Memogate (Pakistan)
স্মৃতিসৌধ বিতর্কটি (মুলেন মেমো বিতর্কও) একটি স্মারকলিপিকে (অ্যাডমিরাল মাইক মুলেনকে সম্বোধন করে) ঘিরে আবর্তিত হয়, যা আপাতদৃষ্টিতে ওসামা বিন লাদেনের অভিযানের পরিপ্রেক্ষিতে ওবামা প্রশাসনের সাহায্য চেয়েছিল যাতে পাকিস্তানের বেসামরিক সরকারের সামরিক দখল এড়ানো যায়, পাশাপাশি সরকার ও সামরিক যন্ত্রপাতির বেসামরিক দখলদারিত্বে সহায়তা করা যায়। মেমোটি 2011 সালের মে মাসে বিতরণ করা হয়েছিল; মনসুর ইজাজ 2011 সালের অক্টোবরে ফিনান্সিয়াল টাইমসের একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যা এই বিষয়ে প্রাথমিকভাবে জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। মেমোটি, যেটির অস্তিত্ব নিয়ে প্রথমে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল, নভেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল, যার ফলে রাষ্ট্রদূত হাক্কানি পদত্যাগ করেন এবং পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্টের তদন্ত অব্যাহত থাকে। এই চক্রান্তের কেন্দ্রীয় অভিনেতাদের মধ্যে রয়েছেন পাকিস্তানি-আমেরিকান ব্যবসায়ী মনসুর ইজাজ, যিনি অভিযোগ করেছিলেন যে দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাকিস্তানের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত হুসেন হাক্কানি তাকে মার্কিন সহায়তা চেয়ে একটি গোপনীয় মেমো দিতে বলেছিলেন। পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি আসিফ আলী জারদারির নির্দেশে হাক্কানি এই স্মারকলিপির খসড়া তৈরি করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। তৎকালীন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেমস এল জোন্সের মাধ্যমে মাইক মুলেনকে মেমোটি সরবরাহ করা হয়েছিল। পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট মেমোটির উৎপত্তি, বিশ্বাসযোগ্যতা এবং উদ্দেশ্য সম্পর্কে একটি বিস্তৃত তদন্ত শুরু করেছে। 2012 সালের 19শে এপ্রিল ইন্টারপোলের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিযুক্ত পাকিস্তানের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত হুসেন হাক্কানিকে পাকিস্তানে ফিরে আসতে অস্বীকার করার জন্য গ্রেপ্তারের জন্য সুপ্রিম কোর্টে একটি পিটিশন জমা দেওয়া হয়। 12ই জুন সুপ্রিম কোর্ট কমিশন তার ফলাফল প্রকাশ করে এবং জানতে পারে যে সমস্ত পক্ষের সাক্ষ্য এবং হাক্কানির সাথে ইজাজের ব্ল্যাকবেরি কথোপকথনের ফরেনসিক ফলাফল যাচাই করার পরে এটি "অকাট্যভাবে প্রতিষ্ঠিত" হয়েছিল যে হুসেন হাক্কানি মেমোটি লিখেছিলেন এবং রাষ্ট্রদ্রোহের সম্ভাব্য অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাকে পাকিস্তানে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে। 2011 সালের 2রা মে অ্যাবোটাবাদে ওসামা বিন লাদেনের প্রাঙ্গণে হামলার আগে মার্কিন-পাকিস্তান সম্পর্ক সর্বকালের সর্বনিম্ন পর্যায়ে ছিল। বেসামরিক নাগরিক এবং গণমাধ্যম বিন লাদেনের অবস্থান সনাক্ত করতে না পারার জন্য পাকিস্তানি সশস্ত্র বাহিনীকে দোষারোপ করে এবং পাকিস্তানের মাটিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে একতরফা অভিযান চালানোর জন্য তাদের আরও সমালোচনা করে, যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তানের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘন করায় ক্ষোভের সৃষ্টি করে। বিন লাদেনের উপর অভিযান বেসামরিক সরকার এবং সামরিক কর্মকর্তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। বিষয়টি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনার জন্য রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী এবং সেনাপ্রধানের একটি বৈঠক ডাকা হয়। কথিত স্মারকলিপিটি বৈঠক আহ্বানের দুই দিনেরও কম সময়ের মধ্যে এবং বিন লাদেনের প্রাঙ্গণে অভিযানের কয়েক দিন পরে লেখা হয়েছিল। মেমোতে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয় যে, বিন লাদেনের অভিযানের পরিপ্রেক্ষিতে পাকিস্তানি সামরিক দলগুলি বেসামরিক সরকারকে উৎখাত করার চেষ্টা করতে পারে। এই উদ্বেগের মোকাবিলা করার জন্য মেমোটি সামরিক বাহিনীর কাছ থেকে সরকারের নিয়ন্ত্রণ ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য মার্কিন সামরিক ও রাজনৈতিক সহায়তা চায় যা একটি পাল্টা অভ্যুত্থানের সমান। এরপরে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে অনুকূল অন্যান্য প্রস্তাব দেয় যার মধ্যে রয়েছেঃ সামরিক নেতাদের বিচারের জন্য ওয়াশিংটনের দ্বারা বাছাই করা তদন্তকারীদের সাথে ট্রাইবুনেল গঠন, মেমো লেখক এবং ওয়াশিংটনের পক্ষে অন্যান্যদের সমন্বয়ে একটি নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা তৈরি করা এবং পাকিস্তানের মধ্যে হামলা পরিচালনায় মার্কিন সেনাবাহিনীর জন্য "কার্টে ব্ল্যাঞ্চ"। স্মারকলিপির খসড়া তৈরি করা মনসুর ইজাজের কাছ থেকে অনলাইনে ফাঁস হওয়া বার্তা অনুসারে, রাষ্ট্রদূত হুসেন হাক্কানি 2011 সালের 9ই মে তাঁকে একটি ব্ল্যাকবেরি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তাঁকে লন্ডনে একটি কল ফিরিয়ে দিতে বলা হয়েছিল, যেখানে রাষ্ট্রদূত পার্ক লেন ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেলে থাকতেন। বার্তাটি তাকে অ্যাডমিরাল মাইক মুলেনকে সহায়তার জন্য প্রাথমিকভাবে মৌখিকভাবে একটি দ্রুত প্রস্তাব দিতে বলে। ইজাজ, যার হাক্কানির সাথে ব্ল্যাকবেরি আদান-প্রদান ইঙ্গিত দেয় যে সে তখন মোনাকোতে ছিল, দাবি করে যে হাক্কানি তখন ইজাজের টেলিফোন রেকর্ড অনুযায়ী প্রায় 20 মিনিট স্থায়ী সেই প্রথম টেলিফোন কলটিতে মৌখিকভাবে যা সম্প্রচার করা হবে তার বিষয়বস্তু নির্দেশ করেছিল। ইজাজ আরও বলেছেন যে তাঁর মার্কিন মধ্যস্থতাকারীরা প্রত্যেকে একটি লিখিত স্মারকলিপির উপর জোর দিয়েছিলেন কারণ সাম্প্রতিক অতীতে পাকিস্তানি কর্মকর্তারা মৌখিক প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা পরে সম্মান করা হয়নি। এরপর হাক্কানির নির্দেশের ভিত্তিতে ইজাজ স্মারকলিপির খসড়া তৈরি করেন এবং টেলিফোনে এবং পাকিস্তানি রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে ব্ল্যাকবেরি মেসেঞ্জারের অসংখ্য কথোপকথনের মাধ্যমে বিষয়বস্তু নিশ্চিত করেন। পরের দিন সকালে, ইজাজ মেমো খসড়ার একটি অনুলিপি রাষ্ট্রদূতকে প্রুফরিডিংয়ের জন্য ইমেল করেছিলেন এবং আশ্বাস চেয়েছিলেন যে মেমোটি পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতির অনুমোদন পেয়েছে। 10 ডাউনিং স্ট্রিটে ব্রিটিশ প্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠকের পরপরই হাক্কানি চূড়ান্ত প্রস্তাবের প্রমাণ পড়ে শোনান এবং মার্কিন মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে মুলেনকে অবিলম্বে তা পৌঁছে দিতে বলেন, যিনি পরে ন্যাটোর প্রাক্তন কমান্ডার এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেমস এল জোন্স নামে পরিচিত হন। স্মারকলিপি দেওয়ার আগে, ইজাজ স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে তার সামরিক বাহিনী জোনস, যে ব্যক্তি মুলেনকে স্মারকলিপিটি সরবরাহ করবে, তার এই আশ্বাসের প্রয়োজন ছিল যে নথিটির পাকিস্তানের সর্বোচ্চ কার্যালয় থেকে ছাড়পত্র রয়েছে, যার ভিত্তিতে হাক্কানি টেলিফোনে জবাব দিয়েছিলেন যে "তার বসের অনুমোদন ছিল"। 17 নভেম্বর ফরেন পলিসি ম্যাগাজিনের ওয়েবসাইটে গোপনীয় স্মারকলিপির বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়। মেমোটি মাইকেল মুলেনকে সম্বোধন করা হয়েছিল এবং ওবামা প্রশাসনকে অনুরোধ করা হয়েছিল "জেনারেল কায়ানি এবং জেনারেল পাশাকে একটি শক্তিশালী, জরুরি এবং সরাসরি বার্তা দেওয়ার জন্য" যাতে "বেসামরিক যন্ত্রপাতি নামিয়ে আনার লক্ষ্যে তাদের দুর্দশাগ্রস্ততা শেষ করা যায়"। মেমোটি তখন তার সমর্থনের বিনিময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারকে কিছু স্পষ্ট প্রস্তাব দেয়। এর মধ্যে মেমো থেকে সরাসরি উদ্ধৃত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ দ্য ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসে ইজাজের দাবি 2011 সালের 10ই অক্টোবর, ইজাজ ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসে একটি কলাম লিখেছিলেন যা প্রকাশ করে এবং নিশ্চিত করে যে তিনি অ্যাডমিরাল মুলেনকে রাষ্ট্রপতি জারদারির নির্দেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানরত একজন পাকিস্তানি কর্মকর্তার তৈরি একটি স্মারকলিপি সরবরাহ করতে সহায়তা করেছিলেন। উপ-সম্পাদকীয়তে স্পষ্টভাবে হাক্কানির নাম মেমোটির লেখক হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি। এই প্রকাশ পাকিস্তানি গণমাধ্যমে উন্মাদনার সৃষ্টি করে যখন মার্কিন সংবাদ মাধ্যম এই পরিকল্পনার কোনও সরকারী মার্কিন সমর্থনের বিষয়ে মূলত নীরব থেকেছে। এই সম্পর্কটি পাকিস্তানের প্রথম পাতায় গুঞ্জনে পরিণত হয় যখন মুলেন পূর্ববর্তী অস্বীকারের পরে স্বীকার করেন যে তিনি বিন লাদেনের প্রাঙ্গনে অভিযানের পরপরই গোপনীয় স্মারকলিপি পেয়েছিলেন। স্থানীয় গণমাধ্যম মেমোটির লেখকের পরিচয় সম্পর্কে অনুমান করেছিল। অ্যাডমিরাল মুলেনকে যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি মে মাসে মেমোটি পেয়েছেন কিনা, তখন অ্যাডমিরাল মুলেন বলেন যে মেমোটি সম্পর্কে তাঁর কোনও জ্ঞান নেই, কিন্তু পরে তিনি তাঁর বক্তব্য পরিবর্তন করে বলেন যে তিনি মেমোটি সম্পর্কে জানতেন কিন্তু "এটি সম্পর্কে কিছুই ভাবেননি"। পেন্টাগনের মুখপাত্র ক্যাপ্টেন জন কার্বি এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন যে মুলেন "জানেন না" এবং "ইজাজের সঙ্গে কখনও যোগাযোগ করেননি"। আপাতদৃষ্টিতে মেমোটি কোনও সরকারি সিলমোহর বা স্বাক্ষর ছাড়াই মুলেন-এর কাছে পৌঁছেছিল। কার্বি বলেন যে, "চিঠিটির কোনও কিছুই পাকিস্তান সরকারের উপর প্রভাব ফেলেনি" এবং তাই মুলেন কখনও এর উপর পদক্ষেপ নেননি। এর ফলে প্রাথমিকভাবে পাকিস্তানি গণমাধ্যমে স্মারকলিপির সত্যতা ও বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে বিতর্ক শুরু হয় এবং এখন তা হাক্কানির পদত্যাগ এবং পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্টের পূর্ণাঙ্গ তদন্তে পরিণত হয়েছে। মুলেন অস্বীকারের উৎস বিশ্লেষণ করে পাকিস্তানি সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত একটি সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে মুলেন অস্বীকার "হুসেন হাক্কানির প্ররোচনার ফল বলে মনে করা হয়েছিল, যেমন প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত মুলেনের প্রথম প্রতিক্রিয়ার আগেই এই বিষয়ে অবহিত করেছিলেন।" প্রকাশিত ব্ল্যাকবেরি বার্তাগুলির সময়সীমা, অক্টোবরে ইজাজের ফিনান্সিয়াল টাইমসের নিবন্ধ এবং সুপ্রিম কোর্টের তদন্তের সময় প্রকাশিত ফোন রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত দেয় যে 2011 সালের মে মাসে প্রস্তাবটি দেওয়ার পরেও পাকিস্তানে অভ্যুত্থানকে সমর্থন করে যোগাযোগ এবং সম্ভাব্য পদক্ষেপ অব্যাহত ছিল। 2011 সালের 30শে অক্টোবর লাহোরের মিনার-ই-পাকিস্তানে এক সমাবেশে পাকিস্তান তেহরিক-ই-ইনসাফের সভাপতি ইমরান খান হাক্কানিকে মুলেন মেমোতে জড়িত থাকার জন্য অভিযুক্ত করেন। পরে ইজাজ আনুষ্ঠানিকভাবে হাক্কানির প্রকাশ্যে জড়িত থাকার কথা স্বীকার করেন। খানের পূর্বনির্ধারিত প্রকাশ টেলিভিশন উপস্থাপক সানা বুচা সহ অনেক সাংবাদিক এবং মিডিয়া ব্যক্তিত্বকে জিজ্ঞাসা করতে পরিচালিত করেছিল যে সামরিক প্রতিষ্ঠান পিটিআই অভিযানকে স্পনসর করছে কিনা। জিইও নিউজের সিনিয়র সংবাদদাতা মহম্মদ মালিক পরে উপস্থাপক হামিদ মীরকে বলেছিলেন যে সমাবেশে খানের বক্তৃতার কয়েক মুহূর্ত আগে তিনি খানকে হাক্কানি সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। 2011 সালের 17ই নভেম্বর, স্মারকলিপির বিষয়বস্তু ফরেন পলিসির ওয়েবসাইটে এবং পরে একটি স্থানীয় পাকিস্তানি সংবাদপত্রে প্রকাশ করা হয়, যা স্থানীয় গণমাধ্যমের মধ্যে একটি কেলেঙ্কারিতে দ্রুত বৃদ্ধি পায়। স্থানীয় গণমাধ্যমের পন্ডিতরা এই দাবি নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন যে পাকিস্তানি রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি ব্যাক-চ্যানেল চুক্তিতে জড়িত হতে পারেন যাতে পাকিস্তানের সেনাবাহিনীর শীর্ষ নেতৃত্বকে নামিয়ে আনা যায় এবং ওয়াশিংটনের দ্বারা নির্বাচিত একটি নতুন নিরাপত্তা দল স্থাপন করা যায়। হাক্কানির প্রত্যাহার ও পদত্যাগ স্মারকলিপির বিষয়বস্তু প্রকাশের পরিপ্রেক্ষিতে রাষ্ট্রদূত হাক্কানিকে ওয়াশিংটন থেকে পাকিস্তানে প্রত্যাহার করা হয়। 2011 সালের 22শে নভেম্বর ইসলামাবাদে প্রধানমন্ত্রী ভবনে রাষ্ট্রপতি আসিফ আলী জারদারি, প্রধানমন্ত্রী ইউসুফ রাজা গিলানি, সেনাপ্রধান আশফাক পারভেজ কায়ানি, আই. এস. আই-এর মহানির্দেশক আহমেদ সুজা পাশা এবং রাষ্ট্রদূত হাক্কানির মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক বৈঠক হয়। স্মারকলিপির বিষয়গুলি নিয়ে এই বৈঠকটি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল কারণ অনেকে অনুভব করেছিলেন যে পতনের শিকার হওয়া অব্যাহত থাকতে পারে, যখন সংবাদমাধ্যমে সামরিক বাহিনীর অভ্যুত্থান এবং পদক্ষেপের গুজব অব্যাহত ছিল। এর পরপরই হাক্কানি তাঁর পদত্যাগপত্র জমা দেন, যা প্রধানমন্ত্রী গ্রহণ করেন। পাকিস্তানের গণমাধ্যম এবং সাধারণ জনগণের কাছে এটি অবাক হওয়ার মতো কিছু ছিল না, বরং পরিকল্পিত বৈঠকের প্রত্যাশিত ফলাফল ছিল। নিউজউইকের প্রকাশ পাকিস্তানি গণমাধ্যম মেমোটির অস্তিত্ব প্রকাশের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করেছে। নিউজউইক পাকিস্তান তার 2রা ডিসেম্বর 2011 সংখ্যায় (অনলাইনে শুক্রবার, 25শে নভেম্বর প্রকাশিত) মেমোগেট সম্পর্কের একটি সীমিত বিবরণ প্রকাশ করেছে, যা পাকিস্তানি সংবাদ মাধ্যম দ্বারা ডাব করা হয়েছিল। নিবন্ধটি বিতর্কের দিকে পরিচালিত কিছু ঘটনার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছে এবং ইজাজ ও হাক্কানি উভয়ের সম্ভাব্য প্রেরণা ও পটভূমি অনুসন্ধান করেছে। সরকারি প্রতিক্রিয়া পাকিস্তান সরকার পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট অভিযোগগুলি খারিজ করে দিয়ে বলেছে যে পাকিস্তান এতটা ভঙ্গুর দেশ নয় যে একটি মেমো লেখার মাধ্যমে এটি বিচলিত হতে পারে এবং ঘোষণা করে যে "এই বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের কোনও সম্পর্ক নেই"। রাষ্ট্রপতি আসিফ আলী জারদারি এই অভিযোগগুলিকে "জারদারি সরকারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র" বলে অভিহিত করেছেন এবং আরও বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কাছে তাঁর "সরাসরি প্রবেশাধিকার" থাকায় বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য তাঁর মধ্যস্থতাকারীদের প্রয়োজন ছিল না। রাষ্ট্রদূত হাক্কানির স্ত্রী এবং পাকিস্তানের জাতীয় পরিষদের সদস্য ফারাহনাজ ইস্পাহানি অস্বীকার করেছেন যে রাষ্ট্রদূত মুলেন মেমো-র লেখক ছিলেন বা তিনি মেমোটি মনসুরের কাছে পাঠিয়েছিলেন। হুসেন হাক্কানি ব্ল্যাকবেরি মেসেঞ্জারের ইমেল চেইনকে অস্বীকার করেছেন যা মনসুর ইজাজ প্রকাশ করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে বার্তাটি সম্ভবত জালিয়াতি ছিল। এই কেলেঙ্কারির পরে হাক্কানি ওয়াশিংটন থেকে প্রত্যাহার করা হয়, গৃহবন্দী করা হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাকিস্তানি রাষ্ট্রদূতের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। পাকিস্তানে ফিরে এসে রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, সেনাপ্রধান এবং আই. এস. আই-এর ডি. জি-র সঙ্গে বৈঠকের পর তিনি তাঁর পদত্যাগপত্র জমা দেন, যা অবিলম্বে প্রধানমন্ত্রী গ্রহণ করেন। পাকিস্তানের বিরোধী পাকিস্তানি রাজনীতিবিদরা এই কেলেঙ্কারিকে একটি বড় রাজনৈতিক ইস্যুতে পরিণত করেছেন, রাষ্ট্রদূত হাক্কানি, রাষ্ট্রপতি জারদারি এবং পাকিস্তান সরকারের অন্যান্যদের বিরুদ্ধে পাকিস্তানের সার্বভৌমত্বের সাথে আপস করার, সেনাবাহিনীকে সরে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিয়ে তাদের ক্ষমতা লঙ্ঘন করার এবং পাকিস্তানের সশস্ত্র বাহিনীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করার অভিযোগ করেছেন। একটি বড় রাজনৈতিক সমাবেশে পাকিস্তান মুসলিম লীগ (এন) নেতা ও প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ এই বিষয়ে "জরুরি" তদন্তের দাবি জানিয়েছেন। তিনি পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করার এবং জারদারি সরকার বিষয়টি সন্তোষজনকভাবে তদন্ত না করলে জাতীয় পরিষদ থেকে পদত্যাগ করার হুমকিও দিয়েছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার যদিও বর্তমানে এবং পূর্বে মার্কিন সরকারের সাথে যুক্ত বেশ কয়েকজন ব্যক্তি মেমোটির অস্তিত্ব স্বীকার করেছেন, ওবামা প্রশাসন জনসাধারণের চোখে বিতর্কটি নিয়ে আলোচনা করেছে। বিষয়টি সম্পর্কে জানতে চাইলে মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা টম ডনিলন বলেন, "এই দূরত্ব থেকে মন্তব্য করার কোনও উপায় আমার নেই। এই মুহুর্তে এই দূরত্ব থেকে আমার মন্তব্য করার কোনও উপায় নেই ", মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং পাকিস্তান একটি" সমালোচনামূলকভাবে গুরুত্বপূর্ণ "সম্পর্ক ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে জোর দিয়ে বলেন। একইভাবে, 18 নভেম্বর 2011-এ একটি দৈনিক সংবাদ সম্মেলনে মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের উপ-মুখপাত্র মার্ক টোনার বলেন, "আমি বুঝতে পেরেছি যে এটি পাকিস্তানে একটি বড় গল্প। এটি আংশিকভাবে একটি ঘরোয়া গল্প। আমরা-এবং আমরা সবাই এটির সাথে এইভাবে আচরণ করব। মানে, আমাদের-আমরা রাষ্ট্রদূত হাক্কানির সঙ্গে যোগাযোগ রাখছি। " অ্যাডমিরাল মাইক মুলেনের প্রাক্তন মুখপাত্র ক্যাপ্টেন জন কার্বি মেমোটির অস্তিত্ব স্বীকার করেছেন, তবে স্পষ্ট করেছেন যে "মেমোটির বিষয়বস্তু বা এর অস্তিত্বের প্রমাণ জেনারেল কায়ানি এবং পাকিস্তানি সরকারের সাথে অ্যাডমিরাল মুলেন যেভাবে আচরণ করেছিলেন সেভাবে কোনওভাবেই পরিবর্তিত বা প্রভাবিত হয়নি। তিনি সেদিকে নজর দেননি। " পরে, কার্বি আরও বলেছিলেন যে অ্যাডমিরাল মুলেন আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে মেমোটি রাষ্ট্রপতি জারদারির কাছ থেকে উদ্ভূত হয়নি। পাকিস্তানি গণমাধ্যমকে পাঠানো এক ইমেইলে, প্রাক্তন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা জেমস এল জোনস স্বীকার করেছেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে অ্যাডমিরাল মুলেনকে মেমোটি পৌঁছে দিয়েছিলেন, তবে স্পষ্ট করে বলেছেন যে তিনি যখন বার্তাটি পাঠিয়েছিলেন তখন তিনি একজন কর্মরত সরকারী কর্মকর্তা ছিলেন না। পাকিস্তানি গণমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া পাকিস্তানি গণমাধ্যম বর্তমান সরকারের পক্ষে সমর্থন ও বিরোধিতার লাইনে মূলত বিভক্ত হয়ে পড়েছে, ঘটনার বিবরণ এবং কভারেজ বন্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। পাকিস্তানি সংবাদপত্র দ্য নিউজ তদন্তের প্রতিদিনের আপডেটের জন্য নিবেদিত একটি ওয়েব পেজ তৈরি করেছে এবং মেমো-র বিষয়বস্তু এবং জড়িতদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিয়মিত 'রাষ্ট্রদ্রোহিতা' শব্দটি ব্যবহার করেছে। যদিও সিরিল আলমেইডা জানুয়ারিতে যুক্তি দিয়েছিলেনঃ "আমরা এখন যা দেখছি তা প্রহসন। স্বাক্ষরহীন স্মারকলিপির ভিত্তিতে একটি জাতীয় রাজনৈতিক সংকট তৈরি করা হয়েছে, যার বিষয়বস্তু অত্যন্ত অবাস্তব কিন্তু কোনও না কোনওভাবে জাতীয় নিরাপত্তার সঙ্গে আপস করেছে। ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল সম্পাদকীয়তে বলেছে, "পাকিস্তানি গণমাধ্যম যাকে 'মেমোগেট" বলে অভিহিত করে, তার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা দাবিগুলি যদি মিথ্যা হয়, তবে মিঃ হাক্কানিকে বদনাম করা হয়েছে। যদি তারা সত্য হয়, তাহলে সে একজন দেশপ্রেমিক "। আরও দেখুন মিডিয়াগেট, মিডিয়া অ্যাঙ্কর, পাকিস্তানে সাংবাদিকতার নৈতিকতা নিয়ে বিতর্ক আরও পড়ুন পাকিস্তানে 2011 আসিফ আলী জারদারি ওবামা প্রশাসন বিতর্ক পাকিস্তান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্ক পাকিস্তানের রাজনৈতিক ইতিহাস পাকিস্তানে রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি ইউসুফ রাজা গিলানির আন্তঃবাহিনী গোয়েন্দা সরকার পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্ট মামলাগুলি পাকিস্তান সরকারের গোপনীয়তা ওসামা বিন লাদেনের হত্যা 2011 সালের মে মাসে পাকিস্তানের রাজনীতিতে ঘটনা