Pádraigín Ní Uallacháin
প্যাড্রেইগিন নি উয়ালাচিন আয়ারল্যান্ডের একজন আইরিশ গায়ক, গীতিকার, একাডেমিক লেখক। পটভূমি প্যাড্রেইগিন নি উয়ালাচিন কাউন্টি লাউথের একটি আইরিশ-ভাষী পরিবারে কাউন্টি আরমাঘের কুল্লিহান্না থেকে প্যাড্রেইগ ও উয়ালাচিন এবং ইথনে ডেভলিনের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা, একজন শিক্ষক, লেখক এবং গান সংগ্রাহক, ওরিয়েল এলাকা এবং রান্নাফাস্ট থেকে পুরানো গান সংগ্রহ করেছিলেন এবং তাকে এবং তার ভাইবোনদের গান গাইতে উৎসাহিত করেছিলেন। তার পারিবারিক শৈশব ছিল ব্যালিনা কাউন্টি মায়ো, রামেলটন ও ক্যারিগার্ট কাউন্টি ডোনেগাল এবং ডান্ডালক কাউন্টি লুথে। তার সাত ভাইবোন রয়েছে। ইউনিভার্সিটি কলেজ ডাবলিন এবং ইউনিভার্সিটি অফ আলস্টার-এ ডিগ্রি কোর্স শুরু করার আগে তিনি কাউন্টি মোনাঘানের মোনাঘানের সেন্ট লুই মাধ্যমিক বোর্ডিং স্কুলে পড়াশোনা করেন। তিনি 2009 সালে আলস্টার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি ঐতিহাসিক বেলমন্ট ব্যারাক হাউস 1983-2023-এর কাউন্টি আরমাঘের মুল্লাগবানে থাকতেন এবং কাউন্টি লুথে বসবাস করতে ফিরে এসেছেন। 1977 সালে প্যাড্রেইগিন প্রথম মহিলা যিনি আয়ারল্যান্ডের জাতীয় সম্প্রচারক আরটিই-তে আইরিশ ভাষায় সংবাদ শিরোনাম পড়েন। তিনি আর. টি. ই রেডিওর জন্য ইংরেজি এবং আইরিশ ভাষায় অসংখ্য বেতার অনুষ্ঠান গবেষণা ও উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি 1980 সালে আলস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য আর. টি. ই ছেড়ে দেন এবং 1984 সালে কাউন্টি লুথের ডান্ডালকে শিক্ষক হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি 1999 সালে শিক্ষকতা ছেড়ে দেন এবং তারপর থেকে একজন পূর্ণ-সময়ের পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী। 1994 সালে, প্যাড্রেইগিন প্রযোজক/সঙ্গীতশিল্পী গ্যারি ও ব্রাইনের সাথে তার প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের অ্যালবাম রেকর্ড করেন। এ স্টর হল গেইল লিন লেবেলের একটি স্টোইরিন এবং এতে সব বয়সের জন্য 36টি গান রয়েছে। ব্রিটেনের চ্যানেল 4 একটি সিরিজ রি রা-এর জন্য অ্যালবামের বেশ কয়েকটি গানের মিউজিক ভিডিও চালু করেছে। ভিডিওগুলি পরে 1996 থেকে 1998 সালের মধ্যে টি. জি. 4-এ নিয়মিত বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। 1995 সালে, প্যাড্রেইগিন তার দ্বিতীয় অ্যালবাম অ্যান দারা ক্রেইসেনঃ বেনেথ দ্য সারফেস (গ্যারি ও ব্রাইন প্রযোজিত) রেকর্ড করেন। এতে আইরিশ কবি নুয়ালা নি ধোমনিলের একটি কাজ সহ তাঁর নতুন রচনার সাথে সঙ্গতিহীন সেন-নোস গান এবং ঐতিহ্যবাহী গানগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্যাড্রেইগিনের তৃতীয় অ্যালবাম, হোয়েন আই ওয়াজ ইয়ং-শিশুদের জন্য একটি অ্যালবাম, গ্যারি ও ব্রাইন এবং ঐতিহ্যবাহী গায়ক লেন গ্রাহামের মধ্যে একটি সহযোগিতা, যা 1999 সালে গেইল লিন লেবেলে এবং পরে শানাচি লেবেল ইউএস-এ প্রকাশিত হয়েছিল। দুই বছর পর, প্যাড্রেইগিন একটি চতুর্থ অ্যালবাম, অ্যান আইরিশ লুলাবিঃ সুয়ান্ত্রাই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শানাচি লেবেলে প্রকাশ করেন। রেকর্ডিংয়ে গ্যারি ও ব্রাইন, মায়ার ব্রেথনাচ, বীণা বাদক হেলেন ডেভিস, ফিডলার নোলাইগ কেসি এবং ইউলিয়ান পাইপার রোনান ব্রাউন উপস্থিত ছিলেন। 1997 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত নি উয়ালাচিন ড্যানিশ সুরকার পল্লে মিকলবর্গ এবং বীণা বাদক হেলেন ডেভিসের সাথে নিয়মিত পারফর্মার ছিলেন। তিনি গ্যেটে চলচ্চিত্র লাইট, ডার্কনেস অ্যান্ড কালার (1998)-এর জন্য তাঁর সাউন্ডট্র্যাকের কণ্ঠশিল্পী এবং তাঁর অ্যালবাম সং ট্রেড লাইটলি (সিডি 2002)-এর শিরোনাম ট্র্যাকের কণ্ঠশিল্পী। তার নিজের একটি গানের রচনা 'ডোন্ট গিভ মি দ্য হোল ট্রুথ' (না টার লে হিওমলান না ফিরিন) হেলেন ডেভিসের 'ওপেন দ্য ডোর সফটলি' (সিডি 2000)-তে প্রদর্শিত হয়েছে; তার রচনা 'অ্যান লিয়ানান' (দ্য বিলভড) মিকলবর্গ এবং ডেভিস এবং মিকেল নর্ডসো 'মাস্টার্স অফ দ্য আইরিশ হার্প' (সিডি 2011) এবং তার আইল্যাক্ট সিডিতেও অভিনয় করেছেন। স্টিভ ভাই, লিয়াম ও 'ফ্লিন, স্টিভ কুনি, মায়ার ব্রেথনাচ, ডনাল ও' কনর, ম্যাকডারা ওহুয়ালাচিন-গ্রাহাম সহ অন্যান্য সঙ্গীতজ্ঞদের সঙ্গে তাঁর সহযোগিতামূলক রেকর্ডিং রয়েছে। তিনি কবি সিয়ারান কার্সন, নুয়ালা নি ধোমনেল, বিড্ডি জেনকিনসন এবং সিমাস হেনির সাথে নতুন রচনায় সহযোগিতা করেছেন। এ হিডেন আলস্টার-ওরিয়েল 2003-2005-এর মানুষ, গান এবং ঐতিহ্য তার নিবিড় গবেষণার ফলাফলের সাথে নি উল্লাচাইনের সবচেয়ে ফলপ্রসূ সময়কাল হতে পারে, যা পুনরুদ্ধার করা ওরিয়েল গানের একটি অ্যালবামে রেকর্ড করা হয়েছে, অ্যান ডিয়েলগ অয়ার সিডি (স্টিভ কুনি, গেইল লিন 2003 দ্বারা প্রযোজিত) এবং তার ম্যাগনাস কাজ, এ হিডেন আলস্টারঃ ফোর কোর্টস প্রেস, 2004 সালে প্রকাশিত ওরিয়েলের মানুষ, গান এবং ঐতিহ্য। সেই পুরস্কার বিজয়ী প্রকাশনার পরে, তাঁর অগ্রণী কাজ প্রথম মহিলা হিসাবে আইল্যাচ সিডি (বিউটি, স্টিভ কুনি, গেইল লিন 2005 দ্বারা প্রযোজিত) দিয়ে আইরিশ ভাষায় নতুন রচনার একটি অ্যালবাম রেকর্ড করা অব্যাহত ছিল। এ হিডেন আলস্টার-এ 540 পৃষ্ঠার বিরল গান, তাদের ইতিহাস, লেখক, সংগ্রাহক এবং লেখকদের জীবনী এবং 17শ শতাব্দীর পর থেকে ওরিয়েলের লোক ঐতিহ্যের নথি রয়েছে। টেলিভিশন এবং বেতার অনুষ্ঠান এবং সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল, 'সংস ফ্রম এ হিডেন আলস্টার' এবং আরটিই রেডিও 1, টিজি 4, আরটিই 1 এবং বিবিসিতে 'হিডেন আলস্টার এ হিডেন আলস্টার'-এর 'নি উয়ালাচিন' সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল এবং 'টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট অ্যাজ এ বুক অফ দ্য ইয়ার 2004' এবং 'আইরিশ টাইমস বুকস অফ দ্য ইয়ার 2004' তালিকায় স্থান পেয়েছিল। 2003 সালে বইটি প্রকাশের পর, আইরিশ গানের ঐতিহ্যে অবদানের জন্য প্যাড্রেইগিনকে 2003 সালে গ্র্যাডাম শিয়ান-নোস কোয়িস লাইফে ভূষিত করা হয় এবং তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের আর্টস কাউন্সিল থেকে মেজর আর্টস অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত প্রথম ঐতিহ্যবাহী শিল্পী হন। 2005 সালে, আ হিডেন আলস্টার 2005 সালের মাইকেলিস-জেনা র্যাটক্লিফ প্রাইজ ইন ফোকলোর এবং Folklife.Oriel সং রিস্টোরেশন অ্যান্ড ওরিয়েল আর্টস প্রজেক্টের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল 'অ্যান ডিয়েলগ ওয়্যারঃ দ্য গোল্ডেন থর্ন-আ হিডেন আলস্টার প্রকাশনা থেকে পুনরুদ্ধার করা গানের একটি সিডি সংগ্রহ, আইরিশ সংগীতশিল্পী স্টিভ কুনি, লিয়াম ও' ফ্লিন, লিয়াম ও মাওনলাই ওদ্রান ও ক্যাসাইড, হেলেন ডেভিস, মাইর ব্রেথনাচ এবং লাওজ কেলি, একটি ট্র্যাক সহ বিবিসি টুতে দ্য হাইল্যান্ড সেশনে আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে পৌঁছেছে। তিনি 2017 সালে ওরিয়েল আর্টস নামে একটি অনলাইন গবেষণা এবং মাল্টিমিডিয়া পুরস্কার বিজয়ী প্রকল্পের প্রবর্তনের সাথে মিলিত হওয়ার জন্য গানের একটি দ্বৈত অ্যালবাম, সিওল্টাই ওরিয়ালাঃ সংস অফ ওরিয়েল প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি লেখক এবং সম্পাদক হিসাবে আয়ারল্যান্ডের আর্টস কাউন্সিল দ্বারা পরিচালিত এবং অর্থায়ন করেছিলেন। এটি একটি গান এবং সঙ্গীত ঐতিহ্যের পুনরুদ্ধার এবং পুনরুদ্ধারের কাজ যা তার এলাকায় প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, যেখানে বেশিরভাগ গানের কথা তাদের নিজ নিজ সঙ্গীত হারিয়ে ফেলেছিল। তাঁর গবেষণা, গানের কথা ও সঙ্গীতের দক্ষ পুনর্বিবাহ এবং পাঠ্যের সম্পাদনা এবং তারপরে গায়ক হিসাবে গানগুলি রেকর্ড করার ফলে ওরিয়েলের গ্যালিক গানের ঐতিহ্যের প্রতি আগ্রহ ও অনুশীলনের ব্যাপক পুনর্নবীকরণ হয়েছে। এটি তরুণ গায়কদের একটি নতুন প্রজন্মকে তাদের নিজস্ব স্থানীয় ঐতিহ্যের গান পুনরুদ্ধার করতে অনুপ্রাণিত করেছে এবং তার সিডি রেকর্ডিং এবং www.orielarts.com-এ পুনরুদ্ধারমূলক গানগুলি এখন অনেক স্থানীয় এবং জাতীয় গায়ক গেয়েছেন, যা ওরিয়েল অঞ্চলে প্রশংসা এবং পুরষ্কার এনেছে। এ হিডেন আলস্টার বইটি পুনরুজ্জীবিত ও রেকর্ড করা গানের প্রাসঙ্গিক তথ্য, গানের কথা, সঙ্গীত এবং অনুবাদ প্রদান করে। এই ম্যাজিস্ট্রেটের কাজটি 'ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে অসামান্য অবদানের' জন্য জাতীয় টি. জি. 4 গ্র্যাডাম 2018 পুরস্কার দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। নিউ সং কম্পোজিশন অ্যান্ড মিউজিক 2005-এ তার নতুন রচনা অ্যালবাম অ্যালিট বিউটি (গেইল লিন) মুক্তি পায়। এটি আইরিশ ভাষায় সদ্য রচিত এবং রচিত গানের একটি সংগ্রহ। আইল্যাক্ট প্রেস এবং শিক্ষাবিদ উভয়ের কাছ থেকে উত্সাহী পর্যালোচনা এবং প্রশংসা অর্জন করেছিলেন, কবি লুই ডি পাওর লিখেছেনঃ তার নতুন রচনাগুলি ব্র্যানওয়েন (এস4সি 1995), দ্য ব্ল্যাক গুয়েলফ (2023), এবং হোম (মার্টেলো মিডিয়া 2021) এর সাউন্ডট্র্যাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। 2011 সালের নভেম্বরে, প্যাড্রেইগিন সিওল্টা আইরেন লেবেলে তার প্রথম অ্যালবাম, সঙ্গস অফ দ্য স্ক্রাইব প্রকাশ করেন, যার প্রথম দিকের আইরিশ গানের কথা এবং অনুবাদগুলি তার নতুন রচনায় সেট করা হয়েছিল এবং তার সাথে ছিলেন বীণা বাদক হেলেন ডেভিস। সিমাস হেনি সেন্টারে বসবাসকারী ঐতিহ্যবাহী গায়িকা হিসাবে তিনি আইরিশ লেখক এবং লেখক-কবিদের লেখা প্রাচীন আইরিশ পাণ্ডুলিপি থেকে সঙ্গীতের গান-কবিতা তৈরি করে কবি সিয়ারান কার্সন এবং সিমাস হেনির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। অ্যালবামটি রেকর্ড করার জন্য, প্যাড্রেইগিন আইরিশ পাণ্ডুলিপিগুলি পড়ার জন্য সুইজারল্যান্ডের সেন্ট গ্যালেনে গিয়েছিলেন। স্ক্রাইব সিডির গানগুলি কোপেনহেগেনে রেকর্ড করা হয়েছিল। 2012 সালের মার্চ থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে সাত মাস ধরে সেল্টিক নোট অ্যালবাম চার্টে স্ক্রাইবের গানগুলি ছিল। কবিতার সেটিংসের মধ্যে রয়েছে নুয়ালা নি ধোমনিল, বিড্ডি জেনকিনসন, সিয়ারান কার্সন, সিমাস হেনি এবং ডব্লিউ. বি ইয়েটসের কবিতা এবং অনেক প্রাথমিক আইরিশ ও বার্ডিক কবিতা। তাঁর নতুন গানের রচনাগুলি রেকর্ড করেছেন ডলোরেস কিন, মুইরেন নিক আমলাওইভ এবং ডানু, দ্য ব্ল্যাক ফ্যামিলি, এইথনে নি উল্লাচিন, লেন গ্রাহাম, স্কাইলার্ক, মাইরেড নি মাওনা এবং আলটান, ব্রিজিড-দেবী/সেন্ট ব্রিজিডের সম্মানে 4 টি নতুন রচিত গানের একটি ইপি, যা 2022 সালের আগস্ট মাসে ডিজিটাল ডাউনলোড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি আইরিশ ভাষায় তাঁর নতুন রচনার দ্বিতীয় অ্যালবাম, সেভেন ডটারস অফ দ্য সি-তে সমসাময়িক আইরিশ ভাষার গানের লেখক হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছেন, যা 2024 সালে মুক্তি পাবে। 1999 সালে পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার পর থেকে তিনি অসংখ্য আর্টস কাউন্সিল অফ আয়ারল্যান্ড পুরস্কার এবং জাতীয় পুরস্কার পেয়েছেন। 2003 সালে, প্যাড্রেইগিনকে গ্র্যাডাম শিয়ান-নোস কোয়িস লাইফ প্রদান করা হয়। নি উয়ালাচিন হলেন প্রথম ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতশিল্পী যিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের আর্টস কাউন্সিল এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্ক কমিশন থেকে মেজর আর্টস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। 2004 সালে। 2018 সালে, তিনি গ্র্যাডাম সিওল টিজি 4-এ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত পুরস্কারে অসামান্য অবদানের জন্য ভূষিত হন। তাঁর বই, এ হিডেন আলস্টারঃ পিপল, সংস অ্যান্ড ট্র্যাডিশন্স অফ ওরিয়েল ছিল টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট বুক অফ দ্য ইয়ার এবং আইরিশ টাইমস বুক অফ দ্য ইয়ার। বইটি 2005 সালের মাইকেলিস-জেনা র্যাটক্লিফ পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। নি উয়ালাচিন 2009 সালে আলস্টার বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করার পাশাপাশি 2018 সালে টি. জি. 4-এর গ্র্যাডাম সিওলও পেয়েছিলেন, সেই বছর প্যাড্রেগিন আরও চারটি প্রশংসা পেয়েছিলেন যার মধ্যে রয়েছে 'মানা আন মহিস্নিঘ' (সাহসী মহিলা) পুরস্কার, ক্রাওভ আন আইয়ার ডি চোনরাধ না গেইলজের কাছ থেকে ব্লাইন না গেইলগে 2018; জি. এ. এ অ্যান মুলাচ বানের কাছ থেকে একটি সাংস্কৃতিক কৃতিত্ব পুরস্কার 2018; স্থানীয় সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য নিউরি, মুর্ন এবং ডাউন জেলা কাউন্সিলের কাছ থেকে একটি সিভিক অ্যাওয়ার্ড 2018 এবং রস্ট্রেভর, কাউন্টি ডাউনে ফিডলারের গ্রিন ফেস্টিভ্যালে ক্রিয়েটিভ আর্টস অ্যাওয়ার্ড 2018। তিনি ছিলেন একজন ফোরাস না গেইলজ এবং কিউইউবি-এর অর্থায়নে কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্টের সিমাস হেনি সেন্টার অফ পোয়েট্রিতে (সিয়ারান কারসনের পরিচালনায়) বসবাসকারী ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতশিল্পী, ডিকেআইটি কাউন্টি লুথ (ড. আইলিশ ফ্যারেলের পরিচালনায়) এবং কাউন্টি লেইট্রিমের মনোরহ্যামিল্টনের দ্য গ্লেনস আর্টস সেন্টারে বসবাস করতেন। তিনি সেন্ট মেরি 'স ইউনিভার্সিটি কলেজ বেলফাস্ট এবং কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট ভিত্তিক রয়্যাল লিটারারি ফান্ড থেকে আইরিশ ভাষার ফেলোশিপের প্রথম প্রাপক। তিনি গানের ঐতিহ্যের উপর বিবিসি, আরটিই এবং টিজি 4 ডকুমেন্টারিগুলিতে ব্যাপক অবদান রেখেছেন। তাঁর কাজ এবং জীবন তথ্যচিত্রের বিষয় ছিল, স্পিওরাড সাওর আরটিই 1 2007 (লিয়ারগাস সিরিজ) এবং 'সে মো লাওচ টিজি 4,2020। ব্যক্তিগত জীবন প্যাড্রেইগিন নি উয়ালাচিন-এর দুই পুত্র রয়েছে, ইওগান এবং ম্যাকডারা ওউয়ালাচিন গ্রাহাম। তিনি গায়ক ইথনি নি উয়ালাচিন-এর বোন এবং ডনাল ও 'কনর (সঙ্গীতশিল্পী ও প্রযোজক), ফেইলিমি ও' কনর (চলচ্চিত্র ও টিভি পরিচালক) এবং সঙ্গীতশিল্পী ফিনিয়ান ও কনর-এর খালা। ডিস্কোগ্রাফি 1994-এ স্টর ইজ এ স্টোইরিন1995-অ্যান দারা ক্রাইসিয়ান1997-যখন আমি তরুণ ছিলাম 1999-অ্যান আইরিশ লুলাবি2002-অ্যান ডিয়েলগ অয়ার2005-আইলিয়াক্ট2011-গানের লেখক2012-লেট দ্য ফেইরিজ ইন2017-সিওল্টা অয়ারিয়ালা2024-সেভেন ডটারস অফ দ্য সি গ্রন্থপঞ্জি 2003-নি উয়ালাচিন, প্যাড্রেগিন, এ হিডেন আলস্টারঃ মানুষ, গান এবং ওরিয়েলের ঐতিহ্য, ফোর কোর্টস প্রেস ফুটনোট বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট সম্পাদক/লেখক ওরিয়েল সঙ্গীত প্রকল্প 2018 20শ শতাব্দীর আইরিশ মহিলা গায়করা 21শ শতাব্দীর আইরিশ