Aziz Diya
আব্দুল আজিজ জিয়া আল-দিন জাহিদ মুরাদ, যিনি আজিজ দিয়া নামেও পরিচিত (1914-1997), একজন বিশিষ্ট সৌদি লেখক, সমালোচক, অনুবাদক, সাংবাদিক এবং সম্প্রচারক ছিলেন। তিনি কালচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য, জেদ্দা লিটারারি ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, ওকাজ সংবাদপত্রের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং রাজনৈতিক ভাষ্যকার হিসাবে সৌদি রেডিওর সাথে কাজ করেছিলেন। 1928 সালে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, তারপর সাধারণ নিরাপত্তায় বদলি হন। তিনি বেশ কয়েকটি সরকারি পদ গ্রহণ করেছিলেন, যার মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিল প্রতিরক্ষা, বিমান চলাচল মন্ত্রক এবং সাধারণ পরিদর্শকের মেয়াদকালে এয়ারলাইন্সের পরিচালক হিসাবে তাঁর নিয়োগ। তিনি তদন্ত বিষয়ক জননিরাপত্তার উপ-পরিচালকের পদও গ্রহণ করেছিলেন। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পাসপোর্ট এবং জাতীয়তা। কর্মজীবনের প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা তিনি 12 রবি 'আল-আউয়াল 1332 হিজরিতে (22 জানুয়ারী, 1914) আল-মদিনা আল-মুনাওয়ারা-র মাহাল্লা আল-সা' আ-র আল-কাফল এলে জন্মগ্রহণ করেন, যে বছর প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব ঘটেছিল। তিন বছর বয়সে তিনি তাঁর পিতাকে হারান, যিনি ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য রাশিয়া গিয়েছিলেন এবং আর ফিরে আসেননি। সেই সফরেই তাঁকে হত্যা করা হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। 1916 সালে মক্কা হুসেন বিন আলীর সেনাবাহিনী এবং শহরের আরব উপজাতিদের শরিফ অবরোধের ফলে তাঁর পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়। পরে তারা হিজাজ রেনলওয়ে হয়ে "সাফার বারলিক" নামে পরিচিত ঐতিহাসিক যাত্রায় লেভান্তে চলে যেতে বাধ্য হয়। দিয়া তাঁর সেরা রচনা "মাই লাইফ উইথ হাঙ্গার, লাভ অ্যান্ড ওয়ার"-এ সেই ভ্রমণ এবং লেভান্তে স্থানচ্যুতির সময়কালের স্মৃতি লিপিবদ্ধ করেছেন। তাঁর পরিবারের যাত্রার একটি মর্মান্তিক সমাপ্তি ঘটে, কারণ তিনি লেভান্তে বসবাসের সময় তাঁর মাতুল, মাতুল এবং ছোট ভাইকে হারিয়েছিলেন। যুদ্ধ শেষ হয়ে তুর্কি সেনাবাহিনী চলে যাওয়ার পর তিনি তাঁর মায়ের সঙ্গে মদিনায় ফিরে আসেন। তিনি 1927 সালে হাশেমাইট উচ্চ বিদ্যালয় এবং তারপর মক্কা আল-মুকাররামার স্বাস্থ্য বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, কিন্তু সেখানকার এক শিক্ষকের সঙ্গে একটি ঘটনার পর তিনি পড়াশোনা ছেড়ে দেন। তিনি কায়রোর খেদিভ ইসমাইল স্কুলে কিছু সময়ের জন্য পড়াশোনা করেন। তিনি আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ বৈরুত এবং মিশরীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদের ইনস্টিটিউট অফ ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশনের মধ্যে চলে যান, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরিস্থিতি তাঁকে কেএসএ-তে ফিরে আসতে বাধ্য করে। তাঁর পুত্র দিয়া তাশকীল একটি বিখ্যাত উদাহরণ, যিনি মক্কা আল-মুকাররামার প্রবেশদ্বারে মহান কুরআনের স্মৃতিস্তম্ভের মালিক এবং তাঁর কন্যা দালাল জেদ্দা রেডিওর একজন মহান ঘোষক। সরকারে কাজ করে জিয়া বেশ কয়েকটি সরকারি ও নিরাপত্তা পদ পূরণ করেন। তিনি মক্কায় জনস্বাস্থ্য অধিদপ্তরের কাগজ রেকর্ডার হিসাবে কাজ শুরু করেন, তারপর জননিরাপত্তা পরিচালকের কার্যালয়ে। তারপর তিনি একটি সংক্ষিপ্ত সামরিক কোর্স গ্রহণের জন্য মক্কায় ফিরে আসার আগে সিটি পুলিশের সাথে কন্ট্রোল ক্লার্ক হন, যার পরে তিনি মক্কায় তৃতীয় অঞ্চলের প্রধান নিযুক্ত হন এবং মিশন প্রিপারেশন স্কুলে যোগদানের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বেশ কয়েক বছর পুলিশে কাজ চালিয়ে যান। তিনি কিছু সময়ের জন্য পুলিশে কাজে ফিরে আসেন এবং তারপর আইন অনুষদের ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ইনস্টিটিউটে যোগদানের জন্য আবার কায়রোর উদ্দেশ্যে রওনা হন, কিন্তু আর্থিক পরিস্থিতির কারণে তাঁর যাত্রা আর শেষ হয়নি। তিনি কিংডমে ফিরে আসেন এবং প্রথম প্রতিরক্ষা মন্ত্রী প্রিন্স মনসুর বিন আব্দুল আজিজ আল সৌদের রাজত্বকালে পুলিশ এক্সিকিউশন বিভাগের প্রধান, তারপর প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের মহাপরিচালকের সহকারী এবং তারপর সৌদি এয়ারলাইন্সের পরিচালক নিযুক্ত হন। রাজনৈতিক বিরোধের কারণে 1940-এর দশকের শেষের দিকে তিনি রাজ্য ত্যাগ করতে বাধ্য হন। তিনি মিশর এবং তারপর ভারতে যান, যেখানে তিনি বোম্বেতে আরব রেডিওতে কাজ করেছিলেন, তাঁর স্ত্রী আসমা জাজুর সাথে, যিনি রাজ্যের বাইরে থেকে প্রথম সৌদি সম্প্রচারক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। ভারতে দুই বছর বসবাসের পর তিনি রাজ্যে ফিরে আসেন এবং ফরেনার্স কন্ট্রোল অফিসের পরিচালক নিযুক্ত হন। এরপর তিনি তদন্ত বিষয়ক, পাসপোর্ট ও জাতীয়তার জন্য জননিরাপত্তা পরিচালকের আন্ডার সেক্রেটারি নিযুক্ত হন। জিয়া অল্প বয়স থেকেই সংবাদমাধ্যমে কাজ করতেন। তিনি অল্প বয়সেই সৌদি আরবের প্রাচীনতম সংবাদপত্র আল-বিলাদ পত্রিকায় প্রথম রাজনৈতিক নিবন্ধ লেখেন। তিনি ওকাজ সংবাদপত্রের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং দশ মাস ধরে এর প্রধান সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি 1964 সালে আল-মদিনা সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদকের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, পেট্রোলিয়াম মন্ত্রকের কিছু আর্থিক অনিয়মের কথা প্রকাশ করে নথি প্রকাশের কারণে মাত্র 40 দিন পরে তাকে অপসারণ করা হয়। তিনি রাজনৈতিক নিবন্ধে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, যেখানে তিনি প্রায় 15 বছর ধরে রাজনৈতিক ভাষ্যকার হিসাবে সৌদি রেডিওর জন্য লিখেছিলেন এবং 1967 সালের বিপর্যয়ের আগে সময়কালে মিশরীয় মিডিয়া রাজ্যের উপর যে আক্রমণ শুরু করেছিল তার প্রতিক্রিয়ায় একাধিক নিবন্ধ রেখেছিলেন। তিনি দৈনিক ও সাপ্তাহিক লেখক হিসাবে এবং তাঁর জীবনের বিভিন্ন সময়ে ওকাজ, মদিনা, রিয়াদ, আল-বিলাদ, আল-নাদওয়া, আল-ইয়ামামা, ন্যাশনাল গার্ড এবং আল-জিল ম্যাগাজিনের মতো বিভিন্ন সংবাদপত্রে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি সাহিত্য ও সামাজিক ক্ষেত্রে রাজনৈতিক ক্ষেত্রের পাশাপাশি লিখেছেন। এই নিবন্ধগুলির মধ্যে অনেকগুলি অধ্যাপক আজিজ জিয়া দ্বারা সম্পূর্ণ সিরিজের কাজগুলিতে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল, যা আল-থানিয়া কালচারাল ফাউন্ডেশন এবং ফোরামের মাধ্যমে অধ্যাপক আবদেল-মকসুদ খোজা দ্বারা মুদ্রিত এবং জারি করার নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছিল। তাঁর যৌবনে, জিয়া একজন গল্পকার, সমালোচক এবং লেখক হিসাবে আবির্ভূত হন এবং সাহিত্য ও সমালোচনা সম্পর্কিত জার্নাল সহ সংবাদপত্রে উম্মে আল-কুরা এবং সওত আল-হিজাজে কাজ প্রকাশ করতে শুরু করেন। এএইচ (1936 খ্রিস্টাব্দ), আজিজ জিয়া তাদের মধ্যে ছিলেন যারা এই বইটিকে তাদের সাহিত্যকর্মের একটি অংশে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, এবং সেই প্রভাবগুলি প্রবাসীদের মধ্যে তাঁর আরবি সাহিত্যের উপভাষায় বৃদ্ধি পেয়েছিল, এবং তাঁর গদ্য রোমান্টিক সাহিত্যের বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, এবং তিনি প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, সেই সময়ের লেখকদের সহকর্মীদের মতো, আমিন আল-রিহানির প্রভাবের সন্ধান করে ছড়িয়ে ছিটিয়ে কবিতা লেখেন, এবং "দ্য রেভিলেশন অফ দ্য ডেজার্ট"-এও, [তাঁর] প্রচেষ্টা প্রাচীন আরব শৈলীতে কবিতা রচনায় সফল হয়নি, এবং সম্ভবত তিনি এই শিল্পটি পরিত্যাগ করেছিলেন এবং অবিলম্বে, সৃষ্টি, সমালোচনা এবং আরবাইজেশনে সমস্ত ধরণের সমৃদ্ধ লেখায় পরিণত হয়েছিলেন। তাঁর সাহিত্যিক জীবনী উপন্যাস ও থিয়েটারের 30টিরও বেশি রচনার অগ্রদূত, লেখক এবং অনুবাদক হিসাবে একাধিক ক্ষেত্রে সমৃদ্ধ। তিনি একজন লেখক এবং অস্তিত্ববাদী ছিলেন এবং অভিবাসন ও পুনর্নবীকরণ স্রোত দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। তিনি রেডিও জেদ্দায় বিভিন্ন অনুষ্ঠান এবং নাটক সিরিজ উপস্থাপনায় অবদান রেখেছিলেন। তিনি ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি রাজ্যের ইংরেজি সাহিত্যকর্মগুলি আরবি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং বৈরুতের আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর পড়াশোনা থেকে তিনি উপকৃত হয়েছিলেন, ঠাকুর, অস্কার ওয়াইল্ড, সমারসেট মঘাম, টলস্টয়, জর্জ অরওয়েল এবং বার্নার্ড শ-এর মতো অভিজাত লেখকদের আন্তর্জাতিক কথাসাহিত্য এবং নাট্য রচনাগুলি অনুবাদ করেছিলেন। এই কাজগুলির মধ্যে কয়েকটি তিহামা ফাউন্ডেশন দ্বারা মুদ্রিত ও প্রকাশিত হয়েছিল, অন্যগুলি সংবাদপত্রের পাতায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং magazines.He সত্তরের দশকের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সময় সৌদি সুপ্রিম কাউন্সিল ফর কালচার, আর্টস অ্যান্ড লিটারেচারের সদস্য ছিলেন এবং তিনি ছিলেন তাদের মধ্যে যিনি সাহিত্য ক্লাব প্রতিষ্ঠার ধারণাটি প্রস্তাব করেছিলেন। তিনি জেদ্দা লিটারারি ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, কারণ তিনি 1975 সালে প্রতিষ্ঠাকালীন জনাব মুহম্মদ হাসান আওয়াদের সাথে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি ক্লাবের প্রথম পরিচালনা পর্ষদের নির্বাচনে অংশগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি ক্লাবের সহ-সভাপতি পদে নির্বাচিত হন। তিনি ক্লাব এবং ক্লাবের বাইরে অনেক সাংস্কৃতিক, গণমাধ্যম এবং সামাজিক বক্তৃতাতেও অংশ নিয়েছিলেন। অনুবাদ (মরুভূমিতে শৈশবের যুগ) (আহস আল সাবা ফে আল বাদিয়া) অনুবাদ 1980 খ্রিষ্টাব্দ। (সমারসেট মঘাম) আরবিকরণ 1981-এর গল্প। (দ্য ইউনিক স্টার) (আল নাগাম আল ফারেদ)-অনুবাদিত গল্প। (ব্রিজেস টু দ্য সামিট) (জোসোর ইলা আল কেমা)-অনুবাদ 1981। (স্ট্রবেরি টার্ট) (টর্টাত আল ফারাওলা) আরব শিশুদের গল্প 1983 খ্রিষ্টাব্দ। (ঠাকুরের গল্প) (কেসাস মন তাঘোর) অনুবাদ 1983 খ্রিষ্টাব্দ। (জর্জ অরওয়েলের দ্য ওয়ার্ল্ড ইন 1984)-1984 সালে অনূদিত একটি উপন্যাস। 1977 খ্রিষ্টাব্দে সাহিত্য (হামজা শেহাতা একটি শিখর যা জানা ছিল এবং আবিষ্কৃত হয়নি)। (সুখ সময় জানে না) 1983 খ্রিষ্টাব্দ। (মামা জুবায়দা) গল্প 1984 খ্রিষ্টাব্দ। (ক্ষুধা, প্রেম ও যুদ্ধের সঙ্গে আমার জীবন) জীবনী 1995 খ্রিষ্টাব্দ। (গ্রেপস অফ হেট) ইকরা ম্যাগাজিনে আংশিকভাবে প্রকাশিত একটি উপন্যাস। (ভিউস অফ আর্ট অ্যান্ড বিউটি) গদ্য সংগ্রহ (হৃদয় বলছিল) গদ্য গোষ্ঠী রেফারেন্স আদবা সৌদিয়নঃ প্রজাতন্ত্র শামলাত লসবাত ও আসরিন আদিবা, মিশতে ইব্রাহিমি হাসিন, দার আলফায়ে, আলরিজা, 1414 হি/1994 মি। ইসলাম ও আলোঃ আবহাথ ও দরাসাত ফি আল্লাহ, আবদ রহমান আলশবিলি, আলনাশর আলমোউল্ফ, আল-রিয়াজ, 1420 হি/1999 মি। বাইরের লিঙ্কগুলি হল আনন্দ ও কল্যাণ বিষয়ক। মদিনার মানুষ 1997 মৃত্যু 1914 জন্ম সৌদি আরবের সাংবাদিক 20শ শতাব্দীর সৌদি আরবের রাজনীতিবিদ সৌদি আরবের প্রাবন্ধিক সৌদি আরবের অনুবাদক