Tough Trip Through Paradise
টফ ট্রিপ থ্রু প্যারাডাইস হল অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার আত্মজীবনী (1853-1943), একজন হিস্পানিক বংশোদ্ভূত ব্যক্তি যিনি এল পাসোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু 1876 সালে উত্তরে মন্টানায় চলে আসেন এবং একজন পাহাড়ি মানুষ হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর গল্পটি তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে লিখে রেখেছিলেন, কিন্তু পরিবারের সদস্যদের অসম্মতি এবং তাঁর গল্পটি ডাইম ঔপন্যাসিকদের দ্বারা শোষিত হওয়ার ভয়ে তিনি কখনই গুরুত্ব সহকারে প্রকাশ করতে চাননি। বইটিতে 1878 থেকে 1879 সাল পর্যন্ত মন্টানায় গার্সিয়ার সময়কে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। গার্সিয়া ইয়েলোস্টোন এবং মুসেলশেল দেশের মন্টানায় মার্কিন সেনাবাহিনীর জন্য পশুপালক এবং প্যাকার হিসাবে কাজ করেছিলেন, কর্নেল স্যামুয়েল ডি. স্টার্গিসের "বয়েজ ইন ব্লু"-এর জন্য কাজ করেছিলেন। নেজ পার্স যুদ্ধের সময় তিনি উপস্থিত ছিলেন। বইটি শুরু হয় 1878 সালে, যখন গার্সিয়া বিভার টম নামে এক ব্যক্তির সাথে ব্যবসা করার জন্য সেনাবাহিনীতে তার চাকরি ছেড়ে দেয়, বিভারকে ফাঁদে ফেলে এবং মহিষের পোশাকের ব্যবসা করে। পেন্ড ডি 'ওরিলিস উপজাতির সদস্যদের সাথে বাণিজ্য করার সময়, গার্সিয়া পেন্ড ডি' ওরিলের মধ্যে ইন-হু-লিস ('ব্রোকেন টুথ'; তার আসল নাম, কোট-কোট-হাই-হিহ, মানে সাদা পালক) নামে পরিচিত একজন নেজ পার্স মহিলার সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন, যিনি মার্কিন অশ্বারোহী বাহিনী থেকে পালিয়ে যাওয়ার সময় চিফ জোসেফের উপজাতির সাথে ছিলেন। বইটিতে গার্সিয়ার বিগ হোলের যুদ্ধে 7ম পদাতিক বাহিনীর সাথে চূড়ান্ত লড়াইয়ের প্রথম হাতের বিবরণের পুনরুত্পাদন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পাণ্ডুলিপিটি 1928 সালে ইতিহাসবিদ এল. ভি.-র সঙ্গে অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার সাক্ষাৎ হয়। ম্যাকহোর্টার, যিনি নেজ পার্স ইন্ডিয়ানদের নিয়ে গবেষণা করছিলেন। গার্সিয়া 1877 সালের নেজ পার্স যুদ্ধ সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী, ইন-হু-লিস নামে একজন নেজ পার্স মহিলার কাছ থেকে শিখেছিলেন; ম্যাকহোর্টার এই প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন এবং 1943 সালে গার্সিয়ার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই জুটি চিঠির মাধ্যমে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিল। গার্সিয়া সেই সময় জুড়ে লিখতে থাকেন; তাঁর পাণ্ডুলিপিতে 1860-এর দশক থেকে 1880-এর দশক পর্যন্ত তাঁর জীবনের বেশিরভাগ গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গার্সিয়া সারা দিন তাঁর খামারে কাজ করার পরে গভীর রাতে তাঁর পাণ্ডুলিপি নিয়ে কাজ করেছিলেন। গার্সিয়া যে পাণ্ডুলিপিটি লিখেছিলেন তা কয়েক হাজার পৃষ্ঠা দীর্ঘ ছিল এবং তিনি ম্যাকহোর্টারের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে তাঁর উদ্দেশ্য ছিল ইন-হু-লিজ শিরোনামে তিন খণ্ডের একটি কাজ তৈরি করা। বেন স্টেইন যখন পাণ্ডুলিপিগুলি পেয়েছিলেন, তখন সেগুলি সুরক্ষিত রাখার জন্য ডায়নামাইটের বাক্সে ভরে রাখা হয়েছিল। অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার প্রপৌত্র ডগ গার্সিয়ার মতে, তাঁর গল্প বলা পাণ্ডুলিপিটি পরিবারের অনেক সদস্যই স্বাগত জানাননি। অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার স্ত্রী তাঁর আগে আসা মহিলাদের সম্পর্কে জানতে চাননি এবং তাঁর এক পুত্রবধূ এভলিন গ্ল্যাডিস গার্সিয়া গল্পটির মোটা প্রকৃতির বিষয়ে তীব্র আপত্তি জানিয়েছিলেন; উপরন্তু, অ্যান্ড্রুর নাতিদের গোপনে এটি পড়ার চেষ্টা করার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। 1960 সালে, পরিবারটি কাগজগুলি বেনেট এইচ. স্টেইনের কাছে বিক্রি করে দেয়, যিনি শেষ পর্যন্ত তাদের কিছু অংশ সম্পাদনা করে টফ ট্রিপ থ্রু প্যারাডাইস তৈরি করেন, যা 1967 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিটি রক ফাউন্ডেশনের দখলে ছিল (কাগজগুলি সুরক্ষিত রাখার জন্য বেনেট স্টেইন এবং হিউ গালুশা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত); স্টেইনের মৃত্যুর পরে, ডরোথি ব্র্যাডলি (তখন রক ফাউন্ডেশনের প্রধান) পার্ক কাউন্টি যাদুঘরে পাণ্ডুলিপিগুলি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ফাউন্ডেশনটি উপকরণগুলির মালিকানা বজায় রেখেছিল, যা পরবর্তীকালে 2004 সালে আবার মন্টানা হিস্টরিকাল সোসাইটিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে রক ফাউন্ডেশন ভেঙে দেওয়া হয়, যে সময়ে বেন স্টেইন গবেষণা সংগ্রহের মালিকানা (অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার পাণ্ডুলিপি সহ; বেন স্টেইনের লেখার প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত উপকরণ এবং খসড়া; এবং উভয় পুরুষের চিঠিপত্র এবং বিবিধ পাণ্ডুলিপি উপকরণ) মন্টানা হিস্টরিকাল সোসাইটির কাছে চলে যায়। 2012 সালের নভেম্বর পর্যন্ত, সংগ্রহটি গবেষকদের ব্যবহারের জন্য উন্মুক্ত। নিবন্ধটির লেখক (ডেভিড স্টেইন, টফ ট্রিপ সম্পাদক বেন স্টেইনের পুত্র) গার্সিয়ার মূল হাতে লেখা পাণ্ডুলিপিগুলি পড়েন এবং গার্সিয়ার স্মৃতিকথার সত্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন। গার্সিয়ার স্ত্রীদের প্রকৃত ভাগ্য সম্পর্কে অনুমান এবং গার্সিয়া অননুমোদিত নেটিভ আমেরিকান সন্তানদের রেখে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। প্যাট হিলের দ্য সার্চ ফর অ্যান্ড্রু গার্সিয়াঃ এ পাইওনিয়ার্স গ্রেট গ্র্যান্ডসন রিচস থ্রু টাইম। মন্টানা পাইওনিয়ার ম্যাগাজিনের অনলাইন নিবন্ধ। লেখক অ্যান্ড্রু গার্সিয়ার বংশধর ডগ গার্সিয়ার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন অ্যান্ড্রু গার্সিয়া পাণ্ডুলিপি এবং টফ ট্রিপ থ্রু প্যারাডাইস সম্পর্কে গার্সিয়া পরিবারের দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংযোগ সম্পর্কে। লেখক বেন স্টেইনের মৃত্যুর পর গার্সিয়া কাগজপত্রের স্বভাবের কথাও উল্লেখ করেছেন। মাউন্টেন মেন সম্পর্কে কাজ করে আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্ট আমেরিকান স্মৃতিকথা সম্পর্কে ইতিহাস বই হটন মিফলিন বই