Writing about music is like dancing about architecture
"সঙ্গীত সম্পর্কে লেখা স্থাপত্য সম্পর্কে নাচের মতো" একটি উক্তি যা শব্দের মাধ্যমে সঙ্গীত অনুবাদের নিরর্থকতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি সঙ্গীত সমালোচনাকে পুরোপুরি খারিজ করার জন্য একটি যুক্তি হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। উক্তিটির উৎপত্তি অজানা। এটি সাধারণত সঙ্গীতশিল্পী লরি অ্যান্ডারসন এবং এলভিস কস্টেলোকে ভুলভাবে দায়ী করা হয়। কস্টেলো নিজে সহ অন্যরা এই মন্তব্যের কৃতিত্ব কৌতুক অভিনেতা মার্টিন মুলকে দিয়েছেন, যদিও একটি বৈচিত্র্য ("সঙ্গীত সম্পর্কে কথা বলা অর্থনীতি সম্পর্কে গাওয়ার মতো") 1918 সাল থেকেই মুদ্রিত আকারে প্রকাশিত হয়েছে। উক্তিটির উৎপত্তি কখনই যাচাই করা হয়নি। এটি উইলিয়াম এস ব্যারোস, মাইলস ডেভিস, থেলোনিয়াস মঙ্ক, চার্লস মিঙ্গাস, ফ্রাঙ্ক জাপ্পা, জর্জ কার্লিন, মার্টিন মুল, লেস্টার ব্যাঙ্গস, ডেভিড বায়ার্ন, স্টিভ মার্টিন, এলভিস কস্টেলো এবং লরি অ্যান্ডারসনের মতো সঙ্গীতজ্ঞ, বিনোদনকারী এবং লেখকদের জন্য দায়ী। "স্থাপত্য সম্পর্কে নাচ" বাক্যাংশের প্রাচীনতম ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি 1979 সালের ডেট্রয়েট ফ্রি প্রেস ম্যাগাজিনের নিবন্ধে দেখা যায়, যেখানে এটি মার্টিন মুলকে দায়ী করা হয়েছে, যদিও এই উদাহরণটি অন্যান্য মুদ্রণ উত্স দ্বারা পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে যেখানে "অর্থনীতি সম্পর্কে গান গাওয়া" এর মতো অনুরূপ অভিব্যক্তি রয়েছে। 1918 সালের নিউ রিপাবলিকের একটি নিবন্ধে মন্তব্য করা হয়েছে, 1921 সালে একাডেমিক উইনথ্রপ পার্কহার্স্টের লেখা একটি নিবন্ধে দ্য ম্যাক্সিম পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি লিখেছিলেন, 1983 সালের একটি সাক্ষাত্কারে, এলভিস কস্টেলো মিউজিক প্রেসে তাঁর চিকিত্সা সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জবাব দিয়ে বলেছিলেন, আংশিকভাবে, কস্টেলো পরবর্তীকালে এই উদ্ধৃতি দিয়ে ব্যাপকভাবে চিহ্নিত হন। পরবর্তী একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি এই বাক্যাংশটির উৎপত্তি অস্বীকার করেন, অনিশ্চয়তার সাথে যোগ করেন যে তিনি সম্ভবত মুলের কাছ থেকে লাইনটি পেয়েছেন। লরি অ্যান্ডারসন বিশ্বাস করতেন যে "স্থাপত্য সম্পর্কে নাচ" উক্তিটি স্টিভ মার্টিন থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সমালোচনা সঙ্গীত সমালোচক রবার্ট ক্রিস্টগাউ এই উক্তিটির প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেনঃ আরও দেখুন মাইক্রোজেনেস রকিজম এবং পপটিমিজম নোটস রেফারেন্স ইংরেজি বাক্যাংশ ইংরেজি ভাষার বাগধারা 1970-এর দশকের নতুন উক্তি উদ্ধৃতি দার্শনিক যুক্তি সঙ্গীত সমালোচনা