Two Pieces of Nuts
টু পিসেস অফ নাটস (হাঙ্গেরিয়ানঃ Két szem magyáró) বারানিয়ায় ইস্তভান বানো দ্বারা সংগৃহীত একটি হাঙ্গেরিয়ান লোককাহিনী। এতে, একজন মহিলা চমৎকার সন্তানদের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন, যাদের পরবর্তীকালে ঈর্ষান্বিত সহযোগী বা আত্মীয়রা তার কাছ থেকে কেড়ে নেয়। গল্পের সারসংক্ষেপ তিন মহিলা ঘাস কাটার একটি তৃণভূমিতে রয়েছেন এবং রাজাকে বিয়ে করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। প্রথমটি পুরো রেজিমেন্টকে খাওয়ানোর জন্য যথেষ্ট রুটি সেদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি দেয়; দ্বিতীয়টি পুরো সৈন্যদলকে ঢেকে রাখার জন্য যথেষ্ট বড় একটি চাদর বুনার প্রতিশ্রুতি দেয়; এবং তৃতীয়টি বলে যে সে বুকে একটি চাঁদ এবং কপালে একটি তারা সহ শিশুদের জন্ম দেবে। রাজা এই কথোপকথন শুনে তৃতীয় মহিলাকে বিয়ে করেন, যিনি যমজ ছেলের জন্ম দেন। রাজার হয়ে কাজ করা একজন ঈর্ষান্বিত রাঁধুনি, যিনি চেয়েছিলেন যে রাজা তার মেয়েকে বিয়ে করুক, বাচ্চাদের জায়গায় কুকুরছানা নিয়ে আসে এবং বাচ্চাদের জলে ফেলে দেয়। তাদের একজন ফরেস্টার দ্বারা রক্ষা করা হয়, যখন তাদের মাকে একটি কক্ষে আটকে রাখা হয়। একদিন, রাজা রাঁধুনির মেয়ের সাথে তার নতুন বিয়ের কথা ঘোষণা করেন এবং তার অতিথিদের জন্য একটি ধাঁধা থাকেঃ দুটি বড় বাটি থেকে বাদাম গণনা করা। তার ছেলেরা, যাদের বয়স এখন সাত বছর, তাদের বাবার দরবারে বাদাম গণনা করতে যায়। তারা তাদের এবং তাদের মায়ের গল্প বলার সময় গণনা শুরু করে। তারা শেষ করার পরে, তারা কোর্টে তাদের সূক্ষ্ম জন্মচিহ্ন প্রকাশ করে। রাজা তখন তাদের মাকে তার রানী হিসাবে পুনরুদ্ধার করেন। শ্রেণীবিভাগ গল্পটি বিপন্ন শিশুদের অন্যান্য গল্পের অনুরূপ যারা পরে তাদের গল্প বলতে ফিরে আসে। গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে (এটিইউ) টাইপ 707-"দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। ভ্যারিয়েন্টস চেকিয়া একটি মোরাভিয়ান ভ্যারিয়েন্টে যা প্রিন্স সে জ্লাটাম ক্রিজেম না চেলে ("কপালে সোনার ক্রস সহ যুবরাজ") শিরোনামে সংগ্রহ করেছিলেন, একজন দরিদ্র মায়ের তিনটি অল্পবয়সী কন্যা থাকে, কনিষ্ঠতম বোন সর্বদা কপালে সোনার ক্রস সহ শিশুদের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। তিনি একজন রাজাকে বিয়ে করেন এবং পরপর তিনটি গর্ভাবস্থায় তিন পুত্রের জন্ম দেন, কিন্তু, রাজা দূরে থাকাকালীন, প্রতিবার একটি পুত্রের জায়গায় একটি কুকুরছানা আসে এবং তাকে জলে ফেলে দেওয়া হয়। সৌভাগ্যবশত, শিশুদের সেন্ট অ্যানার চ্যাপেলে নিরাপদে তীরে ধুয়ে ফেলা হয়। তৃতীয় জন্মের পর, রাজার চেম্বারমেইড রানীকে হত্যা করার আদেশ সহ একটি রাজার চিঠি মিথ্যা বলে, কিন্তু সে রেহাই পায় এবং দুর্গ থেকে নির্বাসিত হয়। রানী তার তিন ছেলেকে সেন্ট অ্যানার চ্যাপেলে খুঁজে পান। কিছু সময় পরে, রাজা তার স্ত্রীর "মৃত্যুর" কথা জানতে পারেন এবং তাকে আবার বিয়ে করতে রাজি করানো হয়, কিন্তু তিনি একটি পরীক্ষা নির্ধারণ করেনঃ যে একটি পাত্রে বাদাম গণনা করতে সক্ষম তাকে তিনি বিয়ে করবেন। সেন্ট আন্না ছেলেদের কাছে উপস্থিত হন এবং বড়জনকে তার বাবার দুর্গে গিয়ে রাজার সামনে বাদাম গণনা করতে রাজি করান। বেলারুশের রাশিয়ান নৃতাত্ত্বিক গ্রিগরি পোটানিন 1887 সালে ই. রোমানভের বেলোরুস্কি সোর্নিক (একটি বেলারুশিয়ান সংকলন) বইয়ে প্রকাশিত একটি বেলারুশিয়ান গল্প উদ্ধৃত করেছেন। এই গল্পে তিন বোন থাকত। একদিন, ভারী বৃষ্টি শুরু হয় এবং তারা একটি গাছের নিচে আশ্রয় নেয়। একটি স্থানীয় নদী বন্যা হয় এবং রাজা তার উৎসে সমস্যাটি খুঁজে বের করার জন্য একজন চাকরকে পাঠান। চাকরটি তিন বোনকে খুঁজে পায় এবং তাদের কথোপকথন শোনেঃ কনিষ্ঠতম প্রতিজ্ঞা করে যে কপালে চাঁদ এবং পিঠে একটি তারা নিয়ে রাজার পুত্রের জন্ম দেবে। বোনেরা রাজাকে প্রতারিত করার জন্য একটি চিঠি মিথ্যা বলে এবং রানী ও শিশুকে সমুদ্রে ফেলে দেয়। পরে, রাজকুমার রাজার সামনে বাদাম গণনা করার সময় সত্য প্রকাশ করতে প্রাসাদে ফিরে আসে। পোল্যান্ড জামোস্ক এবং ক্র্যাসনিস্টোর চারপাশে সংগৃহীত একটি পোলিশ গল্পে এবং পণ্ডিত প্রকাশনায় সিনেক জে জ্লোটা গ্লোউকা ("একটি সোনার মাথা সহ একটি পুত্র") শিরোনামে প্রকাশিত, তিন বোন নিজেদের মধ্যে মন্তব্য করেছেন যে প্রত্যেকে যদি রাজাকে বিয়ে করে তবে তারা কী করবে, এবং কনিষ্ঠটি বলে যে সে সোনার মাথা সহ একটি পুত্রের জন্ম দেবে। সে রাজাকে বিয়ে করে এবং তার ঈর্ষান্বিত বোনেরা ছেলেটিকে হত্যা করে এবং তাকে বাগানে কবর দেয়। সোনার পাতাযুক্ত একটি আপেল গাছ দেখা যায়, বোনেরা লক্ষ্য করে যে এটি ছেলে এবং এটি পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দেয়। একটি মুরগি চিতার পাশ দিয়ে যায়, ছাই চুষে দেয় এবং একটি সোনার পাখির ভেড়ার সাথে গর্ভবতী হয়। বোনেরা বলের সামনে ভোজের জন্য ভেড়াটিকে মেরে ফেলার আদেশ দেয় এবং তার ভিতরের অংশগুলি পরিত্যক্ত রানী তার বাড়িতে খেয়ে ফেলার নির্দেশ দেয়। ইনার্ডরা মাকে বলে যে তারা তার ছেলে এবং তারা তার প্রাক্তন মানব আকৃতি ফিরে না আসা পর্যন্ত তার অপেক্ষা করা উচিত। এটি ঘটে এবং ছেলেটি, এখন ছয় বছর বয়সী, বাদাম গণনা করার সময় তার গল্প বলতে আদালতে যায়। পোলিশ পণ্ডিত জুলিয়ান ক্রিজিয়ানোভস্কি, পোলিশ লোককাহিনী ক্যাটালগের প্রতিষ্ঠাতা, এই গল্পটিকে 707 প্রকারের একটি রূপ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন, যা পোল্যান্ডে ট্রাজেজ সিনওই জেড গ্বিয়াজদা না স্ক্রোনি ("মন্দিরে তারার সাথে তিন পুত্র") নামে পরিচিত। মালজোরগাটা ফালোস্কা থেকে সংগৃহীত লোউইজ-এর একটি গল্পে, বাজকা ও ক্লোপকু জেড গ্বিয়াজদা ("তারকা সহ ছেলে সম্পর্কে"), তিন বোন রাজাকে পাশ দিয়ে যেতে দেখে এবং তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করে, কনিষ্ঠতম রাজাকে বিয়ে করে এবং তার কপালে একটি তারা সহ একটি পুত্রের জন্ম দেয়। সে রাজাকে বিয়ে করে এবং ছেলেটির জন্ম দেয়, যাকে সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়। তিনি একজন বৃদ্ধ মহিলার দ্বারা রক্ষা পান যিনি ছেলেটিকে বড় করেন। কয়েক বছর পরে, রাজা তার বিয়ে এবং একটি পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছেনঃ যে কেউ বাদাম গণনা করতে পারে তাকে সে তার অর্ধেক রাজ্য দেবে। ছেলেটি তার জন্মচিহ্ন লুকানোর জন্য একটি টুপি পরে এবং বিয়েতে যায়। ফ্রাঁ মিকুলিসিচ রচিত একটি ক্রোয়েশীয় গল্পে, জেনা ক্রালজেভা রডিলা ত্রি সিনি জ্লাটনেমি ভ্লাসি ("রানী যিনি তিনটি সোনার কেশিক পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন"), একজন মহিলা রাজাকে তিনটি সোনার কেশিক পুত্রের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে বিয়ে করেন। প্রতিটি শিশুর জন্ম হলে রানী মা তার নাতি-নাতনিদের জলে ফেলে দেন। একটি কৃষক দম্পতি তাদের বাঁচায়, যারা ছেলেদের বড় করে। কয়েক বছর পরে, রাজা একটি চ্যালেঞ্জ সেট করেনঃ কেউ কি গণনা করতে পারে যে একটি ভাণ্ডারে কতগুলি বাদাম রয়েছে। তাঁর সোনার কেশিক পুত্রদের মধ্যে একজন গণনা শুরু করে এবং তাদের পরিবারের গল্পটি একে অপরের সাথে সংযুক্ত করে। এই গল্পটি দক্ষিণ স্লাভিক হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল এবং ডি ফ্রাউ এইন্স কনিগস গেবার ড্রেই গোল্ডহারিগে সোহনে ("একজন রাজার স্ত্রী তিনটি সোনার কেশিক পুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল, যা আর্কাইভ ফুর স্লাভিশে ফিলোলজিতে সংক্ষিপ্ত আকারে দেওয়া হয়েছে। লিথুয়ানিয়ার অধ্যাপকের মতে, গল্পের ধরনটি অন্যান্য গল্পের ধরন থেকে দূষণ সহ এবং ছাড়া 'থ্রি এক্সট্রাঅর্ডিনারি বেবিজ' ব্যানারের অধীনে 244 টি লিথুয়ানিয়ান রূপ নথিভুক্ত করেছে বলে জানা গেছে। যাইহোক, লিথুয়ানিয়ায় 140 টি সংস্করণে চরিত্রটি (মা বা তার পুত্রদের মধ্যে একজন) তাদের পারিবারিক গল্প সম্পর্কে একটি গান গাওয়ার সময় রাজার সামনে বাদাম গণনা করে। লেখক দ্বারা টু নাটস অ্যান্ড টু ব্যারেল হিসাবে অনুবাদ করা একটি লিথুয়ানিয়ান গল্পে, তিন বোন একটি হ্রদের তীরে তাদের জামাকাপড় ধুয়ে ফেলছে। তারা নিজেদের মধ্যে কথা বলতে শুরু করে এবং কনিষ্ঠতম একটি ছেলের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যার সামনে সূর্য, মাথার উপরে একটি চাঁদ এবং কানে তারা থাকবে। রাজা কথোপকথনটি শোনেন এবং কনিষ্ঠ বোনকে তাঁর রানী হিসাবে গ্রহণ করেন। যখন সে গর্ভবতী হয় এবং তার প্রতিশ্রুত সন্তানের জন্ম দেয়, তখন রানীর এক বোন ছেলেটিকে একটি কাচের ব্যারেলে সমুদ্রে ফেলে দেওয়ার এবং রানীকে একটি কলার পাথরের সাথে বেঁধে রাখার আদেশ সহ একটি চিঠি মিথ্যা বলে। কাচের ব্যারেলটি একজন দরিদ্র মহিলা খুঁজে পান যিনি তাকে বড় করেন। কয়েক বছর পরে, রাজা তার একাকীত্বের মধ্যে, তার উত্তরাধিকারীকে খুঁজে বের করার জন্য একটি চ্যালেঞ্জ স্থাপন করেনঃ তিনি বাদাম দিয়ে ভরা দুটি ব্যারেল এবং দুটি খালি ব্যারেল রাখেন এবং যে বাদাম গণনা করবে সে রাজ্যের অর্ধেক পাবে। ছেলেটি রাজার দরবারে যায় এবং তার মা এবং তার বোনদের গল্প সম্পর্কে একটি ছড়া দেওয়ার সময় বাদামগুলি গণনা করতে শুরু করে। গণনার পরে, ছেলেটি তার টুপি খুলে ফেলে এবং পুরো কোর্টে উজ্জ্বল জন্মচিহ্নগুলি দেখায়, তার গল্পটি নিশ্চিত করে। লাটভিয়ার লোককাহিনী ক্যাটালগ অনুসারে, গল্পের ধরন 707, "দ্য থ্রি গোল্ডেন চিলড্রেন", লাটভিয়ায় ব্রিনুমা বার্নি ("ওয়ান্ডারফুল চিলড্রেন") নামে পরিচিত, যার মধ্যে 4টি ভিন্ন সংস্করণ রয়েছে। এর চতুর্থ সংস্করণটি হল যেটিতে শিশুটি বাদাম গণনা করে এবং রাজার সামনে তার গল্প বলে। জার্মান ভাষায় ডের উন্ডারসন ("দ্য ওয়ান্ডার সন") হিসাবে অনুবাদ করা একটি লাটভিয়ান গল্পে, তিন মেয়ে শণ তুলছে। হঠাৎ রাজা তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে কাছাকাছি চলে যান। মেয়েদের মধ্যে একজন তখন বলে যে সে রাজার বুকে সূর্য এবং কপালে চাঁদ সহ একটি পুত্রের জন্ম দেবে। দ্বিতীয় মেয়েটি সেনাবাহিনীকে ভুট্টার একটি কান দিয়ে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তৃতীয়টি পুরো সেনাবাহিনীকে কেবল মুষ্টিমেয় শণ পরার প্রতিশ্রুতি দেয়। রাজা তাদের কথোপকথন শোনেন এবং সেই বোনকে বেছে নেন যিনি তাকে আশ্চর্য সন্তানের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রাজা যুদ্ধে যাওয়ার সময়, রানী তাকে তার ছেলের জন্মের সুসংবাদ সহ একটি চিঠি লেখেন, কিন্তু রানীর বোনেরা চিঠিটি আটকিয়ে লেখেন যে তাদের বোন একটি প্রাণীর জন্ম দিয়েছে। রানী একজন রাজার মিথ্যা চিঠি পান যাতে বলা হয় যে প্রাণীটি শূকরদের দিতে হবে। রাজার আদেশের ভয়ে, কিন্তু তার ছেলেকে হত্যা করতে না চেয়ে, সে শিশুটিকে বড় করার জন্য একটি দরিদ্র দম্পতির কাছে ছেড়ে দেয় এবং মিথ্যা বলে যে সে শিশুটিকে হত্যা করেছে। তার শাস্তি হিসাবে, রানীকে আটক করা হয়। এদিকে, তার ছেলে বেঁচে আছে এবং সুস্থ আছে, এবং কয়েক বছর পরে, তার দত্তক বাবাকে বলে যে সে দুর্গে যেতে চায়। সে রাজার দুর্গে প্রবেশ করে এবং একটি ড্রয়ার থেকে বাদাম গণনা করতে শুরু করে, সারাক্ষণ তার বাবা এবং মায়ের গল্প বর্ণনা করে। তিনি গল্পটি শেষ করার পরে, তাঁর সূক্ষ্ম জন্মচিহ্নগুলি উজ্জ্বল হয়, এইভাবে তাঁর পরিচয় নিশ্চিত করে। রাজা তার স্ত্রীকে দেয়াল থেকে উদ্ধার করেন এবং তার শ্যালিকাকে শাস্তি দেন। সংকলকের নোট অনুসারে, গল্পটি 1860 সালে রিগায় সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং লাটভিয়ার গল্প টাইপ 707-এর প্রথম নিবন্ধিত সংস্করণের সাথে মিলে যায়। এস্তোনিয়া অস্কার লুরিটস দ্বারা প্রকাশিত একটি এস্তোনিয়ান গল্পে "ডের মন্ড ইম ন্যাকেন, ডাই সোন অ্যান ডার স্টার্ন, ডের লেইব ভোলার হিমেলস্টার্ন" ("গলায় চাঁদ, সামনে সূর্য, শরীরে স্বর্গীয় তারা") শিরোনামে, চারজনের একটি পরিবার (বাবা, মা, ভাই এবং বোন) গির্জায় যায়, কন্যা ছাড়া। বাবা তার মেয়েকে হুমকি দেয় যে সে যদি এভাবে আচরণ করে তবে তাকে হত্যা করা হবে। এটি পরবর্তী তিন রবিবার ঘটে। তৃতীয় রবিবারের পরে, ভাই তার বাবার হুমকি পূরণ করার অভিপ্রায় নিয়ে বোন এবং একটি রাইফেলকে জঙ্গলে নিয়ে যায়। যাইহোক, সে তাকে যেতে দেয় এবং তার জায়গায় একটি খরগোশকে হত্যা করে। মেয়েটি জঙ্গলে বেরি খেয়ে জীবনযাপন করে এবং একটি গাছের উপরে লুকিয়ে থাকে। একজন রাজার ছেলে তাকে সেখানে খুঁজে পায় এবং তাকে মেষপালক হিসাবে তার জমিতে কাজ করতে নিয়ে যায়। তিন বছর পর, যখন রাজার ছেলে ঘোষণা করে যে সে বিয়ে করবে, তখন তিনজন মহিলা তার (তাদের মধ্যে মেষপালক) কাছে আসেঃ প্রথমটি পুরো সেনাবাহিনীকে একটি কর্নকোব দিয়ে খাওয়ানোর প্রতিশ্রুতি দেয়, দ্বিতীয়টি পুরো সেনাবাহিনীকে একটি লিনেন সুতো দিয়ে পরিহিত করার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং তৃতীয়টি (মেষপালক) তাকে নয়টি পুত্রের জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যার প্রত্যেকের গলায় একটি চাঁদ, সামনে একটি সূর্য এবং তাদের শরীরে স্বর্গীয় তারা রয়েছে। রাজার ছেলে তৃতীয় মহিলাকে বিয়ে করে। একদিন, তাকে যুদ্ধে যেতে হয়, এবং যখন সে দূরে থাকে, তখন সে তার প্রতিশ্রুতির মতো একটি পুত্রের জন্ম দেয় এবং তার স্বামীকে জানানোর জন্য দূত হিসাবে একটি কাক পাঠায়। প্রাসাদে বসবাসকারী কিছু দানব বাচ্চাদের নিয়ে যায় এবং তার জায়গায় একটি কুকুরছানা নিয়ে আসে। এটি আবার অন্য দুই ছেলের সাথে ঘটে। রাজার ছেলে তার স্ত্রীকে বহিষ্কার করে, যে একজন ভিক্ষুক মহিলা হয়ে ওঠে। তার বিচরণের সময়, সে নদীতে ভাসমান একটি ব্যারেল দেখতে পায় এবং তার ছেলেদের মুক্তি দিয়ে তিনবার তাতে আঘাত করে। তিনি তার ছেলেদের বড় হওয়া পর্যন্ত বড় করেন। ছেলেরা প্রত্যেকে পৃথিবীতে তাদের পৃথক পথে যায় এবং বাড়িতে একটি দুর্গ, অনেক গাছ এবং একটি কাঠবিড়ালি সহ একটি বড় বাগান এবং রূপোর শূকর সহ একটি সোনার শুঁটি নিয়ে আসে। এই দৃশ্যগুলি রাজার পুত্রের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তার দরবারে অসুররা তার কৌতূহলকে দমন করার চেষ্টা করে। তবে এটি রাজার পুত্রকে বাধা দেয় না এবং একজন ভিক্ষুক মহিলা দর্শনীয় স্থানগুলি ব্যাখ্যা করতে আসে, তবে সে বাদাম দিয়ে ভরা দুটি বাক্স চায়। ভিক্ষুক মহিলা বাদাম গণনা করার সময় তার গল্প বলতে শুরু করে। রাজার ছেলে লক্ষ্য করে যে ভিক্ষুক মহিলাটি তার স্ত্রী। কু কুক্লা টাগা, পেভ ওতসা ইস ("ঘাড়ে চাঁদ, কপালে সূর্য") শিরোনামে একটি এস্তোনিয়ান গল্পে, একজন রাজা তিন বোনের পাশ দিয়ে যান এবং একটি জানালায় বসে লিনেন নিয়ে কাজ করেন এবং তাদের জিজ্ঞাসা করেন যে তাদের মধ্যে একজন যদি তার স্ত্রী হয় তবে তারা কী করবেঃ বড় তার সেনাবাহিনীকে একটি একক তন্তু দিয়ে ঢেকে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। মাঝখানে যে সে তার সেনাবাহিনীকে একটি রুটি দিয়ে খাওয়াতে পারে; কনিষ্ঠতম তার একটি পুত্র জন্ম দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যার গলায় চাঁদ, সামনে সূর্য এবং তার হৃদয়ের উপরে সকালের তারা। রাজা কনিষ্ঠতমকে তাঁর স্ত্রী হিসাবে নিয়ে যান, রাজার মায়ের দুঃখের কাছে। রাজার মা তার উপদেষ্টাদের সাথে ষড়যন্ত্র করেন এবং রাজাকে বলেন যে তিনি একটি দানবের জন্ম দিয়েছেন। রাজার স্ত্রী এবং তার ছেলেকে একটি তাবুতে রাখা হয় এবং সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়। ব্যারেলটি শুকনো জমিতে তীরে ধুয়ে যায়। মহিলা এবং তার ছেলে ভিক্ষা করে রাজার দুর্গে ফিরে যায়। তারা দুর্গে প্রবেশ করে এবং শোনে যে, কিছু সময়ের শোকের পরে, রাজা আবার বিয়ে করতে চলেছেন, কিন্তু তার পরে কেউ একটি শিফ থেকে জোড়া বাদাম গণনা করতে পারে। ছেলেটি রাজা, তার বাবার সামনে যায় এবং বাদামগুলি গণনা করে যখন সে তাদের বাবা-মায়ের সাথে কীভাবে দেখা হয়েছিল তার গল্প বর্ণনা করে। রাজা তার ছেলেকে চিনতে পারেন, কেবল গল্পের মাধ্যমেই নয়, ছেলেটির উজ্জ্বল জন্মচিহ্ন দ্বারা, ঠিক যেমন তার স্ত্রী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র হাঙ্গেরিয়ান রূপকথা সাহিত্যে শিশু চরিত্র রূপকথায় পুরুষ চরিত্র কাল্পনিক রাজকুমার কাল্পনিক যমজ এটিইউ 700-749