Time and Again (Ms. Marvel)
"টাইম অ্যান্ড অ্যাগেইন" হল মার্কিন টেলিভিশন মিনিসিরিজ মিস মার্ভেল-এর পঞ্চম পর্ব, যা মার্ভেল কমিক্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে মিস মার্ভেল চরিত্রটি রয়েছে। এটি কমলা খানকে অনুসরণ করে, যিনি বর্তমান থেকে 1947 সাল পর্যন্ত সময়-ভ্রমণ করেন এবং তাঁর প্রপিতামহী আয়েশা ভারত বিভাগের আগে এবং সময়কালে। পর্বটি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ)-এ সেট করা হয়েছে, ফ্র্যাঞ্চাইজির চলচ্চিত্রের সাথে ধারাবাহিকতা ভাগ করে নিয়েছে। এটি রচনা করেছেন ফাতিমা আসগর এবং পরিচালনা করেছেন শারমিন ওবাইদ-চিনয়। ম্যাট লিন্টজ, জেনোবিয়া শ্রফ, রিশ শাহ, সামিনা আহমেদ, ফাওয়াদ খান, নিমরা বুচা, মেহউইশ হায়াত, আদাকু ওনোনোগবো এবং আরামিস নাইটের পাশাপাশি ইমান ভেল্লানি কমলা খানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ওবাইদ-চিনয় দুটি পর্ব পরিচালনার জন্য 2020 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে সিরিজে যোগ দেন। "টাইম অ্যান্ড এগেইন" 2022 সালের 6ই জুলাই ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। প্লট ইন ইন্ডিয়া, 1942, আয়েশা একটি গ্রামে আশ্রয় নেয়, যেখানে হাসান, একজন ভারতীয় স্বাধীনতা কর্মী, তাকে খাবার এবং আশ্রয় প্রদান করে। তারা প্রেমে পড়ে এবং তাদের একটি সন্তান হয়, যার নাম সানা। পাঁচ বছর পর 1947 সালে আয়েশার প্রাক্তন বন্ধু নাজমা আয়েশাকে খুঁজে পায় এবং তার চুড়িটি উদ্ধার করার নির্দেশ দেয়। আয়েশা এটি সানার কাছে রেখে যায় এবং ভারত বিভাগের সময় তার পরিবারের সাথে পাকিস্তানের নতুন দেশে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু নাজমা তাকে খুঁজে পায় এবং ছুরিকাঘাত করে। হাসান এবং সানা বিশৃঙ্খলার মধ্যে আলাদা হয়ে যায়। আয়েশার নাতনী কমলা খান 2025 সাল থেকে আবির্ভূত হয় এবং আয়েশার সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়, যে তাকে মৃত্যুর আগে সানাকে গাইড করতে বলে। সানাকে তার বাবার কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য তারার একটি প্রজেকশন সংযুক্ত করে, খান বুঝতে পারেন যে তিনিই তাদের পুনরায় একত্রিত করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন। বর্তমানের দিকে ফিরে এসে তিনি দেখতে পান যে নাজমার আঘাত নূর মাত্রার পর্দা খুলে দিয়েছিল, যা এটিকে পৃথিবী থেকে পৃথক করে দেয়, তবে যে কেউ এর সাথে যোগাযোগ করলে এটি বাষ্পীভূত হয়। পর্দা বন্ধ করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার আগে নাজমা তার ক্ষমতা তার ছেলে কামরানের কাছে হস্তান্তর করেন। একজন বয়স্ক সানা এবং তার মেয়ে মুনিবা কমলাকে খুঁজে পায় এবং পরেরটি তার মেয়ের ক্ষমতা গ্রহণ করে। এদিকে, কামরান খানের সেরা বন্ধু ব্রুনো ক্যারেলির কাছে আশ্রয় চায়। ডিপার্টমেন্ট অফ ড্যামেজ কন্ট্রোল ড্রোন দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পর, কামরান এটি ধ্বংস করে দেয়, কিন্তু পরবর্তী বিস্ফোরণে তাদের নীচের দোকানটি ধ্বংস হয়ে যায়। 2019 সালের আগস্টের মধ্যে, মার্ভেল স্টুডিওগুলি স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজনি +-এর জন্য একটি মিস মার্ভেল টেলিভিশন সিরিজের উন্নয়ন শুরু করে। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, শারমিন ওবাইদ-চিনয়কে তিনটি পর্ব পরিচালনার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত পঞ্চমটি সহ দুটি পর্ব পরিচালনা করেছিলেন। নির্বাহী প্রযোজকদের মধ্যে রয়েছেন মার্ভেল স্টুডিওর কেভিন ফাইজি, লুই ডি 'এসপোজিতো, ভিক্টোরিয়া অ্যালোনসো এবং ব্র্যাড উইন্ডারবাম, কমলা খানের সহ-স্রষ্টা সানা আমানত, প্রধান পরিচালক আদিল এল আরবি এবং বিলাল ফালাহ এবং প্রধান লেখক বিশা কে আলী। 'টাইম অ্যান্ড এগেইন "শিরোনামে পঞ্চম পর্বটি লিখেছেন ফাতিমা আসগর। আলি লিখেছেন যে গোপন, নূর মাত্রা এবং রেড ড্যাগার সম্পর্কিত আরও উপাদান তৈরি করা হয়েছিল যা কোভিড-19 মহামারী এবং অন্যান্য সময়ের সীমাবদ্ধতার কারণে সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা যায়নি। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে নূর মাত্রাটি কখনই অন্য মহাবিশ্বকে অন্তর্ভুক্ত করতে যাচ্ছে না, নাজমা, যিনি "এক ভিন্ন ধরনের মা" ছিলেন এবং কমলা, যিনি "তার ধরনের পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করছিলেন", কমলা "তার লড়াইয়ের শৈলীতে এসেছিলেন" প্রথমে প্রতিরক্ষামূলকভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এবং "এই কঠিন পরিস্থিতিগুলির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করতে হয়" তা শেখার সাথে একটি "আবেগময় ক্লাইম্যাক্স" শেষ হয়েছিল। এই পর্বে অভিনয় করেছেন কমলা খানের ভূমিকায় ইমান ভেল্লানি, ব্রুনো ক্যারেলির ভূমিকায় ম্যাট লিন্টজ, মুনিবা খানের ভূমিকায় জেনোবিয়া শ্রফ, কামরানের ভূমিকায় রিশ শাহ, সানা চরিত্রে সামিনা আহমেদ, হাসানের ভূমিকায় ফাওয়াদ খান, নাজমার ভূমিকায় নিমরা বুচা, আয়েশার ভূমিকায় মেহউইশ হায়াত, ফারিহার ভূমিকায় আদাকু ওনোনোগবো এবং করিম/রেড ড্যাগারের ভূমিকায় আরামিস নাইট। এছাড়াও উপস্থিত রয়েছেন জয়নব হিসাবে ভারদাহ আজিজ, ওয়েইস হিসাবে আসফানদিয়ার খান, তরুণ সানা হিসাবে জিয়ন উসমান, রোহান হিসাবে শ্যাম আন্নাবাথুলা এবং রোহানের কণ্ঠস্বর হিসাবে বিলাল দার। সিরিজটির মেইন-অন-এন্ড টাইটেল সিকোয়েন্স পারসেপশন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যাদের করাচির মার্ভেল স্টুডিওগুলি সিকোয়েন্সটি বিকাশের জন্য ভিজ্যুয়াল দিয়েছিল। পার্সেপশন ম্যুরালগুলি ডিজাইন করেছে, "করাচির সংস্কৃতি এবং নান্দনিকতার সাথে জার্সি সিটি সিকোয়েন্সের উপাদানগুলির সংমিশ্রণ"। থাইল্যান্ডে চিত্রগ্রহণ এবং ভিজ্যুয়াল এফেক্টস চিত্রগ্রহণ হয়েছিল, বিশেষত ব্যাংকক এবং স্টুডিও পার্ক এবং মুনস্টার স্টুডিও সুবিধাগুলিতে, ওবাইদ-চিনয় পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন এবং জুলস ও 'লফলিন চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। জর্জিয়ার আটলান্টায়, ত্রিলিথ স্টুডিও, ব্ল্যাকহল স্টুডিও এবং আরেউ ব্রাদার্স স্টুডিওতে স্টুডিও কাজের পাশাপাশি করাচিতেও পিক আপ শটগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল। চতুর্থ এবং পঞ্চম পর্বগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে বাইরে শ্যুট করা হয়েছে, যা তার অতীত অভিজ্ঞতার পরিপ্রেক্ষিতে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে ওবাইদ-চিনয়ের শক্তিতে কাজ করেছিল। 2021 সালের 23শে মার্চ চিত্রগ্রহণ শুরু হয় এবং 2021 সালের মে মাসের শুরুতে শেষ হয়। সিরিজটির কঠোর কোভিড-19 প্রোটোকলের পরিপ্রেক্ষিতে, মিস মার্ভেল 2021 সালের এপ্রিল এবং মে মাসে সারা দেশে চিত্রগ্রহণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য থাই সরকারের কাছ থেকে ছাড় পেতে সক্ষম হয়েছিল, যদিও এপ্রিল মাসে নতুন বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছিল যা অন্যান্য চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন প্রযোজনা স্থগিত করেছিল। 450 জনের কাস্ট এবং ক্রুদের তিনটি বুদ্বুদে বিভক্ত করা হয়েছিল যাতে বুদ্বুদের মধ্যে একটিতে ইতিবাচক পরীক্ষা পাওয়া গেলে উৎপাদন অব্যাহত থাকে। 2021 সালের শেষের দিকে এবং 2022 সালের গোড়ার দিকে আটলান্টায় এই সিরিজের পুনরায় শ্যুটিং হয়েছিল। পুনরায় শ্যুটের প্রোডাকশন ডিজাইনার নাতাশা গেরাসিমোভা উল্লেখ করেছেন যে থাইল্যান্ডে শ্যুট করা উপাদানের সাথে মিল রাখার জন্য আটলান্টায় সেট তৈরি করতে হয়েছিল, যা "অবিশ্বাস্যভাবে চ্যালেঞ্জিং" ছিল। এর মধ্যে ছিল ধোবি ঘাট সেট, যা আগের পর্বে প্রথম দেখা গিয়েছিল, যা আটলান্টা এলাকার একটি বাতিলকৃত মলে নির্মিত হয়েছিল এবং হাসান ও তরুণ সানার সাথে অতিরিক্ত উপাদানের জন্য ট্রেন ইয়ার্ড সেট করা হয়েছিল। এই সেটটি আটলান্টার একটি ট্রেন ইয়ার্ড এবং একটি ট্রেন মিউজিয়ামে নির্মিত হয়েছিল। এই পর্বের ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছে ফিউজএফএক্স, ডিজিটাল ডোমেন, বেস এফএক্স, ফক্স ভিএফএক্স, ওডি স্টুডিও, ইনস্টিংকুয়াল, রাইজ, ক্যান্টিনা ক্রিয়েটিভ এবং এসএসভিএফএক্স। ফিউজএফএক্স পর্দায় প্রবেশের গোপন প্রচেষ্টার ক্রম নিয়ে কাজ করেছিল। যদিও শেষ পর্যন্ত ভিন্ন, ফিউজএফএক্স টেরিজেনেসিসের প্রভাবের সাথে সাদৃশ্যগুলি উল্লেখ করেছে, যা সংস্থাটি মার্ভেল টেলিভিশন সিরিজ এজেন্টস অফ S.H.I.E.L.D-এর জন্য ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছিল। সঙ্গীত সুরকার লরা কার্পম্যান এই পর্বের জন্য তাঁর সঙ্গীতে আংশিকভাবে উর্দুতে গাওয়া দক্ষিণ এশীয় গায়কদের একটি আট-কণ্ঠের গায়কদল যোগ করেছেন, 70-পিস অর্কেস্ট্রা এবং দক্ষিণ এশীয় শব্দ ছাড়াও তিনি নিয়মিত সিরিজের বাকি অংশে ব্যবহার করতেন। গায়কদলের সঙ্গে রেকর্ডিং সেশনের বর্ণনা দিতে গিয়ে কার্পম্যান বলেন, একদল লোক তাঁর সঙ্গীত এবং থিম থেকে "গায়কদলের শব্দ নিয়ে এসেছিল", যোগ করে তিনি বলেন, "সেই অধিবেশনে কিছু অবিশ্বাস্য অসাধারণ ঘটনা ঘটেছিল। এটি একটি বোতলের মধ্যে বজ্রপাত ছিল, কেবল ঘরে কী ঘটছে তার উপর ভিত্তি করে দ্রুত ধারণা নিয়ে আসতে হবে না, তবে লোকেরা আমার দিকে কী ছুঁড়ে দিয়েছে তাও। সুরাইয়া ও শ্যামের "তু মেরা চাঁদ", আবিদা পারভীন ও নাসিবো লালের "তু ঝুম", জন হার্বুরির "অ্যাঙ্গুইশ অ্যান্ড ডেস্পায়ার" এবং নূর জাহানের "আজা রি নিন্দিয়া" এই পর্বে প্রদর্শিত হয়েছিল। বিপণন পর্বটিতে একটি কিউআর কোড অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দর্শকদের মিস মার্ভেল (2014) #19-এর একটি বিনামূল্যে ডিজিটাল অনুলিপি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়। পর্বটি প্রকাশের পরে, মার্ভেল সিরিজের প্রতিটি পর্বের জন্য তার সাপ্তাহিক "মার্ভেল মাস্ট হ্যাভস" প্রচারের অংশ হিসাবে পর্বটি দ্বারা অনুপ্রাণিত পণ্যদ্রব্য ঘোষণা করে, যার মধ্যে একটি মিস মার্ভেল পুতুল, পোশাক এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রী রয়েছে। মুক্তি পাওয়া "টাইম অ্যান্ড এগেইন" 6 জুলাই, 2022-এ ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। লাইসেন্সধারী এইচ. কে. সি এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে একটি বিশেষ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির অংশ হিসাবে এটি পাকিস্তানে মুক্তি পায়, কারণ সেই সময়ে ডিজনি + ষষ্ঠ পর্বের সাথে 14 জুলাই, 2022-এ দেশে উপলব্ধ ছিল না। দ্য ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ড অফ ডিজনির অংশ হিসাবে এই পর্বটি এবিসিতে চতুর্থ এবং ষষ্ঠ পর্বের সাথে 12ই আগস্ট, 2023-এ প্রচারিত হয়েছিল। টেলিভিশন সেটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দর্শকদের দ্বারা দেখা মিনিটের সংখ্যা পরিমাপকারী নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, জুলাই 4-10 সপ্তাহে 295 মিলিয়ন মিনিট দেখার সাথে স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে মিস মার্ভেল সপ্তম-সর্বাধিক দেখা মূল সিরিজ ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 19টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 7.60/10 গড় রেটিং সহ 95 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "টাইম অ্যান্ড এগেইন-কে যতটা সম্ভব দক্ষতার সাথে বর্ণনার ফাঁকগুলি পূরণ করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে এবং মূলত সফল হয়, মিসেসকে থামানো ছাড়াই বিনোদনমূলকভাবে সম্প্রচারিত করে। বিস্ময়কর গতি "। কলাইডারের আরেজু আমিন পর্বটিকে একটি "এ +" দিয়েছেন, পরিচালকদের প্রশংসা করে বলেছেন যে এটি "যুক্তিযুক্তভাবে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সেরা গতির পর্ব"। আইজিএন-এর জন্য লেখা এমা ফ্রেজার পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 7 নম্বর দিয়েছেন, "কমলার পরিবারের বিভিন্ন প্রজন্মের মধ্যে কথোপকথন" তুলে ধরে, যোগ করেছেন, "মা এবং মেয়েদের মধ্যে দৃশ্যগুলি একটি আবেগময় ঘুষি"। অ্যাকোলেডস কার্পম্যান এই পর্বে তাঁর কাজের জন্য 75তম প্রাইমটাইম ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি অ্যাওয়ার্ডে একটি সীমিত বা অ্যান্থোলজি সিরিজ, মুভি অর স্পেশাল (অরিজিনাল ড্রামাটিক স্কোর)-এর জন্য অসামান্য সঙ্গীত রচনার জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2022 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে পর্বের পুনরাবৃত্তি কথাসাহিত্যে ব্রিটিশ ভারত মিস মার্ভেল (মিনিসিরিজ) পর্বগুলি কথাসাহিত্যে ভারতের বিভাজন সময় ভ্রমণ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্বগুলি শর্মিন ওবাইদ-চিনয় টেলিভিশন পর্বগুলি ভারত টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে যা 1940-এর দশকে পাকিস্তান টেলিভিশনের পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে ফাতিমা আসগর রচিত 2020-এর দশকের টেলিভিশন পর্বগুলিতে সেট করা হয়েছে।