Checkout 19
চেকআউট 19 ব্রিটিশ লেখক ক্লেয়ার-লুই বেনেটের একটি উপন্যাস। 2015 সালের 'পন্ড'-এর পর এটি বেনেটের দ্বিতীয় বই। এটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের "2022 সালের সেরা 10টি বই" তালিকার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। বইটি গোল্ডস্মিথ পুরস্কারের জন্যও সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, যা একটি শিল্প রূপ হিসাবে উপন্যাসের সম্ভাবনাগুলিকে প্রসারিত করে এমন উপন্যাসগুলিকে উদযাপন করতে চায়। উপন্যাসটি শৈশব থেকে প্রাপ্তবয়স্ক পর্যন্ত একজন নামহীন মহিলা বর্ণনাকারীকে অনুসরণ করে, বইয়ের সাথে তার মিথস্ক্রিয়া এবং সেই মিথস্ক্রিয়াগুলি কীভাবে তার জীবনকে রূপ দিয়েছে তা নথিভুক্ত করে। বইটিকে বেনেটের জীবনের একটি কাল্পনিক, আত্মজীবনীমূলক বিবরণের উদাহরণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বইটি দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের নামহীন বর্ণনাকারী (যিনি শ্রমজীবী পটভূমি থেকে এসেছেন) দিয়ে শুরু হয়। সে তার ব্যায়ামের পাঠ্যপুস্তকের প্রান্তে গল্প লিখতে শুরু করে। এই গল্পগুলির মধ্যে একটি তার প্রিয় শিক্ষক মিঃ বার্টন আবিষ্কার করেন, যিনি তাকে তার জন্য আরও গল্প লিখতে বলেন। সে রাজি হয় এবং সাপ্তাহিক ভিত্তিতে তার কাছে গল্প উপস্থাপন করে, এটা জেনে খুব আনন্দ পায় যে তার কাজগুলি অন্যের দ্বারা প্রশংসিত হচ্ছে। পরবর্তী জীবনে, বর্ণনাকারী আয়ারল্যান্ডে চলে যান যেখানে তিনি একজন লেখিকা হন। তার প্রেমিক সহ বিভিন্ন লোকের সাথে তার সম্পর্ক মূলত সেই বইগুলির মাধ্যমে নথিভুক্ত করা হয় যা সে পড়ছে, লিখছে বা সেই সময়ে তাকে সুপারিশ করেছে। একজন রাশিয়ান লোক আছে যে মুদি দোকানের চেকআউট লাইনটি খুঁজছে যেখানে সে কাজ করছে, চেকআউট 19, তার সাথে সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করতে এবং তাকে নিৎশের বিয়ন্ড গুড অ্যান্ড ইভিলের একটি অনুলিপি দিতে। এমন বয়ফ্রেন্ড আছে যে তার কাছে সুপারিশ করা সমস্ত বইকে ঘৃণা করে, অথবা যে বয়ফ্রেন্ড কেবল পুরুষদের জীবনী পড়ে, অথবা অন্য বয়ফ্রেন্ড-ঈর্ষান্বিত যে তার লেখা তার থেকে তার মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছে-একটি পাণ্ডুলিপি যা নিয়ে সে কাজ করছিল। উপন্যাসটি লেখকের লেখার প্রক্রিয়া এবং পাণ্ডুলিপি লেখার প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করে; ভোগবাদী, ধনী টারকুইন সুপারবাস সম্পর্কে একটি গল্প। সুপারবাস, একজন ছদ্মবেশী অভিজাত, একটি বিশাল গ্রন্থাগার নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে তিনি হতাশ হন যে গ্রন্থাগারের অন্তর্ভুক্ত বইয়ের সমস্ত পৃষ্ঠা ফাঁকা। কিন্তু সুপারবাসকে বলা হয় যে গ্রন্থাগারে একটিমাত্র বাক্য রয়েছে, যার মধ্যে "সবকিছু রয়েছে" এবং যদি এটি আবিষ্কৃত হয় তবে এটি মহান শক্তির জাগরণ ঘটাবে, যার ফলে বিশ্বের বিস্ময়গুলি তার কাছে প্রকাশিত হবে। বইটিতে অ্যান কুইন, এলেন শোয়াল্টার, রোয়াল্ড ডাল, আনাইস নিন, ই. এম. ফরস্টার এবং আন্না কাভান সহ অনেক ঐতিহাসিক লেখকের বিবরণ রয়েছে যা বর্ণনাকারী তার জীবনের বিভিন্ন সময়ে আবিষ্কার করেছেন এবং মুগ্ধ হয়েছেন। বইটি সাধারণত সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের সমালোচক নাওমি হাফম্যানের জন্য লিখতে গিয়ে বইটির স্বতঃস্ফূর্ততা বিভাগের উল্লেখ করে, একটি ধারা যা পূর্ববর্তী কাজগুলির দ্বারা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, বলেছেঃ "চেকআউট 19" থেকে বোঝা যায় যে এটি সম্ভবত এখনও সম্পূর্ণরূপে অন্বেষণ করা হয়নি। এটা ঠিক যে, বেনেট তাঁর বর্ণনাকারীর মতো একই জীবনী ভাগ করেছেন, তবে তিনি যে জীবন বর্ণনা করেছেন তা কল্পনাপ্রসূত লেখার মাধ্যমে, অন্যান্য লেখকরা তাদের নিজের জীবন থেকে যে কাজ করেছেন এবং পড়ার রূপান্তরকারী এবং পরিবহনীয় প্রকৃতির দ্বারা উন্মুক্ত। লিও রবসন দ্য গার্ডিয়ান বইটির সাহিত্যের সাথে নায়কের মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে বলেনঃ "সাহিত্যে নিমজ্জন বৃহত্তর অর্থে অনুপ্রাণিত করে, বিস্ময় এবং সম্ভাবনার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে-একটি গতিশীল যা কেবল উদ্বুদ্ধই নয়, এই আনন্দদায়ক ঝুঁকিপূর্ণ এবং অপরিবর্তনীয় বই দ্বারাও অর্জন করা হয়েছে।" দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে নিনা রেনাটা অ্যারন লেখকের অপ্রচলিত শৈলী সম্পর্কে বলেনঃ "বইয়ের মাধ্যমে বেঁচে থাকা একটি জীবন সম্পর্কে বলার ক্ষেত্রে, এবং তার নিজের কখনও কখনও ফ্লরিডভাবে পাণ্ডিত্যপূর্ণ বাক্যে, লেখার গভীর জাদু প্রকাশিত হয়।" এনপিআর-এর জন্য লিখতে গিয়ে লিলি মায়ার বেনেটের অপ্রচলিত বর্ণনার প্রশংসা করেন। মায়ার বলেছিলেন যে নায়ককে অসম্পর্কিত হিসাবে লেখার ক্ষেত্রে, প্রকৃতপক্ষে বইয়ের অন্যান্য চরিত্রগুলির সাথে অসম্পর্কিত, পরিবর্তে অভ্যন্তরীণ সংলাপ এবং প্রতিফলন এবং সাহিত্যের স্মৃতিতে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে, তিনি এই নায়ককে আরও অন্তরঙ্গভাবে চিত্রিত করতে সক্ষম হন। তথ্যসূত্র 2022 ব্রিটিশ উপন্যাস