Arantzazu Ametzaga
আরান্তজাজু আমেৎজাগা (জন্ম 1943) একজন বাস্ক লেখক, গ্রন্থাগারিক এবং ইতিহাসবিদ। তিনি বাস্ক সংসদের গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা আরান্তজাজু আমেৎজাগা ইরিবারেন 1943 সালের 21শে জানুয়ারি আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেসে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, বিঞ্জেন আমেৎজাগা আরেস্তি, একজন বাস্ক লেখক এবং রাজনীতিবিদ, এবং তার মা, মার্সিডিজ ইরিবারেন গোরোস্তেগি, একটি সুপরিচিত বাস্ক ব্যবসায়ী পরিবারের সদস্য, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় আর্জেন্টিনায় চলে আসেন, 1941 সালে মার্সেই থেকে চলে যান। তাঁর বয়স যখন নয় মাস, তখন তাঁর পরিবার উরুগুয়ের মন্টেভিডিওতে চলে আসে, যেখানে তিনি তাঁর শৈশব কাটিয়েছিলেন। উরুগুয়ের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সঙ্কটের কারণে, তারা 1955 সালে ভেনিজুয়েলার কারাকাসে চলে যায়। আমেৎজাগা ভেনিজুয়েলার কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রন্থাগারিকত্ব নিয়ে পড়াশোনা করেন এবং 1962 সালে গ্রন্থাগার ও সংরক্ষণাগার অধ্যয়নে ডিগ্রি এবং 1965 সালে গ্রন্থাগার বিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন। স্নাতক অধ্যয়নের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য, তিনি 1960 থেকে 1962 সাল পর্যন্ত ইলেক্ট্রিসিডাড ডি কারাকাসের আর্কাইভে কাজ করেছিলেন। তার উন্নত ডিগ্রি অর্জনের সময় তিনি কারাকাসে মার্কিন দূতাবাসে কাজ করেছিলেন, রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অ্যালায়েন্স ফর প্রগ্রেস (এএলপিআরও) প্রোগ্রাম বাস্তবায়িত করেছিলেন, যা দক্ষিণ আমেরিকার মধ্যে গ্রন্থাগার তৈরি এবং বই বিতরণে সহায়তা করেছিল। 1968 সালে, তিনি ভেনিজুয়েলার সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির আইএনভিইএসটিআই (ইনস্টিটিউট ফর টেকনোলজিকাল রিসার্চ)-তে কাজ করেন এবং 1969 সালে তাঁর বাবার মৃত্যুর পর, তিনি কারাকাসের বোল্টন ফাউন্ডেশনে একজন আর্কাইভিস্ট এবং গ্রন্থাগারিক হিসাবে কাজ শুরু করেন, 1972 সাল পর্যন্ত সেখানে থেকে যান। তিনি যখন কারাকাসে ছিলেন তখন সেখানে প্রচুর সংখ্যক অন্যান্য বাস্ক অভিবাসী ছিলেন এবং তিনি বাস্ক সেন্টারের একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন, এছাড়াও ভেনিজুয়েলার বাস্ক রেডিও স্টেশন, রেডিও ইউজকাদির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। স্পেনে ফিরে এসে আমেৎজাগা 1965 সালে কারাকাসে পেল্লো ইরুজো এলিজাল্দেকে (1939-2008) বিয়ে করেন এবং তাদের প্রথম তিন সন্তান জেবিয়ার, পেল্লো এবং মিকেল কারাকাসে জন্মগ্রহণ করেন। 1972 সালে নাভারের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের পামপ্লোনাতে বসবাসের জন্য তাঁরা স্পেনে ফিরে আসেন, যেখানে তাঁদের চতুর্থ পুত্র এনেকোইৎজ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাস্ক দেশের বলিভারিয়ান অ্যাসোসিয়েশনের প্রতিষ্ঠাতা ও গ্রন্থাগারিক হন। 1979 সালে তাকে ভেনেজুয়েলার স্কুল জাহাজ সাইমন বলিভারের ধর্মমাতা হতে বলা হয়েছিল যা বিলবাওতে 1979-80-এ নির্মিত হয়েছিল। আমেৎজাগা বাস্ক সংসদের গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন এবং 1980 থেকে 1985 সালের মধ্যে এর প্রধান গ্রন্থাগারিক ছিলেন। গ্রন্থাগারটি 1982 সালের জানুয়ারিতে সংসদে আলোচিত বিষয়গুলির উপর গ্রন্থপঞ্জিগত ডকুমেন্টেশন এবং সংরক্ষণাগারের কেন্দ্র হিসাবে কাজ শুরু করে। আমেৎজাগা গ্রন্থাগারটিকে দুটি ভিন্ন ভৌত ক্ষেত্রে বিভক্ত করেছিলেনঃ রেফারেন্স বই সহ আইনি ক্ষেত্র এবং বাস্ক জাতীয় গ্রন্থপঞ্জিতে নিবেদিত একটি ক্ষেত্র। 1982 সালের জুন মাসে, গ্রন্থাগারটি জুয়ান রামন উরকিজো সংগ্রহ পেয়েছিল, যার মধ্যে বাস্ক সংস্কৃতির উপর অনেক মূল্যবান বই এবং বাস্ক ভাষায় প্রকাশিত পুরানো বই ছিল। 1984 সালের মধ্যে, গ্রন্থাগারে ইতিমধ্যে 11,000 বই ছিল, যা আইন প্রণেতাদের জন্য উপলব্ধ ছিল, যদিও আমেৎজাগা এটি গবেষকদের জন্য উন্মুক্ত করতে চেয়েছিলেন। উরকিজো সংগ্রহ পাওয়ার পর, আমেৎজাগা গ্রন্থাগারের ছয়টি গ্রন্থপঞ্জি ক্যাটালগ প্রকাশের নির্দেশ দেন, যা বাস্ক দেশের গ্রন্থপঞ্জির ইতিহাসে একটি মাইলফলক। যদিও আমেতজাগা বাস্ক সংস্কৃতিতে একটি বড় অবদান রেখেছিলেন, দক্ষিণ আমেরিকায় থাকাকালীন তিনি বাস্ক ভাষা শেখেননি। তার বাবা আটটি ভাষায় কথা বলতে পারতেন এবং বিশ্ব সাহিত্যের অনেক ধ্রুপদী সাহিত্য বাস্ক ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন, কিন্তু তার মা কখনও বাস্ক ভাষা শেখেননি। স্পেন এবং বাস্ক দেশে ফিরে আসার পর, আমেৎজাগা অধ্যয়ন করেন এবং এখন বাস্ক বুঝতে ও পড়তে সক্ষম হন। তার চার ছেলে বাস্ক ভাষায় কথা বলে। রাজনৈতিক পদক্ষেপ স্বৈরশাসক ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর মৃত্যুর পর স্পেনে উত্তরণের প্রথম বছরগুলিতে, আমেৎজাগা রাজনীতিতে খুব সক্রিয় ছিলেন। 1985 সালে সক্রিয় রাজনীতি ছেড়ে দেওয়ার পর 1998 সালে তিনি আবার বক্তৃতা দিতে শুরু করেন। 2007 থেকে 2011 সাল পর্যন্ত তিনি ভ্যালে ডি ইগুয়েসের একজন কাউন্সিলর ছিলেন, যিনি বাস্ক জাতীয়তাবাদী এবং বামপন্থী দলগুলির জোট নাফারোয়া বাই গোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন এবং 2015 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত তিনি আলজুজা কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। আমেৎজাগার রচনাবলীর মধ্যে রয়েছেঃ 1972। চিসপাস দে ফেলিসিডাড (সুখের স্ফুলিঙ্গ)। কারাকাসঃ শিশুদের জন্য গল্প। । 1981 সালে। লা মুজের ভাস্কা (বাস্ক নারী)। বিলবাওঃ জিউ। । 1981 সালে। ক্রোনিকাস দেল আলসিনা (ক্রনিকলস অফ আলসিনা। স্বাধীনতার যাত্রীরা। বিলবাওঃ অ্যাকশন লেখা)। । 1980-1985। সেইস ক্যাটালোগোস বিব্লিওগ্রাফিকস দেল পার্লামেন্টো ভাস্কো (বাস্ক সংসদের ছয়টি গ্রন্থপঞ্জি ক্যাটালগ)। ভিটোরিয়া-গাস্তেইজঃ বাস্ক সংসদ। 1985 সালে। বুস্টিনাগা। বিলবাও, রাইটিং অ্যাকশন। । 1993 সালে। ভিসেন্তে আমেজাগা। নাস্তিকতা। নির্বাচিত পাঠ্য। ভিটোরিয়া-গাস্তেইজঃ বাস্ক সরকার, 2 খণ্ড। । 1999 সালে। ম্যানুয়েল ইরুজো। ম্যানুয়েল ইরুজো। একজন বাস্ক মানুষ)। বিলবাওঃ সাবিনো আরানা ফাউন্ডেশন। । 2000 টাকা। ভেন্টিসিঙ্কো কার্টাস প্যারা উনা গুয়েরা (একটি যুদ্ধের জন্য পঁচিশটি চিঠি)। ডোনোস্টিয়াঃ ঠিক আছে। । 2003 সালে। রেবেলিয়ন কন্ট্রা লা গুইপুজকোয়ানা (গুইপুজকোয়ানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ)। ডনোস্টিয়া, টার্টটালো, 2003। 2004 সালে। ভাদেমেকাম। ডোনোস্টিয়াঃ ঠিক আছে। । 2006 সালে। প্যারাকুয়ারিয়া। ডোনোস্টিয়াঃ ঠিক আছে। । 2008 সালে। নীব্লা দে বাটালাস (যুদ্ধের কুয়াশা)। ডোনোস্টিয়াঃ ঠিক আছে। । 2009 সালে। রেডিও ইউজকাদি। পেল্লো ইরুজোর প্রতি শ্রদ্ধা। ভিটোরিয়া-গাস্তেইজঃ বাস্ক সরকার। । 2009 সালে। মেমোরিয়াস ডি মন্টেভিডিও (মন্টেভিডিওর স্মৃতি)। ডোনোস্টিয়াঃ সাটুরারন। । 2011 সালে। El Manuscrito de Carlomagno (দ্য ম্যানুস্ক্রিপ্ট অফ শার্লমেন)। মাদ্রিদঃ পিআর এডিসিওনেস। । 2013 সালে। 1512। লা কনকুইস্টা দে আন রেইনো (1512)। একটি রাজ্যের বিজয়)। মাদ্রিদঃ লিব্রোস এন রেড, 2013। 2015 সালে। 778। ওরিয়াগাঃ এল নাসিমিয়েন্তো দে আন রেইনো (778)। ওরিয়াগাঃ একটি রাজ্যের জন্ম)। সান সেবাস্তিয়ানঃ টিকা। । 2016 সালে। কন্ট্রাবিয়াঃ ডি নুয়েভা ইয়র্ক আ জার্নিকা পাসান্দো পোর বার্লিন (কন্ট্রাব্যান্ডঃ নিউ ইয়র্ক থেকে বার্লিন হয়ে গুয়েরনিকা পর্যন্ত)। বুয়েনোস আইরেসঃ একিন। । 2016 সালে। পোলভোরা ওয়াই আজাফ্রান (বারুদ এবং জাফরান)। সান সেবাস্তিয়ানঃ টিকা। । 2018 সালে। ইরুজো। উনা ফ্যামিলিয়া ভাস্কা (ইরুজো)। একটি বাস্ক পরিবার)। ডোনোস্টিয়াঃ এলকার। । 2018 সালে। মারিয়া আনা বিডেগারে। মন্টেভিডিওঃ বাস্ক দেশের গ্রন্থাগার। । এছাড়াও, তিনি কারাকাস এবং নির্বাসন থেকে ফিরে আসার সময় বিভিন্ন গণমাধ্যমে 500 টিরও বেশি নিবন্ধ লিখেছেন। তিনি দিয়ারিও দে নোটিসিয়াস দে নাভাররা এবং নাভারালদে, জাজোয়েরা এবং ইউস্কো কুলতুরাতে নিয়মিত অবদান রেখেছেন এবং উরুগুয়ে ও আর্জেন্টিনার অনলাইন কাগজপত্রের জন্যও লেখেন। অ্যাওয়ার্ডস সাবিনো আরানা অ্যাওয়ার্ড (2015) ম্যানুয়েল ইরুজো অ্যাওয়ার্ড (2016) নাবারালদে মাকিলা (দ্য নাবারালদে স্টিক) (2017) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক আরান্তজাজু আমেৎজাগা তাঁর জীবন সম্পর্কে কথা বলেছেন (স্প্যানিশ ভাষায়) বাস্ক মহিলা লেখক রাজনীতিতে বাস্ক নারী 1943 জন্ম জীবিত মানুষ ভেনিজুয়েলার কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র স্প্যানিশ গ্রন্থাগারিক