Bilquis Sheikh
বেগম বিলকুইস শেখ (12 ডিসেম্বর 1912-9 এপ্রিল 1997) একজন পাকিস্তানি লেখক এবং খ্রিস্টান ধর্মপ্রচারক ছিলেন। তিনি অ্যাটকের ওয়াহর একটি মুসলিম পরিবারের বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন এবং তাঁর রাজনৈতিক ও সামাজিক কাজের জন্য সারা দেশে পরিচিত ছিলেন। তিনি একাধিক দর্শন এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন অনুসরণ করে ইসলাম থেকে খ্রিস্টধর্মে তাঁর হাই-প্রোফাইল রূপান্তরের জন্য পরিচিত। 'আই ডেয়ার্ড টু কল হিম ফাদার "বইটিতে তিনি তাঁর জীবনকাহিনী বর্ণনা করেছেন। 1978 সালে প্রকাশিত এই বইটি খ্রিস্টান সাহিত্য এবং ধর্মপ্রচারের ক্ষেত্রে একটি ধ্রুপদী বই। বিশ্বব্যাপী বিক্রয় 3,00,000 ছাড়িয়ে গেছে। তাঁর আত্মজীবনী বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে জনপ্রিয় মুসলিম-থেকে-খ্রিস্টান রূপান্তর বইগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অসংখ্যবার মুদ্রিত হয়েছে। 2003 সালে বেকার পাবলিশিং গ্রুপ একটি 25তম বার্ষিকী সংস্করণ প্রকাশ করে। পটভূমি বেগম বিলকুইস 1912 সালের 12ই ডিসেম্বর পাকিস্তানের উত্তর পাঞ্জাবের তাঁর ছোট পৈতৃক গ্রাম ওয়াহ-এর কাছে রাওয়ালপিন্ডিতে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন নবাব মুজাফফর আলী খান, একজন পাঞ্জাবি সামন্ত জমিদার এবং স্বৈরাচারী এবং বিশিষ্ট পাঞ্জাবি রাষ্ট্রনায়ক এবং প্রধানমন্ত্রী স্যার সিকন্দর হায়াত খানের চাচাতো ভাই। তিনি পাকিস্তানি সাংবাদিক মাজহার আলী খানের বড় বোন এবং লেখক তারিক আলীর খালা ছিলেন। তিনি রাষ্ট্রদূত খালিদ আমির খানের মা। তাঁর পরিবার দক্ষিণ এশিয়ার সামন্ত অভিজাতদের মধ্যে অন্যতম এবং পঞ্জাব অঞ্চলে দীর্ঘদিন ধরে রাজনৈতিক ক্ষমতা ধরে রেখেছে। শেখ অত্যন্ত ধনী, সুপরিচিত এবং সারা দেশে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। তাঁর জীবনের প্রথম 46 বছর ধরে, শেখ তাঁর মুসলিম বিশ্বাসকে গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করেননি, কেবলমাত্র যা তিনি দেখতে বা ব্যাখ্যা করতে পারতেন তাতে বিশ্বাস করতে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি 1962 থেকে 1965 সাল পর্যন্ত পাকিস্তানের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী একজন উচ্চপদস্থ সরকারী কর্মকর্তা জেনারেল খালিদ মাসুদ শেখের সাথে বিবাহের পর রাজনৈতিক, কূটনৈতিক এবং সামাজিক কাজে সক্রিয় হয়ে ওঠেন। 1966 সালে তাঁর পিতামাতার মৃত্যু এবং বিবাহবিচ্ছেদের পর, শেখ লন্ডন, প্যারিস এবং রাওয়ালপিন্ডিতে তাঁর বাড়ি ছেড়ে হিমালয় পর্বতমালার পাদদেশে অবস্থিত ওয়াহে তাঁর পরিবারের পৈতৃক জমিতে ফিরে আসেন। তিনি অনেক চাকরের সাথে একটি বড় এস্টেটে থাকতেন, তবুও তিনি একা হয়ে যান এবং তার স্বামীর পরিত্যাগের কারণে হতাশ হয়ে পড়েন। তার জীবন নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে, তিনি তার জীবনের আশা এবং উচ্চতর উদ্দেশ্যের সন্ধানে গভীরভাবে কোরান পড়তে শুরু করেন। তাঁর অধ্যয়নের সময়, তিনি লক্ষ্য করতে শুরু করেছিলেন যে মুসলিম ধর্মগ্রন্থের মধ্যে বেশ কয়েকটি জায়গায় যীশুর উল্লেখ রয়েছে এবং তিনি ভেবেছিলেন যে তাঁর শিক্ষা পড়া উপকারী হতে পারে। যীশুর জীবনের সাথে অপরিচিত হয়ে, তিনি আরও গবেষণা শুরু করেন, পাঠ্যটিতে উল্লিখিত অন্যান্য উৎসের দিকে ফিরে যান। তিনি তার চালককে, যিনি একজন খ্রিস্টান ব্যক্তি ছিলেন, তাকে একটি খ্রিস্টান বাইবেল আনতে বলেছিলেন, যা তিনি করেছিলেন। শেখ বাইবেলের অনুচ্ছেদগুলি দ্বারা কৌতূহলী হয়েছিলেন যা তার মুসলিম বিশ্বাসের জন্য অপরিচিত ছিল এবং আরও গবেষণার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল। কুরআনের পাশাপাশি বাইবেল পড়ার সময় তিনি তার বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করেন। বাইবেল পড়ার সময় তিনি শান্তি অনুভব করেছিলেন, কিন্তু ইসলামী গ্রন্থগুলি পড়ার সময় তিনি এই একই অনুভূতি অনুভব করেননি বলে বিভ্রান্ত হয়েছিলেন। তার প্রশ্নের জবাবে, তিনি কিছু স্থানীয় আমেরিকান মিশনারি, ডেভিড এবং সিনভ মিচেলের বাড়িতে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি প্রথমবার খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে শিখেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে সেই রাতে, তিনি জন ব্যাপটিস্ট সম্পর্কে একাধিক স্বপ্ন এবং দর্শন অনুভব করতে শুরু করেছিলেন; এবং পিতা হিসাবে ঈশ্বর, পুত্র যীশু হিসাবে এবং পবিত্র আত্মা হিসাবে। এই স্বপ্নগুলি ইসলামের শিক্ষার বিরোধিতা করেছিল, যেখানে তাকে শেখানো হয়েছিল যে ত্রিত্ব নিছক খ্রিস্টান বৈধর্ম্য ছিল। শেখ তাঁর নাতি মাহমুদকে দত্তক নেন, যখন তাঁর তালাকপ্রাপ্ত মা পুনরায় বিয়ে করেন, এবং তাঁকে তাঁর কাছে রেখে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। প্রিয় নাতি যখন তার কানে ব্যথা অনুভব করতে শুরু করেন, তখন তিনি তাকে তক্ষশিলার কাছে একটি খ্রিস্টান হাসপাতালে নিয়ে যান। একজন ক্যাথলিক সন্ন্যাসিনী, যিনি ডাক্তার ছিলেন, লক্ষ্য করেন যে শেখের কাছে একটি বাইবেল রয়েছে এবং জিজ্ঞাসা করেন কেন, যখন তিনি একজন মুসলিম ছিলেন। শেখ উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি ঈশ্বরের সন্ধানে রয়েছেন। এই মুহুর্তে, ডাঃ পিয়া সান্তিয়াগো পরামর্শ দিয়েছিলেন যে শেখের উচিত ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করা এবং তাকে তার কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে বলা। তিনি শেখকে ঈশ্বরের সাথে কথা বলতে বলেছিলেন কারণ তিনি তার বাবার সাথে কথা বলবেন। তার বাবার সাথে শেখের খুব ভাল এবং প্রেমময় সম্পর্ক ছিল, তাই তিনি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন যেন তিনি তার বাবা। তিনি এর আগে কখনও ঈশ্বরকে "পিতা" হিসাবে ভাবেননি, কিন্তু তিনি দেখতে পান যে ঈশ্বর সম্পর্কে এই ব্যক্তিগত এবং অন্তরঙ্গ দৃষ্টিভঙ্গি তাঁর জীবনকে রূপান্তরিত করতে শুরু করে। 1966 সালের 24শে ডিসেম্বর শেখ তাঁর প্রার্থনা এবং ঈশ্বরের সন্ধানে সাড়া দিয়ে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন। এর পরপরই, তিনি খ্রিস্টানদের একটি স্থানীয় সমাবেশে যোগ দিতে শুরু করেন যা সাপ্তাহিক ভিত্তিতে মিলিত হয়। একজন প্রাক্তন মুসলিম ব্যক্তির খ্রিস্টান বাপ্তিস্মকে তার সংস্কৃতির সংজ্ঞায়িত মুহূর্ত হিসাবে বিবেচনা করা হত, যা ইসলাম থেকে একটি সুনির্দিষ্ট বিরতির ইঙ্গিত দেয় এবং নতুন খ্রিস্টানদের বিশ্বাসঘাতক ও অবিশ্বাসী হিসাবে চিহ্নিত করে। যখন তার ধর্মান্তকরণের খবর প্রকাশ্যে আসে, তখন তার পরিবার তার মুখোমুখি হয়। যখন তিনি দৃঢ়প্রত্যয়ের সঙ্গে কথা বলতেন এবং তাঁর বাপ্তিস্মের খবর ভাগ করে নিতেন, তখন তাঁর পরিবার প্রতিক্রিয়া হিসাবে তাঁকে এড়িয়ে চলত। তিনি অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তিদের কাছ থেকে হুমকিমূলক চিঠি এবং টেলিফোন কল পেতে শুরু করেন। তিনি তার বেশিরভাগ মুসলিম পরিবার এবং বন্ধুদের হারিয়েছেন। তার চাকরদের মধ্যে যারা খ্রিস্টান ছিল, তারা এলাকার ধর্মীয় উপাদানগুলির দ্বারা তাকে হত্যা করা হবে এমন গুজবের প্রতিক্রিয়ায় তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। তাকে বিশ্বাসঘাতক এবং অবিশ্বাসী হিসাবে বিবেচনা করা হত এবং অনেকে মনে করতেন যে ধর্মভ্রষ্টতার জন্য তাকে হত্যা করা উচিত। এক পর্যায়ে তার বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হলেও তার বাকি চাকরেরা পুরো বাড়িতে আগুন লাগার আগেই আগুন নেভাতে সক্ষম হয়। শেখ তার এবং তার নাতির নিরাপত্তার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান। তিনি গির্জায় তাঁর ধর্মান্তরিত হওয়ার বিষয়ে কথা বলতে এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করেন। 1968 সালে শেখ সিঙ্গাপুরে বিলি গ্রাহাম ক্রুসেডে বক্তব্য রাখেন, যেখানে হাজার হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। 1972 সালে, যখন পাকিস্তানের একজন সেনা জেনারেল তার বিশ্বাস সম্পর্কে তার মুখোমুখি হতে শুরু করেন, তখন তিনি রবার্ট পিয়ার্স এবং সামারিটান্স পার্স বেসরকারী সংস্থার পৃষ্ঠপোষকতার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান। তিনি বিলি গ্রাহাম এবং তাঁর পুত্র ফ্রাঙ্কলিনের দ্বারাও সমর্থিত ছিলেন, যিনি 1978 সালে পিয়ার্সের মৃত্যুর পর 1979 সালে সংগঠনের সভাপতি হন। শেখ প্রায় 15 বছর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিলেন, যেখানে তিনি হাজার হাজার মানুষের উপস্থিতিতে বিভিন্ন স্থান, গির্জার পরিষেবা, পাবলিক কনফারেন্স এবং বিলি গ্রাহাম ক্রুসেডে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 1978 সালে, তিনি তাঁর অভিজ্ঞতার একটি বই লিখেছিলেন, যার মধ্যে তাঁর ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন এবং মন্দ আত্মাদের মুখোমুখি হওয়ার পাশাপাশি মৃত্যু থেকে তাঁর সংকীর্ণ পালানোর বিবরণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। অবসর ও মৃত্যু শেখ 1987 সাল পর্যন্ত তার নাতি এবং দত্তক পুত্র 'মাহমুদ'-এর সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন। গুরুতর হার্ট অ্যাটাক এবং স্বাস্থ্যের অবনতির পরে, তারা দুজনেই তার পরিবারের কাছাকাছি থাকার জন্য পাকিস্তানে ফিরে আসেন। 1997 সালের 9ই এপ্রিল 85 বছর বয়সে স্ট্রোকের ফলে তাঁর শরীরের বাম দিক পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে মারা যান। তাঁকে হিমালয়ের পাদদেশে অবস্থিত হিল স্টেশন মুরির একটি খ্রিস্টান কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। শেখের আত্মজীবনী, আই ডেয়ার্ড টু কল হিম ফাদার, 1978 সালে বেকার পাবলিশিং গ্রুপের একটি বিভাগ চসেন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং ওয়ার্ড পাবলিশিং দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল, যা এখন হার্পারকলিন্সের মালিকানাধীন। বইটি রিচার্ড এইচ স্নাইডার সহ-রচনা করেছিলেন এবং ক্যাথরিন মার্শাল একটি ভূমিকা প্রদান করেছিলেন। এটি বিভিন্ন ফরম্যাটে একটি স্টাডি গাইড সহ অসংখ্যবার মুদ্রিত হয়েছে। বইটি ইংরেজি, আরবি, চীনা, উর্দু, ফার্সি, ফিনিশ, থাই, আমহারিক, তিগ্রিনিয়া এবং ইতালীয় সহ বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। আত্মজীবনীটি একটি সর্বাধিক বিক্রিত বই, যার 3,00,000-এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। 2003 সালে, বইটির একটি 25তম বার্ষিকী ডিলাক্স সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, আই ডেয়ার্ড টু কল হিম ফাদারঃ দ্য মিরাকুলাস স্টোরি অফ এ মুসলিম ওম্যান 'স এনকাউন্টার উইথ গড হিসাবে পুনরায় প্যাকেজ করা হয়েছিল। বইটি খ্রিস্টান সাহিত্য এবং মুসলিম ধর্মপ্রচারের একটি ক্লাসিক। বইটি হার্ডকভার, পেপারব্যাক, অডিও, সিডি এবং ডিজিটাল ই-বুক ফরম্যাটে পাওয়া যায়। গ্রন্থপঞ্জি শেখ, বিলকুইস; শ্নাইডার, রিচার্ড এইচ; এবং মার্শাল, ক্যাথরিন (ভূমিকা)। আমি তাঁকে বাবা বলার সাহস করেছিলাম, বেকার পাবলিশিং গ্রুপ/নির্বাচিত বই, 1978। শেখ, বিলকুইস; স্নাইডার, রিচার্ড এইচ; এবং মার্শাল, ক্যাথরিন (ভূমিকা)। আই ডেয়ার্ড টু কল হিম ফাদারঃ দ্য মিরাকুলাস স্টোরি অফ অ্যা মুসলিম ওম্যান 'স এনকাউন্টার উইথ গড (ডিলাক্স সংস্করণ), বেকার পাবলিশিং গ্রুপ/চোসেন বুকস, 2003। উদ্ধৃতি পাঞ্জাবি মানুষ 1912 জন্ম 1997 মৃত্যু 20 শতকের পাকিস্তানি লেখক পাকিস্তানি প্রোটেস্ট্যান্টরা ইসলাম থেকে প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মে ধর্মান্তরিত পাকিস্তানি প্রাক্তন মুসলমান পাকিস্তানি খ্রিস্টান পাকিস্তানি খ্রিস্টান মিশনারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাকিস্তানি অভিবাসী হায়াত খাট্টার পরিবার