Gaston-Laurent Coeurdoux
গ্যাস্টন-লরেন্ট কোয়ার্ডৌক্স (; 18 ডিসেম্বর 1691, বোর্জস, ফ্রান্স-15 জুন 1779, পন্ডিচেরি, ফরাসি ভারত) দক্ষিণ ভারতে একজন ফরাসি জেসুইট ধর্মপ্রচারক এবং একজন উল্লেখযোগ্য ভারততত্ত্ববিদ ছিলেন। প্রাথমিক প্রশিক্ষণের সময় কুর্দৌক্স 1715 সালে জেসুইটদের নবাগত হিসাবে প্রবেশ করেন, 1725 সালে নিযুক্ত হন এবং 1731 সালে ওরলিয়ান্সে জেসুইট হিসাবে তাঁর চূড়ান্ত ধর্মীয় পেশা তৈরি করেন। 1732 খ্রিষ্টাব্দে মাদুরাই মিশনে (বর্তমানে দক্ষিণ ভারতে তামিলনাড়ুতে) পৌঁছে তিনি ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা হন। বর্তমান অন্ধ্রপ্রদেশ, বিশেষত কৃষ্ণপুরম, বুক্কাপুরম এবং দারমাভরম মাদিগুব্বা (1736 থেকে 1737) অঞ্চলে কাজ করার জন্য একজন ধর্মপ্রচারক এবং ধর্মীয় উচ্চতর হিসাবে কর্মজীবনে কুর্দৌক্স প্রথম দ্রাবিড় গোষ্ঠীর একটি প্রধান ভাষা তেলেগু অধ্যয়ন করেন। 1737 খ্রিষ্টাব্দে স্বাস্থ্যগত কারণে তাঁকে ফিরে এসে পন্ডিচেরিতে থাকতে হয়। তিনি পন্ডিচেরিতে 4,000 ক্যাথলিক তামিলদের সেবা করার সময় 1744 থেকে 1751 সাল পর্যন্ত কর্ণাটকে মিশনের ঊর্ধ্বতন ছিলেন। উচ্চতর হিসাবে, তিনি তাঁর নিজের প্রবণতার বিরুদ্ধে, "মালাবার আচার"-এর উপর পোপ বেনেডিক্ট চতুর্দশ (12 সেপ্টেম্বর 1744)-এর অত্যন্ত বিধিনিষেধমূলক ডিক্রি কার্যকর করতে বাধ্য ছিলেন। চিন্তাশীল জীবনের গুরুত্ব সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে তিনি বেশ কয়েকজন তামিল মেয়েকে একত্রিত করেন এবং 1748 সালে তাদের সাথে একটি কারমেলাইট কনভেন্ট প্রতিষ্ঠা করেন। ভারতবিজ্ঞানে অবদানের জন্য কুর্দৌক্স আজ একজন ভারততত্ত্ববিদ হিসাবে সবচেয়ে বেশি পরিচিত। ভাষায় প্রতিভাবান, তিনি একটি তেলেগু-ফরাসি-সংস্কৃত অভিধান রচনা করেছিলেন যা এখনও কর্তৃত্বপূর্ণ। জেসুইট ভাষাতত্ত্ববিদ জিন ক্যালমেটের একজন শিষ্য, যাঁকে তিনি ভারতে ব্যক্তিগতভাবে চিনতেন, তিনি তুলনামূলক ভাষাবিজ্ঞানে বিশেষ আগ্রহী ছিলেন। ম্যাক্স মুলার তাঁকে তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের জনক বলে অভিহিত করেন। তিনি ফরাসি ভারততত্ত্ববিদ অ্যানকুয়েটিল ডুপেরন এবং জোসেফ নিকোলাস ডি ল 'আইলের সংস্পর্শে ছিলেন। 1767 সালে অ্যাকাডেমি ডেস শিলালিপি এট বেলস-লেট্রেস (ফ্রান্স)-এ পাঠানো একটি স্মারকলিপিতে তিনি সংস্কৃত, ল্যাটিন, গ্রীক এবং এমনকি জার্মান ও রাশিয়ান ভাষার মধ্যে সাদৃশ্য প্রদর্শন করেছিলেন। তাঁর পর্যবেক্ষণগুলি পরে ইউরোপের অন্যান্যদের দ্বারা সংকলিত এবং প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি আর কখনও নিজের দেশে ফিরে আসেননি। ফরাসি বিপ্লবের পর অ্যানকুয়েটিল ডুপেরন একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় প্রকাশ করেন। অ্যাবে ডুবোইসও এগুলি ব্যবহার করেছিলেন, সেগুলি মাদ্রাজে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে তাঁর নিজের কাজ হিসাবে দিয়েছিলেন (1808)। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, জে. জে. গডফ্রে এবং সিলভিয়া মুরের কাজের জন্য (গ্রন্থপঞ্জি দেখুন), সংস্কৃত এবং ইউরোপের প্রাচীন ভাষাগুলির মধ্যে সম্পর্ক আবিষ্কারের ক্ষেত্রে কর্ডোক্সের ভূমিকা পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি ভারতীয়দের প্রতি শ্রদ্ধা ও সম্মান প্রদর্শন করে। এড। এন-জে। ডেসভলক্স। 1777 সালে। আরও পড়ার তথ্যসূত্র আরমেন্টেরোস, ক্যারোলিনা। জার্নাল অফ জেসুইট স্টাডিজ, 6 (2019): "দ্য এনলাইটেনড কনজারভেটিজম অফ দ্য মালাবার মিশনসঃ গ্যাস্টন-লরেন্ট কোয়ার্ডক্স (1691-1779) অ্যান্ড দ্য মেকিং অফ অ্যান অ্যান অ্যান অ্যানথ্রোপোলজিকাল ক্লাসিক"। ডি স্মেট, রিচার্ড। সিলভি মুরের পর্যালোচনা, খণ্ড। 1: মুর্স এট কাউটিউমস ডেস ইন্ডিয়ানস (1777): জি. এল. কোয়ার্ডাউক্স, এস. জে। এন-জে-এর সংস্করণ। ডেসভলক্স। খণ্ড। দ্বিতীয়ঃ ল 'ইন্ডোলজি ডু পেরে কর্ডোক্স (প্যারিসঃ ইকোলে ফ্রঁসেজ ডি এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট, 1987)। ইন্ডিয়ান থিওলজিক্যাল স্টাডিজ 27 (1990) 371-373। ফেরোলি, ডোমেনিকো। মালাবারে জেসুইটরা। 2 খণ্ড। ব্যাঙ্গালোর, 1939/1951। জিওডিএফআরই, জে. জে. "স্যার উইলিয়াম জোন্স এবং পেরে কর্ডোক্সঃ একটি ভাষাতাত্ত্বিক পাদটীকা"। জার্নাল অফ দ্য আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটি 87 (1967) 57-59। মুর, সিলভি। বোসুয়েত ও ভলতেয়ারের মধ্যে ভারতীয় দার্শনিক-আই. মোয়ার্স ও কুটুমেস ডেস ইন্ডিয়ানস (1777)। জি. এল. কর্ডোক্স, এস. জে. এন-জে-এর সংস্করণ। ডেসভলক্স। খণ্ড। 1. এড। সিলভি মুর। প্যারিসঃ ইকোলে ফ্রঁসেজ ডি এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট, 1987। 247 পিপি। মুর, সিলভি। বোসুয়েট এবং ভলতেয়ার-2-এর মধ্যে ভারতীয় দার্শনিক প্রবেশ। বিশ্বাসী মানুষেরা নিজেদের মধ্যে বিশ্বাস স্থাপন করে। কৌশল, ক্ষমাপ্রার্থী এবং বৈজ্ঞানিক। খণ্ড। 2. এড। সিলভি মুর। প্যারিসঃ ইকোলে ফ্রঁসেজ ডি এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট, 1987। 250 পিপি। আরও দেখুন উইলিয়াম জোনস (ভাষাতত্ত্ববিদ) 1691 জন্ম 1779 মৃত্যু ফরাসি ভারততত্ত্ববিদ 18শ শতাব্দীর ফরাসি জেসুইট ধর্মযাজক বোর্জ থেকে ফরাসি রোমান ক্যাথলিক মিশনারি রোমান ক্যাথলিক মিশনারি ভারতে জেসুইট মিশনারি ভারতে ফরাসি প্রবাসী বোর্জ থেকে লেখক