Zachary Ying and the Dragon Emperor
জ্যাকারি ইং অ্যান্ড দ্য ড্রাগন এম্পেরর হল জিরান জে ঝাও রচিত 2022 সালের একটি কানাডীয় মধ্যবিত্ত সমসাময়িক ফ্যান্টাসি উপন্যাস। বইটি চীনের প্রথম সম্রাট কিন শি হুয়াংয়ের আত্মার দ্বারা পরিচালিত হয়ে প্রাচীন আত্মার দল থেকে চীনকে বাঁচানোর যাত্রায় চীনা আমেরিকান এবং হুই মুসলিম ছেলে জ্যাকারি ইংকে অনুসরণ করে। এটি এই সিরিজের প্রথম বই। পটভূমি জ্যাকারি ইং এবং ড্রাগন সম্রাট, জিরান জে ঝাওয়ের দ্বিতীয় উপন্যাস, 2022 সালের 10ই মে মুক্তি পায়। সিবিসি-র সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে ঝাও "ঘরানার ক্রসওভার"-এর প্রতি তাদের আকর্ষণ তুলে ধরেন। ঝাও বলেছিলেন যেঃ আমার ইউ-গি-ওহ থেকে সরে আসার ধারণা ছিল, যা আমি যখন বড় হচ্ছিলাম তখন সত্যিই একটি গঠনমূলক মিডিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজি ছিল। আমি চীনের প্রথম সম্রাটের ধারণা পেয়েছিলাম, যা নিয়ে আমি সত্যিই আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলাম কারণ তাঁর গল্পটি খুব আকর্ষণীয়। কি হবে যদি তার একটি ছোট বাচ্চা হয় এবং তারপর তাকে একটি দুঃসাহসিক অভিযানে চীনে পাঠানো হয়? [.] ইউ-গি-ওহ প্রযুক্তি এবং জাদুবিদ্যার মধ্যে প্রচুর ক্রসওভার করে, তাই আমি জ্যাকারি ইং এবং ড্রাগন সম্রাটে এটিই করেছি। প্রথম সম্রাটের কাছে এই বাচ্চার এআর গেমিং হেডসেট রয়েছে। তাই আমি মূলত that.Zhao-এর উপর ভিত্তি করে একটি বই লিখেছিলাম যে তারা প্রধান চরিত্র জ্যাকারিকে অনুরূপ ক্ষুদ্র আগ্রাসন এবং বর্ণবাদের মধ্য দিয়ে রেখেছিল যা তারা বারো বছর বয়সে অনুভব করেছিল যখন তারা তাদের স্কুলে একমাত্র এশীয় ছাত্র ছিল। ঝাও বলেছিলেন যে সেই অভিজ্ঞতাকে "আনপ্যাক" করতে অনেক বছর লেগেছিল এবং "এই বইটি লেখার সময়, আমি সত্যিই আশা করি যে ভবিষ্যতের প্রজন্মের জন্য এই আনপ্যাকিংয়ের কিছু করা হবে যাতে তাদের বয়ঃসন্ধিকাল আমার মতো রুক্ষ না হয়"। অডিওবুক সংস্করণ 2022 সালের জুনে, ঝাও ঘোষণা করেছিলেন যে প্রকাশক একটি নতুন ভয়েস অভিনেতার সাথে অডিওবুকটি পুনরায় রেকর্ড করবেন কারণ বইয়ের ম্যান্ডারিনটি ভুল উচ্চারণ করা হয়েছে। মূল অডিওবুক সংস্করণটি বিক্রির জন্য থাকবে যখন পুনরায় রেকর্ডিং করা হবে; ঝাও বলেছিলেনঃ "আমি আশ্বস্ত হয়েছি যে এর ক্রেতারা নতুন সংস্করণটি প্রকাশের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাবে।" ঝাও আরও মন্তব্য করেছেন যে, "আমাকে জোর দিয়ে বলতে হবে যে আমি এই কাজটি নেওয়ার জন্য ভিএ-কে দোষ দিচ্ছি না। তারা স্পষ্টতই অডিওবুকটি নিয়ে কঠোর পরিশ্রম করেছে এবং একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দিয়েছে, এটি ম্যান্ডারিনের জন্য কেবল লজ্জাজনক "। জ্যাকারি ইং একটি 12 বছর বয়সী ছেলে যার মা বিপজ্জনক রাজনৈতিক পরিস্থিতি থেকে বাঁচতে তার বাবার মৃত্যুর পর চীন থেকে পালিয়ে যায়। তাঁর এখনকার অবিবাহিত মা জ্যাকের প্রতি পুরোপুরি নিবেদিত ছিলেন এবং তাঁর ভরণপোষণের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন, যদিও এর অর্থ প্রায়শই তাদের ছোট পরিবারকে সচল রাখার জন্য একাধিক চাকরি করা। তার ব্যস্ত সময়সূচী এবং জ্যাককে পশ্চিমা সংস্কৃতিতে একীভূত হতে সাহায্য করার আকাঙ্ক্ষার ফলস্বরূপ, জ্যাক চীনের ইতিহাস, সংস্কৃতি বা ভাষা সম্পর্কে খুব বেশি জ্ঞান ছাড়াই বেড়ে ওঠেন। সেই অনুপস্থিতি সত্ত্বেও, তাকে প্রায়শই স্কুলে একমাত্র এশীয় শিশু হিসাবে চিহ্নিত করা হয় এবং তাই এমন কোনও কিছু থেকে নিজেকে দূরে রাখার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করে যা তাকে ইতিমধ্যে তার অনুভূতির চেয়ে আলাদা বলে মনে করতে পারে। তাই যখন এশীয় বংশোদ্ভূত একটি অদ্ভুত ছেলে স্কুলে জ্যাকের কাছে আসে এবং জ্যাককে চীনের প্রথম সম্রাট কিন শি হুয়াং সম্পর্কে সমস্ত কিছু বলতে চায়, তখন জ্যাক অচল এবং সন্দেহজনক হয়ে পড়ে। পরে নতুন ছেলে সাইমন এবং জ্যাকের তথাকথিত বন্ধুদের মধ্যে অপ্রত্যাশিতভাবে শত্রুভাবাপন্ন সংঘর্ষের সময়, জ্যাক হঠাৎ সচেতন হয়ে ওঠে যে সে চীনের কিংবদন্তি প্রথম সম্রাট কিন শি হুয়াংয়ের আত্মার দ্বারা আক্রান্ত হচ্ছে। কিন শি হুয়াং ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি সম্ভব কারণ জ্যাক কিন শি হুয়াং-এর সরাসরি বংশধর এবং চীন এবং সম্ভবত বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে এমন একটি বিপর্যয় রোধ করতে তার জ্যাকের সাহায্য প্রয়োজন। কোনও অর্থ ছাড়াই, জ্যাক জোর করে কিন শি হুয়াং-এর আত্মাকে মুক্তি দেয় এবং পালিয়ে যায়। একটি মরণশীল হোস্ট ছাড়া, কিন শি হুয়াং-এর আত্মা প্রায় আত্মিক জগতে ফিরে আসতে বাধ্য হয়, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে বুঝতে পারে যে জ্যাকের এআর হেডসেট, তার "এক্সওয়াই টেকনোলজিস পোর্টাল-লেন্স", হোস্ট হিসাবে কাজ করার জন্য যথেষ্ট পরিশীলিত, যা কিন শি হুয়াং-এর আত্মাকে মরণশীল সমতলে থাকতে দেয়। পোর্টাল-লেন্সের মাধ্যমে, কিন শি হুয়াং জ্যাককে ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হয় যে আন্ডারওয়ার্ল্ডের আত্মারা মরণশীল জগতে জোর করে প্রবেশ করার চেষ্টা করছে, এবং 14 দিনের মধ্যে, তারা প্রবেশ করতে সক্ষম হবে, তারা যে কোনও মরণশীলকে বেছে নেবে, এবং মানবতার অ্যাক্সেসের সমস্ত খারাপ অস্ত্র উন্মুক্ত করবে। সম্রাটের কিংবদন্তির ক্ষমতা আয়ত্ত করার জন্য জ্যাককে অবশ্যই 12 বছর বয়সী আরও দু 'জনের সাথে দলবদ্ধ হতে হবে যারা তাং তাইজং এবং উ জেতিয়ানকে তার ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে চায়। শুধুমাত্র তাদের সম্মিলিত আত্মিক শক্তি দিয়ে তারা স্পিরিট প্লাগটি সিল করতে এবং আত্মাদের মুক্ত হতে বাধা দেওয়ার জন্য চীন জুড়ে তাদের মহাকাব্যিক অনুসন্ধান সম্পূর্ণ করতে পারে। রিসেপশন জ্যাকারি ইং নিউইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলার হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, শিশুদের মিডল গ্রেড হার্ডকভার তালিকায় চার নম্বরে। এটি দুই সপ্তাহ ধরে তালিকায় ছিল। পাবলিশার্স উইকলির জন্য র্যাচেল ব্রুকস মন্তব্য করেছেন যে, "গেমার জ্যাকারি ইং মরিয়া হয়ে মিথ্রিয়ালমের ভার্চ্যুয়াল জগতের বাইরে মানিয়ে নিতে চায়, কিন্তু তার বেশিরভাগ সাদা মেইন শহরের একমাত্র এশীয় বাচ্চা হিসাবে, সে নিজেকে নীরবে ক্ষুদ্র আগ্রাসন এবং সমবয়সীদের চাপের শিকার হতে দেখে। জ্যাকের চীনা পরিবারও হুই মুসলিম, অন্যান্য চীনা ও মুসলিম জনগণের মধ্যে সংখ্যালঘু, কিন্তু 'উইঘুর মুসলমান এবং অন্যান্য সংখ্যালঘুদের উপর নিপীড়নের' বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য চীনা সরকার কর্তৃক তার বাবার মৃত্যুদণ্ডের বাইরে তিনি তার পারিবারিক উত্তরাধিকার সম্পর্কে খুব কমই জানেন। [.] সংক্ষিপ্ত ইতিহাসের পাঠগুলি পুরো প্লট জুড়ে এবং জ্যাককে তার পরিচয় সম্পর্কে আরও বেশি বোঝার জন্য পরিচালিত করে, যখন প্রচুর পপ সংস্কৃতির রেফারেন্সগুলি সমসাময়িক সময়ে এই কল্পনাপ্রসূত পাঠের শিকড় তৈরি করে, যা একটি দ্রুত গতির বই তৈরি করে যা শিক্ষামূলক, প্রতিফলিত এবং রোমাঞ্চকর হয়ে ওঠে। স্কুল লাইব্রেরি জার্নালের ক্রিস্টিন ব্রিনসভোল্ড জ্যাকারি ইংকে একটি "সৃজনশীল, আকর্ষণীয় গল্প" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে উপন্যাসটি "প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনী এবং বিশ্ব ইতিহাসের অনুরাগীদের কাছে আবেদন করে"। ব্রাইনসভোল্ড লিখেছেন যে "প্লটটি পাঠকদের আকর্ষণ করবে, তবে যা তাদের ধরে রাখবে তা হল জ্যাকের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সংগ্রাম, নিজেকে খুঁজে বের করার এবং প্রকৃত বন্ধুত্ব আবিষ্কারের জন্য তার যাত্রা, পাশাপাশি কম উপস্থাপিত পৌরাণিক কাহিনীগুলির হাইলাইট। যদিও লোককাহিনী এবং ইতিহাস অন্যান্য পৌরাণিক কল্পনার মতো মসৃণভাবে অন্তর্ভুক্ত নাও হতে পারে, তবে এটি এত ভালভাবে করা হয়েছে যে মধ্যবিত্ত পাঠকরা কিছু মনে করবেন না। দ্য গ্লোব অ্যান্ড মেইলের জন্য অ্যালেক স্কট জ্যাকারি ইংকে ঝাওয়ের প্রথম উপন্যাস আয়রন উইডো (2021)-এর সাথে তুলনা করেছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে "দুটি বই ঝাওয়ের আবেশের সাথে কথা বলে-উভয়ই এনিমে, জাপানে জনপ্রিয় ভিজ্যুয়াল গল্প বলা যা বিশ্বব্যাপী চলে গেছে, এবং চীনা ইতিহাস এবং পুরাণের সাথে। [.] উভয় উপন্যাসেই পৌরাণিক অতীতকে ভবিষ্যতে অনুবাদ করা হয়েছে। [.] তবে এই মিলগুলি উপরিউক্তঃ প্রথম বইটি তার তরুণ নায়িকার উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জগতে আতঙ্কের সাথে ভরা একটি প্রাথমিক চিৎকার, যেখানে নতুন উপন্যাসটি শূন্য থেকে নায়ক না হলেও, তারপরে পদার্থের একজনের দিকে যাত্রা করে। [.] তাদের মেজাজের সমস্ত পার্থক্যের জন্য, উপন্যাসগুলি চীনা ইতিহাস এবং পৌরাণিক কাহিনীতে ঝাওয়ের কাছে যা মূল্যবান তা উদ্ধার করে এবং এটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়-সাংস্কৃতিক পুনর্বিন্যাসের শৈল্পিক কাজ তৈরি করে। জ্যাকারি ইংকে এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির 2022-এর "আপনার বাচ্চাদের জন্য 11টি উত্তেজনাপূর্ণ বই"-এর গ্রীষ্মকালীন পড়ার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল-নিবন্ধে বলা হয়েছেঃ "পরিচয় এবং সম্পর্কিত প্রশ্নগুলির সাথে চীনা ইতিহাসকে বুনন করা, বাচ্চারা জিরান জে ঝাওয়ের এই অ্যাকশন-প্যাকড উপন্যাসের মাধ্যমে জিপ করবে যখন তারা জ্যাকারিকে তার বীরত্বপূর্ণ অনুসন্ধানে উত্সাহিত করবে।" অডিওফাইল 2022 সালের মে মাসে অডিওবুক সংস্করণটি তুলে ধরেছিল এবং বলেছিল যে বর্ণনাকারী, নিও চিহি, "ইংরেজি এবং চীনা ভাষার মধ্যে নির্বিঘ্নে পরিবর্তিত হয় এবং শ্রোতাদের উচ্চ-তীব্রতার অ্যাডভেঞ্চার বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে সমস্ত উত্তেজনা অনুভব করতে সহায়তা করে।" রেফারেন্স জিরান জে ঝাওয়ের ওয়েবসাইটে "জ্যাকারি ইং"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক। জিয়ান জে ঝাও দ্বারা রেকর্ড করা জ্যাকারি ইং-এর জন্য ম্যান্ডারিন উচ্চারণ গাইড জিয়াও টং কং 2022 কানাডিয়ান উপন্যাস কানাডিয়ান শিশুদের বই এশিয়ান-কানাডিয়ান সাহিত্য মার্গারেট কে ম্যাকএলডেরি বই কিন শি হুয়াং-এর সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন