Avdotya Yelagina
আভদোতিয়া পেত্রোভনা ইয়েলাগিনা, নী ইউশকোভা (; 22 জানুয়ারী 1789, পেট্রিশেভো, বেলোভস্কি উয়েজড, তুলা গভর্নরেট-13 জুন 1877, ডরপাট) একজন রাশিয়ান অনুবাদক ছিলেন, যিনি একটি জনপ্রিয় সামাজিক ও সাহিত্যিক সেলুন হোস্ট করেছিলেন। তাঁর পিতা পিয়োটার নিকোলায়েভিচ ইউশকভ (মৃত্যু 1805) একজন প্রধান জমির মালিক ছিলেন। তাঁর মা, ভারভারা আফানাসিয়েভনা, নী বুনিনা, যখন অবদোতিয়ার বয়স মাত্র আট বছর, তখন মদ্যপানের কারণে মারা যান, তাই তিনি তাঁর ঠাকুমা মারিয়া গ্রিগোরিয়েভনা বুনিনা (1729-1811) দ্বারা প্রতিপালিত হন। যখন তিনি ষোল বছর বয়সে বেড়ে উঠছিলেন তখন তাঁর বাড়িতে সাহিত্যের সেলুনগুলি একটি সাধারণ ঘটনা ছিল, তাঁর বাবার মৃত্যুর অল্প পরেই, তিনি একটি বৃদ্ধ অভিজাত পরিবারের ভাসিলি ইভানোভিচ কিরিয়েভস্কিকে (1773-1812) বিয়ে করেছিলেন, যিনি অশ্বারোহী অধিনায়ক এবং বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ধর্মীয়ভাবে অসহিষ্ণু ছিলেন, কিন্তু সুশিক্ষিত ছিলেন এবং বিবাহটি স্পষ্টতই একটি সুখী ছিল। তাদের দুই কন্যা ও দুই পুত্র ছিলঃ ইভান, একজন দার্শনিক ও সাহিত্য সমালোচক এবং পিয়োটার, একজন লোককাহিনীবিদ ও ভাষাতত্ত্ববিদ। টাইফাসে তাঁর স্বামীর মৃত্যুর পর, তিনি এবং তাঁর সন্তানরা কবি ভাসিলি জুকোভস্কির শ্যালিকা ইয়েকাতেরিনা আফানাসিয়েভনা প্রোটাসোভা (1770-1848) নামে এক চাচীর সঙ্গে বসবাস করতে যান। 1817 সালে, একটি ভাগ্নির বিয়েতে যাওয়ার পথে, তিনি কিছু বরফের জলে পড়ে যান, গুরুতর ঠান্ডায় আক্রান্ত হন এবং কোজেলস্কে চিকিৎসার জন্য থামতে হয়। সেখানে, তিনি তার দ্বিতীয় চাচাত ভাই, আলেক্সেই আন্দ্রেয়েভিচ ইয়েলাগিন (1790-1846) নামে একজন লেখক এবং অনুবাদকের সাথে দেখা করেন এবং শীঘ্রই তারা ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, সেই একই বছরে, তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাদের একটি ছেলে ছিল যে শিশু অবস্থায় মারা গিয়েছিল, একটি ছেলে ও মেয়ে যে অল্প বয়সে মারা গিয়েছিল, এবং দুটি ছেলে যারা বিখ্যাত হওয়ার জন্য বেঁচে ছিলঃ, একজন ইতিহাসবিদ, এবং নিকোলাই (1822-1876), একজন জমির মালিক যিনি 1861 সালের মুক্তি সংস্কারে ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1821 সালে তাঁরা মস্কোতে চলে যান। 1830-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তাদের বাড়ি, যা অনানুষ্ঠানিকভাবে "দ্য" নামে পরিচিত, মস্কোর সাংস্কৃতিক জীবনের একটি প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। ব্যাপকভাবে ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির লোকেরা সকলেই সহানুভূতিশীল শ্রবণ পাবে। গ্রীষ্মে, তারা মস্কোর নিকটবর্তী বিভিন্ন এস্টেটে তাদের সেলুন আয়োজন করত। তিনি জনজীবনেও সক্রিয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন, তার ছেলে ইভানকে তার পত্রিকা প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিলেন এবং দার্শনিক পিয়োটার চাদায়েভের পক্ষে প্রতিবাদ করেছিলেন, যাকে সেন্সর করা হয়েছিল এবং উন্মাদ ঘোষণা করা হয়েছিল। তার শেষ বছরগুলি উটকিনোর কাছে একটি এস্টেটে কাটানো হয়েছিল, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন সেখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়; শুধুমাত্র মস্কোতে শীতকাল কাটান। 1873 সালে, তার পুত্র নিকোলাই বেলিয়োভস্কি জেলার আভিজাত্যের প্রধান নির্বাচিত হন এবং তিনি বেলিয়ভে তার শীতকাল কাটাতে শুরু করেন। তার আকস্মিক মৃত্যুর পর, তিনি তার ছেলে ভাসিলির সাথে থাকার জন্য দোরপাটে চলে যান এবং পরের বছর সেখানে মারা যান। তাকে পেট্রিশেভোতে সমাহিত করা হয়। আরও পড়ার তথ্যসূত্র "এলাজিনা", ইনঃ মালয় এনসিক্লপেডিচেস্কাই স্লোভার ব্রকগাউজা এবং এফ্রোনা, Vol.4, সিপিবি, 1907-1909 মিখাইল গারশেনজন, পি. ভি. কিরিয়েভস্কিঃ বায়োগ্রাফিইয়া, এ. ই. স্নেগিরেভয়, 1910 এক্সটার্নাল লিঙ্ক ভ্লাদিমির করোভিন, "এলাজিনা, আভদোতিয়া"