Philoxenos Yuhanon Dolabani
মোর ফিলেক্সিনোস ইউহানন দোলাবানি (); (1885-1969) ছিলেন তুরস্কের মার্ডিন এবং তার আশেপাশের সিরীয় অর্থোডক্স মেট্রোপলিটন। জীবনী দোলাবানি 1885 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1947 সালে মেট্রোপলিটন নিযুক্ত হন। 1908 সালে তিনি দেইর উল-জাফরান মঠের সন্ন্যাসী হন। তিনি একজন মহান পণ্ডিত ও কবি ছিলেন এবং 70টিরও বেশি বই লিখেছিলেন। তিনি সিরীয় থেকে আরবি ও তুর্কি ভাষায় বেশ কয়েকটি অনুবাদ করেছেন। বিশপ দোলাবানিই প্রথম ইস্তাম্বুলে চলে আসা লোকদের জন্য সিরীয় অর্থোডক্স লিটারজি তুর্কি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন, কারণ তারা আর সিরীয় বোঝেন না। সিরীয় ভাষায় তাঁর বিস্তৃত লেখাগুলির মধ্যে রয়েছে পিতৃপুরুষদের ইতিহাস এবং দেইর উল-জাফরান মঠ এবং মোর গ্যাব্রিয়েলের মঠগুলির ইতিহাস। তিনি মঠের বই এবং আরও অনেক বই ছাপিয়েছিলেন, পাশাপাশি 'আল-হিকমত' (সোফিয়া) নামে সাময়িকীও ছাপিয়েছিলেন। তাঁর সংস্করণগুলিতে আরও অনেক গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ রয়েছে, যার মধ্যে বেশ কয়েকটি এখনও পর্যন্ত অপ্রকাশিত লেখকদের। সিরীয় ভাষায় তাঁর অনুবাদগুলির মধ্যে, প্যাট্রিয়ার্ক আফ্রেম বারসাউমের সিরীয় সাহিত্যের ইতিহাস এবং 'থিওডোরা' নাটকের (পলস বেহানামের, 1916-1969) বিশেষ উল্লেখের যোগ্য। তাঁর অনেক লেখা অপ্রকাশিত রয়ে গেছে। তাঁর পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজ সকলের দ্বারা স্বীকৃত ও সম্মানিত হয়েছিল, পাশাপাশি তাঁর ভাল কাজগুলিও ছিল। তিনি লোকদের জিজ্ঞাসা করতেনঃ "আপনারা কী ভাল কাজ করেছেন? মিথ্যা বলবেন না, কেবল ভাল কথা বলার চেষ্টা করুন, ঈশ্বরের কথা ভাবুন। তিনি দরিদ্র মানুষদের সাহায্য করতে ভালোবাসতেন। তাঁকে দেইর উল-জাফরান মঠে সমাহিত করা হয়। মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে, যখন তিনি প্যাট্রিয়ার্কাল ম্যাগাজিনে তাঁর শেষ নিবন্ধটি দেখেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেনঃ "আমি আমার কলম ভেঙে মৃত্যু পছন্দ করি না, কারণ চার্চ এবং আমাদের যুবকদের এখনও আমার কলম প্রয়োজন, তবে ঈশ্বরের ইচ্ছা পূর্ণ হোক।" মেট্রোপলিটন মর জুলিয়াস ইয়েশু সিসেক তার সাথে তিন বছর মার্ডিনে থাকতেন এবং তিনি স্মরণ করেনঃ "তিনি এমন একজন আধ্যাত্মিক প্রেমময় মানুষ ছিলেন, সর্বদা প্রার্থনা করতেন। তাঁকে দেখা, তাঁর সঙ্গে থাকা, তাঁর সঙ্গে বসবাস করাই যথেষ্ট ছিল। আমরা একসঙ্গে থাকতাম এবং প্রার্থনা করতাম। তিনি ছিলেন ঈশ্বরের একজন মানুষ, একজন জীবন্ত উদাহরণ, যা শব্দ এবং দীর্ঘ কথোপকথনের চেয়ে ভাল। দোলাবানি ছিলেন একজন ধর্মপ্রচারক-মনের মানুষ। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আর্মেনিয়ান এবং সিরীয়, অ্যাসিরিয়ান এবং ক্যালডীয়দের উপর নিপীড়ন শেষ হওয়ার পরে, তিনি বহু সংখ্যক পুরোহিত, সন্ন্যাসী এবং ডিকনদের নিযুক্ত করেছিলেন এবং তাদের 'বিটলিস এবং ভ্যান' পর্যন্ত খুব প্রত্যন্ত অঞ্চলে পাঠিয়েছিলেন যেখানে বিশ্বাসীরা তাদের পাদরি হারিয়েছিল এবং খ্রিস্টধর্ম সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিল। সাধারণ মানুষের মতো পোশাক পরে, তারা অনেক সিরীয় এবং আর্মেনিয়ান খ্রিস্টানদের বাপ্তিস্ম দিয়েছিল যাদের আর পাদরি ছিল না। সেবাস্টিয়ান পি ব্রক মেট্রোপলিটনের সাথে একটি বৈঠকের কথা স্মরণ করেনঃ "আমি বিশপ ফিলেক্সিনোস দোলাবানির সাথে একবার দেখা করেছিলাম, তাঁর মৃত্যুর কয়েক বছর আগে, এবং তিনি সর্বদা আমাকে অত্যন্ত পবিত্র ব্যক্তি এবং সিরীয় অর্থোডক্স চার্চের সেবায় অক্লান্ত পণ্ডিত হিসাবে প্রভাবিত করেছেন। গ্রন্থপঞ্জি বাইবেলের রহস্যময় মহিলাদের উপর একটি মন্তব্য বার হিব্রিয়াসের কবিতা কার্টমিনের মঠের ইতিহাসঃ সিরিয়ার গীর্জা এবং মঠগুলিতে সিরীয় পাণ্ডুলিপির ডের-এল-উমুর তারিহি ক্যাটালগ জাফারান মঠের সিরীয় পাণ্ডুলিপির ক্যাটালগ সেন্ট মার্কের মঠের সিরীয় পাণ্ডুলিপির ক্যাটালগ রেফারেন্স সিরীয় লেখক 1854 জন্ম 1969 মৃত্যু সিরীয় অর্থোডক্স চার্চ বিশপ