Cartellino
কার্টেলিনো (ইতালীয় ভাষায় "কাগজের ছোট টুকরো") হল চিত্রকলায় অন্তর্ভুক্ত একটি লিখিত নোটের একটি বিভ্রমমূলক চিত্রায়ন, বেশিরভাগই একটি কিংবদন্তি সহ যা শিল্পীর নাম, তারিখ, বিষয় বা কাজ সম্পর্কে অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য রেকর্ড করে। প্রায় 500টি রেনেসাঁ চিত্রকলার মধ্যে একটি কার্টেলিনো রয়েছে, তবে যন্ত্রটি পরবর্তী কিছু শিল্পীদের দ্বারা গৃহীত হয়েছে। এটি সাধারণত চর্মপত্র বা কাগজের একটি কাল্পনিক আয়তক্ষেত্রাকার স্ক্র্যাপের রূপ নেয়-কখনও কখনও ভঙ্গুর প্রান্ত, ক্রিজ বা ছেঁড়া-যা ছবির সমতলের সমান্তরালে অবস্থিত একটি পৃষ্ঠে একটি পিন বা মোমের সাথে সংযুক্ত হিসাবে চিত্রিত করা হয়, সম্ভবত একটি অগ্রভূমি প্যারাপেট বা একটি পটভূমি প্রাচীর। প্রায়শই কার্টেলিনো শিল্পকর্মের অংশ হওয়ার পরিবর্তে নোটটি চিত্রকলার পৃষ্ঠের সাথে সংযুক্ত থাকার ছাপ দেয়। এই ট্রাম্পে-ল 'ইল প্রভাবটি চিত্রকর্মের সাথে প্রকৃত নোটগুলিকে শারীরিকভাবে সংযুক্ত করার একটি পূর্ববর্তী শৈল্পিক অনুশীলনকে প্রতিফলিত করতে পারে। উৎসের অন্যান্য পরামর্শের মধ্যে রয়েছে জান ভ্যান আইকের প্রারম্ভিক নেদারল্যান্ডীয় চিত্রকর্মের অন্তর্ভুক্ত শিলালিপি, যেমন তাঁর 1432 সালের লীল স্যুভেনির এবং মধ্যযুগীয় চিত্রকলায় দেখা গথিক শিলালিপির উপর ভিত্তি করে পাডুয়ার ফ্রান্সেসকো স্কোয়ারসিওনের স্টুডিওতে শৈল্পিক অনুশীলন থেকে। কার্টেলিনো 15শ শতাব্দী থেকে 16শ শতাব্দী পর্যন্ত ইতালীয় রেনেসাঁ চিত্রকলায় এবং বিশেষ করে 1470 থেকে 1520 পর্যন্ত ভেনিস ও ভেনেটোর চিত্রকলায় আবির্ভূত হয়। প্রথম কার্টেলিনিগুলির মধ্যে একটি 1437 সালে আঁকা ফিলিপ্পো লিপির টারকুইনিয়া ম্যাডোনায় প্রদর্শিত হয়। অন্যান্য প্রাথমিক উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে আন্দ্রেয়া মান্টেগনার 1448 সালের সেন্ট মার্কের চিত্রকর্ম এবং মার্কো জোপ্পোর উইম্বর্ন ম্যাডোনা অফ c.1455। পরবর্তী উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে কার্লো ক্রিভেলির লেন্টি ম্যাডোনা, জিওভান্নি বেলিনির পোর্ট্রেট অফ ডগ লিওনার্দো লরেডান এবং জ্যাকোপো ডি 'বার্বারির 1504 স্টিল-লাইফ উইথ পার্ট্রিজ অ্যান্ড গন্টলেটস। কার্টেলিনো ফ্যাশনের বাইরে চলে গিয়েছিল কারণ শিল্পীরা সরাসরি তাদের কাজের গুণগত মান থেকে পরিচিত হতে চেয়েছিলেন, এমন কোনও কর্মশালার কারিগর হিসাবে নয় যার কাজটি একটি লেবেলে তাদের নাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। 1548 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পাওলো পিনোর ডায়ালগ ডি পিটুরার একটি চরিত্র কার্টেলিনোকে একটি হাস্যকর জিনিস হিসাবে বর্ণনা করছিল। যাইহোক, 1532 সাল থেকে হান্স হোলবেইন দ্য ইয়ংগার 'স পোর্ট্রেট অফ জর্জ গিজ-এ বেশ কয়েকটি কার্টেলিনি রয়েছে এবং ফ্রান্সিসকো ডি জুরবারন তাঁর 1628 সালের সেন্ট সেরাপিয়নের চিত্রকর্ম সহ তাঁর অটোগ্রাফ কাজের প্রায় এক পঞ্চমাংশে কার্টেলিনিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। 2009 সালের পিএইচডি থিসিসে, ক্যান্ডিস রাওলিংস কার্টেলিনোকে অন্যান্য লিখিত উপাদান থেকে আলাদা করেছেন, যেমন একটি চিত্রকর্ম, যেমন পাথরে বা কাঠের ফলকের উপর শিলালিপি, বা বিষয় দ্বারা ধারণ করা বইগুলিতে লেখা, বা স্ট্রিমার বা ব্যান্ডেরোলগুলিতে। একই যন্ত্রের জন্য ব্যবহৃত অন্যান্য সমসাময়িক পদগুলির মধ্যে রয়েছে লেটেরিনা, কার্টুক্স এবং বোলেট্টা-অর্থাৎ ছোট অক্ষর, কার্টুশ বা লেবেল। শব্দটির সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, কার্ডেলিনো (গোল্ডফিঞ্চ, খ্রীষ্টের অনুরাগের প্রতীক) এর সাথে কোনও সংযোগের প্রমাণ খুব কমই পাওয়া যায়। রাউলিংস কার্টেলিনির সাথে 412 টি ইতালীয় চিত্রকর্ম নথিভুক্ত করেছেন, প্রায় সমস্ত ধর্মীয় বিষয় বা প্রতিকৃতি। প্রাথমিক উদাহরণগুলি পাদুয়ার সাথে যুক্ত, তবে প্রায় তিন চতুর্থাংশ ভেনিস এবং ভেনেটোর প্রশিক্ষিত বা সক্রিয় শিল্পীদের দ্বারা আঁকা হয়েছিল। 1470 থেকে 1530 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে প্রায় তিন-চতুর্থাংশ ছবি আঁকা হয়েছিল, যা ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম দশকের বৃহত্তম সংখ্যা। প্রায় চার পঞ্চমাংশে শিল্পীর স্বাক্ষর থাকে; এক তৃতীয়াংশে প্রায়শই স্বাক্ষরের পাশাপাশি একটি তারিখ অন্তর্ভুক্ত থাকে। এছাড়াও, রাওলিংস ইতালির বাইরের আরও 74টি চিত্র চিহ্নিত করেছেন যার মধ্যে রয়েছে কার্টেলিনি, মূলত জার্মানি থেকে (প্রধানত 16শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আলব্রেখ্ট ড্যুরার), ইংল্যান্ড (প্রধানত 1500-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে হলবিন) এবং স্পেন (প্রধানত 16শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 17শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে এল গ্রেকো, 1630-এর দশকে ভেলাজকুয়েজ এবং 1660-এর শেষের দিকে জুরবারান)। দিয়েগো রিভেরার 1915 সালের জ্যাপাটিস্টা ল্যান্ডস্কেপে কার্টেলিনোর একটি জ্ঞাত পুনরুজ্জীবন ছিল। এছাড়াও দেখুন জাদুঘরের লেবেল মুস্কা কার্টেলিনো, শব্দকোষ, জাতীয় গ্যালারি ভিজ্যুয়াল মোটিফগুলি চিত্রিত করে।