Proverbs 25
হিতোপদেশ 25 হ 'ল হিব্রু বাইবেল বা খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের হিতোপদেশ বইয়ের 25 তম অধ্যায়। বইটি বেশ কয়েকটি জ্ঞান সাহিত্য সংগ্রহের সংকলন, হিতোপদেশ 1:1-এর শিরোনামটি সলোমনকে পুরো বইয়ের ঐতিহ্যবাহী লেখক হিসাবে বিবেচনা করার উদ্দেশ্যে হতে পারে, তবে পৃথক সংগ্রহের তারিখগুলি নির্ধারণ করা কঠিন, এবং বইটি সম্ভবত নির্বাসন পরবর্তী সময়ে তার চূড়ান্ত আকার অর্জন করেছিল। এই অধ্যায়টি বইয়ের পঞ্চম সংকলনের শেষ অংশ, তথাকথিত "দ্বিতীয় সলোমনিক সংগ্রহ"। মূল পাঠ্যটি হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছে। এই অধ্যায়টি 28টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্যের, যার মধ্যে রয়েছে আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। কোয়েন গ্রিক ভাষায় একটি অনুবাদ রয়েছে যা সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত, যা খ্রিস্টপূর্ব শেষ কয়েক শতাব্দীতে তৈরি হয়েছিল; এই সংস্করণের কিছু বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী), কোডেক্স সাইনাইটিকাস (এস; বিএইচকেঃ এস; 4র্থ শতাব্দী), এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। বিশ্লেষণ এই অধ্যায়টি সলোমনিক প্রবাদের আরও একটি সংগ্রহের অন্তর্গত, যা হিষ্কিয়ের রাজত্বকালে রাজকীয় লেখকদের দ্বারা প্রেরিত ও সম্পাদিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে হিতোপদেশ। এই সংকলনটি পাঠ্যের মধ্যে "শলোমনের প্রবাদ যা যিহূদার রাজা হিষ্কিয়ের লোকেরা অনুলিপি করেছিল" হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। হিজকিয় 726 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ থেকে 697 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত যিহূদার 13তম রাজা ছিলেন, যাঁর সম্পর্কে অনুকূলভাবে বলা হয়। শৈলী এবং বিষয়-বিষয়ের পার্থক্যের উপর ভিত্তি করে মূলত দুটি পৃথক সংগ্রহ থাকতে পারেঃ হিতোপদেশ 25-27: অনেক উপমা দ্বারা চিহ্নিত এবং 'মৃত্তিকা' স্বর হিতোপদেশ 28-29: অনেক বিরোধী উক্তি এবং প্রধানত 'নৈতিক ও ধর্মীয়' স্বর দ্বারা চিহ্নিত (সিএফ। হিতোপদেশ 10-15) অ্যাবারডিন ধর্মতত্ত্ববিদ কেনেথ আইটকেন যুক্তি দেন যে অধ্যায়গুলি 25-27 এবং 28-29 মূলত পৃথক সংগ্রহ ছিল, অন্যদিকে মেথডিস্ট মন্ত্রী আরনো গেবেলিন যুক্তি দেন যে অধ্যায়গুলি 27-29 একটি একক হিসাবে "সলোমনকে দেওয়া নির্দেশাবলী" গঠন করে। 2 থেকে 7 নং আয়াতে রাজা সম্পর্কে একাধিক উক্তি রয়েছে, যার পরে 6 এবং 7 নং আয়াতে রাজকীয় কর্মকর্তাদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। 1 এগুলো শলোমনের প্রবাদও, যা যিহূদার রাজা হিষ্কিয়ের লোকেরা নকল করেছিল। এই সংগ্রহের প্রবাদগুলি আগেরগুলির থেকে আলাদা যে এগুলি 'আরও উপমা ব্যবহার করে একাধিক লাইন উক্তি'। 6-7 রাজার সামনে নিজেকে উচ্চীকৃত করবেন না, এবং মহান ব্যক্তিদের জায়গায় দাঁড়াবেন না; কারণ আপনার চোখে দেখা রাজকুমারের সামনে আপনাকে নিচু করে রাখার চেয়ে, 'এখানে উপরে আসুন' বলা ভাল। ডেভিড ব্রাউন উল্লেখ করেছেন যে যীশুর দৃষ্টান্তটিতে 6 এবং 7 পদের "পুনরুত্পাদন" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ হিতোপদেশ 10, হিতোপদেশ 15, হিতোপদেশ 26, লূক 14 তথ্যসূত্র উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ মিশলেই-হিতোপদেশ-অধ্যায় 25 (জুডাইকা প্রেস) অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ, মৌলিক ইংরেজিতে বাইবেল) হিতোপদেশের বই অধ্যায় 25 কিং জেমস সংস্করণ বিভিন্ন সংস্করণ 25