Episode 1102
"পর্ব 1102" হল ব্রিটিশ মেডিকেল ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ হলবি সিটির তেইশতম সিরিজের পঞ্চাশতম পর্ব এবং সামগ্রিক সিরিজের 1102তম পর্ব। বিবিসি অনুষ্ঠানটি বাতিল করার পর এটি হলবি সিটির শেষ পর্ব। পর্বটি লিখেছেন জো আইন্সওয়ার্থ এবং পরিচালনা করেছেন ডেভিড ইনস এডওয়ার্ডস, এবং 29 মার্চ 2022-এ বিবিসি ওয়ানে প্রিমিয়ার হয়েছিল। অনুষ্ঠানটির প্রযোজনা দল ভক্তদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে তারা "এটির প্রাপ্য" একটি সমাপ্তি তৈরি করবে এবং গল্পগুলি পুনর্লিখন শুরু করে। লেখকরা ধারাবাহিক নাটক হিসাবে অনুষ্ঠানটির চিত্রনাট্য লিখতে অভ্যস্ত ছিলেন কিন্তু অনুষ্ঠানটির সমাপ্তির অর্থ ছিল যে তারা সমস্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্রের জন্য সমাপ্তি তৈরি করতে পারে। প্রযোজকেরা ফাইনালে নাটকীয় স্টান্ট বা বিস্ফোরণ প্রবর্তন করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। তারা এনএইচএস-কে শ্রদ্ধা জানানো গল্পগুলির সাথে একটি আবেগময় পদ্ধতির পক্ষে ছিল, যা তারা বিশ্বাস করত যে হলবি সিটির "শিকড়"। এই পর্বে দীর্ঘ চরিত্র জ্যাক নাইলর (রোজি মার্সেল)-এর মৃত্যু দেখানো হয়েছে। পূর্ববর্তী পর্বগুলি তার মস্তিষ্কের টিউমারের নিরাময়ের জন্য তার দৃঢ় সংকল্পের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। জ্যাক অস্ত্রোপচার থেকে জেগে ওঠে এবং একটি অগ্রিম স্বাস্থ্যসেবা নির্দেশনা বাস্তবায়নের পরে শীঘ্রই স্ট্রোক থেকে মারা যায়। জ্যাকের অঙ্গগুলি প্রতিস্থাপনের পদ্ধতির জন্য পুনরুদ্ধার করা হয় এবং তার মৃত্যু থেকে কিছু ভাল আসে। গল্প প্রযোজক বেন ওয়েডি শোয়ের একটি সুনির্দিষ্ট সমাপ্তি প্রদানের জন্য চরিত্রটিকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে দর্শকরা যেন মনে না করে যে শোটি "অসমাপ্ত কাজ" রেখে গেছে। মার্সেল প্রথমে গল্পটি চিত্রিত করতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ তিনি চেয়েছিলেন জ্যাক বেঁচে থাকুক। এছাড়াও পর্বটি তাদের গল্পগুলি শেষ হওয়ার সাথে সাথে অবশিষ্ট নিয়মিত চরিত্রগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। 1102 পর্বের আগে বা সময় প্রতিটি চরিত্রকে উপযুক্ত সমাপ্তি দেওয়ার কাজ নিয়ে লেখকদের চ্যালেঞ্জ করা হয়েছিল। পর্বটিতে পাঁচটি প্রাক্তন চরিত্রের প্রত্যাবর্তনও রয়েছে যারা ক্যামিও উপস্থিতি তৈরি করে। শোয়ের শেষ ক্রেডিটগুলিতে আইকনিক থিম সুরের একটি ধীর সংস্করণ এবং প্রাক্তন কাস্ট সদস্যদের একটি মন্টেজ প্রদর্শিত হয়েছিল। পর্বটি এর আবেগময় দৃশ্য এবং লেখার জন্য ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। বিভিন্ন সমালোচক এনএইচএস-কে শ্রদ্ধা জানানোর জন্য পর্বটির প্রশংসা করেছেন। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জুডিথ উডস এটিকে "সুন্দরভাবে বিচার করা সমাপ্তি" বলে অভিহিত করেছেন। দ্য গার্ডিয়ানের হান্না ভার্ডিয়ার উত্তেজনাপূর্ণ স্টান্টের উপর নির্ভর করার পরিবর্তে অনুষ্ঠানটি "সুন্দরভাবে" শেষ করার "মর্যাদাপূর্ণ" সিদ্ধান্তের প্রশংসা করেছেন। ম্যানচেস্টার ইভিনিং নিউজের জেসিকা সানসোম বিশ্বাস করেন যে এই পর্বটি অঙ্গ দানের প্রচারে কার্যকর ছিল। প্লট জেসন হেইনস (জুলস রবার্টসন) ডারউইন ওয়ার্ড-এ জ্যাক নাইলর (রোজি মার্সেল) এবং আলেকজান্দ্রা 'লেক্সি' ডানব্লেন (জেনি হো)-এর সাথে দেখা করেন। জ্যাক ব্যর্থ অস্ত্রোপচার থেকে জেগে ওঠে এবং লেক্সিকে বলে যে সে শেষকৃত্য চায় না। নিকি ম্যাককেন্ড্রিক (বেলিন্ডা ওউসু) এবং এলি ইব্রাহিমি (দাউদ গাদামি) একজন রোগীর সফল হার্ট সার্জারি করেন। হেনরিক হ্যানসেন (গাই হেনরি), ডোনা জ্যাকসন (জায়ে জ্যাকবস) এবং জিয়ং-সু হান (চ্যান উ লিম) কেলার ওয়ার্ড নিয়ে কাজ করে যেখানে তারা লেক্সির যত্ন নেয়, যার কিডনি এবং হার্ট ট্রান্সপ্লান্টের প্রয়োজন। ডমিনিক কোপল্যান্ড (ডেভিড অ্যামেস), অ্যাঞ্জ গদার্ড (ডন স্টিল), জোশ হাডসন (ট্রাইভ ব্ল্যাকউড-ক্যামব্রিজ), ম্যাজ ব্রিটন (ক্লেয়ার বার্ট), কাইলি ম্যাডন (অ্যামি মারফি) এবং লুই ম্যাকগারি (টাইলার লুক কানিংহাম) রোগী কেন ডেভিস (হামিশ ক্লার্ক)-এর রোগ নির্ণয়ের জন্য এএইউ ওয়ার্ড স্থানান্তরের কাজ করে। ডমিনিক এবং অ্যাঞ্জ জোশের বুলিমিয়া রহস্য নিয়ে তর্ক করে কিন্তু কেনের জীবন বাঁচাতে একটি অপারেশন থিয়েটারে একসঙ্গে কাজ করতে বাধ্য হয়। অ্যাঞ্জ শীঘ্রই ডমিনিকের সাথে শান্তি স্থাপন করে এবং জশের সাথে তার ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করে। অ্যাড্রিয়ান "ফ্লেচ" ফ্লেচারকে (অ্যালেক্স ওয়াকিনশ) তার সাক্ষী হিসাবে রেখে, জ্যাক আরও জটিলতার ক্ষেত্রে কোনও চিকিৎসা হস্তক্ষেপের অনুরোধ না করার জন্য একটি অগ্রিম নির্দেশ দেয়। ইলিয়ট হোপ (পল ব্র্যাডলি) অনিচ্ছুক জ্যাকের উপর আরেকটি অস্ত্রোপচারের চেষ্টা করতে চায়। ম্যাক্স ম্যাকগারি (জো মার্টিন) সাশা লেভিকে (বব ব্যারেট) জানায় যে জ্যাক তার জীবনের শেষের দিকে। সাশা যখন জ্যাকের সঙ্গে দেখা করে, তখন সে স্ট্রোকের শিকার হয় এবং তারা হস্তক্ষেপ করার জন্য প্রস্তুত হয়। ফ্লেচ তাদের বাধা দেয় এবং তার অগ্রিম নির্দেশ জানায় এবং তারা তাকে মরতে দিতে বাধ্য হয়। তারা একটি মস্তিষ্ক-মৃত জ্যাকের দেহকে ভেন্টিলেটরের উপর রাখে এবং তাকে একটি অঙ্গ পুনরুদ্ধারের পদ্ধতির জন্য প্রস্তুত করে। জ্যাক তার দেহকে অস্ত্রোপচারের আগে তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের দ্বারা ঘিরে থাকে। মো এফাঙ্গা (চিজি আকুদোলু) লেক্সির অস্ত্রোপচার করতে হাসপাতালে আসে কিন্তু জ্যাকের মৃত্যুর খবর শুনে হতবাক হয়ে যায়। লেক্সি জ্যাকের হৃদয় গ্রহণ করে এবং একটি সফল পদ্ধতির পরে তাকে একটি পুনরুদ্ধারের ওয়ার্ড-এ স্থানান্তরিত করা হয়। শেষ দৃশ্যগুলি রোল করার সময় জ্যাক একটি ভয়েস ওভার প্রদান করে। জোসেফ বার্ন (লুক রবার্টস), রিক গ্রিফিন (হিউ কোয়ারশি), সেরেনা ক্যাম্পবেল (ক্যাথরিন রাসেল) এবং বার্নি ওল্ফ (জেমা রেডগ্রেভ) সকলেই প্রতিস্থাপনের প্রক্রিয়া সম্পাদনের জন্য বিভিন্ন স্থানে জ্যাকের অঙ্গ গ্রহণ করেন। হেনরিক লিডস ভ্রমণ করে তার প্রেমিক রাসেল "রাস" ফেবারের (সাইমন স্লেটার) সাথে পুনরায় মিলিত হয়। তিনটি প্রধান ওয়ার্ডের সমস্ত চিকিৎসা কর্মীদের একটি বড় ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং তাদের দুঃখ সামঞ্জস্য করার জন্য সময় না দেওয়া সত্ত্বেও তারা জরুরি অবস্থার জন্য বাইরে ছুটে যায়। প্রযোজনার পটভূমি 2021 সালের 2রা জুন ঘোষণা করা হয়েছিল যে বিবিসি তার তেইশতম সিরিজের শেষে হলবি সিটি বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে চূড়ান্ত পর্বটি 2022 সালের মার্চ মাসে সম্প্রচারিত হবে। অনুষ্ঠানের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে জারি করা একটি বিবৃতিতে বিস্তারিতভাবে বলা হয়েছে যে বিবিসি যুক্তরাজ্য জুড়ে আরও বৈচিত্র্যময় প্রযোজনা তৈরি করতে অনুষ্ঠানটি শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বিবৃতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে এটি "দেশের সমস্ত অংশকে আরও ভালভাবে প্রতিফলিত করা, প্রতিনিধিত্ব করা এবং সেবা করা"। বিবিসি তাদের সম্প্রচারের সময়সূচীতে হলবি সিটি ছাড়া তাদের "নাটক স্লেট" কে "নতুন আকার" দেওয়ার অভিপ্রায় যুক্ত করেছে। বিবিসি নাটকের পরিচালক পিয়ার্স ওয়েঙ্গার ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি "একটি অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন সিদ্ধান্ত ছিল যা আসতে সময় নিয়েছিল"। তা সত্ত্বেও, বিবিসি হলবি সিটি প্রযোজনা দলের সাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যাতে শোটি "উচ্চতায়" শেষ হয়। প্রযোজনা দল আরও প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে অনুষ্ঠানটি "তার প্রাপ্য বিদায়" পাবে। অনুষ্ঠানের ভক্তরা হলবি সিটিকে বাঁচানোর জন্য একটি Change.org পিটিশন চালু করেছে, যা বাতিল হওয়ার পরপরই অবিলম্বে সপ্তাহগুলিতে 30,000 এরও বেশি স্বাক্ষর এবং 2021 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে 43,700-এ পৌঁছেছে। পিটিশন নির্বিশেষে বিবিসি অনুষ্ঠানটি শেষ করার সিদ্ধান্ত নেয়। 2 মার্চ 2022-এ নিশ্চিত করা হয়েছিল যে চূড়ান্ত পর্বটি 29 মার্চ 2022-এ প্রিমিয়ার হবে। অনুষ্ঠানটির লেখক দলটি ধারাবাহিক নাটকের চিত্রনাট্য রচনায় অভ্যস্ত ছিল কিন্তু একটি স্পষ্ট সমাপ্তি সহ একটি সিরিজ নয়। বিবিসি হলবি সিটিকে বরখাস্ত করলে তারা তাদের লেখার কৌশল পরিবর্তন করে। এর ফলে তারা প্রতিটি চরিত্রের গল্পের উপযুক্ত সমাপ্তি তৈরি করতে পেরেছিল এবং 1102 পর্বের কিছু চরিত্রের গল্প শেষ করতে বেছে নিয়েছিল। গল্পের দলটি তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ফাইনালে স্টান্ট এবং বিস্ফোরণ হবে না। তারা এনএইচএস-এর সাথে ভাগ করা মূল মূল্যবোধের ভিত্তিতে অনুষ্ঠানটি শেষ করতে চেয়েছিল। এই থিমটি লেখকদের একত্রিত করেছিল যাদের সকলের একটি "সাধারণ থিম" ছিল যা তারা সমাপ্তি লেখার জন্য ব্যবহার করত। গল্প প্রযোজক বেন ওয়েডি বলেছিলেন যে থিমটি ছিল "চরিত্রগুলির মধ্যে স্থিতিস্থাপকতা প্রদর্শন করা যারা সেখানে সব সময় কাজ করে, তারা পেশায় তাদের জীবন দেয়"। একবার শেষ হয়ে গেলে, অনুষ্ঠানের প্রযোজনাটি প্রাথমিকভাবে পর্বের বিবরণ সম্পর্কে গোপনীয় ছিল। 2021 সালের নভেম্বরে, জ্যাক নাইলরের চরিত্রে অভিনয় করা রোজি মার্সেল ইনসাইড সোপ থেকে লরা-জেইন টাইলারকে বলেছিলেন যে চূড়ান্ত পর্বটি "দর্শনীয়" এবং "আশ্চর্যজনক" হবে। তিনি আরও প্রকাশ করেছেন যে একাধিক প্রাক্তন কাস্ট সদস্য এই পর্বে ফিরে আসবেন। মার্সেল "পর্ব 1102"-এর সমাপ্তিকে "এনএইচএস এবং এই অনুষ্ঠানটি তৈরি করা প্রত্যেকের জন্য একটি বিশাল সম্মতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ডেভিড অ্যামেস (ডমিনিক কোপল্যান্ড) যোগ করেছেন যে "এটি সত্যিই খুব সুন্দর হতে চলেছে। আমরা জানি যে দর্শকরাও এটি পছন্দ করবে। পর্বটিতে জ্যাকের মৃত্যু তুলে ধরা হয়েছে এবং এটি আগে থেকে ভালভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। মার্সেলের দীর্ঘায়ু জ্যাককে শোয়ের দীর্ঘ বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্রগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। প্রযোজকরা মার্সেলকে জানিয়েছিলেন, যিনি তাদের সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং তিনি তাদের সাথে লড়াই করেছিলেন। মার্সেল প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি তাদের সিদ্ধান্ত পাল্টানোর চেষ্টা করে "ক্লান্ত" হয়ে পড়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তারা জ্যাকের মৃত্যু নিয়ে আরও গভীরভাবে আলোচনা করেছিলেন। তিনি "অনিচ্ছাকৃতভাবে" তার চরিত্রের মৃত্যু স্বীকার করেছিলেন এবং তার মৃত্যুকে "সম্ভবত সেরা" করার দিকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এই পর্বটি জ্যাকের মৃত্যুকে ব্যাপকভাবে কেন্দ্র করে। মার্সেল অনুভব করেছিলেন যে এটি প্রযোজনা দলের কাছ থেকে একটি প্রশংসা ছিল তবে অন্যান্য চরিত্রগুলি পার্শ্ব-সারিবদ্ধ হবে বলে চিন্তিত ছিল। যাইহোক, পর্বের সময় লেখকরা প্রতিটি চরিত্রের জন্য "উজ্জ্বল" মুহূর্ত তৈরি করেছিলেন। ইনসাইড সোপ 'স টাইলার প্রকাশ করেছেন যে এই পর্বটি মস্তিষ্কের টিউমার অপসারণের জন্য জ্যাকের ব্যর্থ অস্ত্রোপচারের তাৎক্ষণিক পরিণতির দিকে মনোনিবেশ করবে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে দর্শকরা জানতে পারবেন যে হলবি সিটি তাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় চরিত্রের মৃত্যুর ক্ষেত্রে কতটা সাহসী। এই পর্বে প্রাক্তন চরিত্র এলিয়ট হোপকেও (পল ব্র্যাডলি) দেখানো হয়েছে, যিনি জ্যাকের অস্ত্রোপচারের জন্য পূর্ববর্তী পর্বগুলিতে সিরিজে ফিরে এসেছিলেন। হলবি সিটির গল্প প্রযোজক বেন ওয়েডি অনুষ্ঠানটির "অসমাপ্ত কাজ" নিয়ে দর্শকদের "হতাশা" অনুভব করাতে চাননি। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, অনুষ্ঠানটির সমাপ্তি দুঃখের সৃষ্টি করে এবং এটি একটি যুগের সমাপ্তি। তিনি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন যে এটি গল্পে মূর্ত এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে জ্যাক শোটি শেষ করার জন্য সঠিক চরিত্র। জ্যাককে প্রায়শই তার মস্তিষ্কের টিউমার থেকে বেঁচে থাকার এবং নিরাময়ের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হিসাবে চিত্রিত করা হত। ওয়েডি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে বাস্তবে মানুষ বেঁচে থাকে না এবং এনএইচএস সবসময় সবাইকে নিরাময় করে না। তিনি চেয়েছিলেন অনুষ্ঠানটি বাস্তবসম্মতভাবে শেষ হোক এবং "সমাপ্তির মূলে" ফিরে যাক। তিনি বিশ্বাস করতেন যে জ্যাকের অবস্থা ভঙ্গুর এবং একটি অলৌকিক নিরাময়ের ধারণা করা বিভ্রান্তিকর হবে। পর্বটি কেবল জ্যাকের মৃত্যুর চারপাশে ঘোরেনি কারণ অন্যান্য নিয়মিত চরিত্রের গল্পগুলিকে একটি উপসংহার দেওয়া হয়েছিল। মার্সেল ব্যাখ্যা করেছিলেন "শোতে যারা কাজ করেছেন তাদের প্রত্যেকের জন্য এটি একটি সম্মতি"। অ্যাঞ্জ গদার্ডের চরিত্রে অভিনয় করা ডন স্টিল প্রকাশ করেছেন যে তার চরিত্রটি চূড়ান্ত পর্বে শেষ হয়ে যায়। অ্যাঞ্জ তার বাগদত্তা জোশ হাডসন (ট্রাইভ ব্ল্যাকউড-ক্যামব্রিজ) এবং তার ছেলে ডমিনিকের সাথে এএইউ ওয়ার্ড-এ তার শেষ দৃশ্যটি ভাগ করে নেয়, যেখানে তারা সবাই একে অপরের সাথে শান্তিতে থাকে। স্টিল বলেছিলেন যে এটি "আবেগে পূর্ণ" এবং "এটি সত্যিই আমাদের সমস্ত গল্পকে সত্যিই সুন্দরভাবে শেষ করে, তবে ভবিষ্যতের বিষয়ে এক ধরনের অগ্রগামী চিন্তাভাবনার সাথে, এটি সম্পূর্ণরূপে চূড়ান্ত নয়"। স্টিল টিভি টাইমস থেকে ভিক্টোরিয়া উইলসনকে বলেছিলেন যে "আমাদের শেষ গল্পটি আবেগপ্রবণ। এটি জিনিসগুলিকে সংযুক্ত করে এবং অ্যাঞ্জ এবং ডমের গল্পের ন্যায়বিচার করে। আরেকটি চরিত্র যার গল্পটি পর্বটিতে সম্পূর্ণ উপসংহার দেওয়া হয়েছে সে হল হেনরিক হ্যানসেন (গাই হেনরি)। হেনরিক তার প্রেমিক রাসেল "রাস" ফেবারের (সাইমন স্লেটার) সঙ্গে থাকার কথা উল্লেখ করে তিনি চরিত্রটির জন্য "সুখের ঝলকানি" বলে ঠাট্টা করেছিলেন। ওয়েডি বলেছিলেন যে লেখকরা চরিত্রটি চূড়ান্তভাবে কারুর প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করতে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি আরও বলেন যে, হেনরিকের জন্য এটি ছিল "তার জীবনের সবচেয়ে বড় কাজ"। এছাড়াও, লেখকরা অন্যান্য ছোট গল্প তৈরি করেছেন যেমন নিকি ম্যাককেন্ড্রিক (বেলিন্ডা ওউসু) একটি স্পন্দিত হৃদপিণ্ডে অস্ত্রোপচার করছেন এবং পুনরাবৃত্ত চরিত্র আলেকজান্দ্রা 'লেক্সি' ডানব্লেন (জেনি হো)-এর সমাপ্তি ঘটিয়েছেন। সাশা লেভির ভূমিকায় অভিনয় করা বব ব্যারেট যোগ করেছেন, "এটি একটি অবিশ্বাস্য এবং উপযুক্ত সমাপ্তি"। প্রযোজকেরা পর্বের জন্য বিভিন্ন চরিত্র ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্ত নেন, যার মধ্যে জোসেফ বার্ন (লুক রবার্টস), মো এফাঙ্গা (চিজি আকুদোলু), রিক গ্রিফিন (হিউ কোয়ারশি), সেরেনা ক্যাম্পবেল (ক্যাথরিন রাসেল) এবং বার্নি ওল্ফ (জেমা রেডগ্রেভ) অন্তর্ভুক্ত ছিল। চরিত্রগুলি জ্যাকের অঙ্গ ব্যবহার করে অঙ্গ প্রতিস্থাপন পদ্ধতির চিত্রিত দৃশ্যে ফিরে আসে। ওয়েডি বলেছিলেন যে দৃশ্যগুলি জ্যাকের মৃত্যু থেকে দর্শকদের "আনন্দের টুকরো" দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। তিনি আরও যোগ করেছেন যে দৃশ্যে বিভিন্ন প্রাক্তন কাস্ট সদস্যদের থাকা "জীবন চলতে থাকে" দেখানোর জন্য ছিল। মার্সেলের অনুরোধ ছিল যে জোসেফ দৃশ্যের জন্য ফিরে আসুক কারণ তিনি চরিত্রটির সম্পর্কের জন্য বন্ধ করতে চেয়েছিলেন। মার্সেল বলেছিলেন যে জ্যাকের অঙ্গ সংগ্রহ এবং প্রতিস্থাপনের জন্য জোসেফের জন্য তাকে "লড়াই করতে হয়েছিল"। প্রযোজক মার্সেলকে জানিয়েছিলেন যে জোসেফ একজন সাধারণ অনুশীলনকারী হওয়ার জন্য অস্ত্রোপচারের পেশা ছেড়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু মার্সেল জেদ ধরে রেখেছিলেন। পর্বের শেষ দৃশ্যে লেখকরা এনএইচএস-কে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। জ্যাকের মৃত্যু সত্ত্বেও হাসপাতালের কর্মীরা রোগীদের চিকিৎসা এবং জরুরি পরিস্থিতিতে সাড়া দেওয়া অব্যাহত রাখে। অ্যামেস মেট্রো থেকে ক্যালি কিটসনকে বলেছিলেন যে এনএইচএস-এর প্রতিনিধিত্ব করার জন্য "হাসপাতালকে অবশ্যই চলতে হবে" এবং "এটি দেখানোর জন্য যে অন্য মানুষের জীবনে নাটক চললেও তারা এখনও তাদের কাজ করে এবং তারা এখনও চালিয়ে যায়, এবং এটিই আমরা চিত্রিত করতে চেয়েছিলাম।" দাভুদ গাদামি (এলি ইব্রাহিমি) বিশ্বাস করতেন যে এই পর্বটি অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটিয়েছে "সামগ্রিকভাবে একটি বিশাল পরিমাণ ন্যায়বিচার"। তিনি পর্বটির কাঠামোকে শেষের দিকে একটি "ধীর অন্ত্রের ঘুষি" সহ একটি "ধীর পোড়া" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি চূড়ান্ত দৃশ্যগুলিকে "শেষের দিকে অনেক আশ্চর্যজনক দৃশ্য এবং চরিত্রগুলির মধ্যে কথোপকথন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা "এমন কিছুর চূড়ান্ত সমাপ্তি যা অব্যাহত রয়েছে"। ওয়েডি বলেছিলেন যে তিনি জ্যাকের একালাপের সাথে চূড়ান্ত দৃশ্যগুলি "পছন্দ" করেছিলেন কারণ "এটি সেই মুহুর্তে অর্থপূর্ণ"। পর্বের চূড়ান্ততার কারণে "পর্ব 1102"-এর চিত্রগ্রহণ সম্পর্কিত বিশদ বিবরণ অভিনেতাদের সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 2021 সালের 17ই ডিসেম্বর চিত্রগ্রহণ শেষ হয় এবং পরবর্তীকালে বিভিন্ন অভিনেতা-অভিনেত্রীরা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েন। গাদামি বলেছিলেন যে এটি একটি "কঠিন" অভিজ্ঞতা ছিল এবং তিনি অনুষ্ঠানটিকে বিদায় জানাতে প্রস্তুত ছিলেন না। বেলিন্ডা ওউসু (নিকি ম্যাককেন্ড্রিক) এই পর্বে কাজ করতে পেরে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করেন এবং আমেস বলেন যে "আবেগ প্রবল হয়ে উঠছে কিন্তু আমরা জীবন বাঁচানোর ভান করছি"। শোয়ের আসন্ন সমাপ্তির সাথে, ব্র্যাডলি এবং মার্সেল মাঝখানে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলেন এবং তারা দুঃখজনক দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণের সময় এই আবেগকে কাজে লাগানোর চেষ্টা করেছিলেন। মার্সেল পরে টাইলারকে বলেছিলেন যে চূড়ান্ত পর্বগুলি শোয়ের ইতিহাসের সেরা কয়েকটি ছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে যেহেতু বিবিসি তার সমাপ্তি বাধ্য করেছিল, তাই অভিনেতারা "অসামান্য কিছু" সরবরাহ করেছিল। মার্সেল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সেটে মনোভাব ছিল "তাদের বিরক্ত করা-আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব"। অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণ একাধিক সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, যা একত্রিত করা হয়েছিল এবং হলবি সিটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে তাদের পর্দার পিছনের বিষয়বস্তুর জন্য প্রকাশ করা হয়েছিল। কাস্ট সদস্যরা শেষবারের মতো সেট এবং লোকেশনে চিত্রগ্রহণের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন। পর্বের আউটরো দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণের জন্য একটি ড্রোন ব্যবহার করা হয়েছিল। এটি হাসপাতালের উপরে উঁচুতে উঠেছিল এবং চূড়ান্ত সময়ের জন্য জরুরি ওষুধ পরিবেশনকারী অভিনেতাদের চিত্রগ্রহণ করেছিল। ওয়েডি বলেছিলেন যে তিনি শটটি "পছন্দ" করেছেন কারণ এটি জীবন বাঁচাতে তাদের ভূমিকাকে নিখুঁতভাবে চিত্রিত করেছে। প্রচার এবং সম্প্রচার পর্বের সম্প্রচার পর্যন্ত, রোজি মার্সেল এবং অ্যালেক্স ওয়াকিনশ-এর মতো কাস্ট সদস্যরা অনুষ্ঠানটির সমাপ্তি প্রচারের জন্য সংবাদমাধ্যমের সাথে সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন। পর্বটির মুক্তির আগে, প্রাক্তন কাস্ট সদস্যরা হলবি সিটির সমাপ্তির স্মরণে বিদায় বার্তাগুলি চিত্রায়িত করেছিলেন। সম্প্রচার না হওয়া পর্যন্ত পর্বটির সম্পূর্ণ বিবরণ গোপন রাখা হয়েছিল। 2022 সালের 22শে মার্চ বিবিসি এই পর্বের একটি স্পয়লার ক্লিপ প্রকাশ করে। 25শে মার্চ, এই পর্বের একটি প্রচারমূলক ট্রেলার সম্প্রচারিত হয় যেখানে আর্কাইভ ফুটেজও ছিল। ডিজিটাল স্পাই-এর স্যাম ওয়ার্নার ট্রেলারটিকে "আবেগপ্রবণ" বলে অভিহিত করেছেন এবং দর্শকদের সতর্ক করেছেন যে এর অর্থ এই পর্বটি অনুরূপ আবেগ অর্জন করবে। 1102 পর্বের সম্প্রচারের দিন একটি অতিরিক্ত স্পয়লার ক্লিপ প্রদর্শিত হয়েছিল। এই পর্বটি 2022 সালের 29শে মার্চ সন্ধ্যা 7টা 50 মিনিটে বিবিসি ওয়ানে প্রিমিয়ার হয় এবং সম্প্রচারের পর এগারো মাস ধরে বিবিসি আইপ্লেয়ারে দেখার বা ডাউনলোড করার জন্য উপলব্ধ ছিল। 2022 সালের 4ঠা এপ্রিল বিবিসি টু-তেও এর পুনরাবৃত্তি করা হয়। অভ্যর্থনা পর্বটি 3.1 মিলিয়ন দর্শক সরাসরি দেখেছিল। লিভারপুল ইকো-এর জেম্মা জোন্স জ্যাকের মৃত্যুকে এতটাই "আবেগপ্রবণ" বলে অভিহিত করেছেন যে এটি ভক্তদের "হৃদয়গ্রাহী" এবং অশ্রুসিক্ত করে তুলেছে। রেডিও টাইমসের ডেভিড ব্রাউন জ্যাকের মৃত্যুকে হলবি সিটির সমাপ্তির রূপক হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যেখানে দুজনের কাউকেই বাঁচানো যায়নি। "কিছু ক্র্যাশ-ব্যাং-ওয়ালপ স্টান্ট" বেছে নেওয়ার পরিবর্তে অনুষ্ঠানের নিয়মিত চরিত্রগুলির উপর পর্বের জোর রাখার জন্য ব্রাউন লেখকদের প্রশংসা করেছেন। তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে অতীতের চরিত্রগুলির ক্যামিও উপস্থিতি "মর্মস্পর্শী" ছিল। তার সহকর্মী লরা ডেনবি যোগ করেছেন যে জ্যাকের মৃত্যু ছিল "শেষ যা কেউ চায়নি"। তিনি জ্যাকের ধারাবাহিক লেখারও প্রশংসা করেছেন যেখানে তিনি মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করে চলেছেন। ডেনবি এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে, নির্মাতারা জ্যাককে হত্যা করা সঠিক ছিল কারণ একটি সিরিজের শেষ পর্বের জন্য একটি "বড় বিদায়" তৈরি করার জন্য একটি "গেম-চেঞ্জিং আখ্যান" প্রয়োজন। টিভি টাইমস থেকে ক্লেয়ার রাক এই পর্বটিকে দেখার জন্য তাদের সপ্তাহের সেরা নাটক হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন "কি একটি ঘড়ি" এবং সমাপ্তি পর্যন্ত শোকে "উজ্জ্বল" বলে চিহ্নিত করেছিলেন। এই পর্বটি আরটিই-এর জন্য জন বার্ন এবং দ্য আইরিশ এক্সামিনারের জন্য ক্যারোলিন ডেলানি দ্বারা দিনের একটি টেলিভিশন হাইলাইট হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। দ্য আইরিশ টাইমসের কেভিন কোর্টনি এই পর্বটিকে "এই সপ্তাহে দেখার জন্য সেরা অনুষ্ঠান" হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে অনুষ্ঠানটি বাতিল করার সিদ্ধান্তটি "হতবাক"। হোয়াটস অন টিভি থেকে এলেন রেইলি সপ্তাহের বৈশিষ্ট্যের "হট টিভি" ম্যাগাজিনের পর্বটি বেছে নিয়েছিলেন। তিনি এই পর্বটিকে একটি "আবেগময় বিদায়" বলে অভিহিত করেছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে এটি একটি "অশ্রুসিক্ত এবং মনে রাখার মতো বিদায়"। তাদের সহকর্মী ভিক্টোরিয়া উইলসন, এবার Whattowatch.com-এর জন্য লিখেছেন যে বিভিন্ন প্রত্যাবর্তনকারী চরিত্রগুলি শোকে একটি অব্যাহত নাটকের জন্য একটি "উপযুক্ত সমাপ্তি" দিয়েছে। উইলসন পর্বের শীর্ষ পাঁচটি মুহূর্ত গণনা করে একটি বৈশিষ্ট্যও লিখেছিলেন। মেট্রো থেকে সু হেসলার পর্বটির প্রশংসা করেন এবং "সমস্ত ট্র্যাজেডির মধ্যে হাস্যরসের" অন্তর্ভুক্তির প্রশংসা করেন কারণ চরিত্রগুলি জ্যাকের করা তাদের প্রিয় অপমানের কথা বর্ণনা করে। তিনি বলেছিলেন যে জ্যাকের মৃত্যু একটি "গভীর গল্প" তৈরি করেছে যে মৃত্যু সত্ত্বেও এনএইচএস অব্যাহত রয়েছে। তিনি জ্যাকের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পুনরুদ্ধারের বিষয়টিকে "সুন্দর চূড়ান্ত দৃশ্য" এবং চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে "এনএইচএস-এর কাছে একটি প্রেমের চিঠি" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। সোফি ডেন্টি মতামত দিয়েছিলেন যে জ্যাকের মৃত্যুর বিষয়ে পর্বের স্ক্রিপ্টগুলি বাস্তবসম্মত ছিল। ডেন্টি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার মৃত্যু অনিবার্য ছিল কারণ একটি অলৌকিক নিরাময় তৈরি করা খুব কাল্পনিক বলে মনে হত। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে শোয়ের সাথে জ্যাকের মৃত্যু নিজেই "অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং অপরিমেয় দুঃখজনক" এবং "সম্পূর্ণ হৃদয়বিদারক না হলেও সম্পূর্ণ মর্মস্পর্শী বোধ করেছিল"। ডেন্টি এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে এই পর্বটিতে "প্রকাশ্য প্রতীকীবাদের সূক্ষ্ম বিদ্রূপ" রয়েছে এবং সামগ্রিকভাবে এটি এনএইচএস, জ্যাক নাইলর, হলবি সিটি এবং এর ভক্তদের "একটি উদযাপন" ছিল। দ্য গার্ডিয়ানের হান্না ভার্ডিয়ার সিরিজটি শেষ করার জন্য সংবেদনশীলতার উপর নির্ভর না করার জন্য হলবি সিটির প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে ব্রুকসাইড এবং এল্ডোরাডোর বিপরীতে, শোটি একটি "সুন্দর এবং সূক্ষ্মভাবে খেলা বিদায়" দিয়ে "সুন্দরভাবে বাইরে গিয়ে" একটি চূড়ান্ত পর্বকে "অনেক বেশি মর্যাদাপূর্ণ" দিয়েছে। ভার্ডিয়ার বিশ্বাস করতেন যে একটি নাটকীয় স্টান্টের পরিবর্তে একটি শান্ত স্ট্রোক থেকে জ্যাকের মৃত্যু "আরও বেশি শক্তিশালী" ছিল। তিনি উপসংহারে বলেন যে এই পর্বটি "উষ্ণতায় পূর্ণ এবং এনএইচএস-এর জন্য একটি দুর্দান্ত অনুরাগ" এবং এটি "ভাল উদ্দেশ্য নিয়ে চরিত্রগুলিতে পূর্ণ একটি হাসপাতালকে উদযাপন করে"। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের জুডিথ উডস এটিকে "সুন্দরভাবে বিচার করা সমাপ্তি", "সবচেয়ে শক্তিশালী এনকোমিয়াম" এবং "এনএইচএস-এর কাছে সবচেয়ে মর্মস্পর্শী প্রেমের চিঠি" বলে অভিহিত করেছেন। উডস বলেছিলেন যে এতে কনজারভেটিভ পার্টির দিকে খনন করা হয়েছে এবং "শুধুমাত্র একটি চার্ল" তার চূড়ান্ত দৃশ্যের সাথে "উল্লাস" করবে না। তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে পর্বটি "মর্যাদাপূর্ণ, গভীরভাবে মর্মস্পর্শী এবং দুর্দান্ত দক্ষতার সাথে লেখা" এবং "শেষের মতো অনুভব না করে শেষের সমস্ত মাত্রা ছিল"। পর্বটিতে প্রাক্তন কাস্ট সদস্যদের চিত্রিত বিকল্প ক্রেডিট ছিল। দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের লুই চিল্টন ক্রেডিটগুলিকে হলবি সিটি থিমের "একটি শোকার্ত, ধীর সংস্করণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চিল্টন পর্বটিকে একটি "আবেগময় সমাপ্তি" এবং চূড়ান্ত দৃশ্যগুলিকে "এনএইচএস-এর প্রতি আন্তরিক শ্রদ্ধা" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। হিটস রেডিওর অ্যালেক্স রস এই পর্বটিকে একটি "দুঃখজনক সমাপ্তি" সহ "একটি যুগের সমাপ্তি" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে দর্শকদের একটি "সম্পূর্ণ শক দেওয়া হয়েছিল, অনেকে চিত্রনাট্যে বিধ্বস্ত হয়েছিল"। হার্ট রেডিওর অ্যালিস ডিয়ার মতামত দিয়েছেন যে পর্বটি "এনএইচএস-কে শ্রদ্ধা জানিয়েছে" এবং বলেছে যে দর্শকরা লেখক, অভিনেতা এবং প্রযোজনা দলের প্রশংসা করেছেন। টেলিভিশন উপস্থাপক লরেন কেলি পর্বটির প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন "কি সত্যিই সুন্দর এবং উপযুক্ত সমাপ্তি"। ডেইলি মিররের জন্য রেবেকা কুক লিখেছেন যে এটি এনএইচএস-এর জন্য একটি "আবেগময় চূড়ান্ত পর্ব" এবং "চূড়ান্ত মর্মস্পর্শী শ্রদ্ধা" ছিল। কুক ভেবেছিলেন জ্যাকের মৃত্যু "পর্বের মর্মান্তিক কেন্দ্রবিন্দু" এবং হেনরিক ও রাসের দৃশ্যটি একটি "মর্মস্পর্শী চূড়ান্ত পুনর্মিলন"। ডেইলি মিররেরও মলি কুইর্ক বলেছেন যে শেষের দিকে "ভক্তরা বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিল"। তিনি মতামত দিয়েছিলেন যে জ্যাকের অনিবার্য মৃত্যুতে ম্যাক্স এবং সাচার প্রতিক্রিয়া "আবেগময় দৃশ্য" তৈরি করেছিল। ওয়েলস অনলাইন থেকে ক্যাথি ওয়েন বিশ্বাস করেছিলেন যে ম্যাক্স এবং সাচার প্রতিক্রিয়াগুলির পাশাপাশি জ্যাকের মৃত্যু সহ "বিভিন্ন কারণে এটি আবেগপ্রবণ ছিল"। তারা পর্বের সমাপ্তিকে "হৃদয়বিদারক সমাপ্তি মুহূর্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বিশিষ্ট ভক্তরা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মাধ্যমে তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করছেন। ম্যানচেস্টার ইভিনিং নিউজের জেসিকা সানসোম বিশ্বাস করেছিলেন যে এই পর্বটি সম্ভাব্য জীবন দেখানোর ক্ষেত্রে কার্যকর ছিল যা অঙ্গ দান বাঁচাতে পারে। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে এটি এনএইচএস সহকর্মীদের উৎসর্গকে ইতিবাচকভাবে চিত্রিত করেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক হলবি সিটি পর্ব 2022 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্বগুলি হাসপাতালে সেট করা হয়েছে