The Butterfly (novel)
দ্য বাটারফ্লাই 1947 সালে আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রকাশিত লেখক জেমস এম. কেইন রচিত একটি কঠিন সিদ্ধ উপন্যাস। গল্পটি 1930-এর দশকের শেষের দিকে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার গ্রামাঞ্চলে সেট করা হয়েছে এবং পিতা ও কন্যার অজাচারের একটি আপাত ঘটনাকে ঘিরে একটি রহস্য নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে। এই "জটিল মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস"-এ প্রথম-ব্যক্তি স্বীকারোক্তিমূলক দৃষ্টিভঙ্গির উপর কয়িনের দক্ষতা স্পষ্ট। যদিও প্রকাশিত হওয়ার সময় কেইন তাঁর সাহিত্যিক সাফল্যের শীর্ষে ছিলেন, গল্পের নিষিদ্ধ বিষয় হলিউড অভিযোজনকে বাদ দিয়েছিল। 1982 সালে উপন্যাসটি 'বাটারফ্লাই "নামে একটি চলচ্চিত্র হিসেবে রূপান্তরিত হয়। দ্য বাটারফ্লাই কেইন-এর সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে সফল উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। প্লট সারসংক্ষেপ গল্পটি 1930-এর দশকের শেষের দিকে পশ্চিম ভার্জিনিয়ার অ্যাপালেচিয়ানদের সেট করা হয়েছে। বিয়াল্লিশ বছর বয়সী জেস টাইলার একজন জীবিকা নির্বাহকারী কৃষক যিনি তার সম্পত্তি সংলগ্ন পরিত্যক্ত লেওয়েলিন কয়লা খনির উপর অনানুষ্ঠানিক প্রহরী হিসাবে কাজ করেন। খ্রিস্টান মৌলবাদের এক কঠোর অনুসারী, স্থানীয় মরগান বংশের তাঁর স্ত্রী বেল, আকর্ষণীয় নীয়ার-ডু-ওয়েল এবং সঙ্গীতশিল্পী মোক ব্লুর সাথে থাকার জন্য বহু বছর আগে তাদের দুই যুবতী মেয়ে জেন এবং ক্যাডির সাথে তাকে ত্যাগ করেছিলেন। জেস তিক্ত থাকে এবং তার পরিবারের সাথে তার কোনও যোগাযোগ নেই। একদিন জেস বাড়িতে এসে তার দরজায় এক সুন্দরী যুবতীকে দেখতে পায়। মেয়েটির বেপরোয়া আচরণে প্রথমে সন্দেহ হলে, সে তাকে জানায় যে সে তার কনিষ্ঠ কন্যা ক্যাডি, যার বয়স এখন 19 বছর। তাদের নিরক্ষর মা বেলের বিপরীতে, বোনদের উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষা রয়েছে। ক্যাডি একটি শিশু পুত্রের মা, ড্যানি, তার প্রাক্তন প্রেমিক ওয়াশ ব্লাউন্ট, ধনী কয়লা খনির মালিকের পুত্র। ব্লাউন্টের প্রবীণরা ক্যাডি এবং শিশুটিকে অস্বীকার করেছেন কারণ সে টাইলার বংশের। হতাশ হয়ে, ক্যাডি পালাক্রমে শিশুটিকে তার মা এবং বোনের কাছে রেখে গেছে। সে জেসের খামারে বসবাস করে। প্রাক্তন স্কুল শিক্ষিকা তার শারীরিক এবং অর্জিত কামনার কাছে নিজেকে সমর্পণ করতে বদ্ধপরিকর। জেসের ক্যাডি সম্পর্কে বিরক্তিকর যৌন চিন্তাভাবনা রয়েছে। তার প্রেমের আচরণ তাকে বিরক্ত করে এবং উত্তেজিত করে এবং সে মদ্যপান করতে শুরু করে। তারা একটি অবৈধ ব্যবসায়িক উদ্যোগ শুরু করেঃ বাড়িতে তৈরি হুইস্কি পাতন করা এবং স্থানীয় সরাইখানায় বিক্রি করা। ক্যাডি এই টাকা দিয়ে অভিনব জামাকাপড় কেনে। জেস, ঈর্ষান্বিত ক্রোধে, একজন স্থানীয় খনি রক্ষীকে হত্যার কাছাকাছি আসে যে ক্যাডির সাথে ফ্লার্ট করে এবং সবেমাত্র কারাবাস থেকে রক্ষা পায়। কাদিকে জানানো হয় যে ওয়াশ তার পরিবারকে অস্বীকার করার এবং তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে। জেস আবিষ্কার করে যে তার একটি নাতি রয়েছে যখন মেয়ে জেন ড্যানির সাথে আসে, মোকের কাছ থেকে পালিয়ে যায় যে স্নেহের কারণে শিশুটির সাথে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। শিশুর পেটে একটি কৌতূহলী বাদামী পতঙ্গের মতো বা "প্রজাপতি" জন্মচিহ্ন রয়েছে। জেস এবং তার মেয়েদের মধ্যে সুসম্পর্ক রয়েছে এবং সে তাদের জামাইকে এবং ছেলে ড্যানি হওয়ার জন্য আশীর্বাদ করে। ওয়াশ এবং জেস বিশ্বাস করে যে মোক শিশুটির ক্ষতি করার পরিকল্পনা করেছে, তাকে ধরে ফেলে এবং তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার প্রস্তুতি নেয়। ক্যাডি তাদের আশ্বস্ত করে যে মোক ক্ষতিকারক নয়। তাকে অপমান করার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। মোক ছুরি-চালিত বেলের একটি রহস্যময় নিশাচর আক্রমণ থেকে বেঁচে যায়, যে তার ফুসফুসে রক্তক্ষরণ হলে ভেঙে পড়ে। মারা যাওয়ার পর, সে জেসের প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে এবং তার প্রাক্তন প্রেমিক মোকের কাছে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ব্যবস্থা মোক এবং তার গোষ্ঠী দ্বারা করা হয়। জেস সহ টাইলার পরিবারকে বন্দুকের মুখে বাদ দেওয়া হয়। ক্যাডি এবং ওয়াশের বিয়ের দিন, জেস গোপনে মোককে একটি স্নাইপারের পার্কে লক্ষ্য করে যে সে অনুষ্ঠানে যাওয়ার সময় তাকে আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত। জেস মোককে এড়িয়ে যায়, কিন্তু উল্লেখ করে যে শার্টবিহীন লোকটির নাভির কাছে একটি প্রজাপতি আকৃতির জন্মচিহ্ন রয়েছে। জেস উপসংহারে পৌঁছেছে যে মোক ড্যানির বাবা এবং ক্যাডি তার পিতামাতাকে লুকিয়ে রেখেছে। জেস বিশ্বাস করে যে বেল মোককে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল যাতে সে সত্য প্রকাশ না করে এবং ক্যাডির বিয়ে নষ্ট না করে। জেস যখন ওয়াশকে এই বিষয়ে জানায়, তখন সে মোককে হত্যা করার শপথ করে, তারপর হাল ছেড়ে দেয় এবং বিয়ে বাতিল করে দেয়। জেস মোকের উপর অতর্কিত হামলা চালায় এবং তার পেটে গুলি করে। মারাত্মকভাবে আহত হয়ে, মোটে স্বীকার করে যে ক্যাডি একটি শিশু যে বেলের সাথে তার সম্পর্ক ছিলঃ ড্যানি তাই তার নাতি। জন্মচিহ্ন শুধুমাত্র পুরুষ সন্তানদের মধ্যে দেখা যায় এবং মোকের পিতামাতার প্রমাণ দেয়। জেস মৃতপ্রায় মোকটিকে একটি গভীর খনির খাদে ফেলে দেয়। কেডি জানে না কেন ওয়াশ তাকে বেদিতে পরিত্যাগ করেছিল। যখন সে শহরে জেসের সাথে দেখা করে তখন তারা মদ্যপান এবং নাচ শুরু করে। সে তাকে হত্যার বিষয়ে এবং জন্মচিহ্নটির রহস্য সম্পর্কে কিছুই বলে না। কাদির সঙ্গে তার কোনও আত্মীয়তা নেই জেনে সে তার প্রতি তার যৌন বাধ্যতার কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং সে বিচলিত হয়ে মেনে নেয়। জেসের নৈতিক উদ্বেগ মেটানোর জন্য, তারা একজন পাদ্রিকে খুঁজে পায় এবং বিবাহিত হয়। কেবল জেসই জানে যে বিয়েটি অজাচারমূলক নয়। তারা একটি মোটেল-এ দু 'দিন প্রেম করে কাটায়। এই দম্পতির সহাবস্থানটি মোক ব্লু-এর ভাই এড আবিষ্কার করেন এবং তিনি রহস্যটি ছড়িয়ে দেন। প্রতিকূলতা থেকে বাঁচতে, জেস ক্যাডি, জেন এবং ড্যানিকে অন্য কাউন্টিতে স্থানান্তরিত করতে সাহায্য করতে রাজি হয়। ডেপুটি শেরিফরা তাদের বাধা দেয়ঃ জেসকে অজাচারের জন্য একটি পরোয়ানা দেওয়া হয়। জেস দোষ স্বীকার করে যাতে ক্যাডি নামে একজন বস্তুগত সাক্ষীকে হেফাজত থেকে মুক্তি দেওয়া যায়। পরিবর্তে, ক্যাডি আদালতে প্রকাশ করে যে জেস তার স্বামী। ক্রস পরীক্ষার অধীনে, তার বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়। তাকে একটি গ্র্যান্ড জুরির সামনে যাওয়া থেকে বাঁচানোর জন্য, জেস আদালতে-এবং ক্যাডির কাছে-প্রকাশ করে যে সে তার মেয়ে নয়, মোক ব্লুর পিতৃত্বকে চিহ্নিত করে। কেডি আপত্তি করে, ঘৃণিত মোকের বংশধর হওয়ার চিন্তায় বিরক্ত। জেস "প্রজাপতির" রহস্য প্রকাশ করে এবং এড ব্লু তার নিজের জন্মচিহ্ন প্রদর্শন করতে বাধ্য হয়, যা তার ভাগ্নে ড্যানির সাথে মেলে। জেস এবং ক্যাডির বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হয়। ক্যাডি অনুমান করে যে জেস মোককে হত্যা করেছে। ক্যাডি তাকে ওয়াশকে বিয়ে করার জন্য পরিত্যাগ করে, এখন আশ্বস্ত হয় যে ড্যানি তার জৈবিক পুত্র। তাদের চলে যাওয়ার পরে, জেস আবিষ্কার করে যে তার আগ্নেয়াস্ত্রগুলি নিখোঁজ রয়েছে। এড ব্লু এবং তার গোষ্ঠী সম্পত্তিটিকে ঘিরে রেখেছে। জেস তার ক্যাবিনে ঘেরাও হয়ে একটি জার্নাল রাখে। সে উন্মত্ততায় নেমে আসে, হ্যালুসিনেট করে যে সে মাইন শ্যাফ্টে জীবিত মোক ব্লু-এর মুখোমুখি হয়। তাঁর শেষ জার্নাল এন্ট্রিতে লেখা আছে, "আমি বিচ্ছিন্ন। "প্রকাশনার পটভূমি কেইনের দ্য বাটারফ্লাই-এর বিবর্তন দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত, 1922 সালে 30 বছর বয়সে পশ্চিম ভার্জিনিয়ায় তাঁর প্রথম সফর দিয়ে শুরু হয়েছিল, যেখানে তিনি উপন্যাসে প্রদর্শিত দুটি উপাদানের জন্য জ্ঞান অর্জন করেছিলেনঃ" "চাঁদের আলো এবং [কয়লা] খনি" "।" 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফার্নান্দো উপত্যকার উত্তরে পাহাড়ে গাড়ি চালানোর সময় একটি উপন্যাসের জন্য কেইন-এর ধারণাটি প্রাথমিকভাবে তাঁর কাছে এসেছিল। তার একটি ফ্ল্যাট টায়ার ছিল, যা পশ্চিম ভার্জিনিয়ার একটি অভিবাসী পরিবার ঠিক করেছিল এবং কেইন এবং তার সঙ্গী অনুমান করেছিল যে তাদের শিশু কন্যা তার বাবার দ্বারা অজাচারের ফল হতে পারে। তাঁর কাছে ইতিমধ্যেই একটি জন্মচিহ্ন আবির্ভূত হয়েছিল এবং তিনি 'দ্য বাটারফ্লাই "শিরোনামটি দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। কেইন 1938 বা 1939 সাল পর্যন্ত উপন্যাসটি লেখা শুরু করেননি, সেরেনেড শেষ করার অল্প সময়ের মধ্যেই, শৈলী এবং কাঠামো যা দ্য বাটারফ্লাইয়ের অনুরূপ। 1939 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কেইন বাল্টিমোর থেকে হলিউডে একটি সড়ক ভ্রমণে ছিলেন এবং তাঁর উপন্যাসের উপাদান সংগ্রহের জন্য পশ্চিম ভার্জিনিয়া সফর করেছিলেন। 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে, কেইন জানতেন যে অজাচারের সাথে জড়িত একটি চক্রান্ত তার প্রকাশক আলফ্রেড এ. নোফের জন্য একটি সংকট তৈরি করবে। নাট্যকার থর্টন ওয়াইল্ডার কেইনকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, ভাগ্নির সঙ্গে যৌন সম্পর্ক রয়েছে এমন এক কাকাকে চিত্রিত করা ঔপন্যাসিকের এক্তিয়ারের মধ্যে রয়েছে, তবে একজন বাবা ও মেয়ের মধ্যে সাহিত্যিক বিষ হবেঃ "আমি যদি আপনার জায়গায় থাকতাম তবে আমি এটি করতাম না।" 1945 সালে কেইন যখন আবার উপন্যাসটি নিয়ে কাজ শুরু করেন, তখন তিনি এই কাহিনীর সাথে একটি সমন্বয় করেনঃ বাবা তার স্ত্রীর প্রেমিকের অবৈধ কন্যার সাথে ঘুমায়, তার নিজের জৈবিক সন্তানদের সাথে নয়। একটি সন্তোষজনক গল্পের লাইন সফল না হওয়ার কয়েক ডজন প্রচেষ্টার পর, এবং পাকস্থলীতে আলসারের কারণে অসুস্থতায় আক্রান্ত হয়ে, কেইন দ্য বাটারফ্লাই-এর কাজ স্থগিত করেন। তিনি যখন লেখা পুনরায় শুরু করেন, তখন কেইন তার প্রচেষ্টাকে অন্য একটি সাহিত্য প্রকল্পে স্থানান্তরিত করেন, যা তৃতীয় ব্যক্তির একটি কাজ যা তার 1941 সালের উপন্যাস মিলড্রেড পিয়ার্সে পরিণত হয়। 1945 সালের আগস্টে পাস্ট অল ডিসহনোর শেষ করার পর, কেইন দ্য বাটারফ্লাই-এর জন্য একটি খসড়া শেষ করতে ফিরে আসেন। 1945 সালের শেষের দিকে বাল্টিমোর থেকে একটি রোড ট্রিপ ক্রস-কান্ট্রি-তে, কেইন পশ্চিম ভার্জিনিয়া পুনর্বিবেচনা করেন। জীবনীকার রয় হুপসের মতে, কেইন "অ্যাপালেচিয়ায় কিছু সময় কাটাতে চেয়েছিলেন যাতে দ্য বাটারফ্লাই-এর জন্য পাহাড়ি মানুষের স্বাদ এখনও সঠিক হয় [তাঁর 1939 সালের সফরের পর থেকে] এবং তাঁর তথ্যগুলি দৃঢ় হয়।" কয়িনের স্ত্রী আইলিন প্রিংগেল তাকে কাজটি লেখার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন, এমন একটি বিষয় সত্ত্বেও যা একটি নিষিদ্ধ বিষয়ে একটি অবাঞ্ছিত আলোচনার সূচনা করতে পারে, সম্ভবত কয়িনের যৌন প্রবণতা সম্পর্কে সন্দেহের কারণ হতে পারে। কেইন-এর বোন জেনেভিভ "বাবেন" কেইন, যিনি নিজে একজন ঔপন্যাসিক, কেইনকে দ্য বাটারফ্লাই-এর একটি খসড়া পড়ার পর তা ধ্বংস করার আহ্বান জানিয়েছিলেনঃ "ভুলে যান যে আপনি কখনও লিখেছেন it.you 'আপনি [এর প্রকাশনার] জন্য অনুশোচনা করতে বেঁচে থাকবেন"। তার প্রতিক্রিয়া এতটাই নেতিবাচক ছিল যে কেইন "উপন্যাসটি সম্পর্কে দ্বিতীয় চিন্তাভাবনা" করেছিলেন। দ্য বাটারফ্লাই-এর জন্য কেইন-এর প্রথম সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপিটি নপ্ফ কপি সম্পাদক বার্নার্ড স্মিথের কাছ থেকে সমালোচনা পেয়েছিল, যিনি এই কাজটিকে "হতাশাজনক এবং শেষের দিকে বিভ্রান্তিকর" বলে মনে করেছিলেন। কেইন উপন্যাসের শেষের দিকে সন্তোষজনক পরিবর্তন এনেছিলেন। আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্য বাটারফ্লাই-এর মুক্তি বিলম্বিত করেছিলেন যাতে কেইন-এর সম্প্রতি প্রকাশিত এবং অত্যন্ত সফল 'পাস্ট অল ডিসহনোর'-এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করা যায়। দ্য বাটারফ্লাই-এর 30,000 হার্ড-কভার কপি তৈরি করার জন্য গ্যালি চলছে, আলফ্রেড এ. নপ্ফ সিনিয়র যিনি বইটি "কোনওভাবেই ক্ষুব্ধ বোধ না করে" সাবধানে পড়ার কথা স্বীকার করেছেন, তিনি কেইনকে সমালোচকদের মধ্যে নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া প্রত্যাশা করার জন্য সতর্ক করেছিলেন। সমালোচনামূলক মূল্যায়ন দ্য বাটারফ্লাই সমসাময়িক সমালোচকদের মধ্যে একটি মেরুকরণকারী প্রভাব ফেলেছিল, যেখানে "পর্যালোচকরা উপন্যাসটির পক্ষে বা বিরোধী ছিলেন"। অজাচারের প্রতিশ্রুত "বিস্ফোরক" আচরণ সম্পর্কে শিকাগো সান জানিয়েছে যে "পুরো বইটি একটি ভুয়ো ভীতি" এবং টাইম মন্তব্য করেছে যে দ্য বাটারফ্লাই "টারজান অফ দ্য এপস-এর মতোই অজাচারমূলক"। মূলধারার বেশিরভাগ সংবাদপত্র, তাদের মধ্যে নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন, সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল, ফিলাডেলফিয়া ইনকুইয়ারার, শিকাগো ট্রিবিউন অনুকূল মূল্যায়ন প্রকাশ করেছে। 12 পৃষ্ঠার ভূমিকাটি উপন্যাসের মতোই অনেক মন্তব্য তুলে ধরেছে। জীবনীকার রয় হুপস উল্লেখ করেছেনঃ হুপস যোগ করেছেন যে, দ্য বাটারফ্লাই সম্পন্ন হওয়ার সময়, কেইন সম্ভবত দেশের সর্বাধিক পুনঃমুদ্রিত লেখক ছিলেন-তাঁর দেড় মিলিয়নেরও বেশি বই হার্ড-কভার এবং পেপারব্যাক সংস্করণ ছিল। পরবর্তী জীবনীকার এবং পর্যালোচকরা দ্য বাটারফ্লাইয়ের গুণাবলী নিয়ে বিভক্ত রয়েছেন। দ্য পোস্টম্যান অলওয়েজ রিংস টুইস, সেরেনেড এবং মিলড্রেড পিয়ার্সের পাশাপাশি ডেভিড ম্যাডেন কেইন-এর উপন্যাসটিকে "আমাদের বিংশ শতাব্দীর কল্পকাহিনীর ক্রিম"-এর মধ্যে স্থান দিয়েছেন। সমালোচক আলবার্ট ভ্যান নরস্ট্র্যান্ড দ্য বাটারফ্লাইকে তাঁর সাহিত্যকর্মগুলির মধ্যে সবচেয়ে মনস্তাত্ত্বিকভাবে জটিল এবং প্রথম ব্যক্তির স্বীকারোক্তিমূলক দৃষ্টিভঙ্গির সর্বোত্তম প্রয়োগ হিসাবে বিবেচনা করেন। সমালোচক পল স্কেনাজি এই সমালোচনাটি করেছেনঃ স্কেনাজি যোগ করেছেন যে দ্য বাটারফ্লাই "পুরুষ এবং বাবার কাছ থেকে [মহিলা] সন্তানের কাছে প্রলোভন স্থানান্তর করে। এই চক্রান্ত বেশিরভাগ অজাচার পরিস্থিতির বাস্তবতাকে বিপরীত করে এবং ঘটনাটিকে তার আবেগপ্রবণ কন্যার দ্বারা পাপে পরিণত করে প্রতিরোধী father.urged এর পুরুষ কল্পনায় পরিণত করে। শৈলী এবং বিষয়বস্তু দ্য বাটারফ্লাই-এর উদ্বোধনটি স্বীকারোক্তিমূলক প্রথম-ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা তাঁর উপন্যাসগুলিতে কেইন-এর একটি "বর্ণনামূলক হুক" ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য। : সাহিত্য সমালোচক পল স্কেনাজি পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "যন্ত্রটি মাঝে মাঝে যতই কারচুপি মনে হোক না কেন, স্বীকারোক্তিমূলক মোড সাফল্যের জন্য অপরিহার্য of.The প্রজাপতি"। নায়ক এবং বর্ণনাকারী জেস টাইলারের জন্য স্বীকারোক্তিমূলক কণ্ঠস্বর গ্রহণ করে, কেইন তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনার অন্তর্নিহিত "বিচারমূলক" এবং "নীতিগত" কণ্ঠস্বর এড়িয়ে চলেন এবং "নিপীড়িত এবং অচেতন শক্তি এবং তীব্রতার কাছে নিজেকে উন্মুক্ত করেন material.The প্রজাপতি কাঁচা এবং সংবেদনশীল, চিত্তাকর্ষক এবং অবমাননাকর উভয়ই"। কেইন-এর দুটি বইঃ দ্য বাটারফ্লাই অ্যান্ড দ্য আনপব্লিশড "কিংডম বাই দ্য সি"-তে একজন মা ও তার ছেলের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে অবহিত করা হয়েছে। শারীরিক এবং ব্যক্তিগত উভয় চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের উত্তরাধিকারের জৈবিক দিকটি মরগান বংশের পুরুষদের মধ্যে প্রদর্শিত বাদামী "প্রজাপতি চিহ্ন"-এ চিত্রিত করা হয়েছে। জীবনীকার ডেভিড ম্যাডেন জন্মচিহ্নটিকে "অশুভের লক্ষণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন; এটি বংশধরের রহস্যকে কেন্দ্র করে যা বেশ কয়েকটি হত্যার কারণ হয়।" জেস টাইলারের চরিত্রে কেইন ধর্মের প্রতি তার অবস্থান প্রকাশ করে। মরিস মার্কি কেইনকে মন্তব্য করেছিলেন যে "গীতরচনাকারী [টাইলার] একবারও প্রভুকে ডাকতে ভাবেননি যখন তার বিপর্যয় তার উপর এসে পড়েছিল।" ডেভিড ম্যাডেন লক্ষ্য করেছেন যে বাটারফ্লাই-তে কেইন যৌনতা এবং ধর্মীয় আবেগকে প্রায়শই মৌলবাদী সম্প্রদায়ের মধ্যে বিভ্রান্ত করার উপায়গুলি চিত্রিত করে। [নায়ক] জেস টাইলারের মতো ব্যক্তিদের জন্য, যৌনতা ধর্মের দ্বারা পবিত্র হতে হবে, এবং ধর্মকে যৌনতার আন্ডারটোন দ্বারা শক্তিশালী করতে হবে। " যে কোনও বিশ্বাসের ধর্ম কয়িনের চরিত্রগুলির জন্য "উদ্বেগের, ক্রোধের এবং আতঙ্কের উৎস"। 'দ্য বাটারফ্লাই'-এর ভূমিকা সম্প্রতি প্রকাশিত 'পাস্ট অল ডিসহনোর'-এর সঙ্গে তাঁর বাণিজ্যিক ও সমালোচনামূলক সাফল্যের শীর্ষে, কেইন 'দ্য বাটারফ্লাই'-এর জন্য একটি 12 পৃষ্ঠার ভূমিকা লিখেছিলেন। উপন্যাসটি নিয়ে কম আলোচনা এবং আরও বিতর্কমূলক, ভূমিকাটি কয়িনের সমালোচকদের কাছে তার পাঠকদের মধ্যে তার ভাবমূর্তি এবং খ্যাতি সম্পর্কে একটি হিসাব হিসাবে কাজ করেছিল। অংশটি অন্তর্ভুক্ত করার বিষয়ে আলফ্রেড এ. নোফের রিজার্ভেশনগুলির বিপরীতে, ভূমিকাটি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল এবং সমালোচক এবং ভক্ত উভয়ের কাছ থেকে সহানুভূতি তৈরি করেছিল। ভূমিকাটি বিষয়গুলিতে বিস্তৃত। তিনি দ্য বাটারফ্লাই-এর পূর্বসূরীদের স্পর্শ করেন, তারপর "কঠোরভাবে সিদ্ধ" লেখক হিসাবে তাঁর শ্রেণীবিভাগ নিয়ে বিতর্ক করেন এবং ড্যাশিয়েল হ্যামেটের সাথে তুলনাকে খারিজ করে দেন। কেইন তাঁর লেখার সঙ্গে আর্নেস্ট হেমিংওয়ের লেখার বৈপরীত্য তুলে ধরেছেন এবং লেখক হিসেবে হেমিংওয়ের শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করে তাঁর কাজের উপর এর প্রভাবকে অস্বীকার করেছেন। কেইন চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত তাঁর বেশ কয়েকটি উপন্যাসের "কিংবদন্তি সাফল্য" স্বীকার করেছেন, তবে হলিউডের চিত্রনাট্যকার হিসাবে তাঁর ব্যর্থতা স্বীকার করেছেন। যদিও কেইন প্রযুক্তিগত স্তরে চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রশংসা করেছিলেন, তিনি লিখেছেনঃ কেইন বিশেষত এই অভিযোগ অস্বীকার করার ক্ষেত্রে তীব্র ছিলেন যে তাঁর উপন্যাসগুলি "প্রজেকশন রুমে" কল্পনা করা হয়েছিল বা তাঁর সাহিত্যকর্মকে "মুভিটোন বাস্তববাদ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। তিনি 'পাস্ট অল ডিসহনোর'-এর জন্য তাঁর ঐতিহাসিক ও গবেষণার প্রতিরক্ষা এবং 'দ্য বাটারফ্লাই'-তে তাঁর কাল্পনিক চরিত্রগুলিকে অবহিত করে আঞ্চলিক নির্ভুলতার যাচাইকরণের মাধ্যমে তাঁর ভূমিকা শেষ করেন। অভিযোজন 1982 সালে উপন্যাসটি চলচ্চিত্র হিসেবে রূপান্তরিত হয়। পাদটীকার সূত্র কেইন, জেমস এম. 1989। কেইন রচিত থ্রিঃ সেরেনেড, লাভ 'স লাভলি কাউন্টারফিইট, দ্য বাটারফ্লাই। ভিনটেজ বই। নিউইয়র্ক। হুপস, রয়। 1982 সালে। কেইন। হোল্ট, রেইনহার্ট এবং উইনস্টন। নিউইয়র্ক। হুপস, রয়। 1986 সালে। সি মেজর এবং অন্যান্য কথাসাহিত্যে কর্মজীবন। ম্যাকগ্রা-হিল বুক কোম্পানি। নিউইয়র্ক। ম্যাডেন, ডেভিড। 1970 সাল। জেমস এম. কেইন। টোয়েন পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড। লাইব্রেরি ক্যাটালগ কার্ড নম্বরঃ 78-120011। স্কেনাজি, পল। 1989 সালে। জেমস এম. কেইন। কন্টিনাম পাবলিশিং কোম্পানি। নিউইয়র্ক। 1947 সালের উপন্যাস হার্ডবোইলড ক্রাইম উপন্যাস উপন্যাস পশ্চিম ভার্জিনিয়ার পটভূমিতে