Ofrenda (Lila Downs album)
অফ্রেন্ডা () মেক্সিকান গায়ক-গীতিকার লীলা ডাউন্সের প্রথম অ্যালবাম। এটি 1994 সালে মুক্তি পায়; গানগুলি মেক্সিকোর ওক্সাকার ঐতিহ্যবাহী গানের একটি সংগ্রহ এবং এতে গায়কের লেখা গানও রয়েছে। এই অ্যালবামের গানগুলি স্প্যানিশ, মিক্সটেক এবং জাপোটেক ভাষায় গাওয়া হয়, পরের দুটি ভাষা ওক্সাকা রাজ্যের স্থানীয় ভাষা। লীলা ডাউন্স 1992 এবং 1994 সালে ওক্সাকান ইনস্টিটিউট অফ কালচারের সহায়তায় স্বাধীনভাবে এই এলপি রেকর্ড করেছিলেন। এই উপাদানের মাধ্যমে ওক্সাকা রাজ্যের কিছু অঞ্চলে লীলা ডাউন্স পরিচিত হয়ে ওঠে, বেশিরভাগই ওক্সাকা শহরের আশেপাশের ক্যাফে, বার এবং নাইটক্লাবগুলিতে কেন্দ্রীভূত। এবং যেহেতু অ্যালবামটি খুব বেশি প্রচারিত হয়নি, তাই শুধুমাত্র মেক্সিকোতে প্রায় 1000 কপি প্রকাশিত হয়েছিল। এই অ্যালবামটি এখন বন্ধ হয়ে গেছে এবং এটি আর লীলা ডাউন্সের অফিসিয়াল ডিস্কোগ্রাফির অংশ নয়। এই অ্যালবামটি, যা বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়নি এবং ব্যাপকভাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, শুধুমাত্র এলপি এবং ক্যাসেটে প্রচারিত হয়েছিল এবং কখনও সিডিতে মুক্তি পায়নি। ট্র্যাক "লা সান্দুঙ্গা" "লা লোরোনা" "ইউকু ইউকু নিনু" "অফ্রেন্ডা" "এক্সকুয়েন্ডা" "ক্যানসিয়ন মিক্সটেকা" "ডায়োস নুনকা মুয়েরে" "সাবোর এ মি" "পোব্রে চাঙ্গুইটা" নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক লিলা ডাউনস "অফ্রেন্ডা" Lirycs.time 1994 প্রথম অ্যালবাম লিলা ডাউনস অ্যালবাম