Sigurd, the King's Son
সিগার্ড, রাজার পুত্র (আইসল্যান্ডীয়ঃ সিগুরদুর কংগসন) হল লেখক জন আর্নসন দ্বারা সংগৃহীত এবং প্রকাশিত একটি আইসল্যান্ডীয় রূপকথার গল্প। এটি বর হিসাবে প্রাণীর আন্তর্জাতিক চক্র বা হারিয়ে যাওয়া স্বামীর সন্ধানের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে একজন মানব রাজকন্যা পশুর অভিশাপের অধীনে একজন রাজকুমারকে বিয়ে করে, তাকে হারায় এবং তাকে খুঁজতে হয়। উৎস ফিলোলজিস্ট অ্যাডলাইন রিটার্সহাউস এর উৎসকে ইজটাফেলের যাজক জন ক্রিস্টজেনসনের একটি পাণ্ডুলিপি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। একজন রাজা এবং চার কন্যা সহ একজন রানী একটি মহান সাম্রাজ্য শাসন করতেন। একদিন, শিকারের সময়, রাজা একটি হরিণের পিছু ধাওয়া করার সময় হারিয়ে যান এবং একটি পরিত্যক্ত বাড়ি খুঁজে পান। সে সেখানে প্রবেশ করে এবং একটি নির্ধারিত টেবিল এবং একজনের জন্য প্রস্তুত একটি বিছানা দেখতে পায়, কিন্তু একটি ছোট লাল-বাদামী কুকুর ছাড়া আর কাউকে দেখতে পায় না। সে বাড়িতে কিছু সময় কাটায় এবং চলে যায়, কিন্তু সে রাস্তায় হাঁটার সাথে সাথে ছোট্ট লাল-বাদামী কুকুরটি তাকে থামায়। কুকুরটি অভিযোগ করে যে সে রাজাকে তার বাড়িতে স্বাগত জানিয়েছে এবং তাকে ধন্যবাদ না জানিয়ে সে চলে যাচ্ছে। কুকুরটি তাকে হুমকি দেয়, যদি না সে ফেরার পথে রাজাকে প্রথমে অভিবাদন জানায়, এই বলে যে সে তিন দিনের মধ্যে এসে যা কিছু আছে তা নিয়ে আসবে। চতুর্থ এবং কনিষ্ঠ কন্যা তার বাবাকে অভিবাদন জানায় এবং রাজা তার পরিবারের কাছে ঘটনাটি প্রকাশ করে। রাজা কুকুরটিকে তার জায়গায় অন্যের মেয়েদের পাঠিয়ে পালানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু কুকুরটি প্রতারণা লক্ষ্য করে এবং তার পুরস্কার দাবি করতে ফিরে আসে। সে লাল-বাদামী কুকুরটির উপর চড়ে এবং দুজনেই একটি বাড়িতে না পৌঁছানো পর্যন্ত জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে দৌড়ে যায়। রাজকন্যা লক্ষ্য করে যে কুকুরটি দিনে এমন এবং রাতে একজন মানুষ। একদিন, সে গর্ভবতী হয় এবং তার স্বামী বলে যে তাদের সন্তানকে তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে, এবং সে যেন একটি অশ্রুও না ঝরায়, যদি না সে তাকে দেওয়া একটি রুমাল পরে। প্রথমবার, এটি তার মেয়ের ক্ষেত্রে ঘটেঃ সে শিশুর দোলনাটির উপর ঝুঁকে পড়ে, কারণ জানালার পাশে একটি ছায়া দেখা দেয় এবং একটি শকুন শিশুটিকে ছিনিয়ে নেয়। ইতিমধ্যে, চতুর্থ রাজকন্যা এবং তার কুকুর স্বামী তার তিন বড় বোনের বিয়ে উপলক্ষে তার পরিবারের সাথে দেখা করে, দুর্দান্ত উপহার বহন করে, তবে তার নতুন জীবনের খুব বেশি প্রকাশ করা থেকে বিরত থাকে। এরপরে যখন সে (অন্য একটি কন্যা এবং একটি ছেলের) জন্ম দেয়, তখন একই ঘটনা ঘটেঃ ছায়া এবং শকুন এসে শিশুটিকে চুরি করে। তার তৃতীয় বোনের বিয়ে উপলক্ষে, রাজকন্যাকে তার মা আক্রমণ করে এবং তাকে পুরো গল্পটি এবং রাতে আসা লোকটির সম্পর্কে জানায়। রানী তাকে আলোকিত করার জন্য এবং তার আসল চেহারা দেখার জন্য একটি চকচকে দেয়। রাজকন্যা তার মায়ের আদেশ অনুসরণ করে এবং তার স্বামীর আসল চেহারা দেখে। সে জেগে ওঠে এবং বিলাপ করে যে সে আর একটু অপেক্ষা করতে পারে না কারণ তার অভিশাপ প্রায় ভেঙে যাচ্ছিল। সে তাকে তার গল্প বলেঃ তার নাম সিগার্ড, একজন রাজার ছেলে, যে তার সৎ মায়ের দ্বারা তার মেয়েকে বিয়ে না করার জন্য অভিশপ্ত হয়েছিল; তাকে দিনের বেলায় একটি কুকুর থাকতে হবে, কিন্তু রাতে একজন মানুষ থাকতে হবে, 10 বছর ধরে, যদি না সে অন্য কোনও রাজকন্যাকে তাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক না পায়, তার তিন সন্তানের জন্ম দেয় (যা তাদের জন্মের সাথে সাথে তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হবে) এবং কখনই তার মুখ দেখতে না পায়। স্বামী অদৃশ্য হয়ে যায় এবং সে সৎ বোনের সাথে বিয়ে বন্ধ করতে তার বাবার রাজ্যের দিকে যাত্রা শুরু করে। নায়িকা একজন বৃদ্ধের বাড়ির পাশ দিয়ে যায়, তারপর অন্যের বাড়ির পাশ দিয়ে যায় এবং তার বাচ্চাদের সাথে এক বৃদ্ধ মহিলার সাথে খেলতে দেখা করে। বিয়ের পর সে সিগার্ডের দুর্গে পৌঁছায় এবং তার স্বামীর সাথে তিন রাত সোনার চিরুনি, একটি নেকলেস এবং অবশেষে একটি আয়না কিনে নেয়। দুই রাত ধরে, সে তার কাছে তার হৃদয় ঢেলে দেয়, যে ঘুমিয়ে পড়ে, কিন্তু তৃতীয় রাতে, সে তাকে চিনতে পারে। অনুবাদ অ্যাডলাইন রিটারশাস গল্পটি জার্মান ভাষায় ডের ব্রাউন হান্ড ("দ্য ব্রাউন ডগ") নামে অনুবাদ করেছেন। গল্পটি ইংরেজিতে 'সিগুরদুর দ্য কিং' স সন 'নামেও অনুবাদ করা হয়েছিল। বিশ্লেষণ কাহিনীর ধরন গল্পটি আন্তর্জাতিক আর্নে-থম্পসন-উথার সূচকে এটিইউ 425এ, "বর হিসাবে প্রাণী" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। এই ধরনের গল্পে, নায়িকা একজন মানব কন্যা যিনি এমন এক রাজপুত্রকে বিয়ে করেন যে কোনও ধরনের প্রাণী হওয়ার জন্য অভিশপ্ত। সে তার আস্থার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং সে অদৃশ্য হয়ে যায়, যার ফলে তার জন্য অনুসন্ধান শুরু হয়। মোটিফ তার সন্তানদের থেকে নায়িকাকে আলাদা করার মোটিফ সেল্টিক এবং জার্মানিক ভাষী অঞ্চল জুড়ে বৃত্তির দ্বারা অবস্থিত। ক্যুপিড এবং সাইকি এবং অন্যান্য "পশু বর" কাহিনী সম্পর্কে তাঁর গবেষণায় পণ্ডিতরা অনুমান করেছিলেন যে জার্মান এবং সেল্টিক অঞ্চলে পশু স্বামীকে কুকুর হিসাবে দেখা যায়। উপরন্তু, তাঁর কাছে, নেকড়ে প্রাণী স্বামী হিসাবে জার্মান অঞ্চলে বিকশিত হয়েছিল। হান্স-জর্গ উথারের মতে, গল্পের ধরন এটিইউ 425এ-এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হল "স্বামীর সাথে তিন রাতের জন্য মিথ্যা কনেকে ঘুষ দেওয়া"। প্রকৃতপক্ষে, যখন তিনি আর্নে-থম্পসনের পদ্ধতির সংশোধন করেছিলেন, তখন উথার মন্তব্য করেছিলেন যে গল্পের ধরন এটিইউ 425এ-এর একটি "অপরিহার্য" বৈশিষ্ট্য ছিল "স্ত্রীর অনুসন্ধান এবং উপহার" এবং "কেনা রাত"। ভ্যারিয়েন্টস আইসল্যান্ড দ্য টেল অফ দ্য ডগ মোরি শিরোনামে হুসাফেলের টেলার হার্ডিস জোনাসডোটিরের কাছ থেকে সংগৃহীত একটি গল্পে, একজন মানব রাজকন্যা একটি কুকুরকে (প্রিন্স সিগুরদুর) বিয়ে করে। তারা তিন বছর একসাথে থাকে এবং তাদের তিনটি সন্তান (দুটি মেয়ে এবং একটি ছেলে) রয়েছে, যাদের জন্মের সাথে সাথে একটি শকুন তাদের গ্রহণ করে। অপহরণের পর, কুকুরের স্বামী ফিরে আসে, তার আনুগত্যকে অভিনন্দন জানায় এবং তাকে একটি উপহার (একটি সোনার দাবা সেট, একটি সোনার আংটি এবং একটি আয়না) দেয়। যখন রাজকন্যার তৃতীয় বোন বিয়ে করছে, তখন সে তার পরিবারের সাথে দেখা করে এবং তার মা তাকে তার স্বামীর উপর ব্যবহার করার জন্য একটি নুড়ি দেয়। যুবরাজ বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করে এবং তার স্ত্রীর কাছে প্রকাশ করে যে সে তার সৎ মায়ের দ্বারা অভিশপ্ত একজন যুবরাজ এবং তাকে অবশ্যই তার প্রাসাদে ফিরে যেতে হবে। রাজকন্যা তার পিছু নেয়, তিনটি ছোট বাড়ির পাশ দিয়ে যায় এবং তার সন্তানদের একজন ব্যক্তির তত্ত্বাবধানে খুঁজে পায়। তারা তাকে একটি পাহাড়ে নিয়ে যায়। সে পর্বত আরোহণ করে, তার স্বামীকে খুঁজে পায় এবং তার স্বামী তাকে যে জিনিসগুলি দিয়েছিল তা দিয়ে মিথ্যা কনেকে ঘুষ দেয়। ইউরোপ সুইডেন সুইডিশ লোককাহিনী সংগ্রাহক জর্জ স্টিফেনস এবং গুন্নার ওলোফ হিলটেন-ক্যাভালিয়াস সোডারম্যানল্যান্ড থেকে উলফ-প্রিন্স ("ওল্ফ প্রিন্স") শিরোনামে একটি সুইডিশ গল্প সংগ্রহ করেছিলেন, যা তারা জংফ্রুন, সোম সাগ পা সিন কারাস্টে ভিড লিজাস ("দ্য মেইডেন যিনি তার স্বামীর দিকে একটি [উৎস] আলো দিয়ে তাকিয়েছিলেন") ব্যানারের অধীনে গোষ্ঠীভুক্ত করেছিলেন। এই গল্পে, একজন রাজা তার মেয়ের চুলে একটি মাছি খুঁজে পান, এটিকে মোটা করেন এবং এর চামড়াটিকে একটি প্রাসঙ্গিক ধাঁধার অংশ হিসাবে ব্যবহার করেন। একটি নেকড়ে আদালতে উপস্থিত হয় এবং সঠিক অনুমান করে। যাইহোক, রাজা অন্য মানুষের মেয়েদের নিয়ে নেকড়েটিকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেন, কিন্তু তিনি লক্ষ্য করেন এবং ফিরে আসেন। তৃতীয়বার, রাজা হাল ছেড়ে দেন এবং প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী নেকড়েটিকে তার মেয়েকে দেন। নেকড়ে রাজকন্যাকে পাহাড়ের গুহায় নিয়ে যায় এবং সিঁড়ি দিয়ে নেমে সে একটি বিশাল অলিন্দ আবিষ্কার করে। নেকড়ে এবং রাজকন্যা স্বামী-স্ত্রী হিসাবে বেঁচে থাকে এবং পরবর্তী সাত বছরে সে তিনটি সন্তানের জন্ম দেয়। যাইহোক, প্রতিবার যখন একটি মানব সন্তানের জন্ম হয় (দুটি ছেলে এবং একটি মেয়ে), তখন নেকড়ে শিশুটিকে তার দাঁতের মাঝখানে নিয়ে যায় এবং শিশুটিকে জঙ্গলে নিয়ে যায়। অবশেষে, রাজকন্যাকে তার বাবার নতুন রানীর বিয়েতে আমন্ত্রণ জানানো হয়। রাজকন্যা তার নতুন সৎ মাকে তার সাথে তার জীবন সম্পর্কে বলে এবং সৎ মা তাকে রাতে তার নেকড়ে স্বামীর উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য একটি তিন-সশস্ত্র মোমবাতি দেয়। নেকড়ের স্বামী (মানব রূপে) জেগে ওঠে এবং বিলাপ করে যে তার নেকড়ের অভিশাপ তিন মাসের মধ্যে ভেঙে যাবে, প্রকাশ করে যে তাদের তিন বোন তার বোনদের ভাল হাতে রয়েছে, নেকড়ের মধ্যে ফিরে আসে এবং ট্রল ডাইনির দুর্গে ছুটে যায় যা তাকে অভিশাপ দিয়েছিল। রাজকন্যা তার পিছনে পিছনে যায় এবং তার শ্যালিকার বাড়ির পাশ দিয়ে যায়, যেখানে সে প্রথমটির থেকে একটি সোনার উপহার, দ্বিতীয়টির থেকে উজ্জ্বল সোনার রঙে একটি আপেল এবং একটি সোনার বীণা পায়। রাজকন্যা তার জন্য নেকড়ের জায়গায় পাথরের পথ অনুসরণ করে তার স্বামীর সন্ধান চালিয়ে যায়। ট্রেইলটি একটি বিশাল সমুদ্রের সামনে থামে যা তাকে অতিক্রম করতে হবে। তিনি গানটি দিয়ে একটি বড় ধূসর নেকড়েকে বশ করার জন্য বীণা ব্যবহার করেন এবং তিনি সমুদ্রের ওপারে নেকড়েকে চড়ান। অবশেষে, রাজকন্যা ট্রল ডাইনির দুর্গে পৌঁছায়, যেখানে সে রান্নাঘরে কাজ খুঁজে পায়। তিনি তার স্বামীর সাথে এক রাতের জন্য ট্রল রাজকুমারীকে (মিথ্যা কনে) ঘুষ দেওয়ার জন্য সোনার জিনিসগুলি ব্যবহার করেন। ইভা উইগস্ট্রমের সংগৃহীত একটি সুইডিশ গল্পে, কুং ভলারম্যানসন ("কিং ভলারম্যানসন") উপাধি সহ, একজন রাজা এবং রানীর তিনটি কন্যা রয়েছে। তিনি একটি যাত্রায় যাওয়ার আগে, রাজা রাজকন্যাদের জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কী চায়ঃ দুই প্রবীণ সুন্দর পোশাক চান, এবং কনিষ্ঠতম তিনটি গানের পাতার জন্য যা তিনি স্বপ্নে দেখেছিলেন। রাজা তাঁর যাত্রাপথে পোশাকগুলি কেনেন, কিন্তু গানের পাতাগুলি খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। সে জঙ্গলে প্রবেশ করে গাছটি দেখতে পায়। সে একটি ডাল কেটে নেয় এবং চলে যাওয়ার আগে একটি কালো কুকুর উপস্থিত হয় এবং ডালটি নেওয়ার জন্য তাকে উপদেশ দেয়। কুকুরটি রাজার কাছে প্রত্যাবর্তনের পথে তাকে স্বাগত জানানোর বিনিময়ে প্রথম জিনিসটি দাবি করে। কনিষ্ঠটি পুরো গল্পটি জানতে পারে এবং কুকুরের কাছে আত্মসমর্পণ করার প্রস্তাব দেয়। তারা বিবাহিত জীবনযাপন করে, দুর্গে থাকাকালীন কুকুরটি মানুষ হয়ে ওঠে। সে তিনটি সন্তানের জন্ম দেয়, কিন্তু সেগুলি তার স্বামী তার কাছ থেকে কেড়ে নেয়। সে তার বাবার রাজ্য থেকে আসা বিয়ের ঘণ্টা শুনতে পায় এবং তার দুই বোন ও ভাইয়ের বিয়ে উপলক্ষে তার পরিবারের সঙ্গে দেখা করে। তৃতীয় পরিদর্শনে, সে তার মাকে সন্তানদের অনিশ্চিত ভাগ্য এবং তার স্বামীর অভিশাপ সম্পর্কে জানায়। রানী তাকে রক্ত টানতে রাতে ছুরি দিয়ে তার চামড়া চুষতে বলে। রাজকুমারী পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করে এবং কুকুর রাজকুমার জেগে ওঠে। সে তাকে বলে যে তার অভিশাপ কয়েক ঘন্টার মধ্যে শেষ হয়ে যেত, কিন্তু এখন তাকে সেই জাদুকরের দুর্গে যেতে হবে যে তাকে অভিশাপ দিয়েছিল। সে কুকুর হয়ে ফিরে আসে এবং তার স্ত্রীকে তার পিঠে তুলে নেয়। তারা তিনটি বাড়িতে পৌঁছায় যেখানে তার স্বামী তাকে কুং ভলারম্যানসনের নামে খাবার ও আশ্রয় চাইতে বলে এবং যদি সে একটি শিশুকে দেখে তবে অবশ্যই তাদের চুম্বন করবে না। তৃতীয় বাড়িতে, সে একটি লাঠি পায়, কিন্তু যখন সে বাড়ি থেকে বের হয়, তখন কুকুরটি উধাও হয়ে যায়। ডেনমার্ক হুন্ডেব্রুডেন ("কুকুরের কনে") শিরোনামে ইভাল্ড তাং ক্রিস্টেনসেন দ্বারা সংগৃহীত একটি ডেনিশ গল্পে, এক দম্পতির তিন কন্যা রয়েছে, অ্যান, হ্যান এবং মেরি, তাদের সবচেয়ে ছোট প্রিয়। একদিন, লোকটিকে ভ্রমণ করতে হয় এবং তার মেয়েদের জিজ্ঞাসা করে যে সে কী উপহার পেতে পারেঃ অ্যান একটি স্কার্ফ চায়, হ্যানি একটি ফিতা এবং মেরি একটি সুন্দর মালা চায়। যাত্রার সময়, লোকটি তার প্রবীণদের জন্য উপহার খুঁজে পায়, কিন্তু ফুলের মালা খুঁজে পাওয়ার সৌভাগ্য হয় না, যতক্ষণ না সে একটি ছোট পাহাড়ে একটি কুকুরকে ফুলের উপর বসে থাকতে দেখে। কুকুরটি লোকটির সাথে একটি চুক্তি করেঃ সে তাকে পুষ্পস্তবক দেবে, বিনিময়ে যে জিনিসটি লোকটি বাড়িতে গেলে তাকে স্বাগত জানায়। লোকটি রাজি হয় এবং মারির কাছে ওয়্রেথটি নিয়ে যায়, কিন্তু যখন সে বাড়িতে যায়, তখন মেরিই তাকে স্বাগত জানায়। লোকটি তার স্ত্রীর সাথে কুকুরের সাথে চুক্তির বিষয়ে কথা বলে। কুকুরটি পরের দিন তার কনেকে আনতে আসে। এই দম্পতি মেরির বড় বোনদের সাথে কুকুরটিকে প্রতারিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু কুকুরটি কৌশলটি আবিষ্কার করে, ফিরে আসে এবং মেরিকে তার সাথে নিয়ে যায়। মেরি এবং কুকুরটি একসঙ্গে থাকে। একদিন, মেরি জানতে পারে যে তার বড় বোন আনে বিয়ে করছে এবং তার সাথে দেখা করতে চায়। কুকুরটি তাকে অ্যানের বিয়েতে যেতে দেয়, কিন্তু রাতে তার আসল রূপ দেখার জন্য তাকে কোনও পরামর্শে কান না দিতে বলে। কয়েক বছর পরে, মেরিও তার বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করতে চায়, কারণ তার মাঝের বোন হ্যানি বিয়ে করছে। কুকুর তাকে বিয়েতে যেতে দেয়। সেখানে, সে কুকুরের বাড়িতে ফিরে আসার আগে, একজন বিবাহের অতিথি তাকে রাতে তার ঘরে একটি তলোয়ার নিয়ে যাওয়ার এবং কুকুরের মাথা কেটে ফেলার পরামর্শ দেয়, যাতে তার অভিশাপ ভেঙে ফেলা যায়। মারি অতিথিদের পরামর্শ অনুসরণ করে কুকুরটির মাথা কেটে দেয়। সে তার জায়গায় একজন রাজপুত্রকে আবিষ্কার করে। যুবরাজ এই সত্যের জন্য বিলাপ করে এবং তাকে বলে যে একটি ডাইনি তাকে একটি ছোট সাদা কুকুরের মধ্যে পরিণত করেছে এবং এখন সে মেরিকে গ্লাস হিলের পাদদেশে নিয়ে যাবে যেখানে ডাইনি বাস করে। যুবরাজ মেরিকে তার তিন বোনের সঙ্গে দেখা করতে নিয়ে যায় এবং প্রতিটি মহিলার সঙ্গে তাদের এক সন্তানকে রেখে যায়। তারা গ্লাস হিলে রওনা হওয়ার আগে, তার প্রত্যেক শ্যালিকা মেরিকে কষ্টের সময় ভাঙার জন্য একটি বাদাম দেয়। যুবরাজ মেরিকে গ্লাস হিলের পাদদেশে রেখে যান এবং সেখানে আরোহণ করেন। তার স্বামীর পরামর্শ অনুযায়ী, মেরি তার চুল এবং নখের বৃদ্ধির জন্য সাত বছর অপেক্ষা করে, যাতে সে গ্লাস হিল আরোহণের জন্য নখ ব্যবহার করতে পারে। মেরি এটি আরোহণ করে এবং ডাইনির দুর্গে পৌঁছায়, যেখানে সে কাজ খুঁজে পায়। সে গোসল করে তার নখ কেটে নেয়। তারপর, তিনটি বাদামের কথা স্মরণ করে, মেরি প্রতিটি বাদাম খুলে সোনার জিনিস তৈরি করে, যা সে তার স্বামীর সাথে তিন রাত ধরে ব্যবসা করে। ক্রিস্টেনসেন দ্বারা সংগৃহীত আরেকটি ডেনিশ গল্পে হুন্ডেন্স কেজেরস্তে ("দ্য হাউন্ডস বিলভড") শিরোনামে, একজন ব্যক্তির তিনটি কন্যা রয়েছে। একদিন সে তার তিন মেয়ের জন্য উপহার খুঁজতে আলবার্গ মার্কেটে যায়। তিনি প্রথম দুজনের জন্য উপহার কেনেন, কিন্তু কনিষ্ঠের জন্য কোনও উপহার খুঁজে পান না। লোকটি রেস্ট্রাপের পাশ দিয়ে যায় এবং একটি বাগানে একটি গোলাপ খুঁজে পায়। সে গোলাপটি তুলতে যায়, কিন্তু একজন বড় লোক তাকে থামায় এবং বিনিময়ে জিজ্ঞাসা করে, প্রথম জিনিসটি যা তাকে বাড়ি যাওয়ার পথে স্বাগত জানায়। লোকটি বাড়ি ফিরে আসে এবং তার ছোট মেয়ে তাকে স্বাগত জানায়। সে এই বিষয়ে দুঃখ প্রকাশ করে, কিন্তু তার জায়গায় অন্য মহিলাদের পাঠিয়ে বড় লোকটিকে প্রতারিত করার চেষ্টা করে। বড় লোকটি কৌশলগুলি আবিষ্কার করে এবং লোকটির কনিষ্ঠ কন্যাকে নিয়ে যায়। তারা পুরুষ এবং স্ত্রী হিসাবে জীবনযাপন করে, বড় লোকটি একটি বড় কুকুর হয়ে ওঠে এবং চুলার কাছে ঘুমায় এবং রাতের মধ্যে পুরুষ হয়ে যায়। তাদের বাড়িতে, মহিলা আলোর কোনও উৎস জ্বালানো এড়িয়ে চলেন। মেয়েটি এবং হাউন্ড ম্যানের তিনটি সন্তান রয়েছে, কিন্তু তারা তার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছে। মেয়েটি তার প্রত্যেক বোনের বিয়ে উপলক্ষে তার পরিবারের সঙ্গে দেখা করে। দ্বিতীয় বিবাহের পর, মেয়েটি রাতে তার বিবাহের বিছানা আলোকিত করার জন্য একটি বাক্স পায়। সে তার স্বামীর মানব রূপ আবিষ্কার করে। সে জেগে ওঠে এবং প্রকাশ করে যে একটি পাহাড়ি জাদুকরী তাকে অভিশাপ দেয়। এখন, তাদের অবশ্যই আলাদা হতে হবে, কিন্তু সে তাকে তার বোনদের বাড়িতে নিয়ে যাবে। তার প্রতিটি শ্যালিকার বাড়িতে, মেয়েটি একটি শিশুকে খুঁজে পায়, যে তাকে একটি সোনার পোশাক, একটি সোনার ডাল এবং একটি সোনার ঘূর্ণায়মান চাকা দেয়। বড় হাউন্ডটি তখন তার স্ত্রীকে পাহাড়ে নিয়ে যায় এবং সেখানে আরোহণ করে। মেয়েটি তার পিছু নেয় এবং তার সন্তানদের দেওয়া উপহার দিয়ে তার স্বামীর সাথে তিন রাত কেনাকাটা করে। ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জের একটি সংস্করণে, ফ্যারো ভাষাবিদ জ্যাকব জ্যাকবসেন দ্বারা ভেটিল কঙ্গাসনুর ("ভেটিল, রাজার পুত্র") শিরোনামে সংগৃহীত, একজন দরিদ্র কৃষক তার মেয়েকে একটি নেকড়ের কাছে প্রতিশ্রুতি দেয়। তারা বিয়ে করে এবং তার তিনটি মানব সন্তান রয়েছে, যা তাদের জন্মের সাথে সাথে তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়। সে তার মায়ের সঙ্গে দেখা করার পর, মেয়েটিকে তার স্বামী মানুষ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য ছুরি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়। সে পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করে এবং তার স্বামী অদৃশ্য হয়ে যায়। সে তার সন্ধানে যায় এবং তার তিন সন্তানকে খুঁজে পায়। অবশেষে সে তার গন্তব্যে পৌঁছয়ঃ একটি কাঁচের পাহাড়, পায়ে হেঁটে পৌঁছানো অসম্ভব। একজন বৃদ্ধ তাকে বলে যে এটি আরোহণ করতে তাকে অবশ্যই লোহার পোশাক, লোহার বুট এবং লোহার গ্লাভস পরতে হবে। সে তা করে এবং একটি দুর্গে প্রবেশ করে, যেখানে তার স্বামী একজন যাদুকরকে বিয়ে করবে। মেয়েটি রাজপুত্রের সাথে তিন রাতের জন্য তিনটি চমৎকার পোশাক দিয়ে জাদুকরকে ঘুষ দেয়। আফ্রিকা পশ্চিম আফ্রিকা অধ্যাপক এমি মায়ার কর্তৃক ভোম মাদচেন, দাস ইনেন লিওপার্ডেন উত্তরাধিকারী ("যে মেয়েটি একটি চিতাবাঘকে বিয়ে করেছিল") শিরোনামে প্রকাশিত এনগাকা ভাষার একটি সংস্করণে, রাজা একটি উইপোকা খুঁজে পান এবং তার মেয়ের বাগদানের ধাঁধার মধ্যে তার ত্বক ব্যবহার করার জন্য এটিকে মোটা করেন। একজন লোক আসে, অনুমান করে যে এটি একটি উইপোকা চামড়া এবং রাজকন্যাকে জয় করে। সে তার সাথে হাঁটে এবং তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে তার সাথে কোনও ব্লেড নেবে না। সে চিতাবাঘ হয়ে যায় এবং তাকে তাদের বাড়িতে নিয়ে যায়। সে দুটি সন্তানের জন্ম দেয়, যারা অজানা শক্তি দ্বারা তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়। যখন সে তার বাবার কাছে ফিরে আসে, তখন তার স্বামী সত্যিই একজন পুরুষ কিনা তা প্রমাণ করার জন্য সে তার সাথে একটি ছুরি নিয়ে যায়। সে তাকে আঘাত করে এবং তাদের বিছানার চেম্বারে আগুন জ্বালায় এবং সে অদৃশ্য হয়ে যায়। সে তার সন্ধানে যায় এবং তাকে শীঘ্রই অন্য কনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে দেখে। পণ্ডিত জান-অজবিন্দ সোয়ান ক্যুপিড এবং সাইক চক্রের গল্পের উপর তাঁর মনোগ্রাফটিতে উল্লেখ করেছেন যে এই আফ্রিকান গল্পটিতে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং আইল্যান্ড সেল্টিক রূপগুলিতে পাওয়া একটি মোটিফ রয়েছেঃ নায়িকা তার সন্তানদের জন্ম দেয় এবং বাচ্চাদের অদ্ভুত শক্তি দ্বারা তার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়। দক্ষিণ আফ্রিকার আফ্রিকানবাদী সিগ্রিড শ্মিট খোইসান লোককাহিনীর জন্য শ্রেণিবিন্যাসের একটি সম্পূর্ণ ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন। এই পদ্ধতিতে গল্পের ধরন 425এ-কে কেএইচ 1048 নম্বর দেওয়া হয়েছিল এবং নাম দেওয়া হয়েছিল "তার নিখোঁজ বরের সন্ধানে থাকা মেয়ে, যে দিনের বেলায় কুকুর এবং রাতে পুরুষ ছিল (এএটিএইচ 425এ)", বা হুন্ডেজেস্টাল্ট-এ ডের মান ("কুকুর-ফর্মে স্বামী")। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার একটি গল্পের সারসংক্ষেপ প্রদান করেছেনঃ এক ব্যক্তি রাজার মেয়েদের সাথে ঘুমানোর জন্য রাতে তার কুকুরের চামড়া খুলে ফেলে, যতক্ষণ না একদিন রাজকন্যারা কুকুরের চামড়া লুকিয়ে রাখে এবং সে অদৃশ্য হয়ে যায়। রাজকন্যাদের মধ্যে একজন তার পিছু নেয়। যাত্রাপথে, সে এক বৃদ্ধ মহিলাকে জলের জগ বহন করে সাহায্য করে এবং একজোড়া যাদুকরী কাঁচি পায়। সে অন্য রাজ্যে পৌঁছায়, যেখানে লোকটি অন্য স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। রাজকন্যা লোকটির সাথে এক রাতের জন্য কাঁচি বিক্রি করে, কিন্তু নতুন স্ত্রী তার পানীয়তে একটি ঘুমন্ত ওষুধ রাখে। রাজকন্যা তাকে তার কুকুরের চামড়া, একটি বিয়ের আংটি এবং একটি ছবি দেখিয়ে তার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করে। শ্মিট অনুমান করেছিলেন যে এই গল্পটি কোনও বিদেশী উৎস থেকে এসেছে, যেহেতু সোয়ানের মতে, কুকুরের স্বামীর মোটিফ এবং নায়িকা যে আইটেমটি গ্রহণ করেন তা হিসাবে যাদুকরী কাঁচি সেল্টিক ঐতিহ্যে প্রদর্শিত হয়। আরও দেখুন নরওয়ের ব্ল্যাক বুল দ্য ব্রাউন বিয়ার দ্য ডটার অফ দ্য স্কাই দ্য টেল অফ দ্য হুডি দ্য থ্রি ডটারস অফ কিং ও 'হারা হোয়াইট-বিয়ার-কিং-ভ্যালেমন ইস্ট অফ দ্য সান অ্যান্ড ওয়েস্ট অফ দ্য মুন প্রিন্স হ্যাট আন্ডার দ্য গ্রাউন্ড দ্য আয়রন স্টোভ দ্য এনচ্যান্টেড পিগ (এটিইউ 441 এবং এটিইউ 425এ) হোয়াইটবিয়ার হুইটিংটন দ্য সর্পেন্ট প্রিন্স আইসল্যান্ডের লোককাহিনী আইসল্যান্ডীয় রূপকথা আইসল্যান্ডীয় রূপকথা নরওয়ের দ্য ব্রাউন বিয়ার দ্য ডটার অফ দ্য স্কাই দ্য হুডি দ্য থ্রি ডটারস অফ কিং ও' হারা হোয়াইট-বিয়ার-কিং-ভ্যালেমন ইস্ট অফ দ্য সান অ্যান্ড ওয়েস্ট অফ দ্য মুন প্রিন্স হ্যাট আন্ডার দ্য আয়রন স্টোভ দ্য এনচান্টেড পিগ (এটিইউ 441 এবং এটিইউ 425এ) হোয়াইটবিয়ার হুইটিংটন দ্য সর্পেন্ট প্রিন্স রেফারেন্স আইসল