Bolsta Runestones
বলস্টা রানস্টোন হল দুটি ভাইকিং যুগের স্মৃতিসৌধের রানস্টোন এবং তৃতীয়টির দুটি টুকরো যা বলস্টায় অবস্থিত, যা সুইডেনের উপসালা কাউন্টির উপসালা এবং ঐতিহাসিক প্রদেশ আপল্যান্ড-এর পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। একটি রুনস্টোন রুনমাস্টার দ্বারা সাধারণ নাম আসমুন্ড কারেসন এবং অন্যটি রুনমাস্টার নামে স্বাক্ষরিত হয়। ইউ 968 আপল্যান্ডস রুনিক শিলালিপি 968 বা ইউ 968 হল একটি রুনস্টোনের দুটি টুকরোর জন্য রুন্ডাটা ক্যাটালগ তালিকা যা উচ্চতা 0.6 এবং 0.8 মিটার। শিলালিপিটিতে একটি সর্পের উপর ছোট ফুথার্কে খোদাই করা রুনিক পাঠ্য রয়েছে। 1600-এর দশকের প্রাথমিক সুইডিশ রানস্টোন জরিপের সময় শিলালিপিটি নথিভুক্ত করা হয়েছিল, কিন্তু পাথরটি পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। রানস্টোনগুলির ঐতিহাসিক প্রকৃতি বোঝার আগে, এগুলি প্রায়শই গির্জা, ভবন এবং দেয়াল নির্মাণে উপকরণ হিসাবে পুনরায় ব্যবহার করা হত। 1880-এর দশকে গ্রামের একটি বাড়ির বেসমেন্টে পাথরের দুটি টুকরো পাওয়া গিয়েছিল এবং এখন সেগুলি ব্যক্তিগত সম্পত্তিতে অবস্থিত। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলী পিআর 4-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা আরনেস শৈলী নামেও পরিচিত। এই রুনেস্টোন শৈলীটি পাতলা এবং শৈলীযুক্ত প্রাণী দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা আঁটসাঁট নিদর্শনগুলিতে জড়িত। পশুর মাথা সাধারণত পাতলা বাদাম-আকৃতির চোখ এবং নাক ও গলায় উপরের দিকে বাঁকানো উপাংগ সহ প্রোফাইলে দেখা যায়। রুনিক পাঠ্যটি 1600-এর দশকের রেকর্ড করা পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যার বিভাগগুলি আজ বন্ধনীগুলির মধ্যে নীচে দেখানো দুটি টুকরো থেকে অনুপস্থিত। পরীক্ষাটি ইঙ্গিত দেয় যে পাথরটি ইস্টালফার নামে এক ভাইয়ের স্মরণে স্টোডি এবং সিগজারফার নামে দুই ভাই এবং তাদের বাবা ডর্জারার দ্বারা স্মৃতিসৌধ হিসাবে উত্থাপিত হয়েছিল। রুনিক পাঠ্যটি স্পনসরদের দুটি নামের মধ্যে একটি সংমিশ্রণ ওকে ("এবং") ছেড়ে দেয়, যা নীচের ওল্ড নর্সের প্রতিলিপিতে যোগ করা হয়েছে। এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে রানমাস্টার ওপির এবং আসমুন্ড আপল্যান্ডের প্রায় কুড়িটি শিলালিপিতে স্পনসরদের নামের মধ্যে একটি সংযোগ রেখেছিলেন, তবে যেহেতু অন্যান্য রানমাস্টারদেরও সংযোগগুলি ছেড়ে দেওয়ার কিছু উদাহরণ রয়েছে, তাই এটি ইউ 968-এর খোদাইকারীর কৃতিত্বের জন্য যথেষ্ট ভিত্তি নয়। ল্যাটিন অক্ষরে রুনের প্রতিলিপি [স্টোথি * আক * সিহটিয়ারফ * থর্কার * লিট] ইউ * রিস [টি] এ * স্টিন অ্যাট * আইস্তু [এলএফ * বি] রোথু [আর *] (গুলি) ইন [সান থর্কার্থা] পুরাতন নর্স স্টোডি ঠিক সিগদিয়ারফ [ওকে] ডর্জার লেটু রিস্টা স্টেইন অ্যাট ইস্টালফ, ব্রোডার সিন, সান ডর্জার্ডার-এ প্রতিলিপি। ইংরেজি অনুবাদে স্টোডি এবং সিগ্ডজারফার এবং ডর্জার্ডার তাদের ভাই ডর্জার্ডারের পুত্র আইস্টালফারের স্মরণে পাথরটি খোদাই করেছিলেন। ইউ 969 আপল্যান্ডস রুনিক শিলালিপি 969 বা ইউ 969 হল গ্রানাইট পাথরের উপর 1.35 মিটার উচ্চতার একটি শিলালিপির জন্য রুন্ডাটা তালিকা। শিলালিপিটিতে একটি সর্পের উপর ছোট ফুথার্কে খোদাই করা রুনিক পাঠ্য রয়েছে যার উপরের অংশে একটি ক্রস রয়েছে। শিলালিপিটি রুনেস্টোন শৈলী পিআর3 বা পিআর4-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা উভয়ই আরনেস শৈলী হিসাবে বিবেচিত হয়। রুনিক পাঠে বলা হয়েছে যে পাথরটি তার বাবার স্মরণে রাগনভির নামে একজন ব্যক্তি উত্থাপন করেছিলেন এবং শিলালিপিটি রানমাস্টার আসমুন্ড কারেসন দ্বারা খোদাই করা হয়েছিল। 11শ শতাব্দীর প্রথমার্ধে আসমুন্ড আপল্যান্ডে সক্রিয় ছিলেন। স্ক্যানেলায় ইউ 301, ফ্রসুন্ডায় এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 346, অ্যাঙ্গবিতে ইউ 356, হেলগাবিতে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 368, হোলেমে ইউ 824, ভ্যাস্টেরকারে ইউ 847, মাস্টায় ইউ 859, ওলস্টায় ইউ 871, ইংলায় ইউ 884, উপসালা ক্যাথেড্রালে ইউ 932, ভেডিক্সায় ইউ 956, কুংসগার্ডেনে এখন হারিয়ে যাওয়া ইউ 986, স্কলারলে ইউ 998, আউলে ইউ 1142 সহ আসমুন্ডের স্বাক্ষরিত আরও কুড়িটি শিলালিপি রুন্ডাটায় তালিকাভুক্ত রয়েছে। ইউ 969-এ স্বাক্ষর করার সময়, আসমুন্ড তার নাম ওসমুন্ট হিসাবে বানান করার জন্য আর-রুন একটি স্থান স্থানান্তরিত করেন। তিনি ইউ 859, ইউ 986, ইউ 998, ইউ 1149 এবং জিএস 13 শিলালিপির পাঠ্যেও এটি করেছিলেন। আসমুন্ড এন আসমুন্ডার হিও বা "এবং আসমুন্ডার কাট" বিবৃতি দিয়ে স্বাক্ষর করেন, যে শব্দগুলি তিনি ইউ 871-এও ব্যবহার করেছিলেন। শিলালিপি ল্যাটিন অক্ষরে রুনের লিপ্যন্তরণ রাহনুইথার 'লিট' রিটা সেন্ট... 'ফাদার সিন' ইন ওসমুন্ট হিউ ট্রান্সক্রিপশন ইন ওল্ড নর্স রাগনভিডার লেট রেটা সেন্ট [æin]. ফাদার সিন। এইখানেই তার অস্তিত্ব। ইংরেজিতে অনুবাদ রাগনভির পাথরটি স্থাপন করেছিলেন. তাঁর বাবা। এবং আসমুন্দর কাটা। ইউ 970 আপল্যান্ডস রুনিক শিলালিপি 970 বা ইউ 970 হল একটি গ্রানাইট পাথরের উপর খোদাই করা একটি শিলালিপির রুন্ডাটা তালিকা যার উচ্চতা 1.15 মিটার। শিলালিপিটিতে একটি সর্পের উপর ছোট ফুথার্কে খোদাই করা রুনিক পাঠ্য রয়েছে। পাথরটি এমনভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যে শিলালিপি এবং পাঠ্যের একটি অংশ অনুপস্থিত। শিলালিপিটি রুনস্টোন শৈলী পিআর5-এ খোদাই করা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যা উর্নস শৈলী হিসাবে বিবেচিত হয়। রুনিক পাঠ্য ইঙ্গিত দেয় যে পাথরটি ভিডি বা ভিডি নামে একজন ব্যক্তি উত্থাপন করেছিলেন, তবে যে ব্যক্তির কাছে পাথরটি একটি স্মৃতিসৌধ তার নাম হারিয়ে গেছে। 11শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 12শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে আপল্যান্ডে সক্রিয় ওপিরের স্বাক্ষর দিয়ে লেখাটি শেষ হয়। বেঁচে থাকা প্রায় পঞ্চাশটি রানস্টোনের উপর তাঁর স্বাক্ষর রয়েছে এবং অতিরিক্ত পঞ্চাশটি শিলালিপি তাঁকে দায়ী করেছে। শিলালিপি লাতিন অক্ষরে রুনের লিপ্যন্তরণ উয়িথি 'লিট' রিটা 'স্টেইন' ই (এফ) [টি] ρ.-ওয়াইবিআর ট্রান্সক্রিপশন ইন ওল্ড নর্স ভিডি লেট রেটা স্টাইন এফটিআর। Øপিআর। ইংরেজিতে অনুবাদ ভিডি/ভিডি. üপিরের স্মরণে পাথরটি স্থাপন করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক ইউ 968 টুকরোগুলির ছবি রুনস্টোন্স ইন আপল্যান্ড