San Francisco Chronicle Magazine
সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ম্যাগাজিন হল সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল-এ সন্নিবেশ হিসাবে প্রতি মাসের প্রথম রবিবার প্রকাশিত একটি রবিবার পত্রিকা। বর্তমান ম্যাগাজিনটি সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক ম্যাগাজিনের উত্তরসূরি; পরীক্ষক বিক্রির পরে 2000 সালে ক্রনিকল এবং সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষকের কর্মীদের একত্রিত করা হয়েছিল। ম্যাগাজিনটি তৈরির আগে, যার প্রথম সংখ্যা রবিবার, 26শে নভেম্বর, 2000-এ প্রকাশিত হয়েছিল, সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল এবং দ্য সান ফ্রান্সিসকো এক্সামিনারের পাঠকদের দ্য সান ফ্রান্সিসকো এক্সামিনার ম্যাগাজিন দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, যা দুটি কাগজ দ্বারা স্বাক্ষরিত যৌথ পরিচালন চুক্তির অধীনে যৌথভাবে উত্পাদিত কাগজপত্রের রবিবার সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত ছিল। সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক ম্যাগাজিনের আগে ছিল ইমেজ ম্যাগাজিন, যার আগে ছিল ক্যালিফোর্নিয়া লিভিং ম্যাগাজিন। পরীক্ষক ম্যাগাজিন দ্য সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ছিল দেশের প্রথম সংবাদপত্র যা 1869 সালে সংবাদপত্রটিকে একটি "সাহিত্যিক মাত্রা" প্রদানের লক্ষ্যে একটি রবিবার পত্রিকা চালু করেছিল। যাইহোক, সেই ম্যাগাজিনটি ক্রনিকলের পরীক্ষক কর্মীদের শোষণ এবং বর্তমান সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ম্যাগাজিন তৈরির কিছু সময় আগে শেষ হয়েছিল। সান ফ্রান্সিসকো এক্সামিনার ম্যাগাজিন, যা এক্সামিনার ম্যাগাজিন নামেও পরিচিত, ক্রনিকল দ্বারা এর শোষণের আগের বছরগুলিতে বিভিন্ন পুরস্কার জিতেছিল। 2000 সালে, ফ্রিল্যান্স লেখক অ্যাডাম হচসচাইল্ডের "ইন্ডিয়াঃ ল্যান্ড অফ মার্ক্স অ্যান্ড মাহার্জাস"-কে সোসাইটি অফ প্রফেশনাল জার্নালিস্টস দ্বারা ম্যাগাজিন রিপোর্টে শ্রেষ্ঠত্বের জন্য সিগমা ডেল্টা চি অ্যাওয়ার্ড এবং সোসাইটি অফ আমেরিকান ট্র্যাভেল রাইটার্স লোয়েল থমাস অ্যাওয়ার্ডস থেকে বিদেশ ভ্রমণের উপর ম্যাগাজিন লেখার জন্য ব্রোঞ্জ পদক দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও 2000 সালে, সানডে ম্যাগাজিন এডিটরস অ্যাসোসিয়েশন ম্যাগাজিনটিকে বেশ কয়েকটি পুরস্কার প্রদান করেঃ থিওডোর রোজাকের "বয়েজ লাইফ"-এর জন্য প্রবন্ধ বিভাগে দ্বিতীয় স্থান; এক্সামিনার ম্যাগাজিনের শিল্প পরিচালক জোসেফিন রিগ এবং জাহিদ সর্দারের সামগ্রিক নকশায় তৃতীয় স্থান; কেনেডি/নিক্সন টেপ সম্পর্কে "টেল অফ দ্য টেপস"-এর জন্য একক স্প্রেড ডিজাইন বিভাগে দ্বিতীয় স্থান, এক্সামিনার শিল্পী অ্যান্ড্রু স্কুইশের কাছে যায়; "বয়েজ লাইফ"-এর জন্য চিত্রণ বিভাগে তৃতীয় স্থান, কলিন জনসনের রোজাকের টুকরোটির চিত্রণ। এই পুরষ্কারের সময়, পরীক্ষকের নির্বাহী সম্পাদক ফিল ব্রনস্টাইন বলেছিলেন, "সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক ম্যাগাজিন দেশের শীর্ষ রবিবারের সংবাদপত্র ম্যাগাজিনগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে, যা আমাদের পাঠকদের আকর্ষণীয়, মজাদার এবং পরিশীলিত গ্রাফিক্স সহ সু-লিখিত এবং উত্তেজক নিবন্ধ সরবরাহ করে।" 1999 সালে, এক্সামিনার্স ম্যাগাজিন বার্ষিক গোল্ড ইঙ্ক অ্যাওয়ার্ডের অংশ হিসাবে বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছিলঃ ম্যাগাজিনের পতনের "ডেস্টিনেশনস" সংখ্যাগুলি রৌপ্য পুরস্কার জিতেছিল; ম্যাগাজিনের দুটি স্প্রিং অ্যান্ড ফল হোম ডিজাইন সংখ্যা এবং জন ফ্লিন দ্বারা সম্পাদিত একটি স্প্রিং "ডেস্টিনেশনস" সংখ্যা, প্রতিটি পিউটার পুরস্কার জিতেছিল। সোনার কালি পুরস্কার মুদ্রণের মানের জন্য দেওয়া হয়। 1998 সালে, এক্সামিনার্স ম্যাগাজিন সানডে ম্যাগাজিন এডিটরস অ্যাসোসিয়েশন থেকে চারটি সানম্যাগ পুরস্কার জিতেছেঃ বে টু ব্রেকার্স রেস ডে ম্যাপের জন্য শিল্প পরিচালক জোসেফিন রিগ এবং ফ্রিল্যান্স ইলাস্ট্রেটর অ্যাডাম ম্যাককালির সেরা ইলাস্ট্রেশনে প্রথম স্থান; সামগ্রিক নকশায় তৃতীয় স্থান রিগ এবং সহযোগী শিল্প পরিচালক জাহিদ সর্দারের; প্রথম "ইউএফও দেখার" 50 তম বার্ষিকী সম্পর্কে "অদ্ভুত বিজ্ঞান" এর জন্য পরীক্ষক বিজ্ঞান লেখক কেই ডেভিডসনের সম্মানজনক উল্লেখ; ওয়াল্টার উইনচেল এবং হার্ব কেইন সম্পর্কে একটি প্রচ্ছদ গল্পের জন্য লেখক নীল গ্যাবলারের সম্মানজনক উল্লেখ। অনেক সংবাদপত্র তাদের সানডে ম্যাগাজিনগুলি কাটছাঁট বা বাদ দেওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করে ব্রনস্টাইন 1998 সালের পুরস্কারের সময় বলেছিলেন, "আমরা যখন আমাদের পাঠকদের আরও বেশি সরবরাহ করার জন্য আমাদের সানডে ম্যাগাজিনকে পুনরুজ্জীবিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তখন পরীক্ষক জাতীয় প্রবণতাকে ছাপিয়ে গিয়েছিলেন। সারা দেশ থেকে আমাদের সহকর্মীদের দ্বারা স্বীকৃত হতে পেরে আমরা সম্মানিত। " ইমেজ ম্যাগাজিন ইমেজ ম্যাগাজিন, যা ইমেজঃ দ্য ম্যাগাজিন অফ নর্দার্ন ক্যালিফোর্নিয়া নামেও পরিচিত, ক্যালিফোর্নিয়া লিভিং ম্যাগাজিনের পরে পরীক্ষক রবিবার ম্যাগাজিনের দ্বিতীয় অবতার ছিল। ডেভিড ট্যালবট Salon.com খুঁজে পাওয়ার আগে ছবিটি কিছু সময়ের জন্য সম্পাদনা করেছিলেন। সমালোচক গ্রিল মার্কাস ইমেজ সম্পর্কে বলেছিলেন যে এটি "আমার স্মৃতিতে বে এরিয়ার সবচেয়ে ধারাবাহিকভাবে উচ্চমানের, বিস্ময়কর, চ্যালেঞ্জিং শিল্প ও রাজনীতি ম্যাগাজিন"। ক্রনিকল ম্যাগাজিন যখন 2000 সালে পরীক্ষকের মালিক হার্স্ট কর্পোরেশন ক্রনিকল কিনে নেয়, তখন এটি পরীক্ষককে বিক্রি করে দেয় এবং সমস্ত পরীক্ষক কর্মীদের কাছে ক্রনিকলের পদের প্রস্তাব দেয়। সংবাদপত্রের নতুন মালিকরা পরীক্ষক ম্যাগাজিনটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং কর্মীরা নতুন সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ম্যাগাজিন তৈরি করে ক্রনিকলকে স্থানান্তরিত করেছিলেন। নতুন ম্যাগাজিনের পাঠকদের উদ্দেশ্যে লেখা একটি চিঠিতে, সম্পাদকরা লিখেছেন, "এখন যেহেতু কর্মীরা একত্রিত হয়েছে, আমরা আরও ভাল সানডে ম্যাগাজিন সরবরাহ করার পরিকল্পনা করছি, যা ক্রনিকলকে সত্যিকারের দুর্দান্ত আঞ্চলিক সংবাদপত্রে পরিণত করবে এমন চলমান পরিবর্তনের অংশ হিসাবে বিস্তৃত এবং নতুন উপাদানে পূর্ণ", সম্পাদকদের নোট অব্যাহত রেখেছে, "আমরা আপনাকে নতুন সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল ম্যাগাজিনে স্বাগত জানাই, এবং সাক্ষর, উত্তেজনাপূর্ণ এবং দৃশ্যত আকর্ষণীয় সাংবাদিকতা প্রদানের জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।" 2001 সালে ম্যাগাজিনটি ক্রনিকলের রবিবার সংস্করণের একটি সাধারণ পুনর্বিবেচনার অংশ হিসাবে একটি নতুন নকশার মধ্য দিয়ে যায়, যার লক্ষ্য ছিল "[পাঠকদের] যেখানে [তারা] বাস করে তার সাথে যোগাযোগ করা, এবং বৈচিত্র্যের সমৃদ্ধ চিত্রকে উদযাপন করা এবং তুলে ধরা যা আমাদের অনন্য করে তোলে।" নতুন করে ডিজাইন করা ম্যাগাজিনে একটি "ক্লিন-আপ ডিজাইন" এবং পাঁচটি নতুন বিভাগ ছিল। বে র্যাপ, "মানুষ, স্থান এবং জিনিসের একটি সংকলন", প্রতিটি সংস্করণের সামনে রাখা হয়েছিল এবং প্রতিটি সংস্করণের পিছনে খাদ্য, ফ্যাশন, ডিজাইন এবং নেবারহুডস রাখা হয়েছিল। 2002 সালে, সাপ্তাহিক উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায় এবং পত্রিকাটি দ্বি-সাপ্তাহিক হয়ে ওঠে। ক্রনিকলের সম্পাদক ফিল ব্রনস্টাইন সম্পাদক ও প্রকাশক ম্যাগাজিনকে বলেছেন যে সংবাদপত্রটি ম্যাগাজিনে অর্থ রক্তক্ষরণ করছিল কিন্তু সাপ্তাহিক প্রকাশনা বন্ধ হওয়ায় পাঠকরা ক্ষুব্ধ ছিলেন। তিনি বলেন, 'আমরা পুরোপুরি আর্থিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ছিলাম। কিন্তু তারপর আমরা সিদ্ধান্ত নিই যে আমাদের উচিত হয় এটি হত্যা করা, অথবা প্রতি সপ্তাহে এটি ফিরিয়ে আনা। 2003 সালে, পত্রিকাটি আরেকটি নতুন নকশার মধ্য দিয়ে যায়। সাপ্তাহিক প্রকাশনায় ফিরে আসার পাশাপাশি, রেস্তোরাঁ সমালোচক মাইকেল বাউয়ারের সাপ্তাহিক পর্যালোচনাগুলি সানডে ডেটবুক থেকে ম্যাগাজিনে স্থানান্তরিত হয় এবং মেরেল রিগলের জনপ্রিয় ক্রসওয়ার্ড ধাঁধাটি ডেটবুকে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে ম্যাগাজিনে ফিরে আসে যখন ম্যাগাজিনটি দ্বি-সাপ্তাহিক হয়ে ওঠে। একটি সাপ্তাহিক সান ফ্রান্সিসকো/বে এরিয়া কেন্দ্রিক সাহিত্য রচনা পিছনের প্রচ্ছদের ভিতরে চালু করা হয়েছিল এবং গ্যারিসন কিলরের মতো প্রবন্ধগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল। ম্যাগাজিনের ফ্যাশন এবং ডিজাইন বিভাগগুলি একটি "একেবারে নতুন চেহারা"-র জন্য দৃশ্যমানভাবে পুনর্বিন্যাস করা হয়েছিল। ফটোগ্রাফির উন্নত প্রদর্শনের জন্য ম্যাগাজিনের কাগজের স্টককে ভারী গ্রেডে উন্নীত করা হয়েছিল। ক্রনিকল-এ প্রকাশিত চিঠি অনুসারে, 2003 সালের নতুন নকশাটি পাঠকদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয় ছিল, অনেকে বিশেষভাবে রিগলের ক্রসওয়ার্ড ধাঁধার প্রত্যাবর্তনের প্রশংসা করেছিলেন। 2003 সালের নতুন নকশার অল্প সময়ের মধ্যেই, সেই বছরের ফেব্রুয়ারিতে, ম্যাগাজিনে সান ফ্রান্সিসকো চলচ্চিত্র পরিচালক ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা দ্বারা নির্মিত "অল স্টোরি ম্যাগাজিন" জোয়েট্রোপের গল্পগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল। 2007 সালে ম্যাগাজিনটির তৃতীয় নতুন নকশা করা হয়। এই নতুন নকশাটি ম্যাগাজিনে বেশ কয়েকটি নতুন বৈশিষ্ট্য নিয়ে আসেঃ ট্রিপিং, একটি ভ্রমণ কলাম; পার্সপেক্টিভস, একটি বিশেষজ্ঞ পরামর্শ কলাম; স্থানীয় ক্রীড়াবিদদের সমন্বিত স্বাস্থ্যকর আবেগ; টেক টু, ডিজাইন সম্পাদক জাহিদ সর্দারের একটি ডিজাইন কলাম; স্যাম হোয়াইটিংয়ের ব্রাইট আইডিয়াস, বে এরিয়ায় নতুন ধারণাগুলি অন্বেষণ করা; অন দ্য কাউচ, কীভাবে দম্পতির দেখা হয়েছিল সে সম্পর্কে, যা পরে ক্রনিকলের স্টাইল বিভাগে চলে যায়, অবশেষে বন্ধ হওয়ার আগে। উপরন্তু, মাইকেল বাউয়ারের রেস্তোরাঁর পর্যালোচনাগুলি ক্রনিকলের ওয়েবসাইট এসএফগেট-এর সাথে একীভূত করা হয়েছিল, যেখানে রেস্তোরাঁগুলির 360-ডিগ্রি ভিউ প্রদর্শিত হয়েছিল। 2008 সালের 6ই জুলাই ক্রনিকল ঘোষণা করে যে সেই সংবাদপত্রে ম্যাগাজিনের সংখ্যাটি হবে শেষ সাপ্তাহিক সংখ্যা এবং 3রা আগস্ট থেকে পত্রিকাটি প্রতি মাসের প্রথম রবিবার প্রকাশিত হবে। নতুন ম্যাগাজিনের প্রতিটি সংখ্যায় বাড়ির নকশা, ভ্রমণ, খাবার বা বিবাহের মতো একটি বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হবে। অনেক সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনের বৈশিষ্ট্য সংবাদপত্রের অন্যান্য বিভাগে স্থানান্তরিত হয়। মার্লে রিগলের ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা ডেটবুককে সরিয়ে দেয়, অন দ্য কাউচ এবং মাইকেল বাউয়ারের রেস্তোরাঁর পর্যালোচনাগুলি স্টাইলে চলে যায় এবং জাহিদ সর্দারের টেক টু হোম অ্যান্ড গার্ডেনে চলে যায়। 2003 সালের নতুন নকশার বিপরীতে, পাঠকরা ক্রনিকলকে প্রকাশিত চিঠিতে ম্যাগাজিনের মাসিক প্রকাশনার পদক্ষেপের ব্যাপক সমালোচনা করেছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ক্যালিফোর্নিয়ার 2000 প্রতিষ্ঠান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদ ম্যাগাজিনে প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিনগুলি সান ফ্রান্সিসকো সংবাদপত্রে প্রকাশিত 2000 ম্যাগাজিনে প্রকাশিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনে প্রকাশিত সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল রবিবার ম্যাগাজিনের পরিপূরক