The Poor Old Lady (La Pobre viejecita)
রাফায়েল পোম্বো রচিত মোরাল টেলস ফর ফরমাল চিলড্রেন বইয়ের 1901 সংস্করণে লরেঞ্জো জারামিলোর দ্য পুওর ওল্ড লেডি। লোরেঞ্জো জারামিলো রচিত দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলা, 1901। দ্য পুওর ওল্ড লেডি একটি রূপকথার গল্প, যা ল্যাটিন আমেরিকায় সবচেয়ে বেশি পরিচিত। কলম্বিয়ার কবি রাফায়েল পম্বো 1854 সালে মোরাল টেলস ফর ফরমাল চিলড্রেন বইয়ে এটি প্রথম প্রকাশ করেন। ঊনবিংশ শতাব্দীর ল্যাটিন আমেরিকার শিশুদের ল্যাটিন আমেরিকান সাহিত্যে এই নাটকের গুরুত্ব এবং প্রভাবের কারণে, "দ্য পুওর ওল্ড লেডি" কলম্বিয়ান এবং ল্যাটিন আমেরিকার শৈশবের অন্যতম স্মরণীয় চরিত্র হয়ে ওঠে। এই বৈপরীত্যপূর্ণ কিন্তু মজাদার গল্পটি এখনও শিশুদের গল্প এবং নার্সারি ছড়া সংকলনে পুনরায় মুদ্রিত হয়। "দ্য পুওর ওল্ড লেডি" গল্পের প্লটটি একজন ধনী বৃদ্ধ মহিলার গল্প বলে যার কাছে সবকিছু (জামাকাপড়, পণ্য, খাবার) রয়েছে। যাইহোক, গল্পের প্রতিটি শ্লোকে তাকে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি কিছুই না থাকার অভিযোগ করেন। শেষ পর্যন্ত, দরিদ্র বৃদ্ধা তার সমস্ত কথিত জটিলতায় মারা যান। একটি ব্যঙ্গাত্মক উপায়ে গল্পটি একটি নির্দিষ্ট বাক্যাংশ দিয়ে শেষ হয়ঃ "ঈশ্বরের অনুগ্রহ যেন আমরা সেই দরিদ্র মহিলার দারিদ্র্য উপভোগ করতে পারি এবং একই অসুস্থতায় মারা যেতে পারি।" চরিত্রগুলি গল্পটি একটি অনন্য চরিত্র, দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলাকে ঘিরে আবর্তিত হয়, যা একটি সাধারণ পরিচিত সামাজিক স্টেরিওটাইপের উপর ভিত্তি করে। মন্তব্য রাফায়েল পোম্বোর সমস্ত গল্প এবং ছন্দের মতো, "দ্য পুওর ওল্ড লেডি" শিশুদের মানুষ এবং সমাজের দৈনন্দিন দিকগুলি সম্পর্কে শেখায়। মহিলারা এবং তাদের অনেক জুতো এবং পোশাক পরার অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষা, এবং একটি গভীর স্তরে এই গল্পটি একটি প্রধান দিক নিয়ে কাজ করেঃ মানুষের লোভ এবং প্রকাশ করে যে বস্তুগত জিনিসগুলি জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস নয়। দরিদ্র বৃদ্ধ মহিলা দুটি খুব মৌলিক মানব প্রতীক অন্বেষণ করেনঃ অকৃতজ্ঞতা এবং তার যা অভাব ছিল তা সম্পর্কে তার যা ছিল তা অবিরতভাবে উপেক্ষা করা। নেতিবাচক নাকি ইতিবাচক ইঙ্গিত? অনেকের কাছে তিনি কেবল একজন লোভী মহিলা ছিলেন যিনি কখনও লক্ষ্য করেননি যে তাঁর যা আছে তা অন্য অনেকের চেয়ে বেশি। কিন্তু আমরা এটাও কল্পনা করতে পারি যে, তাঁর মতো একজন বৃদ্ধ মহিলা সম্ভবত সারা জীবন সব ধরনের পানীয়, এবং খাবার, জুতো, বিছানা এবং আসন চেষ্টা করে দেখেছেন, যা তাঁকে সত্যিকারের কৌতূহলী এবং অনুসন্ধানকারী ব্যক্তি করে তুলেছিল, সম্ভবত অতৃপ্ত। আয়াত আধুনিক ব্যবহার এবং অভিযোজন দরিদ্র বৃদ্ধা কলম্বিয়ান সংস্কৃতির অন্যতম স্বীকৃত চরিত্র এবং সাধারণত প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যপুস্তক, নার্সারি ছড়া এবং শিশু সাহিত্য সংকলনে ব্যবহৃত হয়। 1977 সালে, ফার্নান্দো লাভার্দে এই গল্পের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র সংস্করণটি পরিবেশন করেন, যা কলম্বিয়ায় নির্মিত প্রথম অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। প্যারেড এবং কার্নিভালে চরিত্রের উপস্থাপনা ব্যবহার করা হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, থিম পার্ক মুন্ডো অ্যাভেন্টুরা এবং কলম্বিয়ান ন্যাশনাল কফি পার্ক "দ্য পুওর ওল্ড লেডি"-র অ্যানিমেট্রনিক্স সংস্করণ ব্যবহার করেছে। তথ্যসূত্র পরী কাহিনী কলম্বিয়ান সংস্কৃতি পরী কাহিনীতে মহিলা চরিত্র