Humanitarian impacts of U.S. sanctions against Iran
ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি ইরানি সমাজের উপর নেতিবাচক মানবিক প্রভাব ফেলেছে। নিষেধাজ্ঞাগুলির বিস্তৃত প্রকৃতির কারণে, ইরানীদের স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং অন্যান্য মানবাধিকারের দিকগুলি বিরূপভাবে প্রভাবিত হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৌণ নিষেধাজ্ঞাগুলি কিছু সংস্থার দ্বারা "অতিরিক্ত মেনে চলার" দিকে পরিচালিত করেছে। নিষেধাজ্ঞাগুলি ওষুধের সহজলভ্যতার পাশাপাশি মানুষের জীবনেও প্রভাব ফেলেছে। ইরানে মার্কিন-ইরাক যুদ্ধের চেয়ে নিষেধাজ্ঞার ফলে আরও বেশি লোক মারা গেছে বলে জানা গেছে। এপিডার্মোলাইসিস বুল্লোসা, যা প্রজাপতি বাচ্চাদের নামেও পরিচিত, হিমোফিলিক এবং এইচআইভি রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিরা সবচেয়ে বেশি আক্রান্ত ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে। মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি কোভিড-19 মহামারীর প্রাদুর্ভাব মোকাবেলায় ইরানের ক্ষমতাকেও বাধা দিয়েছে। 1979 সাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক ও সামরিক দিকের উপর বিভিন্ন নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার মধ্যে রয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা দেশের সাথে লেনদেনের উপর নিষেধাজ্ঞা এবং ইরানের বিমান সংস্থাগুলির কাছে বিমান এবং মেরামতের যন্ত্রাংশ বিক্রি করার উপর নিষেধাজ্ঞা। মানবিক দিক ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার সঙ্গে নেতিবাচক মানবিক প্রভাব রয়েছে। আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে অবশ্যই ইরানিদের অধিকারের উপর তার নিষেধাজ্ঞার প্রভাব মূল্যায়ন করতে হবে এবং নিষেধাজ্ঞার কারণে সৃষ্ট যে কোনও লঙ্ঘনের সমাধান করতে হবে। মার্কিন নিষেধাজ্ঞার বিশাল নেটওয়ার্কের কারণে, ব্যাংক এবং সংস্থাগুলি ইরানের সাথে মানবিক বাণিজ্য থেকে সরে এসেছে, যার ফলে বিরল বা গুরুতর রোগে আক্রান্ত ইরানীরা প্রয়োজনীয় ওষুধ এবং চিকিত্সা পেতে অক্ষম। একতরফা জবরদস্তিমূলক পদক্ষেপের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিনিধি অ্যালেনা দৌহানের মতে, "গুরুতর রোগে আক্রান্ত ব্যক্তি, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, আফগান শরণার্থী, মহিলা নেতৃত্বাধীন পরিবার এবং শিশু" সহ গোষ্ঠীগুলি এই পদক্ষেপের দ্বারা বিরূপভাবে প্রভাবিত হয়েছে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে "নিষেধাজ্ঞাগুলি ইরানের মানবিক পরিস্থিতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তুলছে"। চিকিৎসা এবং ফার্মাসিউটিক্যাল দিকগুলি ফার্মাসিউটিক্যালস এবং চিকিৎসা সরঞ্জামগুলি আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ে না, তবে ইরান ক্যান্সার, হৃদরোগ এবং শ্বাসকষ্ট, থ্যালাসেমিয়া এবং মাল্টিপল স্ক্লেরোসিস (এমএস) সহ 30টি অসুস্থতার চিকিত্সার জন্য ওষুধের ঘাটতির মুখোমুখি হচ্ছে কারণ এটি আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদান ব্যবস্থা ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না। উড্রো উইলসন ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর স্কলারসের একটি সমীক্ষা অনুযায়ী, 2012 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপ থেকে ইরানে মাদক আমদানি প্রায় 30 শতাংশ কমেছে। 2013 সালে, দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে 85,000-এরও বেশি ক্যান্সার রোগীর বিরল ধরনের কেমোথেরাপি এবং রেডিওথেরাপির প্রয়োজন। পশ্চিমা সরকারগুলি নিষেধাজ্ঞা ব্যবস্থার মধ্যে ছাড়গুলি প্রতিষ্ঠা করেছিল যাতে গুরুত্বপূর্ণ ওষুধগুলি পেতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য, তবে এই ছাড়গুলি সম্পূর্ণ ব্যাঙ্কিং বিধিনিষেধ এবং "দ্বৈত-ব্যবহার" রাসায়নিকের সীমাবদ্ধতার সাথে সাংঘর্ষিক ছিল যার চিকিৎসা এবং সামরিক উভয় কাজই থাকতে পারে। প্রজাপতি শিশু এপিডার্মোলাইসিস বুল্লোসা (ইবি) একটি গুরুতর এবং সম্ভাব্য মারাত্মক ত্বকের অবস্থা যা অত্যন্ত বেদনাদায়ক ক্ষত সৃষ্টি করে এবং বেশিরভাগ শিশুদের মধ্যে দেখা যায়, যাদের কোমল ত্বকের কারণে "প্রজাপতি শিশু" বলা হয়। ইবি আক্রান্তদের ত্বকের ঘা এতটাই বেদনাদায়ক হয়ে ওঠে যে রোগীরা প্রায়শই তাদের ত্বককে তৃতীয়-ডিগ্রি পোড়ার সাথে তুলনা করে। আলজাজিরার সাথে কথা বলতে গিয়ে একজন ইরানি ইবি রোগী ব্যথাকে "ফুটন্ত জল, আপনার ত্বকে ফোঁটা ফোঁটা পড়ে যাওয়া" এর সাথে তুলনা করেছেন। তা সত্ত্বেও, মেলনলাইক হেলথ কেয়ার, একটি সুইডিশ সংস্থা যা মেপিলেক্স শোষক ফোম ড্রেসিং তৈরি করে, যে ব্যান্ডেজগুলি তাদের অবস্থার জন্য সবচেয়ে কার্যকর থেরাপি বলে মনে করা হয়, অতিরিক্ত সম্মতির ফলে গৌণ নিষেধাজ্ঞার আশঙ্কায় ইরানে চালান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। দ্য হেগ-এ অবস্থিত ইরানিয়ান সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল ক্রিমিনাল ল (আইসিআইসিএল) 2021 সালে বলেছিল যে ইবি আক্রান্ত প্রায় 30 জন ইরানি রোগী-বেশিরভাগ শিশু-মোলনলিক ইরানের কাছে তার ক্ষতের পোশাক বিক্রি বন্ধ করার পর থেকে মারা গেছে। ইরানি ইবি রোগীদের সুইডিশ পোশাক সরবরাহ করতে সহায়তা করা একটি ইরানি এনজিও ইবি হোমের তদন্তের জবাবে, মোলনলিক সংস্থা 2019 সালের মার্চ মাসে বলেছিল যে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার কারণে এটি "আপাতত ইরানের সাথে সম্পর্কিত কোনও ব্যবসা পরিচালনা না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে"। 19শে ডিসেম্বর 2019-এ, জাতিসংঘে নিযুক্ত ইরানি রাষ্ট্রদূত মজিদ তখত রাভানচি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে ভাষণ দেন এবং ইবি-র কারণে মারা যাওয়া দুই বছর বয়সী একটি মেয়ে আভার কথা উল্লেখ করেন, তার মন্তব্যেঃ হিমোফিলিয়া প্রায় 40,000 হিমোফিলিক রক্ত জমাট বাঁধার ওষুধ পেতে অক্ষম ছিল, এবং হিমোফিলিয়াদের অস্ত্রোপচার কার্যকরভাবে ঘাটতি দ্বারা উদ্ভূত ঝুঁকির কারণে স্থগিত করা হয়েছিল। নিষেধাজ্ঞার কারণে সৃষ্ট ওষুধের ঘাটতির ফলে একটি হিমোফিলিক কিশোর তার অসুস্থতায় মারা যায়। এইচআইভি/এইডসে আক্রান্ত আনুমানিক 23,000 ইরানীর প্রয়োজনীয় ওষুধের অত্যন্ত সীমিত অ্যাক্সেস ছিল। একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত রক্তের ব্যাধি, থ্যালাসেমিয়ায় আক্রান্ত 8,000 ইরানি নাগরিকের প্রতিনিধিত্বকারী সংস্থাটি জানিয়েছে যে রক্তে লোহার পরিমাণ নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রয়োজনীয় ওষুধ, ডিফেরোক্সামিনের অভাবে এর সদস্যরা মারা যেতে শুরু করেছে। উপরন্তু, ইরান অটোক্লেভের মতো চিকিৎসা সরঞ্জাম কিনতে অক্ষম ছিল, যা অসংখ্য ওষুধ তৈরির জন্য প্রয়োজনীয়, কারণ কিছু বৃহত্তম পশ্চিমা ফার্মাসিউটিক্যাল কর্পোরেশন দেশের সাথে ব্যবসা করতে অস্বীকার করেছিল। কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন, চীন, যুক্তরাজ্য, 77 জনের দল এবং বিশেষজ্ঞরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ক্রমবর্ধমান করোনভাইরাস প্রাদুর্ভাবের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করার জন্য ইরানের উপর নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করার আহ্বান জানিয়েছে। সেন্টার ফর ইকোনমিক অ্যান্ড পলিসি রিসার্চের (সিইপিআর) সহ-পরিচালক মার্ক ওয়েইসব্রট বলেন, ট্রাম্প প্রশাসনের অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞার কারণে ইরানের নভেল করোনভাইরাসকে প্রতিহত করার ক্ষমতা বাধাগ্রস্ত হয়েছে এবং এর ফলে মৃতের সংখ্যা সম্ভবত অনেক বেশি হতে পারে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে কোনও সন্দেহ নেই যে নিষেধাজ্ঞাগুলি ইরানের প্রাদুর্ভাব নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতাকে বাধা দিয়েছে, যার ফলে আরও অসুস্থতা এবং সম্ভবত ভাইরাসটি দেশের সীমানার বাইরে ছড়িয়ে পড়েছে। নিষেধাজ্ঞার পরিণতির ফলে ইরানে কোভিড-19 সংকটের ব্যবস্থাপনা আরও জটিল হয়ে পড়েছিল। হিউম্যান রাইটস ওয়াচ 2020 সালের 6ই এপ্রিল একটি বিবৃতি জারি করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করার আহ্বান জানিয়েছে যাতে ইরান "[করোনভাইরাস] মহামারী চলাকালীন গুরুত্বপূর্ণ মানবিক সম্পদের অ্যাক্সেস" পেতে পারে। ব্লুমবার্গ 2020 সালের অক্টোবরে জানিয়েছিল যে মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলি ইনফ্লুয়েঞ্জা ভ্যাকসিনের 20 লক্ষ ডোজ পাঠাতে বাধা দিয়েছে। ইরানের রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি জানিয়েছে যে কঠোর অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞাগুলি স্থানীয় শাহর ব্যাঙ্ককে দেউলিয়া করে দিয়েছে, যার ফলে গুরুত্বপূর্ণ পণ্যসম্ভার বন্ধ হয়ে গেছে। আরও দেখুন সর্বোচ্চ চাপ প্রচার রেফারেন্স ইরানের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা মানবাধিকার লঙ্ঘন অর্থনৈতিক সমস্যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা