The Shepherd (Once Upon a Time)
"দ্য শেফার্ড" হল আমেরিকান ফেয়ারি টেল/ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ ওয়ান্স আপন এ টাইম-এর ষষ্ঠ পর্ব। সিরিজটি মেইনের কাল্পনিক সমুদ্রতীরবর্তী শহর স্টোরিব্রুকে ঘটে, যেখানে বাসিন্দারা আসলে বিভিন্ন রূপকথার চরিত্র যা একটি শক্তিশালী অভিশাপের দ্বারা "বাস্তব বিশ্বের" শহরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। এই পর্বটি ডেভিডের (জোশ ডালাস) মেরি মার্গারেটের (গিনিফার গুডউইন) প্রতি ক্রমবর্ধমান আকর্ষণ, প্রিন্স চার্মিং (ডালাস) এর অতীতের পিছনের গল্প এবং শেরিফ গ্রাহাম (জেমি ডর্নান) মিথ্যা বলতে গিয়ে ধরা পড়ার চারপাশে ঘোরে। এটি সহ-রচনা করেছেন ইয়ান বি গোল্ডবার্গ এবং অ্যান্ড্রু চ্যাম্বলিস, এবং পরিচালনা করেছেন ভিক্টর নেল্লি। 2011 সালের 4ঠা ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসি-তে এই পর্বটি প্রথম সম্প্রচারিত হয়। প্লট খোলার ক্রম জঙ্গলে একটি ড্রাগন শ্বাস নেওয়ার আগুন দেখানো হয়েছে। স্টোরিব্রুক ইন স্টোরিব্রুকে, ক্যাথরিন (আনাস্তাসিয়া গ্রিফিথ) ডেভিডকে (জোশ ডালাস) তার স্মৃতি ফিরিয়ে আনার প্রয়াসে একটি পার্টির জন্য বাড়িতে নিয়ে আসে। হেনরি (জারেড এস গিলমোর) এমা সোয়ানকে (জেনিফার মরিসন) বলে যে তার স্মৃতিভ্রংশ অভিশাপকে দূরে রাখছে, যে কারণে ভুয়ো স্মৃতি তৈরি হয়নি। পরে সেই সন্ধ্যায়, ডেভিড মেরি মার্গারেটকে (গিনিফার গুডউইন) বলে যে সে ক্যাথরিনকে বেছে নেয়নি এবং মেরি মার্গারেটকে বলে যে তার পরিবর্তে সে তাকে ভালবাসে। সেই রাতে, এমা মেরিকে বলে যে সে যা সঠিক মনে করে তা করতে এবং ডেভিডকে "তার জীবন খুঁজে বের করতে" দেয়। পরে ক্যাফেতে, রেজিনা (লানা পার্রিলা) মেরি মার্গারেটকে ডেভিডের থেকে দূরে থাকতে বলে, যে ক্যাথরিন ছেড়ে চলে গেছে। কয়েক ঘন্টা পরে স্কুলে, ডেভিড মেরি মার্গারেটের সাথে দেখা করতে আসে, কিন্তু সে তাকে চলে যেতে বলার আগেই, ডেভিড তাকে বলে যে সে তার মন স্থির করেছে এবং টোল ব্রিজে তার সাথে দেখা করার জন্য যেখানে সে জেগে ওঠার রাতে তাকে খুঁজে পেয়েছিল। সেই সন্ধ্যায় পরে যাওয়ার পথে, ডেভিড হারিয়ে যায় এবং তাকে রেজিনার কাছ থেকে মিথ্যা নির্দেশ দেওয়া হয়, যা তাকে মিঃ গোল্ডের (রবার্ট কার্লাইল) প্যান শপে নিয়ে যায়। ডেভিড একটি ছোট বাতচক্রের উপর স্থির হয়ে যায় যা সে দাবি করে যে একসময় তার ছিল এবং তার স্মৃতি পুনরুদ্ধার করে। কয়েক মুহূর্ত পরে টোল ব্রিজে, ডেভিড মেরি মার্গারেটকে বলে যে সে ক্যাথরিন-এর সাথে তার জীবনের কথা মনে করে এবং তার স্ত্রীর সাথে আবার চেষ্টা করতে চায়। ভগ্নহৃদয় মেরি মার্গারেট চলে যায় এবং ক্যাফেতে সান্ত্বনা পায়, যেখানে ডাঃ হোয়েল (ডেভিড অ্যান্ডার্স) তার সাথে যোগ দেয় এবং একটি পানীয় সরবরাহ করে। অন্যদিকে, ডেভিড ক্যাথরিনকে নিয়ে কাজ করার জন্য বাড়ি ফিরে আসে। এই ঘটনাগুলির মধ্যে, এমা শেরিফের বিভাগে রাতের শিফটটি কভার করতে রাজি হন যাতে শেরিফ গ্রাহাম পশু আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবক হতে পারেন। টহল দেওয়ার সময়, এমা একজন ব্যক্তিকে মেয়রের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেন। সে যখন সেই ব্যক্তিকে ধরার জন্য থেমে যায়, তখন সে এটা দেখে হতবাক হয়ে যায় যে সে শেরিফ গ্রাহাম ছাড়া আর কেউ নয় এবং বুঝতে পারে যে তার রেজিনার সাথে সম্পর্ক রয়েছে। বিরক্ত হয়ে, এমা ঝড় তোলে এবং শেরিফকে বলে যে সে তার শিফট শেষ করতে পারে। এদিকে চরিত্রগুলির অতীতে, এনচ্যান্টেড ফরেস্টে, প্রিন্স জেমস (ডালাস) একজন প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, রাজা মিডাস (অ্যালেক্স জাহারা) থেকে তার এবং জেমসের বাবা, কিং জর্জের (অ্যালান ডেল) মধ্যে একটি চুক্তির অংশ হিসাবে একটি ড্রাগনকে হত্যা করার জন্য তার গ্রহণযোগ্যতার প্রস্তুতি নেয়। যাইহোক, চুক্তিটি উদযাপন করার পরে, জেমসকে প্রায় মৃত প্রতিদ্বন্দ্বী ছুরিকাঘাতে হত্যা করে। এর ফলে রাজা জর্জ তাঁর ভবিষ্যৎ এবং তাঁর রাজ্য নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়েন, যতক্ষণ না রাম্পেলস্টিল্টস্কিন (কার্লাইল) তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসেন। রাম্পেলস্টিল্টস্কিন তাকে বলে যে জেমসের একটি যমজ ভাই রয়েছে, কারণ মনে করা হয় যে রাজা রাজ্যকে বাঁচানোর জন্য রাম্পেলস্টিল্টস্কিনের মাধ্যমে জেমসকে দত্তক নিয়েছিলেন। তারপর সে রাজাকে বলে যে সে যমজ সন্তানকে দুর্গে নিয়ে আসতে পারে যাতে সে তাকে জেমস হিসাবে উপস্থাপন করতে পারে। নিকটবর্তী উপত্যকায়, জেমসের যমজ ভাই, একটি তরুণ ছাগল পালক (পর্বের শিরোনাম সত্ত্বেও) তার পালের দেখাশোনা করছে। তার মা (গ্যাব্রিয়েল রোজ) যখন বাজার থেকে বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে একটি নির্ধারিত বিবাহের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করে, কিন্তু খামারটি সমস্যায় পড়লেও মেষপালক যৌতুকের জন্য বিয়ে করতে প্রস্তুত নন। রাম্পেলস্টিল্টস্কিন উপস্থিত হয় এবং মেষপালককে তার যমজ ভাইকে খামার বাঁচানোর জন্য ব্যবসা করা এবং জর্জের প্রস্তাব সম্পর্কে সত্য বলে। মেষপালক অনিচ্ছাকৃতভাবে তা গ্রহণ করেন, ঠিক যেমন তিনি তার মাকে ক্ষমা করেন। তাদের মিশনে থাকাকালীন, ড্রাগনটি নেতৃস্থানীয় রক্ষীদের হত্যা করে, মেষপালককে কাজে ঝাঁপিয়ে পড়তে এবং ছাগলদের দেখাশোনা করে তিনি যে বুদ্ধি অর্জন করেছিলেন তা ব্যবহার করে ড্রাগনকে ফাঁদে ফেলতে এবং হত্যা করতে প্ররোচিত করে। ড্রাগনের মাথা রাজা মিডাসের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার পরে, রাজা জর্জ এবং মেষপালক, যিনি এখন তাঁর প্রয়াত ভাই জেমসের নাম নেন, আরও একটি বিস্ময়কর প্রস্তাব পান যা দুটি রাজ্যকে একত্রিত করবেঃ মিডাসের কন্যা অ্যাবিগেইলের (গ্রিফিথ) হাতে বিয়ে। কিন্তু মেষপালক যখন প্রস্তাবটি প্রত্যাখ্যান করতে চলেছেন, তখন রাজা জর্জ তাকে একপাশে টেনে নিয়ে কানের মধ্যে ফিসফিস করে বলেন যে তিনি চুক্তিটি গ্রহণ করবেন নতুবা তিনি তাকে এবং তার মাকে হত্যা করবেন এবং তাদের জমি কেড়ে নেবেন। মেষপালকের এই চুক্তির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া ছাড়া আর কোনও উপায় থাকে না। মেষপালক যখন তার বাড়িতে ফিরে আসে, তখন সে তার মাকে বলে যে সে আর থাকবে না এবং তাকে আর কখনও দেখতে পাবে না, যাতে জেমস হিসাবে তার আবরণ বজায় থাকে। যাইহোক, সে তাকে একটি আংটি দেয় যা সে আশা করে যে সে যার প্রেমে পড়বে তার দ্বারা পরা হবে। মেষপালক রাজা জর্জ এবং রাজা মিডাসকে ধন্যবাদ জানাতে রাজ্যে ফিরে আসে, তারপর তার নতুন নববধূ অ্যাবিগেইলকে তাদের নির্ধারিত স্থানে নিয়ে যায়, যেখানে পথে তারা একটি রাস্তা অবরোধের মুখোমুখি হতে চলেছে যা স্নো হোয়াইট (গুডউইন) নামে একটি ছদ্মবেশী যাযাবর দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল। প্রযোজনা পর্বটি সহ-প্রযোজক অ্যান্ড্রু চ্যাম্বলিস এবং ইয়ান বি গোল্ডবার্গ সহ-রচনা করেছিলেন, যখন অগ্লি বেটি অভিজ্ঞ ভিক্টর নেল্লি পরিচালনা করেছিলেন। সহ-স্রষ্টা এডওয়ার্ড কিটসিস এবং অ্যাডাম হোরোভিটস প্রিন্স চার্মিং সিরিজের সংস্করণটিকে ঐতিহ্যবাহী ব্যাখ্যার থেকে আলাদা করতে চেয়েছিলেন এবং দ্য প্রিন্স অ্যান্ড দ্য পপারের গল্পকে প্রতিফলিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিটসিস স্মরণ করে বলেন, "সে যদি আমাদের মতো একজন সাধারণ মানুষ হত?" ফলস্বরূপ, জোশুয়া ডালাস চরিত্রটিতে একটি "গ্রামীণ" অনুভূতি আনার এবং তাকে দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করার চেষ্টা করেছিলেন। 2011 সালের আগস্টে, টিভিলাইন জানায় যে লস্ট অভিনেতা অ্যালান ডেল একটি পর্বে প্রিন্স চার্মিং-এর বাবার চরিত্রে অভিনয় করবেন, তার আরও ফিরে আসার সম্ভাবনা রয়েছে। সিরিজের সহ-নির্মাতা অ্যাডাম হোরোভিটস এটিকে "সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, এবং স্নো হোয়াইট (গিনিফার গুডউইন) এবং প্রিন্স চার্মিং গল্পের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ যা আমরা মনে করি না যে এখনও বলা হয়েছে" বলে অভিহিত করেছেন। ডেল ছাড়াও, এই পর্বে অতিথি অভিনেতা ডেভিড অ্যান্ডার্স ডাঃ হোয়েল, আনাস্তাসিয়া গ্রিফিথ অ্যাবিগেইল/ক্যাথরিন নোলান, গ্যাব্রিয়েল রোজ রুথ এবং অ্যালেক্স জাহারা কিং মিডাস হিসাবে উপস্থিত ছিলেন। "দ্য শেফার্ড" রিওয়াকেন্ডঃ এ ওয়ান্স আপন এ টাইম টেল-প্রথম মরশুমের একটি উপন্যাস-যা 2013 সালে হাইপারিয়ন বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য প্রিন্স অ্যান্ড দ্য পপার দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার পাশাপাশি, এই পর্বে আরও একটি ধারাবাহিক ইঙ্গিতের উল্লেখ করা হয়েছে। ঘড়ির কাঁটা 8ঃ23 থেকে 8ঃ42 পর্যন্ত এবং ম্যাককাচিয়ন স্কচের একটি বোতল উভয়ই টেলিভিশন সিরিজ লস্ট-এর উল্লেখ। দ্য এ. ভি-র অলিভার সাভা। টেলিভিশন উইদাউট পাইটির ক্লাব এবং সিন্ডি ম্যাকলেনান আরও দুটি মিল লক্ষ্য করেছেনঃ যে ডেল একজন দুষ্ট পিতাকে স্থাপন করছিল এবং "মেষপালক" শব্দটির বারবার ব্যবহার। রিসেপশন রেটিং "দ্য শেফার্ড" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 4ঠা ডিসেম্বর, 2011-এ, যখন এটি আনুমানিক 9.66 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং সামগ্রিক দর্শকদের জন্য একটি 5.6/8 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছিল। 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে, পর্বটির রেটিং শেয়ার ছিল 3.2/7, যা আগের পর্বের তুলনায় 9 শতাংশ কমেছে। এটি তার টাইম স্লটে তৃতীয় স্থানে ছিল, এনবিসিতে ফুটবল নাইট ইন আমেরিকা এবং সিবিএস-এ দ্য অ্যামেজিং রেসের কাছে পরাজিত হয়েছিল কিন্তু ফক্স নেটওয়ার্কে দ্য সিম্পসনসের চেয়ে এগিয়ে ছিল। কানাডায়, পর্বটি সপ্তাহের জন্য পনেরোতম স্থানে শেষ হয়েছে, আনুমানিক 15.5 লক্ষ দর্শক সংগ্রহ করেছে, যা আগের পর্বের 14.3 লক্ষ দর্শকের তুলনায় বৃদ্ধি পেয়েছে। পর্যালোচনা পর্বটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। আইজিএন লেখক এরিক গোল্ডম্যান এটিকে 10-এর মধ্যে 7.5 রেটিং দিয়েছেন, যা একটি "ভাল" পর্বের ইঙ্গিত। তিনি ভেবেছিলেন যে ড্রাগনের সাথে চার্মিং-এর লড়াই একটি "ভালভাবে সম্পন্ন ক্রম" এবং গুডউইন এবং কার্লাইলের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন, যদিও কখনও কখনও তিনি অনুভব করেছিলেন যে পরের অভিনেতা ক্যাম্পিনেসের মধ্যে ডুবে গেছেন। Zap2It-এর একটি নিবন্ধে, পর্যালোচক আন্দ্রেয়া রেইহার উল্লেখ করেছেন যে এই পর্বটি "আমাদের জোশ ডালাস এবং গিনিফার গুডউইনকে আরও বেশি ভালবাসে, যা আমরা মনে করি না যে সম্ভব", এবং এর মহিলা বন্ধুত্বের চরিত্রায়নের প্রশংসাও করেছেন। দ্য এ. ভি-র অলিভার সাভা। ক্লাব "দ্য শেফার্ড" এবং টেলিভিশন সিরিজ দ্য ভ্যাম্পায়ার ডায়েরিসের অগ্রগতির মধ্যে মিল খুঁজে পেয়েছে, এটি চ্যাম্বলিস এবং সেই সিরিজের গল্প সম্পাদক হিসাবে কাজ করা তার অন্য কাজের জন্য দায়ী। গুডউইনের সাথে তাঁর অভিনয় এবং রসায়নের প্রশংসা করে সাভা অনুভব করেছিলেন যে পর্বটির "সেভিং গ্রেস" ডালাস ছিল। তবে, সাভা পর্বটির বিশেষ প্রভাবগুলির সমালোচনা করেছিলেন, বিশেষত সবুজ পর্দার উপর জোর দেওয়ার জন্য। এ. ও. এল. টি. ভি-র জন্য লেখা লরা প্রুডম "স্নো ফলস" পর্ব থেকে স্নো অ্যান্ড চার্মিং-এর আরও গল্প দেখে খুশি হয়েছিলেন, লিখেছেন যে গুডউইন এবং ডালাস "স্টারক্রস প্রেমীদের চিত্রিত করে একটি অসামান্য কাজ করেছেন, এবং তাদের আকাঙ্ক্ষা স্পষ্ট।" ফলস্বরূপ, প্রুডম "মেরি মার্গারেটকে তার স্ত্রীর কাছ থেকে একজন বিবাহিত পুরুষকে চুরি করার নৈতিকতার সাথে কুস্তি করতে দেখে হৃদয়বিদারক" বলে মনে করেছিলেন, বিশেষত যখন তিনি ডেভিড হিসাবে তার স্মৃতি ফিরে পান। Tor.com-এর টেরেসা জুসিনো চার্মিং-এর ব্যাকস্টোরিকে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন, লিখেছেন যে তিনি "একটি দুর্দান্ত চরিত্র যা কেবল তাঁর লেখার পদ্ধতির কারণে নয়, বরং ডালাসের ভিত্তিহীন অভিনয়ের কারণে. তাঁর এখন পর্যন্ত সেরা কাজ"। জুসিনো মহিলা চরিত্রগুলির লেখার প্রশংসা করে বলেন, "মেরি মার্গারেট, এমা এবং রেজিনা একজন মহিলা কী হতে পারে তার খুব আলাদা সংস্করণ উপস্থাপন করে এবং যদিও আমরা ব্যক্তিগতভাবে একটি বা অন্যটি পছন্দ করতে পারি, তবে সেগুলি সবই জটিল এবং বাস্তবসম্মত।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ওয়ান্স আপন এ টাইম (মরসুম 1) পর্ব