Zhang Chengye
ঝাং চেংগিয়ে (846-23শে নভেম্বর, 922), নে কাং, সৌজন্যে নাম জিয়ুয়ান, চীনা পাঁচ রাজবংশ এবং দশ রাজ্যের সময়কালের প্রাক্তন জিন (পরবর্তী তাং-এর পূর্বসূরি রাজ্য)-এর একজন গুরুত্বপূর্ণ নপুংসক কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি তাং রাজবংশের প্রাসাদে তাং যুগের শেষের দিকে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত জিনের রাজকুমার লি কিয়ং এবং তাঁর উত্তরসূরি লি কানক্সুর (পরবর্তীকালে তাং-এর সম্রাট ঝুয়াংজং) একজন গুরুত্বপূর্ণ উপদেষ্টা হয়েছিলেন। পটভূমি ঝাং চেঙ্গিয়ে 846 খ্রিষ্টাব্দে জন্মগ্রহণ করেন, যে বছর তাং-এর সম্রাট জুয়ানজং সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন। তিনি মূলত কাং উপাধি ধারণ করেছিলেন, যদিও তিনি তখন চেঙ্গিয়ে নামটি বহন করেছিলেন কিনা তা জানা যায়নি। তিনি টং প্রিফেকচার (আধুনিক ওয়েইনান, শানসি) থেকে এসেছিলেন। তিনি শৈশবে নপুংসক হয়েছিলেন এবং তিনি নপুংসক ঝাং তাইয়ের দত্তক পুত্র হয়েছিলেন; এইভাবে তিনি ঝাং নামটি গ্রহণ করেছিলেন। সম্রাট জুয়ানজং-এর নাতি সম্রাট জিজং-এর গুয়াংকি যুগে (885-888), ঝাং চেংগে হেইয়াং ঘাঁটির তত্ত্বাবধায়ক হন, যা নপুংসক-কমান্ডযুক্ত শেনসে সেনাবাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। পরে তাঁকে প্রাসাদে একজন উপস্থিত নপুংসক হিসাবে ডেকে আনা হয়। সম্রাট জিজং-এর ভাই ও উত্তরসূরি সম্রাট ঝাওজং-এর রাজত্বকালে, ঝাংকে প্রায়শই হেডং সার্কিটের সামরিক গভর্নর প্রধান যুদ্ধবাজ লি কিয়ং-এর কাছে দূত হিসাবে পাঠানো হত এবং লি কিয়ং-এর সাথে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে। 895 খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট ঝাওজং-এর প্রতিবাদ সত্ত্বেও ওয়াং এবং লি মাওজেন সাম্রাজ্যের রাজধানী চ্যাং 'আনে অভিযান চালিয়ে চ্যান্সেলর লি সি এবং ওয়েই ঝাওদুকে হত্যা করার পর, সম্রাট ঝাওজং-এর বিরুদ্ধে অভিযানের সময় জিংনান সার্কিটের সামরিক গভর্নর ওয়াং জিঙ্গ্যু (আধুনিক জিয়ানিয়াং, শানসিতে সদর দফতর) এবং ফেংজিয়াং সার্কিটের সামরিক গভর্নর লি মাওজেনের (আধুনিক বাওজি, শানসিতে সদর দফতর) বিরুদ্ধে সম্রাট ঝাওজং ঝাং-কে লি কেয়ং-এর সেনাবাহিনীর নপুংসক পর্যবেক্ষক হিসাবে কাজ করিয়েছিলেন। বছরের শেষের দিকে ওয়াং-এর বিরুদ্ধে লি কিয়ং-এর বিজয়ের পর, ঝাংকে ইম্পেরিয়াল ওয়াইনারির পরিচালক করা হয়। পরবর্তীকালে, 896 খ্রিষ্টাব্দে, যখন লি মাওজেন আবার চ্যাং 'আনে অগ্রসর হন এবং সম্রাট ঝাওজং হেডং-এ পালিয়ে যাওয়ার কথা চিন্তা করেন, তখন তিনি ঝাংকে হেডং সার্কিটে স্থায়ীভাবে নপুংসক পর্যবেক্ষক হিসাবে কাজ করার জন্য পাঠান এবং লি কিয়ং-কে রাজকীয় সরকারকে বাঁচানোর জন্য একটি সেনাবাহিনী চালু করার অনুরোধ জানান। যাইহোক, সম্রাট ঝাওজং পরবর্তীকালে ঝেংগুও সার্কিটে (আধুনিক ওয়েইনানে সদর দফতর) পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, পরিবর্তে সামরিক গভর্নর হান জিয়ান দ্বারা শাসিত হন। সম্রাট ঝাওজং যখন ঝেংগুওর রাজধানী হুয়া প্রিফেকচারে ছিলেন, তখন ঝাং বাম শেনসে সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল হিসাবে একটি উপাধি পেয়েছিলেন। পরে, লি কিয়ং-এর সামরিক শক্তি ব্যাপকভাবে হ্রাস পায় এবং তার প্রধান শত্রু জুয়ানউ সার্কিটের সামরিক গভর্নর ঝু কুয়ানজং (আধুনিক কাইফেং, হেনানে সদর দফতর) দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী সেনাপতি ছিলেন, যাতে ঝু এমনকি 901 সালে হেডং-এর রাজধানী তাইয়ুয়ান পৌরসভাকে অবরোধের অধীনে রাখতে সক্ষম হন এবং এটি প্রায় দখল করে নেন। ঝু চ্যান্সেলর কুই ইনের সাথে জোটবদ্ধ ছিলেন এবং 901 সালে, যখন হান কুয়ানহুইয়ের নেতৃত্বে দরবারের শক্তিশালী নপুংসকরা বিশ্বাস করেছিলেন যে সম্রাট ঝাওজং এবং কুই তাদের হত্যা করতে চলেছেন, তখন তারা সম্রাট ঝাওজংকে আটক করে এবং জোর করে তাকে ফেংজিয়াং-এ নিয়ে যায়, কারণ তারা লি মাওজেনের সাথে জোটবদ্ধ ছিল। চুয়ের প্ররোচনায় ঝু পরবর্তীকালে ফেংশিয়াং-এর রাজধানী ফেংশিয়াং পৌরসভা অবরোধ করে রাখে। 902 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, ফেংশিয়াং মরিয়া অবস্থায় ছিল, এবং লোকেরা নরখাদকতার আশ্রয় নিয়েছিল। হান সম্রাট ঝাওজংকে আঞ্চলিক গভর্নরদের সকলকে ঝু আক্রমণ করার আহ্বান জানিয়ে একটি আদেশ জারি করেছিলেন এবং হেডংয়ের নপুংসক পর্যবেক্ষক হিসাবে ঝাং, ফেংশিয়াংকে সহায়তা করার জন্য লি কিয়ংকে একটি সেনাবাহিনী চালু করার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন। লি কিয়ং রাজি হন, কিন্তু 903 সালের বসন্তে জিন প্রিফেকচার (আধুনিক লিনফেন, শানসিতে) আক্রমণ করার জন্য তাঁর সেনাবাহিনী চালু করার অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি শুনেছিলেন যে লি মাওজেন ইতিমধ্যে আত্মসমর্পণ করেছেন এবং সম্রাটকে ঝু-এর কাছে হস্তান্তর করেছেন, তাই তিনি প্রত্যাহার করে নেন। এদিকে, লি মাওজেন সম্রাটকে হস্তান্তর করার পরপরই, সম্রাট ঝাওজং, কুই এবং ঝু-এর সমর্থনে, সমস্ত নপুংসককে সাধারণভাবে হত্যা করার আদেশ দিয়ে একটি আদেশ জারি করেন। লি কিয়ং সরাসরি আদেশ অমান্য করতে চাননি, তবে ঝাংকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন, তাই তিনি ঝাংকে হুলু মন্দিরে লুকিয়ে রেখেছিলেন, এবং তার জায়গায় একজন দোষী অপরাধীকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন। 904 খ্রিষ্টাব্দে, ঝু সম্রাট ঝাওজংকে জোরপূর্বক পূর্ব রাজধানী লুয়োয়াং-এ স্থানান্তরিত করে সম্রাট ঝাওজংকে হত্যা করার পর, লি কিয়ং প্রকাশ্যে ঝাংকে নপুংসক পর্যবেক্ষক হিসাবে পুনরুদ্ধার করেন। 907 খ্রিষ্টাব্দে ঝু কুয়ানজং সম্রাট আই-কে তাঁর কাছে সিংহাসন সমর্পণ করতে বাধ্য করেন, যার ফলে তাং-এর অবসান ঘটে এবং সম্রাট তাইজু হিসাবে তাঁকে নিয়ে একটি নতুন পরবর্তী লিয়াং শুরু হয়। লি কিয়ং, যিনি তখন জিনের যুবরাজের তাং-প্রদত্ত উপাধি বহন করেছিলেন, পরবর্তী লিয়াং সম্রাটকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিলেন এবং তিয়ানইউ-এর তাং যুগের নাম ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিলেন, তবে কার্যকরভাবে তাঁর নিজের জিন রাজ্যের সার্বভৌম হয়ে ওঠেন। (কি-এর যুবরাজ উপাধি বহনকারী লি মাওজেন এবং হংনং-এর যুবরাজ (পরে উ নামে পরিচিত) উপাধি বহনকারী ইয়াং ও ছিলেন আরও দুই প্রধান আঞ্চলিক যুদ্ধবাজ যিনি তাং যুগের নাম তিয়ানইউ ব্যবহার অব্যাহত রেখেছিলেন; আরেকজন যুদ্ধবাজ, শু-এর যুবরাজ ওয়াং জিয়ান, শীঘ্রই নিজেকে রাজকীয় উপাধি দাবি করে প্রাক্তন শু প্রতিষ্ঠা করেন।) ঝাং চেঙ্গিয়ে, তখনও তাং-প্রদত্ত খেতাব ব্যবহার করে, লি কিয়ংকে পরিবেশন করতে থাকেন। 908 সালের বসন্তে লি কিয়ং গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। তিনি তাঁর পুত্র এবং উত্তরাধিকারী লি কানক্সুকে তাঁর ভাই লি কেনিং, ঝাং, অফিসার লি কানজাং (লি কেয়ং-এর দত্তক পুত্র) এবং উ গং () এবং সচিব লু ঝি ()-এর হাতে অর্পণ করেন এবং তারপর মারা যান। তারা লি কানক্সুকে জিনের যুবরাজ এবং হেডংয়ের সামরিক গভর্নর হিসাবে লি কিয়ংয়ের স্থলাভিষিক্ত হতে সমর্থন করেছিল। যাইহোক, এর পরপরই, লি কিয়ং-এর দত্তক পুত্র লি কুনহাও () লি কেনিংকে, যার ঝাং এবং লি কুঞ্জাং-এর সাথে নীতিগত মতবিরোধ ছিল, নিজের জন্য এই পদ দখল করতে উৎসাহিত করেন এবং লি কেনিং রাজি হন, লি কুঞ্জু দখল করার এবং ঝাং ও লি কুঞ্জাংকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেন এবং তারপর পরবর্তী লিয়াং-এর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। লি কুঞ্জু যখন এটি জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি ঝাং, লি কুঞ্জাং, উ, লি কুঞ্জিং (লি কেয়ং-এর আরেক দত্তক পুত্র) এবং ঝু শৌয়িনের সাথে আলোচনা করেছিলেন এবং এটি প্রতিহত করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন। তারা পূর্বনির্ধারিতভাবে লি কেনিং এবং লি কুনহাওকে গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড দেয়, এবং লি কানক্সুর সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে। লি কানক্সুকে অবিলম্বে একটি সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল যে ঝাওয়াই সার্কিটের সামরিক গভর্নর (আধুনিক চাংঝি, শানসিতে সদর দফতর) তার খুড়তুতো ভাই লি সিঝাওকে কীভাবে বা কীভাবে সহায়তা করার চেষ্টা করা হবে, যিনি তখন ঝাওয়াইয়ের রাজধানী লু প্রিফেকচারে () একটি বড় পরবর্তী লিয়াং সেনাবাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ ছিলেন। লি কানসু নিজেই লি সিঝাওকে সাহায্য করতে যাচ্ছিলেন এবং ঝাং এই সিদ্ধান্তে তাকে সমর্থন করেছিলেন। লি কানসু, তার নিজের সমস্ত সৈন্য সংগ্রহ করার পাশাপাশি, ঝাং এবং ওয়াং জিয়ানকে (প্রাক্তন শু সম্রাটের মতো একই ব্যক্তিকে উল্লেখ না করে) লি মাওজেনের সহায়তা চাইতে কি-এর কাছে পাঠিয়েছিলেন। (লি মাওজেনের অবশ্য একটি সাহায্যকারী সেনাবাহিনী চালু করার শক্তির অভাব ছিল এবং তাই তা হয়নি।) বিজয়ের পর, লি কানসু সার্কিটের বেশিরভাগ শাসন ঝাংকে অর্পণ করেছিলেন, তাকে বড় ভাই হিসাবে সম্মান জানিয়েছিলেন এবং প্রায়শই তার মাকে শ্রদ্ধা জানাতে তার প্রাসাদে যেতেন। পরে 908 খ্রিষ্টাব্দে, কি এবং প্রাক্তন শু বাহিনী চ্যাং 'আন দখলের উদ্দেশ্যে পরবর্তী লিয়াং-এর উপর একটি যৌথ আক্রমণ শুরু করে। পরবর্তী লিয়াং বাহিনীকে বিপথগামী করে কি/প্রাক্তন শু আক্রমণকে সহায়তা করার চেষ্টা করার জন্য জিন ঝাং-এর নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনীও চালু করেছিলেন। যাইহোক, পরবর্তী লিয়াং জেনারেল লিউ জিজুন এবং ওয়াং চংশি () কি সৈন্যদের পরাজিত করার পর, তিনটি রাজ্যই প্রত্যাহার করে নেয়। 910 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, লি কানক্সু যখন তার নতুন মিত্র ঝাওয়ের যুবরাজ ওয়াং রংকে (পূর্বে একটি পরবর্তী লিয়াং সামন্ত) পরবর্তী লিয়াং আক্রমণের বিরুদ্ধে সহায়তা করার জন্য একটি সেনাবাহিনী চালু করেন, যখন জিন সেনাবাহিনী জেনারেল ওয়াং জিংরেনের নেতৃত্বে পরবর্তী লিয়াং সেনাবাহিনীর কাছে পৌঁছায়, তখন জিন জেনারেল ঝোউ ডিউই সতর্কতার আহ্বান জানান কারণ পরবর্তী লিয়াং সুবিধা পাহাড়ের কাছে জিন বাহিনীকে অভিভূত করবে (যেখানে তখন দুটি সেনাবাহিনী ছিল); তিনি পরবর্তী লিয়াং সৈন্যদের জড়িত করার আগে পরবর্তী লিয়াং সেনাবাহিনীকে খোলা সমভূমিতে (যেখানে জিনের অশ্বারোহী গতিশীলতা একটি সুবিধা হবে) টেনে আনার চেষ্টা করার পক্ষে সওয়াল করেছিলেন, কিন্তু লি কানক্সু প্রাথমিকভাবে তার সতর্কবার্তায় কর্ণপাত করেননি। ঝৌ ঝাংকে দেখতে গিয়েছিলেন এবং তাকে রাজি করিয়েছিলেন, এবং ঝাংই ছিলেন যিনি ঝোউয়ের কথা শোনার জন্য তাকে বোঝানোর জন্য ঘুমের সময় লি কানক্সুর তাঁবুতে অনুপ্রবেশ করেছিলেন। এইভাবে তিনি ওয়াং জিংরেনকে সমভূমিতে টেনে আনার জন্য পশ্চাদপসরণ করেন (যেমন ঝোউ পরামর্শ দিয়েছিলেন), যার ফলে তিনি 911 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ওয়াং জিংরেনকে পরাজিত করতে এবং ঝাওকে বাঁচাতে সক্ষম হন। বিজয়ের পর, লি কুঞ্জু দক্ষিণে অগ্রসর হন, প্রাথমিকভাবে পরবর্তী লিয়াং অঞ্চল দখল করতে অংশ নেন; তিনি ঝাং এবং লি কুঞ্জাংকে জিং প্রিফেকচার (আধুনিক জিংটাই, হেবেই) অবরোধ করার দায়িত্ব দেন, যদিও তিনি শীঘ্রই লিউ শৌগুয়াংয়ের বিরুদ্ধে তাঁর পরবর্তী অভিযানে মনোনিবেশ করার জন্য আক্রমণ বন্ধ করে দেন, যিনি নিজেকে নতুন ইয়ান রাজ্যের সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন। (ঝাং-এর পরামর্শে, লি কানসু এমনকি লিউকে অভিনন্দন জানাতে একজন দূত পাঠিয়েছিলেন, যাতে তিনি বিশ্বাস করতে পারেন যে জিন যুবরাজ তাকে ভয় পান যাতে তিনি আসন্ন জিন আক্রমণের জন্য অপ্রস্তুত থাকেন।) 912 খ্রিষ্টাব্দের বসন্তে, ইয়ানের বিরুদ্ধে জিন আক্রমণ শুরু হয়, ঝাও জেনারেল ওয়াং ডেমিং (ওয়াং রং-এর দত্তক পুত্র) এবং ইয়ুউ সার্কিট (আধুনিক বাওডিং, হেবেই-তে সদর দফতর)-এর সাথে একটি যৌথ অভিযানে ঝৌ জিন সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন চেং ইয়ান () (যার সামরিক গভর্নর, ওয়াং চুঝিও ছিলেন জিন মিত্র)। ইয়ানের বিরুদ্ধে বিজয়ের পর ঝোউ জয়লাভ করে এবং 913 সালের বসন্তের মধ্যে ইয়ানের রাজধানী ইউ প্রিফেকচারকে (আধুনিক বেইজিং) প্রায় প্রতিটি ইয়ান শহর দখল করার পর অবরোধের মধ্যে ফেলে দেয়। লি কানসু যখন পরবর্তী পদক্ষেপে ঝোউয়ের সাথে পরামর্শ করার জন্য ঝাংকে সম্মুখভাগে পাঠান, তখন লিউ ঝাংকে আত্মসমর্পণের প্রস্তাব দিয়ে একজন দূত পাঠান, কিন্তু ঝাং তার নিজের প্রতিশ্রুতির বিরুদ্ধে ফিরে যাওয়ার অতীত রেকর্ডের কথা উল্লেখ করে তার আত্মসমর্পণ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। ঝাং লি কানক্সুর সদর দফতরে ফিরে আসার পর, লি কানক্সু সেখানে ঝাংকে দায়িত্বে রেখে নিজেই ইউ প্রিফেকচারের দিকে রওনা দেন-যেখানে তিনি প্রাথমিকভাবে লিউয়ের আত্মসমর্পণ গ্রহণ করতে রাজি হন, লিউয়ের জীবন বাঁচানোর প্রস্তাব দেন, কিন্তু লিউ প্রত্যাহার করার পরে, অবরোধ পুনর্নবীকরণ করেন। ইউ প্রিফেকচারের পতন ঘটে এবং লিউ, প্রাথমিকভাবে পালিয়ে যাওয়ার পরে, ইয়ানকে শেষ করে এবং জিনকে তার অঞ্চল দখল করার অনুমতি দিয়ে বন্দী করা হয়। বছরের পর বছর ধরে, লি কানক্সুর অভিযানের সময়, ঝাং জনগণকে পরিচালনা এবং রাষ্ট্রের আর্থিক কল্যাণের তত্ত্বাবধানের দায়িত্বে ছিলেন। বলা হয় যে, তিনি কৃষিকাজ এবং মিতব্যয়ীতাকে উৎসাহিত করতেন। তিনি অস্ত্র ক্রয় ও উৎপাদন, ঘোড়া অর্জন, কর সংগ্রহ এবং ন্যায্যভাবে আইন প্রয়োগের দায়িত্বে ছিলেন। লি কানসু যখন জুয়া বা খেলার জন্য তুচ্ছভাবে অর্থ ব্যয় করতে চেয়েছিলেন, তখন তিনি ব্যয় অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছিলেন-যার ফলে 917 সালে একটি ভোজের সময় সংঘর্ষের সৃষ্টি হয়েছিল, যেখানে লি কানসু, তখন মাতাল হয়ে, ঝাংকে হত্যা করার হুমকি দিয়েছিলেন। যখন লি কানক্সুর মা লেডি ডোয়াজার কাও কী ঘটছে তা শুনেছিলেন, তখন তিনি অবিলম্বে লি কানক্সুকে তার প্রাসাদে ডেকে পাঠানোর জন্য একজন বার্তাবাহককে পাঠিয়েছিলেন; এই সময়ে, লি কানক্সুও যা করছিল তার জন্য অনুশোচনা করছিল এবং ঝাংয়ের কাছে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ঝাং প্রথমে ক্ষমা চাইতে রাজি হয়নি। লি কানক্সু লেডি ডোয়াজার কাও-এর সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার পর, তিনি ঝাং-এর কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য একজন বার্তাবাহককে পাঠিয়ে বলেন, "আমার ছোট ছেলে তেজিনকে আঘাত করেছে। এই অপরাধের জন্য আমি ইতিমধ্যেই তাকে চাবুক মেরেছি। " পরের দিন, তিনি লি কানক্সুকে ঝাং-এর কাছে ক্ষমা চাইতে নিয়ে যান। ঝাং লি কানক্সুর সেবা চালিয়ে যান। যাইহোক, যখন লি কানসু পরবর্তীকালে তাং সম্রাটের নামে, ইম্পেরিয়াল গার্ডের জেনারেল কাইফু ইটং সানসি () এবং ঝাং-এর ডিউক অফ ইয়ান-এর বৃহত্তর উপাধি প্রদান করেন, তখন ঝাং সেই উপাধিগুলি প্রত্যাখ্যান করেন এবং বাকি জীবন কেবল তাং-এর সময় তাঁকে প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত উপাধিগুলি ব্যবহার করতে থাকেন। বলা হয় যে, ঝাং-এর প্রচেষ্টার মাধ্যমেই লু ঝি, যিনি বেশ কয়েকবার লি কানক্সুর ভাইদের অসন্তুষ্ট করেছিলেন, তাকে শাস্তি দেওয়া হয়নি। 921 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, পরবর্তী লিয়াং (তখন সম্রাট তাইজুর পুত্র ও উত্তরসূরি ঝু ঝেন দ্বারা শাসিত)-এর উপর বারবার বিজয় লাভ করে এবং তাং সাম্রাজ্যের সীলমোহর আবিষ্কার করে-যা কয়েক দশক আগে হুয়াং চাও-এর বিদ্রোহের সময় হারিয়ে গিয়েছিল-লি কুন্সু সাম্রাজ্যের উপাধি দাবি করার কথা বিবেচনা করতে শুরু করেন। ঝাং যখন এই কথা শুনেছিলেন, তখন তিনি জিনের রাজধানী তাইয়ুয়ান পৌরসভা থেকে লি কানক্সুর তৎকালীন ওয়েই প্রিফেকচারে (আধুনিক হান্ডান, হেবেই) তাকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করতে গিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে জিনের জনসাধারণের আবেদন ছিল তাং-এর পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য, এবং লি কানক্সু নিজে সিংহাসন গ্রহণ করলে আবেদনটি হারিয়ে যাবেঃ লি কানক্সু বলতে থাকেন যে এটি জেনারেলদের ইচ্ছার কারণে যে তিনি সিংহাসন গ্রহণের কথা বিবেচনা করছেন। থাং, থামানো অসম্ভব দেখে, তীব্রভাবে কাঁদতে থাকে এবং তাইয়ুয়ানে ফিরে আসে। সেখানে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন। 921 খ্রিষ্টাব্দের শীতকালে তিনি মারা যান। লেডি ডোয়াজার কাও তাঁর প্রাসাদে গিয়েছিলেন এবং শোকের পোশাক পরেছিলেন যেন তিনি একজন কন্যা। লি কানক্সু শেষ পর্যন্ত পরবর্তী তাং প্রতিষ্ঠার জন্য রাজকীয় উপাধি দাবি করার পর, তিনি মরণোত্তর ঝাংকে সম্মানিত করেন এবং তাঁকে মরণোত্তর নাম ঝেনজিয়ান দেন। জিন গুলিয়াং-এর উ শুয়াং পু-তে ঝাং চেঙ্গিকে চিত্রিত করা হয়েছে। পাঁচ রাজবংশের ইতিহাস, খণ্ড। 72। পাঁচটি রাজবংশের নতুন ইতিহাস, খণ্ড। 38। জিঝি টংজিয়ান, ভলিউম। 260, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271। 846 জন্ম 922 মৃত্যু ওয়েইনান তাং রাজবংশের রাজনীতিবিদ নপুংসক জিন (পরে তাং অগ্রদূত) জেনারেল জিন (পরে তাং অগ্রদূত) নপুংসক জিন (পরে তাং অগ্রদূত) সরকারী কর্মকর্তারা শানসি থেকে জেনারেল