Abroad with Two Yanks
অ্যাব্রড উইথ টু ইয়াঙ্কস 1944 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত অ্যালান ডোয়ান পরিচালিত একটি মার্কিন কমেডি চলচ্চিত্র এবং এতে হেলেন ওয়াকার, উইলিয়াম বেণ্ডিক্স এবং ডেনিস ও 'কিফ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি মার্কিন মেরিন হিসাবে একটি ছবিতে বেণ্ডিক্সের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত ভূমিকা ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস সম্পর্কে দোয়ানের তিনটি চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রথম। গুয়াদালকানালের যুদ্ধের পরে অস্ট্রেলিয়ায় পৌঁছে, দুই আমেরিকান মেরিন একে অপরের অস্ট্রেলিয়ান বান্ধবীকে চুরি করে একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে। তাদের তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা তাদের গ্রেপ্তার এবং মহিলাদের পোশাক পরে কারাবাস থেকে পালানোর দিকে পরিচালিত করে। সি. পি. এল হিসাবে উইলিয়াম বেণ্ডিক্সকে কাস্ট করুন। বিপিএল চরিত্রে জয়েস স্টুয়ার্ট ডেনিস ও 'কিফের চরিত্রে বিফ কোরাস্কি হেলেন ওয়াকার। সার্জেন্ট হিসেবে জেফ রিয়ারডন জন লোডার। সিরিল নর্থ জর্জ ক্লিভল্যান্ড-রডেরিক স্টুয়ার্ট জ্যানেট ল্যামবার্ট-অ্যালিস জেমস ফ্ল্যাভিন-সার্জেন্ট। উইগিন্স আর্থার হাননিকুট আর্কি প্রোডাকশন হ্যাল রোচ হিসাবে চলচ্চিত্রটি মূলত হ্যাল রোচের স্ট্রিমলাইনারগুলির মধ্যে একটি হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল যার শিরোনাম উইলিয়াম বেণ্ডিক্স অভিনীত ইয়াঙ্কস ডাউন আন্ডার। আমেরিকান সেনাবাহিনীর জন্য প্রশিক্ষণ চলচ্চিত্র চিত্রগ্রহণের জন্য হ্যাল রোচের চুক্তির কারণে, চলচ্চিত্রটি এবং এর প্রতি বেণ্ডিক্সের প্রতিশ্রুতি প্রযোজক এডওয়ার্ড স্মলের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল এবং রোচের কর্মচারী ফ্রেড গুইওলকে প্রযোজক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি ইউনাইটেড আর্টিস্টদের সাথে রোচের চুক্তির সমাপ্তি ছিল। এডওয়ার্ড স্মল 1943 সালের নভেম্বরে এই প্রকল্পটি এডওয়ার্ড স্মলের হাতে ছিল এবং এর নাম ছিল ওয়াল্টজিং মাটিল্ডা। উইলিয়াম বেণ্ডিক্স এবং ডেনিস ও 'কিফি তারকার সাথে সংযুক্ত ছিলেন। চলচ্চিত্রটি ও 'কিফে এবং স্মলের মধ্যে দুটি চলচ্চিত্রের চুক্তির মধ্যে দ্বিতীয় হওয়ার কথা ছিল, প্রথমটি ছিল আপ ইন মেবেল' স রুম। শেষ পর্যন্ত শিরোনামটি পরিবর্তন করে অ্যাব্রড উইথ টু ইয়াঙ্কস করা হয়। স্মল পরে বলেছিলেন যে তিনি মূলত গল্পটি কিনেছিলেন কারণ এই শিরোনামটি খুব আকর্ষণীয় ছিল। 1944 সালের জানুয়ারিতে এডওয়ার্ড স্মল ঘোষণা করেন যে ছবিটি ইউনাইটেড আর্টিস্টদের জন্য তাঁর পরবর্তী ছবি হবে। লু বেসলো এবং জন টুইস্ট চিত্রনাট্য লিখছিলেন এবং পরিচালনা করার জন্য লিউ সিলারকে বিংশ শতাব্দীর ফক্সের কাছ থেকে ধার করা হয়েছিল। যাইহোক, ফেব্রুয়ারির মধ্যে অ্যালান ডোয়ান, যিনি সবেমাত্র 'মেবেল' স রুম ফর স্মল '-এ কাজ করেছিলেন, আন্না লি-কে পরিচালনার জন্য চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন, যিনি মহিলা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন। লাস ভেগাসে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ার জন্য থাকাকালীন তিনি এই অংশটি গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, হলিউডে ফিরে আসার পর তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে এই অংশটি তার জন্য উপযুক্ত নয় এবং চলচ্চিত্র থেকে সরে আসেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন হেলেন ওয়াকার, যিনি প্যারামাউন্ট থেকে ধার নিয়েছিলেন। 1944 সালের মার্চ মাসে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। হেডি ল্যামার চলচ্চিত্রটি নির্মাণের সময় বেণ্ডিক্স এবং ও 'কিফের সাথে একটি ছবি তোলেন যা স্মল পরবর্তীকালে প্রকাশ করে। এরপর ল্যামার স্মলের বিরুদ্ধে ক্ষতিপূরণের মামলা করেন। অভ্যর্থনা পর্যালোচনাগুলি শক্তিশালী ছিল। নিউইয়র্ক টাইমস বলেছে যে চলচ্চিত্রটি "সঠিক চেতনায়" করা হয়েছে। প্রস্তাবিত সিক্যুয়েল এডওয়ার্ড স্মল ও 'কিফে এবং বেণ্ডিক্সকে একাধিক ছবিতে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন এবং আগস্টে প্যারিসে টু ইয়াঙ্কস সিক্যুয়েল ঘোষণা করেছিলেন। চার্লস রজার্স এবং উইলকি মাহোনি একটি গল্পে কাজ করেছেন। কিন্তু কোনও ছবির ফল হয়নি। রেডিও অভিযোজন দ্য স্ক্রিন গিল্ড থিয়েটার 1945 সালের 9ই এপ্রিল চলচ্চিত্রটির 30 মিনিটের একটি রেডিও অভিযোজন সম্প্রচার করে, যেখানে উইলিয়াম বেণ্ডিক্স এবং ডেনিস ও 'কিফ হেলেন ওয়াকারের ভূমিকায় মার্জরি রেনল্ডসের সাথে তাদের চলচ্চিত্রের ভূমিকাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। আরও দেখুন 1944 সালের আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস রিভিউ অফ ফিল্ম অ্যাট ভ্যারাইটি ইন্টারনেট আর্কাইভে স্ক্রিন গিল্ড প্লেয়ার্সের জন্য রেডিও অভিযোজনের সম্পূর্ণ অনুলিপি 1944-এর চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ইউনাইটেড আর্টিস্টস ফিল্মস অ্যালান ডোয়ান ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন কর্পস ফিল্মস অস্ট্রেলিয়ায় প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে নির্মিত চলচ্চিত্র আমেরিকান কমেডি ফিল্মস মিলিটারি হিউমার ইন ফিল্মস এডওয়ার্ড স্মল ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত এবং চার্লি রজার্স 1944-এর কমেডি ফিল্ম 1940-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র ইংরেজি ভাষার কমেডি ফিল্ম