Rautatie
রাউটাটি (ফিনিশ ভাষায় "রেলপথ") হল ফিনিশ লেখক জুহানি আহোর প্রথম উপন্যাস, যা 1884 সালে প্রকাশিত হয়। এর শৈলীকে জাতীয় ক্ষুদ্র বাস্তববাদ বলা হয়। উপন্যাসটি বনের মাঝখানে বসবাসকারী এক দম্পতির শান্ত জীবন এবং তারা যা শুনেছে তার উপর ভিত্তি করে রেলপথ কী তা কল্পনা করার তাদের প্রচেষ্টা সম্পর্কে। রাউটাটি ফিনিশ সাহিত্যের অন্যতম ধ্রুপদী এবং একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে এর কুড়িটিরও বেশি সংস্করণ হয়েছে। এটিকে আহোর প্রথম "শৈল্পিক পূর্ণ হিট" বলা হয়েছে। 2007 সালে, ডব্লিউ. এস. ও. ওয়াই ইরো জার্নফেল্ট দ্বারা চিত্রিত 1892 সালের রঙিন সংস্করণের একটি নিখুঁত অনুলিপি প্রকাশ করে। 1973 সালে এই উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একই নামে একটি টিভি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল। উপন্যাসটি অসংখ্য নাটকেও রূপান্তরিত হয়েছে। রাউতাতির কেন্দ্রীয় উপাদানগুলি হল স্বল্প-সময়ের কৃষিবিদদের কল্পনা এবং দরিদ্র, দূরবর্তী স্থান এবং সমৃদ্ধ স্থানগুলির মধ্যে পার্থক্য এবং "প্রভু" এবং "সাধারণ মানুষের" মধ্যে সামাজিক ব্যবধান। একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হল অ্যালকোহলযুক্ত পানীয়গুলির অতিরিক্ত ব্যবহার, যা ফিনিশ সাহিত্যে অবনতিশীল ঘটনার সূচনা হিসাবে একটি সাধারণ বিষয়। ব্যাকগ্রাউন্ড রাউটাটি 1884 সালের বসন্ত ও গ্রীষ্মে লেখা হয়েছিল এবং একই বছরের ডিসেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। অহো 1876 সাল থেকে তাঁর নিজের গ্রাম আইসলমির ভিয়েরেমার "সাধারণ মানুষের" সঙ্গে পরিচিত হয়ে ওঠেন। 1880 সালে ম্যাট্রিকুলেশন থেকে শুরু করে তিনি প্রায়শই তাঁর বাড়ি এবং হেলসিংকির মধ্যে ট্রেনে ভ্রমণ করতেন। দূর-দূরান্তে বসবাসকারী মানুষদের মনে রেলপথের সঙ্গে কল্পনা জড়িত ছিল। 1880-এর দশকে ডায়েট চলাকালীন রেলপথ রাজনৈতিক বিতর্কের বিষয় ছিল, যা অহো একজন সাংবাদিক হিসাবে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেছিলেন। আহোর নিকটতম বন্ধুদের মধ্যে জার্নিফেল্ট পরিবার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার সমালোচক রাউতাতির শৈল্পিক রূপকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিলেন। বিশেষ করে ক্যাসপার জার্নফেল্ট ক্ষুদ্র উপন্যাসের পৃষ্ঠা-পৃষ্ঠা ঠিক করার সাথে জড়িত ছিলেন। মিনা ক্যান্থ প্রথম প্রকাশিত হওয়ার সময় থেকেই রাউতাতিকে একটি মাস্টারপিস হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। 1884 সালের আগস্ট মাসে তিনি চিত্রনাট্যটি পড়তে সক্ষম হন। নোটস রাউটাটির মূল ফিনিশ ভাষায় কয়েক লক্ষ কপি মুদ্রিত হয়েছে। ওয়েন উইটসম্যানের একটি ইংরেজি অনুবাদ 2013 সালে দ্য রেলরোড নামে প্রকাশিত হয়। এটি সুইডিশ (জার্নভেগেন), এস্তোনিয়ান (রাউডি), জার্মান (ডাই আইজেনবাহন) এবং আরও চারটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। ফিনিশ সংস্করণটি রাউতাতি এলি কেরটোমাস উকোস্তা জা আকাস্তা, জোটকা এইভাট ওলিয়েট সিটা এনেন নাহনীত ("রেলপথ, এটি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার গল্প, যিনি এটি আগে কখনও দেখেননি") হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। রাউটাটি একটি বিনামূল্যে অডিওবুক হিসাবেও প্রকাশিত হয়েছে। সাভোনিয়া রেলপথের কুওপিও-আইসলমি অংশটি 1902 সালে খোলা হয়েছিল এবং লাপিনলহটি রেল স্টেশনটিও সেই সময়ে খোলা হয়েছিল। যখন অহো তাঁর প্রথম উপন্যাস লিখছিলেন, তখনও রেলপথ অংশের পরিকল্পনা করা হচ্ছিল। সূত্র লাইটিনেন, কাইঃ সুওমেন কিরজালিসুউডেন হিস্টোরিয়া, ওটাভা, কোডিন সুরেট ক্লাসিকোট, জুহানি অহো পার্ট 1, ওয়েইলিন + গোইস, 1989, Archive.org/rautatie Yle.fi রেফারেন্স 19 শতকের ফিনিশ উপন্যাস 1884 উপন্যাস ফিনল্যান্ডে সেট 1884 প্রথম উপন্যাস জুহানি অহোর উপন্যাস