Constantin Ucuta
কনস্ট্যান্টিন উকুতা ছিলেন একজন অ্যারোমানীয় শিক্ষাবিদ এবং প্রোটোপোপ। তিনি তৎকালীন উসমানীয় সাম্রাজ্যের অংশ এবং বর্তমানে আলবেনিয়ার অংশ, অর্থনৈতিকভাবে শক্তিশালী শহর এবং অ্যারোমানীয় কেন্দ্র মস্কোপোলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রুশিয়ার পোসেনে (বর্তমানে পোল্যান্ডের পোজনান) চলে যান এবং শহরের ছোট অ্যারোমানিয়ান সম্প্রদায়ের সংস্পর্শে আসেন, বেশিরভাগ বণিকদের দ্বারা গঠিত। তিনি একজন একাডেমিক এবং প্রোটোপোপ হয়ে ওঠেন, পোসেনের একটি গির্জায় কাজ করতেন যা সম্ভবত শহরের পূর্ব অর্থোডক্স অ্যারোমানিয়ান বণিকদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। উকুতার জীবনী সম্পর্কে অন্যান্য বিবরণ খুব কম এবং খুব কমই জানা যায়। উকুতা 1797 সালে ভিয়েনায় হাবসবার্গ রাজতন্ত্রের সময় প্রকাশিত হয়, প্রাইমার νεα Παιδαγωγία (Nea Paydagogía, "নতুন শিক্ষাশাস্ত্র"), অরোমানীয় ভাষায় লেখা কিন্তু গ্রীক বর্ণমালা সহ। এর সম্পূর্ণ শিরোনাম হল "দ্য নিউ পেডাগজি, অর দ্য ইজি প্রাইমার টু টিচ দ্য অ্যারোমানিয়ান ইয়ুথ হাউ টু ইউজ অ্যারোমানিয়ান ইন পর্টিকুলার, সংকলিত ও সম্পাদিত, প্রথমবারের জন্য, পবিত্র কনস্ট্যান্টিন উনকুতা দ্য মস্কোপোলিয়ান, হার্টিফিলাক্স এবং দক্ষিণ প্রুশিয়ার পোসেনের প্রধান পুরোহিত দ্বারা, এবং ভিয়েনার [অ্যারোমানিয়ান] জনগণের গৌরবের জন্য 1797 সালে পুইলিউ মার্কিসেস প্রিন্টার দ্বারা মুদ্রিত"। এটি মার্কাইডস পাউলিউ ভাইদের প্রকাশনা সংস্থায় প্রকাশিত হয়েছিল, যারা উকুটার মতো অ্যারোম্যানিয়ান ছিলেন। উকুতার প্রধানমন্ত্রী 18শ শতাব্দীতে আরও কয়েকজন লেখকের কাজের সাথে অ্যারোমানীয় জাতীয় জাগরণের প্রথম লক্ষণগুলির মধ্যে একটি উপস্থাপন করেছিলেন। তাঁর কাজের উপর, উকুতা অরোমানীয় জনগণের জন্য একটি প্রাইমার থাকার এবং অরোমানীয় শিশুদের তাদের স্থানীয় ভাষা শেখানোর গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। উকাতা অরোমানীয়দের ভাষা ভুলে যাওয়ার পাশাপাশি তাদের "বিশ্বাসের মতবাদ" সম্পর্কেও দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর প্রাইমারের জন্য, উকুতা অরোমানীয় ভাষার জন্য ধ্বনিবিজ্ঞান এবং বানানের একটি ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি প্রতিটি অ্যারোমানীয় ধ্বনির জন্য একটি গ্রাফিম দিয়েছিলেন, যদিও গ্রীক বর্ণমালায় সমতুল্য ছাড়া সেই ধ্বনিগুলির জন্য তিনি দুই বা তিনটি গ্রীক অক্ষর একত্রিত করেছিলেন। এইভাবে, উকুটার প্রাইমার প্রথম অ্যারোমানিয়ান ফোনেটিক এবং অর্থোগ্রাফিক গাইড হয়ে ওঠে। অরোমানীয় ভাষার পক্ষে যুক্তি দেওয়ার জন্য, তিনি প্রেরিত পৌলের নতুন নিয়মের 1 করিন্থীয় 14, আরও সুনির্দিষ্টভাবে 14,15 এবং 16 পদ উদ্ধৃত করেছেন, যা প্রার্থনার জন্য একজনের মাতৃভাষা ব্যবহার করতে প্ররোচিত করে। উকুতাতে প্রভুর প্রার্থনার গ্রীক থেকে অরোমানীয় ভাষায় অনুবাদও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর কাজের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল তিনি যেভাবে অরোমানীয়দের ডাকতেনঃ "রোমানিয়ান-ভ্লাচ", যা "রোমানিয়ান-ভ্লাচ" ভাষায় কথা বলে। তিনি হয়তো তখন ট্রান্সিলভেনিয়ায় উপস্থিত অ্যারোমানীয় সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার পরে অ্যারোমানীয় এবং রোমানীয়দের মধ্যে একটি সংযোগ স্থাপন করেছিলেন (সেই সময়ে হাবসবার্গের অংশ এবং এখন রোমানিয়ার অংশ) যা 1797 সালের কিছু বছর পরে তাদের নিজস্ব ভাষায় গ্রন্থ লেখার চেষ্টা করেছিল, বা সম্ভবত জোহান এরিক থুনম্যানের ঐতিহাসিক অপেরা দ্বারা যেখানে তিনি উভয় জাতির মধ্যে সাদৃশ্য সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, যদিও এটি অনিশ্চিত। উকুতার প্রাইমারটি পোসেনের অ্যারোমানিয়ান সম্প্রদায়ের শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা ব্যবহার করতে পারে; যদি এটি হয়, তবে এটি তাদের প্রথমবার তাদের স্থানীয় ভাষাকে একটি সম্পূর্ণ কাজে লেখা দেখতে পেত। কাজটি এলাকায় পৌঁছানোর সাথে সাথে এটি তাঁর জন্মস্থান মস্কোপোলেও ব্যবহৃত হতে পারে। মস্কোপোল থেকে উদ্ভূত বিটোলায় (তখন অটোমান সাম্রাজ্যে, বর্তমানে উত্তর ম্যাসেডোনিয়ায়) বসবাসকারী একজন অ্যারোমানিয়ান থেকে ইউকাতার প্রাইমার রোমানিয়ায় পরিচিত হয়েছিল। 1907 সালে রোমানিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ, গ্রন্থকার এবং রোমানিয়ান একাডেমির সদস্য ইয়োয়ান বিয়ানু এই ব্যক্তির কাছ থেকে উকুটার কাজ অর্জন করেন, যার পরে এটি দেশে বেশ কয়েকবার অধ্যয়ন করা হয়েছিল। আরও দেখুন অ্যারোমানীয় প্রবাসী তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক জন্ম তারিখ অজানা মৃত্যুর তারিখ অজানা অটোমান সাম্রাজ্যের মস্কোপোল অ্যারোমানীয়দের লোক অ্যারোমানীয় শিক্ষাবিদ অ্যারোমানীয় পুরোহিতরা