Šumadija–Vojvodina dialect
সুমাদিজা-ভোজভোদিনা উপভাষা (সার্বীয়-ক্রোয়েশীয়ঃ লাতিনঃ সুমাদিজস্কো-ভোজভোয়ানস্কি ডিজালেকাট, সিরিলীয়ঃ সুমাদিজস্কো-ভোজভোয়ানস্কি ডায়ালেকাট) হল শতোকাভিয়ান/সার্বীয়-ক্রোয়েশীয় ভাষার একটি উপভাষা। এটি একাভিয়ান স্ট্যান্ডার্ড সার্বিয়ানের একটি ঘাঁটি। এই উপভাষাটি মূলত সার্বিয়ায় বা ভোজভোদিনা প্রদেশের বেশিরভাগ অংশে, পাশাপাশি বেলগ্রেড, মাক্ভা, সুমাদিজা এবং পশ্চিম সার্বিয়ায় বলা হয়। কিছু বক্তা রোমানিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং হাঙ্গেরির প্রতিবেশী অঞ্চলগুলিতেও পাওয়া যেতে পারে। ইতিহাস ষোড়শ শতাব্দীতে, উপভাষাটি সমগ্র ভোজভোদিনার পাশাপাশি বর্তমান হাঙ্গেরি এবং রোমানিয়ার কিছু অংশে বলা হত। 1690 সাল থেকে গ্রেট সার্ব অভিবাসনের সময়, উপভাষার অনেক বক্তা বুদাপেস্ট অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিল। এই বসতি স্থাপনকারীদের অধিকাংশই পরে একীভূত হয়েছিল। 18শ ও 19শ শতাব্দীতে, উত্তর থেকে হাঙ্গেরিয়ান ভাষাভাষী এবং পূর্ব থেকে রোমানিয়ান ভাষাভাষীদের অভিবাসনের কারণে উপভাষার আঞ্চলিক বিতরণ হ্রাস পেয়েছিল। ভাষাগত মান সুমাদিজা-ভোজভোদিনা উপভাষা সার্বিয়ান সাহিত্য ভাষার মানক একাভিয়ান সংস্করণের একটি ভিত্তি। 18শ ও 19শ শতাব্দীতে ভুক কারাদজিচ দ্বারা ভাষাগত সংস্কার প্রবর্তনের আগে এটি সার্বিয়ান সাহিত্য ভাষার ভিত্তি ছিল। সংস্কারের সময়, উপভাষার আদর্শ বৈচিত্র্য ইজেকাভিয়ান উপভাষার সাথে আরও সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়ার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ নরিকিজা আই দিজালেক্তি স্রপস্কোগ জেজিকা/সার্বীয় ভাষার উপভাষা (সার্বীয় ভাষায়) সুমাদিজা-ভোজভোদিনা উপভাষার (সার্বীয় ভাষায়) সম্পর্কে মানচিত্র উপভাষার বন্টন দেখানো মানচিত্র উপভাষার বন্টন দেখানো মানচিত্রের বন্টন দেখানো উপভাষার বন্টন দেখানো মানচিত্রের বন্টন দেখানো উপভাষার বন্টন দেখানো মানচিত্রে সর্বিয়ান উপভাষার অবস্থান অনুযায়ী উপভাষার সার্ব-ক্রোয়েশীয় ভাষার বন্টন দেখানো হয়েছে।