Judge Rapporteur
বিচারক রিপোর্টার বা বিচারক-রিপোর্টার হল প্যানেল বা চেম্বার অফ জাজেসের একজন বিচারকের জন্য একটি শব্দ, যিনি সাধারণত ইউরোপীয় আদালতে অন্যান্য বিচারকদের জন্য রিপোর্টার হিসাবে কেস রিপোর্ট লেখার জন্য মনোনীত হন। ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালত ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে (ইসিএইচআর) বিচারক রিপোর্টার শব্দটি 'রুলস অফ কোর্ট'-এর নিয়ম 1 (কে), 48 এবং 49-এর অধীনে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। নিয়ম 48 অনুসারে, যখন মামলাটি আন্তঃরাজ্য আবেদনের উপর থাকে, তখন মামলার জন্য সাতজন বিচারপতির সমন্বয়ে গঠিত আদালতের চেম্বার চেম্বারের মধ্যে এক বা একাধিক বিচারপতিকে বিচারক রিপোর্টার হিসাবে মনোনীত করে, যাতে মামলার গ্রহণযোগ্যতা সম্পর্কে একটি প্রতিবেদন বা অন্যান্য প্রয়োজনীয় উপকরণ লেখা যায়। এই প্রতিবেদন এবং উপকরণগুলি মূলত চেম্বারের অন্যান্য বিচারকদের জন্য। শীঘ্রই, আদালতের নিয়মের 48 নং বিধির অধীনে ইসিএইচআর-এর বিচারক রিপোর্টার প্রাথমিক পর্যায়ে মামলাটি খারিজ করা উচিত কিনা তা তদারকি করেন। নিয়ম 49 অনুসারে, যখন মামলাটি পৃথক আবেদনের উপর হয়, তখন মামলার জন্য আদালতের বিভাগের সভাপতি বিভাগের একজন বিচারককে বিচারক রিপোর্টার হিসাবে মনোনীত করেন, একটি প্রতিবেদন বা স্মারকলিপি হিসাবে অন্যান্য প্রয়োজনীয় উপকরণ লেখার জন্য যা আদালতের অভ্যন্তরে তথ্য এবং বিষয়-বিষয়ের এখতিয়ার পরীক্ষা করে। সুতরাং আদালতের নিয়মের 49 নং বিধির অধীনে ইসিএইচআর-এর বিচারক রিপোর্টার তত্ত্বাবধান করেন যে আদালতের অভ্যন্তরে কার মামলাটি পরিচালনা করা উচিত। ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিস ইউরোপীয় কোর্ট অফ জাস্টিস (ই. সি. জে)-এ, জজ-রিপোর্টার শব্দটি 'রুলস অফ প্রসিডিউর অফ দ্য কোর্ট অফ জাস্টিস'-এর 15 নং অনুচ্ছেদের অধীনে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। 15 (1) অনুচ্ছেদ অনুসারে, ইসিজে-র একজন বিচারক-রিপোর্টার হলেন ইসিজে-র সভাপতি দ্বারা মনোনীত মামলার রিপোর্টার হিসাবে কাজ করার জন্য বিচারক। যেহেতু একটি মামলায় সর্বদা একজন বিচারক-রিপোর্টার থাকেন, তাই বিচারক-রিপোর্টারকে সহায়তা করার জন্য নিয়মের 17 (2) (খ) অনুচ্ছেদের অধীনে 'সহকারী রিপোর্টার' নামে বিচার বিভাগীয় সহকারী নিয়োগ করা যেতে পারে। ই. সি. জে-র বিচারক-রিপোর্টার মামলার প্রাথমিক প্রতিবেদন লেখেন যে মামলাটি কার পরিচালনা করা উচিত এবং নিয়মের 59 অনুচ্ছেদের অধীনে প্রাক-বিচার লিখিত পর্যায়ে মামলাটি কীভাবে পরিচালনা করা উচিত, যার মধ্যে 116 অনুচ্ছেদের অধীনে আইনি সহায়তার প্রয়োজন আছে কিনা সে সম্পর্কিত বিষয়গুলি রয়েছে। বিচারক-রিপোর্টারের প্রস্তাবটি আদালতের অভ্যন্তরে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা হয়, কারণ নিয়মের 33 নং অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে বিচারক-রিপোর্টারকে মামলার আলোচনা থেকে বিরত রাখা যাবে না। ই. সি. জে-এর প্রতিটি রায় এবং আদেশে বিধিগুলির 87 (ডি) এবং 89 (ই) অনুচ্ছেদ অনুসারে মামলার বিচারক-প্রতিনিধি কে ছিলেন সে সম্পর্কে তথ্য থাকা উচিত। আরও দেখুন রিপোর্টার রিপোর্টার জজ ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিস রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইসিজে পদ্ধতিতে সিজেইইউ-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইসিএইচআর-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ হিউম্যান রাইটস কোর্ট অফ জাস্টিসের সামনে কেস-প্রসেসিং ফ্লো চার্টে ইউরোপীয় ইউনিয়নের ফরাসি আইনি পরিভাষা