Statue of Robert Burns (Milwaukee)
উইসকনসিনের মিলওয়াকিতে রবার্ট বার্নসের মূর্তি (বার্নস মনুমেন্ট নামেও পরিচিত) হল স্কটিশ শিল্পী উইলিয়াম গ্রান্ট স্টিভেনসন, আরএসএ-এর একটি জনসাধারণের শিল্পকর্ম। স্কটিশ জাতীয় কবি রবার্ট বার্নসের ব্রোঞ্জ মূর্তিটি নোভা স্কটিয়া গোলাপী গ্রানাইটের একটি ভিত্তির উপর দুটি ব্রোঞ্জের বেস রিলিফ প্যানেল সহ দাঁড়িয়ে আছে। স্মৃতিস্তম্ভটি জেমস এ. ব্রাইডেন মিলওয়াকি শহরকে দান করেছিলেন। ভাস্কর্যশিল্পী উইলিয়াম গ্রান্ট স্টিভেনসন ছিলেন একজন বিশিষ্ট স্কটিশ ভাস্কর এবং রয়েল স্কটিশ একাডেমির একজন সদস্য, যেখানে তিনি 1896 সালে নির্বাচিত হন। স্টিভেনসন 1879 সালে রবার্ট বার্নসের ভাস্কর্যের জন্য প্রথম বিশ্ববিখ্যাত হন, যখন তাঁর মার্বেল মূর্তিটি স্কটল্যান্ডের কিলমার্নকের কে পার্কে বার্ন স্মৃতিসৌধের জন্য সেরা মূর্তি হিসাবে 21 টি প্রতিযোগিতার এন্ট্রি থেকে নির্বাচিত হয়েছিল। স্টিভেনসন তার ভাই এবং সহকর্মী ভাস্কর ডেভিড ওয়াটসন স্টিভেনসন, আরএসএর সাথে এডিনবার্গের ডিন স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন। ডব্লিউ. জি. স্টিভেনসন অ্যাবারডিনে স্যার উইলিয়াম ওয়ালেসের বিশাল ব্রোঞ্জের মূর্তির জন্যও স্বীকৃত। কিলমার্নক এবং মিলওয়াকিতে স্টিভেনসনের বার্নসের মূর্তিগুলি একই রকম হলেও, নিবিড় পর্যবেক্ষণে দেখা যায় যে দুটি মূর্তির আলাদা আলাদা বাহু অবস্থান এবং হাতের অঙ্গভঙ্গি রয়েছে। উপরন্তু, কিলমার্নক মূর্তিটি সিসিলিয়ান মার্বেল থেকে খোদাই করা হয়েছিল যেখানে মিলওয়াকিতে ব্রোঞ্জ দিয়ে ঢালাই করা হয়েছিল। স্টিভেনসন এবং ডিন স্টুডিও দ্বারা নির্মিত বার্নসের মূর্তিগুলি শিকাগোর ডেনভার এবং নিউ ব্রান্সউইকের ফ্রেডেরিকটনেও পাওয়া যায়। বিবরণ মূর্তি ব্রোঞ্জের মূর্তিটি এক হাতে একটি নোটবুক সহ দক্ষিণ দিকে মুখ করে দাঁড়িয়ে থাকা জনপ্রিয় স্কটিশ কবির প্রতিনিধিত্ব করে। এতে বার্নস-এর চিত্রায়ন আলেকজান্ডার নাসমিথের চিত্রকর্মের কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে কবিকে একজন যুবক হিসাবে দেখানো হয়েছে। পোড়া একটি "ক্লো-হ্যামার" কোট, হাঁটুর ব্রীচ, ন্যস্ত, ক্রাভাট এবং উলের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ পরে থাকে। তার বাম হাতে, বার্নস একটি নোটবুক ধরে আছে যার মধ্যে পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে আঙ্গুল রয়েছে; তার ডানদিকে সে একটি কুইল কলম ধরে আছে। মূর্তিটি এডিনবার্গে ডিন স্টুডিওতে ঢালাই করা হয়, 1908 সালের ডিসেম্বরে নিউ ইয়র্কে পাঠানো হয় এবং তারপর মিলওয়াকিতে নিয়ে যাওয়া হয়। বার্নস স্মৃতিসৌধটি একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি, দুটি ব্রোঞ্জের বেস রিলিফ এবং নোভা স্কটিয়া গোলাপী গ্রানাইটের একটি খোদাই করা স্তম্ভ নিয়ে গঠিত। স্তম্ভের চারদিকেই খোদাই করা হয়েছে, পশ্চিম ও পূর্ব দিকে ব্রোঞ্জের প্যানেলের খোদাই করা হয়েছে। ব্রোঞ্জ বেস রিলিফ প্যানেল বার্নস স্মৃতিসৌধের ব্রোঞ্জ প্যানেলগুলি বেস রিলিফ স্টাইলে রয়েছে। 'বার্নস অ্যাট দ্য লাঙ্গল' শিরোনামে পশ্চিমাঞ্চলীয় বেস রিলিফটিতে কবি তাঁর ঘোড়ার দলকে চাষের সময় বিশ্রাম দিতে দেখান হয়েছে। এ কটার্স স্যাটারডে নাইট শিরোনামে ইস্টার্ন বেস রিলিফটিতে বার্নসের একই নামের কবিতার একটি দৃশ্য চিত্রিত করা হয়েছে। শিলালিপি স্তম্ভের সামনের অংশে রবার্ট বার্নস খোদাই করা আছে। ভিত্তিপ্রস্তরের পিছনে লেখা আছে 'দ্য গিফট অফ জেমস অ্যান্ডারসন ব্রিডেন এ ন্যাশন অফ স্কটল্যাণ্ড টু দ্য সিটি অফ হিজ অ্যাডোপশন 1909'। গ্রানাইটের ভিত্তিস্তম্ভে খোদাই করা পশ্চিমা খোদাইয়ের নিচে লেখা আছে, 'আমার দেশের কাব্যিক জিনস আমাকে প্লাগে খুঁজে পেয়েছে এবং আমার উপর তার অনুপ্রেরণার তিনটি স্তম্ভ। পূর্বদিকের খোদাইয়ের নিচে, গ্রানাইটের ভিত্তিস্তম্ভটি লেখা রয়েছে, এই পুরানো স্কোটিয়ার গ্র্যান্ডার স্প্রিংসের মতো দৃশ্যগুলি থেকে। বার্নস স্মৃতিসৌধটি উইসকনসিনের মিলওয়াকির পূর্ব দিকে বার্নস কমন্সে অবস্থিত। এটি একটি ত্রিভুজাকার পার্কের মধ্যে অবস্থিত, যা বার্নস ট্রায়াঙ্গেল নামে পরিচিত, যা নর্থ প্রসপেক্ট অ্যাভিনিউ, ইস্ট ন্যাপ সেন্ট এবং নর্থ ফ্রাঙ্কলিন প্ল দ্বারা বেষ্টিত। বার্নস মূর্তির জন্য স্থানটি জেমস এ. ব্রাইডেন, মিলওয়াকি শহরের প্রকৌশলী চার্লস জে. পোয়েটশ, গণপূর্ত বিভাগের ডেপুটি কমিশনার জে. পি. শেরার, অ্যান্ড্রু অ্যাগনিউ এবং পূর্ব বিভাগের প্রকৌশলী দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল। টেবিল দাতা বার্নস স্মৃতিসৌধটি জেমস অ্যান্ডারসন ব্রাইডেন দ্বারা মিলওয়াকি শহরকে দান করা হয়েছিল, যিনি ডামফ্রিশায়ারের লকার্বির কাছে ব্যাঙ্কশিলে জন্মগ্রহণকারী একজন স্কটিশ অভিবাসী ছিলেন। ব্রাইডেনের পরিবার 1840 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসে, প্রথমে নিউইয়র্কের উটিকায় একটি বাড়ি তৈরি করে। পরিবারটি 1857 সালে মিলওয়াকিতে চলে আসে এবং জেমস ব্রাইডেন শস্যের ব্যবসায় কাজ শুরু করেন। তাঁর প্রাথমিক বছরগুলি খামারে কাজ করে কাটানো হয়েছিল, যা পরবর্তী জীবনে আব্রাহাম লিঙ্কনের সাথে সাক্ষাতের সময় তাঁকে সাহায্য করেছিল। খামারে ব্রাইডেনের প্রাথমিক বছরগুলি রবার্ট বার্নসের কাব্যিক রচনার প্রতি তাঁর ভালবাসাকে প্রভাবিত করেছিল বলে জানা যায়, যিনি স্কটল্যান্ডে প্লোম্যান কবি হিসাবে পরিচিত। বার্নস স্মৃতিসৌধের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ব্রাইডেনের একটি ছবি উন্মোচন অনুষ্ঠানের প্রায় এক মাস আগে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। সংবাদ প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে ব্রাইডেনের প্রিয় বার্নস কবিতা ছিল "এ কটার্স স্যাটারডে নাইট"। উন্মোচন অনুষ্ঠান বার্নস স্মৃতিসৌধের উন্মোচন অনুষ্ঠান শনিবার, 26শে জুন, 1909, দুপুর 2টায় অনুষ্ঠিত হয়। দিনের অনুষ্ঠানগুলি প্ল্যাঙ্কিংটন হাউসে কয়েকশ লোকের সমাবেশের সাথে শুরু হয়েছিল এবং ক্যালেডোনিয়ান পাইপ ব্যান্ডের নেতৃত্বে বার্নস স্মৃতিসৌধে শোভাযাত্রায় চলে গিয়েছিল। উপস্থিতদের উদ্দেশ্যে একটি আহ্বান জানান রেভ। ফ্রেডরিক এডওয়ার্ডস। বার্নসের গান, "দেয়ার ওয়াজ আ ল্যাড ওয়াজ বর্ন ইন কাইল" লিরিক গ্লি ক্লাব দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। দিনের সভাপতি অ্যান্ড্রু ডি. অ্যাগনিউ প্রারম্ভিক বক্তব্য রাখেন। মিলওয়াকির প্রথম মেয়র সলোমন জুনাউয়ের নাতনী মিস জুনাউ থেলিন ম্যাকগি এই মূর্তির আবরণ উন্মোচন করেন। অনুষ্ঠানে প্রায় 2 হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। বিচারক জোসেফ ভি কোয়ার্লস রবার্ট বার্নস সম্পর্কে একটি বাকপটু বক্তৃতা দেন এবং মিলওয়াকি শহরে বার্নস স্মৃতিসৌধের আনুষ্ঠানিক উপস্থাপনার মাধ্যমে শেষ করেন। "মিস্টার মেয়র, আমাদের প্রতিবেশী এবং বন্ধু জেমস এ ব্রাইডেনের পক্ষ থেকে, মিলওয়াকির জনগণের কাছে এই স্মৃতিস্তম্ভটি অর্পণ করার সম্মান আমার রয়েছে। তাদের পক্ষ থেকে এটি গ্রহণ করতে পেরে খুশি হন এবং আমি সন্দেহ করি না যে তারা এটি যথাযথভাবে সুরক্ষিত ও রক্ষণাবেক্ষণ করবে। মেয়র ডেভিড স্টুয়ার্ট রোজ শহরের পক্ষ থেকে স্মৃতিস্তম্ভটি গ্রহণ করেন। লিরিক গ্লি ক্লাব দর্শকদের জন্য আরেকটি বিখ্যাত বার্নস গান "স্কটস ওয়া হা 'ই" গেয়েছে। সঙ্গীতানুষ্ঠানের বিরতির পর জন জি. গ্রেগরি এবং হন শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে আলংকারিক ভাষণ দেন। ওগডেন এইচ. ফেথারস। জেনারেল আর্থার ম্যাকআর্থার জুনিয়র স্কটিশ বৈশিষ্ট্য এবং কবিতা সম্পর্কে শ্রোতাদের উদ্দেশ্যে একটি ভাষণ দেন। তারপর, দাতার কাছ থেকে শোনার জন্য ভিড় থেকে কল করার পরে, জেমস ব্রাইডেন সমবেত দর্শকদের সাথে কথা বলেন। দর্শক এবং লিরিক গ্লি ক্লাব জনপ্রিয় এবং সুপরিচিত রবার্ট বার্নস গান "অল্ড ল্যাং সাইন" গাওয়ার মাধ্যমে অনুশীলনগুলি শেষ হয়। সংরক্ষণ জেমস ব্রাইডেন 1898 থেকে 1899 সাল পর্যন্ত মিলওয়াকি শহরের সেন্ট অ্যান্ড্রু সোসাইটির সভাপতি ছিলেন। জেমস ব্রাইডেন মিলওয়াকিকে বার্নস স্মৃতিসৌধটি দান করার পর থেকে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ সোসাইটির সদস্যরা বহু দশক ধরে বার্নস স্মৃতিসৌধটি উদযাপন এবং যত্ন নিতে সহায়তা করেছেন। বার্নস স্মৃতিসৌধের বয়সের পরিপ্রেক্ষিতে, উপরিভাগের ক্ষয়ের মূর্তিটি পরিষ্কার করতে এবং প্রতিরক্ষামূলক আবরণ পুনরুদ্ধার করতে পর্যায়ক্রমে রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়। 1987 সালে একটি সম্পাদকীয় সংবাদপত্রের নিবন্ধে রবার্ট বার্নস মূর্তি সহ মিলওয়াকিতে বেশ কয়েকটি মূর্তির অবনতি সম্পর্কে বিস্তারিত নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1994 সালে, সেন্ট অ্যান্ড্রুস সোসাইটি অফ দ্য সিটি অফ মিলওয়াকি, গ্রেটার মিলওয়াকি কমিটি, বার্নস ক্লাব অফ মিলওয়াকি এবং অন্যান্য বেসরকারী দাতারা বার্নস স্মৃতিসৌধ পরিষ্কার ও পুনরুদ্ধারের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। মূর্তি সংরক্ষণের কাজ সম্পাদনের জন্য সম্মানিত স্মৃতিসৌধ রক্ষণশীল ডগলাস ডি কোয়ার্টকে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1994 সালের 28শে আগস্ট একটি আনুষ্ঠানিক পুনঃসমর্পণ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। উপস্থিতিতে যেখানে মিলওয়াকি কাউন্টি সরকার, পার্ক বিভাগ, সেন্ট অ্যান্ড্রুজ সোসাইটি এবং স্থানীয় স্কটিশ সম্প্রদায়ের সদস্যরা উপস্থিত ছিলেন। বার্নস ট্রায়াঙ্গেল ল্যান্ডস্কেপিং 2010 সালে, সেন্ট অ্যান্ড্রুস সোসাইটি, মিলওয়াকি কাউন্টি পার্কের সহযোগিতায়, বার্নস স্মৃতিসৌধের ভিত্তির চারপাশে স্মারক খোদাই করা গ্রানাইট পেভারের একটি ওয়াকওয়ে তহবিল এবং ইনস্টল করার জন্য ব্যক্তিগত অনুদানের আয়োজন করে। পদপথের জায়গায়, মূর্তির দর্শনার্থীরা গোলাপের ঝোপঝাড় বা ফুলের বিছানার মধ্য দিয়ে না হেঁটে স্মৃতিস্তম্ভের খোদাই এবং বেস রিলিফগুলি দেখতে পারেন। 2013 সালে, মিলওয়াকি কাউন্টি পার্কের সহযোগিতায় বার্নস ট্রায়াঙ্গেলে ব্যক্তিগতভাবে গ্রানাইট বেঞ্চগুলি দান করা হয়েছিল এবং ইনস্টল করা হয়েছিল, যাতে দর্শনার্থীরা মূর্তিটি বসতে এবং দেখতে পারে। গ্রানাইট বেঞ্চগুলি বার্নসের কবিতার নির্বাচিত অংশ দিয়ে খোদাই করা হয়েছে। স্মৃতিসৌধে প্রতি বছর পুষ্পস্তবক অর্পণের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। বার্ষিক পুষ্পস্তবক অর্পণ অনুষ্ঠান, যা ঐতিহ্যগতভাবে দুপুর 2টায় শুরু হয়, রবার্ট বার্নসের জন্মদিনের নিকটতম রবিবার, 25 জানুয়ারি অনুষ্ঠিত হয়। স্থানীয় স্কটিশ, বার্নসিয়ান এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজ সোসাইটির সদস্যরা বার্নস স্মৃতিসৌধে কবিতা আবৃত্তি করতে, ব্যাগপাইপ বাজাতে এবং বার্নসের গান গাইতে উদযাপনে জড়ো হয়। আরও দেখুন বার্নস কমন্স বার্নস স্মৃতিসৌধ, কিলমার্নক রবার্ট বার্নস স্মৃতিসৌধের তালিকা উইলিয়াম গ্রান্ট স্টিভেনসন উইলিয়াম ওয়ালেস মূর্তি, অ্যাবারডিন রেফারেন্স 1909 ভাস্কর্য উইসকনসিনের স্মৃতিসৌধে ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য এবং উইসকনসিনের স্মৃতিসৌধের ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ মিলওয়াকির বহিরঙ্গন ভাস্কর্য উইসকনসিনের পুরুষদের ভাস্কর্য মিলওয়াকি মিলওয়াকির উইসকনসিনের মূর্তি