William W. Twist
উইলিয়াম ডব্লিউ টুইস্ট (182?-1861) সম্ভবত একজন কানাডীয় স্থানীয়, ক্যালিফোর্নিয়ায় মেক্সিকান আমেরিকান যুদ্ধের একজন স্বেচ্ছাসেবক সৈনিক, সান্তা বারবারা কাউন্টির শেরিফ এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে ক্যালিফোর্নিয়া মিলিশিয়ার অধিনায়ক ছিলেন। তিনি মেক্সিকান সেনাবাহিনীতে আর্টিলারির ক্যাপ্টেন হিসাবে যুদ্ধে নিহত হন। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রাথমিক বছরগুলিতে উইলিয়াম ডব্লিউ টুইস্ট, যিনি নোভা স্কটিয়ার স্থানীয় বাসিন্দা বা জন্মগতভাবে একজন আমেরিকান হিসাবে বর্ণনা করা হয়, মেক্সিকান আমেরিকান যুদ্ধের সময় নিউইয়র্ক থেকে স্টিভেনসনের রেজিমেন্টের সাথে ক্যালিফোর্নিয়ায় এসেছিলেন। সেই যুদ্ধের শেষে সান্তা বার্বারার গ্যারিসনের অংশ, তিনি পরে সেখানে থেকে যান এবং একজন মেক্সিকান মহিলাকে বিয়ে করেন। 1852 সালে উইলিয়াম ডব্লিউ টুইস্ট সান্তা বারবারা কাউন্টির শেরিফ নিযুক্ত হন কিন্তু পরে ভ্যালেন্টাইন ডব্লিউ হার্ন তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। লস অ্যাঞ্জেলেসে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত দুই সান্তা বারবারা ক্যালিফোর্নিয়োসের গণপিটুনির ঘটনায় শেরিফ হার্নের অংশ, পরবর্তীকালে সান গ্যাব্রিয়েল অ্যাফেয়ারে ডাঃ নিকোলাস এ ডেন (ডস পুয়েবলোস রাঞ্চোর মালিক) এবং দে লা গুয়েরাস (কাউন্টির একটি প্রভাবশালী ক্যালিফোর্নিয়া রাঞ্চেরো পরিবার), যারা তার প্রধান জামিনদার ছিল, তারা তার বন্ধন থেকে সরে এসেছিল, এইভাবে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। 10ই আগস্ট তাঁর জায়গায় চার্লস ফার্নাল্ডকে নিযুক্ত করা হয়। 1852 সালের নভেম্বরে ডব্লিউ. ডব্লিউ. টুইস্ট এই পদে নির্বাচিত হন। অ্যারোয়ো বুরো ঘটনা জন ভিদাল, শান্তির বিচারপতি এবং জোয়াকুইন ক্যারিলোর প্রাক্তন সহযোগী বিচারপতি, এবং টুইস্টের মতো সান্তা বার্বারার স্টিভেনসন রেজিমেন্টের গ্যারিসনের প্রাক্তন সদস্য, অ্যারোয়ো বুরোর উপর একটি জমি ভাড়া নিয়েছিলেন, একটি ছোট খাঁড়ি যা সান্তা বার্বারার পশ্চিমে সমুদ্রে গিয়ে পড়ে। ইজারা দেওয়ার মেয়াদ শেষ হলে তিনি প্রি-এম্পশন আইনের অধীনে জমিটি সরকারি জমি হিসেবে দাবি করেন। ক্যালিফোর্নিয়াদের দখলে থাকা বিশাল জমির বিরোধিতা করা আমেরিকান জনসংখ্যার মধ্যে এটি একটি সাধারণ কৌশল ছিল এবং আমেরিকানরা যারা তাদের মধ্যে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার বিপরীতে, ক্যালিফোর্নিয়ারা দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় এবং বিশেষত সান্তা বারবারা কাউন্টিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল এবং স্থানীয় আদালত নিয়ন্ত্রণ করত। স্যুট আনা হয় এবং উপাধিটি ডঃ ডেন-এর বলে বিচার করা হয়, যার কাছ থেকে ভিদাল জমি ভাড়া নিয়েছিলেন। শেরিফ টুইস্টকে আদালত ভিদালকে অপসারণ এবং ডেনকে দখল করার নির্দেশ দেয়। তবে জ্যাক পাওয়ারস সহ সান্তা বার্বারার অনেক জুয়াড়িদের মধ্যে ভিদালের বন্ধু ছিল, যা ভিদালকে বিতাড়িত করাকে বিপজ্জনক করে তুলেছিল। লোকেরা এই বিষয়টির উপর নির্ভর করে পক্ষ নিয়েছিল যে তারা দখলদার এবং তার জুয়াড়ি বন্ধুদের পক্ষে ছিল নাকি লা গুয়েরা এবং অন্যান্য ক্যালিফোর্নিয়া রাঞ্চেরোসের আইন-শৃঙ্খলা দলের পক্ষে ছিল। ভিদালের বন্ধুরা সবরকম বিপদের মুখে মাঠ ধরে রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। ভিদালের পক্ষপাতীরা দাবি করেছিল যে অ্যারোয়ো বুরোতে তার বন্ধুদের উপস্থিতি নিছক বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল এবং আইনের বিরুদ্ধে কোনও প্রতিরোধের কথা ভাবা হয়নি। কোনও সন্দেহ নেই যে টুইস্ট সেই দাবিকে অবিশ্বাস করেছিল এবং বহিষ্কারের রিট কার্যকর করার জন্য একটি অবস্থান উত্থাপন করেছিল। প্রায় 200 জনকে পোসে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং এগেরিয়া হাউসে (কাউন্টি কোর্ট হাউস হিসাবে ব্যবহৃত) এবং প্রস্থানের আগে পরের দিন সকাল 9 টায় জড়ো হওয়ার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। প্লাজায় রাখা একটি ছোট কামান নিয়ে যাওয়া হত এবং প্রয়োজনে যে কোনও দুর্গ ভেঙে ফেলার জন্য ব্যবহার করা হত। একজন শল্যচিকিৎসক, বাহিনীকে সঙ্গ দেওয়ার জন্য নিযুক্ত ছিলেন। সেদিন সকালে পার্টি সম্পূর্ণভাবে একত্রিত হওয়ার আগেই, ভিদাল এবং তার কয়েকজন সঙ্গী ঘোড়ায় চড়ে উঠে আসে। তার দুই সঙ্গী, একজনকে "লিটল মিকি" বলা হয়, এবং অন্যজন একটি ছোট, স্বর্থী মানুষ যে প্রায় একটি সেরাপে দিয়ে আবৃত ছিল, কামানটি ছুঁড়ে ফেলে তাকে টেনে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। এটি একটি আক্রমণ ছিল বলে বিশ্বাস করে, টুইস্ট তাদের দিকে গুলি চালায় এবং তৎক্ষণাৎ গুলি চালানো সাধারণ হয়ে ওঠে। ভিদাল গুলিবিদ্ধ হয় এবং তার ঘোড়া থেকে পড়ে যায়। সেরাপে পরা স্বর্থী লোকটি তার বেল্ট থেকে একটি দীর্ঘ ছুরি বের করে টুইস্টের দিকে ছুটে যায় এবং সেটিকে তার মধ্যে ফেলে দেয়। সৌভাগ্যবশত ছুরিটি পাঁজর দিয়ে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ক্ষতটি বিপজ্জনক ছিল না। টুইস্ট তার হামলাকারীকে গুলি করে হত্যা করে। এরপর একটি চলমান লড়াই শুরু হয়, যাতে আর কোনও হতাহতের ঘটনা ঘটেনি। গোলাগুলির শিলাবৃষ্টির মুখোমুখি হওয়ার জন্য সৈন্যদলটি অ্যারোয়ো বুরো ক্যানিয়নে পৌঁছেছিল এবং কিছুক্ষণের জন্য থেমে যায়। একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনার পরে, পাওয়ারস পোস্টের নেতাকে (টুইস্ট, আহত, পিছনে রয়ে গেছে) জানিয়েছিল যে তার দল একটি বিশাল সাইকামোর গাছ অতিক্রমকারী যে কোনও ব্যক্তিকে হত্যা করবে। ডাকাতদের খনন করা হয়েছে, সুসজ্জিত এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ দেখে, সৈন্যদল পরাজয়ে পিছু হটে। এখন "হাউন্ড"-এর পুরো দলটিকে বের করে দেওয়ার বিষয়ে গুরুতর আলোচনা চলছিল, যেমন কখনও কখনও পাওয়ারস গ্যাং বলা হত। সম্ভবত সামান্যতম ঘটনাটি পাওয়ারস গ্যাং এবং লা গুয়েরা পার্টির মধ্যে যুদ্ধের সূত্রপাত করবে। পরের দিন যুদ্ধবিরতির পতাকা নিয়ে একজন দূতকে দখলদার দুর্গে পাঠানো হয় এবং তিনি পাওয়ার এবং তাঁর সাথে থাকা অন্যদের আইনি কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করতে প্ররোচিত করেন এবং বিষয়টি শেষ হয়। পরের দিন সকালে তাদের জমা দেওয়ার কারণটি ডি লা গুয়েরার অনুরোধে এবং ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর জন বিগলার দ্বারা প্রেরিত একটি যুদ্ধ জাহাজের আকারে উপস্থিত হয়েছিল, যদি প্রয়োজন হয় তবে আদেশ কার্যকর করার জন্য আগের দিন মন্টেরি থেকে যাত্রা করেছিল। ভিদাল মারা যাওয়ার আগে চৌদ্দ দিন বেঁচে ছিলেন, কথা বলতে না পেরে, শল্যচিকিৎসকের তত্ত্বাবধানে ছিলেন। টুইস্ট শীঘ্রই সুস্থ হয়ে ওঠে। পরে বিতর্কিত জমিটি সরকারি জমি বলে রায় দেওয়া হয়। সান্তা বারবারা গার্ড দ্য অ্যারোয়ো বুরো ঘটনা, পাওয়ারস গ্যাংয়ের সামনে বেসামরিক কর্তৃপক্ষের দুর্বলতা প্রদর্শন করেছিল। এছাড়াও সান জোয়াকুইন উপত্যকা থেকে ইয়োকুটদের অভিযানও কাউন্টির বাসিন্দাদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করছিল। 1854 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে শেরিফ টুইস্ট ক্যাপ্রেইন এবং ই. বি. উইলিয়ামস ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট নির্বাচিত হন। অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেল উইলিয়াম সি কিব্বি অবিলম্বে তাদের নতুন ক্যালিফোর্নিয়া মিলিশিয়া ইউনিট সান্তা বারবারা গার্ডের কাছে অস্ত্র প্রেরণ করেন। যাইহোক, জ্যাক পাওয়ারস শীঘ্রই টুইস্ট এবং তার দলে তার নতুন মিলিশিয়ার বিপদ দূর করে। গার্ড গঠনের অল্প কিছুদিন পরেই, 1854 সালের ফেব্রুয়ারিতে, শেরিফ টুইস্ট হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত একজন ভারতীয়কে ফাঁসি দিতে যাচ্ছিলেন। সাজা কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে পরিণত করার জন্য গভর্নর বিগলারের কাছে একটি আবেদন পাঠানো হয়েছিল এবং উপকূলীয় স্টিমারে প্রতিদিন উত্তর আশা করা হয়েছিল। মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের দিন সাজা কমানোর জন্য কোনও আদেশ পাওয়া যায়নি, কিন্তু যখন ভারতীয়কে ফাঁসি হতে যাচ্ছিল, তখন জ্যাক পাওয়ারস এই ভিত্তিতে কার্যধারার স্থগিতাদেশ উত্থাপন করেছিলেন যে সাজা কমানো সম্ভবত স্টিমারে ছিল যা তখন বিলম্বিত ছিল। দর্শকদের ভোটে ফাঁসি স্থগিত করা হয় এবং স্টিমারে রাজ্যপালের আদেশ আসে। তাঁর রাজনৈতিক সমর্থকদের দ্বারা এই পদ্ধতির অনুমতি দেওয়ার জন্য টুইস্টকে অনেক দোষ দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁর জামিনদারদের তাঁর বন্ধন থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, যা টুইস্টকে শেরিফের পদ থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল। আদালত রাসেল হিথকে শেরিফ হিসাবে নিযুক্ত না করা পর্যন্ত কাউন্টি করোনার ডক্টর ব্রিংকারহফ তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, পরে 1855 সালের সেপ্টেম্বরে শেরিফ নির্বাচিত হন। শেরিফের পদ থেকে পদত্যাগ করার পর, টুইস্ট লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান, 21শে সেপ্টেম্বর, 1854-এ গভর্নর বিগলারের কাছে সান্তা বারবারা গার্ডের ক্যাপ্টেন হিসাবে তাঁর পদত্যাগপত্র জমা দেন এবং এক বছরেরও কম সময় ধরে অস্তিত্বের পরে এখন নেতৃত্বহীন ইউনিটটি ভেঙে দেওয়া হয়, এইভাবে এটি জ্যাক পাওয়ারস গ্যাংয়ের জন্য একটি বিপদ হিসাবে নির্মূল করা হয়। লস অ্যাঞ্জেলেস, মিলিটিয়ার ক্যাপ্টেন লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাস করতে আসার অল্প কিছুদিন পরেই, 1855 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি, টুইস্ট নবগঠিত ক্যালিফোর্নিয়া মিলিটিয়া কোম্পানি, লস অ্যাঞ্জেলেস গার্ডের ক্যাপ্টেন নির্বাচিত হন। সেই সময়ে সেখানে প্রচলিত অরাজকতা দমনে বেসামরিক কর্তৃপক্ষের সহায়তার ব্যাপক প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য এটি উত্থাপিত হয়েছিল। ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে কোম্পানিটি অ্যাডজুট্যান্ট জেনারেলের কাছ থেকে তাদের অস্ত্র ও সরঞ্জাম পেয়েছিল। তাদের দায়িত্বের মধ্যে হোরেস বেল বলেছেন, টুইস্ট তার কোম্পানিকে একটি ঐতিহ্যবাহী স্থানীয় ক্যালিফোর্নিয়া অনুষ্ঠানে ব্যবহার করেছিলেন যখন তিনিঃ. ফাদার আনাক্লেতোর ধার্মিক ডাকে সাড়া দিয়েছিলেন, তাঁর কোম্পানিকে প্লাজায় নিয়ে গিয়েছিলেন এবং আঙ্কেল স্যামের বন্দুক দিয়ে জুডাসকে কার্যকরীভাবে বিভ্রান্ত করেছিলেন, পাশাপাশি স্পেন ও মেক্সিকোর খ্রিস্টান সৈন্যরা বরাবরের মতো সংশ্লিষ্ট সকলের সন্তুষ্টির জন্য। টুইস্ট. প্রথম এবং সম্ভবত শেষ ব্যক্তি হিসাবে অমর মুকুট জিতেছিলেন, যিনি কখনও গ্রিঙ্গো সরকারের অস্ত্রগুলি এত ধার্মিক উপায়ে ব্যবহার করেছিলেন। টুইস্ট 1856 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস গার্ডের ক্যাপ্টেন পুনর্নির্বাচিত হননি। 1857 সালের গোড়ার দিকে, কাউন্টি বিচারক ডব্লিউ. জি. ড্রাইডেনের কাছে উপস্থাপিত একটি পিটিশনে অনুরোধ করা হয়েছিল যে তিনি অশ্বারোহী বাহিনীর একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা গঠনের জন্য সভার তত্ত্বাবধানের জন্য কোনও উপযুক্ত ব্যক্তিকে নিয়োগ করুন। বিচারক ড্রাইডেন বৈঠকের তত্ত্বাবধানের জন্য ডব্লিউ. ডব্লিউ. টুইস্টকে নিযুক্ত করেন এবং 1857 সালের 26শে মার্চ সাউদার্ন রাইফেলসকে ক্যাপ্টেন হিসেবে নিয়ে সংগঠিত করা হয়। 1857 সালের 6ই জুন এল ক্ল্যামর পাবলিকো জানিয়েছিলেন যে তাঁর ব্যবসায়িক বিষয়গুলি বিশৃঙ্খল অবস্থায় ছিল এবং তাঁকে আদালতে আবেদন করতে হয়েছিলঃ প্রথম বিচার বিভাগীয় জেলার জেলা আদালতে, উইলিয়াম ডব্লিউ টুইস্টের পিটিশনের বিষয়ে, একজন দেউলিয়া ঋণগ্রহীতা, জন ডব্লিউ শোর, ডব্লিউএম। এইচ. শোর, "বিচারক বেঞ্জামিন হেইসের আদালতে তার ঋণ পরিশোধ করতে বলা হয়। সম্ভবত তাঁর আর্থিক সমস্যার কারণে টুইস্ট তাঁর কোম্পানির আস্থা হারিয়ে ফেলেছিলেন কিন্তু পদত্যাগ করতে অস্বীকার করেছিলেন এবং সর্বসম্মত ভোটে সাউদার্ন রাইফেলসের ক্যাপ্টেন পদ থেকে তাঁকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল বলে একটি বিজ্ঞপ্তি 1857 সালের 5ই সেপ্টেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেস স্টারে প্রকাশিত হয়েছিল। 12 তারিখে আদালতে সাউদার্ন রাইফেলসের নিয়মিত বৈঠক থেকে একটি প্রস্তাবের আরেকটি ঘোষণা প্রকাশিত হয় যা পূর্ববর্তী নোটিশটি অস্বীকার করে এবং "একজন অফিসার ও সৈনিক হিসাবে ডব্লিউ. ডব্লিউ. টুইস্টের আমাদের সম্পূর্ণ আস্থা রয়েছে, এবং নিয়মিত কোর্ট মার্শাল ছাড়া যে কোনও অফিসারকে স্থানচ্যুত করার যে কোনও প্রচেষ্টা, তার বিরুদ্ধে উত্থাপিত অভিযোগ এবং তাকে প্রতিরক্ষা করার সুযোগ দেওয়া ছাড়া, আমাদের মতে, অসামরিক, অপ্রতিরোধ্য, অবৈধ এবং বাতিল, এবং এই সংস্থার দ্বারা গ্রহণ করা উচিত নয়।" উটাহ যুদ্ধের সময় টুইস্টের অধীনে সাউদার্ন রাইফেলসকে পুনর্গঠন করা হয়েছিল। 1858 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি লস অ্যাঞ্জেলেস স্টার লিখেছিলঃ ক্যাপ্টেন। টুইস্ট স্যাক্রামেন্টো থেকে ফিরে এসেছে, তার সাথে একশো লোকের জন্য অস্ত্র এবং সরঞ্জাম নিয়ে এসেছে, যার মধ্যে রাইফেল, পিস্তল, সাব্রে এবং সি রয়েছে এবং উপরন্তু, একটি ছয় পাউন্ডের পিতলের বন্দুক-একটি খুব সুন্দর টুকরা। যদি সুযোগের জন্য তাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, তবে সাউদার্ন রাইফেলস মাঠ পরিষেবার জন্য ভালভাবে সজ্জিত হবে। হোরেস বেলের মতে, 10ই জানুয়ারি, 1859 সালে সাউদার্ন রাইফেলসের ক্যাপ্টেন পদে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার পর, টুইস্ট দুঃসাহসিকদের একটি সংস্থা গঠন করেন এবং সংস্কার যুদ্ধে নিজেকে জড়িত করতে মেক্সিকোর সোনোরায় যান এবং সেখানে অদৃশ্য হয়ে যান। মেক্সিকোতে মৃত্যু তবে বেল আর লস অ্যাঞ্জেলেসে ছিলেন না, কিন্তু ইউনিয়ন আর্মিতে কর্মরত ছিলেন, যখন 1861 সালের 30শে নভেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেস স্টার-এ টুইস্টের মৃত্যুর কথা ঘোষণা করা হয়, 8ই ফেব্রুয়ারি 1862: নোটস ইয়ার অফ বার্থ অনিশ্চিত 1861 মৃত্যু মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধের আমেরিকান সামরিক কর্মীরা ক্যালিফোর্নিয়ার মানুষ গোল্ড রাশ আইনজীবি আমেরিকান ওল্ড ওয়েস্ট ক্যালিফোর্নিয়ার শেরিফ সান্তা বারবারা কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার মানুষ লস অ্যাঞ্জেলেস কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার মানুষ