে ফেলে। খরগসিংহ, তুজালি পাওয়ার এবং মহম্মদ ইউসুফের মতো সবচেয়ে গুরুতর অপরাধীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, ব্যঙ্কটরও কাশী এবং সখারাম হরির মতো সামান্য কম গুরুতর অপরাধীদের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল এবং বাকিদের কারাদন্ড ভোগ করার পরে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। পুণেতে একটি বিশ্বাস রয়েছে যে নারায়ণরাও-এর ভূত প্রতি পূর্ণিমার রাতে শনিওয়ার ওয়াদার ধ্বংসাবশেষ ঘুরে বেড়ায় এবং সাহায্যের জন্য ডাক দেয় ঠিক যেমন তিনি তাঁর হত্যার দুর্ভাগ্যজনক দিনে করেছিলেন। দ্বিতীয় বাজিরাও ভূতের কুসংস্কারকেও বিশ্বাস করতেন এবং পুনে শহরের চারপাশে হাজার হাজার আম গাছ রোপণ করেছিলেন এবং ব্রাহ্মণ ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলিকে এই আশায় অনুদান দিয়েছিলেন যে এটি ভূতকে প্রশমিত করবে। তথ্যসূত্র মারাঠা সাম্রাজ্য হত্যা মহারাষ্ট্র ভারতীয় রাজাদের হত্যা করেছিল