List of historic sites preserved along Rochambeau's route
ওয়াশিংটন-রোচাম্বিও বিপ্লবী রুট বরাবর একাধিক স্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে বা অন্যথায় স্বীকৃত এবং সংরক্ষিত হয়েছে। এই স্থানগুলিতে ভবন বা সড়কপথ বা অন্যান্য নিদর্শনগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং এখনও 1781 সালে সেনাবাহিনীর উত্তরণ এবং 1782 সালে তার প্রত্যাবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। 2001 সালে সম্পন্ন একটি একাধিক-সম্পত্তি ডকুমেন্টেশন অধ্যয়ন কানেকটিকাটের অনেক সাইটকে সম্বোধন করে এবং অন্যদের এনআরএইচপি-যোগ্যতার মানদণ্ডের রূপরেখা তৈরি করে। পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত স্বীকৃত ঐতিহাসিক স্থানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ইউনিভার্সিটি হল, প্রভিডেন্স, রোড আইল্যান্ড। (1ম শিবির ছিল প্রভিডেন্স) ওয়াটারম্যান 'স ট্যাভার্ন (2য় শিবির) (), কভেন্ট্রি, রোড আইল্যান্ড ডরেন্স ইন (), স্টার্লিং, কানেকটিকাট স্টার্লিং হিল ঐতিহাসিক জেলা () রোচাম্বিউ' স আর্মির মার্চ রুটঃ প্লেইনফিল্ড পাইক () হল প্লেইনফিল্ড এবং স্টার্লিং, কানেকটিকাটের একটি 3.6-mile-long সড়ক বিভাগ যা ঐতিহাসিক পদযাত্রা পথের একটি অংশ। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি কানেকটিকাট রুট 14এ-এর একটি অংশ, যা স্থানীয়ভাবে প্লেইনফিল্ড পাইক নামে পরিচিত, যা পূর্ব অংশে সমতল কিন্তু সাধারণত বক্ররেখা সহ পাহাড়ী। রাস্তা বরাবর চারণভূমি এবং ভুট্টা ক্ষেত, কাঠের অঞ্চল এবং একোঙ্ক ব্রুক সহ স্রোত সহ খোলা জমি রয়েছে। এটি বেশিরভাগ পথের জন্য উভয় পাশে প্রায় 50 ফুট দূরে পাথরের দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত। 2002 সালের হিসাবে স্টার্লিং হিল ঐতিহাসিক জেলায় 18শ এবং 19শ শতাব্দীর বাড়িগুলির একমাত্র ঘনত্ব ছিল। রাস্তাটি দুর্বল ছিল এবং আর্টিলারি ও ব্যাগেজ ট্রেনের জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করেছিল। এই বিভাগে গ্রামাঞ্চলের দৃষ্টিভঙ্গি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা 1781 সালে সৈন্যদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য জমিটি কেমন হত সে সম্পর্কে উদ্বুদ্ধ করে। রোচাম্বিউ-এর সেনাবাহিনীর মার্চ রুটঃ ওল্ড ক্যান্টারবারি রোড () রোচাম্বিউ-এর সেনাবাহিনীর মার্চ রুট বরাবর কানেকটিকাটের প্লেইনফিল্ডে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থান। এর মধ্যে রয়েছে বর্তমান ওল্ড ক্যান্টারবারি রোডের একটি অংশ এবং ক্যান্টারবারি রোডের একটি অংশ (কানেকটিকাট রুট 14এ)। এটি এমন একটি স্থান যা 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এই পথের এই বিশেষ অংশটি 2002 সালে ঐতিহাসিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল "কারণ এটি কানেকটিকাটের গ্রামাঞ্চলের-চাষ করা জমি, কাঠ, পাথরের দেয়াল এবং সংকীর্ণ, বাতাসযুক্ত রাস্তাগুলির-যে ফরাসি সেনাবাহিনী ইয়র্কটাউনের যুদ্ধে আসার সময় এবং যাওয়ার সময় মুখোমুখি হয়েছিল, যা আমেরিকান বিপ্লবের ফলাফল নির্ধারণ করেছিল।" 1781 সালের জুন মাসে ভার্জিনিয়ায় যাওয়ার পথে রোচাম্বুর সৈন্যরা এটি অতিক্রম করে এবং 1782 সালের নভেম্বরে আবার রোড আইল্যান্ডে ফিরে আসে। সাইটের অংশটি একটি সংকীর্ণ, বাঁকানো পাকা রাস্তা যার বেশিরভাগ দৈর্ঘ্য বরাবর গুল্ম এবং লতা এবং পাথরের দেয়ালের সীমানা রয়েছে। পরিপক্ক চিনির ম্যাপেল গাছের একটি স্ট্যান্ড সাইটের একটি অংশকে ছায়া দেয়। বিভাগ বরাবর ঘরগুলি 1781-82 যুগের তুলনায় আরও আধুনিক তবে রোচাম্বুর কুচকাওয়াজকারী সৈন্যদের উদ্বুদ্ধকরণে হস্তক্ষেপ না করার জন্য যথেষ্ট পিছনে স্থাপন করা হয়েছে। বিভাগের পূর্ব প্রান্তে, রাস্তার উভয় পাশে পাথরের দেয়াল সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং 2002 সালের হিসাবে "উত্তর ও দক্ষিণে উভয় দিকে চাষ করা জমি এবং চারণভূমির বিস্তৃত দৃশ্য রয়েছে"। এই পথে ফরাসি সেনাবাহিনীর উত্তরণ ফরাসি সামরিক প্রকৌশলী লুই-আলেকজান্ডার বার্থিয়ারের আঁকা একটি পিরিয়ড রুট ম্যাপ দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা 1972 সালে রাইস এবং ব্রাউন দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং 2002 সালের এনআরএইচপি মনোনয়ন নথিতে পুনরুত্পাদন করা হয়েছিল। রোচাম্বিউ-এর সেনাবাহিনীর মার্চ রুটঃ ম্যানশিপ রোড-বারস্টো রোড () কানেকটিকাটের ক্যান্টারবেরিতে মার্চ রুটের অংশ যা 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি মার্চ রুটের একটি সংরক্ষিত অংশ হিসাবে তাৎপর্যপূর্ণ যা এই অঞ্চলে কানেকটিকাট রুট 14 দ্বারা অনুসরণ করা হয়। যাইহোক, এই অংশটি রাস্তার একটি বাইপাস করা লুপ, যা 1930-এর দশকে একটি রাস্তার পুনর্বিন্যাস দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল এবং তাই ট্র্যাফিক ছাড়াই এবং আধুনিকীকরণ করা হয়নি। এই অংশটি ম্যানশিপ রোড এবং বারস্টো রোড বরাবর প্রধান সড়কের উত্তর দিকে প্রায় 1,400 ফুট বাইপাস করা রাস্তার লুপ, যা ম্যানশিপ রোডের সাথে লুপের একটি জংশন থেকে শুরু হয়ে ওয়েস্টমিনস্টার রোড পর্যন্ত চলে। এটি প্রায় 20 ফুট চওড়া পাকা রাস্তা এবং রাস্তার উপর পাথরের দেয়ালের একটি প্রান্ত রয়েছে। নির্দিষ্ট এলাকাটি প্রায় 50 থেকে 55 ফুট চওড়া, যা দেয়াল পর্যন্ত বিস্তৃত। 2001 সালের জাতীয় রেজিস্টার মনোনয়নে সরু রাস্তা, পাথরের দেয়াল এবং এই অংশের পাশে একটি বাড়ির ছয়টি ছবি রয়েছে। বাড়িটি ঐতিহাসিক, প্রায় 1840-এর দশকের, এবং ঐতিহাসিক অনুভূতি থেকে বিচ্যুত হওয়ার পরিবর্তে যোগ করে। রোচাম্বুর সৈন্যরা 1781 সালের জুন মাসে এখান দিয়ে অগ্রসর হয় এবং এই সাধারণ এলাকা বরাবর রাস্তাটি তাদের পুরো যাত্রাপথে সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করে। রাস্তাটি পাকা করা হয়েছে কিন্তু দৃশ্যমান চেহারা এখনও ঐতিহাসিক সময়ের উদ্ভট। রোচাম্বিউ 'স আর্মির মার্চ রুটঃ পামার রোড () হল কানেকটিকাটের স্কটল্যান্ডের পুডিং হিল রোডের সংযোগস্থল থেকে 800 ফুট দূরে মিলার রোডের সংযোগস্থল থেকে পামার রোডের একটি অংশ। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি তখন একটি সংকীর্ণ, খাড়া, পাথরের রাস্তা ছিল, তবে এখন এটির কৃষিজমির বিস্তৃত দৃশ্য রয়েছে। আর্টিলারি এবং ওয়াগন সহ ফরাসি সৈন্যরা এই অংশে কুচকাওয়াজ কঠিন বলে মনে করেছিল, যদিও পাহাড়ের পরে সহজ ছিল। ফরাসিরা এটিকে এই অংশে "একটি সংকীর্ণ, খাড়া এবং পাথরের রাস্তা" হিসাবে দেখেছিল বলে জানা গেছে (রাইস অ্যান্ড ব্রাউন, 1972, পৃ. 23, এনআরএইচপি নথিতে উদ্ধৃত)। আধুনিক রাস্তাটি পাকা, তবে এর পাহাড়ি, ঘূর্ণায়মান প্রকৃতি এবং পাথরের দেয়ালের অবশিষ্টাংশ এবং অন্যান্য উপাদানগুলি এই বিভাগে ফরাসি সৈন্যদের অভিজ্ঞতা জাগিয়ে তোলে। রোচাম্বিউ-এর সেনাবাহিনীর মার্চ রুটঃ স্কটল্যান্ড রোড () স্কটল্যান্ড রোড বরাবর কানেকটিকাটের উইন্ডহ্যামের ব্যাক রোডের ছেদ থেকে 80 স্কটল্যান্ড রোড পর্যন্ত প্রায় 1,700 ফুট দীর্ঘ এবং কানেকটিকাট রুট 14-এর একটি অংশ। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। রাস্তাটি আধুনিক, তবে পাথরের দেয়াল এবং গ্রামাঞ্চলের দৃশ্যগুলি 1781-82-এর মতোই। রোচাম্বিয়ুর সেনাবাহিনীর চতুর্থ ক্যাম্প, উইন্ডহ্যাম, কানেকটিকাটের রোচাম্বিয়ুর সেনাবাহিনীর চল্লিশতম ক্যাম্প, উইন্ডহ্যাম, কানেকটিকাট, উইন্ডহ্যামের পরিবর্তে 1782 সালে উইন্ডহ্যামের 4র্থ ক্যাম্পের পরিবর্তে ফিরে ব্যবহৃত হয়েছিল। উইলিয়াম উইলিয়ামস হাউস () লেবানন, কানেকটিকাটে, স্বাধীনতা ঘোষণার স্বাক্ষরকারীর জাতীয় ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক বাড়ি লেবানন, কানেকটিকাটে গভর্নর জোনাথন ট্রামবুলের ওয়ার অফিস (), যা জোসেফ ট্রাম্বল অফিস এবং স্টোর নামেও পরিচিত, যা কানেকটিকাটে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিপ্লবী যুদ্ধ-সম্পর্কিত ভবন ছিল জন ট্রামবুল জন্মস্থান (), লেবানন, কানেকটিকাটের হোয়াইটের ট্যাভার্ন (), অ্যান্ডোভার, কানেকটিকাটের রোচাম্বিউয়ের সেনাবাহিনীর মার্চ রুটঃ হাচিনসন রোড () রোচাম্বিউয়ের সেনাবাহিনীর 1781-82 মার্চ রুট বরাবর অ্যান্ডোভার, কানেকটিকাটের একটি ঐতিহাসিক স্থান। এটি 2002 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি মূলত সড়কপথের একটি অংশ এবং এতে হোয়াইটস ট্যাভার্ন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রোচাম্বিউ 'স আর্মির মার্চ রুটঃ বেইলি রোড () হল পরিত্যক্ত পুরনো সড়কপথের একটি অংশ যা কানেকটিকাটের বোল্টনের একটি ঐতিহাসিক স্থান। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি "রোচাম্বুর পথের সবচেয়ে অক্ষত এবং উদ্দীপক অংশ"। বেইলি রোড মূলত রুট 6-কে বোল্টনের ব্র্যান্ডি স্ট্রিটের সাথে সংযুক্ত করেছিল তবে অ্যান্ডোভার-বোল্টন টাউন লাইনের পশ্চিম অংশটি তখন থেকে অতিরিক্ত বৃদ্ধি পেয়েছে এবং মোটর যানবাহনের দ্বারা আর যাতায়াতযোগ্য নয়। বোল্টনের বেইলি রোডের অবশিষ্টাংশ এখনও একটি কাঁচা ফুটপাথ হিসাবে বিদ্যমান এবং এখনও চরিত্রগত পাথরের দেয়াল, পাশাপাশি দুটি মূল পাথরের কালভার্ট ধরে রেখেছে। রোচাম্বিউ-এর পদাতিক বাহিনীর পঞ্চম শিবির, যা সাইট 12-25 নামেও পরিচিত, কানেকটিকাটের বোল্টনে অবস্থিত একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যা রোচাম্বিউ-এর সেনাবাহিনীর 1781 সালের ক্যাম্পের সাথে সম্পর্কিত। এটি এমন একটি স্থান যা 2001 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল, তার তথ্য সম্ভাবনার জন্য তালিকাভুক্ত। 2001 সালে সম্পন্ন একটি গবেষণা অনুসারে, এটি "একটি উন্মুক্ত ক্ষেত্র যা তার চাক্ষুষ গুণাবলী বজায় রাখে, পাথরের দেয়ালগুলি ফরাসি প্রকৌশলীদের দ্বারা প্রস্তুত মানচিত্রে দেখানো একই ক্ষেত্রের রেখা চিহ্নিত করে। 1781 সালের জুন মাসে প্রতিটি রেজিমেন্টের পক্ষ থেকে পরপর চার রাত ধরে ক্যাম্পটি দখল করা হয়। সংখ্যাযুক্ত রেজিমেন্টাল বোতাম,. 66 ক্যালিবারের মাস্কেট বল, পিরিয়ড কয়েন এবং একটি সীসা বার সহ আজ অবধি প্রচুর সংখ্যক নিদর্শন উদ্ধার করা হয়েছে। জোসেফ ওয়েব হাউস (), ওয়েদারসফিল্ড, কানেকটিকাট যেখানে জর্জ ওয়াশিংটন এবং রোচাম্বিউ 1781 সালে লেভি বি অভিযানের পরিকল্পনা করার জন্য মিলিত হয়েছিল। ফ্রস্ট হাউস () 1780-এর দশকে আসা বার্নস ট্যাভার্ন নামেও পরিচিত, কানেকটিকাটের সাউথিংটন, মেরিয়ন ঐতিহাসিক জেলায় (), 1781 সালে অষ্টম শিবির, এবং 1782 সালে ফিরে আসার জন্য একটি শিবির, সাউথিংটন, কানেকটিকাট জোসিয়াহ ব্রনসন হাউস (), মিডলবারি, কানেকটিকাট ড্যানিয়েল বাসেট হাউস (), মনরো, কানেকটিকাট, 1775 সালে নির্মিত, 30 জুন, 1781-এ রোচাম্বিউয়ের সেনাবাহিনীর লাউজুনের মাউন্ট করা বিভাগের ফরাসি কর্মকর্তাদের জন্য অনুষ্ঠিত একটি বলের স্থান, যা কাছাকাছি শিবির স্থাপন করেছিল। মনরো সেন্টার হিস্টোরিক ডিস্ট্রিক্ট (মনরো সেন্টার হিস্টোরিক ডিস্ট্রিক্ট), যার মনরো সেন্টার গ্রিন 30শে জুন, 1781 ক্যাম্পস নং-এ রোচাম্বিউ-এর 600 সৈন্যের জন্য একটি নাচের স্থান ছিল। রোচাম্বুর সেনাবাহিনীর 10 এবং 41 (), যা সাইট নং নামেও পরিচিত। 97-87 ডি, একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যা 2002 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। তালিকাভুক্ত স্থানটি এলাকায় রয়েছে। কালেব বাল্ডউইন ট্যাভার্ন (), নিউটাউন, কানেকটিকাট নিউটাউন বরো ঐতিহাসিক জেলা (), নিউটাউন, কানেকটিকাট মার্চ রুট অফ রোচাম্বিউ 'স আর্মিঃ রিজার্ভয়ার রোড () কানেকটিকাটের নিউটাউনে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থান। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। তালিকাভুক্ত স্থানটি আয়তনের তুলনায় কম এবং পাথরের দেয়ালের মধ্যে চলমান জলাধার সড়কের একটি অংশ নিয়ে গঠিত, যা রোচাম্বুর সেনাবাহিনী দ্বারা নেওয়া রাস্তা বলে মনে করা হয়। এটি একটি অনুন্নত সম্পত্তি। রোচাম্বিউ 'স আর্মির মার্চ রুটঃ রিজবারি রোড () কানেকটিকাটের রিজফিল্ডে অবস্থিত একটি ঐতিহাসিক স্থান। এটি 2003 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি রিজবারি রোডের একটি 1,600 ফুট অংশ, এবং সংজ্ঞায়িত সম্পত্তিটি প্রায় 50 ফুট চওড়া, উভয় পাশে পাথরের দেয়াল থেকে চলছে। এটি 1781 সালে রোচাম্বুর সেনাবাহিনী দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছিল বলে নিশ্চিতভাবে জানা যায় এবং এই অংশে বর্তমান চেহারাটি তখনকার মতোই এখন। ওডেল হাউস (), গ্রিনবার্গ, নিউ ইয়র্ক জন ফেল হাউস (), 475 ফ্রাঙ্কলিন টার্নপাইক, অ্যালেনডেল, নিউ জার্সি। জন ফেলের বাড়ি (1721-1798), বিচারক এবং মহাদেশীয় কংগ্রেসের সদস্য। হেনরি ডোরেমাস হাউস () নিউ জার্সির মন্টভিলে অবস্থিত ঐতিহাসিক ডাচ পাথরের বাড়ি। ফোর্ড ম্যানশন () নিউ জার্সির মরিস্টাউনে ওয়াশিংটনের সদর দপ্তর, 1779-1780। পিটার কেম্বল হাউস () নিউ জার্সির মরিস্টাউনের কাছে পিটার কেম্বলের বাড়ি। বাস্কিং রিজের প্রেসবিটেরিয়ান চার্চের ওল্ড ওক ট্রি () গির্জার উঠোনে 600 বছরের পুরনো ওক গাছ রোচাম্বুর সৈন্যদের অতীতের দিকে অগ্রসর হওয়া উপেক্ষা করেছিল। তখনকার গির্জা ভবনটি 1839 সালে নির্মিত একটি গ্রীক রিভাইভাল গির্জা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, যা ঐতিহাসিকও, কিন্তু 1781 সালের গির্জার উঠান এবং গাছ টিকে আছে। বাস্কিং রিজ, নিউ জার্সি। ভ্যান ভেঘটেন হাউস () নিউ জার্সির ফাইন্ডারে ভ্যান ভেঘটেন হাউস দ্বিতীয় মিডলব্রুক শিবিরের সময় কোয়ার্টার মাস্টার জেনারেল নাথানিয়েল গ্রিনের সদর দফতরও ছিল। আলেকজান্দ্রিয়া ক্যাম্পঃ ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়ায় রোচাম্বুর সেনাবাহিনীর ওয়াগন ট্রেনের ক্যাম্পটি 609 ওরোনোকো স্ট্রিটে একটি ঐতিহাসিক ফলক দ্বারা স্মরণ করা হয়। 1781 খ্রিষ্টাব্দের 24 ও 25শে সেপ্টেম্বর মেরিল্যান্ডের জর্জটাউন (বর্তমানে ওয়াশিংটন, ডি. সি.) থেকে আলেকজান্দ্রিয়ায় পোটোম্যাক নদীর উপর দিয়ে ওয়াগনগুলি নিয়ে যাওয়া হয় এবং 26শে সেপ্টেম্বর ওয়াগন ট্রেনটি ছেড়ে যায়। পেটন 'স অর্ডিনারিঃ 2664 জেফারসন ডেভিস হাইওয়ে, স্টাফোর্ড, ভার্জিনিয়ার একটি স্মারক চিহ্ন 1782 সালে উইলিয়ামসবার্গ থেকে উত্তর দিকে যাত্রা করার সময় রোচাম্বুর সেনাবাহিনী কোথায় শিবির স্থাপন করেছিল তা চিহ্নিত করে। ইয়র্কটাউন ব্যাটলফিল্ড/কলোনিয়াল ন্যাশনাল হিস্টরিকাল পার্ক গ্যালারি রেফারেন্স আমেরিকান রেভোলিউশন ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ হিস্টোরিক প্লেস ইন কানেকটিকাট নিউ জার্সি ইন আমেরিকান রেভোলিউশন রোড আইল্যান্ড ইন দ্য আমেরিকান রেভোলিউশন-এ রোচাম্বিউ-এর রুট কানেকটিকাট বরাবর সংরক্ষিত ঐতিহাসিক স্থান