18th Texas Infantry Regiment
18তম টেক্সাস পদাতিক রেজিমেন্ট টেক্সাসে নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবকদের একটি ইউনিট ছিল যা আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময় কনফেডারেট স্টেটস আর্মিতে লড়াই করেছিল। রেজিমেন্টটি 1862 সালের মে মাসে কনফেডারেট সার্ভিসে তালিকাভুক্ত হয়েছিল এবং সর্বদা ট্রান্স-মিসিসিপি বিভাগ নামে পরিচিত অঞ্চলে মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে প্রচারণা চালিয়েছিল। ইউনিটটি টেক্সাস পদাতিক বিভাগে নিযুক্ত করা হয়েছিল যা ওয়াকারের গ্রেহাউন্ডস নামে পরিচিত। রেজিমেন্টটি মিলিকেন্স বেন্ড, রিচমন্ডে (লা। ), এবং 1863 সালে বেউ বোরবেউক্স এবং 1864 সালে ম্যানসফিল্ড, প্লেজেন্ট হিল এবং জেনকিন্স ফেরি। 1865 সালের মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে রেজিমেন্টটি ভেঙে দেওয়া হয়, কিন্তু এর আনুষ্ঠানিক আত্মসমর্পণের তারিখ ছিল 1865 সালের 26 মে। 18তম টেক্সাস পদাতিক রেজিমেন্ট টেক্সাসের জেফারসনে গঠিত হয়েছিল এবং এর সমাবেশের তারিখ 13 মে 1862 হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 1862 সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালে এই ইউনিটটি সংগঠিত হয়। রেজিমেন্টটি তার পুরো অস্তিত্ব মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে কাটানোর জন্য ভাগ্যবান ছিল। 1863 সালের একটি মস্টার রোল অনুসারে, ফিল্ড অফিসাররা ছিলেন কর্নেল ডব্লিউ. বি. ওচিল্ট্রি, লেফটেন্যান্ট কর্নেল ডি. বি. কালবার্টসন এবং মেজর উইলবার্ন এইচ. কিং। রেজিমেন্টাল সদর দফতরের সঙ্গে যুক্ত কর্মীদের মধ্যে ছিলেন সার্জন এফ. ডি. হ্যালোগুয়েস্ট, সহকারী সার্জন জে. এন. বি. গুইন, কোয়ার্টার মাস্টার উইলিয়াম কলবি এবং অ্যাডজুট্যান্ট ডি. ডি. ওয়ালটন। এগারোটি কোম্পানিকে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, ক্যাপ্টেন এবং যে কাউন্টিতে পুরুষদের নিয়োগ করা হয়েছিল তা নিম্নলিখিত টেবিলে দেখানো হয়েছে। লক্ষ্য করুন যে, 1863 সালের মধ্যে কোম্পানি এল বিলুপ্ত হয়ে যায়। 1862 সালের শেষের দিকে 18তম টেক্সাস পদাতিক রেজিমেন্টের একটি অংশ স্থাপন করা হয় এবং কনফেডারেট রাজ্যগুলির জন্য কেনা গবাদি পশুর একটি বড় পালকে সুরক্ষিত করার জন্য রিও গ্রান্ডের দক্ষিণে মেক্সিকোতে যাওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। গবাদি পশুদের নিরাপদে সেন্ট্রাল টেক্সাসে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। শরতের কোনো এক সময়ে রেজিমেন্টটি আরকানসাসের ক্যাম্প নেলসনের দিকে অগ্রসর হয়। অসুস্থতা এবং মহামারী প্রচুর সংখ্যক সৈন্যের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে যারা সেখানে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, যাতে 1,500 জন লোক মারা যায়। নিহতদের মধ্যে ছিলেন টেক্সাস পদাতিক বাহিনীর কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল অ্যালিসন নেলসন, যার জন্য শিবিরটির নামকরণ করা হয়েছিল। ক্যাম্প নেলসনে, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হেনরি ই. ম্যাককুলক টেক্সাসের সৈন্যদের একটি পদাতিক বিভাগে সংগঠিত করেছিলেন। কর্নেল ওভারটন ইয়ং-এর নেতৃত্বে ম্যাককুলোচ 13তম টেক্সাস অশ্বারোহী বাহিনীকে 1ম ব্রিগেডে নিযুক্ত করেন। ইয়ং-এর 1ম ব্রিগেডে নিযুক্ত অন্যান্য ইউনিটগুলি ছিল 12তম টেক্সাস পদাতিক, 13তম টেক্সাস ডিসমাউন্টেড ক্যাভালরি এবং 22তম টেক্সাস পদাতিক রেজিমেন্ট এবং ক্যাপ্টেন হোরেস হ্যাল্ডারম্যানের 4-বন্দুকের আর্টিলারি ব্যাটারি। 1ম ব্রিগেডের পরবর্তী কমান্ডাররা ছিলেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জেমস মরিসন হাওয়েস, টমাস এন ওয়াল এবং উইলবার্ন এইচ কিং। এই বিভাগটি মূলত চারটি ব্রিগেড নিয়ে গঠিত ছিল, তবে 4র্থ ব্রিগেডকে আরকানসাস পোস্টে আদেশ দেওয়া হয়েছিল যেখানে এটি ইউনিয়ন বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। বন্দী বিনিময়ের মাধ্যমে এই বন্দী সৈন্যদের মুক্তি দেওয়ার পরে, তারা মিসিসিপি নদীর পূর্বে কনফেডারেট সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিল এবং কখনও ট্রান্স-মিসিসিপি বিভাগে ফিরে আসেনি। 1862 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর মেজর জেনারেল জন জর্জ ওয়াকার এই বিভাগের নেতৃত্ব গ্রহণ করেন এবং ম্যাককুলককে 3য় ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেওয়া হয়। 1863 সালে এই বিভাগটি পাইন ব্লাফ, আরকানসাসের দিকে অগ্রসর হয়, কিন্তু 1863 সালের 11ই জানুয়ারি সৈন্যদের আরকানসাস পোস্টের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। কিন্তু, একদিন পর তারা জানতে পারে যে, জায়গাটি আত্মসমর্পণ করেছে। শীতকালে, হাওয়েস 1ম ব্রিগেডের কমান্ডে ইয়ং-এর স্থলাভিষিক্ত হন। এই বিভাগটি 1863 সালের 24শে এপ্রিল পর্যন্ত পাইন ব্লাফে ছিল, যখন এটিকে লুইসিয়ানার মনরোতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। লুইসিয়ানার কনফেডারেট কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল রিচার্ড টেলর ওয়াকারের ডিভিশন নিউ অরলিন্স আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা জোর দিয়েছিলেন যে ভিকসবার্গের অবরোধে আটকা পড়া কনফেডারেট বাহিনীকে সাহায্য করার জন্য অবশ্যই কিছু করা উচিত। মিসিসিপি নদীর পশ্চিম তীরে ফেডারেল অবস্থানগুলিতে আক্রমণ করার জন্য টেলর ওয়াকারকে লুইসিয়ানার রিচমন্ডে যাওয়ার নির্দেশ দেন। টেক্সাস বিভাগ 6ই জুন সকালে রিচমন্ডে পৌঁছেছিল যেখানে ওয়াকার ত্রুটিপূর্ণ গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছিলেন যা মিলিকেনের বেন্ড এবং ইয়ংস পয়েন্টে ইউনিয়নের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছিল। সেই রাতে, ওয়াকারের সৈন্যরা ওক গ্রোভ প্ল্যান্টেশনের দিকে অগ্রসর হয় যেখানে রাস্তাটি কাঁটাযুক্ত হয়ে যায়। ওয়াকার হাওয়েসের ব্রিগেডকে ইয়াং পয়েন্টের ডান কাঁটাচামচ ব্যবহার করার নির্দেশ দেন এবং ম্যাককুলকের ব্রিগেডকে মিলিকেনের বেন্ডের দিকে বাম কাঁটাচামচ ব্যবহার করার নির্দেশ দেন। ওয়াকার ওক গ্রোভ-এ ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হোরেস র্যান্ডালের ব্রিগেডকে রিজার্ভ হিসাবে রেখেছিলেন। 1863 সালের 7ই জুন, মিলিকেনের বেন্ডের যুদ্ধে, কর্নেল হারমান লিবের নেতৃত্বে 1,061 জন ইউনিয়ন সৈন্যকে ম্যাককুলকের 1,500 সৈন্য আক্রমণ করে। ইউনিয়ন বাহিনীটি 1ম মিসিসিপি (আফ্রিকান), 8ম লুইসিয়ানা (আফ্রিকান), 9ম লুইসিয়ানা (আফ্রিকান), 11তম লুইসিয়ানা (আফ্রিকান), 13তম লুইসিয়ানা (আফ্রিকান) এবং 23তম আইওয়া পদাতিক রেজিমেন্টের উপাদান নিয়ে গঠিত ছিল। এদের মধ্যে প্রায় 900 জন কৃষ্ণাঙ্গ সৈন্য ছিল, যেখানে 23তম আইওয়াতে 200 জনেরও কম শ্বেতাঙ্গ সৈন্য ছিল। যেহেতু কৃষ্ণাঙ্গ সৈন্যরা খারাপভাবে প্রশিক্ষিত ছিল, তাই তাদের প্রথম ভলির বেশিরভাগই মিস হয়ে যায় এবং টেক্সানরা তাদের আক্রমণ করে। ইউনিয়ন সৈন্যরা নদীর তীরে পালিয়ে যাওয়ার আগে বেয়নেট এবং মাস্কেট বাটের নিষ্ঠুর হাতাহাতিতে সংক্ষিপ্তভাবে বাঁধটি ধরে রেখেছিল। ইউনিয়ন গানবোট ইউ. এস. এস চকটও লেভির উপর গোলাবর্ষণ করে, যা টেক্সানদের নদীর তীরে পৌঁছাতে বাধা দেয়। যখন এটি ইউএসএস লেক্সিংটনের সাথে যোগ দেয়, তখন ম্যাককুলক আক্রমণটি বন্ধ করে দেন। ইউনিয়নের হতাহতের সংখ্যা ছিল 652 এবং কনফেডারেটের লোকসান ছিল 185। হাওয়েসের ব্রিগেড, যার একটি দীর্ঘ পদযাত্রা ছিল, একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত সেতুর কারণে বিলম্বিত হয়েছিল। 1ম ব্রিগেড যখন ক্লান্ত অবস্থায় ইয়ং 'স পয়েন্টে পৌঁছয়, তখন বন্দুকের নৌকা দ্বারা সমর্থিত শক্তিশালী প্রতিরক্ষায় ইউনিয়ন সৈন্যরা তাদের মুখোমুখি হয়। হাওয়েস ইউনিয়নের অবস্থানকে আক্রমণ না করার সিদ্ধান্ত নেন। যুদ্ধের পরে, ওয়াকারের বিভাগ রিচমন্ডে অবসর নিয়েছিল যেখানে এটি 15ই জুন পর্যন্ত শিবির স্থাপন করেছিল, যখন এটি রিচমন্ডের যুদ্ধে একটি ইউনিয়ন বাহিনী দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল। ওয়াকার কর্নেল কালবার্টসন এবং ক্যাপ্টেন উইলিয়াম এডগারের 1ম টেক্সাস ফিল্ড ব্যাটারির অধীনে 18তম টেক্সাস পদাতিক বাহিনীকে রাউন্ডওয়ে বায়ুর পিছনে অবস্থান নেওয়ার এবং বিভাগের ওয়াগন ট্রেন পালানোর সময় ফেডারেলদের বিলম্ব করার নির্দেশ দেন। যখন ইউনিয়ন সৈন্যরা ভিতরে প্রবেশ করে, 18 তম টেক্সাস এবং ব্যাটারি গুলি চালায়, যার ফলে তাদের শত্রুরা পালিয়ে যায়। 18তম টেক্সাস অনুসরণে বেউ অতিক্রম করে এবং যখন ইউনিয়ন সৈন্যরা নিকটবর্তী জঙ্গলে সমাবেশ করে, তখন কালবার্টসন তার লোকদের তাদের মূল অবস্থানে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেন। ওয়াকার রিচমন্ড থেকে বিভাগটি প্রত্যাহার করে নিয়েছিলেন যতক্ষণ না এটি ইউনিয়ন সাধনা শেষ হওয়ার পরে বেউ ম্যাকন অতিক্রম করে। ইউনিয়ন বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জোসেফ এ. মোওয়ার এবং তাঁর নিজস্ব 2য় ব্রিগেড, 3য় বিভাগ, 15তম কর্পস এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আলফ্রেড ডব্লিউ. এলেটের মিসিসিপি মেরিন ব্রিগেড অন্তর্ভুক্ত ছিল। মোয়ার রিপোর্ট করেছেন যে তাঁর নেতৃস্থানীয় ইউনিট, 5ম মিনেসোটা পদাতিক রেজিমেন্ট কাজে আসে এবং 1 জন নিহত এবং 8 জন আহত হয়। কিছু সময়ের জন্য, ওয়াকারের বিভাগ লুইসিয়ানার দিল্লির কাছে থেকে যায়, যে সময়ে রোগটি তার কর্তব্যের জন্য উপযুক্ত সৈন্যদের সংখ্যা খারাপভাবে হ্রাস করে। ওয়াকারের বিভাগকে দক্ষিণে আলেকজান্দ্রিয়া পর্যন্ত আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে এটি 10ই আগস্ট পর্যন্ত ছিল। মেজর জেনারেল উইলিয়াম বি ফ্রাঙ্কলিনের নেতৃত্বে একটি ইউনিয়ন অভিযানের বিরোধিতা করার জন্য এই বিভাগটি দক্ষিণে চলে যায়। 23শে অক্টোবর ফ্রাঙ্কলিনের বাহিনী লুইসিয়ানার ওয়াশিংটন দখল করে। টেলর 11,000 সৈন্য নিয়ে ওয়াশিংটনের কাছে যুদ্ধের প্রস্তাব দিতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু ফ্রাঙ্কলিনের উচ্চতর বাহিনী পিছু হটে। কর্নেল ওরান মিলো রবার্টসের নেতৃত্বে টেলর 18তম টেক্সাস, 11তম টেক্সাস এবং 15তম টেক্সাস পদাতিক রেজিমেন্ট নিয়ে একটি অ্যাডহক ব্রিগেড গঠন করেন এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল থমাস গ্রিনের অশ্বারোহী বাহিনীকে সহায়তা করার জন্য এটি পাঠান। টেক্সাসের তিনটি পদাতিক রেজিমেন্ট 1863 সালের 3রা নভেম্বর বেউ বোরবেউক্সের যুদ্ধে একটি উজ্জ্বল অভিযানে অংশ নেয়। গ্রীনের পরিকল্পনা ছিল যে রবার্টসের ব্রিগেড উত্তর থেকে ফেডারেলদের আক্রমণ করবে, কর্নেল আর্থার পি. ব্যাগবি জুনিয়রের অশ্বারোহী বাহিনীকে তার ডান দিকে এবং কর্নেল জেমস প্যাট্রিক মেজরের পক্ষপাতী রেঞ্জারদের ব্যাগবির ডানদিকে নিয়ে যাবে। রবার্টসের 950 সদস্যের ব্রিগেডটি ডানদিকে 15তম টেক্সাস, কেন্দ্রে কর্নেল কিংয়ের অধীনে 18তম এবং বামদিকে 11তম সহ মোতায়েন করা হয়েছিল। তিন ঘণ্টার লড়াইয়ের পর, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল স্টিফেন জি বারব্রিজের নেতৃত্বে ইউনিয়ন বাহিনীকে 200 জন নিহত ও আহত এবং 600 জন বন্দী হয়ে মাঠ থেকে বিতাড়িত করা হয়। রবার্টসের ব্রিগেড 21 জন নিহত, 82 জন আহত এবং 38 জন বন্দীকে হারিয়েছে। 18তম টেক্সাসে 10 জন নিহত, 40 জন আহত এবং 4 জন নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। হাওয়েস এবং র্যান্ডালের ব্রিগেডগুলি 1863-1864-এ লুইসিয়ানার মার্কসভিলে শীতকালীন কোয়ার্টারে গিয়েছিল। 1864 সালের ফেব্রুয়ারির শেষে, ওয়াল 1ম ব্রিগেডের নেতৃত্বে হাওয়েসের স্থলাভিষিক্ত হন। রেড রিভার অভিযানে, মেজর জেনারেল নাথানিয়েল পি ব্যাঙ্কসের নেতৃত্বে এবং 13টি গানবোট দ্বারা সমর্থিত 26,000 জনের একটি ইউনিয়ন বাহিনী শ্রীভপোর্ট দখল করার চেষ্টা করে। 1864 সালের 8ই এপ্রিল ম্যানসফিল্ডের যুদ্ধে টেলর ওয়াকার ও ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আলফ্রেড মাউটন পদাতিক ডিভিশন এবং গ্রীনের অশ্বারোহী ডিভিশনে 11,000 সৈন্যের নেতৃত্ব দেন। প্রধান মহাসড়কের পশ্চিম দিকে ওয়াকারের ডিভিশন মোতায়েন করা হয়েছিল, ডানদিকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম আর. স্কারির ব্রিগেড, মাঝখানে ওয়ালের ব্রিগেড এবং বামদিকে র্যান্ডালের ব্রিগেড। মাউটন বিভাগটি মহাসড়কের পূর্ব দিকে ছিল। বিকেল 4 টায়, টেলর একটি আক্রমণের আদেশ দেন যা ফেডারেলদের অভিভূত করে দেয়। এই পরাজয়ে ব্যাঙ্কের বাহিনী আনুমানিক 200 জন নিহত, 900 জন আহত, 1,800 জন নিখোঁজ, 20টি বন্দুক এবং 250টি ওয়াগন হারায়। কনফেডারেট হতাহতের সংখ্যা ছিল প্রায় 1,000 জন। এই যুদ্ধ ব্যাঙ্কের অভিযানের পরাজয়কে চিহ্নিত করে। 1864 সালের 9ই এপ্রিল টেলরকে 14,300 সেনাতে শক্তিশালী করা হয় এবং তিনি প্লেজেন্ট হিলের যুদ্ধে ব্যাঙ্কের ইউনিয়ন বাহিনীকে আক্রমণ করেন। ওয়াকারের বিভাগ আক্রমণ করলেও এর বিরোধিতা করা ফেডারেল সৈন্যরা দৃঢ় ছিল। অন্যান্য কনফেডারেট আক্রমণগুলিও পরাজিত হয়েছিল। উভয় সেনাবাহিনী পিছু হটে, 1,500 জন হতাহতের পর কনফেডারেটরা এবং 1,369 জন হতাহতের পর ফেডারেলরা। এরপরে, ওয়াকারের বিভাগকে আরেকটি ফেডারেল আক্রমণকারী বাহিনীর বিরোধিতা করার জন্য আরকানসাসের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। 30শে এপ্রিল জেনকিন্স ফেরির যুদ্ধে, কনফেডারেট লেফটেন্যান্ট জেনারেল এডমন্ড কার্বি স্মিথ মেজর জেনারেল ফ্রেডরিক স্টিলের অধীনে প্রত্যাহারকারী ইউনিয়ন বাহিনীকে আক্রমণ করেন। স্মিথ তার সৈন্যদের টুকরো টুকরো করে পাঠিয়েছিলেন এবং ফেডারেলরা প্রতিটি আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম হয়েছিল। ওয়াকারের বিভাগটি শেষ পর্যন্ত এসেছিল এবং অবিলম্বে তাকে কাজে নিক্ষেপ করা হয়েছিল, তবে এটিও পরাজিত হয়েছিল। স্কারির ব্রিগেড প্রথমে এসে 40 মিনিট লড়াই করে যতক্ষণ না ওয়ালের ব্রিগেড কাজে আসে এবং র্যান্ডালের ব্রিগেড আরও পরে আসে। স্কারি এবং র্যান্ডাল উভয়ই তাদের আঘাতের কারণে মারা গিয়েছিলেন এবং পদমর্যাদার এবং ফাইলের মধ্যে হতাহতের সংখ্যা যথেষ্ট ছিল। স্টিল লিটল রক, আরকানসাসে ফিরে যেতে থাকে। 1864 সালের 12ই মে, ওয়াল 1ম ব্রিগেডের কমান্ড থেকে পদত্যাগ করেন এবং 18তম টেক্সাস পদাতিক বাহিনীর কর্নেল কিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হন; কিংকে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। 1864 সালের 17ই জুন মেজর জেনারেল জন হোরেস ফরনি ওয়াকারের স্থলাভিষিক্ত হন। ফরনি না আসা পর্যন্ত কিং সাময়িকভাবে বিভাগের নেতৃত্ব দেন। 1865 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি, ফর্নির বিভাগটি শ্রীভপোর্টে ছিল যেখানে সৈন্যরা একটি সামরিক পর্যালোচনা করে এবং একটি ভোজ উপভোগ করে। 1865 সালের ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে, ফরনির বিভাগটি বেশ কয়েকটি রেজিমেন্ট দ্বারা বর্ধিত করা হয় এবং একটি নতুন ব্রিগেড তৈরি করা হয়। কিংকে নতুন 4র্থ ব্রিগেডের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যেখানে 18তম টেক্সাস পদাতিক বাহিনীকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 4র্থ ব্রিগেডের অন্যান্য রেজিমেন্টগুলি ছিল ওয়েলসের টেক্সাস ক্যাভালরি, 16তম টেক্সাস পদাতিক বাহিনী, 28তম টেক্সাস ডিসমাউন্টেড ক্যাভালরি এবং 34তম টেক্সাস ডিসমাউন্টেড ক্যাভালরি রেজিমেন্ট। 5ই মার্চ, বিভাগটিকে টেক্সাসের হেম্পস্টেডের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয় এবং 15ই এপ্রিল ক্যাম্প গ্রোসের কাছে সেখানে পৌঁছায়। 19শে মে নাগাদ বেশিরভাগ সৈন্য বাড়ি চলে যায়, কিন্তু ট্রান্স-মিসিসিপি বিভাগের আনুষ্ঠানিক আত্মসমর্পণের তারিখ ছিল 26শে মে 1865। উদ্ধৃতি টেক্সাস থেকে কনফেডারেট স্টেটস আর্মির ইউনিট এবং গঠন 1862 সালে প্রতিষ্ঠিত টেক্সাস সামরিক ইউনিট এবং গঠন 1865 সালে টেক্সাস সামরিক ইউনিট এবং গঠনগুলি 1865 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়