Salette Tavares
স্যালেট তাভারেস (পুরো নাম মারিয়া দে লা স্যালেট আরায়ানো তাভারেস, 1922-1988) একজন পর্তুগিজ লেখক, কবি এবং প্রাবন্ধিক ছিলেন, যিনি তাঁর চাক্ষুষ কবিতার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। প্রারম্ভিক জীবন ও শিক্ষা স্যালেট তাভারেস 1922 সালের 31শে মার্চ পর্তুগিজ মোজাম্বিকের লরেন্সো মার্কেস (বর্তমানে মাপুটো)-এ জন্মগ্রহণ করেন। 11 বছর বয়সে তার পরিবার পর্তুগালে ফিরে আসে এবং লিসবন জেলার সিন্ট্রায় বসবাস করে। এই স্থানচ্যুতি তাঁর লেখার চিত্রের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠবে। 1946 সালে তিনি ভাষাতত্ত্ববিদ ম্যানুয়েল আলভারের সাথে স্প্যানিশ ভাষা অধ্যয়ন করেন। এরপর তিনি লিসবন বিশ্ববিদ্যালয়ে ঐতিহাসিক-দার্শনিক বিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন এবং 1948 সালে অ্যাপ্রক্সিমাকাও দো পেনসেমেন্টো কনক্রেটো দে গ্যাব্রিয়েল মার্সেল (গ্যাব্রিয়েল মার্সেলের দৃঢ় চিন্তাধারার কাছে যাওয়া) শীর্ষক একটি গবেষণাপত্রে স্নাতক হন। একই বছরে তাঁর গবেষণাপত্র প্রকাশিত হয়। 1949 সালে তিনি প্যারিসে বেশ কয়েকটি কোর্সে অংশ নেন। 1950 সাল থেকে, তিনি একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াতেন এবং মৃৎশিল্পের পাঠও নিতেন। ক্যারিয়ার তাভারেস ব্লেইজ পাস্কেলের পেনসিস এবং জর্জেস সাদুলের লেস মারভিলেস ডু সিনেমা অনুবাদ করেছেন। এরপর তিনি ফ্রান্স ও ইতালিতে নান্দনিকতা অধ্যয়নের জন্য ক্যালোস্ট গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন থেকে বৃত্তি লাভ করেন, যেখানে তিনি মিকেল ডুফ্রেনে, এটিয়েন সোরিয়াউ ই গিলো ডর্ফলসের সাথে কাজ করেন। 1940-এর দশক থেকে বেশ কয়েকটি পত্রিকায় প্রকাশিত হওয়ার পর, 1957 সালে তাভারেস তাঁর প্রথম পরীক্ষামূলক কবিতার বই প্রকাশ করেন, যার নাম এস্পেলহো সেগো (অন্ধ আয়না)। 1964 সালে, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটি, শিকাগো এবং ফিলাডেলফিয়া পরিদর্শন করেন যেখানে তিনি তাঁর বন্ধু কবি ফ্রাঙ্ক ও 'হারার সাথে বেশ কয়েকটি জাদুঘর পরিদর্শন করেন এবং স্থপতি ফিলিপ জনসনের সাথে আধুনিক স্থাপত্য অধ্যয়ন করেন, ফ্রাঙ্ক লয়েড রাইট এবং মিস ভ্যান ডার রোহের সাথেও দেখা করেন। 1965 সালে তিনি লিসবনে সোসিয়েডেড ন্যাশিওনাল ডি বেলাস আর্টেসে নান্দনিকতা শিক্ষা দেন এবং ব্রোটেরিয়া ম্যাগাজিনে চিত্র ছাড়াই সংশ্লিষ্ট পাঠগুলি প্রকাশ করেন। নান্দনিকতার উপর তাঁর প্রতিফলন গেস্টাল্ট মনোবিজ্ঞানের উত্থানকে প্রভাবিত করেছে বলে মনে করা হয়। প্রদর্শনী তাভারেস ভিজ্যুয়াল কবিতায় বিশেষজ্ঞ, কংক্রিট কবিতার একটি রূপ যেখানে মৌখিক তাৎপর্যের চেয়ে অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে টাইপোগ্রাফিক প্রভাব বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর কাজটি লিসবন-এর গ্যালেরিয়া কোয়াড্রাম-এ তাঁর ভিজ্যুয়াল কবিতার 1979-রেট্রোস্পেক্টিভ-এ প্রদর্শিত হয়েছে। 2010-বেলেম কালচারাল সেন্টারে প্রদর্শনী দেসালিনহো দাস লিনহাস। 2013-প্রদর্শনী পর্তুগিজ এক্সপেরিমেন্টাল পোয়েট্রি ইন সেরালভেস, ওভারে 2014-লিসবন-এর ক্যালোস্ট গুলবেঙ্কিয়ান মিউজিয়ামের মডার্ন আর্ট সেন্টারে প্রদর্শনী। 2021-সেই বছরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিলের পর্তুগিজ প্রেসিডেন্সির সাংস্কৃতিক কর্মসূচির অংশ ক্যালৌস্টে গুলবেঙ্কিয়ান যাদুঘরে টুডো ও কিউ ইউ কুয়েরো (আমি যা চাই) নামে 40 জন পর্তুগিজ মহিলা শিল্পীর কাজের প্রদর্শনী। তাভারেস পাবলিকেশনস দ্বারা নির্বাচিত কাজগুলির মধ্যে রয়েছেঃ 1957। এস্পেলহো সেগো (অন্ধ আয়না)। লিসবন, এডিটর অ্যাটিকা 1965। 14, 563 লেট্রেস ডি পেড্রো সেটে (পেড্রো সেটে রচিত 14,563টি গান)। লিসবন, লিভ্রারিয়া ফোমেন্টো দ্য কালচুরা 1971। লেক্স আইকন। লিসবন, সম্পাদিকা মোরেস, (গিলো ডর্ফলসের একটি ভূমিকা সহ) 1979। ব্রিনকার, ব্রিন কাদেইরাস, ব্রিনকেড ইরাস। লিসবন, সম্পাদক চতুর্ভুজ 1992। ওব্রা পোয়েটিকা (1957-1971)। লিসবন, ইম্প্রেন্সা নাসিওনাল-কাসা দা মোয়েডাকম, (লুসিয়ানা স্টেগ্যানো পিচিওর একটি ভূমিকা সহ) 1995। পোয়েসিয়া গ্রাফিকা (গ্রাফিক কবিতা)। লিসবন, কাসা ফার্নান্দো পেসোয়া 2014। পোয়েসিয়া এস্পাসিয়াল (স্থানিক কবিতা)। লিসবন, ক্যালোউস্তে গুলবেঙ্কিয়ান ফাউন্ডেশন, আইএসবিএন 978-972-635-292-1 পুরস্কার ও সম্মান 1992 সালে তাঁর সমগ্র কাব্যিক রচনা ওব্রা পোয়েটিকা, 1957-1971-তে প্রকাশিত হয়, যা তাঁকে পর্তুগালের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার পেন পুরস্কার এনে দেয়। ডেথ তাভারেস 1994 সালের 30শে মে লিসবনে মারা যান। তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ তাভারেস সালেত তাভারেস-এর কাজের উদাহরণ তাঁর একটি কবিতা পড়ে গুগল আর্টস অ্যান্ড কালচার পর্তুগিজ মহিলা লেখক পর্তুগিজ মহিলা কবি 1922 জন্ম 1988 মৃত্যু পর্তুগিজ প্রবাসী পর্তুগিজ মোজাম্বিক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী