Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences
লিথুয়ানিয়ান অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের রোব্লুস্কি গ্রন্থাগার হল লিথুয়ানিয়ার ভিলনিয়াসে অবস্থিত একটি প্রধান গবেষণা গ্রন্থাগার। গ্রন্থাগারটি 1912 সালে তাদেউসজ রোব্লুস্কি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 1941 সালে লিথুয়ানিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের অংশ হয়ে ওঠে। গ্রন্থাগারে 37 লক্ষেরও বেশি নথি রয়েছে এবং পুরানো ও বিরল পাণ্ডুলিপি ও প্রকাশনার একটি বিস্তৃত সংগ্রহ রয়েছে। 1912 সালের মধ্যে, অ্যাটর্নি এবং গ্রন্থপঞ্জি তাদেউসজ রোব্লুস্কি প্রায় 65,000 বই, 1,000 মানচিত্র এবং 5,000 পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করেছিলেন। রবলউস্কির বই সংগ্রহের ভিত্তি ছিল তাঁর বাবা-মা, তাঁর বাবা ইউস্টাচি, যিনি একজন চিকিৎসক ও কীটতত্ত্ববিদ ছিলেন এবং তাঁর মা এমিলিয়া, যিনি একজন শিক্ষানবিশ কর্মী ছিলেন, তাঁদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া একটি গ্রন্থাগার। পরবর্তীকালে, রোব্লুস্কি ধারাবাহিকভাবে সংগ্রহে যোগ করেন। বৃহত্তম লেনদেনের মধ্যে ছিল 1907 সালে কাউন্ট হেনরিক প্লেটারের 6,000 খণ্ডের গ্রন্থাগার ক্রয়, যার মধ্যে মূলত 16শ শতাব্দীর পারিবারিক সংগ্রহ এবং 1911 সালে 10,700টি বইয়ের সংগ্রহ ক্রয়। 1912 সালের অক্টোবরে তিনি সোসাইটি অফ এমিলিয়া অ্যান্ড ইউস্টাচি রোব্লুস্কি লাইব্রেরি প্রতিষ্ঠা করেন এবং 1913 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর সংগ্রহটি সোসাইটিকে দান করেন। গ্রন্থাগারটির নামকরণ করা হয়েছে রোব্লুস্কির পিতামাতার নামে। 1925 সালে রোব্লুস্কির মৃত্যুর সময় গ্রন্থাগারটি 80,000 বই, 1,474টি মানচিত্র, 2,956টি পাণ্ডুলিপি এবং 10,534টি খোদাই, ছবি এবং অন্যান্য শিল্পকর্মে পরিণত হয়েছিল। রবলউস্কি গ্রন্থাগারের জন্য একটি ভবন নির্মাণের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে এই পরিকল্পনাগুলি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যার সময় তিনি তাঁর বেশিরভাগ সম্পত্তি হারিয়েছিলেন। এই পরিস্থিতিতে, রোব্লুস্কি 1922 সালের 19শে আগস্ট এমিলিয়া এবং ইউস্টাচি রোব্লুস্কি সায়েন্টিফিক এইড সোসাইটি প্রতিষ্ঠা করেন। সমিতিটি কাজ চালিয়ে যায় এবং এর সভাপতিত্ব করেন মারিয়ান জেডজিচোভস্কি। অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন লুডউইক আব্রামোভিচ (ভাইস-চেয়ারম্যান), জ্যান পিল্সুডস্কি (ট্রেজারারি), (সংগ্রহের ম্যানেজার)। 1924 সাল থেকে, রোব্লুস্কি ধর্ম বিষয়ক ও জনশিক্ষা মন্ত্রকের সাথে গ্রন্থাগারটিকে একটি অলঙ্ঘনীয়, অনির্দিষ্টকালের আমানত হিসাবে রাষ্ট্রের কাছে স্থানান্তর করার বিষয়ে আলোচনা করছিলেন। তাদেউসজ রোব্লুস্কির মৃত্যুর পর, 1926 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি সোসাইটির কমিটি সংগ্রহ হস্তান্তরের চুক্তি স্বাক্ষর করে। 1925 সালে, মন্ত্রক শহরের উভয় পাবলিক লাইব্রেরি (ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার এবং রোব্লুস্কি গ্রন্থাগার) ভবনে স্থানান্তরিত করার উদ্দেশ্যে ভিলনিয়াসের টিস্কিভিচ প্রাসাদটি কিনে নেয়। যাইহোক, 1931 সালে সংস্কার সম্পন্ন হওয়ার পরে, শুধুমাত্র রোব্লুস্কি গ্রন্থাগারটি স্থানান্তরিত হয় এবং রোব্লুস্কি রাজ্য গ্রন্থাগার নামে পরিচিত হয়। গ্রন্থাগারে একটি ছোট জাদুঘর ছিল যেখানে ভিলনিয়াস, ম্যাসনিক লজ এবং গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতার মূর্তিতত্ত্বের প্রদর্শনী ছিল। 1932 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে, গ্রন্থাগারটি চারটি ভয়েভোডেশিপ থেকে আইনি আমানত পেয়েছিলঃ উইলনো (ভিলনিয়াস), বিয়াস্টোক, নওগ্রোডেক এবং পোলেসি। 1935 সালে পাবলিক রিডিং রুম খোলা হয়। 1937 সালে গ্রন্থাগারের আইনটি পাস হয়। এটি বলেছিল যে গ্রন্থাগারটি একটি সরকারী প্রতিষ্ঠান, যা প্রত্যেকের জন্য উপলব্ধ এবং এর উদ্দেশ্য হল প্রাথমিকভাবে লিথুয়ানিয়ার প্রাক্তন গ্র্যান্ড ডাচি, ভিলনিয়াস এবং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত উপকরণ সংগ্রহ করা। 1939 সালের মধ্যে গ্রন্থাগারটিতে প্রায় 1,80,000 নথি ছিল। সংগ্রহের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল 10,594 খণ্ডে 73,397 টি কাজের আমানত। যুদ্ধের আগে এটি ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারের পরে ভিলনিয়াস অঞ্চলের দ্বিতীয় বৃহত্তম গ্রন্থাগার এবং পোল্যান্ডের সপ্তম বৃহত্তম রাষ্ট্রীয় গ্রন্থাগার ছিল। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন ভিলনিয়াসকে বন্দী করে, তখন গ্রন্থাগার থেকে অনেক মূল্যবান জিনিসপত্র লুট করে রাশিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়। সোভিয়েত-লিথুয়ানিয়ান পারস্পরিক সহায়তা চুক্তি অনুসারে যখন ভিলনিয়াসকে লিথুয়ানিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয়, তখন লিথুয়ানিয়ানরা গ্রন্থাগারটি দখল করে নেয়, এটি ইনস্টিটিউট অফ লিথুয়ানিয়ান স্টাডিজের (1938 সালে প্রতিষ্ঠিত) সাথে সংযুক্ত করে এবং এর নাম থেকে "রোব্লুস্কি" বাদ দেয়। অন্যদিকে লিথুয়ানিয়ান কর্তৃপক্ষ আর্সেনাল স্ট্রিটের অংশটি দেয় যেখানে গ্রন্থাগারটির নাম ছিল তাদেউসজ রোব্লুস্কি স্ট্রিট, যা জনসাধারণের স্থান থেকে পোলিশ নাম অপসারণের নীতি থেকে বিচ্ছিন্ন। 1940 সালের জুন মাসে সোভিয়েত দখলদারিত্বের পর, 1941 সালের জানুয়ারিতে ইনস্টিটিউট অফ লিথুয়ানিয়ান স্টাডিজকে সদ্য প্রতিষ্ঠিত লিথুয়ানিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসে একীভূত করা হয়। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ গ্রন্থাগারের সংগ্রহগুলি লুট করতে এবং রপ্তানি করতে থাকে, প্রধানত মিনস্কে। জার্মান দখলদারিত্বের সময়, ভিলনিয়াস স্টেট আর্কাইভের পরিচালক, জুওজাপাস স্টাকাউস্কাস, লুট করা প্রায় সমস্ত সংগ্রহ পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন। অন্যান্য অনেক আর্কাইভ এবং গ্রন্থাগারের হোল্ডিংগুলি রোব্লুস্কি লাইব্রেরিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং নথির সংখ্যা বেড়ে দাঁড়ায় 380,000-এ। 1946 সালে, গ্রন্থাগারটি লিথুয়ানিয়ান প্রকাশনার পাশাপাশি সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে কিছু প্রকাশনার জমা কপি পেতে শুরু করে। যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে, গ্রন্থাগারটি সাধারণ জনগণের জন্য একটি পাবলিক লাইব্রেরি থেকে বিজ্ঞানী ও গবেষকদের জন্য একটি গবেষণা গ্রন্থাগারে পরিবর্তিত হয়। 1965 সালের পর বিভিন্ন গবেষণা প্রতিষ্ঠানের বেশ কয়েকটি গ্রন্থাগারকে রোব্লুস্কি গ্রন্থাগারের শাখায় পরিণত করা হয়। গ্রন্থাগারের হোল্ডিং 2 মিলিয়ন আইটেমে বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে 1969-1974-এ একটি নতুন সংযোজন তৈরি করা হয়েছিল। 1974 সাল থেকে, গ্রন্থাগারটি লিথুয়ানিয়ার একমাত্র গ্রন্থাগার যা পশ্চিমা বিদেশী সাহিত্য কেনার জন্য প্রতি বছর 30,000 থেকে 60,000 রুবলের মধ্যে স্থানান্তর অর্থ গ্রহণ করে। 2009 সালে গ্রন্থাগারটি তার আসল রবলউস্কি নামটি পুনরুদ্ধার করে। গ্রন্থাগারের প্রতিষ্ঠাতা এবং তাঁর বাবা-মা উভয়কেই সম্মান জানাতে এই নামটি রাখা হয়েছে। গ্রন্থাগারটি সক্রিয়ভাবে ডিজিটাইজেশনের প্রচেষ্টায় অংশগ্রহণ করে, যার মধ্যে রয়েছে প্রধান জাতীয় ডাটাবেস lituanistika.lt (একাডেমিক স্টাডিজ) এবং epaveldas.lt (পুরানো প্রকাশনা)-এর উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণ। গ্রন্থাগারটি বিভিন্ন প্রদর্শনী এবং অনুষ্ঠানের আয়োজন করে (2019 সালে 38টি প্রদর্শনী এবং 26টি অন্যান্য অনুষ্ঠান)। 2018 সালে গ্রন্থাগারটি বই সংগ্রহালয় বিব্লিওপোলিস তৈরি করতে শুরু করে। 2011 সালে, গ্রন্থাগারটিতে 11,170 জন নিবন্ধিত পাঠক (লিথুয়ানিয়ার বাইরে থেকে 202 জন) ছিলেন যারা 91,333 বার গ্রন্থাগারটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং 338,832 টি নথি পরীক্ষা করেছিলেন। 2019 সালে পরিদর্শনের সংখ্যা কমে 41,725-এ দাঁড়িয়েছে এবং চেক আউট করা পণ্যের সংখ্যা কমে 109,782-এ দাঁড়িয়েছে। 2022 সালের হিসাবে, গ্রন্থাগারে 152 জন কর্মচারী, 14টি বিভাগ এবং পাঁচটি পাঠাগার ছিল। প্রকাশনা 1956 সালে গ্রন্থাগারটি বিভিন্ন ক্যাটালগ, গ্রন্থপঞ্জি এবং অন্যান্য একাডেমিক অধ্যয়ন প্রকাশ করতে শুরু করে। 1956 সাল থেকে এটি লিথুয়ানিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের সদস্য এবং কর্মচারীদের দ্বারা প্রকাশিত প্রকাশনার একটি বার্ষিক গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশ করে। 2004 সাল থেকে, এটি প্রতি দুই বছরে একবার একাডেমিক জার্নাল () প্রকাশ করে। গ্রন্থাগারটি লিথুয়ানিয়ান ভাষা অধ্যয়নের গ্রন্থপঞ্জি (1963 সাল থেকে 14টি খণ্ড যা 1917-2010-এ মুদ্রিত প্রকাশনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে), লিথুয়ানিয়ান ইতিহাস অধ্যয়ন লিটুভোস ইস্তোরিজোস গ্রন্থপঞ্জিজা (1969 সাল থেকে 4টি খণ্ড যা 1940-1980-কে অন্তর্ভুক্ত করে), পাশাপাশি অন্যান্য বিশেষ গ্রন্থপঞ্জি প্রকাশ করে। গ্রন্থাগারটি তার সংগ্রহের বেশ কয়েকটি ক্যাটালগ প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে চর্মপত্র (1980), অটোগ্রাফ (1989), পাণ্ডুলিপি (1994), লিথুয়ানিয়া সম্পর্কে পুরানো প্রকাশনা (2007)। এটি লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি (2002)-তে প্রকাশিত 15শ-16শ শতাব্দীর ল্যাটিন বইয়ের গ্রন্থপঞ্জি এবং ভিলনিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেস (1979) দ্বারা 1576-1805-এ মুদ্রিত প্রকাশনাও প্রকাশ করে। গ্রন্থাগারটি 15শ-18শ শতাব্দীর কাগজ এবং লিথুয়ানিয়ায় বুকবাইন্ডিং (1967 এবং 1972 সালের মধ্যে) এবং 1518-1918 (1984 সালের মধ্যে) লিথুয়ানিয়ান এক্স লিব্রিস সহ একাডেমিক অধ্যয়নও প্রকাশ করেছিল। গ্রন্থাগারটি ঐতিহাসিক উপকরণও প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে প্রথম লিথুয়ানিয়ান অভিধান কনস্টান্টিনাস সিরভিডাস (1979) এবং 1790 সালের লিথুয়ানিয়ান জনসংখ্যা গণনার ফলাফল (1972)। অন্যান্য অনেক সংরক্ষণাগার এবং গ্রন্থাগারের ধারণকৃত সামগ্রীর সংগ্রহগুলি রোব্লুস্কি গ্রন্থাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এর মধ্যে ভিলনিয়াসের ডায়োসিস, লিথুয়ানিয়ান ইভানজেলিকাল রিফর্মড চার্চ (যদিও বেশিরভাগ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হারিয়ে গিয়েছিল), লিথুয়ানিয়ার কারাইট সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক সংরক্ষণাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রন্থাগারটি আন্তঃযুদ্ধ লিথুয়ানিয়ান আর্মি, অর্থোডক্স, সোসাইটি অফ ফ্রেন্ডস অফ সায়েন্স ইন উইলনো, লিথুয়ানিয়ান সায়েন্টিফিক সোসাইটি, বেলারুশিয়ান সায়েন্টিফিক সোসাইটি (অ্যান্টন লাকিয়েভিচের সংগ্রহ) এর গ্রন্থাগারগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, গ্রন্থাগারের সংগ্রহগুলি বন্ধ গির্জা এবং মঠগুলির বিভিন্ন সংগ্রহ এবং সংরক্ষণাগার, বিচ্ছিন্ন সমিতি, জাতীয়করণ করা ম্যানর (রোমারস, কসাকোভস্কিস, টিস্কিভিচসের ব্যক্তিগত সংগ্রহ সহ), অন্যান্য জাদুঘর এবং গ্রন্থাগার স্থানান্তর করে বৃদ্ধি করা হয়েছিল। কনিসবার্গের ধ্বংসপ্রাপ্ত গ্রন্থাগারগুলি থেকে কিছু বিরল বই নেওয়া হয়েছিল। 1915 সালে ভিলনিয়াস পাবলিক লাইব্রেরি থেকে রাশিয়ান স্টেট লাইব্রেরিতে নিয়ে যাওয়া জিনিসগুলি সহ কিছু জিনিস রাশিয়া থেকে ফেরত দেওয়া হয়েছিল। জিনিসপত্রের প্রকার 2007 সালে গ্রন্থাগারে 3 কোটি 75 লক্ষ জিনিসপত্র ছিল, যার মধ্যে 3 কোটি 48 লক্ষ বই ও সাময়িকী এবং 2,5028টি পাণ্ডুলিপি ছিল। এর পুরানো এবং বিরল প্রকাশনার সংগ্রহ 4,50,000 আইটেম অতিক্রম করেছে। এর মধ্যে রয়েছে প্রায় 200টি প্রকাশনা যা একমাত্র জ্ঞাত বেঁচে থাকা অনুলিপিগুলির পাশাপাশি 63টি অসম্পূর্ণ এবং 600টিরও বেশি প্যালিওটাইপ (1501 থেকে 1551 সালের মধ্যে প্রকাশিত বই)। গ্রন্থাগারে 12,000-এরও বেশি পুরনো মানচিত্র, এটলাস এবং অ্যালবাম রয়েছে। গ্রন্থাগারে পশ্চিম ইউরোপের প্রাক-1800 সাময়িকী, লিথুয়ানিয়ায় প্রকাশিত প্রাক-1945 সাময়িকী এবং প্রাক-1944 লিথুয়ানিয়ান সাময়িকী সহ সাময়িকীগুলির একটি বিস্তৃত সংগ্রহ রয়েছে। গ্রন্থাগারে প্রচুর কাজের সংগ্রহ রয়েছে যা মূলত প্রকাশিত হয়নি। এর মধ্যে রয়েছে 17টি সুমেরো-আক্কাদিয়ান কিউনিফর্ম ট্যাবলেট (একটি উপহার), 11শ-20শ শতাব্দীর 1,421টি চর্মপত্রের পাশাপাশি 15শ-16শ শতাব্দীতে রচিত ইতিহাস, 16শ-20শ শতাব্দীর ল্যাটিন, রুথেনিয়ান, পোলিশ, রাশিয়ান, জার্মান ভাষায় বিভিন্ন নথি, 14শ-20শ শতাব্দীর এক হাজারেরও বেশি বাদ্যযন্ত্রের পাণ্ডুলিপি, 20,000-এরও বেশি ঐতিহাসিক ছবি এবং পোস্টকার্ড। গ্রন্থাগারটি বিভিন্ন বিজ্ঞানী এবং সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বের ব্যক্তিগত নথি এবং সংরক্ষণাগারেরও মালিক। আইটেম অফ দ্য মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ইউনেস্কো মেমোরি অফ দ্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের অধীনে লিথুয়ানিয়ার জাতীয় রেজিস্ট্রিতে 82টি আইটেম রয়েছে, যার মধ্যে 15টি রবলউস্কি লাইব্রেরিতে রাখা হয়েছেঃ ফ্র্যাগমেন্ট অফ দ্য (11শ শতাব্দী): ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক-এ লেখা, এটি লিথুয়ানিয়ায় সংরক্ষিত প্রাচীনতম বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপি। এটি একবার গ্র্যান্ড হেটম্যান কনস্টান্টি অস্ট্রোগস্কি তুরভের একটি গির্জায় উপহার দিয়েছিলেন। পোল্যান্ডের রাজা এবং লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক জোগাইলার বিশেষাধিকার থেকে ভিলনিয়াস ক্যাথেড্রাল (17 ফেব্রুয়ারি 1387): লিথুয়ানিয়ায় লিখিত এবং সংরক্ষিত প্রাচীনতম বেঁচে থাকা চর্মপত্র এবং লিথুয়ানিয়ার খ্রিস্টানকরণের একটি মূল নথি। আভ্রামকা বা ভিলনিয়াস ম্যানুস্ক্রিপ্ট অফ দ্য লিথুয়ানিয়ান ক্রনিকলস (1495): স্মোলেনস্কের বিশপ দ্বারা আদেশিত এবং একজন সন্ন্যাসী আভ্রামকা দ্বারা রুথেনিয়ান ভাষায় লিখিত, এটি লিথুয়ানিয়ায় সংরক্ষিত লিথুয়ানিয়ান ক্রনিকলসের একমাত্র অনুলিপি। দুটি ইনকুনাবুলা (1497 এবং 1500) সহ যৌগিক বইঃ বইটিতে চেক ভাষায় লেখা দুটি আইনি নথি রয়েছে-1497 সালে বোহেমিয়ান ডায়েটের সিদ্ধান্ত (একমাত্র জ্ঞাত অনুলিপি) এবং ভ্লাদিস্লাস জাগিলনের (1500) রাজত্বকালে বোহেমিয়া রাজ্যের অধিকার ও সংবিধান। লিথুয়ানিয়ান গ্র্যান্ড ডিউক আলেকজান্ডার জাগিয়েলনের রাজকীয় সনদ (17 আগস্ট 1503): নথিটি ভিতেব্স্কে সেন্ট ট্রিনিটি চার্চ প্রতিষ্ঠার বিষয়টি নিশ্চিত করে। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির প্রথম বড় সীলমোহরটি নথির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে। টেট্রাএভানজেলিজা [চারটি গসপেল] বা (16 শতকের মাঝামাঝি): সচিত্র এবং সজ্জিত গসপেল মূলত গ্র্যান্ড চ্যান্সেলর লিউ সাপিয়েহা 1616 সালে জাইরোভিচি মঠকে উপহার দিয়েছিলেন। জান সেক্লুজানের পোলিশ ক্যাটেকিজম (1545): 16 পৃষ্ঠার পাঠ্যের একমাত্র পরিচিত অনুলিপি (1997 সালে আবিষ্কৃত) যা মার্টিনাস মাজভিডাস দ্বারা লিথুয়ানিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং তার সিম্পল ওয়ার্ডস অফ ক্যাটেকিজম (প্রথম লিথুয়ানিয়ান ভাষার বই)-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পোপ ক্লেমেন্ট অষ্টম (7 নভেম্বর 1602) দ্বারা সংক্ষিপ্ত কোয়ে অ্যাড স্যাক্টরামঃ প্রথম সরকারী পোপের নথি যা প্রিন্স কাসিমির জাগিয়েলনকে ক্যাথলিক সাধু হিসাবে উল্লেখ করে। এটি 4ঠা মার্চ কাসিমির দিবস উদযাপনের অনুমোদন দেয় যা বার্ষিক লোকশিল্প ও কারুশিল্প মেলা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। মেরি ব্রাদারহুডের মিষ্টি নামের সদস্যপদ বই (1671-1938): ভিলনিয়াসের সহায়ক বিশপ ভিলনিয়াস ক্যাথেড্রালে মেরি ব্রাদারহুডের মিষ্টি নাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ভ্রাতৃত্বের সদস্যরা 1938 সাল পর্যন্ত 433 পৃষ্ঠার সদস্যপদ বইয়ে স্বাক্ষর করেছিলেন, এইভাবে রাজা, বিশপ, সিনেটর এবং সাধারণ শহরের বাসিন্দাদের কাছ থেকে অটোগ্রাফগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ উপস্থাপন করেছিলেন। প্রচ্ছদটি রৌপ্য দিয়ে সূক্ষ্মভাবে সজ্জিত। আলেকজান্ডার তারাসেউইজ (1682) দ্বারা চিত্রিত ফুলজেন্টি ড্রাইজাকির ক্যাথলিক প্রার্থনা বইঃ এটি একমাত্র পরিচিত বেঁচে থাকা অনুলিপি। ছোট বইটি 43টি কাঠের কাটা দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছে। কসাক সামরিক নেতা ইভান মাজেপা (1690)-এর কাছে প্যানেগ্রিকঃ এটি বারোক শৈলীতে নকশাকৃত 18 পৃষ্ঠার ল্যাটিন প্যানেগ্রিকের একমাত্র জীবিত প্রতিলিপি। ক্রিস্টিজোনাস ডোনেলাইটিসের লিথুয়ানিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা চিঠি (19 নভেম্বর 1769): একটি জার্মান আইনের অনুবাদ এবং চারণভূমিকে বিভক্ত করার সুবিধাগুলির প্ররোচিত ব্যাখ্যা। লিথুয়ানিয়ার সুপ্রিম ন্যাশনাল কাউন্সিলের সার্কুলার (15 মে 1794): রাশিয়ান বিরোধী কোশিউস্কো বিদ্রোহের সময় তাদেউসজ কোশিউস্কোর জারি করা আপিল সম্পর্কিত একটি তিন পৃষ্ঠার নথি। লিথুয়ানিয়ান ভাষায় লেখা এই বিজ্ঞপ্তিটি লিথুয়ানিয়ার রাজনৈতিক সংবাদপত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ। টিওডর নারবাট (1835-1841) রচিত ডিজিয়ে স্টারোজিটনে নারোডু লিটউস্কিয়েগোর টীকাকৃত অনুলিপিঃ দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশের আশায় নারবাট লিথুয়ানিয়ান জাতির নয় খণ্ডের পোলিশ-ভাষার ইতিহাসে বিভিন্ন নোট এবং সংশোধন করেছিলেন। 1864 সালে রুশ-বিরোধী জানুয়ারি বিদ্রোহে অংশগ্রহণের জন্য বইগুলি (তাঁর বাকি গ্রন্থাগার সহ) বাজেয়াপ্ত না হওয়া পর্যন্ত তিনি স্বরলিপি তৈরি করতে থাকেন। ক্রেটিঙ্গা বার্নার্ডিন মঠের নথি (19 শতকের প্রথমার্ধ): গ্রন্থাগারটি জুর্গিস পাব্রেজা এবং লিথুয়ানিয়ান জাতীয় পুনরুজ্জীবনের প্রাথমিক পর্যায়ে স্ট্যান্ডার্ড লিথুয়ানিয়ান ভাষা তৈরির প্রচেষ্টার সাথে সম্পর্কিত সংগ্রহের 134 টি নথির মধ্যে দুটির মালিক। ডিরেক্টরস লাইব্রেরির পরিচালকরা ছিলেনঃ আরও দেখুন লিথুয়ানিয়ার মার্টিনাস মাজভিডাস জাতীয় গ্রন্থাগার রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1912 সালে লিথুয়ানিয়ায় প্রতিষ্ঠিত গ্রন্থাগারগুলি 1912 সালে ভিলনিয়াস গবেষণা গ্রন্থাগারগুলিতে গ্রন্থাগারগুলি।