1956 Nobel Prize in Literature
1956 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার স্প্যানিশ কবি হুয়ান রামন জিমেনেজকে (1881-1958) "তাঁর গীতধর্মী কবিতার জন্য, যা স্প্যানিশ ভাষায় উচ্চ চেতনা এবং শৈল্পিক বিশুদ্ধতার একটি উদাহরণ গঠন করে" তিনি 1922 সালে নাট্যকার জ্যাকিন্টো বেনাভেন্তের পরে এই পুরস্কারের তৃতীয় স্প্যানিশ প্রাপক। বিজয়ী হুয়ান রামন জিমেনেজ আধুনিকতা নামক সাহিত্য আন্দোলনের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর প্রথম দিকের কবিতাগুলি জার্মান রোমান্টিকতা এবং ফরাসি প্রতীকবাদ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যা চাক্ষুষ এবং চিত্রাবলীতে পূর্ণ এবং হলুদ ও সবুজ রঙ দ্বারা প্রাধান্য পায়। তারপর তিনি পরে কাব্যিক গদ্যে পরিণত হন যেখানে সাদা রঙ প্রাধান্য পায়; এটি দিয়ারিও দে উন পোয়েটা রিসিয়েন ক্যাসাদোতে ("সম্প্রতি বিবাহিত কবির ডায়েরি", 1917) স্পষ্টভাবে স্পষ্ট। জিমেনেজ একজন কবি, সাহিত্য সমালোচক এবং একটি সাহিত্য পত্রিকার সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর বিখ্যাত কবিতা সংকলনগুলির মধ্যে রয়েছে প্লাটেরো ই ইয়ো ("প্লাটেরো অ্যান্ড আই", 1956), পাইড্রা ই সিলো ("স্টোনস অ্যান্ড স্কাই", 1919), এবং ভোসেস ডি মি কোপলা ("ভয়েসেস অফ মাই সং", 1945)। প্রতি বছর তিনি একটি করে মনোনয়ন পেয়েছিলেন, সব মিলিয়ে 5টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। সুইডিশ একাডেমির সদস্য হ্যারি মার্টিনসন তাঁর শেষ মনোনয়ন দিয়েছিলেন। নোবেল কমিটি মোট 44 জনের জন্য 158টি মনোনয়ন পেয়েছিল। মনোনীতদের মধ্যে গ্রাহাম গ্রিন, নিকোস কাজান্তজাকিস, আন্দ্রে মালরাক্স, আলবার্ট কামুস (1957 সালে পুরস্কৃত), জালমান স্নোর, জোহান ফক্বারগেট, এজরা পাউন্ড এবং জুসেপ্পে উঙ্গারেট্টি রয়েছেন। সর্বাধিক মনোনয়ন ছিল রামন মেনেন্ডেজ পিডাল-এর জন্য, যিনি 95টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁকে পুরস্কৃত করা হয়নি। মনোনীতদের মধ্যে হেনরি ডি মন্টার্লান্ট, হোর্হে লুইস বোর্জেস, মার্সেল প্যাগনল, গ্যাব্রিয়েল মার্সেল, গঞ্জাগু ডি রেনল্ড, পাবলো নেরুদা (1971 সালে পুরস্কৃত) এবং জুলস সুপারভিলে সহ 17 জন প্রথমবার মনোনীত হন। মনোনীতদের মধ্যে চারজন ছিলেন মহিলাঃ মেলপো অ্যাক্সিওটি, এলিজাবেথ গাউজ, মার্থে বিবস্কো এবং কারেন ব্লিক্সেন। লেখক পিও বারোজা, ডেভোরা ব্যারন, এডমন্ড ক্লেরিহু বেন্টলি, লুই ব্রমফিল্ড, কার্লোস বুলোসান, আয়ন কালুগারু, ওয়েন ডেভিস, আলেকজান্ডার ফাদেয়েভ, শীলা কায়ে-স্মিথ, ইয়াকুব কোলাস, পল লিয়াউটড, লুই ম্যাডেলিন, হেনরি লুই মেনকেন, অ্যালান আলেকজান্ডার মিল্নে, লিওনোরা স্পিয়ার, মাইকেল ভেন্ট্রিস, সামাদ ভুরগুন এবং রবার্ট ওয়ালসার 1956 সালে পুরস্কারের জন্য মনোনীত না হয়ে মারা যান। জার্মান নাট্যকার বার্টোল্ট ব্রেখট পুরস্কার পাওয়ার একমাত্র সুযোগের আগেই মারা যান। 1956 সালে নোবেল কমিটি অ্যালবার্ট কামুস, কারেন ব্লিক্সন, নিকোস কাজান্তজাকিস, রামন মেনেন্ডেজ পিডাল এবং হুয়ান রামন জিমেনেজ নামে পাঁচজন স্বতন্ত্র লেখককে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করে। আলোচনার সময়, কমিটি কামুর উপন্যাস দ্য ফল প্রকাশের বিষয়ে নীরব ছিল, যা তার সংক্ষিপ্ত তালিকার সময় সুইডিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, যখন ব্লিক্সেনের কাজগুলি এখনও কমিটি দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। অ-কথাসাহিত্য ক্ষেত্রে লেখকদের পুরস্কৃত করার ক্ষেত্রে কমিটির আগ্রহের অভাব মেনেন্ডেজ পিডালকে বরখাস্ত করার ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা পালন করেছিল, যিনি বিভিন্ন পণ্ডিত, শিক্ষাবিদ, ভাষাবিদ, সমাজ, প্রতিষ্ঠান এবং একাডেমির কাছ থেকে সর্বাধিক সংখ্যক সুপারিশ এবং মনোনয়ন পাওয়া সত্ত্বেও স্প্যানিশ সংবাদমাধ্যমে সেই সময়ের অন্যতম প্রধান লেখক হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন। জিমেনেজ, যিনি আগের বছর সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিলেন, '98-এর মহান প্রজন্মের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে এবং এর শেষ বেঁচে থাকা সদস্যদের মধ্যে একজন হওয়ার জন্য একটি অনুকূল প্রার্থী হিসাবে পাওয়া গেছে। কাজান্তজাকিস, সেই সময়ে, গ্রিসের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখক ছিলেন যার কাজ ছিল জোরবা দ্য গ্রিক, দ্য লাস্ট টেম্পটেশন অফ ক্রাইস্ট, দ্য ওডিসিঃ এ মডার্ন সিক্যুয়েল, এবং কমিটি দ্বারা গ্রিসের একজন লেখককে পুরস্কৃত করার একটি উজ্জ্বল উপায় হিসাবে দেখা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত জিমেনেজ কাজান্তজাকিসকে দুই ভোটে পরাজিত করেন এবং 1956 সালে সাহিত্যে বিজয়ী হন। প্রতিক্রিয়া 1956 সালের নোবেল পুরস্কারের সবচেয়ে শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন স্প্যানিশ ইতিহাসবিদ এবং ভাষাতত্ত্ববিদ রামন মেনেন্ডেজ পিডাল, যিনি শিক্ষাবিদ, সমালোচক, লেখক, সাহিত্য সমাজ এবং রাজনীতিবিদদের কাছ থেকে 95টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন। পরিবর্তে সুইডিশ অ্যাকাডেমি তাঁর সর্বোচ্চ মনোনয়ন বাতিল করে কবি হুয়ান রামন জিমেনেজকে প্রদান করে, যিনি একাডেমির সদস্য হ্যারি মার্টিনসন মনোনীত করেছিলেন। মেনেণ্ডেজ পিডাল-এর প্রত্যাখ্যান সাহিত্য জগতের তীব্র সমালোচনার জন্ম দেয়। 1931 সাল থেকে 1968 সাল পর্যন্ত তিনি মোট 154টি মনোনয়ন পেয়েছিলেন, যে বছর তিনি মারা যান। হুয়ান রামন জিমেনেজ-এর নোবেল উদ্ধৃতি বলেঃ বার্টন ফেল্ডম্যানের মতে, তাঁর বই দ্য নোবেল প্রাইজঃ এ হিস্ট্রি অফ জিনিয়াস কনট্রিবিউশন অ্যান্ড প্রেস্টিজ-এ, জিমেনেজ-এর নির্বাচনটি সেই অবহেলিত অতীত প্রজন্মের লেখকদের জন্য প্রতিদানের রূপ হিসাবে করা হয়েছিল যারা 1898 সালে স্প্যানিশ লেখার একটি অনন্য পুনরুজ্জীবনের সূচনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে অ্যান্টোনিও এবং ম্যানুয়েল মাচাদো, রামন দেল ভ্যালে-ইনক্লান, মিগুয়েল ডি উনামুনো, নিকারাগুয়ান রুবেন দারিও (তখন স্পেনে বসবাসকারী) এবং জিমেনেজ। ফেল্ডম্যান বলেছিলেনঃ "কিন্তু তাকে একটি অবহেলিত প্রজন্মের পক্ষে দাঁড় করানো তার নিজের সম্মানকে দ্ব্যর্থহীন করে তোলে। তিনি কি নিজে এই সম্মান পাওয়ার যোগ্য ছিলেন, নাকি অন্যরা মারা গিয়ে উপেক্ষা করেছিলেন এবং তিনি এত দিন বেঁচে ছিলেন? 1956 সালের 10ই ডিসেম্বর স্টকহোমে সুইডিশ একাডেমিতে নোবেল ভোজসভায় পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে জিমেনেজ উপস্থিত থাকতে পারেননি, তাই পুয়ের্তো রিকো বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর জাইম বেনিটেজ রেক্সাচ তাঁর ভাষণ পাঠ করেন। তিনি এই অনুষ্ঠানে অংশ নিতে না পারার মূল কারণ ছিল ডিম্বাশয়ের ক্যান্সারে তাঁর স্ত্রী জেনোবিয়া ক্যাম্প্রুবির মৃত্যু এবং বার্ধক্যজনিত বিরতিহীন অসুস্থতার কারণে তিনি আবেগগতভাবে বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিলেন। তার দুঃখের মধ্যে, জিমেনেজ বলেছিলেনঃ "দুঃখ ও অসুস্থতায় জর্জরিত, আমাকে অবশ্যই পুয়ের্তো রিকোতে থাকতে হবে, সরাসরি অনুষ্ঠানে অংশ নিতে অক্ষম। আমার স্ত্রী জেনোবিয়া এই পুরস্কারের প্রকৃত বিজয়ী। তাঁর সাহচর্য, তাঁর সাহায্য, তাঁর অনুপ্রেরণা চল্লিশ বছর ধরে আমার কাজকে সম্ভব করে তুলেছিল। আজ, তাকে ছাড়া, আমি নির্জন এবং অসহায়। " তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পুরস্কার অনুষ্ঠানের বক্তৃতা nobelprize.org 1956 নোবেল