The Story of Mary Marlin
দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিন একটি আমেরিকান সোপ অপেরা রেডিও প্রোগ্রাম। এটি 1934 সালের 3রা অক্টোবর থেকে 1945 সালের 12ই এপ্রিল পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয় এবং 1951 সালের 24শে সেপ্টেম্বর থেকে 1952 সালের 11ই এপ্রিল পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়। 1937 সালের পর এটি সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত সোপ অপেরাগুলির মধ্যে ছিল। অস্ট্রেলিয়ায় 1959-1960-এ একটি সংস্করণও সম্প্রচারিত হয়েছিল। শিরোনাম চরিত্রটি একটি ক্ষমাশীল স্ত্রী হিসাবে সিরিজটি শুরু করেছিল যখন তার স্বামীর আইন সংস্থার একজন সচিবের সাথে সম্পর্ক ছিল যেখানে তিনি অংশীদার ছিলেন। এই দম্পতি আইওয়ার সিডার স্প্রিংসে থাকতেন, যতক্ষণ না তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেটে একটি আসন জিতেছিলেন এবং তারা তাদের নবজাতক পুত্র ডেভির সাথে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে চলে যান। জো আবার একটি সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে, এবার একজন শক্তিশালী রাজনীতিবিদের স্ত্রীর সাথে। রাশিয়া সফর জোকে এই সম্পর্ক থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যায় এবং সিরিয়ালের ভবিষ্যতের চলমান গল্পের জন্য মঞ্চ তৈরি করে। তাঁর স্ত্রীর অজান্তে, জো একটি এশীয় পর্বতে বিমান দুর্ঘটনায় বেঁচে গিয়েছিলেন, যা রেডিও ইতিহাসবিদ জন ডানিং "সমস্ত স্মৃতিভ্রংশ রোগের জনক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। যখন সে তার পরিচয় খুঁজছিল, তখন তার স্ত্রী তাকে খুঁজতে একজন গোয়েন্দা নিয়োগ করেছিল। এদিকে, আইওয়ার গভর্নর মেরিকে সিনেটে জো-এর স্থলাভিষিক্ত করার জন্য নিযুক্ত করেন। তার নতুন অবস্থানের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার পর্বগুলি জোয়ের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে "ঝড়-ছোঁড়া সমুদ্রের মুখোমুখি হওয়া এবং গুরু এবং জেনারেলিসিমোসের সাথে কনুই ঘষা" সম্পর্কে মিশ্রিত ছিল। কর্মী জোয়ান ব্লেইন প্রাথমিকভাবে শিরোনামের চরিত্রটি চিত্রিত করেছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন অ্যান সেমুর, বেটি লু গারসন, মুরিয়েল কার্কল্যান্ড, এলোইস কামার এবং লিন্ডা কার্লন। অন্যান্য চরিত্র এবং অভিনেতারা যারা তখন অভিনয় করেছিলেন তাদের নীচের টেবিলে দেখানো হয়েছে। ট্রুম্যান ব্র্যাডলি, নেলসন কেস, টিপ কর্নিং, লেস গ্রিফিথ এবং জন টিলম্যান ঘোষক ছিলেন। জেন ক্রুসিনবেরি সিরিজটি তৈরি করেন এবং এর চিত্রনাট্য লেখেন। পরিচালক ছিলেন ডন কোপ, কার্বি হকস, গর্ডন হিউজেস, বাসিল লোফ্রেন, এড রাইস এবং মাউরি লোয়েল। পিয়ানোবাদক অ্যালেন গ্রান্ট এবং জো কান "ক্লেয়ার ডি লুনে" থিমটি বাজিয়েছিলেন। দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিন 1934 সালের 3রা অক্টোবর শিকাগোতে ডাব্লু. এম. এ. কিউ রেডিওতে আত্মপ্রকাশ করে এবং এটি 1934 সালের 28শে ডিসেম্বর পর্যন্ত একটি স্থানীয় অনুষ্ঠান ছিল। 1935 সালের 1লা জানুয়ারি এটি একটি নেটওয়ার্ক প্রোগ্রামে পরিণত হয়। নীচের তালিকায় বছরের পর বছর ধরে নেটওয়ার্ক, স্পনসর এবং সময়ের পরিবর্তনের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে (সব সময় পূর্ব)। 1935: বিকেলে এনবিসিতে ক্লিনেক্স। এপ্রিল 2,1935-1936: সিবিএস-এ ক্লিনেক্স দুপুরবেলা। 1937-1941: গভীর সকালে এনবিসি ব্লু-তে আইভরি সোপ এবং মাঝরাতে এনবিসি রেড-এ। 1941-1942: এনবিসিতে সকাল 11টায় প্রক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বল এবং সিবিএস-এ বিকেল 5টায়। 1942-1943: এনবিসিতে বিকেল 3টায় প্রক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বল। 1943-1945: সিবিএস-এ বিকেল 3টায় টেন্ডারলিফ টি। সূত্রঃ অন দ্য এয়ারঃ দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ ওল্ড-টাইম রেডিও উল্লেখ করা ব্যতীত। এবিসি 24শে সেপ্টেম্বর, 1951 থেকে 11ই এপ্রিল, 1952 পর্যন্ত, সপ্তাহের দিনগুলিতে 3টা 15 মিনিটে ধারাবাহিকভাবে অনুষ্ঠানটি ফিরিয়ে আনে। অনুষ্ঠানটির একটি সংস্করণ অস্ট্রেলিয়ায় 1959-1960-এও সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1944 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের সংখ্যায়, লাইফ ম্যাগাজিন জানিয়েছে যে মেরি মার্লিন "নয় বছরেরও বেশি সময় ধরে আমেরিকান পরিবারে একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করেছিলেন। এতদিনে এর শ্রোতারা জানতে পেরেছেন যে তাদের উদ্বেগ যতই বড় এবং অসংখ্য মনে হোক না কেন, মেরির উদ্বেগ আরও বড় এবং আরও বেশি। নিবন্ধটির সঙ্গে ছিল সেই সময় পর্যন্ত কর্মসূচির কিছু প্রধান পরিস্থিতির পুনর্বিন্যাসের ছবি। "মেরি মার্লিন", নিবন্ধটি বলে, "এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে আমেরিকান মহিলা মনে করিয়ে দেওয়া পছন্দ করেন যে ভোর হওয়ার আগে সর্বদা অন্ধকার থাকে।" কিছু শ্রোতার কাছে, মার্লিন একটি বেতার অনুষ্ঠানে একটি চরিত্রের চেয়ে বেশি হয়ে ওঠেন। ব্রুস লেনথাল তাঁর বই রেডিও 'স আমেরিকাঃ দ্য গ্রেট ডিপ্রেশন অ্যান্ড দ্য রাইজ অফ মডার্ন মাস কালচার-এ একটি উদাহরণ দিয়েছেন। 1938 সালে গ্রেস স্কোয়ারস, যিনি ওয়াশিংটন ডি. সি-তে তাঁর মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন, তাঁকে ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়ায় নিয়ে যেতে বলেন, "যাতে আমি দেখতে পারি মেরি মার্লিন কোথায় থাকেন।" মেয়েটি তাকে মনে করিয়ে দেয় যে মার্লিন একটি কাল্পনিক চরিত্র। তবে, স্কোয়ারস এবং অন্যান্য অনেক শ্রোতার কাছে, মার্লিন তাদের ব্যক্তিগত জীবন এবং বৃহত্তর বিশ্বের মধ্যে একটি সেতু হয়ে ওঠে। তারা মার্লিনকে বেতারের মাধ্যমে তাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, তিনি তাদের "একটি নতুন সম্প্রদায়ে প্রবেশ করতে" সক্ষম করেছিলেন। লেনথাল লিখেছেন যে "দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিনের ভক্তদের একটি বড় অংশ যারা মেরি মার্লিনকে চিঠি লিখেছিলেন তারা এই অনুষ্ঠানটিকে বাস্তব হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন", যেমন একজন যিনি একটি চরিত্রের জন্য পরিচারিকা হিসাবে চাকরি চেয়েছিলেন। তিনি আরও বলেন, ভক্তরা প্রায়শই অনুষ্ঠানটির কাল্পনিক অবস্থানকে গ্রহণ করেছিলেন, তবে যাইহোক কিছুটা হলেও এতে বিশ্বাস করেছিলেন। পরবর্তী গোষ্ঠীর একটি উদাহরণ ছিল এমন একজন ব্যক্তি যার চিঠিতে মার্লিনের চরিত্রে অন্য একজন অভিনেত্রীর চরিত্রের বিষয়ে অভিযোগ করা হয়েছিল কিন্তু তিনি এমন একজন ডাক্তারেরও সুপারিশ করেছিলেন যাকে লেখক একটি চরিত্রের অন্ধত্ব নিরাময় করতে পারে বলে মনে করেছিলেন। পর্দার পিছনের দ্বন্দ্বগুলি মার্লিন এমন সমস্যাগুলির সাথে মোকাবিলা করেছিলেন যা তার যুগের সোপ অপেরাগুলিতে খুব কম মহিলা চরিত্রের মুখোমুখি হয়েছিল। মিশেল হিলমেস তাঁর বই, অনলি কানেক্টঃ এ কালচারাল হিস্ট্রি অফ ব্রডকাস্টিং ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস-এ উল্লেখ করেছেন যে মার্লিনের রাজনৈতিক ভূমিকার অর্থ চরিত্রটিকে "প্রকৃত সামাজিক ও রাজনৈতিক সমস্যা" মোকাবেলা করতে হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, ক্রুসিনবেরি নেটওয়ার্ক এবং বিজ্ঞাপন সংস্থার কর্মকর্তাদের কাছ থেকে তীব্র সেন্সরশিপের মুখোমুখি হয়েছিলেন কারণ তিনি এই কর্মসূচিতে রাজনৈতিক বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে তাঁর লেখার উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করা হয়েছিল-যদি না সরানো হয়-এবং 1943 সালে প্রোগ্রামটির রেটিং শীর্ষে পৌঁছেছিল। 1944 সালে, প্রক্টর অ্যান্ড গ্যাম্বল তার স্পনসরশিপ শেষ করে "শোয়ের ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক স্বরে অস্বস্তি এবং ক্রুসিনবেরির ক্রমবর্ধমান প্রতিকূল প্রতিরোধের কারণে যা তার প্রযোজকরা তাকে করতে চেয়েছিলেন।" নতুন পৃষ্ঠপোষক, স্ট্যান্ডার্ড ব্র্যান্ডস (টেন্ডারলিফ টি প্রচার), পরামর্শদাতা হিসাবে অগ্রণী সোপ অপেরা স্রষ্টা ইরনা ফিলিপসকে নিয়ে আসে এবং ফিলিপস মার্লিনের কার্যকলাপকে হ্রাস করার পরামর্শ দেয় যাতে তাকে কম রাজনৈতিক এবং শ্রবণকারী মহিলাদের মতো করে তোলা যায়। 1944 সালের শেষের দিকে, ক্রুসিনবেরিকে তার তৈরি করা সোপ অপেরা থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। মার্লিনের অন-এয়ার পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয় যখন চক্রান্তে তিনি রাজনীতিতে অব্যাহত থাকলে তার ছেলের হেফাজত হারানোর সম্ভাবনা ছিল। প্রোগ্রামটির রেটিং দ্রুত হ্রাস পায় এবং 1945 সালে বাতিল করা হয়। শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া অযাচিত চিঠি প্রাথমিক বছরগুলিতে, অন্ততপক্ষে, মেরি মার্লিনের, শ্রোতাদের চিঠিগুলি কখনও কখনও শোয়ের গল্পের গতিপথকে প্রভাবিত করেছিল। স্পনসরের কর্মচারীরা অযাচিত চিঠিগুলি পড়েন এবং একটি লগ তৈরি করেন যাতে প্রতিটি চিঠির বিষয়বস্তুর একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ অন্তর্ভুক্ত থাকে। গল্পের অগ্রগতির বিষয়ে তার বিবেচনার জন্য লগগুলি ক্রুসিনবেরিতে পাঠানো হয়েছিল। 1935 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিক থেকে একটি লগের একটি পৃষ্ঠা থেকে নমুনাগুলিতে নিম্নলিখিত মন্তব্যগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "মেরির পিটারকে বিয়ে করা উচিত"। "মেরি আক্রান্ত হচ্ছে-- খুব বেশি হাসে। জানি না স্যালি না মেরি নায়িকা। আশা করি জো এবং মেরি ঐক্যবদ্ধ। " "সঙ্গীত বাদ দিন-- কিছু শব্দ মুছে ফেলুন।" গল্পটি সম্পর্কে পরামর্শ ছাড়াও, কিছু শ্রোতা সম্প্রচারের সময় বা স্টেশন পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং কেউ কেউ শোতে ব্যবহৃত গান বা কবিতার অনুলিপি চেয়েছিলেন। এলেনা রাজলোগোভা তাঁর বই, দ্য লিসনের্স ভয়েসঃ আর্লি রেডিও অ্যান্ড দ্য আমেরিকান পাবলিক-এ মন্তব্য করেছেন, "বেশিরভাগ লেখক স্পনসর বা লেখককে লেখার পরিবর্তে সরাসরি মেরি মার্লিন বা অনুষ্ঠানের অন্যান্য চরিত্রদের উদ্দেশ্যে তাদের চিঠিগুলি সম্বোধন করেছিলেন, এইভাবে এই কাল্পনিক ব্যক্তিদের সাথে একটি দৃঢ় ব্যক্তিগত সংযোগের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন।" 1925-1944-এর সময় শ্রোতাদের চিঠিগুলি ক্রুইসবেরিকে মেরি মার্লিনের "দৈনন্দিন প্রযোজনার সিদ্ধান্তগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে" সহায়তা করেছিল। বিজ্ঞাপন এবং প্রচার 1935 এবং 1936 সালে তিনটি প্রচার মেরি মার্লিনের দর্শকদের আকার নির্দেশ করে। যে শ্রোতারা 1935 সালে এনবিসির শিকাগো অধিভুক্তকে অনুষ্ঠানটির ধারাবাহিকতাকে সমর্থন করার জন্য লিখেছিলেন, তাদের কাছে যখন ক্লিনেক্স টিস্যুর বিনামূল্যে প্যাকেট দেওয়া হয়েছিল, তখন 67,300 প্রতিক্রিয়া এসেছিল-যে কোনও রেডিও স্টেশনের প্রচারের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় প্রতিক্রিয়া ছিল। 1936 সালের একটি প্রচার দুটি ক্ষেত্রে পরামর্শের জন্য মোট 10,000 ডলার পুরস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিলঃ মার্লিনের শিশুর নাম এবং শিশুদের সাথে ক্লিনেক্স ব্যবহার করার উপায়। এনবিসিতে মোট 168,207টি প্রতিক্রিয়া এসেছে এবং ক্লিনেক্সের বিক্রয় 13 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। এছাড়াও 1935 সালে, ক্লেনেক্সের প্রস্তুতকারক, ইন্টারন্যাশনাল সেলুকটন প্রোডাক্টস কোম্পানি (আইসিপিসি) একটি নতুন দুর্গন্ধনাশক, কোয়েস্ট চালু করে, যা শুধুমাত্র মেরি মার্লিনে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। কোয়েস্টের আবির্ভাবের কয়েক মাসের মধ্যেই, "একটি ভোক্তা সমীক্ষায় দেখা গেছে যে পাউডার ডিওডোরেন্ট ক্ষেত্রে পণ্যটি প্রথম স্থান দখল করেছে"। তবে এই ধরনের ফলাফল দীর্ঘস্থায়ী হয়নি। 1937 সালে, আই. সি. পি. সি-র প্রতিনিধিত্বকারী বিজ্ঞাপন সংস্থা সিদ্ধান্ত নেয় যে মেরি মার্লিন "তার পরিপূর্ণতা বিন্দুতে পৌঁছেছে"। স্পনসরশিপ শেষ হয়ে যায় এবং ক্লিনেক্সের বিজ্ঞাপন প্রিন্ট মিডিয়াতে ফিরে আসে। ডকুমেন্টেশন উইসকনসিন হিস্টরিকাল সোসাইটির জেন ক্রুসিনবেরি পেপার্স-এ দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিন সম্পর্কিত নথি রয়েছে, যার মধ্যে 1934-1945 সম্প্রচার থেকে স্ক্রিপ্টের একটি সম্পূর্ণ সেট এবং অস্ট্রেলিয়ায় একটি 1959-1960 সংস্করণ রয়েছে। এতে "চরিত্রের স্কেচ, শো সঙ্গীত, রূপরেখা, প্রচার, বিজ্ঞাপন, রেফারেন্স উপাদান, পরিস্থিতি, গল্পের সারসংক্ষেপ এবং সারসংক্ষেপ" এবং শো সম্পর্কে অন্যান্য বিষয়বস্তু রয়েছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রেডিও এবং টেলিভিশন মিরর ম্যাগাজিনের এপ্রিল 1942 সংখ্যায় দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিনের অভিযোজন রেডিও এবং টেলিভিশন মিরর ম্যাগাজিনের মার্চ 1942 সংখ্যায় দ্য স্টোরি অফ মেরি মার্লিনের অভিযোজন 1930-এর দশকের আমেরিকান রেডিও প্রোগ্রাম 1940-এর দশকের আমেরিকান রেডিও প্রোগ্রাম 1950-এর দশকের আমেরিকান রেডিও প্রোগ্রাম 1934 রেডিও প্রোগ্রামের আত্মপ্রকাশ 1952 রেডিও প্রোগ্রামের সমাপ্তি এবিসি রেডিও প্রোগ্রাম সিবিএস রেডিও প্রোগ্রাম এনবিসি রেডিও প্রোগ্রাম দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমেরিকান রেডিও সোপ অপেরা রেডিও