God's World
ঈশ্বরের জগৎ (দুনিয়া আল্লাহ) হল মিশরীয় লেখক নাগিব মাহফুজের একটি ছোটগল্প সংকলন। দীর্ঘ ও ছোট 14টি গল্প নিয়ে এই সংকলনটি গঠিত। তাঁর সংগ্রহে, মাহফুজ পাঠককে আল-হুসাইন শহরতলির এবং আল-আব্বাসিয়ার রাস্তাগুলির মধ্য দিয়ে নিয়ে যান আলেকজান্দ্রিয়ার সৈকতে থামার আগে এবং কবরস্থানগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার আগে তাদের একটি বিয়েতে নিয়ে যাওয়ার আগে, একটি মসজিদ থেকে বেরিয়ে অবশেষে একটি বারে যাওয়ার আগে। এই ছোটগল্প সংকলনটি একটি লেন্স হিসাবে কাজ করে, যা বাস্তবতা স্পষ্ট করে। তিনি নান্দনিকতা এবং সংক্ষিপ্ত ভাষা ব্যবহার করে সমস্ত শ্রেণীর মানুষের জীবন উপস্থাপন করেন। সংগ্রহের গল্পগুলি আল-আহরাম সংবাদপত্রে 1961-1962 এর মধ্যে আলাদাভাবে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারা 1950 এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রাসঙ্গিক কারণ এবং দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে। মাহফুজের প্রথম ছোটগল্প সংকলন 'হামস আল-জুনুন' বা 'হুইস্পার অফ ম্যাডনেস' প্রকাশের 25 বছর পর 'গডস ওয়ার্ল্ড' প্রকাশিত হয়। এই দুটি সংকলনের মাঝামাঝি সময়ে মাহফুজ ইতিমধ্যে নিজেকে একজন ঔপন্যাসিক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, কারণ তাঁর কয়েকটি উল্লেখযোগ্য উপন্যাস সেই সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন 'শরৎ কোয়েল' এবং 'মেডাক অ্যালি'। বিশ্বাস করা হয় যে তাঁর আল-আহরামের সম্পাদকীয় দলের সদস্য হওয়া তাঁকে আরও একবার ছোটগল্পের প্রতি আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে পরিচালিত করেছিল। দ্য নভেল সম্পর্কে মাহফুজের সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনাগুলির মধ্যে একটি, সংগ্রহটি চিন্তাবিদ, পাঠক এবং সমালোচকদের পাশাপাশি সাধারণ মানুষের মধ্যে আকর্ষণ অর্জন করেছিল। সংগ্রহের প্রকাশনার সময় এটি একটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে এবং এর জনপ্রিয়তা আজও অব্যাহত রয়েছে। এটি মাহফুজের অন্যতম প্রতীকী কাজ হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি 1988 সালে নোবেল পুরস্কার কমিটি দ্বারা যাচাই করা হয়েছিল। কমিটি বলেছে যে সংগ্রহটি একটি শৈল্পিক কাজ যা অস্তিত্ববাদী প্রশ্নগুলিকে নেভিগেট করে। উপরন্তু, সিরিয়ার লেখক জর্জেস তারাবিচি তাঁর বই (গড ইন নাগিব মাহফুজ 'স সিম্বোলিস্টিক জার্নি (আল্লাহ ফি রিলাত নাজিব মাহফুজ আল-রামজিয়াহ))-এর একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় "জাবালাউই" সংকলনের গল্পগুলি বিশ্লেষণ ও ব্যাখ্যা করার জন্য উৎসর্গ করেছেন। তারাবিচি এবং অন্যান্য সমালোচকরা বলেছেন যে "জাবালাউই" তাঁর জনপ্রিয় উপন্যাসের (জেবেলাউই শিশুদের) মূল গল্প। সংগ্রহের গল্পগুলি 14টি ছোট গল্প নিয়ে গঠিতঃ ঈশ্বরের ঘনিষ্ঠতা (জিওয়ারু আল্লাহ): এই গল্পটি লোভকে কেন্দ্র করে, যখন একজন বয়স্ক মহিলা মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে শুয়ে থাকে, তার সন্তানরা তার মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করে এবং দাফন অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার আগেই তার উত্তরাধিকার ভাগ করে নেয়। দ্য মসজিদ ইন দ্য পাথ (আজ-জামি 'ফি আদ-ডার্ব): একটি সহজ দার্শনিক কাহিনী যা ভণ্ডামি এবং এর পরিণতি নিয়ে আলোচনা করে। জায়নাঃ তিনটি গল্প দেখায় যে কিছু লোক তাদের কাজের জন্য কী ত্যাগ করতে ইচ্ছুক; যারা তাদের নীতিগুলি ত্যাগ করে, যারা তাদের দেহ ত্যাগ করে এবং যারা সবকিছু ত্যাগ করে। একটি নিয়োগ (মাওইদ): মৃত্যুর প্রতি একটি অন্ধকার কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি; পাঠক মৃত্যুর ভয়কে উপহাস করে চলে যায় কারণ এটি অনিবার্য। জাবালাউইঃ সংগ্রহের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গল্প, ঈশ্বরের জন্য মানবতার চিরন্তন অনুসন্ধান এবং তিনি বাস্তব কি না তা নিয়ে আলোচনা করা। দ্য কিলার (কাতিল): এমন এক ব্যক্তির গল্প যার পরিচয় অজানা, যাতে সে একজন খুনি না হয়। এটি এই ব্যক্তির অপরাধ এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বকে অনুসরণ করে, পাঠককে তার অপরাধের পিছনে কারণ ভাবতে বাধ্য করে। অ্যাগেইনস্ট অ্যান অননোন (ঈদ মাঝুল): মৃত্যু এবং তা বোঝার চেষ্টা করার নিরর্থকতা নিয়ে আরেকটি গল্প। ঈশ্বরের বিশ্ব (দুনিয়া আল্লাহ) একটি দুর্ঘটনা (হাদিথা) হানজাল এবং দ্য মিলিট্যান্ট (হানজাল ওয়াল আসাকরি) একটি অস্বাভাবিক ডেলেগা তে (মান্ডুব ফাওকাল আদা) ওল্ড পিকচার্স (সুওয়ারুন কাদিমা) নাগিব মাহফুজের 1962 সালের ছোটগল্প সংগ্রহের আরবি সাহিত্যের ছোটগল্পের উল্লেখ