William Ingles
উইলিয়াম ইংলেস (1729-সেপ্টেম্বর, 1782), ইংলিস, ইংলিস, এঙ্গেলস বা ইংরেজি বানানও করেছিলেন, ঔপনিবেশিক ভার্জিনিয়ার একজন উপনিবেশবাদী এবং সৈনিক ছিলেন। তিনি স্যান্ডি ক্রিক অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন এবং ফিনক্যাস্টল রেজোলিউশনের স্বাক্ষরকারী ছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি ভার্জিনিয়া রেজিমেন্টে কর্নেল পদে উন্নীত হন। তাঁর স্ত্রী, মেরি ড্রেপার ইংলেস, শাউনি যোদ্ধাদের দ্বারা বন্দী হন এবং কয়েকশ মাইল পালিয়ে গিয়ে তাঁর বসতিতে যাওয়ার আগে কয়েক মাস ধরে বন্দী ছিলেন। উইলিয়ামের পুত্র থমাস ও জর্জকেও বন্দী করে রাখা হয়েছিল, যদিও উইলিয়াম 1768 সালে তাঁর পুত্র থমাসকে মুক্তিপণ দিতে সক্ষম হন। উইলিয়াম ইংলেস দক্ষিণ-পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় ইংলেস ফেরি প্রতিষ্ঠা করেন। জন্ম, পরিবার এবং প্রাথমিক জীবন উইলিয়াম ইংলেস 1729 সালে আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে (কিছু সূত্র লন্ডন, ইংল্যান্ড বলে) টমাস ইংলিসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। ইতিহাসবিদ জন পি. হেল, একজন বংশধর, রিপোর্ট করেছেন যে উইলিয়ামের দুই ভাই ছিল, ম্যাথিউ এবং জন। জন 1756 সালে ফোর্ট ভোজে ভারতীয়দের দ্বারা নিহত হন। একটি সূত্র বলে যে ম্যাথিউ অবশেষে একজন নাবিক হয়ে ওঠেন, কখনও বিয়ে করেননি এবং সমুদ্রে মারা যান, অন্যদিকে ম্যাথিউয়ের ভাগ্নে জন ইংলেস লিখেছেন যে, ভারতীয় বন্দীত্ব থেকে পালানোর পর তিনি ইংলেস ফেরিতে মারা যান। উইলিয়ামের বাবা থমাস একজন ধনী বণিক ছিলেন যিনি একটি বড়, আমদানি পাইকারি ব্যবসার মালিক ছিলেন এবং নিজের জাহাজ দিয়ে বিদেশে ব্যবসা করতেন। তিনি লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন এবং 1730 থেকে 1740 সালের মধ্যে ডাবলিনে বসবাস করেন। রেকর্ডগুলি দেখায় যে থমাস এবং তাঁর পুত্রদের আপাতদৃষ্টিতে একটি রাজনৈতিক বিরোধের পরে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু 1744 সালের পতনের মধ্যে তারা সকলেই আটলান্টিক অতিক্রম করে ভার্জিনিয়ার অগাস্টা কাউন্টিতে যাত্রা করেছিলেন। থমাসের ভাই জন এবং উইলিয়াম তার সাথে ভার্জিনিয়ায় এসেছিলেন। 1746 সালের নভেম্বরে, "টমাস ইংলিশ" এবং "উইলিয়াম ইংলিশ" অগাস্টা কাউন্টিতে একটি সড়ক নির্মাণ দলের সদস্য হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়, "টোবিয়াস ব্রাইটের উপরের রিজ থেকে যা রোয়ান ওকের শাখা থেকে ক্যাটাবো ক্রিকের নীচের ফোর্ড পর্যন্ত নিউ রিভারের জলকে বিভক্ত করে"। 1749 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ইংলেস তাঁর কাকা জন ইংলেসের সঙ্গে একটি বাড়ি তৈরি করতে বার্কস গার্ডেনে যান। 1750 খ্রিষ্টাব্দের 16ই মার্চ ডঃ টমাস ওয়াকার ইংলেসের বাড়িতে গিয়েছিলেন ওয়াকারের সফরের একেবারে শুরুতে যা এখন কেনটাকি। ওয়াকার তাঁর জার্নালে লিখেছেনঃ "1750 সালের 16ই মার্চ। আমরা up.to উইলিয়াম ইংলিশেস (ইংলিশে) রেখেছিলাম। তিনি একটি ছোট শাখায় থাকেন এবং ফ্রেশ (বসন্তের বন্যা) দ্বারা খুব বেশি আহত হননি। 1753 সালের মার্চ মাসে, টমাস ইংলেস এবং তাঁর পুত্র উইলিয়ামকে অগাস্টা কাউন্টি আদালতের নথিতে সড়ক নির্মাণ কর্মীর শ্রমিক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 1755 সালে ড্রেপারের মেডো গণহত্যা, উইলিয়াম ইংলেস 1748 সালে ড্রেপারের মেডো (বর্তমান ব্ল্যাকবার্গ, ভার্জিনিয়া)-এর প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন। ইংলেস এবং ড্রেপার পরিবারগুলি কর্নেল জেমস প্যাটনের সাথে বসতি স্থাপন করেছিল। উইলিয়াম 1750 সালে মাত্র 21 বছর বয়সে ড্রেপারস মেডোতে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার প্রথম মিলগুলির মধ্যে একটি ইংলেস মিল নির্মাণ ও পরিচালনা করেছিলেন। তিনি 1750 সালে মেরি ড্রেপারকে বিয়ে করেন এবং তাদের দুই পুত্র থমাস ও জর্জ 1751 ও 1753 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 1754 সালের ফেব্রুয়ারিতে উইলিয়াম জেমস প্যাটনের কাছ থেকে 255 একর জমি কিনেছিলেন। 1755 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জুলাই (বা জন পি. হেল এবং লেটিটিয়া প্রেস্টন ফ্লয়েডের মতে 8ই জুলাই) শাউনি যোদ্ধারা ড্রেপারস মেডো আক্রমণ করে, এবং এলিনর ড্রেপার ও তার নাতনি, পাশাপাশি কর্নেল জেমস প্যাটন এবং আরেক প্রতিবেশী ক্যাসপার বার্জারকে হত্যা করে। শাউনি যোদ্ধারা মেরি এবং তার দুই ছেলে বেটি ড্রেপার এবং প্রতিবেশী হেনরি লিওনার্ডকে বন্দী করে। উইলিয়াম ইংলেস এবং জন ড্রেপার জমিতে গম কাটার কাজ করছিলেন যতক্ষণ না তারা জ্বলন্ত কেবিনগুলি থেকে ধোঁয়া দেখতে পান, কিন্তু সাহায্য করতে দেরি হয়ে যায়। ভারতীয়রা উইলিয়ামকে ধাওয়া করে, কিন্তু সে পড়ে যায় এবং জঙ্গলে পড়ে যায়, এবং শাউনি যোদ্ধারা তাকে না দেখেই তার পাশ দিয়ে দৌড়ে যায়। স্যান্ডি ক্রিক অভিযান, 1756 সালে উইলিয়াম এবং জন ইংলেস দক্ষিণ ওহাইওর শাউনি গ্রামে আক্রমণ চালানোর জন্য সরকারকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করার জন্য উইলিয়ামসবার্গে ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তারা বিশ্বাস করেছিলেন যে মেরি ড্রেপার ইংলেসকে বন্দী করা হচ্ছে। নভেম্বরের শেষের দিকে তারা ব্যর্থ হয়ে ফিরে আসে, যখন তারা জানতে পারে যে মেরি পালিয়ে গেছে এবং বাড়ি ফিরে আসার জন্য অসংখ্য নদী, খাঁড়ি এবং অ্যাপালেচিয়ান পর্বতমালা অতিক্রম করে 500 থেকে 600 মাইল হেঁটেছে। উইলিয়াম ইংলেস তখন উইলিয়ামসবার্গে ফিরে যান এবং গভর্নর রবার্ট ডিনউইডিকে শাউনির উপর আক্রমণের আদেশ দেওয়ার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করেন। ডিনউইডি এবং কর্নেল জর্জ ওয়াশিংটন, তখন ভার্জিনিয়া রেজিমেন্টের কমান্ডার, মেরি ইংলেসের দেওয়া তথ্য ব্যবহার করে লোয়ার শনিটাউনে আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন, যেখানে মেরি ইংলেসকে প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে বন্দী করে রাখা হয়েছিল। আশা করা হয়েছিল যে এটি শাউনিদের ভয় দেখাবে এবং ইংরেজ বসতিগুলিতে আরও আক্রমণ রোধ করবে। 1756 সালের ফেব্রুয়ারিতে উইলিয়াম ইংলেস 220 জন মিলিশিয়া এবং 130 জন চেরোকি যোদ্ধার একটি বাহিনীতে স্যান্ডি ক্রিক অভিযানে লেফটেন্যান্ট হিসাবে ওহাইওর লোয়ার শনিটাউন আক্রমণ করতে যোগ দেন। 13 মার্চ খারাপ আবহাওয়া এবং খাবারের অভাবে তারা ফিরে যেতে বাধ্য হয়। অভিযানটি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়েছিল, তবে এটি উইলিয়ামের জন্য মূল্যবান অভিজ্ঞতা প্রদান করেছিল এবং তার সামরিক কর্মজীবনের সূচনা করেছিল। ফোর্ট ভজের উপর আক্রমণ, 1756 সালে উইলিয়াম এবং মেরি ড্রেপারের মেডোতে তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যান এবং 1756 সালের জুন মাসে ফোর্ট ভোজে চলে যান, কিন্তু মেরি তার স্বামীকে আবার সরে যেতে রাজি করান, এবার ভার্জিনিয়ার বর্তমান মন্টভেলের কাছাকাছি ওটারের শিখরের কাছে রবার্ট ইউইংয়ের দুর্গে। 25শে জুন, যেদিন উইলিয়াম এবং মেরি ফোর্ট ভোস ত্যাগ করেছিলেন, সেই একই দিনে ফ্রাঁসোয়া-মেরি পিকোতে ডি বেলেস্টারের নেতৃত্বে 25 জন ফরাসি সৈন্য এবং 205 জন মিয়ামি, অটোয়া এবং শাউনি যোদ্ধারা দুর্গ আক্রমণ করে। উইলিয়ামের ভাই জন ইংলেসকে একটি গাছ থেকে একজন স্কাউটকে গুলি করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়, এবং তারপর সতর্কবার্তা বাজিয়ে বলা হয় যে দুর্গটি আক্রমণ করতে চলেছে। তাকে হত্যা করা হয় এবং তার স্ত্রী মেরি ও তাদের সন্তানদের বন্দী করা হয়। উইলিয়ামের ভাই ম্যাথিউ ইংলেস তার রাইফেলটি ভেঙে না যাওয়া পর্যন্ত হাতাহাতি লড়াই করেছিলেন, তারপরে একটি ফ্রাইং প্যানের হ্যান্ডেল দিয়ে তার দুই আক্রমণকারীকে হত্যা করেছিলেন। শাউনি তাকে বন্দী করে নিয়ে যায়, কিন্তু কয়েক বছর পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয় বা পালিয়ে যায়। ফিরে আসার কয়েক মাস পর ইংলেস ফেরিতে তিনি মারা যান। 1760 সালে নিউ রিভারের একটি স্থানে চলে যাওয়ার আগে উইলিয়াম এবং মেরি ভার্জিনিয়ার বেডফোর্ড কাউন্টিতে অল্প সময়ের জন্য বসবাস করেছিলেন, যেখানে উইলিয়াম ইংলেস ফেরি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাদের আরও চারটি সন্তান ছিলঃ মেরি, সুসানা (খ। 1759), রোডা (খ। 1762), এবং জন (1766-1836)। 1773 সালে তারা তাদের ড্রেপারস মেডো সম্পত্তি উইলিয়াম প্রেস্টনের কাছে বিক্রি করে দেয়। উইলিয়াম তাঁর পুত্র জর্জ এবং থমাসের মুক্তির জন্য আলোচনার জন্য ওহাইওতে বেশ কয়েকবার ভ্রমণ করেছিলেন, যারা তখনও শাউনিদের মধ্যে বন্দী ছিল। জর্জের অবস্থান কখনই নির্ধারণ করা যায়নি এবং তিনি বন্দিদশায় মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। একটি সূত্র জানিয়েছে যে উইলিয়াম বেকার নামে এক ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলেন যাকে লোয়ার শনিটাউনে শাউনি দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল এবং থমাস এবং তার দত্তক পিতাকে চিনতেন। উইলিয়াম বেকারকে নিয়োগ করেছিলেন থমাসকে খুঁজে বের করার জন্য (বর্তমানে তিনি উপরের সিওটো নদীতে বসবাস করছেন) এবং তাকে ইংলেস ফেরিতে ফিরিয়ে আনার জন্য। বেকার 150 ডলার মুক্তিপণ দিতে এবং থমাসকে বেডফোর্ড কাউন্টিতে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হন, কিন্তু থমাস পালিয়ে যায় এবং তার শাউনি পরিবারের কাছে ফিরে আসে। 1768 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ইংলেস এবং বেকার একসঙ্গে লোয়ার শনিটাউনে যান এবং 17 বছর বয়সী থমাসকে তাঁদের সঙ্গে ভার্জিনিয়ায় ফিরে যেতে রাজি করান। শাউনিদের মধ্যে তেরো বছর থাকার পর, থমাস সম্পূর্ণরূপে সংস্কৃতিতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং কেবল শাউনি ভাষায় কথা বলতেন, তাই উইলিয়াম তাকে ভার্জিনিয়ার ক্যাসেল হিলে ডাঃ থমাস ওয়াকারের অধীনে কয়েক বছরের "পুনর্বাসন" এবং শিক্ষার জন্য পাঠিয়েছিলেন। টমাস ইংলেস পরে শাউনির বিরুদ্ধে লর্ড ডানমোরের যুদ্ধে (1773-1774) কর্নেল উইলিয়াম ক্রিশ্চিয়ানের অধীনে লেফটেন্যান্ট হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1775 সালে এলানোর গ্রিলসকে বিয়ে করেন এবং ভার্জিনিয়ার বার্কস গার্ডেনে বসতি স্থাপন করেন। 1782 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর স্ত্রী ও তিন সন্তানকে ভারতীয়রা অপহরণ করে। থমাস তাদের উদ্ধার করতে আসে এবং পরবর্তী বিবাদে দুই বড় শিশুকে হত্যা করা হয়। এলিয়ানোরে টমাহাক্ করা হয়েছিল কিন্তু বেঁচে গিয়েছিলেন। থমাস তাকে এবং তাদের কনিষ্ঠ কন্যাকে উদ্ধার করে। 1760 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, উইলিয়াম ইংলেস অ্যাংলো-চেরোকি যুদ্ধের সময় নতুন নদী জুড়ে সৈন্যদের বহন করে অর্থ উপার্জন করছিলেন। 1762 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ইংলেস ফেরি প্রতিষ্ঠা করেন এবং ফেরির মূল্য উপলব্ধি করে ডঃ টমাস ওয়াকারের কাছ থেকে জমিটি কিনে নেন। 1766 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সেখানে একটি সাধারণ (সরাইখানা) পরিচালনার জন্য লাইসেন্সের জন্য আবেদন করেন। 1772 সালে নদীর পুলাস্কি কাউন্টির পাশে ইংলেস ফেরি হিল ট্যাভার্ন এবং লোহার দোকানের নির্মাণ কাজ শেষ হয়। ইংলেস ফেরির দিকে ও সেখান থেকে যাওয়ার রাস্তার উন্নতি ও রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে ছিলেন ইংলেস, যা সেই সময়ে ইংলেস ফেরি রোড বা ইংলিশ ফেরি রোড নামে পরিচিত ছিল। এটি পরে একটি প্রধান রাস্তায় পরিণত হয় এবং গ্রেট ওয়াগন রোড এবং ওয়াইল্ডারনেস রোডের অংশ ছিল। 1780 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উইলিয়াম ইংলেসের মালিকানাধীন ছিল 907 একর জমি, 67টি গবাদি পশু এবং দশজন ক্রীতদাস, যারা তাঁর ফেরি চালাতেন, তাঁর কলগুলিতে বা গার্হস্থ্য ক্ষমতায় কাজ করতেন। 1782 মন্টগোমেরি কাউন্টি, ভার্জিনিয়া ব্যক্তিগত সম্পত্তি কর তালিকা দেখায় যে তাকে 10 জন দাস, 51 টি ঘোড়া এবং 67 টি গবাদি পশুর উপর করের জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছিল। 1779 খ্রিষ্টাব্দের 8ই মে লর্ড হেনরি হ্যামিল্টন নামে একজন ব্রিটিশ যুদ্ধবন্দীকে উইলিয়ামসবার্গে পাহারায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং তিনি উইলিয়াম ও মেরি ইংলেসের বাড়িতে রাত কাটান। তাঁর জার্নালে, হ্যামিল্টন ইংলেসের বাড়ির বর্ণনা দিয়েছেনঃ 8ম। সন্ধ্যায় একটি ফেরিতে নতুন নদী বা বড় কানহাওয়া অতিক্রম করে, এবং কর্নেল ইংলেসের বাড়িতে সদয় ও অতিথিপরায়ণভাবে স্বাগত জানানো হয়-এখানে আমরা একটি সম্পূর্ণ দৃশ্যের জন্য বিশ্রাম নিই এই বাড়ির চারপাশে কিছুটা রোমান্টিক ছিল, নদীটি খুব সুন্দর, পাহাড়গুলি ভাল কাঠের, নিচু মাঠগুলি ভালভাবে উন্নত এবং ভাল মজুদ করা, আমি <আইডি 2। ইংলেস তার প্রথম বছরগুলিতে অন্য এক যুবতী মহিলার সাথে আতঙ্ক এবং দুর্দশার কারণে তার মনে এত গভীর ছাপ ফেলেছিল যে সে গভীর বিষণ্ণতায় নিমজ্জিত হয়েছে বলে মনে হয় এবং গৃহস্থালীর উদ্বেগের পরিচালনা এবং তার সুন্দরী মেয়ের কাছে অপরিচিতদের অভ্যর্থনা রেখে গেছে। 1782 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়াম ইংলেসের মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র টমাস ইংলেস ইংলেস ফেরির পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। আইনি ভূমিকায় উইলিয়াম ইংলেস 1750 সালে কনস্টেবল এবং 1769 সালে অগাস্টা কাউন্টির বিচারক নিযুক্ত হন। তিনি 1773 সালে কাউন্টি শেরিফ ছিলেন এবং 1777 সালে ভার্জিনিয়ার ফিনক্যাস্টল কাউন্টির বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1778 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জানুয়ারি লিড মাইন্সে (বর্তমানে অস্টিনভিল, ভার্জিনিয়া) অনুষ্ঠিত প্রথম ফিনক্যাস্টল কাউন্টি আদালতে তিনি সভাপতিত্ব করেন। 1760 খ্রিষ্টাব্দে ইঙ্গলেস ইংলেস ফেরিতে ছিলেন যখন তাঁকে জানানো হয় যে বেডফোর্ড এবং হ্যালিফ্যাক্সের জনবসতিগুলিতে অভিযান চালানো আট বা দশ জন ভারতীয়ের একটি দল ছয় মাইল দূরে বেশ কয়েকজন মহিলা ও শিশু বন্দী এবং চুরি করা পণ্য বোঝাই ঘোড়া নিয়ে শিবির স্থাপন করেছে। ইংলেস ষোল বা আঠারো জনের একটি দলকে একত্রিত করে এবং ভোরবেলায় ভারতীয়দের শিবির আক্রমণ করে, তাদের মধ্যে সাতজনকে হত্যা করে, পণ্যগুলি পুনরুদ্ধার করে এবং বন্দীদের উদ্ধার করে। ইংলেস ভার্জিনিয়া মিলিশিয়ায় দায়িত্ব পালন করেন এবং 1763 সালে ভার্জিনিয়া রেঞ্জার্সের একটি ইউনিটের নেতৃত্ব দেন। সেপ্টেম্বরে তিনি তাঁর কমান্ডিং অফিসার উইলিয়াম প্রেস্টনকে ভারতীয় এবং তাঁর মিলিশিয়াদের মধ্যে সংঘর্ষের কথা জানান, যারা "সকলেই ভাল সৈন্যের মতো আচরণ করত"। বেশ কয়েকজন ভারতীয়কে হত্যা করা হয় এবং উপনিবেশবাদীরা ত্রিশটি ঘোড়া দখল করে নেয়। ইংলেস প্রেস্টনকে একজন ভারতীয়ের কাছ থেকে নেওয়া একটি শট পাউচ "আমাদের বিজয়ের ছোট ট্রফি" হিসাবে পাঠিয়েছিলেন। ইঙ্গলস অগাস্টা এবং হ্যালিফ্যাক্স কাউন্টিতে বসতি স্থাপনকারীদের সুরক্ষার জন্য সীমান্তে কাজ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন, যদিও পাউডার এবং শট কম সরবরাহ করা হয়েছিল। 1763 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে, ইঙ্গলসকে পঞ্চাশজন (সম্ভবত শাউনি) যোদ্ধার একটি দলকে অনুসরণ করার জন্য ডাকা হয়েছিল, যারা রোয়ানোকে এবং কাতাওয়ার বসতিগুলিতে আক্রমণ করেছিল এবং তিনজন বন্দী নিয়ে ওহাইওতে ফিরে যাচ্ছিল। ইংলেসের কুড়ি জনের দল তাদের আক্রমণ করে এবং ভারতীয়রা তাদের বন্দীদের পরিত্যাগ করে পালিয়ে যাওয়ার আগে বেশ কয়েকজন যোদ্ধাকে হত্যা করে। 1774 খ্রিষ্টাব্দের 10ই অক্টোবর, ইংলেস এবং তাঁর পুত্র থমাস পয়েন্ট প্লেজেন্টের যুদ্ধে অংশ নেন, কর্নেল উইলিয়াম ফ্লেমিং, থমাসের অধীনে কর্নেল উইলিয়াম ক্রিশ্চিয়ানের অধীনে লেফটেন্যান্ট হিসাবে মেজর এবং কমিশনার হিসাবে উইলিয়াম। 6ই অক্টোবর, উইলিয়াম ইংলেস শিবির স্থাপন করছিলেন এবং রসিকতার সাথে প্রেস্টনকে লিখেছিলেন যে, যেহেতু তারা কোনও শত্রুকে দেখেননি, "আমরা নদীর কাঁটাতারের উপর শিবির স্থাপন করেছিলাম এবং একটি সুন্দর শিবিরের নিরাপদ দখলে আমাদের সেলভগুলির দিকে তাকিয়েছিলাম এবং আমাদের সেলভগুলিকে ওহিওতে সমস্ত ভারতীয় উপজাতির জন্য আতঙ্ক বলে মনে করেছিলাম এবং এইভাবে নিরাপদে লুটিয়ে পড়েছিলাম।" যুদ্ধক্ষেত্রে, ইংলেস ভারতীয়দের সাহসের প্রশংসা করেছিলেন যারা "সবচেয়ে বড় প্রতিবন্ধকতার সাথে মাঠের বিরোধিতা করেছিলেন, প্রায়শই আমাদের বন্দুকের খুব মুজেলস পর্যন্ত দৌড়েছিলেন"। তিনি "তাঁর গোরের মধ্যে অনেক সাহসী সহকর্মী ওয়াল্টিরিং" দেখেছিলেন বলে স্মরণ করেছিলেন এবং যুদ্ধের পরে জানিয়েছিলেন যে তারা মাঠে কুড়ি জন ভারতীয়কে হত্যা করেছিল। 1777 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে মন্টগোমেরি কাউন্টি, ভার্জিনিয়া, ফিনক্যাস্টল রেজোলিউশনে মিলিশিয়ার কর্নেল করা হয়, 1775 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জানুয়ারি উইলিয়াম ইংলেস ফিনক্যাস্টল রেজোলিউশনের 15 জন স্বাক্ষরকারীর মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি ফার্স্ট কন্টিনেন্টাল কংগ্রেসে ভার্জিনিয়ার প্রতিনিধিদলকে সম্বোধন করেছিলেন, যা 1774 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ সংসদ কর্তৃক জারি করা অসহনীয় আইনের বিরুদ্ধে কংগ্রেসের প্রতিরোধের পক্ষে সমর্থন প্রকাশ করেছিল। বহু বছর ধরে ইংলেস ভার্জিনিয়ার বার্ক গার্ডেনের হলস্টন নদী, নিউ রিভার এবং ব্লুস্টোন নদীর তীরে তাঁর জমির মালিকানা পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু মালিকানা অধিকার পেতে তাঁর অনেক অসুবিধা হয়েছিল। তিনি 1774 সালে অ্যাবস ভ্যালিতে 1000 একর এবং 1780 সালে এলখোর্ন ক্রিকের 1000 একর জমির পেটেন্ট অর্জন করেন। 1781 সালে, ইঙ্গলস একটি মামলা দায়ের করেন যে প্যাটনের জামাতা জন বুকানন দ্বারা পরিচালিত জরিপগুলি অবৈধ ছিল, কারণ বুকানন কলেজ অফ উইলিয়াম অ্যান্ড মেরি দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিলেন না, যা জরিপকারীদের প্রত্যয়িত করার জন্য লাইসেন্সিং পরীক্ষা পরিচালনা করত। ইঙ্গলসের জমি সম্পর্কে বুকাননের জরিপ বাতিল হয়ে যেত যদি এটি প্রকাশিত হত যে তিনি লাইসেন্সবিহীন ছিলেন। আধুনিক সময়ের পরিমাপের সঙ্গে বুকানন এবং প্রেস্টনের জরিপের পরিমাপের তুলনা থেকে দেখা যায় যে, জেমস প্যাটনের জন্য জরিপ করা জমির পরিমাণ প্রেস্টন এবং বুকানন উভয়েই কম রিপোর্ট করেছিলেন, যাতে প্যাটনের ঋণের পরিমাণ হ্রাস করা যায়। সম্ভবত বুকানন এবং প্রেস্টন তাদের সমীক্ষা সম্পূর্ণ করার জন্য একটি প্রতারণামূলক গুন্টারের চেইন ব্যবহার করেছিলেন যা আইনত প্রমিত চেইনের চেয়ে চল্লিশ শতাংশ দীর্ঘ ছিল। একই বছর, ইংলেস তার প্রাক্তন বন্ধু এবং সামরিক কমরেড উইলিয়াম প্রেস্টনের জরিপ এবং ভূমি অনুমানের অনুশীলন সম্পর্কে অভিযোগ করে রাজ্য আইনসভায় একটি পিটিশন জমা দেন। 1782 সালে ইংলেসের মৃত্যুর তারিখ পর্যন্ত মামলাটি অমীমাংসিত ছিল। ইংলেসের মৃত্যুর পরের মাসগুলিতে অন্যান্য পেটেন্ট অনুমোদিত হয়েছিল। তাঁর জামাতা আব্রাম ট্রিগ ইংলেসের দাবিকে সমর্থন করেছিলেন এবং তাঁর পক্ষে দীর্ঘ আইনি লড়াই করেছিলেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট ও সেপ্টেম্বরে 55 জন পুরুষকে তাদের কথিত অনুগত কার্যকলাপের জন্য বিচারের সম্মুখীন করা হয়। উইলিয়াম ইংলেসের বিরুদ্ধে টরি চক্রান্তের অন্যতম নেতা হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। ইংলেসের বন্ধু উইলিয়াম প্রেস্টনের নেতৃত্বে একটি কমিটি বেশিরভাগ অভিযুক্ত ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত করে। কয়েকজনকে অগাস্টা কাউন্টি কারাগারে বন্দী করা হয়েছিল বা তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল এবং কয়েকজনকে চাবুক মারা হয়েছিল। প্রেস্টন তাদের অনেককে 100 পাউন্ড জরিমানা দিতে বা কন্টিনেন্টাল আর্মিতে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দেন। উইলিয়াম ইংলেসের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয় এবং তাকে 100,000 পাউন্ডের বন্ড জমা দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়, যা সেই সময়ের জন্য একটি বিশাল পরিমাণ অর্থ। ইংলেস প্রকৃতপক্ষে একটি বন্ধন স্থাপন করেছিলেন কি না তা অজানা, তবে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। এর পরপরই তিনি "শারীরিক দুর্বলতার" কথা উল্লেখ করে সেনাবাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন। মৃত্যু, 1782 উইলিয়াম ইংলেস 1782 সালে (তাঁর ইচ্ছার তারিখের পরে, 5 সেপ্টেম্বর) 53 বছর বয়সে মারা যান। নথি থেকে জানা যায় যে, তিনি তাঁর জমির কিছু অংশ তাঁর কনিষ্ঠ কন্যা রোডাকে, কিছু অংশ তাঁর কন্যা সুসানা ও তাঁর স্বামী আব্রাম ট্রিগকে এবং কিছু অংশ আব্রামের ভাই ড্যানিয়েল ট্রিগকে দান করেছিলেন। আরেকটি অংশ কর্নেল উইলিয়াম ক্রিশ্চিয়ানের কাছে যায়, যিনি ইংলেসের এস্টেটের নির্বাহক ছিলেন। ভার্জিনিয়া প্রবেট আর্কাইভে পাওয়া তাঁর ইচ্ছার একটি অনুলিপি নির্দেশ করেঃ "পুত্র থমাস নীল পাথরের উপর 1000 [একর] জমির একটি অংশ, যা অ্যাবসোলমের উপত্যকা নামে পরিচিত, এবং একটি ক্রীতদাস।" ভার্জিনিয়ার র্যাডফোর্ডের ওয়েস্টভিউ কবরস্থানে ইংলেসকে সমাহিত করা হয়। মেমোরিয়ালাইজেশন ইংলেস ফেরি 1969 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে এবং 1978 সালে ইংলেস বটম প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। ভার্জিনিয়ার পুলাস্কি কাউন্টির ইংলেস ফেরি ঐতিহাসিক স্থানে মূল ইংলেস ফেরি ট্যাভার্ন এবং ইংলেসের বাড়ির পুনর্গঠন, যেখানে উইলিয়াম ইংলেস মারা গিয়েছিলেন, একটি আস্তাবল এবং একটি পারিবারিক কবরস্থান সহ দেখা যায়। আরও দেখুন ইংলেস ফেরি মেরি ড্রেপার ইংলেস থমাস ইংলেস ড্রেপারের মেডো গণহত্যা পয়েন্ট প্লেজেন্ট স্যান্ডি ক্রিক অভিযানের যুদ্ধ উইলিয়াম প্রেস্টন (ভার্জিনিয়া সৈনিক) বাহ্যিক লিঙ্ক উইলিয়াম ইংলেসের শেষ উইল এবং টেস্টামেন্টের চিত্র, তারিখ 5 সেপ্টেম্বর 1782, এবং তাঁর পুত্র টমাস ইংলেস, তাঁর জামাতা আব্রাম ট্রিগ এবং তাঁর জামাতা বার্ড বাউকার স্মিথ স্বাক্ষর করেছেন। ভার্জিনিয়ার র্যাডফোর্ডে ইঙ্গলেস ফার্ম উল্লেখ 1729 জন্ম 1782 মৃত্যু আইরিশ বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ আমেরিকান দাস মালিক ব্ল্যাকবার্গ, ভার্জিনিয়ার ভার্জিনিয়া উপনিবেশে ভার্জিনিয়া দাফন ফরাসি এবং ভার্জিনিয়ার ভারতীয় যুদ্ধের ইতিহাস ভার্জিনিয়ার ঔপনিবেশিক মানুষ কর্নেল (সামরিক পদমর্যাদা)