A Hidden Ulster
আ হিডেন আলস্টারঃ পিপল, সংস অ্যান্ড ট্র্যাডিশন্স অফ ওরিয়েল 2003 সালের একটি অ-কল্পকাহিনীমূলক বই যা আইরিশ গায়ক প্যাড্রেইগিন নি উয়ালাচিন দ্বারা ওরিয়েল অঞ্চলে আইরিশ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের একটি রেফারেন্স। বইটি হার্ডব্যাক এবং পেপারব্যাক উভয় ফরম্যাটে ফোর কোর্টস প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। বইটি উল্লেখযোগ্য প্রশংসা অর্জন করে। পটভূমি প্যাড্রেইগিন নি উলাচিন, একজন আইরিশ গায়ক, গান সংগ্রাহক এবং শিক্ষাবিদ সেই অঞ্চল থেকে এসেছেন যা ঐতিহাসিকভাবে আয়ারল্যান্ডের ওরিয়েল রাজ্য ছিল। 1999 সালের মে মাসে বোনের মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে তিনি বইটি লিখতে শুরু করেন। বইটির শিরোনাম, এ হিডেন আলস্টার, ওরিয়েলের গান সম্পর্কে গায়ক এবং গানের ইতিহাসবিদদের মধ্যে জনসাধারণের জ্ঞানের অভাবের দিকে ইঙ্গিত করে। আলস্টারে এখন গাওয়া অনেক গান কাউন্টি ডোনেগাল থেকে হয়েছে বলে দাবি করা হয়, যদিও অনেক গানই ওরিয়েল থেকে এসেছে। উপাধিটি নি উয়ালাচাইনের বাবার সাথেও যুক্ত, 1939 সালে ডাবলিনের শিক্ষা বিভাগের কাছে প্যাড্রেইগের অভিযোগ, যার সাথে তিনি তখন নিযুক্ত ছিলেন। বিভাগটি আয়ারল্যান্ডের জাতীয় পাঠ্যক্রমের জন্য 80টি গানের একটি তালিকা প্রকাশ করেছে, যার কোনওটিই আয়ারল্যান্ড দ্বীপের উত্তরাঞ্চলের আলস্টার থেকে আসেনি। প্যাড্রেইগ তাঁর অভিযোগে লিখেছেনঃ 'কনটেন্ট এ হিডেন আলস্টার'-এ ওরিয়েল অঞ্চলে পাওয়া 54টি গানের বিস্তৃত নোট, কথা এবং অনুবাদ রয়েছে, যার মধ্যে নোটেশনও রয়েছে, যা প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছে। বইটিতে বিভিন্ন সময়ের স্থানীয় গায়ক, গান সংগ্রাহক এবং গীতিকারদের জীবনী, এলাকায় সংগৃহীত গানের ক্যাটালগ এবং আলস্টার ফোক অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট মিউজিয়াম থেকে পূর্বে অপ্রকাশিত কাঁচের দাগযুক্ত ফটোগ্রাফ রয়েছে। বইটির একটি বড় অংশ কয়েক শতাব্দী ধরে ওরিয়েলের ঐতিহ্য, স্থানীয় রীতিনীতি, উৎসব এবং পেশার প্রতি নিবেদিত। রিসেপশন এ হিডেন আলস্টার ব্যাপক প্রশংসা পেয়েছিল। টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্টের প্যাট্রিসিয়া ক্রেইগ বইটি সম্পর্কে লিখেছেন, "প্যাড্রেইগিন নি উয়ালাচিন, নিজে একজন চমৎকার সেন-নোস গায়ক একটি সময়োপযোগী, চিত্তাকর্ষক এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ বিবরণ লিখেছেন. সাংস্কৃতিক পুনরুদ্ধারের একটি বিজয়।" কবি ও শিক্ষাবিদ অধ্যাপক মাইকেল লংলি বলেন, "একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশনা. শব্দের ভাণ্ডার, একটি সাংস্কৃতিক ও সামাজিক ইতিহাস. অভূতপূর্ব একাগ্রতা, মহান কোমলতা এবং আন্তরিক আনুগত্যের কাজ। গর্বিত এবং হৃদয়গ্রাহী, এটি স্মরণ করার একটি বীরত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা "। বইটি টাইমস বুক অফ দ্য ইয়ার ছিল, সমালোচক পল মুলডুন মন্তব্য করেছিলেন, "আইরিশ গানের প্রতি আগ্রহী যে কাউকে অবশ্যই সেই ঐতিহ্যের সুনির্দিষ্ট বিবরণের জন্য এ হিডেন আলস্টার দেখতে হবে।" এ হিডেন আলস্টার দ্য জার্নাল অফ মিউজিক, দ্য আইরিশ টাইমস এবং মে ফিল্ড রিভিউ দ্বারাও অনুকূল হয়েছিল। আইরিশ গানের ঐতিহ্যে তাঁর অবদানের জন্য প্যাড্রেইগিন গ্র্যাডাম শিয়ান-নোস কোয়িস লাইফ পেয়েছিলেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের আর্টস কাউন্সিল থেকে মেজর আর্টস অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত প্রথম ঐতিহ্যবাহী শিল্পী হয়েছিলেন। আরও দেখুন প্যাড্রেইগিন নি উলাচিন কিংডম অফ ওরিয়েল রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্যাড্রেইগিন নি উলাচিন-অফিসিয়াল ওয়েবসাইট 2003 নন-ফিকশন বই এনসাইক্লোপিডিয়াস অফ মিউজিক আইরিশ নন-ফিকশন বই সঙ্গীত গাইড