Complete & Unbelievable: The Otis Redding Dictionary of Soul
কমপ্লিট অ্যান্ড আনবিলিভেবলঃ দ্য ওটিস রেডিং ডিকশনারি অফ সোল, বা কেবলমাত্র ডিকশনারি অফ সোল, আমেরিকান সোল গায়ক-গীতিকার ওটিস রেডিংয়ের পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম এবং তাঁর মৃত্যুর আগে প্রকাশিত তাঁর শেষ একক স্টুডিও অ্যালবাম। সফল ওটিস ব্লু এবং হুইস্কি এ গো-তে পরবর্তী পারফরম্যান্সের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে তাঁর খ্যাতি বৃদ্ধি পায়। অ্যালবামের প্রথম দিকে মূলত প্রচ্ছদ সংস্করণ রয়েছে এবং দ্বিতীয় গানগুলি মূলত রেডিং লিখেছেন। ওটিস রেডিং ডিকশনারি অফ সোল 1966 সালের অক্টোবরে স্ট্যাক্স লেবেলে প্রকাশিত হয় এবং বিলবোর্ড 200 এবং আর অ্যান্ড বি এলপি চার্টে যথাক্রমে 73 নম্বর এবং 5 নম্বরে উঠে আসে। অ্যালবামটি "ফা-ফা-ফা-ফা (স্যাড সং)" এবং "ট্রাই এ লিটল টেন্ডারনেস" নামে দুটি একক গান তৈরি করে। 2000 সালে এটি কলিন লারকিনের সর্বকালের শীর্ষ 1000 অ্যালবামে 488 নম্বরে ভোট পেয়েছিল। 2012 সালে, অ্যালবামটি রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের সর্বকালের 500 সেরা অ্যালবামের তালিকায় 254 নম্বরে ছিল। একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ, যার মধ্যে মূল অ্যালবামের স্টেরিও এবং মোনো মিশ্রণের পাশাপাশি অতিরিক্ত ট্র্যাক রয়েছে, 2016 সালে মুক্তি পায়। পটভূমি রেডিংয়ের তৃতীয় অ্যালবাম ওটিস ব্লু-এর সাফল্য স্ট্যাক্স কোম্পানির পুনর্বিন্যাস দেখেছিল। আমেরিকান লেবেল স্ট্যাক্স রেকর্ডসের প্রযোজক ও সহ-প্রতিষ্ঠাতা ফিল ওয়ালডেন পার্সি স্লেজ, জনি টেলর, ক্লারেন্স কার্টার এবং এডি ফ্লয়েড সহ সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন এবং রেডিংয়ের সাথে তারা যৌথভাবে প্রযোজনা সংস্থা "জোটিস রেকর্ডস" (জো গ্যালকিন এবং ওটিস থেকে উদ্ভূত) প্রতিষ্ঠা করেন, যার উপর মাত্র চারটি রেকর্ডিং প্রকাশিত হয়েছিল, দুটি আর্থার কনলি এবং একটি বিলি ইয়ং এবং লরেটা উইলিয়ামস এবং রেডওয়াল মিউজিক (রেডিং এবং ওয়ালডেন থেকে উদ্ভূত)। রেডিং নাইটক্লাব হুইস্কি এ গো অন দ্য সানসেট স্ট্রিপ-এ প্রধানত শ্বেতাঙ্গ দর্শকদের সামনে পারফর্ম করার সিদ্ধান্ত নেন, যা পশ্চিম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম আত্মা শিল্পীদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠে। তাঁর অভিনয় সংবাদমাধ্যমের দ্বারা সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল এবং সঙ্গীতশিল্পী বব ডিলান তাঁকে তাঁর হিট গান "জাস্ট লাইক এ ওম্যান"-এর একটি বিকল্প ট্র্যাকের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সেখানে তার পারফরম্যান্সের পরে তিনি নতুন গান রেকর্ডিং চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্ট্যাক্স স্টুডিওতে ফিরে যান। এটি হবে তাঁর শেষ একক স্টুডিও অ্যালবাম। রেকর্ডিং ডিকশনারি অফ সোল-এ বুকার টি এবং এম. জি রয়েছে। অর্গানিস্ট বুকার টি জোন্স, পিয়ানোবাদক/গিটারবাদক স্টিভ ক্রপার, ব্যাসিস্ট ডোনাল্ড "ডাক" ডান, ড্রামার আল জ্যাকসন জুনিয়র-পিয়ানোবাদক আইজাক হেইস এবং মেমফিস হর্নস, টেনর স্যাক্সোফোনবাদক জো আর্নল্ড, ট্রাম্পেটার ওয়েন জ্যাকসন, টেনর স্যাক্সোফোনবাদক অ্যান্ড্রু লাভ এবং ব্যারিটোন স্যাক্সোফোনবাদক ফ্লয়েড নিউম্যানের সমন্বয়ে গঠিত। অ্যালবামটি "ফা-ফা-ফা-ফা (স্যাড সং)" দিয়ে শুরু হয়। 64, 000 ডলারের প্রশ্নের থিম থেকে উদ্ভূত, গানটি রেডিং এবং ক্রপার লিখেছেন এবং এর গানের কথাগুলি রেডিংয়ের হর্ন লাইনগুলি গুনগুন করা বা গাওয়ার অভ্যাস সম্পর্কে। ডেভিড পোর্টার রেডিংয়ের পাশাপাশি "ফা-ফা-ফা-ফা-ফা" অংশটি গেয়ে ব্যাকগ্রাউন্ড গায়ক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এই অ্যালবামের দ্বিতীয় একক, "ট্রাই এ লিটল টেন্ডারনেস", ইংরেজ গীতিকার জুটি জিমি ক্যাম্পবেল, রেগ কনেলি এবং আমেরিকান টিন প্যান অ্যালি গীতিকার হ্যারি এম উডস 30-এর দশকের গোড়ার দিকে লিখেছিলেন, তবে এটি 1933 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ছিল না যখন ব্যান্ডলিডার এবং ক্ল্যারিনেটিস্ট টেড লুইসের সংস্করণটি হিট হয়েছিল। একজন কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীর প্রথম সংস্করণ ছিল আরেথা ফ্রাঙ্কলিনের, যিনি 1962 সালে তাঁর দ্য টেন্ডার, দ্য মুভিং, দ্য সুইংিং আরেথা ফ্রাঙ্কলিনের জন্য এটি রেকর্ড করেছিলেন। দুই বছর পর, স্যাম কুক তার অ্যাট দ্য কোপা-তে টিন প্যান অ্যালি স্ট্যান্ডার্ড "ফর সেন্টিমেন্টাল রিজনস" এবং "ইউ সেন্ড মি"-এর পাশাপাশি একটি মিশ্রণের অংশ হিসাবে এটি রেকর্ড করেন। ক্রপারের মতে, রেডিং পরের দুটি গান শুনেছিলেন কিন্তু পিয়ানোবাদক হেইসের সহায়তায় এটি পুনরায় সাজিয়েছিলেন। পরেরটি যা সাজিয়েছিল এবং প্রবর্তন করেছিল তার উদাহরণ ছিল প্রথম সেকেন্ডে ট্রি-পার্ট, কন্ট্রাপান্টাল হর্ন লাইন, যা কুকের "এ চেঞ্জ ইজ গোনা কাম" স্ট্রিং দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং শিখরে করতাল বিরতি, যা হেইস পরে তাঁর "থিম ফ্রম শ্যাফ্ট"-এ বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিলেন। গানটি 13ই সেপ্টেম্বর রেকর্ড করা হয় এবং 14ই নভেম্বর, 1966-এ মুক্তি পায়, বিলবোর্ড হট 100-এ 25 নম্বরে এবং হট আরএন্ডবি চার্টে 4 নম্বরে অবস্থান করে। গানটির কিছু অংশ পরে হিপ-হপ শিল্পী জে-জেড এবং কানিয়ে ওয়েস্টের দ্বারা গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী "ওটিস"-এ মিশ্রিত করা হয়েছিল। সাইড ওয়ানে মূলত প্রচ্ছদ সংস্করণ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কান্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড "টেনেসি ওয়াল্টজ" এবং দ্য বিটলসের "ডে ট্রিপার", যার পরেরটি মূলটির বিপরীতে "একটি ঝাঁকুনির স্টম্পারে" পরিণত হওয়ার জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। দ্বিতীয় পার্শ্বটি মূলত রেডিং গানের সমন্বয়ে গঠিত, ব্যতিক্রম হল চাক উইলিসের "ইউ আর স্টিল মাই বেবি" এবং ডেভিড পোর্টার এবং হেইসের সহ-রচিত "লাভ হ্যাভ মার্সি"। ওটিস রেডিং ডিকশনারি অফ সোল 1966 সালের 15ই অক্টোবর স্ট্যাক্স লেবেলে মুক্তি পায় এবং বিলবোর্ড 200 এবং আরএন্ডবি এলপি চার্টে যথাক্রমে 73 নম্বর এবং 5 নম্বর স্থানে উঠে আসে। অভ্যর্থনা দ্য ওটিস রেডিং ডিকশনারি অফ সোল ইতিবাচক সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পেয়েছে। অলমিউজিকের মার্ক ডেমিং একটি পূর্ববর্তী পর্যালোচনায় অ্যালবামটিকে 5-এর মধ্যে 5 তারা দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে এটি "দেখেছে যে রুক্ষ-কণ্ঠস্বরযুক্ত গভীর আত্মা গায়ক তার রুক্ষ এবং আবেগপ্রবণ স্বাক্ষর শব্দের প্রতি সত্য থাকা সত্ত্বেও তার শৈলীর সীমানা প্রসারিত করে চলেছেন"। তিনি "মাই লাভার্স প্রেয়ার" এবং "ফা-ফা-ফা-ফা (স্যাড সং)" পছন্দ করেছিলেন এবং জোর দিয়ে বলেছিলেন যে সেগুলি একাডেমি পুরস্কারের যোগ্য। ব্যাকিং ব্যান্ডগুলি তাঁর জন্য ছিল "সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র এবং উল্লেখযোগ্যভাবে অভিযোজিত, তাদের নমনীয় কিন্তু পেশীবহুল পারফরম্যান্সের সাথে রেডিংয়ের কণ্ঠের কোণ এবং ক্র্যানির সাথে মানানসই"। ম্যাগাজিন রোলিং স্টোন অ্যালবামটিকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়েছে, উল্লেখ করে যে রেডিং "ট্রাই এ লিটল টেন্ডারনেস"-এ "তার সবচেয়ে পরিপক্ক পারফরম্যান্সগুলির মধ্যে একটি, ধোঁয়াটে এবং কখনও কখনও প্রায় লম্বা" এবং দ্বিতীয় এককটি "শক্ত এবং সুনির্দিষ্ট কিন্তু ঝুলন্ত"। 2009 সালে, বিবিসি মিউজিকের ড্যারিল ইসলিয়া অ্যালবামটিকে একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দেন এবং বলেন যে রেডিং যখন এটি রেকর্ড করেছিলেন তখন তিনি "তাঁর ক্ষমতার শীর্ষে" ছিলেন। অ্যালবামের একটি গান, "ট্রাই এ লিটল টেন্ডারনেস", শুধুমাত্র "(সিটিন 'অন) দ্য ডক অফ দ্য বে"-এর পরে রেডিংয়ের সবচেয়ে স্মরণীয় গান বলে ইসলিয়া বলেছিলেন, যা তাঁর মৃত্যুর পরপরই মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালবামটি রোলিং স্টোনস দ্য 500 গ্রেটেস্ট অ্যালবাম অফ অল টাইম-এ 251তম, 2012 সালের সংশোধিত তালিকায় 254তম এবং 2020 সালের সংশোধিত তালিকায় 448তম স্থানে ছিল। এটি 1950 এবং 1960-এর দশকের রবার্ট ক্রিস্টগাউ-এর "বেসিক রেকর্ড লাইব্রেরি"-তেও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা ক্রিস্টগাউ-এর রেকর্ড গাইডঃ রক অ্যালবাম অফ দ্য সেভেন্টিজ (1981)-এ প্রকাশিত হয়েছিল। সমালোচক জন ল্যান্ডাউ এটিকে "মেমফিস থেকে বেরিয়ে আসা সর্বকালের সেরা রেকর্ড এবং অবশ্যই আধুনিক আত্মার সর্বকালের সেরা উদাহরণ" বলে অভিহিত করেছেন। ক্যাশ বক্স একক "ফা-ফা-ফা-ফা-ফা (দুঃখের গান)" সম্পর্কে বলেছে যে এটি "'আত্মা' দিয়ে ভরা একটি স্পন্দিত, সংক্রামক ওয়াইলার"। ক্যাশ বক্স "মাই লাভার্স প্রেয়ার"-কে একটি "কোমল, ধীর-মন্থর" রোম্যানসার হিসাবে বর্ণনা করেছে, যা প্রেমে পড়া এক ব্যক্তির সম্পর্কে, যে তার বান্ধবীকে বলে যে যখন তার তাকে প্রয়োজন হবে তখন সে সবসময় সেখানে থাকবে। " অলমিউজিক থেকে অভিযোজিত ট্র্যাক তালিকা। অলমিউজিক থেকে গৃহীত পার্সোনেল ক্রেডিট। ওটিস রেডিং-কণ্ঠ বুকার টি জোন্স-বেস গিটার, কীবোর্ড, ভাইব্রোফোন আইজাক হেইস-কীবোর্ড, পিয়ানো স্টিভ ক্রপার-গিটার ডোনাল্ড ডান-বেস গিটার আল জ্যাকসন জুনিয়র-ড্রামস ওয়েন জ্যাকসন-ট্রাম্পেট গিল ক্যাপল-টেনর স্যাক্সোফোন ("ট্রাই এ লিটল টেন্ডারনেস"-এ) অ্যান্ড্রু লাভ, জো আর্নল্ড-টেনর স্যাক্সোফোন ফ্লয়েড নিউম্যান-ব্যারিটোন স্যাক্সোফোন চার্টস অ্যালবাম সিঙ্গেলস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1966 অ্যালবাম ওটিস রেডিং অ্যালবাম অ্যাটকো রেকর্ডস অ্যালবাম জিম স্টুয়ার্ট (রেকর্ড প্রযোজক) দ্বারা প্রযোজিত অ্যালবাম