Adriano Politi
আদ্রিয়ানো পলিটি (1542-15 জানুয়ারি 1625) ছিলেন একজন ইতালীয় অনুবাদক, ভাষাতত্ত্ববিদ এবং শাস্ত্রীয় পণ্ডিত। তিনি সিয়েনিজ স্কুল অফ ফিলোলজিস্টের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। জীবনী আদ্রিয়ানো পলিটি 1542 সালে সান কুইরিকো ডি 'ওরসিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি গির্জার কর্মজীবন বেছে নিয়েছিলেন এবং কার্ডিনাল ক্যাপিজুচি, সার্বেলোনি, কর্নারো এবং আলডোব্রান্ডিনির সচিব হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। তিনি তাঁর সহ-দেশীয় ডায়োমেড বোর্গেসি এবং সিপিয়ন বার্গাগলির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। 1625 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে তিনি সারতেয়ানোতে মারা যান। ওয়ার্কস অ্যাড্রিয়ানো পলিটি আজ তার ইতালীয় অনুবাদ ট্যাসিটাসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত (ওপেরে ডি সি ট্যাসিটো, রোম, 1604 এবং 1611; পলিটির অনুবাদের একটি সংশোধিত এবং উন্নত সংস্করণ 1644 সালে ভেনিসে প্রকাশিত হয়েছিল)। পলিটির অনুবাদটি জিরোলামো ক্যানিনি ডি 'আংহিয়ারি সম্পাদিত ট্যাসিটাসের সম্পূর্ণ কাজের বিলাসবহুল সংস্করণে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। 1618 সালে গিউন্টি এবং সিওটি দ্বারা প্রকাশিত পলিটির অনুবাদের এই নতুন সংস্করণটি একটি জটিল এবং ব্যয়বহুল কাজ হওয়া সত্ত্বেও অত্যন্ত সফল হয়েছিল। মাত্র দুই বছর পরে যখন তিনি এটি পুনর্মুদ্রণ করেন তখন প্রিন্টার গিউন্টি উল্লেখ করেন যে মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে এটি 1,200 কপি বিক্রি করেছে কিন্তু চাহিদা সরবরাহকে ছাড়িয়ে গেছে। শতাব্দীর প্রথমার্ধে (1620,1628 এবং 1641) এই সংস্করণটি তিনবার পুনরায় প্রকাশ করা হয়। পলিটি তাঁর ডিটিওনারিও টস্কানোর জন্যও পরিচিত, যা 1613-14-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং কোয়েস্টিয়ন ডেলা লিঙ্গুয়াতে তাঁর স্থানের জন্যও পরিচিত। সিয়েনিজ উপভাষার একজন রক্ষক, তিনি ফ্লোরেন্টাইন একচেটিয়া প্রত্যাখ্যান করার ক্ষেত্রে ক্লদিও তোলোমির নেতৃত্ব অনুসরণ করেছিলেন। তাঁর ডিটিওনারিও, ভোকাবোলারিও দেগলি অ্যাকাডেমিচি ডেলা ক্রুস্কার একটি সংক্ষিপ্তসার, ভোকাবোলারিওর কিছু স্বতন্ত্র ফ্লোরেন্টাইন লেক্সিকাল আইটেমের সাথে সিয়েনিজ সমতুল্য যুক্ত করেছে। তাঁর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে ওর্ডো রোমান ঐতিহাসিক কিংবদন্তি (ভেনিস, 1627, এবং ভলিউম। 3 গৌডেনজিও রবার্টির মিসেলেনিয়া ইতালিকা এরুডিটা)। নোটস বিব্লিওগ্রাফি এই এন্ট্রি উদ্ধৃত করেঃ ফার্দিনান্দ হোফার, নওভেল বায়োগ্রাফি জেনারেল, 40,616। 1542 জন্ম 1625 মৃত্যু সিয়েনার লেখকরা 17শ শতাব্দীর ইতালীয় অনুবাদক ইতালীয় ভাষাতত্ত্ববিদ ইতালীয় শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ইতালীয় পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক