Turia gens
জেনস তুরিয়া, যা মাঝে মাঝে তুরিয়া লেখা হত, প্রাচীন রোমের একটি ছোট প্লিবিয়ান পরিবার ছিল। এই গোষ্ঠীর বেশ কয়েকজন সদস্য রোমান লেখকদের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও তাদের মধ্যে কেউই কখনও কনসালশিপ পাননি। লুসিয়াস তুরিয়াস, যিনি প্রজাতন্ত্রের শেষের দিকে কনসালশিপের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন, 75 খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রেটোর ছিলেন। টুরিয়াস নামটির উৎপত্তি অস্কান বংশোদ্ভূত বলে মনে করা হয়। এই বংশের বেশ কয়েকটি শিলালিপি দক্ষিণ ইতালির অস্কান-ভাষী অঞ্চল ক্যাম্পানিয়া থেকে এসেছে। প্যারেনোমিনা তুরির প্রধান প্যারেনোমিনা ছিল লুসিয়াস, গাইয়াস, মার্কাস এবং কুইন্টাস এবং পাবলিয়াস, রোমান ইতিহাসের সমস্ত সময়কালে সবচেয়ে সাধারণ নামগুলির মধ্যে। তারা মাঝে মাঝে আউলস, সেক্সটাস এবং টাইটাস সহ অন্যান্য সাধারণ নাম ব্যবহার করত। তুরিদের মধ্যে একটিতে অস্কান প্রেনোমেন স্ট্যাটিয়াস ছিল, যা রোমে বিরল ছিল, তবে দক্ষিণ ইতালিতে প্রায়শই দেখা যায়। ক্যাম্পানিয়া বা রোমে বসবাসকারী তুরি ছাড়াও, বেশ কয়েকটি শিলালিপি ইঙ্গিত দেয় যে এই পরিবারের বেশ কয়েকজন প্রথম শতাব্দীর মধ্যে ইটুরিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল। তুরিদের মধ্যে কেউ কেউ সিসেরোর সময়ে আফ্রিকা প্রোকনসুলারিসে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যিনি সম্প্রতি সেখানে মারা যাওয়া তাঁর নামের এক পরিচিতের কথা লিখেছেন। কমপক্ষে তৃতীয় শতাব্দী জুড়ে রোমান উত্তর আফ্রিকায় তুরি সমৃদ্ধ হয়েছিল। সদস্য লুসিয়াস তুরিয়াস, ক্যাটো দ্য এল্ডারের যুক্তি দেওয়া একটি মামলার অন্যতম বিবাদকারী, বনাম গ্নেউস গেলিয়াস। আউলস গেলিয়াস বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ক্যাটো জোর দিয়ে বলেছিলেন যে যদি প্রমাণ ব্যবহার করে কোনও দাবি সমাধান করা না যায় এবং উভয় পুরুষের চরিত্র একই রকম হয়, তবে মামলাটি আসামীর পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত। লুসিয়াস তুরিয়াস এল. পি. সি. এল. স্যান্ড [.], খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর প্রথমার্ধের ক্যাম্পানিয়ার ক্যাসিলিনামের একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা একজন মুক্ত ব্যক্তি। লুসিয়াস তুরিয়াস, 75 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে প্রেটোর, এশিয়া প্রদেশে পুনরাবৃত্তি বা চাঁদাবাজির জন্য টেরেন্টিয়াস ভারোর বিচার করেছিলেন, কিন্তু বিচারটি পরের বছর পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। তিনি সম্ভবত সিসেরো দ্বারা উল্লিখিত একই লুসিয়াস তুরিয়াস, একজন সমসাময়িক হিসাবে যিনি কনসালশিপের নির্বাচনের ঠিক আগে পড়েছিলেন। সিসেরো তাঁর বক্তৃতাকে পরিশ্রমী, কিন্তু অদক্ষ বলে বর্ণনা করেছিলেন। তুরিয়া, কুইন্টাস লুক্রেটিয়াস ভেস্পিলোর স্ত্রী, যিনি 43 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে ত্রয়ীদের দ্বারা নিষিদ্ধ হয়েছিলেন। নিষিদ্ধদের তালিকা থেকে তাঁর নাম বাদ না দেওয়া পর্যন্ত তিনি তাঁর স্বামীকে একটি দ্বৈত ছাদে লুকিয়ে রেখেছিলেন। তুরিয়ার কারণে, ভেস্পিলো সেই সময়ের অশান্তি থেকে বেঁচে যান এবং 19 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে কনসাল হন। কুইন্টাস তুরিয়াস, একজন চমৎকার চরিত্রের আলোচক বা ব্যাংকার, যিনি আফ্রিকা প্রোকনসুলারিসে প্রায় 44 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মারা যান, তাঁর সম্পত্তি অনুরূপ খ্যাতিসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য রেখে যান। সিসেরো তার বন্ধু কুইন্টাস কর্নিফিয়াসকে মৃত ব্যক্তির মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি তুরিয়াস ইরোসকে তার সম্পত্তির দখল বজায় রাখা থেকে বিরত রাখতে বলেছিলেন। মার্কাস তুরিয়াস, আলেকজান্দ্রিয়া ট্রোয়াসের মুদ্রায় নামকরণ করা একজন উত্তরাধিকারী। তিনি সম্ভবত 42 বা 41 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মার্ক অ্যান্টনির অধীনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লুসিয়াস তুরিয়াস এল. এফ., যাকে উম্ব্রিয়ার হিসপেলামে খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর শেষের দিকের একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়েছিল, তিনি পৌর কোয়াটুওরভির এবং এডাইলদের মধ্যে একজন ছিলেন। তুরিয়া সি. এল. সালভিয়া, খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর শেষের দিকে বা খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর গোড়ার দিকে রোমে সমাহিত একজন স্বাধীন মহিলা, তার পঁচিশ বছর বয়সী পুত্র লিবারেলিসের সাথে। অলুস তুরিয়াস এ। (এফ.?) ওচাক [.], সিসিলির ক্যাটিনা থেকে অগাস্টান যুগের শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। তুরিয়াস, হোরেস দ্বারা নির্দেশিত একজন বিচারক, যিনি তাঁর সিদ্ধান্তের বিরোধিতাকারীদের বিরুদ্ধে ভারী ক্ষতিপূরণ দেওয়ার হুমকি দেওয়ার জন্য পরিচিত। হোরেস ব্যাখ্যা করছিলেন যে, যারা হুমকি বা অসন্তুষ্ট বোধ করে তারা কীভাবে পশুর মতো তাদের নিজস্ব শক্তিশালী অস্ত্র দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। 8 থেকে 6 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে একটি অনিশ্চিত বছরে ক্যাম্পানিয়ার টিয়ানাম সিডিসিনামের অন্যতম পৌর দ্বৈতবাদী মার্কাস অ্যাগ্রিয়াসের সাথে গাইয়াস তুরিয়াস। তুরিয়া সি. এফ. সাবিনা, খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দীর শেষের দিকে বা খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর শুরুতে টিনুম সিডিসিনামের একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। তিনি সম্ভবত সেই একই তুরিয়া যিনি গ্নেউস ভেসিকুলানাসের স্ত্রী ছিলেন। মার্কাস তুরিয়াস ক্যালিস্থেনিস, রোমের একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে, যা প্রথম শতাব্দীর প্রথমার্ধের। লুসিয়াস তুরিয়াস এট্রুস্কাসকে এট্রুরিয়ার পেরুসিয়ায় তাঁর পুত্র লুসিয়াস তুরিয়াস ফিডাস দ্বারা নির্মিত একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়, যা প্রথম শতাব্দীর প্রথমার্ধের। লুসিয়াস তুরিয়াস এল. এফ. ফিডাস পেরুসিয়ায় তাঁর পিতা লুসিয়াস তুরিয়াস এট্রুস্কাসের জন্য প্রথম শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। স্ট্যাটিয়াস তুরিয়াস এল. এল., একজন স্বাধীন ব্যক্তি, যার নাম হিস্পানিয়া সিটেরিয়রের তারাকো থেকে প্রাপ্ত মৃৎশিল্প শিলালিপিতে রয়েছে, যা টিবেরিয়াস এবং ক্লডিয়াসের রাজত্বের মধ্যবর্তী সময়ের। তুরিয়া ফাউস্টা, সেলাদাসের উপপত্নী, ইটুরিয়ার ক্লুসিয়াম থেকে প্রথম শতাব্দীর সমাধি শিলালিপিতে লুসিয়াস রুফ্রিয়াসের সাথে নামযুক্ত একজন ক্রীতদাস। মার্কাস তুরিয়াস এম. এল. ফেলিক্স, রোম থেকে প্রথম শতাব্দীর শিলালিপিতে নামকরণ করা একজন মুক্ত ব্যক্তি। তুরিয়া পার্সিসা, ক্যাম্পানিয়ার পম্পেই থেকে একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। 60 থেকে 79 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ক্যাম্পানিয়ার হারকুলেনিয়াম থেকে প্রাপ্ত একটি শিলালিপিতে গাইয়াস তুরিয়াস ডিলিজেন্সের নাম উল্লেখ করা হয়েছে। সোরানার মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলা তুরিয়া স্যাটার্নিনাকে রোমে তাঁর স্বামী প্লাসিডাস, যিনি সম্রাট ডমিটিয়ান দ্বারা নিযুক্ত একজন তাবিজ বা কুরিয়ার, দ্বারা উৎসর্গীকৃত একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়। লুসিয়াস তুরিয়াস এল., উম্ব্রিয়ার একটি অনিশ্চিত অবস্থান থেকে প্রথম বা দ্বিতীয় শতাব্দীর শিলালিপিতে নামকরণ করা একজন মুক্ত ব্যক্তি। প্রথম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে দ্বিতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে পঞ্চম লুসিয়াস তুরিয়াস তাঁর কন্যা তুরিয়া সাবিনার জন্য রোমে একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। তুরিয়া এল. এফ. সাবিনা, রোমে সমাহিত একটি ছোট্ট মেয়ে, যার বয়স পাঁচ বছর, এগারো দিন, তার বাবা পঞ্চম লুসিয়াস তুরিয়াস দ্বারা নির্মিত একটি সমাধিতে, যা প্রথম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে দ্বিতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের। মার্কাস টুরিয়াস মুরটিলাস, মার্কাস ম্যাগিলিয়াস দ্বারা নির্মিত হিস্পানিয়া সিটেরিয়রের টলেটামে দ্বিতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকে একটি সমাধিতে সমাহিত। কুইন্টাস তুরিয়াস হোস্পেসকে 85 বছর বয়সে নুমিদিয়ার ক্যাস্টেলাম সেল্টিয়ানামে দ্বিতীয় শতাব্দীর একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়। তুরিয়া স্যাটার্নিনা, 51 বছর বয়সে ক্যাস্টেলাম সেল্টিয়ানামে দ্বিতীয় শতাব্দীর একটি সমাধিতে সমাহিত। পাবলিয়াস তুরিয়াস ফেলিক্স, 205 খ্রিষ্টাব্দে রোমে পঞ্চম বাহিনীতে কর্মরত একজন সৈনিক। লুসিয়াস তুরিয়াস মার্শালিস, কুইন্টাস কর্নেলিয়াস ফেলিক্স এমেরিটাস সহ, এলাগাবালুস বা সেভেরাস আলেকজান্ডারের রাজত্বকালে আফ্রিকার প্রোকনসুলারিসের জিউফির অন্যতম এডাইল। তুরিয়া আর্টেমিসিয়াকে দ্বিতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে তার পুত্র জুলিয়াস আর্টেমিসিয়ানাস দ্বারা নির্মিত একটি সমাধিতে ডালমাটিয়ার ট্রাগুরিয়ামে সমাহিত করা হয়, যার বয়স ছিল বত্রিশ বছর, আট মাস। তুরিয়া হিলারিটাস, রোমে তাঁর চল্লিশ বছর, দশ দিন বয়সী স্বামী ইউনুস-এর জন্য তৃতীয় শতাব্দীর একটি সমাধি উৎসর্গ করেছিলেন। তুরিয়া ইনগেনুয়াকে সিসালপাইন গলের পারমায় তার স্বামী ক্লডিয়াস ভ্যালেরিয়াস দ্বারা নির্মিত তৃতীয় শতাব্দীর একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়েছিল, যার সাথে তিনি এক বছর, আট মাস এবং আট দিন বেঁচে ছিলেন। লুসিয়াস তুরিয়াস ফ্যাবিয়াস লুকানিয়ানাস, আফ্রিকার আরাদিতে সমাহিত একটি ছোট ছেলে, যার বয়স চার বছর, চার মাস এবং উনিশ দিন, তার মা জ্যাসজিয়া ভিক্টোরিয়া সিজোনিয়ার সাথে, যার বয়স পঁয়ত্রিশ বছর, আট মাস এবং ষোল দিন, তৃতীয় শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের একটি সমাধিতে। টুরিয়াস ভার্না, আফ্রিকার টাকাপে এবং ক্যাপসার তত্ত্বাবধায়ক 280 খ্রিষ্টাব্দে প্রোকনসুলারিস। তারিখবিহীন তুরি গাইয়াস তুরিয়াস, ম্যাসেডোনিয়ার স্টোবি থেকে একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। তিতাস তুরিয়াস, ইটুরিয়ার আরিমিনাম থেকে একটি মৃৎশিল্প শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। তুরিয়া আবুস্কুলা, রোমে একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। তুরিয়া এল. এল. আম্মিয়া, রোমে সমাহিত একজন মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলা। ট্যুরিয়াস ক্যামিলাস, লাটিয়ামের পোর্টাসে জাহাজ নির্মাতাদের গিল্ডের একজন সদস্য। তুরিয়াস ক্যাসিয়াস, আফ্রিকার প্রোকনসুলারিসের থেভেস্টে তুরিয়াস মার্সেলাসের জন্য একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। সম্ভবত তাঁর পুত্র তুরিয়াস ভিক্টোরিনাস বেদীটি সাজিয়েছিলেন। গাইয়াস তুরিয়াস ক্রেস্টেস, হিস্পানিয়া বেটিকার গেডেসে সমাহিত। তুরিয়া এল. এফ. ক্রিসপিনা, ইটুরিয়ার হোর্টায় তার স্বামী মার্কাস পাবলিসিয়াস জানুয়ারিয়াস মেজরের জন্য একটি সমাধি উৎসর্গ করেছিলেন। তুরিয়া ফাউস্টিয়ানা, পঁচাত্তর বছর বয়সে নুমিদিয়ার ক্যাস্টেলাম টিডিটানোরামে সমাহিত হন। তুরিয়াস ফেলিক্স, উনিশ বছর বয়সে একটি অনিশ্চিত প্রদেশে সমাহিত। কুইন্টাস তুরিয়াস কিউ. এফ. ফেলিক্স, রোম থেকে একটি সেপুচারাল শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। টুরিয়াস জেমেলাস তাঁর স্ত্রী সহ আফ্রিকার প্রোকনসুলারিসের টিচিলায় তাঁদের পুত্রের জন্য একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী ও পুত্রের নাম সংরক্ষণ করা হয়নি। লুসিয়াস তুরিয়াস এল. হিলারস, রোম থেকে একটি কবর শিলালিপিতে নামকরণ করা একজন মুক্ত ব্যক্তি। স্ক্যাফোল্ডিং ইঞ্জিনিয়ারদের গিল্ডের সদস্য গাইয়াস তুরিয়াস লোলিয়ানাসকে রোমে সমাহিত করা হয়। ইডেস অফ মার্চের চতুর্থ দিন, তাঁর জন্মদিনে তাঁর পক্ষ থেকে তাঁর বাবা-মা একটি উপহার দিয়েছিলেন। তুরিয়া মাইয়া, ষাট বছর বয়সে নুমিদিয়ার মিলেভুমে সমাহিত হন। তুরিয়া মার্সেলা, হিস্পানিয়া সিটেরিয়রের ইলিসি থেকে প্রাপ্ত একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। তুরিয়াস মার্সেলাস, সম্ভবত তাঁর পুত্র তুরিয়াস মার্সেলাস দ্বারা নির্মিত একটি সমাধিতে থেভেস্টে সমাহিত হন। তাঁর নাতি তুরিয়াস ভিক্টোরিনাস বেদীটি সাজিয়েছিলেন। মার্কাস তুরিয়াস মার্সিয়ানাস, আফ্রিকার আম্মায়েদারায় প্রোকনসুলারিসে 54 বছর বয়সী তাঁর মা ক্যালোনিয়া আফ্রোডিসিয়ার জন্য একটি সমাধি নির্মাণ করেছিলেন। তুরিয়া ম্যাক্সিমা, লুসিয়াস ম্যানিলিয়াসের সাথে, আধুনিক খাঙ্গুয়েত এল বে-এর স্থান থেকে একটি শিলালিপিতে, যা পূর্বে আফ্রিকা প্রোকনসুলারিসের অংশ ছিল। কুইন্টাস তুরিয়াস মেনোনিয়ানাস, বিস্কার একটি শিলালিপিতে নামকরণ করা হয়েছে। গাইয়াস তুরিয়াস সি. এফ. নেপোটিয়ানাস, মাউরেটানিয়া সিজারিয়েনসিসের টুবুসক্টুতে সমাহিত। লুসিয়াস তুরিয়াস এল. এফ. কোয়াড্রাটাসকে রোমে সম্ভবত তাঁর স্ত্রী হেরেনিয়া রুফার পাশে সমাহিত করা হয়। সেক্সটাস তুরিয়াস রগনিউস, সত্তর বছর বয়সে আফ্রিকার তিউনিস প্রোকনসুলারিসে সমাহিত। 74 বছর বয়সে গেডেসে সমাহিত সেক্সটাস তুরিয়াস সুভিস। তুরিয়া থিওজেনিসকে রোমে তার স্বামী টিবেরিয়াস ক্লডিয়াস অ্যাটালাস এবং গাইয়াস পন্টিয়াস ইউট্যাকটাস দ্বারা নির্মিত একটি সমাধিতে সমাহিত করা হয়। মার্কাস তুরিয়াস এম. এল. ট্রাইফো, রোমে সমাহিত একজন মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তি, মুক্তিপ্রাপ্ত মহিলা মালিয়া এশিয়ার সাথে, সম্ভবত তার স্ত্রী। সম্ভবত তুরিয়াস ক্যাসিয়াসের পুত্র তুরিয়াস ভিক্টোরিনাস থেভেস্টে তাঁর পিতামহ তুরিয়াস মার্সেলাসের সমাধির জন্য বেদীটি সাজিয়েছিলেন। আরও দেখুন রোমান পুরুষদের তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি মার্কাস টুলিয়াস সিসেরো, ব্রুটাস, এপিস্টুলি এবং ফ্যামিলিয়ার্স। কুইন্টাস হোরেশিয়াস ফ্লাক্কাস (হোরেস), স্যাটিরা (স্যাটিয়ার্স)। ভ্যালেরিয়াস ম্যাক্সিমাস, ফ্যাক্টরাম অ্যাক ডিক্টোরাম মেমোরাবিলিয়াম (স্মরণীয় ঘটনা ও উক্তি)। অ্যাপিয়ানাস আলেকজান্ড্রিনস (অ্যাপিয়ান), বেলাম সিভিল (দ্য সিভিল ওয়ার)। আউলস গেলিয়াস, নকটিস অ্যাটিকা (অ্যাটিক নাইটস)। ডিকশনারি অফ গ্রীক অ্যান্ড রোমান বায়োগ্রাফি অ্যান্ড মাইথোলজি, উইলিয়াম স্মিথ, সংস্করণ, লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি, বস্টন (1849)। থিওডর মমসেন এট আলি, কর্পাস ইন্সক্রিপশনম ল্যাটিনারাম (দ্য বডি অফ ল্যাটিন ইন্সক্রিপশনস, সংক্ষেপে সিআইএল), বার্লিন-ব্র্যান্ডেনবুর্কিশ অ্যাকাডেমি ডার উইসেনশাফটেন (1853-বর্তমান)। বুলেটিনো ডেলা কমিশন প্রত্নতাত্ত্বিক কমিউনালে ইন রোমা (বুলেটিন অফ দ্য মিউনিসিপাল আর্কিওলজিক্যাল কমিশন অফ রোম, সংক্ষেপে বি. সি. এ. আর), (1872-বর্তমান)। রোমে ফরাসি বিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক ও ঐতিহাসিক সংগ্রহ, সংক্ষেপে এমইএফআর), প্যারিস, রোম (1881-বর্তমান)। রেনে ক্যাগনাট এট আলি, ল 'অ্যানি এপিগ্রাফিক (এপিগ্রাফিতে বছর, সংক্ষেপে এই), প্রেসস ইউনিভার্সিটেয়ার্স ডি ফ্রান্স (1888-বর্তমান)। জর্জ ডেভিস চেজ, "দ্য অরিজিন অফ রোমান প্রেনোমিনা", ইন হার্ভার্ড স্টাডিজ ইন ক্লাসিক্যাল ফিলোলজি, খণ্ড। অষ্টম, পৃ. 103-184 (1897)। পল ভন রোহডেন, এলিমার ক্লেবস, এবং হারমান ডেসাউ, প্রোসোপোগ্রাফিয়া ইম্পেরি রোমানি (রোমান সাম্রাজ্যের প্রোসোপোগ্রাফি, সংক্ষেপে পিআইআর), বার্লিন (1898)। স্টেফেন গেসেল, শিলালিপি ল্যাটিনেস ডি ল 'আলজেরি (আলজেরিয়া থেকে ল্যাটিন শিলালিপি), এডুয়ার্ড চ্যাম্পিয়ন, প্যারিস (1922-বর্তমান)। আলফ্রেড মার্লিন, শিলালিপি লাতিন দে লা তিউনিসি (তিউনিশিয়া থেকে লাতিন শিলালিপি), ফাউন্ডেশন ডর্লানস, প্যারিস (1944)। টি. রবার্ট এস. ব্রোটন, দ্য ম্যাজিস্ট্রেটস অফ দ্য রোমান রিপাবলিক, আমেরিকান ফিলোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন (1952-1986)। জোসেপ কোরেল, ইন্সক্রিপসিয়ন রোমানস ডি 'ইলিচি, লুসেন্টাম, অ্যালন, ডায়ানিয়াম আই এলস সেউস টেরিটোরিস (ইন্সক্রিপসিয়ন রোমানস ডি' ইলিচি, লুসেন্টাম, অ্যালন, ডায়ানিয়াম আই এলস সেউস টেরিটোরিস), নও লিব্রেস, ভ্যালেন্সিয়া (1999)। স্টিভেন এল টাক, কেলসি মিউজিয়ামে ল্যাটিন শিলালিপিঃ দ্য ডেনিসন অ্যান্ড ডি ক্রিসসিও কালেকশনস, অ্যান আরবোর (2005)। ম্যানফ্রেড ক্লাউস, অ্যান কোল্ব, এবং ওল্ফগ্যাং এ. স্ল্যাবি, এপিগ্রাফিক ডেটনব্যাংক ক্লাউস/স্ল্যাবি (সংক্ষেপে ই. ডি. সি. এস)। রোমান জেন্টস