Jacqueline Kennedy's 1962 goodwill tour of India and Pakistan
1962 সালে জ্যাকুলিন কেনেডি ভারত ও পাকিস্তান সফরে যান। যদিও গণমাধ্যম তাঁর ফ্যাশন শৈলী সম্পর্কে ব্যাপক প্রচার করেছিল, তিনি একজন অনানুষ্ঠানিক কূটনীতিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং শিল্প ও স্থাপত্যের প্রতি তাঁর আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন, পরবর্তী বছরগুলিতে ভারতীয় শিল্পকর্মের উপর একটি বই সহ-প্রযোজনা করতে ভারতে ফিরে এসেছিলেন। কেনেডি তাঁর বোন লি র্যাডজিউইলের সঙ্গে এবং ভারতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জন কেনেথ গ্যালব্রেইথের অতিথি হিসাবে 12ই মার্চ এয়ার ইন্ডিয়ার একটি বিমানে ভারতে আসেন। তিনি প্রথমে প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরুর সঙ্গে সময় কাটান এবং পরে অম্বর ফোর্ট এবং সিটি প্যালেসে যাওয়ার আগে ফতেহপুর সিক্রি, আগ্রা, বারাণসী, উদয়পুর এবং জয়পুর পরিদর্শন করেন। 21শে মার্চ তিনি পাকিস্তানে পাঁচ দিনের সফর শুরু করার জন্য ভারত ত্যাগ করেন, যেখানে রাষ্ট্রপতি মহম্মদ আইয়ুব খান তাঁকে স্বাগত জানান। লাইফ অনুমান করেছে যে তিনি প্রথম নয় দিনে 22টি ভিন্ন পোশাক পরেছিলেন। তাঁর ভারত সফর সম্ভবত তাঁর পরবর্তী শাড়ির মতো কিছু গাউনকে প্রভাবিত করেছিল। কেনেডিকে ভারতের দারিদ্র্য থেকে দূরে রাখার বিষয়ে কিছু সমালোচনা করা হয়েছিল, তবে পুরো সফরটি সাধারণত সংবাদমাধ্যমের দ্বারা অনুকূলভাবে প্রচারিত হয়েছিল। 2019 সালে, তার বোনের ব্যক্তিগত ফটো অ্যালবামগুলি নিউইয়র্কের ক্রিস্টিস-এ নিলামে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট ক্লিন্ট হিলের মতে, জ্যাকুলিন কেনেডির 17 দিনের ভারত সফরের পরিকল্পনা শেষ পর্যন্ত নয়টিতে ছাঁটাই করা হয়েছিল। ব্যক্তিগত সফরটি প্রাথমিকভাবে 1962 সালের জানুয়ারিতে নির্ধারিত ছিল, কিন্তু প্রথমে গোয়ার সাম্প্রতিক সংযুক্তি এবং এর ফলে মার্কিন-ভারত সম্পর্কের অবনতি এবং তারপর কেনেডির ঠান্ডার কারণে মার্চের জন্য পুনর্নির্ধারণ করা হয়েছিল। এটিকে আধা-সরকারী করা হয়েছিল এবং পাকিস্তানে অতিরিক্ত পাঁচ দিন বাড়ানো হয়েছিল। যৌথ সফরটি "গুডউইল ট্যুর" নামে পরিচিত হয়। তার উদ্দেশ্য ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক উন্নত করা। সফরের অন্যতম সাংবাদিক জোয়ান ব্র্যাডেনের মতে, কেনেডি আগে থেকে ভারতীয় ইতিহাস নিয়ে অনেক পটভূমি পড়েছিলেন। এর মধ্যে দর্শনের উপর সর্বপল্লী রাধাকৃষ্ণণের বেশ কয়েকটি খণ্ড পড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল। বি. কে. নেহরু, যিনি তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভারতের রাষ্ট্রদূত ছিলেন, তাঁর স্মৃতিকথায় উল্লেখ করেছেন যে, তাঁর স্বামীর নির্দেশে, কেনেডি তাঁর পরামর্শ চেয়েছিলেন যে কীভাবে "ভারতের জন্য মার্কিন বন্ধুত্ব এবং প্রশংসার জন্য ভারতে জনসাধারণের ছাপ" তৈরি করা যায়, যার জন্য তিনি তাঁকে এয়ার ইন্ডিয়ায় ভ্রমণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। বিমানের সামনের অংশটি, বোনেদের জন্য, এয়ার ফোর্স ওয়ানের মতো স্বাচ্ছন্দ্য প্রদানের জন্য রূপান্তরিত করা হয়েছিল এবং পিছনের দিকে বড় প্রেস দলকে স্থান দেওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তথ্য সংস্থা এই সফরকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল যে এটির চিত্রগ্রহণ হলিউডের প্রযোজক এবং ক্যামেরাম্যানকে বরাদ্দ করার জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ, বরং সাধারণ ডকুমেন্টারি টিমকে। কেনেডির সাথে বক্তৃতা লেখক, ব্যক্তিগত পরিচারক, ফটোগ্রাফার, সহযোগী এবং গোপন পরিষেবা এজেন্ট ছিলেন। তার সাথে তার সচিব টিশ বাল্ড্রিজ এবং অফিসিয়াল ট্যুর ফটোগ্রাফার সেসিল ডব্লিউ স্টফটনও ছিলেন। ভারত সফরে কেনেডির সঙ্গে ছিলেন তাঁর বোন লি র্যাডজিউইল এবং পরিচারিকা প্রোভি। পোপের সঙ্গে সাক্ষাতের পর তাঁরা এয়ার ইন্ডিয়ার বিমানে রোম ত্যাগ করেন এবং 1962 সালের 12ই মার্চ নয়াদিল্লির পালাম বিমানবন্দরে পৌঁছন, যেখানে ভারতের তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহরু এবং বি. কে. নেহরু তাঁকে স্বাগত জানাতে সেখানে গিয়েছিলেন। কেনেডি প্রস্তুত না হওয়ার কারণে বি. কে. বেশ কয়েকবার বিমানঘাঁটি প্রদক্ষিণ করেছেন। নেহরু বিমান থেকে তাঁর চূড়ান্ত উপস্থিতিকে "সৌন্দর্যের একটি দর্শন, নিখুঁতভাবে সজ্জিত এবং পরিহিত" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। রানওয়েতে একটি লাল গালিচা রোল করা হয়েছিল এবং তার পরে তার হোস্ট, ভারতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জন কেনেথ গ্যালব্রেথ ছিলেন। প্রথম রাতের নৈশভোজ ছিল জওহরলাল নেহরুর বাসভবন তিন মূর্তি ভবনে। 14ই মার্চ, কেনেডি ইন্দিরা গান্ধীকে একটি শিশুদের শিল্প-নির্মাণ কর্মসূচি প্রদান করেন, যা শিশুদের শিল্পের মাধ্যমে নিজেদের প্রকাশ করতে উৎসাহিত করার জন্য ভিক্টর ডি 'অ্যামিকো দ্বারা বিকশিত একটি ধারণা। দুই বোন, গালব্রেথ এবং তার স্ত্রী, বি. কে। নেহরু, যিনি বর্তমানে ভারতে কেনেডির অতিথি ছিলেন, এবং ভারতে কেনেডির যোগাযোগ কর্মকর্তা সোনু কাপাডিয়া রেলপথে দিল্লি ত্যাগ করেন। তিনি ফতেহপুর সিক্রি এবং আগ্রা পরিদর্শন করেন। কেনেডির অনুরোধে তাঁরা রেলপথে বারাণসী এবং তারপর বিমানযোগে উদয়পুর যাত্রা চালিয়ে যান, যেখানে তাঁরা মহারানার দুর্গ প্রাসাদে দুই রাত অবস্থান করেন। অতিথিদের মধ্যে ছিলেন পামেলা মাউন্টব্যাটেন। পরবর্তী গন্তব্য ছিল জয়পুর, যেখানে তাঁরা রাজভবনে এক রাত এবং তারপর মহারাজার প্রাসাদে দুই রাত অবস্থান করেন। জয়পুরে, বোনেরা একটি হাতির উপর চড়ে। সিটি প্যালেসে থাকার আগে তাঁরা পরে গাড়িতে করে অম্বর দুর্গে যান। এরপর কেনেডি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসে গ্যালব্রেইথ আয়োজিত নৈশভোজে যোগ দিতে দিল্লিতে ফিরে আসেন। পরে তিনি স্মরণ করেন যে ভারতে কেনেডি "ভারতীয় শিল্প ও স্থাপত্যের প্রতি তাঁর আগ্রহ গড়ে তুলেছিলেন"। ভারতে তাঁর শেষ দিনে, প্রধানমন্ত্রী তাঁকে মুঘল শিল্পের উপর অর্ডার করা একশোটি বইয়ের মধ্যে থেকে একটি বাছাই করতে সাহায্য করেছিলেন। সেই দিনটিও হোলির সঙ্গে মিলে যায়, যখন তিনি তাঁর কপালে রঙের একটি চিহ্ন গ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু, যেমনটি বি. কে. স্মরণ করেছেন। নেহরু যখন তাঁর নাক সবুজ রঙ করেছিলেন, তখন তিনি সবুজ রঙের পুরো বাটিটি তাঁর উপর ছুড়ে দিয়েছিলেন। পরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, তিনি ব্র্যাডেনকে বলেছিলেন যে সিক্রেট সার্ভিসের পরামর্শের বিরুদ্ধে হোলি খেলতে পেরে তিনি আনন্দিত, যিনি তাকে বলেছিলেন যে রঙটি সার থেকে তৈরি করা হয়েছে। পাকিস্তান সফরে কেনেডি 1962 সালের 21শে মার্চ পাকিস্তান বিমান বাহিনীর একটি বিমানে করে পাকিস্তানে আসেন। বিমানবন্দরে তাঁকে স্বাগত জানান পাকিস্তানে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত ওয়াল্টার পি ম্যাককোনাঘি এবং পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মহম্মদ আইয়ুব খান। লাহোরে তাঁর জন্য আয়োজিত পার্টির সময়, তিনি তাঁকে মাণিক্য, পান্না এবং হীরে দিয়ে তৈরি একটি মুক্তোর নেকলেস দিয়েছিলেন। নবাব মালিক আমির মহম্মদ খানের সঙ্গে তাঁর একটি সফরের মধ্যে ছিল খাইবার পাসের কাছে জামরুদ দুর্গে পাঠান উপজাতি নেতাদের শুভেচ্ছা জানানো। পাকিস্তানে, তিনি নাচতে থাকা ঘোড়া ও উট নিয়ে একটি অনুষ্ঠান দেখেছিলেন এবং শালিমার বাগ পরিদর্শন করেছিলেন। রাজ্যপালের প্রাসাদে তিনি তাঁকে 'সর্দার' নামে একটি ঘোড়া উপহার দেন। পাকিস্তানে তার শেষ দিনে, কেনেডি যখন খানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার কারাকুল টুপি পরতে পারেন কিনা, তখন তিনি এটি পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি এটি তাকে উপহার দিয়েছিলেন। কেনেডির ফ্যাশন শৈলী, যা নিয়ে তিনি কথা বলতে পছন্দ করতেন না, তার ভারত ও পাকিস্তান সফরের সময় গণমাধ্যমে নিয়মিত আলোচনার বিষয় ছিল। তার পোশাককে মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে রাখা তার উদ্দেশ্য ছিল না। তার ব্যয়বহুল পোশাকের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তিত হয়ে তিনি রসিকতার সাথে তার প্রেস সচিবকে বলেছিলেন যে "আপনি যদি কিছু বলেন তবে তাদের বলুন যে এটি সেকেন্ডহ্যান্ড এবং আমি রিটজ থ্রিফ্ট শপে সবকিছু কিনেছি"। শিকাগো ডেইলি নিউজের জন্য কাজ করা, কেইস বিচ ছিলেন বিদেশী সংবাদদাতাদের মধ্যে একজন যিনি কেনেডির "মহিমান্বিত ফ্যাশন শো" কভার করেছিলেন। লাইফ অনুমান করেছিল যে একা ভারত সফরের সময় তিনি 22টি ভিন্ন পোশাক পরেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি জোয়ান "টাইগার" মোর্স ডিজাইন করেছিলেন। যখন তিনি তাজমহল পরিদর্শন করেন, তখন তিনি একটি মোর্স ডিজাইন করা সবুজ এবং নীল ফুলের ছাপের সুতির শিফট পোশাকে ছবি তোলেন। তাঁর বেশ কয়েকটি গাউন ওলেগ ক্যাসিনি ডিজাইন করেছিলেন। পরে তিনি স্মরণ করেন যে, "ভারত সফরের জন্য, আমি চেয়েছিলাম জ্যাকি আলাদা থাকুক, এবং আমরা দুজনেই অনুভব করেছি যে রঙের চাক্ষুষ প্রভাব গুরুত্বপূর্ণ"। তাই তার পোশাকের রঙে উজ্জ্বল গোলাপী, সবুজ এবং সাদা ছিল। পিচোলা হ্রদ বরাবর সমুদ্রযাত্রার জন্য তিনি একটি খুবানির সিল্কের জিবলাইন পরতেন এবং বেনারসের সিল্কের বাজারে তিনি ল্যাভেন্ডারে থাকতেন। তার পরিচারিকা, প্রোভি, কেনেডির প্যাকিংয়ের যত্ন নিতেন এবং তাকে শেখানো হয়েছিল কিভাবে তার চুল সেট করতে হয়। ব্র্যাডেনের মতে, কেনেডি সাধারণত শান্ত থাকতেন এবং সাংবাদিকদের তার চিন্তাভাবনা অনুমান করতে রাখতেন, যার ফলস্বরূপ যখন তিনি উটের নাচ দেখেছিলেন বা যখন তিনি প্রথম তাজমহল দেখেছিলেন তখন তার "ওহ, কতটা দুর্দান্ত" দেখেছিলেন তখন তাদের "তার চেয়ে লেখার মতো সামান্য বেশি" ছিল। রেসপন্স লাইফ এই সফরের জন্য বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছে, জাতীয় সংবাদমাধ্যম উভয় বোনের পরা প্রতিটি পোশাকের বিশদ বিবরণ দিয়েছে এবং নিউজউইক এই সফরকে "স্ম্যাশ হিট" হিসাবে উল্লেখ করেছে। এলে ম্যাগাজিন জ্যাকুলিন ডুহেমকে ক্ষুদ্র জলরঙের একটি সিরিজে ভ্রমণটি নথিভুক্ত করার জন্য নিয়োগ করেছিল। লাইফ জানিয়েছে যে রানীর মতো অন্যদের তুলনায় কম ভিড় হওয়া সত্ত্বেও, "তিনি [তা সত্ত্বেও] নিজেকে দুর্দান্তভাবে পরিচালনা করেছিলেন। এটি আরও জানিয়েছে যে "তার চলে যাওয়ার কয়েকদিন পরেও লোকেরা তাকে" আমেরিকা রানী, আমেরিকার রানী "বলে ডাকত। সাংবাদিক অ্যান চেম্বারলিন বলেন, "দিল্লির রাস্তা থেকে খাইবার পাস পর্যন্ত তাঁর প্রতিটি সেলাই সম্মোহিত মনোযোগের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে।" ফ্যাশন ইতিহাসবিদ কিম্বারলি ক্রিসম্যান-ক্যাম্পবেল তাঁর 2019 সালের বই ওয়ার্ন অন দিস ডেঃ দ্য ক্লোথস দ্যাট মেড হিস্ট্রিতে তাজমহলের বাইরে পরা পোশাকটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন। কেনেডি নিজেই এই সফরকে "একটি স্বপ্ন" বলে বর্ণনা করেছেন। ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে সমালোচনা প্রকাশিত হয়েছিল, যারা যুক্তি দিয়েছিল যে কেনেডি ভারতে দারিদ্র্যের সম্মুখীন হননি। জীবনীকার বারবারা লেমিং উল্লেখ করেছেন যে, ভারতে কেনেডির সাফল্য পাকিস্তানেও একই কাজ করার জন্য চাপ সৃষ্টি করেছিল এবং সেখানে তাঁর পাঁচ দিন গণমাধ্যমে অনুকূল প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। নিউইয়র্ক টাইমসের কলামিস্ট শার্লট কার্টিস এই সাফল্যের কৃতিত্ব দিয়েছেন কেনেডির মতে "বিদেশী ভাষা এবং এমন একটি দেশের বিদেশী মানুষকে বোঝার প্রচেষ্টা যা মনে করে যে এটিই একমাত্র দেশ এবং ইংরেজিই একমাত্র ভাষা"। সংবাদ প্রতিবেদনে তাঁর ফ্যাশন শৈলীর বিশদ বিবরণ প্রায়শই সফরের প্রাথমিক উদ্দেশ্য থেকে মনোযোগ সরিয়ে নেয়। প্রভাব এবং উত্তরাধিকার জীবনীকার টিনা স্যান্টি ফ্লাহার্টির মতে, "কেনেডিকে যেভাবে শাড়ি পরানো হয়েছিল তার দ্বারা নেওয়া হয়েছিল।" তাঁর ভারত সফর সম্ভবত তাঁর পরবর্তী কিছু পোশাককে প্রভাবিত করেছিল। তিনি বেশ কয়েকটি শাড়ি কিনেছিলেন সেগুলিকে পোশাকে পরিণত করার উদ্দেশ্যে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পরে অল্প সময়ের জন্য শাড়িটি জনপ্রিয় করেছিলেন এবং ওয়েসলি ট্যান সহ বেশ কয়েকজন ডিজাইনারকে শাড়ি-অনুপ্রাণিত পোশাক ডিজাইন করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। সফরের পরে, জওহরলাল নেহরু তাঁর বাকি জীবনের জন্য ব্যক্তিগত অধ্যয়নে কেনেডির একটি ছবি রেখেছিলেন। কেনেডির মতো, 30 বছর পরে রাজকুমারী ডায়ানাকেও তাজমহলের সামনে একা ছবি তোলা হয়েছিল। 2019 সালে নিউইয়র্কের ক্রিস্টিস-এ র্যাডজিউইলের ব্যক্তিগত ফটো অ্যালবাম নিলামে ওঠে। 89টি ছবি সম্বলিত একটি নীল অ্যালবামের শিরোনাম "মিসেস জন এফ কেনেডির ভারত সফর (মার্চ 1962)"। তাঁর পাকিস্তান সফরের ছবিগুলি "ভিজিট টু পাকিস্তান, মার্চ 21-26,1962" লেখা একটি সবুজ অ্যালবামে দেখা যায়। কেনেডি 1984 সালে ভারতে ফিরে আসেন এবং নবীন পট্টনায়েকের সঙ্গে ভারতীয় শিল্পকর্ম নিয়ে গবেষণা করেন এবং 'এ সেকেন্ড প্যারাডাইসঃ ইন্ডিয়ান কোর্টলি লাইফ "শীর্ষক একটি বই সম্পাদনা করেন। গ্যালারি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক কেনেডি 1962 সালে নেহরুর সাথে দেখা করেন। ব্রিটিশ পাথে। 1962 সালে পাকিস্তানে কেনেডি। ব্রিটিশ পাথে। জ্যাকুলিন কেনেডি ওনাসিস 1962 সালে ভারতে 1962 সালে পাকিস্তানে 1962 সালে মহিলাদের ইতিহাসে ভারত-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক পাকিস্তান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক