Ngāti Tūwharetoa invasion of Taupō
টাউপোতে নাগাতি তুওয়ারেতোয়া আক্রমণ ছিল একটি দ্বন্দ্ব যা ষোড়শ শতাব্দীতে নিউজিল্যান্ডের মধ্য উত্তর দ্বীপের টাউপো হ্রদের পূর্ব উপকূলে সংঘটিত হয়েছিল। এই দ্বন্দ্ব টাউপো অঞ্চলে নাগাতি তুওয়ারেতোয়ার সম্প্রসারণের সূচনা করে। একটি অপমানের প্রতিক্রিয়ায়, নাগাতি তুওয়ারেতোয়া তাওপোর উত্তর-পূর্ব উপকূলে অবস্থিত নাগাতি কুরাপোটো আক্রমণ করে। দ্বন্দ্ব চলাকালীন, নাগাতি তুওয়ারেতোয়া তাওপো হ্রদের দক্ষিণ প্রান্তে নাগাতি হোতুকেও আক্রমণ করে। বিভিন্ন সূত্র কিছু বিশদে ভিন্ন বিবরণ দেয়, তবে একমত যে তাউপোর পুরো পূর্ব উপকূলের নিয়ন্ত্রণে নাগাতি তুওয়ারেতোয়ার সাথে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে। নাগাতি কুরাপোতোকে তুওয়ারেতোয়াতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, অন্যদিকে নাগাতি হোতুকে সংঘাতের সময় বা পরবর্তী দ্বন্দ্বে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তী নাগাতি তামা-নাগাতি তুয়ারেতোয়া যুদ্ধে হ্রদের পশ্চিম উপকূলের তুয়ারেতোয়া নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠিত হয়। উৎপত্তিস্থল টাউপো হ্রদের আশেপাশে বসতি স্থাপনকারী প্রথম মানুষ ছিলেন নাগাতি হোটু। কাওয়িয়া, হেই-মারামা এবং রঙ্গোমাই-তুতাকার নেতৃত্বে, আরাওয়া উপজাতীয় জোটের অংশ নাগাতি কুরাপোটো, তুপুয়ে-হারুরু উপসাগর (আধুনিক তাউপো জনপদ) থেকে তাউরাঙ্গা তাউপো পর্যন্ত হ্রদের উত্তর ও পূর্ব উপকূল আক্রমণ ও দখল করে, যা নাগাতি হোতুকে কেবল হ্রদের দক্ষিণ উপকূলের সাথে রেখে যায়। নাগাতি তুওয়ারেতোয়া, আরাওয়া কনফেডারেসিরও অংশ, এবং নাগাতোরো-ই-রাঙ্গির বংশধর, তাওপো অঞ্চল পরিদর্শনকারী প্রথম দুই মাওরিদের মধ্যে একজন, এই সময়ে প্রচুর উপসাগরীয় অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। বহু বছরের দ্বন্দ্বের পর তুয়ারেতোয়া এবং তার মিত্র মারুকার পুত্র তুতেওয়েরো ওতামারাকাউ, আওয়া-ও-তে-আতুয়া (তারাওয়েরা নদী) এবং কাওয়েরাউকে ঘিরে একটি অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এই সময়ে তুওয়ারেতোয়া একজন বয়স্ক ব্যক্তি ছিলেন, যার অনেক সন্তান এবং নাতি-নাতনি ছিল। মারাঙ্গারঙ্গা বা মারুইউই জনগণের নেতা কাকা-তারা হাতুপেরের যুদ্ধগুলি তুতভেরোকে আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু তার কাছে পরাজিত হয়ে তে ওয়াইতি এবং কাওয়েকা পর্বতমালায় পালিয়ে যায়। তাদের ছাড়াই এই দ্বন্দ্ব সংঘটিত হয়েছিল বলে নাগাতি তুয়ারেতোয়া লজ্জিত হয়েছিলেন, তাই তুয়ারেতোয়ার পুত্র রাকাহোপুকিয়া, রাকি-পোহো, রাকি-মকাহা, তানিওয়া-পারেতুইরি এবং রঙ্গোমাই-তে-আঙ্গঙ্গনা 240 জনের একটি যুদ্ধ দল গঠন করে এবং রুনাঙ্গা হ্রদের কাছে কাকা-তারায় মারাঙ্গারঙ্গা/মারুইভি আক্রমণ করে। তারা ভয়ানক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। নাগাতি তুওয়ারেতোয়ার মাত্র 140 জন পুরুষ বেঁচে গিয়েছিলেন। নেতাদের মধ্যে রঙ্গোমাই-তে-আঙ্গঙ্গা এবং রাকাই-পোহো বা মাতঙ্গি-কাই-আওহা নিহত হন। অধিকন্তু, পার্টিতে অনেক মহিলা ছিলেন, যাঁদের বন্দী করা হয়েছিল, বিশেষ করে তানিওয়া-পারে-তুইরি। মারুইভি এবং পা-কৌমোয়ানা মৃতদের মোহাকা নদীর উপর পুরোতুতে নিয়ে যান, যেখানে তাদের একটি ওভেনে স্তূপ করে রান্না করা হয়, যার ফলে স্থানটির নাম হোয়া-তিহি ('স্তূপ') এবং উমু-আরিকি ('সর্দারদের চুলা') হয়। লক রিপোর্ট করেছেন যে তোহুঙ্গা, তাকাতোরে, অহি-ও-অঙ্গতানিতে একটি বিশেষ অনুষ্ঠান করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি কিউই হত্যা করেছিলেন এবং অর্ধেক আটুয়াকে এবং অর্ধেক পাপাতুয়ানুকুকে উৎসর্গ করেছিলেন, তুওয়ারেতোয়া রারোহি-পাপায় মারঙ্গারঙ্গের উপর আকস্মিক আক্রমণের মাধ্যমে তাদের পরাজয়ের প্রতিশোধ নিতে সক্ষম হয়েছিল, যেখানে তারা মহিলাদের বন্দী করে এবং প্রায় দুই শতাধিক শত্রু পুরুষকে হত্যা করেছিল। তে হাটা রিপোর্ট করেছেন যে কাকা-তারায় পরাজয়ের প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল মাকুতু বা ওয়াকানানিয়া অনুষ্ঠানের ফলস্বরূপ, যেখানে একজন শত্রু যোদ্ধাকে বন্দী করা হয়েছিল, তার হৃদয় আতুয়াকে দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে তোহুঙ্গা উলঙ্গ অবস্থায় মাটির একটি গর্তে একটি কারাকিয়া গেয়েছিলেন। এই অনুষ্ঠানটি মারুওয়াইকে অভিশাপ দেয়, যার ফলে তারা একটি নদীতে ডুবে যায়। হিনেকাহোরোয়ার অভিশাপ লকের মতে, টুওয়ারেটোয়া যখন এই অভিযান থেকে ফিরে আসছিল, তখন তারা তাওপো হ্রদের উপকূলে হিনেমাইয়ায় ভ্রমণ করেছিল, যেখানে তারা তাদের মৃতদের জমা করেছিল। তারপর তারা উপকূল বরাবর উত্তর দিকে যাত্রা করে, মানিয়াহেকে এবং কাউহাইয়াতাকু পেরিয়ে রোটঙ্গাইও হ্রদ পর্যন্ত, যেখানে তারা নাগাতি কুরাপোটোর কাছে তাদের উপস্থিতি ঘোষণা করার জন্য তাদের পু কায়েয় তূরী বাজিয়েছিল। এই শব্দটি পুরোহিত হাইনে-কাহো-রোয়াকে ক্ষুব্ধ করে তোলে এবং পোকোকোহুয়া-মা (মমি করা মাথার অভিশাপ) বলে চিৎকার করে, কিন্তু তুওয়ারেতোয়া তূরী বাজাতে থাকে এবং চিৎকার করে বলে, "তোমার মস্তিষ্ক, তোমার মস্তিষ্ক!" (তার উপর অভিশাপ ফিরিয়ে দেওয়া), এবং তারপর সে বলে, "আমি তোমার পূর্বপুরুষ রাঙ্গিতু এবং টাঙ্গারোয়ার হাড়কে আমার ফার্নরুটের মতো করে তুলব" (অর্থাৎ। তাদের উভয়কে খাদ্য হিসাবে বিবেচনা করা)। তে হাটার মতে, কাকাতারেতে তাদের পরাজয় থেকে পালিয়ে আসা তুওয়ারেতোয়া বাহিনী তাওপোর পূর্বে ওয়াই-তাহানুই প্রবাহের একটি ঝর্ণা ওয়াইয়ারুহেতে এসেছিল। সেখানে ফার্নরুট খুঁজে পেয়ে তারা বুঝতে পারে না যে এটি পুরোহিত হিনে-কাহারোয়ার। যখন সে জানতে পারে তখন সে রেগে গিয়ে বলে, "রাঙ্গিতু এবং টাঙ্গারোয়ার হাড়গুলি ছেড়ে দিন।" যেভাবেই হোক, তুয়ারেতোয়া চলে যায় এবং কাওরাওতে বৃদ্ধ প্রধান তুয়ারেতোয়ার কী হয়েছিল তা জানায়। টুওয়ারেটোয়া কাওয়েরাউতে একটি বিশেষ পবিত্র বাহিনীকে ডেকেছিলেন, যিনি একটি গিরগিটি উৎসর্গ করে অভিশাপকে নিরপেক্ষ করেছিলেন, কিন্তু এখন টুওয়ারেটোয়া অভিশাপের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা অপমানের প্রতিশোধ নিতে নাগাতি কুরাপোটোর বিরুদ্ধে একটি অভিযান পাঠাতে বাধ্য হয়েছেন। তাউপোর আক্রমণ বাহিনী অভ্যন্তরীণভাবে ওয়াইকাটো নদীর দিকে অগ্রসর হয়, তারপর তাকাপাউ পর্যন্ত অব্যাহত থাকে, যেখানে তারা দুটি যুদ্ধের দলে বিভক্ত হয়ে যায়, যার মধ্যে একটি উত্তর-পূর্বে নাগাতি কুরাপোটো আক্রমণ করে এবং অন্যটি দক্ষিণ-পূর্বে নাগাতি হোটু আক্রমণ করে। লক এবং তে হাটা এই দুটি আক্রমণের যথেষ্ট ভিন্ন বিবরণ দিয়েছেন। লাকের মতে, যে দলটি উত্তর-পূর্বে আক্রমণ করেছিল তাদের নেতৃত্বে ছিলেন তানিওয়া-পারেতুইরির পুত্র রঙ্গো-পটুইভি, রাকি-পোহোর পুত্র তারিঙ্গা এবং রঙ্গো-পটুইভির পুত্র ওয়াইকারি। তারা তাদের বাহিনীকে আপুতাহু এবং তৌহারা পর্বত অতিক্রম করে ওয়াইপাহিহি এবং ওয়ারেওয়াকার তাওপো হ্রদের তীরে এসে দক্ষিণে রোটঙ্গাইও হ্রদের দিকে যাত্রা করে, যেখানে তারা কুরিমঙ্গা নামে একটি তোহুঙ্গার মুখোমুখি হয়, যাকে তারা হত্যা করে ও একটি ওভেনে রান্না করে, জায়গাটিকে উমু-কুরি ('কুরির চুলা') নাম দেয়। পরের দিন তারা তারা তারা-ও-তে-মারামা এবং পা-পোভাতুর দুর্গ দখল করে, অনেক নাগাতি কুরাপোতুকে হত্যা করে, কিন্তু বাকিদের হকের উপসাগরের দিকে পালিয়ে যেতে দেয়। লক উল্লেখ করেছেন যে কুরাপোটোর কিছু বংশধর 1882 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। তে হাটার মতে, রাকি-পোহো এবং তারিঙ্গা বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তারা তে হাটা বলেছেন যে যুদ্ধের দলটি তখন কোনও জনবসতি আক্রমণ না করে উপকূলের দক্ষিণে টোকা-আনুর দিকে অগ্রসর হয়। তে হাটার মতে, বেঁচে থাকা নাগাতি কুরাপোতো উত্তর-পূর্ব তাউপোতে থেকে যায় এবং তুওয়ারেতোয়া বসতি স্থাপনকারীদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, ধীরে ধীরে তাদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। নাগাতি কুরাপোটোর স্মৃতি ওয়াইপাহিহি-তে তুওয়ারেতোয়া মারাই দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, যার নাম কুরাপোতো। নাগাতি হোটু লক এবং তে হাটার উপর আক্রমণ একমত যে যে দলটি দক্ষিণ-পূর্বে আক্রমণ করেছিল তার নেতৃত্ব দিয়েছিল তুওয়ারেতোয়ার পুত্র রেরাও। লকের মতে, তিনি কোটিপু নদীর কাছে তাওপো হ্রদে পৌঁছেছিলেন, যেখানে বাহিনী মনোয়াও নামে এক মহিলার মুখোমুখি হয়েছিল এবং তাকে বলিদান হিসাবে হত্যা করেছিল। দলটি তুয়ারিকি পেরিয়ে তাউরাঙ্গা তাউপো পর্যন্ত চলতে থাকে, যেখানে কিছু নাগাতি কুরাপোটোর সাথে নাগাতি হোটু বসবাস করত। তারা কনিহিনুহিতে একটি যুদ্ধ করেছিল, যেখানে একজন রঙ্গতির নিহত হয়েছিল এবং অন্যজন কুরাওয়াহা বন্দী হয়েছিল (তিনি বেঁচে গিয়েছিলেন কারণ রেরাওয়ের কন্যা আতা-ইভি-কুরা তার পক্ষে মধ্যস্থতা করেছিলেন এবং তাকে বিয়ে করেছিলেন)। রেরাও ওয়ান-মারা-রাঙ্গি অবধি চলতে থাকে এবং দেখতে পায় যে নাগাতি হোটু কাকাপাকিয়ার একটি দুর্গে জড়ো হয়েছে, যেখানে সে আক্রমণ করে, রাঙ্গাতিরা টিপাপা-কেরেরু সহ দুই শতাধিক লোককে হত্যা করে। একটি বিশাল চুলা তৈরি করা হয়েছিল, যা একবারে 140 টি রান্না করতে সক্ষম হয়েছিল-এই "রেরাওয়ের দীর্ঘ চুলা" প্রবাদবাক্যে পরিণত হয়েছিল। এটি ছিল রেরাওয়ের সামরিক অভিযানের সমাপ্তি, কিন্তু তিনি চারপাশে ভ্রমণ অব্যাহত রেখেছিলেন, মোতিতি, তে কোটুকু-ও, রেরাও, তে কোৱিতি-ও-রেরাও, তে পুঙ্গারেহু-ও-রেরাও এবং পুকাওয়া-ও-রেরাওতে জমির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার জন্য তুয়াহু বেদী স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি অন্য যুদ্ধের দলের সাথে দেখা করেছিলেন। তে হাটার মতে, ওয়ান-মারা-রাঙ্গির যুদ্ধের পরে, নাগাতি হোটু সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় এবং তাদের জমি নাগাতি তুওয়ারেতোয়া এবং নাগাতি কুরাপোটোর মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। তবে লকের মতে, নাগাতি হোটু এখনও বিদ্যমান ছিল এবং রেরাও উত্তর-পূর্বে লড়াই করা যুদ্ধের দলের নেতাদের সাথে একমত হয়েছিলেন যে নাগাতি হোতুর অবশিষ্টাংশের সাথে শান্তি স্থাপন করা সবচেয়ে ভাল। হিনেউরু নামে একজন তুয়ারেতোয়া মহিলার নাগাতি হোটু রাঙ্গাতিরা পেপাতেহের সাথে বিবাহের মাধ্যমে এই শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নাগাতি হোতুর অবশিষ্টাংশ তাদের প্রধান কেন্দ্র হিসাবে তাওপোর দক্ষিণে কাইমানাওয়া পর্বতমালার রুক্ষ অঞ্চলে মোতিতির সাথে রয়ে গিয়েছিল এবং তারা যে ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল তার জন্য তুওয়ারেতোয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিল। অবশেষে, তারা এই অভিযোগের প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করে। হিনেরুর ভাই, তাউমাইহি, পুটেকেটেকে এবং রোরোটাকা যখন মোতিতির সঙ্গে দেখা করতে আসেন, তখন পেপাতেহ তাঁদের আমন্ত্রণ জানান এবং তাঁদের ওভেনে পালক রেখে ভোজ প্রস্তুত করার ভান করেন, যাতে পাখির রান্নার গন্ধ পাওয়া যায়, এবং সেইসঙ্গে দর্শনার্থীদের হত্যা করার পরিকল্পনা করেন। যাইহোক, হিনেউরু বুঝতে পেরেছিলেন যে কী পরিকল্পনা করা হচ্ছে এবং সময়মতো তার ভাইদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন এবং তারা লড়াই করে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল। পুটেকেটেকের উরুতে আঘাত লেগেছিল, কিন্তু তিন ভাইই জীবিত অবস্থায় ওয়াকা-পু-কারাকিয়ায় পালিয়ে যান এবং সেখান থেকে তাউপোতে চলে যান। নাগাতি তুওয়ারেতোয়া একটি যুদ্ধের দল একত্রিত করে যা দক্ষিণে অগ্রসর হয় এবং নাগাতি হোতুর সাথে একটি অমীমাংসিত যুদ্ধ করে। পরে, ওয়াইকারিকে অতিরিক্ত সৈন্য সংগ্রহের জন্য প্ল্যান্টি উপসাগরে পাঠানো হয় এবং তিনি এবং টুটেভেরোর সহ-নেতৃত্বে টাউপোতে একটি বাহিনী সংগ্রহ করতে সফল হন। তারা তাদের সাথে আতুয়া রোঙ্গোমাই নিয়ে আসে। যুদ্ধের দলটি চারটি বিভাগে বিভক্ত হয়ে যায়ঃ তারিং ওয়াইমারিনো নদীতে একটি বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন; কারিহি ওয়াকাপু-কারাকিয়ায় একটি বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন; টুটেভেরো আরেকটি বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন; এবং ওয়াইকারি একটি চতুর্থ বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন। ওয়াইকারি নগাউ-ই-তাওয়া-পা দখল করে এবং অধিবাসীদের হত্যা করে। নাগাতি হোতুর যে সদস্যরা বেঁচে গিয়েছিলেন তারা টুহুয়া এবং ওয়াঙ্গানুই নদীতে পালিয়ে যান (যেখানে তারা পাঁচ দুর্গের যুদ্ধে ওয়াঙ্গানুই মাওরি দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিলেন), তাওপো হ্রদের দক্ষিণে অঞ্চলটি নাগাতি তুওয়ারেতোয়ায় ছেড়ে চলে যান। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি নাগাতি তুওয়ারেতোয়া নাগাতি হোটু ওয়াইকাটো হ্রদের ইতিহাস 16শ শতাব্দীতে নিউজিল্যান্ডে তাওপো হ্রদ 16শ শতাব্দীতে মাওরি আন্তঃজাতীয় যুদ্ধের দ্বন্দ্ব