Woman Suffrage Procession
1913 সালের 3রা মার্চ মহিলা ভোটাধিকার মিছিল ছিল ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে প্রথম ভোটাধিকারবাদী কুচকাওয়াজ। এটি রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ওয়াশিংটনে প্রথম বড়, সংগঠিত মিছিলও ছিল। ন্যাশনাল আমেরিকান ওম্যান সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশনের (এনএডব্লিউএসএ) হয়ে ভোটাধিকারবাদী অ্যালিস পল এবং লুসি বার্নস এই শোভাযাত্রার আয়োজন করেছিলেন। 1912 সালের ডিসেম্বরে ওয়াশিংটনে অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা শুরু হয়। এর সরকারি কর্মসূচিতে যেমন বলা হয়েছে, কুচকাওয়াজের উদ্দেশ্য ছিল "সমাজের বর্তমান রাজনৈতিক সংগঠনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের চেতনায় মিছিল করা, যা থেকে মহিলারা বাদ পড়েছে।" অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা 5,000 থেকে 10,000 এর মধ্যে পরিবর্তিত হয়। রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের উদ্বোধনের আগের দিন, 3রা মার্চ, 1913, সোমবার পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউতে সাফ্রেজিস্ট এবং সমর্থকরা মিছিল করে। সর্বাধিক প্রচারের জন্য পল স্থান এবং তারিখটি বেছে নিয়েছিলেন কিন্তু ডিসি পুলিশ বিভাগের প্রতিরোধের সম্মুখীন হন। এই বিক্ষোভে ফ্লোট, ব্যান্ড এবং বাড়িতে, স্কুলে এবং কর্মক্ষেত্রে মহিলাদের প্রতিনিধিত্বকারী বিভিন্ন দল নিয়ে একটি মিছিল ছিল। ট্রেজারি বিল্ডিংয়ে, কুচকাওয়াজের সময় রূপক ট্যাবলোগুলির একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। চূড়ান্ত অনুষ্ঠানটি ছিল মেমোরিয়াল কন্টিনেন্টাল হলে একটি সমাবেশ যেখানে আন্না হাওয়ার্ড শ এবং হেলেন কেলার সহ বিশিষ্ট বক্তারা উপস্থিত ছিলেন। অনুষ্ঠানের আগে, কুচকাওয়াজে কৃষ্ণাঙ্গদের অংশগ্রহণ দক্ষিণের রাজ্যগুলির প্রতিনিধিদের সাথে বিভেদ সৃষ্টি করার হুমকি দিয়েছিল। কিছু কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিদলের সঙ্গে মিছিল করে। হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দল এই কুচকাওয়াজে অংশ নেয়। কিছু সূত্র অভিযোগ করে যে কুচকাওয়াজের পিছনে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের আলাদা করা হয়েছিল; তবে, সমসাময়িক সূত্রগুলি থেকে জানা যায় যে তারা তাদের নিজ নিজ রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিদল বা পেশাদার দলগুলির সাথে কুচকাওয়াজ করেছিল। মিছিল চলাকালীন, জেলা পুলিশ বিপুল জনসমাগমকে রাস্তা থেকে দূরে রাখতে ব্যর্থ হয়, যা মিছিলকারীদের অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করে। অনেক সমর্থক উপস্থিত থাকলেও অনেক অংশগ্রহণকারী দর্শকদের কাছ থেকে হেনস্থার শিকার হন। মিছিলকারীদের অবশেষে নাগরিকদের দল এবং অবশেষে অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। নিরাপত্তা ব্যর্থতার কারণে পুলিশকে কংগ্রেসনাল তদন্তের আওতায় আনা হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানটি মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য একটি জাতীয় সাংবিধানিক সংশোধনী অর্জনের জন্য ভোটাধিকার আন্দোলনকে পুনরায় ফোকাস করার জন্য পলের প্রচারের প্রিমিয়ার করেছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল রাষ্ট্রপতি উইলসনকে একটি সংশোধনী সমর্থন করার জন্য চাপ দেওয়া, কিন্তু তিনি এর পরে বহু বছর ধরে তাদের দাবির বিরোধিতা করেছিলেন। এই মিছিলটি 2004 সালে 'আয়রন জাভেদ অ্যাঞ্জেলস' ছবিতে প্রদর্শিত হয়েছিল। কুচকাওয়াজের ছবি সহ একটি নতুন মার্কিন দশ ডলারের নোট 2026 সালে প্রচারের পরিকল্পনা করা হয়েছে। পটভূমি আমেরিকান ভোটাধিকারবাদী অ্যালিস পল এবং লুসি বার্নস ন্যাশনাল আমেরিকান ওম্যান সাফরেজ অ্যাসোসিয়েশনে মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য একটি জাতীয় কৌশল গ্রহণের জন্য একটি অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। পল এবং বার্নস ব্রিটেনের উইমেনস সোশ্যাল অ্যান্ড পলিটিক্যাল ইউনিয়নে (ডব্লিউএসপিইউ) এমলাইন প্যানখার্স্টের জন্য কাজ করার সময় জঙ্গি সক্রিয়তার কার্যকারিতা প্রত্যক্ষভাবে দেখেছিলেন। তাদের শিক্ষার মধ্যে ছিল সমাবেশ, মিছিল এবং বিক্ষোভ, এমন জ্ঞান যা দুজন আমেরিকায় ফিরে কাজ করবে। ভোটাধিকার সক্রিয়তার বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া হিসাবে কারাবাসের সাথে তাদের ইতিমধ্যে প্রথম হাতের অভিজ্ঞতা ছিল। তারা অনশন ধর্মঘটে গিয়েছিল এবং জোরপূর্বক খাওয়ানোর শিকার হয়েছিল। তারা উত্তেজক হতে ভয় পেত না, এমনকি সম্ভাব্য পরিণতিও জানত। এই মিছিলটি জাতীয় মঞ্চে জঙ্গি মোডে তাদের প্রথম অভিযান হবে। পল এবং বার্নস দেখেছেন যে হ্যারিওট স্ট্যান্টন ব্ল্যাচ, আলভা বেলমন্ট, এলিজাবেথ রবিনস এবং রেট্টা চাইল্ড ডর সহ অনেক ভোটাধিকারবাদী ডাব্লুএসপিইউর জঙ্গি কৌশলকে সমর্থন করেছিলেন। বার্নস এবং পল স্বীকার করেছিলেন যে সেই সময় পূর্ণ ভোটাধিকার ছিল এমন ছয়টি রাজ্যের মহিলারা একটি শক্তিশালী ভোটদান ব্লক গঠন করেছিলেন। তারা 1912 সালে তাদের বার্ষিক সম্মেলনে আন্না হাওয়ার্ড শ এবং এনএডব্লিউএসএ নেতৃত্বের কাছে একটি প্রস্তাব জমা দেয়। নেতৃত্ব রাজ্য-ভিত্তিক কৌশল পরিবর্তনে আগ্রহী ছিল না এবং ডেমোক্র্যাটিক পার্টিকে দায়ী করে এমন একটি প্রচারণা চালানোর ধারণা প্রত্যাখ্যান করেছিল। পল এবং বার্নস বিশিষ্ট সংস্কারক জেন অ্যাডামসের কাছে আবেদন করেছিলেন, যিনি তাদের পক্ষে মধ্যস্থতা করেছিলেন, যার ফলে পলকে কংগ্রেসনাল কমিটির সভাপতি নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই সময় পর্যন্ত, নারী ভোটাধিকার আন্দোলন বিষয়টি জনসাধারণের সামনে রাখার জন্য বক্তৃতা এবং লিখিত যুক্তির উপর নির্ভর করত। পল বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রচারাভিযানে একটি শক্তিশালী চাক্ষুষ উপাদান যুক্ত করার সময় এসেছে, এমনকি তিনি এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ 1912 সম্মেলনের জন্য পরিকল্পনা করেছিলেন তার চেয়েও বড়। যদিও তার কৌশলগুলি অহিংস ছিল, পল তার ঘটনাগুলিতে বিপদের উপাদানগুলিকে কাজে লাগান। চাক্ষুষ অলঙ্কার ব্যবহার করার জন্য তাঁর পরিকল্পনার উদ্দেশ্য ছিল স্থায়ী প্রভাব ফেলা। তিনি অনুভব করেছিলেন যে মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য ভিক্ষা করা বন্ধ করার এবং পরিবর্তে রাজনৈতিক বলপ্রয়োগের মাধ্যমে এটি দাবি করার সময় এসেছে। যদিও ভোটাধিকারবাদীরা অনেক শহরে মিছিল করেছে, তবে ওয়াশিংটন, ডি. সি-র জন্য এটি প্রথম হবে। এটি দেশের রাজধানীতে প্রথম বড় রাজনৈতিক বিক্ষোভও হবে। এর আগে একমাত্র অনুরূপ বিক্ষোভ ছিল কক্সির সেনাবাহিনী নামে পরিচিত পাঁচ শতাধিক লোকের একটি দল, যারা 1894 সালে বেকারত্বের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। পল এবং বার্নসকে যখন এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র কংগ্রেসনাল কমিটির নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তখন এটি কেবল ক্যালিফোর্নিয়ার একজন কংগ্রেসম্যানের স্ত্রী এলিজাবেথ কেন্টের নেতৃত্বে একটি ছায়া কমিটি ছিল, যার বার্ষিক বাজেট ছিল দশ ডলার যা বেশিরভাগই ব্যয় করা হয়নি। পল এবং বার্নস দায়িত্ব নেওয়ার সাথে সাথে কমিটি একটি জাতীয় ভোটাধিকার সংশোধনীর জন্য চাপ পুনরুজ্জীবিত করে। 1913 সালের শেষের দিকে, পল এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-কে জানিয়েছিলেন যে কমিটি বছরের জন্য ভোটাধিকারের জন্য 25,000 ডলারেরও বেশি সংগ্রহ করেছে এবং ব্যয় করেছে। পল এবং বার্নস এনএডব্লিউএসএ-কে পরবর্তী মার্চে নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের উদ্বোধনের সাথে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে একটি বিশাল ভোটাধিকার কুচকাওয়াজকে সমর্থন করতে রাজি করান। এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ নেতৃত্ব পুরো অভিযানটি কমিটির হাতে তুলে দেয়। তারা স্বেচ্ছাসেবকদের সংগঠিত করে, পরিকল্পনা করে এবং এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র সামান্য সহায়তায় কুচকাওয়াজের প্রস্তুতির জন্য তহবিল সংগ্রহ করে। 1912 সালের ডিসেম্বরে বোর্ড প্যারেড অনুমোদন করার পর, তারা ডোরা লুইস, মেরি রিটার বিয়ার্ড এবং ক্রিস্টাল ইস্টম্যানকে কমিটিতে নিযুক্ত করে, যদিও তারা সবাই ওয়াশিংটনের বাইরে কাজ করত। পল যে সমস্ত অর্থ সংগ্রহ করেছিলেন তা এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র মাধ্যমে পরিচালিত হতে হয়েছিল, যদিও তিনি সবসময় তা মেনে নেননি। অনুষ্ঠানটির আয়োজন শুরু করার জন্য পল 1912 সালের ডিসেম্বরে ওয়াশিংটন ডি. সি.-তে আসেন। 1913 সালের 2রা জানুয়ারি ওয়াশিংটনের নতুন সদর দফতরে কংগ্রেসনাল কমিটির প্রথম বৈঠকের সময় 130 জনেরও বেশি মহিলা কাজ শুরু করতে এসেছিলেন। কমিটির প্রাক্তন সদস্যদের তালিকা ব্যবহার করে, পল কয়েকজনকে এখনও জীবিত বা শহরে খুঁজে পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সাহায্য পেয়েছিলেন। স্থানীয় ভোটাধিকারবাদীদের মধ্যে, তিনি অ্যাটর্নি ফ্লোরেন্স এথেরিজ এবং একজন কংগ্রেসম্যানের কন্যা শিক্ষক এলসি হিল দ্বারা সহায়তা পেয়েছিলেন। পল এবং বার্নসের জন্য ওয়াশিংটনে দরজা খোলার ক্ষেত্রে কমিটির প্রাক্তন সভাপতি কেন্ট গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। পল এনএডব্লিউএসএ থেকে এমা গিলেট এবং হেলেন হ্যামিল্টন গার্ডেনারকে যথাক্রমে ট্রেজারার এবং প্রচারের চেয়ার হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন। বেলভা লকউড, যিনি 1884 সালে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন, তিনিও প্রাথমিক বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন। পল পেশাদার ফ্লোট এবং রূপক ট্যাবলো নকশা করার জন্য হ্যাজেল ম্যাককেকে নিয়োগ করেছিলেন যা শোভাযাত্রার সাথে একযোগে উপস্থাপন করা হবে। কুচকাওয়াজটির আনুষ্ঠানিকভাবে নাম দেওয়া হয়েছিল মহিলা ভোটাধিকার মিছিল। অনুষ্ঠানের কর্মসূচি অনুসারে, ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল "সমাজের বর্তমান রাজনৈতিক সংগঠনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের চেতনায় মিছিল করা, যা থেকে মহিলারা বাদ পড়েছে।" পলের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা ডরিস স্টিভেনস বলেছিলেন যে, "এই মিছিলটি সংখ্যায় নাটকীয়তা এবং এই সত্যকে সুন্দর করার জন্য ছিল যে মহিলারা ভোট দিতে চান-যে মহিলারা জাতীয় সরকারের ক্ষমতায় থাকা প্রশাসনকে দিনটিকে ত্বরান্বিত করতে বলছেন।" শোভাযাত্রার তারিখ, 3 মার্চ, গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ আগত রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন, যার উদ্বোধন পরের দিন হওয়ার কথা ছিল, তাকে নোটিশ দেওয়া হবে যে এটি তার মেয়াদকালে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হবে। পল একটি জাতীয় সংশোধনীকে সমর্থন করার জন্য তার উপর চাপ সৃষ্টি করতে চেয়েছিলেন। এটি আরও নিশ্চিত করেছিল যে মিছিলটি বিপুল সংখ্যক দর্শক এবং প্রচার উপভোগ করবে। পলকে তার নির্বাচিত তারিখ সম্পর্কে অনেক কারণ বাধা দিয়েছিলঃ জেলা ভোটাধিকার প্রয়োগকারীরা আবহাওয়া নিয়ে চিন্তিত ছিলেন; পুলিশ সুপার সময় নিয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন; এমনকি পল নিজেই স্বল্প সময়ের মধ্যে বিপুল সংখ্যক মিছিলকারীদের আকৃষ্ট করার এবং তাদের সংগঠিত করার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। সৌভাগ্যবশত, ওয়াশিংটনের সমস্ত রাজ্য থেকে কংগ্রেসের প্রতিনিধিদল ছিল এবং তাদের কয়েকজন স্ত্রীকে সেই রাজ্যগুলির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য গণনা করা যেতে পারে। একইভাবে, দূতাবাসগুলি দূরবর্তী দেশ থেকে মিছিলকারীদের সরবরাহ করতে পারত। প্রচারের জন্য এবং একটি জাতীয় নেটওয়ার্ক গড়ে তোলার জন্য তহবিলের সর্বাধিক ব্যবহার করার জন্য, কংগ্রেসনাল কমিটি স্পষ্ট করে দিয়েছিল যে অংশগ্রহণকারী সংস্থা এবং প্রতিনিধিদের তাদের নিজস্ব ভ্রমণ, থাকার ব্যবস্থা এবং অন্যান্য ব্যয়ের জন্য তহবিলের প্রয়োজন হবে। কুচকাওয়াজের পথ এবং নিরাপত্তা ঠিক যেমন কুচকাওয়াজের সময় উদ্বোধনের সঙ্গে যুক্ত ছিল, তেমনই পল জনসাধারণের উপলব্ধির উপর সর্বাধিক প্রভাব ফেলতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি শান্তি স্মৃতিসৌধ থেকে ট্রেজারি বিল্ডিং পর্যন্ত পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউ দিয়ে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন, তারপর কন্টিনেন্টাল হলে শেষ হওয়ার আগে হোয়াইট হাউসে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন। জেলা পুলিশ সুপার, মেজর রিচার্ড এইচ সিলভেস্টার, ষোলতম রাস্তার জন্য একটি অনুমতি প্রস্তাব করেছিলেন, যা বেশ কয়েকটি দূতাবাস অতিক্রম করে একটি আবাসিক এলাকার মধ্য দিয়ে মিছিলটি নিয়ে যেত। পরে তিনি দাবি করেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে ভোটাধিকার প্রয়োগকারীরা রাতে কুচকাওয়াজ করতে চায় এবং পুলিশ যদি ক্যাপিটাল থেকে মিছিল করত তবে তারা পর্যাপ্ত নিরাপত্তা প্রদান করতে পারত না। সিলভেস্টার নিম্ন পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউয়ের রুক্ষ চরিত্র এবং উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কী ধরনের লোকের উপস্থিতির সম্ভাবনা রয়েছে তা তুলে ধরেছিলেন। পৌল তার বিকল্প পথে সন্তুষ্ট ছিলেন না। তিনি জেলা কমিশনার এবং সংবাদমাধ্যমের কাছে তাঁর অনুরোধ নিয়ে যান। অবশেষে, তারা হাল ছেড়ে দেয় এবং তার অনুরোধ মঞ্জুর করে। এলসি হিল এবং তার মা কংগ্রেসে এলসির বাবার কাছে আবেদন করে সিলভেস্টারকে চাপ দিয়েছিলেন। জেলা পুলিশ বিভাগের উপর কংগ্রেসের চূড়ান্ত দায়িত্ব ও তহবিল নিয়ন্ত্রণ ছিল। রাষ্ট্রপতির উদ্বোধন উপলক্ষে সারা দেশ থেকে বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থী এসেছিলেন। গণমাধ্যমের হিসেব অনুযায়ী এক চতুর্থাংশ থেকে অর্ধ মিলিয়ন মানুষের ভিড় ছিল। এই লোকদের বেশিরভাগই ভোটাধিকার কুচকাওয়াজ পালন করতে আসবেন বলে প্রত্যাশা করে, পল ভিড় সামলানোর জন্য স্থানীয় পুলিশ বাহিনীর ক্ষমতা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন; তার অস্থিরতা ঘটনাগুলির দ্বারা ন্যায়সঙ্গত প্রমাণিত হয়েছিল। সিলভেস্টার শুধুমাত্র 100 জন অফিসারের একটি বাহিনীকে স্বেচ্ছাসেবক করেছিলেন, যা পল অপর্যাপ্ত বলে মনে করেছিলেন। তিনি রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্টের হস্তক্ষেপ পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি তাকে যুদ্ধ সচিব হেনরি এল স্টিমসনের কাছে পাঠিয়েছিলেন। কুচকাওয়াজের এক সপ্তাহ আগে, কংগ্রেস একটি প্রস্তাব পাস করে জেলা পুলিশকে কুচকাওয়াজের দিন বিকেল 3টা থেকে বিকেল 5টা পর্যন্ত শান্তি স্মৃতিসৌধ থেকে 17তম রাস্তা পর্যন্ত সমস্ত যান চলাচল বন্ধ করতে এবং মিছিলে কোনও হস্তক্ষেপ রোধ করার নির্দেশ দেয়। পল হস্তক্ষেপ করার জন্য রাজনৈতিক সংযোগ সহ একজন মহিলাকে নিয়োগ করেছিলেন। এলিজাবেথ সেলডেন রজার্স তার শ্যালক, সচিব স্টিমসনের সাথে যোগাযোগ করে অতিরিক্ত নিরাপত্তা প্রদানের জন্য অশ্বারোহী বাহিনীকে অনুরোধ করেন। তিনি প্রথমে দাবি করেছিলেন যে সেই উদ্দেশ্যে সৈন্যদের ব্যবহার করা নিষিদ্ধ ছিল, কিন্তু পরে জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে সৈন্যদের প্রস্তুত রাখতে রাজি হন। ভোটাধিকার বিরোধী অনুভূতির বিরুদ্ধে পল কৌশলগতভাবে শোভাযাত্রায় সৌন্দর্য, নারীত্ব এবং ঐতিহ্যবাহী নারী ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিলেন। শোভাযাত্রার জন্য তাঁর নির্বাচিত থিম ছিল "আদর্শ এবং আমেরিকান নারীত্বের গুণাবলী"। মহিলাদের ভোট দেওয়ার মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্যগুলি সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন বিরোধী-সাফ্রাজিস্টরা। তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে মহিলারা এই সমস্ত জিনিস হতে পারে এবং এখনও ভোট দিতে এবং সমাজে অন্য যে কোনও ভূমিকা পূরণ করতে বুদ্ধিমান এবং সক্ষম হতে পারে। আকর্ষণ এবং পেশাদার প্রতিভা পারস্পরিক একচেটিয়া ছিল না। এই আদর্শগুলি কুচকাওয়াজের ঘোষক, নিউইয়র্ক শহরের একজন শ্রম আইনজীবী ইনেজ মিলহোল্যান্ডের নির্বাচনের মধ্যে মূর্ত ছিল, যাকে "সবচেয়ে সুন্দর ভোটাধিকার" বলা হয়েছিল। মিলহোল্যান্ড আগের বছর শহরে একটি ভোটাধিকার মিছিলে একই ভূমিকা পালন করেছিলেন। মিছিলটি মিছিলকারীদের লাইনআপ মিডিয়া জানিয়েছে যে ভোটাধিকার প্যারেড এমনকি উদ্বোধনকেও ছাপিয়ে গেছে। অন্যান্য শহর থেকে দর্শক আনার জন্য বিশেষ ভোটাধিকার ট্রেন ভাড়া করা হয়েছিল, যা ওয়াশিংটনের ভিড়কে আরও বাড়িয়ে তোলে। শোভাযাত্রার অভিনবত্ব পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে প্রচুর আগ্রহ আকর্ষণ করেছিল। কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণকারীরা দুপুরের দিকে শান্তি স্মৃতিসৌধের কাছে জড়ো হওয়ার সাথে সাথে পুলিশ কুচকাওয়াজের পথের কিছু অংশ বন্ধ করে দিতে শুরু করে। এমনকি কুচকাওয়াজ শুরু হওয়ার আগেই দড়িগুলি খারাপভাবে প্রসারিত হয়েছিল এবং বিভিন্ন জায়গায় আলগা হয়ে আসছিল। মিছিলটি এতটাই ভিড় আকর্ষণ করেছিল যে রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত উইলসন সেদিন শহরে আসার সময় কেন লোক দেখা যাচ্ছিল না তা নিয়ে রহস্যময় হয়ে পড়েছিলেন। ফিলাডেলফিয়া থেকে আনা লিবার্টি বেলের একটি মডেলের সাথে ঘোড়ায় চড়ে জেন ওয়াকার বার্লসন, গ্র্যান্ড মার্শাল হিসাবে শোভাযাত্রার নেতৃত্ব দেন, অবিলম্বে একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে হেরাল্ড মিলহোল্যান্ডকে অনুসরণ করেন। একটি ফ্যাকাশে-নীল কেপ তার সাদা স্যুটের উপর দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল, যা একটি মাল্টিজ ক্রস ধরেছিল। তার ব্যানারে "ফরওয়ার্ড ইনটু লাইট" ঘোষণা করা হয়েছিল, যা প্যানখুর্স্ট দ্বারা উদ্ভূত এবং পরে ব্ল্যাচ দ্বারা ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ। ঘোষকের ঠিক পিছনে একটি ওয়াগন ছিল যা সাহসের সাথে বলেছিল "আমরা এই দেশের মহিলাদের ভোটাধিকার প্রদানের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের একটি সংশোধনী দাবি করি"। এরপরে ছিল শ-এর নেতৃত্বে এনএডব্লিউএসএ-এর জাতীয় বোর্ড। দৃশ্যগত প্রভাব যোগ করার জন্য, পল প্রতিটি দলের মিছিলকারীদের জন্য একটি রঙিন স্কিম নির্ধারণ করেছিলেন। রঙিন রংধনু মহিলাদের অতীতের অন্ধকার থেকে ভবিষ্যতের আলোতে আসার প্রতিনিধিত্ব করে। অ্যাডামস এবং কিন-এর মতে, কুচকাওয়াজকারী মহিলাদের দলের মধ্যে নাটকীয়তা যোগ করার জন্য পল 26টি ভাসমান নৌকা, 6টি সোনার রথ, 10টি ব্যান্ড, 45 জন ক্যাপ্টেন, 200 জন মার্শাল, 120 পৃষ্ঠা, 6টি অশ্বারোহী হেরাল্ড এবং 6টি অশ্বারোহী ব্রিগেড নিয়োগ করেছিলেন। এই মিছিলে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা 5,000 থেকে 10,000 পর্যন্ত ছিল বলে অনুমান করা হয়। প্রথম বিভাগে নরওয়ে, ফিনল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড-এই দেশগুলি থেকে মিছিল এবং ভাসমান ছিল যেখানে মহিলাদের ইতিমধ্যে ভোট ছিল। দ্বিতীয় অংশে 1840,1870 এবং 1890 সালের ভোটাধিকার আন্দোলনের ঐতিহাসিক দৃশ্যের চিত্র ছিল। তারপর 1913 সালে অভিযানের অবস্থার প্রতিনিধিত্বকারী একটি ফ্লোট আসে যেখানে একদল মেয়েকে অনুপ্রাণিত করা মহিলাদের একটি ইতিবাচক ট্যাবলো ছিল। ফ্লোটের একটি সিরিজে পুরুষ ও মহিলাদের বাড়িতে এবং বিভিন্ন পেশায় পাশাপাশি কাজ করার চিত্র দেখানো হয়েছে। তাদের অনুসরণ করে একজন লোক কাঁধে সরকারের প্রতিনিধিত্ব ধরে এবং একজন মহিলা হাত বাঁধা অবস্থায় তার পাশে অসহায়ভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন। একটি ফ্লোট নার্সদের চিত্রিত করে, তারপরে নার্সদের একটি মিছিল দল। মাতৃত্ব এবং গৃহসজ্জার ঐতিহ্যবাহী ভূমিকার প্রতিনিধিত্বকারী মহিলাদের গোষ্ঠীগুলি যৌনহীন কর্মজীবী মহিলা হিসাবে ভোটাধিকারবাদীদের ভাবমূর্তিকে পরিবর্তন করতে এগিয়ে আসে। অবশেষে আইনজীবী, শিল্পী এবং ব্যবসায়ী মহিলাদের মতো অ-ঐতিহ্যবাহী কর্মজীবনে যোগ দেওয়ার আগে বিভিন্ন নার্সিং গ্রুপ, উইমেন 'স ক্রিশ্চিয়ান টেম্পারেন্স ইউনিয়ন এবং পিটিএ থেকে শুরু করে পেশাদার মহিলাদের একটি সতর্কতার সাথে অর্কেস্ট্রেটেড অর্ডার অনুসরণ করা হয়েছিল। বিল অফ রাইটস চিত্রিত একটি ফ্লোটের পরে একটি ব্যানার আসে যা নয়টি ভোটাধিকার রাজ্যকে উজ্জ্বল রঙে এবং বাকি রাজ্যগুলিকে কালো রঙে দেখায়। এই থিমটি একই পোশাক পরা মহিলাদের ব্যবহার করে গ্রাফিকভাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। তারা একটি ব্যানার বহন করে যা ইঙ্গিত করে যে ভোটবিহীন মহিলাদের ভোটের মাধ্যমে পুরুষদের দাস করা হয়েছে, আব্রাহাম লিঙ্কনের উদ্ধৃতি দিয়েঃ "কোনও দেশ অর্ধ দাস এবং অর্ধ মুক্ত থাকতে পারে না"। লিঙ্কনের আরেকটি উক্তি সরকারি অনুষ্ঠানের শীর্ষে তুলে ধরা হয়েছিলঃ "আমি সরকারের বিশেষাধিকার ভাগ করে নেওয়ার পক্ষে যারা এর বোঝা বহন করতে সহায়তা করে, কোনওভাবেই মহিলাদের বাদ দিয়ে নয়।" ভোটাধিকার রাজ্যগুলির মহিলারা প্রতিটি গোষ্ঠীর আগে রথগুলিতে তাদের রঙিন সংগঠনের ব্যানার প্রদর্শন করেছিলেন। শোভাযাত্রায় একটি বিশিষ্ট দল ছিল "জেনারেল" রোজালি জোন্সের নেতৃত্বে তীর্থযাত্রীরা। বাদামী-আচ্ছাদিত পর্বতারোহীরা ষোল দিনে নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে ওয়াশিংটন পর্যন্ত অতিক্রম করেছিল। তাদের যাত্রা যথেষ্ট প্রেস কভারেজ পেয়েছিল এবং 28শে ফেব্রুয়ারি শহরে তাদের আগমনের পর একটি বিশাল জনতা তাদের স্বাগত জানাতে জড়ো হয়েছিল। শোভাযাত্রার সাথে সাথে ট্রেজারি বিল্ডিংয়ের সিঁড়িতে একটি রূপক ট্যাবলো উন্মোচিত হয়। এই প্রতিযোগিতাটি নাট্যকার হ্যাজেল ম্যাককে লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন গ্লেননা স্মিথ টিনিন। এই দৃশ্যগুলি নীরব অভিনেতাদের দ্বারা দেশপ্রেম এবং নাগরিক গর্বের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য চিত্রিত করার জন্য পরিবেশিত হয়েছিল, যা পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিল। শ্রোতারা দেশব্যাপী অনুরূপ ছুটির অনুষ্ঠান থেকে উপস্থাপনা শৈলীকে স্বীকৃতি দেবে। ম্যাককে প্রতিটি দৃশ্যে টোগা-শৈলীর পোশাক পরিহিত মহিলাদের ব্যবহার করে এবং প্রতীকী পার্লার সঙ্গীতের সাথে সেট করেন যা দর্শকদের কাছেও পরিচিত হবে। শান্তি স্মৃতিসৌধ থেকে ট্রেজারি বিল্ডিং পর্যন্ত ট্রাম্পেট কলের রিলে দিয়ে এই কাজটি শুরু হয়েছিল। প্রথম দৃশ্যে কলম্বিয়াকে দেখানো হয়েছিল, যিনি "দ্য স্টার-স্প্যাংলড ব্যানার"-এর স্ট্রেনগুলিতে মঞ্চে এগিয়ে এসেছিলেন। তিনি তার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য লিবার্টি, চ্যারিটি, জাস্টিস, হোপ এবং পিসকে ডেকেছিলেন। চূড়ান্ত দৃশ্যে, কলম্বিয়া নিজেকে এই সমস্ত অন্যদের উপর অভিভাবক হিসাবে স্থাপন করেছিল এবং তারা ভোটাধিকার প্রয়োগকারীদের আসন্ন মিছিল দেখতে জড়ো হয়েছিল। এই অত্যাশ্চর্য নাটকটি তৈরি করে, পল অ্যাডামস এবং কিন-এর মতে "অহিংস চাক্ষুষ অলঙ্কারের সর্বোত্তম সম্ভাবনাগুলিকে সম্পূর্ণরূপে কাজে লাগিয়ে" ব্রিটেনের থেকে আমেরিকান ভোটাধিকার আন্দোলনকে আলাদা করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণকারীরা তালিকাভুক্ত কিছু মহিলা অনুষ্ঠানের আগে সুপরিচিত ছিলেন, অন্যরা পরে উল্লেখযোগ্য হয়ে ওঠেন। বেশিরভাগ নামই অফিসিয়াল ইভেন্ট প্রোগ্রাম থেকে আসে। ডাঃ নেলি ভি মার্ক কুচকাওয়াজের মেরিল্যান্ড অংশে মেরিল্যান্ডের পেশাদার মহিলাদের মার্শাল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মন্টানা থেকে জ্যানেট র্যানকিন তার রাজ্যের চিহ্নের অধীনে যাত্রা করেছিলেন; তিনি চার বছর পরে মার্কিন প্রতিনিধি হিসাবে ওয়াশিংটনে ফিরে আসেন। শার্লট অনিতা হুইটনি, যিনি পরে তাঁর নিজের রাজ্য ক্যালিফোর্নিয়ায় একজন রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, তিনি এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র 2য় সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং কর্মকর্তাদের সাথে কুচকাওয়াজ করেন। নিউইয়র্কের মেরি ওয়্যার ডেনেটও সংশ্লিষ্ট সচিব হিসাবে এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ বোর্ডের সাথে যাত্রা করেছিলেন। বস্টনের এনএডব্লিউএসএ রেকর্ডিং সচিব সুসান ওয়াকার ফিটজেরাল্ড পরে ম্যাসাচুসেটস আইনসভায় দায়িত্ব পালন করেন। ক্যাথরিন ডেক্সটার ম্যাককর্মিক, এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র ট্রেজারারি, একজন উল্লেখযোগ্য জনহিতৈষী এবং জন্ম নিয়ন্ত্রণ গবেষণার প্রধান তহবিলদাতা হয়ে ওঠেন। এনএডব্লিউএসএ বোর্ডের প্রথম নিরীক্ষক হ্যারিয়েট বার্টন লেইডল নিউইয়র্ক থেকে এসেছিলেন এবং অনেক বিষয়ে একজন রাজনৈতিক কর্মী ছিলেন। অ্যাবি স্কট বেকার, একজন ডি. সি. বাসিন্দা এবং কর্মী, বিদেশে এই বিভাগে ফ্লোট এবং মিছিলের আয়োজন করেছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় জন্মগ্রহণকারী জর্জিয়ানা সিম্পসন, ডরোথি বার্নার্ড, ক্যালিফোর্নিয়ায় অভিনয় করেছিলেন এবং মিছিলে অভিনেত্রীদের দলকে সংগঠিত করেছিলেন। আমেরিকান রেড ক্রস নার্সিং সার্ভিসের সভাপতি ও প্রতিষ্ঠাতা জেন ডেলানো নার্সের দলটিকে সংগঠিত করেছিলেন। ক্যারি ক্লিফোর্ড, মার্কিন নারীবাদী লেখিকা, ক্লাবউইম্যান এবং নাগরিক অধিকার কর্মী লাভিনিয়া ডক, যিনি নার্সিং শিক্ষার পথিকৃৎ, ডেলানোকে প্যারেডের নার্সিং বিভাগে সহায়তা করেছিলেন। জেন অ্যাডামস বিংশ শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে আমেরিকার অগ্রণী সমাজকর্মী হিসাবে, নারীবাদী হিসাবে এবং একজন আন্তর্জাতিকতাবাদী ফোলা লা ফোলেট হিসাবে বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি অর্জন করেছিলেন, উইসকনসিনের ব্রডওয়ে অভিনেত্রী এবং আজীবন কর্মী, এই মিছিলে অভিনেত্রী দলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। লিলিয়ান ওয়াল্ড, কমিউনিটি নার্সিংয়ের প্রতিষ্ঠাতা এবং এনএএসিপি প্রতিষ্ঠার সাথে জড়িত, নার্সদের বিভাগের নেতৃত্ব দেন। মিস জর্জিয়া সিম্পসন, ভাষাতত্ত্ববিদ এবং প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলা যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পিএইচডি অর্জন করেছেন। এলেন স্পেন্সার মুসি, একজন ডিসি অ্যাটর্নি যিনি পরে কলম্বিয়া জেলার মহিলা বার অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, মিছিলে মহিলা আইনজীবীদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি ডিসিতে মহিলাদের তাদের সন্তানদের সমান অধিকার দেওয়ার জন্য কংগ্রেসে আইন সুরক্ষিত করেছিলেন। ভার্জিনিয়ার মেরি জনস্টন ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যের একজন জনপ্রিয় লেখিকা ছিলেন। কুচকাওয়াজের পর তিনি কন্টিনেন্টাল হলে সমাবেশে বক্তব্য রাখেন। লুইসিয়ানার একজন সুরকার এস্টেল উইলোবি আয়নস সঙ্গীতজ্ঞদের বিভাগে নেতৃত্ব দেন। এলিজাবেথ থ্যাচার কেন্ট, ক্যালিফোর্নিয়ায় ভোটাধিকার আইন পাস করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং একজন পরিবেশবিদও ছিলেন। তিনি শোভাযাত্রার জন্য ব্যান্ডগুলি চুক্তি করেছিলেন এবং সংগঠিত করেছিলেন। মার্কিন শিশু ব্যুরোর প্রধান জুলিয়া ল্যাথ্রপ প্রথম মহিলা যিনি রাষ্ট্রপতি টাফ্ট দ্বারা নিযুক্ত একটি ফেডারেল ব্যুরোর প্রধান ছিলেন। তিনি সরকারি চাকরিতে মহিলাদের জন্য ব্যানার নিয়ে মিছিল করেন। পোশাক ডিজাইনার, পোশাক সংস্কারের প্রবক্তা, বিশিষ্ট প্রভাষক এবং বিল্ডিং ঠিকাদার অ্যানি জেনেস মিলার গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড কমিটির আয়োজন করেছিলেন। জেনেভিভ ক্লার্ক থমসন, যিনি পরে লুইসিয়ানা থেকে কংগ্রেসের হয়ে দৌড়েছিলেন, মিসৌরি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। হ্যারিট টেলর আপটন, যিনি রিপাবলিকান জাতীয় কমিটির সহ-সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী প্রথম মহিলা হয়েছিলেন, ওহিও থেকে প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ফ্লোরেন্স ফ্লেমিং নয়েস, একজন নৃত্যশিল্পী যিনি লিবার্টির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, পুরো ট্যাবলোটি কোরিওগ্রাফ করেছিলেন। নিরাপত্তাজনিত ব্যর্থতা ট্রেজারি বিল্ডিং-এ প্যারেড এবং ট্যাবলো একই সঙ্গে বিকেল 3টায় শুরু হওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, মিছিল শুরু করার তূরীর ডাকটি বিকেল 3টা 25 মিনিট পর্যন্ত শোনা যায়নি। বেশ কয়েকটি পুলিশ এসকর্ট যানবাহন এবং ছয়জন অশ্বারোহী অফিসার একটি ওয়েজ ফর্মেশনে ছিলেন। কুচকাওয়াজের সামনের অংশ 5ম রাস্তায় পৌঁছনোর আগেই জনতা অ্যাভিনিউ পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছিল। সেই মুহুর্তে, পুলিশ এসকর্ট ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হয়। মিলহোল্যান্ড এবং ঘোড়ার পিঠে থাকা অন্যরা ভিড়কে পিছনে ঠেলে দেওয়ার জন্য প্রাণীদের ব্যবহার করেছিলেন। পল, বার্নস এবং কমিটির অন্যান্য সদস্যরা শোভাযাত্রার জন্য একটি পথ তৈরি করতে সহায়তা করার জন্য কয়েকটি গাড়ি সামনে নিয়ে এসেছিলেন। পুলিশ কুচকাওয়াজের পথ খোলার জন্য তেমন কিছু করেনি যা কংগ্রেস তাদের করার নির্দেশ দিয়েছিল। উইলসনের আগমনের অপেক্ষায় ট্রেন স্টেশনে থাকা সিলভেস্টার সমস্যার কথা শুনে ফোর্ট মায়ার্সে প্রস্তুত অশ্বারোহী বাহিনীকে ডেকে পাঠান। তবে বিকেল সাড়ে চারটা পর্যন্ত অশ্বারোহী সৈন্যরা ঘটনাস্থলে পৌঁছয়নি। এরপর তাঁরা কুচকাওয়াজের সমাপ্তি ঘটাতে সক্ষম হন। পুরুষ ও মহিলা দর্শকরা রাস্তায় নেমে আসেন, যদিও পুরুষদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা ছিল। সেখানে হেকলার এবং সমর্থক উভয়ই ছিলেন, কিন্তু কুচকাওয়াজ-মার্শাল বার্লসন এবং মিছিলে থাকা অন্যান্য মহিলারা ভয় পেয়েছিলেন, বিশেষ করে শত্রুভাবাপন্ন মন্তব্যে। দ্য ইভনিং স্টার (ওয়াশিংটন) প্যারেড এবং প্রতিযোগিতার প্রতি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া তুলে ধরে একটি পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে। মানুষের লাঞ্ছিত হওয়ার ফলে পদদলিত হয়ঃ আহত দুই শতাধিক মানুষকে স্থানীয় হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়। এক পর্যায়ে, পল সহানুভূতিশীলভাবে স্বীকার করেছিলেন যে পুলিশ অভিভূত হয়ে পড়েছিল এবং তাদের যথেষ্ট সংখ্যক কুচকাওয়াজে নিযুক্ত করা হয়নি, তবে তিনি শীঘ্রই তার উদ্দেশ্যের জন্য সর্বাধিক প্রচারের জন্য তার অবস্থান পরিবর্তন করেছিলেন। পুলিশ কয়েকজন দর্শককে গ্রেপ্তার করে এবং দড়ি অতিক্রম করার জন্য তাদের জরিমানা করে। অশ্বারোহী বাহিনী আসার আগে, অন্যান্য লোকেরা ভিড় নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করতে শুরু করে। কখনও কখনও মিছিলকারীরা এগিয়ে যাওয়ার জন্য একক ফাইল যেতে বাধ্য হয়েছিল। ব্যাটন সহ বয় স্কাউটরা দর্শকদের পিছনে ঠেলে দিতে সহায়তা করেছিল। সৈন্যদের একটি দল লোকদের আটকে রাখার জন্য অস্ত্র বেঁধেছিল। ফ্লোট থেকে কয়েকজন কৃষ্ণাঙ্গ চালকও সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসেন। ম্যাসাচুসেটস এবং পেনসিলভেনিয়া জাতীয় রক্ষীরাও এগিয়ে আসে। অবশেষে, মেরিল্যান্ড এগ্রিকালচারাল কলেজের ছেলেরা ক্ষুব্ধ ভিড় থেকে মহিলাদের রক্ষা করে এবং তাদের গন্তব্যে পৌঁছাতে সহায়তা করে একটি মানব বাধা তৈরি করে। কন্টিনেন্টাল হলে সমাবেশ চূড়ান্ত কাজটি ছিল মেমোরিয়াল কন্টিনেন্টাল হলে (পরে সম্প্রসারিত ডিএআর কনস্টিটিউশন হলের অংশ) একটি সভা। বক্তারা ছিলেন আন্না হাওয়ার্ড শ, ক্যারি চ্যাপম্যান ক্যাট, মেরি জনস্টন এবং হেলেন অ্যাডামস কেলার। শ, পুলিশ সুরক্ষার ব্যর্থতার প্রতিফলন ঘটিয়ে বলেছিলেন যে তিনি জাতীয় রাজধানী নিয়ে লজ্জিত, তবে তিনি মিছিলকারীদের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি এটাও স্বীকার করেছিলেন যে তারা পুলিশের ব্যর্থতা সম্পর্কে প্রচারকে ভোটাধিকার প্রয়োগকারীদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে পারে। ব্ল্যাচ 1912 সালে নিউইয়র্কে ভোটাধিকার প্রয়োগকারীদের সুবিধার জন্য অনুরূপ নিরাপত্তা ব্যর্থতা ব্যবহার করেছিলেন। পরে অ্যালিস পলের প্রতিক্রিয়া যদিও তিনি প্রথমে কুচকাওয়াজে অভিভূত পুলিশ বাহিনীর প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন, পল দ্রুত মিছিলকারীদের সহ্য করা মৌখিক অপব্যবহারকে পুঁজি করেছিলেন। তিনি অহিংস বিক্ষোভের বিরুদ্ধে সহিংস বিরোধিতার সাথে মিলিত হওয়ার জন্য পুলিশকে দোষারোপ করেন। তিনি অংশগ্রহণকারীদের তাদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে হলফনামা লিখতে বলেছিলেন, যা পল চিফ সিলভেস্টারের বিরুদ্ধে কংগ্রেসনাল পদক্ষেপের অনুরোধ করতে ব্যবহার করতেন। তিনি এই বিবৃতিগুলি ওয়াশিংটন এবং দেশব্যাপী সংবাদ বিজ্ঞপ্তি তৈরি করতে ব্যবহার করেছিলেন, ভোটাধিকার শোভাযাত্রার জন্য অতিরিক্ত প্রচার অর্জন করেছিলেন। ফলস্বরূপ প্রচারটি অতিরিক্ত অনুদানও নিয়ে এসেছিল যা পলকে অনুষ্ঠানের 13,750 ডলার ব্যয় মেটাতে সহায়তা করেছিল। পলের প্রচার অভিযান জোর দিয়েছিল যে মিছিলকারীরা শত্রুভাবাপন্ন জনতার বিরুদ্ধে সাহসিকতা এবং অহিংস প্রতিরোধ প্রদর্শন করেছিল। বেশ কয়েকজন ভোটাধিকারবাদী গণমাধ্যমে উল্লেখ করেছেন যে, যে সরকার তার মহিলা নাগরিকদের সুরক্ষা দিতে পারেনি, তারা সঠিকভাবে তাদের প্রতিনিধিত্ব করতে পারবে না। পলের দক্ষতার সাথে পরিস্থিতি পরিচালনা মহিলাদের ভোটাধিকারকে আমেরিকাতে সর্বাধিক আলোচিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। পল কলম্বিয়া থিয়েটারে একটি সভাও আয়োজন করেছিলেন, মূলত রাজনৈতিক পুরুষদের যারা ভোটাধিকার সমর্থক ছিলেন। উদ্দেশ্য ছিল পুলিশের অসদাচরণ সম্পর্কে শুনানি করার জন্য কংগ্রেসকে চাপ দেওয়া। মূল অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন অ্যাক্টিভিস্ট অ্যাটর্নি লুই ব্র্যান্ডেস (যিনি 1916 সালে সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি হয়েছিলেন) এবং মিনেসোটা সিনেটর মোসেস এডউইন ক্ল্যাপ। অনুষ্ঠানটি আয়োজনের ক্ষেত্রে তিনি তাঁর ভূমিকাকে স্পটলাইটের বাইরে রেখেছিলেন। কংগ্রেসের প্রতিক্রিয়া প্যারেডে ভিড় কেন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে তা নির্ধারণের জন্য কলম্বিয়া জেলার সিনেট কমিটি দ্রুত একটি উপকমিটির শুনানির আয়োজন করে। তারা সাক্ষ্য শুনেছিল এবং অসংখ্য হলফনামা পড়েছিল। শুনানি মার্চ 6-13 এবং এপ্রিল 16-17 অনুষ্ঠিত হয়। সিলভেস্টার তার পদক্ষেপের পক্ষে সওয়াল করেন এবং তার আদেশ অমান্য করার জন্য পৃথক পৃথক পুলিশ কর্মকর্তাদের দোষারোপ করেন। শেষ পর্যন্ত সিলভেস্টারকে খালাস দেওয়া হলেও তাঁর প্রতি জনমত প্রতিকূল ছিল। 1915 সালে একটি সম্পর্কহীন ঘটনার কারণে অবশেষে যখন তিনি পদত্যাগ করতে বাধ্য হন, তখন 1913 সালের কুচকাওয়াজের অপব্যবহারকে তাঁর ক্ষমতাচ্যুতির সহায়ক হিসাবে দেখা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি উইলসন অ্যালিস পল এবং কংগ্রেসনাল ইউনিয়ন রাষ্ট্রপতি উইলসনকে একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সংশোধনীর জন্য কংগ্রেসকে চাপ দিতে বলে, প্যারেডের পরপরই হোয়াইট হাউসে একটি প্রতিনিযুক্তি দিয়ে শুরু করে এবং বেশ কয়েকটি অতিরিক্ত সফরে। তিনি প্রাথমিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তিনি কখনই বিষয়টি বিবেচনা করেননি, যদিও তিনি 1911 সালে কলোরাডোর একটি প্রতিনিধিদলকে বলেছিলেন যে তিনি বিষয়টি নিয়ে চিন্তাভাবনা করছেন। যদিও তিনি মহিলাদের আশ্বস্ত করেছিলেন যে তিনি এটি বিবেচনা করবেন, তবে তিনি এই বিষয়ে কোনও পদক্ষেপ নেননি; শেষ পর্যন্ত, তিনি স্পষ্টভাবে মন্তব্য করেছিলেন যে তাঁর এজেন্ডায় ভোটাধিকারের কোনও জায়গা নেই। প্রতিনিধিদলটি উইলসনকে তার দলকে ভোটাধিকার আইনকে সমর্থন করার জন্য চাপ দিতে চেয়েছিল। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, কংগ্রেসে তাঁর দলের কর্মকাণ্ডে তাঁর কোনও প্রভাব নেই। তবুও, তিনি যে বিষয়গুলিকে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেছিলেন, সেগুলির জন্য তিনি তাঁর সুবিধাটি পক্ষপাতদুষ্টভাবে ব্যবহার করেছিলেন, যেমন পানামা খাল টোল আইন বাতিল করার ক্ষেত্রে। উইলসনকে মহিলাদের ভোটাধিকারের বিষয়ে তাঁর অবস্থানের জন্য চাপ দেওয়া তাঁর পক্ষে অযৌক্তিক ছিল কিনা জানতে চাইলে পল জবাব দিয়েছিলেন যে জনগণকে তাঁর অবস্থান সম্পর্কে সচেতন করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে নির্বাচনের সময় ডেমোক্র্যাটদের উপর চাপ দেওয়ার সময় তারা তাঁর বিরুদ্ধে এটি ব্যবহার করতে পারে। উইলসনকে অবশেষে ভোটাধিকার সংশোধনীর বিষয়ে তার অবস্থান পরিবর্তন করতে 1918 সাল পর্যন্ত সময় লেগেছিল। ভোটাধিকার আন্দোলনের উপর প্রভাব পল 1913 সালের শোভাযাত্রার মাধ্যমে মার্কিন ভোটাধিকার আন্দোলনে তার নেতৃত্বের উদ্বোধন করেন। এই ঘটনাটি একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় মহিলা ভোটাধিকার সংশোধনীর জন্য চাপকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল, এমন একটি কারণ যা এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ হ্রাস করতে দিয়েছিল। কুচকাওয়াজের এক মাসেরও কম সময় পরে, সুসান বি অ্যান্টনি সংশোধনী কংগ্রেসের উভয় সভায় পুনরায় চালু করা হয়েছিল। কয়েক দশকের মধ্যে এই প্রথম এটি নিয়ে আলোচনা হয়। পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউতে বিক্ষোভ ছিল পলের অন্যান্য হাই-প্রোফাইল ঘটনার অগ্রদূত, যা এনএডব্লিউএসএ-এর পদক্ষেপের পাশাপাশি 1919 সালে মার্কিন সংবিধানের উনিশতম সংশোধনী এবং 1920 সালে এর অনুমোদনের মাধ্যমে চূড়ান্ত হয়েছিল। একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সংশোধনীর উপর পলের মনোযোগ ভোটাধিকারের ক্ষেত্রে এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র রাজ্য-ভিত্তিক পদ্ধতির সঙ্গে তীব্রভাবে বৈপরীত্যপূর্ণ ছিল, যার ফলে সাংবিধানিক কমিটি এবং জাতীয় বোর্ডের মধ্যে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। কমিটিটি এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে কংগ্রেসনাল ইউনিয়নে পরিণত হয়। 1916 সালে পলের নেতৃত্বে ন্যাশনাল উইমেনস পার্টি কংগ্রেসনাল ইউনিয়নকে অন্তর্ভুক্ত করে। বিবিধ চলচ্চিত্রে দ্য ওম্যান সাফরেজ মিছিল 2004 সালের চলচ্চিত্র আয়রন জাভেদ অ্যাঞ্জেলসে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা অ্যালিস পল, লুসি বার্নস এবং ন্যাশনাল ওম্যানস পার্টির কৌশলগুলি বর্ণনা করে যখন তারা মার্কিন সংবিধানের 19 তম সংশোধনী পাস করার জন্য তদবির করে এবং প্রদর্শন করে, যা সমস্ত আমেরিকান মহিলাদের ভোটদানের অধিকার নিশ্চিত করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুদ্রা 20শে এপ্রিল, 2016-এ, ট্রেজারি সেক্রেটারি জ্যাক লিউ 1913 সালের মহিলা ভোটাধিকার শোভাযাত্রার একটি চিত্র তুলে ধরার জন্য নতুন 10 ডলার নোটের পিছনের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিলেন যা ট্রেজারি বিভাগের পদক্ষেপগুলি অতিক্রম করেছিল যেখানে রূপক ট্যাবলো হয়েছিল। লুক্রেটিয়া মট, সোজর্নার ট্রুথ, সুসান বি অ্যান্টনি, এলিজাবেথ ক্যাডি স্ট্যান্টন এবং অ্যালিস পল সহ ভোটাধিকার আন্দোলনের অনেক নেতাকে সম্মান জানানোরও পরিকল্পনা করা হয়েছে। নতুন 10 ডলারের নোটের সামনের অংশে রয়েছে আলেকজান্ডার হ্যামিল্টনের প্রতিকৃতি। 2020 সালে 5 ডলার, 10 ডলার এবং 20 ডলারের নতুন নোটের নকশা উন্মোচন করার কথা ছিল। পরে বলা হয় যে 2026 সাল পর্যন্ত নতুন নোটটি প্রচলন করার জন্য প্রস্তুত হবে না। ঊনবিংশ শতাব্দীতে সুসান বি অ্যান্টনি এবং এলিজাবেথ ক্যাডি স্ট্যানটনের মতো মহিলাদের নেতৃত্বে নারী ভোটাধিকার আন্দোলনের উৎপত্তি হয়েছিল বিলোপবাদী আন্দোলনে, কিন্তু বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, অ্যান্টনির সর্বজনীন ভোটাধিকারের লক্ষ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় সর্বজনীন বর্ণবাদ দ্বারা গ্রহন করা হয়েছিল। যদিও পূর্ববর্তী ভোটাধিকারবাদীরা বিশ্বাস করতেন যে দুটি বিষয়কে সংযুক্ত করা যেতে পারে, চতুর্দশ সংশোধনী এবং পঞ্চদশ সংশোধনী পাস হওয়া সমস্ত পুরুষ ও মহিলাদের জন্য সর্বজনীন ভোটাধিকারের চেয়ে কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষদের ভোটদানের অধিকারকে অগ্রাধিকার দিয়ে আফ্রিকান আমেরিকান অধিকার এবং মহিলাদের ভোটাধিকারের মধ্যে একটি বিভাজন তৈরি করেছিল। 1903 সালে, এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্রের অধিকারের একটি মঞ্চ গ্রহণ করে যার উদ্দেশ্য ছিল দক্ষিণ মার্কিন ভোটাধিকার গোষ্ঠীগুলিকে শান্ত করা এবং তাদের অন্তর্ভুক্ত করা। বিবৃতিতে স্বাক্ষরকারীদের মধ্যে ছিলেন অ্যান্টনি, ক্যারি চ্যাপম্যান ক্যাট এবং আন্না হাওয়ার্ড শ। সারা দেশে এবং এন. এ. ডব্লিউ. এস. এ-র মতো সংস্থাগুলির মধ্যে পৃথকীকরণের প্রাদুর্ভাবের সাথে, কৃষ্ণাঙ্গরা তাদের সমান অধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য সক্রিয় গোষ্ঠী গঠন করেছিল। অনেকে কলেজ শিক্ষিত ছিলেন এবং রাজনৈতিক ক্ষমতা থেকে তাদের বাদ দেওয়া নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। 1863 সালে রাষ্ট্রপতি আব্রাহাম লিঙ্কন কর্তৃক জারি করা মুক্তি ঘোষণার পঞ্চাশতম বার্ষিকীও 1913 সালে পড়েছিল, যা তাদের ভোটাধিকার প্যারেডে কুচকাওয়াজ করার জন্য আরও উত্সাহ দিয়েছিল। আলফা কাপ্পা আলফা সোরোরিটির নেলি কুয়ান্ডার হাওয়ার্ডের মহিলাদের জন্য কলেজ মহিলা বিভাগে একটি স্থান চেয়েছিলেন। 1913 সালের 17ই ফেব্রুয়ারির চিঠিতে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করার সময় দুটি চিঠি ছিল, চিঠিতে হাওয়ার্ডের মহিলাদের পদযাত্রায় একটি পছন্দসই স্থান দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, পাশাপাশি ভোটাধিকার প্যারেডের নেতা, এনএডব্লিউএসএর সহ-সভাপতি এবং প্যারেডের সংগঠক হিসাবে পল ও বার্নস উভয়ের নিয়োগকারী, জেন অ্যাডামসের চিঠিপত্র এবং অনুরোধের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই চিঠিগুলি পলের দ্বারা শুরু করা এবং এলিস হিলের দ্বারা শুরু করা আলোচনার অনুসরণ ছিল যখন হিল পলের অনুরোধে হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে হাওয়ার্ড মহিলাদের নিয়োগের জন্য গিয়েছিলেন। হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের দলে "শিল্পী, একজন-মিসেস। মে হাওয়ার্ড জ্যাকসন; কলেজ মহিলা, ছয়-মিসেস। মেরি চার্চ টেরেল, মিসেস ড্যানিয়েল মারে, মিস জর্জিয়া সিম্পসন, মিস শার্লট স্টুয়ার্ড, মিস হ্যারিয়েট শ্যাড, মিস বার্থা ম্যাকনিয়েল; শিক্ষিকা, একজন-মিস ক্যাডি পার্ক; সঙ্গীতশিল্পী, একজন-মিসেস হ্যারিয়েট জি মার্শাল; পেশাদার মহিলা, দুজন-ড. আমান্ডা ভি গ্রে, ড. ইভা রস। ইলিনয় প্রতিনিধি-মিসেস. ইডা ওয়েলস-বার্নেট; মিশিগান-মিসেস। ডেট্রয়েটের ম্যাককয়, যিনি ব্যানারটি বহন করেছিলেন; হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, ক্যাপ এবং গাউন পরিহিত পঁচিশ জন মেয়ের দল; গৃহবধূ-মিসেস। ডাফিল্ড, যিনি নিউইয়র্কের ব্যানার বহন করতেন, মিসেস এম. ডি. বাটলার, মিসেস ক্যারি ডব্লিউ। ক্লিফোর্ড "। একজন প্রশিক্ষিত নার্স, যার নাম নিশ্চিত করা যায়নি, মিছিল করে এবং একজন শিশু যত্নশীলকে ডেলাওয়্যার প্রতিনিধি দল দ্বারা নামিয়ে আনা হয়। কিন্তু ভার্জিনিয়ায় জন্মগ্রহণকারী গার্ডেনার পলকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিলেন যে কৃষ্ণাঙ্গদের অন্তর্ভুক্ত করা একটি খারাপ ধারণা হবে কারণ দক্ষিণ প্রতিনিধিরা মিছিল থেকে সরে আসার হুমকি দিয়েছিল। পল কালো মিছিলকারীদের খবর সংবাদমাধ্যমের বাইরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু যখন হাওয়ার্ড গোষ্ঠী ঘোষণা করেছিল যে তারা অংশগ্রহণ করতে চায়, তখন জনগণ এই দ্বন্দ্ব সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠে। একটি সংবাদপত্রের বিবরণ ইঙ্গিত করে যে পল কিছু কৃষ্ণাঙ্গ ভোটাধিকারবাদীদের বলেছিলেন যে এনএডব্লিউএসএ "রঙিন মহিলাদের" সমান অধিকারে বিশ্বাস করে তবে কিছু দক্ষিণের মহিলারা তাদের উপস্থিতিতে আপত্তি জানাতে পারে। সংগঠনের একটি সূত্র জোর দিয়ে বলেছিল যে সরকারী অবস্থান ছিল "নীগ্রোদের যদি তারা যত্ন করে তবে তাদের মিছিল করার অনুমতি দেওয়া"। 1974 সালের মৌখিক ইতিহাসের একটি সাক্ষাত্কারে, পল টেরেলের কুচকাওয়াজের পরিকল্পনার "বাধা" স্মরণ করেছিলেন, যা দক্ষিণের প্রতিনিধিদের হতাশ করেছিল। তিনি বলেন, পরিস্থিতিটি সমাধান করা হয়েছিল যখন পুরুষদের বিভাগের নেতৃত্বদানকারী একজন কোয়েকার প্রস্তাব করেছিলেন যে পুরুষরা সাউদার্ন এবং হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের দলগুলির মধ্যে মিছিল করবে। পলের স্মৃতিতে, দক্ষিণের মহিলাদের হিসাবে কুচকাওয়াজের আদেশ দেওয়ার জন্য একটি সমঝোতা হয়েছিল, তারপরে পুরুষদের বিভাগ এবং অবশেষে কৃষ্ণাঙ্গ মহিলাদের বিভাগ, এন. এ. এ. সি. পি পত্রিকায় রিপোর্ট করা হয়েছে, দ্য ক্রাইসিস, ঘটনাগুলিকে বেশ ভিন্নভাবে বর্ণনা করে, কৃষ্ণাঙ্গ মহিলারা তাদের পৃথক করার পরিকল্পনার প্রতিবাদ করে। যা স্পষ্ট তা হল, কুচকাওয়াজের দিন কিছু গোষ্ঠী তাদের প্রতিনিধিদলকে আলাদা করার চেষ্টা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি দলের সভাপতি জেনেভিভ স্টোন যখন ইলিনয় প্রতিনিধিদলের একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ সদস্য ইডা বি ওয়েলস-বার্নেটকে কুচকাওয়াজের পিছনে বিচ্ছিন্ন কৃষ্ণাঙ্গ দলের সঙ্গে কুচকাওয়াজ করতে বলেন, তখন শেষ মুহূর্তের নির্দেশ আরও শোরগোল সৃষ্টি করে। কিছু ইতিহাসবিদ দাবি করেছেন যে পল অনুরোধটি করেছিলেন, যদিও সরকারী এনএডব্লিউএসএ সিদ্ধান্তের পরে এটি অসম্ভব বলে মনে হয়। ওয়েলস-বার্নেট অবশেষে ইলিনয় প্রতিনিধিদলে পুনরায় যোগ দেন যখন মিছিলটি অ্যাভিনিউতে নেমে যায়। শেষ পর্যন্ত, কৃষ্ণাঙ্গ মহিলারা নিউইয়র্ক এবং মিশিগান সহ বেশ কয়েকটি রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধিদলে মিছিল করেন। কেউ কেউ তাদের সহকর্মীদের সঙ্গে পেশাদার দলে যোগ দেন। অনেক ফ্লোট কালো পুরুষরাও চালাচ্ছিলেন। দর্শকরা কৃষ্ণাঙ্গ অংশগ্রহণকারীদের সঙ্গে ভিন্নভাবে আচরণ করেননি। আরও দেখুন ভোটাধিকার বৃদ্ধি কাদা মার্চ, 1907 লন্ডনে ভোটাধিকার মিছিল রবিবার, 1908 লন্ডনে ভোটাধিকার মিছিল এবং সমাবেশ মহিলাদের রাজ্যাভিষেক মিছিল, লন্ডনে 1911 ভোটাধিকার মিছিল গ্রেট পিলগ্রিমেজ, যুক্তরাজ্যে 1913 নীরব সেন্টিনেলে ভোটাধিকার মিছিল, 1917 থেকে 1919 ওয়াশিংটন, ডি. সি. সেলমা থেকে মন্টগোমেরি মার্চ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভোটাধিকার এবং ভোটাধিকারের তালিকায় 1965 ভোটাধিকার মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহিলাদের ভোটাধিকারের সময়রেখা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহিলাদের ভোটাধিকারের সময়রেখা উল্লেখ অ্যাডামস, ক্যাথরিন এইচ এবং মাইকেল এল কিন (2008)। অ্যালিস পল এবং আমেরিকান সাফরেজ ক্যাম্পেইন। আরবানাঃ ইউনিভার্সিটি অফ ইলিনয় প্রেস। অ্যাডামস, মিল্ড্রেড (1967)। মানুষ হওয়ার অধিকার। ফিলাডেলফিয়া এবং নিউ ইয়র্কঃ জে। বি. লিপিনকট কো. ব্রাউন, হ্যারিয়েট কনর, সংস্করণ, "অফিসিয়াল প্রোগ্রাম, ওম্যান সাফরেজ মিছিল, ওয়াশিংটন, ডি. সি., 3রা মার্চ, 1913" (ওয়াশিংটন, 1913), লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস। ফ্লেক্সনার, এলেনোর (1959)। সংগ্রামের শতাব্দী। কেমব্রিজ, এমএঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ক্রেডিটর, আইলিন এস. (1965)। দ্য আইডিয়াজ অফ দ্য ওম্যান সফরেজ মুভমেন্ট 1890-1920 নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। স্টিভেনস, ডরিস (1920)। স্বাধীনতার জন্য কারারুদ্ধ। নিউ ইয়র্কঃ বনি এবং লিভারাইট। হুইলার, মার্জরি স্প্রুইল, সংস্করণ। (1995)। এক মহিলা, এক ভোটঃ নারী ভোটাধিকার আন্দোলনকে পুনরায় আবিষ্কার করা। ট্রাউটডেল, অথবাঃ নিউসেজ প্রেস। । জাহনাইজার, জে. ডি এবং অ্যামেলিয়া আর. ফ্রাই (2014)। অ্যালিস পলঃ ক্ষমতা দাবি করা। অক্সফোর্ড এবং নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। । 1লা মার্চ, 2013-এ অ্যালান টেলরের 1913 মহিলা ভোটাধিকার প্যারেড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আটলান্টিক ম্যাগাজিনের মহিলা ভোটাধিকারের সংস্করণ 1913 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্যারেড ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে 1913 প্রতিবাদ মিছিল ওয়াশিংটন, ডি. সি. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যালিস পল 1913 সালের মার্চ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মহিলাদের ইতিহাসে 1913 সালের ঘটনা ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে মহিলারা