Siege of the British Residency in Kabul
কাবুলে ব্রিটিশ রেসিডেন্সি অবরোধ ছিল দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধের একটি সামরিক অংশ। কাবুলে তাদের আবাসস্থলের ভিতরে বিদ্রোহী আফগান সৈন্যদের দ্বারা 8 ঘন্টা অবরোধের পর ব্রিটিশ বাসিন্দা স্যার লুই কাভাগ্নারি এবং তাঁর সহচরকে গণহত্যা করা হয়। এই ঘটনাটি যুদ্ধের দ্বিতীয় পর্যায়ের সূত্রপাত করে, যার সময় একটি অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান সেনাবাহিনী আফগানিস্তান আক্রমণ করে এবং কাবুল দখল করে। দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধের দ্বিতীয় পর্যায়ে ব্রিটিশ সৈন্যরা আফগানিস্তান আক্রমণ করে এবং আমির শের আলী খানকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর পুত্র মহম্মদ ইয়াকুব খান, যিনি অবিলম্বে শান্তির জন্য মামলা করেছিলেন। ফলস্বরূপ গন্ডামাক চুক্তিটি বেশিরভাগ ব্রিটিশ দাবি পূরণ করেছিল, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি সীমান্ত জেলা সংযুক্ত করা এবং আফগান বৈদেশিক সম্পর্কের তদারকির জন্য কাবুলে একজন ব্রিটিশ দূত প্রেরণ করা ছিল। এই কাজের জন্য নির্বাচিত রাজনৈতিক কর্মকর্তা ছিলেন স্যার পিয়েরে লুই নেপোলিয়ন কাভাগ্নারি, একজন ইতালীয় অভিজাতের পুত্র যিনি ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসনে বেশ কয়েক বছর ধরে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, বিশেষত পেশোয়ারের জেলা কমিশনার হিসাবে। এই অঞ্চল সম্পর্কে তাঁর অভিজ্ঞতা এবং কূটনীতিক হিসাবে তাঁর গুণাবলী সত্ত্বেও, কাভাগনারির নিয়োগকে ব্রিটিশ পর্যবেক্ষকরা কিছু সন্দেহের সাথে দেখেছিলেন যারা তাঁর উদ্ধত আচরণ জানতেন। জেনারেল নেভিল চেম্বারলাইন তাঁর সম্পর্কে বলেছিলেন যে তিনি ছিলেনঃ উপরন্তু, গান্দামাকের অপমানজনক চুক্তির প্রধান আলোচক হিসাবে, কাভাগনারিকে আফগান জনগণ ঘৃণা করত। তা সত্ত্বেও, তিনি গভর্নর-জেনারেল লর্ড লিটন দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন, যিনি তাঁর উপর আস্থা রেখেছিলেন এবং প্রশংসা করেছিলেন। রাষ্ট্রদূত 1879 সালের 24শে জুলাই তাঁর সহকারী, একজন শল্যচিকিৎসক এবং লেফটেন্যান্ট ওয়াল্টার হ্যামিল্টন ভিসির নেতৃত্বে অভিজাত কুইন্স ওন কর্পস অফ গাইডস-এর 75 জন সৈন্যের সহচর নিয়ে কাবুলে আসেন। আফগানদের উস্কানি এড়ানোর জন্য সহচরদের (গাইড অশ্বারোহী বাহিনীর 25 জন সোয়ার এবং গাইড পদাতিক বাহিনীর 50 জন সিপাহী) ছোট রাখা হয়েছিল। কাবুলে, প্রতিনিধিদল আমিরের আবাসস্থল থেকে বালা হিসার দুর্গের অভ্যন্তরে একটি প্রাঙ্গণ দখল করে। সারা গ্রীষ্ম জুড়ে পরিস্থিতি শান্ত ছিল এবং সিমলার কাছে কাভাগনারির বার্তা আত্মবিশ্বাসী ছিল। আগস্টে, হেরাত থেকে ছয়টি আফগান সেনা রেজিমেন্টের আগমনের সাথে সাথে পরিস্থিতির অবনতি হতে শুরু করে, যারা দুই মাসের বকেয়া বেতনের দাবিতে বালা হিসারে প্রবেশ করে। তারা ব্রিটিশদের দ্বারা পরাজিত কাবুল রেজিমেন্টের তাদের সহকর্মীদের উপহাস করে এবং আবাসনের বিরুদ্ধে নেতৃত্ব দেওয়ার দাবি জানায়, কিন্তু আমিরের কর্মকর্তারা কিছু বকেয়া পরিশোধ করে তাদের শান্ত করতে সক্ষম হন। একজন অবসরপ্রাপ্ত রিসালদার-মেজর অফ দ্য গাইড দ্বারা কাভাগনারিকে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি উত্তর দিয়েছিলেন "কখনও ভয় পাবেন না। আপনার হৃদয় ধরে রাখুন, যে কুকুরগুলি ঘেউ ঘেউ করে কামড়ায় না! " রিসালদার জোর দিয়ে বলেনঃ "কিন্তু এই কুকুরগুলো কামড় দেয়। সাহেব, বাসস্থান বড় বিপদে! ", যার উত্তরে কাভাগ্নারি বলেছিলেনঃ" তারা এখানে কেবল আমাদের তিন বা চারজনকে হত্যা করতে পারে, এবং আমাদের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়া হবে। " 2রা সেপ্টেম্বর তিনি লর্ড লিটনের কাছে তাঁর শেষ বার্তাটি টেলিগ্রাফ করেছিলেনঃ "কাবুল দূতাবাসে সবকিছু ঠিক আছে।" 3রা সেপ্টেম্বর সকালে, হেরাতি রেজিমেন্টগুলি তাদের বেতনের দাবিতে বালা হিসারের ভিতরে আরও একবার জড়ো হয়েছিল, কিন্তু কর রাজস্ব সংগ্রহ না হওয়ার কারণে তাদের মাত্র এক মাসের বেতন দেওয়া হয়েছিল। এই মুহুর্তে কেউ একজন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে ব্রিটিশদের আবাসস্থলে সোনা রয়েছে এবং বিদ্রোহী সৈন্যরা কাভাগনারিকে তাদের বেতন দিতে বলে। এই দাবিগুলির মুখোমুখি হলে, দূত ব্রিটিশ সরকারের কাছে এই বিষয়টি কোনও উদ্বেগের বিষয় নয় বলে দাবি করে অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করেন। একটি হাতাহাতির ঘটনা ঘটে এবং ব্রিটিশ সৈন্যরা বেশ কয়েকটি গুলি চালায়। আফগান সৈন্যরা অবিলম্বে তাদের অস্ত্র আনতে তাদের সেনানিবাসে ফিরে আসে, এবং কাভাগ্নারি যতটা সম্ভব প্রাঙ্গণটি প্রস্তুত করে আমিরের কাছে সাহায্যের জন্য একটি আবেদন পাঠায়। এক ঘন্টার মধ্যে, 2,000 আফগান সৈন্য ফিরে এসে রেসিডেন্সি আক্রমণ করে, যা রক্ষা করা অসম্ভব বলে প্রমাণিত হয়। এটি তিন দিক থেকে লম্বা বাড়ি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যার ফলে হেরাতি সৈন্যরা সুবিধাজনক গুলি চালানোর অবস্থান অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল, যেখান থেকে তারা একটি ভারী গুলি চালায় যা ধীরে ধীরে রক্ষাকারীদের নিশ্চিহ্ন করে দেয়। কাভাগনারি ছিলেন আক্রমণের প্রথম হতাহত ব্যক্তি, একটি বন্দুকের বলের আঘাতে মাথায় আঘাত পেয়েছিলেন, তবে তিনি তখনও একটি বেয়নেট আক্রমণের নেতৃত্ব দিতে এবং আফগানদের প্রাঙ্গণ থেকে বের করে দিতে সক্ষম হন, যার পরে তিনি ভবনের ভিতরে ফিরে যান এবং তার ক্ষত থেকে মারা যান। প্রতিরক্ষার দায়িত্ব নেন লেফটেন্যান্ট হ্যামিল্টন, যিনি ইয়াকুব খানের কাছে দ্বিতীয় বার্তাবাহক পাঠান। এবার আমির তাঁর ছোট ছেলে এবং একজন মুল্লাকে বিদ্রোহীদের শান্ত করার চেষ্টা করার জন্য পাঠান, কিন্তু তাদের দলকে পাথর ছোঁড়া হয়, অক্ষত অবস্থায় এবং পিছু হটতে বাধ্য করা হয়। দুপুরের মধ্যে, রেসিডেন্সির প্রধান ভবনে আগুন ধরে যায় এবং মাত্র 30 জন গাইড এবং তিনজন ব্রিটিশ অফিসার লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট ফিট ছিলেন। আমিরের কাছে একজন শেষ বার্তাবাহককে পাঠানো হয়েছিল, যিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি সাহায্য করতে অক্ষম। অবশেষে, আফগানরা রেসিডেন্সিতে দুটি কামান নিয়ে আসে এবং বিল্ডিংয়ে ফাঁকা গুলি চালাতে শুরু করে। হ্যামিল্টন তার অবশিষ্ট লোকদের একটি আক্রমণে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা একটি বন্দুক ধরেছিল, কিন্তু আফগান গোলাগুলির দ্বারা তাদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল যা শল্যচিকিৎসক কেলি এবং ছয়জন সিপাহীকে হত্যা করেছিল। হ্যামিল্টন তার লোকদের আরও একবার বন্দুক চালানোর জন্য অনুরোধ করেছিলেন কিন্তু ক্যাভাগনারির সহকারী জেনকিনস নিহত হন এবং ডিফেন্ডারদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়। যেহেতু মূল ভবনে আগুন লেগেছিল এবং ধসে পড়েছিল, হ্যামিল্টন এবং বেঁচে থাকা 20 জন সিপাহী রেসিডেন্সির ইটের স্নানঘরে আশ্রয় নিয়েছিলেন। হ্যামিল্টন আফগান বন্দুকের উপর আরেকটি আক্রমণের নেতৃত্ব দেন এবং এবার তিনজন সিপাহী বন্দুকের একটি গাড়িতে তাদের বেল্ট লাগাতে সক্ষম হন। এক মুহূর্তের দ্বিধার পর, হেরাতি সৈন্যরা গাইডদের ছোট দলকে আক্রমণ করে। হ্যামিল্টন আসন্ন আফগান তরঙ্গের মুখোমুখি হন এবং অভিভূত ও নিহত হওয়ার আগে তার রিভলভারটি তাদের মধ্যে খালি করে দেন। তাঁর অবস্থান তাঁর বেঁচে থাকা 5 জন লোককে প্রাঙ্গনের ভিতরে পিছু হটতে দেয়। যেহেতু সমস্ত ব্রিটিশ অফিসাররা এখন মারা গেছেন, তাই আফগানরা মুসলিম সৈন্যদের আত্মসমর্পণের সুযোগ দিয়েছিল, কিন্তু তাদের প্রস্তাব গাইডরা প্রত্যাখ্যান করেছিল, যা এখন জেমাদার জেওয়ান্দ সিংয়ের নেতৃত্বে। পরিবর্তে, বাকি ডজন গাইড প্রাঙ্গণ থেকে বেরিয়ে আসে, যেখানে তাদের সবাইকে হত্যা করা হয়, তবে জামাদার 8 জন আফগানকে হিসাব করার আগে নয়। ভোরের দিকে, রেসিডেন্সির অধিবাসীরা মারা গিয়েছিল; অবরোধ 8 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। চারজন ব্রিটিশ অফিসার এবং 75 জন ভারতীয় সৈন্যের মূল বাহিনী থেকে মাত্র 7 জন সৈন্য বেঁচে গিয়েছিলঃ 4 জন যারা আক্রমণের সময় রেসিডেন্সি থেকে দূরে ছিল, এবং 3 জনকে আমিরের কাছে বার্তাবাহক হিসাবে পাঠানো হয়েছিল এবং আটক করা হয়েছিল। ঘটনাগুলি তদন্তের জন্য গঠিত একটি ব্রিটিশ সামরিক কমিশন এই মতামত প্রকাশ করেছে যে "কোনও সেনাবাহিনী এবং কোনও রেজিমেন্টের ইতিহাস গাইডের এই ছোট দলের সাহসিকতার চেয়ে উজ্জ্বল রেকর্ড দেখাতে পারে না"। পুরো এসকর্টকে ইন্ডিয়ান অর্ডার অফ মেরিট প্রদান করা হয় (সেই সময়ে স্থানীয় সৈন্যরা ভিক্টোরিয়া ক্রসের জন্য যোগ্য ছিল না), এবং কর্পস অফ গাইডকে যুদ্ধের সম্মান "রেসিডেন্সি, কাবুল" প্রদান করা হয়। কাভাগনারির মৃত্যু এবং আবাসস্থল ধ্বংস দ্বিতীয় ইঙ্গ-আফগান যুদ্ধের একটি সন্ধিক্ষণ চিহ্নিত করে। আফগানিস্তানের প্রতি লিটনের আগ্রাসী নীতি, যা "ফরওয়ার্ড নীতি" নামে পরিচিত, ব্রিটিশ ভারতের জন্য সম্ভাব্য রাশিয়ান হুমকির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নির্ধারিত, দর্শনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। লিটন নিজেই লক্ষ্য করেছিলেন যে তাঁর নীতি "টুকরো টুকরো হয়ে গেছে", এবং পরিবর্তে সমর্থন করেছিলেন যে আফগানিস্তানকে হেরাত, কান্দাহার এবং কাবুল শহরকে কেন্দ্র করে তিনটি ভিন্ন রাজ্যে বিভক্ত করা উচিত। কাভাগনারির মৃত্যুর অপরাধীদের শাস্তি দেওয়ার জন্য স্যার ফ্রেডরিক রবার্টসের নেতৃত্বে কাবুল ফিল্ড ফোর্স নামে পরিচিত একটি সামরিক বাহিনীকে দ্রুত সংগঠিত করা হয়েছিল। ব্রিটিশ প্রতিশোধের হুমকি এবং একটি বিদেশী বিদ্বেষী জনগোষ্ঠীর মধ্যে আটকা পড়ে ইয়াকুব খান রবার্টসের কাছে আত্মসমর্পণ করেন এবং পরে পদত্যাগ করেন, ঘোষণা করেন যে তিনি আফগানিস্তানের রাজার চেয়ে ইংরেজ শিবিরে ঘাস কাটার ব্যক্তি হবেন। চারাসিয়াবের একটি যুদ্ধের পর রবার্টস 12ই অক্টোবর কাবুল দখল করেন। তিনি একটি বিশেষ সামরিক আদালত স্থাপন করেছিলেন যা আবাসস্থলে হামলায় অংশ নেওয়ার জন্য এবং কাবুলে পরবর্তী ব্রিটিশ অগ্রগতিকে প্রতিহত করার জন্য প্রায় 100 জন আফগানকে বিচার ও মৃত্যুদণ্ড দেয়। এই নীতি ব্রিটেন ও ভারত উভয় দেশেই বিতর্কিত প্রমাণিত হয় এবং 1880 সালের সাধারণ নির্বাচনের সময় আফগানিস্তান ইস্যুতে পড়ে যাওয়া লিটন ও ডিসরেইলি সরকারকে বিব্রত করে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে এম. এম-এ অবরোধকে কিছু কাল্পনিকতার সাথে চিত্রিত করা হয়েছে। কায়ের 1978 সালের উপন্যাস দ্য ফার প্যাভিলিয়ন্স। উপন্যাসটি 1984 সালের একটি ছোট সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল, যেখানে স্যার জন গিলগুড ক্যাভাগনারি, বেনেডিক্ট টেলর হ্যামিল্টন, অ্যাডাম বারেহাম জেনকিন্স এবং ক্লাইভ ফ্রান্সিস কেলি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তথ্যসূত্র কাবুল কাবুল আফগানিস্তান কাবুলের ইতিহাস কাবুলে 19শ শতাব্দীর সেপ্টেম্বর 1879 ঘটনা