The Test (play)
দ্য টেস্ট হল সুইস নাট্যকার লুকাস বারফাস-এর 2007 সালের নাটক ডাই প্রোব (সাহসী সাইমন কোরাচ)-এর ইংরেজি অনুবাদ। নাটকের বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে পরিবার, পিতৃত্ব এবং পরিচয়। 2011 সালে কানাডিয়ান স্টেজের সহযোগিতায় দ্য কোম্পানি থিয়েটার (টি. সি. টি) টরন্টোতে প্রথম অনুবাদটি মঞ্চস্থ করে। স্টেজ ডোরের ক্রিস্টোফার হোয়েলের মতে, দ্য টেস্ট "পুরানো প্রজন্মের ভীতিজনক ভাবমূর্তিকে এমন একটি 'উত্তরাধিকার' তৈরিতে এতটাই আত্ম-আচ্ছন্ন করে তুলেছে যে এটি যে কাউকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে যে এটি বহন করতে পারে।" 2011 সালের জানুয়ারিতে টরন্টোর বার্কলি স্ট্রিট থিয়েটার মঞ্চে বারফাস ডাই প্রোবের ইংরেজি অনুবাদের বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়। টিসিটি এবং কানাডিয়ান স্টেজের মধ্যে একটি সহ-প্রযোজনা, অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছিলেন আইরিশ-কানাডিয়ান পরিচালক জেসন বার্ন, যিনি টিসিটির দীর্ঘকালীন সহযোগী ছিলেন, যিনি এ হুইসেল ইন দ্য ডার্ক (2005/2007) এবং ফেস্টেন (2008) পরিচালনা করেছিলেন। সেট ডিজাইনার জন থম্পসন (আ হুইসেল ইন দ্য ডার্ক, 2005/07; মেরিয়ন ব্রিজ, 2007; ফেস্টেন, 2008; থ্রু দ্য লিভস, 2010) টি. সি. টি-তে ফিরে আসেন এবং প্রযোজনার জন্য সাউন্ড ডিজাইনার রিচার্ড ফেরেনের সাথে যোগ দেন। পাঁচজনের মধ্যে সহ-শৈল্পিক পরিচালক ফিলিপ রিচিও সহ বেশ কয়েকজন টিসিটি প্রাক্তন শিক্ষার্থী, পাশাপাশি বেশ কয়েকজন নবাগত ছিলেনঃ পিটার লিসা রেপো-মার্টেল হিসাবে অ্যাগনেস ফিলিপ রিচিও হিসাবে হেল গর্ড র্যান্ড হিসাবে সাইমন সোনজা স্মিটস হিসাবে এরিক পিটারসন 2012 সালে, রিচিও দ্য টেস্ট-এ তার ভূমিকার জন্য একটি নাটকে সেরা সহায়ক অভিনেতার জন্য টরন্টো থিয়েটার ক্রিটিকস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। পিটারসন সাইমন হিসাবে তাঁর কাজের জন্য একটি বিশেষ উদ্ধৃতিও পেয়েছিলেন। তথ্যসূত্র কানাডিয়ানরা সুইস নাটক খেলে