Le Vin de solitude
লে ভিন দে সোলিটিউড, ইংরেজিতে দ্য ওয়াইন অফ সোলিটিউড নামে প্রকাশিত, হল রাশিয়ান ইহুদি লেখক ইরেন নেমিরোভস্কির (1903-1942) একটি উপন্যাস, যাকে হলোকাস্টে হত্যা করা হয়েছিল। এটি আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক বলে মনে করা হয় এবং নায়ক হেলেন ক্যারোলের গল্প বলে, যিনি নেমিরোভস্কির প্রাথমিক ইতিহাসের বেশিরভাগ অংশ ভাগ করে নেন। লে ভিন দে সোলিটিউড মূলত 1935 সালে ফ্রান্সে প্রকাশিত হয়েছিল। 2004 সালে নিমিরোভস্কির মরণোত্তর প্রকাশিত কাজ সুইট ফ্রঁসেজ-এর সাফল্যের পর, এটি 2011 সালে ইংরেজিতে অনুবাদ ও প্রকাশিত হয়। প্লট লে ভিন দে সোলিটিউড 20 শতকের প্রথম দিকে ইউক্রেনের কিয়েভে বসবাসকারী একটি অকার্যকর মধ্যবিত্ত ইহুদি পরিবারের গল্প বলে। বাবা সাধারণ বংশোদ্ভূত, কিন্তু ইম্পেরিয়াল রাশিয়ায় ব্যাংকিং থেকে ভাগ্য উপার্জন করেন। হেলেন তার নিরর্থক মা বেলাকে তীব্র কিন্তু লুকানো আবেগ দিয়ে ঘৃণা করে। তার কিশোর বয়স বাড়ার সাথে সাথে রাগ বৃদ্ধি পায়, তার মায়ের সমালোচনা, অতিরঞ্জন এবং তার তরুণ প্রেমিক ম্যাক্সের সাথে বিলাসবহুল, রোমান্টিক জীবন দ্বারা পুষ্ট হয়। সে তার অনুপস্থিত জুয়াড়ি বাবা বরিসের জন্য করুণা করে। অবশেষে সে তার প্রেমিককে প্রলুব্ধ করে তার মায়ের উপর প্রতিশোধ নেয়, যদিও সে আসলে তাকে চায় না। রাশিয়ান বিপ্লবের সময়, পরিবারটি ফিনল্যান্ডে পালিয়ে যায় এবং অবশেষে অভিবাসী হিসাবে প্যারিসে পৌঁছায়। হেলেনের ফ্রান্সের প্রতি শ্রদ্ধা রয়েছে যা তার শৈশবের ফরাসি গভর্নেস ম্যাডেমোইসেল রোজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। উপন্যাসটিতে হেলিনের নৈতিক সততা ভোরের এই উপলব্ধিটিকে কেন্দ্র করে যে যে শক্তিগুলি তার ঘৃণিত মায়ের আচরণকে চালিত করেছিল সেগুলিও তার মধ্যে বিদ্যমান এবং যদি সে তার মায়ের জীবনের পুনরাবৃত্তি না করে তবে তাকে অবশ্যই সেগুলি অতিক্রম করতে হবে। গ্রন্থপঞ্জি দ্য ওয়াইন অফ সোলিটিউড (সান্দ্রা স্মিথ ট্রান্স, চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস 2011) (1935)। 1935 সালের উপন্যাস আইরিন নেমিরোভস্কির উপন্যাস প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পটভূমিতে রচিত চ্যাটো ও উইন্ডাস বই ইউক্রেনের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস