Nothing Very Important and Other Stories
'নাথিং ভেরি ইম্পোর্টেন্ট অ্যান্ড আদার স্টোরিজ' বেলা পেটস্কোর লেখা এবং তাঁর বন্ধু ক্যাথরিন ক্লার্ক-স্পেন্সারের চিত্র সহ 1979 সালে স্ব-প্রকাশিত আন্তঃসংযুক্ত ছোটগল্পের একটি সংকলন। গল্পগুলি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় কর্মরত চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস (এলডিএস চার্চ)-এর মিশনারিদের সম্পর্কে। সিগনেচার বুকস 1984 সালে তাদের ওরিয়ন ছাপের অধীনে বইটি পুনর্মুদ্রণ করে। পিটস্কো ব্রিগহাম ইয়ং ইউনিভার্সিটিতে (বিওয়াইইউ) তাঁর মাস্টার্স থিসিসের জন্য গল্পগুলি লিখেছিলেন। বইটি স্বল্পদৈর্ঘ্য কথাসাহিত্যের জন্য 1979 সালে অ্যাসোসিয়েশন ফর মরমন লেটারস পুরস্কার লাভ করে। গল্পগুলি থিয়েটারের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং 1983 সালে পরিবেশিত হয়েছিল, কিন্তু বিওয়াইইউ-এর অনুমোদন ছাড়াই। বইটির সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বেশিরভাগ ইতিবাচক ছিল, এবং কাজটি ওয়াস্যাচ ফ্রন্টের বাইরে উত্থাপিত একজনের দ্বারা লিখিত একটি ল্যাটার-ডে সেন্ট দ্বারা এবং তার সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। পর্যালোচকরা মন্তব্য করেছেন যে বইটি মরমনবাদের একটি সত্যবাদী কিন্তু কখনও কখনও বেদনাদায়ক চিত্র দেখানোর জন্য বাস্তববাদকে ব্যবহার করেছে। গল্পগুলি 1970-এর দশকের শেষের দিকে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া মিশনে এলডিএস মিশনারিদের কেন্দ্র করে, যেখানে মিহালি আগিয়ার একটি কেন্দ্রীয় চরিত্র। পটভূমি বি. ওয়াই. ইউ-এর ইংরেজি অধ্যাপক রিচার্ড ক্র্যাক্রফ্ট পেটস্কোকে ইংরেজি অধ্যয়ন করতে এবং বি. ওয়াই. ইউ-তে ইংরেজি মাস্টার্স প্রোগ্রামে একটি সৃজনশীল থিসিস লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন। পিটস্কো ডেভিড ইভান্সকে একটি প্রধান প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করেছেন। পেটস্কো তাঁর 1977 সালের এম. এ থিসিসের জন্য 'নাথিং ভেরি ইম্পোর্টেন্ট' লিখেছিলেন। প্রাথমিকভাবে, পিটস্কো 'নাথিং ভেরি ইম্পোর্টেন্ট'-এর জন্য কোনও প্রকাশক খুঁজে পায়নি এবং 1979 সালে এটি স্ব-প্রকাশিত করে। বইটি 1979 সালে ডেসেরেট বুক-এ বিক্রি হয়। সিগ্নেচার বুকস 1984 সালে তাদের ওরিয়ন ছাপের অধীনে এটি পুনরায় প্রকাশ করে। পেটস্কো 1977 সালে এম. এ পাশ করার পর বি. ওয়াই. ইউ-তে সহকারী অধ্যাপক হিসেবে রচনা পড়াতেন। তাঁর বন্ধু ক্যাথরিন ক্লার্ক-স্পেন্সার বইটির জন্য শিল্পকর্ম করেছিলেন। নাটকীয় প্রযোজনা হাইড পার্ক ক্লাব নামে একটি ছাত্র ক্লাব 1983 সালের নভেম্বরে বইটির উপর ভিত্তি করে একটি নাটক তৈরি করে। দলের নেতৃত্ব দেন ডেনিস ক্লার্ক ও হার্লো ক্লার্ক। পিটস্কো এই অভিযোজনে সন্তুষ্ট হয়ে এটিকে "উল্লেখযোগ্যভাবে চমৎকার" বলে অভিহিত করেছেন। বিওয়াইইউ ছাত্র সংবাদপত্র দ্য ডেইলি ইউনিভার্স নাটকটির জন্য বিজ্ঞাপন দিতে অস্বীকার করেছিল; তারা ছাত্র পরিচালক ডেভিড ক্যামেরনকে ব্যাখ্যা করেছিল যে প্রশাসকরা চায় না যে প্রযোজনাটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুমোদন পেয়েছে। নাটকটি ওরেম পাবলিক লাইব্রেরিতেও পরিবেশিত হয়েছিল। দ্য ডেইলি হেরাল্ডের সম্পাদককে লেখা চিঠিতে এ. জে. নিলসন বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রযোজনার "সর্বজনীন আবেদন" রয়েছে এবং প্রযোজনায় অভিনয় ভাল ছিল। বি. ওয়াই. ইউ-এর তৎকালীন সভাপতি ডালিন এইচ. ওকস ডালিন এইচ. ওকস, বারো জন প্রেরিতের কোরামের (এল. ডি. এস চার্চ) তৎকালীন সভাপতি এজরা টাফ্ট বেনসনকে একটি চিঠি লিখেছিলেন। চিঠিটি বার্গেরা এবং প্রিডিসের ব্রিঘাম ইয়ং ইউনিভার্সিটিঃ এ হাউস অফ ফেইথ-এ উদ্ধৃত করা হয়েছে। এতে ওকস বলেছিলেন যে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয় "বি. ওয়াই. ইউ-তে কর্মসংস্থানের জন্য [পেটস্কোর] প্রচেষ্টাকে শক্তিশালী করে না।" 1983 সালে পেটস্কোর আনুষঙ্গিক চুক্তি নবায়ন করা হয়নি। পেটস্কোর স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে এবং এই সময়ের পরে তিনি কথাসাহিত্য লেখা বন্ধ করে দেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা লাভিনা ফিল্ডিং অ্যান্ডারসন এটিকে 1960 এবং 1970-এর দশকের একটি আন্দোলনের অংশ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে সাহিত্যিক কল্পকাহিনী রচনাকারী মরমন লেখকরা "অস্বস্তিকর কোনও মানুষের জমি দখল করেননি"। সংযুক্ত গল্পের সংগ্রহটি ছোটগল্পের জন্য 1979 সালের অ্যাসোসিয়েশন ফর মরমন লেটারস পুরস্কার জিতেছে। পুরস্কারের প্রশংসাপত্রে বলা হয়েছে যে এটি মরমন সাহিত্যে একটি মাইলফলক হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে, "ওয়াস্যাচ-ফ্রন্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বাইরে প্রতিপালিত একজন ল্যাটার-ডে সেন্ট দ্বারা এবং তার সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ আধুনিক কাল্পনিক কাজ"। গল্পগুলি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় একজন ধর্মপ্রচারক হিসাবে পেটস্কোর জীবনের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। সেই সময়কার পর্যালোচনাগুলি বইটির অনন্য কণ্ঠের প্রশংসা করার পাশাপাশি এর সীমাবদ্ধতাকে স্বীকার করেছিল। অ্যাসোসিয়েশন ফর মরমন লেটার্স নিউজলেটারের জন্য লিখতে গিয়ে, এলোইজ বেল বইটিকে একটি অনুকূল পর্যালোচনা দিয়েছেন। "যখন মানুষের প্রাণীর বাস্তবতা মর্মন আত্মার আদর্শবাদের মুখোমুখি হয় তখন লেখকের সেরা গল্পগুলির ফলাফল হয়।" তিনি লিখেছেন যে পেটস্কোর লেখা "মসৃণ, পেশাদার এবং অত্যন্ত পাঠযোগ্য" হলেও তিনি এখনও স্বয়ংসম্পূর্ণ ছোটগল্পের ঘরানায় দক্ষতা অর্জন করতে পারেননি। সানস্টোনে, এলিজাবেথ শ লিখেছেন যে বইটি অন্যান্য মিশনারি কথাসাহিত্যের মতো নৈতিক দ্বিধাদ্বন্দ্বকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অন্বেষণ করেনি। যাইহোক, শ লিখেছেন যে "পেটস্কোর অবহেলিত, প্রায় অপ্রচলিত গদ্য থেকে উদ্ভূত মেজাজ আমাকে-অপরাধবোধ ছাড়াই-দ্য চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস-এ আমার সদস্যতার কারণে আমি যে সাংস্কৃতিক অনিশ্চয়তার মুখোমুখি হতে পারি। এবং এটি একটি বড় অর্জন। তিনি কাজটিকে "দ্রুত এবং স্পষ্ট এবং জটিল এবং পুনর্নবীকরণ" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করেছেন। দ্য পেসন ক্রনিকল-এ মাইকেল ওলসেন লিখেছেন যে বইটি "একজন সত্য বিশ্বাসী ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে এখনও আসা মরমনবাদের সবচেয়ে সত্যবাদী কিন্তু কখনও কখনও বেদনাদায়ক বস্তুনিষ্ঠ ছবিগুলির মধ্যে একটি"। 2002 সালে এএমএল ব্লগের জন্য একটি পর্যালোচনায় উইলিয়াম মরিস লিখেছিলেন যে গল্পগুলি নির্দোষ বলে মনে হয়েছিল এবং এমন পাঠকদের প্রাপ্য যারা "পাঠ্যের সাথে নিবিড়ভাবে যোগাযোগ করবে, তবুও শেষ পর্যন্ত, কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছাবে না বা ব্যাখ্যার উপর জোর দেবে না"। মর্মন কথাসাহিত্য সম্পর্কে তাঁর রচনা "দ্য ডনিং অফ এ ব্রাইটার ডেঃ মর্মন লিটারেচার আফটার 150 ইয়ার্স"-এ, ইউজিন ইংল্যান্ড মর্মন সাহিত্যে উদীয়মান ভাল বইগুলির সাথে সম্পর্কিত কিছুই খুব গুরুত্বপূর্ণ উল্লেখ করেননি। ব্রাইট অ্যাঞ্জেলস অ্যান্ড ফ্যামিলিয়ার্সের ভূমিকায় ইংল্যান্ড বলেছিল যে ব্রেড অ্যান্ড মিল্ক (1979) এবং এল্ডার্স অ্যান্ড সিস্টার্স (1977)-এর মতো কিছুই খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, একটি দীর্ঘ আখ্যান দ্বারা সংযুক্ত গল্পের সিরিজ। ব্রুস জর্গেনসেন এনসাইক্লোপিডিয়া অফ মরমনবাদ-এ "প্রথম সম্পূর্ণ অ-উটাহ-ইদাহো মরমন কল্পকাহিনী" হিসাবে 'নাথিং ভেরি ইম্পোর্টেন্ট' উল্লেখ করেছেন। মর্লিন ব্রাউন বেলা পেটস্কোকে অন্যতম সেরা মর্মন ছোটগল্প লেখক হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং গ্রীনিং হুইট সংকলনে তাঁর অনুপস্থিতির কথা উল্লেখ করেছেন। দ্য ডেইলি হেরাল্ডের স্থানীয় কথাসাহিত্যের একটি সারাংশে, রিচার্ড ক্র্যাক্রফ্ট কোরি ডেভিডসনের সাথে মিশনারি জীবন সম্পর্কে সাম্প্রতিক "সাহিত্য ঘরানার আঞ্চলিক সর্বাধিক বিক্রিত" হিসাবে 'নাথিং ভেরি ইম্পোর্টেন্ট' উল্লেখ করেছেন। ক্র্যাক্রফ্ট 1981 সালে বর্তমান মরমন কথাসাহিত্যের একটি বিভাগে এনসাইন নিবন্ধে পেটস্কোর বইটির উল্লেখ করেছেন, শেরউড অ্যান্ডারসনের ওয়াইনসবার্গ, ওহিওর সাথে তুলনা করেছেন। তথ্যসূত্র 1979 ছোটগল্প সংগ্রহ 1970-এর দশকের মর্মন কথাসাহিত্যের পটভূমিতে ক্যালিফোর্নিয়া ওয়ার্কস সম্পর্কে বই মর্মন মিশনারি হ্যারল্ড বি লি গ্রন্থাগার সম্পর্কিত 20 শতকের নিবন্ধ আত্ম-প্রকাশিত বইগুলি নাটকে রূপান্তরিত হয়েছে