Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838–1839
জার্নাল অফ এ রেসিডেন্স অন এ জর্জিয়ান প্ল্যানটেশন ইন 1838-1839 (জার্নাল) হল ফ্যানি কেম্বলের জর্জিয়ার বাটলার দ্বীপে তাঁর স্বামীর বৃক্ষরোপণে ব্যয় করা সময়ের একটি বিবরণ। তাঁর বিবাহ শেষ হয়ে যাওয়ার পর এবং আমেরিকার গৃহযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর, 1863 সাল পর্যন্ত এই বিবরণটি প্রকাশিত হয়নি। পিবিএস-এর মতে, তিনি তখন "উত্তরের প্রতি ইংল্যান্ডের শত্রুতা এবং লিঙ্কনের মুক্তি ঘোষণার প্রতিক্রিয়ায়" এটি প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। জার্নাল প্রকাশের আগে এবং পরে উভয় ক্ষেত্রেই কেম্বল ইতিমধ্যে তাঁর নিজস্ব অধিকারে উল্লেখযোগ্য ছিলেন, তবে এটি তাঁর "স্থায়ী ঐতিহাসিক গুরুত্ব" উপস্থাপন করে। ব্যাকগ্রাউন্ড ফ্রান্সেস অ্যান কেম্বল (1809-1893) একজন ইংরেজ মঞ্চ অভিনেত্রী ছিলেন যিনি পিয়ার্স মেস বাটলারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন, একজন ফিলাডেলফিয়ান যিনি সেন্ট সাইমন্স দ্বীপ এবং বাটলার দ্বীপ, জর্জিয়ার বড় ধান ও তুলো চাষের অনুপস্থিত মালিক ছিলেন যেখানে শত শত মানুষকে দাস করা হয়েছিল। ফিলাডেলফিয়ায় থাকাকালীন, কেম্বল কোয়েকারদের বিলোপবাদী শিক্ষার সাথে পরিচিত হন এবং তাঁর স্বামীর সম্পদের উৎস নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করেন। তিনি তাকে তার সাথে বাগান পরিদর্শন করতে রাজি করান এবং বিশ্বাস করেন যে এটি তাকে বৃক্ষরোপণ ব্যবস্থাকে সহানুভূতিশীলভাবে দেখতে সাহায্য করবে। পরিবারটি 1838 সালে বাগানে ভ্রমণ করে এবং কেম্বল বাগানে ক্রীতদাসদের জীবনযাপন ও কাজের পরিস্থিতি সম্পর্কে জার্নাল করেন, যা ক্রমবর্ধমানভাবে নিজেকে বিলোপবাদী করে তোলে, যার ফলে তার এবং তার স্বামীর মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়। বাটলার হুমকি দিয়েছিলেন যে যদি তিনি বৃক্ষরোপণের পরিস্থিতি সম্পর্কে তার পর্যবেক্ষণের কিছু প্রকাশ করেন তবে কেম্বলকে তাদের দুই মেয়ের কাছে প্রবেশাধিকার অস্বীকার করা হবে। 1849 সালে এই দম্পতির বিবাহবিচ্ছেদ হয়। বাটলারকে তাদের সন্তানদের হেফাজত প্রদান করা হয় এবং কেম্বলকে তাদের দেখতে নিষেধ করা হয়। জার্নাল দ্য জার্নাল "দাসত্বের একটি ছোট জিনিস" এবং ব্যবস্থার সাথে তার ক্রমবর্ধমান আতঙ্ক ব্যতীত বৃক্ষরোপণ জীবনের দিকগুলির প্রশংসা করার ক্ষেত্রে কেম্বলের প্রাথমিক অভিজ্ঞতাগুলি নথিভুক্ত করে। তিনি ক্রীতদাসদের সাথে কথোপকথন এবং তার জমিতে দাসত্ব করা লোকদের পক্ষে তার স্বামীর সাথে মধ্যস্থতা করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে লিখেছেন। অপ্রকাশিত বিবরণটি গৃহযুদ্ধের আগে বিলোপবাদীরা ব্যাপকভাবে পড়েছিলেন। কেম্বল তার প্রাক্তন স্বামীর সাথে চলমান উত্তেজনার কারণে এটি প্রকাশ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু যখন গৃহযুদ্ধ শুরু হয় এবং ব্রিটেন কনফেডারেশনকে সমর্থন করে, তখন তিনি কনফেডারেশন, যুদ্ধ এবং মুক্তি ঘোষণা সম্পর্কে ব্রিটেনের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তনের চেষ্টা করার জন্য প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রকাশনার ইতিহাস জার্নালটি প্রথম প্রকাশিত হয় ইংল্যাণ্ডে 1863 সালের মে মাসে এবং শীঘ্রই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। এটি 1961 সাল পর্যন্ত মুদ্রণের বাইরে ছিল, যখন আলফ্রেড এ. নপ্ফ জন এ. স্কটের একটি ভূমিকা সহ একটি পুনঃমুদ্রণ প্রকাশ করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং দ্য আটলান্টিক-এ জার্নালটি সমসাময়িকভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল; পরেরটি উল্লেখ করেছেঃ 1960 সালে, ইতিহাসবিদ মার্গারেট ডেভিস কেট বৃক্ষরোপণ ব্যবস্থার প্রতি সহানুভূতিশীল একটি "তীব্র সমালোচনা" প্রকাশ করেছিলেন এবং জর্জিয়া হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলিতে কেম্বলের বর্ণনাকে নিন্দা করেছিলেন। আধুনিক সমালোচকরা উল্লেখ করেছেন যে কেম্বল প্রাথমিকভাবে ক্রীতদাসদের জন্য উন্নত অবস্থার পক্ষে যুক্তি দিচ্ছিলেন এবং তাঁর বিলোপবাদী দৃষ্টিভঙ্গি এই বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে ছিল যে দাস মালিকদের "নৈতিক ব্যর্থতা" অনিবার্যভাবে দাসত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির স্বাধীনতার জন্মগত অধিকারের পরিবর্তে দুর্ব্যবহারের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যা বিলোপকে ন্যায়সঙ্গত করে। ইম্প্যাক্ট কেম্বলের জার্নাল ব্রিটেন কনফেডারেশন এবং মুক্তি ঘোষণাকে কীভাবে দেখেছিল তা পরিবর্তন করে এবং কনফেডারেশনকে সাহায্য করার ক্ষেত্রে ব্রিটেনের অনুভূতিতে প্রভাব ফেলে। Encyclopedia.com অনুসারে কেম্বলের "দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহাসিক গুরুত্ব. সমুদ্র দ্বীপপুঞ্জে থাকাকালীন তাঁর রাখা ব্যক্তিগত জার্নাল থেকে উদ্ভূত"। ইউনিভার্সিটি অফ জর্জিয়া প্রেসের মতে, যার বইটি পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে, এটি "দীর্ঘকাল ধরে ইতিহাসবিদদের দ্বারা আমেরিকান দাসত্বের সাহিত্যে অনন্য হিসাবে স্বীকৃত।" জার্নালটি অ্যান লুডলুমের এক-মহিলা অনুষ্ঠান "শেম দ্য ডেভিলঃ অ্যান অডিয়েন্স উইথ ফ্যানি কেম্বল"-কে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা 2016 সালে জর্জিয়ার ব্রান্সউইকে প্রযোজিত হয়েছিল। শোটি 2022 সাল পর্যন্ত ব্রান্সউইকের রিটজ থিয়েটারে বার্ষিক অনুষ্ঠান অব্যাহত রেখেছে। উদ্ধৃতি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সাংস্কৃতিক ইতিহাস মানবাধিকার সম্পর্কে বই আমেরিকান গৃহযুদ্ধের উৎপত্তি 1863 বই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিলোপবাদ আমেরিকান দাসত্ব সম্পর্কে কাজ করে