Love's Lovely Counterfeit
লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিইট 1942 সালে আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রকাশিত জেমস এম. কেইন রচিত একটি কঠিন-সিদ্ধ ছোট উপন্যাস। গল্পটি একটি মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরে সেট করা হয়েছে যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাংস্টাররা তাদের অপরাধমূলক উদ্যোগের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে লড়াই করে। এই কাজটি তৃতীয় ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে বলা কয়িনের মাত্র তিনটি উপন্যাসের মধ্যে একটি। বইটি 1956 সালে আর. কে. ও-বেনেডিক্ট বোগিওস প্রোডাকশনস দ্বারা চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা সামান্য স্কারলেট হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। প্লট সারসংক্ষেপ গল্পটি 220,000 জনসংখ্যার লেক সিটির মধ্য-পশ্চিম মহানগরীতে ঘটে। বেন গ্রেস র্যাকেটিয়ার সল ক্যাসপারের চালক এবং ফ্যাক্টোটম যিনি নগর সরকারকে নিয়ন্ত্রণ করেন এবং স্থানীয় জুয়া এবং পতিতাবৃত্তির সভাপতিত্ব করেন। বেন সোলের দ্বারা তার শোষণের জন্য ক্ষুব্ধ এবং নিছক "চিসেলার" এর চেয়ে বেশি হওয়ার পরিকল্পনা করে। স্থানীয় দুগ্ধ ব্যবসায়ী জ্যানসেনের নেতৃত্বে যখন একটি রাজনৈতিক সংস্কার দলের উত্থান ঘটে, তখন গ্রেস আন্দোলনে অনুপ্রবেশ করে এবং সোলকে রাজনৈতিকভাবে ধ্বংস করার জন্য সংস্কারক জুন লিয়ন্সের সমর্থন তালিকাভুক্ত করে। জুন বেনের প্রেমে পড়ে এবং তার প্রভাবে জ্যানসেনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। গ্রেস সিন্ডিকেটের অবৈধ কার্যকলাপের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। যদিও জুনের প্রতি নিষ্ঠুর, বেন মৃদু স্পর্শে তার প্রতারণা পরিচালনা করে। জুনের দুষ্ট বোন ডরোথি যখন আসে, তখন সে বেনের সাথে যৌন সম্পর্ক শুরু করে জুনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। সোল উপস্থিত হয় এবং ডরোথি তাকে হত্যা করে যখন সে তাকে ধর্ষণের চেষ্টা করে। বেন এবং ডরোথি সোলের লুকানো নগদ টাকা নিয়ে পালানোর পরিকল্পনা করে, কিন্তু বেনকে পুলিশ গুলি করে হত্যা করে। তিনি তাঁর মৃত্যুশয্যায় ডরোথিকে বিয়ে করেন। প্রকাশনার ইতিহাস 1941 সালের শেষের দিকে, কেইন একটি আলসারেটেড পেটের জন্য জীবন রক্ষাকারী অস্ত্রোপচার থেকে পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করছিলেন। আর্থিকভাবে দুর্দশায় থাকা এবং তাঁর হাসপাতালের বিল মেটানোর আশায়, তিনি একটি ম্যাগাজিন সিরিয়াল এবং হলিউড চলচ্চিত্রের অভিযোজন হিসাবে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে একটি গল্প লিখতে শুরু করেছিলেন। লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিইট অনন্য কারণ এটিই একমাত্র গল্প যা তিনি বিশেষভাবে একটি চলচ্চিত্র বিক্রির কথা মাথায় রেখে লিখেছিলেন। 1941 সালের 6ই ডিসেম্বর কেইন কাজটি শেষ করেন। মার্কিন প্রকাশক এবং চলচ্চিত্র স্টুডিওগুলি দেখেছে যে, পার্ল হারবারে জাপানের আক্রমণ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকার প্রবেশের পর লাভস লাভলি কাউন্টারফিটে "শহরের রাজনীতির সীমিয়ার দিক"-এর দেশাত্মবোধক যুদ্ধকালীন বিষয়বস্তুর অভাব ছিল। কেইন-এর প্রতিনিধি গল্পে আগ্রহ তৈরি করতে ব্যর্থ হন। 1941 সালে প্রকাশিত কেইন উপন্যাসের একটি সংগ্রহের সাফল্যের পরে, থ্রি অফ এ কাইন্ড, আলফ্রেড এ. নপ্ফ পুনর্বিবেচনা করেছিলেন এবং লাভস লাভলি কাউন্টারফিটের জন্য কেইনকে $1500 প্রদান করেছিলেন। আমেরিকার কেন্দ্রস্থলে দুর্নীতির অপ্রতিরোধ্য চিত্রায়ন সত্ত্বেও উপন্যাসটি 1942 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 'লাভস লাভলি কাউন্টারফিট'-এর একটি চলচ্চিত্র রূপান্তর, 'স্লাইটলি স্কারলেট' শিরোনামে, 1956 সাল পর্যন্ত প্রদর্শিত হয়নি। [চলচ্চিত্র অভিযোজন বিভাগ দেখুন]। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন 'লাভস লাভলি কাউন্টারফিইট' লেখার সময়, কেইন তাঁর কয়েকটি সফল উপন্যাসের বর্ণনামূলক দৃষ্টিকোণ থেকে বিচ্যুত হন। জীবনীকার রয় হুপস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে, "কেইন-এর উপন্যাসগুলির সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ দিক হল যে সেগুলি সবই প্রথম ব্যক্তি হিসাবে লেখা হয়েছে। কেবল তিনজন নয়ঃ মিল্ড্রেড পিয়ার্স, লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিট এবং দ্য ম্যাজিশিয়ান' স ওয়াইফ। ডেভিড ম্যাডেন এই সমালোচনা করেছেনঃ রে হুপস রিপোর্ট করেছেন যে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, দ্য নিউ ইয়র্কার এবং টাইমের সমালোচকদের দ্বারা লাভস লাভলি কাউন্টারফিট ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল। স্যাটারডে রিভিউ কেইনকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে তিনি যদি "আরও ভাল বই" তৈরি করতে না পারেন তবে তার খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। সমালোচক এন. এল. রথম্যান কেইন-এর লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিট-কে প্রতিকূলভাবে 1934 সালের অত্যন্ত সফল উপন্যাস দ্য পোস্টম্যান অলওয়েজ রিংস টুইস-এর সাথে তুলনা করেছেনঃ কেইন-এর আগের কাজের "তাড়াহুড়ো এবং অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী প্রযোজনা [অভাব] প্রকৃত স্পন্দিত জীবনীশক্তির"। নোফ রিপোর্ট করেছেন যে 1942 সালের শেষের দিকে বইটি মাত্র 7,500 কপি বিক্রি হয়েছিল এবং প্রকাশক "ভেবেছিলেন যে এটি মারা গেছে"। থিম এবং স্টাইল লাভের 'লাভলি কাউন্টারফিইট' তার বর্ণিত রাজনৈতিক দুর্নীতির উপর ভিত্তি করে সামাজিক ও অর্থনৈতিক উৎসগুলির বিপরীতে তার পুরুষ ও মহিলা চরিত্রগুলির মধ্যে ব্যক্তিগত সংগ্রামের সাথে কয়িনের ব্যস্ততার প্রদর্শন করে। জীবনীকার ডেভিড ম্যাডেন উল্লেখ করেছেন যে "কেইন কখনই সমাজের সবচেয়ে কার্যকর সামাজিক সমালোচনার সাথে সরাসরি মোকাবিলা করেন না যা তার আচরণ থেকে উদ্ভূত হয় of.character portrayal.it চরিত্রগুলির নাটকীয় জোর যা তাকে কৌতূহলী করে তোলে এবং তারা আমেরিকান পাবলিক প্রকারের একটি চিত্তাকর্ষক গ্যালারিতে যোগ করে।" সাহিত্য সমালোচক পল স্কেনাজি লিখেছেনঃ এবং কার্যত কয়িনের সমস্ত উপন্যাসের মতো, পুরুষ নায়ক মহিলাদের প্রতি "তার ভালবাসা এবং নির্ভরতার দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত"। পয়েন্ট-অফ-ভিউ পল স্কেনাজি উল্লেখ করেছেন যে 1930-এর দশকে, কেইন-এর কাজ "একটি সংক্ষিপ্ত, তীব্র, প্রথম-ব্যক্তি বর্ণনার শৈলীর সমার্থক হয়ে ওঠে যেখানে পুরুষ নায়ক তার পাপ স্বীকার করে, পাঠককে তার অনৈতিকতার উপর নির্বিচারে উঁকি দেওয়ার অনুমতি দেয়। 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে মিল্ড্রেড পিয়ার্স এবং লাভের লাভলি কাউন্টারফিটের সাথে, কেইন তার প্রথম-ব্যক্তি স্বীকারোক্তিমূলক মোডের অত্যন্ত সফল ব্যবহার থেকে আরও প্রচলিত তৃতীয়-ব্যক্তি সর্বজ্ঞের দিকে চলে যান। জীবনীকার ডেভিড ম্যাডেন লিখেছেনঃ লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিইট কেইন-এর "দৃষ্টিভঙ্গির সাথে ক্রমাগত সমস্যা এবং তার চক্রান্তগুলিকে অতিরিক্ত জটিল করার প্রবণতা" প্রদর্শন করে। চলচ্চিত্র অভিযোজন যদিও কেইন 1941 সালে হলিউডের কথা মাথায় রেখে লাভস লাভলি কাউন্টারফিইট লিখেছিলেন, স্টুডিওগুলি কোনও আগ্রহ দেখায়নি। কেইন পরে মন্তব্য করেছিলেন, "আমি ভেবেছিলাম, এবং এখনও মনে করি [এটি] একটি চলচ্চিত্রের জন্য একটি চটপটে প্লট।" গল্পটি 1942 সালে আলফ্রেড এ. নপ্ফ উপন্যাস হিসেবে প্রকাশ করেন। 1956 সাল পর্যন্ত আর. কে. ও-বেনেডিক্ট বোগিওস প্রোডাকশন লাভস লাভলি কাউন্টারফিট 10,000 মার্কিন ডলারে কিনেছিল এবং জন পেইন, রোন্ডা ফ্লেমিং এবং আর্লেন ডাল অভিনীত 'স্লাইটলি স্কারলেট' নামে চলচ্চিত্রটির অভিযোজন প্রকাশ করেছিল। গল্পটি চিত্রনাট্যকার রবার্ট ব্লিস দ্বারা অভিযোজিত এবং অ্যালান ডোয়ান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। জীবনীকার রয় হুপস মন্তব্য করেছেন যে সামান্য স্কারলেট "সম্ভবত সবচেয়ে খারাপ ছবি যার সাথে কেইন-এর নাম যুক্ত করা হয়েছিল।" সমালোচক বসলি ক্রাউথার স্লাইটলি স্কারলেটকে "ক্লান্তিকর অনেক জটলা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে কেইনকে এই বলে দোষমুক্ত করেছেন যে চলচ্চিত্রের অভিযোজন এবং লাভের লাভলি কাউন্টারফিটের মধ্যে যে কোনও মিল সম্পূর্ণ কাকতালীয় ছিল। পাদটীকার সূত্র কেইন, জেমস এম. 1989। কেইন রচিত থ্রিঃ সেরেনেড, লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিইট, দ্য বাটারফ্লাই। ভিনটেজ বই। নিউইয়র্ক। হুপস, রয়। 1981 সালে। জেমস এম কেইন রচিত দ্য বেবি ইন দ্য আইসবক্স অ্যান্ড আদার শর্ট ফিকশন। হোল্ট, রাইনহার্ট এবং উইনস্টন। নিউইয়র্ক। হুপস, রয়। 1982 সালে। কেইন। হোল্ট, রেইনহার্ট এবং উইনস্টন। নিউইয়র্ক। হুপস, রয়। 1986 সালে। সি মেজর এবং অন্যান্য কথাসাহিত্যে কর্মজীবন। ম্যাকগ্রা-হিল বুক কোম্পানি। নিউইয়র্ক। ম্যাডেন, ডেভিড। 1970 সাল। জেমস এম. কেইন। টোয়েন পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড। লাইব্রেরি ক্যাটালগ কার্ড নম্বরঃ 78-120011। স্কেনাজি, পল। 1989 সালে। জেমস এম. কেইন। কন্টিনাম পাবলিশিং কোম্পানি। নিউইয়র্ক। 1942 মার্কিন উপন্যাস আলফ্রেড এ. নপ্ফ বই মার্কিন অপরাধ উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মার্কিন উপন্যাস টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত জেমস এম. কেইন উপন্যাস