Rongowhakaata Halbert
রঙ্গোহাকাতা "রঙ্গো" পেরে হালবার্ট (2 ফেব্রুয়ারি 1894-11 এপ্রিল 1973) একজন মাওরি উপজাতীয় নেতা, দোভাষী, ইতিহাসবিদ এবং বংশবৃত্তান্তবিদ ছিলেন। তাঁকে "মাওরি সাহিত্যের একজন বিশিষ্ট অধিকারী" হিসাবে বিবেচনা করা হত। হালবার্টের বই হোরৌটাঃ দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য হোরৌটা ক্যানো, জিসবর্ন অ্যান্ড ইস্ট কোস্ট, 1999 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত, উপজাতীয় ইতিহাসের একটি ক্লাসিক হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রাথমিক জীবন হালবার্ট 1894 সালের 2 ফেব্রুয়ারি গিসবোর্নের ওয়ারেঙ্গা-এ-হিকায় একজন কৃষক হেটেকিয়া তে কানি পেরে (বা হালবার্ট) এবং তাঁর স্ত্রী রিরিপেটি রাঙ্গিকোহেরা রাঙ্গিনুই-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতামহ ছিলেন বিখ্যাত মাওরি রাজনীতিবিদ উই পেরে। হ্যালবার্ট 1911 সাল পর্যন্ত জিসবোর্নের স্কুলে পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি 1911 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত নেলসন কলেজে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি একজন প্রিফেক্ট ছিলেন এবং খেলাধুলা ও সংগীতে দক্ষ ছিলেন। 1915 সালের 11ই সেপ্টেম্বর তিনি পাথেপা তামাতিয়াকে বিয়ে করেন এবং তাঁদের একসঙ্গে সাতটি সন্তান হয়। কিছু সময়ের জন্য তারা ওয়াইতুহির কাছে পুকেপাপা-তে একটি দুগ্ধ খামার চালাত। 1915 সালে হালবার্ট একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত দোভাষী হন। মাওরি ভাষার উপর তাঁর দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ এবং মাওরি সাহিত্য সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান তাঁকে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অর্জন করে যেমন নিউজিল্যান্ড জিওগ্রাফিক বোর্ডকে মাওরি স্থানের নাম দিয়ে সহায়তা করা এবং এইচ. ডব্লিউ. উইলিয়ামসের মাওরি অভিধানের ষষ্ঠ সংস্করণ সংশোধন করা। পরে তিনি পলিনেশিয়ান সোসাইটির জন্য মাওরি গ্রন্থের উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিলেন। হ্যালবার্ট 1955 সালে জিসবর্ন আর্ট গ্যালারি অ্যান্ড মিউজিয়ামের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং মাওরি সংগ্রহস্থল কমিটির প্রথম সভাপতি ছিলেন, যিনি মাওরি সংগ্রহ সম্পর্কে পরামর্শ দিতেন। একজন ইতিহাসবিদ এবং বংশতাত্ত্বিক হিসাবে, হ্যালবার্ট জন হিকাওয়েরা মিচেলের তাকিতিমুতে (1944) অবদান রেখেছিলেন, যা নগাতি কাহুনগুনুর অভিবাসনের একটি রেকর্ড। তিনি ওয়াকাতানে এবং ডিস্ট্রিক্ট হিস্টরিকাল সোসাইটির প্রথম স্মৃতিকথা তে তিনি ও তোই-এর পাশাপাশি মাওরি বংশবৃত্তান্তের তারিখ সম্পর্কিত কাগজপত্রগুলিতেও অবদান রেখেছিলেন। 1940 সাল থেকে হালবার্ট তাঁর বেশিরভাগ সময় পূর্ব উপকূলের ইতিহাস ও বংশবৃত্তান্ত অধ্যয়নে ব্যয় করেন। 1999 সালে তাঁর বই হোরৌটাঃ দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য হোরৌটা ক্যানো, জিসবর্ন অ্যান্ড ইস্ট কোস্ট মরণোত্তর রিড পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত হয়। খারাপ স্বাস্থ্য হ্যালবার্টকে 1968 সালে মাওরি উদ্দেশ্য তহবিল বোর্ড থেকে অবসর নিতে বাধ্য করে। 1973 সালের 11ই এপ্রিল অকল্যান্ডের ইপসমের লাভিংটন প্রাইভেট হাসপাতালে তিনি মারা যান এবং গিসবোর্নের তারুহেরু কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তিনি তিন কন্যা ও তিন পুত্র রেখে গেছেন। মৃত্যুর সময় হ্যালবার্ট একটি বড় ঐতিহাসিক ও বংশগত কাজের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তিনি গবেষণাপত্রের তিনটি প্রধান সংগ্রহ রেখে গেছেনঃ 'হোরৌতা' নামে একটি পাণ্ডুলিপি, 130টি সম্পূর্ণ ওয়াকাপাপা চার্ট এবং আইভি ও হাপু সহ একাধিক মানচিত্র ও ঐতিহাসিক তথ্য। প্রকাশনা তে টিনি ও তোই (সেপ্টেম্বর 1961) হোরৌটাঃ হোরৌটা ক্যানো, জিসবর্ন এবং পূর্ব উপকূলের ইতিহাস (1999) তথ্যসূত্র 1894-এর জন্ম 1973-এর মৃত্যু নিউজিল্যান্ডের জিসবোর্নের মানুষ 20 শতকের নিউজিল্যান্ডের ইতিহাসবিদ তে আইতাঙ্গা-এ-মাহাকি মানুষ রঙ্গোহাকাটা মানুষ নিউজিল্যান্ডের বংশবৃত্তান্তবিদ নেলসন কলেজে শিক্ষিত মানুষ 20 শতকের অনুবাদক হালবার্ট-কোহেরে পরিবারের গিসবোর্ন জেলার ইতিহাস