Turkey Time (play)
বেন ট্রাভার্সের 'টার্কি টাইম' একটি প্রহসন। এটি অ্যালডউইচ প্রহসনের একটি সিরিজ ছিল যা 1923 থেকে 1933 সাল পর্যন্ত লন্ডনের অ্যালডউইচ থিয়েটারে প্রায় ধারাবাহিকভাবে চলেছিল। গল্পটি দুই অতিথিকে নিয়ে, বড়দিনের জন্য স্টোট পরিবারে থাকা, যারা তার নিয়োগকর্তা পালিয়ে যাওয়ার সময় আটকা পড়া একটি সুন্দর কনসার্ট পারফর্মারকে আশ্রয় দেয়, তার কাস্টকে অবৈতনিক রেখে। এই গানটি 1931 সালের 26শে মে মুক্তি পায় এবং 1932 সালের 16ই জানুয়ারি পর্যন্ত 263টি অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়। 1933 সালে নাটকটির একটি চলচ্চিত্র রূপান্তর তৈরি করা হয়। পটভূমি তুরস্ক সময় ছিল বারোটি আল্ডউইচ প্রহসনের সিরিজের নবম এবং ট্রাভার্স রচিত সপ্তম। সিরিজের প্রথম চারটি, ইট পে টু অ্যাডভার্টাইজ, এ কোকিল ইন দ্য নেস্ট, রুকারি নুক এবং থার্ক দীর্ঘ রান করেছিল, প্রতিটি গড়ে 400 টিরও বেশি পারফরম্যান্স করেছিল। পরবর্তী তিনটি কম অসামান্যভাবে সফল হয়েছিল, প্রতিটি প্রযোজনার সাথে রানগুলি সংক্ষিপ্ত হয়ে উঠছিলঃ লুণ্ঠন (1928,344 পারফরম্যান্স); এ কাপ অফ কাইন্ডনেস (1929,291 পারফরম্যান্স); এ নাইট লাইক দিস (1930,267 পারফরম্যান্স)। তুরস্ক টাইম সিরিজের অষ্টম স্থানে উন্নতি করেছে, ম্যারি দ্য গার্ল (1930), যা মাত্র 195 টি পারফরম্যান্স করতে পেরেছিল। এর পূর্বসূরীদের মতো, নাটকটি পরিচালনা করেছিলেন টম ওয়ালস, যিনি "নির্বোধ গাধা" চরিত্রে অভিনয় করার বিশেষজ্ঞ রালফ লিনের সাথে সহ-অভিনয় করেছিলেন। সহযোগী অভিনেতাদের নিয়মিত সংস্থার মধ্যে ছিলেন রবার্টসন হেয়ার, যিনি একজন সম্মানিত চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; অদ্ভুত বৃদ্ধ মহিলার ভূমিকায় মেরি ব্রো; কর্তৃত্বের কঠোর কণ্ঠস্বর হিসাবে এথেল কোলরিজ; উজ্জ্বল তরুণ মহিলা প্রধান হিসাবে উইনিফ্রেড শটার; এবং স্যাটার্নিন গর্ডন জেমস। এটি আল্ডউইচ প্রহসনের মধ্যে শেষ ছিল যেখানে ওয়ালস মঞ্চে উপস্থিত হয়েছিল। তিনি প্রযোজনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ তিনটিতে খেলেননি। মূল অভিনেতা আর্নেস্টিন স্টোট-নর্মা ওয়ার্ডেন লুইস হুইলার-ডোরিন বেণ্ডিক্স ফ্লোরেন্স-মার্জরি করবেট এডউইন স্টোট-রবার্টসন হেয়ার মিসেস গ্যাদার-মেরি ব্রো ডেভিড উইন্টারটন-রালফ লিন ম্যাক্স হুইলার-টম ওয়ালস রোজ অ্যাডেয়ার-উইনিফ্রেড শটার ওয়ারউইক ওয়েস্টবর্ন-আর্চিবাল্ড ব্যাটি লুক মিট-গর্ডন জেমস মিসেস পাইক-এথেল কোলরিজ মিস্টার টুডাল-জর্জ ব্যারেটের সংক্ষিপ্তসার ক্রিসমাসের প্রাক্কালে একটি ছোট সমুদ্রতীরবর্তী শহর ডুডওয়াটারে অ্যাকশনটি ঘটে। প্রথম কাজ এডউইন স্টোটের বাড়ির ডাইনিং রুমে স্টোট পরিবারে নম্র এডউইন এবং তার বস স্ত্রী আর্নেস্টিন, তার বোন লুইস এবং তার বাগদত্তা ডেভিড উইন্টারটন এবং কানাডায় তার বাড়ি থেকে ছুটিতে থাকা আর্নেস্টিন এবং লুইসের চাচাতো ভাই ম্যাক্স হুইলার রয়েছেন। আর্নেস্টিন জোর দিয়েছিলেন যে তাদের সকলের ক্যারোল গাওয়া উচিত, কিন্তু ম্যাক্সকে খুঁজে পাওয়া যায় না। মিসেস গ্যাদার, যিনি কাছাকাছি একটি গেস্ট হাউস চালান, অভিযোগ করতে আসেন যে বাড়ির একজন লোক তার এক অতিথির সাথে দুর্ব্যবহার করছে। আর্নেস্টিন এই কলঙ্কে এতটাই রেগে যায় যে মিসেস গ্যাদার যে তিনজনের মধ্যে কাকে অভিযুক্ত করছে তা না জেনেই সে তাকে পাঠিয়ে দেয়। ডেভিড ছাড়া সবাই ক্যারোল গাইতে চলে যায়। রোজকে টেনে নিয়ে মিসেস গ্যাদার আবার হাজির হন। মিসেস গ্যাদার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে যেহেতু রোজ তার বিল পরিশোধ করতে পারবে না, তাই যে ব্যক্তি তাকে চুম্বন করতে দেখেছিল সে তার যত্ন নিতে পারে। লোকটি ছিল ম্যাক্স, কিন্তু ডেভিড মিসেস গ্যাদারের ভুল সংশোধন করে না। সে রোজকে ডেভিডের সঙ্গে ছেড়ে চলে যায়। রোজ একটি শোতে উপস্থিত হয়েছে, এবং ম্যানেজার তার কাস্টকে অর্থ প্রদান না করে পালিয়ে গেলে আটকা পড়েছিল। তাদের বাধা দেয় ওয়ারউইক ওয়েস্টবর্ন, একজন অভিনেতা যার রোজের প্রতি রোমান্টিক আগ্রহ রয়েছে এবং তাকে নিয়ে যেতে চায়। এডউইন এবং লুইস ফিরে আসে এবং পরবর্তী বিভ্রান্তিতে ওয়েস্টবর্ন রোজের সাথে চলে যায়। ম্যাক্স ফিরে আসে। সে এবং ডেভিড রোজকে ওয়েস্টবোর্নের কবল থেকে উদ্ধার করার অঙ্গীকার করে। তারা মিসেস গ্যাদারের কাছ থেকে জানতে পারে যে ওয়েস্টবর্ন রোজকে বেলা ভিস্তা হোটেলে নিয়ে গেছে এবং তাড়া করতে যায়। দ্বিতীয় দৃশ্য 1-"বেলা ভিস্তা", নিচের তলায় অর্থ সংগ্রহের জন্য, ওয়েস্টবর্ন বেলা ভিস্তার বাড়িওয়ালার সরল মনের কাকা লুক মিটকে থিয়েটার কোম্পানির পোশাক বিক্রি করার প্রস্তাব দেয়। মিট তাকে ছোট নগদ বাক্সের বিষয়বস্তু দেয়। বেলা ভিস্তার মালিক মিসেস পাইকের তার সামান্য নগদ ফেরত দেওয়ার দাবির কারণে মিসেস গ্যাদারের ঋণের অর্থের ক্রমবর্ধমান তীব্র দাবি শীঘ্রই বৃদ্ধি পায়। ক্যারল গায়কদের বাইরে শোনা যায় এবং ম্যাক্স বুঝতে পারে যে সে এডউইনের সংগ্রহ বাক্স থেকে উভয় মহিলাকে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট অর্থ সংগ্রহ করতে পারে। এডউইন স্বাভাবিকভাবেই প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু ম্যাক্স এবং ডেভিড তাকে এর সাথে বিচ্ছেদ ঘটাতে বাধ্য করে। দৃশ্য 2-"বেলা ভিস্তা", উপরের তলায় মিসেস গ্যাদার, জানতে পেরেছিল যে টাকাটি, যেমন সে বলে, "খারাপভাবে পেয়েছে", তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করে। এডউইন সেটা ফিরিয়ে নেয়। ডেভিড এবং ম্যাক্স রোজকে তার শয়নকক্ষের জানালা দিয়ে বাইরে নিয়ে যায় এবং আর্নেস্টিন এবং ক্যারোল গায়করা যখন প্রবেশ করে তখন কেবল এডউইন এখনও সেখানে থাকে। তৃতীয় আইন এডউইন স্টোটের বাড়ির ডাইনিং রুম ডেভিড ভাবছে যে লুইসকে কীভাবে এটা জানানো যায় যে সে রোজের প্রেমে পড়েছে। লুইস প্রথমে তাকে বলে যে সে ম্যাক্সের প্রেমে পড়েছে, যে তার ভালবাসার প্রতিদান দেয়। ফ্লোরেন্স, দাসী, রোজকে তার ঘরে অতিরিক্ত বিছানা ব্যবহার করার প্রস্তাব দেয় এবং তাকে একজোড়া পায়জামা ধার দেয়। অল্প সময়ের মধ্যে অন্ধকারে একটি বিভ্রান্তিকর দৃশ্য দেখা যায় যখন আর্নেস্টিন পরিবারের জন্য ক্রিসমাসের পার্সেল নিয়ে আসে যখন এডউইন আবিষ্কার করে এবং রোজ সেখানে রেখে যাওয়া জামাকাপড়গুলি লুকানোর চেষ্টা করে। অবশেষে, ওয়েস্টবর্ন উপস্থিত হয় এবং ম্যাক্সের কাছে পরাজিত হয়, যখন ডেভিড এবং রোজ এডউইনের মোটর-গাড়িতে একসাথে চলে যায়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা আইভর ব্রাউন দ্য অবজারভারে লিখেছেনঃ দ্য ইলাস্ট্রেটেড লন্ডন নিউজ হেয়ার সম্পর্কে বলেছে, "লন্ডনের দর্শনীয় স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে টাওয়ার এবং স্মৃতিসৌধের সাথে তার পদমর্যাদার মৃদু বাতাস এবং ভ্রু কুঁচকে গেছে", এবং ভেবেছিল যে নাটকটি "খুব ভাল বিনোদন, যদিও. কিছু রাবেলাইসীয় জেস্ট সকলের কাছে আবেদন করবে না"। দ্য ডেইলি মিরর ভেবেছিল যে এই অংশটি "অল্ডউইচ প্রহসনের সেরাটির সাথে স্থান পাবে না তবে এতে প্রচুর প্রতিকূলতা এবং মজাদার সমাপ্তি রয়েছে, পাশাপাশি মনোমুগ্ধকর একটি ঝলক রয়েছে।" পুনরুজ্জীবন এবং অভিযোজন 1986 সালের ডিসেম্বরে ব্রিস্টল ওল্ড ভিক-এ এই নাটকটি পুনরুজ্জীবিত হয়, যা রজার রিস দ্বারা পরিচালিত হয় এবং লিন, ওয়ালস এবং হেয়ার ভূমিকায় রবার্ট ইস্ট, অ্যান্টনি পেডলি এবং জন রোগান অভিনয় করেন। 1933 সালে নাটকটি ওয়ালস দ্বারা পরিচালিত এবং অভিনীত একই শিরোনামে একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। এটি 1930-এর দশকের সফল আল্ডউইচ প্রহসনের পর্দা সংস্করণের একটি অংশ ছিল। ওয়ালস, লিন, হেয়ার, ব্রো, ওয়ার্ডেন এবং করবেট তাদের মূল মঞ্চ ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। বেন ট্র্যাভার্স নিজেই রিচার্ড ব্রিয়ার্স এবং আর্থার লোয়ে অভিনীত 1970 সালের বিবিসি টেলিভিশন প্রযোজনার জন্য নাটকটি অভিযোজিত করেছিলেন। 1993 সালের ডিসেম্বরে মার্টিন রিডের একটি অভিযোজনে বিবিসি রেডিও 4-এ নাটকটি সম্প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে ডেসমন্ড ব্যারিট এবং মাইকেল কোকরেন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1931 সালে বেন ট্রাভার্সের কমেডি নাটক আল্ডউইচ প্রহসনে অভিনয় করেন ব্রিটিশ নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়।