Strangers' Hall
স্ট্রেঞ্জার্স হল ইংল্যান্ডের নরউইচে অবস্থিত একটি প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবন এবং দেশীয় ইতিহাসের জাদুঘর। এর 700 বছরের ইতিহাস জুড়ে, স্ট্রেঞ্জার্স হল নরউইচের অসংখ্য মেয়রের আবাসস্থল এবং ঘরোয়া এবং বাণিজ্যিক উভয় কাজই করেছে। একটি আঙ্গিনা বাড়ি, বিল্ডিংয়ের প্রাচীনতম অংশ হল 14শ শতাব্দীর আন্ডারক্রফ্ট যেখানে 17শ শতাব্দীতে বিভিন্ন বণিক এবং মেয়রদের দ্বারা আরও সংযোজন করা হয়েছিল, বিশেষ করে সোদারটন পরিবার, ফ্রান্সিস কক এবং জোসেফ পাইন। লিওনার্ড বলিংব্রোক কিনে নেওয়ার আগে বাড়িটি রোমান ক্যাথলিক গির্জার হাতে চলে যায়, যিনি 20 শতকের শুরুতে এটিকে একটি লোক জাদুঘরে রূপান্তরিত করেছিলেন। তারপরে তিনি বাড়িটি নরউইচ শহরকে দিয়েছিলেন, যা তখন থেকে এটিকে দেশীয় ইতিহাসের যাদুঘর হিসাবে পরিচালনা করে আসছে। যদিও বাড়ির নামের উৎপত্তি সম্পর্কে অন্যান্য তত্ত্ব প্রস্তাব করা হয়েছে, তবে 1565 সাল থেকে ক্যাথলিক নিম্ন দেশগুলির কাছ থেকে রাজনৈতিক আশ্রয় চাওয়া প্রোটেস্ট্যান্ট শরণার্থীদের একটি দল স্ট্রেঞ্জারদের নামে এর নামকরণ করা হয়েছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ হলটিতে বসবাস করতেন। স্ট্রেঞ্জার্স হলের বর্ণনা এবং ব্যবহার চারিং ক্রস (মূলত শিয়ারিং ক্রস), নরউইচের দক্ষিণে সেন্ট জন ম্যাডারমার্কেটের প্যারিশে ওয়েনসাম নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত, যা ঐতিহাসিকভাবে শহরের কাপড় শিল্পের কেন্দ্রবিন্দু ছিল। বিল্ডিংটি একটি আঙ্গিনা ঘর, বিল্ডিংয়ের প্রাচীনতম অংশগুলি 14শ শতাব্দীর, যদিও 17শ শতাব্দী পর্যন্ত কাঠামো থেকে সংযোজন করা হয়েছিল। স্ট্রেঞ্জার্স হলটি ভালভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে, একবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত বেশ কয়েক শতাব্দী ধরে নির্মাণ করা হয়েছে। ভবনটিতে পূর্ব, পশ্চিম, দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালা সহ দুটি তলা রয়েছে, যা উভয় তলায় বিস্তৃত। দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালায় নিচতলায় একটি জর্জিয়ান ডাইনিং রুম এবং উপরে ওক রুম রয়েছে। ভবনটির সামনে সংলগ্ন সেলার এবং একটি আন্ডারক্রফ্ট সহ একটি উত্তর রেঞ্জ রয়েছে। তিনটি আঙ্গিনা রয়েছে; একটি দক্ষিণে, একটি কেন্দ্রে এবং একটি পশ্চিমে। হলটি প্রথম তলায়, আন্ডারক্রফ্টের উপরে এবং উত্তর চেম্বার ব্লকের সংলগ্ন। সপ্তদশ শতাব্দীর একটি সিঁড়ি হল থেকে দক্ষিণ আঙ্গিনা পর্যন্ত যায়। পূর্ব দিকে, নিচতলায় একটি সার্ভিস রেঞ্জ রয়েছে যার উপরে একটি চেম্বার ব্লক রয়েছে। নিচতলায় একটি স্কুইন্ট রয়েছে, যা পোর্টারের লজ থেকে প্রবেশদ্বারের দৃশ্য দেখতে দেয়। স্ট্রেঞ্জার্স হল একটি ঘরোয়া এবং বাণিজ্যিক উভয় কাজেই ব্যবহৃত হত, যেখানে ভবনের বিভিন্ন অংশ বিভিন্ন ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত ছিল। আন্ডারক্রফ্টটি "সম্ভবত" পণ্য সংরক্ষণ এবং প্রদর্শনের জন্য একটি স্থান ছিল। কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণ, যা ভবনের প্রবেশদ্বার হিসাবে ব্যবহৃত হত, আন্ডারক্রফ্টের দিকে নিয়ে যায় এবং কুলির লজটি পণ্য ও লোকদের এই অঞ্চলে নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেয়। পশ্চিম প্রাঙ্গণটি দক্ষিণ-পশ্চিম রেঞ্জ এবং নীচের সেলারগুলিতে পণ্য বোঝাই করার অনুমতি দেয়। ফরাসিভাষী সংযোগ স্ট্রেঞ্জার্স হলের নামকরণ করা হয়েছে স্ট্রেঞ্জার্সের নামে, প্রোটেস্ট্যান্ট শরণার্থীদের একটি দল-হিউগেনটস-নিম্ন দেশ থেকে যারা 16 শতকে নরউইচে বসতি স্থাপন করেছিল। 1565 সালে মেয়র টমাস সোদারটন 24টি ডাচ এবং 6টি ওয়ালুন পরিবারের জন্য নরউইচে চলে যাওয়ার জন্য একটি রাজকীয় লাইসেন্স অর্জন করেন যাতে নতুন পদ্ধতি এবং পণ্য প্রবর্তনের মাধ্যমে বস্ত্র শিল্পকে উৎসাহিত করা যায়। স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের প্রোটেস্ট্যান্ট বিরোধী নীতির কারণে অপরিচিতরাও দেশত্যাগে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার ফলে 50,000 থেকে 300,000 শরণার্থী নিম্ন দেশ ছেড়ে চলে গিয়েছিল। সোদারটন এই অপরিচিতদের কয়েকজনকে স্ট্রেঞ্জার্স হলে থাকার অনুমতি দিয়েছিলেন। দুই বছরের মধ্যে, নরউইচে অপরিচিতদের সংখ্যা 1,471-এ পৌঁছেছিল, দুই বছর পরে 2,866 জন এবং 1582 সালে 4,678 জন ছিল, যা শহরের জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ। লিওনার্ড বলিংব্রোক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "অপরিচিত" শব্দটি এই অভিবাসীদের বোঝায় না, বরং হলটি 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে শহরে বিভিন্ন দর্শনার্থীর বাসস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত। আরেকটি তত্ত্ব ছিল যে 1610 সালে 1ম ব্যারোনেটের মালিক স্যার লেস্ট্র্যাঞ্জ মর্ডন্টের নামে হলটির নামকরণ করা হয়েছিল। ইতিহাস স্ট্রেঞ্জার্স হলের জায়গায় প্রথম কাঠামোটি 14 শতকে নির্মিত হয়েছিল। এই স্থানটি ব্যবসায়ী রাল্ফ ডি মিডলটন 1286-87-এ কিনেছিলেন এবং সম্ভবত তিনি বা তাঁর বংশধররাই মূল কাঠামোটি নির্মাণ করেছিলেন। কাঠামোটিতে সম্ভবত একটি আন্ডারক্রফ্ট সহ ঘরোয়া বাসস্থান ছিল, যা নীচে অবস্থিত প্রায় 1320 সালের। তিনতলার আন্ডারক্রফ্ট, যার দেয়াল স্তম্ভ দ্বারা সমর্থিত পাঁজর রয়েছে, পাশাপাশি একটি আঙ্গিনায় কোয়েন রয়েছে, এখনও বিদ্যমান। পঞ্চদশ শতাব্দীতে মার্সার এবং অ্যাল্ডারম্যান উইলিয়াম বারলির মালিকানাধীন এবং 1485 সাল থেকে মার্সার এবং নরউইচের মেয়র থমাস কাউসের অধীনে ভবনটি "উল্লেখযোগ্যভাবে পুনর্নির্মাণ" করা হয়। আন্ডারক্রফ্টের পূর্ব দিকে সেলার তৈরি করা হয়েছিল। কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণে প্রবেশের জন্য আন্ডারক্রফ্টের উত্তর দিকে একটি দরজা কাটা হয়েছিল। 14শ শতাব্দীর শেষের দিকে বা 15শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নির্মিত পূর্ব পর্বতমালাকেও এই বাড়িতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। হলটি আন্ডারক্রফ্ট এবং সেলারগুলির উপরে নির্মিত হয়েছিল এবং ফ্লিন্ট-খড়ের দেয়াল সহ দীর্ঘ ও প্রশস্ত ছিল। পাথরের কোয়েন সহ ইট দিয়ে নির্মিত দ্বিতল উত্তর চেম্বার ব্লকটি একটি উত্তরণের মাধ্যমে হলের সাথে সংযুক্ত ছিল। পূর্ব দিকে পরিষেবা কক্ষগুলি উপস্থিত ছিল, যদিও পরিষেবা প্রবেশদ্বারগুলি পরে যোগ করা হয়েছিল, তাই এগুলি বিল্ডিংয়ের অংশ ছিল কিনা তা নিশ্চিত নয়। দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালাটিও 15 শতকে নির্মিত হয়েছিল এবং একটি নতুন সিঁড়ি দ্বারা হলের সাথে সংযুক্ত ছিল। পরে জর্জিয়ান যুগে সিঁড়িটি প্রতিস্থাপন করা হয়। উত্তরে, বর্তমানে চেরিং ক্রসের মুখোমুখি পর্বতমালাটি পর্বতমালার পশ্চিমে একটি আন্ডারক্রফ্ট এবং পূর্বে সেলার সহ নির্মিত হয়েছিল। এই সময়ে ভবনটির একটি বাণিজ্যিক উদ্দেশ্য ছিল, যার নিচতলায় লোডিং বে এবং উপরে স্টোরেজ এলাকা ছিল। উত্তর পর্বতমালাকে বাড়ি থেকে আলাদা করে ভাগ করে দেওয়া এবং ইজারা দেওয়া হতে পারে। নিকোলাস সোদারটন, মুদি ও অ্যাল্ডারম্যান এবং পরে নরউইচের মেয়র, 16 শতকের গোড়ার দিকে হলটি কিনেছিলেন। 1539 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মেয়র থাকাকালীন সময়ে ভবনটির নির্মাণ কাজ শুরু হয়, বিশেষ করে হল এবং চেম্বার ব্লকে। হলের পূর্ব দেওয়ালে দুটি পরিষেবা দরজা যুক্ত করা হয়েছিল, যা পরিষেবা কক্ষের সাথে সংযুক্ত ছিল। সার্ভিস রুমগুলি একটি খিলানপথ দ্বারা সংযুক্ত ছিল এবং উত্তর সার্ভিস রুমে সেলার পর্যন্ত একটি সিঁড়ি ছিল। হলের দক্ষিণ দেওয়ালে একটি ত্রি-পার্শ্বীয় বে উইন্ডো তৈরি করা হয়েছিল। উপসাগরটি ঢাল স্প্যানড্রেল এবং রাজধানী সহ একটি অভ্যন্তরীণ খিলান দিয়ে সজ্জিত। এই জানালার সংযোজন মঠগুলির বিলুপ্তির সাথে মিলে যায় এবং তাই ইতিহাসবিদ ক্রিস কিং মনে করেন যে জানালাটি সম্ভবত একটি মঠের বাড়ি থেকে নেওয়া হয়েছিল। দক্ষিণ প্রাচীরটি একটি নতুন ছাদকে সমর্থন করার জন্য উঁচু করা হয়েছিল, যার মধ্যে সোদারটনের বণিকের চিহ্ন এবং সেন্ট জর্জের ক্রস দিয়ে সজ্জিত টাই-বিম এবং ঢাল স্প্যানড্রেল রয়েছে। খিলান-ধনুর্বন্ধনীগুলি দেয়ালে কর্বেল দ্বারা সমর্থিত। উত্তর দেওয়ালটিও উঁচু করা হয়েছিল এবং কেন্দ্রীয় আঙ্গিনাকে উপেক্ষা করে একটি নতুন জানালা ঢোকানো হয়েছিল। চেম্বার ব্লকটি প্রসারিত করা হয়েছিল এবং একটি অগ্নিকুণ্ড ঢোকানোর সময় কাঠামোর মধ্যে একটি ব্রেসুমার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। একটি নতুন পাথরের বারান্দা এবং পোর্টারের লজ দিয়ে কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণ থেকে হলের দিকে যাওয়ার জন্য নতুন সিঁড়ি তৈরি করা হয়েছিল, যার স্কুইন্ট প্রবেশদ্বারকে উপেক্ষা করেছিল। সোদারটন ভবনের অন্যান্য এলাকায় পরিবর্তনগুলিও তদারকি করেছিলেন। দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালার দেয়ালগুলি ফ্লিন্ট এবং ইটের ধ্বংসাবশেষ দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং পশ্চিম পর্বতমালা নির্মিত হয়েছিল। আধুনিক জাদুঘরে রান্নাঘর হিসাবে উপস্থাপিত হওয়া সত্ত্বেও এই পরিসরের কার্যকারিতা অজানা। পশ্চিম পর্বতমালায় একটি অগ্নিকুণ্ড রয়েছে যার উপরে সোদারটনের বণিকের চিহ্ন এবং মুদিখানার অস্ত্র সম্বলিত একটি লিন্টেল রয়েছে। 1540 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর, সোদারটনের স্ত্রী অ্যাগনেস বাড়িটি পুনর্নির্মাণের কাজ শেষ করেন। 1576 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর, বাড়িটি তাঁদের পুত্র জনের দখলে ছিল। তাদের আরেক পুত্র ছিলেন টমাস সোদারটন যিনি 1565 সালে মেয়র ছিলেন এবং জন ও থমাস উভয়ই রাজনীতিবিদ অগাস্টিন স্টুয়ার্ডের কন্যাদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। জনের পুত্র জন পরে স্ট্রেঞ্জার্স হলের দখলে আসেন এবং তাঁর বড় ভাই দ্বিতীয় থমাস 1605 সালে মেয়র হন। নিকোলাসের মৃত্যুর পর, সোদারটন পরিবারের অধীনে মালিকানার সময়কালে ভবনের বাণিজ্যিক এলাকায় কোনও "উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন" দেখা যায়নি। দক্ষিণ-পূর্ব কোণে একটি নতুন ইটের পরিসীমা তৈরি করা হয়েছিল; এর নিচতলায় একটি পার্লার এবং প্রথম তলায় একটি চেম্বার ছিল, যার দক্ষিণ প্রাঙ্গণের দিকে মুলিয়ন এবং ট্রান্সম জানালা ছিল। দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালাও প্রসারিত করা হয়েছিল। বাড়িটি 1610 সালে স্যার লেস্ট্রেঞ্জ মর্ডান্ট, 1ম ব্যারোনেট (যিনি দ্বিতীয় টমাস সোদারটনের বিধবা স্ত্রী ফ্রান্সেসকে বিয়ে করেছিলেন)-এর দখলে আসে এবং 1612 সালে মুদি দোকানদার ফ্রান্সিস ককের কাছে বিক্রি করা হয়, যিনি 1627 সালে মেয়র হন। 1621 সালে, রাস্তার দিকে মুখ করে উত্তর পর্বতমালার পুনর্নির্মাণের সময়, তিনি কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণে একটি ফ্যাসিয়া এবং নতুন প্রবেশদ্বার অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার সাথে প্রথম তলায় একটি সিংহ এবং ইউনিকর্ন চিত্রিত বন্ধনী সহ একটি চাঁদোয়া ছিল। 1627 খ্রিষ্টাব্দে হলের পূর্ব প্রান্তে একটি সিঁড়ি স্থাপন করা হয় যা হলের দিকে তাকিয়ে থাকা একটি মিনস্ট্রেলের গ্যালারির দিকে যায়। দক্ষিণ দেওয়াল থেকে বেরিয়ে আসা একটি উপসাগর সিঁড়ি বসানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং পূর্ব দিকের কক্ষগুলির দিকে যাওয়ার দরজাগুলি গ্যালারিতে যুক্ত করা হয়েছিল। উত্তর চেম্বার ব্লকের দুই তলার মধ্যে একটি নতুন সিঁড়িও যুক্ত করা হয়েছিল। এক বছর পর, কক মারা যান এবং বাড়িটি তাঁর স্ত্রী সারাহ এবং তারপর 1646 সালে চার্লস জর্জ ককের কাছে চলে যায়। ভবনটি 1659 সালে হোজিয়ার স্যার জোসেফ পাইন কিনেছিলেন, যিনি 1660 সালে মেয়র হয়েছিলেন। পেইন এবং কক উভয়েরই মার্কিন প্রতিষ্ঠাতা ফাদার টমাস পেইনের সাথে সম্ভাব্য সম্পর্ক রয়েছে। পেইনের অধীনে, দক্ষিণ-পশ্চিম পর্বতমালার প্রতিটি ঘরে তিনটি করে লম্বা জানালা লাগানো ছিল। তিনি ওক প্যানেলিং এবং একটি ওভারম্যান্টেল স্থাপন করে ওক রুম তৈরি করেছিলেন যা মাউসহোল্ড হিথ থেকে দেখা শহরের একটি চিত্রকে ঘিরে রেখেছে। পেইন 1667 সাল পর্যন্ত এই বাড়িতে বসবাস করেন এবং পুনরুদ্ধারের পর দ্বিতীয় চার্লসকে সমর্থন করার জন্য নাইট উপাধি পেয়ে 1673 সালে মারা যান। স্ট্রেঞ্জার্স হলের পরবর্তী 150 বছরের ইতিহাসকে একটি "উল্লেখযোগ্য রহস্য" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং কিং উল্লেখ করেছেন যে 17 শতকের শেষের দিকে বাড়ির মর্যাদা হ্রাস পেয়েছিল এবং এটি বেশ কয়েকটি বাড়িতে বিভক্ত হয়েছিল। বাড়ির কেন্দ্রীয় অংশটি 1748 সালে অ্যাসাইজ বিচারকদের থাকার জায়গা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, এবং এর 16 শতকের পার্লারে একটি প্যানেলযুক্ত ডাইনিং রুম নির্মিত হয়েছিল। 1830-এর দশকে বাড়িটি স্টার্লিং ডে-র দখলে ছিল এবং 1731 সাল থেকে ডে পরিবারের মালিকানাধীন ছিল। একটি বাড়ি রোমান ক্যাথলিক গির্জার দখলে আসে, যার পুরোহিতরা সেন্ট জনস অ্যালি দ্বারা পিছনের উঠোনে একটি চ্যাপেল নির্মাণ করেছিলেন; এটি এখন ম্যাডারমার্কেট থিয়েটার। বাড়িতে 1819 সালে ইতালীয় ভাস্কর পেলেগ্রিনো মাজোটির স্টুডিও ছিল এবং জর্জ বোরোর ভাষা শিক্ষক নরম্যান পুরোহিত টমাস ডি ইটারভিল বাড়িটি ভাড়াটে ছিলেন। 1846 সালে, এটি ধ্বংস করার বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়, যা শেষ পর্যন্ত প্রত্যাখ্যাত হয়। 1890-এর দশকে, ভবনটি খালি এবং পরিত্যক্ত ছিল এবং 1896 সালে ক্যাথলিকরা নিকটবর্তী চ্যাপেল এবং স্কুলের সাথে নিলামের জন্য রেখেছিল এবং নরফোক এবং নরউইচ আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটির তত্ত্বাবধানে আসার পরামর্শ সত্ত্বেও 3,250 পাউন্ডে বিক্রি হয়েছিল। নরউইচ চিত্রশিল্পী জেমস স্টার্কের আইনজীবী ও নাতি লিওনার্ড বলিংব্রোক 1899 সালে স্ট্রেঞ্জার্স হলটি ধ্বংস থেকে বাঁচানোর জন্য 1,050 পাউন্ডে কিনেছিলেন। তিনি তাঁর প্রাচীন নিদর্শন এবং ভূসংস্থানিক ছাপের সংগ্রহটি বাড়িতে স্থানান্তরিত করেন এবং 1900 সালের 1লা মে এটিকে একটি পাবলিক লোক জাদুঘর হিসাবে উদ্বোধন করেন। বাড়িটি নির্মাতা সি. এফ হ্যারিসনের কাছ থেকে মেরামত করা হয়েছিল এবং বলিংব্রোক শহরে ধ্বংস হয়ে যাওয়া অন্যান্য বণিকদের বাড়ির উদ্ধৃতি দিয়ে বাড়িটি তার ঐতিহাসিক তাৎপর্যের জন্য সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন। 1904 সালের মে মাসে নরউইচ কর্পোরেশন অফিসিয়ালস বোলিং ক্লাব হলের পিছনের দিকে একটি বোলিং গ্রিন খুলে দেয়। 1909 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লুইসিয়ানার নিউ অরলিন্সে অবস্থিত দ্য টাইমস-ডেমোক্র্যাট-এর একজন সংবাদদাতা হলটি পরিদর্শন করেছিলেন, যিনি নিম্নলিখিতটি লিখেছিলেনঃ 1914 সালে, হোয়াইট সিটিতে অ্যাংলো-আমেরিকান এক্সপোজিশনে প্রদর্শিত হলের একটি প্রতিরূপ, শেফার্ডস বুশ। বলিংব্রোক নরউইচ শহরকে জাদুঘর, হল এবং স্টক প্রদান করে এবং 1923 সালের জুলাই মাসে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে শহর দ্বারা খোলা হয়। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এইচ. রাইডার হ্যাগার্ড, ইউস্টেস গার্নি এবং জর্জ হেনরি মোর্স। 1954 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি জাদুঘরটি প্রথম শ্রেণীর তালিকাভুক্ত ভবনে পরিণত হয়। ভবনটি বিশেষত কাঠের পোকা এবং স্যাঁতসেঁতে কীটপতঙ্গের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ এবং এইভাবে শ্রমিক এবং স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা বার্ষিক গভীর পরিচ্ছন্নতার বিষয়। 2023 সালের জানুয়ারিতে, প্রাঙ্গণের একটি গভীর পরিচ্ছন্নতার সময়, স্বেচ্ছাসেবকরা শহরের একটি উপাসনালয় সেন্ট বার্থোলোমিউ চার্চ থেকে 250 বছর আগের প্যারিশ রেকর্ডের পোড়া দেহাবশেষ খুঁজে পান, যা 1942 সালে বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল। জাদুঘরের সামাজিক ইতিহাসের সহকারী তত্ত্বাবধায়ক, বেথান হোল্ড্রিজ তত্ত্ব দিয়েছিলেন যে সেই বছর নরউইচ সেন্ট্রাল লাইব্রেরিতে অগ্নিকাণ্ডের পরে 1994 সালে স্ট্রেঞ্জার্স হলে নথিগুলি হারিয়ে যেতে পারে। 2023 সালের মার্চ মাসে ব্যাপক কাঠের পোকা পাওয়া যায় এবং বেশ কয়েকটি প্রাচীন আসবাবপত্র হিমায়িত করার জন্য গ্রেসেনহল ফার্ম এবং ওয়ার্কহাউসে স্থানান্তরিত করা হয়, যা লার্ভা নির্মূল করে। আরও দেখুন ব্রিডওয়েল নরউইচ ক্যাসেল গ্রন্থপঞ্জিতে নরউইচ জাদুঘর রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক নরফোক জাদুঘরের পৃষ্ঠা নরফোক জাদুঘরের ঐতিহাসিক বাড়ির জাদুঘর নরউইচ মেয়রের নরউইচ বিল্ডিং এবং নরউইচ গ্রেডের কাঠামো নরফোকের তালিকাভুক্ত ভবন