Maral Rahmanzadeh
মারাল ইউসিফ গিজি রহমানজাদে (; 1916-2008) মারাল রহমানজাদে নামেও পরিচিত, একজন সোভিয়েত, আজারবাইজানি গ্রাফিক শিল্পী এবং ভিজ্যুয়াল শিল্পী ছিলেন। তিনি আজারবাইজানের পিপলস আর্টিস্ট (1964) সম্মানসূচক উপাধিতে ভূষিত হন এবং রাষ্ট্রীয় পুরস্কার লাভ করেন। জীবনী মারাল রহমানজাদে 1916 সালের 23শে জুলাই রাশিয়ান সাম্রাজ্যের (বর্তমানে আজারবাইজান) বাকু শহরের কাছে মর্দাকান জনপদে জন্মগ্রহণ করেন। 1930 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত তিনি আজারবাইজান স্টেট টেকনিক্যাল স্কুল অফ আর্টস-এ পড়াশোনা করেন এবং 1934 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত তিনি মস্কো স্টেট ইনস্টিটিউট অফ আর্টস-এ পড়াশোনা চালিয়ে যান। তাঁর সবচেয়ে উৎপাদনশীল ক্ষেত্র ছিল গ্রাফিক শিল্পের মধ্যে, বিশেষত লিথোগ্রাফি এবং রঙিন লিনোপ্রিন্টে। মহান দেশাত্মবোধক যুদ্ধের সময় রহমানজাদে দেশাত্মবোধক বিষয়বস্তুর চিত্রকর্মের একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন। "পিপলস ভলান্টিয়ার কর্পস", "উইমেন ইন দ্য র্যাঙ্কস", "পার্টিসান 'স ডটার" এবং "রেডিও অপারেটর" সহ একটি সিরিজ যুদ্ধকালীন সময়ে সোভিয়েত মহিলাদের প্রতি নিবেদিত। 19টি মুদ্রণের সমন্বয়ে গঠিত অন্যান্য সিরিজগুলি মানুষের কাজ এবং হোম ফ্রন্টের জন্য নিবেদিত ছিলঃ "খামারে কাজ করুন", "সমাজকর্মী" এবং "সামনের সারির সৈন্যদের জন্য পারফর্ম করা শিল্পীরা"। কারখানায় মেশিনে কাজ করা মহিলাদের "স্ত্রীদের বিকল্প স্বামী"-তে চিত্রিত করা হয়েছে। এই চিত্রগুলি কয়লার উচ্চারণ সহ কালো জলরঙে তৈরি করা হয়েছিল। 1940-এর দশকে রহমানজাদে বেলস-লেটার্স-এর চিত্র আঁকেন। 1945 সালে, তিনি খাতাইয়ের "দেহনাম" এবং জোহরাবেভ-এর "দ্য ল্যান্ড অফ ফায়ার্স" বইগুলি চিত্রিত করেন। আরও সফলভাবে, তিনি "দেহনাম"-এ মহিলাদের কাব্যিক চিত্র নিয়ে কাজ করেছিলেন। রহমানজাদে বইটির লেখক কবি খাতাইকে দুটি চিত্রে চিত্রিত করেছেনঃ তাদের মধ্যে একটি প্রোফাইলে একটি প্রতিকৃতি এবং অন্যটি রাতের পরিবেশে হাতে কলম নিয়ে কবি। রহমানজাদে "দ্য ল্যান্ড অফ ফায়ার" উপন্যাসের জন্য অসংখ্য চিত্রে পরিস্থিতি, প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্থাপত্য এবং পোশাক চিত্রিত করেছেন। একটি মুদ্রণের বাম দিকের প্রথম চিত্রে আরোহীদের চিত্রিত করা হয়েছিল। একটি উপসাগরের একটি সচিত্র প্যানোরামা এবং একটি রহস্যময় টাওয়ার যেখানে তারা বাড়িওয়ালার কাছে যাচ্ছিল তাদের চোখের সামনে খোলা। এই বছরগুলিতে মারাল রহমানজাদে জাফর জব্বারলির "মেইডেন টাওয়ার" এবং "গুলজার" কাজের জন্য চিত্র তৈরি করেছিলেন। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে রহমানজাদে চিত্রকলার ক্ষেত্রে নিবিড়ভাবে কাজ করেছিলেন। 1947 সালে, পেট্রোলিয়াম জমির ইতিহাস দেখানো 10টি চিত্রের সমন্বয়ে গঠিত "পেট্রোলিয়াম" অটোলিথোগ্রাফির সিরিজটি প্রথমবারের জন্য প্রদর্শিত হয়েছিল। সিরিজটি "অগ্নি উপাসক" দিয়ে শুরু হয়েছিল, একটি রচনা যা চিরন্তন অগ্নির উপাসনার প্রতিনিধিত্ব করে। এই সিরিজের অন্যান্য চিত্রকর্মগুলি হল "এ নিউ এন্টারপ্রাইজ", "অন দ্য অয়েল রিগ", "জ্যাক-পাম্প" এবং "ফাউন্টেন হ্যামারড টু এ পাইপ"। 1948 সালে মারাল রহমানজাদে 10টি চিত্রকর্মের সমন্বয়ে "সমাজতান্ত্রিক বাকু" শিরোনামে একটি সিরিজ শেষ করেন। এর মধ্যে শিল্প ও শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং "একটি সতর্কতার স্থানান্তর", "একটি সতর্কতার দিন" এবং "একটি নতুন বাড়ি নির্মাণে" এর মতো রচনাগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। তেলের পাথর নামে পরিচিত একটি অঞ্চলে ভ্রমণ শিল্পীর জন্য ফলপ্রসূ ছিল। মারাল রহমানজাদে ছিলেন প্রথম শিল্পী যিনি তৈলশিলায় কাজ করতে গিয়েছিলেন। তেল ব্যবসায়ীদের মধ্যে থাকা, তাদের কর্মদিবস এবং তাদের দৈনন্দিন জীবনের তদারকি করা, তিনি ক্যাস্পিয়ান সাগরের মাঠের প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্ক্যাফোল্ড সেতু, তেলের ট্যাঙ্ক, টাওয়ার নির্মাণ এবং তেল ঢালাও আঁকেন। একটি প্রদর্শনীতে তিনি ক্যাস্পিয়ান সাগরে তেল ব্যবসায়ীদের কর্মজীবনের আরও সাধারণ পর্বগুলি চিত্রিত করে অঙ্কন এবং জলরঙের চিত্র উপস্থাপন করেছিলেন। বাকু-র নাগরিকদের পাশাপাশি তেলের পাথরের শ্রমিকরাও এই চিত্রগুলি দেখেছিলেন, কারণ সেগুলি তাদের প্রতি উৎসর্গীকৃত ছিল। রহমানজাদে "হিয়ার ইন দ্য ক্যাস্পিয়ান সি" নামে অটোলিথোগ্রাফগুলির একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন। এই সিরিজের 15টি রঙিন শিলালিপি সম্বলিত একটি অ্যালবাম মস্কোতে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর "ইন দ্য ওপেন সি" শিলালিপিতে টাওয়ারের উল্লম্ব, ইস্পাতের স্ক্যাফোল্ড সেতু এবং সমুদ্রের চকচকে আয়নার মতো পৃষ্ঠকে চিত্রিত করা হয়েছে। শিল্পী তাঁর "অন-ডিউটি বোট", "খাদ্য আনা হয়" এবং "একটি ঝড়-অঞ্চলে" চিত্রগুলিতে শ্রমিকদের কঠোর জীবন এবং তেল ব্যবসায়ীদের স্বতন্ত্র জীবনকে চিত্রিত করেছেন। এই ধারাবাহিক শিলালিপি রহমানজাদেকে ব্যাপক খ্যাতি এনে দেয় এবং অল-ইউনিয়ন ও বিদেশী প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়। রহমানজাদে ভাস্কর্যশিল্পী এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের অ্যাকাডেমি অফ আর্টসের সম্মানিত ওয়াজিফ রাখমানভের বড় বোন। তিনি প্রশংসিত কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার এবং ভিজ্যুয়াল শিল্পী ডেনিজ রেনো (ওরফে ডেনিজ রাখমানোভা), কাজাখ-জার্মান চিত্রশিল্পী নার্গিস রাখমানোভা-ড্রেসলার এবং কাজাখ কারিগর আইগুল রাখমানোভার খালা। 1950 সালে রহমানজাদে জাফর জব্বারলির একটি দুই খণ্ডের কবিতা সংকলন সচিত্র করেন। তিনি তাঁর নাটক "সেভিল", "আলমাজ" এবং "উইদার্ড ফ্লাওয়ার্স"-এর চরিত্রগুলি চিত্রিত করে বেশ কয়েকটি মুদ্রণ তৈরি করেছিলেন। মির্জা ফাতালি আখুন্দভের ঐতিহাসিক নাটক "আলদানমিশ কেভাকিব" ("প্রতারিত তারকারা") একই বছর প্রকাশিত হয় এবং এতে রহমানজাদের কাজ প্রদর্শিত হয়। তিনি আলেকজান্ডার পুশকিনের "ইউজিন ওনেগিন" এবং মিখাইল লেরমনটভের "আ হিরো অফ আওয়ার টাইম" সহ অনুবাদিত প্রকাশনাগুলির চিত্রও আঁকেন। 1950-এর দশকের শেষের দিকে তিনি "বাকু" নামে রঙিন অথোলিথোগ্রাফগুলির একটি সিরিজ তৈরি করেছিলেন। এই প্রিন্টগুলিতে শহুরে উদ্যান এবং বর্গক্ষেত্র এবং সামুদ্রিক তেল ক্ষেত্রের প্যানোরামা চিত্রিত করা হয়েছে। 1959 সালে মস্কোতে আজারবাইজানি সাহিত্য ও শিল্পকলার এক দশকের জন্য উৎসর্গীকৃত প্রদর্শনীতে "বাকু" সিরিজটি ছিল। সেই সময়ে রহমানজাদে চেকোস্লোভাকিয়ার প্রতি নিবেদিত অটোলিথোগ্রাফ নিয়ে কাজ করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল "কার্লোভি ভেরির শীতকালীন দিন", "চেব শহরের একটি রাস্তা", "চেব শহরের কেন্দ্রীয় চত্বর", "রিচমন্ড স্বাস্থ্যকেন্দ্র" এবং অন্যান্য। চেকোস্লোভাকিয়া সিরিজের লিথোগ্রাফগুলি 1961 সালে রিপাবলিকান প্রদর্শনী "দ্য ওয়ার্ল্ড থ্রু দ্য আইজ অফ আজারবাইজানি আর্টিস্টস"-এ এবং মস্কোতে চেকোস্লোভাকিয়াকে উৎসর্গ করা একটি গ্রুপ প্রদর্শনীতেও প্রদর্শিত হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে রহমানজাদে লিনোকটের কৌশল নিয়ে কাজ করেন। তাঁর প্রথম শিল্পকর্ম দুটি তরুণ শহর সুমকাইত এবং রুস্তাভির বিশাল কারখানায় উৎসর্গ করা হয়েছিল। প্রতিটিতে ছয়টি শিল্প ও শহুরে ল্যান্ডস্কেপ এবং সামনের সারির কর্মীদের চিত্রিত দুটি প্রতিকৃতি রয়েছে। 1960-এর দশকে শিল্পী আজারবাইজানের বেশ কয়েকটি প্রত্যন্ত অঞ্চল পরিদর্শন করেন। রঙিন লিনোকটের একটি নতুন সিরিজ এই সফরের ফলঃ "আমার মাতৃভূমি" এবং "আজারবাইজান"। এই চিত্রগুলির মধ্যে অনেকগুলি নাখচিভানকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। এই ভূদৃশ্যগুলির মধ্যে একটিতে লাঙ্গল জমি, নদীর দিকে যাওয়ার খাদ লাইন এবং নদীর ওপারে প্রসারিত একটি গ্রাম চিত্রিত করা হয়েছিল। আরেকটি লিনোকটে শিল্পী পাহাড়ে একটি নতুন রাস্তা চিত্রিত করেছেনঃ একটি উচ্চ-ভোল্টেজ পাওয়ার লাইন এবং সুন্দর পাথরের পটভূমির বিরুদ্ধে একটি মহাসড়ক। নাখচিভানের প্রাকৃতিক দৃশ্য ছাড়াও উত্তর আজারবাইজানের খিনালিগ গ্রামের একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যও এই সিরিজে চিত্রিত করা হয়েছে। পাহাড়ের চূড়ায় বাড়ি সহ পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত এই প্রত্যন্ত গ্রামে, যেন তারা একে অপরের উপরে নির্মিত হয়েছে। শিল্পী খনিয়ালিগের বাসিন্দাদের দৈনন্দিন জীবন অধ্যয়ন করেন এবং সেগুলিকে জলরঙে আঁকেন। এই লিনোকুটগুলিতে শিল্পী গ্রামের প্রাকৃতিক দৃশ্য, চিরকাল তুষারে ঢাকা পাহাড়, খাড়া পাহাড়, সাধারণ ভবন এবং জাতীয় পোশাকে বাসিন্দাদের চিত্রিত করেছেন। 1956 সালে রহমানজাদে দ্বারা চিত্রিত মাম্মদ সাইদ অর্দুবাদির ঐতিহাসিক উপন্যাস "এ সোর্ড অ্যান্ড পেন" বাকুতে প্রকাশিত হয়। 1963 সালে, তিনি "আজারবাইজানি রূপকথার" জন্য একাডেমিক প্রকাশনাগুলি চিত্রিত করেন। আজারবাইজানের ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আর্ট 2016 সালের নভেম্বরে রহমানজাদের চিত্রকর্ম, শিলালিপি, লিনো-প্রিন্ট, অঙ্কন এবং বইয়ের চিত্রের একটি প্রদর্শনী আয়োজন করে। আজারবাইজানের বাকু শহরের কুল্লে 6-এ মেইডেন টাওয়ারের পাশে অবস্থিত কিউ গ্যালারিতে মারাল রহমানজাদেহর চিত্রকর্ম, অঙ্কন, লিনো-প্রিন্ট এবং শিলালিপির উদাহরণ রয়েছে। আরও দেখুন আজারবাইজানি মহিলা শিল্পীদের তালিকা উদ্ধৃতি 1916 জন্ম 2008 মৃত্যু বাকু আজারবাইজানি মহিলা চিত্রশিল্পী সোভিয়েত চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর আজারবাইজানি চিত্রশিল্পী 20শ শতাব্দীর আজারবাইজানি মহিলা শিল্পী 21শ শতাব্দীর আজারবাইজানি চিত্রশিল্পী 21শ শতাব্দীর আজারবাইজানি মহিলা শিল্পী আজারবাইজান এসএসআর মস্কো স্কুল অফ পেইন্টিং, স্কাল্পচার অ্যান্ড আর্কিটেকচারের প্রাক্তন ছাত্র আজারবাইজান এসএসআর-এর সম্মানিত শিল্পীরা