N.S. Puleng
এন. এস পুলেং (স্যামুয়েল পুলেং এনকোমো) উত্তর সোথো ভাষার একজন লেখক। তিনি 1958 সালের 10ই জানুয়ারি দক্ষিণ আফ্রিকায় র্যান্ডফন্টেইনের পাশে "একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গদের" শহরতলি বেঙ্গওয়েনিতে জন্মগ্রহণ করেন, যা ছিল শুধুমাত্র শ্বেতাঙ্গদের শহর। তাঁর বাবা ছিলেন একজন ধর্মপ্রচারক যিনি (তৎকালীন) রোডেশিয়া থেকে একজন খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক হিসেবে এসেছিলেন। যেহেতু তাঁর বাবা খুব তাড়াতাড়ি মারা গিয়েছিলেন, তাই তিনি তাঁর মা সারাহ "পেগি" প্রিসিলা মাম্পুর কাছে বেড়ে ওঠেন, যিনি একজন নার্স এবং ধাত্রী ছিলেন। মোকগোৎসানা তাঁর লেখায় কিছু প্রভাবের কথা উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে তাঁর মা (বিশেষত নার্স হিসাবে তাঁর ভূমিকায়, যা তাঁর কবিতা সেকুটুপুতে দেখা যায়), ফাতুদি সেখুখুনে (তাঁর সাহিত্যিক পরামর্শদাতা), সাইমন আর মামাবোলো এবং A.M.Ramonyai। তাঁর লেখাগুলি বাইবেলের জ্ঞান দেখায়, কিন্তু মোকগোৎসানা বিশ্বাস করেন যে "পুলেং-এর প্রাথমিক প্রভাব মূলত আফ্রিকান মহাজাগতিকতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে. জীবনের মহাজাগতিক উৎস এন-এর কবিতাকে অবহিত করে। "পুলেং-এর কবিতা অনেকাংশে আত্মজীবনীমূলক। এটি তাঁর নাটকীয় গ্রন্থ থেলেনিয়ানে বা ত্লা বোলেলায় স্পষ্ট হয় যেখানে প্রধান চরিত্রটি লেখকের ছদ্মবেশী উপস্থাপনা বলে মনে হয়। "" একজন আফ্রিকান হিসাবে, পুলেং আফ্রিকান বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি থেকে রেহাই পেতে পারেননি যা তাঁর কাব্যিক কাজগুলিকে অনুপ্রেরণা দেয়। তাঁর কবিতার মধ্যে পুলেংকে দুটি মেরুর মধ্যে ঘুরে বেড়াতে দেখা যায়ঃ খ্রিস্টধর্ম এবং আফ্রিকান ঐতিহ্যবাহী ধর্ম। এই ধর্মীয় বহুত্ব সাধারণভাবে আফ্রিকার বেশিরভাগ আফ্রিকানদের প্রতিচ্ছবি, যেখানে এক বা একাধিক ধর্ম মূল অধিবাসীদের ঐতিহ্যবাহী ধর্মের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। তাঁর কবিতার একটি বড় অংশ স্তোত্র এবং বাইবেলের বিভিন্ন বইয়ের প্রতি আকৃষ্ট। তাঁর "পুত্রের লেখায় তাঁর পিতার বাইবেলের প্রভাব" উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁর কবিতায় বাইবেলের প্রভাবের উদাহরণগুলির মধ্যে প্রভুর প্রার্থনার একটি অংশের প্যারাফ্রেস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উপরন্তু, তাঁর খ্রিস্টীয় প্রভাবের মধ্যে রয়েছে কিছু স্তবগানের প্রতিধ্বনি। পুলেং-এর বেশিরভাগ লেখা এখনও ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি। "কগাদিয়া বাকোনে", "ইমেজেস অফ আ ওম্যান ইন ম্যারেজ" কবিতাটি মন্থিবা ফালানে অনুবাদ করেছেন এবং অনলাইনে পাওয়া যাচ্ছে। কাব্যিক কৌশলের ক্ষেত্রে, তাঁর উত্তর সোথো প্রবাদের ব্যবহার, তাদের আদর্শ আকারে বা পরিবর্তিত আকারে, প্রশংসিত হয়েছে। এছাড়াও, তিনি সমান্তরালতা, ছড়া, ছন্দ, পুনরাবৃত্তি, রূপক, ব্যক্তিত্ব, প্রতীকবাদ এবং ব্যঙ্গের মতো বিশ্বজুড়ে প্রচলিত কাব্যিক কাঠামো ব্যবহার করেছিলেন। পুলেং তাঁর কবিতায় বিভিন্ন বিষয় স্পর্শ করেছেন। তাঁর কবিতা বোহওয়া ভাজা কা "মাই ইনহেরিট্যান্স" ছিল বর্ণবাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ। পুলেং-এর কবিতা "উচ্চমানের" হিসাবে স্বীকৃত এবং উচ্চ বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমে অন্তর্ভুক্ত করার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং উচ্চ বিদ্যালয়গুলিতে শেখানো হয় যেখানে উত্তর সোথো বলা হয়। এন. এস-এর কাজ। একজন মানুষও তাকে ভালোবাসে না। পিটারসবার্গঃ এস. এ. বি. সি। 1978 সালে। ধন্যবাদ। প্রিটোরিয়াঃ জে. এল ভ্যান শাইক। 1980 সালে। সে মাদিমাবেকে দেখতে পায়। প্রিটোরিয়াঃ জে. এল ভ্যান শাইক। 1981 সালে। কগা কগতি ইয়া খিতি ইয়া নোকা ইয়েসো। জোহানেসবার্গঃ এডু কাম। 1983এ। মালোপো একটি বোরিটি। প্রিটোরিয়াঃ ভ্যান শাইক। 1983বি। আপনি কি একজন মানুষ? পিটারসবার্গঃ এস. এ. বি. সি। 1984 সালে। যাও থাইলা মথাইথাই মো! পিটারসবার্গঃ এস. এ. বি. সি। 1989 সালে। থেলেনিয়ান বাটলাবোলেলা। প্রিটোরিয়াঃ ডি জাগের হাউম। 1990 সালে। ভালো থেকো না কেন। প্রিটোরিয়াঃ জে. এল ভ্যান শাইক। 1991 সালে। কথাটা মনে রাখবেন। প্রিটোরিয়াঃ কাগিসো পাবলিশার্স। 1994 সালে। থেলেনিয়ান বাটলাবোলেলা (1990), একটি নাটক যা একজনকে বিশ্বাস করতে প্ররোচিত করে যে এটি একটি আত্মজীবনী। সেবোকো সে ত্সেন নিওবেং, একটি এক অভিনয়ের নাটক মান্টসু আ কে আ বোমাং?, একটি এক অভিনয়ের নাটক যা তাকে 1984 সালে অ্যাস্টেরা পুরস্কার এনে দেয়। গো থাইলা মথাইথাই মো, একটি বেতার ধারাবাহিক নাটক যার জন্য তিনি 1989 সালে ইডেম পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। 12. মোক্গোয়াটসানা, সেক্গোথে নগওয়াটো সেড্রিক (1996) এন. এস-এর কিছু দিক। পুলেং-এর কবিতা, ইউনিভার্সিটি অফ সাউথ আফ্রিকা, প্রিটোরিয়া, http://hdl.handle.net/10500/17482. ডি জাগের রাম (l994) দ্বারা প্রকাশিত রেডিও লেবোয়াতে সম্প্রচারিত রেডিও সিরিয়ালগুলির একটি সংকলন লে ডিপিরি দি তালা উটোলোগা। আ লেকা কালেকা মালেকা]], একটি এক অভিনয়ের নাটক, প্রথম পুরস্কার পায় এবং ডি জাগের রাম 1994/95 সাহিত্য প্রতিযোগিতায় এই বিভাগের জন্য বিজয়ী হয়ঃ নর্দান সোথো ওয়ান অ্যাক্ট প্লে। কোরাল সঙ্গীত, বিভিন্ন দিতলালেমেসো (1980), কবিতার একটি সংকলন সেইপোনে সা মাদিমাবে (1981), কবিতার একটি সংকলন তাঁকে 1985 সালে ই. এম. রামাইলা পুরস্কার এনে দেয়। কগা কগতি সা খোয়িতি ইয়া নোকা ইয়েসো (1983), মালোপো আ বোরতি (1983বি) কবিতার একটি সংকলন, "তাঁর অন্যতম সেরা শিল্পকর্ম" সেফাহলেগো সা পেলো ইয়া কা (1991)। তাঁর কিছু কবিতা এম. এস-এ পাওয়া যায়। সেরুদুর সংগ্রহ মা! সোয়েলা (1989এ) এবং সেসেগোথেটো (1989বি)। নোটস প্রাসঙ্গিক সাহিত্য কোয়ানা, পৃ. 0। 1991 সালে। এস. আর-এর কবিতার বিশেষ উল্লেখ সহ উত্তর সোথো এলিজিয়াক কবিতার একটি প্রদর্শনী। মাচাকা, H.M.L.Lentsoane এবং পুলেং। একটি অপ্রকাশিত বিএ (অনার্স) বর্ধিত প্রবন্ধ। সোভেঙ্গাঃ উত্তর বিশ্ববিদ্যালয়। লেন্টোসেন, এল. এইচ. এম। 1996 সালে। এন. এস. পুলেং-এর নির্দেশ। এমএ গবেষণামূলক প্রবন্ধ। প্রিটোরিয়াঃ দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্ববিদ্যালয়। মামাবোলো, এমআর 1991। সেপোনে সা মাদিমাবের বিশেষ উল্লেখ সহ এন. এস. পুলেঙ্গের কবিতায় ধর্ম (1981) একটি অপ্রকাশিত বিএ (অনার্স) বর্ধিত প্রবন্ধ। সোভেঙ্গাঃ উত্তর বিশ্ববিদ্যালয়। মোক্গোয়াটসানা, সেক্গোথে নগওয়াটো সেড্রিক (1996) এন. এস-এর কিছু দিক। পুলেং-এর কবিতা, দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্ববিদ্যালয়, প্রিটোরিয়া, http://hdl.handle.net/10500/17482 মোকগোয়াটসানা, সেক্গোথে। "এনকোসি সিকেলেলি আফ্রিকাঃ (ডিস) সম্প্রীতি নাকি ন্যায়বিচার (?)।" সাউথ আফ্রিকান জার্নাল অফ আফ্রিকান ল্যাঙ্গুয়েজেস 19, নং। 1 (1999): 46-51। মোক্গোয়াটসানা, সেক্গোথে। 'নতুন বোতলে পুরনো মদ': এন. এস. পুলেং-এর কবিতায় হেটেরোগ্লোসিয়া বা (এক) সচেতন (পুনরায়) উৎপাদন। সাউথ আফ্রিকান জার্নাল অফ আফ্রিকান ল্যাঙ্গুয়েজেস 42, নং। 1 (2022): 9-16। ফালানে, মান্থিবা। "কগাদিয়া বাকোনে" এনএস পুলেং। আলমাস উর্দু রিসার্চ জার্নাল 8, নং। 1 (2005): 12-19। শৌকে, মাইসায়া এইচ. এন. এস. পুলেং-এর কবিতা। এমএ থিসিস, ভিস্তা ইউনিভার্সিটি অফ জোহানেসবার্গ (দক্ষিণ আফ্রিকা), 2014। দক্ষিণ আফ্রিকার পুরুষ কবি উত্তর সোথো মানুষ 1958 জন্ম জীবিত মানুষ