Christmas Wishes (The Office)
"ক্রিসমাস উইশেস" হল আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের দশম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে এই অনুষ্ঠানের 162তম পর্ব। এই পর্বটি মূলত 8ই ডিসেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এটি রচনা করেছেন নির্বাহী প্রযোজক মিন্ডি কালিং এবং পরিচালনা করেছেন এড হেল্মস। পর্বের অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন লিন্ডসে ব্রড, আমিনা কাপলান এবং এলেনোর সিগলার। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। এই পর্বে, অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) একজন মাতাল এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) সহ "প্রত্যেকের বড়দিনের শুভেচ্ছা পূরণ করার" চেষ্টা করে। এদিকে, ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন) এবং জিম হ্যাল্পার্ট (জন ক্র্যাসিনস্কি) একটি প্র্যাঙ্ক যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে যেখানে প্রত্যেকে একে অপরকে ফ্রেম করার চেষ্টা করে। "ক্রিসমাস উইশেস" সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "ক্রিসমাস উইশেস" 57.9 লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করেছে এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.9 রেটিং/8 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে, যা আগের দুটি পর্ব, "গেটিসবার্গ" এবং "মিসেস উইশেস"-এর সঙ্গে সমান রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া "। এটি তার টাইম স্লটে প্রথম স্থান অধিকার করে এবং রাতের সর্বোচ্চ র্যাঙ্কিং এনবিসি সিরিজ ছিল। অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) "প্রত্যেকের বড়দিনের ইচ্ছাকে বাস্তবায়িত করার" চেষ্টা করেছেন। একটি সম্মেলনের সভায়, সে তার শুভেচ্ছা জানানোর প্রতিশ্রুতি রাখার অঙ্গীকার করে এবং অফিসের সদস্যদের তার নতুন বান্ধবী জেসিকার (এলেনোর সিগলার) প্রতিও সদয় হতে বলে। আবেগগতভাবে বিভ্রান্ত এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার) জেসিকার প্রতি সদয় হওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত পার্টিতে খুব বেশি মদ্যপান করে। কেলি কাপুর (মিন্ডি কালিং) এরিনকে প্রকাশ্যে চাটুকার বলে অভিযুক্ত করে জেসিকাকে তুচ্ছ করে তার বন্ধু হিসাবে তার ভূমিকা পালন করে। মাতাল অবস্থায়, এরিন অ্যান্ডিকে বলে যে তার বড়দিনের ইচ্ছা হল জেসিকা মারা যাক। ক্ষুব্ধ হয়ে, সে তাকে ঝড় তোলার আগে তাদের বিচ্ছেদ কাটিয়ে উঠতে বলে। অ্যান্ডি ইরিন-এর আচরণ নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ে, কারণ রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) প্রকাশ করেছে যে তার বিয়ে শেষ হয়ে যাচ্ছে, যৌন আকাঙ্ক্ষা রয়েছে এবং পার্টির বেশিরভাগ সময় ইরিন-এর সঙ্গে সময় কাটায় এবং তাকে মদ্যপানের জন্য চাপ দেয়। অ্যান্ডিকে যখন মাতাল মেরেডিথ পামারকে (কেট ফ্ল্যানারি) বাড়িতে নিয়ে যেতে হয়, তখন সে ইরিনকে রবার্টের গাড়িতে উঠতে দেখে এবং তার মুখে আতঙ্কের চেহারা নিয়ে সে তাদের অনুসরণ করে। যাইহোক, তিনি গোপনে রবার্টকে একজন ভদ্রলোক হিসাবে দেখেন এবং আলিঙ্গন ও উৎসাহের সাথে এরিনকে তার অ্যাপার্টমেন্টে পাঠিয়ে দেন। অ্যান্ডি পরবর্তীকালে তার মুখে একটি কৌতূহলী হাসি নিয়ে চলে যায়। ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন) এবং জিম হ্যাল্পার্টের (জন ক্র্যাসিনস্কি) প্র্যাঙ্কিং ক্যাথি সিমসকে (লিন্ডসে ব্রড) অ্যান্ডিকে তাকে অন্য একটি ডেস্কে নিয়ে যেতে বলে। পরিবর্তে, অ্যান্ডি ডোয়াইট এবং জিমকে তাদের শিশুসুলভ আচরণ ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সে তাদের বলে যে পরবর্তী যে প্র্যাঙ্ক টানবে সে তাদের ক্রিসমাস বোনাস হারাবে এবং প্র্যাঙ্কের লক্ষ্য প্র্যাঙ্কস্টারের অংশ পাবে। তাদের বোনাস দ্বিগুণ করতে চেয়ে, ডোয়াইট এবং জিম উভয়ই অন্যটিকে ফ্রেম করার চেষ্টা করে। জিম উচ্চস্বরে তার ক্রেডিট কার্ডের তথ্য প্রকাশ করে এই আশায় যে ডোয়াইট এটি চুরি করবে এবং হাস্যকর কিছু কিনবে। যাইহোক, ডোয়াইট পাম হ্যাল্পার্টের (জেনা ফিশার) জন্য 200 ডলারের ফুলের তোড়া অর্ডার করে। ডোয়াইট তখন তার ডেস্কে একটি শিয়াল রাখে এবং জিমকে দোষ দেয়। যাইহোক, জিম ডোয়াইটকে শিয়ালটির নাম (হেনরিয়েটা) বলার জন্য প্ররোচিত করে, যার ফলে সে অসাবধানতাবশত তার উদ্দেশ্য প্রকাশ করে। জিম, প্রতিশোধ নিতে, তার মেয়ে সিসের একটি ছবি বিকৃত করে এবং ডোয়াইটকে দোষারোপ করে। অ্যান্ডি বলার পরে যে এই ধরনের ভাঙচুর সমাপ্তির ভিত্তি, জিম স্বীকার করে যে সে অপরাধটি সাজিয়েছে। তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে স্বীকার করে, অ্যান্ডি জিমকে বলে যে সে তাদের বোনাস স্পর্শ করবে না, এবং কেবল চায় যে তাদের আচরণ তাদের কাজের পারফরম্যান্সে হস্তক্ষেপ না করুক। জিম তাকে আশ্বাস দেয় যে সে ডোয়াইটকে বলবে, কিন্তু উদ্দেশ্যমূলকভাবে তা করতে অবহেলা করে। ডোয়াইট এভাবে জিমের বিনোদনের জন্য নিজের উপর ঠাট্টা টানতে থাকে। প্রযোজনা পর্বটি নির্বাহী প্রযোজক মিন্ডি কালিং লিখেছেন, যিনি সিরিজে কেলি কাপুরের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা সিরিজের জন্য তাঁর 24তম লেখার কৃতিত্ব। এটি নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে তাঁর প্রথম লেখার কৃতিত্বকে চিহ্নিত করে। এর আগে, ধারণা করা হয়েছিল যে তিনি ক্রিসমাস পর্বটি লিখবেন তা নিশ্চিত করার আগে তিনি লেখক হিসাবে সিরিজে ফিরে আসবেন না। তিনি আগের দুটি ক্রিসমাস পর্বও লিখেছেনঃ "সিক্রেট সান্তা" এবং "ক্ল্যাসি ক্রিসমাস"। এই পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন কাস্ট সদস্য এড হেল্মস, যা তাঁর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছিল। এই পর্বটি লিন্ডসে ব্রডের চতুর্থ উপস্থিতিও চিহ্নিত করে, যিনি তার মাতৃত্বকালীন ছুটির সময় প্যামের প্রতিস্থাপন ক্যাথির চরিত্রে অভিনয় করেন। তিনি এই মরশুমে একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন এবং তিনি প্রাথমিকভাবে "পাম 'স রিপ্লেসমেন্ট"-এ উপস্থিত হয়েছিলেন। জেনা ফিশারের প্রকৃত গর্ভাবস্থার কারণে, পাম এই পর্বে উপস্থিত হননি। সিজন এইট ডিভিডিতে এই পর্বের বেশ কয়েকটি মুছে ফেলা দৃশ্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য কাটা দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকজন কর্মী সদস্যের বড়দিনের শুভেচ্ছা প্রকাশ করা, ডোয়াইট এবং জিমের ঠাট্টা ক্যাথির দিকে ঘুরতে শুরু করে এবং মেরেডিথ নতুন একক রবার্টকে আঘাত করে। পার্টির মাঝামাঝি সময়ে, ডোয়াইট কনফারেন্স রুমে প্রবেশ করে এবং "ক্রিসমাস ইভ/সারাজেভো 12/24" বাজানোর জন্য তার নিজস্ব স্পিকার সিস্টেম স্থাপন করে, যা সাভাটেজ এবং ট্রান্স-সাইবেরিয়ান অর্কেস্ট্রা দ্বারা পরিবেশিত ঐতিহ্যবাহী ক্রিসমাস গানের একটি ভারী ধাতব মিশ্রণ। গানটি অফিসের সদস্যদের উপহার বিনিময়ের বিভিন্ন দৃশ্যের একটি সংক্ষিপ্ত মঞ্চের পটভূমি হিসাবে কাজ করে যখন ডোয়াইট, ন্যাট, ক্রিড এবং গ্যাবে এয়ার-গাইটারিংয়ের শটগুলি ছড়িয়ে দেওয়া হয়। রিসেপশন রেটিং "ক্রিসমাস উইশেস" মূলত 8ই ডিসেম্বর, 2011-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি আনুমানিক 5 কোটি 79 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.9 রেটিং/8 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.9 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 8 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। এই পর্বটি আগের পর্বের রেটিং-এর সঙ্গে মিলে যায়, "মিসেস. ক্যালিফোর্নিয়া "। তা সত্ত্বেও, পর্বটি তার টাইম স্লটে প্রথম স্থান অর্জন করে, সিবিএস নাটক পার্সন অফ ইন্টারেস্টকে পরাজিত করে যা 18-49 ডেমোগ্রাফিকের 2.8 রেটিং/7 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে, ফক্স নাটক সিরিজ বোন্স যা 2.4 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে এবং এবিসি রিয়েলিটি সিরিজ আমেরিকা 'স ফানিয়েস্ট হোম ভিডিওস যা 1.9 রেটিং/5 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে। তৃতীয় স্থান অর্জন করা সত্ত্বেও, এই তিনটি অনুষ্ঠানই "ক্রিসমাস উইশ"-এর চেয়ে বেশি দর্শক পেয়েছে। 5ই নভেম্বর-11ই ডিসেম্বর, 2011-এর সপ্তাহের জন্য, "ক্রিসমাস উইশেস" 18-49 জনসংখ্যার সমস্ত প্রাইম-টাইম সম্প্রচারের মধ্যে রেটিংয়ে তেইশতম স্থান অধিকার করে। "ক্রিসমাস উইশেস" সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। Hollywood.com লেখক হান্না লরেন্স পর্বটি উপভোগ করে লিখেছেন, "একটি পর্ব হিসাবে, ['ক্রিসমাস শুভেচ্ছা'] এর সেই নিশ্চিত. 'স্পিরিট' ছিল যা আমি অফিস পর্বগুলি থেকে উপভোগ করি।" তিনি এরিন-অ্যান্ডি সম্পর্কের বৃত্তান্তেরও প্রশংসা করেন। আইজিএন লেখক সিন্ডি হোয়াইট, যদিও উল্লেখ করেছেন যে মাইকেল স্কট এবং পাম হ্যাল্পার্ট উভয়ের অনুপস্থিতির সাথে পর্বটির "কিছু বড় বাধা অতিক্রম করতে হয়েছিল", "এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে পর্বটির একটি" উচ্চ রিওয়াচ ফ্যাক্টর "ছিল। তিনি লিখেছেন, "যদি আমার বড়দিনের ইচ্ছা ছিল দ্য অফিসের এমন একটি পর্ব দেখা যা আমাকে অনেক হাসিয়েছে, তবে সেই ইচ্ছাটি মঞ্জুর বিবেচনা করুন।" তিনি শেষ পর্যন্ত পর্বটি 8.0/10 দিয়েছিলেন। এম. জায়ান্ট অফ টেলিভিশন উইদাউট পাইটি পর্বটিকে "বি +" দিয়েছে। নিউইয়র্কের মার্গারেট লিয়ন্স বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা লিখেছিলেন, বলেছিলেন যে ক্রিসমাস শুভেচ্ছা 'আমাকে ছুটির আনন্দে পূর্ণ করেছে, যা প্রমাণ করে যে এই শোতে এখনও কিছু রস বাকি আছে ", উল্লেখ করার আগে যে" যদিও এখনও কিছু সমস্যা বাকি আছে "। কী সংস্কৃতি! পর্যালোচক জোসেফ ক্র্যাজার মিন্ডি কালিং এবং এড হেল্মসের লেখা ও পরিচালনার কাজের প্রশংসা করেন এবং বলেন, "যদি অভিনেতা-অভিনেত্রীদের পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার সময় এমনটা ঘটে থাকে, তাহলে লেখা ও পরিচালনার দায়িত্ব আরও বেশি ঘন ঘন বাড়িতে রাখা উচিত।" এ. ভি. ক্লাবের পর্যালোচক মাইলস ম্যাকনট পর্বটির কাঠামোর অভাবের কথা উল্লেখ করে একটু বেশি সমালোচনামূলক পর্যালোচনা লিখেছেন। তিনি লিখেছেন যে "['বড়দিনের শুভেচ্ছা'] টেলিভিশনের একটি ভয়ঙ্কর পর্ব নয়, তবে এটি এতটাই ফর্মহীন যে এটি কোনও ধরণের বিবৃতি দেওয়া এড়িয়ে চলে।" যাইহোক, তিনি অ্যান্ডি এবং এরিন সাবপ্লট সম্পর্কে ইতিবাচক মন্তব্য করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই পর্বটি একটি অ্যান্ডি-এরিন-জেসিকা প্রেমের ত্রিভুজ এবং একটি গাer় রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত "একটি রূপান্তর বিন্দু হিসাবে অবস্থিত"। শেষ পর্যন্ত তিনি পর্বটিকে একটি "বি-" দিয়েছেন। অনেক পর্যালোচনা "ক্রিসমাস শুভেচ্ছা" কে মরসুমের প্রথম অংশের সেরা পর্ব হিসাবে বিবেচনা করে। "দ্য অফিস (আমেরিকান সিজন 8) পর্ব 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্কিন ক্রিসমাস টেলিভিশন পর্ব মিন্ডি কালিং রচিত টেলিভিশন পর্ব