Sādhu (Pali word)
অথবা সাতু হল সংস্কৃত উৎসের একটি পালি শব্দ যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ধর্মীয় এবং ধর্মনিরপেক্ষ উভয় প্রেক্ষাপটে অনুমোদনের সূত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি এক ধরনের বৌদ্ধ আমেন, যা বৈদিক ধর্মগুলিতে একটি মন্ত্রের শেষে স্বাহার হিসাবে ব্যবহৃত হয় যা অভিবাদন হিসাবেও কাজ করে। যদিও এটি একটি "অনুবাদযোগ্য বাক্যাংশ", তবে এটি বিভিন্নভাবে "আমেন", "ভাল", "হ্যাঁ", "ধন্যবাদ", "আমি গ্রহণ করেছি", "ভাল হয়েছে", "তাই হোক" বা "সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। ব্যুৎপত্তি সংস্কৃত ভাষায় সাধু একজন পবিত্র ব্যক্তি বা সত্তাকে বর্ণনা করেন। কেউ শ্রেষ্ঠত্ব বা পরিপূর্ণতার সাথে কোনও কাজ সম্পন্ন করার পরে এটি ব্যবহার করা হয়, প্রায়শই ধর্মীয় জীবনের প্রতি প্রতিশ্রুতিতে। পালি ভাষায়, সাথু শব্দের অর্থ ভাল, চমৎকার, শুভ। ধম্মপদ আয়াত 35-এ এই অর্থটি ব্যবহার করা হয়েছেঃ "মনকে নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন; দ্রুত এবং হালকাভাবে, এটি চলাচল করে এবং যেখানে ইচ্ছা সেখানে অবতরণ করে। মনকে সংযত করা ভাল, কারণ একটি সুশৃঙ্খল মন সুখ নিয়ে আসে। সংস্কৃত যেখানে একজন অতীন্দ্রিয়বাদীকে বোঝায়, পালি একটি নৈতিক মনোভাবকে বোঝায়। একজন ব্যক্তিকে নির্দেশিত সাধু শব্দটির আক্ষরিক অর্থ "ধন্য ব্যক্তি"। এর অর্থ বুদ্ধের মতো একজন আলোকিত ব্যক্তি হতে পারে, তবে সাধারণ মানুষকেও বোঝায় যিনি নিজের জীবনে আলোকপ্রাপ্তির জন্য প্রচেষ্টা করেন। প্রাচীন বৈদিক গল্পগুলিতে সাথো হল আনন্দের জন্য চিৎকার এবং এটি এখনও হিন্দু সংস্কৃতিতে যুদ্ধে অনুমোদনের সাধারণ চিৎকার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ইলিয়াকিম লিটেল দ্বারা অনুবাদিত ভগবদ গীতার একটি কিংবদন্তির থাই সংস্করণে, সাথু, সাথু শব্দগুলি রাজার মুখে দেওয়া হয়েছেঃ সিদ্ধার্থের একটি মূল শব্দ এই শব্দটি বুদ্ধ ব্যবহার করেছিলেন যখন ভক্তরা তাঁকে গভীর বা কঠিন সমস্যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তাই সাধুকে মাঝে মাঝে ত্রিপিটক-এ বিস্ময়সূচক হিসেবে ব্যবহার করা হয়। বিনয় পিটক-এ, শ্রীপুত্র যা বলেছিলেন তার প্রতি কৃতজ্ঞতা দেখানোর জন্য, বুদ্ধ জবাব দিয়েছিলেনঃ বৌদ্ধ ধর্মোপদেশগুলিতে প্রায়শই অনুমোদনের কান্না হিসাবে সাতু শোনা যায়। ধর্মপ্রচারক সাধারণত এই কামনা করে তাঁর ধর্মোপদেশ শেষ করেন যে, উপস্থিত সকলে একদিন নির্বাণ লাভ করবেন, যা "সাথো, সাথো" বলে সমবেত কণ্ঠে অভ্যর্থনা জানানো হয়। বৌদ্ধরা কোনও ধর্মীয় প্রশ্নের উত্তর দিতে বা অনুরোধটি সন্তোষজনক বলে মনে করলে তাদের ধর্মীয় অনুভূতি প্রকাশ করতে তিনবার "সাতু সাতু সাতু" বলে। এর নিকটতম ইংরেজি সমতুল্য সম্ভবত এই প্রসঙ্গে 'ওয়াও' হবে। এটি সন্ন্যাসীদের দ্বারা একটি ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন নৈবেদ্য গ্রহণের সময়, পাশাপাশি একটি অপবিত্র প্রেক্ষাপটে; সুতরাং, যখন বার্মিজ সন্ন্যাসী ইউ তিলোকা গ্রামবাসীদের ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে স্বশাসন অর্জনের জন্য ভূমি রাজস্ব এবং ক্যাপিটেশন কর দিতে অস্বীকার করার জন্য উপদেশ দিয়েছিলেন, তখন তিনি সাধারণত তাঁর বক্তৃতা শেষ করেন যারা তাঁর প্রচার গ্রহণ করেছিলেন তাদের তিনবার সাতু বলতে বলেছিলেন। সাতু বিস্ময় কখনও কখনও শঙ্খ শব্দের সাথে বা অধ্যায়ের শেষ চিহ্নিত করার জন্য একটি গং আঘাতের সাথে যুক্ত হয়, যেমন ভেসানতারা উৎসবের ধর্মোপদেশের মতো অনুষ্ঠানে। আশীর্বাদপ্রাপ্ত হওয়ার আশীর্বাদ বুদ্ধের মূর্তির কাছে প্রণিপাত করার প্রার্থনায় বা রাজাদের আনুগত্য নিবেদনকারী সৈন্যদের দ্বারা বা বার্মিজ নাট ও দেবতাদের মতো দেবতাদের কাছে প্রার্থনা করা বিশ্বাসীদের দ্বারাও ব্যবহার করা যেতে পারেঃ ব্যাখ্যা তিনবার পুনরাবৃত্তিঃ শৃঙ্খলা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় সাতুর তিনবার পুনরাবৃত্তি খুব সাধারণ। সাতুকে তিনবার পুনরাবৃত্তি করা হয় তিনটি উপাদানের উল্লেখ হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়ঃ একটি শৃঙ্খলাবদ্ধ শরীর, শব্দ এবং মন। চতুর্থ উক্তিঃ সাধুকে সম্মান কখনও কখনও দীর্ঘ এবং জোরালো স্বরে চতুর্থবার পুনরাবৃত্তি করা হয়। বৌদ্ধরা এত দীর্ঘ পদ্ধতিতে চতুর্থ "সাধু" উচ্চারণ করার কারণটি মহান অষ্টগুণ পথ অনুসারে যারা সবচেয়ে বেশি শৃঙ্খলাবদ্ধ তাদের ক্ষেত্রে সম্মানজনক হতে পারে। জনপ্রিয় সংস্কৃতি সামাজিক নেটওয়ার্ক সাতু, সাতু, সাতু একটি যৌথ হাতের ইমোটিকনের সাথে যুক্ত শ্রদ্ধা ও উৎসাহের চিহ্ন হিসাবে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে একটি জনপ্রিয় মন্তব্যে পরিণত হয়েছে। সঙ্গীত সাথুকান হল থাই সঙ্গীতশিল্পীদের দ্বারা ট্রিপল জেমের সম্মানে প্রশংসাপত্র এবং উৎসর্গের জন্য ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী সুর, যেখানে শুধুমাত্র ড্রাম দ্বারা বাজানো বিশেষ সাথুকান মহান শিক্ষকদের জন্য একটি আমন্ত্রণ। থাই পপ গায়ক বুম বুম ক্যাশ 2018 সালের মে মাসে সাতু নামে একটি গান তৈরি করেন। থাইল্যান্ডের সমসাময়িক উপাসনার সঙ্গীত খ্রিষ্টীয় আশীর্বাদকে সাতু হিসাবে অনুবাদ করে, যেমন 'ব্লেসড বি ইওর নেম'-এর অনুবাদে। রেফারেন্স ইন্টারজেকশন ধর্মীয় পরিভাষা শেষ লাইন থেকে পুনর্নির্দেশিত পালি শব্দ এবং বাক্যাংশ বৌদ্ধধর্ম সম্পর্কিত খ্মের লোককাহিনী তালিকাভুক্ত করে