Vladimir Samarin
ভ্লাদিমির দিমিত্রিয়েভিচ সোকোলভ (2রা মার্চ 1913-19শে জানুয়ারি 1992), যিনি সামারিন ছদ্মনামেও পরিচিত, ছিলেন একজন রাশিয়ান অক্ষ সহযোগী, সাংবাদিক, লেখক, গবেষক এবং শিক্ষাবিদ। রেচ সংবাদপত্রের অন্যতম লেখক হিসাবে নাৎসি জার্মানির প্রচারক হিসাবে তাঁর কাজের পরে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান এবং 1949 থেকে 1976 সাল পর্যন্ত ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নের একজন সিনিয়র লেক্টর হন। 1982 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ তাঁকে নির্বাসনের জন্য লক্ষ্যবস্তু করেছিল, যা তাঁকে জাতীয় কুখ্যাতি এনে দিয়েছিল। তাঁর নাগরিকত্ব প্রত্যাহারের পর, তিনি কানাডার মন্ট্রিয়ালে একটি অর্থোডক্স মঠে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি 1992 সালে মারা যান। প্রাথমিক জীবন ভ্লাদিমির দিমিত্রিয়েভিচ সোকোলভ 1913 সালের 2রা মার্চ তৎকালীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ওরিওলে এক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি এবং জমিদার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। 1921 সালে, একজন ছাত্র হিসাবে, তিনি রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করে রেড আর্মির দ্বারা তাম্বভ বিদ্রোহকে চূর্ণবিচূর্ণ হতে দেখেছিলেন, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা তাঁর ব্যক্তিগত মতামতের উপর দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল। স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, পরিবারের অভিজাত পটভূমির কারণে তিনি মস্কো বা লেনিনগ্রাদ স্টেট ইউনিভার্সিটিতে প্রবেশ করতে পারেননি। তিনি ওরিওল স্টেট ইউনিভার্সিটিতে (তৎকালীন ওরিওল স্টেট পেডোলজিকাল ইনস্টিটিউট) ভর্তি হন এবং চার বছর পর কাছের রামোনে কাজ করে স্নাতক হন। 1937 সালের ডিসেম্বরে, সোকোলভ এনকেভিডি দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হন এবং সামারা শহরে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি গ্রীষ্মে ভোরোনেজে চলে না যাওয়া পর্যন্ত বসবাস করেন। ভোরোনেজে, তিনি একটি অনুমিত নামে বন্ধুদের সাথে থাকতেন এবং স্থানীয় কলেজে সাহিত্যের শিক্ষক এবং পরে শিক্ষা পরিচালক হয়েছিলেন। নাৎসি জার্মানির সাথে সহযোগিতা 1941 সালে, সোকোলভ ওরিওল সফর থেকে ভোরোনেজে ফিরে আসার মাত্র কয়েকদিন পরে, পরের শহরটি নাৎসি জার্মানির দখলে ছিল। 1942 সালে ভোরোনেজের যুদ্ধের পর সোকোলভ তাঁর স্ত্রী ও কন্যাকে নিয়ে পায়ে হেঁটে 312 কিলোমিটার দূরত্বে ওরিওলে ফিরে আসেন। ওরিওলে বসতি স্থাপনের পর তিনি মিখাইল ওক্তানের লেখা সহযোগী লেখক রেচে সম্পাদক হিসেবে যোগ দেন। সোকোলভ 19 শতকের স্লাভোফাইল নেতা ইউরি সামারিনের নামে তাঁর ছদ্মনাম হিসাবে "সামারিন" বেছে নিয়েছিলেন। সোকোলভ, যিনি এখন সামারিন নামে পরিচিত, দ্রুত পদমর্যাদার শীর্ষে উঠে আসেন এবং 1942 সালের শেষের দিকে ডেপুটি এডিটর-ইন-চিফ পদে উন্নীত হন। "কিক-বলশেভিজম", ইহুদিদের "বিশ্ব বিজয়", যুদ্ধের অনুমিত ইহুদি উস্কানি, পশ্চিমা দেশগুলিতে ইহুদিদের "আধিপত্য" এবং জিয়নের প্রবীণদের প্রটোকল সহ তাঁর বিষয়বস্তু তীব্রভাবে ইহুদি বিরোধী ছিল। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে ছিল রাশিয়ান লিবারেশন আর্মি এবং অস্টারবিটার দাস শিবিরগুলির প্রচার। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়ামের মতে, ওকটান এবং সোকোলভের নেতৃত্বে, রেচ "সম্ভবত [সোভিয়েত ইউনিয়নের] অধিকৃত অঞ্চলে প্রকাশিত সমস্ত সহযোগী সংবাদপত্রের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সেমিটিক বিরোধী ছিলেন।" সোকোলভের লেখাগুলির মধ্যে নিম্নরূপ ছিলঃ 1943 সাল জুড়ে, রেড আর্মি ওরিওল পুনরুদ্ধার করার সময়, সোকোলভ এবং রেচের বাকি কর্মীরা পশ্চিমে পালিয়ে যায়, আধুনিক বেলারুশের বাবরুইস্কে বসতি স্থাপনের আগে প্রথমে ব্রায়ানস্কের দিকে। তিনি তাঁর উর্ধ্বতন কর্মকর্তা মিখাইল ওকতানের নেতৃত্বে সংগঠনটিতে যোগ দেন, যাকে বলা হয় বলশেভিজমের বিরুদ্ধে সংগ্রামের জন্য লীগ (এই সময়ে শেষ অবশিষ্ট সহযোগী সংগঠনগুলির মধ্যে একটি)। এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, সোভিয়েতরা বাবরুইস্ককে পুনরুদ্ধার করার পর, সামারিনকে বার্লিনে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি দুটি ভিন্ন নাৎসি প্রচার সংবাদপত্রের জন্য কাজ করেছিলেন। জার্মান ইনস্ট্রুমেন্ট অফ আত্মসমর্পণ স্বাক্ষরের পর সোকোলভ তার স্ত্রী ও কন্যাকে নিয়ে হামবুর্গে পালিয়ে যান, যেখানে তিনি রাশিয়ান অভিবাসীদের একটি জঙ্গি কমিউনিস্ট বিরোধী সংগঠন ন্যাশনাল অ্যালায়েন্স অফ রাশিয়ান সলিডারিস্টসের জার্মান অধ্যায়ের প্রধান হন। যাইহোক, 1952 সালে, সোকোলভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিসার জন্য আবেদন করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে তিনি কেবল এনকেভিডি থেকে পলাতক এবং একটি কমিউনিস্ট বিরোধী সংবাদপত্রের প্রুফ-রিডার ছিলেন। সেই বছরের 27শে জুন নাগাদ তিনি নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছে যান। নিউইয়র্কে তিনি চেখভ পাবলিশিং হাউসে কপি এডিটর হিসেবে কাজ করেন। তাঁর কর্মজীবন দ্রুত অগ্রসর হয় এবং 1954 সালে আলেকজান্ডার ডালিন তাঁকে একটি মনোগ্রাফ লেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান। সোকোলভের মনোগ্রাফ, জার্মান দখলদারিত্বের অধীনে নাগরিক জীবন, 1942-44 শিরোনামে, সহযোগীদের ভূমিকাকে হ্রাস করে বলেছে যে রাশিয়ানরা নাৎসিদের মুক্তিদাতা এবং সোভিয়েত ইউনিয়নকে একটি বিদেশী ষড়যন্ত্র হিসাবে দেখেছিল। 1950-এর দশকে, সোকোলভ কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের লেখক এবং ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন উভয়ের জন্যই এন. টি. এস-এর আমেরিকান শাখায় সম্ভাব্য সোভিয়েত অনুপ্রবেশকারীদের বিষয়ে তথ্যদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1959 সালে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নের প্রশিক্ষক হিসেবে নিয়োগ করে। নরম্যান জে. ডব্লিউ. গোডা, হলোকাস্টের একজন আমেরিকান ইতিহাসবিদ, প্রস্তাব করেছেন যে সোকোলভকে তার এফবিআই সংযোগের কারণে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে নিয়োগ করা হতে পারে, তিনি বলেছেন, "আমি জানি না তিনি কীভাবে ইয়েলে তার অবস্থান পেয়েছিলেন। আমি বলেছিলাম যে এফ. বি. আই-এর এতে কোনও ধরনের ভূমিকা থাকতে পারে, কিন্তু আমি সত্যিই জানি না। এবং আমি বলেছিলাম যে সম্ভবত এফবিআই তাকে ইয়েলের উপর কোনও ধরণের উৎস হিসাবে ব্যবহার করছে, কিন্তু আমি সত্যিই তা জানতাম না। আমি শুধু অনুমান করছিলাম। [সোকোলভের নিয়োগের] কোনও মানে ছিল না। " বিচার, নির্বাসন এবং মৃত্যু 1976 সালে, একাধিক সোভিয়েত এবং ইহুদি সংবাদপত্র সোকোলভের অতীত সম্পর্কে সতর্কবার্তা উত্থাপন করেছিল, যার মধ্যে ইদ্দিশ ভাষার সোভিয়েত ম্যাগাজিন সোভেটিশ হেইমল্যান্ডের একটি নিবন্ধও ছিল। ইয়েল অনুষদের সদস্যদের প্রতিবাদের পর তাঁকে 18 মাসের জন্য বেতনসহ ছুটিতে পাঠানো হয়। সোকোলভ স্বীকার করেছেন যে তিনি নিবন্ধগুলি লিখেছিলেন, তবে দাবি করেছেন যে তিনি সেন্সর দ্বারা ইহুদি বিরোধী বিষয়বস্তু প্রয়োগ করতে বাধ্য হয়েছিলেন এবং ইহুদিদের নির্মূল করা হচ্ছে তা জানতেন না। 1979 সালে প্রতিষ্ঠিত অফিস অফ স্পেশাল ইনভেস্টিগেশন্স 1982 সালের জানুয়ারিতে সোকোলভকে অপ্রাকৃতিক করার চেষ্টা শুরু করে। বিচার শুরু হয় হলোকাস্ট ইতিহাসবিদ রবার্ট হার্জস্টেইনের সাক্ষ্য দিয়ে, যিনি বলেছিলেন যে সোকোলভ নাৎসিদের পক্ষ থেকে "আদর্শিক ও মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধে" অংশ নিয়েছিলেন। গেস্টাপো ফাইলের সোভিয়েত আর্কাইভ থেকে প্রাপ্ত আরও প্রমাণ তাঁকে "উৎসাহী সহকর্মী এবং বিশ্বাসযোগ্য প্রচার বক্তা" হিসাবে উল্লেখ করেছে। সোকোলভের প্রতিরক্ষা আইনজীবী, ব্রায়ান গিল্ডিয়া (যিনি পূর্বে ব্যর্থভাবে ফিওডর ফেডোরেঙ্কোকে রক্ষা করেছিলেন) সোকোলভের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ অস্বীকার করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি কেবল আদেশ অনুসরণ করছেন, দাবি করেছেন যে তিনি তার অভিবাসী মর্যাদার জন্য সোভিয়েত অপবাদ কৌশলের শিকার, দাবি করেছেন যে তিনি একজন জায়োনিস্ট ছিলেন, সমস্ত কিছু দোষী ওকটানের (যিনি জন লফটাসের মতে, জীবিত ছিলেন এবং 1979 সালের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছিলেন) উপর স্থগিত করেছিলেন এবং ক্লিফোর্ড স্মিথ নামে একজন প্রাক্তন বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি কমিশনের কর্মকর্তাকে নিয়ে এসে যুক্তি দিয়েছিলেন যে সোকোলভ একজন জোরপূর্বক শ্রমিক ছিলেন। তবে জেরা চলাকালীন স্মিথ স্বীকার করেন যে তিনি সোকোলভকে চেনেন না। সোকোলভের বিচার মার্কিন রক্ষণশীল ব্যক্তিত্ব উইলিয়াম এফ বাকলি জুনিয়রের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যিনি সোকোলভের পক্ষে হস্তক্ষেপের অনুরোধ জানিয়ে রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যানকে একটি ব্যক্তিগত চিঠি লিখেছিলেন। সোকোলভের সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন আলেকজান্ডার এম শেঙ্কার, একজন পোলিশ ইহুদি এবং হলোকাস্ট বেঁচে যাওয়া যিনি ইয়েলে তার সাথে কাজ করেছিলেন এবং বিল ক্লিনটনের অধীনে ভবিষ্যতের ডেপুটি সেক্রেটারি অফ স্টেট স্ট্রোব ট্যালবট, যিনি দাবি করেছিলেন যে সোকোলভের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি কেজিবি দ্বারা মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল। এই মামলায় যুক্ত ছিলেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভবিষ্যতের প্রধান বিচারপতি জন রবার্টস, যিনি রিগ্যান এবং তৎকালীন অ্যাটর্নি জেনারেল উইলিয়াম ফ্রেঞ্চ স্মিথকে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখতে চেয়েছিলেন। তবে শেষ পর্যন্ত রেগান বা স্মিথ কেউই হস্তক্ষেপ করেননি এবং 1986 সালের জুন মাসে সোকোলভের নাগরিকত্ব বাতিল করা হয়। মামলাটি পরবর্তীকালে এক বছর পরে কানেকটিকাট জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জেলা আদালতে এবং একই বছর সুপ্রিম কোর্টে আপিল করা হয়েছিল। যাইহোক, 1988 সালে, সোকোলভ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পালিয়ে কানাডার মন্ট্রিয়ালে একজন অর্থোডক্স সন্ন্যাসীর মঠে যান এবং শরণার্থী মর্যাদার জন্য আবেদন করেন। এর ফলে কানাডিয়ান ইহুদি কংগ্রেস বিক্ষোভের সৃষ্টি করে, যারা কানাডায় বসবাসকারী নাৎসি যুদ্ধাপরাধীদের প্রতি কানাডিয়ান সরকারকে "অত্যন্ত দুর্বল" প্রতিক্রিয়ার জন্য অভিযুক্ত করে এবং অবিলম্বে ব্যবস্থা নেওয়ার আহ্বান জানায়। সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে 1992 সালের 19শে জানুয়ারি মন্ট্রিয়ালে সামারিন মারা যান। বিবরণ 1913-এর জন্ম 1992-এর মৃত্যু নাৎসি জার্মানির সাথে রাশিয়ান বিরোধী-বিপ্লবীদের রাশিয়ান সহযোগীরা নাৎসি বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ নাৎসি প্রচারকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকত্ব হারানো এবং পূর্ববর্তী নাৎসি অধিভুক্তির দ্বারা নির্বাসন