The Lord of the Ice Garden
দ্য লর্ড অফ দ্য আইস গার্ডেন (ইংরেজি দ্য লর্ড অফ দ্য আইস গার্ডেন) পোলিশ লেখক জারোসল গ্রেজোডোভিচ রচিত একটি চার খণ্ডের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং ফ্যান্টাসি উপন্যাস। প্লটটি পৃথিবীর এক বিশেষ বাহিনীর সৈনিকের গল্প বলে, যাকে অন্য গ্রহে একটি রহস্য অনুসন্ধানের জন্য পাঠানো হয়েছিল, যেখানে জাদুর অস্তিত্ব রয়েছে। প্রথম খণ্ডটি 2005 সালে ফ্যাব্রিকা স্লো প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সিরিজটি দ্য উইচারের তুলনায় পাঠকদের দ্বারা অনুকূলভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং পোলিশ বিজ্ঞান কথাসাহিত্যে প্রধান পুরস্কার জিতেছিলঃ জানুস এ জাজডেল, নটিলাস এবং দ্য। কাহিনীটির নিম্নলিখিত খণ্ডগুলি 2007,2009 এবং 2012 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। প্লট নায়ক, ভুকো ড্রাকাইনেন, একজন বিশেষ বাহিনীর সৈনিক, পৃথিবীর সর্বশেষ প্রযুক্তিতে সজ্জিত, তাকে প্রায় একজন অতিমানব (কার্যকরভাবে, একজন সুপারসোল্ডার) করে তোলে, মিডগার্ড নামে একটি গ্রহে পাঠানো হয়, একটি গোপন গবেষণা সুবিধা থেকে মানব বিজ্ঞানীদের সন্ধান করার জন্য, যার সাথে দুই বছর আগে সমস্ত যোগাযোগ হারিয়ে গিয়েছিল। তবে কাজটি অত্যন্ত কঠিন, কারণ এই গ্রহে নৃতাত্ত্বিক সভ্যতা বাস করে, তাছাড়া সেখানে জাদু রয়েছে। স্থানীয় মানুষের মতো হয়ে ওঠার জন্য, ভুকো চোখের অস্ত্রোপচার করান এবং স্থানীয় নাম উলফ নিতজ 'সেফনি গ্রহণ করেন। একটি পরজীবী ছত্রাক-সাইফ্রাল তার মস্তিষ্কে রোপন করা হয়েছিল। সমান্তরালে, টাইগার সিংহাসনের তরুণ যুবরাজ ফিলারের ভাগ্য উপস্থাপিত হয়। একই সময়ে, ভূগর্ভস্থ মায়ের প্রতি প্রাচীন বিশ্বাস সাম্রাজ্যে ফিরে আসছে, এবং শহরগুলিতে মন্দির তৈরি করা হচ্ছে-রেড টাওয়ার। খরার কারণে সামাজিক অস্থিরতা বাড়ছে। সম্রাট রেড টাওয়ারগুলি ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন। অভ্যুত্থানের ফলে রাজপরিবারের মৃত্যু হয় এবং পরিবারের শেষ বংশধর হিসেবে সম্রাটের তরুণ পুত্রকে পালাতে হয়। তার সাথে মার্শাল আর্ট এবং বেঁচে থাকার সাথে পরিচিত একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি ব্রুস রয়েছেন। দুজনেই পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ভ্রমণ করেন এবং সাম্রাজ্যের পতন এবং আন্ডারগ্রাউন্ড মাদারের ধর্মান্ধ অনুসারীদের দ্বারা ক্ষমতা দখল পর্যবেক্ষণ করেন। দেখা যাচ্ছে যে মানব বিজ্ঞানীদের অর্ধেক মারা গেছেন, বাকি চারজন নিজেকে একটি নতুন পরিস্থিতিতে খুঁজে পেয়েছেন, যারা হয়ে উঠছেন কর্তা-এমন মানুষ যারা তাদের চারপাশের বাস্তবতাকে যাদুকরীভাবে রূপ দিতে পারে। ড্রাকাইনেনের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী তাদের মধ্যে দুজন, যারা নিষ্ঠুর পদ্ধতিতে বিশ্ব আধিপত্যের জন্য প্রচেষ্টা করে। তৃতীয়টি উন্মাদ, এবং চতুর্থটি তার মিত্র হয়ে যায়। অবশেষে, দুটি প্রধান চরিত্র, ভুকো এবং ফিলার, আইস গার্ডেনে একে অপরকে খুঁজে পায় এবং বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য একটি জোট গঠন করে। প্রকাশনার ইতিহাস এই সিরিজটি পোল্যান্ডে ফ্যাব্রিকা স্লো দ্বারা চারটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। ভলিউম I: 2005 ভলিউম II: 2007 ভলিউম III: 2009 ভলিউম IV: 2012 অনুবাদ চেক সংস্করণঃ প্যান লেডোভ জাহরাডি 1, পাব। ট্রাইটন, প্রাগ, 2007, প্যান লিডভ জাহরাডি 2, পাব। ট্রিটন, প্রাগ, 2008, প্যান লিডভ জহরাডি 3, পাব। ট্রাইটন, প্রাগ, 2011, প্যান লিডভ জহরাডি 4, পাব। ট্রাইটন, প্রাগ, 2013, রাশিয়ান সংস্করণঃ ভ্লাদিকা লেডিয়ানোগো সাদাঃ নোচনোয় স্ট্রেননিক, পাব। এ. এস. টি, মস্কো, 2017, স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে সংবাদপত্রঃ সর্বজনীন, পাব। এ. এস. টি, মস্কো, 2017, ভ্ল্যাডিকা লেড্যানোগো সেদাঃ নোসাইটেল স্যুডবি, পাব। এ. এস. টি, মস্কো, 2018, ভ্ল্যাডিকা লেডিয়ানোগোর রাস্তাঃ কোন পুটি, পাব। এএসটি, মস্কো, 2018, অ্যাওয়ার্ডস সিরিজটি পোলিশ বিজ্ঞান কথাসাহিত্যে বেশ কয়েকটি বড় পুরস্কার জিতেছেঃ জানুস এ জাজডেল, নটিলাস এবং দ্য। ভলিউম 1 2006 সালে জাজদেল অ্যাওয়ার্ডের পাশাপাশি স্ফিঙ্কস অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। 2য়, 3য় এবং 4র্থ খণ্ড জাজদেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। ভলিউম 3 2009 সালে নটিলাস পুরস্কার এবং 2010 সালে স্ফিঙ্কস পুরস্কারও জিতেছে। প্রথম খণ্ড প্রকাশের পরে, সিরিজটি ভক্ত এবং সমালোচকদের মধ্যে খুব অনুকূল অভ্যর্থনা পেয়েছিল, দ্রুত বেশ কয়েকটি প্রধান পোলিশ সাহিত্য বিজ্ঞান কল্পকাহিনী এবং ফ্যান্টাসি পুরস্কার জিতেছিল। লেখককে আন্দ্রেজ সাপকোভস্কির উত্তরসূরি এবং দ্য উইচারের তুলনায় ফলস্বরূপ সিরিজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ইতিমধ্যে 2012 সালে এই সিরিজটিকে একটি "কাল্ট" মর্যাদা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বিশ্লেষণ এই সিরিজটিকে কল্পনা এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ঘরানার মিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ক্যারোলিনা কোয়ালজিক ভুকোকে রূপকথার নায়কের অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে ভুকো সাধারণত একজন সহানুভূতিশীল নায়ক যার সাথে পাঠকরা সনাক্ত করতে পারে, সেও ত্রুটিপূর্ণ। তাঁর প্রধান ত্রুটিগুলির মধ্যে একটি হ 'ল স্থানীয়দের প্রতি এক ধরনের আধিপত্যবাদী, উচ্চতর মনোভাব, যাকে তিনি প্রায়শই নিকৃষ্ট বলে মনে করেন, "উন্নত সভ্যতার পরিদর্শক" হিসাবে তাঁর অবস্থানকে "আদিম বর্বর" হিসাবে তাদের মর্যাদার সাথে তুলনা করেন। কোয়ালজিক ভুকোর গল্পটিকে সাংস্কৃতিক আত্তীকরণ এবং "অপরের" গ্রহণযোগ্যতার গল্প হিসাবেও আলোচনা করেছেন, যেমন পুরো বই জুড়ে, ভুকো, কার্যকরভাবে পৃথিবীর সাথে যোগাযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, ক্রমবর্ধমানভাবে "স্থানীয় হয়ে উঠছে", স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে প্রভাবিত হচ্ছে এবং গ্রহণ করছে। অনিতা কালেক উল্লেখ করেছেন যে এই সিরিজের অন্যতম বিষয়বস্তু হল একটি বিদেশী জীবন ও সংস্কৃতির অন্বেষণ, এবং মানব ও বিদেশী সংস্কৃতির মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে ভুকোর ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করেছেন। সেনিয়া ওলকুস একজন নায়ক (একজন "ফ্যান্টাসি যোদ্ধা") হিসাবে তাঁর ভূমিকা এবং কার্যকরভাবে একজন অতিমানব বা সুপারসোল্ডার হওয়ার মতো তাঁর দিকগুলি নিয়ে আলোচনা করে ভুকোর চরিত্রটিকে একজন সৈনিক বা যোদ্ধার আদর্শ হিসাবে দেখেছিলেন। তিনি এই সিরিজে দেখা যোদ্ধা সংস্কৃতির ধারণা নিয়েও আলোচনা করেছেন এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পৌরাণিক কাহিনী এবং জাপানি সংস্কৃতির (সামুরাইয়ের ধারণা) অসংখ্য অনুপ্রেরণা ও উল্লেখ করেছেন। অন্যান্য মিডিয়া সিরিজটি 2014 সালে পোলিশ এবং ইংরেজিতে প্রকাশিত দ্য লর্ড অফ দ্য আইস গার্ডেন নামে একটি বোর্ড গেমকে অনুপ্রাণিত করেছিল। উদ্ধৃতি পোলিশ ফ্যান্টাসি উপন্যাস 2005 ফ্যান্টাসি উপন্যাস পোলিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস 2005 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস