We Are Marching in Wide Fields
"উই আর মার্চিং ইন ওয়াইড ফিল্ডস" ছিল রাশিয়ান লিবারেশন আর্মির (আর. এল. এ) কুচকাওয়াজ, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নাৎসি জার্মানির পক্ষে লড়াই করেছিল। লেখাটি 1943 সালের জুন মাসে (এ. ফ্লোরভ ছদ্মনামে) লেখা হয়েছিল, মিখাইল ডেভিডভ সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। গানটি বার্লিনে রিক মিনিস্ট্রি অফ পাবলিক এনলাইটেনমেন্ট অ্যান্ড প্রোপাগান্ডার "ভিনেটা"-র প্রচার বিভাগে রেকর্ড করা হয়েছিল। ইতিহাস ফ্লুম, যার পরিবার রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের পরে রাশিয়া থেকে লাটভিয়ায় চলে এসেছিল, লাটভিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিলোলজি অনুষদে পড়াশোনা করেছিল, ছাত্র সমাজের "রুথেনিয়া" এর সদস্য ছিল। তিনি 1939 সালে রিগায় "দ্য সংবুক অফ রুথেনিয়া" কবিতা সংকলনে প্রকাশিত তাঁর কবিতা "দ্য ওয়ান হু ইজ ফেইথফুল টু আওয়ার মোটো"-র উপর ভিত্তি করে আর. এল. এ-র যাত্রা শুরু করেন। ইতিহাসবিদ বরিস রাভিডিন-এর মতে, গানটি পূর্ববর্তী সহযোগীদের মিছিলের তুলনায় কাব্যিক ও অর্থপূর্ণভাবে শ্রেষ্ঠ। জার্মানরা লিফলেট এবং পোস্টারে পদযাত্রার পাঠ্য বিতরণ করেছিল। 1943 সালে নারভায় প্রকাশিত "সংবুক অফ এ ভলান্টিয়ার"-এ কুচকাওয়াজের সঙ্গীত রয়েছে। গানটি প্রথম পরিবেশিত হয় 1943 সালের 22শে জুন পিসকভ রেডিওতে একটি কুচকাওয়াজের সময় যেখানে প্রথমটি অংশ নিয়েছিল। পিপলস লেবার ইউনিয়নের নেতা, যিনি 1943 সালে অধিকৃত পস্কভ সফর করেছিলেন, স্মরণ করেন যে শহরে জেনারেল আন্দ্রে ভ্লাসভের আগমনের পর স্থানীয় রেডিও স্টেশনটি দৈনিক আর. এল. এ-র পদযাত্রা বাজিয়েছিল। উদ্ধৃতি 1943 গান রাশিয়ান সামরিক মিছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গান রাশিয়ান ভাষার গান রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি