The First Slam Dunk
দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক (প্রথম স্ল্যাম ডাঙ্ক হিসাবে শৈলীকৃত) একটি 2022 জাপানি অ্যানিমেটেড স্পোর্টস ফিল্ম যা তাকেহিকো ইনোউ দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত, টোই অ্যানিমেশন এবং ডান্ডেলিয়ন অ্যানিমেশন স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত। এটি ইনোয়ের স্ল্যাম ডাঙ্ক মাঙ্গা সিরিজের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি 2022 সালের 3রা ডিসেম্বর জাপানে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। 2023 সালে, দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক বছরের সেরা অ্যানিমেশনের জন্য জাপান একাডেমি পুরস্কার জিতেছিল। চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী আয় করে এবং সর্বকালের পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী অ্যানিমে চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি শোহোকু হাই স্কুলের বাস্কেটবল দলের পয়েন্ট গার্ড রিওটা মিয়াগিকে অনুসরণ করে। তাঁর এক ভাই ছিলেন, সোটা, যিনি তাঁর থেকে তিন বছরের বড় ছিলেন এবং বাস্কেটবলের প্রতি তাঁর ভালবাসাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। রিওটা এবং তার সতীর্থ হানামিচি সাকুরাগি, তাকেনোরি আকাগি, হিসাসি মিতসুই এবং কায়েদে রুকাওয়া আন্তঃ-উচ্চ বাস্কেটবল চ্যাম্পিয়ন সান্নোহ কোগিয়ো হাই স্কুলকে চ্যালেঞ্জ জানায়। 2003 সালে টোই অ্যানিমেশনের প্রযোজক তোশিয়ুকি মাতসুই ইনোয়ের অফিসে গিয়ে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি একটি স্ল্যাম ডাঙ্ক চলচ্চিত্র তৈরি করতে ইচ্ছুক কিনা যা টিভি অ্যানিমেটি ছেড়ে দেওয়ার পরেও গল্পটি চালিয়ে যাবে। এটি অ্যানিমের ডিভিডি বাক্সের জনপ্রিয় অভ্যর্থনার কারণে হয়েছিল; তবে, প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। ছয় বছর পর, 2009 সালে, ইনোউয়ের কার্যালয় এই প্রকল্পের বিষয়ে একটি প্রস্তাব পাঠানোর জন্য মাতসুইয়ের কাছে যায়। এরপর, মাতসুই নাওকি মিয়াহারা এবং তোশিও ওহাসির নেতৃত্বে একটি দলকে একত্রিত করেন, যারা প্রায় 5 বছর ধরে ভিজ্যুয়াল চেহারার প্রোটোটাইপ ভিডিও তৈরি করে যা 3ডিসিজি ব্যবহার করে তৈরি করা যেতে পারে, কারণ হাতে আঁকা 2ডি অ্যানিমেশনের চেয়ে বাস্কেটবল কোর্টে প্রচুর সংখ্যক চরিত্রকে একসঙ্গে সরানো আরও বাস্তবসম্মত বলে মনে হয়েছিল। দ্বিতীয় প্রোটোটাইপ, যার খরচ একটি সম্পূর্ণ চলচ্চিত্রের সমান, তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কারণ এটি ইনোউয়ের দৃষ্টি থেকে অনেক দূরে সরে গিয়েছিল এবং চরিত্রগুলি "জীবিত" ছিল বলে মনে হয়নি। তৃতীয় প্রোটোটাইপ, যা চূড়ান্ত হতে হবে, 3ডি. সি. জি-কে 2ডি অ্যানিমেশনের সাথে একত্রিত করে এবং এটিই ছিল সেই সংস্করণ যা পরিচালক হিসাবে ইনোয়ের কাজের জন্য পরিকাঠামো তৈরি করেছিল। 2014 সালের ডিসেম্বরে মাতসুই-এর সঙ্গে নৈশভোজের সময় ইনোউ ছবিটিকে সবুজ সংকেত দেন। মাতসুই তখন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ইনোউয়ের চিত্রনাট্য লেখা এবং পরিচালনা করা উচিত, কারণ তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি চরিত্রগুলির সংলাপ এবং তাদের চাক্ষুষ চেহারা এবং অভিব্যক্তি নিয়ে সবচেয়ে বেশি বিশ্বস্ত ছিলেন। ইনোউ রাজি হওয়ার পর, তিনি 2015 সালের জানুয়ারিতে চিত্রনাট্যের কাজ শুরু করেন। 2018 সালে, মোশন ক্যাপচার এবং মডেলগুলির কাজ শুরু হয়। 6 জানুয়ারী, 2021-এ, ইনোউ হঠাৎ তার টুইটার অ্যাকাউন্টে ঘোষণা করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি প্রযোজনায় রয়েছে। তারপরে, 13ই আগস্ট, 2021-এ, ইনোউকে চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালক হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল, অন্যান্য প্রযোজনা কর্মী যেমন ইয়াসুয়ুকি এবারা চরিত্র ডিজাইনার/অ্যানিমেশন পরিচালক এবং নাওকি মিয়াহারা, কাতসুহিকো কিটাদা, তোশিও ওহশি, ইয়াসুহিরো মোটোদা, ফুমিহিকো সুগানুমা এবং হারুকা কামাতানি সিকোয়েন্স পরিচালক হিসাবে। 1 জুলাই, 2022-এ, জাপান জুড়ে প্রেক্ষাগৃহে পাঁচটি নতুন চরিত্র পোস্টার ইনস্টল করা হয়েছিল, যেখানে 3 ডিসেম্বর, 2022-এর মুক্তির তারিখ এবং দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক শিরোনাম আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির অফিসিয়াল ওয়েবসাইট একাধিক প্রযোজনা কর্মী সদস্যের সাক্ষাৎকার নেয়, যেখানে তারা চলচ্চিত্রে তাদের অবদান এবং চলচ্চিত্রের জন্য ইনোউয়ের অনুরোধগুলি ভাগ করে নেয়। চরিত্র ডিজাইনার/সাধারণ অ্যানিমেশন পরিচালক ইয়াসুয়ুকি এবারার মতে, ইনোউ চেয়েছিলেন যে চরিত্রের নকশাগুলি মাঙ্গার পুরানো নকশার পরিবর্তে 2018 সালে প্রকাশিত নতুন স্ল্যাম ডাঙ্ক রিফার্বিশড সংস্করণ ভলিউমে দেখানো তাঁর সাম্প্রতিক চিত্রগুলি অনুসরণ করুক। চলচ্চিত্রটির শিল্প পরিচালক কাজুও ওগুরা এবং রঙিন ডিজাইনার শিওরি ফুরুসিও বলেছিলেন যে ইনোউ চেয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রটি বিশেষভাবে অনুভব করুক যেন মাঙ্গা নিজেই চলছে; অতএব, তিনি সাধারণত একটি হালকা এবং অসম্পূর্ণ রঙের প্যালেট চেয়েছিলেন। উপরন্তু, পটভূমিকে আরও মাঙ্গার মতো করার জন্য, তাদের আরও হাতে আঁকা এবং কম বাস্তবসম্মত দেখতে হয়েছিল। এছাড়াও, তারা উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি বাস্কেটবল দৃশ্যের জন্য 3ডিসিজি এবং দৈনন্দিন জীবনের দৃশ্যের জন্য হাতে আঁকা 2ডি অ্যানিমেশনের মিশ্রণ। অতএব, চলচ্চিত্রটি উভয় বিশ্বের সেরাটি আনার চেষ্টা করে। সেই নোটে, সিজি পরিচালক দাইকি নাকাজাওয়া একই কথা বলেছেন, তবে উল্লেখ করেছেন যে কিছু 2ডি বাস্কেটবল দৃশ্য রয়েছে যেখানে অ্যানিমেটররা যতটা সম্ভব বাস্তবতার সাথে বাস্কেটবলের গতিবিধি চিত্রিত করার জন্য মোশন ক্যাপচারটি ব্যবহার করেছিলেন। খেলাটি কীভাবে চিত্রিত হয়েছে তা পর্যালোচনা করতে চলচ্চিত্রটি পেশাদার বাস্কেটবল খেলোয়াড়দের সহায়তাও ব্যবহার করেছিল। ছবিতে নিজেকে জড়িত করার কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, ইনোউ বলেছিলেন যে তিনি প্রোটোটাইপ সংস্করণগুলিতে কাজ করা লোকদের উত্সাহ দ্বারা উত্সাহিত হয়েছিলেন এবং সাকুরাগির মুখের একটি ভাল চিত্র দেখার পরে, তিনি ভেবেছিলেন যে নিজেকে জড়িত করা এটিকে আরও ভাল করে তুলবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে পরিচালক হিসাবে তাঁর প্রধান কাজ ছিল চরিত্রগুলিতে রক্ত দেওয়া এবং সেগুলিকে প্রাণবন্ত করা নিশ্চিত করা। তিনি থ্রিডি এবং টুডি উভয় ক্ষেত্রেই দৃশ্যগুলি সংশোধন ও পুনরায় স্পর্শ করেছিলেন এবং চলচ্চিত্রের জন্য একাধিক স্টোরিবোর্ড আঁকেন। গল্পটি সম্পর্কে তাঁর লক্ষ্য সম্পর্কে তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি চলচ্চিত্রটিকে একটি নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে স্ল্যাম ডাঙ্কের একটি নতুন চেহারা হিসাবে লক্ষ্য করেছেন, যেখানে অন্তহীন সম্ভাবনা এবং দুর্দান্ত সম্ভাবনার সাথে একজন নায়কের দিকে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে তিনি ব্যথা নিয়ে বেঁচে থাকার এবং এটি কাটিয়ে ওঠার দৃষ্টিভঙ্গিতে মনোনিবেশ করতে চেয়েছিলেন। অতএব, তিনি দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক শিরোনামটি বেছে নিয়েছিলেন, কারণ এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা গল্পের সাথে পরিচিত দর্শকদের এটি এমনভাবে অনুভব করতে চায় যেন এটি তাদের প্রথমবার, এবং যারা এর সাথে অপরিচিত তারা এটি তাদের প্রথম স্ল্যাম ডাঙ্ক অভিজ্ঞতা হতে পারে। টিভি অ্যানিমে-এর কণ্ঠ অভিনেতাদের পরিবর্তনের বিষয়ে তিনি বলেছিলেন যে তিনি যদি তাদের ফিরে আসতে বলতেন, তবে তিনি তাদের বছরের পর বছর ধরে পেশাগতভাবে গড়ে তোলা চরিত্রগুলি সম্পর্কে তাদের উপলব্ধি এবং বোঝাপড়া ত্যাগ করতে বলতেন, যা তিনি করতে পারেননি। নতুন কণ্ঠ অভিনেতাদের সাথে, তিনি তাদের অভিনয় দক্ষতার চেয়ে তাদের স্বাভাবিক কণ্ঠের মানের উপর বেশি জোর দিয়েছিলেন। সঙ্গীত উদ্বোধনী থিম গানঃ "লাভ রকেটস" বাই দ্য বার্থডে এন্ডিং থিম গানঃ "দাই-জিরো কান" বাই 10-ফিট রিলিজ চলচ্চিত্রটির প্রথম টিজার ট্রেলার 7ই জুলাই, 2022-এ মুক্তি পায় এবং একটি সম্পূর্ণ ট্রেলার 4ঠা নভেম্বর, 2022-এ মুক্তি পায়। 2022 সালের 3রা ডিসেম্বর নিয়মিত এবং আইম্যাক্স স্ক্রিনিংয়ের মাধ্যমে টোই কোম্পানি দ্বারা ছবিটি জাপানে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ফিলিপিন্সে, চলচ্চিত্রটি পায়োনিয়ার ফিল্মস দ্বারা 2023 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি মুক্তি পায়। হংকং, দক্ষিণ কোরিয়া এবং তাইওয়ানের মতো বিদেশী অঞ্চলে এটির বেশ কয়েকটি স্থানীয়ভাবে ডাব করা সংস্করণ ছিল। ইতালিতে, চলচ্চিত্রটি 2023 সালের 11ই মে উপশিরোনাম জাপানি এবং ইতালীয় ডাব সংস্করণ উভয় ক্ষেত্রেই মুক্তি পায়। এটি 2023 সালের 28শে জুলাই জিকেআইডিএস দ্বারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা জুড়ে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ভারতে চলচ্চিত্রটি 2023 সালের 7ই জুলাই পিভিআর আইনাক্স পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পায়। স্প্যানিশ এবং কাতালান ভাষায় ডাব করা সংস্করণ সহ চলচ্চিত্রটি 2023 সালের 7ই জুলাই স্পেনে মুক্তি পায়। ল্যাটিন আমেরিকায়, চলচ্চিত্রটি তার সাবটাইটেলযুক্ত জাপানি সংস্করণে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং টিভি অ্যানিমেটির বেশিরভাগ মূল কাস্ট ব্যবহার করে নিরপেক্ষ স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি মেক্সিকোতে 2023 সালের 27শে জুলাই এবং লাতিন আমেরিকার অন্যান্য দেশে 3রা আগস্ট মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্য, আয়ারল্যান্ড এবং মাল্টায় 30শে আগস্ট অ্যানিমে লিমিটেড এবং টোই অ্যানিমেশন ইউরোপ দ্বারা মুক্তি পায়। রিসেপশন বক্স অফিস 31শে আগস্ট, 2023 পর্যন্ত, দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক বিশ্বব্যাপী আয় করেছে; যার মধ্যে জাপানে আয় করা ()-এরও বেশি রয়েছে। এটি সর্বকালের পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী এনিমে চলচ্চিত্র। জাপানে, চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, প্রথম দুই দিনে বিলিয়ন (মিলিয়ন) আয় করে। চলচ্চিত্রটি তার দ্বিতীয় এবং তৃতীয় সপ্তাহান্তে 825 মিলিয়ন ইয়েন (6 মিলিয়ন ডলার) এবং 547 মিলিয়ন ইয়েন (3,99 মিলিয়ন ডলার) আয় করে শীর্ষ স্থানে থেকে যায়। দক্ষিণ কোরিয়ায়, চলচ্চিত্রটি 3,818,000 টিকিট বিক্রি করে এবং মার্চ 2023-এর মধ্যে $30.38 মিলিয়নেরও বেশি আয় করে, যা 2016-এর ইওর নেম-কে ছাড়িয়ে গিয়ে দেশের সর্বকালের সর্বোচ্চ আয়কারী এনিমে চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। 2023 সালের এপ্রিলের মধ্যে, চলচ্চিত্রটি 100 টিরও বেশি টিকিট বিক্রি করেছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় 100 কোটি টাকা আয় করেছে। এটি দক্ষিণ কোরিয়ায় 2023 সালের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র, যা শুধুমাত্র আরেকটি অ্যানিমে চলচ্চিত্র সুজুমকে ছাড়িয়ে গেছে। চীনে, চলচ্চিত্রটি জ্যাকি চ্যানের চলচ্চিত্র রাইড অন এবং দ্য সুপার মারিও ব্রাদার্স মুভিকে পরাজিত করে রেকর্ড উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে বক্স অফিসে শীর্ষে ছিল। ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক চীনে বেশ কয়েকটি উদ্বোধনী রেকর্ড স্থাপন করেছে, যার মধ্যে একটি অ্যানিমেটেড আমদানির জন্য সর্বোচ্চ প্রাক-বিক্রয় রয়েছে। এর আইম্যাক্স উদ্বোধনী সপ্তাহান্তও চীনে কোনও বিদেশী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের জন্য সর্বোচ্চ। 30শে এপ্রিল পর্যন্ত এটি চীনে 75.8 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করেছে। উত্তর আমেরিকায়, দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক বক্স অফিসে তার উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 625,000 মার্কিন ডলারেরও বেশি আয় করে। চিলিতে, এটি বক্স অফিসের শীর্ষে আত্মপ্রকাশ করে, বার্বি এবং ওপেনহেইমারকে ছাড়িয়ে যায়, ব্লকবাস্টার দুই সপ্তাহ আগে মুক্তি পায়। অ্যাকোলেডস দ্য ফার্স্ট স্ল্যাম ডাঙ্ক 2023 সালে 46তম জাপান একাডেমি চলচ্চিত্র পুরস্কারে বছরের সেরা অ্যানিমেশনের জন্য জাপান একাডেমি পুরস্কার লাভ করে। চলচ্চিত্রটি 2023 সালের নিগাতা আন্তর্জাতিক অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র উৎসবে ওকাওয়া-ফুকিয়া পুরস্কার জিতেছে। চলচ্চিত্রটির প্রযোজক তোশিয়ুকি মাতসুই এই ছবিতে তাঁর কাজের জন্য 42তম বার্ষিক ফুজিমোতো পুরস্কারের গ্র্যান্ড প্রাইজ পেয়েছেন। এটি 2023 সালে 27তম বার্ষিক ফ্যান্টাসিয়া আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্মের পুরস্কার জিতেছে। আরও দেখুন বাস্কেটবল চলচ্চিত্রের তালিকা জি. কে. আই. ডি. এস 2022-এর অ্যানিমে চলচ্চিত্র 2022-এর অ্যানিমেটেড ক্রীড়া চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড ক্রীড়া চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড বাস্কেটবল চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড অ্যানিমেটেড