The Man from Mukinupin
দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিন হল ডরোথি হিউয়েটের একটি সঙ্গীতধর্মী নাটক। এটি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার 150তম বার্ষিকী উপলক্ষে 1978 সালে চালু করা হয়েছিল এবং এটি তার সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সফল নাটক। এটি 1912 থেকে 1914 এবং 1918 থেকে 1920 সময়কাল জুড়ে দুটি অভিনয়ের একটি রোমান্টিক কমেডি। নাটকটিতে উদযাপন এবং পুনর্মিলনের নীতি রয়েছে, যা "গান, নাচ, হাস্যরস এবং শক্তিশালী ঘটনার সাথে সমৃদ্ধ নাট্য অভিজ্ঞতা" প্রদান করে। সেটিং মুকিনুপিন একটি পৌরাণিক পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার গমের বেল্ট শহর। নিচের বাঁ দিকে একটি কাউন্টার এবং স্টুল সহ পার্কিনস জেনারেল স্টোর রয়েছে। মুকিনুপিন টাউন হলের একটি স্তম্ভযুক্ত সম্মুখভাগ হল কেন্দ্রীয় মঞ্চ। দ্বিতীয় অংশে, পোর্টিকোতে "যাতে আমরা ভুলে না যাই" লেখা থাকে। চরিত্রগুলি নাটকটি তিন জোড়া দ্বিগুণ (দ্বৈত ভূমিকা) অভিন্ন যমজ এবং হামার বোনদের কেন্দ্র করে। প্রতিটি জোড়া আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে বিভক্ত হয়। হালকা চরিত্রগুলি মুকিনুপিনের আপাতদৃষ্টিতে সম্মানজনক এবং প্রচলিত দিনের সমাজ, অন্যদিকে অন্ধকার চরিত্রগুলি রাতের বেলা নেদারওয়ার্ল্ডে ঘোরাফেরা করে। এক পার্কিনস শহরের জেনারেল স্টোরের মালিক, টাকা ধার দেয় এবং একজন সাধারণ প্রচারক। তার যমজ ভাই জিক একজন ওয়াটার ডিভাইনার এবং স্টার গেজার। ইকের স্ত্রী এডি পার্কিনস একজন বধির বৃদ্ধা যিনি ভিক্টোরিয়ান কবিতার স্ন্যাচগুলি আবৃত্তি করেন। তাদের মেয়ে পলি পার্কিনস একজন পলিয়ানা টাইপ, যাকে তরুণ দোকান সহকারী জ্যাক মঙ্গলবার এবং মধ্যবয়সী ভ্রমণকারী বিক্রেতা সেসিল ব্রুনার উভয়ই পছন্দ করেন। পলির সৎ বোন লিলি পার্কিনস (টার স্পর্শ) শহরের আদিবাসী সম্প্রদায়ের শেষ জীবিত সদস্য। লিলি "শহরের বেশ্যা", কিন্তু জ্যাকের ভাই হ্যারি মঙ্গলবারের প্রেমে পড়ে, যে একটি ভেড়া চুরির দায়ে জেলে গেছে। ক্ল্যারি হামার জে. সি. উইলিয়ামসনের প্রাক্তন ওয়ারড্রোব উপপত্নী এবং এখন শহরের পোশাক প্রস্তুতকারক। তার বোন ক্লেমি হামার, উইর্থস সার্কাসের একজন প্রাক্তন টাইটরোপ ওয়াকার, নাইট পিপল-এর জন্য মাস্টার অফ সেরেমনি। ম্যাক্স মন্টেবেলো, একজন ইতালীয় অভিনেতা/ব্যবস্থাপক এবং তাঁর স্ত্রী মার্সি মন্টেবেলো, একজন বয়স্ক শেক্সপিয়ার অভিনেত্রী, আরও দুটি হালকা চরিত্র। জোড়া অদ্ভুত ডার্ক চরিত্রগুলি হল দ্য ফ্ল্যাশার, টাউন ফ্ল্যাশার এবং ম্যাডম্যান, যিনি তার রেডিওতে মার্কনির সাথে কথা বলেন এবং জ্যাক এবং হ্যারির মা দ্য উইডো মঙ্গলবার। সেসিল, ম্যাক্স এবং ফ্ল্যাশার দ্বিগুণ হয়েছে, যেমন ক্লারি হামার এবং উইডো মঙ্গলবার। সংক্ষিপ্তসার অ্যাকশনটি 1912 থেকে 1920 সালের মধ্যে ঘটে। দিনের দৃশ্যগুলি শহরে সেট করা হয়, অন্যদিকে স্বপ্নময় রাতের দৃশ্যগুলি নিকটবর্তী গলি এবং খাঁড়ি অঞ্চলে ঘটে। অ্যাক্ট আই (1912-14) একটি অদ্ভুত রাতের দৃশ্য দিয়ে শুরু হয়, কারণ সমস্ত অন্ধকার চরিত্রগুলি একটি দেহাতি মরিস ক্লগ নাচ করে। পলি জ্যাক এবং সেসিল উভয়েরই প্রেমে পড়ে, সেসিল তার বাবা-মা পছন্দ করেন। মহা যুদ্ধ শুরু হয়। ভ্রমণকারী ভাউডেভিল দম্পতি, মন্টেবেলোস, "স্ট্র্যাংলিং অফ ডেসডেমোনা" বিতরণ করতে শহরে পৌঁছেছে। পারফরম্যান্সের সময় জ্যাক উত্তেজিত হয়ে পড়ে, ডেসডেমোনাকে উদ্ধার করার জন্য মঞ্চে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তারপরে একটি প্রাণবন্ত মিউজিক হল গান সরবরাহ করে, যা উপস্থিত সকলকে মুগ্ধ করে। জ্যাক তালিকাভুক্ত। একজন অবহেলিত পলি অন্ধকারে ঘুরে বেড়ায় এবং রাতের লোকেরা তাকে তাড়া করে। জ্যাকও সেখানে মাতাল। তাকে 'টাচ অফ টার' দ্বারা যোগাযোগ করা হয় এবং তার সাথে খাঁড়ির বিছানায় যায়। ক্লারি, ক্লেমি এবং জিক শহরের অন্ধকার রহস্য প্রকাশ করেছেন। কয়েক বছর আগে, এক খাঁড়ি বিছানায় শিবির স্থাপন করা আদিবাসীদের গণহত্যার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা মুকিনুপিন স্ত্রীদের দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছিল, পুরুষদের মহিলাদের ঘন ঘন পরিদর্শনে ঈর্ষান্বিত হয়েছিল। হ্যারি মঙ্গলবারও যুদ্ধে যায়, দেশের ধর্ষণ সম্পর্কে "দ্য নিউ হল্যান্ড সং" গান করে। যুদ্ধবিরতি ঘোষণা হওয়ার সাথে সাথে দ্বিতীয় আইন শুরু হয়। ট্রুপ ট্রেন মুকিনুপিনকে টেনে নিয়ে যায় এবং শহরের লোকেরা জ্যাককে বীরত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা জানায়। আসলে হ্যারি নায়ক এবং ভিক্টোরিয়া ক্রস জিতেছে, কিন্তু সে হতবাক হয়ে যায়। তাদের মা উইডো মঙ্গলবার মারা গেছে, এবং জ্যাক কাঁচি কাটতে চায়। মার্সি, যিনি এখন একজন বিধবা, তার একজন অভিনয় সঙ্গীর প্রয়োজন এবং জ্যাককে তার সফরে যোগ দিতে রাজি করাতে আসে। জ্যাক পলিকে তাদের সাথে আসতে বলে, কিন্তু একটি তর্ক শুরু হয়। সেসিল পলির দিকে এগিয়ে যায়। লিলি জ্যাককে আবার তার সাথে ঘুমানোর চেষ্টা করে, তাই সে তাকে সম্মানজনক পোশাক পরে এবং জ্যাক, মার্সি এবং লিলি একটি থিয়েটার সফরের জন্য রওনা হয়। পলি এবং সেসিল নাচ এবং তাদের বিয়ে সম্মত হয়। লিলি মাত্র এক সপ্তাহ পরে বিছানায় শুয়ে ফিরে আসে, ঘোষণা করে যে সে হ্যারিকে ভালবাসে। সে খাঁড়িতে নিজেকে ডুবিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু হ্যারি এবং জিক তাকে উদ্ধার করে। হ্যারি এবং লিলি তাদের ভালবাসার কথা ঘোষণা করে এবং জিক তাদের বিয়ে করে নাইট পিপল-এর আগে, "দ্য টেম্পেস্ট"-এর কথায়। জিক মরুভূমিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য জীবনের জল চায়। হ্যারি এবং লিলি লবণাক্ত হ্রদের উপর দিয়ে বেরিয়ে যায়। পলি সেসিলের সাথে একটি দুঃখজনক বিয়ের জন্য পোশাক পরে, কিন্তু জ্যাক এসে হস্তক্ষেপ করে। তিনি জে. সি. উইলিয়ামসনের সাথে একটি ভাউডেভিল চাকরি খুঁজে পেয়েছেন এবং পলির বাবা-মা তার মামলাটি পুনর্বিবেচনা করেছেন। মার্সি সেসিলের উপর চলে যায় এবং ইক একটি দ্বৈত বিবাহ উদযাপন করে। মার্সি এবং সেসিল একটি মাছ এবং চিপের দোকান খোলে। সমাপ্তি, "দ্য মুকিনুপিন ক্যারোসেল", মেজাজের মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যদিও আপাতদৃষ্টিতে দুটি সম্পর্কিত দম্পতির মধ্যে রোম্যান্সের একটি হালকা গল্প বলে মনে হয়, দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিন অন্ধকার থিমগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেঃ আদিবাসীদের সাথে আচরণ এবং প্রান্তিককরণ; অস্ট্রেলিয়ান দেশীয় শহরগুলিতে মহাযুদ্ধের প্রভাব এবং অতিরিক্ত চাষের কারণে লবণাক্ততার দ্বারা অবনমিত একটি সবেমাত্র বাসযোগ্য পরিবেশের সমস্যা। চরিত্রগুলি দিন ও রাতের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত। ডেটাইম চরিত্রগুলির কোনওটিরই জমি এবং শহরে আনা অসন্তোষের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। হপকিন্স (1987) নাটকটিকে "সংস্কৃতি এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের মধ্যে গভীর বিভাজন" হিসাবে দেখেন, যেখানে দিনের লোকেরা শোষণমূলক, অপরাধবোধ-গ্রস্ত এবং সেই জমি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যেখানে তারা একটি বিদেশী সংস্কৃতি আমদানি করেছে, যেখানে রাতের লোকেরা প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছে। নাটকটি সাহিত্যিক ইঙ্গিত দিয়ে ভরা, যাতে "উচ্চ শিল্প কঠোর এবং স্পষ্ট সামাজিক সমালোচনাকে আবৃত করে"। এগুলির মধ্যে রয়েছে পৌত্তলিক উর্বরতা মন্ত্র, প্রাচীন রোমের একটি লে, টিউডর এপিথালামিয়াম, চারটি শেক্সপিয়ার নাটকের স্নিপেট, ঐতিহ্যবাহী অস্ট্রেলিয়ান লোকগীতির পুনর্লিখন, ব্রাউনিং, টেনিসন, লংফেলো, মেরি গিলমোর এবং হেনরি লসন থেকে সংক্ষিপ্ত আবৃত্তি এবং আরও নৈতিক ভিক্টোরিয়ান কবিদের অংশ। এক এবং জিক, দুই ভাইয়ের নাম যা দিন-রাতের দ্বৈততার প্রতীক, এফ্রাইম এবং হিউয়েটের দাদা এবং তার কাকা ইজেকিয়েল হিউয়েটের হাস্যকর ডাকনাম ছিল। হিউয়েট অবশ্য বলেছেন যে থিম্যাটিক সংগ্রাম বেশিরভাগই মহিলা চরিত্রের আওতায় রয়েছে। "তারা দুর্দশা সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি সচেতন এবং এর দ্বারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।" অভিনয় 1979 দ্য প্লেহাউস, পার্থ। দ্য ন্যাশনাল থিয়েটার কোম্পানি, স্টিফেন ব্যারি পরিচালিত 1980 প্লেহাউস থিয়েটার, অ্যাডিলেড। স্টেট থিয়েটার কোম্পানি অফ সাউথ অস্ট্রেলিয়া 1980 লা বোয়েট, ব্রিসবেন। পরিচালনা করেছেন গ্রায়েম জনস্টন 1981 সিডনি অপেরা হাউস। পরিচালনা করেছেন রডনি ফিশার। নোনি হ্যাজেলহার্স্ট, ম্যাগি ডেন্স, কলিন ফ্রিলস এবং জন গ্যাডেনের সাথে 1981 মেলবোর্ন থিয়েটার কোম্পানি রাসেল সেন্ট। জুডিথ আলেকজান্ডার 1981 ওল্ড ভিক থিয়েটার, লন্ডন ইউকে 1982 রেপ, থিয়েটার 3, ক্যানবেরা দ্বারা পরিচালিত। পরিচালনা করেছেন রস ম্যাকগ্রেগর 1982 হান্টার ভ্যালি থিয়েটার কোম্পানি। পরিচালনা করেছেন আর্নে নিম 1982 ক্যাম্পবেলটাউন টাউন হল 1982 কিউইউটি। ডগ অ্যান্ডারসন পরিচালিত 1982 মেরিবরো প্লেয়ার্স, কিউএলডি 1982 কুকম থিয়েটার ম্যাকে 1983 ক্যাসেল হিল প্লেয়ার্স, প্যাভিলিয়ন থিয়েটার 1983 ন্যাশনাল থিয়েটার, সেন্ট কিল্ডা। 1983 ডার্লিং ডাউন্স ইনস্টিটিউট। গ্রাহাম ব্রাউন 1984 থিয়েটার সাউথ, উলগং টেকনিক্যাল কলেজ 1986 দ্য কিউ, পেনরিথ দ্বারা পরিচালিত। টেরি ব্র্যাডি পরিচালিত 1986 ইনস্ট্যান্ট থিয়েটার, দ্য ওপেন স্টেজ। 1987 গ্রান্ট সেন্ট থিয়েটার, ভি. সি. এ, পল হ্যাম্পটন পরিচালিত 1988 দ্য প্লেহাউস, পার্থ। পরিচালনা করেছেন কিংস্টন অ্যান্ডারসন 1988 ড্রামা স্টুডিও, বণ্ডি প্যাভিলিয়ন। পরিচালনা করেছেন সারাহ ডি জং 1988 আর্টস থিয়েটার ক্রোনুলা। পরিচালনা করেছেন জয় বেকার 1989 সানকর্প থিয়েটার, ব্রিসবেন। পরিচালনা করেছেন অব্রে মেলর 1990 প্যারেড থিয়েটার, সিডনি। এনআইডিএ। পরিচালনা করেছেন টেরি ক্লার্ক 1994 গ্রান্ট সেন্ট থিয়েটার, ভি. সি. এ স্কুল অফ ড্রামা। পরিচালনা করেছেন জন এলিস 1996 ব্রিসবেন আর্টস থিয়েটার। পরিচালনা করেছেন জ্যাক হলিংওয়ার্থ 1998 মোনাশ ড্রামা থিয়েটার 2004 ইউএসকিউ আর্টস থিয়েটার, টুওম্বা। পরিচালনা করেছেন জেনিফার ফ্লাওয়ার্স 2007 নিউ থিয়েটার নিউটাউন। পরিচালনা করেছেন মেরি-অ্যান গিফোর্ড 2009 বেলভোয়ার সেন্ট থিয়েটার সিডনি এবং সামনার থিয়েটার মেলবোর্ন। পরিচালনা করেছেন ওয়েসলি এনক। 2013 ব্রুকম্যান সেন্ট কালগুর্লি। পরিচালনা করেছেন নর্মা ল্যাচফোর্ড 2013 নিউ ফরচুন, পার্থ। পরিচালনা করেছেন আর্নে নিম 2014 সিভিক প্লেহাউস, নিউক্যাসল। টিএএফই আঞ্চলিক পারফর্মিং আর্টস ইনস্টিটিউট। দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিন অপেশাদার থিয়েটার কোম্পানিগুলিও বহুবার মঞ্চস্থ করেছে। বিষয়গত সমস্যা এবং উচ্ছৃঙ্খল প্রাণশক্তির কারণে এটি প্রায়শই বিশ্ববিদ্যালয়ের নাটক বিদ্যালয়গুলি দ্বারা উত্পাদিত হয়। সঙ্গীত মূল সঙ্গীত রচনা করেছিলেন জিম কটার, যা তাঁর নিজের যমজ সন্তানের জন্মের জন্য অপেক্ষা করার সময় ব্যঙ্গাত্মকভাবে লেখা হয়েছিল। সঙ্গীতটি 1910 থেকে 1920-এর দশকের শৈলীতে রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পুরানো ইংরেজি লোক এবং নার্সারি গান, ভাউডেভিল এবং বুশ সঙ্গীত। গানগুলি হলঃ "দ্য ফাইভ ম্যানস মরিস", "পলি পুট দ্য কেটল অন", "সামার বার্ড", "উইলো", "অ্যান 'অ্যাম অ্যান এগ অ্যান্ড অ্যান অনিয়ন", "হ্যাভ অ্যানাদার অ্যাসিড ড্রপ", "ইওর কান্ট্রি নিডস ইউ ইন দ্য ট্রেঞ্চস", "হ্যারি মঙ্গলবারের গান", "নিউ হল্যান্ড গান", "পলির স্যাড গান", "টাচ অফ দ্য টারের গান", "পলির স্যাড ওয়েডিং গান", "মার্সি অ্যান্ড জ্যাকের ডুয়েট", "দ্য ওয়েডিং ডান্স" এবং "দ্য মুকিনুপিন ক্যারোসেল"। 1981 সালে রাসেল স্ট্রিট থিয়েটারে মেলবোর্ন থিয়েটার কোম্পানির প্রযোজনায় এলিজাবেথ রিডলের লেখা বিকল্প সঙ্গীত ছিল। অভ্যর্থনা ও সমালোচনা হিউয়েটের অর্ধশতবার্ষিকী অবদান লেখার কমিশন পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় জনসাধারণের হতাশার সম্মুখীন হয়েছিল, আংশিকভাবে তার প্রাক্তন স্বামী লয়েড ডেভিস এবং তার স্ত্রীর দ্বারা তার বিরুদ্ধে একটি অভিযানের কারণে। যাইহোক, পরিচালক ব্যারির মতে, নাটকে উদযাপনের মনোভাব সন্দেহভাজনদের উপর জয়লাভ করেছিল। হিউয়েটের কাজ, এমনকি অন্যান্য নাট্যকারদের চেয়েও বেশি, শক্তিশালী এবং সহানুভূতিশীল কাস্টিং এবং নির্দেশনার প্রয়োজন, এবং এটি বিশেষত দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিনের ক্ষেত্রে। 1981 সালে অপেরা হাউস প্রযোজনা বক্স অফিসের রেকর্ড ভেঙে দেয়। 2009 সালে বেলভোয়ার স্ট্রিট প্রযোজনাও চমৎকার পর্যালোচনা পেয়েছিল, যেমন 2014 সালে নিউক্যাসলে একটি ছাত্র প্রযোজনা করেছিল, যখন 1981 সালের এমটিসি প্রযোজনা বরং সমতল ছিল। নাটকে অন্বেষণ করা পরিবেশগত এবং আদিবাসী বিষয়গুলি সমসাময়িক অস্ট্রেলিয়ান দর্শকদের কাছে অনুরণিত হতে থাকে। রেফারেন্স সম্পদ অক্সফোর্ড রেফারেন্স। "দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিন অস্ট্রেলেশিয়ান ড্রামা স্টাডিজ 10"-এ মুকিনুপিন লেক্কি হপকিন্সের ম্যান (1987) ভাষা, সংস্কৃতি এবং ল্যান্ডস্কেপ। রেবেকা ক্লোড (2014)। সমালোচনামূলক উদযাপন। অধ্যায় 1: দ্য ম্যান ফ্রম মুকিনুপিন। পিএইচডি থিসিস, এএনইউ। 1979 সঙ্গীতধর্মী অস্ট্রেলিয়ান নাটক ডরোথি হিউয়েটের সঙ্গীতধর্মী কমেডি নাটক