The Art of the Novel
দ্য আর্ট অফ দ্য নভেল 1986 সালে মিলান কুন্দেরার ইউরোপীয় সাহিত্য নিয়ে লেখা একটি প্রবন্ধ, যেখানে লেখক উপন্যাসটি সম্পর্কে তাঁর মতামত এবং উপন্যাস লেখার ক্ষেত্রে তাঁর নিজস্ব অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছেন। প্রবন্ধটি কুন্দেরা একটি পাঠ্য হিসাবে লেখেননি, বরং নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে লেখা বিভিন্ন পৃথক গ্রন্থ হিসাবে লিখেছিলেন, যা একটি একক রচনায় প্রকাশিত হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। 1983 সালে, কুন্দেরা "দ্য ডিপ্রিসিয়েটেড লিগ্যাসি অফ সার্ভান্তেস" লিখেছিলেন, যা পরে দ্য আর্ট অফ দ্য নভেলের প্রথম অংশে পরিণত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, প্যারিস রিভিউ ক্রিশ্চিয়ান সালমনকে উপন্যাস লেখার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কুন্দেরার সাক্ষাৎকার নিতে বলে। সংলাপের প্রথম অংশ, "ডায়ালগ অন দ্য আর্ট অফ দ্য নভেল", প্রবন্ধের দ্বিতীয় অংশে পরিণত হয়। প্রবন্ধের তৃতীয় অংশটি "নোটস ইন্সপায়ার্ড বাই দ্য স্লিপওয়াকারস" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা দ্য স্লিপওয়াকারস (ব্রোচ উপন্যাস)-এর প্রতিচ্ছবিগুলির একটি সিরিজ। বইটির অবশিষ্টাংশের বেশিরভাগই সাহিত্যের উপর কুন্দেরার ব্যক্তিগত প্রতিফলন, তার নিজের এবং ফ্রাঞ্জ কাফকার। দ্য আর্ট অফ দ্য নভেলের প্রথম বিভাগে, কুন্দেরা এডমন্ড হুসার্লের "ইউরোপীয় মানবতার সংকট" বর্ণনা সম্পর্কে তাঁর মতামত বর্ণনা করেছেন এবং এই বিষয়ে তাঁর মতামত আধুনিক যুগের ইউরোপীয় সাহিত্যে, বিশেষ করে উপন্যাসটিতে তুলে ধরেছেন। আধুনিক ইতিহাসে উপন্যাসটির বিবর্তনে সার্ভান্তেস, ডেসকার্টেস, বালজ্যাক, জেমস জয়েস এবং টলস্টয়ের মতো লেখকদের প্রভাব সম্পর্কে কুন্দেরা বর্ণনা করেছেন। পরে, কুন্দেরা হারমান ব্রোচের একটি উপন্যাস দ্য স্লিপওয়াকারস-এর প্রতিচ্ছবিগুলির জন্য নিবেদিত একটি বিভাগ অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা তিনি তাঁর নিজের লেখার জন্য বিশেষভাবে প্রভাবশালী বলে মনে করেছিলেন। প্রবন্ধের ষষ্ঠ অংশে, কুন্দেরা "ষাটটি শব্দ" শিরোনামে একটি অভিধান লেখেন যা ষাটটি শব্দ বর্ণনা করে যা তিনি নিয়মিত ব্যবহার করেন এবং উপন্যাস লেখার ক্ষেত্রে তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন। উপন্যাসের শেষ অংশের শিরোনাম 'জেরুজালেম অ্যাড্রেসঃ দ্য নভেল অ্যান্ড ইউরোপ "এবং এটি মূলত 1985 সালে জেরুজালেম পুরস্কার পাওয়ার পর তাঁর দেওয়া ভাষণ। রিসেপশন অধ্যাপক পেরি মেইসেল লিখেছেন যে "গত দশকে প্রকাশিত পাঁচটি প্রবন্ধ এবং দুটি সংলাপের সংকলন, দ্য আর্ট অফ দ্য নভেল সাহিত্য বা সমালোচনার মধ্যে মতবাদের বাহকদের লেখার এবং ধ্বংসের নিয়ম হিসাবে আত্ম-প্রভাবের সুপারিশ করে।" দ্য গার্ডিয়ান-এর ডব্লিউ. এল. ওয়েব অভিযোগ করেন যে কুন্দেরা "ম্যাটাডোরের কেপ-এর মতো" তাঁর চতুরতার বিকাশ ঘটিয়েছেন, এবং বর্ণনা করেন যে তিনি "ম্যাথিউ আর্নল্ডকে কে মিস্টার কিডগ্লোভ ককসুয়ার বলে অভিহিত করেছিলেন তা মনে করার চেষ্টা না করে মিলান কুন্দেরার দুটি পৃষ্ঠা পড়তে পারেন না।" ওয়েব আরও উল্লেখ করেছেন যে "প্রদর্শনী সত্ত্বেও, কুন্দেরা সাধারণত আকর্ষণীয় কিছুর দিকে ইঙ্গিত করে।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের জন্য ইয়ান ওয়াট লিখেছেন, "উপন্যাসগুলির পিছনের মন মূলত গুরুতর, এবং তবুও সেগুলি খুব মজার, কখনও কখনও প্রহসনমূলক। কুন্দেরার নতুন বই 'দ্য আর্ট অফ দ্য নভেল "-এ আমাদের বিভ্রান্তি পুরোপুরি মিশে যায়নি। ওয়াট দ্য আর্ট অফ দ্য নভেলকে কুন্দেরার পূর্ববর্তী রচনাগুলির সাথে তুলনা করেছেন এবং যে প্রশ্নগুলি তিনি উত্তরহীন বলে মনে করেন, বিশেষত কুন্দেরার গুরুতর প্রকৃতি এবং তাঁর লেখার খুব মজার প্রকৃতির মধ্যে পার্থক্য। তথ্যসূত্র ফরাসি প্রবন্ধ সাহিত্য সম্পর্কে প্রবন্ধ 1986 প্রবন্ধ মিলান কুন্দেরার রচনা