The House by the Edge of the Lake
দ্য হাউস বাই দ্য এজ অফ দ্য লেক (ইংরেজিঃ The House by the Edge of the Lake) হল এনজো জি ক্যাস্টেলারি পরিচালিত একটি হরর চলচ্চিত্র। বেশ কয়েক বছর পর কাইরা, লা সিগনোরা দেল লাগো (কাইরা, দ্য লেডি অফ দ্য লেক) শিরোনামে চলচ্চিত্রটি পুনরায় সম্পাদনা করা হয়। পরিচালক ক্যাসেল্লারি এই চলচ্চিত্রটিকে "খুব কম খরচের বাজেটে একটি ভয়ঙ্কর ভৌতিক চলচ্চিত্র" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। পুরাতন চিত্রশিল্পী লিওনোরা ফানি চরিত্রে লিলিয়ান ওল্ফাঙ্গো সোলডাটি চরিত্রে এডোয়ার্ডো প্যাট্রিসিয়া আদ্রিয়ানি চরিত্রে লিলিথ ক্যাটেরিনা বোরাটো চরিত্রে কিরা মাসিমো ভান্নি চরিত্রে ম্যানুয়েল প্রোডাকশন ডিরেক্টর এনজো জি ক্যাস্টেলারি ব্যাখ্যা করেছেন যে চলচ্চিত্রটি জোসে সানচেজ নামে একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী চলচ্চিত্র নির্মাতার সাথে তার বন্ধুত্বের মধ্যে তৈরি হয়েছিল। ক্যাসেল্লারি তার ডাক্তারের মাধ্যমে তার সাথে দেখা করেন এবং তাকে স্ক্রিপ্ট লিখতে শেখাতে শুরু করেন এবং তাকে সহকারী হিসাবে গ্রহণ করেন। কাস্তেল্লারি বলেছিলেন যে কোস্টা ব্রাভাতে একজন স্প্যানিশ প্রযোজকের চিত্রগ্রহণের জন্য তাঁর চিত্রনাট্য শেষ করা হচ্ছে যার ফলে কাস্তেল্লারি চলচ্চিত্রটি পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। ক্যাসেলারির স্মৃতিগুলি চলচ্চিত্রের কৃতিত্বের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ, যা 1950-এর দশক থেকে চলচ্চিত্র ব্যবসায় সক্রিয় থাকা লেখক ও পরিচালক জোসে মারিয়া নুনেসকে চলচ্চিত্রটির কৃতিত্ব দেয়, যেখানে সানচেজকে শুধুমাত্র একটি ছোট ভূমিকায় অভিনেতা হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1978 সালের আগস্ট মাসে কোস্টা ব্রাভায় চিত্রগ্রহণ শুরু হয় কিন্তু চলচ্চিত্রটির জন্য অর্থ শেষ হয়ে যাওয়ার কারণে শীঘ্রই তা বন্ধ হয়ে যায়। ক্যাসেল্লারি প্রথমে তাঁর নামটি চলচ্চিত্রের সাথে সংযুক্ত করতে চাননি, তবে আরও তহবিল অর্জনের জন্য তিনি এই প্রকল্পের সাথে তাঁর নাম সংযুক্ত করতে বাধ্য হন। 1979 সালের 28শে সেপ্টেম্বর ইতালিতে দ্য হাউস বাই দ্য এজ অফ দ্য লেক মুক্তি পায়। এটি স্পেনে দিয়াবলা নামে 1980 সালের 11ই জুলাই মুক্তি পায়। পরিবেশক রডলফো পুটিগনানি অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন তাঁর সংস্থা সিনেজেটা সেন্সভিটা চলচ্চিত্রের জন্য ইতালীয় শিরোনাম তৈরি করেছিল, এমন একটি শব্দ যা ইতালীয় ভাষায় বিদ্যমান নেই। ক্যাসেল্লারি দেখতে পান যে চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করার সাথে সাথে বিতরণে সমস্যা শুরু হয় যার ফলে চিত্রগ্রহণের ক্ষেত্রে আরও বাধা সৃষ্টি হয়। ক্যাসেল্লারি বলেছিলেন যে "[পরিবেশক রডলফো] পুটিগনানি এবং তাঁর সহযোগী কার্টি তাদের নিজস্ব উপায়ে এটি শেষ করেছেন। কিন্তু পরিচালক হিসেবে আমার নাম রয়ে গেছে। চলচ্চিত্রটি 1986 সালে আলফনসো ব্রেসিয়া দ্বারা শ্যুট করা অতিরিক্ত দৃশ্যের সাথে পুনরায় মুক্তি পায় এবং সম্পাদনার কৃতিত্ব "জেফ্রি বোগার্ট"-কে দেওয়া হয়। ক্যাসেল্লারি চলচ্চিত্রটির পুনঃসম্পাদন পছন্দ করেননি, তিনি স্মরণ করেন যে তাঁকে একটি হরর সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল যেখানে চলচ্চিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং "ছয় মিনিট পরে আমি আতঙ্কিত হয়ে থিয়েটার থেকে [বাইরে] চলে আসি।" তথ্যসূত্র পাদটীকা উৎস বাহ্যিক সংযোগ 1979-এর চলচ্চিত্র এনজো জি. ক্যাস্টেলারি পরিচালিত ইতালীয় ভৌতিক চলচ্চিত্র গুইডো ও মরিজিও ডি অ্যাঞ্জেলিসের সুর করা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র