Abram Petrovich Gannibal
আব্রাম পেত্রোভিচ গ্যানিবাল, এছাড়াও হ্যানিবাল বা গ্যানিবাল, বা আব্রাম হ্যানিবাল বা আব্রাম পেত্রভ (; আনুমানিক 1696-14 মে 1781) ছিলেন একজন রাশিয়ান সামরিক প্রকৌশলী, জেনারেল-ইন-চিফ এবং আফ্রিকান বংশোদ্ভূত অভিজাত ব্যক্তি। অটোমানদের দ্বারা শিশু হিসাবে অপহরণ ও দাসত্ব করা, গ্যানিবলকে রাশিয়ায় বাণিজ্য করা হয়েছিল এবং পিটার দ্য গ্রেটকে উপহার হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, দত্তক নেওয়া হয়েছিল এবং সম্রাটের দরবারের পরিবারে তার ধর্মপুত্র হিসাবে বড় করা হয়েছিল। অবশেষে পিটারের কন্যা এলিজাবেথের রাজত্বকালে গ্যানিবল রাজসভার একজন বিশিষ্ট সদস্য হয়ে ওঠেন। তাঁর 11 জন সন্তান ছিল, যাদের বেশিরভাগই রাশিয়ান আভিজাত্যের সদস্য হয়েছিলেন; তিনি লেখক এবং কবি আলেকজান্ডার পুশকিনের প্রপিতামহ ছিলেন। 1837 সালে পুশকিনের মৃত্যুর পর প্রকাশিত তাঁর প্রপিতামহের অসমাপ্ত জীবনী 'দ্য মুর অফ পিটার দ্য গ্রেট' থেকে গ্যানিবালের জীবনের প্রধান নির্ভরযোগ্য বিবরণ পাওয়া যায়। পণ্ডিতরা যুক্তি দেন যে, লেখকের পূর্বপুরুষ ও পরিবারের মর্যাদা উন্নীত করার ইচ্ছার কারণে পুশকিনের বিবরণ ভুল হতে পারে। পুশকিনের জীবনী এবং তাঁর প্রপিতামহের উপর ভিত্তি করে রচিত জার্মান উপন্যাস দ্য ব্ল্যাকামুর অফ পিটার দ্য গ্রেটের মধ্যে বেশ কিছু দ্বন্দ্ব রয়েছে। দাসত্ব ইথিওপিয়ার আদ্দিস আবাবা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ইথিওপিয়ান স্টাডিজের প্রাক্তন অধ্যাপক রিচার্ড প্যানখুর্স্ট বিশ্বাস করেছিলেন যে তরুণ আব্রাম, ইব্রাহিম বা আব্রাহাম, যেমন তিনি তাঁর নাম রেখেছিলেন, 1698 সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক "যুবরাজ" বা প্রধানের পুত্র ছিলেন যার রাজধানী ছিল মারেব নদী (বর্তমানে বর্তমান সুদানের অংশ)। তাঁর বাবা তুলনামূলকভাবে ধনী ছিলেন, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং যুদ্ধে নেওয়া অনেক ক্রীতদাসের মালিক ছিলেন। তাঁর বেশ কয়েকজন স্ত্রী ও 19 জন সন্তান ছিল। যাইহোক, জনসংখ্যার দাসত্ব করার চেষ্টা করা অটোমান তুর্কিদের কাছ থেকে তার অঞ্চল রক্ষা করার চেষ্টায় যুদ্ধে তার বাবা মারা যাওয়ার পরে, আব্রামকে বন্দী করা হয় এবং জাহাজে করে কনস্টান্টিনোপলে নিয়ে যাওয়া হয়। তার বোন লাগান তার ভাইকে বাঁচানোর মরিয়া প্রচেষ্টায় সমুদ্রে ডুবে মারা যায় বলে জানা গেছে। গ্যানিবালের জামাতা রটকিরখের একটি ঐতিহাসিক জীবনী মূলত এই কল্পকাহিনীর জন্য দায়ী ছিল, যা কিছু ইতিহাসবিদ দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল, যে গ্যানিবালের জন্ম সুদানে হয়েছিল। সাম্প্রতিক গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছে যে জেনারেলের জন্ম মধ্য আফ্রিকায়, বর্তমান ক্যামেরুনের চাদ হ্রদের সীমান্তবর্তী একটি এলাকায় হয়েছিল। তৃতীয় সুলতান আহমেদের পরিবারের সেবায় আব্রাম প্রায় এক বছর উসমানীয় সাম্রাজ্যে ছিলেন। সেই সময়ে, পিটার দ্য গ্রেটের প্রতিনিধিত্বকারী রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত সাভা ভ্লাদিস্লাভিচ-রাগুজিনস্কি মস্কোতে জারের প্রাসাদের জন্য "কয়েকজন চতুর ছোট আফ্রিকান ক্রীতদাস" খুঁজছিলেন; আদালতের মর্যাদার একটি বহিরাগত প্রতীক হিসাবে সেই সময়ের ইউরোপীয় আদালতের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল কামারমোর। ভ্লাদিস্লাভিচের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নির্দেশে (যাঁদের মধ্যে একজন ছিলেন বিখ্যাত লেখক লিও টলস্টয়ের প্রপিতামহ পিয়োটার আন্দ্রেয়েভিচ টলস্টয়) আব্রামকে এই উদ্দেশ্যে নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং শীঘ্রই সুলতানের উজিরদের কাছ থেকে ঘুষ নিয়ে মুক্তিপণ নেওয়া হয়েছিল। 1704 খ্রিষ্টাব্দে রাষ্ট্রদূত তাঁকে অবিলম্বে স্থলপথে মস্কোতে পাঠান যাতে তাঁকে মহান জার পিটারের কাছে উপস্থাপন করা যায়। জার ছেলেটির বুদ্ধিমত্তা এবং সামরিক পরিষেবার সম্ভাবনা পছন্দ করেছিলেন এবং শিশুটিকে তার বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়। আব্রাম 1705 সালে ভিলনিয়াসের সেন্ট পারাস্কেভা গির্জায় বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, পিটার তাঁর গডফাদার ছিলেন। গ্যানিবালের বাপ্তিস্মের তারিখটি ব্যক্তিগত তাৎপর্য বহন করত; তিনি সেই তারিখটিকে তাঁর জন্মদিন হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন কারণ তিনি তাঁর প্রকৃত জন্ম তারিখ জানতেন না। আব্রাম তার ধর্মপিতার পাশাপাশি পিটারের মেয়ের (এলিজাবেথ) সাথে তার সম্পর্ককে মূল্যবান বলে মনে করতেন এবং তাদের প্রতি এমনভাবে অনুগত ছিলেন যেন তারা পরিবারের সদস্য। অল্প বয়সে শুরু করে, ছেলে আব্রাম তার সামরিক অভিযানের সময় সম্রাটের পাশাপাশি ভ্রমণ করতেন এবং এই সামরিক যাত্রাগুলিতে তিনি তার গডফাদার পরিচারক হিসাবে কাজ করতেন। শিক্ষা 1717 সালে, আব্রামকে উপলব্ধ সর্বোচ্চ প্রতিষ্ঠানগুলি থেকে কলা, বিজ্ঞান এবং যুদ্ধের শিক্ষা গ্রহণের জন্য মেটজে পাঠানো হয়েছিল। ততদিনে তিনি বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন এবং গণিত ও জ্যামিতিতে দক্ষ ছিলেন। 1718 খ্রিষ্টাব্দে আব্রাম সামরিক ইঞ্জিনিয়ারিং-এ তাঁর শিক্ষা সম্প্রসারণের মাধ্যমে তাঁর গডফাদারকে খুশি করার আশা নিয়ে ফরাসি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। তিনি 1720 সালে লা ফেরের রয়্যাল আর্টিলারি একাডেমিতে ভর্তি হন। আব্রামের অধ্যয়নের সময় ফ্রান্স ও স্পেনের মধ্যে দ্বন্দ্ব শুরু হয় এবং তিনি কোয়াড্রুপল অ্যালায়েন্সের যুদ্ধে অংশ নিয়ে ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন। স্পেনের বিরুদ্ধে ফরাসি যুদ্ধে লড়াই করার সময় আব্রাম মাথায় আঘাত পান এবং স্প্যানিশ সেনাবাহিনী দ্বারা বন্দী হন। 1722 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মুক্তি পান এবং মেটজে তাঁর পড়াশোনা চালিয়ে যান। ফ্রান্সে থাকাকালীন আব্রাম কার্থেজীয় জেনারেল হ্যানিবালের সম্মানে "গ্যানিবাল" উপাধিটি গ্রহণ করেছিলেন (রাশিয়ান ভাষায় নামটির ঐতিহ্যবাহী লিপ্যন্তরণ ছিল গ্যানিবাল)। প্যারিসে তিনি ব্যারন ডি মন্টেস্কিউ এবং ভলতেয়ারের মতো আলোকিত ব্যক্তিত্বদের সাথে দেখা করেন এবং বন্ধুত্ব করেন (তাঁর জীবনীকার হিউ বার্নসের এই দাবিটি পর্যালোচক অ্যান্ড্রু কান দ্বারা বিতর্কিত)। ভলতেয়ার গ্যানিবালকে "আলোকিতের অন্ধকার তারা" বলে অভিহিত করেছিলেন। পরের বছর গ্যানিবল রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং প্রথমে একজন প্রকৌশলী এবং তারপর জারের একটি ব্যক্তিগত গার্ড ইউনিটের গণিতের শিক্ষক হন। 1723 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে গ্যানিবালের শিক্ষা শেষ হয় এবং তার রাশিয়ায় ফিরে আসার কথা ছিল। 1725 সালে পিটারের মৃত্যুর পর প্রিন্স মেনশিকভ পিটারের সাথে তাঁর ভাল অবস্থানের কারণে রাশিয়ায় ক্ষমতা অর্জন করেন। যাইহোক, মেনশিকভ গ্যানিবালকে পছন্দ করতেন না এবং তার বিদেশী উৎপত্তি এবং উচ্চতর শিক্ষা সম্পর্কে সন্দেহ করতেন। 1727 খ্রিষ্টাব্দে গ্যানিবলকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়। তিনি প্রথমে কাজান, তারপর টোবোলস্ক ও ইরকুটস্ক এবং তারপর মঙ্গোলীয় সীমান্তের কাছে সেলেনগিনস্ক ভ্রমণ করেন। 1730 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর কারিগরি দক্ষতার জন্য তাঁকে ক্ষমা করা হয় এবং 1733 খ্রিষ্টাব্দে সাইবেরিয়ায় তাঁর চাকরি শেষ করেন। এই সময়ে তিনি একটি দুর্গ নির্মাণ করেন এবং বেশ কয়েকটি নির্মাণ প্রকল্পের নেতৃত্ব দেন, যেখানে তিনি একজন মাস্টার ইঞ্জিনিয়ার হন। 1741 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ার এলিজাবেথ নতুন রাজা হন। গ্যানিবল তাঁর দরবারের একজন বিশিষ্ট সদস্য হয়ে ওঠেন, মেজর-জেনারেল পদে উন্নীত হন এবং রেভালের (বর্তমানে তালিন, এস্তোনিয়া) তত্ত্বাবধায়ক হন, যে পদে তিনি 1742 থেকে 1752 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1744 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মার্চ "এ. গানিবল" স্বাক্ষরিত একটি চিঠি তালিন সিটি আর্কাইভে রাখা আছে। 1742 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ তাঁকে প্সকভ ওব্লাস্টে শত শত ক্রীতদাস সহ মিখাইলভস্কোয়ে এস্টেট দিয়েছিলেন। 1756 সালে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর প্রধান সামরিক প্রকৌশলী হওয়ার পর, তিনি 1759 সালে জেনারেল-ইন-চিফ পদমর্যাদা লাভ করেন। 1762 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে তিনি শেষ পর্যন্ত সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথের দেওয়া সম্পত্তিতে অবসর গ্রহণ করেন। 1742 সালে গ্যানিবাল সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথের কাছে জমা দেওয়া একটি সরকারী নথিতে, আভিজাত্যের পদমর্যাদা এবং একটি কোট অফ আর্মসের জন্য আবেদন করার সময়, তিনি একটি হাতি এবং রহস্যময় শব্দ "এফভিএমএমও" দিয়ে সজ্জিত একটি পারিবারিক ক্রেস্ট ব্যবহার করার অধিকার চেয়েছিলেন, যার অর্থ কোটোকো ভাষায় "মাতৃভূমি" হতে পারে। হিউ বার্নস তাঁর বই, গ্যানিবালঃ দ্য মুর অফ পিটার্সবার্গে, লোগোন-বিরনির সুলতানের সাথে সাক্ষাতের কথা লিখেছেন, যিনি তাকে শব্দের একই অনুবাদ দিয়েছিলেন। যাইহোক, দ্য মুর অফ সেন্ট পিটার্সবার্গঃ ইন দ্য ফুটস্টেপস অফ এ ব্ল্যাক রাশিয়ান-এর লেখক ফ্রান্সেস সোমার্স-কক্স একই সুলতানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এফভিএমএমও-র জন্য একটি ভিন্ন অনুবাদ পেয়েছিলেন। তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এফ. ভি. এম. এম. ও ল্যাটিন অভিব্যক্তি ফরচুনা ভিটাম মিআম মুতাভিট অমনিনোকে বোঝায় যার অর্থ "ফরচুইন আমার জীবনকে পুরোপুরি বদলে দিয়েছে"। পরিবার গ্যানিবল দু 'বার বিয়ে করেছিলেন। তাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন ইভডোকিয়া ডিওপার, একজন গ্রীক মহিলা। এই দম্পতি 1731 সালে বিয়ে করেন। ডিওপার তার স্বামীকে ঘৃণা করতেন, যাকে তিনি বিয়ে করতে বাধ্য হয়েছিলেন। ডিওপার এবং গ্যানিবালের মধ্যে বিবাহ খুব অস্থির ছিল এবং তিনি তাদের বিবাহের প্রথম দিকে তাকে অবিশ্বস্ত বলে সন্দেহ করেছিলেন। ডিওপার একটি সাদা কন্যার জন্ম দিলে গ্যানিবালের সন্দেহ নিশ্চিত হয়। যখন গ্যানিবল জানতে পারে যে সে তার প্রতি অবিশ্বস্ত ছিল, তখন সে তাকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে নিক্ষেপ করে, যেখানে সে এগারো বছর কাটিয়েছিল। গ্যানিবল আরেকজন মহিলার সাথে বসবাস শুরু করেন, ক্রিস্টিনা রেজিনা সিওবার্গ (1705-1781), ম্যাটিয়াস জোহান সিওবার্গ এবং স্ত্রী ক্রিস্টিনা এলিজাবেথ ডি 'আলবেডিলের কন্যা, এবং তাদের প্রথম সন্তানের জন্মের এক বছর পরে এবং যখন তিনি তার প্রথম স্ত্রীর সাথে আইনত বিবাহিত ছিলেন, 1736 সালে রেভালে তাকে বিয়ে করেন। ডিওপারের সাথে তাঁর বিবাহবিচ্ছেদ 1753 সাল পর্যন্ত চূড়ান্ত হয়নি, যার উপর গ্যানিবালের উপর জরিমানা ও তপস্যা আরোপ করা হয়েছিল এবং ডিওপারকে তার বাকি জীবনের জন্য একটি কনভেন্টে পাঠানো হয়েছিল। বিবাহবিচ্ছেদের পরেও গ্যানিবালের দ্বিতীয় বিয়ে বৈধ বলে মনে করা হয়েছিল। ক্রিস্টিনার সাথে গ্যানিবালের দ্বিতীয় বিবাহ অনেক বেশি সুখী ছিল এবং তিনি তার প্রতি তার বিশ্বস্ততা ও স্নেহের প্রশংসা করেছিলেন। তার পৈতৃক দিক থেকে, গ্যানিবালের দ্বিতীয় স্ত্রী স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং জার্মানির অভিজাত পরিবার থেকে এসেছিলেনঃ সিওবার্গ (সুইডেন), গাল্টুং (নরওয়ে), এবং গ্র্যাবো (ডেনমার্ক)/ভন গ্র্যাবো (ব্র্যান্ডেনবার্গ)। তাঁর পিতামহ ছিলেন গুস্তাফ সিওবার্গ, রিটমেস্টার টিল এস্ট্রুপ, যিনি 1694 সালে মারা যান, যার স্ত্রী ক্লারা মারিয়া লরিৎজডাটার গাল্টুং (সিএ। 1651-1698) ছিলেন লরিৎজ লরিৎসন গাল্টুং-এর (সিএ। 1615-1661) এবং বারবারা গ্র্যাবো টিল পেডারস্ট্রাপ (1631-1696)। আব্রাম গ্যানিবল এবং ক্রিস্টিন রেজিনা সিওবার্গের এক পুত্র ওসিপ সহ দশটি সন্তান ছিল। ওসিপের আলেকজান্ডার পুশকিনের মা নাদেঝদা নামে এক কন্যা ছিল। গ্যানিবালের জ্যেষ্ঠ পুত্র ইভান একজন দক্ষ নৌ অফিসার হয়েছিলেন যিনি 1779 সালে দক্ষিণ ইউক্রেনের খেরসন শহর প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন এবং সাম্রাজ্যবাদী রাশিয়ার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সামরিক পদমর্যাদার জেনারেল-ইন-চিফ পদমর্যাদাও অর্জন করেছিলেন। ওয়েস্টমিনস্টারের ডাচেস নাতালিয়া গ্রসভেনর এবং তার বোন আলেকজান্দ্রা হ্যামিল্টন, অ্যাবারকর্নের ডাচেস সহ অনেক ব্রিটিশ অভিজাত গ্যানিবলের বংশধর। জর্জ মাউন্টব্যাটেন, মিলফোর্ড হ্যাভেনের 4র্থ মার্কুয়েস, রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের চাচাতো ভাই, মিলফোর্ড হ্যাভেনের মার্চিয়নেস নাদেজদা মাউন্টব্যাটেনের নাতি হিসাবে সরাসরি বংশধর। গ্যানিবালের জন্মস্থান নিয়ে উত্তরাধিকার বিতর্ক, গ্যানিবালের প্রকৃত জন্মস্থান এখনও অনিশ্চিত, এবং আধুনিক ইতিহাসবিদদের দ্বারা অনুমানের বিষয়। সাম্প্রতিক পাণ্ডিত্যপূর্ণ ক্ষেত্রের কাজ পর্যন্ত, এটি সাধারণত ধরে নেওয়া হত যে তিনি ইথিওপিয়ায় উদ্ভূত হয়েছিলেন। বহু বছর ধরে প্রধানত রাশিয়ান পণ্ডিতরা বিশ্বাস করতেন যে তিনি বর্তমান ইরিত্রিয়ার একটি প্রাচীন রাজ্য মেড্রি বাহরি থেকে এসেছেন। পিটার দ্য গ্রেটের কন্যা, সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথকে লেখা একটি চিঠিতে, গ্যানিবাল বলেছিলেন যে তিনি "লগোন" বা "লাগোন" শহর থেকে এসেছেন। নৃতত্ত্ববিদ দিমিত্রি আনুচিন আলেকজান্ডার পুশকিন সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন যেখানে তিনি তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে "লাগোন" ইরিত্রিয়ায় লোগো-চেওয়াকে বোঝায়। 1999 সালে, ইথিওপিয়ার রাজধানী আদ্দিস আবাবায় রাশিয়ান ইনস্টিটিউটও পুশকিনের দ্বিশতবার্ষিকীকে সম্মান জানাতে একটি স্মারক ডাকটিকিটের জন্য প্রচারণা চালায়। ইথিওপিয়া ও ইরিত্রিয়ার সরকার উভয়ই দাবি করে যে, গ্যানিবালের জন্ম তাদের নিজ নিজ অঞ্চলে হয়েছিল। এই বিশ্বাসের অধীনে, ইথিওপিয়ার সরকার গ্যানিবালের প্রপৌত্র আলেকজান্ডার পুশকিনের নামে আদ্দিস আবাবায় একটি রাস্তার নামকরণ করে। এটি 2002 সালে আফ্রিকান ইউনিয়নের সদর দফতরের কাছে তাঁর একটি আবক্ষ মূর্তি স্থাপন করে এবং 2014 সালে মস্কো থেকে আদ্দিস আবাবায় পুশকিনের একটি মূর্তি স্থানান্তরের ব্যবস্থা করে। যাইহোক, গ্যানিবালের জন্ম ইথিওপিয়ায় হতে পারে এই ধারণাটি সাধারণ ইথিওপিয়ান জনসংখ্যার কাছে খুব কম প্রচলিত। ইরিত্রিয়ান সরকার দাবি করে যে গ্যানিবালের জন্ম আধুনিক ইরিত্রিয়ার একটি অঞ্চল লোগগো সারদায় হয়েছিল। এটি পুশকিনের নিজস্ব মূর্তিও তৈরি করে এবং 2009 সালে তার নামে একটি রাস্তার নামকরণ করে। পুশকিনের উপন্যাস ইউজিন ওনেগিন অনুবাদ করার সময় গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ভ্লাদিমির নাবোকোভ গ্যানিবালের পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেন। নাবোকোভ আনুচিনের তত্ত্বের সঙ্গে দ্বিমত পোষণ করে বলেন যে, সম্ভবত গ্যানিবাল "চাদ হ্রদের দক্ষিণে নিরক্ষীয় আফ্রিকার লাগোনা অঞ্চলের" কথা উল্লেখ করছিলেন। ইথিওপিয়ান জন্মের বিষয়ে আনুচিনের তত্ত্বের সমর্থন জাতিগত ভিত্তিক হিসাবে প্রকাশিত হওয়ার পরে হ্রাস পেয়েছিল, যা বোঝায় যে "হ্যামিটিক" ইথিওপিয়ান উত্সগুলি "নেগ্রয়েড" উত্সের চেয়ে গ্যানিবালের সাফল্যকে আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করেছে। বেনিনের ইতিহাসবিদ এবং রাশিয়ার বিশেষজ্ঞ ডিউডোন্নে গ্যানামানকৌ রাশিয়ান, ফরাসি এবং আফ্রিকান উৎসগুলি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে গ্যানিবাল প্রকৃতপক্ষে লোগোন-বর্নির ছিলেন এবং সম্ভবত প্রাচীন সালতানাতের একজন প্রধানের পুত্র ছিলেন। 1995 সালে, গ্যানমানকো দাবি করেন যে "লোগন" গ্যানিবাল যে সম্পর্কে লিখেছেন তা আসলে লোগোন ছিল, যা এখন উত্তর ক্যামেরুনে অবস্থিত পুরানো কোতোকো রাজ্য লোগোন-বিরনির রাজধানী। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, চাদ হ্রদের চারপাশে দাস বাণিজ্যের ধরণ সেই অঞ্চলটিকে ইথিওপিয়ার গন্ডার-এর চেয়ে গ্যানিবালের জন্মস্থানের জন্য আরও যুক্তিসঙ্গত সম্ভাবনা তৈরি করেছিল। গ্যানিবালের বিষয়ে গ্যানামানকুর জীবনী রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1999 সালের মস্কো বইমেলায় পুশকিনের উপর সেরা বই হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। গনামানকুর অনুসন্ধানগুলি হিউ বার্নসের ক্ষেত্রের কাজ দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। লোগোন-বিরনির সুলতানের সাথে পরামর্শ করার পর বার্নস আবিষ্কার করেন যে, গ্যানিবালের চূড়ায় একটি শিলালিপি, যা এখনও পর্যন্ত অবর্ণনীয় ছিল, মধ্য আফ্রিকার স্থানীয় কোটোকো ভাষায় "স্বদেশ" শব্দের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যাইহোক, দ্য মুর অফ সেন্ট পিটার্সবার্গঃ ইন দ্য ফুটস্টেপস অফ এ ব্ল্যাক রাশিয়ান-এর লেখক ফ্রান্সেস সোমার্স-কক্স একই সুলতানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং এফভিএমএমও-র জন্য একটি ভিন্ন অনুবাদ পেয়েছিলেন। তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এফ. ভি. এম. এম. ও ল্যাটিন অভিব্যক্তি ফরচুনা ভিটাম মিআম মুতাভিট অমনিনোকে বোঝায় যার অর্থ "ফরচুইন আমার জীবনকে পুরোপুরি বদলে দিয়েছে"। 2010 সালের নভেম্বরে, রাশিয়া ও এস্তোনিয়ার প্রতিনিধিরা, ক্যামেরুনের রাষ্ট্রদূত এবং লোগোন-বার্নির সুলতান লা ফেরের রাজকীয় আর্টিলারি একাডেমির স্নাতক হিসাবে আব্রাম পেট্রোভিচ গ্যানিবালকে সম্মান জানাতে একটি স্মারক ফলক উন্মোচন করতে ফ্রান্সের লা ফেরে গিয়েছিলেন। 1990-এর দশকে বন্ধ হয়ে যাওয়া অ্যাকাডেমিটি 1720 সালে গ্যানিবলের তালিকাভুক্তির কিছুদিন আগে রাজা পঞ্চদশ লুই শুরু করেছিলেন। ফলকটি ঘোষণা করে যে তিনি লা ফেরের রয়্যাল আর্টিলারি একাডেমির স্নাতক ছিলেন এবং পরে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান সেনাবাহিনীর প্রধান সামরিক প্রকৌশলী এবং জেনারেল-ইন-চিফ হন। এতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, গ্যানিবাল হলেন রাশিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ কবি আলেকজান্ডার পুশকিনের প্রপিতামহ। ডিউডোন্নে নামমানকো, যার গ্যানিবালের পটভূমি নিয়ে গবেষণা মূলত লা ফেরের অনুষ্ঠানের জন্য দায়ী ছিল, অনুষ্ঠানের পরে একটি সিম্পোজিয়ামে প্রধান বক্তা হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতি সাহিত্যে আলেকজান্ডার পুশকিন তাঁর প্রপিতামহ আব্রাম গ্যানিবলকে ইব্রাহিমের মডেল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যিনি তাঁর অসমাপ্ত উপন্যাস দ্য মুর অফ পিটার দ্য গ্রেটের প্রধান চরিত্র। 1817 সালে স্কুল ছাড়ার পর, পুশকিনের সাথে আব্রামের শেষ জীবিত পুত্র পিটারের দেখা হয়। তাঁর ডায়েরিতে "তাঁর কাছ থেকে আমার প্রপিতামহ সম্পর্কে কিছু স্মৃতিচারণ পেতে" চাওয়ার কথা লেখার পর 1825 সালে তিনি পিটারের সঙ্গে আবার দেখা করেন। তিনি দ্য মুর অফ পিটার দ্য গ্রেটের জন্য প্লট তৈরি করতে গ্যানিবালের সাথে নিজের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করেছিলেন বলে মনে হয়। এই কাজের একটি মঞ্চ সংস্করণ কার্লাইল ব্রাউন লিখেছিলেন এবং 2001 সালের মার্চ মাসে আলাবামা শেক্সপিয়ার ফেস্টিভ্যালের 13তম সাউদার্ন রাইটার্স প্রজেক্টে প্রিমিয়ার হয়েছিল। শিল্প ও চলচ্চিত্র আব্রাম গ্যানিবাল সোভিয়েত কমেডি চলচ্চিত্র হাউ জার পিটার দ্য গ্রেট ম্যারিড অফ হিজ মুর-এর নায়ক, যদিও চলচ্চিত্রের প্লটটির সঙ্গে গ্যানিবালের আসল জীবনীর কোনও সম্পর্ক নেই। চলচ্চিত্রটি আংশিকভাবে পুশকিনের 'মুর অফ পিটার দ্য গ্রেট' অবলম্বনে নির্মিত। গ্যানিবালকে চিত্রিত করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রতিকৃতি রয়েছে, যার মধ্যে পিয়েরে-ডেনিস মার্টিন দ্য ইয়ংগার দ্বারা লেসনায়ার যুদ্ধের একটি চিত্র রয়েছে। সামরিক অভিযানের সময় পিটারের পরিচারক হিসাবে তরুণ ছেলেটির ভূমিকা এবং ফ্রান্সে থাকাকালীন শিল্পীর সাথে গ্যানিবালের সম্ভাব্য সংযোগের কারণে মার্টিনের চিত্রকলায় উপস্থিত তরুণ ছেলেটিকে গ্যানিবাল বলে যুক্তি দেওয়া হয়। অ্যাড্রিয়ান স্কুনবিকের একটি প্রতিকৃতিও পিটার দ্য গ্রেটের সাথে তাঁর সময়কালে গ্যানিবালকে চিত্রিত করে বলে মনে করা হয়। পিটার দ্য গ্রেটের স্কুনবিকের প্রতিকৃতিতে, পিটারের ঠিক পিছনে থাকা তরুণ চাকর ছেলেটিকে গ্যানিবাল বলে মনে করা হয়। যদিও বিভিন্ন ধরনের প্রতিকৃতি রয়েছে যা গ্যানিবাল ধারণ করেছে বলে দাবি করে, তবে দাবিগুলি সঠিক বলে প্রমাণ করার জন্য খুব কম প্রমাণ রয়েছে। লেসনায়া চিত্রকলায়, তরুণ ছেলেটিকে ঐতিহ্যবাহী ক্রীতদাস পোশাকে পরিহিত করা হয়েছে, যা পিটার দ্য গ্রেটের অধীনে তার মর্যাদার কারণে গ্যানিবাল পরেননি। আরও দেখুন আফ্রো-রাশিয়ান রিপ্রেজেন্টেশন অফ স্লেভারি ইন ইউরোপিয়ান আর্ট দাসত্বের তালিকা দাসত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের তালিকা অপহরণের তালিকা নোটস রেফারেন্স জীবনী লাইফ অফ গানিবাল, ডি. এস. আনুচিন, 1899। গ্যানিবালঃ দ্য মুর অফ পিটার্সবার্গ, হিউ বার্নস, হার্ডব্যাক 2005। দ্য মুর অফ সেন্ট পিটার্সবার্গঃ ইন দ্য ফুটস্টেপস অফ এ ব্ল্যাক রাশিয়ান, ফ্রান্সেস সোমার্স কক্স, পেপারব্যাক 2005। আব্রাহাম হ্যানিবাল অ্যান্ড দ্য রাইডার্স অফ দ্য স্যান্ডস, ফ্রান্সেস সোমার্স কক্স, পেপারব্যাক 2003 [শিশুদের জন্য ঐতিহাসিক উপন্যাস]। । আব্রাহাম হ্যানিবাল অ্যান্ড দ্য ব্যাটেল ফর দ্য থ্রোন, ফ্রান্সেস সোমার্স কক্স, পেপারব্যাক 2003 [শিশুদের জন্য ঐতিহাসিক উপন্যাস]। । আব্রাহাম হানিবাল-এল 'এইউল নোয়ার ডি পাউচকিন, ডিউডোনে নামমানকো, পেপারব্যাক, প্যারিস 1996। আব্রাম পেট্রোভিচ গ্যানিবাল [আব্রাম পেট্রোভিচ গ্যানিবাল], জর্জ লেটস্ [জর্জ লেটস্], তালিন [তালিন], পেপারব্যাক 1984। নোটস অন প্রোসোডিঃ অ্যান্ড আব্রাম গ্যানিবাল, ভ্লাদিমির নাবোকোভ, 1964। জিজন গ্যানিবালা-প্রাদেদা পুশকিনা [দ্য লাইফ অফ হ্যানিবাল, পুশকিন্স গ্রেট গ্র্যান্ডফাদার] রচিত নাটালিয়া কন্স্টান্টিনোভানা টেলিটোভা [নাটালজা কন্স্টান্টিনোভানা টেলিটোভা], হার্ডব্যাক, সেন্ট পিটার্সবার্গ 2004। বাহ্যিক লিঙ্ক অনলাইন গ্যালারিঃ ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে কৃষ্ণাঙ্গ ইউরোপীয়রা সাদা রাশিয়ান-কৃষ্ণাঙ্গ রাশিয়ানঃ 2006 সালের রাশিয়ান ফিল্ম সিম্পোজিয়ামে রাশিয়ান সিনেমায় জাতি ও জাতিগততা, পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় 1690-এর দশকের জন্ম 1700 নিখোঁজ ব্যক্তি মামলা 1781 মৃত্যু 18 শতকের লোক রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে 18 শতকের ক্রীতদাসরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের দরবার রাশিয়ার পূর্ব অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের ইতিহাস ভিলনিয়াস ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান সেনাবাহিনীর জেনারেলরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের লোকেরা আফ্রিকান বংশোদ্ভূত পিটার দ্য গ্রেট রাশিয়ান নির্বাসিতরা রাশিয়ান সাম্রাজ্যে রাশিয়ান সামরিক প্রকৌশলীরা আফ্রিকান বংশোদ্ভূত রাশিয়ান নামহীন আভিজাত্যের লোক