The Ashes urn
অ্যাশেজ কলস হল পোড়ামাটির তৈরি একটি ছোট কলস এবং উঁচুতে দাঁড়িয়ে থাকে, যা দীর্ঘ সময় ধরে ক্রিকেট জামিনের ছাই বা কোনও মহিলার ওড়নার পোড়া দেহাবশেষ ধারণ করে বলে মনে করা হয়। অস্ট্রেলিয়া সফরের সময় সানবেরির রুপার্টসউড ম্যানশনে আয়োজিত একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচের পর ব্যক্তিগত উপহার হিসেবে ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অধিনায়ক ইভো ব্লিগকে এটি উপহার দেওয়া হয়। তাঁর মৃত্যুর পর এই কলসটি মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাবকে উপহার দেওয়া হয়, যা লন্ডনের লর্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ডে প্রদর্শিত হয়। এই কলসটি "দ্য অ্যাশেজ"-এর সঙ্গে দৃঢ়ভাবে যুক্ত হয়েছে, যে পুরস্কারের জন্য ইংল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়া দুই দেশের মধ্যে টেস্ট সিরিজে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। 1882 সালের 29শে আগস্ট লন্ডনের কেনিংটন ওভালে অনুষ্ঠিত একটি ক্রিকেট ম্যাচে অস্ট্রেলিয়া ইংল্যান্ডকে পরাজিত করে। এই পরাজয় সম্পর্কে ইংরেজরা প্রচুর হতাশা অনুভব করেছিল এবং কয়েক দিন পরে রেজিনাল্ড শার্লি ব্রুকসের লেখা একটি ছদ্মবেশী শোকবার্তা স্পোর্টিং টাইমসে প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে লেখা ছিলঃ এই প্রথমবার "অ্যাশ" শব্দটি উল্লেখ করা হয়েছিল। এর আগে ব্যবস্থা করা হয়েছিল যে আইভো ব্লিগের নেতৃত্বে একটি ক্রিকেট দল 1882-83-এ অস্ট্রেলিয়া সফর করবে এবং এই দলটি ইংল্যান্ডের জয়ের আশা হয়ে ওঠে। অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে ইংল্যান্ড ছাড়ার আগে ব্লাই "ইংলিশ ক্রিকেটের অ্যাশেজ" ফিরিয়ে আনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনটি প্রধান টেস্ট ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়। প্রথমটি মেলবোর্নে হয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়া জিতেছিল। দ্বিতীয়টিও মেলবোর্নে হয়েছিল এবং ইংরেজরা জিতেছিল। তৃতীয় ম্যাচটি সিডনিতে হয়েছিল এবং আবার ইংরেজরা জিতেছিল। এর পরে এটি সাধারণভাবে স্বীকৃত হয়েছিল যে ইংরেজরা বিজয়ী হয়েছিল। টেস্ট সিরিজ শেষ হওয়ার পর সিডনিতে একটি ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয় যেখানে ইউনাইটেড অস্ট্রেলিয়ান ইলেভেন দ্য হনকে পরাজিত করে। চার উইকেটে আইভো ব্লিগের একাদশ। এটি মেলবোর্নে এটিকে চতুর্থ টেস্ট হিসাবে গণ্য করা উচিত ছিল কিনা তা নিয়ে কিছু বিতর্কের জন্ম দিয়েছে বলে মনে হয়। যাইহোক, সিডনি মর্নিং হেরাল্ড এটি খুব স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে এই খেলাটি আন্তর্জাতিক "রাবার"-এর অংশ ছিল না যা আসলে ইংল্যান্ড জিতেছিল। সফরের সময় ইংরেজ এবং স্বতন্ত্র রাজ্য ক্রিকেট দলের মধ্যে অন্যান্য ম্যাচও অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 1882-83 সফরের সময় এই কলস তৈরি করা হয়েছিল। এটি একটি খুব ছোট লাল পোড়ামাটির শিল্পকর্ম যা কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এটি একটি সুগন্ধি বোতল হতে পারে। এর উপর দুটি লেবেল লাগানো থাকেঃ উপরের লেবেলটিতে "দ্য অ্যাশেজ" লেখা থাকে; নীচের লেবেলটি 1883 সালের 1লা ফেব্রুয়ারির মেলবোর্ন পাঞ্চ ম্যাগাজিন থেকে কাটা একটি শ্লোক যেখানে লেখা থাকেঃ এই নামগুলি ইংরেজ দলের কয়েকজন পুরুষের। এছাড়াও একটি লাল মখমলের ব্যাগ রয়েছে যার উপর হলুদ সিল্কের তুলোতে সূচিকর্ম করা ভিক্টরের অলিভ ক্রাউন রয়েছে যার মাঝখানে "1883" প্রতীক রয়েছে। 1883 সালের গোড়ার দিকে এনএসডাব্লু দলের ম্যানেজারের স্ত্রী মিসেস অ্যান ফ্লেচার এই ব্যাগটি তৈরি করেছিলেন। কলমের প্রতিবেদন উপস্থাপনাটি প্রতিষ্ঠিত করেছে যে ভিক্টোরিয়ার সানবারিতে রুপার্টসউডের এস্টেট অ্যাশেজ কলমের কিংবদন্তির জন্মস্থান। হোবার্ট মার্কারির 1908 সালের একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুসারে, ওয়েস্টমিনস্টার গেজেট-এর একজন নামহীন লেখক স্মরণ করেন যে, জেনেট, লেডি ক্লার্ক এবং ফ্লোরেন্স মর্ফি সহ মেলবোর্নের মহিলাদের একটি দল "একটি ছোট রৌপ্য কলস উপহার দিয়েছিল, যা তারা 'অস্ট্রেলিয়ান (সিক) ক্রিকেটের ছাই' বলে অভিহিত করেছিল।" মহামান্যের কাছে। 1882-83-এ তিনটি টেস্টের একটির পর ইংলিশ সফরকারী দলের অধিনায়ক আইভো ব্লাই। রুপার্টসউড স্যার উইলিয়াম ক্লার্ক এবং জ্যানেট, লেডি ক্লার্কের বাড়ি ছিল। স্যার উইলিয়াম মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতি ছিলেন। 1882 খ্রিষ্টাব্দের বড়দিনে এবং আবার 1883 খ্রিষ্টাব্দের ইস্টারে ইংরেজ ক্রিকেট দলের সদস্যরা তাঁর অতিথি ছিলেন। বড়দিনের প্রাক্কালে, তিন টেস্টের সিরিজ শুরুর আগে এবং রুপার্টসউডে ইংরেজ ক্রিকেটার ও কর্মী ও অতিথিদের সমন্বয়ের মধ্যে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচের পর, লেডি ক্লার্ক কৌতুকপূর্ণ ভঙ্গিতে ব্লাই-কে পাত্রটি উপহার দেন। এই অনুষ্ঠানে ক্লার্কের সঙ্গীত শিক্ষক ফ্লোরেন্স মর্ফিও উপস্থিত ছিলেন, যিনি পরে আইভো ব্লিগকে বিয়ে করেছিলেন। প্রধানত তিনটি বিষয়ের কারণে ঘটনার এই সংস্করণের সাথে কিছু মতবিরোধ রয়েছে। প্রথমত, 1883 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি, অর্থাৎ বড়দিনের অনুষ্ঠানের পাঁচ সপ্তাহ পর পর্যন্ত, পাত্রের উপরের পদটি পাঞ্চ পত্রিকায় প্রকাশিত হয়নি। দ্বিতীয়ত, লর্ড ডার্নলি এবং লেডি ডার্নলি উভয়ের বক্তব্য রয়েছে যে তৃতীয় টেস্টের কিছু সময় পরে এই উপস্থাপনাটি হয়েছিল। 1883 সালের 30শে জানুয়ারি সিডনিতে তৃতীয় টেস্ট শেষ হয়। তৃতীয়ত, মিসেস অ্যান ফ্লেচারের তৈরি লাল মখমলের ব্যাগটি 1883 সালের গোড়ার দিকে তৈরি করা হয়নি। জয় মুনস এই সমস্যাগুলি বিবেচনায় নিয়েছেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে একই পাত্রের দুটি সম্পূর্ণ আলাদা উপস্থাপনা ছিল। এটি ক্রিসমাসের সময় রুপার্টসউডে প্রথম উপস্থাপিত হয়েছিল এবং এটি কেবল একটি রসিকতার চিরস্থায়ীতা ছিল। দ্বিতীয় এবং সর্বাধিক নথিভুক্ত ইভেন্টটি ছিল ইস্টারে (যা ছিল 1883 সালের 25শে মার্চ) রুপার্টসউডে সমস্ত আনুষ্ঠানিক ম্যাচ শেষ হওয়ার পরে। এই উপলক্ষে জয় মুনস বলেছেন যে শ্লোকটি পাত্রে আটকানো হয়েছিল, এটি লাল মখমলের ব্যাগে রাখা হয়েছিল এবং ব্লিগকে দেওয়া হয়েছিল। লেডি ক্লার্ক এবং ফ্লোরেন্স মর্ফি দুজনেই এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। উপস্থাপনার এই সংস্করণটি মার্চের শেষের দিকে লর্ড ডার্নলি দ্বারা প্রদত্ত একটি বিবৃতি দ্বারা সমর্থিত, যিনি 1921 সালে বলেছিলেন যে "তাঁর দলের চূড়ান্ত পরাজয়ের পরে মেলবোর্নের কিছু মহিলা" তাঁকে কলস উপহার দিয়েছিলেন। ইংল্যান্ড আসলে 2-1 ব্যবধানে সিরিজ জিতেছিল। ব্লিগের "চূড়ান্ত পরাজয়" 1883 সালের 12ই মার্চ মেলবোর্নে একটি অ-টেস্ট খেলা বোঝায় যখন তারা সফরের শেষ আনুষ্ঠানিক ম্যাচে ভিক্টোরিয়ান ক্রিকেট দলের কাছে পরাজিত হয়। ইস্টারে ইংরেজ দলের অনেকেই রুপার্টসউডে অতিথি ছিলেন এবং 29শে মার্চ পর্যন্ত ইংল্যান্ডে প্রত্যাবর্তন যাত্রায় রওনা হননি। আইভো ব্লাই আরও পাঁচ সপ্তাহ অবস্থান করেন, যে সময়ে ফ্লোরেন্স মর্ফির সঙ্গে তাঁর বাগদান হয় বলে মনে করা হয়। 5 মে তিনি ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন কিন্তু 1884 সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন। তাঁর আগমনের চার দিন পর, 9 ফেব্রুয়ারি, তিনি সানবারির সেন্ট মেরি চার্চে ফ্লোরেন্সকে বিয়ে করেন। রুপার্টসউডে বিয়ের সকালের নাস্তা খুব আড়ম্বরপূর্ণ ছিল। অস্ট্রেলিয়ায় মধুচন্দ্রিমার পর 1884 সালের আগস্ট মাসে এই দম্পতি ইংল্যান্ডে যান, যেখানে তাঁরা কেন্টের কোবাম হলে অবস্থান করেন। ইংরেজি সংবাদপত্রগুলি জানিয়েছে যে ফ্লোরেন্সের আগমনে ব্লাই পরিবার তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছিল। পরবর্তী 18 মাস তাঁরা ইংল্যান্ডে ছিলেন এবং 1886 সালের জানুয়ারিতে মেলবোর্নে ফিরে আসেন। এই সময়ে জানা গিয়েছিল যে আইভো ব্লিগের স্বাস্থ্যের কারণে তারা প্রায় এক বছর অস্ট্রেলিয়ায় থাকতে চেয়েছিল। মেলবোর্নে তারা পাউলেট সেন্ট ইস্ট মেলবোর্নের হ্যাজেলওয়েল নামে একটি বাড়িতে থাকতেন এবং 1886 সালের নভেম্বরে ফ্লোরেন্স তার প্রথম সন্তানের জন্ম দেন। 1887 সালের মার্চ মাসে এই দম্পতি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং কিছু সময়ের জন্য কোবাম হলে বসবাস করেন। 1890 সালে মরগান ব্রাদার্সের মদ ব্যবসায়ী সংস্থায় ব্লিগের একটি অবস্থান ছিল। 1900 সালে, তাঁর ভাইয়ের মৃত্যুর পর, ব্লাই ডার্নলির আর্ল হন এবং কোবাম হলের উত্তরাধিকারী হন। 1927 সালে ব্লিগের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অ্যাশেজের পাত্রটি হলটিতে ছিল। 1921 সালে লর্ড ডার্নলি বিখ্যাত অস্ট্রেলীয় সাংবাদিক মন্টেগ গ্রোভারের সাথে কোভাম হলে তাঁর বাড়িতে একটি সাক্ষাৎকার নেন। গ্রোভার বলেন যে কলসটি ডার্নলির গুহায় রাখা হয়েছিল যেখানে তাঁর অন্যান্য সমস্ত মূল্যবান ক্রিকেট স্মৃতিচিহ্ন রাখা হয়েছিল। দেওয়ালে তাঁর দলের অন্যান্য খেলোয়াড়দের অসংখ্য ছবি এবং অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট সফরের মূল বিবরণের একটি চামড়া-বাঁধা অনুলিপি ছিল। ব্লিগের মৃত্যুর পর ফ্লোরেন্স 1929 সালে মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাবকে এই কলস উপহার দেন। 1953 সাল পর্যন্ত এটি লর্ডস প্যাভিলিয়নের লং রুমে রাখা হয়েছিল, যখন এটি প্যাভিলিয়নের পাশের ক্রিকেট জাদুঘরে স্থানান্তরিত হয়। 1929 সালে লং রুমে কলশের একটি ছবি বাম দিকে দেখানো হয়েছে। লর্ডসে এই কলস প্রথম প্রদর্শিত হওয়ার পর, এটি "দ্য অ্যাশেজ" সম্পর্কে জনসাধারণের ধারণায় ধীরে ধীরে পরিবর্তন এনেছিল। 1933 সালে, এটি লন্ডনে জাতীয় ক্রীড়া ট্রফি প্রদর্শনীতে বিশ্বের কিছু দুর্দান্ত ক্রীড়া স্মৃতিচিহ্ন সহ প্রদর্শিত হয়েছিল। জনসাধারণের কাছে কলসটি "দ্য অ্যাশেজ"-এর প্রতিমূর্তি এবং প্রতীক হয়ে উঠছিল। 1929 সাল থেকে এই কলসটি অস্ট্রেলিয়ায় মাত্র তিনবার ফিরে এসেছে-একবার 1988 সালে দ্বিশতবার্ষিকী টেস্ট ম্যাচের জন্য সিডনিতে আনা হয়েছিল এবং দ্বিতীয়ত 2006 সালে অস্ট্রেলিয়ার প্রতিটি রাজ্যের রাজধানীতে অ্যাশেজ প্রদর্শনী সফরের জন্য। 2019 সালের ডিসেম্বরে এটি তিন মাসের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসে, যেখানে এটি স্টেট লাইব্রেরি ভিক্টোরিয়ায় "ভেলভেট, আয়রন, অ্যাশেজ" প্রদর্শনীর অংশ ছিল। 1950 সালের পর ক্রিকেট বইগুলিতে প্রায় একচেটিয়াভাবে "দ্য অ্যাশেজ" চিত্রিত করার জন্য কলসের প্রতিনিধিত্ব ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রায় 1989 সাল থেকে অস্ট্রেলিয়ান টেস্ট ক্রিকেটারদের প্রতিকৃতি সহ ছবি গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফ্রম অ্যাম্বিশন টু অ্যাশেজঃ দ্য ক্লার্কস অফ রুপার্টসউড। অস্ট্রেলিয়ান হেরিটেজ, জুন 2003, পৃ. 41-47। অ্যাশেজ স্পোর্টস ট্রফি ও পুরস্কার