Praise for the Women of the Family
'প্রেইজ ফর দ্য উইমেন অফ দ্য ফ্যামিলি' ফিলিস্তিনি ঔপন্যাসিক মাহমুদ শুকাইর রচিত একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি 2015 সালে বৈরুতের হ্যাচেট অ্যান্টোইন হাউস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি "আরব বুকার পুরস্কার" নামে পরিচিত আরবি কথাসাহিত্যের জন্য 2016 সালের আন্তর্জাতিক পুরস্কারের "সংক্ষিপ্ত" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এই উপন্যাসে, ফিলিস্তিনি লেখক মাহমুদ শুকাইর "আব্দুল লাট" বংশের মহিলাদের গল্প বর্ণনা করেছেন, যারা "রাসমিয়ার" আচরণ সম্পর্কে নীরব ছিলেন না, যিনি ছোট অন্তর্বাস পরেছিলেন এবং এক সন্ধ্যায় তার স্বামীর সাথে ছিলেন, ঠিক যেমন তারা নাজমা সম্পর্কে নীরব ছিলেন না, যিনি রাস আল-নাবা ছেড়ে শহরে থাকার পরে দীর্ঘ পোশাক খুলেছিলেন এবং পোশাক পরেছিলেন। "সানা", একজন ব্যাঙ্ক কর্মচারী, সমুদ্র নেমে আসার পরে এবং সূর্য তার পায়ের সাদা অংশ ভাসিয়ে দেওয়ার পরে তার তিক্ততার অংশ ছিল। এই সমস্ত কিছু এবং বংশের প্রধান মান্নানের ষষ্ঠ স্ত্রী ওয়াধা এখনও ভূত-প্রেতযুক্ত ওয়াশিং মেশিন এবং টেলিভিশনের প্রতি আচ্ছন্ন। এরা হলেন আল-আবদ আল-লাতের মহিলারা। তাদের মাধ্যমে এবং তাদের সম্মানে "মুহম্মদ বিন মানান" সেই বংশের ইতিহাস লিখেছেন যারা এর আগে মরুভূমি থেকে চলে এসেছিল এবং আজ তার যাযাবরতা পরিত্যাগ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। এটি নাকবার পর রাজনৈতিক ও সামাজিক রূপান্তরের যুগ, আধুনিকতার উত্থান এবং বিংশ শতাব্দীর পঞ্চাশের দশকে প্যালেস্টাইনে সংঘাতের বীজ বৃদ্ধি পেতে শুরু করে। "পরিবারের মহিলাদের প্রশংসা-মাহমুদ শুকাইর", ডিজিটাল লাইব্রেরি সেন্টার অনলাইন ক্যাটালগ, ওয়েব্যাক মেশিনের ওয়েবসাইটে 14ই এপ্রিল, 2020। "পরিবারের মহিলাদের প্রশংসা-মাহমুদ চৌকেয়ার", হ্যাচেট অ্যান্টোইন হাউসের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট, 28 মে, 2017 ওয়েব্যাক মেশিনের ওয়েবসাইটে। "মাহমুদ শুকাইর দ্বারা অনুবাদ", ওয়েব্যাক মেশিনের ওয়েবসাইটে 16ই মার্চ, 2016 তারিখে আরবি কথাসাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কারের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। "2016 বুকার প্রাইজ শর্টলিস্ট", আরবি কথাসাহিত্যের জন্য আন্তর্জাতিক পুরস্কার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট [ব্রোকেন লিঙ্ক] ওয়েব্যাক মেশিনে 16ই ফেব্রুয়ারি, 2016 তারিখে আর্কাইভ করা। "অন দ্য নভেল (প্রেইজ টু দ্য উইমেন অফ দ্য ফ্যামিলি) বাই মাহমুদ শুকাইর", ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ ফর আরবি ফিকশন অফিসিয়াল ওয়েবসাইট [ব্রোকেন লিঙ্ক] ওয়েব্যাক মেশিনের ওয়েবসাইটে 16ই এপ্রিল, 2016 তারিখে আর্কাইভ করা। 2015 সালের উপন্যাস ফিলিস্তিনি উপন্যাস