Snowball (novel)
স্নোবল মরোক্কোর লেখক আবদেল রহিম জিরানের দ্বিতীয় উপন্যাস, এই বইয়ে লেখক মরোক্কোর বাস্তবতাকে তুলে ধরেছেন এবং তরুণ প্রজন্মকে একটি ভিন্ন আখ্যান কৌশল দিয়ে জুয়া খেলছেন। এক মাস ধরে কোমায় থাকার পর গল্পের নায়ক হাসপাতালে রয়েছেন। এবং সেই সময় তাঁকে বলা হয়েছিল যে, একটি গাড়ি দুর্ঘটনার কারণে এই কোমা হয়েছে এবং দুর্ঘটনার ফলে যে পক্ষাঘাতের পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে তার সমাধান করা যায় না, তারপর উপন্যাসটি অতীতে ফিরে যায়। এবং এর মাধ্যমে, মা যা উপন্যাসের দ্বিতীয় চরিত্র। শেষ পর্যায়টি, তার সমস্ত বিবরণ সহ, পুরুষ, মহিলা এবং যুবক, সকলেই তার পরিবারের উপর ঘটে যাওয়া ট্র্যাজেডির বর্ণনা দেয় এবং এই কারণেই তার ছেলে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। উপন্যাসটি মাগরেবের ষাটের দশকের মধ্যে এবং এর সমস্ত রাজনৈতিক ও সামাজিক প্রকাশ এবং লেখকের একবিংশ শতাব্দীর যুগের মধ্যে চলে। বর্ণনা মায়ের প্রথম অংশের অভিনব ঘটনাগুলি একজন "সাধারণ মানুষের মহিলা" (মূল শিরোনামঃ আইমরাহ মিন আলেয়াম) দ্বারা বলা হয়, তিনি প্রধান চরিত্র, দ্বিতীয় এবং শেষ অংশের নায়ক হিসাবে, তাঁর পুত্র "সাদিক" ছিলেন, যিনি তৃতীয় বক্তা হিসাবে নির্ভর করে বর্ণনা প্রক্রিয়াটি গ্রহণ করেন এবং সরাসরি পাঠকের কাছে সম্বোধন করেন। বক্তৃতাটি পাঠকের সাথে একটি সংলাপের প্যাটার্ন নেয়, তিনি এমন সমাধান উপস্থাপন করেন যা তাদের ন্যায্যতা দেয় এবং তাদের যুক্তিকে ন্যায্যতা দেয়, যাদের তিনি সম্বোধন করেন তাদের বোঝানোর চেষ্টা করে। দ্বিতীয় অংশে, এই অংশেও একই বর্ণনামূলক প্যাটার্ন অব্যাহত রয়েছে, বর্ণনাকারী মা থেকে পুত্রের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। বর্ণনাকারী, এই বিভ্রমের মধ্যে, তার চেহারা এবং স্পষ্টতা সহ। সে শৈল্পিক খেলায় প্রলুব্ধ হয়, তাই সে মনে করে যে সে পড়ে না। আপনি তাকে নায়ক/বর্ণনাকারীর হাদীস "শোনার" বিভ্রমের মধ্যে ফেলেছেন। শৈল্পিক খেলার কাঠামোর মধ্যে, পাঠককে নায়কের অবস্থানের দিকে নিয়ে যাওয়া হয়, কারণ পরেরটি তাকে প্রতারিত করে যে সে সমবয়সী অবস্থান থেকে তার সাক্ষাৎকার নিচ্ছে, এবং সে "লুকানো লেখক" বা "অন্তর্নিহিত বর্ণনাকারীর" অবস্থান দ্বারা পরিচালিত হয় না। দ্বিতীয় অংশে এই উপন্যাসে অনেক উদ্বেগ রয়েছে, এবং পিতামাতা ও সমাজের জবাবদিহিতা রয়েছে। বর্ণনাটি একটি জীবন্ত, সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির দিকে খোলে, যাতে দুটি চরিত্রের প্রত্যেকটি একই রকম দেখা যায়। কিন্তু এটি তাদের প্রত্যেকের দৃষ্টিভঙ্গির থেকে আলাদাঃ বিশ্বের দৃষ্টিভঙ্গি, এর মধ্যে থাকা মানুষ, তাদের পার্থক্য এবং তাদের কণ্ঠস্বরের বৈচিত্র্য। পাঠকের কাছে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে মা তার বুদ্ধি হারিয়ে ফেলেছেন এবং স্মৃতিভ্রংশ অবস্থায় বসবাস করছেন। ঘটনা এবং ব্যক্তিত্বের উল্লেখ করে তার জিভে যা কিছু ঘটেছিল, তা একটি বিশুদ্ধ "কল্পকাহিনী" যা তিনি যে জগতে বাস করেন তা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং এটিকে অন্য, আরও খারাপ দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল। আপনি যে জায়গায় থাকেন তার নাম পরিবর্তন করেছেন। চরিত্রের দিক থেকে দুর্বল স্বামীকে তিনি কবর দিয়েছিলেন। তিনি তাঁর একক কন্যাকে নিয়ে নিজেকে প্রতিস্থাপিত করেন, তাঁকে বিয়ে করেন এবং তাঁর স্বামী ও ভাইয়ের মধ্যে দ্বন্দ্বকে তাঁর পুত্র ও তাঁর কন্যার স্বামীর মধ্যে দ্বন্দ্বে স্থানান্তরিত করেন, যিনি পুত্রের বিবরণ অনুযায়ী বিয়ে করেননি এবং তাঁর স্বামী যিনি মারা যাননি। আদালতের মামলাটি প্রথমে ঘটেনি। প্রথম অংশটি বাজে কথায় পরিণত হয়, যখন আমরা আবিষ্কার করি যে মা মারা গেছেন। রেফারেন্স উপন্যাস 2013 মরোক্কান উপন্যাস আরবি ভাষার উপন্যাস