George and Bert Bernard
জর্জ এবং বার্ট বার্নার্ড, কখনও কখনও দ্য বার্নার্ড ব্রাদার্স হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত, আমেরিকান কমেডি নৃত্যশিল্পী এবং মাইম শিল্পীদের একটি জুটি ছিল, যারা 1930 থেকে 1960-এর দশক পর্যন্ত বিভিন্ন শোতে জনপ্রিয় ছিল। তারা আসলে সম্পর্কহীন ছিলেনঃ বার্নার্ড ফ্রাঙ্কলিন জর্জ (জুলাই 1,1912-অক্টোবর 22,1967) এবং হারবার্ট জেমস ম্যাক্সওয়েল (জুন 23,1917-ফেব্রুয়ারি 23,2004)। বার্নার্ড জর্জ, যিনি পরে জর্জ বার্নার্ড নামে পরিচিত হন, 1912 সালে মেরিল্যান্ডের কাম্বারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায়, তিনি ট্যাপ নৃত্যশিল্পী হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, 1920-এর দশকের শেষের দিকে তিনি রিভিউ এবং নাইটক্লাবে উপস্থিত হন। 1932 সালে ওয়াশিংটন, ডি. সি-র ক্যাবারেতে উপস্থিত হওয়ার সময়, তিনি ভাউডেভিল এবং কমেডি নৃত্যশিল্পী বার্ট ম্যাক্সওয়েলের সাথে দেখা করেন, যিনি 1917 সালে ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তারা দ্য বার্নার্ড ড্যান্সার হিসাবে একসাথে কাজ শুরু করে, একটি কৌতুক ব্যালে রুটিন উপস্থাপন করে এবং উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা ভ্রমণ করে। 1938 সালে, তারা ইউরোপ সফর করেন, প্যারিসের ফোলিজ বার্গেরে এবং লন্ডনে উপস্থিত হন। 1941 সালে বার্ট ম্যাক্সওয়েল ইউ. এস. আর্মি এয়ার ফোর্সে যোগ দেন, যেখানে তিনি বিশিষ্ট ফ্লাইং ক্রসে ভূষিত হন, এবং জর্জ বার্নার্ড ইউ. এস. ও-এর সাথে একক বিনোদনকারী হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। যুদ্ধের পরে তারা পুনরায় মিলিত হয় এবং "অফ দ্য রেকর্ড" নামে একটি অভিনয় তৈরি করে, যা প্রায়শই টেনে নিয়ে যায়, যেখানে তারা অ্যান্ড্রুজ সিস্টার্সের মতো দিনের জনপ্রিয় রেকর্ডগুলিতে "চমৎকারভাবে সুনির্দিষ্ট" সময় অনুকরণ করে। তাদের "সাউন্ড ম্যান", জর্জ পিয়ার্স, মঞ্চের পিছনে অদৃশ্য ছিলেন, তবে তাদের অভিনয়ের জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। তারা প্যারিসের লে লিডোতে একটি আবাস স্থাপন করে, লন্ডন ক্যাসিনোতে শীর্ষে উঠে আসে এবং 1948 সালে রয়্যাল ভ্যারাইটি পারফরম্যান্স এবং ভ্যাল পার্নেলের প্যান্টোমাইম সিন্ড্রেলায় উপস্থিত হয়, যা ব্রিটিশ ভ্যারাইটি থিয়েটারে সেই সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় কমেডি কাজ হয়ে ওঠে। প্যারিস নাইটস (1951), গবস অ্যান্ড গ্যালস (1952) এবং ডেকামেরন নাইটস (1952) সহ বেশ কয়েকটি ছবিতে তাঁরা একসঙ্গে অভিনয় করেছেন। 1950-এর দশকে তাদের জনপ্রিয়তা হ্রাস পায়, আংশিকভাবে রেকর্ড কোম্পানিগুলি তাদের জনপ্রিয় শিল্পীদের রেকর্ডিং ব্যবহার করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করার ফলে। যাইহোক, তারা ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় ক্ষেত্রেই টেলিভিশন বৈচিত্র্যময় শোতে অভিনয় এবং উপস্থিতি অব্যাহত রাখে। কানাডার ভ্যাঙ্কুভারে একটি অনুষ্ঠানের পরে 1967 সালে 55 বছর বয়সে জর্জ বার্নার্ড মারা যান। বার্ট বার্নার্ড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লেস বার্নার্ড নামে পরিচিত একজন নতুন অংশীদারের সাথে অনুষ্ঠান চালিয়ে যান। বার্ট বার্নার্ড 2004 সালে 86 বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ায় মারা যান। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস আমেরিকান কমেডি ডুওস আমেরিকান পুরুষ কমেডিয়ান ভাউডেভিল পারফর্মার