The Stonecutter (novel)
দ্য স্টোনকাটার (সুইডিশঃ স্টেনহুগারেন) 2005 সালের একটি উপন্যাস, ক্যামিলা ল্যাকবার্গের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার। 2008 সালে স্টিভেন টি. মারে এটি অনুবাদ করেন। এটি একটি সাত বছরের মেয়ের গল্প বলে যে ডুবে গিয়েছিল। একটি সমান্তরাল গল্প 1920-এর দশকের একজন পাথর কাটার সম্পর্কে। সাম্প্রতিক অপরাধের সাথে সংযোগটি কেবল শেষের দিকে প্রকাশিত হয়। ফ্যালব্যাকার কাছে সাত বছর বয়সী সারার মৃতদেহ একটি জেলেদের জালে পাওয়া যায়। ময়নাতদন্তে দেখা যায় যে এটি দুর্ঘটনাক্রমে ডুবে যাওয়ার ঘটনা নয়, কারণ তার ফুসফুসে কেবল তাজা জল রয়েছে। তিনি এরিকার বন্ধু শার্লটের কন্যা ছিলেন, যার সাথে তিনি বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন কারণ তাদের উভয়েরই সম্প্রতি সন্তান হয়েছে। মৃত শিশুটির বাবা-মা তার মাতামহী লিলিয়ানের সাথে থাকেন, যে তার 'নেবার ফ্রম হেল' কাজ-এর সাথে কখনও শেষ না হওয়া যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, যে তার গভীর দুঃখের পাশে একটি নতুন বাসস্থান তৈরি করেছে; কাজ-এর একটি স্বতন্ত্র অটিস্টিক ছেলে মরগান রয়েছে, যে তার কম্পিউটারে কাজ করে তার ঘরে বিচ্ছিন্নভাবে অনেক ঘন্টা ব্যয় করে; সন্দেহ তাকে সম্ভাব্য খুনি হিসাবে নির্দেশ করতে শুরু করে, বিশেষত যখন সে মারা যাওয়ার দিন শিশুটিকে দেখেছিল এবং তার সাথে কথা বলেছিল। প্যাট্রিক তার সহকর্মী মার্টিনের সাথে মামলাটি নিয়ে কাজ করতে পছন্দ করেন, কিন্তু পরিবর্তে কম দক্ষ আর্নস্ট লুন্ডগ্রেনকে তার অংশীদার হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। তারা সন্দেহভাজন এবং সাক্ষীদের জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় আরেকটি শিশুকে তার মুখে ছাই সহ পাওয়া যায়, কিন্তু এখনও জীবিত। ব্যক্তিগত দিক থেকে এরিকা এবং প্যাট্রিক প্যাট্রিকের মা ক্রিস্টিনার হস্তক্ষেপে তাদের শিশু মাজাকে বড় করছে। চিফ ইন্সপেক্টর মেলবার্গ, বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত, তার কঠিন কিশোর ছেলে সাইমনের সাথে বন্ধনের চেষ্টা করে, যে তার সাথে কিছু সময়ের জন্য রয়েছে। 1923 সালে স্ট্রমস্ট্যাডে একটি গৌণ কাহিনী শুরু হয়। দরিদ্র পাথর কাটার অ্যান্ডার্স তার বসের লুণ্ঠিত মেয়ে অ্যাগনেসের সাথে জড়িয়ে পড়ে। যখন সে গর্ভবতী হয় তখন তার বাবা তাদের বিয়ে করতে বাধ্য করে এবং তাদের ফ্যালব্যাকার একটি ছোট বাড়িতে বহিষ্কার করে। তাদের যমজ সন্তান হয়, কিন্তু অ্যাগনেস বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দিলে অ্যান্ডার্স ও তার দুই ছেলে নিহত হয়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন। 1950-এর দশকে তিনি মেরির সাথে সুইডেনে ফিরে আসেন, যে মেয়েটিকে তিনি রাস্তা থেকে তুলে নিয়েছিলেন, যে তার দত্তক কন্যা হয়ে ওঠে। অ্যাগনেস তার মেয়েকে ভাণ্ডারে আটকে রাখে এবং তাকে ছাই বা "নম্রতা" খেতে দেয়। সে তার দ্বিতীয় স্বামী ওকেকে দোষ দেয়, কিন্তু সে একজন বিবাহিত পুরুষের সাথেও সম্পর্ক শুরু করে। উপন্যাসটি মরগান উইবার্গের চরিত্রের সাথে যুক্ত অ্যাস্পারগার সিনড্রোমের উপর একটি বাকপটু বক্তৃতা হিসাবেও কাজ করে। চরিত্র তদন্তকারী এবং সম্পর্ক এরিকা ফ্যালকঃ লেখক, সাংবাদিক এবং ফ্যালব্যাকার অপেশাদার গোয়েন্দা। প্যাট্রিক হেডস্ট্রমঃ এরিকার বাগদত্তা, তানুমশেদের গোয়েন্দা পরিদর্শক। বার্টিল মেলবার্গঃ গোয়েন্দা প্রধান পরিদর্শক, প্রায়শই অলস এবং খুব দক্ষ হিসাবে দেখা হয় না। মার্টিন মোলিনঃ গোয়েন্দা পরিদর্শক, প্যাট্রিকের পছন্দের সঙ্গী। আর্নস্ট লুন্ডগ্রেনঃ গোয়েন্দা পরিদর্শক, প্যাট্রিকের অস্থায়ী অংশীদার। গস্টা ফ্লাইগেয়ারঃ গোয়েন্দা পরিদর্শক। অন্নিকাঃ পুলিশ রিসেপশনিস্ট। টর্ড পেডারসনঃ ফরেনসিক প্যাথলজিস্ট। মাজাঃ প্যাট্রিক এবং এরিকা আন্না ম্যাক্সওয়েলের (জন্মনাম ফ্যাল্ক) কন্যাঃ এরিকার বোন। লুকাস ম্যাক্সওয়েলঃ অ্যানার অবমাননাকর স্বামী। ড্যান কার্লসনঃ এরিকা এবং প্যাট্রিকের বন্ধু। সাইমন মেলবার্গঃ বার্টিলের পুত্র। ভুক্তভোগী এবং সম্পর্ক সারা অ্যান্টনসনঃ ডুবে যাওয়া ভুক্তভোগী, মনোযোগের ঘাটতি সহ অল্পবয়সী মেয়ে, মোটর নিয়ন্ত্রণ এবং উপলব্ধি (ডিএএমপি)। অ্যালবিন অ্যান্টনসনঃ সারার ছোট ভাই। শার্লট ক্লিঙ্গাঃ সারার মা, এরিকা নিকলাস অ্যান্টনসনের বন্ধুঃ শার্লটের স্বামী, সারার বাবা, সাধারণ অনুশীলনকারী। লিলিয়ান ফ্লোরিনঃ শার্লটের মা। স্টিগ ফ্লোরিনঃ শার্লটের শয্যাশায়ী সৎ বাবা, লিলিয়ানের দ্বিতীয় স্বামী। লেনার্ট ক্লিঙ্গাঃ শার্লটের মৃত বাবা, লিলিয়ানের প্রথম স্বামী। আর্নে অ্যান্টনসনঃ নিকলাসের বিচ্ছিন্ন পিতা, সেক্সটন। ফ্রান বেনগটসনঃ লবস্টার ফিশার, সারার মৃতদেহ খুঁজে পায়। ফ্রিডাঃ সারার প্লেমেট। ভেরোনিকাঃ ফ্রিডার মা। কাজ উইবার্গঃ শার্লটের প্রতিবেশী। মনিকাঃ কাজ-এর স্ত্রী। মরগান উইবার্গঃ কাজ-এর ছেলে, অ্যাস্পারগার সিনড্রোমে আক্রান্ত ভিডিও গেম ডিজাইনার। আইনাঃ নিকলাসের সহকারী। জেনেট লিন্ডঃ নিকলাসের প্রেমিকা। সেবাস্টিয়ান রাইডেনঃ সমস্যায় পড়া শিশু। রুন রাইডেনঃ সেবাস্টিয়ানের বাবা। অতীতের মানুষ অ্যান্ডার্স অ্যান্ডারসনঃ 1923 সালে স্ট্রমস্ট্যাডে স্টোনকাটার। অ্যাগনেস স্টের্নকভিস্টঃ অ্যান্ডার্সের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে নষ্ট হয়ে যাওয়া মেয়ে। আগস্ট স্টের্নকভিস্ট (নে পার্সন): অ্যাগনেসের বাবা, অ্যান্ডার্সের বস। মেরিঃ অ্যাগনেসের দত্তক কন্যা। ওকেঃ অ্যাগনেসের দ্বিতীয় স্বামী। পের-এরিকঃ অ্যাগনেসের প্রেমিক। এলিজাবেথঃ পের-এরিকের স্ত্রী। থিম এবং ভাষ্য আগের তুলনায় আরও ক্লাস্ট্রোফোবিক আখ্যান ল্যান্ডস্কেপ; প্লটটি হত্যার তদন্তের অতীত এবং বর্তমানের বিবরণের মধ্যে একটি পরিবর্তন নিয়ে গঠিত, তবে বিকল্প বিবরণের লিঙ্কটি শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হয় না। বিভিন্ন রূপ এবং শ্রেণীবিন্যাসে শিশু নির্যাতন একটি কেন্দ্রীয় বিষয়। সমস্যাটির শিকড় পূর্ববর্তী প্রজন্মের মধ্যে রয়েছে এবং কমপক্ষে আংশিকভাবে, বংশধরদের লালনপালনের জন্য দায়ী করা যেতে পারে। বর্তমানে, এরিকা এবং প্যাট্রিক একটি উপযুক্ত প্যারেন্টিং উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করে; এমনকি অযোগ্য পুলিশ প্রধানও একটি শিশুকে বড় করার ক্ষেত্রে পরোক্ষভাবে জড়িত হয়ে পড়ে, যদিও বিলম্বিতভাবে। উদ্ধৃতি ক্যামিলা ল্যাকবার্গের উপন্যাস 2005 সুইডিশ উপন্যাস সুইডিশ অপরাধ উপন্যাস 1920-এর দশকে রচিত উপন্যাস