2021 Nobel Prize in Literature
তানজানিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক আব্দুলরাজাক গুরনাহকে (জন্ম 1948) 2021 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়, যিনি সুইডিশ একাডেমির সদস্যরা "উপনিবেশবাদের প্রভাব এবং সংস্কৃতি ও মহাদেশের মধ্যে উপসাগরে শরণার্থীদের ভাগ্যের প্রতি তাঁর আপোষহীন ও সহানুভূতিশীল অনুপ্রবেশের জন্য" প্রশংসা করেছিলেন। 2021 সালের 7ই অক্টোবর সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব ম্যাটস মালম বিজয়ী ঘোষণা করেন। 1986 সালের বিজয়ী ওল সোয়িঙ্কার পর তিনি দ্বিতীয় কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান লেখক এবং 1993 সালের বিজয়ী টনি মরিসনের পর চতুর্থ কৃষ্ণাঙ্গ লেখক। তিনি 13তম ব্রিটিশ লেখক এবং আফ্রিকার 6ষ্ঠ লেখক (জিম্বাবুয়ের ডরিস লেসিং সহ) যিনি সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী হয়েছেন। বিজয়ী গুরনাহ জাঞ্জিবার সালতানাতে (বর্তমান তানজানিয়া) ইয়েমেনি বংশোদ্ভূত একটি মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর কিশোর বয়সে, 1964 সালে একটি অভ্যুত্থান দ্বীপে আরব শাসকদের উৎখাত করে যা পরবর্তী বছরগুলিতে রাজনৈতিক উত্থান এবং আরব নাগরিকদের উপর নিপীড়নের দিকে পরিচালিত করে। বিপদ থেকে বাঁচতে তিনি 18 বছর বয়সে তাঁর দেশ ছেড়ে চলে যান এবং 1968 সালে ইংল্যান্ডে শরণার্থী হয়ে আসেন। সেখানে তিনি ব্রিটিশ নাগরিকত্ব লাভ করেন এবং ইংরেজি ও উত্তর ঔপনিবেশিক সাহিত্যের অধ্যাপক হন। তিনি বেশ কয়েকটি উপন্যাস রচনা করেছেন যার মধ্যে রয়েছে প্যারাডাইস (1994), বাই দ্য সি (2001), ডেজারশন (2005) এবং আফটারলাইভস (2020), যার সবকটিই সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় পূর্ব আফ্রিকাকে চিত্রিত করে বিশেষত অভিবাসন এবং উপনিবেশ স্থাপনের সময় শরণার্থীদের ব্যাঘাত এবং দুর্দশাকে তুলে ধরে। প্রতিক্রিয়া ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া নোবেল প্রাইজ আউটরিচের প্রধান বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা অ্যাডাম স্মিথের সাক্ষাৎকার, গুরনাহ স্বীকার করেছেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে "ভেবেছিলেন এটি একটি ঠাট্টা ছিল"। আরও বলেঃ "কারণ, আপনি জানেন, এই জিনিসগুলি সাধারণত কয়েক সপ্তাহ আগে বা কখনও কখনও কয়েক মাস আগে ভাসিয়ে দেওয়া হয়, আপনি জানেন, কে দৌড়বিদ, তাই এটি এমন কিছু নয় যা আমার মনে ছিল। আমি শুধু ভাবছিলাম 'আমি ভাবছি কে এটা পাবে'। পুরস্কারের উদ্ধৃতির উপর ভিত্তি করে সংস্কৃতি এবং বর্তমান শরণার্থী সংকটের মধ্যে বিভাজনকে তিনি কীভাবে দেখেন জানতে চাইলে তিনি উত্তর দেনঃ আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া সাহিত্য সমালোচক এবং সমাজ হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন যখন সুইডিশ একাডেমি গুরনাহকে পুরস্কার প্রদান করেছিল যাকে তারা বর্ণনা করেছিল যে তিনি একেবারেই অজানা ছিলেন এবং যার উপন্যাসগুলি শোনা যায় না বা খুব কম পড়া হয়। তাঁর ঘোষণাটি একটি "অস্পষ্ট ঘটনা" হিসাবে এসেছিল। ঘোষণার আগে, গুরনাহকেও 2021 ল্যাডব্রোকসের প্রতিকূলতার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এবং কখনও পুরস্কারের জন্য সামনের সারির প্রতিযোগী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি। তাঁর নির্বাচন এখনও নোবেলের ইচ্ছার পরিবর্তে ছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল যে পুরস্কারটি এমন একজন লেখককে দেওয়া হবে যিনি "সাহিত্যের ক্ষেত্রে, আদর্শবাদী দিক থেকে সবচেয়ে অসামান্য কাজ করেছেন"। এমনকি গুরনাহ নিজেই ভেবেছিলেন যে এই ঘোষণাটি একটি ঠাট্টা ছিল। পরিবর্তে এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে কেনিয়ার শিক্ষাবিদ এবং লেখক যিনি আফ্রিকান সাহিত্যে গুরনার অধ্যাপক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তিনি 2021 সালের নোবেল পুরস্কারের জন্য যথাযথ প্রাপক হবেন। এই ঘোষণার পর, অসংখ্য আফ্রিকান লেখক, শিল্পী এবং সাংবাদিক এই পছন্দের প্রশংসা করেন এবং তাঁকে উষ্ণ অভিনন্দন জানান। 1986 সালে প্রথম আফ্রিকান বিজয়ী নাইজেরিয়ান ওল সোয়িংকা এই খবরের উপর মন্তব্য করে বলেছিলেনঃ রুয়ান্ডান-ফরাসি লেখক স্কলাস্টিক মুকাসোঙ্গা, যাকে প্রায়শই নোবেল পুরস্কারের প্রতিযোগী হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তিনি নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়ে মন্তব্য করেছেনঃ ব্লুমসবেরিতে গুরনার সম্পাদক আলেকজান্দ্রা প্রিংগেল বলেছেন যে তিনি এই স্বীকৃতি পেয়ে রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন যে, মনে হয়, তিনি দীর্ঘকাল অস্বীকার করা হয়েছিল। তিনি তাঁকে "চিনুয়া আচেবের মতোই গুরুত্বপূর্ণ একজন লেখক হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার লেখার শৈলী বিশেষভাবে সুন্দর এবং গুরুতর এবং হাস্যরসাত্মক, দয়ালু এবং সংবেদনশীল ছিল।" এদিকে লেখক জাইলস ফোডেন গুরনাহকে "আফ্রিকার অন্যতম সেরা জীবিত লেখক" বলে অভিহিত করেছেন। লেখক বেন ওক্রি তাঁর জয়ের বিষয়ে মন্তব্য করে বলেছেন, "আফ্রিকার জন্য, সাহিত্যের জন্য এবং কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত। আশির দশক থেকে গুরনাহ শান্তভাবে লিখছেন। তাঁর কৃতিত্বে অত্যন্ত গর্বিত। " কেনিয়ার শিক্ষাবিদ মুকোমা ওয়া এনগুগিও তাঁকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেন, পুরস্কার জেতার আগে তাঁর লেখা অন্যান্য নোবেল বিজয়ীদের মতো বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করতে পারেনি। কেন সাহিত্যের জন্য এত কম কৃষ্ণাঙ্গ নোবেল পুরস্কার বিজয়ী হয়েছে সে সম্পর্কে মন্তব্য করতে বলা হলে, গুরনাহ উল্লেখ করেন যে "নির্দিষ্ট ধরনের স্বীকৃতি থেকে অ-ইউরোপীয় মানুষকে বাদ দেওয়া, বা নির্দিষ্ট ধরনের স্বীকৃতি থেকে মহিলাদের বাদ দেওয়া, এখন কেবল একটি ইস্যুতে পরিণত হতে শুরু করেছে বা এমন একটি জিনিস যা মানুষ ঠিক করতে আগ্রহী", এবং বলেন যে বিশ্ব পরিবর্তন হচ্ছে। পুরস্কার অনুষ্ঠান নোবেল বক্তৃতা স্টকহোমে ডিসেম্বর পুরস্কার অনুষ্ঠানে অংশ নিতে অক্ষম, কোভিড-19 মহামারী বিধিনিষেধের কারণে, গুরনার নোবেল বক্তৃতা "লেখা" লন্ডন থেকে সম্প্রচারিত হয়েছিল। তাঁর বক্তৃতায়, তিনি তাঁর পড়া এবং লেখার প্রথম দিকের স্মৃতিগুলির পাশাপাশি উপনিবেশবাদ এবং অভিবাসন সম্পর্কে তাঁর পর্যবেক্ষণগুলি কীভাবে তাঁর লেখার ইচ্ছাকে প্রভাবিত করেছিল তা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। হ্যারল্ড পিন্টার, ডরিস লেসিং এবং টনি মরিসন সহ বিজয়ীদের তালিকায় যোগ দিয়ে তিনি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে "লেখা কেবল লড়াই এবং বিতর্কের বিষয় হতে পারে না, তা যতই প্রাণবন্ত এবং সান্ত্বনাদায়ক হোক না কেন।" তাঁর বক্তৃতার সারসংক্ষেপ হিসাবে, তিনি নিম্নলিখিত পদ্ধতিতে লেখার বর্ণনা দিয়েছেনঃ 10ই ডিসেম্বর, 2021-এ স্টকহোমে পুরস্কার প্রদানকারী নোবেল কমিটির সদস্য এলেন ম্যাটসন, গুরনাহ সম্পর্কে নিম্নলিখিত বক্তব্য দিয়েছেনঃ লন্ডনে আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনা গুরনাহ 6ই ডিসেম্বর, 2021-এ যুক্তরাজ্যের লন্ডনে সুইডিশ রাষ্ট্রদূতের বাসভবনে একটি সাধারণ আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনার সময় রাষ্ট্রদূত মিকেলা কুমলিন গ্রানিটের কাছ থেকে তাঁর নোবেল পুরস্কার পদক এবং ডিপ্লোমা গ্রহণ করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ইংলিশের প্রধান ড. বশির আবু-মান্নেহ বলেনঃ "এটা ঠিক যে অধ্যাপক গুরনাহকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হচ্ছে. এবং মানবতার ন্যায়বিচারের সাধারণ সাধনা দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি সাহিত্য নৈপুণ্যের জন্য স্বীকৃত। এটি আমাদের সময়ের গল্প এবং অধ্যাপক গুরনাহ কয়েক দশক ধরে এটি বলে আসছেন। নোবেল কমিটি 2021 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটি নিম্নলিখিত সদস্যরাঃ তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক 2021 মূল্য ঘোষণা nobelprize.org পুরস্কার অনুষ্ঠানের বক্তৃতা nobelprize.org আব্দুলরাজাক গুরনাহ-নোবেল বক্তৃতা nobelprize.org নোবেল পুরস্কার অনুষ্ঠান 2021 nobelprize.org 2021 নোবেল