Never Ever Can We Be Brothers
2014 সালে ক্রিমিয়ায় রাশিয়ার দখলদারিত্বের প্রতিক্রিয়ায় আনাস্তাসিয়া দিমিত্রুকের লেখা একটি ইউক্রেনীয় কবিতা "নেভার এভার ক্যান উই বি ব্রাদার্স"। কবিতাটি 2014 সালের ইউক্রেনীয় বিপ্লবকে উদযাপন করে এবং "গ্রেট রাশিয়া" কে প্রত্যাখ্যান করেঃ স্বাধীনতা আপনার কাছে বিদেশী, অপ্রাপ্ত; আপনার শৈশব থেকেই, আপনাকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছে। আপনার বাড়িতে, "নীরবতা সোনালি" বিরাজ করে, কিন্তু আমরা মোলোটোভ ককটেল উত্থাপন করছি। আমাদের হৃদয়ে রক্ত ফুটছে, জ্বলে উঠছে। আর আপনি কি আত্মীয়? - অন্ধরা, দুঃখিত? আমাদের চোখে কোন ভয় নেই; এটা সহজ, আমরা বিপজ্জনক এমনকি অস্ত্রহীনও। দিমিতরুকের কবিতা পড়ার ইউটিউব ভিডিওটি ভাইরাল হয়ে যায়, যা দ্রুত এক মিলিয়নেরও বেশি হিট সংগ্রহ করে। এই কবিতার উপর ভিত্তি করে একটি গান তৈরি করেছিলেন ক্লেইপেড়ার সঙ্গীতশিল্পীরা। এটি দ্রুত এক মিলিয়নেরও বেশি হিট সংগ্রহ করে। কবিতাটি নিয়ে সংবাদমাধ্যমে তীব্র বিতর্ক হয়েছিল এবং রাশিয়ান ও ইউক্রেনীয় দর্শকদের কাছ থেকে হাজার হাজার প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল ইউরি লোজার মতে, কবিতায় "বড় রাশিয়ান ভাইয়েরা" উনিশ আশি-চার থেকে বিগ ব্রাদারের পুনর্জন্ম হিসাবে উপস্থিত হয়েছে এটি ইউরোময়দানের পরপরই ইউক্রেনে লেখা দুটি জনপ্রিয় কবিতার মধ্যে একটি। সাহিত্য সমালোচকদের মতে, কবিতাটি সম্ভবত "ব্রিটিশরা কখনই দাস হবে না!"-এর রাশিয়ান অনুবাদ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক নিকোডা মর্গ নে বুডেম র্যাম! কবিতার ওয়েবসাইটে 2014 সালের কবিতা রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা ক্রিমিয়ার সংযুক্তি রাশিয়া-ইউক্রেন সম্পর্ক ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদ ইউক্রেনীয় কবিতা