Islam and the World
ইসলাম অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ডঃ দ্য রাইজ অ্যান্ড ডিকলাইন অফ দ্য মুসলিমস অ্যান্ড ইটস এফেক্ট অন ম্যানকাইন্ড বা মাজা খাসির আল-আলম বি ইনহিতাতিল মুসলিমিন () আবুল হাসান আলী হাসানি নাদভির একটি বই যার জন্য বিশেষত আরব বিশ্ব জুড়ে প্রশংসা পেয়েছে, যেখানে এটি 1951 সালে মিশর থেকে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি আরবের অজ্ঞতার যুগ থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত ইতিহাসের একটি সুনির্দিষ্ট বিশ্লেষণ। নাদভির এই কাজের লক্ষ্য হল, মানুষের অগ্রগতির গল্পে মুসলমানদের ইসলামের ভূমিকার প্রশংসা করতে উদ্বুদ্ধ করা এবং তাদের প্রচার করা, যার মাধ্যমে তারা বিশ্বের প্রতি তাদের কর্তব্য এবং মিশন কতটা সত্য তা খুঁজে বের করার লক্ষ্যে নিজেদের দিকে নজর দেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করা। এটি ইসলামকে একটি চিরন্তন বাস্তবতা এবং জীবনের একটি কর্মসূচী হিসাবে উপস্থাপন করে, যা কখনও অপ্রচলিত হতে পারে না। এই কাজের মাধ্যমে নাদভি বিশ্ব নেতৃত্বের আসনে ইসলামের পুনরুজ্জীবনের আশা পুনরায় স্থাপন করেছেন। পটভূমি শীর্ষস্থানীয় আধুনিকবাদী লেখক আহমদ আমিনের ভূমিকা নিয়ে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। যাইহোক, জর্ডানের রাজা আবদুল্লাহ-1 সহ বইটি পড়া অনেকেই মনে করেছিলেন যে আহমদ আমিনের অগ্রগামীর বইয়ের মূল বিষয়বস্তু সম্পর্কে সম্পূর্ণ বোঝার অভাব ছিল। বইটির দ্বিতীয় এবং পরবর্তী সংস্করণগুলি সৈয়দ কুতুবের লেখা একটি নতুন সংস্করণকে এগিয়ে নিয়ে যায়। বইটি পরে ইসলাম অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ড শিরোনামে ইংরেজিতে এবং উর্দুতে ইনসানিয়া দুনিয়া পার মুসালমানু কে উরুজ ওয়া জাওয়াল কা আথার নামে অনুবাদ করা হয়। প্রথমত, লেখক ইসলামের আবির্ভাবের আগে সমাজের নৈতিক অবক্ষয়, তাদের রাজনৈতিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং নৈতিক অবক্ষয়ের একটি চিত্র উপস্থাপন করেছেন। মিশরের সৈয়দ কুতুব তাঁর ভূমিকায় বলেছেন, সৈয়দ কুতুবের মতে, "বইটি তার শৈলী এবং আচরণে নিছক অনুভূতি বা হঠকারিতার আবেগকে উত্তেজিত করে না। এটি যে দাবিগুলি করে তা দৃঢ় পাণ্ডিত্য এবং উদ্দেশ্যমূলক গবেষণার দ্বারা এমনভাবে বজায় থাকে যা মন এবং হৃদয় উভয়ের কাছেই আবেদন করে। লেখকের আলোকিত ও পক্ষপাতহীন মন স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় সত্যের প্রতি সততাপূর্ণ যত্ন এবং গভীর উদ্বেগের দ্বারা যার সাথে ঐতিহাসিক ঘটনা এবং তাদের ক্রমগুলি রেকর্ড করা হয় এবং পরিবেশগত প্রভাব এবং প্রভাবগুলি বিশ্লেষণ করা হয়। সিদ্ধান্তগুলি আলোকিত মনের বিচক্ষণতা এবং সত্যের প্রতি সংবেদনশীল বিবেকের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। বিষয়গুলি এমনভাবে আলোচনা করা হয়েছে, সাজানো হয়েছে এবং হস্তক্ষেপ করা হয়েছে যাতে কোনও উপসংহার কখনও পাঠকের উপর চাপিয়ে দেওয়া না হয়। অজ্ঞতার যুগ (জাহিলিয়া) বর্ণনা করার পর, লেখক মানবতার পুনর্গঠনে ইসলামের ভূমিকা বর্ণনা করেছেন। মানব সমাজকে অবক্ষয় ও অবক্ষয় থেকে রক্ষা করতে, মানুষের আত্মাকে কুসংস্কার ও কুসংস্কার থেকে মুক্ত করতে, দাসত্ব ও অবক্ষয়ের কুফল থেকে মুক্ত করতে এবং রাজাদের অত্যাচার ও পুরোহিতদের আধিপত্য থেকে মানুষকে মুক্ত করতে ইসলামের ভূমিকার কথা এতে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি বিশ্বাসের জগত এবং কর্মের জগতের মধ্যে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ভারসাম্য স্থাপন করেছিল, তাই ইসলাম কখনই অগ্রগতি ও বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে বাধা হিসাবে প্রমাণিত হয়নি। ইসলামই পূর্ববর্তী মুসলমানদের মহান করে তুলেছিল কিন্তু পরবর্তী প্রজন্ম ইসলামের শিক্ষা থেকে বিচ্যুত হয়েছিল যার ফলে মুসলমানদের ভাগ্যের পতন ঘটেছিল। লেখক মুসলমানদের মধ্যে বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক অবক্ষয়ের কারণগুলি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে মুসলমানরা তাদের বিশ্বাসের নীতি থেকে বিচ্যুতি এবং তাদের উপর আরোপিত দায়িত্ব থেকে সরে এসেছিল। এইভাবে, নাদভির মতে, মুসলমানরা মানবজাতির ট্রাস্টিশিপের যে বড় দায়িত্ব ইসলাম তাদের উপর চাপিয়ে দিয়েছিল তা দক্ষতার সাথে বজায় রাখতে এবং পালন করতে ব্যর্থ হওয়ায়, ইসলাম তার বিশ্ব নেতৃত্ব হারায় এবং পশ্চিমের জন্য বিশ্বের নেতৃত্ব নেওয়ার পথ প্রশস্ত করে, যা নিখুঁত বস্তুবাদের উপর ভিত্তি করে। অতএব, ইসলামের আগে যে অজ্ঞতা ছিল তা আবার পশ্চিমা সভ্যতার ছদ্মবেশে রাজত্ব করেছিল। এরপর, নাদভি মুসলমানদের কাছ থেকে পশ্চিমা জনগণের কাছে বিশ্ব নেতৃত্বের হস্তান্তরের নিষ্ঠুর ও বিপর্যয়কর পরিণতি ব্যাখ্যা করেন, যাদের ক্ষুধা সম্পূর্ণরূপে বস্তুগত এবং এর ফলে তারা এমন একটি কাঠামো তৈরি করেছে যা মানুষের মন ও আত্মার প্রয়োজনের সম্পূর্ণ বিরোধী। অনুবাদ বাংলা ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশের অন্যতম পরিচালক আবু সাঈদ মুহম্মদ ওমর আলী 2002 সালে এটি বাংলায় অনুবাদ করেন। 2013 সালে আবু তাহের মিসবাহ আরেকটি বাংলা অনুবাদ করেন। এই বইয়ের বেশ কয়েকটি ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। মুহম্মদ আসিফ কিদওয়াইয়ের অনুবাদটি 1983 সালে লেবাননের পবিত্র কোরান প্রকাশনা হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। উর্দু এই বইটির উর্দু অনুবাদের শিরোনাম 'ইনসান দুনিয়া পর মুসল্মানু কে উরুজ ওয়া জাওয়াল কা আথার "। ফার্সি প্রথম ফার্সি অনুবাদ ইরানের কোম-এর জালসাত ইলমি ইসলাম শেনাসি প্রকাশ করেছিলেন। উত্তরাধিকার বইটি মুসলিম ব্রাদারহুডের পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2011 সালে, হজরত হাসানুজ্জমান আসাম বিশ্ববিদ্যালয়ে মা ধা খাসিরা আল আলম বি ইনহিতাতিল মুসলিমিন-এর বিশেষ রেফারেন্স সহ আবুল হাসান আলী নদভির লেখায় সামাজিক ঐতিহাসিক দিকগুলি নিয়ে আরবি ভাষায় পিএইচডি থিসিস সম্পন্ন করেন। আরও দেখুন আবুল হাসান আলী হাসানি নদভির গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স আরও পড়া বহিরাগত লিঙ্ক আবুল হাসান আলী হাসানি নদভি দেওবন্দীর বই ঐতিহাসিক কাজ 1951 অ-কথাসাহিত্য বই ভারতীয় বই মিশরীয় বই ইসলামের ইতিহাস 1951 বই ইসলাম এবং রাজনীতি