Scorpion (publishing house)
বৃশ্চিক রাশিয়ার একটি প্রকাশনা সংস্থা ছিল যা 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান প্রতীকবাদের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। মানবহিতৈষী ও অনুবাদক সের্গেই এ. পলিয়াকভ, কবি ভ্যালেরি ব্র্যুসভ এবং জুরগিস বালট্রুসাইটিস 1899 সালে বিচ্ছুর ইতিহাস প্রতিষ্ঠা করেন। কনস্ট্যান্টিন বালমন্ট এর শিরোনাম প্রস্তাব করেছিলেন বলে জানা গেছে। বৃশ্চিকের প্রাথমিক এজেন্ডা ছিল দ্বিগুণঃ তথাকথিত 'অবনতিশীল' ব্র্যান্ডের সাহিত্যের জন্য ইতিমধ্যে সু-বিকশিত চাহিদা পূরণ করা এবং রাশিয়ান আধুনিকতার "নতুন শিল্প"-এ আগ্রহী নিজস্ব পাঠকদের গঠন করা। বৃশ্চিকের প্রথম ক্যাটালগের ভূমিকায় বলা হয়েছেঃ "বৃশ্চিক প্রকাশনা সংস্থাটি বেশিরভাগ শিল্পকর্মের প্রতি আগ্রহী, তবে সাহিত্যের ইতিহাস এবং নান্দনিক সমালোচনার ক্ষেত্রগুলির জন্যও লক্ষ্য রাখে। বিদ্যমান সাহিত্য প্রবণতার ঊর্ধ্বে দাঁড়াতে ইচ্ছুক, কোনও নির্দিষ্ট লেখক যে কোনও সাহিত্য বিদ্যালয়ের অন্তর্ভুক্ত তা নির্বিশেষে এটির প্রকৃত কবিতা রয়েছে এমন সমস্ত কিছুকে অধীর আগ্রহে গ্রহণ করে। এটি কেবল অশ্লীল জিনিস যা আমরা এড়িয়ে চলি। বৃশ্চিকের অন্যান্য অগ্রাধিকারগুলির মধ্যে রয়েছে নতুন শিল্পকে পরিবেশনকারী বিদেশী লেখকদের অনুবাদ করা। আমাদের পাঠকদের সাহিত্যের নতুন প্রবণতা সম্পর্কে তাদের নিজস্ব মতামত গঠনের সুযোগ দেওয়ার সময় এসেছে। বৃশ্চিক রাশিতে বিদেশী সাহিত্যের অন্তর্ভুক্তি বাধ্যতামূলক বলে মনে করা হত। এইভাবে রাশিয়ান প্রতীকবাদের 'ইউরোপীয় প্রেক্ষাপট' তুলে ধরা হয়েছিল। 1900 সালের মার্চ মাসে বিচ্ছুর দ্বারা প্রকাশিত প্রথম বিদেশী বইটি ছিল হেনরিক ইবসেনের 'হোয়েন উই ডেড অ্যাওয়াকেন', যা পলিয়াকভ এবং বালট্রুসাইটিস অনুবাদ করেছিলেন। ব্রায়ুসভ বৃশ্চিককে রাশিয়ার নতুন শিল্পের কেন্দ্র হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন, মস্কো (ব্রায়ুসভ, বালমন্ট, আন্দ্রেই বেলি) এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের লেখকদের (দিমিত্রি মেরেজকোভস্কি, জিনাইদা গিপিয়াস, ফিওডর সলোগাব) একত্রিত করেছিলেন, পরেরটি সেভারনি ভেস্টনিক ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত ছিল। বিচ্ছুর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন অন্যান্যদের মধ্যে মিরিস্কুসনিকি লিওন বাকস্ট এবং কনস্ট্যান্টিন সোমভ, পাশাপাশি ভিক্টর বরিসভ-মুসাতভ, মডেস্ট ডার্নভ এবং নিকোলাই ফিওফিলাকটভ। বৃশ্চিক, যার বাণিজ্যিক সাফল্য বা কোনও একাডেমিক পটভূমি ছিল না, রাশিয়ান প্রতীকবাদীদের একটি একক আন্দোলনে একত্রিত করার ক্ষেত্রে সহায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। এখানে প্রকাশিত সর্বশেষ বইটি ছিল 1915 সালে কনস্ট্যান্টিন বালমন্টের পোয়েট্রি লাইক ম্যাজিক। রাশিয়ার তথ্যসূত্র প্রকাশনা সংস্থাগুলি রাশিয়ার বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি