Roman relations with Nubia
প্রাচীন নুবিয়ার ভৌগোলিক অঞ্চলটি উত্তরে আসওয়ানের প্রথম ছানি থেকে দক্ষিণে খার্তুমের নীল ও সাদা নাইল এবং সংলগ্ন মরুভূমি পর্যন্ত এলাকা জুড়ে রয়েছে। এই অঞ্চলে নিম্ন মিশরের নীল উপত্যকা এবং বর্তমানে সুদান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। নুবিয়ার প্রাচীনতম ইতিহাস প্যালিওলিথিক যুগের এবং প্রাচীন নুবিয়ার সভ্যতা নীল উপত্যকায় প্রাচীন মিশরের পাশাপাশি বিকশিত হয়েছিল। মিশর এবং নুবিয়া উভয়ই তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক পরিচয় দ্বারা চিহ্নিত এবং ইতিহাস জুড়ে সামরিক, রাজনৈতিক এবং বাণিজ্যিক-প্রচুর মিথস্ক্রিয়া ছিল। রোমান যোগাযোগের আগে টলেমীয় মিশরের সঙ্গে কুশের বাণিজ্যিক সম্পর্ক ছিল। সিজার অগাস্টাস কুশের সাথে একটি শান্তি চুক্তি প্রতিষ্ঠার আগে নুবিয়ায় রোম এবং কুশ রাজ্যের মধ্যে প্রাথমিক মিথস্ক্রিয়া উত্তেজনা ও দ্বন্দ্বে পূর্ণ ছিল। রোমান মিশরের সাথে বাণিজ্যের মাধ্যমে প্রায় তিন শতাব্দী ধরে নুবিয়া সমৃদ্ধ হয়েছিল। স্ট্রাবো, প্লিনি দ্য এল্ডার এবং ডায়োডোরাসের মতো ধ্রুপদী লেখকদের প্রত্নতাত্ত্বিক খনন এবং লিখিত বিবরণ নুবিয়ার সাথে রোমান সম্পর্ক সম্পর্কে তথ্যের গুরুত্বপূর্ণ উৎস। খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দী-খ্রিষ্টীয় 3য় শতাব্দী (মেরোইটিক যুগ) অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধে (খ্রিষ্টপূর্ব 31) মার্ক অ্যান্টনি এবং ক্লিওপেট্রার পরাজয়ের পর মিশর রোমান সাম্রাজ্যের অংশ হওয়ার পর খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর শেষের দিকে নুবিয়ার সাথে রোম এবং কুশ রোমান মিথস্ক্রিয়ার মধ্যে দ্বন্দ্ব শুরু হয়। কালক্রমটি কুশ রাজ্যের মেরোইটিক যুগের (খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দী থেকে খ্রিষ্টীয় 4র্থ শতাব্দী) অধীনে পড়ে। মেরোইটিক যুগে, খার্তুমের প্রায় 200 কিলোমিটার উত্তরে আপার নুবিয়ায় অবস্থিত মেরো শহরটি রাজ্যের রাজনৈতিক, ধর্মীয় এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ছিল। মিশর রোমান শাসনের অধীনে আসার পরপরই, অগাস্টাস দ্বারা নিযুক্ত মিশরের প্রথম প্রিফেক্ট সি কর্নেলিয়াস গ্যালাস নুবিয়া আক্রমণ করেন। রোমানরা স্থানীয় শাসক নিয়োগ করে এবং কুশাইট কর্মকর্তাদের রোমের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য করে নুবিয়ায় তাদের কর্তৃত্ব দৃঢ় করার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, কুশাইটরা রোমান নিয়ন্ত্রণের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ প্রদর্শন করেছিল, যার ফলে রোমান এবং কুশাইট বাহিনীর মধ্যে একাধিক অভিযান ও পাল্টা আক্রমণ হয়েছিল (স্ট্রাবো, ভূগোল 17.1.54)। কুশাইটরা বেশ কয়েকটি শহর ও রোমান সৈন্যবাহিনী আক্রমণ করে এবং সিজারের মূর্তিগুলি ভেঙে ফেলা হয়। মিশরের গভর্নর পুবলিয়াস পেট্রোনিয়াসের নেতৃত্বে রোমান সৈন্যরা সেলসিস, প্রিমিস, আবুন্সিস, ফথুরিস, কাম্বুসিস, অ্যাটেনিয়া এবং স্ট্যাডিসিয়াস সহ বেশ কয়েকটি শহর দখল করে লড়াই করে এবং তিনি নাপাটা পর্যন্ত পৌঁছে বন্দীদের নিয়ে যান। স্ট্রাবোর মতে, কিছু বন্দীকে লুঠ হিসাবে বিক্রি করা হয়েছিল, এক হাজারকে সিজারের কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং অন্যরা রোগে মারা গিয়েছিল (স্ট্রাবো, ভূগোল 1.17.54)। ধারাবাহিক দ্বন্দ্বের সময়, কুশাইটরা মিশরের নিম্ন সীমানা অতিক্রম করে এবং আসওয়ানে নীল নদের প্রথম ছানিটির কাছে মিশরীয় শহরগুলি থেকে অনেক মূর্তি (অন্যান্য জিনিসের মধ্যে) লুট করে। এই দ্বন্দ্বগুলির প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণগুলির মধ্যে একটি হল অগাস্টাসের ব্রোঞ্জের মাথা, যা আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব, বর্তমানে ব্রিটিশ জাদুঘরে রয়েছে। এই ব্রোঞ্জের মাথাটি অগাস্টাসের একটি অতি-জীবন-আকারের মূর্তির অন্তর্গত, যা মূলত নীল নদের প্রথম ছানি লাগার কাছাকাছি মিশরীয় শহরগুলির একটিতে দাঁড়িয়ে ছিল, যে অঞ্চলটি সেই সময়ে রোমানদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। কুশীয় সেনাবাহিনী সেই অঞ্চল আক্রমণ করে এবং 24 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে অগাস্টাসের অনুরূপ অনেক মূর্তি লুট করে। যদিও রোমান সেনাবাহিনী পাল্টা আক্রমণে কিছু মূর্তি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল, তারা মেরোতে পৌঁছাতে পারেনি এবং তাই এই ব্রোঞ্জের মাথাটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়নি। অগাস্টাসের ব্রোঞ্জের মাথাটি নাইকের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি স্থানীয় মন্দিরের নিচে সমাহিত অবস্থায় পাওয়া যায়। ধারণা করা হয় যে, রোমানদের বিরুদ্ধে কুশাইটদের স্থিতিস্থাপকতার চিহ্ন হিসাবে ব্রোঞ্জের মাথাটি মেরোইটিক বন্দীদের পায়ে স্থাপন করা হতে পারে। স্ট্রাবো ক্যান্ডেস নামে একজন কুশাইট রানীর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তাকে এক চোখ অন্ধ এক পুংলিঙ্গ ধরনের মহিলা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি রোমান-কুশাইট মুখোমুখি হওয়া এবং রোমানদের সাথে সমঝোতায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন (ভূগোল 17.54.1)। প্রকৃতপক্ষে, 'ক্যান্ডেস' রানীর জন্য শুধুমাত্র কুশাইট উপাধি, এবং তার নাম আমানিরেনাস। তিনি তাঁর ছেলের সঙ্গে নাপাতায় থাকতেন। যদিও তিনি রোমানদের কাছে রাষ্ট্রদূত পাঠিয়েছিলেন এবং সিয়েনের কাছ থেকে কেনা বন্দী এবং মূর্তিগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, পেট্রোনিয়াস নাপাতাকেও আক্রমণ করে দখল করেছিলেন। সে এবং তার ছেলে দুজনেই শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। পেট্রোনিয়াস শহরকে শক্তিশালী করার জন্য প্রেমনিসে একটি সৈন্যদল স্থাপন করেন এবং তারপর আলেকজান্দ্রিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হন। আমানিরেনাস তখন সৈন্যদের নিয়ে গ্যারিসনের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন, পেট্রোনিয়াসকে ফিরে এসে কুশাইটদের মুখোমুখি হতে বাধ্য করেন। রোম এবং কুশের মধ্যে শান্তি অবশেষে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল যখন সম্রাট অগাস্টাস কুশাইট রাষ্ট্রদূতদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাদের সমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং 'এমনকি তিনি যে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন তা ক্ষমা করেছিলেন' (স্ট্রাবো, ভূগোল 17.1.54)। এর পরে রোম ও কুশের মধ্যে প্রায় তিনশো বছরের শান্তি হয়, কারণ খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম শতাব্দী থেকে খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকে রোমান মিশরের সাথে বাণিজ্যের মাধ্যমে কুশ সমৃদ্ধ হয়েছিল। রোমান মিশর থেকে আমদানিকৃত পণ্যের মধ্যে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের বিলাসবহুল পণ্য, যেমন মূল্যবান ধাতু, কাচ, গহনা, পুঁতির পাশাপাশি গৃহস্থালীর আসবাবপত্র। নুবিয়ার সঙ্গে বাণিজ্য রোমকে আফ্রিকান ক্রীতদাস, হাতির দাঁত এবং অন্যান্য বিদেশী পণ্য সরবরাহ করত। সেনেকা দ্য ইয়ংগার এবং প্লিনি দ্য এল্ডার রেকর্ড করেছেন যে নিরো নুবিয়া আক্রমণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তিনি এই অঞ্চলটি অন্বেষণ করার জন্য প্রেটোরিয়ান সৈন্যদের একটি দল পাঠিয়েছিলেন। অভিযাত্রীরা সম্রাটকে জানিয়েছিলেন যে মরুভূমি ছাড়া আর কিছুই ছিল না (প্লিনি, প্রাকৃতিক ইতিহাস 6.181; সেনেকা, প্রাকৃতিক প্রশ্ন 6.8.3)! পরবর্তী সময়ের রোমান লেখকরা নুবিয়া, এর ভূগোল এবং উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার নৃতাত্ত্বিক বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন (উদাহরণস্বরূপ, প্লিনি, প্রাকৃতিক ইতিহাস দেখুন)। খ্রিষ্টীয় 3য় শতাব্দী-6ষ্ঠ শতাব্দী (মেরোইটিক যুগ-পরবর্তী) নোবাদীয়, ব্লেমিজ এবং রোমের মধ্যে দ্বন্দ্ব প্রাচীনকালের শেষের দিকে নোবাদীয় এবং ব্লেমিজদের আক্রমণের কারণে কুশ রাজ্যের পতন ঘটে এবং প্রথম ছানিটির দক্ষিণে রোমান সীমান্ত হুমকির মুখে পড়ে, যার ফলে ডায়োক্লেটিয়ানের অধীনে অঞ্চলটি পরিত্যাগ করা হয়। মিশর এবং মেরোর মধ্যে বসবাসকারী যাযাবর উপজাতিদের মধ্যে নোডাবিয়ান এবং ব্লেমিজ উভয়ই ছিল। রোমান লেখকরা তাদের শত্রুভাবাপন্ন যাযাবর হিসাবে বর্ণনা করেছেন (স্ট্রাবো, ভূগোল 17.1 দেখুন। 53)। প্রথম এবং দ্বিতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকে, এই যাযাবর গোষ্ঠীগুলি সম্ভবত মেরোইটিক রাজ্যের অধীনে কুশাইটদের নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং তারা রোমান মিশরকে খুব কমই হুমকি দিয়েছিল। রোমানরা তাদের সঙ্গে শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছিল বলেও মনে করা হয়। রোমান লেখকরা ব্লেম্মিয়দের একটি অসভ্য প্রকৃতির জন্য দায়ী করেছেন। প্লিনি দ্য এল্ডার এবং পম্পোনিয়াস মেলা উভয়ই ব্লেমিজকে স্যাটায়ার এবং ছাগল-প্যানের মতো পৌরাণিক ব্যক্তিত্বের সাথে যুক্ত করেছিলেন (পম্পোনি মেলা ডি চোরোগ্রাফিয়া 1.23; প্লিনি, প্রাকৃতিক ইতিহাস 5.44)। প্লিনি এমনকি তাদের ভয়ঙ্কর চেহারায় বর্ণনা করেছিলেন যে তাদের কোনও মাথা নেই, 'তাদের মুখ এবং চোখ তাদের বুকের সাথে সংযুক্ত রয়েছে' (প্রাকৃতিক ইতিহাস 5.46)। ব্লেমিজ এবং রোমানদের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান গ্রীক এবং ল্যাটিন ভাষায় লিখিত উৎসের উপর ভিত্তি করে ছিল এবং এই উৎসগুলির ঐতিহাসিক নির্ভুলতা অস্পষ্ট রয়ে গেছে। বেনামী 'ক্রনিকন পাস্চেল' অনুসারে, এই ঘটনা নথিভুক্ত করার একমাত্র উৎস, মিশরে প্রথম ব্লেমি অভিযান ডেসিউসের রাজত্বকালে ঘটেছিল, সি. 249-251 সিই; এবং একই সূত্র জানিয়েছে যে ডেসিউস বিষাক্ত সাপ এবং সিংহ নিয়ে এসে নোবাডিয়ান এবং ব্লেমিজকে আক্রমণ করার উপায় হিসাবে মিশরীয় সীমান্তে তাদের ছেড়ে দিয়েছিলেন (ক্রনিকন পাস্চেল, সিএসএইচবি I 1832,504 এফ)। ব্লেমি আক্রমণের পরবর্তী উদাহরণ অরেলিয়ানের রাজত্বকালে ঘটেছিল, সি। তারা সম্ভবত পালমিরেইন আক্রমণ এবং মিশরের সংক্ষিপ্ত দখলে অংশ নিয়েছিল এবং পালমিরেনেস ও ব্লেমমেইসের মধ্যে একটি জোট হতে পারে। সম্রাট অরেলিয়ান এই বিদ্রোহ দমন করেছিলেন এবং ব্লেমিজকে সম্রাটের বিজয় শোভাযাত্রায় বন্দীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল বলে অভিযোগ রয়েছে (হিস্টোরিয়া অগাস্টা, ভিটা অউর 33.4)। কিন্তু বিজয়ের জাঁকজমক এবং অতিরিক্ত বিশদ বিবরণ পণ্ডিতদের এই ঘটনার ঐতিহাসিক নির্ভুলতা বা বিজয় আসলেই হয়েছিল কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে। হিস্টোরিয়া অগাস্টা অনুসারে, প্রোবাসের (276-281) রাজত্বকালে ব্লেম্মিয়রা উচ্চ মিশরের কপ্টোস এবং টলেমাইস শহর আক্রমণ ও দখল করেছিল, কিন্তু পরে তারা পরাজিত হয়েছিল এবং আবার বন্দী হিসাবে নেওয়া হয়েছিল এবং সম্রাটের বিজয়ে প্রদর্শিত হয়েছিল (হিস্টোরিয়া অগাস্টা, ভিটা প্রোবি 17.2-3)। কুশ থেকে রোমানদের প্রত্যাহার খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে মিশরের দক্ষিণ সীমান্তে ধারাবাহিক অভিযান ও সংঘাতের ফলে ডায়োক্লেটিয়ানের অধীনে নুবিয়া থেকে রোমানদের প্রত্যাহার (298 খ্রিষ্টাব্দ) হয় এবং প্রথম ছানি থেকে একটি নতুন সীমানা প্রতিষ্ঠিত হয়। এই ঘটনার বিশদ বিবরণ প্রকোপিয়াস লিপিবদ্ধ করেছেন, ঘটনার দুই শতাব্দী পরে লিখেছেন, এবং পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে ব্লেমিজ এবং নোবাডিয়ানদের বসতির ভৌগলিক অবস্থান সম্পর্কে তাঁর বিবরণ সম্ভবত তৃতীয় শতাব্দীর তুলনায় তাঁর নিজের সময়ের সাথে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল (প্রকোপিয়াস, ইতিহাস 1.19.28-35)। অ্যাক্সুম এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য মিশর থেকে রোমান বাহিনী প্রত্যাহার এবং অ্যাক্সুম রাজ্যের সম্প্রসারণের সাথে, যার অঞ্চলে বর্তমান ইথিওপিয়া এবং ইয়েমেনের বেশিরভাগ অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল, তৃতীয় শতাব্দীতে নুবিয়া একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ অঞ্চল হিসাবে অব্যাহত ছিল। রোমান গ্রন্থে অ্যাক্সুমের প্রথম উল্লেখ লিখেছেন একজন বেনামী সমুদ্র ক্যাপ্টেন, এরুথ্রিয়ান সাগরের পেরিপ্লাস। পেরিপ্লাস লোহিত সাগর এবং উত্তর-পূর্ব আফ্রিকার মধ্যে বাণিজ্য পথে অ্যাক্সাম এবং এর অবস্থানের কথা উল্লেখ করেছেন। খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীতে কসমাস ইন্ডিকোপ্লুস্টেস রচিত একটি বই খ্রিস্টান টপোগ্রাফি দ্বিতীয় বা তৃতীয় শতাব্দীতে একজন পৌত্তলিক রাজার দ্বারা অ্যাক্সুম রাজ্য প্রতিষ্ঠার স্মরণে একটি শিলালিপি নথিভুক্ত করেছে। বার্স্টেইন মনে করেন যে, কুশ ও অক্সুম উভয় রাজ্যের সাফল্য নীল ও লোহিত সাগরের মধ্যে পশুপালক যাযাবরদের নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার দক্ষতার কারণে হয়েছিল। অক্সুমাইট রাজা এজানা খ্রিষ্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন। তিনি নোবা ও কুশাইট অঞ্চল আক্রমণ করেন এবং চতুর্থ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে অ্যাক্সুম মেরো দখল করে নেয়। রোম ও কুশের মধ্যে কথোপকথন অব্যাহত ছিল। 1ম খ্রিষ্টাব্দে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সম্রাট প্রথম জাস্টিনিয়ান পারস্য শাসক ধু নুওয়াসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাঁর সহায়তা চাওয়ার জন্য অক্সুমের রাজা আরেথাসের সঙ্গে দেখা করার জন্য নীল নদের নিচে একজন রাষ্ট্রদূত ম্যাজিস্ট্রিয়ানোস জুলিয়ানকে পাঠান। আরেথাস এই অভিযান গ্রহণ করেন। নোটস বিবলিওগ্রাফি বার্স্টিন, স্ট্যানলি মেয়ার। 1998 সালে। প্রাচীন আফ্রিকান সভ্যতাঃ কুশ এবং এক্সুম। প্রিন্সটন, এনজেঃ মার্কাস উইনার। বার্স্টিন, স্ট্যানলি এম। 1993। "দ্য হেলেনিস্টিক ফ্রিঞ্জঃ দ্য কেস অফ মেরোয়ে". পিটার গ্রিন সম্পাদিত "ইন হেলেনিস্টিক হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচার", 38-66। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। বার্স্টিন, স্ট্যানলি এম। 2021। "গ্রিক অ্যান্ড রোমান ভিউস অফ এনশিয়েন্ট নুবিয়া"। জিওফ এমবার্লিং এবং ব্রুস বেয়ার উইলিয়ামস সম্পাদিত দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ এনশিয়েন্ট নুবিয়ায়, 697-711। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.32। এমবার্লিং, জিওফ এবং ব্রুস বেয়ার উইলিয়ামস, সংস্করণ। 2021 সালে। প্রাচীন নুবিয়ার অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.001.0001। গ্রিজাইমস্কি, ক্রিজিস্তফ। 2021 সালে। "দ্য সিটি অফ মেরো"। জিওফ এমবার্লিং এবং ব্রুস বেয়ার উইলিয়ামস সম্পাদিত দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ এনশিয়েন্ট নুবিয়ায়, 0। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.26। আপডেগ্রাফ, রবার্ট টি. 1988। "দ্য ব্লেমিজ আইঃ দ্য রাইজ অফ দ্য ব্লেমিজ অ্যান্ড দ্য রোমান উইথড্রয়াল ফ্রম নুবিয়া আন্ডার ডায়োক্লেটিয়ান"। ব্যান্ডে 10/1। হালবব্যান্ড পলিটিশে গেশিচটে (প্রদেশ ও রান্ডভোলকারঃ আফ্রিকা ও ইজিপ্টেন), হিলডেগার্ড টেম্পোরিনি দ্বারা সম্পাদিত, 44-106। আরও বড় কথা। https://doi.org/10.1515/9783110852943-003। উইলিয়ামস, ব্রুস বেয়ার এবং জিওফ এমবার্লিং। 2021 সালে। "নুবিয়া, এ ব্রিফ ইন্ট্রোডাকশন"। জিওফ এমবার্লিং এবং ব্রুস বেয়ার উইলিয়ামস সম্পাদিত দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ এনশিয়েন্ট নুবিয়ায়। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190496272.013.1। আরও দেখুন সুদানের মেরো ব্লেমিজ ইতিহাস রোমান মিশর গাইয়াস পেট্রোনিয়াস নুবিয়া