The Killing (season 1)
এএমসি আমেরিকান ক্রাইম ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ দ্য কিলিংয়ের প্রথম মরসুমটি 3 এপ্রিল, 2011-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং 19 জুন, 2011-এ শেষ হয়েছিল। এই সিরিজটি ডেনিশ সিরিজ ফরব্রিডেলসেন (দ্য ক্রাইম) অবলম্বনে তৈরি এবং প্রযোজনা করেছেন বীণা সুদ। ওয়াশিংটনের সিয়াটলে সেট করা, এই মরসুমটি স্থানীয় কিশোর রোজি লারসেনের হত্যার তদন্ত অনুসরণ করে, প্রতিটি পর্ব প্রায় 24 ঘন্টা জুড়ে থাকে। প্রথম মরশুমে তদন্তের প্রথম দুই সপ্তাহ জুড়ে রয়েছে এবং তিনটি প্রধান কাহিনী রয়েছেঃ রোজির হত্যার পুলিশ তদন্ত, তাদের দুঃখ মোকাবেলা করার জন্য তার পরিবারের প্রচেষ্টা এবং একটি রাজনৈতিক প্রচারের অস্থির নির্বাচনী ভাগ্য যা এই মামলায় জড়িয়ে পড়ে। এতে নরহত্যা গোয়েন্দা সারাহ লিন্ডেনের ভূমিকায় মিরিল এনোস এবং নবাগত গোয়েন্দা স্টিফেন হোল্ডারের ভূমিকায় জোয়েল কিন্নামান অভিনয় করেছেন। সারাহ লিন্ডেনের ভূমিকায় মেইন মিরিল এনোস, ড্যারেন রিচমন্ডের ভূমিকায় প্রধান নরহত্যা গোয়েন্দা বিলি ক্যাম্পবেল, স্টিফেন হোল্ডারের ভূমিকায় সিয়াটলের মেয়র জোয়েল কিন্নামানের জন্য রাজনীতিবিদ, মিচ লারসেনের ভূমিকায় সারার নরহত্যার গোয়েন্দা অংশীদার মিশেল ফোর্বস, স্ট্যানলি লারসেনের ভূমিকায় রোজির মা ব্রেন্ট সেক্সটন, গুয়েন ইটনের ভূমিকায় রোজির বাবা ক্রিস্টিন লেহম্যান, ড্যারেনের প্রেমিক ও তার প্রচার উপদেষ্টা এরিক ল্যাডিন জেমি রাইটের ভূমিকায়, ড্যারেনের প্রচার ব্যবস্থাপক ব্রেন্ডন সেক্সটন তৃতীয় বেলকো রয়েসের ভূমিকায়, স্ট্যানের সহকর্মী ও ঘনিষ্ঠ বন্ধু জেমি অ্যান অলম্যান টেরি মারেকের ভূমিকায়, মিচ-এর ছোট বোন এবং রোজির খালা অ্যানি কর্লি রেগি ডার্নেলের ভূমিকায়, সারার সমাজকর্মী ও মা। প্রথম মরশুমে তদন্তের প্রথম দুই সপ্তাহ জুড়ে রয়েছে এবং তিনটি প্রধান কাহিনী রয়েছেঃ রোজির হত্যার পুলিশ তদন্ত, তাদের দুঃখ মোকাবেলা করার জন্য তার পরিবারের প্রচেষ্টা এবং একটি রাজনৈতিক প্রচারের অস্থির নির্বাচনী ভাগ্য যা এই মামলায় জড়িয়ে পড়ে। প্রধান চরিত্রটি হল সারাহ লিন্ডেন (মিরিল এনোস), একজন অভিজ্ঞ নরহত্যার গোয়েন্দা যিনি তার বাগদত্তাকে (ক্যালাম কিথ রেনি) অনুসরণ করার জন্য অল্প বয়সে অবসর নিতে চলেছেন। কাজের শেষ দিনে, লিন্ডেন নবাগত নরহত্যার গোয়েন্দা স্টিফেন হোল্ডারের (জোয়েল কিন্নামান) সাথে অংশীদার হয়, যিনি সম্প্রতি ভাইস এবং মাদকদ্রব্যের একটি গোপন দায়িত্ব থেকে স্থানান্তরিত হয়েছেন। হোল্ডারের অনিয়মিত এবং আক্রমণাত্মক শৈলী লিন্ডেনের আরও সংরক্ষিত আচরণের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ। দু 'জনকে স্থানীয় প্রান্তিক পার্কে একটি সম্ভাব্য অপরাধের দৃশ্যের তদন্তের জন্য পাঠানো হয়, যেখানে স্ট্যান লারসেনের (ব্রেন্ট সেক্সটন) একটি রক্তাক্ত মহিলার শার্ট এবং একটি ক্রেডিট কার্ড পাওয়া গেছে। গোয়েন্দারা লারসেনের স্ত্রী মিচ (মিশেল ফোর্বস)-এর সাথে কথা বলে, যিনি প্রকাশ করেন যে পরিবারটি সবেমাত্র সপ্তাহান্তে ক্যাম্পিং ট্রিপ থেকে ফিরেছে এবং তাদের সতেরো বছর বয়সী মেয়ে রোজি তাদের সাথে যায়নি। শীঘ্রই দেখা যায় যে রোজি কোথায় ছিল তা কেউ জানে না এবং তার বাবা স্ট্যান এবং পুলিশ উন্মত্তভাবে তার সন্ধান করে। অবশেষে, সিটি কাউন্সিলম্যান ড্যারেন রিচমন্ডের (বিলি ক্যাম্পবেল) মেয়র প্রচারাভিযানের একটি গাড়ি পার্কের একটি হ্রদ থেকে টেনে আনা হয় এবং রোজিকে ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। লারসেন পরিবার যখন তার দুঃখ সামলানোর চেষ্টা করে, তখন পুলিশের সন্দেহ প্রাথমিকভাবে রোজির ধনী, অসৎ প্রেমিক জ্যাসপার এবং তার মাদক ব্যবসায়ী বন্ধু ক্রিসের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যে রোজির নিখোঁজ হওয়ার রাতে তার সাথে একটি পার্টিতে গিয়েছিল। এই সন্দেহ কেবল তখনই বৃদ্ধি পায় যখন জেসপার এবং ক্রিসের রোজির হ্যালোইন পোশাক পরা কারও সাথে যৌন মিলন করার একটি ভিডিও প্রকাশিত হয় এবং যে ঘরে ভিডিওটি শ্যুট করা হয়েছিল সেখানে রক্ত পাওয়া যায়। যাইহোক, রোজির এক বন্ধু এগিয়ে এসে স্বীকার করে যে এটি টেপে তার ছিল। পুলিশ রোজির ইংরেজি শিক্ষক বেনেট আহমেদকে (ব্র্যান্ডন জে ম্যাকলারেন) সন্দেহ করতে শুরু করে, যখন পুলিশ জানতে পারে যে সে তার চিঠি লিখেছিল এবং এখন তার এক ছাত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে। পুলিশের সন্দেহ বৃদ্ধি পায় যখন জানা যায় যে রোজি যে রাতে নিখোঁজ হয়েছিল সেই রাতে বেনেটের বাড়িতে গিয়েছিল এবং বেনেট এই সফর সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল। বেনেটের প্রতি পুলিশের আগ্রহ সংবাদমাধ্যমের কাছে ফাঁস হয়ে যায়, যার ফলে বেনেটের মসজিদে হামলা হয়। প্রকাশটি রিচমন্ড প্রচারাভিযানকেও ক্ষতিগ্রস্থ করে, কারণ বেনেট রিচমন্ড দ্বারা স্পন্সর করা একটি কমিউনিটি প্রোগ্রামে স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং প্রার্থী তার অপরাধের প্রমাণ ছাড়াই তাকে নিন্দা করতে অস্বীকার করেছিলেন। পুলিশ বেনেটকে গ্রেপ্তার করার জন্য পর্যাপ্ত প্রমাণ পেতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, মিচ লারসেন তার স্বামীকে, যিনি আগে একটি স্থানীয় ফৌজদারি সিন্ডিকেটের জন্য প্রয়োগকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, বেনেটকে বর্বরভাবে মারধর করার জন্য প্ররোচিত করেন, যার ফলে লোকটি কোমায় চলে যায়। যাইহোক, পুলিশ শীঘ্রই জানতে পারে যে বেনেট নির্দোষ, যখন বেনেটের বাড়িতে থাকা এক বন্ধু তাকে একটি আলিবি প্রদান করে। বেনেটের নির্দোষতা আবিষ্কার করার পর, স্ট্যান লারসেন কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণ করেন। এখন প্রধান সন্দেহভাজন ছাড়া, পুলিশ আবিষ্কার করে যে রোজি পুজেট সাউন্ডের একটি নামহীন দ্বীপে অবস্থিত একটি নেটিভ আমেরিকান ক্যাসিনোতে ভ্রমণ করছিল, যেখানে সে তার মাসি টেরির (জেমি অ্যান অলম্যান) নামে খোলা একটি গোপন ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে নিয়মিত জমা করছিল। এটি আবিষ্কৃত হয় যে, টেরি একটি হাই-এন্ড এসকর্ট পরিষেবার জন্য পতিতা হিসাবে কাজ করছিল, যার সাথে রোজিও জড়িত থাকতে পারে বলে পুলিশ সন্দেহ করে। টেরির কাছ থেকে পুলিশ জানতে পারে যে একজন ভয় দেখানোর ক্লায়েন্ট আরেকজন বেশ্যাকে ডুবিয়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিল। তারা শীঘ্রই আবিষ্কার করে যে এই গ্রাহক ড্যারেন রিচমন্ড। রিচমন্ডকে এর আগে সন্দেহভাজন হিসাবে বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ তার প্রচার ব্যবস্থাপক (ক্রিস্টিন লেহম্যান), যার সাথে সে রোম্যান্টিকভাবে জড়িত ছিল, তাকে একটি আলিবি প্রদান করেছিল। যাইহোক, রিচমন্ড অন্যান্য রোমান্টিক সম্পর্কের সাথে জড়িত রয়েছে তা আবিষ্কার করার পরে, সে পুলিশকে বলে যে রোজিকে হত্যা করার রাতে রিচমন্ড কয়েক ঘন্টার জন্য চলে গেছে। পরে, হোল্ডার তাদের একটি টোল বুথ ক্যামেরা থেকে একটি ছবি সরবরাহ করে যেখানে রিচমন্ডকে রোজিকে পাওয়া গাড়িতে ক্যাসিনো ছেড়ে যেতে দেখা যায়। পুলিশ রিচমন্ডকে গ্রেপ্তার করে, সম্ভাব্যভাবে তার অভিযানকে ধ্বংস করে দেয়, যখন লিন্ডেন তার ছেলেকে নিয়ে সোনোমায় যাওয়ার জন্য একটি বিমানে চড়ে। রিচমন্ডকে পুলিশ স্টেশনের বাইরে পার্প ওয়াকে দেখানো হয়েছে। লারসেনের পারিবারিক বন্ধু এবং মামলার সন্দেহভাজন বেলকো রয়েস (ব্রেন্ডন সেক্সটন তৃতীয়) রিচমন্ডের কাছে যায় এবং একটি বন্দুক বের করে। প্রথম মরশুমের ফাইনালটি একটি প্লট টুইস্টের সাথে শেষ হয়। তার বিমানটি উড্ডয়নের জন্য প্রস্তুত হওয়ার সময়, লিন্ডেন রাজ্য পুলিশের কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়ে তাকে জানায় যে টোল বুথ ক্যামেরা থেকে হোল্ডার রিচমন্ডের অপরাধমূলক ছবি পেয়েছিলেন, যা কয়েক মাস ধরে ভাঙা হয়েছে এবং কোনও ফুটেজ পাওয়া যায় না; তাই সে বুঝতে পারে যে ছবিটি মিথ্যা প্রমাণ ছিল এবং রিচমন্ডের বিরুদ্ধে মামলাটি আপোস করা হয়েছে। এদিকে, হোল্ডার একজন অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যার সাথে তিনি এই প্রমাণের মিথ্যাচার নিয়ে আলোচনা করেন। ক্রু সিরিজের বিকাশকারী বীণা সুদ প্রথম মরশুমের নির্বাহী প্রযোজক এবং শো-রানার হিসাবেও কাজ করেছিলেন, তিনি পাইলট পর্ব সহ তিনটি পর্ব লিখেছিলেন এবং তিনি মরশুমের সমাপ্তি সহ-রচনা করেছিলেন। বাকি লেখকদের মধ্যে ছিলেন সহ-নির্বাহী প্রযোজক ডন প্রেস্টউইচ এবং নিকোল ইয়র্কিন, যারা একসঙ্গে দুটি পর্বের সহ-রচনা করেছিলেন; পরামর্শক প্রযোজক অ্যারন জেলম্যান, যিনি একটি একক পর্ব লিখেছিলেন; এবং সহ-প্রযোজক জেরেমি ডোনার, যিনি দুটি পর্ব লিখেছিলেন। অন্যান্য পর্বগুলি ফ্রিল্যান্স লেখকদের দ্বারা লেখা হয়েছিলঃ সু হিউ এবং নিক পিজোলাটো প্রত্যেকে দুটি করে পর্ব লিখেছিলেন, যেখানে লিন্ডা বার্স্টিন এবং ড্যান নোভাক প্রত্যেকে একটি করে পর্ব লিখেছিলেন। ক্রিস্টেন ক্যাম্পো প্রযোজক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যখন মিকেল বন্ডেসেন, মূল ডেনিশ সিরিজের প্রযোজক সোরেন স্ভেইস্ট্রুপ, পিভ বার্নথ এবং ইঙ্গল্ফ গ্যাবোল্ড সহ নির্বাহী প্রযোজক ছিলেন। প্যাটি জেনকিন্স পাইলট পরিচালনা করেন, এড বিয়ানচি প্রথম মরশুমে তিনটি পর্ব পরিচালনা করেন, অগ্নিস্কা হল্যান্ড দুটি পর্ব পরিচালনা করেন এবং গুইনেথ হর্ডার-পেটন, জেনিফার গেটজিঙ্গার, ফিল আব্রাহাম, ড্যান অ্যাটিয়াস, নিকোল ক্যাসেল, কিথ গর্ডন এবং ব্র্যাড অ্যান্ডারসন প্রত্যেকে বাকি পর্বগুলির মধ্যে একটি করে পরিচালনা করেন। পর্ব প্রযোজনা 2010 সালের জানুয়ারিতে এএমসি দ্বারা পাইলট অর্ডার দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে 2010 সালের আগস্টে একটি সম্পূর্ণ সিরিজের অর্ডারের জন্য নেওয়া হয়েছিল। সিরিজটি ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যাঙ্কুভারে চিত্রায়িত হয়েছে এবং 2রা ডিসেম্বর, 2010-এ পাইলট পর্বে প্রযোজনা শুরু হয়েছিল। পাইলটটি সিরিজ নির্মাতা এবং নির্বাহী প্রযোজক বীণা সুদ লিখেছেন এবং এটি পরিচালনা করেছেন প্যাটি জেনকিন্স। মূল ড্যানিশ সিরিজের বিপরীতে, নির্বাহী প্রযোজক বীণা সুদ ব্যাখ্যা করেছিলেন, "আমরা আমাদের নিজস্ব পৃথিবী তৈরি করছি। আমরা ড্যানিশ সিরিজটিকে একটি নীলনকশা হিসাবে ব্যবহার করছি, কিন্তু আমরা একরকম বিচ্যুত হচ্ছি এবং আমাদের নিজস্ব জগৎ তৈরি করছি, আমাদের সন্দেহভাজনদের জগৎ এবং সম্ভাব্যভাবে, কে শেষ পর্যন্ত রোজি লারসেনকে হত্যা করেছিল। " সুদ এই সিরিজটিকে বর্ণনা করেছেন "ধীর-জ্বলন্ত গল্প বলার এই অর্থে যে প্রতিটি মুহুর্তে আমাদের সুন্দর করে তুলতে হবে না বা চকচকে করতে হবে না বা কিছু সহজে হজম করতে হবে না, যে আমরা সমস্ত ধরণের জায়গায় যেতে সক্ষম হয়েছি যা সৎ, অন্ধকার, এবং সুন্দর এবং দুঃখজনক, এইভাবে একটি গল্প বলা উচিত।" এই সিরিজের প্রিমিয়ার সমালোচকদের কাছ থেকে সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছিল এবং 29টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 100-এর মধ্যে 84 মেটাক্রিটিক স্কোর পেয়েছিল। দ্য হলিউড রিপোর্টারের টিম গুডম্যান সিরিজটিকে একটি খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, এটিকে "চমৎকার, শোষণকারী এবং আসক্তিযুক্ত" বলে অভিহিত করেছেন। যখন প্রতিটি পর্ব শেষ হয়, তখন আপনি পরবর্তী পর্বের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেন-যা দুর্দান্ত নাটকের একটি বৈশিষ্ট্য। গুডম্যান প্রধান চরিত্র সারাহ হিসাবে মিরিল এনোসের অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন, "আপনি কিছু সময়ের জন্য এনোসকে সারার চরিত্রে অভিনয় করতে না দেখা পর্যন্ত এটি ডুবে যায় না-সম্ভবত তার মতো কোনও মহিলা আমেরিকান চরিত্র কখনও হয়নি।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কেন টাকার এটিকে বি + দিয়েছেন, এই বলে যে "অভিনয়টি লক্ষণীয়ভাবে ভাল" এবং "কিছু দর্শক দ্য কিলিংকে একটু বেশি শীতল এবং ইচ্ছাকৃত বলে মনে করতে পারেন, তবে এটিকে সময় দিন। এর তীব্রতা ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পায়, যা সিরিজটিকে অপ্রত্যাশিত শক্তি দেয়। দ্য ভ্যানকুভার সান-এর অ্যালেক্স স্ট্র্যাচান বলেছেন যে সিরিজটি "বায়ুমণ্ডলে নিমজ্জিত এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার অপরাধ ঔপন্যাসিক হেনিং ম্যানকেল এবং স্টিগ লারসন-এর সম্পূর্ণ বাস্তবতার মধ্যে নিমজ্জিত" এবং এটি "একটি অল্পবয়সী মেয়ের হত্যার বিষয়ে ততটা নয় যতটা এটি একটি মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়ন যা পরে কী ঘটে, কীভাবে একটি আঁটসাঁট সম্প্রদায় পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে এবং কীভাবে একটি মৃত সন্তানের মা, বাবা এবং ভাইবোনরা তাদের ব্যক্তিগত উপায়ে তাদের ব্যথা মোকাবেলা করতে শেখে"। টিভি গাইডের ম্যাট রউশ এই সিরিজের প্রশংসা করে অভিনয়কে "অসাধারণ" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি "সিয়াটলে এই মরশুম-দীর্ঘ খুনের রহস্যের মেজাজপূর্ণ পরিবেশে অবিলম্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন"। তিনি আরও বলেন, "কুকি-কাটার পদ্ধতির এই যুগে আমার কাছে যা সত্যিই আলাদা, তা হল দ্য কিলিং কীভাবে একটি পরিবার, একটি সম্প্রদায়ের উপর, তদন্তের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের উপর একটি সহিংস মৃত্যুর ধ্বংসযজ্ঞকে নাটকীয় করে তুলেছে। এই অনুষ্ঠান সম্পর্কে কিছুই নিয়মিত নয়। " পরবর্তী পর্বগুলি কিছু সমালোচকদের দ্বারা কম প্রশংসা পেয়েছিল, প্রতিটি পর্ব চালানোর জন্য ক্রমবর্ধমান অবিশ্বাস্য লাল হেরিংয়ের উপর শোয়ের নির্ভরতা এবং প্রতিটি চরিত্রের পটভূমি, বিশেষত রোজির সম্পর্কে বিশদ গোপন রাখার সমালোচনা করে, এইভাবে তাদের সাথে সম্পর্কিত হওয়া বা সহানুভূতি করা কঠিন করে তোলে। প্রথম মরশুমের সমাপ্তি বেশ কয়েকজন সমালোচকের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস এটিকে "টিভি ইতিহাসের সবচেয়ে হতাশাজনক ফাইনালগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছে, হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়াল শেষটিকে "অপমানজনক" বলে অভিহিত করেছেন। অবশেষে, এওএল টিভির মরিন রায়ান বলেন যে এই মরশুমটি "অনুষ্ঠানটি আবার দেখার প্রতি আমার যে কোনও আগ্রহকে মেরে ফেলেছে"। দ্য নিউইয়র্ক টাইমস ম্যাগাজিনে হিদার হ্যাভ্রিলেভস্কি অভিযোগ করেন, "[অনুষ্ঠানটি] গত বসন্তে বছরের পর বছর ধরে সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সবচেয়ে আড়ম্বরপূর্ণ পাইলটের মতো দেখতে শুরু হয়েছিল।" "ফাইনালে দ্রুত এগিয়ে যাওয়া, যেখানে আমরা জানতে পারি যে আমরা যা দেখছি তা আসলে আইন ও শৃঙ্খলার একটি 26 ঘন্টা দীর্ঘ পর্ব, এবং আমরা এর মধ্য দিয়ে মাত্র অর্ধেক পথ অতিক্রম করেছি।" রেটিং যখন এটি প্রিমিয়ার হয়েছিল, তখন দ্য ওয়াকিং ডেডের পরে পাইলটটি এএমসি-র দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মূল সিরিজ প্রিমিয়ার ছিল। প্রিমিয়ারটি 27 লক্ষ দর্শক এবং 2টি ঘরোয়া রেটিং পেয়েছে। প্রিমিয়ার পর্বের দুটি এনকোর প্রিমিয়ারের রেটিং মোট 4.6 মিলিয়ন দর্শক এবং একটি 3.7 ঘরোয়া রেটিং পর্যন্ত নিয়ে এসেছে। চ্যানেল 4-এ ইউকে প্রিমিয়ারটি 22 লক্ষ দর্শক নিয়ে আসে। পুরষ্কার এবং মনোনয়ন হোম মিডিয়া রিলিজ দ্য কিলিংয়ের প্রথম মরসুম ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্কে 13 মার্চ, 2012-এ অঞ্চল 1-এ প্রকাশিত হয়েছিল। সেটটিতে 13টি পর্ব, মরসুমের সমাপ্তির একটি বর্ধিত সংস্করণ, দুটি অডিও মন্তব্য, "অ্যান অটোপসি অফ দ্য কিলিং" নামে একটি ফিচার, মুছে ফেলা দৃশ্য এবং ব্লুপার রয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দ্য কিলিং (মার্কিন টিভি সিরিজ) 2011 মার্কিন টেলিভিশন মরশুম