2011 Nobel Prize in Literature
2011 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার সুইডিশ কবি টমাস ট্রান্সট্রমারকে (1931-2015) প্রদান করা হয় "কারণ, তাঁর ঘনীভূত, স্বচ্ছ চিত্রের মাধ্যমে তিনি আমাদের বাস্তবতায় নতুন প্রবেশাধিকার দেন।" হ্যারি মার্টিনসন এবং আইভিন্ড জনসনের পর তিনি সপ্তম সুইডিশ লেখক যিনি 1974 সালে যৌথভাবে এই পুরস্কার লাভ করেন। বিজয়ী টমাস ট্রান্সট্রমারের এই ক্ষমতা রয়েছে মহাবিশ্ব থেকে মহান এবং বিস্ময়কর বিষয়গুলি বের করে আনার। 1950-এর দশকে 17টি ডিকটার ("17টি কবিতা", 1954) এবং হেমলিগেটার পা ভ্যাগেন ("সিক্রেটস অন দ্য ওয়ে", 1958) দিয়ে তাঁর লেখার সূচনা হওয়ার পর থেকে, ট্রানস্ট্রোমারের কবিতাটি তার "দৈনন্দিন শিকড়" এবং সরলতার জন্য প্রচেষ্টা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যা তার পাঠককে বিস্মিত এবং মনোনিবেশ করার সুযোগ দেয়। তাঁর কবিতাগুলি সমৃদ্ধ, তীক্ষ্ণ এবং মৌলিক চিত্র দ্বারা চিহ্নিত। ট্রানস্ট্রোমারের দুটি সবচেয়ে বড় আগ্রহ, প্রকৃতি এবং সঙ্গীত, তাঁর লেখায় গভীর ছাপ ফেলেছে। তাঁর বিখ্যাত সাহিত্য সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে ওস্টারজার ("বাল্টিকস", 1974), ফর লেভান্দে ওচ দোদা ("ফর দ্য লিভিং অ্যান্ড দ্য ডেড", 1989), জর্জগনডোলেন ("দ্য সোরো গন্ডোলা", 1996), এবং ডেন স্টোরা গাটান ("দ্য গ্রেট এনিগমা", 2004)। ল্যাডব্রোকসের মতে, বিজয়ী হওয়ার আগে, ট্রান্সট্রোমার সিরিয়ার কবি আদুনিসের সাথে 2011 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের একজন শীর্ষস্থানীয় প্রতিযোগী ছিলেন। একই বছর বিজয়ী হওয়া অন্যান্য লেখকদের মধ্যে ছিলেন জাপানি লেখক হারুকি মুরাকামি, আলজেরীয় লেখক আসিয়া জেবার, মার্কিন ঔপন্যাসিক জয়েস ক্যারল ওটস, থমাস পিনচন এবং করম্যাক ম্যাকার্থি, হাঙ্গেরিয়ান লেখক পিটার নাদাস, ভারতীয় কবি রাজেন্দ্র ভাণ্ডারি এবং কে সচ্চিদানন্দন, দক্ষিণ কোরিয়ার কো উন, অস্ট্রেলিয়ান কবি লেস মারে, রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক মিরসিয়া কার্টারেস্কু, সোমালি ঔপন্যাসিক নুরুদ্দিন ফারাহ, ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি লেখক জে কে রাউলিং এবং আমেরিকান গায়ক-গীতিকার বব ডিলান। প্রতিক্রিয়াগুলি গত বছরগুলিতে সিরিয়ার কবি আদুনিসের সাথে ট্রান্স্ট্রোমারকে এই পুরস্কারের জন্য চিরস্থায়ী অগ্রগামী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, পূর্ববর্তী বছরগুলিতে ঘোষণার দিন সাংবাদিকরা তাঁর বাসভবনের কাছে অপেক্ষা করছিলেন। সুইডিশ অ্যাকাডেমি প্রকাশ করেছে যে 1993 সাল থেকে প্রতি বছর তিনি মনোনীত হন। ট্রানস্ট্রোমারের স্ত্রী মনিকা বলেন, ঘোষণা করার চার মিনিট আগে তাকে টেলিফোনে অবহিত করা হয়েছিল। নোবেল কমিটি বলেছে যে ট্রানস্ট্রোমারের কাজ এই পুরস্কার পেয়েছে "কারণ, তাঁর ঘনীভূত, স্বচ্ছ চিত্রের মাধ্যমে তিনি আমাদের বাস্তবতায় নতুন প্রবেশাধিকার দেন"। সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব পিটার ইংলুন্ড বলেন, "1951 সালে তাঁর আত্মপ্রকাশের পর থেকে তিনি কবিতা লিখছেন। এবং এর উৎপাদন খুবই কম। তিনি বড় বড় প্রশ্ন নিয়ে লিখছেন। তিনি মৃত্যু সম্পর্কে লিখছেন, তিনি ইতিহাস এবং স্মৃতি এবং প্রকৃতি সম্পর্কে লিখছেন। সুইডেনের প্রধানমন্ত্রী ফ্রেড্রিক রেইনফেল্ট বলেছেন যে তিনি ট্রানস্ট্রোমারের কৃতিত্বের খবরে "খুশি এবং গর্বিত"। এদিকে, এই পুরস্কারের প্রতি আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া মিশ্র। পুরস্কার ঘোষণার ফলে ট্রানস্ট্রোমারের কবিতার কমপক্ষে দুটি খণ্ড অবিলম্বে পুনরায় প্রকাশ করা হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক পুরস্কার ঘোষণা 2011 nobelprize.org পুরস্কার অনুষ্ঠান nobelprize.org পুরস্কার অনুষ্ঠানের ভাষণ nobelprize.org 2011 নোবেল