A Scandal in Belgravia
"আ স্ক্যান্ডাল ইন বেলগ্রাভিয়া" বিবিসি ক্রাইম ড্রামা সিরিজ শার্লকের দ্বিতীয় সিরিজের প্রথম পর্ব, যা শার্লক হোমসের আধুনিক দিনের অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে এবং 1 জানুয়ারী 2012-এ বিবিসি ওয়ান দ্বারা প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি লিখেছেন সহ-স্রষ্টা স্টিভেন মোফাট এবং পরিচালনা করেছেন পল ম্যাকগুইগান। এই পর্বটি স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের একটি ছোটগল্প "আ স্ক্যান্ডাল ইন বোহেমিয়া" অবলম্বনে নির্মিত হয়েছিল। এই পর্বে শার্লক হোমসের (বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ) আইরিন অ্যাডলারের (লারা পালভার) সাথে সংঘর্ষের চিত্র দেখানো হয়েছে, যে রাজপরিবারের এক মহিলা সদস্যের সাথে তোলা আপত্তিকর ছবি রয়েছে। ছবিগুলি তার মোবাইল ফোনের ভিতরে অন্যান্য মূল্যবান তথ্যের সাথে সংরক্ষণ করা হয় যা তাকে বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের লক্ষ্যবস্তু করে তোলে। শার্লক তার পাসওয়ার্ড বের করার চেষ্টা করার সময় ডিভাইসটিকে শত্রুর হাত থেকে দূরে রেখে পর্বের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করে। ডয়েলের ছোটগল্পের উল্লেখ ছাড়াও, পর্বের শিরোনামে বাকিংহাম প্যালেসের মাঠ সংলগ্ন লন্ডনের একটি জেলা বেলগ্রাভিয়ার নাম রয়েছে। বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হওয়ার পর, পর্বটিকে যুক্তরাজ্যে 10.663 মিলিয়ন দর্শকের সমন্বিত পরিসংখ্যান দেওয়া হয়েছিল। পর্বটির প্রতি সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মূলত ইতিবাচক ছিল, পর্যালোচকরা লেখা, অভিনয় এবং পরিচালনার প্রশংসা করেছিলেন। এই পর্বটি নগ্ন অবস্থায় আইরিন অ্যাডলারের চরিত্রটি দেখানোর জন্য বিতর্কের জন্ম দেয়; যৌনাঙ্গ, প্রাক-জলাবদ্ধতা প্রকাশ এড়াতে সাবধানে ক্যামেরা কোণ ব্যবহার করে। এছাড়াও, কেউ কেউ পর্ব লেখক স্টিভেন মোফাটের আইরিন অ্যাডলারের উপস্থাপনের সমালোচনা করেছেন। "দ্য গ্রেট গেম"-এর সমাপ্তি অব্যাহত রেখে, শার্লক হোমস (বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ) এবং জন ওয়াটসন (মার্টিন ফ্রিম্যান) জিম মরিয়ার্টির (অ্যান্ড্রু স্কট) মুখোমুখি হচ্ছেন। একটি ফোন কল মরিয়ার্টি এবং শার্লকের মধ্যে বিপজ্জনক বিনিময়কে ব্যাহত করার পরে, মরিয়ার্টি প্রত্যাহার করে নেয় এবং স্নাইপারদের বরখাস্ত করে। জন তাদের সমাধান করা মামলাগুলি সম্পর্কে ব্লগ করার পরে শার্লক একটি ছোটখাটো সেলিব্রিটি হয়ে উঠেছে। একদিন, শার্লক এবং জনকে বাকিংহাম প্যালেসে মাইক্রফ্টের (মার্ক গ্যাটিস) সাথে দেখা করতে আনা হয়। মাইক্রফ্ট প্রকাশ করেছেন যে আইরিন অ্যাডলার (লারা পালভার) নিজের এবং রাজপরিবারের একজন মহিলা সদস্যের আপত্তিকর ছবি তুলেছিলেন। কর্তৃপক্ষ আইরিনের স্মার্টফোনটি পুনরুদ্ধার করতে চায়, যেখানে সেই ছবিগুলি রয়েছে। শার্লক এবং জন প্রতারণা করে আইরিনের বাড়িতে ঢোকার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাদের আশা করে। শার্লক নগ্ন অবস্থায় আইরিনের সঙ্গে দেখা করে, যার ফলে সে তার সম্পর্কে কিছু অনুমান করতে অক্ষম হয়। জন ইচ্ছাকৃতভাবে ফায়ার অ্যালার্মটি চালু করার সাথে সাথে শার্লক আইরিনের লুকানো সেফটি খুঁজে পায়, যা আইরিন স্নায়বিকভাবে দেখেছে। হঠাৎ নিলসনের (টড বয়েস) নেতৃত্বে বেশ কয়েকজন সিআইএ কর্মী বাড়িতে ঢুকে শার্লকের কাছে সেফটি খোলার দাবি জানায়। শার্লক পাসওয়ার্ডটি সমাধান করে এবং পরবর্তী বিশৃঙ্খলায় কিছু এজেন্টকে হত্যা করা হয়। শার্লক প্রথমে ফোনটি পায় এবং আইরিন তারপর শার্লককে শান্ত করে, পরিবর্তে ফোনটি নেয় এবং পালিয়ে যায়। বড়দিনের প্রাক্কালে শার্লক জানতে পারে যে আইরিন তাকে তার ফোন পাঠিয়েছে। ফোনের গুরুত্ব বিবেচনা করে, শার্লক মনে করে যে সে শীঘ্রই মারা যেতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, পুলিশ একটি বিকৃত দেহ খুঁজে পায়, যার নাম আইরিন। পরে, নববর্ষের প্রাক্কালে, জন আইরিনকে দেখে, যে বেঁচে আছে, এবং তার মৃত্যুর নকল করে। শার্লক তাদের অনুসরণ করে এবং সত্যটিও জানতে পারে। এদিকে, নিলসনের দল মিসেস হাডসনকে (উনা স্টাবস) জিম্মি করে রাখে এবং শার্লক নিলসনকে বশীভূত করে। আইরিন আসে এবং প্রকাশ করে যে তাকে এখনও শিকার করা হচ্ছে। তিনি শার্লককে প্রতিরক্ষা মন্ত্রক থেকে চুরি হওয়া একটি কোড বোঝার জন্য বলেন। শার্লক অনায়াসে এটিকে ভেঙে দেয়, এটি বিমান সংস্থার আসন বরাদ্দ নম্বর বলে প্রকাশ করে। আইরিন এই তথ্যটি মরিয়ার্টিকে জানায়, যে মাইক্রফ্ট হোমসকে বিদ্রূপ করে যে সে (মরিয়ার্টি) এখন তাদের পরিকল্পনা জানে। একজন সরকারী কর্মকর্তা শার্লককে হিথ্রোতে নিয়ে আসে। মাইক্রফ্ট নিশ্চিত করেছেন যে সরকার বিমানটিতে বোমা ফেলার পরিকল্পনাকারী সন্ত্রাসীদের সতর্ক করা এড়াতে মৃতদেহ পূর্ণ একটি বিমান ওড়ানোর পরিকল্পনা করেছিল, যা কভেন্ট্রি কল্পকাহিনীর কথা মনে করিয়ে দেয়। যাইহোক, যেহেতু শার্লক অজান্তেই আইরিনকে (এবং এইভাবে মরিয়ার্টি) কোডটি ক্র্যাক করতে সাহায্য করেছিল, তাই এই পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছিল। আইরিন তার ফোনের বিষয়বস্তুর বিনিময়ে সুরক্ষা সহ মাইক্রফ্টের কাছে দাবির একটি তালিকা প্রকাশ করে। যাইহোক, শার্লক তার প্রতি আইরিনের ভালবাসার অনুমান করে এবং পাসওয়ার্ডটি "শের" হিসাবে চিহ্নিত করে। এইভাবে, পর্দার শব্দগুলি একসাথে লেখা থাকে, "আমি শের-লকড"। এখন তার সুবিধা ছাড়াই, আইরিন সুরক্ষার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু শার্লক এবং মাইক্রফ্ট তাকে প্রত্যাখ্যান করে। কয়েক মাস পরে, মাইক্রফ্ট জনকে জানায় যে আইরিন সন্ত্রাসীদের দ্বারা নিহত হয়েছে কিন্তু পরিবর্তে শার্লককে বলতে চায় যে সে আমেরিকাতে একটি সাক্ষী সুরক্ষা কর্মসূচিতে প্রবেশ করেছে। শার্লক আইরিনের ফোন চায় এবং বলে যে আইরিনের শেষ টেক্সট বার্তাটি ছিল "বিদায়, মিস্টার হোমস", যা তার মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়। জন চলে যাওয়ার পরে, ফ্ল্যাশব্যাকে দেখানো হয়েছে যে শার্লক ফাঁসির ছদ্মবেশে ছিল এবং আইরিনকে উদ্ধার করেছিল। সূত্র এবং ইঙ্গিত এই পর্বটি আর্থার কোনান ডয়েলের ছোটগল্প "আ স্ক্যান্ডাল ইন বোহেমিয়া" অবলম্বনে নির্মিত এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি অ্যাডভেঞ্চারের কথাও উল্লেখ করে। হোমসের অসংখ্য বিখ্যাত গল্পের হাস্যকর উল্লেখ রয়েছে, যেমন "দ্য গ্রীক ইন্টারপ্রেটার" (এই পর্বে, "গীক ইন্টারপ্রেটার"), "দ্য স্পেকল্ড ব্যান্ড" (পর্বে, "স্পেকল্ড ব্লন্ড"), "দ্য নেভাল ট্রিটি" (পর্বে, "দ্য নেভেল ট্রিটমেন্ট"), "দ্য ইলাস্ট্রিয়াস ক্লায়েন্ট" এবং "দ্য প্রাইরি স্কুল"। ওয়াটসনের একটি ব্লগের শিরোনাম "শার্লক হোমস ব্যাফল্ড", 1900 সালের একটি নির্বাক চলচ্চিত্রের একই শিরোনাম, যা চলচ্চিত্রে হোমসের প্রথম চিত্রায়ন। ওয়াটসন তার মাঝের নাম হামিশ প্রকাশ করেছেন, যা ডরোথি সেয়ার্সের তত্ত্বের সম্মতি। মাইক্রফ্টকে মরিয়ার্টির টেক্সট বার্তা "প্রিয় আমি, মিঃ হোমস। 'দ্য ভ্যালি অফ ফিয়ার "-এর উপসংহারের হোমসকে লেখা তাঁর নোটের মতোই' ডিয়ার মি"। হোমস অ্যাডলারের সেফটি খোলার সময়, তিনি বলেন "ভ্যাটিকান ক্যামিওস", একটি রহস্যের উল্লেখ যা দ্য হাউন্ড অফ দ্য বাস্কারভিলসে উল্লিখিত হয়েছে। প্রযোজনা লারা পালভার আইরিন অ্যাডলারের ভূমিকার জন্য অডিশন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যখন তিনি গুপ্তচরবৃত্তি সিরিজ স্পুকস শেষ করার পরপরই চিত্রনাট্যটি পড়েন, যেখানে তিনি এরিন ওয়াটসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। স্টিভেন মোফাটের সাথে দেখা করার পরে এবং কাম্বারব্যাচের সাথে পড়ার পরে তাকে কাস্ট করা হয়েছিল। পালভার ডিজিটাল স্পাই ওয়েবসাইটকে বলেন যে মোফাট "এমন একটি বহুমাত্রিক ভূমিকা লিখেছিলেন যে আমি আক্ষরিক অর্থে তাঁর লেখায় নিজেকে নিমজ্জিত করেছিলাম। [ডমিন্যাট্রিক্স অ্যাঙ্গেল] ছাড়া গবেষণার দিক থেকে অন্য সবকিছুই আমার জন্য জানালার বাইরে চলে গিয়েছিল। আক্ষরিক অর্থে, আপনি যদি আমার কম্পিউটারে অনুসন্ধান করেন তবে আপনি ভাববেন যে আমি একজন পর্ন তারকা বা অন্য কিছু! " তিনি বলেছেন যে নগ্ন দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণ করার সময় তিনি প্রাথমিক দুর্বলতা খুঁজে পেয়েছিলেন "ক্ষমতায়িত" কারণ তিনি "কোনও কিছুর পিছনে লুকাতে অক্ষম ছিলেন-কোনও মুখোশ নেই। এই আমি, মাংসে! দুই নেওয়ার শেষে, এটি কোনও সমস্যা ছিল না। সঙ্গীতশিল্পী ইওস চ্যাটার এই পর্বের জন্য বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচের বেহালা প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। যদিও চ্যাটারের বাজানো আসল সাউন্ডট্র্যাকে রয়েছে, কাম্বারব্যাচকে একজন বিশেষজ্ঞ বেহালা বাদক হিসাবে উপস্থিত হতে হয়েছিল। এটি অর্জনের জন্য, চ্যাটারকে সেটে স্থাপন করা হয়েছিল যাতে সে তার সাথে তার খেলাটি সিঙ্ক্রোনাইজ করতে পারে। সে বলে, "সেটে আমাকে তাকে দেখতে হবে; যখন সে তার বেহালা তুলবে তখন বাজাতে হবে এবং যখন সে থামবে তখন থামতে হবে। এবং তাকে আমাকে দেখতে হবে; আমার ধনুক নকল করতে, আমি যা করছি তা ভূতের কাছে। একটি দৃশ্যে আমাকে একটি কাঁচি লিফটে দুটি বাক্সে বাইরে দাঁড়িয়ে তাকে দেখতে হয় যখন সে আমাকে জানালা দিয়ে বাইরে দেখছে। সম্প্রচার এবং অভ্যর্থনা "এ স্ক্যান্ডাল ইন বেলগ্রাভিয়া" বিবিসি ওয়ানে প্রথম সম্প্রচারিত হয় রবিবার, 1 জানুয়ারী 2012-এ। এটি 30.9 শতাংশ দর্শকের অংশীদারিত্ব সহ রাতারাতি 8.75 মিলিয়ন দর্শকের প্রাথমিক পরিসংখ্যান পেয়েছে। শোয়ের প্রথম পর্ব, "আ স্টাডি ইন পিঙ্ক"-এর পর থেকে এটি শার্লকের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত পর্ব, যা 7.5 মিলিয়ন দর্শক আকর্ষণ করেছিল। আইটিভি1-এ হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্সের চেয়ে বেশি দর্শক আকর্ষণ করে এই পর্বটি বিবিসি ওয়ান টাইম স্লট জিতেছে। যখন সুসংহত চূড়ান্ত রেটিংগুলি ফ্যাক্টর করা হয়, তখন পর্বটি প্রায় দুই মিলিয়ন দর্শকের বৃদ্ধি দেখেছে, মোট 10.663 মিলিয়ন দর্শক, যা এটিকে সপ্তাহের পঞ্চম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছে। "আ স্ক্যান্ডাল ইন বেলগ্রাভিয়া" ক্যাচ-আপ ইন্টারনেট টেলিভিশন পরিষেবা বিবিসি আইপ্লেয়ারেও উল্লেখযোগ্যভাবে দেখা হয়েছিল, মূল সম্প্রচারের 24 ঘন্টার মধ্যে 800,000 এরও বেশি পর্বটি দেখেছিল, অবশেষে মে মাসে 25 লক্ষেরও বেশি অনুরোধ সহ 2012 সালের সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান হয়ে ওঠে। এই পর্বটি পরে ডিজিটাল চ্যানেল বিবিসি থ্রি-তে শনিবার, 7 জানুয়ারী 2012 সন্ধ্যা 7 টা থেকে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল, যা প্রাক-জলাবদ্ধতা দেখানো সত্ত্বেও নগ্ন দৃশ্যগুলি সেন্সর করেনি। পুনরাবৃত্তিটি 883,000 দর্শক দেখেছেন। ব্রিটিশ বোর্ড অফ ফিল্ম ক্লাসিফিকেশন এই পর্বটিকে "মধ্যপন্থী যৌন রেফারেন্স, হিংসা এবং হুমকির" জন্য একটি 12 শংসাপত্র প্রদান করেছে। পর্বটি, যা কাম্বারব্যাচ, মোফাট, গ্যাটিস, পালভার এবং ভার্টুর একটি অডিও ভাষ্যের সাথে রয়েছে, 23 জানুয়ারী 2012-এ যুক্তরাজ্যে ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে দ্বিতীয় সিরিজের বাকি অংশের সাথে মুক্তি পায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, পর্বটি মাস্টারপিস মিস্ট্রির অংশ হিসাবে 6 মে 2012-এ পাবলিক ব্রডকাস্টিং সার্ভিসে (পিবিএস) প্রিমিয়ার হয়েছিল। এটি 32 লক্ষ দর্শক সরাসরি দেখেছিল এবং পরিষেবাটি তাদের গড় প্রাইমটাইম রেটিং দ্বিগুণ করায় এটিকে একটি সফল হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা পর্বটির সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া মূলত ইতিবাচক ছিল। ইন্ডিপেন্ডেন্টস নীলা দেবনাথ "সাসপেন্সের পাশাপাশি চলমান কৌতুকের একটি ধ্রুবক প্রবাহ" পর্যবেক্ষণ করেছেন, অন্যদিকে টম সাটক্লিফ, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্যও, মোফাটের "সত্যিকারের মর্মস্পর্শী" এবং কীভাবে "একটি লাইন ছাড়াই সবেমাত্র একটি মিনিট অতিবাহিত হয় যা নোট করার যোগ্য।" সাটক্লিফ "সুন্দর অভিনয় এবং দুর্দান্ত লেখার" প্রশংসা করে চলেছেন এবং "পুরো জিনিসটি এই ধরনের উদ্ভাবন দিয়ে চিত্রায়িত করা হয়েছে"। দ্য টেলিগ্রাফের সারাহ ক্রম্পটন বলেন যে, "কাম্বারব্যাচ এমন একজন মানুষ হিসেবে সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য, যিনি বাইরের জগতের প্রতি সামান্য সম্মান রেখে সম্পূর্ণরূপে তার সেরিবেলামে বাস করেন, শার্লককে আমাদের সময়ের জন্য হোমসের নিখুঁত চিত্রায়ন করে তোলেন।" রেডিও টাইমসের লেখক ডেভিড ব্রাউন একমত হয়ে বলেছেন যে অভিযোজনে "কোনান ডয়েলের মূল চলচ্চিত্রের হৃদস্পন্দন" রয়েছে। ক্রম্পটন আরও যুক্তি দেখান যে হোমস ক্যাননের ঘন ঘন উল্লেখগুলি দেখায় যে শার্লক কীভাবে "তার নিজস্ব চতুরতা উপভোগ করে"। দ্য টেলিগ্রাফের জন্য ক্রিস হার্ভে লিখেছেন, "আমরা ভাগ্যবান হব যদি এমন কোনও নাটক হয় যা সারা বছর ধরে খুব মজাদার হয়, তাই এটি ভাল ছিল তা ব্যাখ্যা করা, কোনওভাবে অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়।" গার্ডিয়ানস স্যাম ওলাস্টন বলেছেন যে কোনান ডয়েলের মূল গল্পটি "মোফ্যাটাইজ করার পাশাপাশি আধুনিকীকরণ করা হয়েছে।" সে সমান্তরালভাবে শুরু করে কিন্তু তারপর বাম এবং ডানদিকে ঘুরে যায়, আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদ এবং সিআইএ চক্রান্ত এবং জটিল ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মধ্যে। এটা খুব জটিল, আমি মাঝে মাঝে খুঁজে পাই। " ওলাস্টন পরে এটিকে "কিছুটা বিভ্রান্তিকর মিশ-ম্যাশ" বলে অভিহিত করেছিলেন। অন্যথায় ইতিবাচক পর্যালোচনায়, ডিজিটাল স্পাই-এর মরগান জেফরি পরামর্শ দিয়েছেন যে "'কেলেঙ্কারি' মামলার সমাধান সম্ভবত একটু বেশি সুদূরপ্রসারী"। পর্বটির সম্প্রচারের পরে বিতর্ক, ট্যাবলয়েড ডেইলি মেইল জানিয়েছে যে পর্বের প্রথম দিকে আইরিন অ্যাডলারের নগ্ন দৃশ্যটি কিছু দর্শকদের কাছ থেকে অস্বীকৃতির সম্মুখীন হয়েছিল; দ্য গার্ডিয়ান দাবি করেছে যে "মেইলের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে কোনও রহস্য নেই", পর্যবেক্ষণ করে যে কাগজটি "দৃশ্যগুলিতে এতটাই ক্ষুব্ধ ছিল" যে এটি তার গল্পটিকে "9ম পৃষ্ঠায় একটি বড় ব্লো-আপ ছবি দিয়ে" চিত্রিত করেছে। সম্প্রচারের পরে, বিবিসির একজন মুখপাত্র বলেছিলেনঃ "আমরা প্রথম পর্বের সমালোচনামূলক এবং দর্শকদের প্রতিক্রিয়ায় আনন্দিত, যা অত্যন্ত ইতিবাচক হয়েছে এবং এই পর্যায়ে কোনও অভিযোগ পাইনি।" 2012 সালের 4ঠা জানুয়ারি পর্যন্ত, বিবিসি "ওয়াটারশেডের আগে সম্প্রচারিত অনুপযুক্ত দৃশ্য সম্পর্কিত" 102টি অভিযোগ পেয়েছিল, যদিও "অভিযোগগুলি কখন করা হয়েছিল, বা ডেইলি মেইলের গল্পের আগে ও পরে কতগুলি অভিযোগ এসেছিল তা তারা বলতে পারেনি।" নিয়ন্ত্রক অফকমও এই পর্ব সম্পর্কে 20টি অভিযোগ পেয়েছিল, কিন্তু তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে এটি তদন্তের নিশ্চয়তা দেয় না। দ্য গার্ডিয়ানস ওয়েবসাইটে তার ব্লগে নারীবাদী নীতিশাস্ত্রের ডক্টরাল ছাত্রী জেন ক্লেয়ার জোন্স পর্বের লেখক স্টিভেন মোফাটের আইরিন অ্যাডলারের প্রতিনিধিত্বের সমালোচনা করে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার যৌনতা একটি পশ্চাদমুখী পদক্ষেপ ছিল। তিনি লিখেছেন, "যদিও কোনান ডয়েলের মূল ছবিটি লিঙ্গ বিবর্তনের উদাহরণ নয়, তবে 1891 সালের তুলনায় 2012 সালে কোনও মহিলার অবস্থা খারাপ হলে আপনাকে চিন্তা করতে হবে।" জোনস যুক্তি দেখান যে, যদিও কোনান ডয়েলের অ্যাডলার একজন "আদি-নারীবাদী" ছিলেন, তবে মোফাট তার "দক্ষতা এবং এজেন্সিকে" দুর্বল করে দিয়েছিলেন। এত সূক্ষ্মভাবে শিকারী মহিলার আত্মাকে প্রাণঘাতী [সিক] হিসাবে চালিত না করে, অ্যাডলারের শক্তি মোফাটের হাতে মস্তিষ্কের বিষয় কম হয়ে ওঠে এবং 'পুরুষরা কী পছন্দ করে' এবং কীভাবে তাদের তা দিতে হয় তা জানার বিষয় হয়ে ওঠে। তার একটি চতুর অপরাধমূলক পরিকল্পনার মাস্টারমাইন্ড ছিল, এটি দিনের শেষের দিকে প্রকাশিত হয়েছিল, তার নিজের কাজ নয়, বরং হোমসের প্রধান শত্রু জেমস মরিয়ার্টির পরামর্শের উপর নির্ভরশীল। যাইহোক, রেডিও টাইমসের লরা প্লেজার অ্যাডলারকে একটি শক্তিশালী মহিলা টেলিভিশন চরিত্র হিসাবে তালিকাভুক্ত করে লিখেছেন, "স্কারলেট ও 'হারার পর থেকে কোনও মহিলা তার চূড়ান্ত লক্ষ্যের সন্ধানে এত বেশি মেয়েলি কৌশল প্রয়োগ করেননি-এবং এই ধরনের চুৎজপাহ দিয়ে সমালোচনা করা নোংরা বলে মনে হয়।" মোফাট যে কোনও পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তিনি বা কোনান ডয়েলের সৃষ্টি যৌনতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গিকে আশ্রয় দিয়েছে, অভিযোগটিকে "গভীরভাবে আপত্তিকর" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং সমালোচকরা মনে করেছিলেন যে তিনি "চরিত্রগুলিকে যেভাবে উপস্থাপন করছেন সেভাবে এবং যেভাবে হওয়া উচিত সেভাবে উপস্থাপন করছেন"। কিন্তু, তিনি বলেন, অ্যাডলার এবং শার্লক উভয়কেই স্পষ্টভাবে বিকৃত হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে-এটি পাগলদের মধ্যে প্রেম। সে একজন মনোরোগী, সেও তাই। " ওয়েলসঅনলাইনের সাথে আরেকটি সাক্ষাত্কারে, মোফাট বলেছেনঃ আমি মনে করি একটি প্রোগ্রামের সমালোচনা করা এক জিনিস এবং লেখকের জন্য অপেশাদার মনোবিজ্ঞান থেকে উদ্দেশ্য উদ্ভাবন করা এবং তারপরে তাকে সেই অনুভূতিগুলির জন্য অভিযুক্ত করা অন্য জিনিস। আমি মনে করি, এটি ছিল অপ্রতিরোধ্য এবং সমালোচনা থেকে মানহানির কাজে পরিণত হয়েছিল। আমি অবশ্যই যৌনতাবাদী, নারীবিদ্বেষী নই এবং এটি ভুল ছিল। এটি সত্য নয় এবং শার্লক হোমসের চরিত্রের দিক থেকে এটি আকর্ষণীয়। তাকে কিছুটা নারীবিদ্বেষী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। তিনি তা নন; বাস্তবতা হল মূল শার্লক হোমসের একটি সুন্দর সূত্র হল তিনি যা-ই বলুন না কেন, তিনি কাউকে মহিলাদের প্রতি নিষ্ঠুর হওয়া মেনে নিতে পারেন না-তিনি আসলে ক্ষিপ্ত এবং ক্রোধে পূর্ণ হয়ে ওঠেন। মোফাট পরে বলেছিলেন যে তিনি অ্যাডলারের চরিত্রের সাথে বেশি উভকামিতা দেখাননি, যেমন, "আমরা আপনাকে টেলিভিশনে স্বীকার করি না 'কারণ আপনি খুব বেশি মজা করছেন। আপনি সম্ভবত 'যেহেতু আপনি এত ব্যস্ত' তাও দেখেন না! তাঁর বক্তব্যকে কেউ কেউ পক্ষপাতদুষ্ট মন্তব্য বলে সমালোচনা করেছিলেন। 2012 সালের মে মাসে, পর্বটি তিনটি ব্রিটিশ একাডেমি টেলিভিশন ক্রাফ্ট অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল। এই পর্বে তাঁর কাজের জন্য মোফাত সেরা লেখক বিভাগে ভূষিত হন। ইতিমধ্যে, চার্লি ফিলিপস সম্পাদনাঃ কথাসাহিত্যে পুরস্কৃত হন এবং সাউন্ড টিম (জন মুনি, জেরেমি চাইল্ড, হাওয়ার্ড বারগ্রফ, ডগ সিনক্লেয়ার) সাউন্ডঃ কথাসাহিত্য জিতেছে। এই পর্বটি মনোনীত হওয়া তিনটি ক্রাফট বিভাগেই জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছিল। এই পর্বটি আউটস্ট্যান্ডিং মিনিসিরিজ বা মুভি সহ 13টি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। বেনেডিক্ট কাম্বারব্যাচ শার্লক চরিত্রে অভিনয়ের জন্য একটি মিনিসিরিজ বা মুভিতে অসামান্য প্রধান অভিনেতার জন্য মনোনীত হন এবং মার্টিন ফ্রিম্যান ওয়াটসন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য একটি মিনিসিরিজ বা মুভিতে অসামান্য পার্শ্ব অভিনেতার জন্য মনোনীত হন। মোফাট এবং পল ম্যাকগুইগানও যথাক্রমে তাদের লেখা এবং পরিচালনার জন্য মনোনীত হন। 2013 সালের মে মাসে, পর্বটি একটি টিভি সিরিজের সেরা পর্বের জন্য এডগার পুরস্কার জিতেছিল। রেফারেন্স বহিরাগত লিঙ্ক 2012 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব স্টিভেন মোফাট শার্লক (টিভি সিরিজ) পর্ব দ্বারা লিখিত