Rienzi Crusz
রিয়েনজি ক্রুজ (17 অক্টোবর 1925-8 সেপ্টেম্বর 2017) ছিলেন একজন কানাডীয় কবি। সিলনের (বর্তমান শ্রীলঙ্কা) গালে জন্মগ্রহণ করা ক্রুজ 1965 সালে কানাডার টরন্টোতে অভিবাসিত হন এবং শীঘ্রই কবিতা প্রকাশ করতে শুরু করেন। যদিও তাঁর কবিতায় বিভিন্ন ধরনের মানুষের অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, ক্রুজ তাঁর কবিতার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত যা তাঁর অভিবাসন, অভিবাসন এবং নির্বাসনের বিচ্ছিন্নতার অভিজ্ঞতাকে আলোকিত করে। ছোটবেলায় ক্রুজের পরিবার কলম্বোতে চলে আসে, যেখানে তিনি সেন্ট জোসেফ এবং সেন্ট পিটার কলেজের উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। ক্রুজের শিক্ষা ইংরেজিতে হয়েছিল এবং তিনি শেক্সপিয়ার, মিল্টন এবং ডিলান থমাস (যার সাথে কখনও কখনও তাঁর তুলনা করা হয়) সহ পশ্চিমা সাহিত্যের বেশিরভাগ ক্যাননের সংস্পর্শে এসেছিলেন, যা পরে তাঁর লেখাকে প্রভাবিত করেছিল। যাইহোক, তাঁর কবিতায় শ্রীলঙ্কাকে স্মৃতি এবং আকাঙ্ক্ষার স্থান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, "কর্ম" এবং অন্যান্য কবিতায় বৌদ্ধধর্ম, রাবানা ড্রাম এবং শাস্ত্রীয় শ্রীলঙ্কার নৃত্যের শব্দ, যদিও তিনি 2014 সালের একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে তাঁর কাজ "ভ্রমণ বই নয়"। তাঁর ক্যাথলিক লালন-পালন তাঁর কবিতাকে বিশেষত "ডিভাইন-এর সঙ্গে জুয়া খেলা"-কে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। শিক্ষা ও কর্মসংস্থান ক্রুজ 1948 সালে কলম্বো বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1951 সালে ক্রুজ কলম্বো প্ল্যান স্কলার হিসাবে লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ লাইব্রেরিয়ানশিপ অ্যান্ড আর্কাইভে গ্রন্থাগার বিজ্ঞান অধ্যয়নের জন্য ইংল্যান্ড যান। ইংল্যান্ড থেকে ফিরে আসার পর ক্রুজ 1965 সালে কানাডায় অভিবাসনের আগে পর্যন্ত সেন্ট্রাল ব্যাংক অফ সিলনে প্রধান রেফারেন্স গ্রন্থাগারিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ক্রুজ তার আগমনের পরে টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রন্থাগার বিজ্ঞানে স্নাতক অর্জন করেন এবং তারপরে ওয়াটারলু বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতিহাসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি 1993 সাল পর্যন্ত ওয়াটারলু বিশ্ববিদ্যালয়ে সিনিয়র রেফারেন্স এবং সংগ্রহ উন্নয়ন গ্রন্থাগারিক হিসাবে ছিলেন। তাঁর গ্রন্থাগারের কাজ তাঁর অ-কথাসাহিত্য প্রকাশনাগুলিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। প্রাথমিক সাহিত্যকর্ম ক্রুজ তাঁর তিন সন্তানের গল্পকার হিসাবে তাঁর সাহিত্যিক জীবন শুরু করেছিলেন। শ্রীলঙ্কায় তিনি "বাম্পিস, দ্য ম্যাজিক এলিফ্যান্ট" লিখেছিলেন যা কানাডাকে একটি আশ্রয়স্থল হিসাবে চিত্রিত করে। চেলভা কানাগানায়কম এই প্রাথমিক গল্পটিকে "ভবিষ্যদ্বাণীমূলক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, কারণ এটি তাঁর পরবর্তী অভিবাসন এবং নির্বাসনের অভিজ্ঞতার পূর্বাভাস দেয়। কানাডায় আসার পর, ক্রুজকে আরভিং লেটন লেখা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেন, তারপর দ্য ফিডলহেড, দ্য মালাহাট রিভিউ এবং কানাডিয়ান ফোরামের মতো বেশ কয়েকটি সাহিত্য পত্রিকা এবং জার্নালে তাঁর প্রথম কবিতা প্রকাশ করেন। ভার্জিল বার্নেটের কলম এবং কালির অঙ্কন সহ 1974 সালে মুদ্রিত ফ্লেশ অ্যান্ড থর্ন ক্রুজের প্রথম প্রকাশিত কবিতা সংকলন। যদিও ক্রুজের বেশিরভাগ কাজ আত্মজীবনীমূলক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তবে এটি ফ্লেশ অ্যান্ড থর্ন যা ক্রুজের ব্যক্তিগত জীবনের সাথে সবচেয়ে বেশি অনুরণিত হয়। ক্রুজের দ্বিতীয় কবিতা সংকলন এলিফ্যান্ট অ্যান্ড আইস 1980 সালে প্রকাশিত হয় এবং 2005 সালে 500টি সংখ্যাযুক্ত ও স্বাক্ষরিত কপির একটি সীমিত সংস্করণে পুনরায় প্রকাশ করা হয়। ক্রুজের কানাডা ও শ্রীলঙ্কার তুলনা পরীক্ষা করার জন্য এটি সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়েছে। ক্রুজের কাজ দ্বৈততায় পূর্ণ, সবচেয়ে স্পষ্ট হল কানাডা ও শ্রীলঙ্কার বিষয়ে তাঁর "আলোচনা" এবং প্রতিটি দেশের ক্ষেত্রে তিনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন। এমনকি এই বইয়ের শিরোনামও বাইনারি, যেখানে হাতির অর্থ শ্রীলঙ্কা এবং বরফের অর্থ কানাডা। সমালোচক অরুণ মুখার্জি "এক অভিবাসীর গান" প্রবন্ধে লিখেছেন যে ক্রুজের বাইনারিগুলি দেখায় যে তিনি তাঁর আনুগত্যের ক্ষেত্রে বিভক্ত এবং তিনি তাঁর শ্রীলঙ্কার অতীতকে "কানাডায় তাঁর জীবনকে পরীক্ষা করার" জন্য ব্যবহার করেন। একজন উত্তর-ঔপনিবেশিক কবি হিসাবে, ক্রুজ শ্রীলঙ্কা এবং কানাডা উভয় স্বদেশকেই প্রশ্ন করেন, তবে ছাত্র হিসাবে ইংল্যান্ডে তাঁর সময়ের খুব কম উল্লেখ করেন। পরবর্তীকালে সাহিত্যকর্ম ক্রুজ লর্ড অফ দ্য মাউন্টেনঃ দ্য সার্ডিয়েল পোয়েমস (1999), "লাভ হোয়ার দ্য নাইটস আর গ্রিন" (2007), "এনফ টু বি মর্টাল নাও" (2009), "ডোন্ট টেল মি নট আ এলিফ্যান্ট" (2012) প্রকাশের আগে "সিঙ্গিং অ্যাগেইনস্ট দ্য উইন্ড" (1985,2005 সালে পুনঃপ্রকাশ), "আ টাইম ফর লাভিং" (1986), "স্টিল ক্লোজ টু দ্য রেভেন" (1989,2008 সালে পুনঃপ্রকাশ), "দ্য রেইন ডজন্ট নো মি অ্যানিমোর" (1992), "বিটিট্যুডস অফ আইস" (1995; 2008 সালে পুনঃপ্রকাশ) এবং "ইনসার্জেন্ট রেইনঃ সিলেক্টেড পোয়েমস" (1997) প্রকাশ করেন। "ইন দ্য টোয়াইলাইট অফ মাই বোন্স", নতুন এবং অপ্রকাশিত কবিতার একটি পাণ্ডুলিপি প্রকাশের অপেক্ষায় রয়েছে। লর্ড অফ দ্য মাউন্টেন ক্রুজের রচনাগুলির মধ্যে একটি অসঙ্গতি, শ্রীলঙ্কার রবিন হুড, সার্ডিয়েলের জীবন, বিচার এবং মৃত্যু সম্পর্কে একটি মিশ্র ঘরানার (গদ্য এবং কবিতা) কাজ। সারদিয়েল ছিলেন ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের শ্রীলঙ্কার একজন বিখ্যাত ডাকাত, যিনি দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য ধনীদের কাছ থেকে লুটপাট করতেন। 1864 সালে তাঁকে বন্দী করে ফাঁসি দেওয়া হয়। সার্ডিয়েলকে সাধারণত শ্রীলঙ্কায় জাতীয় নায়ক হিসাবে উদযাপন করা হয়; তাঁর সম্পর্কে অনেক গল্প এবং নিবন্ধ লেখা হয়েছে এবং তিনি শ্রীলঙ্কার শিশুদের একটি প্রিয় গল্প সার্ডিয়েল সম্পর্কে বলা জনপ্রিয় গল্পগুলির মতো, ক্রুজ প্রাথমিকভাবে সার্ডিয়েলকে "আন্ডারডগ চ্যাম্পিয়ন" হিসাবে লিখে এবং সার্ডিয়েল কীভাবে ঔপনিবেশিক ব্রিটিশদের দখলদারিত্বের বিরোধিতা ও প্রতিরোধ করেছিলেন তা দেখিয়ে সার্ডিয়েলকে লর্ড অফ দ্য মাউন্টেন-এ উদযাপন করেন। "ওবিচুয়ারি ফর দ্য নাকোটি চেট্টিয়ার"-এ যেখানে "শহরের অন্যতম ধনী ব্যবসায়ীর মৃতদেহ একটি বৌদ্ধ মন্দিরের ঠিক বাইরে একটি বিশাল বো গাছের পাদদেশে নিষ্ঠুরভাবে ক্ষতবিক্ষত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল" এবং "দ্য হোয়াইট আরাবিয়ান 'স ফ্ল্যাঙ্ক"-এ যেখানে "একবার, দু' বার, তিনবার, [সার্ডিয়েলের] ধারালো ব্লেড ফ্ল্যাশ করে, এটি লক্ষ্য খুঁজে পায়" একজন আরব ঘোড়া ব্যবসায়ীর শরীরে, তবে, ক্রুজ তার অনৈতিক দিকটিও প্রকাশ করে সার্ডিয়েলের চরিত্রকে জটিল করেঃ ক্রুজ সার্ডিয়েলের কিছু শোষণকে চিত্রিত করেছেন যা অগত্যা বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, যখন সার্ডিয়েল "কোন পথে?" কবিতায় তাঁর অপরাধের জন্য আভিজাত্যকে সন্দেহ করতে শুরু করেন। ", পাঠকেরও অপরাধী হিসাবে এবং ধরার পরে সার্ডিয়েলের কর্মের গুণাবলী নিয়ে সন্দেহ করার কারণ রয়েছে। ক্রুজ লর্ড অফ দ্য মাউন্টেনে বন্দী হওয়ার পরে সার্ডিয়েলের বৌদ্ধধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হওয়ার উপরও জোর দিয়েছিলেন। এই ঐতিহাসিক ঘটনা এই কাজের দ্বৈততাকে তুলে ধরে এবং পাঠকদের ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে শ্রীলঙ্কানদের দ্বারা খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের জটিল উদ্দেশ্য সম্পর্কে সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করতে বলে। একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে ক্রুজ সার্ডিয়েলের ধর্মান্তকরণকে "সাহসী" বলে বর্ণনা করেছেন। ওন্দাৎজের "দ্য কালেক্টেড ওয়ার্কস অফ বিলি দ্য কিড"-এর মতো, পাঠকদের সহানুভূতি প্রাথমিকভাবে নায়ক হিসাবে একজন ডাকাতের সাথে সংযুক্ত থাকে, শুধুমাত্র পরে তাদের প্রতিপক্ষের সাথে সংযুক্ত না করে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। অ-কল্পকাহিনীমূলক কাজ ক্রুজ বেশ কয়েকটি অ-কল্পকাহিনীমূলক বইও প্রকাশ করেছেন, উল্লেখযোগ্য হল রাল্ফ নাদেরঃ একটি গ্রন্থপঞ্জি, 1960-1982, এমন এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছিল (প্রথম সংস্করণ, 1973) যখন বিজয়ী ভোগবাদের বিরুদ্ধে রাল্ফ নাদেরের দৃষ্টিভঙ্গি জনসাধারণের মধ্যে বোঝাপড়া অর্জন করছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ক্রুজের প্রথম লেখার সময় আরভিং লেটনকে কয়েকটি টুকরো পাঠানোর পরে, লেটন সেগুলি সম্পর্কে বলেছিলেন, "কবিতাগুলি সত্যিই খুব ভাল।" ডার্ক অ্যান্টনিমস অ্যান্ড প্যারাডাইস-এ, ক্রুজের কাজ সম্পর্কে আজ অবধি সবচেয়ে বিস্তৃত বই, চেলভা কানাগানায়কম দেখিয়েছেন যে ক্রুজের অভিবাসন এবং বিচ্ছিন্নতার থিমগুলির ব্যবহারের ক্ষেত্রে বৈধ। ক্রুজের কাজ শ্রীলঙ্কায় সিংহলি এবং ইংরেজিতে, ফরাসি ভাষায় অনুবাদে "সে কু 'ইলে ডিট" এবং ম্যাকগ্রা-হিলের "কনস্ট্রাকটিং মিনিংঃ স্কিলস ফর আন্ডারস্ট্যান্ডিং কনটেম্পোরারি টেক্সটস"-এ পাওয়া যায়। কানাডার একজন শ্রীলঙ্কান লেখক হিসেবে কেউ কেউ তাঁকে মাইকেল ওন্ডাতজের সঙ্গে তুলনা করেন। আরও পড়া এবং আর্কাইভ কানাগানায়কম, চেলভা। ডার্ক অ্যান্টনিমস অ্যান্ড প্যারাডাইসঃ দ্য পোয়েট্রি অফ রিয়েনজি Crusz.Toronto: টিএসএআর, 1997। ওয়াটারলু ওয়ার্কস পোয়েট্রি ফ্লেশ অ্যান্ড থর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের টিএসএআর পাবলিকেশনস রিয়েঞ্জি ক্রুজ আর্কাইভ। স্ট্রাটফোর্ড, অন্টারিও। : পাসডেলুপ প্রেস, 1974। হাতি ও বরফ। এরিন, অ্যান্টো। : পার্কুপিন্স কুইল, 1980। বাতাসের বিরুদ্ধে গান গাওয়া। এরিন, অ্যান্টো। : পর্কুপিন্স কুইল, 1985। ভালোবাসার জন্য একটি সময়। টরন্টোঃ টিএসএআর, 1986। এখনও রেভেনের কাছাকাছি। টরন্টোঃ টিএসএআর, 1989। বৃষ্টি আমাকে আর চেনে না। টরন্টোঃ টিএসএআর, 1992। বিউটিটুডস অফ আইস। টরন্টোঃ টিএসএআর, 1995। লর্ড অফ দ্য মাউন্টেনঃ দ্য সার্ডিয়েল পোয়েমস। টরন্টোঃ টিএসএআর, 1999। দেবতার সঙ্গে জুয়া খেলা। টরন্টোঃ টিএসএআর, 2003। ভালবাসা যেখানে রাতগুলি সবুজ। স্ট্রাটফোর্ডঃ পাসডেলুপ প্রেস, 2007। এখন মরণশীল হওয়ার জন্য যথেষ্ট। " টরন্টো, টিএসএআর, 2009.Don আমাকে বলবেন না যে আমি হাতি নই। ওয়াটারলুঃ এলভিন হিল পাবলিশিং, 2012। "কিভাবে এই বিরল বাতাসে নাচতে হয়"। টরন্টোঃ মাওয়েঞ্জি হাউস (টিএসএআর), 2017 নন-ফিকশন বিজনেসঃ রেফারেন্স উৎস নির্বাচন করার জন্য একটি গাইড। ওয়াটারলু, অন্টারিও। : ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াটারলু লাইব্রেরি, 1978.Ralph নাদেরঃ একটি গ্রন্থপঞ্জি, 1960-1982 "। দ্বিতীয় সংস্করণ। ওয়াটারলু, অন্টারিও। : ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াটারলু লাইব্রেরি, 1982। "মেমোরিয়াম মাইকেল চার্লস ক্রুজে, 9 আগস্ট 1959। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক শ্রীলঙ্কার কবিরা গালে 1925 সালের মানুষ 2017 সালে মারা গেছেন শ্রীলঙ্কান বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান মানুষ