To mistenkelige personer
টু মিসটেনকেলিগে পার্সনার (দুই সন্দেহভাজন) 1950 সাল থেকে ট্যানক্রেড ইবসেন পরিচালিত একটি নরওয়েজিয়ান অপরাধমূলক নাটক। চলচ্চিত্রটি নরওয়েতে দুই শেরিফের হত্যা এবং অপরাধীদের পরবর্তী অনুসন্ধান সম্পর্কে। চিত্রনাট্যটি গুন্নার লারসেনের 1933 সালের উপন্যাস টু মিস্টেনকেলিগে পার্সনার (দুই সন্দেহভাজন) অবলম্বনে নির্মিত। উপন্যাসটি 1926 সালে আদালে ঘটে যাওয়া একটি বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি। গোপনীয়তার কারণে নরওয়েতে চলচ্চিত্রটি দেখানো নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1990-এর দশকের শেষ পর্যন্ত এই রায় বহাল ছিল। পটভূমি বইটির চলচ্চিত্র অভিযোজন ভ্যাগার্ড-এ শেরিফদের হত্যার সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে, একটি ঘটনা যা 22শে আগস্ট, 1926-এ ইট্রে আদালের ভ্যাগার্ড-এ ঘটেছিল, যখন রিঙ্গেরাইকের দুই শেরিফ দুই নিরাপদ ব্লোয়ার এবং ডাকাতকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করেছিল। উভয় শেরিফকে হত্যা করা হয় এবং দ্বৈত হত্যাকাণ্ড অপরাধীদের জন্য একটি বড় আকারের অনুসন্ধান শুরু করে। 'টু মিস্টেনকেলিগে পার্সনার "নরওয়েজিয়ান চলচ্চিত্রের ইতিহাসে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করেছে। ইতিমধ্যে চিত্রগ্রহণের সময়, 1926 সালের দুই অপরাধীর মধ্যে একজন চলচ্চিত্রটি বন্ধ করার প্রয়াসে কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যা সফল হয়েছিল। প্রথমে অসলো সিটি কোর্টে এবং তারপর নরওয়েজিয়ান সুপ্রিম কোর্টে ছবিটি জনসমক্ষে দেখানো নিষিদ্ধ করা হয়। এর ফলে প্রযোজনা সংস্থা নর্স্ক ফিল্ম এ/এস-এর বড় আর্থিক ক্ষতি হয়। টু মিসটেনকেলিগে পার্সনারের বিরুদ্ধে রায় ইউরোপে অতুলনীয় ছিল এবং এটি নরওয়ের আইনি জীবনের কেন্দ্রবিন্দু। মতপ্রকাশের স্বাধীনতার চেয়ে গোপনীয়তার অধিকারকে উচ্চতর করা হয়েছিল। সম্প্রতি 1997 সালে, নর্স্ক ফিল্ম একজন মৃত হত্যাকারীর বংশধরদের বিবেচনার জন্য নরওয়েজিয়ান সম্পাদক সমিতির কাছে চলচ্চিত্রটি দেখাতে অস্বীকার করে। 1998 সালের মার্চ মাসে নর্স্ক ফিল্ম বোর্ডের সিদ্ধান্তে চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। সেই বছরের শুরুতে নরওয়েজিয়ান এডিটরস অ্যাসোসিয়েশন চলচ্চিত্রটি প্রদর্শনের জন্য একটি মক ট্রায়াল আয়োজন করে। জন বিং, জন স্ট্যাংহেল এবং অ্যান লিজ রিয়েলের "বিচারক প্যানেল" এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে ছবিটি মুক্তি দেওয়া উচিত। এই "রায়"-এর কোনও প্রকৃত তাৎপর্য ছিল না, তবে নীতিগতভাবে এটি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হত। 1998 সালের 25শে নভেম্বর বার্গেনের সিনেমাথেকে ছবিটি প্রকাশ্যে প্রদর্শিত হয়। 2003 সাল পর্যন্ত নরস্ক ফিল্ম স্টুডিও, যার কাছে চলচ্চিত্রটির অধিকার ছিল, আবার মামলাটি গ্রহণ করে এবং দুই বছর পরে জন বিং নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে পুনর্বিবেচনা করেন। এখানে বলা হয়েছিল যে ছবিটি জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ করা যেতে পারে। প্রধান চরিত্রটি আর জীবিত ছিল না। চলচ্চিত্রটি 2007 সালে জনসাধারণের কাছে প্রদর্শিত হয় এবং একই বছর এটি এন. আর. কে-তে প্রদর্শিত হয়। পিটার লিন্ডগ্রেনকে একস্ট্রম ইভার স্ভেনডেন-এর চরিত্রে গুস্তাভ ব্রিটা লেচ-হ্যানসেন-এর চরিত্রে আনা বার্ন অ্যান্ডারসন-এর চরিত্রে একস্ট্রমের বাবা বার্ন বো-এর চরিত্রে শেরিফ কারি ডিয়েসেন-এর চরিত্রে পাড়ার স্ত্রী এনার ভ্যাজ-এর চরিত্রে ট্রেম্প হেনকি কোলস্টাড-এর চরিত্রে জোয়াকিম হলস্ট-জেনসন এডভার্ড ড্র্যাবলসকে ট্রেম্প আরভিড নিলসেন-এর চরিত্রে গ্রেস গ্রুং নিলস হাল্ড সেভের হ্যান্সেন তুরিদ হালান্ড প্রতি কিল্যান্ড গুন্নার স্কার মেরে স্ক্যাভলান ইউজেন স্কজেন স্কজেনবার্গ রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্কগুলি নরওয়ের জাতীয় গ্রন্থাগারে মিস্টেনকেলিজ পার্সনারের সাথে কুয়াশার লিঙ্ক