Singnagtugaq
(ইংরেজিঃ দ্য ড্রিম) একটি গ্রিনল্যান্ডীয় উপন্যাস। এটি 1914 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি ছিল সম্পূর্ণরূপে গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষায় লেখা প্রথম উপন্যাস। এটিকে সাধারণত গ্রিনল্যান্ডীয় সাহিত্যের অন্যতম উদ্ভূত গ্রন্থ হিসাবে দেখা হয়। পটভূমি গ্রিনল্যান্ডের স্থানীয় লেখক ম্যাথিয়াস স্টর্চ 1910 সালে পুরোহিত হিসাবে নিযুক্ত হন। তাঁর যৌবনে, তিনি এই আন্দোলনের প্রবক্তা ছিলেন, যা গ্রিনল্যান্ডের জনগণকে একটি জাতি হিসাবে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং খ্রিস্টান বিশ্বাসকে আরও গভীর করতে চেয়েছিল। উপন্যাসটি প্রকাশের সময়, গ্রিনল্যান্ডের সাংস্কৃতিক চেতনায় গান লেখা বিশিষ্ট ছিল এবং একটি উল্লেখযোগ্য বিতর্ক অনুষ্ঠিত হয়েছিলঃ ড্যানিশ এস্কিমোলজিস্ট ইঙ্গ ক্লেইভান যেমন বলেছিলেন, "পরিচয় কি ঐতিহ্যবাহী শিকার সংস্কৃতির উপর ভিত্তি করে হতে হবে নাকি গ্রিনল্যান্ডের ভাষা গ্রিনল্যান্ডের হওয়ার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যোগ্যতা?" 1914 সালে ম্যাথিয়াস স্টর্চ উপন্যাসটি প্রকাশ করেন এবং এটি গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষায় প্রথম প্রকাশিত হয়। এটি 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে নির্মিত একটি বিলডুংস্রোম্যান গল্প হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যা গ্রিনল্যান্ডবাসীদের একবারে তাদের খ্রিস্টান বিশ্বাসকে আরও গভীর করার প্রয়োজনীয়তা বর্ণনা করে, পাশাপাশি তাদের জ্ঞানকে বৈচিত্র্যময় করার চেষ্টা করে। উপন্যাসের শেষে এর প্রধান চরিত্রটিকে আধুনিকতার প্রবেশদ্বার দ্বারা সংজ্ঞায়িত একটি গ্রিনল্যান্ডীয় ভবিষ্যতের স্বপ্ন নিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে, যেখানে গ্রিনল্যান্ড নির্বাচনের অভিজ্ঞতা অর্জন করে এবং শিল্প মাছ ধরার সাথে জড়িত। এটি আন্দোলন দ্বারা প্রভাবিত, এবং সেই সময়ের গ্রিনল্যান্ডীয় সাংস্কৃতিক পরিবেশের বিপরীতে, এই অবস্থান গ্রহণ করে না যে প্রাক-খ্রিস্টান গ্রিনল্যান্ড খ্রিস্টানকরণের পক্ষে অনুকূল ছিল। 1915 সালে, নুড রাসমুসেন উপন্যাসটি ড্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করেন এবং এটি হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করেন। তারপর থেকে, এটি গ্রিনল্যান্ডীয় ভাষায় বেশ কয়েকবার পুনঃপ্রকাশ করা হয়েছে, যার মধ্যে ক্রমিক, মূল এবং নতুন অর্থোগ্রাফিক রূপ রয়েছে। উপন্যাসটিকে সাধারণত গ্রিনল্যান্ডীয় সাহিত্যের অন্যতম পূর্বপুরুষ হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা প্রায়শই ড্যানিশ সাহিত্যের মতোই বিকশিত হয়েছিল। সাহিত্যিক পণ্ডিত ক্রিস্টিন লরেন্সেন এবং জ্যাকব স্টুগার্ড-নিলসেনের মতে, 1999 সালে ওলে কর্নেলিউসেন (ড্যানিশঃ দ্য পিলার অফ সল্ট) প্রকাশিত হওয়ার আগে পর্যন্ত সিঙ্গাগুগাক গ্রিনল্যান্ডীয় সাহিত্যের সবচেয়ে প্রভাবশালী অংশ ছিল। এর বিকল্প ভবিষ্যতের কল্পনা সহকর্মী গ্রীনল্যান্ডীয় লেখক ফ্রেডেরিক নিলসেনের 1934 সালের উপন্যাসের (ইংরেজিঃ থমাস) অনুরূপ, যদিও তারা যা কল্পনা করে তাতে তারা বেশ আলাদা। রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি 1914 উপন্যাস 20শ শতাব্দীর ডেনিশ উপন্যাস গ্রিনল্যান্ডীয় সাহিত্য