The Newcassel Worthies
দ্য নিউকাসেল ওয়ার্থিজ হল 19 শতকে উইলিয়াম "উইলি" আর্মস্ট্রং রচিত একটি বিখ্যাত জিওর্ডি লোকসঙ্গীত, যা মিউজিক হল থেকে উদ্ভূত একটি শৈলীতে রচিত। 'নিউকাসেল ইজ নিউক্যাসেল আপন টাইন টাইন ইজ দ্য রিভার টাইন লুনেন ইজ লন্ডন' গানের স্থানগুলি জন স্কট, গ্রেট ব্রিটেনের লর্ড চ্যান্সেলর হিসাবে দু 'বার দায়িত্ব পালন করেছেন, স্যান্ডগেটের উইলিয়াম উইলিয়াম স্কটের পুত্র, জন থমাস' টম 'র্যানসনের বাবা-একজন খোদাইকারী (নামটি ভুলভাবে' র্যানসম 'উইলিয়াম' বিল 'হার্ভি হিসাবে বানান করা হয়েছে, অন্য খোদাইকারী জেম বার্নস এবং জেম ওয়ালেস স্থানীয় বক্সিং চ্যাম্পিয়ন ব্লাইন্ড উইলি ছিলেন, উইলিয়াম পারভিস। 1817 খ্রিষ্টাব্দের দিকে হেনরি পার্লি পার্কারের একটি বিখ্যাত নিউক্যাসল তৈলচিত্র হেলস কিচেনে সেই সময়ে এই অঞ্চলে বসবাসকারী অসংখ্য উদ্ভট চরিত্র দেখানো হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত চিত্রকর্মটি এখন হারিয়ে গেছে, তবে এটি থেকে একটি খোদাই জর্জ আর্মস্ট্রং এবং এর একটি মুদ্রণ (বিগ মার্কেটের একজন বই বিক্রেতা ই. চার্নলি দ্বারা প্রকাশিত) 1820 খ্রিষ্টাব্দে নেওয়া হয়েছিল। সৌভাগ্যবশত একটি সূচক সরবরাহ করা হয়েছিল এবং এই তালিকাটি (বর্ণানুক্রমিক ক্রমে) হ 'লঃ অড (বা আওড) জুডি, ব্লাইন্ড উইলি, বোল্ড আর্কি (বা এয়ারচি), বুগল-নোজড জ্যাক, ক্যাপ্টেন স্টার্কি, কুল (বা কুলি) বিলি, ডোনাল্ড, ডুডেম ড্যাডাম (তার কুকুর, তিমুরের সাথে যোগ করা হয়েছে), হ্যাঙ্গি (বা হ্যাঙ্গি), জ্যাকি কক্সন, জেনি বাল্লো, পুসি উইলি, জুতো-টাই অ্যান্টি এবং হুইন বব-যাদের সবাই প্রায়শই গান এবং গীতিকারদের বিষয় ছিল। উপরোক্ত সংস্করণের বৈচিত্র্য সম্পর্কে মন্তব্য 19 শতকের গোড়ার দিকে, আজকের মতো, সস্তা বই এবং ম্যাগাজিন ছিল। এই "চ্যাপবুক" গুলির মধ্যে অনেকগুলিই নিম্নমানের কাগজে এবং নিম্নমানের মুদ্রণ সহ ছিল। কাজগুলি কপিরাইটের কোনও চিন্তাভাবনা ছাড়াই অনুলিপি করা হয়েছিল এবং কাজের জন্য খুব কম প্রুফ-রিডিংয়ের প্রয়োজন ছিল এবং যা করা হয়েছিল তা উচ্চ মানের জন্য প্রয়োজন ছিল না। ফলস্বরূপ, গানের উপভাষা শব্দগুলি বিভিন্ন সংস্করণে পরিবর্তিত হয়। কিছু পার্থক্য হল উপভাষার ব্যাখ্যা, কিছু সহজ ভুল পর্যন্ত। সবচেয়ে প্রচলিত কয়েকটি নিচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ আয়াত 3 লাইন 1-"ফাইন" এর পরিবর্তে "ফেয়ার লুনন টুন" আয়াত 5 লাইন 2-"বোল্ড এয়ারচি" ভুলভাবে "উভয়ই এয়ারচি" আয়াত 6 লাইন 2-"জ্যাক কক্সন" নামটি "ককসন" আয়াত 7 লাইন 1-"বব ক্রাডেস" নামটি "ক্রাড্যান্স" আয়াত 7 লাইন 2-"কেপিং" কে "কিপিং বিয়ার" দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে আয়াত 9 লাইন 3-"হিয়ার ইটস ওনি ফিট" থেকে পরিবর্তন করা হয়েছে যাতে "এটি ফিট ছিল" আয়াত 9 লাইন 4-"এটি তার বাজার শাসন" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে