On the Extinction of the Venetian Republic
"অন দ্য এক্সটিঙ্কশন অফ দ্য ভেনিসিয়ান রিপাবলিক, 1802" ইংরেজ কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ রচিত একটি পেট্রার্চান সনেট। টেক্সট ওয়ার্ডসওয়ার্থ 1802 সালের আগস্টে সনেটটি রচনা করেন এবং এটি প্রথম দুই খণ্ডে (1807) পোয়েমস-এ প্রকাশিত হয়। এটি "স্বাধীনতার জন্য নিবেদিত সনেট"-এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল; 1845 সালে পুনরায় নামকরণ করা হয়, "জাতীয় স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য নিবেদিত কবিতা"। বিশ্লেষণ ভেনিসের বিশেষ গৌরব 1202 খ্রিষ্টাব্দে লাতিনদের দ্বারা কনস্টান্টিনোপল বিজয় থেকে শুরু হয়। চতুর্থ ক্রুসেড-যেখানে ফরাসি এবং ভেনিসীয়রা একা অংশ নিয়েছিল-1202 সালের অক্টোবরে ভেনিস থেকে ডোগে হেনরি ড্যান্ডোলোর নেতৃত্বে শুরু হয়েছিল। তবে এর লক্ষ্য ছিল প্যালেস্টাইনের পুনরুদ্ধার নয়, বরং কনস্টান্টিনোপল বিজয়। ক্রুসেডের শেষে, ভেনিস মোরিয়া, থেসালির অংশ, সাইক্লেডস, অনেক বাইজেন্টাইন শহর এবং হেলেস্পন্টের উপকূল গ্রহণ করে, কনস্টান্টিনোপল শহরের তিন-অষ্টমাংশ সহ, ডোগে 'রোমান সাম্রাজ্যের তিন-অষ্টমাংশের প্রভু' উপাধি গ্রহণ করে। এটি ক্রুসেডে ভেনিস যে বিশিষ্ট অংশ নিয়েছিল বা তার নৌশক্তির বিকাশকে বোঝাতে পারে, যা বহু বছর ধরে ভূমধ্যসাগরে তার উপপত্নীকে পরিণত করেছিল এবং পূর্ব থেকে আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি কার্যকর প্রাচীর তৈরি করেছিল। ভেনিস রাষ্ট্রের উৎপত্তি ছিল মূল ভূখণ্ডের অনেক বাসিন্দার পলায়ন-অ্যাটিলা দ্বারা ইতালি আক্রমণের সময়-অ্যাড্রিয়াটিকের শীর্ষে অবস্থিত দ্বীপপুঞ্জের শৃঙ্খলে। 1177 খ্রিষ্টাব্দে পোপ তৃতীয় আলেকজান্ডার জার্মান সম্রাটের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য ভেনিস প্রজাতন্ত্রের কাছে আবেদন করেছিলেন। ফ্রেডরিক বার্বারোসার পুত্র ওথোর বিরুদ্ধে সাবোরোতে একটি নৌযুদ্ধে ভেনিসীয়রা সফল হয়েছিল। বিনিময়ে, পোপ ডোগে লিয়ানিকে একটি আংটি উপহার দিয়েছিলেন, যার সাহায্যে তিনি তাকে অ্যাড্রিয়াটিককে বিয়ে করতে বলেছিলেন, যাতে পরবর্তী প্রজন্ম জানতে পারে যে সমুদ্র ভেনিসের অধীন ছিল, "যেমন একজন কনে তার স্বামীর অধীন"। 1796 সালের সেপ্টেম্বরে, এই সনেটটি লেখার প্রায় ছয় বছর আগে, ক্যাম্পো ফরমিওর চুক্তি দ্বারা পুরানো ভিনিশিয়ান প্রজাতন্ত্রের ভাগ্য সিল করে দেওয়া হয়েছিল। নেপোলিয়নের অধীনে ফরাসি সেনাবাহিনী ইতালিকে দমন করেছিল এবং আল্পস অতিক্রম করে ভিয়েনাকে হুমকি দিয়েছিল। আসন্ন বিপর্যয় এড়াতে, সম্রাট ফ্রান্সিস একটি চুক্তির ব্যবস্থা করেছিলেন যা ভেনিস প্রজাতন্ত্রকে নির্বাপিত করেছিল। তিনি তার অঞ্চলটি নিজের এবং নেপোলিয়নের মধ্যে ভাগ করে নেন, অস্ট্রিয়া ভেনিসের রাজ্যে ইস্ট্রিয়া, ডালমাটিয়া এবং আদিজের বাম তীর ধরে রাখে, "প্রথম শহর" নিজেই; ফ্রান্স বাকি অঞ্চল এবং আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জ গ্রহণ করে। সেই চুক্তির তারিখ থেকে শহরটি দু 'বার ইতালির সাথে সংযুক্ত হয়েছে। অনুবাদ মিক্লোস রাদনোতির হাঙ্গেরিয়ান অনুবাদের শিরোনাম হল "এ ভেলেন্সি কোজটারসাসাগ হালালারা"। আরও দেখুন ফল অফ দ্য রিপাবলিক অফ ভেনিস রেফারেন্স সোর্সস নাইট, উইলিয়াম, সংস্করণ। (1896)। দ্য পোয়েটিক্যাল ওয়ার্কস অফ উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ খণ্ড। 2. লন্ডনঃ ম্যাকমিলান অ্যান্ড কোম্পানি, লিমিটেড ম্যাকগিলিভ্রে, জে. আর. "অন দ্য এক্সটিঙ্কশন অফ দ্য ভিনিশিয়ান রিপাবলিক"। আর. পি. ওঃ প্রতিনিধিত্বমূলক কবিতা অনলাইন। ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো লাইব্রেরি। সংগ্রহের তারিখ 1 মে 2022। হিল, অ্যালান জি. (1979)। "অন দ্য ডেট অ্যান্ড সিগ্নিফিকেন্স অফ ওয়ার্ডসওয়ার্থ 'স সনেট" "অন দ্য এক্সটিঙ্কশন অফ দ্য ভিনিশিয়ান রিপাবলিক" "।" দ্য রিভিউ অফ ইংলিশ স্টাডিজ, 30 (120), পৃ. 441-445। কেলসাল, ম্যালকম (1998)। "" "এক সময় তিনি প্রাচ্যের সৌন্দর্য ধরে রেখেছিলেন।" ": বায়রনের ভেনিস এবং প্রাচ্য সাম্রাজ্য।" টি. ফুলফোর্ড এবং পি. কিটসন (সংস্করণ)। রোমান্টিকতাবাদ এবং উপনিবেশবাদঃ লেখা এবং সাম্রাজ্য, 1780-1830। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পিপি। 243-260। উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের কবিতা 1802 কবিতা ভেনিস সম্পর্কে কাজ করে