Pei Te Hurinui Jones
পেই তে হুরিনুই জোন্স (9 সেপ্টেম্বর 1898-7 মে 1976) একজন মাওরি রাজনৈতিক নেতা, লেখক, বংশবৃত্তান্তবিদ এবং ইতিহাসবিদ ছিলেন। তাইনুই উপজাতীয় কনফেডারেশন এবং মাওরি কিং আন্দোলনের নেতা হিসাবে, তিনি জমি বাজেয়াপ্ত করার জন্য ক্ষতিপূরণ চেয়ে নিউজিল্যান্ড সরকারের সাথে আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, বেশ কয়েকটি বোর্ডে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং তাইনুই জনগণের প্রথম ইতিহাস সহ মাওরি ও ইংরেজিতে বেশ কয়েকটি রচনা রচনা করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন জোন্সের মা, পারে তে কোরে নাগাতি মানিয়াপোতো উপজাতির বংশধর ছিলেন। তাঁর বাবা ডেভিড লুইস পোরো-ও-তারাওতে ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন পাখেহা দোকানদার ছিলেন। তাদের দুই পুত্র ছিল, মাইকেল রোটোহিকো জোন্স ('মিক'), 1895 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং পেই, যিনি 1898 সালের 9ই সেপ্টেম্বর করমন্ডল উপদ্বীপের হারাতুঙ্গায় জন্মগ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের পর লুইস নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেননি। পারে তে কোরা এনগা পুহির ডেভিড জোন্সকে পুনরায় বিয়ে করেন এবং উভয় পুত্রই তাদের সৎ বাবার উপাধি গ্রহণ করেন। তারা তে কাওয়াকাওয়াতে চলে যান, যেখানে পেইয়ের মাতামহ, তে হুরিনুই তে ওয়ানো তাঁর পালক-পিতা হিসাবে "তাঁর বাকি জীবনকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিলেন"। তে হুরিনুই তে ওয়ানো 1911 সালে মারা যান এবং পারে তে কোরে 1915 সালে মারা যান। জোনস 'উল্লেখযোগ্য স্বপ্নের শিশু' হিসাবে পরিচিত ছিলেন কারণ তিনি রাতের আতঙ্ক দ্বারা সমস্যায় পড়েছিলেন যা উপজাতির একটি অতিপ্রাকৃত উপাদান বলে বিশ্বাস করা হত। তাঁর এই স্বপ্নগুলি নিরাময়ের জন্য দুটি অনুষ্ঠান করা হয়েছিল, যা "তাঁর ঐতিহ্যবাহী মাওরি ঐতিহ্যের প্রতি প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছিল। জোন্সের আনুষ্ঠানিক শিক্ষা খুব সীমিত ছিল। 1913 সালে তিনি ওয়েসলি ট্রেনিং কলেজে ভর্তি হন, কিন্তু খুব কমই পড়াশোনা করেন এবং মূলত স্ব-শিক্ষিত ছিলেন। 1920 সালে জোনস মাওরি অ্যাফেয়ার্স ডিপার্টমেন্টে যোগ দেন, প্রথমে ওয়াঙ্গানুইতে এবং তারপর অকল্যান্ডে ল্যান্ড টাইটেল কনসোলিডেশন অফিসার হিসাবে কাজ করেন। যেহেতু তিনি মাওরি ছিলেন, তাই তাঁকে আর্থিক দায়িত্ব সহ কোনও পদে অধিষ্ঠিত হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি, যার ফলে শেষ পর্যন্ত তিনি বিভাগ ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হন। পেই, তার ভাই মাইকেল রোটোহিকো এবং লেসলি জর্জ কেলির সাথে তুরঙ্গাওয়াইয়ের তে পুয়া, মাওরি রাজা কোরোকি মাহুটা এবং তার উত্তরসূরি রানী তে আতাইরাঙ্গিকাহুর উপদেষ্টা হিসাবে কিংটাঙ্গায় জড়িত ছিলেন। তিনি নিজেকে তে পুয়ের সাথে তার বংশগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রবীণ বলে মনে করতেন যার সাথে তিনি কাজ করেছিলেন। তে পুয়া, জোন্স ভাইদের "সেই রক্তাক্ত হুরাই" ('ইহুদি') হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, কারণ তাদের বাবা ইহুদি ছিলেন। 1928 সালে সিম নেটিভ ল্যান্ড কনফিসিয়েশন কমিশন সুপারিশ করে যে 1863 সালে ওয়াইকাটো আক্রমণের পরে যে জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল তার জন্য তাইনুইকে ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত। এটি আলোচনার একটি দীর্ঘ সিরিজ শুরু করে, যেখানে জোনস কিংটাঙ্গার প্রতিনিধি হিসাবে কাজ করেছিলেন, যা ওয়াইকাটো-মানিয়াপোটো মাওরি দাবি নিষ্পত্তি আইন 1946-এ পরিণত হয়েছিল। জোনস তাইনুই মাওরি ট্রাস্ট বোর্ডের প্রথম চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা নিউজিল্যান্ড সরকারের কাছ থেকে প্রাপ্ত তহবিল গ্রহণ ও পরিচালনার জন্য আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তিনি মাওরি ল্যান্ড কোর্ট এবং মাওরি জমির একীকরণ এবং কিং কান্ট্রি-তে মাওরি জমির উন্নয়নের সাথে জড়িত ছিলেন, মূলত 1945 সালে পুকেতাপু ইনকর্পোরেশন প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে, যা মাওরি শেয়ারহোল্ডারদের পক্ষ থেকে তাউমারুনুই অঞ্চলে লগিং, কাঠের মিলিং এবং ভেড়ার খামার পরিচালনা করত। 1960 সালে এটি কৌরি টিম্বার কোম্পানির কাছে বিক্রি করা হয়। জোনস ছিলেন নিউজিল্যান্ড মাওরি কাউন্সিলের দ্বিতীয় সভাপতি, ম্যানিয়াপোটো জেলা মাওরি কাউন্সিলের বোর্ড সদস্য এবং তাউমারুনুই বরো কাউন্সিলের সদস্য। জোনস ন্যাশনাল পার্টির একজন শক্তিশালী উকিল ছিলেন। তিনি এবং এর মধ্যে বেশ কয়েকবার সংসদে দাঁড়িয়েছিলেন। 1930 সালে তিনি পশ্চিম মাওরির পক্ষে নির্দল হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। 2010 সালে, যখন তিনি পশ্চিম মাওরি নির্বাচকমণ্ডলীতে (জাতীয় দলের সমর্থনে) নির্দল হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন তিনি লেবারের টোকো রতনার পরে দ্বিতীয় হন। তিনি পশ্চিম মাওরিতে ন্যাশনাল পার্টির প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন, এবং, যদিও একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে তিনি 1943 সালে "অনানুষ্ঠানিক শ্রম" ছিলেন। 1961 সালে কুইন্স বার্থডে অনার্সে জোনসকে মাওরি জনগণের সেবার জন্য অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার নিযুক্ত করা হয়। জোন্স মাওরি এবং ইংরেজিতে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন। তিনি শেক্সপিয়ারের দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস, জুলিয়াস সিজার এবং ওথেলোর পাশাপাশি এডওয়ার্ড ফিটজেরাল্ডের রুবাইয়াত অফ ওমর খাইয়ামের প্রথম মাওরি অনুবাদ লিখেছিলেন। তিনি আপিরানা নগাটা দ্বারা শুরু করা মাওরি গানের একটি সংগ্রহ নাগা মোতেতেয়া সম্পন্ন করেন, যা প্রায় সমস্ত ইংরেজি অনুবাদ তৈরি করে। ইংরেজিতে তিনি প্রথম মাওরি রাজা পোটাটাউ তে হোরোহিরোর উপর একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস কিং পোটাটাউ লিখেছিলেন। তিনি পলিনেশিয়ান সোসাইটির জার্নাল এবং তে আও হাউ/দ্য নিউ ওয়ার্ল্ডে ঘন ঘন অবদানকারী ছিলেন। জোনস মাওরি অভিধান সংশোধন কমিটির চেয়ারম্যান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা হেনরি উইলিয়ামসের নিউজিল্যান্ড ভাষার অভিধান (1844,1852,1871) সংশোধন করেছিল এবং মাওরি ভাষা ও ইতিহাসে দক্ষতার জন্য নিউজিল্যান্ড জিওগ্রাফিক বোর্ডে নিযুক্ত হয়েছিল। জোনস তাইনুইয়ের ঐতিহ্য এবং ওয়াকাপাপা (বংশবৃত্তান্ত)-তে খুব বিনিয়োগ করেছিলেন এবং মাওরি ভাষায় তাইনুই জনগণের প্রথম ইতিহাস লিখেছিলেন। তিনি 1920-এর দশকের শেষের দিকে মৌখিক উৎস থেকে উপাদান সংগ্রহ করতে শুরু করেন, 1929 সালে তুরঙ্গাওয়াওয়ে মারায় মাহিনারঙ্গি মিটিং হাউস নির্মাণের বিবরণ 'মাহিনারঙ্গি' প্রকাশ করেন। 1936 সালের মধ্যে জোনস একটি পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছিলেন যা নিউজিল্যান্ডে তাইনুই ক্যানোর আগমন থেকে উনিশ শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত তাইনুই ইতিহাসকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। 1943 সালে, জোনস যখন ক্যান্সারে ভুগছিলেন এবং মারা যাওয়ার কথা ছিল, তখন তিনি লেসলি জর্জ কেলিকে একটি টাইপস্ক্রিপ্ট তৈরি করার জন্য পাণ্ডুলিপিটি দিয়েছিলেন। কেলি পরবর্তীকালে এই উপাদানটি তাঁর 1949 সালের বই তাইনুইঃ দ্য স্টোরি অফ হটুরোয়া অ্যান্ড হিজ ডিসেন্ডেন্টস-এ কোনও অ্যাট্রিবিউশন ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। জোনস 1950 সালে "তে কোরেরো ও তাইনুই" নামে একটি ছোট লেখা প্রকাশ করেন। 1970-এর দশকে জি. এইচ. রোয়েলের সহায়তায় তিনি একটি সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপির খসড়া তৈরি করেন। তাঁর মৃত্যুর পর, পাণ্ডুলিপিটি ব্রুস বিগস সম্পাদনা করেছিলেন এবং 1995 সালে এনগা আইভি ও তাইনুই নামে প্রকাশিত হয়েছিল, নোট সহ এবং ইংরেজি অনুবাদের মুখোমুখি। ডেম তে আতাইরাঙ্গিকাহু বলেন, "আমরা এই শব্দগুলিকে আমাদের টুপুনার (পূর্বপুরুষদের) জীবন্ত উপস্থিতি হিসাবে দেখি এবং তাই এগুলি আমাদের সকলের জন্য একটি জীবন্ত তাওঙ্গা"। তিনি নির্দিষ্ট মারের ভিত্তি সম্পর্কে অসংখ্য পুস্তিকাও প্রকাশ করেছিলেন। ওয়াইকাটো তাইনুই সাহিত্য ও উন্নয়নে তাঁর প্রধান অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ 1968 সালে ওয়াইকাটো বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে। ব্যক্তিগত জীবন জোনস 1916 সালের দিকে তার প্রথম সঙ্গী, নাগাতি তুওয়ারেতোয়ার হেপিনা তে মিহা তেরির সাথে দেখা করেন এবং 1943 সালের 16ই অক্টোবর হাভেরার হাসপাতালে তাকে বিয়ে করেন যখন তিনি ক্যান্সারে ভুগছিলেন। 1957 সালের ডিসেম্বরে মাহিয়া উপদ্বীপের ওয়াকারেওয়াতে হেপিনা মারা যান। তাঁরা ব্রায়ান হাওউরু জোন্স সহ তিন সন্তানকে দত্তক নেন। 1958 সালের 6ই জানুয়ারি পামারস্টন উত্তরে কেট হুয়া আপাতারির সঙ্গে তিনি দ্বিতীয়বার বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। জোনস 1976 সালের 7ই মে তাউমারুনুইতে মারা যান এবং তে কুইতির তে টোকঙ্গা-নুই-এ-নোহো মারায় তাঁর পালক পিতা তে হুরিনুই তে ওয়ানোর পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1898 সালের জন্মের তথ্যসূত্র 1976 সালে নিউজিল্যান্ডের অনুবাদকদের মৃত্যু 20 শতকের নিউজিল্যান্ডের ইতিহাসবিদরা নিউজিল্যান্ডের ইহুদিদের বংশবৃত্তান্তবিদদের ব্যাখ্যা করেছেন নিউজিল্যান্ড মাওরি লেখক নিউজিল্যান্ড মাওরি সরকারি কর্মচারী নিউজিল্যান্ড ন্যাশনাল পার্টির রাজনীতিবিদরা 1963 সালের নিউজিল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনে ব্যর্থ প্রার্থী করমন্ডল উপদ্বীপের মাওরি রাজনীতিবিদরা 1960 সালের নিউজিল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনে ব্যর্থ প্রার্থীরা 1931 সালের নিউজিল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনে ব্যর্থ প্রার্থীরা 1943 সালের নিউজিল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনে ব্যর্থ প্রার্থীরা 1943 সালের নিউজিল্যান্ডের সাধারণ নির্বাচনে ব্যর্থ প্রার্থীরা 20 শতকের অনুবাদক নিউজিল্যান্ড অফিসার্স অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার পিপল অকল্যান্ডের ওয়েসলি কলেজে শিক্ষিত।