String Quartet No. 1 (Górecki)
স্ট্রিং কোয়ার্টেট নং 1 "ইতিমধ্যেই সন্ধ্যা হয়ে গেছে" অপ। 62, হেনরিক গোরেকির স্ট্রিং কোয়ার্টেটের জন্য একটি রচনা। কণ্ঠসঙ্গীতের উপর দীর্ঘ সময়ের ফোকাসের পরে 1988 সালে রচিত, এটি প্রথম 21 জানুয়ারী 1989 সালে মিনিয়াপোলিসের ওয়াকার আর্ট সেন্টারে ক্রোনোস কোয়ার্টেট দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। গোরেকির তিনটি স্ট্রিং কোয়ার্টেটই ক্রোনোস কোয়ার্টেটের জন্য লেখা হয়েছিল। এটি বুসি অ্যান্ড হকস এবং পিডব্লিউএম সংস্করণ দ্বারা প্রকাশিত হয়। এই অংশটি প্রাথমিক সংগীতের প্রতি সুরকারের আগ্রহকে প্রতিফলিত করে, যার শিরোনাম এবং মূল থিম উভয়ই 16 শতকের পোলিশ রেনেসাঁ সুরকার এবং কবি, স্জামোটুলির ওয়াক্লা, আন্দ্রেজ ট্রাজেস্কির কথায় লেখা একটি মোটেট থেকে প্রাপ্ত। গোরেকি ইতিমধ্যে কমপক্ষে দুটি পূর্ববর্তী রচনায় এই অংশটি উদ্ধৃত করেছেন, কোরালে ইন দ্য ফর্ম অফ এ ক্যানন (1961), এবং ওল্ড পোলিশ মিউজিক, ওপ। 24. এখন সন্ধ্যা হয়ে গেছে, রাত ঘনিয়ে এসেছে, আসুন আমরা প্রভুর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করি যাতে তিনি আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করতে পারেন, যারা তাদের অন্যায় কাজের জন্য অন্ধকার ব্যবহার করে তাদের থেকে আমাদের রক্ষা করতে পারেন। উদ্ধৃতির পছন্দটি আংশিকভাবে কমিউনিস্ট পোল্যান্ডের রাজনৈতিক অনিশ্চয়তার সময়ে গ্রেকির সন্ধ্যার অপছন্দ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। উপরন্তু, কাজের কেন্দ্রীয় অংশটি সেই সঙ্গীতকে স্মরণ করে যা পোলিশ হাইল্যান্ডার সঙ্গীতশিল্পীরা গভীর রাত পর্যন্ত বাজাতেন। সাধারণ গোরেকিয়ান ফ্যাশনে, টুকরোটি প্রতীকীবাদে ভরা। এই বাদ্যযন্ত্রের ঐতিহ্যের উল্লেখ করা এটিই প্রথম স্ট্রিং কোয়ার্টেট নয়, যা এর আগে উল্লেখযোগ্যভাবে ক্যারোল জিমানোভস্কি এবং স্ট্যানিস্ল মনিয়াস্কো করেছিলেন। গারেকি এমনকি একবার মন্তব্য করেছিলেনঃ "জিমানোভস্কি যেখানে গিয়েছিলেন, আমিও সেখানে গিয়েছিলাম।" চৌকিদার দলটি একটি মুভমেন্টে কাস্ট করা হয় এবং প্রায় 15 মিনিট স্থায়ী হয়। বুসি অ্যান্ড হকস সংস্করণে মূল মোটেটের গানের কথা এবং টেনর লাইনের একটি স্বরলিপি রয়েছে, যা কাজে প্রদর্শিত হয়। প্রাথমিক সঙ্গীতের প্রতি হেনরিক গোরেকির আগ্রহের উৎস তাঁর অ্যাভেন্ট-গার্ডে যুগে তাঁর প্রথম দিকের রচনাগুলিতে পাওয়া যায়। সুরকার প্রায়শই তাঁর রচনায় সঙ্গীতের উদ্ধৃতি ব্যবহার করতেন। ফার্স্ট সিম্ফনি অপের মতোই। 1959 সাল থেকে 14, একটি অত্যন্ত অ্যাভেন্ট-গার্ডে সিরিয়ালিস্ট কাজ, গোরেকি একটি আন্দোলনে বোগুরোডজিকা, প্রাচীনতম পোলিশ স্বরলিপি স্তোত্র ব্যবহার করেছিলেন। একইভাবে, ওল্ড পোলিশ মিউজিক অপ। 1969 সাল থেকে 24 একটি 14 শতকের পোলিশ অর্গানাম বেনেডিকামাস ডমিনো এবং 16 শতকের সুরকার ওয়াক্লা জেড স্জামোটুলের ইতিমধ্যে এটি ডাস্ক, বা মূল পোলিশ ভাষায় জুজ সিয়ে জিমিয়েরচা থেকে একটি থিমের উপর ভিত্তি করে তৈরি। 1970-এর দশকের আশেপাশে, দ্বিতীয় সিম্ফনি অপের মাধ্যমে গোরেকির বাদ্যযন্ত্রের ভাষা আরও ব্যঞ্জনবর্ণ এবং স্বরে পরিবর্তিত হতে শুরু করে। 31 একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপান্তর বিন্দু চিহ্নিত করে। এমনকি এখানেও, গোরেকি 15 শতকের বেনামী গান লাউড ডিন্টা প্রোলে থেকে একটি বাদ্যযন্ত্রের উদ্ধৃতি ব্যবহার করেছিলেন। তৃতীয় সিম্ফনি অপের পর। 36 (এছাড়াও ব্যাপকভাবে পোলিশ ধর্মীয় ও লোকসঙ্গীত এবং চোপিনের উদ্ধৃতিগুলির উপর ভিত্তি করে), এবং একটি সেন্সরশিপ (ক্যাটোউইসে ক্যারোল জিমানোস্কি অ্যাকাডেমি অফ মিউজিকের রেক্টর হিসাবে তার চাকরি হারানো সহ) বিটাস ভির অপের রচনার পরে। 1979 সালে, কমিউনিস্ট পোলিশ সরকারের ধর্মবিরোধী নীতিগুলিকে অমান্য করার জন্য, 1980-এর দশকে গোরেকি কণ্ঠসঙ্গীতের দিকে আরও বেশি সরে যেতে শুরু করেন। তাঁর কণ্ঠে লোকসঙ্গীতের সংহতকরণের প্রতিও গোরেকির আজীবন আকর্ষণ ছিল। তিনি বিশেষত বার্টক এবং জিমানোভস্কির কাজের প্রশংসা করেছিলেন, যাঁদের মধ্যে শেষ বছরগুলি দক্ষিণ পোল্যান্ডের জাকোপানে কাটিয়েছিলেন এবং এই অঞ্চলের সংগীত অধ্যয়নের জন্য তাঁর সময় উৎসর্গ করেছিলেন, এটিকে তাঁর সংগীতে সংহত করেছিলেন-বিশেষত ব্যালে হার্নাসি (1923-1931)। (এমনকি গ্রেকি তার তৃতীয় স্ট্রিং কোয়ার্টেটে সিজম্যানোভস্কির ফার্স্ট কোয়ার্টেটের একটি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করতে এসেছিলেন, যা 2005 সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল।) গোরেকি এই অঞ্চলে ঘন ঘন আসতেন, এবং কখনও কখনও স্থানীয় সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে বেহালা বাজাতে আসতেন, এটিকে তাঁর "আধ্যাত্মিক বাড়ি" বলে অভিহিত করতে আসতেন। প্রথম স্ট্রিং কোয়ার্টেটটি ডরিস এবং মাইরন বেইগলার এবং লিঙ্কন সেন্টার ফর দ্য পারফর্মিং আর্টস ফর ক্রোনোস কোয়ার্টেট দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল এবং বিশুদ্ধভাবে যন্ত্র এবং চেম্বার সংগীতে গোরেকির আগ্রহের পুনরুজ্জীবন চিহ্নিত করেছিল। তিনি 1988 সালের 20শে অক্টোবর থেকে 30শে নভেম্বরের মধ্যে হাইল্যান্ডার শহর চোচোউ এবং তাঁর নিজ শহর কাটোউইসে এই গানটি রচনা করেন এবং এটি তাঁর শৈলীর একটি নতুন সংশ্লেষণকে চিহ্নিত করে-অ্যাভেন্ট-গার্ডে, লোকসঙ্গীত এবং প্রাথমিক সংগীত থেকে ব্যাপক প্রভাব সৃষ্টি করে। একইভাবে আগের দুটি রচনার মতো, এটি ইতিমধ্যে এটি সন্ধ্যা, যা পোল্যান্ডের অনেক গায়কদল দ্বারা গাওয়া একটি জনপ্রিয় মোটেট, রাত নামার সাথে সাথে অশুভ শক্তির বিরুদ্ধে সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করে। ইংরেজি অনুবাদটি কিছুটা বিভ্রান্তিকর, কারণ এটি বোঝায় যে ইতিমধ্যে সন্ধ্যা নেমে গেছে, অন্যদিকে পোলিশ মূলটি একটি চলমান প্রক্রিয়া বোঝায়-অতএব, সম্ভবত আরও ভাল হবে "ইতিমধ্যে সন্ধ্যা নেমে আসছে"। এই উদ্ধৃতিটি সম্ভবত রাতটির প্রতি সুরকারের অপছন্দ দ্বারা অবহিত করা হয়েছিল, আংশিকভাবে পোলিশ কমিউনিস্ট কর্তৃপক্ষের প্রতি তাঁর অবজ্ঞার সাথে সম্পর্কিত। কাঠামো টুকরোটি একটি চাবি বা সময় স্বাক্ষর ছাড়াই চিহ্নিত করা হয় এবং বারগুলির দৈর্ঘ্য অনিয়মিত। এটি শুধুমাত্র একটি আন্দোলন, যদিও দৃঢ়ভাবে বিভাগগুলিতে বিভক্ত, এবং নিম্নলিখিত গতি চিহ্নগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, যা গোরেকির স্কোরের জন্য সাধারণ, ইতালীয় ভাষায় অত্যন্ত বর্ণনামূলক নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত করেঃ ডেসিসো-মার্কাটিসিমো (বার 1) মোল্টো লেন্টো-ট্রানকুইলো (বার 6) ডেসিসো-মার্কাটিসিমো (বার 20) মোল্টো লেন্টো-ট্রানকুইলো (বার 28) ডেসিসো-মার্কাটিসিমো (বার 52) মোল্টো লেন্টো (পোচিস)। পিয়ু কাম প্রাইমা)-ট্রানকুইলো (বার 62) ডেসিসো-মার্কাটিসিমো (বার 96) মোল্টো লেন্টো (আনকোর পিউ কাম প্রাইমা)-ট্রানকুইলিসিমো (বার 116) অ্যালেগ্রো ডেসিসো-এনার্জিকো, মোল্টো এস্প্রেসিভো ই মোল্টো মার্কাটো মা সেমপ্রে বেন টেনুটো (বার 125) ফিরোজ-মার্কাটিসিমো (বার 161) গ্রিন্ডেন্ডো (বার 163) ফেরোসিসিমো-ফ্যুরিওসো-মার্কাটিসিমো (বার 215) মোল্টো ফ্যুরিওসো-মার্কাটিসিমো মা আনচে মোল্টো ডিসিসো ই মোল্টো এস্প্রেসিভো (বার 225) মার্টেলান্ডো-টেম্পেস্টোসো বিশ্লেষণ ক্যান্টাস ফার্মাস এবং টেনর লাইন ইন ওয়াক্লা অফ সামোটুলির অংশ একটি বেহালা বা ভায়োলার উপর খোলা ডি এবং এ স্ট্রিংয়ের সমন্বয়ে গঠিত একটি খোলা পঞ্চমটির সংক্ষিপ্ত পরিচয়ের পরে, যা কাজের প্রত্যাবর্তনের একটি কেন্দ্রীয় বিন্দু হয়ে উঠবে, এই অংশটি রেনেসাঁ মোটেটের ক্যান্টাস ফার্মাসের উপর একটি ক্যানন দিয়ে শুরু হয়, প্রতিটি যন্ত্রের থিমের একটি ভিন্ন রূপান্তর সহঃ প্রথম এন্ট্রিঃ 2 বেহালা, এফ দ্বিতীয় এন্ট্রিতে পশ্চাদগামীঃ সেলো, জি তৃতীয় এন্ট্রিতে পশ্চাদগামীঃ 1 বেহালা, এফ #চতুর্থ এন্ট্রিতে বিপরীতমুখীঃ ভায়োলা, জি #এ (স্কোর চিহ্নিত পোকো এন ডিহর্স) এটি বারো-স্বর-কৌশলগুলি স্মরণ করে, যা জি পুরো চতুষ্কোণটি অসঙ্গত কর্ড বাজানোর দ্বারা ক্যাননটি বিঘ্নিত হয়, যা ক্রোমাটিকভাবে স্ট্যাক করা পঞ্চমাংশ থেকে নির্মিত, ডি-তে একযোগে নিখুঁত পঞ্চমাংশ দিয়ে পরিবর্তিত হয়। এই দুটি বিভাগ তারপর কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করা হয়, প্রতিবার দীর্ঘ এবং আরও তীব্র হয়ে ওঠে, যতক্ষণ না টুকরোটি একটি নতুন "লোক" বিভাগে রূপান্তরিত হয়। এই বিভাগটি পোলিশ পার্বত্য অঞ্চলের সঙ্গীতকে স্মরণ করে এবং অনিয়মিত ছন্দময় বিভাগগুলি অন্বেষণ করে, এবং সুরকারের জন্য সাধারণ, পুনরাবৃত্তি। এটি ভায়োলিনগুলি একটি সাধারণ অসঙ্গত অস্টিনাটো সঙ্গত বাজানোর সাথে শুরু হয়, যখন ভায়োলা এবং সেলো ছন্দময় একযোগে একটি নতুন থিম বাজায়, যা একে অপরের থেকে পৃথক একটি প্রধান নবম। অবশেষে, সেলো এবং ভায়োলা সঙ্গতি গ্রহণ করে, এবং ভায়োলিনগুলি থিমটি গ্রহণ করে, এখন এটি একটি প্রধান তৃতীয়াংশ আলাদা করে বাজায়। যন্ত্রগুলি শেষ পর্যন্ত একবার ভূমিকা পরিবর্তন করে, ভায়োলা এবং সেলো এখন মূল ক্যান্টাস ফার্মাসের একটি ম্যানিপুলেটেড সংস্করণ বাজায়। একটি স্ট্রিং বিভাগের মধ্যে সুর এবং ওষ্টিনাটো সঙ্গতির মধ্যে একটি খুব স্পষ্ট বিভাজন সহ এই টেক্সচারটি হাইল্যান্ডার সঙ্গীতের পাশাপাশি বার্টকের স্ট্রিং কোয়ার্টেটে পাওয়া যায়। একটি নতুন, অত্যন্ত ছন্দময় মার্টেলান্ডো-টেম্পেস্টোসো বিভাগ তখন প্রবেশ করে, সমস্ত যন্ত্রগুলি ছন্দময় একযোগে এবং বদ্ধ কণ্ঠে কর্ড বাজিয়ে, আংশিকভাবে ডাবল-স্টপের মাধ্যমে অর্জন করে, যা হাইল্যান্ডার সংগীতের একটি দূরবর্তী ইঙ্গিতও। কর্ডগুলি বিপরীত গতিতে চলার সাথে সাথে সামঞ্জস্য এবং অসঙ্গতির মধ্যে সামঞ্জস্য দ্রুত পরিবর্তিত হয়। এই ধরনের গঠন পোলিশ পার্বত্য অঞ্চল দ্বারা অনুপ্রাণিত অন্যান্য কাজগুলিতে দেখা যায়, যেমন স্ট্রিং অর্কেস্ট্রা ওরাওয়ার জন্য ওয়াজসিয়েচ কিলারের কবিতা, যা মাত্র দুই বছর আগে 1986 সালে রচিত হয়েছিল। এখানে গোরেকি একটি কঠোর এবং আপোষহীন খেলার শৈলীর পরামর্শ দিয়ে ইতালিয়ান ভাষায় নন-রিসপারমিয়ের ল 'আর্কো, যার অর্থ "ধনুকটি ছেড়ে দেবেন না", পারফরম্যান্স নির্দেশও অন্তর্ভুক্ত করেছেন। একটি ক্লাইম্যাক্সের পরে, শুরু থেকে ক্যানন থিমটি ফিরে আসে এবং স্কোরটিতে "আর্মোনিয়া" চিহ্নিত একটি প্রশান্ত কোডা দিয়ে অংশটি শেষ হয়। আরও দেখুন হেনরিক গোরেকিঃ স্ট্রিং কোয়ার্টেটস নম্বর। 1 এবং 2 হেনরিক মিকোলাজ গোরেকিঃ ইতিমধ্যে এটি সন্ধ্যা/"লারচেনমুসিক" রেফারেন্স রচনা হেনরিক গোরেকি দ্বারা 1988 রচনা গোরেকি