Verbrechen und Wahnsinn beim Weibe
ভারব্রেচেন উন্ড ওয়াহানসিন বেইম ওয়েইবে মিট অসব্লিকেন আউফ ডাই ক্রিমিনাল-অ্যানথ্রোপোলজি উবেরহাপ্টঃ ক্লিনিশ-স্ট্যাটিস্টিসচে, অ্যানথ্রোপোলজিশ-বায়োলজিশ উন্ড ক্র্যানিয়োলজিশ আনটারসুচুঙ্গেন (অনুবাদঃ সামগ্রিকভাবে ক্রিমিনাল-অ্যানথ্রোপোলজির উপর দৃষ্টিভঙ্গি সহ মহিলাদের মধ্যে অপরাধ এবং উন্মাদতাঃ ক্লিনিকাল-পরিসংখ্যানগত, নৃতাত্ত্বিক-জৈবিক এবং ক্র্যানিয়োলজিকাল তদন্ত) ডঃ মেড পল ন্যাকের লেখা প্রথম বই, যা 1894 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। লেখকের লক্ষ্য মানসিক প্রতিষ্ঠান হুবার্টাসবুর্গে তাঁর নিজস্ব মানসিক পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে মানসিকভাবে অসুস্থ এবং অপরাধী মহিলাদের গবেষণার ক্ষেত্রে সেই সময়ে উপস্থিত ফাঁকগুলি পূরণ করা, যা সেই যুগে ইতিমধ্যে উপলব্ধ সাহিত্যের বিপরীতে। তাঁর কাজের মাধ্যমে ন্যাক সেই সময়ের প্রধান ধারণার বিরুদ্ধে যায় যে অপরাধীরা জন্মগ্রহণ করে, যা সেই সময়ে ইতিবাচক স্কুল আন্দোলনের উপর ভিত্তি করে এবং "অপরাধবিজ্ঞানের জনক" দ্বারা শুরু হয়েছিলঃ সিজার লম্ব্রোসো। ন্যাকে তাঁর রচনায় যে মূল ধারণাগুলি প্রস্তাব করেছেন তা হল অপরাধের সময় উন্মাদ অপরাধীদের কঠোর শাস্তি দেওয়া উচিত নয় এবং অপরাধীদের কেবল আইনের শাস্তির আওতায় বস্তু হিসাবেই নয়, এমন বিষয় হিসাবেও দেখা উচিত যারা সম্ভাব্য মানসিক রোগে ভুগতে পারে। প্রসঙ্গ জ্যাক বইটি প্রকাশ করার সময়, মানসিকভাবে অসুস্থ এবং সামগ্রিকভাবে মনোরোগবিদ্যার ক্ষেত্র সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গি মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের আগে মানসিকভাবে উন্মাদদের সমাজের বহিষ্কৃত হিসাবে দেখা হত এবং সমাজ থেকে দূরে থাকার জন্য প্রায়শই অপরাধীদের সাথে একত্রিত হত। নেকের কাজ প্রকাশের আগে, ইতালীয় ডাক্তার এবং অধ্যাপক সিজার লম্ব্রোসো পজিটিভিস্ট ক্রিমিনোলজি আন্দোলন এবং ক্রিমিনোলজির ক্ষেত্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। লম্ব্রোসোর প্রভাবশালী ধারণাগুলির মধ্যে "জন্মগত অপরাধী" ধারণাটি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা বিশ্বাস করত যে জৈবিক প্রবণতার কারণ রয়েছে, যা অপরাধকে বংশগত করে তোলে। লোম্ব্রোসো তাঁর ধারণাগুলি শারীরিক গবেষণার উপর ভিত্তি করে অপরাধীদের শারীরিক কৃতিত্বের উপর ভিত্তি করে উদাহরণস্বরূপ তাদের মাথার খুলির আকার পরিমাপ করেছিলেন। এই অনুসন্ধানগুলি তিনি এই যুক্তি দেওয়ার জন্য ব্যবহার করেছিলেন যে মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের অপরাধমূলক প্রক্রিয়ায় জড়িত হওয়া উচিত এবং তাদের সাথে পরামর্শ করা উচিত। লোকেরা অপরাধী হওয়ার প্রবণতা রয়েছে বলে তাঁর বিশ্বাস থাকা সত্ত্বেও, তিনি মানসিক রোগে আক্রান্ত অপরাধীদের জন্য শাস্তি হ্রাসকে সমর্থন করেননি। 'জন্মগত অপরাধী' ধারণার বিরোধিতা করার সময়, বইটি এবং তার ভবিষ্যতের প্রকাশনাগুলির জন্য ন্যাকের ধারণাগুলি মূলত প্রত্যক্ষবাদী আন্দোলনের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। ভারব্রেচেন উন্ড ওয়াহানসিন বেইম ওয়েইবে ছাড়াও, ন্যাকে এবং তাঁর বন্ধু বিচারপতি এবং ক্রিমিনোলজিস্ট হ্যান্স গ্রস আর্কাইভ ফুর ক্রিমিনাল-অ্যানথ্রোপোলজি উন্ড ক্রিমিনালিস্টিক (অনুবাদঃ ক্রিমিনাল-অ্যানথ্রোপোলজি এবং ক্রিমিনোলজির জন্য আর্কাইভ) ম্যাগাজিনটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যাতে ক্রিমিনোলজির ক্ষেত্রের আশেপাশের পেশাদারদের তাদের নতুন ধারণা এবং বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম দেওয়া যায়। এই মঞ্চটি ন্যাকের বই এবং তাঁর ভবিষ্যতের কাজগুলি নিয়ে আলোচনা ও সমালোচনা করার জন্যও ব্যবহৃত হয়েছিল। হুবার্টাসবার্গে থাকাকালীন সময়ে, ন্যাকে প্রায়শই মহিলা অপরাধীদের সাথে কাজ করেছিলেন যা তাকে উন্মাদ মহিলাদের পার্থক্য সম্পর্কে আরও গবেষণা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, এই বিষয়টি বিবেচনা করে যে মানসিকভাবে অসুস্থ রোগীদের বেশিরভাগ গবেষণা মূলত পুরুষ নমুনার উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, যা তার বইয়ের ভূমিকায় উল্লেখ করা হয়েছে। বইটির ভূমিকায়, ন্যাক পাঠককে তার বই দিয়ে কী অর্জন করার লক্ষ্য রাখছেন সে সম্পর্কে একটি স্পষ্ট ধারণা দেয়। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি অপরাধের বৃদ্ধি এবং উন্মাদ মানুষের সংখ্যা লক্ষ্য করছেন এবং বিশ্লেষণাত্মকভাবে বিষয়গুলির উপর আলোকপাত করতে এবং এটি সমাধানের সম্ভাব্য উপায়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে চান। বইটি মূলত চিকিৎসাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে শিক্ষাবিদ এবং পেশাদারদের, বিশেষত মনোরোগবিদ্যা, বিধায়ক, ধর্মতত্ত্ববিদ এবং শিক্ষাবিদদের সম্বোধন করার উদ্দেশ্যে লেখা হয়েছে কারণ বইটি এই সমস্ত বিষয়কে একত্রিত করার দিকে ইঙ্গিত করে। হুবার্টাসবুর্গে মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হিসাবে তাঁর কাজে তিনি লক্ষ্য করেছেন যে কিছু অপরাধী অপরাধের সময় মানসিকভাবে অসুস্থ থাকে, অন্যরা শাস্তিমূলক প্রতিষ্ঠানে মনোবিজ্ঞান বিকাশ করে। তাঁর বইয়ের মাধ্যমে তিনি বিচারক এবং বিধায়কদের সাধারণ অপরাধীর মতো কঠোরভাবে মানসিকভাবে অসুস্থদের শাস্তি দেওয়ার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করতে সহায়তা করতে চান এবং পাশাপাশি শাস্তিমূলক প্রতিষ্ঠানগুলিতে রোগীদের নেতিবাচক সামগ্রিক আচরণের দিকেও ইঙ্গিত করতে চান। মহিলা অপরাধীদের উপর গবেষণার অভাবও বইটি দ্বারা সম্বোধন করা হয়েছে এবং এটি কোনও বড় পার্থক্য আছে কিনা তা দেখার জন্য অপরাধী এবং মানসিকভাবে অসুস্থ পুরুষদের সম্পর্কে ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত গবেষণার সাথে তুলনা করার চেষ্টা করে। নেকের গবেষণা এবং পর্যবেক্ষণগুলি উপস্থাপন করার সময় বইটি অন্যান্য গবেষকদের কাজের দিকে ফিরে যায় যাতে বইয়ের ফলাফল এবং দাবির তুলনা করা যায়। লম্ব্রোসোর বেশিরভাগ মূল ধারণাকে খণ্ডন করার চেষ্টা করা সত্ত্বেও, এটি মূলত লম্ব্রোসোর কাজ এবং সামগ্রিকভাবে ইতিবাচক আন্দোলন দ্বারা প্রভাবিত। বিষয়বস্তু বইটির সাতটি অধ্যায় প্রাথমিকভাবে 100 জন মহিলা রোগীর মনস্তাত্ত্বিক স্মৃতিভ্রংশ এবং ব্যক্তিগত ইতিহাস সম্পর্কে পর্যবেক্ষণমূলক প্রতিবেদন দেওয়া থেকে শুরু করে, যা তিনি হুবার্টসবার্গে সম্মুখীন হয়েছিলেন, তথ্যের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণে এবং তারপরে পরবর্তী অধ্যায়ে তিনি অপরাধীদের এবং শাস্তিমূলক প্রতিষ্ঠানে মনোবিজ্ঞানের বিষয়টিকে কীভাবে সামঞ্জস্য করা যায় তার জন্য এই ফলাফলগুলির বৃহত্তর প্রভাবগুলিতে যান। বইটির প্রাথমিক অধ্যায়ে, ন্যাকে হুবার্টাসবার্গে চিকিত্সা করা একশত মহিলার পর্যবেক্ষণমূলক তথ্য স্মরণ করেন এবং এর ভিত্তিতে তিনি পরে বিভিন্ন কারণের উপর একটি পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণ করেন। তাঁর সংগৃহীত ডেটাসেটের মধ্যে রয়েছে মহিলাদের পেশা, বৈবাহিক অবস্থা, পারিবারিক ইতিহাস, বুদ্ধিমত্তা ও চরিত্রের মূল্যায়ন, পাশাপাশি একটি মানসিক/লক্ষণযুক্ত ইতিহাস এবং সংঘটিত অপরাধ। যদিও তিনি এই ধারণার বিরোধিতা করেন যে অপরাধীদের তাদের শারীরিক বৈশিষ্ট্য দ্বারা শনাক্ত করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপঃ মাথার খুলির আকার, দাঁত), তবুও তিনি মহিলাদের বিশিষ্ট শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করেন যা তিনি লক্ষ্য করেন। তাঁর বইয়ের দ্বিতীয় অংশে, তিনি তাঁর পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণকে তাঁর আগে আসা গবেষকদের সাথে তুলনা করেছেন। তিনি বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন, উদাহরণস্বরূপ যদি হস্তমৈথুন করা হয় বা অবৈধ শিশুদের সংখ্যা একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ যা উন্মাদতার দিকে পরিচালিত করে। তিনি মনে করেন যে প্রায় এক চতুর্থাংশ মহিলা অন্যায়ভাবে সংঘটিত হয়েছিল কারণ অপরাধের সময় তারা উন্মাদ ছিল এবং তাই তাদের উপর অত্যাচার করা উচিত ছিল না। যদিও তিনি বিশ্বাস করেন যে দীর্ঘ কারাদন্ড সাইকোসিসের উচ্চ সম্ভাবনার সাথে সম্পর্কযুক্ত, তিনি নিশ্চিত যে মহিলারা সাইকোসিস হওয়ার প্রবণতা রয়েছে এবং শাস্তিমূলক প্রতিষ্ঠানটি প্রধান কারণ নয়। তা সত্ত্বেও, তিনি আরও কেন্দ্রীভূত পাগলাটে মানুষের জন্য নতুন থাকার ব্যবস্থা এবং অপরাধী ও মানসিকভাবে অসুস্থ রোগীদের আলাদা করার জন্য অনুরোধ করেন। তিনি পরামর্শ দেন যে অপরাধ এবং উন্মাদতার মধ্যে একটি দ্বিমুখী সম্পর্ক রয়েছে তবে এখনও রোগীর চিকিৎসায় হস্তক্ষেপ করে খাঁটি অপরাধী ব্যক্তিদের মতো একই সুবিধাগুলিতে উন্মাদ মানুষকে ধরে রাখা। তাঁর শেষ অধ্যায়গুলিতে তিনি পর্যবেক্ষণমূলক তথ্য সম্পর্কে তাঁর জৈবিক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছেন। ভার্ব্রেচেন উন্ড ওয়াহানসিন বেইম ওয়েইব বইটি দ্য মনিস্ট ম্যাগাজিন দ্বারা সেই সময়ে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, এই কাজটিকে অপরাধবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে "উচ্চ উপযোগিতা এবং মূল্য" হিসাবে চিত্রিত করে কারণ এটি মহিলা অপরাধীদের বিষয়টিকে খুব বিশ্লেষণাত্মকভাবে তদন্ত করে। তারা দাবি করে যে বইটি আইন এবং অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করতে পারে, যদিও বইটি নিজেই মনোরোগবিদ্যা এবং অপরাধবিজ্ঞানের পেশাদারদের জন্য লেখা হয়েছে, সাধারণ মানুষের জন্য নয়। তাঁর সহকর্মী ডঃ হ্যান্স গ্রস তাঁদের জার্নালঃ আর্কাইভ ফর ক্রিমিনাল-অ্যানথ্রোপলজি আন্ড ক্রিমিনালিস্টিক-এও ন্যাকের বইটির পর্যালোচনা করেছেন। গ্রস উল্লেখ করেছেন যে নেকের "চমৎকার বই" পর্যবেক্ষণমূলক তথ্যের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে উন্মাদ মহিলাদের সাথে কীভাবে আচরণ করা যায় তার একটি দুর্দান্ত সংস্থান হিসাবে কাজ করে। গ্রসের মতে, বইটি একটি "অস্বাস্থ্যকর" মন কীভাবে কাজ করে তার আইন প্রণয়নের ক্ষমতাকে শিক্ষিত করতে সহায়তা করবে এবং বিচারকদের মনোরোগ বিশেষজ্ঞদের উন্মাদতার জন্য অপরাধীদের মূল্যায়ন করার প্রমাণ হিসাবে সহায়তা করবে। গ্রস একজন জন্মগত অপরাধী সম্পর্কে লম্ব্রোসোর ধারণাকে অসম্মান করার ক্ষেত্রে ন্যাকের গবেষণার গুরুত্বকেও তুলে ধরেছেন। বইটি যখন প্রাথমিকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল তখন মহিলা অপরাধীদের সম্পর্কে বইটির ধারণা এবং গবেষণা উল্লেখযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল কারণ গবেষণার জন্য কেবল পুরুষ বিষয় বিবেচনা করা সেই সময়ে মানসম্মত ছিল। ন্যাকের গবেষণা মূলত ক্রিমিনোলজি এবং সাইকিয়াট্রির পেশাদারদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। তাঁর প্রভাবের সময়ে তাঁকে অপরাধবিদ্যা, যৌনবিদ্যা এবং সমকামিতার ক্ষেত্রে গবেষণার ক্ষেত্রে একজন কর্তৃপক্ষ হিসাবে দেখা হত। তাঁর বেশিরভাগ গবেষণার গভীরে না যাওয়ার জন্য তিনি সমালোচিত হয়েছিলেন, এটি মূলত এই কারণে ছিল যে ন্যাকের আগ্রহ এত ব্যাপক ছিল যে তিনি তাঁর বেশিরভাগ রচনায় কখনও পৃষ্ঠ স্তরের চেয়ে গভীরে যেতে পারেননি। বইটির লক্ষ্য, উন্মাদ মহিলাদের অধ্যয়নরত ক্ষেত্রের উপর আলোকপাত করা, এটিকে গবেষণার একটি অনন্য কাজে পরিণত করে। যদিও লেখককে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভুলে যাওয়া হয়েছিল, তাঁর বই এবং তাঁর ভবিষ্যতের প্রকাশনাগুলির মাধ্যমে ন্যাক যে ধারণাগুলি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তা এখনও একবিংশ শতাব্দীর মনোরোগবিদ্যা এবং মনোবিজ্ঞানের ক্ষেত্রকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে। উদাহরণস্বরূপ, নার্সিসিজম এবং বর্ধিত আত্মহত্যার ধারণাগুলি ন্যাকের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এই বইয়ের মাধ্যমে, ন্যাকে অপরাধীদের কেবল আইনের শাস্তির অধীনে বস্তু হিসাবেই নয়, এমন বিষয় হিসাবেও উপলব্ধি করার দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে সফল হন যারা সম্ভাব্য মানসিক রোগে ভুগতে পারে। বইটির প্রধান বিষয়গুলি, এই দৃষ্টিভঙ্গি সহ যে মানসিকভাবে অসুস্থরা তাদের অপরাধের ক্ষেত্রে দায়বদ্ধতা হ্রাস করেছে, একবিংশ শতাব্দীতে অব্যাহত রয়েছে এবং এর অমানবিকতার কারণে মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করার ধারণাটিও বইটি প্রকাশের সময় একটি বিপ্লবী চিন্তা ছিল। ভারব্রেচেন উন্ড ওয়াহানসিন বেইম-এর উপর তাঁর কাজের মাধ্যমে ওয়েইবে ন্যাক মহিলা অপরাধীদের উপর প্রথম পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণগুলির মধ্যে একটি দিয়েছেন, যা পরামর্শ দেয় যে একজনকে মহিলা এবং পুরুষ অপরাধীদের মধ্যে পার্থক্য করতে হবে। তাঁর বইয়ে তিনি অপরাধী এবং মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তিদের মধ্যে পার্থক্য করার এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে তাদের চিকিৎসা করার প্রস্তাব দিয়েছেন। লম্ব্রোসোর মতো তিনিও এই ধারণাটি সামনে রেখেছিলেন যে শাস্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একজন অপরাধীকে মানসিকভাবে মূল্যায়ন করা উচিত। ভারব্রেচেন উন্ড ওয়াহানসিন বেইম ওয়েইবে ন্যাককে তার আগ্রহের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলি তদন্ত করতে সক্ষম করেছিলেন, যা তাকে যৌনবিজ্ঞান এবং সমকামিতার বিষয়গুলিকে সম্বোধন করা প্রথম গবেষকদের মধ্যে একজন করে তুলেছিল। ন্যাকে মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু 'সামাজিক শৃঙ্খলা' বজায় রাখার জন্য প্রতিবন্ধী এবং দীর্ঘস্থায়ী মানসিকভাবে অসুস্থ রোগীদের নপুংসককরণ এবং বন্ধ্যাত্বের সমর্থক ছিলেন। সুজননবিদ্যার উদীয়মান দৃষ্টিভঙ্গির প্রবক্তা হওয়ার পাশাপাশি তিনি সামাজিক ডারউইনবাদ এবং অস্তিত্বের সংগ্রাম মানবজাতির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য এই ধারণাকে সমর্থন করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1894 অ-কথাসাহিত্য বই মনোচিকিৎসা সম্পর্কে একাডেমিক কাজ অপরাধবিদ্যা সম্পর্কে একাডেমিক কাজ