Piotr Choynowski
পিওটর চোয়নোভস্কি (ওয়ারশ, 27 আগস্ট 1885-25 নভেম্বর 1935, ওটওক) একজন পোলিশ লেখক, ঔপন্যাসিক এবং অনুবাদক ছিলেন; 1933 সাল থেকে মর্যাদাপূর্ণ পোলিশ একাডেমি অফ লিটারেচারের একজন নির্বাচিত সদস্য। চোয়নোভস্কি মূলত ওয়ারশ এবং লুওতে (বর্তমানে লভিভ) রসায়ন অধ্যয়ন করেন, তারপর 1908 সাল থেকে জুরিখ এবং ক্রাকোর জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাস ও দর্শন অধ্যয়ন করেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি পোল্যান্ডের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করার জন্য পোলিশ সৈন্যবাহিনীতে (লেজিওনি পোলস্কি) যোগ দেন, কিন্তু তাঁর দুর্বল স্বাস্থ্য তাঁকে পদত্যাগে বাধ্য করে। 1916 সাল থেকে চোয়নোভস্কি ওয়ারশতে বসবাস করেন। তিনি টাইগোডনিক ইলাস্ট্রোয়ানির প্রধান সম্পাদক হন যার সাথে তিনি 1930 সাল পর্যন্ত কাজ করেন। 1933 সাল থেকে তিনি একাডেমির (পোলস্কা অ্যাকাডেমিয়া লিটারেচুরি) সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। চোয়নোভস্কি ছিলেন একজন দক্ষ ঔপন্যাসিক যিনি বাস্তববাদী শৈলীতে প্রামাণিকতা এবং পর্যবেক্ষণের সত্যতার উপর ভিত্তি করে লেখেন। তাঁর গদ্যে, তিনি হেনরিক সিয়েনকিউইজের লেখায় অনুপ্রাণিত হয়ে পোল্যান্ডের উচ্চবিত্তদের জীবনকে কেন্দ্র করে লিখেছেন। 1920 সালে ওয়ারশকে উৎসর্গ করা তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি ছিল ডম ডাব্লু শ্রোডমিয়েসিউ (এ হাউস ডাউনটাউন, 1924)। তিনি অন্যান্য কাজের মধ্যে জোহান ওল্ফগ্যাং গয়েথের লেখা দ্য সোরোস অফ ইয়ং ওয়ার্থারও পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করেছেন। সোভিয়েত আধিপত্যের অধীনে কমিউনিস্ট পোল্যান্ডে চোয়নোভস্কি প্রায় বিস্মৃত হয়ে গিয়েছিলেন। 1953 সালে, পোলিশ স্তালিনবাদের সময় তাঁর একটি মঞ্চ নাটক সাময়িকভাবে রুচোম পিয়াস্কি (1913 সাল থেকে স্থানান্তরিত বালি) নামে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। 1988 সালে তাঁর উপন্যাস ডব্লিউ ম্লোডিচ ওচাচ (ইন দ্য ইয়ং আইজ, 1933) পুনর্মুদ্রণ করা হয় এবং 1991 সালে আরেকটি উপন্যাস, ম্লোডোশ, মিলোশ, আভান্তুরা (ইয়ুথ, লাভ অ্যান্ড ডিস্টার্ব্যান্স, 1926) নামে পুনর্মুদ্রণ করা হয়। নির্বাচিত রচনা রুচোম পিয়াস্কি (শিফটিং স্যান্ডস, 1913), নাটক কুজনিয়া (দ্য ফোর্জ, 1919), উপন্যাস কিজ ডাব্লু ম্রোইস্কু (স্টিক ইন অ্যান অ্যান অ্যান্থিল, 1921), উপন্যাসের সংগ্রহ ডম ডাব্লু শ্রোডমিয়েসিয়ু (এ হাউস ডাউনটাউন, 1924), উপন্যাস ম্লোডোস্ক, মিলোস্ক, আভান্তুরা (যুব, প্রেম এবং বিশৃঙ্খলা, 1926), উপন্যাস ও পিয়েসিউ পানাচ সুলেইজিকিচ (অন দ্য ফাইভ স্যারস সুলেইজিকিচ, 1928), উপন্যাসের সংগ্রহ ডাব্লু ম্লোডিচ ওজাচ (ইন দ্য ইয়ং আইজ, 1933), উপন্যাস ওপো ("টাইগোডনিক পাউসজেকনি" 1953, এন. আর। 15) জে. নোয়াকোভস্কি, পিওটর চোয়নোভস্কি। জারিস মনোগ্র্যাফিকজনি (রেজেজো 1972) জে. কপ্রোস্কি, স্জতুকা ওপোইয়াদানিয়া ("আর্গুমেন্টি" 1979, এন. আর. 7) বাহ্যিক সংযোগ পোলিশ পুরুষ লেখক পোলিশ প্রচারক পোলিশ লিজিওনেয়ার্স (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ) পোলিশ একাডেমি অফ লিটারেচারের সদস্য 1885 জন্ম 1935 মৃত্যু