NASU Institute of Ukrainian Language
ইউক্রেনের এনএএস-এর ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইউক্রেনীয় ল্যাঙ্গুয়েজ () ইউক্রেনের একটি গবেষণা সংস্থা যা ইউক্রেনীয় ভাষার পুঙ্খানুপুঙ্খ অধ্যয়নের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি ইউক্রেনীয় ভাষায় গবেষণার বিষয়গুলির ইউক্রেনীয় সমন্বয় কেন্দ্র। ইনস্টিটিউটের একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল ইউক্রেনের ভাষাগত স্থানের সরকারী ভাষা হিসাবে ইউক্রেনীয় ভাষাকে সুসংহত করা, যাতে বর্তমান নাগরিক সমাজের জীবনে ভাষাগত সম্প্রীতিতে পৌঁছানো যায়। ইউক্রেনীয় ভাষার জন্য ইনস্টিটিউট 1991 সালে গঠিত হয়েছিল এবং এটি কিয়েভের হ্রুশেভস্কি স্ট্রিটে ইউক্রেনের ইতিহাস ইনস্টিটিউটের ভবনে অবস্থিত। ইনস্টিটিউটের পরিচালক হলেন ভাষাতত্ত্বের একজন ডাক্তার, অধ্যাপক পাভলো হ্রিতসেনকো যিনি ইউক্রেনের এনএএস-এর সংশ্লিষ্ট সদস্য, ভাষাতত্ত্বের ডাক্তার, অধ্যাপক ভাসিল নিমচুক, ইউক্রেনের এনএএস-এর সংশ্লিষ্ট সদস্য, ভাষাতত্ত্বের ডাক্তার, অধ্যাপক ইভান ভিহোভানেটস, ইউক্রেনের এনএএস-এর সংশ্লিষ্ট সদস্য, ভাষাতত্ত্বের ডাক্তার, অধ্যাপক স্ভিটলানা ইয়ারমোলেঙ্কো দ্বারা সহায়তা পান। মূল ক্রিয়াকলাপগুলি প্রধান বর্ণিত ক্রিয়াকলাপ হল ইউক্রেনীয় ভাষাকে একটি সামাজিক, কাঠামোগত, ঐতিহাসিক, আঞ্চলিক জাতীয় এবং সাংস্কৃতিক ঘটনা হিসাবে গবেষণা করা। ইউক্রেনীয় ভাষা তদন্তের দিকনির্দেশঃ সামাজিক অবস্থান, কার্যকারিতা; আদর্শ ভাষা ব্যবস্থার কাঠামো-প্রতিটি ভাষা স্তরে শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ, প্রমিতকরণ এবং সংহিতাকরণ; সামাজিক, পেশাদার এবং আঞ্চলিক পার্থক্য; উৎসের চিহ্ন এবং বিকাশের ইতিহাস; বিভিন্ন সময়কালে অন্যান্য ভাষার সাথে যোগাযোগ; ইউক্রেনীয় ওনোমাস্টিক্সের গঠন এবং গতিশীলতা; পরিভাষা উপ-ব্যবস্থার বিকাশ। অন্যান্য দেশের বিশেষজ্ঞদের সহযোগিতায় অনেক ইনস্টিটিউট প্রকল্প বাস্তবায়িত হয়েছিল। ইনস্টিটিউটের কর্মীরা আন্তর্জাতিক গবেষণা প্রকল্প দ্য স্লাভিক লিঙ্গুইস্টিক অ্যাটলাসের মধ্যে ইউক্রেনীয় উপভাষাগুলি অধ্যয়ন করছেন, সমস্ত স্লাভিক দেশ এবং জার্মানির একাডেমির প্রতিষ্ঠানের সাথে সহযোগিতা করছেন। তারা "দ্য লিঙ্গুইস্টিক অ্যাটলাস অফ ইউরোপ" (অধ্যাপক পাভলো হ্রিতসেনকো) প্রকল্পের আওতায় ইউরোপীয় দেশগুলির বিজ্ঞানীদের সাথেও সহযোগিতা করে। ইনস্টিটিউটের কিছু গবেষক কর্মী স্লাভিস্টদের আন্তর্জাতিক কমিটির "নাজনোসজে ডিজিয়েজে জেজিকু স্লোয়ানস্কিচ" (ওপোল, পোল্যান্ড)-এর একটি প্রকল্পের সহ-নির্বাহক ছিলেন। ফলস্বরূপ একটি গবেষণা "ইউক্রেইনস্কা মোভা 1945-1995" (1999) (অধ্যাপক স্বিটলানা ইয়ারমোলেঙ্কো)। আরেকটি মূল কার্যকলাপ হল বিজ্ঞান এবং জনপ্রিয় বিজ্ঞান সাময়িকী প্রকাশ করাঃ "ইউক্রেনীয় ভাষা" (), ইউক্রেনীয় ভাষার সমস্ত ভাষাগত শাখায় প্রকাশের জন্য একটি তাত্ত্বিক বিজ্ঞান জার্নাল; "একটি শব্দের সংস্কৃতি" (), ভাষার মানককরণ এবং শৈলীবিদ্যার বিষয়গুলির জন্য একটি জনপ্রিয় বিজ্ঞান জার্নাল; "লেক্সিকোগ্রাফি বুলেটিন" (), লেক্সিকোগ্রাফি এবং লেক্সিকোলজির বিষয়গুলির জন্য একটি বিজ্ঞান জার্নাল; "স্টাডিজ ইন ওনোমাস্টিক্স অ্যান্ড এটিমোলজি" (), ওনোমাস্টিক্স এবং ব্যুৎপত্তি সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য একটি অগ্রগতি; "টার্মিনোলজি বুলেটিন" (), পরিভাষার বিষয়গুলির জন্য একটি বিজ্ঞান জার্নাল। ইউক্রেনীয় ভাষা ইউক্রেনীয় ভাষা ইনস্টিটিউটের বৈজ্ঞানিক পরিভাষা বিভাগ ইউক্রেনের জাতীয় বিজ্ঞান একাডেমির 1991 প্রতিষ্ঠান ইউক্রেনে এনএএসইউ সাহিত্য বিভাগ, ভাষা ও শিল্প অধ্যয়ন বিশ্ববিদ্যালয় এবং কিয়েভের কিয়েভ গবেষণা ইনস্টিটিউটের কলেজ কিয়েভ ইউক্রেনীয় স্টাডিজ জার্নাল ভাষা নিয়ন্ত্রক