Endeavour (TV series)
এন্ডেভার হল আইটিভির একটি ব্রিটিশ গোয়েন্দা নাটক সিরিজ। এটি দীর্ঘদিন ধরে চলমান ইন্সপেক্টর মোর্স সিরিজের একটি প্রিকুয়েল। শন ইভান্স তরুণ এন্ডেভার মোর্সের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি গোয়েন্দা কনস্টেবল হিসাবে এবং পরে গোয়েন্দা সার্জেন্ট হিসাবে অক্সফোর্ড সিটি পুলিশ সিআইডির সাথে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। আসল ইন্সপেক্টর মোর্স (1987-2000) এবং এর স্পিন-অফ, লুইস (2006-2015)-এর পরে এন্ডেভার হল ইন্সপেক্টর মোর্স সিরিজের তৃতীয়। 1965 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত নয়টি সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল। 2012 সালে একটি পরীক্ষামূলক পর্ব সম্প্রচারের পর, 1965 সালে সেট করা, প্রথম সিরিজটি 2013 সালে সম্প্রচারিত হয়েছিল, এছাড়াও 1965 সালে সেট করা হয়েছিল। দ্বিতীয় সিরিজটি 1966 সালে এবং তৃতীয় ও চতুর্থ সিরিজটি 1967 সালে অনুষ্ঠিত হয়। ছয়টি পর্ব সহ পঞ্চম সিরিজটি 1968 সালে সেট করা হয়েছিল এবং ষষ্ঠ সিরিজটি আট মাস পরে 1969 সালে সেট করা হয়েছিল। সপ্তম সিরিজ, 1970 সালের প্রেক্ষাপটে, 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রদর্শিত হতে শুরু করে, সেই বছরের 9ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাস্টারপিস থিয়েটারে প্রথম পর্বটি দেখানো হয়। 2019 সালের আগস্টে, আই. টি. ভি ঘোষণা করে যে সিরিজটি একটি অষ্টম সিরিজের জন্য সুপারিশ করা হয়েছে। 1971 সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত অষ্টম সিরিজের চিত্রগ্রহণ 2021 সালের মার্চ মাসে শুরু হয় এবং 2021 সালের জুনে শেষ হয়। 1972 সালে নির্মিত নবম সিরিজের চিত্রগ্রহণ 2022 সালের 22 মে শুরু হয়। পরের দিন, এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে এটি শেষ হবে। 26শে আগস্ট 2022-এ চিত্রগ্রহণ শেষ হয় এবং সিরিজটি 26শে ফেব্রুয়ারি থেকে 12ই মার্চ 2023-এর মধ্যে সম্প্রচারিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, প্রথম পর্বটি 2023 সালের 18ই জুন সম্প্রচারিত হয়েছিল। 1960 এবং 1970-এর দশকে অক্সফোর্ডের পটভূমিতে নির্মিত, সিরিজটি এন্ডেভার মোর্সের (শন ইভান্স) প্রাথমিক কর্মজীবনকে কেন্দ্র করে, যখন তিনি তাঁর ডিগ্রি শেষ না করে তৃতীয় বছরের শেষের দিকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের লন্সডেল কলেজ ছেড়ে চলে যান, রয়্যাল কর্পস অফ সিগন্যালে সাইফার ক্লার্ক হিসাবে অল্প সময় কাটান এবং তারপর কারশাল-নিউটাউন পুলিশে যোগ দেন। পাইলট (2012) পাইলট পর্বে, ইউনিফর্মযুক্ত পুলিশ কনস্টেবল হিসাবে মাত্র দুই বছর পর সিআইডিতে স্থানান্তরিত হওয়ার পরে, তরুণ মোর্স শীঘ্রই আইন প্রয়োগকারীদের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে যায় এবং একটি পদত্যাগ পত্র লিখতে শুরু করে। পদত্যাগ করার আগে, মোর্সকে কারশাল-নিউটাউন পুলিশের অন্যান্য গোয়েন্দাদের সাথে অক্সফোর্ড সিটি পুলিশের কাউলি থানায় পাঠানো হয় যাতে তিনি নিখোঁজ পনের বছর বয়সী স্কুলছাত্রীর মামলার তদন্তে সহায়তা করতে পারেন। অক্সফোর্ডে পড়াশোনা করার ফলে অক্সফোর্ডের "শহর এবং গাউন" বিভাজন মোকাবেলা করার সময় মোর্সের সুবিধা এবং অসুবিধা রয়েছে। পাইলট পর্বের সময় তিনি পদত্যাগ করেন, কিন্তু তার উর্ধ্বতন, অভিজ্ঞ গোয়েন্দা পরিদর্শক ফ্রেড বৃহস্পতিবার (রজার আল্লাম) তার মধ্যে একজন নির্দোষ গোয়েন্দাকে দেখেন যাকে তিনি বিশ্বাস করতে পারেন এবং তাকে তার নতুন "ব্যাগ ম্যান" (সহযোগী) হিসাবে তার শাখার অধীনে নিয়ে যান, একজন দুর্নীতিগ্রস্ত গোয়েন্দা সার্জেন্টের পরিবর্তে। সিরিজ 1 (2013) প্রথম পূর্ণ সিরিজটি 1965 সালে পাইলট পর্বের সময় সংঘটিত একটি দ্বৈত হত্যার তদন্তের পরে মোর্সকে অক্সফোর্ড সিটি পুলিশে স্থানান্তর করার সাথে শুরু হয়। মোর্সকে বৃহস্পতিবার ইন্সপেক্টরের অধীনে নিয়ে যাওয়া হয়। বৃহস্পতিবার মোর্সকে তার মনোনীত "ব্যাগ ম্যান" হিসাবে উল্লেখ করে এবং তাকে দড়ি দেখায় যখন মোর্স জটিল একাধিক-হত্যার একটি স্ট্রিং সমাধান করতে শুরু করে, যা তার কিছু উর্ধ্বতন, বিশেষত গোয়েন্দা সার্জেন্ট জ্যাকস এবং চিফ সুপারিনটেনডেন্ট ব্রাইটের ঈর্ষা এবং বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। জটিল হত্যাকাণ্ড সমাধানে মোর্স তার প্রতিভা প্রদর্শন করেন, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি অপেরা সংযোগ সহ। বৃহস্পতিবার এবং সহকর্মী-কনস্টেবল স্ট্রেঞ্জ তরুণ মোর্সকে তার সার্জেন্টের পরীক্ষায় অংশ নিতে পরিচালিত করার চেষ্টা করে, যাতে সে "সাধারণ দায়িত্ব" থেকে মুক্তি পায় এবং বৃহস্পতিবারের অফিসিয়াল "ব্যাগ ম্যান" হতে পারে। সিরিজের শেষ পর্বে, একজন খুনীকে ধরার চেষ্টা করার সময় মোর্সকে গুলি করা হয় এবং তাকে হালকা দায়িত্ব দেওয়া হয়। একই সময়ে, তিনি 1965 সালের ডিসেম্বরে তাঁর শীতল, অসুখী বাবার মৃত্যুর সঙ্গে মানিয়ে নেন। সিরিজ 2 (2014) সিরিজ 2 1966 সালে শুরু হয় যখন ডি. আই বার্ট চার্চের নির্দেশনায় অক্সফোর্ডশায়ার (কাউন্টি) পুলিশের উইটনি স্টেশনে হালকা ডিউটিতে কয়েক মাস কাটানোর পর মোর্স কাউলি থানায় সক্রিয় ডিউটিতে ফিরে আসেন। ডিআই বৃহস্পতিবার তার উপর আরও সতর্ক নজর রাখতে শুরু করার সাথে সাথে মোর্সকে সিএইচ সাপ্ট ব্রাইট এবং ডিএস জ্যাকস উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। গুলিবিদ্ধ হওয়ার বিলম্বিত ফলস্বরূপ, মোর্স চাপ এবং প্যারানোয়ায় ভুগতে শুরু করে এবং তার মদ্যপান বৃদ্ধি করে। তদন্তে বেশ কয়েকটি ভুল করা সত্ত্বেও, মোর্স তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের প্রভাবিত করে মামলাটি সমাধান করে। তদন্ত চলাকালীন মাথায় আঘাত পাওয়ার পরে তিনি মস্তিষ্কে আঘাত পান এবং তার নার্স প্রতিবেশী মনিকা হিক্স তার যত্ন নেন, যার প্রতি তিনি আগ্রহী। একই সময়ে, পিসি স্ট্রেঞ্জ অক্সফোর্ডের অনেক অভিজাতদের সাথে ফ্রিম্যাসন্রিতে প্রবেশ করে এবং ডিআই বৃহস্পতিবারের মেয়ে জোয়ান মোর্সের প্রতি আগ্রহী হতে শুরু করে। বেশ কয়েকটি মামলার সময়কালে, পরিস্থিতিগত প্রমাণের টুকরো হারিয়ে যায় এবং একজন হত্যার সন্দেহভাজন ব্যক্তি হস্তক্ষেপের প্রতি সদয়ভাবে গ্রহণ করবে না এমন শক্তিশালী ব্যক্তিদের সাথে সংযোগের দাবি করে মোর্সকে হুমকি দেয়। চূড়ান্ত পর্বে, বয়স এবং স্বাস্থ্য সম্পর্কে সিএইচ সাপ্ট ব্রাইটের দৃঢ় ইঙ্গিতের প্রতিক্রিয়ায়, শহর ও কাউন্টি পুলিশের আসন্ন একত্রীকরণ এবং দুর্নীতি সম্পর্কে সংশয় বৃহস্পতিবার অবসর গ্রহণের কথা বিবেচনা করতে পরিচালিত করে। এতে হতাশ হয়ে মোর্স মনিকার কাছে পুলিশ ছেড়ে তার সাথে বিদেশে যাওয়ার বিষয়ে অনুমান করে। সহকারী প্রধান কনস্টেবল ক্লাইভ ডিয়ার বৃহস্পতিবার এবং মোর্সকে পুলিশ এবং কাউন্সিলের মধ্যে গুপ্তভাবে দুর্নীতির তদন্ত করতে বলেছেন। মোর্সকে একটি মিলনস্থলে পাঠানো হয়, যেখানে তাকে দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের দ্বারা অতর্কিত আক্রমণ করা হয় এবং বৃহস্পতিবার তাকে ব্লেনহেইম ভেলে প্রলুব্ধ করা হয়, যা একটি পরিত্যক্ত প্রাক্তন বিপথগামী ছেলেদের বাড়ি, যেখানে ব্যাপক যৌন ও শারীরিক নির্যাতন হয়েছিল (যার শিকার জ্যাকস ছিলেন)। মোর্স অতর্কিত হামলা থেকে পালিয়ে যায় এবং বৃহস্পতিবার তাকে সমর্থন করতে যায়, যাকে ব্লেনহেইম ভেলে নির্যাতনের একজন অংশগ্রহণকারী ডিয়ার গুলি করে। ডিয়ার মোর্সকে বলে যে সে তাকে চিফ কনস্টেবল রুপার্ট স্ট্যান্ডিশের হত্যার জন্য ফাঁসিয়ে দিয়েছে। ডিয়ার মোর্সকে হত্যা করতে চলেছে যখন তাকে একটি মেয়ে গুলি করে হত্যা করে যে ব্লেনহেইম ভেলেও নির্যাতনের শিকার হয়েছিল এবং তারপর সে নিজেকে হত্যা করে। ব্রাইট এবং স্ট্রেঞ্জ ব্যাকআপ এবং একটি অ্যাম্বুলেন্স নিয়ে আসে। বৃহস্পতিবার যখন একটি অ্যাম্বুলেন্সে ভরতি করা হচ্ছে, তখন স্ট্যান্ডিশ হত্যার জন্য অন্য বাহিনীর কর্মকর্তারা মোর্সকে গ্রেপ্তার করে। সিরিজ 3 (2016) সিরিজ 3 1967 সালের বসন্তে শুরু হয়। মোর্সকে চিফ কনস্টেবল স্ট্যান্ডিশের হত্যা থেকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং ব্লেনহেইম ভ্যালের মামলার নথি 50 বছরের জন্য সিল করে দেওয়া হয়। ডিআই বৃহস্পতিবার হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়, কিন্তু তার ফুসফুসে বা তার কাছাকাছি বুলেটটি সরানো যায়নি এবং এর ফলে গুরুতর, দীর্ঘস্থায়ী কাশি হয়েছে। মনিকা বুঝতে পেরেছে যে সে এবং মোর্স তাদের আলাদা পথে চলে গেছে। স্ট্রেঞ্জকে সার্জেন্টে পদোন্নতি দেওয়া হয় এবং মোর্স রিমান্ডে থাকার পরে তার ভবিষ্যতের কথা বিবেচনা করে কিন্তু বৃহস্পতিবারের উৎসাহের সাথে, মোর্স কাউলি গ্রিনের একটি ফানফায়ারে নিখোঁজ হওয়ার পরে একটি হত্যার তদন্ত করতে সক্রিয় দায়িত্ব ফিরে আসে। স্থানীয় সুপারমার্কেটে বিক্রি হওয়া একটি নকল অপহরণ এবং কলঙ্কিত ফলের সমাধান করার পরে, ডিএস জ্যাকস একটি টাইম-বোমা থেকে বেঁচে যান, বাহিনী থেকে অবসর নেন এবং অক্সফোর্ড ছেড়ে চলে যান। ডব্লিউপিসি শার্লি ট্রুলোভ স্টেশনে যোগ দেয়, প্রধান সুপারিনটেনডেন্ট ব্রাইটের স্পষ্ট আনন্দের জন্য। স্ট্রেঞ্জ গোয়েন্দা সার্জেন্ট হিসাবে জ্যাকসের জায়গা নেয় কিন্তু মোর্সকে আশ্বাস দেয় যে সে এখন তার উর্ধ্বতন হলেও তারা এখনও বন্ধু। বৃহস্পতিবার তদন্তের সময় সহযোগিতা করতে অনিচ্ছুক সন্দেহভাজনদের বিরুদ্ধে ঘন ঘন বিস্ফোরণের লক্ষণ দেখা যায় এবং এমনকি তথ্য উত্তোলনের উপায় হিসাবে সহিংসতাকে ব্যবহার করে। মোর্স প্রশ্ন করেন যে তিনি 'সার্জেন্ট উপাদান' কিনা, বৃহস্পতিবার তাকে আশ্বাস দেন যে তিনি একজন পরিদর্শক (সার্জেন্টের চেয়েও উচ্চতর পদমর্যাদা) হওয়ার জন্য আরও উপযুক্ত। চূড়ান্ত পর্বে, মোর্স অবশেষে তার সার্জেন্টের পরীক্ষায় বসে এবং অনুমোদিত সময়ের মধ্যে তার কাগজটি ভালভাবে শেষ করে। একটি সশস্ত্র ডাকাতির ঘটনা ঘটে একটি ব্যাঙ্কে যেখানে জোয়ান বৃহস্পতিবার কাজ করে। মোর্স সেই সময় ব্যাঙ্কে ছিলেন, একটি হত্যা ও বেতনভিত্তিক ডাকাতির তদন্ত করছিলেন। ডাকাতিটি এলোমেলো হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে জোয়ান এবং মোর্সকে ডাকাতরা অপহরণ করে যারা তাদের পরিচয় বুঝতে পারে। জোয়ান তার বাবার আরও নিষ্ঠুর দিক দেখতে পায় যখন সে তাকে এবং মোর্সকে এখন নির্মম এবং হত্যাকারী ডাকাতদের হাত থেকে উদ্ধার করার চেষ্টা করে। যদিও ডাকাতদের গ্রেপ্তার করা হয়, জোয়ান এই অগ্নিপরীক্ষায় আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে। কাশির মতো অবস্থায়, বৃহস্পতিবার অবশেষে গুলির টুকরোটি কাশতে থাকে, যা তাকে জর্জরিত করেছে। মোর্সের থাকার উৎসাহ সত্ত্বেও বিচলিত জোয়ান অক্সফোর্ড ছেড়ে চলে যায়। জোয়ান চলে গেছে বুঝতে পেরে বৃহস্পতিবার তার বাড়ির বাইরে মোর্সের মুখোমুখি হয় এবং বুঝতে পারে যে সে জোনকে চলে যেতে দেখেছে। সিরিজ 4 (2017) সিরিজ 4 গ্রীষ্মকাল থেকে শরৎ 1967 জুড়ে। জোয়ান বৃহস্পতিবার এখনও দূরে এবং মোর্স জানতে পারে যে তার সার্জেন্টের পরীক্ষার কাগজটি "হারিয়ে গেছে", যার অর্থ স্বয়ংক্রিয় ব্যর্থতা। ব্রাইট জানতে পারে যে মোর্সের একমাত্র পরীক্ষার কাগজটি অনুপস্থিত ছিল এবং তাকে পরামর্শ দেয় যে তার কিছু শত্রু তার কর্মজীবনকে ধ্বংস করে দিতে পারে। আরেকটি জটিল হত্যা মামলা সমাধান করার পর, মোর্স তার সার্জেন্টের পরীক্ষায় অকৃতকার্য হয়ে প্রভাবিত হতে অস্বীকার করেন এবং অক্সফোর্ডে থাকেন। সে জোয়ানকে লেমিংটন স্পা-তে একজন বিবাহিত পুরুষের সাথে সম্পর্কে খুঁজে পায়। তিনি অক্সফোর্ডে ফিরে আসার জন্য মোর্সের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেন। পরে জানা যায় যে সে তার বাবার কাছে তার অবস্থান প্রকাশ না করতে রাজি হয়েছিল। চূড়ান্ত পর্বে, মোর্স লন্ডনে একটি চাকরির প্রস্তাব পায় এবং অক্সফোর্ড ছেড়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করে। ডিআই বৃহস্পতিবার জোয়ানের ঠিকানা সম্পর্কে মোর্সের নোটটি আবিষ্কার করে এবং তাকে দেখতে যায়। বৃহস্পতিবার, বুঝতে পেরে যে তার মেয়েকে এই লোকটি ব্যবহার করছে, তাকে শব্দ এবং ঘুষি দিয়ে সতর্ক করার চেষ্টা করে। পরে সে অঘোষিতভাবে মোর্সের বাড়িতে আসে। সে তার মুখে একটি ক্ষত লক্ষ্য করে-স্পষ্টতই তার প্রেমিকের কাছ থেকে। সে প্রকাশ করে যে সে জানে না কী করতে হবে, মোর্স হঠাৎ করে বিয়ের প্রস্তাব দেয়। সে প্রত্যাখ্যান করে, অনুমান করে যে সে কেবল করুণার কারণে প্রস্তাব দিয়েছে। সে তাকে কিছু নগদ টাকা নিয়ে পাঠিয়ে দেয়, কিন্তু পরে একটি টেলিফোন কল পায় যে জোয়ান হাসপাতালে আছে। যখন সে হাসপাতালে আসে, তখন ডাক্তার তাকে স্বামী বলে ভুল করে এবং বলে যে সে "সিঁড়ি থেকে পড়ে গেছে" এবং দুর্ঘটনার কারণে গর্ভপাত হয়েছে বলে অনুশোচনা করে। একটি পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে বিপর্যয় এড়ানোর পর, বৃহস্পতিবার প্রধান পরিদর্শক পদে পদোন্নতি পায় এবং মোর্স গোয়েন্দা সার্জেন্টে পদোন্নতি পায়। তাদের উভয়কেই তাদের কাজের জন্য গোপনে জর্জ পদক প্রদান করা হয়। সিরিজ 5 (2018) সিরিজ 5 এপ্রিল এবং নভেম্বর 1968-এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়, শহর এবং কাউন্টি পুলিশ বাহিনী থেকে টেমস ভ্যালি কনস্টাবুলারি তৈরির সময় বিভিন্ন তদন্ত অব্যাহত থাকে। দলের কয়েকজন প্রধান সদস্যের পাশাপাশি কাউলি পুলিশ স্টেশনের ভবিষ্যৎও প্রশ্নবিদ্ধ। মোর্স, এখন একজন ডিএস, জর্জ ফ্যান্সি নামে একজন নতুন ডিসি নিযুক্ত হন এবং তার উদ্যোগ এবং মৌলিক অনুসন্ধানী দক্ষতার অভাবে বিরক্ত হন। জোয়ান অক্সফোর্ডে ফিরে গেছে এবং মাঝে মাঝে অক্সফোর্ডের আশেপাশে মোর্সের সাথে ধাক্কা খায়। ডি. সি. আই বৃহস্পতিবারের অবসরের পরিকল্পনাগুলি ঝুলে রয়েছে। চূড়ান্ত পর্বের মধ্যে রয়েছে ডিসি জর্জ ফ্যান্সির মৃত্যু (যে গুলিতে তাকে পাওয়া গেছে এমন দলগুলির মধ্যে ক্রসফায়ারের কোনওটির সাথে মেলে না) এবং ডাব্লুপিসি শার্লি ট্রুলোভের স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডে প্রস্থান, বাকিগুলি কাউলি স্টেশনের মৃত্যু এবং বন্ধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। সিরিজটি শেষ হয় যখন মোর্স জোয়ান বৃহস্পতিবারকে জিজ্ঞাসা করেন যে তার কফির জন্য যাওয়ার প্রস্তাব এখনও খোলা আছে কিনা (সিরিজের শুরুতে তিনি তার সাথে কফি খাওয়ার জন্য না বলার পরে)। শেষ দৃশ্যে, জোয়ান সাড়া দেওয়ার আগে তারা একে অপরের দিকে তাকায়। পঞ্চম সিরিজ শেষ হওয়ার আট মাস পর 1969 সালের জুলাই মাসে সিরিজ 6 (2019) সিরিজ 6 শুরু হয়, যেখানে মোর্স প্রথমবার গোঁফ পরেছিলেন। ব্রাইট, এখন ট্রাফিক বিভাগে নিযুক্ত, একটি সড়ক নিরাপত্তা ছবিতে উপস্থিত হন এবং স্থানীয়দের কাছে "পেলিকান ম্যান" নামে পরিচিত হন। বৃহস্পতিবার গোয়েন্দা পরিদর্শক পদে অবনমিত হয়েছে এবং এখন ক্যাসেল গেট পুলিশ স্টেশনে কাজ করে, যেখানে তার সাথে মোর্স এবং স্ট্রেঞ্জ যোগ দেয়। ক্যাসেল গেট প্রাক্তন প্রতিপক্ষ ডিসিআই রনি বক্স এবং ডিএস অ্যালান জাগো দ্বারা পরিচালিত হয় যারা প্রায়শই তাদের কর্তৃত্বের অপব্যবহার করে এবং সন্দেহভাজন এবং কম বয়সী কর্মকর্তাদের (বিশেষত মোর্স) সাথে দুর্ব্যবহার করে এবং মোর্সের কাজের কৃতিত্ব নেয়। বৃহস্পতিবার গোপনে তাদের পছন্দ করে না কিন্তু মোর্সকে মনে করিয়ে দেয় যে সে কেমন চলছে। জানা যায় যে জোয়ান কফির জন্য মোর্সের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তার সাথে কোনও সম্পর্ক কখনই কাজ করতে পারে না। যাইহোক, একটি নিখোঁজ ব্যক্তির মামলার সময় তাদের একসঙ্গে ফেলে দেওয়া হয়। বৃহস্পতিবার, মোর্স এবং ব্রাইট অবশেষে আবিষ্কার করে যে বক্স এবং জাগো পুলিশ দুর্নীতিতে জড়িত। বক্স বক্সের কিছু শক্তিশালী এবং দুর্নীতিগ্রস্ত উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করতে বৃহস্পতিবার সময় নেওয়ার পরে, বৃহস্পতিবার দুর্নীতিতে তার অংশের জন্য বক্সকে ঘুষি মারে। ডিব্রিনকে অপহরণ করা হয় এবং একটি কারখানার জায়গায় জিম্মি করে রাখা হয়, যেখানে মোর্স, বৃহস্পতিবার, স্ট্রেঞ্জ এবং ব্রাইট দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তাদের মুখোমুখি হয়। জাগো স্বীকার করে যে সে বক্সের বন্দুক দিয়ে জর্জ ফ্যান্সি-কে হত্যা করেছিল। সংঘর্ষের সময়, বক্স (পক্ষ পরিবর্তন করে) এবং জাগো একে অপরকে গুলি করে। শেষ পর্যন্ত, জাগো মারা যায়, বক্সকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বক্সের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অবিলম্বে গ্রেপ্তার করা হয় এবং কাউন্সিলর ক্লাইভ বারকিট সহ দুর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। বক্সের ভাগ্য দেওয়া হয়নি, স্ট্রেঞ্জ বলা ছাড়া যে সে "50-50"। ব্রাইট ট্র্যাফিক থেকে তার স্থানান্তরের ঘোষণা দেয় এবং বৃহস্পতিবার ভারপ্রাপ্ত ডিসিআই এবং ডিএস স্ট্রেঞ্জ এবং ডিএস মোর্স হিসাবে ক্যাসেল গেটের কমান্ড গ্রহণ করে। মোর্স তখন এডি নিরোর পুরনো ড্রাগ হাউসটি কেনেন এবং সংস্কারের প্রক্রিয়া শুরু করেন। সিরিজ 7 (2020) সিরিজ 7 'ওরাকল' দিয়ে শুরু হয়। 1969 সালের নববর্ষের প্রাক্কালে, যেখানে মোর্সকে একজন ইতালীয় মহিলার সঙ্গে ভেনিসে ছুটিতে থাকতে দেখা যায়। নববর্ষের দিনে, মলি অ্যান্ড্রুজের দেহ একটি ভাঙা ঘাড় সহ একটি খালের কাছে পাওয়া যায়। হত্যার তদন্তে এক সপ্তাহ পর মোর্স অক্সফোর্ডে ফিরে আসে এবং ব্রাইট মোর্সকে প্রমাণ দেখার পরামর্শ দেওয়ার পরে মামলার অগ্রগতি নিয়ে তার এবং বৃহস্পতিবার সংঘর্ষ হয়। ডাঃ নাওমি বেনফোর্ড বিশ্বাস করেন যে তার মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়নের একটি বিষয় হত্যার বিষয়ে একটি দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে পারে। ডাঃ বেনফোর্ডকে পরে একটি সিঁড়ির নীচে পাওয়া যায়, একজন সহকর্মী তাকে হত্যা করে, যিনি তার আচরণকে রোমান্টিক আগ্রহ হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করেছিলেন। পুলিশ সন্দেহ করে যে মলিকে তার প্রেমিক কার্ল স্টার্গিস হত্যা করেছে, যদিও মোর্সের সন্দেহ রয়েছে। মোর্স লুডোর সাথে দেখা করে, একজন পুরানো পরিচিত যার সাথে তার বন্ধুত্ব হয়। মোর্সকে পরে লুডোর স্ত্রী ভায়োলেটার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, যিনি ভেনিস থেকে মোর্সের প্রেমিকা। দ্বিতীয় পর্বে, 'রাগ' একটি সাধারণ নির্বাচনের আগে এশীয় সম্প্রদায় এবং চরম-ডানপন্থী রাজনৈতিক গোষ্ঠীগুলির মধ্যে উত্তেজনা দেখায়। একটি ভারতীয় রেস্তোরাঁর ডেলিভারি ড্রাইভারকে একজন সেলিব্রিটি শেফের বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে। মোর্স ভায়োলেটার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে কিন্তু সে তার বাড়িতে আসে এবং তারা আলিঙ্গন করে। বৃহস্পতিবার মলি অ্যান্ড্রুজের হত্যাকাণ্ডে ভুতুড়ে হয়ে পড়ে এবং যেখানে এটি ঘটেছিল সেখানে নিয়মিত হাঁটতে থাকে। পর্ব 3, 'জেনানা'-তে, ব্রিজিট মুলকাহির দেহ খালের পাশে পাওয়া যায়। কার্ল স্টার্গিসও ব্রিজিটকে জানতেন এবং তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তার এবং মলির উভয় হত্যার জন্য অভিযুক্ত করা হয়। বৃহস্পতিবার মোর্সকে দোষারোপ করে যে তারা আগে স্টার্গিসকে অভিযুক্ত করেনি। যাইহোক, শীঘ্রই স্নাতক পেট্রা কনোলির মৃতদেহ খালের কাছে পাওয়া যায় এবং স্টার্গিসকে ছেড়ে দেওয়া হয়। মোর্স এবং বৃহস্পতিবার আবার তর্ক করে এবং মোর্স বলে যে সে একটি স্থানান্তরের জন্য প্রস্তুত হবে। মোর্স ভায়োলেটার সাথে একটি সম্পর্ক পরিচালনা করছে, কিন্তু লুডো এই সম্পর্ক সম্পর্কে জানতে পারে এবং ভায়োলেটা তার স্বামীর সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। বৃহস্পতিবার ব্রাইটকে জানাতে হবে যে তার স্ত্রী, যিনি ক্যান্সার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন, একটি অদ্ভুত দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। বৃহস্পতিবার রেগে যায় যখন মোর্স তার মৃত্যুকে অক্সফোর্ডের চারপাশে 'অদ্ভুত দুর্ঘটনার' তদন্তের সাথে যুক্ত করে, কিন্তু স্ট্রেঞ্জ সাহায্য করতে রাজি হয়। মোর্স বিশ্বাস করেন যে 'দুর্ঘটনাগুলি' কেউ জীবন বীমা পলিসি কিনে তারপর নগদ অর্থের জন্য হত্যা করার কারণে ঘটেছে। স্ট্রেঞ্জ স্টার্গিসকে এমন একটি বাড়িতে খুঁজে পায় যেখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছিল এবং মোর্স স্ট্রেঞ্জকে বাঁচাতে সময়মতো আসে যখন সে আবিষ্কার করে যে স্টার্গিস তার বোনকে বন্দী করে রেখেছে। টোপাথ হত্যাকাণ্ডগুলি শেষ পর্যন্ত স্টার্গিস দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল এবং একটি নকল দ্বারা পেট্রাকে হত্যা করা হয়েছিল। মোর্স ভেনিসে যায়, কারণ সে বিশ্বাস করে যে লুডোই সেই ব্যক্তি যে বীমা কেলেঙ্কারি চালাচ্ছে এবং দুর্ঘটনার কারণ। লুডো একটি কবরস্থানে মোর্সের সাথে দেখা করে, ভায়োলেটাকে আক্রমণ করে এবং পালিয়ে যায়। বৃহস্পতিবারের মধ্যে লুডোকে গুলি করা হয়, যে মোর্সকে অনুসরণ করে; ভায়োলেটা তখন মোর্সের বাহুতে মারা যায়। সিরিজ 8 (2021) সিরিজ 8 1971 সালে অনুষ্ঠিত হয় এবং তিনটি পর্ব নিয়ে গঠিত। 'স্ট্রাইকার'-এ, মোর্স উত্তর আয়ারল্যান্ডের একজন ফুটবলারের একটি মামলার সমাধান করেছেন, যাকে আধাসামরিক বাহিনী দ্বারা হুমকি দেওয়া হয়েছে। 'শেরজো'-তে, দলটি একটি প্রাকৃতিক রিসর্টের কাছে একজন ক্যাব চালকের হত্যা এবং তার স্বীকারোক্তিতে একজন ক্যাথলিক পুরোহিতের আপাতদৃষ্টিতে সংযোগহীন গুলিবর্ষণের তদন্ত করে। জিম স্ট্রেঞ্জ জোয়ান বৃহস্পতিবারের একটি ভীতু প্রেমালাপ শুরু করে। অবশেষে, 'টার্মিনাস'-এ, স্যাম বৃহস্পতিবার উত্তর আয়ারল্যান্ডে AWOL যায়, যা বৃহস্পতিবার পরিবারের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। একদল বাস যাত্রীর সাথে তুষারঝড়ের সময় মোর্স নিজেকে একটি পরিত্যক্ত হোটেলে আটকা পড়ে থাকতে দেখে এবং বাইরের বিশ্বের সাথে কোনও যোগাযোগ রাখে না, আট বছর আগে হোটেলে একটি খুনের ঘটনার পরিণতি মোকাবেলা করে। মোর্স খুব বেশি মদ্যপান করছে এবং ভায়োলেটার মৃত্যু সহ সিরিজ 7-এর ঘটনাগুলির প্রভাব মোকাবেলা করার জন্য লড়াই করছে। তিনি কাজ মিস করছেন, এবং মদ্যপান তার পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করতে শুরু করেছে। তাঁর সহকর্মীরা সমস্যাটি সম্পর্কে সচেতন এবং এটি যত্ন সহকারে পরিচালনা করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন। ফ্রেড বৃহস্পতিবার মোর্সকে তার পরামর্শের পুনরাবৃত্তি করে যে "পানীয়টি একজন ভাল চাকর কিন্তু একজন দরিদ্র মাস্টার" এবং তাকে ছুটি নিয়ে সাহায্য নেওয়ার পরামর্শ দেয়। সিরিজ 9 (2023) সিরিজ 9 ছিল শোয়ের শেষ। এটি 1972 সালের প্রেক্ষাপটে নির্মিত এবং তিনটি পর্ব নিয়ে গঠিত। 'প্রিলুড'-এ ক্যাসেল গেটে এন্ডেভারের পর্যায়ক্রমে প্রত্যাবর্তন শুরু হয় যখন স্যাম বৃহস্পতিবার উত্তর আয়ারল্যান্ডে একটি সামরিক সফর থেকে ফিরে আসে। অক্সফোর্ড কনসার্ট অর্কেস্ট্রায় দুটি মৃতদেহ পাওয়া গেছে এবং তৃতীয় একটি মৃতদেহ পরিত্যক্ত গুদামে খুন অবস্থায় পাওয়া গেছে। 'ইউনিফর্ম'-এর চূড়ান্ত পর্বে, এন্ডেভার মহিলার নিখোঁজ হওয়া এবং তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তার মধ্যে একটি যোগসূত্র লক্ষ্য করে, যা তার মনোযোগ দাবি করে। এদিকে, আন্ডারগ্রাজুয়েটদের একটি দল ধ্বংসযজ্ঞ চালানোর ফলে চুরি হওয়া গাড়ি এবং অপরাধমূলক ক্ষতির খবর আসছে। প্রিকুয়েলের শেষ পর্বে, 'এক্সিয়েন্ট', এন্ডেভারের শেষ তদন্ত তাকে একাধিক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দিকে নিয়ে যায়, ডিএস স্ট্রেঞ্জ জোয়ান বৃহস্পতিবারকে বিয়ে করে এবং কিডলিংটনে স্থানান্তরিত হয়, ফ্রেড বৃহস্পতিবার তার পারিবারিক সুরক্ষার জন্য অনেক দূরে স্থানান্তরিত হয় এবং সিএস ব্রাইট একটি ভাল উপার্জিত অবসরের অপেক্ষায় থাকে। ব্রাইট মোর্সকে জানায় যে সম্ভবত কাউলি স্টেশনটি পুনরায় খোলা হবে এবং পরামর্শ দেয় যে মোর্সও ডিসিআই ম্যাকনটে ব্যাগম্যান হওয়ার জন্য একটি স্থানান্তর বিবেচনা করতে পারে। এটি আসল ইন্সপেক্টর মোর্স সিরিজের শুরুতে জিনিসগুলিকে সম্পূর্ণ বৃত্তাকার করে তোলে। কাস্ট প্রোডাকশন আইটিভি 2 জানুয়ারী 2012-এ যুক্তরাজ্যে একটি টেলিভিশন পাইলট সম্প্রচার করে; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, পিবিএস 1 জুলাই 2012-এ এটি সম্প্রচার করে। আইটিভি 2012 সালের গ্রীষ্মে চিত্রায়িত চারটি নতুন পর্বের প্রথম সিরিজ চালু করে এবং সেগুলি 14ই এপ্রিল থেকে 5ই মে 2013 পর্যন্ত সম্প্রচার করে। 2013 সালের 5ই জুন ঘোষণা করা হয় যে, ধারাবাহিকভাবে উচ্চ রেটিং সহ সিরিজ 1-এর সাফল্যের কারণে আই. টি. ভি চারটি পর্বের দ্বিতীয় সিরিজ চালু করেছে। 2013 সালের সেপ্টেম্বরে অক্সফোর্ডে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। দ্বিতীয় সিরিজটি 2014 সালের 30শে মার্চ থেকে 20শে এপ্রিল পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়। 2014 সালের 24শে সেপ্টেম্বর, আই. টি. ভি নিশ্চিত করে যে একটি তৃতীয় সিরিজের অর্ডার দেওয়া হয়েছে। আইটিভিতে সেই তৃতীয় সিরিজটি প্রদর্শিত হওয়ার আগে, ইভান্স অক্সফোর্ড মেইলকে বলেছিলেন, "এমন নয় যে আমাদের ছয় বছরের চুক্তি আছে, এর কোনওটিই নেই। এটা দিনের পর দিন, বছরের পর বছর। আমি মনে করি এটি সত্যিই ভাল। আমরা জানতে পারব যে এটি কখন সম্প্রচারিত হবে যদি এটির জন্য দর্শক থাকে এবং আমরা যদি মনে করি যে এই চরিত্রগুলিকে নেওয়ার জন্য অন্য কোনও জায়গা আছে। তৃতীয় সিরিজটি 2016 সালের 3 জানুয়ারি থেকে 24 জানুয়ারি পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়। 2016 সালের ফেব্রুয়ারিতে, আই. টি. ভি ঘোষণা করে যে একটি চতুর্থ সিরিজ চালু করা হয়েছে, যা রজার অ্যালাম অক্সফোর্ড মেইলকে নিশ্চিত করেছেন, এবং 2016 সালের বসন্তের শেষের দিকে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছে। টেলিভিশনে মোর্সের 30তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সিরিজটিতে মূল সিরিজের অভিনেতাদের দ্বারা বেশ কয়েকটি প্রাথমিক মোর্স চরিত্র এবং ক্যামিও রয়েছে। 2017 সালের 8ই জানুয়ারি চতুর্থ সিরিজটি শুরু হয়। 2018 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি ছয়টি পর্ব নিয়ে পঞ্চম সিরিজটি শুরু হয়। ষষ্ঠ সিরিজটি 2018 সালে শ্যুট করা হয়েছিল এবং যুক্তরাজ্যে 10 ফেব্রুয়ারি 2019-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। চারটি পর্ব ছিল। সপ্তম সিরিজটি 2020 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 1970 সালে তিনটি পর্ব নিয়ে সেট করা হয়েছিল। অষ্টম সিরিজটি 12 সেপ্টেম্বর 2021-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল, আরও একবার তিনটি পর্ব সহ এবং 1971 সালে সেট করা হয়েছিল। নবম সিরিজটি 26শে ফেব্রুয়ারী 2023-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং এর চূড়ান্ত তিনটি পর্ব ছিল, যা 1972 সালে সেট করা হয়েছিল (মূল ইন্সপেক্টর মোর্স যুগ শুরু হওয়া ঘটনাগুলির পনের বছর আগে)। পূর্ববর্তী সিরিজের রেফারেন্স পরীক্ষামূলকভাবে ইন্সপেক্টর মোর্স সিরিজের বেশ কয়েকটি রেফারেন্স অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা মূল সিরিজে উপস্থিত চরিত্রগুলির তরুণ সংস্করণগুলি প্রবর্তন করতে বা ছবিতে আইকনিক সিরিজ বা চরিত্রের উপাদানগুলি স্থাপন করতে সহায়তা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রাথমিক পর্বে, মোর্স বলেছেন যে তিনি মদ থেকে বিরত থাকেন। মর্গে অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার পর, বৃহস্পতিবার তাকে এক গ্লাস আসল এল পান করতে উৎসাহিত করে, যার পরে পর্বটি শেষ হওয়ার আগে মোর্সকে বেশ কয়েকটি পিন্ট পান করতে দেখানো হয়। শেষের মুহুর্তে, বৃহস্পতিবার মোর্সকে জিজ্ঞাসা করে যে সে 20 বছরের মধ্যে নিজেকে কোথায় দেখে, মোর্স রিয়ার ভিউ আয়নায় তাকায় এবং প্রতিবিম্বটিতে থয়ের মুখ দেখানো হয়। একই সময়ে, মূল সিরিজের সঙ্গীত শুরু হয় এবং ক্রেডিটের মাধ্যমে বাজানো হয়। এই প্রভাবটি সিরিজ 9-এর শেষ পর্বের শেষ দৃশ্যে পুনরাবৃত্তি করা হয়। ফেস-ইন-দ্য-মিরর দৃশ্য ছাড়াও, এন্ডেভার-এ থ-এর আরেকটি স্বীকৃতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাঁর মেয়ে অ্যাবিগেইল থো অক্সফোর্ড মেইলের সম্পাদক হিসাবে উপস্থিত হন, যাকে মোর্স প্রশ্ন করেন। মূল মোর্স অভিনেতা জন থ-এর কন্যা অ্যাবিগেইল থ, অক্সফোর্ড মেইলের একটি দৃশ্যে ডরোথিয়া ফ্রাজিলের (নামটি ফ্রাজিল বরফ বনাম গলানোর উপর একটি শ্লেষ) ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। দৃশ্যের শেষে সে এক মুহূর্তের জন্য বিরতি নেয়, তারপর জিজ্ঞাসা করে যে তার সাথে তার আগে দেখা হয়েছে কিনা, অবশেষে উল্লেখ করে যে এটি "অন্য জীবনে" হতে পারে। ইন্সপেক্টর মোর্সের পঞ্চম সিরিজের পর্বে, "সেকেন্ড টাইম অ্যারাউন্ড", মোর্সকে বলা হয় যে ডিসিআই প্যাট্রিক ডসন মোর্সকে "একজন দরিদ্র পুলিশ এবং খুব ভাল গোয়েন্দা" বলে মনে করেন। দ্বিতীয় এন্ডেভার পর্ব, "গার্ল" মোর্সকে খুঁজে পায় এবং বৃহস্পতিবার মোর্সের শক্তি ও দুর্বলতা নিয়ে বিতর্ক করেঃ "আমি একজন ভাল গোয়েন্দা"। "এবং একজন দরিদ্র পুলিশ। কেউ আপনাকে প্রথমে শেখাতে পারবে না। যে কোনও বোকা দ্বিতীয়টি শিখতে পারে। সিরিজ 3-এর চতুর্থ পর্ব, "কোডা"-তে জেরোম হগ একটি ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছেন; হগকে মোর্স পর্ব "গ্রিকস বিয়ারিং গিফটস"-এও দেখা গেছে। উপরন্তু, "প্রে" পর্বটি (সিরিজ 3, পর্ব 3) লুইসের "দ্য ডেড অফ উইন্টার" (পর্ব 13)-এর সেটিং ক্রেভকোয়ার হলে সেট করা হয়েছে। শেষ লাইনগুলির মধ্যে একটি সিরিজ 8, পর্ব 3 (টার্মিনাস), "এটি গলতে শুরু করেছে", তাও থ-এর চরিত্রের চিত্রায়নের সম্মতি হিসাবে বিবেচিত হয়। সিরিজ 9-এর চূড়ান্ত পর্বে ইন্সপেক্টর মোর্সের সাথে বেশ কয়েকটি টাই-ইন রয়েছে। ব্রাইট পুনরায় খোলা কাউলি পুলিশ স্টেশনে ডি. সি. আই ম্যাক্নাটের কাছে মোর্সকে ব্যাগম্যান হওয়ার সুপারিশ করার প্রস্তাব দেয়; অবসর নেওয়ার আগে এবং ভিকার হওয়ার আগে ম্যাক্নাট মোর্সের পরবর্তী পরামর্শদাতা হবেন। মোর্স ফ্রেডকে বলে যে তরুণ খুনের শিকার অ্যান্ডি লুইসের খুড়তুতো ভাই রবি (মূল সিরিজ জুড়ে মোর্সের নিজের ভবিষ্যতের ব্যাগম্যান) নিউক্যাসলের একজন পুলিশ ক্যাডেট। লন্সডেল কলেজের (বাস্তব বিশ্বের এক্সেটার কলেজ) সামনের চতুষ্কোণ দিয়ে মোর্সের সাথে হাঁটার সময়, ফ্রেড মাথা ঘোরা এবং আংশিকভাবে ধসে পড়ে, অস্থির ক্যামেরাটি 2000 সালে একই স্থানে মোর্সের মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকের প্রভাব অনুকরণ করে এবং একই চ্যাপেল স্টিপলের দিকে তাকিয়ে থাকে। শেষ দৃশ্যে, এন্ডেভার তার কালো জাগুয়ার মার্ক 1 কে ব্লেনহেইম প্যালেস থেকে দূরে নিয়ে যায়, একটি লাল জাগুয়ার মার্ক 2 কে অতিক্রম করে যা "1980-এর দশকের সিরিজের ইন্সপেক্টর মোর্সের আইকনিক গাড়ি ছিল, এবং রিয়ার-ভিউ আয়নায়, একজোড়া চোখ তার দিকে ফিরে তাকাতে দেখা যায়-যা জন থ-এর চরিত্রের একটি সম্মতি"। । সিরিজটি 65 লক্ষেরও বেশি দর্শক পেয়েছে উল্লেখ করে মার্ক সুইনি দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছেন যে পরবর্তী সিরিজটি চালু করার যে কোনও সিদ্ধান্ত সহজ হওয়া উচিত। এর মার্কিন প্রিমিয়ারের সময়, লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের সমালোচক রবার্ট লয়েড এটিকে "সময়কালের শহরতলির রহস্যের উপযুক্ত জটিল এবং সচিত্রভাবে আকর্ষণীয় কাজ" বলে অভিহিত করেছিলেন। সমালোচকরা সাধারণত অনুকূল ছিলেন, যদিও ইতিবাচক পর্যালোচকরা মন্তব্য করেছেন যে শোয়ের হত্যা-রহস্যের প্লটগুলি মাঝে মাঝে অসন্তুষ্ট জটিল ধাঁধা বা একটি "তড়িঘড়ি, মেলোড্রাম্যাটিক এবং মোটামুটি অযৌক্তিক উপসংহারে" আসে। হোম মিডিয়া পাইলটটির 89 মিনিট দীর্ঘ একটি অঞ্চল 2 ডিভিডি 9 জানুয়ারী 2012-এ প্রকাশিত হয়েছিল, তবে, Amazon.co.uk-এর পর্যালোচকরা যেমন উল্লেখ করেছেন, পুরো অনুষ্ঠানটি নেই এবং আইটিভিতে প্রচারিত অনেক দৃশ্য কেটে ফেলা হয়েছে। 2012 সালের 26শে জানুয়ারি 98 মিনিটের একটি সম্পূর্ণ সংস্করণ প্রকাশিত হয়। সিরিজ 1 2013 সালের 6ই মে ডিভিডিতে, সিরিজ 2 2014 সালের 5ই মে, সিরিজ 3 2016 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি এবং সিরিজ 4 2017 সালের 30শে জানুয়ারি মুক্তি পায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস এন্ডেভার অ্যাট মাস্টারপিস 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2023 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 2010 ব্রিটিশ অপরাধ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2010 ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ 2020 ব্রিটিশ অপরাধ নাটক টেলিভিশন সিরিজ 2020 ব্রিটিশ রহস্যময় টেলিভিশন সিরিজ ব্রিটিশ গোয়েন্দা টেলিভিশন সিরিজ ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো 1965 সালে সেট করা ফিল্মস ইন্সপেক্টর মোর্স আইটিভি টেলিভিশন নাটক প্রিকুয়েল টেলিভিশন সিরিজ আইটিভি স্টুডিওজ টেলিভিশন সিরিজ দ্বারা ম্যামথ স্ক্রিন টেলিভিশন সিরিজ 1960-এর দশকে সেট করা টেলিভিশন সিরিজ 1970-এর দশকে সেট করা টেলিভিশন শো অক্সফোর্ড