John Dancer (dramatist)
জন ড্যান্সার ছিলেন একজন আইরিশ নাট্যকার, যিনি ডাবলিনের থিয়েটার রয়েলের সাথে যুক্ত ছিলেন। তাঁর রচনাগুলিতে ইতালীয় ও ফরাসি থেকে বেশ কয়েকটি অনুবাদ, মূল নাটক এবং কিছু বিবিধ গল্প ও কবিতা রয়েছে। লাইফ জন ড্যান্সার ডাবলিনে কিছু সময়ের জন্য বসবাস করেছিলেন, যেখানে তাঁর দুটি নাটকীয় অনুবাদ থিয়েটার রয়েল-এ কিছু সাফল্যের সাথে পরিবেশিত হয়েছিল। ডিউক অফ অরমন্ড এবং ডিউকের সন্তান, থমাস, আর্ল অফ ওসোরি এবং লেডি মেরি ক্যাভেন্ডিশকে তিনি তাঁর বইগুলি উৎসর্গ করেছিলেন এবং 1673 সালে তিনি লিখেছিলেন যে তিনি ডিউকের কাছে ঋণী "আমার যা কিছু আছে এবং আমি যা কিছু"। সম্ভবত তিনি আয়ারল্যান্ডের লর্ড-লেফটেন্যান্ট থাকাকালীন অরমন্ডের সেবায় ছিলেন। আইডেন্টিটি ল্যাংবাইন ভিত্তিহীনভাবে তাকে ডন্সি বিকল্প নাম দিয়ে কৃতিত্ব দেয় এবং তাকে জন ডন্সি নামে চিহ্নিত করে, যিনি একই সময়ে বসবাসকারী একজন প্রচুর অনুবাদক ছিলেন। কিন্তু জন ড্যান্সার এবং জন ডন্সি স্পষ্টতই দুজন ব্যক্তি ছিলেন। ওয়ার্কস ড্যান্সারের দুটি অনুবাদিত নাটক-একটি কর্নেইল থেকে এবং অন্যটি কুইনাউল্ট থেকে-ছন্দময় দোহায় রয়েছে। তাসোর আমিন্টাস-এর অনুবাদের শেষে মূল "প্রেমের আয়াতগুলি" "মিঃ কাউলির 'মিস্ট্রিস'-এর অনুকরণে লেখা"। নৃত্যশিল্পীর রচনাগুলি নিম্নরূপঃ আমিন্টা, দ্য ফেমাস প্যাস্টোরাল [তাসোর], ইংরেজি শ্লোকে অনুবাদ করা হয়েছে, বিভিন্ন দক্ষ কবিতার সাথে, লন্ডন, 1660। 1671 সালে লন্ডনের ডাবলিনের থিয়েটার রয়েল-এ অভিনয় করার সময় মন্সিউর কর্নেইলের ফরাসি থেকে অনুবাদ করা একটি ট্র্যাজিকমিডি নিকোমেড। এটি 'লেখকের অনুপস্থিতিতে' ফ্রান্সিস কার্কম্যান প্রকাশ করেছিলেন এবং কার্কম্যান ওসোরির আর্ল থমাসকে উৎসর্গ করেছিলেন। নাটকটিতে কার্কম্যান একটি মূল্যবান পরিশিষ্ট যোগ করেছেন-সমস্ত কমেডি, ট্র্যাজেডি, ট্র্যাজিকমিডি, প্যাস্টোরাল, মাস্ক এবং ইন্টারলুডের একটি সত্য, নিখুঁত এবং সঠিক ক্যাটালগ যা এখনও 1671 সাল পর্যন্ত মুদ্রিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল। 1672 সালে লন্ডনের রেনাউড রাপিনের ফরাসিদের কাছ থেকে আলেকজান্ডার এবং সিজার এবং সেনেকা, প্লুটার্ক এবং পেট্রোনিয়াসের উপর বিচার। প্লেটো এবং অ্যারিস্টটলের তুলনা, তাদের মতবাদ সম্পর্কে ফাদারদের মতামতের সাথে, এবং কিছু খ্রিস্টান প্রতিফলন, ফরাসি থেকে, লন্ডন, 1673; অরমন্ডের ডিউক জেমসকে উৎসর্গ করা। 1672 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জানুয়ারি থেকে 1673 খ্রিষ্টাব্দের লন্ডনের ফরাসিদের কাছ থেকে রাজার প্রস্থান পর্যন্ত প্যারিসে যা ঘটেছিল তার অনেক সত্য এবং মনোরম সম্পর্ক সম্বলিত বুধ গ্যালান্ট; জর্জ বোয়ারম্যানকে উৎসর্গ করা। আগ্রিপ্পা, আলবার রাজা, বা মিথ্যা তিবেরিনাস। যেহেতু এটি বেশ কয়েকবার ডিউক অফ অরমোন্ডে, এল. এল.-এর সামনে দুর্দান্ত করতালির সাথে অভিনয় করা হয়েছিল। আয়ারল্যান্ডের, ডাবলিনের থিয়েটার রয়েল-এ; লন্ডনের মন্সিউর কুইনাল্টের ফরাসি থেকে, 1675; অরমন্ডের কন্যা মেরিকে উৎসর্গ করা। মূল্যায়ন লেসলি বারকেট মার্শালের মতে, আমিন্টার অনুবাদের সাথে যুক্ত নৃত্যশিল্পীর মূল কবিতাগুলি হল "অসংযম, বিদায়, সংকল্প এবং ভালবাসার প্ররোচনার হালকা, দক্ষ গান"। অ্যালাস্টেয়ার ফাউলার তাঁর অক্সফোর্ড কবিতা সংকলন, দ্য নিউ অক্সফোর্ড বুক অফ সেভেনটিনথ সেঞ্চুরি ইংলিশ ভার্স, 1991-এ তাদের মধ্যে একটি ("দ্য ভ্যারাইটি") অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি ক্লার্ক, উইলিয়াম স্মিথ (1955)। প্রাথমিক আইরিশ পর্যায়ঃ 1720 সালের শুরু। অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস। ফাউলার, অ্যালাস্টেয়ার, এড। (1991)। দ্য নিউ অক্সফোর্ড বুক অফ সেভেনটিনথ সেঞ্চুরি ভার্স। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ল্যাংবাইন, জেরার্ড (1691)। "জন ড্যান্সার, ওরফে ডন্সি"। ইংরেজি নাটকীয় কবিদের একটি অ্যাকাউন্টে। অক্সফোর্ডঃ এল. এল দ্বারা মুদ্রিত। জর্জ ওয়েস্ট এবং হেনরি ক্লিমেন্টস। লি, সিডনি; ব্রেডা, অ্যান্টোনেলা (2004)। "ড্যান্সার, জন। 1660-1675), অনুবাদক এবং নাট্যকার। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। মার্শাল, লেসলি বারকেট (1936)। সপ্তদশ শতাব্দীর বিরল কবিতা। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। ও 'ডোনাঘু, ডেভিড জেমস (1912)। "ড্যান্সার, জন।" দ্য পোয়েটস অফ আয়ারল্যান্ডঃ এ বায়োগ্রাফিক্যাল অ্যান্ড বিব্লিওগ্রাফিক্যাল ডিকশনারি অফ আইরিশ রাইটার্স অফ ইংলিশ ভার্স। ডাবলিনঃ হজস ফিগিস অ্যান্ড কোং লিমিটেড। বাহ্যিক লিঙ্ক ওকারব্লুম, জন মার্ক, এড। "ড্যান্সার, জন, ফ্লা। 1660-1675 "। অনলাইন বইয়ের পাতা। সংগ্রহের তারিখ 10 এপ্রিল 2022। স্টুয়ার্ট, ব্রুস (2015)। "জন ড্যান্সার"। রিকর্সোঃ আইরিশ সাহিত্যের একটি জ্ঞান। সংগ্রহের তারিখ 10 এপ্রিল 2022। 17শ শতাব্দীর অনুবাদক 17শ শতাব্দীর আইরিশ নাট্যকার ও নাট্যকার