Rapporteur Judge
র্যাপোর্টেয়ার জজ বা র্যাপোর্টেয়ার-জজ হল সর্বোচ্চ আদালতে (বিশেষত সাংবিধানিক আদালতে) বিচার বিভাগীয় সহকারীর মতো সংখ্যক বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তাদের জন্য একটি শব্দ, যারা সাধারণত নিম্ন সাধারণ আদালতের বিচারকদের সমতুল্য মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও র্যাপোর্টেয়ার হিসাবে কাজ করে। দক্ষিণ কোরিয়ার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দক্ষিণ কোরিয়ায়, র্যাপোর্টেয়ার বিচারক (), পূর্বে 'সাংবিধানিক গবেষণা কর্মকর্তা' নামে পরিচিত) বা 'সাংবিধানিক র্যাপোর্টেয়ার বিচারক' হলেন এমন কর্মকর্তা যারা কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালতের নয়জন বিচারপতিকে সমর্থন করেন। তারা মামলাগুলির পর্যালোচনা ও বিচারের জন্য তদন্ত ও গবেষণা অনুশীলন করে, স্মারকলিপি এবং খসড়া সিদ্ধান্ত প্রস্তুত করে, যা তাদের কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালতের বিচারপতিদের জন্য বিচার বিভাগীয় সহকারী হিসাবে পরিণত করে। আদালতে বর্তমানে রিপোর্টার বিচারকদের সংখ্যা প্রায় 60 জন। কয়েকজন রিপোর্টার বিচারক প্রত্যেক বিচারপতির জন্য নিযুক্ত হন, অন্যরা যথেষ্ট জ্যেষ্ঠতার সাথে রিপোর্টার বিচারকদের তত্ত্বাবধানে স্বাধীনভাবে কাজ করেন। তাঁরা বিচারপতিদের মধ্যে আলোচনায় অংশ নিতে বা ভোট দিতে পারবেন না। দক্ষিণ কোরিয়ার রিপোর্টার বিচারকদের নিয়োগ 'সাংবিধানিক আদালত আইন'-এর 16 (4) অনুচ্ছেদের অধীনে সাংবিধানিক আদালতের বিচারপতিদের কাউন্সিলের সম্মতিতে কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালতের রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত পদগুলির মধ্যে একটি। আদালতের কর্মকর্তাদের মধ্যে নিয়োগের জন্য কাউন্সিলের সম্মতির প্রয়োজন হয় আদালতের সেক্রেটারি জেনারেল, ডেপুটি সেক্রেটারি জেনারেল এবং আদালত প্রশাসন বিভাগের পরিচালক (গ্রেড 3 এর উপরে) হিসাবে অন্যান্য কর্মকর্তাদের মধ্যে। নিয়োগের আগে যথেষ্ট কর্মজীবনের রেকর্ড ছাড়াই নবনিযুক্ত কিছু রিপোর্টার বিচারককে আইনের 19-2 অনুচ্ছেদের অধীনে 'জুনিয়র রিপোর্টার বিচারক' বা 'সহকারী রিপোর্টার বিচারক' বলা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্টে আজীবন মেয়াদী বিচারপতিদের জন্য এক থেকে দুই বছর দায়িত্ব পালনকারী আইন ক্লার্কদের মতো নয়, দক্ষিণ কোরিয়ার রিপোর্টার বিচারকরা সাংবিধানিক আদালত আইনের 19 (7) অনুচ্ছেদ অনুসারে 60 বছর বাধ্যতামূলক অবসরের বয়স পর্যন্ত দশ বছরের পুনর্নবীকরণযোগ্য মেয়াদে কাজ করেন, যেখানে কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালতের বিচারপতিরা সংবিধানের 112 (1) অনুচ্ছেদের অধীনে কেবল ছয় বছরের পুনর্নবীকরণযোগ্য মেয়াদে কাজ করেন। যেহেতু বিচারপতিরা আদালতের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য প্রথা হিসাবে তাদের মেয়াদ পুনর্নবীকরণ করেননি, তাই আদালতের সিদ্ধান্তের উপর রিপোর্টার বিচারকদের প্রকৃত প্রভাব সাধারণ আইন দেশগুলির আইন কেরানির চেয়ে বেশি। যেহেতু দক্ষিণ কোরিয়ার আইনি ব্যবস্থায় দেওয়ানি আইনের ঐতিহ্য রয়েছে, তাই র্যাপোর্টেয়ার বিচারকের ভূমিকা বরং ফরাসি কোর ডি ক্যাসেশনের কনসিলার রেফারেন্ডায়ারের মতো, যেখানে বিচার বিভাগীয় সহকারীরা মূলত নিম্ন আদালতের বিচারক হিসাবে ম্যাজিস্ট্রেট হন, তবুও আদালতে বিচারপতিদের সহায়তা করার জন্য দশ বছর পর্যন্ত রেফারেন্ডায়ার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। এই দ্বৈত মর্যাদা পাওয়া যেতে পারে যখন নিম্ন সাধারণ আদালতের বিচারকদের আইনের 19 (10) অনুচ্ছেদের অধীনে রিপোর্টার বিচারক হিসাবে সাংবিধানিক আদালতে সমর্থন করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ইউ নাম-সিওক যিনি কোরিয়ার সাংবিধানিক আদালতের 7ম রাষ্ট্রপতি, তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার অন্যান্য সাধারণ আদালতের অনুমোদিত বিচারক হিসাবে রাষ্ট্রপতির কাছে নিযুক্ত হওয়ার আগে বেশ কয়েকবার রিপোর্টার বিচারক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সাধারণ আদালত এবং প্রসিকিউটর অফিসের মতো দক্ষিণ কোরিয়ার সরকারের অন্যান্য অংশ থেকে সমর্থিত এই রিপোর্টার বিচারকরা আদালতে মাত্র এক থেকে দুই বছর দায়িত্ব পালন করেন, তবে আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত রিপোর্টার বিচারকদের মতোই কাজ করবেন বলে আশা করা হয়। এছাড়াও, আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত রিপোর্টার বিচারক এবং সাধারণ নিম্ন আদালতের বিচারকদের একই স্তরের বেতন তালিকা এবং মেয়াদ থাকে, কারণ সাধারণ নিম্ন আদালতের বিচারপতিরাও সংবিধানের 105 (2) অনুচ্ছেদের অধীনে সাধারণ আদালতের শ্রেণিবিন্যাসের মধ্যে দশ বছরের পুনর্নবীকরণযোগ্য মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেন। রিপোর্টার বিচারক এবং সাধারণ নিম্ন আদালতের বিচারকদের মধ্যে পার্থক্য হল অবসর গ্রহণের বয়স; রিপোর্টার বিচারকরা 60 বছর বয়সে অবসর গ্রহণ করেন, এবং সাধারণ নিম্ন আদালতের বিচারকরা কোর্ট অর্গানাইজেশন আইনের 45 (4) অনুচ্ছেদের অধীনে 65 বছর বয়সে অবসর গ্রহণ করেন। তুরস্কে, রিপোর্টার-জজ () বা কেবল 'রিপোর্টার' একটি সরকারী সমর্থনকারী মামলা যা তুরস্কের সাংবিধানিক আদালত, কোর্ট অফ ক্যাসেশন এবং কাউন্সিল অফ স্টেট সহ তুরস্কের সর্বোচ্চ আদালতে কাজ করে। কয়েকজন রিপোর্টার-বিচারককে বিচার মন্ত্রকতেও নিয়োগ করা হয়। সাংবিধানিক আদালতে তুর্কি রিপোর্টার বিচারকদের নিয়োগ সরাসরি আদালতের রাষ্ট্রপতি দ্বারা নিযুক্ত করা হয়, 'সাংবিধানিক আদালতের প্রতিষ্ঠা ও পদ্ধতির বিধি সম্পর্কিত কোড'-এর 24 এবং 25 অনুচ্ছেদের অধীনে তৃতীয় পক্ষের কোনও প্রয়োজনীয় সম্মতি ছাড়াই। নিয়োগের আগে যথেষ্ট কর্মজীবনের রেকর্ড ছাড়াই আদালতে নবনিযুক্ত কিছু রিপোর্টার বিচারককে কোডের 27 অনুচ্ছেদের অধীনে 'সহকারী রিপোর্টার' বলা হয়। আদালতে বর্তমানে রিপোর্টার বিচারকদের সংখ্যা প্রায় 80 জন এবং সহকারী রিপোর্টারদের সংখ্যা 20 জন। দক্ষিণ কোরিয়ার মতো নয়, তুরস্কের সাংবিধানিক আদালতে র্যাপোর্টেয়ার বিচারকদের কখনই আদালতের পনেরো জন বিচারপতির প্রত্যেককে নিয়োগ করা হয় না। বরং, তুরস্কের র্যাপোর্টিয়ার বিচারপতিরা সরাসরি তুরস্কের সাংবিধানিক আদালতের রাষ্ট্রপতির কাছে দায়বদ্ধ এবং ন্যায়বিচারের অধীনে নয়, বরং 'চিফ র্যাপোর্টিয়ার জজ' নামে পরিচিত উল্লেখযোগ্য জ্যেষ্ঠতার সাথে অন্যান্য র্যাপোর্টিয়ার বিচারকের তত্ত্বাবধানে কাজ করেন। আদালতে চারটি বিভাগ রয়েছে এবং প্রতিটি বিভাগের নেতৃত্বে রয়েছেন একক প্রধান প্রতিনিধি বিচারক। তবে, দক্ষিণ কোরিয়ার রিপোর্টার বিচারকদের মতো, তুর্কি রিপোর্টার বিচারকরাও বিচারপতিদের মধ্যে আলোচনায় অংশ নিতে বা ভোট দিতে পারবেন না। সাংবিধানিক আদালতে দক্ষিণ কোরিয়ার এবং তুর্কি রিপোর্টার বিচারকদের মধ্যে আরেকটি পার্থক্য হল মেয়াদকাল এবং অবসর গ্রহণের বয়স। তুর্কি রিপোর্টার বিচারকরা কোনও সময়সীমা ছাড়াই দায়িত্ব পালন করেন এবং রিপোর্টার বিচারকদের বাধ্যতামূলক অবসরের বয়স সাধারণ নিম্ন আদালতের বিচারকদের সমান। যেহেতু তুর্কি র্যাপোর্টেয়ার বিচারপতিরা কোনও সময়সীমা ছাড়াই দায়িত্ব পালন করেন, অন্যদিকে তুরস্কের সাংবিধানিক আদালতের বিচারপতিরা বারো বছরের মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেন, তাই তুর্কি র্যাপোর্টেয়ার বিচারপতিরা সাধারণ আইনের সর্বোচ্চ আদালতের আইন কেরানির চেয়ে আদালতের সিদ্ধান্তের উপর বেশি প্রভাব বিস্তার করেন। তুর্কি রিপোর্টার বিচারকদের এই প্রভাব তুরস্কের সংবিধানেও প্রতিফলিত হয়েছে। সংবিধানের 146 অনুচ্ছেদ অনুসারে, সাংবিধানিক আদালতের পনেরো জন বিচারপতির মধ্যে চারজনকে নিম্নলিখিত গোষ্ঠীগুলির মধ্যে মনোনীত করা উচিত; উচ্চ পর্যায়ের নির্বাহী, স্ব-নিযুক্ত আইনজীবী, প্রথম বিভাগের বিচারক এবং পাবলিক প্রসিকিউটর বা সাংবিধানিক আদালতের প্রতিনিধিরা কমপক্ষে পাঁচ বছর রিপোর্টার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। আরও দেখুন রিপোর্টার জজ রিপোর্টার জুডিশিয়াল অ্যাসিস্ট্যান্ট কনস্টিটিউশনাল কোর্ট অফ কোরিয়া কোর্ট অফ তুরস্ক কোর্ট অফ ক্যাসেশন (তুরস্ক) অ্যাসোসিয়েশন অফ এশিয়ান কনস্টিটিউশনাল কোর্টস অ্যান্ড ইকুইভ্যালেন্ট ইনস্টিটিউশনস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এএসিসি এসআরডি ফ্যাক্টফাইলস কনস্টিটিউশনাল রিপোর্টার জাজেস, কোরিয়ার কনস্টিটিউশনাল কোর্ট ইংরেজি ওয়েবসাইট রিপোর্টার, তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের কনস্টিটিউশনাল কোর্ট ইংরেজি ওয়েবসাইট জাজেস কনস্টিটিউশনাল কোর্ট অফ কোরিয়া তুর্কি সিভিল সার্ভেন্টস ফরাসি আইনি পরিভাষা