Roland St John
রোল্যান্ড টাইরউইট সেন্ট জন (16 ডিসেম্বর 1914-3 অক্টোবর 1991) 1946 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত ব্রিসবেনের অ্যাংলিকান ডায়োসিসের রেজিস্ট্রার ছিলেন। ডায়োসিসটি প্রায় 300টি গির্জা নিয়ে গঠিত এবং অর্ধ মিলিয়ন বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত ছিল, যা উত্তরে বুন্দাবার্গ এবং দক্ষিণ ও পশ্চিমে রাজ্য সীমান্তে পৌঁছেছিল। এর 'ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক' হিসাবে তিনি এর আর্থিক অবস্থা পুনরুদ্ধার করেছিলেন, প্রশাসনের উন্নতি করেছিলেন এবং সম্প্রসারণের একটি চ্যালেঞ্জিং সময়ের মধ্য দিয়ে এটি পরিচালনা করেছিলেন। একজন নেতৃস্থানীয় অ্যাংলিকান সাধারণ মানুষ হিসাবে, তাঁর প্রভাব ডায়োসিসের বাইরে বৃহত্তর চার্চ পর্যন্ত পৌঁছেছিল। প্রাথমিক জীবন 1914 সালের 16ই ডিসেম্বর বোগাব্রি এনএসডাব্লিউ-তে জন্মগ্রহণকারী 'রোলি' ছিলেন গ্রামীণ এনএসডাব্লিউ-এর চার্চ অফ ইংল্যান্ডের প্যারিশ পুরোহিত রেভড ক্যানন ফ্রেডরিক ডি পোর্ট সেন্ট জন এবং তাঁর স্ত্রী হান্না ফোবে মাবেল (পিরকে)-এর আট সন্তানের মধ্যে একজন। রোল্যান্ডের কাকা রেভড হ্যারল্ড বি সেন্ট জনও চার্চ অফ ইংল্যান্ডের প্যারিশ পুরোহিত ছিলেন। রোল্যান্ডের ছোট ভাই এডওয়ার্ড সেন্ট জন কিউসি এমপি ছিলেন। তাদের পিতামহ হেনরি সেন্ট জন ছিলেন রডন দ্বীপ এনএসডাব্লু-এর অগ্রগামী এবং রেভড অ্যামব্রোস সেন্ট জনের ভাগ্নে, যিনি তাঁর বন্ধু এবং সহকর্মী কার্ডিনাল জন হেনরি নিউম্যানের সাথে রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন। হেনরি সেন্ট জন ছিলেন ব্লেট্সোর 10ম ব্যারন সেন্ট জনের প্রপৌত্র। আরমিডেল হাই স্কুলে শিক্ষিত রোল্যান্ড খণ্ডকালীন অধ্যয়নের মাধ্যমে বিইসি (সিড) এবং বিএ (কিউএলডি) ডিগ্রি অর্জন করেন এবং অস্ট্রেলিয়ান সোসাইটি অফ অ্যাকাউন্ট্যান্টসের সহযোগী ছিলেন। 1952 সালে অ্যাকাউন্টিং পরীক্ষায় তিনি 94 শতাংশ নম্বর নিয়ে ফাইনাল অডিটিং-এ অস্ট্রেলেশিয়ায় শীর্ষস্থান অর্জন করেন। দেশের বেশ কয়েকটি শহরে ব্যাঙ্ক অফ এনএসডব্লিউ-এর শাখায় কাজ করার পর তিনি সিডনিতে ব্যাঙ্কের প্রধান কার্যালয়ে স্থানান্তরিত হন। 1939 সালে যুদ্ধ শুরু হলে তিনি বিশ্ববিদ্যালয় রেজিমেন্টে তালিকাভুক্ত হন। 1941 সালে যখন যুদ্ধ প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে প্রসারিত হয়, তখন তিনি 2য় এ. আই. এফ-এর জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন এবং 1946 সালে বেসামরিক জীবনে ফিরে আসার আগে ক্যাপ্টেন পদে পৌঁছে ইরিয়ান জয়া ও নিউ ব্রিটেনে দায়িত্ব পালন করেন। কর্মজীবনে 32 বছর বয়সে আর্চবিশপ রেজিনাল্ড হালসে তাঁকে ডায়োসেসান রেজিস্ট্রার, ব্রিসবেন হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, এমন এক সময়ে যখন ডায়োসিস কয়েক বছর ধরে 'বিপজ্জনক আর্থিক অবস্থানে' ছিল। কুইন্সল্যান্ডের চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ইতিহাসে ডঃ কে রেনার লিখেছেনঃ একটি সুপরিচিত নিউ সাউথ ওয়েলস ধর্মযাজক পরিবারের সদস্য, সেন্ট জন গির্জার বিষয়গুলির পুঙ্খানুপুঙ্খ জ্ঞান এবং বিরল মানের আর্থিক ও প্রশাসনিক ক্ষমতা উভয়ই তাঁর নতুন পদে নিয়ে এসেছিলেন। গির্জার কমিটিগুলির অনেক ব্যবসায়ী যা উপলব্ধি করেননি তা তিনি স্বীকার করেছিলেন, এমনকি তার ব্যবসায়িক বিষয়গুলিতেও গির্জা সর্বদা বাণিজ্যিক উদ্যোগের মতো একই পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারে না, কারণ এর লক্ষ্যগুলি আলাদা ছিল। "আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে গির্জা একটি গির্জা, ব্যবসা নয়। দীর্ঘমেয়াদে, এর সাফল্য-একটি গির্জা হিসাবে-এর আর্থিক সম্পদের পরিবর্তে এর আধ্যাত্মিক শক্তির উপর নির্ভর করবে। যদি প্রথমটি স্বাস্থ্যকর হয়, তবে পরেরটি সম্পর্কে সামান্য অসুবিধা হবে। এর অর্থ গির্জার বিষয়গুলি পরিচালনার ক্ষেত্রে অদক্ষতার কোনও আদেশ ছিল না এবং 1956 সালে ডায়োসিসের ঘাটতি অ্যাকাউন্টগুলির সম্পূর্ণ নির্মূলের ঘোষণা, যা 1946 সালে মোট 40,000 পাউন্ডেরও বেশি ছিল, রেজিস্ট্রার দ্বারা গির্জার আর্থিক বিষয়গুলির দক্ষ পরিচালনার একটি উল্লেখযোগ্য প্রদর্শন ছিল। 'ডায়োসিসের ব্যক্তিত্ব' 1958 সালে চার্চ ক্রনিকল তাঁকে 'ডায়োসিসের ব্যক্তিত্ব' হিসাবে রিপোর্ট করেছিলঃ ডায়োসিসের রেজিস্ট্রার যে বিশাল কাজ করছেন তা কি আমাদের জনগণ উপলব্ধি করে? মিঃ সেন্ট জন ধর্মযাজক এবং সাধারণ মানুষকে ডায়োসিসের সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলিতে সহায়তা করার জন্য সর্বদা উপলব্ধ। তিনি ডায়োসেসান কাউন্সিলের সচিব, যেখানে তাঁর জ্ঞান এবং সহায়তা অমূল্য। চার্চ স্কুল এবং প্রতিষ্ঠানের কাউন্সিল এবং উপদেষ্টা সংস্থাগুলির প্রতিটি বৈঠকে রেজিস্ট্রার উপস্থিত থাকেন। তাঁর কোনও ভয় বা অনুগ্রহ নেই। আমরা তাঁর ক্রিয়াকলাপগুলির একটি নিছক ভগ্নাংশ রেকর্ড করতে পারি না এবং সেগুলি সর্বদা ভাল বুদ্ধি, ভাল রসবোধ এবং সঠিক জ্ঞানের সাথে সম্পাদিত হয়। রেজিস্ট্রার এই জার্নালের সচিব হিসাবেও কাজ করেছেন এবং তাঁর অনুগত কর্মীদের সাথে আমরা বেশিরভাগই ডায়োসিসের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সহায়তা করার জন্য আরও বেশি কিছু করি। তাঁর আর্থিক দক্ষতা এবং পেশার দৃঢ় বোধের সংমিশ্রণে তিনি ডায়োসিসের উচ্চাভিলাষী নির্মাণ কর্মসূচি শুরু করতে সহায়তা করেছিলেন, যার মধ্যে ডায়োসেসান স্কুলগুলির সম্প্রসারণ, বয়স্কদের জন্য বিদ্যমান হোস্টেলগুলি পুনর্নির্মাণ এবং নতুন হোস্টেল নির্মাণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর মধ্যে একটি, স্পিরিটাস সিমস থর্প, টুওম্বায় বয়স্কদের জন্য একটি বিস্তৃত সুবিধা, 1961 সালে একটি প্রধান উপকারকারীর সাথে তাঁর ব্যাপক আলোচনার ফলস্বরূপ খোলা হয়েছিল। ডায়োসিস দীর্ঘদিন ধরে সেন্ট জনস ক্যাথেড্রাল সম্প্রসারণ করতে চেয়েছিল এবং জানত যে এটি একটি বিশাল উদ্যোগ হবে। ডায়োসিসের উন্নত আর্থিক অবস্থার সাথে, ক্যাথেড্রাল নির্মাণের 2য় পর্যায় 1965 সালে শুরু হয় এবং 1968 সালে সম্পন্ন হয়। সেন্ট জন নির্মাণের জন্য তহবিল সংগ্রহ এবং এর নকশা ও প্রকল্প ব্যবস্থাপনায় সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। তিনি 1960-এর দশকে ক্যাথিড্রাল স্কোয়ারে সেন্ট মার্টিনের হাসপাতাল নিয়ে বিতর্কেও জড়িত ছিলেন, যা চার্চ জিলমেরে একটি নতুন হাসপাতাল দিয়ে প্রতিস্থাপনের প্রস্তাব দিয়েছিল। 'সেভ সেন্ট মার্টিন' আন্দোলন এই প্রস্তাব স্থগিত করে এবং মামলা মোকদ্দমায় যায়। 1975 সালে সুপ্রিম কোর্ট চার্চের হাসপাতাল স্থানান্তরের সিদ্ধান্তকে বহাল রাখে। আর্চবিশপ ফেলিক্স আর্নট বলেছিলেনঃ 'এটি একটি অত্যন্ত সন্তোষজনক উপসংহার ছিল, এবং আমাদের আইনজীবী এবং মিস্টার আর. টি সেন্ট জনের প্রচেষ্টার প্রতি একটি বড় শ্রদ্ধা ছিল, যিনি মূলত উপাদান প্রস্তুত করার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন'। পুরনো ভবনটি এখন একটি গির্জার কার্যালয়। 'অক্লান্ত চার্চ কর্মী' একজন সক্রিয় সাধারণ চার্চম্যান, তিনি অস্ট্রেলিয়ার অ্যাংলিকান চার্চের সংবিধান প্রতিষ্ঠায় অবদান রেখেছিলেন (1962); টরন্টো অ্যাংলিকান কংগ্রেসে (1963) ডায়োসিসের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন; এবং অ্যাংলিকান কনসালটেটিভ কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। একজন 'অক্লান্ত গির্জার কর্মী' হিসাবে তিনি অস্ট্রেলিয়ার চার্চ অফ ইংল্যান্ডের জেনারেল সিনডের সদস্য ছিলেন (এবং এর স্থায়ী কমিটি এবং অর্থ কমিটি এবং দীর্ঘ পরিষেবা ছুটি বোর্ড) এবং সমগ্র অ্যাংলিকান সম্প্রদায়ের অ্যাংলিকান পরামর্শমূলক কাউন্সিলের সদস্য ছিলেন। তিনি অসংখ্য সম্প্রদায়ের পদেও অধিষ্ঠিত ছিলেন; তাদের মধ্যে তিনি সাউথপোর্ট স্কুল কাউন্সিল এবং অ্যাংলিকান চার্চ গ্রামার স্কুল কাউন্সিলের সচিব ছিলেন; অস্ট্রেলিয়ার ন্যাশনাল কাউন্সিল অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট স্কুলসের সদস্য ছিলেন; ব্রিসবেনের জেলা নার্সিং অ্যাসোসিয়েশনের সচিব ছিলেন। আর্চবিশপ হ্যালস 1962 সালে মারা যান এবং রক্ষণশীল ফিলিপ স্ট্রং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। সেন্ট জন এবং স্ট্রং-এর মধ্যে উত্তেজনা দেখা দেয়, যা ইতিহাসবিদ ড. জে সি হল্যান্ড লিপিবদ্ধ করেছেনঃ 'ডায়োসিসের একজন শক্তিশালী রেজিস্ট্রার ছিলেন, রোল্যান্ড সেন্ট জন, এবং তিনি এবং অন্যান্য স্পষ্টবাদী নেতারা সর্বদাই সামাজিক পরিবর্তন এবং সংখ্যাসূচক পতনের প্রতি পর্যাপ্ত সাড়া দেওয়ার জন্য ডায়োসিসের ক্ষমতাকে আরও হ্রাস করেছিলেন।' জুয়াখেলার প্রতি তাদের বিভিন্ন মনোভাবের একটি উদাহরণ। 1965 সালে ডায়োসেসান সিনড চার্চের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য আর্ট ইউনিয়ন, র্যাফেল, লটারি এবং সুযোগের খেলার উপর তার ঐতিহ্যবাহী নিষেধাজ্ঞাকে পুনরায় নিশ্চিত করার জন্য একটি প্রস্তাব বিবেচনা করে। আর্চবিশপ স্ট্রং এই প্রস্তাবকে জোরালো সমর্থন জানিয়ে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে আসল পাপ জুয়া খেলা। একটি জোরালো বিতর্কের পরে এবং প্রস্তাবটি কেবল সেন্ট জন দ্বারা উত্থাপিত একটি সংশোধনীর মাধ্যমে পাস করা হয়েছিল যে জুয়া খেলা অবশ্যই ভুল নয়। 1970 সালে সিনড আবার বিবেচনা করে যে জুয়াখেলার উপর ডায়োসেসান নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হবে কিনা। তাঁর সিনড ধর্মোপদেশে-অবসর গ্রহণের আগে তাঁর শেষ-স্ট্রং আরও একবার তাঁর অবস্থান স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন কিন্তু সমর্থন অপ্রতিরোধ্য ছিল না। স্ট্রং অবাক হয়ে গিয়েছিলেন যখন সেন্ট জন বিষয়টি সমাধানের জন্য 1965 সালের প্রস্তাবটি বাতিল করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সেন্ট জন যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি প্যারিশ গীর্জাগুলিতে তহবিল সংগ্রহের জন্য জুয়ার বিরোধিতা করেছিলেন তবে বিভক্ত মতামতের পরিপ্রেক্ষিতে এর বিরুদ্ধে আর কোনও রায় দেওয়া যাবে না। 1965 সালের প্রস্তাবটি বাতিল করা হলে স্ট্রং ব্যথিত হয়েছিলেন। 1965 সালে ভিয়েতনাম যুদ্ধে আলোচনা এবং সমকামিতাকে অপরাধমুক্ত করার আহ্বান জানানো 'ব্রেইন-ওয়াশড বিশপ' সম্পর্কে স্যার রাফায়েল সিলেন্টোর অসংযত মন্তব্যের বিরুদ্ধে সেন্ট জন কখনও বিতর্কে ভয় পাননি। (এক বছর পরে সিলেন্টো রোল্যান্ডের ভাই এডওয়ার্ড সেন্ট জন কিউসি-কে আসন্ন ফেডারেল নির্বাচনে সিডনি ওয়ারিংহার লিবারেল পার্টির প্রার্থী হিসাবে প্রাক-নির্বাচনকে বাধা দিচ্ছিলেন।) 1968 সালে চার্চ এবং সম্প্রদায়ের প্রতি তাঁর সেবার জন্য রোল্যান্ডকে এমবিই প্রদান করা হয়। 1974 সালের শেষের দিকে তিনি অবসর গ্রহণ করেন। ব্রিসবেন ডায়োসেসান নিউজলেটার জানিয়েছেঃ এই বছরের 31শে ডিসেম্বর মিঃ রোল্যান্ড সেন্ট জন যখন চার্চ হাউস থেকে চলে যাবেন, তখন তিনি ডায়োসেসান রেজিস্ট্রার হিসাবে 28 বছর পূর্ণ করবেন। স্বাস্থ্যগত কারণে তাঁর আকস্মিক পদত্যাগ একটি উল্লেখযোগ্য এবং বিশিষ্ট গির্জার সমাপ্তি চিহ্নিত করে, যেখানে তিনি অস্ট্রেলীয় গির্জার অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সাধারণ সদস্য হিসাবে বিবেচিত হন, যেখানে তিনি সাধারণ ধর্মসভা থেকে শুরু করে প্যারিশ কার্যকলাপ পর্যন্ত সমস্ত স্তরে তাঁর উপস্থিতি অনুভব করেছিলেন। অ্যাংলিকান কনসালটেটিভ কাউন্সিলের প্রথম অস্ট্রেলীয় সাধারণ সদস্য হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার সাথে সাথে জেনারেল সিনডে তাঁর গুরুত্বপূর্ণ স্থানের স্বীকৃতি আসে। লিমুরু (1971) এবং ডাবলিনে (1973) এর বিতর্কে তিনি উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিলেন। আন্তর্জাতিক গির্জার কূটনীতির এই স্তরে রোল্যান্ড সেন্ট জন তাঁর সেরা অবস্থানে ছিলেন। পর্যবেক্ষকরা প্রায়শই নীরব-ভাষী ব্যক্তির বক্তৃতা দেখে অবাক হয়ে যান, যাকে প্রথম দর্শনে সম্ভবত রক্ষণশীল বলে মনে হয়। বর্ণবাদ, যুদ্ধ, হিংসা এবং গির্জায় মহিলাদের অবস্থানের মতো বিষয়গুলিতে তাঁর আমূল চিন্তাভাবনা অনেকের প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা অর্জন করেছে। মূল্যায়ন ব্রিসবেনের চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ইতিহাসে ডঃ জে সি হল্যান্ড সেন্ট জন সম্পর্কে লিখেছেনঃ রেজিস্ট্রার হিসাবে তাঁর 28 বছর দেখায় যে কীভাবে একজন সাধারণ মানুষ যে কোনও ডায়োসেসান বিশপের মতো মহান ডায়োসেসান প্রভাব প্রয়োগ করতে পারে। তিনি ভালোবাসার পরিবর্তে সর্বজনীনভাবে সম্মানিত এবং এমনকি প্রশংসিত ছিলেন। ডায়োসেসান সংগঠন এবং অন্তরঙ্গ প্যারিশ বিবরণ উভয় সম্পর্কে তাঁর বিশ্বকোষীয় জ্ঞান, ডায়োসিসকে গুরুতর ঋণ থেকে ফিরিয়ে আনার জন্য খ্যাতি সহ, তাঁকে বিশ্বাসযোগ্যতা, মর্যাদা এবং কর্তৃত্বের কণ্ঠস্বর দিয়েছে, সেইসাথে তাঁর জ্ঞানকে ব্যবহার করার ক্ষমতা দিয়েছে যে নীতিগুলি তিনি সঠিক বলে বিশ্বাস করেছিলেন। হ্যালস তাঁর উপর প্রচুর নির্ভর করতে এসেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন যে তাঁর [আইডি1] কেবল আর্থিক বা প্রশাসনিক ধরণের নয়, তাঁর কাছে কঠিন পরিস্থিতি উল্লেখ করতে পেরে খুশি হয়েছিল। গুরুতর এবং সম্ভাব্য বিতর্কিত বিষয়ে তাঁর প্রতিবেদনগুলি বিষয়গুলি সম্পর্কে প্রচুর স্পষ্টতা আনতে সক্ষম একটি মনকে দেখায়। যখন [আর্চবিশপ] স্ট্রং এসেছিলেন [1962] তখন নীতি ও শৈলী নিয়ে মতপার্থক্য ছিল। যেখানে পবিত্র আত্মার উপর দৃঢ় ঝোঁক ছিল, সেন্ট জন আরও বাস্তববাদী ছিলেন এবং রাজনৈতিকভাবে স্ট্রং এবং সেন্ট জনের মধ্যে উত্তেজনা কখনই সন্তোষজনক ছিল না, স্ট্রং সেন্ট জনের যে দুর্দান্ত ক্ষমতা ছিল তা স্বীকার করেছিলেন। 1967 সালের জুন মাসে সেন্ট জন ডায়োসেসান সিনডকে যে ভাষণ দিয়েছিলেন, তিনি সেটিকে 'অসামান্য ও উল্লেখযোগ্য' বলে প্রশংসা করেছিলেন। নিঃসন্দেহে সেন্ট জনও স্ট্রং-এর যে মহান ক্ষমতা এবং তাঁর আধ্যাত্মিক সততা ছিল তা স্বীকার করেছিলেন এবং প্রকাশ্যে তারা যতটা সম্ভব একটি ঐক্যবদ্ধ ফ্রন্ট সামনে রেখেছিলেন। তবুও 28 বছরেরও বেশি সময় ধরে ডায়োসিসে [সেন্ট জন] যে বিশাল অবদান রেখেছিলেন তা কিছুই কেড়ে নিতে পারেনি। ডায়োসেসান জীবনের প্রতিটি বিভাগ সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ছিল। তিনি ডায়োসেসানের আর্থিক বিষয়গুলি যত্ন সহকারে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচালনা করেছিলেন। তিনি সহজেই সমস্যাযুক্ত পাদ্রিদের কথা শুনেছিলেন এবং বৃহত্তর অস্ট্রেলিয়ান অ্যাংলিকান গির্জার নেতৃত্বের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ব্রিসবেনের ডায়োসিসের অগ্রগতি এবং সম্প্রসারণের জন্য গির্জার কাজ দেখার জন্য তাঁর উদ্যোগ ছিল। সেন্ট জনের শেষ ডায়োসেসান ধর্মসভায়, [আর্চবিশপ] আর্নট ডায়োসিসের প্রতি তাঁর নিঃস্বার্থ ভক্তির কথা বলেছিলেন and.it তাঁর প্রভু এবং তাঁর গির্জার প্রতি তাঁর নিঃস্বার্থ ভক্তির জন্য তিনি মূলত স্মরণীয় হয়ে থাকবেন। ব্যক্তিগত জীবন রোল্যান্ড 1949 সালে আর্চডেকন রেজিনাল্ড ম্যাসির কন্যা মার্গারেটকে বিয়ে করেন। তাদের পাঁচ সন্তান ডেভিড, পল, ফিলিপ্পা, নাইজেল এবং জুলিয়ানের সাথে তাদের একটি সুখী পারিবারিক জীবন ছিল। দীর্ঘ অসুস্থতার পর 1972 সালে মার্গারেটের অকাল মৃত্যু তাঁর জন্য গভীর শোক ছিল। এমন এক সময়ে যখন তাঁর কাজের দায়িত্ব শীর্ষে ছিল, তখন তিনি একক অভিভাবক হয়ে ওঠেন। 1976 সালে তিনি মার্জরি রিচার্ডসন (1924-2008) নামে এক বিধবাকে বিয়ে করেন। সেন্ট জনস ক্যাথিড্রাল 1976 সালে রোল্যান্ড এবং মার্গারেটের জন্য একটি রঙিন কাচের জানালা উৎসর্গ করে। (সেন্ট আলবানের অ্যাংলিকান চার্চ, কুইরিন্ডি এনএসডাব্লু, রোল্যান্ডের পিতামাতার জন্য নিবেদিত দাগযুক্ত কাচের জানালা রয়েছে।) রেজিস্ট্রার হিসেবে অবসর গ্রহণের পর তিনি গির্জা থেকে পরিচিত একটি পরিবারের দ্বারা পরিচালিত একটি ফার্মে প্রশাসনিক পদ গ্রহণ করেন। 1981 সালে, সম্পূর্ণরূপে অবসর গ্রহণের পর, তিনি এবং মারজোরি টুওম্বায় চলে যান। তিনি ইতিহাস পড়তেন, শিল্পকলার প্রশংসা করতেন এবং সঙ্গীত পছন্দ করতেন। তিনি প্রাচ্যের মৃৎশিল্প এবং চীন সংগ্রহ করেছিলেন যদিও সেগুলির জন্য ব্যয় করার মতো তাঁর কাছে খুব কম অর্থ ছিল। তাঁর শেষ বছরগুলিতে, তিনি জলরঙে আঁকেন। তাঁর স্মৃতিকথা 'মেমোরিজ অ্যাট সানসেট "বইয়ে তিনি উরালায় তাঁর শৈশবের কথা লিখেছেন এবং তাঁর জীবদ্দশায় দেখা হওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে উপাখ্যানগুলি বর্ণনা করেছেন। কিন্তু সেগুলি কোনও আত্মজীবনী ছিল নাঃ 'তারা ঈশ্বরীয়, চিত্তাকর্ষক এবং বোধগম্য হওয়ার ক্ষেত্রে আমার সৌভাগ্যের কথা বলে না parents.Nor তারা কি দুটি বিস্ময়কর women.They-এর সাথে আমার বিবাহের কথা উল্লেখ করে একটি বড় পরিবার গড়ে তোলার অনেক আনন্দ এবং মাঝে মাঝে দুঃখের কথা উল্লেখ করে না'। এগুলো ব্যক্তিগত বিষয় ছিল। মৃত্যু ও শ্রদ্ধাঞ্জলি তিনি 1991 সালের 3রা অক্টোবর প্রায় 77 বছর বয়সে মারা যান। অস্ট্রেলিয়ার প্রাইমেট ডঃ কিথ রেনার শ্রদ্ধা জানিয়ে বলেন, "ব্রিসবেনের ডায়োসিস এবং সমগ্র অস্ট্রেলিয়ান চার্চ রোল্যান্ডের নিবেদিত পরিষেবা এবং যে দক্ষতার সাথে এটি সম্পন্ন করা হয়েছিল তার জন্য প্রচুর পরিমাণে ঋণী। রেজিস্ট্রার হওয়ার পর তিনি উত্তরাধিকারসূত্রে ব্রিসবেনে একটি অত্যন্ত কঠিন প্রশাসনিক ও আর্থিক পরিস্থিতি লাভ করেন এবং এটিকে বদলে দেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্জন করেন। "টুওম্বা ক্রনিকল একটি শোকবার্তা প্রকাশ করেছে" "'টায়ারলেস চার্চ কর্মী' 76 বছর বয়সে মারা গেছেন।" থ্যাঙ্কসগিভিং ইউক্যারিস্ট টুওম্বার অল সেন্টস চার্চে ছিলেন। বিশপ অ্যাড্রিয়ান চার্লস বিশদে রোল্যান্ডের সূক্ষ্ম মনোযোগের কথা বলেছিলেন, যা ডায়োসিসের চার্চ ক্যানন (আইন) তৈরি করার সময় এত মূল্যবান ছিল; এবং জাতীয় সাধারণ সিনডে ডায়োসিসের বাইরে এবং অস্ট্রেলিয়ার অ্যাংলিকান চার্চের সংবিধান এবং চার্চের প্রার্থনা বইয়ের উৎপাদনে তাঁর দুর্দান্ত কাজ এবং প্রভাব ছিল। তিনি দেশের জিনিসগুলির প্রতি রোল্যান্ডের প্রকৃত ভালবাসার কথাও বলেছিলেন এবং বলেছিলেন যে রোল্যান্ড অনুভব করেছিলেন যে দেশের লোকদের সাথে দেখা করার ফলে রেজিস্ট্রারের কাজের অসুবিধাগুলি সার্থক বলে মনে হয়। জেনারেল সিনডের স্থায়ী কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1991 সালের অক্টোবর মাসে নিম্নলিখিত মিনিটটি রেকর্ড করেছেঃ এই স্থায়ী কমিটি 1946 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত ব্রিসবেনের ডায়োসিসের প্রাক্তন রেজিস্ট্রার রোল্যান্ড টাইরউইট সেন্ট জন, 1950 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত জেনারেল সিনডের সদস্য এবং স্থায়ী কমিটি, এর অর্থ কমিটি এবং লং সার্ভিস লিভ বোর্ডের জীবন সেবা এবং সাক্ষীর জন্য সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের প্রতি কৃতজ্ঞতা নথিভুক্ত করেছে; টরন্টো কংগ্রেস এবং লিমুরু ও ডাবলিনে অ্যাংলিকান কনসালটেটিভ কাউন্সিলে অস্ট্রেলিয়ার অ্যাংলিকান চার্চের প্রতিনিধিত্বের জন্য; ব্রিসবেনের ডায়োসিসের আর্থিক স্থিতিশীলতা পুনরুদ্ধারে তাঁর অসামান্য কাজের জন্য; এই চার্চের সংবিধান এবং লং সার্ভিস লিভ ফান্ড প্রতিষ্ঠায় তাঁর অবদানের জন্য এবং একটি বিতর্কের উপর তার জোরালো অবদানের জন্য। বিবরণ 1914 সালের জন্ম 1991 সালের মৃত্যু অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেন অ্যাংলিকান চার্চের অ্যাংলিকান ডায়োসিস অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ড অ্যাংলিকান চার্চের যাজকীয় প্রদেশ