George Ranetti
জর্জ বা গিওর্গে রানেটি, জন্মনাম জর্জ রানেতে (অক্টোবর 1875-মে 25,1928), ছিলেন একজন রোমানিয়ান কবি, সাংবাদিক এবং নাট্যকার, যিনি ফার্নিকা ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা এবং সম্পাদক হিসাবে পরিচিত। 1890-এর দশকের শেষের দিক থেকে একজন পেশাদার সাংবাদিক, তিনি রোমানীয় জাতীয়তাবাদ এবং ঐতিহ্যবাদের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে রাজনৈতিক দৈনিক এবং সাহিত্য পর্যালোচনার মধ্যে পর্যায়ক্রমে কাজ করেছিলেন এবং মফতুল রোমানে আয়ন লুকা ক্যারাগিয়ালের অধীনে কাজ করেছিলেন। 1904-1906 দ্বারা, তিনি বামপন্থী ঐতিহ্যবাদ বা পপোরানিজমের মার্জিনে সক্রিয় ছিলেন, নিজেকে রিপাবলিকান বা সাধারণভাবে অভিজাত-বিরোধী মতাদর্শের প্রতি সহানুভূতিশীল দেখিয়েছিলেন। এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রভাব ফার্নিকা-তে তাঁর কার্যকলাপে ছড়িয়ে পড়ে, যা কয়েক দশক ধরে রোমানিয়ান হাস্যরসের একটি বিশিষ্ট প্রতিষ্ঠান ছিল। রানেটির সাহিত্য, ক্যারাগিয়াল এবং অ্যান্টন বাকালবাসার স্বরলিপি, বেশিরভাগই ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতির ছিল এবং প্রায়শই তার স্থানীয় মিজিলের রাজনীতির উল্লেখ করত। তাঁর নিবন্ধ, উপকথা, স্কেচ গল্প এবং নাটকগুলি, ফ্রাঙ্কাইজেশন এবং প্রভাবের সমালোচনা সহ, সাধারণ জনগণের কাছে তাঁকে অনুসরণ করে, তবে সমালোচক এবং পণ্ডিতদের দ্বারা কারাগিয়াল মডেলের তুলনায় তারিখযুক্ত, অতিরঞ্জিত বা সামগ্রিকভাবে নিকৃষ্ট হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। তাঁর ব্যঙ্গের প্রায়শই খুব সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য ছিল, যার মধ্যে ছিল রাজা প্রথম ক্যারল এবং তাঁর দরবারী ইয়োয়ান কালিন্দেরু, রাজনীতিবিদ জর্জ ডি. প্যালাডে এবং অভিনেতা আয়ন ব্রেজেনু। মূল গ্রন্থগুলি প্রকাশ করার পাশাপাশি, রানেটি একজন বিশিষ্ট অনুবাদক এবং নাট্যকার ছিলেন, যিনি জর্জেস কোর্টলাইন এবং পল গাভাল্টের কাজগুলি অভিযোজিত করেছিলেন। জাতীয়তাবাদ রানেটির রাজনীতিকে প্রভাবিত করেছিল, যার মধ্যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এনটেন্টে পাওয়ারদের প্রতি তাঁর সোচ্চার সমর্থনও ছিল। সেই সময়কালে তিনি সহকর্মী এমিল ফাগুরে এবং এ ডি হার্জ-এর সাথে বিতর্কের সাথে জড়িত ছিলেন এবং রোমানিয়া সংবাদপত্রের সহ-সম্পাদক হিসাবে জাতীয়তাবাদী প্রচারে অবদান রেখেছিলেন। ফার্নিকা থেকে বিচ্ছেদের পর তাঁর যুদ্ধোত্তর বছরগুলি প্যারোডি উপন্যাস লিখতে এবং তাঁর ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কবিতা সংগ্রহ করতে ব্যয় করা হয়েছিল। মৃত্যুর সময় তিনি ইউনিভার্সাল দৈনিকের সম্পাদক ও লেখক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং আত্মপ্রকাশ জর্জ রানেটি-রানেতে 1875 সালে, হয় 10ই অক্টোবর বা 18ই অক্টোবর, প্রহোভা কাউন্টির মিজিল শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ভাসিল রানেত্তি (বা রানেতে) এবং লিনা ইয়োচিমেস্কুর পুত্র, তাঁর এক ছোট ভাই ছিলেন, আতানাসে রানেত্তি-পিকোলো (জন্ম মার্চ 1878), যিনি সংবাদমাধ্যমেও কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। পরিবারটি, গ্রীক বলে ধরে নেওয়া সত্ত্বেও, প্রকৃতপক্ষে রোমানিয়ান ছিল। রানেট্টির মতে, তাঁর পূর্বপুরুষরা ছিলেন কৃষক। যাইহোক, বংশগত গবেষণায় নিশ্চিত করা হয়েছে যে তিনি স্থানীয় অভিজাতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর পূর্বপুরুষদের মধ্যে সম্ভবত বয়ার হারানেট, বা আরও নিশ্চিতভাবে ওয়ালাচিয়া সিএ-তে প্রতিষ্ঠিত একটি রানাতে সিন দিমিত্রি ক্যাপিতানু অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। 1819 সালে। তাঁর পিতামহ তাঁর বয়ারের মর্যাদা হারিয়েছিলেন এবং মিজিলের বাইরে ফেফেলিতে ব্যবসায়ী হিসাবে কাজ করেছিলেন; রানেটির বাবা ভাসিল শহরে একজন আইনজীবী ছিলেন, যিনি কনজারভেটিভ পার্টির প্রশাসনে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ডেপুটি মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মিজিলে স্কুল শেষ করার পর জর্জ প্লয়েস্টিতে সেন্ট পিটার এবং পল লিসিয়ামের কাছে যান। রোলা ছদ্মনামে তিনি তাঁর পিতার রাজনীতির প্রতিরক্ষামূলক প্রথম নিবন্ধটি স্থানীয় সংবাদপত্র গেজেটা বুজুলুই (সিএ। 1890); তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে তাঁর প্রথম কবিতাগুলি, যা প্রতিদানহীন ভালবাসা এবং "হাস্যকরভাবে সরল" দ্বারা অনুপ্রাণিত, কখনই প্রকাশিত হবে না। স্নাতক হওয়ার পর তিনি কিছু সময়ের জন্য বুখারেস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে আইনের ছাত্র ছিলেন। তিনি কখনও স্নাতক হননি, পেশাগতভাবে লেখা শুরু করার জন্য যথেষ্ট উৎসাহিত বোধ করেছিলেন, তবে রোমানিয়ান পোস্টের কর্মচারী হিসাবে বুখারেস্টে থেকে যান। প্রায় 1894 সাল থেকে তিনি নামুনার অনুমিত নামে আদিভরুল দৈনিকের একজন অবদানকারী হয়ে ওঠেন। তাঁর কৌতুক এবং এডমন্ড হারাকর্ট থেকে তাঁর প্রথম প্রকাশিত অনুবাদ সম্পাদক অ্যান্টন "টনি" বাকালবাসা দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছিল-যাকে রানেটি "আমার সাহিত্যিক গডফাদার" হিসাবে দেখেছিলেন। তাঁর প্রথম দিকের কিছু কাজ ঐতিহ্যবাদী ম্যাগাজিনে ছাপা হয়েছিলঃ ভাত্রা এবং পাগিনী লিটার, সিএ। 1894, পোভেস্তিয়া ভারবেই, মার্চ 1897 থেকে, এবং ফ্লোয়ার আলবাস্ট্রে, সিএ। 1898 সালে। তিনি এই অবদানগুলি আইয়াসির প্রাদেশিক সংবাদপত্রে প্রকাশিত টুকরোগুলির সাথে পরিবর্তিত করেছিলেন, যার মধ্যে 1896 সালে দৈনিক সারা (স্যান্ডারনাগোর হিসাবে) এবং 1897 সালে সমাজতান্ত্রিক নৌটাতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরের বছর, তিনি নিকোলাই ফ্লেভার ড্রেপ্টেটিয়ার সম্পাদক হিসাবে কাজ করছিলেন এবং সিমিগিউয়ের বাইরে রোসেটি স্ট্রিটে থাকতেন, যখন তাঁর বাড়িটি একজন অজানা হামলাকারীর দ্বারা লুট করা হয়েছিল। এছাড়াও 1898 সালে, তিনি এবং টনি বামপন্থী ব্যঙ্গাত্মক সংবাদপত্র আর্দেইউল-এর জন্য লিখেছিলেন, যা উইটোল্ড রোলা-পিকারস্কির দ্বারা তারগু জিউতে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপর টনির নিজের মোয়া টিচ-এর জন্য। তারাস্কন ছদ্মনাম ব্যবহার করে, রানিটে-রানেটি 1899 সালে তাঁর হাস্যরসাত্মক কবিতার প্রথম খণ্ড ডম পালাডু প্রকাশ করেন। 1902 সালের মধ্যে এটি আরও তিনটি সংস্করণে প্রকাশিত হয়। তিনি সমান্তরালে এপোকা (যেখানে তাঁর ভাইও বেতন পেতেন) এবং লুপতার সাংবাদিক ছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম এপিগ্রাম প্রকাশ করেছিলেন। র্যানেটি 1899 সালে মো টিচাকে ফিরিয়ে আনার মাধ্যমে বাকলবাসের কাজ অব্যাহত রেখেছিলেন, সেখানে জি. র্যানেটি, নাগোর, রোলা, রোমিও, শান, স্যান্ডার, স্যান্ডারনাগোর, তারাস্কন, তারাস্কোনাটা, ঘিয়া, বা জর্জ ডেলামিজিল (মোটামুটিভাবেঃ "মিজিলের জর্জি") হিসাবে তাঁর নিবন্ধগুলিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। এই নতুন সংস্করণে, মো টেকা খ্রিস্টধর্মকে উপহাস করে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো এই কার্যকলাপ একটি জাতীয় বিতর্কের সূত্রপাত করে, যেখানে রোমানিয়া জুনা মো টিচাকে নিষিদ্ধ করার এবং এর প্রকাশককে তদন্ত করার অনুরোধ জানান। ততদিনে, আরও বিখ্যাত কৌতুক লেখক আয়ন লুকা ক্যারাগিয়াল ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি রানেটির "সুস্বাদু" কবিতায় নিজেকে বিনোদন দিয়েছেন। 1895 সালে মিজিলের মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী লিওনিডা কন্ডেস্কুর পারিবারিক বাড়িতে ভাদু সাপাতে দুই লেখকের নিয়মিত দেখা হত। ক্যারাগিয়ালের দ্বারা নিযুক্ত, রানেটি ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন মফতুল রোমানের দ্বিতীয় সংস্করণে সম্পাদক হিসাবে কিছু সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন; তিনি 1901 সালের ফেব্রুয়ারিতে সাহিত্যে তাঁর রৌপ্য জয়ন্তী উপলক্ষে ক্যারাগিয়ালের ভোজসভায় অতিথি বক্তাও ছিলেন। তিনি নিজের নামে অথবা সাইরানো ছদ্মনামে স্বতন্ত্র পুস্তিকা ও খণ্ড প্রকাশ করতে থাকেনঃ স্ট্রোফ সি অ্যাপোস্ট্রোফ ("স্ট্যানজাস অ্যান্ড অ্যাপোস্ট্রোফিস", 1900), আহতুরি সি অফুরি ("আহস অ্যান্ড ওহস", 1901), ইউ রড, তু রিজি, এল রিড ("আই লাফ, ইউ লাফ, হি লাফস", 1903)। এর মূল সংস্করণে, আহতুরি সি অফুরি রানেটির সহকর্মী এবং পরামর্শদাতা, সম্প্রতি মৃত টনির একটি ভূমিকা বহন করেছিলেন। 1901 থেকে 1904 সাল পর্যন্ত, রানেটি ব্যঙ্গাত্মক পত্রিকা জেফ্লেমিয়াউয়া ("বাদিনাজ") সম্পাদনা করেন, যার জন্য তিনি সাইরানো, জর্জ ডেলামিজিল এবং অন্যান্য ছদ্মনামের একটি সেট ব্যবহার করেন-সাইর, ঘিয়া, ঘিয়া ডেলাকোপেরাতিভা, পেনেস, পুটিফার, ভি. ভি. রিয়া এবং কিরিয়াক নাপাদারজান (বা না পাস ডি 'আর্জেন্ট)। সংবাদপত্রটি অনুসন্ধানী সাংবাদিকতার উপরও আলোকপাত করেছিল এবং এর ঘোষিত লক্ষ্য ছিল দুর্নীতির মামলাগুলি প্রকাশ করা। এর সম্পাদকীয় অফিস ডম পালাডুর লেটারস ফ্রম ইতালি (স্ক্রিসোরি দিন ইতালিয়া) হিসাবে উপস্থাপিত রানেটির আরেকটি বই প্রকাশ করেছে। ফার্নিকা এবং পপোরানিজম 1904 সালে ক্যারাগিয়ালের বার্লিনের উদ্দেশ্যে প্রস্থানের সাথে সাথে, র্যানেটি রোমানিয়ান দৃশ্যে একা বোধ করতে শুরু করেন। সেই সময়ে তিনি যে উপাখ্যানগুলি লিখেছিলেন, তাতে তিনি ক্যারাগিয়ালকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং ডি. টেলিয়রকে তার নেতৃস্থানীয় প্রতিভা ছাড়াই মফতুল রোমানকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টার জন্য তিরস্কার করেছিলেন। সেই বছরগুলি ন্যাশনাল থিয়েটার বুখারেস্টের নাট্যকার হিসাবে তাঁর সম্পৃক্ততা নিয়ে আসে, চেয়ারম্যান পম্পিলিউ এলিয়াডের আনা বেশ কয়েকজন লেখকের মধ্যে একজন। 1903 সালে তিনি মঞ্চের জন্য জর্জেস কোর্টলিনের একটি গল্প অভিযোজিত করেন। তাঁর নিজের নাটক, সারাকুল ডুমিট্রেস্কু ("দরিদ্র ডুমিট্রেস্কু"), পরের বছর একই সংস্থা দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। তিনি ওটেটেলেসিয়ানু পার্ক থিয়েটারে নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে 1905 সালে তিনি একটি বিদেশী নাটককে মিতা তিরবুসন ("লিটল মেরি কর্কস্ক্রু") হিসাবে অভিযোজিত করেছিলেন; তারপরেও, "লিরিক থিয়েটার" তাঁর আরও দুটি অভিযোজন মঞ্চস্থ করেছিল-ডক্টরুল ড্যামেলর ("একজন মহিলা ডাক্তার") এবং তিভিলা ডেলা হোটেল ঘিদালে ("হোটেল ঘিদালে একজন বেসামরিক মহিলা")। 1903 বা 1904 সালে, রানেটি তাঁর "চরিত্র উপন্যাস" ক্যাসনিসি মডার্না ("এ মডার্ন ম্যারেজ") শেষ করেন। তিনি ন্যাশনাল থিয়েটার দ্বারা মঞ্চস্থ নাটকগুলির মাঝে মাঝে ক্রনিকলও লিখতেন, যার মধ্যে অনেকগুলি আয়ন লাইভস্কুর রেভিস্তা টিট্রেলরে নেওয়া হয়েছিল, সিএ। 1903, এবং ইউনিভার্সাল, সিএ। 1904 সালে। একটি পড়েছিলেন ভবিষ্যতের নাট্যকার এবং রানেটির বন্ধু তরুণ ভিক্টর এফতিমিউ, যিনি এই ক্ষেত্রে কর্মজীবন গড়তে দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন। ফ্রান্সিককরণ এবং ফিন ডি সিয়েকল রোমানিয়ান সংস্কৃতির অভিজাত ভানের প্রতি রানেটি এবং ঐতিহ্যবাদীদের মধ্যে পারস্পরিক অপছন্দ ছিল। এই শত্রুতা রানেটির স্ব-নির্বাসিত বন্ধু ক্যারাগিয়ালের কাছে পাঠানো ছন্দময় চিঠিতে এবং তারপর একটি সাময়িক খণ্ডে, 1904 ফ্রাঞ্চুজোমানিয়া ("ফ্রেঞ্চ-ম্যানিয়া")-তে ছড়িয়ে পড়ে। সেই বছরই তিনি ফার্নিকার (দ্য অ্যান্ট) প্রধান সম্পাদক হন। এটি তাঁর এবং একজন ধনী কৃষকের পুত্র নাই দুমিত্রেস্কু তারানু দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি সেখানে বেশ কয়েকটি ছদ্মনামের অধীনে প্রকাশ করতেন, তাঁর জেফ্লেমিয়াউয়াদের পুনর্বিবেচনা করতেন, তবে তালিকায় আরও যোগ করবেনঃ জর্জ বিসিউসিকা, কায়াফা, কোকো, কন্টেলে ডি টেচিরঘিয়োল ("কাউন্ট অফ টেচিরঘিয়োল"), ঘিয়া ডেলাগ্যাম্ব্রিনস (বা মক-অভিজাত লর্ড গাইটজা এবং ডন ঘিওস ডেলাগ্যাম্ব্রিনোস ওয়াই মিজিলোস), নেট্টি, ঘিয়া নিফিলিস্টুল, সারসাইল, তোভারসুল ঘিয়া। সমাজতান্ত্রিক এফতিমিউ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ফার্নিকার রাজনীতি ছিল কেন্দ্রের বামপন্থী, যেখানে রানেত্তি ছিলেন "একজন দৃঢ়প্রত্যয়ী গণতান্ত্রিক, রাজতন্ত্রবিরোধী, বুর্জোয়া-ভূস্বামী সমাজের পক্ষে দাঁড়ানো ব্যক্তিদের শত্রু"। তাঁর কলম, এফতিমিউ দাবি করেছেন, "প্রতারক রাজনীতিবিদ, কুসংস্কার, অশ্লীলতা, ভুয়ো দেশপ্রেম এবং কোণায় কোণায় ছড়িয়ে পড়া সমস্ত উচ্চ-সমাজের নিন্দা করার কাজ করেছে।" রাজা প্রথম ক্যারল নিজেই উপহাসিত হয়েছিলেন এবং এটি সম্পর্কে অবগত ছিলেন, কিন্তু রানেটিকে দমন করার জন্য কোনও ব্যবস্থা নেননি। একবার, র্যানেটি এডিনবার্গের রাজকুমারী ডোয়াজার মেরি নামে একজন রোমানিয়ান রাজকীয়কে শ্রদ্ধা জানাতে অংশ নিয়েছিলেন। সিনসিনাট পাভেলেস্কু, রাডু ডি রোসেটি, দিমিত্রি অ্যাঙ্গেল এবং শেটেফান অক্টাভিয়ান ইয়োসিফের সাথে তিনি 1906 সালের মার্চ মাসে টিনারিমিয়া আর্টিস্টিকা সেলুনে তাকে স্বাগত জানিয়ে একটি কবিতা সহ-রচনা করেছিলেন। ফার্নিকার কয়েকজন বিখ্যাত কার্টুনিস্ট ছিলেন টিনেরিমেয়া চিত্রশিল্পীঃ আয়ন থিওডোরেস্কু-সিয়ন, ক্যামিল রেসু, ইয়োসিফ ইসার, ফ্রান্সিসক সিরাতো, নিকোলাই পেট্রেস্কু গিনা এবং আরি মুর্নু-বিশেষত মুকুট ক্ষেত্রের প্রশাসক ইয়োয়ান কালিন্দেরুর প্রতি তাঁর নিয়মিত উপহাসের জন্য স্মরণীয়। নিবন্ধ এবং ব্যঙ্গচিত্রগুলি অভিনেতা আয়ন ব্রেজানুর প্রতি আরও নমনীয় ছিল, যিনি ফার্নিকা হাস্যরসের অন্য প্রধান চরিত্র ছিলেন। সমালোচক মিহাইল ড্রাগোমিরেস্কু ব্যক্তিগতভাবে রানেত্তিকে রোমানিয়ান কৃষি ঐতিহ্যবাদের বামপন্থী পপোরানিজমের একজন "স্বাধীন" প্রবক্তা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পপোরানিস্ট ভিয়া রোমিনাস্কের মাঝে মাঝে অবদানকারী, অবশেষে তাকে একটি স্থায়ী কলাম দেওয়া হয়েছিল, যার নাম ছিল স্ক্রিসোরি দিন বুকুরেস্তি ("বুখারেস্টের চিঠি")। 1906 সালের গোড়ার দিকে রানেটির ফ্রাঙ্কোফিলিয়া প্রত্যাখ্যান আমূল হয়ে ওঠে। 15ই মার্চ, তিনি এবং তারানু স্বাক্ষরিত আলেকজান্দ্রু ভ্লাহুয়া দ্বারা লিখিত এবং প্রকাশিত একটি ফ্র্যাঞ্চাইজেশন বিরোধী ইশতেহারের জন্য জনসাধারণের সমর্থন প্রকাশ করেন। একই দিনে, তিনি ন্যাশনাল থিয়েটারে জাতীয়তাবাদী মতবাদবিদ নিকোলে ইওর্গার দ্বারা প্ররোচিত ফরাসি বিরোধী দাঙ্গা প্রত্যক্ষ করেন। ফ্রাঞ্চুজোমানিয়ার একটি পুনঃমুদ্রণে, তিনি ইওরগার প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেন, কর্তৃপক্ষের দ্বারা আন্দোলনের দমনকে একটি "ষড়যন্ত্র" এবং "ভয়ঙ্কর হত্যা" বলে অভিহিত করেন। এছাড়াও সেই বছর, রানেটি "ছড়া ভূমিকা" ভাত্রা লুমিনোসা ("বার্নিং হার্থ") তৈরি করেছিলেন এবং, স্পিরিডুস ("এলফ") হিসাবে, রাজতন্ত্র বিরোধী গেজেট প্রোটেস্টারিয়ায় টুকরো টুকরো প্রকাশ করেছিলেন। বামপন্থী ম্যাগাজিন ডেমোক্রাশিয়া অনুসারে, রানেত্তি প্রোটেস্টারের দায়িত্বে ছিলেন, তবে কেবল নিকোলে ফিলিপেস্কুর জন্য একটি ফ্রন্ট হিসাবে ছিলেন, যিনি ইপোকা পরিচালনা করতেন। ঘটনাগুলির এই সংস্করণ অনুসারে, ফিলিপিস্কু রানেটিকে "জনপ্রিয় জনগণকে বিভ্রান্ত" করার জন্য একটি "অলিগার্কি" কে সমর্থন করার জন্য ব্যবহার করেছিল যা উপরিতলের প্রজাতন্ত্রবাদকে গ্রহণ করেছিল; প্রোটেস্টেরিয়া ফিলিপিস্কু দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, কারণ এটি কেবল "জনপ্রিয় জনগণের কাছ থেকে অবজ্ঞা" জাগিয়ে তুলেছিল। 1907 সালের কৃষক বিদ্রোহের প্রাথমিক পর্যায়ে ফার্নিকাসের রাজনীতি গিওর্গে গ্রিগোর ক্যান্টাকুজিনো এবং দিমিত্রি স্টার্ডজার সরকারের জন্য বিব্রতকর হয়ে ওঠে। 15ই ফেব্রুয়ারি এবং 15ই মার্চের ইস্যুগুলি অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রক বাজেয়াপ্ত করে। 1907 সালে আরও দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়, যেমন ফ্যাবুল ("ফেবলস") এবং ভক্স কমেডি রোমিও সি জুলিয়েটা লা মিজিল ("রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট ফ্রম মিজিল"), তারপরে 1909 সালে শিয়ে ভেসেল ("চিয়ারফুল স্কেচেস") নির্বাচিত হয়। যদিও র্যানেটি ডানপন্থী ঐতিহ্যবাদী প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হতে থাকে, এবং বিশেষ করে ইওর্গার সামানাটোরুল এবং রামুরি পর্যালোচনা (1905-1907) দ্বারা, তার ফার্নিকা সাংস্কৃতিকভাবে রক্ষণশীলদের দ্বারা বরং বিরক্তিকর হিসাবে দেখা হয়েছিল। মুরনুর ব্যঙ্গের একটি উল্লেখযোগ্য লক্ষ্য, ইওর্গা 1922 সালে যুক্তি দিয়েছিলেনঃ "কিছু সময়ের জন্য, অর্থাৎ যতক্ষণ পর্যন্ত তারা স্পষ্ট স্বাধীনতা বজায় রাখতে পারে এবং কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে সহজ রসিকতা এবং সামাজিক-রাজনৈতিক ব্যঙ্গের মধ্যে বেছে নিতে পারে, মেসার্সের ফার্নিকা পত্রিকা। ঘ [ইওর্গে] রানেটি এবং তারানু, রোমানিয়ান সমাজের একটি বাহ্যিক স্তরের উপর প্রকৃত প্রভাব প্রয়োগ করতে পারে।" যাইহোক, ইওর্গার সহ-লেখক, কনস্ট্যান্টিন বাকালবাসা (টনির ভাই) এই ধরনের বক্তব্যের যোগ্যতা অর্জন করেছেনঃ "সব ধরনের কাগজপত্র প্রকাশ করার বিভিন্ন প্রচেষ্টা, যার মধ্যে কিছু বিষয়বস্তু অশ্লীল ছিল, তা ধরে রাখতে পারেনি [.]। শুধুমাত্র 1904 সালে [ফার্নিকার সাথে] একটি হাস্যরসাত্মক কাগজ প্রকাশিত হয়েছিল যা প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিল এবং যা আজও টিকে আছে। [.] একটি হাস্যরসাত্মক গেজেটকে সম্পূর্ণরূপে বিরোধী সংবাদপত্রে পরিণত করার পুরানো অভ্যাস ত্যাগ করে, মেসার্স জি রানেটি এবং এন. ডি. তারানু নিজেদেরকে খুব কম রাজনীতি সহ বিভিন্ন বিষয়বস্তুর একটি সাপ্তাহিক সংবাদপত্র তৈরি করেছেন। 1910-এর দশকের গোড়ার দিকে মঞ্চের জন্য রানেটির কাজ 1909 সালে অব্যাহত ছিল, যখন তাঁর মোস টিচ গল্পগুলির অভিযোজন ব্লান্ডুজিয়া থিয়েটার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। রোমিও সি জুলিয়েটা লা মিজিল, যা বেস্ট সেলার হয়ে ওঠে, নিজেই বিশেষ করে মঞ্চের জন্য লেখা হয়েছিল। হেনরি ব্যাটেলের লা ফেম নিউ-এর র্যানেটির অনুবাদের পাশাপাশি এটি জাতীয় থিয়েটারে 1909-1911 মরসুমে প্রিমিয়ার হয়েছিল। যদিও নাট্যকার লিভিউ রেব্রিয়ানু তাঁর অনুবাদকে "অবিশ্বাস্যভাবে খারাপ" বলে মনে করেছিলেন, তবে 1910 সালের জুন মাসে ন্যাশনাল থিয়েটারের দ্বিবার্ষিক পুরস্কার অনুষ্ঠানে রানেটির নিজের নাটককে তৃতীয় স্থান দেওয়া হয়েছিল। তিনি অ্যাঙ্গেল এবং ইয়োসিফের সাথে 500 ফ্রাঙ্ক মূল্যের এই পার্থক্যটি ভাগ করে নিয়েছিলেন। প্রথমে তিনি ক্যারাগিয়ালকে তিরস্কার করেছিলেন, যিনি রোমানিয়ায় ফিরে আসার সময় কনজারভেটিভ-ডেমোক্র্যাটিক পার্টির একজন বক্তা হয়েছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই নিজের রাজনৈতিক কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। রানেত্তি 1909 সালের আগাম নির্বাচনের সময় ইলফভের চেম্বারের 2য় কলেজ আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রত্যক্ষদর্শী হেনরি স্ট্যালের মতে, ব্যাপক ভোটার জালিয়াতি হয়েছিল এবং র্যানেটির কাছে রিপোর্ট করার জন্য কোনও পর্যবেক্ষক ছিল না। রানেত্তি 1911 সালের মার্চের নির্বাচনে ইলফভ প্রার্থী হিসাবেও নিবন্ধিত হন, কিন্তু আবার হেরে যান, মাত্র 326টি ভোট পান। 1908 সালের মূল অবতারে রোমানিয়ান রাইটার্স সোসাইটির সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করার পর, র্যানেটি আর. ডি. রোসেটি, জর্জ ডায়াম্যান্ডি, এ. ডি হার্জ এবং পল গাস্টির পাশাপাশি রোমানিয়ান থিয়েট্রিকাল সোসাইটির প্রথম স্টিয়ারিং কমিটিতে নির্বাচিত হন (6 এপ্রিল, 1911)। 1911 সালের মে মাসে, তিনি এবং সি. বাকলবাসা লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তাদের পঞ্চম জর্জের রাজ্যাভিষেক কভার করার কথা ছিল। পরে সেই গ্রীষ্মে, রানেটি এবং এফ্টিমিউ অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির ট্রান্সিলভেনিয়ায় ভ্রমণ করেন, যেখানে তারা রোমানিয়ান বিমান চলাচলের অগ্রগামী অরেল ভ্লাইকুর বিমান প্রদর্শনী প্রত্যক্ষ করেন এবং একজন পরিদর্শনকারী ক্যারাগিয়ালের সাথে দেখা করেন। ব্লাজের অ্যাস্ট্রা উদযাপনের পথে, তারা দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের ট্রান্সিলভেনিয়ান স্বেচ্ছাসেবক আন্দ্রেই পোপোভিচির "পরিত্যক্ত গাড়ি" নিয়ে যায়। 1913 সালের মধ্যে, পল গাভাল্টের ল 'ইডি ডি ফ্রাঙ্কোয়েজকে অভিযোজিত করে র্যানেটি নাট্যকার হিসাবে তাঁর কাজে ফিরে আসেন। দ্বিতীয় বলকান যুদ্ধের আগে এবং চলাকালীন, তিনি এবং ফার্নিকা অফিসে দুর্ব্যবহারের মামলাগুলি প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন, কনজারভেটিভ পার্টির উচ্চতর স্তরের সাথে জড়িত-পেত্রে পি কার্প এবং আলেকজান্দ্রু বাদারুয়ের কথিত স্বজনপোষণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। এই সময়কালে তিনি নাট্য ও সাহিত্যিক বিতর্কে জড়িত ছিলেনঃ 1913 সালে, তিনি ইপোকা এবং ন্যাশনাল থিয়েটারের চেয়ারম্যান ফার্নিকা আলেকজান্দ্রু ডেভিলাকে আক্রমণ করেছিলেন, অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি দুর্নীতিগ্রস্ত, নারীবাদী এবং তাঁর কর্মীদের প্রতি হিংস্র ছিলেন। সেই সময়ে, ট্রান্সিলভেনিয়ান সাহিত্য সমালোচক ইলারি চেন্ডি রানেত্তিকে জাভ্রানেট্টি (জাভ্রা থেকে, "বদমাশ") হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করেন। র্যানেটি 1914 সালে বই নিয়ে ফিরে আসেন, যখন তিনি গদ্যের আরেকটি স্বতন্ত্র খণ্ড, মাতচে পিসালগ ("মাতচে দ্য বোর") প্রকাশ করেন। মে মাসে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার ঠিক আগে, জর্জ এবং আনাস্তাস রানেটি আয়ন গোরুনের সাথে ট্রান্সিলভেনিয়ার একটি সাংস্কৃতিক সফরে ফিরে আসেন, আরাদ এবং সিরিয়ায় শুধুমাত্র রোমানীয় অনুষ্ঠানে যোগ দেন। ভাসিল গোল্ডিসের সম্মানে একটি এপিগ্রাম লিখতে গিয়ে রানেটি রোমানিয়ান জার্নালিস্টস সিন্ডিকেট এবং ইওর্গার কালচারাল লিগ ফর দ্য ইউনিটি অফ অল রোমানিয়ানস উভয়ের প্রতিনিধি হিসাবে সেখানে ছিলেন। এর অল্প কিছুদিন পরেই, রানেটি এবং ফার্নিকা ফ্রাঙ্কোফিলস এবং জাতীয়তাবাদীদের একটি জোটে যোগ দেন, এবং এন্টেন্টে পাওয়ারদের সাথে নিরপেক্ষ রোমানিয়ার জোটকে সমর্থন করেন। 1914 সালের ডিসেম্বরে, রানেটি কালচারাল লিগের স্টিয়ারিং কমিটিতে যোগ দেন, যার সচিব ছিলেন ইওর্গা। কাসা ক্যাপসা এবং কুবলার কফিহাউসের মতো সাহিত্যিক হট-স্পটগুলির একজন নিয়মিত এবং ক্রিস্টু নেগোয়েস্কুর পর্যালোচনা রোমানিয়া ডি মাইনের একজন অবদানকারী, তিনি অ্যাডেভরুলের আরও সংশয়ী এমিল ফাগুরে-এর সাথে একটি বিরোধের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। বহু বছর পরে তাদের সাধারণ পরিচিত আই. পেল্টজ যেমন উল্লেখ করেছিলেন যে, এটি একটি ঝগড়ায় পরিণত হয়েছিলঃ "হাস্যরসবিদ রানেটি তার দৈনন্দিন জীবনে তার প্রশান্তি এবং বস্তুনিষ্ঠ বিচার বজায় রাখতে পারেননি, কারণ উগ্র জাতীয়তাবাদী ধরনের বিভিন্ন অতিরঞ্জিততা তার লেখায় ছড়িয়ে পড়েছিল।" যুদ্ধকালীন স্থানান্তর এবং প্রত্যাবর্তন রোমানিয়া অবশেষে 1916 সালের শেষের দিকে যুদ্ধে প্রবেশ করে এন্টেন্টের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে, কিন্তু এন্টেন্টিস্ট পক্ষকে শীঘ্রই নৈতিকভাবে পরাজিত বলে মনে হয়। কেন্দ্রীয় শক্তির পাল্টা আক্রমণ এবং বুখারেস্টের পতনের পরে (যে সময়ে ফার্নিকা একটি দীর্ঘ বিরতি শুরু করেছিল), রানেটি রোমানিয়ান সেনাবাহিনীকে দ্রুত পশ্চাদপসরণের জন্য অনুসরণ করে ইয়াসিতে বসতি স্থাপন করে। সেখানে তিনি জাতীয়তাবাদী প্রচার পত্রিকা রোমানিয়ায় সম্পাদকীয় পদ অর্জন করেন, যা জেনারেল প্রেজান এবং মিহাইল সাদোভিয়ানু দ্বারা "সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকদের মনোবল বজায় রাখার" উপায় হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। রানেটির অবদানের মধ্যে 17ই অক্টোবরের একটি সম্পাদকীয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে তিনি রোমানিয়ান ইহুদিদের যুদ্ধের সময়কালের জন্য জার্মান ভাষায় কথা বলা বন্ধ করতে বলেছিলেন। রোমানিয়ায় তাঁর চাকরি রানেটিকে "প্রতিদিন দুই লিটার ওয়াইন কেনার" অধিকার দিয়েছিল। 1917 সালের মার্চ থেকে তিনি এবং পেত্রে লোকুস্তিয়ানু ব্যঙ্গাত্মক সাপ্তাহিক গ্রিরুল ("দ্য ক্রিকেট") প্রকাশ করেন। সেখানে কাজ করার সময়, রানেটি প্রায়শই জর্জ বিসিউস এবং কিরিয়াক নাপাদারজান সহ তাঁর আগের ছদ্মনামগুলিতে ফিরে আসেন, তবে নিজেকে জিও এবং মার্চিজুল ডি কোগিয়ালাক ("কোগিয়ালাকের মার্কুইস") স্বাক্ষর করেন। ততদিনে, অধিকৃত বুখারেস্টে, তাঁর কয়েকজন প্রাক্তন সহকর্মী তাঁর রাজনৈতিক পছন্দের জন্য রানেট্টিকে তিরস্কার করছিলেন। থিয়েট্রিক্যাল সোসাইটির হার্জ তাঁর দৈনিক সিনায় রানেত্তিকে "আমাদের দুর্দশার জন্য নৈতিকভাবে দায়ী" বলে অভিহিত করেছেন। হার্জ র্যানেটি, লোকুস্টিয়ানু, এন. এন. বেলডিসিয়ানু এবং কর্নেলিউ মলদোভানুকে বন্দী করে বেত্রাঘাত করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, "যাতে আমরা তাদের অ্যালকোহল-সিপিত, মোহগ্রস্ত, নির্বোধ মস্তিষ্ককে উন্মুক্ত করতে পারি।" এই ধরনের বিপর্যয় সত্ত্বেও, 1918 সালের শেষের দিকে জার্মানির পরাজয়ের সাথে সাথে এনট্যান্টিস্ট পক্ষটি প্রাধান্য ফিরে পায়। 9ই সেপ্টেম্বর, গ্রিরুল তার শেষ সংখ্যা প্রকাশ করে। 14ই ডিসেম্বর, ফার্নিকা পুনরায় আবির্ভূত হয়, কিন্তু প্রধান সম্পাদক হিসাবে রানেটিকে ছাড়াইঃ 28শে ডিসেম্বর সংখ্যায় ঘোষণা করা হয় যে তিনি তার স্টক তারানুর কাছে বিক্রি করে দিয়েছেন। গ্যান্ডিরিয়ার কর্মী সমালোচকের মতে, ম্যাগাজিনটি হ্রাস পাচ্ছিল, "স্থানীয়করণ এবং অভিযোজন থেকে জীবিকা নির্বাহ করছিল, সস্তায় অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং সস্তায় সরবরাহ করা হয়েছিল, একটি নিকৃষ্ট প্রযুক্তি সহ।" 1919 সালের জানুয়ারির মধ্যে, র্যানেটি বুখারেস্টে ফিরে আসেন, আবার ইওর্গার কালচারাল লিগের সদস্য, বৃহত্তর রোমানিয়ার একীকরণের জন্য প্রচারণা চালান। তিনি মূলত তাঁর ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কবিতা সংগ্রহের দিকে মনোনিবেশ করতেন। এগুলি আবদ্ধ বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিলঃ কাসা স্কোলোরে, ডি আটুন্সি সি ডি-অ্যাকোলো, ভার্সারি ইউসুরেলে স্ক্রাইস-এন ক্লিপ গ্রেলে ("ফ্রম দেন অ্যান্ড দেয়ারঃ ইজি রাইমস অফ টাউগার টাইমস", 1921); কার্টিয়া রোমানিয়াস্কে, পোয়েজি ("পোয়েমস", 1923)। অন্যান্য প্রয়াত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে পদ্যে একটি ছদ্ম-মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস, ডমনিসোয়ারা মিয়াউ ("মিস মিও", 1921) এবং গদ্য রচনা ডমনিসোয়ারা স্ট্রাকিনিডি ("মিস পোরিঙ্গেরিডিস")-উভয়ই কার্টিয়া রোমানিয়াস্কে। তিনি সংবাদমাধ্যমে তাঁর অবদানকে বৈচিত্র্যময় করেছিলেন, আরাদের রোমানুল, প্লয়েস্টির ফাগুরেইল এবং ক্রায়োভার স্ট্রাজা এবং রবিয়া মডার্নার সাথে সহযোগিতা করেছিলেন বা পুনরায় প্রকাশ করেছিলেন। এগুলির পরে আসে কুরিয়েরুল স্যানিটার, ক্রোনিকা রোমানুলুই, গ্লাসুল টেরি, প্রাফটোরিটা এবং কুভান্ট মলডোভেনেস্কের নতুন সংস্করণ। 1924 সালে, র্যানেটি প্রকাশক স্টেলিয়ান পোপেস্কুর অধীনে ইউনিভার্সালের সম্পাদকীয় সচিবও হন। "জর্জ বিসিউস" তখনও মাঝে মাঝে ফার্নিকায় ফিরে এসেছিলঃ 1923 সালের শেষের দিকে, এটি তার যুদ্ধকালীন শত্রু হার্জ-এর বিরুদ্ধে তার প্রতিক্রিয়া বহন করে, তার কাজকে সেন্সর করার আহ্বান জানায়। 1925 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, রানেটি আবার ফার্নিকার সম্পাদক ছিলেন, তারানুর সাথে তাঁর অংশীদারিত্ব পুনরুদ্ধার করেছিলেন। 1926 সালে ইউনিভার্সাল-এ প্রকাশিত তাঁর কিছু চূড়ান্ত নিবন্ধ সাদোভিয়ানু এবং রোমানীয় কর্মীদের সঙ্গে তাঁর যুদ্ধকালীন বৈঠক নিয়ে আলোচনা করেছিল। অন্যান্য শেষের টুকরোগুলি ড্রেপটিয়া, ফোয়া নোয়াস্ত্রা, ক্রায়োভার গ্লাসুল প্যাট্রিয়ে এবং আয়ন মোয়া সিনিয়রের লিবার্টেটিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। সামগ্রিকভাবে, রানেটির কাজ কমপক্ষে পনের বছরের দৈনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত এবং যেমনটি গোরুন উল্লেখ করেছেন, "যদি সংগ্রহ করা হয়, তবে এটি একটি প্রকৃত গ্রন্থাগারের সমান হবে।" 1928 সালে, রানেটি একটি সংগৃহীত কাজের সংস্করণে কাজ করছিলেন, কার্টিয়া রোমানিয়াস্কেও, কিন্তু কখনও তা হয়নি। তিনি 1928 সালের 2রা মে বুখারেস্টে মারা যান এবং প্লট 98-এর বেলু কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। কয়েক দিন পরে, গান্ডিরিয়া, তারা নোয়াস্ত্র এবং ভাইটোরুল-এ প্রশংসাপত্র প্রকাশিত হয়, তারপরে ইউনিভার্সাল লিটার-এ একটি পূর্ববর্তী নিবন্ধ এবং পরবর্তী বছরগুলিতে, রানেটির উপর টিউডর আরঘেজি এবং ডি. আই. সুচিয়ানুর প্রবন্ধগুলি প্রকাশিত হয়। ফার্নিকা তারানুর পরিচালনার অধীনে টিকে ছিল, কিন্তু 1930 সালে দৈনিক ভ্রীমিয়ার একটি সম্পূরক হয়ে ওঠে। 1940 সালে, রানেটিকে শেটেফান বাসিয়ুর ভেসেলিয়ার একটি বিশেষ সংখ্যা উৎসর্গ করা হয়। তিনি 1932 সাল পর্যন্ত তাঁর সাধারণ-আইন স্ত্রী ক্লিওপেট্রা "ক্লিও" ইয়ামান্ডি এবং 1947 সাল পর্যন্ত তাঁর ভাই আতানাসে দ্বারা বেঁচে ছিলেন। পরেরটি জর্জের কবরে একটি উৎসর্গও করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাকে তার পাশে সমাহিত করা হয়েছিল। রানেটির কাজটি মফতুল রোমানেস্কের ব্যঙ্গাত্মক ঐতিহ্যকে বহন করেছিল, বিশেষত আয়ন লুকা ক্যারাগিয়াল এবং অ্যান্টন বাকলবাসা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল-তবে কিছুটা হলেও, ডি. টেলিয়র এবং জোসেফিন সোলারি দ্বারাও। ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের রোমানিয়ান সাহিত্য প্রকল্পে তাঁর প্রবেশের মাধ্যমে তিনি "একজন অপ্রাপ্তবয়স্ক কবি, গদ্য লেখক এবং নাট্যকার" ছিলেন; "প্রাচুর্যপূর্ণ, একটি সহজলভ্য উত্সাহের সাথে উপহারপ্রাপ্ত, তিনি সহজ গদ্য রচনা করেছিলেন"। এটি সমালোচক এবং সাংস্কৃতিক ইতিহাসবিদদের পূর্ববর্তী সমালোচনামূলক রায়ের উপর নির্ভর করে। 1941 সালে জর্জ ক্যালিনেস্কু যেমন উল্লেখ করেছিলেনঃ "আজকাল, প্রায় কেউই জি. রানেত্তিকে সাক্ষরতার মর্যাদা দেওয়ার সাহস করবে না।" যাইহোক, তাদের সময়ে, কারাগিয়াল, ভিয়াটা রোমিনেস্কের কলামিস্ট এবং দার্শনিক-সমালোচক টিটু মাইওরেস্কু সহ সাহিত্যিক প্রতিষ্ঠানগুলি রানেটির ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলি উদযাপন করেছিল। সামগ্রিকভাবে, সেলেনস্কু পরামর্শ দেন, "কেউ তাঁর সাংবাদিকতাকে জিজ্ঞাসা করতে পারে না যে এটি স্থায়ী হয়, তবে আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এটি এমন একটি স্তরে পৌঁছেছে যা তারপর থেকে কখনও স্পর্শ করা হয়নি।" পেল্টজের মতেঃ "গিওর্গে রানেত্তি একটি হাস্যরসাত্মক ম্যাগাজিনের পাতায় তাঁর প্রতিভা নষ্ট করেছিলেন-যদিও একটি গুরুত্বপূর্ণঃ ফার্নিকা-এবং বোহেমিয়ায়।" সেলেনস্কু দেখেছিলেন যে রানেটির কবিতাটি তাঁর "যথেষ্ট যদি অপেশাদার সংস্কৃতি" দ্বারা বহন করা হয়, যার জন্য পাঠকের "একটি নির্দিষ্ট সূক্ষ্মতা" প্রয়োজন। "ডম পালাডু" হিসাবে তাঁর কাব্যিক আত্মপ্রকাশের মাধ্যমে, রানেটি 1890-এর দশকের বুখারেস্ট অপভাষার প্রচুর ব্যবহার করে ন্যাশনাল লিবারেল পার্টির রাজনীতিবিদ জর্জ ডি. প্যালাডের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। তাঁর কাল্পনিক অবতারে, প্যালাডকে "একজন দুর্দান্ত ক্যারোসার, রুবের মতো কিছু এবং মহিলাদের প্রেমিক" হিসাবে দেখা গিয়েছিল। এরকম একটি অংশে ডম পালাডু শরতের আগমনের বিষয়ে অভিযোগ করেছেন, যা অনিবার্যভাবে তাঁর প্রতারণাকে ধীর করে দেয়-তিনি "মহিলাদের সাথে প্রেমের বিষয় নিয়ে আলোচনা করার" ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন-তবে সমাজতান্ত্রিকরা যেমন আশা করেছিলেন তেমন নয়। এই ধারার কাজগুলির মধ্যে রোমানিয়ান জনসাধারণের জন্য ফরাসি ভাষায় লেখা স্তবকগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা রোমানিয়ান প্রবাদ এবং প্রবাদগুলিকে আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করে। উদাহরণস্বরূপ, তিনি ডোমেজ এন চ্যাম্পিগনন (রোমানিয়ান প্যাগুবা-এন সিউপারসি থেকে, "মাশরুমের অপচয়") হিসাবে একটি তুচ্ছ ক্ষতির কথা উল্লেখ করেছেন এবং কোয়ান্ড তু ভেরাইস টন চিগনন (কান্ড তি-ই ভেডিয়া সিফা, "যখন আপনি আপনার ঘাড় দেখবেন") হিসাবে একটি খুব অসম্ভাব্য পরিস্থিতির কথা উল্লেখ করেছেন। গোরুন যেমন উল্লেখ করেছেন, রানেটি বেশ কয়েকটি "গভীর আবেগের কবিতা, প্রজাপতি এবং গাছ এবং নাইটিঙ্গেলস" তৈরি করেছিলেন, যা ভিয়া রোমিনেস্কায় "সত্যিকারের শিল্পের বিবেচনার সাথে" প্রকাশিত হয়েছিল। লেখক আলের মতে। উপরন্তু, রানেটি কল্পকাহিনী ঘরানায় উৎকর্ষ অর্জন করেছিলেন, এমন কাজ তৈরি করেছিলেন যা "সত্যই মূল্যবান এবং সম্পন্ন" ছিল। এর বিপরীতে, অন্যান্য কবিতাগুলি ছিল "আনন্দদায়ক বীজ" বা "তড়িঘড়ি তাৎক্ষণিক উদ্ভাবন", যা রাজনৈতিক ঘটনাবলীর কারণে ঘটেছিল। ফার্নিকা-তে প্রকাশিত এবং রানেটিকে দায়ী করা কিছু স্তবক অসম্মানজনকভাবে রাজতন্ত্রবিরোধী ছিলঃ যখন এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, রোমিও সি জুলিয়েটা লা মিজিল কবি গিওর্গে কার্নাবাচের কাছ থেকে অভিযোগ তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যিনি এর কৌতুকপূর্ণ বাস্তবতার "নিষ্ঠুরতা" দ্বারা নিজেকে আতঙ্কিত বলে ঘোষণা করেছিলেন। মিহাইল ড্রাগোমিরেস্কু শিষ্টাচারের কৌতুককে "অশ্লীল" বলে মনে করেছিলেন এবং সম্পর্কিত অংশ সারাকুল ডুমিট্রেস্কুকে পপোরানিস্টদের উপদেশমূলক শিল্পের একটি নমুনা হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, সামগ্রিকভাবে "মেলোড্রাম্যাটিক"। মূলত এর ধ্রুপদী মডেলের একটি প্যারোডি, রোমিও সি জুলিয়েটা লা মিজিল জাতীয় উদারপন্থী এবং রক্ষণশীলদের দ্বন্দ্ব অনুসরণ করে, "শেক্সপিয়ারের পরিস্থিতিগুলি মিজিলের শহুরে পরিস্থিতিতে অনুবাদ করে"। এটি আন্তঃসম্পর্কের দিক থেকেও ক্যারাগিয়ালের কাছে অত্যন্ত ঋণী, এবং যেমন এফ্টিমিউ স্মরণ করেন, "পাঠকরা সম্ভবত এটিকে ও স্ক্রিসোয়ার পিয়ারডুটার সাথে যুক্ত করেছেন"। নাটকটিতে দেখা যায় যে দুই স্থানীয় দলীয় নেতা তাদের সন্তানদের একে অপরের প্রেমে পড়ার বিষয়ে একমত হন এবং পক্ষ পরিবর্তন করেন, কেবল নিজেদেরকে একে অপরের প্রারম্ভিক অবস্থানে অবস্থান করতে দেখেন। পটভূমিতে, বিভিন্ন গৌণ চরিত্র ব্যঙ্গের অন্যান্য বিষয়গুলিকে বোঝায়ঃ দ্বৈত আচরণকারী পুলিশ, চতুর গভর্নেস, বোধগম্য টেলিগ্রাফিস্ট। পণ্ডিত ইয়োনা পারভুলেস্কু কাজটিকে একটি কেস স্টাডি হিসাবে ব্যবহার করেছেন, ক্যারাগিয়ালের শ্রেষ্ঠত্বকে তুলে ধরেছেনঃ যদিও এটি "ঠিক একই মৌলিক পদার্থ" এবং "বেল ইপোকের টোপোই" ব্যবহার করে, রোমিও সি জুলিয়েটা লা মিজিল প্রমাণ করেছেন যে "একটি মাস্টারপিস তৈরি করতে পারে, এবং অন্যটি একটি কারফাফল"। রানেটির পাঠ্যে, তিনি উল্লেখ করেছেন, শব্দচর্চায় "পুতুল এবং কার্ডবোর্ড" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অন্যদিকে ক্যারাগিয়াল "জীবন্ত মানুষ", "জীবন সংরক্ষণ এবং মূল্যবান" আহ্বান করার জন্য সাংবাদিকতার বক্তৃতা ব্যবহার করে। তিনি স্বীকার করেন যে, অন্যথায়, রানেটি একটি "উদ্ভাবনী ভাষা" এবং "গুণীতা" প্রদর্শন করে। তাঁর গদ্যে, রানেটি বাস্তব জীবনের পরিস্থিতি থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন এবং তাদের হাস্যকর এবং অলস সম্ভাবনার অন্বেষণ করেছিলেন। সুতরাং, গদ্যে তাঁর কৃতিত্বের মধ্যে রয়েছে একটি ডেডপ্যান গম্ভীরতার সাথে লেখা প্রতিবেদনগুলি, তবে অযৌক্তিক হাস্যরস এবং অশ্লীলতার ইঙ্গিত সহ। পারভুলেস্কুর মতে, "ফার্নিকা ম্যাগাজিনে রানেটি যা কিছু লিখেছেন তা অশ্লীলতা এবং অসঙ্গতি দ্বারা জর্জরিত।" সেখানে তাঁর উল্লেখযোগ্য অবদানের মধ্যে রয়েছে কুখ্যাত গণিকা এবং সহকর্মী প্রহোভা স্থানীয় মারিয়া মিহেস্কু, যাকে তিনি মিতা বিসিক্লিস্টা ("সাইক্লিং মলি") ডাকনাম দিয়েছিলেন-স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি রানেটির অগ্রগতি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাকে "শূকর" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। উদ্ধৃতি রেফারেন্স কনস্ট্যান্টিন বাকালবাসা, বুকুরাস্টি দে আলতা দাতে, খণ্ড। চতুর্থ। বুখারেস্টঃ ইউনিভার্সাল, 1936। জর্জ বাইকুলেস্কু, জর্জেটা রাদুইকা, নিওনিলা ওনোফ্রেই, পাবলিক পিরিয়ডিস রোমানেস্তি (জিয়ারে, গেজেট, রিভিস্টে)। খণ্ড। II: ক্যাটালগ আলফাবেটিক 1907-1918। সাপ্লিমেন্ট 1790-1906। বুখারেস্টঃ এডিটুরা অ্যাকাডেমি, 1969। লুসিয়ান বোয়া, "জার্মানোফিলি"। এলিটা ইন্টেলেকচুয়াল রোমান্টিক এবং প্রিমুলুই রেজবোই মন্ডিয়াল। বুখারেস্টঃ হিউম্যানিটাস, 2010। জর্জ ক্যালিনেস্কু, ইস্টোরিয়া লিটারেচুরি রোমানিয়ান দ্য লা অরিজিনি পিনেসেন্ট। বুখারেস্টঃ এডিটুরা মিনার্ভা, 1986। জর্জ কস্টেস্কু, বুকুরেস্তি ভেচিউলুই রিগাট। বিভিন্ন ধরনের পুনরুৎপাদনকারী ফটোগ্রাফি 200 বছরেরও বেশি সময় ধরে নথিভুক্ত রয়েছে। বুখারেস্টঃ ইউনিভার্সাল, 1944। ইলিয়ানা-স্ট্যানকা দেসা, দুলসিউ মোরারেস্কু, ইয়োনা প্যাট্রিচে, আদ্রিয়ানা রালিয়াডে, ইলিয়ানা সুলিকা, পাবলিক পিরিয়ডিস রোমানেস্তি (জিয়ারে, গেজেট, রিভিস্টে)। খণ্ড। III: ক্যাটালগ আলফাবেটিক 1919-1924। বুখারেস্টঃ এডিটুরা অ্যাকাডেমি, 1987। ইলিয়ানা-স্ট্যানকা দেসা, ডুলসিউ মোরেস্কু, ইয়োনা প্যাট্রিচে, কর্নেলিয়া লুমিনিটা রাডু, অ্যাড্রিয়ানা রালিয়াডে, ইলিয়ানা সুলিকা, পাবলিক পিরিয়ডিস রোমানেস্তি (জিয়ারে, গেজেট, রিভিস্টে)। খণ্ড। IV: ক্যাটালগ আলফাবেটিক 1925-1930। বুখারেস্টঃ এডিটুরা অ্যাকাডেমি, 2003। মিহাইল ড্রাগোমিরেস্কু, ইস্টোরিয়া লিটারেচুরি রোমান ইন সেকোলুল এক্সএক্স, দু 'বার নতুন হয়েছে। সামান্তবাদ, পপোরানিজম, সমালোচনা। বুখারেস্টঃ এডিটুরা ইনস্টিটিউট ডি লিটারেচুরে, 1934। ভিক্টর এফ্টিমিউ, পোর্ট্রেট এবং বন্ধু। বুখারেস্টঃ সাহিত্যের সম্পাদনা, 1965। এম. ফাউস্ট-মোহর, একজন দর্শক। 1899 সাল থেকে 1910 সাল পর্যন্ত এই রাজ্যের রাজধানী ছিল। বুখারেস্টঃ লিওপোল্ড গেলার, 1937। নিকোলে ইওর্গা, লুপ্তা পেন্ত্রু লিম্বা রোমানিয়াস-অ্যাক্টে সি ল্যামুরির প্রিভিটিওরে লা ফ্যাপটেল দিন মার্টি 1906। বুখারেস্টঃ মিনার্ভা, 1906। ইস্টোরিয়া সাহিত্য রোমানদের সমসাময়িক। II: ইন ক্যুটেরিয়া ফন্ডুলুই (1890-1934)। বুখারেস্টঃ সম্পাদনা আদভেরুল, 1934। নিকোলাই ইওর্গা, কনস্ট্যান্টিন বাকালবাসা, ইস্টোরিয়া প্রেসি রোমানেস্তি। বুখারেস্টঃ সম্পাদনা আদভেরুল, 1922। আয়ন লাইভস্কু, আমিন্টিরি এবং স্ক্রিয়ারিরা তাদের ভয় পায়। বুখারেস্টঃ সম্পাদনা সাহিত্য, 1967। ইয়োয়ান ম্যাসফ, ইস্টোরিয়া টিট্রুলুই ন্যাশনাল দিন বুকুরাস্টিঃ 1877-1937। বুখারেস্টঃ আলকালি, [এন। y.]। জেড. অরনিয়া, সামানাটোরিসমুল। বুখারেস্টঃ এডিটুরা ফান্ডাতিই কালচারাল রোমান, 1998। ইয়োনা পারভুলেস্কু, লুমেয়া সি জিয়ার। একটি পত্রঃ ক্যারাগিয়াল। বুখারেস্টঃ হিউম্যানিটাস, 2011। 1875 জন্ম 1928 মৃত্যু 19 শতকের পুরুষ লেখক 20 শতকের রোমানিয়ান পুরুষ লেখক 19 শতকের রোমানিয়ান কবি 20 শতকের রোমানিয়ান কবি 20 শতকের রোমানিয়ান ছোটগল্প লেখক 19 শতকের রোমানিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের অনুবাদক 20 শতকের অনুবাদক রোমানিয়ান হাস্যরসবাদী রোমানিয়ান পুরুষ কবি রোমানিয়ান এপিগ্রাম্যাটিস্ট রোমানিয়ান কল্পকাহিনী রোমানিয়ান পুরুষ ছোটগল্প লেখক রোমানিয়ান ছোটগল্প লেখক নাট্যকার রোমানিয়ান ঔপন্যাসিক রোমানিয়ান অনুবাদক ফরাসি-রোমানিয়ান অনুবাদক রোমানিয়ান লেখক ফরাসি রোমানিয়ান কলামিস্ট গসিপ কলামিস্ট অনুসন্ধানমূলক সাংবাদিক রোমানিয়ান থিয়েটার সমালোচক রোমানিয়ান প্রচারক রোমানিয়ান ম্যাগাজিনের সম্পাদক রোমানিয়ান সংবাদপত্রের সম্পাদক রোমানিয়ান সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠাতা রোমানিয়ান সংবাদপত্রের প্রতিষ্ঠাতা মিজিল রোমানিয়ান আভিজাত্যের রোমানিয়ান রাজনৈতিক প্রার্থী রোমানিয়ান ট্রেড ইউনিয়ন লেখক আদভেরুল পপ লেখক