Gino Bibbi
জিনো বিববি (5 ফেব্রুয়ারি 1899-8 আগস্ট 1999) একজন ইতালীয় প্রকৌশলী, রাজনৈতিক কর্মী, নৈরাজ্যবাদী, জঙ্গি ফ্যাসিবাদবিরোধী ছিলেন যিনি 1936 সালের স্প্যানিশ বিপ্লবে রিপাবলিকান যোদ্ধা পাইলট হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন। এর আগে, তিনি তাঁর প্রকৌশল দক্ষতাকে সেই কারণগুলির সেবায় নিয়োজিত করেছিলেন যার জন্য তিনি লড়াই করেছিলেন। তিনি এসআইপিই গ্রেনেড-বোমা সরবরাহ করেছিলেন যা তাঁর খুড়তুতো ভাই জিনো লুসেটি 1926 সালের 11ই সেপ্টেম্বর রোমে মুসোলিনির গাড়িতে ছুঁড়েছিলেন। লক্ষ্যবস্তু বহনকারী গাড়ির ছাদ থেকে লাফিয়ে পড়ার পরেই বোমাটি বিস্ফোরিত হয়ঃ মুসোলিনি অক্ষত ছিলেন। বিবিকে গ্রেপ্তার করা হয়, কিন্তু পরে পালিয়ে বিদেশে পালিয়ে যায়। জীবনী প্রোভেনেন্স এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে গিনো বিবির জন্ম উপকূল এবং কারারার মধ্যবর্তী একটি ছোট শহর অ্যাভেঞ্জায় হয়েছিল, যেখানে পরবর্তীকালে এটি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। তাঁর পিতা কার্লো বিবিকে বিভিন্নভাবে কাঠ ব্যবসায়ী এবং জমি ও খনির (সম্ভবত মার্বেলের) মালিক হিসাবে বর্ণনা করা হয়। রাজনৈতিক দিক থেকে, কার্লো বিবিকে একজন উদারপন্থী এবং মধ্যপন্থী হিসাবে বিবেচনা করা হত। জিনো বিবির কমপক্ষে একটি ভাই ছিল, মারিয়েটা "জিংরিনা" বিববি (1895-1993), যিনি তার চেয়ে চার বছরের বড় ছিলেন। তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, তবে কখনও পড়িয়েছিলেন বলে বিশ্বাস করা হয় না। বড় হওয়ার পর ব্যক্তিগত ও রাজনৈতিক দিক থেকে দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় থাকবে। তাঁর শৈশব সম্পর্কে তুলনামূলকভাবে খুব কমই নথিভুক্ত করা হয়েছে, তবে তিনি এমন একটি শহরে বেড়ে ওঠেন যা ইতিমধ্যে বামপন্থী জঙ্গিবাদের জন্য সুপরিচিত ছিল এবং পরে তিনি যা লিখেছিলেন তা থেকে মনে হয় যে স্কুলছাত্র জিনো বিবি ইতিমধ্যে অপরাধবোধ-চালিত সামাজিক বিবেকের শিকার হয়েছিলঃ "আমি যখন আমার স্কুল বন্ধুদের জুতোও না থাকতে দেখে কাঁদতে থাকি। আমি ধনী হওয়ায় তাদের দারিদ্র্যের জন্য লজ্জিত হয়েছিলাম। ছাত্র, সেনাবাহিনীতে বাধ্যতামূলক এবং ফ্যাসিবাদবিরোধী কর্মী বিবি পিসার "ইস্টিটুটো টেকনিকো" (কলেজ)-তে পড়াশোনা করেছিলেন, কিন্তু 1917 সালের ফেব্রুয়ারিতে সামরিক পরিষেবার জন্য বাধ্যতামূলকভাবে নিযুক্ত হলে তাঁর পড়াশোনা ব্যাহত হয়। তিনি পারমায় একটি "জুনিয়র অফিসার" কোর্সে অংশ নিয়েছিলেন, পদাতিক দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট ("সোটোটেনেন্টে") পদমর্যাদার সাথে আবির্ভূত হয়েছিলেন। সেখান থেকে তাঁকে অস্ট্রিয়ার সীমান্তের কাছে লাগারিনায় সম্মুখভাগে লড়াইয়ে যোগ দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়। পেটের টাইপাস রোগে গুরুতর অসুস্থ হয়ে কয়েক মাস পর তাঁকে ফেরত পাঠানো হয়। 1922 সালের অক্টোবরে তাঁকে সেনাবাহিনী থেকে অনির্দিষ্টকালের ছুটিতে রাখা হয় এবং তিনি কারারায় তাঁর বাড়িতে ফিরে আসেন, তিনি দক্ষিণে উপকূল বরাবর তুলনামূলকভাবে অল্প দূরত্বে পিসা "ইস্টিটুটো টেকনিকো" (কলেজ)-তে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের একটি ডিগ্রি কোর্সের জন্য পুনরায় ভর্তি হন। যাইহোক, 1922 সালের শেষের দিকে তিনি উত্তরে পাহাড়ের ওপারে "পলিটেকনিকো ডি মিলানো"-তে চলে যান। এমন ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে এই সময়ের মধ্যে তিনি হয়তো ইতিমধ্যেই "নৈরাজ্যবাদী আন্দোলনের দিকে আকৃষ্ট" হয়ে গিয়েছেন। অন্যান্য সূত্র থেকে মনে হয় যে, যখন তিনি প্রথম মিলানে ভর্তি হয়েছিলেন তখনও তিনি নিজেকে রিপাবলিকান প্রবণতা সহ একজন "হস্তক্ষেপবাদী গণতান্ত্রিক" হিসাবে বিবেচনা করতেন। যাই হোক না কেন, মিলানে থাকাকালীন তাঁর আদর্শ এবং রাজনৈতিক পছন্দগুলি পরিপক্ক এবং স্ফটিকায়িত হয়েছিল। সম্ভবত এই সময়েই তিনি প্রভাবশালী নৈরাজ্যবাদী তাত্ত্বিক ক্যামিলো বার্নারির সঙ্গে পরিচিত হন, যাঁর সঙ্গে 1937 সালে তাঁর হত্যার আগে পর্যন্ত তিনি যোগাযোগ রাখতেন। তিনি মোলিনারি পরিবারের সাথেও বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠেন, বিশেষ করে এট্টোরের দুই পুত্র, লিবেরো এবং হেনরির সাথে, যা আদর্শবাদীভাবে পরিচালিত নৈরাজ্যবাদী-বিজ্ঞানীদের একটি পরিবার, যার শ্রেণী পটভূমি বিবির নিজস্ব থেকে ভিন্ন ছিল না। এদিকে, 1922 সালের অক্টোবরে রোমে মুসোলিনি সরকার ক্ষমতা দখল করে। 1933 সালে অ্যাডলফ হিটলারের সরবরাহ করা পূর্ববর্তী প্রিজমের মাধ্যমে দেখা যায় যে ইতালিতে একদলীয় একনায়কতন্ত্রের দিকে সরে যাওয়া তুলনামূলকভাবে ধীরে ধীরে রূপান্তর হিসাবে দেখা যায়। তা সত্ত্বেও, রাজনৈতিক প্রভাবের হাতিয়ার হিসাবে সহিংসতার নিয়মতান্ত্রিক ব্যবহার ইতিমধ্যে বেশ কয়েক বছর ধরে ইতালি জুড়ে এবং বিশেষত মিলান এবং উত্তরে আরও সাধারণভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। এই পর্যায়ে অনেকের মতো নয়, বিবির মতো স্বাধীনতাকামী নৈরাজ্যবাদীরা এবং তার চক্র ফ্যাসিস্টদের সন্দেহের সুবিধা দিতে অনিচ্ছুক ছিল। মনে করা হয় যে 1923 সালে তিনি কারারার কেন্দ্রে রেনাটো রিচ্চিকে দেখেছিলেন এবং কারারার অন্যতম প্রধান (এবং বিষয়গুলি পরে সবচেয়ে রাজনৈতিকভাবে বিচক্ষণ হয়ে ওঠে) তরুণ ফ্যাসিবাদী আধাসামরিক বাহিনীর মুখে মুষ্টিমেয় "ধ্বংসাত্মক" রাজনৈতিক লিফলেট চাপিয়ে দিয়েছিলেন। বিবি তার মোটরবাইকে পালিয়ে যায় কিন্তু তাকে ধাওয়া করা হয়, তার বাইকটি টেনে নামানো হয় এবং খুব খারাপভাবে মারধর করা হয়। পরে তাঁর বাবার কাঠের কলটি জ্বালিয়ে দেওয়া হয়। আক্রমণের ফলে ফ্যাসিবাদবিরোধী তাঁর প্রতিশ্রুতি হ্রাস পায়নি, বিবি তাঁর নিজের শহর এবং মিলানে নৈরাজ্যবাদী চক্রের সক্রিয় সদস্য হিসাবে অব্যাহত ছিলেন, যেখানে এই পর্যায়ে তিনি তখনও একজন ছাত্র ছিলেন। ইউ. এস. আই (ট্রেডস ইউনিয়ন)-এর সঙ্গে জড়িত থাকার মাধ্যমে তিনি আলিব্রান্ডো জিওভানেট্টির সঙ্গে পরিচিত হনঃ দুই ব্যক্তি "রাসসেগনা সিন্দাকেল" এবং ট্রেড ইউনিয়নের প্রচারের অন্যান্য বিষয়গুলি বিতরণে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। 1924 সালে এরিকো মালাটেস্টার সদ্য চালু হওয়া (এবং স্বল্পস্থায়ী) নৈরাজ্যবাদী পর্যালোচনা পত্রিকা "পেনসিয়েরো ই ভোলোন্টা"-র গ্রাহকদের তালিকায় বিবির নাম উপস্থিত হয়। 1923 সালে রিচির সঙ্গে তাঁর মুখোমুখি হওয়ার পর কারারায় তিনি যে নিষ্ঠুর ডাকাতির শিকার হয়েছিলেন তা সত্ত্বেও, তিনি তাঁর নৈরাজ্যবাদী বিশ্বাসের প্রচার চালিয়ে যান এবং 1923 সালের হামলাটি এই ধরনের বেশ কয়েকটি ঘটনার মধ্যে প্রথম বলে প্রমাণিত হয়। স্মরণীয়ভাবে, 1924 সালের 18ই মে তিনি ঘোড়ার পিঠে করে কারারার কেন্দ্রে এসেছিলেন এবং তারপর একটি মোটরবাইকে চড়ে দিনের আলোয় সারা শহর জুড়ে ফ্যাসিবাদবিরোধী লিফলেট বিতরণ করেছিলেন। তাকে অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু তারপর একটি অ্যাড হক অ্যামনেস্টি ("অ্যাসোল্টো পার অ্যামনিস্টিয়া") এর অধীনে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। কয়েক বছর পরে, 1928 সালের একটি ফাইল নোটে মাসার সংলগ্ন পৌরসভার প্রিফেকচারে বিবিকে "আপাতদৃষ্টিতে মৃদু চরিত্রের, ভাল শিক্ষার, গড় বুদ্ধিমত্তার এবং ভাল লালন-পালনের" ছেলে হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি নৈরাজ্যবাদী-কমিউনিস্ট নীতিতে বিশ্বাস করেন বলে দাবি করেন এবং তাঁকে একাকী কিছুটা বিপজ্জনক আদর্শবাদী হিসাবে দেখা হয়। 1925 সালের শরৎ/শরৎকালে বিবিকে আবার ফ্যাসিবাদী গুন্ডারা মারাত্মকভাবে মারধর করে, সম্ভবত কিছু সময় আগে কিছু ফ্যাসিবাদী এবং তার খুড়তুতো ভাই গিনো লুসেটির মধ্যে বন্দুক লড়াইয়ের পরে প্রতিশোধের মাধ্যমে। এই সময়কালে বিববি ক্যামিলো বার্নারি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকজন জঙ্গি মুক্তিবাদীদের সাথে তার যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। 1926 সালের 11ই সেপ্টেম্বর জিনো লুসেটি রোমে বেনিতো মুসোলিনিকে হত্যা করার চেষ্টা করেন সেই গাড়িতে বোমা নিক্ষেপ করে যেখানে স্বৈরশাসক পোর্টা পিয়া অতিক্রম করার সময় ভ্রমণ করছিলেন। গাড়িটি ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল এবং বোমাটি গাড়ির ছাদ এবং/অথবা উইন্ডস্ক্রিনে আঘাত করে এবং পাশের ফুটপাথে বিস্ফোরিত হয়। এই আক্রমণের ফলে মুসোলিনির কোনও ক্ষতি হয়নি। পরের দিন হামলাকারীর খুড়তুতো ভাই জিনো বিবি এবং বোন মারিয়া সহ পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্যকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিবির নিজের জড়িত থাকার বিবরণ শুধুমাত্র 1984 সালে প্রকাশ করা হয়েছিল, লুসেটির সহ-ষড়যন্ত্রকারীদের একটি ছোট দল, উমবার্তো তোমাসিনি (1896-1980) দ্বারা দুই সাক্ষাৎকারদাতাকে প্রদত্ত বিস্তারিত স্মৃতির মরণোত্তর প্রকাশনার সাথে। টমাসিনীর স্মৃতিগুলিকে সমর্থন করার জন্য কোনও পৃথক উৎস না থাকা সত্ত্বেও, তাঁর সম্পর্কের প্রতিবেদনগুলি ইতিমধ্যে যা জানা ছিল তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল এবং সাধারণত পরবর্তী ভাষ্যকারদের দ্বারা গৃহীত হয়। ব্যবহৃত বোমাটি ছিল একটি এসআইপিই গ্রেনেড-বোমা যা মিলানে "পলিটেকনিকো ডি মিলানো"-র কাছে অবস্থিত একটি বিস্ফোরক পণ্য সংস্থা "সোসাইটি ইতালিয়ানা প্রোডট্টি এস্প্লোডেন্টি" দ্বারা নির্মিত হয়েছিল যেখানে বিবি তখনও ছাত্র হিসাবে নিবন্ধিত ছিল। (তিনি কখনও তাঁর ডিগ্রি কোর্স শেষ করেননি বলে মনে হয়।) বিবিবিই কারারার ষড়যন্ত্রকারীদের বোমা এবং অন্যান্য অনির্দিষ্ট অস্ত্র দিয়ে ঘনিষ্ঠভাবে গাঁটছড়া বাঁধেন যা আক্রমণ বা তার পরে ব্যবহারযোগ্য প্রমাণিত হতে পারে। পুলিশ বারবার বিবিকে চক্রান্তে জড়ানোর চেষ্টা করলেও প্রয়োজনীয় প্রমাণ খুঁজে পায়নি। ষড়যন্ত্রকারীরা যা-ই জানুক না কেন, তারা চুপ করে রইল এবং লুসেটির 67 বছর বয়সী মা অ্যাডেল ক্রুদেলি সহ বেশিরভাগকে শেষ পর্যন্ত কোনও অভিযোগ ছাড়াই মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। এদিকে, কোনও বিচারের অভাবে 1926 সালের 19শে নভেম্বর প্রাদেশিক কমিশনার বিবিকে পাঁচ বছরের "পুলিশ কারাবাসের" জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন। 1927 সালের 30শে জুলাই তিনি প্রায় ত্রিশজন নৈরাজ্যবাদী দলের একজন হিসাবে উস্টিকা দ্বীপে পৌঁছেছিলেন, যাদের কর্তৃপক্ষ নির্ধারণ করেছিল যে "তাদের অস্থিরতার কারণে [অর্থাৎ। উস্কানিমূলক এবং/অথবা সন্দেহজনক] আচরণ "। দ্বীপে বন্দীদের মধ্যে বেশ কয়েকজন ছিলেন, যারা 1980-এর দশকে তোমাসিনির সরবরাহ করা তথ্য অনুসারে, প্রকৃতপক্ষে হত্যার চক্রান্তের অংশ ছিলেন, যার মধ্যে কেবল তোমাসিনিই ছিলেন না, তবে আনসেলমো পেরেজিওসি এবং স্পার্টাকো স্ট্যাগনেটিও ছিলেন। যদিও ফ্যাসিবাদী বছরগুলিতে এক হাজারেরও বেশি লোককে কর্তৃপক্ষ উস্টিকায় আটকে রেখেছিল, তবে দ্বীপটিকে অ্যাংলো-আমেরিকান ভাষায় "প্রচলিত" কারাগার হিসাবে ভাবা ভুল হবে। তাঁর আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই, জিনো বিবির সঙ্গে তাঁর বড় বোন (এবং সহকর্মী সরকারবিরোধী কর্মী) মারিয়া সম্পূর্ণ স্বেচ্ছায় সেখানে যোগ দেন। যদিও কিছু সূত্র জোর দিয়ে বলে যে তিনি তার ভাইয়ের প্রতি গভীর স্নেহের কারণে এই দিকে চালিত হয়েছিলেন, অন্যরা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি পালের্মোতে গ্রেপ্তার হওয়া এড়ানোর ইচ্ছার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি তখন থাকতেন। সম্ভবত উস্টিকাতেই বিবি ক্যালোগেরো সিরিনোর পরিবারের সঙ্গে পরিচিত হন, যাদের সঙ্গে তিনি 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন। পরিবারের কন্যা ক্লারা বিবির কারাবাসের বেশিরভাগ সময় ভাগ করে নিয়েছিলেনঃ 1935 সালে আলাদা হওয়ার আগে কয়েক বছর ধরে দুজনের মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক ছিল। 1928 সালের 12ই এপ্রিল "ফিয়েরা মিলানো" (প্রদর্শনী মাঠ)-তে একটি উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বোমা হামলার পরে, যার ফলে 20 জনের মৃত্যু হয় (যদিও রাজার নয়, যাকে উদ্দেশ্যমূলক লক্ষ্য বলে মনে করা হয়েছিল), জিনো বিবি সন্দেহভাজন কয়েকশ "ধ্বংসকারীদের" মধ্যে একজন ছিলেন। তাঁকে দ্বীপ নির্বাসন থেকে রোমের কুখ্যাত "রেজিনা কোয়েলির" ("স্বর্গের রানী") কারাগারে এবং সেখান থেকে লিবেরো মোলিনারির সঙ্গে মিলানে নিয়ে যাওয়া হয়। পুলিশ বিশ্বাস করেছিল যে বিববি এবং মোলিনারি, নেল্লা গিয়াকোমেলি এবং লিবেরোর ভাই হেনরির সাথে ক্যামিলো বার্নারি দ্বারা পরিকল্পিত একটি "সন্ত্রাসবাদী চক্রান্তের" অংশ ছিল। বিবির শিকার হওয়ার জন্য বেশ কয়েকটি পুলিশ ফ্রেমিংয়ের প্রচেষ্টার মধ্যে এটি একটি ছিল। বিষয়গুলি পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, 1928 সালের 5ই সেপ্টেম্বর যখন তারা "বিশেষ আদালতে" বিচারের মুখোমুখি হয়, তখন বিবি এবং লিব্রো মোলিনারিকে সমস্ত অভিযোগে খালাস দেওয়া হয়, যখন হেনরি মোলিনারি এবং নেল্লা গিয়াকোমেলির অনুমিত সহযোগিতার বিষয়ে রাষ্ট্রপক্ষের তদন্ত বাতিল করা হয় এবং দুই সন্দেহভাজনকে প্রায় অবিলম্বে মুক্তি দেওয়া হয়, কোনও ধরণের আদালতের বিচারে অগ্রগতি ছাড়াই। 1928 সালের অক্টোবরে বিবিকে তার দ্বীপ কারাবাসে ফিরিয়ে আনা হয়, এবার লিপারিতে, সিসিলির উত্তরে অল্প দূরত্বে আরেকটি দ্বীপ, এবং উস্টিকার চেয়ে কিছুটা বড়, যে দ্বীপে তাকে আগে আটক করা হয়েছিল। লিপারির উপর কারাবাস তাঁকে কার্লো রোসেলি, এমিলিও লুসু এবং ফাউস্টো নিট্টির সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছিল, যারা তিনজনই 1943 সালের পরে মুসোলিনির সহিংসতা-ভিত্তিক একদলীয় একনায়কতন্ত্রের বিরোধিতার জন্য উদযাপিত হবে। 1929 সালের জুন মাসে বিবিকে আরেকটি নিন্দার বিষয় করা হয় এবং আরেকটি বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাকে মিলানে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। অন্যদের সাথে "একটি ধ্বংসাত্মক সংগঠন এবং প্রচারণা" পুনরায় প্রতিষ্ঠার জন্য অভিযুক্ত, অভিযুক্তদের বেশিরভাগের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল, আপাতদৃষ্টিতে প্রমাণের অভাবে, যদিও তিন কমরেডকে দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যা তাদের অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে তুলনামূলকভাবে নমনীয় বলে মনে করা হয়েছিল। 1929 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে বিবিকে লিপারিতে ফিরিয়ে আনা হয়, যেখানে জিজ্ঞাসাবাদের সময় এবং আরও খারাপ "সেই অভিশপ্ত দ্বীপগুলিতে ফ্যাসিবাদী বদনামের" মধ্যে তিনি সহকর্মী নৈরাজ্যবাদী এবং ফ্যাসিবাদী বিরোধীদের সাথে আরও সংযোগ স্থাপনের সাথে জড়িত ছিলেন। কলেজে ফিরে যাবে? 1930 সালের জানুয়ারিতে গিনো বিবি তাঁর ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি সম্পন্ন করার জন্য পালের্মো বিশ্ববিদ্যালয়ের ইঞ্জিনিয়ারিং স্কুলে ভর্তির জন্য উপযুক্ত সরকারী মন্ত্রকের কাছ থেকে অনুমোদন লাভ করেন। তার মানে পালেরমোতে চলে যাওয়া। একটি সূত্র অনুসারে তাকে শহরের ইউকিয়ারডোন কারাগারে রাখা হয়েছিল, অন্য কোথাও এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে তিনি ক্যালোগেরো সিরিনোর পারিবারিক বাড়িতে থাকতে পেরেছিলেন। 1930 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে তিনি অ্যাভেঞ্জায় একটি সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তন সফর করেন যেখানে তাঁর বাবা মারাত্মকভাবে অসুস্থ ছিলেন। 1930 সালের 3 মে কার্লো বিবি মারা যান। বিবি দক্ষিণে ফিরে আসেন এবং 1930 সালের 10ই মে তাঁকে "কারাবাসে" ফিরিয়ে আনা হয়। প্রথম সুযোগেই পালানোর সিদ্ধান্ত নেন তিনি। শীঘ্রই সুযোগ এসে হাজির হয় এবং 1930 সালের 20শে জুলাই তিনি পালের্মো ত্যাগ করেন। এই বিষয়ে পুলিশের প্রতিবেদন অনুসারে সিরিনো পরিবার এবং জিওভান্নি কোমেলা নামে একজন পালের্মো নৈরাজ্যবাদী তাকে সাহায্য করেছিলেন, যিনি বিদেশে পালানোর বিষয়ে বিশেষজ্ঞ হিসাবে চিহ্নিত ছিলেন। বিবি "দ্য আর্জেন্টিনা" নামে একটি বাষ্পীয় জাহাজে একজন যাত্রী ছিলেন যা তাকে তিউনিসিয়ায় নিয়ে যায়। 1930 সালের 26শে জুলাই তিনি প্যারিসে ছিলেন। স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ দ্বারা উত্পাদিত "বোলেট্টিনো ডেলে রিসার্চ" গেজেটে 1930 সালের 24শে আগস্ট তার সম্পূরক no.194-এ বিবির একটি ফটো-প্রতিকৃতি সহ "স্কম্পার্সো দা অ্যারেস্টারে" শিরোনামে একটি জীবনীমূলক নোট অন্তর্ভুক্ত ছিল-কার্যত, একটি সরকার "চেয়েছিল" নোটিশ। এদিকে, 1930 সালের 31শে জুলাই বার্নার্ডো ক্রেমোনিনি, অন্যথায় বিশ্বস্ত অপারেটিভ নং হিসাবে চিহ্নিত হন। "ওভ্রা" ("ইতালীয় নিরাপত্তা পরিষেবা")-এর 6 নং বিভাগ, মন্ত্রকের কাছে অনেক দীর্ঘ প্রতিবেদনের মধ্যে প্রথমটি জমা দিয়েছে যার উপর তিনি নিশ্চিত করেছেন যে বিবির প্যারিসে আগমনের বিষয়ে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের জন্য তিনি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিয়েছেন। ক্রেমোনিনি সরকারী নিরাপত্তা পরিষেবার সবচেয়ে দক্ষ সদস্যদের মধ্যে ছিলেন এবং নির্বাসিত সরকার বিরোধী কর্মীদের দলে তথ্যদাতাদের অনুপ্রবেশ করা তাঁর ভূমিকার কেন্দ্রবিন্দু ছিল। তাঁর প্রতিবেদনগুলি নিঃসন্দেহে ইতালীয় সরকারী সংস্থাগুলির জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয় ছিল, ঠিক যেমনটি পরবর্তীকালে ইতিহাসবিদদের জন্য হয়ে উঠেছে। বিবির জন্য প্যারিসে তাঁর আগমন তীব্র ক্রিয়াকলাপের সময়কালের সূচনা করে এবং ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড এবং সম্ভবত সবচেয়ে সমালোচনামূলকভাবে স্পেনের মধ্যে ক্রমাগত চলতে থাকে। ফ্রান্সে সক্রিয় নির্বাসনকালে তিনি মুসোলিনি সরকারের বিভিন্ন শত্রুর সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন, যাদের মধ্যে ছিলেন কার্লো রোসেলি, র্যান্ডলফো পাচিয়ার্ডি, জিওবে জিওপ এবং তাঁর পুরানো বন্ধু ক্যামিলো বার্নারি। পুলিশের নথি অনুযায়ী, প্যারিসে বিববি "ইউনিয়ন কমিউনিস্টা-অ্যানার্কিকা দেই প্রফুগি ইতালিয়ানি" (শিথিলভাবে, "ইতালিয়ান শরণার্থীদের নৈরাজ্যবাদী কমিউনিস্ট ইউনিয়ন"), প্যারিসে ইতালীয় "অ্যানার্কিকো অটোনোমো" গোষ্ঠী এবং "রাজনৈতিক ভুক্তভোগীর জন্য নৈরাজ্যবাদী কমিটির" সদস্য হন। এই পুরো সময় জুড়ে, ক্রেমোনিনি তাকে নিবিড় নজরদারির মধ্যে রাখতে সক্ষম হন, এমনকি মন্ত্রককে লক্ষ্যের "মানসিক অবস্থা" সম্পর্কে প্রতিবেদন সরবরাহ করেন, যা তিনি "বিপজ্জনক" বলে মূল্যায়ন করেছিলেন, কারণ বিবি ক্রমাগত এমন প্রকল্প খুঁজছিলেন যা ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে "গভীর আঘাত" করতে সক্ষম হতে পারে। 1931 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক ইতালি রাজ্য জুড়ে প্রিফেক্টদের কাছে একটি গোপনীয় স্মারকলিপি জারি করেছিলঃ এটি দেশের সবচেয়ে বিপজ্জনক নৈরাজ্যবাদী সন্ত্রাসীদের তালিকাভুক্ত করেছিল, নির্দেশ সহ যে তাদের গ্রেপ্তার করা উচিত। 37টি নাম তালিকাভুক্ত ছিল। এর মধ্যে একটি ছিল "গিনো বিবি"। একই সময়ে সরকারের দীর্ঘদিনের পুলিশ প্রধান আর্তুরো বোচিনি অ্যাভেঞ্জায় (কারারা) নৈরাজ্যবাদীদের উপর নজরদারি জোরদার করার জন্য বেশ কয়েকজন অতিরিক্ত হোমল্যান্ড সিকিউরিটি অফিসারকে মুক্ত করেছিলেন। এটি বোচিনির দৃঢ় বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে ছিল যে বিববি নৈরাজ্যবাদী বর্ণালীর বুদ্ধিবৃত্তিক-রাজনৈতিক লক্ষ্যে আলবার্তো টারচিয়ানি, আলবার্তো সিয়ানকা, এমিলিও লুসু, র্যান্ডলফো পাচিয়ার্ডি এবং কার্লো রোসেলি সহ অন্যান্য পরিচিত ব্যক্তিদের সাথে সমন্বয় সাধন করছিলেন, যাতে নেতার উপর আরেকটি আক্রমণের প্রস্তুতি নেওয়া যায়। বিবির মতো তাঁদের মধ্যে অনেকেই ইতিমধ্যে ইতালির বাইরে আপেক্ষিক নিরাপত্তায় বসবাস করছিলেন। তা সত্ত্বেও 1931 সালের জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারিতে দুই মধ্য-পদমর্যাদার কর্মীকে খুঁজে বের করে গ্রেপ্তার করা হয় এবং "প্যারিস গোষ্ঠীর পরিকল্পনা" সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য করা হয়। ফ্যাসিবাদী বিরোধী "জুস্টিজিয়া ই লিবার্টা" গোষ্ঠীতে বিপুল সংখ্যক অভিযুক্ত অংশগ্রহণকারীদের সাথে বিবিকে জঙ্গি, নৈরাজ্যবাদী এবং রিপাবলিকান হিসাবে বিভিন্নভাবে নিন্দা করা হয়েছিল। সংক্ষেপে অভিযোগগুলি ছিল যে, যাদের নাম দেওয়া হয়েছে তারা "ফ্যাসিবাদী বিরোধী কার্যকলাপ" এবং "গণহত্যার চেষ্টা" ("টেন্টাটা স্ট্রাজ")-এ জড়িত ছিল। যাইহোক, 25 জুলাই "রাজনৈতিক অপরাধ" মোকাবেলার জন্য 1926 সালে সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত "বিশেষ আদালত" সম্ভবত প্রমাণের ভিত্তিতে এই এবং অন্যান্য মামলাগুলি বাতিল করে দেয়। ইতালীয় নিরাপত্তা পরিষেবাগুলিও নিশ্চিত হয়ে যায় যে বিবি, এমিডিও রেচিওনির সাথে অংশীদারিত্বে, যিনি এই সময়ের মধ্যে লন্ডনে বসবাস করছিলেন, ইতালিতে বিমান হামলা চালানোর এবং প্রকৃত বোমা জড়িত কিছু দিয়ে নয়, বরং "ফ্যাসিবাদবিরোধী ইশতেহার" দিয়ে, সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহকে উস্কে দেওয়া বা এমনকি নেতার বিরুদ্ধে আরও আক্রমণ করার একটি প্রকল্পের পরিকল্পনা করছিলেন। লক্ষণীয়ভাবে, এই ব্যাপকভাবে কল্পনাপ্রসূত দৃষ্টিতে বাস্তবতার একটি জীবাণু ছিল। 1931 সালের গ্রীষ্মের সময় জিনো বিববি নিঃশব্দে ফ্রান্স থেকে স্পেনে চলে যান, অ্যাসুন্তো জাম্বনির সাথে, যিনি ইতালি ছেড়ে চলে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং লন্ডনে বসবাস করছিলেন। অরেলিও নাটোলি তাদের সাহায্য করেছিলেন। স্পেনে বিব্বি এবং জাম্বনি ফ্লাইট পাইলটের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে ভর্তি হন। তহবিলের ঘাটতি এবং জড়িতদের মধ্যে একের পর এক বিবাদের কারণে এন্টারপ্রাইজটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। আসুনতো জাম্বনি ইতালি থেকে ও. ভি. আর. এ এজেন্টদের একটি নেটওয়ার্কের শিকার হন এবং শেষ পর্যন্ত একজন তথ্যদাতা হওয়ার জন্য "প্ররোচিত" হন। তা সত্ত্বেও, বিবি কয়েক মাস স্পেনে ছিলেন, যে সময়ে তিনি ইতালীয় সরকারের প্রতিনিধিদের মনোযোগ এড়িয়ে গিয়েছিলেন বলে মনে হয় এবং ঘটনাক্রমে, বিমান চালাতে শিখেছিলেন। স্পেনে তিনি জিগি দামিয়ানির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, যিনি এই সময়ে নির্বাসিত ইতালীয় নৈরাজ্যবাদীদের মধ্যে জীবনের চেয়ে বড় ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ফ্যাসিবাদী আধাসামরিক বাহিনী দ্বারা রোমে অপহৃত গুরুতর অসুস্থ নৈরাজ্যবাদী-সমাজতান্ত্রিক সাংবাদিক এরিকো মালাটেস্তাকে ইতালি থেকে মুক্ত ও উদ্ধার করার জন্য একটি বিমান ব্যবহার করার জন্য তারা অন্যদের সাথে একটি সাহসী পরিকল্পনায় কাজ করেছিল। সিএনটি (স্প্যানিশ ট্রেডস ইউনিয়ন কনফেডারেশন)-এর বিভাগগুলি থেকে তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল। যাইহোক, এই পরিকল্পনাটিও কমরেডদের পক্ষ থেকে শৃঙ্খলার অভাবের কারণে ব্যর্থ হয়েছিল যারা স্প্যানিশ নৈরাজ্যবাদী অ্যাঞ্জেল পেস্তানার সাথে আলোচনা করে তাদের গোপনীয়তার নির্দেশাবলী লঙ্ঘন করেছিল। পেস্তানা হুইসেল বাজিয়ে ইউনিয়ন সংবাদপত্র "সলিডারিদাদ ওব্রেরা" ("শ্রমিকদের সংহতি")-তে লিখেছিলেন, যখন তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তাদের মধ্যে থাকা ইতালীয় দলের স্প্যানিশ ট্রেড ইউনিয়নবাদীদের দ্বারা প্রদত্ত তহবিলের পরিকল্পনা ছিল যা দাবির তুলনায় অনেক কম অভিজাত ছিল। এদিকে, বিবি কাজ খোঁজার প্রয়োজনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তাঁর ভ্রমণ পুনরায় শুরু করেছিলেন, তবে এখনও তাঁর রাজনৈতিক ব্যস্ততায় অবিরাম ছিলেন। 1931 সালের শেষের দিকে তিনি উত্তর আফ্রিকায় ছিলেন যেখানে তিনি 1934 সালের প্রথম ভাগ পর্যন্ত ছিলেন। আলজেরিয়ায় তিনি একটি কোম্পানিতে চাকরি পেয়েছিলেন যেখান থেকে মনে হয় যে তিনি কোনও এক সময়ে তাঁর প্রকৌশল প্রশিক্ষণ শেষ করতে পেরেছিলেন। তিনি তিউনিসিয়ায় দীর্ঘ সময় কাটান, যেখানে ক্লারা সিরিনো তাঁর সাথে যোগ দেন। এই সময়কালে তাঁর কার্যকলাপের প্রতিটি প্রতিবেদনে, তিনি "রিপাবলিকান" বা "জিয়েলিস্টি" হিসাবে চিহ্নিত "অদম্য ফ্যাসিবাদী" এবং সহচর (ইতালীয়) সরকারী গুপ্তচরদের দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন বলে জানা গেছে। পর্যবেক্ষকরা ভিনসেনজো মাজোনি, জিউলিও বারেসি, নিকো কনভার্টি, আন্তোনিও ক্যাসুবোলো এবং লুইজি "গিগি" দামিয়ানিকে চিহ্নিত করেছেন। দামিয়ানির সঙ্গে তিনি 1935 সালের গ্রীষ্মে স্বল্পস্থায়ী সাময়িকী "আই দোমানি" ("তোমোরোস") তৈরি করার জন্য দল বেঁধেছিলেন। এই প্রসঙ্গে উল্লেখ করার যোগ্য আরও দু 'জন ব্যক্তি হলেন মোডেস্টিনো গুয়েরিয়েরো এবং ফ্রান্সেসকো ক্যাস্টেলানা, যাঁকে বিশ্বস্ত কর্মী নম্বর হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়েছে। ও. ভি. আর. এ-র 489 এবং 467 ওরফে "কার্লো" এবং "আভেরার্দো", যাদের রোমে ফিরে আসা পুলিশ প্রধানের কাছে নিয়মিত রিপোর্ট না থাকলে, উত্তর আফ্রিকায় তাঁর সময় বিবির গতিবিধি এবং যোগাযোগ সম্পর্কে এই তথ্য সম্ভবত পরবর্তী গবেষকরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উল্লেখ করেননি। 1932 সালের 22শে জুলাই ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ, সম্ভবত ইতালীয় সরকারের চাপের প্রতিক্রিয়ায়, বিবিকে ঔপনিবেশিক অঞ্চল থেকে বহিষ্কার করার একটি ডিক্রি পাঠায়, যা শেষ পর্যন্ত এক বছরেরও বেশি সময় পরে, 18ই আগস্ট 1933-এ কারারা থেকে নৈরাজ্যবাদীদের কাছে পৌঁছে যায়, যখন তিনি ব্লিডা (আলজেরিয়া)-তে ছিলেন। যখন বহিষ্কারের আদেশের খবর জানা যায়, তখন অ্যান্টিফ্যাসিস্ট মতামত দ্রুত এর বিরোধিতা করে। বিবির রাজনৈতিক মিত্ররা তিউনিসিয়ার ফ্র্যাঙ্কোফোন প্রেসের অবদানের জন্য এই পদক্ষেপের নিন্দা করেছিল, যার ফলে বহিষ্কারের আদেশ স্থগিত করা হয়েছিল। 1934 সালে বিব্বি তার বন্ধু বালদাসারে লন্ডেরোর সাথে স্পেনে ফিরে আসেন, যাকে তিনি 1929 সাল থেকে চিনতেন যখন তারা দুজনেই লিপারি দ্বীপে বন্দী ছিলেন। তারা কৃষি উৎপাদনের জন্য একটি ছোট ক্যানিং কারখানা স্থাপন করে এবং ভ্যালেন্সিয়ার ঠিক বাইরে গ্যান্ডিয়ায় একজন ফরাসি শিল্পপতির পক্ষে মনোনিবেশ করে। স্থানীয় ইতালীয় কনসাল তাদের বিরুদ্ধে নৈরাজ্যবাদীদের জন্য অস্ত্র তৈরির জন্য সুবিধাগুলি ব্যবহার করার অভিযোগ করেছিলেন। ইতালীয় পুলিশ, সম্ভবত ঘটনাস্থলে ইতালীয় কনসালের কাছ থেকে তাদের নেতৃত্ব নিয়ে, নিশ্চিত হয়ে যায় যে বিবি এবং লন্ডেরো নেতাকে আক্রমণ করার নতুন পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করছে, যার জন্য ক্যানিং কারখানায় উদ্যোক্তা কার্যকলাপ কেবল একটি ফ্রন্ট সংগঠন ছিল। ইতালীয় সরকারের তথ্যদাতাদের উপর ভিত্তি করে সূত্রগুলির বাইরে এই ধরনের সন্দেহের সমর্থনে কোনও বেঁচে থাকা প্রমাণ নেই, তবেঃ অন্যান্য সূত্রগুলি জোর দিয়ে বলে যে এই পর্যায়ে বিবির প্রধান ব্যস্ততা দ্রাবক থাকার উপর ছিল। লোলিতা 1936 সালের মধ্যে ক্লারা সিরিনোর সাথে বিবির অংশীদারিত্ব শেষ হয়ে যায় এবং 1936 সালের মার্চ মাসে তিনি মারিয়া ডি লস ডলোরেস আউসিয়াস "লোলিতা" মারাতাকে বিয়ে করেন, যাকে একটি সূত্রে "স্থানীয় মেয়ে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1936 সালের মে মাসে, দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর, তাঁর বোন মারিয়া তাঁদের সঙ্গে থাকতে আসেন এবং তাঁর ভাই ও তাঁর নতুন স্ত্রীর সঙ্গে তাঁর সাক্ষাতের একটি প্রতিবেদন লেখেন। কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় ফ্যাসিবাদী গুন্ডাদের হয়রানি সত্ত্বেও, তিনি তাদের কাকা ডোমেনিকোর কাছে ফিরে রিপোর্ট করতে সক্ষম হন, যিনি অ্যাভেঞ্জায় পারিবারিক ব্যবসার অবশিষ্টাংশ বজায় রাখার জন্য লড়াই করছিলেন। তিনি লিখেছিলেন যে তার ভাই ছোট প্যাকেজিং কারখানায় তার কাজের পরিস্থিতি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না, তবে বিশ্বাস করার কারণ ছিল যে সময়ের সাথে সাথে জিনিসগুলি উন্নত হবে। তিনি ইতালিতে অন্যদের কাছেও রিপোর্ট করেছিলেন। তার ভাই তার কারখানার কাজ করার সময়, তার থাকার সময় তিনি লোলিতাকে বাড়ি চালাতে এবং "মুরগি, কুকুর, পায়রা এবং ছাগল" (যা সম্ভবত কুকুর ছাড়াও খাদ্যের উৎস হিসাবে রাখা হত) দেখাশোনা করতে সহায়তা করতে সক্ষম হন। বাড়িতে ঘন ঘন দর্শক আসতেন এবং সমসাময়িক রাজনীতি নিয়ে আবেগপূর্ণ আলোচনা হত। স্পষ্টতই বিবি এবং তাঁর অতিথিরা পুনরুজ্জীবিত ইতালীয় সাম্রাজ্যবাদ এবং জার্মানি সম্পর্কে সর্বশেষ ঘটনাবলী সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিলেন যেখানে "হিটলার যাদেরকে অমানবিক বলে মনে করতেন তাদের সকলকে নির্মূল করার ব্যবস্থা স্থাপন করছিলেনঃ অর্থাৎ ইহুদি, স্লাভ, সমকামী, প্রতিবন্ধী, কমিউনিস্ট এবং যিহোবার সাক্ষী।" বিয়ের পর এই দম্পতির দুই সন্তান মার্কো এবং ক্যামিলার জন্ম হয়। 1936 সালের জুলাই মাসে স্পেনে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের বিপ্লব শুরু হয়, যা দ্রুত স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব হিসাবে দেখা যায়। তাঁর প্রকৌশল দক্ষতা এবং প্রশিক্ষণের জন্য ধন্যবাদ বিবি প্রাথমিকভাবে ভ্যালেন্সিয়ার আশেপাশের শিল্প এলাকায় বিভিন্ন উৎপাদন সুবিধার পুনর্গঠন ও পুনর্গঠন সম্পর্কিত জরুরি কাজে জড়িত ছিলেন। 1936 থেকে 1939 সালের মধ্যে গৃহযুদ্ধের বছরগুলিতে তাঁর কার্যকলাপের ক্ষেত্রে সূত্রগুলির সময়সীমা কিছুটা অস্পষ্ট হয়ে যায়। তাঁর বিমান চালানোর দক্ষতা ব্যবহার করার উল্লেখ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ "উড়ন্ত নজরদারি ফ্লাইট"-এর ক্ষেত্রে, কিন্তু প্রজাতন্ত্রের বিমান বাহিনী "স্ট্যালিনবাদী" উপাদানগুলির নিয়ন্ত্রণে চলে এসেছে তা খুঁজে পাওয়ার পরে বেশ শীঘ্রই তিনি এগিয়ে যান। গৃহযুদ্ধের সময় তাঁর ক্রিয়াকলাপগুলি স্পষ্টতই তাকে ভ্যালেন্সিয়া এবং বার্সেলোনার মধ্যে এবং আরও দূরে, বিশেষত প্যারিসে ঘন ঘন ভ্রমণের সাথে জড়িত করেছিল। 1936 সালের 13ই অক্টোবর প্যারিসে বিবিকে হঠাৎ করে গ্রেপ্তার করা হয় এবং একটি নতুন "বহিষ্কারের ডিক্রি লঙ্ঘনের" অভিযোগে আট দিনের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। স্পেনে ফিরে, মনে হয় যে তিনি বিমানচালক হিসাবে তালিকাভুক্ত হতে আগ্রহী ছিলেন, 1936 সালের 3রা নভেম্বর তারিখের একটি বেঁচে থাকা বার্তা দ্বারা বিচার করার জন্য, এবং তিউনিসের ইতালীয় কনস্যুলেট থেকে রোমের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হয়েছিল, যদিও প্রশ্নযুক্ত বার্তাটি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়। 1936 সালের ডিসেম্বরে তিনি স্থানীয় (রিপাবলিকান) পুলিশ দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং একটি ভিড়ের দ্বারা গণপিটুনি এড়ানো যা দ্রুত চারপাশে জড়ো হয় এবং তাকে "মুসোলিনি গুপ্তচর" বলে অভিযুক্ত করে। তাঁর জীবন কেবল ভ্যালেন্সিয়া আঞ্চলিক সিএনটি (ট্রেডস ইউনিয়ন কনফেডারেশন) এবং নিকটবর্তী গ্রাম গান্দিয়ার স্থানীয় কাউন্সিলের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে রক্ষা পেয়েছিল, যেখানে তিনি এখনও তাঁর পরিবারের সাথে বসবাস করছিলেন। গৃহযুদ্ধের এই অংশে তিনি "অদৃশ্য যুদ্ধে" জড়িত ছিলেন বলে মনে হয়, সামনের সারির পিছনে নাশকতামূলক কর্মকাণ্ডে এবং রিপাবলিকান যোদ্ধাদের পক্ষ থেকে "অস্ত্র সংগ্রহ ও চোরাচালানে" জড়িত ছিলেন। তা সত্ত্বেও বিবির কার্যকারিতা কেবল যুদ্ধে ইতালীয় নির্বাসিত নৈরাজ্যবাদীদের ভূমিকা পর্যবেক্ষণকারী নজরদারি স্কোয়াডের দ্বারা নয়, টোগলিয়াট্টির "গোপন পুলিশের" ক্রমাগত মনোযোগের দ্বারাও বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। টোগ্লিয়াট্টির প্রথম আনুগত্য কোনও ইতালীয় দলের প্রতি ছিল না, বরং স্ট্যালিনের প্রতি ছিল, যাকে ইউরোপ জুড়ে অ-নৈরাজ্যবাদী রাজনৈতিক বামপন্থীরা একটি অ-ফ্যাসিবাদী ভবিষ্যতের জন্য সর্বোত্তম আশা হিসাবে দেখতে থাকে। 1937 সালের মে মাসে বার্নারি এবং ফ্রান্সেসকো বার্নিয়েরির মৃত্যুর নির্দেশ ও কোরিওগ্রাফি করেছিলেন টোগলিয়াট্টি বলে মনে করা হয়। একটি তুলনামূলকভাবে ভাল রেকর্ড করা পর্বটি সেউটা বন্দরে (মরক্কো দ্বারা তার স্থলভাগে বেষ্টিত একটি স্প্যানিশ উপকূলীয় ছিটমহল) নোঙ্গর করা জাতীয়তাবাদী জাহাজগুলিতে আক্রমণ করার জন্য তার বন্ধু জিওবে জিওপ দ্বারা পরিকল্পিত মিশনে বিবির জড়িত থাকার বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। নৌবাহিনী ও বিমান বাহিনীর দায়িত্বে থাকা সরকারী মন্ত্রী ইন্দালেসিও প্রিতো এই অভিযানের অনুমোদন দিয়েছিলেন, কিন্তু কিছু ভুল হয়েছে এবং টমাসিনি, জিওপ, ফন্টানা এবং সিমাডোরির (ইতালীয় নিরাপত্তা পরিষেবার তথ্যদাতা) সমন্বয়ে গঠিত দলটি 1937 সালের 20শে ফেব্রুয়ারি অ্যালিক্যান্টের রিপাবলিকান পুলিশ পরিষেবা বা "স্ট্যালিনবাদী গার্ডিয়া ডি আসাল্টো" (বেঁচে থাকা দৃষ্টিভঙ্গি ভিন্ন) দ্বারা আল্টিয়ার পথে যাওয়ার সময় গ্রেপ্তার হয়েছিল। "শত্রুর পক্ষে কার্যকলাপ" ("অ্যাটিভিটা আল সার্ভিজিও দেল নেমিকো") সন্দেহে তাদের ভ্যালেন্সিয়ায় বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, যেখানে তাদের নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, হুমকি দেওয়া হয়েছিল এবং মারধর করা হয়েছিল বিবিকে অন্যদের চেয়ে কয়েক দিন পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তমাসিনি পালাতে সক্ষম হন। অন্যদের জন্য, বেশ কয়েকজন হাই-প্রোফাইল ইতালীয় নির্বাসিত ফ্যাসিবাদী বিরোধী এবং সিএনটি কমরেড রিপাবলিকান সরকারের বিচারমন্ত্রী জুয়ান গার্সিয়া অলিভারের সাথে মধ্যস্থতা করার পরে এবং যে ব্যক্তি ইতিমধ্যে কেন্দ্রীয় সরকারের পক্ষে সেউটা পালাতে রাজি হয়েছিলেন, ভ্যালেন্সিয়ার কর্তৃপক্ষের উপর মাদ্রিদের চাপ ইতালীয় বন্দীদের মুক্তি নিশ্চিত করেছিল। এই ধরনের ঘটনা এটাই শেষ ঘটনা ছিল না। 1937 সালের 12ই এপ্রিল ইতালির রাজনৈতিক নির্বাসিত কমরেডদের মধ্যে তিনজনকে ভ্যালেন্সিয়ায় অ্যালিক্যান্টের সরকারী পুলিশ পরিষেবা (স্থানীয় "স্ট্যালিনবাদী গার্ডিয়া ডি আসাল্টো" হিসাবেও চিহ্নিত) দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়। ভ্যালেন্সিয়া পুলিশের সময় তার সাথে আচরণের সময় বালদাসারে লন্ডেরোর হত্যা, ক্রমাগত প্রতিবেদনগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যস্ত হয়ে পড়ে যে বিবির "বার্সেলোনায় লন্ডেরোর মৃত্যুর জন্য সরাসরি দায়বদ্ধতা" ছিল। সাধারণভাবে স্বীকার করা হয় যে, 1936 সালের নভেম্বরের প্রথমার্ধে বালদাসারে লন্ডেরো মারা যান-প্রায় নিশ্চিতভাবেই যে তিনি নিহত হন-কিন্তু হত্যার সঠিক তারিখ, অবস্থান এবং অন্যান্য পরিস্থিতি এখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। তার প্রাক্তন ব্যবসায়িক অংশীদার হত্যার সাথে বিবির জড়িত থাকার বিষয়ে আরও বিশদ গুজব উদ্ভটভাবে নির্দিষ্ট এবং স্থায়ী ছিল, তবে সেগুলি কখনই প্রমাণিত হয়নি এবং বিবি নিজেই সর্বদা অস্বীকার করতেন যে লন্ডেরোর মৃত্যুর সাথে তার কোনও জড়িততা ছিল। ইতালীয় নিরাপত্তা পরিষেবা এবং সূত্রগুলি তাদের রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে, সম্ভবত স্পেনের রিপাবলিকান পুলিশ রিপোর্ট থেকে তাদের নেতৃত্ব গ্রহণ করে, বিশ্বাস করতে শুরু করে যে বিব্বি "অর্থের প্রশ্নের জন্য লন্ডেরোকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন" ("একটি অর্ডিনারে ল 'উচিশন ডি লন্ডেরো পার উনা কোয়েষ্টে দি দেনারো")। ভ্যালেন্সিয়ায় গ্রেপ্তারের পর মুক্তি পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই বিবি ফ্রান্সে পালিয়ে যায় এবং প্যারিসে চলে যায়। ফ্রান্সে তিনি বার্নার্ডো ক্রেমোনিনি এবং/অথবা ইতালীয় নিরাপত্তা পরিষেবার এজেন্টদের নজরদারিতে ছিলেন। 1938 সালের 19শে নভেম্বর ক্রেমোনিনির জমা দেওয়া একটি প্রতিবেদন অনুসারে, স্পেন থেকে দু 'জন লোক বিবিকে ফ্রান্সে অনুসরণ করে, যারা তাকে স্পেনে "অত্যন্ত মূল্যবান জিনিস চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল" এবং তাকে নির্মূল করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। "লন্ডেরো অ্যাফেয়ার"-এর ক্ষেত্রে দায়িত্বগুলি কোথায় ছিল তা এখনও স্পষ্ট নয়। সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত সংস্করণটি ইঙ্গিত দেয় যে লন্ডেরো 7ই নভেম্বর বা অন্তত 1938 সালের নভেম্বর থেকে 9ই নভেম্বরের মধ্যে কোনও এক সময়ে তাঁর শেষ হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি হয় এল প্রাট দে লব্রেগাটে (বর্তমানে বার্সেলোনা বিমানবন্দরের দখলে থাকা জায়গার কাছে) অথবা ফ্রাঙ্কো-স্প্যানিশ সীমান্তের কাছাকাছি কোনও জায়গায় নিহত হন। খুনিরা হয় "প্যাট্রুলাস ডি কন্ট্রোল" থেকে নেওয়া একটি ফায়ারিং স্কোয়াড ছিল, একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত ফ্যাসিবাদী বিরোধী পুলিশ বাহিনী যা গৃহযুদ্ধের বছরগুলিতে কাতালোনিয়ায় কাজ করত, অথবা সম্ভবত, "ফ্রান্সিসকো বেলভার" নামে পরিচিত একটি ভ্যালেন্সিয়ান নৈরাজ্যবাদী প্রতিদ্বন্দ্বী। উদ্দেশ্য সম্পর্কে কম অনিশ্চয়তা রয়েছে। হত্যাকারীদের উদ্দেশ্য ছিল প্রায় নিশ্চিতভাবে লন্ডেরোকে মাদ্রিদে নিখোঁজ হওয়া প্রচুর পরিমাণে গহনা এবং মূল্যবান পাথর থেকে মুক্তি দেওয়া এবং তাদের শিকার ফ্রান্সে প্রবাসী হওয়ার চেষ্টা করছিল। তার প্রাক্তন বন্ধুর হত্যার জন্য বিবির নিজস্ব ব্যাখ্যাটি কেবল বহু বছর পরে সরবরাহ করা হয়েছিল এবং যা ঘটেছিল তার এই পরবর্তী পাতিত সংস্করণগুলির সাথে অগত্যা অসঙ্গতিপূর্ণ নয়ঃ "তিনি একজন চোরাচালানকারী এবং একজন প্রতারক ব্যবসায়ী ছিলেন, যিনি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যাঞ্জেল গ্যালার্জার সাথে মিলিত হয়ে অর্থ ও গহনা ডাকাতির সাথে জড়িত ছিলেন। আমি বিশ্বাস করি, তাকে হত্যা করা হয়েছিল ফরাসি সীমান্তে, যখন সে সব ধরনের মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল। লোকেরা আমাকে অভিযুক্ত করেছিল, কিন্তু আমি সম্পূর্ণরূপে জড়িত ছিলাম না। " দক্ষিণ আমেরিকার সূত্রগুলি বিবির আন্দোলন এবং 1938 থেকে 1948 সালের মধ্যে কোথায় ছিল তা নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করে। ইতালীয় সরকারের চাপের জবাবে ফরাসি কর্তৃপক্ষ তাকে দেশ থেকে বহিষ্কার করতে পারে এবং তাই তাকে ইতালীয় পুলিশের হাতে তুলে দিতে পারে বলে বিশ্বাস করে এবং বুঝতে পারে যে তার জীবন যে কোনও ক্ষেত্রে স্ট্যালিনবাদী উপাদান এবং ইতালি থেকে তাদের আদেশ গ্রহণকারী ফ্যাসিবাদী উপাদান উভয়ের কাছ থেকেই বিপজ্জনক ছিল, কোনও পর্যায়ে বিবি তার পরিবারের সাথে দক্ষিণ আমেরিকায় পালিয়ে যায়, তবে 1938 সালে, 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে বা 1945 সালের পরেই তার ঘটনাটি ঘটেছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়। আরও দুটি প্ররোচনামূলক সূত্র জানিয়েছে যে 1938 সালে তিনি ব্রাজিলে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং "কম্প্যাগ্নি ইন্টারন্যাশনাল ডেস মিনারেলস এট মেটাক্স"-এর কাছ থেকে চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করে বাষ্পীয় জাহাজ "ফ্লোরিডা"-তে মার্সেই থেকে দক্ষিণ আমেরিকা যাত্রা শুরু করার আগে প্যারিসে ইতালীয় দূতাবাসে একটি আদর্শ ইতালীয় পাসপোর্টের জন্য সফলভাবে আবেদন করেছিলেন। তিনি সাও পাওলোতে বসতি স্থাপন করেন এবং কাজ খুঁজে পান। তিনি রাজনীতির বাইরে ছিলেন, যদিও তিনি অন্যান্য ইতালীয় রাজনৈতিক নির্বাসিতদের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং ইউরোপে নৈরাজ্যবাদী কর্মী হিসাবে তাঁর দিনগুলি থেকে বেশ কয়েকজন কমরেডের সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন। দক্ষিণ আমেরিকায় তিনি ব্রাজিলের বাইরে ভ্রমণের অসংখ্য সুযোগ পেয়েছিলেন। তিনি তাঁর নিহত বন্ধু ক্যামিলো বার্নারির বিধবা স্ত্রী জিওভান্না বার্নারি এবং তাদের মেয়ে গিলিয়ানার সাথে প্রায়শই যোগাযোগ করতেন। আরেকটি ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্বের প্রমাণ পাওয়া যায় জিওবে জিওপের সঙ্গে তাঁর যুদ্ধকালীন চিঠিপত্রের মাধ্যমে, যিনি মেক্সিকোতে ইতালীয় ফ্যাসিবাদ থেকে নিজের আশ্রয় পেয়েছিলেন। বিবিবি অনেক বছর পরে ইতালিতে ফিরে আসার পরে আন্তরিক প্রতিরক্ষার সাথে জিওপকে সমর্থন করেছিলেন, যখন জিওপ কমিউনিস্ট বিরোধীদের দীর্ঘস্থায়ী অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছিলেন যে তিনি মুসোলিনি বছরগুলিতে ইতালীয় সুরক্ষা পরিষেবাগুলির জন্য "একটি দ্ব্যর্থহীন চরিত্র" এবং একজন তথ্যদাতা ছিলেন। শেষ পঞ্চাশ বছর গিনো বিবি তার জীবনের দ্বিতীয়ার্ধ আপেক্ষিক অন্ধকারে কাটিয়েছিলেন। 1948 সালে তিনি তাঁর স্ত্রী ও দুই ছেলেকে নিয়ে কারারা অঞ্চলে তাঁর হোমবেসে ফিরে আসেন এবং নির্বাসনে যাওয়ার আগে তাঁর ঘনিষ্ঠ কয়েকজন জীবিত কমরেডের সঙ্গে পুনরায় বন্ধুত্ব শুরু করেন। 1930-এর দশকে ইতালি ও স্পেনে তাঁর অভিজ্ঞতাগুলি তাঁকে "আন্তর্জাতিক সাম্যবাদের" প্রতি কঠোর শত্রুভাবাপন্ন করে তুলেছিল, যা 1945-এর পরে পশ্চিম ও মধ্য ইউরোপ জুড়ে অনেকে স্ট্যালিনের এখনও অদম্য সাম্রাজ্যবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য একটি দুর্বল ছদ্মবেশী সারোগেট হিসাবে দেখেছিল। বিবর অগ্রাধিকার ছিল প্রকৌশলী হিসাবে তাঁর কাজ এবং নৈরাজ্যবাদী আন্দোলনে পর্দার আড়ালে রাজনৈতিক কাজ উভয়ই। তিনি ইতালীয় নৈরাজ্যবাদী ফেডারেশনের কারারা শাখার গভীর সমালোচনা করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা অদ্ভুতভাবে পি. সি. আই (ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টি)-এর নীতির অধীন হয়ে পড়েছে। বহু বছর পর বিবিতে একটি সাক্ষাৎকার প্রকাশ করা হয়, যেখানে 1948 সালে ইউরোপে তাঁর প্রত্যাবর্তনের কথা স্মরণ করা হয়। আমি অবাক হয়েছিলাম যে ইতালি কমিউনিস্ট হয়ে উঠেছে। যাকে 'লাল ফ্যাসিবাদ' হিসাবে বিবেচনা করা হত তা ইতালিতে দখল করে নিয়েছিল। 1950 সালের ডিসেম্বরের দ্বিতীয় সপ্তাহে বিববি কারারা শাখার তিন সদস্যের একটি প্রতিনিধিদলের অংশ হিসাবে আঙ্কোনায় এফ. এ. আই কংগ্রেসে অংশ নেন। অন্য দুজন ছিলেন উগো মাজুচেল্লি এবং জুসেপ্পে রাফেলি নামে এক ব্যক্তি। 1951 সালের মে মাসে বোলোনিয়ায় রাজনৈতিক ভুক্তভোগীদের জাতীয় সম্মেলনে তিনি আবার উপস্থিত ছিলেন। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে এমন একটি সময় ছিল যখন তিনি স্পেনে তাঁর তৈরি কিছু শক্তিশালী বন্ধুত্বকে পুনরায় আলিঙ্গন করেছিলেন, বিশেষত রোমুয়াল্ডো দেল পাপা এবং র্যান্ডলফো পাচিয়ার্ডির সাথে। পাচিয়ার্ডি, যিনি 1948 থেকে 1953 সালের মধ্যে যুদ্ধোত্তর ইতালীয় সরকারের সদস্য ছিলেন, একজন রাজনৈতিক আত্মার সঙ্গী ছিলেন। বিশেষত, স্পেনে তাদের অভিজ্ঞতাগুলি তাদের ইতালির সু-অর্থায়িত এবং অবিচলিতভাবে চটপটে কমিউনিস্ট পার্টির প্রতি একটি স্থায়ী অংশীদারিত্বের অবিশ্বাসের মধ্যে ফেলেছিল। 1960 সালের মধ্যে, নিজেকে নৈরাজ্যবাদী হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা সত্ত্বেও, বিবি মূলধারার ইতালীয় নৈরাজ্যবাদ থেকে দূরে সরে যাচ্ছিলেন। তিনি পাচিয়ার্ডির "নিউ রিপাবলিক" গোষ্ঠীর সদস্য হয়ে ওঠেন, তাঁর ঐতিহ্যবাদী নৈরাজ্যবাদকে কমিউনিস্ট-বিরোধী "ফ্রন্ট ইউনিকো"-র রাজনীতির সাথে একত্রিত করেন। প্রাচীনকালের নৈরাজ্যবাদী অধ্যক্ষদের প্রতি তাঁর অবিচ্ছিন্ন আনুগত্যের সাথে মিলিতভাবে পাকিয়ার্ডির আন্দোলনের রাষ্ট্রপতি প্রবণতাগুলিকে অন্তর্নিহিতভাবে আলিঙ্গন করার জন্য তাঁর ইচ্ছা দ্বন্দ্বের জন্ম দেয় যার প্রতি ভাষ্যকাররা দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পেরে খুশি হয়েছেন, তবে বিবি অজ্ঞ থাকার সমস্ত ইঙ্গিত দিয়েছেন। তার অবস্থানগুলি তবুও শত্রুতার দিকে পরিচালিত করে যদি বিবি এবং তার কিছু নৈরাজ্যবাদী প্রাক্তন কমরেড যেমন বিশেষত ফাইলা, মাজুচেল্লি এবং মারজোচির মধ্যে কঠোরতা তীব্র হয়, যা সেই দশকের শেষের দিকে বিবির মূলধারার নৈরাজ্যবাদের সাথে অপরিবর্তনীয় লঙ্ঘনের দিকে পরিচালিত করে। 1968 সালের সেপ্টেম্বরে যখন তিনি কারারায় সুবিধাজনকভাবে অনুষ্ঠিত নৈরাজ্যবাদী ফেডারেশনের আন্তর্জাতিক সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন, তখন তাঁর ফিরে না আসার বিষয়টি উঠে এসেছিল। একজন সহকর্মী প্রতিনিধি ছিলেন ড্যানিয়েল কোহন-বেণ্ডিট, যিনি কিছুটা অসম্ভবভাবে, আগের বছর ফরাসি নৈরাজ্যবাদী ফেডারেশনে যোগ দিয়েছিলেন। বিবি শুকিয়ে যাচ্ছিলেনঃ "তারা বামের একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্টের প্রস্তাব দিতে এসেছে! এই জিনিসটি পঞ্চাশ বছরের পুরনো। আত্মঘাতী! " পনেরো বছর ধরে স্ট্যালিন মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু বিবি এবং দীর্ঘ স্মৃতি সহ অন্যান্য নৈরাজ্যবাদীদের জন্য বিপদটি হ্রাস পায়নি। রাষ্ট্রপতি ব্যবস্থা এবং বহুত্বের ভোটদান ছিল "নিউ রিপাবলিক" পার্টির দুটি সংজ্ঞায়িত আকাঙ্ক্ষা যা কখনও খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট বা কমিউনিস্টদের সমর্থন পায়নি, যে দুটি দল রাজনৈতিক আবহাওয়া তৈরি করেছিল। নতুন "নতুন প্রজাতন্ত্র"-এর নেতা হিসাবে পাচিয়ার্ডি যেভাবে চার্লস ডি গলের কাছ থেকে তাঁর রাজনৈতিক অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, তা মূলধারার রাজনৈতিক উদারনীতিবাদ এবং মধ্য-বামপন্থীদের সন্দেহ আকর্ষণ করেছিল, উভয়ই দেশের রাজনৈতিক শ্রেণিবিন্যাসের তুলনায় মিডিয়া ভাষ্যকারদের মধ্যে আরও ভাল প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ক্রমবর্ধমানভাবে "নতুন প্রজাতন্ত্র" কে "নব্য-ফ্যাসিবাদী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। প্যাচিয়ার্ডির ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং আন্দোলনের অন্যতম পরিচিত সদস্য হিসাবে জিনো বিবি এই অগ্রগতিতে ব্যর্থ হন। তিনি নিজেই কার্লো ফুমাগাল্লি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি প্রান্তিক সন্ত্রাসী গোষ্ঠী "মুভিমেন্টো ডি আজিওনি রিভোলুজিওনারিয়া"-র সাথে তার কথিত সংযোগের অভিযোগে লুকায় বিচারের মুখোমুখি হয়েছিলেন, যা নব্য-ফ্যাসিবাদী লেবেলকেও আকৃষ্ট করেছিল। বিবির কখনও সন্ত্রাসবাদী গোষ্ঠীর সঙ্গে যোগাযোগ ছিল কিনা তা এখনও পুরোপুরি স্পষ্ট নয়, তবে তাসকানির আদালতে অভিযুক্ত বিষয়গুলির পরিপ্রেক্ষিতে তাকে সমস্ত অভিযোগে খালাস দেওয়া হয়েছিল। এই অভিজ্ঞতার পর বিবি তাঁর জীবনের শেষ এক-চতুর্থাংশ শতাব্দী অতিবাহিত করেন, তখনও দৃঢ়ভাবে নিজেকে একজন পুরনো ধাঁচের নৈরাজ্যবাদী হিসাবে চিহ্নিত করেন এবং এখনও নৈরাজ্যবাদের সমসাময়িক প্রতিষ্ঠান এবং তাদের নেতাদের থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। 1999 সালের 8ই আগস্ট তাঁর একশোতম জন্মদিনের সামান্য ছয় মাস পরে তাঁর মৃত্যুর পর, গিনো বিবির দেহাবশেষ লাল ও কালো নৈরাজ্যবাদী স্কার্ফ গলায় নিরাপদে বেঁধে দাহ করার জন্য পাঠানো হয়। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র মিলানের পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ইতালীয় নৈরাজ্যবাদী ইতালীয় ফ্যাসিবাদবিরোধী ইতালীয় বিমানচালক প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ইতালীয় সামরিক কর্মী ইতালীয় প্রতিরোধ আন্দোলনের সদস্য কারারার লোক 1899 জন্ম 1999 মৃত্যু