Vidbo Runestones
ভিডবো রানস্টোন হল ভাইকিং যুগের দুটি স্মৃতিসৌধ যা ঐতিহাসিক প্রদেশ আপল্যান্ডের সুইডেনের উপসালা কাউন্টির নিভস্তার প্রায় পূর্ব দিকে অবস্থিত ভিডবো গির্জার গির্জার উঠোনে অবস্থিত। ইউ 375 আপল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 375 বা ইউ 375 হল একটি গ্রানাইট রুনস্টোনের জন্য রুন্ডাটা ক্যাটালগ তালিকা যা 1.9 মিটার উচ্চতার যা দুটি সাপের উপর ছোট ফুথার্কে খোদাই করা রুনিক পাঠ্য নিয়ে গঠিত যা একটি ঘোড়া এবং একটি পাখির উপর একটি চিত্র বন্ধনী করে। অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রানস্টোনের মধ্যে রয়েছে ঘোড়ার চিত্র, যার মধ্যে রয়েছে আলুমের ডি. আর 96, আলস্টাদের এন 61, রামসুন্ডসবার্গেটের সো 101, নর্রা স্টুটবির সো 226, হ্যারিঞ্জের সো 239, গক্স্টেন-এর সো 327, হারগের ইউ 488, হানুন্ডার ইউ 599, সোডারবির ইউ 691, বাকস্টার ইউ 855, হ্যামোর ইউ 901, উপসালা ক্যাথেড্রালের ইউ 935 এবং ফ্রোটুনার ইউ 1003। দুটি সাপের গলায় বেড়ি রয়েছে এবং শিলালিপির নীচের অংশে তাদের লেজ রয়েছে, সম্ভবত পাথরের সাথে তাদের বেঁধে রাখার উদ্দেশ্যে। রুনিক পাঠ্যটি ডান হাতের সাপের মাথা থেকে এবং তারপরে বাম দিকের সাপের লেজ থেকে ঘড়ির কাঁটার দিকে পড়া হয়। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলী পিআর2-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা রিঙ্গেরাইক শৈলী নামেও পরিচিত। এটি রুনিক টেক্সট ব্যান্ডগুলির জন্য শ্রেণিবিন্যাস যা প্রোফাইলে দেখা হিসাবে চিত্রিত সর্প বা পশুর মাথা সংযুক্ত করেছে। ইউ 375-কে একজন রুনিক পণ্ডিত পিআর2 শৈলীতে খোদাই করা একটি পাথরের "ভাল উদাহরণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 17শ শতাব্দীর নথি থেকে জানা যায় যে, রুনস্টোনটি গির্জার উঠোনে তিনটি অংশে ছিল, যেখানে পরে এটি পুনর্নির্মাণ ও উত্থাপিত হয়েছিল। রুনিক গ্রন্থে বলা হয়েছে যে, তাদের পুত্র বিনমানের স্মরণে সিগফাস্টার এবং গিন্নলগ নামে দুই বাবা-মা পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন এবং বলেছেন যে তিনি বুহি হিসাবে গ্রন্থে তালিকাভুক্ত একটি স্থানে মারা গিয়েছিলেন। যদিও কিছু পণ্ডিত এই অবস্থানটিকে অব্যক্ত বলে মনে করেন, অন্যরা পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি বোগি হিসাবে অনুবাদ করে এবং গটল্যান্ডের একটি প্রাক্তন ভাইকিং যুগের বন্দরকে বোঝায়। বোগ নামটি বর্তমানে গটল্যান্ড ধর্মসভার জন্য টিকে আছে। আরও বেশ কয়েকটি রানস্টোন রয়েছে যা গটল্যান্ডের কথা উল্লেখ করে, যার মধ্যে রয়েছে অ্যাস্পোতে সো 174, নরসুন্ডায় এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 414, ফ্রোটুনায় ইউ 527, টরসট্রে ইউ 614, সন্ডার কির্কবিতে ডি আর 220, ফুগলিতে ডি আর 259 এবং সম্ভবত ভলস্টায় সো 47, যেখানে লেখাটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পাথরের উপর রুনস আকিন্লা-এইচ, যা "এবং গিন্লাগ" হিসাবে অনুবাদ করে, এই নিয়মটি অনুসরণ করে যে দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ শুধুমাত্র একটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে প্রতিনিধিত্ব করা হয়, এমনকি যদি দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে একটি শব্দের শেষে থাকে এবং দ্বিতীয়টি পরবর্তী শব্দের শুরুতে থাকে। এই শব্দগুলির জন্য রুনিক পাঠ্যের লিপ্যন্তরণ, auk। |kinla-h, শব্দ বিভাজন এবং দুটি শব্দের প্রত্যেকটির জন্য একটি পৃথক কে-রুন দেখায়। শিলালিপি ল্যাটিন অক্ষরে রুনিক পাঠ্যের লিপ্যন্তরণ sikfastr 'auk। |kinla-h θauh litu rita stai (n) θino aftir uinoman সান সি-ইন হন uarth tauthr i বুহি পুরাতন নর্স সিগফাস্টর ওকে গিন্লা [u] g θaun লেটুর রেট্টা স্টাইন θenna άftiR ভিনমান, সান সি [nn]। বোগী (?) ইংরেজি সিগফাস্টার এবং গিন্নলগ অনুবাদে, তারা তাদের পুত্র বিনমানের স্মরণে এই পাথরটি স্থাপন করেছিল। এবং তিনি বোগিতে (?) মারা যান। ইউ 376 আপল্যান্ড রুনিক শিলালিপি 376 বা ইউ 376 হল ভিডবো চার্চইয়ার্ডে অবস্থিত একটি রানস্টোনের জন্য রুন্ডাটা ক্যাটালগ তালিকা। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলী পিআর 4-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এই রুনেস্টোন শৈলীটি পাতলা এবং শৈলীযুক্ত প্রাণী দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা আঁটসাঁট নিদর্শনগুলিতে জড়িত। পশুর মাথা সাধারণত পাতলা বাদাম-আকৃতির চোখ এবং নাক ও গলায় উপরের দিকে বাঁকানো উপাংগ সহ প্রোফাইলে দেখা যায়। পাঠ্যটি ইঙ্গিত করে যে শিলালিপিটি স্টেন নামে একটি সাধারণ নাম সহ একজন রানমাস্টার দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। ইউ 376 হল একমাত্র বেঁচে থাকা রানস্টোন যা এই রানমাস্টার দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। রুনিক গ্রন্থে বলা হয়েছে যে ইঙ্গা তাঁর পুত্র রাগনির স্মরণে পাথরটি উত্থাপন করেছিলেন, যিনি রাগনহিল্ডার নামে দ্বিতীয় পৃষ্ঠপোষকের স্বামী ছিলেন। শিলালিপিতে বলা হয়েছে যে স্পনসরদের কাছে রাগনির স্মরণে একটি সেতুও তৈরি করা হয়েছিল। সেতু নির্মাণের উল্লেখ এই সময়ের অন্যান্য রানস্টোনের অনুরূপ। কিছু খ্রিষ্টান রেফারেন্স সেতুটি পরকালে অতিক্রম করার সাথে সম্পর্কিত। এই সময়ে, ক্যাথলিক চার্চ প্রয়াতদের আত্মার জন্য গির্জার মধ্যস্থতার বিনিময়ে ভোগের ব্যবহারের মতো একটি অনুশীলনের মাধ্যমে রাস্তা ও সেতু নির্মাণের পৃষ্ঠপোষকতা করেছিল। পাঠ্যটি "পাথর" উত্থাপনের কথাও উল্লেখ করে, যা ইঙ্গিত করে যে একটি দ্বিতীয় রানস্টোনও উত্থাপিত হয়েছিল, সম্ভবত একটি পাথর মূলত সেতুর প্রতিটি প্রান্তের কাছে অবস্থিত ছিল। যেহেতু ইউ 376 বর্তমানে বিদবো গির্জায় অবস্থিত, তাই পাথরটি সম্ভবত তার মূল অবস্থান থেকে সরানো হয়েছিল এবং তারপর গির্জায় আনা হয়েছিল। রানস্টোনগুলির ঐতিহাসিক তাৎপর্য বোঝার আগে, এগুলি প্রায়শই গির্জা, দেয়াল এবং রাস্তা নির্মাণে উপকরণ হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হত। লাতিন অক্ষরে রুনিক পাঠ্যের প্রতিলিপি ika × লেট × কিয়ারা × ব্রো × ওকে × স্টেনা রিটা এফটিআর × রাহনা × এস (ইউ) (এন) × সিন × ওকে × রাহনিল্টর × এফটিআর × বোয়ান্তা × সিন × স্টেইন 'আর [ইস্তি] পুরাতন নর্স ইঙ্গায় প্রতিলিপি যাক গেরা ব্রো ওকে স্টেনা রেট্টা এফটিআর রাগনা, সান সিন, ওকে রাগনহিলডার এফটিআর বোয়ান্ডা সিন। শান্ত থাকুন। ইংরেজিতে অনুবাদে ইঙ্গা তাঁর পুত্র রাগনি এবং স্বামী রাগনহিল্ডারের স্মরণে সেতু নির্মাণ ও পাথর নির্মাণ করেছিলেন। স্টেইন খোদাই করা। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2006 সালে ইউ 376-এর ছবি-স্টকহোম লান্স মিউজিয়াম রানস্টোনস ইন আপল্যান্ড