John of Gaunt's chevauchée of 1373
1373 খ্রিষ্টাব্দের জন অফ গন্টের শেভাউচি ছিল শতবর্ষ যুদ্ধের দ্বিতীয় পর্বের শেষে ল্যানকাস্টারের ডিউক জন অফ গন্টের দ্বারা 1373 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে ক্যালাইস থেকে প্রস্থান থেকে 1373 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরের শেষে বোর্দোতে আগমন পর্যন্ত একটি ইংরেজ সামরিক অভিযান। 100 টিরও বেশি আচ্ছাদিত, এটি এই মহাদেশে ইংরেজদের দ্বারা আয়োজিত চেভাউচিগুলির মধ্যে দীর্ঘতম। ধ্বংসযজ্ঞ সত্ত্বেও, দুর্বল সামরিক ও রাজনৈতিক ফলাফল এবং বিপুল ক্ষতির কারণে এটি ইংরেজ মুকুটের জন্য ব্যর্থ হয়েছিল। 1369 খ্রিষ্টাব্দে পটভূমি যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয় এবং ফ্রান্সের পঞ্চম চার্লস, একজন জ্ঞানী রাজনীতিবিদ ও কৌশলবিদ, ক্রমবর্ধমানভাবে এই মহাদেশে ইংরেজদের সম্পত্তি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেন। তৃতীয় এডওয়ার্ড, যিনি ইংল্যান্ড শাসন করেছিলেন, তিনি কয়েক বছর ধরে সামরিক বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছিলেন। কালে, ব্রিটানি, গিরন্ডে মোহনাটির দক্ষিণে আটলান্টিক উপকূল এবং অ্যাঙ্গোলেম কাউন্টি ছিল একমাত্র অঞ্চল যা তাঁর প্রতি অনুগত ছিল। তাঁর দ্বিতীয় পুত্র জন অফ গন্ট 1340 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ল্যানকাস্টারের ব্লাঞ্চের সাম্প্রতিক বিধবা ছিলেন, যিনি তাকে ল্যানকাস্টারের ডুচি (12শ শতাব্দী থেকে ইংল্যান্ডের তিনটি কাউন্টি প্যালেটাইনগুলির মধ্যে একটি) দিয়ে তাকে দেশের অন্যতম ধনী জমির মালিক করে তুলেছিলেন। তাঁকে একজন সাহসী যোদ্ধা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তবে তাঁর বড় ভাই এডওয়ার্ড দ্য ব্ল্যাক প্রিন্সের চেয়ে কম দক্ষ ছিলেন। 1369 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, তিনি ক্যালাইসের দিকে ফিরে যাওয়ার আগে আর্টোইস, পিকার্ডি এবং নরম্যান্ডির মধ্য দিয়ে হতাশাজনক চেভাউচিকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1372 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, ইংল্যান্ডের সংসদ নৌবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য এবং গন্টের জনের নেতৃত্বে 4,000 সৈন্যের একটি অভিযানকারী বাহিনী পাঠানোর জন্য একটি প্রকল্প অনুমোদন করে। প্রাথমিক পরিকল্পনা অনুযায়ী, তিনি ব্রিটানির চতুর্থ জনের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য ব্রিটানিতে অবতরণ করবেন, তারপর নান্টেসে লোয়ার নদী অতিক্রম করবেন এবং বাস-পাইটু হয়ে অ্যাকুইটেইনে প্রবেশ করবেন। যাইহোক, 1373 খ্রিষ্টাব্দের প্রথমার্ধে, ব্রিটানিতে ইংরেজদের পরিস্থিতি উল্লেখযোগ্যভাবে খারাপ হয়ে গিয়েছিলঃ ফরাসিরা নান্টেস পুনরুদ্ধার করেছিল, যা সেখানে লোয়ার নদী অতিক্রম করার গন্টের আশা ধ্বংস করে দিয়েছিল। শুধুমাত্র তিনটি স্থান বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলঃ ডারভাল, রবার্ট নোলসের মুক্ত সংস্থাগুলি দ্বারা সুরক্ষিত; জন নেভিল, 3য় ব্যারন নেভিলের হাতে ব্রেস্ট; এবং ব্রিটানির ডাচেস, জোয়ান হল্যান্ড, ব্রিটানির ডিউক চতুর্থ জনের দ্বিতীয় স্ত্রী দ্বারা অধিষ্ঠিত। এই প্রসঙ্গে, অ্যাকুইটেইনের রাস্তাটি আপোস করা হয়েছিল এবং মে মাসে পরিকল্পনাটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। উপরন্তু, ইংরেজ নৌবাহিনীর শক্তি বিস্কে উপসাগরের মধ্য দিয়ে সরাসরি পরিবহনের চেষ্টা করার জন্য খুব দুর্বল ছিল। একমাত্র অবশিষ্ট বিকল্প ছিল পূর্ব দিকে প্যারিসকে পাশ কাটিয়ে ক্যালাইসে অবতরণ করা। কৌশল যেহেতু তিনি রাজা হয়েছিলেন, পঞ্চম চার্লস যতটা সম্ভব তাঁর নাইটদের খাড়া লড়াইয়ে প্রকাশ করা এড়িয়ে চলতেন। জবাবে, ইংরেজরা চেভাউচির কৌশল প্রয়োগ করেছিল, যার লক্ষ্য ছিল গ্রামাঞ্চল ধ্বংস করা। সম্ভাব্য সর্বাধিক ক্ষেত্রে, তাদের স্তম্ভগুলি গ্রামাঞ্চল লুট করে, ফসল পুড়িয়ে দেয় এবং পরিকাঠামো ধ্বংস করে দেয়। তারা জমির বাইরে বসবাস করত এবং যে শহরগুলি তাদের দিতে অস্বীকার করেছিল তাদের আক্রমণ করতে জড়ো হয়েছিল। মডেলটি 1346 সালে তৃতীয় এডওয়ার্ড দ্বারা উদ্বোধন করা হয়েছিল, তারপর 1355 সালে ল্যাঙ্গুয়েডক এবং 1356 সালে পয়েটুতে ব্ল্যাক প্রিন্স দ্বারা উন্নত করা হয়েছিল। পঞ্চম চার্লস এবং ফ্রান্সের কনস্টেবল বার্ট্রান্ড ডু গুয়েসক্লিন এর প্রতিক্রিয়ায় একটি কৌশল তৈরি করেছিলেনঃ জনগণকে সরবরাহ ও গবাদি পশুর সাথে দুর্গের মধ্যে রাখা এবং যা সুরক্ষিত করা যায়নি তা ধ্বংস করা। সৈন্যরা দুর্গ এবং সুরক্ষিত শহরগুলির ভিতরে জড়ো হয়েছিল, যখন ভ্রাম্যমাণ সৈন্যরা শত্রু স্তম্ভগুলিকে হয়রানি করেছিল এবং তাদের সরবরাহের লাইনগুলিকে ব্যাহত করেছিল। এই স্তম্ভগুলিকে দুর্গ দ্বারা বেষ্টিত জ্বলন্ত মাটির উপর যাত্রা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ক্যালেসে চেভাউচি সমাবেশ পরিকল্পনার পরিবর্তন এবং নতুন ভ্রমণপথের জন্য ব্রিটানির জনের আগ্রহের অভাব সত্ত্বেও, পরেরটি সম্ভবত অর্ধহৃদয়ে ল্যানকাস্টারের সাথে তার বাহিনীতে যোগ দেয়। ব্রেস্টে নেভিল এবং নোলসকে সমর্থন করার জন্য সমুদ্রপথে যাওয়ার দায়িত্ব স্যালিসবারির আর্লের হাতে চলে যায়, যাদের এতদিনে তাদের নিজস্ব ঘোড়া খেতে হয়েছিল। 1373 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসের শুরুতে তারা ক্যালাইসে অবতরণ করে। 9ই আগস্ট পর্যন্ত তারা দ্বীপের পূর্ব বন্দরে বা হল্যান্ড ও ফ্ল্যান্ডার্সে ভাড়া করা শতাধিক জাহাজের একটি নৌবহর নিয়ে সেখানে জড়ো হয়েছিল, 6,000 তীরন্দাজ এবং 3,000 পুরুষ-অস্ত্র (1800 স্কটিশ ভাড়াটে সহ), 2,000 অ-যোদ্ধা সহ। মার্শাল টমাস বেউচ্যাম্প এবং উইলিয়াম উফোর্ডের সহায়তায় কনস্টেবল এডওয়ার্ড ডেসপেনসার সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন। বেশ কয়েকজন ইংরেজ আভিজাত্য তাদের সাথে ছিলেন, যেমন হেনরি পার্সি, নর্দাম্বারল্যান্ডের 1ম আর্ল এবং হিউ ক্যালভেলি বা ওয়াল্টার হিউইটের মতো বেশ কয়েকজন মর্যাদাপূর্ণ অধিনায়ক। প্যারিসকে পাশ কাটিয়ে আমরা আগস্টে ছিলাম যখন, ব্যানারগুলি সমস্ত উত্তোলন করা হয়েছিল, একটি বুধবার সকালে, ফ্রয়েসার্ট আমাদের বলে, সৈন্যরা দুটি কলামে বিভক্ত হয়ে ক্যালাইস ছেড়ে চলে গেছে। চতুর্থ জন অ্যামিয়েন্সের পূর্বে সোমে নদীর সংযোগস্থলে যাওয়ার জন্য দক্ষিণে হেসডিনের দিকে অগ্রসর হন। অপরটি, গন্টের জনের নেতৃত্বে, আরও 60 কিলোমিটার পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়। তিনি গুইনস এবং আরড্রেসের সামনে দিয়ে যান, যারা তাঁর সাথে জোটবদ্ধ ছিল। বাইভুয়াকিংয়ের প্রথম রাতের জন্য, ইংরেজ শিবিরটি বালিংগেম এবং লিক্সের মধ্যে কয়েক মাইল পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। পরের দিন, সৈন্যরা ফ্রান্সের রাজার এক সামন্তের হাতে বন্দী সেন্ট-ওমারের দিকে যাত্রা করে। সেখানে, কয়েক ঘন্টা পরে থেরোয়ানে যেখানে 1200 ফরাসি সৈন্য জড়ো হয়েছিল, সেখানে কোনও লড়াই হয়নি, প্রতিটি পক্ষ দুর্গের বাইরে শত্রুদের পর্যবেক্ষণ করছিল। স্তম্ভটি দিনে প্রায় দশ কিলোমিটার অগ্রসর হয়, একটি প্রশস্ত সম্মুখভাগে লুটপাট ও জ্বলতে থাকে। অগ্রভাগে মার্শালদের নেতৃত্বে সৈন্যরা হেঁটেছিল, দুই ডিউকের আদেশে দলটি অনুসরণ করেছিল। পিছনে ছিল সরবরাহকারী রথগুলি। অবশেষে কনস্টেবলের সেনাবাহিনী মিছিলটি বন্ধ করে দেয়। সম্মুখভাগের প্রস্থ পুরুষদের পর্যাপ্ত পরিমাণে খাদ্য সরবরাহের প্রয়োজনের ফলস্বরূপ ছিল, তবে ফরাসি অশ্বারোহী বা এমনকি কৃষকদের আক্রমণের করুণায় গোষ্ঠীগুলিকে ছত্রভঙ্গ করার অসুবিধা ছিল। এইভাবে, পরের দিনগুলিতে, আক্রমণকারীরা আইরে-সুর-লা-লিস এবং সেন্ট-পল-সুর-টার্নোইসের উপকণ্ঠে আর্টোইসে ফরাসি সৈন্যদের মুখোমুখি হয়। ডলেন্সের দেয়ালের সামনে একটি হিংসাত্মক সংঘর্ষ ঘটে, যা প্রায় দখল হয়ে গিয়েছিল। 19শে আগস্টের দিকে, দুই ডিউক সোমের উপর সংযোগ স্থাপন করে, গন্টের জন, আরাসের পাশ দিয়ে যাওয়ার পরে, ব্রে-সুর-সোমকেও নিতে ব্যর্থ হয়। ইতিমধ্যে অ্যামিয়েন্সে, ফরাসি শিবিরে, ফিলিপ দ্য বোল্ড তাদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণ করছিল। পঞ্চম চার্লসও ব্রিটানিতে অবস্থানরত ক্যাপ্টেনদের সৈন্যবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য ডেকেছিলেনঃ বার্ট্রান্ড ডু গুয়েসক্লিন, যিনি সাময়িকভাবে দারভালে অবরুদ্ধ ছিলেন, এবং তাঁর সাথে অলিভিয়ার ডি ক্লিসন, যার ডাকনাম ছিল কসাই, ইত্যাদি। রিবেমন্ট-সুর-অ্যানক্রেতে, পরেরটি, চিন এবং বাউসি এবং 120 জন সৈন্যের দ্বারা সমর্থিত, ক্যালভেলির হিউয়ের 80 জন সৈন্যকে আক্রমণ করে তাদের পরাজিত করে। তাদের ধ্বংসাত্মক পথ অব্যাহত রেখে, আক্রমণকারীরা রয়কে আগুন ধরিয়ে দেয়, যার বাসিন্দারা সুরক্ষিত গির্জার ভিতরে আশ্রয় নিয়েছিল। প্রায় 3 সেপ্টেম্বর, ডিউকরা লাওনের উপকণ্ঠে ভক্স-সুর-লাওনে তিন দিন কাটায়, যখন তাদের সৈন্যরা লাওনের 1800 ফরাসি এবং ব্রেটন সৈন্যদের বাধা না দিয়ে গ্রামাঞ্চলে লুটপাট ও লুটপাট চালায়। তারপর, সেনাবাহিনী সোয়িসনের দিকে অগ্রসর হয়, বারগুন্ডির ফিলিপের নেতৃত্বে প্রায় 2400 জন লোক ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করে, যারা টানা যুদ্ধ এড়ানোর কৌশল প্রয়োগ করেঃ তার লোকেরা বেসামরিক নাগরিকদের শহরের ভিতরে আশ্রয় নেওয়ার নির্দেশ দেয়, গবাদি পশু সুরক্ষিত করে, প্রতিটি দুর্গের ভিতরে একটি গ্যারিসন রেখে যায় এবং তাদের শত্রুদের বাধা দেওয়ার এবং গাইড করার জন্য সেতুগুলি ধ্বংস করে দেয়। উপাখ্যানগতভাবে, কুসির দেশটি রক্ষা পেয়েছিলঃ এর লর্ড সপ্তম এনগুয়েরান্ড ডি কুসি, তৃতীয় এডওয়ার্ডের জ্যেষ্ঠ কন্যা ইংল্যান্ডের ইসাবেলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়ে সতর্ক নিরপেক্ষতা বজায় রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। এর বিপরীতে, 1373 খ্রিষ্টাব্দের 9ই সেপ্টেম্বর ফরাসিরা ওলচিতে একটি বিচ্ছিন্ন ইংরেজ বাহিনী আক্রমণ করে, এর ক্যাপ্টেন ওয়াল্টার হিউইট এবং অসংখ্য লোককে হত্যা করে এবং বেশ কয়েকটি নাইট ও স্কোয়ার দখল করে, যার মধ্যে ইংল্যান্ডের কনস্টেবলের ভাই টমাস ডেসপেনসার নিজেই ছিলেন। কিন্তু অন্য কোনও ঘটনা চেভাউচির প্রথম অংশকে বিঘ্নিত করেনিঃ ইংরেজরা পদমর্যাদা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং ফরাসিরা পঞ্চম চার্লসের নির্দেশ অনুসরণ করেছিল। ধীরে ধীরে ফরাসি সৈন্যরা ক্যালাইসে অবতরণে অবাক হয়ে আরও শক্তিশালী হয়ে উঠছিলঃ হারফ্লুর থেকে, অর্লিয়েন্সের ডিউক ফিলিপ সমুদ্রের সেনাবাহিনী নিয়ে আসছিলেন। যখন গন্টের জন এবং ব্রিটানির জন শ্যাম্পেন প্রদেশ আক্রমণ করছিলেন, ভার্টাসকে পুড়িয়ে ফেলছিলেন, হারমনভিল, ভিলে-ডমঞ্জ, লে মেইক্স-টিয়ারসেলিন, মার্জেরি, এপারনে এবং চ্যালোনস-এন-শ্যাম্পেন-এর আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে লুটপাট ও ধ্বংসযজ্ঞ চালাচ্ছিলেন, তখন ডু গ্যুসক্লিন প্যারিস হয়ে পূর্ব দিকে যাচ্ছিলেন, যেখানে তিনি রাজার সাথে কথা বলছিলেন। ফলস্বরূপ, যখন ইংরেজরা ট্রয়েসের আগে পৌঁছেছিল, প্রায় 22শে সেপ্টেম্বর, ডু গ্যুসক্লিন, অলিভিয়ার ডি ক্লিসন, বোর্বনের দ্বিতীয় লুই, বারগুন্ডির ডিউক এবং গ্যারিসনে 7,000-এরও বেশি লোক এক সপ্তাহ ধরে তাদের জন্য অপেক্ষা করছিল। অবস্থানটি ছিল কীঃ এটি 1359 খ্রিষ্টাব্দের তৃতীয় এডওয়ার্ড তাঁর চেভাউচি-তে বা 1370 খ্রিষ্টাব্দের রবার্ট নোলস তাঁর চেভাউচি-তে ব্রিটানির দিকে অগ্রসর হওয়ার মতো গেটিনাইসের মধ্য দিয়ে প্যারিসের দিকে অগ্রসর হওয়ার যে কোনও ইংরেজ প্রচেষ্টাকে প্রতিরোধ করেছিল। 25শে সেপ্টেম্বরের দিকে ইংরেজরা চলে যায়। ফ্রয়েসার্ট লিখেছেনঃ দক্ষিণে যাওয়া দুই ডিউক তারপর সেইনের উপরে উঠে যায়, সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে গ্যে-সুর-সেইনে একটি পথ খুঁজে পায়, তারপর দক্ষিণে নিভেরনাইসের দিকে যায়। ফরাসিরা তাদের শত্রুর অগ্রযাত্রা অনুসরণ করছিল, দুটি কলামে সমান্তরালভাবে কুচকাওয়াজ করছিল, একটি তাদের ডান পার্শ্বে, অন্যটি তাদের বাম পার্শ্বে, একে অপরের থেকে এক ঘন্টার দূরত্বে। তারা প্রতি রাতে দুর্গ বা সুরক্ষিত শহরগুলিতে কাটাত, যখন ইংরেজরা দ্বিখণ্ডিত হতে বাধ্য হত। 10ই অক্টোবরের দিকে, চেভাউচি মার্সিগনি সেতুর কাছে লোয়ার নদী অতিক্রম করে, চারোলাইসে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত পথ রেখে যায়। অ্যালিয়ার নদী পার হওয়া আরও বিপজ্জনক প্রমাণিত হয়েছিল এবং গন্টের জন উত্তর-পশ্চিমে মৌলিনের দিকে যেতে বাধ্য হয়েছিল যেখানে পুরানো সেতু পাথরটি নদী পার হওয়ার বিরল উপায়গুলির মধ্যে একটি ছিল। তিনি প্রায় বন্দী হয়ে গিয়েছিলেনঃ বোর্বনের প্রথম লুই নিজেই পশ্চিম তীরের সৌভিগনিতে ছিলেন এবং তাঁর সৈন্যদল মৌলিন্সে অবস্থান করছিল। দক্ষিণ-পূর্ব থেকে আসা বার্ট্রান্ড ডু গুয়েসক্লিন ইংরেজদের অনুসরণ করছিলেন, যখন 18ই অক্টোবর, বারগুন্ডির ফিলিপ রোয়ানে লোয়ার অতিক্রম করার পরে দক্ষিণ-পশ্চিমে সেন্ট-পোরচেইন-সুর-সিউলে অবস্থান নিয়েছিলেন। অবশেষে, রাজা তড়িঘড়ি তাঁর ভাই ডিউক অফ আনজু থেকে ব্রিটানিকে ফিরিয়ে আনেন, যিনি তাঁর পদাতিক ও তীরন্দাজ বাহিনী নিয়ে শহরের দিকে উত্তর দিকে যাচ্ছিলেন। ইংরেজরা অল্পের জন্য পালিয়ে যায়, কিন্তু তাদের প্রচুর সরবরাহ ওয়াগন পরিত্যাগ করতে হয়। এবং শীতের আগমনের সাথে সাথে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায় এবং একটি দরিদ্র গ্রামাঞ্চলঃ আউভারন, লিমোসিন, রুয়ার্গ, এজেনাইস। নভেম্বরের শুরুতে, ফরাসিরা তাদের উপস্থিতি হালকা করেঃ অঞ্জুর লুই ল্যাঙ্গুয়েডক-এ ফিরে যান, বারগুন্ডির ফিলিপ তার ভাড়াটে সৈন্যদের ভেঙে দিয়ে তার ডুচিতে পুনরায় যোগ দেন, উত্তরের পদাতিক বাহিনী তার গ্যারিসনে ফিরে আসে। মার্শাল অফ স্যানসেরে এই অভিযানের নেতৃত্ব দেন। কম্ব্রেইলস এবং আপার লিমুজিনে, গন্টের সৈন্যরা শীতকালে ফ্রান্সের সবচেয়ে অনাবাসিক অঞ্চলে নিজেদের খুঁজে পেয়েছিলঃ ঘন বন, হিমবাহ এবং প্রায় জনবসতিহীন মানুষদের তুলনায় ঘোড়াদের জন্য বেশি সম্পদ সরবরাহ করে না; ঠান্ডা এবং মুষলধারে বৃষ্টি রাস্তাগুলিকে জলাভূমিতে পরিণত করে, স্রোতগুলিকে কর্দমাক্ত জলে ভরে দেয়। সানসেরের অশ্বারোহীরা স্তম্ভের পার্শ্বে হয়রানি করত এবং ইংরেজরা তাদের পিছনে অনাহারে মারা যাওয়া ঘোড়ার একটি দীর্ঘ পথ রেখে গিয়েছিল। অবশেষে, 1373 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরের শুরুতে, ল্যানকাস্টারের ডিউক নিম্ন লিমুজিনের কোরেজ নদীর উপত্যকায় পৌঁছেছিলেন, যে অঞ্চলটি তখনও ফ্রান্সের রাজার কর্তৃত্বের বিরোধী ছিল। সেখানে তিনি তিন সপ্তাহ বিশ্রাম নিতে সক্ষম হন। তার বড় ভাই এডওয়ার্ড দ্য ব্ল্যাক প্রিন্সের বিপরীতে, যিনি 1355 সালে তার চেভাউচি থেকে প্রচুর লুটপাট নিয়ে ফিরে এসেছিলেন, গন্টের জন 1373 সালের শেষ দিনগুলিতে এমন একটি সেনাবাহিনী নিয়ে বোর্দোতে প্রবেশ করেছিলেন যা পাঁচ মাস আগে তার পূর্বের স্বভাবের ছায়া ছিল। যদিও কোনও বড় লড়াই হয়নি, তবে এটি একটি তিক্ত পরাজয় ছিলঃ এর 30,000 ঘোড়ার অর্ধেক পথে মারা গিয়েছিল। দুই-তৃতীয়াংশ ওয়াগন পরিত্যাগ করতে হয়েছিল। 3, 000 মানুষ ঠান্ডা, রোগ বা অনাহারে মারা গিয়েছিল এবং 3,000 জন ফরাসিদের দ্বারা নিহত বা বন্দী হয়েছিল। অনেকে যারা বোর্দোতে পৌঁছেছিল তারা কয়েক দিন বা মাস পরে মারা যায়, এডওয়ার্ড ডেসপেনসার নিজেই 1375 সালে সম্ভবত চেভাউচির সময় সংক্রামিত একটি অসুস্থতায় মারা যান। ফরাসিরা বিপুল সংখ্যক লোককে বন্দী করেছিল এবং তাদের বেশিরভাগই তিন বছর পরেও কারারুদ্ধ হয়েছিল। বোর্দোতে, পরিস্থিতি গুরুতর ছিলঃ চেভাউচির অবশিষ্টাংশ শহরের জনসংখ্যা দ্বিগুণ করে দিয়েছিল, যাদের সেই শীতকালে বুবোনিক প্লেগের মহামারী সহ্য করতে হয়েছিল। কিছু নাইট এমনকি কিছু খাবারের জন্য রাস্তায় ভিক্ষা করছিল। লন্ডন থেকে, সৈন্যদের যে অর্থ প্রদান করা হবে বলে আশা করা হয়েছিল তা আসছিল না, এবং গন্টের জন এখন কেবল একটি অসুস্থ সেনাবাহিনীর উপর নির্ভর করতে পারতেন, যারা হতাশ এবং পরিত্যাগের কারণে ক্ষীণ হয়ে পড়েছিল। ব্রিটানির চতুর্থ জন এক হাজার লোককে নিয়ে সমুদ্রপথে তাঁর ডচীতে ফিরে আসেন। 1374 খ্রিষ্টাব্দের মার্চের শেষে ল্যানকাস্টারকে আরাগনের চতুর্থ পিটার, তৃতীয় গ্যাস্টন, কাউন্ট অফ ফয়েক্স এবং নাভারের দ্বিতীয় চার্লসের সমর্থন সত্ত্বেও ফ্রান্সের সঙ্গে জোটবদ্ধ হয়ে কাস্তিল আক্রমণের প্রকল্প ত্যাগ করতে হয়। 1374 খ্রিষ্টাব্দের 8ই এপ্রিল তিনি ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন। তথ্যসূত্র 1373 শত বছরের যুদ্ধের দ্বন্দ্ব, ফ্রান্সে 1369-1389 1370