London: A Pilgrimage
লন্ডনঃ আ পিলগ্রিমেজ 1872 সালে গ্রান্ট অ্যান্ড কো দ্বারা প্রথম প্রকাশিত একটি বই ছিল, যেখানে ইংরেজ সাংবাদিক উইলিয়াম ব্ল্যানচার্ড জেরল্ডের লেখা এবং ফরাসি শিল্পী গুস্তাভ ডোরের চিত্র ছিল। এটি মূলত 191 পৃষ্ঠা এবং চিত্র সহ 13টি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারপরে হার্পার্স উইকলি-তে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটিকে একটি জনপ্রিয় চিত্রগ্রন্থ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ডোরের কিছু চিত্র পরে ভিনসেন্ট ভ্যান গঘ দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। বাইবেলের জন্য ডোরের 1866 সালের চিত্রগুলি সফল হয়েছিল এবং বন্ড স্ট্রিটে একটি ডোর গ্যালারি খোলা হয়েছিল। 1868 সালে, জেরল্ড লন্ডনের প্রতিকৃতি হিসাবে কাজের প্রস্তাব করেছিলেন, যা টমাস রোল্যান্ডসনের মাইক্রোকসম অফ লন্ডন থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং 1869 সালে কাজ শুরু হয়েছিল। প্রকাশক গ্রান্ট অ্যান্ড কোম্পানির দ্বারা চিত্রগুলি তৈরি করার জন্য ডোরকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, চারটি পরিকল্পিত বছরের কাজের প্রতিটির জন্য 10,000 পাউন্ড অগ্রিম পেয়েছিলেন। তাঁর চুক্তিতে প্যারিস-ভিত্তিক শিল্পীকে প্রতি বছর 3 মাসের জন্য লন্ডন সফর করতে হত এবং 250টি অঙ্কন তৈরি করতে হত। লেখক এবং শিল্পী একসঙ্গে শহর ঘুরে দিন কাটাতেন, প্রায়শই পরিকল্পিত পোশাকের পুলিশদের সাথে থাকতেন। জেরল্ড তাঁর বন্ধু ডোরকে "লন্ডনের মহান বিশ্বের ছায়া এবং সূর্যালোকের" মধ্য দিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। তাঁর 250টি কলম এবং কালির অঙ্কন, প্রায়শই নাটকীয় চিয়ারোস্কুরো সহ, পল জনার্ড সহ একটি দল কাঠের উপর খোদাই করেছিল, শিরোনাম পৃষ্ঠায় ওল্ড ফাদার টেমস এবং নদীর পাশে একটি সিংহ, একটি সেতু এবং নোঙরযুক্ত পালতোলা জাহাজ সহ দেখানো হয়েছে। এটি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের কবিতা "কম্পোজড অন ওয়েস্টমিনস্টার ব্রিজ, সেপ্টেম্বর 3,1802" থেকে একটি উদ্ধৃতি দিয়ে শুরু হয়ঃ "পৃথিবীর কাছে এর চেয়ে সুন্দর দেখানোর মতো কিছু নেই!" এর 21টি অধ্যায় "লন্ডন ব্রিজ" দিয়ে টেমস নদীর তীরে এবং পাশে বাণিজ্যিক জীবন দিয়ে শুরু হয়, "দ্য বিজি রিভার-সাইড", "দ্য ডকস" এবং "অ্যাবাভ ব্রিজ টু ওয়েস্টমিনস্টার" দিয়ে অব্যাহত থাকে এবং "অল লন্ডন অ্যাট এ বোট রেস" এবং "দ্য রেস" দিয়ে অবসর কার্যক্রম, "দ্য ডার্বি" এবং "লন্ডন অন দ্য ডাউন্স"-এর জন্য সারে চলে যায়, তারপর "দ্য ওয়েস্ট এন্ড" এবং "ইন দ্য সিজন"-এর জন্য পশ্চিম লন্ডনে ফিরে যায়। এটি "বাই দ্য অ্যাবে", "লন্ডন, আন্ডার গ্রিন লিভস"-এর রয়্যাল পার্কগুলির সবুজ স্থান এবং লন্ডন চিড়িয়াখানার "উইথ দ্য বিস্টস" দিয়ে অব্যাহত রয়েছে। এটি "ওয়ার্ক-এ-ডে লন্ডন", "হ্যাম্বল ইন্ডাস্ট্রিজ", এবং "দ্য টাউন অফ মাল্ট"-এ বিয়ার তৈরির দৈনন্দিন জীবনে ফিরে আসে; "আন্ডার লক অ্যান্ড কি"-তে ওল্ড বেইলি গাওল, "হোয়াইটচাপেল অ্যান্ড দেয়ারআবাউটস"-এ লন্ডনের পূর্ব প্রান্ত পর্যন্ত অব্যাহত থাকে, বিলিংসগেট, কোভেন্ট গার্ডেন এবং "ইন দ্য মার্কেট প্লেস", জাদুঘর, গ্যালারি, থিয়েটার এবং "লন্ডন অ্যাট প্লে"-এর রাস্তার বিনোদন এবং "লন্ডন চ্যারিটি"-র অনাথ আশ্রম, হাসপাতাল এবং ভিক্ষাগৃহগুলি সহ বাজারগুলি। এই কাজটি প্রকাশিত হওয়ার সময় তীব্র সমালোচিত হয়েছিল। ডোরে জনসমক্ষে স্কেচ করতে পছন্দ করতেন না, তাই তাঁর চিত্রগুলিতে অনেক ছোট ছোট ত্রুটি রয়েছে; এবং জেরোল্ডের লেখা হালকা এবং বাহ্যিক। এটি লন্ডনের দরিদ্রতম বাসিন্দাদের বঞ্চনা এবং নোংরামি নিয়ে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে ভিক্টোরিয়ান লন্ডনের উচ্চ ও নিম্ন সমাজের নথিভুক্ত করে এটিকে সামাজিক সাংবাদিকতার প্রাথমিক কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তথ্যসূত্র লন্ডনঃ একটি তীর্থযাত্রা/গুস্তাভ ডোরে এবং ব্ল্যানচার্ড জেরোল্ড, royalacademy.org.uk লন্ডন। একটি তীর্থযাত্রা। গুস্তাভ ডোরে এবং ব্ল্যানচার্ড জেরোল্ডের লেখা, গুস্তাভ ডোরের লন্ডনের চিত্র, "লন্ডন, একটি তীর্থস্থানঃ গুস্তাভ ডোরের রাজধানী শহরের ঐতিহাসিক দর্শন", দ্য গার্ডিয়ান, 28 ডিসেম্বর 2015 বহিরাগত লিঙ্কগুলি সম্পূর্ণ পাঠ্য 1872 বই গুস্তাভ ডোরে লন্ডনের লন্ডন ওয়ার্কস সম্পর্কে বই