Fusion of Berlin and Brandenburg
জার্মান পুনরেকত্রীকরণের পর থেকে জার্মান রাজ্য বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গকে একত্রিত করার ধারণাটি বিশেষ কুখ্যাতি অর্জন করেছে। পটভূমি বার্লিন সম্পূর্ণরূপে ব্র্যান্ডেনবার্গ দ্বারা বেষ্টিত, যার একটি বড় শহরতলির জনসংখ্যা রয়েছে, যাকে স্পেকগার্টেল বলা হয়। 2020 সালে বার্লিনে যাতায়াতকারী ব্র্যান্ডেনবার্গের 1 টিরও বেশি বাসিন্দা রয়েছে এবং রাজ্যগুলির একটি সাধারণ ইতিহাস, উপভাষা এবং সংস্কৃতি রয়েছে। রাজ্যগুলি ইতিমধ্যে ব্যাপকভাবে সহযোগিতা করে, উদাহরণস্বরূপ তারা একটি পাবলিক ব্রডকাস্টার (আর. বি. বি) ভাগ করে নেয়, বিচার বিভাগীয় বিষয়ে সহযোগিতা করে, পরিবহন (উদাহরণস্বরূপ বার্লিন ব্র্যান্ডেনবার্গ বিমানবন্দর এবং ভার্কেশভারব্যান্ড বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গ) এবং বেসরকারী খাতে, উদাহরণস্বরূপ গিগাফ্যাক্টরি বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গ। বার্লিনের সিনেট এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ রাজ্য সরকার উভয়ই আরও ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার জন্য সম্মত হয়েছে। 2012 সালের মধ্যে দুই রাজ্য 27টি রাষ্ট্রীয় চুক্তি এবং 79টি প্রশাসনিক ব্যবস্থায় সম্মত হয়েছে। বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ উভয়ই 2000-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে, যদিও বিশেষত শহুরে বার্লিনের রাজনৈতিক সংস্কৃতি অনেক আলাদা। ব্র্যান্ডেনবার্গের সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টিকে আরও মধ্যপন্থী, গ্রামীণ এবং সাংস্কৃতিকভাবে রক্ষণশীল হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা বিশেষত বার্লিন মেট্রোর বাইরে রাষ্ট্রের অনুভূতিকে প্রতিফলিত করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সদস্যদের 2018 সালে নবগঠিত গ্র্যান্ড কোয়ালিশনে ভোট দিতে বলা হয়েছিল, যার বিরোধিতা করেছিল এস. পি. ডি-র বামপন্থীরা, বিশেষ করে জুসোস, বার্লিনের এস. পি. ডি-ও এর বিরোধিতা করেছিল। ব্র্যান্ডেনবার্গের সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টিও ঐতিহাসিকভাবে রাজ্যে লিগনাইট খনির পক্ষে খুব সমর্থক ছিল, যা বার্লিনে সর্বজনীনভাবে অস্বীকার করা হয়। আইনি ভিত্তি বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গের সম্মিলিত রাষ্ট্রের আইনি ভিত্তি অন্যান্য রাষ্ট্রীয় সংমিশ্রণ প্রস্তাবগুলির থেকে আলাদা। সাধারণত, মৌলিক আইনের 29 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে একটি রাষ্ট্রীয় সংমিশ্রণের জন্য একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন প্রয়োজন। যাইহোক, 1994 সালে মৌলিক আইনে যোগ করা একটি ধারা, অনুচ্ছেদ 118এ, বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গকে যুক্তরাষ্ট্রীয় অনুমোদন ছাড়াই একত্রিত হওয়ার অনুমতি দেয়, যার জন্য একটি গণভোট এবং উভয় রাজ্যের সংসদের অনুমোদনের প্রয়োজন হয়। 1994 সালে বুন্ডেস্ট্যাগ 118এ অনুচ্ছেদ পাস করার পর, যুক্তরাষ্ট্রীয় অনুমোদন ছাড়াই একীকরণের পথ প্রশস্ত করে, 1996 সালের মধ্যে দুটি রাজ্যের সংমিশ্রণের প্রস্তুতি শুরু হয়। বার্লিনের অ্যাবজর্ডনেটেনহাউস 1991 সালের ফেব্রুয়ারিতে নীতিগতভাবে ব্র্যান্ডেনবার্গের সাথে একীকরণের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। 1995 সালের এপ্রিলে বার্লিনের সিনেট এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ রাজ্য সরকার উভয় রাজ্যকে একত্রিত করার জন্য একটি রাষ্ট্রীয় চুক্তিতে সম্মত হয়। চুক্তিটি বার্লিনের অ্যাবজর্ডনেটেনহস দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং আরও কিছুটা সংকীর্ণভাবে, ব্র্যান্ডেনবার্গের ল্যান্ডট্যাগ দ্বারা প্রতিবার দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে। নতুন রাজ্যটিকে বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবার্গ বলা হত, যার জনসংখ্যা ছিল প্রায় 60 লক্ষ এবং জিডিপি ছিল প্রায় 180 বিলিয়ন ডিএম, ষষ্ঠ স্থানে। একটি বড় ছাড়ের মধ্যে, সম্মিলিত রাজ্যের রাজধানী হত ব্র্যান্ডেনবার্গের রাজধানী পটসডাম। কোট অফ আর্মস বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গের কোট অফ আর্মসের সংমিশ্রণ হত। 1996 সালের 5ই মে একটি গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। জার্মানিতে এই ধরনের প্রথম এবং আজ পর্যন্ত একমাত্র গণভোট অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই সংমিশ্রণটি উভয় রাজ্য সরকার, রাজনৈতিক দল, গণমাধ্যম, ব্যবসায়িক সংগঠন, ট্রেড ইউনিয়ন এবং গির্জার একটি বিস্তৃত জোটের দ্বারা প্রায় সর্বসম্মত সমর্থন পেয়েছিল। রাজ্য সরকারগুলি গণভোটের পক্ষে ভোটদানের ব্যাপক প্রচার করেছিল, যা আদালতে ব্যর্থভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। ডেমোক্র্যাটিক সোস্যালিজম পার্টি এবং ব্র্যান্ডেনবার্গের অ্যালায়েন্স 90/দ্য গ্রিনস গণভোটের বিরোধিতা করেছিল, যেমন অনেক স্থানীয় এসপিডি রাজনীতিবিদও করেছিলেন। ফলাফল গণভোটে দুটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিলঃ দুটি রাজ্যের সংমিশ্রণ এগিয়ে যাওয়া উচিত কিনা এবং সংমিশ্রণটি 1999 বা 2002 সালে হওয়া উচিত কিনা। বার্লিনের ভোটাররা 53 শতাংশের পক্ষে এবং 45 শতাংশের বিপক্ষে এই সংমিশ্রণকে কেবল অনুমোদনই করেননি, এই পদক্ষেপকে অনুমোদনকারী যোগ্য ভোটারদের 25 শতাংশের কোরামও পূরণ করা হয়েছিল। যাইহোক, ব্র্যান্ডেনবার্গের ভোটাররা 62 থেকে 36 শতাংশের বিশাল ব্যবধানে এই সংমিশ্রণকে অস্বীকার করেছিলেন এবং কোরাম পূরণ করা হয়নি, যদিও খুব কমই। প্রাক্তন পশ্চিম বার্লিনের কাছাকাছি ব্র্যান্ডেনবার্গের ধনী, আরও শহরতলির জেলাগুলি যেমন পটসডাম-মিটেলমার্ক এই সংমিশ্রণের জন্য আরও সহানুভূতি দেখিয়েছিল, যদিও তা সত্ত্বেও, ব্র্যান্ডেনবার্গের প্রতিটি জেলা বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠের দ্বারা অস্বীকার করেছিল। একইভাবে, পূর্বে পশ্চিম বার্লিন ছিল এমন সমস্ত বরো পক্ষে ভোট দিয়েছিল, দক্ষিণ-পশ্চিম বার্লিনের ধনী বরো হওয়ার পক্ষে ভোটের বৃহত্তম অংশ সহ বরো এবং প্রায় সমস্ত বরো যা পূর্বে পূর্ব বার্লিন ছিল গণভোটের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিল, যদিও মার্জিন ব্র্যান্ডেনবার্গের মতো একতরফা ছিল না। প্রাক্তন পূর্ব বার্লিনের দুটি তুলনামূলকভাবে ধনী বরো ওয়েইসেনসি এবং কোপেনিক সংকীর্ণভাবে পক্ষে ভোট দিয়েছে। উভয় রাজ্যের বয়স্ক ভোটাররা সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে এটি অনুমোদন করেছেন, যেখানে ব্র্যান্ডেনবার্গে 18-24 বয়সের ভোটারদের মধ্যে মাত্র 24 শতাংশ পক্ষে ভোট দিয়েছেন। বিশ্লেষণ গণভোটের পরাজয়ের কারণগুলি ছিল যে ব্র্যান্ডেনবার্গের ভোটাররা গ্রামীণ ব্যাকওয়াটারে পরিণত হওয়ার এবং বার্লিনের রাজধানীতে পরিচয়, প্রভাব এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় সহায়তা হারানোর আশঙ্কা করেছিলেন। বার্লিনের বিশাল এবং ক্রমবর্ধমান সরকারি ঋণ নিয়েও মানুষ চিন্তিত ছিল। এদিকে, বার্লিনে ভোটাররা প্রশাসনিক ব্যয় হ্রাসে একটি সুবিধা দেখেছেন। উপরন্তু, যেহেতু বার্লিনের ব্রেমেন এবং হামবুর্গের মুক্ত ও হানসিয়াটিক শহরগুলির মতো স্বাধীনতার ইতিহাস নেই, তাই একটি নগর-রাষ্ট্র হিসাবে তাদের মর্যাদা হারানো অনেক লোককে উদ্বিগ্ন করেনি। বার্লিনের ভোটাররা সমতা প্রদানের ক্ষেত্রে হেরে যাওয়ার আশঙ্কা করেছিলেন, বার্লিন এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় প্রাপক ছিল। একটি সংমিশ্রণ বুন্দেসরাট অঞ্চলের প্রভাবকে ক্ষতিগ্রস্থ করত। বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গের প্রত্যেকের চারটি করে ভোট রয়েছে, একটি সম্মিলিত রাজ্যের সম্ভবত মাত্র ছয়টি ভোট থাকবে, যা বুন্দেসরাটের অবনমনমূলক আনুপাতিকতা ব্যবস্থার অধীনে বরাদ্দ করা সর্বোচ্চ ভোট। গণভোটের পরাজয় দ্রুত একীকরণের যে কোনও আশার অবসান ঘটায়, রাজ্যগুলি এখন উপরে বর্ণিত হিসাবে অন্যান্য উপায়ে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে। এই সাধারণ উদ্যোগগুলি বার্লিন এবং ব্র্যান্ডেনবার্গকে সম্ভবত অন্য যে কোনও জোড়া রাজ্যের তুলনায় কাছাকাছি এনেছে। যাইহোক, সম্প্রতি 2022 সালের মার্চ পর্যন্ত, উভয় রাজ্যের সরকার প্রধানরা নিশ্চিত করেছেন যে তারা কোনও সংমিশ্রণের পরিকল্পনা করছেন না। তথ্যসূত্র জার্মানির রাজনৈতিক ইতিহাস 1996 জার্মানিতে পূর্ব জার্মানি সমসাময়িক জার্মান ইতিহাস ব্র্যান্ডেনবার্গ বার্লিন সরকার বার্লিনে নির্বাচন ব্র্যান্ডেনবার্গ 1996 জার্মানিতে নির্বাচন মে 1996 জার্মানিতে ঘটনা