Baksei Chamkrong
বাকসেই চামক্রং (বাকসেই চামক্রংও বানান করা হয়) কম্বোডিয়ার একজন কিংবদন্তি রাজা, যার জীবন ও শাসন কম্বোডিয়ার রাজকীয় ইতিহাস থেকে জানা যায়। ঐতিহাসিকতার অভাব সত্ত্বেও, তাঁর মহাকাব্যের আখ্যানটি কম্বোডিয়ার সংস্কৃতি ও রাজনীতিতে স্থায়ী প্রভাব ফেলেছে। ভাষাবিদ সাভেরোস পাউ-এর মতে, ক্রং মূলের পুরানো খ্মের অর্থ বাকসেই চাম ক্রং নামে রাখা হয়েছে, যার অর্থ রাজা একটি পাখির দ্বারা পর্যবেক্ষিত, যেখানে আধুনিক খ্মেরে ক্রং মানে শহর, শহর বা দেশ। কিংবদন্তি বাকসে চামক্রং-এর কিংবদন্তি, যা ওয়াট বিহার সুওর-এ উদ্ভূত হয়েছিল, কম্বোডিয়ান রয়্যাল ক্রনিকলস-এ বলা হয়েছে এবং এটি 1984 সালে ম্যাক ফোউন দ্বারা প্রকাশিত সংস্করণে এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে। 1998 সালে রোজ চ্যান্ট্রাবট তাঁর খ্মের ইতিহাস সম্পর্কিত বইয়ে ক্রনিকলস এবং খ্মের লোককাহিনীর সাথে সংযোগের আরও অধ্যয়নের মাধ্যমে কিংবদন্তিটি সমৃদ্ধ হয়েছিল। বৌদ্ধ যুগের 1552 খ্রিষ্টীয় যুগের 1008 খ্রিষ্টান যুগের 12 বছর বয়সী প্রম কেল ডোম্বাং ক্রানহং-এর পরে সিংহাসনে আরোহণ করেন। তাই রাজা জ্যোতিষীকে তাঁর ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করার নির্দেশ দেনঃ "আমার গুণাবলী রয়েছে। আর একজন যোগ্য ব্যক্তি কি আমার সিংহাসন নিতে আসবেন? জ্যোতিষী নিজেকে প্রণিপাত করেছিলেন এবং তাঁর কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেনঃ "রাজপরিবারে ইতিমধ্যেই বী-অফ-মেরিটস জন্মগ্রহণ করেছে। তার বয়স 7 বছর এবং সে এই রাজ্যের রাজধানীর বাইরের একটি অঞ্চলে জনগণের সন্তান হিসেবে পালিয়ে যায়। তিনি আসবেন, এবং সিংহাসন গ্রহণ করতে পারেন। এই 'বীয়িং-অফ-মেরিটস'-এর হাতের তালু এবং পায়ের তালুতে চাকাটির চিহ্ন রয়েছে। এই কথা শুনে সম্রাট অত্যন্ত চিন্তিত হয়ে পড়েন। তিনি ম্যান্ডারিন এবং রাজকীয় কর্মচারীদের তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তারা নির্দিষ্ট কিছু পায়নি। তাই, রাজা ময়দা নিয়ে ভ্যানগুলিতে ছড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন, তারপর অগাস্ট রাজ্যে বসবাসকারী 7 বছর বয়সী সমস্ত শিশুকে নিয়ে আসার নির্দেশ দেন। প্রতিশ্রুত সন্তানকে শনাক্ত করে প্রদেশগুলির রাজ্যপালরা কোনও ব্যতিক্রম ছাড়াই তাদের সবাইকে পাঠিয়েছিলেন। সেখানে পৌঁছনোর পর, তাদের হাতের তালু এবং পায়ের তালু ময়দার উপর রাখতে বলা হয় এবং যদি চাকাটির কোনও চিহ্ন না থাকে, তবে তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়। তা কোহে বাকসেই চাম ক্রংকেও অন্যান্য শিশুদের সাথে সেখানে নিয়ে যায়। সে তাকে ভিতরে ঢুকতে দেয় এবং তার নাতির হাতের তালুগুলো নিয়ে ময়দার উপর রাখে। যখন হাতগুলি সরিয়ে নেওয়া হয়, তখন সেখানে চাকাটির চিহ্নের চিহ্নগুলি স্পষ্টভাবে পাওয়া যায়। লোকেরা যখন তর্ক করছিল, ময়দার উপরের চিহ্নগুলি দেখার জন্য একটি জগাখিচুড়ি করছিল, তা কোহে বিপদটি অনুধাবন করে বাকসেই চাম ক্রংকে ধরে ফেলে, তাকে কোলে তুলে নিয়ে পালিয়ে যায়। তা কোহে তা কোহে-এর উড়ান বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল, কারণ কোলাহল খুব বেশি ছিল এবং রক্ষীরা তাদের থামাতে পারেনি। তারা এই বিষয়টি মহামান্যের নজরে আনেন যিনি বাকসেই চাম ক্রংকে অনুসরণ ও গ্রেপ্তার করার জন্য সৈন্যদের উত্থাপনের নির্দেশ দেন। তা কোহে তার স্ত্রীকে সব দিক থেকে কী ঘটেছে তা বলতে গিয়েছিলেন, তারপর তাকে খাবার প্রস্তুত করতে বলেছিলেন। তারপর তিনি বাকসেই চাম ক্রংকে ফিরিয়ে নিতে যান এবং তাকে কোলে নিয়ে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে পালিয়ে যান। সকালে তারা তাদের বিশ্রামের জায়গা ছেড়ে চলে যায় এবং নদীর তীরে পৌঁছলে, তারা অন্য তীরে যাওয়ার জন্য কোনও নৌকা খুঁজে পায়নি। তাদের তীরে দাঁড়িয়ে থাকা একটি বড় রোকার গাছ এবং অন্য তীরে একটি বড় কয়লা গাছ দেখে বকসেই চাম ক্রং বলেছিলেন, "যদি আমার গুণাবলী (মিন বাউন্স) থাকে এবং সত্যিই সিংহাসনে আরোহণ করতে হয়, তবে এই গাছটি সামনের দিকে বাঁকুন, যাতে লাভ গাছটি তার সাথে মিলিত হওয়ার জন্য বাঁক নেয়।" তারপর প্রার্থনা অনুযায়ী দুই গাছ একে অপরের সঙ্গে দেখা করার জন্য মাথা নত করে। তারা নদী পার হয়ে পূর্ব তীরে পৌঁছাতে সক্ষম হয়। তখন থেকে এবং আজ অবধি, রোকা কং এবং লাভা তে নামে গ্রামগুলি এভাবেই রয়েছে। সিংহাসনে আরোহণ রাজা প্রম কেল 20 বছর রাজত্ব করেন এবং 31 বছর বয়সে মারা যান। তারপর গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ এবং সমস্ত ম্যান্ডারিনরা জানতে পেরেছিলেন যে বাকসেই চাম ক্রং-এর অলৌকিক গুণাবলী রয়েছে, তারা মিলিত হন এবং বাকসেই চাম ক্রং-কে নম প্রসিধ অঞ্চল ত্যাগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে রাজি হন। তারপর তাঁরা তাঁকে সিংহাসনে আরোহণের আমন্ত্রণ জানান। ব্যাখ্যা একটি রাজনৈতিক পৌরাণিক কাহিনী 1951 সালে ইতিহাসবিদ লরেন্স পামার ব্রিগস দ্য এনশিয়েন্ট খেমার এম্পায়ার প্রকাশ করেন, যা ছিল আঙ্কোর সাম্রাজ্য সম্পর্কে ইংরেজি ভাষায় একত্রিত, সংকলিত এবং উপলব্ধ প্রথম বই। তিনি বকসেই চামক্রংকে সূর্যবর্মণের পুত্রের সাথে চিহ্নিত করার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি সম্ভবত 1028 খ্রিষ্টাব্দ থেকে 1070 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত শাসন করেছিলেন এবং প্রেহ নিয়াং পোয়ু পিসেইকে বিয়ে করেছিলেন। এই দাবিটি অন্যান্য ইতিহাসবিদদের দ্বারা গৃহীত হয়নি কারণ এতে ঐতিহাসিক অসঙ্গতি এবং বিভিন্ন সাহিত্য ঘরানার বিভ্রান্তি রয়েছেঃ খ্মের শিলালিপি এবং রাজকীয় ইতিহাস। আজ, এটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত যে বাকসে চাম ক্রং-এর কিংবদন্তিটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে ওডং-এর শাসকদের দ্বারা কম্বোডিয়া ভূমিতে তাদের আঞ্চলিক দাবিকে সমর্থন করার জন্য রচিত একটি কিংবদন্তি। এটি স্থানীয় মিত্র ফো খুন ফা মুয়াং-এর সহায়তায় বাং ক্লাং হাও-এর নেতৃত্বে সুখোতাই রাজ্যের পৃথকীকরণ সম্পর্কিত পৌরাণিক কাহিনীর একটি বিপরীত। জ্যাক নেপোটের মতে, পাখির বর্ণনাটি একটি রাজনৈতিক কল্পকাহিনীর প্রতীক হতে পারে যা "পাখির দল"-এর মধ্যে সৈন্যদের তা মোয়েন এক-এর প্রতি প্রতিজ্ঞাবদ্ধ যোদ্ধা কাল্ট অনুশীলন করতে উৎসাহিত করে, নিক তা খ্লেয়াং মোয়ুং-এর মতো। একটি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রত্নতত্ত্বঃ প্রাসাত বাকসে চামক্রং আঙ্কোরের উত্তরে, অর্থাৎ প্রতীকীভাবে "মৃত্যুর" পাশে, একটি ছোট অদ্ভুত এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দির রয়েছে, যাকে প্রসাত বাকসে চাম ক্রং বলা হয়। কমপ্লেক্সটি নম বা খেং থেকে প্রায় 150 মিটার উত্তরে অবস্থিত। নির্মাণটি রাজা হর্ষবর্মণ (এডি 910-944) দ্বারা আদেশিত হয়েছিল এবং রাজা রাজেন্দ্রবর্মণ দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল, যে তারিখগুলি বাকসে চামক্রংয়ের কিংবদন্তির সাথে মেলে না। প্রসাতের এই নতুন কিংবদন্তিটি গ্রহণ করার একটি নির্দিষ্ট প্রবণতা ছিল কারণ এটি ইতিমধ্যে 10ম শতাব্দীর নিজস্ব শিলালিপি সহ উৎপত্তির আরেকটি কিংবদন্তির রেকর্ড রেখেছিল, যা জর্জেস কোয়েডেস কম্বোডিয়ার উৎপত্তি থেকে রাজা রাজেন্দ্রবর্মণের রাজত্ব পর্যন্ত ইতিহাসের সংক্ষিপ্তসার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেনঃ এই শিলালিপি অনুসারে, কাম্বু নামে একজন তপস্বী শিবের আশীর্বাদ নিয়ে মেরা নামে এক অপ্সরা বিবাহ করেছিলেন। জনপ্রিয়তা টোপোনিমি তাঁর উড্ডয়নে, বাকসে চামক্রং নম সান্টুকে আশ্রয় পেয়েছিলেন এবং বিভিন্ন মঠ নির্মাণ করেছিলেন বলে জানা যায়, যার মধ্যে কান্দাল প্রদেশের কাচ কান্ডালে ওয়াট বিহার সুর। সেই স্থানটি ছিল বাকসে চামক্রং তার মহাকাব্যিক উড্ডয়নে রোকার জন্য নদী অতিক্রম করেছিলেন এবং প্রেমা গাছটি বর্তমান দিন পর্যন্ত রোকা কং এবং লাভা তে নামে গ্রামে রয়েছে। এটি জনপ্রিয়ভাবে বিশ্বাস করা হয় যে একটি গোপন সুড়ঙ্গ ওডং থেকে নিকটবর্তী নম বাসেটের একটি গুহায় যায় যা কিংবদন্তি রাজা বাকসেই চামক্রং দ্বারা বৌদ্ধধর্মের কাছে উৎসর্গীকৃত হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যদিও এটি ঐতিহাসিকভাবে অসঙ্গতিপূর্ণ কারণ বৌদ্ধধর্ম তখনও কম্বোডিয়ায় রাষ্ট্রীয় ধর্ম ছিল না যখন কিংবদন্তিটি সম্ভবত ঘটেছিল। সাংকুম যুগে নমপেনের সমস্ত রাস্তার নাম কম্বোডিয়ার ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্যের নামে নামকরণের পর থেকে অনেক রাস্তাকে খ্মের বীর এবং কিংবদন্তি সম্পর্কিত নাম দেওয়া হয়েছিল। বাকসেই চাম ক্রং-এর সম্মানে নমপেনের 94 নম্বর রাস্তার নামকরণ করা হয়। সাহিত্যঃ খ্মের পেপ্লাম পরিচালক বিভ ছায় লিয়াং একজন খ্মের ঔপন্যাসিক ছিলেন এবং তাঁর চলচ্চিত্রগুলি সাধারণত তাঁর বইগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়। 1950-এর দশকে, তিনি বাকসে চাম ক্রং-এর মহাকাব্য অবলম্বনে একটি উপন্যাস লিখেছিলেন যা পরে তিনি খ্মের পেপ্লাম হিসাবে চলচ্চিত্র হিসাবে রূপান্তরিত করেছিলেন। সঙ্গীতঃ প্রাক-খেমার রুজ কম্বোডিয়ায় সক্রিয় একটি রক ব্যান্ড দ্বারা একটি রক ব্যান্ড বাকসে চাম ক্রং নামটি বেছে নেওয়া হয়েছিল। তাদের কম্বোডিয়ার প্রথম গিটার ব্যান্ড বা প্রথম সফট রক ব্যান্ড হিসাবে বিবেচনা করা হয়। স্পোর্টস বাকসে চাম ক্রং এফ. সি. এটি কম্বোডিয়ার একটি ফুটবল ক্লাবের নাম। এটি কম্বোডিয়ান ফুটবলের শীর্ষ বিভাগ কম্বোডিয়ান লীগে খেলে। তথ্যসূত্র 1071 মৃত্যু 11শ শতাব্দীর কম্বোডিয়ান রাজাদের নিবন্ধ উইকিডাটা তথ্য অনুপস্থিত খ্মের লোককাহিনী