When the Green Woods Laugh
'হোয়েন দ্য গ্রিন উডস লাফ' ব্রিটিশ লেখক এইচ. ই. বেটস রচিত 1960 সালের একটি কমেডি উপন্যাস। গ্রামীণ কেন্টে বসবাসকারী একটি পরিবার লারকিন্সকে কেন্দ্র করে 1958 সালের উপন্যাস দ্য ডার্লিং বাডস অফ মে দ্বারা শুরু হওয়া সিরিজের এটি তৃতীয়। শিরোনামটি উইলিয়াম ব্লেকের কবিতা লাফিং সং-এর একটি রেফারেন্স। এটি আমেরিকাতে লিটল, ব্রাউন দ্বারা বিকল্প শিরোনামে হার্ক, হার্ক, দ্য লার্ক! নামে প্রকাশিত হয়েছিল। পপ লারকিন লন্ডনের এক ধনী দম্পতির কাছে তার অর্জিত একটি জরাজীর্ণ দেশীয় প্রাসাদ বিক্রি করে মুনাফা অর্জন করে এবং তারপরে তাদের একজন অতিথি মিসেস পেরিগোর রোমান্টিক অগ্রগতি রোধ করতে হয়। পরিস্থিতি আরও গুরুতর হয়ে ওঠে যখন সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার পরে, সে তার বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ আনে এবং সে আদালতে যায়। 1991 সালে এটি ডেভিড জেসন এবং ক্যাথরিন জেটা-জোন্স সমন্বিত আইটিভির দ্য ডার্লিং বাডস অফ মে-এর প্রথম সিরিজের দুটি পর্বে রূপান্তরিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাল্ডউইন, ডিন আর. এইচ. ই। বেটসঃ একটি সাহিত্যিক জীবন। সুস্ক্বেহান্না ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1987। বার্চ, দিনাহ (সংস্করণ) অক্সফোর্ড কম্প্যানিয়ন টু ইংলিশ লিটারেচার। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2009। জ্যাকব, মার্লে এবং অ্যাপল, হোপ। চালিয়ে যেতে হবেঃ সিক্যুয়েলগুলির জন্য একটি টীকা গাইড। গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ, 2000। 1960 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ কমেডি উপন্যাস কেন্টের পটভূমিতে ব্রিটিশ উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত মাইকেল জোসেফ বই এইচ. ই. বেটসের উপন্যাস