Francis Xavier Morgan
ফ্রান্সিস জেভিয়ার মরগান, সি. ও। (জন্ম ফ্রান্সিসকো জাভিয়ার মরগান অসবর্ন, 18 জানুয়ারী 1857-11 জুন 1935) সেন্ট ফিলিপ নেরির বক্তৃতার একজন ক্যাথলিক পুরোহিত ছিলেন, যার স্প্যানিশ এবং ব্রিটিশ দ্বৈত নাগরিকত্ব ছিল। তিনি এজবাস্টনের বার্মিংহাম ওরাটোরিতে তাঁর বেশিরভাগ যাজকত্বের জন্য কাজ করেছিলেন। তাঁর মৃত্যুর কয়েক দশক পরে, মরগান শিক্ষক, আইনী অভিভাবক এবং ফ্যান্টাসি লেখক জে. আর. আর. টলকিয়েনের পিতার মতো বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে ফ্রান্সিসকো জাভিয়ার মরগান অসবর্ন ছিলেন ফ্রান্সিস মরগানের পুত্র, একজন ওয়েলশ বণিক যিনি আন্দালুসিয়ার এল পুয়ের্তো ডি সান্তা মারিয়ায় দ্রাক্ষাক্ষেত্রের মালিক এবং শেরির রপ্তানিকারক হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিলেন। সেখানে ফ্রান্সিস মরগান মারিয়া ম্যানুয়েলা ওসবোর্ন ওয়াই বোল ডি ফেবার (সহকর্মী ব্রিটিশ প্রবাসী, মদ ব্যবসার প্রতিষ্ঠাতা টমাস ওসবোর্ন মান-এর কন্যা) নামে এক স্প্যানিশ মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন। তাঁর মাতামহী, অরোরা বোল ডি ফেবারের মাধ্যমে, ভবিষ্যতের পুরোহিত ছিলেন ঐতিহাসিক ঔপন্যাসিক সিসিলিয়া বোল ডি ফেবারের নাতি, যার স্প্যানিশ সাহিত্যে অমর অবদান পুরুষ ছদ্মনাম "ফার্নান কাবালেরো" এর পিছনে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল এবং স্যার ওয়াল্টার স্কটের উপন্যাসগুলির সাথে ব্যাপক প্রশংসা ও তুলনা উভয়ই আকর্ষণ করেছিল। 1987 সালের একটি বক্তৃতা অনুযায়ী Fr. বার্মিংহাম ওরাটোরির একজন সহকর্মী পুরোহিতের দ্বারা মরগানের জীবন, বড় ফ্রান্সিস মরগান একজন ওয়েলশ প্রোটেস্ট্যান্ট ছিলেন এবং মারিয়া ম্যানুয়েলা অসবর্ন একজন ক্যাথলিক ছিলেন, যা তাদের কাল্ট বিবাহের বৈষম্য তৈরি করেছিল। ছেলেবেলায় ফ্রান্সিসকে ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি বার্মিংহাম ওর্যাটোরির সাথে সংযুক্ত প্রাথমিক বিদ্যালয়ে প্রবেশকারী তৃতীয় ছাত্র হন, যেখানে তাঁর শিক্ষকদের মধ্যে ছিলেন ফাদার জন হেনরি নিউম্যান। প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পরে, ফ্রান্সিস মরগান লন্ডনে মন্সিগনর টমাস জন ক্যাপেল দ্বারা পরিচালিত ক্যাথলিক ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে যান এবং তারপরে লুভেইন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন। সেখানে দুই বছর থাকার পর তিনি বার্মিংহাম ওরাটোরিতে নবাগত হিসেবে ফিরে আসেন। 1880 সালে তিনি বার্মিংহাম ওরাটোরির প্রিফেক্ট ফাদার জন নরিসের সাথে রোমে যান, যেখানে তাদের পোপ ত্রয়োদশ লিওর সাথে সাক্ষাতের অনুমতি দেওয়া হয়। ফিরে আসার পর, তারা দুজনেই নবনিযুক্ত কার্ডিনাল নিউম্যানের সাথে লন্ডনে ডিউক অফ নরফোকের বাসভবনে থাকাকালীন ছিলেন, যিনি রিক্যুসেন্টসের বংশধর এবং ইংরেজ আভিজাত্যের মধ্যে শীর্ষস্থানীয় ক্যাথলিক ছিলেন, যেখানে ভদ্র সমাজ কার্ডিনালকে শ্রদ্ধা জানিয়েছিল। 1883 সালে পুরোহিত পদে নিযুক্ত হওয়ার পর, ফা. ফ্রান্সিস মরগান বার্মিংহাম ওর্যাটরি সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন। তার মতে Fr. বার্মিংহাম ওরাটোরির ফিলিপ লিঞ্চ, "ফ্র। ফ্রান্সিস গায়কদলের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন এবং যখন ছেলে সোপ্রানোস ভাল কণ্ঠে থাকত তখন তিনি তাদের গানকে তরল সোনার ফোঁটা হিসাবে বর্ণনা করতেন। তিনি Fr দেবেন। রবার্ট গায়কদলের দিকে একটি চেক দিয়েছিলেন, যা কিছু সমালোচনা এবং পরামর্শের সাথে প্রকাশ করা হয়েছিল, যা বিজ্ঞাপিত হবে না। ফা. ফ্রান্সিসের একটি আনন্দদায়ক কণ্ঠস্বর ছিল এবং বহু বছর ধরে পবিত্র সপ্তাহে সমস্ত গাওয়া ল্যাটিন প্যাশনে সিনাগোগা করেছিলেন। জনসমাবেশে না থাকলে তিনি সর্বদা আওয়ার লেডিস আলটারে উদযাপন করতেন। তাঁর ঘরটি সামনের করিডোরের মাঝখানে ছিল, যাকে তিনি তাঁর সেল বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে মাঝখানে একটি চলন্ত বইয়ের বাক্স সহ সহজেই ঘোরার জন্য খুব ভিড় ছিল। আমার ব্যক্তিগতভাবে তাঁর প্রতি একজন অ-একাডেমিক হিসাবে সহ-অনুভূতি ছিল, যার ধর্মোপদেশ এবং সন্দেহগুলি সুস্পষ্ট ছিল। " টলকিয়েন্সের সাথে সম্পর্ক যদিও তিনি প্রাথমিকভাবে ওর্যাটরি স্কুলে পড়াতেন, তিনি তাঁর জীবনের বেশিরভাগ সময় ওরটোরিয়ানদের দ্বারা পরিচালিত প্যারিশে যাজকদের কাজ করে কাটিয়েছিলেন। সেখানে তাঁর এক বিধবার সঙ্গে দেখা হয়, যিনি সম্প্রতি ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং যিনি আধ্যাত্মিক স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য ওর্যাটোরিতে এসেছিলেনঃ মাবেল টলকিয়েন (নী সফফিল্ড), তার সন্তান রোনাল্ড এবং হিলারির সাথে। 1900 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে ম্যাবেল বার্মিংহামের মর্যাদাপূর্ণ কিং এডওয়ার্ডস স্কুলে রোনাল্ডকে ভর্তি করতে সক্ষম হন এবং রবিবার পরিবারটি ম্যাস অ্যাট দ্য ওর্যাটোরিতে যোগ দেয়। 1965 সালে তাঁর পুত্র মাইকেলকে লেখা একটি চিঠিতে, টলকিয়েন সেই ব্যক্তির প্রভাবের কথা স্মরণ করেন, যাকে তিনি সবসময় "ফাদার ফ্রান্সিস" বলে ডাকতেনঃ "তিনি ছিলেন একজন উচ্চ-শ্রেণীর ওয়েলশ-স্প্যানিয়ার্ড টরি, এবং কারো কারো কাছে তাকে কেবল একটি কুমোরের পুরনো গুজব বলে মনে হয়েছিল। তিনি ছিলেন-এবং তিনি ছিলেন না। আমি প্রথমে তাঁর কাছ থেকে দানশীলতা এবং ক্ষমা শিখেছিলাম; এবং এর আলোয় আমি যে 'উদার' অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এসেছি তাও বিদ্ধ করে দিয়েছিলাম, যিশুর মায়ের চেয়ে 'রক্তাক্ত মেরি' সম্পর্কে বেশি জানতাম-যাকে রোমানবাদীদের দ্বারা দুষ্ট উপাসনার বস্তু হিসাবে ছাড়া আর কখনও উল্লেখ করা হয়নি। পরিবারের প্রধান আর্থার টলকিয়েনের মৃত্যুর পর থেকে টলকিয়েন্সরা বেশ অস্থিতিশীল পরিস্থিতিতে বসবাস করছিল, যিনি অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটে ব্যাঙ্ক অফ আফ্রিকা লিমিটেডের শাখা ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করেছিলেন। যখন তাদের আর্থিক সমস্যাগুলি কিং এডওয়ার্ডস স্কুলে রোনাল্ডের টিউশনের জন্য অর্থ প্রদান করা তার পক্ষে অসম্ভব করে তোলে, তখন ফাদার ফ্রান্সিস তাকে বক্তা দ্বারা পরিচালিত স্কুলে নিয়ে যান। ফলস্বরূপ, মেবেল এবং তার সন্তানরা অলিভার রোডের ওর্যাটোরির কাছাকাছি চলে যায় এবং সেখানে ছোট ছেলেটি 1903 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্কুলে থেকে যায়, যখন সে কিং এডওয়ার্ডস স্কুলে ফিরে যাওয়ার জন্য বৃত্তি লাভ করে। 1904 সালের এপ্রিল মাসে মেবেল টলকিয়েন ডায়াবেটিসে আক্রান্ত হয়ে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন, যার ফলে তিনি নিজেকে রক্ষা করতে অনেক কষ্ট পান। ফাদার ফ্রান্সিস বার্মিংহামের দক্ষিণে রেডনালের একটি কুটিরে দুটি কক্ষ ভাড়া নেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন, যেখানে ওরেটোরিয়ানদের কবরস্থান এবং একটি রিট্রিট হাউস ছিল। সেখানে ম্যাবেল বাড়ির কাজে বাড়িওয়ালার সাহায্য পেতেন; বাড়িওয়ালারও খাবার সরবরাহ করতেন এবং শিশুরা লিকি পাহাড়ের গ্রামাঞ্চলের পরিবেশ উপভোগ করতে পারত। রেডনাল রোনাল্ডের কাল্পনিক রিভেনডেলকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন বলে মনে হয়। 1904 সালের নভেম্বরে, ডায়াবেটিসে আক্রান্ত হওয়ার সাত মাস পর, মাবেল টলকিয়েন রেডনাল কুটিরে ফাদার ফ্রান্সিসের তত্ত্বাবধানে মারা যান। তাঁর ইচ্ছাপত্রে তিনি তাঁকে তাঁর দুই সন্তানের বৈধ অভিভাবক নিযুক্ত করেন। প্রয়াত মিসেস টলকিয়েন শিশুদের লালন-পালনের জন্য যে আর্থিক অর্থ রেখে গিয়েছিলেন তা সামান্য ছিল, তবে ফাদার ফ্রান্সিস এল পুয়ের্তো দে সান্তা মারিয়ায় তাঁর পরিবারের শেরি ব্যবসার অংশ থেকে তাদের অর্থ সরবরাহ করবেন। ফাদার ফ্রান্সিস টলকিয়েন ভাইদের সঙ্গে ওর্যাটোরিতে তাঁর সঙ্গে থাকতে নিয়ে যান। পুরোহিত তাঁর কক্ষে যে গ্রন্থাগারটি রেখেছিলেন তা রোনাল্ড প্রায়শই ব্যবহার করতেন, যিনি তাঁর অভিভাবক থেকে কিছু ক্যাস্টিলিয়ান স্প্যানিশ শিখেছিলেন, যা তাঁকে "নাফারিন" নামে একটি ভাষা তৈরি করতে সক্ষম করেছিল। সম্ভবত, ফাদার ফ্রান্সিসের গ্রন্থাগারের জন্য তরুণ টলকিয়েন পুরোহিতের প্রপিতামহী সিসিলিয়া বোল ডি ফেবারেরের ক্যাস্টিলিয়ান ঐতিহাসিক উপন্যাসগুলিতে প্রবেশাধিকার পেয়েছিলেন। বাতাসের বিষয়ে দ্য হবিট-এ গলুমের দ্বিতীয় ধাঁধা এবং ফার্নান ক্যাবলেরোর 187তম ধাঁধার মধ্যে সাদৃশ্যের কারণে এটি প্রস্তাবিত হয়েছে। তাদের নিয়ে যাওয়ার পরপরই, ফাদার ফ্রান্সিস রোল্যান্ড এবং হিলারিকে তাদের প্রয়াত মা বিট্রিস সফফিল্ডের এক শ্যালিকার সাথে থাকার অনুমতি দেন। তিন বছর পর, পুরোহিত বুঝতে পারেন যে বিধবা এবং গভীরভাবে বিষণ্ণ মিসেস সফফিল্ড টলকিয়েন ভাইদের বড় হওয়ার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত পরিবেশ দিতে পারবেন না। তিনি তাদের জন্য বাড়ির মতো আরও কিছু খুঁজছিলেন, এবং তাই তিনি সেগুলি ওর্যাটোরির ঠিক পাশে মিসেস ফকনারের বোর্ডিং হাউসে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 16 বছর বয়সী রোনাল্ড 19 বছর বয়সী এডিথ ব্র্যাটের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাদের মায়ের মৃত্যুর পর থেকে মিসেস ফকনারের সাথে একা থাকতেন এবং দুই কিশোরের মধ্যে একটি রোমান্টিক সম্পর্ক শুরু হয়েছিল। সম্ভবত তার নিজের বাবা-মায়ের মধ্যে ধর্মীয় বিবাহের বৈষম্যের কারণে, ফাদার ফ্রান্সিস মরগান এটিকে "সম্পূর্ণ দুর্ভাগ্যজনক" বলে মনে করেছিলেন যে তার সারোগেট পুত্র একজন বয়স্ক, প্রোটেস্ট্যান্ট মহিলার সাথে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিল। টলকিয়েন পরে লিখেছিলেন যে তার কৈশোরে একটি গুরুতর রোমান্টিক সম্পর্ক থাকার "সম্মিলিত উত্তেজনা" প্রায় "খুব খারাপ ভাঙ্গন" সৃষ্টি করেছিল এবং এই কারণেই তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশের জন্য "[তার] পরীক্ষা বন্ধ করে দিয়েছিলেন"। ফা. মরগান সেই অনুযায়ী তাকে 21 বছর বয়স পর্যন্ত এডিথের সাথে দেখা করা, কথা বলা বা এমনকি যোগাযোগ করা থেকে নিষিদ্ধ করেছিলেন। টলকিয়েন চিঠির এই নিষেধাজ্ঞা মেনেছিলেন, একটি উল্লেখযোগ্য প্রাথমিক ব্যতিক্রম ছাড়া, যার উপর ফাদার মরগান হুমকি দিয়েছিলেন যে তিনি যদি থামেন না তবে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মজীবন সংক্ষিপ্ত করে দেবেন। 1941 সালে তাঁর পুত্র মাইকেল টলকিয়েনকে লেখা একটি চিঠিতে টলকিয়েন স্মরণ করেছিলেন, "আমাকে এমন একজন অভিভাবককে বেছে নিতে হয়েছিল যিনি আমার কাছে একজন পিতা ছিলেন, বেশিরভাগ বাবার চেয়ে বেশি, কিন্তু কোনও বাধ্যবাধকতা ছাড়াই, এবং আমার 21 বছর বয়স পর্যন্ত প্রেমের সম্পর্ক 'বাদ' দিয়েছিলেন। আমি আমার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করি না, যদিও এটি আমার প্রেমিকের জন্য বিশেষভাবে কঠিন ছিল। কিন্তু সেটা আমার দোষ ছিল না। তিনি পুরোপুরি স্বাধীন ছিলেন এবং আমার কাছে কোনও অঙ্গীকারের অধীনে ছিলেন না, এবং যদি তিনি অন্য কাউকে বিয়ে করতেন তবে আমার কোনও ন্যায়সঙ্গত অভিযোগ (অবাস্তব রোমান্টিক কোড ব্যতীত) থাকা উচিত ছিল না। ফাদার ফ্রান্সিস আবার দুই ছেলের জন্য নতুন থাকার জায়গা খুঁজে পান, এবার ম্যাকশেরি পরিবারের সাথে, যারা বক্তৃতার প্যারিশিয়ান ছিল। সেখান থেকে রোনাল্ড সফলভাবে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশের জন্য পুনরায় পরীক্ষা দেন, যার পরে তিনি অক্সফোর্ডে চলে যান, কিন্তু যেদিন তিনি বৈধ প্রাপ্তবয়স্ক হন, সেদিনই এডিথের কাছে সফলভাবে বিয়ের প্রস্তাব দেন। এই দম্পতির সন্তান জন এবং প্রিসিলার মতে, "তাদের নিজ নিজ অভিভাবক উৎসাহী ছিলেন না, যদিও ফাদার ফ্রান্সিস শেষ পর্যন্ত তাঁকে আশীর্বাদ করেছিলেন।" জন এবং প্রিসিলা টলকিয়েন পরে লিখেছিলেন যে, তাদের বাবা যখন অক্সফোর্ডে পড়তেন, তখন "ফাদার ফ্রান্সিস কখনও কখনও বার্মিংহাম থেকে এডিথকে দেখা করতে আসতেন। তার মনে পড়ে যে ট্রেনটি ব্যানবারিতে থামছিল এবং ফাদার ফ্রান্সিস ব্যানবারি কেক-স্থানীয় সুস্বাদু খাবার-কেনার জন্য জোর দিয়েছিলেন যা খুব চর্বিযুক্ত ছিল। তেল সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে এবং যথেষ্ট বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। এই দম্পতির বিবাহ এবং সোমের যুদ্ধের সময় সক্রিয় চাকরি থেকে টলকিয়েনের প্রত্যাবর্তনের পর, ফাদার ফ্রান্সিস 1917 সালের নভেম্বরে বার্মিংহাম থেকে চেল্টেনহ্যামে এসেছিলেন তাদের প্রথম সন্তানকে বাপ্তিস্ম দিতে, যার নাম জন ফ্রান্সিস রুয়েল টলকিয়েন রাখা হয়েছিল তাঁর সম্মানে। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার অনুযায়ী Fr. ফিলিপ লিঞ্চ, "ফা. ফ্রান্সিস কেবল প্রতি বিকল্প বছরে বাড়ি ফিরতেন, কারণ সেখান থেকে বেরিয়ে আসার মতো একটি ব্যবসা ছিল-সেখানে জিব্রাল্টারে একটি কেবিন বুক করা এবং পিঅ্যান্ডও লাইনে ফিরে যাওয়া, বা এই জাতীয় অন্যান্য, এবং তারপরে পুয়ের্তা সান্তা মারিয়ায় অধ্যবসায়ের মাধ্যমে দীর্ঘ যাত্রা। একবার তাঁর জীবনের শেষের দিকে, ফা। ফ্রান্সিস এবং তার ব্যাচেলর ভাই অগাস্টাস, যিনি স্পেনে থাকতেন, তাদের বোনকে দেখতে প্যালেস্টাইনে গিয়েছিলেন, যিনি বহু বছর ধরে জেরুজালেমে রিপ্যাট্রিস নান ছিলেন এবং ইংরেজিতে খুব ভাল ছিলেন না। তারা যখন সেখানে পৌঁছয়, তারা দেখতে পায় যে সে পাথর বধির হয়ে গেছে। কিছু বছর ধরে তিনি স্পেনে উপজাতির সাথে দেখা করতে যাননি-যেমনটি তিনি বলতেন-ফ্র। ফ্রান্সিস রেডনালে প্রায় এক সপ্তাহ কাটাতেন। এছাড়াও তাঁর পরবর্তী জীবনে, ফাদার ফ্রান্সিস প্রায়শই গ্রীষ্মকালে জে. আর. আর-এর সাথে সমুদ্রতীরবর্তী ছুটি কাটাতে বার্মিংহাম থেকে ডরসেটশায়ার ভ্রমণ করতেন। এবং এডিথ টলকিয়েন এবং তাদের সন্তানরা লাইম রেজিসে। হামফ্রে কার্পেন্টারের মতে, ফাদার ফ্রান্সিস কখনও কখনও টলকিয়েন্সের সন্তানদের বিব্রত করতেন, ঠিক যেমন তিনি পঁচিশ বছর আগে লাইমে রোনাল্ড এবং হিলারিকে বিব্রত করেছিলেন। ফ্রান্সিস জেভিয়ার মরগান 1935 সালে 76 বছর বয়সে বার্মিংহাম ওরাটোরিতে তাঁর ঘরে মারা যান। তিনি টলকিয়েন ভাইদের প্রত্যেককে উত্তরাধিকার হিসাবে £1,000 রেখে গিয়েছিলেন। তার মতে Fr. ফিলিপ লিঞ্চ বলেন, "দ্য ওর্যাটরি তাঁকে ছাড়া একটি নিস্তেজ জায়গা ছিল।" 1972 সালে তাঁর পুত্র মাইকেল টলকিয়েনের কাছে লেখা একটি চিঠিতে জে. আর. আর. টলকিয়েন লিখেছিলেন, "ফা. ফ্রান্সিস আমার 'দ্বিতীয় বাবা'। লুইসঃ 'বাস্তব জগৎ চলে যাওয়ার পরে আমি একটি নতুন এলিয়েন জগতে হারিয়ে যাওয়া বেঁচে থাকার মতো অনুভব করি।' জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ফাদার ফ্রান্সিস মরগানকে ডোম কারুকোস্কির 2019 সালের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র টলকিয়েনে আইরিশ অভিনেতা কলম মিনি পর্দায় চিত্রিত করেছিলেন। 2019 সালের একটি চলচ্চিত্র পর্যালোচনায়, টলকিয়েন পণ্ডিত জোসেফ পিয়ার্স, যিনি পূর্বে ফাদার ফ্রান্সিস মরগানের সম্ভাব্য নেতিবাচক চিত্রায়ন সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, পরিবর্তে চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেছিলেন। পিয়ার্স লিখেছেন, "এটি ফ্রের চরিত্রায়ন। ফ্রান্সিস মরগান যা আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছে। সমসাময়িক চলচ্চিত্রে পুরোহিতদের চরিত্রায়নে যে ক্যাথলিক বিরোধী গোঁড়ামি কেউ আশা করতে পারে না। তিনি একজন সহানুভূতিশীল পিতা-ব্যক্তিত্ব হিসাবে উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন, যা টলকিয়েন তাঁর চিঠিতে বর্ণনা করেছিলেন, যিনি সব সময় টলকিয়েনের সর্বোত্তম স্বার্থের কথা মনে রেখেছিলেন, এমনকি বিশেষত সেই সময়ে যখন তিনি সবচেয়ে কঠোর দেখান, যেমন টলকিয়েনকে এডিথের সাথে দেখা করতে নিষেধ করার সিদ্ধান্ত। বার্মিংহাম ওরাটোরির এফ. ফিলিপ লিঞ্চের 16ই নভেম্বর 1987-এর একটি অধ্যায়ের ভাষণে এফ. ফ্রান্সিস জেভিয়ার মরগানের একটি স্মৃতি। 1857 জন্ম 1935 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর ইংরেজ রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত লিউভেনের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের (1834-1968) প্রাক্তন ছাত্র বার্মিংহাম, ওয়েস্ট মিডল্যান্ডস জে. আর. আর. টলকিয়েন ওরটোরিয়ানস এল পুয়ের্তো দে সান্তা মারিয়া থেকে স্প্যানিশ অভিবাসীরা যুক্তরাজ্যে জার্মান বংশোদ্ভূত স্প্যানিশ ওয়েলশ বংশোদ্ভূত মানুষ