Discontinuity (linguistics)
ভাষাবিজ্ঞানে, একটি বিচ্ছিন্নতা ঘটে যখন একটি প্রদত্ত শব্দ বা বাক্যাংশকে অন্য শব্দ বা বাক্যাংশ থেকে পৃথক করা হয় যে এটি এমনভাবে পরিবর্তন করে যে গাছের কাঠামোতে রেখা অতিক্রম না করে উভয়ের মধ্যে সরাসরি সংযোগ স্থাপন করা যায় না। বিচ্ছিন্নতা বোঝাতে যে পরিভাষা ব্যবহার করা হয় তা হাতের বাক্যবিন্যাসের তত্ত্বের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। বিচ্ছিন্ন উপাদান, স্থানচ্যুতি, দীর্ঘ দূরত্ব নির্ভরতা, সীমাহীন নির্ভরতা এবং প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘন শব্দগুলি মূলত বিচ্ছিন্নতা শব্দের সমার্থক। বিভিন্ন ধরনের বিচ্ছিন্নতা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বাধিক বিশিষ্ট এবং ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে সাময়িককরণ, ডব্লিউএইচ-ফ্রন্টিং, স্ক্র্যাম্বলিং এবং এক্সট্রপজিশন। প্রাকৃতিক ভাষাগুলি যে ধরনের বিচ্ছিন্নতার অনুমতি দেয় তার সাপেক্ষে পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্লাভিক ভাষাগুলির তুলনায় ইংরেজির নির্দিষ্ট শব্দ ক্রম তুলনামূলকভাবে কম বিচ্ছিন্নতার অনুমতি দেয়, যা অনেক বেশি অনুমতিযোগ্য। এমনকি জার্মানের মতো ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষার তুলনায়, ইংরেজি কঠোর, যা কয়েকটি বিচ্ছিন্নতার অনুমতি দেয়। প্রজেক্টিভিটি হল বৃক্ষ কাঠামোর একটি নীতি যার দ্বারা বিচ্ছিন্নতা চিহ্নিত এবং সংজ্ঞায়িত করা হয়। একটি গাছের কাঠামোকে প্রজেক্টিভ বলা হয় যদি কোনও ক্রসিং নির্ভরতা প্রান্ত এবং/অথবা প্রজেকশন লাইন না থাকে। যদি তবে প্রান্ত/রেখা অতিক্রম করা থাকে, তবে কাঠামোটি অ-প্রক্ষেপণমূলক এবং এতে এক বা একাধিক প্রক্ষেপণ লঙ্ঘন রয়েছে। প্রজেক্টিভিটির ধারণা এবং পরিভাষা নির্ভরশীলতা ব্যাকরণের কাঠামোর সাথে সবচেয়ে বেশি যুক্ত, যদিও ধারণাটি বাক্যাংশ কাঠামো ব্যাকরণের (= নির্বাচনী এলাকা ব্যাকরণ) কাঠামোর ক্ষেত্রে ঠিক ততটাই প্রযোজ্য। এখানে আলোচনাটি প্রথমে নির্ভরতা-ভিত্তিক কাঠামোর পরিপ্রেক্ষিতে এবং তারপর নির্বাচনী এলাকা-ভিত্তিক কাঠামোর পরিপ্রেক্ষিতে প্রকল্পিকতা বিবেচনা করে। গাছের কাঠামো যত চ্যাপ্টা হবে, সেগুলির প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘন তত কম হবে। কাঠামোগুলি আরও স্তরযুক্ত হওয়ার সাথে সাথে প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘনের সংখ্যা বাড়তে পারে। নির্ভরশীলতা-ভিত্তিক প্রজেক্টিভিটি নিম্নলিখিত গাছগুলি বাক্য কাঠামোর নির্ভরতা-ভিত্তিক বিশ্লেষণে প্রজেক্টিভ এবং অ-প্রজেক্টিভ কাঠামোকে চিত্রিত করেঃ গাছগুলি তিনটি উপাদানের শ্রেণিবিন্যাস বৃত্ত-বর্গ-ত্রিভুজের জন্য সম্ভাব্য ছয়টি সম্ভাব্য তিন-স্তরের কাঠামো দেখায়। এই ছয়টি গাছের মধ্যে চারটি প্রক্ষিপ্ত কারণ এগুলিতে কোনও ক্রসিং লাইন নেই। গাছগুলি (সি) এবং (ই), তবে ক্রসিং লাইনের কারণে প্রজেক্টিভ নয়; (সি) এবং (ই) এর প্রত্যেকটিতে একটি প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘন রয়েছে কারণ একটি কঠিন নির্ভরতা প্রান্ত একটি বিন্দুযুক্ত প্রজেকশন লাইন অতিক্রম করে। অন্য কথায়, (সি) এবং (ই) এর প্রত্যেকটিতে একটি বিচ্ছিন্নতা রয়েছে। গাছগুলি ব্যাখ্যা করে যখন বিচ্ছিন্নতা ঘটেঃ যদি একটি প্রদত্ত উপাদান (= সম্পূর্ণ সাবট্রি) তার মাথা থেকে একটি উপাদান দ্বারা পৃথক করা হয় যা তার মাথার উপর আধিপত্য বিস্তার করে, একটি বিচ্ছিন্নতা প্রাপ্ত হয়। নির্ভরশীলতা ব্যাকরণগুলি প্রজেক্টিভিটি নীতিটি খুব বিস্তারিতভাবে অন্বেষণ করেছে এবং এটিকে কঠোরভাবে আনুষ্ঠানিক করেছে। তবে, ধারণাটি একটি সহজ। যদি গাছে ক্রসিং লাইন পাওয়া যায়, তবে প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘন করা হয়েছে, যার অর্থ একটি বিচ্ছিন্নতা উপস্থিত রয়েছে। নির্বাচনী এলাকা-ভিত্তিক প্রজেক্টিভিটি নির্বাচনী এলাকা ব্যাকরণ (= বাক্যাংশ কাঠামো ব্যাকরণ) বিচ্ছিন্নতা সনাক্ত এবং সংজ্ঞায়িত করার জন্য যে পরিভাষা ব্যবহার করে তা ভিন্ন। প্রজেক্টিভিটি নীতি অবশ্যই বিদ্যমান, যদিও এটি বিচ্ছিন্ন উপাদান, দীর্ঘ দূরত্বের নির্ভরতা এবং/অথবা সীমাহীন নির্ভরতার পরিপ্রেক্ষিতে স্বীকৃত। পূর্ববর্তী বিভাগ থেকে ছয়টি শ্রেণিবিন্যাসের নির্বাচনী এলাকা-ভিত্তিক সংস্করণগুলি নিম্নরূপ উপস্থাপিত হয়েছে। কঠিন আকারগুলি ফ্রেসাল বিভাগগুলির প্রতিনিধিত্ব করে এবং খালি আকারগুলি আভিধানিক বিভাগগুলির প্রতিনিধিত্ব করেঃ ক্রসিং লাইনগুলি আবার প্রজেক্টিভিটি লঙ্ঘনগুলি সনাক্ত করে। তাই এখানে গাছগুলিতে (সি) এবং (ই) বিচ্ছিন্নতা রয়েছে, ঠিক যেমন তারা আরও উপরে করে। গাছ (সি) এবং গাছ (ই)-এর কঠিন বর্গাকার উপাদানগুলি উপরের নির্ভরতা-ভিত্তিক গাছ (সি) এবং (ই)-এর খালি বর্গাকার উপাদানগুলির মতো একইভাবে বিচ্ছিন্ন। প্রকার বিচ্ছিন্নতা সমস্ত প্রাকৃতিক ভাষায় না হলেও বেশিরভাগ ভাষায় ঘটে। তবে একটি প্রদত্ত ভাষা যে ধরনের বিচ্ছিন্নতার অনুমতি দেয় তা অন্য ভাষার বিচ্ছিন্নতার থেকে আলাদা হতে পারে, এমনকি ভাষাগুলি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত হলেও। লক্ষণীয় বিষয় হল যে বেশিরভাগ ভাষায় বাক্যের একটি বড় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ অভিক্ষিপ্ত, অর্থাৎ। এগুলিতে বিচ্ছিন্নতা থাকে না। শুধুমাত্র প্রায় 15-25% প্রকৃত বাক্যে একটি বিচ্ছিন্নতা থাকে এবং বিচ্ছিন্ন নির্ভরতার শতাংশ আরও অনেক কম, প্রায় 1-2%। নিম্নলিখিত আলোচনায় চারটি ব্যাপকভাবে স্বীকৃত ধরনের বিচ্ছিন্নতা সংক্ষেপে বিবেচনা করা হয়েছেঃ 1) টপিকালাইজেশন, 2) হু-ফ্রন্টিং, 3) স্ক্র্যাম্বলিং এবং 4) এক্সট্রপজিশন। ইংরেজি চারটির মধ্যে তিনটিকে অনুমতি দেয়; এটি স্ক্র্যাম্বলিংয়ের অনুমতি দেয় না। জার্মান থেকে উদাহরণগুলি তাই স্ক্র্যাম্বলিং বিচ্ছিন্নতা চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়। সাময়িকীকরণ সাময়িকীকরণ তখন ঘটে যখন কোনও উপাদানকে বিষয় হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য সামনে রাখা হয়। যুক্তি এনপি-র সাময়িককরণ ইংরেজিতে বিরল, তবে পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ স্থাপনকারী আনুষঙ্গিক পূর্ববর্তী বাক্যাংশগুলি (পিপি) প্রায়শই সাময়িককরণ করা হয়। একটি নির্বাচনী এলাকা-এবং একটি নির্ভরতা-ভিত্তিক গাছ, বাম দিকে নির্বাচনী এলাকা-ভিত্তিক গাছ এবং ডানদিকে নির্ভরতা-ভিত্তিক গাছ উভয়ই ব্যবহার করে এখানে (এবং আরও নীচে) টপিকালাইজেশন চিত্রিত করা হয়েছে। এই প্রথাটি সর্বত্র ব্যবহৃত হয় যার মাধ্যমে শব্দগুলি নিজেরাই গাছের নোডগুলিকে লেবেল করার জন্য ব্যবহৃত হয়ঃ এই গাছগুলিতে ক্রসিং লাইনগুলি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। সাময়িককরণ বিচ্ছিন্নতার আরও উদাহরণ (কিন্তু গাছ ছাড়া): আবহাওয়ার কারণে, আমরা নিশ্চিত যে তারা চলে গেছে। স্কুলের পরে, কনর পিয়ানো অনুশীলন করছেন। জিম তার স্ত্রীকে একটি চমৎকার উপহার দিয়েছিলেন। ইটালিকের উপাদানগুলিকে সাময়িক করা হয়েছে, যার ফলে প্রতিবারই বিচ্ছিন্নতা দেখা যায়। ডাব্লুএইচ-ফ্রন্টিং ডাব্লুএইচ-ফ্রন্টিং (= ডাব্লুএইচ-মুভমেন্ট) ঘটে যখন একটি ডাব্লুএইচ-এক্সপ্রেশন এটিকে ফোকাস করার জন্য ধারার সামনে উপস্থিত হয়। ডব্লিউ. এইচ-ফ্রন্টিং প্রশ্নমূলক শব্দের সাথে প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ প্রশ্নগুলিতে ঘটে (যেমন। কিভাবে, কখন, কোথায়, কে, কেন ইত্যাদি) এবং আপেক্ষিক প্রো-ফর্মগুলির সাথে আপেক্ষিক ধারাগুলিতে (যে, কি, কোথায়, কোন, কখন, কে, কার, ইত্যাদি)। নির্বাচনী এলাকা-ভিত্তিক গাছটি আবার বাম দিকে এবং নির্ভরতা-ভিত্তিক গাছটি ডানদিকে প্রদর্শিত হয়ঃ এই গাছগুলি (নিছক) বিভিন্ন ব্যাকরণে যে ধরনের বিশ্লেষণের মুখোমুখি হয় তার প্রতিনিধিত্ব করে। বিশেষ করে এখানকার নির্বাচনী এলাকা ভিত্তিক গাছটি বিতর্কিত হতে পারে। তা সত্ত্বেও, ক্রসিং লাইনগুলি আবার স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। ম্যাট্রিক্স এবং এমবেডেড ধারাগুলিতে ডাব্লুএইচ-ফ্রন্টিং বিচ্ছিন্নতার আরও উদাহরণ রয়েছেঃ জিম কোন বাড়ি কেনার পরিকল্পনা করছেন? কেন এটা আপনাকে বিরক্ত করছে? কেউ জানে না তারা কী বলে। যে ব্যক্তি আমরা এমন বিপদ খুঁজছি যা আপনি এমন একজন রাজনীতিবিদকে উপেক্ষা করছেন যার উল্টাপাল্টা কেউ ভুলে যেতে রাজি নয় ইটালিকের উপাদানটি হু-ফ্রন্ট করা হয়েছে। প্রথম তিনটি উদাহরণ প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ জিজ্ঞাসাবাদমূলক ধারাগুলিতে হু-ফ্রন্টিং দেখায় এবং দ্বিতীয় তিনটি আপেক্ষিক ধারাগুলিতে হু-ফ্রন্টিং চিত্রিত করে। স্ক্র্যাম্বলিং স্ক্র্যাম্বলিংয়ের ফলে একটি বিরতি হতে পারে (যদিও এটি প্রয়োজন হয় না; কখনও কখনও স্ক্র্যাম্বলিং একা স্থানান্তরিত করে সম্পন্ন করা হয়)। স্ক্র্যাম্বলিং বিচ্ছিন্নতা প্রায়শই উপাদানগুলির তথ্যগত বিষয়বস্তুকে সামঞ্জস্য করার জন্য ঘটে, পুরানো তথ্য নতুন তথ্যের আগে পছন্দ করে। নির্দিষ্ট সর্বনামের বামদিকের প্রচেষ্টায় স্ক্র্যাম্বলিং প্রায়শই দৃশ্যমান হয়। স্ক্র্যাম্বলিং বিচ্ছিন্নতা ইংরেজিতে অনুপস্থিত, তবে জার্মানের মতো মুক্ত শব্দ ক্রমের ভাষাগুলিতে এগুলি খুব সাধারণ। নিম্নলিখিত গাছগুলি জার্মানির একটি অধস্তন ধারায় একটি স্ক্র্যাম্বলিং বিচ্ছিন্নতা চিত্রিত করেঃ বিচ্ছিন্নতা চিহ্নিতকারী ক্রসিং লাইনগুলি আবার সম্পূর্ণরূপে দৃশ্যমান। রিফ্লেক্সিভ সর্বনাম সিচ বাম দিকে চলে যায়, যার ফলে বিচ্ছিন্নতা দেখা দেয়। জার্মান ভাষায় এই ধরনের বিচ্ছিন্নতা প্রায়শই ঘটে। নিম্নলিখিত উদাহরণগুলিতে ইটালিক অভিব্যক্তিগুলি তাদের মাথা থেকে এমনভাবে পৃথক করা হয়েছে যে স্ক্র্যাম্বলিং বিচ্ছিন্নতা পাওয়া যায়ঃ ন্যাচারলিচ কান উনস নিচস উবেরাসচেন। (স্বাভাবিকভাবেই আমরা কিছুই অবাক করতে পারি না; 'স্বাভাবিকভাবেই কিছুই আমাদের অবাক করতে পারে না।') এই জায়গাটা আমি অনেকদিন ধরে দেখছি। (তারা এটি পড়ার চেষ্টা করেছে; 'তারা এটি পড়ার চেষ্টা করেছে।') দাস ইহ ভিলে লিউট বেওয়ান্ডার্ট হ্যাবেন (যা অনেকেই প্রশংসা করেছেন; 'যে অনেকেই তাঁর প্রশংসা করেছেন।') কিছু করার ছিল না। (আমি তা খাবো না; 'আমি তা খাবো না।') এই প্রতিটি উদাহরণে, ইটালিকাইজড উপাদানটি স্থানচ্যুত হয়, যার ফলে একটি বিচ্ছিন্নতা দেখা দেয়। স্ক্র্যাম্বলিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল এটি উভয় দিকেই কাজ করতে পারে। স্থানচ্যুত এককটি প্রথম তিনটি উদাহরণের মতো তার মাথার আগে যেতে পারে এবং চতুর্থ উদাহরণের মতো এটি অনুসরণ করতে পারে। এক্সট্রপজিশন এক্সট্রপজিশন তখন ঘটে যখন কোনও অভিব্যক্তি অন্যান্য (তবে অনুরূপ) পরিস্থিতিতে যেখানে প্রদর্শিত হবে তার ডানদিকে আরও উপস্থিত হয়। এটি এক্সট্রপোজড এক্সপ্রেশনকে ফোকাস বা জোর দেওয়ার ইচ্ছা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, অথবা এটি কেন্দ্রের এম্বেডিং হ্রাস করতে কাজ করে এবং এটি করার সময়, এটি ডান-শাখা বৃদ্ধি করে, ডান-শাখা কাঠামো বাম-শাখা কাঠামোর তুলনায় ইংরেজিতে প্রক্রিয়া করা সহজঃ বিচ্ছিন্নতা চিহ্নিতকারী ক্রসিং লাইনগুলি আবার সহজেই দৃশ্যমান হয়। ক্যানোনিকাল ক্ষেত্রে, এক্সট্রপজিশন ঐচ্ছিক, যেমন। তখন এক অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটে। তারপর এমন কিছু ঘটে যা অপ্রত্যাশিত ছিল। আপনি যাঁকে সাহায্য করবেন বলে আশা করেছিলেন, তিনি কি সত্যিই সাহায্য করেছিলেন? আপনি যাঁকে সাহায্য করবেন বলে আশা করেছিলেন, এমন কেউ কি সত্যিই তাঁকে সাহায্য করেছেন? স্কুলের আগে বাচ্চাদের নিয়ে যাওয়ার জন্য তারা কাউকে ডাকত। তারা স্কুলের আগে কাউকে ডেকে বাচ্চাদের নিয়ে যায়। দুই ধরনের এক্সট্রাপোজিশনের মধ্যেও পার্থক্য করা যেতে পারে। উপরের উদাহরণগুলি ক্যানোনিকাল কেস যেখানে এক্সট্রপজিশন ঐচ্ছিক। ইট-এক্সট্রপজিশনের ক্ষেত্রে ঐচ্ছিকতা অদৃশ্য হয়ে যায়; এক্সট্রপজিশন বাধ্যতামূলকঃ * বৃষ্টি হওয়া আমাদের অবাক করে দেয়। বৃষ্টি হওয়ায় আমরা অবাক হয়েছি। * তাদের পড়াশোনা করা কি তাদের বিরক্ত করেছিল? এটা কি তাদের বিরক্ত করেছিল যে তাদের পড়াশোনা করতে হয়েছিল? * নক্ষত্রটি নির্দেশ করে যে বাক্যটি অ-স্বতঃস্ফূর্ত। স্পষ্টতই যখন এটি বিষয় বা বস্তুর অবস্থানে উপস্থিত হয়, তখন এটি পরিবর্তিত অভিব্যক্তিটিকে বহির্মুখী হতে বাধ্য করে। তাত্ত্বিক বিবরণ বিচ্ছিন্নতা দ্বারা উদ্ভূত চ্যালেঞ্জ 1950-এর দশক থেকে বাক্যবিন্যাসের তত্ত্বগুলিকে মুগ্ধ ও বিরক্ত করেছে। প্রারম্ভিক রূপান্তরমূলক ব্যাকরণ, যা বাক্যাংশের কাঠামোর উপর ভিত্তি করে, গভীর কাঠামো এবং পৃষ্ঠের কাঠামো এবং রূপান্তরগুলির পরিপ্রেক্ষিতে বিচ্ছিন্নতাগুলিকে সম্বোধন করে যা গভীর কাঠামোর একটি অবস্থান থেকে উপাদানগুলিকে পৃষ্ঠের কাঠামোর অন্য অবস্থানে ম্যাপ করে। রূপান্তরমূলক ব্যাকরণের আধুনিক তত্ত্ব (যেমনঃ সরকার এবং বাইন্ডিং থিওরি এবং মিনিমালিস্ট প্রোগ্রাম) একটি আন্দোলন বা অনুলিপি পদ্ধতি ধরে নেয় যা ব্যুৎপত্তি চলাকালীন উপাদানগুলিকে এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে সরিয়ে বা অনুলিপি করে। প্রতিনিধিত্বমূলক বাক্যাংশ কাঠামো ব্যাকরণ (যেমন। হেড-ড্রিভেন ফ্রেজ স্ট্রাকচার ব্যাকরণ এবং লেক্সিকাল ফাংশনাল ব্যাকরণ), এর বিপরীতে, আন্দোলনকে প্রত্যাখ্যান করে এবং এর পরিবর্তে, তারা এমন কিছু বৈশিষ্ট্য পাসিং প্রক্রিয়া অনুমান করে যা গাছের উপরে এবং নিচে স্থানচ্যুত উপাদান সম্পর্কে তথ্য প্রেরণ করে। ঐতিহ্যবাহী নির্ভরতা ব্যাকরণ (যেমন। লুসিয়েন টেসনিয়েরের স্ট্রাকচারাল সিনট্যাক্স এবং ইগর মেল 'চুকের অর্থ-পাঠ্য তত্ত্ব) বিচ্ছিন্নতাটিকে অনেক ভিন্নভাবে দেখায়। তারা রৈখিক ক্রম থেকে দূরে সরে যায় এবং শুধুমাত্র শ্রেণিবদ্ধ ক্রমকে স্বীকার করে (শব্দার্থিক কাঠামোর এক বা একাধিক স্তর স্থাপন করে)। যদি রৈখিক ক্রমকে এই পদ্ধতিতে (এক অর্থে) গৌণ হিসাবে নেওয়া হয়, তবে বিচ্ছিন্নতা কম চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে এবং তাই তত্ত্বের জন্য গৌণ গুরুত্ব রয়েছে। অন্যান্য নির্ভরতা ব্যাকরণ, বিপরীতে, রৈখিক এবং শ্রেণিবদ্ধ ক্রমকে সমান গুরুত্বের বলে মনে করে। এই তত্ত্বগুলি সম্ভবত (এছাড়াও) কোনও ধরণের বৈশিষ্ট্য পাসিং প্রক্রিয়া অনুসরণ করে যা বাস্তুচ্যুত ইউনিট সম্পর্কে গাছের উপরে এবং নিচে তথ্য প্রেরণ করে। নিম্নলিখিত গাছগুলি বিচ্ছিন্নতার দিকে নড়াচড়া/অনুলিপি করার পদ্ধতির চিত্র তুলে ধরেঃ যে উপাদানটিকে প্রথমে ক্রিয়াপদের পছন্দের ডানদিকে তার প্রামাণিক অবস্থানে উত্পন্ন হিসাবে দেখা হয়। তারপরে এটি সেই অবস্থান থেকে বাক্যের সামনের দিকে সরানো হয়, অথবা এটি বাক্যের সামনে অনুলিপি করা হয় এবং তারপরে নীচের ঘটনাটি মুছে ফেলা হয়। গতিবিধির কারণে (বা অনুলিপি করা) বিচ্ছিন্নতার প্রতি এই ধরনের পদ্ধতিকে আন্দোলন পদ্ধতি (= উদ্ভূত পদ্ধতি) বলা যেতে পারে। চলাচল পদ্ধতির বিকল্প হল গাছের উপরে এবং নিচে যাওয়া তথ্য, উদাহরণস্বরূপ। স্থানচ্যুত এককটি তার পৃষ্ঠের অবস্থানে প্রথমে উপস্থিত হওয়ার জন্য নেওয়া হয় (এটি সেই অবস্থানে সরানো হয় না), এবং এটি সম্পর্কে তথ্য (= বৈশিষ্ট্য) গাছ থেকে নীচে এমন অবস্থানে পাঠানো হিসাবে দেখা হয় যেখানে এটি আরও স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে প্রদর্শিত হবে। তথ্য পাসের পথ লাল রঙে দেখানো হয়েছে। তথ্য পাস করার কারণে, এই ধরনের পদ্ধতিকে বৈশিষ্ট্য পাসিং পদ্ধতি (= প্রতিনিধিত্বমূলক পদ্ধতি) বলা যেতে পারে। চলাচল এবং পাসিং পদ্ধতির মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিল রয়েছে। তারা উভয়ই ধরে নেয় যে পৃষ্ঠের বাক্যবিন্যাসে কোনও প্রকৃত বিচ্ছিন্নতা নেই (কারণ গাছগুলিতে কোনও ক্রসিং লাইন নেই)। প্রথম ব্লাশে যা একটি বিচ্ছিন্নতা বলে মনে হয় তা আসলে একটি ইঙ্গিত যে আন্দোলন বা বৈশিষ্ট্য পাসিং ঘটেছে। পরিশেষে, একটি পয়েন্ট পুনরাবৃত্তি করার যোগ্য। সমস্ত তত্ত্বের অবশ্যই বিচ্ছিন্নতা সমাধানের একটি উপায় থাকতে হবে, তবে এই উপায়ের প্রকৃতি তত্ত্বটি যে পরিমাণ কাঠামো ধারণ করে তার উপর ভিত্তি করে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। তুলনামূলকভাবে সমতল কাঠামোগুলি আরও স্তরযুক্ত কাঠামোর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম বিচ্ছিন্নতা বহন করে। সুতরাং বিচ্ছিন্নতাগুলিকে সম্বোধন করে এমন উপাদানগুলি তত্ত্বগুলিতে একটি বৃহত্তর ভূমিকা পালন করে যা সমস্ত শাখাকে বাইনারি শাখায় সীমাবদ্ধ করে। যে তত্ত্বগুলি এন-আরি শাখাকে অনুমতি দেয়, সেগুলিতে বিপরীত এবং স্থানান্তরের ভূমিকা আরও বেশি হতে পারে, যা বিচ্ছিন্নতা মোকাবেলার জন্য প্রয়োজনীয় তত্ত্বের উপাদানটির ভূমিকা হ্রাস করে। নোটস রেফারেন্স ব্রেসনান, জে। 2001 সালে। লেক্সিকাল ফাংশনাল সিনট্যাক্স। ব্ল্যাকওয়েল। চমস্কি, এন. 1981। সরকার ও বন্ধন বিষয়ক বক্তৃতাসমূহঃ পিসা বক্তৃতাসমূহ। মাউটন ডি গ্রুয়েটার চমস্কি, এন. 1995। মিনিমালিস্ট প্রোগ্রাম। এমআইটি প্রেস। গেইফম্যান, এইচ. 1965। নির্ভরতা ব্যবস্থা এবং বাক্যাংশ-কাঠামো ব্যবস্থা। তথ্য ও নিয়ন্ত্রণ 8,304-337। গ্রেভেনডর্ফ, এস. এবং ডব্লিউ. স্টার্নফেল্ড (সংস্করণ) 1990 সালে। স্ক্র্যাম্বলিং এবং বাধা। আমস্টারডামঃ বেঞ্জামিনস। গ্রস, টি. 1999। নির্ভরতার সিনট্যাক্সের তাত্ত্বিক ভিত্তি। মিউনিখঃ ইউডিসিয়াম। গ্রস, টি. এবং টি. অসবর্ন 2009। বিচ্ছিন্নতার একটি ব্যবহারিক নির্ভরতা ব্যাকরণ তত্ত্বের দিকে। স্কাই জার্নাল অফ লিঙ্গুইস্টিকস 22,43-90। হেইস, ডি. 1964। নির্ভরতা তত্ত্বঃ একটি আনুষ্ঠানিকতা এবং কিছু পর্যবেক্ষণ। ভাষা 40,511-525। মেল 'চুক, আই। 1988 সালে। নির্ভরতা বাক্যবিন্যাসঃ তত্ত্ব এবং অনুশীলন। আলবানিঃ স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক প্রেস। ম্যাককাউলি, জে। 1982 সালে। পিতামহী এবং বিচ্ছিন্ন উপাদান কাঠামো। ভাষাগত তদন্ত 13,1,91-106। নিভ্রে, জে. এবং জে. নিলসন। 2005 সালে। সিউডো-প্রজেক্টিভ নির্ভরতা পার্সিং। অ্যাসোসিয়েশন ফর কম্প্যুটেশনাল লিঙ্গুইস্টিকস (এসিএল)-এর 43তম বার্ষিক সভার কার্যধারায়, 99-106, অ্যান আরবোর, এমআই। ওসবোর্ন, টি. 2019। আ ডিপেন্ডেন্সি গ্রামার অফ ইংলিশঃ অ্যান ইন্ট্রোডাকশন অ্যান্ড বিয়ন্ড। আমস্টারডামঃ জন বেঞ্জামিনস। https://doi.org/10.1075/z.224 পোলার্ড, সি এবং আই। সাগ। 1994 সালে। মাথা-চালিত বাক্যাংশ কাঠামো ব্যাকরণ। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। রবিনসন, জে। 1970 সাল। নির্ভরশীলতা কাঠামো এবং রূপান্তরমূলক নিয়ম। ভাষা 46,259-285। ওয়েলস, আর. 1947। তাৎক্ষণিক উপাদান। ভাষা 23,2,81-117। সিনট্যাক্স সম্পর্ক জেনারেটিভ সিনট্যাক্স শব্দ ক্রম