Hello Americans
হ্যালো আমেরিকানস (1942-43) হল অরসন ওয়েলস প্রযোজিত, পরিচালিত এবং উপস্থাপিত একটি সিবিএস রেডিও সিরিজ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আন্তঃ-আমেরিকান বোঝাপড়া এবং বন্ধুত্বের প্রচারের জন্য তৈরি, সিরিজটি রবিবার রাত 8 টায় প্রচারিত হয়েছিল। 1942 সালের 15ই নভেম্বর থেকে ET শুরু হয়। এর শেষ সম্প্রচার ছিল 1943 সালের 31শে জানুয়ারি। ইন্টার-আমেরিকান অ্যাফেয়ার্সের সমন্বয়কারীর কার্যালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায়, নাটক সিরিজে ওয়েলসের মার্কারি থিয়েটার রিপার্টরি গোষ্ঠীর অনেক অভিনেতা উপস্থিত ছিলেন। হ্যালো আমেরিকানস ওয়েলসের অন্যান্য সিবিএস সিরিজ, সিলিং আনলিমিটেডের সাথে একযোগে নির্মিত হয়েছিল, যা বিমান শিল্পের জন্য একটি স্যালুট, এবং তাঁর কাজকে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় একটি উল্লেখযোগ্য অবদান হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। ইতিহাস অরসন ওয়েলস 1941 সালের জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্ট দ্বারা নির্মিত ইন্টার-আমেরিকান অ্যাফেয়ার্সের সমন্বয়কারীর কার্যালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় হ্যালো আমেরিকানদের তৈরি করেছিলেন "আমেরিকান প্রজাতন্ত্রগুলির মধ্যে বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক সম্পর্কের বিকাশের জন্য এবং এর ফলে এই গোলার্ধের সংহতি বৃদ্ধি এবং গোলার্ধের প্রতিরক্ষার স্বার্থে আমেরিকার মধ্যে সহযোগিতার মনোভাবকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য"। সমন্বয়কারী নেলসন রকফেলার লিখেছিলেন, "দক্ষিণ আমেরিকাকে উত্তর আমেরিকার কাছে বিক্রি করাই হল সর্বোত্তম সদিচ্ছার প্রচার।" ওয়েলস 1942 সালের গোড়ার দিকে 'ইটস অল ট্রু'-এর জন্য সংগৃহীত গবেষণার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন, যে চলচ্চিত্র প্রকল্পটি তিনি রকফেলারের অনুরোধে শুরু করেছিলেন, যিনি একজন প্রধান আরকেও পিকচার্সের শেয়ারহোল্ডার এবং ওয়েলসের প্রশংসক এবং আন্তঃ-আমেরিকান বিষয়ক সমন্বয়কারী ছিলেন। আশা করা হয়েছিল যে এই নাটকীয়তা জার্মান ও ইতালীয় প্রচারকে প্রতিহত করবে এবং গোলার্ধে মার্কিন প্রজাতন্ত্রগুলির মধ্যে সংহতি গড়ে তুলবে। "এটি এমন এক সময়ের অন্তর্গত যখন গোলার্ধের ঐক্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল এবং অনেক কর্মসূচি আমেরিকার সাধারণ ঐতিহ্যের প্রতি নিবেদিত ছিল", সম্প্রচার ইতিহাসবিদ এরিক বার্নৌ ওয়েলস নির্মিত একটি সমসাময়িক প্রকল্প সম্পর্কে লিখেছিলেন-অ্যাডমিরাল অফ দ্য ওশান সি নামে একটি রেডিও নাটক, যা আমেরিকার ক্যাভালকেডে সম্প্রচারিত হয়েছিল 12 অক্টোবর, 1942: এই ধরনের অনেক অনুষ্ঠান স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং ল্যাটিন আমেরিকায় সম্প্রচারিত হয়েছিল, যাতে সেই অঞ্চলে বহু বছরের সফল অক্ষ প্রচারকে প্রতিহত করা যায়। অ্যাংলো-আমেরিকার বিরুদ্ধে ল্যাটিন আমেরিকাকে আলোড়িত করার চেষ্টা করা অক্ষশক্তি ক্রমাগত উভয়ের মধ্যে পার্থক্যের উপর জোর দিয়েছিল। তাদের সাধারণ অভিজ্ঞতা এবং অপরিহার্য ঐক্যের উপর জোর দেওয়া আমেরিকান রেডিওর কাজ হয়ে ওঠে। ক্রিস্টোফার কলম্বাস, মহাসাগর সাগরের অ্যাডমিরাল (কলম্বাস ডে নামেও পরিচিত)-এর কিংবদন্তির একটি বিনোদনমূলক এবং বাস্তবসম্মত চেহারা এই শব্দগুলি দিয়ে শুরু হয়, "হ্যালো আমেরিকানস"-শিরোনাম ওয়েলস পাঁচ সপ্তাহ পরে তার নিজের সিরিজের জন্য বেছে নেবেন। জীবনীকার সাইমন ক্যালো ব্যাখ্যা করেছেন, "প্যান-আমেরিকান কারণ, এর অন্তর্ভুক্তি, বৈচিত্র্য উদযাপন এবং সাদা অ্যাংলো-স্যাক্সন প্রোটেস্ট্যান্টিজমের মূল্যবোধের প্রতি চ্যালেঞ্জ এমন কিছু ছিল যার প্রতি ওয়েলস গভীরভাবে আকৃষ্ট হয়েছিল"। ওয়েলস ক্রমাগত উপস্থাপনার সবচেয়ে প্রাণবন্ত পদ্ধতির সন্ধান করেছিলেন। মহান মৃতদের সাক্ষাৎকার নেওয়া যেন তারা জীবিত, শব্দ এবং বায়ুমণ্ডলে দেশকে প্রশ্নবিদ্ধ করে তোলে, বর্তমান বাস্তবতা কখনই ভুলে না গিয়ে ঐতিহাসিক নাটকীয় করে তোলেঃ বিজয়ীরা সিভিল ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে লড়াই করে। ওয়েলস চলচ্চিত্র নির্মাতা পিটার বোগদানোভিচকে বলেন, "এগুলো ভালো অনুষ্ঠান ছিল, আমি ভেবেছিলাম। আমি ক্যারিবিয়ানের এ-বি-সি করেছি। আর তাঁরা এত দারুণ খেলেন। আমি আসলে খুব বেশি কিছু করিনি-লেখকরা খুব ভাল ছিলেন। এবং সেটা ছিল দারুণ রোমাঞ্চকর ফর্ম। এ-বি-সিঃ "এ" হল "অ্যান্টিলিস", "অ্যান্টিগুয়া" ইত্যাদির জন্য। আমরা এরকম পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গিয়েছি এবং প্রতি সপ্তাহে সঙ্গীত ও গল্পের মাধ্যমে ছোট ছোট কাজ ও বড় বড় কাজ করেছি। আমি যাইহোক ক্যারিবিয়ানদের জন্য কৌতূহলী-এটি যেমন বিদ্যমান তেমন নয়, বরং 18 এবং 19 শতকে আমার মনে যেমন ছিল। ক্যারিবিয়ান কেবল দুর্দান্ত জিনিস। এ সব কথা। এই সমস্ত সাম্রাজ্যের পুরো ধারণাটি ছোট ছোট দ্বীপগুলির উপর লড়াই করে, এবং কালো স্বাধীনতা এবং স্প্যানিশ গর্ব এবং জেনকিন্সের কানের যুদ্ধ এবং সেই দুর্দান্ত ভূমিকম্প। সিরিজটি 1943 সালের জানুয়ারির শেষে শেষ হয়, যখন এর পৃষ্ঠপোষক এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে অনুষ্ঠানটি পর্যাপ্ত দর্শক আকর্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। হ্যালো আমেরিকানদের পর্বগুলি 1992 সালের বই, দিস ইজ অরসন ওয়েলসের জন্য জোনাথন রোজেনবাম দ্বারা নির্মিত ওয়েলসের কর্মজীবনের একটি টীকা কালানুক্রমে বর্ণনা করা হয়েছে। সংরক্ষণের অবস্থা হ্যালো আমেরিকানদের সমস্ত 12টি পর্ব বেঁচে আছে এবং ইন্টারনেট আর্কাইভে উপলব্ধ। "ব্রাজিল" ওয়েলসের চারটি যুদ্ধকালীন রেডিও সম্প্রচারের মধ্যে একটি, যা 2013 সালের অক্টোবরে ডিভিডি এবং ব্লু-রে ডিস্কে প্রকাশিত দ্য স্ট্রেঞ্জারের (1946) কিনো ক্লাসিক পুনরুদ্ধারের পরিপূরক উপাদান হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদ্ধৃতি বাইরের লিঙ্ক হ্যালো আমেরিকানস অ্যাট ইন্ডিয়ানা ইউনিভার্সিটি ব্লুমিংটন 1942 রেডিও প্রোগ্রামের আত্মপ্রকাশ 1943 রেডিও প্রোগ্রামের সমাপ্তি 1940-এর দশক আমেরিকান রেডিও প্রোগ্রাম সিবিএস রেডিও প্রোগ্রাম আমেরিকান রেডিও নাটক ওয়ার্কস বাই অরসন ওয়েলস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রচার সাম্বা