Pavel Sheremet
পাভেল গ্রিগোরিভিচ শেরেমেট (,, 28 নভেম্বর 1971-20 জুলাই 2016) বেলারুশে জন্মগ্রহণকারী একজন রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সাংবাদিক ছিলেন, যিনি 1997 সালে বেলারুশ সরকার দ্বারা কারারুদ্ধ হন, যা বেলারুশ এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি আন্তর্জাতিক ঘটনার সূত্রপাত করে। নিউইয়র্ক টাইমস তাকে "বেলারুশের রাজনৈতিক অপব্যবহার সম্পর্কে ক্রুসেডিং প্রতিবেদনের জন্য পরিচিত" এবং "লুকাশেঙ্কোর স্বৈরাচারী সরকারের পক্ষে একটি কাঁটা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 1999 সালে তিনি কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস ইন্টারন্যাশনাল প্রেস ফ্রিডম অ্যাওয়ার্ড এবং 2002 সালে অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপের জার্নালিজম অ্যান্ড ডেমোক্রেসি পুরস্কারে ভূষিত হন। পাভেল শেরেমেট 2016 সালের 20শে জুলাই কিয়েভে একটি গাড়ি বিস্ফোরণে মারা যান। ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটরের কার্যালয় 2016 সালের জুলাই মাসে বলেছিল যে বিস্ফোরণটি একটি বোমার কারণে হয়েছিল এবং শেরেমেটের মৃত্যুকে একটি হত্যা হিসাবে চিহ্নিত করেছে। প্রারম্ভিক কর্মজীবন 1994 থেকে এপ্রিল 1995 পর্যন্ত, শেরেমেট বেলারুশের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের সাপ্তাহিক সংবাদ এবং বিশ্লেষণ অনুষ্ঠান প্রসপেক্ট-এর উপস্থাপক এবং প্রযোজক ছিলেন। রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য গণভোটের এক সপ্তাহ আগে বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো এই কর্মসূচিটি নিষিদ্ধ করেছিলেন। শেরেমেট তখন বেলারুশিয়ান সংবাদপত্র বেলোরুস্কায়া দেলোভায়া গেজেটার প্রধান সম্পাদক হন। একই বছর, তিনি রাশিয়ান পাবলিক টেলিভিশন সংস্থা ও. আর. টি-র জন্যও কাজ শুরু করেন এবং 1996 সালে এর মিনস্ক ব্যুরো প্রধান হিসাবে মনোনীত হন। লুকাশেঙ্কো সরকার কর্তৃক বেলারুশিয়ান গণমাধ্যমের ক্রমবর্ধমান নিয়ন্ত্রণের কারণে, রাশিয়ান টেলিভিশন প্রায়শই বিকল্প সংবাদের জন্য বেলারুশিয়ান নাগরিকদের প্রাথমিক সম্পদ ছিল। সীমান্ত অতিক্রমের ঘটনা 1997 সালের 22শে জুলাই, শেরেমেট, একজন ও. আর. টি ক্যামেরাম্যান এবং তাদের চালকদের সাথে, বেলারুশ থেকে লিথুয়ানিয়ায় অবৈধভাবে অতিক্রম করার এবং আবার ফিরে আসার দৃশ্য ধারণ করে যাতে চোরাচালানকারীরা সহজেই সীমান্ত অতিক্রম করতে পারে। লুকাশেঙ্কোর সরকার চোরাচালান বিরোধী উদ্যোগের মধ্যে ছিল এবং সম্প্রতি সীমান্তে নতুন সৈন্য পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিল। শেরেমেট এবং তার সঙ্গীদের একটি সীমান্ত টহলদারি দ্বারা অবরুদ্ধ এলাকায় একটি বেড়া লাফিয়ে আটক করা হয়েছিল। শেরেমেট এবং একজন ক্রু সদস্য দিমিত্রি জাভাদস্কির বিরুদ্ধে পরে অবৈধ সীমান্ত অতিক্রম, "সাংবাদিক হিসাবে তাদের পেশাদার অধিকার লঙ্ঘন" এবং একটি ষড়যন্ত্রে অংশ নেওয়ার অভিযোগ আনা হয়। রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ এই গ্রেপ্তারের প্রতিবাদ করে, যার ফলে বিবিসি নিউজ দুই দেশের মধ্যে "প্রকাশ্য দ্বন্দ্ব" বলে অভিহিত করে। ইয়েলৎসিন লুকাশেঙ্কোর মস্কো সফরের জন্য একটি পরিকল্পিত সফর বাতিল করেছিলেন কারণ তিনি ইতিমধ্যে পথে ছিলেন; তার বিমানকে রাশিয়ার আকাশসীমায় প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। 1998 সালের 18ই জানুয়ারি শেরেমেট এবং জাভাদস্কিকে যথাক্রমে দুই বছরের কারাদণ্ড এবং 18 মাসের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়, কিন্তু স্থগিতাদেশ এবং 15 মার্কিন ডলারের "নামমাত্র" জরিমানা করা হয়। 1997 সালের নভেম্বরে, শেরেমেট "রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর প্রশাসনের দ্বারা মৌলিক মানবাধিকার এবং স্বাধীনতা লঙ্ঘনের" অবসানের দাবিতে একটি গণতন্ত্রপন্থী ইশতেহার, চার্টার নাইনটি-সেভেনের স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে একজন ছিলেন। শেরেমেট আন্দোলনের মুখপাত্র হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1999 সালে, তিনি নয়না ইয়েলৎসিনার সাথে একটি বিরল টেলিভিশন সাক্ষাৎকার পরিচালনা করেন, যা দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস "দয়ালু" এবং "মিসেস ইয়েলৎসিনকে সহানুভূতিশীল আলোকে উপস্থাপন করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে" বলে সমালোচনা করেছিল; শেরেমেটের স্টেশন ও. আর. টি মূলত ইয়েলৎসিনের সহযোগী অলিগার্ক বরিস এ বেরেজোভস্কি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। শেরেমেটের অংশীদার এবং প্রাক্তন সহ-আসামী দিমিত্রি জাভাদস্কি 2000 সালের 7ই জুলাই নিখোঁজ হন, শেরেমেটের সাথে মিনস্ক বিমানবন্দরে একটি বৈঠকে পৌঁছাতে ব্যর্থ হন। শেরেমেট বেলারুশিয়ান কর্তৃপক্ষকে তার প্রতিবেদনের প্রতিশোধ নিতে তার জোরপূর্বক অন্তর্ধানের ব্যবস্থা করার জন্য অভিযুক্ত করে, পরে অভিযোগ করে যে বেলারুশের প্রাক্তন জেনারেল প্রসিকিউটর ওলেগ বাজেলকো তাকে সরকারী "ডেথ স্কোয়াড" সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। 2003 সালে জাভাদস্কিকে আইনত মৃত ঘোষণা করা হয়। 2012 সালে শেরেমেট ইন্টারনেট সংবাদপত্র ইউক্রেইনস্কা প্রাভদা (ইউক্রেনীয় সত্য)-তে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি একটি সাংবাদিকতার ব্লগ চালু করেন। 2015 সালে তিনি একটি ইউক্রেনীয় বেতার অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন, প্রথমে সপ্তাহান্তে "শো অফ পাভেল শেরেমেট" অনুষ্ঠানে এবং তারপর সপ্তাহের দিনগুলিতে "মর্নিং অফ পাভেল শেরেমেট"-এ। শেরেমেট 2014 সালের জুলাই মাসে রাশিয়ার পাবলিক টেলিভিশন (ওটিআর) থেকে পদত্যাগ করেন এই বলে যে, যে সাংবাদিকরা ইউক্রেনে চলমান সংকটের খবর দেওয়ার সময় "ক্রেমলিন প্রচারের শৈলী" অনুসরণ করেননি তাদের "শিকার" করা হয়েছে। তিনি বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং পরে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কোর সমালোচক ছিলেন, পাশাপাশি নিহত রাশিয়ার বিরোধী রাজনীতিবিদ বরিস নেমৎসভের ব্যক্তিগত বন্ধুও ছিলেন। তিনি প্রকাশ্যে রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা ক্রিমিয়ার সংযুক্তিকরণ এবং ইউক্রেনে রাশিয়ার সামরিক হস্তক্ষেপের সমালোচনা করেছিলেন। তার শেষ ব্লগ পোস্টে, 17 জুলাই 2016-এ, তিনি চিন্তিত ছিলেন যে আজকের ইউক্রেনীয় রাজনীতিবিদরা যারা ইউক্রেনীয় স্বেচ্ছাসেবক ব্যাটেলিয়নের প্রাক্তন সদস্য, তারা ইউক্রেনে অভ্যুত্থানের চেষ্টা করতে পারে, এবং তাদের আইনের ঊর্ধ্বে থাকার এবং অপরাধ সিন্ডিকেটের সাথে জোটবদ্ধ হওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন শেরেমেট বিবাহিত ছিলেন এবং তাঁর দুই সন্তান ছিল, একটি ছেলে ও একটি মেয়ে। তাঁর শেষ বছরগুলিতে তিনি কিয়েভে ওলেনা প্রিটুলার সাথে থাকতেন। ডেথ শেরেমেট 20 জুলাই 2016-এ কিয়েভের শহরতলিতে (শেভচেঙ্কো রায়ন) একটি গাড়ি বিস্ফোরণে মারা যান। বেশ কয়েকটি প্রতিবেদনে বিস্ফোরণটিকে একটি গাড়ি বোমা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং প্রসিকিউটর জেনারেল ইউরি লুটসেনকো এটিকে একটি হত্যা হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি একটি লাল সুবারু পঞ্চদশ-এ ছিলেন যা তাঁর সাধারণ-আইন স্ত্রী এবং অংশীদার, ইউক্রেইনস্কা প্রাভদার প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক, ওলেনা প্রিটুলার ছিল। সেই সময় তিনি গাড়িতে ছিলেন না। নোভায়া গেজেটার মতে, শেরেমেট এবং প্রিটুলা সম্প্রতি বন্ধুদের বলেছিল যে তারা নজরদারিতে রয়েছে। তার মৃত্যুর পরপরই ইউক্রেনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের একজন কর্মকর্তা বলেন, "আমরা এই অপরাধে রাশিয়ার বিশেষ পরিষেবাগুলির সম্ভাব্য অংশগ্রহণের সম্ভাবনা উড়িয়ে দিতে পারি না।" 2016 সালের 23শে জুলাই মিনস্কে শেরেমেটকে দাফন করা হয়। কিয়েভের মধ্য দিয়ে একটি মিছিলের আগের দিন তাঁর জন্য বন্ধু, সহকর্মী, আইন প্রণেতা এবং সরকারী কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন-তাদের মধ্যে রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কোও ছিলেন। সাংবাদিকদের একটি স্বাধীন তদন্ত যা একটি অনলাইন ডকুমেন্টারি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, সরকারী তদন্তে গুরুতর ত্রুটি প্রকাশ করেছে এবং ইউক্রেনের নিরাপত্তা পরিষেবার জড়িত থাকার অভিযোগ করেছে। ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি পেট্রো পোরোশেঙ্কো শেরমেটের মৃত্যুকে একটি "ভয়াবহ ট্র্যাজেডি" বলে অভিহিত করেছেন। প্রধানমন্ত্রী ভোলোদিমির গ্রোইসম্যান ফেসবুকে এক বিবৃতিতে শেরেমেটের মৃত্যুকে "ভয়ঙ্কর খবর" বলে অভিহিত করেছেন। 2016 সাল থেকে, ইউক্রেনীয় এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি বারবার পাভেল শেরেমেটের হত্যার তদন্তের অগ্রগতির জন্য আহ্বান জানিয়েছে। 2017 সালের 24শে জুলাই থেকে নিরাপত্তার কারণে শেরেমেটের মামলার সমস্ত আদালতের সিদ্ধান্তকে জাতীয় পুলিশ শ্রেণীবদ্ধ করেছে। 23 জুলাই 2019-এ, জাতীয় পুলিশের প্রধান সেরহি ক্নিয়াজেভ বলেছিলেন যে পাভেল শেরেমেটের হত্যার বিষয়টি এখনও অমীমাংসিত রয়েছে এবং ইউক্রেনের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কি বলেছিলেন যে পাভেল শেরেমেটের হত্যার জন্য দায়ীদের খুঁজে বের করা হবে। 2019 সালের ডিসেম্বরে শেরমেটকে হত্যার সন্দেহে ডনবাস যুদ্ধের পাঁচ প্রবীণকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। 12 ডিসেম্বর 2019-এ ইউক্রেনীয় গণমাধ্যমের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি ভোলোদিমির জেলেনস্কি সহ শীর্ষ কর্মকর্তাদের উপস্থিতিতে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রকের (ইউক্রেন) একটি টেলিভিশন সংবাদ সম্মেলন সম্প্রচারিত হয়, যেখানে "পাভেল শেরেমেট 'হত্যার তদন্তের সফল চূড়ান্তকরণ" রিপোর্ট করা হয়। রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস এই বিষয়টির দিকে ইঙ্গিত করে যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আভাকভের এই বিষয়ে তাড়াহুড়ো করার একটি ব্যক্তিগত কারণ ছিল। ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষের মতে, এই হত্যার উদ্দেশ্য ছিল "ইউক্রেনের রাজনৈতিক পরিস্থিতিকে অস্থিতিশীল করা"। কর্তৃপক্ষ আরও দাবি করেছে যে ডনবাসের আরেকটি যুদ্ধের অভিজ্ঞ, পরবর্তী শিকার হতে চলেছে। 2019 সালের 13ই ডিসেম্বর সন্দেহভাজনদের মধ্যে দুজন, ডনবাস যুদ্ধের অভিজ্ঞ এবং রক-সঙ্গীতজ্ঞ অ্যান্ড্রি আন্তোনেঙ্কো এবং সিভিল স্বেচ্ছাসেবক ও পেডিয়াট্রিক সার্জন ইউলিয়া কুজেমেঙ্কোকে 2020 সালের 8ই ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত হেফাজতে রাখা হয়। ইউক্রেনীয় সাংবাদিকরা প্রকাশিত প্রমাণ এবং কথিত উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। ইউক্রেনের তদন্ত যখন প্রকাশ পায়, 2020 সালের 10ই জানুয়ারি রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস "ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষের সম্পাদক পাভেল শেরেমেটের 2016 সালের হত্যার সমাধান করার দাবির প্রমাণের অসঙ্গতি" নিয়ে তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং "তদন্তের উপর আরও সন্দেহ সৃষ্টি করেছে এমন একাধিক প্রকাশের (.) দিকে ইঙ্গিত করেছে।" 2020 সালের 30শে জানুয়ারি ইউক্রেনের প্রসিকিউটর-জেনারেল রুসলান রিয়াবোশাপকা স্বীকার করেন যে সাংবাদিক পাভেল শেরেমেটের হত্যা মামলার বিচারের জন্য প্রসিকিউশনের কাছে পর্যাপ্ত প্রমাণের প্রয়োজন নেই। ইন্টারফ্যাক্স নিউজ এজেন্সিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "সংগৃহীত প্রমাণের পরিমাণ যথেষ্ট নয়। এর আগে ইউক্রেনের প্রাক্তন মার্কিন চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স উইলিয়াম টেলর পরামর্শ দিয়েছিলেন যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আর্সেন আভাকভ নিশ্চিত নন যে যাদের বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল কুজমেনকো, আন্তোনেঙ্কো এবং ডুগার দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। ফ্রান্স ভিত্তিক মিডিয়া নজরদারি সংস্থা আরএসএফ এই তদন্তকে "সাড়ে তিন বছরের ত্রুটিপূর্ণ তদন্ত" বলে অভিহিত করেছে। আরও ক্লিমেন্ট প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থার জন্য আবেদন করা সত্ত্বেও (অর্থাৎ গৃহবন্দী, বা জামিন), এবং সম্মানিত নাগরিকদের কাছ থেকে গ্যারান্টি, পরবর্তী আদালতের অধিবেশনে কুজমেনকো এবং আন্তোনেঙ্কোর হেফাজতে প্রাক-বিচার হেফাজতের মেয়াদ 30 মে পর্যন্ত এবং পরবর্তীকালে 13 সেপ্টেম্বর 2020 পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল। বেলারুশিয়ান বিশেষ সংস্থাগুলির সম্ভাব্য সম্পৃক্ততা 4 জানুয়ারী, 2021-এ, ইইউ পর্যবেক্ষক রিপোর্ট করেছেন যে শেরেমেটের হত্যার সাথে সম্পর্কিত নথি এবং অডিও রেকর্ডিং সহ নতুন প্রমাণ পাওয়া গেছে। একটি অডিও ফাইল, যা 2012 সালের একটি বাগ করা বৈঠকের রেকর্ডিং বলে অভিযোগ করা হয়েছে, সেই সময় কেজিবির চেয়ারম্যান ভাদিম জায়েৎসেভ কেজিবির আলফা গ্রুপের দুই কর্মকর্তার সাথে হত্যার চক্রান্ত নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, যা একটি অভিজাত সন্ত্রাসবিরোধী ইউনিট। রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করা, রেকর্ডিংয়ের একটি কণ্ঠস্বর বলে, "আমাদের শেরেমেটের সাথে কাজ করা উচিত, যিনি বুকের মধ্যে একটি বিশাল ব্যথা [অশ্রাব্য]। আমরা [একটি বোমা] ইত্যাদি লাগাব এবং এই যৌনসঙ্গম ইঁদুরটিকে টুকরো টুকরো করে নামানো হবে, একদিকে পা, অন্যদিকে বাহু। যদি সবকিছু প্রাকৃতিক কারণ বলে মনে হয়, তবে এটি মানুষের মনে একইভাবে প্রবেশ করবে না। একটি বোমা স্থাপন করার পাশাপাশি তারা শেরেমেটকে বিষ প্রয়োগের বিষয়েও আলোচনা করে। পুরস্কার এবং স্বীকৃতি 1995 সালে, বেলারুশ পেন সেন্টার শেরেমেটকে তার অ্যাডামোভিচ পুরস্কার প্রদান করে, তাকে বেলারুশের সেরা টেলিভিশন রিপোর্টার হিসাবে নামকরণ করে। 1998 সালের নভেম্বরে, শেরেমেট সাংবাদিক সুরক্ষা কমিটির আন্তর্জাতিক প্রেস স্বাধীনতা পুরস্কারে ভূষিত হন, যা "সাহসী সাংবাদিকতার বার্ষিক স্বীকৃতি"। যেহেতু শেরেমেটকে সহকর্মী বিজয়ী রুথ সাইমন, গোয়েনাওয়ান মোহাম্মদ, গুস্তাভো গোরিতি এবং গ্রেমা বাউকারের সাথে নির্ধারিত অনুষ্ঠানে যোগ দিতে নিউইয়র্ক শহরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, সিপিজে তার পুরস্কার প্রদানের জন্য 8 ডিসেম্বর মিনস্কে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। 2002 সালের 22শে এপ্রিল, অর্গানাইজেশন ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড কো-অপারেশন ইন ইউরোপ পার্লামেন্টারি অ্যাসেম্বলি শেরেমেটকে 2002 সালের সাংবাদিকতা ও গণতন্ত্র পুরস্কারের বিজয়ী হিসাবে ঘোষণা করে, যা তিনি অস্ট্রিয়ান টেলিভিশন সাংবাদিক ফ্রেডরিক অর্টারের সাথে ভাগ করে নেবেন, বলকান এবং আফগানিস্তানে তাঁর মানবাধিকার প্রতিবেদনের জন্য উদ্ধৃত। পুরস্কারটি এই জুটিকে "মানবাধিকার, গণতন্ত্র এবং তথ্যের নিরবচ্ছিন্ন প্রবাহের উপর ওএসসিই নীতির প্রচার" হিসাবে উল্লেখ করেছে। দুজন মিলে 20,000 মার্কিন ডলার পুরস্কার ভাগ করে নেন। পূর্ব ইউরোপে গণমাধ্যমের স্বাধীনতার জন্য সাংবাদিকতার সাহস এবং অসামান্য কৃতিত্বকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ইস্টার্ন পার্টনারশিপ সিভিল সোসাইটি ফোরাম দ্বারা 2016 সালে পাভেল শেরেমেট অ্যাওয়ার্ড প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। একটি পাভেল শেরেমেট স্কোয়ার কিয়েভের শেভচেঙ্কিভস্কি জেলায় অবস্থিত। 2020 সালের 20শে জুলাই তাঁর মৃত্যুস্থলে শেরেমেটের একটি স্মৃতিস্তম্ভ উন্মোচন করা হয়। গ্রন্থপঞ্জি পিটারস্কি তাইনি ভ্লাদিমিরা ইয়াকোভলেভা (রাশিয়ান), হার্ডকভার-2005, বায়োগ্রাফি অফ ভ্লাদিমির আনাতোলিভিচ ইয়াকোভলেভ স্লুচাইনি প্রিজিডেন্ট (পলিটিচেস্কি পোর্ট্রেট) (রাশিয়ান) হার্ডকভার-2003, বায়োগ্রাফি অফ আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো দেখুন বেলারুশে সেন্সরশিপও দেখুন ইউক্রেনে নিহত সাংবাদিকদের তালিকা বেলারুশের ব্যক্তিদের তালিকা অমীমাংসিত হত্যার তালিকা আলেকজান্ডার শেটিনিন সেভগিল মুসায়েভা-বোরোভিক বাহ্যিক রেফারেন্সগুলি বেলারুশিয়ান পার্টিসানকে প্রেমের সাথে সংযুক্ত করেঃ ইন মেমোরি অফ পাভেল শেরেমেট দ্য শেরেমেট 'স কেস অ্যাট ইউক্রেইনস্কা প্রাভদা দ্য শেরেমেট অ্যাফেয়ার। ইংরেজি সাবটাইটেল সহ সত্য ইউটিউব ভিডিও অনুকরণ করা। 1971 জন্ম 2016 মৃত্যু বেলারুশিয়ান সাংবাদিকদের হত্যা ইউক্রেনে বেলারুশিয়ান প্রবাসী রাশিয়ান সাংবাদিকদের হত্যা বেলারুশিয়ান গণতন্ত্র কর্মী বেলারুশিয়ান ভিন্নমতাবলম্বী বেলারুশিয়ান মানবাধিকার কর্মী মিনস্ক থেকে সাংবাদিকরা গাড়ি বোমা হামলায় সাংবাদিকরা ইউক্রেনে নিহত পুরুষ হত্যার শিকার রাশিয়ার নাগরিকরা ইউক্রেনে রাশিয়ান প্রবাসীরা টিভিআই (টিভি চ্যানেল) মানুষ ইউক্রেনে বেলারুশিয়ান মানুষ বিদেশে নিহত