Derussification in Ukraine
ইউক্রেনে বিচ্ছিন্নকরণ () হল সোভিয়েত-পরবর্তী দেশ ইউক্রেন থেকে রাশিয়ার প্রভাব অপসারণের একটি প্রক্রিয়া। 1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর বিচ্ছিন্নকরণ শুরু হয় এবং 2014 সালে ইউরোময়দানের সময় লেনিনের স্মৃতিসৌধ ধ্বংস এবং ইউক্রেনে আরও পদ্ধতিগতভাবে বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া তীব্রতর হয়। রুশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ এই প্রক্রিয়াটিকে একটি শক্তিশালী অনুপ্রেরণা দিয়েছিল। এই প্রক্রিয়াটি রাশিয়ান রাষ্ট্রনায়ক এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের নামে নামকরণ করা বা রাশিয়াবাদ এবং রাশিয়ান বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে বলে বিশ্বাস করা হয় বা অন্যথায় রাশিয়ার সাথে যুক্ত বলে মনে করা হয়। এছাড়াও এই প্রক্রিয়ার অংশ হল রাশিয়ান শাসনের বস্তুগুলি (যেমন, ফলক, চিহ্ন, স্মৃতিসৌধ, আবক্ষ মূর্তি এবং প্যানেল) ভেঙে ফেলা। 8ই এপ্রিল, 2022 পর্যন্ত, সমাজতাত্ত্বিক গোষ্ঠী রেটিং-এর একটি সমীক্ষা অনুসারে, 76 শতাংশ ইউক্রেনীয় রাস্তাগুলি এবং অন্যান্য বস্তুর নাম পরিবর্তনের উদ্যোগকে সমর্থন করে যাদের নাম রাশিয়ার সাথে যুক্ত। 2023 সালের মার্চ মাসে ইউক্রেনের সংসদ একটি আইন পাস করে যা রাশিয়ার সাথে সম্পর্কিত নামগুলির সাথে সমস্ত টোপোনিমি নিষিদ্ধ করে। 2023 সালের 21শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কি এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। এই আইনটি রাশিয়ার প্রতীক বা গৌরব প্রদানকারী, ইউক্রেনের (বা অন্য কোনও দেশের) বিরুদ্ধে আগ্রাসন চালানো ব্যক্তিদের পাশাপাশি রাশিয়ান অধিকৃত অঞ্চলে বসবাসকারী ইউক্রেনীয় সহ রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কিত সর্বগ্রাসী নীতি ও অনুশীলন নিষিদ্ধ করে। ইতিহাস সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের সাথে সাথে প্রক্রিয়াটি শুরু হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু বিচ্ছিন্নকরণের বিষয়টি অনেক বড় সমস্যা ছিল, তাই বিচ্ছিন্নকরণ তুলনামূলকভাবে খুব কম মনোযোগ পেয়েছিল, 2014 সালের পরে, দুটি প্রক্রিয়া ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল এবং প্রাথমিকভাবে তারা বেশিরভাগ স্বতঃস্ফূর্ত এবং অনিয়ন্ত্রিত উপায়ে সংঘটিত হয়েছিল। 2022 সালের মধ্যে ইউক্রেনে বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া প্রায় শেষ হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পরে বিচ্ছিন্নকরণ প্রক্রিয়া তীব্রতর হয়। গ্রাম ও শহরগুলিতে রাস্তার নাম পরিবর্তন করা হয় এবং সোভিয়েত-রাশিয়ান স্মৃতিসৌধগুলি ভেঙে ফেলা হয়। কেবল স্থাপত্য কাঠামোই নয়, রাশিয়ার সাথে সম্পর্কিত রাস্তার নামগুলিও রাশিয়া-মুক্ত করা হয়েছিল। লভিভ, ডিনিপ্রো, কিয়েভ এবং খারকিভে পরিবর্তন করা হয়েছিল। ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ইউক্রেনের প্রথম শহর যা রাশিয়ান স্থানের নাম থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত। 2022 সালের জুন মাসে, কিয়েভ শহর ইউক্রেনীয় নাম নির্বাচন করার জন্য একটি বৈদ্যুতিন পরামর্শের আয়োজন করে যার মাধ্যমে রাশিয়ান নামযুক্ত রাস্তা এবং চত্বরগুলির নাম পরিবর্তন করা যায়। 65 লক্ষ ইউক্রেনীয় এই পরামর্শে অংশ নিয়েছিলেন। সংস্কৃতি ও তথ্যনীতি মন্ত্রী ওলেকসান্ডার টাকাচেঙ্কো বলেছেন যে ইউক্রেনের অবমাননা স্বাভাবিকভাবেই ঘটবে এবং "রাশিয়ান-সাম্রাজ্যবাদী, সোভিয়েত মতাদর্শের প্রতীকগুলিকে চিরকালের জন্য বিদায় জানানোর সময় এসেছে"। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে ইউক্রেন সরকার "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষার বিষয়ে ইউক্রেনের আইনের সংশোধনী" নথির প্রকল্প অনুমোদন করেছেঃ ইউক্রেনের স্থাবর স্মৃতিসৌধগুলির রাষ্ট্রীয় নিবন্ধক থেকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্মৃতিসৌধগুলি অপসারণের জন্য আইনি ভিত্তি থাকবে, যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদী এবং সোভিয়েত সর্বগ্রাসী রাজনীতি এবং মতাদর্শের প্রতীক। 2023 সালের 21শে এপ্রিল রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কি এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। এই আইন রাশিয়া ও ইউ. এস. এস. আর, তাদের স্মৃতিসৌধ, তারিখ, ঘটনা, ইউক্রেনের (বা অন্য কোনও দেশের) বিরুদ্ধে আগ্রাসনকারী ব্যক্তি, পাশাপাশি ইউক্রেনের রাশিয়ান-অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে ইউক্রেনীয় সহ সোভিয়েত ইউনিয়ন ও রাশিয়ার সর্বগ্রাসী নীতি ও অনুশীলনগুলিকে প্রতীক বা মহিমান্বিত করে এমন স্থলনাম নিষিদ্ধ করে। 2016 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি, ভারখোভনা রাডা "নির্দিষ্ট বসতি ও জেলাগুলির নাম পরিবর্তনের বিষয়ে" প্রস্তাবটি গ্রহণ করে একটি সক্রিয় বিচ্ছিন্নকরণ এবং ডি-রাশিকেশন নীতি চালু করে, যা রাশিয়ান রাষ্ট্রনায়কদের নামে নামকরণ করা বেশ কয়েকটি বসতির নাম পরিবর্তন করে। 2016 সালের 17ই অক্টোবর ইউক্রেনের পরিকাঠামো মন্ত্রী ভোলোদিমির ওমেলিয়ান তার কর্মীদের নির্দেশ দেন বরিস্পিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং ইউক্রেনের অন্যান্য বিমানবন্দরগুলিকে রাশিয়ান ভাষা এবং কমিউনিস্ট নাম থেকে মুক্ত করার জন্য। ওমেলিয়ানের মতে, বৈদ্যুতিন বিলবোর্ড এবং সাইনবোর্ড বা লাউডস্পিকার দ্বারা ঘোষিত সমস্ত তথ্য অবশ্যই শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় এবং ইংরেজিতে হতে হবে। মন্ত্রী বলেন, "এটি কেবল রাষ্ট্রীয় ভাষা ব্যবহারের প্রশ্ন নয়-এটি আত্মসম্মানের প্রশ্ন। 2016 সালের 25শে অক্টোবর, লভিভ আঞ্চলিক পরিষদ সাম্প্রদায়িক প্রাঙ্গণ থেকে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটিকে উচ্ছেদ করার এবং পূর্ব ইউক্রেনে রুশপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদীদের বিরুদ্ধে ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর অভিযানে জড়িত গোষ্ঠীগুলিকে প্রাঙ্গণটি ভাড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। 2018 সালের 13ই অক্টোবর প্রাক্তন রাশিয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের ভবনে রাশিয়ান-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের অংশগ্রহণকারী এবং প্রবীণদের জন্য একটি কেন্দ্র "ওয়ারিয়র্স হাউস" খোলা হয়েছিল। 14ই ডিসেম্বর, 2016-এ, সংস্কৃতি, পর্যটন ও তথ্য নীতি সম্পর্কিত কিয়েভ সিটি কাউন্সিলের স্থায়ী কমিটি "রাস্তা, বুলেভার্ড, রাস্তা, গলিগুলির নাম পরিবর্তন, নামগুলি স্পষ্ট করা এবং কিয়েভ শহরের ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে" খসড়া সিদ্ধান্ত অনুমোদন করে, যা দুটি রাস্তা এবং একটি গলির নাম পরিবর্তন করার প্রস্তাব দেয়। পরিবর্তনগুলি শুধুমাত্র সঠিক নামের বানান সম্পর্কিত। 2017 সালের 23শে মে, কিয়েভ সিটি কাউন্সিল কর্তৃক গৃহীত "কিয়েভ শহরে বিজ্ঞাপন মাধ্যম স্থাপনের নিয়ম" কার্যকর হয়। এখন থেকে রাজধানীতে সমস্ত বিজ্ঞাপন অবশ্যই ইউক্রেনীয় ভাষায় হতে হবে। 1 জুলাই, 2017-এ, চেরনিভৎসি সিটি কাউন্সিল মস্কো অলিম্পিক রাস্তার নাম পরিবর্তন করে সিচ রাইফেলম্যান স্ট্রিট রাখে। 5ই অক্টোবর, 2017-এ, কিয়েভ সিটি কাউন্সিল "কিয়েভ শহরে একটি আঞ্চলিক ভাষা নীতি নিশ্চিত করার পদক্ষেপের বিষয়ে" একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে এবং প্রতিষ্ঠিত করে যে কিয়েভ ইউক্রেনীয় শহরে সমস্ত স্থানীয় স্ব-সরকারী সংস্থা, উদ্যোগ, প্রতিষ্ঠান এবং সাম্প্রদায়িক মালিকানার সংস্থাগুলির কাজের ভাষা, রেকর্ড রাখা এবং ডকুমেন্টেশন এবং সরকারী ঘোষণা এবং বার্তার ভাষা। 2রা নভেম্বর, 2017-এ, জাইটোমির আঞ্চলিক পরিষদ এই অঞ্চলে পরিষেবা খাতের ডি-রাশিকেশন সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে। "জাইটোমির অঞ্চলের ভাষা পরিবেশে সোভিয়েত দখলদারিত্বের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার" সিদ্ধান্তে, স্থানীয় স্বায়ত্তশাসিত সংস্থা, উদ্যোগ, প্রতিষ্ঠান এবং সাম্প্রদায়িক মালিকানার সংস্থাগুলির কাজের ভাষা, রেকর্ড রাখা এবং নথিভুক্তকরণ হিসাবে ইউক্রেনীয় ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, বিজ্ঞাপন, সাইনবোর্ড, পোস্টার, পোস্টার, নোটিশ এবং অন্যান্য ধরনের অডিও, ফটো, ভিডিও বিজ্ঞাপন পণ্য এবং মূল্য ট্যাগ অবশ্যই ইউক্রেনীয় ভাষায় হতে হবে। 15ই নভেম্বর, 2017-এ, এর সম্ভাব্য বিক্রয় সম্পর্কে ইঙ্গিতের প্রতিক্রিয়ায়, ভারখোভনা রাডার প্রতিনিধিদের একটি দল ইউক্রেনে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রগুলি বন্ধ করার জন্য বলে দাবি করে যে তারা রাশিয়ান বিশেষ পরিষেবাগুলির ধ্বংসাত্মক ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি আইনি সুরক্ষা প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 12ই ডিসেম্বর, 2017-এ, চেরকাসি সিটি কাউন্সিল একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে "চেরকাসি শহরে আঞ্চলিক ভাষা নীতি নিশ্চিত করার পদক্ষেপের বিষয়ে", যা অনুসারে ইউক্রেনীয় শহরের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে প্রধান ভাষা। রেস্তোরাঁ, বিজ্ঞাপন, সাইনবোর্ড এবং পোস্টারের মেনু অবশ্যই ইউক্রেনীয় ভাষায় হতে হবে। 14ই ডিসেম্বর, 2017-এ, কিয়েভ আঞ্চলিক পরিষদ পেরিয়াস্লাভ-খেমেলনিৎস্কির নাম পরিবর্তন করে পেরিয়াস্লাভ করার পক্ষে সমর্থন জানায়। 2018 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি, ক্রোপাইভনিটস্কি সিটি কাউন্সিলের অধিবেশনে "আঞ্চলিক ভাষা নীতি নিশ্চিত করার ব্যবস্থা সম্পর্কে" খসড়া সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। সিদ্ধান্তে বলা হয়েছে যে শহরের ভূখণ্ডে, প্রতিষ্ঠান, উদ্যোগ, সংস্থা, সাইনবোর্ড, পোস্টার, পাবলিক বিজ্ঞপ্তি, বিজ্ঞাপনের সমস্ত নাম অবশ্যই একচেটিয়াভাবে ইউক্রেনীয় ভাষায় হতে হবে। উপরন্তু, সমস্ত ক্যাটারিং প্রতিষ্ঠানে অবশ্যই জাতীয় ভাষায় একটি মেনু থাকতে হবে, যা তারা প্রথমে দর্শকদের দিতে বাধ্য। কর্মীদের অবশ্যই গ্রাহকদের সাথে প্রাথমিকভাবে ইউক্রেনীয় ভাষায় যোগাযোগ করতে হবে এবং শুধুমাত্র গ্রাহকদের অনুরোধে অন্য ভাষায় স্যুইচ করতে হবে। 16ই ফেব্রুয়ারী, 2018-এ, লভিভ সিটি কাউন্সিল "লভিভ শহরে পণ্য ও পরিষেবা সম্পর্কে পরিষেবা বিধান, বাণিজ্য এবং তথ্যের বিধানের ক্ষেত্রে নাগরিকদের পরিষেবার ভাষা নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে" প্রস্তাবটি অনুমোদন করেছে। প্রস্তাবটি ক্যাটারিং এবং পরিষেবা প্রতিষ্ঠানগুলিকে ইউক্রেনীয় পাশাপাশি ইংরেজিতে পরিষেবা প্রদানের সুপারিশ করে। নথিতে আরও বলা হয়েছে যে, লভিভের সমস্ত সাইনবোর্ড, পোস্টার, নোটিশ এবং মূল্য ট্যাগ রাষ্ট্রীয় ভাষায় থাকবে। 22 ফেব্রুয়ারী, 2018-এ, কিয়েভ সিটি কাউন্সিল কিয়েভের নয়টি রাস্তা এবং গলির নাম ডি-রাশফাই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 28শে ফেব্রুয়ারী, 2018-এ, ইউক্রেনের সাংবিধানিক আদালত 2012 সালের কোলেসনিচেঙ্কো-কিভালভ আইনের অসাংবিধানিকতার বিষয়ে একটি সিদ্ধান্ত জারি করে, কার্যকরভাবে এটি বাতিল করে। আইনটি রাশিয়ান এবং অন্যান্য সংখ্যালঘু ভাষাগুলিকে ইউক্রেনের আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল, এইভাবে ইউক্রেনের অঞ্চলগুলিতে আদালত, স্কুল এবং অন্যান্য সরকারী প্রতিষ্ঠানে তাদের ব্যবহারের অনুমতি দেয় যেখানে জাতীয় সংখ্যালঘুরা জনসংখ্যার 10 শতাংশ ছাড়িয়ে গেছে। 12ই এপ্রিল, 2018-এ, মাইকোলাইভ আঞ্চলিক পরিষদ আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে রাশিয়ান ভাষার মর্যাদা প্রত্যাহারের একটি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, যা বাতিল করা কোলেসনিচেঙ্কো-কিভালভ আইন অনুসারে মঞ্জুর করা হয়েছিল, যা সম্প্রতি সাংবিধানিক আদালত দ্বারা বাতিল করা হয়েছিল। 25শে এপ্রিল, 2018-এ, ওডেসা সিটি কাউন্সিল, তার 53 জন সদস্যের মধ্যে 50 জনের সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা, কিভালভ-কোলেসনিচেঙ্কো ভাষা আইন বাস্তবায়নের বিষয়ে তার প্রবিধানগুলি সংশোধন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যদিও এই আইনটি সম্প্রতি সাংবিধানিক আদালত দ্বারা বাতিল করা হয়েছে। 2018 সালের 31শে মে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কো "ইউক্রেনীয় ভাষার রাষ্ট্রীয় মর্যাদা জোরদার করতে এবং ইউক্রেনের একটি একীভূত সাংস্কৃতিক স্থান তৈরির প্রচারের জন্য জরুরি পদক্ষেপের বিষয়ে" ডিক্রিটিতে স্বাক্ষর করেন। ডিক্রিটির লক্ষ্য ইউক্রেনের অঞ্চল জুড়ে জনজীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ইউক্রেনীয় ভাষার ব্যাপক উন্নয়ন ও কার্যকারিতা সম্পর্কিত সাংবিধানিক নিশ্চয়তার সাথে সম্মতি নিশ্চিত করা, রাষ্ট্রীয় ঐক্যকে শক্তিশালী করার উপায় হিসাবে ইউক্রেনীয় সমাজে এর সুসংহত ভূমিকা জোরদার করা, জাতীয় ভাষাগত ও সাংস্কৃতিক ও ভাষাগত তথ্য স্থান রক্ষা করার প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করা, জাতীয় সংস্কৃতির বিকাশকে সমর্থন করা, ইউরোপীয় এবং বিশ্ব সাংস্কৃতিক স্থানে এর একীকরণের প্রক্রিয়াগুলিকে উৎসাহিত করা। 4ঠা অক্টোবর, 2018 তারিখে, ভারখোভনা রাডার 261 জন প্রতিনিধি ইউক্রেনীয় ভাষার রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে কার্যকারিতা সমর্থন করার জন্য খসড়া আইনের পক্ষে ভোট দিয়েছেন (নং। 5670-ডি) প্রথম পাঠে। দ্বিতীয় পাঠের জন্য খসড়া আইনের প্রস্তুতি প্রায় চার মাস স্থায়ী হয়। এই সময়ে, সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতা সম্পর্কিত ভারখোভনা রাডা কমিটি জনগণের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে আসা দুই হাজারেরও বেশি সংশোধনী নিয়ে কাজ করেছিল। 2018 সালের 6ই ডিসেম্বর কিয়েভ সিটি কাউন্সিল নভোরোসিয়স্ক স্কোয়ারের নাম পরিবর্তন করে চেরনিহিভস্কা এবং টলস্টয় স্ট্রিটের নাম পরিবর্তন করে ভোলোডাইমার বেটস স্ট্রিট রাখে। একই দিনে, খারকিভ আঞ্চলিক কাউন্সিলের প্রতিনিধিরা রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করার পক্ষে ভোট দেন। 2019 সালের 25শে এপ্রিল, 2019-এ, ভারখোভনা রাডা দ্বিতীয় পাঠে ইউক্রেনীয় ভাষার রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে কার্যকারিতা সমর্থন করার আইনটি গ্রহণ করে। 2019 সালের 6ই মে, ড্নিপ্রোপেট্রোভস্ক জেলা প্রশাসনিক আদালত ড্নিপ্রো শহরে রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক ভাষার মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করে। 14ই মে, 2019-এ, ইউক্রেনের ভারখোভনা রাডা খসড়া প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করে যা রাষ্ট্রভাষা হিসাবে ইউক্রেনীয় ভাষার কার্যকারিতার বিষয়ে পূর্বে গৃহীত আইন স্বাক্ষরকে বাধা দেয়। ভারখোভনার চেয়ারম্যান রাডা আন্দ্রি পারুবি ইউক্রেনীয় ভাষাকে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে কাজ করার আইনে স্বাক্ষর করেন। 15ই মে, 2019-এ রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কো রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ইউক্রেনীয় ভাষার কার্যকারিতা সমর্থন করার আইনটিতে স্বাক্ষর করেন এবং পরের দিন ভয়েস অফ ইউক্রেন আইনটি প্রকাশ করে। আইনটি প্রকাশের তারিখ থেকে 2 মাসের মধ্যে কার্যকর হয়। 2019 সালের 7ই জুন, দোনেৎস্ক জেলা প্রশাসনিক আদালত দোনেৎস্ক অঞ্চলে রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক ভাষার মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করে। আবেদনকারী ইউক্রেনে ইউক্রেনীয়দের অধিকারের জন্য একজন সুপরিচিত যোদ্ধা, লভিভের ইভান ফ্রাঙ্কো জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোগ্রামিং বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক, স্যাভ্যাটসলভ লাইটিনস্কি। লুহানস্ক অঞ্চলের বিভিন্ন গ্রাম পরিষদ রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক ভাষার মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করেছেঃ 26শে সেপ্টেম্বর, 2019-এ গোলুবিভস্ক গ্রাম পরিষদ; 1লা অক্টোবর, 2019-এ নোভোভোডিয়ানস্ক গ্রাম পরিষদ; 3রা অক্টোবর, 2019-এ এপিফানি গ্রাম পরিষদ; 4ঠা নভেম্বর, 2019-এ মাকেভ গ্রাম পরিষদ; 7ই নভেম্বর, 2019-এ নোভোমিকিলস্ক গ্রাম পরিষদ; 21শে নভেম্বর, 2019-এ মিখাইলো গ্রাম পরিষদ। 30শে অক্টোবর, 2019-এ, ভারখোভনা রাডা পেরিয়াস্লাভ-খেমেলনিৎস্কি শহরে পেরিয়াস্লাভের ঐতিহাসিক নাম ফিরিয়ে দেয়। সিটি কাউন্সিলের অনুরোধে এটি করা হয়েছিল। 2020 সালের 9ই অক্টোবর, ইউক্রেনের মন্ত্রীদের মন্ত্রিসভা "প্রকৃতি সংরক্ষণ তহবিলের নির্দিষ্ট অঞ্চল এবং বস্তুর নাম পরিবর্তনের বিষয়ে" প্রস্তাবটি গ্রহণ করে। 2020 সালের 23শে অক্টোবর জাপোরিজিয়া জেলা প্রশাসনিক আদালত জাপোরিজিয়া শহরে রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক ভাষার মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করে। 2020 সালের 4ঠা ডিসেম্বর, ওডেসা জেলা প্রশাসনিক আদালত ওডেসা অঞ্চলে রাশিয়ান ভাষাকে আঞ্চলিক ভাষার মর্যাদা দেওয়ার সিদ্ধান্ত বাতিল করে। 2022 সালের 13ই এপ্রিল, রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত 37টি রাস্তার নাম পরিবর্তন করে ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক পৌরসভা রাখা হয়। 2022 সালের 26শে এপ্রিল কিয়েভে ইউক্রেনীয় ও রাশিয়ানদের একটি দলের সোভিয়েত যুগের পিপলস ফ্রেন্ডশিপ আর্চের ব্রোঞ্জ ভাস্কর্যটি ভেঙে ফেলা হয়। মজার বিষয় হল, ভাস্কর্যটির মাথা, যা একজন রাশিয়ানের প্রতীক, পড়ে যায়। চেরনিহিভে 21শে এপ্রিল, 2022-এ একটি জোয়া কসমোডেমিয়ানস্কায়া স্মৃতিস্তম্ভ এবং 9 দিন পরে একটি পুশকিন স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করা হয়। 16ই জুন একটি বৈঠকে ইউক্রেনের শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রকের একটি ওয়ার্কিং গ্রুপ ইউক্রেনে রাশিয়ান ফেডারেশনের আক্রমণের সাথে সম্পর্কিত, স্কুল পাঠ্যপুস্তক থেকে সোভিয়েত এবং রাশিয়ান লেখকদের 40 টিরও বেশি কাজ অপসারণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 2022 সালের অক্টোবরে, ক্রাসনোহরাদ সিটি কাউন্সিল তাদের (অন্যদের মধ্যে) পুশকিন এবং ইউরি গাগারিন রাস্তার নাম পরিবর্তন করে। ওডেসার প্রতিষ্ঠাতাদের স্মৃতিস্তম্ভ, যা সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিন এবং তাঁর সঙ্গী জোসে ডি রিবাস, ফ্রাঁসোয়া সেন্ট ডি ওলান্ট, প্লাটন জুবভ এবং গ্রিগরি পোটেমকিনের স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবেও পরিচিত, 28শে ডিসেম্বর, 2022-এ অপসারণ করা হয়েছিল। 2023 সালের 21শে মার্চ, ভারখোভনা রাডা রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে যুক্ত নামগুলির সাথে স্থলনামকে অবৈধ ঘোষণা করে। আইনের ব্যাখ্যামূলক নোটে বলা হয়েছে যে এটি "দখলদার রাষ্ট্রকে মহিমান্বিত, স্থায়ী, প্রচার বা প্রতীক করে এমন ভৌগলিক বস্তুর নাম নির্ধারণের উপর নিষেধাজ্ঞা"। পরের মাসে রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কি এই আইনে স্বাক্ষর করেন। 27শে মার্চ, 2023-এ, কিয়েভ সিটি কাউন্সিল শহরের ইউরি গাগারিন স্ট্রিটের (সোভিয়েত/রাশিয়ান মহাকাশচারীর নামে নামকরণ করা হয়েছিল) নাম পরিবর্তন করে লিওনিড কাদেনিয়ুক অ্যাভিনিউ (কাদেনিয়ুক স্বাধীন ইউক্রেনের প্রথম মহাকাশচারী ছিলেন) করে 3রা মে, 2023-এ, (তার দ্বিতীয় পাঠে) ভারখোভনা রাডা "সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষায় ইউক্রেনের আইনের সংশোধনী" আইনটি গ্রহণ করে যা রাষ্ট্রীয় রেজিস্টার থেকে "সোভিয়েত এবং রাজকীয় সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধ" অপসারণকে বৈধ করে। আইনটি "অ্যান্টি-পুশকিন আইন" নামে পরিচিত ছিল। 18ই মে, 2023-এ, কিয়েভ সিটি কাউন্সিল আরও 26টি শহরের বস্তুর নাম পরিবর্তন করে, যার মধ্যে কিয়েভ মেট্রো স্টেশন প্লোশা লাভা টলস্টোহো ("লিও টলস্টয় স্কোয়ার")-এর নাম পরিবর্তন করে ইউক্রেনীয় বীরদের স্কোয়ার এবং ড্রুঝবি নারোদিভ ("জাতির বন্ধুত্ব")-এর নাম পরিবর্তন করে জভিরিনেটস্কা রাখা হয়। এই পুনঃনামকরণের অর্থ ছিল যে 314টি শহরের বস্তু ইতিমধ্যে নতুন নাম পেয়েছে। 2023 সালের 1লা আগস্ট, কিয়েভের মাদারল্যান্ড স্মৃতিসৌধের হাতুড়ি এবং কাস্তেকে ইউক্রেনীয় কোট অফ আর্মস দ্বারা প্রতিস্থাপনের কাজ শুরু হয়। যা 6ই আগস্ট শেষ হয় এবং মাদার ইউক্রেন হিসাবে পুনরায় নামকরণ করা হয়। আরও দেখুন ইউক্রেনে বিচ্ছিন্নকরণ ইউক্রেনে বিচ্ছিন্নকরণ মানবাধিকার ইউক্রেনে ভ্লাদিমির লেনিনের স্মৃতিসৌধ ধ্বংস ইউক্রেনে আলেকজান্ডার পুশকিনের স্মৃতিসৌধ ধ্বংস ইউক্রেনে কমিউনিস্ট স্মৃতিসৌধের তালিকা 2016 সালে বিচ্ছিন্নকরণের অংশ হিসাবে পরিবর্তিত ইউক্রেনীয় স্থলনামের তালিকা ইউক্রেনে জনগণের বন্ধুত্বের খিলান-কথ্য নাম "ইয়ারমো" (ইয়োক) ইউক্রেনের ইউক্রেনীয়করণ আইন "ইউক্রেনীয় ভাষার রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে কার্যকারিতা সমর্থন করার বিষয়ে" বাহ্যিক রেফারেন্স ইউক্রেনের প্রতিক্রিয়াগুলিকে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের সাথে সংযুক্ত করে