John Lewars
জন লেওয়ার্স (1769-1826) ছিলেন একজন আবগারি কর্মকর্তা এবং ভূমি জরিপকারী। নিথসডেল এবং ডামফ্রিজ-এর সময়ে তিনি রবার্ট বার্নসের সহকর্মী এবং বন্ধুদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1793 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন তার বোন জেসি লেওয়ার্সের সাথে মিলহোল ব্রে (বর্তমানে বার্নস স্ট্রিট)-এর একটি বাড়িতে চলে যান যা ডামফ্রিজ-এ রবার্ট বার্নসের ঠিক বিপরীত দিকে অবস্থিত ছিল। জেসি লিউয়ার্স বার্নসের খুব ঘনিষ্ঠ পারিবারিক বন্ধু ছিলেন এবং মৃত্যুর আগের দিনগুলিতে রবার্টকে পরিচর্যা করে, বাড়ির কাজকর্ম করে এবং বাচ্চাদের দেখাশোনা করে পরিবারকে সাহায্য করেছিলেন। জীবন ও চরিত্র জনের বাবা, জন লেওয়ার্স, 1789 সালের 22শে এপ্রিল তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত ডামফ্রিজে আবগারি বিভাগের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন। মেরি এবং জেসি ছিলেন জন লেওয়ার জুনিয়রের বোন। মেরি একজন স্থানীয় নির্মাতা উইলিয়াম হিস্লপকে বিয়ে করেছিলেন। 1799 সালে লেওয়ার্স গ্রেটনার বারবারা হাউকে বিয়ে করেন এবং এই দম্পতির দুটি সন্তান হয়। লেওয়ার্স 57 বছর বয়সে ট্রোকিয়ারের রাইডেল কটেজে মারা যান। তাঁকে ডাম্ফ্রিজের সেন্ট মাইকেলের কবরস্থানে রবার্ট বার্নসের মূল সমাধিস্থলের কাছে সমাহিত করা হয়, যা পরে ফ্রান্সেস ডানলপের কন্যা মিসেস অ্যাগনেস এলেনোর পেরোচনের সমাধি ছিল। ল্যুয়ার্সের দশ বছরের সিনিয়র রবার্ট বার্নস বার্নসের সঙ্গে সম্পর্ক, ল্যুয়ার্সকে "আমার একজন বিশেষ বন্ধু" এবং ". অস্বাভাবিক যোগ্যতার এক যুবক" হিসাবে বর্ণনা করেছে। সম্ভবত বার্নস 1796 সালে লেওয়ারদের একটি প্রেমের সম্পর্কের প্রতিক্রিয়ায় নিম্নলিখিত আয়াতগুলি রচনা করেছিলেন। 'উডস' অজ্ঞাত, যদিও জন সিম (1755-1831)-একজন পারস্পরিক বন্ধু, কবির হলোগ্রাফ পাণ্ডুলিপিতে লিখেছিলেন যে তিনি স্থানীয় মেয়েদের বোর্ডিং স্কুলে মিস ম্যাকমুর্ডোর সহকারী ছিলেন। কবিতাটি লেওয়ারদের যুবতী মহিলাদের দ্বারা বিমোহিত করেছে এবং তার হৃদয় চুরি হয়ে গেছে এবং বার্নস এই নায়িকার অতিপ্রাকৃত শক্তিকে সংযুক্ত করেছে। বার্নসের 'ক্লোরিস', জিন লোরিমারেরও ভক্ত ছিলেন লেওয়ার্স। বার্নস একটি মন্তব্য যোগ করেছেন, "একজন দরিদ্র মানুষ ডাকাতি ও খুনের দ্বারা ধ্বংস ও ধ্বংস হয়ে গেছে। এই বয়সের যুবকদের কাছে একটি ভয়ঙ্কর সতর্কতা, এই বিপজ্জনক, ভয়ঙ্কর বিশ্বে তারা কীভাবে নিজেদের ভাল দেখায়। রবার্ট বার্নসের মৃত্যুর পর লেওয়ার্স অনেক প্রয়োজনীয় কাজ হাতে নিয়েছিলেন, বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের কাছে কবির মৃত্যুর খবর জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন। কবির মৃত্যুর পরের দিন, 22 জুলাই 1796-এ মিসেস ডানলপের কাছে লেখা লেওয়ার্সের চিঠিতে একমাত্র প্রমাণ রয়েছে যে ফ্রান্সিস শেষ পর্যন্ত বার্নসের অনেক উত্তরহীন চিঠির উত্তর দিয়েছিলেন। "ম্যাডাম, মিসেস বার্নসের ইচ্ছায় আমাকে আপনার চিঠি পাওয়ার কথা স্বীকার করতে হবে এবং একই সঙ্গে মিস্টার বার্নসের মৃত্যুর বিষণ্ণ এবং অত্যন্ত দুঃখজনক ঘটনার কথা আপনাকে জানাতে হবে। দীর্ঘ ও গুরুতর অসুস্থতার পর 21 তারিখ সকালে তিনি মারা যান। আপনার সদয় চিঠিটি তাকে প্রচুর স্বাচ্ছন্দ্য ও সন্তুষ্টি দিয়েছিল এবং এটিই ছিল শেষ জিনিস যা তিনি পড়তে বা বুঝতে সক্ষম ছিলেন। তার দুর্ভাগ্যজনক বিধবা এবং সবচেয়ে সম্ভাবনাময় ছেলেদের পরিবার, মিসেস ডানলপের অনুভূতি এবং তাদের প্রতি স্নেহের পরিস্থিতি আমি যতটা প্রকাশ করতে পারি তার চেয়ে অনেক সহজ হবে, বিশেষ করে যখন মিসেস ডানলপকে জানানো হয় যে মিসেস বার্নসের পরিস্থিতি এমন যে তিনি প্রতিদিন বেঁচে থাকবেন বলে আশা করা হয়। আমি নিশ্চিত যে মিসেস ডানলপের তরফ থেকে মিসেস বার্নসকে লেখা একটি চিঠি খুব বড় সান্ত্বনা হবে এবং তাঁর সদয় পরামর্শ অত্যন্ত কৃতজ্ঞতার সাথে গৃহীত হবে। " বার্নস-এর মৃত্যুর খবর জানানোর জন্য লেওয়ার্স উইলিয়াম নিকোলকেও চিঠি লিখেছিলেন। অসুস্থতার কারণে বিলম্বের পরে নিকোল দীর্ঘ প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। 1792 খ্রিষ্টাব্দের 17ই মে জিন মারডক এবং জ্যানেট অ্যান্ডারসনের ঘটনা, লিউয়ার্স এবং রবার্ট বার্নস খুব ভোরে মদ্যপান করে নিথের পাশে হাঁটার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তারা ওয়াটারসাইড ফুটপাত ধরে হেঁটেছিল, যা এখন ডামফ্রিজের ওয়াটারলু স্ট্রিট। এই পথটি গৃহকর্মী ও ব্যবসায়ীদের দ্বারা ব্যবহৃত দরজাগুলি অতিক্রম করত। ভোর 5টায় ওয়েলউড ম্যাক্সওয়েলের চাকর জিন মারডক ম্যাক্সওয়েলের বাগানের পাদদেশে একটি ওয়াশ হাউসে জ্যানেট অ্যান্ডারসনের সঙ্গে জামাকাপড় ধুয়ে ফেলছিলেন। লেওয়াররা মেয়েদের দেখতে পায়, দরজায় হাতুড়ি মারে এবং মহিলারা দরজা খুলতে অস্বীকার করলে সে তার কাঁধে কাঁধ রেখে ওয়াশ হাউসে প্রবেশ করে। লেওয়াররা অবমাননাকর হয়ে ওঠে যখন মহিলারা তাকে চলে যেতে বলে, অশ্লীল ভাষা বলে এবং জিনকে ফুটন্ত জলের একটি ধারক দিয়ে লেওয়ারদের হুমকি দেয়, লেওয়াররা সাবান সুদে পূর্ণ একটি ক্রোকারি পাত্র ছুঁড়ে দেয় যা জিনকে আঘাত করে। লেওয়াররা তখন জিনকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করে, তার বাম হাত, ঘাড় এবং স্তনে আঁচড় দেয় এবং ক্ষত করে। জিন যখন জ্যানেটকে ওয়েলউড আনতে বলে, তখন লেওয়াররা তার মাথা দেয়ালে আঘাত করে এবং তাদের দুজনকে ফুটন্ত জলের কড়াইয়ে ফেলে দেওয়ার হুমকি দেয়। বার্নস, যিনি গলিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, মহিলাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে বাড়ির মালিক কে এবং লেওয়ারদের গলিতে নিয়ে যেতে পেরেছিলেন, মহিলাদের অনুরোধ করেছিলেন যে কী ঘটেছে তা না জানান। লেওয়ার্সের বিরুদ্ধে "জঘন্য প্রকৃতির অপরাধের" অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং ডামফ্রিজের টাউন ক্লার্ক ফ্রান্সিস শর্টের দ্বারা অভিযোগের বিরুদ্ধে রক্ষা করা হয়েছিল। মামলাটি পরিত্যক্ত হয় এবং লেওয়ার্স পরে একটি নির্দোষ এবং সম্পূর্ণ সম্মানজনক জীবনযাপন করেন। লেওয়াররা রয়েল ডামফ্রিজ স্বেচ্ছাসেবকদের পদে রবার্ট বার্নসের সাথে যোগ দেয়, 1795 সালের জানুয়ারিতে তাদের দ্বিতীয় বৈঠকে নাম নথিভুক্ত করে। জন সিম, বার্নস এবং লিউয়ার্স স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বিতীয় কোম্পানির অংশ ছিলেন। কর্মজীবন রোজামন্ড ঘটনা এবং আবগারি শুল্ক লেওয়ার, কুড়ি বছর বয়সে, 1789 সালের 26শে ডিসেম্বর লিনলিথগোতে একজন পরিমাপকারী হিসাবে আবগারি বিভাগে যোগ দেন। 1799 সালে ল্যুয়ার্সকে বার্নসের পুরনো সার্কিটে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে প্রতি সপ্তাহে প্রায় দুইশো মাইল ঘোড়ায় চড়ে যাওয়া হত। রেকর্ডগুলি আরও প্রকাশ করে যে 1795 সালে কোনও কারণ ছাড়াই লেওয়ার্সকে তিরস্কার করা হয়েছিল। 1792 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জানুয়ারি রোজামন্ডের ঘটনায় জড়িত তিনজন আবগারি কর্মকর্তা ছিলেন লেওয়ার, বার্নস এবং ওয়াল্টার ক্রফোর্ড। 100 টন ওজনের এই স্কুনারটি সলওয়ের অগভীর জলসীমা বরাবর চোরাচালানকারীরা ব্যবহার করত এবং স্থলভাগ হয়ে যাওয়ার পরে লেওয়ার এবং ক্রফোর্ডকে আরও ড্রাগুন আকারে সহায়তা পাওয়ার জন্য ডামফ্রিজে পাঠানো হয়েছিল। জাহাজের পণ্যসম্ভার অক্ষত ছিল এবং গল্পটি হল যে বার্নস জাহাজের বিক্রিতে চারটি চার পাউন্ডের ক্যারোনেড কিনেছিল এবং সেগুলি ফরাসি সেনাবাহিনীতে পাঠানোর চেষ্টা করেছিল। জোসেফ ট্রেন লিউয়ার্সের বিধবার কাছ থেকে ঘটনা সম্পর্কিত নথি পেয়েছিলেন এবং সেগুলি স্যার ওয়াল্টার স্কটের কাছে পাঠিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। ক্যারোনেডের গল্পের বিশদ বিবরণ দিয়ে লেওয়ারদের লেখা বইগুলি উদ্ধার করা যায়নি তবে অ্যাবটসফোর্ড আর্কাইভের অনুসন্ধানে নিলামে আদায় করা পরিমাণের সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ সহ পাল, স্পার, কারচুপি এবং আসবাবপত্র তালিকাভুক্ত করে লেওয়ারদের লেখা একটি জাহাজের তালিকা প্রকাশ পেয়েছে। বার্নস যখন এক্সাইজ লিউয়ার্সের ভারপ্রাপ্ত সুপারভাইজার হিসাবে দায়িত্ব পালন করছিলেন তখন বার্নস স্ট্যান্ড এবং অ্যাডাম স্টোবি লিউয়ার্সের বিভাগটি কভার করেছিলেন। প্রায় 1792 সালের এপ্রিল মাসে লেওয়াররা আবগারি আধিকারিকদের তালিকায় উপস্থিত হয়েছিল যাদের গড় ক্ষমতার উপরে স্থান দেওয়া হয়েছিল। লেওয়ারের সহকর্মী রবার্ট বার্নস, ওয়াল্টার ক্রফোর্ড এবং উইলিয়াম পেনকেও এই বিভাগের অন্তর্ভুক্ত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। 1793 খ্রিষ্টাব্দে ওয়াল্টার ক্রফোর্ডের সঙ্গে তাঁর স্ত্রীর বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং লিউয়ার্স ও তাঁর সহকর্মী জন র্যাঙ্কিন তাঁর বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে সাক্ষ্য দেন। আবগারি বিভাগ ছেড়ে যাওয়ার পর 1817 সালে কিনকার্ডিন অন ফর্থ, 1817 সালে লিনলিথগো, 1818 সালে ডানকেল্ড, 1818 সালে ইনভেরারি, 1819 সালে মন্ট্রোজ এবং অবশেষে 1820 থেকে 1824 সাল পর্যন্ত ডামফ্রিজ-এ ত্রাণ তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে ফিরে আসেন, যখন তিনি বার্ষিক 160 পাউন্ড পেনশনে অবসর গ্রহণ করেন। ভূমি জরিপকারী এবং কৃষিকাজ 1807 সালে আবগারি বিভাগ ছাড়ার পর তিনি কার্লাভেরকে লডার ফার্ম ভাড়া নেন, তবে 1817 সালের মধ্যে তিনি আবগারি বিভাগের কাজে ফিরে আসেন। জন সিমে লেওয়ারদের একজন ভূমি জরিপকারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এক্সাইজম্যানদের মধ্যে দ্বিতীয় চাকরি করা সাধারণ বিষয় ছিল এবং মনে করা হয় যে লেওয়ার্স জরিপের কাজ হাতে নিয়ে তাঁর আবগারি আয় বাড়িয়েছিলেন। ডাম্ফ্রিজ বার্গ রেকর্ডসের একটি পাণ্ডুলিপি 1796/16 মে 1796 সালে ডাম্ফ্রিজ শহরের ও বরো সড়কের একটি মানচিত্র প্রকাশের জন্য জে. লেওয়ার্সের প্রস্তাব হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। টেবিলে বসে পড়ার জন্য কাউন্সিলে পড়ুন। " 1808 সালের নিথ নদীর একটি পরিকল্পনা স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারের কাছে রয়েছে। আরও দেখুন রবার্ট আইকেন জিন আর্মার জন ব্যালেন্টাইন লেসলি বেইলি অ্যালিসন বেগি নেলি ব্লেয়ার ইসাবেলা বার্নস মে ক্যামেরন মেরি ক্যাম্পবেল (হাইল্যান্ড মেরি) জেনি ক্লো গ্যাভিন হ্যামিল্টন (আইনজীবী) হেলেন হিস্লপ নেলি কিলপ্যাট্রিক জেসি লেওয়ারস উইলিয়াম নিকোল অ্যান র্যাঙ্কিন ইসাবেলা স্টিভেন পেগি থম্পসন রেফারেন্স নোটস আরও পড়া ডি ল্যান্সি ফার্গুসন, জে। (1931)। রবার্ট বার্নসের চিঠি। অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস। ডগলাস, উইলিয়াম স্কট (সম্পাদনা) 1938 সালে। দ্য কিলমার্নক এডিশন অফ দ্য পোয়েটিক্যাল ওয়ার্কস অফ রবার্ট বার্নস। গ্লাসগোঃ দ্য স্কটিশ ডেইলি এক্সপ্রেস। ম্যাকে, জেমস (2004)। পুড়ে যায়। রবার্ট বার্নসের জীবনী। দারভেলঃ অ্যালোওয়ে পাবলিশিং। । ম্যাককুইন, কলিন হান্টার (2008)। হান্টারের ইলাস্ট্রেটেড হিস্ট্রি অফ দ্য ফ্যামিলি, ফ্রেন্ডস অ্যান্ড কন্টেম্পোরারিজ অফ রবার্ট বার্নস। মেসার্স হান্টার ম্যাককুইন ও হান্টার। পারডি, ডেভিড, ম্যাককিউ অ্যান্ড ক্যারুথার্স, জি (2013)। মরিস লিন্ডসের দ্য বার্নস এনসাইক্লোপিডিয়া। লন্ডনঃ রবার্ট হেল। বাহ্যিক লিঙ্ক রিসার্চিং দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ রবার্ট বার্নস বার্নস রিসার্চারের সাইট। রবার্ট বার্নস স্কটিশ আলোকিত মানুষ 1829 মৃত্যু 1769 জন্ম দমফ্রিজ এবং গ্যালোওয়ের মানুষ