Wilhelm Schürmann-Horster
উইলহেল্ম "উইলি" শুরম্যান-হর্স্টার (21শে জুন 1900-9ই সেপ্টেম্বর 1943) একজন জার্মান অভিনেতা, নাট্যকার এবং পরিচালক ছিলেন, যিনি একজন মার্কসবাদী এবং নিবেদিত কমিউনিস্ট ছিলেন এবং যিনি নাৎসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যোদ্ধা হয়ে ওঠেন। একজন যুবক হিসাবে, শুরম্যান-হর্স্টার ডাসেল্ডার্ফ ড্রামা স্কুলে অভিনেতা হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। 1920-এর দশকে তিনি রাইনল্যান্ডের প্রেক্ষাগৃহে বিভিন্ন অভিনয় দলে কাজ করেছিলেন। 1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি কমিউনিস্ট হয়ে ওঠেন এবং 1934 ও 1935 সালে রাজনৈতিক আন্দোলনের জন্য তাঁকে গ্রেপ্তার করা হলেও প্রমাণের অভাবে খালাস দেওয়া হয়। 1937 সালে বার্লিনে চলে আসার পর, তিনি কে এবং এরিকা ভন ব্রকডর্ফের সাথে দেখা করেন এবং বন্ধুত্ব করেন। তাদের মাধ্যমে, সমমনা বন্ধুদের একটি আলোচনা গোষ্ঠী গঠন করা হয়েছিল যারা খোলাখুলিভাবে বর্তমান বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করেছিল এবং শুরম্যান-হর্স্টার তাদের মুখপাত্র হয়েছিলেন। গোষ্ঠীর মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যমে, 1940 সালে হ্যারো শুলজ-বয়েসেন এবং আরভিড হার্নাক দ্বারা পরিচালিত একটি প্রতিরোধ সংগঠনের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছিল। যদিও শারমান-হর্স্টার হ্যারো শুলজ-বয়েসেনের অভিনেতাদের মধ্যে শারীরিক প্রতিরোধ যোদ্ধা ছিলেন না, তবুও তিনি নাৎসিদের একজন বুদ্ধিবৃত্তিক বিরোধী ছিলেন যিনি মঞ্চে তাঁর দৃঢ় বিশ্বাস প্রদর্শন করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ তাঁর বন্ধুরা যে কোনও অভিযানে অংশ নেননি। 1941 সালে অসুস্থ হয়ে পড়ার পর শুরমান-হর্স্টার কনস্টানজে চলে যান যেখানে তিনি গ্রেনজল্যান্ড থিয়েটারে নাট্যকার হিসেবে কাজ করেন। 1942 সালের অক্টোবরে, তিনি "উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহিতা", "অবৈধ লেখাগুলির প্রচার" এবং "শত্রুকে সহায়তা ও প্ররোচিত করার" জন্য দ্বিতীয় ভলক্সগেরিচশফ দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং মৃত্যুদণ্ডের সাজা পান। 1943 সালের 9ই সেপ্টেম্বর প্লটজেন্সি কারাগারে তাঁর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, কমিউনিস্ট ট্রেড ইউনিয়নবাদী দৈনিক সংবাদপত্র সাদকুরিয়ার তাকে উইলি, লম্বা, চর্মসার, সামান্য ক্রস-আইড, একজন স্বতন্ত্র শিল্পীর ম্যান সহ, সাধারণ মঞ্চ মানুষ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন-সর্বদা মজাদার, প্রায়শই সমালোচনামূলক এবং সর্বদা শক্তিতে পূর্ণ। 1928 সালের 2রা নভেম্বর, শুরম্যান-হর্স্টার অভিনেতা হেডা, নী লিন্ডনার-লিউশনারকে বিয়ে করেন। 1940 সালের অক্টোবরে, শুরম্যান-হর্স্টার তার দ্বিতীয় স্ত্রী ক্লারা হারপ্রথকে বিয়ে করেন, যিনি একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা ছিলেন। শুরম্যান-হর্স্টার 1923 সাল থেকে রাইনল্যান্ড থিয়েটারের দৃশ্যপট থেকে হারপ্রথকে চিনতেন। 1941 সালের এপ্রিল মাসে এই দম্পতির একটি পুত্র হয়। স্কুল শিক্ষার পর শুরম্যান-হর্স্টার অভিনয়ের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। 1918 সালে, তিনি জার্মান অভিনেতা এবং থিয়েটার পরিচালক লুইস ডুমন্টের অধীনে ড্যাসেল্ডার্ফ ড্রামা স্কুলে (ড্যাসেল্ডারফার শ্যাসপিলহসের সাথে সংযুক্ত একটি বেসরকারী নাটক বিদ্যালয় শ্যাসপিলশুল ড্যাসেল্ডার্ফ) পড়াশোনা শুরু করেন। 1920 সালে ডাসেল্ডার্ফ ছাড়ার পর তিনি রাইনল্যান্ডের রাজনৈতিক থিয়েটারে মঞ্চায়ন ও অভিনয় করেন। সেই সময়ে, তিনি অন্যান্যদের মধ্যে রাশিয়ান লেখক ম্যাক্সিম গোর্কি, জার্মান নাট্যকার আর্নস্ট টোলার এবং বার্টোল্ট ব্রেচট এবং জার্মান নাট্যকার জর্জ কাইজারের সাথে কাজ করেছিলেন। 1920 থেকে 1922 সাল পর্যন্ত, উইলহেলম শুরম্যান-হর্স্টার রেমশেইড এবং এসেন-এর প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা কলেজগুলিতে "ইয়ং অ্যাক্টিভিস্টস লিগ" নামে পরিচিত একটি অভিনয় দলে প্রভাষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই সময়েই তিনি বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক জার্নালে নিবন্ধ প্রকাশ করতে শুরু করেন। 1923 সালে তিনি জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হন, তবে 1934 সালের বিচারের প্রতিলিপি অনুসারে, রাজনৈতিক মতপার্থক্যের কারণে তাঁকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। 1924 সালের 28শে সেপ্টেম্বর তিনি "জং অ্যাকশন" ("ইয়ং অ্যাকশন") নামে একটি অভিনয় দল গঠন করেন। 1926 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত, শুরম্যান-হর্স্টার শ্যাপিলহাউস ব্যাড গডসবার্গে একটি অভিনয় দলের সাথে কাজ করেছিলেন যা "নটজেমেইনশাফ্ট ড্যাসেল্ডোরফার শ্যাপিলার" (ড্যাসেল্ডার্ফ অ্যাক্টরস 'ডিফিকল্টি কমিউনিটি) নামে পরিচিত ছিল যার মধ্যে তার আগের সংস্থার অনেক সদস্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1929 সালে, তিনি জার্মান ডাক্তার এবং নাট্যকার ফ্রেডরিক ওল্ফের নাটকগুলি পরিবেশনকারী "ট্রুপ্পে ইম ওয়েস্টেন" নামে পরিচিত একটি দলের সাথে রাজনৈতিক প্রচারের (অ্যাজিট-প্রপ, রাজনৈতিক থিয়েটার) নিবেদিত প্রচারক হয়ে ওঠেন। নাটকগুলি বিশেষভাবে সফল হয়েছিল, যা অভিনেতাদের 1932 সাল পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যেতে সক্ষম করেছিল। অভিনেতারা স্থানীয় বার এবং কারখানায় নাটকগুলি মঞ্চস্থ করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে লোকেরা যেখানে বাস করে এবং কাজ করে সেখানে সেগুলি খেলা উচিত। 1933 সালের দিকে, তিনি ডাসেল্ডার্ফ ক্যাবারে "ক্লিমপারকাস্টেন"-এ অল্প সময়ের জন্য পরিচালকের ভূমিকায় নিযুক্ত হন যতক্ষণ না না না নাৎসিদের ক্ষমতা দখলের ফলে থিয়েটারটি পুলিশ বন্ধ করে দেয়। 1935 সাল পর্যন্ত তিনি ব্যাড গডসবার্গে থিয়েটারের কাজ চালিয়ে যান। 1934 সালের 27শে সেপ্টেম্বর, শুরম্যান-হর্স্টার, তার অংশীদার হ্যারাল্ড কুয়েডেনফেল্ট এবং ট্রেড ইউনিয়নবাদী রুডি গগুয়েলকে গেস্টাপো গ্রেপ্তার করে। শুরম্যান-হর্স্টার 1919 সাল থেকে স্টেজ ডিজাইনার এবং পরে থিয়েটার পরিচালক কুয়েডেনফেল্টকে চিনতেন এবং 1923 সালে অংশীদার হয়েছিলেন। কুয়েডেনফেল্টের বাবা-মা এরউইন এবং এমা কুয়েডেনফেল্ট শুরম্যান-হর্স্টারকে একটি পালক শিশু হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। সেই সময়ে, ডাসেল্ডার্ফ-গোলঝাইমে 41 শোয়েরিনস্ট্রাসে তাদের বাড়িটি নাৎসিদের বিরুদ্ধে স্থানীয় বিরোধীদের জন্য সভা করার জন্য ব্যবহৃত হত। "উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতার" অভিযোগ প্রমাণ করার জন্য অভিযোগ প্রমাণ করা যায়নি এবং দু 'দিন পরে 29 সেপ্টেম্বর তাদের উভয়কেই মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 1935 সালের 23শে জানুয়ারি, শুরম্যান-হর্স্টারকে আবার গ্রেপ্তার করা হয় এবং "উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা" র জন্য অভিযুক্ত করা হয়। যেহেতু কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি, তাই ডাসেল্ডার্ফ আদালত তাকে আরও একবার সাফ করে দেয়, তবে, তিনি এবং কুয়েডেনফেল্ট উভয়কেই গেস্টাপো দ্বারা নিয়মিত নজরদারির অধীনে রাখা হয়েছিল। 1935 সালের বসন্তে, শারম্যান-হর্স্টার সহ 70 জন অন্যান্য কমিউনিস্টকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং হ্যামের উচ্চ আঞ্চলিক আদালতে অভিযুক্ত করা হয় কিন্তু আবারও খালাস দেওয়া হয়। 1937 সাল থেকে শুরম্যান-হর্স্টার বার্লিনে বসবাস করতেন, সেই সময়ে বেশিরভাগ বেকার ছিলেন, মাঝে মাঝে জার্মান চলচ্চিত্র শিল্পে ফ্রিল্যান্সার হিসাবে কাজ করতেন। তিনি "টিল ইউলেনস্পিগেল" নামে একটি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন এবং থিয়েটার তত্ত্ব এবং জার্মান ক্লাসিকের প্রশ্নগুলি নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1938 সালে শারমান-হর্স্টার বার্লিনের অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস-এ একটি কস্টিউম পার্টিতে ভাস্কর কে ভন ব্রকডর্ফ এবং তাঁর স্ত্রী এরিকা ভন ব্রকডর্ফের সাথে দেখা করেন। পরিচয়টি শীঘ্রই আলোচনা গোষ্ঠীতে পরিণত হয়। 1938 সালে, অনুরূপ শৈল্পিক আগ্রহ এবং আদর্শিক তাৎপর্য সহ আরও বেশ কয়েকজন ব্যক্তি এই দলে যোগ দেন। কে ভন ব্রকডর্ফের মাধ্যমে, যিনি বার্লিন আর্টস একাডেমিতে ভাস্কর্য অধ্যয়ন করেছিলেন, শুরম্যান-হর্স্টার ছাত্র ভাস্কর রুথিল্ড হানের সাথে দেখা করেছিলেন যিনি দলের অংশ হয়েছিলেন একই সময়ে হান্না বার্জার সেই দলের অংশ হয়েছিলেন যার প্রাথমিক সভাগুলি উইলমার্সডর্ফের নাচোডস্ট্রাসে হানের অ্যাপার্টমেন্টে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে শিল্প, স্বাধীনতা, প্রেম, বর্তমান রাজনৈতিক ঘটনা, নাৎসি রাষ্ট্রের বিকাশ এবং এটি তাদের এবং তাদের ভবিষ্যতের জন্য কী বোঝায় তা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। 1938 সালে, দলটি কে ভন ব্রকডর্ফের মাধ্যমে বিবাহিত দম্পতি জুট্টা এবং ভিক্টর ডুবিনস্কির সাথে দেখা করে। এই দম্পতি ছাত্র ছিলেন এবং কেপিডির সদস্য হিসাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কমিউনিস্ট ছিলেন। এছাড়াও 1938 সালে, এরিকা ভন ব্রকডর্ফকে চেনেন এমন একজন স্থপতি সভাগুলিতে যোগ দিতে শুরু করেন। ওয়াল্টার হফম্যান এবং উইলি স্যাঙ্গার সহ শাওয়ার ইতিমধ্যে একটি প্রতিরোধ কোষে কাজ করছিলেন এবং সমমনা যোগাযোগের সন্ধান করছিলেন। 1939 সালের জানুয়ারিতে, যিনি একজন মুদ্রক ছিলেন, তিনি এই দলে যোগ দেন। পরে 1939 সালে, বাণিজ্যিক কেরানি এবং কেপিডি সদস্য, কার্ল বোহেম এই দলের অংশ হন। এছাড়াও 1939 সালে নিষিদ্ধ কেজেভিডি-র এক বন্ধুর মাধ্যমে শারম্যান-হর্স্টারের সঙ্গে কপির পরিচয় হয় এবং তিনি তাঁদের আলোচনায় যোগ দেন। 1940 সালে, দলটি কপির বন্ধু হেইনরিচ শিলের মাধ্যমে হ্যারো শুলজ-বয়েসেন এবং আরভিড হার্নাকের সংস্পর্শে আসে, যিনি শুলজ-বয়েসেনকে ব্যক্তিগতভাবে চিনতেন। শুলজ-বয়সেন হার্নাকের সাথে সহযোগিতা করছিলেন যা তখন একটি প্রতিরোধ গোষ্ঠী ছিল যা 1940 সালের সেপ্টেম্বরে শুরু হওয়া গুপ্তচর সংস্থায় পুনর্গঠিত হবে, যা সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান গোয়েন্দা তথ্য প্রেরণ করেছিল। শারমান-হর্স্টার ব্যক্তিগতভাবে হ্যারো শুলজ-বয়েসেন বা আরভিড হার্নাককে চিনতেন কিনা তা জানা যায়নি। অবশ্যই থিয়েটারের রাজনৈতিক ও সামাজিক দিকগুলির উপর বেঁচে থাকা ডকুমেন্টেশন এবং উদাহরণস্বরূপ শৈল্পিক উপস্থাপনের দার্শনিক প্রভাব, যা তার পেশার প্রতি শুরম্যান-হর্স্টারের প্রতিশ্রুতির অংশ হিসাবে তৈরি হয়েছিল, তা দেখায় না যে তিনি লিফলেটিং বা সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থার সংস্পর্শে ছিলেন বা প্রকৃতপক্ষে গুপ্তচরবৃত্তি পরিচালনা করেছিলেন। পরিবর্তে, সেই সময়ে তিনি থিয়েটার প্রকাশক ডাই ওয়েন্ডের জন্য গয়েথের নাটক এগমন্ট এবং শিলারের নাটক ডন কার্লোস সম্পাদনা করার কাজ করেছিলেন, এমনভাবে যা নাৎসিদের সাংস্কৃতিক নীতিকে আক্রমণ করেছিল। 1940 সালের অক্টোবর বা নভেম্বর মাসে দলটি কথা বলার দোকান হওয়ার পরিবর্তে প্রতিরোধের প্রতি আরও শক্তিশালী দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। শুরম্যান-হর্স্টার কেপিডির মতো একই সাংগঠনিক কাঠামো ব্যবহার করে তিনজনকে নির্বাচিত করেছিলেন। একজন হবেন রাজনৈতিক নেতা, একজন হবেন সাংগঠনিক নেতা এবং একজন হবেন আন্দোলন প্রচারের নেতা। যাইহোক, দুই সপ্তাহের মধ্যে দলটি সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি অনেক বেশি বিপজ্জনক একটি কাজ এবং পুরো অনুশীলনটি পরিত্যাগ করা হয়। 1941 সালে, হানের স্বামী আলোচনায় অংশ নেন। ইতিমধ্যেই একজন সক্রিয় প্রতিরোধক, তিনি একটি ট্রেন থেকে লিফলেট ছুঁড়ে দিয়েছিলেন হ্যান্স কপ্পি যিনি ইলেকট্রিশিয়ান ইউজেন নিউটার্টকে জানতেন এবং তিনি 1941 সালের শরৎকালে গোপন দলের অংশ হয়ে ওঠেন। 1941 সালের গোড়ার দিক থেকে শুরমান-হর্স্টার অসুস্থ ছিলেন এবং বার্লিনের বাইরে থাকতেন এবং তিনি দলের দ্বারা অনুষ্ঠিত কোনও নিয়মিত বৈঠকে যোগ দিতে ব্যর্থ হন। তিনি অভিনেতা হিসাবে নয়, শাস্ত্রীয় নাটকের পরিচালক হিসাবে অঞ্চলগুলিতে কাজ খোঁজার চেষ্টা করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি তাঁর নতুন থিয়েটার ব্রিফগুলি থিয়েটার নিয়ন্ত্রণকারী রাইখ কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, আম্ট রোজেনবার্গ অফিস এবং অনুমোদনের জন্য রাইখ চেম্বার অফ কালচারের একটি বিভাগ। সংক্ষিপ্ত বিবরণগুলিতে, তিনি প্যাথোসের ব্যবহার, বীরত্বের আদর্শকরণ এবং ক্লাসিকের পারফরম্যান্সে দুর্বোধ্যের অতিরঞ্জিততার সমালোচনা করেছিলেন। তিনি একটি নতুন পরীক্ষামূলক অভিনয় দল গঠনের প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা ক্লাসিকগুলি পুনরায় পরীক্ষা করবে। তবে, তাঁর ধারণাগুলি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1941 সালের শরৎকালে শুরমান-হর্স্টার কনস্টানজে চলে যান। 1941 সালের নভেম্বরে, তিনি 1942-1942 মরশুমের জন্য কনস্ট্যান্স হ্রদের বোডেনসি-তে পরিচালক এবং নাট্যকার (নাটকীয় উপদেষ্টা, মূলত প্রচারের প্রধান) হিসাবে চাকরি পেয়েছিলেন। তাঁর বন্ধু ওল্ফগ্যাং মুলার গ্রেনজল্যান্ড থিয়েটারের শৈল্পিক পরিচালক ফ্রিটজ বেকারের কাছে শুরম্যান-হর্স্টারকে সুপারিশ করেছেন। সেই সময় থিয়েটারটি বন্ধ হতে যাচ্ছিল কারণ পূর্ববর্তী শৈল্পিক পরিচালক সহ বেশিরভাগ কর্মী বাধ্যতামূলক নিয়োগের কারণে চলে গিয়েছিলেন। তবে, সুইজারল্যান্ডের সাথে এর ঘনিষ্ঠতা এবং নাৎসিদের দ্বারা পরিকল্পিত ব্যবহারের কারণে, এটি খোলা রাখার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। সাংস্কৃতিকভাবে উপযুক্ত কিনা তা নির্ধারণের জন্য আগত নাটকগুলি পরীক্ষা করা, প্রোগ্রামের প্রস্তাব জমা দেওয়া এবং প্রেস-রিলিজ ব্যবহার করে নাটকগুলির বিজ্ঞাপনের পাশাপাশি পুস্তিকা ডিজাইন এবং অতিথি পারফরম্যান্সের দিকনির্দেশনার জন্য তিনি দায়বদ্ধ ছিলেন। কনস্টানজে থাকাকালীন তিনি কখনও অভিনেতা হিসেবে কাজ করেননি। 1941 সালের অক্টোবর থেকে 1942 সালের মে মাসের মধ্যে 84টি অপেরেট্টা, 59টি অপেরা, 53টি কমেডি এবং 51টি নাটক নিয়ে 247টি অনুষ্ঠান হয়েছিল। 1942 সালের 15ই মার্চ শারম্যান-হর্স্টার কনস্ট্যান্সের একটি দৈনিক সংবাদপত্র বোডেন্সি রুন্ডশাউ-এর জন্য একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন। নিবন্ধে, শুরম্যান-হর্স্টার জার্মান ক্লাসিক ওয়ালেনস্টাইনের পারফরম্যান্সের সমালোচনা করে বলেছিলেন যে দুর্ভাগ্যজনক ট্র্যাজেডির পরিবর্তে সেগুলি মানব চেতনা এবং মানব সমাজের সমস্যাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে সঞ্চালিত করা উচিত। এর ফলে তিনি অবসর সংগঠন স্ট্রেংথ থ্রু জয় (কে. ডি. এফ) সংস্থার সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, যারা তাকে "বার্লিন-ইহুদি ব্যবসায়িক অনুশীলন" ("বার্লিনার-জুডিসেস গেশাফ্টজেবারেন") ঘোষণার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। কে. ডি. এফ তাকে মাঝারি মানের বলে অভিযুক্ত করে এবং শুধুমাত্র 25 বা তার বেশি বার পরিবেশিত "জীর্ণ" নাটকের প্রস্তাব দেয়। পরিচালক ফ্রিটজ বেকার তাকে সমর্থন করেছিলেন এবং তার সমর্থন দেখানোর জন্য বেতন বৃদ্ধির ব্যবস্থা করেছিলেন। 1942 সালের জুন মাসে, কে. ডি. এফ-এর সাথে প্রত্যাশিত টিকিট বিক্রির সংখ্যা এবং খেলার সেটিং নিয়ে একটি চুক্তি হয়েছিল। পুরুষ অভিনেতাদের সমাবেশ থেকে রক্ষা করার জন্য, শুরম্যান-হর্স্টার সফলভাবে থিয়েটার মরসুম শেষ হওয়ার পরে 1942 সালে একটি অতিরিক্ত গ্রীষ্মকালীন মরসুমের আয়োজন করেছিলেন। 29শে অক্টোবর 1942-এ শুরমান-হর্স্টারকে গ্রেপ্তার করা হয় যখন থিয়েটার জাহাজটি কনস্টানজের উবেরলিঙ্গেনে একটি অনুষ্ঠান থেকে ফিরছিল এবং তাকে বার্লিনে নিয়ে যাওয়া হয়। শেষ পর্যন্ত, শুরম্যান-হর্স্টার নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি দোষী সাব্যস্ত হওয়া এড়াতে পারবেন। তাঁর থিয়েটার পরিচালক ফ্রিটজ বেকার, শারমান-হর্স্টারের সমর্থনে উপস্থিত হওয়ার জন্য বার্লিন ভ্রমণ করেছিলেন, কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। 1943 সালের 2রা আগস্ট পিপলস কোর্টের দ্বিতীয় সিনেট "10 জে 13/43 জি" মামলায় শুরম্যান-হর্স্টার, নিউটার্ট এবং থাইসকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। শাওয়ার, বোল্টার এবং ডুবিনস্কিকে আট বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। শ্মিট এবং হানকে চার বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, হেম্পেলকে দুই বছর, হফম্যানকে এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং হান্না বার্জারকে খালাস দেওয়া হয়। শারম্যান-হর্স্টারকে 1943 সালের 9ই সেপ্টেম্বর প্লটজেন্সি কারাগারে নিউটার্ট এবং থাইসের সাথে একই সময়ে ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। বিংশ শতাব্দীর জার্মান অভিনেতা জার্মান থিয়েটার পরিচালক জার্মান নাট্যকার এবং নাট্যকার জার্মান পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার বিংশ শতাব্দীর জার্মান নাট্যকার এবং নাট্যকার।