Charles F. Voegelin
চার্লস ফ্রেডরিক "কার্ল" ভগেলিন (14ই জানুয়ারি, 1906-22শে মে, 1986), প্রায়শই সি. এফ. ভগেলিন হিসাবে উল্লেখ করা হয়, একজন মার্কিন ভাষাবিদ এবং নৃতত্ত্ববিদ ছিলেন। তিনি উত্তর আমেরিকার আদিবাসী ভাষাগুলিতে, বিশেষত অ্যালগনকুইয়ান এবং উটো-অ্যাজটেকান ভাষাগুলিতে অন্যতম শীর্ষস্থানীয় কর্তৃপক্ষ ছিলেন। তিনি ডেলাওয়্যার, শাউনি, হোপি এবং তুবাতুলাবল ভাষার উপর অনেক প্রভাবশালী কাজ প্রকাশ করেছেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ভোগেলিন 1906 সালের 14ই জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং চার্লস ফ্রেডরিক ভগেলিন নামকরণ করেন, কিন্তু তিনি কার্ল নামে পরিচিত হন। তিনি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করেন এবং মনোবিজ্ঞানে বিএ অর্জন করেন, যার পরে তিনি মাওরি সঙ্গীত অধ্যয়নের জন্য নিউজিল্যান্ডে যান। তারপর তিনি ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলেতে নৃবিজ্ঞান অধ্যয়নের সিদ্ধান্ত নেন যেখানে তিনি আলফ্রেড ক্রোবের, রবার্ট লোভি এবং মেলভিল জ্যাকবস দ্বারা প্রশিক্ষিত হন এবং তুবাতুলাবলের ব্যাকরণ হিসাবে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধ লেখেন। প্রথমে ভাষার ধ্বনিগত পার্থক্য শুনতে তাঁর খুব অসুবিধা হয়েছিল, কিন্তু 1931 সালে তিনি ডেনিশ ভাষাবিদ হ্যান্স জর্গেন উলডাল-এর সাথে মাঠে যান যিনি তাঁকে সমস্ত ধ্বনিগত বৈপরীত্য চিনতে শিখিয়েছিলেন। আদিবাসী ভাষাগুলিতে তাঁর দক্ষতা এতটাই ভাল হয়ে ওঠে যে তিনি ওজিবওয়েতে লিওনার্ড ব্লুমফিল্ডের সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, চিঠিগুলি পরে অ্যানথ্রোপোলজিকাল লিঙ্গুইস্টিকস জার্নালে প্রকাশিত হয়। কর্মজীবনে ভোগেলিন এডওয়ার্ড সাপিরের সাথে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষাবিজ্ঞানে পোস্টডক্টরাল কাজ করেন এবং তারপর তিনি ডিপাউ বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন, 1941 সালে ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি ব্লুমিংটনে সেই বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃতত্ত্বের প্রথম অধ্যাপক হিসাবে যোগদানের আগে। ইন্ডিয়ানায় থাকাকালীন তিনি বিদেশী ভাষায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম সেনা বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি পরিচালনা করেছিলেন। 1944 সালে, তিনি ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়কে ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আমেরিকান লিঙ্গুইস্টিকস (আইজেএএল) আয়োজন করতে রাজি করান, যা এর প্রথম সম্পাদক ফ্রাঞ্জ বোসের মৃত্যুর কিছুদিন আগে 1939 সালে প্রকাশিত হওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল। ভোগেলিন বহু বছর ধরে আইজেএএল-এর সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ইন্ডিয়ানায় তাঁর স্নাতক ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন কেন হেল এবং ডেল হাইমস। পরে তিনি ইন্ডিয়ানায় এমেরিটাস অধ্যাপক হিসাবে ফিরে আসার আগে হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি নিয়োগ পেয়েছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন ভোগেলিন প্রথম নৃতাত্ত্বিক এরমিনি হুইলার-ভোগেলিনকে বিয়ে করেছিলেন, যার সাথে তিনি মাঠপর্যায়ের কাজ পরিচালনা করেছিলেন। পরে তিনি ভাষাবিদ ফ্লোরেন্স এম. ভগেলিনকে বিয়ে করেন, যিনি নিজে একজন দক্ষ ভাষাবিদ ছিলেন। তারা একসঙ্গে অসংখ্য প্রকাশনা সহ-রচনা করেছেন। 1986 সালের 22শে মে তিনি মারা যান। 1947 সালে ভোজেলিন ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় ব্লুমিংটনের নৃবিজ্ঞান বিভাগের গুগেনহেইম ফেলো ছিলেন। 1951 সালে তিনি আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের ফেলো হন। 1954 সালে তিনি আমেরিকার লিঙ্গুইস্টিক সোসাইটির সভাপতি ছিলেন। 1975 সালে, ভোয়েজেলিনের বেশ কয়েকজন সহকর্মী এবং প্রাক্তন ছাত্র ভাষাবিজ্ঞান ও নৃতত্ত্বঃ ইন অনার অফ সি. এফ. ভোয়েজেলিনে সহযোগিতা করেছিলেন। 1983 সালে তিনি ব্লুমিংটনের ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট (ডক্টর অফ হিউম্যান লেটার্স) এবং আমেরিকান অ্যানথ্রোপোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের একটি বিশিষ্ট পরিষেবা পুরস্কারে ভূষিত হন। ভোজেলিনের সংগৃহীত গবেষণাপত্রগুলি আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির কাছে রয়েছে। নির্বাচিত প্রকাশনা উত্তর আমেরিকার ভারতীয় ভাষার মানচিত্র। আমেরিকান এথনোলজিকাল সোসাইটি। 1941 সালে। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। শাউনি ফোনেমেস। ভাষা 11: পৃষ্ঠা 23-37। 1935., সালেঃ শাউনি স্টেমস এবং জ্যাকব পি. ডান মিয়ামি অভিধান। ইন্ডিয়ানা হিস্টরিকাল সোসাইটি প্রাগৈতিহাসিক গবেষণা সিরিজ 1: পৃষ্ঠা 63-108,135-167,289-323,345-406,409-478,1938-1940। হোপি ক্ষেত্রঃ নির্বাচনের সমস্যার একটি আভিধানিক পদ্ধতি। ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি পাবলিকেশনস ইন অ্যানথ্রোপোলজি অ্যান্ড লিঙ্গুইস্টিকসঃ মেমোয়ার 14। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। 1957 সালে। 1959 সালে। ক্ষেত্রের কাজে অলিখিত ভাষাগুলি প্রতিলিপি করার জন্য গাইড। নৃতাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞান 1ঃ পৃষ্ঠা 1-28। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। 1962 সালে। ইউটো-অ্যাজটেকানের সাধারণ এবং তুলনামূলক ব্যাকরণ; I, ধ্বনিবিজ্ঞান। ইজাল মেমোয়ার নং। 17. ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিন এবং কেন হেলের সঙ্গে। 1962 সালে। ইউটো-অ্যাজটেকানের সাধারণ এবং তুলনামূলক ব্যাকরণ। আইজেএএল 28 (1): 210-213। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। নিষ্ক্রিয় রূপান্তরগুলি হোপি-তে অ-সংক্রামক ঘাঁটি গঠন করে। IJAL 33: পৃষ্ঠা 276-281। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। 1967 সালে। বিশ্বের ভাষাগুলির শ্রেণীবিভাগ ও সূচী। (ভাষাবিজ্ঞান সিরিজের ভিত্তি)। নিউ ইয়র্কঃ এলসেভিয়ার। ফ্লোরেন্স এম. ভোগেলিনের সঙ্গে। 1977 সালে। তথ্যসূত্র 1906-এর জন্ম 1986-এর মৃত্যু 20 শতকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাষাবিদ সিউয়ান ভাষার ভাষাবিদ ইরোকুইয়ান ভাষার ভাষাবিদ উটো-আজটেকান ভাষার ভাষাবিদ অ্যালজিক ভাষার ভাষাবিদ আমেরিকার ভাষাগত সমাজের সভাপতি আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের ফেলো