Li Shiu Tong
লি শিউ টং (, 9 জানুয়ারী 1907-5 অক্টোবর 1993) বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একজন চীনা-কানাডিয়ান মেডিকেল ছাত্র, যৌনবিজ্ঞানী এবং এলজিবিটিকিউ কর্মী ছিলেন, যিনি জার্মান যৌনবিজ্ঞানী ম্যাগনাস হির্শফেল্ডের গোপন প্রেমিক হিসাবে পরিচিত। লি শিউ টং ব্রিটিশ শাসনের অধীনে হংকংয়ে ব্রিটিশ হংকংয়ের একজন ধনী চীনা ব্যবসায়ী লি কাম-টং-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কিং রাজনীতিবিদ ও সংস্কারক লি হংঝাং-এর নাতিও ছিলেন। তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়নের জন্য সাংহাইয়ের সেন্ট জনস বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন, কিন্তু 1931 সালে ম্যাগনাস হির্শফেল্ডের সাথে যৌনবিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য বাদ পড়েন, যিনি তাঁর শিক্ষক, পরামর্শদাতা এবং প্রেমিক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রাথমিক কর্মজীবন এবং বিশ্ব সফরে লি 1931 সালে চায়না ইউনাইটেড অ্যাপার্টমেন্টে চীনা নারীবাদীদের জন্য একটি প্রকাশ্য বক্তৃতায় হির্শফেল্ডের সাথে দেখা করেন। লি স্মরণ করেন যে, "তাঁর বক্তৃতাগুলি ছিল মানুষের যৌন বৈচিত্র্য সম্পর্কে, বিশেষত সমকামিতার বিষয়ে, যা এখনও একটি অজ্ঞ এবং বিতর্কিত বিষয়।" বক্তৃতার পর লি হির্শফেল্ডের কাছে যান। হির্শফেল্ড দাবি করেন, "সাংহাইয়ে আমার প্রথম বক্তৃতার পর, তিনি [লি] আমাকে একজন 'সঙ্গী' এবং 'রক্ষক' হিসাবে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যাতে আমি আমার যত্ন নিতে পারি এবং চীনে যেখানেই আমি ভ্রমণ করতে চাই, বিশেষ করে একজন চীনা দোভাষী হিসাবে আমার পাশে দাঁড়াতে সাহায্য করতে পারি।" তার বাবা তাদের সম্পর্ককে অনুমোদন করেছিলেন এবং আশা করেছিলেন যে তার ছেলে "চীনের হির্শফেল্ড" হয়ে উঠবে। হির্শফেল্ড তাকে "তাও লি" ডাকনাম দিয়েছিলেন (তাওলি বানানও করা হয়েছিল; চীনা সংস্কৃতিতে সমকামিতার প্রতীক হিসাবে পীচ ব্যবহারের একটি রেফারেন্স), এমন একটি নাম যা তিনি তাদের বৃত্তের অন্যান্যদের দ্বারা পরিচিত হবেন। লি "পতিতাবৃত্তি, জন্ম নিয়ন্ত্রণ এবং সমকামিতা" সম্পর্কে কুওমিনতাংয়ের স্বাস্থ্যমন্ত্রীর সাথে একটি বৈঠকে হির্শফেল্ডের জন্য অনুবাদ করে শেষ করেন। লি 24 বছর বয়সে হির্শফেল্ডের সাথে ক্যারিয়ার গড়ার জন্য মেডিকেল স্কুল ছেড়ে দেন, যা তিনি আশা করেছিলেন যে তিনি একটি ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে সক্ষম হবেন। লিঙ্গবিজ্ঞান এবং হির্শফেল্ডের সাথে তাঁর বিশ্ব সফর সম্পর্কে কথা বলার সময় লি-কে অপরাধমূলকভাবে কম প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে বলে মনে হয়। লি কখনই তাঁর রাজনৈতিক মতামত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেননি, তবে সাম্রাজ্যবাদ সম্পর্কে "চীনা শিক্ষার্থীদের" মতামতের বিষয়ে বারবার উল্লেখ করা হয়েছিল, যা সম্ভবত লি-র প্রসঙ্গে ছিল কারণ চীনা শিক্ষার্থীদের সাথে খুব বেশি বৈঠক হয়নি। বিশ্ব সফর জুড়ে লি-র বিরুদ্ধে বর্ণবাদের অনেক উদাহরণ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1924 সালের অভিবাসন আইন এবং চীনা বর্জন আইনের কারণে বিশেষ ছাড়পত্র না পাওয়া পর্যন্ত লি-কে আমেরিকা-অধিকৃত ম্যানিলায় প্রবেশের জন্য জাহাজ ছেড়ে যেতে দেওয়া হয়নি। তিনি এবং হির্শফেল্ড 1932 সালের 17ই মার্চ এথেন্সে ইউরোপে ফিরে আসেন। মূল পরিকল্পনা ছিল বার্লিনে ফিরে আসা যাতে লি মেডিকেল স্কুল শেষ করতে পারে এবং ইনস্টিটিউট ফর সেক্সুয়ালউইসেনশাফ্ট-এ কাজ করতে পারে, কিন্তু জার্মানিতে নাৎসি পার্টির ক্রমবর্ধমান প্রভাবের কারণে এটি ব্যাহত হয়। এখানে তাদের দেখা হয় হির্শফেল্ডের আরেক প্রেমিক কার্ল গিজের সঙ্গে। গিজের মতে, তাদের মধ্যে ভাল সম্পর্ক ছিল এবং লি-কে "আমার কাছে খুব সুন্দর এবং মিষ্টি" বলে বর্ণনা করেছিলেন, কিন্তু হির্শফেল্ডের একজন পরিচিত বলেছিলেন "তিনি এখন উভয় আগুনের শিখা (তাও এবং কার্ল) নিয়ে বেঁচে আছেন। এবং সর্বোত্তম অংশটি হল, তারা দুজনেই বৃদ্ধ গীজারের প্রতি খুব ঈর্ষান্বিত। এখন যদি এটি সত্যিকারের ভালবাসা না হয়?!! " লি এবং হির্শফেল্ড বহু বছর নির্বাসনে ছিলেন এবং লি হির্শফেল্ডের সচিবের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। হির্শফেল্ড নিরপেক্ষ সুইজারল্যান্ডে থাকাকালীন চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়নের জন্য লি ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার সাথে তারা কয়েক বছর আলাদাভাবে কাটিয়েছিল। এই নির্বাসনের সময়, লি চেকোস্লোভাকিয়ার ব্রনোতে ওয়ার্ল্ড লিগ ফর সেক্সুয়াল রিফর্মের কংগ্রেসে তার এবং হির্শফেল্ড উভয়ের নাম সহ একটি কাগজ দিয়েছিলেন। এই গবেষণাপত্রটি প্রথম গবেষণাপত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল যা আন্তঃলিঙ্গ ব্যক্তিদের পাশাপাশি এই ধারণাটিকে ব্যাপকভাবে কভার করে যে সমকামিতা কোনও রোগ নয়, বরং স্বভাব এবং পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত প্রাকৃতিক মানব বৈচিত্র্য। ম্যাগনাসের মৃত্যুর আগে লি জুরিখ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। রবার্ট হিচেন্স ফ্রান্সে হির্শফেল্ড এবং লি-র জীবন সম্পর্কে একটি উপন্যাস লিখবেন, যার শিরোনাম ছিল দ্যাট হুইট ইজ হিডেন, যা 1939 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। হির্শফেল্ড লি এবং গিজের পরবর্তী জীবনকে হির্শফেল্ডের ইচ্ছাপত্রে প্রাথমিক উত্তরাধিকারী হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে তিনি শর্ত দিয়েছিলেন যে ম্যাগনাসের উত্তরাধিকার বজায় রাখার জন্য তিনি লি-কে উত্তরাধিকার দেবেন। গিজের মতে, "তাও বরং ব্যক্তিগত ক্ষতির কারণে, বাবা তার উপর যে দায়িত্বগুলি চাপিয়ে দিয়েছেন তা তার যৌবনের আলোকে কিছুটা নিপীড়নমূলক। এটি একটি উত্তরাধিকার যা যতটা বাধ্যতামূলক, ততটাই সম্মানজনক, যতটা সম্ভব বাধ্যতামূলক, তাও জানে না যে তার এটি গ্রহণ করা উচিত কিনা। লি 28 বছর বয়সে কোনও মেডিকেল ডিগ্রি ছাড়াই কাজটি গ্রহণ করেছিলেন, কেবল তাঁর নামে কোনও কাগজপত্র ছিল না এবং বর্তমানে ধ্বংসপ্রাপ্ত ইনস্টিটিউট অফ সেক্সুয়াল সায়েন্সের কোনও সমর্থন ছিল না। যাইহোক, তিনি তা করতে অক্ষম হন এবং হির্শফেল্ডের মৃত্যুর পরে তিনি একটি "প্রবাহিত" সময়কালে প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি পারিবারিক অর্থ ব্যবহার করে ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকা জুড়ে ভ্রমণ করেন এবং হার্ভার্ড সহ অসংখ্য বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, প্রকৃতপক্ষে কোনও ডিগ্রি প্রোগ্রাম শেষ না করে বা কোনও পরীক্ষা না দিয়ে। 1975 সালে জীবনের শেষ পর্যায়ে কানাডায় বসতি স্থাপনের আগে তিনি 1958 সালে হংকংয়ে ফিরে আসেন। তাঁর পুরো ভ্রমণের সময় তিনি হির্শফেল্ডের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র রেখেছিলেন যা তিনি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। লিঙ্গবিজ্ঞান লি 1980-এর দশকে যৌনবিজ্ঞানের একটি নতুন তত্ত্বের উপর তাঁর পাণ্ডুলিপি শুরু করেছিলেন, যা 16 পৃষ্ঠায় আংশিকভাবে শেষ হয়েছে বলে মনে হয়। এটিতে এমন কিছু অংশ অনুপস্থিত রয়েছে বলে মনে হয় যা আবর্জনা থেকে নেওয়া হয়নি এবং সম্ভবত ভ্যাঙ্কুভারের ডেল্টা ল্যান্ডফিলে থাকে। পাণ্ডুলিপিতে সম্ভবত লি-এর প্রথম বই "দ্য ইনস্টিটিউট অফ এস সায়েন্স ইন বার্লিন/লং ইন্ট্রোডাকশন/স্টোরি (বিজ্ঞানের সাথে মিশ্রিত) দ্য হোল বুক" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা জার্মানি থেকে পালানোর বিষয়ে একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলারের সাথে মিলিত যৌনতাত্ত্বিক গবেষণার বিবরণ বলে মনে হয়, যা আংশিকভাবে লি এবং হির্শফেল্ডের পালানোর উপর ভিত্তি করে কল্পকাহিনী। বইটিতে লি-র জার্মান কর্তৃপক্ষকে এড়িয়ে চলার সময়কে চিত্রিত করা হয়েছে, যারা বিদেশী কর্মকর্তাদের যৌন আচরণ সম্পর্কে ব্ল্যাকমেইল সামগ্রীতে অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য "বিদেশী রোগীদের যৌন আচরণের" রেকর্ডের পিছনে ছিল। লি তাঁর অনুসন্ধানের সাথে হার্শফেল্ডের পরে তাঁর অনেক অ্যাডভেঞ্চারকে বিভক্ত করেছিলেন। তিনি হির্শফেল্ডের সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক সম্পর্কে কিছুই উল্লেখ করেননি। লি লিঙ্গকে পরম হিসাবে নয়, বরং একটি ধারাবাহিকতা হিসাবে দেখেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে যৌন সংখ্যালঘুরা স্বাভাবিক। যাইহোক, তিনি তার এই দাবির সাথে সাধারণ বিশ্বাস থেকে বিরত হন যে "একজন সমকামী জন্ম নেয় না বরং তৈরি করা হয়" এবং জোর দিয়ে বলেন যে সমকামিতা হল অতিরিক্ত জনসংখ্যার বিরুদ্ধে প্রকৃতির প্রতিরক্ষা। তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে অনেক রূপান্তরকামী মানুষ ছিলেন, যাঁদের তিনি দাবি করেছিলেন "সবচেয়ে আকর্ষণীয় মানকি [এন] ডি। মানবজাতির একটি জটিল যৌনতা। ডঃ [হির্শফেল্ড] এই বিষয়টির সর্বোত্তম কর্তৃপক্ষ ছিলেন, প্রকৃতপক্ষে তিনি এটি আবিষ্কার করেছিলেন। ট্রান্সভার্টিটের আচরণ সমকামী, উভকামী এবং এমনকি বিষমকামী সম্পর্কেও কিছু ব্যাখ্যা দেয়। তিনি আরও দাবি করেন যে, "মানুষ 40 শতাংশ উভকামী, 30 শতাংশ বিষমকামী, 20 শতাংশ সমকামী এবং 10 শতাংশ অন্যান্য"। যে মূল পার্থক্যটি তাকে হির্শফেল্ডের থেকে আলাদা করেছিল তা হল লি এই ধারণাটি সম্পূর্ণরূপে উড়িয়ে দেননি যে যৌনতা এবং লিঙ্গের অদ্ভুততা পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে, যা হির্শফেল্ডের দাবির একটি প্রস্থান যে তারা কেবল জীববিজ্ঞানের কারণে ছিল এবং অতিরিক্ত জনসংখ্যার জন্য একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার লি শিউ টং 1993 সালের 5ই অক্টোবর কানাডার ভ্যাঙ্কুভারের সেন্ট পলস হাসপাতালে 86 বছর বয়সে মারা যান। লি 'র ভাই সম্ভবত তার বিষয়গুলি পরিচালনা করতেন এবং তার অনেক পাণ্ডুলিপি এবং জিনিসপত্র তার অ্যাপার্টমেন্টের কাছে একটি আবর্জনায় পরিণত হয়েছিল। একজন প্রতিবেশী "1930-এর দশকের একটি পুরানো জার্মান পাসপোর্ট, সাদা-কালো ছবি, কাগজপত্র, হাতে লেখা একটি ছোট জার্নাল, কয়েকটি চিঠি, একটি ফরাসি ম্যাগাজিনের অনেক কপি এবং. হির্শফেল্ডের মৃত্যুর মুখোশ" উদ্ধার করেছে। রাল্ফ ডস, যিনি ম্যাগনাস হির্শফেল্ডঃ দ্য অরিজিন্স অফ দ্য গে লিবারেশন মুভমেন্ট লিখেছিলেন, 8 বছর পরে আইটেমগুলির একটি তালিকা খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাঁর ভাইয়ের কাছ থেকে লি-র বইগুলির সাথে এই আইটেমগুলি পেয়েছিলেন, যিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি বইগুলি রেখেছিলেন কারণ লি নাৎসি জার্মানির হাত থেকে তাদের বাঁচাতে নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন। পাণ্ডুলিপির বেশিরভাগই সম্ভবত ব-দ্বীপ ল্যান্ডফিলে রয়েছে। তথ্যসূত্র 1907 জন্ম 1993 মৃত্যু কানাডিয়ান এলজিবিটি অধিকার কর্মী সেন্ট জনস বিশ্ববিদ্যালয়, সাংহাই প্রাক্তনী হংকং অভিবাসী কানাডায় হংকং সমকামী পুরুষ