Paul Pavlowitch
পল পাভলোভিচ (জন্ম 5 ফেব্রুয়ারি, 1942) একজন ফরাসি লেখক, সম্পাদক এবং সাংবাদিক। তিনি একজন আইনজীবী হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছেন এবং শিক্ষক, গ্রন্থাগারিক এবং অনুবাদক সহ বিভিন্ন চাকরিতে কাজ করেছেন। সুপরিচিত ফরাসি লেখক রোমেইন গ্যারির আত্মীয় পাভলোভিচকে 1970-এর দশকে লেখক এমিল আজারের ছদ্মবেশে প্রকাশ্যে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যা আসলে গ্যারির ছদ্মনাম। তার বিখ্যাত চাচাত ভাইয়ের জন্য এই ভূমিকাটি ধরে নেওয়া-গ্যারির কিছু উপন্যাসের প্রকৃত লেখকত্ব গোপন করা-প্রতারণাটি প্রকাশ্যে আসার পরে পাভলোভিচ বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। পাভলোভিচের প্রথম প্রকাশিত কাজটি ছিল তাঁর 1981 সালের সম্পর্কের বিবরণ, ('যে মানুষটিকে আমরা বিশ্বাস করতাম')। পাভলোভিচ উপন্যাস লিখতে শুরু করেন, যা 1986 সালে তাঁর প্রথম প্রকাশিত হয়। 2000 সাল থেকে তাঁর আরও চারটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছে। পটভূমি এবং শিক্ষা পাভলোভিচ নিসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন লিথুয়ানিয়ান-ইহুদি পটভূমির মায়ের কাছে। একটি বৃত্তি পাভলোভিচকে তুলুজ এবং প্যারিসে আইন অধ্যয়ন করতে সক্ষম করে; তিনি 1964 সালে স্নাতক হন। আইনী অনুশীলনে তাঁর লাইসেন্স পাওয়ার পরে, একটি আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে থাকার জন্য গ্যারি অর্থায়ন করেছিলেন, যিনি তাকে তাঁর কাছে পুত্রের মতো মনে করতেন। প্যারিসের লাইসি আরাগোতে গ্রন্থাগারিক হওয়ার পর, পাভলোভিচ একজন "কপিস্ট" হয়ে ওঠেন, তারপর বিভিন্ন প্রকাশনা সংস্থার ইংরেজি অনুবাদক এবং সিমোন গ্যালিমার্ড পরিচালিত প্রকাশনা সংস্থা মার্কুরে ডি ফ্রান্সের সম্পাদক হন। এমিল আজারের সম্পর্ক যদিও লেখক রোমেইন গ্যারি পল পাভলোভিচকে তাঁর "ভাগ্নে" হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, পাভলোভিচ হলেন গ্যারির প্রথম চাচাত ভাই দিনাহ আউকজিন্সকার পুত্র। এর অর্থ হল একে অপরের কাছে তারা চাচাতো ভাইও ছিল, কেবল "একবারে"। অর্থাৎ, তাদের মধ্যে সুনির্দিষ্ট সম্পর্ক হল যে পল হলেন রোমেইন গ্যারির প্রথম চাচাত ভাই, যাকে একবার সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। পাভলোভিচ 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে রোমেইন গ্যারির অনুরোধে "এমিল আজার" ছদ্মনামের পরিচয় ধরে নেওয়ার জন্য বিখ্যাত, যিনি একটি বিকল্প পরিচয় লিখতে চেয়েছিলেন; পাভলোভিচ এইভাবে আট বছর ধরে গ্রস-ক্লিন, লা ভি দেভান্ট সোই, সিউডো এবং ল 'অ্যাঙ্গোইস ডু রয় সলোমন উপন্যাসের লেখক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, যা আসলে তাঁর "কাকা" দ্বারা রচিত। এমিল আজার 1975 সালে প্রিক্স গনকোর্ট জিতেছিলেন, যা কোনও একক লেখককে একাধিকবার দেওয়া হয়নি। গ্যারি শেষ পর্যন্ত পুরস্কারটি প্রত্যাখ্যান করেননি এবং একমাত্র লেখক যিনি দু 'বার এই পুরস্কার পেয়েছেন। ধীরে ধীরে সাংবাদিকরা রোমেইন গ্যারি এবং "আজার"-পাভলোভিচের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করেন। গ্যারি তখন আজারের চক্রান্তের একটি কাল্পনিক স্বীকারোক্তি উদ্ভাবন করে। এর ফল হল সিউডো (1976), টনটন ম্যাকাউটে নামে এক রহস্যময়, স্বৈরাচারী, আত্মকেন্দ্রিক কাকাকে নিয়ে একটি উপন্যাস, যেখানে সবাই গ্যারিকে চিনতে পারে। হিংসাত্মক এবং হাস্যকর এই উপন্যাসটি সাহিত্য সৃষ্টির জটিলতাগুলি বিশ্লেষণ করে। লেখকের খেলায় জড়িয়ে পড়া পল পাভলোভিচ এবং রোমেইন গ্যারি (যিনি আজারের পাঁচটি বইয়ের জন্য মার্কুরে ডি ফ্রান্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন) এর মধ্যে সংযোগের অবনতি ঘটছিল। পরেরটি তার আইনজীবীকে একটি ব্যবস্থা আনুষ্ঠানিক করার আহ্বান জানায়ঃ তার রয়্যালটির চল্লিশ শতাংশ পাভলোভিচের কাছে যায়, যিনি বিনিময়ে চুক্তির গোপনীয়তার নিশ্চয়তা দেন এবং রোমেইনকে বেশ কয়েকটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেন যে তিনি কেবল "একটি পুতুল"। এনকুয়েট সুর লেস ডুওস ডি 'এক্রিভেইন্স, ফ্ল্যামারিয়ন, 2006 1981 সালে, 1980 সালের 2রা ডিসেম্বর রোমেইন গ্যারির মৃত্যুর পরপরই, পাভলোভিচ তাঁর নিজের নামে একটি বই প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি অ্যাডভেঞ্চারের তাঁর সংস্করণটি দিয়েছিলেন। 1981 সালের 30শে জুন, এই স্মৃতিকথা প্রকাশের সূচনা হিসাবে, তিনি একটি এএফপি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে আজারের প্রকৃত পরিচয় প্রচার করেছিলেন। 1981 সালের 3রা জুলাই বার্নার্ড পিভটের সাহিত্য কর্মসূচী অ্যাপোস্ট্রফিজে তাঁকে আমন্ত্রণ জানানো হয়। মরণোত্তর মুক্তির উদ্দেশ্যে রোমেইন গ্যারির একটি ছোট লেখা, (তারিখ 21শে মার্চ, 1979), 17ই জুলাই তড়িঘড়ি প্রকাশিত হয়। 2010 সালে ফরাসি টেলিভিশনের জন্য ফিলিপ কোহলি পরিচালিত একটি তথ্যচিত্র (লে রোমান ডু ডাবল) সম্প্রচারিত হয়। পরবর্তী জীবন এবং পরিবার 1980 এবং 1990-এর দশকে, পাভলোভিচ মিশেল বুটেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক ও সাহিত্য পত্রিকা এল 'আউটর জার্নালে কাজ করেছিলেন। তিনি বন্দীদের ক্লাসও পড়ান। তিনি দুই কন্যার পিতা, ফ্ল্যামারিয়ন এবং এডিশনস অ্যালবিন মিশেলের সভাপতি আন্না এবং এডিশনস ফেবাস এবং লিব্রেটোর পরিচালক জুলিয়া। উপন্যাসের জন্য 'নভেলস পাবলিশার্স ইনফরমেশন পেজ' প্রকাশিত হয়েছে। মেমোয়ার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইমিশন অ্যাপোস্ট্রফিজ ডু 3 জুলাই 1981 কনস্যাক্রি এ পল পাভলোভিচ এবং এ ল 'অ্যাফেয়ার এমিল আজার ফরাসি লেখক ফরাসি সাংবাদিক 1942 জন্ম জীবিত মানুষ