Jon-Adrian Velazquez
জন-অ্যাড্রিয়ান ভেলাজকুয়েজ (জন্ম নভেম্বর 11,1975), যিনি "জেজে" ভেলাজকুয়েজ নামেও পরিচিত, একজন মার্কিন ফৌজদারি আইনি সংস্কার কর্মী, যিনি 1998 সালে একজন অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ অফিসারকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন। তিনি নিউইয়র্কের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা সম্পন্ন সিং-সিং কারাগারে 25 বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছিলেন। ডেটলাইন এনবিসি প্রযোজক ড্যান স্লেপিয়ানের দীর্ঘমেয়াদী তদন্ত এবং অভিনেতা মার্টিন শিন অভিনেত্রী আলফ্রে উডার্ডের সঙ্গীত নির্বাহী জেসন ফ্লম এবং বিনোদন সংস্থা রোক নেশন-এর সেলিব্রিটি সমর্থনের কারণে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার দশ বছর পর তার মামলাটি গণমাধ্যমের যথেষ্ট মনোযোগ আকর্ষণ করে। 8ই মে, 2022-এ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস একটি বিস্তৃত বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে যে কীভাবে ভেলাজকুয়েজ বেশ কয়েকজন নির্দোষ পুরুষকে মুক্ত করতে সহায়তা করার জন্য সিং সিং কারাগারের ভিতরে স্লেপিয়ানের "এক ব্যক্তির নির্দোষ প্রকল্প" ছিল। 'লেটার্স ফ্রম সিং সিং' 20শে ফেব্রুয়ারী, 2023-এ, এনবিসি নিউজ ঘোষণা করে যে 'লেটার্স ফ্রম সিং সিং' একটি আট পর্বের পডকাস্ট, এনবিসি নিউজ স্টুডিও থেকে প্রথম, যা সত্যের জন্য স্লেপিয়ানের 20 বছরের অনুসন্ধান এবং ভেলাজকুয়েজের সাথে তার যাত্রার বিবরণ দেয়। মামলাটি অবসরপ্রাপ্ত এনওয়াইপিডি অফিসার অ্যালবার্ট ওয়ার্ডকে 27 জানুয়ারী, 1998-এ নিউইয়র্কের হারলেমে তার অবৈধ জুয়া প্রতিষ্ঠানে ডাকাতির চেষ্টার সময় হত্যা করা হয়েছিল। সেই সময় ওয়ার্ডটি প্রতিষ্ঠান পরিচালনার সঙ্গে জড়িত ছিল। প্রত্যক্ষদর্শীরা প্রাথমিকভাবে দাবি করেছিলেন যে দুই হামলাকারী উভয়ই কালো, এবং শ্যুটারটি বেণী সহ একজন কালো মানুষ ছিল। ভেলাজকুয়েজ ল্যাটিনো এবং সেই সময়ে তার চুল ছোট ছিল। ডেটলাইন এনবিসি তদন্ত 2002 সালের দিকে শুরু করে, ভেলাজকুয়েজ ডেটলাইন এনবিসি প্রযোজক ড্যান স্লেপিয়ানকে চিঠি লিখেছিলেন, স্লেপিয়ানের আরেকটি ডকুমেন্টারি সম্পর্কে শোনার পরে যার ফলস্বরূপ আরেকটি দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। ডেটলাইন প্রযোজকরা একটি তদন্ত শুরু করেছিলেন যা দশ বছর ধরে চলেছিল, সাক্ষী এবং মামলার সাথে জড়িত অন্যদের সন্ধান এবং সাক্ষাৎকার নিয়ে। ভেলাজকুয়েজ দাবি করেন যে হত্যার সময় তিনি তার মায়ের সাথে ফোনে কথা বলছিলেন, এমন একটি দাবি যা ফোন রেকর্ড দ্বারা সমর্থিত যা ভেলাজকুয়েজের বাসভবন এবং তার মায়ের মধ্যে একটি কল দেখায়। রাষ্ট্রপক্ষ দাবি করে যে, সেই সময় ফোনে তাঁর বান্ধবী ছিলেন তিনি। আদালতে সাক্ষ্য দেওয়া একজন সাক্ষী অপরাধীকে নির্দেশ করতে বলা হলে ভেলাজকুয়েজের পরিবর্তে একজন জুরিকে ভুলভাবে চিহ্নিত করেছিলেন। অন্য সাক্ষীরা ছিলেন একজন হেরোইন আসক্ত এবং একজন মাদক ব্যবসায়ী। এই মামলায় ভেলাজকুয়েজকে একজন সাক্ষীকে পূর্বে সম্পর্কহীন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের শত শত ছবি দিয়ে ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ভেলাজকুয়েজের মামলা সম্পর্কে সম্প্রচারটি 2012 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি এনবিসিতে জাতীয়ভাবে সম্প্রচারিত হয় এবং তিনটি এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়। এই সম্প্রচারটি ম্যানহাটন জেলা অ্যাটর্নির কনভিশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিট দ্বারা ভেলাজকুয়েজের মামলার পর্যালোচনার সূত্রপাত করে। 2013 সালের 5ই এপ্রিল ইউনিটটি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। নির্দোষতার জন্য তাঁর আবেদন আরও এগিয়ে নিতে ডিএ-র অনিচ্ছার প্রতিক্রিয়ায়, 2রা মে, 2013-এ তাঁর আইনি পরিষদ আনুষ্ঠানিকভাবে নিউ ইয়র্ক সিটির আদালতে 440 নম্বর প্রস্তাব দাখিল করে। 5ই ডিসেম্বর, 2014-এ, ভেলাজকুয়েজ 440 প্রস্তাব-তাঁর শুনানির অনুরোধ-প্রত্যাখ্যান করা হয়, কিন্তু তিনি আপিল করেন 27শে জুন, 2017-এ, নতুন আবিষ্কৃত নথির কারণে ভেলাজকুয়েজ আবার 440টি প্রস্তাবে প্রবেশ করেন যা জেলা অ্যাটর্নির কার্যালয় তার মূল প্রতিরক্ষার জন্য কখনও সরবরাহ করেনি। এই "ব্র্যাডি ম্যাটেরিয়াল" তাঁর নতুন প্রস্তাবের ভিত্তি ছিল এবং 2017 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে তাঁর প্রতিরক্ষার সাথে সম্পর্কিত আরও অপ্রকাশিত নথি আবিষ্কৃত হয়েছিল। নির্বাহী ক্ষমা 2021 সালের 17ই আগস্ট, প্রায় 24 বছরের কারাবাসের পর, জন-অ্যাড্রিয়ান ভেলাজকুয়েজকে নিউইয়র্কের গভর্নর অ্যান্ড্রু কুওমো ক্ষমা মঞ্জুর করেন। জন-অ্যাড্রিয়ানের আইনি দল এবং পরিবার নিম্নলিখিত বিবৃতি জারি করেছে। "আমরা আনন্দিত যে জেজে ভেলাজকুয়েজ, একজন ব্যক্তি যিনি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে কারাগারে কাটিয়েছেন এমন একটি অপরাধের জন্য যা তিনি করেননি, অবশেষে বাড়ি ফিরে যাবেন। এবং অবশ্যই, আমরা গভর্নর কুওমোর কাছে তাঁর নির্বাহী ক্ষমাদান ক্ষমতার এই আলোকিত অনুশীলনের জন্য গভীরভাবে কৃতজ্ঞ। 2021 সালের 9ই সেপ্টেম্বর, 23 বছর, 8 মাস এবং 7 দিনের কারাবাসের পর, জন-অ্যাড্রিয়ান ভেলাজকুয়েজ সিং সিং সংশোধনমূলক সুবিধা থেকে মুক্তি পান। রাষ্ট্রপতির ক্ষমাপ্রার্থনা 18ই অক্টোবর, 2022-এ, রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন নওদিস-এর প্রেসিডেন্সিয়াল ফোরামের অংশে ফৌজদারি আইনি সংস্কার নিয়ে আলোচনা করতে ভেলাজকুয়েজের সাথে বসেছিলেন। রাষ্ট্রপতি বাইডন ভেলাজকুয়েজের কাছে তার অন্যায় দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য "সমস্ত সমাজের পক্ষ থেকে" ক্ষমা চেয়েছেন। "ভয়েসেস ফ্রম উইদিন" 2013 সালে, ভেলাজকুয়েজ "ভয়েসেস ফ্রম উইদিন" গঠনের নেতৃত্ব দেন একটি ব্যাপক মাল্টিমিডিয়া শিক্ষা উদ্যোগ যা অপরাধ ও কারাবাসের মহামারীকে সরাসরি কারারুদ্ধ ব্যক্তিদের কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে সম্বোধন করে যা তাদের পছন্দের পরিণতি নিয়ে বেঁচে থাকে এবং ভুক্তভোগীরা সিং সিংয়ের ভিতরে থাকাকালীন তাদের জেগে থাকে। "ভয়েসেস ফ্রম উইদিন" একটি পাবলিক ডোমেইন লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত হয় যা বর্তমানে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বন্দুক সহিংসতার বিষয়গুলির কাছে যাওয়ার জন্য রাজনীতিবিদদের দ্বারা একটি হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এই কর্মসূচির সাফল্য ভেলাজকুয়েজকে স্বাস্থ্যকর সিদ্ধান্ত গ্রহণের মাধ্যমে সুস্থ সম্প্রদায় তৈরির বিষয়ে চয়েস (প্রতিটি পরিস্থিতির মুখোমুখি স্বাস্থ্যকর বিকল্পগুলি বেছে নেওয়া) নামে একটি কর্মশালার সিরিজ তৈরি করতে পরিচালিত করেছিল। এই কর্মশালাগুলি অপরাধ ও কারাবাসের দ্বারা প্রভাবিত তরুণদের উন্নত জীবন বেছে নেওয়ার তাৎপর্য উপলব্ধি করতে সক্ষম করে। 2014 সালে, ভেলাজকুয়েজ নিউইয়র্ক রাজ্যের কারাগারে অনুষ্ঠিত প্রথম টেডএক্স ইভেন্টটি পরিচালনা করেছিলেন। উদ্ধৃতি নিউ ইয়র্ক (রাজ্য) দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিরা জীবিত লোকেরা গান গায় 1975 জন্ম