Centre for Historical Research of the Polish Academy of Sciences in Berlin
দ্য সেন্টার ফর হিস্টরিকাল রিসার্চ অফ দ্য পোলিশ অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস ইন বার্লিন (পোলিশঃ সেন্ট্রাম বাদান হিস্টরিককজনিচ পোলস্কিয়েজ অ্যাকাডেমি নাউক ডাব্লু বার্লিনি, সংক্ষেপেঃ সি. বি. এইচ প্যান; জার্মানঃ জেন্ট্রাম ফুর হিস্টোরিসচে ফোর্সচুঙ্গ বার্লিন ডার পোলনিশেন অ্যাকাডেমি ডার উইসেনশাফটেন) জার্মানির বার্লিনে অবস্থিত পোলিশ অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের (প্যান) একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান। 2006 সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি ব্রাসেলস, কিয়েভ, প্যারিস, রোম এবং ভিয়েনার কেন্দ্রগুলির পাশাপাশি পোল্যান্ডের বাইরে প্যানের ছয়টি ইউনিটের মধ্যে একটি। প্রাতিষ্ঠানিক প্রোফাইল সিবিএইচ প্যান ইউরোপীয় ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে পোলিশ-জার্মান সম্পর্কের উপর গবেষণার একটি কেন্দ্র। এটি স্বাধীনভাবে বা আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সহযোগিতায় বিশেষজ্ঞ এবং সাধারণ দর্শকদের জন্য বৈজ্ঞানিক, শিক্ষামূলক এবং সাংস্কৃতিক প্রকল্পগুলি পরিচালনা করে। এটি নিবন্ধ এবং বই, সম্মেলন, সেমিনার, প্রদর্শনী এবং অনলাইনের মাধ্যমে এই প্রকল্পগুলির ফলাফল প্রচার করে। সিবিএইচ প্যান ইতিহাস, শিল্প ইতিহাস, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন, জাদুবিদ্যা, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞান এবং সাংস্কৃতিক নৃতত্ত্বের মতো মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞানের আন্তঃবিষয়ক পদ্ধতির উপর জোর দেয়। এটি বৈজ্ঞানিক কূটনীতির মাধ্যমে পোল ও জার্মানদের মধ্যে সুসম্পর্ককে উৎসাহিত করে। ইতিহাস এবং প্রধান প্রকল্পগুলি 1989 সালের পর পোল্যান্ডে গণতান্ত্রিক রূপান্তর, 1989-1990-এ জার্মানির পুনর্মিলন এবং 1991 সালে ভাল প্রতিবেশীত্বের বিষয়ে পোলিশ-জার্মান চুক্তি স্বাক্ষরের পরে বৃহত্তর পোলিশ-জার্মান বৈজ্ঞানিক সহযোগিতার জন্য সিবিএইচ প্যান প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1999 সালে, প্যান বার্লিনে একটি গবেষণা কেন্দ্র খোলে, যা 2006 সালে সিবিএইচ প্যান-এ রূপান্তরিত হয় এবং এর প্রধান কাজ ছিল পোলিশ-জার্মান সম্পর্ক নিয়ে গবেষণা করা। সিবিএইচ প্যানের ধারণাটি ওয়ারশ-এর জার্মান ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউটের আদলে তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিষ্ঠার পর থেকে, সিবিএইচ প্যান একাধিক প্রকল্প পরিচালনা করেছে যা বার্লিনের বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ে তার অবস্থানকে সুসংহত করেছে (যেমন, মাই বার্লিঞ্চিসি! ওয়্যার বার্লিনার! পোলস ইন দ্য ডেভেলপমেন্ট অফ বার্লিন, 2006-2009; মোদী মেমোরেন্ডামঃ অ্যান ইন্টারডিসিপ্লিনারি লেক্সিকন অফ কালেক্টিভ মেমোরি, 2011-2014; পোলিশ-জার্মান মেমোরিয়ালস, 2012-2015; ইউরোপীয় ইউনিয়নের হরাইজন 2020 প্রোগ্রামের অধীনে ট্রান্সন্যাশনাল ইউরোপে আনসেটলিং রিমেম্বারিং অ্যান্ড সোশ্যাল কোহেশন (UNREST), 2015-2019। 2008 সাল থেকে, বার্লিনে পোলিশ দূতাবাসের সাথে সি. বি. এইচ. প্যান জার্মান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির শিক্ষার্থীদের দ্বারা রচিত এবং পোলিশ ইতিহাস ও সংস্কৃতি বা পোলিশ-জার্মান সম্পর্কের প্রতি নিবেদিত সেরা ডক্টরাল এবং মাস্টার থিসিসের জন্য প্রতি বছর পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূতের স্কলার পুরস্কার প্রদান করে। 2010 সালে, সিবিএইচ প্যান প্রতি বছর একটি ভিন্ন মূল থিম সহ খোলা মাসিক সেমিনারের ক্লাউস জারনাক কথোপকথন সিরিজ চালু করে। সিবিএইচ প্যান জার্মান-পোলিশ পাঠ্যপুস্তক কমিশনের একটি অংশীদার, যার সাথে এটি একটি স্কুল পাঠ্যপুস্তক ইউরোপার পোলিশ এবং জার্মান সংস্করণের বিকাশের সমন্বয় করে। ন্যাসা হিস্টোরিয়া/ইউরোপা-আনসের গেশিচটে (ইংরেজিঃ ইউরোপঃ আমাদের ইতিহাস, 2016-2020)। প্রকাশনা 2007 সাল থেকে, সি. বি. এইচ. প্যান তার জার্মান ভাষার বার্ষিক ইতিহাস প্রকাশ করে আসছে, যা পোলিশ-জার্মান মিথস্ক্রিয়ার প্রতি নিবেদিত। এটি চারটি প্রকাশনা সিরিজও পরিচালনা করেঃ ফোকাস। নিউ স্টাডিয়ান জুর গেশিচটে পোলেন্স অ্যান্ড অস্টিওরোপাস (ইংরেজিঃ ফোকাস। নিউ স্টাডিজ ইন দ্য হিস্ট্রি অফ পোল্যান্ড অ্যান্ড ইস্টার্ন ইউরোপ) এবং পোলেন ইন ইউরোপা (ইংরেজিঃ ইউরোপে পোল্যান্ড), উভয়ই ব্রিল শনিং প্রকাশনা সংস্থার সহযোগিতায়; প্রজেলোমি আই লুডজি ডায়ালগ। জেড হিস্টোরি পোলস্কো-নিমিয়েকিয়েগো পোরোজুমিয়েনিয়া (ইংরেজিঃ ব্রেকথ্রুস অ্যান্ড পিপল অফ ডায়ালগ। পোলিশ-জার্মান চুক্তির ইতিহাস থেকে), স্বাধীনভাবে প্রকাশিত; পাশাপাশি ওয়ারশ-এর পোলিশ ইতিহাস জাদুঘরের সহযোগিতায় মাটেরিয়ালি জ্রোডলোয়ে আই ওপ্রাকোয়ানিয়া ডো ডিজিয়েজো স্টোসানকৌ পোলস্কো-নিমেইকিচ ডাব্লু ইপোস নাওজাইটনেজ আই XIX ডাব্লু। 2017 সাল থেকে, সি. বি. এইচ. প্যান হিরসেমান ভার্লাগ দ্বারা প্রকাশিত জার্মান ভাষার একাডেমিক পাঠ্যপুস্তক পোলেন ইন ডার ইউরোপাইশেন গেশিচটে (ইংরেজিঃ ইউরোপীয় ইতিহাসে পোল্যান্ড)-এর চার খণ্ডের প্রকাশনায় বিষয়বস্তু-ভিত্তিক অংশগ্রহণ করেছে। সিবিহিস্ট। 2022 সালে, সিবিএইচ প্যান সিবিহিস্ট চালু করে, যা আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী এবং শিক্ষকদের মধ্যে পোলিশ ইতিহাসের প্রচারকারী একটি শিক্ষামূলক ওয়েবসাইট। এটি ই-বুক, পডকাস্ট, ভিডিও, ঐতিহাসিক উৎসের সংকলন এবং ইতিহাস শিক্ষার জন্য পাঠ পরিকল্পনা সহ সিবিএইচ প্যানের কর্মীদের দ্বারা তৈরি এবং সহ-নির্মিত বিষয়বস্তু সরবরাহ করে। লাইব্রেরি সিবিএইচ প্যান পোলিশ এবং জার্মান ইতিহাসের উপর প্রায় 12,000 বই এবং সাময়িকীগুলির একটি গ্রন্থাগার বজায় রাখে। গ্রন্থাগার ক্যাটালগটি পোলিশ এমএকে + এবং জার্মান কেওবিভি গ্রন্থাগার ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত। পরিচালক 2006-2018:2018 সাল থেকে রবার্ট ট্রাবাঃ ইগর কাকোলেউস্কি এক্সটার্নাল লিঙ্ক সিবিএইচ প্যান অফিসিয়াল ওয়েবসাইট সিবিএইচ প্যান ইউটিউব সিবিহিস্ট-এ। শিক্ষামূলক ওয়েবসাইট রেফারেন্স ইনস্টিটিউটস অফ দ্য পোলিশ অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেস 2006 সালে জার্মানিতে প্রতিষ্ঠিত প্রতিষ্ঠান বার্লিনে গবেষণা প্রতিষ্ঠান জার্মানি-পোল্যান্ড সম্পর্ক জার্মানি ভিত্তিক ইতিহাস সংগঠন পোল্যান্ডের ইতিহাস জার্মানি প্যানকো-এর ইতিহাস