I Remain Alive
আই রিমেইন অ্যালাইভঃ দ্য সিউক্স লিটারারি রেনেসাঁ হল রুথ জে. হেফলিনের লেখা এবং 2000 সালে সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ বই। আই রিমেইন অ্যালাইভ পাঁচটি সিউক্স বা ওয়াতে (যার অর্থ "মানুষ")-এর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা প্রায়শই আমেরিকান ভারতীয় লেখকদের জন্য ট্রানজিশনাল পিরিয়ড নামে পরিচিত। চার্লস আলেকজান্ডার ইস্টম্যান (ওহিইসা), লুথার স্ট্যান্ডিং বিয়ার, জিটকালা সা (গারট্রুড সিমন্স বোনিন), এলা কারা ডেলোরিয়া এবং নিকোলাস ব্ল্যাক এল্ক-এই পাঁচজন লেখক কীভাবে ইউরোপীয় আমেরিকান প্রভাবশালী সংস্কৃতি এবং তাদের নিজস্ব লাকোটা বা নাকোটা আমেরিকান ভারতীয় সংস্কৃতির মধ্যে তাদের সংযোগ ব্যবহার করেছিলেন তা নিয়ে আলোচনা করার আগে 1800-এর দশকের শেষের দিকে বিভিন্ন সিউক্স উপজাতির জীবন কেমন ছিল সে সম্পর্কে বইটি অ-ভারতীয়দের জন্য একটি দৃষ্টিভঙ্গি সরবরাহ করে যা লিখিত কাজ তৈরি করে যা উভয়ই ইউরোপীয় আমেরিকান পাঠকদের আলোকিত করে এবং কিছু ওয়ায়েতে ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে। এই ধরনের গ্রন্থে সংস্কৃতির এই আন্তঃবিন্যাস হেফলিনের এই যুক্তির ভিত্তি যে এই লেখকরা, এই দুটি জগতের মধ্যে কোন জগতে বাস করতেন তা নির্ধারণ করার জন্য সংগ্রাম করার পরিবর্তে, প্রকৃতপক্ষে অন্তর্বর্তী জীবনযাপন করেছিলেন যা তাদের কেবল "সীমাবদ্ধ" প্রান্তে বাস করার পরিবর্তে দুটির মধ্যে পিছনে পিছনে যেতে দেয়, যেমন অনেক পণ্ডিত বিশ্বাস করেন। হেফলিন আরও আলোচনা করেছেন যে কীভাবে এই পাঁচজন লেখক, যারা এই সময়ে ভারতীয়দের দ্বারা প্রকাশিত বেশিরভাগ লিখিত রচনা লিখেছিলেন এবং যাদের মধ্যে অনেকেই জনপ্রিয় পাবলিক স্পিকার ছিলেন, আমেরিকান সাহিত্য আধুনিকতার উত্থানে সম্ভাব্য প্রভাব ফেলেছিলেন। বইটি কেনেথ লিঙ্কনের পাণ্ডিত্যপূর্ণ বই, নেটিভ আমেরিকান রেনেসাঁকেও চ্যালেঞ্জ করে, যা 1970-এর দশকে আমেরিকান ভারতীয় লেখকদের প্রকাশনাগুলির বিকাশকে "রেনেসাঁ" হিসাবে বর্ণনা করে, যা আপাতদৃষ্টিতে আমেরিকান ভারতীয় লেখকদের অবদানকে উপেক্ষা করে যা এন স্কট মোমাডের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী উপন্যাস, হাউস মেড অফ ডন প্রকাশের আগে ছিল। আই রিমেইন অ্যালাইভ হল প্রথম পাণ্ডিত্যপূর্ণ মনোগ্রাফগুলির মধ্যে একটি যা একটি নির্দিষ্ট ভারতীয় জাতির আমেরিকান ভারতীয় লেখকদের লেখা রচনাগুলিকে প্রভাবিত ও রূপদানকারী মৌখিক সাহিত্যিক ঐতিহ্যগুলি পরীক্ষা করতে সময় নেয়। নোটস 2000 নন-ফিকশন বই নেটিভ আমেরিকানদের সম্পর্কে নন-ফিকশন বই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস দ্বারা প্রকাশিত সিউক্স সংস্কৃতি সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই