Old Jewish Cemetery, Cieszyn
ওল্ড ইহুদি কবরস্থান () পোল্যান্ডের সিসিন-এ দুটি ইহুদি কবরস্থানের মধ্যে একটি; নতুন ইহুদি কবরস্থান সহ। হালাস্কা স্ট্রিট 39-এ অবস্থিত, এটি তাদের মধ্যে প্রাচীনতম। কবরস্থানের জন্য জমি 1647 সালে কেনা হয়েছিল এবং তখন থেকে এটি সিঙ্গার পরিবারের অন্তর্গত। 1785 সালে, কবরস্থানটি ব্যক্তিগত সম্পত্তি হওয়া বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং সিসজিনের ইহুদি সম্প্রদায়ের কাছে বিক্রি করা হয়। কবরস্থানে শেষ দাফন করা হয় 1928 সালে। 1986 সালে, কবরস্থানটি স্মৃতিসৌধের রেজিস্টারে যুক্ত করা হয়। কবরস্থানটি এখন বিয়েলস্কো-বিয়ালা ইহুদি সম্প্রদায়ের অন্তর্গত। 2009 সালের হিসাবে, কবরস্থানে 1,500 টিরও বেশি কবর রয়েছে। কবরস্থানটির আয়তন 1.9 হেক্টর এবং এটি একটি ইটের বেড়া দ্বারা বেষ্টিত। স্থানীয় লেখকদের দাবি, মধ্যযুগে এই কবরস্থানটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইতিহাস সিঙ্গার পরিবারের ব্যক্তিগত কবরস্থান কবরস্থানের উৎপত্তি জ্যাকব সিঙ্গারের সাথে যুক্ত, যিনি প্রাচীনতম ইহুদি বাড়ির প্রতিষ্ঠাতা এবং সিজিনে স্থায়ীভাবে বসবাস করতেন। 1631 খ্রিষ্টাব্দে তিনি রাজকুমারী এলিজাবেথ লুক্রেটিয়ার সঙ্গে "সিসজিন টোল" নামে একটি ইজারা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। 1647 খ্রিষ্টাব্দের 23শে এপ্রিলের নির্দেশাবলীর বিবরণ তাঁকে ইহুদি ধর্ম স্বীকার করার স্বাধীনতা এবং মৃত সিঙ্গারের জন্য একটি যন্ত্র পারিবারিক কবরস্থান গ্রহণের মতো ব্যাপক সুযোগ-সুবিধা সহ একজন রাজকীয় কর সংগ্রাহক করে তোলে। একই বছর, জ্যাকব সিঙ্গার জান ক্রাউস নামে এক নগরবাসীর কাছ থেকে তথাকথিত "উইনোগ্রাডি" এলাকা কিনেছিলেন। উইনোগ্রাডি আজকের কবরস্থানের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল। গায়ককে প্রথমে সেখানে সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু তাঁর কবর আধুনিক যুগে টিকে থাকতে পারেনি। 1713 খ্রিষ্টাব্দে ষষ্ঠ চার্লসের আদেশের পর, শহরে ইহুদি জনগোষ্ঠীর প্রবাহের প্রতি সহনশীলতা দেখা দেয়। ফলস্বরূপ, কবরস্থানের জমির সরবরাহ আগের তুলনায় দ্রুত হ্রাস পেয়েছে। 1715 খ্রিষ্টাব্দে, সমাধিস্থলের অভাবে, গায়কেরা জ্যান ফেবারের কাছ থেকে একটি পার্সেল জমি এবং তার বাড়ি কিনেছিলেন এবং 1723 খ্রিষ্টাব্দে সুসান বেরিশের কাছ থেকে একটি মাঠের একটি অংশ কিনেছিলেন। ভবনটি একজন অন্তর্নির্মিত চাকর পেয়েছিল যিনি কবরস্থানের দেখাশোনা করতেন। মারিয়া থেরেসার সময়ে, কবরস্থানটি সিসজিন এবং আশেপাশের অঞ্চলের ইহুদিদের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হত। 1768 সালে, গায়কেরা (হিরশেল সিঙ্গার এবং তাঁর বোন, জ্যাকব ওপেনহেইমির বিধবা স্ত্রী, এন্ডেল) আবার একটি প্রাক্তন ফলোয়ার্কের সংলগ্ন বাগান কেনার মাধ্যমে কবরস্থানটি প্রসারিত করেন। সেই সময়কালে তারা একটি সমাধি খোদাইকারী বজায় রেখেছিল এবং দাফনের জন্য উচ্চ মূল্য ধার্য করা হত, যদিও বার্ষিক 20 জন দরিদ্র ইহুদীকে তাদের নিজস্ব কারণে পোশাক যোগ করে দাফন করা হত। পৌরসভার মালিকানাধীন কবরস্থান 1785 সালের 31শে মার্চ, মোজেস হিরশেল সিঙ্গার সিসজিনের 88টি ইহুদি পরিবারের কাছে সম্পত্তিটি 900 ফ্লোরিন ডলারে বিক্রি করে দেন এবং কবরস্থানটি ব্যক্তিগত হওয়া বন্ধ করে দেয়। কবরস্থানটি সম্প্রসারিত করা হয়েছিল; 1802 সালে পল প্লোস্কার কাছ থেকে একটি প্লট কেনা হয়েছিল এবং 1836 সালে কবরস্থানটি চূড়ান্ত আকারে পৌঁছলে খনি থেকে জমির একটি খনন করা অংশ কেনা হয়েছিল। 1820 সালের দিকে, কবরস্থানে দরিদ্র ইহুদিদের জন্য একটি হাসপাতাল নির্মিত হয়েছিল এবং 1830 সালে, কবরস্থানটি একটি ইটের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ঘর, রক্ষীদের জন্য একটি ফ্ল্যাট এবং ঘোড়া ও হার্সের জন্য আস্তাবল নির্মিত হয়েছিল এবং আজও বিদ্যমান। এই ভবনটি অস্ট্রেলীয় রেল বিশেষজ্ঞ ইমানুয়েল এ. জিফারের কাছ থেকে একটি উপহার ছিল এবং বোর্ডের মতে, এটি তার পিতামাতার স্মৃতিতে উৎসর্গ করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি জানুস স্পাইরা, স্টারি সিমেন্টার্জ জাইডোভস্কি ডাব্লু সিসজিনি [সিসজিনের পুরানো ইহুদি কবরস্থান], "ক্যালেন্ডারজ সিসজিন্স্কি 1997", সিসজিন 1996, পৃ। 92-95 হেইনরিচ বার্জার, জুর গেশিচটে ডেস জুডিসচেন ফ্রিডহফস ইন টেসচেন। মনেটসস্ক্রিফ্ট ফর গেশিচটে অ্যান্ড উইসেনশাফ্ট ডেস জুডেন্টামস, 1895-1896, হেফট 1, S. 37-40। জানুস স্পাইরা দ্বারা সম্পাদিত, 1999 জাইডজি ডাব্লু পোলস। ডিজিয়ে ই কুলতুরা-লেক্সিকন [পোল্যান্ডের ইহুদীরা। দ্য হিস্ট্রি অ্যান্ড কালচার-এনসাইক্লোপিডিয়া], 2001, এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য ওল্ড ইহুদি কবরস্থান ইন সিজিন ওল্ড ইহুদি কবরস্থান ইন সিজিন (www.kirkuty.xt.pl) পোল্যান্ডে ইহুদি কবরস্থান পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের সিজিন 1647-এ ভবন এবং কাঠামো