The Women of al-Basatin
দ্য উইমেন অফ আল-বাসাতিন তিউনিশিয়ার ঔপন্যাসিক হাবিব সেলমি রচিত এবং 2010 সালে দ্য হাউস অফ আর্টস দ্বারা প্রকাশিত একটি উপন্যাস। এটি 2012 সালে আরবি কথাসাহিত্যের জন্য বিশ্ব পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় নির্বাচিত হয়েছিল। উপন্যাসটি ফ্রান্সে তিউনিশিয়ার অভিবাসী তৌফিক সম্পর্কে, যিনি গ্রীষ্মের ছুটিতে তিউনিশিয়ার তিউনিশিয়ার আল-বাসাতিন জেলায় তার ভাই ইব্রাহিমের বাড়িতে যান। উপন্যাসটির দ্বিতীয় সংস্করণ 2012 সালে প্রকাশিত হয় এবং ফরাসি ভাষায় 'স্মাইল, ইউ আর ইন তিউনিসিয়া!' নামে অনুবাদ করা হয়। 2013 সালে অ্যাক্টেস সুদ হাউস দ্বারা। কাহিনীটি বর্ণনাকারী তৌফিকের গল্প বলে, একজন তিউনিশীয় অভিবাসী যিনি প্যারিসের একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ইতিহাস ও ভূগোলের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেন, যিনি তার ভাই ইব্রাহিম এবং তার স্ত্রী ইউসরার অ্যাপার্টমেন্টে তার গ্রীষ্মের ছুটি কাটান তিউনিশিয়ার আল-বাসাতিন জেলার একটি কন্ডোমিনিয়ায় এবং তিউনিশিয়ায় থাকার সময়কালের জন্য তার ছেলের ওয়ায়েল ঘর প্রস্তুত করেন। তাদের তৃতীয় ভাই বশির ইব্রাহিমের অ্যাপার্টমেন্টে দু 'বার তাদের সাথে দেখা করেন, যিনি একজন ডাক্তার এবং বেজায় মুরগি পালনের জন্য একটি পোষ্যের মালিক এবং সাংবিধানিক গণতান্ত্রিক সমাবেশ দলের একজন বিশিষ্ট সদস্য হয়ে ওঠেন। তার দ্বিতীয় পরিদর্শনে, সে তিনটি মুরগি নিয়ে আসে। তৌফিক তিউনিস জেলায় তার শিক্ষক বন্ধু নাজিব কামুনের সাথে শহরের প্রাচীন নিদর্শনগুলিতে ঘুরে বেড়ায় এবং তারা একটি পতিতালয়ে যায় যেখানে নাজিব একজন পতিতার প্রশংসা করে যে যৌনতার জন্য মোটা অঙ্কের অর্থ দাবি করে। তৌফিক নাইমার প্রশংসা করেন, একজন তালাকপ্রাপ্ত মহিলা যিনি ইব্রাহিমের মতো একই বিল্ডিংয়ের একটি অ্যাপার্টমেন্টে একা থাকেন। সে নাইমার ওয়ায়েলের চেম্বারের জানালা থেকে বেশ কয়েকবার তাকায় এবং তার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করে। তিনি একবার তার অ্যাপার্টমেন্টে একটি ছোট শিশু এবং একজন পুরুষকে দেখতে পান। তারপর তৌফিক ইসরার বোন লাইলার সাথে দেখা করে, যে তাকে একদিন তার গাড়িতে তার অ্যাপার্টমেন্টে যাওয়ার জন্য তার সাথে যেতে বলে। লায়লা যখন কাজ থেকে বেরিয়ে আসে তখন তৌফিক তার জন্য অপেক্ষা করে এবং সে তার সাথে তার বাড়িতে যায় যেখানে সে তাকে প্রলুব্ধ করে, তাই সে তার সাথে ঘুমায়। তৌফিক তার কাজের জন্য অনুশোচনা করে, কিন্তু যখন সে তার ভাই ইব্রাহিমকে তার শিক্ষক বন্ধুর সাথে আন্তর্জাতিক হোটেলের ক্যাফেতে দুই পতিতা কে প্রলুব্ধ করতে এবং তাদের সাথে ঘুমানোর জন্য একটি পুরানো ভবনে নিয়ে যেতে দেখে, তখন সে নিজেকে কম দোষী মনে করে। ইব্রাহিম তখন পুলিশকে পতিতাবৃত্তির অভিযোগের জন্য নাইমার ঘরে ডেকে পাঠায় এবং নাইমাকে গ্রেপ্তার করা হয়। ভ্রমণের আগের শেষ দিনে, তৌফিকের সঙ্গে ক্যাফেতে কাকতালীয়ভাবে দেখা হয় যেখানে তাদের আগে দেখা হয়েছিল এবং একই পতিতালয়ে গিয়েছিলেন যেখানে নাগিব তাঁর প্রশংসিত মহিলার সঙ্গে ঘুমিয়েছিলেন। তৌফিক অবশেষে নিজেকে ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত করে। চরিত্র তৌফিক, বর্ণনাকারী, প্যারিসে একজন তিউনিশীয় অভিবাসী যিনি প্যারিসের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে ইতিহাস ও ভূগোলের অধ্যাপক হিসাবে কাজ করেন। তৌফিকের ভাই ইব্রাহিম তিউনিশিয়ার বিদ্যুৎ ও গ্যাস কোম্পানির কর্মচারী হিসেবে কাজ করেন এবং তিউনিশিয়ার তিউনিশিয়ার আল-বাসাতিন জেলায় বসবাস করেন। ইউসরা, ইব্রাহিমের স্ত্রী যিনি বেকার। ইউসরার বোন লায়লা তিউনিশিয়ার একটি জনপ্রশাসনের কর্মচারী। তিনি তার স্বামী মেহদির সাথে আল-বাসাতিন জেলায় থাকেন। তৌফিকের সঙ্গে তার যৌন সম্পর্ক ছিল। ওয়ায়েল, ইব্রাহিমের ছেলে, একটি ছোট শিশু। ইব্রাহিমের বাড়ির প্রতিবেশী নাইমা, পুলিশ পতিতাবৃত্তির জন্য তার অ্যাপার্টমেন্টে অভিযান চালায়। নজিব কামুন, তৌফিকের বন্ধু এবং সহকর্মী। তিউনিসিয়ার প্রাচীন তিউনিস জেলার একটি ক্যাফেতে তাদের দু 'বার দেখা হয়েছিল। ক্যাথরিন, তৌফিকের স্ত্রী আন্তর্জাতিক হোটেল ক্যাফের একজন বারটেন্ডার, যিনি তৌফিককে ফ্রান্সে চলে যেতে সাহায্য করতে বলেছিলেন। দু 'জন পতিতা, একবার আন্তর্জাতিক হোটেল ক্যাফেতে বর্ণনাকারীর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাদের আবার একই জায়গায় দেখেছিলেন। ইব্রাহিমের বন্ধু শিক্ষক তার সাথে তাস খেলেন এবং তারা একবার আন্তর্জাতিক হোটেল ক্যাফে থেকে দুজন পতিতা নিয়ে তাদের সাথে ঘুমিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র আরবি ভাষার উপন্যাস তিউনিশীয় ঔপন্যাসিক 2010 উপন্যাস