William Williams (printer and publisher)
উইলিয়াম উইলিয়ামস (12ই অক্টোবর, 1787-10ই জুন, 1850) ছিলেন একজন মার্কিন মুদ্রক, প্রকাশক এবং বই বিক্রেতা, যিনি মূলত ম্যাসাচুসেটস থেকে এসেছিলেন। তিনি তাঁর পরিবারের সাথে নিউ ইয়র্কের নিউ হার্টফোর্ডে চলে যান এবং শীঘ্রই উনিশ শতকের গোড়ার দিকে নিউ ইয়র্কের নিকটবর্তী উটিকা-তে মুদ্রণ ও সংবাদপত্রের ব্যবসায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। উইলিয়ামস ইউটিকার জন্য প্রথম ডিরেক্টরি ছাপিয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকটি ইউটিকা সংবাদপত্র ও পঞ্জিকা প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর বিভিন্ন সংবাদপত্রের মাধ্যমে তিনি বিশিষ্ট রাজনীতিবিদ, খাল ও রেলপথ প্রস্তাবের সমর্থনে সম্পাদকীয় প্রকাশ করেছিলেন এবং মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের উপনিবেশ স্থাপনের পক্ষে ছিলেন। 1812 সালের যুদ্ধের সময়, তিনি সামরিক পরিষেবার জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন, উটিকা থেকে যুবকদের একটি মিলিশিয়া সংস্থা সংগঠিত করেছিলেন এবং স্যাকেটের বন্দরের দ্বিতীয় যুদ্ধের সময় উপস্থিত ছিলেন, যেখানে তিনি কর্নেল পদে উন্নীত হন। 1832 সালে যখন উটিকায় কলেরা মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, উইলিয়ামস অস্থায়ী হাসপাতাল স্থাপন এবং অসুস্থদের সহায়তা করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন এবং নিজেই সংক্রমিত হন। তিনি ইউটিকার ফার্স্ট প্রেসবিটারিয়ান চার্চের একজন প্রবীণ এবং নিবেদিত সদস্য ছিলেন এবং ফ্রিম্যাসনরির তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন, যার বিরুদ্ধে তিনি একটি বিতর্কিত সংবাদপত্র দ্য এলুসিডেটর প্রকাশ করেছিলেন। সর্বদা নাগরিক মনের উইলিয়ামস তাঁর প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় জনসেবার বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যয় করেছিলেন। তাঁর পরবর্তী ব্যবসায়িক বছরগুলিতে তিনি আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হন, যার ফলে তিনি তাঁর বইয়ের দোকান এবং তাঁর অনেক প্রভাব বিক্রি করতে বাধ্য হন। একটি স্টেজকোচ দুর্ঘটনায় মাথায় গুরুতর আঘাত পাওয়ার পর তিনি জীবনের শেষ বছরগুলি কিছুটা মানসিক অক্ষমতা সহ সহ্য করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং পরিবার উইলিয়ামস 1787 সালের 12ই অক্টোবর ম্যাসাচুসেটসের ফ্রামিংহামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ম্যাসাচুসেটসের রক্সবারির ডিকন টমাস উইলিয়ামসের পুত্র ছিলেন, যিনি আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের সময় মিনিটমেনের সদস্য ছিলেন। একনিষ্ঠ ধর্মীয় পরিবারে বেড়ে ওঠা উইলিয়ামসের দৃঢ় ধর্মীয় প্রবণতা তাঁর যৌবনে বিকশিত হয়েছিল। তিনি 1808 সালের জুলাই মাসে উটিকার ফার্স্ট প্রেসবিটারিয়ান চার্চে যোগ দেন, যা সেই সময়ে নিউ হার্টফোর্ড চার্চের সাথে একত্রে কাজ করছিল। তিনি তাঁর পিতার পরিবারের সঙ্গে নিউ ইয়র্কের নিউ হার্টফোর্ডে এবং তারপর 1803 সালে পার্শ্ববর্তী ইউটিকায় আসাহেল সেওয়ার্ডের সঙ্গে আসেন, যার কাছ থেকে তিনি ছাপার ব্যবসা শিখেছিলেন। উইলিয়ামস ছিলেন রবার্ট উইলিয়ামসের পঞ্চম প্রজন্মের বংশধর, যিনি ইংল্যান্ডের নরউইচে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1637 সালে ম্যাসাচুসেটসের রক্সবারিতে চলে এসেছিলেন। উইলিয়ামস পরিবার 1782 সাল পর্যন্ত সেখানে বসবাস করতে থাকে যখন তারা ফ্রামিংহামে চলে আসে। 1790 খ্রিষ্টাব্দে তাঁরা বিপ্লবী যুদ্ধের প্রবীণ জেদেদিয়া স্যাঙ্গার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি গ্রাম নিউ হার্টফোর্ডে চলে যান। উইলিয়ামস 1811 সালে নিউ হার্টফোর্ডে স্যামুয়েল ওয়েলসের কন্যা সোফিয়া ওয়েলসকে বিয়ে করেন। তাদের বিয়ে চৌদ্দটি সন্তানের জন্ম দেয়, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজন খুব অল্প বয়সে মারা যান। সোফিয়া 1831 সালের 12ই নভেম্বর মারা যান। উইলিয়ামসের পুত্র, রবার্ট স্ট্যান্টন উইলিয়ামস, 1828 সালের 10ই সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন, তিনি ছিলেন সোফিয়ার সর্বকনিষ্ঠ জীবিত সন্তান। উইলিয়ামসের শ্বশুরের নামে নামকরণ করা তাঁর দ্বিতীয় পুত্র স্যামুয়েল ওয়েলস উইলিয়ামস 1812 সালের 22শে সেপ্টেম্বর জন্মগ্রহণ করেন, যিনি চীনে মিশনারি কাজ করে একজন লেখক হয়ে ওঠেন। সোফিয়ার মৃত্যুর পর উইলিয়ামস 1833 সালে হন-এর কন্যা ক্যাথরিন হান্টিংটনের সাথে আবার বিয়ে করেন। নিউ ইয়র্কের রোমের হেনরি হান্টিংটন, একজন রাজ্য বিধায়ক এবং বর্তমান ইউটিকা ব্যাঙ্ক, ইউটিকা গ্রামের ব্যাঙ্ক ফর সেভিংস-এর সভাপতি। উইলিয়ামসের প্রথম স্ত্রীর চৌদ্দটি এবং দ্বিতীয় স্ত্রীর দুটি সন্তান ছিল। শৈশবে বা কৈশোরে থাকাকালীন তিনি বেশ কয়েকটি সন্তানকে হারিয়েছিলেন; 1814 সালে ফ্রেডরিক, 1820 সালে লরা, 1824 সালে জুলিয়ান এবং হ্যারিয়েট, 1831 সালে আলফ্রেড এবং থমাস। প্রিন্টার এবং প্রকাশক উইলিয়ামস 1800 থেকে 1807 সালের জুলাই পর্যন্ত উইলিয়াম ম্যাকলিন এবং অ্যাশেল সেওয়ার্ডের ছাপার দোকানে শিক্ষানবিশ হিসাবে মুদ্রণ ব্যবসা শিখেছিলেন। 1807 সালে তিনি সিওয়ার্ডের সঙ্গে অংশীদারিত্বে যোগ দেন এবং সিওয়ার্ড অ্যান্ড উইলিয়ামস সংস্থা গঠন করেন। তাদের ফার্মটি দ্য উটিকা মর্নিং হেরাল্ডের পাশেই ছিল। উইলিয়ামকে মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং শিল্পের মানুষ বলা হয় এবং তিনি কাগজ তৈরি এবং কাঠের খোদাই শিখেছিলেন যা তিনি তাঁর মুদ্রিত বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করেছিলেন। শীঘ্রই তাঁকে সিওয়ার্ড বইয়ের দোকানে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পরিচালনা করা হয়, সেই সময়ে তিনি 1817 সালে প্রকাশিত উটিকার জন্য প্রথম ডিরেক্টরি ছাপিয়েছিলেন। এটিই প্রথম কাজ যেখানে উইলিয়ামসের নাম শিরোনাম পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হয়। তাঁর মুদ্রণ কর্মজীবনে উইলিয়ামস শিক্ষানবিশ হিসাবে "বহু সংখ্যক ছেলেকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন", প্রায়শই পিতার মতো অভিনয় করেছিলেন, যার মধ্যে থর্লো উইডের মতো উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন যিনি নিউইয়র্ক সংবাদপত্রের প্রকাশক ও রাজনীতিবিদ হয়েছিলেন এবং হেনরি আইভিসন, একজন শিক্ষানবিশ যিনি উইলিয়ামস পরিবারের সাথে আট বছর ধরে বসবাস করেছিলেন এবং যিনি নিউইয়র্কের বিশিষ্ট প্রকাশনা সংস্থা আইভিসন, ব্লেকম্যান, টেলর অ্যান্ড কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা হয়েছিলেন। উইলিয়ামস 1808 সালের দিকে সিওয়ার্ডের সাথে অংশীদার হন এবং গ্রামের কফি হাউসের পাশে 60 জেনেসি স্ট্রিটে একটি বইয়ের দোকান পরিচালনা করেন। উইলিয়ামস এবং সেওয়ার্ড আলেকজান্ডার বি জনসনের বক্তৃতা এবং জন শেরম্যানের ট্রেন্টন জলপ্রপাতের বিবরণ ছাপিয়ে প্রকাশ করেছিলেন। তিনি প্রস্তাবিত চেনাঙ্গো খালের বিল এবং খালের জন্য বিচের বিবেচনার বিষয়ে উইলিয়াম এইচ মেনার্ডের একটি বক্তৃতাও ছাপিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি নিউইয়র্ক রাজ্যের নিজস্ব পর্যটন মানচিত্রের পাশাপাশি তাঁর স্টেজ খাল এবং স্টিমবোট রেজিস্টার যুক্ত করেছিলেন। 10ই জুলাই, 1793 সালে, নিউ ইয়র্কের আলবানির পশ্চিমে প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্রটি ছিল হোয়াইটটাউন গেজেট নামে একটি সাপ্তাহিক প্রকাশনা, যা নিউ হার্টফোর্ডে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি প্রথম জেদেদিয়া স্যাঙ্গার, এলিয়াহ রিসলি এবং স্যামুয়েল ওয়েলস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং রিচার্ড ভ্যান্ডারবার্গ দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। পরে এটি বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু 1796 সালের মে মাসে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়, এখন স্যামুয়েল ওয়েলস মালিক হিসাবে এবং উইলিয়াম ম্যাকলিন মুদ্রণ করেন। চার বছর পর ম্যাকলিন সংবাদপত্রটিকে ইউটিকায় স্থানান্তরিত করেন এবং এর নাম পরিবর্তন করে হোয়াইটটাউন গেজেট এবং ক্যাটো 'স প্যাট্রোল রাখেন। এটি ইউটিকায় প্রকাশিত প্রথম সংবাদপত্র হয়ে ওঠে। কানেকটিকাটের হার্টফোর্ডের বাসিন্দা মিঃ ম্যাকলিন তাঁর দুই শিক্ষানবিশ উইলিয়ামস এবং সিওয়ার্ডের কাছে গেজেটটি বিক্রি করে দিয়ে নিউ হার্টফোর্ডে ফিরে আসেন। উইলিয়ামস এবং সেওয়ার্ড, হোয়াইটটাউন গেজেটের নাম পরিবর্তন করে দ্য ইউটিকা প্যাট্রিয়ট রাখেন, যা পরে 1824 সাল পর্যন্ত দ্য প্যাট্রিয়ট অ্যান্ড প্যাট্রোল হয়ে ওঠে। চার বছর পর এটির নাম পরিবর্তন করে দ্য ইউটিকা সেন্টিনেল রাখা হয় এবং উইলিয়ামস একমাত্র মালিক ছিলেন। 1814 সালের 11ই আগস্ট উইলিয়ামস এবং সেওয়ার্ড দ্য ইউটিকা ক্লাব নামে একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেন, যা সাধারণত দ্য ক্লাব নামে পরিচিত ছিল। হেনরি গুডফেলো, এসকিউ দ্বারা সম্পাদিত। & কোম্পানি, এটি 1814-1815-এ চলেছিল। তাদের সংবাদপত্রের মাধ্যমে তারা "দ্য ফিলাডেলফিয়া এডিশন অফ দ্য এডিনবার্গ এনসাইক্লোপিডিয়া"-র জন্য বিজ্ঞাপন দেয়। "সবেমাত্র এ. সেওয়ার্ড তার বইয়ের দোকানে পেয়েছেন, এবং গ্রাহকদের দ্বারা সাবস্ক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদান এবং আহ্বান করতে হবে।" 1818 সালের মধ্যে উইলিয়ামস এবং সেওয়ার্ড এখনও তাদের প্রকাশিত বিভিন্ন কাজের বিজ্ঞাপনে তাদের সংবাদপত্র নিয়োগ করতে থাকেন। তাদের ব্যবসা 1824 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যখন সেওয়ার্ডের প্রত্যাহারের সাথে সাথে তাদের অংশীদারিত্ব ভেঙে যায়, কিন্তু উইলিয়ামসের অধীনে ব্যবসাটি তার সমস্ত দিক থেকে বেশ কয়েক বছর ধরে অব্যাহত ছিল। উইলিয়ামস তাঁর উইলিয়ামস ক্যালেন্ডার এবং অ্যান্ড্রু বিয়ারের ইউটিকা আলমানাকও প্রকাশ করেছিলেন। প্রথম থেকেই ধর্মীয় প্রকাশনাগুলি মধ্য নিউইয়র্কে প্রচারিত সংবাদপত্র এবং জার্নালগুলির একটি বড় অংশ নিয়ে গঠিত ছিল। এর মধ্যে রয়েছে ওয়াটারভিলে প্রকাশিত দ্য ক্রিশ্চিয়ান মনিটর এবং সানডে মর্নিং রিপাস্ট। এই ধরনের কাজগুলির মধ্যে ছিল উইলিয়ামসের উটিকা ক্রিশ্চিয়ান রিপোজিটরি, একটি ধর্মীয় পত্রিকা যা তিনি 1822 সালে উটিকার 60 জেনেসি স্ট্রিটে তাঁর দোকানে মুদ্রণ শুরু করেছিলেন। এতে "ধর্মীয় বুদ্ধিমত্তা" সহ "ধর্মের উপর মতাদর্শগত এবং ব্যবহারিক বিষয়" তুলে ধরা হয়েছিল। এটি ইভ সহ প্রেসবিটারিয়ান চার্চের বিভিন্ন মন্ত্রীদের কাছ থেকে অবদান পেয়েছিল। উইলিয়াম আর উইকস, যিনি পরে সম্পাদক হন। খ্রিস্টান রিপোজিটরি সাত বছর ধরে চলেছিল। 1822 সালে উইলিয়ামস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসবিটারিয়ান চার্চের সংবিধানও ছাপিয়েছিলেন। উইলিয়ামসের সঙ্গী সিওয়ার্ড প্রত্যাহার করে নেওয়ার পর, তিনি আবার সক্রিয়ভাবে ব্যবসায় জড়িত ছিলেন না, পরিবর্তে শান্ত জীবনযাপন করতে পছন্দ করেছিলেন। যদিও উইলিয়ামস ফ্রিম্যাসনরির নিয়মাবলীর তীব্র বিরোধিতা করেছিলেন, তবে সেওয়ার্ডকে ম্যাসনিক লজের একেবারে মেরুদণ্ড হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং এর সদস্যদের একটি বাইবেল উপহার দেওয়া হয়েছিল যা তারা পরবর্তী বহু বছর ধরে ব্যবহার করেছিলেন। উইলিয়ামস দ্য ইলুসিডেটর নামে একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র প্রকাশ করেছিলেন, যা এর সম্পাদক বি। 1829 সালে বি. হটচকিন, যা মূলত ম্যাসনিক বিরোধী প্রবন্ধগুলি তুলে ধরেছিল, তবে এটি একটি আর্থিক ব্যর্থতা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং কেবল 18ই ফেব্রুয়ারি, 1834 সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল। 1829 সালে, তিনি লাইট অন ম্যাসনরি শিরোনামে একটি কাজও প্রকাশ করেছিলেন, যা তাকে আরও ম্যাসনিক সম্প্রদায়ের খারাপ ইচ্ছার শিকার করেছিল। উইলিয়ামসকে পরবর্তীকালে তাঁর বিরোধীরা 23শে ফেব্রুয়ারী, 1830-এর দ্য ওনিডা অবজারভার সংখ্যায় প্রকাশ্যে অভিযুক্ত করেছিলেন যে তিনি "অ্যান্টি-ম্যাসনিক বইগুলির মুদ্রণ ও বিক্রয় থেকে প্রচুর পুরষ্কার পাচ্ছেন"। উইলিয়ামস 1832 সালে নিউ টেস্টামেন্টের একটি সংস্করণও ছাপিয়েছিলেন; ওয়াল্টার কিং 'স কোয়েশ্চেনস অন দ্য গসপেল হারমোনি; প্রসেডিংস অফ দ্য সিনড অফ ডর্ট। উইলিয়ামস কেবল একজন বই বিক্রেতা, মুদ্রক এবং সংবাদপত্রের মালিক হওয়ার চেয়ে তাঁর কর্মজীবনে আরও বেশি কিছু করতে চেয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে খোদাইয়ের শিল্প শিখেছিলেন। এই পদে তিনি বাল্চ এবং স্টাইলসের ফার্মের জন্য কাজ করেছিলেন, যারা নিউইয়র্কের মানচিত্র এবং শহর এবং ব্যাংক অফ উটিকা এবং কিছু পশ্চিমাঞ্চলীয় ব্যাঙ্কের জন্য ব্যাঙ্ক নোট ছাপাতেন। উইলিয়ামস দ্য ফার্মার্স ক্যালেন্ডার নামে একটি সংবাদপত্রও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যা মাসের প্রতিটি বছরের জন্য নিউইয়র্কে চাষের জন্য পরামর্শ তুলে ধরেছিল। তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে নিউজ শব্দটি এন, ই, ডব্লিউ এবং এস অক্ষরে চিহ্নিত কম্পাসের চারটি মূল বিন্দু থেকে উদ্ভূত হয়েছে। 1812 সালের যুদ্ধ 1813 সালে, 1812 সালের যুদ্ধের সময়, স্যাকেটস হারবারে দ্বিতীয় আক্রমণ প্রত্যাশিত ছিল। যখন স্বেচ্ছাসেবকদের ডাকা হয়েছিল, উইলিয়ামস ছিলেন উটিকার প্রথম এবং সবচেয়ে সক্রিয় ব্যক্তি যিনি একটি সংস্থা একত্রিত করেছিলেন এবং সংগঠিত করেছিলেন, যার ক্যাপ্টেন হিসাবে তাঁকে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেই সময়ে, তরুণ থার্লো উইড তার অফিসে উইলিয়ামসের জন্য কাজ করছিল, যেখানে উইলিয়ামস কোম্পানিতে যোগদানের জন্য তার চলে যেতে রাজি হয়েছিল। উইলিয়ামসের কোম্পানি স্যার উইলিয়াম পেপারিলের নেতৃত্বে 134তম রেজিমেন্টের সঙ্গে যুক্ত ছিল। এই রেজিমেন্টের অন্যান্য পুরুষদের মধ্যে ছিলেন নিউ হার্টফোর্ডের নাথান সেওয়ার্ড এবং উটিকার থার্লো উইড। যুদ্ধের আগে, উইড উইলিয়ামসের অফিসে কাজ করতেন, অল্প সময়ের জন্য তাঁর বাড়িতে থাকতেন এবং পরে তাঁর আত্মজীবনীতে উইলিয়ামসের কথা স্নেহের সঙ্গে উল্লেখ করেছিলেন। উইলিয়ামসের একজন সঙ্গী এবং কোম্পানির একজন সদস্য সাক্ষ্য দিয়েছিলেনঃ তাঁর গতিবিধি এতটাই দ্রুত ছিল যে, অনুরোধ পাওয়ার ত্রিশ ঘন্টার মধ্যে আমরা স্লাইগে করে বন্দরের দিকে যাচ্ছিলাম। এবং এখানে, পরবর্তী অভিযানের মতো যখন তিনি জেনারেল কলিন্সের কর্মচারীর লাইনে ছিলেন, কর্নেল উইলিয়ামসকে একজন সৈনিক হিসাবে ততটাই মূল্যবান বলে মনে করা হত, যতটা তিনি সারা জীবন একজন নাগরিক হিসাবে সম্মানিত ছিলেন। অভিযানের সময়, উইলিয়ামসকে ব্রিগেড মেজর পদে উন্নীত করা হয় এবং পরবর্তীকালে জেনারেল অলিভার কলিন্সের কর্মীদের উপর কর্নেল পদে উন্নীত করা হয়। উইলিয়ামসের কোম্পানি একটি স্লেইগে সামনের সারিতে অগ্রসর হয় এবং 1814 সালের জুলাই পর্যন্ত বেশিরভাগ সময় সেখানে অবস্থান করে। উইলিয়ামস যুদ্ধের সময় অন্যত্র দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং উটিকায় মিলিশিয়া রেজিমেন্টের কর্নেল হিসাবে শেষ হওয়ার পরেও চাকরিতে ছিলেন। জনসেবায় উইলিয়ামস ধর্মীয়, শিক্ষামূলক, নাগরিক এবং রাজনৈতিক ক্ষমতা নিয়ে জনসেবায় জড়িত হন। তিনি 1812 থেকে 1836 সাল পর্যন্ত উটিকার ফার্স্ট প্রেসবিটারিয়ান চার্চের একজন প্রবীণ নির্বাচিত হন, যার পরে তিনি ইরি কাউন্টিতে বসবাসের জন্য শহর ছেড়ে চলে যান। ক্রমবর্ধমান শহরের শিক্ষাগত চাহিদার প্রতি উদ্বেগের কারণে উইলিয়ামস ওয়েস্টার্ন এডুকেশন সোসাইটির সভাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং ইউটিকা পাবলিক লাইব্রেরির পরিচালক হন। তিনি গ্রামের ট্রাস্টি হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1816 সালে ইউটিকা সানডে স্কুল প্রতিষ্ঠার পর উইলিয়ামস এর প্রথম তত্ত্বাবধায়ক হন এবং পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি সানডে স্কুলের প্রশিক্ষক ছিলেন। তিনি ওয়েস্টার্ন সানডে স্কুল ইউনিয়নের সভাপতিও হয়েছিলেন। 1816 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে উইলিয়ামস মধ্য নিউইয়র্কে প্রস্তাবিত এরি খাল এবং রেলপথের সমর্থনে তাঁর ইউটিকা প্যাট্রিয়ট অ্যান্ড প্যাট্রোল-এ সম্পাদকীয় প্রকাশ করেন। 1821-1824 থেকে উইলিয়ামস নিউইয়র্কের গভর্নর হিসাবে তাঁর দ্বিতীয় মেয়াদে ডিউইট ক্লিনটনকে সমর্থন করে সম্পাদকীয় প্রকাশ করেছিলেন। তিনি "নিগ্রো দাসত্বের" বিরুদ্ধে এবং হাইতিতে মুক্ত কৃষ্ণাঙ্গদের উপনিবেশ স্থাপনের সমর্থনে সম্পাদকীয়ও প্রকাশ করেছিলেন। উটিকার ফার্স্ট প্রেসবিটারিয়ান চার্চে সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে উইলিয়ামস একজন প্রবীণ ছিলেন, আমেরিকান উপনিবেশ সোসাইটির পক্ষে ছিলেন। এই সভাগুলি অনেক উত্তেজনার কারণ ছিল, যার ফলে অ্যান্টি-স্লেভারি সোসাইটির একটি সম্মেলন গঠিত হয়েছিল, যা 1835 সালের 21শে অক্টোবর উটিকায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1828 সালে ইউটিকা দমকল বিভাগ পুনর্গঠন করা হয় এবং উইলিয়ামসকে প্রধান প্রকৌশলী নিযুক্ত করা হয়। 1830 সালের 25শে মে জন এইচ অস্ট্রোমের স্থলাভিষিক্ত হয়ে তিনি প্রকৌশলীর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। 1831 সালের 8ই জুন উইলিয়ামস 4 নম্বর লাফায়েট ইঞ্জিনের সদস্য ছিলেন এবং 1833 সালের 31শে আগস্ট 4 ও 5 নম্বর ইঞ্জিন কোম্পানিগুলি উইলিয়ামসের অধীনে একত্রিত হয়। 1832 সালে ইউটিকা একটি শহর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে, এটি একটি ছোট গ্রাম ছিল, প্রায় নিউ হার্টফোর্ডের সমান আকারের, যা ফোর্ট শুইলার নামে পরিচিত ছিল। সেই বছর একটি কলেরা মহামারী উত্তর-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় পৌঁছেছিল এবং ইউটিকায় ছড়িয়ে পড়েছিল। উইলিয়ামস অস্থায়ী হাসপাতাল স্থাপন এবং অসুস্থদের পরিচর্যায় তাঁর প্রচেষ্টায় আন্তরিক ছিলেন, নিজের আরাম এবং সুরক্ষার জন্য খুব কম সম্মান রেখেছিলেন। তাঁর এক কন্যা সহ, তিনি সংক্রামিত হন এবং অল্পের জন্য অগ্নিপরীক্ষা থেকে বেঁচে যান। স্বাস্থ্য বোর্ড কলেরা মহামারীর বিস্তার রোধ করার উপায়গুলি মোকাবেলা করার জন্য একটি কমিটি গঠন করেছিল, যার মধ্যে উইলিয়ামস একজন সদস্য ছিলেন। 1834 সালে উইলিয়ামস তার ঋণদাতাদের সাথে আর্থিক ঋণে জড়িয়ে পড়েন, এবং করের কারণেও, এবং শেরিফের নিলামে তার অনেকগুলি প্রভাব বিক্রি করেছিলেন, যখন ঋণদাতারা ক্ষতিপূরণ চেয়ে তার নামে তার দোকান চালাতেন। 1836 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি তাঁর বইয়ের দোকান বিক্রি করে দেন এবং তাঁর পরিবারকে ইরি কাউন্টির টোনাওয়ান্ডায় স্থানান্তরিত করেন একটি এস্টেট পরিচালনার জন্য যার তিনি তাঁর শ্বশুর রোমের হেনরি হান্টিংটনের সাথে আংশিক মালিক ছিলেন। 1841 সালে, একটি স্টেজকোচের উপরের দিকে চড়ার সময়, উইলিয়ামস একটি গুরুতর দুর্ঘটনায় জড়িত ছিলেন, উপর থেকে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, যার ফলে মাথায় আঘাত লেগেছিল। এর ফলে তিনি কিছুটা মানসিকভাবে অক্ষম হয়ে পড়েছিলেন যা থেকে তিনি কখনই পুরোপুরি সেরে ওঠেননি, যা আরও আর্থিক সমস্যার দিকে পরিচালিত করে। তাঁর শ্বশুর হেনরি হান্টিংটন পরের বছর মারা যান এবং উইলিয়ামস ও তাঁর স্ত্রীকে তাঁর সম্পত্তির একটি অংশ রেখে যান। উইলিয়ামস উটিকায় ফিরে আসেন এবং 1850 সালের 10ই জুন 62 বছর বয়সে 48 ব্রড স্ট্রিটে তাঁর বাড়িতে মারা যান। সেখানে তাঁকে ফরেস্ট হিল কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। সেই সময়ের মধ্যে উটিকা গ্রামের জনসংখ্যা বেড়ে 17,000-এরও বেশি হয়ে গিয়েছিল, যখন উটিকা এবং শেনেক্টাডি রেলপথ সংস্থা দীর্ঘকাল আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং চেনাঙ্গো খালের কাজ শেষ হয়েছিল। উইলিয়ামসের ঘনিষ্ঠ বন্ধু থার্লো উইড একবার লিখেছিলেন যে, উইলিয়াম উইলিয়ামসের মৃত্যুর পর, "একজন নাগরিক হিসাবে, তিনি তাঁর সাধ্যের বাইরে জনসাধারণের জন্য উৎসাহী ছিলেন; তাঁর পরামর্শ, তাঁর প্রচেষ্টা এবং তাঁর পার্স সর্বদা সেই স্থানের উপকারের জন্য পরিকল্পিত যে কোনও উদ্যোগের সেবায় ছিল"। উইলিয়ামসের সংবাদপত্র এবং মানচিত্রগুলি আপস্টেট নিউইয়র্কে বাস্তবায়িত অনেক প্রকল্পের জনসচেতনতা, সমর্থন এবং প্রচারে সহায়তা করেছে বলে জানা যায়। উইলিয়ামসের মৃত্যুর অল্পদিন পরেই, তাঁর পুত্র রবার্ট প্রেসবিটারিয়ান গির্জার মিম্বারের পাশে একটি পিতলের প্লেট স্থাপন করেছিলেন যার উপর উইলিয়ামসের স্মৃতির একটি প্রশংসাপত্র খোদাই করা ছিল। উইলিয়ামসের নাতি জন ক্যাম্প উইলিয়ামস 1906 সালে উইলিয়ামের একটি জীবনী লিখেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল, অ্যান ওয়ানিডা কাউন্টি প্রিন্টার, উইলিয়াম উইলিয়ামস, প্রিন্টার, প্রকাশক। আরও দেখুন জেদেদিয়া স্যাঙ্গার, নিউ হার্টফোর্ড শহরের প্রতিষ্ঠাতা, নিউ ইয়র্ক ব্যাগের হোটেল আর্লি আমেরিকান প্রকাশক এবং মুদ্রক সংবাদপত্র প্রকাশের ইতিহাস উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি গুগল লিঙ্ক বহিরাগত লিঙ্ক প্রথম ডিরেক্টরি অফ উটিকা, নিউ ইয়র্ক, 1817 ওনিডা কাউন্টি নিউজপেপারস এবং ম্যাগাজিন 1787 জন্ম 1850 মৃত্যু 1812-এর যুদ্ধে নিউ ইয়র্ক (রাজ্য)-এর লোক 19 শতকের আমেরিকান সংবাদপত্র প্রকাশক (লোক) আমেরিকান মুদ্রক উটিকা, নিউ ইয়র্কের ব্যবসায়ী, ফ্রামিংহাম থেকে লোক, ম্যাসাচুসেটস ফরেস্ট হিল কবরস্থানে (উটিকা, নিউ ইয়র্ক) কবরস্থান