Crushed (Ms. Marvel)
"ক্রাশড" হল মার্কিন টেলিভিশন মিনিসিরিজ মিস মার্ভেল-এর দ্বিতীয় পর্ব, যা মার্ভেল কমিক্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে মিস মার্ভেল চরিত্রটি রয়েছে। এটি কমলা খানকে অনুসরণ করে যখন তিনি তার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করেন এবং তার পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে শুরু করেন। পর্বটি মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স (এমসিইউ)-এ সেট করা হয়েছে, ফ্র্যাঞ্চাইজির চলচ্চিত্রের সাথে ধারাবাহিকতা ভাগ করে নিয়েছে। এটি লিখেছেন কেট গ্রিটম্যান এবং পরিচালনা করেছেন মীরা মেনন। ম্যাট লিন্টজ, ইয়াসমিন ফ্লেচার, জেনোবিয়া শ্রফ, মোহন কাপুর, সাগর শেখ, রিশ শাহ, লরেল মার্সডেন, আরিয়ান মোয়েদ, অ্যালিসিয়া রেইনার, লাইথ নাকলি, নিমরা বুচা, আজহার উসমান এবং ট্রাভিনা স্প্রিঞ্জারের পাশাপাশি ইমান ভেল্লানি কমলা খানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মেনন দুটি পর্ব পরিচালনার জন্য 2020 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে এই সিরিজে যোগ দেন। "ক্রাশড" 15ই জুন, 2022-এ ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। কমলা খান ব্রুনো ক্যারেলির সাহায্যে তার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণের প্রশিক্ষণ শুরু করেন, যিনি অনুমান করেন যে চুড়িটি খানের শক্তিকে সক্রিয় করেছিল, যা তার ভিতর থেকে এসেছিল। তাদের মসজিদ বোর্ডের পুরুষ-অধ্যুষিত নেতৃত্বে অসন্তুষ্ট হয়ে খানের বন্ধু নাকিয়া বাহাদির নির্বাচনে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। খান, বাহাদির এবং ক্যারেলি জো জিমারের আয়োজিত একটি পার্টিতে যোগ দেন, যেখানে তারা স্কুলে নতুন ব্রিটিশ-পাকিস্তানি সিনিয়র কামরানের সাথে দেখা করেন। পুলিশ পার্টি বন্ধ করে দেয়, কিন্তু খান কামরানের সাথে বন্ধুত্ব করতে সক্ষম হয়। কারেলি হতাশ হয়ে পড়ে যখন কামরানের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে খান প্রশিক্ষণের পরিবর্তে তার সাথে সময় কাটানোর সিদ্ধান্ত নেয়। একটি রহস্যময় মহিলার দর্শন হওয়ার পরে এবং পারিবারিক নৈশভোজের সময় অন্ধকার হয়ে যাওয়ার পরে, খান তার ঠাকুমা সানা এবং মুনীবাকে খানের প্রপিতামহী আয়েশা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, যিনি চুড়ির আসল মালিক, কিন্তু দুজনেই তাকে বরখাস্ত করেন। ইউসুফ বলেছেন যে তরুণ সানা ভারত বিভাগের সহিংসতায় পথ হারিয়েছিল, কিন্তু প্রায় রহস্যজনকভাবে তার বাবাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল। অ্যাভেঞ্জারকনে জিমারকে তার ত্রাণকর্তা সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করার পর, ডিপার্টমেন্ট অফ ড্যামেজ কন্ট্রোলের (ডিওডিসি) এজেন্ট পি. ক্লিয়ারি এবং স্যাডি ডিভার দক্ষিণ এশীয় সম্প্রদায়গুলিকে লক্ষ্য করে ত্রি-রাজ্য অঞ্চলের চারপাশে অভিযানের নির্দেশ দেয়। বার্ষিক ঈদ-উল-আযহা উদযাপনে, একটি ছোট ছেলে বারান্দা থেকে পিছলে পড়ে এবং খান তার ক্ষমতা ব্যবহার করে তাকে উদ্ধার করার আগে প্রায় পড়ে যায়। মহিলার আরেকটি দর্শন পাওয়ার পরে সে ক্ষণিকের জন্য দুর্বল হয়ে পড়ে। খানকে অনুসরণ করে ডিওডিসি ড্রোন এবং এজেন্টরা ডিভারের নেতৃত্বে তাকে ধরার চেষ্টা করে, কিন্তু কামরান তাকে তার গাড়িতে পালাতে সাহায্য করে এবং খানকে তার মায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। 2019 সালের আগস্টের মধ্যে, মার্ভেল স্টুডিওগুলি স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজনি +-এর জন্য একটি মিস মার্ভেল টেলিভিশন সিরিজের উন্নয়ন শুরু করে। 2020 সালের সেপ্টেম্বরে, মীরা মেননকে একটি পর্ব পরিচালনার জন্য নিয়োগ করা হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয়টি সহ দুটি পর্ব পরিচালনা করা হয়েছিল। নির্বাহী প্রযোজকদের মধ্যে রয়েছেন মার্ভেল স্টুডিওর কেভিন ফাইজি, লুই ডি 'এসপোজিতো, ভিক্টোরিয়া অ্যালোনসো এবং ব্র্যাড উইন্ডারবাম, কমলা খানের সহ-স্রষ্টা সানা আমানত, প্রধান পরিচালক আদিল ও বিলাল এবং প্রধান লেখক বিশা কে আলী। "ক্রাশড" শিরোনামে দ্বিতীয় পর্বটি লিখেছেন কেট গ্রিটম্যান। পর্বটি লেখার সময় প্রথম দিকের মিস মার্ভেল কমিকসের মুহূর্তগুলি সরাসরি উল্লেখ করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে খান যখন একটি পার্টিতে মদের সঙ্গে কমলার রস পান করেন এবং খান ও নাকিয়া বাহাদির তাদের মসজিদে শেখ আবদুল্লাহর কথা শুনতে অক্ষম হন। হিজাব পরার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে ইয়াসমিন ফ্লেচার এই পর্বে বাহাদিরের একালাপকে "অত্যন্ত সন্তোষজনক" বলে অভিহিত করেছেন কারণ তিনি এর আগে গণমাধ্যমে "মিশ্র অভিজ্ঞতা" নিয়ে এভাবে আলোচনা করতে শোনেননি কারণ এটি সর্বদা "একটি কুলুঙ্গি বিষয়" বলে মনে হত। এই পর্বে অভিনয় করেছেন ইমান ভেল্লানি-কমলা খান, ম্যাট লিন্টজ-ব্রুনো ক্যারেলি, ইয়াসমিন ফ্লেচার-নাকিয়া বাহাদুর, জেনোবিয়া শ্রফ-মুনিবা খান, মোহন কাপুর-ইউসুফ খান, সাগর শেখ-আমির খান, রিশ শাহ-কামরান, লরেল মার্সডেন-জো জিমার, আরিয়ান মোয়েদ-পি. ক্লিয়ারি, অ্যালিসিয়া রেইনার-স্যাডি ডিভার, লেইথ নকলি-শেখ আবদুল্লাহ, নিমরা বুচা-নাজমা, আজহার উসমান-নাজাফ এবং ট্রাভিনা স্প্রিংগার-তায়েশা হিলম্যান। এছাড়াও অভিনয় করেছেন সানা চরিত্রে সামিনা আহমেদ, আন্টি রুবি চরিত্রে অঞ্জলি ভিমানি, মিগুয়েল চরিত্রে ম্যাথিউ জে ভাস্কেজ, আন্টি জারা চরিত্রে সোফিয়া মাহমুদ, হামিদ চরিত্রে ইশান গান্ধী, আঙ্কেল রশিদ চরিত্রে ইয়াদ হাজ্জাজ এবং আন্টি হুমাইরা চরিত্রে নন্দিনী মিনোচা। ডিজাইন সিরিজের প্রধান-অন-এন্ড শিরোনামের ক্রমটি পারসেপশন দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল যিনি খানের চরিত্রকে শ্রদ্ধা জানাতে জার্সি সিটিতে ক্রমটি চিত্রায়িত করেছিলেন, পাশাপাশি নিজেরাই ম্যুরাল ডিজাইন করেছিলেন। নকশার অনুপ্রেরণা হ 'ল খানের দৃষ্টিকোণ থেকে জার্সি সিটিকে দেখানো এবং "এই সিরিজটি যে কমিক বই এবং তাদের শিল্পকর্মের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে তা উদযাপন করা"। ত্রিলিথ স্টুডিও, ব্ল্যাকহল স্টুডিও এবং আরেউ ব্রাদার্স স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ এবং ভিজ্যুয়াল এফেক্টস চিত্রগ্রহণ হয়েছিল, যেখানে মেনন পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন এবং কারমেন কাবানা চিত্রগ্রাহক হিসাবে কাজ করেছিলেন। সেটিং শটগুলি নিউ জার্সিতেও চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। মেনন প্রথম পর্বের পরিচালক আদিল এবং বিলাল থেকে চালিয়ে যাওয়ার কথা বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে অ্যানিমেশন এবং ক্যামেরার গতিবিধির মতো দিকগুলি বজায় রাখা হয়েছিল, যখন তিনি এবং কাবানা খানের কল্পনার চারপাশে তাদের নিজস্ব "ভিজ্যুয়াল ভাষা" রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং এমন জিনিস তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিলেন যা এই পর্বের জন্য অনন্য ছিল, যেমন "দীর্ঘ দৃশ্য, গভীর ব্যাকস্টোরি এবং কমলা এবং এই শক্তি কোথা থেকে আসছে তার উৎসের সাথে তার সংঘর্ষের অন্ধকার মুহুর্তগুলি"। মেনন তাঁর ক্ষমতাকে কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শেখার জন্য খানের প্রশিক্ষণ মঞ্চকে "একটি অবিচ্ছিন্ন কাজ চলছে" বলে অভিহিত করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এটি প্রযোজনার সমস্ত অংশে পরিবর্তিত হতে থাকে কারণ তারা বিভিন্ন জিনিস চেষ্টা করছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এটি "গল্পে কমলা যেভাবে তার ক্ষমতার দিকে এগিয়ে যায় তার প্রতিফলন"। এই দৃশ্যের জন্য প্রচুর ফুটেজ শ্যুট করা হয়েছিল, এই আশা নিয়ে যে সম্পাদনাটি তাকে দেখানোর জন্য "সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত উপায় খুঁজে পেতে পারে" "[উপলব্ধি করে] যে সে আলোকে এমন প্ল্যাটফর্মে আকার দিতে পারে যাতে সে লাফিয়ে উঠতে পারে।" কমলা মসজিদে অল্পবয়সী ছেলেকে বাঁচানোর অর্থ ছিল "একটু বেশি তাৎক্ষণিক এবং আরও জটিল এবং অবশ্যই একজন সুপারহিরোকে বাঁচানোর প্রচেষ্টার চেয়ে আরও ত্রুটিপূর্ণ"। পর্বের ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছে মেথড স্টুডিও, ফ্রেমস্টোর লন্ডন অ্যান্ড মন্ট্রিয়াল, ট্রাইক্সটার, রাইজ, ফক্স ভিএফএক্স, মনস্টারস এলিয়েন্স রোবটস জম্বিস, বেস এফএক্স, এসএসভিএফএক্স, স্টেরিও ডি, ক্যান্টিনা ক্রিয়েটিভ, ইনস্টিংকুয়াল, ডিজিটাল ডোমেন, ফিউজএফএক্স এবং মুভিং পিকচার কোম্পানি। সঙ্গীত এই পর্বে নিম্নলিখিত গানগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিলঃ ম্যাসের "ফিল সো গুড", ক্রিওয়েলা, নার্ভো এবং রাজা কুমারীর "গডেস", টিম্বাল্যান্ড এবং এম. আই. এ-এর "কাম অ্যারাউন্ড", বি. স্টুয়ের "কিপ অন মুভিন", সোয়েট শপ বয়েজের "অ্যান্থেম", ঋৎভিজের "সেজ", পেঅ্যাটেনশনের "অ্যাটিটিউড", হাসান রহিম, জাস্টিন বিবিস এবং তালাল কুরেশির "পীচা হাট", তেশেরের "জেলেবি বেবি", রনেটসের "বি মাই বেবি", আসলাম আফজল, ফরহাদ বি, বিমল কে এবং আতিফের "আয়ে খুদা"। বিপণন পর্বটিতে একটি কিউআর কোড অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা দর্শকদের মিস মার্ভেলের প্রথম একক সিরিজ, মিস মার্ভেল (2014) #15-এর একটি বিনামূল্যে ডিজিটাল অনুলিপি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়, যা কামরানের প্রথম উপস্থিতি ছিল। পর্বটি প্রকাশের পরে, মার্ভেল সিরিজের প্রতিটি পর্বের জন্য তার সাপ্তাহিক "মার্ভেল মাস্ট হ্যাভস" প্রচারের অংশ হিসাবে পর্বটি দ্বারা অনুপ্রাণিত পণ্যদ্রব্য ঘোষণা করে, যার মধ্যে অ্যাভেঞ্জারকন কমলা খান এবং ব্রুনো ফাঙ্কো পপস, পোশাক এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রী রয়েছে। মুক্তি পাওয়া "ক্রাশড" 15ই জুন, 2022-এ ডিজনি প্লাসে মুক্তি পায়। লাইসেন্সধারী এইচ. কে. সি এন্টারটেইনমেন্টের মাধ্যমে একটি বিশেষ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির অংশ হিসাবে এটি পাকিস্তানে মুক্তি পায়, কারণ সেই সময়ে ডিজনি + প্রথম পর্বের সাথে 16ই জুন, 2022-এ দেশে উপলব্ধ ছিল না। দ্য ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ড অফ ডিজনির অংশ হিসাবে এই পর্বটি এবিসিতে প্রথম এবং তৃতীয় পর্বের সাথে 5 আগস্ট, 2023-এ প্রচারিত হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যে স্ট্রিমিং পরিষেবাগুলিতে দেখার পরিসংখ্যানের দিকে নজর দেওয়া স্ট্রিমিং এগ্রিগেটর রিলগুডের মতে, 18 জুন, 2022-এ শেষ হওয়া সপ্তাহে মিস মার্ভেল তৃতীয় সর্বাধিক দেখা সিরিজ ছিল। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 89টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 8.00/10 গড় রেটিং সহ 97 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে। সাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "কমলা খানের অ্যাডভেঞ্চারগুলি এই সোফোমোর কিস্তিতে একটি মনোমুগ্ধকর সত্যতা অর্জন করে, যা পিতামাতার প্রত্যাশার বাক্সে অতিরিক্ত ক্ষমতা প্রয়োগের চ্যালেঞ্জগুলিকে চতুরতার সাথে বিবেচনা করে।" খানের উৎপত্তির গল্পে ভারত বিভাজনের অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে আলোচনা করে, কলাইডারে উসামা মাসুদ বলেন, "উপমহাদেশের অশান্ত সময়ে এম. সি. ইউ-এর ডুব দেওয়া বিস্ময়কর কারণ দূরবর্তী জটিল কিছু থেকে দূরে থাকার জন্য মার্ভেলের প্রবণতা রয়েছে। তবুও এই সিরিজটি কমলার সাধারণ অমানবিক রূপান্তর চক্রকে পরিবর্তন করেছে এবং তাকে আরও কিছু করে তুলেছে, তার শক্তি এবং তাই তার শক্তি স্পষ্টভাবে তার সংস্কৃতি এবং পটভূমির সাথে সংযুক্ত করেছে। মাসুদ যোগ করেছেন যে এই সিরিজটি ইসলামী ও পাকিস্তানি সংস্কৃতির ইতিহাস ও সংস্কৃতিকে "অত্যন্ত নির্ভুলতার" সাথে চিত্রিত করেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2022 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্স ক্রসওভার পর্ব মিস মার্ভেল (মিনিসিরিজ) পর্ব মীরা মেনন পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব