To the Lost
"টু দ্য লস্ট" এইচবিও টেলিভিশন সিরিজ বোর্ডওয়াক এম্পায়ারের দ্বিতীয় মরশুমের দ্বাদশ পর্ব এবং মরশুমের সমাপ্তি, যা এইচবিওতে 11 ডিসেম্বর, 2011-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। পর্বটি সিরিজ নির্মাতা টেরেন্স উইন্টার লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন টিম ভ্যান প্যাটেন, উভয়ই নির্বাহী প্রযোজক। বিশেষ করে মাইকেল পিটের অভিনয়, টিম ভ্যান প্যাটেনের পরিচালনা এবং টেরেন্স উইন্টারের লেখার জন্য এই পর্বটি ব্যাপক সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল। জিমি নাকিকে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য সংশোধন করার চেষ্টা করে, যদিও সে জানে যে নাকি তাকে কখনও ক্ষমা করবে না। রিচার্ডের সহায়তায়, তিনি চালকির গুদামে অভিযানের জন্য দায়ী ক্ল্যানদের অপহরণ করে এবং তাদের হত্যাকারীদের পরিবারের জন্য ক্ষতিপূরণ সহ চালকির কাছে পৌঁছে দিয়ে শ্রমিকদের ধর্মঘট শেষ করেন। জিমি চাকিকে নাকির সাথে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে বলে, যা সে জিনিসগুলি ঠিক করার ইচ্ছা প্রকাশ করে এবং হত্যার প্রচেষ্টার জন্য এলিকে দোষ দেয়। নাকি জিমিকে তার বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ নাশকতা করতে বলে। জিমি তার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে তা নিশ্চিত করার জন্য কমোডোরের ইচ্ছাকে ধ্বংস করে দেয় এবং নিয়ারিকে বন্দুকের পয়েন্টে এলিকে জড়িত করে একটি বিবৃতি লিখতে বাধ্য করে; জিমি এবং রিচার্ড তারপর নিয়ারির মৃত্যুকে আত্মহত্যা হিসাবে মঞ্চস্থ করে। মিকি দালালরা নাকি এবং ম্যানি হরভিটসের মধ্যে একটি বৈঠক করে, যারা পরামর্শ দেয় যে তারা অংশীদার হয়ে জিমিকে হত্যা করবে। নকি চিন্তিত যে মার্গারেট শ্রোডার তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে, তাকে প্রস্তাব দেয় এবং স্বীকার করে যে সে তাকে তার জীবন বাঁচাতে বলছে। যখন সে নাকিকে এমিলির যত্ন নিতে দেখে, যে এখনও পোলিও থেকে সেরে উঠছে, তখন মার্গারেট বিচারের আগে তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়। বিচারক নিয়ারির মৃত্যু এবং অন্যান্য সাক্ষীদের বিবৃতি পুনর্বিবেচনার পরিপ্রেক্ষিতে একটি ভুল বিচারের অনুমতি দেন। এদিকে, কংগ্রেস আটলান্টিক সিটি এবং ফিলাডেলফিয়ার মধ্যে জমির একটি অংশে তার বিনিয়োগ থেকে লাভের জন্য নকির প্রয়োজনীয় সড়ক বরাদ্দ সরবরাহ করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছে, যা তিনি একটি লাভজনক নির্মাণ চুক্তির জন্য ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছেন। তিনি মার্গারেটকে জমিটি তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য স্বাক্ষর করতে বলেন, কারণ সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার হুমকি এখন তুলে নেওয়া হয়েছে। জিমি একটি দিন তার ছেলেকে সৈকতে নিয়ে যায় এবং রিচার্ডের সাথে মদ্যপান করে যুদ্ধের গল্পগুলি বর্ণনা করে। নাকি এলির কাছে যায় এবং তাকে ন্যূনতম কারাবাসের প্রতিশ্রুতি দিয়ে দোষী সাব্যস্ত করতে রাজি করে। এলি নকির কাছে মিথ্যা বলে দাবি করে যে সে হত্যার প্রচেষ্টার পরিকল্পনায় জড়িত ছিল না। অন্যত্র, লুসিয়ানো হেরোইন বিতরণের বিষয়ে রথস্টেইনের কাছে যান। বৈঠকের সময় নকি রথস্টেইনের কাছে ম্যানিকে হত্যা করার অনুমতি চাওয়ার জন্য ফোন করে, কিন্তু বলে যে সে তা করবে কিনা তা অনিশ্চিত। নাকি জিমিকে ফোন করে এবং ম্যানিকে বন্দী করার দাবি করে আটলান্টিক সিটি ওয়ার মেমোরিয়ালে তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করে। জিমি বৈঠকে একা এবং নিরস্ত্রভাবে যাওয়ার জন্য জোর দেয়, সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করে যে নকি তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করে। সে তার ভাগ্য স্বীকার করে, বলে যে সে সত্যিই পরিখার মধ্যে মারা গেছে, এবং প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে নাকির সাথে কথা বলার চেষ্টা করে। নাকি তাকে মুখে গুলি করে, কিন্তু প্রথমে তাকে সরাসরি হত্যা করতে ব্যর্থ হয়। মারাত্মকভাবে আহত জিমির উপর দাঁড়িয়ে নকি শীতলভাবে ঘোষণা করে, "আমি ক্ষমা চাই না।" তারপর সে জিমি-কে হত্যা করে আরও একবার গুলি চালায়। মারা যাওয়ার সময়, জিমি যুদ্ধের সময় একটি পরিখার উপর দিয়ে যাওয়ার জন্য ফিরে আসে। পরের দিন সকালে, নকি মার্গারেটের কাছে তার অবস্থান এবং হত্যাকাণ্ডে তার জড়িত থাকার বিষয়ে মিথ্যা বলে, দাবি করে যে জিমি সেনাবাহিনীতে পুনরায় তালিকাভুক্ত হয়েছে। তারপরে সে তার সহকর্মী জমি ক্রেতাদের সাথে তাদের নতুন ভাগ্য উদযাপন করার জন্য গাড়ি চালিয়ে যায়, যখন মার্গারেট, নাকির অজান্তে, তার প্যারিশকে জমি দান করে। প্রযোজনা যখন সিরিজ নির্মাতা টেরেন্স উইন্টার এবং অন্যান্য বোর্ডওয়াক এম্পায়ার লেখকরা দ্বিতীয় মরশুমের গল্পের পরিকল্পনা করছিলেন, তখন তারা নকিকে সীমা অতিক্রম করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি বলেন, "একবার আমরা মরশুমের পরিকল্পনা শুরু করেছিলাম, যখন আমরা নিজেদের প্রতি সৎ ছিলাম, তখন আমরা বলেছিলাম, যদি নকিকে (জিমি তাকে বলে) 'তুমি আর অর্ধেক গ্যাংস্টার হতে পারো না' থেকে এমন পর্যায়ে নিয়ে আসা হয় যেখানে সে সীমা অতিক্রম করে এবং নিজেই গ্যাংস্টার আচরণে লিপ্ত হয়। পিটের চরিত্রটিকে হত্যা করার ধারণা নিয়ে তারা কুস্তি করে। "একবার যখন আমরা এই সিদ্ধান্তে আসতে শুরু করি, তখন বেশ কয়েক মাস ধরে আমরা সত্যিই এর সঙ্গে লড়াই করে জিজ্ঞাসা করি, 'কোনও উপায় আছে কি? সে কি অন্য কাউকে হত্যা করতে পারে? জিমিকে ছেড়ে দিন? ' এবং সৎ উত্তরটি ফিরে আসতে থাকে 'না, এটাই ", তিনি যোগ করেন। গল্পটি শেষ পর্যন্ত লেখকদের জন্য কাজ করেছিল, উইন্টার বলেছিলেন, "কেবলমাত্র এই সত্যটি দেওয়া হয়েছে যে এপিসোডিক টিভি যা তা, দর্শকরা জিনিসগুলির তালের সাথে এতটাই তাল মিলিয়ে যায়ঃ ঠিক আছে, ঠিক আছে, তারা কখনই কোনও প্রধান চরিত্রকে হত্যা করবে না। যদি এটি ঘটে, তবে এটি পঞ্চম মরসুমে ঘটবে। তিনি আগের পর্বের অজাচারের দৃশ্য সম্পর্কে বলেছিলেন, "এটি আমাদের কাছে এসেছিল যখন মরসুম 1 বিকাশ করছিল। গিলিয়ানের বিকাশের কথা আমার মনে পড়ে, আমি জানতাম যে আমি তার মাকে একজন শোগার্ল হতে চাই, তাই সে যদি শোগার্ল হয় তবে তার বয়স 50 বছর হতে পারে না, সে আরও কম বয়সী হতে পারে। তাই সে একজন যুবতী মহিলা, তাই সে তাকে ছোটবেলায় পেয়েছিল। কেন আমরা যতদূর যেতে পারি ততদূর এগিয়ে যাই না, যখন সে 13 বছর বয়সী ছিল তখন সে তাকে পেয়েছিল। এবং যদি সে নিজে একটি শিশু হত, তবে তাদের মধ্যে খুব অদ্ভুত সম্পর্ক থাকত; সে সম্ভবত নাচের হলগুলিতে বড় হয়েছিল, এবং প্রচুর নগ্ন শোগার্লদের আশেপাশে, তার মাকে লক্ষ লক্ষ বার নগ্ন হতে দেখেছিল। এই লোকটির জন্য এটি একটি অদ্ভুত শৈশব ছিল। " মার্গারেটের কাহিনীতে, উইন্টার নাকির দ্বারা "প্রতারিত" হওয়ার মার্গারেটের অনুভূতি এবং তার মিথ্যা সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "এটি কেবল জিমি নয়। আমি মনে করি, সে নিজেকে সম্পূর্ণভাবে প্রতারিত বোধ করছিল। যখনই নাকি বাড়িতে এসে বলে যে জিম নিয়ারি আত্মহত্যা করেছে, সে এর আগে এই পথে নেমেছে। আমি মনে করি সে এই মুহুর্তে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যে এই লোকটি কখনই বদলাবে না। ঈশ্বর এবং পরিবার সম্পর্কে পুরো দুঃখজনক গল্প-এমন নয় যে সে বিশ্বাস করে না যে সে তাকে এবং বাচ্চাদের ভালবাসে, কারণ সে তা করে, কিন্তু তার যে কোনও ধরনের পাঠ শেখার বা কোনও উপায়ে পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, আমি মনে করি সে জানে যে জিনিসগুলি প্রায় একই রকম, খারাপ না হলেও। তিনি আরও বলেন, "জিমি জিনিসটি শেষ পর্যন্ত কেবল তার জন্য এটি ক্যাপ করে দেয়, সে জানে যে সে একেবারে মিথ্যা বলছে এবং জিমি সেনাবাহিনীতে পুনরায় যোগ দেয়নি। সেই জমি দান করে, চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করে, সমস্ত ঋণ ঈশ্বরের কাছে পরিশোধ করা হয়। " উইন্টার আরও উত্যক্ত করেছিলেন যে ভ্যান অ্যালডেন সিসেরোতে ফিরে আসবেন, যেখানে আল ক্যাপোন ক্ষমতায় এসেছিলেন। রিসেপশন রিভিউ "টু দ্য লস্ট" টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছে। অ্যাকোলেডস টিম ভ্যান প্যাটেন এই পর্বের জন্য একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য পরিচালনার জন্য প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন। রেফারেন্স এইচবিও বোর্ডওয়াক এম্পায়ার পর্ব 2011-এ "টু দ্য লস্ট"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব এমি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী পর্ব টেলিভিশন পর্ব টিম ভ্যান প্যাটেন পরিচালিত ফিলাডেলফিয়ায় টেরেন্স উইন্টার টেলিভিশনের পর্বগুলি দ্বারা রচিত পর্বগুলি