The Bewitching Braid
দ্য বিউইচিং ব্রেইড 1996 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন কাই ইউয়ানইউয়ান এবং প্রযোজনা করেছেন কাই আন 'আন। এটি ছিল ম্যাকাওতে নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র। কাই ভাইয়েরা এমন একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের আশা করেছিলেন যা অঞ্চলটিকে প্রদর্শন করবে। প্রযোজনা সংস্থাটি দুই ভাইয়ের যৌথ মালিকানাধীন ছিল। 1995 সালে চিত্রগ্রহণ করা চলচ্চিত্রটির বাজেট ছিল 8,000,000 ম্যাকাও পাটাকাদের জন্য, যার 2,000,000 পাটাকাগুলি বিতরণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি হেনরিক ডি সেনা ফার্নান্ডেজের লেখা একটি অভিযোজন, যা মূলত পর্তুগিজ ভাষায় আ ট্রানকা ফেইটিসেরা নামে লেখা হয়েছিল; এই উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদ হংকং ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা একই ইংরেজি নাম দ্য বিউইচিং ব্রেডে প্রকাশিত হয়েছিল। বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণের স্থানগুলি পর্তুগিজ ম্যাকাও এবং ঝুহাইতে ছিল। চলচ্চিত্রটি একজন পর্তুগিজ পুরুষ এবং একজন চীনা মহিলার মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে। গল্পটি 1930-এর দশকের। অ্যাডোজিন্ডো () নিং জিং এ-লেং () অ্যাডোজিন্ডোর বাবা রবার্তো ক্যান্ডিয়াস ফ্লোরানসিও () রেফারেন্স আরও পড়া-সোহু নিউজ এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলিতে প্রকাশিত গুগল বুকসের উৎস উপন্যাস (হংকং ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত ইংরেজি অনুবাদ, 2004, ডেভিড ব্রুকশ দ্বারা অনুবাদ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস ফিল্মস দ্বারা বিতরণ করা হয়েছে যা ম্যাকাও ঝুহাই পর্তুগিজ ম্যাকাওতে শ্যুট করা হয়েছে 1996 সালের চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের চলচ্চিত্রগুলি গুয়াংডংয়ে শ্যুট করা হয়েছিল।