Hey, Hey, Rise Up!
"আরে, আরে, ওঠো!" (এছাড়াও লেখা হয়েছে "হে হে রাইজ আপ") ইংরেজি রক ব্যান্ড পিঙ্ক ফ্লয়েডের একটি গান, যা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে মুক্তি পেয়েছে। এটি 1914 সালের ইউক্রেনীয় সঙ্গীত "ওহ, দ্য রেড ভাইবার্নাম ইন দ্য মেডো"-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং ইউক্রেনীয় ব্যান্ড বুমবক্সের অ্যান্ড্রি খ্লিভনিকের ইউক্রেনীয় ভাষায় কণ্ঠস্বর রয়েছে। "আরে, আরে, ওঠো!" 2014 সালে "লাউডার দ্যান ওয়ার্ডস"-এর পর এটি পিঙ্ক ফ্লয়েডের রেকর্ড করা প্রথম সম্পূর্ণ নতুন সঙ্গীত। গিটারবাদক ডেভিড গিলমোর 2022 সালের রাশিয়ান আক্রমণের সময় ইউক্রেনের সমর্থনে এটি রেকর্ড করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। পিঙ্ক ফ্লয়েড ম্যাট হোয়াইটক্রস পরিচালিত একটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেছে, যেখানে যুদ্ধের মধ্যে সংগ্রামরত জীবনের ছবি রয়েছে। পিঙ্ক ফ্লয়েডের 1994 সালের গান "আ গ্রেট ডে ফর ফ্রিডম"-এর একটি নতুন সংস্করণের পাশাপাশি এককটি সিডি এবং ভিনাইল-এ 2022 সালের 15ই জুলাই মুক্তি পায়। সমস্ত আয় ইউক্রেনের মানবিক ত্রাণ তহবিলে যায়। পটভূমি 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউক্রেনীয় গায়ক আন্দ্রি খ্লিভনিক, যিনি 24 ফেব্রুয়ারি ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীতে কাজ করার জন্য তাঁর ব্যান্ড বুমবক্সের মার্কিন সফর পরিত্যাগ করেছিলেন, ইউক্রেনীয় সংগীতের প্রথম শ্লোক "ওহ, দ্য রেড ভাইবার্নাম ইন দ্য মেডো" ()-এর একটি ক্যাপেলা সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। সিচ রাইফেলম্যানদের স্মরণে 1914 সালে স্টেপান চার্নেটস্কি এই সঙ্গীতটি লিখেছিলেন। ক্লান্তি পরিহিত এবং একটি স্বয়ংক্রিয় রাইফেল বহনকারী খ্লিভনিয়ুক, সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালের বেল টাওয়ারের পটভূমিতে কিয়েভের সোফিয়া স্কোয়ারে তাঁর পারফরম্যান্সের ভিডিও করেছেন এবং 27 ফেব্রুয়ারি ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন। পিঙ্ক ফ্লয়েড গিটারবাদক ডেভিড গিলমোরকে ইনস্টাগ্রাম পোস্টটি ইউক্রেনীয় শিল্পী জানিনা পেডান দেখিয়েছিলেন, যিনি তাঁর ছেলে চার্লির সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন এবং চলমান রাশিয়া-ইউক্রেনীয় যুদ্ধে ইউক্রেনের সমর্থনে কিছু রেকর্ড করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি পিংক ফ্লয়েডের ড্রামার নিক ম্যাসনের সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাদের সহযোগিতা করার পরামর্শ দেন। পিংক ফ্লয়েড বেশ কয়েক বছর ধরে নিষ্ক্রিয় ছিল, এবং গিলমোর বেশ কয়েকবার বলেছিলেন যে ব্যান্ডটি পুনরায় একত্রিত হবে না; তবে, যুদ্ধ তাকে পিংক ফ্লয়েড হিসাবে ট্র্যাকটি প্রকাশ করতে উৎসাহিত করেছিল কারণ এটি একটি "বড় প্ল্যাটফর্ম" ছিল এবং যুদ্ধ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা "অত্যন্ত" গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তিনি বলেনঃ "একটি স্বাধীন, শান্তিপূর্ণ, গণতান্ত্রিক জাতির উপর একটি প্রধান শক্তির দ্বারা এই অসাধারণ উন্মত্ত, অন্যায্য আক্রমণ দেখা সত্যিই কঠিন এবং হতাশাজনক বিষয়।" ইউক্রেনের প্রতিরক্ষার জন্য একটি ছররা আঘাত থেকে হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠার সময়, গিলমোরকে তাঁর কণ্ঠস্বর ব্যবহার করার জন্য আশীর্বাদ করেছিলেন। গিলমোর একটি গিটার একক সহ অতিরিক্ত সঙ্গীত লিখেছিলেন। গিলমোর এর আগে বেলারুশ ফ্রি থিয়েটারের সমর্থনে 2015 সালে লন্ডনের কোকোতে খ্লিভনিক ছাড়া বুমবক্স দ্বারা সমর্থিত ছিলেন। পিঙ্ক ফ্লয়েড ইতিমধ্যে রাশিয়া এবং বেলারুশের স্ট্রিমিং পরিষেবা থেকে সঙ্গীত সরিয়ে দিয়েছে। রজার ওয়াটার্সের সাথে তাদের কাজ অব্যাহত ছিল, যার ফলে অনুমান করা হয়েছিল যে ওয়াটার্স এটি অপসারণ বন্ধ করে দিয়েছে; গিলমোর কেবল বলেছিলেন যে "আমি হতাশ হয়েছি। আপনি কী করবেন তা পড়ুন।" গিলমোর বলেছিলেন যে গানটি "দাতব্য কাজের জন্য এককালীন" এবং পিংক ফ্লয়েডের সংস্কারের কোনও পরিকল্পনা ছিল না। রেকর্ডিং "আরে, আরে, ওঠ!" 2022 সালের 30শে মার্চ গিলমোরের বাড়িতে গাই প্র্যাটের সাথে গিলমোর এবং ম্যাসন, 1987 সাল থেকে পিংক ফ্লয়েডের সাথে বেসবাদক এবং কীবোর্ডবাদক নিতিন সাহনি রেকর্ড করেছিলেন। পিঙ্ক ফ্লয়েডের সঙ্গে এটিই ছিল সোহানির প্রথম কাজ। প্রয়াত পিঙ্ক ফ্লয়েড কীবোর্ডবাদক এবং প্রতিষ্ঠাতা সদস্য রিচার্ড রাইটের কন্যা গালা রাইটও রেকর্ডিংয়ের সময় উপস্থিত ছিলেন। গানটি-যার শিরোনাম "ওহ, দ্য রেড ভাইবার্নাম ইন দ্য মেডো"-এর শেষ লাইন থেকে এসেছে, যা কিছু অনুবাদে "হেই, হেই, রাইজ আপ অ্যান্ড রিলোইস" হিসাবে দেওয়া হয়েছে-ভেরোভকা ইউক্রেনীয় ফোক কোয়ারের চার্নেটস্কির সংগীতের আরেকটি রেকর্ডিংয়ের একটি নমুনা দিয়ে শুরু হয়। মিউজিক ভিডিওটি ম্যাট হোয়াইটক্রস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, এছাড়াও 30শে মার্চ, পেডান দ্বারা ডিজাইন করা একটি সেটে। ভিডিওতে, ব্যান্ডটি বাজছে যখন খ্লিভনিয়ুকের সোফিয়া স্কয়ার ভিডিওটি তাদের পিছনে প্রদর্শিত হয়েছে। পারফরম্যান্সটি যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি, বেঁচে যাওয়া এবং ইউক্রেনে শরণার্থীদের দৃশ্যের সাথে সংযুক্ত। ম্যাসনের ড্রামগুলি ইউক্রেনীয় শিল্পী মারিয়া প্রিমাচেঙ্কোর একটি চিত্রকর্মের পুনরুৎপাদন দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে, যার বেশ কয়েকটি কাজ আক্রমণের সময় রাশিয়ার গোলাবর্ষণে আগুনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। প্রচ্ছদ শিল্প এককটির শিল্পকর্মটি কিউবার শিল্পী ইয়োসান লিওনের 2019 সালের একটি চিত্রকলায় একটি ব্যান্ড লোগোটাইপকে চিত্রিত করে (দ্য ওয়াল-এর জন্য জেরাল্ড স্কার্ফের চিঠির শৈলীতে ইউক্রেনের জাতীয় ফুল সূর্যফুলের পাশাপাশি ইউক্রেনীয় পতাকার অনুকরণে। ফুলের পছন্দটি একজন ইউক্রেনীয় মহিলার একটি মন্তব্যকেও উল্লেখ করে, যাকে আক্রমণের প্রথম দিনগুলিতে রাশিয়ান সৈন্যদের কাছে সূর্যমুখী বীজ হস্তান্তর করতে দেখা গিয়েছিল, যাতে তাদের পকেটে বীজ বহন করতে বলা হয় যাতে তাদের মৃতদেহ থেকে সূর্যমুখী ফুল জন্মায়। ছেড়ে দিন "আরে, আরে, ওঠো!" 2022 সালের 8ই এপ্রিল ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে মুক্তি পায়। 2014 সালের গান "লাউডার দ্যান ওয়ার্ডস"-এর পর এটি ছিল পিংক ফ্লয়েডের প্রথম নতুন রেকর্ডকৃত উপাদান। সিডি এবং ভিনাইল উভয়ের এককটির একটি শারীরিক সংস্করণ 15 জুলাই 2022-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে বি-সাইড হিসাবে "আ গ্রেট ডে ফর ফ্রিডম"-এর একটি নতুন পুনর্নির্মাণ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। "আরে, আরে, ওঠো!" থেকে আয় হয়। ইউক্রেনের মানবিক ত্রাণ তহবিলে যান। অভ্যর্থনা বিবিসি নিউজের সাংবাদিক মার্ক স্যাভেজ গানটির প্রশংসা করে বলেছেন যে এটি খ্লিভনিয়ুকের "মেরুদণ্ডের ঝাঁকুনির চারপাশে নির্মিত"। খ্লিভনয়ুক গানটিকে "দুর্দান্ত" বলে উল্লেখ করেন এবং পিংক ফ্লয়েডকে তাদের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ জানান। কিছু ভক্ত মনে করেছিলেন যে কীবোর্ডবাদক রিচার্ড রাইট, যিনি 2008 সালে মারা যান, বা বেসবাদক ও গীতিকার রজার ওয়াটার্স, যিনি 1985 সালে চলে যান, তাঁকে ছাড়া পিংক ফ্লয়েড হিসাবে সঙ্গীত প্রকাশ করা দলের পক্ষে অনুপযুক্ত ছিল। ক্লাসিক রক সাংবাদিক ফ্রেজার লুইরি দ্বিমত পোষণ করে লিখেছেনঃ "যখন হাজার হাজার মানুষ নিহত হয়েছে এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ তাদের বাড়িঘর ছেড়ে পালিয়ে গেছে, তখন 37 বছর আগে চলে যাওয়া ব্যান্ড সদস্যের (ওয়াটার্স) অনুপস্থিতি নিয়ে কান্নাকাটি করা সবচেয়ে খারাপ। সবচেয়ে খারাপভাবে, এটি দুর্ভোগের অবমাননাকর "। ওয়াটার্স গানটির সমালোচনা করে বলেছিলেন যে এটি "মানবতার অভাব" এবং যুদ্ধ শেষ করার জন্য একটি স্পষ্ট আহ্বানের পরিবর্তে "নীল ও হলুদ পতাকার বিষয়বস্তুহীন উত্তোলন" গঠন করে। তিনি বলেন, ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণ "সম্ভবত সর্বকালের সবচেয়ে উস্কানিমূলক আক্রমণ" এবং "বর্তমান রাশিয়া-বিদ্বেষের দৃষ্টিকোণ থেকে রাশিয়াকে দেখতে" অস্বীকার করেন। প্রথম দুই দিনের ডাউনলোড এবং বিক্রির উপর ভিত্তি করে বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স, এককটি মিডউইক ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 5 নম্বরে উপস্থিত হয়েছিল। এটি চূড়ান্ত তালিকায় 49 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। পার্সোনেল ডেভিড গিলমোর-গিটার, প্রযোজনা নিক ম্যাসন-ড্রামস অ্যান্ড্রি খ্লিভনিক-কণ্ঠ গাই প্র্যাট-বেস গিটার নিতিন সাহনি-কীবোর্ড ভেরোভকা ইউক্রেনীয় ফোক কোয়ার-কোয়ার চার্টস উইকলি চার্ট বছরের শেষের চার্ট আরও দেখুন 2022 সংগীতে পিঙ্ক ফ্লয়েড ডিস্কোগ্রাফি ইউক্রেনের সঙ্গীত রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক গান 2022 ইউক্রেনের রাশিয়ান আক্রমণ সম্পর্কে গান 2022 একক গান পিঙ্ক ফ্লয়েড গান গান রেকর্ডিং ডেভিড গিলমোর দ্বারা প্রযোজিত গান রিনো এন্টারটেইনমেন্ট একক কলম্বিয়া রেকর্ডস একক গানের উপর ভিত্তি করে ডেভিড গিলমোর ওয়ার্কস দ্বারা লিখিত সোনি মিউজিক একক গান