What's done is done
"যা করা হয়েছে তা করা হয়েছে" ইংরেজিতে একটি প্রবাদ, সাধারণত এর অর্থ এইঃ কোনও পরিস্থিতির পরিণতি এখন আপনার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, অর্থাৎ, "অতীতের কোনও পরিবর্তন হয় না, তাই এটি থেকে শিখুন এবং এগিয়ে যান।" এই অভিব্যক্তিটি "সম্পন্ন" শব্দটি "সমাপ্ত" বা "স্থির" অর্থে ব্যবহার করে, যা 15 শতকের প্রথমার্ধে ব্যবহৃত হয়। এই বাক্যাংশের প্রথম রেকর্ডকৃত ব্যবহারগুলির মধ্যে একটি ছিল ইংরেজ নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের ট্র্যাজেডি নাটক ম্যাকবেথের (17 শতকের গোড়ার দিকে) দৃশ্য 3, দৃশ্য 2-এ লেডি ম্যাকবেথ চরিত্রের দ্বারা, যিনি বলেছিলেনঃ "সমস্ত প্রতিকার ছাড়া জিনিসগুলি বিবেচনা করা উচিত নয়ঃ কী করা হয়েছে, করা হয়েছে" এবং "আমাকে আপনার হাত দিন। যা করা হয়েছে তা undone.To বিছানা, বিছানা, বিছানা হতে পারে না! " শেক্সপিয়ার এই বাক্যাংশটি তৈরি করেননি; এটি আসলে 14 শতকের গোড়ার দিকের ফরাসি প্রবাদঃ থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে "কিন্তু যখন কোনও কাজ ইতিমধ্যে হয়ে যায়, তখন তা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায় না"। কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে, শেক্সপিয়ার হয়তো সোফোক্লিসের মতো ধ্রুপদী উৎস থেকে এই অভিব্যক্তিটির কিছু সংস্করণ শিখেছেন, অথবা সম্ভবত তাঁর কাজের একটি ল্যাটিন অনুবাদ। আরও দেখুন ইংরেজি ভাষার প্রবাদের তালিকা রেফারেন্স ইংরেজি ভাষার প্রবাদ ম্যাকবেথ