Swedish invasion of Saxony
1706 খ্রিষ্টাব্দে গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধের সময় স্যাক্সনি-তে সুইডিশ আক্রমণ শুরু হয়, যা 1700 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয় যখন রাশিয়া, ডেনমার্ক-নরওয়ে এবং স্যাক্সনি সুইডেন বা তার মিত্র হলস্টাইন-গট্টর্প আক্রমণ করে। দ্বিতীয় অগাস্টাসকে যুদ্ধ থেকে বের করে দেওয়ার জন্য, যিনি স্যাক্সনির নির্বাচকমণ্ডলীর সদস্য এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের রাজা ছিলেন, সুইডেনের দ্বাদশ চার্লস কমনওয়েলথ আক্রমণ করেন; 1704 সালে অগাস্টাসকে সিংহাসনচ্যুত করা হয় এবং ফ্রাউস্ট্যাডে স্যাক্সনের বিধ্বংসী পরাজয়ের পর, দ্বাদশ চার্লস 1706 সালে 20,000 সৈন্য নিয়ে স্যাক্সনির বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। সর্বোচ্চ সেনাপতি জোহান ম্যাথিয়াস ভন ডার শুলেনবার্গ তার 16,000 স্যাক্সন সৈন্যের মধ্যে সেরা সৈন্যকে নিম্ন লুসাটিয়ায় মোতায়েন করেছিলেন। দ্বাদশ চার্লস অবশ্য তাঁর শত্রুকে বিস্মিত করেন এবং 6ই সেপ্টেম্বর সিলেসিয়ার মধ্য দিয়ে উচ্চ লুসাটিয়ায় যাত্রা করেন। ফলস্বরূপ শুলেনবার্গ প্রত্যাহার করে নেন। বিজয়ের কোনও আশা না রেখে অগাস্টাস শান্তির জন্য মামলা করতে শুরু করেন। এদিকে, দ্বাদশ চার্লস স্যাক্সনির দিকে অগ্রসর হন এবং শক্তিশালী সুরক্ষিত ড্রেসডেনকে পাশ কাটিয়ে 19 সেপ্টেম্বর লাইপজিগ দখল করেন। বেশ কয়েকটি ছোট ছোট লড়াই হয়েছিল, যা সুইডেনের পক্ষে শেষ হয়েছিল। দ্বাদশ চার্লস আল্ট্রানস্ট্যাডে তাঁর সদর দপ্তর প্রতিষ্ঠা করেন এবং 22শে সেপ্টেম্বর ইলমেনাউ ও ফ্রাউনওয়াল্ডের যুদ্ধে শুলেনবার্গের অধীনে মাঠের সেনাবাহিনীকে স্যাক্সনি থেকে বিতাড়িত করা হয়। সুইডিশরা ড্রেসডেনকে অবরুদ্ধ করে, যা স্যাক্সনদের 24শে সেপ্টেম্বর আল্ট্রানস্ট্যাডের চুক্তি (1706) স্বাক্ষর করতে বাধ্য করে; অগাস্টাসকে পোলিশ সিংহাসনের উপর তার সমস্ত দাবি ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং স্ট্যানিস্ল লেস্কিনস্কিকে রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হয়েছিল। স্যাক্সোনিতে, দ্বাদশ চার্লস তাঁর সেনাবাহিনীকে পুনরায় সজ্জিত করেছিলেন এবং গ্র্যান্ড অ্যালায়েন্সের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, একই সাথে ফ্রান্সের বিরুদ্ধে স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, শান্তিকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য। তাঁর এবং পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম যোষেফের মধ্যে একটি বিরোধ দুই শাসককে যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে আসে। 1লা সেপ্টেম্বর আল্ট্রানস্টাড চুক্তির (1707) মাধ্যমে এটি নিষ্পত্তি করা হয়, যেখানে জোসেফ ছাড় দেন। দ্বাদশ চার্লস তাঁর শেষ শত্রু রাশিয়ার প্রথম পিটারের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করার জন্য একই দিনে আল্ট্রানস্টাড্ট ত্যাগ করেন। পটভূমি 1700 খ্রিষ্টাব্দে গ্রেট নর্দান ওয়ার শুরু হয় যখন ডেনমার্কের চতুর্থ ফ্রেডরিক, রাশিয়ার প্রথম পিটার এবং স্যাক্সনির অগাস্টাস এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের সমন্বয়ে গঠিত সুইডিশ বিরোধী জোট সুইডেন এবং তার মিত্র হলস্টাইন-গট্টর্পকে আক্রমণ করে। ডেনমার্ক-নরওয়ে, সেই সময়ে টনিং অবরোধ করেছিল, হামলেবেকে সুইডিশ অবতরণের পরে বিলের উপর আক্রমণের সাথে মিলিত হয়ে দ্রুত একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে বাধ্য হয়েছিল। সুইডিশ ইনগ্রিয়া এবং সুইডিশ এস্তোনিয়ার উপর রাশিয়ার আক্রমণ পরবর্তীকালে নারভার যুদ্ধে প্রতিহত করা হয়। পরের বছর, সুইডিশ লিভোনিয়ায় রিগা দখলের স্যাক্সনির প্রচেষ্টা ডুনা সফল সুইডিশ ক্রসিংয়ের মাধ্যমে শেষ হয়। স্যাক্সনরা পিছু হটার সাথে সাথে সুইডেনের দ্বাদশ চার্লস দ্বিতীয় অগাস্টাসকে সিংহাসনচ্যুত করার জন্য কমনওয়েলথ আক্রমণ শুরু করেন। 1704 সালে, অগাস্টাস স্ট্যানিস্লা লেজজিন্সকির পক্ষে সিংহাসনচ্যুত হন, যিনি সুইডিশদের দ্বারা অবৈধভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলেন; 1705 সালে তাঁর রাজ্যাভিষেক হয়, যার পরে সুইডেন এবং পোল্যান্ডের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। অগাস্টাস অবশ্য স্যাক্সনির নির্বাচক হিসাবে সুইডিশদের প্রতিরোধ অব্যাহত রেখেছিলেন-দ্বাদশ চার্লস গ্র্যান্ড অ্যালায়েন্সকে (স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের সম্মতিতে যুদ্ধে লড়াই) উস্কে দেওয়া এড়াতে স্যাক্সনি আক্রমণ করা থেকে বিরত ছিলেন, যারা এর অখণ্ডতার নিশ্চয়তা দিয়েছিলেন। জার প্রথম পিটার, যিনি এ পর্যন্ত সুইডিশ বাল্টিক প্রদেশে তাঁর বেশিরভাগ সৈন্য প্রেরণ করেছিলেন, অগাস্টাসের সমর্থনে তাঁর প্রধান সেনাবাহিনীকে কমনওয়েলথে পাঠান। একটি মহৎ অভিযান শুরু হয়, যা 1706 সালে ওয়াশোয়াতে (ফ্রাউস্টাড) স্যাক্সন প্রধান সেনাবাহিনীর চূড়ান্ত পরাজয়ের সাথে শেষ হয়, যখন রাশিয়ানরা অনাহারে ছিল এবং গ্রোডনোতে পরাজিত হয়েছিল। রাশিয়ান সেনাবাহিনী চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেলে এবং স্যাক্সন সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়ে গেলে, দ্বাদশ চার্লস গ্র্যান্ড অ্যালায়েন্স হস্তক্ষেপ করার আগেই মারাত্মকভাবে দুর্বল স্যাক্সনি আক্রমণ করার সুযোগটি কাজে লাগান-রামিলিজ এবং তুরিনে ফরাসিদের বিপর্যয়ের ফলে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হলে পোল্যান্ডে তাঁর অবস্থানের অবনতি ঘটবে। স্যাক্সনি জয় করার মাধ্যমে, তিনি জোটের বিরুদ্ধে ক্ষমতার অবস্থান এবং একটি অনিবার্য রাশিয়ান অভিযানের আগে তাঁর সেনাবাহিনীকে পুনরায় পূরণ করার জায়গা অর্জন করবেন। 1706 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ফেব্রুয়ারি ফ্রাউস্ট্যাডে কার্ল গুস্তাভ রেনস্কিল্ড-এর বিরুদ্ধে পরাজয়ের পর, জোহান ম্যাথিয়াস ভন ডার শুলেনবার্গের কাছে মাত্র 1,800 স্যাক্সন অশ্বারোহী, 900 স্যাক্সন পদাতিক, পাশাপাশি 1,500 রাশিয়ান পদাতিক বাহিনী ছিল নির্বাচকমণ্ডলীর প্রতিরক্ষার জন্য; তিনি আশা করেছিলেন যে প্রত্যাশিত সুইডিশ আক্রমণের আগে তাঁর স্যাক্সন পদাতিক বাহিনীকে 9,000-10,000 পুরুষে উন্নীত করা হবে। অগাস্টাস, যার লক্ষ্য ছিল শুলেনবার্গের সাথে বাহিনীকে একত্রিত করা, তার পরাজয়ের পরে 8,000 অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে ক্রাকোতে ফিরে যান। গ্রীষ্মের গোড়ার দিকে যখন রেনস্কিল্ড পোজনান থেকে আলাদা হয়ে যান, তখন অগাস্টাস, এখন 10,000-15,000 পুরুষের সাথে, লিথুয়ানিয়ায় ফিরে যান। 1706 খ্রিষ্টাব্দের 17ই জুলাই গ্রোডনো থেকে রাশিয়ানদের পিছু ধাওয়া করার পর থেকে দ্বাদশ চার্লস ইয়ারোস্লাভিচি (রিভেন ওব্লাস্ট) থেকে বৃহত্তর পোল্যান্ডের দিকে তাঁর সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন। 21শে জুলাই হোরোডলোতে বাগ অতিক্রম করার আগে তিনি ওয়েলোডজিমিয়েরজোওকা (ভলিন ওব্লাস্ট)-তে লেস্জিন্সকি-পন্থী বাহিনীর সাথে সমাবেশ করেন। তিনি 24শে জুলাই চেলমে পৌঁছন, 27শে জুলাই লাৎস্না অতিক্রম করেন এবং 3রা আগস্ট রাডোমে শিবির স্থাপন করার আগে পুওলিতে ভিস্তুলা অতিক্রম করেন। তিনি 10ই আগস্ট নোয়ে মিয়াস্তো পেরিয়ে পরের দিন রাওয়া মাজোউইকার দিকে যাত্রা অব্যাহত রাখেন। অগাস্টাস, দ্বাদশ চার্লসের উদ্দেশ্য উপলব্ধি করে, 16ই আগস্ট আলোচনার জন্য মুখ খুললেন। একই দিনে, দ্বাদশ চার্লস স্ট্রাইকোতে পৌঁছান এবং পিয়াতেকে রেনস্কিল্ডের সেনাবাহিনীর সাথে সংযোগ স্থাপন করেন। তাদের সম্মিলিত বাহিনীর সংখ্যা ছিল সর্বাধিক 24,000 সুইডিশ। 31শে আগস্ট নিরপেক্ষ সিলেসিয়া (পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের অন্তর্গত) সীমান্তের কাছে রাওইজ-এ পৌঁছনোর পর তারা 1লা আগস্ট বৃহত্তর পোল্যান্ড এবং ওয়ার্টা অতিক্রম করে। বৃহত্তর পোল্যান্ডকে রক্ষা করার জন্য, চার্লস দ্বাদশ আরভিড অ্যাক্সেল মার্ডেফেল্টকে কালিসজের কাছে 4,350 জন লোক এবং পোজনানে একটি রেজিমেন্ট এবং জোজেফ পোটোকির অধীনে হাজার হাজার পোলিশ প্রো-লেজজিন্সকি সৈন্য নিয়ে ছেড়ে চলে যান-কেবলমাত্র একটি ছোট দল চার্লস দ্বাদশকে অনুসরণ করে স্যাক্সোনিতে যায়। আক্রমণ আক্রমণের সময়, স্যাক্সন প্রতিরক্ষায় 9,000 পদাতিক (যার মধ্যে 4,000 ড্রেসডেনে সুরক্ষিত ছিল) এবং 2,000 অশ্বারোহী ও ড্রাগুন ছিল। এছাড়াও 5,000 স্থল-সেনাবাহিনী এবং কয়েক হাজার অভিজ্ঞ শিকারী ছিল, কিন্তু তাদের সামরিক প্রশিক্ষণ অপর্যাপ্ত বলে মনে করা হত। মোট, মিশ্র মানের কমপক্ষে 16,000 জন লোক ছিল। শুলেনবার্গ, নিম্ন লুসাটিয়ার মধ্য দিয়ে একটি সুইডিশ পদযাত্রার প্রত্যাশা করে, সেখানে তার নিয়মিত সৈন্যদের একত্রিত করেন এবং বেশিরভাগ মিলিশিয়া ও শিকারিদের ড্রেসডেন, উইটেনবার্গ, লেইপজিগ এবং প্লিসেনবার্গ দুর্গের গ্যারিসনে পাঠানো হয়। দ্বাদশ চার্লসের নিজস্ব প্রায় 250 জন এবং লেসজিন্সকির ড্রাব্যান্টস, 4,952 জন অশ্বারোহী, 3,130 জন ড্রাগুন, 11,452 জন পদাতিক, ওয়ালাচিয়ান অশ্বারোহী এবং 50 জন প্রেরণকারী আরোহী আক্রমণের জন্য উপলব্ধ ছিল। মোট, প্রায় 20,000 পুরুষ। 800 আর্টিলারি বন্দুকধারী সহ 48টি বন্দুকও উপস্থিত ছিল (কাগজের শক্তি)। দ্বাদশ চার্লস তাঁর সেনাবাহিনীকে উচ্চ লুসাটিয়ার দিকে নিয়ে যান, যা শুলেনবার্গকে অবাক করে দেয়। অস্বাভাবিকভাবে শুষ্ক মরশুম নদীগুলির উপর দিয়ে সুইডেনের দ্রুত অগ্রগতিতে অবদান রাখবে। 1লা সেপ্টেম্বর সেনাবাহিনী দ্বাদশ চার্লস এবং রেনস্কিল্ড-এর অধীনে দুটি কলামে সিলেসিয়ায় প্রবেশ করে। দ্বাদশ চার্লস তাঁর ড্রাবান্ট কর্পস এবং ওয়ালাচিয়ানদের পাশাপাশি অগ্রভাগে চড়েছিলেন। তিনি রাওইজ থেকে ওয়াসোজ (হার্নস্টাড) এবং ক্রজেলউ (ক্রেহ্লাউ) হয়ে ওডারে যান, যেখানে কলামগুলি একত্রিত হয়েছিল। পরের দিন ভোরবেলায় দ্বাদশ চার্লস নদী অতিক্রম করার সাথে সাথে একটি শত্রু ঘাঁটি প্রত্যাহার করে নেয়, ষ্সিনাওয়া (স্টিনাউ) দিয়ে ডাভব্রোয়া শ্রোডকোয়া (মিটেল ড্যামার) পর্যন্ত যাত্রা করে। 3রা সেপ্টেম্বর, তিনি লুবিন (লুবেন) হয়ে চোজনউ (হায়নাউ) পেরিয়ে পিওট্রোউইস (পেটিরসডর্ফ)-এর দিকে যাত্রা করেন। পরের দিন, তিনি তার বাম দিকের গ্রোডজিয়েক দুর্গ (গ্রোডিতজবার্গ) অতিক্রম করে ব্রুনোউ (ব্রাউনউ)-এ যান। 5ই সেপ্টেম্বর, তিনি ল্যুয়েক স্লাস্কি (লোয়েনবার্গ) হয়ে ওলেজনা পডগর্সকা (ক্রুমোলস) পৌঁছেছিলেন। ড্রেসডেনের মন্ত্রীরা গ্র্যান্ড অ্যালায়েন্সের হস্তক্ষেপ চেয়ে সুইডেনের অগ্রগতি বন্ধ করার জন্য নিষ্ফল প্রচেষ্টা চালিয়েছিলেন। লুণ্ঠনের ভয়ে স্যাক্সনের অনেক বাসিন্দা সুইডিশদের আগমনের খবরে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে। দ্বাদশ চার্লস 5ই সেপ্টেম্বর ওলেজনা পডগোরস্কার কাছ থেকে সুরক্ষার চিঠি জারি করেন, যেখানে ঘোষণা করা হয় যে যতক্ষণ পর্যন্ত বাসিন্দারা সহযোগিতামূলক থাকবে ততক্ষণ পর্যন্ত কোনও লুটপাট হবে না। তাঁর নির্বাচকমণ্ডলীকে ধ্বংস থেকে বাঁচাতে, অগাস্টাস বাসিন্দাদের দ্বাদশ চার্লসকে মেনে চলতে উৎসাহিত করেছিলেন-ফলস্বরূপ তাদের বেশিরভাগই আক্রমণকারীদের জন্য তাদের দরজা খুলে দিয়েছিল। 5ই সেপ্টেম্বর, দ্বাদশ চার্লস সীমান্তবর্তী শহর গ্রিফো স্লাস্কিতে (গ্রিফেনবার্গ) পৌঁছান, যেখানে তিনি অগাস্টাসের পাঠানো একটি ট্রাম্পেটারকে গ্রহণ করেন যাতে তিনি তাকে তার অগ্রগতি বন্ধ করতে রাজি করান। তবে ভ্যানগার্ডটি একই দিনে সীমান্ত অতিক্রম করে। 6ই সেপ্টেম্বর, দ্বাদশ চার্লস কুইসা নদীর (কুইস) উপর দিয়ে উচ্চ লুসাটিয়ায় সুলিকো (স্কোনবার্গ) পর্যন্ত গিয়ে এটি অতিক্রম করেন। রোসেনহেইনের যুদ্ধ আক্রমণকারী সুইডিশদের দিকনির্দেশনা উপলব্ধি করার পরে, শুলেনবার্গ মেজর জেনারেল জর্ডানকে আপার লুসাটিয়ায় তাদের গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করতে এবং সম্ভব হলে দ্বাদশ চার্লস এবং তার অগ্রদূতকে অভিভূত করার নির্দেশ দেন। তাঁর বাহিনী ফার্স্টেনবার্গ এবং তাঁর নিজস্ব ড্রাগুন রেজিমেন্ট নিয়ে গঠিত ছিল, মোট 600-700 পুরুষ। তাদের বিরুদ্ধে, দ্বাদশ চার্লস লাইফ ড্রাগুন রেজিমেন্ট এবং স্ক্যানিয়ান এস্টেট ড্রাগুনসের 250 জন পুরুষের পাশাপাশি 50 জন ওয়ালাচিয়ানের সাথে কর্নেল গর্টজকে পাঠিয়েছিলেন, যিনি আগে স্যাক্সন সার্ভিসে ছিলেন। 7ই সেপ্টেম্বর ভোরে, গর্ট্জ জর্ডানকে রোসেনহেইন এবং র্যাডমেরিটজের (লোবাউ এবং রেইচেনবাখের মধ্যে) কাছে একটি নদীর পিছনে একটি সুবিধাজনক অবস্থানে দেখতে পান। সুইডিশ লাইফ রেজিমেন্ট ড্রাগুনসের একটি স্কোয়াড্রন সেতুর উপর দিয়ে নিকটতম স্যাক্সন সৈন্যদের আক্রমণ করে, যারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল, যার ফলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয়েছিল। জর্ডান শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার সময়, গর্ট্জ তাকে চিনতে পেরেছিলেন, যিনি পালিয়ে যাওয়া সৈন্যদের মধ্যে তাকে তাড়া করেছিলেন এবং তার তলোয়ার দিয়ে তাকে দুবার বিদ্ধ করেছিলেন। এদিকে, বাকি সুইডিশ বাহিনী নদী অতিক্রম করে আক্রমণ করে, স্যাক্সনদের পুরো সম্মুখভাগ ধরে পিছু হটতে বাধ্য করে; কেউ কেউ বোহেমিয়ায় পালিয়ে যায়, এবং বেশিরভাগ এলবে নদীর উপর দিয়ে পশ্চিমে পালিয়ে যায়। স্যাক্সনরা 94 বা 96 জন লোককে যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত রেখে যায়, তিনটি ব্যানার এবং 36 জন লোককে বন্দী করে। বেশ কয়েক মাইল ধরে চলা ধাওয়া চলাকালীন আরও অনেকে নিহত হন; ড্রেসডেনের হতাহতের তালিকা অনুসারে, স্যাক্সনরা একজন ক্যাপ্টেন, পাঁচজন লেফটেন্যান্ট এবং দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট এবং 223 জন ড্রাগুনকে হারিয়েছিল, 80 জন লোক আহত হয়েছিল। তাদের সেনাপতি জর্ডান পরের দিন তার আঘাতে মারা যান। সুইডিশদের দুইজন নিহত এবং সাতজন আহত হয়েছিল, তাদের মধ্যে লাইফ ড্রাগুনসের ক্যাপ্টেন যিনি মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন। সুইডিশরা ড্রেসডেনের জন্য বিভিন্ন ওয়াগন সরবরাহ এবং অস্ত্রশস্ত্রের পাশাপাশি বিভিন্ন সূক্ষ্ম ঘোড়াও অর্জন করেছিল। শুলেনবার্গ এলবে নদীর পশ্চিমে পশ্চাদপসরণ করে তার বাহিনীকে শহরগুলিতে টেনে আনেন। লিপজিগ দখল 8ই সেপ্টেম্বর, দ্বাদশ চার্লস গর্লিটজ অতিক্রম করে ড্রেসডেনের দিকে মার্কার্সডর্ফের দিকে অগ্রসর হন। পরের দিন তিনি রেইচেনবাখ হয়ে কুবসচুটজ যান। 11ই সেপ্টেম্বর, তিনি বাউটজেনকে বাইপাস করে বিশফসওয়ারদায় যান, যেখানে অগাস্টাসের প্রিভি কাউন্সিলর ইমহফ এবং প্রিভি গণভোটকারী পিংস্টেন ড্রেসডেন থেকে আলোচনার জন্য আসেন। দ্বাদশ চার্লস তাঁর মন্ত্রী কার্ল পাইপার এবং ওলোফ হারমেলিনের কাছে আলোচনা ছেড়ে দেন এবং 12ই সেপ্টেম্বর স্টলপেন পেরিয়ে রাডেবার্গের দিকে যাত্রা করেন। পরের দিন, তিনি ড্রেসডেনের দক্ষিণ-পূর্বে জোহান আগস্ট মেইজারফেল্টকে পিরনার সোনেনস্টাইন ক্যাসলে পাঠিয়েছিলেন, যখন তিনি উত্তরে ড্রেসডেনকে বাইপাস করেছিলেন, এখন 1,600 সদস্যের গ্যারিসন নিয়ে লাইপজিগের দিকে যাচ্ছেন। 14ই সেপ্টেম্বর তিনি ওয়েইনবোহ্লায় পৌঁছন এবং পরের দিন মেইসেনে এলবে নদী অতিক্রম করেন। স্যাক্সন মন্ত্রক শুলেনবার্গকে সেনাবাহিনীর সাথে পশ্চাদপসরণ করার প্রশংসা করায় লাইপজিগ এবং উইটেনবার্গের গ্যারিসনগুলি সরিয়ে নেওয়া হয়। 17ই সেপ্টেম্বর, দ্বাদশ চার্লস মুল্ডে নদীর উপর দিয়ে মোগেলনের লোম্যাটজশ দিয়ে গ্রিমায় যাত্রা করেন, যেখানে তিনি খবর পান যে শুলেনবার্গের সেনাবাহিনী কাছাকাছি রয়েছে। এতে 1,200 রাশিয়ান এবং 1,800 অশ্বারোহী সহ 2,800 পদাতিক বাহিনী ছিল। দ্বাদশ চার্লস গর্টজকে 950 অশ্বারোহী ও ড্রাগুন এবং ওয়ালাচিয়ানদের সাথে এটি আক্রমণ করার জন্য পাঠিয়েছিলেন, যখন তিনি তাকে অনুসরণ করেছিলেন। একই সঙ্গে প্রধান সুইডিশ সেনাবাহিনী লাইপজিগের দিকে অগ্রসর হয়। শুলেনবার্গ ওয়েইমার এবং এরফুর্ট হয়ে থুরিঙ্গিয়ান ফরেস্টের (থুরিঙ্গার ওয়াল্ড) দিকে পশ্চাদপসরণ করে তাঁর সেনাবাহিনীকে পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর অগ্রদূত 18ই সেপ্টেম্বর এরফুর্টে পৌঁছন, কিন্তু সুইডিশ প্রতিশোধের আশঙ্কায় তাঁকে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। পরের দিন ওয়েইসেনফেলসে ওয়ালেচিয়ানরা তাঁর রিয়ারগার্ডকে ধরে ফেলে, ওয়ালেচিয়ান কর্নেলের ক্ষতির বিরুদ্ধে 20-30 কে হত্যা করে এবং 36 জনকে বন্দী করে। নোম্বার্গের কাছে, দ্বাদশ চার্লস গর্টজকে প্রধান সেনাবাহিনীর উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার সময় শুলেনবার্গকে অনুসরণ করার নির্দেশ দেন। আরও স্যাক্সন বন্দীদের নিয়ে লিবস্টেড-এ আরেকটি রিয়ারগার্ড অ্যাকশন লড়াই করা হয়েছিল। 19শে সেপ্টেম্বর, সুইডিশ প্রধান সেনাবাহিনী নওনহোফের মধ্য দিয়ে তাউচার দিকে অগ্রসর হয়, যেখান থেকে 50 জন ড্রাগুন সহ অ্যাক্সেল গিলেনক্রক লাইপজিগের দিকে অগ্রসর হয়। শহরটি তার 200-300 মিলিশিয়া সহ প্লিসেনবার্গ দুর্গ ব্যতীত তার দরজা খুলে দেয়। ড্রেসডেন থেকে একজন স্যাক্সন কুরিয়ার প্রতিরোধ বন্ধ করার আদেশ নিয়ে আসার পর তাদের যুদ্ধবন্দী করা হয়। পরের দিন যখন দ্বাদশ চার্লস আসেন, তখন তিনি বন্দীদের মুক্তি দেন এবং আল্ট্রানস্ট্যাডে সদর দফতর প্রতিষ্ঠা করেন। স্যাক্সন আলোচকদের চাপ দেওয়ার জন্য, তিনি মেইজারফেল্টকে ড্রেসডেনের যথাযথ অবরোধ শুরু করার নির্দেশ পাঠান। এর ফলে মিত্রশক্তির হস্তক্ষেপের আশায় ইচ্ছাকৃতভাবে আলোচনা স্থগিত রাখা ইমহফ এবং পিংস্টেন 24শে সেপ্টেম্বর আল্ট্রানস্ট্যাডের গোপনীয় চুক্তিতে (1706) স্বাক্ষর করতে বাধ্য হন। দু 'দিন পরে, অগাস্টাসের অনুমোদনের অপেক্ষায় 10 সপ্তাহের জন্য একটি যুদ্ধবিরতি কার্যকর করা হয়েছিল; মেইজারফেল্টকে ড্রেসডেনের অবরোধ তুলে নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যখন একটি সুইডিশ বাহিনী অনির্বাচিত উইটেনবার্গ দখলের জন্য অগ্রসর হয়েছিল। ফ্রাউনওয়াল্ডের যুদ্ধ 20শে সেপ্টেম্বর রাতের মধ্যে, শুলেনবার্গের সেনাবাহিনী ইলমেনাউয়ের কাছে একত্রিত হয়। অতিরিক্ত সৈন্যের সাথে একত্রিত হওয়ার পরে এটি 6,000 পুরুষ গণনা করেছিল। পরের দিন ভোরে, পশ্চাদপসরণ ফ্রাউনওয়াল্ডের দিকে চলতে থাকে। স্যাক্সন ভ্যানগার্ড একই দিনে কোবার্গে পৌঁছেছিল। 22শে সেপ্টেম্বর ভোরে, গর্ট্জ ইলমেনাউতে পৌঁছান এবং অবশিষ্ট মাঠের রক্ষীদের আক্রমণ করেন। অনেক রাশিয়ানকে হত্যা বা বন্দী করা হয়েছিল যখন তাদের থুরিঙ্গিয়ান বনে তাড়া করা হয়েছিল, ছোট ছোট দলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। গর্ট্জ তারপর স্যাক্সন রিয়ারগার্ডের সন্ধানে ফ্রাউনওয়াল্ডের দিকে এগিয়ে যান। এর সেনাপতি লুডভিগ ভন ডুনেওয়াল্ড তাকে আটকানোর জন্য মেইসেন পাহাড়ের (ফ্রাউনওয়াল্ডের 789 মিটার উত্তরে) ফ্রাউনওয়াল্ডার পাসে 2,000 স্যাক্সনকে ব্যারিকেড করেছিলেন। তিনি তার পার্শ্ব সুরক্ষিত করার জন্য কয়েক কিলোমিটার পূর্বে নিউস্ট্যাডার পাসের দিকে 500 জনের একটি সুইস ব্যাটালিয়নও পাঠিয়েছিলেন। পরে সকালে, গর্ট্জ 150 জন ড্রাগুনকে পায়ে হেঁটে ফ্রাউনওয়াল্ডার পাসে ঝড় তোলার নির্দেশ দেন। কয়েক ঘন্টার লড়াইয়ের পর তাদের প্রতিহত করা হয় এবং অনেকে নিহত ও আহত হয়। এরপর তিনি নিউস্ট্যাডার পাসের মাধ্যমে তাঁর অর্ধেক বাহিনীকে ডুনেওয়াল্ডকে ফাঁকি দেওয়ার নির্দেশ দেন, যার ফলে জারান অ্যাডলারবার্গ ও বাকিরা তাঁর সম্মুখভাগে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। প্রায় এক ঘন্টা পরে, বিকেলের প্রথম দিকে, গর্ট্জ গিউবেলের (শ্লুসেগ্রান্ড) কাছে পুরো পদযাত্রায় সুইস ব্যাটালিয়নের উপর হোঁচট খেয়েছিলেন। তিনি বনের মধ্য দিয়ে একটি অশ্বারোহী আক্রমণ চালিয়েছিলেন কিন্তু সফল হননি। সুইডিশরা একটি দৃঢ় প্রতিরক্ষা প্রতিষ্ঠা করে, সুইডিশদের তাদের ঘোড়াগুলিকে আক্রমণ করতে বাধ্য করে। তারা গাছের আড়ালে অগ্রসর হলেও প্রথমে শত্রুকে বিতাড়িত করতে পারেনি। গর্ট্জের আত্মসমর্পণের অনুরোধও একইভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এরপর তিনি তাদের পিছনের দিকে আক্রমণ করার জন্য রাইটমাস্টার টার্নফ্লাইচটকে পাঠান এবং সামনে অশ্বারোহী বাহিনীকে প্রস্তুত করেন। এক ঘন্টার লড়াইয়ের পর, সুইসরা চারদিক থেকে আক্রমণ করে এবং তাদের কমান্ডিং অফিসারকে আহত করে, তাদের অস্ত্র ছুঁড়ে ফেলে এবং পালিয়ে যায়। অন্ধকার গর্ট্জকে আরও অনেক এগিয়ে যেতে বাধা দেয়। তিনি অ্যাডলারবার্গকে ইলমেনাউতে তাঁর সঙ্গে দেখা করার নির্দেশ পাঠান। স্যাক্সন সেনাবাহিনী সংস্থাগুলিতে বিভক্ত হয়ে যায়, কেউ কেউ ফ্রাঙ্কোনিয়ার দিকে, অন্যরা কোবার্গ এবং বেইরুথের দিকে পশ্চাদপসরণ করে, যখন চূর্ণবিচূর্ণ রাশিয়ানরা বোহেমিয়ান বনের দিকে পালিয়ে যায়। তাদের বেশিরভাগ জিনিসপত্র পরিত্যক্ত ছিল। সুইডিশরা তিনজন কর্মকর্তা নিহত এবং 37 জন নিম্ন পদমর্যাদার দুই কর্মকর্তা আহত সহ মোট প্রায় 50 জন লোকের ক্ষয়ক্ষতির কথা জানিয়েছে। সুইডিশ হতাহতের অন্যান্য প্রতিবেদনে 20,000 থেকে শুরু করে দুই কর্মকর্তা নিহত, চারজন আহত এবং 150 জন নিম্ন পদমর্যাদার নিহত ও আহত হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। এরফুর্টের খবরে ইলমেনাউয়ের কাছে 100 জন রাশিয়ান নিহত হওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং একটি সুইডিশ প্রতিবেদনে দাবি করা হয়েছে যে 30 জন বন্দী হয়েছে। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে ফ্রাউনওয়াল্ডার পাস এবং গিউবেল-এ কমপক্ষে 80 জন শত্রু নিহত হয়েছে এবং একজন মেজর এবং দশজন অফিসার সহ 47 জন বন্দী হয়েছে। ইলমেনাউয়ের পর থেকে মোট কমপক্ষে 100 জন বন্দী এবং 130 জন নিহত হয়েছে। কোনও স্যাক্সন হতাহতের খবর নেই, তবে, বেসামরিক নাগরিকরা অনুমান করে যে তারা কমপক্ষে 18 জন নিহত হয়েছে এবং গিউবেল-এ বন্দী হয়েছে। আরও 60 জন আহত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। উভয় শাসকের ইচ্ছা অনুযায়ী আল্ট্রানস্টাড চুক্তি পর্যন্ত পরবর্তী আলোচনা গোপনে পরিচালিত হয়েছিল; দ্বাদশ চার্লস বিদেশী হস্তক্ষেপ এড়াতে চেয়েছিলেন, অন্যদিকে অগাস্টাস তার রাশিয়ান মিত্রদের সাথে কমনওয়েলথে থেকে ভয় পেয়েছিলেন যে তারা এই ধরনের সংবাদে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে। তদনুসারে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, অগাস্টাসকে পোলিশ সিংহাসনের উপর তার সমস্ত দাবি ত্যাগ করতে হবে, লেজজিন্সকিকে রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দিতে হবে এবং সুইডিশ বিরোধী জোট ত্যাগ করতে হবে; সিংহাসনে প্রাক্তন সুইডিশপন্থী প্রার্থী জেমস লুই সোবিস্কি এবং তার ভাইকে স্যাক্সন কারাবাস থেকে মুক্তি দিতে হবে; সুইডিশ বিশ্বাসঘাতক জোহান প্যাটকুল এবং অগাস্টাসের নেতৃত্বে রাশিয়ানদের সুইডিশদের কাছে হস্তান্তর করতে হবে; সুইডিশ সেনাবাহিনীকে স্যাক্সোনিতে শীতকালীন কোয়ার্টার সরবরাহ করা হবে। এই দখলদারিত্বের জন্য স্যাক্সনির 35 মিলিয়ন রেইচস্টালার খরচ হবে। স্যাক্সনির দখল স্যাক্সনির এস্টেটগুলি বড় অবদান দিতে বাধ্য হয়েছিল, যখন সুইডিশ রেজিমেন্টগুলি আল্ট্রানস্ট্যাডের চারপাশে বেশ কয়েকটি শহর ও শহরে ছড়িয়ে পড়েছিল। সেনাবাহিনী নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের দ্বারা পরিপূর্ণ হয়েছিল, প্রধানত সুইডেন থেকে কিন্তু সিলেসিয়া থেকেও। স্যাক্সোনিতে এর অবস্থান বেশিরভাগ শান্তিপূর্ণ ছিল; কিছু প্রাথমিক নৃশংসতা সংঘটিত হয়েছিল, বিশেষত ওয়ালাচিয়ান এবং অন্যান্য পোলদের দ্বারা, যা দ্বাদশ চার্লসকে তার সৈন্যদের কঠোর শৃঙ্খলামূলক আদেশ জারি করতে বাধ্য করেছিল। 20শে অক্টোবর, অগাস্টাস লিথুয়ানিয়ার পিয়েট্রিকাও থেকে চিঠি পাঠান, যেখানে তিনি অবশেষে গোপনীয়তার সাথে চুক্তিটি অনুমোদন করেন। যাইহোক, 29শে অক্টোবর, রাশিয়ানদের কাছ থেকে তার উদ্দেশ্য গোপন করার চেষ্টা করার সময়, তিনি কালিসে মার্ডেফেল্টের সুইডিশ-পোলিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন, যা ধ্বংস হয়ে যায়। এই খবরে ক্ষুব্ধ হয়ে দ্বাদশ চার্লস 26শে নভেম্বর চুক্তিটি প্রকাশ করেন এবং সুইডিশ বন্দীদের মুক্তির দাবি জানান। অগাস্টাস এরপর স্যাক্সোনিতে যান, যেখানে দুই শাসক 17ই ডিসেম্বর গুন্থার্সডর্ফ-এ প্রথমবার মিলিত হন। আর্নেস্ট ডেটলফ ভন ক্রাসোর অধীনে 8,000 জনের একটি নতুন বাহিনীকে বৃহত্তর পোল্যান্ডে রাশিয়ানদের বিরুদ্ধে রক্ষা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। অগাস্টাস রাশিয়ানদের হস্তান্তর করা ছাড়াও 1707 সালের মার্চের শেষের দিকে বেশিরভাগ উল্লেখযোগ্য শান্তির শর্ত পূরণ করেছিলেন। স্যাক্সনি ছাড়ার আগে, দ্বাদশ চার্লস গ্র্যান্ড অ্যালায়েন্সকে চুক্তি এবং লেজজিন্সকি উভয়কেই পোল্যান্ডের নতুন রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানান। এই দখল তাঁকে একটি নির্দিষ্ট ক্ষমতার অবস্থান দিয়েছিল, কারণ জোটকে স্যাক্সন সীমান্তে সৈন্য পাঠাতে হয়েছিল যা ফ্রান্সের বিরুদ্ধে তাদের যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সীমাবদ্ধ করেছিল। 1707 সালে, প্রুশিয়া এবং হ্যানোভার, পবিত্র রোমান সম্রাট প্রথম জোসেফ এবং বেশ কয়েকজন অপ্রাপ্তবয়স্ক জার্মান রাজকুমার লেসজিন্সকিকে স্বীকৃতি দেন। দ্বাদশ চার্লস এবং প্রথম জোসেফের মধ্যে শীঘ্রই একটি বিরোধ দেখা দেয়, মূলত রাশিয়ানদের সম্পর্কে যারা জোসেফের অঞ্চলে পালিয়ে গিয়েছিল; আল্ট্রানস্ট্যাডের চুক্তি অনুসারে দ্বাদশ চার্লস তাদের হস্তান্তরের দাবি জানান। জারকে উস্কানি দেওয়া এড়াতে জোসেফ গোপনে রাশিয়ানদের পাসপোর্ট দিয়েছিলেন এবং অশ্বারোহী বাহিনীকে নিষ্ক্রিয়ভাবে ধাওয়া করার আগে তাদের পালিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। চার্লস দ্বাদশ, এই স্টান্ট দ্বারা বোকা বনেননি, জবাবে জোসেফের মন্ত্রীদের বরখাস্ত করেছিলেন। দুই শাসকের মধ্যে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষ তাদের যুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে আসে; জোসেফ একটি নতুন সুইডিশ বিরোধী জোট গঠনের চেষ্টা করেছিলেন, অন্যদিকে দ্বাদশ চার্লস 16ই আগস্ট প্রুশিয়ার প্রথম ফ্রেডরিকের সাথে একটি প্রতিরক্ষা চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 1লা সেপ্টেম্বর আল্ট্রানস্টাড চুক্তির মাধ্যমে (1707) পরিস্থিতিটির সমাধান করা হয়, কারণ প্রথম জোসেফের মিত্ররা তাকে স্যাক্সনি থেকে দ্বাদশ চার্লসের প্রস্থান ত্বরান্বিত করার জন্য ছাড় দিতে রাজি করে। সিলেসিয়ার প্রোটেস্ট্যান্টরা ওয়েস্টফালিয়ার শান্তি অনুসারে তাদের অধিকার পুনরুদ্ধার করেছিল-এটি রাশিয়ানদের হস্তান্তর করতে জোসেফের ব্যর্থতার ক্ষতিপূরণ ছিল। উপরন্তু, দ্বাদশ চার্লসকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে ইংল্যান্ড এবং ডাচ প্রজাতন্ত্র পূর্ববর্তী চুক্তিকে স্বীকৃতি দেবে। দ্বাদশ চার্লস একই দিনে আল্ট্রানস্টাড্ট ছেড়ে চলে যান, এমন একটি সেনাবাহিনী নিয়ে যা আগের চেয়ে ভালভাবে বিশ্রাম নিয়েছিল এবং বড় ছিল। পোলতাভার যুদ্ধে ধ্বংস এবং পরে পেরেভোলোচনায় সুইডিশ আত্মসমর্পণের মাধ্যমে রাশিয়ার অভিযান শেষ হয়। অংশগ্রহণ আরও দেখুন পোল্যান্ডে সুইডিশ আক্রমণ (1701-1706) রাশিয়ায় সুইডিশ আক্রমণ তথ্যসূত্র উৎস সুইডেনের 18শ শতাব্দীতে সুইডেন দ্বারা সুইডেন আক্রমণের সাথে জড়িত স্যাক্সনি যুদ্ধের সাথে জড়িত গ্রেট নর্দার্ন ওয়ার ওয়ারস সুইডেনের স্যাক্সনি চার্লস দ্বাদশ