On My Way (Glee)
"অন মাই ওয়ে" হল মার্কিন সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র তৃতীয় মরশুমের চতুর্দশ পর্ব এবং শীতকালীন সমাপ্তি, এবং সামগ্রিকভাবে পঞ্চাশ-অষ্টমাংশ। রবার্তো আগুয়েরে-সাকাসা রচিত এবং ব্র্যাডলি বুয়েকার পরিচালিত এই পর্বটি 2012 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়। এতে আঞ্চলিক শো গায়কদলের প্রতিযোগিতায় ডাল্টন একাডেমি ওয়ার্বলারদের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা নিউ ডাইরেকশনস, র্যাচেল (লিয়া মিশেল) এবং ফিন (কোরি মন্টিথ) তাদের বিয়ের দিকে এগিয়ে যাওয়া, বিশেষ অতিথি তারকা জেফ গোল্ডব্লাম এবং ব্রায়ান স্টোকস মিচেলের র্যাচেলের বাবার ভূমিকায় প্রত্যাবর্তন এবং ডেভ ক্যারোফস্কির (ম্যাক্স অ্যাডলার) আত্মহত্যার চেষ্টা দেখানো হয়েছে। পর্বটি পর্যালোচকদের কাছ থেকে একটি শক্তিশালী এবং বৈচিত্র্যময় প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। বেশিরভাগ প্রশংসা করেছেন ক্যারোফস্কির অভিনীত দৃশ্যগুলিতে, উভয় ঘটনাই তার আত্মহত্যার প্রচেষ্টার দিকে পরিচালিত করে এবং যখন কার্ট (ক্রিস কলফার) হাসপাতালে তার সাথে দেখা করেন। যাইহোক, অনেকে অনুভব করেছিলেন যে এই কাহিনীর শক্তি পর্বটিকে ভারসাম্যহীন করে তুলেছে এবং বাকি পর্বটি, বিশেষত আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা এবং র্যাচেল এবং ফিনের বিবাহের কাহিনীটি পরিমাপ করতে পারেনি। চূড়ান্ত দৃশ্যটি, যা কুইনের (ডায়ানা অ্যাগ্রন) একটি সম্ভাব্য মারাত্মক গাড়ি দুর্ঘটনার সাথে শেষ হয়েছিল, বিতর্কিত ছিল। একমাত্র যে গানটিকে প্রবল উৎসাহব্যঞ্জক অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল তা হল "কফ সিরাপ", যা ব্লেইন (ড্যারেন ক্রিস) গেয়েছিলেন এবং ক্যারোফস্কির আত্মহত্যার দৃশ্যের সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। অন্যান্য গানগুলি, আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার জন্য সমস্ত পারফরম্যান্স, মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। এই পর্ব থেকে প্রকাশিত ছয়টি একক গানের মধ্যে পাঁচটি বিলবোর্ড হট 100 এবং বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100 উভয় তালিকায় স্থান পায়; নিউ ডাইরেকশনস দ্বারা পরিবেশিত "ফ্লাই" এবং "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই"-এর ম্যাশ-আপ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বোচ্চ তালিকায় স্থান পায়, যেখানে নিউ ডাইরেকশনস সেটের অংশ হিসাবে ট্রাবলটোনেস দ্বারা পরিবেশিত "হোয়াট ডজন্ট কিল ইউ (স্ট্রংজার)" কানাডার পাঁচটির মধ্যে সেরা তালিকায় স্থান পায়। এর প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে, এই পর্বটি 7.46 লক্ষ মার্কিন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 3.0/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছিল। আগের সপ্তাহে প্রচারিত "হার্ট" থেকে মোট দর্শক সংখ্যা বেড়েছে। ডাল্টন অ্যাকাডেমি ওয়ার্বলারের অধিনায়ক সেবাস্টিয়ান স্মিথ (গ্রান্ট গাস্টিন) ফিন হাডসনের (কোরি মন্টিথ) একটি যৌন স্পষ্ট ফটোশপ করা ছবি ইন্টারনেটে পোস্ট করার হুমকি দিয়েছেন যদি না নিউ ডাইরেকশনের সহ-অধিনায়ক র্যাচেল বেরি (লিয়া মিশেল) প্রতিযোগিতা থেকে সরে আসেন। র্যাচেল, যিনি বিশ্বাস করেন যে এন. ওয়াই. এ. ডি. এ-তে তার ভর্তির জন্য তার পারফরম্যান্স অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, তিনি তা করতে অস্বীকার করেন, যা ফিনকে ক্ষুব্ধ করে। ডেভ ক্যারোফস্কি (ম্যাক্স অ্যাডলার) তার স্কুলের বাইরে থাকে এবং পরবর্তীকালে লকার রুমে তার সতীর্থদের দ্বারা হয়রানির শিকার হয়। অনলাইনেও তাকে নির্দয়ভাবে আক্রমণ করা হয়। বিধ্বস্ত ক্যারোফস্কি ফাঁসি দিয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করে, কিন্তু তার বাবা সময়মতো তাকে বাঁচায়। এই খবরটি তার পুরানো স্কুল, ম্যাককিনলি হাই-কে হতবাক করেঃ কর্মীদের সদস্যরা বিশ্বাস করেন যে তিনি যখন সেখানে ছাত্র ছিলেন তখন তারা তাকে সাহায্য করার জন্য আরও বেশি কিছু করতে পারতেন, অন্যদিকে কার্ট সেই সপ্তাহে ক্যারোফস্কির বারবার ফোন কল উপেক্ষা করার জন্য নিজেকে দোষারোপ করেন। এটি সেবাস্টিয়ানকেও হতবাক করে, যিনি একটি সমকামী বারে কারফস্কিকে নিষ্ঠুরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তিনি ফিনের ছবিগুলি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, এইভাবে ব্ল্যাকমেইল করার প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করেছিলেন। নিউ ডাইরেকশনস কোচ উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) সমস্ত সদস্যদের এমন কিছু প্রকাশ করেছেন যা তারা ভবিষ্যতে প্রত্যাশা করছেন, তাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে তারা যতই মনে করুক না কেন যে তাদের জীবন ডুবে গেছে, তাদের সামনে যা আছে তা ভুলে যাওয়া উচিত নয়। র্যাচেল এবং ফিন একে অপরের কাছে ক্ষমা চায় এবং রিজিওনালসের পরের দিন বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। আঞ্চলিক দলগুলি শুরু হয় ওয়ার্বলারদের দুটি গান, "স্ট্যান্ড" এবং "গ্ল্যাড ইউ কেম" পরিবেশন করে এবং দ্বিতীয় দল, গোল্ডেন গব্লেটসও শক্তিশালী শিল্পী। গায়কদলের ঘরে, নিউ ডাইরেকশনস চলার আগে, ফিন ঘোষণা করে যে সে এবং রেচেল পরে বিয়ে করছে, এবং দলটিকে প্রতিদিন এমনভাবে বাঁচতে বলে যেন এটি তাদের শেষ দিন। নিউ ডাইরেকশনস তাদের সেটটি "ফ্লাই" এবং "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই"-এর একটি ম্যাশ-আপ দিয়ে খোলে, যার পরে "হোয়াট ডজ নট কিল ইউ (স্ট্রংজার)"-এর একটি ট্রাবলটোন্স পারফরম্যান্স হয়। রেচেল "হিয়ারস টু আস" পরিবেশনের মাধ্যমে সেটটি শেষ করেন এবং নিউ ডাইরেকশনস প্রতিযোগিতায় জয়লাভ করে, ওয়ার্বলাররা দ্বিতীয় স্থান অর্জন করে। কুইন ফ্যাব্রে (ডায়ানা অ্যাগ্রন) চিয়ারলিডিং কোচ সু সিলভেস্টারকে (জেন লিঞ্চ) চিয়েরিওসে পুনরায় যোগদানের অনুমতি দিতে বলে, কিন্তু সু তা প্রত্যাখ্যান করে, যদিও সে কুইনের কাছে স্বীকার করে যে সে গর্ভবতী। যাইহোক, আঞ্চলিকদের অনুসরণ করে, সে তার মন পরিবর্তন করে এবং কুইনকে একটি চিয়ারলিডিং ইউনিফর্ম দেয়। কুইন ফিন এবং রেচেলের বিয়ে সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন করে এবং রেচেলকে বলে যে সে এখন এটিকে সমর্থন করে এবং আশা করে যে কনে হতে খুব বেশি দেরি হবে না। হিরাম বেরি (জেফ গোল্ডব্লাম) এবং বার্ট হামেল (মাইক ও 'ম্যালি) বিয়েটিকে লাইনচ্যুত করার জন্য শেষ মুহূর্তের একটি পরিকল্পনা তৈরি করার চেষ্টা করে। র্যাচেল কুইনকে ছাড়া শুরু করতে অনিচ্ছুক, যে তার নববধূর পোশাক নিতে বাড়ি চলে গেছে এবং কুইনকে সে কোথায় আছে তা জানতে পাঠায়। কুইন রেচেলের চিঠির জবাব দিচ্ছে যখন একটি ট্রাক তার গাড়ির চালকের পাশে ধাক্কা খায়। প্রযোজনা "অন মাই ওয়ে" সহ-প্রযোজক রবার্তো আগুয়েরে-সাকাসার লেখা দ্বিতীয় পর্ব, যার প্রথম পর্বটি ছিল এই মরশুমের "দ্য ফার্স্ট টাইম"; পর্বটি সহ-নির্বাহী প্রযোজক ব্র্যাডলি বুয়েকার পরিচালনা করেছিলেন। অভিনেতারা 30শে জানুয়ারী, 2012-এ পর্বটির কাজ শুরু করেন; আগের পর্বের চূড়ান্ত দুটি সংখ্যা, "হার্ট", পরের দিন, 31শে জানুয়ারী, 2012-এ চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার দৃশ্যগুলি পর্বের চিত্রগ্রহণ শেষ করে এবং 8ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ শেষ হওয়া দুই দিনে চিত্রগ্রহণ করা হয়। বিশেষ অতিথি তারকা জেফ গোল্ডব্লাম এবং ব্রায়ান স্টোকস মিচেল র্যাচেলের বাবা হিরাম এবং লেরয় বেরি হিসাবে ফিরে এসেছেন। অন্যান্য পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে রয়েছেন গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (কর্ড ওভারস্ট্রিট), ররি ফ্ল্যানাগান (ডেমিয়ান ম্যাকগিন্টি) এবং সুগার মোট্টা (ভেনেসা লেঙ্গিস), ডাল্টন একাডেমি ওয়ার্বলার সেবাস্টিয়ান স্মিথ (গ্রান্ট গাস্টিন), কার্ট এবং ফিনের বাবা-মা বার্ট হামেল (মাইক ও 'ম্যালি) এবং ক্যারোল হাডসন-হামেল (রোমি রোজমন্ট), প্রাক্তন ম্যাককিনলি ছাত্র ডেভ ক্যারোফস্কি (ম্যাক্স অ্যাডলার) এবং তার বাবা পল (ড্যানিয়েল রোবাক), অধ্যক্ষ ফিগিনস (ইকবাল থেবা), ফুটবল কোচ শ্যানন বেইস্টে (ডট-মেরি জোন্স) এবং নতুন ম্যাককিনলি স্থানান্তর ছাত্র জো হার্ট (স্যামুয়েল লারসেন)। গ্লি সহ-নির্মাতা ইয়ান ব্রেনান এই পর্বে স্ভেনগুবলস নামে আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার বিচারক হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, যা স্ভেনগুলি চরিত্রের একটি প্যারডি। নেনি লিকস, যিনি কোচ রোজ ওয়াশিংটনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ফক্সের একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করার কথা ঘোষণা করা হয়েছিল এবং লিকস এবং ক্রিস কলফার উভয়ই আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার চিত্রগ্রহণের সময় সেট থেকে তাদের দুজনের একসাথে একটি ছবি টুইট করেছিলেন, তবে লিকসের সাথে শ্যুট করা দৃশ্যগুলি সম্প্রচার হিসাবে পর্বটিতে উপস্থিত হয়নি, এবং তাকে কৃতিত্বও দেওয়া হয়নি। র্যাচেল এবং কুইনের মধ্যে একটি দৃশ্য, যা পর্বের একটি প্রচারের সময় দেখানো হয়েছিল, তাও উপস্থিত হয়নি, "সময়ের জন্য" কাটা হয়েছিল, তবে এটি নির্বাহী প্রযোজক রায়ান মারফি দ্বারা 2 আগস্ট, 2012-এ একটি ইউটিউব ভিডিও হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। পর্বটিতে আটটি গানের প্রচ্ছদ সংস্করণের পারফরম্যান্স রয়েছে এবং এর মধ্যে সাতটি ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ ছয়টি একক হিসাবে প্রকাশিত হচ্ছে, দুটি গানের ম্যাশ-আপ একটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। একক গানের মধ্যে রয়েছে ড্যারেন ক্রিস দ্বারা পরিবেশিত ইয়ং দ্য জায়ান্টের "কফ সিরাপ"; দ্য ওয়ান্টেড দ্বারা "গ্ল্যাড ইউ কেম" এবং ডাল্টন একাডেমি ওয়ার্বলার দ্বারা পরিবেশিত লেনি ক্র্যাভিটস দ্বারা "স্ট্যান্ড"; ট্রাবলটোনেস দ্বারা পরিবেশিত কেলি ক্লার্কসনের "হোয়াট ডজন্ট কিল ইউ (স্ট্রংজার)", নিউ ডাইরেকশনস দ্বারা পরিবেশিত আর. কেলির "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই"-এর সাথে রিহানা সমন্বিত নিকি মিনাজের "ফ্লাই"-এর একটি ম্যাশ-আপ; এবং মিশেল এবং নিউ ডাইরেকশনস দ্বারা পরিবেশিত হ্যালস্টর্ম দ্বারা "হিয়ারস টু আস"। অষ্টম গানটি স্কুল আওয়ার লেডি অফ পার্পেচুয়াল সোরোঃ এরিক বার্নুমের লর্ড বায়রনের কবিতা "শি ওয়াকস ইন বিউটি"-এর সেটিং থেকে একটি গ্লি ক্লাব দ্বারা পরিবেশিত হয়। কণ্ঠস্বরের উপস্থাপনাটি রেডল্যান্ডস বিশ্ববিদ্যালয়ের মাদ্রিগাল সিঙ্গার্সের 2008 সালের একটি রেকর্ডিং থেকে এসেছে। সাউন্ডট্র্যাকটি পর্বের চূড়ান্ত ক্রমের সময় দ্য ডিক্সি কাপের মূল "চ্যাপেল অফ লাভ" ব্যবহার করে; গানটি হিরাম এবং লেরয় বেরি দ্বারা পূর্ববর্তী পর্ব "হার্ট"-এ সংক্ষিপ্তভাবে কভার করা হয়েছিল। এলজিবিটি আত্মহত্যা প্রতিরোধে কাজ করে এমন একটি সংস্থা দ্য ট্রেভর প্রজেক্টের পর্বের সময় কিশোর আত্মহত্যার কাহিনী এবং জনসেবার ঘোষণার সম্প্রচারের ফলে প্রকল্পের হটলাইনে রেকর্ড সংখ্যক কল আসে এবং এর ওয়েবসাইটের জন্য ট্র্যাফিক রেকর্ড করা হয়। ট্রেভর প্রজেক্টের সহ-প্রতিষ্ঠাতা পেগি রাজস্কির মতে, যেহেতু অনুষ্ঠানটি তাদের সাথে "একত্রে কাজ করেছিল", তাই তারা বৃহত্তর হটলাইন ট্র্যাফিক পরিচালনা করার জন্য আগে থেকে প্রস্তুত ছিল, যা ছিল "[স্বাভাবিক] কলের সংখ্যার তিনগুণ"; তারা অনুষ্ঠানটি সম্প্রচারিত হওয়ার সন্ধ্যায় প্রায় সাতগুণ বৃদ্ধি পেয়ে 10,000 ওয়েবসাইট দর্শক দেখেছিল। 2010 সালের এপ্রিল থেকে "গাড়ি চালানোর সময় একটি চরিত্রের টেক্সটিং-এর মাধ্যমে দুর্ঘটনায় পড়ার ধারণা" বিবেচনাধীন রয়েছে এবং সেই মাসের শুরুতে দ্য ওপরাহ উইনফ্রে শোতে শোয়ের অভিনেতাদের উপস্থিতির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সেই সময়ে, অভিনেতা-অভিনেত্রীরা উইনফ্রের নির্দেশে চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, গাড়ি চালানোর সময় টেক্সট না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। রিসেপশন রেটিং "অন মাই ওয়ে" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে। এটি 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 3.0/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 7 কোটি 46 লক্ষ মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা 14ই ফেব্রুয়ারি, 2012-এ সম্প্রচারিত আগের পর্বের 2.8/8 রেটিং/শেয়ার এবং 6 কোটি 99 লক্ষ দর্শকের তুলনায় বৃদ্ধি পেয়েছে। কানাডায় দর্শক সংখ্যা সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে মার্কিন প্রিমিয়ারের একই দিনে 1.74 লক্ষ দর্শক পর্বটি দেখেছে। এটি সপ্তাহের পনেরোতম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, দুটি স্থান নিচে কিন্তু আগের সপ্তাহে "হার্ট" দেখা 17.2 লক্ষ দর্শকের থেকে প্রায় 1 শতাংশ উপরে। যুক্তরাজ্যে, "অন মাই ওয়ে" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 29শে মার্চ, 2012-এ এবং স্কাই 1-এ 763,000 দর্শক দেখেছিল। "হার্ট" থেকে দর্শক সংখ্যা 3 শতাংশেরও বেশি কমেছে, যা আগের সপ্তাহে সম্প্রচারিত হওয়ার সময় 792,000 দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। অস্ট্রেলিয়ায়, "অন মাই ওয়ে" 23শে মার্চ, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি 558,000 দর্শক দেখেছিল, যা গিলিকে রাতের পনেরোতম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছিল, চৌদ্দতম দুই সপ্তাহ আগে, যখন আগের পর্ব, "হার্ট" সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2012 সালের 9ই মার্চ 563,000 দর্শকের থেকে প্রকৃত দর্শক সংখ্যা 1 শতাংশেরও কম কমেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্যালোচকদের দ্বারা পর্বটিতে একটি শক্তিশালী এবং বৈচিত্র্যময় প্রতিক্রিয়া ছিল। রোলিং স্টোনের এরিকা ফুটারম্যান এটিকে "একটি আবেগময় রোলারকোস্টার হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা কখনও কখনও বিব্রতকর বা ভারী হাতের হতে পারে, তবে সামগ্রিকভাবে একটি শীতকালীন ফাইনাল যা করা উচিত তা করেছেঃ ভবিষ্যতের জন্য জিনিসগুলি স্থাপন করার সময় আমাদের প্রচুর চমক দিয়েছে"। আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং "একটি শক্তিশালী অভিনয় এবং পরিচালিত গল্প দ্বারা বিজয়ী" হয়েছিলেন এবং পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 8 রেটিং দিয়েছিলেন; তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে "প্রায়শই যেমন হয়, ক্যারফস্কি এবং কুইনের সাথে জড়িত ছোট গল্পগুলি র্যাচেল এবং ফিনের মতো বড় বৃত্তের চেয়ে বেশি সফল ছিল"। হিউস্টন ক্রনিকলের ববি হ্যাঙ্কিনসন বলেছেন যে "এক মিলিয়ন ভিন্ন গল্পের" পরিবর্তে কয়েকটি "সত্যিই ভাল" ছিল এবং যোগ করেছেন, "এটি বিশৃঙ্খলা ছিল, তবে বিশৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণ করেছিল।" এ. ভি. ক্লাব এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন, "যে দৃশ্যে ক্যারোফস্কি মৃত্যুর জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলেন, নিঃসন্দেহে, গ্লির সর্বকালের সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল।" তিনি আরও যোগ করেছেন যে এটি "আরও বেশি লজ্জাজনক" যে এটি এমন একটি পর্বে ঘটেছে যা "সেই মুহুর্তের প্রভাব"-এর কার্যকর ব্যবহার করতে জানে না এবং তিনি পুরো পর্বটিকে একটি "ডি" গ্রেড দিয়েছেন। একইভাবে, টাইমের জেমস পনিভোজিক বলেন, "পর্বের শুরুটি টেলিভিশনের জন্য 15 মিনিট বা তারও বেশি সময় ধরে খুব কার্যকর ছিল", তবে বলেছিলেন যে এটিও পর্বের সমস্যা ছিল। টি. ভি. লাইনের মাইকেল স্লেজাক উল্লেখ করেন যে, অনুষ্ঠানটির "দুঃসাহস" এটিকে "দিনের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়কে মাথাচাড়া দিয়ে এবং সততার সাথে মোকাবেলা করার অনুমতি দেয় যা কেবল সতেজ নয়, তবে একেবারে প্রয়োজনীয়", এবং যোগ করেন, "যদি আমি পর্বটি নিয়ে কোনও অভিযোগ পাই, তবে এটি এমন একটি অনুষ্ঠানের জন্য হতে হবে যা একটি বাদ্যযন্ত্র কমেডি হিসাবে বিল করা হয়, অবশ্যই অনেক হাসি ছিল না, এবং বাদ্যযন্ত্রের বিরতিগুলি একটি পরবর্তী চিন্তাভাবনার মতো মনে হয়েছিল"। অনুরূপভাবে, বিলবোর্ড রে ভোট্টা লিখেছেন, "যে কোনও চিন্তাভাবনা যে গ্লি আসলে একটি কমেডি, তা এখনই পুরোপুরি চূর্ণ করা উচিত। এটি একটি কল্পনাপ্রসূত বাস্তবতা, এবং কখনও কখনও আপনি এতে হাসেন, কিন্তু অন্য সময় আপনি কাঁদেন। ক্যারফস্কির আত্মহত্যার চেষ্টার দৃশ্যটি অনেক স্তরে প্রশংসিত হয়েছিল; স্লেজাক এটিকে "এই বছর টিভিতে আমি যা কিছু দেখেছি তার মতোই বিধ্বংসী" বলে অভিহিত করেছেন। ক্যানিং লিখেছেন যে "প্রাথমিক লকার রুমের দৃশ্যটি হৃদয়বিদারক ছিল" এবং "ম্যাক্স অ্যাডলারের সূক্ষ্ম মুখের অভিব্যক্তিগুলি উজ্জ্বল ছিল"। হাফপোস্ট টিভির ক্রিস্টাল বেল আত্মহত্যার দৃশ্যে "এমন একটি আশ্চর্যজনক কাজ করার জন্য" অ্যাডলারের প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেছিলেন, "আমি পছন্দ করতাম যদি কারফস্কির কাহিনী পুরো পর্বের কেন্দ্রবিন্দু হত।" বাডিটিভি জন কুবিসেক পুরো কাহিনীর সমালোচনা করেছিলেন এবং লিখেছিলেন যে কিশোর আত্মহত্যা "সেই অবিশ্বাস্যভাবে সংবেদনশীল বিষয়গুলির মধ্যে একটি" যা "গ্লির মতো হালকা, নির্বোধ বাদ্যযন্ত্র কমেডি দ্বারা এত সরাসরি নেওয়া উচিত নয়"। ভ্যানডারওয়ারফ মন্তব্য করেছেন যে "শোটি যখন কারফস্কির মরিয়া অভিনয়ের সামান্য বিবরণ ঠিকঠাক পেয়েছিল, পুরো বিষয়টি একটি ওজন নিয়েছিল", এবং দৃশ্যটি এককভাবে তুলে ধরেছিল "যেখানে শিক্ষকরা কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং কারফস্কির বাবাকে" হৃদয় বিদারক "হিসাবে চিৎকার করে চিৎকার করেছিলেন; তিনি আরও যোগ করেছেন," এটি ছিল আমার প্রথম পছন্দের উল্লাস, আনন্দ যা সংগীত এবং রোম্যান্স এবং কমেডি এবং অত্যন্ত অস্থির নাটককে এক ককটেইলে মিশ্রিত করতে পারে ", যদিও তিনি আরও বলেছিলেন যে পর্বটি" সেই আবেগগুলিকে পরিশোধ করতে "ব্যর্থ হয়েছিল। বেল ঘোষণা করেছিলেন যে "পুরো পর্বের সেরা দৃশ্যটি হল কার্ট যখন হাসপাতালে ক্যারোফস্কির সাথে দেখা করেন।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির জোসেফ ব্রানিগান লিঞ্চ এটিকে "এই মরশুমের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি" এবং "নির্দোষ, ভাল অভিনয় এবং চোখে জল আনা" বলে অভিহিত করেছেন। ভোট্টা লিখেছেন, "বরাবরের মতো, কার্ট এবং ক্যারোফস্কির দৃশ্যগুলি যে পর্বেই প্রদর্শিত হোক না কেন সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে জ্বলজ্বল করে।" এমটিভির কেভিন পি. সুলিভান লিখেছেন যে পর্বটি "আঞ্চলিকদের মধ্যে জ্যাম, এমন কিছু যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল", এবং কোনও "প্রতিযোগিতার জন্য অর্থপূর্ণ বিল্ডআপ" ছাড়াই তা করেছিল। পনিভোজিক প্রতিযোগিতার প্রদর্শনীকে "আমরা যে পর্বটি দেখতে শুরু করেছি তার সাথে অসম্পর্কিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং ক্যানিং বলেছেন যে "আঞ্চলিকরা সবেমাত্র পথে এসেছিল" এবং পারফরম্যান্সগুলি "কারফস্কির সাথে যা ঘটছিল তার ক্ষতি করেছে"। ভোট্টা ম্যাককিনলির বিজয়কে "এই পর্বের বিন্দুতে এতটাই গৌণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যে এটি সম্পূর্ণভাবে জলবায়ু বিরোধী বলে মনে হয়", এবং ভ্যানডারওয়ারফ সংক্ষেপে বলেছেন, "যখন নিউ ডাইরেকশনস শেষ পর্যন্ত সেই ট্রফিটি উত্তোলন করে, তখন এটি দলের জন্য এখনও পর্যন্ত সবচেয়ে কম আকর্ষণীয় জয়।" ভ্যানডারওয়ারফ বলেছিলেন যে মরিসনের "একটি সুন্দর মুহূর্ত ছিল যখন তিনি সেই দৃশ্যটি আন্ডারপ্লে করেছিলেন যেখানে তিনি বলেছিলেন যে কীভাবে উইল একবার একটি পরীক্ষায় প্রতারণা করতে গিয়ে ধরা পড়ার পরে আত্মহত্যার কথা ভেবেছিলেন", যদিও লিঞ্চ ভেবেছিলেন যে "দৃশ্যটির ধারণাটি সুন্দর ছিল", এটি "অর্থপূর্ণের চেয়ে আরও বিশ্রী" ছিল। স্লেজাক এটিকে "পর্বের সবচেয়ে খারাপ মুহূর্ত" বলে অভিহিত করেছেন এবং উইলের আর কী হতে পারে সে সম্পর্কে "প্রসঙ্গের সম্পূর্ণ অভাব"-এর সমালোচনা করেছেন। কুবিসেক এটিকে একটি "বিব্রতকর অস্বস্তিকর বক্তৃতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং উইলের কিশোর সমকামীতার চাপের সাথে একটি পরীক্ষায় প্রতারণার অন্তর্নিহিত তুলনা "ঠিক ভুল" ছিল। ভ্যানডারওয়ারফ ভেবেছিলেন যে ধারাবাহিকের পরবর্তী অংশে "একটি ক্ষুদ্রতা, দৃশ্যের একটি বাস্তবতা যা একরকম সুন্দর, সত্যিই", এবং এটি "মনে হয় যে তারা প্রকৃত উচ্চ বিদ্যালয়ের বাচ্চারা"; ভোট্টা মন্তব্য করেছিলেন যে "বাচ্চারা যখন সমস্ত কিছু স্বীকার করে যা তারা প্রত্যাশা করছে", এটি দর্শকদের মনে করিয়ে দেয় যে কেন তারা "এই রাগট্যাগ গুচ্ছের জন্য শিকড় বিস্তার করছে"। রেচেল এবং ফিনের বিয়ে পর্যালোচকদের মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তোলেনি। ভোট্টা বলেছিলেন যে প্লটটি "ক্লান্তিকর বলে মনে হচ্ছে" এবং "চলমান অন্যান্য সূত্রগুলির তুলনায় ছোট", এবং দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রেমন্ড ফ্ল্যান্ডেজ এটিকে গল্পের "সবকিছুর মধ্যে সবচেয়ে অযৌক্তিক" বলে অভিহিত করেছেন। ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন, "আমি এটা মেনে নিতে পারি যে ফিন এবং রেচেল এতটাই বোকামি করবে যে তারা ভাববে যে বিয়ে করলে সবাই ঠিক হয়ে যাবে", যেমনটা ভোট্টাও করতে পারে, যিনি এটিকে "লোকেদের মনোযোগ দেওয়ার জন্য [কিছু] ইতিবাচক খুঁজে বের করার প্রয়োজন"-এর সাথে তুলনা করেছেন, "যদিও সেই অনুমিত ইতিবাচক জিনিসটি তার নিজস্ব ট্রেনের ধ্বংসাবশেষ"। "জেফ গোল্ডব্লাম এবং ব্রায়ান স্টোকস মিচেলের উপস্থিতি টানা দ্বিতীয় সপ্তাহের জন্য কেন নষ্ট করা হচ্ছে", তা নিয়ে দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট জেন চেনি বিস্মিত। বেল "শেষের দিকে কুইন এবং সুয়ের মধ্যে উজ্জ্বল কথোপকথনের প্রশংসা করেন যেখানে সু কুইনকে বলেছিলেন যে তিনি তার প্রশংসা করেন।" লিঞ্চ যদিও কার্ট "লাইনের বাইরে" ছিলেন যখন তিনি "ঘোষণা করেছিলেন যে কুইন জানেন না যে সত্যিকারের ভোগান্তি কেমন ছিল"। তিনি উল্লেখ করেন যে তাকে "তার বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং গর্ভবতী থাকাকালীন তার বাবা তাকে অস্বীকার করেছিলেন" এবং যোগ করেন, "সে একটি কিশোরের জন্য প্রচুর কষ্ট পেয়েছে"। তিনি পর্বের চূড়ান্ত দৃশ্য সম্পর্কে বলেছিলেন, যা কুইনের গাড়ি চালানোর সময় দ্রুতগতিতে চলন্ত একটি ট্রাকের ধাক্কায় শেষ হয়েছিল, "যখন এরকম কিছু ঘটে তখন আপনি স্তন্যপান অনুভব না করে থাকতে পারবেন না।" ফ্ল্যান্ডেজ এটিকে একটি "কাপুরুষোচিত সমাপ্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন, তবে ক্যানিং "ভাল ক্লিফহ্যাংগার" এবং "যথেষ্ট সূক্ষ্ম" গল্প বলার প্রশংসা করেছিলেন যা শেষ দৃশ্যের আগে "টেলিগ্রাফ কিছুই" করেনি। ব্ল্যাকমেইল প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া সত্ত্বেও বেশ কয়েকজন পর্যালোচক সেবাস্টিয়ানের খলনায়কের পদ্ধতির প্রশংসা করেছেন। ফুটারম্যান উল্লেখ করেছেন যে লোকেরা সবেমাত্র "শোতে একটি ভাল-অভিনীত খলনায়কের ধারণার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছে", অন্যদিকে দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যামি রেইটার একটি সম্পূর্ণ রূপান্তর সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছেনঃ "আমরা দেখব যে এটি কতক্ষণ স্থায়ী হয়"। স্লেজাক তাকে "মশলাদার ওয়ান-লাইনার দেওয়ার ক্ষেত্রে রত্ন" বলে অভিহিত করেছিলেন, যদিও তিনি চরিত্রটির কণ্ঠস্বর সম্পর্কে কম উত্সাহী ছিলেন, যেমন ক্যানিং ছিলেন, যিনি সেবাস্টিয়ানকে "সূক্ষ্ম শত্রু" হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। ক্যারোফস্কির কাহিনীর জন্য পর্দায় বেশি সময় না থাকায়, বেল বলেছিলেন যে পর্বটি "আরও বেশি পিএসএ-র মতো অনুভূত হয়েছিল" কারণ এটি "দ্য ট্রেভর প্রজেক্ট থেকে শুরু করে লেডি গাগার বর্ন দিস ওয়ে ফাউন্ডেশন পর্যন্ত সবকিছু প্লাগ করেছিল।" ফ্ল্যান্ডেজ বলেছিলেন যে "আশার এই অবিশ্বাস্যভাবে স্মরণীয় বার্তাটি অপ্রত্যাশিত পণ্য বসানোর মাধ্যমে কলুষিত হয়ে যায়ঃ ভোজ্য ব্যবস্থা, চিনাবাদাম বাটার অ্যান্ড কোং, এমনকি সেক্স অ্যান্ড দ্য সিটি 3"। সুলিভান নিশ্চিত ছিলেন না যে গড স্কোয়াডের "কারফস্কির জন্য একটি ভোজ্য ব্যবস্থা" আনার পরিকল্পনাটি একটি "খারাপ সময়োপযোগী রসিকতা বা পণ্য বসানো" ছিল কিনা, তবে এটিকে "যে কোনও উপায়ে দুঃখজনক" বলে মনে করেছিলেন। সঙ্গীত ও পরিবেশনা সঙ্গীত পরিবেশনা পর্যালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। ক্যানিং লিখেছেন যে "পর্বের পারফরম্যান্সগুলি অ-বাদ্যযন্ত্র উপাদানের সাথে পরিমাপ করা হয়নি", এবং "নরম এবং সমতল ছিল", অন্যদিকে চ্যান তাদের "প্রায়শই দুর্বল" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং যোগ করেছিলেন যে তারা "সর্বকালের সবচেয়ে বিরক্তিকর আঞ্চলিক প্রতিযোগিতার" অংশ ছিল। হ্যাঙ্কিনসন অবশ্য এটিকে "খুব দৃঢ় পারফরম্যান্সের রাত" বলে অভিহিত করেছেন। চ্যান বলেছিলেন যে কারফস্কির আত্মহত্যার দৃশ্যের সময় গাওয়া প্রথম গান "কফ সিরাপ" দিয়ে ক্রিস "চমৎকার কাজ করেছেন" এবং এটিকে "বি" দিয়েছেন। ফুটারম্যান বলেন, ব্লেইন "নিখুঁতভাবে কণ্ঠ দিয়েছেন।" লিঞ্চ এটিকে একটি "শীতল উপস্থাপনা" বলে অভিহিত করেছিলেন যা "কাঁপানো কঠিন" ছিল এবং এটিকে স্লেজাকের দেওয়া একই গ্রেড দিয়েছিল, যিনি লিখেছিলেন, "নিজের উপর নেওয়া, ব্লেইনের কণ্ঠ শক্তিশালী এবং আবেগপ্রবণ ছিল-সম্ভবত মূলটির চেয়ে ভাল"। হ্যাঙ্কিনসন বলেছিলেন যে এটি পর্বের "সেরা", এবং যোগ করেছেন যে "দৃশ্যটি সত্যিই, সত্যিই ভালভাবে করা হয়েছে এবং সর্বাধিক আবেগময় ঘুষি বহন করেছে"। ওয়ার্বলারদের আঞ্চলিক গানগুলিকে মৃদু অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল। "স্ট্যান্ড" কে লিঞ্চ "বাউন্সি ফান" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, তবে একটি নমনীয়, ভুলে যাওয়া অর্থে "এবং" গ্ল্যাড ইউ কেম "কে" বরং অবিস্মরণীয় "হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন; উভয় গানই একটি গ্রেড পেয়েছিল। স্লেজাক দুটি গানকে "সি +" দিয়েছেন এবং সেবাস্টিয়ানের প্রধান কণ্ঠকে "সাধারণ লাসাগনা নুডলসের বাটির মতো নরম" বলে অভিহিত করেছেন এবং ক্যানিং তাঁর "একটি দুর্বল কণ্ঠস্বর যা খুব বিশ্বাসযোগ্য পারফরম্যান্স দেয় না" বলে বর্ণনা করেছেন। ভোট্টা "স্ট্যান্ড" কে "দুর্বল এবং মৃদু" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, তবে "গ্ল্যাড ইউ কেম" কে "ব্লেইনের দলত্যাগের পর থেকে সবচেয়ে শক্তিশালী ওয়ার্বলার নম্বর" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও বলেন, "এটি আকর্ষণীয় এবং সু-কোরিওগ্রাফ করা হয়েছে, এবং যদি ওয়ার্বলারদের সাথে সেবাস্টিয়ানের সংযোজন তাদের শেষ পর্যন্ত তাদের ইন-ডাল্টন নৃত্য-ভারী এবং উচ্ছ্বসিত পারফরম্যান্স শৈলীকে প্রতিযোগিতায় নিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে, তবে এটি একটি স্বাগত।" হ্যাঙ্কিনসন উল্লেখ করেন যে ওয়ার্বলাররা "দুটি চমৎকার গান পরিবেশন করেছিলেন" যা তাঁর কাছে নতুন ছিল। অন্যদের মধ্যে ফ্ল্যান্ডেজ এবং চ্যানির ইচ্ছা ছিল যে ব্লেইন ওয়ার্বলারদের নেতৃত্ব দেবেন, সেবাস্টিয়ান নয়। চ্যান লিখেছেন যে "ফ্লাই" এবং "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই"-এর মিশ্রণটি "একটি অপ্রত্যাশিতভাবে সুন্দর মিশ্রণ" ছিল এবং এটিকে "বি +" দিয়েছে। ফুটারম্যান বলেছিলেন যে এটি "নির্বিঘ্নে" দু 'জনকে "একটি উত্থানমূলক এবং থিম্যাটিকভাবে উপযুক্ত ম্যাশ-আপে" যুক্ত করেছে এবং সান্টানা এবং ব্লেইনকে "মিনাজের র্যাপ আয়াতে একটি চিত্তাকর্ষক কাজের জন্য কৃতিত্ব দিয়েছে, যখন র্যাচেল, আর্টি এবং মার্সিডিজ স্বাদযুক্তভাবে স্বল্পায়িত একক বিভক্ত করেছে"। স্লেজাক "আর্টি, ফিন, রেচেল এবং মার্সিডিজ-এর দৃঢ় কণ্ঠস্বর এবং ব্লেইন এবং সান্টানার কিছু ভয়ঙ্কর র্যাপিং"-এর কৃতিত্ব দেন, কিন্তু তিনি ভেবেছিলেন যে "আঞ্চলিক প্রদর্শনী থেকে আপনি যে মহাকাব্যিক সুযোগ চান তার অভাব রয়েছে" এবং "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই" গানটি অপছন্দ করেছিলেন; তাঁর গ্রেড ছিল একটি ভোট্টা যা ম্যাশআপকে "জাস্ট অফ" এবং "কেবল ট্র্যাক শোনার চেয়ে দৃশ্যত ভাল" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। লিঞ্চ বলেছিলেন যে সান্টানার র্যাপ এবং নিউ ডাইরেকশনে "অতিরিক্ত রাখার মনোভাব" ছিল "এই পুনরায় শোনার যোগ্য ম্যাশ-আপে আশ্চর্যজনকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ", এবং এটিকে একটি "বি +" গ্রেড দিয়েছে। স্লেজাক বলেছিলেন যে "হোয়াট ডজ নট কিল ইউ (স্ট্রংজার)"-এর কণ্ঠস্বর "দুর্দান্ত" ছিল এবং গানটিকে একটি ফ্ল্যান্ডেজ ট্রাবলটোনেসকে "সূক্ষ্ম, হিংস্র এবং দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন, যদিও চ্যান লিখেছেন যে উপস্থাপনাটি "মোটামুটি নিয়মিত গ্রহণ" ছিল। চ্যান এবং স্লেজাক উভয়ই সংখ্যায় অতিরিক্ত মেয়েদের সম্পর্কে বিস্মিত হয়েছিল, কিন্তু লিঞ্চ কেবল বলেছিল, "নিউ ডাইরেকশনস থেকে আলাদা (তবে এখনও অংশ) সামান্য ট্রাবলটোনের অ্যাকশন পেয়ে ভাল লাগছে।" লিঞ্চের গ্রেড ছিল "বি", কারণ মার্সিডিজ-এর কণ্ঠস্বর "অদ্ভুতভাবে চাপা পড়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল।" "হিয়ারস টু আস"-এর পর্যালোচকরা কী কাজ করেছে এবং কী করেনি তা নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করেছেন। লিঞ্চ বলেছিলেন যে গানটি রেচেলের জন্য "ভুল ফিট বলে মনে হয়েছিল"-"ভয়ঙ্কর নয়, তবে একটি মিসফায়ার"-এবং এটিকে এমন একটি গান দিয়েছিলেন যখন তিনি তাকে "সি +" গ্রেড দিয়েছিলেন এবং এটিকে "এত নরম" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন যে মিশেলের "দৃঢ় হিংস্রতা" সত্ত্বেও এটি "সামান্য মানসিক প্রভাব ফেলেছিল"। ভোট্টা সংখ্যাটিকে "সুন্দর" বলে অভিহিত করেছিলেন তবে বলেছিলেন যে বারান্দায় ছেলেদের স্থান নির্ধারণ "সুন্দর তবে মঞ্চস্থ পারফরম্যান্স হিসাবে সত্যিই আকর্ষণীয় নয়"। স্লেজাক বলেছিলেন যে "লিয়া মিশেলের কণ্ঠ পরিবেশনায় কোনও ত্রুটি খুঁজে পাওয়া কঠিন" এবং এটিকে একটি "বি +" দিয়েছেন এবং ফুটারম্যান লিখেছেন, "এটি উচ্ছল এবং উদযাপনমূলক, এবং র্যাচেল এটিকে মেরে ফেলেছে।" এই পর্বের জন্য প্রকাশিত ছয়টি একক গানের মধ্যে পাঁচটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার শীর্ষ 100 তালিকায় আত্মপ্রকাশ করে। "ফ্লাই" এবং "আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই"-এর ম্যাশ-আপ বিলবোর্ড হট 100-এ 56 নম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সর্বোচ্চ আত্মপ্রকাশ ছিল, তারপরে 65 নম্বরে "কফ সিরাপ", 66 নম্বরে "হোয়াট ডজ নট কিল ইউ (স্ট্রংজার)", 73 নম্বরে "হিয়ারস টু আস" এবং 90 নম্বরে "গ্ল্যাড ইউ কেম" ছিল। চার্টের ক্রমটি বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100-এ ভিন্ন ছিল, যেখানে "(হোয়াট ডজ নট কিল ইউ) স্ট্রংজার" 51 নম্বরে সর্বোচ্চ আত্মপ্রকাশ করেছিল, "ফ্লাই/আই বিলিভ আই ক্যান ফ্লাই" 59 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করেছিল, "হিয়ারস টু আস" 64 নম্বরে, "কফ সিরাপ" 67 নম্বরে এবং "গ্ল্যাড ইউ কেম" 74 নম্বরে। একক গানগুলি তিনটি গানের মূল সংস্করণের তালিকার উপরও প্রভাব ফেলেছিল। কেলি ক্লার্কসনের "স্ট্রংজার (হোয়াট ডিজ নট কিল ইউ)" বিলবোর্ড হট 100-এ চতুর্থ স্থান থেকে এবং কানাডিয়ান হট 100-এ তার আগের সেরা প্রদর্শনীর সমতুল্য হয়ে চতুর্থ থেকে তৃতীয় স্থানে ফিরে এসেছে। এটি সেখানে দ্য ওয়ান্টেড-এর "গ্ল্যাড ইউ কেম" দ্বারা পরাজিত হয়েছিল, যা সেই চার্টের "সর্বশ্রেষ্ঠ লাভকারী" ছিল এবং 26 নম্বর থেকে দুই নম্বরে চলে এসেছিল, যা আজ পর্যন্ত কানাডার চার্টে এর সর্বোচ্চ অবস্থান। "গ্ল্যাড ইউ কেম" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও একটি বড় লাফ দিয়েছে এবং 18 নম্বর থেকে পাঁচ নম্বরে চলে গেছে। ইয়ং দ্য জায়ান্টের "কফ সিরাপ" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 95 নম্বরে এবং কানাডায় 82 নম্বরে উভয় চার্টে আত্মপ্রকাশ করে এবং এই প্রথম দলটি বিলবোর্ড হট 100-এ ছিল, যদিও গানটি আগে 117 নম্বরে চার্টের অধীনে "বুদ্বুদ" ছিল। তথ্যসূত্র 2012 সালের মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্লি (সিজন 3) পর্বগুলিতে "অন মাই ওয়ে"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক