British Certificate of Travel
ব্রিটিশ সার্টিফিকেট অফ ট্রাভেল হল একটি আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথি এবং যুক্তরাজ্যের অ-নাগরিক বাসিন্দাদের যারা জাতীয় পাসপোর্ট বা অন্যান্য প্রচলিত ভ্রমণ নথি পেতে অক্ষম তাদের জন্য যুক্তরাজ্যের হোম অফিস কর্তৃক জারি করা এক ধরনের হোম অফিস ভ্রমণ নথি। 2008 সালের 17ই মার্চ পর্যন্ত, ভ্রমণ শংসাপত্রকে পরিচয়পত্র বলা হত। এটি সাধারণত পাঁচ বছরের জন্য বৈধ, অথবা যদি ধারকের শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যে থাকার অস্থায়ী অনুমতি থাকে, তবে বৈধতা অনুমোদিত থাকার দৈর্ঘ্যের অনুরূপ হবে। ব্রিটিশ জাতীয় (বিদেশী) পাসপোর্ট ব্যতীত এবং বহু বছর ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাসকারী হংকংয়ের চীনা নাগরিকরা পাঁচ বছরের জন্য বৈধ ব্রিটিশ শংসাপত্রের জন্য আবেদন করতে পারেন কারণ তারা রাষ্ট্রহীন নন, তবুও ব্রিটিশ বা চীনা পাসপোর্টের জন্য যোগ্য নন, তবে শর্ত থাকে যে তারা মূলত হংকংয়ের পরিচয়পত্রে যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করেছেন যার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। যোগ্যতা সাধারণত, ভ্রমণ শংসাপত্রের জন্য যোগ্য হওয়ার জন্য, আবেদনকারীদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আনুষ্ঠানিকভাবে এবং অযৌক্তিকভাবে পাসপোর্ট প্রত্যাখ্যান করতে হবে। হোম অফিসের নির্দেশিকা অনুসারে, আবেদনকারীরা ভ্রমণ শংসাপত্রের জন্য আবেদন করতে পারেন যদি নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি সত্য হয়ঃ আবেদনকারীর (গুলি) থাকার অনুমতি থাকে ('থাকার অনুমতি' নামে পরিচিত) বা যুক্তরাজ্যে বসতি স্থাপন করে ('অনির্দিষ্টকালের ছুটি' নামে পরিচিত), এবং তাদের দেশের জাতীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে আবেদনকারী (গুলি) মানবিক সুরক্ষার সাথে যুক্তরাজ্যে রয়েছেন এবং এটি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়েছে যে আপনার আশ্রয় আবেদনের অংশ হিসাবে তাদের দেশের জাতীয় কর্তৃপক্ষের ভয় রয়েছে আবেদনকারী (গুলি) পারিবারিক পুনর্মিলন ভিসায় যুক্তরাজ্যে রয়েছেন কারণ তারা মানবিক সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তির সাথে যোগ দিয়েছেন আবেদনকারী (গুলি) শরণার্থী মর্যাদাসম্পন্ন কারও সন্তান হিসাবে যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তাদের অনুমতি রয়েছে। নীল পাসপোর্টের সামনের প্রচ্ছদের মাঝখানে প্রিভি কাউন্সিলের সীলমোহর রয়েছে। নথির নাম-"সার্টিফিকেট অফ ট্র্যাভেল" এবং এর ফরাসি সমতুল্য "সার্টিফিকেট ডি ভয়েজ" প্রিভি সিলের নীচে খোদাই করা আছে এবং ইস্যুকারী সরকারের নাম উপরে খোদাই করা আছে (অর্থাৎ, "গ্রেট ব্রিটেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের ইউনাইটেড কিংডম")। বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট প্রতীকটি সামনের প্রচ্ছদের নীচে প্রদর্শিত হয়। ব্রিটিশ সার্টিফিকেট অফ ট্র্যাভেলের প্রচ্ছদের অভ্যন্তরে ইংরেজিতে নিম্নলিখিত শব্দগুলি রয়েছেঃ যেহেতু ব্রিটিশ সার্টিফিকেট অফ ট্র্যাভেলের বৈধতা অনুমোদিত থাকার দৈর্ঘ্যের (তাদের 'থাকার ছুটি') সাথে অভিন্ন হবে, তাই এই মন্তব্যটি ব্রিটিশ ভিসার পরিবর্তে রাখা হয়েছে যা তৃতীয় দেশের অভিবাসন কর্মকর্তাদের গ্যারান্টি দেয় যে নথিধারীকে যুক্তরাজ্যে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে এবং একবার ভর্তি হওয়ার পরে আটকা পড়বে না। এইচএম পাসপোর্ট অফিস কর্তৃক জারি করা তথ্য পৃষ্ঠা ব্রিটিশ সার্টিফিকেট অফ ট্র্যাভেল তথ্য পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত তথ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করেঃ মালিক/ধারকের ছবি (পৃষ্ঠায় মুদ্রিত ডিজিটাল চিত্র) টাইপ (পিটি) ইস্যুকারী রাষ্ট্রের কোড (জিবিআর) পাসপোর্ট নম্বর (যদিও নথিটি একটি ভ্রমণ নথি হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে) উপাধি দেওয়া নাম জাতীয়তা জন্ম তারিখ লিঙ্গ (লিঙ্গ) জন্ম তারিখ ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পিটিজিবিআর দিয়ে শুরু হওয়া মেশিন-পঠনযোগ্য অঞ্চল আইটেমগুলি ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় পাঠ্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয় (যেমন, "জন্ম তারিখ/তারিখ ডি নাইসেন্স")। অফিসিয়াল অবজারভেশনস পেজ ব্রিটিশ সার্টিফিকেট অফ ট্র্যাভেল অফিসিয়াল অবজারভেশনস পেজে মুদ্রিত অনুমোদনের সাথে জারি করা হয়, বড় ক্ষেত্রে (বড় অক্ষর)। যখন এটি জারি করা হয় তখন এগুলি পাসপোর্টের অংশ গঠন করে, যা পরবর্তীকালে ভিসা পৃষ্ঠাগুলিতে প্রবেশ করা অভিবাসন স্ট্যাম্পগুলির থেকে আলাদা। পর্যবেক্ষণ পৃষ্ঠায় বায়োমেট্রিক চিপ এবং অ্যান্টেনা রয়েছে; যে কোনও মুদ্রিত পর্যবেক্ষণ অ্যান্টেনা এলাকার মধ্যে থাকবে। কিছু উদাহরণ হলঃ সমস্ত দেশগুলিতে ভ্রমণের জন্য বৈধ বৈধ সমস্ত দেশগুলিতে ভ্রমণের জন্য বৈধ ব্যতীত যুক্তরাজ্যে হোল্ডারদের থাকার সময় কোনও সময় সীমা নেই যে দেশগুলি 15 এপ্রিল 2022 পর্যন্ত শংসাপত্রটিকে স্বীকৃতি দেয় না, বেশিরভাগ ইউরোপীয় দেশগুলি ব্রিটিশ শংসাপত্রকে একটি বৈধ ভ্রমণ নথি হিসাবে গ্রহণ করে, নিম্নলিখিত দেশগুলি সীমিত শর্ত আরোপ করেঃ বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস এবং লুক্সেমবার্গঃ শুধুমাত্র ইউকে পর্তুগালে ফিরে যাওয়ার জন্য স্বীকৃতঃ শুধুমাত্র ইউকে স্পেনে ফিরে যাওয়ার জন্য স্বীকৃতঃ কেবল তখনই স্বীকৃত যদি এটি ধারককে কোনও সময়সীমা ছাড়াই যুক্তরাজ্যে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেয়।