Estrella Guía
এস্ট্রেলা গুইয়া (ইংরেজিঃ গাইডিং স্টার), যা ব্রাজিলিয়ান সংস্করণের জন্য এস্ট্রেলা গুইয়া নামেও প্রকাশিত হয়, ব্রাজিলিয়ান গায়ক-গীতিকার আলেকজান্ডার পাইরেস দ্বারা রেকর্ড করা তৃতীয় স্টুডিও অ্যালবাম, যা 2003 সালের 25শে মার্চ বিএমজি ইউএস ল্যাটিন দ্বারা প্রকাশিত হয় (সঙ্গীতে 2003 দেখুন)। অ্যালবামটি প্রযোজনা করেছেন হুয়ান ভিসেন্তে জামব্রানো, সহ-প্রযোজনা করেছেন ড্যানিলো বাল্লো, ইমানুয়েল রুফিনেঙ্গো, জুলিও সি রেয়েস, রে নেরিও, আলেকজান্ডার পাইরেস, পেড্রো ফেরেইরা, রুডি পেরেজ, আন্তোনিও কারমোনা এবং ফার্নান্দো ইলান এবং স্প্যানিশ গায়ক আলেজান্দ্রো সানজ এবং রোজারিওর সহযোগিতা রয়েছে। এটি পাইরেসের দ্বিতীয় অ্যালবাম যা স্প্যানিশ ভাষায় মুক্তি পেয়েছে, প্রথমটি হল আলেকজান্ডার পাইরেস (2001), তার প্রথম অ্যালবামটি ব্রাজিলিয়ান সংস্করণের জন্য ই পোর আমোর নামে প্রকাশিত হয়েছিল। চতুর্থ বার্ষিক ল্যাটিন গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে, অ্যালবামটি বছরের সেরা অ্যালবাম এবং সেরা পুরুষ পপ ভোকাল অ্যালবামের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিল, যা পাইরেসের প্রথম ল্যাটিন গ্র্যামি মনোনয়ন ছিল। অনুষ্ঠানে পাইরেস মার্কিন গায়ক কেলি ক্লার্কসনের সাথে "আমামে" গানের একটি স্প্যানিশ-ইংরেজি সংস্করণ পরিবেশন করেন। অ্যালবামটি 2004 সালের প্রিমিও লো নুয়েস্ট্রোতে পপ অ্যালবাম অফ দ্য ইয়ারের জন্যও মনোনীত হয়েছিল। অ্যালবামটি বিলবোর্ড শীর্ষ ল্যাটিন অ্যালবাম এবং বিলবোর্ড ল্যাটিন পপ অ্যালবাম চার্টে যথাক্রমে বারো এবং ছয় নম্বরে উঠে আসে। পটভূমি অ্যালবামটি এগারো মাস ধরে ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রাজিলের বিভিন্ন স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে ইতালির মিলানের আল্টাভক্স স্টুডিও এবং নিটকো স্টুডিও, স্পেনের সোনোল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিয়ামির মিডনাইটব্লু স্টুডিও এবং নর্থ বে রেকর্ডিং স্টুডিও, সাও পাওলোর এস্টুডিও মোশ এবং রিও ডি জেনেইরোর স্টুডিও বি বপ। এটি দুই স্প্যানিশ গায়ক, আলেজান্দ্রো সানজের সাথে "সোলো কিউ মি ফালতা" গানে এবং "ইনসেগুরিদাদ"-এ রোজারিওর সহযোগিতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, গানগুলি সম্পর্কে পাইরেস বলেছিলেন যে "অ্যালবামটি স্প্যানিশ স্বাদযুক্ত নয়, সেগুলি কেবল দুটি ভিন্ন মুহূর্ত, অ্যালবামের প্রতিটি গানের আলাদা স্বাদ এবং রঙ রয়েছে, আমি মনে করি আমরা এটি অর্জন করেছি", তিনি আরও বলেছিলেন যে অ্যালবামের গানগুলি "মানুষের দৈনন্দিন জীবন"-এর উপর নির্ভর করে। অ্যালবামটিতে জিনো ভ্যানেলির 1978 সালের গান "আই জাস্ট ওয়ানা স্টপ"-এর একটি সংস্করণও রয়েছে, যা স্প্যানিশ সংস্করণে "এস মেজোর পারার" এবং ব্রাজিলিয়ান সংস্করণে "ই মেলহর পারার" শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। এস্ট্রেলা গুয়া তার পূর্ববর্তী একক প্রচেষ্টার মাধ্যমে ল্যাটিন আমেরিকা এবং আমেরিকার বাজারে পাইরেস দ্বারা অর্জিত বাণিজ্যিক সাফল্য অনুসরণ করেছিলেন। বিদেশে এর সাফল্যের কারণে, বিজিএম-এর নিউইয়র্ক অফিস অ্যালবামটি আন্তর্জাতিক বাজারে প্রকাশের জন্য 3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগ করেছে। একক এবং প্রচার অ্যালবামটি তিনটি একক, "আমামে", 2003 সালের 27শে জানুয়ারি মুক্তি পায়, "কুইটেমোনোস লা রোপা", 2003 সালের 19শে মে মুক্তি পায়, এবং "এন এল সাইলেন্সিও নেগ্রো দে লা নোচে", 2003 সালের 20শে অক্টোবর মুক্তি পায়, তিনটি গানই হট ল্যাটিন ট্র্যাকস এবং ল্যাটিন পপ এয়ারপ্লে চার্টে চার্ট করা হয়, উভয় বিলবোর্ড দ্বারা, "আমামে" উভয় ক্ষেত্রেই 2য়, "কুইটেমোনোস লা রোপা" 3 এবং 8 নম্বরে, এবং "এন এল সাইলেন্সিও নেগ্রো দে লা নোচে" যথাক্রমে 24 এবং 14 নম্বরে। উপরন্তু, যদিও "আমামে" বিলবোর্ড হট 100-এ প্রবেশ করেনি, এটি বব্লিং আন্ডার হট 100-এ 14 নম্বরে উঠে এসেছিল, যা চার্টে পাইরেসের একমাত্র উপস্থিতি ছিল। তিনটি একক গানের সঙ্গে ছিল মিউজিক ভিডিও, যা তিনটি অংশে বিভক্ত একটি প্রেমের সম্পর্কে একটি গল্প চিত্রিত করে। "আমামে"-তে, পাইরেস সাও পাওলোতে একজন কোটিপতি এবং তার স্ত্রীর জন্য একজন দেহরক্ষীকে চিত্রিত করেছেন। এরপর সে স্ত্রীর সঙ্গে পালিয়ে যায় এবং তার সঙ্গে তার সম্পর্ক হয়। "কুইটেমোনোস লা রোপা"-তে গল্পটি চলতে থাকে যেখানে কোটিপতি একটি প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে যখন দম্পতি একসাথে তাদের সময় উপভোগ করে। তারপর, স্বামী পাইরেসকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু স্ত্রী ছেদ করে, গুলিটি গ্রহণ করে এবং মারা যায়। সবশেষে, "এন এল সাইলেন্সিও নেগ্রো দে লা নোচে"-তে, পাইরেস তার নিজের প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে। এক বছর পরে, সে বিলিয়নেয়ারকে খুঁজে পায়, একটি লড়াইয়ের পরে তাকে গুলি করে হত্যা করে। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স প্রকাশের পরে, এস্ট্রেলা গুয়া শীর্ষ ল্যাটিন অ্যালবাম চার্টে 12 নম্বরে উঠে আসে, যখন ল্যাটিন পপ অ্যালবামে অ্যালবামটি 6 নম্বরে উঠে আসে। এটি শীর্ষ হিটসিকার্স চার্টে 45 নম্বরে উঠে আসে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অ্যালবামটি প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছিল, যা সেই দেশে পাইরেসের দ্বিতীয় শংসাপত্র ছিল। পিয়ার্সের নিজ দেশ ব্রাজিলে, অ্যালবামটি স্বর্ণের প্রত্যয়িত হয়, যা আলেকজান্ডার পিয়ার্সের (2001) পরে প্রত্যয়িত তার দ্বিতীয় অ্যালবাম, যা তার স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ উভয় সংস্করণে প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়। অ্যালবামটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাইরেসের সাফল্য অব্যাহত রেখেছিল, যা মূলত পপ ব্যালেডের পাশাপাশি পাইরেসের জাতিগত পটভূমির কারণে একটি কৃতিত্ব হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। বিলবোর্ডের লেইলা কোবোস লিখেছেন যে পাইরেস "একজন কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীর একটি অনন্য ঘটনা, যিনি সালসা, ম্যাম্বো বা র্যাপ গান না গেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সফল হন।" সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বিলবোর্ড অ্যালবামটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে লিখেছে যে "তার মসৃণ-সিল্ক কণ্ঠের সাথে, ব্রাজিলিয়ান গায়ক আলেকজান্ডার পাইরেস স্প্যানিশ বক্তাদের মধ্যে জ্বলন্ত ল্যাটিন পপ, স্তরযুক্ত ব্যবস্থা এবং প্রাণবন্ত কণ্ঠের এই সংগ্রহের সাথে আরও এক ধাপ এগিয়ে গেছে।" আরও মিশ্র পর্যালোচনায়, অলমিউজিকের থম জুরেক অ্যালবামটিকে পাঁচটি লেখার মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছেন যে অ্যালবামটি "সুন্দরভাবে সম্পাদন করা হয়েছিল তবে তা সত্ত্বেও সাধারণ" মন্তব্য করেছেন যে পাইরেস একজন দুর্দান্ত কণ্ঠশিল্পী ছিলেন, যখন তিনি স্প্যানিশ ভাষায় গেয়েছিলেন "তার আবেগময় অভিব্যক্তির গভীরতা কিছুটা সংকুচিত", তবে, জুরেক প্রকল্পের দুটি দ্বৈতকে অ্যালবামের "দুটি সবচেয়ে সফল মুহূর্ত" হিসাবে তুলে ধরেছিলেন। ট্র্যাক তালিকা চার্ট সার্টিফিকেশন রেফারেন্স 2003 অ্যালবাম আলেকজান্ডার পাইরেস অ্যালবাম স্প্যানিশ ভাষার অ্যালবাম পর্তুগিজ ভাষার অ্যালবাম আরসিএ রেকর্ডস অ্যালবাম আরিওলা রেকর্ডস অ্যালবাম রুডি পেরেজ দ্বারা প্রযোজিত অ্যালবাম জুলিও রেয়েস কোপেলো দ্বারা প্রযোজিত