United States v. Ingalls
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ইংলস (1947), 73 এফ সাপ। 76 (এস. ডি. ক্যাল। 1947), বিচার বিভাগের নাগরিক অধিকার বিভাগ একটি ত্রয়োদশ সংশোধনী মামলার বিচার করে-একটি পুনর্গঠন যুগের সংশোধনী যা কোনও অপরাধের শাস্তি ব্যতীত দাসত্ব এবং অনিচ্ছাকৃত দাসত্ব নিষিদ্ধ করে। বিংশ শতাব্দীতে ত্রয়োদশ সংশোধনী ব্যবহার করা এটিই প্রথম ঘটনা। পটভূমি 1908 সালে, মিসেস মীরা এলিজাবেথ ইনগলস, একজন শ্বেতাঙ্গ মহিলা, আবিষ্কার করেন যে তার স্বামী তাদের তৎকালীন 17 বছর বয়সী আফ্রিকান-আমেরিকান পরিচারিকা ডোরা জোন্সের সাথে যৌন সম্পর্ক রেখেছিলেন। তার স্বামীকে তালাক দেওয়ার পর, ইনগলস জোনসকে তার পরিচারিকার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন। ইঙ্গলস জোনসকে বলেছিল যে সে যদি চলে যাওয়ার চেষ্টা করে তবে সে তাকে গ্রেপ্তার করবে। মামলার বাদী সহকারী অ্যাটর্নি আর্নেস্ট টোলিন মিসেস ইনগলসকে উদ্ধৃত করে জোনসকে বলেছিলেন-"আপনি আমার জীবন নষ্ট করেছেন বলে আপনি আমার কাছে ঋণী।" কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে মিসেস এবং মিস্টার ইনগলস 1909 সাল থেকে জোনসকে কোনও ক্ষতিপূরণ দেননি এবং জোনসের শোবার ঘর এত ঠান্ডা ছিল যে "পরবর্তী ভাড়াটিয়া তার বিড়ালটিকে ঘরে রাখবে না"। সান দিয়েগো, বস্টন, ওয়াশিংটন এবং শিকাগো সহ বিভিন্ন জায়গায় মোট 37 বছর ধরে এই অপব্যবহার ছড়িয়ে পড়ে। 1946 সালে, মিসেস ইনগলসের কন্যা মিসেস হেলেন রবার্টস জোনসকে তার মা, সৎ বাবা এবং জোন্সের সাথে দেখা করার সময় জোনসকে "পাতলা, ক্লান্ত দেখায় এবং তার গোড়ালি খারাপভাবে ফুলে গেছে" দেখে বার্কলে কর্তৃপক্ষকে তার চিকিৎসা সম্পর্কে বলতে উৎসাহিত করেছিলেন। সিদ্ধান্ত মিসেস ইনগলস কারাবাসের সময় কাটাননি কিন্তু একজন বিচারক জোনসকে হারানো মজুরির জন্য $6,000 ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। সান দিয়েগো ইউনিয়ন (সান দিয়েগো, সিএ), সেপ্টেম্বর 22,1958, এ 13-15। গলুবফ, রিসা এল. "ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতে ত্রয়োদশ সংশোধনী"। ইউ. পি. জে. কনস্ট্যান্ট। এল. 11 (2008): 1451। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বনাম ইংলস-এর লেখা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলা আইনে জাস্টিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ত্রয়োদশ সংশোধনী মামলা আইন 1947-এ পাওয়া যায়।