Mirko Javornik
মিরকো জাভর্নিক (26শে সেপ্টেম্বর, 1909, সেরনিকা-1লা মে, 1986, ওয়াশিংটন, ডি. সি.) একজন স্লোভেনীয় লেখক, সম্পাদক এবং অনুবাদক ছিলেন। 1929 সালে জাভর্নিক লুবলজানার উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি স্লাভিক অধ্যয়ন এবং আইন অধ্যয়ন করেন। তিনি একজন ফ্রিল্যান্স লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং 1935 সালে তিনি স্লোভেনস্কি ডোম (দ্য স্লোভেন হোম) সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তিনি রাজনৈতিক কারণে স্লোভেনিয়া ত্যাগ করেন। তিনি অস্ট্রিয়া এবং তারপরে রোমে মার্কিন ও ব্রিটিশ সামরিক কর্তৃপক্ষের সরকারী অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে রেডিও ট্রাইস্টে দ্বারা স্লোভেনিয়ান সম্প্রচারের রাজনৈতিক প্রতিবেদনের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1961 সালে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং মার্কিন সরকার কর্তৃক ভাষা বিশেষজ্ঞ এবং যুগোস্লাভিয়া থেকে আগত দর্শকদের জন্য জনসংযোগ পরিষেবার সদস্য হিসাবে নিযুক্ত হন। জাভর্নিকের সাহিত্য রচনার মধ্যে নিম্নলিখিত কাজগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ কার্নি ব্রেগঃ পোভেস্ট (দ্য ব্ল্যাক শোরঃ এ টেল, 1933), সামাজিক সমস্যা নিয়ে কাজ করা স্রেচানজে জেড নেপোজনানিমিঃ কঞ্জিগা ও পোটীহ ইন ও জুদেহ (এনকাউন্টার উইথ দ্য অননোনঃ এ বুক অন ট্র্যাভেলস অ্যান্ড পিপল, 1934), সাংবাদিকতা পোমল্যাড বনাম প্যালেস্টিনীঃ পোটোপিস (স্প্রিং ইন প্যালেস্টাইনঃ এ ট্র্যাভেলগ, 1935) কার্নি বুকভেঃ ও দেলু কোমুনিস্টিকনে ওসভোবডিলেন ফ্রন্টে প্রোটি স্লোভেনস্কেমু নারোডু (দ্য ব্ল্যাক বুকঃ দ্য ওয়ার্ক অফ দ্য কমিউনিস্ট লিবারেশন ফ্রন্ট অ্যাগেইনস্ট দ্য স্লোভেনি নেশন, 1944)। রাজনৈতিক কার্যকলাপ যুগোস্লাভিয়ায় জার্মান দখলদারিত্বের সময়, জাভর্নিক সংবাদপত্র স্লোভেনস্কি ডোমকে সামরিকভাবে কমিউনিস্ট বিরোধী প্রকাশনায় রূপান্তরিত করেছিলেন যা স্লোভেন হোম গার্ড এবং জেনারেল লিওন রুপনিককে সমর্থন করেছিল। স্লোভেনস্কি ডমের অন্যান্য সম্পাদকদের সাথে তিনি 1944 সালে 'কার্নি বুকভেঃ ও দেলু কোমুনিস্টিকনে ওসভোবোদিলেন ফ্রন্টে প্রোটি স্লোভেনস্কেমু নারোডু' (দ্য ব্ল্যাক বুকঃ দ্য ওয়ার্ক অফ দ্য কমিউনিস্ট লিবারেশন ফ্রন্ট অ্যাগেইনস্ট দ্য স্লোভেন নেশন) খণ্ডটি তৈরি ও প্রকাশ করেন, যা লিবারেশন ফ্রন্টের দ্বারা সংঘটিত অপরাধের বিবরণ দেয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জাভর্নিক, মিরকো। 1944 সালে। একটি বইঃ অথবা একটি কমিউনিস্ট একটি স্বোবোদিল্ন ফ্রন্ট প্রোটি স্লোভেনস্কেমু নারোডু। জুবলজানাঃ স্লোভেনস্কি ডোম। 1909 জন্ম 1986 মৃত্যু স্লোভেনিয়ান লেখক স্লোভেনিয়ান সাংবাদিক যুগোস্লাভ অভিবাসীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জুবলিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের সাংবাদিকরা