The Wanderers (Price novel)
দ্য ওয়ান্ডারার্স মার্কিন লেখক রিচার্ড প্রাইসের একটি উপন্যাস। 1974 সালে এটি প্রথম বই হিসেবে প্রকাশিত হয়। প্লটটি 1962 সালের মাঝামাঝি থেকে 1963 সালের মাঝামাঝি পর্যন্ত নিউ ইয়র্ক সিটির ব্রঙ্কসে সেট করা হয়েছে। দ্য ওয়ান্ডারার্স প্রকাশিত হওয়ার সময় প্রাইসের বয়স ছিল 24 বছর। এটি ছিল তাঁর প্রথম উপন্যাস এবং গল্পের পটভূমি নিউইয়র্কের ব্রঙ্কসে একটি আবাসন প্রকল্প, যা প্রাইসের বেড়ে ওঠার অনুরূপ। বইটিতে 12টি অধ্যায় রয়েছে, যা মূলত চরিত্রগুলির পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে একে অপরের সাথে শিথিলভাবে সংযুক্ত। এটি অনেকটা ছোটগল্পের সংগ্রহের মতো-প্রতিটি অধ্যায়ই নিজের মতো করে দাঁড়াতে পারে। একটি প্রচলিত পরিবেষ্টিত প্লট অনুপস্থিত। যাইহোক, একটি সূত্র রয়েছেঃ প্রধান চরিত্রগুলি বইয়ের শেষের দিকে প্রত্যেককে তার নিজস্ব উপায়ে পরিপক্ক হতে বাধ্য করা হয়। বইটির কিছু অংশ 1972 সালে নিউ ইয়র্ক সিটির অ্যান্টেউসে "বিগ প্লেগ্রাউন্ড" গল্প হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। যে বছরে (গুলি) গল্পটি ঘটে সে সম্পর্কে একটি অসঙ্গতি রয়েছে। প্রথম অধ্যায়ে 1962 সালের 12ই সেপ্টেম্বর লেখা আছে। 5ম অধ্যায়ে, থ্যাঙ্কসগিভিং এবং 27 নভেম্বর 1962 স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, পাশাপাশি ভ্যালেন্টাইনস ডে নিম্নলিখিত অধ্যায়গুলির মধ্যে একটিতে উল্লেখ করা হয়েছে। তারপর, 11তম অধ্যায়ে, বাডি বোরসালিনোর দেওয়া বিয়ের আমন্ত্রণে 1962 সালের 1লা জুন লেখা হয়। এটি কোনও লেখকের ভুল বা ভুল মুদ্রণ হতে পারে। 1974 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাসাচুসেটসের বস্টনের হটন মিফলিন-এ দ্য ওয়ান্ডারার্স প্রথম প্রকাশিত হয়। অন্যান্য প্রকাশকদের পুনঃমুদ্রণ এবং প্রকাশনা অনুসরণ করা হয়, যেমনঃ অ্যাভন বুকস, নিউ ইয়র্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 1975। পেপারব্যাক। । চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস, লন্ডন, যুক্তরাজ্য, 1975। হার্ডকভার। । রোওল্ট, রেইনবেক, জিইআর, 1976। 1ম জার্মান পেপারব্যাক সংস্করণ (জার্মান শিরোনাম "শারফে জাইটেন")। । ব্লুমসবারি পাবলিশিং লিমিটেড, লন্ডন, যুক্তরাজ্য, 1993। 1ম পেপারব্যাক সংস্করণ। । রিচি গেন্নারো 1962 সালে ব্রঙ্কসে একটি ইতালীয়-আমেরিকান যুব গ্যাং ওয়ান্ডারার্সের 17 বছর বয়সী নেতা। তার বান্ধবী ডেনিস রিজো। ওয়ান্ডারার্সে রিচির বন্ধুরা হলেন জোয়ি ক্যাপ্রা, বাডি বোরসালিনো, ইউজিন ক্যাপুটো এবং পেরি লাগার্ডিয়া। বইটির শুরুতে, ঘটনা এবং চরিত্রগুলির একটি বিস্তৃত পরিসর যুগান্তকারীকে বর্ণনা করে। প্রধান চরিত্র ছাড়াও, অনেক চরিত্র শুধুমাত্র একবার উপস্থিত হয়। প্রথমে, "গ্যাং-বিজনেস" কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেঃ আশেপাশের অন্যান্য গ্যাংয়ের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা যারা বিভিন্ন সাংস্কৃতিক এবং/অথবা জাতিগত পটভূমি থেকে আসে। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা কুসংস্কার এবং পুরুষতন্ত্র দ্বারা নির্ধারিত হয়। কিন্তু ফুটবল ও বোলিংয়ের মতো ক্রীড়ার ক্ষেত্রেও প্রতিযোগিতা রয়েছে। এবং সর্বোপরি, এটি শীতল হওয়া এবং প্রথমবার যৌন মিলনের চেষ্টা করার বিষয়ে। বইয়ের শেষের দিকে, ঘটনাগুলি প্রধান চরিত্র এবং তাদের সমস্যা এবং বড় হওয়ার চ্যালেঞ্জগুলির উপর আরও বেশি করে ফোকাস করে-প্রত্যেকে তার নিজস্ব উপায়ে। ইউজিন তার বান্ধবী নিনাকে ধর্ষিত হতে না দেখে নৌবাহিনীর সাথে যোগ দেয়। পেরির বাবা কয়েক বছর আগে মারা গিয়েছিলেন; এখন তার মা মারা গেছেন, এবং সে হঠাৎ একা হয়ে গেছে। নিউ জার্সির ট্রেন্টনে তার চাচীর সাথে থাকা তার পক্ষে অসহনীয় হয়ে ওঠে, তাই সে বোস্টনে গিয়ে সমুদ্রে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার পর, জোয়ি তার হিংস্র বাবার কাছ থেকে পালিয়ে যায় এবং পেরির সাথে যোগ দেয়। এবং বাডি তার বান্ধবী ডেস্পিকে তাদের প্রথম তারিখে গর্ভবতী করে এবং 17 বছর বয়সী স্বামী ও বাবা হওয়ার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়। জীবনের গুরুতর দিকটি ধরা পড়ছে, গ্যাংটি ভেঙে পড়ছে এবং রিচি পিছনে রয়ে গেছে। প্রধান চরিত্র রিচি গেন্নারো, 17 বছর বয়সী, ওয়ান্ডারার্সের প্রধান। তার বাবা লুই এবং তার মা মিলি, দুজনেই 41 বছর বয়সী, যুক্তিসঙ্গত আয় সহ একটি রক্ষণশীল পরিবার চালান, কারণ টেবিলে সবসময় প্রচুর ভাল খাবার থাকে। লুই রিচির বিরুদ্ধে অভিযোগ আনে যে সে তার জন্য যা করেছে তার জন্য সে অকৃতজ্ঞ। তা ছাড়া, রিচির পারিবারিক পটভূমি বেশ স্বাভাবিক। রিচির একটি 12 বছর বয়সী ভাই, র্যান্ডি এবং একটি বান্ধবী, ডেনিস রয়েছে। রিচি মরিয়া হয়ে শুয়ে থাকার চেষ্টা করছে। ডেনিস রিজো, যাকে সি বলা হয়, 15 বছর বয়সী, রিচির বান্ধবী। তার বাবা-মা প্রায়শই বাচ্চাদের সামনে একে অপরের সাথে তর্ক করেন এবং চিৎকার করেন। তারা দুজনেই সম্মানের অভাবের জন্য একে অপরকে দোষারোপ করে। সি মানে চিরুনি, যেহেতু ডেনিসের কাছে সবসময় একটি গোলাপী চিরুনি থাকে। সি-এর একটি ছোট ভাই আছে, ডগি। সে এখনও রিচির সাথে তার প্রথম বারের জন্য প্রস্তুত নয়। জোয়ি ক্যাপ্রা ছোট, ধূমপান করে এবং তার অনেক স্নায়বিক শক্তি রয়েছে, কখনও স্থির থাকে না। জোয়ের সবচেয়ে ভালো বন্ধু পেরি। জোয়ি তার নিষ্ঠুর বাবাকে ভয় পায়। তার বাবার অহংকার এবং উগ্র জাতীয়তাবাদের কারণে তার বাড়িতে স্থায়ী উত্তেজনা রয়েছে। বাডি নামে পরিচিত মারিয়ো বোরসালিনো শায়িত হওয়ার জন্য উদ্বিগ্নঃ যখন সে তা করে, তখন সে ডেস্পিনোজা "ডেস্পি" কারাবেলাকে গর্ভবতী করে। ডেস্পি কারাবেলা, সি-এর একজন বন্ধু। তারা একই স্কুলে যায়, এবং সে পরে বাডির প্রেমের আগ্রহী হয়ে ওঠে, এবং অবশেষে, স্ত্রী হয়ে যায়, যখন সে তাকে গর্ভবতী করে। ইউজিন ক্যাপুটো, যাকে তার বাবা তাকে "এস" বলে ডাকে, তার বাবা-মায়ের সাথে তাদের বাড়িতে থাকে। তিনি একজন নারীবাদী, তাঁর বিজয়ের স্কোর রাখছেন। ইউজিনের প্রধান কাজ হল মেয়েদের তাড়া করা, যদিও তার একটি জটিলতা রয়েছেঃ কারণ দাঁড় করানোর সময় তার লিঙ্গ নীচের দিকে নির্দেশ করে, সে মনে করে যে সে নপুংসক। ফলস্বরূপ, সে সবসময় মেয়েদের অপমান করে, যৌনতার আগে তাদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। সে প্রেমে পড়তে ভয় পায়, কিন্তু যখন তা হয়, তখন তা মর্মান্তিক পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। পেরি লাগার্ডিয়া, 19 বছর বয়সী, একজন লম্বা, গরুর মাংসের ছেলে, যার বাড়িতে তার মা এবং তার ভাইয়ের অনুপস্থিতির সাথে জড়িত সমস্যা রয়েছে, পাশাপাশি জোয়ের বাবা এমিলিওর সাথে তার প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে। ছোট চরিত্র তুরস্ক কুৎসিত এবং একা, কিন্তু উচ্চ বুদ্ধিমত্তার, চটপটে বাবা-মা এবং একটি সস্তা বোন সহ। তুরস্ক ইহুদি হলেও নাৎসি সরঞ্জামাদি সংগ্রহ করে। তিনি জার্মান আঁকতে, গান গাইতে এবং কথা বলতে পারেন। তিনি মাঝে মাঝে ওয়ান্ডারার্সের সাথে আড্ডা দেন। ডগি রিজো, সি-এর ভাই, সে একটি অশুভ ধারার সাথে বিদ্বেষপূর্ণ। রিচির জন্য অনেক ঝামেলা সৃষ্টি করে, কিন্তু র্যান্ডি গেন্নারো এবং তার দল তাকে পুরো টাকা ফেরত দেয়। স্কটি হ 'ল ডগি রিজোর বন্ধু, অর্থাৎ স্কটি হ' ল ডগির ঘুষি মারার বল, যতক্ষণ না স্কটি উঠে দাঁড়ানোর সাহস করে। এটিকে বিদ্রোহ হিসাবে বিবেচনা করে, ডগি স্কটি-কে একটি উঁচু বিল্ডিংয়ের ছাদ থেকে লাফিয়ে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়। রিচির ছোট ভাই র্যান্ডি গেন্নারোকে তার স্কুলে আফ্রিকান-আমেরিকান শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে রিচির ঝামেলা করার জন্য ডগির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। ওয়ান্ডারার্সের সাথে যুদ্ধবিরতি আহ্বান করার পরে, সে ঘুরে দাঁড়ায় এবং তুরস্কের হস্তক্ষেপের জন্য না হলেও ওয়ান্ডারার্সকে প্রায় আঘাত করে। লেনি আরকাদিয়ান সাইন-পেইন্টিং দোকানের মালিক, যেখানে ওয়ান্ডারার্সরা কখনও কখনও স্কুলের পরে আড্ডা দেয়। লেনি একজন ব্যবসায়ীর চেয়ে বেশি বিনোদনকারী। তিনি নৌবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং তিনিই স্টিঙ্গার্সের (ওয়ান্ডারার্সের ফুটবল দল) জন্য ফুটবল ব্যানার আঁকেন। আপাতদৃষ্টিতে, মহিলাদের সঙ্গে লেনির অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং কীভাবে শান্ত থাকা যায় সে সম্পর্কে তিনি রিচির উপদেষ্টা। অবশেষে সে প্রথমবার রিচির জন্য একজন হুকারের সাথে ব্যবস্থা করে। জোয়ি ডিমাসি ফোর্ডহ্যাম বাল্ডিসের নেতা, তাঁর ন্যায্যতা এবং শালীনতার জন্য সম্মানিত। কিন্তু সে বাল্ডি হয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, এবং কফিনে পেরেক, যখন মাতাল স্টুপরে থাকা সমস্ত ভাল সদস্যরা মার্কিন নৌবাহিনীর জন্য সাইন আপ করে। সন্ত্রাস, ক্রস-আইড, 150 পাউন্ড, ছয় ফুট চার হল ফোর্ডহ্যাম বাল্ডিসের যুদ্ধের যন্ত্র। তিনি হাঁপানিতে ভুগছেন। তার মা মেক্সিকান বলে জানা গেছে। ক্লিনটন স্টিচ পিপসের প্রধান। রেমন্ড লাগার্ডিয়া পেরির ভাই, এবং বিবাহিত এবং তার স্ত্রী ও সন্তান রয়েছে, বাবার মৃত্যুর পর সে তার মা ও ভাইকে অবহেলা করে। তাদের মায়ের মৃত্যুর পর, পেরি তার সাথে কিছু করতে অস্বীকার করে ন্যান্সি এবং মেরি দুই মেয়ে বাডি এবং ইউজিনের একটি বারে দেখা হয়, ন্যান্সি ক্রোসেড হয়, মেরির মুখ ব্রণে পূর্ণ, এবং দু 'জন শ্রবণশক্তি পরিধান করে, কিন্তু ন্যান্সির সাথেই ইউজিন তার চেরি এমিলিও ক্যাপ্রাকে পপ করে জোয়ের বাবা। সে একজন দমকলকর্মী। তার ছেলেকে বড় করার এবং তার স্ত্রীর সাথে আচরণ করার একটি অপমানজনক এবং বরং হিংস্র উপায় রয়েছে। এমিলিও 1940 সালে মিস্টার নিউ ইয়র্ক সিটি ছিলেন এবং এখনও ভাল অবস্থায় রয়েছেন। সে একজন অহংকারী এবং তার ছেলের প্রতি তার কোনও শ্রদ্ধা নেই, যে তার মতো মোটেও নয়। সে জোয়িকে এতটা বিরক্ত করতে এবং যখনই সম্ভব তাকে কঠিন সময় দিতে পছন্দ করে। একই আকারের হওয়ায় পেরির সঙ্গেও তার প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে। চুবি গালাসো, একজন বোলিং জুয়াড়ি, সে এবং তার পাঁচ ভাই স্থানীয় বোলিং গলিতে একটি র্যাকেট চালায়। পেপি ডিও, একজন বয়স্ক ব্যক্তি যিনি বোলিং এলে বারে কাজ করেন, তিনি গ্যালাসো ভাইদের চাচা, তাদের র্যাকেট দিয়ে তাদের সাহায্য করেন। মিস্টার শার্প, একজন প্রাক্তন গ্যাং সদস্য যিনি শিক্ষক হয়ে উঠেছেন, তিনি পুয়ের্তো রিকানদের ঘৃণা করেন এবং তাঁর ক্লাসের সমস্ত ছাত্রদের বর্ণবাদ সম্পর্কে একটি সহজ পাঠ শেখায়। ইউজিনের পরবর্তী বান্ধবী নিনা বেকার, সে তার প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু একজন কৃষ্ণাঙ্গ লোকের দ্বারা তার ধর্ষণ প্রত্যক্ষ করার পরে, সে তাকে ছেড়ে চলে যায়। অভ্যর্থনা দ্য ওয়ান্ডারার্স বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। কার্কাস রিভিউ বইটিকে "একটি সূক্ষ্ম প্রথম উপন্যাস-কৃপণ, তীক্ষ্ণ, অপ্রতিরোধ্য, এর বিশদে খাঁটি, একটি মৃত যুগকে পুনরায় তৈরি করতে এবং আমেরিকান পুরুষ পৌরাণিক কাহিনী (শহর-শৈলী) মোকাবেলা করতে সক্ষম এবং কোনওভাবে জাঁকজমক এবং সংবেদনশীলতা উভয়ই এড়াতে অলৌকিকভাবে পরিচালনা করতে সক্ষম" বলে অভিহিত করেছে। নিউইয়র্ক এটিকে "একটি পাওয়ার হাউস" বলে অভিহিত করে লিখেছিল যে "বইটি অশ্লীল, হিংস্র, কোমল, নিষ্ঠুর এবং হাস্যকর-আপনার-গাধা-মজার"। অভিযোজন চলচ্চিত্র দ্য ওয়ান্ডারার্স 1979 সালে ফিলিপ কাউফম্যান দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। 1975 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে প্রথম অ্যাভন বুকস প্রিন্টিং আসন্ন চলচ্চিত্রকে বোঝায় ("সান এ মেজর মোশন পিকচার")। একই বইয়ের সামনের প্রচ্ছদে শিরোনামের শিল্পকর্মটি চলচ্চিত্রের ইউনিফর্ম জ্যাকেটের পিছনে 'ওয়ান্ডারার্স লোগো'-র অনুপ্রেরণা হতে পারে। বই এবং চলচ্চিত্রের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হ 'ল ডেস্পি রিচির বান্ধবী এবং চুবির কন্যা, বাড্ডিকে একটি ছোট চরিত্র করা হয়, ইউজিন এবং সি অস্তিত্বহীন, নিনা জোয়ের প্রেমের আগ্রহ হয়ে ওঠে এবং নিনার ধর্ষণ কখনও ঘটে না। পরিবর্তে, সে রিচির গাড়ির পিছনে চুম্বন করে, যা তার প্রধান প্রেমের আগ্রহ হয়ে ওঠে যা জোয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। তবে তাদের সমস্ত ছেলেদের জীবনযাত্রায় হতাশ হয়ে, রিচি তাকে "অদৃশ্য" হয়ে যেতে এবং আরও আগ্রহী হয়ে উঠতে দেখে এবং বুদ্ধিবৃত্তিক যুব শক্তি বরাবর একটি উচ্চতর আধ্যাত্মিক পথে এগিয়ে যায় যা 1960-এর দশককে 1950-এর দশক থেকে দূরে নিয়ে যাবে যেখানে তার দল এখনও দীর্ঘস্থায়ী ছিল, এবং তার পক্ষে অগম্য পথ এগিয়ে চলেছে একটি বিবাহিত পুরুষের জীবনে বসতি স্থাপনের দ্বারপ্রান্তে। একটি দোকান-উইন্ডো টিভি সেটে রাষ্ট্রপতি কেনেডির হত্যাকাণ্ড প্রত্যক্ষ করার ফলে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে সমগ্র দেশে পরিবর্তন ঘুরছে এবং দ্রুত গতিতে বাড়ছে, পাশাপাশি তাঁর এবং তাঁর সহকর্মীদের মধ্যেও যখন তারা কিশোর থেকে তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে রূপান্তরিত হচ্ছে। রেফারেন্স ফিকশন 1962 সালের 1974 সালের মার্কিন উপন্যাসের পটভূমিতে মার্কিন উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে রিচার্ড প্রাইসের উপন্যাস (লেখক) 1963 সালের ব্রঙ্কস কথাসাহিত্যের পটভূমিতে নিউ ইয়র্ক সিটির বইগুলিতে রচিত উপন্যাসগুলি ধর্ষণ সম্পর্কিত উপন্যাসগুলি 1974 সালের প্রথম উপন্যাস