Charlotte le Pelletier
এলিজাবেথ শার্লট টেল্লেভিস ডি পেরিনি লে পেলেটিয়ার (1778-) ছিলেন একজন ফরাসি বংশোদ্ভূত সঙ্গীতজ্ঞ, সুরকার এবং সঙ্গীত শিক্ষক। তিনি মেরিল্যান্ডের প্রথম মহিলা সুরকার বলে মনে করা হয়। শার্লট লে পেলেটিয়ার 1778 সালে ফ্রান্সের পেরিনিতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি চার্লস লিওন ডি টেললেভিস (1730-95), পেরিনির মার্কুইস এবং অ্যান মেরি মেডেলিন ডি লা টুস্টে (1739-93)-এর আট সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। সন্ত্রাসের রাজত্বকালে তার বাবা-মা দুজনেই মারা যান। 1797 সালে তিনি ভিক্টর লে পেলেটিয়ারকে বিয়ে করেন। তাদের একটি পুত্র ছিল, যার নামও ছিল ভিক্টর। 1801 সালে এই দম্পতি সেন্ট-ডমিঙ্গ্যুতে যাত্রা করেন, যেখানে পেরিনি পরিবারের দাস চাষের মালিকানা ছিল। হাইতিয়ান বিপ্লব ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছিল এবং 1803 সালে ফরাসি ন্যাশনাল গার্ডে কর্মরত থাকাকালীন তার স্বামী টরবেকে নিহত হন। সেখানকার হাজার হাজার ফরাসি মানুষের মতো শার্লট লে পেলেটিরও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান। তিনি মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরের ফরাসি শহর পাড়ায় বসতি স্থাপন করেন এবং তার ভাই অ্যাবে জর্জ টেল্লেভিস ডি পেরিনির সাথে একটি স্টুডিও খোলেন। (একজন ক্যাথলিক পুরোহিত, জর্জ ডি পেরিগনি ক্যারোলটনের চার্লস ক্যারলের চ্যাপলাইন হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং বাল্টিমোরের লাইব্রেরি কোম্পানির দ্বিতীয় গ্রন্থাগারিক ছিলেন।) তিনি সঙ্গীত শেখাতেন এবং কনসার্ট করতেন। 1816 খ্রিষ্টাব্দের কোনো এক সময় বা তার আগে তিনি ফ্রান্সে ফিরে আসেন। তিনি 1855 সালে 77 বছর বয়সে ব্লোইসে মারা যান। 1810 সালের জানুয়ারিতে, শার্লট লে পেলেটিয়ার তার জার্নাল অফ মিউজিক প্রকাশ করতে শুরু করেন, যার কৃতিত্ব "ম্যাডাম লে পেলেটিয়ার"-কে দেওয়া হয়। এতে 31টি বাদ্যযন্ত্রের শীট সঙ্গীত ছিল যা গ্রাহকদের কাছে আলাদাভাবে পাঠানো হত, প্রতি মাসে এক থেকে তিনটি টুকরো। পুরো সিরিজটি পরে একক বাউন্ড ভলিউম হিসাবে একসাথে বিক্রি করা হয়েছিল। জার্নালটি ফিলাডেলফিয়ার জর্জ উইলিগ দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল, ম্যাক্সিমিলিয়ান গডফ্রয় দ্বারা ডিজাইন করা এবং বেঞ্জামিন ট্যানার দ্বারা খোদাই করা একটি বিস্তৃত প্রচ্ছদ সহ। পরের বছর তিনি জার্নাল অফ মিউজিকের দ্বিতীয় সিরিজের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তা কখনই প্রকাশিত হয়নি। অনেকগুলি কাজ ফরাসি এবং ইতালীয় কাজ যা অন্যথায় আমেরিকাতে অনুপলব্ধ ছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি ফ্যাশনেবল ফরাসি অপেরা কমিক থেকে নেওয়া হয়েছিল। কিছু টুকরো নিউইয়র্কে প্রকাশিত একটি স্বল্পস্থায়ী ফরাসি জার্নাল, জার্নাল ডেস ডেমস (1810) থেকে নেওয়া হয়েছে, যা শুধুমাত্র "জে. টি" ছদ্মনামে স্বাক্ষরিত। তিনি জার্নালে তাঁর নিজের দুটি রচনা অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। পিয়ানোফোর্টের জন্য তাঁর ফ্যান্টাসি সুর আন এয়ার রুসে কোনও মহিলার দ্বারা রচিত থিম এবং বৈচিত্র্য সংগীতের প্রথম দিকের আমেরিকান অংশ হতে পারে এবং এটি পরিবেশনের জন্য একটি প্রযুক্তিগতভাবে চ্যালেঞ্জিং কাজ। একটি রাশিয়ান লোক সুরের উপর ভিত্তি করে, এটি তার বন্ধু ইউজেনিয়া ওসিপোভনা দাশকভকে উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত আন্দ্রে ইয়াকোভলেভিচ দাশকভের স্ত্রী। অন্য কাজটি হল টমাস মুরের কবিতা "দ্য ওয়ান্ডার"-এর একটি সাংগীতিক পটভূমি। দ্য জার্নাল অফ মিউজিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিজাত মহলের মধ্যে প্রচারিত হয়েছিল। ফার্স্ট লেডি ডলি ম্যাডিসনের কাছে জার্নাল অফ মিউজিকের একটি অনুলিপি ছিল, যা সম্ভবত বার্নিং অফ ওয়াশিংটনে হারিয়ে গিয়েছিল। এটি সম্ভবত হোয়াইট হাউসে তার নিয়মিত "বুধবার নাইটস" সঙ্গীত পরিবেশনার সময় ব্যবহৃত হয়েছিল। অপেরা এল 'আবর্জ ডি ব্যাগনেরেস-এর বিষয়বস্তু। রচনা করেছেন ক্যাটেল। ফোর্ট পিয়ানো জন্য সাজানো হয়েছে ম্যাডাম লে পেলেটিয়ার [পৃ. 2] এয়ার ফ্রম দ্য অপেরা দ্য সিল্ফস [ডাই সিল্ফেন]। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন হিমেল। ক্যামোয়েন্সের অনুবাদ থেকে নেওয়া শব্দ। মিসেস দ্বারা অভিযোজিত। লে পেলেটিয়ের [sic] [পৃ. 9] রোম্যান্স দে ল 'অপেরা লা রোম্যান্স। বার্টন সঙ্গীত। মুরের ইংরেজি শব্দ। মিসেস দ্বারা অভিযোজিত। লে পেলেটিয়ার [পৃ. 13] বোলেরোস ডি অপেরা ডি পোনস ডি লিওন। অনুচ্ছেদঃ H.Berton। ম্যাডাম লে পেলেটিয়ারের মতো পিয়ানো বাজানোর ব্যবস্থা করুন [পৃ. 17] ব্লাঙ্গিনি [পৃ. 20] গান, চার্লস লেফটলি, এসক। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জেঃ টিঃ [পৃ. 25] ইন্টারলুড অফ দ্য অপেরা লেস কনফিডেন্সেস। সুর করেছেন নিকোলো ইসোয়ার্ড। ম্যাডাম লে পেলেটিয়ার [পৃ. 28] ক্লোরি লা পাস্তোরেলা দ্বারা ফোর্টে পিয়ানো জন্য সাজানো। ক্যানজোনেটা দেল সিগনার ক্রিসেন্তিনি [পৃ. 32] পোলোনাইজ ডু কনসার্ট ইন্টাররোম্পু। মিউজিক ডি বার্টন [পৃ. 36] স্ট্যান্সেস সুর লা মর্ট ডি 'আন সেরিন। পার চার্লস লাগারেন। ডেমস জার্নালের অতিরিক্ত তথ্য। মিউজিক ডি জে. টি. [পৃ. 44] টি. মুরের গান। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ম্যাডাম লে পেলেটিয়ার [পৃ. 46] রোম্যান্স [পৃ. 50] গান লিখেছেন R.B.Sheridan। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জেঃ টিঃ [পৃ. 53] ওভারচার অ্যান্ড ইন্টারলুড অফ দ্য অপেরা ইউনে ফোলি। রচনা করেছেন মেহুল। ম্যাডাম লে পেলেটিয়ার [পৃ. 58] রোম্যান্স ডি মিশেল অ্যাঞ্জ দ্বারা ফোর্টে পিয়ানো জন্য সাজানো। মিউজিক ডি নিকোলো ইসোয়ার্ড [পৃ. 72] ডুয়েটো। ডেল সিগনার পিয়েত্রো গুগ্লিয়েলমি নেল্লা দেবোরা ই সিসারা। ঠিক আছে। গিয়াকোমেলির সাথে পিয়ানো বাজানো। প্যারোলস ফ্রঁসেজ ডি এম. ডেসরিয়াক্স [পৃ. 78] লাভ অ্যান্ড কিটি। জি. গ্রে রচিত একটি প্রিয় গান [পৃ. 86] কিটির দ্য রোজ। অ্যান ব্রাটাচের রোম্যান্সে একটি প্রিয় ব্যালেড। লিখেছেন সি ডিব্ডিন জুনিয়র। রচনা করেছেন ডব্লিউ. রিভ [পৃ. 89] লা লেকন। রোম্যান্স ডু বুফে অ্যান্ড লে টেলার। মিউজিক ডি পি. গাভাক্স। [পৃ. 94; পৃ. 97, দ্বিতীয় শ্লোক; পৃ. 99, তৃতীয় শ্লোক] দ্য উইলো। ক্যাপটিভ অফ স্পিলবার্গের একটি প্রিয় গান। রচনা করেছেন জে. এল। দুশেক [পৃ. 102] ফ্যান্টাসি সুর আন এয়ার রাশ। সুরকার লে ফোর্টে পিয়ানো এবং মাদাম ড্যাশকোফ নী ব্যারন ডি প্রিউজার [পৃ. 108] ডুও ডি মা ট্যান্টে অরোরে। আনা সেওয়ার্ডের গান [মাই স্টেলা স্লিপস]। জেঃ টি-এর মিউজিকঃ [পৃ. 138] এয়ার ডি সল [পৃ. 142] রাতের পতনশীল ডিউস হিসাবে নরম। রিচার্ড লাইটের একটি প্রিয় ব্যালাড [পৃ. 144] লা রাইসন ডেট্রনি। দম্পতিরা জার্নাল ডেস ডেমেসে যোগ দেয়। মিউজিক ডি জেঃ টিঃ [পৃ. 146] লিটল উইনি উইলকিনস। মিঃ চেরির একটি প্রিয় গান। মিস্টার হুইটেকারের বাঁশি এবং পিয়ানো ফোর্টে বা হার্পের জন্য একটি সহযোগিতার সাথে রচনা করেছেন [পৃ. 150] কম্প্লেইন্টে ডি ল 'অ্যাভেউগল এস্পাগ্নল। গণসঙ্গীত পরিবেশন করেন। মিউজিক ডি জে. টি. [পৃ. 154] দ্য করোনাক। লেকের ভদ্রমহিলার একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার গান। কেমব্রিজের ডাঃ জন ক্লার্কের সঙ্গীত [পৃ. 158] দ্য সোলজার ব্রাইডগ্রুম 'স সং। দ্য লেডি অফ দ্য লেক থেকে। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন স্যার জন স্টিভেনসন [পৃ. 163] লেডি অফ দ্য লেক থেকে দেবনের গানের ব্ল্যাঞ্চ। কেমব্রিজের ডঃ জন ক্লার্কের সঙ্গীত [পৃ. 166] রেফারেন্স প্রি-লোডড্রাফ্টের মাধ্যমে তৈরি 1778 জন্ম 1855 মৃত্যু মার্কিন মহিলা সুরকার লোয়ার-এ-চের থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসা ফরাসি অভিবাসীরা