May Muzaffar
মে মুজাফফর (জন্ম 1940;) একজন জর্ডান-ভিত্তিক ইরাকি কবি, ছোটগল্প লেখক, অনুবাদক এবং সম্পাদক। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মে মুজাফফর 1940 সালে ইরাকের বাগদাদে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ইংরেজি সাহিত্য অধ্যয়ন করেন। মুজাফফর কবিতা ও ছোটগল্পের পাশাপাশি সাহিত্য সমালোচনার লেখক হিসাবে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। তিনি আল বাজা (1973) সহ পাঁচটি গল্প সংকলন প্রযোজনা করেছেন। এছাড়াও, তিনি লাইলিয়াত ("নকটার্নেস", 1994), বারিদ আল-শার্ক ("মেইল ফ্রম দ্য ওরিয়েন্ট", 2003) এবং গিয়াব ("অ্যাবসেন্স", 2014) সহ পাঁচটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেছেন। তাঁর কাজটি ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে 2000 সালের সংকলন দ্য পোয়েট্রি অফ আরব উইমেন এ কনটেম্পোরারি অ্যান্থোলজি রয়েছে। তিনি লেখক নাসির আল-দিন আল-আসাদের একটি জীবনী সহ অ-কল্পকাহিনীও লিখেছেন। তিনি অনুবাদক এবং সম্পাদক হিসাবেও কাজ করেছেন। আরবি ভাষায় তাঁর অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছে টেড হিউজেস এবং এটেল আদনানের কবিতা, এবং তিনি বাহরাইনি সাহিত্য পত্রিকা তাকাফাতে অবদানকারী সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। 1970 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত তাঁর লেখাকে ইরাকি মহিলা লেখকদের রাষ্ট্রীয় সেন্সরশিপ এবং বৈষম্য সত্ত্বেও প্রচলিত একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ হিসাবে দেখা হয়। 1991 সালে, তিনি ইরাক ছেড়ে জর্ডানের আম্মানে চলে যান, যেখানে তিনি ইরাকি লেখক এবং শিল্পীদের একটি তরঙ্গের অংশ হিসাবে বসবাস এবং কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, যারা এই সময়ে অভিবাসিত হয়েছিল। ব্যক্তিগত জীবন মে মুজাফফর প্রয়াত ইরাকি শিল্পী রাফা আল-নাসিরিকে বিয়ে করেছিলেন। এই দম্পতি প্রায়শই 2007 সালে কবিতা সংগ্রহ/শিল্প বই ফ্রম দ্যাট ডিস্ট্যান্ট ল্যান্ড সহ সহযোগিতা করেছিলেন। 2013 সালে তাঁর মৃত্যুর পর থেকে, তিনি তাঁর কাজ এবং উত্তরাধিকার সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য কাজ করেছেন। রেফারেন্স জীবিত মানুষ 1940 জন্ম বাগদাদ থেকে লেখক ইরাকি অভিবাসী জর্ডানে ইরাকি মহিলা কবি ইরাকি মহিলা লেখক ইরাকি অনুবাদক বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ইংরেজি-আরবি অনুবাদক