2012 San Francisco 49ers season
সান ফ্রান্সিসকো 49ইয়ার্স মরশুমটি ছিল জাতীয় ফুটবল লীগে (এন. এফ. এল) ফ্র্যাঞ্চাইজির 63তম মরশুম, সামগ্রিকভাবে 67তম, জিম হারবাগ এবং ট্রেন্ট বালকের প্রধান কোচ/জেনারেল ম্যানেজারের অধীনে দ্বিতীয় এবং ক্যান্ডেলস্টিক পার্কে তাদের চূড়ান্ত মরশুম। 13-3-এ যাওয়ার পর এবং এক বছর আগে এন. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপে পৌঁছানোর পর, 49ers 1994 সাল থেকে তাদের প্রথম এন. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপের পাশাপাশি একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি হিসাবে তাদের ষষ্ঠ সামগ্রিক সাফল্যের সাথে শীর্ষে ছিল, 20 জানুয়ারী, 2013-এ এন. এফ. সি টাইটেল গেমে আটলান্টা ফ্যালকনস 28-24-কে পরাজিত করার জন্য একটি 17-0 ঘাটতি অতিক্রম করে। যাইহোক, সুপার বোলে তাদের প্রথম পরাজয়ের সাথে মরসুমটি শেষ হয়, বাল্টিমোর রেভেন্সের কাছে পড়ে, 34-31। সেই খেলার মাধ্যমে, রেভেনস 49ers-কে প্রতিস্থাপন করে একমাত্র দল হিসাবে একাধিক উপস্থিতি নিয়ে কখনও সুপার বোল হারায়নি; তারপর থেকে তারা এই ক্ষমতায় টাম্পা বে বুকেনিয়ার্সের সাথে যোগ দিয়েছে। এই মরশুমটি স্টার ওয়াইড রিসিভার র্যান্ডি মসের স্বাক্ষর দ্বারাও হাইলাইট করা হয়েছিল, যিনি 2010 মরশুমের পরে প্রাথমিকভাবে অবসর নেওয়ার পরে অবসর থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। 49-এর হিসাবে, মস তার দ্বিতীয় সুপার বোল-এ উপস্থিত হয়েছিলেন কিন্তু আবার একটি জিততে ব্যর্থ হন কারণ তিনি এর আগে 2007 নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস-এর অংশ থাকাকালীন নিউ ইয়র্ক জায়ান্টসের কাছে সুপার বোল এক্সএলআই-তে হেরেছিলেন। 2012 এনএফএল খসড়া নোটস 49ers ইন্ডিয়ানাপলিস কোল্টস থেকে এই চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচনটি 2012 সালের তৃতীয় রাউন্ডের নির্বাচনের বিনিময়ে 2013 সালের পঞ্চম রাউন্ডের নির্বাচন সহ অর্জন করেছিল (সামগ্রিকভাবে #92; ডাব্লুআর টি. ওয়াই. হিল্টন নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়)। 49ers মায়ামি ডলফিন্স থেকে এই চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচনটি ষষ্ঠ রাউন্ডের নির্বাচন (সামগ্রিকভাবে #196) এবং 2013 সালের ষষ্ঠ রাউন্ডের নির্বাচনের সাথে 2012 সালের চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচনের (সামগ্রিকভাবে #97; আরবি লামার মিলার নির্বাচন করতে ব্যবহৃত) বিনিময়ে অর্জন করেছিল। 49ers ক্যারোলিনা প্যান্থার্স থেকে ষষ্ঠ রাউন্ডের নির্বাচন এবং 2012 সালের চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচনের বিনিময়ে 2013 সালের তৃতীয় রাউন্ডের নির্বাচন অর্জন করে (সামগ্রিকভাবে #103; ডিই ফ্রাঙ্ক আলেকজান্ডার নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়)। 49ers 2012 সালের চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচন (সামগ্রিকভাবে #125; এলবি রনেল লুইস নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়) এবং 2012 সালের ষষ্ঠ রাউন্ডের নির্বাচনের (সামগ্রিকভাবে #196; ডিবি জোন্টে গ্রিন নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়) বিনিময়ে ডেট্রয়েট লায়ন্সের কাছ থেকে এই চতুর্থ রাউন্ডের নির্বাচনটি অর্জন করে। স্টাফ ফাইনাল রোস্টার কোয়ার্টারব্যাক বিতর্ক কোয়ার্টারব্যাক অ্যালেক্স স্মিথ মস্তিষ্কে আঘাত পাওয়ার পরে মরসুমের মাঝামাঝি দুটি শুরু মিস করেছিলেন এবং ব্যাকআপ কলিন কেপারনিক সফলভাবে পূরণ করেছিলেন। একটি কোয়ার্টারব্যাক বিতর্ক শুরু হয়। স্মিথ এন. এফ. এল-এ পাসার রেটিংয়ে (104.1) তৃতীয় স্থানে ছিলেন, লিগের সমাপ্তির শতাংশে (70 শতাংশ) নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং হারবাগের অধীনে স্টার্টার হিসাবে 19-5-1 ছিলেন, অন্যদিকে কেপারনিককে তার স্ক্র্যাম্বলিং ক্ষমতা এবং বাহু শক্তি দিয়ে আরও গতিশীল বলে মনে করা হত। স্মিথ পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠার পরে, হারবাগ কেপারনিককে 8-2-1 49-এর জন্য স্টার্টার হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, তবে আরও বলেছিলেন যে এই অ্যাসাইনমেন্টটি সপ্তাহে সপ্তাহে ছিল এবং অগত্যা স্থায়ী ছিল না। যাইহোক, কেপারনিক সুপার বোল এক্সএলভিআইআই-এর মাধ্যমে মরসুমের বাকি অংশ শুরু করেছিলেন। এই মরশুমের পর স্মিথকে কানসাস সিটিতে নিয়ে আসা হয়। প্রাক-মরশুম নিয়মিত মরশুমের খেলার সারসংক্ষেপ সপ্তাহ 1 49ers প্রমাণ করে যে তারা এনএফএল-এ গণনা করার মতো একটি শক্তি কারণ তারা প্যাকারদের 30-22 পরাজিত করে। 1990 সালের পর লাম্বিউ ফিল্ডে এটি 49ers-এর প্রথম জয়। এই জয়ের মাধ্যমে 49ers দল 1-0 গোলে তাদের মরশুম শুরু করে। দ্বিতীয় সপ্তাহে জয়ের সাথে সাথে 49-এররা 2-0-এ উন্নীত হয়। তৃতীয় সপ্তাহে পরাজয়ের সাথে সাথে, 49ers 2-1-এ পড়ে যায় এবং 3-0 কার্ডিনালদের পিছনে এন. এফ. সি ওয়েস্টের 2য় স্থানে সিহকসের সাথে টাই হয়। সপ্তাহ 4 একটি কঠিন রাস্তা ক্ষতির পরে, নাইনাররা জেটগুলির মুখোমুখি হওয়ার জন্য রাস্তায় চলতে থাকে। দলটি 3-এ উন্নতি করবে কারণ তারা জেটসকে 2 বছরের মধ্যে তাদের দ্বিতীয় শাটআউট হোম পরাজয় হস্তান্তর করেছে। পঞ্চম সপ্তাহে বিশাল জয়ের সঙ্গে, 49-এররা 4-1-এ উন্নীত হয়। এ. এফ. সি ইস্টের বিপক্ষে 2-0। সপ্তাহ 6 বিশাল পরাজয়ের সাথে, 49ers 4-এ পড়ে যায়। সপ্তম সপ্তাহে জয়ের সঙ্গে সঙ্গে 49-এররা 5-2-এ উন্নীত হয়। অষ্টম সপ্তাহে অ্যালেক্স স্মিথ অ্যারিজোনার বিরুদ্ধে সোমবার রাতে একটি 24-3 জয়ে কোনও বাধা ছাড়াই 232 গজের জন্য 18-এর-19 পাস এবং তিনটি টাচডাউন সম্পন্ন করেন। এই জয়ের সাথে, 49ers 6-এ তাদের বিদায় সপ্তাহে চলে যায়। 10ম সপ্তাহে স্মিথ দ্বিতীয় কোয়ার্টারে একটি মস্তিষ্কে আঘাত পেয়েছিলেন, খেলা থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আগে অস্পষ্ট দৃষ্টির সাথে একটি টাচডাউন ছুঁড়েছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কলিন কেপারনিক, এবং খেলাটি একটি 24-24 টাই-তে শেষ হয়। টাই গেমের সাথে, নাইনার্সের মরসুমটি 6-2-1 এ দাঁড়িয়েছিল। 2008 সালের পর এটিই প্রথম এন. এফ. এল টাই খেলা হবে যখন বেঙ্গলস এবং ঈগলস 13 পয়েন্টের সমতায় খেলেছিল। 1968 সালে 20-20 টাই খেলার পর এটি র্যামস এবং নাইনার্স উভয়ের মধ্যে প্রথম টাই খেলা। 11তম সপ্তাহে কেপারনিক তার প্রথম এন. এফ. এল খেলা শুরু করেন স্মিথের সঙ্গে আগের সপ্তাহ থেকে মস্তিষ্কে আঘাত নিয়ে। কেপারনিক একটি শক্তিশালী বিয়ার ডিফেন্সের বিরুদ্ধে 32-7 জয়ে দুটি টাচডাউন এবং কোনও বাধা ছাড়াই 246 গজের জন্য 23-এর মধ্যে 16 রান করেন। 49ers-এর প্রধান কোচ জিম হারবাগ খেলার পরে কেপারনিকের পারফরম্যান্সের উচ্চ প্রশংসা করেছিলেন, কেপারনিকের শুরু করার সম্ভাবনা উন্মুক্ত রেখেছিলেন। হারবাগ বলেন, "সাধারণত গরম হাত পাওয়া লোকটির সাথে যাওয়ার প্রবণতা থাকে এবং আমাদের দুটি কোয়ার্টারব্যাক রয়েছে যা গরম হাত পেয়েছে।" তিনি এমন কোনও নিয়মকে খারিজ করে দিয়েছিলেন যে কোনও খেলোয়াড়ের আঘাতের কারণে তাদের শুরুর কাজটি হারানো উচিত নয়। এই জয়ের সঙ্গে, 49ers-এর উন্নতি হয় 7-2-1-এ। 12তম সপ্তাহে স্মিথকে খেলার আগের দিন খেলার অনুমতি দেওয়া হয়, কিন্তু হারবাগ তাকে তাড়াহুড়ো না করে আবার কেপারনিককে শুরু করেন। নিউ অরলিন্সের বিরুদ্ধে 2011 সালের প্লে-অফের পুনরায় ম্যাচে, 49ers জিতেছিল 31-21 যেখানে কেপারনিক একটি টাচডাউনের জন্য নিক্ষেপ করে এবং অন্যটির জন্য দৌড়েছিল। 49ers ডিফেন্স টাচডাউনের জন্য দুটি ড্রু ব্রিস ইন্টারসেপশনও ফিরিয়ে দেয়। জয়ের সাথে সাথে, নাইনার্স একটি স্টার্টার হিসাবে কেপারনিকের অধীনে 8-2-1 এবং 2-0-এ উন্নীত হয়। 13তম সপ্তাহে র্যামসের কাছে হেরে 49-ইয়াররা মরসুমে 8-3-1-এ পড়ে যায়। একজন স্টার্টার হিসেবে কেপারনিকের রেকর্ড 2-1-এ নেমে আসে। 14তম সপ্তাহে জয়ের সাথে সাথে 49-এররা তাদের দ্বিতীয় সরাসরি বিজয়ী মরশুম দিয়ে এবং এ. এফ. সি ইস্টের বিরুদ্ধে 3-0-এ এগিয়ে যাওয়ার জন্য 9-3-1-এ উন্নীত হয়। এছাড়াও কেপারনিকের শুরুর রেকর্ড 3-1-এ উন্নীত হয়। সপ্তাহ 15 49ers একটি ক্রুদ্ধ প্যাট্রিয়টস সমাবেশ সত্ত্বেও জয় ধরে রেখেছিল যেখানে তারা একটি 31-3 সান ফ্রান্সিসকো লিড মুছে দিয়ে খেলাটি টাই করে দেয়। এই জয়ের সাথে সাথে 49ers-এর উন্নতি হয় 10-3-1-এ এবং এন. এফ. সি ওয়েস্টের একমাত্র দল হয়ে ওঠে যারা 4টি এ. এফ. সি ইস্ট দলকে পরাজিত করে। কেপারনিকের শুরুর রেকর্ডও 4-1-এ উন্নীত হয়। সপ্তাহ 16 খেলাটি মূলত পি. এস. টি-তে দুপুর 1টা 25 মিনিটের জন্য নির্ধারিত ছিল, কিন্তু রবিবার রাতের স্লটে ফ্লেক্স করা হয়েছিল, এইভাবে ফক্সকে 2012 সালে 49ers এবং সীহকসের মধ্যে একটি খেলা সম্প্রচার করার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল কারণ বৃহস্পতিবার রাতে ক্যান্ডেলস্টিক পার্কে খেলাটি খেলা হয়েছিল। 17তম সপ্তাহে নাইনার্স কার্ডিনালদের বিরুদ্ধে 17তম সপ্তাহের পুনরায় খেলার জন্য দেশে ফিরে আসে। এন. এফ. সি ওয়েস্টের মুকুট দখলের জন্য জয়ের প্রয়োজন ছিল, প্রথম কোয়ার্টারের পরে দলটি 3-0 গোলে পিছিয়ে পড়বে। হাফটাইম-এ 7-6-এ এগিয়ে, নাইনাররা দ্বিতীয়ার্ধে কার্ডিনালদের ছাড়িয়ে গিয়ে খেলাটি জিতে নেয় এবং তাদের দ্বিতীয় সরাসরি বিভাগের শিরোপা এবং এনএফসি-র #2 বীজ নিয়ে 11-4-1 রেকর্ডের সাথে মরসুমটি শেষ করে, যখন কেপারনিকের অধীনে 5-2 গোলে এগিয়ে যায়। স্ট্যান্ডিংস পোস্টসিজন সময়সূচী গেমের সারসংক্ষেপ এন. এফ. সি ডিভিশনাল প্লেঅফসঃ বনাম (3) গ্রিন বে প্যাকার্স তার ক্যারিয়ারের প্রথম প্লেঅফ খেলায়, 25 বছর বয়সী 49ers কোয়ার্টারব্যাক কলিন কেপারনিক 181 গজ এবং দুটি টাচডাউনের জন্য ছুটে যান, একটি কোয়ার্টারব্যাক দ্বারা ছুটে যাওয়ার জন্য এন. এফ. এল একক-গেম রেকর্ড এবং পাশাপাশি 49ers পোস্টসিজন রেকর্ড উভয়ই স্থাপন করেন, অবস্থান নির্বিশেষে। এছাড়াও তিনি 263 গজ এবং দুটি স্কোর করেন। সামগ্রিকভাবে, সান ফ্রান্সিসকো ফ্র্যাঞ্চাইজি রেকর্ড 323 ছুটে যাওয়া গজ সহ 579 গজ উপরে উঠেছিল এবং এন. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় তাদের টানা দ্বিতীয় ট্রিপ অর্জনের জন্য প্রতি ত্রৈমাসিকে একটি টাচডাউন স্কোর করেছিল। তবে কেপারনিকের শুরুটা ভালো হয়নি। খেলার দুই মিনিটেরও কম সময়ে, তিনি একটি পাস ছুঁড়েছিলেন যা স্যাম শিল্ডস বাধা দিয়েছিল এবং একটি টাচডাউনের জন্য 52 গজ ফিরে এসেছিল। কিন্তু তিনি দ্রুত তাঁর দলকে ফিরিয়ে আনেন, ফ্রাঙ্ক গোরের পিছনে দৌড়ে যাওয়ার জন্য একটি 45-গজের পাস সম্পন্ন করেন এবং 20-গজের দৌড়ে নিজেই শেষ জোনে বলটি নিয়ে যান। পরে এই সময়ের মধ্যে, গ্রিন বে অ্যারন রজার্সের 44-গজ সমাপ্তির সাথে জেমস জোন্স ডুজুয়ান হ্যারিস দ্বারা চালিত একটি 18-গজ টাচডাউন স্থাপন করে একটি 14-7 লিড নিয়েছিল। প্যাকাররা তখন একটি প্যান্ট চাপিয়ে দেয়, কিন্তু প্রত্যাবর্তনকারী জেরেমি রস কিকটি বন্ধ করে দেয় এবং সি. জে. স্পিলম্যান প্যাকারদের 9-ইয়ার্ড লাইনে সান ফ্রান্সিসকোর হয়ে এটি পুনরুদ্ধার করেন। দুই খেলা পরে, কেপারনিক মাইকেল ক্র্যাবট্রির কাছে 12-গজের টাচডাউন পাস দিয়ে 14-এ স্কোর টাই করেন। তারপর প্রতিরক্ষামূলক ব্যাক টেরেল ব্রাউন রজার্সের একটি পাসকে বাধা দেন, যা ক্র্যাবট্রির কাছে কেপারনিকের দ্বিতীয় টাচডাউন পাস স্থাপন করে, এটি 20 গজ বাইরে থেকে। অর্ধে 2ঃ39 বাকি থাকতেই, জোন্সের কাছে রজার্সের 20-ইয়ার্ডের টাচডাউন পাস 21-এ স্কোর বেঁধে দেয়। কিন্তু 49ers-এর পরবর্তী ড্রাইভে, 19 এবং 17 গজের লাভের জন্য কেপারনিকের এক জোড়া রান ডেভিড আকার্সকে 36 গজের মাঠের গোল করতে সক্ষম করে, দলগুলিকে তাদের লকার রুমে পাঠিয়ে দেয় এবং সান ফ্রান্সিসকো এগিয়ে যায়। তৃতীয় কোয়ার্টারে, গ্রিন বে 9টি খেলায় 76 গজ গাড়ি চালিয়েছিল, যেখানে গ্রেগ জেনিংসের 30 গজের অভ্যর্থনা ছিল এবং একটি মেসন ক্রসবি ফিল্ড গোল করেছিলেন। কিন্তু টাইটি স্বল্পস্থায়ী বলে প্রমাণিত হয়। তাদের পরবর্তী ড্রাইভের তৃতীয় খেলায়, কেপারনিক একটি নকল হ্যান্ডঅফ করেছিলেন, ডানদিকে গড়িয়েছিলেন এবং ক্যারিয়ারের দীর্ঘ 56-ইয়ার্ড টাচডাউন রানের জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন, 31-24-এ লিড পুনরুদ্ধার করেছিলেন। তারপরে একটি পান্টের পরে, তিনি ভার্নন ডেভিসের কাছে 44-ইয়ার্ড পাস সম্পন্ন করেন, চতুর্থ কোয়ার্টারের প্রথম খেলায় গোরের 2-ইয়ার্ড টাচডাউন রান স্থাপন করেন। আরেকটি পান্ট অনুসরণ করে, কেপারনিক আরও পয়েন্টের জন্য 49ers-কে নেতৃত্ব দেন, এবার 93-ইয়ার্ড ড্রাইভে। প্রথমে তিনি 16 গজের লাভের জন্য দৌড়েছিলেন এবং পরে তিনি 17 গজের থ্রো শেষ করে ডেলেনি ওয়াকারকে শেষ করেন। পরের খেলায়, গোরের 26-গজের বিস্ফোরণ বলটিকে প্যাকার্সের 27-গজের লাইনে নিয়ে যায়। অ্যান্থনি ডিক্সন শেষ পর্যন্ত 11-প্লে ড্রাইভটি 2-ইয়ার্ড টাচডাউন রান দিয়ে শেষ করেন, যা স্কোর 45-24 করে। এক মিনিটেরও কম সময় বাকি থাকতেই রজার্স জেনিংসের দিকে 3 গজের টাচডাউন পাস ছুড়ে দেন। কিন্তু অলৌকিক প্রত্যাবর্তনের যে কোনও আশা ভেঙে যায় যখন ওয়াকার পরবর্তী অনসাইড কিকের প্রচেষ্টা পুনরুদ্ধার করেন। ক্র্যাবট্রি 119 গজের জন্য 9টি ক্যাচ এবং দুটি টাচডাউন নিয়ে খেলার শীর্ষ রিসিভার ছিলেন। গোর 119 গজ এবং একটি টাচডাউন দৌড়েছিলেন, পাশাপাশি 48 গজের জন্য দুটি পাসও ধরেছিলেন। লাইনব্যাকার প্যাট্রিক উইলিস 7টি ট্যাকল ও একটি ক্যাচ নেন। রজার্স 257 গজ এবং দুটি টাচডাউনের জন্য 26/39 শেষ করেন, 1টি বাধা দিয়ে, এবং 28 গজের জন্যও ছুটে যান। কেপারনিক পুরো প্যাকার্স দলের (352) চেয়ে বেশি গজ লাভের (444) জন্য দায়ী খেলাটি শেষ করেন। এন. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপঃ (1) আটলান্টা ফ্যালকনস সান ফ্রান্সিসকো 17 পয়েন্টের ঘাটতি অতিক্রম করে, যা এন. এফ. সি চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় সর্বকালের বৃহত্তম প্রত্যাবর্তন, ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে তাদের ষষ্ঠ সুপার বোল উপস্থিতি অর্জন করে। আটলান্টা প্রথম কোয়ার্টারে আধিপত্য বিস্তার করে, প্রধানত রিসিভার জুলিও জোন্সের খেলায়, যিনি 100 গজের জন্য 5টি পাস পান, যার মধ্যে তাদের উদ্বোধনী ড্রাইভে 46-গজের টাচডাউন ক্যাচ এবং ম্যাট ব্রায়ান্টের ফিল্ড গোল স্থাপনের জন্য তাদের পরবর্তী ড্রাইভে 27-গজের অভ্যর্থনা অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি পান্টের পরে, ম্যাট রায়ান প্রথম কোয়ার্টারের শেষ খেলায় 23-ইয়ার্ড লাভের জন্য রডি হোয়াইটকে আঘাত করেন। তারপরে তিনি দ্বিতীয়টির প্রথম খেলায় জোন্সের কাছে 20-গজের টাচডাউন পাস ছুঁড়ে ফেলেন, যা ফ্যালকনদের একটি 17-0 লিড দেয়। এবার সান ফ্রান্সিসকো 80 গজের স্কোরিং ড্রাইভ দিয়ে ফিরে আসে, ফ্র্যাঙ্ক গোর 20 গজের জন্য ছুটে যায় এবং ভার্নন ডেভিস 27 রানে একটি পাস ধরে। লামাইকেল জেমস 15 গজের টাচডাউন রান দিয়ে ড্রাইভটি শেষ করেন। তারপর তিন-ও-আউট বলপূর্বক করার পর, কলিন কেপারনিক 23 গজের জন্য ছুটে যান এবং 48 গজের জন্য ডেভিসের কাছে তিনটি পাস সম্পন্ন করেন, শেষ 4-গজের টাচডাউন পাস স্কোর 17-14 করার জন্য। কিন্তু আটলান্টা ফিরে আসে যখন রায়ান তাদের পরবর্তী ড্রাইভে দুই অঙ্কের লাভের জন্য পাঁচটি পাস সম্পন্ন করে, শেষটি 10-ইয়ার্ড স্কোর করে টনি গঞ্জালেজকে অর্ধেকের 25 সেকেন্ড বাকি থাকতেই শক্ত করে শেষ করে। 49-এর খেলোয়াড়রা উদ্বোধনী কিকঅফ নেয় এবং 82 গজ গাড়ি চালায়, যেখানে কেপারনিক র্যান্ডি মসের কাছে 38 গজের জন্য দুটি পাস এবং 20 গজের জন্য ডেলানি ওয়াকারের কাছে একটি পাস সম্পন্ন করে। গোর 5-গজের টাচডাউন রান দিয়ে ড্রাইভটি সম্পন্ন করেন, তাদের ঘাটতি 24-21-এ কমিয়ে আনেন। আটলান্টার পরবর্তী দখলে, রক্ষণাত্মক ব্যাক ক্রিস কুলিভার সান ফ্রান্সিসকোকে রায়ানের একটি পাস আটকিয়ে ফ্যালকনসের 25-ইয়ার্ড লাইনে ফিরিয়ে দিয়ে টাই বা লিড নেওয়ার দুর্দান্ত সুযোগ দিয়েছিলেন। কিন্তু সান ফ্রান্সিসকো প্রথম ডাউন লাভ করতে ব্যর্থ হয় এবং খালি হয়ে আসে যখন ডেভিড আকার্স 38-ইয়ার্ডের ফিল্ড গোলের চেষ্টায় উপরের দিকে আঘাত করে। পরে, 49ers আরেকটি স্কোরিং সুযোগ পায় যখন রক্ষণাত্মক লাইনম্যান অ্যালডন স্মিথ তার নিজের 40-ইয়ার্ড লাইনে রায়ানের কাছ থেকে একটি ভুল পুনরুদ্ধার করে। পরবর্তীকালে তারা ফ্যালকনস অঞ্চলের গভীরে চলে যায়, কিন্তু আরও একবার তারা গোল করতে ব্যর্থ হয় যখন রক্ষণাত্মক ব্যাক ডন্টা রবিনসন 1-ইয়ার্ড লাইনে মাইকেল ক্র্যাবট্রির কাছ থেকে বলটি ছিনিয়ে নেন যখন তিনি এগিয়ে যাওয়ার জন্য স্কোর করার চেষ্টা করছিলেন এবং লাইনব্যাকার স্টিফেন নিকোলস তা পুনরুদ্ধার করেন। নিয়মে 12 মিনিট বাকি থাকতেই, টেড গিন জুনিয়রের 20-ইয়ার্ড প্যান্ট রিটার্ন সান ফ্রান্সিসকোকে ফ্যালকনস 38-ইয়ার্ড লাইনে বলটি দেয়। পাঁচটি খেলা পরে, গোর 9-গজ দৌড়ে তার দ্বিতীয় টাচডাউন করেন, যা 49ers-কে 28-24-এ খেলার প্রথম লিড দেয়। আটলান্টা 49ers-এর 13-ইয়ার্ড লাইনে একটি ড্রাইভের সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, কিন্তু তৃতীয় এবং চতুর্থ ডাউন-এ পরপর অসম্পূর্ণতা খেলায় মাত্র 1:13 বাকি থাকাকালীন ডাউন-এ টার্নওভার সৃষ্টি করে। আটলান্টা একটি পান্ট চাপিয়ে দিতে সক্ষম হয় এবং যেতে 13 সেকেন্ডের মধ্যে বলটি পায়। রায়ান চূড়ান্ত খেলায় জোন্সের কাছে একটি পাস সম্পন্ন করেন, কিন্তু সময় শেষ হওয়ার সাথে সাথে 49ers 35-ইয়ার্ড লাইনে তাকে মোকাবেলা করা হয়। কেপারনিক 233 গজ এবং একটি টাচডাউন সহ 21 টি দ্রুতগতির ইয়ার্ডের জন্য 16/21 শেষ করেন। ডেভিস 106 গজের জন্য 5টি পাস এবং একটি স্কোর করেন। গোর 90 গজ এবং দুটি টাচডাউন দৌড়েছিলেন। রায়ান 396 গজের জন্য 42টি পাসের মধ্যে 30টি এবং একটি বাধা সহ তিনটি টাচডাউন সম্পন্ন করেন। জোনস 182 গজের জন্য 11টি পাস এবং দুটি টাচডাউন করেন, যেখানে হোয়াইটের 100 গজের জন্য 7টি অভ্যর্থনা ছিল। গনজালেজ 78 গজের জন্য 8টি পাস এবং একটি স্কোর করেন। সুপার বোল XLVII: বনাম (A4) বাল্টিমোর রেভেন্স যা মনে হয়েছিল এটি রেভেন্সের জন্য একটি ব্লোআউট জয় হবে, দ্বিতীয়ার্ধে নাইনার্স সমাবেশ করে। 2য়ার্ধের শুরুতে জ্যাকোবি জোন্স একটি টাচডাউনের জন্য একটি কিকঅফ ফিরিয়ে দেন। কিছু সময়ের জন্য, 49ers রেভেনস 25-6 কে ছাড়িয়ে যায় এবং খেলায় দেরিতে এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ পায়। যাইহোক, রেভেন্সের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী ছিল, 4-ইয়ার্ড লাইনে 49ers-এর আক্রমণ বন্ধ করে এবং ডাউন-এ টার্নওভার করতে বাধ্য করে। ফ্র্যাঞ্চাইজির ইতিহাসে এই প্রথমবার নাইনার্স একটি সুপার বোল হেরেছিল কারণ তাদের সামগ্রিক রেকর্ড মরসুমে 13-5-1 এবং পোস্টসিজনে 2-1-এ নেমে এসেছিল। এই পরাজয় তাদের সুপার বোল রেকর্ড 5-1-এ পরিণত করে। এই খেলাটি "দ্য হার্বোল" নামে পরিচিত, কারণ সুপার বোলের ইতিহাসে প্রথমবার দুই ভাই কোচ হিসাবে একে অপরের বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল। উপরন্তু, 2003 সালে সুপার বোল XXXVII-এর পর এটি প্রথম সুপার বোল ছিল যেখানে টম ব্র্যাডি, বেন রোথলিসবার্গার বা পেটন ম্যানিং উপস্থিত ছিলেন না। এই ঐতিহ্য সুপার বোল এলআইভি পর্যন্ত বজায় থাকবে, যা ব্যঙ্গাত্মকভাবে 49ers-এর বৈশিষ্ট্যও ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক সান ফ্রান্সিসকো সান ফ্রান্সিসকো 49ers মরশুম এন. এফ. সি ওয়েস্ট চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুম জাতীয় ফুটবল সম্মেলন চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুম সান ফ্রান্সিসকোতে সান 2012