Jack Michaels
জ্যাক মাইকেলস (জন্ম 23শে জানুয়ারী, 1974) একজন আমেরিকান আইস হকি ঘোষক যিনি বর্তমানে 630 সিএইচইডি এবং স্পোর্টসনেট টেলিভিশনে এডমন্টন অয়েলার্স সম্প্রচারের জন্য প্লে-বাই-প্লে ঘোষক। এর আগে তিনি 1999 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত ওয়েস্ট কোস্ট হকি লিগের (ডব্লিউসিএইচএল) কলোরাডো গোল্ড কিংস এবং 2002 থেকে 2010 সাল পর্যন্ত ইসিএইচএল-এর আলাস্কা এসের ঘোষক ছিলেন। পেনসিলভেনিয়ার মিডভিলে জন্মগ্রহণকারী মাইকেলস নিউইয়র্কের ইথাকা কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ক্রীড়া সম্প্রচারে তাঁর প্রথম কাজ করেছিলেন। 1995 সালে স্নাতক হওয়ার পর, মাইকেলস মিডভিলে ফিরে আসেন এবং ডব্লিউএমজিডব্লিউ-এএম-এর ক্রীড়া ঘোষক হিসাবে কাজ করেন। 1999 সালে, তিনি হকিতে পূর্ণ-সময়ের জন্য মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে ডব্লিউসিএইচএল-এর কলোরাডো গোল্ড কিংস-এ যোগ দেন। দলটি 2002 সালে তিন মরশুম পরে ভাঁজ হয়ে যায়, যার ফলে মাইকেলস আলাস্কার অ্যাঙ্কোরেজে চলে যান এবং ডাব্লুসিএইচএল-এর অ্যাঙ্করেজ এসের প্লে-বাই-প্লে ঘোষক এবং মিডিয়া সম্পর্ক পরিচালক হন, যা পরে আলাস্কা এস হিসাবে ইসিএইচএল-এ যোগ দেয়। 2004 থেকে 2010 সালের মধ্যে, মাইকেলস চারটি ইসিএইচএল অল-স্টার গেমসের প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 919টি পেশাদার হকি খেলা সম্প্রচারের পর, মাইকেলস 2010 সালে একটি জাতীয় হকি লীগ (এনএইচএল) সম্প্রচারক হয়ে ওঠে, কানাডার এডমন্টন শহরে তাদের রেডিও প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে এডমন্টন অয়েলার্সে যোগ দেওয়ার জন্য স্থানান্তরিত হয়। 2021 সালে, তিনি দলের টেলিভিশন প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা জ্যাক মাইকেলস 1974 সালের 23শে জানুয়ারি পেনসিলভেনিয়ার মিডভিলে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মেরি এবং লয়েড মাইকেলসের পুত্র, যিনি অ্যালেগেনি কলেজের ইংরেজি বিভাগের অধ্যাপক। তাঁর বাবা লয়েডও একজন ক্রীড়া অনুরাগী ছিলেন এবং অল্প বয়সে সংবাদপত্রের ক্রীড়া বিভাগটি পড়েন, এই আশায় যে এটি অন্যান্য সাহিত্যের প্রতি তাঁর আগ্রহকে লালন করবে। পরিবর্তে, মাইকেলস খেলাধুলায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন, যদিও তিনি হকিকে পশ্চিম পেনসিলভেনিয়ায় বেড়ে ওঠা একটি "দেরিতে বিকাশমান আগ্রহ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে ফুটবল ছিল প্রাথমিক খেলা। তিনি হকি এবং স্পোর্টসকাস্টিং-এ তাঁর আগ্রহের জন্য পিটসবার্গ পেঙ্গুইনদের 1984 সালের এনএইচএল এন্ট্রি খসড়ায় মারিয়ো লেমিউক্সের খসড়া তৈরি করার কৃতিত্ব দেন, কারণ এটি ছিল "যখন পেঙ্গুইনরা ভাল হয়েছিল এবং আমি ঘোষণায় মনোযোগ দিতে শুরু করেছিলাম"। তিনি পেঙ্গুইন সম্প্রচারক মাইক ল্যাঙ্গের দ্রুতগতির ভাষ্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, যাকে তিনি ঘোড়ার দৌড়ে ঘোষক ডেভ জনসনের সাথে তুলনা করেছিলেন, আরেকটি খেলা যা তিনি দেখে বড় হয়েছিলেন। যদিও মাইকেলস হকির প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন, তবুও তিনি কখনও স্কেটিং শিখতে পারেননি। মাইকেলস 1991 সালে মিডভিল এরিয়া সিনিয়র হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং সম্প্রচারের জন্য ইথাকা কলেজে পড়াশোনা করেন। স্কুলের প্রথম সপ্তাহে, তিনি কলেজের বৃহত্তর রেডিও স্টেশন ডব্লিউ. আই. সি. বি-তে রবিবার সকালের স্পোর্টসকাস্টের জন্য নিউজ রিডার এবং স্পোর্টস ঘোষক হওয়ার জন্য সফলভাবে অডিশন দিয়েছিলেন। একজন ঘোষক হিসাবে, মাইকেলস ল্যাক্রোস এবং ফুটবল দিয়ে শুরু করেছিলেন, ইথাকা ক্লাব হকি দলের হয়ে তাঁর প্রথম হকি খেলার ডাক দেওয়ার সুযোগ পাওয়ার আগে। তিনি ইথাকা কলেজ টেলিভিশনে একটি ক্রীড়া অনুষ্ঠানের সহ-উপস্থাপনাও করেছিলেন। 1994 সালের গ্রীষ্মে, মাইকেলস নিউ ইয়র্ক সিটিতে এইচবিও স্পোর্টসের জন্য ইন্টার্নশিপ করেন। 1995 সালে কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, প্রধান ক্রীড়া নেটওয়ার্কগুলির প্রত্যাখ্যানের ফলে মাইকেলস মিডভিলে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি ডাব্লুএমজিডাব্লু-এএম-এর সকালের সংবাদ প্রতিবেদক এবং ক্রীড়া ঘোষক হয়ে ওঠেন। স্টেশনে তাঁর প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল ক্রফোর্ড কাউন্টি মেলায় একটি উটপাখী দৌড় আহ্বান করা; এই প্রতিযোগিতায় তাঁর সহকর্মী জড়িত ছিলেন, যিনি একটি উটপাখীতে বাঁধা ছিলেন, যার ফলে দৌড় শুরু হওয়ার সাথে সাথে এটি পড়ে যায়। মাইকেলসের মতে, হাই স্কুল মিডভিল বুলডগস আইস হকি দল এবং অ্যালেগেনি কলেজের কলেজ ফুটবল, বাস্কেটবল এবং বেসবল দলের জন্য প্লে-বাই-প্লে ধারাভাষ্য করার জন্য তাকে প্রতি খেলায় 75 ডলার দেওয়া হয়েছিল। 1999 সালের বসন্তে, মাইকেলস মেডভিল বুলডগস এবং সেন্ট্রাল ক্যাথলিক ভাইকিংসের মধ্যে পেঙ্গুইনস কাপের ফাইনাল ঘোষণা করেন, যা তিনি তাঁর কর্মজীবনের একটি টার্নিং পয়েন্ট হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিকেলের খেলাটি সিভিক অ্যারেনায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে সন্ধ্যায় পিটসবার্গ পেঙ্গুইনদের আয়োজন করার কথা ছিল। পেঙ্গুইনদের ধারাভাষ্যকার মাইক ল্যাঞ্জ এবং ম্যাট ম্যাককনেল ভবনে ছিলেন এবং মাইকেলসকে খেলাটি ডাকতে শুনেছিলেন। ডাবল-ওভারটাইমে খেলা শেষ হওয়ার পর তারা তার কাছে যায় এবং তাকে পূর্ণ-সময়ের হকি খেলার ঘোষণার দিকে মনোনিবেশ করতে উৎসাহিত করে। মাইকেলস পরবর্তীকালে তাঁর হকি সম্প্রচারের রেকর্ডিং সারা দেশের পেশাদার দলগুলিতে পাঠিয়েছিলেন এবং সেই বছরের শেষের দিকে কলোরাডোর কলোরাডো স্প্রিংসে ওয়েস্ট কোস্ট হকি লিগের (ডাব্লুসিএইচএল) কলোরাডো গোল্ড কিংস দ্বারা ভাড়া করা হয়েছিল। কলোরাডো গোল্ড কিংস মাইকেলস 1999 সালের আগস্টে কলোরাডো স্প্রিংসে গোল্ড কিংসের সম্প্রচার পরিচালক হিসাবে শুরু করেছিলেন, কে. কে. সি. এস-এ (1460 এএম) দলের খেলা আহ্বান করেছিলেন। তিনি 2000-01 মরশুমের জন্য ডব্লিউসিএইচএল-এর ব্রডকাস্টার অফ দ্য ইয়ার মনোনীত হন এবং 2001 সালে গোল্ড কিংসের বিপণনের সহকারী পরিচালক হন। 2002 সালের 1লা আগস্ট গোল্ড কিংস দল ভেঙে যায় এবং দলের সাথে মাইকেলসের তিন মরশুমের মেয়াদ শেষ হয়। মাইকেলসের মতে, তিনি সেই সময়ে মরিয়া ছিলেন, কারণ এক মাসের মধ্যে শুরু হওয়া প্রশিক্ষণ শিবিরে চাকরির সুযোগগুলি পূর্ণ হবে এবং তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি "এক বছরের ছুটি নেওয়ার মতো ভালভাবে প্রতিষ্ঠিত নন"। তাঁর চাকরি খোঁজার ফলে তিনি দক্ষিণ ক্যারোলিনার গ্রিনভিলে যেতে পারেন অথবা আলাস্কার অ্যাঙ্কোরেজে ডব্লিউসিএইচএল-এর অ্যাঙ্করেজ এসসে যোগ দিতে পারেন। মাইকেলস সেই সময়ে এসসে যোগ দিতে দ্বিধাবোধ করেছিলেন, কারণ দলটি এতটাই খারাপভাবে পরিচালিত হয়েছিল যে মালিকরা দলকে ইবেতে বিক্রি করার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, দুটি বিকল্পের মধ্যে, মাইকেলস বিশ্বাস করেছিলেন যে এসের নিবেদিত ফ্যান বেসের সাথে আরও সম্ভাবনা রয়েছে এবং অ্যাঙ্কোরেজে কাজ করার প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন। আলাস্কা এসস দ্য অ্যাঙ্করেজ এসস 25শে আগস্ট, 2002-এ দলের নতুন সম্প্রচারক এবং মিডিয়া সম্পর্কের পরিচালক হিসাবে মাইকেলসকে নিয়োগের ঘোষণা দেয়। তিনি ফ্রেড র্যানার্ডের স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি 1996-97 মরশুম থেকে দলের সম্প্রচারক ছিলেন। 11ই সেপ্টেম্বর আলাস্কার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে মাইকেলস এক মাস পর সকাল 750 কেএফকিউডি-তে এসের জন্য খেলা ডাকতে শুরু করেন। এসের প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে তাঁর দায়িত্বের পাশাপাশি, মাইকেলস দলের জনসংযোগ এবং সমন্বিত দল ভ্রমণ ও সময়সূচীও পরিচালনা করেছিলেন। তিনি স্পনসরশিপ এবং বিজ্ঞাপনও বিক্রি করতেন এবং দলের ওয়েবসাইট পরিচালনা করতেন। এসের সাথে মাইকেলসের প্রথম মরশুমের শেষে, তিনি তার দ্বিতীয় ডব্লিউসিএইচএল ব্রডকাস্টার অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার পান। 2002-03 ডাব্লুসিএইচএল মরশুমের পরে, লীগটি ভাঁজ হয়ে যায় এবং অ্যাঙ্করেজ এসস আলাস্কা এসস হিসাবে ইসিএইচএল-এ যোগ দেয়। মাইকেলস এসের সাথে তার কাজ চালিয়ে যান এবং 2004 সালের ইসিএইচএল অল-স্টার গেম ঘোষণা করেন, যেখানে নীল স্মিথ রঙিন ধারাভাষ্যকার ছিলেন। তিনি 2003-04 মরশুমের শেষে ইসিএইচএল ব্রডকাস্টার অ্যাওয়ার্ডের জন্যও নির্বাচিত হয়েছিলেন। 2006 সালের ইসিএইচএল অল-স্টার গেম সম্প্রচারের জন্য, মাইকেলস খেলোয়াড়, কোচ এবং অন্যান্য কর্মকর্তাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার দায়িত্বে ছিলেন। 2006 সালের মে মাসে ইসিএইচএল ওয়েস্ট ডিভিশন ফাইনালের সময়, মাইকেলস প্রায় পাঁচ ঘন্টা স্থায়ী একটি খেলায় লাস ভেগাস র্যাঙ্গলার্সের বিরুদ্ধে এসের 3-4 ট্রিপল-ওভারটাইম জয়ের জন্য পরিচিত হন। তাঁর খেলা-বিজয়ী গোলের ডাকটি জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে ইএসপিএন রেডিওর শ্রোতারা "সপ্তাহের হোমার কল" হিসাবে ভোট দিয়েছিলেন। কেলি কাপ ফাইনালে গুইননেট গ্ল্যাডিয়েটর্সকে পরাজিত করার পর এসস কেলি কাপ জেতার জন্য অগ্রসর হয়। মাইকেলসের অ-সম্প্রচারের দায়িত্ব 2006 সালের জুলাই মাসে সম্প্রসারিত হয়, যখন তিনি যোগাযোগ ও দল পরিচালনার সহ-সভাপতি পদে উন্নীত হন; এই পদে তিনি হকি পরিচালনার পাশাপাশি ইসিএইচএল সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। মাইকেলস তার অতিরিক্ত দায়িত্ব থেকে অতিরিক্ত আয়ের পাশাপাশি তার পরিবারকে সরিয়ে নিতে অনিচ্ছার কথা উল্লেখ করেছেন, কারণ তিনি আমেরিকান হকি লিগে (এএইচএল) দলগুলির সাথে বেশ কয়েকটি সম্প্রচারের অবস্থান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; এএইচএল একটি উচ্চতর স্তরের লীগ হওয়া সত্ত্বেও এবং এইভাবে জাতীয় হকি লিগে (এনএইচএল) সম্প্রচার কর্মজীবনের পথ ছিল। পরিবর্তে, মাইকেলস এন. এইচ. এল-এর একটি সরাসরি পথ চেয়েছিলেন, একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে "'06 বা' 07-এর পরে, এটি এন. এইচ. এল বা আবক্ষ"। 2007 সালে, সুলিভান অ্যারেনায় এসেসের একটি হোম গেমে গায়ক স্টিভেন টাইলার উপস্থিত ছিলেন, যিনি তৃতীয় পর্যায়ে মাইকেলসের সাথে তাঁর রঙিন ধারাভাষ্যকার হিসাবে যোগ দিয়েছিলেন। মাইকেলস 2008 সালে ইসিএইচএল অল-স্টার গেমের প্লে-বাই-প্লে ধারাভাষ্যকার হিসেবে ফিরে আসেন এবং 2009 ও 2010 সালের অল-স্টার গেমও ঘোষণা করেন। 2009-10 ইসিএইচএল মরশুমের শেষে, এসের সাথে তাঁর শেষ, মাইকেলস মোট 919টি পেশাদার হকি খেলা সম্প্রচার করেছিলেন, যার মধ্যে 679টি ছিল এসের সাথে তাঁর আট মরশুমের মেয়াদকালে। 2016 সালের জানুয়ারিতে মাইকেলসকে আলাস্কা এসস হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 2010 সালের গ্রীষ্মে এনএইচএল-এর এডমন্টন অয়েলার্সের একটি উন্মুক্ত প্লে-বাই-প্লে অবস্থান ছিল, যা মাইকেলস সেই সময়ে গুরুত্ব সহকারে নেননি। তিনি এর আগে ফ্লোরিডা প্যান্থার্স এবং নিউ ইয়র্ক আইল্যান্ডার্সের সাথে এই পদের জন্য ব্যর্থভাবে আবেদন করেছিলেন এবং ঐতিহ্য এবং অভিবাসন সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে কানাডার একটি দল একজন আমেরিকানকে নিয়োগ করবে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ ছিল। তিনি তার পরিবারকে লং আইল্যান্ডে নিয়ে যাওয়ার সময় আবেদন করার আকস্মিক সিদ্ধান্তের কথা স্মরণ করেন, যার ফলে তিনি ঘুরে দাঁড়ান এবং দ্রুত আবেদনপত্র পাঠান। তিনি এক মাস পরে একটি সাক্ষাৎকারের জন্য এডমন্টনে গিয়েছিলেন এবং হাওয়াইতে ছুটিতে থাকাকালীন দেড় সপ্তাহ পরে তাকে একটি পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। মাইকেলস পরে নিজেকে বর্ণনা করেছিলেন "সেই কয়েকজন ব্যক্তির মধ্যে একজন যিনি বলতে পারেন যে আমি স্বপ্নের জায়গায় আমার স্বপ্নের চাকরি পেয়েছিলাম, হাওয়াইতে এক সপ্তাহ উদযাপন করার জন্য।" পরবর্তীকালে তিনি তাঁর আবেদনের সাফল্যের জন্য অয়েলার্সের নিয়োগ কমিটির সদস্যের পাশে বসবাসকারী একজন প্রাক্তন আলাস্কা এস খেলোয়াড়ের ইতিবাচক সুপারিশ এবং এনবিসি জাতীয় আইস হকি ঘোষক মাইক এমরিককে তাঁর রেফারেন্স তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য দায়ী করেন। মাইকেলসকে নিয়োগের ঘোষণা করা প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে এমরিক বলেছিলেন যে তিনি 2005 সালে মাইকেলসের সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন এবং "অবিলম্বে তার কলের মান দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন", যোগ করে বলেছেন যে "কোনও প্রশ্ন নেই [মাইকেলস] 100% এনএইচএল প্রস্তুত"। এডমন্টন অয়েলার্স আনুষ্ঠানিকভাবে 24শে আগস্ট, 2010-এ মাইকেলসকে তাদের নতুন রেডিও প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে ঘোষণা করে। অয়েলার্সের মতে, তিনি সেই সময়ে কানাডিয়ান দলের একমাত্র আমেরিকান প্লে-বাই-প্লে ঘোষক ছিলেন। মাইকেলস রঙিন ধারাভাষ্যকার বব স্টফারের সাথে 630 সিএইচইডি-তে সমস্ত অয়েলার্স গেম ঘোষণা করবেন, যা 2010-11 মরসুম থেকে শুরু হবে। 37 বছরের আউটগোয়িং প্লে-বাই-প্লে ঘোষক, রড ফিলিপস, 29শে মার্চ, 2011-এ আনুষ্ঠানিকভাবে অবসর নেওয়ার আগে, সেই মরশুমে 10টি "রড 'স ক্লাসিক" গেমের জন্য ফিরে আসবেন। মাইকেলস বলেছেন যে তিনি ফিলিপসকে "প্রতিস্থাপন [.] বা স্ট্যাক আপ" করতে চাননি, পরিবর্তে তার নিজস্ব ঘোষণা শৈলী ধরে রাখতে এবং বিকাশ করতে নির্দ্বিধায় অনুভব করেছেন। 2013 সালের ডিসেম্বরে, মাইকেলস স্পোর্টসনেট-এ তার এনএইচএল টেলিভিশনে আত্মপ্রকাশ করেন, অয়েলার্স টেলিভিশন ঘোষক কেভিন কুইনের জন্য ভর্তি হন, যিনি ল্যারিঞ্জাইটিসের সম্মুখীন ছিলেন। তার দ্বিতীয় টিভি উপস্থিতি ছিল 2017 সালের এপ্রিলে লস অ্যাঞ্জেলেস কিংসের হোম সম্প্রচারের জন্য, বব মিলারের অন্যতম ফিল-ইন ঘোষক হিসাবে, যিনি স্বাস্থ্য সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন এবং মরসুমের শেষে অবসর নেওয়ার কথা ছিল। 2021 সালের জানুয়ারিতে, অয়েলার্স স্পোর্টসনেট-এ আঞ্চলিক অয়েলার্স টেলিভিশন সম্প্রচারের জন্য কেভিন কুইনের পরিবর্তে মাইকেলসকে নতুন প্রধান প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হিসাবে ঘোষণা করে। তাঁর সঙ্গে যোগ দেন প্রাক্তন অয়েলার্স ফরোয়ার্ড লুই ডেব্রুস্ক, যিনি ড্রু রেমেন্ডার পরিবর্তে রঙিন ধারাভাষ্যকার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এই জুটি এনএইচএল মরসুমে সম্প্রচার শুরু করে, যা কোভিড-19 মহামারীর কারণে 2021 সালের জানুয়ারিতে বিলম্বিত হয়েছিল। মাইকেলস জাতীয় এবং প্লে-অফ সম্প্রচারের জন্য রেডিওতে থেকে যান, অন্যদিকে ক্যাম মুন আঞ্চলিক সম্প্রচারের জন্য রেডিও প্লে-বাই-প্লে ঘোষক হয়ে ওঠেন। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে অ্যাথলেটিক র্যাঙ্কিং আঞ্চলিক এনএইচএল সম্প্রচারের ভক্তদের একটি বার্ষিক সমীক্ষায় টেলিভিশনে তার পদক্ষেপের পরে মাইকেলসের জন্য "প্রায় সর্বসম্মত সমর্থন" রিপোর্ট করা হয়েছিল, যা এনএইচএল-এ অয়েলার্সের র্যাঙ্কিংকে 26তম থেকে 16তম স্থানে উন্নীত করেছিল। 2021 সালের নভেম্বরে, মাইকেলস জাতীয় টেলিভিশনে উপস্থিত হন, কানাডার হকি নাইটে দুটি অয়েলার্স গেম ডাকেন। ব্যক্তিগত জীবন মাইকেলস এমিলি মাইকেলসকে বিয়ে করেছেন, যিনি তার এক বছর পর 1992 সালে মিডভিল এরিয়া সিনিয়র হাই স্কুল থেকে স্নাতক হন। 1999 সালে, এই দম্পতি কলোরাডো স্প্রিংসে চলে যান, যেখানে তারা 2002 সালের 26শে মে বিয়ে করেন। কলোরাডো গোল্ড কিংস তিন মাস পরে গুটিয়ে যায়, যার ফলে মাইকেলস আলাস্কার অ্যাঙ্কোরেজে একটি চাকরির জন্য চলে যায় এবং এমিলি স্থানীয় স্কুল জেলার শিক্ষক হিসাবে তার প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য পিছনে থেকে যায়। মাইকেলস তার প্রথম নয় মাস তার স্ত্রীর কাছ থেকে দূরে অ্যাঙ্কোরেজে কাটিয়েছিলেন, যতক্ষণ না তিনি তার সাথে যোগ দিতে চলে যান। অ্যাঙ্কোরেজে থাকাকালীন সময়ে তাঁদের কন্যা ও পুত্রের জন্ম হয়। 2010 সালের গ্রীষ্মে অ্যালবার্টার এডমন্টনে চলে আসেন, মাইকেলস সেপ্টেম্বরে তার পরিবারের সাথে যোগ দেন; পরিবারটি প্রাথমিকভাবে প্রতিবেশী শেরউড পার্কে একটি বাড়ি ভাড়া নেয়। আরও দেখুন এডমন্টন অয়েলার্স সম্প্রচারকদের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1974 জন্ম জাতীয় হকি লীগ সম্প্রচারক আমেরিকান ক্রীড়া ঘোষক মিডভিল, পেনসিলভেনিয়া থেকে লোক এডমন্টন অয়েলার্স ঘোষক কানাডায় আমেরিকান প্রবাসী আইস হকির লোক ইথাকা কলেজের প্রাক্তন ছাত্র জীবিত মানুষ