The Train Has Reached Amritsar
দ্য ট্রেন হ্যাজ রিচ অমৃতসর (হিন্দি মূলঃ অমৃতসর আ গয়া হ্যায়) হিন্দি লেখক ও নাট্যকার ভীষ্ম সাহানির একটি ছোটগল্প, যা ভারত বিভাগের সময়কার প্রেক্ষাপটে রচিত। গল্পে একদল শরণার্থী বর্তমানে পাকিস্তান হয়ে যাওয়া অমৃতসরের দিকে যাত্রা করছে, যা ভারতের প্রথম সীমান্ত শহর এবং যাত্রাপথে তারা যে ভয়াবহতা ও ধ্বংস প্রত্যক্ষ করছে। দেশভাগকে কেন্দ্র করে সাহনি তাঁর মহাকাব্যিক উপন্যাস তমাস (অন্ধকার, 1974) লিখেছিলেন, যা পরে গোবিন্দ নিহলানি একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন। অশোক ভাল্লার একটি ইংরেজি অনুবাদ, স্টোরিজ অফ পার্টিশন অফ ইন্ডিয়া (1994) সংকলনেরও অংশ ছিল। অভিযোজন এটি 2011 সালে থিয়েটার পরিচালক বিনোদ কুমার দ্বারা একটি হিন্দি মঞ্চ নাটকে রূপান্তরিত হয়েছিল। অনুবাদ উই হ্যাভ অ্যারিভড ইন অমৃতসর অ্যান্ড আদার স্টোরিজ, ত্র. অশোক ভাল্লা। স্টোসিয়াস ইনক/অ্যাডভেন্ট বুকস বিভাগ। । আরও দেখুন ভারত বিভাজনের শৈল্পিক চিত্রায়ন প্রসঙ্গ বাহ্যিক সংযোগ ট্রেন অমৃতসর পৌঁছেছে, ভারতীয় ছোট গল্পের অংশ ভারত বিভাজন সম্পর্কে ছোট গল্প হিন্দি ভাষার সাহিত্য অমৃতসরের পরিবহন ব্রিটিশ ভারতে সেট করা ছোট গল্প পাকিস্তান পাঞ্জাব প্রদেশের ছোট গল্পগুলি কথাসাহিত্যে