2022 Nobel Prize in Literature
2022 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ফরাসি লেখক অ্যানি আর্নাক্সকে "সাহস এবং ক্লিনিকাল তীক্ষ্ণতার জন্য যা দিয়ে তিনি ব্যক্তিগত স্মৃতির শিকড়, বিভেদ এবং সমষ্টিগত নিয়ন্ত্রণগুলি উন্মোচন করেছেন"। 2022 সালের 6ই অক্টোবর সুইডিশ একাডেমি এটি ঘোষণা করে। আর্নাক্স ছিলেন 16তম ফরাসি লেখিকা-প্রথম ফরাসি মহিলা-এবং 17তম মহিলা লেখিকা, যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। বিজয়ী আর্নাক্স 1974 সালে একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস লেস আর্মোয়ারস ভিডেস ("ক্লিনড আউট") দিয়ে তাঁর সাহিত্য কর্মজীবন শুরু করেন। কর্মজীবনের প্রথম দিকে, তিনি ঐতিহাসিক এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার সংমিশ্রণে আত্মজীবনীতে মনোনিবেশ করার জন্য কথাসাহিত্য থেকে দূরে সরে যান। তাঁর ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিতে, তিনি লিঙ্গ, ভাষা এবং শ্রেণী সম্পর্কে দৃঢ় বৈষম্য দ্বারা চিহ্নিত একটি জীবনকে ধারাবাহিকভাবে পরীক্ষা করেন। লেখকত্বের পথে তাঁর পথ দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল এবং তাঁর সমস্ত কাজ সরল ভাষায় লেখা হয়েছিল। তাঁর বইগুলি ব্যাপক পাঠকদের দ্বারা অনুসরণ করা হয়, এবং ফ্রান্সের বেশিরভাগ স্থানীয় এবং জাতীয় সংবাদপত্রে পর্যালোচনা করা হয়, পাশাপাশি অনেক রেডিও এবং টেলিভিশন সাক্ষাত্কার এবং প্রোগ্রামের বিষয় এবং একটি বড় এবং ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক একাডেমিক সাহিত্য। তাঁর বিখ্যাত কাজগুলির মধ্যে রয়েছে লা প্লেস ("এ ম্যান 'স প্লেস", 1983), ল' আভেনমেন্ট ("হ্যাপেনিং", 2000), সে পারড্রে ("গেটিং লস্ট", 2001), ল 'অকুপেশন ("দ্য পোসেশন", 2002), এবং লেস অ্যানিস ("দ্য ইয়ার্স", 2008)। পুরস্কার ঘোষণার পর, ক্যারিন ক্লেসন নোবেল কমিটির চেয়ারম্যান অ্যান্ডার্স ওলসনের সাক্ষাৎকার নেন। কেন আর্নাক্স 2022 সালে সাহিত্যে বিজয়ী হয়েছিলেন জানতে চাইলে তিনি নিম্নলিখিত বিবৃতিটি দিয়েছিলেনঃ প্রতিক্রিয়া ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া নোবেল পুরস্কারের আউটরিচের সংবাদদাতা ক্লেয়ার পেটকুর সাক্ষাৎকার, অ্যানি আর্নাক্স স্বীকার করেছেন যে তিনি প্রায় একটার সময় তার জয়ের কথা জানতে পেরেছিলেন যখন তিনি তার রান্নাঘরে তার রেডিও শুনছিলেন। কে 2022 সালের নোবেল পুরস্কার জিতেছে তা জানতে চেয়ে তিনি রেডিও চালু করেছিলেন, কিন্তু অবাক হয়ে তিনিই ছিলেন যিনি সর্বশেষ বিজয়ী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। তিনি তার প্রাথমিক অনুভূতি বর্ণনা করেছিলেন "যেমন. আপনি মরুভূমিতে আছেন এবং আকাশ থেকে একটি ডাক আসছে"। তরুণ লেখকদের জন্য, বিশেষ করে যাঁরা তাঁদের মাতৃভাষায় লেখালেখি করছেন, তাঁদের জন্য তাঁর বার্তা কী হবে জানতে চাইলে তিনি বলেনঃ এক জনসভায় তিনি সাংবাদিকদের পুরস্কারের বিষয়ে তাঁর দায়িত্ব সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিবৃতিটি দিয়েছিলেনঃ আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়া সুইডিশ অ্যাকাডেমি আর্নাক্সকে 2022 সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রাপক হিসাবে ঘোষণা করার ঠিক পরেই, এটি অবিলম্বে সাহিত্য সমাজ এবং সমালোচকদের কাছ থেকে অসংখ্য প্রশংসা পেয়েছিল। তাঁর রচনাগুলির ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশকারী ফিটজকারাল্ডো সংস্করণের জ্যাক টেস্টার্ড তাঁকে "ব্যতিক্রমী এবং অনন্য" এবং সমসাময়িক সময়ের একজন "অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ নারীবাদী" লেখক হিসাবে বর্ণনা করেছেন। "স্মৃতিশক্তি এবং জীবন লেখার প্রতি আগ্রহের কারণে", টেস্টার্ড বলেন, "প্রুস্ট এরনাক্সের জন্য একটি সুস্পষ্ট পূর্বসূরী"। রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর সঙ্গে তাঁর অসামঞ্জস্যতা সত্ত্বেও, ব্যাঙ্কিং ক্ষেত্রে তাঁর পটভূমিকে তিরস্কার করে এবং বলেছিলেন যে রাষ্ট্রপতি হিসাবে তাঁর প্রথম মেয়াদ ফরাসি মহিলাদের স্বার্থকে এগিয়ে নিতে ব্যর্থ হয়েছে, রাজনীতিবিদ টুইটারের মাধ্যমে তাঁর সাহিত্যিক কৃতিত্বের জন্য তাঁকে অভিনন্দন জানাতে থাকেনঃ "অ্যানি আর্নাক্স 50 বছর ধরে আমাদের দেশের সমষ্টিগত এবং অন্তরঙ্গ স্মৃতির উপন্যাস লিখছেন। তাঁর কণ্ঠস্বর মহিলাদের স্বাধীনতা এবং শতাব্দীর বিস্মৃতদের "। লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের রয়্যাল হলওয়েতে সমসাময়িক ফরাসি কথাসাহিত্যের বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক রুথ ক্রুকশ্যাঙ্ক বলেন, "যখন কোনও মহিলা সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পান, তখন তা সব সময়ই দারুণ খবর। 1901 সাল থেকে তেরো জন মৃত এবং দুজন জীবিত সাদা ফরাসি পুরুষ (লে ক্লেজিও এবং মোদিয়ানো) নোবেল বিজয়ী হয়েছেন। আর্নাক্স জীবনের অভিজ্ঞতার স্মৃতি অন্বেষণ করেছেন-অসাধারণ এবং সম্পর্কিত উভয়ই-একটি ব্যাকস্ট্রিট গর্ভপাত; রাশিয়ায় কোনও প্রেমিক বা 30 বছরের কম বয়সী কোনও পুরুষের সাথে ব্যর্থ সম্পর্ক; তার বাবা-মায়ের মৃত্যু; স্তন ক্যান্সার। মার্কিন ঔপন্যাসিক ব্র্যান্ডন টেলর এরনাক্সের জয় নিয়ে রসিকতা করে বলেছেন, "সিনেমা ফিরে এসেছে। অ্যানি আর্নাক্স একজন নোবেল বিজয়ী। সম্ভবত আধুনিকতা রক্ষা পেয়েছে। " ডিডব্লিউ নিউজের ডেভিড লেভিটস, 2021 সালে জেতার জন্য প্রিয় হওয়া সত্ত্বেও, তাকে লেখক সালমান রুশদি এবং মিশেল হাউলেবেকের চেয়ে "একটি অস্পষ্ট পছন্দ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ফরাসি লেখক এডওয়ার্ড লুই এরনাক্সের জয়কে স্বাগত জানিয়ে বলেছিলেনঃ "তিনি সাহিত্যের বিদ্যমান সংজ্ঞাগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেননি, যা সুন্দরঃ তিনি তার নিজস্ব সংজ্ঞা নিয়ে এসেছিলেন।" তাঁকে প্রায়শই তাঁর সঙ্গে তুলনা করা হয় এবং তাঁদের পটভূমি ও সাহিত্যিক শৈলীর সাদৃশ্যের কারণে তাঁকে তাঁর উত্তরসূরি হিসাবে উল্লেখ করা হয়। তিনি বলেন, "অ্যানি আর্নাক্স পড়ার পর কেউ একইভাবে লেখে না।" আরেকজন অনুরাগী ছিলেন দার্শনিক দিদিয়ের এরিবন, যিনি বলেছিলেনঃ "কেবল একজন লেখক হিসাবে নয়, তাঁর সক্রিয়তার জন্যও তাঁর প্রতি আমার এত শ্রদ্ধা রয়েছে। আমি একটি পৃষ্ঠায় যা বলতে পারি না তা তিনি সর্বদা একটি বাক্যে ধারণ করার উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন।" একজন শীর্ষস্থানীয় ফরাসি সমাজবিজ্ঞানী এবং বিশ্বায়নের সমালোচক পিয়েরে বোর্দিয়ুর মৃত্যুর পরপরই 2002 সালে এরিবনের সাথে প্রথম দেখা হয়। ইউরোনিউজ-এর এক সাংবাদিকের সাক্ষাৎকারে আলবেনিয়ান ঔপন্যাসিক ইসমাইল কাদারে বলেন, প্রতি বছর মনোনীত হওয়া সত্ত্বেও এই বছর তাঁকে পুরস্কার না পাওয়ায় তিনি হতাশ কিনা। "আপনি দেখতে পাচ্ছেন", তিনি বলেছিলেন, "আমার কোনও ভাবনা নেই। 40 বছর আগে হয়তো পারতাম, কিন্তু আজ নয়। " কাদারের স্ত্রী হেলেনা কাদারে বলেন যে তারা এরনাক্সকে চেনেন না এবং তারা বহু বছর ধরে ফ্রান্সে বসবাস করলেও অনুষ্ঠানের আগে তার সম্পর্কে শোনেননি। তিনি বলেনঃ "আমরা ফ্রান্সে বসবাস করলেও নোবেল জয়ী লেখককে আমরা জানি না। আমি নিশ্চিত, আমি তাকে কখনও শুনিনি, কিন্তু আমি তার নামও আগে শুনিনি। যতক্ষণ নোবেল জুরি একই থাকে এবং 40 বছর ধরে [কাদারেকে] না বলে চলেছে, ততক্ষণ আপনাকে তাদের সম্পর্কে আপনার মতামত পরিবর্তন করতে হবে না। " পুরস্কার অনুষ্ঠানের নোবেল বক্তৃতা আর্নাক্স 7ই ডিসেম্বর, 2022-এ তাঁর নোবেল বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি কীভাবে আশা করেন যে তাঁর কাজ, যা কথাসাহিত্য এবং স্মৃতিকথাকে মিশ্রিত করে, অন্যদের প্রভাবিত করেছে, বা তাঁর নিজের ভাষায়, "সহ্য করা এবং দমন করা অভিজ্ঞতার একাকীত্বকে ভেঙে দিয়েছে এবং প্রাণীদের নিজেদের পুনরায় কল্পনা করতে সক্ষম করেছে"। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা লিখতে বেছে নিয়েছিলেন কারণ "একটি বই পরিবর্তনে অবদান রাখতে পারে" এবং "প্রাণীদের নিজেদের পুনর্বিবেচনা করতে সক্ষম করে"। তিনি রিম্বাউড, ফ্লাবার্ট, প্রুস্ট, উলফ, কামুস, রুশো, কাফকা, হুগো এবং অন্যান্যদের মধ্যে এমন লেখক হিসাবে উল্লেখ করেছেন যারা কোনওভাবে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গিকে রূপ দিয়েছিলেন এবং তাঁর লেখার শৈলীকে প্রভাবিত করেছিলেন। তার যৌবনে, তিনি তার মায়ের আবেগের কারণে সাহিত্যের মাস্টারপিসগুলির বিস্তৃত বিন্যাসকে ভালবাসতে শুরু করেছিলেন। তিনি বিস্তারিতভাবে বলেনঃ পুরস্কার প্রদানকারী আর্নাক্স 10 ডিসেম্বর 2022-এ সুইডেনের রাজা কার্ল ষোড়শ গুস্তাফের কাছ থেকে তাঁর নোবেল ডিপ্লোমা এবং পদক গ্রহণ করেন। নোবেল কমিটির সভাপতি অ্যান্ডার্স ওলসন তাকে এমন একজন লেখক হিসাবে বর্ণনা করেছেন যিনি "ভাষাকে স্মৃতির কুয়াশা দূর করার একটি উপায় এবং বাস্তবকে উন্মোচন করার জন্য একটি ছুরি" হিসাবে বিবেচনা করেন। তিনি উল্লেখ করেছেনঃ ভোজসভায় ভাষণ 10 ডিসেম্বর 2022-এ স্টকহোম সিটি হলে তাঁর ভোজসভায় বক্তৃতায়, আর্নাক্স আলবার্ট কামুর প্রশংসা করেছিলেন, যিনি 1957 সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন। তিনি বলেনঃ নোবেল সম্পর্কিত অন্যান্য অনুষ্ঠান রুশদির জন্য নোবেল প্রচারণা 12ই আগস্ট, 2022-এ ব্রিটিশ লেখক সলমন রুশদির উপর হামলার পর, যখন তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কের চৌটাকুয়ায় চৌটাকুয়া ইনস্টিটিউশনে একটি প্রকাশ্য বক্তৃতা দিতে যাচ্ছিলেন, তখন অসংখ্য একাডেমিক প্রতিষ্ঠান এবং সমাজ সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটির দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করে যাতে তাকে এই বছরের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়। রুশদিকে স্বীকৃতি দেওয়ার আহ্বান জানানো লেখকদের মধ্যে ছিলেন ফরাসি দার্শনিক বার্নার্ড-হেনরি লেভি, ফরাসি সংস্কৃতি মন্ত্রী ফ্রাঙ্কোইস নিসেন, ব্রিটিশ লেখক ইয়ান ম্যাকইওয়ান এবং নীল গাইম্যান, ভারতীয় লেখক কাবেরী নাম্বিসান এবং আদিল জুসাওয়ালা এবং কানাডিয়ান লেখক মার্গারেট অ্যাটউড, যিনি ঘোষণা করেছিলেন, "আমরা যদি বাকস্বাধীনতা রক্ষা না করি, আমরা অত্যাচারের মধ্যে বাস করিঃ সালমান রুশদি আমাদের তা দেখান।" মার্কিন সাংবাদিক ডেভিড রেমনিক ব্যাখ্যা করেছেন যে কেন রুশদি নোবেল পুরস্কার পাওয়ার যোগ্যঃ রুশদি, যিনি 1988 সালের বিতর্কিত উপন্যাস দ্য স্যাটানিক ভার্সেসের জন্য পরিচিত, যা তাকে ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ খোমেনির কাছ থেকে একটি ফতোয়া অর্জন করেছিল, প্রতি বছর ল্যাডব্রোকের প্রতিকূলতার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। দ্য বাফেলো নিউজের সাংবাদিক জেফ সাইমন রুশদির মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার জেতার সম্ভাবনা প্রকাশ করে বলেনঃ 27 বছর পরেও রুশদির বিষয়ে নিরপেক্ষ থাকা সুইডিশ একাডেমি ব্রিটিশ লেখকের বিরুদ্ধে ইরানি মৃত্যুদণ্ডের ওয়ারেন্টের নিন্দা করে। এই নিন্দার আগে, অ্যাকাডেমির দুই সদস্য, কার্স্টিন একম্যান এবং লার্স গিলেনস্টেন, রুশদির সমর্থনে সুইডিশ মন্ত্রিসভার কাছে আবেদন করতে অস্বীকার করার প্রতিবাদে অ্যাকাডেমির কাজে অংশগ্রহণ বন্ধ করে দেন। রুশদি তাঁর সাহিত্যকর্ম যেমন মিডনাইটস চিলড্রেন (1981), দ্য মুর 'স লাস্ট সাইঘ (1995), শালিমার দ্য ক্লাউন (2005), এবং জোসেফ অ্যান্টনঃ এ মেমোয়ার (2012)-এর জন্য বিখ্যাত, যা দ্য স্যাটানিক ভার্সেস-এর পরবর্তী ঘটনাগুলির প্রেক্ষিতে তাঁর জীবনের একটি বিবরণ। তারপর থেকে তিনি সাহিত্যের ক্ষেত্রে "বাকস্বাধীনতার" প্রতীক হয়ে উঠেছেন। এরনাক্সের জয়ের পর, অনেক রুশদি সমর্থক এবং কিছু লেখক প্রচারাভিযান এবং আবেদন সত্ত্বেও রুশদিকে পুরস্কৃত না করার জন্য হতাশা প্রকাশ করেন। ভবিষ্যতে যদি জেতার সুযোগ দেওয়া হয়, তবে তিনি দ্বিতীয় ভারতীয় হবেন যিনি 1913 সালে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর গীতাঞ্জলির জন্য এটি জিতেছিলেন। নোবেল কমিটি 2022 সালে, সুইডিশ একাডেমির নোবেল কমিটি নিম্নলিখিত সদস্যদের নিয়ে গঠিত হয়েছিলঃ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার nobelprize.org সুইডিশ একাডেমি svenskaakademien.se/en 2022 নোবেল