Carlo Stuparich
কার্লো স্টুপারিচ (3 আগস্ট 1894-30 মে 1916) একজন ইতালীয় লেখক, দেশপ্রেমিক এবং যুদ্ধ নায়ক ছিলেন। তাঁর একটি উল্লেখযোগ্য কাজ তাঁর বড় ভাই জিওভান্নি "জিয়ানি" স্তুপারিচ (1891-1961), আরেকজন উল্লেখযোগ্য লেখকের উদ্যোগে কেবল মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। ভক্তরা বিশ্বাস করেন যে, তিনি যদি আরও বেশি দিন বেঁচে থাকতেন, তবে কার্লোকে এই দুজনের মধ্যে আরও দক্ষ এবং আরও মৌলিক লেখক হিসাবে স্মরণ করা হত। 1916 সালের 30শে মে কার্লো স্টুপারিচ এবং তাঁর নেতৃত্বে থাকা প্লাটুনটি, কয়েক দিন আগে চেইন অফ কমান্ড থেকে একটি সাধারণ পশ্চাদপসরণ আদেশের পরে ফোর্ট কর্বিনের কাছে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, নিজেদেরকে ঘিরে ফেলে, সংখ্যায় ছাড়িয়ে যায় এবং ফিল্ড মার্শাল ভন হটজেনডর্ফের নেতৃত্বে অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা অপ্রতিরোধ্যভাবে বহিষ্কৃত হয়। একটি ব্যর্থ পাল্টা আক্রমণের পর, যাতে তাঁর প্লাটুনটি নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়, শত্রুর দখল এড়াতে কার্লো স্টুপারিচ আত্মহত্যা করেন। মরণোত্তর তিনি সামরিক বীরত্বের স্বর্ণপদক লাভ করেন। জীবনী প্রোভেনেন্স এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে কার্লো স্টুপারিচ (জন্ম কার্লো স্টুপারোভিচ) সাংস্কৃতিকভাবে প্রাণবন্ত এবং জাতিগতভাবে বৈচিত্র্যময় বন্দর শহর ট্রাইস্টেতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা 1920 সালের আগে অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। তাঁর পিতা মার্কো স্টুপারিচ একটি ডালমাটিয়ান সমুদ্রগামী পরিবার থেকে এসেছিলেন যারা লুসিনো দ্বীপে এর উৎস খুঁজে পেয়েছিলেন। তাঁর মা জিসেলা জেন্টিলি ইহুদি বংশোদ্ভূত একটি ট্রাইস্টে বণিক পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর দুইজন নথিভুক্ত ভাইবোন ছিল, দুজনেই তাঁর চেয়ে বড়। তাঁর ভাই জিয়ানি ছিলেন তিন বছরের বড়ঃ তাঁর বোন বিয়াঙ্কা ছিলেন দুই বছরের বড়। তাঁর ভাইয়ের মতো তিনিও জুনিয়র স্কুল এবং তাদের জন্মের শহরে একটি ইতালীয়ভাষী সিনিয়র স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। যদিও তাদের বাবা-মা নিজেদেরকে বিশেষভাবে ধনী মনে করতেন না, তবুও তাঁরা খেয়াল রাখতেন যে, তাঁদের তিন সন্তানই যেন দৃঢ় শিক্ষা পায়, বিশেষ করে সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ক্ষেত্রে। ছোটবেলায় কার্লো একজন দক্ষ বেহালা বাদক হয়ে ওঠেন। তার বোন, একজন দক্ষ কীবোর্ড প্লেয়ার, পিয়ানো বাজিয়ে তার সাথে যেত। অন্তত একটি সূত্র অনুসারে, কিশোর বয়সে কার্লো স্টুপারিচের প্রথম প্রেম ছিল কোনও মেয়ে নয়, বরং সঙ্গীত, মূলত বাখের। তিনি জনপ্রিয় বাখ চাকোন বাজিয়ে বিশেষ আনন্দ পেতেন। সেই সময়কার আধুনিক সাহিত্যের প্রতিও তাঁর অনুরাগ ছিল। 1913 সালে বা তার আগে কার্লো স্টুপারিচ "ইস্টিটুটো ডি স্টাডি সুপিরিয়েরি ডি ফায়ারঞ্জ"-এ ভর্তি হন, দান্তে শহরে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয় স্তরের শিক্ষা শুরু করেন এবং সদ্য পুনরুজ্জীবিত ইতালীয় ভাষার আবাসস্থল। যদিও তিনি মিশ্র উৎসের পরিবারে এবং অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ একটি শহরে বেড়ে ওঠেন, তবে বিশ্ববিদ্যালয় অধ্যয়নের জন্য ফ্লোরেন্সে যাওয়ার জন্য তাঁর ভাইকে অনুসরণ করার জন্য কার্লো স্টুপারিচের সিদ্ধান্তকে ভাষ্যকাররা স্পষ্ট প্রমাণ হিসাবে দেখেন যে সেই সময়ের শক্তিশালী জাতীয়তাবাদী স্রোতের পরিপ্রেক্ষিতে, তাঁর নিজের প্রতিশ্রুতি ছিল সম্প্রতি গঠিত ইতালি রাজ্যের প্রতি। অস্ট্রিয়ান দৃষ্টিকোণ থেকে, ট্রাইস্টেকে সাম্রাজ্যের মধ্যে বিপজ্জনক ইতলেইন বিচ্ছিন্নতাবাদের কেন্দ্র হিসাবে ক্রমবর্ধমানভাবে বিবেচনা করা হয়েছিল এবং এটি অবশ্যই ছিল যে স্টুপারিচ ভাইয়েরা ফ্লোরেন্সে তাদের পড়াশোনা শেষ করার জন্য স্কুল স্নাতকদের নতুন প্রজন্মের মধ্যে অনন্য ছিল না। আরেকজন যিনি কয়েক বছর আগে একই রূপান্তর করেছিলেন তিনি ছিলেন সিপিয়ো স্ল্যাটেপার, যিনি ক্যারল স্টুপারিচের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং পরামর্শদাতা হয়ে ওঠেন। ফ্লোরেন্সে ইতালীয় সাহিত্যের অনেক নতুন প্রজন্ম ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিল যা পেশাদার জোটে পরিণত হয়েছিল এবং আজীবন স্থায়ী হয়েছিল। তুলনামূলকভাবে, কার্লো স্টুপারিচ একজন দুর্দান্ত নেটওয়ার্কার ছিলেন না। স্ল্যাটেপারের সাথে তার বন্ধুত্বের পাশাপাশি, ফ্লোরেন্সে ছাত্র থাকাকালীন তিনি তার বড় ভাই জিয়ানির সাথে সুস্পষ্টভাবে ঘনিষ্ঠ ছিলেন, যিনি ট্রিস্টে ছেলেদের একসাথে বেড়ে ওঠার সময় তাদের বাবার সাথে তুলনামূলকভাবে দ্বন্দ্বহীন সম্পর্ক অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। স্তুপারিচ তাঁর ভাই এবং স্ল্যাটেপারের সাথে প্রতিষ্ঠা-বিরোধী এবং ক্রমবর্ধমান প্রভাবশালী সাহিত্য পত্রিকা "লা ভোস"-এর নিয়মিত অবদানকারী এবং ম্যাগাজিন এবং এর প্রতিষ্ঠাতা যে বুদ্ধিবৃত্তিক স্রোতের সাথে যুক্ত ছিলেন তার অনুগত হয়ে ওঠেন। জুসেপ্পে পেরেজোলিনি যুক্ত হয়ে উঠছিলেন। 1914 সালের জুলাই মাসে আল্পস পর্বতমালার ওপারে ইউরোপীয় দেশগুলি যুদ্ধে লিপ্ত হয়। ইতালীয় সরকার সামরিকভাবে জড়িত হওয়ার জন্য দেশীয় ও আন্তর্জাতিক চাপকে প্রতিহত করে, জোর দিয়ে বলে যে দেশটি এই ধরনের কঠোর উন্নয়নের জন্য সম্পূর্ণ অপ্রস্তুত ছিল। কোন পক্ষকে সমর্থন করতে হবে তা নিয়ে দ্বন্দ্বমূলক চাপও ছিল। দেশটি জার্মান ও অস্ট্রিয়ানদের পাশাপাশি লড়াই করার জন্য দীর্ঘ-প্রতিষ্ঠিত চুক্তির প্রতিশ্রুতি দ্বারা আবদ্ধ ছিল এবং সেনাবাহিনীর সাথে যুক্ত প্রচুর রক্ষণশীল ঐতিহ্যবাদী উপাদান এটি করার ধারণাকে সমর্থন করেছিল। রাজনীতির উদারপন্থী দিক থেকে, এবং অনেক দেশপ্রেমিকের মধ্যে, ফ্রান্সের বিরুদ্ধে প্রাক্তন সাম্রাজ্যবাদী শক্তির পাশাপাশি লড়াই করা, যা বিপ্লবী আলোকিত আদর্শের আলোকবর্তিকা হিসাবে দেখা হত, একটি অভিশাপ ছিল। ব্যাপক সচেতনতা ছিল যে, 1860-এর দশকে ফরাসি সমর্থন ছাড়া ইতালীয় একীকরণ প্রায় সম্পন্ন হত না, এমনকি যতটা সম্ভব হত। ত্রিয়েস্তের আশেপাশের অস্ট্রিয়ান লিটোরাল অঞ্চলে বেড়ে ওঠা ইতালীয়ভাষী দেশপ্রেমিকদের জন্য, ঔপনিবেশিক মর্যাদা থেকে মুক্তি তখনও ভবিষ্যতের জন্য একটি আকাঙ্ক্ষা ছিল। 1915 সালের মে মাসে অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে সামরিক হস্তক্ষেপ করতে ইতালীয় সরকারকে প্ররোচিত করা ব্রিটিশ উদ্যোগগুলি যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত অত্যন্ত গোপন ছিল, কিন্তু এই বিবরণগুলি যদি তাদের কাছে জানা যেত, তবে স্টুপারিচ ভাইয়েরা এবং তাদের বন্ধু সিপিয়ো স্ল্যাটেপার, ট্রিস্টে থেকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ইতালীয় ইর্রেডেন্টিস্ট হিসাবে, কোনও সন্দেহ নেই যে ফরাসিরা এবং তাদের অংশীদার, ব্রিটেন ও রাশিয়ার সাম্রাজ্য দ্বারা যুদ্ধে বিজয়ের ক্ষেত্রে তাদের অঞ্চল অস্ট্রিয়া থেকে ইতালিতে স্থানান্তরিত হবে। অস্ট্রিয়ার বিরুদ্ধে ইতালির যুদ্ধ ঘোষণার দুই সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, তিনজনই স্বেচ্ছাসেবক হন এবং রয়্যাল ইতালীয় সেনাবাহিনীর ফার্স্ট গ্রেনাডিয়ার্স রেজিমেন্টে সামরিক পরিষেবার জন্য গৃহীত হন। যখন তারা স্তুপারিচদের তালিকাভুক্ত করেছিল তখন তাদের পরিচয় নথিতে নামগুলি "সারতোরি"-তে পরিবর্তন করার সময় ছিল। ইতালীয় সেনাবাহিনীর স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য পারিবারিক নাম নিয়ে সামনের সারিতে আসার জন্য এটি একটি ভাল সময় ছিল না যা তাদের ঘৃণিত অস্ট্রিয়ান সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে যাওয়া হিসাবে ভুল হতে পারে। 1915 সালের 2রা জুন স্তুপারিচ/সারতোরি ভাইয়েরা রোম থেকে নতুন একত্রিত স্কোয়াড্রন নিয়ে যাত্রা শুরু করে যার মধ্যে তারা একটি অংশ ছিল। তাদের গন্তব্য ছিল মনফালকোনের আশেপাশের অপারেশন জোন। আগমনের সময় কার্লোর তাৎক্ষণিক ছাপ ছিল হতাশাজনক। অন্যান্যদের মতো তিনিও সেনাবাহিনীর জীবনের বেশিরভাগ একঘেয়েমিতে আক্রান্ত হয়েছিলেন। তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন যে, যে নিয়মিত সৈন্যদের সঙ্গে তাঁরা যোগ দিয়েছিলেন, তাদের শত্রু বাহিনীর প্রতি ঘৃণার সম্পূর্ণ অভাব ছিল যা তিনি বিশ্বাস করতেন যে সামরিক বিজয় অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় হবে। প্রকৃতপক্ষে, ইতালির উত্তরাঞ্চলে যুদ্ধের সেই প্রথম মাসগুলিতে সদ্য আগত স্বেচ্ছাসেবকদের সরল উৎসাহী রক্তপিপাসনের মধ্যে পারস্পরিক সন্দেহ এবং যে সৈন্যরা একটু বেশি সময় ধরে কাজ করছিল এবং আরও কিছুটা দেখেছিল তাদের হতাশাজনক পদত্যাগের বিষয়টি একটি বিষয় হয়ে ওঠে। 1916 সালের মে মাসে দুই স্তুপারিশ ভাই তাদের ইউনিট নিয়ে উপত্যকার দূরবর্তী অংশে একটি শৈলশিরায় ছোট পাহাড়ি শহর টোনেজজা দেল সিমোন থেকে খুব বেশি দূরে নয়, "মন্টে চেঞ্জিও" (এশিয়াগো মালভূমি)-এর পাশে "ভাল সিলা"-র দিকে রওনা হন। ফিল্ড মার্শাল ভন হটজেনডর্ফের নেতৃত্বে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা ইতালীয় ফার্স্ট আর্মি দ্বারা (এখন পর্যন্ত) অনুষ্ঠিত একটি প্রতিরক্ষামূলক লাইনের বিরুদ্ধে শুরু করা একটি বড় আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য তারা একটি বৃহত্তর মিশনের অংশ ছিল। ইতালীয় চিফ অফ স্টাফ জেনারেল ক্যাডোরনা ভূসংস্থানিক চ্যালেঞ্জের কারণে অস্ট্রিয়ানদের দ্বারা এই ধরনের সাফল্য সম্ভব বলে বিশ্বাস করেননি এবং মে মাসের প্রথম অংশে অস্ট্রিয়ান সৈন্যদের একটি বিশাল সমাবেশের প্রস্তুতি নেওয়ার ঘন ঘন প্রতিবেদন সত্ত্বেও তিনি এটিকে অসম্ভব বলে বিশ্বাস করতে থাকেন। অস্ট্রিয়ান সাফল্য 1916 সালের 15ই মে এশিয়াগো মালভূমিতে এবং 21শে মে এশিয়াগো শহরে পৌঁছেছিল, একটি তীব্র এবং টেকসই কামান বোমাবর্ষণের পরে। 21শে মে ক্যাডোর্না ইতালীয় বাহিনীকে একটি সাধারণ পশ্চাদপসরণের নির্দেশ দেয়। এই সময়ের মধ্যে কার্লো স্টুপারিচ এবং তাঁর প্লাটুন বাকি ইতালীয় সেনাবাহিনী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল এবং ফোর্ট কর্বিনের কাছে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। 1916 সালের 29শে মে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ানদের একটি বাহিনী, স্টুপারিচের নেতৃত্বে ছোট ইতালীয় প্লাটুনটির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বড়, নিকটবর্তী "পুন্টা করবিন" ("করবিন প্রোমন্টরি") দখল করে এবং তাদের অবস্থানকে সুসংহত করে। 1916 সালের 30শে মে সকালে কৌশলগত অবস্থান পুনরুদ্ধার করার জন্য পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। চার ঘণ্টা পর তাদের ধ্বংস করা হয়। স্তুপারিচ তখনও জীবিত ছিলেন, কিন্তু শত্রুপক্ষের হাতে ধরা পড়ার মতো কিছু এড়াতে তিনি আত্মহত্যা করেন। 1918 সালে যুদ্ধ শেষ হওয়ার সময় পর্যন্ত কার্লো স্টুপারিচ 1916 সালের 30শে মে তাঁর কর্মকান্ডের কারণে ভাষ্যকার এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যে একজন যুদ্ধের নায়ক হয়ে ওঠেন। 1919 সালের 23শে মার্চ তাঁকে মরণোত্তর সামরিক বীরত্বের স্বর্ণপদকে ভূষিত করা হয়। এই অঞ্চলের 41টি ইতালীয় যুদ্ধের কবরস্থানের মধ্যে একটি তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল (যদিও তাঁর নিজের দেহটি দাফনের জন্য তাঁর নিজের শহর ত্রিয়েস্তে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল)। মিলানের অনেক শহরের বর্গক্ষেত্রের মধ্যে একটির নাম পরিবর্তন করে কার্লো স্টুপারিচের সম্মানে রাখা হয়েছে এবং রোমে একটি রাস্তাও রয়েছে যা তাঁর নাম বহন করে। ট্রিয়েস্টে একটি সম্পূর্ণ স্কুল কমপ্লেক্স তাঁর সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে। কার্লো স্তুপারিচের নামে নামকরণ করা অন্যান্য শহর ও শহরগুলির মধ্যে রয়েছে রোয়ানা, মেস্ত্রে, আভিয়ানো এবং জেনোয়া। ভিসেঞ্জায় স্তুপারিচ ভাইদের নামে একটি রাস্তা রয়েছে। "কোসে ই ওম্ব্রে দি উনো" বইটি "এডিটোরে লা ভোস" দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, ম্যাগাজিনের সাথে সংযুক্ত প্রকাশনা সংস্থা যার জন্য স্টুপ যুদ্ধের আগে লিখেছিলেন এবং এতে লেখকের ভাই জিয়ানি স্টুপারিচের ভূমিকা সহ "চিন্তাভাবনা, কবিতা এবং চিঠির" একটি সংগ্রহ ছিল। এটি বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন প্রকাশনা সংস্থার দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, বিশেষত 1933,1968 সালে (জিয়ানি স্টুপারিচের একটি নতুন ভূমিকা এবং এখনও পর্যন্ত অপ্রকাশিত কাজগুলির সমন্বয়ে একটি পরিশিষ্ট সহ), 2001 এবং 2006 সালে। বিংশ শতাব্দীতে প্রকাশিত চিঠিপত্রের অন্যান্য খণ্ডগুলিতে কার্লো স্টুপারিচের চিঠিগুলিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর ইতালীয় কবি লেখক ত্রিয়েস্তে ইতালীয় ইর্রেডেন্টিজম ইতালীয় সেনাবাহিনীর আধিকারিকরা প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত ইতালীয় সামরিক কর্মী ত্রিয়েস্তে থেকে সামরিক বীরত্বের মানুষের স্বর্ণ পদক প্রাপক