1938 Nobel Prize in Literature
1938 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার মার্কিন লেখক পার্ল এস বাককে (1892-1973) "চীনের কৃষক জীবনের সমৃদ্ধ এবং সত্যিকারের মহাকাব্যিক বর্ণনা এবং তাঁর জীবনীমূলক মাস্টারপিসের জন্য" প্রদান করা হয়। 1936 সালে ইউজিন ও 'নিল এবং 1930 সালে সিনক্লেয়ার লুইসের পর বাক ছিলেন নোবেল পুরস্কার প্রাপ্ত প্রথম মহিলা মার্কিন এবং তৃতীয় মার্কিন প্রাপক। তিনি এই পুরস্কার প্রাপ্ত চতুর্থ মহিলাও ছিলেন। বিজয়ী পার্ল বাকের প্রথম উপন্যাস, ইস্ট উইন্ডঃ ওয়েস্ট উইন্ড, 1930 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা একজন চীনা মহিলা, কুই-ল্যান এবং তার এবং তার পরিবারের যে পরিবর্তনগুলির মধ্য দিয়ে যায় সে সম্পর্কে বর্ণনা করে। এর পরে ত্রয়ী যা তার প্রধান সাহিত্যিক সাফল্য এনেছিলঃ দ্য গুড আর্থ (1931), সন্স (1932), এবং এ হাউস ডিভাইডেড (1935), যা ওয়াং পরিবার সম্পর্কে একটি কাহিনী। বইগুলি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল এবং 1930-এর দশকে কথাসাহিত্যের জন্য 1932 সালের পুলিৎজার পুরস্কারের মতো অন্যান্য সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিল। বাকের অনেক উপন্যাসের পুনরাবৃত্তিমূলক বিষয়বস্তু হল চীনের দৈনন্দিন জীবন যেখানে তিনি ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে আটকে থাকা চরিত্রগুলির একটি সমৃদ্ধ গ্যালারি বর্ণনা করেছেন। পার্ল বাক এর আগে এই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হননি, যা তাঁকে সেই বিজয়ীদের মধ্যে একজন করে তুলেছিল যিনি একটি বিরল অনুষ্ঠানে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন যখন একই বছরে তাঁরা প্রথম মনোনীত হয়েছিলেন। তিনি সুইডিশ একাডেমির সদস্যদের কাছ থেকে চারটি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। মোট, একাডেমি 29 জন ব্যক্তির জন্য 47 টি মনোনয়ন পেয়েছিল, তাদের মধ্যে আমেরিকান ঔপন্যাসিক মার্গারেট মিচেল, ফিনিশ লেখক ফ্রান্স এমিল সিলানপা (1939 সালে পুরস্কৃত), ডেনিশ লেখক জোহানেস ভি জেনসেন (1944 সালে পুরস্কৃত), হারমান হেসে (1946 সালে পুরস্কৃত), চেক লেখক কারেল কেপেক, নরওয়েজিয়ান লেখক জোহান ফাল্কবারগেট, ব্রিটিশ লেখক অ্যালডাস হাক্সলি, গ্রীক কবি কোস্টিস পালামাস, ক্রোয়েশীয় লেখক ইভানা ব্রলিক-মাজুরানিক, ইতালীয় দার্শনিক বেনেডেটো ক্রোস এবং ফিনিশ লেখক স্যালি সালমিনেন। লেখকঃ ল্যাস্কেলস অ্যাবারক্রোম্বি, স্যামুয়েল আলেকজান্ডার, সেরাফিন আলভারেজ কুইন্টেরো, আলেকজান্ডার আমফিতেত্রভ, আর্নস্ট বার্লাচ, নাগেন্দ্রনাথ বসু, রুডলফ জি. বাইন্ডিং, শরৎ চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, গ্যাব্রিয়েল ডি 'আনুনজিও, ইসাবেলো ডি লস রেয়েস, সি. জে. ডেনিস, পাওলা ড্রিগো, জোনা গেল, এডমন্ড হুসারল, মুহম্মদ ইকবাল, আলেকজান্ডার ইভানোভিচ কুপ্রিন, লিওপোল্ডো লুগোনেস, ওসিপ ম্যান্ডেলস্টাম, মমসিলো নাস্টাসিজেভিচ, হেনরি নিউবোল্ট, মিলশ জের্জ নিকোলা (মিগজেনি নামে পরিচিত), ব্রানিস্লাভ নুসিক। ক্রোয়েশীয় লেখিকা ইভানা ব্রলিক-মাজুরানিক এই ঘোষণার কয়েক সপ্তাহ আগে মারা যান। পুরস্কারের সিদ্ধান্ত 1938 সালে, প্রথমবার মনোনীত পার্ল বাককে সেই বছরের 19 সেপ্টেম্বর নোবেল কমিটির সদস্যদের দ্বারা প্রার্থীদের তালিকায় যুক্ত করা হয়েছিল এবং শীঘ্রই যথাযথ বিবেচনা ছাড়াই পুরস্কারটি জিতেছিল। 1938 সালে পুরস্কার প্রদানের সময় নোবেল পুরস্কার কমিটি বলেছিলঃ একাডেমিতে তার বক্তৃতায়, তিনি তার বিষয় "চীনা উপন্যাস" হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমি জন্মগতভাবে এবং পূর্বপুরুষদের দ্বারা একজন আমেরিকান", কিন্তু "গল্প সম্পর্কে আমার প্রথম জ্ঞান, কীভাবে গল্প বলা এবং লেখা যায়, তা চীনে আমার কাছে এসেছিল।" ধ্রুপদী চীনা উপন্যাস, বিশেষ করে রোমান্স অফ দ্য থ্রি কিংডমস, অল মেন আর ব্রাদার্স এবং ড্রিম অফ দ্য রেড চেম্বার নিয়ে ব্যাপক আলোচনার পর তিনি এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, চীনে "ঔপন্যাসিকের কাজ ছিল শিল্প সৃষ্টি করা নয়, বরং মানুষের সঙ্গে কথা বলা।" তিনি আরও বলেন, তাঁর নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা "অক্ষরের সৌন্দর্য বা শিল্পের সৌন্দর্যের" প্রতি প্রশিক্ষিত হয়নি। চীনে, ঔপন্যাসিকের কাজ পশ্চিমা শিল্পীর থেকে আলাদা ছিলঃ "কৃষকদের কাছে তাকে অবশ্যই তাদের জমির কথা বলতে হবে, এবং বৃদ্ধদের কাছে তাকে অবশ্যই শান্তির কথা বলতে হবে, এবং বৃদ্ধ মহিলাদের কাছে তাকে অবশ্যই তাদের সন্তানদের কথা বলতে হবে, এবং যুবক-যুবতীদের কাছে তাকে অবশ্যই একে অপরের কথা বলতে হবে।" এবং চীনা ঔপন্যাসিকের মতো, তিনি উপসংহারে বলেন, "আমাকে এই লোকদের জন্য লিখতে শেখানো হয়েছে। যদি তারা তাদের ম্যাগাজিনগুলি লক্ষ লক্ষ করে পড়ে, তবে আমি চাই আমার গল্পগুলি পত্রিকায় পড়ার পরিবর্তে কেবলমাত্র কয়েকজন পড়ে। প্রতিক্রিয়া 1938 সালের নোবেল পুরস্কারটি পুরস্কারের ইতিহাসে সবচেয়ে সমালোচিত কারণ বাকের পরবর্তী কাজগুলি সাধারণত কোনও নোবেল বিজয়ীর সাহিত্য মানের হিসাবে বিবেচিত হত না। ঔপন্যাসিক ইরভিং ওয়ালেসের মতে, স্ভেন হেডিন তাকে বলেছিলেন যে বাক "একাডেমির উপর খুব কমই বল করেছিলেন"। আঠারো সদস্যের মধ্যে দশজন তার বিরুদ্ধে ভোট দেয়, কিন্তু হেডিন এবং সেলমা লেগারলফ পরে তাদের মন পরিবর্তন করে তাকে পুরস্কার প্রদান করে। আমেরিকান সাহিত্য সমালোচক নরম্যান হোমস পিয়ারসন সুইডিশ একাডেমির নোবেলকে পুলিৎজার পুরস্কারের "হামিশ" স্তরে নামিয়ে আনার সিদ্ধান্তকে উল্লেখ করেছেন এবং মন্তব্য করেছেনঃ "স্বর্গকে ধন্যবাদ যে আমি এমন কাউকে দেখিনি যে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছে।" নোবেলের খবর পাওয়ার সময় বাকের ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত মন্তব্যের কথা উল্লেখ করে-"আমি এটা বিশ্বাস করি না। এটা হাস্যকর। এটি ড্রেইজারের কাছে যাওয়া উচিত ছিল "-পিয়ারসন জবাব দিয়েছিলেনঃ" তাকে বাদাম, আমি বলি, আমি মনে করি এটি হালকাভাবে বলা হয়েছিল। " থিওডোর ড্রেইজার ছাড়াও মার্কিন লেখকদের তালিকা, যাঁদের সমসাময়িকরা পার্ল বাকের চেয়ে নোবেল পাওয়ার যোগ্য বলে উল্লেখ করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন হেনরি জেমস, শেরউড অ্যান্ডারসন, উইলা ক্যাথার এবং জন ডস পাসোস। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক পুরস্কার অনুষ্ঠানের বক্তৃতা পার হলস্ট্রম nobelprize.org নোবেল পুরস্কার অনুষ্ঠান 1938 nobelprize.org 1938 পার্ল এস বাক নোবেল