Battle of Colhuacatonco
1521 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জুন স্প্যানিশ-টালাক্সকালান বাহিনী এবং মেক্সিকা সাম্রাজ্যের (সাধারণত অ্যাজটেক সাম্রাজ্য নামেও পরিচিত) মধ্যে টেনোচটিটলান অবরোধের শেষ পর্যায়ে কলহুয়াকাটোঙ্কোর যুদ্ধ হয়। অবরোধের সময় এটি মেক্সিকোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিজয় হিসাবে বিবেচিত হয়। জুনের শুরু থেকে স্প্যানিশ-টালাক্সকালান বাহিনী কোনও গুরুত্বপূর্ণ পরিমাণ অঞ্চল দখল করতে ব্যর্থ হওয়ায় অবরোধের সময় এখনও পর্যন্ত অগ্রগতির অভাবে স্প্যানিশ সৈন্যরা অসন্তুষ্ট হওয়ার ফলে এই যুদ্ধ হয়েছিল। স্প্যানিশ ক্যাপ্টেন হার্নান কর্টেস ট্লেটেলোলকোর বাজার দখল করার জন্য শহরে ব্যাপক আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নেন। স্প্যানিশরা প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল, এক বছর আগে লা নোচে ট্রিস্টে এবং ওতুম্বার যুদ্ধের পর থেকে তাদের সবচেয়ে খারাপ ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। যদিও বেশিরভাগ লড়াই ট্লেটেলোলকো, উত্তর টেনোচটিটলান এবং টাকুবার অন্য কোথাও হয়েছিল, যুদ্ধটি এই নামে পরিচিত হয়ে ওঠে কারণ বেশিরভাগ লড়াই এই পাড়ায় হয়েছিল; এই স্থানে এই যুদ্ধে স্প্যানিশরা তাদের সবচেয়ে বেশি ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। যুদ্ধটি স্প্যানিশ পরাজয়ের ফলস্বরূপ আধুনিক ইতিহাসবিদদের মধ্যে বিখ্যাত হয়ে ওঠে, যা অবমাননাকর হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং অতীতের সবচেয়ে ভয়াবহ পরিস্থিতিতেও উপনিবেশবাদের বিরুদ্ধে আদিবাসী প্রতিরোধের প্রদর্শন হিসাবে দেখা হয়েছিল, কারণ এই মুহুর্তে শহরটি ইতিমধ্যে ব্যাপক অনাহার ও রোগের মুখোমুখি হয়েছিল এবং তবুও বিজয় অর্জন করেছিল, যদিও যুদ্ধটি একই বছরের আগস্টে শহরটিকে স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের কাছে পতিত হওয়া থেকে বিরত করেনি। যুদ্ধটি বিখ্যাত হয়ে ওঠে কারণ যুদ্ধের সময় কর্টেস অল্পের জন্য মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন, কারণ তিনি একাধিক মেক্সিকান যোদ্ধা দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন, যারা তাকে উদ্ধার করার আগে সাধারণত তাদের বন্দীদের রেহাই দিত না। পটভূমি টেনোচটিটলান অবরোধ 1521 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে, মেক্সিকোতে স্প্যানিশ বিজয়ের শেষ পর্যায়ে, স্প্যানিশ ক্যাপ্টেন হার্নান কর্টেসের নেতৃত্বে সৈন্যরা মেক্সিকো-টেনোচটিটলান শহর অবরোধের প্রস্তুতি শুরু করে, যা বর্তমানে মেক্সিকো শহর নামে পরিচিত মেক্সিকো সাম্রাজ্যের কার্যত রাজধানী। 28 তারিখে, টেক্সকোকো থেকে 13টি ব্রিগেড চালু করা হয়েছিল এবং টেক্সকোকো হ্রদের উপর তাদের আধিপত্য দাবি করার জন্য তাদের মিত্রদের হাজার হাজার যুদ্ধের ক্যানো দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়েছিল, যেখানে শহরটি বসতি স্থাপন করেছিল (যদিও তাদের মধ্যে একটি শেষ পর্যন্ত তার দুর্বল আকারের কারণে বাতিল করা হয়েছিল), এবং 22 মে তারা শহরের জল সরবরাহ কাটাতে চ্যাপুলটেপেক জলসেচকে ধ্বংস করে দেয়। 1520 খ্রিষ্টাব্দের মে মাস থেকে মেক্সিকো ও স্পেন যুদ্ধের মধ্যে ছিল এবং স্প্যানিশরা টিলাক্সকালার সাথে একটি জোটের মাধ্যমে সহায়তা পেয়েছিল, যে জাতি মেক্সিকোর সাথে বহু বছর ধরে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, যা 1519 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে গঠিত হয়েছিল এবং তাদের হাজার হাজার যোদ্ধা নিয়ে এসেছিল। আনাহুয়াক উপত্যকার বিভিন্ন শহর ও শহরগুলিও তাদের সহায়তা করেছিল যা সাম্রাজ্যের আধিপত্যের বিরুদ্ধে সহায়তার আকাঙ্ক্ষার ফলস্বরূপ স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানদের সাথে জোট বেঁধেছিল। এই মিত্রদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন দ্বিতীয় ইক্সটলিলক্সোচিটল, যিনি 1520 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ক্যাকামাতজিনের গ্রেপ্তারের পর থেকে টেক্সকোকোর প্রকৃত শাসক ছিলেন। তিনি স্প্যানিশদের প্রায় 50,000 যোদ্ধা সরবরাহ করেছিলেন যারা যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল, যদিও স্প্যানিশদের প্রতি তাঁর সমর্থন তাকে মেক্সিকোর মধ্যে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে খ্যাতি দিয়েছিল। কর্টেসের মতে, কলহুয়াকাটোঙ্কোর যুদ্ধ সংঘটিত হওয়ার সময় স্প্যানিশদের 150,000 আদিবাসী যোদ্ধার একটি সেনাবাহিনী তাদের রক্ষা করছিল। এই সময়কালে, কুয়াউথেমক 1521 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিক থেকে সম্রাট ছিলেন, গুটিবসন্তের কারণে তাঁর কাকা কুইটলাহুয়াকের আকস্মিক মৃত্যুর পর তাঁকে মুকুট পরানো হয়। 25 বছরের বেশি বয়সী না হওয়া সত্ত্বেও, স্প্যানিশদের প্রতি তাঁর ঘৃণা এবং একজন যোদ্ধা হিসাবে দক্ষতা তাঁকে স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানদের জন্য একটি গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী করে তুলেছিল। যখন টেনোচটিটলানের জনগণকে শহরের উত্তরে ট্লেটেলোলকোতে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন কুয়াউথেমোক তার সদর দপ্তর ট্লেটেলোলকোর বাজারের কাছে এটেনান্টিটেকের ক্যালপোলি (পাড়ায়) ইয়াকাকোলকো স্থানে স্থাপন করেছিলেন। এরপরে কর্টেস শহরের সম্পদ কাটছাঁট করার জন্য তাঁর সৈন্যদের তিনটি গ্যারিসনে বিভক্ত করেনঃ একটি পেড্রো ডি আলভারাডোর নেতৃত্বে পশ্চিমে ট্লাকোপানে (বর্তমানে টাকুবা নামে পরিচিত), অন্যটি ক্রিস্টোবাল ডি অলিডের অধীনে দক্ষিণ-পশ্চিমে কোয়োয়াকানে এবং তৃতীয় এবং বৃহত্তমটি গঞ্জালো ডি স্যান্ডোভালের অধীনে দক্ষিণে ইজতাপালাপায়। কর্টেস নিজেকে আকাচিনাঙ্কোতে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে ইজতাপালাপা সেতুপথ পশ্চিমে টাকুবায়া এবং কোয়োয়াকান এবং দক্ষিণে ইজতাপালাপা, মেক্সিকাটজিনকো এবং কলহুয়াকান পর্যন্ত যায়। জুনের প্রথম দিকে, হ্রদ, উপত্যকার পশ্চিম অংশ এবং ইজতাপালাপা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্প্যানিশরা বিভিন্ন যুদ্ধে জয়লাভ করার পরে এই অবস্থানগুলি সফলভাবে দখল করা হয়েছিল। স্যান্ডোভালকে শেষ পর্যন্ত কোয়োয়াকানে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তিনি স্থানীয় ডিফেন্ডারদের সাথে লড়াই করেন এবং পরাজিত করেন, কারণ কর্টেস অলিডের সাথে বাহিনীতে যোগ দেন, তার শিবির প্রস্তুত করেন এবং একটি বড় লোহার কামান স্থাপন করেন, যা স্প্যানিশদের কাছে উপলব্ধ তিনটির মধ্যে একটি, আক্রমণের জন্য। এই সময়কালে প্রতিদিন দিন ও রাত উভয় সময়েই বিভিন্ন সংঘর্ষ হত, কারণ মেক্সিকানরা স্প্যানিশ শিবিরে অভিযান চালায় এবং ব্রিগেডিয়ানরা শহর জুড়ে বিশৃঙ্খলা ও ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়। এদিকে, আলভারাডোর পরামর্শে সান্দোভাল টেপেয়াকে উত্তরের সেতুপথটি দখল করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সেখানে বসতি স্থাপন করেন, যার ফলে শহরের শেষ প্রবেশপথটি বন্ধ হয়ে যায় এবং অবরোধটি সম্পন্ন হয়। শহরে প্রথম আক্রমণ শহরের দক্ষিণে ময়োটলানের ক্যাম্পানে (টেনোচটিটলানের চারটি বিভাগের মধ্যে একটি) জোলোকোর ক্যালপোলির মধ্য দিয়ে যাওয়া কর্টেস আকাচিনাঙ্কোতে বসতি স্থাপনের ছয় দিন পরে শহরে প্রথম বড় হামলা চালানো হয়েছিল। ভারী কামান এবং দুটি ব্রিগেড ব্যবহার করে, তারা শহরের কেন্দ্রীয় প্লাজায় প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, যেখানে তারা বিখ্যাতভাবে টেম্পলো মেয়রকে আক্রমণ করে, উপরে থাকা পুরোহিতদের হত্যা করে। যাইহোক, স্প্যানিশরা হঠাৎ করে ভবনগুলির মাঝখান থেকে একাধিক যুদ্ধের ক্যানোর মুখোমুখি হয় এবং তড়িঘড়ি করে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়, কামানটি পরিত্যাগ করে, যা মেক্সিকানরা পরে হ্রদে ঠেলে দেয়, কারণ তারা আকাচিনাঙ্কোতে ফিরে যায়। তবুও, স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনী খুব কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল এবং অনেক মেক্সিকান যোদ্ধাকে হত্যা করেছিল এবং আরও অনেককে পিছু হটতে বাধ্য করেছিল, যার ফলে স্প্যানিশরা আরও সহজে বেরিয়ে আসতে পেরেছিল। যদিও এই আক্রমণে স্প্যানিশরা শেষ পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল, তবে ভিতরে তীব্র প্রতিরোধ সত্ত্বেও তারা শহরের রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে প্রবেশ করে উপত্যকা জুড়ে অনেক লোকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং শীঘ্রই যথেষ্ট পরিমাণে কর্টেস আরও মিত্র পেয়েছিল, যেমন চিনাম্পানেকা (জোচিমিলকা, মেক্সিকাটজিনকা, কুইটলাহুয়াকা ইত্যাদি সহ হ্রদের দক্ষিণের লোকেরা)। এবং বেশ কয়েকজন ওটোমি উপজাতির লোক, যারা অত্যন্ত দক্ষ যোদ্ধা ছিলেন। পরবর্তী আক্রমণের সময়, স্প্যানিশরা যে প্রধান কৌশলটি ব্যবহার করেছিল তা ছিল শহরে প্রবেশ করা, ভবন ও বাড়িঘর পুড়িয়ে ফেলা ও ধ্বংস করা এবং ভবিষ্যতের আক্রমণের জন্য আরও জায়গা তৈরি করা এবং শহরের যে কোনও স্মৃতিসৌধ ধ্বংস করার চেষ্টা করা যা তাদের শত্রুকে হতাশ করতে পারে এবং রাতে তারা নিরাপদে তাদের শিবিরে ফিরে যাবে। তারা শীঘ্রই দ্বিতীয় মকতেজুমার রাজত্বকালে নির্মিত তাদের পুরনো ব্যারাক এবং মর্যাদাপূর্ণ চিড়িয়াখানা ধ্বংস করে দেয়। যাইহোক, প্রতিবার স্প্যানিশরা অন্য আক্রমণে লিপ্ত হলে তারা দেখতে পায় যে তাদের বেশিরভাগ অগ্রগতি বাতিল হয়ে গেছে; মেক্সিকোরা তাদের যথাসাধ্য পুনর্নির্মাণ করছিল এবং প্রতিটি আক্রমণের পরে কাজকর্মের পথে নতুন ফাঁক তৈরি করছিল। মেক্সিকোর স্প্যানিশ অগ্রগতির গতি কর্টেসকে হতবাক করে দিয়েছিল এবং এটি স্পষ্ট হতে শুরু করে যে সফল হওয়ার জন্য একটি নতুন পরিকল্পনার প্রয়োজন ছিল। কর্টেস প্রাথমিকভাবে শহরেই নিজেকে বসতি স্থাপন করতে চাননি, কারণ এটি শিবিরগুলিকে তুলনামূলকভাবে অরক্ষিত করে ফেলেছিল এবং তাকে পুরোপুরি ঘিরে ফেলেছিল, তবে আলভারাদো এবং স্যান্ডোভাল কর্টেসের কৌশলে ক্রমবর্ধমান অধৈর্য হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত অঞ্চল দখল করতে এবং শহরেই শিবির তৈরি করতে শুরু করে। তবে একদিন, জুনের মাঝামাঝি সময়ে, আলভারাদো কর্টেসের সাথে পরামর্শ না করে বা অন্যান্য স্প্যানিশ গোষ্ঠী বা আদিবাসী মিত্রদের কাছ থেকে কোনও সহায়তা না পেয়ে, ট্লেটেলোলকোর বাজারে একটি বড় আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা বিজয় অর্জনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল। আলভারাডোর অধীনে দুই বা তিনটি স্প্যানিশ ব্রিগেডাইন আদিবাসী মিত্রদের ছাড়াই পশ্চিম ত্লাতেলোলকোর নোনোয়ালকোর ক্যালপোলির আইয়ুহটেনকো স্থানে অবতরণ করে। তাদের সংখ্যাসূচক সুবিধা লক্ষ্য করে, মেক্সিকানরা তাদের বেশিরভাগ সৈন্যকে একটি অতর্কিত আক্রমণ চালানোর জন্য ভবনগুলির মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিল। অতর্কিত আক্রমণের তীব্রতা স্প্যানিশদের তাদের ব্রিগেন্টাইনদের কাছে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল। কিছু স্প্যানিশকে বন্দী করা হয়েছিল এবং তারপর বলি দেওয়া হয়েছিল। যদিও কিছু নথি থেকে জানা যায় যে, এই আক্রমণে মাত্র চারজন স্প্যানিশকে ধরা হয়েছিল, আদিবাসী নথি থেকে জানা যায় যে এই সংখ্যা পনেরো জনেরও বেশি। স্প্যানিশ সৈনিক বার্নাল দিয়াজ দেল ক্যাস্টিলো, যিনি যুদ্ধের উপর একটি বিস্তারিত ক্রনিকল লিখেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পাঁচজন স্প্যানিশকে বন্দী করা হয়েছিল এবং আরও দু 'জন ব্রিগেডাইনে নিহত হয়েছিল। কর্টেস এই বেপরোয়া পদক্ষেপের জন্য আলভারাডোর উপর বিরক্ত হয়েছিলেন, এতটাই যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাকে তিরস্কার করার জন্য আলভারাডোর শিবিরে যাত্রা করেছিলেন, কিন্তু পিছু হটতে বাধ্য হওয়ার আগে তিনি কতদূর ট্লেটেলোলকোতে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন তা লক্ষ্য করে কিছু স্প্যানিশ লক্ষ্য করেছিলেন যে ট্লেটেলোলকোতে একটি বড় আক্রমণের ফলে বিজয় হতে পারে, কারণ এ পর্যন্ত অগ্রগতি খুব ধীর ছিল। অবরোধের সময় ব্যবহৃত কৌশল এবং কৌশল 1520 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে শীর্ষে থাকা স্প্যানিশ সেনাবাহিনীতে 1300 জনেরও বেশি সৈন্য, 80 জন তীরন্দাজ, 80 জন তীরন্দাজ এবং 96টি ঘোড়া ছিল, কিন্তু স্প্যানিশরা যখন তাদের ব্রিগেডগুলি ভাসিয়ে নিয়ে যায় তখন সেনাবাহিনী 700 জন পদাতিক, 86টি ঘোড়া এবং 118 জন তীরন্দাজ ও তীরন্দাজ সহ 3টি বড় কামান এবং 15টি ছোট ছিল। মেক্সিকোর সংখ্যাসূচক শ্রেষ্ঠত্ব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এইভাবে স্প্যানিশদের সাথে জোটবদ্ধ হাজার হাজার আদিবাসী যোদ্ধা যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তবে, টেনোচটিটলান এই ধরনের অবরোধের জন্য প্রস্তুত ছিল না; এর বিশাল জনসংখ্যা মূলত সাম্রাজ্যের অন্যান্য অংশ থেকে আনা সম্পদের উপর নির্ভর করত এবং এই ধরনের অবরোধের ক্ষেত্রে সমগ্র জনগণকে খাওয়ানোর জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য সঞ্চয় ছিল না। কর্টেসের কৌশল মূলত কেবল যুদ্ধের মাধ্যমে জয় করার পরিবর্তে শহরটিকে অনাহারে রাখার উপর ভিত্তি করে ছিল। স্প্যানিশদের আরেকটি সুবিধা ছিল তাদের প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব; স্প্যানিশরা তাদের সাথে অস্ত্র নিয়ে এসেছিল যা মেক্সিকোর যুদ্ধের ঐতিহ্যবাহী উপায়গুলিকে সম্পূর্ণরূপে চ্যালেঞ্জ করেছিল। তাদের কামান, আগ্নেয়াস্ত্র এবং ক্রসবো তাদের উচ্চতর শক্তি দিয়ে সংকীর্ণ সেতুপথে মেক্সিকান গঠনগুলিকে সহজেই ব্যাহত করতে পারে, এইভাবে মেক্সিকান সৈন্যদের চ্যালেঞ্জ জানায় যা সাধারণত তাদের সংখ্যাসূচক শ্রেষ্ঠত্বের সাথে একটি সুবিধাজনক অবস্থান হবে। মেক্সিকোর জন্য পরিস্থিতি আরও খারাপ করার জন্য, 1520 সালের মে মাস থেকে এই অঞ্চলে গুটিবসন্তের মহামারী দেখা দিয়েছিল, কারণ ক্যাপ্টেন প্যানফিলো ডি নারভেজের অধীনে কয়েকজন পুরুষের এই রোগ ছিল এবং কর্টেস যখন সেম্পোয়ালার যুদ্ধের পরে নারভেজের লোকদের তার সাথে যোগ দিতে রাজি করান, তখন তারা অনিচ্ছাকৃতভাবে এটি টেনোচটিটলানে নিয়ে যায়। আদিবাসী জনগোষ্ঠীর এই রোগের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ক্ষমতা ছিল না এবং পরবর্তী বছরগুলিতে লক্ষ লক্ষ মানুষ এতে মারা যায়। অবরোধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে মেক্সিকোরা তাদের শত্রুর কৌশলের সাথে খাপ খাইয়ে নেয় এবং তাদের নিজস্ব বিকাশ ঘটায়, কারণ তারা হাজার হাজার মিত্রের সাথে তাদের প্রযুক্তিগতভাবে উচ্চতর শত্রুর বিরুদ্ধে তাদের ঐতিহ্যবাহী কৌশল এবং রীতিনীতি খুব কমই ব্যবহার করতে পারত। যেহেতু মেক্সিকানরা স্প্যানিশ প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্বের কারণে সেতুপথে লড়াই করতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল এবং তাদের স্থানীয় মিত্রদের কারণে পিছনে আক্রমণ করতে পারেনি, তাই তারা সাধারণত দিনের বেলায় আক্রমণ করার মতো পুরানো যুদ্ধের রীতিনীতি পরিত্যাগ করে এবং স্প্যানিশ শিবিরে রাতের বেলা অভিযান শুরু করে। তারা কামান এড়ানোর জন্য সোজা লাইনে লড়াই করার পরিবর্তে পাশাপাশি সরে যাওয়ার এবং একটি শট ছোঁড়ার সময় হাঁটার কৌশলও তৈরি করেছিল। তারা আর্কেবাস এবং ক্রসবো থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য ব্যারিকেড তৈরি করেছিল, যদিও সেগুলি কামানের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ছিল। অবশেষে তারা হ্রদের মেঝেতে ধারালো খুঁটি স্থাপন করে ব্রিগান্টিনদের ফাঁদে ফেলতে এবং তাদের শত্রুদের জলে পড়ে যাওয়ার জন্য উপর থেকে দেখা যায় না এমন সেতুগুলিতে ফাঁক তৈরি করে হ্রদে ফাঁদ স্থাপন করতে শুরু করে। অবরোধের সময় মেক্সিকোর দ্বারা ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ যুদ্ধ কৌশল ছিল ছদ্মবেশী পশ্চাদপসরণ, যা চতুরতার সাথে স্প্যানিশদের বিরুদ্ধে কার্যকর পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই নতুন কৌশলগুলির মাধ্যমে, মেক্সিকা সফলভাবে স্প্যানিশ অগ্রগতিকে ধীর করে দেয়, কারণ প্রতিবার স্প্যানিশরা যে কোনও অঞ্চল দখল করলে মেক্সিকা রাতে এটি পুনরায় দখল করে এবং আরও বেশি ফাঁদ স্থাপন করে। এই কৌশলগুলি ব্যবহার করে একটি অত্যন্ত সফল রাত্রিকালীন আক্রমণে, মেক্সিকা একটি ব্রিগেন্টাইনকে বন্দী করে এবং তার ক্যাপ্টেন এবং অন্য ব্রিগেন্টাইনের ক্যাপ্টেন উভয়কেই হত্যা করে। তবুও, স্প্যানিশদের নৌ সুবিধা ছিল, যা প্রমাণিত হয়েছিল যখন মেক্সিকা কিছু সময় পরে ব্রিগেডাইনদের উপর একই ধরনের আক্রমণ চালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু যখন স্প্যানিশরাও একটি ছদ্মবেশী পশ্চাদপসরণের মাধ্যমে তাদের ফাঁদে প্রলুব্ধ করেছিল তখন তারা পরাজিত হয়েছিল। যুদ্ধের পরিকল্পনা এবং প্রস্তুতি এখনও পর্যন্ত অগ্রগতির অভাব এবং মেক্সিকোর সাম্প্রতিক পাল্টা আক্রমণগুলি লক্ষ্য করার পরে, স্প্যানিশরা অধৈর্য হয়ে পড়ে এবং অনেকে বিশ্বাস করে যে বিজয় অর্জনের জন্য শহরে একটি বড় আক্রমণ প্রয়োজন। গত কয়েক দিন ধরে স্প্যানিশ শিবিরগুলি কুয়াউথেমোক দ্বারা শুরু করা উল্লেখযোগ্য একযোগে আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল যা কিছু স্প্যানিশকে হত্যা করেছিল, শুধুমাত্র আলভারাডোর শিবিরে 10 জন নিহত হয়েছিল, যেখানে সবচেয়ে বেশি লড়াই হয়েছিল। এই ধরনের ক্ষয়ক্ষতি যা ইউরোপীয় যুদ্ধে নগণ্য হবে, কিন্তু বর্তমান প্রেক্ষাপটে যথেষ্ট ছিল। তবে কি পদক্ষেপ নেওয়া উচিত সে সম্পর্কে কর্টেস পরস্পরবিরোধী পরামর্শ পেয়েছিলেন, কারণ কেউ কেউ বিশ্বাস করতেন যে এত বড় ধাক্কা বর্তমান দখলকৃত অঞ্চলগুলিকে অরক্ষিত করে দেবে এবং এইভাবে পাল্টা আক্রমণের ঝুঁকিতে ফেলবে। কর্টেস অবশেষে সিদ্ধান্ত নেন যে সফল হলে প্রকৃতপক্ষে একটি বড় আক্রমণ উপকারী হবে এবং ট্লেটেলোলকোর বাজারে আক্রমণের প্রস্তুতি নেন। আক্রমণের পরিকল্পনা রাজকীয় ট্রেজারার জুলিয়ান ডি অ্যালডেরেটের সাথে একত্রে করা হয়েছিল, যিনি কর্টেসকে আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য প্ররোচিত করেছিলেন। যুদ্ধের আগের দিন, কর্টেস উত্তরের আলভারাডো এবং স্যান্ডোভালকে যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য বার্তা পাঠিয়েছিলেন, স্যান্ডোভালকে তার শিবিরের বাহিনীর একটি বড় অংশের সাথে আলভারাডোর সাথে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন যাতে নোনোয়ালকোতে রাস্তা দিয়ে আক্রমণ করা যায় যা বাজারে যায়, যেখানে সম্প্রতি আলভারাডো পরাজিত হয়েছিল। তারা সহায়ক শক্তি হিসেবে কাজ করবে। তিনি তাদের সৈন্যদের একটি অংশ তাঁর শিবিরে সরবরাহ করার নির্দেশও দিয়েছিলেন যাতে দক্ষিণে প্রধান বাহিনী আরও কার্যকর হতে পারে। ট্লেটেলোলকো সৈন্যরা ইতিমধ্যে এই ধরনের আক্রমণ ঘটবে বলে আশা করছিল বলে মনে হয়, সন্দেহ যা উত্তর-পূর্বে সাম্প্রতিক ছোটখাটো আক্রমণের ফলে শুরু হয়েছিল, স্পেনীয় ব্রিগেডিয়ানদের দ্বারা এটেনান্টিটলান এবং টেলপোচক্যাল্টিটলানের ক্যালপোল্টিনে। যেহেতু প্রধান স্প্যানিশ বাহিনী আটেজকাপানের ক্যালপোলির মাধ্যমে প্রবেশ করবে, সেখান থেকে একজন উচ্চ পদমর্যাদার অভিজাত, অটোমি পদমর্যাদার যোদ্ধা ট্লাপানেকাটল ইকাতজিন পোপোকাটজিন এবং ক্যালপোলির ট্লাকাটেকাটল (প্রায় জেনারেলের সমতুল্য) প্রধান প্রতিরক্ষা বাহিনীর নেতৃত্বে থাকবে। তারা স্প্যানিশদের একটি ছদ্মবেশী পশ্চাদপসরণের মাধ্যমে একটি স্থানে প্রলুব্ধ করার উপর ভিত্তি করে কৌশলটি ব্যবহার করত এবং তারপরে তাদের উপর অতর্কিত হামলা করত, এমন একটি কৌশল যা পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলিতে কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল। যুদ্ধের প্রাথমিক আক্রমণ 30শে জুন রবিবার সকালে সাধারণ প্রার্থনা অনুষ্ঠানের পরে আক্রমণটি করা হয়। স্প্যানিশরা দুটি ফ্রন্ট থেকে তাদের আক্রমণ শুরু করে। কর্টেসের নেতৃত্বে প্রধান বাহিনী দক্ষিণ থেকে টেম্পলো মেয়রের কাছ থেকে একাধিক উদ্দেশ্য নিয়ে আক্রমণ করবে, অন্যদিকে আলভারাদো এবং গঞ্জালো ডি স্যান্ডোভালের অধীনে একটি সহায়ক বাহিনী উত্তর থেকে স্প্যানিশদের জন্য সাতটি ব্রিগেডাইন এবং টিলাক্সকালান এবং অন্যান্য আদিবাসী মিত্রদের জন্য 3000 টিরও বেশি যুদ্ধের ক্যানো ব্যবহার করে আক্রমণ করবে। কর্টেস তার সৈন্যদের তিনটি দলে বিভক্ত করেছিলেন তিনটি প্রধান রাস্তা দিয়ে আক্রমণ করার জন্য যা কুয়েপোপানের ক্যাম্পানের মধ্যে বাজারের দিকে নিয়ে যায়, যা এখন কুয়াউথেমোক বরোঃ একটি অ্যালডেরেট দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, 70 জন স্প্যানিশ, পিছনে 7 বা 8 টি ঘোড়া এবং 15,000 থেকে 20,000 স্থানীয়দের মধ্যে; অন্যটি আন্দ্রেস ডি তাপিয়া এবং পেড্রো ডি আলভারাডোর ভাই জর্জ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, 80 জন স্প্যানিশ, 10,000 স্থানীয় এবং 8 টি ঘোড়া সহ, 10 টি কামানের টুকরো যা তাদের রাস্তার প্রবেশদ্বারে থাকবে; এবং তৃতীয় এবং বৃহত্তমটি কর্টেস নিজেই নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তাঁর দলের কাছে 100 জন স্প্যানিশ পদাতিক, 25 জন ক্রসবোম্যান এবং আর্কেবুসিয়ার, 8 টি ঘোড়া এবং তার মিত্রদের কাছ থেকে "অসীম সংখ্যক" আদিবাসী যোদ্ধা ছিল। আলডেরেট বাজারের দিকে যাওয়ার প্রধান রাস্তা দিয়ে আক্রমণ করবে, যা এখন পূর্ব দিকে রিপাবলিকা ডি ব্রাজিল স্ট্রিট; তাপিয়া এবং হোর্হে ডি আলভারাডো আরও সংকীর্ণ রাস্তা দিয়ে আক্রমণ করবে, সম্ভবত পশ্চিমে পশ্চিম তেজকাটজোনকো ক্যালপোলির আধুনিক দিনের এজে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউতে এবং পূর্ব কলহুয়াকাটোনকো ক্যালপোলির আধুনিক দিনের রিপাবলিকা ডি চিলি স্ট্রিটের সংকীর্ণতম মাধ্যমে তাদের মধ্যে কর্টেস। তাদের প্রস্তুতি সত্ত্বেও, প্রধান বাহিনী এবং সহযোগীরা তাদের দূরত্বের কারণে একে অপরের সাথে কী ঘটছে সে সম্পর্কে মূলত অজ্ঞ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, পেড্রো ডি আলভারাডোর দল কর্টেস থেকে অর্ধেক লিগের বেশি দূরে ছিল। যোগাযোগের এই অভাব যুদ্ধের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হবে, কারণ কর্টেস তার অধিনায়কদের আদেশ দেওয়ার চেষ্টা করতেন কিন্তু তারা তাদের গ্রহণ করতেন না বলে অভিযোগ করা হয়। কর্টেস, সংকীর্ণ রাস্তা দিয়ে তার প্রবেশের সুবিধার্থে, প্রবেশদ্বারে তার ঘোড়া নামিয়েছিলেন এবং অশ্বারোহী বাহিনীকে বলেছিলেন যে অন্য কোনও আদেশ না দেওয়া পর্যন্ত বাকি দলের অনুসরণ করবেন না। তার দল তখন একটি হালকা কামান, তীরন্দাজ, ক্রসবোম্যান এবং তাদের হাজার হাজার স্থানীয় যোদ্ধা ব্যবহার করে দ্রুত অগ্রসর হয় যারা মেক্সিকোর বিরুদ্ধে তীব্র লড়াই করেছিল। দ্রুত অগ্রগতি স্প্যানিশদের তাদের অগ্রগতি সম্পর্কে বেশ আত্মবিশ্বাসী করে তুলেছিল। প্রাথমিকভাবে তারা সফলভাবে মেক্সিকাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছিল। যদিও প্রতিরোধ যথেষ্ট বড় ছিল, তবুও তারা এখনও পর্যন্ত তাদের লক্ষ্যে সফল হয়েছিল। দলটি অবশেষে এটেজকাপান ক্যালপোলির কুয়াউইক্যাটিটলান (সম্ভবত আধুনিক কমোনফোর্ট স্ট্রিট) নামে একটি রাস্তায় প্রবেশ করে ট্লেটেলোলকোতে প্রবেশ করে। সেতুপথে ফাঁকগুলি খোলার ফলে এই রাস্তাটি অত্যন্ত সংকীর্ণ ছিল। কিছু অসুবিধা সহ, কাঠ এবং অ্যাডোব ব্যবহার করে, তারা আরও স্বাচ্ছন্দ্যে প্রবেশের জন্য কিছু জায়গা তৈরি করে। মেক্সিকান সৈন্যদের বিতাড়িত করার পর, তারা ক্যালপোলির টিলোয়াকান স্থানে প্রবেশ করে। এই মুহুর্তে, ইকাতজিন তার বেশিরভাগ সৈন্যকে স্প্যানিশ কামানের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করতে এবং একটি অতর্কিত হামলার জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য ভবনগুলিতে প্রবেশ করার নির্দেশ দেন। মেক্সিকোর পাল্টা আক্রমণ এবং স্প্যানিশ পশ্চাদপসরণ যখন স্প্যানিশ-টালাক্সকালান বাহিনী বাজারের দিকে এগিয়ে আসতে শুরু করে, তখন মনে হয় কর্টেস তার অগ্রগতি সম্পর্কে অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী হয়ে পড়েছিল বা তার অদ্ভুতভাবে দ্রুত অগ্রগতির বিষয়ে সন্দেহজনক হয়ে ওঠে এবং এইভাবে ধাক্কা বন্ধ করতে শুরু করে। কর্টেসের নিজের বিবরণ অনুসারে, তিনি সেতুপথের সমস্ত ফাঁকগুলি পূরণ করার জন্য থামেন এবং তারপরে অন্য দুটি বিভাগের মধ্যে একটি দ্বারা তাদের কাছে এসে তাদের অগ্রগতি পরীক্ষা করার জন্য ডাকা হয়েছিল, যা তিনি করেছিলেন। ভবনগুলির মধ্যে শত শত মেক্সিকান যোদ্ধা হঠাৎ করে স্প্যানিশদের আক্রমণ করার সুযোগ দেখেছিল। তার সুযোগ নষ্ট না করে, ইকাতজিন পোপোকাটজিন তার সৈন্যদের স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানদের একবারে আঘাত করার আহ্বান জানান। শত শত যোদ্ধা এবং অনেক যুদ্ধের ক্যানো খালের মধ্য দিয়ে তাদের শত্রুদের আক্রমণ করার জন্য সাইটে প্রবেশ করেছিল, জল থেকে কাদা ভরা মাটি এখনও অপূর্ণ থাকা সেতুপথের ফাঁকগুলির মধ্য দিয়ে তাতে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল। স্প্যানিশরা, যারা এই ধরনের পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল না, তারা বিস্মিত হয়েছিল এবং তাদের অবস্থান ধরে রাখতে পারেনি। ব্রিগেন্টাইনরা কর্টেসকে সহায়তা করতে অক্ষম ছিল, কারণ মেক্সিকোর দ্বারা জলে রাখা স্ট্যাকগুলি তাদের দক্ষতার সাথে যুদ্ধের দৃশ্যে পৌঁছাতে অক্ষম করেছিল। কর্টেস প্রথমে তাঁর সৈন্যদের পাল্টা লড়াই করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি পরিস্থিতির গুরুত্ব লক্ষ্য করেন তখন তিনি বুঝতে পারেন যে যুদ্ধটি ক্ষতির মুখে রয়েছে। এক পর্যায়ে, লিয়েঞ্জো ডি ট্লাক্সকালার মতে, পশ্চিমে কপোলকোর নিকটবর্তী ক্যালপোলিতে কর্টেস পায়ে আহত হন এবং সাতজন মেক্সিকান যোদ্ধা তাকে ধরে ফেলেন। কথিত আছে যে একজন বৃদ্ধ মহিলা এমনকি তাকে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি কেবল দুইজন স্প্যানিশ এবং আন্তোনিও টেমাক্সাহুইৎজিন নামে একজন টিলাক্সকালান অফিসারকে ধন্যবাদ জানিয়ে বেঁচে গিয়েছিলেন, তার লোকদের সহায়তায়, যারা তার চারজন বন্দীকে হত্যা করেছিল। ক্রিস্টোবাল ডি ওলিয়া নামে তাঁর একজন উদ্ধারকারী এই সংগ্রামে নিহত হন। এরপর তাকে একটি ঘোড়া দেওয়া হয় এবং নিরাপদে চলে যেতে বলা হয়। মেক্সিকোরা পশ্চাদপসরণকারী স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানদের ধাওয়া করে কয়েক ডজন স্প্যানিশকে বন্দী করে। এর মধ্যে দশটিকে অবিলম্বে উৎসর্গ করা হয়েছিল, বাকিদের পরে উৎসর্গ করার জন্য বন্দী হিসাবে রাখা হয়েছিল। ধাওয়া কলহুয়াকাটোঙ্কোতে পৌঁছানোর সময়, 50 জনেরও বেশি স্প্যানিশকে বন্দী করা হয়েছিল এবং বিখ্যাতভাবে একটি স্প্যানিশ পতাকাও দখল করা হয়েছিল, সম্ভবত একাটজিন নিজেই পতাকা বাহকের অস্ত্র কেটে ফেলার পরে, স্প্যানিশদের অপমানকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছিলেন। এই পতাকাটি হয় স্প্যানিশদের বিদ্রূপ করার জন্য তাদের সামনে আরও তিনটি পতাকার সাথে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল বা স্প্যানিশ মাথা প্রদর্শন করে একটি জোম্পান্টলি (মাথার খুলির প্রাচীর) দেখানো হয়েছিল। পশ্চাদপসরণের সময় তাদের কাছে থাকা কামানটিও হারিয়ে যায় এবং অনেক স্প্যানিশ তলোয়ার, ক্রসবো এবং আর্কেবাস দখল করা হয় এবং এমনকি তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়। স্পেনের রাজা প্রথম কার্লোসকে লেখা তাঁর তৃতীয় চিঠিতে কর্টেস দাবি করেছিলেন যে, যুদ্ধের সময় তাঁর অনেক লোককে হত্যা ও টেনে নিয়ে যাওয়া দেখে তিনি কিছুক্ষণের জন্য নিশ্চিত হয়ে গিয়েছিলেন যে যুদ্ধটি হেরে গেছে এবং যুদ্ধে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে তিনি তাঁর সৈন্যদের সাথে মারা যান এবং আন্তোনিও ডি কুইনোনেস নামে এক কর্মকর্তা এবং কয়েকজন সৈন্য তাঁকে নিরাপদে যাওয়ার জন্য আক্ষরিক অর্থে তাঁর ঘোড়ার কাছে টেনে নিয়ে যেতে হয়েছিল। আলভারাডোর দল এই মুহুর্তে কর্টেসের পরাজয় সম্পর্কে অবগত ছিল না এবং তাদের অগ্রগতি অব্যাহত রেখেছিল। তবে, এক পর্যায়ে তাদের ওপর অতর্কিত হামলাও চালানো হয়। তারা প্রাথমিকভাবে তাদের অবস্থান ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল, অন্যদিকে মেক্সিকোরা তাদের মনোবল ভেঙে দেওয়ার জন্য ভয় দেখানোর কৌশল ব্যবহার করেছিল, যেমন উৎসর্গীকৃত স্প্যানিশদের কাটা মাথা যুদ্ধক্ষেত্রে নিক্ষেপ করা এবং তাদের কর্টেস এবং স্যান্ডোভালের বলে দাবি করা। ইতিহাসবিদ ফ্রান্সিসকো লোপেজ ডি গোমারার মতে, তাঁর দল 4 জন স্প্যানিশকে হত্যা করেছিল। একইভাবে, অ্যালডেরেটও তাঁর অগ্রযাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন যখন তাঁর বিভাগে একইভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল। সেই সময়ে, মেক্সিকোর সাথে লড়াই করার সময় তারা ধীরে ধীরে পিছু হটতে শুরু করে। তার সুবিধা লক্ষ্য করার পরে, কুয়াউহেটেমোক একটি বড় হর্ন বাজিয়েছিলেন যা খুব দূর থেকে শোনা যায়, যা একটি ইঙ্গিত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল যে তার কোনও সৈন্যকে সেই বিন্দু থেকে পিছনে ফিরে যেতে দেওয়া হয়নি, মূলত তার সৈন্যদের বিজয় বা মৃত্যু অর্জনের আদেশ দেয়। সেই মুহুর্তে মেক্সিকানরা স্প্যানিশ-টালাক্সকালান বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রচণ্ড ক্রোধের সাথে নিজেদের শুরু করে। দিয়াজ লিখেছেনঃ "আমাদের সাথে লড়াই করার জন্য তারা যে ক্রোধ ও শক্তি প্রয়োগ করেছিল তা আমি কীভাবে বর্ণনা করতে পারি, এটি একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্য ছিল! যদিও আমি এখানে কীভাবে বর্ণনা করব তা জানি না, তবুও আমার মনে আছে যেন আমি এই মুহূর্তে যুদ্ধটি দেখছি এবং লড়াই করছি। কয়েক ঘন্টার মধ্যেই এই সমস্ত ঘটনা ঘটে। দুপুরের মধ্যে, বেশিরভাগ আক্রমণকারী বাহিনী ইতিমধ্যে শহর থেকে পালিয়ে গেছে। স্প্যানিশদের শেষ অবস্থান যখন মেক্সিকানরা আলভারাডোর সৈন্যদের ধাওয়া করছিল, তখন তালাকোপানে তাদের শিবিরের কাছে স্থাপন করা একজোড়া ভারী কামান তাদের নিরাপদে ফিরে যেতে সাহায্য করেছিল, যার ফলে মেক্সিকানদের মধ্যে ভারী হতাহতের ঘটনা ঘটে। তবুও, তারা কর্টেস বা স্যান্ডোভালের রাষ্ট্র সম্পর্কে জানত না এবং মেক্সিকোর চিৎকার করা হুমকি তাদের মারাত্মকভাবে উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল। তবে মেক্সিকান যুদ্ধের ক্যানোগুলির মুখোমুখি হওয়ার সময় ব্রিগেডাইনরা তখনও একটি বড় সংগ্রামের মুখোমুখি হয়েছিল; একটি ব্রিগেডাইন জলে রাখা স্ট্যাকের মধ্যে আটকে পড়েছিল, কিছু মেক্সিকান যোদ্ধা জাহাজে আরোহণ করতে সক্ষম হয়েছিল এবং এটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে দখল করা হয়েছিল। 3 জন সৈন্য ভিতরে নিহত হয় এবং একজন জীবিত ধরা পড়ে। ক্যাপ্টেন হুয়ান জারামিলোর নেতৃত্বে আরেকজন এই ব্রিগেডকে উদ্ধার করেন। ক্যাপ্টেন হুয়ান ডি লিম্পিয়াস কারভাজালের নেতৃত্বে আরেকজনও আটকে পড়েন, কিন্তু মেক্সিকোর সাথে তীব্র লড়াইয়ের পরে এই ফাঁদ থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন। কর্টেস অবশেষে যখন তার শিবিরে পৌঁছান, যা তখনও আক্রমণের মুখে ছিল, তখন তিনি আন্দ্রেস ডি তাপিয়াকে তিন অশ্বারোহীর সুরক্ষায় আলভারাডোর শিবিরে তাদের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে রিপোর্ট করার জন্য পাঠান। যদিও তিনি স্প্যানিশ যোগাযোগ লাইন কেটে ফেলার প্রয়াসে কুয়াউথেমোক দ্বারা সেখানে পাঠানো কয়েকজন মেক্সিকান সৈন্যের দ্বারা পথে একটি অতর্কিত আক্রমণে আহত হয়েছিলেন, তাপিয়া শিবিরে পৌঁছে দেখতে পান যে শিবিরের বেশিরভাগ স্প্যানিশ এখনও ভাল অবস্থায় রয়েছে। কর্টেস ইতিমধ্যে পিছু হটার পরে অন্যান্য অতর্কিত আক্রমণকারীদের মতো গনজালো ডি স্যান্ডোভালকেও একইভাবে অতর্কিত আক্রমণ করা হয়েছিল। তাঁর ছয়জন স্প্যানিশ সৈন্য নিহত হয় এবং তিনি গুরুতরভাবে আহত হন, কিন্তু তারপরেও তিনি তাঁর সৈন্যদের যুদ্ধ করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেন। তাদের শিবিরে ফিরে আসার পরিবর্তে, তারা কর্টেসের শিবিরে ফিরে যেতে শুরু করে একটি সংকীর্ণ সেতু দিয়ে তার দুই ব্রিগেন্টাইনের আড়ালে ব্যক্তিগতভাবে তাদের সেনাপতিকে দেখতে, তার স্থানীয় যোদ্ধাদের প্রথমে সেতুপথ অতিক্রম করার নির্দেশ দেয় যাতে স্প্যানিশদের আরও সহজে অনুসরণ করার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা থাকে। অবশেষে তারা তার শিবিরে পৌঁছয়। যেহেতু আলভারাডোর সৈন্যদের পরীক্ষা করার জন্য কর্টেস তাকে পাঠানোর পর থেকে তাপিয়া আর ফিরে আসেনি, তাই সে স্যান্ডোভাল এবং ফ্রান্সিসকো ডি লুগো নামে আরেকজন কর্মকর্তাকে তাদের পরীক্ষা করার জন্য পাঠায়। শেষ পর্যন্ত তারা সন্ধেয় এসে পৌঁছয়। সেখানে তারা ডিয়াজ দেল ক্যাস্টিলো সহ এগারো জন সৈন্যকে তাদের কোমরের স্তরে জলে লড়াই করতে দেখে, যারা শিবিরের কাছে আটকা পড়েছিল এবং বাকিরা মেক্সিকোকে শিবিরে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য স্থলভাগে লড়াই করেছিল। কোডেক্স আজকাটিটলানের একটি দৃষ্টান্ত অনুসারে, এই লড়াইতেও ইকাটজিনের উপস্থিত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে, যেখানে টেনোচটিটলানের ভিত্তির কিংবদন্তিতে বর্ণিত একটি ঝর্ণা থেকে লাল এবং নীল জলের স্মরণীয় প্রতীক সহ একটি টিউনিক পরিহিত একজন যোদ্ধা, সম্ভবত তার একটি চিত্র, পেড্রো ডি আলভারাদো হিসাবে চিহ্নিত একজন স্প্যানিশ সৈনিকের সাথে লড়াই করছে, যদিও চিত্রটি ঘটনাগুলির আক্ষরিক চিত্রের পরিবর্তে প্রতীকী হতে পারে। স্যান্ডোভাল প্রথমে তাদের ব্রিগ্যান্টাইনকে বাঁচাতে উৎসাহিত করেছিলেন, যা এই মুহুর্তে মেক্সিকোর দ্বারা দড়ি দিয়ে বেঁধে শহরে টেনে আনার চেষ্টা করা হয়েছিল। এর ভিতরে দুইজন সৈন্য নিহত হয়। যাইহোক, সান্দোভাল আবার শিবিরে আহত হন এবং শীঘ্রই লক্ষ্য করেন যে পরিস্থিতি খুব ভয়াবহ। সেই মুহূর্তে তিনি সৈন্যদের জীবন বাঁচাতে তাদের শিবিরে ফিরে যেতে বলেন। তাদের বিতাড়িত করার শেষ প্রচেষ্টায় তারা মেক্সিকোর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। ব্রিগেন্টাইনটি মেক্সিকোর হাতে বন্দী হয় এবং এর ক্যাপ্টেন ক্রিস্টোবাল ফ্লোরেস যুদ্ধের আট দিন পর তার আঘাতে মারা যান। সবাই যখন ক্যাম্পে ফিরে আসে, তখন আলভারাদো, স্যান্ডোভাল এবং লুগো একে অপরকে তাদের পরিস্থিতি সম্পর্কে অবহিত করে যখন যুদ্ধ শেষ হতে যাচ্ছিল। বন্দীদের হত্যা যখন শহরের অভ্যন্তরে লড়াই শেষ হতে শুরু করে, তখন মেক্সিকানরা বাকি সমস্ত বন্দীদের কোরবানি করতে শুরু করে, যাদের দ্রুত ইয়াকাকোলকোতে কুয়াহেটেমোকের সদর দফতরে পাঠানো হয়। প্রথমে বলি দেওয়া হয়েছিল স্প্যানিশ, তারপর টিলাক্সকালান এবং শেষ পর্যন্ত বাকি আদিবাসী মিত্রদের। তাদের একের পর এক উৎসর্গ করা হয়েছিল। বন্দীদের নগ্ন করে দেওয়া হয়েছিল, পালকযুক্ত শিরস্ত্রাণ দেওয়া হয়েছিল এবং মেক্সিকোর যুদ্ধের দেবতা হুইটজিলোপোচটলির জন্য নাচতে বাধ্য করা হয়েছিল। পরে তাদের একটি কোরবানির পাথরের উপরে রাখা হয় এবং তাদের বুক থেকে হৃদয় বের করে দেওয়া হয়। তারপরে তাদের দেহগুলি শিরশ্ছেদ করা হয় এবং মন্দিরের সিঁড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয়, যেখানে নীচে পুরোহিতরা তাদের হত্যা করে, সারাক্ষণ একটি বড় ড্রাম বাজানো হয়, যা হর্ন এবং হুইসেলের শব্দ সহ "সবচেয়ে দুঃখজনক শব্দ" প্রদর্শন করে। যুদ্ধের সময় প্রথম দশজন ভুক্তভোগীর ক্ষেত্রেও একই বলিদান দেওয়া হয়েছিল। দিয়াজ দেল কাস্তিলো বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানরা কিছুই করতে পারেনি কারণ তারা দূর থেকে তাদের বন্দী কমরেডদের এই অনুষ্ঠানের জন্য মন্দিরের শীর্ষে নিয়ে যাওয়া আতঙ্কের সাথে দেখেছিল। এই যুদ্ধের শেষ বন্দী ছিলেন কর্টেসের চেম্বারলাইন ক্রিস্টোবাল ডি গুজম্যান, যিনি বন্দী হওয়ার আঠারো দিন পরে উৎসর্গ করা হয়েছিল। মেক্সিকা তখন বন্দীদের মাথা রাখার জন্য তিনটি জোম্পান্টিন (মাথার খুলি দিয়ে তৈরি দেয়াল) স্থাপন করে, একটি টিলোয়াকানে, অন্যটি ইয়াকাকোলকোতে এবং একটি সিহুয়াটোকাল্লি (মহিলাদের মন্দির)-এর সামনে, টিলোয়াকান এবং ইয়াকাকোলকোতে স্প্যানিশ মাথা রয়েছে। সেই দিন মেক্সিকোর দ্বারা একটি শেষ আক্রমণ শুরু করা হয়েছিল, তবে এটি ছিল মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধের জন্য। মেক্সিকোরা স্প্যানিশ শিবিরে প্রবেশ করে এবং সেখানে টিলাক্সকালান এবং স্প্যানিশদের আক্রমণ করে, কিন্তু একবার শিবিরে তারা উৎসর্গকৃত বন্দীদের দেহাবশেষ ছুঁড়ে ফেলে, অপমান ও মৃত্যুর হুমকি দিয়ে চিৎকার করে। দিয়াজ দেল কাস্তিলোর মতে, তারা উৎসর্গীকৃত স্প্যানিশদের বাহুতে নিক্ষেপ করে এবং স্প্যানিশদের বলে যে "আপনারা সবাই এভাবেই মারা যাবেন, তাই দেবতারা আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন!" তারপর তারা টিলাক্সকালান বন্দীদের রান্না করা পা ছুঁড়ে ফেলে এবং চিৎকার করে বলে, "এই টিউল (স্প্যানিশ) এবং আপনার নিজের ভাইদের অবশিষ্ট মাংস খান, কারণ আমরা ইতিমধ্যে তাদের দ্বারা পূর্ণ!" ভারী ক্ষয়ক্ষতি এবং এই মৃত্যুদণ্ডের প্রকৃতি উভয় পক্ষের উপর একটি উল্লেখযোগ্য মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব ফেলেছিল, কারণ স্প্যানিশ এবং তাদের মিত্ররা মারাত্মকভাবে হতাশ হয়েছিল এবং স্প্যানিশদের প্রকৃত মৃত্যু প্রমাণ হওয়ার সাথে সাথে মেক্সিকোর মনোবল বৃদ্ধি পেয়েছিল। এই যুদ্ধে স্প্যানিশ সৈন্যরা লা নোচে ট্রিস্টে এবং ওতুম্বার যুদ্ধের পর থেকে তাদের সবচেয়ে খারাপ ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, যুদ্ধের প্রাথমিক পর্যায়ে সম্রাট দ্বিতীয় মকতেজুমার মৃত্যুর পরে স্প্যানিশরা টেনোচটিটলান থেকে পিছু হটছিল। বার্নার্ডিনো ডি সাহাগুনের আদিবাসী তথ্যদাতাদের মতে, সেদিন 4টি ঘোড়া সহ 53 জন স্প্যানিশকে বন্দী করা হয়েছিল, অন্যদিকে দিয়াজ দেল ক্যাস্টিলো অনুমান করেছেন যে 66 জন বন্দী হয়েছিল, বেশ কয়েকজন যুদ্ধে নিহত হয়েছিল এবং 8টি ঘোড়া নিহত হয়েছিল। লোপেজ ডি গোমারা বন্দী সৈন্যদের একটি কম অনুমান দিয়েছেন, অনুমান করেছেন যে 40 জন বন্দী হয়েছিল। অ্যানালস অফ ট্লেটেলোলকো এবং লোপেজ ডি গোমারা উভয়ই বর্ণনা করেছেন যে স্প্যানিশদের 2000 আদিবাসী মিত্রকেও হত্যা করা হয়েছিল। মেক্সিকোর প্রাথমিক সাফল্যের পর স্প্যানিশ পরাজয়কে অপমানজনক বলে মনে করা হয়েছিল। এই যুদ্ধে স্প্যানিশ এবং টিলাক্সকালানদের বিরুদ্ধে জয়লাভ মেক্সিকান নেতৃত্বের মনোবল বাড়িয়ে তোলে। কুয়াউথেমক নিজেই বিজয়কে নির্ণায়ক হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে অবশিষ্ট স্প্যানিশ বাহিনীর অর্ধেক ধ্বংস হয়ে গেছে, এবং বিদ্রোহী শহরগুলিকে তাদের বিরুদ্ধে তাঁর সাথে যোগ দেওয়ার জন্য বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন, তাদের সাফল্যের প্রমাণ হিসাবে নিহত স্প্যানিশদের বিভিন্ন দেহের অংশ পাঠিয়েছিলেন। মেক্সিকানরা পরের দিনগুলিতে উদযাপন করেছিল এবং মনে হয় অনেকে বিশ্বাস করেছিল যে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে, যেমন কর্টেস বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তারা আবার রাস্তা এবং সেতুগুলি খুলতে শুরু করেছিল যেন শহরটি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যেতে পারে। স্প্যানিশরা তখন তাদের উপর যতটা আক্রমণ করতে পারত, তা করা সম্ভবত সেদিন ভারী ক্ষতির ফলে একটি নিশ্চিত পরাজয়ের মধ্যে শেষ হত। পরবর্তী চার দিন ধরে, মেক্সিকা স্প্যানিশ শিবিরগুলিতে বেশ কয়েকটি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, যারা উল্লেখযোগ্য ক্ষতির সম্মুখীন হয়। কর্টেসের আদেশে স্প্যানিশরা সেই সময়কালে কোনও আক্রমণ চালায়নি। অন্যদিকে, স্প্যানিশ নেতৃত্ব পরাজয়ের কারণ বুঝতে ব্যর্থ হয়েছে বলে মনে হয় এবং কর্টেস সহ বিভিন্ন অধিনায়ক যুদ্ধে ভাল পারফর্ম না করার জন্য একে অপরকে দোষারোপ করেছিলেন। কর্টেস এবং আরও অনেকে আলডেরেট এবং পেড্রো ডি আলভারাডোর উপর দোষ চাপিয়ে দাবি করেন যে, তাঁরা তাঁর আদেশ অনুসরণ করেননি যাতে সেতুপথের সমস্ত ফাঁকগুলি পূরণ করা হয়, পরিবর্তে বেপরোয়াভাবে শহরে ছুটে আসেন এবং এইভাবে পশ্চাদপসরণকে আরও কঠিন করে তোলেন, অন্যদিকে আলডেরেট এবং অন্যান্যরা দাবি করেন যে কর্টেসের অভিযোগের বিপরীতে অন্যান্য অধিনায়কদের এই ধরনের আদেশ না দেওয়ার জন্য এবং যখন প্রয়োজন হয় তখন এগিয়ে যেতে অবহেলা করার জন্য কর্টেসের দোষ ছিল। স্প্যানিশ এবং আদিবাসী মিত্ররা এই ক্ষতির দ্বারা মারাত্মকভাবে হতাশ হয়েছিল। অনেক আদিবাসী মিত্র মনে করে যে যুদ্ধ ইতিমধ্যেই হেরে গেছে, দলত্যাগ করতে শুরু করে এবং দেশে ফিরে যায়। তবে কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, যেমন দ্বিতীয় ইক্সটলিলক্সোচিটল এবং টিলাক্সকালান কমান্ডার, যাঁকে চিচিমেকা তেকুহতলি উপাধি দেওয়া হয়, তাঁরা সেখানে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং কর্টেসকে লড়াই চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেন। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত স্প্যানিশরা, যারা সবকিছু সত্ত্বেও হ্রদে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, কীভাবে জলে রাখা স্ট্যাকগুলি ধ্বংস করতে পারে তা খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিল, যার ফলে তারা আরও স্বাধীনভাবে যাত্রা করতে পেরেছিল এবং এইভাবে যথেষ্ট সুবিধা পেয়েছিল। স্প্যানিশরা তখন আক্রমণে ফিরে যায়, কিন্তু কম মিত্রদের সাথে অগ্রগতি খুব ধীর হয়ে যায়। সময়ের সাথে সাথে এই মিত্রদের মধ্যে অনেকেই ফিরে এসেছিল কারণ এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে যুদ্ধ এখনও হেরে যায়নি। স্প্যানিশ পুনরুদ্ধার এবং সাম্রাজ্যের পতন মেক্সিকা শেষ পর্যন্ত স্প্যানিশ মিত্রদের বিরুদ্ধে একটি বড় পাল্টা আক্রমণ চালানোর চেষ্টা করেছিল যা সফল হলে একটি বিশাল রাজনৈতিক প্রভাব ফেলত, কারণ তারা যদি প্রমাণ করতে না পারত যে তারা মেক্সিকা বাহিনীর বিরুদ্ধে দক্ষ সুরক্ষা দিতে পারে তবে তারা তাদের মিত্রদের পরিত্যাগ করতে পারত। মালিনালকোতে মেক্সিকোর মিত্ররা কুয়াহনহুয়াক (বর্তমানে আধুনিক মোরেলোস ভাষায় কুয়ের্নাভাকা নামে পরিচিত) আক্রমণ করার চেষ্টা করেছিল এবং পশ্চিমে মাট্লাটজিঙ্কা জনগণ সরাসরি স্প্যানিশ শিবিরে প্রবেশের চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, কর্টেস মালিনালকাসকে পরাজিত করার জন্য তাপিয়াকে প্রেরণ করেন, তিনি দশ দিনের মধ্যে সফল হন এবং স্যান্ডোভাল দুই দিন পরে মাট্লাটজিঙ্কাসকে পরাজিত করেন, তাদের স্বদেশকে বরখাস্ত ও পুড়িয়ে ফেলেন। কর্টেসের সৌভাগ্য, ঠিক যখন তাদের বারুদ শেষ হতে শুরু করেছিল, জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে একটি স্প্যানিশ জাহাজ, যা আমেরিকান ইতিহাসবিদ উইলিয়াম এইচ প্রেস্কটের মতে, এক্সপ্লোরার হুয়ান পোনস ডি লিওনের অভিযানের অংশ ছিল, যিনি এই সময়ে ফ্লোরিডা উপদ্বীপে তাঁর অভিযান শেষ করেছিলেন, 1519 সালের জুলাই মাসে মেক্সিকোর পূর্ব উপকূলে তৈরি স্প্যানিশ শিবির ভেরাক্রুজে অবতরণ করেছিলেন। এটি গুরুত্বপূর্ণ বারুদ, ক্রসবো এবং সৈন্য বহন করত যাদের উপত্যকায় স্প্যানিশ শিবিরগুলি দ্রুত গ্রহণ করেছিল, যা কর্টেসকে আগের চেয়ে বড় আক্রমণে লিপ্ত হতে দেয়। কর্টেস, যিনি শহরটিকে ধ্বংস করতে চাননি, কারণ তিনি এটিকে সবচেয়ে সুন্দর জিনিস হিসাবে দেখেছিলেন, তিনি কুয়াউথেমোককে শেষবারের মতো শান্তি আলোচনায় প্রবেশের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যাতে "বিদ্রোহ" শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হতে পারে। কুয়াউথেমক প্রথমে এটি বিবেচনা করেছিলেন, তবে অন্যরকম পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, কারণ শেষবার মেক্সিকো এবং স্প্যানিশদের মধ্যে শান্তি ছিল, সাম্রাজ্যটি মকটেজুমার কারাবাস, ক্যাকামাতজিনের গ্রেপ্তার, মন্দিরগুলির অপবিত্রকরণ এবং আলভারাদো গণহত্যার দ্বারা অপমানিত হয়েছিল। এই দূতাবাসের প্রতি কুয়াউথেমকের চূড়ান্ত জবাব ছিল কর্টেসের শিবিরে হঠাৎ আক্রমণাত্মক। স্প্যানিশরা আগস্টের প্রথম দিনে প্রথমবারের মতো ট্লেটেলোলকোর বাজারে প্রবেশ করে এবং স্প্যানিশ অশ্বারোহী বাহিনী ভিতরে অনেক মেক্সিকান ডিফেন্ডারকে হত্যা করে। এদিকে, ইক্সটলিলক্সোচিটল তার ভাই কোয়ানাকোচকে বন্দী করতে সক্ষম হন, যিনি অনুগত টেক্সকোকা বাহিনীর নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন, উপত্যকায় মেক্সিকোর শেষ মিত্রদের মধ্যে যারা ছিলেন তাদের পরাজিত করেন। মেক্সিকা অন্যান্য অনেক উচ্চপদস্থ অভিজাতদের সাথে ইকাতজিন সহ বাজারকে রক্ষা করতে থাকে, কিন্তু চার দিন পরে, স্প্যানিশরা সফলভাবে বাজারটি দখল করে নেয় এবং বেশিরভাগ ট্লেটেলোলকো এখন তাদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। শেষ পর্যন্ত শহরটি আর পরিস্থিতি সামলাতে পারেনি। চরম অনাহার, ব্যাপক রোগের মুখোমুখি হয়ে, কাছাকাছি কার্যত কোনও মিত্র না থাকায় এবং তাদের বেশিরভাগ অঞ্চল স্পেনীয় ও টিলাক্সকালানদের দখলে ছিল, যাদের মধ্যে কেউ কেউ হাজার হাজার বেসামরিক লোককে লুটপাট, হত্যা ও ধর্ষণের জন্য অগ্রসর হয়েছিল, 1521 সালের 13ই আগস্ট কুয়াউথেমোক একটি শেষ অবস্থান চালু করেছিলেন, যার পরে তিনি এবং অনেক মেক্সিকান নাগরিক হ্রদের মধ্য দিয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল। সেখানে কুয়াউথেমক আত্মসমর্পণ করে, অবশেষে যুদ্ধ এবং সামগ্রিকভাবে মেক্সিকান সাম্রাজ্যের অবসান ঘটে। তারপর থেকে, মেক্সিকো স্প্যানিশ নিয়ন্ত্রণে ছিল, তাদের বিজয় সম্পন্ন হয়েছিল। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার থেকে প্রমাণিত হয় যে, কলহুয়াকাটোঙ্কোর জনগণ তাদের নতুন কর্তৃপক্ষের দ্বারা নিপীড়ন সত্ত্বেও স্প্যানিশ শাসনের অধীনে গোপনে প্রাক-হিস্পানিক আচার-অনুষ্ঠান এবং কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছিল। যাইহোক, 17শ এবং 18শ শতাব্দীর মধ্যে সাইটের লোকেরা ইতিমধ্যে ঔপনিবেশিক মেক্সিকান সংস্কৃতিতে একীভূত হয়ে গিয়েছিল, যেমনটি সাইটে পাওয়া আইটেমগুলি থেকেও প্রমাণিত হয়। 2017 সালে, মেক্সিকো সিটির কুয়াউথেমোক বরোতে রিপাবলিকা দেল পেরু স্ট্রিটে ইনস্টিটিউট নাসিওনাল ডি অ্যান্ট্রোপলজিয়া ই হিস্টোরিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিকরা কলহুয়াকাটোঙ্কোতে বসবাসকারী অভিজাতদের একটি প্রান্তের অবশিষ্টাংশ খুঁজে পেয়েছিলেন। আশেপাশের পটভূমি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং তাদের উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে চরম পরিস্থিতিতে একটি আদিবাসী জনগোষ্ঠীর দ্বারা অর্জিত একটি বড় বিজয়ের গল্প হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিল। ধ্বংসাবশেষগুলি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল কারণ তারা এই ধারণার পরামর্শ দেয় যে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও এই স্থানের জনসংখ্যা তাদের প্রাক-হিস্পানিক সংস্কৃতি সংরক্ষণ করে চলেছে। বিব্লিওগ্রাফি প্রাথমিক উৎস মেক্সিকোতে মাধ্যমিক উৎস 1521 সামরিক ইতিহাসে স্প্যানিশ অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের যুদ্ধে অ্যাজ