Sąd okręgowy
সার্কিট, প্রাদেশিক বা আঞ্চলিক আদালত (পোলিশ এম. ও. জে নামটিকে জেলা আদালতে অনুবাদ করে) সহ বিভিন্ন রূপের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণভাবে অনুবাদ করা একটি সাদ ওক্রেগোয়, পোল্যান্ডের সাধারণ আদালতের একটি উদাহরণ যা সাদ রিওনোভির তুলনায় শ্রেণিবিন্যাসে উচ্চতর। বর্তমানে 47টি জেলা আদালত রয়েছে, যা প্রধানত বড় শহরগুলিতে অবস্থিত; সস্নোইয়েকের সবচেয়ে নতুন আদালতটি 1 এপ্রিল 2022-এ খোলা হয়েছিল। ওয়ারশ হল একমাত্র শহর যা দুটি সার্কিট কোর্টের (ওয়ারশ এবং ওয়ারশ-প্রাগা জেলা আদালত) মধ্যে বিভক্ত। 2020 সালে, তারা আনুমানিক 8,08,600 টি মামলা শুনেছে। জেলা আদালত মূল এখতিয়ার এবং আপিল এখতিয়ারের আদালত হিসাবে কাজ করে। আপিল আদালত হিসেবে। এটি তার অঞ্চলের মধ্যে সাদ রিওনোয়ি আদালত থেকে আপিলের শুনানি করে (ওক্রেগ নামে পরিচিত), এমন মামলাগুলির একটি নির্দিষ্ট তালিকা রয়েছে যেখানে আদালতের মূল এখতিয়ার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ 75,000 পিএলএন মূল্যের দাবি করা মামলাগুলি, খোরপোষ সম্পর্কিত মামলাগুলি ব্যতীত, দখলের অধিকার লঙ্ঘন, বিবাহবিচ্ছেদের সময় সম্পত্তির পৃথকীকরণ, জমি এবং বন্ধকী রেজিস্টার এন্ট্রিকে চ্যালেঞ্জ করা, বা বৈদ্যুতিন রিট অফ পেমেন্টের সরলীকৃত পদ্ধতি ব্যবহার করে দায়ের করা মামলাগুলি (ইলেক্ট্রনিকজেন পোস্টপোওয়ানি আপোমিনয়েজ); ব্যক্তিগত অধিকার সম্পর্কিত মামলাগুলি (যেমন। ব্যক্তিত্বের অধিকার, গোপনীয়তার অধিকার, মানহানি এবং বিবেকের স্বাধীনতার মামলাগুলি), পিতামাতা এবং দত্তক নেওয়ার মামলাগুলি ব্যতীত; বৌদ্ধিক সম্পত্তির মামলাগুলি (নির্বাচিত আদালত দ্বারা); সামুদ্রিক কোড মামলাগুলি (নির্বাচিত আদালত দ্বারা); বেসামরিক বিমান দুর্ঘটনা এবং গুরুতর ঘটনা সম্পর্কিত অভিযোগ (নির্বাচিত আদালত দ্বারা); সমস্ত মিডিয়া আউটলেট সম্পর্কিত প্রেস আইন মামলা (তবে অভিযোগ নয়); তাদের নিবন্ধকরণ সহ সম্প্রচার আইনের আওতাভুক্ত প্রেস আউটলেটগুলি ব্যতীত অন্যান্য প্রেস আউটলেট সম্পর্কিত আবেদন এবং অভিযোগ; ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন মামলা (তবে অভিযোগ নয়); সমবায়ের বিভাজনকে চ্যালেঞ্জ করা অভিযোগ; আইনী ব্যক্তি এবং আইনী ক্ষমতা সহ অন্যান্য সত্তার রেজোলিউশনের অস্তিত্ব, বৈধতা বা আইনী প্রভাবকে চ্যালেঞ্জ করা অভিযোগ; জনগণের চ্যালেঞ্জযুক্ত ফলাফল পর্যালোচনা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি কেন্দ্রীয় আধা-বিচার বিভাগীয় সংস্থার বিরুদ্ধে অভিযোগ। আবেদনযোগ্য নয়) আদালতের রায়; কোনও ব্যক্তির অক্ষমতা সম্পর্কিত আবেদন এবং অভিযোগ; বিবাহের ক্ষেত্রে আইনি বিচ্ছেদ আরোপ বা সমাপ্তির বিষয়ে আবেদন এবং অভিযোগ; টেলিযোগাযোগ, ডাক বা ইন্টারনেট ডেটা নজরদারি অনুমোদনের জন্য আবেদন; প্রতারণা সম্পর্কিত একটি মিথ্যা ঘোষণা জমা দেওয়ার অভিযোগ; গুরুতর অপরাধের জন্য অভিযোগ, যার মধ্যে কমপক্ষে 3 বছর বা তার বেশি কারাদন্ডের শাস্তি রয়েছে (জেডব্রোডনি বা অপরাধ); এবং ফৌজদারি কার্যবিধির 25 অনুচ্ছেদে নির্দিষ্ট অন্যান্য অপরাধ (ওয়াইস্টেপকি বা অপকর্ম); একটি সার্কিট আদালতে বিচারের জন্য সাদ রিওনোউই থেকে উল্লিখিত দেওয়ানি মামলা (ন্যায়সঙ্গততার সাথে সাদ রিডোনোউইতে পাঠানো যেতে পারে)। পাশাপাশি একটি শ্রম ও সামাজিক বীমা বিভাগ; কিছুতে অতিরিক্তভাবে একটি বাণিজ্যিক বিভাগের পাশাপাশি একটি পরিদর্শন বিভাগ (উইডজিয়াল উইজিটাসিজনি) থাকতে পারে যা অধস্তন আদালতের প্রশাসনিক নিরীক্ষা এবং তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়; কারাগার সম্পর্কিত মামলাগুলির জন্য একটি কারাগার বিভাগ, আদালতের প্রয়োগকারী বিভাগের অনুরূপ ভূমিকা সহ একটি মৃত্যুদণ্ড বিভাগ, এবং অন্যান্য বিচারমন্ত্রী দ্বারা নির্ধারিত আদালতের চাহিদা অনুযায়ী। এই সমস্ত আদালত তাদের সামরিক সমকক্ষদের সাথে ইউরোপীয় গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করার জন্য দায়বদ্ধ, হয় নিজের উদ্যোগে বা অধস্তন আদালতের অনুরোধে), পাশাপাশি জাতীয় সম্প্রচার কাউন্সিল দ্বারা সম্প্রচার আইনের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত বা তালিকাভুক্ত ব্যতীত সমস্ত পোলিশ মুদ্রিত বা বৈদ্যুতিন সাময়িকী গণমাধ্যমের জন্য বাধ্যতামূলক, যাতে তারা আইনত প্রকাশ করতে পারে। তারা বিভিন্ন ক্ষেত্রে উপলব্ধ বিশেষজ্ঞ সাক্ষীদের পাশাপাশি আদালতের চিকিৎসক হিসাবে নথিভুক্ত চিকিৎসকদের তালিকা বজায় রাখার জন্যও দায়বদ্ধ, আদালতের কার্যক্রমে অনুপস্থিতির অজুহাত দেখিয়ে স্বীকৃত অসুস্থ-ছুটির শংসাপত্র জারি করার জন্য একচেটিয়া নির্দিষ্ট অনুমোদন ধারণ করে, বিচারের অংশগ্রহণকারীদের জন্য বাধ্যতামূলক (বিবাদী বা কোনও দেওয়ানি মামলার পক্ষ, তাদের আইনি প্রতিনিধিত্ব, পাশাপাশি সমনপ্রাপ্ত সাক্ষী সহ), ন্যায়বিচারকে বাধা দেওয়ার লক্ষ্যে পূর্বে ব্যাপক অপব্যবহার সীমাবদ্ধ করার জন্য প্রবর্তিত একটি প্রতিষ্ঠান। কয়েকটি ক্ষেত্রে, নির্বাচিত জেলা আদালতগুলিকে বিশেষজ্ঞ বিষয়গুলির উপর একচেটিয়া এখতিয়ার দেওয়া হয়। গদানস্ক, কাটোউইস, লুবলিন, পোজনান এবং ওয়ারশ-এর পাঁচটি আদালতে বিশেষ বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে নির্বাচিত আইপি মামলাগুলির একটি ক্যাটালগ রয়েছে (পেটেন্টযুক্ত উদ্ভাবন, সুরক্ষিত ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট বা ইউটিলিটি মডেল, পাশাপাশি উদ্ভিদ প্রজননকারীদের অধিকার দ্বারা সুরক্ষিত উদ্ভিদের জাতগুলি সহ) ওয়ারশ আদালত দ্বারা একচেটিয়াভাবে শোনা যায়। ওয়ারশ জেলা আদালতে টেলিযোগাযোগ, ডাক বা ইন্টারনেট তথ্য নজরদারির জন্য একটি বিশেষ বিভাগও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা ইউনিফর্মযুক্ত পরিষেবাগুলির দ্বারা দায়ের করা নজরদারি অনুমোদনের অনুরোধ পর্যালোচনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এটি একমাত্র জেলা আদালত যা বেসামরিক বিমান দুর্ঘটনা এবং গুরুতর ঘটনা, প্রতিযোগিতা আইন অভিযোগ বা পাবলিক ক্রয় আইন অভিযোগ সম্পর্কিত অভিযোগের বিচার করে এবং রাজনৈতিক দল, বিনিয়োগ তহবিল এবং পেনশন তহবিলের রেজিস্টার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী একমাত্র আদালত। পোলিশ সামুদ্রিক কোডের উপর ভিত্তি করে সমস্ত মামলাগুলি প্রথমে একচেটিয়াভাবে গদানস্ক জেলা আদালত দ্বারা শুনানি হয়। Szczecin এবং Gdansk জেলা আদালতগুলির অনুমোদিত আধা-বিচার বিভাগীয় সংস্থাগুলিও রয়েছে (যথাক্রমে Szczecin এবং Gdynia-তে) যা জাহাজের রেজিস্ট্রি () বজায় রাখে যার মধ্যে পোলিশ আন্তর্জাতিক বণিক সামুদ্রিক জাহাজের সমস্ত জাহাজের এন্ট্রি রয়েছে, পাশাপাশি তাদের সাথে সম্পর্কিত অধিকার এবং দায়বদ্ধতা (জাহাজ বন্ধক, সামুদ্রিক লিয়েন্স; তারা জাহাজের মালিক, জাহাজের ক্যাপ্টেন, অন্যান্য জাহাজের ক্রু সদস্য, সামুদ্রিক পাইলট ইত্যাদির বিরুদ্ধে শৃঙ্খলামূলক সামুদ্রিক আইনের অভিযোগও শুনে। সামুদ্রিক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে; এই ক্ষমতার মধ্যে তাদের রায়গুলি গডিনিয়ার একক সেকেন্ড-ইনস্ট্যান্স মেরিটাইম চেম্বারে আপিল করা যেতে পারে (এছাড়াও গডান্স্কের সাদ ওক্রেগোয়ের সাথে অনুমোদিত), যার রায়গুলি পরিবর্তে গডান্স্ক আপিল আদালতে (ফৌজদারি বিভাগ, বিশেষত) আপিল করা যেতে পারে। আরও দেখুন পোল্যান্ডের বিচার বিভাগ পোল্যান্ডের বিচার বিভাগ