Coal (book)
কয়লা হল অড্রে লর্ডের একটি কবিতা সংকলন, যা 1976 সালে প্রকাশিত হয়। এটি লর্ডের প্রথম সংগ্রহ যা কোনও প্রধান প্রকাশক প্রকাশ করেছিলেন। কোল-এ লর্ডের কবিতা "কৃষ্ণাঙ্গ, সমকামী, মা, যোদ্ধা, কবি" হিসাবে তাঁর পরিচয়ের বিভিন্ন স্তরের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলি অন্বেষণ করেছিল। সারসংক্ষেপ কয়লা পাঁচটি বিভাগ নিয়ে গঠিত। যদিও অড্রে লর্ড তাঁর পরিচয়ের প্রতিটি অংশ প্রকাশ করে এমন কবিতা উপস্থাপন করেন, জাতি নিঃসন্দেহে কয়লায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। খণ্ডের মধ্যে একটি প্রধান বিষয় হল বর্ণবাদের প্রতি লর্ডের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া। লর্ডের জন্য, রাগ প্রকাশ করা ধ্বংসাত্মক ছিল না। পরিবর্তে, লর্ড "বর্ণবাদের প্রতি ক্রোধকে বিজয়ী আত্ম-ঘোষণায়" রূপান্তরিত করেন। তিনি বিশেষভাবে "টু দ্য পিপল অফ সান, দ্যাট উই অল মে বেটার আন্ডারস্ট্যান্ড" বইটি উৎসর্গ করেছেন। এছাড়াও, খণ্ডের আরেকটি উল্লেখযোগ্য অংশ একজন সমকামী, বন্ধু এবং একজন প্রাক্তন প্রেমিক হিসাবে তার অস্তিত্ব অন্বেষণ করে, বিশেষত চতুর্থ বিভাগে যা "মার্থা" শিরোনামে একটি দীর্ঘ কবিতা নিয়ে গঠিত যা একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পরে লর্ডের প্রাক্তন প্রেমিকের পুনরুদ্ধারের রূপরেখা দেয়। "কয়লা" শিরোনামে প্রথম বিভাগের একটি কবিতা থেকে এই খণ্ডের নাম এসেছে। এটি মুক্ত-শ্লোক এবং প্রথম-ব্যক্তি ভাষায় লেখা হয়। বিভিন্ন স্তরের সমন্বয়ে গঠিত একটি পরিচয়ের ধারণা এই কবিতায় উদাহরণস্বরূপ দেওয়া হয়েছে। একজনের আসল পরিচয় প্রায়শই বেশ কয়েকটি গোলমেলে স্তরের পিছনে লুকিয়ে থাকে। লর্ড এক টুকরো কয়লা এবং হীরার দ্বৈত চিত্রের পুনরাবৃত্ত ব্যবহারের মাধ্যমে এই ধারণার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। কবিতার বক্তা হিসাবে, লর্ড নিজেকে এক টুকরো কয়লার সাথে তুলনা করে শুরু করেন। প্রথম বিভাগ লর্ডের কবিতাগুলিতে যে বিষয় এবং সূক্ষ্মতা অন্বেষণ করা হয়েছে তার বিন্যাস তার নিজস্ব বহুমুখীত্বের সাথে সম্পর্কিত, যা "একজন স্ব-স্টাইলযুক্ত" কালো, লেসবিয়ান, মা, যোদ্ধা, কবি হিসাবে তার অবস্থানকে নির্দেশ করে। "রাইটস অফ প্যাসেজ" কবিতাটি পুরুষ নীতি এবং ক্ষমতা নিয়ে ব্যস্ত থাকার বিষয়টি দেখায়। এতে, তিনি বিলাপ করেন "তাদের বাবারা মারা যাচ্ছেন/যাদের মৃত্যু তাদের মুক্ত করবে না"। এই কবিতাটি, পাশাপাশি "পিতা পুত্র এবং পবিত্র আত্মা", "রুমিং হাউসগুলি বৃদ্ধ মহিলা" এবং "দ্য ওম্যান থিং" দেখায় "এই পিতৃতান্ত্রিক সমাজে [মহিলাদের] একত্রিত করার প্রচেষ্টা"। "কয়লা" এবং "জেনারেশন"-এর মতো কবিতাগুলি "একটি উন্নত বিশ্বের দূরদর্শী" হিসাবে লর্ডের অবস্থানকে প্রদর্শন করে। "কোল" কবিতাটি আত্মজীবনীমূলক এবং রূপক উভয়ই, কারণ "তিনি কেবল নিজের জন্যই লেখেননি, তাঁর সন্তান এবং মহিলাদের জন্যও লিখেছেন"। কবিতায়, লর্ডের আফ্রিকান আমেরিকান পরিচয়ের ব্যক্তিগত স্ব-গ্রহণযোগ্যতা সমস্ত আফ্রিকান আমেরিকান মহিলাদের মধ্যে স্ব-গ্রহণযোগ্যতা এবং একীকরণের সাথে একত্রিত হওয়ার জন্য বোঝানো হয়েছে, যারা লর্ড আশা করেন যে "[নিজেদের] প্রত্যেকের মধ্যে ক্ষমতার স্থান খুঁজে পেতে পারে" এবং "এই নারীসুলভ আবেগ এবং সৃজনশীলতা উদযাপন করতে পারে"। কয়লা লর্ডের আফ্রিকান আমেরিকান ঐতিহ্যের একটি রূপক। তবে এটি "ইরোস এবং সৃজনশীলতার সাথেও যুক্ত; তিনি এই উৎসটিকে 'আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে নারীর ক্ষমতার স্থান' হিসাবে উদযাপন করেছিলেন। কয়লা থেকে হীরায় রূপান্তর লর্ডের তার পরিচয়, সৃজনশীলতা এবং কল্পনাকে আলিঙ্গন করার প্রতিনিধিত্ব করে, কারণ "আমি কালো কারণ আমি পৃথিবীর ভিতর থেকে এসেছি এখন খোলা আলোতে রত্ন হিসাবে আমার শব্দটি গ্রহণ করি"। দ্বিতীয় অধ্যায় সংগ্রহের দ্বিতীয় অংশে প্রাথমিকভাবে শৈশবের বিষয়বস্তু নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে বলে মনে হয়। "নাও দ্যাট আই অ্যাম ফরএভার উইথ চাইল্ড"-এ লর্ড প্রকৃতিকে তার গর্ভাবস্থার একটি বর্ণনামূলক রূপক হিসাবে ব্যবহার করেছেন, এটিকে একটি বিশুদ্ধ এবং অলৌকিক প্রভাব দিয়েছেন, কারণ তিনি শিশুটিকে "[তার] মধ্যে প্রস্ফুটিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কবিতায় লর্ড আশা করেন যে তার মেয়ে একটি মুক্ত এবং স্বাধীন আত্মা হবে, লর্ডের বৈশিষ্ট্য "একটি উন্নত বিশ্বের দূরদর্শী হিসাবে" ফিরে আসে। "হোয়াট মাই চাইল্ড লার্নস অফ দ্য সি"-তে তার সন্তান এবং প্রাকৃতিক জগতের মধ্যে আরও একটি সম্পর্ক তৈরি করা হয়েছে। "স্টোরি বুকস অন আ কিচন টেবিল"-এ লর্ড প্রভাবশালীভাবে তার নিজের শৈশব এবং তার অবহেলিত মায়ের অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করেছেন, যিনি "তার যন্ত্রণাদায়ক গর্ভ থেকে আমাকে হতাশায় ফেলে দিয়েছিলেন।" "পোয়েম ফর এ পোয়েট"-এ পাঠককে লেখক হিসাবে লর্ডের নিজস্ব পদ্ধতির একটি ঝলক দেওয়া হয়েছে এবং কবি র্যান্ডাল জারেলের একটি উল্লেখ রয়েছে। সংকলনের তৃতীয় অংশে এগারোটি কবিতা রয়েছে। এই বিভাগের কবিতাগুলিতে প্রধানত স্ত্রী এবং মা উভয় হিসাবে লর্ডের অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। "এ চাইল্ড শাল লিড" কবিতায় লর্ড তার ছেলে সম্পর্কে এবং ভবিষ্যতে তার কী হবে তা নিয়ে তার উদ্বেগ প্রকাশ করতে সংবেদনশীল চিত্র ব্যবহার করেছেন। আরেকটি কবিতা "পেপারওয়েট" তার বিষমকামী বিবাহ নিয়ে তার হতাশার বর্ণনা দেয়। পুরো কবিতা জুড়ে, লর্ড কাগজকে এমন কিছুর সাথে তুলনা করেছেন যা তাকে সান্ত্বনা দিতে পারে, কারণ সে এটি তার কবিতা লেখার জন্য ব্যবহার করে। কবিতাটি শেষ স্তবকের স্বরে একটি নাটকীয় মোড় নেয় যেখানে বলা হয়েছে "অথবা এগুলি [কাগজ] একটি কাগজের ফ্যানের মধ্যে ভাঁজ করুন/যা দিয়ে আমার স্বামীর রাতের খাবার শীতল করা যায়।" চতুর্থ অংশে "মার্থা" শিরোনামে পাঁচটি বিভাগে একটি একক কবিতা রয়েছে। কবিতাটি লর্ডের আবেগময় যন্ত্রণার অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছে যখন তার বহু বছরের বন্ধু একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় গুরুতর মস্তিষ্কের আঘাতের সম্মুখীন হওয়ার পরে হাসপাতালে ছিল। যদিও কবিতাটি সম্পূর্ণরূপে লর্ডের নিজের কণ্ঠে লেখা হয়েছে, তবে তিনি কিছু সংলাপও সন্নিবেশ করেছেন, যার মধ্যে এমন বিবৃতিও রয়েছে যা মার্থা বলে থাকতে পারে বা নাও থাকতে পারে। পুরো কবিতা জুড়ে, লর্ড জীবন ও মৃত্যু সম্পর্কে তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে যখন সে মার্থার পাশে বসে থাকে যা কয়েক মাসেরও বেশি বলে মনে হয়। মার্থার হাসপাতালে ভর্তির সময় অড্রে মার্থার পরিবারের একটি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন, মার্থার ছোট বাচ্চাদের পর্যবেক্ষণ করতেন যাতে মার্থার স্বামী হাসপাতালে তার সাথে থাকতে পারে এবং মার্থার স্বামীর সাথে তাদের মেয়ের ষষ্ঠ শ্রেণির গ্র্যাজুয়েশনে যেতে পারে। কবিতার শেষ লাইনে লেখা আছে "আপনি এই মার্থার চেয়ে মৃত্যুর কাছাকাছি যেতে পারবেন না/আপনি নিজের জীবনের সবচেয়ে কাছাকাছি এসেছেন", মার্থা আসলে মারা গেছেন কিনা তা অজানা রেখে। মার্থা প্রকৃতপক্ষে দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন এবং তার পরিবারের সাথে একটি পূর্ণ, কিন্তু সংক্ষিপ্ত জীবনযাপন করেছিলেন। পঞ্চম বিভাগ লর্ডের খণ্ডের পঞ্চম এবং চূড়ান্ত বিভাগটি প্রাথমিকভাবে ক্ষতি, শোক এবং স্মরণকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়। প্রতিদানহীন ভালবাসার প্রতি লর্ডের ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়া এই বিভাগের একটি অপ্রতিরোধ্য বিষয়। সব কবিতাতেই দুঃখের সুর রয়েছে। "দ্য সংলেস লার্ক", খণ্ডে লর্ডের সংক্ষিপ্ততম কবিতাগুলির মধ্যে একটি, বক্তা প্রিয়জনের চলে যাওয়ার জন্য শোক প্রকাশ করে ঘোষণা করেন, "সূর্য পাহাড়ের উপর এত উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে/আপনি চলে যাওয়ার আগে।" লর্ড একটি অন্ধকার স্বরে ভলিউমটি শেষ করেছেন বলে মনে হয়। বইটির দ্বিতীয় থেকে শেষ কবিতা, "দ্বিতীয় বসন্ত" শুরু হয়, "বসন্তকে ভালবাসার জন্য আমাদের কোনও আবেগ অবশিষ্ট নেই/যারা আমাদের মতো শরতের কষ্ট ভোগ করেছে, একা" এবং কবিতাটি শেষ করে "যখন আমরা স্থির হয়ে দাঁড়িয়েছিলাম/শরতের কান্নাকাটি/আমাদের প্রতি শীতল ভালবাসার বন্ধন" দিয়ে। লর্ডের মৌসুমী চিত্রাবলীর ব্যবহার সময়ের উত্তরণকে ইঙ্গিত করে বলে মনে হয়, তবে কবিতায় বৃদ্ধি এবং বিকাশের অভাব রয়েছে। বক্তা ঘোষণা করতে শুরু করেন যে তাদের কোনও আবেগ অবশিষ্ট নেই এবং ঠান্ডায় দাঁড়িয়ে শেষ করেন। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া কয়লা সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, বিশেষত তার সহকর্মী এবং অন্যান্য মহিলা কবিদের মধ্যে। আরও দেখুন অড্রে লর্ড প্রজেক্ট কৃষ্ণাঙ্গ নারীবাদ আফ্রিকান-আমেরিকান সাহিত্য রেফারেন্স 1976 বই 1970-এর দশকের এলজিবিটি সাহিত্য আমেরিকান কবিতা সংগ্রহ আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলাদের সাহিত্য অড্রে লর্ড ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানির বই এলজিবিটি কবিতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এলজিবিটি সাহিত্য