Malika Moustadraf
মালিকা মুস্তাদ্রাফ (; 20শে জুন, 1969-9ই সেপ্টেম্বর, 2006) একজন মরোক্কান আরবি ভাষার লেখিকা ছিলেন। তিনি তার অগ্রণী ছোট গল্প এবং নারী অধিকার সক্রিয়তার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা তাকে মরক্কোর নারীবাদী অগ্রভাগে স্থাপন করেছিল। 37 বছর বয়সে তাঁর অকাল মৃত্যুর আগে, তিনি একটি উপন্যাস, জিরাহ আল-রুহ ওয়া-ল-জসাদ এবং গল্প সংকলন ট্রেন্টে-সিক্স প্রকাশ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবনে মলিকা মুস্তাদ্রাফ 1969 সালে মরক্কোর কাসাব্লাঙ্কায় একটি মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি সারা জীবন অতিবাহিত করেন। কৈশোরে তিনি কিডনি রোগে আক্রান্ত হন, যা তাঁকে বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করতে বাধা দেয়। 1999 সালে মুস্তাদ্রাফ তাঁর প্রথম বই, উপন্যাস জিরাহ আল-রুহ ওয়া-ল-জসাদ ("আত্মার ক্ষত এবং দেহ") প্রকাশ করেন। এই প্রাথমিক কাজটি, যা স্ব-প্রকাশিত হয়েছিল, তার পরবর্তী লেখার তুলনায় কম পরিশীলিত বলে মনে করা হয়। এটি পিতৃতন্ত্রের অধীনে নারী ও মেয়েরা যে আঘাতের মুখোমুখি হয় এবং কীভাবে মহিলারা এর মাধ্যমে একে অপরকে সমর্থন করতে আসে তা নিয়ে আলোচনা করে; গবেষক অ্যালিস গুথ্রি পাঠ্যটিতে একটি "শক্তিশালী কিন্তু সূক্ষ্ম এবং অবহেলিত অদ্ভুত সংবেদনশীলতা" চিহ্নিত করেছেন। তাঁর প্রথম এবং একমাত্র ছোটগল্প সংকলন ট্রেন্টে-সিক্স 2004 সালে প্রকাশিত হয়। এটি হাসান দ্বিতীয় কাসাব্লাঙ্কা বিশ্ববিদ্যালয়ের মরোক্কান ছোটগল্প গবেষণা গোষ্ঠীর সহায়তায় মুক্তি পায়। মুস্তাদ্রাফ সাময়িক পত্রিকায় ছোটগল্প এবং নিবন্ধও প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর ছোট গল্পগুলি মরক্কোতে এই ধারার অগ্রদূত হিসাবে বিবেচিত হয়। তিনি আরবি ভাষায় লিখেছিলেন এবং লেখক হিসাবে অগ্রগতির সাথে সাথে ক্রমবর্ধমানভাবে স্থানীয় ভাষার মাগরেবি আরবির উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তাকে সমসাময়িক মরোক্কান সাহিত্যে একজন "বিচক্ষণ" এবং "নারীবাদী আইকন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। একজন নারীবাদী লেখক এবং কর্মী হিসাবে মুস্তাদ্রাফের ভূমিকা তাকে দেশের নারীবাদী অগ্রগামীর মধ্যে রেখেছিল, যা তার কাজের জন্য সমর্থন এবং প্রতিক্রিয়া উভয়ই আকর্ষণ করেছিল। তাঁর গল্প "জাস্ট ডিফারেন্ট" একটি আন্তঃলিঙ্গ বা রূপান্তরকামী চরিত্রকে কেন্দ্র করে আরবি ভাষার সাহিত্যিক কথাসাহিত্যের প্রথম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করা হয়। একজন লেখক হিসাবে মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার মুস্তাদ্রাফের কর্মজীবন তার দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতার অগ্রগতির দিকে পরিচালিত করেছিল বলে মনে করা হয়, কারণ তিনি তার লেখার তহবিলের জন্য তার ওষুধগুলি কাটাতে শুরু করেছিলেন। 1990 সালে তার বোনের কাছ থেকে একটি ব্যর্থ কিডনি প্রতিস্থাপনের পর, তিনি বিদেশে আরেকটি প্রতিস্থাপন বা চিকিৎসা চেয়েছিলেন কিন্তু পর্যাপ্ত যত্ন পেতে অক্ষম হন। 2006 সালে মাত্র 37 বছর বয়সে তিনি মারা যান। মৃত্যুর সময় তিনি ফিলিস্তিনি নারীবাদী লেখিকা আইদা নাসরাল্লাহর সাথে একটি উপন্যাস লেখার পরিকল্পনা করছিলেন। তাঁর শেষ ছোট গল্পগুলি মরণোত্তর একটি সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং তাঁর উপন্যাস এবং ছোটগল্প সংগ্রহ উভয়ই 2020 সালে একজন মিশরীয় প্রকাশক দ্বারা পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। তাঁর সংক্ষিপ্ত জীবন এবং তুলনামূলকভাবে ছোট গ্রন্থপঞ্জি থাকা সত্ত্বেও, তাঁর লেখাকে একটি "কাল্ট-ক্লাসিক" হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা মরোক্কান সাহিত্যের দৃশ্যে একটি অবিস্মরণীয় ছাপ ফেলেছে এবং তাঁর সম্মানে বিভিন্ন লেখার কেন্দ্র এবং পুরষ্কারের নামকরণ করা হয়েছে। 2022 সালে, তার প্রতিযোগিতামূলক ছোট গল্পগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্লাড ফিস্ট এবং সামথিং স্ট্রেঞ্জ, লাইক হাঙ্গার শিরোনামে অ্যালিস গুথ্রি দ্বারা ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল। নির্বাচিত কাজ আরবি জিরাহ আল-রুহ ওয়া-ল-জসাদ ("আত্মা ও দেহের ক্ষত", 1999, উপন্যাস) ট্রেন্টে-সিক্স ("36", 2004, ছোট গল্প) ইংরেজি অনুবাদে ব্লাড ফিস্ট (2022, সম্পূর্ণ গল্প) রেফারেন্স মরোক্কোর মহিলা লেখক 1969 জন্ম 2006 মৃত্যু কাসাব্লাঙ্কার লেখক