The British Edda
দ্য ব্রিটিশ এড্ডা 1930 সালে লরেন্স ওয়াডেলের লেখা একটি ইংরেজি বই যা এল, ওদান এবং লোকির অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে ইডেন গার্ডেনে একটি "ইডেন ট্রায়াড" গঠন করে। এতে থর এবং রাজা আর্থারের ইডেনে দুঃসাহসিক অভিযানের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। পটভূমির প্রচ্ছদ বইটির মেরুদণ্ডে একটি স্বস্তিকা রয়েছে যা "সোনার রঙে মুদ্রিত"। স্বস্তিকা বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ এটি "ফিনিশীয় এবং হিট্টাইটদের সূর্য-সংস্কৃতির প্রতীক", বইটিতে অন্তর্ভুক্ত দুটি বিষয়। বইটির সামনের অংশে বস্টন দেবীর সংগ্রহ থেকে সাপ দেবীর একটি ছবি রয়েছে। ওয়াডেলের মতে, মূর্তিটি প্রথম 2700 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে তৈরি করা হয়েছিল। "ইভ বা ইফো, গুন-ইফো বা গুয়েন-এভার, রাজা হার-থর, আর্থার বা অ্যাডামের সাথে বিয়ের আগে এডেনের সর্প-পূজক হিসাবে"-এর একটি উদাহরণ হিসাবে। তিনি আরও বলেছিলেন যে তাঁর বিশ্বাস যে সাপ দেবী ক্রিটের পরিবর্তে সুমেরীয় এবং হিট্টাইট দেবতাদের "প্রোটোটাইপ"-এর প্রতিনিধিত্ব থেকে এসেছিলেন, যা সাধারণত মনে করা হয়। বইটির শিরোনাম, দ্য ব্রিটিশ এড্ডা, ওয়াডেলের এই বিশ্বাসের কারণে বেছে নেওয়া হয়েছিল যে তাঁর অনুবাদ, দ্য এল্ডার এড্ডা, যে কাজের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল, তা অনেকেই ভুল করে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষায় লেখা বলে বিশ্বাস করেছিলেন। এদিকে, ওয়াডেল এই বিষয়ে আপত্তি জানিয়ে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে ভাষাটি মূলত স্কটল্যান্ড থেকে আসা একটি আইসল্যান্ডীয় পরিবার থেকে পাওয়া গেছে। এই কারণে, এল্ডার এড্ডা কোথা থেকে এসেছে তার উপর জোর দেওয়ার জন্য ওয়াডেল শিরোনামে ব্রিটিশ শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। ওয়াডেল আরও বলেছিলেন যে 6ষ্ঠ শতাব্দীর আগে এবং 6ষ্ঠ শতাব্দী পর্যন্ত ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে আরও অনেক এডিক কবিতা লেখা হয়েছিল, তবে তাদের বেশিরভাগই 11শ শতাব্দীতে খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা নির্মূল করা হয়েছিল, যা বিভ্রান্তিতে অবদান রেখেছিল। ব্রিটিশ এড্ডায় আলোচিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল "সভ্যতার উৎপত্তি", যা ওয়াডেলের মতে, ব্রিটেনের "পৌত্তলিক দিনগুলিতে" সাধারণত "ক্যাপাডোসিয়া এবং ইডেন" বলে বিশ্বাস করা হত, তবে নিছক গল্পের বাইরে এই অঞ্চল সম্পর্কে জ্ঞানের অভাব এবং নির্দিষ্ট স্থানের নাম সম্পর্কে কোনও জ্ঞান না থাকার কারণে এটি খুব বিস্তৃত ছিল। গল্পের এই মৌখিক ঐতিহ্যটি 'দ্য লার্নড'-এর চর্মপত্রের উপর লেখা হয়েছিল, যা এল্ডার এড্ডা নামে পরিচিত। ওয়াডেল আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গল্পগুলি অনুলিপি করা অন্যান্য কাজগুলি তৈরি করা হয়েছিল, তবে এগুলি সবই ব্রিটেনে খ্রিস্টান মিশনারিদের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কেবল একটি কাজ বাকি ছিল। এই গল্পগুলি 12শ শতাব্দীতে "আর্থুরিয়ান কিংবদন্তি"-তে মিশ্রিত হয়ে সাধারণ মানুষের কাছে ফিরে আসে, যখন ক্যাপাডোসিয়া, ট্রোজান এবং সুমেরিয়ার মূল উৎসগুলি হারিয়ে যায়। সভ্যতার উৎপত্তি সম্পর্কে লিগ্যাসি ওয়াডেলের লেখাগুলি শীঘ্রই 1937 সাল থেকে হিউ ম্যাকডিয়ারমিডের কবিতাকে প্রভাবিত করে, যা তাঁর উপর এই বিশ্বাসকে প্রভাবিত করে যে "সভ্যতার মূল অনুপ্রেরণা ছিল একটি উর-গেলিক উদ্যোগ"। এই বিশ্বাসটি পরে তাঁর কবিতাগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যেমন দ্য ফিঙ্গার্স অফ বাল কন্ট্রাক্ট ইন দ্য কমিউনিস্ট স্যালুট। 1950 সালের জুলাই মাসে চার্লস ওলসন ফ্রান্সেস বোল্ডেরেফকে লেখা দুটি চিঠিতে ওলসন ওয়াডেলের কাজ নিয়ে আলোচনা করেন এবং বিশেষ করে দ্য ব্রিটিশ এড্ডা নিয়ে মন্তব্য করেন যে, এতে ওয়াডেল "কোনও অভিশপ্ত ডাইনি ডাক্তারের মতো এই জিনিসটির চারপাশে নাচছেন, পুরানো এবং হারিয়ে যাওয়া ইতিহাসকে চেপে ধরার চেষ্টা করছেন", বইটিতে আলোচনাটি উল্লেখ করে যে কীভাবে সুমেরীয়রা সভ্যতার উৎপত্তি ছিল। ব্রিটিশ এড্ডা এবং ওয়াডেলের অন্য একটি কাজ, দ্য মেকার্স অফ সিভিলাইজেশন ইন রেস অ্যান্ড হিস্ট্রি, ওলসনের "দ্য গেট অ্যান্ড দ্য সেন্টার" শীর্ষক প্রবন্ধটিকে অনুপ্রাণিত করে। গুগল বুকস 1930 বই ভাষাবিজ্ঞান বই রূপকথার গল্পের সংগ্রহ মৌখিক ইতিহাস বই ছদ্ম ইতিহাস