Polina Zherebtsova's Journal
পোলিনা ঝেরেবতসোভার জার্নালঃ চেচনিয়া 1999-2002 হল চেচেন প্রজাতন্ত্রের রাজধানী গ্রোজনিতে থাকাকালীন পোলিনা ঝেরেবতসোভার সম্পাদিত ডায়েরি। এটি 2011 সালের সেপ্টেম্বরে রাশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধের শুরু থেকে ডিসেম্বর 2002 পর্যন্ত ঝেরেবত্সোভা ডায়েরিটি লিখেছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল 1 বছর। এটি রাশিয়ান এবং চেচেন জনগণের মধ্যে জাতিগত সম্পর্ক এবং যুদ্ধের সময় বেসামরিক নাগরিকদের জীবনের গল্প বলে। এই বইটি অ-কল্পকাহিনী, তবে বইটিতে লেখক আসল নাম পরিবর্তন করেছেন। দ্য গার্ডিয়ানের মতে, ঝেরেবতসোভা বইটি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ রাশিয়ার বইয়ে প্রকাশিত লেখকের বিরুদ্ধে বিদ্বেষমূলক প্রচারের ফলস্বরূপ তিনি ফিনল্যান্ডে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন, যেখানে পোলিনা ঝেরেবতসোভা রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিলেন। পোলিনা ঝেরেবতসোভা, একজন তথ্যচিত্রকার, কবি এবং বিখ্যাত ডায়েরির লেখক, তাঁর শৈশব, কৈশোরে এবং যৌবনে তিনটি চেচেন যুদ্ধের সাক্ষী ছিলেন। 2002 সাল থেকে তিনি সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেছেন। তিনি পেন ইন্টারন্যাশনাল এবং রাশিয়ার সাংবাদিক ইউনিয়নের সদস্য। তিনি জেরুজালেমে দুটি বিভাগে (আখ্যান এবং ডকুমেন্টারি গদ্য) জানুসজ কোর্কজাক আন্তর্জাতিক পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। 2012 সালে, তিনি "বিবেকের কাজ হিসাবে সাংবাদিকতার জন্য" আন্দ্রেই সাখারভ পুরস্কারে ভূষিত হন। 2013 সাল থেকে তিনি ফিনল্যান্ডে বসবাস করছেন। পোলিনা ঝেরেবতসোভা 1985 সালে গ্রোজনিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং প্রায় কুড়ি বছর সেখানে বসবাস করেন। বহুজাতিক বংশধর হওয়ায় তিনি নিজেকে বিশ্বজনীন বলে মনে করেন। পোলিনার বাবা মারা যান যখন সে খুব ছোট ছিল। পোলিনার মাতামহ ঝেরেবতসভ আনাতোলি পাভলোভিচ, যার সাথে তার বন্ধুত্ব হয়েছিল, তিনি 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে টিভি সাংবাদিক-ক্যামেরাম্যান হিসাবে গ্রোজনিতে কাজ করেছিলেন। পোলিনার মাতামহী একজন পেশাদার শিল্পী ছিলেন। পিতামহের পিতামহ ছিলেন একজন অভিনেতা ও সঙ্গীতজ্ঞ। পোলিনার পিতামহী একজন পেশাদার অভিনেত্রী ছিলেন। 1994 সালে, পোলিনা একটি ডায়েরি রাখতে শুরু করেন যেখানে তিনি তার চারপাশে কী ঘটছে তা রেকর্ড করেন। তাঁর ডায়েরিতে তাঁর শৈশব, কৈশোর এবং যৌবনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যা তিনটি চেচেন যুদ্ধের সাক্ষী ছিল। স্কুল, প্রথম প্রেম, পিতামাতার সাথে ঝগড়া, যা কোনও কিশোরের কাছে পরিচিত, পোলিনার জীবনে বোমা হামলা, অনাহার, ধ্বংস এবং দারিদ্র্যের সাথে পাশাপাশি। 1999 সালের 21শে অক্টোবর গ্রোজনি সেন্ট্রাল মার্কেটে ক্ষেপণাস্ত্র হামলার সময় তিনি ছররা গুলিতে আহত হন। 2002 সাল থেকে তিনি সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেছেন। 2003-2004-এ, তিনি স্কুল অফ করেসপন্ডেন্টস-এ পড়াশোনা করেন। 2004 সালে লেখকের 19 বছর বয়সে চেচেন ডায়েরি সম্পন্ন হয়। 2006 সালে তিনি জেরুজালেমে দুটি বিভাগে (আখ্যান এবং ডকুমেন্টারি গদ্য) জানুসজ কোর্কজাক আন্তর্জাতিক পুরস্কারে ভূষিত হন। প্রতিযোগিতার থিম ছিল "সন্ত্রাস ও শিশু"। 2007 সাল থেকে তিনি রাশিয়ান ইউনিয়ন অফ জার্নালিস্টের সদস্য। 2010 সালে, তিনি সাধারণ মনোবিজ্ঞানে ডিগ্রি নিয়ে স্ট্যাভ্রপল উত্তর ককেশাস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। 2011 সালে "পোলিনা ঝেরেবতসোভা 'স জার্নালঃ চেচনিয়া 1999-2002" প্রকাশিত হয়। 2012 সাল থেকে তিনি পেন ইন্টারন্যাশনালের সদস্য। 2012 সালে, তিনি "বিবেকের কাজ হিসাবে সাংবাদিকতার জন্য" আন্দ্রেই সাখারভ পুরস্কারে ভূষিত হন। 2013 সালে, তিনি ফিনল্যান্ডে একটি রাজনৈতিক আশ্রয় পেয়েছেন। 2014 সালে "অ্যান্ট ইন আ গ্লাস জার" প্রকাশিত হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক যুদ্ধের দিনলিপি চেচেন সাহিত্য 2011 অ-কথাসাহিত্য বই দ্বিতীয় চেচেন যুদ্ধ