Belorusskaya Delovaya Gazeta
বেলোরুস্কায়া দেলোভায়া গেজেটা (, বিডিজি; ইংরেজিঃ "বেলারুশিয়ান ব্যবসায়িক সংবাদপত্র",) বেলারুশের মিনস্ক ভিত্তিক একটি ব্যবসা-ভিত্তিক রাশিয়ান ভাষার দৈনিক সংবাদপত্র ছিল, যা রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর সরকারের সমালোচনার জন্য পরিচিত। 2003 সালে, এর সম্পাদক ছিলেন স্বেতলানা কালিঙ্কিনা। সংবাদপত্রটি লুকাশেঙ্কো সরকারের সমালোচনামূলক প্রতিবেদন এবং বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করতে শুরু করে, যার মধ্যে রয়েছে রাষ্ট্রীয় খাদ্য সংস্থার প্রাক্তন পরিচালক ভিক্টর কাজেকোর বিচারের একটি সিরিজ, প্রাক্তন মিনস্ক ট্র্যাক্টর ওয়ার্কসের পরিচালক মিখাইল লিওনভের দুর্নীতির বিচারের একটি গল্প এবং পাঠকদের জিজ্ঞাসা করা একটি জরিপ যে লুকাশেঙ্কোকে ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য তার রাষ্ট্রপতি বিমান রাখার অনুমতি দেওয়া উচিত কিনা। সরকারি দুর্নীতির বিষয়ে সাংবাদিক ইরিনা খালিপের নিবন্ধগুলি "রাষ্ট্রপতির সম্মান ও মর্যাদাকে অপমান করার" জন্য সংবাদপত্রের মুদ্রণ অধিকার সংক্ষিপ্তভাবে স্থগিত করে দেয়। শীঘ্রই সংবাদপত্রটি "রাজনৈতিকভাবে অনুপ্রাণিত কর পরিদর্শন, মৃত্যুর হুমকি এবং আটক" সহ সরকারী হয়রানির একটি প্রচারের বিষয় হয়ে ওঠে। বেলারুশের তথ্য মন্ত্রক কাগজটি নিয়ে কাজ করতে রাজি হওয়া যে কোনও প্রিন্টারকে হয়রানি করতে শুরু করে, যার ফলে বিডিজি রাশিয়ার স্মোলেনস্কে মুদ্রণ করতে বাধ্য হয়। বিডিজির মুদ্রণ সংস্করণটি 2004 সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে বেলারুশ থেকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, শুধুমাত্র ওয়েবসাইটটি বাকি ছিল। কালিঙ্কিনা তখন একটি জাতীয় গণভোটের বিরুদ্ধে কাজ করার জন্য কাগজ থেকে অনুপস্থিতির ছুটি নিয়েছিলেন যা লুকাশেঙ্কোকে অনির্দিষ্টকালের জন্য দায়িত্ব পালন করার অনুমতি দিয়ে রাষ্ট্রপতির মেয়াদ সীমা সরিয়ে দেবে। গণভোটটি পাস হয় এবং কালিঙ্কিনা নরোদনায়া ভোলিয়ায় একটি নতুন অবস্থান গ্রহণ করেন। 2004 সালে, কমিটি টু প্রটেক্ট জার্নালিস্টস কালিঙ্কিনাকে তার আন্তর্জাতিক প্রেস ফ্রিডম অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে, যা বিডিজির সাথে তার কাজের জন্য "সাহসী সাংবাদিকতার বার্ষিক স্বীকৃতি"। পুরস্কারের উদ্ধৃতিটি "বেলারুশিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বছরের পর বছর ধরে আইনি ও আমলাতান্ত্রিক হয়রানির" মুখে তার "বিভিন্ন সরকারী অপব্যবহারের সমালোচনামূলক প্রতিবেদনের" প্রশংসা করেছে। 13ই মার্চ 2006-এ, রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের এক সপ্তাহ আগে, যা লুকাশেঙ্কোর তৃতীয় মেয়াদের সূচনা করবে, বিডিজি, নারোদনায়া ভোলিয়া এবং তোভারিশ তাদের মুদ্রণগুলি তাদের স্মোলেনস্ক সরবরাহকারী দ্বারা হঠাৎ বাতিল করে দেয়। কালিনকিনা দ্য নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেন যে তিনি বেলারুশ সরকারের চাপকে দায়ী বলে বিশ্বাস করেন, তিনি বলেন, "যখন, নির্বাচনের এক সপ্তাহ আগে, কেউ তিনটি কাগজপত্র ছাপাতে অস্বীকার করে, তখন এটি স্পষ্ট যে এর রাজনৈতিক কারণ রয়েছে।" এর অল্প কিছুদিন পরেই, ক্রমবর্ধমান আর্থিক চাপ পত্রিকাটি বন্ধ করতে বাধ্য করে। রেফারেন্স বেলারুশের ব্যবসায়িক সংবাদপত্রে প্রকাশিত অকার্যকর সংবাদপত্র বেলারুশের মিনস্ক বিজনেসে গণমাধ্যম ফ্রি মিডিয়া অ্যাওয়ার্ড বিজয়ীরা