Torture Me But Kill Me with Kisses
স্ট্রাজিয়ামি মা দি বাসি সাজিয়ামি (আন্তর্জাতিকভাবে টর্চার মি বাট কিল মি উইথ কিসেস নামে মুক্তি) ডিনো রিসি পরিচালিত 1968 সালের একটি ইতালীয় কমেডি চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি ইতালীয় ফটোনোভেল এবং জনপ্রিয় উপসংস্কৃতি নিয়ে ব্যঙ্গাত্মক। এটি একটি বড় বাণিজ্যিক সাফল্য পেয়েছিল। সমস্ত ডিভিডি রিলিজের (ইতালিতেও) ইংরেজিতে ক্রেডিট রয়েছে। মারিনো এবং মারিসা রোমে একটি লোককাহিনী উৎসবের সময় প্রথমবার মিলিত হন। সে ভদ্রভাবে তার সঙ্গে কথা বলে, কিন্তু সে তার প্রতি কোনও আগ্রহ দেখাতে চায় না। সেই বছরের শেষের দিকে, মারিনো মার্চে অঞ্চলের মারিসার পাহাড়ি গ্রাম স্যাক্রোফান্টে মার্চেতে আসে, যেখানে সে নাপিত হিসাবে চাকরি পেয়েছে এবং মারিসার সাথে প্রেম করতে চায়। দু 'জন প্রেমে পড়ে এবং তাদের ভবিষ্যতের জন্য একসাথে পরিকল্পনা করে, কিন্তু মারিসার বাবা এই সম্পর্ককে অনুমোদন করেন না। হতাশ হয়ে, দুজন রেললাইনে পড়ে আত্মহত্যার চেষ্টা করে, কিন্তু ট্রেনের কন্ডাক্টর তাকে তিরস্কার করে। প্রভিডেন্স একটি সহজ সমাধান নিয়ে আসে যখন মারিসার বাবা প্রাকৃতিক কারণে মারা যান এবং দুজনেই একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত দেখতে পান। দুর্ভাগ্যবশত, মেরিনোর বাড়িওয়ালা (একজন বিধবা, যে যুবককে পছন্দ করে) তাদের সম্পর্ক নিয়ে ঈর্ষান্বিত হয় এবং ইঙ্গিত দেয় যে একবার মারিসা গুইডো স্কর্টিচিনির সাথে একটি হোটেলে রাত কাটায়। ঈর্ষায় অন্ধ হয়ে মারিনো মারিসার মুখোমুখি হয়, যে ভগ্নহৃদয় হয়ে তাকে ছেড়ে রোমে চলে যায়। মারিনো জানতে পারে যে বাড়িওয়ালা তাকে মিথ্যা বলছে এবং মরিয়া হয়ে চিরন্তন শহরে মারিসাকে খুঁজতে শুরু করে। সে তার অবস্থান সম্পর্কে খুব কম সূত্রই খুঁজে পায়, কিন্তু কোনও সুনির্দিষ্ট সূত্র খুঁজে পায় না। সে রোমের রাস্তাগুলিতে বিস্মিত হয়ে অর্থহীন এবং হতাশ হয়ে পড়ে। ইতিমধ্যে, মর্মাহত মারিসা মারিনোকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় অস্থায়ী কাজের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়েছে। তিনি উম্বের্তো সিসেরির জন্য কাজ করেন, যিনি একজন বধির এবং মূক দর্জি। তাঁর দয়া এবং সংবেদনশীলতা অবশেষে মারিসাকে আরও ভাল বোধ করায়। অন্যদিকে, মারিনো যখন নতুন বছরে ক্যাভোর সেতু থেকে টাইবার নদীতে ঝাঁপ দিয়ে নিজেকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয় তখন সে পাথরের তলায় আঘাত করে। কিন্তু তিনি মিঃ ওকে দ্বারা রক্ষা পান এবং শেষ পর্যন্ত হাসপাতালে ভর্তি হন। অপ্রত্যাশিতভাবে, মারিসা সংবাদপত্রে তার আত্মহত্যার চেষ্টার কথা পড়ে তার সাথে দেখা করতে আসে। অবশেষে মারিসাকে খুঁজে পেয়ে মারিনো আনন্দিত হয়, কিন্তু তার নিয়োগকর্তাকে বিয়ে করার পর সে এখন মিসেস সিসেরি হওয়ায় সেই আনন্দ বেশি দিন স্থায়ী হয় না। সে দ্রুত চলে যায় এবং মারিনো তার শয্যার সঙ্গীর দ্বারা "সান্ত্বনা" পায়, যে মেরিনোর দুর্ভাগ্যকে ব্যবহার করে লটারি নম্বর নিয়ে আসে এবং বিজয়ীদের ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দেয়। লটারির সংখ্যা বের হয়ে আসে এবং তারা জিতে যায়। কিছু সময় পরে, মারিসা তার স্বামীর দর্জি গবেষণাগারে মারিনোকে খুঁজে পায়। মারিনো এখন ধনী এবং অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী এবং মারিসার সাথে খেলতে চায়, যে তাকে অন্যায় করেছে বলে মনে করে। ইতিমধ্যে, দয়ালু উম্বের্তো, কিছু শুনতে অক্ষম, তাদের পূর্ববর্তী ইতিহাস সম্পর্কে অজ্ঞ এবং মারিনোকে পছন্দ করে। মারিসা মারিনোকে প্রত্যাখ্যান করে কিন্তু, তার জোরাজুরির কারণে, তাদের বিঘ্নিত প্রেমের গল্পটি অন্তত 'গ্রাস' করতে রাজি হয়। আবেগপ্রবণ অভিনয়ের মধ্য দিয়ে যেতে না পারা সত্ত্বেও, মারিসা এবং মেরিনোর ভালবাসা পুনরায় জ্বলে ওঠে। কিন্তু তিনি উম্বের্তোর সাথে বিবাহিত থাকাকালীন তারা একসাথে থাকতে পারে না। সুতরাং, তারা একটি মন্দ পরিকল্পনা নিয়ে শেষ হয়ঃ উম্বের্তোকে হত্যা করা যাতে তারা একসাথে থাকতে পারে। গ্যাস বিস্ফোরণের ছদ্মবেশে, হত্যার প্রচেষ্টা উম্বের্তোকে হত্যা করে না। পরিবর্তে, সে তার কণ্ঠস্বর এবং শ্রবণশক্তি ফিরে পায়। তারপর উম্বের্তো ব্যাখ্যা করেন যে তিনি তাঁর মায়ের মৃত্যুশয্যায় শপথ করেছিলেন যে, যদি তিনি কখনও তাঁর হারিয়ে যাওয়া চেতনা ফিরে পান তবে তিনি সন্ন্যাসী হয়ে উঠবেন। তার আশীর্বাদে, মারিসা এবং মারিনো অবশেষে একসাথে থাকতে পারে। কাস্ট নিনো ম্যানফ্রেডিঃ ব্যালেস্ট্রিনি মারিনো পামেলা টিফিনঃ ডি জিওভান্নি মারিসা উগো টোগনাজিঃ উম্বের্তো সিসেরি মাইরা অরফেইঃ অ্যাডিলেড গিগি বালিস্টাঃ ইঞ্জিনিয়ার লিভিও লরেনজনঃ আর্টেমিও ডি জিওভান্নি পিয়েট্রো টরডিঃ আঙ্কেল আরডুইনো স্যামসন বার্কঃ স্কর্টিচিনি গুইডো চেকো ডুরান্টেঃ দ্য ওনার অফ এমপ্লয়মেন্ট এজেন্সি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1968 সালের চলচ্চিত্র কমেডিয়া অল 'ইটালিয়ানা ফিল্মস ডিনো রিসি অ্যাডল্টারি পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলিতে এজ এবং স্কারপেলি ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা আরমান্ডো ট্রোভাজোলি ফিল্মস দ্বারা 1960-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্রের শুটিং