The Five-Storied Pagoda
পাঁচতলা প্যাগোডা লেখক কোদা রোহানের একটি উপন্যাসিকা। এটি মূলত 1891 সালের নভেম্বরে শুরু হয়ে পরের বছরের মার্চে শেষ হওয়া বুদ্ধিবৃত্তিক সংবাদপত্র কোক্কাই (ডায়েট, বা সংসদ)-এ একটি ধারাবাহিক কল্পকাহিনী হিসাবে লেখা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, এই গল্পের অধ্যায় বিভাজনগুলি [.] প্লট অগ্রগতি বা আখ্যান বিরতির বিরতির সাথে মিলিত হয় না। "(15) গল্পের প্যাগোডা টেন্নো-জি দ্বারা টোকিওকে দান করা একটি প্যাগোডার উপর ভিত্তি করে তৈরি। প্লট সারসংক্ষেপ জুবেই একজন দরিদ্র ছুতোর মিস্ত্রি যিনি মাস্টার স্থপতি জেন্টার অধীনে কাজ করেন। অ্যাবট যখন একটি নতুন প্যাগোডা নির্মাণের প্রস্তাব দেন, তখন জুবেই জোর দেন যে তিনি নির্মাণের দায়িত্ব নেবেন। আবটের জুবাইয়ের প্রতি করুণা রয়েছে। জেন্টা দুজনের মধ্যে সহযোগিতার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু জুবেই তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। অ্যাবট অবশেষে জুবেইকে প্রকল্পের উপর পূর্ণ কর্তৃত্ব দেয়। জেন্টার একজন চাকর, সেইকিচি, জুবেই তার প্রভুর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করায় রেগে যায় যার ফলে সে মুখ হারিয়ে ফেলে। সেইকিচি প্যাগোডার নির্মাণ প্রাঙ্গণে যায় এবং রাগে জুবেইকে আক্রমণ করে, তার কান কেটে ফেলে এবং তাকে গুরুতরভাবে আহত করে। আহত হওয়া সত্ত্বেও, জুবেই প্রকল্পটি শেষ করার জন্য জোর দেন। অবশেষে প্যাগোডা সম্পূর্ণ হয়, কিন্তু তারপর এক রাতে একটি ভয়ঙ্কর ঝড় এডোকে আঘাত করে, যা প্যাগোডাকে বিপন্ন করে। চাকরদের মধ্যে একজন, ইজি জুবেইকে ঝড়ের সময় সাইটে আসার জন্য চালাকি করে। জুবেই প্যাগোডার ছাদে ছুটে যায় এবং ঝড়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ায় এবং ঝড়ের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করে। সবাই ভয় পায় যে প্যাগোডা ভেঙে পড়বে, কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে যথেষ্ট, এটি দাঁড়িয়ে থাকে। আগামী দিনগুলিতে, অ্যাবট একটি শিলালিপি সহ প্যাগোডা চূড়ান্ত করেন যা ইঙ্গিত করে যে প্যাগোডা জুবেই দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং জেন্টা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ জেন্টার স্ত্রী ওকিচি সেইকিচির সাথে জেন্টার প্রতিদ্বন্দ্বী জুবেই সম্পর্কে কথা বলে। জুবেই একজন নিচু ছুতোর মিস্ত্রি এবং ওকিচি তার বিখ্যাত ছুতোর মিস্ত্রি স্বামীকে প্যাগোডা নির্মাণের পদের জন্য চ্যালেঞ্জ করার দুঃসাহসে ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। জুবাইয়ের কাজ খুঁজে পাওয়ার অক্ষমতা তার স্ত্রী ওনামিকে সমস্যায় ফেলে। তাঁর সহকর্মীরা তাঁকে "নোসরি, স্লোপোক" বলে অভিহিত করে তাঁর ক্ষমতাকে দুর্বল করে দেয়, যা ওনামির জন্য অতিরিক্ত দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সামাজিক মর্যাদায় তাদের বিশাল ব্যবধানের কারণে তিনি যদি প্যাগোডা কাজের জন্য জেন্টাকে চ্যালেঞ্জ করতে থাকেন তবে জুবেইয়ের সহকর্মীরা তাকে কীভাবে দেখবে সে সম্পর্কেও তিনি চিন্তিত। জেন্টার কানো মন্দির সংস্কার থেকে অবশিষ্ট তহবিল ব্যবহার করার জন্য উদার অ্যাবট রোয়েন প্যাগোডাটি তৈরি করতে চান। যদিও ধারণা করা হয়েছিল যে জেন্টা প্যাগোডা তৈরি করবে, জুবেই প্যাগোডার কথা শুনেছিলেন এবং অ্যাবটকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি এর পরিবর্তে এটি তৈরি করতে পারেন কিনা। জুবেই যখন অ্যাবটকে দেখতে যান, তামেমন তাকে দূরে পাঠানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু অ্যাবট জুবেইকে ভিতরে স্বাগত জানান। জুবেই অ্যাবটকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি কীভাবে প্যাগোডার একটি মডেল তৈরি করেছেন এবং তিনি কতটা প্যাগোডা তৈরি করতে চান। জুবেইয়ের প্যাগোডা মডেলটি দেখার পরে, অ্যাবট সম্মত হন যে প্যাগোডা তৈরির জন্য জুবেইয়ের প্রয়োজনীয় দক্ষতা রয়েছে। অ্যাবট সিদ্ধান্ত নিতে লড়াই করে যে জেন্টা বা জুবাইয়ের মধ্যে কারোরই প্যাগোডা তৈরি করা উচিত কিনা। অ্যাবট জেন্টা এবং জুবেই উভয়কেই মন্দিরে ডেকে পাঠান এবং তাদের জানান যে তাদের নিজেদের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত যে কে প্যাগোডা তৈরি করবে। তিনি তাদের দুই ছেলে এবং তাদের বাবার সম্পর্কে একটি গল্প বলেন। যখন দুই ছেলে লড়াই করে, তখন তারা কিছুই করে না, কিন্তু যখন তারা একসঙ্গে কাজ করে, তখন তারা মূল্যবান বালি খুঁজে পায়। অ্যাবট শেষ করার পরে, জেন্টা এবং জুবেই উভয়ই ভাবছেন যে অ্যাবট কেন তাদের সাথে গল্পটি ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। গল্পে, ছোট ছেলে বড় ছেলেকে প্রথমে সেতুর উপর দিয়ে মূল্যবান বালির দিকে হাঁটতে দেয়। জুবেই জানে যে সে ছোট ভাই এবং গল্পটি পরামর্শ দেয় যে তার উচিত জেন্টাকে এগিয়ে গিয়ে প্যাগোডা তৈরি করতে দেওয়া, কিন্তু জুবেইয়ের ছুতোর মিস্ত্রি কাটাগি তাকে প্যাগোডা নির্মাণের স্বপ্ন ছেড়ে দিতে দেয় না। জেন্টা জানে যে বড় ছেলে কেবল মূল্যবান বালি খুঁজে পেয়েছে কারণ ছোট ছেলে তাকে সাহায্য করেছিল, তাই জেন্টা অ্যাবটের কাহিনী অনুসরণ করার জন্য জুবেইয়ের সাহায্যে প্যাগোডা তৈরি করতে চায়। ওকিচি মনে করেন যে গল্পটি যা-ই নির্দেশ করুক না কেন, জেন্টাকে জুবেইয়ের সাথে প্যাগোডা ভাগ করে নেওয়া উচিত নয়। জেন্টা যখন জুবেইতে গিয়ে তাকে বলে যে সে প্যাগোডায় সাহায্য করতে পারে, তখন জুবাই জেন্টার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং বলে যে সে হয় নিজে প্যাগোডা তৈরি করতে চায় বা মোটেও এটি তৈরি করতে চায় না। ওনামী এবং জেন্টা উভয়ই অযৌক্তিক হওয়ার জন্য জুবেইয়ের উপর রেগে যায়, কারণ জুবেইকে প্যাগোডায় কাজ করার সুযোগটি অধীর আগ্রহে গ্রহণ করা উচিত, যদিও এর অর্থ জেন্টার সাথে অর্ধেক ক্রেডিট ভাগ করে নেওয়া। জেন্টা চলে যায় এবং সেইকিচি এবং ওকিচির সাথে পান করতে বাড়ি যায়। সেইকিচি ওকিচির সাথে একমত যে জেন্টার কখনই জুবেইয়ের সাথে প্যাগোডা ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া উচিত ছিল না এবং সমাজে তার অবস্থান অতিক্রম করার জন্য জুবেইকে হুমকি দেয়। জেন্টা বুঝতে পারে যে কোনও বিব্রতকর পরিস্থিতি এড়াতে তাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে শান্ত থাকতে হবে। জেন্টা মন্দিরে যায় এবং অ্যাবটকে জিজ্ঞাসা করে যে কার প্যাগোডা তৈরি করা উচিত কারণ জুবেই এবং জেন্টা একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে পারেনি। অ্যাবট জেন্টাকে বলে যে জুবেই আগে এসে একই কথা বলেছিল। অ্যাবট জেন্টাকে জুবেইয়ের প্রতি সহানুভূতি দেখানোর জন্য উৎসাহিত করেন। জুবাইয়ের ছেলে ইনো ওনামিকে বলে যে তার একটি দুঃস্বপ্ন ছিল যেখানে কেউ জুবাইয়ের মাথা খুলে দেয়। ওনামির আশঙ্কা যে স্বপ্নটির কিছু গভীর অর্থ থাকতে পারে। এদিকে, জুবেইকে মন্দিরে ডাকা হয় এবং এন্ডো জুবেইকে জানায় যে সে প্যাগোডা নির্মাণের জন্য নির্বাচিত। জেন্টা জুবেইকে আনন্দ আবাসনের একটি জায়গায় আমন্ত্রণ জানায় তাকে অভিনন্দন জানাতে এবং প্যাগোডা নির্মাণের সাথে তাদের কীভাবে এগিয়ে যাওয়া উচিত তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য। জেন্টা আগে রেগে যাওয়ার জন্য ক্ষমা চায় এবং প্রকাশ করে যে সে কীভাবে জুবেইকে সাহায্য করতে চায়। জেন্টা যখন জুবেইকে প্যাগোডায় করা কাজটি দেওয়ার চেষ্টা করে, তখন জুবেই তা প্রত্যাখ্যান করে। জেন্টা রেগে যায় এবং জুবেইকে বলে যে সে তার গণ্ডগোলের জন্য অপেক্ষা করবে। জেন্টা হতাশায় জুবেইকে ছেড়ে চলে যায় তার বন্ধুদের সাথে দেখা করার জন্য এবং ভাল সময় কাটানোর জন্য। প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী জুবেই প্যাগোডা তৈরিতে তার হৃদয় ঢেলে দেয়, উৎপাদনশীলতার পরিবেশ তৈরি করে। প্যাগোডা সাইটের উজ্জ্বল মেজাজের বিপরীতে, জেন্টার বাড়ি হতাশায় পরিণত হয়েছে এবং জেন্টা প্যাগোডার কাজ না পাওয়ায় ওকিচি চিন্তিত হয়ে পড়েছে। ওকিচি জেন্টার প্রতি সেইচির আনুগত্য নিয়ে প্রশ্ন তোলেন, তাই সেইকিচি নিজেকে প্রমাণ করার জন্য যাত্রা শুরু করেন। সেইকিচি প্যাগোডা সাইটে যায় এবং জুবেইকে একটি অ্যাডজ দিয়ে আক্রমণ করে, তার বাম কান কেটে দেয়। এইজি সেইকিচিকে জুবেইয়ের আর কোনও ক্ষতি করতে বাধা দেয়। ইজি কেবল জেন্টার বাড়িতে যায় যখন বুঝতে পারে যে জেন্টা ইতিমধ্যেই সেইকিচির কাজের জন্য ক্ষমা চাইতে জুবেইয়ের বাড়িতে যেতে বাকি আছে। ইজি ওকিচিকে জুবেইয়ের কী হয়েছিল সে সম্পর্কে বলে। জেন্টা সেইকিচির কাজের জন্য ক্ষমা চাইতে জুবেই এবং অ্যাবট উভয়ের কাছেই যান। সেইকিচির মা সেইকিচির জন্য জেন্টার কাছে গভীরভাবে ক্ষমা চান কারণ তিনি জানেন যে তার ছেলের একটি ভাল হৃদয় রয়েছে তবে সে তার রাগকে তার সেরা হতে দেয়, যে কারণে সে মনে করে যে সে যা করেছে তা সে করেছে। জেন্টা সেইকিচির মায়ের জন্য দুঃখিত হয় এবং তার প্রতি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা জানে না। অন্যদিকে, ওকিচি জানে যে সেইকিচি কেবল জেন্টার প্রতি শ্রদ্ধা এবং তার প্ররোচনার কারণে জুবেইকে আক্রমণ করেছিল। সে নিজেকে দায়িত্বশীল মনে করে এবং জেন্টার পিঠের পিছনে সেইকিচির যত্ন নেয়। সেইকিচি তার কাজের জন্য অনুশোচনা বোধ করে কারণ সে বুঝতে পারে যে সে জেন্টার জন্য কতটা সমস্যা সৃষ্টি করেছে। দুর্ঘটনার পরের দিন, জুবেই কাজে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়। ওনামি তাকে থামানোর চেষ্টা করে কিন্তু জুবেই কাজে যাওয়ার জন্য জোর দেয় কারণ সে চায় না যে তার কর্মীরা তাকে দুর্বল হিসাবে দেখুক। কঠোর পরিশ্রম এবং দৃঢ় সংকল্পের সাথে, জুবেই প্যাগোডা নির্মাণ শেষ করে। সবাই জুবেইয়ের প্যাগোডায় বিস্মিত হয় এবং এটি "দেব রাজা"-র উচ্চ প্রশংসা পায়। কোথাও থেকে, দৈত্য রাজার নেতৃত্বে প্যাগোডাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে একটি বিশাল ঝড় আসে। ঝড়টি মানবসৃষ্ট বস্তুর প্রশংসা করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে এবং দৃশ্যমান সবকিছু ধ্বংস করতে এগিয়ে যায়। এডোতে সবাই ঝড়ের ভয়ে আতঙ্কিত, বিশেষ করে টামেমন এবং এন্ডো। তারা প্যাগোডার ঝড় আটকানোর ক্ষমতা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে এবং জুবেইকে প্যাগোডায় আনার জন্য শিচিজোকে ঘুষ দেয়। জুবেই প্যাগোডায় যেতে অস্বীকার করে যদি না অ্যাবট তাকে সেখানে ডেকে পাঠায়, তাই শিচিজো মিথ্যা বলে এবং জুবেইকে বলে যে অ্যাবট তাকে ডেকে পাঠিয়েছে জুবেইকে যেতে দেওয়ার জন্য। জুবেই এটিকে তার ছুতোর কাতাগির সরাসরি অপমান হিসাবে গ্রহণ করে এবং প্যাগোডার দিকে ছুটে যায়, যদি সে তার প্যাগোডায় কোনও ত্রুটি খুঁজে পায় তবে নিজেকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত থাকে। জেন্টা প্যাগোডাকেও পর্যবেক্ষণ করে, এটি ঝড়ের মধ্য দিয়ে পৌঁছাবে কিনা তা দেখার জন্য অপেক্ষা করে। যখন প্যাগোডা ঝড়ের হাত থেকে বেঁচে যায়, তখন সবাই প্যাগোডা এবং জুবেইয়ের কারুশিল্পের জন্য তাদের প্রশংসা অব্যাহত রাখে। অ্যাবট জুবেই এবং জেন্টা উভয়ের নাম সহ প্যাগোডাটি লিপিবদ্ধ করেছেন এবং সেই দিন থেকে, প্যাগোডা এবং এর কিংবদন্তি বেঁচে আছে। গল্পটি এডো যুগে সেট করা হয়েছে এবং বেশ কয়েকটি স্থানে ঘটেঃ মন্দির কান্নো মন্দির গল্পের একটি মূল পটভূমি। এখানেই অ্যাবট থাকেন, কে প্যাগোডা তৈরি করবেন এবং কোথায় প্যাগোডা তৈরি করা হবে তার ঘোষণা দেওয়া হয়। মন্দিরের বেশিরভাগ অংশ জেন্টা দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল; যিনি সেখানেও প্যাগোডা নির্মাণ করবেন বলে আশা করা হয়েছিল। যাইহোক, এই কাজটি জুবাইয়ের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল যিনি এতে তাঁর হৃদয় এবং আত্মা ঢেলে দিয়েছিলেন। তার প্যাগোডা তারপর মহাকাব্যিক অনুপাতের ঝড়ের বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয়েছিল যা মন্দিরের মাঠে আক্রমণ করেছিল। ঝড়ের সময়, জেন্টা সবকিছু খতিয়ে দেখছিল, কিছু ব্যর্থ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল, এবং জুবেই প্যাগোডার শীর্ষে অপেক্ষা করছিল; এই আশায় যে এটি বেঁচে থাকবে। জেন্টা 'স হাউস হল সেই জায়গা যেখানে জেন্টা এবং ওকিচি পারস্পরিক যোগাযোগ স্থাপন করে। স্ত্রীর কাটাগি প্রদর্শন করা একটি প্রয়োজনীয় সেটিং, যেহেতু স্ত্রী হিসাবে, তার বাড়ি ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়। এখানেই সেইকিচি বাস করে, এবং এখানেই ওকিচি সেইকিচিকে জেন্টার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য প্ররোচিত করে; যা তাকে জুবেই আক্রমণ করতে পরিচালিত করে। জুবেই হাউস স্ত্রীর কাটাগি প্রদর্শনের একটি উপায় হিসাবেও কাজ করে; এটিই একমাত্র সময় যখন আমরা ওনামির সাথে কথোপকথন দেখি। এখানে প্যাগোডা সম্পর্কে জুবাইয়ের আবেগ প্রকাশিত হয়, যেখানে তিনি তার মডেলকে নিখুঁত করতে অগণিত, নিদ্রাহীন রাত ব্যয় করেন। তার ছেলে তখন তার বাবার প্যাগোডার নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করে এবং স্বপ্নে তার বাবার উপর আক্রমণের পূর্বাভাস দেয়। জুবেই এবং জেন্টার মধ্যে এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ লড়াই হয়, যেখানে জুবেই তার প্রভুর প্যাগোডা প্রকল্প ভাগ করে নেওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে। হোকাই রেস্তোরাঁর উপরের ঘর জেন্টা এবং জুবাইয়ের মধ্যে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ লড়াই এখানে ঘটে যা জুবাইয়ের কারিগর কাটাগিকে চিত্রিত করে। এবার জুবেই জেন্টার অনুমান এবং ধারণাগুলি ব্যবহার করতে অস্বীকার করে বলেছিলেন যে তিনি যদি প্যাগোডা তৈরি করতে যাচ্ছেন তবে তিনি কোনও সহায়তা পাবেন না। এটি হয় তিনি নিজেই সম্পূর্ণরূপে তৈরি করেন, অথবা একেবারেই করেন না। চরিত্রগুলি প্রধান চরিত্র জুবেই (নোসরি) একজন নিচু, কৌশলী এবং অস্পষ্ট ছুতোর মিস্ত্রি, যাকে "নোসরি, তার সহকর্মীদের দ্বারা ধীর গতির" ডাকনাম দেওয়া হয়েছে (27)। সে পাঁচতলা প্যাগোডা তৈরি করতে চায় যদিও এটি তার মালিক, তার স্ত্রী এবং তার সহযোগীদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যায়। অ্যাবট যখন জুবেই এবং জেন্টাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেয় যে কে প্যাগোডা তৈরি করছে, তখন সে একটি অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের সম্মুখীন হয় কারণ যদিও সে সেই প্যাগোডা তৈরি করা ছাড়া তার জীবনের অন্য কোনও উদ্দেশ্য সম্পর্কে ভাবতে পারে না, তবে সে জেন্টা, তার প্রভু এবং সেই ব্যক্তির বিরুদ্ধে যাচ্ছে যার কাছে সে চিরকাল ঋণী। তিনি কারিগর কাটাগিকে বেশ দৃঢ়ভাবে প্রদর্শন করেন যখন তিনি জেন্টার সাথে প্রকল্পে কাজ করতে অস্বীকার করেন এবং একা প্যাগোডা নির্মাণের জন্য জোর দেন, এবং যখন সেকিচির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার পরে তিনি আহত হন, তখন তিনি ওনামির প্রতিবাদ সত্ত্বেও পরের দিন নির্মাণ সাইটে যাওয়ার জন্য জোর দেন। এই কাজটি তাকে সম্মান প্রদান করে এবং শ্রমিকরা প্যাগোডা নির্মাণের গতি বাড়ায়। প্যাগোডাকে নিখুঁতভাবে গড়ে তোলার প্রতি তাঁর আবেশই কারিগর কাটাগির আরেকটি লক্ষণ। প্যাগোডা, স্কাল এবং সামুরাই-এর ভূমিকায় তাঁকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি "প্রায়শই সমস্ত আপস প্রত্যাখ্যান করার জন্য আধুনিক স্বতন্ত্রতার চ্যাম্পিয়ন বা একজন নির্মম সামাজিক পর্বতারোহী হিসাবে প্রশংসিত হন। কিন্তু তাঁর চরিত্রের গুরুত্বপূর্ণ চাবিকাঠি হল প্যাগোডার প্রকৃতি এবং প্যাগোডা নির্মাণের ধর্মীয় প্রভাব। বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থে, বিশেষত লোটাস সূত্র (কার্যত নিচিরেন সম্প্রদায়ের বেদনাদায়ক ভক্তিমূলক বস্তু), প্যাগোডা বা স্তূপকে বিভিন্ন ধর্মীয় ধারণার সাথে চিহ্নিত করা হয়েছেঃ বুদ্ধের দেহ; পদ্ম শিক্ষার সত্যতার সাক্ষ্য; মহাবিশ্ব নিজেই, যেখানে প্রাচীন বুদ্ধ (প্রতীকী চাঁদ) এবং বর্তমান বুদ্ধ (সূর্য) পাশাপাশি বাস করেন; এবং পশ্চিম বিশুদ্ধ ভূমি (যেখানে প্রাচীন বুদ্ধ মানবজাতিকে বাঁচাতে ফিরে আসেন এবং যেখানে বর্তমান বুদ্ধ এটিকে নেতৃত্ব দেবেন)। একটি প্যাগোডা নির্মাণ তার চূড়ান্ত ধর্মীয় যোগ্যতায় পদ্মের সুসমাচার প্রচারের সমান বলে মনে করা হয়। "(প্যাগোডা, স্কাল এবং সামুরাইঃ কোডা রোহানের তিনটি গল্প, 16) কাওয়াগোয়ের জেন্টা দক্ষতা এবং মর্যাদা উভয়ের অধিকারী কঠোর মাস্টার ছুতোর মিস্ত্রি। তাঁর মিয়েন এবং তাঁর চেহারা উভয় ক্ষেত্রেই, তিনি একজন পুরুষালি আকর্ষণের মানুষ যিনি যে কারও প্রশংসা অনুপ্রাণিত করেন (41)। তিনি কান্নো মন্দির পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং এত চিত্তাকর্ষক কাজ করেছিলেন যে তাকে প্যাগোডা নির্মাণের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। তিনি জুবাইয়ের উৎসর্গ এবং দক্ষতার প্রশংসা করেন এবং অ্যাবটের কাছ থেকে গল্পটি শোনার পরে তিনি পরামর্শ দেন যে তারা প্রধান এবং সহকারী হিসাবে প্যাগোডায় একসাথে কাজ করবে এবং জুবাইয়ের প্রত্যাখ্যানের পরে জেন্টা নিজেই সহকারীর ভূমিকা নেওয়ার প্রস্তাব দেয়। জেন্টার পরামর্শটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত যে তিনি তার সামাজিক বাধ্যবাধকতাগুলি সম্পাদনের ক্ষেত্রে একজন এডোইট বিচক্ষণ কিন্তু আবেগের প্রতি সংবেদনশীল, এবং তিনি তাঁর নীতিতে ততটাই অটল যেমন তিনি তাঁর দয়ার ক্ষেত্রে অটল (57)। অ্যাবটের সাথে দ্বিতীয়বার সাক্ষাতের পর, তিনি জুবেইকে প্যাগোডা তৈরি করতে দিতে রাজি হন। জুবেই যখন প্যাগোডার জন্য জেন্টার অনুমান এবং পরিকল্পনাগুলি ব্যবহার করতে অস্বীকার করে, তখন পরেরটি প্যাগোডার প্রতি সতর্ক থাকার শপথ করে যাতে একটি পেরেক পড়ে গেলে জুবেইকে শাস্তি দেওয়া যায় এবং আক্ষরিক অর্থে ঝড়ের সময় প্যাগোডাকে প্রদক্ষিণ করে, এটি হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। তিনি যে সিদ্ধান্ত নেন তাতে তাঁর সম্মানবোধ একটি প্রধান ভূমিকা পালন করে, যা তাঁর সম্মানিত ব্যক্তি কাটাগির ভূমিকা পালন করে। তিনি সম্মান ছাড়া অন্য কোনও কারণে প্যাগোডা প্রকল্পটি ছেড়ে দেন। উদার অ্যাবট রোয়েন একজন পুরোহিতকে এতটাই সম্মান করতেন যে, তাঁর নাম উল্লেখ করলে তিন বছর বয়সী শিশুও তাঁর হাতের তালু ভাঁজ করে শ্রদ্ধা জানাত। যৌবনে তিনি মাউন্টে কঠোর প্রশিক্ষণ ও ধর্মীয় অধ্যয়ন করেন। নিচিরেন বৌদ্ধধর্মের সদর দপ্তর মিনোবু এবং তাঁর মধ্যবর্তী বছরগুলিতে তিনি তপস্যা ও সন্ন্যাস অনুশীলনকারী সন্ন্যাসী হিসাবে ষাটটি প্রদেশ জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি সংসার, এই জগৎ এবং ধর্ম, আইনের ধ্যানের মাধ্যমে শান্ত প্রজ্ঞার তলোয়ারকে তীক্ষ্ণ করেছিলেন। তিনি সংস্কৃতের চারটি উপভাষায় পরিত্রাণের পবিত্র বাণী উচ্চারণ করেছিলেন। এখন একজন সেপ্টুয়েজেনেরিয়ান, অ্যাবট একটি ক্রেনের মতো দুর্বল ছিল, অশুচি খাবার-মাংস, মাছ এবং দুর্গন্ধযুক্ত শাকসবজি থেকে বিরত থাকার ফলস্বরূপ। তাঁর চোখ সবসময় অর্ধেক বন্ধ থাকত যাতে তিনি মানবক্ষেত্রের অস্থিরতাকে অতিক্রম করতে পারেন। শূন্যতার নীতি শেখার পর, তিনি আর তাঁর হৃদয়ে কামনার শিখা জ্বালাতে পারেননি। নির্বাণের সত্য উপলব্ধি করার পর, তিনি পার্থিব আসক্তির দাগ থেকে মুক্ত ছিলেন "(প্যাগোডা, স্কাল এবং সামুরাই 29)। অ্যাবট জুবেইকে সহানুভূতির লেন্সের মাধ্যমে দেখেন এবং তাঁর মধ্যে সেই ভালটি দেখেন যা তার নিম্ন মর্যাদার কারণে অন্য সবাই উপেক্ষা করে। তার চাকররা ছুতোরটিকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করার পরে সে জুবাইয়ের সাথে দেখা করতে রাজি হয় এবং যখন সে প্যাগোডা চুক্তির জন্য ভিক্ষা করে তখন তার প্রতি করুণা করে এবং তার তৈরি মডেলটি দেখার পরে তার দক্ষতার প্রশংসা করে। পার্শ্ব চরিত্র ওকিচি জেন্টার স্ত্রী। তাকে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে যিনি তার চেহারা সম্পর্কে কোনও চিন্তা করেন না, বরং যেন তিনি তার সম্মানের জন্য গর্ববোধ করেন (22)। তিনি তার স্বামীর প্রতি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন এবং তার স্বামী, তার প্রভুর সাথে তার নিম্ন মর্যাদা সত্ত্বেও প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার সাহসের জন্য জুবাইয়ের প্রতি অবজ্ঞা অনুভব করেন। সেকিচির (23) মতো একজন অধস্তন ব্যক্তির কাছেও তিনি কৌশলীভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ। নিজে একগুঁয়ে হওয়া সত্ত্বেও, তিনি তাঁর স্বামীর মেজাজের সঙ্গে মানিয়ে নেন। তিনি স্ত্রী কাটাগির সাথে মানানসই কারণ যদিও তিনি তার স্বামীর জন্য অনেক যত্নশীল, তবুও তিনি বুঝতে ব্যর্থ হন যে তার পৃথিবী কীভাবে কাজ করে। তিনি পর্দার আড়ালে থেকে চিন্তা করতে এবং কাজ করতে অনেক সময় ব্যয় করেন, যেমন সেই সময় যখন তিনি সেইকিচিকে জেন্টার সম্মানের প্রতিশোধ নিতে উৎসাহিত করেন (যদিও তিনি বুঝতে পারেন না যে সে কতটা বেপরোয়া হবে), এবং তার কিছু মূল্যবান সম্পত্তি বিক্রি করে এডো থেকে পালাতে তাকে সাহায্য করে। ওনামি জুবাইয়ের অভাগা চেহারার স্ত্রী। "যদিও তার বৈশিষ্ট্যগুলি ঘরোয়া নয়, তার ত্বক অপুষ্টির কারণে করুণভাবে শুষ্ক এবং রুক্ষ" (28)। ছুতোরের কাজ করার দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও জগতের পথে শিক্ষিত না হওয়ার জন্য সে তার স্বামীর প্রতি করুণা প্রকাশ করে এবং চায় যে তার বুদ্ধি তার ব্যবসায়িক দক্ষতার (27) অর্ধেক তীক্ষ্ণ হবে। তিনি জেন্টা এবং ওকিচিকে মাস্টার এবং ম্যাডাম হিসাবে উল্লেখ করেন এবং তার স্বামীর অযৌক্তিক আকাঙ্ক্ষার প্রতি তাদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হন। তিনি তার স্বামীর সুস্থতা নিয়ে ক্রমাগত চিন্তা করে স্ত্রী কাটাগিকে প্রদর্শন করেন। তিনি জুবাইয়ের মাধ্যমে অপ্রাপ্য একটি প্রতিফলিত আখ্যানও সরবরাহ করেন, যিনি একজন মানুষ হিসাবে চিন্তা করে সময় নষ্ট করেন না। সেইকিচি জেন্টার বোকা তরুণ অধস্তন। তার মায়ের সাথে থাকে এবং তার যত্ন নেয় এবং তার বসের বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহসের জন্য জুবেইকে ঘৃণা করে। সে জেন্টা এবং তার স্ত্রীর সাথে সময় কাটায়, মদ্যপান করে এবং কথা বলে। সে জেন্টার কাছে অনেক ঋণী, যে একবার তার সহকর্মীর চিকিৎসার জন্য অর্থ প্রদান করে এবং সেইকিচিকে তার কাছে ক্ষমা চাইতে বলে তার এক সহকর্মীকে আহত করার পরে তাকে এডো থেকে পালিয়ে যাওয়া থেকে বাঁচিয়েছিল, যা সেইকিচি এবং সহকর্মীকে সেরা বন্ধু করে তুলেছিল। তাঁর অল্প বয়স এবং অভিজ্ঞতার অভাব প্রকাশিত হয় যখন জেন্টার প্রতি তাঁর বিশ্বস্ততা তাঁকে দায়িত্বজ্ঞানহীন আচরণ করতে এবং জুবেইকে আক্রমণ করতে বাধ্য করে। সে তাকে আহত করে এবং তার কান কেটে দেয় এবং ইজি তাকে থামিয়ে তাকে ছিটকে দেওয়ার আগে আরও কিছু করার চেষ্টা করে। আগ্রাসনের এই কাজটি তাকে এডো থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। অন্যান্য চরিত্র ইনো জুবাইয়ের পুত্র। তার বাবা যখন অ্যাবটের সাথে কথা বলতে মন্দিরে ছিলেন, তখন ইনো পাঁচতলা প্যাগোডার অনুকরণে কাঠের টুকরোগুলি স্তূপ করে রাখে, যা তাকে তার বিচলিত মায়ের কাছ থেকে অশ্রুসিক্ত আলিঙ্গন এবং তার বাবার কাছ থেকে অশ্রুসিক্ত হাসি অর্জন করে। তার বাবার মাথা একটি বেলচা দিয়ে ভেঙে ফেলা সম্পর্কে তার একটি স্বপ্ন সেই ঘটনার পূর্বাভাস দেয় যেখানে সেইকিচি জুবেইকে আক্রমণ করে। সেইকিচির মা একজন বৃদ্ধ মহিলা যিনি তার ছেলের সাথে থাকেন। জেন্টার কাছে তার ছেলের কাজের জন্য ক্ষমা চায়। এন্ডো মন্দিরের একজন ঘোষক যিনি জুবেইকে জানতে দেন যে তাকে প্যাগোডা চুক্তি দেওয়া হয়েছে কি না। তামেমন মন্দিরে একজন অভ্যর্থনাকারী। জুবেই যখন অ্যাবটের সাথে কথা বলার চেষ্টা করে তখন তাকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করা হয়। হোরাই রেস্তোরাঁর উপরের তলার একটি ঘরে অবস্থিত পতিতালয়ে একটি গেইশা। শিচিজোকে ঝড়ের সময় জুবেইকে আনার জন্য এন্ডো এবং তামেমন দ্বারা পাঠানো হয়, যারা তাকে মিথ্যা বলতে বলে এবং বলে যে অ্যাবট জুবেইকে একটি প্যাগোডার কাছে চায়, এমন একটি মিথ্যা যা জুবেইকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করে যে অ্যাবট তার ক্ষমতার উপর সমস্ত বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছে এবং তাকে নিজের উপর মৃত্যু কামনা করতে বাধ্য করে। ইজি এম ক্রুদের স্বল্প-স্বভাবের প্রধান এবং জেন্টার যোগাযোগ যিনি জুবেইকে প্যাগোডা তৈরিতে সহায়তা করেন (73)। ডাকনাম মাস্টার ফায়ারবল। কিং ডেমন প্রকৃতির ক্রোধের একটি মূর্ত প্রতীক। কাটাগি একটি নির্দিষ্ট ধরনের ব্যক্তিকে বোঝায়, যা মানুষের জন্য উপযুক্ত একটি "ছাঁচ"-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়। এই কাটাগির মধ্যে প্রত্যেকে তাদের নির্ধারিত ভূমিকা তাদের সর্বোত্তম দক্ষতার সাথে সম্পাদন করে। ছুতোর মিস্ত্রি কাটাগি-নিখুঁত ছুতোর মিস্ত্রি হওয়ার চেষ্টা। জুবেই তার চরম ছুতোর মিস্ত্রি কাটাগিকে দেখায় যখন সে তার কান কেটে ফেলার পরের দিন কাজে যায়। কাজ করার এবং তাঁর কর্মীদের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার ইচ্ছা দুর্ঘটনার পরে তাঁর প্রয়োজনীয় ব্যথা এবং প্রয়োজনীয় পুনরুদ্ধারের চেয়ে বেশি ছিল। তিনি প্যাগোডাকে নিখুঁতভাবে তৈরি করার চেষ্টা করেন, এর শক্তি এবং স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি বিশদ পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন। সম্মান কাটাগি-অন্য সবকিছুর উপরে সম্মান স্থাপন করা। জেন্টা এই কাটাগির বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করে কারণ সম্মানই তার অনেক সিদ্ধান্তকে অনুপ্রাণিত করে এবং যে কারণে সে প্যাগোডা প্রকল্পটি ছেড়ে দেয়। অধস্তন কাটাগি-কর্তার প্রতি আনুগত্য থেকে শুরু করে বেপরোয়া কাজ করা পর্যন্ত। সেইকিচি এই কাটাগি প্রদর্শন করে যখন সে তার প্রভুর সম্মান রক্ষার প্রয়াসে জুবেইকে আক্রমণ করে। স্ত্রী কাটাগি-নিখুঁত স্ত্রী হওয়ার চেষ্টা করছেন। জেন্টাকে নিয়ে চিন্তিত ও বিরক্ত হয়ে, সবসময় তার সর্বোত্তম স্বার্থের কথা ভেবে, জেন্টার স্ত্রী ওকিচি সেইকিচিকে এই ভেবে বিরক্ত করে যে সে কোনওভাবে জেন্টার সম্মানের প্রতিশোধ নেবে। সে জানে যে সে প্যাগোডা তৈরি করার যোগ্য এবং সে ভেবেছিল যে তার স্বামীর কাছ থেকে চাকরিটি নেওয়ার জন্য জুবেইকে শাস্তি দেওয়া উচিত। ব্যক্তিত্ব পাঁচতলা প্যাগোডায়, দেবতার তুলনার একটি থিম রয়েছে। জেন্টা জুবেইকে বলে যে ইজির "দেবতা ফুডোর পাদপীঠ" [পৃষ্ঠা 73] এর চেয়ে শক্ত কিছু তৈরি করার ক্ষমতা রয়েছে। জেন্টা "ফায়ারবল" স্পিরিট সম্পর্কেও কথা বলে, যা পরে আবার সামনে আসে যখন ইজি জুবেইকে সেইকিচির কাছ থেকে রক্ষা করে। অ্যাবটকে "রাজা সিংহ বা রাজা ময়ূর" হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ তিনি তাঁর ক্ষেত্রের অন্যদের তুলনায় কত বেশি মর্যাদায় দাঁড়িয়ে আছেন [পৃষ্ঠা 97]। জুবেই যখন প্যাগোডা শেষ করে, তখন তার লম্বা উচ্চতা এবং স্থিতিশীলতার কারণে এটিকে "দেব রাজা" হিসাবে বিবেচনা করা হয় [পৃষ্ঠা 97]। সমকামী-সামাজিক সমাজ পাঁচতলা প্যাগোডায় পুরুষ সম্পর্ক প্রাধান্য পায়। যদিও স্ত্রী কাটাগি থেকে স্ত্রীরা তাদের স্বামীর জন্য উদ্বেগ দেখায়, পুরুষরা কখনই শোনে না এবং সর্বদা যা সবচেয়ে ভাল বলে মনে করে তা করে। গল্পটি নারী-পুরুষ পরিবেশের পরিবর্তে পুরুষ সমাজের মধ্যে ক্ষমতার সম্পর্কের উপরও দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। সামাজিক শ্রেণী জুবেই এবং জেন্টার মধ্যে সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে বিশাল ব্যবধান পাঁচতলা প্যাগোডায় অবিচ্ছিন্ন শত্রুতা তৈরি করে। জুবেইয়ের প্রতি ওকিচির রাগ জেন্টার উপর প্যাগোডা চাকরি পাওয়ার কারণে আসে, যদিও জুবেই তাদের ক্ষেত্রে সামাজিক স্বীকৃতিতে জেন্টার অধীনে রয়েছে। ওনামি জুবেইকে প্যাগোডার চাকরি নেওয়া থেকে বিরত করার চেষ্টা করে কারণ সে জানে জেন্টার উচ্চতর সামাজিক পদমর্যাদার অর্থ তার জুবেইয়ের পরিবর্তে চাকরিটি পাওয়া উচিত। অভিযোজন পাঁচতলা প্যাগোডার জন্য বর্তমানে তিনটি অভিযোজন রয়েছেঃ দুটি চলচ্চিত্র এবং একটি নাটক। 1944 সালে নির্মিত (হেইনোসুকে গোশো পরিচালিত) এবং 2007 সালে নির্মিত (মাসাতোশি আকিহারা পরিচালিত) দুটি চলচ্চিত্রের নাম ছিল 'গোজু নো তো'। কোনও চলচ্চিত্রের জন্য এখনও খুব বেশি (যদি থাকে) পর্যালোচনা হয়নি। এমনকি চলচ্চিত্রের ওয়েবসাইটগুলিও কোনও ধরনের সারসংক্ষেপ বা ভূমিকা দেয় না। চলচ্চিত্রগুলি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য নীচের লিঙ্কগুলি দেখুন। চলচ্চিত্রের চেয়ে নাটকটিতে এটি সম্পর্কে অনেক বেশি তথ্য রয়েছে। 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত, এটি আতসুশি ফুনাহাশি দ্বারা পরিচালিত এবং সমালোচকদের মধ্যে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়। চলচ্চিত্র মন্তব্যের 2010 সংখ্যায় এটি সেরা 10 হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। এখানে ওয়েবসাইট থেকে একটি সারসংক্ষেপ রয়েছেঃ ডিপ ইন দ্য ভ্যালি ইয়ানাকায় (পুরনো টোকিও শহরের কেন্দ্রস্থলের অংশ) একটি তরুণ রোম্যান্সের গল্পকে পাঞ্চ-স্টোরি প্যাগোডার উপর ভিত্তি করে একটি জাপানি পিরিয়ড নাটকের সাথে সংযুক্ত করেছে, যা রোহন কোডার একটি ক্লাসিক সাহিত্যকর্ম। সমসাময়িক গল্পে, কাওরি, একটি অলাভজনক সংস্থার জন্য কাজ করা এক যুবতী মহিলা যা হোম সিনেমা পুনরুদ্ধার করে, জানতে পারে যে ইয়ানাকা কবরস্থানের মাঝখানে একটি পাঁচতলা প্যাগোডা থাকত। 1957 সালে এটি পুড়ে যায় এবং গুজব রয়েছে যে কারোর কাছে আগুনের একটি 8 মিমি ফিল্ম রয়েছে। কাওরি এই চলচ্চিত্রের সন্ধানে বৌদ্ধ সন্ন্যাসী, কবরস্থানের তত্ত্বাবধায়ক, স্থানীয় ইতিহাসবিদ এবং ঐতিহ্যবাহী কারিগরদের সাথে দেখা করেন। সে স্থানীয় রাস্তার পাঙ্ক হিসাকির প্রেমে পড়ে এবং তারা একসঙ্গে হারিয়ে যাওয়া প্যাগোডার রহস্য আবিষ্কার করে। এডো যুগের (18শ শতাব্দী) একটি গল্পে, জুবেই, একজন তরুণ, অস্পষ্ট ছুতোর মিস্ত্রি, তার বস, তার সহকর্মী এবং তার স্ত্রীর বিরোধিতা সত্ত্বেও একা পাঁচতলা প্যাগোডা তৈরি করতে চায়। কল্পকাহিনী এবং তথ্যচিত্রের সংমিশ্রণে, চলচ্চিত্রটি প্রজন্মকে বিভক্ত করার বাধা ভেঙে দেয় এবং হারিয়ে যাওয়া স্মৃতির শূন্যতা পূরণ করে। উদ্ধৃতি কোড়া, রোহান এবং আইরি মুলার্ন, চিকো (15 জানুয়ারী, 2006) প্যাগোডা, স্কাল এবং সামুরাইঃ কোড়া রোহানের তিনটি গল্প। 280 পৃষ্ঠা। টটল পাবলিশিং। good|reads গুডরিডস ইনকর্পোরেটেড এন. ডি. 24 এপ্রিল 2012 সালে। "রোহন কোদার প্যাগোডা, স্কাল অ্যান্ড সামুরাই-পর্যালোচনা, আলোচনা, বুকক্লাব, তালিকা" good|reads গুডরিডস ইনকর্পোরেটেড এন. ডি. 24 এপ্রিল। 2012 সালে। "ড্রু (বারব্যাঙ্ক, সিএ)-এর প্যাগোডা, স্কাল অ্যান্ড অ্যান্ড সামুরাই-এর পর্যালোচনা" অ্যামাজন Amazon.com, ইনকর্পোরেটেড এন. ডি. 24 এপ্রিল। 2012 সালে। "Amazon.com: গ্রাহক পর্যালোচনাঃ প্যাগোডা, স্কাল অ্যান্ড সামুরাই (টটল ক্লাসিকস)" 19 শতকের জাপানি উপন্যাস জাপানি উপন্যাস 1892 উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত