From Hell to Victory
ফ্রম হেল টু ভিক্টরি (ইতালীয়ঃ কনট্রো 4 ব্যান্ডিয়ের, ফরাসিঃ দে ল 'এনফার আ লা ভিক্টোরিয়া, স্পেনীয়ঃ দে ডানকার্কে আ লা ভিক্টোরিয়া) 1979 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইউরো যুদ্ধের চলচ্চিত্র যা উমবার্তো লেনজি দ্বারা পরিচালিত এবং এডমন্ডো আমাতি দ্বারা প্রযোজিত। আন্তর্জাতিক অভিনেতা-অভিনেত্রীদের মধ্যে রয়েছেন জর্জ পেপার্ড, জর্জ হ্যামিল্টন, হর্স্ট বুচোলজ, অ্যানি ডুপেরি, জিন-পিয়ের ক্যাসেল, রে লাভলক, স্যাম ওয়ানামেকার এবং ক্যাপুসিন। লেনজির নিয়মিত সহযোগী জিয়ানফ্রাঙ্কো ক্লেরিসি এবং জোসে লুইস মার্টিনেজ মোলার চিত্রনাট্যটি পরিচালকের সহ-রচিত একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। চলচ্চিত্রটি ইতালি, স্পেন এবং ফ্রান্সের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হয়েছিল। প্লটটি বিভিন্ন জাতীয়তার ছয় বন্ধুর একটি দলকে অনুসরণ করে যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বিভিন্ন দিক থেকে বাধ্য হয়ে আলাদা হয়ে যায়। এটি ডানকার্কের যুদ্ধ এবং প্যারিসের মুক্তি সহ বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক যুদ্ধকালীন পর্বকে চিত্রিত করে। 1939 সালের 24শে আগস্ট ছয় বন্ধু প্যারিসের একটি শহরতলিতে মদ্যপান করে; আমেরিকান ব্রেট রসন এবং রে ম্যাকডোনাল্ড, ফরাসি মরিস বার্নার্ড এবং ফ্যাবিয়েন বোডিন, জার্মান জার্গেন ডিট্রিচ এবং ইংরেজ ডিক স্যান্ডার্স। যুদ্ধের আসন্ন হুমকি সত্ত্বেও, এই ছয়জন একই স্থানে প্রতি বছর আবার বৈঠক করার সংকল্প নিয়েছে। আট দিন পর জার্মানি পোল্যান্ড আক্রমণ করে এবং ছয়জন তাদের পৃথক পথে যেতে বাধ্য হয়। 1940 সালের বসন্তে জার্মানি ফ্রান্স জয় করে। ডিক এবং মরিস ডানকার্কের সরিয়ে নেওয়ার সময় অল্পের জন্য বেঁচে যান, যার ফলে মরিস অবিলম্বে ফ্রি ফরাসি বাহিনীতে যোগ দেন এবং ডিককে একটি নতুন রয়্যাল এয়ার ফোর্স (আরএএফ) ইউনিটে নিযুক্ত করা হয়। ফ্যাবিয়েন একটি ফরাসি প্রতিরোধ কোষে যোগ দিয়েছেন, রায় যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে আরএএফ কমান্ডে নিযুক্ত রয়েছেন এবং জার্গেন জার্মান দখলদার বাহিনীর একজন কর্মকর্তা। ব্রেটের বিচ্ছিন্ন পুত্র জিম কমান্ডো হওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হয়। ব্রেট, অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেসের (ওএসএস) একজন প্রতিনিধি, জিমের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে প্রাথমিকভাবে দ্বিধান্বিত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার অনুরোধকৃত সুপারিশটি রাখার সিদ্ধান্ত নেয়, এই আশায় যে এটি তাদের পুনরায় সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করবে। মরিস এবং রায় সংক্ষিপ্তভাবে লন্ডনে পুনরায় মিলিত হন, যেখানে রায় তাঁর মেয়ে মেরির সাথে বসবাস করছেন, যিনি একজন মহিলা সহায়ক বিমান বাহিনী (ডাব্লু. এ. এ. এফ) অফিসার, এবং দুজনেই ভাবছেন যে তাদের দলের বাকি সদস্যরা কোথায় এবং তারা কখনও পুনরায় মিলিত হতে পারবে কিনা। জার্গেন এবং ফ্যাবিয়েনের অবশেষে দেখা হয় যখন সে তাকে গেস্টাপোর গ্রেপ্তার থেকে বাঁচায়। দু 'জনের মধ্যে প্রেম হয়, কিন্তু ফ্যাবিয়েন বলেন যে দু' জন একসাথে থাকতে পারে না কারণ তাদের দেশ শত্রু, যা জার্গেনের জন্য হতাশাজনক। এদিকে, জিমকে তার ইউনিটের সাথে শত্রু লাইনের পিছনে জার্মান সরবরাহ লাইনগুলিকে নাশকতার জন্য পাঠানো হয়, যা মরিসের সাথে তার বৈঠকের দিকে পরিচালিত করে। অপারেশনটি সফল হয়, তবে বাকি ইউনিটটি এই প্রক্রিয়ায় নিহত হয় এবং জিম ও মরিস স্থানীয় ফরাসি পক্ষপাতীদের সাথে আত্মগোপন করতে বাধ্য হয়। তাদের নিকোল লেভিনের প্রাসাদে পাচার করা হয়, ব্রেটের একটি পুরানো শিখা এবং পক্ষপাতদুষ্ট সহানুভূতিশীল। নিকোল আশা করে যে সে এবং ব্রেট আবার দেখা করতে পারে, কিন্তু তার আশা কেটে যায় যখন ওয়াফেন এসএস সৈন্যরা নিকোলকে তার গেরিলা কার্যকলাপের সন্দেহে গ্রেপ্তার করতে আসে। নিকোল জিমকে তার বাবার পুরনো সিগারেটের বাক্স দেয় এবং তাকে ব্রেটের সাথে কথা বলতে বলে। মরিস এবং জিম যখন সেলারে লুকিয়ে থাকে, তখন নিকোল তার চাকরদের সাথে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করলে তাকে হত্যা করা হয়। এদিকে লন্ডনের উপরের আকাশে, ডিককে গুলি করে হত্যা করা হয় এবং শহরটিকে ব্লিটজ থেকে রক্ষা করে, ব্রেটের সাথে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরায় মিলিত হওয়ার মাত্র কয়েক ঘন্টা পরে। ব্রেট তার সিগারেটের কেসটি জিমের কাছ থেকে একটি চিঠি সহ পায়, যে যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে তার সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর ইচ্ছা প্রকাশ করে। 1944 সালের 6ই জুন ডি-ডে আক্রমণের আগে, ব্রেট সফলভাবে নাৎসি-অধিকৃত নেদারল্যান্ডসে একটি ভি-2 রকেট জ্বালানী উৎপাদন কেন্দ্র ধ্বংস করার জন্য একটি মিশনের নেতৃত্ব দেন, যা জার্মান প্রতিরক্ষামূলক ক্ষমতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করে এবং একটি সফল আক্রমণ নিশ্চিত করে। মদ্যপানে জটিলতার জন্য চিকিত্সার কারণে রায় তাঁর মেয়ের সাথে সামনে যেতে অক্ষম হন, তবে এর সাথে মানিয়ে নিতে এবং মেরির সাথে ভাল সম্পর্ক বজায় রাখতে সক্ষম হন। এদিকে, ফ্যাবিয়েন একটি জার্মান ঘাঁটিতে বোমা বর্ষণ করে, তাকে বাঁচানোর জন্য রাস্তার ওপারে তার সাথে দেখা করার জন্য আগে থেকেই জার্গেনকে ফোন করে। পরে তাকে খুঁজে বের করা হয় এবং পালানোর চেষ্টা করার সময় তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। প্যারিসের দিকে চূড়ান্ত মিত্রবাহিনীর ধাক্কায়, জার্গেনের নেতৃত্বে জার্মান প্যানজার ইউনিটের সাথে মার্কিন পদাতিক বাহিনীর সংঘর্ষের সময় তিন বন্ধু অজান্তেই পথ অতিক্রম করে। মরিস এবং জিম মাটিতে ট্যাঙ্কগুলি বন্ধ করে দেয় যখন ব্রেট এবং তার ওএসএস লোকেরা নিকটবর্তী পাহাড় থেকে বিমানের সহায়তায় ডাকে। মার্কিন পরিখাগুলিকে তাড়াহুড়ো করে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য জুর্গেনের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, শক্তিবৃদ্ধির আগমন তার প্যানজারগুলিকে অভিভূত করে দেয়। ব্রেট অজান্তেই জার্গেনকে তার কমান্ড ট্যাঙ্কে বাজুকা দিয়ে গুলি করে হত্যা করে এবং জিম একটি বিপথগামী বিস্ফোরণে মারাত্মকভাবে আহত হয়। সে তার বাবা এবং তার পাশে মরিসের সাথে মারা যায়। 1944 সালের 25শে আগস্ট ফ্যাবিয়েনকে কারাগার থেকে মুক্ত করে প্যারিস মুক্তি পায়। ব্রেট এবং মরিস পাঁচ বছর আগে দেখা হওয়া একই জায়গায় একা আসে। ব্রেট যখন ডিক, রে, জার্গেন এবং ফ্যাবিয়েনকে একটি টোস্ট দেয়, তখন ফ্যাবিয়েন পায়ে হেঁটে আসে। অবশেষে তিনজন একসঙ্গে আলিঙ্গন করে। কাস্ট প্রোডাকশন চিত্রনাট্যের কৃতিত্ব অ্যান্টনি ফ্রিটজকে দেওয়া হয়েছে, অন্যদিকে মাসিক ফিল্ম বুলেটিন উল্লেখ করেছে যে কিছু সূত্র উম্বের্তো লেনজি, জিয়ানফ্রাঙ্কো ক্লেরিসি এবং জোসে লুইস মার্টিনেজ মোলসকে কৃতিত্ব দেয়। আন্তর্জাতিকভাবে বিতরণ করা কিছু সংস্করণ উম্বের্তো লেনজিকে "হ্যাঙ্ক মাইলস্টোন" ছদ্মনামে কৃতিত্ব দেয়। বাহ্যিক চিত্রগ্রহণের স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে প্যারিস এবং স্পেন, যার অভ্যন্তরে রয়েছে সিনেসিট্টা স্টুডিও। মাদ্রিদের কাসা ডি ক্যাম্পো পার্কে উদ্বোধনী দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে ঈগলস ওভার লন্ডন এবং দ্য ইনগ্লোরিয়াস বাস্টার্ডস সহ আরও বেশ কয়েকটি ইউরো যুদ্ধের চলচ্চিত্রের স্টক ফুটেজ ব্যবহার করা হয়েছে। রিসেপশন দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন উল্লেখ করেছে যে তাদের "তুলনামূলকভাবে কম বাজেটের প্রযোজনার দক্ষতার প্রশংসা করতে হয়েছিল যা এখনও লন্ডনের ব্লিটজ দৃশ্যে একটি প্রকৃত ভিনটেজ ফায়ার ইঞ্জিনের মতো অতিরিক্ত এবং বিবরণের বেশ সম্মানজনক ভিড়ের কাছে চলে" এবং "একটি রিপিং সুতোর স্তরে নেওয়া, ফ্রম হেল টু ভিক্টরি সত্যিই বেশ সৌহার্দ্যপূর্ণ, যদিও রুটিন স্ক্রিপ্ট এবং পরিচালনা সবকিছুকে প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি অনুমানযোগ্য করে তোলে"। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ 1979-এর চলচ্চিত্র উম্বের্তো লেনজি ম্যাকরোনি পরিচালিত চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের যুদ্ধ চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার ইতালীয় চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার ফরাসি চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার স্প্যানিশ চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র 1979 বহুভাষিক ইতালীয় চলচ্চিত্র ফরাসি বহুভাষিক চলচ্চিত্র স্প্যানিশ বহুভাষিক চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র