Joshua 9
জোশুয়া 9 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের জোশুয়া বইয়ের নবম অধ্যায়। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি প্রধান পুরোহিত ইলিয়াজার এবং পীনহসের সংযোজন সহ জোশুয়ার বলে মনে করা হয়, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে দ্বিতীয় বিবরণের ইতিহাসের অংশ হিসাবে দেখেন, যা দ্বিতীয় রাজার দ্বিতীয় বিবরণের বইগুলিতে রয়েছে, যা খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীতে সংস্কারক যিহূদীয় রাজা যোশিয়ের সময়ে জাতীয়তাবাদী এবং নিবেদিত ইয়াহবাদী লেখকদের বলে মনে করা হয়। এই অধ্যায়টি জোশুয়ার নেতৃত্বে ইস্রায়েলের লোকদের সাথে একটি চুক্তি করে ধ্বংস এড়াতে গিবিয়নের লোকদের দ্বারা প্রতারণার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা কনান বিজয় সম্পর্কে জোশুয়ার সমন্বিত একটি অংশ 5:13-12:24। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 27টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। এই অধ্যায় সম্বলিত সেপ্টুয়াজিন্ট গ্রীক পাঠ্যের টুকরোগুলি প্রথম ওয়াশিংটন পাণ্ডুলিপির (5ম শতাব্দী) মতো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায় এবং সেপ্টুয়াজিন্ট পাঠ্যের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ সচিত্র জোশুয়া রোলে পাওয়া যায়। বিশ্লেষণ ইস্রায়েলীয়দের কনান দেশ জয় করার আখ্যানটি জোশুয়ার বইয়ের 5ঃ13 থেকে 12:24 পদ নিয়ে গঠিত এবং এর নিম্নলিখিত রূপরেখা রয়েছেঃ এ. জেরিকো (5:13-6:27) বি. আখান এবং আই (7:1-8:29) সি. এবাল পর্বতে পুনর্নবীকরণ (8:30-35) ডি. গিবিয়োনাইট প্রতারণা (9:1-27) 1। যিরীহো এবং আই-এর প্রতি কনানীয় রাজাদের প্রতিক্রিয়া (9:1-2) 2। গিবিয়োনীয়দের প্রতারণার বিবরণ (9:3-13) 3। ইস্রায়েল গিবিয়নের সাথে একটি চুক্তি স্থাপন করে (9:14-15) 4। প্রতারণা আবিষ্কারের বিষয়ে ইজরায়েলের প্রথম প্রতিক্রিয়া (9:16-21) 5। গিবিয়োনীয়রা জোশুয়া (9:22-27) ই-এর কাছে তাদের পদক্ষেপগুলি ব্যাখ্যা করে। দক্ষিণে অভিযান (10:1-43) এফ. উত্তরে অভিযান এবং রাজাদের সংক্ষিপ্ত তালিকা (11:1-12:24) ইজরায়েল গিবিয়নের সাথে একটি চুক্তি প্রতিষ্ঠা করে (9:1-15) জেরিকো ও আই-তে ইজরায়েলের সাফল্যের ফলে কনানে বিভিন্ন জাতির স্বাধীন রাজারা (দ্বিতীয় বিবরণ 1ঃ7; 7ঃ1; জোশুয়া 3ঃ10; গির্গাশীয়রা এখানে তালিকাভুক্ত নয়) ইস্রায়েলীয়দের সাথে যুদ্ধের প্রত্যাশায় একটি জোট গঠন করে (1-2 পদ), গিবিয়োনীয়রা ছাড়া, হিব্বীয়দের কিছু অংশ, যারা ভান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তারা গিবিয়োন বেথেল ও আইয়ের দক্ষিণে, যিরূশালেমের সামান্য উত্তরে অবস্থিত ছিল, যখন ইস্রায়েলীয় শিবির তখনও যিরীহোর কাছে গিলগালে (6 পদ) ছিল। একটি চুক্তি, বা 'চুক্তি' (হিব্রুঃ বেরিট, ইস্রায়েলের সাথে ঈশ্বরের চুক্তির জন্য ব্যবহৃত একই শব্দ, যাত্রাপুস্তক 24ঃ7) ছিল 'প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের মানুষের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপনের সর্বজনীন অর্থ' (সিএফ। জোশুয়া 24)। গিবিয়োনীয়রা মিশর থেকে ট্রান্সজর্ডান বিজয় পর্যন্ত ইসরায়েলের সাফল্যের কথা স্বীকার করে (আয়াত 9-10), তাই তারা বেঁচে থাকার মূল্য হিসাবে একটি নিকৃষ্ট মর্যাদা ("সামন্ত" হতে) চায়। ইস্রায়েলের 'নেতারা' (পদ 14; বা পদ 18-এ 'মণ্ডলীর নেতারা'), যারা সরকারী উপায়ে ইস্রায়েলের প্রতিনিধিত্ব করে, গিবিয়োনীয়দের খাবার খেয়ে চুক্তিটি শেষ করে এবং তারপর যিহোশূয় তাদের সাথে শান্তি স্থাপন করে। বিবরণটি অবশ্য বলে যে চুক্তিটি YHWH-এর ইচ্ছা অনুযায়ী ছিল না, কারণ ইস্রায়েলীয়রা এটি সম্পর্কে YHWH-এর সাথে পরামর্শ করেনি। প্রতারণা আবিষ্কার করার পরে প্রতিক্রিয়া (9:16-27) যখন গিবিয়োনীয়রা স্থানীয় বাসিন্দা বলে প্রকাশিত হয়েছিল, তখন ইস্রায়েলীয়রা বিতর্ক করেছিল যে তাদের এখনও এই লোকদের উপর এই নিয়ম ("নিষেধাজ্ঞা"; পদ 16-21) প্রয়োগ করা উচিত কিনা, বা বরং শপথকে সম্মান করা উচিত, এবং সিদ্ধান্তটি ছিল পরেরটির জন্য, গিবিয়োনীয়রা তাদের প্রতারণার প্রতিশোধ হিসাবে দাসত্বে আবদ্ধ হয়েছিল। 21 নং আয়াতের সংক্ষিপ্ত বিবরণটি চূড়ান্ত অনুচ্ছেদে (আয়াত 22-27) জোশুয়া এবং গিবিয়োনীয়দের মধ্যে একটি সংলাপের সাথে প্রসারিত করা হয়েছে, যেখানে জোশুয়া প্রতারণার মাধ্যমে চুক্তিটি অর্জনের জন্য তাদের 'অভিশপ্ত' ঘোষণা করেছিলেন এবং গিবিয়োনীয়রা ইস্রায়েলীয়দের (এখানে, জোশুয়ার) তাদের ভাগ্য নির্ধারণের অধিকার গ্রহণ করেছিল। গিবিয়োনীয়দের 'সদাপ্রভুর যে স্থানটি বেছে নেওয়া উচিত' অর্থাৎ ইস্রায়েলের প্রধান উপাসনা-স্থান (দ্বিতীয় বিবরণ 12:5,14)-এ দাসত্বের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা শিলোহকে (যিরমিয় 7:12), যিরূশালেমের আগে ইস্রায়েলের জন্য একটি কেন্দ্রীয় অভয়ারণ্য (1 শমূয়েল 1-3) বা গিবিয়োন শহরকে, মন্দির নির্মাণের আগে শলোমন যে মহান 'উচ্চ স্থান'-এ উপাসনা করবেন (1 রাজাবলি 3ঃ4) হিসাবে উল্লেখ করতে পারে, যেখানে শিলোহর পরে সমাগম তাঁবু স্থাপন করা হয়েছিল (2 বংশাবলি 1:3)। শৌলের রাজত্বকালে, চুক্তির প্রয়োগ ইতিমধ্যেই সুপ্রতিষ্ঠিত হয়ে গিয়েছিল যে, শৌল যখন গিবিয়োনীয়দের হত্যা করে চুক্তি ভঙ্গ করেছিলেন, সম্ভবত বিন্যামীনে তাঁর অঞ্চল প্রসারিত করার জন্য, তখন ইস্রায়েল দুর্ভিক্ষের পরিণতি ভোগ করেছিল (2 শমূয়েল 21)। 17তখন ইস্রায়েলের লোকেরা যাত্রা শুরু করে তৃতীয় দিনে তাদের শহরগুলিতে পৌঁছয়। এখন তাদের শহরগুলি ছিল গিবিয়োন, কফিরা, বেরোথ এবং কিরিয়ৎ-যিয়ারীম। এই আয়াতটি দেখায় যে "গিবিয়োনীয়রা" চারটি শহরে (একটি "টেট্রাপোলিস") বাস করে। চারটি শহরের মধ্যে তিনটি, গিবিয়োন ছাড়া, ইষ্রা 2ঃ25 এবং নহিমিয় 7ঃ29-এ দেখা যায়। গিবিয়নঃ "এল-জিব" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা কেন্দ্রীয় জলবিভাজিকা সংলগ্ন একটি উপত্যকা অববাহিকায় অবস্থিত, যা চারটি শহরের মধ্যে সবচেয়ে উত্তরে অবস্থিত। চেফিরাহঃ গিবিয়নের পশ্চিমে "খিরবাত এল-কেফিরেহ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। বীরোথঃ "এল-বীরেহ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে এটি গিবিয়নের দক্ষিণে বেইট ইকসার কাছে খিরবেত এল-বুর্জ হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত। কিরিয়াথ-জিয়ারিমঃ আবু গোশ গ্রামের উপরে গিবিয়নের পশ্চিমে চেপিরার দক্ষিণে দেইর এল-আজার ('আজহার)' হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ জোশুয়া 5, জোশুয়া 8,2 স্যামুয়েল 21 নোটস রেফারেন্স উৎস বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ ইয়েহোশুয়া-জোশুয়া-অধ্যায় 9 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) জোশুয়া অধ্যায় 9। বাইবেল গেটওয়ে 09