Church-Goers Arriving by Boat at the Parish Church of Leksand on Siljan Lake
চার্চ-গোয়ার্স অ্যারিভিং অ্যাট দ্য প্যারিশ চার্চ অফ লেকস্যান্ড অন সিলজান লেক, সুইডেন (), উইলহেলম মার্স্ট্র্যান্ডের ক্যানভাসের উপর একটি তৈলচিত্র। এটি ডেনমার্কের জাতীয় গ্যালারির সংগ্রহে রয়েছে। 1850 সালের 8ই জুন, মার্স্ট্র্যান্ড ফ্রেডেরিকসবার্গ চার্চে মার্গারেট ক্রিস্টিন ওয়েইডেম্যানের (1824-1867) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। চলমান প্রথম শ্লেসউইগ যুদ্ধ তাদের মধুচন্দ্রিমায় দক্ষিণে ভ্রমণ করা অসম্ভব করে তুলেছিল। মার্স্ট্র্যান্ডের বন্ধু হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের পরামর্শে তারা সুইডেনের ডালারনায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মধুচন্দ্রিমা থেকে ফিরে, মার্স্ট্র্যান্ড ডেনিশ ন্যাশনাল গ্যালারির জন্য এই দৃশ্যের একটি বড় চিত্রকলার জন্য সি. এ থমসেনের কাছ থেকে একটি কমিশন পেয়েছিলেন। অ্যান্ডারসন তাঁর আই সেভেরিজ (1851) বইয়ে গির্জায় যাওয়া ব্যক্তিদের সঙ্গে রঙিন ট্যাবলো বর্ণনা করেছেনঃ ড্যানিশ ভাষায়। ইংরেজিতে "গণ্ডোলার আকারের বারো বা চৌদ্দটি দীর্ঘ নৌকা ইতিমধ্যে সমতল তীরে টানা হয়েছিল, যা বড় বড় পাথর দিয়ে চিহ্নিত ছিল; এগুলি একটি সেতু হিসাবে কাজ করত; নৌকাগুলি তাদের দিকে দাঁড়াত এবং লোকেরা আরোহণ করত, হেঁটে যেত এবং একে অপরকে তীরে নিয়ে যেত। তীরে প্রায় এক হাজার লোক ছিল এবং হ্রদের বাইরে আরও দশ থেকে বারোটি নৌকা এসেছিল, যার মধ্যে কয়েকটি ষোলটি দাঁড়, অন্যগুলি কুড়িটি বা এমনকি চব্বিশটি, পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা চালিত, এবং প্রতিটি নৌকাকে সবুজ branches.These দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল এবং রঙিন পোশাকগুলি এটিকে এত উত্সব, এত চমত্কারভাবে সমৃদ্ধ করে তুলেছিল যে কেউ ভাববে না যে উত্তর এটির মালিক। নৌকাগুলি কাছাকাছি এসে পৌঁছয়, সমস্ত মানুষ ভরে; কিন্তু শান্ত, কোনও শব্দ বা কথা ছাড়াই, তারা এসে বনের ঢাল পর্যন্ত ভারসাম্য বজায় রাখে; নৌকাগুলি বালির উপর টানা হয়; এটি আঁকার মতো কিছু ছিল, বিশেষত একটি বিন্দু, অর্থাৎ বনের ঢাল পর্যন্ত রাস্তা যেখানে পুরো ভিড় গাছ এবং ঝোপের মধ্যে চলে যায়। এই দিনে পাঁচ হাজারেরও বেশি লোক গির্জায় জড়ো হয়; "চিত্রশিল্পী, স্কেচবুক এবং রঙ নিন, উপত্যকায় উপরে উঠুন, একের পর এক ছবি আপনার সামনে নিজেকে প্রকাশ করবে।" 1851 সালের জুলাই মাসে মার্স্ট্র্যান্ড সিলজান হ্রদে ফিরে আসেন। লেকস্যান্ডে, তিনি বড় চিত্রকলার জন্য অসংখ্য প্রস্তুতিমূলক স্কেচ তৈরি করেছিলেন। 1853 সালের গোড়ার দিকে এটি সম্পন্ন হয়। 1853 সালের 31শে মার্চ বার্ষিক শার্লটেনবার্গ বসন্ত প্রদর্শনীর উদ্বোধনের জন্য চিত্রকর্মটি প্রস্তুত ছিল। উইলহেলম মার্স্ট্র্যান্ড-ছবির ভোর্টেক্সের মধ্যে ধরা পড়া একজন বিশ্বজনীন শিল্পী "(2020)-তে, জেসপার স্ভেননিংসেন চিত্রকর্মটিকে মার্স্ট্র্যান্ডের প্রযোজনার একটি হাইলাইট হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি পর্যবেক্ষণ করেছেনঃ "মার্স্ট্র্যান্ডের জীবনের আগের সমস্ত চিত্রের বিপরীতে, তিনি এখানে উপাখ্যান এড়াতে এবং ব্যঙ্গচিত্র বা সৌন্দর্যায়নের যে কোনও তাগিদকে দমন করতে বেছে নিয়েছিলেন। পরিবর্তে, তিনি একটি প্যানোরামিক দৃশ্য বেছে নিয়েছেন এবং একটি সম্পূর্ণ সাধারণ রবিবার সকালে জড়ো হওয়া গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর চেয়ে যুদ্ধের দৃশ্যের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার মতো রচনার টান দিয়ে ভিড়কে অর্কেস্ট্রেট করেছেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কার্কফেয়ার্ড এবং ডালার্ন এবং স্বেরিজ। সুইডেনের সিলজান হ্রদে লেকস্যান্ডের প্যারিশ চার্চে নৌকায় করে আসা চার্চ-গোয়ার্স-এ সিলজানসোয়েন ওম সন্ডাজেন তিল গুদ্স্টজেনেস্তে-এর উপর 1853 সালের চিত্রকর্মের উৎস ডেনমার্কের জাতীয় গ্যালারিতে উইলহেলম মার্স্ট্র্যান্ডের চিত্রকর্ম