Georges Robert (admiral)
জর্জেস রবার্ট 1875 সালের 31শে জানুয়ারি কোর্সুলসে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1965 সালের 2রা মার্চ প্যারিসে মারা যান। তিনি ফরাসি নৌবাহিনীর একজন কর্মকর্তা এবং একজন প্রশাসক ছিলেন। তিনি অ্যাডমিরাল পদমর্যাদা এবং উপাধি দিয়ে তাঁর সামরিক কর্মজীবন শেষ করেন। তিনি মূলত পশ্চিম আটলান্টিকের ফরাসি বৈদেশিক অঞ্চলগুলির (ফরাসি ওয়েস্ট ইন্ডিস, গায়ানা এবং সেন্ট পিয়ের এবং মিকুয়েলন) ভিচি শাসনের হাই কমিশনার হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য পরিচিত। জীবনী পরিবার এবং শিক্ষা জর্জেস রবার্ট নির্মাতাদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন, যারা উচ্চমানের হাতে তৈরি লেইস তৈরি করতেন। 1893 সালে, আঠারো বছর বয়সে, তিনি কেইনের ইনস্টিটিউট সেন্ট-জোসেফে এবং তারপর চেরবার্গের নেভাল কলেজে পড়াশোনা করার পরে ইকোলে নাভালে প্রবেশ করেন। জর্জেস রবার্ট 1900 সালে পতাকা নিযুক্ত হন এবং মাদাগাস্কারে আঠারো মাসের অভিযানে অংশ নেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের লেফটেন্যান্ট হিসাবে তিনি সাবমেরিন ফোকের নেতৃত্ব দেন, তারপর 1915 সালে ধ্বংসকারী মামেলুকের নেতৃত্ব দেন। তিনি ডার্ডানেলস অভিযানে নৌ অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি রাষ্ট্রীয় পরিবহণ অ্যাডমিরাল হ্যামেলিনের জাহাজ ভাঙা নাবিকদের উদ্ধারের সাথে জড়িত ছিলেন। ইকোলে ডি গুয়েরে নাভালে থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি 1916 সালে ফ্রিগেট ক্যাপ্টেন হন এবং টর্পেডো বোট কমান্ড্যান্ট রিভিয়ের, তারপর টর্পেডো বোট ক্যাসকের নেতৃত্ব দেন। যুদ্ধের মধ্যে তিনি 1921 সালে ক্যাপ্টেন, 1926 সালে রিয়ার অ্যাডমিরাল, 1930 সালে ভাইস অ্যাডমিরাল এবং 1932 সালে ভূমধ্যসাগরে সামুদ্রিক বাহিনীর মহাপরিদর্শক নিযুক্ত হন। 1909 সালে তাঁকে গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার প্রদান করা হয়। যে বছর তিনি অবসর গ্রহণ করেন, 1937 সালে তিনি অ্যাডমিরাল পদমর্যাদা ও পদমর্যাদা সহ 2য় বিভাগে ভর্তি হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ তাঁর অনুরোধে উপনিবেশ মন্ত্রী জর্জেস ম্যান্ডেল 1939 সালের 7ই জুন 1লা সেপ্টেম্বর ক্রুজার জিন ডি 'আর্কে যাত্রা করে তাঁকে সক্রিয় দায়িত্ব পালনের জন্য ডেকে পাঠান। এক পাক্ষিক পরে ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সে পৌঁছে তিনি 15ই সেপ্টেম্বর ওয়েস্ট ইন্ডিজ, সেন্ট-পিয়েরে-এট-মিকেলন এবং গায়ানায় ফ্রান্সের হাই কমিশনারের রাজনৈতিক দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তাঁর কাছে ক্রুজার এমিল বার্টিন এবং জিন ডি 'আর্ক ছিল। যুদ্ধবিরতির আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে ফ্রান্সের কেনা 104টি বিমান বহনকারী বিমান বাহক বার্ন কানাডা থেকে ফ্রান্স যাওয়ার পথে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। সহায়ক ক্রুজার এবং। তেলের ট্যাঙ্কার ভার, অ্যাভিসো এবং মার্টিনিকে একটি বড় গ্যারিসন। যুদ্ধবিরতির পরে, একটি পশ্চিম আটলান্টিক অপারেশন থিয়েটার প্রতিষ্ঠার প্রাক-যুদ্ধের লক্ষ্যের পরিবর্তে, রবার্টের লোকেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কেনা যুদ্ধের উপকরণের অর্থ প্রদানের উদ্দেশ্যে ব্যাংক অফ ফ্রান্স থেকে 286 টন সোনার মজুতের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে চেয়েছিল। তিনি 1940 সালের 14ই জুন মার্টিনিক এবং গুয়াদেলুপের সাধারণ পরিষদ দ্বারা মুক্ত ফ্রান্সের সমর্থনে করা প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে যে আইনসভার উপর বাহ্যিক চাপ প্রয়োগ করা হচ্ছে। সাধারণ পরিষদগুলি 1872 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি আইনের 1ম অনুচ্ছেদ প্রয়োগের মাধ্যমে তাদের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরের অনুরোধ জানায়। গুয়াদেলুপে সমাজতান্ত্রিক রাজনীতিবিদ পল ভ্যালেন্টিনো ভিচি শাসনের নিন্দা জানানোর জন্য কথা বলেন এবং অনুসারীদের একটি ছোট দল নিয়ে গভর্নরের বাসভবনে গিয়ে শাসনটি কাউন্সিলে স্থানান্তরিত করার দাবি জানান-কনস্ট্যান্ট সোরিন তাদের গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। মার্টিনিকে, ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সের তৎকালীন ডেপুটি মেয়র ভিক্টর সেভেরে তার বিরোধিতা প্রকাশ করে পদত্যাগ করেন। যাইহোক, রবার্ট ভিচি ফ্রান্সের কাছ থেকে একজন হাই কমিশনারের ক্ষমতা পেয়েছিলেন, যা তাকে ফরাসি ক্যারিবীয় অঞ্চলে বিদ্যমান ঔপনিবেশিক কাঠামোর উপর কর্তৃত্ব প্রদান করেছিল। নৌবহরের সমর্থনে, তিনি দ্রুত দ্বীপপুঞ্জের গভর্নরদের উপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেন, তারপর তাদের সাধারণ কাউন্সিলের নির্বাচিত কর্মকর্তাদের অপসারণ করেন। মার্টিনিকে কাউন্সিলটি দ্বীপের ছোট সাদা জনসংখ্যার নিয়োগকারীদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। শত্রুতার সময়কালে, রবার্ট বারমুডায় তার ব্রিটিশ প্রতিপক্ষের সাথে যোগাযোগে সামুদ্রিক যোগাযোগের প্রতিরক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন। তাঁর স্মারকলিপিতে, রবার্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে ভিচির প্রতি তাঁর সমর্থন অপরিহার্য ছিল, কারণ "উদ্বেগজনক সঙ্কটের সময়ে তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের আইনি উত্তরাধিকারসূত্রে, স্বরাষ্ট্র সরকার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা জাতীয় সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য তাঁর একটি প্রধান বাধ্যবাধকতা ছিল"। তাঁর প্রশাসন শুরু থেকেই সেন্সরশিপের ব্যবহার করেছিল, যেমন তিনি বলেছিলেনঃ "হাইকমিশনারকে অবহিত করা হবে, অবহিত করা হবে না। আমার লক্ষ্য হল মার্শাল পেটাইনের নির্দেশ অনুযায়ী জনমতকে অবহিত করার মাধ্যমে সম্পূর্ণ সহযোগিতা নিশ্চিত করা। " 1941 সালের মার্চ ও এপ্রিল মাসে পুলিশ 15,767টি ব্যক্তিগত চিঠি পরীক্ষা করে। ট্রপিক মুদ্রণের জন্য একটি কাগজের রেশন আবেদন করার সময় সুজান সিজার শাসনের প্রাক-প্রকাশনা সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে দৌড়েছিলেন; এটি কেবল 1943 সালের পরে প্রকাশনা পুনরায় প্রতিষ্ঠা করতে পেরেছিল। ভিচির ইহুদি আইন প্রণয়ন ও প্রয়োগ করা হয়েছিল; ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সে, প্রয়োজনীয় হিসাবে নিবন্ধিত মানুষের সংখ্যা ছিল ষোল জন। যাইহোক, কিছু ফরাসি ইহুদি ভারিয়ান ফ্রির জরুরী উদ্ধার কমিটির কাজের মাধ্যমে মার্টিনিকে নির্বাসন থেকে আশ্রয় পেতে সক্ষম হয়েছিল। ওয়েস্ট আটলান্টিক থিয়েটারের হাই কমিশনার (1939-1943) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিচি সরকারকে স্বীকৃতি দিয়ে অ্যাডমিরাল রবার্ট তাদের সাথে আলোচনা করেন। তাঁর নিরপেক্ষতার নিশ্চয়তার বিনিময়ে তিনি প্রয়োজনীয় সরবরাহ পেয়েছিলেন। 1941 সালের ডিসেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যখন যুদ্ধে প্রবেশ করে, তখন রবার্ট নিশ্চিত করেন যে ফ্রেডরিক হর্ন (আমেরিকান নেভাল অপারেশনের ভাইস-চিফ)-এর প্রতি অতীতের প্রতিশ্রুতি রয়ে গেছে। হর্ন স্বীকার করেছিলেন যে তিনি 1942 সালের অক্টোবরের শেষে মরক্কোতে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবতরণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। ফরাসি নৌবাহিনী 1942 সালের 17ই এপ্রিল দূতের মাধ্যমে এই তথ্য পায়। 1943 সালের এপ্রিল মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ওয়েস্ট ইন্ডিজকে সরবরাহ স্থগিত করে। ফলস্বরূপ সঙ্কটে, ভিচি, যার আর ওয়াশিংটনের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিল না, জাহাজ এবং স্বর্ণ ধ্বংস করার আদেশ দেয়। "তিনি (অ্যাডমিরাল রবার্ট) ভিচিকে বিশ্বাস করাতে সক্ষম হন যে সমস্ত বিমান ধ্বংস হয়ে গেছে।" একইভাবে, তিনি জাহাজগুলিকে বাঁচানোর জন্য ছদ্মবেশ ব্যবহার করেছিলেন, তাদের ধ্বংস করার ভান করেছিলেন এবং তার নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছিলেন। 1943 সালের এপ্রিল থেকে ভিচি প্রশাসনের বিরুদ্ধে জনগণের বিদ্রোহ শুরু হয়। প্রথমত, ভিক্টর সেভেরে এবং ইমানুয়েল রিম্বাউড দ্বারা জাতীয় মুক্তির জন্য মার্টিনিক কমিটি (সি. এম. এল. এন) গঠন। 24শে জুন, মার্টিনিক কমিটি ফর ন্যাশনাল লিবারেশন আয়োজিত ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সে একটি জনতা কান্নাকাটি করতে জড়ো হয়েছিল। আলজিয়ার্সে ফরাসি কমিটি ফর ন্যাশনাল লিবারেশন (সিএফএলএন)-এর নির্দেশে অ্যাডমিরাল রবার্ট তাঁর উত্তরাধিকার প্রস্তুত করেছিলেন। কমিটি কূটনীতিক হেনরি হপপেনটকে নিয়োগ করে। 1943 সালের মার্চ মাসে ফরাসি গায়ানা ফ্রি ফ্রান্সে সমাবেশ করার পর, 24শে জুন ফোর্ট-ডি-ফ্রান্স যুদ্ধ স্মৃতিসৌধের সামনে একটি বিদ্রোহ শুরু হয়। 29শে জুন, মেজর হেনরি টোরটের আদেশে বালাটা শিবিরের (ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সের একটি শহরতলি) সৈন্যদল এই বিক্ষোভে যোগ দেয়। অ্যাডমিরাল রবার্ট 30শে জুন তাঁর প্রস্থানের কথা ঘোষণা করেন। 14ই জুলাই, হেনরি হপপেনট-ওয়াশিংটনে ফ্রি ফ্রান্সের তৎকালীন রাষ্ট্রদূত-সিএফএলএন দ্বারা বাধ্যতামূলক দ্বীপে অবতরণ করেন। পরের দিন, অ্যাডমিরাল রবার্ট তাঁর কাছে তাঁর ক্ষমতা হস্তান্তর করেন, তারপর তাঁর কিছু সফরসঙ্গী নিয়ে পুয়ের্তো রিকো হয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে দ্বীপ ত্যাগ করেন। হপপেনট ফ্রান্সকে মুক্ত করার জন্য দ্বীপের সমাবেশকে অনুমোদন করেছিলেন। তিনি নতুন গভর্নর, রেনে পন্টন, উপনিবেশগুলির প্রশাসক এবং নিরক্ষীয় আফ্রিকায় একজন মুক্ত ফরাসি অফিসারকেও নিযুক্ত করেছিলেন। ফোর্ট-ডি-ফ্রান্সে পৌঁছনোর পর, হপপেনট বিনীতভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাঁর পূর্বসূরি "চার বছর ধরে ওয়েস্ট ইন্ডিজের উপর সম্পূর্ণ এবং অলঙ্ঘনীয় ফরাসি সার্বভৌমত্ব বজায় রেখেছিলেন এবং সর্বোচ্চ সিদ্ধান্তের সময়, বার্লিন তাকে ভিচির কাছ থেকে যে বারবার আদেশ দিয়েছিল তা প্রতিরোধ করে, অ্যাডমিরাল রবার্ট ফরাসি কর্তৃপক্ষের কাছে একটি অক্ষত সোনার মজুদ এবং নৌবহর হস্তান্তর করেছিলেন।" ফরাসি সার্বভৌমত্বের রক্ষণাবেক্ষণ এবং স্বর্ণ সংরক্ষণের এই থিসিসটি প্রায়শই সামনে রাখা হয় এবং রবার্টের নিজের স্মৃতিচারণের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি এই সত্যটিকে সরিয়ে দেয় না যে রবার্ট তার স্থানীয় প্রতিনিধিদের প্রতি অবিশ্বাসের কারণে বা ব্যাংক ডি ফ্রান্সের সম্পদ রক্ষার জন্য তার মিশনের গুরুত্ব সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গির কারণে ফ্রি ফ্রান্সকে সমর্থন করেননি; অথবা পেটেইন 1943 সালে তাকে ভিচিতে গ্রহণ করেছিলেন। যুদ্ধবিরতি মেনে নেওয়ার পর অ্যাডমিরাল রবার্ট যদি নিরপেক্ষ সমঝোতার জন্য আলোচনা করতে অস্বীকার করতেন, তাহলে দ্বীপে বিদ্রোহ উস্কে দেওয়ার জন্য অপারেশন অ্যাস্টেরিস্ক ছিল একটি মিত্র পরিকল্পনা। অ্যান্টিলিয়ান এবং গায়ানিজ প্রতিক্রিয়া এবং স্মৃতি এই সময়ের মধ্যে ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান এবং গায়ানিজ স্থানীয় স্বার্থ উপেক্ষা করার জন্য রবার্টকে তিরস্কার করেছিল। তারা তাঁর কর্তৃত্ববাদী অবস্থান এবং তাঁর ঘাটতি, বিশেষত খাদ্যের পরিচালনার বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিল। মার্টিনিকে প্রায় 5000 নাবিক ও পদাতিক সেনা মোতায়েনের প্রাথমিক সিদ্ধান্ত দ্বীপের সামাজিক ও অর্থনৈতিক ভারসাম্যকে প্রভাবিত করেছিল। রবার্টের ভাবমূর্তির প্রকাশ্য প্রদর্শন এবং তাকে প্রশংসা করার জন্য ক্রেওলের ব্যবহারের মাধ্যমে রবার্টকে জনপ্রিয় করার প্রচেষ্টাতেও তারা অবিশ্বাস্য ছিল। সর্বোপরি, স্থানীয় রাজনীতিবিদদের প্রতি তাঁর অবজ্ঞার জন্য, শুরু থেকেই জেনারেল ডি গলের পক্ষ না নেওয়ার জন্য, ভিন্নমতাবলম্বীদের, তাঁর ক্যাথলিক ও বুর্জোয়া বংশোদ্ভূতদের উপর দমন-পীড়নের জন্য তারা তাঁকে তিরস্কার করেছিল। হাজার হাজার যুবক-যুবতী ছোট নৌকায় করে দ্বীপ ছেড়ে ডোমিনিকা এবং সেন্ট লুসিয়ায় মুক্ত ফরাসিদের সাথে যোগ দেয় (প্রতিরোধের জন্য অ্যান্টিলিয়ান শব্দ)। এটি করার জন্য, তাদের শক্তিশালী আটলান্টিক স্রোত এবং চোরাচালানকারীদের সম্ভাব্য বিশ্বাসঘাতকতা দ্বারা অতিক্রম করা পথগুলি সাহসী করতে হয়েছিল। একবার তারা এসে ডোমিনিকার সদর দফতর মুক্ত ফরাসিদের সাথে যোগাযোগ করলে, তারা স্থানীয় প্রতিনিধিদের দ্বারা প্রশিক্ষণ এবং অন্যান্য সহায়তার জায়গা খুঁজে পাবে। বিদ্রোহীদের ফোর্ট ডিক্স, ক্যাম্প এডওয়ার্ডস এবং ক্যাম্প প্যাট্রিক হেনরি-তে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল; তাদের 1ম অ্যান্টিলিয়ান মার্চিং ব্যাটালিয়নে গঠন করা হয়েছিল, তারপর উত্তর আফ্রিকায় পাঠানো হয়েছিল, আংশিকভাবে পরে 1ম মুক্ত ফরাসি বিভাগে একীভূত করা হয়েছিল। রোজোতে নেগ মাওন মুক্তি স্মৃতিসৌধের কাছে মুক্ত ফরাসিদের উদ্দেশ্যে নিবেদিত একটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে। 2014 সালে প্যারিসের হোটেল ডেস ইনভালাইডসে গুয়াদেলুপ, মার্টিনিক এবং গায়ানার স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য একটি ফলকও উৎসর্গ করা হয়েছিল। অ্যাডমিরাল রবার্টের প্রশাসন এখনও মার্টিনিকানদের, বিশেষ করে বয়স্কদের মনে আছে। মেট্রোপলিটন ফ্রান্স থেকে আমদানিতে ব্যাঘাতের ফলে গুরুতর ঘাটতি দেখা দেয় এবং 1943 সালের এপ্রিলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অবরোধ জীবনযাত্রার অবস্থার অবনতি ঘটায়। ময়দা, লবণাক্ত মাংস, সাবান এবং কাপড়ের মতো মৌলিক প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি কয়েক সপ্তাহ ধরে অনুপলব্ধ ছিল এবং স্থানীয় পণ্যগুলির দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে হয়েছিল, এমনকি গাড়ির জ্বালানির জন্য রম দিয়ে পেট্রোল কাটতে হয়েছিল। এই সময়ের কঠোরতা একটি উপভাষায় পরিণত হয়েছে, যা ক্রেওলে রবার্টের সময়ে "অর্থাৎ" বলে উদ্ভূত হয়েছে। গুয়াদেলোপিয়ানরা এই সময়কালকে "গভর্নর সোরিনের সময়" হিসাবে উল্লেখ করে। যদিও এখনও বেঁচে থাকা মানুষের সংখ্যা যারা এই সময়কালকে সরাসরি মনে রাখে তাদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, তবে এটি অ্যান্টিলিয়ান লেখকদের বেশ কয়েকটি বিশিষ্ট সাহিত্যকর্মকে অনুপ্রাণিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে মায়োটে ক্যাপেশিয়ার আই অ্যাম এ মার্টিনিকান ওম্যান, রাফায়েল কনফিয়েন্টস এবং ক্রেওলে, টনি ডেলশামের। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে অ্যাডমিরাল রবার্টকে সহযোগিতার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয় এবং ফ্রেসনে কারারুদ্ধ করা হয়। 1946 সালের 24শে মার্চ অস্থায়ীভাবে মুক্তি পেয়ে তিনি 1947 সালের 14ই মার্চ হাইকোর্টের সামনে হাজির হন। তাঁকে দশ বছরের কঠোর শ্রমের সাজা দেওয়া হয়। তবুও হাইকোর্টের বিচারপতির অনুরোধে সাজা স্থগিত করা হয়। তাঁর মামলার বিচারপতিরা উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি ব্রিটিশদের পক্ষে ছিলেন, 1940 সালের 3 জুলাই অপারেশন ক্যাটাপল্টের পরে তাদের সাথে একটি মোডাস ভিভেন্ডি শেষ করেছিলেন। ফ্রি ফরাসি নৌ বাহিনী কর্তৃক সেন্ট-পিয়ের এবং মিকুয়েলন দখলের সময় তিনি তার নিরপেক্ষতা বজায় রেখেছিলেন। তারা উল্লেখ করেছিল যে ভিচির প্রতি তাঁর আনুগত্য সম্পূর্ণরূপে আনুষ্ঠানিক ছিল এবং স্থানীয় কূটনৈতিক ও উপযোগিতামূলক উদ্দেশ্যে বজায় রাখা হয়েছিল। এছাড়াও, মার্কিন কর্তৃপক্ষের সাক্ষ্য প্রশংসনীয় ছিল এবং তিনি রাষ্ট্রপ্রধান ফিলিপ পেটেইনকে শপথ নেওয়ার প্রক্রিয়াকে "অপ্রয়োজনীয় এবং বিপজ্জনক" বলে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। তিনি বিনা বাধায় আদালতের বাইরে চলে যান। ছয় মাস পর তার সাজা মওকুফ করা হয়। তিনি সম্পূর্ণ ক্ষমা পেয়েছিলেন এবং তাঁর পদমর্যাদা ও অ্যাডমিরাল উপাধিতে পুনর্বহাল হন এবং 1954 সালের 15ই এপ্রিল তাঁর সজ্জা বজায় রাখেন। 1957 সালে তিনি খালাস পান। জেনারেল ডি গলের নিন্দা তাঁর লেখায়, ডি গল লিখেছেনঃ ডেকোরেশনস গ্র্যান্ড-ক্রোইক্স ডি লা লেজিওন ডি 'অনোর অর্ডার অফ দ্য ফ্রান্সিসক ফিল্মোগ্রাফি 2015: রোজ অ্যান্ড দ্য সোলজার নোটস এবং রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি হার্ভ কাউটাউ-বেগারি, ক্লড হুয়ান, মেরস এল-কেবির। লা রিপচার ফ্রাঙ্কো-ব্রিটানিক, প্যারিস, ইকোনমিক, 1994। জাঁ-ব্যাপটিস্ট ব্রুনেইউ, লা মেরিন ডি ভিচি অক্স অ্যান্টিলিস, জুলাই 1940-জুলাই 1943, প্যারিস, লেস ইন্দেস সাভান্তেস, 2014। জর্জেস রবার্ট, লা ফ্রান্স অক্স অ্যান্টিলিস ডি 1939 থেকে 1943, প্যারিস, প্লন, 1950,228 পৃষ্ঠা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, ফোর্ট-ডি-ফ্রান্স এবং ওয়াশিংটনের মধ্যে যোগাযোগ 1940-1943 (রুজভেল্ট থেকে অ্যাডমিরাল রবার্টের বিদায় বার্তা সহ)। জার্নাল ডি বোর্ড ডু কন্ট্রে-টর্পিলার মামেলাক এন °-/ 1915 (20 আগস্ট-3 ডিসেম্বর 1915)-তারপর লেফটেন্যান্ট রবার্টের নেতৃত্বে-(এক্সট্র্যাক্ট; এসজিএ। "মেমোয়ার ডেস হোমস", কোট এসএস ওয়াই 336, পৃ. সংখ্যা। 245)। টিবেরি, ডেনিস লেফেভ্রে এবং জিন-পিয়েরে পেকাউঃ ল 'অর ডি ফ্রান্স (ভলিউম 1, "লা ক্রোসিএর ডি ল' এমিল বার্টিন" এবং ভলিউম 2, "12 মিলিয়ার্ডস সুস লেস ট্রপিকস"), লে লম্বার্ড, 2011 এবং 2012। ইকোলে নাভালে প্রাক্তনী ভিচি ফ্রান্সের মার্টিনিক জনগণের ইতিহাস ফরাসি ঔপনিবেশিক গভর্নর এবং প্রশাসক ফ্রান্সিসক প্রাপকদের আদেশ 1875 জন্ম 1965 মৃত্যু