Joshua 8
জোশুয়া 8 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের জোশুয়া বইয়ের অষ্টম অধ্যায়। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি প্রধান পুরোহিত ইলিয়াজার এবং পীনহসের সংযোজন সহ জোশুয়ার বলে মনে করা হয়, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে দ্বিতীয় বিবরণের ইতিহাসের অংশ হিসাবে দেখেন, যা দ্বিতীয় রাজার দ্বিতীয় বিবরণের বইগুলিতে রয়েছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে সংস্কারক যিহূদীয় রাজা যোশিয়ের সময়ে জাতীয়তাবাদী এবং নিবেদিত ইয়াহবাদী লেখকদের বলে মনে করা হয়। এই অধ্যায়টি জোশুয়ার নেতৃত্বে আই-এর বিজয় এবং ইবাল ও গরীজিম পর্বতের উপর চুক্তির পুনর্নবীকরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা জোশুয়া 5:13-12:24-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি অংশ যা কনান বিজয় সম্পর্কে। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 35টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q47 (4QJosh; 200-100 BCE) সহ বিদ্যমান আয়াত 3-14,18, এছাড়াও 34-35 (5:1 এর আগে) রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। এই অধ্যায় সম্বলিত সেপ্টুয়াজিন্ট গ্রীক পাঠ্যের টুকরোগুলি প্রথম ওয়াশিংটন পাণ্ডুলিপির (5ম শতাব্দী) মতো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায় এবং সেপ্টুয়াজিন্ট পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ সচিত্র জোশুয়া রোলে পাওয়া যায়। বিশ্লেষণ ইস্রায়েলীয়দের কানান দেশ জয় করার আখ্যানটি জোশুয়ার বইয়ের 5ঃ13 থেকে 12:24 পদ নিয়ে গঠিত এবং এর নিম্নলিখিত রূপরেখা রয়েছেঃ এ. জেরিকো (5:13-6:27) বি. আখান এবং আই (7:1-8:29) 1। আচনের পাপ (7:1-26) a। বর্ণনামূলক ভূমিকা (7ঃ1) খ। আই-তে পরাজয় (7:2-5) সি. জোশুয়ার প্রার্থনা (7:6-9) ডি. দোষীকে শনাক্ত করার প্রক্রিয়া (7:10-15) ই. আচানকে ধরা (7:16-21) এফ. আচান ও তার পরিবারের মৃত্যুদণ্ড (7:22-26) 2. দ্য ক্যাপচার অফ আই (8:1-29) এ। বর্ণনামূলক ভূমিকা (8:1-2) খ। শহর দখলের জন্য ঈশ্বরের পরিকল্পনা (8:3-9) গ. ঈশ্বরের পরিকল্পনার বাস্তবায়ন (8:10-13) ঘ. সফল আক্রমণ (8:14-23) ঙ. আই-এর ধ্বংস (8:24-29) গ. এবাল পর্বতে পুনর্নবীকরণ (8:30-35) 1. আলতার নির্মাণ (8:30-31) 2। তোরাহ (8:32-33) অনুলিপি করা হচ্ছে। তোরাহ পড়া (8:34-35) ডি. গিবিয়োনাইট প্রতারণা (9:1-27) ই. দক্ষিণে অভিযান (10:1-43) এফ. উত্তরে অভিযান এবং রাজাদের সংক্ষিপ্ত তালিকা (11:1-12:24) জোশুয়া 7-8-এর আখ্যান 'নিবেদিত জিনিসগুলির' বিরুদ্ধে আচনের অপরাধের গল্প এবং আই সম্পর্কিত যুদ্ধের প্রতিবেদনকে একত্রিত করে, কারণ দুটি থিম সংযুক্ত রয়েছে। আই-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ সম্পর্কিত এই অধ্যায়ের প্রথম অংশে নিম্নলিখিত কাঠামো রয়েছেঃ YHWH জোশুয়াকে উৎসাহিত করে এবং তাকে অতর্কিত আক্রমণের মাধ্যমে আই দখল করার নির্দেশ দেয় (8:1-2) 2। YHWH-এর নির্দেশ অনুযায়ী (8:3-13) 3 জোশুয়া ইস্রায়েলকে যুদ্ধের জন্য সংগঠিত করেন। ইজরায়েল YHWH (8:14-17) 4-এর কৌশলগুলি সম্পাদন করে। YHWH জোশুয়ার (8:18-23) 5-এর মাধ্যমে ইস্রায়েলকে বিজয়ের নির্দেশ দেয়। বিজয়ের বিবরণ (8:24-29) দ্বিতীয় অংশটি (8:30-35) পরবর্তী সামরিক অভিযানের আগে ঐশ্বরিক উপাসনার জন্য একটি বিরতি, যা দুটি পাহাড়ে অনুষ্ঠিত হয়, যার মধ্যে একটি বেদী, বলিদান, তোরাহর একটি অনুলিপি এবং ঈশ্বরের আশীর্বাদ ও অভিশাপের ঘোষণা রয়েছে। আই-এর পতন (8:1-29) জোশুয়া 7-এর সমস্যা সমাধানের সাথে সাথে, দেশ বিজয়ের ক্ষেত্রে ঈশ্বর আবার তাঁর লোকদের সাথে রয়েছেন, তাই আই, এর আগে জেরিকোর মতো, ইস্রায়েলীয়দের হাতে পড়বে (2 পদ)। বর্ণনায় সামরিক এবং ভৌগোলিক বিবরণ রয়েছে, যেমন YHWH পূর্ববর্তী প্রচেষ্টার বিপরীতে, যেখানে জোশুয়া দায়িত্ব নিয়েছিলেন, আই (1-2 পদ) গ্রহণের দায়িত্ব নেন। জেরিকোর বিপরীতে, ইস্রায়েলের লোকেরা আই জয় করার পরে লুণ্ঠন করতে পারে। ছদ্মবেশী উড়ানের কৌশল ব্যবহার করা (সিএফ। বিচারকরা 20:36-38), প্রথম পরাজয়ের অনুকরণ করছেন (আয়াত 6, সিএফ। 7:4-5), ইসরায়েল আই-এর লোকদের প্রতারিত করে শহর ছেড়ে চলে যায় যাতে ইসরায়েলি সেনাবাহিনীর একটি দ্বিতীয় ইউনিট পশ্চিম থেকে প্রবেশ করতে পারে (সরাসরি সংঘর্ষের বিপরীত দিকে) এবং শহর জয় করতে পারে, তারপর দুই দিক থেকে আই-এর লোকদের চিমটি মারতে বেরিয়ে যায় এবং তাদের সবাইকে হত্যা করে। আই-এর বিরুদ্ধে বিজয়ের দুটি স্মৃতিসৌধ প্রতিষ্ঠিত হয়েছেঃ পোড়া শহরের ছাইয়ের স্তূপ; এবং আই-এর মৃত রাজার জন্য পাথরের স্তূপ (আয়াত 28-29)। অ্যামবুশের জন্য ইউনিট পাঠানোর সাথে সম্পর্কিত প্রতিবেদনে দুটি সংস্করণ রয়েছে (একটি 3-9 পদে এবং অন্যটি 10-13 শ্লোকে) যা উভয়ই ধারাবাহিকভাবে সংরক্ষিত রয়েছে, একই বাক্যাংশ দিয়ে শুরু এবং শেষ হয় (3 এবং 10 শ্লোকে "জোশুয়া গোলাপ"; 9 এবং 13 শ্লোকে "Joshua.that রাত. মাঝখানে")। 28 তাই, যিহোশূয় অয়কে পুড়িয়ে ফেললেন এবং সেটিকে চিরকালের জন্য ধ্বংসস্তূপে পরিণত করলেন, যা আজও রয়েছে। "চিরকালের জন্য একটি স্তূপ": অর্থাৎ, "স্থায়ী ঢিবি" বা "স্থায়ীভাবে জনবসতিহীন ঢিবি"। এবাল পর্বতে চুক্তি পুনর্নবীকরণ (8:30-35) আই গ্রহণ (এবং বেথেলের অন্তর্নিহিত পরাজয়ও) বিজয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে চিহ্নিত করে, যে এখানে বর্ণিত অনুষ্ঠানটি দ্বিতীয় বিবরণ বইয়ের নির্দেশ অনুসরণ করে করা যেতে পারে, যে 'যেদিন আপনি জর্ডান অতিক্রম করবেন', লোকেরা এবাল পর্বতে বড় পাথর স্থাপন করবে, সেগুলিকে প্লাস্টার দিয়ে ঢেকে দেবে এবং তাদের উপর 'এই আইনের সমস্ত শব্দ' লিখবে, তারপর বলিদানের জন্য একটি বেদী স্থাপন করবে (দ্বিতীয় বিবরণ 27:2-8), এবং ঈশ্বরের সাথে চুক্তি (দ্বিতীয় বিবরণ 27:11-26) দৃঢ়ভাবে পুনরায় নিশ্চিত করবে। প্রাচীন শেখেমের কাছে এবাল এবং গরীজিম পর্বতের অনুষ্ঠানটি 'আইনের বই' তৈরি করেছিল, প্রথমে কেবলমাত্র জোশুয়ার জন্য যখন তিনি ইস্রায়েলকে দেশে নিয়ে গিয়েছিলেন (জোশুয়া 1:7-8), যা ইস্রায়েলের সমগ্র জনগণের জন্য শাসন হয়ে ওঠে, যা বইয়ের শেষে শেখেমে আরেকটি চুক্তি পুনর্নবীকরণ অনুষ্ঠানের দিকে পরিচালিত করবে (জোশুয়া 24)। 1 এরপর, সদাপ্রভুর দাস মোশি যেমন ইস্রায়েল সন্তানদের আদেশ দিয়েছিলেন, তেমনই যিহোশূয় এবল পর্বতে ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে একটি বেদী নির্মাণ করেন। মোশির ব্যবস্থার বইয়ে যেমন লেখা আছে, এটি ছিল "লোহার সরঞ্জাম দ্বারা আকৃতির নয় এমন কাঁচা পাথরের একটি বেদী।" তারা এর উপর প্রভুর উদ্দেশ্যে হোমবলি এবং শান্তির নৈবেদ্য উৎসর্গ করত। "কাটা পাথর": অর্থাৎ, তাদের প্রাকৃতিক অবস্থায় "পুরো পাথর", লোহার সরঞ্জাম ("চালিত লোহা") দিয়ে কৃত্রিমভাবে খোদাই বা আকৃতির নয়। 1930-এর দশকে এট-টেল বা খিরবেট হাইজাহ-এর স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক কাজগুলি দেখায় যে অনুমানমূলক জোশুয়ার বিবরণে বিজয়ের প্রাথমিক লক্ষ্য আই শহরটি বিদ্যমান ছিল এবং ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে খ্রিস্টপূর্ব 22 শতকে। আই-এর জন্য কিছু বিকল্প সাইট, যেমন খিরবেত এল-মাকাতির বা খিরবেত নিসিয়া, প্রস্তাব করা হয়েছে যা আংশিকভাবে তারিখের অসঙ্গতি সমাধান করবে, কিন্তু এই সাইটগুলি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়নি। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ জোশুয়া 6, জোশুয়া 7 নোটস রেফারেন্স উৎস বাইরের লিঙ্কগুলি ইহুদি অনুবাদঃ জোশুয়া-জোশুয়া-অধ্যায় 8 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) জোশুয়া অধ্যায় 8। বাইবেল গেটওয়ে 08 মাউন্ট এবাল