Yim Chol-kyu
ইয়িম চোল-কিউ () একজন সাহিত্য পণ্ডিত এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সিউলের ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয়ের ইমেরিটাস অধ্যাপক। দক্ষিণ গিয়ংসাং প্রদেশের চাংনিয়ং কাউন্টিতে জন্মগ্রহণকারী ইম ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, যার পরে তিনি ব্লুমিংটনের ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরেট ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। 1976 সালে তিনি ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্য পড়াতে ফিরে আসেন এবং 2004 সালে অবসর গ্রহণ করেন। তাঁর শাসনামলে, তিনি কোরিয়ার সাহিত্য সমালোচনা ও বিশ্লেষণের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিত, বিশেষত শাস্ত্রীয় সাহিত্য এবং সমালোচনামূলক তত্ত্বের ক্ষেত্রে পরিচিত ছিলেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি সাহিত্য গবেষণা অব্যাহত রাখার পাশাপাশি উদীয়মান বৃত্তিকে উৎসাহিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছেন। 2018 সালে, তিনি ইয়িম চোল কিউ-এর নির্বাচিত খণ্ডের সাত খণ্ডের সিরিজটি সম্পন্ন করেন, যেখানে তিনি সাহিত্য, রাজনীতি এবং মতাদর্শের প্রশ্নগুলির সাথে তাঁর চলমান সম্পৃক্ততা উপস্থাপন করেন। কোরিয়ায় জাপানি দখলদারিত্বের শেষ পর্যায়ে 1939 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় লাইফ ইম জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। শাস্ত্রীয় সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শাস্ত্রীয় সাহিত্যে এম. এ ডিগ্রি অর্জন করেন। 1975 সালে তিনি একই বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে পিএইচডি অর্জন করেন এবং 1976 সাল থেকে ইংরেজি সাহিত্য পড়ানোর জন্য ইয়োনসেইতে ফিরে আসেন। ইয়োনসেই-তে তাঁর কার্যকাল 2004 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার পরে তিনি এমেরিটাস অধ্যাপকের পদ বজায় রাখেন। ইয়িম তাঁর প্রভাবগুলির মধ্যে ধ্রুপদী (গ্রিকো-রোমান) সাহিত্যের পাশাপাশি নর্থ্রপ ফ্রাইয়ের তাত্ত্বিক কাঠামো এবং বিশেষত সমালোচনার শারীরবৃত্তির উল্লেখ করেছেন, যা ইয়িম নিজেই তাঁর কর্মজীবনের পরে কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। কর্মজীবনের শুরুর দিকে, 1980-এর দশকে 134 জন অন্যান্য বুদ্ধিজীবী সহ দক্ষিণ কোরিয়ায় সামরিক একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে একটি ঘোষণাপত্রে সহ-স্বাক্ষর করার সময় ইম নিজেকে একজন প্রগতিশীল পণ্ডিত হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তাঁর প্রথম দিকের বইগুলির মধ্যে একটি, রিয়েলিজম ইন আওয়ার এজ, সাহিত্য এবং সামাজিক বাস্তবতার মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার প্রতি আগ্রহ প্রদর্শন করে যা অনুসরণ করার জন্য তাঁর একাডেমিক কাজগুলিকে চিহ্নিত করে। রিয়েলিজম ইন আওয়ার এজ অ্যান্ড হোয়াই ইউটোপিয়া, তাঁর অবসর গ্রহণের পরে প্রকাশিত ইমের দুর্দান্ত রচনা সংগ্রহের অংশ হিসাবে সংশোধিত মাত্র দুটি বই ছিল এবং সাহিত্যের প্রতি ইমের আগ্রহ কেবল একটি সাংস্কৃতিক পণ্য হিসাবে নয়, সামাজিক ব্যস্ততার একটি উপায় হিসাবেও স্পষ্টভাবে দেখায়। কেন ইউটোপিয়া, যা মূলত 1994 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের প্রায় এক দশক পরে প্রকাশিত হয়েছিল। শেষ সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রের পতনের বিষয়ে একাডেমিক ক্ষেত্রের প্রতিক্রিয়ার প্রতিক্রিয়ায় এই প্রকল্পটি গ্রহণ করা হয়েছিল। এমন এক সময়ে যখন মার্কসবাদের নিন্দা বা প্রশংসা করা সাধারণ বিষয় ছিল, তখন শ্রেণী বৈষম্য, বিচ্ছিন্নতা এবং পুঁজিবাদের দ্বন্দ্ব নিয়ে ইমের আলোচনা মার্কসবাদের সমাপ্তি ঘোষণা করার "অযৌক্তিকতা" প্রদর্শন করে। ইমের জন্য, এই সমস্যাগুলি আজও অব্যাহত রয়েছে এবং কেন ইউটোপিয়া? এটি যে প্রশ্নটি উত্থাপন করে তার উত্তর দিতে চায়, কল্পনা এবং একটি উন্নত সমাজ গঠনের প্রয়োজনীয়তার রূপরেখা তৈরি করে। যদিও ইম ইংরেজিভাষী সাহিত্যে বিশেষজ্ঞ একজন সাহিত্যিক পণ্ডিত হিসাবে সর্বাধিক পরিচিত, তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার সমাজ এবং সমসাময়িক কোরিয়ান লেখকদের বাস্তবতার প্রতি তাঁর আগ্রহকে ছাড়তে দেননি। মূল প্রকাশের এক দশক পরে প্রকাশিত 'হোয়াই ইউটোপিয়া'-র সংশোধিত সংস্করণে তিনি পার্ক নো-হে-এর কারাগার কবিতা এবং হোয়াং সেওক-ইয়ং-এর জাং গিল-সান-এর মতো কোরিয়ান সাহিত্যকর্মের একটি পূর্ণাঙ্গ বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা সমসাময়িক পুঁজিবাদী সমাজের সমালোচনার সাথে মার্কসবাদী আদর্শকে সংশ্লেষিত করে। কর্মজীবনের শেষের দিকে এবং অবসর গ্রহণের পরে, তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার সাহিত্যের উপর আরও প্রচুর পরিমাণে প্রকাশ করেছিলেন এবং আধুনিক ও সমসাময়িক যুগের দক্ষিণ কোরিয়ার সাহিত্যের প্রতি পশ্চিমা সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে ব্যাপক গবেষণায় নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। 2004 সালে অবসর গ্রহণের পর তিনি ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে 2,500টি বই দান করেন। এই বইগুলি সমালোচনামূলক খণ্ড থেকে শুরু করে প্রধান সাহিত্য গ্রন্থ পর্যন্ত যা তিনি ইয়োনসেইতে তাঁর সময়কালে সংগ্রহ করেছিলেন এবং এখন গ্রন্থাগারের দান করা গ্রন্থের সংগ্রহের একটি স্থায়ী অংশ। ইয়িমের কাজ কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত, এবং এইভাবে তিনি অ্যাংলোফোন সাহিত্য অধ্যয়নের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন, যা 70 এবং 80-এর দশকের শেষের দিকে দক্ষিণ কোরিয়ায় একটি উদীয়মান ক্ষেত্র ছিল যখন ইয়িম তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। তাঁর কাজের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সংগ্রহ হল সাতটি বইয়ের সিরিজ যা তিনি অবসর গ্রহণের পর 2004 সালে প্রকাশ করতে শুরু করেন। হিস্ট্রি অফ দ্য আই, এস্থেটিক্স অফ দ্য আই থেকে শুরু করে, ইয়িম সেই প্রশ্নগুলির উত্তর দেন যা দীর্ঘকাল ধরে দার্শনিক এবং সাহিত্যিক পণ্ডিতদের একইভাবে জর্জরিত করেছে। বিশেষত, ইয়িম তার উৎপত্তির দিকে ফিরে আসে, মানবতা ও ইতিহাসের প্রশ্নের উত্তরের সন্ধানে ইলিয়াডের মতো গ্রিকো-রোমান ক্লাসিকের দিকে ফিরে আসে। 'হোয়াই ইউটোপিয়া অ্যান্ড রিয়েলিজম ইন আওয়ার এজ "-এর মাধ্যমে তিনি তাঁর কর্মজীবনের শুরুতে প্রকাশিত গ্রন্থগুলিতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি সাহিত্য, তত্ত্ব এবং আধুনিক সমাজের মধ্যে ছেদ সম্পর্কে একটি আপডেট বোঝাপড়া উপস্থাপন করেন। আমাদের যুগে বাস্তববাদের সংশোধিত সংস্করণের শেষে এক সাক্ষাৎকারে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন যে, পশ্চিমা জাতীয়তাবাদের সান্নিধ্য সম্পর্কে সতর্ক থাকার প্রয়োজন থাকলেও, রাজনৈতিক নিপীড়নের অভিজ্ঞতা এবং পরবর্তীকালে আদর্শিক ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরে দক্ষিণ কোরিয়ানদের একটি জাতীয় সাহিত্য প্রতিষ্ঠা করারও প্রয়োজন রয়েছে। তাঁর বই 'রিটার্ন'-এ তিনি 'নস্তোই' বা 'বাড়ি ফিরে যাওয়া' বিষয়টিকে পরীক্ষা করেছেন। ইয়িম এখানে দক্ষিণ কোরিয়ার মিডিয়া স্টাডিজের প্রতি তাঁর আগ্রহ প্রদর্শন করেছেন, লি চ্যাং-ডং-এর সিক্রেট সানশাইন এবং পার্ক কিয়ুং-র মহাকাব্যিক উপন্যাস 'ল্যান্ড'-এর মতো চলচ্চিত্রগুলি বিশ্লেষণ করেছেন। ল্যান্ড-এ, তিনি ব্যক্তি বনাম ইতিহাসের বিষয়বস্তুর উপর উল্লেখযোগ্যভাবে মনোনিবেশ করেন, বিশ্লেষণ করেন যে কীভাবে ব্যক্তিদের একটি সমষ্টির বেদনাদায়ক ইতিহাস ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির পটভূমির বিরুদ্ধে উন্মোচিত হয় যা প্রায়শই পৃথক ইতিহাসের পাশাপাশি সমষ্টিকে রূপ দেয়। বিশেষত, তাঁর সংগ্রহের দ্বিতীয় থেকে শেষ খণ্ড ডেথ-এ তিনি মানববিদ্যা পণ্ডিতের জন্য উপযুক্ত কিছু ভারী প্রশ্ন, যেমন জীবন, মানবতা এবং মৃত্যুর মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে কাজ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি কোরিয়ান যুদ্ধের সময় পক্ষপাতদুষ্ট যোদ্ধাদের মৃতদেহ দেখে তাঁর শৈশবের অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন এবং কীভাবে এই আঘাত মানবতা ও মানব সম্পর্ক সম্পর্কে তাঁর ধারণাকে অবহিত করেছিল। এই বইটিতে তিনি সাহিত্য এবং আধুনিকতার মধ্যে সম্পর্ককেও প্রসারিত করেছেন যা তিনি তাঁর পূর্ববর্তী কাজগুলিতে উপস্থাপন করেছেন, আত্মহত্যার প্রতি দার্শনিক মনোভাব, সাহিত্য ও পুরাণে উপস্থাপিত ফ্রয়েডের মৃত্যুর ড্রাইভ এবং মনোবিশ্লেষণের মাধ্যমে মৃত্যুর প্রকৃত অর্থের মতো বিষয়গুলি পরীক্ষা করে। এই সিরিজের চূড়ান্ত খণ্ড, ক্লাসিকসঃ এ জেনেলজি অফ হিউম্যানিটি, যা তার নিজের কাছেও ব্যক্তিগত তাৎপর্যপূর্ণ। সেই নির্দিষ্ট খণ্ডে অন্তর্ভুক্ত তাঁর লেখকের জীবনীতে, ইম তাঁর কর্মজীবনে প্রথমবারের মতো তাঁর জন্ম তারিখ তালিকাভুক্ত করেছেন। তাঁর মতে, এটি সীমানা ভাঙার একটি প্রচেষ্টা, বিশেষত যা তিনি 60 বছর বয়সের পরে প্রকাশ করতে বয়স্ক পণ্ডিতদের মধ্যে অনীহা হিসাবে দেখেন। ক্লাসিকসে, ইয়িম কোরিয়ান একাডেমিয়ার আওতায় সাহিত্যের সবচেয়ে বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, হোমার এবং শেক্সপিয়ারের মাধ্যমে আরও সমসাময়িক কাজ এবং আধুনিক কোরিয়ান সাহিত্যে ছড়িয়ে পড়ে। ক্লাসিক সাহিত্যে শেক্সপিয়ারের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট, দস্তয়েভস্কির দ্য ব্রাদার্স কারামাজভ এবং কাফকার রূপান্তরের মতো সাহিত্যের ক্যাননের মধ্যে ভারী আঘাতমূলক গ্রন্থ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ইয়িম অ্যাডোর্নো থেকে উদ্ধৃত করে বলেছেন যে, "মহান সাহিত্য মানুষকে পরিত্রাণের দৃষ্টিকোণ থেকে দেখে", এবং শ্রেণী বৈষম্যের কাঠামোগত দ্বন্দ্ব আশা ও পরিত্রাণের প্রশ্নের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত তা পরীক্ষা করে, উদাহরণস্বরূপ, দ্য ব্রাদার্স কারামাজভের অ্যালিওশার ক্ষেত্রে। এই বইয়ে যিমের সাহিত্যের সারসংক্ষেপ দুঃখ বা শোকের অভিব্যক্তি হিসাবে রয়েছে। তিনি আরও বলেন যে, দক্ষিণ কোরিয়ার একজন মহান জাতীয় শোকের সময়কালে বেড়ে ওঠা এবং যুদ্ধের ট্র্যাজেডির অভিজ্ঞতা অর্জনকারী হিসাবে তাঁর ব্যক্তিগত পটভূমি তাঁকে এমন একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে যা একাডেমিয়ার মধ্যে খুব কম লোকেরই রয়েছে। প্রকাশনা আনুষ্ঠানিকতা ও মার্কসবাদ (1980) অ্যানাটমি অফ ক্রিটিসিজম (1982) ঐতিহাসিক মনোবিজ্ঞান (1983) মানব প্রকৃতির সাতটি তত্ত্ব (1983) প্রাচীন চীনের ব্যক্তি ও রাষ্ট্র (1983) কাফকা এবং মার্কসবাদীরা (1983) ইয়িম চোল কিউ-এর নির্বাচিত খণ্ড। 1. হিস্ট্রি অফ দ্য আই, এস্থেটিক্স অফ দ্য আই (2004) খণ্ড। 2. গ্রিক ট্র্যাজেডিঃ হ্যুমেনিটি অ্যান্ড হিস্ট্রির জন্য শোকের গান (2007) খণ্ড। 3. রিয়েলিজম ইন আওয়ার এজ (2009) খণ্ড। 4. কেন ইউটোপিয়া (2009) খণ্ড। 5টি। রিটার্ন (5ম পর্ব, 2009) খণ্ড। 6টি। মৃত্যু (2012) খণ্ড। 7. ক্লাসিকঃ মানবতার একটি বংশবৃত্তান্ত (7টি অধ্যায়, 2016) তথ্যসূত্র দক্ষিণ গিয়ংসাং প্রদেশের মানুষ ইয়োনসেই বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় ব্লুমিংটনের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 1939 জন্ম জীবিত মানুষ