Reginald Miles
ব্রিগেডিয়ার রেজিনাল্ড মাইলস, সিবিই, ডিএসও এবং বার, এমসি (10 ডিসেম্বর 1892-20 অক্টোবর 1943) একজন পেশাদার সৈনিক ছিলেন যিনি প্রথম এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মাইলস অস্ট্রেলীয় রয়্যাল মিলিটারি কলেজ, ডানট্রুনের একজন নিউজিল্যান্ডীয় প্রবেশকারী ছিলেন, যেখান থেকে তিনি 1914 সালে স্নাতক হন। তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আর্টিলারি অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং জার্মান বসন্ত আক্রমণের সময় তাঁর কর্মের জন্য বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশে ভূষিত হন। যুদ্ধের পর তিনি সেনাবাহিনীতে থেকে যান এবং পরবর্তী কয়েক বছর আর্টিলারি কমান্ড ধরে রাখেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে মাইলস ছিলেন নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল। 1940 সালে, তিনি 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশনে আর্টিলারির কমান্ডার হিসাবে দ্বিতীয় হন। তিনি গ্রিসের যুদ্ধের সময় এবং পরে উত্তর আফ্রিকায় অপারেশন ক্রুসেডারের সময় অ্যাকশন দেখেছিলেন। 1941 সালের শেষের দিকে তোব্রুকের কাছে যুদ্ধের সময় বন্দী হয়ে তিনি ইতালির একটি যুদ্ধ শিবিরে বন্দী হন, কিন্তু 1943 সালের এপ্রিল মাসে সহকর্মী নিউজিল্যান্ডীয় জেমস হারগেস্ট সহ আরও পাঁচজন কর্মকর্তাকে নিয়ে পালিয়ে যান। অক্টোবরের মধ্যে মাইলস স্পেনে চলে যান, যেখানে বিষণ্ণতা কাটিয়ে তিনি আত্মহত্যা করেন। রেজিনাল্ড মাইলস 1892 সালের 10ই ডিসেম্বর ক্রাইস্টচার্চের কাছে স্প্রিংস্টনে কৃষক উইলিয়াম এবং মেরি মাইলসের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। রঙ্গিয়োরা উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে তিনি 1910 সালে স্কুল ক্যাডেটে কমিশন লাভ করেন। তিনি নিউজিল্যান্ডের সীমিত সংখ্যক অফিসার ক্যাডেটদের মধ্যে একজন ছিলেন, যিনি 1911 সালে অস্ট্রেলিয়ার ডানট্রুনের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে কলেজ প্রতিষ্ঠার পর প্রথম ভর্তির অংশ হিসাবে ভর্তি হন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ একজন উচ্চমানের ছাত্র, মাইলস ডানট্রুনে তাঁর ক্যাডেটশিপের চূড়ান্ত বছরে ছিলেন যখন 1914 সালের গ্রীষ্মে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। তিনি অবিলম্বে নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সের (এন. জেড. ই. এফ) জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন এবং ক্যান্টারবারি পদাতিক ব্যাটালিয়নে নিযুক্ত হন। এন. জেড. ই. এফ নিউজিল্যান্ড ছেড়ে মধ্যপ্রাচ্যে যাওয়ার আগে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, তিনি এন. জেড. ই. এফ-এ পুনরায় তালিকাভুক্ত হন এবং এবার নিউজিল্যান্ড ফিল্ড আর্টিলারিতে একটি হোভিটজার ব্যাটারিতে নিযুক্ত হন। তিনি 1914 সালের ডিসেম্বরে এন. জেড. ই. এফ-এর জন্য শক্তিবৃদ্ধির একটি খসড়া নিয়ে মিশরের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। গ্যালিপলি অভিযানের সময় তিনি ক্যাপ্টেনের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং 1915 সালের জুলাই মাসে গুরুতর আহত হন। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, 1915 সালের ডিসেম্বরে গ্যালিপোলি থেকে সরিয়ে নেওয়ার আগে তিনি সম্মুখভাগে ফিরে আসেন। তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য 1ম ফিল্ড আর্টিলারি ব্রিগেডের সহকারী ছিলেন কিন্তু পরে 15তম ব্যাটারিতে স্থানান্তরিত হন। তিনি এই ইউনিটের সাথে ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1916 সালের দ্বিতীয়ার্ধে সোমের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর সাহসিকতার ফলস্বরূপ 1916 সালের ডিসেম্বরে তাঁকে মিলিটারি ক্রস (এমসি) প্রদান করা হয়। 1917 সালের মে মাসে তিনি মেজর পদে উন্নীত হন এবং একটি হোয়াটজার ব্যাটারির কমান্ডার নিযুক্ত হন। 1918 সালের জুলাই মাসে, মাইলসকে বিশিষ্ট পরিষেবা আদেশ (ডিএসও) প্রদান করা হয়, যা মূলত জার্মান বসন্ত আক্রমণের সময় তার কর্মের জন্য ভিক্টোরিয়া ক্রসের জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল। শত্রুর অগ্রগতির কারণে তার ব্যাটারি হুমকির মুখে পড়েছিল। তিনি তার অবস্থানকে শক্তিশালী করার জন্য নিকটবর্তী পদাতিক বাহিনীকে ঘিরে ফেলেন, যা তার গোলাবারুদ প্রায় শেষ করে দিয়েছিল এবং একটি অগ্নি পরিখা পরিচালনা করেছিল। এরপর তিনি তার অবস্থানের আগে একটি নজরদারি শুরু করেন কিন্তু স্নাইপারের গুলিতে আহত হন। ডি. এস. ও-এর জন্য উদ্ধৃতিতে লেখা ছিলঃ তার ক্ষত থেকে সেরে ওঠার পর, মাইলস জুলাই মাসে নিউজিল্যান্ড বিভাগের ফিল্ড আর্টিলারির ব্রিগেড মেজর হিসাবে সক্রিয় পরিষেবাতে ফিরে আসেন। 1918 সালের নভেম্বরে পাঠানো চিঠিতে তাঁর উল্লেখ করা হয়। জার্মানির সঙ্গে যুদ্ধবিরতির কারণে সেই মাসেই যুদ্ধ শেষ হয়। আন্তঃযুদ্ধের সময়কালে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার পর মাইলস ওয়েলিংটন হারবারের প্রতিরক্ষার কমান্ডার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। 1924 সালে তিনি ইংল্যান্ডের ক্যাম্বারলিতে ব্রিটিশ স্টাফ কলেজে পড়ার জন্য ইংল্যান্ডে নিযুক্ত হন, যার পরে তিনি বিশেষজ্ঞ আর্টিলারি কোর্স গ্রহণ করেন। 1926 সালে তিনি নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং ওয়েলিংটনে সেনাবাহিনীর সদর দফতরে দায়িত্ব পালনের পর আর্টিলারি ইউনিটের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য অকল্যান্ডে নিযুক্ত হন। অকল্যান্ডে থাকাকালীন তাঁকে কিং জর্জ পঞ্চম রৌপ্য জয়ন্তী পদক প্রদান করা হয়। 1937 সালে তিনি কর্নেল পদে উন্নীত হন এবং উত্তর সামরিক জেলার কমান্ডার নিযুক্ত হন। পরের বছর ইম্পেরিয়াল ডিফেন্স কলেজে পড়ার জন্য তাঁকে আবার ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়। 1939 সালে নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসার আগে তিনি তিন মাসের জন্য ওয়ার অফিসের সাথে যুক্ত ছিলেন। 1939 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল নিযুক্ত হন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1940 সালের জানুয়ারিতে, মাইলসকে ব্রিগেডিয়ার পদে উন্নীত করা হয় এবং রয়্যাল আর্টিলারির কমান্ডার হিসাবে সদ্য উত্থাপিত 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগে দ্বিতীয় স্থান দেওয়া হয়। তাঁর নেতৃত্বে ছিল তিনটি ফিল্ড রেজিমেন্ট, বিভাগের প্রতিটি ব্রিগেডের জন্য একটি করে, পাশাপাশি একটি ট্যাঙ্ক-বিরোধী রেজিমেন্ট। 1940 সালের মার্চ মাসে তাঁকে মিশরে পাঠানো হয়, যেখানে বিভাগের প্রথম অংশগুলি এসে পৌঁছেছিল, কিন্তু তারপর তাঁকে ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি বছরের বাকি সময় কাটাবেন। এখানে তিনি বিভাগের একটি অংশের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা ট্রানজিটের সময় সেখানে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1940 সালের অক্টোবরে মধ্যপ্রাচ্যে বিভাগের প্রধান অংশে যোগদানের একটি প্রাথমিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যখন তিনি যে জাহাজে ভ্রমণ করছিলেন তাতে বোমা ফেলা হয় এবং ইংল্যান্ডে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। গ্রিস মাইলস সমগ্র গ্রিস অভিযান জুড়ে কাজ করেছিল এবং অগ্রসরমান জার্মানদের আগে পশ্চাদপসরণ করার সাথে সাথে বিভাগটি প্রত্যাহারের সংগঠনে মূল ভূমিকা পালন করেছিল। তাঁর গোলন্দাজ বাহিনী নিউজিল্যান্ডের পদাতিক বাহিনীকে দিনের আলোয় আক্রমণের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে এবং তারপর রাতে প্রত্যাহার করার অনুমতি দেয়। 6ষ্ঠ পদাতিক ব্রিগেডের পার্শ্বে অরক্ষিত উঁচু মাঠটি ঢেকে রাখার জন্য কামানটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি থার্মোপাইলায় একটি হোল্ডিং পজিশনে ছিল। এই সময়কালে তাঁর কাজের জন্য পাঠানো চিঠিতে মাইলসের উল্লেখ করা হয়েছিল। এবং গ্রীক ক্রস অফ ভ্যালোর পুরস্কারেও ভূষিত হন। তিনি সংক্ষিপ্তভাবে ক্রিটে সমস্ত নিউজিল্যান্ড বাহিনীর নেতৃত্ব গ্রহণ করেছিলেন, যেখানে বিভাগের বেশিরভাগ অংশ গ্রীস থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু কয়েক দিন পরে মিশরে গিয়েছিলেন এবং পরবর্তী ক্রিটের যুদ্ধে অংশ নিতে পারেননি। তাঁর কিছু আর্টিলারি ইউনিটও যুদ্ধের আগে ক্রিট ছেড়ে চলে গিয়েছিল, যদিও তাদের বেশিরভাগ সরঞ্জাম ছাড়াই। উত্তর আফ্রিকা সুস্থ হয়ে ওঠার পর, মাইলস উত্তর আফ্রিকার 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগে পুনরায় যোগদান করে, যেখানে গ্রিস এবং ক্রিটে ক্ষতির পর এটি সংস্কার করা হচ্ছিল। এরপর তিনি অপারেশন ক্রুসেডারে অংশগ্রহণ করেন। এই অভিযানের সময়, টব্রুকের অবরুদ্ধ বন্দরটি তুলে নেওয়ার লক্ষ্যে, 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশন সিদি রেজেগের চারপাশে ভারী লড়াইয়ে জড়িত ছিল, যেখানে মাইলস 6ষ্ঠ পদাতিক ব্রিগেডের সমর্থনে কামান মোতায়েন করেছিল। বিভাগের কমান্ডার মেজর জেনারেল বার্নার্ড ফ্রেইবার্গ টব্রুকের জন্য একটি করিডোর স্থাপন করার পরে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলেন যে তারা এটি খোলা রাখতে পারবে না। 30শে নভেম্বর, তিনি মাইলসকে কর্পস কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল আলফ্রেড গডউইন-অস্টেনের কাছ থেকে তোব্রুকে বা তার পাশে সরে যাওয়ার অনুমতি পাওয়ার দায়িত্ব দেন। অস্থায়ী অনুমতি দেওয়া হয়েছিল তবে কেবল যদি সিদি রেজেগকে রাখা না যায়। যাইহোক, একই দিনে 6ষ্ঠ ব্রিগেড 15তম প্যানজার বিভাগের অংশ দ্বারা পরাজিত হয়। দুর্বল যোগাযোগের কারণে 6ষ্ঠ ব্রিগেডের ভাগ্য সম্পর্কে এখনও অজ্ঞ মাইলস ফ্রেইবার্গকে 1লা ডিসেম্বর ভোরে 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগের সদর দফতরে ফিরে আসার বিষয়ে গডউইন-অস্টেনের নির্দেশ সম্পর্কে পরামর্শ দেন। সেই দিন পরে, বেলহামেদের দিকে অগ্রসর হওয়া জার্মান বাহিনী 6ষ্ঠ ফিল্ড রেজিমেন্টকে পরাজিত করে। মাইলস, 6ষ্ঠ ব্রিগেডের অবস্থানকে ঘিরে অনিশ্চয়তার কারণে তার কামান সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়ে, যুদ্ধক্ষেত্রের পরিদর্শনে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি রাইফেল হাতে নিয়ে ঘুরে বেড়াতেন, তার লোকদের উৎসাহিত করতেন এবং খোলা জায়গায় তাদের বন্দুক চালানোর নির্দেশ দিতেন। অবশেষে, তিনি আহত হন এবং বন্দী হন। এই পদক্ষেপটি ডিভিশনাল আর্টিলারির জন্য যুদ্ধের সবচেয়ে ব্যয়বহুল দিন ছিল, যেখানে 275 জন নিহত হয়েছিল, যার মধ্যে 96 জন যুদ্ধবন্দী, মাইলস ছিল। নিউজিল্যান্ডের 5ম পদাতিক ব্রিগেডের কমান্ডার ব্রিগেডিয়ার জেমস হারজেস্টের সাথে যুদ্ধের বন্দী এবং প্রায় একই সময়ে বন্দী, মাইলস 1942 সালে ইতালীয় যুদ্ধবন্দী শিবির ভিঞ্চিগ্লিয়াটা পিজি 12-এ পৌঁছেছিল। ক্যাম্পটি ফ্লোরেন্সের কাছে একটি মধ্যযুগীয় দুর্গ ছিল, যেখানে তিনি লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার ফিলিপ নেইম, জেনারেল স্যার রিচার্ড ও 'কনর এবং এয়ার মার্শাল ওয়েন টিউডর বয়েড-এর মতো অন্যান্য বন্দী উচ্চপদস্থ কর্মীদের মধ্যে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন। মাইলস ক্যাম্পের রুটিনে বসতি স্থাপন করে এবং একজন মালী হয়ে ওঠে এবং পালানোর প্রচেষ্টায় সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিল। তিনি হার্জেস্টের সাথে মিলে একটি সুড়ঙ্গ দিয়ে পালিয়ে যান যা তিনি নির্মাণে সহায়তা করেছিলেন এবং 1943 সালের এপ্রিলে সুইজারল্যান্ডে যাত্রা করেন। নিমে এক পাক্ষিক পরে তাদের সাফল্য ঘোষণা করে একটি কোডেড চিঠি পেয়েছিলেন। মাইলস ছিলেন ব্রিটিশ মিলিটারি ইন্টেলিজেন্সের কাছে পরিচিত মাত্র তিনজনের মধ্যে একজন (সবচেয়ে বড় ছিলেন অন্যদের মধ্যে একজন) যিনি ইতালির সাথে যুদ্ধবিরতির আগে একটি ইতালীয় যুদ্ধবন্দী শিবির থেকে পালিয়ে অন্য দেশে চলে গিয়েছিলেন। সুইজারল্যান্ডে মাইলস এবং হার্জেস্ট আলাদা হয়ে যায় এবং স্বাধীনভাবে ভ্রমণ করে। হার্জেস্ট তাঁর বই ফেয়ারওয়েল ক্যাম্পো 12-এ লিখেছেন, "আমি লুসার্নে ছিলাম যখন মাইলস ফোন করে বলে যে সে চলে গেছে, এবং পরামর্শ দেয় যে আমাকে পরে তাকে অনুসরণ করা উচিত।" 1943 সালের 20শে অক্টোবর ক্লান্ত ও বিষণ্ণ হয়ে স্প্যানিশ সীমান্ত পর্যন্ত ভ্রমণ করে মাইলস নিজেকে গুলি করে। তাঁকে সামরিক সম্মানে দাফন করা হয় এবং ব্রিটিশ কনস্যুলেটের সদস্যরা এবং স্প্যানিশ কর্মকর্তাদের একটি দল তাঁকে ফিগুয়েরাস পৌর কবরস্থানে তাঁর শেষ বিশ্রামের স্থানে নিয়ে যায়। তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে, অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের কমান্ডার হিসাবে তাঁর নিয়োগ নিশ্চিত করা হয়েছিল। মাইলসকে ইতালি থেকে পালানোর প্রচেষ্টার জন্য তাঁর ডি. এস. ও-কে মরণোত্তর একটি বার প্রদান করা হয়। 1944 সালের 21শে সেপ্টেম্বর নিউজিল্যান্ড গেজেটে প্রকাশিত বারের জন্য উদ্ধৃতিতে বলা হয়েছেঃ লিগ্যাসি মাইলস তার চার কন্যা রেখে গেছেন, যাদের সাথে তার বিয়ে হয়েছিল এমি জিটা ডোনেলি, যাকে তিনি 1916 সালে মিশরে বিয়ে করেছিলেন এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী রোজালিন্ড জর্জেট-স্মিথ, যাকে তিনি কয়েক বছর আগে তার প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পর 1940 সালে বিয়ে করেছিলেন। দ্বিতীয় বিয়েতে তাঁর কোনও সন্তান হয়নি। তাঁর একমাত্র পুত্র ফ্লিট এয়ার আর্মের লেফটেন্যান্ট ছিলেন; তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1940 সালের 8ই জুন নরওয়েতে জার্মান যুদ্ধজাহাজ দ্বারা জাহাজটি আক্রান্ত ও ডুবে যাওয়ার সময় এইচএমএস গ্লোরিয়াসে ভ্রমণ করতে গিয়ে নিহত হন। মাইলসের পদকগুলি পরিবারের হাতে ছিল, যারা কিছু হারিয়ে যাওয়ার পরে সেগুলি সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল। 2009 সালের 13ই আগস্ট, নিউজিল্যান্ডের সেনাবাহিনী প্রধান মেজর জেনারেল রাইস জোন্সের উপস্থিতিতে একটি উপস্থাপনা অনুষ্ঠানে এগুলি নিউজিল্যান্ডের ওয়াইউরুতে জাতীয় সেনা জাদুঘরে দান করা হয়। বিবরণ বহিরাগত সংযোগ 1892-এর জন্ম 1943-এর মৃত্যু নিউজিল্যান্ড সামরিক কর্মীদের অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ারের নিউজিল্যান্ড কম্প্যানিয়ান্স অফ দ্য ডিস্টিংগুইশড সার্ভিস অর্ডার নিউজিল্যান্ড মিলিটারি ক্রস নিউজিল্যান্ডের ব্রিগেডিয়ারের নিউজিল্যান্ড সামরিক কর্মীদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিউজিল্যান্ডের যুদ্ধবন্দী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মানি দ্বারা বন্দী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতালি দ্বারা বন্দী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধবন্দী ইতালীয় আটক থেকে পালিয়ে নিউজিল্যান্ড পালিয়ে যাওয়া নিউজিল্যান্ড সামরিক কর্মীরা যারা আত্মহত্যা করেছে নিউজিল্যান্ড স্পেনে প্রবাসীরা আগ্নেয়াস্ত্রের আঘাতে আত্মহত্যা করেছে লোকেরা ডানট্রুনের রঙ্গিয়োরা হাই স্কুল রয়্যাল মিলিটারি কলেজে শিক্ষিত হয়েছে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত নিউজিল্যান্ডের সামরিক কর্মীদের স্টাফ কলেজের স্নাতক, রয়েল কলেজ অফ ডিফেন্সের ক্যাম্বারলি স্নাতক