Broomfields, Bradford
ব্রুমফিল্ডস ইংল্যান্ডের পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের ব্র্যাডফোর্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক জেলা। 1840 সালে এটি তখনও একটি প্রধানত গ্রামীণ এলাকা ছিল যার জনসংখ্যা ছিল মাত্র কয়েকশো। 1880 সালের মধ্যে এটি 1,500 বাড়ি, প্রায় 8,000 জনসংখ্যা এবং অনেক বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ সহ ব্র্যাডফোর্ডের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ জেলাগুলির মধ্যে একটি ছিল। 1932 সালে বস্তি উচ্ছেদ এবং বাণিজ্যিক পুনরুজ্জীবনের প্রক্রিয়া শুরু হয়। আজ (2014) জেলাটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে বাণিজ্যিক প্রাঙ্গনে দেওয়া হয়েছে এবং আরও একবার এখানকার জনসংখ্যা প্রায় দুই শতাধিক। অবস্থান, উৎপত্তি এবং প্রাথমিক ইতিহাস ব্রুমফিল্ডস কখনই একটি প্রশাসনিক অঞ্চল ছিল না, বরং একটি ভৌগোলিক অভিব্যক্তি ছিল। সবচেয়ে উত্তরের অংশটি, একটি ছোট এলাকা যা একসময় "দ্য ব্রুম ক্লোজেস" নামে পরিচিত ছিল, ব্র্যাডফোর্ড শহরে ছিল। বেশিরভাগ ব্রুমফিল্ড বোলিং শহরের মধ্যে ছিল। (1882 সাল থেকে পূর্ব বোলিংয়ের ওয়ার্ড।) পশ্চিম সীমানা ওয়েকফিল্ড রোডকে অনুসরণ করে। পূর্ব সীমানা বোলিং বেক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল-যা হর্টন শহরের সীমানার অংশও ছিল। এলাকার দক্ষিণ সীমা ছিল "ব্রুম হল"-এর ছোট এস্টেট। ব্রুমহলের পূর্বে দক্ষিণ সীমানা সঠিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি তবে "স্প্রিং ফিল্ডস"-এর উত্তর সীমার কাছাকাছি ছিল। অনির্দিষ্ট সীমানার অসুবিধা সত্ত্বেও এই অঞ্চলে ভূগোলের একটি নির্দিষ্ট ঐক্য এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের একটি অভিন্ন ইতিহাস ছিল। এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে মৃদু উত্তর এবং পশ্চিমমুখী ঢাল নিয়ে গঠিত, যা বোলিং বেক পর্যন্ত প্রবাহিত হয়। পাতলা কাদামাটি কৃষিযোগ্য চাষের জন্য অনুপযুক্ত ছিল এবং প্রাচীনকালে বর্জ্যের অংশ ছিল। 17 শতকের শেষের দিকে বেশিরভাগ জমি পশুপালক ব্যবহারের জন্য "ক্লোজ"-এ বিভক্ত হয়ে যায়। দুর্বল মাটিতে ফুলের ঝাড়ু প্রস্ফুটিত হয় এবং জেলার নাম দেয়। প্রথম থেকেই ব্রুমফিল্ডস ব্র্যাডফোর্ডের লোকদের দেশে হাঁটার এবং বেকে ট্রাউট ধরার সুযোগ দিয়েছিল। লেডি ওয়েলের জল তার নিরাময়মূলক বৈশিষ্ট্যের জন্য অত্যন্ত সম্মানিত ছিল এবং বসন্ত ছুটির দিনে রিসর্টের জায়গা ছিল। 1774 সাল থেকে ব্র্যাডফোর্ড খাল খোলার সাথে সাথে এই মনোরম চিত্রটি পরিবর্তিত হতে শুরু করে, যদিও খুব ধীরে ধীরে, কয়লা এবং লোহার আমানত বাণিজ্যিকভাবে কাজ করা হয়েছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষ দশকে স্যার ফ্রান্সিস লিন্ডলি উড (বলিং হলের মালিক এবং লর্ড অফ দ্য ম্যানর) ব্রুমফিল্ডে কয়লা খনি ডুবিয়ে দিয়েছিলেন-যার বেশিরভাগই তাঁর বিস্তৃত সম্পত্তির অংশ ছিল। তিনি খনিগুলির ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব তাঁর সক্রিয় ভূমি প্রতিনিধি আইজাক রাইটকে দিয়েছিলেন। আইজাক রাইট শুধুমাত্র নিউ হাই পিট সরাসরি পরিচালনা করতেন (এটি স্যার ফ্রান্সিসকে 1200 পাউন্ড লাভ প্রদান করত।) এবং অন্যান্য খনিগুলিকে "পিট ক্রেতাদের" উপ-ভাড়া দিতেন। প্রমাণ পাওয়া যায় যে প্রায় 1800 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ব্র্যাডফোর্ডের ব্রিজ স্ট্রিটে একটি কয়লার স্তূপ খুলেছিলেন, যা ব্রুমফিল্ড খনি থেকে সরবরাহ করা হয়েছিল। ব্রুমফিল্ড কোলিয়ারি প্রাচীন "হুইটশেফ" পাবলিক হাউসের কাছে হল লেন এবং ওয়েকফিল্ড রোডের সংযোগস্থলে ছিল। এই সময়ের একতলা কয়লা খনি শ্রমিকদের বাড়িগুলির একটি গোষ্ঠী (চিত্র দেখুন। 14. 1) এখনও বেঁচে আছে। 1801 খ্রিষ্টাব্দে স্যার ফ্রান্সিস বলিং হল থেকে হেমসওয়ার্থে তাঁর অন্য একটি বাড়িতে চলে যান। 1803 সাল থেকে স্যার ফ্রান্সিসের সম্পত্তির বেশিরভাগ খনিজ অধিকার বোলিং আয়রন ওয়ার্কসের কাছে ইজারা দেওয়া বা বিক্রি করা হয়েছিল। 1794 খ্রিষ্টাব্দে স্যার ফ্রান্সিস হল লেনে 93 একর লোহার পাথর তাঁদের লিজ দেন। 1816 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি বোলিং এবং ব্র্যাডফোর্ডে তাঁর অবশিষ্ট সমস্ত জমি এবং খনিজ অধিকার লোহার কাজের কাছে বিক্রি করে দেন। 1821 সালে লোহার কাজগুলি ম্যানোরিয়াল জমি এবং খনিজ অধিকার সহ জমিদারির কর্তৃত্বও কিনে নেয়। চিত্র। 3 সংস্কার বিল দ্বারা প্রস্তাবিত নতুন সংসদীয় বরোগুলির সীমানা নির্ধারণের দায়িত্বপ্রাপ্ত সংসদীয় কমিটির জন্য 1831 সালের একটি মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। ব্রুমফিল্ডস জেলা ওভারড্রন করা হয়েছে। ঝাড়ু ক্ষেত্রগুলি উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রায় 970 গজ এবং পূর্ব থেকে পশ্চিমে সর্বোচ্চ 860 গজ ছিল যার মোট পরিমাণ প্রায় 130 একর। মানচিত্রটি দেখায় যে 1831 সালে এই অঞ্চলে ওয়েকফিল্ড রোডের সীমানা বরাবর একটি পাতলা বিচ্ছুরণ ছাড়া প্রায় কোনও ভবন ছিল না। দক্ষিণ-পূর্বে খনিজ ট্রামওয়ের ক্রমবর্ধমান নেটওয়ার্ক সহ বোলিং আয়রনওয়ার্কস ছিল। ব্রুমফিল্ডের অর্থনৈতিক ইতিহাসে লোহার কাজগুলির একটি বড় প্রভাব ছিল। দক্ষিণে বোলিং ডাই ওয়ার্কস এবং বলিং হল দেখানো হয়েছে যার অ্যাক্সেস রোড "বলিং হল লেন" ব্রুমফিল্ডের মধ্য দিয়ে চলছে এবং ব্রুমফিল্ডের একমাত্র অন্য লেন-"মিল লেন" এটির সমকোণে চলছে। উল্লিখিত "কল" একটি বস্ত্র কল নয় বরং খুব প্রাচীন জল চালিত ম্যানোরিয়াল "বোলিং কর্ন মিল" ছিল। 1831 সালে ব্রুমফিল্ডে একমাত্র বাষ্প চালিত টেক্সটাইল মিল ছিল ওয়েকফিল্ড রোডের "প্রসপেক্ট মিল" যা 1819 সালে বোলিং আয়রন ওয়ার্কস কোম্পানি দ্বারা "রুম এবং পাওয়ার" ভিত্তিতে ভাড়া দেওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল। প্রথম ইজারা গ্রহীতাদের মধ্যে ছিলেন মিঃ জি. ডব্লিউ অ্যাডিসন যিনি হল লেনে "তাঁর বাসস্থানের জন্য একটি সুন্দর বাড়ি তৈরি করেছিলেন. যা তিনি বাগান, সবুজ বাড়ি ইত্যাদি দিয়ে ঘেরা করেছিলেন" মিঃ অ্যাডিসন হল লেনে সুন্দর বাড়ি নির্মাণের জন্য একটি ফ্যাশন স্থাপন করেছিলেন (বা সম্ভবত নিশ্চিত করেছিলেন-কারণ তাঁর বাড়িটি পুরানো কিন্তু এমনকি আরও বড় হল মাঠের পাশে ছিল)। 1849 সালের মধ্যে উডসলি হাউস, স্প্রিংফিল্ড লজ (239 হল লেন), নামহীন বাড়িটি শুধুমাত্র 223 নম্বর নামে পরিচিত এবং ব্রুমফিল্ড টেরেসের 8টি বরং গ্র্যান্ড টাউন হাউস নির্মিত হয়েছিল। 1851 সালে 237 নং হল লেন (চিত্র 14.2) অনুসরণ করা হয়। সিরিজের শেষ বাড়ি, উইন্ডারশ হাউস, নং 2 হল লেন, 1868 সালের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল। এটি ডঃ স্যামুয়েল লজের জন্য মিঃ অ্যাডিসনের বাড়ির বাগানের অংশে নির্মিত হয়েছিল-যা 1864 সালে সেন্ট লুকের গির্জার ভিকারাজে পরিণত হয়েছিল। স্প্রিংফিল্ড লজ ছাড়া এই সমস্ত বাড়িগুলি ধ্রুপদী শৈলীতে ছিল। স্প্রিংফিল্ড লজে গথিক উপাদান ছিল। 1840 সালে খনি-কাজ সত্ত্বেও ব্রুমফিল্ডের এখনও একটি প্রধান গ্রামীণ দিক ছিল। পশ্চিমে ক্যালেডোনিয়া, ওয়াটারলু এবং ব্রিটানিয়া মিলস ব্রুমফিল্ডের সীমানায় বোলিং বেকের পাশাপাশি নির্মিত হয়েছিল। কয়েকটি কয়লা খনি তখনও উৎপাদনে ছিল এবং 1840-এর দশকের গোড়ার দিকে বোলিং আয়রনওয়ার্কস ব্রুমফিল্ডের মধ্য দিয়ে একটি ট্রামওয়ে তৈরি করে বাইরের খনি থেকে কয়লা ব্রিটানিয়া মিলের পাশে একটি নতুন স্টেইথ "দ্য ব্র্যাডফোর্ড কোল ডিপো"-তে পরিবহনের জন্য। 1838 সালে বোলিং আয়রন ওয়ার্কস কোম্পানি ব্রুমফিল্ডের দক্ষিণ সীমানায় ভিক্টোরিয়া মিল নির্মাণ করে, যা "রুম এবং পাওয়ার" ভিত্তিতে ভাড়া দেওয়ার জন্যও ছিল। 1843 সালে মিঃ জি. ডব্লিউ অ্যাডিসন ব্রুমফিল্ডের তৃতীয় টেক্সটাইল মিল "হল লেন মিলস" নির্মাণ করেন। প্রস্পেক্ট মিল বোলিং আয়রনওয়ার্কস থেকে কোল, মার্চেন্ট এবং মর্লি অংশীদারিত্ব দ্বারা কেনা হয়েছিল, যারা "প্রস্পেক্ট ফাউন্ড্রি"-র জন্য অতিরিক্ত জমি পেয়েছিল। মিঃ মার্চেন্ট এর আগে বোলিং আয়রন ওয়ার্কসের ফিনান্স ম্যানেজার ছিলেন। প্রসপেক্ট ফাউন্ড্রি দেশীয় লোহার পণ্যে একটি সমৃদ্ধ ব্যবসা প্রতিষ্ঠা করেঃ ভিক্টোরিয়ান যুগের অনেক ব্র্যাডফোর্ড বাড়িতে এর কালো লোহার রান্নাঘরের পরিসর স্থাপন করা হয়েছিল। এটি একটি প্রকৌশল ব্যবসাও গড়ে তুলেছিলঃ এর বাষ্প ইঞ্জিনগুলি অনেক ব্র্যাডফোর্ড কলগুলিকে চালিত করেছিল এবং 1960-এর দশকে এখনও কাজ করতে পাওয়া যায়। অন্যান্য ফাউন্ড্রি এবং প্রকৌশল কাজ শীঘ্রই অনুসরণ করা হয়। বেঞ্জামিন বেরি অ্যান্ড কো প্রসপেক্ট মিলের একটি অংশে একটি প্রকৌশল সংস্থা স্থাপন করে। 1853 সালে তারা হল লেনে লেডিওয়েল ফাউন্ড্রি নির্মাণ করে। বেরির সঙ্গে যোগ দেয় "সেন্ট ডানস্টান 'স মেশিন টুল ম্যানুফ্যাকচারারি" এবং মিল লেন ফাউন্ড্রি। প্রসপেক্ট ফাউন্ড্রির পাশে একটি বড় এলাকা প্রসপেক্ট স 'মিল দ্বারা দখল করা ছিল। কাঠ কোম্পানিটি 1811 সালে থর্প এবং টেরি নামে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল-পরে থর্প, টেরি এবং স্কোফিল্ড এবং 1874 সাল থেকে জে. ই স্কোফিল্ড। করাতকলগুলি 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত কাজ চালিয়ে যায়। দড়ি প্রস্তুতকারী জর্জ অডি 1789 সালে বোলিং আয়রনের কাজে দড়ি ও ঘূর্ণায়মান দড়ি সরবরাহ করতেন। মেসার্স. ওডির 235 হল লেনে দড়ি হাঁটার কাজ 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। 1850 সালের পর শিল্পায়ন ও নগরায়ন 1847 সালে ব্র্যাডফোর্ডের মিউনিসিপ্যাল বরো তার সনদ লাভ করে। নতুন বরোতে ব্র্যাডফোর্ড, বোলিং, হর্টন এবং ম্যানিংহামের প্রাক্তন জনপদগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। বরোটি 8টি বিভাগে বিভক্ত ছিলঃ ম্যানিংহাম, উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব, পশ্চিম, লিটল হর্টন, গ্রেট হর্টন এবং বোলিং। যেখানেই সম্ভব নতুন ওয়ার্ড সীমানা পুরানো টাউনশিপ সীমানা অনুসরণ করে। ক্রফ্ট স্ট্রিট সংলগ্ন ব্রুমফিল্ডের একটি ছোট এলাকা দক্ষিণ ওয়ার্ডের অন্তর্ভুক্ত ছিল। বাকিরা বোলিং ওয়ার্ডের অংশ হয়ে ওঠে। 1882 সালে বোলিং ওয়ার্ডকে পূর্ব ও পশ্চিম বোলিং বিভাগে বিভক্ত করা হয়। ব্রুমফিল্ড জেলা পূর্ব বোলিংয়ের অংশ হয়ে ওঠে। এই সমস্ত এবং পরবর্তী সীমানা পরিবর্তন জুড়ে "ব্রুমফিল্ডস" নামটি ব্যবহার করা হয়েছে। মানচিত্রে "ব্রুমফিল্ড" কোথায় কেন্দ্রীভূত করা উচিত সে সম্পর্কে ধারাবাহিক মানচিত্রাঙ্কনবিদদের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে। 1846 সালে ওয়েস্ট রাইডিং জংশন (পরে ল্যাঙ্কাশায়ার এবং ইয়র্কশায়ার) রেলপথ নির্মাণ শুরু হয়। এটি 1850 সালে ব্র্যাডফোর্ডের কেন্দ্রে ড্রেক স্ট্রিট স্টেশনে (ব্রুমফিল্ডস টানেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করা) একটি টার্মিনাস দিয়ে খোলা হয়েছিল। এরপরে ব্রুমফিল্ডে নগর উন্নয়ন খুব দ্রুত হয়েছিল-যেমন রেল নেটওয়ার্কের আরও সম্প্রসারণ হয়েছিল। রেলপথগুলি ব্রুমফিল্ডের অনুভূত সীমানা পরিবর্তন করেছিল। ল্যাঙ্কাশায়ার এবং ইয়র্কশায়ার লাইন পশ্চিম সীমানা হিসাবে গৃহীত হয়। 1854 সালে জি. এন. আর লিডস থেকে অ্যাডলফাস স্ট্রিটের একটি টার্মিনাস স্টেশন পর্যন্ত তার লাইন চালু করে। একই সময়ে জি. এন. আর ব্রুমফিল্ডের দক্ষিণ অংশ দিয়ে বোলিং ডাইওয়ার্কসের ঠিক দক্ষিণে এল অ্যান্ড ওয়াই লাইনের সাথে একটি সংযোগস্থলে তার "ব্র্যাডফোর্ড অ্যাভয়েডিং লাইন" খুলে দেয়। এই রেখাটি শীঘ্রই দক্ষিণ সীমানা হিসাবে স্বীকৃত হয়। ব্রুমফিল্ডস। এই বৈশিষ্ট্যগুলি চিত্রে দেখানো হয়েছে। 4-একটি 6 ইঞ্চি মাইল অর্ডন্যান্স সার্ভে ম্যাপ 1849 সালে জরিপ করা হয়, যা 1852 সালে প্রথম প্রকাশিত হয় কিন্তু 1854 সালে নতুন রেলপথ দেখানোর জন্য আপডেট করা হয়। 1866 সালে এল অ্যান্ড ওয়াইআর মূল লাইনের পশ্চিমে পারমা স্ট্রিট কয়লা ইয়ার্ড তৈরি করে। 1867 সালে জি. এন. আর হ্যামারটন স্ট্রিটের কাছে একটি জংশন থেকে মিল লেনে এল অ্যান্ড ওয়াই-এর সাথে একটি জংশন পর্যন্ত "বোলিং কার্ভস রেলওয়ে" চালু করে। এরপর জি. এন. আর তার যাত্রীবাহী ট্রেনগুলি ড্রেক স্ট্রিটে চালায়, যা এখন এক্সচেঞ্জ নামে নামকরণ করা হয়েছে। বর্ধিত যানজট মোকাবেলা করার জন্য ব্রুমফিল্ড সুড়ঙ্গটি একটি প্রশস্ত কাটিং-এ খোলা হয়েছিল, যা প্রাক্তন ব্রুম ক্লোজের বেশিরভাগ এলাকা দখল করেছিল। ক্রফ্ট স্ট্রিটের দক্ষিণের এলাকাটি সম্পূর্ণরূপে পার্শ্ববর্তী এলাকা এবং পণ্যশালার অধীনে চলে যায়। জি. এন. আর অ্যাডলফাস স্ট্রিট স্টেশনকে একটি পণ্য ছাউনিতে রূপান্তরিত করে এবং আরও কয়লা ইয়ার্ড এবং সাইডিং যুক্ত করে। পরবর্তীকালে ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন একটি নতুন গবাদি পশু বাজার এবং পাইকারি সবুজ মাছ ও মাংসের বাজার তৈরি করে, সবগুলিই জি. এন. আর লাইন দ্বারা পরিবেশন করা হয়। 1870-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে মিল লেনের কাছে জি. এন. আর এবং এল অ্যান্ড ওয়াই. আর লাইনের সংযোগ সহ থর্নটন রেলপথের কাজ শুরু হয়। 1878 সালে ব্রুমফিল্ডে একটি নতুন স্টেশন "সেন্ট ডানস্টান্স জংশন" দিয়ে লাইনটি খোলা হয়। 1883 সালের মধ্যে থর্নটন রেলপথ হ্যালিফ্যাক্স এবং কেইগলি পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়। এই সময়ের মধ্যে ব্রুমফিল্ডগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে রেলপথ, সাইডিং এবং পণ্য ইয়ার্ড দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং মধ্য আদমশুমারি রিটার্নের মাধ্যমে একটি রেলপথ সহ দেখায় যে রেলপথ এবং তাদের সম্পর্কিত কাজগুলি ব্রুমফিল্ডের মানুষের জন্য অনেক কর্মসংস্থান সরবরাহ করেছিল। । তারা আরেকটি অপ্রত্যাশিত কর্মসংস্থান বোনাস প্রদান করে। 1850 সালে বোলিং-লো মুর সুড়ঙ্গ থেকে খনন করা উপাদান ব্যবহার করার জন্য এল অ্যান্ড ওয়াই লাইনের পাশে একটি ছোট ইটের কাজ স্থাপন করা হয়েছিল-যা লাইনের পাশে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। 1860 সালে এস. পিয়ারসন অ্যান্ড সন একই স্থানে অনেক বড় আকারে "ব্রুমফিল্ড ব্রিকওয়ার্কস" পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেন। ধারাবাহিক রেলপথের কাজগুলি পরবর্তী 30 বছরের জন্য ইট তৈরির উপাদান সরবরাহ করেছিল। সরবরাহের অন্যান্য উৎসগুলি নেওয়া হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ব্রুমফিল্ডে অনেক বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ নির্মিত হয়েছিল। 1863 সালে লেডিওয়েল ফাউন্ড্রি সম্প্রসারিত হয় এবং লেডিওয়েল মিলস হয়ে ওঠে। একই সময়ে হল লেনের বিপরীত দিকে হল লেন মিলের কাছে গ্লোব মিল নির্মিত হয়েছিল। এই সমস্ত কলগুলি ঘর এবং বিদ্যুতের ভিত্তিতে ভাড়া দেওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল। লেডিওয়েলের সাধারণত তিনজন প্রধান ভাড়াটিয়া থাকত, প্রত্যেকে তিনটি মিল বিল্ডিংয়ের মধ্যে একটি ভাড়া নিত। 1912 স্ট্রিট ডিরেক্টরিতে ভাড়াটেদের জেএন্ডসি ক্র্যাবট্রি, লিমিটেড কমিশন উল কাম্বার, লেডিওয়েল স্লাবিং অ্যান্ড কম্বিং কো এবং জে. ডব্লিউ ফার্থ লিমিটেড কমিশন উল কাম্বার হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ফার্থস এখনও (2014) দখলে রয়েছে। একই দিনে গ্লোব মিলসের ভাড়াটে ছিল জে অ্যান্ড ডব্লিউ লিস্টার অ্যান্ড সন্স, সবচেয়ে খারাপ সুতা স্পিনার এবং ব্র্যাডফোর্ড স্টিল পিন ম্যানুফ্যাকচারিং কোং লিমিটেড। পরে 20 শতকে গ্লোব মিলগুলি ধাতু উত্পাদন ও প্রকৌশল সংস্থাগুলির দখলে ছিল-তবে কোনও টেক্সটাইল সংস্থা ছিল না। একই ডিরেক্টরিতে বলা হয়েছে যে হল লেন মিলগুলি কেবলমাত্র ডব্লিউ. এইচ উইলকিনসন এবং সন, ক্যাবিনেট নির্মাতাদের দখলে ছিল, যারা প্রায় 1880 সাল থেকে প্রাঙ্গণটি দখল করে রেখেছিল। আরেকটি "প্রসপেক্ট মিল" (অশার স্ট্রিটে) বস্ত্র পরিত্যাগ করেছিল এবং জেস দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ব্যারোস অ্যান্ড সন্স, কাঠের টার্নার। প্রকৌশল এবং আসবাবপত্র ও কাঠের ব্যবসার পাশাপাশি ব্রুম ফিল্ডে বস্ত্র শিল্পের বিকাশ হয়নি বলে মনে হয়। 1912 সালে ব্রুমফিল্ডের বৃহত্তম শিল্প সাইটগুলির মধ্যে একটি ছিল প্রসপেক্ট স মিলস (1811 সালে প্রতিষ্ঠিত)-প্রসপেক্ট ফাউন্ড্রির পাশে। 1850 সালে এল অ্যান্ড ওয়াই রেলপথের সমাপ্তির পর শ্রমিক শ্রেণীর ঘরগুলিও ব্রুমফিল্ডে শ্রমিক-শ্রেণীর বাড়ি নির্মাণের ক্ষেত্রে উত্থানের ইঙ্গিত দেয়। সেই সময় ব্র্যাডফোর্ডে কোনও বিল্ডিং রেগুলেশন বা পরিকল্পনা নিয়ন্ত্রণ ছিল না। 1855 সালের মধ্যে হল লেন এবং রেলপথের মধ্যে মিল লেনের উত্তরে প্রায় 500টি বাড়ি এবং প্রায় 65টি "সেলার আবাসন" নির্মিত হয়েছিল। হল লেনের পূর্ব দিকে আরও 200টি নির্মিত হয়েছিল যাতে 1855 সালের মধ্যে মোট প্রায় 700টি শ্রমিক-শ্রেণীর বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল-কার্যত সেগুলির সবকটিই "ব্যাক টু ব্যাক" ছিল। প্রায় সব বাড়িই "এক উপরে এবং এক নিচে" ছিল। যেখানে ঢাল অনুমতি দেয় সেখানে বাড়িগুলির নীচে নির্মিত সেলার বাসস্থান ছিল। চিত্র 5 স্টার্জেস স্ট্রিটে এই ধরনের একটি ব্লক দেখায়, যার সংখ্যা 9-59। সেখানে 22টি ছিল একটি উপরে/একটি নিচে পিছনে এবং তাদের নীচে 11টি সেলার আবাসন ছিল 33টি আবাসন 12টি গোপনীয়তা ভাগ করে নিয়েছিল। প্রতিটি ভাণ্ডারে প্রায় 115 বর্গফুট আয়তনের একটি মাত্র ঘর ছিল। 1861 সালের আদমশুমারি রিপোর্ট করে যে এই ভূগর্ভস্থ আবাসগুলির বেশিরভাগই একটি পরিবার দ্বারা দখল করা ছিল-কিছুতে একটি লজার ছিল। কাউন্সিল কর্মকর্তাদের দ্বারা সেলার বাসস্থানগুলি পরিষ্কার ও বন্ধ করার অনেক প্রচেষ্টা সত্ত্বেও 1911 সালের আদমশুমারির সময় স্টার্জেস স্ট্রিটের সমস্তগুলি এখনও দখল করা ছিল। । 1854 সালে ব্র্যাডফোর্ড কাউন্সিল তাদের প্রথম বিল্ডিং বাই-ল চালু করে। সমস্ত নির্মাণ পরিকল্পনা অনুমোদনের জন্য বিল্ডিং অ্যান্ড ইমপ্রুভমেন্ট কমিটির কাছে জমা দিতে হয়েছিল। ন্যূনতম স্থান, বায়ুচলাচল এবং স্যানিটারি মান পূরণ করতে হবে। সেলার আবাসন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। শ্রমিক শ্রেণির বাড়ি নির্মাণের পরবর্তী পর্যায়ে উপ-আইন মেনে চলতে হত। বেরি স্ট্রিট, ম 'স্ট্রিট এবং হল লেনে এই ধরনের প্রায় 65টি বাড়ি তৈরি করা হয়েছিল। 1859 সালে মিঃ হার্ড হল লেন, হার্ড স্ট্রিট এবং লাভিনিয়া স্ট্রিটে আরও 60টি বাড়ির একটি গ্রুপ তৈরি করেনঃ এগুলি একটির উপরে/একটির নিচে ছিল কিন্তু প্রতিটি বাড়িতে একটি উদ্যান ছিল যার মধ্যে একটি প্রিভি এবং একটি অভ্যন্তরীণ জল সরবরাহ ছিল। 1860 সালে কাউন্সিল আরও কঠোর উপ-আইন প্রবর্তন করে যা কার্যকরীভাবে একের পর এক বাড়ি নির্মাণ নিষিদ্ধ করে। বরোতে আবাসন শুরু হয় বছরে প্রায় 1200 থেকে কমে 200-এ। ব্রুমফিল্ড হাউস বিল্ডিংয়ে একটি বিরতি ছিল। অনুমানমূলক নির্মাতারা 1860 সালের উপ-আইন বাতিল করার জন্য একটি রাজনৈতিক প্রচারণা শুরু করেছিলেন। হেনরি রিপলি, সম্ভবত নির্মাতাদের কাছে একটি প্রতিক্রিয়া হিসাবে, পুরানো ব্রুমহল এস্টেটের জায়গায় রিপলি ভিলের তাঁর "মডেল গ্রাম" নির্মাণের কাজ শুরু করেছিলেন। 1868 সালের মধ্যে তিনি একটি "খুব সুন্দর" বিদ্যালয় এবং 196টি বাড়ি সম্পন্ন করেন। এগুলি ছিল বাড়ির মধ্য দিয়ে 4টি শয়নকক্ষ, সামনের বাগান এবং পিছনের গজ সহ, 5 থেকে 7টি বাসযোগ্য কক্ষ সহ। সবচেয়ে ছোট রিপলি ভিলের বাড়িটি "ওয়ান আপ/ওয়ান ডাউন"-এর প্রায় তিনগুণ বড় ছিল। 1865 সালে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ পৌর নির্বাচনের পর (যেখানে বিল্ডিং অ্যান্ড ইমপ্রুভমেন্ট কমিটির চেয়ারম্যান তাঁর আসন হারান) ব্র্যাডফোর্ড কাউন্সিল 1866 সালে একটি সংশোধিত বিল্ডিং উপ-আইন চালু করে। এটি আবার ব্যাক টু ব্যাক নির্মাণের অনুমতি দেয় তবে স্থান, বায়ুচলাচল স্যানিটেশন এবং পাকা করার জন্য খুব কঠোর মান আরোপ করে। এই উপ-আইনের অধীনে নির্মিত সাধারণ বাড়িগুলি ছিল "পিছন থেকে পিছন সুড়ঙ্গ"। তাদের 2 বা 3 টি শয়নকক্ষ ছিল এবং সাধারণত একটি "পার্শ্ব স্কালারি" ছিল। অবিকশিত প্লটগুলি দ্রুত পূরণ করা হয়েছিল। 1870 সালে একটি তৃতীয় বিল্ডিং আইন রাস্তার ন্যূনতম প্রস্থ নির্ধারণ করে। 1870-এর পরে ব্যাক টু ব্যাক-এর জন্য আর কোনও পরিকল্পনার আবেদন অনুমোদিত হয়নি তবে ব্র্যাডফোর্ড নির্মাতাদের অনুমোদনের এত মজুদ ছিল যে 1890-এর দশকে ব্যাক টু ব্যাক নির্মাণ করা হচ্ছিল। 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে রাউস ফোল্ড, প্রসপেক্ট ফাউন্ড্রি এবং বোলিং কার্ভস রেলপথের মধ্যে একটি ত্রিভুজ জমি দুটি নতুন রাস্তা-প্রসপেক্ট স্ট্রিট এবং অলিভার স্ট্রিট-এই ধরনের বাড়ি দিয়ে সারিবদ্ধ করা হয়েছিল। 125টি বাড়ি ব্রুমফিল্ডে ভিক্টোরিয়ান বাড়ি নির্মাণের শেষ উল্লেখযোগ্য উদাহরণ ছিল। 25 বছরে প্রায় 1,500 শ্রমিক-শ্রেণীর বাড়ি এবং 65টি সেলার আবাসন নির্মিত হয়েছিল-কিন্তু আরও সম্প্রসারণের জন্য খুব কম জায়গা ছিল। 1825 সালে ওয়েসলিয়ান মেথোডিস্টরা ওয়েকফিল্ড রোডে "সেভেন স্টার" স্কুল কক্ষ নির্মাণ করেন। 1847 সালে একটি মেথডিস্ট প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি পাবলিক হাউসের নামে নামকরণ করা অনুপযুক্ত বলে মনে করা হলে নামটি পরিবর্তন করে প্রসপেক্ট স্কুল রুম করা হয়। 1860-এর দশকের শেষের দিকে প্রসপেক্ট মেথোডিস্টরা বিশাল আকারে একটি চ্যাপেল নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। তারা স্কুল কক্ষ সংলগ্ন একটি বড় জায়গা কিনেছিল কিন্তু প্রাক্তন প্রসপেক্ট কোলিয়ারি লুণ্ঠনের স্তূপ দ্বারা আবৃত ছিল। পুরুষ শ্রেণীর বেশ কয়েকজন সদস্য বোলিং আয়রনওয়ার্কসের জন্য কাজ করতেন। তারা রেল ও সরঞ্জাম ধার করে এবং সেই স্থান থেকে ব্রুমফিল্ডস ব্রিকওয়ার্কস পর্যন্ত একটি ট্রামওয়ে তৈরি করে। এক বছর বা তারও বেশি সময় ধরে তারা লুণ্ঠনের স্তূপটি সাফ করে দেয়, বিল্ডিং তহবিল £ 350 সাশ্রয় করে এবং ইট তৈরির উপকরণের বিনিময়ে মিঃ পিসনের কাছ থেকে একটি অপ্রকাশিত পরিমাণ পায়। 750 টি আসন এবং বেসমেন্টে একটি স্কুল কক্ষ সহ চ্যাপেলটি 1871 সালে £ 6,000 ব্যয়ে খোলা হয়েছিল। (চিত্র 16.1 দেখুন) পুরানো স্কুল কক্ষটি বোলিং লিবারেল ক্লাবে পরিণত হয়েছিল। প্রস্পেক্ট ছিল ব্রুমফিল্ডে নির্মিত দ্বিতীয় মেথডিস্ট চ্যাপেল। প্রথমটি, যদিও খুব সুন্দর শাস্ত্রীয় শৈলীতে একটি অপেক্ষাকৃত ছোট ব্যাপার, 1838 সালে ক্রফ্ট স্ট্রিট এবং ব্রিজ স্ট্রিটের কোণে ওয়েসলিয়ান অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এই স্থানে একটি সানডে স্কুল এবং একটি ছোট কবরস্থানও ছিল। ম্যানচেস্টার রোডের সেন্ট জেমস কফ চার্চ-প্রকৃতপক্ষে হর্টন শহরে-1838 সালে নির্মিত হয়েছিল। এটি ব্রুমফিল্ডের নিকটতম অ্যাংলিকান উপাসনালয় ছিল। গির্জার সঙ্গে সংযুক্ত একটি বিদ্যালয় ছিল যা কয়েক বছর ধরে ব্রুমফিল্ডের শিশুদের জন্য উপলব্ধ একমাত্র বিদ্যালয় ছিল। প্রথম ভিকার "পার্সন বুল" ছিলেন "টেন আওয়ারস মুভমেন্ট"-এর একজন নেতা এবং কারখানা সংস্কারের একজন উৎসাহী। তিনি শ্রমিক শ্রেণীর কাছে খুব জনপ্রিয় ছিলেন এবং মিল মালিকদের দ্বারা ঘৃণিত ছিলেন-যারা শেষ পর্যন্ত তাকে ব্র্যাডফোর্ড ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল। ব্রুমফিল্ডের মধ্যে খোলা প্রথম কফি চার্চটি ছিল বলিং স্ট্রিটের সেন্ট লুকস। 1862 সালে এটি পবিত্র করা হয়। স্থপতি ছিলেন ম্যালিনসন ও হিলি। এখানে একটি সানডে স্কুল ছিল কিন্তু কোনও ডে স্কুল ছিল না। সানডে স্কুলটি প্রথমে বলিং স্ট্রিটের বিপরীত দিকে ব্রুমফিল্ডস ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্কুলের (আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রুম ফিল্ডস র্যাগড স্কুল) ভবনে মিলিত হয়েছিল। রেভ জেমস গ্যালির (1878-1881) ভিকারিয়েট চলাকালীন গির্জার পাশে একটি সানডে স্কুল ভবন "সম্ভবত শহরের সেরা স্কুল কক্ষগুলির মধ্যে একটি" নির্মাণ করা হয়েছিল। বিদ্যালয়টি এখনও বিদ্যমান। (চিত্র 16.2 দেখুন) 1868 সালে রিপলি ভিল স্কুল খোলা হয়। হেনরি রিপলি তাঁর "মডেল ভিলেজ" রিপলি ভিলের অংশ হিসাবে অর্থায়ন করেছিলেন, এটি অ-ধর্মীয় ব্রিটিশ এবং ফরেন স্কুল সোসাইটি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। স্কুল ভবনগুলির নকশা করেছিলেন অ্যান্ড্রুজ এবং পেপার। 1872 সালে 740টি বৈঠক সহ রিপলি ভিলের সেন্ট বার্থোলোমিউ-এর কফি চার্চ খোলা হয়। স্থপতি ছিলেন টি. এইচ এবং এফ. হিলি, যিনি ওয়ার্সব্রোর আওয়ার লেডি এবং সেন্ট জেমস চার্চেরও নকশা করেছিলেন। এটি ছিল ব্র্যাডফোর্ড চার্চ বিল্ডিং সোসাইটির "টেন চার্চ বিল্ডিং ক্যাম্পেইন"-এর শেষ গির্জা। 1880 সালে ব্র্যাডফোর্ড স্কুল বোর্ড অশার স্ট্রিটে বিদ্যালয়গুলির একটি বড় গোষ্ঠী নির্মাণ শুরু করে। এগুলি এখনও ব্যবহার করা হয়। 1873 সালে সেন্ট মেরি 'স স্টট হিলের আরসি গির্জার রেভ ক্যানন মোটলার গাই স্ট্রিট এবং এডওয়ার্ডস স্ট্রিটের মধ্যে একটি স্থানে সেন্ট অ্যান' স স্কুল নির্মাণ করেন। এটি ব্রুমফিল্ডে প্রায় 2,500 জন আইরিশ জনসংখ্যার কেন্দ্র ছিল। বিদ্যালয়টিতে শীঘ্রই 650 জন শিক্ষার্থী ছিল। 1881 সালে ব্রুমফিল্ডস জেলা সেন্ট মেরির থেকে পৃথক করা হয়। 1882 সালে রেক্টর রেভারেন্ড এ. পুইসান্ত একই স্থানে একটি প্রেসবিটারির নির্মাণ করেন। সেন্ট অ্যানস গির্জা 1889-90 নির্মিত হয়েছিল। এই তিনটি ভবনের স্থপতি ছিলেন মিঃ এডওয়ার্ড সিম্পসন। ভবনগুলি একটি সবচেয়ে আনন্দদায়ক স্থাপত্য গোষ্ঠী গঠন করে। (চিত্র 16.3 দেখুন)। সেন্ট অ্যানস ব্রুমফিল্ডে গির্জা এবং স্কুল নির্মাণের শেষ উদাহরণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। 19 শতকের শেষের দিকে মানচিত্রে বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত কিন্তু নামহীন নন-কনফর্মিস্ট সানডে স্কুল দেখানো হয়েছে। 20 শতকের গোড়ার দিকে হল লেনে একটি "টিন মিশন" আবির্ভূত হয়েছিল। 1880-এর দশকে ওয়ালটন স্ট্রিটে একটি 200 আসনের "স্পিরিচুয়ালিস্ট চ্যাপেল" খোলা হয়। ক্যানন মোটলার এবং তাঁর মেথডিস্ট সহকর্মীরা এটিকে উপাসনালয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করতেন না। 1912 সাল নাগাদ ভবনটি "দ্য আইরিশ ন্যাশনাল লিগ ক্লাব" হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এর সচিব ছিলেন এডওয়ার্ড ও 'নিল এবং তত্ত্বাবধায়ক জন ক্যারোল। এই ব্যবহারটি 1831 সাল থেকে শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্যের নির্মাণের জন্য ক্যানন মোটলারের অনুমোদনের সাথে মিলিত হত Fig.6-এর মানচিত্রে 1831 থেকে 1931 সময়কালে ব্রুমফিল্ডের নগরায়ন দেখানো হয়েছে। 1890 সালের মধ্যে গার্হস্থ্য ও বাণিজ্যিক ভবনগুলি এত ঘন হয়ে গিয়েছিল যে নতুন উন্নয়নের সুযোগ খুব কম ছিল। 1908 এবং 1932 সালের মানচিত্রে 1893 সালের মানচিত্রে কার্যত একই ভবন দেখানো হয়েছে। - একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন ছাড়া। 1908 সালের মানচিত্রে ব্রুমফিল্ডে শ্রমিক শ্রেণির বাড়িগুলি ভেঙে ফেলার প্রক্রিয়া চলছে বলে ইঙ্গিত করে মিডল্যান্ড রেলওয়ে প্রকল্পকে একটি থ্রু লাইনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে। Fig.6 ব্রুমফিল্ডের মানচিত্র। । ব্রুমফিল্ডে জনসংখ্যা ও সামাজিক শ্রেণী 1801 সালের আদমশুমারিতে 4টি জনপদ, যা 1847 সালে ব্র্যাডফোর্ডের বরো হয়ে ওঠে, তার জনসংখ্যা ছিল 13,264 জন। 1851 সালে তা ছিল 103,774। 1881 সালে (যখন বোল্টন, অ্যালার্টন এবং টায়ারসাল শহরগুলি বরোতে যোগ দিয়েছিল) এটি ছিল 183,032। ব্রুমফিল্ডে জনসংখ্যা সম্প্রসারণ মূলত 1851-81 সময়কালে হয়েছিল। যেহেতু ব্রুমফিল্ডস একটি প্রশাসনিক এলাকা ছিল না, তাই এর জন্য কোনও পৃথক জনগণনা পরিসংখ্যান নেই। 1841 সালে ব্র্যাডফোর্ডের গড় পরিবারের আকার ছিল 5.2 জন-এবং 1880-এর দশক পর্যন্ত এই স্তরে ছিল। সেই তারিখের মধ্যে ব্রুমফিল্ডে প্রায় 1500 টি বাড়ি ছিল, যা প্রায় 7,800 জনসংখ্যার ইঙ্গিত দেয়-একাধিক আবাসন এবং লজারগুলিতে বাড়ির অনুমতি দেওয়ার আগে। রিচার্ডসন দেখান যে 1851 সালের আদমশুমারি অনুসারে ব্র্যাডফোর্ডের মোট জনসংখ্যার 103,774 জনের মধ্যে 694 জন (0.7%) জন্মগতভাবে বিদেশী বা উপনিবেশবাদী ছিলেন, 9,587 জন (9.2%) আয়ারল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 93,502 জন (90.1%) গ্রেট ব্রিটেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। শতাব্দীর মাঝামাঝি দশকে আইরিশরা শহরের কেন্দ্রস্থলের আশেপাশে 8টি ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় কেন্দ্রীভূত ছিল। এর মধ্যে একটি ছিল ব্রুমফিল্ডের বেডফোর্ড স্ট্রিট এলাকা যেখানে 1861 সালে 1,162 জন আইরিশ বংশোদ্ভূত ব্যক্তি ছিলেন-বরোতে জন্মগ্রহণকারী সমস্ত আইরিশ ব্যক্তির 19 শতাংশ। রিচার্ডসন অনুমান করেছেন যে সেন্ট মেরির রোমান ক্যাথলিক গির্জার মণ্ডলীর তিন-চতুর্থাংশ আইরিশ বংশোদ্ভূত বা বংশোদ্ভূত ছিল। যদিও আইরিশ অভিবাসন 1840 সালে শীর্ষে পৌঁছেছিল, এটি মধ্য দশকগুলিতে উচ্চ স্তরে অব্যাহত ছিল এবং কেবল শতাব্দীর শেষের দিকে হ্রাস পেয়েছিল। কুডওয়ার্থের এই বক্তব্য যে সেন্ট অ্যানসের ক্যাথলিক প্যারিশে 2,500 জন সদস্য ছিল, সম্ভবত একটি ছোট বিবৃতি। 1851 সালের আদমশুমারির সময় "দারিদ্র্যপীড়িত আইরিশ" সম্পর্কে লিখতে গিয়ে রিচার্ডসন উল্লেখ করেছেন যে "আইরিশরা বেশিরভাগই কৃষক পটভূমি থেকে এসেছিল এবং 19 শতকের ব্র্যাডফোর্ডে তাদের স্বাগত জানানো হয়নি। এটি যতটা সম্ভব তাদের প্রতিষ্ঠিত আবাসগুলিতে একত্রিত হতে বাধ্য করেছিল। তাদের আয়ের অবস্থা তাদের খুব কম বিকল্প দিয়েছিল। তারা সর্বনিম্ন পেশাদার গোষ্ঠী দখল করেছিল। "" তারা হকারদের জনসংখ্যার 81 শতাংশ, "অন্যান্য শ্রমিক"-এর 62 শতাংশ এবং চারউইমেন ও ওয়াশার মহিলাদের 25 শতাংশ এবং হ্যান্ড উল কাম্বারদের 15 শতাংশ ছিল-"এই গোষ্ঠীর গড় বেতন ছিল 60 ঘন্টা সপ্তাহের জন্য 7/-।" "ভিড় কমবেশি একটি প্রয়োজনীয়তা ছিল কারণ একটি শ্রমিক কুটিরের জন্য সপ্তাহে ভাড়া তুলনামূলকভাবে দুই থেকে চার শিলিং ছিল।" "1851 সালে 9,687 জন আইরিশ দ্বারা অধিকৃত পরিবারের বাইশ শতাংশ ছিল দুই বা ততোধিক পারিবারিক পরিবার; 1861 সালে চৌদ্দ শতাংশ এই বিভাগে ছিল।" এই বিবৃতিগুলি ব্রুমফিল্ডের আইরিশ জনসংখ্যার পরিস্থিতি ভালভাবে বর্ণনা করে ব্রুমফিল্ডের জনসংখ্যা অপ্রতিরোধ্যভাবে শ্রমিক শ্রেণী ছিল। মধ্যবিত্ত বাসিন্দারা আগে বর্ণিত প্রায় ডজন খানেক "সুন্দর বাড়ির" মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। এগুলির মধ্যে সেরা হল ফিল্ড, এর 3 একর বাগান সহ 1850-এর দশকের গোড়ার দিকে ভেঙে দেওয়া হয় এবং স্টারজেস স্ট্রিট এবং অ্যাডিসন স্ট্রিটকে পথ দেওয়া হয়। অন্যান্য সমস্ত সুন্দর বাড়িগুলি পরবর্তী শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত টিকে ছিল। 1860-এর দশকে মিঃ অ্যাডিসন তাঁর বাড়ি বিক্রি করে দেন এবং এটি সেন্ট লুকের গির্জার ভিকারাজে পরিণত হয়। সেই সময় স্প্রিংফিল্ড লজটি সবচেয়ে খারাপ উৎপাদনকারী মিঃ রিপলির দখলে ছিল। 1895 সালে এটি মেথডিস্ট ম্যানসে হয়ে ওঠে। না। 237 হল লেন ব্র্যাডফোর্ড রেজিস্ট্রার অফ বার্থ ম্যারেজ অ্যান্ড ডেথ দ্বারা দখল করা হয়েছিল। পরবর্তী শতাব্দীতে এটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গনের মালিক অ্যাল্ডারম্যান রাইটের দখলে ছিল। না। 235 হল লেনটি রোপওয়াকের মালিক মিঃ মার্ক অডি দখল করেছিলেন। উডসলি হাউস, হল লেন গ্রেট নর্দার্ন রেলওয়ের ট্রাফিক ম্যানেজারের দখলে ছিল। হল লেন ছিল রেলপথের ঠিকাদার এবং ব্রুমফিল্ডস ব্রিকওয়ার্কসের মালিক জর্জ পিয়ারসনের বাসভবন। মিঃ পিয়ারসনের চুক্তিভিত্তিক ব্যবসা একটি আন্তর্জাতিক উদ্বেগের বিষয় হয়ে ওঠে। তিনি নিউইয়র্কের হাডসন নদীর নিচে যমজ সুড়ঙ্গ নির্মাণ করেছিলেন তাঁর বাসভবন এবং কোম্পানির সদর দফতর লন্ডনে স্থানান্তরিত করার আগে ডঃ স্যামুয়েল লজ অক্সফোর্ডশায়ারে উদ্ভূত হয়েছিল এবং 1868 সালে তাঁর নতুন বাড়ি এবং অস্ত্রোপচারের নাম নং। 2 হল লেন "উইন্ডারশ হাউস"। "উল সার্টার্স ডিজিজ" (অ্যানথ্রাক্স) নিয়ে গবেষণার জন্য তিনি ইতিমধ্যেই তাঁর পেশায় সুপরিচিত ছিলেন। একজন সাধারণ অনুশীলনকারীর পাশাপাশি তিনি ব্র্যাডফোর্ড পুলিশ সার্জন ছিলেন যেখানে তিনি ফরেনসিক প্যাথলজিতে উচ্চ দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। 1897 সালে তিনি এই পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন আরেকজন ডাঃ স্যামুয়েল লজ (সম্ভবত তাঁর ভাগ্নে), কিন্তু 20 শতকের শুরুর বছরগুলিতে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি সাধারণ অনুশীলন চালিয়ে যান। তার ছেলেও ডাক্তার ছিল। তিনি অডিওলজি এবং চক্ষুবিজ্ঞানে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং ব্র্যাডফোর্ড আই অ্যান্ড ইয়ার হাসপাতালের সিনিয়র পরামর্শদাতা ছিলেন। উইন্ডারশ হাউসটি 1970 সালের দিকে ভেঙে ফেলার আগে পর্যন্ত একটি জি. পি-র বাসস্থান এবং অস্ত্রোপচার ছিল। ব্রুমফিল্ডের মধ্যবিত্ত বাসিন্দারা বিশিষ্ট এবং সুপরিচিত ছিলেন কিন্তু সংখ্যায় কম ছিলেন। 8, 000 পর্যন্ত জনসংখ্যার মধ্যে তারা কখনই প্রায় 60 জনের বেশি ছিল না, যা মোট জনসংখ্যার মাত্র 0.8%। সামগ্রিকভাবে ব্র্যাডফোর্ড ছিল প্রায় 10 শতাংশ মধ্যবিত্ত। ব্রুমফিল্ডের জনসংখ্যা ছিল 99.2% শ্রমিক শ্রেণী। শ্রমজীবী জনগোষ্ঠীর মধ্যে দক্ষতা, আয় এবং মর্যাদার বিস্তৃত পরিসর ছিল। দরিদ্র আইরিশ ভাণ্ডারের বাসিন্দাদের কথা ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে। রিপলি ভিলের চারটি শয়নকক্ষের বাড়ির বাসিন্দারা শ্রমিক শ্রেণীর উচ্চ স্তরের প্রতিনিধিত্ব করত। দক্ষ কারিগর, স্বনিযুক্ত ব্যবসায়ী, বিদ্যালয়ের শিক্ষক, সাদা কলার শ্রমিক এবং তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন বাসিন্দাদের বৈশিষ্ট্য। অনেকেরই পেশাদার ও মধ্যবিত্ত শ্রেণিতে উন্নীত হওয়ার ভালো সম্ভাবনা ছিল। তাঁদের মধ্যে একজন ছিলেন এডওয়ার্ড রাইট। 1834 সালে জন্মগ্রহণকারী তিনি "মেশিন মেকার" হিসাবে শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করেছিলেন-সম্ভবত প্রসপেক্ট ফাউন্ড্রির সাথে। 1861 সালে তিনি তাঁর স্ত্রী এমার (দড়ি প্রস্তুতকারক মার্ক অডির কন্যা) সঙ্গে মিল লেনে "মাস্টার মিল রাইটার এবং ইঞ্জিনিয়ার"-এর ব্যবসায়ের পরে থাকতেন। পরিবারটি 83 নং রিপলি টেরেসে চলে আসে। ব্যবসা-বাণিজ্যে সাফল্য এসেছে। 1890-এর দশকে তিনি বোলিং পার্ক ড্রাইভে একটি নবনির্মিত বাড়িতে চলে যানঃ 1901 সালের আদমশুমারি তাঁকে ইঞ্জিনিয়ারের সরঞ্জাম সরবরাহকারী সংস্থার মালিক হিসাবে বর্ণনা করে। অর্থনৈতিক অগ্রগতি কেবল শ্রমিক শ্রেণীর উচ্চ স্তরের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না। 1870-এর দশকে স্টোনমেসন ভাই থমাস এবং প্যাট্রিক গারভে কাউন্টি মায়ো থেকে ব্র্যাডফোর্ডে চলে আসেন। একটি পাবলিক হাউস চালানোর পর প্যাট্রিক ব্রুমফিল্ডের মুডি স্ট্রিটে একটি বাড়ি কিনেছিলেন। 1911 সালের জনগণনা নাগাদ তাঁর কাছে অর্ধ ডজন বাড়ি ছিল। থমাস বিল্ডিং ব্যবসা থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং ওয়েস্ট বোলিংয়ের একটি আরামদায়ক বাড়িতে থাকতেন। ব্রুমফিল্ডস ব্রুমফিল্ডে জীবন ও অবসর একটি প্রাণবন্ত সম্প্রদায় ও সামাজিক জীবন গড়ে তুলেছিল। ছোট বাড়িগুলির বসার ঘরগুলি খুব সীমাবদ্ধ ছিল তবে চ্যাপেল, গির্জা হল, পাবলিক হাউস এবং রাস্তাগুলি নিজেরাই পর্যাপ্ত জায়গা সরবরাহ করত। বছরে দু 'বার হল লেন "স্প্রিং ফিস্ট" এবং "বোলিং টাইড উইক"-এর জন্য "এন ফেটে" ছিল। বোলিং জোয়ারের সপ্তাহ (12 আগস্ট) ছিল ব্র্যাডফোর্ডের সাধারণ ছুটি। সমস্ত কলকারখানা ও কলকারখানা কাজ বন্ধ করে দিয়েছে। হল লেনের পাশের "টাইড ফিল্ড" ভ্রমণকারী শোম্যানদের রাইড এবং রাউন্ডআউট এবং স্টল, নারকেল শিস এবং বক্সিং বুথ দ্বারা পূর্ণ ছিল। বক্সিং বিনোদন এবং "ফিস্টিক্স"-এর সফল প্রতিপাদকের জন্য পেশাদার বক্সিং রিংয়ে উচ্চ আয়ের সম্ভাবনা এবং ব্রুমফিল্ডের দারিদ্র্য থেকে মুক্তি উভয়ই সরবরাহ করেছিল। ব্রুমফিল্ডস বেশ কয়েকজন চ্যাম্পিয়ন তৈরি করেছিল, যাদের মধ্যে ডেলানি ব্রাদার্স সম্ভবত সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল। চার্চ হল এবং চ্যাপেলগুলি শিক্ষামূলক বক্তৃতার পাশাপাশি কনসার্ট, "সামাজিক" এবং "সিট ডাউন চা" সরবরাহ করত। রিপলি ভিল স্কুল হলের ঘটনা সম্পর্কে ব্র্যাডফোর্ড অবজারভারের প্রতিবেদনে বাংলার দুর্ভিক্ষের উপর একটি প্রকাশ্য বক্তৃতার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, "ছয় শতাধিক মানুষ একটি সভায় জড়ো হয়েছিল" এবং বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে "চার থেকে পাঁচ শতাধিক মানুষ চা খেতে বসেছিল"। পাবলিক হাউসগুলি সামাজিক জীবনে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল-ব্রুমফিল্ডের অনেকগুলি ছিল। ডেভিড রাসেল হিসাব করেন যে ভিক্টোরিয়ান ব্র্যাডফোর্ডে প্রতি 200 জনসংখ্যায় 1টি "পাব" (পাবলিক হাউস, ড্রাম শপ এবং বিয়ারের দোকান) ছিল। ব্র্যাডফোর্ডে লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গনের সংখ্যা 1882 সালে সর্বোচ্চ 1,219-এ পৌঁছেছিল (জনসংখ্যার 152-এ 1) এবং 1894 সালে 926-এ নেমে এসেছিল (জনসংখ্যার 205-এ 1)। ব্রুমফিল্ডের কিছু পাব ছিল কনসার্ট রুম সহ বেশ বড় বিল্ডিং। বোলিং হোটেলের কনসার্ট রুমটি বিবাহের অভ্যর্থনার জন্য জনপ্রিয় ছিল। দ্য হুইট শেফের প্রাচীন ছাত্রাবাসটি নতুন স্বাদের সাথে সামঞ্জস্য রেখে শাস্ত্রীয় শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। রাসেল উল্লেখ করেছেন যে "এটা অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে পাবলিক হাউস কেবল পানীয় এবং সঙ্গের উৎস ছিল না, বরং সঙ্গীত, উদ্ভিদবিদ্যা, ভূতত্ত্ব ক্রিকেট এবং বলের মতো বৈচিত্র্যময় ক্রিয়াকলাপের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল।" কেনাকাটা এবং পাব পরিদর্শন খুব স্থানীয় ক্রিয়াকলাপ ছিল। রাস্তার প্রতিটি কোণে প্রায় একটি করে দোকান ছিল। 1912 সালের স্মিথস ডিরেক্টরিতে হল লেনের 37টি দোকান এবং পাব তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এই তালিকায় 6টি লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গণ এবং 6টি সাধারণ দোকান, 5টি কসাই এবং 5টি মুদি দোকান, 3টি মাছ ও চিপের দোকান এবং 3টি গ্রিনগ্রোসার, 2টি ড্রেপার এবং 2টি টোব্যাকোনিস্ট, 1টি হেয়ারড্রেসার, 1টি মিলিনার এবং 1টি প্যানব্রোকার রয়েছে। ব্রুমফিল্ডের ঘন ভবনগুলি বহিরঙ্গন ক্রীড়ার জন্য খুব বেশি জায়গা দেয়নি। যাইহোক, 1893 সালের ওএস মানচিত্রে অশার স্ট্রিট এবং রেলওয়ে বাঁধের মধ্যে এবং নতুন বোর্ড স্কুলগুলির পাশে একটি ফুটবল মাঠ দেখানো হয়েছে। 1908 সালের মানচিত্রে দেখা যায় যে সমবায় সংস্থাটি এই স্থানে তার লন্ড্রি এবং ডিপো তৈরি করেছিল। ব্রুমফিল্ডস ব্রিকওয়ার্কস 1890 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং যখন সাইটটি সমতল করা হয় তখন এটি স্থানীয় স্কুল এবং ক্লাব দ্বারা পরিচালিত হয় এবং 1960 সাল পর্যন্ত একটি ফুটবল মাঠ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1880 সালে ব্রুমফিল্ড থেকে মাত্র দুশো গজ দূরে হল লেনে উত্তর গেটে বোলিং পার্ক (বোলিং পার্ক, ব্র্যাডফোর্ড) খোলা হয়। রাসেল তাঁর অমূল্য নিবন্ধে "যুক্তিসঙ্গত বিনোদনের" জন্য আন্দোলনের বর্ণনা দিয়েছেন। এর লক্ষ্য ছিল স্বতঃস্ফূর্ত, অসংগঠিত, উচ্ছৃঙ্খল এবং কখনও কখনও বিশৃঙ্খলভাবে ঐতিহ্যবাহী শ্রমিক শ্রেণীর অবসর কার্যক্রমকে মধ্যবিত্তদের জন্য কম বিপজ্জনক এবং তাদের মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কার্যকলাপের সাথে প্রতিস্থাপন করা। রাসেল 1837 সালে মেকানিক্স ইনস্টিটিউটের উদ্বোধনকে যুক্তিসঙ্গত বিনোদনের প্রাথমিক বিজয় হিসাবে উল্লেখ করেছেন। পৌর উদ্যানগুলি একটি বড় বিজয় ছিল। ফুলের বাগান, সংরক্ষণাগার, প্রমিনেড, একটি পানীয় ঝর্ণা এবং ব্যান্ড কনসার্ট সহ বোলিং পার্কটি সুন্দরভাবে ভূদৃশ্য ছিল। সুবিধার উপভোগ বিশদ উপ-আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল, লঙ্ঘনের জন্য জরিমানা এবং জরিমানা সহ। বিধিগুলি খোলার এবং বন্ধ করার সময় নির্ধারণ করে, ফুটবল, সভা, কুকুর, অ্যালকোহল এবং যে কোনও ধরণের অযৌক্তিক আচরণ নিষিদ্ধ করে। বিধিনিষেধ থাকা সত্ত্বেও উদ্যানটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং ভালভাবে ব্যবহৃত হয়। রবিবার বিকেলে ব্যান্ড কনসার্টগুলি খুব ভালভাবে উপস্থিত ছিল-সাববাটারিয়ানদের হতাশায়। চিত্র। 9-এ দেখানো হয়েছে ব্রুমফিল্ডের শিশুরা তাদের রবিবার গোলাপের বাগানটি সবচেয়ে বেশি উপভোগ করছে-তবে সম্ভবত ঘাসের উপর দাঁড়িয়ে উপবিধি লঙ্ঘন করছে। চিত্রের সঙ্গে তুলনা। 8 শিক্ষণীয়। ব্রুমফিল্ডে ব্র্যাডফোর্ডের প্রথম সিনেমাগুলির মধ্যে একটি ছিল। ক্রফ্ট স্ট্রিট এবং ওয়েকফিল্ড রোডের কোণায় অব্যবহৃত ওয়েসলিয়ান চ্যাপেলটি 1910 সালে "দ্য পিকচারড্রোম" নামে পুনরায় খোলা হয়। 1949 সালে এর নাম পরিবর্তন করে "দ্য অ্যাস্ট্রা" রাখা হয়। শনিবার বিকেলে এটি ব্রুমফিল্ডের শিশুদের জন্য চলচ্চিত্র, গান এবং প্রতিযোগিতার একটি অনুষ্ঠানের সাথে "পেনি রাশ" আয়োজন করে। এটি 1956 সাল পর্যন্ত সিনেমা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। 1959 সালে রাস্তা প্রশস্তকরণের জন্য ভবনটি ভেঙে ফেলা হয়। 1930 সালের পর জনসংখ্যা হ্রাস এবং শিল্প রূপান্তর ব্র্যাডফোর্ড বরো কাউন্সিল 20 শতকের প্রথম দশকে তার প্রথম বস্তি উচ্ছেদ এবং শহুরে পুনর্জন্ম প্রকল্প (যদিও একটি ছোট স্কেলে) শুরু করে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ব্রুমফিল্ডে এটিকে একটি অপ্রত্যাশিত সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। মিডল্যান্ড রেলওয়ে কোম্পানি তার পরিকল্পিত ব্র্যাডফোর্ড থ্রু লাইনের জন্য লেডিওয়েল ক্ষেত্র এবং বলিং স্ট্রিট বরাবর বাড়ির একটি স্ট্রিপ অধিগ্রহণ করেছিল। এটি ইতিমধ্যেই ধ্বংস করা শুরু হয়ে গিয়েছিল (চিত্র দেখুন। 6. 5) যখন এটি (1918) প্রকল্পটি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। কোম্পানি কর্তৃক অধিগ্রহণ করা জমি ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন কিনেছিল। 1926 সালে কর্পোরেশন লেডিওয়েল ফিল্ডসকে একটি পাবলিক পার্ক হিসাবে ঘোষণা করে এবং লেডিওয়েল স্প্রিং থেকে শিশুদের জন্য একটি প্যাডলিং পুল তৈরি করে। কর্পোরেশন এম. আর. সি দ্বারা শুরু করা ধ্বংস কর্মসূচি অব্যাহত রাখে এবং একটি রেলপথ নয় বরং একটি আপ-টু-ডেট দ্বৈত ক্যারিজওয়ে রাস্তা তৈরি করে। 1931 সালে সম্পন্ন হয় এবং "বলিং রোড" নামে নামকরণ করা হয়, এটি শহুরে পুনরুজ্জীবনের জন্য একটি লক্ষ্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। এটি Fig.11-এ দেখানো হয়েছে। সড়ক নির্মাণের কাজ শেষ হওয়ার পর একটি বড় "বস্তি উচ্ছেদ" কর্মসূচি অনুসরণ করা হয়। 1854 সালের বিল্ডিং উপ-আইনের আগে ভেঙে ফেলা অনেক বাড়িতে সম্পূর্ণ অপর্যাপ্ত জায়গা এবং স্যানিটারি ব্যবস্থা ছিল। 1939 সালের মধ্যে রেলপথ এবং রাউজ ভাঁজ এবং মিল লেনের উত্তরের মধ্যে কার্যত সমস্ত বাড়ি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। শুধুমাত্র পাব, কিছু বাণিজ্যিক প্রাঙ্গণ এবং কয়েকটি বড় বাড়ি ধ্বংস করা থেকে রেহাই পেয়েছিল। রাউজ ফোল্ড এবং হল লেনের মধ্যে 52টি নতুন স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ভবন নির্মিত হয়েছিল। ব্রুমফিল্ডের বেশিরভাগ বাসিন্দাকে ক্যান্টারবারি অ্যাভিনিউতে বরোর নতুন "শহরের বাইরে" এস্টেটে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল। 1939 সালে যুদ্ধ এই কর্মসূচিতে ব্যাঘাত ঘটায়। 1945 সালে, একটি মরিয়া আবাসন ঘাটতির মুখে, কর্পোরেশন 350 টি পূর্বনির্ধারিত বাড়ির কেন্দ্রীয় সরকারের প্রস্তাব গ্রহণ করতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল। (যুক্তরাজ্যে প্রিফ্যাবস দেখুন) এর মধ্যে প্রায় 60টি ব্রুমফিল্ডে সম্প্রতি সাফ করা জমিতে স্থাপন করা হয়েছিল। (চিত্র 14.4 দেখুন)। 1951 সালে (1947 সালের টাউন অ্যান্ড কান্ট্রি প্ল্যানিং অ্যাক্ট অনুসারে) ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন আনুষ্ঠানিকভাবে "ব্র্যাডফোর্ড ডেভেলপমেন্ট প্ল্যান" গ্রহণ করে। এই পরিকল্পনায় ব্রুমফিল্ডে কার্যত 19 শতকের সমস্ত আবাসন ধ্বংস এবং "হালকা শিল্প ও বিতরণ" ব্যবহার দ্বারা প্রতিস্থাপনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। 1956 সালের দিকে বলিং রোডে একটি নতুন পুলিশ সদর দফতর নির্মাণের মাধ্যমে পুনরুজ্জীবনের কর্মসূচি শুরু হয়। "প্রিফ্যাব" অপসারণের পর নতুন শিল্প ইউনিট দ্রুত আবির্ভূত হয়। 1950-এর দশকের শেষের দিকে বাড়ি ভাঙার কাজ পুনরায় শুরু হয়। 1960 সালের মধ্যে হল লেন এবং সংলগ্ন 19 শতকের সমস্ত বাড়ি কার্যত ভেঙে ফেলা হয়েছিল। 1970 সালে রিপলি ভিলের "মডেল গ্রাম" ভেঙে ফেলা হয়। পরবর্তী কয়েক বছরে ওয়েকফিল্ড রোডকে একটি দ্বৈত যানবাহন পথে প্রশস্ত করা হয় এবং ব্রুমফিল্ডের 19 শতকের বাড়ির অবশিষ্টাংশ পরিষ্কার করা হয়। একবিংশ শতাব্দীতে ঝাড়ু ক্ষেত্র। ছবিতে ব্রুমফিল্ডের দৃশ্য দেখানো হয়েছে। 12 একটি খুব ভিক্টোরিয়ান শহরের দৃশ্যের পরামর্শ দেয়। যাইহোক, এই তিনটি কল আসলে সেই সময় থেকে বেঁচে যাওয়া অল্প কয়েকজনের মধ্যে রয়েছে। আজকের এই অঞ্চলের একটি উপগ্রহ দৃশ্য আধুনিক গুদামজাতকরণ এবং বিতরণের বেনামী ধূসর শেড এবং বেশ কয়েকটি ছোট অফিস ভবন দ্বারা প্রভাবিত। । অর্ধ শতাব্দী আগের প্রাকৃতিক দৃশ্য থেকে এই অঞ্চলটি প্রায় স্বীকৃতির বাইরে রূপান্তরিত হয়েছে। 1951 সালের "ব্র্যাডফোর্ড উন্নয়ন পরিকল্পনা" অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বাস্তবায়িত হয়েছিল। ফটো গ্যালারিতে ভিক্টোরিয়ান ব্রুমফিল্ডের কয়েকটি অবশিষ্টাংশ নথিভুক্ত করা হয়েছে। মাত্র 4টি কল অক্ষত রয়েছে-এবং শুধুমাত্র লেডিওয়েল মিলগুলি বস্ত্র উৎপাদনের জন্য ব্যবহৃত হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত 1,500টি বাড়ির মধ্যে মাত্র 14টি এখনও বিদ্যমান। মাত্র 6টি এখনও দখলে রয়েছে, বাকিগুলি বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। 1930-এর দশকে রাউস ফোল্ড এবং হল লেনের মধ্যে নির্মিত 52টি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বাড়িগুলি হল একমাত্র দখল করা বাড়ি। 1890 সাল থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মধ্যে এর শিখর হওয়ার পর থেকে এখানকার অধিবাসী জনসংখ্যা প্রায় 8,000 থেকে কমে কয়েকশো হয়েছে। একসময় এই অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যযুক্ত অসংখ্য পাবলিক হাউসের মধ্যে মাত্র তিনটি ভবন এখনও রয়ে গেছে। এর মধ্যে শুধুমাত্র প্রাক্তন এক্সচেঞ্জ ইন, যা এখন "মিল লেন পাব" নামে পুনঃনামকরণ করা হয়েছে, এখনও লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রাঙ্গণ হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। একসময় ব্রুমফিল্ডে দাঁড়িয়ে থাকা অনেক গির্জা এবং চ্যাপেলের মধ্যে মাত্র 3টির প্রমাণ অবশিষ্ট রয়েছে। প্রস্পেক্ট মেথোডিস্টদের পুরানো (1871) এবং নতুন (1906) চ্যাপেলগুলি এখনও বিদ্যমান। পুরনো চ্যাপেলটি 1960 সাল থেকে প্রকৌশল গুদামে রয়েছে। নতুন চ্যাপেলটি 1970-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে একটি শিখ মন্দির। সেন্ট লুকের অ্যাংলিকান গির্জার মধ্যে একমাত্র সানডে স্কুল ভবনটি এখনও অবশিষ্ট রয়েছে; এটি 1942 সাল থেকে ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কশপ হিসাবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। সেন্ট অ্যানের আরসি গির্জার চিত্তাকর্ষক ভবনগুলি তার প্রেসবিটারি এবং স্কুল সহ ভালভাবে দেখাশোনা করা হয় এবং কোম্পানির সদর দফতর হিসাবে ব্যবহৃত হয় লেডি ওয়েল এবং ব্রুমফিল্ডের ঐতিহাসিক কেন্দ্র সিলভান পুলের স্থানটি এখনও চিহ্নিত করা যায়। এটি চিত্র 13.2-এ দেখানো হয়েছে। গাড়ি পার্ক হিসাবে ব্যবহারের জন্য এটি কংক্রিট করা হয়েছে। অনাবৃত গাছপালার মধ্যে ফুলের ঝাড়ুর কিছু ঝোপ থাকতে পারে। Fig.13 মিলস Fig.14 হাউজ Fig.15 পাবলিক হাউস Fig.16 প্লেস অফ ওয়ারশিপ গ্রন্থপঞ্জি ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশন (1856) ব্র্যাডফোর্ড ওয়াটারওয়ার্কস ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশনে স্থানান্তর সম্পর্কিত আইন। ব্র্যাডফোর্ড ডিরেক্টরি (1872) স্মিথস ডিরেক্টরি অফ ব্র্যাডফোর্ড 1872। ব্যাংক হাউস ডিরেক্টরি 2009 ব্র্যাডফোর্ড ডিরেক্টরি (1912) দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত কেলির ব্র্যাডফোর্ডের ডিরেক্টরি 1912। 2011 সালে টিডব্লিউসি পাবলিশিং ব্র্যাডফোর্ড লাইব্রেরি এবং ইস্ট বোলিং হিস্ট্রি ওয়ার্কশপ পুনরায় প্রকাশ করে। 1978 "বোলিং নিউজ" ক্যাফিন, লুসি (1986) ওয়ার্কার্স হাউসস ইন ওয়েস্ট ইয়র্কশায়ার 1750-1920। এইচএমএসও কুডওয়ার্থ, উইলিয়াম (1882) ব্র্যাডফোর্ড কর্পোরেশনের উপর ঐতিহাসিক নোটস। ওল্ড ব্র্যাডফোর্ডিয়ান প্রেস কুডওয়ার্থ, উইলিয়াম (1888) ওয়ারস্টেডপোলিস পুনরায় প্রকাশিত। মেমফিস কুডওয়ার্থ, উইলিয়াম (1891) হিস্টোরিজ অফ বোল্টন অ্যান্ড বোলিং বইটি পুনরায় প্রকাশ করেন। টমাস ব্রিয়ার অ্যান্ড কো ব্র্যাডফোর্ড কুডওয়ার্থ, উইলিয়াম (1891) ইন্ডাস্ট্রিয়াল ক্লাসের অবস্থা। ব্র্যাডফোর্ড অবজারভার থেকে সংগৃহীত নিবন্ধ। মাউন্টেন প্রেস 1977 ফার্থ, গ্যারি (1990) ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্ড দ্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল রেভোলিউশন দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত। রাইবার্ন পাবলিশিং ফার্থ, গ্যারি (2006) জে। বি. প্রিস্টলির ব্র্যাডফোর্ড। টেম্পাস পাবলিশিং ফার্থ, গ্যারি (2001) সল্ট অ্যান্ড সল্টেয়ার। টেম্পাস পাবলিশিং হোল, জে। (1868) দ্য হোমস অফ দ্য ওয়ার্কিং ক্লাস তাদের উন্নতির জন্য পরামর্শ সহ। লংম্যানস গ্রিন অ্যান্ড কোং. লন্ডন জেমস, ডেভিড (1990) ব্র্যাডফোর্ড। রাইবার্ন পাবলিশিং জেমস, জন (1841) দ্য হিস্ট্রি অ্যান্ড টপোগ্রাফি অফ ব্র্যাডফোর্ড, লংম্যানস। মাউন্টেন প্রেস 1967 শতবার্ষিকী সংস্করণ পুনরায় প্রকাশিত। জেমস, জন (1866) ব্র্যাডফোর্ডের ইতিহাসে ধারাবাহিকতা এবং সংযোজন, লংম্যানস। 1973 সালে ই. জে. মর্টেন পুনরায় প্রকাশিত হয়। জেনিংস, পল (1995) দ্য পাবলিক হাউস ইন ব্র্যাডফোর্ড 1770-1970, কিল ইউনিভার্সিটি প্রেস। জেনিংস, পল (2004) ব্র্যাডফোর্ড পাবস। দ্য হিস্ট্রি প্রেস। জোউইট জে। এ. (সম্পাদক) (1986) মডেল ইন্ডাস্ট্রিয়াল কমিউনিটিজ ইন মিড নাইনটিনথ সেঞ্চুরি ইয়র্কশায়ার। ব্র্যাডফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়। জোউইট জে. এ এবং রাইট ডি. জি। (সম্পাদক) (1986) ভিক্টোরিয়ান ব্র্যাডফোর্ড। ব্র্যাডফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়। কেইগলি, মার্ক (2007) উল সিটি। হোয়াইটেকার অ্যান্ড কোম্পানি পিকলস, ডেরেক (1966) দ্য বোলিং ট্রামওয়েজ। http://www.keepandshare.com/doc/3499098/bowling-tramways-doc-january-30-2012 রোডস, জে. এফ. (1890) ব্র্যাডফোর্ড পাস্ট অ্যান্ড প্রেজেন্টে অপ্রকাশিত গবেষণামূলক প্রবন্ধ পাওয়া যায়। J.F.Rhodes এবং সন্স, ব্র্যাডফোর্ড রিচার্ডসন সি. (1976) ব্র্যাডফোর্ডের ভূগোল। ইউনিভার্সিটি অফ ব্র্যাডফোর্ড স্ক্রুটন, উইলিয়াম (1889) পেন অ্যান্ড পেন্সিল স্কেচেস অফ ওল্ড ব্র্যাডফোর্ড। মাউন্টেন প্রেস 1968 শিরান, জর্জ (1986) গুড হাউসস বিল্ট অফ স্টোন। অ্যালেনউড বুকস শিরান, জর্জ (1990) দ্য ভিক্টোরিয়ান হাউসস অফ ব্র্যাডফোর্ড। ব্র্যাডফোর্ড লাইব্রেরি (1986 সালে প্রথম খণ্ড 2, পৃ। 47-53, দ্য ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্টিকুয়ারির তৃতীয় সিরিজের, ব্র্যাডফোর্ড হিস্টরিকাল অ্যান্ড অ্যান্টিকুয়ারিয়ান সোসাইটির জার্নাল) শিরান, জর্জ (1993) ব্রাস ক্যাসেলস। রাইবার্ন পাবলিশিং লিমিটেড শেফার্ড, ভ্যাল (1994) ব্র্যাডফোর্ডের আশেপাশে ঐতিহাসিক ওয়েলস। হার্ট অফ অ্যালবিয়ন প্রেস। থর্নহিল, জন (1986) "অল চেঞ্জ-ব্র্যাডফোর্ডস থ্রু রেলওয়ে স্কিম" 'ব্র্যাডফোর্ড অ্যান্টিকুয়ারি 3য় সিরিজ খণ্ড। 02 1986। ব্র্যাডফোর্ডহিস্টোরিকাল. অর্গ. ইউ. কে/অ্যান্টিক্যারি/থার্ড/ভলিউম02/অলচেঞ্জ. এইচ. টি. এম. এল ওয়াকার, আর. এল. (2008)-এ পাওয়া যায়। সমতুল্য, রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রিপলি ভিলিকে পুনরায় আবিষ্কার করছে। http://www.rediscoveringripleyville.wordpress.com 1950 এবং 1960-এর দশকে আমার ওয়েস্ট বোলিং, sites.google.com জেরি ডেলানি,// sites.google.com সাইট/ট্রিবিউটোজেরিডেলানি/ব্র্যাডফোর্ড টাইমলাইন। http://www.bradfordtimeline.co.uk https://sites.google.com/site/allaboutbradford ব্র্যাডফোর্ডের অঞ্চল ব্র্যাডফোর্ড মডেল গ্রামের ইতিহাস 1853 সালে প্রতিষ্ঠিত জনবহুল স্থান