Martha Kane
মার্থা কেন ব্রিটিশ চ্যানেল 4 সোপ অপেরা হলিওক্সের একটি কাল্পনিক চরিত্র, যা কার্লি নরিস অভিনয় করেছেন। 18 জানুয়ারী 2012-এ সম্প্রচারিত পর্বের সময় চরিত্রটি পর্দায় আত্মপ্রকাশ করে। চরিত্রটি অ্যাশ (হোলি ওয়েস্টন), ক্যালাম (লরি ডানকান) এবং লেসি কেইন (জর্জিয়া বোর্ক)-এর মা হিসাবে পরিচিত হয়েছিল। মার্থাকে একজন উদ্ধত মহিলা এবং একজন উদার অভিভাবক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। মার্থা একজন মদ্যপ এবং জড়িত পরিবারের সদস্যদের উপর এই সমস্যাটির প্রভাব চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়েছে। তার আসক্তি সমস্যা সৃষ্টি করে এবং একটি হিংসাত্মক ঝগড়ার পরে তার কনিষ্ঠ কন্যা লেসি-কে প্রভাবিত করে। মার্থা তার আসক্তি কাটিয়ে ওঠার চেষ্টা করা সত্ত্বেও মদ্যপান বন্ধ করতে ব্যর্থ হন। চরিত্রটি কমেডি দৃশ্যেও প্রদর্শিত হয়েছে এবং সহকর্মী বয়স্ক চরিত্রগুলির সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছে। অ্যাশের প্রেমিকদের সঙ্গেও তার দ্বন্দ্ব রয়েছে। মার্থা অ্যালি গোরম্যানকে (ড্যান ও 'কনর) অপছন্দ করে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে প্রতারক হিসাবে প্রকাশ করে। পরে সে উইল স্যাভেজকে (জেমস অ্যাথারটন) একজন খুনি প্রমাণ করতে শুরু করে এবং সফল হয়। হলিওক্সে দুই বছর থাকার পর, নরিস তার শেষ দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করেন, যা 2013 সালের 8ই নভেম্বর প্রচারিত হয়। অল অ্যাবাউট সোপ-এর লরা মরগান মার্থাকে সোপ অপেরার সবচেয়ে খারাপ মা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, অন্যদিকে ডিজিটাল স্পাই এবং হোয়াটস অন টিভির সাংবাদিকরা বিশ্বাস করেছিলেন যে চরিত্রটি "উচ্চ সম্মান" রেখে গেছে। চরিত্র বিকাশ ভূমিকা এবং চরিত্রায়ন 2012 সালের জানুয়ারিতে, সিরিয়ালের প্রযোজক এমা স্মিথউইক বলেছিলেন যে তিনি অ্যাশ (হোলি ওয়েস্টন) এবং ক্যালাম কেনের (লরি ডানকান) ব্যাকস্টোরিগুলি অন্বেষণ করতে চান। তিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি এই প্রক্রিয়ায় "স্যাটেলাইট" পরিবারের সদস্যদের পরিচয় করানোর পরিকল্পনা করেছেন। মার্থা আধা-নিয়মিত ভিত্তিতে উপস্থিত হন। সিরিয়ালের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে, মার্থাকে "প্রেমময় কিন্তু উদ্ধত, সরাসরি কথা বলা এবং মজাদার" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। মার্থা একজন "কঠোর পিতামাতার চেয়ে উদার অভিভাবক"। মার্থা একজন একক মা, তিনি তার সন্তানদের বাবাকে অপছন্দ করেন যারা ধনী এবং দুবাইতে বসবাস করে। মার্থা তার বয়সের জন্য অপরিণত কিন্তু তার সন্তানদের জন্য সঠিক কাজটি করার চেষ্টা করে। নরিস বিশ্বাস করেন যে মার্থা "খুব আসন্ন" কারণ তিনি অল্প বয়সে অ্যাশের সাথে গর্ভবতী হয়েছিলেন, পরবর্তীকালে নিজের শৈশব হারিয়েছিলেন। মার্থার আচরণ মানুষকে বিচ্ছিন্ন করে দিতে পারে এবং নরিস মার্থাকে আরও পছন্দসই করার জন্য তার স্ক্রিপ্টগুলি নিয়ে চ্যালেঞ্জ অনুভব করেছিলেন। তিনি সহানুভূতিশীল বোধ করে এবং মার্থার আচরণ বোঝার চেষ্টা করে তা করেছিলেন। চরিত্রটি হাস্যরসাত্মক দৃশ্যগুলি চিত্রিত করতেও ব্যবহৃত হয়েছে যা দর্শকদের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়েছে। কিছু ডায়ান ও 'কনর (অ্যালেক্স ফ্লেচার) এবং মাইরা ম্যাককুইন (নিকোল বার্বার-লেন)-এর সাথে ভাগ করা হয়েছিল এবং নরিস দাবি করেছিলেন যে ভক্তরা এই ত্রয়ীকে আরও বেশি দৃশ্য দেখতে চেয়েছিলেন। মদ্যপান একটি কাহিনীতে, অ্যাশের মেনিনজাইটিস ধরা পড়ে, যা মার্থাকে সামলাতে অক্ষম করে তোলে এবং সে অ্যালকোহলে পরিণত হয়। ওয়েস্টন ডিজিটাল স্পাই-এর ড্যানিয়েল কিলকেলিকে বলেছিলেন যে গল্পটি দেখায় যে মার্থা "ততটা ভাল মা নন যতটা সে হওয়ার ভান করে"। এই প্রথমবার দর্শকদের মার্থার অ্যালকোহল সমস্যা সম্পর্কে সচেতন করা হয়েছিল। ওয়েস্টন মতামত দিয়েছিলেন যে দর্শকরা মার্থা সম্পর্কে অভিযোগ করার কারণগুলি বুঝতে পারেনি। দৃশ্যগুলি "একটি ভাল ছবি" দিয়েছিল যে কেন অ্যাশ এবং ক্যালাম তাকে "দুঃস্বপ্নের মা" করে তুলেছিল। ক্যালামকে একা মার্থার আচরণ মোকাবেলা করতে ছেড়ে দেওয়া হয়, যা "তার পক্ষে বেশ কঠিন" বলে প্রমাণিত হয়। নরিস টিভি টাইমস থেকে অ্যালিসন স্লেডকে বলেছিলেন যে মার্থা "তার সন্তানদের জন্য মারা যাবেন" কিন্তু তিনি এখনও একটি শিশুর মতো আচরণ করেন। তিনি এমন কোনও কিছুর মোকাবিলা করতে পারেন না যার জন্য তাকে এগিয়ে আসতে হবে এবং একজন মা হতে হবে। নরিস বলেছিলেন যে মার্থা তার পরিবারকে ছেড়ে চলে যায় এবং তাদের একা সামলানোর জন্য ছেড়ে দেয়। মার্থা "ক্যালামকে পরিচালনা করে এবং তাকে তার ছোট্ট আঙুলে জড়িয়ে ধরে, যেমন সে সবসময় করে।" মার্থা পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারে না এবং এমনকি একজন ডাক্তারের সঙ্গে বৈঠকও মিস করে। অভিনেত্রী আরও যোগ করেছেন যে তিনি মার্থা "বরং এটি ছিল ক্যালাম এটি বাছাই করা"। মার্থা পরে তার বসের সাথে সম্পর্ক শুরু করে। যখন সে তাদের ডেট বাতিল করে, মার্থা মদ্যপান শুরু করে। যাইহোক, তার মেয়ে লেসি কেন (জর্জিয়া বোর্কে) তার মদ সিঙ্কে ঢেলে দিয়ে হস্তক্ষেপ করে। বোর্কে টিভি টাইমস স্লেডকে বলেন যে "মার্থা ততক্ষণে একটু মাতাল হয়ে গেছে এবং চিৎকার করে ওঠে।" পরের দিন সকালে মার্থা "বাতাসযুক্ত" হয়ে এমন আচরণ করে যেন কিছুই ঘটেনি। লেসি মার্থাকে ক্ষমা করে দেয় কারণ সে তার সকালের নাস্তা তৈরি করে এবং কেনাকাটা করে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করে। বোর্কে যোগ করেছেন যে মার্থার কাজগুলি লেসি-কে বুঝতে সাহায্য করে যে তার মা কী করতে সক্ষম এবং তার মদ্যপানের সমস্যা তার ধারণার চেয়েও খারাপ। পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে মার্থার মদ্যপান আরও ঘন ঘন হয়ে ওঠে। নরিস ইনসাইড সোপ-এর একজন লেখককে বলেছিলেন যে তার চরিত্রটি "ভয়ঙ্কর অস্বীকার [কারণ] সে মনে করে না যে সে খুব বেশি মদ্যপান করে"। মার্থা জানে যে তার বাচ্চাদের মন খারাপের কারণ কী, কিন্তু সে "শুধু এটা নিয়ে হাসে এবং পরিস্থিতি নিয়ে ঠাট্টা করে।" নরিস বলেছিলেন যে এটি মার্থার জন্য "ভয়ঙ্কর" ছিল, কারণ তার মদ্যপান ক্যালাম এবং লেসি-কে বিভিন্ন উপায়ে প্রভাবিত করতে শুরু করে। যেহেতু লেসির বয়স মাত্র পনেরো, তাই মাকে জাগাতে না পারা তাকে "বিশেষভাবে ভয় পাইয়ে দেয়।" কিন্তু ক্যালাম "সত্যিই রেগে যায়" এবং মার্থা যখন জ্ঞান ফিরে পায় তখন সে তাকে বলে যে তার "যথেষ্ট হয়েছে" এবং সে তার আচরণ আর নেবে না। জুলাই 2012 সালে, নরিস দ্য রাইট স্টাফ-এ উপস্থিত হন, ব্যাখ্যা করেন যে তিনি হলিওক্স কর্তাদের সহায়তায় চিত্রগ্রহণের সময় কাহিনীটি নিয়ে গবেষণা করেছিলেন। "আমি যতটা সম্ভব (গবেষণা) করেছি। সৌভাগ্যবশত আমার জন্য, আমার সেই ধরনের জীবনধারা ছিল না-আমি নিজে বড় মদ ব্যবসায়ী নই, এবং আমার পরিবারে এটি কোনও বড় জিনিস ছিল না। "কিন্তু আমি সত্যিই ভাগ্যবান ছিলাম, যখন আমরা চিত্রগ্রহণ করছিলাম, এমন একজনের সংস্পর্শে আসতে পেরেছিলাম যিনি কিশোর বয়সে একজন মায়ের সাথে ছিলেন যার গুরুতর অ্যালকোহল সমস্যা ছিল। তিনি আমার সাথে কিছু গল্প ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং কাউকে এর মধ্য দিয়ে যেতে হবে না, বিশেষ করে সেই বয়সে। এবং দুর্ভাগ্যবশত তিনি মারা যান এবং পরিবারকে ধ্বংসের মধ্যে ফেলে যান। মার্থা মদ্যপান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার জীবন পুনর্নির্মাণ করতে শুরু করে। নরিস কিলকেলিকে বলেছিলেন যে মার্থা যদি আর কখনও মদ্যপান না করেন তবে এটি ইতিবাচক বার্তা হবে। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে মার্থা সর্বদা মদ্যপ থাকবেন এবং মার্থা মাঝে মাঝে পানীয় পান করা অপছন্দ করবেন। নরিস গল্পটিকে সঠিকভাবে এবং বিশেষভাবে বর্ণনা করার জন্য চিত্রিত করতে পছন্দ করেছিলেন যখন এটি পরিবারের উপর প্রভাবগুলি প্রকাশ করে। মার্থা অ্যাশের প্রেমিক অ্যালি গোরম্যানকে (ড্যান ও 'কনর) অপছন্দ করে। ডেইলি স্টারের সুসান হিল রিপোর্ট করেছেন যে সবাই অ্যালির দ্বারা বোকা বানানো হয়েছিল এবং মার্থা অ্যালিকে লেসির সাথে ঘুমাতে বাধা দেওয়ার পরে এটি প্রকাশ করতে সহায়তা করে। অনুষ্ঠানের একজন মুখপাত্র বলেছিলেনঃ "মার্থা এমন কিছু করেন যা যে কোনও মা করবেন যখন তিনি তাদের একসাথে ধরে ফেলেন এবং সমস্ত নরক ভেঙে যায়। সবকিছু স্বীকার করা ছাড়া মিত্রের আর কোনো উপায় নেই। লেসি বিচলিত হয়ে পড়ে এবং সবকিছুর সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার জন্য লড়াই করে। প্রস্থান মার্থার অবশিষ্ট অন-স্ক্রিন সন্তান অ্যাশ এবং ক্যালামকে 2013 সালের অক্টোবরে হত্যা করা হয়েছিল। গল্পে মার্থাকে মাতাল অবস্থায় তাদের স্মৃতিসৌধে পৌঁছতে দেখা যায় এবং অ্যাশের প্রেমিক উইল স্যাভেজকে (জেমস অ্যাথারটন) তাকে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করে। ডিজিটাল স্পাই একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে ঘোষণা করে যে মার্থা উইলের মিথ্যা প্রকাশ করার অঙ্গীকার করেছে। লেয়া বার্নস (ইলা-মে ডেমিরকান) যখন মার্থাকে মৃত আন্না স্যাভেজ (সাস্কিয়া উইকহাম)-এর একটি নেকলেস দেয়, তখন সে প্রশ্ন করে যে সে কীভাবে তার দখলে আসে। সে ব্যাখ্যা করে যে উইল এটি মার্থার ফ্ল্যাটে লুকিয়ে রেখেছিল এবং সে অক্ষম নয় যেমন সে দাবি করে। মার্থা উইলের মিথ্যার মাত্রা বুঝতে পারে। অ্যাথারটন ডিজিটাল স্পাই-এর কিলকেলিকে বলেছিলেন যে মার্থা সত্যটি উন্মোচন করতে শুরু করে যে সে আন্না এবং টেক্সাস লংফোর্ডকে (বিয়াঙ্কা হেন্ড্রিক্স-স্প্যান্ডলভ) হত্যা করেছে। মার্থা ডেনিস স্যাভেজ (জো ট্র্যাসিনি) এবং ডজার স্যাভেজকে (ড্যানি ম্যাক) তার সন্দেহের কথা বলে এবং তারা তাকে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু উইল সেখানে কথোপকথন শুনেছিলেন, অ্যাথারটন বলেছিলেন, "চাকা সত্যিই তার জন্য ওয়াগন থেকে বেরিয়ে আসতে শুরু করেছে, তাই সে একমাত্র সেভাবেই কাজ করে যা সে জানে।" মার্থার আবিষ্কারগুলি উইল মার্থা এবং তার পরিবারকে জিম্মি করে রাখার সাথে মিলিত হয়। অনুষ্ঠানটি 2013 সালের 8ই নভেম্বর মার্থার চূড়ান্ত দৃশ্যগুলি সম্প্রচারিত করে, যখন সে তার বোন এবং লেসির সাথে থাকার জন্য চলে যায়। সম্প্রচার না হওয়া পর্যন্ত নরিসকে তার প্রস্থান গোপন রাখতে হয়েছিল। নরিস কিলকেলিকে বলেছিলেন যে "আমি মূলত শুধুমাত্র কয়েকটি পর্বের জন্য হলিওক্সে থাকার কথা ছিল, তাই দুই বছরের জন্য থাকতে বলা একটি আশীর্বাদ ছিল"। যদিও কিলকেল্লি উল্লেখ করেছিলেন যে মার্থা তার অবশিষ্ট পরিবারের সাথে এগিয়ে যেতে বদ্ধপরিকর ছিলেন। গল্পের মার্থা প্রথম উপস্থিত হয় যখন সে ক্যালামকে জিজ্ঞাসা করে যে সে রাতারাতি কোথায় ছিল। সে ধরে নেয় যে সে ম্যাডি মরিসনের (স্কারলেট বোম্যান) সাথে রাত কাটিয়েছিল যখন সে আসলে গৃহহীন জর্জ স্মিথকে (স্টিভেন রবার্টস) সাহায্য করছিল। মার্থা জর্জকে যতদিন প্রয়োজন ততদিন তার সাথে থাকতে দিতে রাজি হয়। মার্থা যখন একটি নতুন বাড়ি খুঁজে পায়, তখন সে ক্যালাম এবং অ্যাশকে ছেড়ে চলে যায়। এরপর তিনি তার কনিষ্ঠ কন্যা লেসি-কে বাড়িতে স্বাগত জানান। মার্থা তার বন্ধুদের সাথে মাতাল রাতে বাইরে গিয়ে অ্যাশকে বিব্রত করে। অ্যাশকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় এবং মেনিনজাইটিস ধরা পড়ে, মার্থা মাতাল হওয়ার জন্য বাড়ি যায়। মার্থা অসুস্থ অবস্থায় ফোন করতে শুরু করে এবং তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়। সাক্ষাৎকারের প্রস্তুতিতে সাহায্য করার জন্য তিনি ক্যালামের সংশোধনে হস্তক্ষেপ করেন। সে একটি নতুন চাকরি পায় এবং এক রাত মদ্যপানের পর সঙ্গে সঙ্গে তার বসের সঙ্গে ঘুমায়। যখন তার প্রেমিক তাদের তারিখ বাতিল করে মার্থা মাতাল হয়ে যায় এবং লেসি কে উপেক্ষা করে, যে তার ওয়াইনকে নালায় ঢেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মার্থা লেসি-কে অপমান করে এবং তাকে চড় মারে, পরের দিন সে প্রাতঃরাশ এবং কেনাকাটার জন্য লেসি-কে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করে। পরে সে জানতে পারে যে লেসি স্যাভেজ পরিবারের কাছ থেকে টাকা চুরি করেছে। মার্থা বিল পরিশোধ করার জন্য নিজের জন্য টাকা নেয় এবং লেসি আরও স্বাধীনতা পাওয়ার জন্য তার বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করে। মার্থা যখন আবার মাতাল হয়ে যায় তখন তার সন্তানরা তাকে বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করে। অ্যাশ তার প্রেমিক অ্যালিকে ভিতরে ঢুকতে আমন্ত্রণ জানায়। মার্থা ফিরে আসে এবং তার সন্তানদের বলে যে সে ভালোর জন্য ফিরে এসেছে। ক্যালামের মতো মার্থাও অ্যালিকে সন্দেহ করে। মার্থা যখন মাতাল হয়ে যায়, অ্যালি তাকে অপমান করে যা তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে। মার্থা মাতাল হওয়ার ভান করে এবং অ্যালি তার সাথে বাজে আচরণ করার সুযোগটি ব্যবহার করে, এই ভেবে যে সে মনে রাখবে না। কিন্তু মার্থাকে তাকে প্রকাশ করতে হবে যখন জানা যায় যে সে তার পরিচয় সম্পর্কে মিথ্যা বলেছে। ফোবি জ্যাকসন (মান্ডিপ গিল) মার্থাকে জানায় যে লেসি অ্যালির সাথে ঘুমানোর পরিকল্পনা করছে। তিনি এটি প্রতিরোধ করার জন্য সময়মতো বাড়িতে পৌঁছাতে সক্ষম হন এবং পরিচয় জালিয়াতির জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। মার্থা ক্যালাম অ্যাশ চরিত্রটিকে ঘৃণা করার জন্য পরিচিত কারণ সে মাইকেলের জন্য তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। তার সন্তান ক্যালাম এবং অ্যাশের মৃত্যু মার্থাকে ধ্বংস করে দেয় এবং সে অ্যাশের মাতাল স্মৃতিসৌধে উপস্থিত হয়, সে সন্দেহ করতে শুরু করে যে উইল আন্না এবং টেক্সাসের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিল। উইল, তার অপরাধ প্রকাশ পাবে বলে চিন্তিত হয়ে অ্যানার বাড়িতে একটি শটগান দিয়ে তার পরিবারকে জিম্মি করে রাখে, যার মধ্যে রয়েছে সিয়েনা ব্লেক (আন্না পাসি) যিনি টম কানিংহামকে (এলিস হলিনস) জিম্মি করে রেখেছিলেন, মার্থাকেও উইল জিম্মি করে এবং যখন সে তাকে বলে যে সে যেতে পারে তখন সে তাকে গুলি করে, তবে, মার্থা কেবল আহত হয়েছিল এবং পুলিশকে সতর্ক করে দেয় যা উইলের পতনের কারণ হয়ে দাঁড়ায় যখন সে এবং তার ভাই ডজার স্যাভেজ (ড্যানি ম্যাক) বাড়ির ছাদে লড়াই করে এবং দুজনেই ছাদ থেকে পড়ে যায়, ডজার অক্ষত থাকে তবে উইল পতনের ফলে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ে এবং গ্রেপ্তার হয়। মার্থা সিদ্ধান্ত নেয় যে হলিওক্সে থাকার কিছু নেই এবং স্যাভেজদের বিদায় জানানোর পর সে তার বোন এবং লেসির সাথে থাকার জন্য গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। রিসেপশন অল অ্যাবাউট সোপ থেকে লরা মরগান বলেন যে মার্থা "যদি কখনও সাবানের সবচেয়ে খারাপ মায়ের জন্য কোনও পুরস্কার দেওয়া হত তবে হলিওক্স মার্থা কেইন নিশ্চিতভাবে একজন প্রতিযোগী হতেন। অপরিণত, দায়িত্বজ্ঞানহীন, মদ্যপ। এই তালিকা চলতে থাকে। " মরগান বলেছিলেন যে মার্থার উচিত তার সমস্যার মুখোমুখি হওয়া এবং তার বিলগুলি পরিশোধ করা। মার্থার "বেপরোয়া আচরণ" ক্যালামের উপর "ব্যাপক প্রভাব" ফেলে এবং মার্থার সমস্যাগুলি সমাধান করা তার দায়িত্ব ছিল না। লেখক এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে মার্থা তার সমস্যাগুলি সমাধান করবে না কারণ "এটি ক্যালামের উপর ছেড়ে দেওয়া হবে যে সে টুকরোগুলি তুলে নেবে যখন সে তার দুঃখকে অন্য সস্তা প্লঙ্কের বোতলে ডুবিয়ে দেবে!" মার্থা, মাইরা ম্যাককুইন (নিকোল বার্বার-লেন) এবং ডায়ান ও 'কনর (অ্যালেক্স ফ্লেচার)-এর মধ্যে সেরা মায়ের সন্ধানের জন্য হলিওক্সের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দ্বারা পরিচালিত একটি জরিপে, মার্থা 240 টিরও বেশি ভোট এবং মোট ভোটের মাত্র 3 শতাংশ পেয়ে সবচেয়ে কম ভোট পেয়েছিলেন। টিভি ম্যাগাজিনের একজন লেখক বলেছেন যে মার্থার চারপাশে শ্যাম্পেন পান করা সবচেয়ে বড় ধারণা ছিল না কারণ তিনি "দৈত্যের পানীয় থেকে দূরে থাকার জন্য সংগ্রাম করছেন"। লেখক অবাক হননি যে "সমস্যায় পড়া মার্থা" একটি পানীয় সহ্য করতে পারে না এবং "ওয়াগন থেকে পড়ে যায়"। তারা এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে, "একটি বিষয় নিশ্চিত-কেইনরা আবার সুখী পরিবারের সঙ্গে খেলবে।" মেট্রোর একজন লেখক বলেছেন যে মার্থার একটি "মৃদু প্রস্থান" ছিল যা 2013 সালে হলিওক্স সম্প্রচারিত হওয়া আরও নাটকীয় প্রস্থানের চেয়ে "আরও কম গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাশন" ছিল। তারা যোগ করেছে যে নরিস চলে যাওয়ায় অনেক দর্শক হতাশ হয়েছিল। কিলকেলির অভিমত ছিল যে চরিত্রটি "উচ্চ সম্মান" রেখে গেছে। হোয়াটস অন টিভির একজন সাংবাদিক বলেছেন যে এটি একটি চমকপ্রদ প্রস্থান ছিল এবং তিনি একমত যে চরিত্রটি একটি "উচ্চতায়" চলে গেছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক চ্যানেল 4 হলিওক্স চরিত্রের প্রোফাইল টেলিভিশন চরিত্রগুলি 2012 সালে টেলিভিশনে ব্রিটিশ মহিলা চরিত্রগুলিতে প্রবর্তিত কাল্পনিক অ্যালকোহল অপব্যবহারকারীরা