2020 Nobel Prize in Literature
2020 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার আমেরিকান কবি লুইস গ্লুককে (1943-2023) প্রদান করা হয়, যিনি সুইডিশ একাডেমির সদস্যরা "তাঁর অবিশ্বাস্য কাব্যিক কণ্ঠের জন্য প্রশংসা করেছিলেন যে কঠোর সৌন্দর্যের সাথে ব্যক্তিগত অস্তিত্বকে সর্বজনীন করে তোলে"। 2020 সালের 8ই অক্টোবর সুইডিশ একাডেমির স্থায়ী সচিব ম্যাটস মালম বিজয়ী ঘোষণা করেন। 2016 সালের বিজয়ী বব ডিলান এবং 1993 সালের বিজয়ী টনি মরিসনের পর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাহিত্যে 13তম নোবেল বিজয়ী। বিজয়ী লুইস গ্লুক ছিলেন একজন মার্কিন কবি ও প্রাবন্ধিক, যিনি তীব্র আবেগের আত্মজীবনীমূলক কবিতা এবং ব্যক্তিগত জীবন ও অভিজ্ঞতা বোঝার ক্ষেত্রে পৌরাণিক ও প্রাকৃতিক চিত্র আঁকার জন্য পরিচিত। তাঁর সংগ্রহের পুনরাবৃত্তিমূলক বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে শৈশব, পারিবারিক জীবন, সম্পর্ক এবং মৃত্যু। ধ্রুপদী পৌরাণিক কাহিনী ছাড়াও, সমৃদ্ধ ইংরেজি ভাষার কবিতা ঐতিহ্য তাঁর অনুপ্রেরণার প্রাথমিক সাহিত্যিক উৎস। তাঁর ভাষা স্পষ্টতা এবং নির্ভুলতা দ্বারা চিহ্নিত এবং কাব্যিক আনুষ্ঠানিকতা থেকে মুক্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কবি বিজয়ী, তিনি পুলিৎজার পুরস্কার, জাতীয় বই পুরস্কার এবং বলিঙ্গেন পুরস্কারের মতো অসংখ্য সাহিত্য পুরস্কার অর্জন করেছেন। তাঁর বিখ্যাত কবিতা সংকলনগুলির মধ্যে রয়েছে দ্য ট্রায়াম্ফ অফ অ্যাকিলিস (1985), দ্য ওয়াইল্ড আইরিস (1992), অ্যাভার্নো (2006) এবং ফেইথফুল অ্যান্ড ভারচুয়াস নাইট (2014)। প্রতিক্রিয়া ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া নোবেল মিডিয়ার প্রধান বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা অ্যাডাম স্মিথ পরিচালিত একটি সংক্ষিপ্ত সাক্ষাত্কারে, বৃহস্পতিবার ভোরে, গ্লুককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে এই পুরস্কারটি তার কাছে কী অর্থ রাখবে। তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেনঃ এই ঘোষণার পরে, গ্লুক নিজেকে একটি অস্বস্তিকর, "দুঃস্বপ্নের" পরিস্থিতিতে খুঁজে পেয়েছিলেন কারণ অন্তহীন ফোন কলগুলি "সকাল 7টা থেকে বাজানো বন্ধ করেনি" এবং যেখানে সাংবাদিকরা ম্যাসাচুসেটসের কেমব্রিজে তাঁর বাসভবনের বাইরে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন। নিউইয়র্ক টাইমস তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তার জয়টি বাস্তব বলে উপলব্ধি করার পরে তিনি কেমন অনুভব করেছিলেন, তিনি বলেছিলেনঃ আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া নোবেল পুরস্কার কমিটির সভাপতি অ্যান্ডার্স ওলসন গ্লুকের "অকপট এবং আপোষহীন" কণ্ঠের প্রশংসা করেছেন, যা হাস্যরস এবং তীক্ষ্ণ বুদ্ধিতে পূর্ণ। তাঁর সাম্প্রতিকতম ফেইথফুল অ্যান্ড ভারচুয়াস নাইট, পুলিৎজার-বিজয়ী দ্য ওয়াইল্ড আইরিস এবং অ্যাভার্নো সহ তাঁর 12টি কবিতা সংকলন স্বচ্ছতার জন্য প্রচেষ্টা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে ", তিনি আরও যোগ করেন, তাকে এমিলি ডিকিনসনের সাথে" বিশ্বাসের সহজ নীতিগুলি গ্রহণ করার তীব্রতা এবং অনিচ্ছার "সাথে তুলনা করেন। সহকর্মী কবি ক্লডিয়া র্যাঙ্কিন দ্য গার্ডিয়ানকে বলেন যে তিনি এতটাই আনন্দিত যে তাকে এটি প্রদান করা হয়েছে। "ভালো কিছু তো হওয়ারই ছিল!" রঙ্কিন বলল। "তিনি একজন অসাধারণ কবি, একজন মহান পরামর্শদাতা এবং একজন দুর্দান্ত বন্ধু। আমি এর চেয়ে বেশি খুশি হতে পারতাম না। আমরা এই দেশে একটি অন্ধকার মুহুর্তে রয়েছি, এবং আমরা কবিরা যখন আমাদের এগিয়ে যাওয়ার পথ কল্পনা করে চলেছি, তখন লুইস আমাদের সারা জীবন ধরে দেখিয়েছেন যে কীভাবে ভাষাকে কিছু অর্থ এবং সবকিছু ধরে রাখা যায়। ডেকান হেরাল্ড তাঁকে "নোবেল পুরস্কারের জন্য একটি অপ্রতিরোধ্য পছন্দ" বলে বর্ণনা করেছিলেন কারণ এই বাস্তবতার মুখোমুখি যে অন্যান্য লেখকও ছিলেন যারা এর চেয়ে বেশি প্রাপ্য। উপরন্তু, তারা বলেছিলঃ "যদিও গ্লুক একজন বহুল প্রশংসিত কবি, তবে তিনি খুব বেশি পরিচিত নন।" ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্সের সভাপতি জোনাথন গালাসি রয়টার্সকে বলেছেন যে তিনি নিশ্চিত যে নোবেল পুরস্কার গ্লুককে "অনেক নতুন পাঠকের কাছে" নিয়ে আসবে। তিনি তাঁকে "বিরল সমসাময়িক কবিদের মধ্যে একজন, যাঁর কাজ তাঁর মহান এবং সূক্ষ্ম শিল্পের মাধ্যমে পাঠকদের কাছে সরাসরি কথা বলার উপহার দিয়েছে" বলে বর্ণনা করেছেন। ইয়েলের সভাপতি পিটার সালোভি অভিনন্দন জানিয়ে বলেনঃ "ইয়েল অভ্যন্তরীণ জীবনের একজন কবিকে উদযাপন করেন, যাঁর আত্ম এবং ভলিউমের পর ভলিউমে বিশ্বে এর স্থান সম্পর্কে অদম্য অনুসন্ধান সৌন্দর্য এবং প্রকাশের কবিতা তৈরি করেছে। আমরা এমন একজন অনুপ্রেরণামূলক শিক্ষককেও সম্মান করি যিনি নিজেকে শিক্ষার্থীদের কাছে নিঃস্বার্থভাবে উৎসর্গ করেছেন, যারা তাকে শ্রদ্ধা করে। পুরস্কার অনুষ্ঠান নোবেল বক্তৃতা তাঁর নোবেল বক্তৃতায়, যা লিখিতভাবে দেওয়া হয়েছিল, তিনি কবি, পাঠক এবং বৃহত্তর জনসাধারণের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করার ক্ষেত্রে উইলিয়াম ব্লেক, স্টিফেন ফস্টার এবং এমিলি ডিকিনসনের কবিতার সাথে তাঁর প্রাথমিক সম্পৃক্ততার কথা তুলে ধরেছিলেন, টি. এস. এলিয়ট এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারকেও ন্যূনতম উদ্ধৃত করেছিলেন। তিনি তাঁর বক্তৃতা শেষ করেন এই বলেঃ 'মিনস্ট্রেল শো' বিতর্ক তাঁর বক্তৃতা উপলব্ধ হওয়ার পরপরই, অসংখ্য সাহিত্য সমালোচক এবং সহকর্মী কবিরা এটিকে "বিপর্যয়করভাবে খারাপ" এবং "বর্ণবাদকে পরিমার্জন করে" বলে বর্ণনা করেছেন। ব্লেকের "দ্য লিটল ব্ল্যাক বয়" (একজন শ্বেতাঙ্গ বিলোপবাদী দ্বারা দাসত্বপ্রাপ্ত এক কৃষ্ণাঙ্গ ছেলের কণ্ঠে লেখা) এবং স্টিফেন ফস্টার-এর "সোয়ানি রিভার" (একজন লেখকের একটি গান যার কাজ মিনস্ট্রেল শোয়ের প্রধান অংশ ছিল)-এর তাঁর আহ্বান টুইটারে অনেকের দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছিল। অনেকে উল্লেখ করেছেন যে গ্লুক, যদিও তিনি বর্ণবাদ সম্পর্কে একটি সময়োপযোগী পয়েন্ট তৈরি করতে চেয়েছিলেন, তিনি সম্ভবত কোনও প্রকৃত বর্ণের ব্যক্তির শব্দ ব্যবহার করতে পারেন, এবং কোনও সাদা মানুষের দ্বারা কল্পনা করা কোনও কালো ব্যক্তির ব্যঙ্গচিত্র নয়। দ্য ব্ল্যাক রোমান্টিক রেভোলিউশনঃ অ্যাবোলিশনিস্ট পোয়েটস অ্যাট দ্য এন্ড অফ স্লেভারি-র লেখক ম্যাট স্যান্ডলার নোবেল বক্তৃতার বিষয়ে মন্তব্য করে বলেছেনঃ আমেরিকান কবি মেরি কার যার জন্য গ্লুক থিসিস উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন তিনি হতাশা প্রকাশ করে বলেছিলেনঃ "ইতিহাসের এই মুহুর্তে, লুইস গ্লুক-আমার স্নাতক থিসিস উপদেষ্টা [এবং] একজন কবি যা আমি গভীরভাবে প্রশংসা করি-একটি মিনিস্ট্রেল শো নোবেল বক্তৃতা লিখেছিলেন। 1789 সালে, ব্লেকের 'ব্ল্যাক বয়' সম্ভবত 'বিলোপবাদী' হিসাবে উত্তীর্ণ হয়েছিল, তবে এটি জুতো-পালিশ করা সাদা মুখ থেকে বেরিয়ে এসেছিল। জেগে উঠুন "। কবি লি ইয়িন আলভারাদো টুইটারে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বলেছিলেনঃ "একটি কবিতাকে উন্নীত করা-যদিও উদ্দেশ্যমূলকভাবে বিলোপবাদী-যা শ্বেতাঙ্গ আধিপত্য বজায় রাখার মধ্যে নিহিত, বোধগম্যভাবে, আমি মনে করি, পাঠকদের বন্ধ করে দেয় যাদের জন্য উক্ত আধিপত্যের বিরুদ্ধে লড়াই করা কোনও সাহিত্যিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক অনুশীলন নয়, বরং বেঁচে থাকার একটি প্রকৃত বিষয়।" সক্রিয় কর্মী এবং লেখক ফায়লিতা হিক্স বলেনঃ "ব্লেকের মনের দ্বারা প্রবর্তিত" ছোট্ট কৃষ্ণাঙ্গ ছেলে "সম্পর্কে কথা বলার কোনও কারণ ছিল না। অন্য যে কোনও কবিতা দাঁড়াতে পারত। এটি সহিংসতা যখন কেউ বেছে নেয়, এখনও, অন্য কোনও কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষ বা মহিলাদের প্রতিভার চেয়ে একজন সাদা পুরুষের ব্যঙ্গচিত্রের সুপারিশ করা এবং উন্নীত করা "। মার্কিন লেখিকা অ্যালিসা কোয়ার্ট একটি টুইটার পোস্টের মাধ্যমে গ্লুককে বিতর্কিত 2019 সালের নোবেল বিজয়ী পিটার হ্যান্ডকের সাথে তুলনা করেছেনঃ "লুইস গ্লুক পিটার হ্যান্ডকে-কে সাহিত্যে সত্যিই ভুল নোবেল পুরস্কার বিজয়ী হিসাবে অনুসরণ করেছেন। কেন সুসান হো, অ্যান কার্সন, এরিকা হান্ট, নাথানিয়েল ম্যাকি, [অথবা] জোরি গ্রাহাম নয়? গ্লাক এবং স্থিতাবস্থার অরাজনৈতিক কবিতার শূন্যতা সরাসরি অপ্রচলিততার দিকে নিয়ে যায়। কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয়। " 2020 সালের 10ই ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে অধ্যাপক অ্যান্ডার্স ওলসন গ্লুক সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিবৃতি দিয়েছিলেনঃ কোভিড-19 মহামারীর কারণে বিধিনিষেধের কারণে বার্ষিক নোবেল ভোজ স্থগিত করা হয়েছিল, তবে, গ্লুক তখনও নিউইয়র্ক সিটিতে তার বাসভবনে সুইডিশ একাডেমি থেকে তার পদক, ডিপ্লোমা এবং আর্থিক পুরস্কার পেয়েছিলেন। নোবেল কমিটি 2020 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটি নিম্নলিখিত সদস্য ছিলঃ তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক মূল্য ঘোষণা পুরস্কার অনুষ্ঠানের বক্তৃতা nobelprize.org নোবেল বক্তৃতা nobelprize.org 2020 নোবেল