Ibero-American Institute
আইবেরো-আমেরিকান ইনস্টিটিউট বা আই. এ. আই (, জার্মানি এবং লাতিন আমেরিকা, স্পেন, পর্তুগাল এবং ক্যারিবিয়ানদের মধ্যে একাডেমিক এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের জন্য জার্মানির বার্লিনে অবস্থিত একটি আন্তঃবিষয়ক প্রতিষ্ঠান। এটি ল্যাটিন আমেরিকার বাইরে ল্যাটিন আমেরিকান স্টাডিজের জন্য বৃহত্তম অ-বিশ্ববিদ্যালয় গবেষণা কেন্দ্র। এটিতে ল্যাটিন আমেরিকা, স্পেন, পর্তুগাল এবং ক্যারিবিয়ানের উপর ইউরোপের বৃহত্তম বিশেষ গ্রন্থাগারও রয়েছে। একটি বড় বিরল বইয়ের সংগ্রহ ছাড়াও, আইএআই ম্যাগাজিন, বৈদ্যুতিন নথি, মানচিত্র, অডিও মিডিয়া, ফটোগ্রাফ, ভিডিও, ডিভিডি, কাগজপত্র এবং বিভিন্ন অতিরিক্ত উপকরণ সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করে। আইএআই গবেষণা সংস্থা সিইআইএসএএল () এবং ডকুমেন্টেশন নেটওয়ার্ক অ্যাসোসিয়েশন রেডিয়ালের সদস্য। 1930 সালে প্রতিষ্ঠিত, 1962 সাল থেকে আইএআই প্রুশিয়ান কালচারাল হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের একটি সংস্থা। এটি বার্লিন-মিট্টের পটসড্যামার প্লাটজের কাছে কাল্টুরফোরামে অবস্থিত। ইনস্টিটিউটটি 1930 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তিনটি বড় বই সংগ্রহের মূলে ছিল। 1920-এর দশকের শেষের দিকে, আর্জেন্টিনার পণ্ডিত আর্নেস্তো কুয়েসাদা তাঁর প্রায় 82,000 খণ্ডের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগারটি প্রুশিয়া রাজ্যকে দিয়েছিলেন। এছাড়াও, এটি ভূগোলবিদ হারমান হ্যাগেনের মেক্সিকো গ্রন্থাগার পেয়েছিল, যিনি মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি প্লুটারকো এলিয়াস ক্যালসের সহায়তায় 25,000 খণ্ড সংগ্রহ করেছিলেন। 1930 সালে যখন হামবুর্গে ইনস্টিটিউট ফর ল্যাটিন আমেরিকা স্টাডিজ বন্ধ হয়ে যায়, তখন এর প্রায় 10,000 খণ্ডের তালিকা আইএআই-কে হস্তান্তর করা হয়। এইভাবে প্রতিষ্ঠার সময়, আইএআই ইতিমধ্যে প্রায় 120,000 খণ্ডের দখলে ছিল, একটি বিশেষ এবং ব্যাপক সংগ্রহ যার মধ্যে অনেক বিরল এবং মূল্যবান বই অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রন্থাগার ছাড়াও আই. এ. আই-এর একটি অপরিহার্য উপাদান ছিল গবেষণা বিভাগ। উভয়ই প্রাথমিকভাবে মধ্য বার্লিন-মিট্টের একটি বিশাল অট্টালিকা প্রুশিয়ান রয়্যাল স্টেবলস বিল্ডিং ()-এ অবস্থিত ছিল। বিদ্রোহী জেনারেল ফ্রান্সিসকো ফ্রাঙ্কোর নাৎসি দূত উইলহেলম ফুপেলের নির্দেশনায় ইনস্টিটিউটটি তৃতীয় সাম্রাজ্য, স্পেন এবং আর্জেন্টিনার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত হয়ে পড়ে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এটি বার্লিন-ল্যাঙ্কউইট্জে স্থানান্তরিত হয় এবং বইগুলি মিত্রবাহিনীর বোমা হামলা থেকে রক্ষা করার জন্য সংরক্ষণাগারে পাঠানো হয়। যুদ্ধের সময় আনুমানিক 40,000 খণ্ড হারিয়ে গিয়েছিল। যুদ্ধের পরে, নাৎসি কার্যকলাপের ফলস্বরূপ, ইনস্টিটিউটটি প্রায় ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। 1946 সালের 1লা এপ্রিল পশ্চিম বার্লিন নগর সরকার আই. এ. আই-এর অর্থায়ন গ্রহণ করে এবং এইভাবে তা রক্ষা করে। সেই একই বছরে ইনস্টিটিউটটির নামকরণ করা হয় "ল্যাটিন আমেরিকান লাইব্রেরি" এবং 1954 সালে এর নামকরণ করা হয় "আইবেরো-আমেরিকান লাইব্রেরি"। 1957 সালে গ্রন্থাগারটি প্রুশিয়ান কালচারাল হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের তত্ত্বাবধানে আসে। 1962 সালে প্রতিষ্ঠানটির নাম আবার "আইবেরো-আমেরিকান ইনস্টিটিউট" রাখা হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে এর অন্যতম প্রধান কাজ ছিল যুদ্ধের সময় হারিয়ে যাওয়া সংগ্রহের ফাঁকগুলি বন্ধ করা। এখানে আইএআই বিদেশী প্রতিষ্ঠান, গ্রন্থাগার এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার দ্বারা প্রচুর সমর্থন পেয়েছিল। 1977 সালে, আইএআই পটসড্যামার স্ট্রে 37-এ কাল্টুরফোরামের একটি নতুন ভবনে স্থানান্তরিত হয়। কাঠামো এবং কার্যকারিতা আজ, আই. এ. আই গ্রন্থাগার বিভাগ, গবেষণা বিভাগ, বিশেষ সংগ্রহ ও প্রকল্প এবং কেন্দ্রীয় পরিষেবা বিভাগ নিয়ে গঠিত। আইএআই মনোগ্রাফ এবং সাময়িকীও প্রকাশ করে, উদাহরণস্বরূপ দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলির রাজনীতি, অর্থনীতি, সমাজ এবং সংস্কৃতি সম্পর্কিত বিষয়গুলির সাথে আইবেরো-বিশ্লেষণ পত্রিকা। Ibero-Online.de-এ আইএআই-এ অনুষ্ঠিত বক্তৃতাগুলি প্রদর্শিত হয় যা পিডিএফ ফরম্যাটে ডাউনলোড করা যেতে পারে। নির্দিষ্ট কিছু বিষয়ে আইএআই হোল্ডিংসের গ্রন্থপঞ্জি এবং অসংখ্য প্রকাশনাও অনলাইনে পাওয়া যায়। গ্রন্থাগার সংগ্রহ সাউন্ড আর্কাইভসঃ 15,000 এলপি সহ মিডিয়া; 2,000 একক; 1,000 শেলাক ডিস্ক; 4,500 সিডি; 900 সঙ্গীত ক্যাসেট এবং 1200 টেপ। মানচিত্র সংগ্রহঃ ল্যাটিন আমেরিকা, আইবেরিয়ান উপদ্বীপ এবং প্রাক্তন স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ উপনিবেশ, যার মধ্যে আনুমানিক 68,550টি মুদ্রিত এবং 80টি হাতে আঁকা মানচিত্র এবং 1348টি এটলাস রয়েছে। ছবি সংরক্ষণাগারঃ সংগ্রহটি 1973 সালে শুরু হয়েছিল এবং এতে প্রায় 60,000 ছবি এবং 22,000 স্লাইড রয়েছে। সংবাদপত্রঃ 1930 সালে আইএআই প্রতিষ্ঠার পর থেকে স্পেন, পর্তুগাল, লাতিন আমেরিকা এবং ক্যারিবিয়ান সম্পর্কে নিবন্ধ সংগ্রহ করা হয়েছে। এই সংগ্রহে আনুমানিক 300,000 ক্লিপিং রয়েছে। 1990 সালে জি. ডি. আর ইনস্টিটিউট ফর ইন্টারন্যাশনাল পলিটিক্স অ্যান্ড ইকোনমিক্স এবং জি. ডি. আর-এর জার্মান ইনস্টিটিউট ফর কনটেম্পোরারি হিস্ট্রি (ডি. আই. জেড)-এর সংগ্রহ যোগ করা হয়। এর মধ্যে আন্তর্জাতিক সংবাদপত্রের প্রায় 76,000 সংবাদপত্রের টুকরো রয়েছে। ডিজিটাইজেশনের পরে, 1999 সাল থেকে কোনও ফিজিক্যাল ক্লিপিং সংগ্রহ করা হয়নি। এস্টেট সংগ্রহঃ নৃতত্ত্ববিদ এডুয়ার্ড সেলার, প্রত্নতাত্ত্বিক ম্যাক্স উহলে এবং ফটোগ্রাফার আর্নস্ট হুগো ব্রেহমের উত্তরাধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এছাড়াও বিশেষ সংগ্রহ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ট্যালার ডি গ্রাফিকা পপুলারের একটি গ্রাফিক সংগ্রহ এবং ব্রাজিলিয়ান লিটারেচুরা ডি কর্ডেলের একটি বিস্তৃত সংগ্রহ। 2005 সাল থেকে পরিচালক অটো বোয়েলিটজ, 1930-1934 উইলহেলম ফুপেল, 1934-1936 আলব্রেখট রেইনেকে, 1936-1938 উইলহেলম ফুপেল, 1938-1945 হারমান হ্যাগেন, 1947-1957 হান্স-জোয়াকিম বক, 1957-1974 উইলহেলম স্টেগম্যান, 1975-1986 ডিট্রিচ ব্রাইসমিস্টার, 1987-1999 গুন্থার মাইহোল্ড, 1999-2004 বারবারা গোবেল অস্ট্রিয়ান ল্যাটিন আমেরিকা ইনস্টিটিউট রেফারেন্স সাহিত্য দেখুন পিটার আল্টেক্রুগারঃ ডি এরওয়েইটারুং ডের এরওয়ারবাংসস্ট্রেটিজিয়েন ইইনার স্পিজিয়ালবিব্লিওথেকঃ ফোলগেরুঙ্গেন আউস ডার অ্যানালাইসিস ইইনার ফ্যাচবেজোজেনেন কোলন, 1995 75 বছর আগে আইবেরো-আমেরিকানিশেস ইনস্টিটিউট প্রিউসিসচার কাল্টুরবেসিটজ। বার্লিন, 2005 (স্প্যানিশ ভাষায়) গুড্রুন শুমাখার এবং গ্রেগর উলফঃ নাচলেস, ম্যানুস্ক্রিপ্ট এবং অটোগ্রাফেন ইম বেসিৎজ ডেস আইএআই। (বার্লিন, 2004) সান্দ্রা ক্যারেরাসঃ "ডি কুয়েসাদা-বিবলিওথেক কম্ট নাচ বার্লিনঃ জু ডেন হিন্টারগ্রান্ডেন ইইনার শেনকুং"-এঃ সান্দ্রা ক্যারেরাস/গুন্থার মাইহোল্ড (সংস্করণ। ): আগে এবং পরেঃ আমি স্প্যানংসফেল্ড ভন কমার্জ, মাচট অ্যান্ড কাল্টুর। (মুনস্টার, 2004) পৃ. 305-320 জার্মান প্রুশিয়ান কালচারাল হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের বার্লিনের আইবেরো-আমেরিকা রিসার্চ ইনস্টিটিউট ভিত্তিক ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক সাংস্কৃতিক বিনিময় সংস্থাগুলির আইবেরো-আমেরিকানিচেস ইনস্টিটিউট আই. এ. আই-এর বাহ্যিক সংযোগ।