Barfüßerkirche, Erfurt
জার্মানির থুরিঙ্গিয়ার এরফুর্টের ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত বারফুসারকির্চে (, "ডিসকালসড চার্চ") শহরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গির্জা ভবনগুলির অন্তর্গত ছিল এবং 1944 সালে বোমা হামলা দ্বারা ব্যাপক ধ্বংসের আগে পর্যন্ত জার্মানির সবচেয়ে বিস্তৃত ভিক্ষুক গির্জার মধ্যে একটি ছিল। এটি মূলত 14 শতকে ফ্রান্সিস্কানদের একটি মঠ গির্জা হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যাদের বারফুসার (ডিসকালসড, যার অর্থ "বেয়ারফুট") বলা হত। গায়কদলটি 1950-এর দশকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল; নাভের ধ্বংসাবশেষ ছাড়াও, এটি গেরা নদীর একটি শাখা ব্রেইটস্ট্রমের ডান তীরে শ্লোসারব্রুক সেতুর পশ্চিমে অবস্থিত। ইতিহাস ফ্রান্সিস্কানদের মঠ 1224 সালের 11ই নভেম্বর, 1210 সালে প্রতিষ্ঠিত ফ্রান্সিস্কান আদেশের সন্ন্যাসীরা শহরের প্রথম সন্ন্যাসী আদেশ হিসাবে এরফুর্টের গেটের বাইরে বসতি স্থাপন করে। 1221 সাল থেকে, এই আদেশটি এক দশকের মধ্যে বাল্টিক সাগর পর্যন্ত সাম্রাজ্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং মঠগুলির জন্য শহরগুলিকে সমর্থন করে। এরফুর্টে, তারা প্রথমে পরিত্যক্ত চার্চ অফ দ্য হোলি স্পিরিট দখল করে, যা আগে একটি অগাস্টিনিয়ান সন্ন্যাসিনীর অন্তর্গত ছিল। মাইনজের আর্চবিশপের প্ররোচনায়, তারা 1229-30-এ একটি গির্জা এবং মঠ নির্মাণ শুরু করে এবং সম্ভবত অসুস্থদের পরিচর্যার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করে। তাদের আগমনের সাত বছর পর, 1231 সালে, তারা গেরা নদীর উপর কনভেন্ট ভবনগুলিতে স্থানান্তরিত হয়, যা তাদের আপোল্ডার আর্চবিশপের ভাইসেডোমিনাস, গুন্থার দ্বারা প্রদত্ত একটি জমিতে ছিল। 1259 খ্রিষ্টাব্দের 25শে সেপ্টেম্বর মেইঞ্জের আর্চবিশপ প্রথম গেরহার্ডকে এই গির্জায় সমাহিত করা হয়। মঠটি বেশ কয়েকবার আগুনে ধ্বংস হয়েছিল; 1463 সালে, অসংখ্য ফ্রান্সিস্কান প্লেগে মারা যান। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, এরফুর্ট কনভেন্টটি অর্ডারের প্রদেশের অন্যতম কেন্দ্রীয় স্থানে পরিণত হয়েছিল, যেখানে মধ্যযুগে স্যাক্সোনিয়ার বেশিরভাগ প্রাদেশিক অধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। অতএব, এই উপসংহারে আসা যেতে পারে যে ভবনগুলি অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট আকারের ছিল। ফ্রান্সিস্কানরা সম্ভবত শীঘ্রই একটি স্কুল প্রতিষ্ঠা করে এবং 1230-এর দশকের শুরু থেকেই এরফুর্টে একটি স্টাডিজ হাউস (স্টাডিয়াম কস্টোডিয়াল, স্টাডিয়াম পার্টিকুলেয়ার) বিদ্যমান ছিল যা 1230 সালে প্রতিষ্ঠিত স্যাক্সন ফ্রান্সিসকান প্রদেশের (স্যাক্সোনিয়া) একটি মহকুমা থুরিঙ্গিয়ার হেফাজতে তরুণ সন্ন্যাসীদের শিক্ষার জন্য ছিল, তবে অধ্যয়নগুলি শীঘ্রই তাদের বিষয়বস্তুর স্তর এবং তাদের ব্যাপ্তি উভয়ের ক্ষেত্রেই বিকশিত হয়েছিল। লেক্টরের পাশে একটি সোসিয়াস ছিল এবং 1371 সাল থেকে, একটি দ্বিতীয় লেক্টর নথিভুক্ত করা হয়। অর্ডারের অধ্যয়নগুলি 1392 সালে এরফুর্টের সদ্য প্রতিষ্ঠিত বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতাত্ত্বিক অনুষদে অগাস্টিনিয়ান হার্মিটস এবং ডোমিনিকানদের সাথে একীভূত করা হয়েছিল; অর্ডারের মধ্যে, এরফুর্ট অর্ডারের একটি সাধারণ অধ্যয়নের মর্যাদা অর্জন করেছিলেন, যেখানে অর্ডারের অন্যান্য অসংখ্য প্রদেশ থেকে 1467 সালে আর্জেন্টিনা (স্ট্রাসবার্গ), সিসিলিয়া এবং বারগুন্ডিয়া প্রদেশ সহ মোট চৌদ্দটি প্রদেশ থেকে প্রতিভাধর সন্ন্যাসীদের পাঠানো হয়েছিল। স্যাক্সোনিয়ার জন্য, এরফুর্ট নেতাদের শিক্ষা কেন্দ্র ছিল; 1517 সাল পর্যন্ত বারো জন প্রাদেশিক মন্ত্রীর মধ্যে ছয়জন এরফুর্টে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। ম্যাট্রিকুলেট করা প্রথম ফ্রান্সিস্কানরা ছিলেন 1395 খ্রিষ্টাব্দে প্রাদেশিক মন্ত্রী জোহানেস ভন চেমনিৎজ এবং তাঁর উত্তরসূরি (1396 খ্রিষ্টাব্দ থেকে) জোহানেস ভন মিন্ডেন, যিনি 1400 খ্রিষ্টাব্দ থেকে ফ্রান্সিস্কান স্টাডিজের প্রধান, ম্যাজিস্ট্রেট রিজেন্স হিসাবেও কাজ করেছিলেন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি চেয়ারের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। পরবর্তীকালে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক কর্মীদের মধ্যে ফ্রান্সিস্কানরা প্রায় সর্বত্রই অন্তর্ভুক্ত ছিল, যারা ফ্রান্সিস্কান বোনাভেঞ্চার এবং জোহানেস ডানস স্কটসের ধর্মতত্ত্বের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ধর্মতাত্ত্বিক অনুষদে একটি শিক্ষণ শাখা গঠন করেছিল। এরফুর্টের ফ্রান্সিস্কানরা ফ্রান্সিস্কান পর্যবেক্ষণ আন্দোলনের প্রতি অত্যন্ত সংরক্ষিত ছিল এবং তাই 1518 সাল থেকে স্যাক্সন প্রদেশের অর্ডার অফ সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্টের অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারা সংস্কারের বিরোধিতা করেছিল; কনভেন্টের অভিভাবক, কনরাড ক্লিঞ্জ, 1530 সাল থেকে এরফুর্টে একজন ক্যাথেড্রাল প্রচারক ছিলেন এবং ক্যাথলিক বিশ্বাসকে জোরালোভাবে রক্ষা করেছিলেন। যেহেতু কোনও নতুন সন্ন্যাসীকে ভর্তির অনুমতি দেওয়া হয়নি, মঠটি শেষ হয়ে যায়; শেষ ফ্রান্সিসকানের মৃত্যুর পরে 1594 সালে এটি ভেঙে দেওয়া হয় এবং কনভেন্ট ভবনগুলি স্কুল হিসাবে ব্যবহৃত হয়। অল্প সময়ের জন্য, কোলোন থেকে সংখ্যালঘুরা 1628 সাল থেকে আবার মঠের ভবনগুলিতে এসেছিল, কিন্তু সুইডিশরা যখন এরফুর্টে ফিরে আসে তখন তাদের 1637 সালের প্রথম দিকে চলে যেতে হয়। গির্জা ভবন 1291 খ্রিষ্টাব্দের শহরের অগ্নিকাণ্ডের পর, একটি নতুন মঠ গির্জার নির্মাণ শুরু হয়, যার গায়কদলটি 1316 খ্রিষ্টাব্দে পবিত্র করা হয়। ত্রিমুখী স্তম্ভ ব্যাসিলিকার নাভের নির্মাণ কাজ 15 শতকের শুরু পর্যন্ত চলে এবং টাওয়ারটি 1400 সালের দিকে সম্পন্ন হয়। দীর্ঘ অবিচ্ছিন্ন গেবল ছাদ সহ হাই-গথিক গির্জাটি শহরের বৃহত্তম গির্জার মধ্যে একটি ছিল এবং পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে শহরের দৃশ্যপটের একটি বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য ছিল। প্রসারিত নাভ পার্শ্ববর্তী প্রিডিগারকির্চের থেকে আলাদা কারণ এখানে প্রতিটি তোরণ খিলানের উপরে দুটি আড়াআড়ি-আয়তক্ষেত্রাকার খিলানযুক্ত উপসাগর স্থাপন করা হয়েছিল। প্রায় 1300 সাল থেকে বারফুসারকির্চের গায়কদলটি প্রিডিগারকির্চের চেয়ে দীর্ঘ এবং খাড়া অনুপাতযুক্ত ল্যান্সেট উইন্ডোতে সহজ ট্রেসারি দেখায়। পঞ্চদশ শতাব্দীতে, গায়কদলের উত্তর দিকে একটি সরু, সূক্ষ্মভাবে কাঠামোগত টাওয়ার যুক্ত করা হয়েছিল; দক্ষিণ দিকে একটি নিচু চ্যাপেল নির্মিত হয়েছিল। এর ভল্টিংয়ে, নাভ থেকে কিছু ঢালের মতো ভল্টিং এন্ডস্টোন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা এখনও প্রায় 1400 সালের। পূর্বদিকের খিলানযুক্ত রশ্মিটি একটি মূর্তিগত প্রাচীর কনসোলের উপর অবস্থিত যেখানে একটি হাত দেখানো হয়েছে এবং এর উপরে একটি দৈত্যের মাথা উল্টোভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। সংস্কারের সময়, গির্জাটি 1525 সালে প্রোটেস্ট্যান্ট বারফুসার মণ্ডলীর প্যারিশ গির্জায় পরিণত হয়। 1529 খ্রিষ্টাব্দের 11ই অক্টোবর মার্টিন লুথার এখানে প্রচার করেছিলেন। গির্জার উত্তরে মঠ ভবনগুলি 1641 থেকে 1648 সাল পর্যন্ত সুইডিশ আমলে ভেঙে ফেলা হয়েছিল এবং শহরের দুর্গগুলির একটি বুরুজ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1838 সালে একটি বজ্রপাত নেভকে ক্ষতিগ্রস্ত করে এবং 1842 থেকে 1852 সাল পর্যন্ত ব্যাপক পুনরুদ্ধারের কাজ প্রয়োজন হয়। এর পরে, বারফুসারকির্চে এরফুর্টের প্রোটেস্ট্যান্ট গ্যারিসন গির্জা হিসাবে কাজ করে। 1874 সালের 24শে আগস্ট থেকে, জার্মান একীকরণ যুদ্ধে এরফুর্টের রেজিমেন্টের সদস্য হিসাবে নিহত সমস্ত সৈন্যদের স্মরণে নাম ফলকগুলি ছিল। 1925 সালের দিকে, লিওনেল ফাইনিঙ্গার বারফুসারকির্চের বেশ কয়েকটি ছবি আঁকেন, যার মধ্যে একটি এরফুর্টের অ্যাঞ্জারমিউজিয়ামে এবং অন্যটি স্ট্যাটগ্যালেরি স্টুটগার্টে রাখা আছে। ফিনিংারের ছাত্র থিও কেলনারের সংস্কারের কাজ চলাকালীন, চার্লস ক্রডেলের সিলিং পেইন্টিং 1938 সালে তৈরি করা হয়েছিল, 1944 সালে ধ্বংস করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, গির্জার চলমান ও পরিবহনযোগ্য শিল্প সামগ্রী এবং 1230-1240 থেকে মূল্যবান দাগযুক্ত কাচ 1943 সাল থেকে সংরক্ষণাগার সুবিধাগুলিতে স্থানান্তরের মাধ্যমে সুরক্ষিত করা হয়েছিল। রঙিন কাচের জানালাগুলি ক্যাথেড্রাল ক্রিপ্টের নীচে সেলার ভল্টে স্থাপন করা হয়েছিল। তবে, ডানাযুক্ত বেদীটি অস্থায়ীভাবে ঘের দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়েছিল। 1944 সালের 27শে নভেম্বর, অ্যাডভেন্টের আগের রবিবারের রাতে, যেখানে জার্মানিতে প্রোটেস্ট্যান্টরা মৃতদের স্মরণ করে, গির্জা, পাশাপাশি পার্শ্ববর্তী আবাসিক এলাকা এবং ভিকারাজ, এরফুর্টে বেশ কয়েকটি ব্রিটিশ মশা বোমা হামলাকারীদের আক্রমণের সময় একটি বিমান খনিতে আঘাত হানে। নাভটি ধ্বংস হয়ে যায়, উচ্চ গায়কদলটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। যুদ্ধকালীন এবং যুদ্ধোত্তর কঠিন পরিস্থিতিতে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং মূল্যবান স্থাপত্যের অংশগুলি উদ্ধার করা হয়েছিল। 1945 সালের কঠোর শীতে হিমায়িত জনগোষ্ঠীর দ্বারা গির্জার আংশিকভাবে ধ্বংস হওয়া স্তূপগুলি পুড়িয়ে ফেলা হয়। 1957 সালে আরোহণ দিবসে, উচ্চ গায়কদলের মধ্যে প্রথমবারের মতো একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1950 সাল থেকে মেরামত করা হয়েছিল এবং একটি প্রাচীর দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত নাভ থেকে পৃথক করা হয়েছিল। ছয়টি জানালার রঙিন গ্লেজিংয়ের অবশিষ্টাংশ (1230-1240 থেকে) একটি ছোট এলাকার তিনটি জানালার ট্রেসারিতে ঢোকানো হয়েছিল। 1445 সাল থেকে উঁচু বেদী, যা তার প্রাচীর বেষ্টনী থেকে মুক্ত করা হয়েছিল এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, আবার ব্যবহার করা হয়েছিল। নাভের অবশিষ্টাংশগুলি কেবল স্থিতিশীলভাবে স্থিতিশীল করা যেতে পারে। সদস্যপদ হ্রাস পাওয়ার কারণে, 1977 সালে এরফুর্টের সিটি সেন্টারে বারফুসারকির্চে এবং প্রিডিগারকির্চে মণ্ডলীগুলি একীভূত হয় এবং বারফুসারকির্চে শহরের কাছে হস্তান্তর করা হয়। গায়কদলের আরও সংস্কারের পর, গির্জা ভবনটি 1983 সালে মধ্যযুগীয় শিল্পের জন্য অ্যাঞ্জারমিউজিয়ামের শাখায় পরিণত হয়। 1989 সাল থেকে আরও জরুরিভাবে প্রয়োজনীয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে। 2011 সালের নভেম্বরে, এরফুর্ট শহরটি "জাতীয়ভাবে মূল্যবান সাংস্কৃতিক স্মৃতিসৌধ" স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণ কর্মসূচির অংশ হিসাবে পুনরুদ্ধারের কাজের জন্য ফেডারেল তহবিল থেকে €100,000 ইউরো পেয়েছিল। 2015 সাল পর্যন্ত স্থির স্থিতিশীলতা এবং পাথর পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণের কাজে মোট 13 লক্ষ ইউরো ব্যয় করা হয়েছিল। 1990 সালের পর, জি. ডি. আর যুগের ধ্বংসাবশেষের সামনে রাস্তার সামনের বাইরের দেওয়ালে একটি স্মারক ফলক সরানো হয়েছিল, যেখানে বড় অক্ষরে নিম্নলিখিত বাক্যটি ছিলঃ "26/11/1944-এ অ্যাংলো-আমেরিকান বোমারু বিমান দ্বারা ধ্বংস"। প্রায় 2000 সাল থেকে, যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষের ভিতরে থিয়েটার পারফরম্যান্স অনুষ্ঠিত হয়েছে, বিশেষত শেক্সপিয়ারের আ মিডসামার নাইটস ড্রিমের মতো কমেডি নাটক। 2007 সালে, জাতীয় গুরুত্বের এই স্মৃতিস্তম্ভটির জন্য এরফুর্টের জনগণের মধ্যে সচেতনতা বাড়াতে এবং এইভাবে দীর্ঘমেয়াদে ধ্বংসাবশেষের সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে বা একদিন গির্জাটি পুনর্নির্মাণের লক্ষ্যে একটি "বারফুসারকির্চে" ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠন করা হয়েছিল। 2009 সালে, "বারফুসারকির্চে" ওয়ার্কিং গ্রুপ থেকে একটি স্বাধীন সমিতি হিসাবে "ইনিশিয়েটিভক্রেইস বারফুসারকির্চে" গঠিত হয়েছিল। এটি বারো জন স্বেচ্ছাসেবী সদস্য নিয়ে গঠিত। 2012 সালের নভেম্বরের শেষে, "ইনিশিয়েটিভক্রেইস বারফুয়েরকির্চে" হান্স ওয়ালথারের (1947) একটি নতুন ঢালাই ব্রোঞ্জের ত্রাণ "টোটেনটানজ" ("মৃতদের নাচ") স্থাপন করে, যা একটি পুনরুদ্ধার করা প্লাস্টার ঢালাইয়ের উপর ভিত্তি করে, বারফুয়েরকির্চের ধ্বংসাবশেষের সামনে বাইরের দেয়ালে, একটি ব্যাখ্যামূলক সংলগ্ন ফলক সহঃ "জার্মানির সংস্কৃতির বন্ধুদের দ্বারা দান করা"। লুথার ইয়ার 2017-এর সুযোগ নিয়ে এবং এরফুর্টে ভিক্ষুক আদেশের ইতিহাস উপস্থাপন করার জন্য একটি জাদুঘর হিসাবে গির্জার ব্যবহারকে তীব্র করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। অভ্যন্তরে বহুভুজ গায়কদলের তেরোটি উঁচু জানালা রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি 1230 থেকে 1240 সাল পর্যন্ত রঙিন কাচের ফলক দিয়ে সজ্জিত এবং ইতিমধ্যে ফ্রান্সিস্কান মঠে উপস্থিত ছিল। এই মূল্যবান ফলকগুলি যিশুর আবেগ এবং আসিসির ফ্রান্সিসের জীবনের দৃশ্য দেখায়। এগুলি প্রাক্তন পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অঞ্চলে আসিসির ফ্রান্সিসের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা চিত্র এবং আসিসির মাতৃ মঠের সাথে বারফুসারকির্চের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ইঙ্গিত দেয়। 1446 সাল থেকে পাঁচ-অংশের ডানাযুক্ত রিটেবল এরফুর্টের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য খোদাই করা বেদীগুলির মধ্যে একটি। 1594 খ্রিষ্টাব্দের পর এটি পরিত্যক্ত বার্থোলোমাসকির্চে (সেন্ট বার্থোলোমিউ চার্চ) থেকে বারফুসারকির্চে স্থানান্তরিত হয়। 1829 খ্রিষ্টাব্দে গুরুতর পরিবর্তনের পর 1945 খ্রিষ্টাব্দের পর যতদূর সম্ভব এটিকে তার মূল অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হয়। গথিক খোদাই করা বেদির কেন্দ্রীয় মন্দিরটি তার দ্বিতীয় রূপান্তর (সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত অবস্থা) যিশুর জীবনের দৃশ্য দ্বারা বেষ্টিত কেন্দ্রে খ্রীষ্টের দ্বারা মেরির রাজ্যাভিষেককে দেখায়ঃ জন্ম, মন্দিরে উপস্থাপনা, পুনরুত্থান এবং পবিত্র আত্মার বহিঃপ্রকাশ। প্রতিটি উইংয়ের অভ্যন্তরে, আটজন স্থায়ী সাধু (লিপজিগ থেকে মাস্টার কারভার জ্যাকব দ্বারা) একে অপরের উপরে দুটি সারিতে স্থাপন করা হয়েছিল। মূল চালানগুলিতে আরও তালিকাভুক্ত রয়েছেঃ মাস্টার কারভার হান্স ভন স্মালকাল্ডেন, মাইকেল উইস্প্যাচের চিত্রকর্ম, মাস্টার জ্যাকবের স্বর্ণপদক, মাস্টার ম্যাথিয়াস এবং গটিঙেন-এর একজন চিত্রশিল্পী। প্রথম রূপান্তরটিতে (অর্ধেক খোলা), রবিবারের দিকটি ছাদের নিচে ছয়জন পুরুষ এবং ছয়জন মহিলা সাধুকে দেখায়। বাইরের দিকগুলির বাইরের দিকগুলি সপ্তাহের দিনের দিক হিসাবে চারটি আঁকা দৃশ্য দেখিয়েছিল, যা কেবল খুব খণ্ডিতভাবে সংরক্ষিত। এছাড়াও উল্লেখযোগ্য হল 1370 সাল থেকে সিন্না ভন ভার্গুলার সমাধিস্তম্ভ যেখানে মৃত এবং 1371 সাল থেকে সহায়ক বিশপ অ্যালবার্ট ভন বেইচলিনজেনের একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ শৈলীযুক্ত প্রতিকৃতি রয়েছে। গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "ইনিশিয়েটিভক্রেইস বারফুয়েরকির্চে" "এরফুর্টে কিরচেনঃ বারফুয়েরকির্চে (ধ্বংসাবশেষ)" বারফুসার জার্মানিতে প্রাক্তন গির্জা জার্মানিতে গথিক স্থাপত্য জার্মানিতে প্রাক্তন খ্রিস্টান মঠ জার্মানিতে 14শ শতাব্দীর গির্জা জার্মানিতে গির্জার ধ্বংসাবশেষ