Codex Sangallensis 381
কোডেক্স সাঙ্গালেনসিস 381 (স্বাক্ষর কোড। গান গাওয়া। 381) একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় সঙ্গীত পাণ্ডুলিপি, যা সেন্ট গ্যালেনের অ্যাবেতে উৎপাদিত হয় এবং সেন্ট গ্যালেনের অ্যাবে লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করা হয়। পাণ্ডুলিপিটি তথাকথিত ট্রপ, শ্লোক এবং ক্রমের সম্পূর্ণ সংগ্রহের জন্য পরিচিত। কোডের সাথে। গান গাওয়া। 484, এই পাণ্ডুলিপিটি পূর্ব ফ্রাঙ্কিশ রাজ্যের এই ধরনের রচনার অন্যতম বিস্তৃত সংগ্রহে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে এবং এইভাবে সঙ্গীতের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বর্ণনা মাত্র 14.5cm x 11.5cm পৃষ্ঠ এলাকা সহ, পাণ্ডুলিপিটি তার সমসাময়িক বেশিরভাগের তুলনায় একটি ছোট বিন্যাসের। এর বিষয়বস্তু 500 পৃষ্ঠা পর্যন্ত প্রসারিত, যার জন্য লেখার উপাদান হিসাবে চর্মপত্র ব্যবহার করা হত। প্রধানত ছাগল, ভেড়া বা খুব কমই বাছুরের চামড়ার প্রান্ত ব্যবহার করা হত। পাণ্ডুলিপিটি 15 শতকে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং 1992 সালে পুনরুদ্ধার করা হয়। বাঁধাইটি মেরুদণ্ডের উপর গাঢ়-বাদামী চামড়া সহ দুটি বিচ প্লেট নিয়ে গঠিত। পাণ্ডুলিপির রচনার কৃতিত্ব 10ম শতাব্দীর একজন প্রধান লেখক এবং সংগ্রাহককে দেওয়া হয়েছে, যাঁকে কোডেক্সের লেখকত্ব দেওয়া হয়েছে, যদিও অতিরিক্ত লেখকরা 13শ শতাব্দী পর্যন্ত আরও উপাদান এবং সংশোধন যুক্ত করেছিলেন। পাণ্ডুলিপির উৎসকে ট্রপ লেখার একটি বৃহত্তর প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে দেখা যেতে পারে এবং সেইসাথে মূলত রোমান লিটারজির সম্প্রসারণ হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা কেবল সেন্ট গ্যালেনের অ্যাবেতে তিন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব টুওটিলো, নোটকার এবং র্যাটপার্ট দ্বারা রূপায়িত হয়নি, বরং সমগ্র ফ্রাঙ্কিশ সাম্রাজ্যের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটেও ঘটেছিল। প্রধান লেখকের পাণ্ডুলিপির প্রাথমিক রচনাটি 10ম শতাব্দীর দ্বিতীয় চতুর্থাংশের। পাণ্ডুলিপিতে লেখকের হাতের বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে প্রধান লেখক আসলে সালোমন নামে একজন সন্ন্যাসী ছিলেন, যিনি সেন্ট গ্যালেনের অ্যাবের সাথে যুক্ত ছিলেন এবং যিনি এর আগে কোড সংকলন করেছিলেন। গান গাওয়া। 484, একটি পূর্ববর্তী ট্রপারি, পাশাপাশি। এই অনুমানটি 926-928 তারিখের একটি সনদের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে যা "সালোমন" নামে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং যার লেখা কোডেক্সের বৈশিষ্ট্য হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। সাহিত্যে, লেখকের আসল নাম সম্পর্কে কিছু সন্দেহ রয়ে গেছে, যে কারণে বেশিরভাগ প্রকাশনাগুলি নিরপেক্ষ শব্দ  নিষ্পত্তি (সিগমা) ব্যবহার করে। এইভাবে উভয় পাণ্ডুলিপিকে ট্রপ সংগ্রহের একটি বৃহত্তর প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যা একই সময়ে অ্যাবেতে হয়েছিল। সত্য যে কোড। গান গাওয়া। 484 কোডের একটি অংশ হিসাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়। গান গাওয়া। 381 সম্পূর্ণরূপে একটি অন্তর্নিহিত অনুলিপি প্রক্রিয়ার পরামর্শ দেয় যা অ্যাবেতে কোডিস উৎপাদনের সাথে জড়িত। এটি অনুমান করা হয় যে অনেক কম সংশোধন করা কোডের লেখক। গান গাওয়া। 381 তাঁর পূর্ববর্তী সৃষ্টির দ্বারা নিজেকে পরিচালিত করেছিলেন এবং কোড ব্যবহার করেছিলেন। গান গাওয়া। 484, তাঁর দ্বিতীয় সৃষ্টির জন্য একটি টেমপ্লেট হিসাবে ঘন ঘন মুছে ফেলা এবং পুনর্বিন্যাস বা উপাদান সন্নিবেশ দ্বারা চিহ্নিত। কোডেক্সের আকারের পাশাপাশি সহজ উপলব্ধি থেকে বোঝা যায় যে এটি একটি সন্ন্যাসী ক্যান্টরের হাতের জন্য ছিল, যার ভূমিকা গণের সময় একজন প্রধান গায়কের ভূমিকার কাছাকাছি ছিল। পাণ্ডুলিপিতে এমন মন্ত্র রয়েছে যা নির্দিষ্ট অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং তাই কেবল একবার গাওয়া হয়েছিল। তবে, 13শ শতাব্দী পর্যন্ত ধর্মীয় প্রার্থনায় কিছু মন্ত্রের ব্যবহার অব্যাহত ছিল। উপরন্তু, নোটকারের লিবার ইম্নোরামের সম্পূর্ণ তালিকা, ভারসেল্লির বিশপ লিউটওয়ার্ডকে উৎসর্গ করা একটি বই এবং প্রায় 40 টি ক্রম নিয়ে গঠিত, পাণ্ডুলিপিতে উপস্থিত রয়েছে। কাঠামো পাণ্ডুলিপিটি একটি ক্রম, একটি লিটানি (পরবর্তী সংযোজন) এবং প্রশংসা দিয়ে শুরু হয়। 6 থেকে 9 পৃষ্ঠায় "এপিস্টোলা নটকারি অ্যাড ল্যান্টবার্টাম"-এর একটি অনুলিপি রয়েছে-ল্যান্টবার্টের কাছে নোটকারের একটি চিঠি-যেখানে তথাকথিত তাৎপর্যপূর্ণ অক্ষরগুলির অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আরও সুনির্দিষ্টভাবে, এই তাৎপর্যপূর্ণ অক্ষরগুলি অক্ষরের আকারে স্বাভাবিক নিউমিক স্বরলিপিতে পাঠ্য সংযোজন ছিল, যার মধ্যে সুর, ছন্দ এবং স্বরের গতিপথ সম্পর্কিত অতিরিক্ত তথ্য ছিল। "ডি সোনো সিঙ্গুলারাম লিটারারাম মার্টিয়ানি" (মার্টিয়ানাসের একবচন অক্ষরের শব্দে) শিরোনামে একটি খণ্ড রয়েছে যা মার্টিয়ানাস ক্যাপেলার "ডি নিউপটিস ফিলোলজি এট মার্কুরি" থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি ল্যাটিন (এবং আংশিকভাবে গ্রীক ও জার্মান) বর্ণমালার অক্ষরগুলির সঠিক উচ্চারণের জন্য উচ্চারণের কৌশলগুলি বর্ণনা করে। অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিতে বনাম (মেট্রিক শোভাযাত্রার স্তোত্র, ট্রপ এবং ক্রমগুলি নিম্নলিখিত ক্রমে রয়েছেঃ বিষয়বস্তু অভ্যর্থনা বিশেষত অ্যাবের স্বর্ণযুগে-নোটকার, র্যাপার্ট এবং টুওটিলোর সময়ে-সেন্ট গ্যালেন উদ্ভাবিত মন্ত্রের দক্ষতার পাশাপাশি মানের জন্য পরিচিত ছিলেন। ফলস্বরূপ, পৃথক ট্রপগুলি ইউরোপের মধ্যে বেশ বিস্তৃতভাবে গ্রহণ করা হয়েছিলঃ উদাহরণস্বরূপ, ইন্ট্রয়েটাস "পুয়ের ন্যাটাস এস্ট"-এর জন্য টুওটিলোর ট্রপ "হোডি ক্যান্টান্ডাস এস্ট" 100 টিরও বেশি ইউরোপীয় পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়, বেশিরভাগ জার্মান-ভাষী অঞ্চলে অনুলিপিতে কেন্দ্রীভূত। একই সঙ্গে, দক্ষিণ ফ্রান্স, আলসেস এবং উত্তর ইতালি থেকে অপ্রতুল সংখ্যক অনুলিপি রেকর্ড করা হয়েছে। একই অঞ্চলে পাণ্ডুলিপিতে আরও ট্রপ দেখা যায়, তবে একই পরিমাণে নয়। সাহিত্য অ্যাবে লাইব্রেরি সেন্ট গ্যালেন, কোড। গান গাওয়া। 381, কোডেক্স সাঙ্গালেনসিস 381। আর্ল্ট, উলফ/র্যাঙ্কিং, সুসানঃ কোডিসেস 484 এবং 381। ব্যান্ড 1: কমেন্টার/কমেন্টারি, উইন্টারথুর 1996। আর্ল্ট, উলফ/র্যাঙ্কিং, সুসানঃ কোডিসেস 484 এবং 381। ব্যান্ড 3: কোডেক্স সাঙ্গালেনসিস 381, উইন্টারথুর 1996। হিল্ড, এলেন স্ট্র্যাটনঃ ভার্স, মিউজিক, অ্যান্ড নোটেশনঃ অবজারভেশনস অন সেটিংস অফ পোয়েট্রি ইন স্যান্ট গ্যালেন্স নাইনথ-অ্যান্ড টেনথ-সেঞ্চুরি ম্যানুস্ক্রিপ্টস, ডক্টরাল থিসিস, ইউনিভার্সিটি অফ কলোরাডো, অ্যান আর্বোর 2014। হোস্পেনথাল, ক্রিস্টিনাঃ সেন্ট গ্যালেনে ট্রোপেন জুম অর্ডিনারিয়াম মিসে। সেন্ট গ্যালেন, স্টিফ্টসবিব্লিওথেক 381,484,376,378,380 এবং 382, বার্ন 2010 (পাবলিকেশন ডার শোয়েজারিসচেন মিউজিকফোর্সচেন্ডেন গেসেলশাফ্ট 52)। র্যানকিন, সুসানঃ নোটকার উন্ড টুওটিলোঃ স্কোপফেরিশে গেস্টালটেন ইন ইইনার নিউয়েন জেইট, ইনঃ শোয়েজার জাহারবুচ ফর মিউজিকউইসেনশাফ্ট 11,1991, এস. 17-42। শেরার, গুস্তাভঃ স্টিফ্টসবিব্লিওথেক ভন সেন্ট গ্যালেন, হ্যালি 1875। অনলাইনেঃ <http://www.e-codices.unifr.ch/de/description/csg/0381, অ্যাক্সেস করা হয়েছেঃ 02.04.2022। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক সুইস পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ https://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0381-কোডের ডিজিটাল প্রতিরূপ। গান গাওয়া। 381 একটি আদর্শ বিবরণ সহ https://www.stiftsbezirk.ch/de/stiftsbibliothek/recherche-সেন্ট গ্যালের অ্যাবে গ্রন্থাগারের অ্যাবে গ্রন্থাগারের গবেষণা পোর্টাল 9ম শতাব্দীর বাইবেলের পাণ্ডুলিপি ভালগেট পাণ্ডুলিপি প্রারম্ভিক মধ্যযুগীয় ল্যাটিন সাহিত্য মধ্যযুগীয় সঙ্গীত পাণ্ডুলিপি উৎস মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি