Khalifah (film)
খলিফা 2011 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন নুরমান হাকিম এবং এতে অভিনয় করেছেন মার্শা টিমোথি, বেন জোশুয়া এবং ইন্দ্র হারলামবাং। খলিফা (মার্শা টিমোথি), একজন তরুণ, শারীরিকভাবে আকর্ষণীয় মহিলা, তার মৃত মায়ের বন্ধু রিতা (জাজাং সি. নোয়ার) দ্বারা পরিচালিত সেলুনে কাজ করছেন। তার শিফটের পরে, সে বাসে করে বাড়ি যায় এবং তিন কিশোর ছেলের একটি দলকে অতিক্রম করে যারা ক্যাটকল করে। বাড়িতে পৌঁছনোর পর, তিনি তার বাবা বিলাল (ব্রোহিসমান), তার ভাই ফয়সাল (যোগ প্রতামা) এবং তার বাবার বন্ধু রিকোর সাথে রিকোর ভাগ্নে রসিদ (ইন্দ্র হারলামবাং) সম্পর্কে কথা বলেন। খলিফাকে তাকে বিয়ে করতে বলা হয় এবং বলা হয় যে এটি তার সিদ্ধান্ত; যখন সে দেখে যে তার বাবা ভাড়া দেওয়ার জন্য তার বিয়ের আংটি বিক্রি করার কথা ভাবছেন, তখন সে রাজি হয়। খলিফা এবং রসিদ বিবাহিত এবং একসঙ্গে বসবাস করেন। দুজনের খুব আলাদা অভ্যাস রয়েছে, রাসিদ কঠোরভাবে ইসলামী মতবাদ অনুসরণ করেন এবং খলিফা আরও মহানগর জীবনযাপন করেন; তাদের সম্পর্কের উপরও রাশিদ প্রায়শই ব্যবসায়ের জন্য একবারে কয়েক সপ্তাহের জন্য চলে যান। অবশেষে, রসিদ খলিফাকে মাথায় স্কার্ফ পরতে রাজি করান; যখন তিনি এটি পরতে শুরু করেন, তখন তার বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীরা তাকে এই পছন্দের জন্য প্রশংসা করেন। এদিকে, সে একজন নতুন প্রতিবেশী, দর্জি যোগ (বেন জোশুয়া)-এর সাথে দেখা করে এবং তার প্রতি আকৃষ্ট হতে শুরু করে; সে এই আকর্ষণের উপর কাজ করে না। খলিফা শীঘ্রই জানতে পারে যে সে গর্ভবতী। রসিদও এই সংবাদে অত্যন্ত আনন্দিত হয়, খলিফাকে গর্ভাবস্থায় সাহায্য করার জন্য একটি বিশেষ টনিক দেয়। যাইহোক, যখন খলিফা বিদেশে থাকাকালীন প্রার্থনার সময় গর্ভপাত ঘটায়, তখন সে বিধ্বস্ত হয়; যখন রসিদ গর্ভপাতের কথা জানতে পারে, তখন সে বলে যে সে পাপ করেছে এবং তাকে নিকাব পরতে বলে। প্রথমে অসন্তুষ্ট হলেও সে রাজি হয়। পরের দিন, রসিদ দুই মাসের জন্য ব্যবসা ছেড়ে চলে যায় এবং খলিফা তার নিকাব তৈরি করার জন্য যোগব্যায়াম করে। যাইহোক, বাড়ির বাইরে তার জীবন দ্রুত পরিবর্তিত হয়, পথচারীরা তার দিকে তাকায়, নির্দেশ করে বা এমনকি তাকে সন্ত্রাসী বলে অভিযুক্ত করে। যদিও সে প্রথমে সেলুনে তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করে কারণ সে নিকাবের সাথে কাজ করতে পারে না এবং অন্য পুরুষদের দ্বারা এটি বন্ধ করে দেখা যায় না, রিতা শুক্রবার এবং শনিবার মহিলাদের জন্য একচেটিয়াভাবে সেলুন তৈরি করতে বেছে নেয়; এর ফলে আরেক নিকাব পরিহিত মহিলা ফাতিমা (তিতি জুমান) সেলুনে আসে। পোশাক এবং এর সামাজিক প্রেক্ষাপট সম্পর্কে খলিফার প্রশ্নের উত্তর দিতে ফাতিমা সক্ষম। খলিফা জানতে পারে যে সে আবার গর্ভবতী হয়েছে, এবং যখন সে ফিরে আসে তখন রাশিদকে বলে। যদিও সে প্রথমে খুশি হয়, সে ক্রমশ সরে যায়; সে শীঘ্রই আবার চলে যায়। যোগব্যায়াম সৌদি আরবে দর্জি হিসাবে কাজ করার জন্য রওনা দেয়। কিছুদিন পরে, খলিফা যখন কাজে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন রাস্তায় এক মহিলা তাকে থামিয়ে দেয়, যে তাকে সন্ত্রাসবাদী বলে অভিযুক্ত করে; খলিফাকে শীঘ্রই পুলিশ ধরে নিয়ে যায় এবং জিজ্ঞাসাবাদ করে, কিন্তু যখন প্রধান ইঙ্গিত দেয় যে তার প্রাক্তন শিক্ষক বিলাল তার বাবা, তখন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। খলিফা যখন তার পরিবারের বাড়িতে সুস্থ হয়ে উঠছেন, তখন তিনি টেলিভিশনে দেখেন যে সন্দেহভাজন সন্ত্রাসীদের একটি দল পুলিশের সাথে গোলাগুলিতে ধরা পড়েছে এবং একজন নিকাব পরিহিত বন্দুকধারী নিহত হয়েছে। এর পরপরই দরজায় কড়া নাড়ার ঘটনা ঘটে, পুলিশ খলিফাকে রাসিয়দের দেহ শনাক্ত করতে বলে; মর্গে, সে রাসিয়দের অন্য স্ত্রী ও সন্তানের সাথে দেখা করে, যার সম্পর্কে তার কোনও জ্ঞান ছিল না। বাড়ি ফিরে, সে নিকাব সহ রাসিয়দের সাথে তার সংযোগকারী সমস্ত কিছু সরিয়ে দেয়। কয়েক মাস পরে, ইতিমধ্যে তার শিশুর জন্মের সাথে, খলিফা যোগ থেকে পোস্টে একটি প্যাকেজ পান; ভিতরে, তিনি দেখেন যে এটি একটি নতুন নিকাব। আয়নায় এটি লাগানোর চেষ্টা করে, সে এটি খুলে ফেলে এবং বলে "আমি খলিফা"। প্রযোজনা পরিচালক নুরমান হাকিম আরব বিশ্বে এর অর্থের জন্য শিরোনাম চরিত্রের জন্য খলিফা নামটি বেছে নিয়েছিলেন; আক্ষরিক অর্থ "নেতা", খলিফা পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হয়। তিনি উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি ইউরোপে বোরকা নিয়ে বিতর্ককে সম্বোধন করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, যেমন ফরাসি, স্প্যানিশ এবং বেলজিয়ামের ওড়না নিষিদ্ধ করার প্রচেষ্টা। 3 দোয়া 3 সিন্টা (3 প্রেয়ার্স 3 লাভস; 2009)-এর পর খলিফা ছিল তাঁর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছে ট্রিক্সিমেজ এবং ফ্রেম রিটজ পিকচার্স। 2003 সালে টোকিও আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে শিশুদের চলচ্চিত্র বেন্দেরা (পতাকা) অংশগ্রহণ করার পর থেকে নান আচনাস এবং নুরমান হাকিমের মালিকানাধীন ট্রিক্সিমেজসের পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাণের ইতিহাস রয়েছে; ফ্রেম রিটজ পিকচার্স, যদিও সাধারণত সোপ অপেরা এবং মিনিসিরিজে কাজ করে, এর আগে দুটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র প্রযোজনা করেছিল। যদিও খলিফার চরিত্রটি 23 বছর বয়সী, 30 বছর বয়সী মার্শা টিমোথি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। এটি দীর্ঘদিনের টেলিভিশন উপস্থাপক ইন্দ্র হারলামবাং-এর ফিচার-ফিল্ম অভিষেকও ছিল। থিমস হাকিম উল্লেখ করেছেন যে তিনি নিকাব এবং বোরকা ঘিরে বিষয়গততার উপর আঁকার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে খলিফা খেয়াল না করেই অন্যরা কী করছে তা পর্যবেক্ষণ করতে পারে, তবে তার বিরুদ্ধেও বৈষম্য করা হয়। চলচ্চিত্র সমালোচক উইকাকসোনো আদিও এই অসামঞ্জস্যের কথা উল্লেখ করে লিখেছেন যে, যদিও খলিফাকে সমাজের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়াগুলির মোকাবিলা করতে হবে, তবুও তিনি এক ধরনের "স্বাধীনতা" খুঁজে পানঃ পুরুষদের তাকানো থেকে মুক্তি। উইকাকসোনো আরও উল্লেখ করেছেন যে যদিও রসিদকে সহজেই ইসলামী মৌলবাদী হিসাবে চিহ্নিত করা যায়, তবুও খলিফার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাগুলি মোকাবেলা করার জন্য গোঁড়া বিষয়গুলি সরিয়ে রাখা হয়েছে; চলচ্চিত্রের ব্যক্তিগত দিকগুলি আদর্শিক দিকগুলির উপর জোর দেওয়া হয়েছে। 'টেম্পো'-তে নুনোয় নুরহয়াতি লিখেছেন যে অন্যান্য চরিত্রগুলির পবিত্রতা তাদের শারীরিক ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে প্রদর্শিত হয়, যেমন যোগ খলিফাকে তার মুদিখানার জিনিসপত্র নামিয়ে দেওয়ার পরে তা তুলতে সহায়তা করে। অস্ট্রেলিয়া ইন্দোনেশিয়া আর্টস অ্যালায়েন্সের সদস্য সিনথিয়া ওয়েব লিখেছেন যে খলিফা একটি "নিকাব পরা নিয়ে আলোচনা করার আমন্ত্রণ"। তিনি উল্লেখ করেছেন যে এটি ওড়না সম্পর্কে বিতর্ককে প্রতিফলিত করে, ফাতিমার উপদেশের সাথে, যে কেউ নিশ্চিত না হলে এটি পরা উচিত নয়, ইন্দোনেশিয়ার জনগণের জন্য একটি "আবৃত সতর্কতা"। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা খলিফা 6 জানুয়ারী 2011 সালে মুক্তি পায়। দ্য জাকার্তা পোস্টের জন্য লিখতে গিয়ে ইন্দাহ সেতিয়াওয়াতি লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি তার বার্তা প্রদানের ক্ষেত্রে সফল হয়েছিল এবং ভাল অভিনয় করেছিল, তবে কখনও কখনও ধীরে ধীরে এগিয়ে যায়। 'টেম্পো'-তে নুনোই নুরহয়াতি লিখেছেন যে, যদিও চলচ্চিত্রটি নিকাব সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে একটি নতুন কোণ নেয়, তবে এটি খলিফার অভ্যন্তরীণ সংগ্রামকে যথেষ্ট পরিমাণে অন্বেষণ করে না। বিনোদনমূলক সংবাদ ওয়েবসাইট KapanLagi.com-এর একটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই চলচ্চিত্রটি শুধুমাত্র ইসলাম সম্পর্কিত বিষয়গুলিই নয়, দৈনন্দিন বিষয়গুলি সম্পর্কে দর্শকদের বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গিকে উন্নত করবে। রেফারেন্স পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি ইন্দোনেশীয় নাট্য চলচ্চিত্র 2010-এর ইন্দোনেশীয় ভাষার চলচ্চিত্র