Nanjing baiju
বাইজু বা নানজিং বাইজু, যাকে বাইকুও বলা হয়, একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা গান-গল্প বলা এবং কুইয়ের একটি রূপ, যা 600 বছরেরও বেশি আগে ইউয়ান রাজবংশের সময় নানজিং শহরের গ্রামীণ লুহে জেলায় গঠিত হয়েছিল। উচ্চবিত্তদের দ্বারা অবহেলিত হলেও, বাইজু নিম্নবিত্তদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় ছিল। এটি নানজিং-এর একমাত্র পুরানো স্থানীয় অপেরা, যা স্থানীয় শিল্প হিসাবে পরিচিত, যার মধ্যে নানজিং উপভাষায় গান গাওয়া এবং বলা অন্তর্ভুক্ত এবং বিশেষত ছন্দ সমৃদ্ধ। বাইজু প্রায়শই একক একালাপ বা সংলাপের আকারে পরিবেশিত হয়, যেমন জিয়াংশেং (একটি ঐতিহ্যবাহী চীনা মৌখিক শিল্প)। অভিনয় করার সময় দুই থেকে পাঁচজন অভিনয়কারীর প্রয়োজন হয়। শক্তিশালী স্থানীয় বৈশিষ্ট্য সহ এটি বোঝা খুব সহজ, তবে দুর্ভাগ্যবশত, অভিনয়শিল্পী এবং দর্শক উভয়ের পতনের কারণে, বাইজুর সম্ভাবনা আশাবাদী নয়। এর নামের উৎপত্তি হল শিল্পীরা তাদের অনুষ্ঠানের জন্য কোনও বেতন পান না (এখানে "বাই" মানে "বিনামূল্যে" এবং "জু" মানে "একটি অনুষ্ঠান")। ইতিহাস বাইজুর 600 বছরেরও বেশি ইতিহাস রয়েছে, যদিও এর প্রাচীনতম শিল্পী এবং সুরগুলি এখন খুঁজে পাওয়া যায় না। বেইজু চীনের অন্যান্য লোকশিল্পের মতো মিং রাজবংশের শেষ এবং কিং রাজবংশের সূচনার মধ্যে উদ্ভূত হয়েছিল, যা শাসক শ্রেণী এবং সাহিত্যিকদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়েছিল। বাইজু সম্পর্কে সর্বপ্রথম জানা যায় লি ডু-এর একটি বইয়ে (একজন কিং রাজবংশের নাটক লেখক), এ রেকর্ড অফ ইয়াংঝু গেইলি-পেইন্টেড প্লেজার-বোটস-এ। বইটিতে ইয়াংঝুর একটি লেবেলযুক্ত সুরের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যার নাম "নানজিং টিউন", যা ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল। এই "নানজিং টিউন" তখন বাইজুতে একটি সুরের লেবেল ছিল এবং এটি আজও বাইজুতে একটি মৌলিক সুরের লেবেল। বাইজু কেবল শ্রমজীবী মানুষের দ্বারা সংক্রামিত হয়েছিল। এটি ব্রোকেড কর্মশালার কর্মীদের থেকে শুরু হয়েছিল। ক্লাউড-প্যাটার্ন ব্রোকেডের ব্যুৎপত্তি হিসাবে, ক্লাউড-প্যাটার্ন ব্রোকেড তাঁত কক্ষগুলিতে কাজের বিরতির সময় বিনোদন বাইজু শিল্পের সূচনা করে। ব্রোকেড শ্রমিকরা যন্ত্রণাদায়ক জীবনযাপন করতেন। ক্লাউড-প্যাটার্ন ব্রোকেড বুনন একটি জটিল এবং একঘেয়ে কাজ এবং একজন ভ্রমণকারীকে এটি শেষ করতে কয়েক বছর ব্যয় করতে হয়। নানজিং-এর জলবায়ু, শীতকালে ঠান্ডা এবং গ্রীষ্মে গরমের কারণে শ্রমিকরা কম বেতনের জন্য কঠোর পরিস্থিতিতে কাজ করত। নিজেদের কাজের একঘেয়েমি থেকে নিজেদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য শ্রমিকরা জনপ্রিয় গান গাইতে শুরু করে, যা বাইজুতে পরিণত হয়। সেই সময়ে, এই শ্রমিকরা ইতিহাস, লোককাহিনী এবং সামাজিক সংবাদ সম্পর্কে মিং এবং কিং রাজবংশের লোকগীতির সুরে গেয়েছিলেন। নানজিংয়ের "হংজু" নামে আরেকটি লোকশিল্পের বাইজুর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। নাগরিকদের মধ্যে বাইজু আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল এবং অনেক ক্লাউড-প্যাটার্ন ব্রোকেড শ্রমিক নিম্ন মরসুমে তাদের চাকরি হারিয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের কর্মজীবন পরিবর্তন করেছিল। তারা আর্থিক পুরস্কার চাওয়ার আগে তাঁত ঘরে গাওয়া সুরগুলি গাইতেন এবং সেখানে তারা যে সুরগুলি গাইতেন সেগুলিকে "হংজু" বলা হত। অতএব, গবেষকরা এই দুটি লেবেলযুক্ত সুরকে একই শিল্প রূপ হিসাবে বিবেচনা করেন। শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য বৈজু বর্তমানে নানজিং অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লোকশিল্প, যেখানে সাধারণ নানজিং উপভাষার আকারে গান গাওয়া হয়। এর অনেক স্থানীয় বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা ভাষার অধীনস্থ, এই ভিত্তিতে যে ভাষাগুলি তাদের বিষয়বস্তু মেনে চলে। শিল্পীরা নানজিং জনসাধারণের ভাষার ভিত্তিতে সাধারণ নানজিং উপভাষায় বাইজু গায়। লিব্রেটোর মৌলিক কাঠামো, প্রতিটি ছন্দের প্রক্রিয়াকরণ এবং গানের রূপ সবই নানজিং উপভাষার ভাষা আইনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। বাইজুর দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য হল এটি একটি সময়োপযোগী পদ্ধতিতে একটি বড় সামাজিক ঘটনাকে প্রতিফলিত করার জন্য সংবাদ গাইতে পারে। প্রাচীনকালে, যে শ্রমিকরা ইউঞ্জিন তৈরি করত তারা সারা দিন অন্য কোনও কাজ ছাড়াই কাজ করত। একঘেয়েমি থেকে নিজেদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য তারা দিনের খবর সম্পর্কে তাদের মাতৃভাষায় একে অপরকে প্রতিধ্বনিত করে। কথা বলা এবং গান গাওয়ার এই পদ্ধতিটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, বোঝা সহজ ছিল (লিখিত হিসাবে সরকারী সংবাদপত্রের বিপরীতে, যা গ্রহণ করা সহজ নয়), শক্তিশালী সময়ের সাথে (যতক্ষণ আমরা যা ঘটেছিল তা সংকলন করি, ততক্ষণ আমরা অবিলম্বে গান করতে পারি)। এই সংবাদপত্রগুলি বর্তমান সামাজিক কুপ্রথার তীব্র সমালোচনা করে এবং এর সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলে। এগুলি বাইজুর অনন্য ট্র্যাক হয়ে উঠেছে। টুকরোগুলি সময়োপযোগী পদ্ধতিতে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলিকে প্রতিফলিত করে, পাশাপাশি সহজ সংগীত, হাস্যরস এবং প্রাণবন্ত ভাষায়, তাই নানজিং সাধারণ মানুষদের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়। সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ নানজিং উপভাষার উৎকর্ষের প্রতিফলনঃ বিশেষজ্ঞরা বাইজু থেকে মূল্যবান গবেষণা উপকরণ খুঁজে পেতে পারেন যাতে তারা নানজিং স্থানীয় ভাষা এবং প্রাচীন চীনা ভাষায় অধ্যয়নকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারেন। নানজিং স্থানীয় ভাষা দুটি অংশ থেকে উদ্ভূত হয়েছেঃ একটি প্রাচীন চীনা স্থানীয় ভাষা, অন্যটি ছিল শ্রমজীবী মানুষ। বাইজু নাটকে, শব্দের উচ্চারণগুলি উপরে উল্লিখিত ভাষাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। স্থানীয় মানুষের বাস্তব জীবনের পুনরুৎপাদনঃ এই নাটকগুলির বেশিরভাগই সেই সময়ের মানুষের প্রচুর রীতিনীতি এবং শর্ত বজায় রাখে। কিছু গান সুখ এবং ভাগ্যের প্রশংসা করে। কেউ কেউ লোককাহিনী এবং ইতিহাস নিয়ে চিন্তিত। কেউ কেউ প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্য দেখায়। কেউ কেউ সেই সময়ের গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলি প্রতিফলিত করেছিল। সম্প্রচারের সময়, বাইজু ইয়াংঝু সুর এবং মিং ও কিং রাজবংশের লোকসঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। অবশেষে, বৈজু অনন্য বৈশিষ্ট্য নিয়ে গঠিত হয়েছিল। সমসাময়িক শিক্ষায় অনুপ্রেরণাঃ বিশ্বায়নের সময়ে অনেক দেশ জাতীয় সংস্কৃতির বিকাশের দিকে মনোনিবেশ করেছিল। কিছু লোক বাইজুকে নিম্নমানের সঙ্গীত হিসাবে বিবেচনা করতে পারে, যদিও এই ধরনের মতামত সংস্কৃতির বৈচিত্র্যের বিপরীত। স্থানীয় সঙ্গীতের দিকে ফিরে তাকালেই আমরা স্থানীয় সংস্কৃতির প্রকৃত মূল্য বুঝতে পারি। উন্নয়ন নানজিং বাইজুর উন্নয়ন নানজিংয়ের ব্রোকেড শিল্পের উপর নির্ভরশীল ছিল। কংজি, ইয়ংঝেং এবং কিয়ানলং সম্রাটদের রাজত্বকালে কিং রাজবংশের নানজিংয়ে 30,000-এরও বেশি ব্রোকেড তাঁত ছিল। তাঁতিদের সহযোগিতার কারণে, অনেক বাইজু সুর তাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, যেমন "অমর পীচ বাছাই"। বৈজু একটি সম্পূর্ণ নাট্যরূপ হয়ে ওঠে যার মধ্যে আখ্যান, কথা বলা, গান গাওয়া, চরিত্র এবং বেশ কয়েকটি সুরের নাম রয়েছে। ঝাং ইউয়ানফা ছিলেন একজন বয়স্ক ইউন ব্রোকেড শিল্পী যিনি গুয়াংসু সম্রাটের রাজত্বকালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বক্তব্য অনুসারে, হান ম্যানশনে বাইজু পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তাঁর বাবা বলেছিলেন যে এটি বৌদ্ধ উৎসব হিসাবে উল্লাম্বানাতেও অনুষ্ঠিত হবে। এই উৎসবের সময়, তাইপিং স্বর্গীয় রাজ্য তার রাজধানী তিয়ানজিং-এ সৈন্যদের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। গুয়াংসু সম্রাটের রাজত্বকালে উল্লাম্বানায় বাইজু প্রচলিত ছিল। এটি সামাজিক সংবাদ এবং বড় ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে গল্প তৈরি করে। সাম্প্রতিক সময়ে জু চুনহুয়া ঝাং ইয়িমু পরিচালিত দ্য ফ্লাওয়ার্স অফ ওয়ার চলচ্চিত্রের নানজিং সংলাপের শিক্ষক। তিনি নানজিং নরমাল ইউনিভার্সিটিতে নানজিং বাইজু গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছেন, যা গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে, এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে কেবল রক্ষা করা উচিত নয়, উন্নত ও পুনরুজ্জীবিত করা উচিত। এটা অবশ্যই তরুণদের করতে হবে। দলের লক্ষ্য হল বাইজুর প্রাথমিক অনুভূতি বজায় রাখা। "এটি কলেজ ছাত্রদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয়", তিনি বলেছিলেন, "কারণ তারা রক অ্যান্ড রোল এবং এই জাতীয় জিনিসগুলিতে অভ্যস্ত, যখন প্রাচীন সংস্কৃতির সাথে আচরণ করার জন্য একটি নতুন উপায় দেওয়া হয়, তখন তারা সত্যিই ভাল বোধ করে।" নোট তথ্যসূত্র চীনা গল্প বলার চীনা লোকসঙ্গীত নানজিং-এর সংস্কৃতি