Airship of Clonmacnoise
ক্লোনম্যাকনয়েসের বিমানটি অসংখ্য মধ্যযুগীয় উৎসের সাথে সম্পর্কিত একটি ঐতিহাসিক উপাখ্যানের বিষয়। যদিও মূল প্রতিবেদনে, আইরিশ ইতিহাসে, 740-এর দশকে আয়ারল্যান্ডের আকাশে তাদের নাবিকদের সাথে জাহাজের একটি দৃশ্যের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল, তবে মধ্যযুগের পরবর্তী বিবরণগুলি চিত্রানুগ বিবরণ সহ ধীরে ধীরে প্রসারিত হয়েছিল। প্রথমে তেলটাউনের উপর দিয়ে জাহাজগুলিকে একটি জাহাজে পরিণত করা হয়, যেখান থেকে একজন নাবিক নিক্ষেপ করে এবং তারপর একটি মাছ ধরার বর্শা উদ্ধার করে। তারপর দৃশ্যটি ক্লোনম্যাকনোইসের অ্যাবেতে এবং পরে ব্রিটেনে স্থানান্তরিত হয় এবং মাছ ধরার বর্শাটি একটি নোঙারে পরিবর্তিত হয় যা একটি গির্জার কিছু বৈশিষ্ট্যকে আটকে দেয়। যে নাবিক এটি ছেড়ে দেওয়ার জন্য নিচে নেমেছিলেন তিনিও এই নিম্ন বিশ্বের ঘন বাতাসে ডুবে যাওয়ার ঝুঁকিতে ছিলেন বলে জানা গেছে। সিমাস হেনি তাঁর 1991 সালের ভলিউম, সিইং থিংস-এ সংগৃহীত একটি সুপরিচিত কবিতায় এই গল্পটি পুনরায় বলেছিলেন। আলস্টার, টাইগার্নাক, ক্লোনম্যাকনয়েস এবং ফোর মাস্টার্সের বেশ কয়েকটি আইরিশ ইতিহাস সংক্ষেপে একটি অদ্ভুত দৃশ্যের উল্লেখ করে; উদাহরণস্বরূপ, আলস্টার অ্যানালস কেবল বলে যে "তাদের নাবিকদের সাথে জাহাজগুলি বাতাসে দেখা গিয়েছিল"। যদিও সঠিক তারিখ সম্পর্কে ইতিহাসগুলি ভিন্ন, তা সে 743,744 অথবা 748/9-তেই হোক না কেন, তবুও এগুলি একই ঘটনার প্রাথমিক, যদি সম্ভবত দ্বিতীয় বা তৃতীয় হাতের বর্ণনা হিসাবে বিবেচিত হয়, যা রেকর্ড করার মতো যথেষ্ট উল্লেখযোগ্য বলে মনে করা হয়। স্বাভাবিকভাবেই, এই অনুমিত জাহাজগুলির সুনির্দিষ্ট প্রকৃতি এখন প্রমাণ করা যায় না, যদিও এগুলিকে একটি অস্বাভাবিক মেঘ-গঠন (যেমন সেন্ট আলবানসের 13শ শতাব্দীর সন্ন্যাসীদের দ্বারা দেখা জাহাজ-আকৃতির মেঘ), অরোরা বোরিয়ালিসের প্রদর্শন, বা অনেক ইউফোলজিস্ট দ্বারা, একটি এলিয়েন পরিদর্শনের প্রমাণ হিসাবে বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। অতি সম্প্রতি, এটিকে একটি মহাসাগরীয় মরীচিকা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, এমন একটি ঘটনা যা সমুদ্রে জাহাজগুলিকে দিগন্তের উপরে থাকতে পারে। কিংবদন্তির বিবর্তন টেলটাউন অধিবেশনের ঘটনাবলীর বিবরণের অংশ হিসাবে বুক অফ লিনস্টারে এই গল্পটির পুনরাবৃত্তি করা হয়েছেঃ "একই সমাবেশের আরেকটি বিস্ময়ঃ তিনটি জাহাজকে তাদের উপরে বাতাসে যাত্রা করতে দেখা, যখন আয়ারল্যান্ডের লোকেরা মুরচাদের পুত্র ডমনালের সাথে সমাবেশ উদযাপন করছিল", যিনি 743 থেকে 763 সাল পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন। বুক অফ বালিমোটের একটি বিবরণে নতুন বিবরণ দেওয়া হয়েছে। জাহাজটি (জাহাজের পরিবর্তে) এখনও টেলটাউন মেলার সমাবেশে উপস্থিত হয়, কিন্তু এবার 10ম শতাব্দীর রাজা কঙ্গালাক ম্যাক মেলমিথিগের উপস্থিতিতে, এবং আমাদের বলা হয় যে নাবিকদের মধ্যে একজন একটি স্যামনে ডার্ট ছুঁড়েছিল, যা সেখানে জড়ো হওয়া লোকদের মধ্যে পড়েছিল। একজন লোক ডার্টটি উদ্ধার করতে নেমে আসে, কিন্তু মাটিতে থাকা একজন যখন এটি ধরে রাখে তখন অপরিচিত ব্যক্তি চিৎকার করে বলে, "আমি ডুবে যাচ্ছি।" কঙ্গালাক আদেশ দেন যে লোকটিকে একা ছেড়ে দেওয়া হোক, এবং তিনি জাহাজে ফিরে আসেন, সাঁতার কাটতে থাকেন। ডাবলিনের 11 শতকের শেষের দিকের বিশপ প্যাট্রিক গল্পটির একটি ল্যাটিন শ্লোকের বিবরণ দিয়েছেন যা বুক অফ বালিমোটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যদিও কঙ্গালাচ এবং মাটিতে থাকা লোকটির হস্তক্ষেপকে বাদ দেওয়া হয়েছে। এডিনবার্গে সংরক্ষিত গল্পের একটি সংস্করণ, স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার, এডভ। এমএস 72.1.26। পাণ্ডুলিপিটি পঞ্চদশ বা ষোড়শ শতাব্দীর, তবে পাঠ্যটি এত সহজে তারিখযোগ্য নয়ঃ কেনেথ হার্লস্টোন জ্যাকসন এটিকে সম্ভবত চতুর্দশ বা পঞ্চদশ শতাব্দীর বলে মনে করেছিলেন, যেখানে জন কেরি এটিকে পরবর্তী মধ্য আইরিশ যুগের জন্য বরাদ্দ করেছিলেন, যা 1200 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয়েছিল। অঞ্চলটি টেলটাউন থেকে ক্লোনম্যাকনোইসের গির্জায় স্থানান্তরিত হয় এবং মাছ ধরার বর্শার পরিবর্তে এটি একটি নোঙ্গর যা ফেলে দেওয়া হয়। পুরোহিতরা এটি ধরে ফেলে, কিন্তু একজন লোক সাঁতার কাটতে নেমে আসে এবং পুরোহিতরা যখন নোঙ্গর ধরে রাখে তখন সে প্রতিবাদ করে যে সে ডুবে যাচ্ছে। তারপর সে তার নোঙ্গর নিয়ে জাহাজে ফিরে আসে। গল্পটির নোঙ্গর রূপ আয়ারল্যান্ডের বাইরে ছড়িয়ে পড়ে এবং 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে ফরাসি অ্যাবট জিওফ্রয় ডু ব্রুইলের ইতিহাসে পাওয়া যায়, যেখানে নোঙ্গরটি 1122 সালে লন্ডনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল বলে মনে করা হয় এবং টিলবারির ওটিয়া ইম্পেরিয়ালিয়ার গারভাসে (1211 খ্রিষ্টাব্দে সম্পন্ন)। গার্ভেজ আমাদের বলেন যে, এক অন্ধকার ও মেঘলা দিনে ব্রিটেনের কোথাও তাদের স্থানীয় গির্জা থেকে বেরোনোর সময় প্যারিশিয়ানরা গির্জার উঠোনে পাথরের স্তূপের মধ্যে একটি জাহাজের নোঙ্গর এবং উপর থেকে তার দিকে যাওয়ার জন্য একটি দড়ি দেখতে পান। তিনি আরও বলেনঃ তিনি আমাদের এই বলে শেষ করেন যে, গির্জার দরজার জন্য নোঙ্গর দিয়ে তৈরি জিনিসপত্র এখনও সেখানে দেখা যায়। পরিশেষে, 13 শতকের মাঝামাঝি সময়ের কাজ ওল্ড নর্স কোনুংস স্কাগসজা বা স্পেকুলাম রিগেলে আরও একটি মধ্যযুগীয় পুনর্কথন পাওয়া যায়। উৎস এবং সাদৃশ্য ইতিহাসের মূল গল্পটি যে বিবরণ দিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে সজ্জিত করা হয়েছিল তা মধ্যযুগীয় এবং বিশেষত মধ্যযুগীয় আইরিশদের কাছে আবেদন করেছিল, অলৌকিক ঘটনা, বিস্ময় এবং বাস্তবতার বিপরীতমুখী ভালবাসা। সেল্টিকবাদী প্রোইনসিয়াস ম্যাক কানা অন্যান্য আইরিশ গল্পের সূচনা করেছিলেন, যা বিমানের কিংবদন্তির মতো, "প্রাকৃতিক এবং অতিপ্রাকৃতের মধ্যে সম্পর্ক, এই এবং অন্য বিশ্বের মধ্যে, সময় এবং স্থানের অস্পষ্টতা এবং আপেক্ষিকতার সাথে যা তাদের মিথস্ক্রিয়ায় অন্তর্নিহিত ছিল" অন্বেষণ করে। এর মধ্যে রয়েছে ব্র্যানের তার জাহাজে মানান্নান ম্যাক লিরের সাথে তার উড়ন্ত রথে সাক্ষাত, যখন মানান্নান বলেছিলেন যে মানুষের কাছে যা সমুদ্র তা দেবতাদের কাছে ভূমি। এছাড়াও মায়েল ডুইন তার জাহাজকে "মেঘের মতো" মাঠ এবং বনের উপর দিয়ে উড়িয়ে দেওয়ার গল্প। উড়ন্ত জাহাজ বা নৌকা, চার্চের প্রতীক, স্বর্গের দিকে যাত্রা করা বেশ কয়েকটি মধ্যযুগীয় আইরিশ খোদাই করা ক্রসে পাওয়া যায়, যার মধ্যে কয়েকটি 8ম শতাব্দীর প্রথম দিকের। একটি মঠে ফাউলিং এবং একটি নোঙ্গর পুনরুদ্ধারের ট্রপ একটি প্রাথমিক আইরিশ স্তবকে একটি গ্লসে উল্লেখ করা একটি গল্পেও দেখা যায়, "নি কার ব্রিজিট বুয়াডাচ বিথ"; এই গল্পে নোঙ্গরটি একটি সাধারণ সমুদ্রগামী জাহাজের অন্তর্গত এবং মঠটি উইট সাগরের তলদেশে অবস্থিত। জন কেরি বিশ্বাস করতেন যে এই উপাখ্যানটি ক্লোনম্যাকময়েসের সন্ন্যাসীদের দ্বারা বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং তাদের বিমানের কিংবদন্তির সংস্করণে যোগ করা হয়েছিল। ম্যার্কেলের ঘটনা 1896 এবং 1897 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে রহস্যময় বিমানবাহী জাহাজের অনেক প্রতিবেদন ছিল, একটি আবিষ্কার তখন উন্নয়নের একটি পরীক্ষামূলক পর্যায়ে ছিল, যা আকাশে দেখা গিয়েছিল, কিছু আপাতদৃষ্টিতে নির্ভরযোগ্য উৎস দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল এবং অন্যগুলি স্পষ্টভাবে প্রতারণা ছিল। হিউস্টন পোস্টে 28শে এপ্রিল 1897-এ মুদ্রিত একটি বিবরণে বলা হয়েছে যে, টেক্সাসের ম্যার্কেলে গির্জায় যাওয়া লোকেরা রাতে বাড়ি ফিরে আসে, যারা একটি দড়ি এবং নোঙ্গর সারা দেশে টেনে নিয়ে যাওয়া দেখতে পায় যতক্ষণ না এটি শেষ পর্যন্ত একটি রেললাইনে আটকে যায়। তারা দেখেছিল যে দড়িটি একটি বিমানের সাথে সংযুক্ত ছিল যার জানালা থেকে আলো জ্বলছিল। একজন লোক দড়িটি নামিয়ে তার নিচে কেটে দেয় এবং বিমানটি নিয়ে চলে যায়। প্রতিবেদনটি শেষ করে নোঙ্গরটিকে এখন স্থানীয় কামারের দোকানে দেখা যায়। পুরো প্রতিবেদনে ক্লোনম্যাকনয়েস গল্পের বিভিন্ন সংস্করণের সাথে যথেষ্ট মিল রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ফিরে আসা চার্চগামী এবং ওটিয়া ইম্পেরিয়ালিয়া দ্বারা বর্ণিত দুর্বল আলোর অবস্থা (তবে স্পেকুলাম রিগেল নয়) এবং স্পেকুলাম রিগেল দ্বারা বর্ণিত বিমানের নোঙ্গর এবং পালানোর প্রদর্শন (তবে ওটিয়া ইম্পেরিয়ালিয়া নয়)। সামগ্রিকভাবে, এই গল্পের সঠিক উৎস এবং যেভাবে এটি টেক্সাসে পৌঁছেছিল তা স্পষ্ট নয়। সিমাস হেনির কবিতা সিমাস হেনি স্পষ্টতই অ্যান্ড্রু ফোলির 1983 সালের একটি একাডেমিক গবেষণাপত্রে ক্লোনম্যাকনয়েস গল্পটি প্রথম দেখেছিলেন এবং সতেরো বছর পরে বলেছিলেন যে তিনি তখন থেকেই এটির দ্বারা প্রবেশ করেছিলেন, এটি তাঁর 1991 সালের কবিতা সংগ্রহ সিইং থিংস হিসাবে দেখে "লাইটনিং" নামে 12-লাইনের কবিতার একটি ক্রম রয়েছে। এই ক্রমের শিরোনামহীন অষ্টম কবিতা, চারটি তিন লাইনের স্তবক নিয়ে গঠিত, গল্পের একটি নতুন সংস্করণের রূপরেখা তৈরি করে যেখানে নোঙ্গর গির্জার বেদির সাথে নিজেকে সংযুক্ত করে, যে নাবিক নিচে আরোহণ করে সে এটি ছেড়ে দিতে ব্যর্থ হয় কিন্তু সন্ন্যাসীরা তা করে, এবং নাবিক "বিস্ময়কর থেকে ফিরে আসে যা সে জানত"। হেনি বিভিন্নভাবে বলেছেন যে তাঁর কবিতাটি হল "চেতনা কীভাবে বাস্তবতার দুটি ভিন্ন এবং পরস্পরবিরোধী মাত্রায় বেঁচে থাকতে পারে এবং এখনও তাদের মধ্যে আলোচনার একটি উপায় খুঁজে বের করতে পারে", এবং "এটি প্রত্যেকের জীবনে যা কল্পনা করা হয়েছে এবং যা সহ্য করা হয়েছে তার মধ্যে-উপরের স্বপ্ন এবং নীচের ক্রিয়াকলাপের মধ্যে-যে আলোচনা চলছে সে সম্পর্কে-মনে করুন এটি কবিতা সম্পর্কে।" 1995 সালে হেনি যখন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন, তখন সুইডিশ অ্যাকাডেমি এই কবিতাটিকে "হেনির কল্পনাপ্রসূত বিশ্বের একটি স্ফটিকীকরণঃ ইতিহাস এবং কামুকতা, পৌরাণিক কাহিনী এবং দৈনন্দিন-সবই হেনির সমৃদ্ধ ভাষায় বর্ণিত" বলে উল্লেখ করে। হেনির মধ্যযুগীয় গল্পের পুনরাবৃত্তি নিজেই অন্যান্য শিল্পকর্মকে অনুপ্রাণিত করেছে। এটি মাইরা লাইনহানের কবিতা "অ্যাগেইনস্ট পিলগ্রিমেজ"-এর সূচনা বিন্দু। এটি 2014 সালে ডাবলিন বিমানবন্দরে উন্মোচন করা পিটার সিস টেপেস্ট্রিরও বিষয়, যা আকাশে একটি ছোট জাহাজের একটি চিত্রকে চিত্রিত করে যা কবিতা থেকে কাগজ বহনকারী লাইনের পাতা দ্বারা সমর্থিত। আয়ারল্যান্ডের 8ম শতাব্দীর উল্লেখ বায়ুমণ্ডলীয় আলোকীয় ঘটনা আয়ারল্যান্ডের কিংবদন্তি জাহাজ সিমাস হেনির কবিতা ইউ. এফ. ও দর্শন