August Eighth
অষ্টম আগস্ট (, অনুবাদ. অ্যাভগাস্ট। ভোসমোগো) 2008 সালের আগস্ট যুদ্ধ নিয়ে 2012 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি রাশিয়ান অ্যাকশন যুদ্ধ চলচ্চিত্র। এটি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন ঝানিক ফায়েজিয়েভ। পটভূমি চলচ্চিত্রটি একটি অল্পবয়সী একক মায়ের গল্প বলে, যাকে যুদ্ধের আগে যে ছেলেকে সে পাঠিয়ে দিয়েছিল তার সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য দক্ষিণ ওসেটিয়ায় যেতে হবে। যুদ্ধের গল্পটি দুটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখানো হয়েছে। একটি মায়ের এবং অন্যটি ছেলের, যিনি এটিকে রোবটের বিরুদ্ধে লড়াই সম্পর্কে একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর গল্পের পরিপ্রেক্ষিতে দেখেন। অলিম্পাস ইনফার্নো এবং ফাইভ ডেজ অফ ওয়ারের তুলনায়, অষ্টম আগস্ট "সত্যের সন্ধান" চলচ্চিত্র হিসাবে বাজারজাত করা হয়নি। যাইহোক, এটি একটি সামাজিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল এবং জাতীয় সিনেমাটোগ্রাফির সামাজিক ও অর্থনৈতিক সহায়তার জন্য রাশিয়ান স্টেট ফান্ডের ব্যয়ে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর ফক্সের রাশিয়ান পরিবেশক বিংশ শতাব্দীর ফক্স সি. আই. এস চলচ্চিত্রটি বিতরণ করেন। 2012 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি রাশিয়ান প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। এটি চ্যানেল ওয়ানে 4 নভেম্বর 2012-এ টেলিভিশনে প্রিমিয়ার হয়েছিল। কেসেনিয়া মস্কোর 23 বছর বয়সী প্যাস্ট্রি শেফ। তিনি তার নতুন রোমান্টিক সম্পর্কের দিকে মনোনিবেশ করেছেন। তার সাত বছর বয়সী ছেলে আর্তোম ফাদেভ তার কল্পনাকে ব্যবহার করে তার বাবা-মায়ের বিচ্ছেদ নিয়ে যে ব্যথা অনুভব করে তা থেকে রেহাই পায়। তাঁর কল্পনায়, তিনি নিজেকে "কসমোবয়" নামে একজন সুপারহিরো হিসাবে দেখেন। কসমোবয় "এজার বেরোয়েভ" নামে একটি রোবটের সাথে মিলে দৈত্য রোবট "মারকোভ্লাস্ট" ("ডার্কলর্ড")-এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার কল্পনা করে। 5ই আগস্ট, 2008-এ, সেনিয়া আর্টিওমের বাবা জৌরের কাছ থেকে একটি টেলিফোন কল পান, যিনি একজন ওসেটিয়ান, যিনি দক্ষিণ ওসেটিয়ায় শান্তিরক্ষী হিসাবে কাজ করেন। জৌর সেনিয়াকে দক্ষিণ ওসেটিয়া এবং জর্জিয়ার সীমান্তবর্তী একটি গ্রাম সিদামোন্তায় জৌরের বাবা-মায়ের সাথে থাকার জন্য আর্তোমকে পাঠাতে বলে। জৌর সেনিয়াকে আশ্বস্ত করে যে আর্তোম নিরাপদ থাকবে। কিছু দ্বিধার পরে, সেনিয়া রাজি হয় কারণ সে তার নতুন প্রেমিক ইয়েগরের সাথে সোচিতে ছুটি কাটাতে চায়, যে একজন ব্যাংকার। ইয়েগর আর্তিয়মের সঙ্গে মেলামেশা করে না এবং সেনিয়ার সঙ্গে একা সময় কাটাতে চায়। সেনিয়া জৌরকে বলে যে সে তখনই রাজি হবে যদি সে আর্তিয়মকে জিজ্ঞাসা করলে তাকে ফেরত পাঠায়। 2008 সালের 7ই আগস্ট, সেনিয়া সংবাদ সূত্র থেকে জানতে পারেন যে দক্ষিণ ওসেটিয়া একটি সংঘাতপূর্ণ অঞ্চলে পরিণত হয়েছে। তিনি জৌরকে ফোন করেন এবং দাবি করেন যে আর্তোমকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে আনা হোক। জৌর সেনিয়াকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে আর্তোম নিরাপদ এবং সুখী কারণ তার বাবা-মা আর্তোমের উপস্থিতি উপভোগ করে। সেনিয়া রাজি হয় না। সে ইয়েগোরের ব্যাঙ্কের কাছে যায়, কিন্তু সে তার পারিবারিক পরিস্থিতির সঙ্গে জড়িত হতে চায় না। কথোপকথনটি উত্তপ্ত হয়ে ওঠে এবং সেনিয়া এবং ইয়েগোরের অন্তরঙ্গ সম্পর্কের দিকে মোড় নেয়। সেনিয়া লিফটে চলে যাওয়ার সাথে সাথে কথোপকথনটি জোরে চলতে থাকে এবং এটি ইয়েগরকে প্রকাশ্যে অপমানিত করে। সেনিয়া অবিলম্বে ভ্লাদিকাভকাজে উড়ে যায়, তারপর রকি সুড়ঙ্গ দিয়ে একটি বাসে করে দক্ষিণ ওসেটিয়ায় যায়। তার বাসে একটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়। একটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর নজরদারি ইউনিট সেনিয়া এবং অন্যান্য বেঁচে থাকা যাত্রীদের সহায়তা করে। ইউনিটের কমান্ডার লিওহা সেনিয়াকে দক্ষিণ ওসেটিয়ার রাজধানী ত্স্কিনভালিতে নিয়ে যায়। সেই রাতে, ত্স্কিনভালির যুদ্ধ শুরু হয় এবং কেন্দ্রীয় চত্বরে জর্জিয়ার বিএম-21 গ্র্যাড রকেট দ্বারা বোমাবর্ষণ করা হয়। সেনিয়া জাও শরণার্থী শিবিরে পৌঁছেছে। পথে সে জৌরকে ফোন করে, যে তার বাবা-মা এবং আর্তোমকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য সিডামন্টায় গাড়ি চালাচ্ছে। সেনিয়া এবং জৌর জাওতে মিলিত হওয়ার ব্যবস্থা করে। জৌর যখন তার বাবা-মাকে সরিয়ে নিয়ে যায়, তখন সে এবং তারা জর্জিয়ার ট্যাঙ্ক থেকে গোলাবর্ষণে নিহত হয়। আর্তোম আহত হয় এবং গভীর শক নিয়ে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়। সেনিয়া তার মোবাইল ফোনে আর্টিওমকে ফোন করে, কিন্তু সে কেবল বলতে পারে যে মারকোভ্লাস্ট এখানে ছিল। মারকোভ্লাস্ট সবাইকে মেরে ফেলেছে। সেনিয়া নিজেই আর্টিওমকে উদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, আর্টিওম তার আঘাতের কারণে হ্যালুসিনেট করছে এবং তার কল্পনার গভীরে ডুবে যাচ্ছে। সেনিয়া জৌরের বন্ধু খাসান বারোয়েভের সাথে যোগ দেয়, যিনি "ইলিয়া" নামে পরিচিত, একটি রাশিয়ান সামরিক ও সাংবাদিকের কনভয়ে। কনভয়ে অতর্কিত হামলা চালালে ইলিয়া একজন জর্জিয়ান সৈন্যের হাতে নিহত হয়। সেনিয়াকে লিওহা বাঁচায় যিনি একটি নজরদারি ইউনিটের সাথে রয়েছেন। লিয়োহা সেনিয়াকে তার ঘাঁটিতে নিয়ে যায় যেখানে আর্তোম লুকিয়ে আছে। ঘাঁটিতে যাওয়ার পথে লিওহার গাড়িটি একটি জর্জিয়ান ট্যাঙ্ক দ্বারা আক্রান্ত হয় যা সে এড়িয়ে যায়। ঘাঁটিতে, লিয়োহাকে অবশ্যই সেখানে আশ্রয় নেওয়া অনেক শরণার্থীকে সাহায্য করতে হবে এবং তাই সেনিয়া একা চলে যায়। সেনিয়া আর্তোমকে খুঁজে পায় যে হাঁটতে পারে না। সেনিয়া যখন জর্জিয়ার সেনাবাহিনীর একটি জিপ চুরি করে, তখন তাকে এবং আর্তিয়ামকে গুলি করা হয়। সবকিছু হারিয়ে গেছে বলে মনে হয় কিন্তু তারপর জর্জিয়ার সেনাবাহিনীকে একটি সুখোই এসইউ-25 বিমান হামলা দিয়ে আক্রমণ করা হয় যা সেনিয়া এবং আর্তোমকে পালানোর সুযোগ দেয়। সেনিয়া এবং আর্তোমকে একজন জর্জিয়ান সৈনিক, আলেকজান্ডার খোশাবায়েভ থামিয়ে দেয়। সে তাদের প্রতি করুণা দেখায় এবং তাদের রাশিয়ার সামরিক অবস্থানের দিকে চালিত করে। সেনিয়া একটি পাহাড়ের চূড়ার উপর দিয়ে হেঁটে রাশিয়ান ট্যাঙ্কের দিকে এগিয়ে যায়। শীর্ষস্থানীয় ট্যাঙ্কটি ঠিক তার সামনে থামে এবং কমান্ডার তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে কিনা। সে তাকে তার পথ থেকে সরে যেতে বলে। সেনিয়া এবং আর্তোম তা করে এবং হাঁটতে থাকে। আর্তোম হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তার বাবার ভাগ্য জানতে পারে। সে এবং সেনিয়া লিওহার সাথে দেখা করে, যে তাদের বলে যে রাশিয়ান বাহিনী গোরি শহর দখল করেছে, যার ফলে রাশিয়া যুদ্ধে জয়ী হয়েছে। সেনিয়া এবং আর্টিওম তারপর হেলিকপ্টারে করে রাশিয়ায় ফিরে আসে। কাস্ট প্রোডাকশন কেন্দ্রীয় প্লটটি দুটি সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করেঃ একজন ব্যক্তি 2008 সালের আগস্টে দক্ষিণ ওসেটিয়া থেকে তার প্রাক্তন বান্ধবীকে টেনে নিয়ে যায়; এবং দ্বিতীয়টি প্রযোজকের বন্ধুর ছেলের উপর, যে বিচ্ছিন্নতার শিকার হয়েছিল। 2011 সালের মার্চ থেকে আগস্ট পর্যন্ত চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়। দক্ষিণ ওসেটিয়ার বেশিরভাগ দৃশ্য আবখাজিয়া এবং উত্তর ওসেটিয়া-আলানিয়ায় শ্যুট করা হয়েছিল। বেশিরভাগ অতিরিক্ত ছিল আবখাজিয়ান, তবে যে চরিত্রগুলি ওসেটিয়ান ভাষায় কথা বলে, সেগুলি উত্তর ওসেটিয়ান অভিনেতাদের দ্বারা অভিনীত বা ডাব করা হয়েছিল। অফিসিয়াল ট্রেলারটি সানডাউন এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা ট্রেলারহাউসে তৈরি করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র বিতরণ 2012 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি মস্কোতে চলচ্চিত্র পুষ্কিনস্কিতে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি রাশিয়া জুড়ে মুক্তি পায়। প্রিমিয়ারটি ডিফেন্ডার অফ দ্য ফাদারল্যান্ড দিবসের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং তাই চলচ্চিত্রটির অনেক প্রতিযোগিতা ছিল। বিতরণের প্রথম সপ্তাহে চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে শীর্ষে ছিল এবং প্রথম সপ্তাহান্তে 140,000,000 রুবলের (প্রায় 5,000,000 ডলার) বেশি সংগ্রহ করেছিল। মোট, অষ্টম আগস্ট রাশিয়ান প্রেক্ষাগৃহে প্রায় 10,000,000 ডলার আয় করে, যা ফায়েজিয়েভের আগের চলচ্চিত্র তুর্কি গ্যাম্বিটের মোট আয়ের তুলনায় অনেক কম। 2012 সালের 1লা সেপ্টেম্বর অস্ট্রেলিয়ায় 8ই আগস্ট রাশিয়ান রিসারেকশন ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ইংরেজি সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্রটির অভিষেক হয়। রাশিয়ায় চলচ্চিত্রটি 2012 সালের 22শে মার্চ ডিভিডিতে এবং 2012 সালের 14ই জুন ব্লু-রেতে মুক্তি পায়। কোনও সংস্করণেই কোনও সাবটাইটেল নেই। 2013 সালের 7ই আগস্ট ফ্রান্সে ওয়ার জোন নামে চলচ্চিত্রটির একটি ফরাসি ডাব ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। আরও দেখুন অলিম্পাস ইনফার্নো 5 ডেজ অফ ওয়ার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2010-এর অ্যাকশন যুদ্ধের চলচ্চিত্র 2012 যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র 2012 অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র 2010-এর বিজ্ঞান কল্পকাহিনী যুদ্ধের চলচ্চিত্র 2012-এর চলচ্চিত্র 2010-এর রাশিয়ান অ্যাকশন যুদ্ধের চলচ্চিত্র রাশিয়ান যুদ্ধের থ্রিলার চলচ্চিত্র রাশিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী যুদ্ধের চলচ্চিত্র 2008-এর পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র জর্জিয়া (দেশ)-এর পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র রাশিয়া-জর্জিয়ার যুদ্ধের চলচ্চিত্র বিংশ শতাব্দীর ফক্স চলচ্চিত্র ফিওদর বন্ডারচুক দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র 2010-এর জর্জিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র 2012 বহুভাষিক চলচ্চিত্র রাশিয়ান বহুভাষিক চলচ্চিত্র