Leaving the Atocha Station
লিভিং দ্য অ্যাটোচা স্টেশন (2011) মার্কিন কবি ও সমালোচক বেন লার্নারের প্রথম উপন্যাস। এটি 2011 সালে 'বিলিভার বুক অ্যাওয়ার্ড' জিতেছে। গল্প উপন্যাসটির প্রথম ব্যক্তি বর্ণনাকারী, অ্যাডাম গর্ডন, একজন মার্কিন কবি যিনি তার 20-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রায় 2004 সালে মাদ্রিদে একটি মর্যাদাপূর্ণ ফেলোশিপে অংশ নিয়েছিলেন। তাঁর ফেলোশিপের ঘোষিত লক্ষ্য হল স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে সাহিত্যের ভূমিকা তুলে ধরে একটি দীর্ঘ আখ্যানমূলক কবিতা লেখা। গর্ডন অবশ্য তার সময় কাটায় টলস্টয় পড়তে, ধূমপান করতে এবং তার চারপাশ পর্যবেক্ষণ করতে। তিনি দুই স্প্যানিশ মহিলার সাথে রোমান্টিক এবং যৌন সম্পর্কও অনুসরণ করেন, সহানুভূতি প্রকাশ করতে এবং দায়িত্ব এড়াতে তাদের এবং অন্যদের কাছে মিথ্যা বলেন। সে বেশ কয়েকজনকে বলে যে তার মা সম্প্রতি মারা গেছেন, এক বন্ধুর ডুবে যাওয়া মহিলাকে উদ্ধার করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে যেন এটি তার নিজের, এবং তার (কখনও কখনও ছদ্মবেশী) স্প্যানিশ সাবলীলতার অভাবকে মিথ্যাভাবে বোঝানোর জন্য ব্যবহার করে যে তার চিন্তাভাবনাগুলি তার মাতৃভাষার বাইরে প্রকাশ করার পক্ষে খুব গভীর এবং জটিল। বিশেষত যখন কবিতা পাঠ বা আলোচনার প্যানেলে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানানো হয়, গর্ডন প্রতারণা এবং উদ্বেগের অনুভূতির সাথে জড়িয়ে পড়ে। অ্যাটোচা স্টেশন ছেড়ে যাওয়া একটি কানস্টলেরোম্যান হিসাবে পড়া যেতে পারে। যাইহোক, লার্নার বলেছেনঃ উদাহরণস্বরূপ, নায়ক দ্ব্যর্থহীনভাবে একটি নাটকীয় রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যায় না, বরং "রূপান্তর"-এর প্রশ্নটি উন্মুক্ত রাখা হয়, এবং বর্ণনাকারী বড় হয়েছে বা একই রয়ে গেছে কিনা, এটি এক ধরণের বয়সের গল্প কিনা বা এটি কোনও সমাজবিজ্ঞানীর জীবনে এক বছরের তালিকা কিনা সে সম্পর্কে মানুষের দৃঢ় এবং স্বতন্ত্র ইন্দ্রিয় রয়েছে বলে মনে হয়। উল্লিখিত স্টেশনটি মাদ্রিদ অ্যাটোচা রেলওয়ে স্টেশন। উপন্যাসের শিরোনামটি দ্য টেনিস কোর্ট ওথে প্রকাশিত একই নামের জন অ্যাশবেরির একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে। স্পেনে থাকাকালীন গর্ডন প্রায়শই অ্যাশবেরির নির্বাচিত কবিতা বহন করতেন। উপন্যাসের এক পর্যায়ে, গর্ডন নির্বাচিত কবিতা থেকে একটি নির্বাচন পড়েন। "সেরা অ্যাশবেরি কবিতা, আমি ভেবেছিলাম, যদিও এই শব্দগুলিতে নয়, অ্যাশবেরি কবিতা পড়তে কেমন লাগে তা বর্ণনা করে।" অ্যাশবেরি লারনারের লিভিং দ্য অ্যাটোচা স্টেশনকে "সমসাময়িক জীবনে শিল্প ও বাস্তবতার ছেদ সম্পর্কে একটি অসাধারণ উপন্যাস" বলে অভিহিত করেছেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউ স্টেটসম্যান এটিকে 2011 সালের সেরা বইগুলির মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। দ্য নিউ ইয়র্কার 2011 সাল থেকে এটিকে তার পর্যালোচকদের প্রিয় তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। জোনাথন ফ্রাঞ্জেন এটিকে তাঁর বছরের অন্যতম প্রিয় বই হিসেবে বিবেচনা করেছিলেন। এটি 2011 সালে 'বিলিভার বুক অ্যাওয়ার্ড' জিতেছে। গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রিভিউ বাই জেমস উড ইন দ্য নিউ ইয়র্কার ইন্টারভিউ বাই তাও লিন ইন বিলিভার 2011 আমেরিকান উপন্যাস উপন্যাস সেট ইন মাদ্রিদ বিলিভার বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী বই কফি হাউস প্রেস বই 2011 প্রথম উপন্যাস