Indru Poi Naalai Vaa
ইন্দ্রু পাই নালাই ভা (1981) কে ভাগ্যরাজ রচিত ও পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। ছবিতে অভিনয় করেছেন স্বয়ং রাধিকা, পাঝানিসামি এবং জি. রামলি। এটি একই মহিলার প্রেমে পড়া তিনজন পুরুষ এবং তাকে প্রলুব্ধ করার তাদের প্রচেষ্টাকে ঘিরে আবর্তিত। চলচ্চিত্রটি 1981 সালের 27শে মার্চ মুক্তি পায়। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে তেলেগু ভাষায় কোক্কারোকো নামে এবং 2013 সালে অনানুষ্ঠানিকভাবে তামিল ভাষায় কান্না লাড্ডু থিন্না আসাইয়া নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। প্লট পাঝানিসামি, ভেঙ্কট এবং রাজেন্দ্রন তিনজন বন্ধু যারা মেয়েদের আঁকড়ে ধরে। একটি নির্দোষ মেয়ে জয়া এবং তার পরিবার পাঝানিসামির বিপরীত বাড়িতে চলে যায়। এই ত্রয়ী পাঝানিসামির বাড়ির জানালা থেকে জয়ার দিকে তাকায়। ভেঙ্কট এবং রাজেন্দ্রন যখন বাইরে যায়, তখন পাঝানিসামি স্বার্থপরভাবে বাড়িটি বন্ধ করে দেয় এবং সারা দিন ধূমপান করে এবং জয়ার বাড়ি দেখে। ভেঙ্কট এবং রাজেন্দ্রন পাঝানিসামির স্বার্থপর কাজটি ধরে ফেলে এবং তাদের মধ্যে 3 জন জয়ার ভালবাসা জেতার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায়। পরের দিন, পাঝানিসামি রাস্তার কাছে জয়ার বাড়িতে একটি বাচ্চা কুকুরছানাটিকে লক্ষ্য করেন। সে তাকে বহন করে এবং তার মাকে মিথ্যা বলে এবং জয়া তাকে একটি আসন্ন লরির হাত থেকে বাঁচায়। মা এবং জয়া পাঝানিসামিকে তার দয়ার জন্য ধন্যবাদ জানায় এবং পাঝানিসামি স্বেচ্ছায় কুকুরছানাটির যত্ন নেয়। সে জয়াকে মুগ্ধ করার জন্য বাড়ির কাজে কুকুরছানাটির মাকে সাহায্য করতে শুরু করে। রাজেন্দ্রন একজন কলেজ ছাত্র এবং তাই, সে ইচ্ছাকৃতভাবে ব্ল্যাকবোর্ডে অনুপযুক্ত স্কেচ তৈরি করে এবং তার সহপাঠীদের অপরিণততার জন্য তিরস্কার করার ভান করে। হিন্দি শিক্ষক এই বিষয়ে সুযোগ পান এবং মুগ্ধ হন। রাজেন্দ্রন হিন্দি শিক্ষকের মনে তাঁর ইতিবাচক ছাপের সুযোগ নেন এবং হিন্দি শেখার জন্য তাঁর টিউশনে যোগ দেওয়ার অনুরোধ করেন। হিন্দি শিক্ষক আর কেউ নন, জয়ার বাবা। কিন্তু হিন্দি শিক্ষক রাজেন্দ্রনকে বলেন যে তিনি তার পরিবর্তে রাজেন্দ্রনের বাড়িতে তার টিউশন পরিচালনা করবেন। এতে রাজেন্দ্রন হতাশ হয়ে পড়ে। তার বাড়িতে, রাজেন্দ্রন শিক্ষককে সহযোগিতা না করে এবং তার বিরক্ত নানীর সমর্থন না চেয়ে বিরক্ত করে। শিক্ষক এতটাই রেগে যান যে তিনি রাজেন্দ্রনকে তার বাড়িতে পড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু শিক্ষক বারবার রাজেন্দ্রনকে আঘাত করেন যখন সে ভুল করে এবং রাজেন্দ্রন তার উপর প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করেন যদি জয়া তার প্রেমে পড়তে ব্যর্থ হয়। ভেঙ্কট স্থানীয় দোকানদারের কাছ থেকে জয়ার দাদুর সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে এবং তার ভোরের জগিংয়ের সময় তাকে একটি গর্তে আটকে রাখার পরিকল্পনা করে। তার পরিকল্পনা হল দাদাকে ফাঁদে ফেলা এবং জয়াকে মুগ্ধ করার জন্য তাকে বাঁচানো। কিন্তু ভেঙ্কট-এর পরিকল্পনা ব্যর্থ করে দাদু নিজেই গর্ত থেকে লাফিয়ে পড়েন। ভেঙ্কট দাদাকে মারধর করার জন্য গুন্ডাদের পাঠায় যাতে সে তাকে বাঁচানোর কাজ করতে পারে কিন্তু গুন্ডারাও তার দ্বারা দমন করা হয়। দাদা একজন মার্শাল আর্টিস্ট এবং তাই, ভেঙ্কট তার বাড়িতে তার কাছ থেকে বক্সিং শেখার সিদ্ধান্ত নেয়। জয়ার দাদু তাকে নিয়ে যান কিন্তু বক্সিং প্রশিক্ষণ ভেঙ্কটের জন্য কঠিন। যদি জয়া তার প্রেমে না পড়ে, তবে ভেঙ্কট দাদার উপর তার শারীরিক নির্যাতনের প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে। পরের দিন সকালে, 5টায়, পাঝানিসামি একজন ভবিষ্যদ্বাণীবিদকে জয়ার বাড়িতে পাঠান। ভবিষ্যদ্বাণীকারী জয়াকে বলেঃ 7 টায়, আপনার ভবিষ্যতের বর একটি কালো শার্ট এবং সাদা প্যান্ট পরে আপনার বাড়ি অতিক্রম করবে। সন্ধ্যা 7টায় জয়া তার বাড়ির বাইরে বরের জন্য অপেক্ষা করে। পাঝানিসামি কালো শার্ট এবং সাদা প্যান্টে বেরিয়ে আসে কিন্তু জয়া যখন তাকে গালাগালি করে মিথ্যা বলে তখন শকুন তাকে বলে যে বর সাদা শার্ট এবং কালো প্যান্টে থাকবে। পাঝানিসামি তাকে বিশ্বাস করে এবং ভবিষ্যদ্বাণীকারীকে মারধর করে, যে শপথ করে যে সে মিথ্যা বলেনি। একদিন, ভেঙ্কট জয়ার কাছে একটি প্রেমের চিঠি জমা দেয় যে এটি নিয়ে বিভ্রান্ত বোধ করছে। জয়ার বোন তার নিজের শহর থেকে আসে এবং সেখানে কয়েক দিন থাকার পরিকল্পনা করে। সে 3 জন বন্ধুকে সাবধানে লক্ষ্য করে এবং অনুমান করে যে তারা জয়ার ভালবাসা জেতার চেষ্টা করছে। সে জয়ার কাছে এই কথা বলে। জয়া তার ভালবাসা হিসাবে কাকে বেছে নেওয়া উচিত তা নিয়ে দ্বিধায় রয়েছে। বোন তাকে দ্বিধাদ্বন্দ্বের সমাধান করার জন্য একটি ধারণা দেয়। পরের দিন, জয়া 3 জন বন্ধুকে একটি পার্কে দেখা করার জন্য ফোন করে এবং তাদের সবাইকে বলে যে সে কয়েক মাস আগে এক অপরিচিত ব্যক্তির দ্বারা গর্ভবতী হয়েছিল। ঠিক আছে, তাকে অবশ্যই অপরিচিত ব্যক্তিকে বিয়ে করতে হবে কারণ সে তার সন্তানের বাবা। তিন বন্ধু হতাশ হয়ে পড়ে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, রাজেন্দ্রন এবং ভেঙ্কট যথাক্রমে হিন্দি শিক্ষক এবং দাদার উপর প্রতিশোধ নেয়। কিন্তু পাঝানিসামি তখনও কুকুরছানাটির মায়ের প্রতি অনুগত এবং জয়াকে মুগ্ধ করে। জয়া সিদ্ধান্ত নেয় যে পাঝানিসামি তার প্রকৃত প্রেমিক হবে। জয়ার বাবা গর্বের সাথে তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কর্মরত তার প্রাক্তন ছাত্রের কথা বলেন এবং সে সংবাদপত্রে তার ছবি দেখে। জয়া তখন পাঝানিসামির কাছে যায় এবং তাকে সেই অপরিচিত ব্যক্তির সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার অনুরোধ করে যে তাকে গর্ভবতী করেছিল। সে খবরের কাগজে ছবিটা পাঝানিসামিকে দেয় এবং বলে যে সে অপরিচিত। পাঝানিসামি ছবি তোলেন এবং চারদিকে অপরিচিত ব্যক্তির দিকে তাকান। সে একজন গ্যাংস্টারের উপর হোঁচট খায়, যে ছবির লোকটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। পাঝানিসামি তাকে জয়াকে বিয়ে করতে রাজি করান। গ্যাংস্টার জয়াকে পতিতা হিসাবে আরবের কাছে বিক্রি করার সুযোগটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করে এবং রাজি হয়। পরের দিন সকালে পাঝানিসামি জয়াকে গ্যাংস্টারের কাছে নিয়ে আসে এবং জয়া তার কৌতুকপূর্ণ মিথ্যাকে হুমকিতে রূপান্তরিত হতে দেখে হতবাক হয়ে যায়। সে পাঝানিসামির কাছে সত্য স্বীকার করে এবং তাকে তার লেখা একটি প্রেমের চিঠি দেয়। পাঝানিসামি স্বস্তি পায় এবং গ্যাংস্টারের কাছে ক্ষমা চায়। বোকা গ্যাংস্টার এবং তার সমানভাবে বোকা লোকেরা জয়াকে অপহরণ করে এবং জিপে করে আরবের দিকে ছুটে যায়, ভেবে যে এটি তামিলনাড়ুতে রয়েছে)। ভেঙ্কট এবং রাজেন্দ্রন আসে, এবং পাঝানিসামির সাথে জয়া কে বাঁচানোর জন্য জিপের পিছু নেয়। এই ত্রয়ী গ্যাংস্টারদের সাথে লড়াই করে এবং শীঘ্রই, জয়ার বাবা এবং দাদা লড়াইয়ে যোগ দেন। পাঝানিসামি জয়াকে বাঁচায় এবং তার বোন সেখানেই তাদের বিয়ে করতে দেয়। নববিবাহিতরা তাদের বিয়ের রথ হিসাবে গ্যাংস্টারের জিপ ব্যবহার করে। কে ভাগ্যরাজকে পাঝানিসামি রাধিকার চরিত্রে জয়া পাঝানিসামি হিসাবে ভেঙ্কট জি রামলি রাজেন্দ্রন কল্লাপেট্টি সিঙ্গারামের চরিত্রে জয়ার দাদা গান্ধীমতীর চরিত্রে জয়ার মা ভি. আর. থিলাগম ভি. কে. পদ্মিনীকে জয়ার বোন ডি. সূর্যকান্তের চরিত্রে গ্যাংস্টার সেন্থিলের চরিত্রে ভি. এম. জন আই. সি গোবিন্দস্বামী প্রযোজনার ভাগ্যরাজ দাবি করেছেন যে তিনি ইন্দ্রু পাই নালাই ভা-র চিত্রনাট্য "রাতারাতি" লিখেছেন। রচনা ও পরিচালনা ছাড়াও, ভাগ্যরাজ নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং তাঁর দীর্ঘদিনের বন্ধু পাঝানিসামি এবং রামলি গৌণ ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। জনের চরিত্রের সৃষ্টি সম্পর্কে, হিন্দি শিক্ষক যিনি একজন অনিচ্ছুক ছাত্রকে (রামলির চরিত্র) শিক্ষা দেন, তিনি বলেন, "যখন আমি সেই চরিত্রটি লিখেছিলাম [।] আমি ভেবেছিলাম এটি একটি কমেডি হবে যা মানুষের সাথে তাল মিলিয়ে যাবে। কারণ আমি যখন পড়াশোনা করছিলাম, তখনও হিন্দি চাপিয়ে দেওয়ার বিরুদ্ধে এই সমস্ত প্রতিবাদ হয়েছিল। সুতরাং, একটি ভাষা হিসাবে হিন্দিকে সর্বদা একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা হয়। তিনি আরও বলেন, "স্কুলে যখন আপনি হিন্দি ক্লাস বলবেন, তখন বাচ্চারা হাসতে শুরু করবে। এটাকে এমন কিছু হিসেবে দেখা হত যার প্রয়োজন ছিল না যা মানুষের উপর চাপিয়ে দেওয়া হচ্ছিল। রাজনীতিবিদদেরও (তামিলনাড়ুতে) একই দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। দ্য হিন্দুর থিম মালতি রঙ্গরাজন ইন্দ্রু পাই নালাই ভা-কে উত্তারবিন্দ্রি উল্লে ভা (1971)-এর সাথে তুলনা করেছেন কারণ উভয় চলচ্চিত্রই একই মহিলাকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করা একাধিক পুরুষের ধারণার চারপাশে ঘোরে। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইলাইয়ারাজা। কালকির অভ্যর্থনা নলিনী শাস্ত্রী লিখেছেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে ভাগ্যরাজ শুধুমাত্র দর্শকদের হাসানোর উদ্দেশ্যে এই দাবি অস্বীকার করেছেন, তাই পর্যালোচনায় তাঁর হাস্যরসাত্মক দৃশ্যগুলি তালিকাভুক্ত করে যুক্তির সন্ধান করা উচিত নয়। উত্তরাধিকার চলচ্চিত্রটি তামিল চলচ্চিত্রে কাল্ট স্ট্যাটাস অর্জন করে। রামলির ভাঙা-হিন্দি সংলাপ "এক গাঁও মে এক কিষাণ রঘু থাঠা" () প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করে এবং তখন থেকে "হিন্দি শেখার চেষ্টা করা এবং ভয়ঙ্কর উচ্চারণের সাথে কথা বলার" জন্য এক লাইনের প্রতিশব্দ হয়ে উঠেছে। এই লাইনটি সাঙ্গিলি বুঙ্গিলি কাধাভা থোরা (2016) চলচ্চিত্রের জন্য একই নামের একটি গানকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1981 সালের চলচ্চিত্র চশমে বুদুরের (1981 সালের চলচ্চিত্র) কাহিনী এই চলচ্চিত্রের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল। তথ্যসূত্র 1980-এর দশকের বন্ধু কৌতুক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1981-এর রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র কে ভাগ্যরাজ ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র ইলাইয়ারাজা ভারতীয় বন্ধু কমেডি চলচ্চিত্র ভারতীয় রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র তামিল চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করেছে