Newtown, Cardiff
নিউটাউন ওয়েলসের কার্ডিফের একটি আবাসিক এলাকা ছিল যা আইরিশ পরিবারের জনসংখ্যার কারণে 'লিটল আয়ারল্যান্ড' নামেও পরিচিত ছিল। এর ছয়টি রাস্তা এবং 200টি বাড়ি উনিশ শতকের মাঝামাঝি থেকে 1970 সালে ভেঙে ফেলা পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। এটি "কার্ডিফের 5টি শহরের" মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত ছিল, অন্যগুলি হল বিউটটাউন, ক্রোকারবটাউন, গ্র্যানটাউন এবং টেম্পারেন্স টাউন। উনিশ শতকের গোড়ার দিকে কার্ডিফের পুরানো শহরের সীমানার বাইরে আবাসনগুলির প্রথম উল্লেখযোগ্য অঞ্চলগুলি ছিল নিউটাউন এবং অ্যাডামসডাউন নামে পরিচিত অঞ্চলগুলি, যা 1830-এর দশকে স্পষ্টভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। 1845 সালের আয়ারল্যান্ডের মহা দুর্ভিক্ষের পরের বছরগুলিতে শত শত আইরিশ পরিবার কার্ডিফে আসতে শুরু করে, প্রায়শই কর্ক এবং ওয়াটারফোর্ড থেকে জাহাজে 'ব্যালাস্ট' হিসাবে ভ্রমণ করে। এগুলি সাধারণত নিউটাউনে রাখা হত, যা কার্ডিফের নতুন ডকগুলির জন্য নির্মাণ শ্রমিকদের থাকার জন্য বুটে মার্কুয়েস দ্বারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রসারিত হয়েছিল। 1850 সালে সাউথ ওয়েলস রেলওয়ে (সোয়ানসি থেকে চেপস্টো পর্যন্ত) খোলা হয়, যা অ্যাডামসডাউনকে নিউটাউন থেকে পৃথক করে। নিউটাউন ছয়টি রাস্তা নিয়ে গঠিত হয়েছিল-এলেন স্ট্রিট, নর্থ উইলিয়ামস স্ট্রিট, পেন্ডোয়লান স্ট্রিট এবং পেন্ডোয়লান প্লেস, রোল্যান্ড স্ট্রিট, রোজমেরি স্ট্রিট-রেলপথের ঠিক দক্ষিণে এবং টিনডাল স্ট্রিটের উত্তরে। একটি পাদচারি সেতু রেলপথের উপর দিয়ে প্রবেশের সুযোগ করে দিয়েছিল। নিউটাউন 'লিটল আয়ারল্যান্ড' নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। 1848 সালে নিউটাউনে কার্ডিফের প্রথম রেস দাঙ্গা ঘটে। টমাস লুইস নামে একজন ওয়েলশ নাগরিককে জন কনরস নামে একজন আইরিশ ব্যক্তি ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছিল। ওয়েলশ জনতা আইন নিজেদের হাতে তুলে নেয় এবং অপরাধীকে খুঁজে বের করার জন্য নিউটাউনে যায়। লুইসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আরও কোনও ঝামেলা এড়াতে কুড়াল হাতে আইরিশদের পাহারা দিতে হয়েছিল। 1930-এর দশকের মধ্যে, নিউটাউন ইতিমধ্যে বস্তির অবস্থার অবনতি ঘটিয়েছিল। অবশেষে, 1966 সালে পুরনো ডক এলাকার পুনর্বিন্যাসের প্রত্যাশায় বাড়িগুলি বাধ্যতামূলকভাবে ক্রয় করা হয়। 1970 সালে বাড়িগুলি ভেঙে ফেলা হয়। এই স্থানটি একটি বাণিজ্যিক সম্পত্তিতে পরিণত হয়। 2010 সালে এটি ভেঙে ফেলা হয়। ধারণা করা হয়েছিল যে এই অঞ্চলটি নতুন আবাসন এবং অফিস সহ মিশ্র ব্যবহারের জন্য পুনর্নির্মাণ করা হবে। নিউটাউনের শেষ মূল অবশিষ্টাংশগুলির মধ্যে একটি, অ্যাডাম স্ট্রিটের দ্য ভলকান পাবলিক হাউস (মূলত হুইটমোর লেন, নিউটাউন), সেন্ট ফাগানস ন্যাশনাল হিস্ট্রি মিউজিয়ামে পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়ে 2012 সালে ভেঙে ফেলা হয়েছিল। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি 'পিয়ারলেস' জিম ড্রিস্কল, একজন বিখ্যাত ওয়েলশ মুষ্টিযোদ্ধা, 1880 সালে নিউটাউনে জন্মগ্রহণ করেন। 1999 সালে কার্ডিফ বে ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন নিউটাউন সম্প্রদায়ের স্মরণে একটি স্মৃতিসৌধের খরচের জন্য 10,000 পাউন্ড দেয়। নিউটাউন মেমোরিয়াল গার্ডেন তৈরি করা হয়, যা 2005 সালের 20শে মার্চ খোলা হয়। এতে স্থানীয় শিল্পী ডেভিড ম্যাকির একটি বড় পাথরের 'গাঁটের কাজ' ভাস্কর্য রয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক নিউটাউন অ্যাসোসিয়েশন কার্ডিফের প্রাক্তন জেলাগুলি গ্রেট দুর্ভিক্ষ (আয়ারল্যান্ড) 19 শতকে প্রতিষ্ঠিত জনবহুল স্থান