Monkey's uncle
বানরের কাকা শব্দটি, বিশেষ করে "(বেশ,) আমি বানরের কাকা হব", সম্পূর্ণ বিস্ময়, বিস্ময় বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনও পরিস্থিতির অসম্ভবতা স্বীকার করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে, ঠিক যেমন "শূকর উড়তে পারে" ব্যবহার করা হয়। একটি উদাহরণ হল যদি কেউ বলেঃ "আমি একমত হতে পারি যে যদি দুই যোগ দুই সমান পাঁচ হয়, তবে আমি একটি বানরের কাকা।" এই বাক্যাংশটি 1917 সালে টেক্সাসের এল পাসোর একটি সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপনে দ্য ব্রাস মাঙ্কি নামে একটি নাটকের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে সংবাদপত্রে বেশ কয়েকবার প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে বিজ্ঞাপনে আরও বেশ কয়েকটি উদাহরণ রয়েছে। এটি মূলত সৃষ্টিবাদীদের একটি ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য ছিল। এই ধারণাটি "যে [মানুষ] বানর থেকে এসেছে ডারউইনের সমসাময়িক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল", এবং এই কারণেই ব্যঙ্গাত্মক বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়েছিল। মাইকেল কুইনিওন উল্লেখ করেছেন যে "বানরের কাকা" বাক্যাংশটি হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলোর 1855 সালের কবিতা দ্য সং অফ হিয়াওয়াথার একটি প্যারোডি-তে পাওয়া যায় যা জেমস পার্টনের 1881 সালের দ্য হিউমোরাস পোয়েট্রি অফ দ্য ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল এবং পর্যবেক্ষণ করেছেঃ "এটি কেবল আবিষ্কারের একটি দুর্ঘটনা হতে পারে, তবে তারিখটি ফিট করে"। দ্য মাঙ্কিস আঙ্কেল 1965 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়াল্ট ডিজনির একটি চলচ্চিত্র, যার শিরোনাম গানটি লিখেছেন শেরম্যান ব্রাদার্স এবং অভিনয় করেছেন অ্যানেট ফ্যুনিকেলো এবং দ্য বিচ বয়েজ। তাদের 2003 সালের অ্যালবাম রিল টু রিয়েল-এ, দ্য সিলেক্টর "মাঙ্কিস আঙ্কেল" শিরোনামে একটি গান অন্তর্ভুক্ত করেছিল, যা বৈজ্ঞানিক প্রমাণের বিরোধিতা করে এমন ধর্মীয় মতবাদের সমালোচনা করেছিল। 1948 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত থ্রি স্টুজেস স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের নাম 'আই অ্যাম আ মাঙ্কিস আঙ্কেল'। এম. এম. ও. আর. পি. জি রুনস্কেপে, বণিক জেককে একটি ড্রাগন স্কিমিটার কেনার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করার ফলে সংলাপের লাইন হবে "সিরিয়াসলি, আপনি কখনও ড্রাগন স্কিমিটার ধরার আগে আপনি একটি বানরের কাকা হবেন"। একটি হাস্যকর মোড়কে, একটি ড্রাগন স্কিমিটার কেনার এবং চালানোর জন্য "বানর ম্যাডনেস" অনুসন্ধানটি সম্পূর্ণ করতে হয়, যেখানে খেলোয়াড়কে অবশ্যই একটি প্রকৃত বানরের চাচার ভূমিকা নিতে হবে। রেফারেন্স ইংরেজি ভাষার প্রবাদগুলি বানরদের উল্লেখ করে রূপক