Trout Creek Outrage
দ্য ট্রাউট ক্রিক আউটরেজ, যা ট্রাক আউটরেজ বা ট্রাউট ক্রিক মার্ডার নামেও পরিচিত, ক্যালিফোর্নিয়ায় চীনা-বিরোধী সহিংসতার একটি উদাহরণ যা জুন 17-18,1876 সালের রাতে ঘটেছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার ট্রাকির শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দারা ট্রাউট ক্রিক বরাবর দুটি কেবিনে আগুন ধরিয়ে দেয় যেখানে শহরের প্রায় উত্তর-পশ্চিমে কাঠ কাটার কাজ করা ছয়জন চীনা অভিবাসী থাকত; কাঠ কাটাররা আগুন থেকে পালিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ট্রাকের লোকেরা তাদের গুলি করে, একজনকে হত্যা করে এবং অন্যজনকে আহত করে। দু 'মাস পরে সাতজনকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং 1876 সালের সেপ্টেম্বরে অগ্নিসংযোগ ও হত্যার জন্য বিচার করা হয়, কিন্তু হত্যার অভিযোগের একমাত্র আসামীকে নয় মিনিটের আলোচনার পরে একটি অল-হোয়াইট জুরি দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি এবং পুরুষদের বিরুদ্ধে অগ্নিসংযোগের অভিযোগ খারিজ করা হয়। দশ বছর পর 1886 সালে, ট্রাকির নাগরিকরা শহর থেকে শেষ চীনা অভিবাসীদের তাড়িয়ে দিতে সফল হয়, যা পূর্বে পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় বৃহত্তম চিনাটাউনের আবাসস্থল ছিল। পটভূমি সেন্ট্রাল প্যাসিফিক রেলপথ যখন ডোনার পাসের উপর দিয়ে যাচ্ছিল, তখন 1868 সাল থেকেই চীনা শ্রমিকরা ট্রাকিতে বসতি স্থাপন করতে শুরু করে। ট্রাকির আসল চায়নাটাউনটি ছিল শহরের নামের নদীর উত্তরে, ফ্রন্ট স্ট্রিটের পিছনে স্প্রিং এবং জিবুম রাস্তায় অবস্থিত। 1869 সালে প্রথম আন্তঃমহাদেশীয় রেলপথের সমাপ্তির পরে, কিছু চীনা যারা ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে এসেছিল তারা ট্রাকিতে বসতি স্থাপন করে এবং ভার্জিনিয়া এবং ট্রাক রেলপথের জন্য তাদের কাজ চালিয়ে যায়, তাদের স্থানচ্যুত করার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও। ট্রাকিতে অন্যান্য চীনা অভিবাসীরা কাঠ কাটার, বণিক, লন্ড্রিম্যান, ডাক্তার এবং পতিতা হিসাবে কাজ করত। 1870 সালের মধ্যে, ট্রাকির চায়নাটাউনে 407 জন বাসিন্দা ছিল; তুলনার জন্য, শহরটি নিজেই মোট 1,467 জন। এটি ছিল পশ্চিম উপকূলের দ্বিতীয় বৃহত্তম চীনা সম্প্রদায়। 1875 সালের মে মাসের শেষের দিকে, একটি রেস্তোরাঁয় শুরু হওয়া আগুনে ট্রাকির চায়নাটাউন সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। আগুনে চল্লিশটি চীনা ভবন এবং ফ্রন্ট স্ট্রিটের চারটি বাড়ি ধ্বংস হয়ে যায়; যদিও পরেরটি বেশিরভাগই বীমা করা ছিল এবং মোট ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ছিল। অনুমান করা হয়েছিল যে আগুনে ত্রিশটি শুয়োর মারা গেছে, তবে কোনও মানুষ নেই। অগ্নিকাণ্ডের পর, সম্পত্তির মালিকদের একটি বৈঠকে সম্মত হন যে ট্রাকি নদীর দক্ষিণ দিকে চায়নাটাউনটি পুনর্নির্মাণ করা উচিত। যদিও প্রাথমিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, প্রশস্ত রাস্তাগুলি পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যা "যুক্তিসঙ্গত সংকীর্ণ সীমার মধ্যে [বিদ্যমান] চিনাটাউনকে যথাযথভাবে সীমাবদ্ধ করবে" এবং 3রা জুনের মধ্যে সংশ্লিষ্ট নাগরিকরা চিনাটাউন যে মূল জমিতে দাঁড়িয়েছিল তা কেনার জন্য যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করেছিল এবং চীনাদের মধ্যে কোনও লট বিক্রি বা ভাড়া নিষিদ্ধ করার জন্য টাউন সাইট এজেন্ট ডি. এইচ. হাস্কেলের সাথে একটি চুক্তি অর্জন করেছিল। তা সত্ত্বেও, চীনারা পুড়ে যাওয়া জায়গায় পুনর্নির্মাণ করেছিল। অগ্নিকাণ্ডের পরপরই ট্রাক ককেশীয় লীগ গঠিত হয়। ককেশীয় লীগ সান ফ্রান্সিসকো অ্যান্টি-কুলি ক্লাবের সাথে যোগাযোগে ছিল, যা ইয়ং মেনস ইউনিভার্সাল রিফর্ম ক্লাব নামেও পরিচিত। 1876 সালের মে মাসে একটি বৈঠকে, অ্যান্টি-কুলি ক্লাব 29শে এপ্রিল অ্যান্টিওক থেকে চীনা অভিবাসীদের সাম্প্রতিক জোরপূর্বক স্থানান্তর এবং চীনা অভিবাসীদের বহিষ্কার করার জন্য সাধারণভাবে সহিংসতার ব্যবহারকে সমর্থন করে। 7ই জুন নাগাদ জানা যায় যে ককেশীয় লীগের 200 জন সদস্য রয়েছে, যারা শহরে চীনা অভিবাসীদের সক্রিয়ভাবে ভয় দেখাচ্ছে এবং তাদের চলে যাওয়ার জন্য সতর্ক করেছে। অ্যামবুশ ক্যালভিন ম্যাককালফের শপথ বিবৃতি অনুসারে, ককেশীয় লীগ 17ই জুন, 1876-এর রাতে রাত 8টা থেকে 10টা পর্যন্ত একটি সভা করে; উপস্থিতদের মধ্যে কেউ কেউ বিলম্বিত হয়ে আলোচনা করেন যে কীভাবে তারা "চীনাদের ভয় দেখানোর" পরিকল্পনা করেছেন। বৈঠকের পর, সাতজন লোক ফ্রাঙ্ক উইলসনের ক্যাবিনে মিলিত হয়, যেখানে তারা বন্দুক দিয়ে নিজেদের সজ্জিত করে এবং ট্রাউট ক্রিকের পশ্চিম তীরে চীনা শিবিরে ঢুকে পড়ে। শিবিরটি ট্রাকির প্রায় উত্তর-পশ্চিমে ছিল এবং চীনা অভিবাসীরা কাঠ কাটার কাজ করত। হামলাকারীরা সকাল প্রায় 1টায় এসে পৌঁছয়। সেখানে, ও 'নিল এবং গেচেল প্রথম (উজানে) কেবিনটিতে আগুন ধরিয়ে দেয়; অন্য দুজন পালিয়ে যাওয়া বাসিন্দাদের দিকে গুলি চালায় এবং বাকিরা পাহারা দেয়। প্রথম ক্যাবিনে, দুই চীনা অভিবাসী (আহ জো এবং আহ ল্যাং) ঘুমাচ্ছিল, কিন্তু কেবিনটিতে কয়লার তেল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার পর জেগে ওঠে। আহ ল্যাং এক বালতি জল দিয়ে আগুন নেভানোর চেষ্টা করে, কিন্তু গুলিবিদ্ধ হয়ে আহত হয়, তারপর পড়ে যায় এবং হামলাকারীদের চলে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করার সময় একটি গর্তে নিঃশব্দে পড়ে যায়। তাঁর শরীর থেকে 48টি গুলি বের করা হয়। এরপরে ডাকাতরা দ্বিতীয় (নীচের) কেবিনের দিকে অগ্রসর হয়, প্রায় নীচের দিকে, যেখানে চারজন লোক ঘুমাচ্ছিল; এটি একইভাবে কেরোসিনে ভিজিয়ে মশালের মধ্যে রাখা হয়েছিল। প্রথমে যে পালিয়ে যায়, আহ পিং, তাকে অপেক্ষারত লোকেরা গুলি করে। আহ ফুকের বিবৃতি অনুসারে, যিনি ডাউনস্ট্রিম কেবিনে থাকতেন, আহ পিং কাছের খাঁড়ি থেকে জল উদ্ধার করার জন্য একটি বালতি নিয়ে কেবিন থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন যখন তাকে দু 'জন লোক গুলি করে। আহ পিং ক্যাবিনে ফিরে আসে এবং ভিতরে থাকা কাঠমিস্ত্রিরা কম্বল দিয়ে নিজেদের রক্ষা করে যতক্ষণ না তাপ খুব তীব্র হয়ে ওঠে, তাদের বাধ্য করে বের করে দেয়। তারা আহ পিংকে খালের ওপারে নিয়ে যায় এবং তাকে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে রাখে। ভোরের দিকে, তারা তাকে তাদের নিয়োগকর্তা জোসেফ গ্রেয়ের কাছে নিয়ে যায়, যিনি ডাঃ উইলিয়াম কার্লেসের কাছে চিকিৎসার জন্য পাঠান। যাইহোক, আহ পিং 18ই জুন বিকেল প্রায় 4টায় মারা যান। বিচারের সময়, ডাঃ কার্লেস সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে আহ পিং-এর পেটের মধ্য দিয়ে বাম থেকে ডান দিকে একটি গুলির কারণে সৃষ্ট ক্ষতটি "গুরুতর ছিল, তবে অগত্যা মারাত্মক ছিল না", তবে আহত আহ পিং-কে "রুক্ষ রাস্তা"-এর উপর দিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং পরবর্তীকালে কোনও চীনা ডাক্তারের দ্বারা চিকিত্সা করা আঘাতকে আরও বাড়িয়ে তুলতে পারে। গ্রেপ্তার 18ই জুন প্রথম প্রতিবেদন তৈরি করা হয়েছিল; পরে, অপরাধের বিশদ বিবরণ পরের দিন প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রাথমিক অনুমান ছিল যে "মদ দ্বারা স্ফীত যাযাবররা এই কাজটি করেছিল"। স্যাক্রামেন্টো ডেইলি ইউনিয়নের সম্পাদকরা গভর্নর উইলিয়াম আরউইনকে "ট্রাক অপরাধীদের আবিষ্কার ও গ্রেপ্তারের জন্য ভারী পুরষ্কার" দেওয়ার আহ্বান জানিয়ে যোগ করেছেন যে "ক্যালিফোর্নিয়ার সুনাম ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে"। দশ দিনেরও কম সময় পরে, সম্মিলিত পুরস্কার ছিল। ক্যালভিন ম্যাককালফ এবং জর্জ ডব্লিউ গেচেল উভয়েই উচ্চস্বরে কিছু পুরস্কার দাবি করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন এবং কথিত আছে যে তারা চীনাদের সন্তুষ্ট করার জন্য একটি গল্প তৈরি করবেন, তারপর পুরস্কারের অর্থ পাওয়ার পরে চলে যাবেন। জে এর মতে। বি. হ্যারিস, ম্যাককালফ 4ঠা জুলাই তাঁর কাছে যান এবং বলেন যে তিনি চায়নাটাউনের নাইট ওয়াচম্যান হিসাবে একটি পদ নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন; এর পরে "তিনি চীনাদের একটি যুক্তিসঙ্গত গল্প বলবেন, এবং [আমি এবং কনরড] এটি নিশ্চিত করতে চান; যদি আমরা পুরস্কার পেতে পারি, এবং তিনি আমাদের সাথে ভাগ করে নেবেন, এবং আমরা হাঁটতে পারি।" ম্যাককালফ এবং গেচেল আলাদাভাবে অপরাধ স্বীকার করেছেন; তাদের স্বীকারোক্তি মাইল দূরে নেওয়া হয়েছিল, তবে তাদের গল্পগুলি প্রায় অভিন্ন ছিল। 1876 সালের 8ই আগস্ট অগ্নিসংযোগ ও হত্যার দায়ে পাঁচজনকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং নেভাদা শহরে কারারুদ্ধ করা হয়। জর্জ ডব্লিউ গেচেলকে 10ই আগস্ট লেক টাহোতে গ্রেপ্তার করা হয়; ক্যাপ্টেন এস ডিল, লিওনার্ড হ্যারিস (স্যাক্রামেন্টো কাউন্টির ডেপুটি শেরিফ এবং সেন্ট্রাল প্যাসিফিকের গোয়েন্দা) এবং ট্রাক কনস্টেবল জ্যাক আর ক্রস গ্রেপ্তার করেন। ক্যালভিন ম্যাককালফ 14ই আগস্ট করোনারের জুরির সামনে সাক্ষ্য দেন, এফ উইলবার্ট, জি. ডব্লিউ. মার্শন, জেমস রিড, ফ্রাঙ্ক উইলসন এবং জে. ও 'নিলকে অভিযুক্ত করে; ম্যাককালফের সাক্ষ্য গেচেলের একটি বিবৃতি দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। তদন্তে, ককেশীয় লীগের সভাপতি হ্যামলেট ডেভিস সহ ট্রাকির চল্লিশ জন সাক্ষী অভিযুক্তদের পক্ষে এসেছিলেন। এছাড়াও, পাঁচ অভিযুক্তকে "ট্রাকির বৃদ্ধ বাসিন্দা, [আজ অবধি] সুনামের অধিকারী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পুরুষদের অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং বিচারের জন্য রাখা হয়েছিল। বৃহস্পতিবার, 17ই আগস্ট, 1876-এ, লিওনার্ড হ্যারিস গেচেল এবং ম্যাককালফকে আলাদা করে দেন, তাদের স্যাক্রামেন্টোতে কারারুদ্ধ করেন যাতে তারা ক্ষতি থেকে নিরাপদ থাকে এবং তাদের পাঁচ সহ-আসামীর সাথে ষড়যন্ত্র করা থেকে বিরত থাকে। 1876 সালের 25শে সেপ্টেম্বর নেভাদা শহরের চতুর্দশ জেলা আদালতে বিচারক টি. বি. রিয়ারডনের অধীনে বিচার শুরু হয়। যেহেতু বেশিরভাগ সাক্ষী হাজির হতে ব্যর্থ হয়েছিল, তাই বিচার শুরু হতে 27 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বিলম্ব হয়েছিল। একটি অল-হোয়াইট জুরি নির্বাচিত হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যাটর্নি জেনারেল জো হ্যামিল্টন এবং জেলা অ্যাটর্নি ই. এইচ. গেলর্ড দাবি করেন যে আক্রমণটি ককেশীয় লীগ দ্বারা সমন্বিত করা হয়েছিল এবং 29 সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রসিকিউশনের মামলাটি উপস্থাপন করা হয়েছিল। অভিযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে দুজন, গেচেল এবং ম্যাককালফ, 27 এবং 28 সেপ্টেম্বর প্রসিকিউশনের পক্ষে সাক্ষ্য দেন। 29শে সেপ্টেম্বর সকালে প্রসিকিউশন বিশ্রাম নেয় এবং প্রতিরক্ষা তাদের সাক্ষীদের ডাকতে শুরু করে। চার্লস ম্যাকগ্লাশানের নেতৃত্বে প্রতিরক্ষা, প্রসিকিউশনের সাক্ষীদের চরিত্রগুলিকে সফলভাবে আক্রমণ করে এবং একটি তত্ত্বকে এগিয়ে নিয়ে যায় যে চীনাদের একটি প্রতিদ্বন্দ্বী দল আক্রমণটি করেছিল; সমস্ত আসামীদের খালাস দেওয়া হয়েছিল। ম্যাককালফকে একজন প্রাক্তন দোষী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং হত্যার রাতে গেচেল মাতাল ছিলেন বলে জানা গেছে। ক্রস-পরীক্ষার অধীনে, বিচারের আগে ক্রস তাকে যে অন্তর্বর্তীকালীন পুরস্কার প্রদান করেছিল তার পাশাপাশি বুট এবং ঘোড়া চোর হিসাবে ম্যাককালফের অপরাধমূলক রেকর্ড উন্মোচিত হয়েছিল। প্রতিরক্ষা পক্ষ পঞ্চাশ জন সাক্ষীকে ডেকেছিল যারা প্রশ্ন করা রাতে প্রতিটি আসামীর জন্য আলিবিস সরবরাহ করেছিল। এছাড়াও, বেশ কয়েকজন সাক্ষী সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে গেচেল অ্যান্ডি জনসনের সেলুনে রাত 10টা থেকে সকাল 1টার মধ্যে মাতাল হয়ে ছিলেন। অন্যান্য সাক্ষীরা বর্ণনা করেছিলেন যে ক্রস ম্যাককালফের বক্তব্যকে সমর্থন করার জন্য একাধিক লোককে প্রস্তাব দিয়েছিলেন। উপরন্তু, এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে আহ ফুক করোনারের অনুসন্ধানে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি ক্যাম্পে অপ্রকাশিত বোতলে কেরোসিন রেখেছিলেন। 2রা অক্টোবর রক্ষণভাগ বিশ্রাম নেয়। নয় মিনিট ধরে আলোচনার পর, জুরি 3রা অক্টোবর আসামী ও 'নিলের জন্য দোষী না হওয়ার রায় ফিরিয়ে দেয়। জেলা অ্যাটর্নি গেলর্ড পরের দিন বাকি অভিযোগগুলি খারিজ করার জন্য একটি নোলে প্রসেকুই প্রস্তাব করেছিলেন। 1876 সালের 6ই অক্টোবর প্রকাশিত একটি সম্পাদকীয়তে গ্রাস ভ্যালি ডেইলি ইউনিয়নের সম্পাদক লিখেছেন, "যে আসামীদের অভিযুক্ত করা হয়েছিল তাদের প্রমাণের ভিত্তিতে হত্যা ও অগ্নিসংযোগের সঙ্গে যুক্ত করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে মামলার সাক্ষ্য অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে, তথ্যের বিপরীত অবস্থা দেখিয়েছিল। ট্রাউট ক্রিকের ক্ষোভকে হামবুর্গ গণহত্যার সাথে তুলনা করা হয়েছিল। 1877 সালের মার্চ মাসে, ক্যালিফোর্নিয়ার চিকোতে একই ধরনের চীনা-বিরোধী গুলিচালনার ঘটনা ঘটে; ট্রিনিটি জার্নাল লিখেছিল "গত গ্রীষ্মের ট্রাউট ক্রিক সম্পর্কে অংশগ্রহণকারীরা যদি তাদের মরুভূমির সাথে দেখা করত, তবে সম্ভবত এই সময়ে আমাদের চিকো ট্র্যাজেডি রেকর্ড করতে হবে না।" অভিযুক্তদের মধ্যে একজন জেমস রিড 1878 থেকে 1890 সাল পর্যন্ত ট্রাকের কনস্টেবল হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। রিড কনস্টেবল জ্যাকব টিটারকে গুলি করে হত্যা করেছিলেন, যিনি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন, 1891 সালে "প্রায় কুড়ি বছর [খারাপ] রক্তপাতের" পরে; গুলি চালানোর বিষয়টি ন্যায়সঙ্গত আত্মরক্ষা বলে রায় দেওয়া হয়েছিল। তাদের শত্রুতা সেই সময় থেকে শুরু হয়েছিল যখন টিটার 1876 সালে আহ লিং হত্যার ঘটনায় রিডকে গ্রেপ্তার করেছিলেন এবং তার পরে দুই ব্যক্তি কনস্টেবলের নির্বাচিত অফিসের জন্য নিয়মিত প্রতিযোগিতা করতেন। রিড 1905 সালে মারা যান; সেই সময়ে মুদ্রিত শোকবার্তা অনুসারে, 1876 সালের বিদ্রোহে তাঁর ভূমিকা কখনই প্রমাণিত হয়নি কারণ "[একজন প্রসিকিউটর সাক্ষী] শক্তিশালী কাঠামোর, নির্ভীক এবং সাহসী হিসাবে সাহসী, [রিডের] উপস্থিতিতে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন" এবং আদালতে তাকে সনাক্ত করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1878 সালের অক্টোবরে আরেকটি অগ্নিকাণ্ডে ট্রাক চায়নাটাউন ধ্বংস হয়ে যায়; এবার চায়নাটাউনকে নদীর দক্ষিণে স্থানান্তরিত করা হয়। 1886 সালে, ট্রাকির নাগরিকরা চীনা কর্মচারীদের সাথে চীনা মালিকানাধীন ব্যবসা এবং সাদা মালিকানাধীন ব্যবসা বয়কটের আয়োজন করে; তথাকথিত "ট্রাক পদ্ধতি" শহর থেকে অবশিষ্ট চীনা অভিবাসীদের তাড়িয়ে দিতে সফল হয়। সেই বছরের শেষের দিকে যখন শেষজন চলে যায়, তখন ট্রাক একটি উদযাপনের কুচকাওয়াজের আয়োজন করে। ট্রাকিতে চিনাটাউনের একমাত্র অবশিষ্ট চিহ্ন হল 10004 সাউথ ইস্ট রিভার স্ট্রিটে চীনা ভেষজ দোকান, যা 1878 সালের। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ 1876 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় সংঘর্ষ 1876 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ক্যালিফোর্নিয়ায় চীনা-আমেরিকান সংস্কৃতিতে হত্যাকাণ্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এশীয়-আমেরিকান ইস্যুতে চীনা-আমেরিকান সহিংসতা ক্যালিফোর্নিয়ার ট্রাকিতে হত্যা, ক্যালিফোর্নিয়া