Wasmiyah Leaves The Sea
ওয়াসমিয়াহ লিভস দ্য সি (ওয়াসমিয়াহ তাখরুজু মিনাল বাহরি) কুয়েতি লেখক লায়লা আল-ওথমানের 1986 সালের একটি উপন্যাস। উপন্যাসটি প্রকাশের এক দশক পর 1996 সালে একটি সফল চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। উপরন্তু, এটি 100টি সেরা আরবি উপন্যাসের মধ্যে নির্বাচিত হয়েছিল। লায়লা আল-ওথমান সেই সময়ে সমাজের মহিলাদের উপর নিপীড়নের ফলস্বরূপ তাঁর উপন্যাসগুলিতে মহিলাদের কেন্দ্র করার জন্য পরিচিত। তাঁর লেখাগুলি তাঁকে গ্রেফতারের দিকে নিয়ে যায়। উপন্যাসটি একটি উপকূলীয় কুয়েতি গ্রামে ওয়াসমিয়াহ-যিনি একটি সম্মানিত পরিবার থেকে এসেছেন-এবং আবদুল্লাহ বিন মারিয়ুমাহর মধ্যে একটি নির্দোষ প্রেমের গল্প অনুসরণ করে। তাদের প্রেমের গল্প শৈশব থেকেই শুরু হয়, কিন্তু ওয়াসমিয়ার বয়স বাড়ার পরে তাকে হিজাব পরতে বাধ্য করা হয় এবং তার শৈশব প্রেমিক আবদুল্লাহর সাথে দেখা করতে নিষেধ করা হয়। তারা সকালে সৈকতে একবার দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয় যখন সৈকতে মানুষ থাকে না। কথা বলার সময়, একজন পুলিশ সমুদ্র সৈকতের পাশ দিয়ে যায়, যা ওয়াসমিয়ার হৃদয়ে ভয় জাগিয়ে তোলে। তারপর সে উঠে তার প্রেমিক আবদুল্লাহর সাথে অসম্মানজনকভাবে নিহত হওয়া এড়াতে সমুদ্রে লুকিয়ে পড়ে, কিন্তু ওয়াসমিয়া কখনই সমুদ্র ত্যাগ করে না কারণ ঢেউ তার প্রাণহীন দেহকে বহন করে নিয়ে যায়। বিশ্লেষণ ওয়াসমিয়াহ লিভস দ্য সি (ওয়াসমিয়াহ তাখরুজু মিনাল বাহরি) একটি বাস্তবসম্মত সামাজিক উপন্যাস, যা কুয়েতি সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের সমালোচনা করে মহিলাদের উপর নিপীড়ন ও সীমাবদ্ধ করে। উপন্যাসটি আধুনিকীকরণের প্রয়োজনীয়তার প্রতিনিধিত্ব করে এবং দেখায় যে কীভাবে তেলের আবিষ্কার একচেটিয়াভাবে অর্থনৈতিক উন্নয়নের দিকে পরিচালিত করেছিল, সামাজিক বিকাশের দিকে নয়, বিশেষত সমাজে মহিলাদের অবস্থানের ক্ষেত্রে। লায়লা আল-ওথমান পিতৃতন্ত্রকে চিত্রিত করেছেন-পুরুষদের এমন কিছু করার ক্ষমতা যা মহিলাদের করা নিষিদ্ধ। তিনি একজন মহিলার সবচেয়ে খারাপ শত্রুও প্রতিনিধিত্ব করেন, কারণ তিনি এই ঐতিহ্যবাহী নিদর্শনগুলি তার সন্তানদের কাছে প্রেরণ করেন। সমুদ্র শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য একটি স্থান হিসাবে পরিচিত ছিল, একটি প্রশস্ত উন্মুক্ত স্থান যা স্বাধীনতার ইঙ্গিত দেয়। যাইহোক, একজন মহিলার স্থান হল তার বাড়ি-একটি বন্ধ এলাকা যা মহিলাদের কারাবাস এবং স্বাধীনতার অভাবকে নির্দেশ করে। ঔপন্যাসিক বাস্তবতাকে চিনির আবরণ ছাড়া চিত্রিত করেছেন। ব্যবসায়ীর মেয়ে ওয়াসমিয়াহ উত্তরাধিকারীর ছেলে আবদুল্লাহর প্রেমে পড়ে। শ্রেণীবাদের কারণে তাদের প্রেম নিষিদ্ধ, যা তাকে তার অর্থনৈতিক ও সামাজিক শ্রেণীর বাইরের কাউকে বিয়ে করতে অক্ষম করে। সমাজের আরোপিত শ্রেণীবাদ আবদুল্লাহকে তার প্রেমিকের মৃত্যুতে শোক ও বেদনায় জীবনযাপন করতে পরিচালিত করে। উপন্যাসটিতে পুরুষ চরিত্রগুলি ব্যবহার করা হয়েছে মহিলাদের দুর্ভোগ প্রদর্শনের জন্য যা পুরুষদের দুর্ভোগের দিকে পরিচালিত করে, আবদুল্লাহর তার প্রেমিককে হারানোর ক্ষেত্রে। সমালোচনা লায়লা আল-ওথমানের উপন্যাসগুলি তাদের সাহসিকতা, ভাষাগত এবং প্লট-ভিত্তিক জন্য পরিচিত। তারা মহিলাদের কেন্দ্রিক করার জন্যও পরিচিত; অতএব, কুয়েতি সমাজের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের সাহস এবং সমালোচনার কারণে তাঁর কিছু লেখা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর উপন্যাস ওয়াসমিয়াহ লিভস দ্য সি (ওয়াসমিয়াহ তাখরুজু মিনাল বাহরি)-তে তিনি একটি প্রেমের গল্প তৈরি করেছেন যা কুয়েতের মূল্যবোধের বিরুদ্ধে যায়। উপন্যাসটিতে ধর্মের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ মেয়েটি ঐতিহ্যগতভাবে চাপিয়ে দেওয়া চুল ঢেকে রাখতে শুরু করে, তারপরে বয়স বাড়ার পরে বাড়ি ছেড়ে যেতে অক্ষম হয়। সেই সময়ে কুয়েতের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য ওয়াসমিয়াকে পুলিশ অফিসারের দ্বারা দেখা এড়াতে সমুদ্রে নিক্ষেপ করতে বাধ্য করেছিল, যদিও তার একমাত্র "ভুল" ছিল সৈকতে তার শৈশবের বন্ধু এবং প্রেমিকের সাথে দেখা করা। উপন্যাসটি কুয়েতি সমাজ এবং এর ঐতিহ্যের গভীর সমালোচনা করেছে। উপন্যাসের কঠোর ও নিন্দনীয় ঘটনাগুলি পিতৃতান্ত্রিক সমাজে মহিলাদের কষ্টের প্রতি ক্ষোভ থেকে উদ্ভূত হয়। তথ্যসূত্র উপন্যাস 1986 কুয়েতি উপন্যাস