Nora Chegodayeva
নোরা পাভলোভনা চেগোদাইভা (; 1905-1971) একজন সোভিয়েত দোভাষী এবং অনুবাদক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন রেড আর্মি অফিসার, তিনি মহিলাদের স্নাইপার কোর্সের অন্যতম সংগঠক ছিলেন যা কেন্দ্রীয় মহিলা স্নাইপার প্রশিক্ষণ বিদ্যালয় হিসাবে পুনর্গঠনের পরে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। জীবনী নোরা পাভলভনা চেগোদাইভা 1905 সালে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা পাভেল চেগোদায়েভ ছিলেন একজন বিপ্লবী এবং আইনজীবী, যিনি 1917 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের পর পিপলস কমিশারিয়েট অফ জাস্টিসে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। অল্পবয়সী নোরা চেগোদাইভা সুশিক্ষিত ছিলেন এবং অল্প বয়সেই ফরাসি ও স্প্যানিশ উভয় ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেন। তিনি সামরিক অনুবাদক হিসাবে কাজ করার জন্য রেড আর্মিতে যোগ দেন এবং মস্কোর ফ্রাঞ্জ মিলিটারি একাডেমি থেকে স্নাতক হন। তিনি একজন দোভাষী হিসাবে স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সময় স্প্যানিশ রিপাবলিকানদের সমর্থন করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, তবে যুদ্ধের অভিজ্ঞতাও অর্জন করেছিলেন এবং অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারে ভূষিত হয়েছিলেন। স্পেন থেকে ফিরে আসার পর তিনি সেনাবাহিনীতে কাজ চালিয়ে যান এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নে জার্মান আক্রমণের পর বেশ কয়েকটি দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ভলখভ ফ্রন্টে গোয়েন্দা বিভাগে দায়িত্ব পালন করেন এবং পরে একটি মহিলা স্নাইপার প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করেন যা কেন্দ্রীয় মহিলা স্নাইপার প্রশিক্ষণ বিদ্যালয় হিসাবে পুনর্গঠনের পরে বিখ্যাত হয়ে ওঠে, কিন্তু 1943 সালে যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন কিউবার সাথে প্রথম কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করে তখন হাভানায় সোভিয়েত কূটনৈতিক পরিষেবাকে তার সাবলীল স্প্যানিশ ভাষায় সহায়তা করার জন্য শীঘ্রই এই অবস্থান থেকে তাকে প্রত্যাহার করা হয়। পরে তিনি নোভোয়ে ভ্রেম্যা ম্যাগাজিনের ফরাসি ভাষার সংস্করণের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1971 সালে তিনি মারা যান। অ্যাওয়ার্ডস অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানার রেফারেন্স 1905 জন্ম 1971 মৃত্যু অর্ডার অফ দ্য রেড ব্যানারের প্রাপক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সোভিয়েত সামরিক কর্মী স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সোভিয়েত মানুষ সোভিয়েত অনুবাদক স্পেনে সোভিয়েত প্রবাসী রাশিয়ান এবং সোভিয়েত সামরিক ফ্রঞ্জ মিলিটারি একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে মহিলা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েত মহিলা 20 শতকের মহিলা লেখক 20 শতকের অনুবাদক