Songbird Sings Streisand
মকাতির অনস্টেজ থিয়েটারে ফিলিপিনো গায়ক রেগিন ভেলাসকুয়েজের একটি কনসার্ট রেসিডেন্সি এবং শ্রদ্ধা অনুষ্ঠান ছিল সংবার্ড সিংস স্ট্রেইস্যান্ড। রেসিডেন্সি 14ই নভেম্বর শুরু হয় এবং বারোটি শো শেষ করার পর 20শে ডিসেম্বর, 2003-এ শেষ হয়। সেট তালিকায় আমেরিকান গায়ক-গীতিকার বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ডের রেকর্ড করা গান রয়েছে, যাকে ভেলাসকুয়েজ অনুপ্রেরণা এবং প্রভাব হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এতে সঙ্গীত, চলচ্চিত্র এবং থিয়েটারে স্ট্রেইস্যান্ডের বিস্তৃত তালিকা ছিল। অনুষ্ঠানটি একচেটিয়াভাবে ম্যাক্সিমিডিয়া ইন্টারন্যাশনাল দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। রাউল মিত্র প্রযোজনার জন্য সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে কাজ করেছিলেন। অনুষ্ঠানটির জন্য পর্যালোচনাগুলি সাধারণত ইতিবাচক ছিল, সমালোচকরা ভেলাস্কেজের কণ্ঠস্বরের দক্ষতার প্রশংসা করেছিলেন। পটভূমি এবং উন্নয়ন রেগিন ভেলাসকুয়েজের সঙ্গীত তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে বিদেশী শিল্পীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। তিনি মার্কিন গায়িকা-গীতিকার বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ডের প্রতি তাঁর প্রশংসার জন্য সোচ্চার ছিলেন, যাকে তিনি তাঁর "সঙ্গীত অনুপ্রেরণা" এবং "সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় আদর্শ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন, "আমি 12 বছর বয়স থেকে [স্ট্রেইস্যান্ডের] গান গাই. কিন্তু সেগুলি গাওয়া সহজ নয়। তারা খুব কষ্টে আছে। সুরগুলি খুব জটিল "। ভেলাসকুয়েজ আরও বলেন যে তিনি স্ট্রেইস্যান্ডের "নির্ভীকতা" এবং "শ্রেষ্ঠত্বের প্রতি উৎসর্গের" প্রশংসা করেন। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, ভেলাসকুয়েজ প্রথম ম্যান্ডারিন ওরিয়েন্টাল ম্যানিলার ক্যাপ্টেন 'স বারে একটি স্ট্রেইস্যান্ড শ্রদ্ধাঞ্জলি অনুষ্ঠান করেছিলেন যা চার রাত ধরে মঞ্চস্থ হয়েছিল। 25শে অক্টোবর, 2003-এ, ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইয়ারার ঘোষণা করে যে ভেলাস্কেজ নভেম্বরের সমস্ত সপ্তাহান্তে ছয় রাতের জন্য মাকাতির অনস্টেজ থিয়েটারে একটি স্ট্রেইস্যান্ড শ্রদ্ধা অনুষ্ঠান করতে ফিরে আসবেন। অনুষ্ঠানের সমস্ত গান সঙ্গীত, চলচ্চিত্র এবং থিয়েটারে স্ট্রেইস্যান্ডের বিস্তৃত ক্যাটালগ থেকে নির্বাচিত হয়েছিল। ভেলাস্কেজ এই প্রক্রিয়াটিকে একটি "কঠিন কাজ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন যে তিনি "ক্লাসিক" থেকে "মান" পর্যন্ত বিভিন্ন ঘরানার অন্তর্ভুক্ত করার আশা করছেন। 2001-এর রেজিন অ্যাট দ্য মুভিজ এবং 2002-এর সংবার্ড সিংস-এ তাদের সহযোগিতার পর ভেলাসকুয়েজ রাউল মিত্রের সাথে সঙ্গীত পরিচালক হিসাবে পুনরায় দল বেঁধেছিলেন। শেষ পারফরম্যান্সের এক সপ্তাহ পরে, ম্যাক্সিমিডিয়া ডিসেম্বরে আরও ছয়টি তারিখ যুক্ত করে, যা সংখ্যাটিকে বারোটি শোতে নিয়ে আসে। সংক্ষিপ্তসার এবং অভ্যর্থনা ভেলাস্কেজের "অ্যাজ ইফ উই নেভার সেড গুডবাই" পরিবেশনের মাধ্যমে কনসার্টটি শুরু হয়েছিল। গানের শেষে, মঞ্চ জুড়ে সঙ্গীতজ্ঞদের সারি প্রকাশ করার জন্য পর্দা খোলা হয় যখন তিনি সরাসরি যে কেউ হুইসেল করতে পারেন থিম "প্রত্যেকে বলে না"-তে রূপান্তরিত হন। এরপর তিনি মঞ্চের মাঝখানে বসে "কমিং ইন অ্যান্ড আউট অফ ইওর লাইফ", "কিস মি ইন দ্য রেইন" এবং "মাই হার্ট বিলংস টু মি" গানটি গেয়েছিলেন। পরবর্তী সংখ্যার জন্য, তিনি বি গিজের সাথে স্ট্রেইস্যান্ডের সহযোগিতার উপস্থাপনা করেছিলেনঃ "গিল্টি" এবং "ওম্যান ইন লাভ"। স্ট্রেইস্যান্ডের 1976 সালের মিউজিক্যাল রোম্যান্স ড্রামা এ স্টার ইজ বোর্ন-এর সাউন্ডট্র্যাকের গানগুলি দিয়ে সেট তালিকাটি অব্যাহত ছিল। "উইথ ওয়ান লুক" এবং "সামহোয়্যার"-এর মিশ্রণ দিয়ে সেগমেন্টটি শেষ করার আগে "মেমোরি" এবং "সেন্ড ইন দ্য ক্লাউন্স" পরে পরিবেশিত হয়েছিল। পরবর্তী অংশটি শুরু হয়েছিল 'ফানি গার্ল "গানের' ডোন্ট রেইন অন মাই প্যারেড" গানের সুর দিয়ে। "ইউ ডোন্ট ব্রিং মি ফ্লাওয়ার্স", "" "টিল আই লাভ ইউ" "এবং" "আই ফাইনালি ফাউন্ড সামোয়ান" "-এর মতো স্ট্রেইস্যান্ডের ডুয়েটগুলির একটি মিশ্রণ চালিয়ে যাওয়ার আগে ভেলাস্কেজ" "দ্য ওয়ে উই ওয়্যার" "গানটি গেয়েছিলেন।" এর কিছু পরেই, তিনি রাউল মিত্রের সাথে "দ্য মিউজিক অফ দ্য নাইট"-এর একটি অনুষ্ঠানের জন্য পিয়ানো পাশে দাঁড়িয়েছিলেন। এর পরে ল্যাটিন-ভিত্তিক "নো মোর টিয়ার্স (এনফ ইজ এনফ)" গানটি পরিবেশিত হয়। এরপরে, তিনি শোয়ের শিরোনাম সুর "সংবার্ড" গেয়েছিলেন। "বাবা, আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?" গানটি গাওয়ার পর। ", ভেলাসকুয়েজ 1983 সালের সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র ইয়েন্টলের গানগুলি পরিবেশন করতে এগিয়ে যান। তিনি "পিপল" এবং "অন এ ক্লিয়ার ডে (ইউ ক্যান সি ফরএভার)"-এর একটি এনকোর পারফরম্যান্সের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি শেষ করেন। কনসার্টগুলি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল, যারা শোয়ের থিম এবং ভেলাসকুয়েজের কণ্ঠস্বরের দক্ষতার প্রশংসা করেছিলেন। দ্য ফিলিপাইন স্টার-এর বয় আবুন্দা এটিকে একটি "মিউজিক্যাল এক্সট্রাভ্যাগ্যানজা" এবং একটি "অডিও-ভিজ্যুয়াল ভোজ" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি অনুষ্ঠানের সঙ্গীতের প্রশংসা অব্যাহত রেখে বলেছিলেন, "[ভেলাস্কেজ] কেবল জনপ্রিয় স্বাক্ষর হিটগুলিই বেছে নেননি. তবে তিনি আরও অস্পষ্ট নির্বাচনগুলিও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।" আবুন্দা ভেলাস্কেজকে একজন "অভিজ্ঞ চ্যান্টিউস" হিসাবেও বর্ণনা করেছেন যিনি "বেল্টিং-এর চারুকলায় দক্ষতা অর্জন করেছেন"। এদিকে, ফিলিপাইন ডেইলি ইনকুইয়ার্স নেস্টর টোরে জুনিয়র লিখেছেনঃ "[ভেলাসকুয়েজ] স্ট্রেইস্যান্ডের প্রদর্শনীর সাথে আবেগগত এবং কণ্ঠস্বর উভয় ক্ষেত্রেই সহানুভূতিশীল, এবং এই সংগীত রসায়নটি তার বিশেষত [স্ট্রেইস্যান্ডের] স্বাক্ষর গানের ব্যক্তিগত উপস্থাপনার জন্য তৈরি করে।" তালিকা নির্ধারণ করুন এই তালিকাটি টেলিভিশন বিশেষ সংবার্ড সিংস স্ট্রেইস্যান্ড থেকে নেওয়া হয়েছে। "যেন আমরা কখনও বিদায় বলি না" "প্রত্যেকে বলে" "আপনার জীবনের ভিতরে এবং বাইরে আসুন" "/" "বৃষ্টিতে আমাকে চুম্বন করুন" "/" "আমার হৃদয় আমার অন্তর্গত" "দোষী" "প্রেমে থাকা মহিলা" "আপনার ভিতরে হারিয়ে গেছে" "/" "আপনার দিকে আরও এক নজর দিয়ে" "/" "চিরসবুজ" "স্মৃতি" "ক্লাউনগুলিতে প্রেরণ করুন" "এক নজরে" "/" "কোথাও" "আমার প্যারেডে বৃষ্টি হবে না" "" "আমরা যেভাবে ছিলাম" "আপনি আমাকে ফুল আনবেন না" "/" "আমি আপনাকে ভালবাসি" "/" "আমি অবশেষে কাউকে খুঁজে পাই" "/" "আমার সারা জীবন" "" "" রাতের সঙ্গীত "" "" আর অশ্রু নেই ("" "" "দ্য ওয়ে হি মেকস মি ফিল"/"" নো ম্যাটার হোয়াট হ্যাপেন্স "" "" এ পিস অফ স্কাই "" "" এনকোর "" পিপল "" অন এ ক্লিয়ার ডে (ইউ ক্যান সি ফরএভার) "" শো আরও দেখুন রেজিনা ভেলাস্কেজের লাইভ পারফরম্যান্সের তালিকা নোটস রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক লাইভ নেশন রেজিনা ভেলাস্কেজের কনসার্ট ট্যুর 2003 কনসার্ট রেসিডেন্সি বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড