Caesar's invasion of Macedonia
সিজারের ম্যাসেডোনিয়া আক্রমণ সিজারের গৃহযুদ্ধের অংশ হিসাবে ঘটেছিল, যা এপিরাস উপকূলে পেলেস্টের কাছে অবতরণের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল এবং যতক্ষণ না তিনি পম্পেইকে ফারসালাসের যুদ্ধের পরে উড়তে বাধ্য করেছিলেন ততক্ষণ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। দ্বন্দ্বের থিয়েটারের প্রধান সমসাময়িক উৎস হল সিজারের কমেন্টারি ডি বেলো সিভিল, যা 49 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে গৃহযুদ্ধের শুরু থেকে ফারসালাস পর্যন্ত ঘটনাগুলি নথিভুক্ত করে। এর লেখকত্ব থেকে এই বিবরণটি আংশিকভাবে সিজারের কাছে প্রত্যাশিত; আরও উৎসগুলি হল সিসেরোর সমসাময়িক চিঠি এবং অ্যাপিয়ান, প্লুটার্ক এবং অন্যান্য রাজকীয় ইতিহাসবিদদের পরবর্তী ইতিহাস। ডি বেলো আলেকজাণ্ড্রিনোতে ঘটনাগুলির সিজারিয়ান বর্ণনা অব্যাহত রয়েছে। পটভূমি খ্রিস্টপূর্ব 49 জানুয়ারিতে গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার দুই মাস পর ব্রুন্ডিসিয়াম অবরোধের পর পম্পেই ম্যাসেডোনিয়ায় পালিয়ে যান। তার পালানোর প্রধান কারণ ছিল গৃহযুদ্ধের শুরুতে ইতালিতে তার বাহিনীর তুলনামূলক অপ্রস্তুতি এবং ম্যাসেডোনিয়ায় চলে যাওয়ার সুবিধাগুলি তাকে দেবেঃ "পূর্ব প্রদেশগুলির বিশাল সম্পদে প্রস্তুত প্রবেশাধিকার. এমন একটি অঞ্চল যেখানে কার্যত প্রতিটি সম্প্রদায় এবং শাসক ব্যক্তিগতভাবে তার সাথে আবদ্ধ ছিল।" সম্পদের এই বিশাল প্রাপ্যতা বোঝায় যে পম্পেই দ্রুত তার অভিযানের জন্য প্রচুর পরিমাণে সৈন্য, অর্থ, জাহাজ এবং সরবরাহ একত্রিত করতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি বছরের বেশিরভাগ সময় ইতালি থেকে অ্যাড্রিয়াটিকের বিপরীতে তাঁর সেনাবাহিনী গড়ে তুলতে এবং প্রশিক্ষণ দিতে ব্যয় করেছিলেন, পূর্ব প্রদেশগুলিকে একটি ঘাঁটি হিসাবে ব্যবহার করার সুল্লার কৌশলটির পুনরাবৃত্তি করার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য নিয়ে যেখান থেকে পাল্টা আক্রমণ শুরু করা যায়। সিজার তৎক্ষণাৎ এগিয়ে আসেননিঃ 49 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে তাঁর বাহিনীর বেশিরভাগ অংশ তখনও দক্ষিণ ইতালিতে পৌঁছয়নি এবং নির্বিশেষে, অ্যাড্রিয়াটিক অতিক্রম করার জন্য তাঁর একটি নৌবহরের অভাব ছিল। পরিবর্তে তিনি পম্পেইয়ের স্প্যানিশ প্রদেশগুলি আক্রমণ করতে বেছে নিয়েছিলেন; তিনি সফল হয়েছিলেন এবং গ্রীষ্মকালীন অভিযানে ইলার্ডার যুদ্ধের পরে তাদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিলেন। ইতালিতে সিজারের অবস্থান সৈন্যবাহিনীর বিদ্রোহ দ্বারা সমস্যায় পড়েছিল, "আংশিকভাবে অলসতার সময়কালের ফল", এবং তিনি পম্পেইয়ের বিরুদ্ধে উদ্যোগ নেওয়ার জন্য দ্রুত অগ্রসর হন। অ্যাড্রিয়াটিক অতিক্রম করে 48 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের 4ঠা জানুয়ারি, সিজার সাতটি সৈন্যদল-সম্ভবত অর্ধেক শক্তির নিচে-একটি ছোট নৌবহরের উপর স্থানান্তরিত করেন যা তিনি একত্রিত করেন এবং অ্যাড্রিয়াটিক অতিক্রম করেন। 59 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের কনসালশিপে সিজারের প্রতিদ্বন্দ্বী মার্কাস ক্যালপুর্নিয়াস বিবুলাস পম্পেইয়দের জন্য অ্যাড্রিয়াটিককে রক্ষা করার দায়িত্বে ছিলেনঃ সিজারের নৌযান চালানোর সিদ্ধান্ত অবশ্য বিবুলাসের নৌবহরকে অবাক করে দিয়েছিল। সিজার কোনও বিরোধিতা বা বাধা ছাড়াই এপিরোট উপকূলের পেলেস্টেতে অবতরণ করেন। যাইহোক, অবতরণের খবর ছড়িয়ে পড়ে এবং বিবুলাসের নৌবহর দ্রুত একত্রিত হয় যাতে আর কোনও জাহাজ অতিক্রম করতে না পারে, যা সিজারকে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যাসূচক অসুবিধায় ফেলে। ওরিকাম এবং অ্যাপোলোনিয়া সিজারের অবতরণের পর, তিনি ওরিকাম শহরের বিরুদ্ধে একটি রাতের পদযাত্রা শুরু করেন। তাঁর সেনাবাহিনী কোনও লড়াই ছাড়াই শহরটির আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেছিল; সেখানে কমান্ডের পম্পেইয়ান প্রতিনিধি-লুসিয়াস ম্যানলিয়াস টরকুয়াটাস-নগরবাসীদের দ্বারা তাঁর অবস্থান ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল। যদিও সিজারের ভাষ্যগুলি রিপোর্ট করে যে তারা সিজারের সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে অস্বীকার করার পরে আত্মসমর্পণ করেছিল, "একটি যুক্তিসঙ্গত গণনা [সম্ভাব্য পরাজয়ের] তাদের সিদ্ধান্তে অবদান রাখতে পারে।" বিবুলাসের অবরোধের অর্থ ছিল যে সিজার ইতালির কাছ থেকে খাবারের জন্য অনুরোধ করতে অক্ষম ছিল; এবং যদিও ক্যালেন্ডারটি জানুয়ারির প্রতিবেদন করেছিল, মরসুমটি শরতের শেষের দিকে ছিল, যার অর্থ সিজারকে চারণের জন্য অনেক মাস অপেক্ষা করতে হবে। ওরিকামে কিছু শস্যবাহী জাহাজ উপস্থিত থাকলেও সিজারের বাহিনী তাদের ধরার আগেই তারা পালিয়ে যায়। এরপর তিনি অ্যাপোলোনিয়ার দিকে অগ্রসর হন এবং পম্পেইয়ের প্রধান সরবরাহ কেন্দ্র ডিরাচিয়ামে আক্রমণ করার আগে তাকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করেন। এই সময়ে, সিজার একটি শান্তি প্রস্তাব পাঠানোর কথা জানায় যেখানে সিনেট এবং রোমের জনগণ-এখন সিজারের নিয়ন্ত্রণে-সালিশ করবে; প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, সম্ভবত সেই নিয়ন্ত্রণের কারণে। পম্পেইয়ের নজরদারি ডায়র্যাচিয়ামের দিকে সিজারের গতিবিধি সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং তাকে গুরুত্বপূর্ণ সরবরাহ কেন্দ্রে মারতে সক্ষম হয়েছিল। পম্পেইয়ের উল্লেখযোগ্য বাহিনী তার বিরুদ্ধে প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে সিজার তার ইতিমধ্যে বন্দী বসতিগুলিতে ফিরে যান। সিজার মার্ক অ্যান্টনির অধীনে তাকে সমর্থন করার জন্য অ্যাড্রিয়াটিককে ট্রানজিট করার জন্য শক্তিবৃদ্ধির আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু বিবুলাসের সংগঠিত নৌবহর দ্বারা তাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল; হতাশায়, সিজার এপিরাস থেকে ইতালিতে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শীতকালীন ঝড়ের কারণে ফিরে যেতে বাধ্য হন। এদিকে, পম্পেইয়ের বাহিনী সিজারের সৈন্যবাহিনীকে অনাহারে বের করে আনার কৌশল অবলম্বন করে। যাইহোক, অ্যান্টনি বিবুলাস মারা যাওয়ার সময় একটি ক্রসিং জোর করে করতে সক্ষম হন, 10 এপ্রিল চারটি অতিরিক্ত সৈন্যবাহিনী নিয়ে এপিরাসে পৌঁছান। অ্যান্টনি ভাগ্যবান যে ন্যূনতম ক্ষয়ক্ষতি সহ পম্পেইয় নৌবহর থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন; পম্পেই অ্যান্টনির শক্তিবৃদ্ধি সিজারের সাথে যোগ দিতে বাধা দিতে অক্ষম ছিলেন। এদিকে, কুইন্টাস সিসিলিয়াস মেটেলাস পিয়াস সিপিয়ো সিরিয়া থেকে দুটি সৈন্যবাহিনী নিয়ে ম্যাসেডোনিয়ায় এসে পৌঁছেছিলেন। পম্পেইয়ের সাথে সংযোগ স্থাপনের আগে তাকে বাধা দেওয়ার জন্য সিজার একাদশ এবং দ্বাদশ, দুটি সৈন্যবাহিনী নিয়ে গিনিউস ডমিটিয়াস ক্যালভিনাসকে প্রেরণ করেছিলেন। উপরন্তু, সিজার এটোলিয়া এবং থেসালির কাছ থেকে দূত গ্রহণ করেছিলেন যারা তাঁর পক্ষে আসতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পম্পেইয়ানদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য সৈন্যের প্রয়োজন ছিল। সিজার গাইয়াস ক্যালভিসিয়াস সাবিনাসকে পাঁচটি দল এবং অল্প সংখ্যক অশ্বারোহী নিয়ে এটোলিয়ায় পাঠিয়েছিলেন, যে সৈন্যদল থেকে নেওয়া হয়েছিল ওরিকাম এবং লুসিয়াস ক্যাসিয়াস লঙ্গিনাস XXVII সৈন্যদল নিয়ে থেসালিতে। একটি বড় সেনাবাহিনী এবং সামান্য উন্নত খাদ্য পরিস্থিতি সহ, সিজার গণনা করেছিলেন যে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থায় থাকা অসম্ভব এবং ডিরাচিয়াম অবরোধ করতে চলে গিয়েছিলেন। তার আরও অভিজ্ঞ লোকদের সাথে, ডিরাচিয়াম এবং পম্পেইয়ের সেনাবাহিনীর মধ্যে পেতে সক্ষম হয়ে তিনি শহরের দেয়াল থেকে পিছু হটতে বাধ্য হন। পম্পেইয়ের সেনাবাহিনী পেত্রা শহরের বাইরে একটি পাহাড় দখল ও সুরক্ষিত করে, যা একটি প্রাকৃতিক বন্দরকেও উপেক্ষা করে, তাকে তার লোকদের জন্য খাদ্য গ্রহণ করার অনুমতি দেয়। এপিরোট উপকূল থেকে সিজারের প্রস্থান এবং তার বেশিরভাগ উপকূলীয় গ্যারিসনগুলি ছিনিয়ে নেওয়ার পরে, জেনিয়াস পম্পেইয়াস (পম্পেইয়ের সমনাম পুত্র) একটি মিত্র নৌবহরের নেতৃত্বে ওরিকাম বন্দর পুনরুদ্ধার করতে চলে যান। ডিরাচিয়ামে তাঁর টহল এবং শিকারীদের সুরক্ষার জন্য, সিজার পম্পেইয়ের অবস্থানের সমান্তরালে দুর্গগুলির একটি লাইন নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা দ্রুত পম্পেইয়ের বাহিনীকে ঘিরে ফেলার প্রচেষ্টায় প্রসারিত হয়েছিল। পম্পেই তার নিজের যোগাযোগের লাইনগুলি রক্ষা করার জন্য পাল্টা দুর্গ তৈরি করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। পম্পেইয়ের জন্য কিছু সুবিধা সহ সংঘর্ষগুলি অনুসরণ করা হয়েছিল, যাদের আরও বেশি লোকের সাথে কম সম্মুখভাগ রক্ষা করতে হয়েছিল। যাইহোক, সিজারের খাদ্য পরিস্থিতির উন্নতি হয়নি; এটি এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে তার লোকেরা কিছু শিকড় যোগ করে মাংসাশী ডায়েটে জীবিকা নির্বাহ করছিল। সিজারের সৈন্যরা সরবরাহের কঠোর অবস্থায় কিছুটা অভ্যস্ত ছিল এবং গ্রহণযোগ্য মেজাজে ছিল; যাইহোক, সিজারের লোকেরা যখন স্রোতগুলিতে বাঁধ দেয় তখন পম্পেইয়ের সৈন্যরা জল সরবরাহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে। উভয় সেনাবাহিনী টাইফাসের প্রাদুর্ভাবও ঘটায়। সিজারের লোকেরা সিজারিয়ান পরিবেষ্টন সম্পূর্ণ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট পাহাড় দখল করার চূড়ান্ত প্রচেষ্টা করেছিল। অ্যান্টনি সিজারের লেজিও নবম-এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন কিন্তু পম্পেইয়ান পাল্টা আক্রমণে তাকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। পম্পেই তার লাইনের বিপরীতে বেশ কয়েকটি সিজারিয়ান দুর্গ আক্রমণ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তবে শক্তিবৃদ্ধি দ্বারা বিতাড়িত হওয়ার আগে তীব্র প্রতিরোধের কারণে সেগুলি ধীর হয়ে যায়, সিজারিয়ান ডিফেন্ডারদের বিরুদ্ধে ভারী পরিসরে হতাহতের ঘটনা ঘটে। যদিও সিজারের কিছু কর্মকর্তা "বিশ্বাস করেছিলেন বলে মনে করা হয়" যে একটি পাল্টা আক্রমণ পম্পেইয় বাহিনীকে উড়তে বাধ্য করবে, ঘটনাস্থলে থাকা প্রতিনিধি-পাবলিয়াস কর্নেলিয়াস সুল্লা-নিরুৎসাহিত হন। যখন দুই গ্যালিক আভিজাত্য এবং তাদের অনুচররা পম্পেইয়ের শিবির থেকে সিজারের কাছে চলে যায়, তখন সিজারকে পম্পেইয় লাইনের একটি অনুমিত দুর্বল স্থান সম্পর্কে অবহিত করা হয়, যা তিনি আক্রমণ করেছিলেন। সিজার এবং অ্যান্টনি উভয়ই আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়ে, তারা অবস্থান থেকে পম্পেইয়ানকে পরাজিত করতে বাধ্য করে। পম্পেইয়ের লোকেরা পাল্টা আক্রমণ করেঃ সিজারের কিছু লোক হেরে যায় এবং অন্যরা পালিয়ে যায়, সিজার একটি ব্যানার নিয়ে লাইনটি স্থির করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ব্যর্থ হন। কিছু বিবরণ (যদিও সিজারের ভাষ্য নয়) রিপোর্ট করে যে সিজার তার লোকদের পুনর্গঠন করার চেষ্টা করার সময় একটি রাউটার তাকে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করেছিল, শুধুমাত্র সিজারের দেহরক্ষী দ্বারা থামানো হয়েছিল। পম্পেইয়ের বিজয় সিজারের বাহিনীর ব্যাপক ক্ষতি করেছিল; তিনিও শোষণকে বাধা দিয়েছিলেন, যা সিজারকে এই বলে উদ্বুদ্ধ করেছিল যে পম্পেইয়ের সেনাবাহিনী "আজ জিততে পারত, যদি তারা কেবল একজন বিজয়ীর দ্বারা পরিচালিত হত", যা আধুনিক পণ্ডিতদের দ্বারা বিতর্কিত একটি রায়। আপাতদৃষ্টিতে টাইটাস লাবিয়েনাসের আদেশে সিজারিয়ান বন্দীদের হত্যা করা হয়েছিল, যিনি যুদ্ধের শুরুতে পম্পেইতে দলত্যাগের আগে গল-এ সিজারের একজন প্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সিজার তাঁর সেনাবাহিনীর মনোবল পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেছিলেন; তিনি পালিয়ে যাওয়া কয়েকজন অফিসারকে দলত্যাগে অবনমিত করেছিলেন। অবরোধের কাজ শেষ করতে না পেরে তিনি দির্যাচিয়াম থেকে মধ্য গ্রীসে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। অন্ধকারের আড়ালে, সিজারের বাহিনী পম্পেইয়ের কয়েকজন বহিরাগত ছাড়া সবাইকে এড়িয়ে মধ্য গ্রিসে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। ফারসালাসের দিকে অগ্রসর হয়ে পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে, সিজারের বাহিনী কুইন্টাস সিসিলিয়াস মেটেলাস পিয়াস সিপিয়োর অধীনে সিরিয়া থেকে পম্পেইয়ান শক্তিবৃদ্ধির বিরুদ্ধে জিনিউস ডমিটিয়াস ক্যালভিনাসের দুর্দশাগ্রস্ত বাহিনীকে সমর্থন করার জন্য অগ্রসর হয়। সিজার গোম্ফির দিকে অগ্রসর হন, যা ডিরাচিয়ামে তাঁর পরাজয়ে উৎসাহিত হয়ে তাঁর কাছে নতি স্বীকার করতে অস্বীকার করে। শহরটিতে হামলা চালিয়ে এবং বরখাস্ত করে, সিজার শহরটির গণহত্যার অনুমোদন দিয়েছিলেন, যা উভয়ই আরও চ্যালেঞ্জকে প্রতিহত করেছিল এবং জানা গেছে, তার অনেক লোকের স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছিল। ডাইরাচিয়ামের বিজয় পম্পেইয়ের কর্মকর্তাদের উৎসাহিত করেছিল। লুসিয়াস ডমিটিয়াস অহনোবারবাস এবং অন্যান্যরা পম্পেইকে সিজারকে একটি সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধে জড়িত করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন। লুসিয়াস আফরানিয়াস পরিবর্তে পম্পেইকে তার নৌবহর নিয়ে ইতালীয় উপদ্বীপ পুনরুদ্ধার করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন। পম্পেই অবশ্য সিজারের প্রবীণ সৈন্যবাহিনী এবং এশিয়া মাইনর থেকে সিপিয়োর শক্তিবৃদ্ধির বিরুদ্ধে তাঁর পদক্ষেপ সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন। তাই তিনি পম্পেই-বান্ধব অঞ্চলে সরবরাহ থেকে বঞ্চিত করে সিজারকে দুর্বল করতে পছন্দ করেছিলেন। এটি কোনও জনপ্রিয় সিদ্ধান্ত ছিল নাঃ অহনোবারবাস পম্পেইকে আগামেমনন ডাকনাম দিয়েছিলেন (সেই রাজার জন্য যিনি ট্রয়ের বিরুদ্ধে দশ বছর ধরে গ্রীকদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন); সিসেরো, যিনি পম্পেইয়ান মিত্র ছিলেন, পম্পেই বা সিজারের অধীনে একটি আধিপত্যের পছন্দ হিসাবে গৃহযুদ্ধের কথা প্রকাশ্যে বলেছিলেন; অন্যরাও পম্পেইয়ের উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহ করেছিলেন, নিজেকে নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য যুদ্ধকে দীর্ঘায়িত করার জন্য তাকে অভিযুক্ত করেছিলেন। একই সময়ে, পম্পেইয়ান অফিসাররা লুঠ নিয়ে ঝগড়া শুরু করে। অহনোবারবাস, স্কিপিও এবং পাবলিয়াস কর্নেলিয়াস লেন্টুলাস স্পিনথার পন্টিফেক্স ম্যাক্সিমাস হিসাবে সিজারের উত্তরসূরি কে হবেন তা নিয়ে তর্ক করেছিলেন। কনসালশিপ নিয়ে পম্পেইয় জোটের মধ্যে দ্বন্দ্ব, ইলার্ডায় আফরানিয়াসের বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ এবং ইতালিতে সিজারিয়ান এবং স্বঘোষিত নিরপেক্ষদের শাস্তি দেওয়ার জন্য অহনোবারবাসের দাবির মধ্যে, পম্পেইয়ের আদেশ ভঙ্গ হয়েছিল এবং সামরিক যুক্তির পরিবর্তে রাজনৈতিক দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে চালিত হয়েছিল। পম্পেইতে যাঁরা এসেছিলেন, তাঁদের সকলের মধ্যে দ্বন্দ্ব ও বিজয়বাদ ছিল না। সিসেরো, ক্যাটোকে চিঠি লিখে, রাজনীতিতে বিরক্ত হয়েছিলেন; দুজনেই যুদ্ধ দেওয়ার বিষয়েও আপত্তি জানিয়েছিলেন। সম্ভবত একটি সিদ্ধান্তমূলক লড়াইয়ের পরে ক্যাটোকে বসতিকে প্রভাবিত করা থেকে দূরে রাখার জন্য, পম্পেইয়ের সেনাবাহিনী দক্ষিণ ম্যাসেডোনিয়ায় চলে যাওয়ার সাথে সাথে তাকে গ্যারিসন ডিরাচিয়ামে পাঠানো হয়েছিল; সেখানে, সিসেরো তার সাথে যোগ দেয়। আগস্টের গোড়ার দিকে, এপিরাস থেকে পম্পেই বাহিনী এবং এশিয়া থেকে সিপিয়োর বাহিনী যোগ দেয়। এরপর তারা সিজারের সেনাবাহিনীকে বন্দি করে। কিছু দিন ধরে, তারা একে অপরের চারপাশে অনুকূল জায়গা খুঁজছিল। যদিও পম্পেইয়ের উপর একটি বাগদানের জন্য রাজনৈতিক চাপ প্রবল ছিল, "এটি কোনওভাবেই স্পষ্ট নয় যে এটিই শেষ পর্যন্ত তাকে যুদ্ধের জন্য প্ররোচিত করেছিল কিনা।" পম্পেইয়ের সংখ্যাসূচক শ্রেষ্ঠত্ব "একটি যুদ্ধ, বিশেষ করে খোলা দেশে একটি যুদ্ধ, একটি আকর্ষণীয় সম্ভাবনা তৈরি করে।" 48 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের 9ই আগস্ট সকালে সিজার একটি পাহাড়ে পম্পেইয়ান অবস্থানের সামনে শিবির স্থাপন করেছিলেন। যখন সিজার সেনাবাহিনীকে একত্রিত হয়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেন, তখন পম্পেইয় বাহিনী ঢাল দিয়ে এবং একটি সমভূমির দিকে অগ্রসর হয়ে যুদ্ধের প্রস্তাব দেয়। সিজার তাঁর বাহিনীকে থামতে, জিনিসপত্র নামাতে এবং যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হওয়ার নির্দেশ দেন। লুসিয়াস আফরানিয়াসের অধীনে পম্পেইয়ানদের সাথে এনিপিয়াস নদীর তীরে দুটি সেনাবাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল। পম্পেইয়ের বাহিনী তুলনামূলকভাবে গভীরভাবে মোতায়েন করা হয়েছিল, যা সামনের সারিতে কার্যকরী সংখ্যা হ্রাস করার বিনিময়ে তার পুরুষদের সংহতি জোরদার করত। কেন্দ্রের অধিনায়ক ছিলেন কুইন্টাস সিসিলিয়াস মেটেলাস পিয়াস স্কিপিও এবং বাম দিকের অধিনায়ক ছিলেন লুসিয়াস ডমিটিয়াস অহনোবারবাস। পম্পেইয়ান বামদিকে তিতাস লাবিয়েনাসের অধীনে একটি বড় অশ্বারোহী বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল। পম্পেইয়ান কৌশলটি ছিল সিজারিয়ান অশ্বারোহী বাহিনীকে সংখ্যায় পরাজিত করা এবং তারপরে সিজারের পদাতিক বাহিনীকে পম্পেইয়ের পদাতিক বাহিনী দ্বারা পিন করা। পরিকল্পনাটি ছিল "সহজ. কিন্তু যথেষ্ট যুক্তিসঙ্গত, সংখ্যায় [পম্পেইয়ের] সুবিধা এবং বিশেষত অশ্বারোহী বাহিনীর মধ্যে দুর্দান্ত শ্রেষ্ঠত্বকে কাজে লাগিয়ে যা খোলা সমভূমিতে চালানোর সুযোগ পাবে। এর প্রধান অসুবিধা ছিল যে অশ্বারোহী আক্রমণ ব্যর্থ হলে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে কোনও চিন্তা ছিল না। পম্পেইয়ের 40-45,000-এর বিরুদ্ধে সর্বাধিক 22,000 সৈন্য নিয়ে সিজার বাহিনী তুলনামূলকভাবে ক্ষীণ ছিল। মার্ক অ্যান্টনি বাম দিকের নেতৃত্ব দেন, গিনিউস ডমিটিয়াস ক্যালভিনাস কেন্দ্রের নেতৃত্ব দেন এবং পাবলিয়াস কর্নেলিয়াস সুল্লা নামমাত্র-তাঁর সাথে সিজারের উপস্থিতির কারণে-ডান দিকের নেতৃত্ব দেন। পম্পেইয়ান অশ্বারোহী পরিকল্পনার সঙ্গে "সুস্পষ্ট", সিজারের ডান পার্শ্বে একটি তির্যক রেখা গঠন করে ছয়টি দল ছিল। কয়েক ঘন্টার কৌশলের পর, সিজার তার পদাতিক বাহিনীকে পম্পেইয় পদাতিক বাহিনীর বিরুদ্ধে কাছাকাছি আসার ইঙ্গিত দেন। যখন যুদ্ধ শুরু হয়, তখন লাবিয়েনাস তার 6,000 অশ্বারোহী নিয়ে পম্পেইয়ান বাম দিকে অগ্রসর হয়ঃ আক্রমণটি সম্ভবত ধীর ছিল-"ঘোড়াগুলি কেবল পরে খারাপ অবস্থায় থাকতে পারে। ডায়ার্যাচিয়াম, যার অর্থ সম্ভবত আক্রমণটি ট্রটের চেয়ে দ্রুত হারে ঘটেনি"-এবং সিজারিয়ান ঘোড়াকে পিছনে ঠেলে দেয়। লাবিয়েনাসের আক্রমণ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, তার অশ্বারোহী বাহিনী সিজারের রিজার্ভ লাইন দ্বারা চালিত হওয়ার আগে শৃঙ্খলা হারিয়ে ফেলে, তাদের পিলাকে বর্শা হিসাবে ব্যবহার করে। লাবিয়েনাসের অনভিজ্ঞ অশ্বারোহী বাহিনী তখন পিছনের দিকে চলে যায়। সিজারের রিজার্ভ লাইন তখন পম্পেইয়ান বাম দিকে চলে যায় এবং পম্পেইয়ের প্রধান পদাতিক বাহিনীকে ঘিরে ফেলে। সিজার তার নতুন সঞ্চয়ের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে, পম্পেইয় বংশের পতন ঘটে। বিজয়ী সিজারিয়ানরা সহায়তাকারীদের গণহত্যার সময় নাগরিক-সৈন্যদের রেহাই দিয়েছিল। সিজার দাবি করেছেন যে তিনি প্রায় 15,000 শত্রুকে হত্যা করেছেন এবং প্রায় 24,000 বন্দী করেছেন; অ্যাসিনিউস পলিও 6,000 এর সংখ্যা দিয়েছেন, যা "আরও সঠিক হতে পারে"। পম্পেইয়ান বামের সেনাপতি লুসিয়াস ডমিটিয়াস অহনোবারবাস এই যুদ্ধে নিহত হন। অশ্বারোহী আক্রমণ ব্যর্থ হলে পম্পেই পালিয়ে যায় বলে জানা যায়। ফার্সালাসের পর পম্পেই এবং তার পরিবার প্রথমে লেসবোস এবং সেখান থেকে টলেমীয় মিশরের আলেকজান্দ্রিয়ায় পালিয়ে যায়; মিশরের নতুন শিশু রাজা টলেমি ত্রয়োদশ সম্ভবত নির্বাসিত পম্পেইয় সিনেট দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিলেন এবং পম্পেইকে অভিভাবক হিসাবে দিয়েছিলেন। সেখানে তাঁর দুইজন রোমান আধিকারিকের সঙ্গে সাক্ষাৎ হয়, যাঁরা পূর্বে তাঁর সঙ্গে কাজ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে ওলাস গ্যাবিনিয়াসের সেনাবাহিনীর অংশ ছিলেন, যারা হস্তক্ষেপ করেছিল এবং তারপর 55 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে মিশরে অবস্থান করছিল। পেলুসিয়ামে পৌঁছনোর পর, সিজারের সুনাম অর্জনের আশায় সেই আধিকারিকরা তাঁর শিরশ্ছেদ করে। মেটেলাস সিপিয়ো মেটেলাস সিপিয়ো, যিনি ফারসালাসের কেন্দ্রের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তিনি আফ্রিকায় যাত্রা করেন। মিশরীয় রাজবংশের বিরোধে সিজারের জড়িত থাকার ফলে মেটেলাস স্কিপিও, যিনি সেখানে উপস্থিত পূর্ববর্তী পম্পেইয়ান প্রতিনিধি, পাবলিয়াস অ্যাটিয়াস ভারুসের কাছ থেকে ক্যাটোর জোরাজুরিতে একটি সেনাবাহিনী পুনর্নির্মাণ এবং সিজারের পরবর্তী আক্রমণের বিরুদ্ধে প্রদেশটিকে শক্তিশালী করার অনুমতি দিয়েছিলেন। ডিরাচিয়ামে ক্যাটো এবং সিসেরো ক্যাটো টিটাস লাবিয়েনাসের কাছ থেকে ফারসালাসে পরাজয়ের কথা শুনেছিলেন। তার লোকেরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে কিন্তু ক্যাটো তাদের শান্ত করতে সক্ষম হয় এবং আরও খবরের জন্য অপেক্ষা করার জন্য তার বাহিনীকে করসিরায় পাঠিয়ে দেয়। সেখানে তিনি উপস্থিত জ্যেষ্ঠ কনস্যুলার সিসেরোর কাছে তাঁর সৈন্যবাহিনীর নেতৃত্বের প্রস্তাব দেন। ক্যাটো হয়তো আইনি স্বত্ববোধের কারণে এটি করেছিলেন (যুদ্ধের আগে সিসেরোর রাজত্ব যথাযথভাবে মঞ্জুর করা হয়েছিল); তিনি হয়তো পরাজয়বাদের কারণেও এটি করেছিলেন। সিসেরো এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এমন একটি যুদ্ধে লড়াই করতে অস্বীকার করেছিলেন যা তিনি প্রতিরোধ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন এবং সিজারের ক্ষমা চাইতে এবং গ্রহণ করতে ইচ্ছুক অন্যদের সাথে ইতালির উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। ক্যাটো, পম্পেইয়ের সমনামের ছেলের হুমকিকে সংযত করে, সিসেরোকে কোনও ঘটনা ছাড়াই যেতে দিন। এরপর তিনি মিশরে পম্পেইতে যোগ দেওয়ার উদ্দেশ্যে সাইরেনাইকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। কিন্তু সেখানে পম্পেইয়ের হত্যার কথা এবং আফ্রিকায় মেটেলাস স্কিপিওর বাহিনীর কথা শুনে তিনি মেটেলাস স্কিপিওর সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পুনরায় যাত্রা শুরু করেন। সূত্রগুলি তার পথ সম্পর্কে ভিন্ন মত পোষণ করেঃ প্লুটার্ক উপকূল বরাবর একটি সাত দিনের কঠোর পদযাত্রার কথা জানিয়েছেন; ক্যাসিয়াস ডিও পরিবর্তে জানিয়েছেন যে ক্যাটো যে জাহাজগুলি দিয়ে ভূমধ্যসাগর অতিক্রম করেছিলেন সেগুলিতে যাত্রা করেছিলেন। সিজার সিজার পম্পেইকে অনুসরণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করে এগিয়ে যান। তিনি প্রথমে এশিয়ায় গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি স্থানীয়দের কাছ থেকে সরবরাহ চেয়েছিলেন। পম্পেই মিশরের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার খবর শোনার পর, তিনি দ্রুত অনুসরণ করেন, পম্পেই হত্যার তিন দিন পর আলেকজান্দ্রিয়ায় পৌঁছান। গতি বজায় রাখার জন্য তিনি একটি ছোট বাহিনী নিয়ে সেখানে ভ্রমণ করেছিলেন। 2রা অক্টোবর আলেকজান্দ্রিয়ায় পৌঁছে তাঁকে পম্পেইয়ের মাথার আংটি এবং স্বাক্ষরের আংটি উপহার দেওয়া হয়। অনুমান করা হয় যে, তিনি ঘৃণা ও দুঃখের মধ্যে ফিরে এসেছিলেন। তাঁর প্রতিক্রিয়া খাঁটি ছিল কিনা তা নিয়ে মন্তব্যকারীরা বিতর্ক করেনঃ "একজন নিন্দুক পর্যবেক্ষক বলতে পারেন যে, সিজারের পক্ষে প্রজাতন্ত্রের (পম্পেই) ইতিহাসের অন্যতম সেরা নায়ককে হত্যার অপরাধ বিদেশী হত্যাকারীদের কাছে হস্তান্তর করা খুব সুবিধাজনক ছিল।" তিনি পরে থাকতে চেয়েছিলেন, ক্লিওপেট্রা এবং তার ভাই টলেমি ত্রয়োদশের মধ্যে উত্তরাধিকার সঙ্কটের মধ্যস্থতা করে মিশরীয় বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছিলেন এবং টলেমি দ্বাদশ অলেটিসের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত ঋণ পরিশোধের দাবি জানিয়েছিলেন, যা অবিলম্বে আলেকজান্দ্রিয়ার যুদ্ধকে উস্কে দিয়েছিল। উদ্ধৃতি আধুনিক উৎস প্রাচীন উৎস আরও দেখুন রোমান প্রজাতন্ত্র জুলিয়াস সিজারের সাথে জড়িত যুদ্ধ 48 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ সিজারের গৃহযুদ্ধ 40 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের দ্বন্দ্ব আক্রমণ ম্যাসেডোনিয়া (রোমান প্রদেশ)