Adelaide of Poland
পোল্যান্ডের অ্যাডিলেড () (আনুমানিক 1170-এর দশকের শেষের দিকে/1180-এর দশকের গোড়ার দিকে-8 ডিসেম্বর 1211) ছিলেন একজন পোলিশ রাজকন্যা এবং পিয়াস্ট রাজবংশের সদস্য। তিনি ছিলেন দ্বিতীয় কাসিমির দ্য জাস্ট, ডিউক অফ স্যান্ডোমিয়ার্জ এবং পোল্যান্ডের হাই ডিউক, তাঁর স্ত্রী হেলেনা অফ জনোজমোর কন্যা, যিনি একজন প্রিমিস্লিদ রাজকুমারী ছিলেন। স্যান্ডোমিয়ার্জের ডোমিনিকান চার্চ এবং সেন্ট জেমসের কনভেন্টে তাঁর সমাধিস্তম্ভের শিলালিপি এবং জ্যান ডলুগোসের দুটি ভিন্ন প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, আধুনিক ইতিহাসবিদরা অ্যাডিলেডের জীবনের উৎপত্তি এবং তথ্যের সাথে একমত হন। আজ তাঁর রচনা এবং মৃত্যুর তারিখের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ইতিহাস রচনায় একটি প্রভাবশালী দৃষ্টিভঙ্গি বিদ্যমান ছিল। তাদের মতে, অ্যাডিলেড প্রকৃতপক্ষে দ্বিতীয় কাসিমির দ্য জাস্টের কন্যা ছিলেন এবং 1211 সালে মারা যান, তবে তিনি সেন্ট জেমস কনভেন্টের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন না এবং সেখানে কেবল অন্য একজন সন্ন্যাসিনী ছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, একটি তত্ত্ব প্রকাশিত হয়েছিল যাতে বলা হয়েছে যে অ্যাডিলেড ছিলেন কুয়াভিয়ার প্রথম কাসিমিরের কন্যা, যিনি সন্ন্যাসিনী হিসাবে সেন্ট জেমস কনভেন্টে প্রবেশ করেছিলেন এবং 1291 সালে সেখানে মারা যান। বেশ কয়েকজন পণ্ডিতের দ্বারা গৃহীত এই দৃষ্টিভঙ্গি বিতর্কিত হয়েছে। আরও সাম্প্রতিক ইতিহাস তাকে কনভেন্টের প্রতিষ্ঠাতা দ্বিতীয় কাসিমির দ্য জাস্টের কন্যা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যেখানে তাকে 1211 সালে তার মৃত্যুর পরে সমাহিত করা হয়েছিল। লাইফ জ্যান ডলুগোজ রিপোর্ট করেছেন যে অ্যাডিলেড ছিলেন দ্বিতীয় কাসিমির দ্য জাস্টের কন্যা। তার জন্ম কখন হয়েছিল তা জানা যায় না। তিনি যে কখনও বিয়ে করেননি এবং সন্ন্যাসিনী হয়েছিলেন, তা এই অনুমানকে সমর্থন করে যে 1194 সালে তাঁর পিতার মৃত্যুর সময় তাঁর ভবিষ্যৎ এখনও নির্ধারিত হয়নি। তাঁর জন্ম তারিখ 1170-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1180-এর দশকের গোড়ার দিকে রাখা হয়েছিল। দ্বিতীয় কাসিমির এবং জনোজমোর হেলেনার বংশধরদের মধ্যে প্রচলিত নিয়ম অনুসারে তিনি পঞ্চম স্থানে রয়েছেন, ওডন (যিনি শৈশবে মারা গিয়েছিলেন) এবং মাসোভিয়ার প্রথম লেজেক দ্য হোয়াইট এবং প্রথম কনরাড এর আগে। তার নামের উৎস অস্পষ্ট। ইতিহাসবিদরা এ সম্পর্কে তিনটি তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেনঃ সম্ভবত কাসিমিরের মাতামহী মোচেন্টালের অ্যাডিলেড, বার্গের সালোমিয়ার মায়ের নামে তাঁর নামকরণ করা হয়েছিল। তবে বার্গের কাউন্টেস এবং পিয়াস্ট রাজকন্যার মধ্যে কালানুক্রমিক দূরত্ব উল্লেখযোগ্য ছিল এবং তাই দ্বিতীয় কাসিমির তাঁর নানীর নামে তাঁর মেয়ের নামকরণ করেছিলেন বলে মনে হয় না। আরেকটি সম্ভাবনা ছিল যে তৃতীয় বোলসল উইরিমাউথ এবং বার্গের সালোমিয়ার অ্যাডিলেড নামে একটি কন্যা ছিল যে শৈশবে মারা গিয়েছিল (এবং এই কারণে উৎসগুলিতে উল্লেখ করা হয়নি) যার সমাধি দেশে থাকবে এবং দ্বিতীয় কাসিমির তার মেয়ের নাম তার নামে রেখেছিলেন। দ্বিতীয় কাসিমিরের ভাগ্নে এবং কয়েক বছর ধরে মিত্র প্রথম বোলসলের কন্যা আদেলাইদা জিবিস্লাভার নামে তাঁর নামকরণ করা হতে পারে। এই ক্ষেত্রে, অ্যাডিলেডের জন্ম 1177 থেকে 1184 সালের মধ্যে হয়েছিল, যখন কাসিমির এবং বোলস্লো মিত্র ছিল। অ্যাডিলেড ছিল স্যান্ডোমিয়ার্জের সেন্ট জেমস কনভেন্টের প্রতিষ্ঠাতা, যেখানে 1226 সালে ক্রাকোর বিশপ ইও ওড্রোউজের কারণে ডোমিনিকানরা বসতি স্থাপন করেছিল। তিনি সম্ভবত প্রথম অ্যাবেস পেট্রিসার শাসনামলে ট্রাজেবনিকার সেন্ট জাডউইগার অভয়ারণ্যে একজন সন্ন্যাসিনীও ছিলেন। 1211 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর তিনি মারা যান এবং সেন্ট জেমস কনভেন্টে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর গথিক সমাধিস্তম্ভ 14 শতকের শেষের দিকে বা 15 শতকের গোড়ার দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এর মধ্যে ছিল লম্বা পোশাক ও কোট পরা এক মহিলার খোদাই করা উত্তল রূপ, যার মাথা বালিশের উপর রাখা ছিল এবং হাত প্রার্থনায় বাঁধা ছিল। মূর্তিটির চারপাশে একটি ল্যাটিন শিলালিপি রয়েছেঃ ইংরেজিতেঃ এখানে মঠের প্রতিষ্ঠাতা ডিউক কাসিমিরের কন্যা লেডি অ্যাডিলেড রয়েছেন এবং 1211 খ্রিষ্টাব্দে আমাদের প্রভুর বছরে মারা যান। সমাধিস্তম্ভের শিলালিপিটিতে অ্যাডিলেডকে কনভেন্টের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে যা জান ডলুগোজ দ্বারা পরিচিত ছিল, তবে ডোমিনিকানরা এটি অনুবাদ করেছিলেন এবং এটি সম্ভবত উৎসের ত্রুটির ফলস্বরূপ হয়েছিল। কুয়াভিয়ান বংশোদ্ভূত তত্ত্ব 19 শতকে অ্যাডিলেডের উৎপত্তি সম্পর্কে একটি অসঙ্গতিপূর্ণ তত্ত্বের উদ্ভব হয়। ধারণা করা হয়েছিল যে স্যান্ডোমিয়ার্জের ডোমিনিকান চার্চে সমাহিত পিয়াস্ট রাজকুমারী একজন সন্ন্যাসিনী ছিলেন, প্রতিষ্ঠাতা নন। যেহেতু কনভেন্টটি 1226 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তাই এটি অসম্ভব বলে মনে হয় যে তিনি 1211 সালে মারা যেতে পারতেন। এটি অসম্ভাব্য বলে মনে করা হয় যে তিনি দ্বিতীয় কাসিমির দ্য জাস্টের কন্যা ছিলেন, কারণ এটি অনুমান করা হয় যে তিনি 40 বছর বয়সে পর্দা নিয়েছিলেন বা পূর্বে অন্য কোনও সন্ন্যাসী শাসনে বসবাস করেছিলেন। দ্বিতীয় কাসিমিরের পিতৃত্ব নিয়ে সন্দেহের সৃষ্টি হওয়ায় ইতিহাসবিদরা অ্যাডিলেডকে কুয়াভিয়ার প্রথম কাসিমিরের কন্যা হিসেবে স্বীকৃতি দেন। এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল যে তিনি 1249 সালের 7ই এপ্রিলের কিছু আগে ক্রোক্লোর ডিউক দ্বিতীয় হেনরির কন্যা কনস্ট্যান্সের সাথে কুয়াভিয়ান ডিউকের দ্বিতীয় বিবাহ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1278 খ্রিষ্টাব্দের পর তিনি তার ভাই দ্বিতীয় লেজেক দ্য ব্ল্যাকের জমিতে অবস্থিত স্যান্ডোমিয়ার্জের ডোমিনিকান কনভেন্টে প্রবেশ করেন। তাঁর সমাধিস্তম্ভে স্থাপন করা প্রতিষ্ঠাতা উপাধিটি সম্ভবত তাঁর মর্যাদার জন্য বা তাঁর ভাই দ্বিতীয় লেজেক-এর মধ্যস্থতার জন্য ছিল। 1291 খ্রিষ্টাব্দের 8ই ডিসেম্বর তিনি মারা যান এবং সমাধিস্তম্ভের উপর 1211 খ্রিষ্টাব্দের বছরটিকে ভাস্কর্যশিল্পীর অসাবধানতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। এই ব্যাখ্যাটি, যা বহু বছর ধরে ইতিহাসবিদদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল, সাম্প্রতিক সময়ে প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছে। যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে জান ডলুগোসের রিপোর্ট, যিনি সম্ভবত অ্যাডিলেডকে ডোমিনিকান কনভেন্টে সন্ন্যাসিনী হিসাবে নাম দিয়েছিলেন; এর আরও পরীক্ষায় দেখা গেছে যে একজন মহিলা পুরুষালি অর্ডারে সন্ন্যাসিনী হতে পারে না এবং ইতিহাসবিদ প্রকৃতপক্ষে কখনও রাজকুমারীর ধর্মীয় আদেশের কথা উল্লেখ করেননি। আরেকটি সত্য যা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করে যে অ্যাডিলেড কুয়াভিয়ান পিয়াস্ট ছিল না তা হল বংশবৃত্তান্ত বা ফিলিয়েশন সম্পর্কিত কোনও সমসাময়িক উৎসে তার সরাসরি উল্লেখ করা হয়নি। অ্যাডিলেড যদি প্রকৃতপক্ষে প্রথম কাসিমির এবং কনস্ট্যান্সের কন্যা হতেন, তা হলে জিনিয়ালোগি শ্ওয়-এ তাঁর উল্লেখ থাকত। জাডউইগি (সেন্ট জাডউইগার বংশবৃত্তান্ত), 1301 সালের আগে বা সর্বশেষ সময়ে সংকলিত, তবে কুয়াভিয়ান ডিউকের দ্বিতীয় বিবাহ থেকে জন্মগ্রহণকারী দুই পুত্র-দ্বিতীয় লেজেক দ্য ব্ল্যাক এবং জিমোমিস্ল-উল্লেখ করা হয়েছে। উপরন্তু, প্রথম কাসিমিরের ভাগ্নে, ব্রেহনার ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসী হেনরির লেখা বংশবৃত্তান্তে অ্যাডিলেডের উল্লেখ করা হয়নি, যিনি অবশ্যই তাঁর কাজের বিকাশে তাঁর নিজের প্রথম চাচাত ভাইকে কখনই বাদ দিতেন না। উপরন্তু, বংশবৃত্তান্তের এই লেখার সময়, ট্রাজেবনিকার সেন্ট জাডউইগার অভয়ারণ্যের অ্যাবেস ছিলেন কুয়াভিয়ার জিমোমিসলের কন্যা কনস্ট্যান্স, এবং এই কাজে তাঁর পৈতৃক চাচীর উল্লেখ না থাকার বিষয়ে তিনি আপত্তি জানাননি বলে মনে হয় না। যাইহোক, যদি অ্যাডিলেড ওপোলের ইউফ্রোসিনের সাথে প্রথম কাসিমিরের তৃতীয় বিবাহ থেকে জন্মগ্রহণ করে, তবে তিনি অবশ্যই জিনিয়ালোগি শ্ওয়াতে উল্লেখ করা হয়নি। জাদউইগি, কিন্তু স্যান্ডোমিয়ার্জের পরিবর্তে, তাকে অবশ্যই তার পূর্ণ-ভাইদের অঞ্চলে অবস্থিত একটি মঠে স্থাপন করতে হবে। নোটস রেফারেন্স বালজার, ও (1895)। জেনেলোজিয়া পিয়াস্তো। ক্রাকো। জ্যাসিন্স্কি, কে. (2001)। রডোভ পিয়াস্তোভ মালোপোলস্কিচ এবং কুজাওস্কিচ। পোজনান। শ্রোকা এস. এ., আদেলাজদা, [ইনঃ] ওজোগ কে., সজ্জাউর এস। (এডস। ), পিয়াস্তোভি। লেকসিকন বায়োগ্রাফিজনি, উইডাউনিক্টো লিটারাকি, ক্রাকো 1999, পৃ. 210। 12শ শতাব্দীর জন্ম 1211 মৃত্যু পোলিশ রাজকন্যা পিয়াস্ট রাজবংশ 12শ শতাব্দীর পোলিশ মহিলা 12শ শতাব্দীর পোলিশ মানুষ 13শ শতাব্দীর পোলিশ মহিলা 13শ শতাব্দীর পোলিশ মানুষ