Kartar Singh (film)
কর্তার সিং 1947 সালে ভারত ভাগ এবং এর সাথে সম্পর্কিত ব্যাপক সহিংসতা সম্পর্কে 1959 সালের একটি পাকিস্তানি পাঞ্জাবি চলচ্চিত্র। এটি হিন্দু, মুসলিম এবং শিখদের মধ্যে দ্বন্দ্ব বর্ণনা করে। এই ছবিটি 1947 সালের বাস্তব জীবনের ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত বলে জানা গেছে। শিরোনামের ভূমিকাটি একজন প্রতিদ্বন্দ্বী কর্তার সিং সম্পর্কে যিনি একজন ক্ষুদ্র অপরাধী এবং ঝামেলা সৃষ্টিকারী, আলাউদ্দিন অভিনয় করেছেন যিনি এর পরে খুব সুপরিচিত হয়ে ওঠেন এবং প্রায়শই কর্তার সিং হিসাবে স্মরণ করা হয়। ভারতীয় পাঞ্জাব থিয়েটারের পর্দায় এই চলচ্চিত্রটি দেখে বলা হয় যে শিখরা তাঁকে একজন মুসলিম হিসাবে চিনতে ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ তিনি বাস্তব জীবনে একজন শিখ নন। কর্তার সিং পাকিস্তানের ব্লকবাস্টার পাঞ্জাবি চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয় এবং পাঞ্জাবি চলচ্চিত্রের ইতিহাসে উচ্চ স্থান অধিকার করে। এই চলচ্চিত্রটি ভারতের পূর্ব পাঞ্জাবেও তিন বছর ধরে প্রদর্শিত হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রের পরিচালক ও প্রযোজক সাইফুদ্দিন সাইফ 1947 সালে ভারত বিভাজনের মর্মান্তিক ঘটনার প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার পর পাকিস্তানে চলে আসেন। তিনি পাকিস্তানের একজন সম্মানিত বামপন্থী বুদ্ধিজীবী ছিলেন, যিনি 1950-এর দশকে পাকিস্তানের অনেক প্রগতিশীল আন্দোলনেরও সদস্য ছিলেন। সাইফুদ্দিন সাইফ 1922 সালে ব্রিটিশ ভারতের অমৃতসরে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1993 সালের 12 জুলাই পাকিস্তানের লাহোরে 71 বছর বয়সে মারা যান। এই চলচ্চিত্রটি ভারতের পাঞ্জাবের একটি গ্রামের পটভূমিতে নির্মিত যেখানে 1947 সালের আগে হিন্দু, মুসলিম এবং শিখদের শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করতে দেখানো হয়েছে। বৈদ্য প্রেম নাথ গ্রামে অত্যন্ত সম্মানিত। উমর দিন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ যোদ্ধা যিনি বার্মায় লড়াই করেছেন এবং গ্রামে থাকেন। কর্তার সিং হলেন প্রধান খলনায়ক যিনি গ্রামের একজন ক্ষুদ্র অপরাধী এবং ঝামেলা সৃষ্টিকারী। যখন ভারত ভাগ হয়, তখন উমর দিন এবং তার প্রেমিকা লায়লা সহ গ্রামের মুসলমানরা পাকিস্তানে চলে যেতে চায়। তারা চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে গ্রামের সর্বত্র শত্রুতা ও হিংসা ছড়িয়ে পড়ে। এই সময়ে, উমর দিনের বোনকে শিখরা অপহরণ করে কিন্তু একজন বয়স্ক শিখ তাকে রক্ষা করে, যে তাকে আশ্রয় দেয় এবং তার দেখাশোনা করে। যখন তার ছেলে তার উপর জোর করার চেষ্টা করে, তখন বৃদ্ধ তাকে হত্যা করে। বৃদ্ধটি উমর দিনকে একটি চিঠি পাঠায় যে তার বোন নিরাপদে এবং অহিংস এবং তাকে নিরাপদে পাকিস্তানে ফেরত পাঠায়। কর্তার সিং, পাকিস্তানে তার একটি অভিযানের সময়, সীমান্তে পাকিস্তান বর্ডার পুলিশের সাথে কাজ করা উমর দিনের সাথে হাতাহাতি হয়। উমর দিন তাকে গুলি করে কিন্তু কেবল তাকে আহত করে এবং তাকে ভারতে ফিরে যেতে দেয়। তাঁর জীবন রক্ষা পায়, কর্তার সিংয়ের হৃদয় পরিবর্তিত হয়। নিজেকে মুক্ত করার জন্য, তিনি ওয়াইদ প্রেম নাথের আশ্রয়প্রাপ্ত উমর দিনের ছোট ভাইকে পাকিস্তানে তাঁর কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যান। কিন্তু কর্তার সিং নিজেই সীমান্তে নিহত হন কারণ উমর দিন সন্দেহ করেন যে তিনি আবার তার একটি অভিযানে এসেছেন এবং তাকে গুলি করে হত্যা করেছেন। ওয়াইদ প্রেম নাথের ভূমিকায় কর্তার সিং জারিফ চরিত্রে আলাউদ্দিনকে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণ সৈনিক উমর দিন চরিত্রে স্থানীয় হিন্দু হাকিম সুধীরকে, উমর দিন বাহার বেগমের বোন হিসেবে মুসার্রত নাজিরকে, গ্রামের দোকানদার ইনায়াত হুসেন ভাট্টির ভূমিকায় উমর দিন ফজল হককে, গ্রামের রাস্তার গায়ক এম আজমলকে জারনেল সেহান সিং-এর ভূমিকায় অভিনয় করিয়েছিলেন। 1959 সালের 18ই জুন পাকিস্তানে ঈদ-উল-আজহার দিন ছবিটি মুক্তি পায়। সঙ্গীত ও গান চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন সেলিম ইকবাল। গানের কথা লিখেছেন অমৃতা প্রীতম, ওয়ারিস লুধিয়ানভি এবং ছবির প্রযোজক ও পরিচালক সাইফুদ্দিন সাইফ নিজেই। প্লেব্যাক গায়কদের মধ্যে ছিলেন জুবাইদা খানম, ইনায়াত হুসেন ভাট্টি, সেলিম রাজা এবং নাসিম বেগম এবং সাঁই আখতার। "আজ আখান ওয়ারিস শাহ নু"-জুবাইদা খানুম, ইনায়াত হুসেন ভাট্টি গেয়েছেন, অমৃতা প্রিতমের গানের কথা "আজ মুক্কা গায়ে এ গামান ওয়ালি শাম, তাইনু সাহদা পেহলা সলাম"-সালিম রাজা, ইনায়াত হুসেন ভাট্টি গেয়েছেন, সাইফুদ্দিন সাইফের গানের কথা "গোরি গোরি চাঁদনি দি থান্ডি থান্ডি ছান নি"-জুবাইদা খানুম গেয়েছেন, অন্যান্য সমস্ত চলচ্চিত্রের গানের কথা লিখেছেন ওয়ারিস লুধিয়ানভি। "রব ইক বুঝারত"-সালিম রাজার গাওয়া, সুফি কবি ওয়ারিস শাহের লেখা "বারিন বার্সি খাত্তা গয়া সি"-সাঁই আখতারের গাওয়া এবং কোরাস-একটি বাংঘা গান "মাহি নে তাইনু লে জানা নি গোরিয়ে"-জুবাইদা খানুম, নাসিম বেগমের গাওয়া "দেশান দা রাজা মেরে বাবুল দা পেয়ারা"-নাসিম বেগম, জুবাইদা খানুম এবং অন্যান্যদের গাওয়া রিভিউ এবং প্রতিক্রিয়া পাকিস্তানে এই ছবিটি পাকিস্তানের অন্যতম সেরা পাঞ্জাবি চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। সেই সময়ের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র এবং পাকিস্তানি চলচ্চিত্র শিল্পের সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। চলচ্চিত্র দলের মধ্যে পাকিস্তানি চলচ্চিত্র শিল্পের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রতিভা অন্তর্ভুক্ত ছিল। সুধীর চার দশক ধরে পাকিস্তানি চলচ্চিত্রের শীর্ষ নায়ক ছিলেন। মুসারাত নাজির পরে 'মেরা লাং গাওয়াচা "এবং' লাঠে দি চাদর"-এর মতো পাঞ্জাবি লোকসঙ্গীত পরিবেশন ও জনপ্রিয় করার জন্য পরিচিত হন। তিনি 1950 এবং 1960-এর দশকে পাঞ্জাবি চলচ্চিত্রের একজন জনপ্রিয় প্রধান অভিনেত্রী ছিলেন। আজমল একজন দুর্দান্ত পাকিস্তানি অভিনেতাও ছিলেন। অভিনেত্রী বাহার বেগম একজন মায়ের সহায়ক ভূমিকায় ছিলেন। তিনি 1980-এর দশকের বেশিরভাগ পাঞ্জাবি ছবিতে সুলতান রাহির মায়ের মতো পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। লায়লা এই চলচ্চিত্রের অন্যতম জনপ্রিয় বিবাহের গানের জন্য সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। এই ছবিতে তাঁর বিবাহের গানের জনপ্রিয়তার পরে তাঁকে চলচ্চিত্রে প্রধান ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল এবং জারিফ যিনি একজন হিন্দুর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তিনি পাকিস্তানি চলচ্চিত্র শিল্পের একজন দুর্দান্ত কৌতুক অভিনেতা ছিলেন। তিনি বিখ্যাত কৌতুকাভিনেতা মুনাওয়ার জারিফের বড় ভাই ছিলেন। ফজল হক এবং গুলাম মহম্মদ ছিলেন প্রবীণ অভিনেতা এবং সেই সময়ের বেশিরভাগ ছবিতে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। প্লেব্যাক গায়ক ইনায়াত হুসেন ভাট্টিও এই ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। তিনি শুধুমাত্র কয়েকটি চলচ্চিত্রের জন্য একজন চলচ্চিত্র নায়ক হিসাবে পরিচিত ছিলেন কিন্তু অনেকের কাছে প্লেব্যাক গায়ক হিসাবে পরিচিত ছিলেন। পাকিস্তানি চলচ্চিত্রের আইকনিক অভিনেতা আলাউদ্দিনকে এই চলচ্চিত্রের শিরোনামের ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। শিখদের দ্বারা কথিত তাঁর পাঞ্জাবি সংলাপ খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রের গান আজ আখান ওয়ারিস শাহ নু ছিল অমৃতা প্রীতম রচিত একটি কবিতা, যা দুঃখজনক ঘটনাগুলির প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার পরে ভারত বিভাজনের প্রতিক্রিয়ায় রচিত হয়েছিল। সীমান্তের উভয় পাশেই তিনি ভালোবাসতেন। সম্মান ও ভালবাসার নিদর্শন হিসাবে, পাকিস্তানের পাঞ্জাব একাডেমির পাঞ্জাবি কবিরা ওয়ারিস শাহ এবং সহকর্মী সুফি মরমী কবি বুলে শাহ এবং সুলতান বাহুর সমাধি থেকে তাঁর চাদর (সোনার ধারযুক্ত সবুজ সিল্কের চাদর) পাঠিয়েছিলেন। এটি তাঁকে সবচেয়ে বেশি স্পর্শ করেছিল এবং অমৃতা প্রীতম এই চাদরগুলির সঙ্গে তাঁর ছবি তুলেছিলেন। 2015 সালে, কর্তার সিং (1959-এর চলচ্চিত্র) পাকিস্তানের ইসলামাবাদে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ফোক অ্যান্ড ট্র্যাডিশনাল হেরিটেজ (লোক বিরসা মিউজিয়াম)-এ মান্ডোয়া ফিল্ম ক্লাব দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি একটি চলমান সিরিজের অংশ হিসাবে ফিল্ম ক্লাব দ্বারা প্রদর্শিত তৃতীয় চলচ্চিত্র ছিল। ভারতে বলা হয় যে এই চলচ্চিত্রটি ভারতের পাঞ্জাবে তিন বছর ধরে প্রদর্শিত হয়েছিল। একটি প্রধান ভারতীয় চলচ্চিত্র ওয়েবসাইট 'upperstall.com' এই চলচ্চিত্রটির একটি বিশদ পর্যালোচনা এবং মন্তব্য দেয়, "এই চলচ্চিত্রটি বিভাজনের ভয়াবহতা, মানুষ কীভাবে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে অবমাননা করেছে এবং ধর্মের নামে একজন সহমানবের উপর যে নিরঙ্কুশ, অর্থহীন সহিংসতা ছড়িয়ে দিয়েছে তা সামনে আনতে সক্ষম হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, কর্তার সিং সম্পর্কে যা একটি আনন্দদায়ক বিস্ময় হিসাবে আঘাত করে, তা আসলে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সাথে আচরণ এবং মানবতার বার্তা সামনে আনার ক্ষেত্রে গল্পের সংযম। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক পাঞ্জাবি ভাষার পাকিস্তানি চলচ্চিত্র 1959 চলচ্চিত্র লাহোরের পটভূমিতে নির্মিত পাকিস্তানি সাদা-কালো চলচ্চিত্র ভারত বিভাগের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র