William Ralph Churton
রেভ. উইলিয়াম রাল্ফ চার্টন, ডি. ডি. (1837-1897) ছিলেন একজন অ্যাংলিকান চার্চম্যান এবং লেখক। উইলিয়াম রাল্ফ চার্টন ছিলেন এডওয়ার্ড চার্টনের পুত্র এবং তাঁর কাকা রেভ থেকে আলাদা হওয়া উচিত। উইলিয়াম রাল্ফ চার্টন (8 সেপ্টেম্বর 1802-29 আগস্ট 1828) রাল্ফ চার্টনের পুত্র। তিনি কেমব্রিজের ইটন এবং কিংস কলেজে পড়াশোনা করেন। চার্টন সেপ্টুয়াজিন্ট (1861)-এ লিখেছিলেন। তাঁর আনকানোনিকাল এবং অ্যাপোক্রিফাল শাস্ত্রের সংস্করণে প্রথম বেন্সলি খণ্ড (2 এসদ্রাস 7:36-105), গীতসংহিতা 151 এবং তৃতীয় ও চতুর্থ ম্যাকাবিসের অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। খ্রীষ্টধর্মের অগ্রগতির উপর ওল্ড টেস্টামেন্টের সেপ্টুয়াজিন্ট সংস্করণের প্রভাব নিয়ে কাজ করে। দ্বারা রেভ। উইলিয়াম রালফ চার্টন, বিএ, কিংস কলেজের ফেলো। 12মি. কেমব্রিজঃ ম্যাকমিলান অ্যান্ড কোং. 1861 দ্য আনকানোনিকাল অ্যান্ড অ্যাপোক্রিফাল স্ক্রিপচারসঃ প্রাচীন গ্রিক ও ল্যাটিন সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত ওল্ড টেস্টামেন্ট ক্যাননের সংযোজন হওয়া; ভলগেট এবং অন্যান্য প্রাচীন সংস্করণে পাওয়া অতিরিক্ত বিষয়ের সাথে অনুমোদিত সংস্করণের ইংরেজি পাঠ্য (লন্ডনঃ J.Whitaker, 1884) রেফারেন্স 1837-এর জন্ম 1897-এর মৃত্যু ইংরেজ অ্যাংলিকানরা কেমব্রিজের কিংস কলেজের ইটন কলেজ ফেলো, কেমব্রিজ অ্যাংলিকান বাইবেল পণ্ডিত 19 শতকের অ্যাংলিকান ধর্মতত্ত্ববিদ