Kauromal Chandanmal Khilnani
দিওয়ান কৌরোমল চন্দনমল খিলনানি (সিন্ধিঃ দিওয়ান কৌরোমল চন্দনমল খিলনানি) 5ই অক্টোবর 1844-16 ডিসেম্বর 1916) ছিলেন একজন শিক্ষাবিদ, পণ্ডিত এবং লেখক। তিনি ভারতে ব্রিটিশ রাজের সময়কার প্রথম প্রধান গদ্য লেখকদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি ব্রিটিশ ভারতের (বর্তমান পাকিস্তান) সিন্ধুর হায়দ্রাবাদের প্রশিক্ষণ কলেজের প্রথম অধ্যক্ষ, সিটি ম্যাজিস্ট্রেট, ডেপুটি কালেক্টর, পৌর কমিশনার এবং স্বাস্থ্য আধিকারিক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি সিন্ধি ভাষায় 60টিরও বেশি বই রচনা করেছেন। তিনি পঞ্চায়েত ব্যবস্থা, স্বাস্থ্য, কৃষি এবং লোককাহিনী নিয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। শৈশব ও শিক্ষা কৌরমল 1844 সালের 5ই অক্টোবর ব্রিটিশ ভারতের (বর্তমান পাকিস্তান) সিন্ধুর নওশেরো ফিরোজ জেলার ভিরিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর জন্মের সময় তাঁর নাম রাখা হয়েছিল 'প্রীতম', কিন্তু যেহেতু আগে কোনও সন্তান বেঁচে ছিল না, তাই মহিলারা কুসংস্কার বোধ করতেন এবং চিনির ক্যান্ডি (মিসরি) এবং চিনির পিণ্ডের (পটাশা) পরিবর্তে তাঁর জন্মের সময় গোলমরিচ (করা মরিচ) বিতরণ করতেন। আত্মীয়স্বজনরাও তাঁর নাম পরিবর্তন করে 'কাউরো' রাখেন, যার অর্থ তিক্ত। তিনি দারিয়া খান জালবানি গ্রামের (তাঁর নিজ শহর ভিরিয়ার কাছে) আখুন্দ কাজী মুহম্মদ সুলেমানের বেসরকারি বিদ্যালয়ে সিন্ধি ও ফার্সি ভাষা অধ্যয়ন করেন। 1849 থেকে 1855 সাল পর্যন্ত তিনি সেখানে পড়াশোনা করেন। 1855 সালে যখন তাঁর নিজ শহরে প্রথম প্রাথমিক বিদ্যালয় খোলা হয়, তখন তিনি সেখানে ভর্তি হন। তিনি একজন অত্যন্ত বুদ্ধিমান ছাত্র ছিলেন এবং খুব অল্প বয়সেই সিন্ধি ও ফার্সি ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। সিন্ধুর শিক্ষা পরিদর্শক তাঁকে 'বয় ট্রান্সলেটর' হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন যার জন্য তাঁকে 25/- টাকা বৃত্তি দেওয়া হয়েছিল। এরপর তিনি করাচিতে পড়াশোনা করেন। বোম্বে বিশ্ববিদ্যালয়ের (বর্তমানে মুম্বাই বিশ্ববিদ্যালয়) ম্যাট্রিকুলেশন পরীক্ষার জন্য বোম্বে (বর্তমানে মুম্বাই) যাওয়া চারজন সিন্ধি ছাত্রের মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। তিনি করাচির কমিশনারের কার্যালয়ে কেরানি হিসেবে কর্মজীবন শুরু করেন। এরপর তিনি হায়দ্রাবাদ ও সুক্কুরের জুনিয়র স্কুলের শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। পরে তিনি এই বিদ্যালয়গুলির প্রধান শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি একজন সিন্ধি অনুবাদক হিসেবেও কাজ করেছেন। রাজস্ব ও বিচার বিভাগীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, তিনি শিকারপুরের সিটি ম্যাজিস্ট্রেট এবং তারপর হায়দ্রাবাদের সিটি ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি সাত বছর ধরে রোহরি ও হালা মহকুমার ডেপুটি কালেক্টর হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন। এরপর তিনি শিক্ষা বিভাগে যোগ দেন এবং হায়দ্রাবাদের প্রশিক্ষণ কলেজের প্রতিষ্ঠাতা অধ্যক্ষ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1866 সালে তিনি সরকারি পক্ষ থেকে ভিরিয়া সিন্ধুতে স্কুল চালু করেন (যা তাঁর মৃত্যুর পর কৌরোমাল চন্দনমল একাডেমি নামে পরিচিত)। তিনি হায়দ্রাবাদের পৌর কমিশনার এবং স্বাস্থ্য আধিকারিক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1899 সালে অবসর গ্রহণ করেন। অবসর গ্রহণের পর তিনি বহু বছর ধরে সিন্ধু শিক্ষা বিভাগের পাঠ্যপুস্তক কমিটির সদস্য ছিলেন। তিনি ইংরেজদের সুবিধার জন্য স্থানীয় ভাষার পরীক্ষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। দিওয়ান কৌরোমাল চন্দনমলকে সিন্ধি গদ্যের জনক বলা হয়। তিনি সহজ ও কার্যকরী শৈলীতে বিভিন্ন বিষয়ে অনেক প্রবন্ধ লিখেছেন। 1907 সাল পর্যন্ত রচিত তাঁর 44টি প্রবন্ধ তাঁর পুত্র মনোহর দাস খিলনানি সংকলন করেছিলেন এবং 1960 সালে দিল্লির সাহিত্য আকাদেমি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সিন্ধি, আরবি, ফার্সি, ইংরেজি, সংস্কৃত, হিন্দি এবং বাংলা ভাষায় তাঁর দক্ষতা ছিল। তিনি বাংলা, হিন্দি, সংস্কৃত এবং ইংরেজি থেকে অনেক বই সিন্ধি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। তিনিই ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি সিন্ধি ভাষায় জ্যামিতি ও রসায়নের পরিভাষা প্রবর্তন করেছিলেন। তিনি মহাত্মা জুন জা দর্শন, আর্য নারী চরিত্র, ভীষ্ম পিতামহ এবং ভক্ত জুন সখিয়ুন-এর মতো মৌলিক রচনাও প্রযোজনা করেছিলেন। তাঁর বইগুলির একটি অসম্পূর্ণ বর্ণানুক্রমিক তালিকা নীচে উপস্থাপন করা হয়েছেঃ সম্মান ও পুরস্কার সমাজের প্রতি তাঁর দক্ষতা ও সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ, তিনি রায় বাহাদুর উপাধিতে ভূষিত হন এবং ভারতের ব্রিটিশ সরকার তাঁকে 1160 একর কৃষিজমি উপহার দেয়। মৃত্যু দিওয়ান কৌরোমাল চন্দনমল খিলনানি 1916 সালের 16ই ডিসেম্বর 73 বছর বয়সে মারা যান। তথ্যসূত্র সিন্ধি ভাষার লেখকরা 1844 জন্ম 1916 মৃত্যু সিন্ধু সিন্ধি সম্প্রদায়ের পণ্ডিতরা