Liodor Palmin
লিওডর (ইলিওডর) ইভানোভিচ পালমিন (; 27শে মে (15ই মে), 1841, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইয়ারোস্লাভস্কায়া গুবারনিয়ায়-7ই নভেম্বর (26শে অক্টোবর), 1891, মস্কো, রাশিয়ান সাম্রাজ্য) ছিলেন একজন রাশিয়ান কবি, অনুবাদক এবং সাংবাদিক। জীবনী লিওডর পালমিন 1841 সালে ইয়ারোস্লাভল অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর পিতার মাধ্যমে সাহিত্যের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন, যিনি একজন অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ছিলেন, যিনি নিজে একজন প্রকাশিত কবি ছিলেন যিনি আলেকজান্ডার ভোয়েকভের বৃত্তের ঘনিষ্ঠ ছিলেন। পালমিন সিনিয়র তাঁর পুত্রকে সেই সময়ে রাশিয়ান কবিতায় প্রচলিত রোম্যান্টিকভাবে অলঙ্কারিক ও 'যুক্তিসঙ্গত', ভদ্র ব্যঙ্গের যমজ ঐতিহ্যের প্রতি ভালবাসায় অনুপ্রাণিত করেছিলেন। সাহিত্যকে একজন আলোকিত আধুনিক মানুষের জন্য এক ধরনের প্রধান যাজকত্ব হিসাবে বিবেচনা করে পালমিনের শৈশবের ছাপ, যা পালমিন সারা জীবন ধরে বহন করেছেন। 1856 সালে, তাঁর পিতার মৃত্যুর পর, লিওডর পালমিন 3য় সেন্ট পিটার্সবার্গ ব্যায়ামাগারে ভর্তি হন এবং স্নাতক হওয়ার পর সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন অনুষদে যোগ দেন। 1861 সালে তিনি ছাত্রদের সমস্যায় জড়িয়ে পড়েন, গ্রেপ্তার হন এবং পেট্রোপাভলোভস্কায়া দুর্গে কারারুদ্ধ হন-এই বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা তাঁকে অনেক যন্ত্রণা দেয় যার ফলস্বরূপ স্মৃতিকথা 'দ্য ফোর্ট্রেস' প্রকাশিত হয়। স্বাধীনতার পর পালমিন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বহিষ্কৃত হন, নিয়মিত চাকরি খুঁজে পেতে ব্যর্থ হন (একটি ঠিকানা অভিযান হিসাবে) এবং একজন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক হিসাবে বসতি স্থাপন করেন। 1858 সালে আই. ডি. 1-এর বালিকা পত্রিকা লুৎচি (রশ্মি)-তে ফরাসি থেকে অনুবাদক হিসেবে পালমিনের আত্মপ্রকাশ ঘটে। 1860-1862-এ তিনি ভেক (পিয়োটার ওয়েইনবার্গ দ্বারা সম্পাদিত) এবং বিবলিওটেকা ডল্যা চেটেনিয়া (আলেক্সি পিসেম্স্কি দ্বারা সম্পাদিত) ম্যাগাজিনে কবিতা প্রকাশ করেন; 1860-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তিনি সাহিত্যিক বামপন্থী (বুদিলনিক, ডেলো, ঝেনস্কি ভেস্টনিক) সম্পর্কিত প্রকাশনাগুলিতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছিলেন। 1863-1868-এ তিনি ভ্লাদিমির কুরোচকিনের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন এবং ইসক্রা ম্যাগাজিনে নিয়মিত অবদান রাখতে শুরু করেন যা পরে তিনি তাঁর নান্দনিক এবং আদর্শিক আলমা ম্যাটার হিসাবে বিবেচনা করেন। পালমিন সব সময় ভেবেছিলেন যে প্রকৃত কবিতার সামাজিক অর্থ কোনও রাজনৈতিক রঙ এবং নির্দিষ্ট পত্রিকা দ্বারা চিহ্নিত হওয়ার উপর কোনও প্রভাব ফেলে না। এর ফলে মিখাইল রোজেনহেইম সম্পাদিত ব্যঙ্গাত্মক জার্নাল জানোজা (স্প্লিন্টার) এবং ইউরি বোগুশেভিচ সম্পাদিত লিটারাতুর্নায়া বিবলিওটেকা-তে তাঁর কাজ প্রকাশ করা সম্ভব হয়। পরে 1870 এবং 1880-এর দশকে, তিনি মোস্কোভস্কি লিস্টকের মতো ট্যাবলয়েড সহ কার্যত প্রতিটি কাগজে প্রকাশিত হন, মৃদু এবং সাধারণ রাজনৈতিক ব্যঙ্গাত্মক হিসাবে তাঁর রাজনৈতিক সততা না হারিয়ে, "সার্কাস, বাজার এবং খারচেভন্যাস"-কে উপহাস করে, উচ্চ সাহিত্যের পবিত্র প্রকৃতি বজায় রেখে (দ্য স্যাকড টেম্পল, 1877)। 1880-এর দশকে পালমিনের দ্রুত পতন ঘটেঃ নিজের এবং তার চারপাশের সমস্ত কিছুর প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে তিনি প্রচুর মদ্যপান করেছিলেন এবং সন্ন্যাসীর মতো জীবনযাপন করেছিলেন। তাঁর মৃত্যু প্রায় নজরেই আসেনি এবং তাঁর নাম দ্রুত ভুলে যায়। তবুও, এন লেইকিনের মতে, "সমসাময়িকদের স্মৃতিতে তিনি 1860-এর দশকের একজন ব্যতিক্রমী আকর্ষণীয়, যদিও সাধারণ ব্যক্তিত্ব, একজন সৎ, নির্দোষ এবং আন্তরিক যদিও সামান্য অসঙ্গতিপূর্ণ বোহেমিয়া ছিলেন।" উত্তরাধিকার লিওডর পালমিন কমবেশি বিমূর্ত গণতান্ত্রিক নীতিগুলি স্বীকার করেছিলেন এবং তাঁর রাজনৈতিক এজেন্ডাকে 'নিরাকার' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে 'স্বাধীনতার বীরত্বের জন্য লড়াই' ('রেন্ডেস-ভোস', 1865, 'চিরন্তন জীবন', 1867) এর প্রশংসা করা কখনও বন্ধ করেননি এবং সামাজিক সংগ্রামে উদ্যোগী এবং অগ্রগামীদের জন্য সর্বাধিক তীব্র প্রশংসা প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর রাজনৈতিক কবিতায় পালমিন 1861 সালের রাজনৈতিক সংস্কারের ("কমন সংস") অর্ধেক হাউস ফলাফলের নিন্দা করেছেন, রাশিয়ার সাধারণ সামাজিক উদাসীনতার নিন্দা করেছেন ("ম্যাজিক সাউন্ডস অফ মিস্ট্রি স্ট্রিংস", 1865) অধ্যক্ষের অভাবের জন্য উদারপন্থীদের উপহাস করেছেন ("আঙ্কেল মিডনাইট", 1866)। যুক্তিযুক্তভাবে তাঁর কবিতাগুলির মধ্যে সবচেয়ে মৌলবাদী, রিকুইম ("মৃত যোদ্ধাদের জন্য শোক করবেন না।", ইস্ক্রা, না। 11, 1865) একটি জনপ্রিয় বিপ্লবী গানে পরিণত হয়। ইসক্রা প্রভাবের অধীনে গঠিত পালমিনের কবিতা, যা হেইন-উদ্ভূত "উচ্চ-ভ্রু বিদ্রূপ"-এর সাথে নেক্রাসভের "কষ্টের করুণ"-কে মিশ্রিত করেছিল, সমসাময়িক বিষয়গুলিতে বিরল এবং পুনরাবৃত্তিমূলক মন্তব্যের চেয়ে খুব কমই ছিল। অ্যান্টন চেখভের মতে, পালমিন একজন "প্রগতিশীল মানুষ" হিসাবে তাঁর খ্যাতি বজায় রেখেছিলেন এবং একজন জনপ্রিয় লেখক ছিলেন, "ট্যাগনরগে যাদের উপাসনা করা হত তাদের মধ্যে একজন"। 1970-এর দশকে পালমিন "রাশিয়ান কবিতায় বিপ্লবী ঐতিহ্যের রক্ষক" হিসাবে তাঁর খ্যাতি উপভোগ করছিলেন এবং তাঁর "বয়স-বোবা, সস্তা এবং আত্মায় ভাড়াটে", পাশাপাশি "জনতার সর্বব্যাপী অহংকার", দুটি সাধারণ কুপ্রথা যা কেবল একজন কবির বিশাল শক্তি দ্বারা প্রতিহত করা যেতে পারে, যেমনটি তিনি দেখেছিলেন ("নেক্রাসভের স্মৃতিতে")। কবিতাকে একটি শক্তিশালী গঠনমূলক নৈতিক যন্ত্র হিসাবে দেখে, পালমিন কখনই 'হালকা' রূপগুলি ব্যবহার করতে পিছপা হননি, যেমন নীতিকথা, ফিউলেটন এবং দ্বৈত। তাঁর "মিখে অ্যান্ড দ্য ফিল্যানথ্রোপিস্ট" যুগলটিকে তাঁর সবচেয়ে সফল এবং সুপরিচিত বলে মনে করা হত। পরবর্তীকালের সাহিত্যিক পণ্ডিতরা একমত হয়েছিলেন যে, পালমিন কখনই তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক সমালোচনার বিশেষজ্ঞ ছিলেন না, তাঁর কবিতা, ইঙ্গিত এবং অর্ধ-কথ্য বাস্তবায়নে পূর্ণ, প্রশস্ত ঘোষণাত্মক একালাপ, শৈলীগত ক্লিচ ব্যবহার করেছিলেন এবং পৌরাণিক কাহিনী থেকে অনেক কিছু ধার করেছিলেন। ব্যক্তিগত ক্লান্তি এবং হতাশার বিষয়গুলি তাঁর 1880-এর দশকে (শীতকালীন গান থেকে, 1882) প্রচলিত হয়ে ওঠে, তাঁর ঘোষণাগুলি আরও বেশি পুনরাবৃত্তিমূলক এবং কঠিন হয়ে ওঠে। পালমিনের জনপ্রিয়তা কখনই হ্রাস পায়নি এবং 1880-এর দশক পর্যন্ত তিনি অস্কোলকিতে শীর্ষস্থানীয় কবি ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তিনি সর্বদা "সেন্সরের অভিশাপ" হিসাবে রয়ে গেছেনঃ যদিও তাঁর 300 টি কাজ প্রকাশিত হয়েছিল, 70 টি নিষিদ্ধ হয়েছিল। চেকোভ তাঁকে "একজন মৌলিক, যদিও খুব একঘেয়ে" কবি বলে মনে করতেন এবং ব্যক্তিগতভাবে তাঁর প্রশংসা করতেন। তিনি লিখেছেন, "পালমিন একজন সম্পূর্ণ কাব্যিক ব্যক্তিত্ব. সর্বদা বিষয়বস্তু এবং ধারণায় ভরা. তার সাথে 3 বা 4 ঘন্টা কথা বলুন এবং আপনি একটি মিথ্যা শব্দও শুনতে পাবেন না, একটিও সরলতা নয়"। আলেকজান্ডার আমফিতেত্রভের মতে, "পালমিনের লেখার নিজস্ব শৈলী, নিজস্ব কল্পনা, নিজস্ব মেজাজ ছিল, তাঁর যা অভাব ছিল তা ছিল একটি মৌলিক ধারণা এবং আদর্শগতভাবে তিনি সর্বদা তাঁর বয়সের পিছনে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, এমনকি সর্বোত্তম উদ্দেশ্য এবং সমস্ত সঠিক ধরণের সংবেদনশীলতায় পূর্ণ হলেও"। উদ্ধৃতি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ কবি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ লেখক রাশিয়ান পুরুষ কবি অনুবাদক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অনুবাদক 1841 জন্ম 1891 মৃত্যু 19 শতকের অনুবাদক 19 শতকের কবি 19 শতকের পুরুষ লেখক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পিটার এবং পল দুর্গের বন্দীরা