Dog, and His Human Speech
ডগ অ্যান্ড হিজ হিউম্যান স্পিচ একটি মধ্য আফ্রিকান লোককাহিনী যা মিশনারি রবার্ট হ্যামিল নাসাউ দ্বারা টাঙ্গা জনগণের কাছ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে। পণ্ডিতদের মতে, গল্পটি ক্যালামনাইটেড ওয়াইফের লোককাহিনীর বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত এবং আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকের গল্পের ধরন এটিইউ 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন"-এর ইউরোপীয় রূপগুলির সাথে সমান্তরাল। সারাংশ এনজাম্বো নামে একজন প্রধান ইতিমধ্যে নিয়াংওয়া-ম্বোয়া নামে এক মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং তাদের এমবোয়া নামে একটি পুত্র রয়েছে (মানুষের কথা বলা প্রাণী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে)। এনজাম্বো তারপর তিন বোনকে বিয়ে করেঃ মাজাঙ্গা, তাদের বাড়ি পরিষ্কার করার দায়িত্বে; ইনিয়াঞ্জি, রোপণের কাজে ব্যস্ত; এবং মামেন্দি, যিনি এনজাম্বোর সন্তানদের জন্ম দেবেন। মামেন্দি তার বোনদের দ্বারা দেখা হয় এবং যমজ ছেলেদের জন্ম দেয়। মাজাঙ্গা এবং ইনিয়ানজি তাদের শূকর-কলমে ফেলে দেয়। তারা দুটি অ্যান্থিল নেয় (নাসাউ এটিকে তাদের শঙ্কু আকৃতির জন্য দায়ী করে) এবং তাদের জাম্বোর কাছে তার পুত্র হিসাবে উপস্থাপন করে। এমবিওয়া শুয়োরের কলমে ছেলেদের খুঁজে পায় এবং তাদের তার মায়ের কাছে নিয়ে যায় এবং স্তন্যপান করে। একদিন যখন নিয়াংওয়া-ম্বোয়া দূরে থাকে, মামেন্ডির ঈর্ষান্বিত বোনেরা যমজ সন্তানদের হত্যা করে। যমজদের পুনরুত্থিত করার জন্য এমবিওয়া এনজা-ইয়া-মেলেমা-মায়া-বাটো নামে এক ব্যক্তির কাছে দুটি "হৃদয়-জীবন" পেতে যায়। যমজ ছেলেরা জীবনে ফিরে আসে এবং সুন্দর যুবক হিসাবে বড় হয়। যমজ ছেলেরা খেলাটি শিকার করে এবং এমবিওয়াকে তার বাবা এনজাম্বোর কাছে আনার জন্য দেয়। এনজাম্বো অবাক হয়ে ভাবছে যে এমবোয়া এই সমস্ত প্রাণীকে শিকার করার জন্য কোথায় খুঁজে পাচ্ছে। অবশেষে, কয়েক বছর পর, এম. বি. ডব্লিউ. এ তার বাবাকে একটি সমাবেশে সকলকে ডেকে আনার জন্য রাজি করান। এমবিওয়া যমজদের সমাবেশে নিয়ে আসে এবং পুরো সত্যটি প্রকাশ করে। বিশ্লেষণাত্মক গল্পের ধরন লোককাহিনীবিদ স্টিথ থম্পসন উল্লেখ করেছেন যে গল্পের ধরন এটিইউ 707 "আফ্রিকার সমস্ত অংশে সুপ্রতিষ্ঠিত" ছিল। ড্যানিয়েল ক্রাউলির মতে, গবেষক মে অগাস্টা ক্লিপল 1938 সালে প্রকাশিত একটি প্রাথমিক গবেষণায় তাদের অঞ্চল নির্দিষ্ট না করে আফ্রিকা থেকে 707 ধরনের গল্পের 10টি রূপের অস্তিত্বের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। যাইহোক, ক্লিপলের গবেষণা বিশ্লেষণ করে, পণ্ডিত হাসান এল-শামি চিহ্নিত করেছেন যে ক্লিপল নিম্নলিখিত জাতিগত গোষ্ঠীর 11 টি রূপের দিকে ইঙ্গিত করেছেনঃ ভেন্ডা, লারুসা, কাম্বা এবং মাসাই (পূর্ব আফ্রিকা) এর মধ্যে 9 টি গল্প; সোথো (দক্ষিণ আফ্রিকা) থেকে একটি এবং হাউসা (পশ্চিম আফ্রিকা) থেকে একটি। এল-শামি আরও উল্লেখ করেছেন যে সাব-সাহারান আফ্রিকার রূপগুলি সহ-স্ত্রীদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং পুরুষ যমজদের মধ্যে বন্ধনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। ভ্যারিয়েন্টস সেন্ট্রাল আফ্রিকা নাসাউ দ্য টকন অ্যান্ড দ্য থ্রি গোল্ডেন-গার্ডলড চিলড্রেন নামে আরেকটি গল্প সংগ্রহ করে 1915 সালে জার্নাল অফ আমেরিকান ফোকলরে প্রকাশ করে। এই গল্পে, স্ত্রী তিনটি সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, মাঙ্গা ("সমুদ্র"), জোবা ("সূর্য") এবং ন্গান্দে ("চাঁদ")। একটি টকন কথা বলা পাখির ভূমিকা পালন করে এবং পরিবারকে পুনর্মিলন করতে সহায়তা করে। পশ্চিম আফ্রিকা অ্যালান ওলসি কার্ডিনাল দ্বারা সংগৃহীত একটি শিরোনামহীন পশ্চিম আফ্রিকার গল্পে, দেবতা নিয়ামে, যিনি ইতিমধ্যে আকোকো নামে এক মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, বার্ন-ডোর ফাউল, আরও চারজন মহিলাকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে, যারা পরে তার বাড়িতে চলে যায়। সেখানে, তাদের প্রধান স্ত্রীর নিয়মগুলি অনুসরণ করতে হবে, যিনি মহিলাদের জিজ্ঞাসা করেন যে প্রত্যেকে তাদের স্বামীকে কী দেবেঃ প্রথমে প্রাঙ্গণ পরিষ্কার ও ঝাড়ু দেওয়ার প্রতিশ্রুতি, দ্বিতীয়টি তার জন্য রান্না করবে, তৃতীয়টি যে সে তার জন্য তুলো ঘুরিয়ে দেবে, এবং চতুর্থ উত্তরটি যে সে তাকে "সোনার সন্তান" (বা "সোনার সন্তান") জন্ম দেবে। কিছু সময় পরে, চতুর্থ স্ত্রী একটি যমজ সন্তানের জন্ম দেয় যা সম্পূর্ণ রূপোর এবং অন্যটি সম্পূর্ণ সোনার। আকোকো, প্রধান স্ত্রী, তাদের একটি পাত্রে রাখে এবং একটি মৃত গন্ধ গাছের নিচে ফেলে দেয়, তারপর ব্যাঙের জন্য যমজদের প্রতিস্থাপন করে। নিয়ামে প্রধান স্ত্রীর দ্বারা প্রতারিত হয় এবং চতুর্থ স্ত্রীকে রাজ্যের দূরবর্তী কোণে নির্বাসিত করে। যমজদের কাছে ফিরে গিয়ে একজন শিকারি তাদের খুঁজে পায় এবং সোনার যমজ (বড়) লোকটিকে বলে যে তারা নিয়ামের ছেলে। শিকারি তাদের ভিতরে নিয়ে যায় এবং ছেলেদের ধাতব দেহ থেকে পড়ে যাওয়া ধুলায় সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে। পরে আনানসি, মাকড়সা, যে পুরো সত্যটি জানে, নিয়ামকে জানাতে ছুটে যায়। শিকারী তখন যমজ সন্তানদের তাদের বাবার কাছে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে যাওয়ার পথে তারা নিয়ামের সাথে ওয়ারি খেলার জন্য পাথর সংগ্রহ করে। তারা পৌঁছনোর পর, দলটি ওয়ারির খেলায় বসে। রূপালী যমজ তার সাথে খেলার সময়, সোনার যমজ তাদের মায়ের গল্প সম্পর্কে একটি গান গায়। নিয়ামে সত্য জানতে পারে, চতুর্থ স্ত্রীকে তার বাড়িতে ফিরিয়ে দেয় এবং আকোকোকে শাস্তি দেয়। নৃতত্ত্ববিদ পল র্যাডিন গল্পটি দ্য ক্রিয়েটর নিয়ামে অ্যান্ড হিজ ফোর ওয়াইভস নামে পুনরায় প্রকাশ করেন এবং ক্রাচি জনগণের কাছ থেকে এটি সংগ্রহ করেন। এই গল্পটি নিয়ামের গোল্ড অ্যান্ড সিলভার টুইনস নামেও পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য গোল্ডেন চাইল্ড অ্যান্ড দ্য সিলভার চাইল্ড শিরোনামে আরেকটি সংস্করণে, যমজ সন্তানের মায়ের প্রতিদ্বন্দ্বীর নাম কোকো, এবং তিনি এবং যমজ সন্তানের মা উভয়ই নিয়ামের একমাত্র স্ত্রীর পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। ইকুয়েটোরিয়াল গিনির এনডোউ জনগণের একটি গল্পে, এল সেরকো ডি লস লিওনেস, দুই বোন একে অপরকে বিশ্বাস করে যে তারা সুদর্শন সন্তানের জন্ম দেবে। তবে, ছোট মেয়েটি স্বীকার করে যে সে একটি ছেলেকে জন্ম দেবে যার কপালে একটি তারা এবং বুকে আরেকটি তারা থাকবে। ছেলের জন্মের পর, বড় বোন তার ভাগ্নেকে এক টুকরো কাঠ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং তাকে সিংহের গুহায় ফেলে দেয়। মেলভিল জে হার্স্কোভিটস কর্তৃক সংগৃহীত দাহোমি জনগণের একটি গল্পে, 'অপবাদ সহ-স্ত্রীঃ কেন প্রসবের সময় বেশ কয়েকজন পরিচারক থাকে, রাজা আবিলিবা নুমায়াগোর কন্যা এজেনু (বা তোহওয়েসি) নামে একটি মেয়ে বেউ নামে এক রাজার দ্বিতীয় স্ত্রী হয়। সে সন্তানের জন্য ভারী হয়ে পড়ে এবং যখন জন্ম দেওয়ার সময় হয়, তখন তার স্বামীর অন্য স্ত্রী তাকে চোখ বেঁধে রাখে। আগেনু একটি ছেলের জন্ম দেয়, কিন্তু দ্বিতীয় স্ত্রী ছেলেটিকে একটি কলাবশে লুকিয়ে রাখে এবং তার জায়গায় একটি পাথর রাখে। কাছাকাছি থাকা একজন বৃদ্ধ মহিলা ছেলেটিকে বড় করার জন্য কলাবশ পান, অন্যদিকে তার মাকে অন্য স্ত্রীদের দ্বারা অপমানিত হওয়ার জন্য একটি কুঁড়েঘরে আটকে রাখা হয়। কয়েক বছর পরে, বৃদ্ধ মহিলাটি রাজা, প্রধানমন্ত্রী এবং দ্বিতীয় মন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করার অনুরোধ করেন। রাজা জনগণকে একত্রিত করেন এবং ছেলেটিকে তার মাকে নিয়োগ করতে বলা হয়। বৃদ্ধ মহিলা রাজার কাছে বিশ্বাসঘাতকতা প্রকাশ করে। লাইবেরিয়ার সাপো জনগণের একটি গল্পে, 'কিভাবে একজন দুষ্ট মহিলাকে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে, সেখানে দুজন প্রধান বাস করেন, রিভার চিফ এবং হিল চিফ। প্রথমটির টি নামে একটি সুদর্শন পুত্র এবং অগ্লি কন্যা রয়েছে, যেখানে হিল চিফ-এর কেউ নেই, তাই রিভার চিফ টি-কে হিল চিফ-এর স্ত্রী হিসাবে পাঠায়। হিল চিফ তার বয়স কম হওয়া সত্ত্বেও তাকে স্বাগত জানায় এবং কিছু সময় পরে সে গর্ভবতী হয়। যাইহোক, হিল চিফ-এর প্রধান স্ত্রী, যিনি নিঃসন্তান ছিলেন, নবাগতের প্রতি প্রচণ্ড ঈর্ষা করেন এবং তাকে অপমান করার জন্য, টি-এর প্রথম পুত্রকে একটি বিড়ালছানা হিসাবে প্রতিস্থাপন করেন, তারপর শিশুটিকে নদীর একটি বাক্সে ফেলে দেন। টি 'র প্রথম ছেলেকে রিভার চিফের ছেলে, একজন জেলে খুঁজে পায়, যে শিশুটিকে বড় করার জন্য নিয়ে যায়। টি 'র দ্বিতীয় সন্তান, আরেকটি ছেলের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে, যার স্থলাভিষিক্ত হন প্রধান স্ত্রী এবং তাকে নদীতে ফেলে দেন। দ্বিতীয় শিশুটিও রিভার চিফ এবং তার পুত্র দ্বারা রক্ষা পায় এবং তাদের পরিবার দ্বারা প্রতিপালিত হয়। কয়েক বছর পরে, ছেলেরা বড় হয় এবং রিভার চিফ সন্দেহ করে যে তারা টি এবং হিল চিফের ছেলে, তাই সে তার মেয়ে টি-এর সাথে এই বিষয়ে কথা বলে। মেয়েটি তার কাছে স্বীকার করে যে সে সত্যিই দুটি মানব শিশুর জন্ম দিয়েছে। এরপর রিভার চিফ তাদের ছেলেদের সত্য না বলে তাদের বাবার, হিল চিফ-এর বাড়িতে পাঠায়, যেখানে তারা খাওয়া-দাওয়া করে এবং প্রধান স্ত্রীকে তাদের মা টি-র সঙ্গে দুর্ব্যবহার করতে দেখে, তারপর রিভার চিফ-এর বাড়িতে ফিরে যায়। পরের দিন, রিভার চিফ লোকজনের একটি সমাবেশ ডেকে আনে যেখানে সে পুরো সত্য প্রকাশ করে এবং বলে যে টি 'র ছেলেরা তাদের সামনে থাকা দুই যুবক। যুবকেরা হিল চিফ এবং টি-কে তাদের বাবা-মা হিসাবে আলিঙ্গন করে এবং প্রধান স্ত্রীকে পুড়িয়ে হত্যা করা হয়। লোমা জনগণের ধর্মপ্রচারক জর্জ ডব্লিউ সোয়াব লোমা উৎস থেকে একটি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন, যার শিরোনাম তিনি দিয়েছিলেন 'দ্য চিফ' স সন্স অ্যান্ড হিজ ব্যাড হেডওয়াইফ '। এই গল্পে, দুইজন প্রধান একটি অঞ্চলে বাস করেন, প্রথমজন যিনি নদীর তীরে এবং অনেক পুত্রের সাথে থাকেন, এবং দ্বিতীয়জনের কেউ নেই। একজন বৃদ্ধের একটি খুব কুৎসিত মেয়ে রয়েছে, যাকে সে স্বামীহীন প্রধানকে দেয়। প্রধান কুৎসিত মেয়েটির সাথে ঘুমায় এবং সে গর্ভবতী হয়। প্রধানের দ্বিতীয় স্ত্রী প্রধান মহিলাকে (প্রধানের প্রথম স্ত্রী) দেওয়া হয়, যিনি চান না যে তাদের সাধারণ স্বামীর একটি পুত্র হোক। দ্বিতীয় স্ত্রী যখন একটি ছেলের জন্ম দেয়, তখন প্রধান মহিলা তার জায়গায় একটি বিড়ালছানা রাখে, শিশুটিকে নিয়ে একটি বাক্সে জলে ফেলে দেয়। প্রথম প্রধানের কাছে ফিরে গিয়ে, তার এক জেলে ছেলে শিশুটিকে খুঁজে পায় এবং তাকে নদীর প্রধানের কাছে নিয়ে আসে। বারো বছর পরে, কুৎসিত স্ত্রী আরেকটি ছেলের জন্ম দেয়, যার জায়গায় এবার একটি কুকুরছানা আসে। দ্বিতীয় সন্তানটিও নদীর প্রধানের কাছে পাওয়া যায়, যিনি ছেলেদের প্রাপ্তবয়স্ক করে তোলেন। কয়েক বছর পরে, নদীপ্রধান অন্য প্রধানের সাথে দেখা করেন এবং কুৎসিত স্ত্রীর পশুর জন্মের ঘটনা সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করেন। কুৎসিত স্ত্রী বলেন যে তিনি প্রতিটি অনুষ্ঠানে একটি শিশুর কান্না শুনেছেন। পরে, নদীর প্রধান, যিনি পুরো সত্য জানেন, দুই ছেলেকে দ্বিতীয় প্রধানের কাছে প্রধান মহিলার বাড়িতে খাবারের জন্য পাঠান। সেখানে একবার, প্রধান মহিলা কুৎসিত সহ-স্ত্রীকে কুঁড়েঘর থেকে বের করে দেয়, যা ভাইদের এতটাই অস্বস্তিতে ফেলে যে তারা চলে যায়। পরের বার, নদীপ্রধান ঘোষণা করেন যে তিনি নিজে দ্বিতীয় প্রধানের বাড়িতে যাবেন, সেই জেলে ছেলেটির সঙ্গে যে জলে ভাইদের খুঁজে পেয়েছে। তিনি যখন প্রথম প্রধানের সঙ্গে ছেলেদের সঙ্গে খাবার খেতে যান, তখন প্রধান মহিলা কুৎসিত স্ত্রীকে একটি চিলেকোঠায় লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেন, কিন্তু নদী প্রধান জোর দিয়ে বলেন যে উভয় মহিলা খাবারের সময় উপস্থিত রয়েছেন। প্রধান মহিলা কুৎসিত স্ত্রীকে নিয়ে আসার পরে, নদীর প্রধান দুই ভাইকে নির্দেশ করে এবং প্রকাশ করে যে কুৎসিত স্ত্রী তাদের মা, এবং এইভাবে দ্বিতীয় প্রধানের পুত্ররা। প্রধান মহিলাকে পুড়িয়ে মেরে ফেলা হয় এবং কুৎসিত স্ত্রীকে পুনর্বহাল করা হয়। আল্টা জাবলো লাইবেরিয়ার একজন লোমা টেলারের কাছ থেকে পিজিন ইংরেজিতে সংগৃহীত এবং টুইনস অফ গোল্ড অ্যান্ড সিলভার হিসাবে প্রকাশিত একটি গল্পে, গালা, একটি স্কাই গডের তিন স্ত্রী রয়েছে, কো (শস্যাগার পাখি), ডোপাই (লাল হরিণ) এবং সি (মাকড়সা), কিন্তু কোনও সন্তান নেই, তাই তিনি নিজের জন্য চতুর্থ স্ত্রী খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন। গালা একজন সুন্দরী মহিলার সাথে দেখা করে এবং তার দক্ষতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কারণ কো রান্নার জন্য, ডোপাই চাল রোপণের জন্য এবং সি বয়ন করার জন্য দায়বদ্ধ। চতুর্থ মেয়েটি প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তা করতে পারবে, এবং এও যে সে তাকে সোনার একটি সন্তান এবং রুপোর একটি সন্তান জন্ম দিতে পারে। গালা তাকে বিয়ে করে এবং তাকে তার সাথে থাকতে নিয়ে যায়। সময়ের সাথে সাথে, অন্য তিন সহ-স্ত্রী তার প্রতি ঈর্ষান্বিত হতে শুরু করে এবং যখন সে তার প্রতিশ্রুত যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, তখন কো ছেলেদের নিয়ে জঙ্গলে চলে যায়, ডোপাই তাদের দুটি ব্যাঙের জন্য প্রতিস্থাপন করে এবং সি প্রাণীদের চারপাশে কাপড় মোড়ে। সহ-স্ত্রীদের প্রতারণা কাজ করে এবং গালা চতুর্থ স্ত্রীকে বহিষ্কার করে। সে রাতে জঙ্গলে একা ঘুরে বেড়ায় যতক্ষণ না সে একটি দূরবর্তী কুঁড়েঘরে একটি আলো দেখে এবং বিশ্বাস করে যে এটি তার বাচ্চাদের উজ্জ্বলতা। মহিলাটি কুঁড়েঘরটি খুঁজে পায় এবং একজন শিকারি তাকে স্বাগত জানায়, তারপর ব্যাখ্যা করে যে সে শিকারের সময় ছেলেদের খুঁজে পেয়েছে এবং তাদের ধাতব দেহ থেকে বেরিয়ে আসা ধুলায় সমৃদ্ধ হয়ে উঠেছে। মহিলাটি ছেলেদের ঢেকে দেয় এবং তাদের সঙ্গে গালার প্রাঙ্গণে নিয়ে যায়। যখন সে আসে, সে ছেলেদের দেহ থেকে আবরণ খুলে ফেলে এবং আকাশ ঈশ্বরকে বলে যে তারা তার সন্তান। তাঁর সহ-স্ত্রীদের চক্রান্ত আবিষ্কার করে, তিনি তাদের পশুর আকারে মাটিতে ফেলে দেনঃ একটি শস্যাগার পাখি হিসাবে কো, একটি লাল হরিণ হিসাবে ডোপাই এবং একটি মাকড়সা হিসাবে সি। শিশুদের ক্ষেত্রে, সোনালী যমজ হল সূর্য এবং রূপালী হল চাঁদ। দক্ষিণ নাইজেরিয়ার একটি গল্পে, দ্য ওম্যান উইথ টু স্কিনস, ক্যালাবারের রাজা প্রথম ইয়াম্বার 200 জন স্ত্রী ছিলেন, কিন্তু কোনও পুত্র ছিল না। সে মাকড়সার এক কন্যাকে বিয়ে করতে রাজি হয়, কিন্তু সে খুব কুৎসিত। আসলে, আদিয়াহা নামে এই মহিলাটি রাতে কুৎসিত ত্বক খুলে ফেলে এবং একজন সুন্দরী যুবতী হয়ে ওঠে। রাজার প্রধান স্ত্রী এটি আবিষ্কার করে এবং রাজাকে আদিয়াহার কথা ভুলে যেতে বাধ্য করার জন্য "জু জু ম্যান" থেকে একটি ওষুধ কিনে নেয়। সে সফল হয় এবং মাকড়সার মেয়ে বাড়ি ফিরে আসে। আদিয়াহার বাবা আরেকজন জু জু ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করে তার মেয়ের জন্য তার স্বামীর উপর ব্যবহারের জন্য একটি প্রতিষেধক প্রস্তুত করার জন্য। আদিয়াহ রাজা ইয়াম্বার কাছে ফিরে আসে, এখনও তার কুৎসিত ত্বকের ছদ্মবেশ নিয়ে, এবং প্রধান স্ত্রীর ঈর্ষার কারণে একটি পুত্রের জন্ম দেয়। সে আরেকটি ওষুধ প্রস্তুত করে যাতে রাজা অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং তার ছেলেকে ভুলে যায়। তার খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে, তিনি প্রধান স্ত্রীর দ্বারা তার ছেলেকে জলে ফেলে দেওয়ার জন্য রাজি হন, কিন্তু ছেলেটি ওয়াটার জু জু দ্বারা রক্ষা পায়। আবারও, আদিয়াহা প্রধান স্ত্রীর চক্রান্তের বিরোধিতা করে, তার স্বামী ইয়াম্বা এবং মায়ের কাছে ফিরে আসে। মেয়েটি তার বড় ভাইয়ের মতো একই পরিণতি ভোগ করে, কিন্তু একই ওয়াটার জু জু দ্বারা রক্ষা পায়। এখন একজন যুবক, ওয়াটার জু জু রাজার ছেলেকে রাজার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য একটি কুস্তি ম্যাচ আয়োজনের পরামর্শ দেয়। তরুণরা প্রতিটি ম্যাচেই জয়ী হয় এবং রাজার সঙ্গে নৈশভোজে আমন্ত্রিত হয়। ওয়াটার জু জু যুবকদের জনগণকে ডেকে রাজার সামনে তার মামলা পেশ করার পরামর্শ দেয়। সেখানে প্রধান স্ত্রীর প্রতারণা সম্পর্কে পুরো সত্য প্রকাশ পায়। শীঘ্রই, রাজার সন্তান এবং আদিয়াহকে তাদের সঠিক জায়গায় পুনর্বহাল করা হয়। লোককাহিনীবিদ অ্যান্ড্রু ল্যাং তাঁর নোটে "ইউরোপীয় লোককাহিনী"-র অনুরূপ গল্পগুলি স্মরণ করেছেন যেখানে রাজা প্রতারিত হন এবং তাঁর সন্তানদের জলে ফেলে দেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে তাঁর স্ত্রী কুকুরছানা জন্ম দিয়েছে। দ্য ল্যাচকি প্রিন্স শিরোনামে একটি নাইজেরিয়ান গল্পে, শক্তিশালী রাজার চার স্ত্রী এবং 15 টি সন্তান রয়েছে, তবে কোনও পুত্র নেই। রাজার প্রথম স্ত্রীর পরামর্শ অনুযায়ী, মেবু নামে চতুর্থ স্ত্রীকে একটি দূরবর্তী ঝুপড়িতে রাখা হয়। একদিন, একজন প্রধান পুরোহিত তাকে তার চার স্ত্রীকে দেওয়ার জন্য চারটি খেজুরের দানা দেনঃ একটি ছেলের জন্ম দেওয়ার জন্য, তাদের অবশ্যই খেজুরগুলি ভেঙে খোসা খেতে হবে, বাদাম নয়। পুরোহিতের আদেশ অনুসরণ করে, রাজা তাঁর চার স্ত্রীর কাছে ডালগুলি নিয়ে আসেনঃ প্রথম তিনজন খোসা ফেলে বাদাম খায়, অন্যদিকে খোসা রাজার চাকর সংগ্রহ করে মেবুকে দেয়। কিছু সময় পরে, প্রথম তিন স্ত্রী মেয়েদের জন্ম দেয়, যারা অন্য কোথাও পরিত্যক্ত হয়, আর মেবু একটি ছেলের জন্ম দেয়। তবে, বড় প্রথম স্ত্রী মেবুর ছেলেকে নিয়ে নদীতে ফেলে দেয়। তাকে একটি নিঃসন্তান বৃদ্ধ মহিলার কুঁড়েঘরে নিয়ে যাওয়া হয়, যিনি তাকে উদ্ধার করেন এবং বড় করেন, যতক্ষণ না সে বড় হয়ে "লাৎকি ছেলে" হয়ে ওঠে। একদিন, রাজার পোষ্য কুকুর একটি কাঠবিড়ালকে তাড়া করে এবং মেবুর ছেলেকে খুঁজে পায়। ছেলেটি কুকুরটিকে পোষ্য করে এবং একটি গান গাইতে শুরু করে যে রাজা কীভাবে তাকে পরিত্যাগ করেছিলেন, কীভাবে প্রথম সহ-রানী অর্থহীন, কিন্তু রাজার চাকর ছিল ছেলেটির ত্রাণকর্তা। কুকুরটি তার মালিকের কাছে ফিরে আসে এবং তার লেজ ঘোরায়। ছেলে এবং কুকুরের মধ্যে আবার দেখা হয় এবং রাজা তার পোষ্যকে অনুসরণ করে ছেলেটির কুঁড়েঘরে যায়, যেখানে সে ছেলেটিকে খুঁজে পায় এবং তার মধ্যে নিজের সাথে একটি ক্ষীণ সাদৃশ্য স্বীকার করে। পরে, তিনি একজন দেবদূতের সাথে পরামর্শ করেন যিনি তাদের রক্তের সম্পর্ক নিশ্চিত করেন, কিন্তু মা কে তা সনাক্ত করতে পারেন না, তাই তারা একটি পরীক্ষার পরিকল্পনা করেনঃ রাজার সহ-স্ত্রীরা রাজকুমারের জন্য খাবার প্রস্তুত করবে, এবং যার খাবার থেকে রাজকুমার খায়, অর্থাৎ তার মা। প্রথম তিন সহ-স্ত্রী রাজপুত্রের জন্য দুর্দান্ত খাবার তৈরি করে, অন্যদিকে মেবু কিছু অবশিষ্টাংশ সহ একটি সামান্য খাবার রান্না করে। রাজপুত্র টেবিল সিলেকশনে যায় এবং মাত্র তিনটি টেবিল দেখে। তারপর সে সরাসরি আস্তাবলের ভিতরে মেবুর টেবিলে যায় এবং তার থালা থেকে খায়, যা তার পিতামাতার পরিচয় নিশ্চিত করে। এই নতুন প্রকাশের মাধ্যমে, রাজা তাঁর তিন সহ-স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করেন এবং মেবুকে তাঁর একমাত্র রানী হিসাবে গ্রহণ করেন, এবং ঘোষণা করেন যে, এখন থেকে কোনও পুরুষ একাধিক স্ত্রীকে বিয়ে করতে পারবেন না। হাউসা ভাষায় হারমান গুন্ডার্ট হ্যারিস কানো ভাষার হাউসা উপভাষায় 'স্টোরি অফ আ পুওর গার্ল অ্যান্ড দ্য রাইভাল ওয়াইভস "শিরোনামে একটি সংস্করণ প্রকাশ করেন। গল্পটিতে বন্ধ্যা সহ-স্ত্রী, একটি দরিদ্র মেয়ে যমজ সন্তানের জন্ম দেয়, পশুদের প্রতিস্থাপন করে এবং বাচ্চারা বাবার সাথে দেখা করে। "হাউসা" (হাউসা) থেকে আরেকটি গল্প ফ্রাঁসোয়া-ভিক্টর ইকুইলবেক 1911 সালে বোগান্ডে ফাতিমাতা ওয়াজি থেকে সংগ্রহ করেছিলেন। লেস ট্রয়িস ফেমেস ডু সার্টাই ("সার্টির তিন স্ত্রী") শিরোনামে এই গল্পে, তিন মহিলা, একটি মেরিগোট (ফরাসী ভাষায়)-এর কাছে, নিজেদের মধ্যে তাদের ইচ্ছার মন্তব্য করেছেন। প্রথমটি বলে যে সে যদি সরতিকে (একজন শাসক, একজন রাজা) বিয়ে করে তবে সে খাঁটি সোনার নাভি সহ যমজ সন্তানের জন্ম দেবে। অন্য দুজনও অসাধারণ জিনিসের প্রতিশ্রুতি দেয়। সর্তি এই তিনজনকে বিয়ে করে। সার্তির প্রিয় স্ত্রী যমজ ছেলেদের জন্মের সাথে সাথে নিয়ে যায়, তাদের "এন ডিহোরস ডু টাটা" ফেলে দেয় এবং তাদের (এক ধরনের গিরগিটি) প্রতিস্থাপন করে। একজন বৃদ্ধ মহিলা যে ভেষজ খুঁজছিল সে ছেলেদের খুঁজে পায় এবং তাদের নিয়ে যায়। যখন তারা বড় হয়, যমজরা প্রায়শই অন্যান্য সহ-স্ত্রীদের উত্তেজিত করে যখন তারা মেরিগোটে স্নান করে। একটি গ্রিয়ট এই ঘটনার কথা সার্তিকে বলে, উল্লেখ করে যে উভয় ছেলেই রাজার অনুরূপ। সর্তি আদেশ দেয় যে তার সমস্ত স্ত্রীরা যমজ সন্তানের জন্য খাবার প্রস্তুত করবে, যাতে তারা তাদের প্রকৃত মাকে সনাক্ত করতে পারে। ইকুইলবেক ইউরোপীয় রূপকথার গল্প এবং আরবিয়ান নাইটসের গল্পের সাথে এর অনুরূপ মোটিফগুলি উল্লেখ করেছেনঃ সহ-স্ত্রীদের চক্রান্ত এবং মহিলাদের অসাধারণ প্রতিশ্রুতি। নাইজারের জিন্ডারে একজন হাউসা টেলারের কাছ থেকে সংগৃহীত একটি গল্পে, দ্য টু ফ্রেন্ডস হু ম্যারিড দ্য কিং শিরোনামে, দুই মহিলা বন্ধু এবং প্রত্যেকে একটি মেয়ের জন্ম দেয় যা ভাল বন্ধুও হয়ে ওঠে। একদিন, যখন তাদের বয়স চৌদ্দ, তারা কিছু সেন্না গাছ আনতে ঝোপঝাড়ে যায় এবং রাজা তাদের দুজনকে বিয়ে করেন কিনা তা নিয়ে কথা বলে, কিন্তু তারা ভয় পায় যে তারা যদি তার সহ-স্ত্রী হয় তবে তাদের বন্ধুত্ব ভেঙে যাবে। তাদের মধ্যে একজন রাজাকে বিয়ে করতে চায় এবং তার একটি সাধারণ পেটের বোতাম সহ একটি পুত্রের জন্ম দিতে চায়, অন্যজন তার একটি সোনার পেটের বোতাম সহ একটি পুত্রের জন্ম দিতে চায়। মেয়েরা যখন বাড়ি ফিরে আসে, তখন তাদের মায়েরা ঘোষণা করে যে রাজা এসেছেন এবং তাদের দুজনকে বিয়ে করতে চান। তাদের বিয়ের পর, একটি মেয়ে একটি কুৎসিত পুত্রের জন্ম দেয়, অন্যটি একটি সুন্দর পুত্রের জন্ম দেয়। ফুটন্ত জলে স্নান করার 40 দিন পর, মেয়েদের প্রাসাদে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়, যখন কুৎসিত ছেলের মা অন্য শিশুটিকে দেখতে চায়, এবং তার কুৎসিত সন্তানকে অন্যটির সাথে রাখে, যখন সে সুন্দর ছেলেকে তার নিজের বলে পাশ কাটিয়ে যায়। রাজা কুৎসিত শিশুটিকে দেখার পর, তাকে এবং শিশুটিকে উভয়কেই হত্যা করার আদেশ দেন, কিন্তু রাজার লোকদের মাথা আদেশটি পূরণ করে না। কয়েক বছর পরে, রাজার সুন্দর ছেলে শিকার করতে যায়, তার অল্প বয়সের কারণে বিপরীতভাবে তার বাবার অনুরোধ সত্ত্বেও, এবং ঝোপঝাড়ে তার আসল মায়ের সাথে দেখা করে। রাজার দরবারি রাজাকে বলে যে ছেলেটি তার আসল মাকে খুঁজে পেয়েছে এবং তার আদেশ পালন করা হয়নি। রাজা তখন মেয়েটিকে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং কুৎসিত ছেলে ও তার মাকে বরখাস্ত করে। পূর্ব আফ্রিকার গবেষক ই. ওজো আরেওয়া উত্তর পূর্ব আফ্রিকার গবাদি পশু অঞ্চলের গল্পের জন্য একটি শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন। তার সিস্টেমে, টাইপ 3743 এটিইউ 707 টাইপের সাথে মিলে যায়। এই গল্পগুলিতে (কাম্বা থেকে একটি, লারুসা থেকে একটি, মাসাই থেকে একটি), নিঃসন্তান স্ত্রী অন্য সহ-স্ত্রীর থেকে জন্ম নেওয়া যমজদের থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করে। মাসাই জনগণের একটি গল্পে, 'এল-মোমন লু-' ঙ্গোরোয়োক আরে ও 'ল-মাও ("দুই স্ত্রী এবং যমজ সন্তানের গল্প")-আরেওয়া দ্বারা তালিকাবদ্ধ-একজন পুরুষ দুই মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। প্রথমটি কোনও পুত্রের জন্ম দেয়নি, তবে দ্বিতীয়টি যমজ পুত্রের জন্ম দেয়। সহ-স্ত্রী ছেলেদের আঙুল কেটে তাদের মায়ের মুখে লেপ লাগিয়ে তাকে নরখাদকতার অভিযোগে অভিযুক্ত করে। সে যমজ সন্তানদের একটি ড্রামে রাখে এবং জলে ফেলে দেয়। ড্রামটি অন্য দেশে তীরে ধুয়ে ফেলা হয়। এই সংস্করণটি কার্ল মাইনহফ জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। আফ্রিকানবাদী এবং ভাষাবিদ সাহো জনগণের কাছ থেকে একটি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন যা তিনি গ্লুক্লিচে এর্রেটুং জুয়েয়ার কিন্ডার এইন্স কোনিগস ("রাজার দুই সন্তানের ভাগ্যবান উদ্ধার") হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। এই গল্পে, একজন রাজা একের পর এক স্ত্রীকে বিয়ে করেন, কিন্তু কেউ তাঁকে সন্তান দেননি। একদিন, তার তিনজন চাকর নিজেদের মধ্যে কথা বলেঃ প্রথমজন কৃষককে বিয়ে করতে চায়, দ্বিতীয়জন গোয়ালের সাথে বিয়ে করতে চায় এবং তৃতীয়জন রাজার সাথে এক রাতের জন্য ঘুমাতে চায় এবং তার একটি পুত্রসন্তান জন্ম দিতে চায়। একজন চতুর্থ চাকর কথোপকথনটি শুনে রাজার কাছে রিপোর্ট করে, যিনি তাকে পাঠান। সে তার কথার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে এবং তাকে চাবুক মারার আদেশ দেয়, কিন্তু, রাতে, তার সাথে ঘুমায়। চাকরটি গর্ভবতী হয় এবং একজন জ্ঞানী ব্যক্তি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে সে কপালে সোনার একটি পুত্রের জন্ম দেবে। যখন সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় হয়, তখন গর্ভবতী চাকরটি একটি বিশেষ বাড়িতে নির্জন থাকে এবং একটি মেয়ে ও একটি ছেলে সহ যমজ সন্তানের জন্ম দেয়। রাজার প্রথম স্ত্রী বাচ্চাদের হত্যা করার জন্য একজন বৃদ্ধ মহিলাকে ঘুষ দেয়, কিন্তু সে কেবল তাদের একটি ঝুড়িতে জলে ফেলে দেয়। এদিকে, একজন বার্তাবাহক সুসংবাদ নিয়ে রাজার কাছে ফিরে যায়, কিন্তু, রাজা যখন তার সন্তানদের পরীক্ষা করতে যায়, তখন সে কোনও সন্তান দেখতে পায় না এবং বলা হয় যে চাকর শিশুদের গ্রাস করেছে। রাজা তখন তাকে পশুর চামড়া পরানোর নির্দেশ দেন এবং মাটি ঝাড়ু দিতে বাধ্য করেন। যমজদের কাছে ফিরে আসুন, সিংহ, হায়েনা এবং চিতাবাঘের সাথে প্রান্তরে বসবাসকারী একজন সন্ন্যাসী ঝুড়িটি খুঁজে পান এবং মারা না যাওয়া পর্যন্ত বাচ্চাদের বড় করেন। পরে, ব্যবসায়ীদের একটি কাফেলা শিশুদের খুঁজে পায় এবং তাদের নেতা তাদের তার সাথে আসতে রাজি করান। বাচ্চারা রাজি হয় এবং তাদের সাথে বসবাস করে, ছেলেটি একটি সুন্দর যুবক এবং মেয়েটি একটি সুন্দর মেয়ে হয়ে ওঠে। বৃদ্ধ মহিলা একদিন ছেলেটিকে দেখে, যাকে সে তার সামনের সোনার চিহ্ন দিয়ে চিনতে পারে এবং রাজার প্রথম স্ত্রীকে এই বিষয়ে বলে, যিনি তাকে মুক্তি দেওয়ার আদেশ দেন। এইভাবে, বৃদ্ধ মহিলা মহিলা যমজ সন্তানের কাছে যান এবং তাকে শয়তানের রাজার স্ত্রীর ('জেমাহলিন ডেস কোনিগস ডার ডামোনেন', রেইনিশ-এর অনুবাদে) কানের দুলগুলি ('ওর্গেহঞ্জ') খুঁজতে রাজি করান, কারণ এটি তার জন্য ওষুধ হিসাবে কাজ করবে। যমজ ছেলেটি দানবের দেশে যায় এবং তার বোনের কাছে কানের দুল নিয়ে আসে, তারপর দানবের রাজার স্ত্রীর সাথে প্রেম করতে ফিরে যায়। অসুরদের রাজার স্ত্রী যমজ পুরুষের প্রেমে পড়ে এবং তাকে তার বোনকে তাদের সাথে থাকার জন্য আনতে রাজি করে। পরে, অসুরদের রাজার স্ত্রী যমজদের তাদের উৎপত্তি প্রকাশ করে এবং একটি সোনার ঘোড়া এবং সোনার বর্ম সহ পুরুষ যমজকে বাজারে পাঠায়, যাতে রাজা, তাদের বাবা, তাকে লক্ষ্য করতে পারেন। যমজ পুত্র নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করে এবং দ্বিতীয়বার ফিরে এসে রাজাকে দানবের রাজার স্ত্রীর প্রাসাদে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। অবশেষে, খাবারের সময়, অসুরদের রাজার স্ত্রী যমজ সন্তানের বাবা, রাজার কাছে পুরো সত্যটি প্রকাশ করে। দক্ষিণ আফ্রিকা লিওনহার্ড শুলতজে-জেনা, আরিবা গ্যে আইগুইবাহে কোয়েসা বা ডাই ফ্রাউ, দের ইন হুন্ড উঙ্গেসচোবেন ওয়ার্ড দ্বারা সংগৃহীত একটি খোয়েখো গল্পে, এক মহিলার ছেলেকে ঈর্ষান্বিত মহিলারা একটি কুকুরের জন্য প্রতিস্থাপন করে, কিন্তু তাকে একটি আইগামুক্সা দ্বারা রক্ষা করা হয়। এই গল্পটিকে আফ্রিকানবাদী সিগ্রিড শ্মিট গল্প টাইপ 707 হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন। আফ্রিকান রূপকথার গল্প কথাসাহিত্যে যমজ কাল্পনিক যমজ শিশু পরিত্যাগের রূপ এবং সম্পর্কিত অনুশীলন দত্তক গ্রহণ, লালন-পালন, অনাথ যত্ন এবং স্থানচ্যুতি এটিইউ 700-749