Letters of Alexander the Great
আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এবং তাঁর কাছে লেখা চিঠিগুলির মধ্যে খুব কমই আজ সংরক্ষিত রয়েছে এবং তাঁর চিঠিপত্র হিসাবে যা বোঝানো হয় তার বেশিরভাগই আসলে কাল্পনিক। অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপিগুলি সব হারিয়ে গেছে। গ্রীক শহরগুলিকে সম্বোধন করা মাত্র কয়েকটি সরকারী চিঠি বেঁচে আছে কারণ সেগুলি পাথরে খোদাই করা ছিল, যদিও এর মধ্যে কয়েকটি সরকারী নির্দেশ (রিট) এবং সত্য অক্ষর নয়। ডায়োডোরাস সিকুলাস, অ্যারিয়ান এবং প্লুটার্কের মতো ঐতিহাসিক উৎসগুলিতে কখনও কখনও অন্যদের বিষয়বস্তুর বিবরণ পাওয়া যায়, তবে কেবল মাঝে মাঝে এই উৎসগুলি এই ধরনের চিঠিগুলি উদ্ধৃত করে বলে মনে হয়। আলেকজাণ্ডারের চিঠিপত্রের একটি ছোট অংশই আজ পাওয়া যায়, এমনকি তার আসল কথার চেয়েও কম। আলেকজান্ডারের সদর দফতরে চিঠিপত্রের একটি সংরক্ষণাগার রাখা হয়েছিল। এর চূড়ান্ত পরিণতি অজানা, কিন্তু প্লুটার্ক তাঁর ইউমেনেসের জীবনীতে উল্লেখ করেছেন যে আলেকজান্ডার ইউমেনেসের তাঁবু পুড়িয়ে দেওয়ার পরে, "তিনি সর্বত্র ক্ষত্রপ এবং কৌশলবাদীদের [অর্থাৎ, রাজ্যপালদের] ধ্বংস হওয়া নথির অনুলিপি পাঠাতে বলেছিলেন এবং ইউমেনেসকে তাদের সবাইকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন।" চিওস এবং প্রিনের কাছে আলেকজান্ডারের চিঠিগুলি পাথরে সংরক্ষিত রয়েছে। প্লুটার্ক আলেকজান্ডারের লেখা 31টি চিঠির উদ্ধৃতি দিয়েছেন। তিনি তাদের খাঁটি হিসাবে গ্রহণ করেন, কিন্তু আধুনিক পাণ্ডিত্য বিভক্ত। সাধারণ মতামত হল কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত চিঠিগুলি মূল্যায়ন করা, এটি স্বীকার করে যে কিছু জাল। আলেকজান্ডার রোম্যান্সে আলেকজান্ডারকে দায়ী করা বেশ কয়েকটি চিঠি মুখের মূল্যে নেওয়া যায় না এবং অবশ্যই তাদের পিছনে থাকা কোনও প্রকৃত অক্ষরের মূল রূপ বা শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে না। রোম্যান্সের সাহিত্যিক সৃষ্টির মধ্যে রয়েছে তাঁর মা অলিম্পিয়াসের সঙ্গে আলেকজান্ডারের চিঠিপত্র; ফার্সি রাজা তৃতীয় দারিয়ুস; তাঁর শিক্ষক অ্যারিস্টটল; অ্যাথেন্স শহর; কান্ডাকে, একজন আফ্রিকান রানী; এবং কিংবদন্তি অ্যামাজন। অলিম্পিয়াসকে লেখা একটি চিঠি, যা রোম্যান্সের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, অ্যারিয়ানেও উল্লেখ করা হয়েছে। ভারত সম্পর্কে অ্যারিস্টটলের কাছে লেখা অপ্রামাণিক চিঠিটি স্বাধীনভাবে এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল, যা অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং মধ্যযুগে সর্বত্র খাঁটি হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। আরও পড়ুন, ফরেস্ট, উইলিয়াম জি. (1969) "আলেকজান্ডারের চিয়ানদের কাছে দ্বিতীয় চিঠি"। ক্লিও 51 (51): 201-206। হেইসেরার, এ. জে। (1973) "আলেকজান্ডারের লেটার টু দ্য চিয়ানসঃ এ রিডেটিং অফ সিগ3 283"। ইতিহাসঃ আল্টে গেশিচটে 22 (2): 191-204। হেইসেরার, এ. জে। (1980) আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট অ্যান্ড দ্য গ্রিকঃ দ্য এপিগ্রাফিক এভিডেন্স। ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। পিজকো, ফ্রান্সিস। (1985) "দ্য সেকেন্ড লেটার অফ আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট টু চিওস"। ফিনিক্স 39 (3): 238-249। ওয়ালব্যাঙ্ক, ফ্রাঙ্ক উইলিয়াম। (1962) "স্যারিটি ইন আলেকজান্ডার 'স লেটার টু দ্য চিয়ানস"। ফিনিক্স 16 (3): 178-180। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট চিঠিপত্র