Rylands Haggadah
14শ শতাব্দীর মাঝামাঝি স্পেনের কাতালোনিয়ায় লিখিত এবং আলোকিত একটি আলোকিত সেফার্ডি নিস্তারপর্ব হগ্গাদাহ হল রাইল্যান্ডস হগ্গাদাহ। এটি সাধারণত বিশ্বের অন্যতম সেরা সংরক্ষিত এবং সর্বাধিক অলঙ্কৃত হাগাডোট হিসাবে বিবেচিত হয় এবং "পাণ্ডুলিপি আলোকসজ্জার মাধ্যমে ইহুদি এবং অ-ইহুদি শিল্পীদের মধ্যে ক্রস-ফার্টিলাইজেশনের" উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়। রাইল্যান্ডস হাগ্গাদাহ 14 শতকের মাঝামাঝি সময়ে সেফার্ডি রীতির একটি আলোকিত নিস্তারপর্ব হাগ্গাদাহ, এবং স্পেনের কাতালোনিয়ার একটি শৈলীতে উত্পাদিত। এতে পিয়ুতিম (ধর্মীয় কবিতা) রয়েছে যা নিস্তারপর্বের সপ্তাহে এবং নিস্তারপর্বের আগে বিশ্রামবারে পাঠ করা হয়, পাশাপাশি প্রান্তিক ভাষ্য এবং বেশ কয়েকটি পূর্ণ-পৃষ্ঠার চিত্র রয়েছে। সচিত্র চক্রটি বুক অফ এক্সোডাসের শুরু থেকে নিস্তারপর্বের বলি পর্যন্ত বিস্তৃত। বাইবেলের চক্রটি অপ্রচলিতভাবে একটি নিস্তারপর্বের সেডারের একটি দৃষ্টান্ত দ্বারা অনুসরণ করা হয়। পাণ্ডুলিপিটি 28 সেন্টিমিটার (11 ইঞ্চি) লম্বা এবং 23 সেন্টিমিটার (9 ইঞ্চি) চওড়া। প্রমাণ এবং ইতিহাস সেই সময়ের বেশিরভাগ সেফারদি হাগ্গাদার ক্ষেত্রে যেমন হয়, পাণ্ডুলিপির উৎস রহস্যে আবৃত। কাজটি তৈরি করা পৃষ্ঠপোষক, লেখক, সংকলক এবং আলোকিতদের পরিচয় অজানা রয়ে গেছে। 1901 সালে হাই হলের ক্রফোর্ডের 26তম আর্ল জেমস লিন্ডসে বইটি এনরিকেটা রাইল্যান্ডসের কাছে বিক্রি করেন। পরে এটি জন রাইল্যান্ডস লাইব্রেরিতে হস্তান্তর করা হয়। রক্ষণশীল স্টিভ মুনি পাণ্ডুলিপিটি পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ করতে আট মাস ব্যয় করেছিলেন এবং এটি এখন সম্পূর্ণ ডিজিটালাইজড। 2012 সালের মার্চ থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টে রাইল্যান্ডস হাগাদাহ প্রদর্শিত হয়েছিল। দৃষ্টান্ত হগ্গাদাতে বাইবেলের চিত্রের একটি চক্র সহ তেরোটি পূর্ণ-পৃষ্ঠার ক্ষুদ্রচিত্র রয়েছে, যা নিস্তারপর্ব উদযাপনের প্রতিনিধিত্বকারী চারটি দৃশ্যের একটি প্যানেলে শেষ হয়, পাশাপাশি প্রান্তিক অংশে পাঠ্যের এগারোটি চিত্র রয়েছে। এই চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছেঃ জ্বলন্ত বুশ এবং মোশির অলৌকিক লাঠি (ডানে); মোশির বাহু নিরাময়, মিশরে প্রত্যাবর্তন, এবং সিপ্পোরা তার পুত্রের সুন্নত (বামে) হারোণের অলৌকিক লাঠি এবং রক্তের প্লেগ (ডানে); ব্যাঙ এবং উকুনগুলির প্লেগ (বামে) রাইল্যান্ডস হাগাদাহঃ বন্য জন্তু এবং গবাদি পশুর রোগের প্লেগ (ডানে); ফোঁড়া এবং শিলাবৃষ্টির প্লেগ (বামে) রাইল্যান্ডস হাগাদাহঃ পঙ্গপাল এবং অন্ধকারের প্লেগ (ডানে); প্রথমজাতের মৃত্যু এবং গুপ্তধন লুট (বামে)