Horace Moore-Jones
হোরেস মিলিক্যাম্প মুর-জোনস, যিনি প্রথমে হোরেস জোনস নামে পরিচিত ছিলেন, (3 ফেব্রুয়ারি 1868-3 এপ্রিল 1922) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন উল্লেখযোগ্য শিল্পী, সৈনিক এবং শিল্প শিক্ষক। ইংল্যান্ডের ওরচেস্টারশায়ারের ম্যালভার্ন ওয়েলসে জন্মগ্রহণ করা মুর-জোনস এবং তাঁর পরিবার প্রায় 17 বছর বয়সে নিউজিল্যান্ডে চলে আসেন। তিনি শীঘ্রই একজন পেশাদার শিল্পী হয়ে ওঠেন এবং নিউজিল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়া উভয় দেশেই কাজ করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তিনি নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সে (এন. জেড. ই. এফ) স্বেচ্ছাসেবীর কাজ করেন। তিনি গ্যালিপলি অভিযানে প্রথমে একজন স্যাপার হিসাবে অংশ নিয়েছিলেন কিন্তু পরে একজন যুদ্ধ শিল্পী হিসাবে। তাঁর যুদ্ধকালীন সময়ে এবং 1916 সালে এন. জেড. ই. এফ থেকে অব্যাহতি পাওয়ার পর কিছু সময়ের জন্য তিনি গ্যালিপোলির বেশ কয়েকটি স্কেচ এবং জলরঙের চিত্র তৈরি করেছিলেন। এন. জেড. ই. এফ ছাড়ার পর তিনি একজন শিল্প শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন এবং নিউজিল্যান্ডের চারপাশে বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী ও বক্তৃতা পরিচালনা করেন। 1922 সালে হ্যামিল্টন শহরের হ্যামিল্টন হোটেলে আগুন থেকে মানুষকে উদ্ধার করার সময় ব্যাপকভাবে পুড়ে যাওয়ার ফলে তিনি মারা যান। প্রাথমিক জীবন 1868 সালের 3 ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণকারী হোরেস জোনস ছিলেন ডেভিড জোন্সের দশ সন্তানের মধ্যে একজন, যিনি পেশায় একজন প্রকৌশলী এবং একজন স্কুল শিক্ষিকা, সারাহ অ্যান। তাঁর জন্মের সময় পরিবারটি ইংল্যান্ডের ওরচেস্টারশায়ার কাউন্টির ম্যালভার্ন ওয়েলসে বসবাস করত। জোন্স পরিবার 1885 সালের দিকে নিউজিল্যান্ডে চলে আসে, অকল্যান্ডে বসতি স্থাপন করে, যেখানে সারা অ্যান রেমুয়েরার ওয়েলেসলি স্ট্রিটের একটি বালিকা বিদ্যালয়ে কাজ খুঁজে পায়। এমনকি ছোটবেলা থেকেই জোনস শিল্পকলার প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং 22 বছর বয়সে তিনি অকল্যান্ডের একজন শিল্প শিক্ষক অ্যান ডবসনের কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। জোন্স শীঘ্রই ডবসনের সাথে সম্পর্ক শুরু করেন এবং 1891 সালের 5ই সেপ্টেম্বর দুজনে বিয়ে করেন। তাদের বিবাহের পরে, এই দম্পতি শিল্পী হিসাবে তাদের নিজ নিজ কর্মজীবন বিকাশের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় চলে যান, সিডনিতে বসতি স্থাপন করেন। এই সময়ে তিনি তাঁর নাম পরিবর্তন করে হোরেস মিলিচ্যাম্প মুর-জোনস রাখেন। তিনি শীঘ্রই প্রতিকৃতি এবং আধা-শৈল্পিক কাজের জন্য একটি ভাল খ্যাতি অর্জন করেছিলেন যা নিউ সাউথ ওয়েলসের আর্ট সোসাইটির সাথে প্রদর্শিত হয়েছিল। ডাবসন, যিনি লন্ডনের রয়্যাল একাডেমিতে কিছু সময়ের জন্য প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, তাঁর ইতিমধ্যে সুপরিচিত প্রোফাইলকেও উন্নত করেছিলেন। তাঁর স্ত্রীর সাথে, মুর-জোনস একটি আর্ট স্কুলও পরিচালনা করতেন কিন্তু আর্থিক সংকট ছিল। যখন ডবসন যক্ষ্মায় অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন এই দম্পতির অনেক সম্পত্তি জীবিকা নির্বাহের জন্য বিক্রি করে দেওয়া হয়। 1901 সালের জুন মাসে, ডবসন মারা যান এবং এর ফলে মুর-জোন্স দুই বছরের কন্যা নর্মা-কে বড় করে তোলেন; আরও দুটি শিশু তাদের শৈশবে মারা গিয়েছিল। মুর-জোনস 1905 সালে ফ্লোরেন্সে পুনরায় বিয়ে করেন, যার সাথে তাঁর আরও তিনটি সন্তান হবে। অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস করা সত্ত্বেও তিনি বেশ কয়েকবার নিউজিল্যান্ডে ফিরে আসেন। এই সময়ে বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী হয়েছিল এবং তিনি যুদ্ধ শিল্পের প্রথম উদাহরণও সম্পাদন করেছিলেন, বোয়ার যুদ্ধের সময় অকল্যান্ড থেকে দক্ষিণ আফ্রিকার উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া সৈন্যবাহিনীর জাহাজগুলির একটি চিত্রকর্ম। এই শিল্পকর্মটি 1902 সালে অকল্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে উপস্থাপন করা হয়। 1908 সালে মুর-জোনস তাঁর পরিবারকে অকল্যান্ডে স্থানান্তরিত করেন এবং সেখানে নিজেকে একজন শিল্পী হিসেবে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করেন। তাঁর আয়ের পরিপূরক হিসাবে তিনি রেমেউরার মেয়েদের বিদ্যালয়ে শিল্প পড়াতেন যেখানে তাঁর মা প্রধান শিক্ষিকা ছিলেন। চার বছর পর তিনি লন্ডনে যান এবং সেখানে একটি আর্ট স্কুলে ভর্তি হন। এরপর তিনি পিয়ারসনের ম্যাগাজিনের কর্মী হিসাবে একজন শিল্পী হয়ে ওঠেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মর-জোনস তখনও ইংল্যান্ডে ছিলেন, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সময় তাঁর বয়স ছিল 46 বছর এবং তিনি নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সে (এন. জেড. ই. এফ) তালিকাভুক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এটি করার জন্য, তিনি তার জন্ম তারিখ জাল করেছিলেন এবং আরও তারুণ্য দেখানোর জন্য তার চুল রঙ করেছিলেন। ইংল্যান্ডে থাকাকালীন তাঁর প্রাথমিক সামরিক প্রশিক্ষণ ছিল স্যালিসবারিতে, যেখানে এন. জেড. ই. এফ-এর ব্রিটিশ বিভাগ অবস্থিত ছিল। 1914 সালের ডিসেম্বরে তিনি মিশরে এন. জেড. ই. এফ-এর প্রধান সংস্থায় যোগ দেন। তাঁর হতাশার জন্য, যেহেতু তিনি পদাতিক বাহিনীতে কাজ করার আশা করেছিলেন, মুর-জোনসকে নিউজিল্যান্ড ইঞ্জিনিয়ার্সে স্যাপার (ব্যক্তিগতের সমতুল্য) পদে নিয়োগ করা হয়েছিল। 1915 সালের 25শে এপ্রিল মুর-জোনস সেই স্যাপার কন্টিনজেন্টের মধ্যে ছিলেন যারা গ্যালিপোলিতে গভীর বিকেলে অবতরণ করেছিল। লেফটেন্যান্ট-কর্নেল আর্থার প্লাগ তার সদর দফতর যেখানে স্থাপন করেছিলেন সেই মালভূমিতে সাপোর্ট পরিখা খনন এবং ওয়াকার রিজ-এ ট্র্যাক নির্মাণের জন্য স্যাপারদের অবিলম্বে হাভিজার এবং মেশিনগানের জন্য স্থাপনার কাজ করা হয়েছিল। এই সময়ে, মুর-জোনস যুদ্ধক্ষেত্র সম্পর্কে তাঁর পর্যবেক্ষণের বেশ কয়েকটি স্কেচ তৈরি করেছিলেন; এর মধ্যে কয়েকটি পরে নিউজিল্যান্ডের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর শৈল্পিক দক্ষতার কারণে সিনিয়র কমান্ডারদের নজরে এসে মুর-জোনসকে এএনজেডএসি প্রিন্টিং বিভাগে দ্বিতীয় স্থান দেওয়া হয়েছিল, যা লেফটেন্যান্ট-জেনারেল উইলিয়াম বার্ডউডের সদর দফতরের সাথে সংযুক্ত ছিল। একটি কমিশনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কারণ তিনি পদে থাকতে পছন্দ করতেন, তিনি আক্রমণাত্মক অভিযানের পরিকল্পনার জন্য ব্যবহৃত ভূখণ্ডের বেশ কয়েকটি ভৌগোলিক রেখাচিত্র তৈরি করেছিলেন। তাঁর কাজের বিপদগুলি ভালভাবে বোঝা গিয়েছিল, এবং বার্ডউড পরে মন্তব্য করেছিলেনঃ "আমি জানি, মুর-জোন্সের অনেকগুলি ছবি করা হয়েছিল, যখন শেলগুলি মাথার উপরে শিস মারছিল, এবং সেগুলি খুব বিশ্বস্তভাবে সেই দেশকে চিত্রিত করে যেখানে আমরা কাজ করছিলাম।" 1915 সালের অক্টোবরে, তাঁর কয়েকটি স্কেচের জরিপ বিভাগ দ্বারা পুনরুত্পাদন তদারকি করার জন্য তাঁকে কায়রো পাঠানো হয়েছিল। 1915 সালের নভেম্বরে, মুর-জোন্সের হাতে একটি ক্ষত তাকে তার স্কেচিংয়ের কাজ চালিয়ে যেতে বাধা দেয় এবং শীঘ্রই, তাকে চিকিৎসাগতভাবে ইংল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া হয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, তিনি তাঁর গ্যালিপলি স্কেচের উপর ভিত্তি করে একাধিক জলরঙের কাজ শুরু করেন। এগুলি 1916 সালের এপ্রিল মাসে ইংল্যান্ডে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং বাকিংহাম প্যালেসে রাজা পঞ্চম জর্জের সাথে তাঁর দর্শকও ছিলেন। তাঁর কাজ জনসাধারণ এবং সংবাদমাধ্যমের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। লন্ডনের প্রকাশক হিউ রিস একটি পোর্টফোলিওতে দশটি ল্যান্ডস্কেপ চিত্রের একটি নির্বাচন প্রকাশ করেছিলেন যার মধ্যে গ্যালিপোলির সামগ্রিক কমান্ডার জেনারেল স্যার ইয়ান হ্যামিল্টন, পাশাপাশি এনজেডইএফের কমান্ডার মেজর-জেনারেল আলেকজান্ডার গডলি এবং বার্ডউডের ভাষ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরে 1916 সালে, মুর-জোনসকে নিউজিল্যান্ডে ফেরত পাঠানো হয় এবং সক্রিয় দায়িত্ব পালনের জন্য চিকিৎসাগতভাবে অযোগ্য হওয়ার কারণে এন. জেড. ই. এফ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। তিনি অকল্যান্ডে তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে আসেন এবং প্রতিকৃতি কমিশনের মধ্যে গ্যালিপলি অভিযানের চিত্রকর্ম তৈরি করতে থাকেন। ইংল্যান্ডে তাঁর প্রদর্শনীর প্রচারের ফলস্বরূপ, তাঁর গ্যালিপলি কাজের প্রতি যথেষ্ট আগ্রহ ছিল এবং 1916 সালের নভেম্বরে তিনি তাঁর চিত্রকর্মগুলির একটি বক্তৃতা সহ বেশ কয়েকটি প্রদর্শনী হিসাবে প্রমাণিত প্রথমটি দিয়েছিলেন। 1916 সালের শেষের দিক থেকে 1917 সাল পর্যন্ত তাঁর গ্যালিপলি চিত্রগুলি নিউজিল্যান্ডের চারপাশে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং এই সময়েই তিনি তাঁর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ 'দ্য ম্যান উইথ দ্য ডনকি' আঁকেন। গ্যালিপোলিতে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরে তিনি চিত্রকর্মগুলি নিয়ে সফরে গিয়েছিলেন। 1917 সালের ফেব্রুয়ারি থেকে তাঁর বক্তৃতা থেকে প্রাপ্ত অর্থ নবগঠিত নিউজিল্যান্ড রিটার্নড সোলজার্স অ্যাসোসিয়েশনে (আরএসএ) যায়। তাঁর সফরটি ভালভাবে সাবস্ক্রাইব করা হয়েছিল এবং আরএসএর জন্য যথেষ্ট আর্থিক সুবিধা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। মুর-জোনস 1918 সাল পর্যন্ত আর. এস. এ-র জন্য তাঁর তহবিল প্রচেষ্টা অব্যাহত রেখেছিলেন, গ্যালিপোলিতে তাঁর কাজ সম্পর্কে প্রদর্শন ও বক্তৃতা দেওয়ার জন্য অনেক ছোট ছোট শহরে ভ্রমণ করেছিলেন। মুর-জোনস নিজে এই সফর থেকে লাভবান হননি এবং অর্থের অভাব ছিল, তিনি 1917 সালে একাধিক অনুষ্ঠানে নিউজিল্যান্ড সরকারের কাছে তাঁর যুদ্ধের চিত্রকর্ম বিক্রি করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে গ্যালিপোলিতে নিউজিল্যান্ডের প্রচেষ্টাকে স্মরণ করার জন্য একটি জাতীয় গ্যালারিতে এগুলি প্রদর্শন করা উচিত। যাইহোক, সেই সময়ের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি এবং প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম ম্যাসির দৃষ্টিভঙ্গি যে যুদ্ধ থেকে কারও লাভ হওয়া উচিত নয়, তার অর্থ মুর-জোন্সের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। পরের বছর চিত্রকর্মগুলি অকল্যান্ড আর্ট গ্যালারিতে দেওয়া হয়েছিল যা মুর-জোন্সের 1,500 পাউন্ডের জিজ্ঞাসা মূল্য পূরণ করতে অস্বীকার করেছিল। অবশেষে মুর-জোনস তাঁর 70টি কাজের সংগ্রহ অস্ট্রেলীয় সরকারের কাছে 1,500 পাউন্ডে বিক্রি করে দেন। 1917 সালে ডুনেডিনে গ্যালিপোলিতে তাঁর যুদ্ধের অভিজ্ঞতা নিয়ে একটি সেমিনারে মুর-জোনস এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছিলেন, যিনি একটি গাধার সাহায্যে গ্যালিপোলির পাহাড় থেকে আহতদের চিকিৎসা কেন্দ্রে নিয়ে গিয়েছিলেন। একজন শ্রোতা সদস্য তাকে একটি ছবি ধার দিয়েছিলেন, যা জেমস জ্যাকসন তুলেছিলেন, যিনি গ্যালিপোলিতে নিউজিল্যান্ড মেডিকেল কর্পসের সাথে কাজ করেছিলেন, যেখানে একজন মেডিকেল অর্ডলি একজন আহত সৈনিককে গাধায় করে নিয়ে যাচ্ছিলেন। এই ছবিটি থেকে, যা এখন ওয়াইকাটো জাদুঘরের কাছে রয়েছে, মুর-জোনস 'দ্য ম্যান উইথ দ্য ডনকি' শিরোনামে তাঁর কাজটি ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন। মুর-জোনস 'দ্য ম্যান উইথ দ্য ডনকি'-র বেশ কয়েকটি সংস্করণ সম্পাদন করেছিলেন, যার মধ্যে প্রথমটি ডুনেডিনে ছবিটি দেওয়ার পরে সন্ধ্যায় সম্পন্ন হয়েছিল। তিনি অকল্যান্ডে ফিরে আসার সময় আরও দুটি আঁকা হয়েছিল এবং এই দুটিই ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল যাতে লিথোগ্রাফ তৈরি করা যায়। এর মধ্যে অন্তত একটিতে একটি শিলালিপি অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "আমাদের বীর কমরেড 'মারফি' (সিম্পসন) 1915 সালের মে মাসে নিহত হওয়ার স্মৃতিতে।" এই সংস্করণটি এখন অস্ট্রেলিয়ান ওয়ার মেমোরিয়ালে রয়েছে, অন্যগুলি তিমারুর আইগান্টিগে আর্ট গ্যালারি এবং ক্রাইস্টচার্চ অফিসার্স ক্লাবে ঝুলছে। যদিও চিত্রকর্মটির কমপক্ষে ছয়টি সংস্করণ জানা গেছে, তবে সবগুলিই শিল্পীর দ্বারা '1915' তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে, তাদের কার্যকর করার তারিখের পরিবর্তে। ব্যক্তিগত হাতে মাত্র কয়েকটি মূল সংস্করণ সহ, বিক্রয় বিরল হয়েছে। সবচেয়ে সাম্প্রতিকতমটি ছিল 2015 সালে যখন একটি সংস্করণ প্রায় 500,000 মার্কিন ডলারে বিক্রি হয়েছিল। মুর-জোন্স সহ মেডিকেল অর্ডলি মূলত অস্ট্রেলিয়ান জন সিম্পসন কার্কপ্যাট্রিক বলে বিশ্বাস করতেন, যিনি একজন স্নাইপারের হাতে নিহত হওয়ার আগে গ্যালিপলি অভিযানের প্রাথমিক পর্যায়ে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং যিনি আহত সৈন্যদের পরিবহনের জন্য গাধা ব্যবহারের জন্য সুপরিচিত ছিলেন। যাইহোক, 1937 সালের মধ্যে এটি জানা যায় যে ছবিটি যে ব্যক্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল তিনি সিম্পসন নন, বরং নিউজিল্যান্ড মেডিকেল কর্পসের স্ট্রেচার-বাহক রিচার্ড আলেকজান্ডার হেন্ডারসন ছিলেন। 1918 সালে তাঁর কাজ প্রদর্শনের জন্য হ্যামিল্টন সফরকালে, মুর-জোনসকে হ্যামিল্টন হাই স্কুলে শিল্প শিক্ষক হিসাবে একটি পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তাঁর পরিবার অকল্যান্ডে থাকাকালীন, তিনি কাজের সপ্তাহের জন্য হ্যামিল্টনে যাতায়াত করতেন, হ্যামিল্টন হোটেলে একটি ঘর নিয়ে সপ্তাহান্তে তাঁর বাড়িতে ফিরে আসতেন। তিনি 'দ্য ম্যান উইথ দ্য ডনকি'-র আরও অনুলিপি সহ বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম সম্পূর্ণ করতে থাকেন। 1922 সালের 3 এপ্রিল ভোরে হোটেলের রান্নাঘরে আগুন ধরে যায়। মুর-জোনস অতিথিদের আগুন থেকে বাঁচাতে সাহায্য করেছিলেন। একজন হোটেল পরিচারিকা এখনও জ্বলন্ত ভবনের ভিতরে রয়েছে বলে বিশ্বাস করে, সে তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে পুনরায় প্রবেশ করে। তার অজান্তে, পরিচারিকা সেই রাতে হোটেলে ছিল না। তিনি আগুন থেকে বাঁচার জন্য আরেকটি পথ তৈরি করেছিলেন কিন্তু তার শরীরে গুরুতর পোড়া ছিল। হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে সেদিনই তিনি মারা যান। তাঁর স্ত্রী এবং দুই সন্তানের দ্বারা বেঁচে যাওয়া মুর-জোনসকে হোটেলের অগ্নিকাণ্ডের আরেকজন ভুক্তভোগীর সাথে অকল্যান্ডের পুরেওয়া কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে নিউজিল্যান্ডের সামরিক বাহিনীর প্রতিনিধিত্বকারী যুদ্ধের ভিক্টোরিয়া ক্রস প্রাপক লেফটেন্যান্ট রেজিনাল্ড জুডসন সহ শহরের বিশিষ্ট নাগরিকরা উপস্থিত ছিলেন। লিগ্যাসি মুর-জোন্সের শিল্পকর্ম নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়া উভয়েরই বেশ কয়েকটি বড় প্রতিষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে অস্ট্রেলিয়ান ওয়ার মেমোরিয়াল, অকল্যান্ড সিটি আর্ট গ্যালারি এবং ওয়াইকাটো মিউজিয়াম। 2012 সালের ডিসেম্বরে ঘোষণা করা হয় যে হ্যামিল্টন, যেখানে মুর-জোনস মারা গিয়েছিলেন, তাঁর সম্মানে মার্লবোরো প্লেস থেকে স্যাপার মুর-জোনস প্লেসে একটি কেন্দ্রীয় শহরের রাস্তার নাম পরিবর্তন করবেন। 2015 সালের 27শে মার্চ হ্যামিল্টনের ভিক্টোরিয়া স্ট্রিটে হ্যামিল্টন হোটেলের পুরনো জায়গার দিকে মুখ করে মুর-জোন্সের একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি উন্মোচন করা হয়। নিউজিল্যান্ড ডিফেন্স ফোর্সের সরকারী শিল্পী ম্যাট গলদি দ্বারা ভাস্কর্যকৃত, মূর্তিটি উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছে এবং তুর্কি সরকার কর্তৃক দান করা এবং গ্যালিপলি থেকে প্রাপ্ত পাথরের একটি বড় ব্লকের উপর স্থাপন করা হয়েছে। এতে গ্যালিপোলির যুদ্ধক্ষেত্রে একটি স্কেচ করার সময় হাঁটু গেড়ে বসে শিল্পীকে চিত্রিত করা হয়েছে। গল্ডি মুর-জোন্সের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজের উপর ভিত্তি করে ছোট ব্রোঞ্জের মূর্তিও তৈরি করেছেন, যার শিরোনাম হেন্ডারসন এবং তাঁর গাধা। বিবরণ বাহ্যিক সংযোগ হোরেস মিলিক্যাম্প মুর-জোনস। ওয়ার আর্ট ডিজিটাইজেশন 1868 জন্ম 1922 মৃত্যু নিউজিল্যান্ড শিল্পী নিউজিল্যান্ড যুদ্ধ শিল্পী নিউজিল্যান্ড প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সামরিক কর্মী নিউজিল্যান্ডে ইংরেজ অভিবাসী নিউজিল্যান্ড শিল্প শিক্ষক মালভার্ন পাহাড় জেলার লোকেরা পুরেওয়া কবরস্থানে দাফন আগুনে মারা গেছেন