Edhir Paradhathu
এধির পরাধাতু () 1954 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। নারায়ণ মূর্তি এবং লিখেছেন সি. ভি. শ্রীধর। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন শিবাজি গণেশন ও পদ্মিনী এবং পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন ভি নাগাইয়া, এস. ভি. সহস্রনাম, এস. ভারালক্ষ্মী এবং ফ্রেন্ডস রামস্বামী। এটি মালয়ালম ভাষায় নিত্যকন্যক (1963), তেলেগু ভাষায় ইলাভেলপু (1956) এবং হিন্দিতে শারদা (1957) নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। প্লট ধায়াপার একজন বিধবা যার একমাত্র ছেলে সুন্দর তিরুচির একটি কলেজে পড়াশোনা করে। সুন্দর একটি বাড়িতে ভাড়াটে যেখানে সুমতি তার বাবার সাথে থাকে। তারা দুজনেই একে অপরকে পছন্দ করতে শুরু করে এবং সুমতির বাবা তাদের বিয়েতে রাজি হন। সুমতির বড় ভাই ডক্টর গোপু ব্যাঙ্গালোরে থাকেন এবং রেসিং-এ আসক্ত। এই পরিস্থিতি ব্যবহার করে, তার বন্ধু মূর্তি গোপুর স্ত্রী নালিনার সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করে কিন্তু সে তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। ডাক্তার গোপুর সঙ্গে কাজ করে কান্দাস্বামী পরিবারের ঘটনাগুলি লক্ষ্য করেন এবং খারাপ বোধ করেন। গোপু, একটি ঋণ নিষ্পত্তির জন্য, একটি বন্ধকী চিঠিতে স্বাক্ষর করার পরে মূর্তির কাছ থেকে অর্থ ধার করে। পরিবারের সমস্ত বকেয়া মেটানোর জন্য কান্দাস্বামী সেখান থেকে কিছু টাকা নেন এবং গোপু তাকে বরখাস্ত করেন। মূর্তি বাড়িতে আসে যখন নালিনা একা থাকে এবং তাকে শ্লীলতাহানির চেষ্টা করে, কিন্তু কান্দাস্বামী তাকে বাঁচায়। গোপু সেখানে পৌঁছে তার ভুল বুঝতে পারে এবং নলিনীর সাথে একত্রিত হয় এবং কান্দাস্বামীকে কাজে ফিরিয়ে নেয়। পরীক্ষার পর, সুন্দর সুমতিকে বিয়ে করার জন্য তার বাবার সম্মতি পেতে চেন্নাই চলে যায়। কয়েক সপ্তাহ পর, সে সুমতীর কাছে চিঠি লেখে যে সে এক সপ্তাহের মধ্যে বিয়ে চূড়ান্ত করতে আসবে। এদিকে, সুন্দর সরকারের কাছ থেকে একটি চিঠি পায় যা তাকে রাজ্যে সর্বোচ্চ নম্বর অর্জনের জন্য পুরষ্কার হিসাবে আমেরিকায় উচ্চ শিক্ষার জন্য দুই বছরের বৃত্তি প্রদান করে। যেহেতু এটি একটি বিরল সুযোগ, তাই তার বাবা রাজি হন। সুন্দর সুমতি এবং তার বাবার সাথে দেখা করে এবং তাদের সম্মতিও নেয় এবং আমেরিকা যায়। এদিকে, ঋণদাতারা গোপুকে হয়রানি করে। টাকা ফেরত দিতে না পেরে, গোপু নলিনার কাছে একটি নোট লিখে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়। মূর্তি তার বকেয়া অর্থের বিনিময়ে গোপুর বাড়ির সম্পত্তি নিয়ে নেয়। গোপুর ঋণ নিষ্পত্তির জন্য নালিনা তাদের সীমিত অর্থ নিয়ে থাকতে আসে। এদিকে, সুন্দর যে বিমানে ভ্রমণ করেছিলেন সেটি বিধ্বস্ত হয় এবং সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয় যে, বিমানে থাকা সবাই মারা গেছেন। সুমতি এবং তার বাবা হতবাক হয়ে যায়। দয়াপার তার সম্পত্তি বিক্রি করে চেন্নাই থেকে তিরুচিরাপল্লিতে চলে যায় কারণ সে সেখানে আর থাকতে পারে না। যাইহোক, সুন্দর দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে যায় এবং কেবল তার দৃষ্টিশক্তি হারায়। একটি বন এলাকায় একটি উপজাতি পরিবার তাকে চিকিৎসা দেয়। দয়াপরের বন্ধু তাকে তার দুঃখ কাটিয়ে উঠতে পুনরায় বিয়ে করার পরামর্শ দেয় কারণ সে তার ছেলের মৃত্যুর পরে একা থাকে, তার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার জন্য। সে সুমতির বাবার সাথে দেখা করে এবং দয়াপরের জন্য তার হাত চায় এবং উল্লেখ করে যে সুমতির মৃত্যুর পরে তার সমস্ত সম্পত্তি তার জন্য রেখে দেওয়া হবে কারণ সে একা। সুমতি তার পরিবারকে সমর্থন করার জন্য এবং গোপুর ঋণ নিষ্পত্তির জন্য বিয়েতে রাজি হয়, যদিও তার বাবা এবং নালিনা উভয়ই তার পরিকল্পনা গ্রহণ করে না। বিয়ের দিন, সুমতির বাবা মারা যান, তাঁর মেয়েকে একজন বৃদ্ধকে বিয়ে করতে না দেখে। সেই রাতে, দয়াপর বুঝতে পারে যে তার ছেলে সুন্দর এবং সুমতি আগে প্রেমিক ছিল। ভগ্নহৃদয়ে, সে সুমতিকে একটি চিঠি লিখে বাড়ি ছেড়ে চলে যায় যেখানে সে তার সমস্ত সম্পদ সুমতিকে ছেড়ে দেয় এবং তাকে তার নিজের জীবন বেছে নেওয়ার (পুনরায় বিয়ে করার) স্বাধীনতা দেয়। দয়াপর মন্দির এবং পবিত্র স্থানগুলিতে ঘুরে বেড়ায় এবং একটি মন্দিরে সে সুন্দরকে ভিক্ষা করতে দেখে-অন্ধ হওয়ার কারণে সে তার বাবার কাছে বোঝা হতে চায়নি এবং তাই একা বসবাস করছিল। বাবা ও ছেলে আবার যোগ দেয়। গোপু একজন সংস্কারকর্মী হিসেবে সুমাতির বাড়িতে ফিরে আসে এবং আবার তার চিকিৎসা শুরু করে। সে তার বোনকে পুনরায় বিয়ে করার স্বপ্ন দেখে, কিন্তু সুমতি তখনও দয়াপরকে তার স্বামী বলে মনে করে। সুন্দর তার বাবাকে অনুরোধ করে তাকে তিরুচিরাপল্লিতে সুমতির বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। দয়াপর তাকে তিরুচিতে নিয়ে যায় এবং তাকে একা তার বাড়িতে পাঠায় এবং বিভ্রান্তি এড়াতে ফিরে আসে। সুন্দর সুমতির সাথে দেখা করে এবং তাকে প্রস্তাব দেয় এবং সে জানায় যে সে ইতিমধ্যে বিবাহিত এবং কেবল তার বন্ধু হতে রাজি হয়। তারা প্রায়শই দেখা করে এবং সুন্দর তার স্বামী চলে যাওয়ায় পুনরায় বিয়ে করার পরামর্শ দেয়। কিন্তু সুমতি অস্বীকার করে বলে যে সে এখনও কোথাও বসবাসকারী একজন পুরুষের স্ত্রী। সুন্দর তার বাবাকে এই কথা জানায়। দয়াপর নিজেকে দোষী মনে করেন এবং তাদের একত্রিত করার জন্য তাকে একটি মিথ্যা চিঠি পাঠান যাতে বলা হয় যে দয়াপর একটি দুর্ঘটনায় মারা গেছেন। এখন, সুমতি বিধবার মতো জীবনযাপন করতে শুরু করে। এক বর্ষার রাতে, সুন্দর সুমতির সাথে তার বাড়িতে দেখা করে, তার হাত ধরে এবং তাকে বিয়ে করার জন্য তার সম্মতি নেওয়ার চেষ্টা করে, যেহেতু এখন তার স্বামী মারা গেছে। সুমতি রেগে যায় এবং তার পরিস্থিতির সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করার জন্য তাকে চড় মারে এবং স্পষ্ট করে দেয় যে তার জীবনে কেবল দয়াপরের জায়গা আছে। সুন্দর তার প্রত্যাখ্যানে হতবাক হয়ে যায়। গোপু সুন্দরের পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে পারে এবং সুন্দরের চোখের উপর কাজ করে এবং সে দৃষ্টিশক্তিতে ফিরে আসে। গোপু সুন্দরকে সুমতির সাথে একত্রিত করার জন্য তার বাড়িতে নিয়ে যায়। সেখানে পৌঁছে, সুন্দর একটি মালা সহ তার বাবার প্রতিকৃতি দেখে হতবাক হয়ে যায় এবং বুঝতে পারে যে সুমতি আসলে তার বাবাকে বিয়ে করেছে এবং এখন তার সৎমা। সে নিজেকে দোষী মনে করে এবং তার বাবার কাছে ক্ষমা চাইতে ছুটে যায়, কিন্তু দয়াপরার মারা যাওয়ায় অনেক দেরি হয়ে গেছে। সুমতি এবং তার পরিবার জানতে পেরে হতবাক হয়ে যায় যে সুন্দরের বাবা দয়াপর ছিলেন। দয়াপর সুমতিকে একটি চিঠি রেখে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি তাকে বিয়ে করার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং সুমতিকে তার নিজের শর্তে বাঁচতে বলেছিলেন। সুমতি পুনরায় বিয়ে করার পরিবর্তে সুন্দরের সাথে মা হিসাবে বেঁচে থাকার জন্য নিজেকে পুনর্মিলন করে এবং সেও এটির প্রশংসা করে এবং তাকে তার মা বলে ডাকে। সৎ মায়ের আশীর্বাদ নিয়ে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য সুন্দর বিদেশে যায়। পুরুষ কাস্টঃ শিবাজি গণেশন-সুন্দর ভি নাগাইয়া-ধায়াভারার এস. ভি. সহস্রনাম-গোপু ফ্রেন্ড রামাসামি-কম্পাউন্ডার কান্দাসামি কে. দুরাইসামি-কিট্টু এম. আর. সান্তানাম-ব্রোকার এন. এস. পোন্নুসামি-ডাক্তার পোন্নুসামি টি. কে. রামাসামি-সুন্দরের বন্ধু পুরুষ কাস্টঃ শানমুগম পিল্লাই, এন. শঙ্করমূর্তি, স্টান্ট কৃষ্ণন, কে. এন. ভেঙ্কটরমন, পীর কান্নু, বলরামন, টি. এস. ভেঙ্কট, হরিহর ভগবথার, শঙ্কর, শ্রীনিবাসন, কৃষ্ণমূর্ত প্রযোজনা ছবিটি জুপিটার স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল, যা তখন জুপিটার পিকচার্সকে ইজারা দেওয়া হয়েছিল এবং সরবনভব এবং ইউনিটি পিকচার্স ছবিটি প্রযোজনা করেছিল। শিল্প নির্দেশনা করেছেন এ. কে. শেখর। এম. এ. থিরুমুগাম তখন স্টুডিওর সঙ্গে যুক্ত একজন সহকারী সম্পাদক ছিলেন। যে দৃশ্যে পদ্মিনিকে শিবাজিকে চড় মারতে হয়েছিল, সেখানে তিনি তাঁর চরিত্রের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েন, উন্মত্ত হয়ে যান এবং ক্রমাগত তাঁকে চড় মারেন; অবশেষে শিবাজি তাঁকে শুয়ে পড়তে বাধ্য করেন এবং স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন সি. এন. পান্ডুরঙ্গন। গানের কথা লিখেছেন পাপনাশম শিবন, কানাগা সুরভি, কে. পি. কামাক্ষিসুন্দরম এবং কে. এস. গোপালকৃষ্ণন। চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয় এবং প্রেক্ষাগৃহে 100 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলে। এটি 1954 সালে দ্বিতীয় জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে তামিল ভাষার সেরা ফিচার ফিল্মের জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার-সার্টিফিকেট অফ মেরিট অর্জন করে। চলচ্চিত্রটি মালয়ালম ভাষায় নিত্যকন্যকা (1963), তেলেগু ভাষায় ইলাভেলপু (1956) এবং হিন্দিতে শারদা (1957) নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্ক 1950-এর দশকের নারীবাদী চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1954-এর রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র ভারতে মহিলাদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র চিত্রপু নারায়ণ রাও ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ভারতীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র ভারতীয় নারীবাদী চলচ্চিত্র ভারতীয় রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র তামিল চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করেছে