Roly-Poly (T-ara song)
"রলি-পলি" দক্ষিণ কোরিয়ার মেয়েদের দল টি-আরার একটি গান। এটি তাদের দ্বিতীয় মিনি অ্যালবাম জন ট্রাভোল্টা ওয়ানাবে থেকে নেওয়া হয়েছিল যা 29 জুন 2011 সালে মুক্তি পায়। গানটি লিখেছেন এবং প্রযোজনা করেছেন শিনসাদং টাইগার এবং চোই কিউ-সুং, যারা দলের 2009 সালের গান "বো পিপ বো পিপ"-এর পিছনেও ছিলেন। "রলি-পলি" এম কাউন্টডাউন এবং ইঙ্কগায়োতে তিনটি সাপ্তাহিক সঙ্গীত অনুষ্ঠান পুরস্কার জিতেছে। মুক্তির মাত্র এক মাস পরে, গানটি প্রতিদিন 280,000 মার্কিন ডলারের বেশি সহ ডিজিটাল বিক্রিতে 23 লক্ষ মার্কিন ডলারের বেশি সংগ্রহ করে। গাঁও ডিজিটাল চার্টে দ্বিতীয় স্থানে থাকা সত্ত্বেও, এটি 2011 সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় 4,000,000 ডিজিটাল ডাউনলোড সহ সর্বাধিক বিক্রিত গান হয়ে ওঠে, যা 2010-এর দশকে গাঁও-এ কে-পপ গার্ল গ্রুপের একক গানের সর্বোচ্চ সংখ্যা। পটভূমি এবং মুক্তিপ্রাপ্ত রলি পলি "রলি-পলি" টি-আরার জন ট্রাভোল্টা ওয়ান্নাবের প্রধান একক হিসাবে 29শে জুন 2011 সালে মুক্তি পায়, যেখানে 3টি ভিন্ন সঙ্গীত ভিডিও, একটি ছোট নাচের সংস্করণ, একটি দীর্ঘ নাটক সংস্করণ এবং সিসিএম দ্বারা তৈরি বিশেষ সংস্করণ ছিল যা বিশ্বজুড়ে ভক্তদের কাছ থেকে গানের বেশ কয়েকটি প্রচ্ছদ সংকলন করেছিল এবং এর শিরোনাম ছিল "রলি পলি সংস্করণ 3"। গানটি 70টিরও বেশি দেশে দেখার জন্য প্রকাশ করা হয়েছিল। রলি পলি ইন কোপাকাবানা "রলি-পলি ইন কোপাকাবানা" শিরোনামের গানের একটি রিমিক্স 2 আগস্ট মুক্তি পায় এবং দলের পরবর্তী প্রচারের জন্য ব্যবহৃত হয়। 2012 সালে, গানটি গ্রুপটির তৃতীয় একক হিসাবে 29 ফেব্রুয়ারী 2012-এ জাপানি ভাষায় পুনরায় মুক্তি পায়। স্টেরিওগাম গানটির মিউজিক ভিডিওকে নং-এ স্থান দিয়েছে। এর 20টি সেরা কে-পপ ভিডিওর তালিকায় 12টি রয়েছে। এটি এজ মিডিয়া দ্বারা চতুর্থ সেরা কে-পপ গান হিসাবে মনোনীত হয়েছিল। রলি পলি জাপানি সংস্করণ গানটি জাপানি বাজারে দলের তৃতীয় একক হিসাবে 29 ফেব্রুয়ারী 2012-এ জাপানি ভাষায় পুনরায় মুক্তি পায়। এককটি ওরিকনে 3 নম্বরে এবং বিলবোর্ড জাপান হট 100-এ 5 নম্বরে উঠে আসে। মুক্তির পর থেকে গানটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। গানটি গত দশকের এবং একাধিক স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক প্রকাশনা দ্বারা সর্বকালের সেরা হিট গানের মধ্যে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। চীনা গণমাধ্যম সিনা মিউজিক সম্প্রতি "রলি-পলি" কে সবচেয়ে চমকপ্রদ রেট্রো নৃত্য সঙ্গীত হিসাবে বর্ণনা করেছে, "এবং এটি আবার রেট্রো শৈলী ফিরিয়ে আনার শক্তি রাখে।" 2021 সালে, ভাইস-এর গ্যাব্রিয়েলা কেলি সুমাম্পো রলি পলিকে "দ্য গাইড টু গেটিং ইনটু কে-পপ, দক্ষিণ কোরিয়ার রেকর্ড-ব্রেকিং পপ মিউজিক"-এর উপর তার "বুবলি কে-পপ" গাইডে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। পপম্যাটার্স "রলি-পলি" কে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছে; "এর সাফল্য কে-পপে একটি ডিস্কো প্রবণতার সূচনা করেছিল (বা এর সাথে মিলে যায়), যা পরে ডাল শাবেটের" ব্লিং ব্লিং "(2011) এবং নাইন মুসেসের" ফিগারো "(2011) এর মতো গানে শোনা যায়। ম্যাগাজিনটি গানটিকে "সর্বকালের অন্যতম আকর্ষণীয় কে-পপ গান" হিসাবেও উল্লেখ করেছে। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স 26শে জুন 2011 তারিখের গাঁও ডিজিটাল চার্টে, "রলি-পলি" তৃতীয় স্থানে আত্মপ্রকাশ করে, পরের সপ্তাহে অষ্টম স্থানে নেমে আসার আগে। তৃতীয় সপ্তাহে এটি দ্বিতীয় স্থানে ফিরে আসে, যা গানের তালিকার শীর্ষে ছিল। "রলি-পলি" তালিকার নিচে নামার আগে আরও দুই সপ্তাহ (তিনটি ভিন্ন গানের পিছনে আটকে) রানার-আপ স্লটে ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল। সাপ্তাহিক বা মাসিক তালিকার শীর্ষে না থাকা এবং তালিকার জন্য অর্ধ বছরেরও কম সময় থাকা সত্ত্বেও, "রলি-পলি" গাঁও ডিজিটাল তালিকার বছরের সেরা পারফর্মিং গান হয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে "রলি-পলি" 2012 সালে কেবিএস-এর ড্রিম হাই 2-এর প্রথম পর্ব সহ মুক্তির পর থেকে একাধিক দক্ষিণ কোরিয়ান টেলিভিশন সিরিজ এবং চলচ্চিত্রে উপস্থিত হয়েছিল। গানটি 2011 সালের হরর চলচ্চিত্র জিসাং স্পিরিটেও বাজানো হয়েছিল। 2017 সালে, গানটি কেবিএস নাটক ম্যানহোলের 7ম পর্বে বাজানো হয়েছিল। গানটি 2019 সালের টিভি সিরিজ ওয়েলকাম টু ওয়াইকিকি 2-এ কভার করা হয়েছিল। এটি 2020 সালের এসবিএস নাটক ব্যাকস্ট্রিট রুকির 5ম পর্বে কারাওকে আকারে বাজানো হয়েছিল। 2021 সালে, এটি ওয়েবটূন-ভিত্তিক নাটক ওয়ার্ক লেটার, ড্রিঙ্ক নাও-এর প্রথম পর্বে প্রদর্শিত হয়েছিল। একই বছর, এর জাপানি একক অ্যালবামটি কেবিএস2-এর নাটক চিট অন মি ইফ ইউ ক্যান-এ উপস্থিত হয়েছিল। মুক্তির পর থেকে, "রলি-পলি" তার পূর্ববর্তী প্রভাব এবং পোশাকের কারণে দেশব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। বিদেশে টি-আরার ক্রমাগত প্রচারের সাথে সাথে গানটির জনপ্রিয়তা ছড়িয়ে পড়ে। তারপর থেকে গানটি বেশ কয়েকটি টিভি সিরিজ, চলচ্চিত্র এবং প্রচারে বাজানো হয়েছে। ওহ মাই গার্ল, ইট্জি, ওয়ান্না ওয়ান, মামামু, ডেভিচি, এসটিএওয়াইসি, ইজ * ওয়ান, ডিকেজেডের মতো কে-পপ শিল্পীরা বিভিন্ন অনুষ্ঠানে গানটি কভার করেছেন। 2012 সালের মার্চ মাসে দক্ষিণ কোরিয়ার 19তম সাধারণ নির্বাচনের আগে সায়েনুড়ি পার্টি "রলি-পলি" গানটিকে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক রাজনৈতিক প্রচারের গান হিসেবে ব্যবহার করে। জানা গেছে যে কপিরাইট ফি এবং প্রযোজনা খরচ ছাড়াও গানটি ব্যবহার করার জন্য বেশি খরচ করা হয়েছে। 2012 সালের সেপ্টেম্বরে, জনপ্রিয় কৌতুকাভিনেতা কিম শিন-ইয়ং চুসেক বিশেষ পর্বে এমবিসি-র "ওয়ার্ল্ড-চেঞ্জিং কুইজ"-এ গানের একটি প্যারোডি পরিবেশন করেছিলেন যা কৌতুক অভিনেতার উপস্থাপিত অনন্য মঞ্চের জন্য দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। 2012 সালের 24শে ডিসেম্বর গ্যাগ কনসার্টের সদস্য পার্ক জি-সান, জাং দো-ইয়োন, ওহ না-মি, কিম মিন-কিয়ুং, পার্ক না-রে, হিও মিন, পার্ক সো-ইয়ং, হিও আন্না এবং আহন সো-মি 2011 সালের কেবিএস এন্টারটেইনমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে গানটি কভার করেন। 2017 সালের জুন মাসে, দক্ষিণ কোরিয়ার মেয়ে গোষ্ঠী জি-রেইশ 1980-এর দশকের একই ডিস্কো শৈলী এবং আধুনিক পপ সঙ্গীত উপাদান ব্যবহার করে "ওহনি গগো" নামে একটি নতুন গান প্রকাশ করে। "এফএন নিউজ"-এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে দলটি বলেছিল, "টি-আরা অনেক ক্রিয়াকলাপের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে রেট্রো ধারণাটি উপস্থাপন করেছে [.] আমরা আশা করি যে আমরা আত্মপ্রকাশের সাথে সাথে একটি রেট্রো শৈলী উপস্থাপন করতে পারি, যাতে ভক্তরা ভবিষ্যতে আমাদের দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।" সদস্য ইয়েনা জং আরও বলেন, "টি-আরার সঙ্গে উল্লেখ করার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।" 2019 সালের 17ই মে '28তম গামাতবি বিশ্ববিদ্যালয় উৎসব'-এ 'এসএসএএম' নামে বিশ্ববিদ্যালয়ের মহিলা অধ্যাপকদের একটি দল গানটি পরিবেশন করেন। অনুষ্ঠানটি গুমি বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়। 2021 সালের মে মাসে, তাদের রিলিজ শোকেস চলাকালীন, গার্ল গ্রুপ রকেট পাঞ্চ প্রকাশ করেছিল যে তারা তাদের 80-এর দশকের অনুপ্রাণিত গান "রিং রিং"-এর জন্য "রলি-পলি" এবং এর পারফরম্যান্সকে একটি প্রভাব হিসাবে নিয়েছিল, যেখানে তারা বলেছিল "আপনি যদি পর্যায়গুলি দেখেন তবে এমন অনেক কিছু রয়েছে যা আমরা প্রপস এবং অঙ্গভঙ্গি থেকে অনুকরণ করতে পারি"। আওয়ার ইয়ুথ, রলি পলি গানটি 2012 সালে দুটি সঙ্গীত অভিযোজনও পেয়েছিল। "রলি-পলি" টি-আরার হিউমিন, জিয়োন এবং সোয়েন, কাং মিন-কিয়ুং (ডেভিচি), জাং হাই-জিন (আমি একজন গায়ক), প্রবীণ সংগীত অভিনেত্রী পার্ক হাই-মি, হান জি-সাব, কিম জে-হি এবং ইউন ইয়ং-জুন অভিনীত একটি মঞ্চ সঙ্গীতে তৈরি হয়েছিল। 4ঠা জানুয়ারি সিউল প্রেস সেন্টারে সঙ্গীতের জন্য প্রথম সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। সঙ্গীতধর্মী এই চলচ্চিত্রের সাফল্যের কারণে, 2012 সালের 2রা মে আরেকটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয় এবং এর প্রিমিয়ার হয়। তবে, টি-আরার সদস্যরা তাদের ব্যস্ত সময়সূচির কারণে এতে অংশ নেননি। অ্যাকোলেডস অ্যাওয়ার্ডস এবং মনোনয়ন সঙ্গীত অনুষ্ঠান পুরস্কার তালিকা ট্র্যাক তালিকা কোরিয়ান সংস্করণ জাপানি সংস্করণ বিক্রয় রেফারেন্স 2011 গান 2011 একক 2012 একক টি-আরা গান কোরিয়ান ভাষার গান জাপানি ভাষার গান শিনসাদং টাইগার গানের রেকর্ডিং দ্বারা রচিত গান শোকো ফুজিবায়াশির গানের কথা সহ শিনসাদং টাইগার গানের রেকর্ডিং বিলবোর্ড কোরিয়া কে-পপ এক নম্বর একক