Letters to Tong Zeng
লেটারস টু টং জেং হল 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে চীনা কর্মী টং জেং-কে প্রধানত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শিকার বেসামরিক নাগরিকদের লেখা প্রায় 10,000 চিঠির একটি গোষ্ঠীকে দেওয়া নাম। অনেক লেখক যুদ্ধের শিকার চীনাদের পাশাপাশি হংকং, দক্ষিণ কোরিয়া, মালয়েশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য স্থানে যুদ্ধের শিকার হয়েছিলেন। চিঠিতে চীনের বিরুদ্ধে জাপানের আগ্রাসন যুদ্ধের সময় সংঘটিত যুদ্ধাপরাধ এবং এশিয়ায় যুদ্ধের সংঘাতের সময় বেসামরিক নাগরিকদের ব্যক্তিগত সাক্ষ্যের বিবরণ রয়েছে। পটভূমি ঐতিহাসিক কারণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পর, 1972 সালের 29শে সেপ্টেম্বর, যখন চীন ও জাপান কূটনৈতিক সম্পর্ক স্বাভাবিককরণ পুনরায় শুরু করে, তখন তারা "জাপান চীন যৌথ বিবৃতি"-তে স্বাক্ষর করে এবং চীন সরকার ঘোষণা করে যে তারা যুদ্ধের ক্ষতিপূরণের দাবি ছেড়ে দেবে। 1978 সালের 12ই আগস্ট, দুই দেশ একটি চীন জাপানি বন্ধুত্ব চুক্তি স্বাক্ষর করে, যা আবারও ইঙ্গিত দেয় যে চীন সরকার যুদ্ধের ক্ষতিপূরণের জন্য জাপানের দাবি পরিত্যাগ করেছে। 1990 সালে, টং জেং একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি সামনে রেখেছিলেন, অর্থাৎ, চীনা সরকার যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ পরিত্যাগ করেছিল, কিন্তু ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের ভুক্তভোগীর ক্ষতিপূরণ হাল ছাড়েনি। ব্যক্তিরা সরাসরি জাপান থেকে ক্ষতিপূরণ দাবি করতে পারেন। অতএব, যুগ যুগ ধরে, যুদ্ধে নির্দোষ নাগরিকরা সবচেয়ে করুণ। তারা বাস্তুচ্যুত হয়েছে এবং তাদের সন্তানদের শৈশব একটি অবিস্মরণীয় দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে চীনা বেসামরিক নাগরিকদের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। টং জেং-এর প্রস্তাব দেখে তাঁরা একের পর এক টং জেং-কে চিঠি লেখেন। এটি লেটারস টু টং জেং-এর মূল উপাদান গঠন করে। লেটারস টু টং জেং-এর ধারণা গঠন 2005 সালে, দুই স্বেচ্ছাসেবক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শিকারদের কাছ থেকে টং জেং-এর প্রাপ্ত চিঠিগুলি ধীরে ধীরে ইন্টারনেটে রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন। ডোমেইন নাম ছিল টং জেং সেলুন। শেষ পর্যন্ত তারা ব্যর্থ হয়। 2012 সালে, জাপানি এনএইচকে সাংবাদিক টং জেং-এর সাক্ষাৎকার নেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শিকারদের কাছ থেকে অনেক চিঠি পান। তিনি উ জিয়ানমিয়ান নামে একজন ভুক্তভোগীকে একটি সূত্র হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং লেটারস টু টং জেং নামে একটি ডকুমেন্টারি প্রোগ্রাম তৈরি করার পরিকল্পনা করেছিলেন। অবশেষে, চীনের স্থানীয় কর্তৃপক্ষের মতবিরোধের কারণে তথ্যচিত্রটি ব্যর্থ হয়। কয়েক বছর পরে, এনএইচকে রিপোর্টার সেরিব্রোভাসকুলার রোগে ভুগছিলেন এবং কথা বলতে পারছিলেন না। টং জেং তাকে খুব মিস করেছিলেন এবং চায়না ইয়ুথ ডেইলি-র সঙ্গে যোগাযোগ করে "চীনে একজন জাপানি সাংবাদিকের অসমাপ্ত ইচ্ছা" শিরোনামে একটি দীর্ঘ প্রতিবেদন তৈরি করেছিলেন। 2014 সালে, চীনা আমেরিকান ডেভিড চাই, ডন টো এবং অন্যান্যরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি অলাভজনক সংস্থা প্রতিষ্ঠা করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শিকারদের দ্বারা টং জেংকে অনলাইনে লেখা চিঠিগুলি ডিজিটালাইজ করার জন্য, যার নাম "10000 ভয়েস অফ জাস্টিস-লেটার্স টু টং জেং"। প্রকাশনা ডেভিড চাই এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সির হেন্ডার সিটির প্রাক্তন মেয়ররা চীনের বিরুদ্ধে জাপানের আগ্রাসনের শিকারদের জন্য ঐতিহাসিক উপকরণের একটি ভাণ্ডার হিসাবে লেটারস টু টং জেংকে অভিহিত করেছেন। চায়না লিয়াওনিং এডুকেশন পাবলিশিং হাউস লেটারস টু টং জেং (চীনা ও ইংরেজিতে দ্বিভাষিক সংস্করণ) বইটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারের প্রস্তাব 2018 সালে, চীনা জনগণের রাজনৈতিক পরামর্শমূলক সম্মেলনের জাতীয় কমিটির সদস্যরা প্রস্তাব করেছিলেন যে টঙ্গ জেং-এর কাছে চিঠিগুলি এশিয়া ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। কমিটির যুক্তিতে চিঠির স্বতন্ত্রতা এবং সত্যতার পক্ষে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল। তথ্যসূত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেসামরিক বন্দীরা জাপানের হাতে বন্দী জাপানি যুদ্ধাপরাধ