Rupamati
রূপমতী হল রুদ্র রাজ পাণ্ডের 1934 সালের একটি নেপালি উপন্যাস। এটি নেপালি ভাষায় প্রথম বহুল পঠিত উপন্যাস ছিল। এটি 1934 সালে (1991 বিএস) প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি লেখকের প্রথম উপন্যাস। যদিও রূপমতির পর পান্ডে 6টি উপন্যাস লিখেছিলেন, তবুও এটি তাঁর সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনা ছিল। লক্ষ্মী প্রসাদ দেবকোটা, লেখনাথ পৌডিয়াল, বালকৃষ্ণ সামা এবং বাবুরাম আচার্যের মতো অনেক বিশিষ্ট লেখক নেপালি সাহিত্যে অবদানের জন্য উপন্যাসটির প্রশংসা করেছেন। পন্ডিত ছবীলালের পুত্র হাবিলাল যখন নয় বছর বয়সী ছিলেন, তখন তিনি মোহন প্রসাদ লুইটেলের একমাত্র কন্যা ছয় বছর বয়সী রূপমতীকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি দয়ালু। তার শাশুড়ি উগ্র চাঁদ চোথা দয়ালু এবং মেজাজহীন এবং রূপমতীকে নির্যাতন করে। মায়ের কাছ থেকে ধৈর্য ও সহনশীলতা শেখার পর, রূপমতী কান্নায় তার শাশুড়ির সার্কাসের আচরণ নিঃশব্দে সহ্য করে। উপন্যাসটিতে একজন আদর্শ নেপালি মহিলার প্রতিকৃতি উপস্থাপন করা হয়েছে। অনুবাদ উপন্যাসটি একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 1999 সালে শান্তি মিশ্র এই উপন্যাসটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। অধ্যাপক ড. তাহিরা নিঘাত নায়ার এটি উর্দু ভাষায় অনুবাদ করেন। আরও দেখুন বীর চরিত্র মান চম্পা রেফারেন্স 20শ শতাব্দীর নেপালি উপন্যাস 1934 নেপালি উপন্যাস নেপালি ভাষার উপন্যাস নেপালের পটভূমিতে উপন্যাস