Nuzhat al-Qulub
নুজহাত আল-কুলুব (এছাড়াও নোজাত আল-কুলুব বানান করা হয়;,) 1340-এর দশকে হামদাল্লাহ মুস্তাফি রচিত একটি ফার্সি ভাষার ভৌগলিক গ্রন্থ। ইরানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি মানচিত্র তৈরি করা এটি প্রাচীনতম বেঁচে থাকা কাজ। পটভূমি হামদাল্লাহ মুস্তাফি বইটি শেষ করার তারিখ অনিশ্চিত। চার্লস পি. মেলভিলের মতে, এটি 1344 সালে সম্পন্ন হয়েছিল; এ. সি. এস. ময়ূর বলেছেন যে এটি "1340 সালের পরে নয়"; নাদজা ড্যানিলেঙ্কো বলেছেন যে এটি 1340 সালে সম্পন্ন হয়েছিল; পিটার জ্যাকসন বলেছেন যে এটি 1340 সালে বা তার পরেই শীঘ্রই সম্পন্ন হয়েছিল; লিন্ডা কোমারফ বলেছেন যে এটি সম্ভবত 1340-এর দশকে সম্পন্ন হয়েছিল। নুজহাত আল-কুলুবকে মুস্তাওফির সবচেয়ে বিশিষ্ট কাজ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং মঙ্গোল ইলখানিদ সাম্রাজ্যের ভূগোল ও বিষয়গুলি বর্ণনা করার কার্যত একমাত্র উৎস। সূত্রটি সরকার, বাণিজ্য, অর্থনৈতিক জীবন, সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব, কর-সংগ্রহ এবং অন্যান্য অনুরূপ বিষয় সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেয়। তাঁর পূর্ববর্তী কাজ তারিখ-ই-গুজিদা এবং জাফরনামার মতো, মুস্তাওফি এই ক্ষেত্রে দক্ষতা অর্জন করতে অস্বীকার করেন এবং বলেন যে তাঁর বন্ধুরা তাঁকে এই কাজটি লিখতে উৎসাহিত করেছিল। তিনি আরও ভেবেছিলেন যে ফার্সি ভাষায় একটি উপলব্ধ উৎস সহায়ক হবে, কারণ ইরান সম্পর্কে বেশিরভাগ ভৌগলিক উৎস আরবি ভাষায় রয়েছে (যেমন আবু জায়েদ আল-বালখি এবং ইব্ন খোরদাদবেহর কাজ)। বিষয়বস্তু এই কাজটিকে ইরানের জাতিগত-জাতীয় ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য অবদান হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। মুস্তাফি তাঁর রচনায় উল্লেখযোগ্যভাবে "ইরান" শব্দটি ব্যবহার করেছেন। 651 খ্রিষ্টাব্দে ইরানি সাসানীয় সাম্রাজ্যের পতনের পর থেকে রাজনৈতিক সত্তা হিসাবে ইরান বা ইরানজামিন ("ইরানের ভূমি") ধারণাটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। যাইহোক, এটি ইরানীদের জাতীয় অনুভূতির একটি উপাদান হিসাবে রয়ে গেছে এবং মাঝে মাঝে অন্যান্য মানুষের রচনায় উল্লেখ করা হয়েছিল। ইলখানাতের আবির্ভাবের সাথে সাথে ধারণাটি পুনরুত্থানের অভিজ্ঞতা লাভ করে। আধুনিক ইতিহাসবিদ পিটার জ্যাকসনের (2017) মতে, এই পুনরুত্থানের কারণ ছিল 1258 খ্রিষ্টাব্দে আব্বাসীয় খিলাফতের পতন এবং "রাজনৈতিক ইসলামের আপেক্ষিক বঞ্চিতকরণ"। উপরন্তু, এই শব্দটি ব্যবহার করে, মুস্তাওফি ইলখানাতকে সাসানীয়দের উত্তরসূরি হিসাবেও চিত্রিত করেছিলেন। মুস্তাওফি ইরানের সীমানা সিন্ধু নদী থেকে পূর্বে খোয়ারাজম এবং ট্রান্সক্সিয়ানা থেকে পশ্চিমে বাইজান্টিয়াম এবং সিরিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত বর্ণনা করেছেন, যা সাসানীয় সাম্রাজ্যের অঞ্চলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তিনি ইরানের প্রদেশগুলিকে 20টি অধ্যায়ে সংজ্ঞায়িত করেছেন; ইরাক ("আরব ইরাক") বা "ইরানশাহরের হৃদয়", পারস্য ইরাক, আরান, মুগান, শিরভান, জর্জিয়া, বাইজান্টিয়াম, আর্মেনিয়া, রাবিয়া, কুর্দিস্তান, খুজেস্তান, ফার্স, শাবানকারা, কিরমান, মুকরান, হরমুজ, নিম্রুজ, খোরাসান, মাজান্দারান, কুমিস, তাবারিস্তান এবং গিলান। 13শ শতাব্দী থেকে ইরানের ইতিহাস ও ভূগোলের ধারণার এই পদ্ধতিটি অন্যান্য ইতিহাসবিদরা অনুকরণ করেছেন। তথ্যসূত্র 14শ শতাব্দীর পাণ্ডুলিপির উৎস 14শ শতাব্দীর ফার্সি সাহিত্য