Dido Sotiriou
ডিডো সোতিরিয়ু (জন্মনাম পাপ্পা; বিকল্প বানানঃ ডিডো সোটিরিয়ু, ডিডো সোটিরিয়ু; গ্রিকঃ διδ̃u εωτηρίοy; 18 ফেব্রুয়ারি 1909-23 সেপ্টেম্বর 2004) ছিলেন একজন গ্রিক ঔপন্যাসিক, সাংবাদিক এবং নাট্যকার। লাইফ সোতিরিয়ু পশ্চিম আনাতোলিয়ার আয়দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সেই সময়ে উসমানীয় সাম্রাজ্যের অংশ ছিলেন, ইভানজেলোস পাপ্পাস এবং মারিয়ান্তি পাপাডোপৌলুর কন্যা হিসাবে, একটি ধনী এবং বহুভাষিক বুর্জোয়া রুম পরিবারে যিনি একটি রাজকীয় বাড়িতে থাকতেন। সোতিরিয়ু বলেন, তাঁর শৈশব তাঁকে একটি "অন্তহীন রূপকথার গল্প" বলে মনে হয়েছিল। তার দুই বড় এবং দুই ছোট ভাইবোন ছিল। তার বাবা, একজন উদ্যোক্তা, দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরে এবং তার পরিবার দরিদ্র হয়ে যাওয়ার পরে, ডিডো, যিনি তখন প্রায় আট বছর বয়সী ছিলেন, তাকে এথেন্সে তার ধনী কাকা এবং তার স্ত্রীর কাছে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে পরে তিনি শিক্ষিত হন। সোতিরিয়ু পরে তার পরিবারের থেকে এই বিচ্ছেদকে "শরণার্থী হিসাবে আমার প্রথম অভিজ্ঞতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1919 সালে পরিবারটি স্মার্নায় (বর্তমানে ইজমির) চলে যায়, যা সেই সময়ে গ্রিসের দখলে ছিল, কিন্তু 1922 সালে তুরস্ক এশিয়া মাইনরের (গ্রিক-তুর্কি যুদ্ধ) গ্রিক আক্রমণ প্রতিহত করে এবং 1922 সালে সংঘটিত নরক ও হত্যাযজ্ঞের কারণে সোতিরিয়ুর পরিবারকে স্মার্না ত্যাগ করতে হয়। পরিবারটি পাইরেউস বন্দরে অবতরণ করে, যেখানে বাবা ডক এবং জাহাজে কেরানি হিসাবে কাজ করতেন। এথেন্সে, তিনি ধনী, মধ্যবিত্ত পরিবেশে তার আন্টির বাড়িতে বেড়ে ওঠেন। সেখানে তিনি তার পড়াশোনা শেষ করেন, ফরাসি ইনস্টিটিউটে যোগ দেন এবং শিক্ষক হিসাবে কোস্টাস প্যারোরাইটিস এবং সোফিয়া মাভ্রোইডিস-পাপাদাকিস এবং পরে সরবোনে যোগ দেন। যাইহোক, তিনি নিজে যেমন ব্যাখ্যা করেছিলেন, সেই সময়ে তিনি সামাজিক ন্যায়বিচারের একটি শক্তিশালী বোধ গড়ে তুলেছিলেন, বিশেষত তার নিজের সুবিধাপ্রাপ্ত পরিস্থিতি এবং তার বাবা-মা ও ভাইবোনদের নম্র জীবনযাত্রার মধ্যে বৈপরীত্যের কারণে। তিনি ইউনিয়নের সদস্য হন এবং তাই বামপন্থী আন্দোলনে আসেন। 1933 সালে তিনি ফ্যাসিবাদবিরোধী ফ্রন্টে যোগ দেন। 1935 সালে, তিনি জেনেভায় ভ্লাদিমির লেনিনের কমরেড আলেকজান্দ্রা কোল্লোনটাইয়ের সাথে দেখা করেন এবং 1945 সালে, তিনি প্যারিসে উইমেনস ইন্টারন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটিক ফেডারেশনের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। 1936 সালে তিনি সাংবাদিক হিসেবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি ইয়োনিস মেটাক্সাসের একনায়কতন্ত্রের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং পরে, অক্ষ দখলদারিত্বের সময়কালে, তিনি গ্রিসের কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দিয়েছিলেন এবং একটি গোপন ফ্যাসিবাদী বিরোধী সংবাদপত্রে কাজ করেছিলেন। 1989 সালের একটি সাক্ষাৎকারে সোতিরিয়ু ঘোষণা করেছিলেন যে 1932 সালে তাঁর রাজনৈতিক সম্পৃক্ততার শুরু থেকেই তিনি সর্বদা "বামপন্থী" হয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। তিনি তার উত্তরাধিকার এবং তার চাচীর উত্তরাধিকার উভয়ই মওকুফ করার জন্য গর্বিত ছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল মুক্ত হওয়া এবং সে যা চায় তা করতে সক্ষম হওয়া। প্যারিসে ভ্রমণের সময় তিনি আন্দ্রে ম্যালরাক্স, আন্দ্রে গিডে এবং লুই আরাগনের মতো লেখকদের সাথে দেখা করেন। 1950-এর দশকে তিনি নিজে "সত্য বলার জন্য" উপন্যাস লিখতে শুরু করেন। 1959 সালে তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস 'দ্য ডেড অ্যাওয়েট "প্রকাশ করেন। 1962 সালে ব্লডি আর্থ প্রকাশিত হয় (ইংরেজি সংস্করণের শিরোনামঃ "বিদায় আনাতোলিয়া"), সম্ভবত তার সবচেয়ে বড় সাফল্য। বইটিতে গ্রীক-তুর্কি জনসংখ্যা বিনিময় এবং এশিয়া মাইনর থেকে গ্রীকদের বহিষ্কারের ট্রমা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ভূমিকায় সোতিরিয়ু উল্লেখ করেছেন যে তিনি অ্যাক্সিওটিস মানোলিস নামে এক ছোট্ট এশিয়া মাইনর কৃষকের স্মৃতির ভিত্তিতে উপন্যাসটি লিখেছিলেন, যিনি প্রত্যক্ষদর্শী হিসাবে ঘটনাগুলি কাটিয়েছিলেন। তাঁর দৃষ্টিকোণ থেকে, বইটি প্রথম ব্যক্তি হিসাবে লেখা হয়েছে। বইটি তুরস্কেও খুব জনপ্রিয় ছিল (এবং এখনও রয়েছে), সম্ভবত কারণ, লেখক যেমন বলেছিলেন, "কোনও দুষ্ট গ্রীক এবং তুর্কি নেই, তবে কেবলমাত্র এমন লোকেরা যারা এর শিকার হয় এবং এর জন্য ব্যয়বহুল"। বইটি গ্রিসে পঁয়ষট্টি বার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে এবং 1970 সালে তুর্কি এবং 1996 সালে ফরাসি সহ ছয়টি ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। 1976 সালে প্রকাশিত একটি উপন্যাসের বিষয়, কমান্ডমেন্ট (εντολή), গ্রীক গৃহযুদ্ধ এবং গ্রীক গণতন্ত্রের বিরুদ্ধে গোপন ষড়যন্ত্রের সময়। সেখানে 1952 সালে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত একজন কমিউনিস্ট প্রতিরোধ যোদ্ধা নিকোস বেলোয়ানিসের ভাগ্য চিত্রিত করা হয়েছে। আরেকটি কাজ হল কাটেদাফিজোমেথা ("ছিন্নভিন্ন"), যা 1982 সালে প্রকাশিত হয়। সোতিরিয়ু একটি মহিলা পত্রিকা, গাইনাইকা ("মহিলা")-এর প্রধান সম্পাদক এবং নিওস কসমস ("নতুন বিশ্ব") এবং গ্রীক কমিউনিস্ট পার্টির দৈনিক রিজোস্পাস্টিস হিসাবে বিভিন্ন সংবাদপত্রে বৈদেশিক নীতির ভাষ্যকার ছিলেন, যেখানে তিনি 1944 সাল থেকে প্রধান সম্পাদক হন। একজন ঔপন্যাসিক হিসেবে তিনি অনেক পুরস্কার পেয়েছেন। 1986 সালে, তিনি জুলফু লিভানেলি এবং মিকিস থিওডোরাকিসের সাথে অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য টার্কিশ-গ্রীক ফ্রেন্ডশিপের (ডাফনে/ডেফনে) প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন। নিউমোনিয়ার কারণে তিনি 95 বছর বয়সে এথেন্সে মারা যান। হেলেনিক অ্যাথার্স সোসাইটি কর্তৃক প্রদত্ত ডিডো সোতিরিয়ু সাংস্কৃতিক পুরস্কার তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। ডিডো সোতিরিয়ু একজন বাস্তবসম্মত লেখক যিনি তার প্রধান চরিত্রগুলির অ্যাডভেঞ্চারে আবেগগতভাবে অংশগ্রহণকারী স্ব-জীবনীমূলক উপাদানগুলি ব্যবহার করেন। তাঁর উপন্যাসগুলিতে এশিয়া মাইনর বিপর্যয়, গৃহযুদ্ধের সময়কাল এবং গ্রীসে যুদ্ধ-পরবর্তী সময়কাল নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। ওয়ার্কস গদ্য মৃতরা অপেক্ষা করছে। কেদ্রোস, এথেন্স, 1959। ইলেক্ট্রা (ইলেক্ট্রা অ্যাপোস্টোলুর কাল্পনিক জীবনী)। এথেন্স, 1961। রক্তাক্ত মাটি। কেদ্রোস, এথেন্স, 1962। (ইংরেজি সংস্করণঃ বিদায় আনাতোলিয়া। কেদ্রোস, এথেন্স; 1996,) কমান্ডমেন্ট। কেদ্রোস, এথেন্স, 1976। (জার্মান সংস্করণঃ দাস গেবট। রোমিওসিনি ভার্লাগ, কোলন 1992,) থ্রু দ্য ফ্লেমস। কেদ্রোস, এথেন্স, 1978। অতিথিরা। কেদ্রোস, এথেন্স, 1979। ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়। কেদ্রোস, এথেন্স, 1982। এলোমেলো সাক্ষাৎ এবং অন্যান্য গল্প। কেদ্রোস, এথেন্স, 2004। কাকতালীয় ঘটনা। পিরসোস, এথেন্স, 1939। থিয়েটার দুটি নাট্য গ্রন্থ এবং একটি একালাপ। কেদ্রোস, এথেন্স, 1995। থিয়েটার। কেদ্রোস, এথেন্স, 1995। অ-কাল্পনিক কাজ এশিয়া মাইনর বিপর্যয় এবং লেভান্তে সাম্রাজ্যবাদের কৌশল। কেদ্রোস, এথেন্স, 1975 (প্রবন্ধ)। আরও দেখুন গ্রিক গণহত্যার তথ্যসূত্র উৎস গেশিচতে ইইনার ফ্রাউ (মেরি ক্লেয়ার ম্যাগাজিনের গ্রিক সংস্করণের জন্য ডিডো সোতিরিয়ুর সাথে সাক্ষাৎকার, সংখ্যা 6, মে 1989), পুনঃমুদ্রিতঃ নিকি ইদেনিয়ার, আরজু টোকার (সম্পাদক): কালিমেরাবা (গ্রিক-জার্মান-তুর্কি পঠন বই)। রোমিওসিনি, কোলন 1992, পৃ. 579-588 (জার্মান ইস্যু) পিপি। 560-569 (গ্রিক মূল পাঠ্য) 1909 জন্ম 2004 মৃত্যু গ্রিক মহিলা সাংবাদিক গ্রিক মহিলা লেখক গ্রিক মহিলা ঔপন্যাসিক অটোমান সাম্রাজ্যের গ্রিক নাট্যকার এবং নাট্যকার গ্রিকরা স্মির্নিয়োট গ্রিক মহিলা নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের গ্রিক মহিলা ঔপন্যাসিক 20 শতকের গ্রিক নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের মহিলা লেখক অটোমান সাম্রাজ্য থেকে গ্রিসে অভিবাসীরা