Erich Kulka
এরিক কুলকা (18 ফেব্রুয়ারি 1911-12 জুলাই 1995) একজন চেক-ইসরায়েলি লেখক, ইতিহাসবিদ এবং সাংবাদিক ছিলেন যিনি হলোকাস্ট থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, তিনি হলোকাস্ট নিয়ে গবেষণা করা এবং সে সম্পর্কে তথ্য প্রচার করা তাঁর জীবনের লক্ষ্য করে তুলেছিলেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন এরিক কুলকা ভসেটিনের পাঁচ সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ হিসাবে একটি ইহুদি পরিবারে এরিক স্কন হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন সিগবার্ট (ভিটাজস্লাভ) স্কন এবং মালভিনা স্কন। এরিক ভালাস্কে মেজিরিচির জিমনেসিয়ামে পড়াশোনা করেছিলেন। 1930-এর দশকের গোড়ার দিকে তিনি রুডলফ ডিউটেলবাউমের একটি কোম্পানিতে কাজ শুরু করেন। তাঁর স্ত্রী এলির (জন্মনাম কুলকা) সঙ্গে তাঁর গোপন সম্পর্ক ছিল এবং তাঁর অটো (জন্ম 1933) নামে এক পুত্রের জন্ম হয়। এরিক এবং এলি 1938 সালে বিয়ে করেন। কনসেনট্রেশন ক্যাম্প 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, দক্ষিণ মোরাভিয়ার ব্রনোর পাহাড়ের চূড়ায় একটি পুরানো দুর্গ স্পিলবার্ক কারাগারে নাৎসি বিরোধী কার্যকলাপের জন্য গেস্টাপো তাকে গ্রেপ্তার করে। পরে যুদ্ধের সময় তিনি স্থানান্তরিত হন এবং 1942 থেকে 1945 সাল পর্যন্ত ডাচাউ, সাক্সেনহাউসেন, নিউয়েঙ্গামে এবং আউশভিট্জে 28 মাস অন্যান্য ঘনত্ব শিবিরে সাড়ে পাঁচ বছর বেঁচে থাকতে সক্ষম হন। আউশভিটস-বারকেনাউতে তিনি ওটা ক্রাউস এবং অন্যান্য ইহুদি বন্দীদের সাথে একটি কর্মশালায় কাজ করেছিলেন। রক্ষণাবেক্ষণ দলে তাঁর অবস্থানের জন্য তিনি বেশিরভাগ বারকেনাউ শিবিরে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন, যাতে তিনি সহকর্মী বন্দীদের সাহায্য করতে পারেন, বার্তাবাহক হিসাবে কাজ করতে পারেন, তাঁর সরঞ্জামের ফাঁপা হ্যান্ডেলে ওষুধ এবং চিঠিগুলি লুকিয়ে রাখতে পারেন এবং এমনকি তাঁর স্ত্রী ও পুত্রের সাথে দেখা করতে পারেন যা "চেক পারিবারিক শিবির" নামে পরিচিত হয়েছিল। তারা 1943 সালের সেপ্টেম্বর মাসে থেরেসিয়েনস্টাড্ট থেকে 5,007 জনের পরিবহনে এসে পৌঁছায়। এটি অন্যান্য পরিবহনের থেকে আলাদা ছিলঃ কোনও নির্বাচন এবং গ্যাস ছিল না, পরিবারগুলিকে একসাথে থাকার অনুমতি দেওয়া হত, তাদের মুণ্ডন করা হত না এবং তারা ডোরাকাটা কারাগার দখল এবং কাঠের আটকে থাকার পরিবর্তে পুরানো বেসামরিক পোশাক এবং জুতো পেত এবং কঠোর পরিশ্রম করার জন্য বাইরে পাঠানো হত না। নিউ-বেরুনের কাছে ওয়ার্ক ক্যাম্প বারকেনাউয়ের পরিস্থিতি সহনীয় ছিল বলে আশ্বস্ত করার জন্য তারা পিছনে থাকা বন্ধুদের চিঠি লিখতে পারত। এটাই ছিল তাদের প্রতি উদার আচরণের আসল কারণ যা ছয় মাস পর পারিবারিক শিবিরের নিষ্ঠুর অবসানের মাধ্যমে শেষ হয়। 1945 সালের জানুয়ারিতে আউশভিটসের সরিয়ে নেওয়ার সময়, কুলকা তিন দিনের মৃত্যু মিছিল থেকে বেঁচে যেতে সক্ষম হন এবং তার বারো বছর বয়সী ছেলে অটো ডভ কুলকার সাথে চেকোস্লোভাকিয়ায় তাদের ট্রেনটি অতিক্রম করার সময় পালাতে সক্ষম হন। বেশ কয়েকটি ঝুঁকিপূর্ণ পর্বের পর, অবিচ্ছিন্ন বিশ্বাসঘাতকতার ভয়ে, তারা লিপটালের পাহাড়ি গ্রামে ফ্রেডল পরিবারের কাছে আশ্রয় নেয়। এরিক কুলকার বাবা সিগবার্টকে 1941 সালের প্রথম দিকে স্যাকসেনহাউসেন কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে তিনি মারা যান। থেরেসিয়েনস্টাড্ট থেকে আউশভিটস পর্যন্ত অন্যান্য পরিবহনগুলি নিয়মিতভাবে নির্বাচন করা হয়েছিল এবং গ্যাস প্রয়োগ করা হয়েছিল-এইভাবে কুলকার মা মালভিনা এবং দুই বোন এলিজাবেথ ও জোসেফিন মারা গিয়েছিলেন; তার ভাই অটো এবং অ্যালবার্ট বেঁচে গিয়েছিলেন। তাঁর স্ত্রী এলি স্টুটথোফে স্থানান্তরিত হন এবং পালানোর প্রচেষ্টার সময় মারা যান। যুদ্ধের পর এরিক এবং অটো উভয়ই তাদের স্ত্রী এবং মাকে সম্মান জানাতে তাদের পদবী পরিবর্তন করে কুলকা রাখেন। যুদ্ধ-পরবর্তী 1956 সালে তিনি আউশভিটস-বারকেনাউ রাজ্য জাদুঘরে ছবি দান করেন। যুদ্ধের পর, তিনি কারাগারে থাকা তাঁর বন্ধু ওটা ক্রাউসের সাথে দ্য ডেথ ফ্যাক্টরি বইটি লিখেছিলেন, যা এখন আউশভিটস সম্পর্কে একটি ক্লাসিক ডকুমেন্টারি বই হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে এবং বিশ্বব্যাপী প্রায় এক মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছে। বইটির একটি বিশেষ অধ্যায় বারকেনাউয়ের "পারিবারিক শিবির"-এর ইতিহাস এবং মৃত্যুর প্রতি নিবেদিত, যেখানে হাজার হাজার চেক ইহুদি হত্যার বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। বইটি চেক ভাষায় সাতটি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অন্যান্য অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। আরেকটি বই, নাইট অ্যান্ড ফগ (ওটা ক্রাউসের সাথে সহ-লেখক), নাৎসি ঘনত্ব শিবিরের অর্থনৈতিক ব্যবস্থা এবং গণহত্যার উদ্দেশ্য নিয়ে একটি গবেষণা। তাঁর বই জাজেস, প্রসিকিউটরস, অ্যাডভোকেট্স আউশভিটস যুদ্ধাপরাধীদের ফ্রাঙ্কফুর্ট ট্রায়াল নিয়ে আলোচনা করে। 1964 সালে, এরিক এবং তাঁর পুত্র অটো ডভ কুলকা জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে এই বিচারগুলিতে সাক্ষ্য দেন। তাঁর পুত্র ডভ জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ে আধুনিক ইহুদি ইতিহাসের অধ্যাপক হন। এই সময়ের অন্যান্য বৈজ্ঞানিক ও সাহিত্যিক প্রকাশনাগুলি জেরুজালেমে আইখম্যানের বিচারকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ঐতিহাসিক উপন্যাস এস্কেপ ফ্রম আউশভিটস, বারকেনাউয়ের "পারিবারিক শিবির" থেকে একজন চেক বন্দীর সত্যিকারের পালানোর গল্প এবং তেরেজিন (থেরেসিয়েনস্টাড) ঘেটোতে ইহুদিদের এবং নাৎসিদের দ্বারা ইহুদিদের নির্মূল সম্পর্কে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সতর্ক করার তার প্রচেষ্টার উপর ভিত্তি করে। ইসরায়েলে অভিবাসন 1968 সালে চেকোস্লোভাকিয়ায় সোভিয়েত আগ্রাসনের পর, কুলকা ইসরায়েলে অভিবাসন করেন। তিনি হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইয়াদ ভাশেম ইনস্টিটিউটে তাঁর গবেষণা কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন যার ফলে চেকোস্লোভাকিয়ার মুক্তির জন্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে চেক প্রজাতন্ত্র এবং স্লোভাকিয়া থেকে ইহুদিদের উল্লেখযোগ্য অংশগ্রহণ সম্পর্কিত ইতিহাসে প্রথমবারের মতো গবেষণা হয়েছিলঃ "সোভিয়েত ইউনিয়নে সোভোবোদার সেনাবাহিনীতে ইহুদি" এবং "পশ্চিমে চেকোস্লোভাক সেনাবাহিনীতে ইহুদি"। ইসরায়েলে, কুলকা "চেকোস্লোভাকিয়া থেকে অভিবাসীদের সমিতি" এবং "ইসরায়েল-চেকোস্লোভাকিয়া ফ্রেন্ডশিপ লিগের" সবচেয়ে সক্রিয় সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। 1977 সালে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের সাইমন উইসেনথাল সেন্টারের সহিষ্ণুতা জাদুঘরের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন। অন্যান্য প্রকল্পের মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন অফ আউশভিটস সারভাইভার্স প্রতিষ্ঠা এবং ইংরেজি, হিব্রু এবং জার্মান ভাষায় 'দ্য ভয়েস অফ আউশভিটস সারভাইভার্স' জার্নাল প্রকাশ করা। 1982 সালে তিনি বিবিসির অনুষ্ঠান দ্য গ্যাদারিং-এর একজন অবদানকারী ছিলেন। 1989 সালে চেকোস্লোভাকিয়ায় ভেলভেট বিপ্লবের পর, কুলকা প্রাগের ইহুদি সম্প্রদায়ের ইহুদি জীবনের পুনর্নবীকরণ, আন্তর্জাতিক সম্মেলনে অংশগ্রহণ এবং চেক প্রজাতন্ত্র ও স্লোভাকিয়ায় বক্তৃতা দেওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। এই সময়ে, তিনি তাঁর পূর্ববর্তী বই এবং অন্যান্য প্রকাশনার নতুন এবং সম্প্রসারিত চেক সংস্করণও প্রকাশ করেছিলেন। নাৎসিদের দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা উপাসনালয়ের জায়গায় তাঁর নিজের উদ্যোগে তাঁর নিজের শহর ভিসেটিনে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল। তাঁর শুরু করা আরেকটি প্রকল্প হল ভেসেটিন ইহুদি কবরস্থানের প্রবেশদ্বারে দেওয়ালে পাথরের ফলক স্থাপন করা, যেখানে তাঁর নিজের শহর এবং আশেপাশের হলোকাস্টের শিকারদের নাম খোদাই করা রয়েছে। জীবনের শেষ বছর পর্যন্ত তিনি ইসরায়েল ও চেক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্কের পুনর্বাসনে সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। তাঁর জীবনের কাজের স্বীকৃতিস্বরূপ 1989 সালে শিকাগোর স্পার্টাস কলেজ অফ জুডাইকা এরিক কুলকাকে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করে। 1993 সালে, তিনি জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি তহবিল প্রতিষ্ঠা করেন যা তার নাম বহন করে, যা চেক ইহুদিদের এবং হলোকাস্টের ইতিহাসে অসামান্য ডক্টরেট গবেষণার জন্য বৃত্তি প্রদান করে। পুরস্কারপ্রাপ্তদের অধিকাংশই ইসরায়েলি বিশ্ববিদ্যালয়, হার্ভার্ড এবং মস্কোর প্রভাষক। তাঁর বৈজ্ঞানিক গ্রন্থাগার গিভাত হাইম কিবুতজের বেইট তেরেজিনে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং তাঁর ব্যক্তিগত সংরক্ষণাগার জেরুজালেমের ইয়াদ ভাশেমের কেন্দ্রীয় সংরক্ষণাগারে রয়েছে। 2004 সালের নভেম্বরে চেক প্রজাতন্ত্রের থেরেসিয়েনস্টাড ঘেটো জাদুঘরে তাঁর স্মৃতিতে (চেক শিল্পী জোসেফ ভাজেসের প্রতিকৃতি ভাস্কর্য) একটি মূর্তি তৈরি করা হয়েছিল। 2011 সালে, তাঁর 100তম জন্মদিনে, জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয় এবং প্রাগের ইহুদি জাদুঘর তাঁর স্মৃতিতে (চেক, ইংরেজি এবং হিব্রু) "এরিক কুলকা 1911 থেকে 1995, যারা ফিরে আসেনি তাদের স্মৃতিতে একটি মিশন হিসাবে জীবন" নামে নিবন্ধের একটি ফাইল প্রকাশ করে। বই এবং প্রকাশনা উই ডেড অ্যাকিউজ! (ওটা ক্রাউসের সাথে সহ-লেখক)-(চেকঃ মাই মার্টভি জালুজেমে!) 1945 সালে ভিসেটিনে। দ্য ডেথ ফ্যাক্টরি (ওটা ক্রাউসের সাথে সহ-লেখক)-(চেকঃ তোভার্না না স্মর্ট) প্রাগ 1946,1950,1955,1956,1957,1959,1964; জার্মানঃ বার্লিন 1957,1958,1991; হাঙ্গেরিয়ানঃ বুদাপেস্ট 1957,1958; রাশিয়ানঃ মস্কো 1960 এস্তোনিয়ানঃ তালিন 1960; হিব্রুঃ জেরুজালেম 1960; রোমানিয়ান (ফ্যাব্রিকা মোরাই): বুখারেস্ট 1959,1963,1992; ইংরেজিঃ অক্সফোর্ড 1966; গ্রিকঃ এথেন্স 1979। নাইট অ্যান্ড ফগ (ওটা ক্রাউসের সাথে সহ-লেখক)-(চেকঃ নোক এ মালহা) প্রাগ 1958,1966; হাঙ্গেরিয়ানঃ বুদাপেস্ট 1961; জার্মানঃ বার্লিন 1963। ফ্রাঙ্কফুর্ট ট্রায়াল-(চেকঃ ফ্রাঙ্কফুর্টস্কি প্রক্রিয়া) প্রাগ 1964। বিচারক, প্রসিকিউটর, উকিল '-(চেকঃ সাউডকোভ, জালোবসি, ওভাজসি) প্রাগ 1966; স্লোভাকঃ (তু সা কনচিয়া স্টপি এসএস।) ব্রাতিস্লাভা 1965। আউশভিটস থেকে পলায়ন-(চেকঃ উতেক জেড তাবোরা স্মৃতি) প্রাগ 1966,2011; ইংরেজিঃ পেরগামন প্রেস, 1966; সাউথ হ্যাডলি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, 1986। সান ফার্নান্দো থেকে অপহরণ-(চেকঃ উনোস জে সান ফার্নান্দা, ভেরা ট্রোকটোভার সাথে) প্রাগ 1968। নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধে চেকোস্লোভাক ইহুদিদের অংশগ্রহণ সম্পর্কিত সাক্ষ্য এবং নথির ক্যাটালগ-জেরুজালেম 1976। হলোকাস্টকে অস্বীকার করা হচ্ছে! : আউশভিটস থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের উত্তর-ইংরেজিঃ তেল আভিভ, 1977; জার্মানঃ জেরুজালেম, 1975, তেল আভিভ 1977। সোভিয়েত ইউনিয়নে সোবোদার সেনাবাহিনীতে ইহুদীরা-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করা চেকোস্লোভাক ইহুদীরা। - (চেকঃ Zidé v československé Svobodovè armádè) টরন্টো 1979, সামিজদাত (চার্টা 77), প্রাগ 1981, প্রাগ 1990; হিব্রু, জেরুজালেম 1977; ইংরেজিঃ সোভিয়েত ইউনিয়ন, জেরুজালেম, লন্ডন, নিউ ইয়র্কে সোভোবোদার সেনাবাহিনীতে ইহুদি 1987; ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ আমেরিকা, 1979। "ইহুদি পালানোর প্রচেষ্টা গণহত্যা বন্ধ করতে", ইহুদি সামাজিক অধ্যয়ন 47:3/4, গ্রীষ্ম/পতন 1985। পশ্চিমে চেকোস্লোভাক সেনাবাহিনীতে ইহুদীরা "-(চেকঃ Zidé v československem vogsku na západe) প্রাগ 1992। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক http://www.hagalil.com/czech/dachau/kz-12.htm http://saalbau.com/auschwitz-prozess/der-auschwitz-prozess/zeugen/zeugen/otto-dov-kulka https://web.archive.org/web/20120426063835/http:// www. pruzhanydistrict. com. ar/yzkor _ pruzhany/زندہ _ শীতকালীন. এইচটিএম ইসরায়েলি লেখকরা 1911 জন্ম 1995 মৃত্যু চেক ইহুদি পুরুষ লেখক ইহুদি শরণার্থী ভসেটিন মোরাভিয়ান ইহুদি চেকোস্লোভাক থেকে ইসরায়েলে অভিবাসীরা হার হামেনুচোতে কবরস্থান