The White Wolf (fairy tale)
দ্য হোয়াইট ওল্ফ (ফরাসিঃ লে লুপ ব্লাঙ্ক) লেখক অগাস্টে গিট্টি এবং জুলস লেমোইন দ্বারা ওয়ালোনিয়া থেকে সংগৃহীত একটি ফরাসি ভাষার রূপকথার গল্প। এটি বর হিসাবে প্রাণীর আন্তর্জাতিক চক্র বা হারিয়ে যাওয়া স্বামীর সন্ধানের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে একজন মানব রাজকন্যা পশুর অভিশাপের অধীনে একজন রাজকুমারকে বিয়ে করে, তাকে হারায় এবং তাকে খুঁজতে হয়। সারাংশ একজন রাজার তিন মেয়ে থাকে। একদিন, তিনি একটি যাত্রায় যাওয়ার আগে, তিনি তাঁর মেয়েদের জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাদের জন্য উপহার হিসাবে কী আনতে পারেন। প্রথমটি একটি হীরার প্যারুর, মাঝখানে একটি সোনার প্যারুর এবং তৃতীয়টি গাওয়ার পাতা চায়। রাজা গানের পাতাটি খুঁজছেন, কিন্তু খুঁজে পাচ্ছেন না, যতক্ষণ না তিনি জঙ্গলে একটি সাদা নেকড়ে দেখেন। হোয়াইট ওল্ফ তাকে গানের পাতার প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু বিনিময়ে, তার প্রথম মেয়েদের দাবি করে যারা রাজাকে বাড়িতে যাওয়ার সময় অভিবাদন জানায়। এটি ঘটে এবং তৃতীয় রাজকন্যা তার বাবার সাথে দেখা করে। রাজা তাঁর মেয়েকে সাদা নেকড়ের কাছে নিয়ে যান এবং সেখানে রেখে যান। নেকড়ে তাকে তার ভূগর্ভস্থ কোয়ার্টারে নিয়ে যায়ঃ সমৃদ্ধ আসবাবপত্র সহ একটি দুর্দান্ত প্রাসাদ। তারা কিছু সময়ের জন্য এভাবেই বেঁচে থাকে, যতক্ষণ না একদিন নেকড়েটি ঘোষণা করে যে তার বড় বোনের বিয়ে হচ্ছে। সে তার পরিবারের সঙ্গে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়, এবং নেকড়েটি রাজি হয়; অনুষ্ঠান শেষ হলে তাকে কেবল তার আসার জন্য চিৎকার করতে হয়, এবং সে তাকে নিতে আসবে। রাজকন্যা তার বড় বোনের বিয়েতে যোগ দেয় এবং সাদা নেকড়েটিকে ডেকে পাঠায়। কিছু সময় পরে, রাজকন্যার মাঝের বোনের বিয়ে হচ্ছে, এবং রাজকন্যাও তাতে যোগ দেয়। সে একটু বেশিক্ষণ থাকে এবং সাদা নেকড়েটিকে ডেকে আনার চেষ্টা করে তাকে নিয়ে আসার জন্য, কিন্তু সে আসে না। রাজকন্যা একজন বৃদ্ধ যাদুকর সঙ্গে দেখা না হওয়া পর্যন্ত ঘুরে বেড়ায়। রাজকন্যা তার গল্প বলে এবং জাদুকর তাকে তিনটি বাদাম দেয়, যাতে সে চরম প্রয়োজনের সময় ব্যবহার করতে পারে। অবশেষে, রাজকন্যা একটি হাতির দাঁতের গেট দিয়ে গ্রামে প্রবেশ করে এবং সাদা নেকড়ে এবং অন্য একজন বাগদত্তাকে একটি গির্জা থেকে বেরিয়ে আসতে দেখে। রাজকন্যা তাদের অনুসরণ করে একটি দুর্গে যায়। সে একটি বাদাম ভেঙে খুলে একটি সোনার ব্রেসলেট তৈরি করে। সে ব্রেসলেটটি হোয়াইট ওল্ফের দ্বিতীয় বাগদত্তাকে দেয় যাতে সে তার পাশে একটি রাত কাটাতে পারে। রাজকন্যা তাকে জাগাতে পারে না এবং দু 'বার পুনরাবৃত্তি করেঃ দ্বিতীয় রাতে, সে একটি দ্বিতীয় বাদাম খুলে একটি সোনার নেকলেস খুঁজে পায়, যা সে দ্বিতীয় বাগদত্তাকে দেয় এবং তৃতীয় রাতে, সে মুক্তো এবং রত্নপাথর দিয়ে আবৃত একটি মুকুট খুঁজে পায়। শুধুমাত্র তৃতীয় রাতে, রাজকন্যা সাদা নেকড়েকে জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয়। সে তার স্মৃতি ফিরে পায় এবং রাজকন্যাকে নিয়ে তাদের দুর্গে ফিরে যায়। বিশ্লেষণ কাহিনীর ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে এটিইউ 425এ, "বর হিসাবে প্রাণী" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। এই ধরনের গল্পে, নায়িকা একজন মানব কন্যা যিনি এমন এক রাজপুত্রকে বিয়ে করেন যে কোনও ধরনের প্রাণী হওয়ার জন্য অভিশপ্ত। সে তার আস্থার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং সে অদৃশ্য হয়ে যায়, যার ফলে তার জন্য অনুসন্ধান শুরু হয়। ক্যুপিড এবং সাইকি এবং অন্যান্য "পশু বর" কাহিনী সম্পর্কে তাঁর গবেষণায় পণ্ডিতরা অনুমান করেছিলেন যে জার্মান অঞ্চলে এবং ফরাসি ভাষায় পশুর স্বামীকে নেকড়ে হিসাবে দেখা যায়। তার যাত্রার অংশ হিসাবে, নায়িকা সূর্য, চাঁদ এবং বাতাসের সাথে দেখা করে এবং তাদের সাহায্য লাভ করে, অথবা তাকে তিনটি পুরানো সিংহাসন দ্বারা সাহায্য করা হয়। হান্স-জর্গ উথারের মতে, গল্পের ধরন এটিইউ 425এ-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হল "স্বামীর সাথে তিন রাতের জন্য মিথ্যা কনেকে ঘুষ দেওয়া"। প্রকৃতপক্ষে, যখন তিনি আর্নে-থম্পসনের পদ্ধতির সংশোধন করেছিলেন, তখন উথার মন্তব্য করেছিলেন যে গল্পের ধরন এটিইউ 425এ-এর একটি "অপরিহার্য" বৈশিষ্ট্য ছিল "স্ত্রীর অনুসন্ধান এবং উপহার" এবং "কেনা রাত"। ভ্যারিয়েন্টস বেলজিয়াম ওয়ালোনিয়ার আরেকটি ফরাসি ভাষার সংস্করণে, গ্রিস-লুপ এট পেটাইট-ক্যাডেট ("গ্রে ওল্ফ এবং লিটল ইয়ংগেস্ট সিস্টার") শিরোনামে সংগৃহীত, একজন রাজার তিনটি কন্যা রয়েছে। একটি যাত্রায় যাওয়ার আগে, তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কোন উপহারগুলি নিয়ে আসতে পারেনঃ প্রথমটি স্বর্ণ ও রৌপ্যের পোশাক চায়; মাঝেরটি স্বর্ণ ও রৌপ্যের পোশাক চায়, এবং কনিষ্ঠটি সোনার মাথা ও রৌপ্য ঘাড়ের কথা বলা পাখির জন্য। রাজা চলে যান এবং অনুরোধ করা জিনিসটি খুঁজে পান না, যতক্ষণ না তিনি জঙ্গলে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করেন। নেকড়েটি অল্প সময়ের মধ্যেই রাজাকে ছোট্ট পাখিটি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু বিনিময়ে বাড়ি ফেরার পথে তাকে স্বাগত জানানোর জন্য প্রথম জিনিসটি দাবি করে। চুক্তি হয় এবং রাজা তিনটি জিনিস নিয়ে বাড়ি ফিরে আসেন এবং প্রথমে তাঁর কনিষ্ঠ কন্যা তাঁকে স্বাগত জানান। নেকড়েটি তিন দিন পরে উপস্থিত হয় এবং রাজকন্যাকে তার কনে হিসাবে নিয়ে যায়, তাকে জঙ্গলে তার দুর্গে নিয়ে যায়। কিছু সময় পরে, রাজকন্যা তার নতুন বাড়িতে বিরক্ত বোধ করে নেকড়েটিকে তার পরিবারের সাথে দেখা করতে বলে। নেকড়েটি মনে করে যে তার পরিবার তার নতুন জীবন সম্পর্কে জানতে চাইবে, কিন্তু সে তাকে আশ্বাস দেয় যে সে কিছুই বলবে না। নেকড়ে রাজকন্যাকে তার বাবার দুর্গে নিয়ে যায় এবং তিন দিন পর তারা ফিরে আসে। কিছু সময় পরে, রাজকন্যা তার বাবার মৃত্যুর স্বপ্ন দেখে এবং নেকড়েটিকে তার পরিবারের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করে। সেখানে একবার, বোনেরা রাজকন্যাকে বন্দুক দিয়ে হুমকি দেয়। রাজকন্যা নেকড়ে সম্পর্কে প্রকাশ করেঃ রাতে একজন মানুষ এবং দিনে একটি নেকড়ে। সে নেকড়ের কিছু ভুল বুঝতে পারে এবং এই দুর্গে ফিরে যায়, কিন্তু তাকে খুঁজে পায় না। রাজকন্যা একটি কুঁড়েঘর খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত জগতে ঘুরে বেড়ায়। একজন বৃদ্ধ মহিলা তাকে ভিতরে ঢুকতে দেয়। রাজকন্যা বৃদ্ধ মহিলাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে নেকড়েটিকে (গ্রিস-লুপ নামে) দেখেছে কিনা, এবং তাকে বলা হয় যে সে একজন রাজার মেয়েকে বিয়ে করবে। রাজকন্যা চলে যাওয়ার আগে, বৃদ্ধ মহিলা তাকে একটি আপেল, একটি বাদাম এবং একটি হেজেলাট দেন। রাজকন্যা একটি দুর্গে যায়, যেখানে সে একজন পরিচ্ছন্নতাকর্মী মহিলা হিসাবে কাজ খুঁজে পায়। এক জাঁকজমকপূর্ণ নৈশভোজে, রাজকন্যা বাদাম খুলে একটি সোনা ও হীরার ওয়াগন তৈরি করে এবং রাজার মেয়েকে (এখন মানব) গ্রিস-লুপ দিয়ে এক রাতের জন্য ঘুষ দেয়। সে তাকে মনে করিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। দ্বিতীয় দিনে, সে আপেলটি চারটি টুকরো করে কেটে সোনা ও হীরে সজ্জিত চারটি ঘোড়ায় পরিণত করে। তৃতীয়বার, রাজকন্যা হ্যাজেলনাট খুলে একটি ছোট সোনার বাতচক্র তৈরি করে। রাজকন্যা এটি রাজার মেয়েকে দেয় এবং গ্রিস-লুপকে জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয়। গল্পের শেষে, গ্রিস-লুপ, বিবাহের অতিথিদের সামনে, তাদের একটি ধাঁধা জিজ্ঞাসা করেঃ তার কাছে একটি চাবি ছিল যা সে হারিয়ে ফেলেছিল; একটি নতুন চাবি তৈরি করেছিল, কিন্তু আগেরটি খুঁজে পেয়েছে; তার কোনটি রাখা উচিত? অতিথিরা সম্মত হন যে তাঁর প্রথম চাবিটি রাখা উচিত। এবং তাই গ্রিস-লুপ তার প্রথম স্ত্রী রাজকন্যার সাথে থাকে। নেদারল্যান্ডস ডি ওয়াইট ওল্ফ ("দ্য হোয়াইট ওল্ফ") শিরোনামে ফ্রিশিয়ান লেখক দ্বারা সংগৃহীত একটি ফ্রিশিয়ান ভাষার গল্পে, একজন রাজার তিনটি কন্যা রয়েছেঃ বড় মেয়েটি সংগীতে বিশেষজ্ঞ; দ্বিতীয়টি কবিতায় পারদর্শী এবং তৃতীয়টি বাগান করতে পারদর্শী। যখন রাজা একটি যাত্রায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাদের জন্য কী আনতে পারেনঃ বড় মেয়েরা একটি তূরী চায়, মাঝখানে একটি কবিতার বই এবং কনিষ্ঠটি এমন একটি ফুল চায় যা সে কখনও দেখেনি। রাজা তাঁর যাত্রায় যান এবং প্রবীণদের উপহার খুঁজে পান, কিন্তু ফুলটি খুঁজে পান বলে মনে হয় না। তবে, একদিন সে একটি গাছে একটি উজ্জ্বল ফুল দেখতে পায় এবং তা আনতে যায়, যখন একটি সাদা নেকড়ে হঠাৎ তার পথ আটকাতে আসে। সাদা নেকড়ে রাজার সাথে ফুলটি পেতে দেওয়ার বিষয়ে কথা বলে, বিনিময়ে যে প্রথম জিনিসটি তাকে ফিরে আসার সময় স্বাগত জানায়। রাজা ফুলটি বাড়িতে নিয়ে যান এবং কনিষ্ঠতম রাজকন্যাই তাঁকে স্বাগত জানান। দিন কেটে যায় এবং রাজকন্যাকে পেতে সাদা নেকড়েটি দুর্গে উপস্থিত হয়। রাজা একজন মেষপালক এবং একজন মালীর মেয়েকে রাজকন্যা হিসাবে ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু সাদা নেকড়ে কৌশলটি আবিষ্কার করে এবং আসলটি পেতে ফিরে আসে। সাদা নেকড়ে রাজকন্যাকে একটি পাহাড়ি গুহায় তার গুহায় নিয়ে যায়, তবে এটি দেখতে একজন ব্যক্তির বাসস্থানের মতো। রাতের পরে, সাদা নেকড়েটি মানুষ হয়ে ওঠে এবং ব্যাখ্যা করে যে সে রাতে মানুষ এবং দিনে নেকড়ে, তবে সে কখনই কাউকে গোপন কথা বলবে না। তারা কিছু সময়ের জন্য এইভাবে জীবনযাপন করে, যতক্ষণ না একদিন রাজকুমারী অনেক জোরাজুরির পরে তার বোনদের কাছে রহস্যটি প্রকাশ করে। রাজকন্যা তখন নেকড়ের গুহায় ফিরে আসে, কিন্তু তাকে খুঁজে পায় না, কেবল নেকড়ের কাছ থেকে একটি চিঠি আসে যে সে কীভাবে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং কীভাবে সে এখনও লুপিন আকারে আটকে আছে। রাজকুমারী তখন বাড়িতে ফিরে আসে এবং তাকে সর্বত্র খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, যখন সে রাস্তায় একজন বৃদ্ধ মহিলাকে (একটি ভাল পরী) খুঁজে পায়, যিনি তাকে বলে যে নেকড়েটি তার কাছ থেকে ফুলটি পেয়েছে এবং কেবল একজন রাজকুমারীই তাকে অভিশাপ থেকে বাঁচাতে পারে। পরে, রাজকন্যা একটি বামনকে খুঁজে পায় যে তাকে একটি কাচের পাহাড়ে নিয়ে যায় এবং একটি পথ খোলার জন্য তাকে পাহাড়ে নিক্ষেপ করার জন্য একটি বাদাম দেয়। সে গ্লাস মাউন্টেনে চড়ে বাদামটি ছুঁড়ে ফেলে, তারপর তাতে ওঠার চেষ্টা করে, কিন্তু এটি এত পিচ্ছিল। সেই একই বৃদ্ধ মহিলা তার সামনে উপস্থিত হয় এবং তাকে ঘোড়ার জুতার নিচে আঠালো পেস্ট দেয় যাতে সে পাহাড়ে আরোহণ করতে পারে। পাহাড়ের চূড়ায়, সে একটি দুর্গে পৌঁছায় যেখানে সাদা নেকড়েটি, মানব রূপে, অন্য একটি মেয়ের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে। রাজকন্যা তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে চিনতে পারে না। সে দুর্গ ছেড়ে চলে যায় এবং কাঁদে, কিন্তু বৃদ্ধ মহিলাটি তার কাছে উপস্থিত হয় এবং তাকে সাদা নেকড়ের পাত্রে রাখার জন্য একটি বড়ি দেয়, যাতে সে তার স্মৃতি মনে করতে পারে। রাজকন্যা মহিলার পরামর্শ অনুসরণ করে এবং সাদা নেকড়েটিকে উদ্ধার করতে সক্ষম হয়। সে তার দ্বিতীয় কনের সাথে বিয়ে বন্ধ করে দেয় এবং দুর্গ ছেড়ে চলে যায়, কিন্তু আবার নেকড়েতে পরিণত হয়। এখনও অভিশাপের ফাঁদে আটকা সাদা নেকড়ে রাজকন্যাকে বলে যে তারা কাছাকাছি একটি গির্জায় বিয়ে করবে। তারা বিয়ে করে এবং সাদা নেকড়ের অভিশাপ চিরতরে তুলে নেওয়া হয়। সে ব্যাখ্যা করে যে সে এক দুষ্ট পরী দ্বারা অভিশপ্ত হয়েছিল। এখনকার মানব সাদা নেকড়ে এবং রাজকন্যা তার বাবার দুর্গে ফিরে আসে এবং সুখের জীবনযাপন করে। ফ্রান্সের লোককাহিনীবিদ ফ্রাঁসোয়া-মেরি লুজেল লে লুপ গ্রিস ("দ্য গ্রে ওল্ফ") শিরোনামে ব্রিটানির কাছ থেকে একটি ফরাসি গল্প সংগ্রহ করেছিলেন। এই গল্পে একজন বৃদ্ধ বিধবা কৃষকের তিন মেয়ে রয়েছে। একদিন সে তার নিজের মাঠে একটি ধূসর নেকড়ে খুঁজে পায়। প্রাণীটি লোকটির এক কন্যার বিয়ে দাবি করে এবং তাকে হুমকি দেয়। লোকটি বাড়িতে যায় এবং তার মেয়েদের পশুটির প্রস্তাবের কথা বলে। শুধুমাত্র কনিষ্ঠতমটি গ্রহণ করে এবং নেকড়ের কনে হয়ে যায়। যখন তারা বিয়ে করতে গির্জায় যায়, তখন তারা বেদিতে পা রাখে এবং নেকড়েটি নেকড়ের চামড়া খুলে মানব রাজকুমার হয়ে ওঠে। মেয়েটি এই ঘটনায় আনন্দিত হয় এবং আনন্দের সঙ্গে তাকে বিয়ে করে। কয়েক মাস পরে, মেয়েটি একটি ছেলের জন্ম দেয়। ছেলেটির ধর্মপিতা-মাতা গ্রামের গির্জায় গিয়ে তাকে বাপ্তিস্ম দেয় এবং নেকড়ে রাজপুত্রও তাই করে। যাইহোক, সে চলে যাওয়ার আগে, সে তার স্ত্রীকে একটি চাবি দেয় এবং একটি বাক্সের ভিতরে নেকড়ের চামড়াটি সুরক্ষিত রাখার নির্দেশ দেয়। মেয়েটির বড় বোনেরা ঈর্ষার বশে চাবি চুরি করে, নেকড়ের চামড়া বের করে আগুনে ফেলে দেয়। নেকড়ের রাজপুত্র নেকড়ের চামড়ায় কিছু ভুল বুঝতে পারে এবং বাড়ি ফিরে যায়। সে তার স্ত্রীর ঘরে প্রবেশ করে এবং তার বোনদের কাজের জন্য তাকে দোষ দেয়। সে তাকে তিনটি বাদাম দেয় কিন্তু একটি অঙ্গীকার করে যে সে যদি তিন জোড়া স্টিলের জুতো পরে যায় তবেই সে তাকে আবার খুঁজে পাবে, তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। সে ইস্পাতের জুতো তৈরি করার দায়িত্ব দেয় এবং তার দীর্ঘ অনুসন্ধান শুরু করে। অবশেষে সে একটি খাড়া পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছায় এবং হ্রদের কাছে কিছু ধৌত মহিলা নেকড়ে রাজকুমারের একটি রক্তাক্ত শার্ট ধুয়ে ফেলার চেষ্টা করে। মেয়েটি প্রার্থনা করে এবং শার্ট থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলে। সে আরও জানতে পারে যে তার স্বামী, নেকড়ে রাজকুমার, পরের দিন অন্য রাজকন্যাকে বিয়ে করতে চলেছে। সেই একই রাতে, মেয়েটি একটি বাদাম ভেঙে দেয় এবং সোনার প্রাণী ও বস্তুর একটি সিরিজ তৈরি করে। বিয়ের দিন, নেকড়ে রাজকুমার এবং দ্বিতীয় কনে শোভাযাত্রার সামনে হেঁটে যায় এবং মেয়েটিকে সোনার জিনিস বিক্রি করতে দেখে। সে তার স্বামীর সাথে এক রাতের জন্য কনের কাছে সোনার জিনিসগুলি অর্পণ করে। সে দ্বিতীয় দিনে দ্বিতীয় বাদামটি এবং তৃতীয় দিনে তৃতীয় বাদামটি খুলে দেয়, সোনার জিনিস এবং রত্ন পাথর তৈরি করে যা সে দ্বিতীয় কনেকে ঘুষ দেওয়ার জন্য ব্যবহার করে। তৃতীয় রাতে, নেকড়ে রাজকুমারকে একজন চাকর সতর্ক করে যে দ্বিতীয় কনে তাকে একটি ঘুমন্ত খসড়া দেয়; মেয়েটি তার সাথে কথা বলতে সক্ষম হয় এবং সে তাকে চিনতে পারে। গল্পের শেষে, নেকড়ে রাজকুমার অতিথিদের পুরানো এবং নতুন চাবিটির ধাঁধা জিজ্ঞাসা করে এবং প্রথম স্ত্রীর সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রিটানির আরেকটি ফরাসি গল্পে, লা ফেম ডু লুপ গ্রিস ("দ্য গ্রে ওল্ফ 'স ওয়াইফ") শিরোনামে, ফ্রান্সের একজন রাজার তিন মেয়ে রয়েছে, বড় দুজন সবসময় সেরা পোশাক পরে থাকে এবং কনিষ্ঠতম, আরও বিনয়ী, যে তার দিনগুলি চাকরদের সাথে তাদের গল্প শুনে কাটায়। প্রবীণরা তাদের ক্যাডেটের নাম রাখেন লুডুয়েনিক ("সিন্ড্রেলা")। একদিন, রাজা, যিনি শিকার করতে ভালবাসেন, শিকারের সময় পথ হারিয়ে ফেলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি ধূসর নেকড়ের দুর্গ খুঁজে পান। প্রাণীটি তাকে রাতে থাকার জন্য স্বাগত জানায়, কিন্তু, পরের দিন সকালে, তাকে জিজ্ঞাসা করার আদেশ দেয় যে তার বড় মেয়ে নেকড়ের স্ত্রী হবে কিনা, অন্যথায়, নেকড়ে এবং তার ভাই তার রাজ্যকে ধ্বংস করে দেবে। রাজা বাড়ি ফিরে আসে এবং তার বড় মেয়েকে জিজ্ঞাসা করে যে সে নেকড়ের স্ত্রী হতে রাজি হয়েছে কিনা; সে অস্বীকার করে। পরের দিন, সে তার দ্বিতীয় মেয়েকে প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করে এবং সেও প্রত্যাখ্যান করে। তৃতীয় দিনে, সে তার কনিষ্ঠ লুডুয়েনিককে জিজ্ঞাসা করে এবং সে নেকড়ের অনুরোধে রাজি হয়। তারা বিয়ে করে স্বামী-স্ত্রীর মতো জীবনযাপন করে। তিন মাস পরে, ধূসর নেকড়ে তাকে বলে যে তার বড় বোনের বিয়ে হতে চলেছে, এবং সে যেতে পারে; সে তাকে একটি আংটি দেয় যা তাকে বাড়িতে যাওয়ার জন্য সতর্ক করার জন্য তার আঙুল চুঁচকে দেবে। সে তার বড় বোনের বিয়েতে একটি বড় গাড়িতে এবং সূক্ষ্ম পোশাকে যায়, তার বোনেদের ঈর্ষার কাছে। লুডুয়েনিক উৎসবে অংশ নেয় এবং যখন আংটিটি আঙুল কাঁপতে শুরু করে, তখন সে কিছুটা বেশি সময় ধরে থাকে, যতক্ষণ না রিংটি আরও শক্ত হয়ে যায়। সে তার গাড়িতে দৌড়ে যায় এবং নেকড়ে-স্বামীর কাছে ফিরে যায়। যখন সে আসে, ধূসর নেকড়েটি মৃত্যুর কাছাকাছি; সে তাকে চুম্বন করে এবং তার বিলম্বের জন্য ক্ষমা চায়। আরও তিন মাস পরে, বড় নেকড়েটি তাকে বলে যে তার মাঝের বোন বিয়ে করছে, এবং যখন তাকে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তখন সে তাকে সতর্ক করে দেয় যাতে সে তাকে আর দেখতে না পায়। এই সময়ে, তিনি দৃশ্যত গর্ভবতী এবং তার মাঝের বোনের সাথে দেখা করেন। মধ্যরাতের কাছাকাছি সময়ে, আংটিটি কাঁপতে শুরু করে, কিন্তু সে তার প্রত্যাবর্তন বিলম্বিত করে এবং শেষবারের চেয়ে দেরিতে ফিরে যায়। ধূসর নেকড়ের কাছে ফিরে আসার পর, প্রাণীটিকে মৃত বলে মনে হয়। সে দেহটি নিয়ে যায় এবং তাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অগ্নিকুণ্ডের কাছে রাখে। নেকড়েটি তার চেতনা ফিরে পায় এবং তাকে বলে যে সে তাদের সন্তানের জন্ম দেওয়ার সাথে সাথে তার অভিশাপ শেষ হয়ে যেত, কিন্তু এখন সে নীল সাগর এবং লোহিত সাগরের ওপারে স্ফটিক পর্বতে অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং তাকে একজোড়া লোহার জুতো এবং আরেকজোড়া ইস্পাতের জুতো দিয়ে তার সন্ধান করতে হবে। নেকড়েটি তার নেকড়ের চামড়া খুলে ফেলে, একজন মানব রাজপুত্র হয়ে যায় এবং স্ফটিক পর্বতে চলে যায়। রাজকন্যা তার পিছনে যায়; সে তার পিছনে একটি সোনার বল ফেলে দেয়, যা প্রতিবার তার স্ত্রী সংগ্রহ করে; সে যখন তার কাছে থাকে, তখন সে ঘুরে দাঁড়ায় এবং তাকে চড় মারে; তার শার্টে তিন ফোঁটা রক্ত পড়ে, যা রাজকন্যা অভিশাপ দেয় যে সে ছাড়া আর কেউ ধুয়ে ফেলতে পারবে না। ধাতব জুতো নিয়ে তার যাত্রার সময়, সে একটি কুঁড়েঘর খুঁজে পায়, যেখানে একজন বৃদ্ধ মহিলা তার ঈগল ছেলেকে রাজকন্যাকে ক্রিস্টাল মাউন্টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য ডাকে। পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছে সে শিয়ালের পিঠে চড়ে পাহাড়ের চূড়ায় যায়। পাহাড়ের চূড়ায়, সে তার স্বামীর নোংরা শার্ট ধুয়ে ফেলে এবং জানতে পারে যে (এখন মানব) ধূসর নেকড়েটি অন্য স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চলেছে। রাজকন্যা তিনটি সোনার বল দিয়ে দ্বিতীয় কনেকে তিন রাতের জন্য ঘুষ দেয়। তৃতীয় রাতে, নেকড়ে রাজকুমারের ভাই তাকে প্রতি রাতে তার দ্বিতীয় স্ত্রী যে পানীয় দেয় সে সম্পর্কে সতর্ক করে এবং তা পান করা এড়িয়ে চলে। তৃতীয় রাতে, রাজকুমারী তাকে জাগিয়ে তোলে এবং সে তাকে চিনতে পারে। পরের দিন, একটি ভোজের সময়, যুবরাজ অতিথিদের পুরানো এবং নতুন চাবির ধাঁধা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং তার প্রথম স্ত্রীর সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেন। জার্মানি লোককাহিনীবিদ কর্তৃক তা 'ওয়াইসি উলফ ("দ্য হোয়াইট ওল্ফ") শিরোনামে সংগৃহীত উপভাষার একটি উপভাষাগত সংস্করণে, একজন রাজা অন্ধকার রাতে হারিয়ে যান, যতক্ষণ না রাজার কনিষ্ঠ কন্যার বিনিময়ে একজন "শোয়ার্জেন জাগার" (' ডার্ক হান্টার ') সাহায্যের প্রস্তাব দেয়। একটি সাদা নেকড়ে তাকে নিতে আসে। তিনি অবশেষে চাঁদের বাড়ি, সূর্য এবং বাতাসে যান, একটি কাচের পাহাড়ে আরোহণ করেন এবং সাদা নেকড়েকে হতাশ করেন। ফ্রেইডমুন্ড ভন আর্নিম কর্তৃক ডের কনিগ ওয়েইসেনফেলস ("কিং হুইটরক") শিরোনামে প্রকাশিত সিলেসিয়ার একটি জার্মান সংস্করণে, নামমাত্র রাজা হুইটরকের একটি কন্যা রয়েছে। একদিন, সে একটি ভ্রমণে দূরে থাকে এবং সে জানে না যে সে তার মেয়েকে কী ধরনের উপহার দিতে পারে। সে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করে যে তাকে এমন একটি জিনিস দেয় যা সে কখনও দেখেনি (পাতা বাজানো এবং ঘাস গাওয়া, একটি সোনার চাকা এবং একটি সোনার ওয়েফ), কিন্তু বিনিময়ে গেটের নীচে প্রদর্শিত প্রথম জিনিসটি দাবি করে। রাজকন্যা অদ্ভুত উপহারগুলি পায়, কিন্তু নেকড়েটি তাকে তার কনে হিসাবে দাবি করে। নেকড়েটি তার সাথে বনের উপর দিয়ে উড়ে যায় এবং তাকে ঘুমিয়ে না পড়ার জন্য সতর্ক করে, কিন্তু তার আকাশ যাত্রার মাঝপথে সে ঘুমিয়ে পড়ে এবং নেকড়ের কাছ থেকে নীচের জঙ্গলে পড়ে যায়। সে বেঁচে থাকে এবং দুই বছর ধরে জঙ্গলে বাস করে। অবশেষে তাকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং কাছের একটি দুর্গে নিয়ে যাওয়া হয়। সে জানতে পারে যে যে নেকড়েটি তাকে নিয়ে গিয়েছিল সে সেখানে আছে, মানুষের আকারে, কিন্তু একটি মন্ত্রের অধীনে। প্রথম রাতে সে রানীকে একটি সোনার উপহার দিয়ে ঘুষ দিয়ে তার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করে। দ্বিতীয় রাতে, সে রানীকে একটি ঘূর্ণায়মান চাকা দেয়। তৃতীয় এবং শেষ রাতে, হোয়াইটারকের রাজকুমারী রানীকে তার বাবা যে উপহার দিয়েছিলেন তা দিয়ে ঘুষ দেয় এবং নেকড়ে রাজকুমারের সাথে কথা বলতে সক্ষম হয়। কার্ল মুলেনহফ দ্বারা সংগৃহীত একটি সংস্করণে ("দ্য হোয়াইট ওল্ফ") শিরোনামে, একজন রাজা শিকারের সময় হারিয়ে যান। একটি ছোট কালো মানুষ তাকে ফিরে আসার পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়, বিনিময়ে প্রথম জিনিস যা তাকে ফিরে আসার সময় স্বাগত জানায়। রাজা বাড়ি ফিরে আসেন এবং তাঁর কনিষ্ঠ কন্যা তাঁকে স্বাগত জানান। আট দিন পরে, একটি সাদা নেকড়ে রাজকন্যাকে পেতে আসে। রাজকন্যা নেকড়ের পিঠে চড়ে গ্লাস মাউন্টেনে চড়ে যায়। রাজকন্যা নেকড়েটিকে তাদের দীর্ঘ যাত্রা সম্পর্কে প্রশ্ন করে এবং নেকড়ে বিরক্ত হয়ে মেয়েটিকে তার পিঠ থেকে নামিয়ে দেওয়ার হুমকি দেয়। আরও কয়েকটি প্রশ্নের পর, নেকড়েটি তার হুমকি পূরণ করে এবং রাজকন্যাকে তার পিঠ থেকে পিছলে যেতে দেয়। রাজকন্যা জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ায় এবং একটি কুঁড়েঘরে পৌঁছায়। একজন বৃদ্ধ মহিলা তাকে ভিতরে নিয়ে যায় এবং মুরগির স্যুপ দেয়। মহিলাটি তাকে বাতাসের সাথে কথা বলতে বলে এবং তাকে মুরগির হাড়গুলি তার সাথে নিয়ে যেতে দেয়। রাজকুমারী বাতাস এবং সূর্যের কাছে যান, যিনি তাকে মুরগির স্যুপও দেন এবং তাকে চাঁদের সাথে পরামর্শ করতে বলেন। চাঁদ তাকে গ্লাস মাউন্টেনে নিয়ে যায়, কিন্তু এটি এতটাই খাড়া যে সে এটি আরোহণ করতে পারে না। রাজকন্যা তখন মুরগির হাড় এবং তার ছোট্ট আঙুলের একটি হাড় ব্যবহার করে গ্লাস মাউন্টেনের সিঁড়ি তৈরি করে। সে জানতে পারে যে (এখন মানব) সাদা নেকড়েটি অন্য একটি মেয়েকে বিয়ে করবে। বিয়ের অনুষ্ঠানে সে একটি গান গায় এবং সাদা নেকড়ে রাজপুত্রকে মনে করিয়ে দেয়। গল্পটি লেখক লুডভিগ বেচস্টাইন তাঁর লুডভিগ বেচস্টাইনের মার্চেনবাচেও প্রকাশ করেছিলেন। জার্মানবাদী দ্বারা ডের ওয়েইস ওল্ফ ("দ্য হোয়াইট ওল্ফ") শিরোনামে প্রকাশিত একটি সংস্করণে, একজন রাজা এবং একজন রানীর একটি সুন্দর কন্যা রয়েছে। একদিন, একজন আবেদনকারী রাজকন্যাকে দরবার করতে তাদের দুর্গে আসে। রাজা শিকার থেকে ফিরে আসার পর, সে বিয়েতে রাজি হয় এবং তার মেয়েকে লোকটিকে দেয়। রাজকন্যা এবং লোকটি বনের মধ্য দিয়ে একটি গাড়িতে চড়ে। যখন তারা একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব অতিক্রম করে, তখন লোকটি একটি সাদা নেকড়ে হয়ে যায় এবং রাজকন্যাকে তার লোম থেকে একটি উকুন বের করে গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সাদা নেকড়েটি তখন তাকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে যদি অন্য একটি গাড়ি উকুনকে পিষে দেয় তবে গাড়ি এবং নেকড়েটি অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং রাজকুমারী জঙ্গলে একা হয়ে যাবে। নেকড়ে যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল, নেকড়ের মানব স্ত্রীকে ভিতরে নিয়ে যাওয়া আরেকটি গাড়ি, উকুনকে স্কোয়াশ করে এবং সাদা নেকড়েটি অদৃশ্য হয়ে যায়, রাজকুমারীকে জঙ্গলে রেখে যায়। সে শিকড় এবং বেরি খেয়ে বেঁচে যায় এবং একটি টিঙ্কার, একটি ঝাড়ু প্রস্তুতকারী এবং একটি অব্যাহতিপ্রাপ্ত সৈনিকের সাথে দেখা করে-একমাত্র যে সাদা নেকড়ে সম্পর্কে জানে। সৈন্যটি তাকে একটি কুঁড়েঘর না পাওয়া পর্যন্ত হাঁটতে থাকার পরামর্শ দেয়। রাজকন্যা তা করে এবং একজন বৃদ্ধ মহিলা তাকে স্বাগত জানায়। বৃদ্ধ মহিলা তাকে রাতের খাবারের জন্য একটি মুরগি খেতে বলে এবং তাকে তার ছেলেদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখে। হঠাৎ, মহিলার ছেলেরা, সূর্য, তারা এবং চাঁদ, এক এক করে আসে। রাজকন্যা চাঁদকে পুরো গল্পটি বলে এবং চাঁদ তাকে পরামর্শ দেয় যে সে যে পথে এসেছিল সেই পথে ফিরে যেতে যতক্ষণ না সে একটি জলাশয় দেখতে পায় এবং একটি মই তৈরি করতে মুরগির হাড় ব্যবহার করে। রাজকন্যা চলে যাওয়ার আগে, তাকে তিনটি পোশাক দেওয়া হয়, একটি সূর্য, দ্বিতীয়টি তারা এবং তৃতীয়টি চাঁদ দিয়ে সজ্জিত। রাজকন্যা জলের শরীরে পৌঁছায়, মুরগির হাড় ব্যবহার করে এবং সিঁড়িটি অন্য প্রান্তে আরোহণ করে। সে সাদা নেকড়ের শহরে পৌঁছায় এবং সাদা নেকড়ের স্ত্রীর দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্রথম পোশাকটি পরে। রাজকন্যা (এখন মানব) সাদা নেকড়ের সাথে তিন রাতের জন্য তিনটি পোশাক দেয় এবং তৃতীয়বার তাকে জাগিয়ে তুলতে সক্ষম হয়। সাদা নেকড়ে জেগে ওঠে এবং রাজকন্যাকে এক বস্তা টাকা দেয়। সে তার বাবার দুর্গে ফিরে আসে এবং তাকে সাহায্যকারী অব্যাহতিপ্রাপ্ত সৈনিককে খুঁজে পাওয়ার আশায় রাজ্যের সমস্ত সৈন্যকে ডেকে পাঠায়। সে করে এবং তারা বিয়ে করে। ক্যাটেনস্টেড-এ ডের ওল্ফ মিট ডেম ওয়াকেনব্রিফ ("দ্য ওল্ফ উইথ দ্য ওয়াকেনব্রিফ") শিরোনামে সংগৃহীত একটি গল্পে, একটি কাউন্ট তার কনিষ্ঠ কন্যার (টাইটেলার ওয়াকেনব্রিফ, যা গল্পে, একটি অলঙ্কৃত চর্মপত্রের টুকরো) জন্য একটি উপহার খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে, কিন্তু তা খুঁজে পায় বলে মনে হয় না। ওয়কেনব্রিফ নিয়ে একটি নেকড়ে তার কাছে উপস্থিত হয়, যা সে ফেরার পথে লোকটিকে স্বাগত জানানো প্রথম জিনিসের বিনিময়ে গণনা করতে রাজি হয়। কাউন্ট বাড়ি ফিরে আসে এবং তার কনিষ্ঠ কন্যার সাথে দেখা হয়। নেকড়েটি তার প্রাপ্য আদায় করতে আসে, কিন্তু কাউন্ট তাকে একটি শূকর পালকের মেয়ে, তারপর একটি গোয়ালের মেয়ের সাথে প্রতারণা করার চেষ্টা করে। নেকড়ে অবশেষে কাউন্টের মেয়েকে পায় এবং তাকে এবং উপহারটি তার সাথে নিয়ে যায়। তারা জঙ্গলে একসঙ্গে থাকে, কিন্তু কাউন্টের মেয়ে চলে যায় এবং বনের মধ্য দিয়ে তার পথ খুঁজে পায় না। সে জঙ্গলে একটি কুঁড়েঘর খুঁজে পায় এবং একজন মহিলা তাকে ভিতরে ঢুকতে দেয়। মহিলার স্বামী, দ্য উইন্ড, শীঘ্রই প্রবেশ করে এবং পুরো গল্পটি বলা হয়। মেয়েটির জন্য দুঃখ বোধ করে, সে পরের দিন সকালে তাকে নেকড়ের দুর্গে নিয়ে যায় এবং নেকড়ের দ্বিতীয় কনের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য দরজার কাছে ওয়কেনব্রিফ ব্যবহার করার নির্দেশ দেয়। সে (এখন মানব) নেকড়ের সাথে তিন রাতের জন্য ওয়কেনব্রিফ বিক্রি করে এবং তৃতীয় রাতে তার সাথে কথা বলতে সক্ষম হয়। নেকড়ে এবং কাউন্টের মেয়ে বিয়ে করে এবং দ্বিতীয় কনেকে নির্বাসিত করা হয়। শ্লেসউইগ-হোলস্টাইনের একটি জার্মান গল্পে কনিগ মেদোউলফ ("কিং মেদোউলফ") শিরোনামে একজন কাঠ কাটারের একমাত্র কন্যা রয়েছে। একদিন, একটি নেকড়ে তার কাছে উপস্থিত হয় এবং ঘোষণা করে যে তার মেয়ে তার স্ত্রী হতে চলেছে। কাঠমিস্ত্রি তার মেয়েকে নেকড়ের কাছে দেয়, যা তাকে তার দুর্গে নিয়ে যায়। তাঁরা স্বামী-স্ত্রীর মতো জীবনযাপন করেন। একদিন মেয়েটি তার বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করতে চায়। নেকড়েটি তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যায় এবং তাকে তার মায়ের কথা না শোনার জন্য সতর্ক করে। মেয়েটি নেকড়ের কথায় কান দেয় না এবং তার মায়ের পরামর্শ শোনেঃ ঘুমন্ত নেকড়ের আসল চেহারা দেখতে রাতে তার রক্তের তিন ফোঁটা ব্যবহার করুন। মেয়েটি নেকড়ের কাছে ফিরে যায় এবং তার মা তাকে যা বলেছিল তা প্রয়োগ করেঃ সে দেখে যে নেকড়েটি একজন সুদর্শন রাজপুত্র। রাজপুত্র জেগে ওঠে, তাদের সুখের জন্য বিলাপ করে এবং চলে যায়। নেকড়ে রাজপুত্র বাড়ি ফিরে না আসার পরে, মেয়েটি একটি অনুসন্ধান শুরু করে এবং প্রথমে বাতাসের মায়ের বাড়ির পাশ দিয়ে যায়, যিনি তাকে একটি বড় বাদাম এবং একটি রূপোর পোশাক দেন। এরপরে, তিনি চাঁদের মায়ের বাড়ির পাশ দিয়ে যান, যিনি তাকে একটি সোনার পোশাক দেন। সবশেষে, সে সূর্যের মায়ের বাড়ির পাশ দিয়ে যায়, যে তাকে সোনা এবং হীরার একটি পোশাক দেয়। মেয়েটি অন্য রাজ্যে পৌঁছায় এবং তিনটি পোশাক ব্যবহার করে স্থানীয় রানীকে (এখন মানব) কিং ওল্ফের সাথে তিন রাতের জন্য ঘুষ দেয়। তৃতীয় রাতে, কিং ওল্ফ জেগে ওঠে এবং তাকে দেখে। এখন একটি আদালতে, কিং ওল্ফ অতিথিদের একটি পুরানো এবং একটি নতুন চাবির ধাঁধা জিজ্ঞাসা করে এবং রানির বাবা বলে যে তার পুরানোটি রাখা উচিত। রানীর বাবার উত্তরে সম্মত হয়ে সে কাঠমিস্ত্রির মেয়ের সঙ্গে থাকে। লিথুয়ানিয়া আগস্ট লেস্কিয়েন এবং কার্ল ব্রুগম্যান দ্বারা প্রকাশিত একটি লিথুয়ানিয়ান গল্পে আপে বালতাজি ভিলকা শিরোনামে, জার্মানিতে ভোম ওয়েইসেন ওল্ফ ("সাদা নেকড়ে সম্পর্কে") হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, একজন রাজার তিনটি কন্যা রয়েছে। ভিল্নার যাত্রায় রওনা হওয়ার আগে সে জিজ্ঞাসা করে যে তার তিন মেয়ে বিনিময়ে কী চায়। তৃতীয় রাজকন্যা বন্য ফুলের মালা চায়। সে ভিল্নার কাছে যায়, তার বড়ের জন্য একটি পোশাক, মাঝের জন্য একটি রুমাল কেনে, কিন্তু কনিষ্ঠের অনুরোধ করা উপহারটি খুঁজে পায় না। যখন সে একটি গভীর বন অতিক্রম করে, তখন সে একটি সাদা নেকড়েকে দেখতে পায় যার মাথায় বন্য ফুলের মালা রয়েছে। নেকড়ে তার সাথে একটি চুক্তি করেঃ সে মালাটি হারাবে, কিন্তু বিনিময়ে সেই জিনিসটি দাবি করে যা রাজার ফিরে আসার পরে তাকে স্বাগত জানায়-যাই হোক না কেন, নেকড়েটি তিন দিনের মধ্যে তা আনতে আসবে। রাজা ফিরে আসেন এবং তাঁর কনিষ্ঠ কন্যা তাঁকে অভ্যর্থনা জানান। চুক্তির সমাপ্তি পূরণ করতে ভয় পেয়ে, রাজা একটি চাকরের মেয়ের সাথে নেকড়েকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেন, কিন্তু প্রাণীটি কৌশলটি আবিষ্কার করে এবং তৃতীয়বার কনিষ্ঠতম রাজকন্যা না পাওয়া পর্যন্ত দুর্গে ফিরে আসে। সে তাকে একটি বড় খামারে নিয়ে যায় এবং তার সাদা নেকড়ের চামড়া খুলে ফেলে। তাঁরা একসঙ্গেই থাকেন। তাদের ঘরোয়া ব্যবস্থার ছয় মাস পরে, সে তার বড় বোনের বিয়ে উপলক্ষে তার পরিবারের সাথে দেখা করে, তারপর সাদা নেকড়ে নিয়ে ফিরে আসে। আরও ছয় মাস পর, রাজকন্যা মাঝের একজনের বিয়ের জন্য ফিরে আসে এবং তার মা, রানী, তার নেকড়ের জামাইয়ের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করে নেকড়ের চামড়া খুলে ফেলে। রানী পরিচারকদের চুলা গরম করে নেকড়ের চামড়া আগুনে ফেলে দেওয়ার নির্দেশ দেন। পশুর চামড়া পোড়ানোর পর মানব নেকড়ে অদৃশ্য হয়ে যায়। রাজকন্যা তাকে খোঁজার সিদ্ধান্ত নেয়; সে বনের মধ্যে ঘুরে বেড়ায় এবং একটি ছোট কুঁড়েঘরে পৌঁছায়, যার ভিতরে বাতাস। সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে সাদা নেকড়েকে দেখেছে কিনা, কিন্তু সে উত্তর দেয় যে সে জানে না। রাজকুমারী তারপর তারা, চাঁদ এবং অবশেষে সূর্যের কুঁড়েঘরে যান। সূর্য উত্তর দেয় যে সে সাদা নেকড়েকে দেখেছে, কিন্তু সে এখন অন্য রাজকন্যাকে বিয়ে করেছে। রাজকন্যাকে সাহায্য করার জন্য, সূর্য তাকে একজোড়া যাদুকরী জুতো দেয়, একটি ঘূর্ণায়মান চাকা যা শসা ঘুরিয়ে রেশমে পরিণত করতে পারে, একটি খোদাই করা ছুরি যা যখনই কাঠের সোনার টুকরো খোদাই করে দেখা যায় এবং একটি কাঁটাচামচ। রাজকন্যা জুতো পরে এবং একটি কাচের পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছায়, কিন্তু পাহাড়টি এতটাই খাড়া যে তাকে একজন কামারকে হাত নাড়াতে এবং তাকে একটি শিকল তৈরি করতে বলতে হয়। অবশেষে সে পাহাড়ে উঠে একটি আঙ্গিনায় যায়। সে একজন বৃদ্ধ মহিলার ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং সাদা নেকড়ের সাথে তিন রাতের জন্য সূর্যের সোনার উপহার দিয়ে দ্বিতীয় স্ত্রীকে ঘুষ দেয়। তৃতীয় রাতের পর, সাদা নেকড়েটি জেগে ওঠে এবং তার প্রাক্তন স্ত্রীকে স্মরণ করে। একটি সমবেত আদালতে, সাদা নেকড়ে অতিথিদের একটি পুরানো চাবি এবং একটি নতুন চাবির একটি ধাঁধা জিজ্ঞাসা করে। তথ্যসূত্র রূপকথা কাল্পনিক নেকড়ে কাল্পনিক রাজকুমার রূপান্তরকামী রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা রূপকথা