Lolita (play)
লোলিতা হল ভ্লাদিমির নাবোকোভের 1955 সালের একই নামের উপন্যাস থেকে এডওয়ার্ড আলবি দ্বারা অভিযোজিত একটি নাটক। সমস্যাযুক্ত প্রযোজনাটি ব্রডওয়েতে 19শে মার্চ, 1981 সালে 31টি প্রিভিউয়ের পরে খোলা হয় এবং মাত্র 12টি পারফরম্যান্সের পরে বন্ধ হয়ে যায়। ফ্রাঙ্ক রিচ তার নিউইয়র্ক টাইমস পর্যালোচনায় বিস্মিত হয়েছিলেন যে কেন "কয়েক সপ্তাহের বিলম্বের" পরেও নাটকটি খোলা হয়েছিল কারণ এটি ছিল "এমন ধরনের বিব্রতকর বিষয় যা দর্শকরা দ্রুত ভুলে যায় না বা ক্ষমা করে না"। রিচ বলেছিলেন যে তার সবচেয়ে কম পাপ ছিল অযোগ্যতা, বিরক্তিকর হওয়া এবং একটি সাহিত্যিক মাস্টারপিস নষ্ট করা। তিনি লিখেছেন, "যা লোলিতাকে সাধারণ ব্যর্থতা থেকে আলাদা করে, তা হল এর চরম নীচ মনোভাব।" "প্রেম সম্পর্কে এই সমস্ত নাটকের বকবকের জন্য, এটি নির্বিচারে-এবং নিশ্চিতভাবে অশিক্ষিত-ঘৃণার সাথে শ্রেণীবদ্ধ।" দশ বছর আগে, জন ব্যারি এবং অ্যালান জে লার্নারের সঙ্গীতধর্মী 'লোলিতা, মাই লাভ' বোস্টনে ট্রাইআউটের সময় বিস্ফোরিত হয়। (অ্যালবির লোলিতা ব্রডওয়ে লঞ্চের আগে বোস্টনেও খেলেছিল।) সমালোচকরা নাটকটিকে তিরস্কার করে বলেছিলেন যে, নাবোকোভের কর্তৃত্বপূর্ণ কণ্ঠের অভাব সঙ্গীতটিকে প্রশংসনীয় করে তুলেছে। আলবি তাঁর নাটকে নাবোকোভকে মঞ্চে নিয়ে আসেন, কিন্তু তাতে কোনও লাভ হয়নি। এতে হামবার্ট হামবার্ট চরিত্রে ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড, ক্লেয়ার কুইল্টি চরিত্রে ক্লাইভ রেভিল, নাবোকোভ চরিত্রে ইয়ান রিচার্ডসন, শার্লট হ্যাজ চরিত্রে শার্লি স্টোলার এবং ডলোরেস হ্যাজ ওরফে লোলিতা চরিত্রে ব্লাঞ্চ বেকার অভিনয় করেছেন। শুধুমাত্র একটি লাইনে রিচের দ্বারা বেকারের উল্লেখ করা হয়েছে। "শিরোনামের ভূমিকায়, এখানে একটি ছোট ব্যক্তিত্ব, 24 বছর বয়সী মিস বেকার নিম্পেটের ছদ্মবেশ ধারণ করার একটি চতুর কাজ করেছেন; তিনি শীঘ্রই আরও উল্লেখযোগ্য মঞ্চ গাড়ির প্রাপ্য।" আরও দেখুন জন ব্যারি এবং অ্যালান জে লার্নারের লোলিতা, মাই লাভ (মিউজিক্যাল) রডিওন শেড্রিনের লোলিতা (অপেরা) 1981 সালের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এডওয়ার্ড আলবি নাটকের রেফারেন্স নাটক।