Taj al-ʿArus Min Jawahir al-Qamus
তাজ আল-আরাস মিন জাওয়াহির আল-কামুস (, সংক্ষিপ্ত শিরোনাম তাজ আল-আরাস; "আল-কামুসের মুক্তো থেকে কনের মুকুট") একটি আরবি ভাষার অভিধান যা মিশরীয় পণ্ডিত মুর্তাদা আল-জাবেদে (; 1732-1790) লিখেছেন, যিনি আরব উত্তর-ধ্রুপদী যুগের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ভাষাতত্ত্ববিদ। স্মৃতিসৌধ অভিধানে প্রায় 120,000 সংজ্ঞা রয়েছে এবং এটি ফৈরুজাবাদির পূর্ববর্তী কামুস আল-মুহিত এবং ইব্ন মঞ্জুরের লিসান আল-আরবের একটি সম্প্রসারণ। 1760 সালে শুরু হয়, যখন আল-জাবিদির বয়স 29 বছর, অভিধানটি সম্পূর্ণ করতে তাঁর চৌদ্দ বছর সময় লেগেছিল; তিনি 1774 সালের 8ই সেপ্টেম্বর এটি শেষ করেন। অভিধানটির ভূমিকায় ফৈরুজাবাদী অভিধানের উপর একটি দীর্ঘ ভাষ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। জাবিদি তাঁর মৃত স্ত্রীর স্মরণে তাঁর অভিধানের শিরোনামে একটি মেয়েলি বিষয় বেছে নিয়েছিলেন; তিনি পূর্বসূরী, বিশেষত ফৈরুজাবাদির কামুস এবং ইব্ন মঞ্জুরের লিসান আল-আরব ব্যবহার করেছিলেন এবং তাঁর কাজকে বৈধতা দেওয়ার জন্য একাধিক ভ্রমণ ও সভা করেছিলেন। তিনি পূর্ববর্তী শব্দের সংজ্ঞাগুলি প্রসারিত করেছিলেন, নতুন এন্ট্রি যুক্ত করেছিলেন এবং পূর্ববর্তী অভিধান রচনায় পাওয়া ত্রুটিগুলি সংশোধন করেছিলেন। জাবিদির বিস্তৃত গ্রন্থপঞ্জিতে 115টি পরামর্শমূলক উৎস রয়েছে, যার মধ্যে হাদীস ও ইতিহাস রয়েছে। তিনি পূর্বে নামহীন লেখকদেরও কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। রেফারেন্স আরবি অভিধান