The Shortening Winter's Day is near a Close
দ্য শর্টনিং উইন্টার 'স ডে ইজ নিয়ার অ্যা ক্লোজ (1903) এবং এর প্রতিরূপ-দ্য শর্টনিং উইন্টার' স ডে ইজ নিয়ার অ্যা ক্লোজ (প্রায় 1903) এবং বেনেথ দ্য স্নো এনকাম্বার্ড ব্রাঞ্চস (2008 সালে সংযুক্ত নাম)-স্কটিশ চিত্রশিল্পী জোসেফ ফারকুহারসনের ক্যানভাসে তৈলচিত্র। আইকনিক শিল্পকর্মগুলি চিত্রিত করে যে একজন মেষপালক বরফের গাছের মধ্য দিয়ে সন্ধ্যায় সূর্যের আলোয় ভেড়ার দেখাশোনা করছেন। দ্য শর্টনিং উইন্টারস ডে ইজ নিয়ার এ ক্লোজ (অ্যাক্সেশন নম্বর এলএল3152) রচনার প্রাথমিক এবং বৃহত্তম (117 x 171 সেমি) সংস্করণটি ইংল্যান্ডের পোর্ট সানলাইটের লেডি লিভার আর্ট গ্যালারিতে রয়েছে। 'দ্য শর্টনিং উইন্টারস ডে ইজ নিয়ার এ ক্লোজ'-এর 82 x 120 সেমি সংস্করণটি শেষবার 2013 সালে একটি বেসরকারী সংগ্রাহকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 51 x 76 সেমি সংস্করণটি শেষবার 2016 সালে একটি বেসরকারী সংগ্রাহকের কাছে 'বেনেথ দ্য স্নো এনকাম্বার্ড ব্রাঞ্চ' নামে বিক্রি করা হয়েছিল। ছবিটি 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে জনপ্রিয় হলমার্ক ক্রিসমাস কার্ডে এর সাদৃশ্য ব্যবহারের মাধ্যমে সুপরিচিত হয়ে উঠেছে। ব্যাকগ্রাউন্ড পেইন্টার এবং লেয়ার্ড ফারকুহারসন রয়েল ডিসাইড, অ্যাবারডিনশায়ারে একটি এস্টেটের মালিক ছিলেন, যেখানে তিনি শীতের দৃশ্য, বিশেষ করে ভেড়ার চিত্রকর্ম উপভোগ করতেন। এর ফলে তাঁর ডাকনাম "ফ্রোজেন মাটন ফারকুহারসন" হয়ে ওঠে। ফারকুহারসনের যথেষ্ট বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল রয়্যাল অ্যাকাডেমি অফ আর্টস-এ 1894 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত প্রায় প্রতি বছর প্রদর্শিত তুষার দৃশ্যের উপর ভিত্তি করে এবং বিখ্যাত প্রিন্টসেলার ফ্রস্ট অ্যান্ড রিড তাঁর কাজের ডিলাক্স সংস্করণ বিক্রি করে একটি স্থিতিশীল আয়ের আশ্বাস দিয়েছিলেন। এই বিষয়টি তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত বিষয়গুলির মধ্যে একটি এবং প্রাথমিক সংস্করণটি (বর্তমানে লেডি লিভার আর্ট গ্যালারিতে) 1903 সালে আরএ-তে প্রদর্শিত হয়েছিল। ফারকুহারসন তাঁর সেরা কাজগুলির বেশ কয়েকটি সংস্করণ তৈরি করার জন্য পরিচিত ছিলেন, হয় প্রতিলিপি হিসাবে বিক্রি করার জন্য বা সহায়ক স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে ধরে রাখার জন্য। প্রায়শই শিল্পীরা খোদাইকারীদের জন্য প্রতিলিপি আঁকেন যখন মূল চিত্রকর্মটি উপলব্ধ ছিল না এবং এটি সম্ভব যে এই প্রতিরূপগুলির মধ্যে একটি এই উদ্দেশ্যে কাজ করেছিল; দ্য শর্টনিং উইন্টারস ডে-এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় মুদ্রণ ফারকুহারসনের প্রকাশক ফ্রস্ট অ্যান্ড রিড দ্বারা কয়েক হাজার বিক্রি হওয়ার কাছাকাছি। দ্য শর্টনিং উইন্টারস ডে-র প্রাথমিক সংস্করণটি 1903 সালে রয়্যাল একাডেমিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। 82 x 120 সেন্টিমিটার প্রতিরূপটি কখন আঁকা হয়েছিল তা জানা যায় না, তবে এটি সম্ভবত 1903 সালের প্রদর্শনীর পরেই আঁকা হয়েছিল এবং সম্ভবত এমন একজন পৃষ্ঠপোষককে সন্তুষ্ট করার জন্য আঁকা হয়েছিল যিনি প্রদর্শিত চিত্রকর্মটি কিনতে না পেরে হতাশ হয়েছিলেন যা একাডেমির দেয়ালে থাকাকালীন লিভার সুরক্ষিত করেছিলেন। দ্য শর্টনিং উইন্টারস ডে নামে 82 x 120 সেমি সংস্করণটি 2008 সালে সোথবি এবং আবার 2013 সালে বনহ্যামস দ্বারা নিলাম করা হয়েছিল। 2013 সালে এটি 157,250 পাউন্ড (200,599 মার্কিন ডলার) আয় করে 51 x 76 সেমি সংস্করণটি 1972 সালে রিচার্ড গ্রিন গ্যালারিতে ছিল এবং সেই বছরের 1 জুন কান্ট্রি লাইফে পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। কার্ড কোম্পানি ডব্লিউ. এন শার্প 1970-এর দশকে অভিবাদন কার্ডে চিত্রকর্মটি ব্যবহারের অধিকার কিনে নেয়। কোম্পানিটি পরে হলমার্ক কার্ড কোম্পানি দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়, যা এখনও এই অধিকারগুলির মালিক। 2008 সালে হলমার্কের জো মার্চব্যাঙ্ক বলেন, "এই চিত্রকর্মটি আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্রিসমাস কার্ডগুলির মধ্যে একটি। এটি সম্ভবত ফারকুহারসন তৈরি করা অনন্য পরিবেশের সাথে সম্পর্কিত, যা একটি শীতকালীন প্রাকৃতিক দৃশ্যের নাটকীয় অথচ সূক্ষ্ম চিত্র। ক্রিসমাস কার্ডে নকশা হিসাবে এর ব্যবহার চলাকালীন, এটি লক্ষ লক্ষ বার পুনরুত্পাদন করা হয়েছে বলে মনে করা হয়। 51 x 76 সেমি সংস্করণটি 1960-এর দশকে একটি বেসরকারী স্কটিশ সংগ্রাহকের কাছে 1,450 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। 2008 সালে যখন এই সংস্করণটি নিলামে ওঠে তখন এটি "1901 সালে রয়্যাল একাডেমিতে এই শিরোনামের একটি চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হয়েছিল" নোট সহ লিয়ন এবং টার্নবুল নিলামকারীদের দ্বারা স্নো এনকাম্বার্ড শাখাগুলির নীচে শিরোনামে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। "ক্রিসমাস কার্ড পেইন্টিং" পুনরুজ্জীবিত হওয়ার সাথে সাথে এই সময়ে এই অংশে কিছু জনস্বার্থ ছিল। এডিনবার্গে লিয়ন এবং টার্নবুল নিলামকারীদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে এটি 50,000 পাউন্ড থেকে 70,000 পাউন্ডের মধ্যে বিক্রি হবে, কিন্তু স্কটল্যান্ডের অন্য একটি বেসরকারী সংগ্রাহকের কাছে দ্বিগুণেরও বেশি দামে বিক্রি হয়েছিল। চিত্রকর্মটি 2016 সালের 9ই জুন লিয়ন অ্যান্ড টার্নবুল দ্বারা £146,500 (মার্কিন ডলার 186,800)-এ নিলাম করা হয়। 2009 সালের ডিসেম্বরে, গাইলস ব্র্যান্ড্রেথ বিবিসি ওয়ানের দ্য ওয়ান শো-এর জন্য চিত্রকর্মটির ইতিহাসের উপর একটি অংশ উপস্থাপন করেন। নান্দনিকতা এই চিত্রকর্মটি, ফারকুহারসনের অন্যান্য প্রাকৃতিক দৃশ্যের মতো, রয়্যাল ডিসাইডের ফিনজিয়ানে তাঁর জমিতে আঁকা হয়েছিল। তাঁর বংশধরদের মধ্যে একজন, ফিনজিয়ানের স্যার অ্যাঙ্গাস ফারকুহারসন পরে বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি ফিনজিয়ানের সঠিক জায়গাটি খুঁজে পেয়েছেন যেখানে চিত্রকর্মটি তৈরি করা হয়েছিল। চিত্রকলার মেষপালক আসলে ফারকুহারসনের একজন কর্মচারী ছিলেন যাকে তিনি ছবির জন্য পোজ দিতে বলেছিলেন। তিনি যখন ছবি আঁকছিলেন তখন তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে মডেলটি নীল হতে শুরু করেছে এবং তাই লোকটিকে তার চিত্রকলার কুঁড়েঘরের ভিতরে উষ্ণ হওয়ার সুযোগ দিয়েছিল; লোকটি প্রত্যাখ্যান করেছিল যাতে ফারকুহারসন আরও দ্রুত চিত্রকর্মটি শেষ করতে পারে। 1901 স্কটল্যান্ডে রেফারেন্স 1901 স্কটল্যান্ডে অ্যাবারডিনশায়ার এগ্রিকালচার স্কটল্যান্ডে ভেড়া শিল্পে শীতকালীন যুক্তরাজ্যের ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং স্কটিশ পেইন্টিং ক্রিসমাস ঐতিহ্য ক্রিসমাস আর্ট