Grange Abbey
গ্র্যাঞ্জ অ্যাবে আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের উত্তর প্রান্তে বর্তমানে ডোনাঘমেডে অবস্থিত বাল্ডয়েল শহরের প্রাক্তন গ্র্যাঞ্জ অফ বাল্ডয়েল ভূমিতে অবস্থিত একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত চ্যাপেল। এটি প্রাইরি অফ অল হ্যালোস এবং তারপর 1539 সাল থেকে ডাবলিন কর্পোরেশনের অন্তর্গত ছিল। 1630 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া, এটি পরে একটি "চিত্রানুগ ধ্বংসাবশেষ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধ হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে এটি আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং 1986 ও 1999 সালে প্রত্নতাত্ত্বিক কাজ করা হয়। দ্য প্রাইরি অফ অল হ্যালোস (বা অল সেন্টস) 1166 সালে ডাবলিন শহরের ঠিক বাইরে লিনস্টারের রাজা ডায়ারমুইড ম্যাকমুরু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটিকে সমর্থন করার জন্য তিনি লুথের বিশপ এডানকে তাদের বিদ্যমান ভাড়াটিয়াদের সাথে বাল্ডয়েলের জমি উপহার দিয়েছিলেন (এবং এটি পরে উল্লেখ করা হয়েছে যে বাল্ডয়েল উপকূলেও ধ্বংসের অধিকার ছিল)। 1275 খ্রিষ্টাব্দে এই প্রাইরি এখনও বালদোয়েলে একটি গ্রেঞ্জ ধারণ করে বলে উল্লেখ করা হয় এবং যদিও কোনও চ্যাপেল বা গির্জার কোনও প্রাথমিক উল্লেখ করা হয়নি, তবে কোনও সন্ন্যাসীদের জন্য এই ধরনের কিছু সুবিধা থাকা সাধারণ বিষয় ছিল। এই বিষয়ে একজন লেখক, ম্যাক জিওলা ফাড্রাইগ, স্থাপত্যের উপর ভিত্তি করে গণনা করেছেন যে, ভবনটি 13 শতকের শেষের দিকে বা 14 শতকের গোড়ার দিকে হতে পারে। চ্যাপেলের প্রথম স্পষ্ট উল্লেখ 1369 সাল থেকে পাওয়া যায়, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে যে আয়ারল্যান্ডের লর্ড ডেপুটি তখন "চার্চ অফ দ্য গ্রেঞ্জ"-এ একটি সংসদ অনুষ্ঠিত করেছিলেন। আরও একটি উল্লেখ 1472 সালে করা হয়, যখন হাউথের জন শের্রেফ কুলক, রাহিনি এবং "লিটল গ্র্যাঞ্জ"-এর গির্জাগুলিতে অর্থ রেখে গিয়েছিলেন, এই শেষটি ছিল বালদোয়েলের গ্র্যাঞ্জ ল্যান্ডে ছোট চ্যাপেল। চ্যাপেলটিতে একটি দ্বি-খিলানযুক্ত ঘণ্টা বুরুজ রয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছিল। 'হিস্ট্রি অফ ডাবলিন প্যারিস' পুস্তিকা সিরিজে ড. ডোনেলি বলেছেন যে, বালদোয়েলের জমিগুলি ছিল প্রাইরির বাড়ির খামার এবং এখানকার ছোট গির্জাটি ছিল এলাকার প্যারিশ গির্জা এবং প্রাইরির ভাড়াটিয়া, সার্ফ এবং ভিলেইনদের এই জায়গায় বসবাসকারী প্রাইরির ভাইদের একজন সদস্য দ্বারা পরিবেশন করা হত। যখন আইরিশ সংস্কারের পরে সন্ন্যাসীদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়, তখন "গ্র্যাঞ্জ অফ বাল্ডোভিল" মূল্যায়ন করা হয় এবং 1539 সালে অল সেন্টদের সম্পত্তির অংশ হিসাবে ডাবলিন কর্পোরেশনকে দেওয়া হয়। ছোট গির্জা ছাড়াও, পাঁচটি কুটির ছাড়াও এখানে 200 একর আবাদযোগ্য জমি, 12 একর চারণভূমি, 12 একর তৃণভূমি এবং 4 একর কাঠের জমি ছিল। যদিও প্রধান অগ্রাধিকারটি শহরের কর্তৃপক্ষ ট্রিনিটি কলেজ প্রতিষ্ঠার জন্য কুইন এলিজাবেথকে দান করেছিল, তবে গ্রেঞ্জ ফার্মটি কর্পোরেশন ধরে রেখেছিল। ছোট গির্জাটি 1609 সালে গ্রেঞ্জের ভাড়াটিয়া টমাস ফিটজসিমন্স এবং অন্যান্যদের দ্বারা মেরামত করা হয়েছিল এবং 1615 সালে প্যাট্রিসাস বেগান নামে একজন কিউরেট ছিলেন, যিনি অন্যান্য প্যারিশেও কাজ করেছিলেন। 1630 সালে, আর্চিয়েপিস্কোপাল পরিদর্শন জানায় যে গির্জাটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কেবল খালি দেয়াল অবশিষ্ট ছিল, এবং প্যারিশে কোনও প্রোটেস্ট্যান্ট ছিল না, যদিও এখনও একটি নির্ধারিত কিউরেট ছিল-এবং ভাড়াটিয়া তখনও দশমাংশ সংগ্রহ করেছিল, পাশাপাশি রোমান ক্যাথলিক মাসকেও অনুমতি দিয়েছিল তার বাড়িতে বলা। 1630 খ্রিষ্টাব্দে গ্র্যাঞ্জের ইজারা পুনর্নবীকরণের আবেদন করা হয় এবং 1638 খ্রিষ্টাব্দে ডাবলিন কর্পোরেশন কর্তৃক প্রতি বছর 240 পাউন্ডে সত্তর বছরের জন্য মঞ্জুর করা হয়, তবে চ্যাপেলের কোনও মেরামতের কথা উল্লেখ করা হয়নি এবং 1675 খ্রিষ্টাব্দে বালদোয়েলের ক্যুরাসিকে হাওথের প্যারিশে একীভূত করা হয়। 19 শতকের গোড়ার দিক থেকে মাঝামাঝি পর্যন্ত চ্যাপেলটি আবার উল্লেখ করা হয়েছে, একটি মনোরম ধ্বংসাবশেষ হিসাবে, পরিত্যক্ত (এবং দশমাংশ ছাড়াই), বালদোয়েলের গ্রেঞ্জ লজের মাঠে, পুরো সিভিল প্যারিশ এখনও ডাবলিন কর্পোরেশনের সম্পত্তি, বার্ষিক ভাড়া তৈরি করে 4,790 পাউন্ড। 1960-এর দশক থেকে মঠের আশেপাশের জমিতে পৌর সম্পত্তির উন্নয়ন 1960-এর দশকের শেষের দিকে আধুনিক রাস্তা এবং কর্পোরেশনের আবাসন নির্মাণের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, তবে গির্জা ভবনটি সুরক্ষিত ছিল এবং 1981 সাল থেকে এটি একটি আনুষ্ঠানিক সংরক্ষণ আদেশের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। গ্রেঞ্জ "অ্যাবে"-র পাশে ছিল দ্য গ্রেঞ্জ হাউস, একটি বড় পাথরের বাড়ি (গ্রেঞ্জ লজ বলে মনে করা হয় এবং প্রায় 700 বছরের পুরনো)। বাড়িটি এবং আশেপাশের জমিগুলি 1932 সাল থেকে রাফায়েল হোয়ের ব্যক্তিগত মালিকানাধীন ছিল এবং একটি দুগ্ধ খামার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা 1976 সাল পর্যন্ত চালু ছিল। তবে বাড়িটি পুড়িয়ে ফেলা হয় এবং 1991 সালে একজন ডেভেলপারের কাছে জমি বিক্রির পরপরই আস্তাবল, একটি দুধের পার্লার এবং একটি বাগানের সাথে গোশালা সহ বেশ কয়েকটি আউটবিল্ডিং ভেঙে ফেলা হয়। বাড়ির ধ্বংসস্তূপটি এর শেষ মাছের পুকুরগুলি পূরণ করতে ব্যবহৃত হত। স্ট্যাটাস গ্রেঞ্জ অ্যাবে একটি জাতীয় স্মৃতিসৌধের স্থান, যেখানে গির্জা (ডিইউ 015-069-001) এবং আশেপাশের কবরস্থানের (ডিইউ 015-069-002; এখন ভূদৃশ্য এবং পৃষ্ঠে অদৃশ্য) জন্য পৃথক উল্লেখ রয়েছে। চ্যাপেলের জন্য কোনও উৎসর্গের নাম জানা যায় না, এবং এটিও জানা যায় না যে কখন যথাযথভাবে যাকে "গ্রেঞ্জ চ্যাপেল" বলা হত তা "গ্রেঞ্জ অ্যাবে" নামে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। কাঠামোর অবস্থান সংরক্ষিত ধ্বংসাবশেষটি কেন্দ্রীয় ডোনাঘমেডের উত্তরে একটি গোলচত্বরের উত্তর-পূর্বে একটি সবুজ জায়গায় অবস্থিত, বালদোয়েল গ্রামের প্রায় 1.25 মাইল পশ্চিমে আর809 এবং আর139 সড়কের মিলনস্থলে অবস্থিত। উত্তর-পূর্বের পূর্ব দিকে সারিবদ্ধ আয়তক্ষেত্রাকার পাথরের বিল্ডিংটি অভ্যন্তরীণভাবে 4.8 মিটার দ্বারা পরিমাপ করে এবং চারটি দেয়াল প্রায় 2.4 মিটার উচ্চতা পর্যন্ত অক্ষত রয়েছে। বেঁচে থাকা পাথরটিতে চুনখচিত চুনখচিত রাজমিস্ত্রি রয়েছে, যার সাথে সজ্জিত চুনাপাথরের কোয়েন রয়েছে। নাভ এবং চ্যান্সেলের মধ্যে কোনও বিচ্ছেদ ছিল না। একটি পথ উত্তর দিকের প্রবেশপথের দিকে নিয়ে যায় (দক্ষিণ দিকের প্রবেশদ্বারটি অবরুদ্ধ), এবং একটি সূক্ষ্ম দুই-বিভাগের পশ্চিম জানালা রয়েছে, যার কেন্দ্রীয় অংশটি পুনরুদ্ধারের কাজ, এবং একটি আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা পূর্বের দুই-বিভাগের জানালাও রয়েছে। দক্ষিণ দেওয়ালের পূর্ব প্রান্তে একটি ছোট অববাহিকা এবং উভয় পাশে আমব্রি রয়েছে। ভিতরে দুটি সমাধিস্তম্ভও রয়েছে। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে তৎকালীন জাতীয় রাজ্য প্রশিক্ষণ কর্তৃপক্ষ এ. এন. সি. ও দ্বারা চ্যাপেলে পুনরুদ্ধারের কাজ করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিক কাজ 1986 সালে গণপূর্ত অফিসের স্মৃতিসৌধ শাখার নির্দেশে চ্যাপেলের মধ্যে একটি খনন কাজ করা হয়েছিল, যার তত্ত্বাবধানে স্থানটি ন্যস্ত করা হয়েছে। এর উদ্দেশ্য ছিল মেঝের কাজ সহ সংরক্ষণের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া এবং এর মধ্যে মাটির উপকরণের অধ্যয়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি উপসংহার ছিল যে প্রবেশপথের মূল স্তরগুলি এখনকার তুলনায় অন্তত কম হত। হাড়ের অনেক টুকরো পাওয়া গেছে, তবে সময়ের সাথে সাথে এটি অনেক বেশি বিঘ্নিত হয়েছিল। পূর্বদিকের প্রাচীর নির্মাণের আগে নির্মাণের এবং সমাধিস্থ করার দুটি পর্যায় অনুমান করা হয়েছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীর মৃৎশিল্পের কয়েকটি টুকরো পাওয়া গেছে, যা স্থানীয় উৎপাদনের বলে মনে করা হয়, যা কিছু কার্যকলাপের ইঙ্গিত দেয় তবে অগত্যা কোনও ধর্মীয় ভবনের সাথে সম্পর্কিত নয়। 1999 সালের জুন-জুলাই মাসে এম50 মোটরওয়ে লিঙ্ক রোডের কাজের সাথে সম্পর্কিত গির্জার দক্ষিণ অংশের একটি খনন করা হয়েছিল এবং 17 শতকের বিশৃঙ্খলার কারণে বালদোয়েলের গ্রেঞ্জ বা পরবর্তী এস্টেটের কাজের কেবল হালকা চিহ্ন পাওয়া গেছে। সন্ধানের মধ্যে রয়েছে গার্হস্থ্য আবর্জনা গর্ত এবং একটি প্রশস্ত প্রাচীর। এছাড়াও একটি দীর্ঘ পাথরের নালার ধ্বংসাবশেষ এবং একটি ছোট পাথরের "ওয়াটার হাউস" পাওয়া গেছে যার মধ্যে সম্ভবত মাছের পুকুরগুলিতে জলের প্রবাহের নিয়ন্ত্রণ ছিল যা কমপক্ষে ঊনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত সংলগ্ন ছিল, যার মধ্যে কমপক্ষে একটি 1972 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিল। শেষ পুকুরটি গ্রেঞ্জ হাউসের ধ্বংসাবশেষ দিয়ে ভরা ছিল এবং যখন এটি অধ্যয়ন করা হয়েছিল, তখন 1817 থেকে 1830 সাল পর্যন্ত 41টি সোনার সার্বভৌম মজুত পাওয়া গিয়েছিল। পাথরের নিষ্কাশন সম্ভবত গ্রেঞ্জ স্ট্রিম থেকে জল নিয়েছিল, মায়েন নদীর একটি উপনদী যা সাইটের ঠিক দক্ষিণে প্রবাহিত হয় (প্রবাহটি এখন কালভার্ট করা হয়েছে)। নোট এবং রেফারেন্স সূত্র ম্যাক জিওলা ফাড্রেগ, ব্রায়ান, "গ্রেঞ্জ অ্যাবে, বাল্ডয়েল"। ডাবলিন, ওল্ড ডাবলিন সোসাইটি, "ডাবলিন হিস্টরিকাল রেকর্ড" খণ্ড। 20, না। 3/4 (জুন-সেপ্টেম্বর 1965), পৃ. 129-132 জয়েস, ওয়েস্টন সেন্ট জন, "ডাবলিনের প্রতিবেশীঃ এর ভূসংস্থান, প্রাচীন নিদর্শন এবং ঐতিহাসিক সম্পর্ক"। ডাবলিন, এম. এইচ. গিল অ্যান্ড সন, 1921 (তৃতীয়, বর্ধিত সংস্করণ; প্রথম সংস্করণ 1912), অধ্যায় 27 ডাবলিনের ডোনাঘমেড বালদোয়েল রোমান ক্যাথলিক গীর্জা (শহর) ডাবলিনের ভবন ও কাঠামো (শহর) ডাবলিনের ইতিহাস (শহর) ডাবলিনের কবরস্থান (শহর)