Helmut Damerius
হেলমুট ড্যামেরিয়াস (16 ডিসেম্বর 1905-29 সেপ্টেম্বর 1985) একজন জার্মান কমিউনিস্ট, থিয়েটার পরিচালক, লেখক এবং একটি অ্যাজিটপ্রপ থিয়েটার গ্রুপ, লেফট কলামের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। নাৎসি পার্টি শক্তিশালী হওয়ার সাথে সাথে তিনি মস্কোতে নির্বাসনে যান, কেবল তথাকথিত হিটলার যুব ষড়যন্ত্রে গ্রেপ্তার হন এবং সোভিয়েত কারাগারে দীর্ঘমেয়াদী কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। কারাদন্ডের পর তাঁকে কাজাখস্তানে নির্বাসিত করা হয় এবং অন্য কোথাও যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি। 1956 সালে তিনি পূর্ব জার্মানিতে চলে যাওয়ার অনুমতি পান, যেখানে তিনি মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অবস্থান করেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে ড্যামেরিয়াস বার্লিন-ওয়েডিংয়ে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তাঁর মা ছিলেন একজন ফুলচাষী এবং তাঁর বাবা ছিলেন একজন মালি। একটি ভল্কশুল পড়ার পর, তিনি একটি ফুলের দোকানে শিক্ষানবিশ হন। এরপর তিনি একটি গৃহসজ্জার কারখানায় কাজ করেন, প্রথমে কাজকর্ম ও অন্যান্য কাজ করেন এবং 1924 থেকে 1929 সাল পর্যন্ত চিত্রশিল্পী হিসেবে কাজ করেন। ল্যাঙ্কউইটস ফ্রেন্ডস অফ নেচারের সঙ্গে জড়িত থাকার মাধ্যমে তিনি রাজনীতিতে আগ্রহী হতে শুরু করেন। 1922 সালে, ইতিমধ্যেই একজন অভিনেতা, তিনি এমা জাদাচকে বিয়ে করেন এবং জার্মানির অ্যানার্কো-সিন্ডিকালিস্ট ইয়ুথ নামে একটি রাজনৈতিক দলে যোগ দেন, যা 1920 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। 1923 সালে, ড্যামেরিয়াস কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন (জার্মানঃ Kommunistische Partei Deutschlands, বা কেপিডি) এবং তার এবং তার স্ত্রীর একটি সন্তান হয়, যে একটি ছোট শিশু অবস্থায় মারা যায়। 1927 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1928 সালে তিনি আর্থার পাইকের নেতৃত্বে অ্যাজিটপ্রপ থিয়েটার গ্রুপ রোট ব্লুসেনের সদস্য ছিলেন। 1929 সালে তিনি বাম কলামের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হন এবং এর নেতা হন। দলটি ওয়ার্কার্স ইন্টারন্যাশনাল রিলিফ (ডব্লিউ. আই. আর)-এর সমর্থনে কাজ করেছিল। ডব্লিউ. আই. আর-এর জন্য তাদের বিজ্ঞাপনের প্রচেষ্টার ফলে ডব্লিউ. আই. আর-এর জন্য 16,000 নতুন সদস্য তৈরি হয়, যা তখন বাম কলামটিকে সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঁচ সপ্তাহের সফরের মাধ্যমে পুরস্কৃত করে। ড্যামেরিয়াস এই সুযোগটি নিয়ে সোভিয়েত ইউনিয়নে চলে যান। ইউ. এস. এস. আর-এর মধ্যবর্তী বছরগুলিতে তিনি মস্কোর স্টেট ইনস্টিটিউট ফর থিয়েটার আর্টস-এ পড়াশোনা শুরু করেন এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেন। বাম কলামটি জার্মানিতে ফিরে আসে, কিন্তু আবিষ্কার করে যে তাদের অভিনয় করা নিষিদ্ধ ছিল, তাই তারা সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে আসে, যেখানে তারা ওয়ার্কার্স ইয়ুথ থিয়েটারের সাথে কাজ করে, যা "টিআরএএম" নামেও পরিচিত। 1933 সাল পর্যন্ত ড্যামেরিয়াস তাদের নেতৃত্ব দেন। 1933 সালে, লেফট কলাম আরেকটি অ্যাজিটপ্রপ থিয়েটার গ্রুপ, "ট্রুপ 31"-এর সাথে যোগ দেয়, গুস্তাভ ভন ওয়াঙ্গেনহেইমের নির্দেশনায় জার্মান লেফট কলাম থিয়েটার গঠন করে 1934 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত তিনি জাতীয় সংখ্যালঘুদের কমিউনিস্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1935 সালে, ড্যামেরিয়াস ওয়াংজেনহেইমের নাৎসি বিরোধী ছবিতে দলের সদস্য ব্রুনো শ্মিডটসডর্ফের সাথে অভিনয় করেন, যা 1936 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডের ক্যাম্পফ নামে মুক্তি পায়। 1935 সালে তিনি সোভিয়েত নাগরিকত্ব লাভ করেন এবং মস্কোর স্টেট ইনস্টিটিউট ফর থিয়েটার আর্টস-এ স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি নাটক পরিচালনা নিয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি মেঝরাবপম ফিল্ম স্টুডিওতেও পরামর্শ নিয়েছিলেন এবং ওডেসার জার্মান কালেক্টিভিস্টস থিয়েটারে প্রযোজনা মঞ্চস্থ করেছিলেন। 1936 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত তিনি গোপনে মস্কো এনকেভিডি-তে নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি "ডোজনো" নামে পরিচিত ছিলেন। গ্রেপ্তার ও কারাবাস 1938 সালের 17ই মার্চ হিটলার যুব ষড়যন্ত্রের সাথে জড়িত থাকার সন্দেহে সোভিয়েত গোপন পুলিশ, এনকেভিডি দ্বারা তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং কেপিডি থেকে বহিষ্কার করা হয়। তাঁকে লুব্যাঙ্কা কারাগারে একটি অত্যন্ত জনাকীর্ণ কক্ষে রাখা হয়েছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল। তাঁর জিজ্ঞাসাবাদকারীরা তাঁকে মৌখিক নির্যাতনের শিকার করে এবং তাঁকে এই অভিযোগ স্বীকার করার জন্য অনুরোধ করে যে তিনি হিটলার ইয়ুথ-এর জন্য একজন নিয়োগকারী ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসাবাদকারীর অপব্যবহারের বিরুদ্ধে লড়াই করেননি কারণ তিনি আশা করেছিলেন যে জিজ্ঞাসাবাদকারী কেবল সাহায্য পাবেন। তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে "তারা আমার মধ্যে থাকা কমিউনিস্টদের হত্যা করতে পারে", যেমনটি তিনি পরে লিখেছিলেন। ডেমেরিয়াসের বিরুদ্ধে "গুপ্তচরবৃত্তির সন্দেহে" অভিযোগ আনা হয় এবং 1938 সালের অক্টোবরে তাকে সাইবেরিয়ার গুলাগে সাত বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। তাকে তাইগায় 37,200 জনের জন্য একটি নতুন খোলা শ্রম শিবির সোলিকামস্ক আইটিএল-এ পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তাকে গাছ কাটার মতো কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল এবং তিনি ক্ষুধা, ক্লান্তি এবং ঠান্ডায় ভুগছিলেন। 1945 সালে তাঁর বিরুদ্ধে "প্রতি-বিপ্লবী আন্দোলন"-এর অভিযোগ আনা হয় এবং তাঁকে জোরপূর্বক শ্রমশিবিরে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, যেখানে তাঁকে একটি পোকামাকড়-আক্রান্ত কক্ষে রাখা হয় এবং 300 গ্রাম কালো রুটি এবং এক টুকরো পাতলা স্যুপ দেওয়া হয়। তবে জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে তিনি মিথ্যা বিবৃতিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন। এই বিশ্বাসের অধীনে যে কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্ব গুলাগ সম্পর্কে কিছুই জানত না, তিনি জোসেফ স্ট্যালিনকে 17 বার চিঠি লিখেছিলেন, একবারও কোনও উত্তর পাননি। পরে ড্যামেরিয়াস নিজেকে "নির্বোধ" বলে অভিহিত করেন। 1947 সালে, তার দ্বিতীয় দোষী সাব্যস্তকরণ পর্যালোচনা করা হয় এবং কাজাখস্তানে একটি "মুক্ত বন্দোবস্ত"-এ নির্বাসনে রূপান্তরিত করা হয়, যেখানে তাকে সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে ভ্রমণ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি, বিদেশে অনেক কম। 1948 সালে ড্যামেরিয়াস জানতে পারেন যে তাঁর প্রাক্তন স্ত্রী সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেবেন। সে তাকে একটি টেলিগ্রাম পাঠায়, এই আশায় যে সে তাকে সাহায্য করতে পারবে। তিনি একটি উত্তর পেয়েছিলেন, কিন্তু তাকে জি. ডি. আর-এ ভ্রমণ করতে বা কাজাখস্তান ত্যাগ করতে দেওয়া হয়নি। 1955 সালে তিনি তাঁর পুরনো বন্ধু অভিনেতা আর্থার পাইকের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সক্ষম হন, যার বাবা উইলহেলম পাইক ছিলেন সোশ্যালিস্ট ইউনিটি পার্টির (এসইডি) কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক। আর্থার পাইকের হস্তক্ষেপ ডেমেরিয়াসের মামলার সামরিক পর্যালোচনার দিকে পরিচালিত করে। 1938 সালে ড্যামেরিয়াসের মূল তদন্তের দায়িত্বে থাকা এনকেভিডি অফিসারকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। অফিসার, নিকোলাই মিত্রফানভ, ড্যামেরিয়াসকে মারধর করার কথা অস্বীকার করেছেন এবং এমনকি এনকেভিডি যে কখনও নির্যাতন করেছে তা স্বীকার করতে অস্বীকার করেছেন। তিনি দাবি করেন যে ড্যামেরিয়াস নিজেকে দোষী সাব্যস্ত করেছেন কারণ অন্যান্য বন্দীরা যারা দীর্ঘদিন ধরে হেফাজতে ছিলেন তারা তাকে বলেছিলেন যে এটি তার মামলাটি ত্বরান্বিত করবে। 1955 সালের মে মাসে ড্যামেরিয়াসকে পুনর্বাসিত করা হয়। এই পরিবর্তনে লেখা ছিল, "1955 সালের 22শে সেপ্টেম্বর মস্কো মিলিটারি ডিস্ট্রিক্ট ওয়ার ট্রাইব্যুনালের সিদ্ধান্তের মাধ্যমে 1938 সালের রায় বাতিল করা হয় এবং হেলমুট ড্যামেরিয়াসকে সমস্ত অধিকার থেকে পুনর্বহাল করা হয়। ওয়ান্ডা ব্রনস্কায়ার সাক্ষ্য যে হেলমুট ড্যামেরিয়াস তাকে হিটলার ইয়ুথ-এর জন্য নিয়োগ করতে চেয়েছিলেন তা বানোয়াট ছিল। 1955 সালে জামবিল থিয়েটারের সজ্জা বিভাগের পরিচালক হয়ে তিনি থিয়েটারে কাজ করতে ফিরে আসেন। 1956 সালে, ড্যামেরিয়াসকে জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (জি. ডি. আর) জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু শাস্তির কঠোর হুমকির মুখে সোভিয়েত ইউনিয়নে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা না বলার বা না লেখার জন্য সতর্ক করা হয়েছিল। জি. ডি. আর-এর শেষ বছরগুলি ড্যামেরিয়াস জি. ডি. আর-এ ফিরে আসার পর, তিনি কনসার্ট এবং অতিথি পারফরম্যান্স পরিচালনার প্রধান হন, 1956 থেকে 1960 সাল পর্যন্ত সেই পদে দায়িত্ব পালন করেন। 1960 থেকে 1961 সাল পর্যন্ত তিনি শিল্পী সংস্থার প্রথম পরিচালক ছিলেন, যা পূর্ব জার্মান শিল্পীদের বিদেশে এবং বিদেশী শিল্পীদের পূর্ব জার্মানিতে অনুষ্ঠান করার অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1960 সালে তিনি বার্লিনের স্টেট ফোক আর্ট এনসেম্বলের প্রধান হন এবং 1963 সালে অবসর গ্রহণ করেন। 1980 থেকে 1982 সাল পর্যন্ত তিনি গোপনে তাঁর স্মৃতিকথায় কাজ করেছিলেন, "তাঁর অর্থহীন গ্রেপ্তারের বছরগুলি, তাঁর জীবনের মধ্যবর্তী বছরগুলির ক্ষতি" সম্পর্কে লিখেছিলেন। 1982 সালে তিনি গোপনে তাঁর সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি অধ্যাপক ওয়ার্নার মিটেনজওয়েইকে দিয়েছিলেন। ডেমেরিয়াস পূর্ব বার্লিনে মারা যান। তাঁর স্মৃতিকথা, আনটার ফালসার আনশুলডিগুং ("আন্ডার ফলস অ্যাকিউসেশন"), 1990 সালে মরণোত্তর প্রকাশিত হয়। পুরস্কার ও সম্মান তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে, ড্যামেরিয়াসকে বেশ কয়েকটি পূর্ব জার্মান পদক ও সম্মানে ভূষিত করা হয়েছিল। 1963 সালে ড্যামেরিয়াস ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে যোদ্ধাদের জন্য পদক পান, 1973 সালে তিনি এস. ই. ডি-র কেন্দ্রীয় কমিটির কাছ থেকে 50 বছরের আনুগত্যের জন্য একটি পুরস্কার পান; 1975 সালে তিনি প্যাট্রিয়টিক অর্ডার অফ মেরিট-এ ভূষিত হন এবং 1980 সালে তিনি ফ্রি জার্মান ট্রেড ইউনিয়ন ফেডারেশনের আর্ট অ্যাওয়ার্ড পান। প্রকাশনা "কলোন লিঙ্কস" ইনঃ দাস রোট স্প্রাক্রোর বার্লিন (1929-1931) "কলোন লিঙ্কস" ইনঃ লিডার ডার অ্যাজিটপ্রপ-ট্রুপেন ভার 1945। দাস মিথ্যা বলেছে ক্যাম্পফ গেবোরেনে। লাইপজিগ (1960) উবের জেন মীরে জুম মিটেলপাঙ্কট ডার ওয়েল্ট, বার্লিন (1977) "নিউ কাপিতেল উবের লেবেন্সলাফ উন্ড গেসিচটসভারলাফ", ওয়ার্নার মিটেনজওয়েই-এর একটি ভূমিকা সহঃ সিন ইউ। ফর্ম 41 (1989) 6 আনটার ফালসার আনশুলডিগুং-18 বছর তাইগা উন্ড স্টেপ্পে, আউফবাউ-ভার্লাগ, বার্লিন এবং ওয়েইমার (1990)। (মরণোত্তর প্রকাশিত।) সূত্র ক্যাথরিন এপস্টাইন, দ্য লাস্ট রেভোলিউশনারিজঃ জার্মান কমিউনিস্টস অ্যান্ড দেয়ার সেঞ্চুরি, প্রেসিডেন্ট অ্যান্ড ফেলো অফ হার্ভার্ড কলেজ (2003), নোটস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ডের ক্যাম্পফ (1936) ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেস। গুস্তাভ ভন ওয়াঙ্গেনহেইমের মার্কিন চলচ্চিত্র মুক্তি। মূল রাশিয়ান শিরোনামঃ বোর্টসি, জার্মান শিরোনামঃ ক্যাম্পফার 1905 জন্ম 1985 মৃত্যু জার্মানির বার্লিন কমিউনিস্ট পার্টির পুরুষ অভিনেতা রাজনীতিবিদ পূর্ব জার্মান অভিনেতা জার্মানরা বিদেশে বন্দী সোভিয়েত পুনর্বাসন পূর্ব বার্লিন গুলাগ বন্দীদের লোক