Esperanto in Bulgaria
এস্পেরান্তো বুলগেরিয়ার একটি ছোট ভাষা। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এটি প্রথম বুলগেরিয়ায় আসে। 1940-এর দশকে নাৎসি সরকার এবং 1950-এর দশকে কমিউনিস্ট সরকার এটিকে দমন করে। ইতিহাস 1890-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, বুলগেরিয়ায় দুজন নথিভুক্ত এস্পেরান্টিস্ট ছিলেন। 1899 সালে এই সংখ্যা বেড়ে 36 জন এস্পেরান্টিস্ট এবং 1904 সালে 81 জন এস্পেরান্টিস্ট হয়। 1907 সালে বুলগেরিয়া জার্মানি ও রাশিয়ার পর তৃতীয় দেশ হিসেবে স্থানীয় এস্পেরান্তো সমাজের বিকাশ ঘটায়। দলের সাময়িকী, বুলগারা এস্পেরান্টিস্টো, 1919 সালে মুদ্রণ শুরু করে। 1928 সালের মধ্যে বুলগেরিয়ায় 1,744 জন নথিভুক্ত এস্পেরান্টিস্ট ছিলেন। বুলগেরিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী বলেছিলেন যে 1924 সালে এস্পেরান্তো একটি "বলশেভিক ভাষা" ছিল যার ফলে বুলগেরিয়ান সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের মধ্যে এস্পেরান্তোকে সমর্থন দেওয়া হয়েছিল। বুলগেরিয়ার শিক্ষা মন্ত্রী 1928 সালে বিদ্যালয়গুলিতে এস্পেরান্টোর ব্যবহার ও নির্দেশনা নিষিদ্ধ করেন, এর সহজ কাঠামোকে শিক্ষার্থীদের চ্যালেঞ্জ করতে ব্যর্থ হওয়া, জাতীয়তাবাদের উপর আন্তর্জাতিকতার প্রচার এবং "বলশেভবাদী ও নৈরাজ্যবাদীদের" মধ্যে এর ব্যবহার হিসাবে উল্লেখ করেন। 1934 সালে বুলগেরিয়ান এস্পেরান্তো সম্প্রদায়কে দানিউবের একটি দ্বীপ দান করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, নাৎসি-জোট সরকারের অধীনে বুলগেরিয়ায় এস্পেরান্টিস্টদের উপর অত্যাচার করা হয়েছিল। 1942 সালে এস্পেরান্তো সাংবাদিকতা ও বেতার সম্প্রচার বন্ধ করে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হলে বুলগেরিয়ান এস্পেরান্তো আন্দোলন ফিরে আসে এবং কমিউনিজমের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করে এবং 1945 সালে ইন্টার্নাসিয়া কুলতুরো প্রকাশনা শুরু করে। 1949 সালে কমিউনিস্ট সরকার এস্পেরান্টোর বিষয়ে তার অবস্থান পরিবর্তন করে এবং অন্যান্য কিছু কমিউনিস্ট রাজ্যের মতো বুলগেরিয়াতেও এস্পেরান্টো সম্প্রদায় নিপীড়িত হয়। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে এস্পেরান্তো সাংবাদিকতা এবং বেতার সম্প্রচার আবার বন্ধ হয়ে যায়। সরকার নির্ধারণ করেছিল যে এস্পেরান্তো একটি সমাজতান্ত্রিক সমাজের নির্মাণ থেকে একটি বিভ্রান্তি ছিল এবং বুলগেরিয়ায় এস্পেরান্তো সম্পর্কিত কার্যক্রম কার্যকরভাবে অসম্ভব ছিল। ইস্টার্ন ব্লকে স্তালিনবাদের অবসানের পর 1956 সালে বুলগেরিয়ান এস্পেরান্তো আন্দোলন আবার পুনরুজ্জীবিত হয় এবং সোফিয়ায় ইভো বরোভেস্কির নেতৃত্বে একটি বুলগেরিয়ান এস্পেরান্তো কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয়। 1950-এর দশকের শেষের দিকে, একটি বুলগেরিয়ান এস্পেরান্টিস্ট থিয়েটার দল তৈরি করা হয়েছিল। নুনটেম্পা বুলগারিও সচিত্র মাসিক 1957 সালে প্রকাশনা শুরু করে। 1963 সালে সোফিয়ায় বিশ্ব এস্পেরান্তো কংগ্রেস অনুষ্ঠিত হয় এবং 1978 সালে এটি ভার্নায় অনুষ্ঠিত হয়। জানুয়ারো 1964 সাল থেকে সোফিয়া বিশ্ববিদ্যালয় একজন প্রতিভাবান কবিতা অনুবাদক এবং নুনটেম্পা বুলগারিও সম্পাদক অ্যাসেন গ্রিগোরভের নির্দেশনায় লিটারেচার সার্কেলের আয়োজক। এই ক্রিয়াকলাপের ফলে অনেক বুলগেরিয়ান লেখকের মাস্টারপিস বুলগেরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল (অন্যদের মধ্যে ইভান ভাজভ এবং আলেকো কনস্টান্টিনভ), বেশ কয়েকজন স্থানীয় এস্পেরান্তো লেখক এস্পেরান্তোতে তাদের মূল কাজ প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন। আরও দেখুন বুলগেরিয়ার এস্পেরান্তো ভাষাগুলির ইতিহাস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি এস্পেরান্তো