Tancred and Gismund
ট্যানক্রেড অ্যান্ড জিসমুন্ড (জিসমন্ড বৈকল্পিক বানান) 1591 সালে প্রকাশিত একটি ইংরেজ এলিজাবেথীয় নাটক। এটি গিস্মন্ড অফ সালের্নের একটি সংশোধিত সংস্করণ, একটি নাটক যা 1566 সালে ইনার টেম্পলের ভদ্রলোকদের দ্বারা রানীর জন্য লেখা এবং প্রযোজনা করা হয়েছিল। একটি ইতালীয় উপন্যাস থেকে উদ্ভূত প্রাচীনতম বিদ্যমান ইংরেজি নাটক, পাঁচটি কাজের প্রত্যেকটিই একজন ভিন্ন লেখক দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। নাটকটি ট্যানক্রেড নামে এক বাবার গল্প বলে, যার বিধবা কন্যা জিসমুন্ড বাড়ি ফিরে আসে এবং তার বাবার এক দরবারীর সাথে গোপনে সম্পর্ক শুরু করে। সে তার প্রেমিককে হত্যা করে এবং তাকে তার হৃদয় সম্বলিত একটি সোনার কাপ উপহার দেয়। সে নিজেকে হত্যা করে, এবং তার বাবা, দুঃখ ও অনুশোচনায় জর্জরিত হয়ে, একইভাবে তার রাজকীয় বংশকে নির্বাপিত করে। এই নাটকটিকে রানী প্রথম এলিজাবেথের প্রতি একটি উপদেশ হিসাবে দেখা হয়েছে যাতে তিনি একজন স্বামী বেছে নিতে পারেন, যাতে তিনি ভালবাসার পরিবর্তে উপযুক্ততার উপর ভিত্তি করে উত্তরাধিকারী হতে পারেন। ট্যানক্রেড-নেপলসের রাজা এবং সালের্ন জিসমুন্ডের যুবরাজ-বিধবা, ট্যানক্রেড গুইজার্ডের কন্যা-কাউন্ট পালুরিন, জিসমুন্ডের প্রেমিক জুলিও-লর্ড চেম্বারলাইন থেকে ট্যানক্রেড লুক্রেস-ট্যানক্রেড রেনুচিওর বোন-ক্যাপ্টেন অফ ট্যানক্রেডের গার্ড কিউপিড-গড অফ লাভ মেগেরা-চার কন্যার একটি ক্রুদ্ধ কোরাস গার্ড টু ফিউরিজ প্লট ট্যানক্রেড তার একমাত্র কন্যা জিসমুন্ডকে একটি বিদেশী রাজকুমারের সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন। স্বামীর মৃত্যুর পর সে তার বাবার কাছে ফিরে যায়, যিনি তার বিয়ের সময় তাকে এতটাই মিস করেছিলেন যে সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে সে আর কখনও বিয়ে করবে না। সে গুইজার্ড, কাউন্ট পালুরিনের প্রেমে পড়ে, যিনি তার বাবার একজন দরবারী, এবং সে তার প্রেমে পড়ে। সে তার প্রেমিকের সাথে তার শয়নকক্ষের নীচে একটি গোপন গুহার মাধ্যমে দেখা করতে সক্ষম হয়, একটি বেতের মধ্যে একটি চিঠি লুকিয়ে রেখে তাদের বৈঠকের সময় তাকে দেয়। সে একদিন ভল্টে তার প্রেমিকের সাথে দেখা করে এবং যখন সে বাইরে থাকে তখন তার বাবা তাকে খুঁজতে আসে। সে হাঁটতে গেছে ভেবে সে তার বিছানায় শুয়ে পড়ে, পর্দা দিয়ে মাথা ঢেকে ঘুমিয়ে পড়ে। প্রেমিকরা ফিরে আসে এবং ট্যানক্রেড জেগে ওঠে এবং তার মেয়েকে গুইজার্ডের কাছে আত্মসমর্পণ করতে দেখে। হতবাক হয়ে সে কিছুই বলে না কিন্তু গুইজার্ডকে গ্রেপ্তার করে এবং তার হৃদয় কেটে একটি সোনার কাপে রাখা হয়, যা পরে জিসমুন্ডের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়। সে কাপটি অশ্রু এবং বিষ দিয়ে ভরে তা পান করে। অনেক দেরি হয়ে গেছে, ওর বাবা আসে। সে তার মৃত্যুর ইচ্ছাকে মঞ্জুর করে যে সে তার প্রেমিকের সাথে সমাধিস্থ হবে। ট্যানক্রেড তার অঙ্গীকার পূরণ করে এবং তারপর সমস্ত কঠোর হৃদয়ের পিতাদের জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে নিজেকে হত্যা করে। সূত্র নাটকটির প্রধান উৎস হল ডেকামেরনের চতুর্থ দিনের প্রথম উপন্যাসিকা থেকে "দ্য টেল অফ ঘিসমোন্ডা অ্যান্ড গুইস্কার্ডো"। গল্পটি উইলিয়াম পেইন্টারের প্যালেস অফ প্লেজার (1566)-এ অনুবাদ করা হয়েছিল, তবে অভ্যন্তরীণ প্রমাণ ইঙ্গিত দেয় যে লেখকরা মূল থেকে কাজ করেছেন, পেইন্টারের অনুবাদ থেকে নয়। 1623 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই নাটকটি কমপক্ষে পাঁচটি ইংরেজ ট্র্যাজেডিকে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং এলিজাবেথের ইংল্যান্ডে ট্র্যাজিক প্রেমের গল্প হিসাবে রোমিউস এবং জুলিয়েটের পরে দ্বিতীয় স্থানে ছিল। তারিখ এবং পাঠ্য প্রকাশিত নাটকটি সালার্নের জিসমুন্ডের একটি পুনর্লিখিত সংস্করণ, যার মধ্যে দুটি পাণ্ডুলিপি প্রতিলিপি বেঁচে আছে, যা রানী এলিজাবেথের বিনোদনের সময় ইনার টেম্পলের পাঁচজন সদস্য লিখেছিলেন এবং প্রযোজনা করেছিলেন। প্রতিটি কাজ আলাদা আলাদা লেখক দ্বারা রচিত হয়েছিল, যার নাম যথাক্রমে রড। স্ট্যাফোর্ড, হেন। নোয়েল, জি। আল., চ। হ্যাটন এবং রবার্ট উইলমোট। মূল ছড়া লাইনগুলিকে ফাঁকা শ্লোকে পুনর্বিন্যাস করে নাটকটি "এই মঞ্চগুলির সজ্জা" অনুসারে সংশোধন করা হয়েছিল। পূর্ববর্তী সমালোচকরা উইলমোটের সহকর্মী ইনার টেম্পল সহযোগীদের "দ্য লুই দ্যাট হ্যাথ বিন এই 24 ইয়েরেস বিটউইস্ট বনাম"-এর প্রাথমিক উল্লেখ নিয়ে এবং প্রকাশনার তারিখ থেকে ফিরে এসে মূল নাটকের তারিখ নির্ধারণ করেছিলেন। চেম্বার্স 24 থেকে 26শে ফেব্রুয়ারী 1566-এর মধ্যে পাণ্ডুলিপিতে একটি ইঙ্গিত থেকে গ্রিনউইচে এর পারফরম্যান্স এবং এলিজাবেথের ভ্রমণপথের সাথে মিলে যাওয়া থেকে নাটকটি শ্রোভেটাইডের আগের বলে উল্লেখ করেছেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি। । । । ইংরেজ রেনেসাঁ সহযোগিতামূলক নাটক খেলে