We Can Do It!
"আমরা এটা করতে পারি!" মহিলা কর্মীদের মনোবল বাড়ানোর জন্য অনুপ্রেরণামূলক চিত্র হিসাবে 1943 সালে ওয়েস্টিংহাউস ইলেকট্রিকের জন্য জে. হাওয়ার্ড মিলার প্রযোজিত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একটি মার্কিন পোস্টার। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোস্টারটি খুব কমই দেখা গিয়েছিল। এটি 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে পুনরায় আবিষ্কৃত হয় এবং বিভিন্ন রূপে ব্যাপকভাবে পুনরুত্পাদন করা হয়, যাকে প্রায়শই "উই ক্যান ডু ইট!" বলা হয়। তবে একজন শক্তিশালী মহিলা যুদ্ধ প্রযোজনা কর্মীর আইকনিক ব্যক্তিত্বের নামে "রোজি দ্য রিভেটার" নামেও পরিচিত। "আমরা এটা করতে পারি!" 1980-এর দশক থেকে নারীবাদ এবং অন্যান্য রাজনৈতিক বিষয়ের প্রচারের জন্য ছবি ব্যবহার করা হয়েছিল। ছবিটি 1994 সালে স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে স্থান পায় এবং 1999 সালে মার্কিন প্রথম-শ্রেণীর ডাকটিকিটে পরিণত হয়। এটি 2008 সালে বেশ কয়েকজন মার্কিন রাজনীতিবিদের প্রচার সামগ্রীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 2010 সালে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হওয়ার উদযাপন করতে একজন শিল্পী দ্বারা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। পোস্টারটি ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের দশটি সর্বাধিক অনুরোধকৃত চিত্রের মধ্যে একটি। এর পুনরায় আবিষ্কারের পরে, পর্যবেক্ষকরা প্রায়শই ধরে নিয়েছিলেন যে ছবিটি সর্বদা মহিলা কর্মীদের যুদ্ধের প্রচেষ্টায় যোগ দেওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত করার আহ্বান হিসাবে ব্যবহৃত হত। যাইহোক, যুদ্ধের সময় ছবিটি ওয়েস্টিংহাউসের কঠোরভাবে অভ্যন্তরীণ ছিল, যা শুধুমাত্র 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং নিয়োগের জন্য নয় বরং ইতিমধ্যে নিয়োগপ্রাপ্ত মহিলাদের আরও কঠোর পরিশ্রম করার জন্য উৎসাহিত করার জন্য ছিল। মানুষ আত্ম-ক্ষমতায়ন, প্রচারাভিযান প্রচার, বিজ্ঞাপন এবং প্যারোডি সহ চিত্রটিকে বিভিন্ন রূপে পুনর্নির্মাণ করার জন্য উত্থানমূলক মনোভাব এবং আপাত বার্তাটি গ্রহণ করেছে। 1994 সালে স্মিথসোনিয়ান প্রচ্ছদ ছবিটি দেখার পর, জেরাল্ডিন হফ ডয়েল ভুল করে বলেছিলেন যে তিনি পোস্টারের বিষয় ছিলেন। ডয়েল ভেবেছিলেন যে তিনি একজন মহিলা কারখানার শ্রমিকের যুদ্ধকালীন ছবিতেও ধরা পড়েছিলেন এবং তিনি নির্দোষভাবে ধরে নিয়েছিলেন যে এই ছবিটি মিলারের পোস্টারকে অনুপ্রাণিত করেছে। ডয়েলকে "রোজি দ্য রিভেটার" হিসাবে অভিহিত করে মিশিগান উইমেনস হিস্টরিকাল সেন্টার এবং হল অফ ফেম সহ অনেক সংস্থা তাকে সম্মানিত করেছিল। যাইহোক, 2015 সালে, যুদ্ধকালীন ছবিতে থাকা মহিলাকে 20 বছর বয়সী নাওমি পার্কার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যিনি ডয়েল উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার আগে 1942 সালের গোড়ার দিকে কাজ করতেন। ডয়েলের এই ধারণা যে ছবিটি পোস্টারটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল তা প্রমাণ বা অস্বীকার করা যায় না, তাই ডয়েল বা পার্কার কেউই "উই ক্যান ডু ইট!"-এর মডেল হিসাবে নিশ্চিত হতে পারে না। পটভূমি পার্ল হারবারে জাপানের আক্রমণের পর মার্কিন সরকার নির্মাতাদের আরও বেশি পরিমাণে যুদ্ধের পণ্য উৎপাদনের আহ্বান জানায়। 1930-এর দশক জুড়ে পরিচালনা এবং শ্রমিক ইউনিয়নগুলির মধ্যে অসন্তোষের কারণে বড় কারখানাগুলিতে কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ প্রায়শই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। জেনারেল মোটরস (জি. এম)-এর মতো সংস্থাগুলির পরিচালকরা অতীতের দ্বন্দ্ব হ্রাস করতে এবং দলগতভাবে কাজ করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন। ইউনাইটেড অটো ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের একটি গুজবযুক্ত জনসংযোগ প্রচারের প্রতিক্রিয়ায়, জিএম দ্রুত 1942 সালে একটি প্রচারমূলক পোস্টার তৈরি করে যাতে শ্রম ও পরিচালনা উভয়কেই তাদের হাতা গুটিয়ে দেখানো হয়, যুদ্ধের উৎপাদনের একটি স্থিতিশীল হার বজায় রাখার দিকে সারিবদ্ধ করা হয়। পোস্টারে লেখা ছিল, "একসঙ্গে আমরা এটা করতে পারি!" এবং "তাদের গুলি চালিয়ে যান!" এই ধরনের পোস্টার তৈরিতে, কর্পোরেশনগুলি উৎপাদনের উপর সরকারকে আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা থেকে বিরত রাখার চূড়ান্ত লক্ষ্য নিয়ে জনপ্রিয় যুদ্ধ-সমর্থক মনোভাবকে কাজে লাগিয়ে উৎপাদন বাড়াতে চেয়েছিল। জে হাওয়ার্ড মিলার জে হাওয়ার্ড মিলার ছিলেন একজন মার্কিন গ্রাফিক শিল্পী। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুদ্ধের প্রচেষ্টার সমর্থনে পোস্টার আঁকেন, যার মধ্যে বিখ্যাত "উই ক্যান ডু ইট!" পোস্টার। আইকনিক পোস্টার বাদে, মিলার মূলত অজানা রয়ে গেছে। বহু বছর ধরে, মিলারের জীবন সম্পর্কে খুব কমই লেখা হয়েছিল, অনিশ্চয়তা তার জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। 2022 সালে, অধ্যাপক জেমস জে কিম্বল মিলারের আরও ব্যক্তিগত তথ্য উন্মোচন করেন, যা 1898 সালে জন্মের বছর এবং 1985 সালে মৃত্যুর বছর নির্ধারণ করে। মিলার মেবেল অ্যাডেয়ার ম্যাককালির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। তাদের বিয়ে ছিল নিঃসন্তান; বেঁচে থাকা পরিবারের সদস্যরা মিলারের ভাইবোনদের মাধ্যমে সম্পর্কিত। মিলার পিটসবার্গের আর্ট ইনস্টিটিউটে পড়াশোনা করেন এবং 1939 সালে স্নাতক হন। যুদ্ধের সময় তিনি পিটসবার্গে থাকতেন। তাঁর কাজ ওয়েস্টিংহাউস কোম্পানির (পরে, ওয়েস্টিংহাউস ওয়ার প্রোডাকশন কো-অর্ডিনেটিং কমিটি) নজরে আসে এবং একাধিক পোস্টার তৈরির জন্য তাঁকে নিয়োগ করা হয়। পোস্টারগুলি কোম্পানির অভ্যন্তরীণ যুদ্ধ উৎপাদন সমন্বয় কমিটি দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল, যা জাতীয় যুদ্ধ উৎপাদন বোর্ডের তত্ত্বাবধানে সংগঠিত শত শত শ্রম-পরিচালন কমিটির মধ্যে একটি। তার বাণিজ্যিক কাজ ছাড়াও, মিলার প্রাকৃতিক দৃশ্য আঁকেন এবং তেল নিয়ে পড়াশোনা করেন; মিলারের পরিবার তার সমস্ত কাজ তাদের বাড়িতে রেখেছিল। 1942 সালে, মিলারকে ওয়েস্টিংহাউস ইলেকট্রিকের অভ্যন্তরীণ ওয়ার প্রোডাকশন কোঅর্ডিনেটিং কমিটি একটি বিজ্ঞাপন সংস্থার মাধ্যমে কোম্পানির কর্মীদের কাছে প্রদর্শনের জন্য পোস্টারগুলির একটি সিরিজ তৈরি করার জন্য নিয়োগ করেছিল। পোস্টার প্রকল্পের উদ্দেশ্য ছিল শ্রমিকদের মনোবল বৃদ্ধি করা, অনুপস্থিতি হ্রাস করা, শ্রমিকদের প্রশ্ন পরিচালনার দিকে পরিচালিত করা এবং শ্রমিক অস্থিরতা বা কারখানা ধর্মঘটের সম্ভাবনা হ্রাস করা। মিলারের নকশা করা 42টিরও বেশি পোস্টারের প্রত্যেকটি দুই সপ্তাহের জন্য কারখানায় প্রদর্শিত হয়েছিল, তারপরে সিরিজের পরবর্তীটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বেশিরভাগ পোস্টারে পুরুষদের দেখানো হয়েছিল; তারা পুরুষ ও মহিলাদের জন্য ঐতিহ্যবাহী ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিল। একটি পোস্টারে একজন হাসিখুশি পুরুষ ম্যানেজারকে "আপনার কাজ সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন?" এই শব্দগুলি দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে। আপনার সুপারভাইজারকে জিজ্ঞাসা করুন। 17-বাই-22-ইঞ্চি (559 বাই 432 মিমি) "উই ক্যান ডু ইট!"-এর 1,800 টিরও বেশি অনুলিপি নেই। পোস্টার ছাপা হয়। এটি প্রাথমিকভাবে পূর্ব পিটসবার্গ, পেনসিলভেনিয়া এবং মধ্য-পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি ওয়েস্টিংহাউস কারখানার বাইরে দেখা যায়নি, যেখানে এটি সোমবার, ফেব্রুয়ারী 15,1943 থেকে শুরু করে দুটি পাঁচ দিনের কাজের সপ্তাহের জন্য প্রদর্শিত হওয়ার কথা ছিল। লক্ষ্যবস্তু কারখানাগুলি ওয়েস্টিংহাউস দ্বারা উদ্ভাবিত ফেনোলিক রজন মাইকার্টা দিয়ে মিশ্রিত প্লাস্টিকযুক্ত হেলমেট লাইনার তৈরি করছিল। এই উদ্যোগে বেশিরভাগ মহিলা নিযুক্ত ছিলেন, যা যুদ্ধের সময় প্রায় 1 কোটি 30 লক্ষ হেলমেট লাইনার উৎপাদন করেছিল। স্লোগান "আমরা এটা করতে পারি!" কারখানার শ্রমিকরা সম্ভবত শুধুমাত্র মহিলাদের ক্ষমতায়ন হিসাবে ব্যাখ্যা করেননি; তাদের একাধিক পিতৃসুলভ, নিয়ন্ত্রণকারী পোস্টারের শিকার হতে হয়েছিল যা পরিচালন কর্তৃত্ব, কর্মচারীদের সক্ষমতা এবং সংস্থার ঐক্যের প্রচার করে এবং শ্রমিকরা সম্ভবত এই চিত্রটির অর্থ বুঝতে পেরেছিলেন যে "ওয়েস্টিংহাউস কর্মচারীরা এটি করতে পারে", সবাই একসাথে কাজ করে। কর্মচারীদের মনোবল বাড়াতে এবং উৎপাদনকে পিছিয়ে পড়া থেকে রক্ষা করতে এই উচ্ছ্বসিত ভাবমূর্তি মৃদু প্রচার হিসাবে কাজ করেছিল। "আমরা এটা করতে পারি!"-এর ব্যাজ। শ্রমিকের কলার তাকে ওয়েস্টিংহাউস ইলেকট্রিক প্ল্যান্টের মেঝের কর্মচারী হিসাবে চিহ্নিত করে; চিত্রিত লাল, সাদা এবং নীল পোশাকটি দেশপ্রেমের জন্য একটি সূক্ষ্ম আহ্বান ছিল, কর্পোরেট যুদ্ধ প্রযোজনা কমিটির ঘন ঘন কৌশলগুলির মধ্যে একটি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রোজি দ্য রিভেটার, "আমরা এটা করতে পারি!" পোস্টারটি 1942 সালের গান "রোজি দ্য রিভেটার"-এর সাথে সংযুক্ত ছিল না, অথবা রোজি দ্য রিভেটার নামে ব্যাপকভাবে দেখা নরম্যান রকওয়েল চিত্রকলার সাথেও সংযুক্ত ছিল না যা স্যাটারডে ইভিনিং পোস্ট, 29 মে, 1943-এর মেমোরিয়াল ডে সংখ্যার প্রচ্ছদে প্রকাশিত হয়েছিল। ওয়েস্টিংহাউস পোস্টারটি "রোজি" ডাকনামের কোনও মহিলার সাথে যুক্ত ছিল না যারা হোম ফ্রন্টে যুদ্ধের প্রযোজনার জন্য কাজ করা মহিলাদের প্রচার করতে এগিয়ে এসেছিল। বরং, 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে ওয়েস্টিংহাউস কারখানার কিছু শ্রমিকের কাছে দুই সপ্তাহ ধরে প্রদর্শিত হওয়ার পর, এটি প্রায় চার দশক ধরে অদৃশ্য হয়ে যায়। অন্যান্য "রোজি" ছবিগুলি প্রচলিত ছিল, প্রায়শই প্রকৃত শ্রমিকদের ছবি। অফিস অফ ওয়ার ইনফরমেশন যুদ্ধ বিক্রি করার জন্য দেশব্যাপী একটি বিশাল বিজ্ঞাপন প্রচারের জন্য প্রস্তুত, কিন্তু "আমরা এটি করতে পারি!" এটা তার অংশ ছিল না। রকওয়েলের প্রতীকী রোজি দ্য রিভেটার চিত্রকর্মটি পোস্টার এবং যুদ্ধের বন্ধন প্রচারের প্রচারে ব্যবহারের জন্য মার্কিন ট্রেজারি বিভাগকে ধার দিয়েছিল। যুদ্ধের পরে, রকওয়েলের চিত্রকর্মটি ধীরে ধীরে জনসাধারণের স্মৃতি থেকে ডুবে যায় কারণ এটি কপিরাইটযুক্ত ছিল; রকওয়েলের সমস্ত চিত্রকর্ম তাঁর মৃত্যুর পরে তাঁর এস্টেট দ্বারা জোরালোভাবে রক্ষা করা হয়েছিল। এই সুরক্ষার ফলে মূল চিত্রকর্মটির মূল্য বৃদ্ধি পায়-এটি 2002 সালে প্রায় 5 মিলিয়ন মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়। বিপরীতভাবে, "আমরা এটা করতে পারি!"-এর সুরক্ষার অভাব। এর পুনর্জন্মের অন্যতম কারণ হল ছবি। ওয়েস্টিংহাউসের স্বেচ্ছাসেবক ইতিহাসবিদ এড রেইস উল্লেখ করেছেন যে মূল ছবিটি যুদ্ধের সময় মহিলা রিভেটারদের দেখানো হয়নি, তাই "রোজি দ্য রিভেটার"-এর সাথে সাম্প্রতিক সংযোগটি অযৌক্তিক ছিল। বরং, এটি মহিলাদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল যারা মিকার্টা থেকে হেলমেট লাইনার তৈরি করছিল। রেইস রসিকতা করে বলেছিলেন যে ছবিতে থাকা মহিলার নাম সম্ভবত "মলি দ্য মিকার্টা মোল্ডার বা হেলেন দ্য হেলমেট লাইনার মেকার" রাখা হয়েছে। 1982 সালে "আমরা এটা করতে পারি!" ন্যাশনাল আর্কাইভসের সংগ্রহে পোস্টার সম্পর্কে ওয়াশিংটন পোস্ট ম্যাগাজিনের নিবন্ধ "দেশপ্রেমের জন্য পোস্টার আর্ট" নামে একটি ম্যাগাজিনের নিবন্ধে পোস্টারটি পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে নারীবাদের প্রচারের জন্য পোস্টারটি পুনরায় ব্যবহার করা হয়। নারীবাদীরা এই ছবিতে নারী ক্ষমতায়নের একটি মূর্ত রূপ দেখেছিলেন। "আমরা" শব্দের অর্থ "আমরা নারী", যা লিঙ্গ বৈষম্যের বিরুদ্ধে লড়াই করে সমস্ত মহিলাকে ভ্রাতৃত্বের সাথে একত্রিত করে। এটি কর্মচারীদের নিয়ন্ত্রণ এবং শ্রমিক অস্থিরতাকে নিরুৎসাহিত করার জন্য পোস্টারের 1943 সালের ব্যবহারের থেকে খুব আলাদা ছিল। ইতিহাসের অধ্যাপক জেরেমিয়া অ্যাক্সেল্রড চিত্রটির নারীত্বের সংমিশ্রণের সাথে "পুংলিঙ্গ (প্রায় মাচো) রচনা এবং শারীরিক ভাষা" সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিন 1994 সালের মার্চ মাসে যুদ্ধকালীন পোস্টার সম্পর্কে একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত নিবন্ধ পড়ার জন্য দর্শকদের আমন্ত্রণ জানাতে ছবিটি তার প্রচ্ছদে রাখে। 1999 সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন ডাক পরিষেবা এই ছবির উপর ভিত্তি করে একটি 33 সেন্টের ডাকটিকিট তৈরি করে, যেখানে "উইমেন সাপোর্ট ওয়ার এফোর্ট" শব্দটি যুক্ত করা হয়। 1943 সালের একটি ওয়েস্টিংহাউস পোস্টার ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আমেরিকান হিস্ট্রিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা 1930 এবং 40-এর দশকের আইটেমগুলি দেখানো প্রদর্শনীর অংশ। ওয়্যার সার্ভিসের ছবি 1984 সালে, প্রাক্তন যুদ্ধকর্মী জেরাল্ডিন হফ ডয়েল মডার্ন ম্যাচিউরিটি ম্যাগাজিনের একটি নিবন্ধে এসেছিলেন যেখানে একটি যুদ্ধের সময় তোলা এক তরুণীর ছবি দেখানো হয়েছিল, যেটি 1942 সালের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে তোলা হয়েছিল, যখন তিনি একটি কারখানায় সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কাজ করছিলেন। দশ বছর পর, ডয়েল "উই ক্যান ডু ইট!" দেখেছিলেন। স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের সামনে পোস্টার এবং ধরে নেওয়া হয়েছিল যে পোস্টারটি তার নিজের একটি ছবি। সংযোগ থেকে লাভবান হওয়ার অভিপ্রায় ছাড়াই, ডয়েল সিদ্ধান্ত নেন যে 1942 সালের যুদ্ধকালীন ছবি মিলারকে পোস্টার তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যার ফলে ডয়েল নিজেই পোস্টারের মডেল হয়ে ওঠেন। পরবর্তীকালে, মিলারের পোস্টারের অনুপ্রেরণা হিসাবে ডয়েলকে ব্যাপকভাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। অ্যাকিমি নিউজ ফটোগ্রাফের একটি সংরক্ষণাগার থেকে, অধ্যাপক জেমস জে কিম্বল মূল ফটোগ্রাফিক প্রিন্টটি পেয়েছিলেন, যার মধ্যে হলুদ ক্যাপশন সহ মহিলাকে নাওমি পার্কার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। ছবিটি ক্যালিফোর্নিয়ার নেভাল এয়ার স্টেশন আলামেডায় তোলা একাধিক ছবির মধ্যে একটি, যেখানে পার্কার এবং তার বোনকে 1942 সালের মার্চ মাসে তাদের যুদ্ধের কাজে কাজ করতে দেখা যাচ্ছে। এই ছবিগুলি 1942 সালের এপ্রিল থেকে বিভিন্ন সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন ডয়েল তখনও মিশিগানের উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ছিলেন। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে, কিম্বল পার্কার বোনদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেনঃ নাওমি ফার্ন ফ্রেলি, 93, এবং তার বোন অ্যাডা উইন মরফোর্ড, 91; তিনি জানতে পেরেছিলেন যে তারা ছবির ভুল সনাক্তকরণ সম্পর্কে পাঁচ বছর ধরে জানতেন, এবং ঐতিহাসিক রেকর্ড সংশোধন করার প্রচেষ্টায় তাদের প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। নাওমি 2018 সালের 20শে জানুয়ারি 96 বছর বয়সে মারা যান। যদিও অনেক প্রকাশনা ডয়েলের অসমর্থিত দাবির পুনরাবৃত্তি করেছে যে যুদ্ধকালীন ফটোগ্রাফটি মিলারের পোস্টারকে অনুপ্রাণিত করেছিল, ওয়েস্টিংহাউস ইতিহাসবিদ চার্লস এ রুচ, পিটসবার্গের বাসিন্দা যিনি জে হাওয়ার্ড মিলারের বন্ধু ছিলেন, বলেছেন যে মিলারের ফটোগ্রাফ থেকে কাজ করার অভ্যাস ছিল না, বরং লাইভ মডেল ছিল। যাইহোক, নাওমি পার্কারের ছবিটি 1942 সালের 5ই জুলাই পিটসবার্গ প্রেসে প্রকাশিত হয়েছিল, যার ফলে এটি সম্ভব হয়েছিল যে মিলার পোস্টারটি তৈরি করার সময় এটি দেখেছিলেন। উত্তরাধিকার আজ, চিত্রটি খুব ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে উঠেছে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার সংকীর্ণভাবে সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্যের বাইরে। এটি টি-শার্ট, ট্যাটু, কফি কাপ এবং রেফ্রিজারেটর চুম্বক-এতগুলি বিভিন্ন পণ্য সজ্জিত করেছে যে দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট এটিকে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে উপলব্ধ "সর্বাধিক উন্মুক্ত" স্যুভেনির আইটেম বলে অভিহিত করেছে। 2008 সালে সারাহ প্যালিন, রন পল এবং হিলারি ক্লিনটনকে নির্বাচিত করার জন্য কাজ করা বিভিন্ন আঞ্চলিক প্রচারকদের দ্বারা এটি ব্যবহার করা হয়েছিল। 2010 সালের র্যালি টু রিস্টোর স্যানিটি অ্যান্ড/বা ফিয়ার-এর কিছু অংশগ্রহণকারী মিশেল ওবামাকে এই ছবিতে কাজ করেছিলেন। এই ছবিটি ক্লোরক্সের মতো সংস্থাগুলি ব্যবহার করেছে যারা এটি গৃহস্থালীর পরিচ্ছন্নতাকর্মীদের বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করেছিল, এই ক্ষেত্রে চিত্রিত মহিলার বাম হাতে একটি বিয়ের আংটি দেওয়া হয়েছিল। ছবির প্যারোডিগুলিতে বিখ্যাত মহিলা, পুরুষ, প্রাণী এবং কাল্পনিক চরিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি ববলবহেড পুতুল এবং একটি অ্যাকশন ফিগার খেলনা তৈরি করা হয়েছে। ইন্ডিয়ানাপলিসের শিশু জাদুঘর হাজার হাজার জেলি বেলি ক্যান্ডি থেকে শিল্পী ক্রিস্টেন কামিংসের তৈরি একটি প্রতিরূপ দেখিয়েছে। 2010 সালের জুন মাসে জুলিয়া গিলার্ড অস্ট্রেলিয়ার প্রথম মহিলা প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর, মেলবোর্নের একজন রাস্তার শিল্পী নিজেকে ফিনিক্স বলে অভিহিত করে গিলার্ডের মুখটি "উই ক্যান ডু ইট!"-এর একটি নতুন একরঙা সংস্করণে আটকান। পোস্টার। অ্যানওথার ম্যাগাজিন 2010 সালের জুলাই মাসে মেলবোর্নের হোসিয়ার লেনে তোলা পোস্টারের একটি ছবি প্রকাশ করে, যেখানে দেখানো হয় যে নীচের ডানদিকে মূল "ওয়ার প্রোডাকশন কো-অর্ডিনেটিং কমিটি" চিহ্নটি ফিনিক্সের ফ্লিকার ফটোস্ট্রিমের দিকে নির্দেশ করে একটি ইউআরএল দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। 2011 সালের মার্চ মাসে, ফিনিক্স একটি রঙিন সংস্করণ তৈরি করে যেখানে লেখা ছিল "সে এটা করেছে!" নীচের ডানদিকে, তারপর 2012 সালের জানুয়ারিতে তিনি অস্ট্রেলীয় রাজনীতির উন্নয়ন নিয়ে তার হতাশার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য পোস্টার জুড়ে "টু স্যাড" তির্যকভাবে আটকান। জেরাল্ডিন ডয়েল 2010 সালের ডিসেম্বরে মারা যান। উটনে রিডার তাদের নির্ধারিত জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি 2011-এর প্রচ্ছদ চিত্র নিয়ে এগিয়ে যায়ঃ "উই ক্যান ডু ইট!"-এর একটি প্যারডি। এতে মার্জ সিম্পসন তার ডান হাত মুষ্টিতে তুলে ধরেছেন। ম্যাগাজিনের সম্পাদকরা ডয়েলের প্রয়াণে দুঃখ প্রকাশ করেছেন। "আমরা এটা করতে পারি!"-এর একটি স্টেরিওস্কোপিক চিত্র। 2011 সালের সুপারহিরো চলচ্চিত্র ক্যাপ্টেন আমেরিকাঃ দ্য ফার্স্ট অ্যাভেঞ্জারের শেষ ক্রেডিটের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ছবিটি ইংরেজ অভিনেত্রী হেইলি অ্যাটওয়েলের টাইটেল কার্ডের পটভূমি হিসাবে কাজ করেছিল। বিজ্ঞাপন কাউন্সিল দাবি করেছে যে পোস্টারটি 1942 সালে তার পূর্বসূরি, ওয়ার অ্যাডভার্টাইজিং কমিটি দ্বারা "উইমেন ইন ওয়ার জবস" প্রচারের অংশ হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, যা "দুই মিলিয়নেরও বেশি মহিলাকে" যুদ্ধের প্রযোজনায় আনতে সহায়তা করেছিল। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে অ্যাড কাউন্সিলের 70তম বার্ষিকী উদযাপনের সময়, অ্যানিম্যাক্সের হেল্পসগুড ডিজিটাল এজেন্সি দ্বারা ডিজাইন করা একটি ইন্টারেক্টিভ অ্যাপ্লিকেশন অ্যাড কাউন্সিলের ফেসবুক পেজের সাথে লিঙ্ক করা হয়েছিল। ফেসবুক অ্যাপটির নাম ছিল "রোসিফাই ইয়োরসেল্ফ", যা রোজি দ্য রিভেটারের কথা উল্লেখ করে; এটি দর্শকদের "উই ক্যান ডু ইট!"-এ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাদের মুখের ছবি আপলোড করার অনুমতি দেয়। পোস্টার, তারপর বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য সংরক্ষণ করা হয়। বিজ্ঞাপন কাউন্সিলের সভাপতি এবং সিইও পেগি কনলন হাফিংটন পোস্টে দলের 70 বছরের ইতিহাস সম্পর্কে লেখা একটি নিবন্ধে তার নিজের "রোজিফাইড" মুখ পোস্ট করেছেন। টেলিভিশন শো টুডের কর্মীরা তাদের ওয়েবসাইটে নিউজ অ্যাঙ্কর ম্যাট লাউয়ার এবং অ্যান কারির মুখ ব্যবহার করে দুটি "রোজিফাইড" ছবি পোস্ট করেছেন। তবে, সেটন হল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জেমস জে কিম্বল এবং পিটসবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক লেস্টার সি ওলসন পোস্টারের উৎস নিয়ে গবেষণা করেন এবং নির্ধারণ করেন যে এটি বিজ্ঞাপন পরিষদ দ্বারা তৈরি করা হয়নি বা মহিলা কর্মী নিয়োগের জন্যও ব্যবহার করা হয়নি। 2010 সালে, মার্কিন গায়িকা পিঙ্ক তার "রাইজ ইওর গ্লাস" গানের মিউজিক ভিডিওতে পোস্টারটি পুনরায় তৈরি করেন। পোস্টারটি কেট বার্গেনের মতো শিল্পীদের অনুপ্রাণিত করে চলেছে। তিনি কোভিড-19 চিকিৎসা কর্মীদের ছবি একইভাবে আঁকেন, প্রাথমিকভাবে তাঁর কাজের চাপ মোকাবেলা করার জন্য কিন্তু অন্যদের উৎসাহিত করার জন্য এবং সামনের সারির কর্মীদের সমর্থন করার জন্য। আরও দেখুন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন প্রচারণা ব্রাস ডি 'হনোর কিপ ক্যালম অ্যান্ড ক্যারি অন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আরেকটি পোস্টার যা মাত্র কয়েক দশক পরে বিখ্যাত হয়ে ওঠে উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক "আমরা এটি করতে পারি!" ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আমেরিকান হিস্ট্রি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের ওয়েবকাস্টে পোস্টার জে. হাওয়ার্ড মিলার (1918-2004) 1943 সালের কাজ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আমেরিকান শিল্প আমেরিকান প্রচারণা নারীবাদী শিল্প প্রচার পোস্টার ওয়েস্টিংহাউস ইলেকট্রিক কোম্পানি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আমেরিকান মানুষ আমেরিকান পোস্টার শিল্পী 20 শতকের আমেরিকান চিত্রশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ চিত্রশিল্পী 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ শিল্পী