Barry Reckord
ব্যারিংগটন জন রেকর্ড (19 নভেম্বর 1926-20 ডিসেম্বর 2011), ব্যারি রেকর্ড নামে পরিচিত, একজন জ্যামাইকান নাট্যকার, ব্রিটেনের থিয়েটারে অবদান রাখার জন্য প্রথম দিকের ক্যারিবিয়ান লেখকদের মধ্যে একজন। তার ভাই ছিলেন অভিনেতা ও পরিচালক লয়েড রেকর্ড, যার সাথে তিনি মাঝে মাঝে কাজ করতেন। প্রাথমিক বছর এবং শিক্ষা ব্যারিঙ্গটন জন রেকর্ড জামাইকার কিংস্টনে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি তার তিন ভাই, ক্যারল এবং লয়েড এবং এক বোন সিনথিয়ার সাথে ভাইনইয়ার্ড টাউনে বেড়ে ওঠেন। তিনি কিংস্টন কলেজে পড়াশোনা করেন এবং ম্যাট্রিকুলেশন শেষ করে 1948 সালে সেন্ট পিটার্স কলেজে ধর্মতত্ত্ব নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি 1950 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে ইসা বৃত্তি জেতার পর দ্বীপ ছেড়ে চলে যান, যেখানে তিনি ইমানুয়েল কলেজে একটি ডিগ্রির জন্য পড়েন এবং 1953 সালে স্নাতক হন। তিনি একজন ছাত্র হিসাবে নাটক লেখা শুরু করেছিলেন এবং সেগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে পরিবেশিত হয়েছিল (তাকে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ হিসাবে সেখানে একটি নাটক ছিল বলে দাবি করা হয়), কখনও কখনও তার ভাই লয়েড রেকর্ড দ্বারা পরিচালিত। ডেলা, ব্যারি রেকর্ডের প্রথম নাটক, যা (অ্যাডেল্লা হিসাবে) তার ভাই 1954 সালে একটি ছোট ফ্রিঞ্জ প্রযোজনায় মঞ্চস্থ করেছিলেন, 1958 সালে রয়্যাল কোর্টে ফ্লেশ টু এ টাইগার শিরোনামে টনি রিচার্ডসন পরিচালিত হয়েছিল, ক্লিও লাইইন, পার্ল প্রেস্কড, নাদিয়া ক্যাটহাউস, জনি সেক্কা এবং লয়েড রেকর্ড এবং বস্কো হোল্ডারের কোরিওগ্রাফি সহ একটি কাস্ট সহ। এই নাটকে একজন কাল্ট নেতার তার মণ্ডলীর একজন মহিলা সদস্যের উপর তার ইচ্ছা প্রয়োগ করার প্রচেষ্টা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। 1961 সালে রয়্যাল কোর্ট ইউ ইন ইওর স্মল কর্নার প্রযোজনা করে, যা নিউ আর্টস থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয় এবং পরবর্তীকালে ক্লড হোয়াথাম পরিচালিত 5 জুন 1962-এ প্রচারিত একটি পর্বে আইটিভির প্লে অফ দ্য উইক সিরিজের জন্য অভিযোজিত হয়। এই সম্প্রচারে একবার মনে করা হয়েছিল যে নাট্যকারের ভাই লয়েড রেকর্ড এবং এলিজাবেথ ম্যাকলেনানের মধ্যে টেলিভিশনে প্রথম আন্তঃবর্ণ চুম্বন রয়েছে, যদিও এটি আর নেই। রেকর্ডের সবচেয়ে সফল নাটক স্কাইভার্স, যা 1963 সালে রয়েল কোর্টে প্রথম নির্মিত হয়েছিল (অ্যান জেলিকো দ্বারা পরিচালিত, ডেভিড হেমিংস সহ একটি সম্পূর্ণ সাদা কাস্ট সহ), গার্ডিয়ান সমালোচক মাইকেল বিলিংটন দ্বারা "1960-এর দশকের অন্যতম প্রধান নাটক" হিসাবে বিবেচিত হয়, যা এডওয়ার্ড বন্ডের 1965 সালের সেভকে পূর্বনির্ধারিত করে। স্কাইভার্স, যা তাদের বিস্তৃত বিদ্যালয়ে গত কয়েক দিনে দক্ষিণ লন্ডনের শ্রমিক শ্রেণির ছেলেদের বিচ্ছিন্নতা নিয়ে কাজ করে, কৃষ্ণাঙ্গ নাট্যকারদের আরও ভাল স্বীকৃতি নিশ্চিত করার জন্য তদবির করার পরে 2012 সালের নভেম্বরে বিবিসি রেডিও 3-এ কোয়ামে কুই-আরমাহ দ্বারা পরিচালিত নাটকের একটি সিরিজের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। রেকর্ড বিবিসি ইন দ্য বিউটিফুল ক্যারিবিয়ান (1972) এবং ক্লাব হাভানা (1975) সহ অন্যান্য টেলিভিশন নাটক লিখেছেন, পাশাপাশি কিউবা সম্পর্কে একটি বই লিখেছেন যার শিরোনাম ফিডেল আপনার বাবার চেয়ে বেশি খায় (প্রেগার, 1971)। 1973 সালে তিনি গবেষণা ও শৈল্পিক সৃষ্টিতে সহায়তা করার জন্য জন সাইমন গুগেনহেইম মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন ফেলোশিপ লাভ করেন। এছাড়াও 1973 সালে, রেকর্ড ইনস্টিটিউট অফ জ্যামাইকা দ্বারা সিলভার মুসগ্রেভ পদক লাভ করেন। শেষ বছরগুলিতে রেকর্ড তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় ব্রিটেনে কাটিয়েছেন, চার দশকেরও বেশি সময় ধরে তার সঙ্গী ডায়ানা অ্যাথিলের সাথে, যিনি তার স্মৃতিকথায় প্রেমিক এবং বন্ধু উভয় হিসাবে তাদের অপ্রচলিত সম্পর্ক সম্পর্কে অকপটভাবে লিখেছেন। 1970-এর দশকে যখন তিনি জামাইকাতে তাঁর নতুন নাটক 'হোয়াইট উইচ' প্রযোজনা করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন কেন্দ্রীয় ভূমিকাটি জিতেছিলেন সমারসেটের এক কৃষক কন্যা স্যালি ক্যারি নামে এক যুবতী মহিলা, যিনি এই নাট্যকারের সাথে অন্তরঙ্গ সম্পর্ক শুরু করেছিলেন যা লন্ডনে ফিরে আসার পরেও অব্যাহত ছিল, যার ফলে অ্যাথিল এই উপসংহারে পৌঁছেছিলেনঃ "যেহেতু তিনি প্রায় প্রতিটি রাত ব্যারির বিছানায় কাটাতেন, তাই তার বিছানাদারি রাখা অর্থের অপচয় ছিল, তাই আমি তাকে আমাদের সাথে থাকার পরামর্শ দিয়েছিলাম। স্যালি যখন আমাদের সঙ্গে যোগ দেয়, তখন আমার মনে হয় যে, আমার বাড়িতে এখন একজন সুন্দর নতুন বন্ধু রয়েছে, সেইসঙ্গে একজন প্রিয় বৃদ্ধ বন্ধুও রয়েছে, এবং পরবর্তী দুই বছর বা তারও বেশি সময় আমার মনে থাকা সবচেয়ে সুখী ছিল। " জীবনের শেষ কয়েক বছরে রেকর্ড অসুস্থ হয়ে পড়েন, অবশেষে পরিবারের সাথে থাকার জন্য জামাইকায় ফিরে আসেন। 2011 সালের ডিসেম্বরে 85 বছর বয়সে সেন্ট মেরি প্যারিশের বস্কোবেলের দ্বীপে তিনি মারা যান। তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী, তাঁর দেহ চিকিৎসা গবেষণার জন্য ওয়েস্ট ইন্ডিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে দান করা হয়। 2012 সালের 23শে সেপ্টেম্বর লন্ডনের বুশ থিয়েটার, শেফার্ডস বুশে ম্যাক্স স্ট্যাফোর্ড-ক্লার্ক, কোয়ামে কুই-আর্মাহ, ডন ওয়ারিংটন এবং ডায়ানা অ্যাথিল সহ অবদানকারীদের সঙ্গে রেকর্ডের জীবন ও কাজের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি "রেকর্ড সেলিব্রেশনস" (তালাওয়া থিয়েটার কোম্পানি এবং দ্য লন্ডন হাবের জন্য মাইকেল বুফং পরিচালিত) অনুষ্ঠিত হয়। একই সময়ে লন্ডন হাব কালো, এশীয় এবং সংখ্যালঘু জাতিগত (বিএএমএ) শিল্পীদের জন্য উন্মুক্ত ব্যারি রেকর্ড বার্সারি চালু করে এবং নতুন নাট্যকারদের উৎসাহিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়। মাইকেল বিলিংটন দ্য গার্ডিয়ানে মন্তব্য করেছেনঃ "শেষ পর্যন্ত রেকর্ডকে তার প্রাপ্য প্রাপ্য দেওয়া হয়েছে দেখে ভাল লাগছে। কিন্তু একজন নাট্যকারকে উদযাপন করার একটি উপায় হল তাঁর উত্তরসূরীদের উৎসাহিত করা। ব্যারি রেকর্ড বার্সারির প্রথম প্রাপককে 2013 সালের জানুয়ারিতে রবি থর্নটন হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 2017 সালের এপ্রিলে, থিয়েটার সংস্থা থি ব্ল্যাক সোয়ান লন্ডনের চেলসি থিয়েটারের সহযোগিতায় রেকর্ডের নাটক হোয়াইট উইচের একটি নতুন প্রযোজনা মঞ্চস্থ করে, যা যুক্তরাজ্যে প্রথমবারের মতো উপস্থাপিত হয়। 18 শতকের জামাইকার রোজ হল প্রাসাদের প্রেক্ষাপটে এবং একটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে, নাটকটি এমন এক তরুণ সাদা মহিলার কথা বলে যে এমন এক সময়ে একজন কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষের প্রেমে পড়ে যখন তাদের সম্পর্ক নিষিদ্ধ, এবং পতন-"ট্রান্সাটলান্টিক দাস বাণিজ্যের ক্ষমাশীল পটভূমির বিরুদ্ধে রহস্যবাদ, প্রেম, নিষ্ঠুরতা এবং প্রতিশোধের গল্প"। পাঁচ তারকা পর্যালোচনা অর্জন করে, জোসেফ চার্লসের এই প্রযোজনায় হোয়াইট উইচকে দ্য লন্ডন জার্নালিস্ট বর্ণনা করেছে "একটি অত্যন্ত সুস্বাদু এবং শক্তিশালী নাটক. সত্যিকারের থিয়েটার তার সেরাঃ দর্শকদের ইন্দ্রিয়কে নিষ্ঠুরভাবে আক্রমণ করে, অচেতন ভয়, আকাঙ্ক্ষা এবং কুসংস্কারকে উদ্দীপিত করে এবং অপ্রতিরোধ্য আনন্দকে বিস্ফোরিত হতে দেয়। ছায়া থেকে জোরে চিৎকার করে একটি ছোট সংস্থার একটি সর্বোচ্চ পারফরম্যান্স"। নির্বাচিত নাটক 1953: ডেলা (ওয়ার্ড থিয়েটার, কিংস্টন, জ্যামাইকা) 1954: অ্যাডেল্লা (লন্ডন) 1958: ফ্লেশ টু এ টাইগার (রয়্যাল কোর্ট থিয়েটার, লন্ডন) 1960: ইউ ইন ইওর স্মল কর্নার (রয়্যাল কোর্ট); গ্রানাডা টেলিভিশনের প্লে অফ দ্য উইক স্ট্র্যান্ডের জন্য অভিযোজিত, 1962,1963,1971: স্কাইভার্স (রয়্যাল কোর্ট) 1969: ডোন্ট গ্যাস দ্য ব্ল্যাকস (রয়্যাল কোর্ট; লয়েড রেকর্ড দ্বারা পরিচালিত) 1970: এ লিবারেটেড ওম্যান (রয়্যাল কোর্ট) 1973: গিভ দ্য গ্যাফার্স টাইম টু লাভ ইউ (রয়্যাল কোর্ট, থিয়েটার আপস্টেয়ার্স) 1974: এক্স (রয়্যাল কোর্ট, থিয়েটার আপস্টেয়ার্স) 1975: হোয়াইট উইচ অফ রোজ হল (ক্রিয়েটিভ আর্টস সেন্টার, ওয়েস্ট ইন্ডিজ বিশ্ববিদ্যালয়, মোনা ক্যাম্পাস, জ্যামাইকা) লন্ডনঃ ওবেরন বুকস, 2010। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্যারি রেকর্ড অ্যাট ব্ল্যাক প্লেজ আর্কাইভ, ন্যাশনাল থিয়েটার ব্যারি রেকর্ড (1926-2011), doollee.com লেডি রাঞ্চি, ওয়াইলি ভেল, ইসরায়েল বেকার, ব্যারি রেকর্ড এবং রেজিনাল্ড হিল, লাস্ট ওয়ার্ড, বিবিসি রেডিও 4, সম্প্রচারিত হয় 22 জানুয়ারী 2012 "ব্যারি রেকর্ড", ক্রেওলিটা, 10 ডিসেম্বর 2014। 1926 জন্ম 2011 মৃত্যু জ্যামাইকান নাট্যকার এবং নাট্যকার জ্যামাইকান পুরুষ লেখক জ্যামাইকান চিত্রনাট্যকার মুসগ্রেভ পদক প্রাপক ইমানুয়েল কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, কেমব্রিজ কৃষ্ণাঙ্গ ব্রিটিশ লেখক পুরুষ চিত্রনাট্যকার ব্রিটিশ পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ নাট্যকার এবং নাট্যকার কিংস্টন, জ্যামাইকা থেকে ব্রিটিশ জ্যামাইকা থেকে অভিবাসী 20শ শতাব্দীর জ্যামাইকান লেখক 20শ শতাব্দীর ব্রিটিশ পুরুষ লেখক