Character of the Happy Warrior
"ক্যারেক্টর অফ দ্য হ্যাপি ওয়ারিয়র" ইংরেজ রোমান্টিক কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের একটি কবিতা। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের নায়ক লর্ড নেলসনের মৃত্যুর পর 1806 সালে রচিত এবং 1807 সালে প্রথম প্রকাশিত এই কবিতাটি আদর্শ "অস্ত্রধারী মানুষ" কে বর্ণনা করে এবং যুগ যুগ ধরে রাজনৈতিক ও সামরিক জীবনে অনেক রূপকের উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে। সংক্ষিপ্তসার ওয়ার্ডসওয়ার্থ আমাদের জিজ্ঞাসা করে শুরু করেন "সুখী যোদ্ধা কে? তিনি কে/যা প্রত্যেক অস্ত্রধারী মানুষের হওয়া উচিত? " তারপরে সে তার নিজের প্রশ্নের উত্তর দিতে এগিয়ে যায়ঃ সুখী যোদ্ধা হলেন একজন উদার আত্মা, যিনি বাস্তব জীবনের কাজগুলির মধ্যে, বা তা সত্ত্বেও, তার নির্দোষ, "শিশুসুলভ চিন্তা" কে খুশি করেছেন। তাঁর মহৎ চিন্তাভাবনা এবং কাজগুলি "একটি অভ্যন্তরীণ আলো" (অভ্যন্তরীণ আলোতে কোয়েকার বিশ্বাসের মতো নয়) যা তাদের অভ্যন্তরীণতা সত্ত্বেও যোদ্ধার সামনে পথকে "সর্বদা উজ্জ্বল" করে তোলে। হ্যাপি ওয়ারিয়র একজন পরিশ্রমী ছাত্র, যা কিছু জ্ঞান তার পথে আসে তা সংগ্রহ করতে আগ্রহী; উপরন্তু, এবং ফলস্বরূপ, তার প্রধান চিন্তা অবশ্যই তার নিজের নৈতিক সত্তা হতে হবে। সমস্ত ভয়ঙ্কর চ্যালেঞ্জ তিনি অতিক্রম করেন, তাদের কী কী নেতিবাচক গুণাবলী থাকতে পারে তা দমন করেন এবং তাদের যা ভাল দিতে হয় তা থেকে শেখেন। যোদ্ধা "আত্ম-জ্ঞানে দক্ষ" (প্রাচীন গ্রিসের দার্শনিকদের মতো, "নিজেকে জানুন"-এর বিখ্যাত আদেশ অনুসারে জীবনযাপন করেন) এবং বুঝতে পারেন যে "দুঃখ ও দুর্দশার" প্রকৃত উদ্দেশ্য হল সহানুভূতি এবং "কোমলতা" বৃদ্ধি করা। তার আইন এবং প্রিয়তম বন্ধু হল যুক্তি; সে তার সমস্ত বিজয়ের জন্য পুণ্যের কাছে ঋণী। তিনি যদি উচ্চ পদে পৌঁছতে পারেন, তা হলে তিনি সততার সঙ্গে কাজ করবেন; অফিসে থাকাকালীন যদি তিনি সততার সঙ্গে কাজ করতে না পারেন, তা হলে তিনি শীঘ্রই পদত্যাগ করবেন। যেহেতু তিনি একনিষ্ঠভাবে বিশ্বস্ত, তাই তিনি নিজের উন্নতি চান না। তাঁর একটি "অদ্ভুত অনুগ্রহ" রয়েছে যা তিনি যে কোনও কাজে নিজেকে প্রদর্শন করেন, তা সে যতই মহান বা নম্র হোক না কেন। আমাদের যোদ্ধা সবচেয়ে বড় দ্বন্দ্বের মুখে "প্রেমিক হিসাবে সুখী"; যে কোনও দ্বন্দ্ব যতই গুরুতর হোক না কেন, তিনি আইন বজায় রাখেন; যখন কোনও কাজের জন্য ডাকা হয়, সুখী যোদ্ধা সর্বদা তার সমান হয়। যদিও তিনি সমস্ত বিপজ্জনক এবং অশান্ত বিষয়গুলি ভালভাবে পরিচালনা করেন, তবুও তিনি "ঘরোয়া আনন্দ এবং মৃদু দৃশ্য" (যেমন সিনসিনাটাস বা জর্জ ওয়াশিংটন) আকাঙ্ক্ষা করেন। তিনি কোনও ভাল বা বড় কাজে সন্তুষ্ট নন, তবে সর্বদা নিজেকে শীর্ষে রাখতে চান; এবং তদুপরি, তিনি যে সমস্ত পার্থিব সম্মান অর্জন করতে পারেন তার জন্য, তিনি তাঁর সমস্ত মাহাত্ম্যের মধ্যে জানেন যে ইতিহাসের সম্মানও একজন মানুষ অর্জন করতে পারে এমন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে ঈশ্বরের সম্মানঃ প্রকৃতপক্ষে, যতক্ষণ সুখী যোদ্ধা "নিজের মধ্যে এবং তার কাজে সান্ত্বনা খুঁজে পান", ততক্ষণ তিনি স্বর্গের অনুমোদন পাবেন এবং অবশেষে তিনি জানেন যে, মহানতার একমাত্র চিহ্ন। কবি তাঁর প্রাথমিক প্রশ্নের প্রতিধ্বনি করে একটি বিবৃতি দিয়ে শেষ করেছেনঃ "ইনিই সুখী যোদ্ধা; তিনিই/যিনি প্রত্যেক বাহুতে থাকা মানুষের হওয়া উচিত।" মিটার এবং ছড়া কবিতাটি আয়াম্বিক পেন্টামিটারে রয়েছে, এবং বেশিরভাগই ছড়া দ্বৈতগুলিতে রচিত হয়েছেঃ এইভাবে বীরত্বপূর্ণ দ্বৈতগুলিতে লেখা কবিতাটি এমন একটি রচনার জন্য উপযুক্ত যা "অস্ত্রধারী পুরুষদের" মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্ট গুণাবলীর প্রশংসা করে এবং প্রায়শই জিওফ্রে চসারের ক্যান্টারবারি টেলসের মতো মহাকাব্যিক রচনায় পাওয়া যায়। অন্যান্য অনেক বীরত্বপূর্ণ শ্লোকের মতো, এখানেও কবি মাঝে মাঝে কাব্যিক ত্রয়ীতে কোনও আপত্তি করেন বলে মনে হয় না। ঐতিহাসিক ভিত্তিতে ওয়ার্ডসওয়ার্থ তাঁর হ্যাপি ওয়ারিয়রকে লর্ড নেলসনের আদলে তৈরি করেছিলেন, যিনি তাঁর নৌবহর বিজয়ী হলেও ট্রাফালগারের যুদ্ধে একজন ফরাসি স্নাইপারের হাতে নিহত হয়েছিলেন। নেলসন তাঁর প্রেমময়, অনুপ্রেরণামূলক নেতৃত্বের জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং পূর্ববর্তী যুদ্ধগুলিতে একটি হাত এবং এক চোখের দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিলেন, তবুও তিনি মহানতার সন্ধানে অবিচল ছিলেন। 1924 সালের ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কনভেনশনে রাষ্ট্রপতি পদের জন্য আলফ্রেড ই স্মিথকে মনোনীত করার সময়, ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্ট উল্লেখযোগ্যভাবে স্মিথকে "সুখী যোদ্ধা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, স্পষ্টতই স্মিথের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, প্রচার উপদেষ্টা এবং বক্তৃতা লেখক জোসেফ এম প্রসকাউয়ারের নির্দেশে। হুবার্ট হামফ্রেকে প্রায়শই "দ্য হ্যাপি ওয়ারিয়র" হিসাবে উল্লেখ করা হত। রাষ্ট্রপতি হিসাবে দ্বিতীয় মেয়াদে জয়ী হওয়ার পর বারাক ওবামা তাঁর গ্রহণযোগ্যতার ভাষণে উপরাষ্ট্রপতি জো বিডেনের "আমেরিকার সুখী যোদ্ধা" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। ওয়ার্ডসওয়ার্থের কবিতার একটি আপাত রেফারেন্স "হ্যাপি ওয়ারিয়র" শব্দগুলি ব্যক্তিগত নোটে বিখ্যাতভাবে লেখা ছিল যা তৎকালীন লেবার পার্টির নেতা এড মিলিব্যান্ড 2015 সালের সাধারণ নির্বাচনের আগে নেতাদের একটি বিতর্কের পরে দুর্ঘটনাক্রমে রেখে গিয়েছিলেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক বার্টলবি কবিতার উপর হ্যাপি ওয়ারিয়রের চরিত্র উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের ব্রিটিশ কবিতা 1807 কবিতা