Barbara Armonas
বারবারা আরমোনাস (; 28শে ডিসেম্বর, 1908-25শে ডিসেম্বর, 2008) ছিলেন সোভিয়েত ইউনিয়নের একজন লিথুয়ানিয়ান রাজনৈতিক বন্দী। তিনি 1960 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর মার্কিন বংশোদ্ভূত স্বামী ও কন্যার সাথে পুনরায় যোগ দেন এবং 1961 সালে মস্কোতে লিভ ইওর টিয়ার্স নামে একটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। জীবনী প্রাথমিক বছরগুলিতে আরমোনাস উত্তর লিথুয়ানিয়ার পাসভালিসের কাছে একটি ছোট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1929 সালে তিনি লিথুয়ানিয়ান-আমেরিকান যন্ত্রশিল্পী জন আরমোনাসকে বিয়ে করেন। তারা ছয় বছর ধরে ওহাইওর ক্লিভল্যান্ডে বসবাস করেন; তাদের মেয়ে ডোনা ওহাইওতে জন্মগ্রহণ করেন। 1930-এর দশকে তাঁরা লিথুয়ানিয়ায় চলে যান এবং সেখানে একটি খামার কিনে নেন; তাঁদের ছেলে জন লিথুয়ানিয়ায় জন্মগ্রহণ করেন। যুদ্ধের বছর এবং তার পরে 1939 সালে, আমেরিকান নাগরিকদের লিথুয়ানিয়া ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য সতর্ক করা হয়েছিল; তার স্বামী এবং পাঁচ বছরের মেয়ে চলে গিয়েছিল, কিন্তু সে এবং তার শিশু পুত্রের কাছে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য কাগজপত্র প্রস্তুত ছিল না, তাই দুজনেই পিছনে থেকে যায়। 1948 সালে তাকে এবং তার ছেলেকে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয় এবং 1951 সালে তাকে একজন মার্কিন গুপ্তচর হিসাবে বিচার করা হয়। একটি মহিলা কর্মশিবিরে কারাদন্ড ভোগ করার সময়, তাকে একটি কারখানায় পোশাক সেলাই করার এবং একটি প্রদর্শনী শিবিরে বাগান করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1955 সালে, রাজনৈতিক বন্দীদের জন্য সাধারণ ক্ষমার আওতায় তাকে লিথুয়ানিয়ায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। তিনি পাসভালিসে একটি ভাড়া করা ঘরে থাকতেন। 1959 সালের শেষের দিকে, পেনসিলভেনিয়ার গভর্নর ডেভিড এল লরেন্সের সাথে সাক্ষাতের পর এবং জন ও ডোনা আরমোনাসের বহু বছরের আবেদনের পর, নিকিতা ক্রুশ্চেভ আরমোনাসের মা ও ছেলেকে সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগ করার অনুমতি দিতে রাজি হন। অবশেষে 1960 সালে তাঁরা চলে যান। প্রায় 22 বছর আলাদা থাকার পর পরিবারটি কোপেনহেগেনে পুনরায় মিলিত হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে আর্মোনাস 1960 সালের পর তার স্বামী এবং সন্তানদের সাথে ওহিওতে বসবাস করেন। তিনি লেখক আলগিরদাস এল. নাসভিটিসের সাথে একটি স্মৃতিকথা, লিভ ইওর টিয়ার্স ইন মস্কো (1961) সম্পন্ন করেন। 1965 সালে একজন আমেরিকান পর্যালোচক বলেছিলেন, "যে কেউ এটি পড়বে সে এই সাহসী মহিলার পুলিশ রাষ্ট্রে বেঁচে থাকার সংগ্রামের বিবরণ দ্বারা প্রভাবিত হতে ব্যর্থ হবে"। তাঁর বইটি কমপক্ষে আরও চারটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং অংশগুলি লাইফ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। তার পরবর্তী বছরগুলিতে, আর্মোনাস ক্লিভল্যান্ডে লিথুয়ানিয়ান সম্প্রদায়ের কার্যক্রমে সক্রিয় ছিলেন। 1979 সালে তাদের পঞ্চাশতম বার্ষিকী উদযাপনের পরপরই তার স্বামী মারা যান। 1991 সালে লিথুয়ানিয়ার স্বাধীনতার পর তিনি লিথুয়ানিয়ায় পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখা করতে সক্ষম হন। তিনি 2008 সালে ওহাইওর মেন্টর-এ তাঁর 100তম জন্মদিনের তিন দিন আগে মারা যান। তার স্মৃতিকথা 2011 সালে তার পঞ্চাশতম বার্ষিকীতে একটি নতুন সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল, তার ছেলের দ্বারা অতিরিক্ত ছবি এবং উপাদান যোগ করা হয়েছিল। তার ছেলে একটি স্মৃতিকথাও প্রকাশ করেছে, হাউ আই বিকম এ কমরেডঃ অ্যান আমেরিকান গ্রোইং আপ ইন সাইবেরিয়ান এক্সাইল (2013)। তথ্যসূত্র 1908 জন্ম 2008 মৃত্যু লিথুয়ানিয়ান মহিলা মেন্টর, ওহিও লিথুয়ানিয়ান মহিলা লেখক গুলাগ বন্দী