John Gwynn (Syriacist)
জন গুইন (28 আগস্ট 1827-3 এপ্রিল 1917) একজন আইরিশ সিরিয়াসিষ্ট ছিলেন। তিনি 1888 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে দেবত্বের রেজিয়াস অধ্যাপক ছিলেন। জন গুইন (1827-1917) রেভারেন্ড স্টিফেন গুইন (1792-1873)-এর জ্যেষ্ঠ পুত্র লার্নে জন্মগ্রহণ করেন। 17শ শতাব্দী থেকে গুইন পরিবার আলস্টারে বসতি স্থাপন করেছিল। পারিবারিক পদবিটির বানান পূর্ববর্তী বছরগুলিতে পরিবর্তিত হয়েছিল; এই নিবন্ধের বিষয় জন গুইন ছিলেন, যিনি "ই" ছাড়াই "গুইন"-এর উপর স্থির করেছিলেন। জনের পিতামহ জন গুইন (1761-1852) ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন। দেবত্বে ডিগ্রি নেওয়ার পর তিনি নিযুক্ত হন এবং কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের ক্যারিকফারগাস-এর কাছে কিলরুটের রেক্টর হন। তাঁর বড় ছেলে স্টিফেন (1792-1873), জন গুইন-এর বাবা, একই ধরনের কর্মজীবনের পথ অনুসরণ করেন, ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজ থেকে স্নাতক হন এবং লার্নের রেক্টর, কাউন্টি অ্যান্ট্রিম এবং তারপর পোর্টস্টার্ট, কাউন্টি লন্ডনডেরির রেক্টর হন। জন গুইন যখন মাত্র দশ বছর বয়সী ছিলেন তখন তাঁর মা মেরি স্টিভেনসন লন্ডনডেরি উপকূলে পাথর থেকে স্নান করার সময় তাঁর পরিচারিকার সাথে ডুবে গিয়েছিলেন। দুই কন্যা ও চার ছোট ছেলেকে পরে এক সৎমা হাতে তুলে নেন। জন আলস্টারের এনিস্কিলেন রয়্যাল স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং তারপর ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিনে গিয়ে পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসরণ করেন। তাঁর বাবার ডায়েরিতে (এখনও ট্রিনিটিতে সংরক্ষিত) 1845 সালের শীতকালে প্রবেশিকা পরীক্ষায় জনের সাফল্যের কথা লিপিবদ্ধ রয়েছেঃ চার বছর পরে, স্নাতক হিসাবে, জন গুইন ট্রিনিটি কলেজের বাইরে দাঁড়িয়ে উইলিয়াম স্মিথ ও 'ব্রায়েন এবং অন্যান্য রাজনৈতিক বন্দীদের ডাবলিনের রাস্তায় কিংস্টাউন (ডন লাওঘায়ার) যাওয়ার পথে মিছিল করতে দেখেছিলেন, যেখানে একটি দোষী জাহাজ তাদের ভ্যান ডিমেনস ল্যান্ডে (তাসমানিয়া) নিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছিল। টি. সি. ডি-তে জন গণিত অধ্যয়ন করেন এবং 1850 সালে সেই বিষয়ে বি. এ ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি শীঘ্রই ট্রিনিটির ফেলো হন, 1853 থেকে 1856 সাল পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ছোটখাটো একাডেমিক পদে কাটান। চৌদ্দ বছর আগে প্রতিষ্ঠিত একটি ইংরেজি পাবলিক স্কুলের আদলে তিনি ডাবলিন কাউন্টির রথফার্নহ্যামের সেন্ট কলম্বাস কলেজের ওয়ার্ডেন (প্রধান শিক্ষক) নিযুক্ত হন। 1856 সালে জন এই পদ গ্রহণ করার সময়, উইলিয়াম স্মিথ ও 'ব্রায়েনকে আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসার এবং তাঁর পরিবারের সাথে পুনরায় যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ও 'ব্রায়ানের দুই ছেলে ইতিমধ্যে সেন্ট কলম্বাস-এ পড়ছিল এবং তৃতীয়টি সেখানে শুরু হওয়ার কথা ছিল। এবং তাই জন গুইন অবশেষে সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যাকে তিনি কয়েক বছর আগে শিকল দিয়ে কুচকাওয়াজ করতে দেখেছিলেন। ছয় বছর পর জন ও 'ব্রায়ানের বড় মেয়ে লুসি জোসেফিনকে বিয়ে করেন। ঔপন্যাসিক অ্যান্থনি ট্রোলোপের দুই পুত্রকে 1858 সালে সেন্ট কলম্বাস-এ ভর্তি করা হয়, কিন্তু পরের বছর জন গুইন তাদের মধ্যে একজনকে অসম্মানজনকভাবে বাড়িতে পাঠানোর পরে, গুরুতর অপকর্মের অভিযোগে প্রত্যাহার করা হয়। জন কাজ করার সময় পড়াশোনা চালিয়ে যান। তিনি 1854 সালে এম. এ ডিগ্রি লাভ করেন এবং 1861 সালে ব্যাচেলর অফ ডিভিনিটি হন। পবিত্র আদেশ গ্রহণের পর তিনি পরবর্তী কুড়ি বছর (1863 থেকে 1883) কাউন্টি ডোনেগাল এবং কাউন্টি লন্ডনডেরিতে একজন পাদরি হিসেবে কাজ করেন। তিনি 1869 সালে চার্চ অফ আয়ারল্যান্ডের "বিচ্ছিন্নকরণ" প্রক্রিয়ার সাথে অনেক বেশি জড়িত ছিলেন। একই সঙ্গে তিনি ট্রিনিটি থেকে ডিভিনিটিতে ডক্টরেট করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, যা তিনি 1880 সালে অর্জন করেছিলেন। তারপর 1883 সালে তিনি ট্রিনিটি কলেজে ডিভিনিটি লেকচারার হিসেবে ফিরে আসেন; পাঁচ বছর পর তিনি রেজিয়াস প্রফেসর অফ ডিভিনিটি নিযুক্ত হন। একজন সূক্ষ্ম পণ্ডিত এবং ভাষাবিদ, জন স্নাতক ছাত্র থাকাকালীন ল্যাটিন, গ্রীক এবং হিব্রুতে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং পরে নিজেকে সিরিয়াক শিখিয়েছিলেন। আলস্টার এবং ডাবলিনের মধ্যে ট্রেনে যাতায়াতের সময় তিনি সিরীয় ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন, আংশিকভাবে যাত্রার সময় নিজেকে কিছু মানসিক পেশা দেওয়ার জন্য। বছরের পর বছর ধরে তিনি অসংখ্য শিক্ষণীয় নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ, যা সম্পূর্ণ করতে তাঁর কুড়ি বছর লেগেছিল, তা ছিল ল্যাটিন ভাষায় রচিত এবং বুক অফ আরমাঘ নামে পরিচিত নবম শতাব্দীর আইরিশ পাণ্ডুলিপির একটি যুগান্তকারী টীকা সংস্করণ। জন গুইন নিউ টেস্টামেন্টের ঐতিহ্যবাহী অনুশাসন থেকে হারিয়ে যাওয়া পাঁচটি বইয়ের সংস্করণও তৈরি করেছিলেন যা পেশিত্তার আরামাইক নিউ টেস্টামেন্টে পাওয়া যায়ঃ 2 জন, 3 জন, 2 পিটার, জুড (সমস্ত 1893 সালে), এবং রেভিলেশন (1897 সালে)। তিনি চিঠিপত্রের জন্য কুড়িটি ভিন্ন পাণ্ডুলিপি থেকে কাজ করেছিলেন, কিন্তু প্রকাশের জন্য কেবলমাত্র একটি, ক্রফোর্ড আরামাইক নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির উপর নির্ভর করতে হয়েছিল। এগুলি পরে ফিলিপ ই. পুসি এবং জর্জ গুইলিয়ামের গসপেলস এবং এপিস্টলসে যোগ করা হয়েছিল যাতে 1905 সালে ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটিজ সিরিয়াক পেশিত্তার স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ তৈরি করে। পরিবার জন এবং লুসি গুইন-এর আট পুত্র এবং দুই কন্যা ছিল। তাদের বড় মেয়ে লুসি পেনেলোপ গুইন (1865-1947) যখন ট্রিনিটি কলেজের ফার্স্ট লেডি রেজিস্ট্রার নিযুক্ত হন তখন তিনি নারী শিক্ষার ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেন। এই ভূমিকায়, তিনি ইংল্যান্ডের বেসরকারী মহিলা শিক্ষার্থীদের কলেজের অগ্রণী "সমান অধিকার" নীতি থেকে উপকৃত হতে এবং একটি ডিগ্রি অর্জনের পাশাপাশি মহিলা ট্রিনিটি শিক্ষার্থীদের স্বার্থ দেখাশোনা করতে সহায়তা করেছিলেন। সে কখনও বিয়ে করেনি। ছোট মেয়ে, মেরি ক্যাথরিন গুইন (1879-1955), কাউন্টি কর্কের বোয়েন্স কোর্টের বিধবা হেনরি কোল বোয়েনকে বিয়ে করেন, এইভাবে লেখক এলিজাবেথ বোয়েনের সৎমা হন। পরবর্তী জীবনে মেরি তীব্র বধিরতায় ভুগছিলেন। ছেলেদের মধ্যে জ্যেষ্ঠ এবং সবচেয়ে বিখ্যাত স্টিফেন লুসিয়াস গুইন (1864-1950) ছিলেন একজন এমপি, একজন বিশিষ্ট আইরিশ দেশপ্রেমিক এবং একজন বিশিষ্ট লেখক। তিনি তাঁর প্রথম চাচাত বোন মেরি লুইসকে (1865-1941) বিয়ে করেন, যিনি মে গুইন নামে পরিচিত, যিনি বাথের ফ্যাশনেবল অষ্টভুজ চ্যাপেলের যাজক রেভারেন্ড জেমস গুইন (1829-1869)-এর জ্যেষ্ঠ কন্যা ছিলেন। মে, তার ত্রিশ বছর বয়সে তার সন্তানদের সাথে রোমান ক্যাথলিক গির্জায় প্রবেশ করেন এবং তার দ্বিতীয় পুত্র অব্রে ওসবোর্ন গুইন এসজে পরে একজন জেসুইট পুরোহিত হন। অন্যান্য পুত্ররা হলেন এডওয়ার্ড জন গুইন (1868-1941), তাঁর বাবার মতো একজন শিক্ষাবিদ, কখনও কখনও ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজের প্রোভোস্ট; মেজর জেনারেল স্যার চার্লস উইলিয়াম গুইন কেসিবি (1870-1963), কখনও স্টাফ কলেজ, ক্যাম্বারলির কমান্ড্যান্ট; লুসিয়াস হেনরি গুইন (1873-1902), আরেকজন ট্রিনিটি একাডেমিক পাশাপাশি একজন উজ্জ্বল ক্রিকেটার এবং ফুটবল খেলোয়াড়, যিনি অল্প বয়সে যক্ষ্মায় মারা যান; আর্থার পার্সিভাল গুইন (1875-1898), আবার একজন প্রতিভাবান ক্রিকেটার, যিনি ভারতীয় সিভিল সার্ভিসে যোগ দিয়েছিলেন, তাকে বার্মায় পাঠানো হয়েছিল এবং একুশ বছর বয়সে সেপ্টিসেমিয়ায় মারা গিয়েছিলেন; রবার্ট (রবিন) ম্যালকম গুইন (1877-1962), একটি জন গুইন (অধ্যাপক) এবং জন গুইন (জনহিতৈষী) 1880-এর দশকে সুপরিচিত ডেরি দাতা জন গুইন-এর পরিবারের নিজস্ব শাখার সাথে সম্পর্ক স্পষ্ট করার প্রয়াসে আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। জন গুইন 1829 সালে মারা যান, যার ফলে ডেরিতে গুইন চ্যারিটেবল ইনস্টিটিউশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জন গুইনকে জন গুইন-এর সাথে সংযুক্ত করার সঠিক সম্পর্ক কখনই প্রতিষ্ঠিত হয়নি, তবে জন গুইন-এর তৃতীয় চাচাত ভাই এবং কানাডার সুপ্রিম কোর্টের বিচারক জন গুইন-এর বোন মিসেস এলেন এম. গ্রিন সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে দাতা জন গুইন তার প্রয়াত পিতাকে (রেভ উইলিয়াম গুইন ডিডি) তার নিকটতম আত্মীয় হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। জন গুইনকে লেখা ই. এম. গ্রিনের চিঠিতে লেখা আছেঃ "আমি জানি যে আমার বাবা ছিলেন প্রতিষ্ঠানটির প্রতিষ্ঠাতা মিঃ জন গুইন-এর সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয় আত্মীয়।" তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তাঁর ভাই জন ছিলেন ডেরি উপকারকারীর ধর্মপুত্র এবং তাঁর কাছ থেকে একটি সোনার ঘড়ি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। ফটোগ্রাফস ওয়ার্কস দ্য বুক অফ আরমাঘঃ লিবার আরডমাচানাস, ডাবলিন, 1913 টু মেমোয়ার্স অন দ্য সিরিয়াক ভার্সনস অফ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট, ডাবলিন, 1893 দ্য অ্যাপোক্যালিপস অফ সেন্ট জনঃ ইন এ সিরিয়াক ভার্সন হিথারটো অননোন, ডাবলিন, 1897 রেফারেন্স সিরিয়াসিস্ট রেজিয়াস প্রফেসরস অফ ডিভিনিটি (ডাবলিন বিশ্ববিদ্যালয়) 1827 জন্ম 1917 মৃত্যু