Adolph Friedländer
অ্যাডলফ ফ্রিডল্যান্ডার (17 এপ্রিল 1851-7 জুলাই 1904) ছিলেন একজন বিখ্যাত জার্মান পোস্টার লিথোগ্রাফার এবং হামবুর্গের একজন প্রকাশক। তাঁর প্রিন্টশপ 1872 থেকে 1935 সালের মধ্যে 9,000-এরও বেশি পোস্টার তৈরি করেছিল, প্রধানত শিল্পী, যাদুকর এবং সার্কাস এবং ভাউডেভিল শিল্পীদের জন্য। হামবুর্গে তাঁর বাবার দোকানে প্রথম লিথোগ্রাফি শেখার পর তিনি বার্লিনে আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং 1872 সালে স্বাধীনভাবে কাজ করতে ফিরে আসেন। প্রথমে ব্যবসার জন্য লেবেলগুলিতে মনোনিবেশ করে, তিনি তাঁর ব্যবসার অবস্থানের কাছাকাছি পরিচালিত অনেক শিল্পী ও শিল্পীদের চাহিদা মেটাতে পোস্টার প্রিন্টিংয়ের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ফ্রিডল্যান্ডার পাণ্ডুলিপি মুদ্রণের জন্য তাঁর ব্যবসা প্রসারিত করেছিলেন এবং দুটি পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্রথমটি ছিল ডের কুরিয়ার ("দ্য কুরিয়ার") যা 1890 থেকে 1901 সাল পর্যন্ত চলেছিল এবং তারপর ডের আঙ্কের ("দ্য অ্যাঙ্কর") যা 1902 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত চলেছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, ফ্রিডল্যান্ডারের পুত্র অটো ম্যাক্স এবং লুডভিগ পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে ব্যবসাটি ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় কারণ প্রিন্টশপের প্রাণশক্তি বিনোদন শিল্প কার্যত স্থবির হয়ে পড়ে। 1920-এর দশকে ব্যবসা বৃদ্ধি পায় কিন্তু 1928 সালে মহামন্দা হস্তক্ষেপ করে। 1933 সালে নাৎসি শাসন ক্ষমতায় আসার পর, একটি ইহুদি পরিবার দ্বারা পরিচালিত ব্যবসা, কিন্তু একটি "ডেভিসেনব্রিঙ্গার",-একটি সংস্থা যা বিদেশী মুদ্রা নিয়ে এসেছিল-আরও কয়েক বছর চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত বন্ধ হয়ে যায়। লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক ফ্রিডল্যান্ডার ছিলেন রাফায়েল ইসরায়েল ফ্রিডল্যান্ডার এবং বেটি ফ্রিডল্যান্ডারের তৃতীয় ও শেষ পুত্র। হামবুর্গে যাওয়ার আগে, ফ্রিডল্যান্ডারের বাবা একজন বণিক হিসেবে কাজ করতেন। তবে এই পদক্ষেপের পরে, রাফায়েল পেশাদার লিথোগ্রাফারদের একটি গিল্ডে যোগ দেন এবং একটি ছোট লিথোগ্রাফির দোকান খোলেন। ফ্রিডল্যান্ডার প্রথম তাঁর বাবার দোকানে অনানুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন এবং 1865 সালের গ্রীষ্মে আরও আনুষ্ঠানিক শিক্ষার জন্য বার্লিনে যান। 1868 সালের মধ্যে, ফ্রিডল্যান্ডার শীর্ষস্থানীয় জার্মান লিথোগ্রাফারদের কাছে শিক্ষানবিশ হন। 1872 সালে ফ্রিডল্যান্ডার হামবুর্গে ফিরে আসেন এবং একজন স্বাধীন প্রিন্টমেকার হিসেবে কাজ শুরু করেন। 1875 সালের 1লা এপ্রিল তিনি হামবুর্গের সারাহ বার্লিং নামে এক ব্যক্তিকে ইহুদি রীতিতে বিয়ে করেন। তার বাবার মৃত্যুর পর, ফ্রিডল্যান্ডার তার পুরানো লিথোগ্রাফিক প্রেস উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং হামবুর্গের সেন্ট পাউলি কোয়ার্টারে দোকান স্থাপন করেছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে কলোনিয়ালওয়ারেন এবং ডেলিকাটেসওয়ারেন (গুরমেট মুদিখানার প্রকার)-এর জন্য লেবেল মুদ্রণের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। ফ্রিডল্যান্ডারের দোকানটি অসংখ্য বিয়ার হল, ভাউডেভিল থিয়েটার, সঙ্গীত হল এবং অন্যান্য প্রদর্শনী স্থানের কাছাকাছি অবস্থিত ছিল। এগুলি একটি আরও ভাল ব্যবসায়িক সুযোগ উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়ে তিনি লেবেল মুদ্রণ পরিত্যাগ করেন এবং ফ্রান্সে শেখা জটিল চার রঙের লিথোগ্রাফিক প্রক্রিয়াটি ব্যবহার করে এই ব্যবসাগুলিতে পোস্টার বিক্রির দিকে মনোনিবেশ করেন। 1883 এবং 1884 সালে কার্ল হ্যাগেনবেকের পশু প্রদর্শনীর বিজ্ঞাপনের জন্য প্রচুর সংখ্যক পোস্টার পাওয়ার পর ফ্রিডল্যান্ডারের যুগান্তকারী মুহূর্তটি আসে। তাঁর ক্রমবর্ধমান ব্যবসায়িক চাহিদা মেটানোর জন্য, 1884 সালে ফ্রিডল্যান্ডার প্রতি ঘন্টায় 600 প্রিন্ট তৈরি করতে সক্ষম একটি ফটোলিথোগ্রাফিক প্রেস কিনেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি পাণ্ডুলিপি প্রকাশের সক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাঁর ব্যবসা এবং এর যন্ত্রপাতি প্রসারিত করেন। এই সংযোজনটির জন্য একটি বৃহত্তর স্থানে স্থানান্তরের প্রয়োজন হয়েছিল যা 1887 সালে ঘটেছিল। 1890 সালে, ফ্রিডল্যান্ডার তাঁর প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ম্যাগাজিন ডের কুরিয়ার ("দ্য কুরিয়ার")-এর প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করেন, যা শোম্যান, ব্যবসায়ী, সার্কাস কর্মী, ভাউডেভিল এবং স্টেজ পারফর্মার এবং সম্পর্কিত পেশাগুলির জন্য আগ্রহের বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত। 1891 সালে ডের কুরিয়ার অ্যাডলফ ফিশ দ্বারা পূর্ণ-সময়ের জন্য পরিচালিত হয়েছিল। 1901 সালে এটি ম্যাক্স কোহন সম্পাদনা করেন কিন্তু একই বছর এর প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। পরের বছর ফ্রিডল্যান্ডার ডের অ্যাঙ্কার ("দ্য অ্যাঙ্কর") প্রতিষ্ঠা করেন। শোম্যান এবং শিল্পীদের জন্য একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য পত্রিকা হিসাবে বিল করা, এটি 1902 থেকে 1928 সাল পর্যন্ত পরিচালিত হয়েছিল। 1890-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে ফ্রিডল্যান্ডার পোস্টকার্ডও ছাপাতেন, একটি নতুন মাধ্যম যা বিশেষত সার্কাসের কর্মী এবং শিল্পীদের দ্বারা বেশি ব্যবহৃত হত। তবে তাঁর প্রধান ব্যবসা ছিল পোস্টার প্রিন্টিং। 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে, ফ্রিডল্যান্ডার বার্ষিক প্রায় 100টি বিভিন্ন পোস্টার ডিজাইন ছাপাতেন। শতাব্দীর শেষের দিকে এই সংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে যায়। ফ্রিডল্যান্ডার 1904 সালের 7ই জুলাই মারা যান। 1904 সালের 9 জুলাই সংখ্যায় প্রকাশিত তাঁর মৃত্যুসংবাদ অনুসারে (নং. 159) হামবুর্গ জেনারেলানজিগার (দ্য হামবুর্গ জেনারেল গেজেট)-এর মতে, তাঁর মৃত্যু হয় "নাচ ল্যাঙ্গেম শোয়েরেন লেইডেন" ("অত্যন্ত গুরুতর কষ্টের পরে") সম্পর্কে। ফ্রিডল্যান্ডারের প্রেস, 1904 থেকে 1935 তাঁর মৃত্যুর পর, ফ্রিডল্যান্ডারের পুত্র লুডভিগ ফ্রিডল্যান্ডার (1877-1953) এবং ম্যাক্স অটো ফ্রিডল্যান্ডার (1880-1953) তাঁর কোম্পানির কার্যক্রমের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 1914 সালে যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, তখন বিনোদন শিল্প কার্যত স্থবির হয়ে পড়ে, যা কোম্পানির পোস্টারগুলির প্রয়োজনের উপর একটি সহগামী প্রভাব ফেলেছিল। 1920-এর দশকে মুদ্রণের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়, কিন্তু মহামন্দার ফলে প্রতি বছর প্রায় 100টি পোস্টার ডিজাইনের স্তরে দ্রুত হ্রাস পায়। পারিবারিক ব্যবসায় কাজ করার পাশাপাশি, অটো ম্যাক্স 1934 সাল পর্যন্ত ফ্লোরা থিয়েটারও পরিচালনা করেছিলেন, সেই সময়ে তিনি সারাসানি সার্কাসের সাথে দক্ষিণ আমেরিকা ভ্রমণ করেছিলেন। সেখানে অস্তিত্বের সামান্য সম্ভাবনা খুঁজে পেয়ে তিনি 1935 সালে জার্মানিতে ফিরে আসেন, কিন্তু দ্রুত একটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়। লুডভিগ কোম্পানিটিকে আধুনিক অফসেট প্রিন্টিং ব্যবহারে রূপান্তরিত করেন, প্রধান ড্রাফটসম্যান উইলহেলম আইজেনারের (1904-1982) সাথে কাজ করেন যিনি বন্যপ্রাণী চিত্রায়নে বিশেষজ্ঞ ছিলেন। কোম্পানির ঐতিহ্যবাহী প্রিন্টারের চিহ্ন ছিল দাঁতযুক্ত প্রান্ত সহ একটি হৃদয় আকৃতির পাতা, যাকে কখনও কখনও "জুডেনকির্শে" ("ইহুদি চেরি") বলা হয়। কোম্পানির ইহুদি উৎপত্তি সত্ত্বেও, একটি "ডেভিসেনব্রিঙ্গার" হিসাবে-একটি সংস্থা যা বিদেশী মুদ্রা নিয়ে এসেছিল-1933 সালে নাৎসি শাসন ক্ষমতায় আসার পরে কিছু সময়ের জন্য মুদ্রণের দোকানটি সহ্য করা হয়েছিল। ফ্রিডল্যান্ডারের প্রেস বিভিন্ন ধরনের পোস্টারের জন্য বিশেষজ্ঞ শিল্পীদের নিয়োগ করেছিল, যার মধ্যে ছিল ক্রিশ্চিয়ান বেটেলস, যাকে তাঁর সময়ের অন্যতম সেরা প্রাণী ড্রাফটম্যান হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কোম্পানিটি তার জীবদ্দশায় 9,000-এরও বেশি পোস্টার তৈরি করেছে, যা প্রায় একচেটিয়াভাবে শিল্পী, যাদুকর এবং সার্কাস এবং ভাউডেভিল শিল্পীদের জন্য। 1935 সালে, ফ্রিডল্যান্ডার কোম্পানির নকশা করা শেষ পোস্টারটি 9,078 নম্বর সহ প্রকাশিত হয়েছিল। অভ্যর্থনা ফ্রিডল্যান্ডারের পোস্টারগুলি প্রত্নতাত্ত্বিক দোকানগুলিতে, ব্যক্তিগত সংগ্রহে এবং মিউনিখ স্ট্যাডমিউসিয়ামের মতো জাদুঘরে পাওয়া যায়। 1970-এর দশকের শেষের দিক থেকে তাঁর পোস্টারগুলি প্রদর্শনী এবং প্রকাশিত কাজগুলিতে প্রদর্শিত হয়ে ক্রমবর্ধমান মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। 1979 সালে রুথ মালহোত্রা প্রায় 200টি পোস্টার প্রকাশ করেছিলেন। 2002 সালে, স্টিফেন ওটারম্যান এবং জ্যান জে. সেফিঙ্গা ফ্রিডল্যান্ডার পোস্টারগুলির একটি সূচক তৈরি করেছিলেন যাতে কাজের বিশদ বিবরণ এবং একটি বিস্তৃত গ্রন্থপঞ্জি রয়েছে; 2004 সালে একটি চতুর্থ সংশোধিত সংস্করণ জারি করা হয়েছিল। একটি ডাচ ব্যক্তিগত সংগ্রহ অনলাইনে পাওয়া যায়। ফ্রিডল্যান্ডারের পোস্টারগুলি প্রায়শই পুনর্মুদ্রণ করা হয় এবং অনেক উৎস থেকে পাওয়া যায়। তাদের স্বীকৃত উৎস থাকা সত্ত্বেও, সমস্ত ফ্রিডল্যান্ডার পোস্টার নকশায় তাঁর মুদ্রকের চিহ্ন প্রদর্শিত হয়নি, বা সরাসরি লেখকের নোট কখনও কখনও অন্তর্ভুক্ত ছিল নাঃ "লিথ অ্যাডলফ ফ্রিডল্যান্ডার হামবুর্গ"। তদনুসারে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে এখনও বিদ্যমান মূল নকশাগুলি এখনও পাওয়া যায়নি। গ্যালারি গ্রন্থপঞ্জি রুথ মালহোত্রাঃ মনেগে ফ্রেই। শিল্পী অ্যাডলফ ফ্রিডল্যান্ডার। ডর্টমুন্ড 1979 স্টিফেন ওটারম্যান, জ্যান. জে. সেফিঙ্গাঃ অ্যাডলফ ফ্রিডল্যান্ডার লিথোস। জেরোলঝোফেন 2002 রেফারেন্স এই নিবন্ধটি জার্মান ভাষার উইকিপিডিয়ার সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ অ্যাডলফ ফ্রিডল্যান্ডারের উপর ব্যাপকভাবে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যা 21 আগস্ট 2011-এর সংস্করণে অ্যাক্সেস করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক জার্মান প্রিন্টমেকারদের জাপ বেস্টের সংগ্রহ থেকে ফ্রিডল্যান্ডারের পোস্টার 19 শতকের জার্মান ইহুদি জার্মান চিত্রকর হামবুর্গের শিল্পী 20 শতকের জার্মান পুরুষ শিল্পী 1851 জন্ম 1904 মৃত্যু 19 শতকের জার্মান লিথোগ্রাফার 20 শতকের লিথোগ্রাফার হামবুর্গের ব্যবসায়ীরা