Capri c'est fini
"ক্যাপ্রি সি 'ইস্ট ফিনি" ফরাসি গায়ক হার্ভ ভিলার্ডের প্রথম একক গান। তাঁর লেখা এবং গাওয়া ফরাসি গানটি মার্কারি রেকর্ডসে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1965 সালের গ্রীষ্মে ক্রিস্টোফের হিট গান অ্যালাইনের সাথে একটি বিশাল ফরাসি এবং আন্তর্জাতিক হিট হয়ে ওঠে, যা ভিলার্ডের কর্মজীবনের সূচনা করে এবং তাকে তাত্ক্ষণিকভাবে বিখ্যাত করে তোলে। গানটি 33 লক্ষ কপি বিক্রি হয়। ভিলার্ড গানটির 7টি ভাষার সংস্করণ প্রকাশ করেন। অনুপ্রেরণা আসে যখন ভিলার্ড প্যারিস মেট্রো স্টেশনে ইতালীয় দ্বীপ ক্যাপ্রির একটি প্রচারমূলক ভ্রমণ পোস্টার দেখেন। "সি 'ইস্ট ফিনি" একই শিরোনামের চার্লস আজনাভোরের একটি জনপ্রিয় গান থেকে এসেছে। গানটি ক্যাপ্রিতে শুরু হওয়া আগের সম্পর্কের বিচ্ছেদের কথা বলে। স্কোপিটোন ভিডিওটি চেটো ডি চ্যাম্বোর্ডে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং 1970 সালে অপসারণ এবং 2014 সালে পুনরায় তৈরি হওয়ার আগে এর ইংরেজি উদ্যানগুলি দেখানো হয়েছিল। 45 আরপিএম (ফ্রান্স) এ-সাইডঃ ক্যাপ্রি সেস্ট ফিনি (2ঃ35) বি-সাইডঃ আন মন্ডে ফেইট পোর নস (2ঃ14) ইপি এ1: ক্যাপ্রি সেস্ট ফিনি (2ঃ35) এ2: অন ভেরা বিয়েন (পোভেরা পিয়ান্তা) (2ঃ28) বি1: আন মন্ডে ফেইট পোর নস (ইল মন্ডো) (2ঃ14) বি2: জৌর দে চান্স (2ঃ20) চার্ট কভার গানটি অনেক প্রচ্ছদের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। 1965 সালে, কারাভেলি তার অ্যালবাম জে 'এইমে এটি রেকর্ড করেন। কারাভেলির "সহজ শ্রবণ" সংস্করণটি রিডার্স ডাইজেস্ট মিউজিকঃ এ নিউ ডে হ্যাজ কাম (2007)-এ পুনরায় প্রকাশিত হয়। ফরাসি কানাডিয়ান সার্জ ল্যাপ্রেডও 1965 সালে একক হিসাবে। 1980 সালে, রেনে সিমার্ড গানটি রেকর্ড করেন। 1994 সালে লুডভিগ ভন 88 17 প্লম্বস পোর পেটার লেস টিউব অ্যালবামের একটি সংস্করণ তৈরি করেন। 2004 সালে, কণ্ঠস্বর দল ইন্ডিগো ক্লাসিকটিস অ্যালবামে গানটি ব্যাখ্যা করে। 2004 সালের অ্যালবাম পাঙ্ক একাডেমিতে কনটিজেন্ট ফুর্যাক্স একটি পাঙ্ক সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন। 2008 সালে, ফ্রান্সিস এট সেস পেইন্ট্রেস ফিলিপ ক্যাটেরাইনের সাথে অংশ নিয়ে লা পালোমা অ্যালবামে একটি প্রচ্ছদ তৈরি করেছিলেন। ভাষা সংস্করণগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে ফরাসি ভাষার শিরোনাম বজায় রেখে ইতালীয় এবং জার্মান ভাষায় উডো জার্জেন্স, 1966 সালে কনি ভ্যান ডেন বোসের ডাচ ভাষার সংস্করণ "মেট উই ইক হেম জি", 1998 সালে ডোরানের অনেক পরের ডাচ সংস্করণ "পারিজস ওয়াজ জো মুই" এবং 2002 সালে ফ্রেডি বারসেটের "ক্যাপ্রি সি 'এস্ট ফিনি" শিরোনাম রেখে তৃতীয় ডাচ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইংরেজি ভাষার সংস্করণটির শিরোনাম "কিস টুমরো গুডবাই", যা ব্রিটিশ ভিন্স হিল তাঁর 1967 সালে প্রকাশিত অ্যালবাম সো নাইসে গেয়েছিলেন। একটি আমেরিকান সংস্করণ গেয়েছেন লেইনি কাজান। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1996 সালে, গানটি জিপস্টারের একটি অ্যালবামের শিরোনামের অনুপ্রেরণা ছিল। এছাড়াও 1996 সালে, এটি প্যাট্রিক জিওর্দানো রচিত এবং ফ্রাঙ্কার্ডের আঁকা এবং দারগাউড দ্বারা প্রকাশিত কমিক সিরিজে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1998 সালে, এই জুটি কাদ এবং অলিভিয়ার তাদের কনসার্টে এটি গেয়েছিলেন। 2008 সালের ফরাসি চলচ্চিত্র অ্যাস্টেরিক্স অক্স জিউক্স অলিম্পিকে, চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব ফ্রান্সিক্স লালানিক্স (ফ্রান্সিস লালান দ্বারা অভিনীত) বিভিন্ন পরিচিত হিট গানের প্যারোডি তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে "ক্যাপ্রি সেস্ট ফিনি" যা তিনি "জার্গোভি, সেস্ট ফিনি" হিসাবে গেয়েছেন। জনপ্রিয় শিশুদের শো ল 'ইকোলে ডেস ফ্যানদের একটি প্যারোডি শোতে, ফরাসি শো লেস নুলস ল' মিশন একটি তরুণ ওডলাইন ফিওন "ক্যাপ্রি সি 'ইস্ট ফিনি"-এর একটি প্যারোডি গেয়েছে। অ্যালেন চাবাত এল 'ইকোলে ডেস ফ্যানস উপস্থাপক জ্যাক মার্টিনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 2010 সালে, স্টেফেন গিলন টেলিভিশন শো "সালুত লেস টেরিয়েন্স"-এর সময় ক্যানাল +-এ "ক্যাপ্রি, সি 'ইস্ট ফ্রিউট" গানটি গেয়ে একটি প্যারোডি করেছিলেন। এট ডায়ার কি লে বিলেট 3000 ইউরো। "তথ্যসূত্র 1965 একক 1965 গান নাস্টালজিয়া সম্পর্কে গান সম্পর্ক বিচ্ছেদ ফরাসি ভাষার গান বুধ রেকর্ডস একক