Ashmolean Parchment AN 1981.940
অ্যাশমোলেয়ান পার্চমেন্ট এএন 1981.940 নামক পাণ্ডুলিপিতে হার্মোপলিটান উপভাষায় লেখা একটি কপ্টিক পুরুষ সমকামী প্রেমের বানান রয়েছে, যা ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডের অ্যাশমোলেয়ান জাদুঘরে সংরক্ষিত এবং সংরক্ষিত রয়েছে। বর্ণনা এই ভেলাম পাতাটি ব্রিটিশ মিশরতত্ত্ববিদ ফ্রান্সিস লেওয়েলিন গ্রিফিথ ফ্যানুস নামে একজন মিশরীয় ব্যক্তির কাছ থেকে পেয়েছিলেন। এটি 6ষ্ঠ বা 7ম শতাব্দীর এবং 10.5 সেন্টিমিটার চওড়া এবং 8 সেন্টিমিটার উঁচু। পাণ্ডুলিপির ক্রিজগুলি দেখায় যে এটি মূলত 2.5x1.3 সেন্টিমিটারে ভাঁজ করা হয়েছিল। এর উৎপত্তি অজানা, তবে উপভাষাটি মধ্য মিশরের কোথাও, সম্ভবত হারমোপোলিস এবং এর আশেপাশের অঞ্চলগুলির ইঙ্গিত দেয়। লেখাটি নুয়ের (নোয়া) পুত্র আপাপোলো (পাপাপোলো) নামে এক ব্যক্তির একটি মন্ত্র, যা মৌরের পুত্র আরেক ব্যক্তি ফেলোর (ফ্লো) প্রেমকে বাধ্য করার জন্য। ফেল্লো অস্থির থাকবে যতক্ষণ না সে আপাপোলোকে খুঁজে পায় এবং তার ইচ্ছা পূরণ করে। এই পাঠ্যটি কপ্টিক ভাষায় পুরুষদের মধ্যে প্রেমের বানানের একমাত্র উদাহরণ প্রদান করে। উয়ার্জবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীন আচার পাঠ্য এবং বস্তুর কিপ্রিয়ানোস ডাটাবেস থেকে ইংরেজি অনুবাদঃ আরও দেখুন কপ্টিক সাহিত্য প্রাচীন মিশরে সমকামিতা এলজিবিটি ইতিহাস মিশরে গ্রীক ম্যাজিকাল প্যাপিরি রেফারেন্স 6ষ্ঠ শতাব্দীর পাণ্ডুলিপিতে কোপটিক মিশরীয় পাণ্ডুলিপিতে 7ম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি অশ্মোলিয়ান যাদুঘর সমকামী ইতিহাসের সংগ্রহ