Gofraid of Lochlann
গোফ্রেড, লোক্লানের রাজা স্কটল্যান্ডে নর্স প্রভাবের উত্থানের মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং দ্বীপপুঞ্জের প্রথম দিকের রাজাদের মধ্যে একজন এবং মধ্যযুগের গোড়ার দিকে আইরিশ সাগর এবং পরিবেশে আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন। তাঁর উৎপত্তি এবং তাঁর রাজ্যের প্রকৃতি সহ তাঁর সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়, যদিও তাঁর বংশধররা আইরিশ ইতিহাসে ভালভাবে প্রমাণিত। এই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং নর্স কাহিনীর চরিত্রগুলির মধ্যে অনুমানমূলক সংযোগও তৈরি করা হয়েছে। লাইফ দ্য ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস অফ আয়ারল্যান্ডে আমলাইব কনুং-এর বিবরণ রয়েছে যে, 871 খ্রিষ্টাব্দে তিনিঃ লোক্লানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে এবং তাঁর বাবা গফরিদকে সাহায্য করতে এরিন থেকে লোক্লান গিয়েছিলেন, কারণ লোক্লানরা তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল, তাঁর বাবা কোরাইনের (1998) জন্য এসেছিলেন, পৃ. 34। হতাশাজনকভাবে, লেখাটি আরও বলেঃ যেহেতু তাদের যুদ্ধের কারণ বলা দীর্ঘ হবে, এবং যেহেতু আমাদের কাছে এর খুব কম প্রাসঙ্গিকতা রয়েছে, যদিও আমাদের এটি সম্পর্কে জ্ঞান রয়েছে, তাই আমরা এটি লেখা ত্যাগ করি, কারণ আমাদের কাজ আয়ারল্যান্ডের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও বিষয়ে লেখা, এমনকি এর সবগুলিও নয়; কারণ আইরিশরা কেবল নরওয়েজিয়ানদের কাছ থেকে নয়, তারা নিজেদের কাছ থেকেও অনেক কুফল ভোগ করে। এই ইতিহাসগুলি আরও উল্লেখ করে যে, 849 খ্রিষ্টাব্দেঃ মেল সেক্লেইনের রাজত্বের ষষ্ঠ বছরে, লোচলানের রাজার পুত্র আমলাইব কনুং আয়ারল্যান্ডে এসেছিলেন এবং তিনি তাঁর বাবার কাছ থেকে অনেক শ্রদ্ধা ও করের ঘোষণা নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি হঠাৎ চলে যান। তারপর তাঁর ছোট ভাই ইমার তাঁর পিছনে এসে একই খাজনা আদায় করেন। এই সূত্রটি তখন স্পষ্ট হয় যে আমলাইব লোচলানের রাজা গোফ্রেডের পুত্র, যদিও "লোচলান"-এর অবস্থান কিছু বিতর্কের বিষয়। এই শব্দটি প্রায়শই "নরওয়ে" হিসাবে অনুবাদ করা হয় যদিও ও কোরাইন (1998) যুক্তি দেন যে এই সময়ে লোচলান "ভাইকিং স্কটল্যান্ড এবং সম্ভবত ম্যান অন্তর্ভুক্ত" এবং দ্বীপপুঞ্জের একটি সংগঠিত রাজ্যের প্রাথমিক তারিখের পরামর্শ দেয়। ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস গোফ্রেডের জীবন সম্পর্কে খুব কমই নথিভুক্ত করেছে তবে 873 এর প্রতিবেদনঃ ইজি রিগ লকলেইন। গোথফ্রেড ডো টেডমাইম গ্রানা অপন্ড। ঈশ্বরের সেই ভালবাসা। (লোচলানের রাজার মৃত্যু অর্থাৎ। হঠাৎ এবং ভয়ঙ্কর ফিটের ভয়। তাই এটা ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করেছিল।) যাইহোক, ডাউনহ্যাম (2007) অনুসারে "এই বিবরণগুলির কোনওটির উপরই নির্ভর করা যায় না" কারণ "এই বক্তব্যকে সমর্থন করার জন্য কোনও সমসাময়িক প্রমাণ নেই যে [আমলাইবের] বাবাকে গোফ্রেড বলা হত", ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস একটি অনিশ্চিত তারিখে সংকলিত হয়েছিল, সম্ভবত 11 শতকের গোড়ার দিকে। অ্যানালসের তারিখও সুনির্দিষ্ট নয়। তা সত্ত্বেও, ও কোরাইন (1998) 873 সম্পর্কে যুক্তি দিয়েছিলেন যে "এটি কোনও কালানুক্রমিক অসম্ভবতাঃ তাঁর পুত্ররা 25 বছর আগে আয়ারল্যান্ডে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল, খুব সম্ভবত তাদের কুড়ি বা তার চেয়ে কম বয়সে, এবং আমরা এটি থেকে অনুমান করতে পারি যে তিনি মারা যাওয়ার সময় তাঁর বয়স ষাটের কোঠায় হতে পারে।" তিনি আরও বলেছেন যে, "সম্ভবত আমলাইব (ওলাফর) এবং ইভার (ইভার)-এর পিতা হলেন গোথফ্রেদ (গুদরোর) এবং তিনি একজন ঐতিহাসিক ব্যক্তি এবং রাজবংশের পূর্বপুরুষ।" পূর্বসূরী দ্য ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস একটি তারিখের নোট সি. 871-872 যে "এই বছরে, অর্থাৎ। এড ফাইন্ডলিয়াথের রাজত্বের দশম বছর, গোফ্রেডের পুত্র এবং আয়ারল্যান্ড ত্যাগকারী ব্যক্তির পুত্র, অর্থাৎ গোফ্রেডের পুত্র এবং গোফ্রেডের পুত্র কনুংয়ের পুত্র রাগনালের পুত্র গোথফ্রেডের পুত্র ইমার। আমলাইব, পশ্চিম থেকে পূর্ব এবং দক্ষিণ থেকে উত্তর পর্যন্ত লুঠ করা হয়। এটি গোফ্রেডের একটি পূর্বপুরুষের ইঙ্গিত দেয় তবে ও কোরাইনের মতে "তাঁর বংশগত আরোহণের এই উল্লেখটি ঐতিহাসিক মূল্যহীন একটি গঠন" এবং নরওয়ের ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের সাথে লকলানের রাজাদের যুক্ত করার প্রচেষ্টা সন্তোষজনক প্রমাণিত হয়নি। আলফ্রেড স্মিথ আমলাইবকে ভেস্টফোল্ডের ওলাফ গির্স্টাড-আলফ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, যা গোফ্রেডকে হ্যারাল্ড ফেয়ারহেয়ারের দাদা গুড্রড দ্য হান্টারের অনুরূপ করে তুলবে। তবে ও কোরাইন মনে করেন যে "নরওয়ের সাথে লোথলেন্ড/লাইথলিন্ডকে যুক্ত করার জন্য কোনও ভাল ঐতিহাসিক বা ভাষাগত প্রমাণ নেই, এবং ডাবলিনের রাজবংশকে ভেস্টফোল্ডের ইংলিঙ্গসের ছায়াময় ইতিহাসের সাথে যুক্ত করার মতো কোনও প্রমাণ নেই।" আমলাইব কনুং ছাড়াও, গোফ্রেডের কমপক্ষে আরও দুটি সন্তান ছিল, আমলাইবের ভাই ওমর, উই ইমায়ারের একই নামের প্রতিষ্ঠাতা এবং আইল। দ্য অ্যানালস অফ আলস্টার আরও উল্লেখ করেছে যে, "লাইথলিনের" একজন রাজা ছিলেন যার উত্তরাধিকারী থরির 848 খ্রিষ্টাব্দে আয়ারল্যান্ডে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি সেখানে যুদ্ধে মারা যান। যদিও কোনও নির্দিষ্ট ধারণা নেই যে এই রাজা গোফ্রেড ছিলেন, তবে এটি রাজার পুত্র হিসাবে আমলাইবের ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালসের প্রথম রেকর্ডের মাত্র এক বছর আগে। ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস সি. 867 অনুসারেঃ নরওয়ের রাজার পুত্র আইল এবং তার ভাই আমলাইবের মধ্যে একটি সংঘর্ষ হয়েছিল। রাজার তিন পুত্র ছিলঃ আমলাইব, ইমার এবং আইল। আইজল তাদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে কম ছিলেন, তবে তিনি বীরত্বের দিক থেকে সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন, কারণ তিনি জ্যাভলিন নিক্ষেপ এবং বর্শা দিয়ে শক্তি অর্জনে আইরিশদের ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন। তিনি তলোয়ার এবং তীর ছোঁড়ার মাধ্যমে নরওয়েজিয়ানদের শক্তিশালী করে তুলেছিলেন। তাঁর ভাইয়েরা তাঁকে অত্যন্ত ঘৃণা করত এবং আমলাইব সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করত; ঘৃণার কারণগুলি তাদের দৈর্ঘ্যের কারণে বলা হয় না। দুই ভাই, আমলাইব এবং ইমার, তরুণ ছেলে আইলের বিষয়ে পরামর্শ করতে গিয়েছিলেন; যদিও তাকে হত্যার গোপন কারণ ছিল, তারা এগুলি উত্থাপন করেনি, পরিবর্তে তারা অন্যান্য কারণ নিয়ে এসেছিল যার জন্য তাদের তাকে হত্যা করা উচিত ছিল; এবং পরে তারা তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। আইল যখন আমলাইবের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেনঃ 'ভাই, যদি আপনার স্ত্রী হয়, অর্থাৎ। সিনাইদের মেয়ে, তোমাকে ভালোবাসে না, কেন তাকে আমাকে দেবে না, এবং তার দ্বারা তুমি যা হারিয়েছ, আমি তোমাকে তা দেব। ' যখন আমলাইব এই কথা শুনেছিলেন, তখন তিনি প্রচণ্ড ঈর্ষায় আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং তিনি তাঁর তলোয়ারটি বের করে তাঁর ভাই আইলের মাথায় আঘাত করেছিলেন, যাতে তিনি তাকে হত্যা করেন। এর পরে সবাই একে অপরের সাথে লড়াই করার জন্য উঠে দাঁড়ায় (অর্থাৎ। রাজার অনুসারী আমলাইব এবং সেখানে নিহত ভাইয়ের অনুসারীরা); তারপর উভয় পক্ষ থেকে তূরী বাজানো এবং যুদ্ধের চিৎকার শোনা যায়। 870 খ্রিষ্টাব্দে ডাম্বার্টন "নর্থম্যানের দুই রাজা" আমলাইব কনুং এবং ইমার দ্বারা অবরুদ্ধ হয়েছিল, যারা পরের বছর অসংখ্য বন্দীদের সাথে "ব্রিটেন থেকে ডাবলিনে ফিরে এসেছিল"। গোফ্রেডের স্থলাভিষিক্ত হতে পারেন ইমার যিনি 873 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। তাঁর মৃত্যু আন্নালস অফ আলস্টারে লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ ইমহার রেক্স নর্ডমানোরাম টোটিয়াস হাইবারনিয়ে এবং ব্রিটানি কুইটাম ফিনিউট (সমগ্র আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটেনের নরওয়েজিয়ান ভাইকিংসের ওমর রাজা তাঁর জীবন শেষ করেছিলেন)। পরের বছর স্কটল্যান্ডে প্রচারে আমলাইব মারা যান, ও কোরাইন (1998), পৃ. 35. অথবা সম্ভবত 872 খ্রিষ্টাব্দের আগে। গোফ্রেডের বংশধর এবং পূর্বসূরীদের বিষয়টি এই ভাইবোনদের বিভিন্ন ব্যাখ্যা এবং নর্স কাহিনীর কিংবদন্তি ব্যক্তিত্বদের সাথে তাদের সংযোগের উপর ভিত্তি করে কিছু অস্পষ্টতার বিষয়। ইমারের বংশধরদের মধ্যে রয়েছে তাঁর নাতি রাগনাল কুয়া ইমায়ার, যিনি নর্থাম্ব্রিয়া এবং মান-এর শাসক ছিলেন (এবং যিনি অর্কনিঙ্গা সাগার রগনভাল্ড আইস্টিনসনের ঐতিহাসিক প্রোটোটাইপ হতে পারেন), সিট্রিক কেইচ (মৃত্যু 927) যিনি ডাবলিন এবং ইয়র্কের রাজা ছিলেন, তাঁর উত্তরসূরি আমলাইব কুয়ারান এবং সম্ভবত মান-এর পরবর্তী ক্রোভান রাজবংশ এবং এইভাবে ক্ল্যান সোমহাইরলে, আর্গিলের শাসক এবং তাদের বংশধর দ্বীপপুঞ্জের ক্ল্যান ডোনাল্ড লর্ডস। ওমরকে কাহিনী চরিত্র ইভার দ্য Boneless.Ó কোরাইন (1979), পৃ. 296 হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়েছে। পরেরটিকে 11 শতকের শেষের দিকে আইসল্যান্ডীয় কাহিনীতে শক্তিশালী রাগনার লোডব্রকের পুত্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই ইভারের 11 জন ভাই ছিল যাদের মধ্যে হাফদান রাগনারসন এবং উব্বা (তবে একজন আমলাইব বা আইল সহ নয়) এবং তারাও নিঃসন্তান অবস্থায় মারা গেছেন বলে মনে করা হয়। আইরিশ ইতিহাসেও এমন কোনও ইঙ্গিত নেই যে রাগনার লোডব্রকের কোনও আইরিশ সংযোগ ছিল। আমলাইব আমলাইবের দুই পুত্র ছিল, ওইস্টিন (মৃত্যু 875) এবং কার্লুস (মৃত্যু 868)। ইমারের বিপরীতে, পরবর্তী কোনও বংশধরকে নথিভুক্ত করা হয়নি তবে তাঁর ভাইয়ের মতো তাঁকেও একটি কাহিনী চরিত্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে-ওলাফ দ্য White.Crawford (1987), পৃ. 192। এই ওলাফ কেটিল ফ্ল্যাটনোজের কন্যা অড দ্য ডিপ-মাইন্ডেডকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের একটি পুত্র ছিল, থর্স্টিন দ্য রেড, যার নাম আইরিশ "ওইস্টিন"-এর অনুরূপ। যাইহোক, অড আইরিশ উৎসগুলিতে উপস্থিত হয় না এবং সংযোগ নিয়ে বিভিন্ন সমস্যা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, ল্যান্ডনামাবক আয়ারল্যান্ডের যুদ্ধে ওলাফকে হত্যা করেছে, তবে কোনও আইরিশ সূত্র যুদ্ধের কথা উল্লেখ করে না এবং আলবার রাজাদের ক্রনিকল আমলাইব পিক্টেভিয়ায় কৌসান্টিন ম্যাক সিনেদার হাতে মারা গেছেন। সংযোগটি "প্রায়শই প্রস্তাবিত এবং প্রায়শই প্রত্যাখ্যাত হয়েছে"। রেফারেন্স নোটস পাদটীকা সাধারণ রেফারেন্স ব্রেমেনের অ্যাডাম। গেস্তা হাম্মাবুর্গেন্সিস একলেসিয়া পন্টিফিকাম ইন ফ্রান্সিস জে. শ্যান (ত্রি.) (1959) হ্যামবুর্গ-ব্রেমেনের আর্চবিশপদের ইতিহাস। নিউইয়র্ক। ক্রফোর্ড, বারবারা ই. (1987) স্ক্যান্ডিনেভিয়ান স্কটল্যান্ড। লেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস। ডাউনহ্যাম, ক্লেয়ার (2007) ভাইকিং কিংস অফ ব্রিটেন অ্যান্ড আয়ারল্যান্ডঃ দ্য ডাইনেস্টি অফ আইভার টু এডি 1014। এডিনবার্গ। ডুনেডিন একাডেমিক প্রেস। এচিংহাম, কোলম্যান "ঐতিহাসিক লাইথলিন/লোচলার অবস্থান (i) এনঃ স্কটল্যান্ড নাকি স্ক্যান্ডিনেভিয়া?" ও ফ্লাইতহার্টা, মিচেল (সংস্করণ।) (2007) সোসাইটাস সেল্টোলজিকা নর্ডিকার সপ্তম সিম্পোজিয়ামের কার্যক্রম। উপসালা বিশ্ববিদ্যালয়। ফ্র্যাগমেন্টারি অ্যানালস অফ আয়ারল্যান্ড। CELT। অনুবাদ করেছেন জোয়ান নিউলন র্যাডনার (c.1977)। সংগ্রহের তারিখ 15 নভেম্বর 2011। ও কোরাইন, ডনচাধ (মার্চ 1979) "হাই-কিংস, ভাইকিংস অ্যান্ড আদার কিংস"। আইরিশ ঐতিহাসিক অধ্যয়ন 22 নং। 83 পিপি। 283-323। আইরিশ ঐতিহাসিক অধ্যয়ন প্রকাশনা। Ø Corráin, Donnchadh (1998) নবম শতাব্দীর CELT-তে আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডে ভাইকিংস। সংগ্রহের তারিখ 15 নভেম্বর 2011। ও কোরাইন, ডনচাধ "জেনারেলঃ দ্য ভাইকিংস ইন আয়ারল্যান্ড" (পিডিএফ) সিইএলটি। সংগৃহীত 21 ডিসেম্বর 2008। ব্রিঙ্ক, স্টেফান-এ প্রকাশিত (সংস্করণ।) (2008) দ্য ভাইকিং ওয়ার্ল্ড। লন্ডন। রুটলেজ। ও 'ডনোভান, জন (অনুবাদক) অ্যানালস অফ আয়ারল্যান্ড। (1860) তিনটি খণ্ড, প্রাচীন উৎস থেকে দুভাল্টাক ম্যাকফিরবিসিঘ দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছে; এবং ব্রাসেলসের বারগুন্ডিয়ান লাইব্রেরিতে সংরক্ষিত একটি পাণ্ডুলিপি থেকে অনুবাদ এবং নোট সহ সম্পাদনা করা হয়েছে। ডাবলিন আইরিশ আর্কিওলজিক্যাল অ্যান্ড সেল্টিক সোসাইটি। সংগ্রহের তারিখ 15 নভেম্বর 2011। স্মিথ, আলফ্রেড পি., (1989) ওয়ারলর্ডস অ্যান্ড হলি মেনঃ স্কটল্যান্ড 80-1000 এডি। এডিনবার্গ ইউনিভার্সিটি প্রেস। টড, জেমস হেনথর্ন (অনুবাদক) (1867) কোগাদ গেডেল রে গ্যালাইবঃ দ্য ওয়ার অফ দ্য গেদিল উইথ দ্য গেইল। লন্ডনঃ লংম্যানস, গ্রিন, রিডার অ্যান্ড ডায়ার। উলফ, অ্যালেক্স (2005) মিডিয়েভাল স্ক্যান্ডিনেভিয়া 15-এ "দ্য অরিজিন্স অ্যান্ড এনসার্ট অফ সমারল্ডঃ গোফ্রেড ম্যাক ফার্গুসা অ্যান্ড দ্য অ্যানালস অফ দ্য ফোর মাস্টার্স" (পিডিএফ)। উল্ফ, অ্যালেক্স "দ্য এজ অফ দ্য সি-কিংসঃ 900-1300" ইন ওমান্ড, ডোনাল্ড (সংস্করণ।) (2006) দ্য আর্গিল বুক। এডিনবার্গ। বার্লিন। 9ম শতাব্দীর জন্ম 9ম শতাব্দীতে স্কটল্যান্ডে 9ম শতাব্দীর দ্বীপপুঞ্জের শাসক লোচলান উই ইমায়ারের শাসক 870-এর মৃত্যু জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর অনিশ্চিত