Rubén G. Rumbaut
রুবেন জি. রামবাউট একজন বিশিষ্ট কিউবান-আমেরিকান সমাজবিজ্ঞানী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন ও শরণার্থী পুনর্বাসনের একজন শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ। তিনি আরভিনের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞানের বিশিষ্ট অধ্যাপক। শিক্ষা ও কর্মসংস্থান 2002 সাল থেকে, রামবাউট ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, আরভিনের সমাজবিজ্ঞান অনুষদের দায়িত্ব পালন করেছেন। 2015 সালে তাঁকে সমাজবিজ্ঞানের বিশিষ্ট অধ্যাপক উপাধিতে ভূষিত করা হয়। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে শিক্ষা বিভাগ, ক্রিমিনোলজি, আইন ও সমাজ এবং চিকানো-ল্যাটিনো স্টাডিজের সাথেও যুক্ত। এর আগে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান দিয়েগো; সান দিয়েগো স্টেট ইউনিভার্সিটি; এবং মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটিতে অধ্যাপকের ভূমিকা পালন করেছিলেন। ডঃ রামবাউট বি. এ অর্জন করেন। সেন্ট লুইসের ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সমাজবিজ্ঞান-নৃবিজ্ঞানে স্নাতক এবং এম. এ। সান দিয়েগো স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে সমাজবিজ্ঞানে স্নাতক। 1978 সালে তিনি ব্র্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সমাজবিজ্ঞানে পিএইচডি অর্জন করেন। তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির রাসেল সেজ ফাউন্ডেশনের ভিজিটিং স্কলার এবং স্ট্যানফোর্ডের সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড স্টাডি ইন দ্য বিহেভিওরাল সায়েন্সেসের ফেলো ছিলেন। পণ্ডিত কাজ ডঃ রুম্বাউট অভিবাসন এবং শরণার্থী আন্দোলন, প্রজন্ম এবং প্রাপ্তবয়স্কদের রূপান্তর সম্পর্কে তাঁর গবেষণার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী এবং শরণার্থীদের অভিযোজন সম্পর্কে প্রাথমিক তুলনামূলক পরীক্ষামূলক গবেষণা পরিচালনা করেছেন। তিনি (আলেজান্দ্রো পোর্টসের সাথে) 1991 সালে শুরু হওয়া 'চিলড্রেন অফ ইমিগ্র্যান্টস লংটিটুডিনাল স্টাডি' (সিআইএলএস) পরিচালনা করেন এবং একটি বহুবিষয়ক দলের সহযোগিতায় 'ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ইন্টারজেনারেশনাল মোবিলিটি ইন মেট্রোপলিটন লস অ্যাঞ্জেলেস' (আইআইএমএমএলএ) গবেষণা পরিচালনা করেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ন্যাশনাল সার্ভে অফ ইমিগ্রেশন স্কলারস (এনএএসআইএস) পরিচালনা করেন। 1980-এর দশকে, তিনি ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়া থেকে উদ্বাস্তুদের অভিবাসন এবং অন্তর্ভুক্তির প্রধান অধ্যয়নের নির্দেশ দিয়েছিলেন-ইন্দোচীনীয় স্বাস্থ্য ও অভিযোজন গবেষণা প্রকল্প (আইএইচআরপি) এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শরণার্থী যুব অধ্যয়ন। তিনি ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়া এবং এর আগে সিয়েরা লিওন ভ্রমণ করেছেন, যেখানে তিনি আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য ও অর্থনৈতিক উন্নয়নের উপর একটি ক্ষেত্র প্রকল্পের আয়োজন করেছিলেন। 1990-এর দশকে, তিনি ল্যাটিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান সমাজের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকান, কিউবান এবং পুয়ের্তো রিকানদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি 10-অংশের পিবিএস টেলিভিশন সিরিজ, আমেরিকার একাডেমিক উপদেষ্টা ছিলেন। 2000-এর দশকে, ন্যাশনাল অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসের একটি প্যানেলের সদস্য হিসাবে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হিস্পানিক জনসংখ্যার উপর দুটি খণ্ডে কাজ করেছিলেনঃ "মাল্টিপল অরিজিনস, আনসার্টেন ডেস্টিনিজ" এবং "হিস্পানিকস অ্যান্ড দ্য ফিউচার অফ আমেরিকা"। প্রকৃতপক্ষে, অধ্যাপক রামবাউট অভিবাসী অন্তর্ভুক্তির খণ্ডিত-একীকরণ দৃষ্টান্তের অন্যতম মূল স্থপতি হিসাবে পরিচিত। 1990-এর দশকে বিকশিত, দৃষ্টান্তটি যুক্তি দেয় যে সাম্প্রতিক অভিবাসী গোষ্ঠীগুলির অভিজ্ঞতা ক্লাসিক আত্তীকরণ বা জাতিগত অসুবিধাজনক দৃষ্টিভঙ্গির তুলনায় বেশি বৈচিত্র্যময়। এটি অভিবাসীদের সন্তানদের জন্য তিনটি বিকল্প পথ তৈরি করে। প্রথমটি হল আত্তীকরণের দিকে প্রচলিত ঊর্ধ্বমুখী গতিপথ। দ্বিতীয়টি হল সিলেক্টিভ অ্যাকলুচারশন নামে একটি প্রক্রিয়া, যেখানে কিছু গোষ্ঠী শিক্ষার প্রতি উৎসর্গের মতো স্বদেশের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলি উল্লেখ করে তাদের সন্তানদের মধ্যে কৃতিত্বকে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করে। তৃতীয় এবং সবচেয়ে বিতর্কিত পথটি নিম্নমুখী গতিশীলতা হিসাবে পরিচিত, যেখানে সবচেয়ে সুবিধাবঞ্চিত গোষ্ঠীর সদস্যরা অগ্রগতির জন্য যথেষ্ট কাঠামোগত প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হয়, যেমন দরিদ্র শহুরে স্কুল এবং কর্মসংস্থান বৈষম্য। এই সুবিধাবঞ্চিত প্রেক্ষাপটে শিশুরা জাতিগত হয়ে উঠতে পারে বা মূলধারার বিরোধী বলে বিবেচিত মনোভাব ও আচরণের দিকে ফিরে যেতে পারে, যেমন স্কুল প্রত্যাখ্যান করা বা রাস্তার দলে যোগ দেওয়া। নিম্নমুখী গতিশীলতা কতটা ঘটছে তা বিতর্কিত রয়ে গেছে এবং অনেক গবেষণাকে অনুপ্রাণিত করেছে। যেহেতু শিক্ষাগত অর্জন অভিবাসী চলাফেরার একটি প্রাথমিক চিহ্নিতকারী, তাই এই গবেষণার বেশিরভাগই অভিবাসীদের শিশুদের শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি 150 টিরও বেশি নিবন্ধ এবং বইয়ের অধ্যায় প্রকাশ করেছেন এবং এক ডজন বই প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে দুটি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। তাঁর বইগুলির মধ্যে রয়েছে সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত ইমিগ্র্যান্ট আমেরিকাঃ এ পোর্ট্রেট (আলেজান্দ্রো পোর্টসের সাথে; 3য় সংস্করণ। 2006); এবং চিলড্রেন অফ ইমিগ্র্যান্টস লংটিউডিনাল স্টাডির উপর ভিত্তি করে দুটি সহচর বই (পোর্টসের সাথেও): এথনিসিটিজঃ চিলড্রেন অফ ইমিগ্র্যান্টস ইন আমেরিকা, এবং লিগ্যাসিঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য ইমিগ্র্যান্ট সেকেন্ড জেনারেশন। সম্মান ও পুরস্কার 1998 সালে, রুম্বাউট সমাজতাত্ত্বিক গবেষণা সমিতির সদস্য নির্বাচিত হন। 2002 সালে, লিগেসিজঃ দ্য স্টোরি অফ দ্য ইমিগ্র্যান্ট সেকেন্ড জেনারেশন, বিশিষ্ট বৃত্তির জন্য আমেরিকান সোসিওলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের শীর্ষ পুরস্কার এবং অভিবাসন ক্ষেত্রে সেরা বইয়ের জন্য থমাস এবং জ্যানিয়িকি পুরস্কার উভয়ই জিতেছে। 2013 সালে, রামবাউট জাতীয় শিক্ষা একাডেমিতে নির্বাচিত হয়ে সম্মানিত হন। 2014 সালে তিনি আমেরিকান সোসিওলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের আন্তর্জাতিক অভিবাসন বিভাগ থেকে বিশিষ্ট কর্মজীবনের পুরস্কার লাভ করেন। 2015 সালে, তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, আরভিনে সমাজবিজ্ঞানের বিশিষ্ট অধ্যাপক হিসাবে মনোনীত হন এবং পরবর্তীকালে আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসে নির্বাচিত হন। ডাঃ রুম্বাউট তাঁর কাজের সাথে সম্পর্কিত একাধিক সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছেন বা অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি আমেরিকান সোসিওলজিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের আন্তর্জাতিক অভিবাসন বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি এবং এএসএ কাউন্সিল, ন্যাশনাল একাডেমি অফ সায়েন্সেসের জনসংখ্যা কমিটি, সোশ্যাল সায়েন্স রিসার্চ কাউন্সিলের আন্তর্জাতিক অভিবাসন কমিটি, ম্যাকআর্থার রিসার্চ নেটওয়ার্ক অন ট্রানজিশনস টু অ্যাডাল্টহুড অ্যান্ড পাবলিক পলিসি এবং সোসিওলজিকাল রিসার্চ অ্যাসোসিয়েশনের নির্বাচিত সদস্য। কিউবার হাভানার স্থানীয় বাসিন্দা, তিনি কিউবার প্রবাসী এবং U.S.-Cuba সম্পর্কের ইতিহাস পরীক্ষা করেছেন এবং ENCASA-এর প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক এবং UC-CUBA-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসাবে সক্রিয় রয়েছেন। তিনি ব্যাপক অভিবাসন সংস্কার সম্পর্কিত কংগ্রেসনাল শুনানিতে সাক্ষ্য দিয়েছেন। এছাড়াও, তিনি আমেরিকান জার্নাল অফ সোসিওলজি, ইন্টারন্যাশনাল মাইগ্রেশন রিভিউ, সোসিওলজি অফ এডুকেশন, দ্য সোসিওলজিকাল কোয়ার্টারলি, সোসিওলজিকাল পার্সপেক্টিভস, জার্নাল অফ ইমিগ্র্যান্ট হেলথ, দ্য আমেরিকান সোসিওলজিস্ট এবং কন্টেক্সটসের সম্পাদকীয় বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছেন। নির্বাচিত বই ইমিগ্র্যান্ট আমেরিকাঃ এ পোর্ট্রেট (আলেজান্দ্রো পোর্টসের সাথে)। নতুন তৃতীয় সংস্করণ, সংশোধিত, সম্প্রসারিত এবং হালনাগাদ। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস। 2006 সালে। অন দ্য ফ্রন্টিয়ার অফ অ্যাডাল্টহুডঃ থিওরি, রিসার্চ অ্যান্ড পাবলিক পলিসি (রিক সেটারস্টেন এবং ফ্রাঙ্ক ফারস্টেনবার্গের সাথে)। ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। 2005 সালে। উত্তরাধিকারঃ অভিবাসী দ্বিতীয় প্রজন্মের গল্প (আলেজান্দ্রো পোর্টসের সাথে)। ইউ. ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস এবং রাসেল সেজ ফাউন্ডেশন। 2001 সালে। জাতিগোষ্ঠীঃ আমেরিকায় অভিবাসীদের সন্তান (আলেজান্দ্রো পোর্টসের সাথে)। ইউ. ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস এবং রাসেল সেজ ফাউন্ডেশন। 2001 সালে। ইমিগ্রেশন রিসার্চ ফর এ নিউ সেঞ্চুরিঃ মাল্টিডিসিপ্লিনারি পার্সপেক্টিভস (ন্যান্সি ফোনার এবং স্টিভেন জে। সোনা)। রাসেল সেজ ফাউন্ডেশন। 2000 টাকা। অরিজিনস অ্যান্ড ডেস্টিনিজঃ ইমিগ্রেশন, রেস অ্যান্ড এথনিসিটি ইন আমেরিকা (সিলভিয়া পেদ্রাজার সাথে)। 1996 সালে। ক্যালিফোর্নিয়ার অভিবাসী শিশুরাঃ শিক্ষা নীতির জন্য তত্ত্ব, গবেষণা এবং প্রভাব (ওয়েন কর্নেলিয়াসের সাথে)। 1995 সালে। নির্বাচিত প্রবন্ধ অ্যাসিমিলেশন 'স বাম্পি রোড। 2011 সালে। অভিবাসন এবং প্রাপ্তবয়স্কদের রূপান্তর। শিশুদের ভবিষ্যৎ। 2010 সালে। পিগমেন্টস অফ আওয়ার ইমাজিনেশনঃ অন দ্য রেসিয়ালাইজেশন অ্যান্ড রেসিয়াল আইডেন্টিটিস অফ "হিস্পানিকস" অ্যান্ড "ল্যাটিনোস"। 2009 সালে। দ্বিতীয় প্রজন্মের আগমনঃ দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় অভিবাসন এবং জাতিগত গতিশীলতা। দ্য অ্যানালস। 2008 সালে। আমেরিকান অভিবাসন এবং জাতিগত ইতিহাসের অতীত এবং ভবিষ্যত সম্পর্কে। জার্নাল অফ আমেরিকান এথনিক হিস্ট্রি। 2006 সালে। বয়স, জীবনের পর্যায় এবং প্রজন্মগত গোষ্ঠী। আন্তর্জাতিক অভিবাসন পর্যালোচনা। 2004 সালে। "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন গবেষণাঃ সামাজিক উৎস এবং ভবিষ্যৎ অভিযোজন"। আমেরিকান আচরণগত বিজ্ঞানী। 1999 সালে। "অ্যাসিমিলেশনের প্যারাডক্স (এবং অর্থোডক্স)"। সমাজতাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ। 1997 সালে। যে বন্ধনগুলি আবদ্ধ করেঃ অভিবাসন এবং অভিবাসী পরিবার। 1997 সালে। জনস্বাস্থ্যের একটি রহস্য উন্মোচনঃ কেন অভিবাসীরা প্রসবকালীন স্বাস্থ্যের উচ্চতর ফলাফলের সম্মুখীন হয়? (জন আর. উইকসের সাথে)। স্বাস্থ্যসেবার সমাজবিজ্ঞানে গবেষণা। 1996 সালে। "দ্য নিউ ক্যালিফোর্নিয়ানসঃ কম্পারেটিভ রিসার্চ ফাইন্ডিংস অন দ্য এডুকেশনাল প্রগ্রেস অফ ইমিগ্র্যান্ট চিলড্রেন"। 1995 সালে। উৎপত্তি এবং গন্তব্যঃ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন। সমাজতাত্ত্বিক ফোরাম। 1994 সালে। অভ্যন্তরে ক্রুসিবলঃ অভিবাসীদের শিশুদের মধ্যে জাতিগত পরিচয়, আত্মসম্মান এবং বিভক্ত একীকরণ। আন্তর্জাতিক অভিবাসন পর্যালোচনা। 1994 সালে। "অভিবাসন, অভিযোজন এবং মানসিক স্বাস্থ্যঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শরণার্থীদের অভিজ্ঞতা"। 1991 সালে। "শরণার্থীর কাঠামোঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শরণার্থী"। তুলনামূলক সরকারি নীতির আন্তর্জাতিক পর্যালোচনা। 1989 সালে। "উর্বরতা এবং অভিযোজনঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইন্দোচীনীয় শরণার্থী"। (জন আর. উইকসের সাথে)। আন্তর্জাতিক অভিবাসন পর্যালোচনা। 1986 সালে। রেফারেন্স জীবিত মানুষ ব্র্যান্ডেস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, আরভিন অনুষদ কিউবান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ আমেরিকান সমাজবিজ্ঞানীদের জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ)