The Green Man of Knowledge
দ্য গ্রিন ম্যান অফ নলেজ একটি স্কটিশ লোককাহিনী যা 1954 সালে সংগৃহীত হয় এবং 1958 সালে একাডেমিক জার্নাল স্কটিশ স্টাডিজে প্রকাশিত হয়। এটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 313, "গার্ল হেল্পস দ্য হিরো ফ্লি" বা "দ্য ম্যাজিক ফ্লাইট" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। গল্পটি তথ্যদাতা জিওর্ডি স্টুয়ার্ট, একজন স্কটিশ ভ্রমণকারীর কাছ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল, যিনি এটি তাঁর দাদার কাছ থেকে শিখেছিলেন। একটি বৃদ্ধ বিধবার জ্যাক নামে একটি ছেলে রয়েছে, যাকে বোকা বলে মনে করা হয়। জ্যাক ছাইয়ের পাশে বসে তার পোষ্য, একটি কলি-কুকুরের সাথে তাস খেলে। তার বয়স যখন 21 বছর, তখন সে অন্য কোথাও তার ভাগ্য খোঁজার জন্য বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। তিনি "ল্যান্ড অফ এনচ্যান্টমেন্ট" নামে একটি জায়গায় যান, যেখানে-বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন-প্রাণী এবং পাখি কথা বলতে পারে। যাত্রার একটি নির্দিষ্ট সময়ে ক্ষুধার্ত বোধ করে জ্যাক একজন কথা বলা রবিনের সাথে দেখা করে। সে রাস্তার পাশে একটি ছোট খাটের কাছে যায়, কিছু ডাল খায় এবং একটি পালকের বিছানায় ঘুমায়। খাটের মালিক, একজন বৃদ্ধ মহিলা, তাকে পরামর্শ দেয় যে লোকেরা যেন প্রথমে তার সাথে কথা বলে। জ্যাক খাট ছেড়ে আরও একটু হাঁটতে থাকে। সে কিছু ঘণ্টা শুনতে পায়-কাছাকাছি একটি গ্রামের চিহ্ন। জ্যাক গ্রামে যায় এবং একটি সরাইখানায় প্রবেশ করে। সে কিছু লোককে সবুজ পোশাক পরিহিত অন্য একজনের সাথে তাস খেলতে দেখে। জ্যাক সবুজ পোশাকে ভদ্রলোকের সাথে খেলে এবং জিতে যায়। সবুজ পরিহিত ভদ্রলোক তাঁর নাম গ্রীন ম্যান অফ নলেজ বলেছেন, যিনি "পূর্ব বা চাঁদ এবং পশ্চিম বা তারা" এমন একটি জায়গায় বাস করেন। জ্যাক লোকটিকে আরও এনচ্যান্টমেন্টের দেশে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেয়, সরাইখানার সতর্কবার্তা সত্ত্বেও যে জ্ঞানের সবুজ মানুষ তাকে নিশ্চিত মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে। জ্যাক আরেকজন বৃদ্ধ মহিলার বাড়িতে পৌঁছয়, যে তাকে বসার জন্য এক টুকরো বুনন দেয় এবং সবসময় সামনের দিকে তাকানোর পরামর্শ দেয়, কখনও তার পিছন ফিরে তাকায় না। জ্যাক বুননের টুকরোটি ব্যবহার করে এবং তৃতীয় বৃদ্ধ মহিলার বাড়িতে উড়ে যায়। তৃতীয় বৃদ্ধ মহিলা তাকে স্বাগত জানায় এবং বলে যে জ্যাক গ্রিন ম্যান অফ নলেজ-এর প্রাসাদের কাছে আসছে। সে তাকে কিছু পরামর্শও দেয়ঃ একটি সেতু রয়েছে যা দুর্গের দিকে নিয়ে যায়, কিন্তু এটি একটি মাকড়সার জালে (একটি ফাঁদ) পরিণত হয়। পার হওয়ার একমাত্র উপায় হ 'ল গ্রিন ম্যানের তিন কন্যার মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী কনিষ্ঠ কন্যার সাহায্যে নদী পার হওয়া; তারা সেতুর নিচে প্রবাহিত একটি নদীতে স্নান করতে আসে, বড় দুটি কালো পাখি হয়ে যায়, কনিষ্ঠটি একটি সাদা পাখি; গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যার পোশাক চুরি করা উচিত যাতে তাকে গ্রিন ম্যানের দুর্গে যেতে সাহায্য করতে বাধ্য করা যায়। দ্য গ্রিন ম্যান অফ নলেজ জ্যাককে স্বাগত জানায় এবং তাকে তার বাড়িতে স্বাগত জানায়। সেই রাতে, গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যা জ্যাকের ঘরে আসে এবং তাকে বলে যে "সে তাকে বানান করেছে", এবং সে তাকে ভালবাসে, তাই তার বাবা তার কাছে যা চাইবে সে তাকে সাহায্য করবে। পরের দিন, গ্রিন ম্যান জ্যাককে তিনটি কাজ করার নির্দেশ দেয়ঃ প্রথমত, গ্রিন ম্যানের স্ত্রীর সোনার আংটি পুনরুদ্ধার করা, যা একটি শুকনো কুয়ায় পড়েছিল। প্রথম কাজের জন্য, গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যা জ্যাককে কূপের তলদেশে পৌঁছানোর জন্য নিজেকে মইতে পরিণত করে সাহায্য করে, কিন্তু জ্যাক একটি পদক্ষেপও মিস করতে পারে না, যাতে মেয়েটি তার শরীরের হাড় ভেঙে দেয়। জ্যাক সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে যায়, সে একটি পদক্ষেপ মিস করে, কিন্তু আংটিটি পায় এবং গ্রিন ম্যানকে উপহার দেয়। সেই একই রাতে, গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যা জ্যাকের ঘরে গিয়ে প্রকাশ করে যে, সৌভাগ্যবশত তাদের জন্য, কেবল তার একটি পিঙ্কি আঙুল ভেঙে গেছে, তবে তাদের উপর কোনও সন্দেহ এড়াতে রাতের খাবারের সময় তাকে গ্লাভস পরতে হয়েছিল। পরের দিন, জ্যাককে গ্রিন ম্যানের জন্য একটি নতুন দুর্গ নির্মাণের দায়িত্ব দেওয়া হয়। আরও একবার, তার ছোট মেয়ে জ্যাককে সাহায্য করে। সবশেষে, জ্যাকের কাজ হল পিঁপড়ার একটি কাঠ পরিষ্কার করা। জ্যাক গ্রিন ম্যানের মেয়ের সাহায্যে কাজগুলি সম্পন্ন করে। অবশেষে, গ্রিন ম্যানের মেয়ে জ্যাককে তার বাবার কাছ থেকে পালিয়ে যেতে রাজি করে এবং তাকে একটি পঙ্গু খচ্চর (যা নিজেই, একটি নতুন রূপের অধীনে) বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেয়। প্রাণীটি এই জুটিকে অনুসরণ করার সময় জ্যাক গ্রিন ম্যানের দুর্গ থেকে দূরে খোঁড়া খচ্চরটিকে চালাচ্ছে। গ্রিন ম্যানের মেয়ে জ্যাককে অনুসরণে বাধা দেওয়ার জন্য তারা যা কিছু ব্যবহার করতে পারে তার জন্য তার কানে তাকাতে বলে। প্রথমে, সে এক ফোঁটা জল খুঁজে পায়, যা জ্যাক একটি হ্রদ তৈরি করার জন্য তাদের পিছনে ফেলে দেয়; দ্বিতীয়ত, সে একটি ছোট পাথর খুঁজে পায়, যা সে পাহাড় এবং পাহাড় তৈরি করার জন্য পিছনে ফেলে দেয়; সবশেষে, সে আগুনের একটি স্ফুলিঙ্গকে পিছনে ফেলে দেয় যাতে তাদের পিছনে একটি সংঘর্ষ তৈরি হয় যা গ্রিন ম্যানকে গ্রাস করে। গ্রিন ম্যানের মেয়ে এবং জ্যাক ল্যান্ড অফ এনচ্যান্টমেন্ট ছেড়ে তার গ্রামে যাওয়ার প্রস্তুতি নেয়। তার বাবাকে ধ্বংস করতে সাহায্য করার জন্য, সে তাকে বলে যে সে এক বছর এবং এক দিনের মধ্যে তার কাছে ফিরে আসবে, কিন্তু তাকে সতর্ক করে দেয় যে কেউ তাকে চুম্বন করতে দেবে না, যাতে সে তার এবং তাদের দুঃসাহসিক অভিযানের কথা ভুলে যায়। যাইহোক, জ্যাক বাড়ি যাওয়ার সাথে সাথে তার কলি কুকুরটি তার মুখ চাটতে থাকে এবং সে গ্রিন ম্যানের মেয়ের কথা ভুলে যায়। জ্যাক গ্রিন ম্যানের কাছ থেকে প্রাপ্ত ভাগ্যকে ধনী হওয়ার জন্য এবং নিজেকে একটি বড় জায়গা কেনার জন্য ব্যবহার করে। সে একটি মিলারের মেয়েকে তার জন্য কনে হিসাবে দেখে। তার বিয়ের প্রাক্কালে, সে একজন যুবতীকে বিকৃত পোশাকে দেখে এবং তাকে চাকর হিসাবে নিয়োগ করে। কুমারী রান্না করে এবং পরিষ্কার করে। ঠিক বিয়ের দিন, পুরোহিত আসতে খুব বেশি সময় নিচ্ছেন, এবং চাকর মেয়েটি পরামর্শ দেয় যে সে একটি নম্বর দিয়ে অতিথিদের বিভ্রান্ত করেঃ তার একটি কাঠের মোরগ এবং একটি কাঠের মুরগি রয়েছে যা কথা বলতে পারে। সে কাঠের পাখিদের সাথে একটি দৃশ্যে অভিনয় করে, তার সাথে জ্যাকের অ্যাডভেঞ্চারের পুনরাবৃত্তি করে, তার স্মৃতি জাগানোর প্রয়াসে। জ্যাক গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যাকে স্মরণ করে এবং বিয়ে করে। বিশ্লেষণ কাহিনীর ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে গল্পের ধরন এটিইউ 313, "দ্য গার্ল অ্যাজ হেল্পার ইন দ্য হিরোস ফ্লাইট" বা "দ্য ম্যাজিক ফ্লাইট" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। মোটিফস স্কলারশিপ বলেছে যে সবুজ রঙটি ব্রিটিশ এবং সেল্টিক ঐতিহ্যের অতিপ্রাকৃত প্রাণীর সাথে যুক্ত এবং এই অঞ্চলের পরী লোকদের জন্য পোশাকের রঙও। রাজহাঁসের কুমারী লোককাহিনীবিদ স্টিথ থম্পসন উল্লেখ করেছেন যে এটিইউ 313 গল্পের সূত্রটি প্রায়শই রাজহাঁসের কন্যার চরিত্রের সাথে মিলিত হয়। একই ধারায়, উইলিয়াম বার্নার্ড ম্যাকার্থি জানিয়েছেন যে আইরিশ ঐতিহ্যে রাজহাঁসের কুমারীকে প্রায়শই গল্পের ধরন এটিইউ 313 ("দ্য মাস্টার মেইড", "দ্য ম্যাজিকাল ফ্লাইট", "দ্য ডেভিলস ডটার")-এ দেখা যায়। এই প্রসঙ্গে, নরওয়েজিয়ান লোককাহিনীবিদ রিডার থোরালফ ক্রিস্টিয়ানসেন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে গল্পের ধরণ এটিইউ 313-এ রাজহাঁসের প্রথম চরিত্রের উপস্থিতি "এই পরিস্থিতি দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে উভয় চক্রেই অতিপ্রাকৃত শক্তির একজন মহিলা প্রধান ভূমিকা পালন করে।" ভ্যারিয়েন্টস ওয়েলস একটি ওয়েলশ জিপসি গল্পে, ও গ্রিনি মুর বা দ্য গ্রিন ম্যান অফ নোম্যানস ল্যান্ড, জ্যাক নামে এক যুবক জুয়ায় দুর্দান্ত। একদিন, সে গ্রিন ম্যান নামে এক ভদ্রলোকের বিরুদ্ধে খেলে, যে নো ম্যানস ল্যান্ডে থাকে, কিন্তু হেরে যায়। গ্রিন ম্যান এক বছর এবং এক দিনের মধ্যে তার দুর্গটি খুঁজে না পেলে যুবককে শিরশ্ছেদ করার হুমকি দেয়। জ্যাক, তার জীবন ঝুঁকির মধ্যে, ঘোড়ার পিঠে চড়ে একজন বয়স্ক মহিলার বাড়িতে যায়। এই প্রথম বৃদ্ধ মহিলা একটি হর্ন বাজিয়ে লোকদের, তারপর পাখিদের ডেকে পাঠান, কেউ নো ম্যানস ল্যান্ডের অবস্থান জানেন কিনা তা দেখার জন্য। সামান্য সাফল্যের সাথে, বৃদ্ধ মহিলা তাকে তার এক বোনের কাছে নিয়ে যায়। দ্বিতীয় বোনের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটে, তাই সে তাকে বড় বোনের কাছে নিয়ে যায়। বড় এবং তৃতীয় বোন একটি শিংয়ের মাধ্যমে বিশ্বের সমস্ত মানুষকে এবং সমস্ত পাখিকে ডেকে আনে, কিন্তু ঈগলটি অনুপস্থিত। ঈগলটি শীঘ্রই আসে এবং প্রকাশ করে যে এটি সেখান থেকে উড়ে গেছে। বড় বোন তখন জ্যাককে তার ঘোড়ায় চড়ে একটি হ্রদে যাওয়ার পরামর্শ দেয় এবং সেখানে গ্রিন ম্যানের মেয়েদের সাদা পাখির আকারে স্নান করতে আসার জন্য অপেক্ষা করে; তারা তাদের পালক ফেলে দেবে এবং মানুষ হয়ে উঠবে, এবং সে তৃতীয় কন্যার পালক চুরি করবে। যুবকটি বৃদ্ধ মহিলার নির্দেশ অনুসরণ করেঃ জ্যাক কনিষ্ঠের পালক চুরি করে এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে যদি তাকে হ্রদের উপর তার বাবার দুর্গে নিয়ে যায় তবে সেগুলি ফিরিয়ে দেবে। মেয়েটি তার পালক ফিরিয়ে নেয় এবং জ্যাককে সতর্ক করে দেয় যে সে-ই যে তাকে তার বাবার বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিল তা প্রকাশ না করার জন্য। এবং তাই এটি ঘটেঃ জ্যাক সাদা পাখির দ্বারা উড়ে যায় এবং গ্রিন ম্যানের দুর্গে পৌঁছায়। গ্রিন ম্যান তাকে স্বাগত জানায় এবং তাকে কাজগুলি করার নির্দেশ দেয়ঃ প্রথমে, আস্তাবল পরিষ্কার করা; তারপর, দুপুরের আগে বড় গাছ কাটা; তারপর, একটি শস্যাগার তৈরি করা এবং পালক দিয়ে তার ছাদকে খড় দেওয়া। গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যা কাজগুলি সম্পাদন করে এবং জ্যাককে তার কাজ সম্পর্কে তার বাবাকে না বলতে বলে। চতুর্থ কাজটি হল জ্যাকের জন্য একটি পাহাড়ে গিয়ে সেখানে রাখা একটি পাখির ডিম আনা। কনিষ্ঠ কন্যা তাকে পথ দেখায়ঃ সে হ্রদে একটি জুতো নিক্ষেপ করবে এবং এটি একটি নৌকায় পরিণত হবে; তারপর, পাহাড়ে ওঠার জন্য, সে তার আঙ্গুলগুলিকে মইয়ের সিঁড়িতে পরিণত করবে, এবং জ্যাক উপরে ওঠার পথে প্রত্যেকটির উপর পা রাখবে। জ্যাক একটি ধাপ মিস করে এবং মেয়েটির আঙুল ভেঙে যায়, কিন্তু তারা ডিম পায়। পরের দিন, গ্রিন ম্যানের কনিষ্ঠ কন্যা জ্যাককে বলে যে তার শেষ কাজ হল তিনটি সাদা পাখির পালের মধ্যে থেকে তাকে তিনবার বেছে নেওয়া যা তিনবার মাথার উপরে উড়ে যাবে। জ্যাক সঠিক পাখিটিকে শনাক্ত করে এবং গ্রিন ম্যান ঘোষণা করে যে সে তার মেয়েকে বিয়ে করতে পারে। দ্য টেল অফ দ্য "বোদাচ গ্লাস" শিরোনামে একটি গ্যালিক গল্পে, একজন যুবরাজ একটি সবুজ নুলে যেতে এবং তার সাথে নোংরা খেলতে পারে এমন কাউকে খুঁজে পেতে পছন্দ করে। একদিন, সে বোদাচ গ্লাস নামে এক ধূসর বৃদ্ধের সাথে শিন্টি খেলে এবং হেরে যায়। বোদাচ গ্লাস যুবরাজকে পরের দিন একটি রূপোর শিংটি এবং একটি সোনার বল আনতে বলে। তারা আবার খেলে এবং যুবরাজ হেরে যায়। বোদাচ গ্লাস তারপর রাজকুমারকে পরের দিন লাল কানের কালো গরুর একটি পাল আনার নির্দেশ দেয়। বৃদ্ধ লোকটি আবার জয়ী হয় এবং যুবরাজ তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত বিশ্বের চারটি লাল বিভাগে তাকে খুঁজতে যুবরাজকে (একজন গেসান) নির্দেশ দেয়। বোদাচের বাসস্থান সম্পর্কে না জেনে, যুবরাজের সৎমা পরামর্শ দেন যে তিনি তার তিন ছেলের সাহায্য চান, যারা প্রত্যেকে বিশ্বের দূরতম প্রান্ত থেকে বিভিন্ন দূরত্বে বাস করে। যুবরাজ এই তিন সৎ ভাইয়ের প্রত্যেকের সঙ্গে দেখা করেন। সবচেয়ে বড় সৎ ভাইয়ের বাড়িতে পৌঁছনোর পর, লোকটি রাজকুমারকে বলে যে কাছাকাছি একটি হ্রদে তিনটি রাজহাঁস স্নান করতে আসে, কিন্তু বাস্তবে তারা বোদাচ গ্লাসের মেয়েরা, যারা স্নান করার জন্য তাদের পোশাক খুলে ফেলে। সৎ ভাই পরামর্শ দেন যে রাজকুমার কনিষ্ঠ কন্যার পোশাক চুরি করার সুযোগটি দখল করে এবং তাকে রাজকুমারকে তার বাবার বাড়িতে নিয়ে যেতে বাধ্য করে। মেয়েটি তার পোশাক ফিরে পায় এবং রাজপুত্রকে তার বাবার বাড়িতে নিয়ে যায়। বোদাচ গ্লাস যুবরাজকে অভিবাদন জানায় এবং তাকে বাড়ির কাজ করার নির্দেশ দেয়ঃ প্রথমে, তার আস্তাবলের সাতটি স্টল পরিষ্কার করার জন্য; তারপর, পাখির পালকযুক্ত সাত দম্পতির শস্যাগারের ছাদকে ছাদ দেওয়ার জন্য; তৃতীয়ত, বোদাচ গ্লাসের দুর্গের উপরে অবস্থিত একটি কূপের নীচে একটি সোনার আংটি খুঁজে বের করার জন্য। বোদাচ গ্লাসের কনিষ্ঠ কন্যা তাকে আস্তাবল পরিষ্কার করার জন্য একটি সোনার কোদাল দেয় এবং পাখিদের ডাকতে একটি সোনার রড দেয়। আংটিটি পেতে, মেয়েটি একটি সিঁড়িতে পরিণত হয় যা রাজকুমার প্রতিটি পদক্ষেপে পা রেখে দুর্গের শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য আরোহণ করে, যাতে সে তার আকৃতিটি আবার শুরু করতে না পারে। যুবরাজ আংটিটি পায় এবং সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে যায়, কিন্তু একটি পদক্ষেপ মিস করে, তাই সে মেয়েটিকে তার মানব আকৃতি ফিরে পেতে সাহায্য করার জন্য এই পদক্ষেপটি পুনরাবৃত্তি করে। তিনটি কাজের পরে, যুবরাজ এবং বোদাচ গ্লাসের মধ্যে "বাধ্যবাধকতার বন্ধন" (জিইএএস) ভেঙে যায় এবং যুবরাজ সোনার আংটি দিয়ে বোদাচ গ্লাসের কনিষ্ঠ কন্যার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চায়। বিয়ের দিন, কনিষ্ঠ কন্যা সতর্ক করে দেয় যে তার বাবা এবং তার বোনেরা তাকে সাহায্য করার জন্য এখন তাকে ঘৃণা করে এবং তাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করতে পারে। তারা বিয়ে করে এবং একই রাতে একটি কালো ঘোড়ায় চড়ে দুর্গ থেকে পালিয়ে যায়। বোদাচ গ্লাস তাদের পিছু নেয়। মেয়েটি রাজপুত্রকে ঘোড়ার কান পরীক্ষা করতে বলে যে তারা অনুসরণ বন্ধ করতে ব্যবহার করতে পারেঃ প্রথমে, সে একটি ছোট কাঠ খুঁজে পায়, যা একটি ঘন জঙ্গলে পরিণত হয়; দ্বিতীয়ত, একটি ছোট পাথর, যা পাথরের বাধায় পরিণত হয়; অবশেষে, এক ফোঁটা ঘাম, যা হ্রদে পরিণত হয়। প্রতিটি প্রতিবন্ধকতার আগে, বোদাচ তাকে অনধিকার প্রবেশ করতে সাহায্য করার জন্য একটি "ছোট্ট মেয়ে" কে ডেকে পাঠায়, কিন্তু ছোট্ট মেয়েটি হ্রদটি পান করার চেষ্টা করে। রাজপুত্র এবং মেয়েটির কাছে ফিরে গিয়ে তারা তার বাবার বাড়িতে পৌঁছায় এবং সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে কোনও প্রাণী-মানুষ বা প্রাণী-তাকে চুম্বন করতে দেবে না, যাতে সে তাকে ভুলে যায়। এমনটা ঘটে (রাজপুত্রের কুকুর তার মুখ চাটতে থাকে) এবং রাজপুত্র তার কথা ভুলে যায়। একজন কামার একটি গাছের উপরে মেয়েটিকে খুঁজে পায় এবং তাকে গৃহকর্মী হিসাবে নিয়ে যায়। কিছু সময় পরে, যুবরাজ হতাশ হয়ে পড়ে এবং তার অতীতের দুঃসাহসিক কাজ এবং তাকে সাহায্য করা এক যুবতী স্ত্রী সম্পর্কে কথা বলে। রাজা তখন একটি বড় ভোজের আদেশ দেন এবং সমস্ত কুমারীদের উপস্থিত থাকার নির্দেশ দেন। বোদাচ গ্লাসের মেয়ে ভোজসভায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে কিছু যব, একটি মোরগ এবং একটি মুরগি দেওয়ার জন্য বলে। সে রাজপুত্রের কাছে আসে এবং মোরগকে যব দেয়, যা রাজপুত্রকে তার চঞ্চু দিয়ে, তারপর মুরগিকে আঘাত করে। প্রতিটি ধর্মঘটের পর বোদাচ গ্লাসের মেয়ে তাকে তার বাবার কাজের কথা মনে করিয়ে দেয়। সে হাসে এবং তাকে স্মরণ করে। স্কটল্যান্ডের লোককাহিনীবিদ ক্যাথরিন মেরি ব্রিগস গ্রিন স্লিভস শিরোনামে স্কটল্যান্ড থেকে একটি অনুরূপ গল্প রিপোর্ট করেছেন। এতে, যুবরাজ জুয়া খেলতে পছন্দ করেন এবং একদিন গ্রিন স্লিভস নামে এক ব্যক্তির সাথে জুয়া খেলেন, যিনি বাজি জিতে নেন এবং বিনিময়ে যুবককে শিক্ষানবিশ/দাস/চাকর হিসাবে চান। গ্রিন স্লিভসের বাড়ি খুঁজে বের করার জন্য, যুবরাজ ব্লু উইং নামে এক স্নানরত মেয়ের রাজহাঁসের পোশাক নিয়ে আসে, যিনি গ্রিন স্লিভসের কন্যাদের মধ্যে একজন। ক্যাথরিন মেরি ব্রিগস, একই বইয়ে, দ্য গ্রিন ম্যান অফ নলেজকে আরেকটি গল্প হিসাবে উদ্ধৃত করেছেন যেখানে গল্পের শত্রুতার কন্যা (ওগ্রে, দৈত্য, উইজার্ড, পরী রাজা ইত্যাদি) হিসাবে রাজহাঁসের মেয়ের চরিত্র রয়েছে। আয়ারল্যান্ডের একটি আইরিশ গল্প, ওয়ারল্যান্ডের দ্য স্টোরি অফ গ্রে নরিস-এ, একজন রাজার ছেলে জন বল-গলিতে বল খেলেন। একদিন, ওয়ারল্যান্ড থেকে গ্রে নরিস নামে "লম্বা ধূসর দাড়িওয়ালা এক বৃদ্ধ" তার সাথে খেলতে আসে, পুরস্কার-যা কেউ অন্যের কাছে চায়। প্রথমবার, জন জিতে যায় এবং তার বাবার প্রাসাদের ঘরগুলি প্রতিটি সূর্যোদয়ের আগে সোনা দিয়ে ভরাট করার জন্য বলে। দ্বিতীয়বার, জন আবার জয়ী হয় এবং চায় যে তার বাবার তৃণভূমি গবাদি পশুতে পূর্ণ হোক। তৃতীয়বার, গ্রে নরিস জয়ী হয় এবং যুবরাজকে একটি কাজ দেয়ঃ বছরের শেষের মধ্যে যুবকদের অবশ্যই গ্রে নরিসের দুর্গ খুঁজে বের করতে হবে। রাজার রাঁধুনি তার বুকের দুধ দিয়ে একটি কেক তৈরি করে এবং তাকে তার বিশাল ভাইয়ের কাছে যাওয়ার জন্য একটি শুকনো তুলোর রোল দেয়। জন রান্নার প্রথম দৈত্য ভাইয়ের কাছে তুলো রীল অনুসরণ করে। প্রাণীটি একটি বড় বইয়ে গ্রে নরিসের দুর্গের অবস্থান সম্পর্কে পরামর্শ দেয়, কিন্তু এটি খুঁজে পায় না। তিনি জনকে একজন বড় ভাইয়ের সঙ্গে পরামর্শ করার পরামর্শ দেন। দ্বিতীয় দৈত্য ভাইও কিছু খুঁজে পায় না, তাই সে জনকে তৃতীয় ভাইয়ের কাছে পাঠায়, যিনি উভয় দৈত্যের চেয়ে বড়। তৃতীয় দৈত্য ভাই একটি তূরী দিয়ে একটি ঈগলকে তিনবার ডাকেন। ঈগলটি আবির্ভূত হয় এবং বলে যে এটি ধূসর নরিসের শিকল থেকে মুক্ত হয়ে তাদের কাছে উড়ে যায়। ঈগল জনকে গ্রে নরিসের দুর্গে নিয়ে যায় এবং জন ঈগলকে তার মাংসের একটি টুকরো খাওয়ায়। ঈগল তাকে বলে যে তিনজন কুমারী রাজহাঁসের আকারে জলে স্নান করতে আসবে; তাকে কনিষ্ঠের পোশাক লুকিয়ে রাখতে হবে, কারণ সে ধূসর নরিসের মেয়ে। ঈগলের নির্দেশ অনুযায়ী জন কাজ করে এবং গ্রে নরিসের দুর্গে পৌঁছায়। বৃদ্ধ জাদুকর তাকে ভিতরে ঢুকতে দেয় এবং রাতটা কাটায়। পরের দিন, জনকে একটি সুইয়ের জন্য আস্তাবল পরিষ্কার করতে বাধ্য করা হয় এবং তার মেয়ে মানব রাজকুমারকে কাজটি করার জন্য মরিচা কাঁটাচামচ বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেয়। যাইহোক, জন কাজটি সম্পন্ন করতে পারে না এবং গ্রে নরিসের মেয়ে তার জন্য এটি সম্পাদন করে। পরবর্তী কাজটি হল জনের জন্য কিছু পাখিকে গুলি করা এবং পালকের একটি সেতু তৈরি করা। গ্রে নরিসের মেয়ে একটি বন্দুক দিয়ে একটি পাখিকে গুলি করে, তিনটি পালক নেয় এবং যাদুকরীভাবে একটি সেতু তৈরি করে। তৃতীয়ত, একটি কুড়াল দিয়ে একটি সম্পূর্ণ বন কেটে তা বাসন এবং কাপে পরিণত করা। চতুর্থ কাজটি হল একটি ষাঁড়কে ডেকে আনা এবং শেষ কাজটি হল গ্রে নরিসের বিভিন্ন অংশকে একটি গল্প বলা। রাজকন্যা জনকে ধূসর নরিসের মাথায় এবং তার শরীরের অন্যান্য অংশে গোবর রাখতে বলে, তারপর দুটি ঘোড়া প্রস্তুত করে, কারণ তারা সেই রাতে পালিয়ে যাবে। তারা একটি সে-কুকুরের তিনটি কুকুরছানাও পায়। গ্রে নরিস তাদের পালানোর কথা জানতে পারে এবং তাদের পিছনে একটি বড় কুকুর পাঠায়। পালিয়ে যাওয়া জুটির পরিবর্তে তিনবার সে-কুকুরটি তার কুকুরছানা নিয়ে ফিরে আসে। গ্রে নরিস তখন নিজেই তাদের পিছু নেয়। জাদুকরকে থামানোর জন্য, জন এবং রাজকন্যা তাদের পিছনে কয়েকটি জলের ফোঁটা ফেলে একটি হ্রদ তৈরি করে, তারপর লোহার বন তৈরি করার জন্য একটি সুই। জন এবং রাজকন্যা তার বাবার বাড়িতে পৌঁছায় এবং সে তাকে সতর্ক করে দেয় যে কেউ তাকে খুব বেশি চুমু খাবে না, যাতে সে তার কথা ভুলে যায়। জনের প্রিয় ল্যাপডগ তাকে চুমু খায় এবং সে ভুলে যায়। রাজকন্যাকে খুঁজে পাওয়া যায় এবং একটি বৃদ্ধ তাঁতির মধ্যে নিয়ে যাওয়া হয়। 12 মাস পর, জন আদালতের এক মহিলার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চলেছেন। জনের বিয়ের দিন, রাজকুমারী আদালতে যায় এবং তাদের জন্য একটি গান তৈরি করার প্রস্তাব দেয়ঃ একটি আঁটসাঁট দড়িতে নাচতে। রাজকন্যা পড়ে গিয়ে তার পা ভেঙে দেয়। পরের বছর, রাজকুমারী জনের স্মৃতিতে জগিং করার জন্য একটি মোরগ এবং মুরগি ব্যবহার করে এবং অবশেষে সে তাকে স্মরণ করে। কাউন্টি মায়োর 'দ্য ম্যান আন্ডার দ্য সি' শিরোনামে একটি গল্পে, একজন রাজার ছেলে একজন বৃদ্ধের সাথে তাসের খেলা খেলে। বৃদ্ধ রাজকুমারের উপর একটি গেসা রাখে যে সে এক টেবিলে দু 'বার খাবার খাবে না বা এক বিছানায় দু' রাত ঘুমাবে না যতক্ষণ না সে বলে "ঈশ্বর এখানে সবাইকে বাঁচান"। যুবরাজ তার জ্ঞানী ব্যক্তির সাথে পরামর্শ করে, যিনি প্রকাশ করেন যে বৃদ্ধ সমুদ্রের নিচে একটি বাড়িতে থাকেন এবং হাতে একটি হ্যাচেট নিয়ে যুবরাজের জন্য অপেক্ষা করেন, তাকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত। সুতরাং, জ্ঞানী ব্যক্তি রাজকুমারকে বৃদ্ধের কন্যাদের খুঁজে বের করার পরামর্শ দেন, যারা রাজহাঁসের আকারে স্নান করতে একটি দ্বীপে আসে। রাজপুত্র দ্বীপে যায় এবং বৃদ্ধের মেয়েদের আসার জন্য অপেক্ষা করে, তাদের মোরগ খুলে রাজহাঁসের আকারে স্নান করে। রাজকুমার কনিষ্ঠতমের কাকুল (হুড) চুরি করে। তিন মেয়ে যখন জল ছেড়ে তাদের বাবার কাছে ফিরে যায়, তখন কনিষ্ঠতম রাজপুত্রের কাছে তার হুড ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং পরামর্শ দেয় যে সে ভবিষ্যতে তাকে সাহায্য করতে পারে। সে আবার সতর্কবার্তার পুনরাবৃত্তি করে যে তার বাবা একটি হাতুড়ি নিয়ে দরজায় অপেক্ষা করছেন। রাজপুত্র বৃদ্ধের বাড়িতে গিয়ে বলে, "ঈশ্বর এখানে সবাইকে রক্ষা করুন", এইভাবে গিজ ভেঙে দেয়। যাইহোক, বৃদ্ধ রাজকুমারকে এত সহজে যেতে দেয় না এবং তাকে তার জন্য কাজ করার নির্দেশ দেয়ঃ প্রথমে, একটি বাড়ি তৈরি করা; তারপর, বাড়ি পরিষ্কার করা; সবশেষে, পাখির পালক দিয়ে ছাদ পরিষ্কার করা। বৃদ্ধের কনিষ্ঠ কন্যা তার জন্য কাজগুলি সম্পন্ন করে। পরে, সে তাকে ঘোড়ার পাহারা দেয় এবং তারা তার বাবার কাছ থেকে দূরে একটি ঘোড়ায় করে পালিয়ে যায়। বৃদ্ধ লোকটি সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের তাড়া করে। বৃদ্ধের মেয়ে রাজকুমারকে ঘোড়ার কানের পিছনে যে কোনও কিছুর জন্য পরীক্ষা করতে বলেঃ প্রথমে, এক ফোঁটা ঘাম, যা সমুদ্রে পরিণত হয়; তারপর একটি বাদাম, যা তাড়া করতে বাধা দেওয়ার জন্য কাঠ হয়ে যায়। মেয়েটি তখন তার বাবার দুর্বলতা প্রকাশ করেঃ একটি হাঁসের ভিতরে, একটি গাছের ভিতরে একটি ডিম। মেয়েটি ডিমটি খুঁজে পায় এবং তার বাবার বাম বাহুতে এটি ভেঙে দেয়, তাকে হত্যা করে। রাজপুত্র এবং মেয়েটি তার রাজ্যে পৌঁছয়। সে বাইরে থাকে এবং তাকে সতর্ক করে দেয় যে কেউ তাকে চুম্বন করবে না, যাতে সে তাকে এবং তার অতীত অভিযানকে ভুলে যায়। এমনটা ঘটেঃ যুবরাজ বাড়ি যায় এবং তার পোষ্য কুকুর তাকে চুমু খায়; সে মেয়েটিকে ভুলে যায় এবং অন্য রাজকন্যাকে বিয়ে করে। বৃদ্ধের মেয়ে গ্রামে কাজ খুঁজে পায়। রাজপুত্র এবং তার স্ত্রী রাজকন্যা সেই বাড়ির পাশ দিয়ে যায় যেখানে মেয়েটি কাজ করে; রাজকন্যা গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে, জামাকাপড় ঘোরানোর জন্য একটি বয়লারের কাছে যায় এবং মৃত অবস্থায় পড়ে যায়। বিধবা হওয়ার পর, রাজপুত্র তাকে একটি গল্প বলার জন্য গ্রাম থেকে মেয়েটিকে ডেকে পাঠায়। মেয়েটি একটি ছোট বাক্স নিয়ে প্রাসাদে যায়। রাজপুত্রের সামনে, সে বাক্সটি খোলে; একটি ছোট মুরগি এবং একটি মোরগ বাক্স থেকে বেরিয়ে আসে এবং রাজপুত্র এবং মেয়েটির অ্যাডভেঞ্চারগুলি তার স্মৃতিতে জগ করার প্রয়াসে অভিনয় করে। যুবরাজ সবকিছু মনে রাখে এবং ঘোষণা করে যে সে মেয়েটিকে (বৃদ্ধের কনিষ্ঠ কন্যা) বিয়ে করবে। অভিযোজন গল্পটি অ্যানিমেটেড টেলস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড সিরিজের একটি পর্বে রূপান্তরিত হয়েছিল। আরও দেখুন দ্য মাস্টার মেইড দ্য ব্যাটল অফ দ্য বার্ডস নিক্স নট নাথিং দ্য গ্রেটফুল প্রিন্স দ্য হোয়াইট ডোভ গ্রিন ম্যান রেফারেন্সস আরও পড়ুন হেন্ডারসন, হামিশ। "জ্ঞানের সবুজ মানুষ"। স্কটিশ স্টাডিজ 2 (1958): 47-85। বাইরের লিঙ্ক কিস্ট ও রিচ-এ জিওর্ডি রবার্টসন স্কটিশ রূপকথা স্কটিশ লোককাহিনী সোয়ান মেইডেনস এটিইউ 300-399