Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
(আমি আমার ভাগ্য নিয়ে সন্তুষ্ট), 84, জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ রচিত একটি গির্জার ক্যান্টাটা। তিনি 1727 খ্রিষ্টাব্দে লাইপজিগে রবিবার সেপ্টুয়াগেসিমায় সোপ্রানোর জন্য একক ক্যান্টাটা রচনা করেন এবং সম্ভবত 1727 খ্রিষ্টাব্দের 9ই ফেব্রুয়ারি প্রথম অনুষ্ঠানটির নেতৃত্ব দেন। বাখ লাইপজিগে থমাসকান্টর হিসাবে তাঁর চতুর্থ বছরে কাজটি রচনা করেছিলেন। পাঠ্যটি একটি ক্যান্টাটা পাঠ্যের অনুরূপ (আমি আমার অবস্থান নিয়ে সন্তুষ্ট), যা পিক্যান্ডার 1728 সালে প্রকাশ করেছিলেন, তবে এটি নিশ্চিত নয় যে তিনি ক্যান্টাটা পাঠ্যও লিখেছিলেন। সন্তুষ্ট থাকার বিষয়ে এর চিন্তাভাবনাগুলি প্রারম্ভিক আলোকিত হওয়ার চেতনায় রয়েছে, যা সহজ ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে। আমিলি জুলিয়ান ভন শোয়ার্জবার্গ-রুডলস্ট্যাডের "স্তবগান"-এর 12তম স্তবকটি হল সমাপনী কোরেল। বাখ নিজে যে কয়েকটি কাজকে "ক্যান্টাটা" বলে অভিহিত করেছেন তার মধ্যে এটি একটি। বাখ পাঁচটি আন্দোলনে কাজটি গঠন করেছিলেন, পর্যায়ক্রমে আরিয়া এবং আবৃত্তি এবং একটি ক্লোজিং কোরেল। স্কোরিংয়ের জন্য কেবল সোপ্রানো একক শিল্পীদের একটি ছোট দল, কোরালের জন্য তিনটি অতিরিক্ত কণ্ঠ্য অংশ এবং ওবো, স্ট্রিং এবং বাসো কন্টিনিওর একটি বারোক যন্ত্রের দল প্রয়োজন। প্রথম আরিয়াটি চিন্তাশীল এবং মার্জিত হলেও দ্বিতীয় আরিয়াটি নৃত্যরত লোকের মতো চরিত্রের। ইতিহাস এবং শব্দ বাক লাইপজিগে একক ক্যান্টাটা লিখেছিলেন, লাইপজিগে থমাসকান্টর (গির্জার সঙ্গীত পরিচালক) হিসাবে তাঁর চতুর্থ বছরে, লেন্টের আগের তৃতীয় রবিবারের জন্য, যা সেপ্টুয়াগেসিমা নামে পরিচিত। রবিবারের জন্য নির্ধারিত পাঠগুলি করিন্থিয়ানদের কাছে প্রথম পত্র থেকে নেওয়া হয়েছিল, "বিজয়ের জন্য দৌড়" (), এবং ম্যাথিউয়ের গসপেল থেকে, দ্রাক্ষাক্ষেত্রের শ্রমিকদের দৃষ্টান্ত ()। বাখ ইতিমধ্যে পূর্ববর্তী বছরগুলিতে, 1724 সালে, এই অনুষ্ঠানের জন্য দুটি ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন এবং 1725 সালে কোরালে ক্যান্টাটা রচনা করেছিলেন। পূর্ববর্তী বছরগুলির মতো, ক্যান্টাটা পাঠ্যটি সাধারণ উপায়ে গসপেলের সাথে সম্পর্কিত যে খ্রিস্টানকে তার সৌভাগ্যের অংশীদারিত্ব নিয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হবে, অন্যদের প্রতি ঈর্ষা ছাড়াই যাদের বেশি ভাগ্যবান বলে মনে হতে পারে। শিরোনাম এবং পাঠ্যটি 1728 সালে প্রকাশিত পিকান্ডারের (আমি আমার অবস্থান নিয়ে সন্তুষ্ট) সাথে মিল দেখায়। এটি স্পষ্ট নয় যে উভয় গ্রন্থই পিক্যান্ডারের লেখা, নাকি পিক্যান্ডার তাঁর পূর্ববর্তী গ্রন্থের উপর ভিত্তি করে লিখেছেন, অথবা রচনাটির সময় পিক্যান্ডারের গ্রন্থটি ইতিমধ্যে উপলব্ধ ছিল কিন্তু তা পরিবর্তন করা হয়েছিল। বাখ পণ্ডিত ক্লাউস হফম্যান যেমন পর্যবেক্ষণ করেছেন, চিন্তাভাবনাগুলি প্রাথমিক আলোকিতকরণের চেতনায় রয়েছে, "ঈশ্বর আমাদের যা বরাদ্দ করেছেন তার সাথে মিতব্যয়িতার, বিনয়ের প্রশংসা, সন্তুষ্টির, অন্যের প্রতি ঈর্ষার অভাব"। ভাষাটি আর "বারোক কবিতার অলঙ্কারিক প্যাথোস" নয়, বরং "চিত্রের মৌলবাদ এবং শৈল্পিকতা"। ভাষাটি সরল এবং সংক্ষিপ্ত; এটি রূপক নয় বরং যুক্তিসঙ্গত। আমিলি জুলিয়ান ভন শোয়ার্জবার্গ-রুডলস্ট্যাডের (1686) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্তবগানের 12তম স্তবক হল সমাপনী কোরেল। বাখ তাঁর ক্যান্টাটাস (1724) এবং (1726)-এ এর প্রথম স্তবক ব্যবহার করেছিলেন। বাখ সম্ভবত 1727 খ্রিষ্টাব্দের 9ই ফেব্রুয়ারি প্রথম অনুষ্ঠানটির নেতৃত্ব দেন। সঙ্গীত স্কোরিং এবং স্ট্রাকচার বাখ পাঁচটি মুভমেন্টে ক্যান্টাটা গঠন করেছিলেন। পর্যায়ক্রমে আরিয়াস এবং আবৃত্তির একটি ক্রম একটি কোরালে দ্বারা শেষ হয়। বাখ সোপ্রানো একক শিল্পী, শুধুমাত্র কোরালে একটি চার-অংশের গায়কদল, এবং ওবো (ওব), দুটি ভায়োলিন (ভিএল), ভায়োলা (ভিএ), এবং বাসো কন্টিনিওর একটি বারোক বাদ্যযন্ত্রের সমন্বয়ে কাজ করেছেন। অটোগ্রাফ স্কোরের শিরোনামে লেখা আছেঃ "জে. জে. ডোমিনিকা সেপ্টুয়াজেসিমে ক্যান্টাটা", যার অর্থঃ "যীশু সাহায্য করুন। রবিবার সেপ্টুয়াগেজিমার জন্য ক্যান্টাটা "। বাখ আরও সুনির্দিষ্ট একটি অতিরিক্ত পৃষ্ঠা যোগ করেছেনঃ "ডোমিনিকা সেপ্টুয়েজেস। সোপ্রানো সোলো এ/3 রিপিয়েনি/1 হাটবোইস/2 ভায়োলিনি/ই কন্টিনিউও/ডি/জোহঃ সেবঃ বাখ। স্কোরিংটি পরিমিত, লেন্টের দিকে যাওয়ার সপ্তাহগুলির জন্য উপযুক্ত। সময়কাল প্রায় 16 মিনিট হিসাবে দেওয়া হয়। নড়াচড়ার নিম্নলিখিত সারণিতে, স্কোরিং নিউ বাখ-অসগাবে অনুসরণ করে। সাধারণ সময়ের প্রতীক (4/4) ব্যবহার করে বাখ পণ্ডিত আলফ্রেড ডুর দ্বারা সমস্ত ক্যান্টাটার বই থেকে কী এবং সময়ের স্বাক্ষর নেওয়া হয়েছে। ধারাবাহিকতা, সর্বত্র খেলা, দেখানো হয় না। যদিও কণ্ঠ এবং বাদ্যযন্ত্রের অংশগুলি সীমিত, বাখ বিভিন্ন যন্ত্র এবং চরিত্রের নড়াচড়ার মাধ্যমে বৈচিত্র্য অর্জন করেন। 1 দ্য ওপেনিং আরিয়া ", (আমাদের প্রিয় ঈশ্বর আমাকে যে সম্পদ দিয়েছেন তাতে আমি সন্তুষ্ট। ), ধীর এবং চিন্তাশীল, সমস্ত যন্ত্রের সাথে, একটি ওবো কনসার্টোর ধীর গতির স্মরণ করিয়ে দেয়। জন এলিয়ট গার্ডিনার, যিনি 2000 সালে বাচ ক্যান্টাটা তীর্থযাত্রা পরিচালনা করেছিলেন, প্রকল্প ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন যে বাখ, যিনি সম্ভবত লিপজিগের পরিস্থিতি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না, তিনি "দ্বন্দ্ব এবং জটিলতা" চিত্রিত করে সঙ্গীত রচনা করেছিলেন। তাঁর সঙ্গীত "গতিশীল এবং ওঠানামাশীল", যা "কৌতূহলী, অবহেলিত, স্নিগ্ধ" মেজাজ ধারণ করে। সঙ্গীতবিজ্ঞানী জুলিয়ান মিঞ্চাম উল্লেখ করেছেন যে আরিয়াটি মির ভার্গনগ্ট, বিডব্লিউভি 204 (আমি নিজের মধ্যে সন্তুষ্ট)-এর ইচ বিন-এর সাথে তুলনা করে যা তিনি "একই থিম সহ একক সোপ্রানোর জন্য একটি অত্যন্ত ব্যক্তিগত কাজ, তুলনামূলক মানুষের আবেগ অন্বেষণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 2 প্রথম আবৃত্তি, "(ঈশ্বর আমার কাছে কিছুই ঋণী নন), হল সেক্কো। 3 দ্বিতীয় আরিয়া, "(আমি আনন্দের সঙ্গে আমার সামান্য রুটি খাই এবং আন্তরিকভাবে আমার প্রতিবেশীকে তার নিজের রুটি ছেড়ে দিই। ), নাচছে এবং তার সাথে ওবো এবং বেহালা, দুটি ওব্লিগাতো অংশ রয়েছে। তারা বেহালাটিতে প্রাণবন্ত মূর্তিতে এবং ওবোতে একটি সামান্য সরলীকৃত সংস্করণে "" (একটি সুখী আত্মা, একটি কৃতজ্ঞ হৃদয়, যা প্রশংসা দেয়) প্রকাশ করে। হফম্যান পর্যবেক্ষণ করেছেন যে আরিয়া একটি "দেহাতি বাদ্যযন্ত্রের দৃশ্যের সাথে যাজক আদর্শকে চিত্রিত করে-সহজ, সুখী গ্রামীণ জীবনের আলোকিত ইউটোপিয়ার প্রতি শ্রদ্ধা"। বেহালাটির মূর্তি ব্যাগপাইপ বা হার্ডি-গার্ডির ড্রোনকে নির্দেশ করে। কণ্ঠস্বরটি "লোকের মতো চরিত্রে" এবং "সন্তুষ্ট প্রশান্তি" প্রকাশ করে, উপরের দিকে ছয় নম্বরে লাফিয়ে ওঠে। মিঞ্চাম উল্লেখ করেছেন যে ওবো রিটোর্নেলোর প্রথম চারটি নোট হল ক্লোজিং কোরেলের প্রথম চারটি নোট যা মেজর হয়ে যায়। 4 দ্বিতীয় আবৃত্তি, "(আমার কপালের ঘামের মধ্যে আমি ইতিমধ্যে আমার রুটি উপভোগ করব), তারের সাথে রয়েছে। 5 দ্য কোরেল, "(এদিকে, আমি আপনার মধ্যে সন্তুষ্ট থাকি এবং কোনও ঝামেলা ছাড়াই মারা যাই), জর্জ নিউমার্কের" ওয়ার নুর ডেন লাইবেন গট ল্যাস্ট ওয়াল্টেন "সুরের একটি চার-অংশের সেটিং। গার্ডিনার একটি সোপ্রানো সোলো ই এ 3 রিপিয়েনি (সোপ্রানো এবং তিনটি রিপিয়েনো অংশের জন্য) চিহ্নিতকরণকে ব্যাখ্যা করেছেন যার অর্থ কোনও যন্ত্রই কণ্ঠের সাথে কোলা পার্টে বাজায় না। রেকর্ডিং তালিকাটি বাচ ক্যান্টাটাস ওয়েবসাইটে প্রদত্ত নির্বাচন থেকে নেওয়া হয়েছে। নিম্নলিখিত টেবিলে, ঐতিহাসিকভাবে অবহিত পারফরম্যান্সে পিরিয়ড যন্ত্রগুলিতে বাজানো এনসেম্বলগুলি সবুজ পটভূমি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। তথ্যসূত্র উৎস আইচ বিন ভার্গনগ্ট মিট মেইনেম গ্লুক বি. ডব্লিউ. ভি 84; বিসি এ 43/সেক্রেড ক্যান্টাটা (সেপ্টুয়াজেসিমা) বাখ ডিজিটাল বি. ডব্লিউ. ভি 84 আইচ বিন ভার্গনগ্ট মিট মেইনেম গ্লুক ইংরেজি অনুবাদ, ভার্মন্ট বিশ্ববিদ্যালয় লুক ডানঃ বি. ডব্লিউ. ভি 84.5 bach-chorales.com বাহ্যিক লিঙ্ক আইচ বিন ভার্গনগ্ট মিট মেইনেম গ্লুক, বি. ডব্লিউ. ভি 84: নেদারল্যান্ডস বাখ সোসাইটির পারফরম্যান্স (ভিডিও এবং পটভূমির তথ্য) জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ দ্বারা চার্চ ক্যান্টাটাস 1727 রচনা