Republicanism and the Eureka Rebellion
ইউরেকা বিদ্রোহের রাজনৈতিক তাৎপর্য বিতর্কিত। এটিকে কেবলমাত্র খনি শ্রমিকদের দ্বারা বোঝা করের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হিসাবে দেখা যেতে পারে বা কিছু লেখকের মতে, অস্ট্রেলিয়ায় প্রজাতন্ত্রের অনুভূতির প্রথম অভিব্যক্তি হিসাবে দেখা যেতে পারে। কেউ কেউ মনে করেন যে এই ঘটনার গুরুত্ব অতিরঞ্জিত করা হয়েছে কারণ অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসে ফরাসি বিপ্লব বা মার্কিন স্বাধীনতা যুদ্ধের সমতুল্য কোনও বড় সশস্ত্র বিদ্রোহ অন্তর্ভুক্ত নেই। অন্যরা মনে করেন যে ইউরেকা একটি গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট ছিল যা অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসে একটি বড় পরিবর্তনকে চিহ্নিত করেছিল। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে আইরিশ এবং আমেরিকান রিপাবলিকানরা ভিক্টোরিয়া 19 শতকের অস্ট্রেলিয়ান সোনার রাশ চলাকালীন, 1861 সালের ভিক্টোরিয়ান আদমশুমারি দেখায় যে উপনিবেশের জনসংখ্যার প্রায় 16 শতাংশ 87,160 জন আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্যক্তি। দোষীদের পরিবহণ এবং সাহায্যপ্রাপ্ত অভিবাসীদের বছরগুলিতে, দোষীদের মধ্যে 17.4 শতাংশ পর্যন্ত আইরিশ ছিলেন এবং 1839 থেকে 1851 সালের মধ্যে অস্ট্রেলিয়ায় বসবাসের জন্য 28,900 জন আইরিশ অধিবাসী প্রণোদনা গ্রহণ করেছিলেন। রাফায়েলো কার্বনি স্মরণ করেন যে ইউরেকার নেতৃত্ব একটি আইরিশ দুর্গ ছিল এবং খনি শ্রমিকরা ছিল একটি "উচ্ছৃঙ্খল জনতা"। ইংরেজ ও আইরিশ খনি শ্রমিকদের মধ্যে উত্তেজনা ছিল। বিদ্রোহের সময় অনুষ্ঠিত জনসভায় প্রদর্শিত অন্যান্য জাতীয় পতাকার মধ্যে ছিল উত্তর আমেরিকার নকশা, কানাডা এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন দেশ যেখানে বিপুল সংখ্যক আইরিশ প্রবাসী অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফ্রেড্রিক ভার্ন স্মরণ করেন যে উপনিবেশে তাঁর সময়কালেঃ "বল্লারত সর্বদা আমেরিকানদের সমাবেশের কেন্দ্রবিন্দু ছিল"। ইয়ান ম্যাকফার্লেন উল্লেখ করেছেন যে অন্যান্য কিছু জাতীয়তার পাশাপাশি আমেরিকানদের সাথেও সন্দেহের সাথে আচরণ করা হত এবং এমন এক সময়ে রিপাবলিকান হিসাবে বিবেচনা করা হত যখন ব্রিটেন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে প্রতিকূল সম্পর্ক ছিল। 1851-1856 সময়কালে, প্রায় 16,000 মার্কিন নাগরিক অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হন। 1854 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ভিক্টোরিয়ার বেশিরভাগ আমেরিকান স্বর্ণক্ষেত্র দখল করে নেয়। 1853 সালের শুরুতে, পোর্ট ফিলিপ-এ প্রবেশকারী মার্কিন পতাকা বাহকদের সংখ্যা 1854 সালে 13 থেকে বেড়ে 134 হয়, যখন মার্কিন আমদানি 1,668,606 পাউন্ডের সমান হয়। 1852 সালের আগস্টে, ফিলাডেলফিয়ায় ব্রিটিশ কনসাল ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিবকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আমেরিকান অভিবাসীরা ব্রিটিশ মুকুটের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন হতে পারে, এই বলেঃ আমেরিকান কনসাল 1853 সালে স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে বন্দুকের স্যালুট দিয়ে ভিক্টোরিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে অনুমতি চেয়েছিল। লাট্রোব মেলবোর্নের মেয়রের কাছে অনুরোধটি পাঠিয়েছিলেন, যিনি উত্তর দিয়েছিলেন যেঃ 1853 সালের অক্টোবরে, ওয়াশিংটন ডিসির একজন ব্রিটিশ কর্মকর্তাকে বলা হয়েছিল যে "অস্ট্রেলিয়ায় একটি বিপ্লব, যার মাধ্যমে গ্রেট ব্রিটেনের সাথে এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা উচিত, এমন একটি ঘটনা হবে যা আমেরিকার জনগণের কাছে অত্যন্ত গ্রহণযোগ্য হবে।" বিশেষ করে আমেরিকার আইরিশরা "গ্রেট ব্রিটেনের বংশগত শত্রু" ছিল। ভিক্টোরিয়ান গোল্ড রাশ-এ যোগদানকারী অনেক আইরিশ ক্যালিফোর্নিয়া হয়ে এসেছিল, যেখানে 1849 সালে সোনার আমানত পাওয়া গিয়েছিল এবং সেই সময় আয়ারল্যান্ড খাদ্যের নিট রপ্তানিকারক ছিল-সেই মহান দুর্ভিক্ষের স্মৃতি ছিল। স্বর্ণক্ষেত্রের আমেরিকানদের সম্পর্কে ক্লাইভ টার্নবুল বলেনঃ স্বাধীনতার কথিত ঘোষণা যখন ব্যালারেট রিফর্ম লিগের সনদ ভিক্টোরিয়ান হেরিটেজ রেজিস্টারে যুক্ত হওয়া প্রথম আইটেম হয়ে ওঠে, তখন প্রিমিয়ার স্টিভ ব্র্যাক্স দাবি করেন যে নথিটি অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাসে একটি যুগান্তকারী ঘটনা, তুলনা করেঃ "এটি আমাদের স্বাধীনতার ঘোষণা। আমাদের ম্যাগনা কার্টা "। ব্যালারেট টাইমসের সম্পাদক, হেনরি সিক্যাম্প, 1854 সালে লিখেছিলেন যে, লীগ গঠনকে এই সাহসী দাবির সাথে স্বাগত জানাবেঃ তবে, ইউরেকা বিচারের সময়, সিক্যাম্পের কাছে বলা হয়েছিল যে তিনি একজন "উগ্রপন্থী" ছিলেন যিনি "জনগণকে উস্কে দিচ্ছিলেন", এবং তিনি সম্ভবত উগ্র জাতীয়তাবাদী অতিরঞ্জন প্রবণ ছিলেন। রাফায়েলো কার্বনি পরে বলেছিলেন, "প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ছোট করে কথা বলাটা সময় হয়ে উঠবে না। এই লীগ অস্ট্রেলিয়ার স্বাধীনতার জীবাণু থেকে কম-বেশি কিছু নয়। " এইচ. আর. নিকোলস বলেছিলেন, "কিছু আইরিশরা হাঁসের মতো বিদ্রোহ করেছিল, যেমন ইউরোপীয় বিপ্লব থেকে [1848-এর] সদ্য আসা বিভিন্ন বিদেশীরা করেছিল।" সংস্কার লীগের সনদে একটি ইঙ্গিত রয়েছে যে এই আন্দোলনে স্বাধীনতার পক্ষে থাকা ব্যক্তিরা ছিলেন, উল্লেখ করে যেঃ যদিও সনদটি এই শর্তাবলীতে তৈরি করা হয়েছিল, তবে কোনও আবিষ্কার করা হয়নি, বা ইউরেকা বিদ্রোহের পরবর্তী পর্যায়ে এই ধরনের আনুষ্ঠানিক স্বাধীনতার ঘোষণার অস্তিত্ব সম্পর্কে কোনও স্পষ্ট এবং বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ নেই। 1890 সালে পিটার লালরের মৃত্যুর সময় নিকোলাস দাবি করেছিলেন যে, ইতিমধ্যে দীর্ঘদিনের মৃত আলফ্রেড ব্ল্যাক একটি "দীর্ঘ, খুব দীর্ঘ, খুব ফুলের এবং নিশ্চিতভাবে Independence.This ঘোষণার verbose.Declaration শুক্রবার রাতে পড়ে শোনানো হয়েছিল, আমি মনে করি, অস্ত্র, বিভিন্ন ধরণের অস্ত্রের অধীনে থাকা বেশ কয়েকজন ব্যক্তির কাছে এবং খুব জোরে উল্লাস করা হয়েছিল।" উইলিয়াম ব্র্যামওয়েল উইদারস বলেছেন যে দোকানদার টেডি শানাহানের প্রাঙ্গনে এবং ব্ল্যাক, ভার্ন, ম্যাকগিল, রাফেলো, কার্টিন, লেসম্যান, কেনওয়ার্দি এবং অন্যান্যদের উপস্থিতিতে এই ধরনের ঘোষণা করা হয়েছিল। তাঁর 1855 সালের উপন্যাস জুড়ে, কার্বনি ঐতিহাসিক রেকর্ড সংশোধন করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন। তিনি বলেছেন যে ম্যাকগিল আমেরিকান মডেলের উপর এই ধরনের ঘোষণার দাবিকে "একটি অযৌক্তিক মিথ্যা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যে কাউকে "প্রশ্নযুক্ত নথি, হয় মূল বা এর অনুলিপি, অবশ্যই সন্তোষজনক প্রমাণ সহ এটি একটি আসল নিবন্ধ" উপস্থাপন করার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। নিকোলাস সম্ভবত স্বাধীনতার ঘোষণা সম্পর্কে পূর্ব-বিদ্যমান দাবি করেছিলেন এবং সম্ভবত উইদারের বিবরণে নামহীন উৎস ছিল, কার্বনি বলেছিলেনঃ "আমি আশা প্রকাশ করছি যে এইচ. আর. Nicholls.will উপরের বিষয়টি লক্ষ্য করুন। " ইউরেকা আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত কেউ হয়তো আনুষ্ঠানিক অনুমোদন ছাড়াই স্বাধীনতার ঘোষণা করেছিলেন এবং একটি গোষ্ঠীর মধ্যে মাত্র কয়েকজন লোকের কাছে পরিচিত ছিলেন, যারা অন্য কোনও বা এমনকি কেন্দ্রীয় কমিটি ছাড়াই তাদের নিজস্ব উদ্যোগে কাজ করার জন্য পরিচিত ছিল। যাইহোক, একমাত্র অন্যান্য প্রমাণও সন্দেহজনক সম্ভাব্য মূল্যের। জর্জ ট্রেন, একজন আমেরিকান বণিক, 1901 সালে স্মরণ করেন যে ম্যাকগিল কোল্ট রিভলভার সরবরাহের জন্য তাঁর কাছে এসে বলেছিলেনঃ "আমরা আপনাকে আমাদের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত করেছি।" ট্রেন বলেছে যে সে জড়িত হওয়ার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিল কিন্তু সে পলাতক ম্যাকগিলকে ভিক্টোরিয়া থেকে পালাতে সাহায্য করেছিল। বলা হয়ে থাকে যে প্রায় 1873 সাল থেকে ট্রেন তার উদ্ভটতার জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে এবং "আমেরিকার চ্যাম্পিয়ন ক্র্যাঙ্ক" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। যদিও ট্রেন ম্যাকগিলকে পালাতে সাহায্য করেছে, দাবি করে যে ম্যাকগিল অস্ত্রের জন্য তার কাছে গিয়েছিলেন এবং তাকে "ফাইভ স্টার রিপাবলিক"-এর "প্রেসিডেন্সি" দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তাকে সন্দেহের সাথে বিবেচনা করা হবে। এল. জি চার্চওয়ার্ড বিচার করেছেন যে ট্রেনের গল্পটি "সবচেয়ে অসম্ভব" এবং ক্লাইভ টার্নবুল উপসংহারে পৌঁছেছেন যে ট্রেনের ঘটনার সংস্করণটি "যথেষ্ট সম্ভাব্য"। যাইহোক, টার্নবুল তখন ট্রেনের "অদ্ভুত বক্তব্যের কথা উল্লেখ করেছেন যে 'মেরিবরো সম্পর্কে খনি শ্রমিকরা' তাকে ঔপনিবেশিক আইনসভায় তাদের প্রতিনিধি হিসাবে নির্বাচিত করেছিল।" অন্যান্য ইতিহাসবিদরা ট্রেনের "প্রেসিডেন্সি" এবং "ঔপনিবেশিক আইনসভা" উভয় দাবিকে "অপ্রমাণিত" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন। নিকোলসকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি কিসের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তিনি স্মরণ করেন যে লালর বলতেন, 'স্বাধীনতা!' মোটা এবং সাদামাটা "। যাইহোক, লালোরের রেকর্ডের একটি বিশ্লেষণ অনুসারে, "যদি এটি হয়, তবে মনে হবে যে তিনি যে স্বাধীনতা চেয়েছিলেন তা ছিল স্বেচ্ছাচারী শাসন থেকে, 'ব্রিটিশ স্বাধীনতা'-র উপর ক্রাউন দ্বারা দখলদারিত্ব থেকে এবং প্রজাতন্ত্রের গণতন্ত্রের 'স্বাধীনতা'-র পরিবর্তে জমিতে প্রবেশাধিকারের মাধ্যমে মঞ্জুর করা হয়েছিল।" ড্যানিয়েল এবং অ্যানেট পটস বলেছেন যেঃ "লালর ধারাবাহিকভাবে অস্বীকার করেছেন যে তিনি বর্তমান সরকারের কাঠামোর বাইরে স্বাধীনতা বোঝাতে চেয়েছিলেন।" নিকোলস এই বলে পুনরাবৃত্তি করেছেন, "আমি পুনরাবৃত্তি করছি, যে বিদ্রোহী বাহিনীর প্রয়াত নেতা স্বাধীনতার জন্য গিয়েছিলেন, খুব বড় আই নিয়ে; যদিও পরে, যখন অন্যান্য সম্ভাবনা উন্মুক্ত হয়েছিল, তখন এই সত্যটি ক্ষীণ হৃদয়ে অস্বীকার করা হয়েছিল।" পিটার লালরের বাবা প্যাট্রিক, যিনি একসময় ব্রিটিশ সংসদে কুইন্স কাউন্টির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, তিনি আইরিশ স্বশাসনকে সমর্থন করেছিলেন। বড় ভাই জেমস ফিনটিয়ান রানী ভিক্টোরিয়াকে একজন "বিদেশী অত্যাচারী" হিসাবে বিবেচনা করতেন এবং ইয়ং আয়ারল্যান্ড আন্দোলনের একজন প্রভাবশালী নেতা ছিলেন, যিনি জাতীয় পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি সামগ্রিক পদ্ধতির পক্ষে ছিলেন, কিছু অন্যান্য সদস্য 1848 সালে রয়্যাল আইরিশ কনস্টাবুলারির সাথে গাড়ি ধাওয়া এবং গুলিবর্ষণের সাথে জড়িত থাকার পরে শিরোনাম তৈরি করেছিলেন। উইলিয়াম ক্রেইগের মতে, ভবিষ্যতের ইউরেকা মানুষ উপনিবেশে আসার সময় থেকেই রাজনীতিতে পারদর্শী ছিলেন। লালর আইরিশ প্রশ্নের উপর কঠোর অবস্থান নিয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তাঁর স্বদেশের জনগণকে জাতীয়তা থেকে বঞ্চিত করা হচ্ছে এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে সশস্ত্র সংগ্রাম চালিয়ে যাওয়ার অধিকারকে সমর্থন করছেন। লালর সম্পর্কে চার্লস কারির মূল্যায়ন হল যে তিনি সাধারণত "বিশ্বকে যেমন খুঁজে পেয়েছিলেন তেমনই নিয়ে যেতে পছন্দ করতেন, যদি তাকে একটি ন্যায্য চুক্তি দেওয়া হয় এবং অত্যাচার দ্বারা প্ররোচিত না করা হয় তবে সন্তুষ্ট।" রিপাবলিকান অনুভূতির প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইউরেকা জ্যাক অস্ট্রেলিয়ান ফ্ল্যাগ সোসাইটি এই তত্ত্বটি তুলে ধরেছে যে ইউনিয়ন জ্যাক যুদ্ধের সময় ইউরেকা স্টকেডের উপর দিয়ে উড়ে যাওয়ার কথা প্রথম সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে উল্লেখ করেছে যা বিদ্রোহী গ্যারিসনের মধ্যে বিভক্ত আনুগত্যের ফল ছিল। আরও দেখুন চার্টিজম অ্যান্ড দ্য ইউরেকা রিবেলিয়ন ইউরেকা রিবেলিয়ন মোনার্কি অফ অস্ট্রেলিয়া রিপাবলিকানিজম ইন অস্ট্রেলিয়া রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি ইতিহাস স্থানীয় ইতিহাস জীবনী প্রাথমিক উৎস মেমোয়ার্স নিকোলস, এইচ. আর (মে 1890)। ইউরেকা স্টকেডের স্মৃতি। দ্য সেন্টেনিয়াল ম্যাগাজিনঃ অ্যান অস্ট্রেলিয়ান মান্থলি। দ্বিতীয়ঃ 1889 সালের আগস্ট থেকে 1890 সালের জুলাই পর্যন্ত (বার্ষিক সংকলনে পাওয়া যায়)। ভার্ন, ফ্রেডরিক, 'ব্যালাট বিদ্রোহের বর্ণনা', মেলবোর্ন মাসিক ম্যাগাজিন, নভেম্বর 1855। অন্যান্য নথি বল্লারত রিফর্ম লিগ চার্টার, 11 নভেম্বর 1854, ভিপিআরএস 4066/পি ইউনিট 1, নভেম্বর নং। 69, ভিএ 466 গভর্নর (লেফটেন্যান্ট গভর্নর 1851-1855 এবং গভর্নরের কার্যালয় সহ), পাবলিক রেকর্ড অফিস ভিক্টোরিয়া। জার্নাল অস্ট্রেলিয়ায় ঐতিহাসিক ম্যাগাজিন 1854 19 শতকের বিদ্রোহ ব্যালারেট অস্ট্রেলিয়ান লোককাহিনীর ইতিহাস ভিক্টোরিয়ার ইতিহাস (রাজ্য) 19 শতকের ভিক্টোরিয়ায় দাঙ্গা ও নাগরিক বিশৃঙ্খলা (রাজ্য) অস্ট্রেলিয়ায় ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিদ্রোহের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস (1851-1900) 19 শতকের সংস্কার আন্দোলন 1854 দাঙ্গা 1854 সালে অস্ট্রেলিয়ায় উপনিবেশবাদের প্রতিরোধ চার্টিজম ডিসেম্বর 1854 ঘটনা অস্ট্রেলিয়ায় রিপাবলিকানিজম ইউরেকা বিদ্রোহ