Little Sister Thuy
লিটল সিস্টার থুয় (এম থুয়), প্রায়শই লিটল থুয় নামে পরিচিত, 1943 সালে চিত্রশিল্পী ট্রান ভান প্রোডাকশন (ট্রান ভ্যান ক্যান) দ্বারা নির্মিত একটি তৈলচিত্র। শিল্পীর 8 বছর বয়সী ভাগ্নীকে চিত্রিত করে, চিত্রকর্মটি ট্রান ভ্যান ক্যানের অন্যতম সেরা কাজের পাশাপাশি 20 শতকের ভিয়েতনামের একটি সাধারণ প্রতিকৃতি হিসাবে বিবেচিত হয়। 2013 সালে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী এনগুয়েন টান ডং এই চিত্রকর্মটিকে 'জাতীয় সম্পদ' হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন। লিটল সিস্টার থু হল সাদা পোশাকে 8 বছর বয়সী একটি মেয়ের সামনের প্রতিকৃতি যা একটি বেতের চেয়ারে বসে, সামান্য ঝুঁকে, হাত বন্ধ করে। তার অবস্থান থেকে বোঝা যায় যে সে একটু লাজুক। তার ছোট চুল, উজ্জ্বল চোখ এবং একটি নিষ্পাপ মুখ রয়েছে। চিত্রকর্মের মেয়েটি হল গুয়েন মিন থু, 1935 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ট্রান ভান প্রোডাকশনের ভাগ্নি। ট্রান ভ্যান ক্যান বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ভিয়েতনামী চিত্রকলার অন্যতম প্রধান প্রতিনিধি। তিনি 1937 সালে ইকোলে ডেস বিউক্স আর্টস ডি ল 'ইন্দোচিন থেকে ভ্যালেডিকটোরিয়ান হিসাবে স্নাতক হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তিনি প্রায়শই হ্যানয়ের হ্যাং কট স্ট্রিটে এক আত্মীয়ের পরিবারের সঙ্গে থাকতেন। মিন থুয়ি তাঁর পরিবারের প্রিয় ভাগ্নি, তাই তিনি 1943 সালে তাঁর ভাগ্নির একটি প্রতিকৃতি আঁকেন, একটি সাধারণ শিরোনাম সহ, লিটল সিস্টার থুয়ি (এম থুয়), যখন মিন থুয়ি 8 বছর বয়সী ছিলেন। প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধের সময় ফরাসি সেনাবাহিনী যখন হ্যানয় দখল করতে ফিরে আসে, তখন থুয়ের পরিবার চিত্রকর্মটি না নিয়ে সরিয়ে নেয়। তারা যখন ফিরে আসে, তখন চিত্রকর্মটি চুরি হয়ে গিয়েছিল। পরিবারটি তখন একজন শিল্প ব্যবসায়ীর কাছ থেকে চিত্রকর্মটি কিনেছিল, যিনি এক নাপিতের বাড়িতে লিটল সিস্টার থু-কে খুঁজে পেয়েছিলেন। অবশেষে, লিটল সিস্টার থুয়িকে ট্রান ভ্যান ক্যান ভিয়েতনাম ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টসকে উপহার দিয়েছিলেন। 8 বছর বয়সী মিন থুয়ের প্রতিকৃতি ছাড়াও, ট্রান ভ্যান ক্যানের 24 বছর বয়সে থুয়ের আরেকটি চিত্রকর্মও ছিল। 60 বছরেরও বেশি সময় পর চিত্রকর্মটি অবনতির দিকে যেতে শুরু করে। 2003 সালে, লিটল সিস্টার থুয়িকে বিদেশে পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল; তবে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রক এই প্রস্তাবটি অনুমোদন করেনি। এক বছর পরে, অস্ট্রেলীয় চিত্রকলা সংরক্ষক ক্যারোলিন ফ্রাই ভিয়েতনাম ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এ লিটল সিস্টার থুয়ের পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তাঁর মূল্যায়ন অনুযায়ী, পুনরুদ্ধারের পর চিত্রকর্মটি প্রায় 20 বছর ধরে ভাল অবস্থা বজায় রাখতে পারে। 2004 সালের 28শে জুন চিত্রকর্মটি আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়। লিটল সিস্টার থু-কে বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামী শিল্পের অন্যতম সফল প্রতিকৃতি চিত্র হিসাবে বিবেচনা করা হয়। শিল্প সমালোচক থাই বা ভানের মতে, লিটল সিস্টার থু 1940-এর দশকে ট্রান ভ্যান ক্যানের অভ্যন্তরীণ জগতকে প্রতিফলিত করে যখন শিল্পী ভিয়েতনামে পাশ্চাত্যকরণের প্রক্রিয়া প্রত্যক্ষ করেছিলেন। এই ছবিতে তরুণীর মুখ দেখানো হয়েছে। লিটল সিস্টার থুয়ের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, একজন ব্রিটিশ ব্যক্তি, পল জেটার, লিটল থুয়ের মিনুয়েট (খুচ মিনুয়েট ডান চো এম থুয়ে) গানটি রচনা করেছিলেন। আরও দেখুন ট্রান ভ্যান প্রোডাকশন থাই বা ভান ইকোলে ডেস বিউক্স আর্টস ডি ল 'ইন্দোচিন রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক 1943 সালের চিত্রকর্ম 20 শতকের প্রতিকৃতি ক্যানভাস চিত্রকলায় তেল মহিলাদের শিল্পে প্রতিকৃতি