Sailortown (Belfast)
সেলরটাউন উত্তর আয়ারল্যান্ডের বেলফাস্টের ডক এলাকায় একটি শ্রমজীবী শ্রেণীর ডকল্যান্ড সম্প্রদায় ছিল। আংশিকভাবে পুনরুদ্ধারকৃত জমিতে 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিষ্ঠিত, এটিতে একটি মিশ্র প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক জনসংখ্যা ছিল। 1907 সালে ট্রেড ইউনিয়ন নেতা জেমস লারকিনের ডাকা ডক ধর্মঘট শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ার আগে সেলরটাউনে শুরু হয়েছিল। 1960-এর দশকের শেষের দিকে শহুরে পুনর্বিন্যাসের ফলে শেষ পর্যন্ত সাইলরটাউন ধ্বংস হয়ে যায়। 2021 সালের হিসাবে, শুধুমাত্র দুটি গির্জা, একটি পাব এবং তিনটি বাড়ি একসময়ের ব্যস্ত জলাধার ছিটমহলের অবশিষ্ট রয়েছে। যাইহোক, বৃহত্তর ডক এলাকায় বেসরকারী বিনিয়োগ এবং ক্ল্যানমিলের মতো সংস্থাগুলির দ্বারা সামাজিক আবাসন নির্মাণের সংমিশ্রণে 2010 সাল থেকে পাইলট সেন্ট এলাকায় জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। "সেইলটাউন" হল একটি ডকল্যান্ড এলাকা যা সারা বিশ্বের সমুদ্রবন্দরগুলিতে বিদ্যমান "নাবিকদের ক্ষণস্থায়ী জনসংখ্যার চাহিদা পূরণ করে"। অবস্থান সেলরটাউন বেলফাস্ট শহরের কেন্দ্রের উত্তরে ডক এলাকায় অবস্থিত। এটি হেনরি স্ট্রিট, ইয়র্ক স্ট্রিট এবং হুইটলা স্ট্রিট ডক গেট দ্বারা বেষ্টিত। এটি পুরনো ইয়র্ক রোড রেল স্টেশন সংলগ্ন ছিল। গারময়েল স্ট্রিট সেলরটাউনের প্রধান ধমনী রাস্তা হিসাবে কাজ করে এবং এক সময় 5,000 এরও বেশি লোক ডক এবং ইয়র্ক স্ট্রিটের মধ্যে লাল ইটের সোপানযুক্ত বাড়ির ছোট, বাঁধানো রাস্তায় বাস করত। অনেক ইউরোপীয় দেশ থেকে (বিশেষত বাল্টিক সাগরের সীমান্তবর্তী দেশগুলি থেকে) এবং এমনকি ভারত ও চীন থেকে আসা নাবিকরা আবাসিক জনসংখ্যার সাথে যুক্ত হয়েছিল, যা মিশ্রিত প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক ছিল। আয়ারল্যান্ডের সমগ্র দ্বীপের লোকেরা সেলোরটাউনে বসতি স্থাপন করেছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই মহা দুর্ভিক্ষের সময় নিঃস্ব হয়ে পড়েছিল। 19 শতকের শেষের দিকে অনেক ইতালীয় অভিবাসীর আগমন ঘটে; "লিটল ইতালি" নামে পরিচিত এই সম্প্রদায়টি মূলত সাইলরটাউনের দক্ষিণ প্রান্ত সংলগ্ন লিটল প্যাট্রিক স্ট্রিটের আশেপাশে অবস্থিত ছিল। সামুদ্রিক-থিমযুক্ত সিনক্লেয়ার সিমেনের প্রেসবিটেরিয়ান চার্চ এবং সেন্ট জোসেফের চ্যাপেল, একটি ক্যাথলিক গির্জা, সেলোরটাউন জনগণের উপাসনালয় হিসাবে কাজ করেছিল। 1880 সালে প্রিন্সেস ডক স্ট্রিটে নির্মিত সেন্ট জোসেফের মতো সিনক্লেয়ার সিমেনের গির্জাটি এখনও কর্পোরেশন স্ট্রিটে দাঁড়িয়ে আছে। যাইহোক, সেন্ট জোসেফের ব্যবহার আর নেই, 2001 সালে ডাউন এবং কনর ডায়োসিস দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, উপস্থিতি হ্রাস এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের অভাবের কারণে। বর্তমানে সেন্ট জোসেফের চ্যাপেলের সংস্কারের জন্য একটি সম্প্রদায়-নেতৃত্বাধীন প্রচারণা চলছে এবং এটি অনুষ্ঠানের জন্য উপলক্ষে খোলা হয়। ইয়র্ক স্ট্রিটের সেলরটাউন সংলগ্ন মিডল্যান্ডস হোটেল একসময় বেলফাস্টের অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ হোটেল হিসাবে পরিচিত ছিল। উল্লেখযোগ্য অতিথিদের মধ্যে ছিলেন লরেল ও হার্ডি এবং 1960-এর দশকের গায়ক পি. জে. প্রোবি। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে আংশিকভাবে পুনরুদ্ধারকৃত জমিতে সেলোরটাউনের শ্রমিক-শ্রেণীর ছিটমহলটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি বেলফাস্টের প্রথম জলাধার গ্রাম ছিল। বেলফাস্টের শিল্পের সম্প্রসারণ ও বিকাশের সময় এটি অস্তিত্ব লাভ করে; 1845 সালের বেলফাস্ট রাস্তার মানচিত্রে সেলরটাউন প্রদর্শিত হয়েছিল। ডক এবং গুদাম ছাড়াও, সেলরটাউনে লিনেন মিল, কারখানা, একটি বড় ফায়ার স্টেশন, একটি হোটেল, বোর্ডিং হাউস, বিভিন্ন দোকান এবং ব্যবসা এবং অনেক পাব এবং সরাইখানা ছিল। পরবর্তীকালে বেশ কয়েকটি বক্সিং ক্লাব এবং সিনেমা হল ছিল। অনেক স্থানীয় পুরুষ ডক শ্রমিক, কার্টার বা বণিক নাবিক হিসাবে কর্মসংস্থান খুঁজে পেয়েছিলেন; মহিলারা কল এবং সিগারেট কারখানায় কাজ করতেন। বেশিরভাগ পরিবারের পুরুষরা সমুদ্রে ছিল, যাদের মধ্যে 14 বছরের কম বয়সী ছেলেরাও ছিল। বেলফাস্ট যখন জাহাজ নির্মাণ, প্রকৌশল এবং লিনেন উৎপাদন শিল্পের কেন্দ্র হিসাবে শীর্ষে পৌঁছেছিল, তখন ডকগুলিতে 2000 জনেরও বেশি লোক কাজ করছিল। প্রধান বিতরণ কেন্দ্রটি রেলস্টেশনের পাশে ছিল যেখানে প্রধান রাস্তাগুলির মধ্য দিয়ে ক্রমাগত ঘোড়া ও গাড়ি চলাচল করত। সেলরটাউনের বেশিরভাগ মানুষের জীবন কঠিন ছিল কারণ তাদের কম মজুরিতে কঠোর কাজের পরিস্থিতি সহ্য করতে হয়েছিল এবং ছোট, স্যাঁতসেঁতে, জরাজীর্ণ বাড়িতে ফিরে যেতে হয়েছিল, যেখানে প্রায়শই একাধিক পরিবার থাকত। জলাশয়টিকে "অপরাধ ও অমানবিকতার জন্য মরিয়া" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। এই কারণগুলির ফলস্বরূপ, সেলরটাউন আইরিশ ট্রেড ইউনিয়নবাদ এবং শ্রম আন্দোলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হয়ে ওঠে। 1907 সালের জানুয়ারিতে ট্রেড ইউনিয়ন নেতা জেমস লার্কিন ন্যাশনাল ইউনিয়ন অফ ডক লেবারার্সের (এন. ইউ. ডি. এল) জন্য ডক শ্রমিকদের সংগঠিত করার লক্ষ্যে বেলফাস্টে আসেন। তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক উভয় ডকার এবং কার্টারদের এন. ইউ. ডি. এল ইউনিয়নে আনতে সফল হন। একই বছরের মে মাসে, তাদের নিয়োগকর্তারা তাদের উচ্চ মজুরি, উন্নত শর্ত এবং ইউনিয়নের স্বীকৃতির দাবি প্রত্যাখ্যান করার পরে তিনি তাদের ধর্মঘটে পাঠান। ধর্মঘট শীঘ্রই শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং ধর্মঘটকারী ডকার এবং কার্টাররা পরিবহন শ্রমিক, কয়লা তাঁতি, শিপইয়ার্ড শ্রমিক, বয়লার প্রস্তুতকারক, দমকলকর্মী, নাবিক এবং কারখানার শ্রমিকদের সাথে যোগ দেয়। ধর্মঘট 28শে আগস্ট পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়; রয়েল আইরিশ কনস্টাবুলারি (আরআইসি) বিদ্রোহের পর ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য পাঠানো হয়। ডকারদের ধর্মঘট এবং লক-আউট অবশ্য লারকিনের আইরিশ ট্রান্সপোর্ট অ্যান্ড জেনারেল ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন (আইটিজিডব্লিউইউ) প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করে। প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকরা সবসময় আলাদা থাকত না, প্রায়শই প্রতিবেশী বাড়িতে থাকত এবং একই কর্মক্ষেত্রে থাকত। তবে, একটি নিয়ম হিসাবে, নেলসন সেন্ট এবং ইয়র্ক সেন্টের মধ্যে 'উপরের' সেলটাউনটি প্রধানত প্রোটেস্ট্যান্ট ছিল, যেখানে চ্যাপেলের কাছাকাছি জেলাটি বেশিরভাগ ক্যাথলিক ছিল। বিদেশী নাবিকদের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহের হোস্ট হওয়া সত্ত্বেও, সেলরটাউন একটি ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায় ছিল এবং অপরিচিতদের অবিশ্বাস ও সন্দেহের সাথে দেখেছিল। আনুগত্যবাদী লেনি মারফির (কুখ্যাত শ্যাঙ্কিল কসাই চক্রের নেতা) পিতা উইলিয়াম মারফি ছিলেন সেলরটাউনের ফ্লিট স্ট্রিটের একজন ডক শ্রমিক। ঐতিহ্যগতভাবে সেলরটাউনে চাকরিগুলি বাবার কাছ থেকে ছেলের কাছে চলে যেত; লেনি মারফির দাদাও ডক শ্রমিক হিসাবে কাজ করতেন। মারফি সেলরটাউনে একটি সাধারণ উপাধি ছিল, যদিও ঐতিহ্যগতভাবে ক্যাথলিকদের দ্বারা বহন করা হত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সেলরটাউনের কিছু অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যখন লুফ্টওয়াফ বেলফাস্টে 7ই এপ্রিল, এপ্রিল এবং 4/5ই মে রাতে বোমা বর্ষণ করেছিল, জার্মান বোমারু বিমানগুলির জন্য ডকগুলি একটি কৌশলগত লক্ষ্য ছিল। সেইলরটাউনের অনেক ভবন আগুনে পুড়ে গেছে, ডকগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং ভিক্টোরিয়ান ইয়র্ক স্ট্রিট স্পিনিং মিল সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে। ধ্বংস এবং পুনর্বিন্যাস 1960-এর দশকের শেষের দিকে এম2 মোটরওয়ে নির্মাণের জন্য সেলরটাউনের ধীরে ধীরে ধ্বংস শুরু হয়। জনসংখ্যা মূলত ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং শোর ক্রিসেন্ট, উত্তর বেলফাস্টের গ্রীনক্যাসল শহরতলির সংলগ্ন একটি প্রোটেস্ট্যান্ট উন্নয়ন এবং নিউ লজের মতো জেলাগুলিতে পুনর্বাসিত হয়েছিল। 1970-এর দশকে শিপ স্ট্রিটের বাড়ির শেষ ছাদটি ভেঙে পড়ে। ডক এলাকাটি ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং মূল সেলরটাউন সম্প্রদায়ের মাত্র তিনটি বাড়ি দাঁড়িয়ে আছে। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে, "রটারডাম বার", পাইলট স্ট্রিটের কোণে একটি পুরানো ঐতিহাসিক পাব এবং ক্লারেন্ডন ডকের নিকটবর্তী বন্দর গেটগুলি লাইভ সঙ্গীতের জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান ছিল-বিশেষত বিকল্প রক ব্যান্ডগুলিতে। ঊনবিংশ শতাব্দীর পাবটি 2008 সালে ভেঙে ফেলার কথা ছিল। সেই পরিকল্পনাটি অবশ্য স্থগিত করা হয়েছিল, যদিও 2010-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে বারটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। 1999 সালের অক্টোবরে সেলরটাউন কালচারাল অ্যান্ড হিস্টরিকাল সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়। একবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে, একটি সেলরটাউন পুনর্জন্ম প্রকল্পের অংশ হিসাবে এই অঞ্চলে কিছু নতুন বাড়ি এবং অ্যাপার্টমেন্ট ভবন নির্মিত হয়েছে। সেন্ট জোসেফ বর্তমানে সংস্কারের অবস্থায় রয়েছে এবং সম্প্রদায়ের অনুষ্ঠানের জন্য খোলা রয়েছে। 1972 সালের 21শে জুলাই, যা ব্লাডি ফ্রাইডে নামে পরিচিত, অস্থায়ী আই. আর. এ বেলফাস্টে 22টি বোমা নিক্ষেপ করে; এর মধ্যে একটি বিস্ফোরণে গারময়েল স্ট্রিটের একজন বীজ ব্যবসায়ীর প্রাঙ্গণ ধ্বংস হয়ে যায়। স্টিফেন পার্কার, যিনি 14 বছর বয়সে দিনের বোমা হামলার সর্বকনিষ্ঠ শিকার হয়েছিলেন, তিনি ফ্লাইং অ্যাঞ্জেল ক্লাবের তৎকালীন প্রধান চ্যাপলাইন রেভারেন্ড জোসেফ পার্কারের পুত্র ছিলেন। এটি ছিল কর্পোরেশন স্ট্রিটে অবস্থিত সেলরটাউনে নাবিকদের একটি মিশন, যা পরিদর্শনকারী নাবিকদের জন্য একটি অস্থায়ী বাসস্থান প্রদান করে। কেভহিল রোড বিস্ফোরণে স্টিফেন নিহত হওয়ার কয়েক মাস আগে, মিশনের আশেপাশে একটি বোমা বিস্ফোরিত হয় এবং ভবনের কিছু অংশ ধ্বংস হয়ে যায়। 1972 সালের হ্যালোউইনের রাতে, দুই তরুণ ক্যাথলিক মেয়ে, পওলা স্ট্রং (বয়স 6) এবং ক্লেয়ার হিউজেস (4), পোশাক পরিহিত এবং একটি অগ্নিকুণ্ডের কাছে খেলছিল যখন আলস্টার ডিফেন্স অ্যাসোসিয়েশন (ইউডিএ) দ্বারা লাগানো 100 পাউন্ডের একটি গাড়ি বোমা শিপ স্ট্রিট এবং গারময়েল স্ট্রিটের কোণে বেনির বারের বাইরে বিস্ফোরিত হয়। বিস্ফোরণে তাঁরা দুজনেই নিহত হন এবং পাবের ভিতরে থাকা 12 জন গ্রাহক আহত হন। বিলুপ্ত সেন্ট জোসেফের গির্জার সম্মুখভাগে মেয়েদের স্মরণে একটি স্মারক ফলক রয়েছে। পুরনো হুইটলা স্ট্রিট ফায়ার স্টেশনের একজন প্রোটেস্ট্যান্ট ফায়ারম্যান ব্রায়ান ডগলাস 1973 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি স্যান্ডি রো-র ব্র্যাডবারি প্লেসে রাস্তার বিশৃঙ্খলার কারণে সৃষ্ট আগুনের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় অনুগত আধাসামরিক বাহিনীর গুলিতে নিহত হন। নতুন হুইটলা স্ট্রিট ফায়ার স্টেশনে তাঁর স্মৃতিতে একটি স্টাডি রুম উৎসর্গ করা হয়েছে যা সেই বছরের শেষের দিকে খোলা হয়েছিল। 2003 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ইউডিএ ব্রিগেডিয়ার জন গ্রেগ এবং সহযোগী রব কারসন ডকগুলির কাছে নেলসন স্ট্রিটে একটি ট্যাক্সিতে ভ্রমণ করার সময় গুলিবিদ্ধ হন। গ্লাসগোতে রেঞ্জার্স এফ. সি-র একটি ম্যাচে অংশ নিয়ে তাঁরা সবেমাত্র বেলফাস্ট ফিরে এসেছিলেন। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের অংশ হিসাবে ইউডিএ-র "সি কোম্পানি"-র প্রতিদ্বন্দ্বীরা এই হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে। সেলরটাউনের উল্লেখযোগ্য অধিবাসীরা যারা বছরের পর বছর ধরে ব্যাপক উল্লেখযোগ্যতা অর্জন করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন এসডিএলপি প্রতিষ্ঠাতা সদস্য প্যাডি উইলসন, উত্তর আয়ারল্যান্ডের তৎকালীন বিলুপ্ত সিনেটের প্রাক্তন সিনেটর, যিনি 1973 সালে অনুগত আধা-সামরিক বাহিনী দ্বারা নিহত হন; এবং কবি ও লেখক জন ক্যাম্পবেল। পল হিল, গিল্ডফোর্ড ফোরের একজন, তার পরিবার পশ্চিম বেলফাস্টে চলে যাওয়ার আগে তার শৈশব সেলরটাউনে কাটিয়েছিলেন। কুখ্যাত রাস্তার যোদ্ধা, বুটলেগার এবং আলস্টার স্বেচ্ছাসেবকদের সদস্য, বাক অ্যালেক রবিনসনও এই অঞ্চলের ছিলেন, যিনি ইয়র্ক স্ট্রিটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ব্যাক শিপ স্ট্রিটে বেড়ে ওঠেন। তাকে প্রায়শই তার দুটি পোষ্য সিংহকে সাইলরটাউনের মধ্য দিয়ে হাঁটতে দেখা যেত। সিংহগুলি, যা তিনি একটি পরিদর্শনকারী সার্কাস থেকে পেয়েছিলেন, ব্যাক শিপ স্ট্রিটের শেষে পিছনের উঠোনে একটি খাঁচার ভিতরে রাখা হয়েছিল। তিনি প্রায়শই স্থানীয় শিশুদের তাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাতেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে সেলরটাউন স্থানীয় জন ক্যাম্পবেল সেলরটাউন সম্পর্কে কবিতা প্রকাশ করেছেন এবং তাঁর দুটি বই, কর্নার কিংডম এবং দ্য ডিসইনহেরিটেড, সেলরটাউনের ডকসে সেট করা হয়েছে। পরের বইটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় থেকে ডকগুলিতে বিদ্যমান দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যখন "ব্লু বাটন মেন" নামে পরিচিত পুরুষদের লাল বাটন পুরুষদের চেয়ে বেশি অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল যারা কেবল তখনই কাজ পেতে পারত যদি তাদের বাবা বা ভাইরা ডকার হিসাবে নিযুক্ত থাকত। ঔপন্যাসিক ইয়ন ম্যাকনামি তাঁর উপন্যাস রিসারেকশন ম্যান-এ সেলরটাউন সম্পর্কে লিখেছেন। নাট্যকার মার্টিন লিঞ্চের 1981 সালের নাটক ডকার্স 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে সেলরটাউন জীবনকে স্পষ্টভাবে পুনরুজ্জীবিত করে, এর কেন্দ্রীয় থিম ছিল ডকারদের মধ্যে চাকরির জন্য তীব্র প্রতিযোগিতা এবং ইউনিয়নের শক্তি যা ছিল চূড়ান্ত সালিসকারী কে নিয়োগ করা হয়েছিল বা হয়নি। আইরিশ শিল্পী টেরি ব্র্যাডলি সেলরটাউন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তার ডকারগুলিকে চিত্রকর্মের একটি সিরিজে তুলে ধরেছিলেন। উত্তর আইরিশ গায়ক/গীতিকার অ্যান্টনি টোনারের গান "সেলরটাউন" রটারডাম বারে একটি পারফরম্যান্সের পরে লেখা হয়েছিল। এটি তার এ স্কাই ফর এভরি ডে অ্যালবামে প্রদর্শিত হয়। রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক ইউটিউব বেলফাস্টের জেলাগুলিতে সেলরটাউনের পুরানো ছবি বেলফাস্টের ইতিহাস