History of Rochester, Kent
রচেস্টার ইংল্যান্ডের কেন্টের একটি শহর এবং প্রাক্তন শহর। এটি লন্ডন থেকে প্রায় মেডওয়ে নদীর সর্বনিম্ন সেতু বিন্দুতে অবস্থিত। শহরের অবস্থানটি নদীর উপর রোমান ওয়াটলিং স্ট্রিট (বর্তমানে এ2) বহনকারী সেতুর কারণে। নাম রোচেস্টারের রোমানো-ব্রিটিশ নামের উৎস, ডুরোব্রিভে, কিছুটা বিতর্কের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। দুরোব্রিভে নামটিকে "সেতু" বা "সেতু" দ্বারা "দুর্গ" বা "দুর্গ" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। এটি হতে পারে ওপিডাম (নীচে প্রাক-রোমান ইতিহাস দেখুন) বা প্রাক-রোমান দুর্গ। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এ জাতীয় কোনও দুর্গ আবিষ্কার করেননি, তবে পরবর্তী দুই সহস্রাব্দের অবিচ্ছিন্ন দখলদারিত্বের কারণে বেশিরভাগ জমি বিঘ্নিত হয়েছে। বিকল্পভাবে, ডুরোব্রিভে ব্রিটেনে রোমান বিজয়ের প্রথম পর্যায়ের দায়িত্বে থাকা জেনারেল ওলাস প্লুটিয়াস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ছোট দুর্গকে বোঝাতে পারে; এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রয়োজন ছিল না, কারণ কেন্ট শীঘ্রই বসতি স্থাপন করেছিল। আরও মৌলিকভাবে, 43 খ্রিষ্টাব্দে কোনও সেতু ছিল না। রোমানরা শেষ পর্যন্ত নদীকে সেতুবন্ধন করেছিলঃ রচেস্টার ব্রিজ নিবন্ধটি দেখুন। রোমান অগ্রগামীরা হয়তো প্রাথমিকভাবে অগ্রসরমান সেনাবাহিনীকে সরবরাহ করার জন্য একটি পন্টুন সেতু নির্মাণ করেছিল, পরে এটি এই স্থায়ী কাঠামো দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। বিকল্প ব্যাখ্যায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, ডুরোব্রিভাকে ডুরোব্রোভুম এবং ডুরোব্রিভিস হিসাবেও নথিভুক্ত করা হয়েছিল। এগুলির মধ্যে যে কোনও একটি ব্রিটিশ শব্দ ডুরব্রুফের ল্যাটিনকরণ হতে পারে যার অর্থ "দ্রুত প্রবাহ"। নামটি প্রায় 730 খ্রিষ্টাব্দে ডুরোব্রিভিস এবং 844 খ্রিষ্টাব্দে ডরোব্রেভিস হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে প্রথমটিকে "রবিভিস" হিসাবে উচ্চারণ করা হত। বেডে নামটি নকল করেছিলেন, c730, এর অর্থকে "হ্রোফির সুরক্ষিত শিবির" (OE হ্রোফস সিস্টার) হিসাবে ভুল করে। এখান থেকে আসে 730 হ্রোফেসেস্টার, 811 হ্রোফেসেস্টার, 1086 রোভেসেস্টার, 1610 রচেস্টার। বেদের সময় থেকে নামটিতে ল্যাটিন শব্দ কাস্ত্রা রয়েছে, যা অনেক শহরের নামে উপস্থিত রয়েছে যা একসময় রোমান শিবির ছিল (যেমন। চেস্টার ল্যাটিন দেব)। প্রায়শই ধরে নেওয়া হয় যে রচেস্টার একটি সুরক্ষিত রোমান শহর ছিল, তবে কোনও আনুষ্ঠানিক দুর্গের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি। রোমান রাস্তার প্যাটার্ন থেকে বোঝা যায় যে এটি একটি রাস্তার পাশে নির্মিত দোকান এবং বাড়ির একটি লাইন ছিল, যা একটি ভিকাসের চরিত্রগত প্যাটার্ন। 175 খ্রিষ্টাব্দের পরে পদ্ধতিগত দুর্গায়ন করা হয়েছিল এবং এটি অবশ্যই বেদের সময়ের অনেক আগে ছিল। ল্যাটিন বিশেষণ রোফেনসিস রোচেস্টারকে বোঝায়। এই অঞ্চলে প্রাচীন বসতি প্রথম নিওলিথিক মেডওয়ে মেগালিথ, বিশেষত কিটের কোটি হাউস দ্বারা প্রমাণিত হয়। 1961 সালে রোচেস্টার অঞ্চলের মধ্যেই আর. ই. চ্যাপলিন রোমান স্তরের অধীনে বেলজিয়ামের ধ্বংসাবশেষ খুঁজে পান। মুদ্রার ছাঁচ থেকে বোঝা যায় যে এটি কিছু গুরুত্বের কেন্দ্র ছিল। সেল্টিক রোচেস্টার ছিল সেল্টিক রাজ্যের পশ্চিম প্রশাসনিক কেন্দ্র ক্যান্টিয়াসি উপজাতির দুটি ওপিডার মধ্যে একটি (অন্যটি ছিল তাদের রাজধানী ডুরোভার্নাম ক্যান্টিয়াকোরাম, আধুনিক দিনের ক্যান্টারবারি)। সেল্টিক ট্র্যাকওয়ে যা ওয়াটলিং স্ট্রিটে পরিণত হয়েছিল সম্ভবত মোটামুটিভাবে বর্তমান প্রান্তিককরণের মধ্য দিয়ে গেছেঃ মেডওয়ের ভূগোল সেরা ক্রসিং পয়েন্ট নির্দেশ করে। 43 খ্রিষ্টাব্দে ক্লৌডিয়ান আক্রমণের মাধ্যমে রোমান স্থায়ী রোমান দখল শুরু হয়। রোমান অগ্রগতির সঠিক পথ নিয়ে বিতর্ক হয়েছে; সেনাবাহিনী এখন আইলসফোর্ডের পিলগ্রিমস ওয়ে বা ওয়াটলিং স্ট্রিট বরাবর রচেস্টারে আসতে পারত। মেডওয়ে ক্রসিংয়ের বিরোধিতা করা হয়েছিল, যার ফলে মেডওয়ের যুদ্ধ হয়েছিল যা দুই দিন সময় নেওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য ছিল, যা সেই সময়ের জন্য অস্বাভাবিক ছিল। কেন্টিশ ওপিডাম রোমান বসতি দুরব্রিভায় রূপান্তরিত হয়েছিল। এর বিন্যাস বর্তমান হাই স্ট্রিট এবং নর্থগেট এবং বোলে হিল প্রতিষ্ঠা করে। রোমানরা বর্তমান সেতুর মতো একই বিন্দুতে নদীটিকে সেতুবন্ধন করেছিল, কারণ সেতুটি নির্মাণকারী ভিক্টোরিয়ান প্রকৌশলীরা রোমান পাদদেশ আবিষ্কার করেছিলেন। সেখানে যৌগিক পাথর, কাঠ এবং ধ্বংসাবশেষের নয়টি স্তম্ভ ছিল। স্তম্ভগুলির উপরে লম্বা কাঠের মরীচিগুলি রাস্তার পৃষ্ঠ গঠন করার জন্য ক্রস প্ল্যাঙ্কিং সহ প্রকৃত ব্রিজিং কাঠামো সরবরাহ করেছিল। তারা নদীর স্ট্রড সাইডে জলাভূমির উপর একটি প্রশস্ত, নদী থেকে বর্তমান অ্যাঞ্জেল কর্নার পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বড় সেতু নির্মাণ করেছিল। আরও স্থায়ী সময়ে, পরিবহন সংযোগ এবং উর্বর মেডওয়ে উপত্যকার সংমিশ্রণ একটি উন্নত কৃষি অর্থনীতির ভিত্তি হয়ে ওঠে। দেশের অন্যান্য অংশের তুলনায় রোচেস্টার থেকে মেইডস্টোন পর্যন্ত উপত্যকায় প্রচুর পরিমাণে রোমান ভিলা ছিল। 190-এর দশকে পদ্ধতিগতভাবে মাটির দুর্গ স্থাপন করা হয়েছিল যা 220-এর দশকে পাথরে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এই পাথরের প্রতিরক্ষাগুলির মধ্যে কয়েকটি এখনও বিদ্যমান। 407 খ্রিষ্টাব্দে শেষ রোমান সৈন্যদল ব্রিটেন ত্যাগ করে। 408 এবং 409 খ্রিষ্টাব্দে স্যাক্সন আক্রমণের পর হোনোরিয়াস ব্রিটেনের শহরগুলিতে একটি চিঠি পাঠিয়ে তাদের নিজেদের প্রতিরক্ষার দিকে নজর দেওয়ার আহ্বান জানান। পরে 410 খ্রিষ্টাব্দে রোমের পতন ঘটে। যদিও এই তারিখগুলি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনকে চিহ্নিত করে, উপ-রোমান সংস্কৃতির একটি দীর্ঘ সময় অব্যাহত ছিল। মধ্যযুগীয় স্যাক্সন সৈন্যবাহিনীর প্রত্যাহারের পর ব্রিটিশ রাজ্যগুলির প্রতিরক্ষা ক্ষতিগ্রস্ত হয়। অবশেষে, 449 খ্রিষ্টাব্দে, ইহুদি ভাই হেঙ্গিস্ট এবং হোর্সা এবস্ফ্লিট বা সম্ভবত মিল্টন ক্রিক-এ অবতরণ করেন, সম্ভবত উভয়ই। আইলেসফোর্ডে ব্রিটিশরা পরাজিত হয়, যার ফলে জুট এবং স্যাক্সনদের একত্রিত করে কেন্টের একটি রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়। রচেস্টার শহরটি সেস্টারওয়ারা লাথের কেন্দ্রে পরিণত হয়। 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচেস্টার একটি বাজার এবং একটি বন্দর রিভ নিয়ে গর্ব করত। 560 খ্রিষ্টাব্দে কেন্টের রাজা এথেলবার্ট কেন্টের সিংহাসনে আরোহণ করেন। 600 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি অপরাধ ও শাস্তির সংজ্ঞা দিয়ে প্রায় 90টি আইনের একটি কোড জারি করেন। কোডটি যথেষ্ট তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়েছিল যে দ্বাদশ শতাব্দীতে (500 বছরেরও বেশি পরে) এগুলি টেক্সটাস রোফেনসিস, "বুক অফ [দ্য চার্চ অফ] রচেস্টারে" লেখা হয়েছিল। যদিও একমাত্র বেঁচে থাকা অনুলিপি হল টেক্সটাস, তবে আইনগুলি বেডে এবং আলফ্রেড দ্য গ্রেট উভয়ের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে। এথেলবার্টের আইনগুলি যে কোনও জার্মান ভাষায় যে কোনও ধরণের প্রাচীনতম আইন কোড এবং তাদের শব্দের ইংরেজি ভাষায় প্রাচীনতম বেঁচে থাকা নথি উভয়ই বলে মনে করা হয়। 597 খ্রিষ্টাব্দে ক্যান্টারবেরির অগাস্টিন ক্যান্টারবেরির সি প্রতিষ্ঠা করেন এবং 604 খ্রিষ্টাব্দে জাস্টাসকে একটি ক্যাথেড্রাল খুঁজে বের করতে এবং রচেস্টারে প্রথম বিশপ হওয়ার জন্য পাঠান, যা ক্যান্টারবারি থেকে সংগঠিত রোমান মিশনের পক্ষ থেকে এই অঞ্চলে আগ্রহের ইঙ্গিত দেয়। পরবর্তী নরম্যান ক্যাথেড্রালের অধীনে একটি ছোট প্রাথমিক কেন্টিশ গির্জার ভিত্তি সেন্ট অ্যান্ড্রুকে উৎসর্গীকৃত জাস্টাসের ক্যাথেড্রালের অন্তর্গত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে; মূল ক্যাথেড্রালটি উঁচু এবং প্রশস্ত ছিল। বর্তমান ক্যাথেড্রালে এপস চিহ্নিত করা হয়েছে। রোমান ব্যবস্থার অধীনে, একজন বিশপের পরিচর্যার জন্য উপযুক্ত ব্যক্তিদের শিক্ষিত করার জন্য একটি বিদ্যালয় থাকা প্রয়োজন ছিল। এছাড়াও, সঙ্গীত প্রদানের জন্য একটি গায়কদল বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা দ্য কিংস স্কুলে পরিণত হয়েছে। ক্যাথেড্রালটি ধর্মনিরপেক্ষ অনুশাসন দ্বারা পরিবেশন করা হত, "পাদ্রিদের একটি গোষ্ঠী যারা একসাথে থাকত কিন্তু কোনও সন্ন্যাসী শাসনের দ্বারা আবদ্ধ ছিল না"। এটি সেল্টিক গির্জার সন্ন্যাসবাদের সাথে তীব্র বৈপরীত্য দেখায় যা ইংল্যান্ডের গির্জার নিয়ন্ত্রণের সংগ্রামে অন্যতম কারণ। এটি লক্ষণীয় যে বারগুন্ডির বিশপ ফেলিক্স পূর্ব অ্যাংলিয়ার সিগবার্টকে "কেন্টের রীতিনীতি অনুসারে মাস্টার এবং শিক্ষক" প্রদান করেছিলেন। 664 খ্রিষ্টাব্দে হুইটবির ধর্মসভার পরে ইংল্যান্ড ধর্মীয়ভাবে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল; যদিও রাজনৈতিকভাবে, এটি তখনও প্রায়শই যুদ্ধরত রাজ্যে বিভক্ত ছিল। মার্সিয়ার পেন্ডার মৃত্যুর পর একটি অশান্তির সময়কাল চলে আসে যার মধ্যে সারেকে মার্সিয়ানরা দখল করে নেয়। 676 খ্রিষ্টাব্দে মার্সিয়ার এথেলরেডের প্রথম নথিভুক্ত কাজটি ছিল কেন্টকে ধ্বংস করে রচেস্টারকে ধ্বংস করা। এই আক্রমণের জন্য তিনটি কারণের পরামর্শ দেওয়া হয়েছেঃ কেন্টের রাজা হ্লোথেরকে সারের নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা থেকে বিরত রাখা, কেন্টের ইওরমেনরেডের পুত্রদের হত্যার প্রতিশোধ নেওয়া, অথবা এসেক্সের রাজাদের প্ররোচনায় যারা পূর্ব স্যাক্সনদের উপর আধিপত্য অর্জনের সাম্প্রতিক কেন্টিশ প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়ায় আক্রমণের অনুরোধ করেছিলেন। রচেস্টারের সিটির ক্ষতি এতটাই বেশি ছিল যে বর্তমান বিশপ পুট্টা তাঁর ডায়োসিস থেকে অবসর নিয়েছিলেন; তাঁর নিযুক্ত উত্তরসূরি কুইচেলমও "দারিদ্র্যের কারণে" সি ছেড়ে দিয়েছিলেন। থ্রিমসা মুদ্রাটি দুর্বল হয়ে পড়েছিল তাই 690-এর দশকে এটি রোচেস্টার সহ কমপক্ষে ছয়টি টাকশালের মধ্যে স্কিটাস (সম্ভবত "পেনি" নামে পরিচিত) নামে পরিচিত রৌপ্য মুদ্রা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 750-এর দশক পর্যন্ত এই মুদ্রাগুলির ব্যবহার অব্যাহত ছিল। বেডে, ইংলিশ জনগণের যাজকীয় ইতিহাসে (730 খ্রিষ্টাব্দ), শহরের নাম হ্রোফ্যাসেস্ট্রে হিসাবে নথিভুক্ত করেছেন (ট্যাক্সোনমির অধীনে উপরের আলোচনাটি দেখুন)। সিগার্ড, মার্সিয়ার ওফার একজন মক্কেল রাজা, নিজেকে রেক্স ক্যান্টিয়া নামে অভিহিত করেন এবং বিশপকে রচেস্টারে জমি প্রদান করেন। তিন বছর পর, 765 খ্রিষ্টাব্দে, তাঁর উত্তরসূরি এগবার্ট আরও জমি দিয়েছিলেন এবং সনদটি ওফা দ্বারা অধিপতি হিসাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল। 842 খ্রিষ্টাব্দে ডেনমার্ক আক্রমণ করে রচেস্টারকে বরখাস্ত করা হয় এবং 884 খ্রিষ্টাব্দে তাদের কাছ থেকে আবার অবরোধ করা হয়। এই সময় শহরটি রাজা আলফ্রেডের দ্বারা মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত টিকে ছিল। 10ম শতাব্দীতে রচেস্টারের টাকশাল মুদ্রার অধিকার ছিল (930 খ্রিষ্টাব্দ)। কাঠের সেতুটি 960 খ্রিষ্টাব্দে উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও এটি রোমান স্তম্ভ ব্যবহার করে কাঠের পুনর্নির্মাণ হতে পারে। সামান্য পরে, এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের রাজত্বকালে, বিভিন্ন স্থানীয় এস্টেটগুলি রচেস্টার সেতু মেরামত করার দায়িত্ব হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপঃ "দ্বিতীয় ঘাটটি গিলিংহাম এবং চ্যাথামের অন্তর্গত, এবং তাদের একটি খুঁটির জন্য তক্তা সরবরাহ করতে হবে এবং তিনটি মরীচি স্থাপন করতে হবে।" নরম্যান 1066 সালের ঘটনাগুলি রচেস্টারের জন্য পরিবর্তনের সময়কাল শুরু করে। 1067 খ্রিষ্টাব্দে উইলিয়ামের সৎ ভাই ওডো কেন্টের আর্ল নিযুক্ত হন। এই সময়কালে ওডো ইংল্যান্ড জুড়ে জমি অধিগ্রহণ করেছিল যার মধ্যে একসময় রচেস্টার ক্যাথেড্রালের অন্তর্গত জমির বেশিরভাগ অংশ ছিল। সেই বছর পেনেন্ডেন হিথের বিচারে জমিটি পুনরুদ্ধার করা হয়। 1077 খ্রিষ্টাব্দে গুন্ডুলফ রচেস্টারের বিশপ হিসেবে অভিষিক্ত হন। বিশপ হিসাবে গুন্ডুলফের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল দরিদ্র ও কুষ্ঠরোগীদের জন্য একটি হাসপাতাল স্থাপন করা। মূল ভবনগুলির মধ্যে কেবল চ্যাপেলটি বেঁচে আছে, নতুন সেন্ট বার্থোলোমিউ হাসপাতালটি 19 শতকের নির্মিত। ক্যাথেড্রালটি এখন সাড়ে চার শতাব্দীর পুরনো এবং পরিত্যক্ত হয়ে পড়েছিল। সর্বদা ক্যান্টারবেরির গির্জার এবং আর্থিক ছায়ায়, সিওয়ার্ডের এপিস্কোপেটের (1058-1075) শেষে এটি "নোংরা এবং দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী" চার বা পাঁচটি অনুশাসন দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল। এটি যে ধর্মনিরপেক্ষ ছিল তাতে কোনও সন্দেহ নেই; অনুশাসনগুলির মধ্যে একটি, এথেল্রিক, চ্যাথামের পুরোহিত হয়েছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী গডগিফুর আত্মা এবং সমাধিস্থলের জন্য ক্যাথেড্রালকে উপহার দিয়েছিলেন। পুনরুদ্ধারকৃত জমি থেকে আয়ের সাথে গুন্ডুলফ 1080 সালে তার আগের সাইটের সামান্য পূর্ব দিকে ক্যাথেড্রাল পুনর্নির্মাণ শুরু করে। গির্জার তিনটি উদ্দেশ্য ছিলঃ এটি সেন্ট অ্যান্ড্রুর নতুন বেনেডিক্টিন প্রাইরির কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল, এটি রচেস্টারের বিশপের আসন (ক্যাথেড্রা) ছিল এবং এটি সেন্ট নিকোলাসের প্যারোকিয়াল বেদী স্থাপন করেছিল যা শহরকে পরিবেশন করেছিল। ক্যাথেড্রালের এই প্রথম পর্যায়টি 1130 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সম্পন্ন হয়। প্রায় পাঁচ বছর আগে টেক্সটাস রোফেনসিস লেখা হয়েছিল। এতে ক্যাথেড্রাল এবং ডায়োসিসের ভিত্তি সনদ, প্রাক-বিজয় কেন্ট প্যারিশের দুটি অনুলিপি এবং এথেলবার্টের আইন (উপরে উল্লিখিত) রয়েছে। পাঠ্যপত্রে সেই সময়ের ক্যাথেড্রাল গ্রন্থাগারে থাকা বইগুলির একটি তালিকাও রয়েছে। একশো ষোল খণ্ডের নাম দেওয়া হয়েছে। ওডো 1067 সালে রচেস্টারে প্রথম দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। পেনেন্ডেন হিথের বিচারের পর তিনি আর্ল হিসেবে কাজ চালিয়ে যান। কিন্তু, 1082 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ক্ষমতা থেকে সরে আসেন, অপমানিত হন এবং কারারুদ্ধ হন। তাঁর ইংরেজ জমিদারি রাজত্বে ফিরে আসে এবং তাঁর কেন্টের আর্ল্ডম কেড়ে নেওয়া হয়। উইলিয়াম প্রথম তাঁর মৃত্যুশয্যায় ওডোকে মুক্তি দিতে রাজি হন এবং তিনি রাজত্বে ফিরে আসেন। তিনি উইলিয়ামের ভাই রবার্ট কার্থোস, ডিউক অফ নরম্যান্ডির সমর্থনে উইলিয়াম রুফাস-এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন। বিদ্রোহটি ব্যর্থ হয়, কিন্তু 1088 সালের মে মাসে রচেস্টার অবরোধের অধীনে আসে। শহরের মধ্যে পরিস্থিতি ভয়াবহ ছিলঃ রোগটি প্রবল ছিল, তাপ এবং মাছি দ্বারা তীব্রতর হয়েছিল। অবশেষে ডিফেন্ডাররা আত্মসমর্পণ করে এবং রচেস্টার দুর্গ সাময়িকভাবে পরিত্যক্ত হয়। একটি জমিদারির বিনিময়ে, রাজা ল্যানফ্রাঙ্ক এবং গুন্ডুলফকে বর্তমান স্থানে রচেস্টার দুর্গ পুনর্নির্মাণ করতে রাজি করান। এই প্রথম পাথরের দুর্গটি স্থানটিকে সংজ্ঞায়িত করেছিল তবে বড় কিপ অন্তর্ভুক্ত ছিল না। ঊনবিংশ শতাব্দীতে ক্যাথিড্রাল গ্রন্থাগারের আরও একটি তালিকা আবিষ্কৃত হয়, 1202 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে 280টি খণ্ড ছিল। এই তারিখের মধ্যে একটি স্বতন্ত্র "রচেস্টার লিপি" বিকশিত হয়েছিল এবং প্রথম দিকের কয়েকজন লেখকের নাম জানা যায়। 1127 খ্রিষ্টাব্দে রাজা প্রথম হেনরি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপদের চিরস্থায়ীভাবে রচেস্টার দুর্গ প্রদান করেন। এটি ধারণকারী প্রথম আর্চবিশপ ছিলেন উইলিয়াম ডি করবিল, যিনি কিপ নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন। কিপ আকাশসীমায় এতটাই আধিপত্য বিস্তার করেছিল যে এটি 13 শতকে শহরের সিলমোহরের মধ্যেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। রাজা স্টিফেনের রাজত্বকালে (1135-1154) একটি গৃহযুদ্ধের সময়কাল ছিল যা অ্যানার্কি নামে পরিচিত। রোচেস্টার সরাসরি সামরিক পদক্ষেপ থেকে রক্ষা পেয়েছিল, তবে ব্যাপক অরাজকতা এবং স্থানীয় স্কোরের নিষ্পত্তি তার ছাপ রেখে গেছে। পরে, শহরের উপর করের এক তৃতীয়াংশ "বর্জ্যের ভিত্তিতে" প্রেরণ করা হয়। পরবর্তী মধ্যযুগে 1215 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ক্যান্টারবেরির নতুন আর্চবিশপ স্টিফেন ল্যাংটন সাময়িকভাবে দুর্গের নিয়ন্ত্রণ রাজা জনের কাছে হস্তান্তর করেন। রাজকীয় কনস্টেবল রেজিনাল্ড ডি কর্নহিল নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন। 1215 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে ব্যারনরা রান্নিমেডে রাজা জনের সাথে দেখা করেন এবং পরে ম্যাগনা কার্টা নামে পরিচিত চুক্তিতে সম্মত হন। এর অল্প কিছুদিন পরেই ল্যাংটন এবং জনের মধ্যে চুক্তি ভেঙে যায়, স্পষ্টতই ডি কর্নহিল পক্ষ পরিবর্তন করেন এবং কনস্টেবল থেকে যান। এর কিছু পরেই গৃহযুদ্ধ শুরু হয় এবং বিদ্রোহীরা দুর্গটি সুরক্ষিত করার জন্য রচেস্টারের দিকে অগ্রসর হয়। মনে করা হয় যে রাজা ল্যাংটনকে দুর্গটি হস্তান্তর করার দাবি জানিয়েছিলেন, কিন্তু ল্যাংটন তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিদ্রোহীরা আশঙ্কা করেছিল যে সে শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণ করবে এবং তাই এটি প্রতিরোধ করার জন্য দুর্গের নিয়ন্ত্রণ দখল করে, স্পষ্টতই ডি কর্নহিলের সম্মতিতে। ল্যাংটন পালিয়ে যায়, রাজা তাকে "কুখ্যাত বিশ্বাসঘাতক" বলে মনে করেন। জন রোচেস্টারে চড়ে যান, শহরটি সুরক্ষিত করার জন্য তাঁর কাফেলার আগে বাহিনী পাঠান। 11ই অক্টোবর রাজকীয় বাহিনী বিস্ময়ের উপাদান নিয়ে প্রবেশ করে, দু 'দিন পরে রাজা আসেন। দুর্গটি স্থাপন করা হয়েছিল এবং একটি অবরোধ শুরু হয়েছিল। ত্রাণ বাহিনী যাতে পৌঁছতে না পারে, সে জন্য সেতুটি ভেঙে ফেলা হয়। আক্রমণটি শুরু হয়েছিল অবরোধকারী ইঞ্জিনগুলি পর্দার দেয়ালের বিরুদ্ধে ক্ষেপণাস্ত্রের একটি ব্যারাজ মুক্ত করার মাধ্যমে যা সেই আক্রমণের পরিবর্তে খনির দ্বারা লঙ্ঘন করা হয়েছিল। ডিফেন্ডাররা কিপে ফিরে যায় যা অবরোধের ইঞ্জিনগুলিকে প্রতিহত করে। কিপের দক্ষিণ-পূর্ব কোণটি দুর্বল করে দেওয়া হয়েছিল এবং পিট প্রপগুলি শূকরের চর্বিতে ভিজিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আগুন লাগার ফলে খনিটি ধসে পড়ে এবং বুরুজটি নিচে নেমে আসে। ডিফেন্ডাররা কিপের মাঝখানে বড় পাথরের ডাইভিং প্রাচীরের পিছনে ফিরে যায়। 30শে নভেম্বর ডিফেন্ডাররা অবশেষে আত্মসমর্পণ করে। এই সময়ে ক্যাথেড্রালটি গড়ে তোলা হচ্ছিল। 1227 খ্রিষ্টাব্দে মূল নরম্যানকে প্রতিস্থাপনের জন্য একটি নতুন প্রারম্ভিক ইংরেজি কুইয়ার সম্পন্ন করা হয়। 1343 সালে, বিশপ হ্যামো ডি হাইথের অধীনে, কেন্দ্রীয় টাওয়ারটি উত্থাপিত হয়েছিল এবং চারটি ঘণ্টা (ডানস্তান, পলিনাস, ইটামার এবং ল্যানফ্রাঙ্ক নামে পরিচিত) সেখানে ঝুলানো হয়েছিল, সম্ভবত মূল ক্যাম্পানাইল থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল যা এখন "গুন্ডুলফের টাওয়ার" নামে পরিচিত, বা সম্ভবত মূল ধাতু থেকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1264 খ্রিষ্টাব্দে রাজা তৃতীয় হেনরির অনুগত এবং সাইমন ডি মন্টফোর্টের নেতৃত্বাধীন ব্যারোনিয়াল বাহিনীর মধ্যে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়। 1264 খ্রিষ্টাব্দে রচেস্টারের কনস্টেবল রজার ডি লেবর্ন হেনরির সমর্থনে দুর্গটি দখল করেন। একটি ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনী টনব্রিজ থেকে যাত্রা করে এবং তাদের আচ্ছাদন বা আশ্রয় অস্বীকার করার জন্য রাজকীয় গ্যারিসন শহরের শহরতলিতে আগুন ধরিয়ে দেয়। সাইমন ডি মন্টফোর্ট লন্ডন থেকে একটি সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা কিছু লড়াইয়ের পরে নদী অতিক্রম করেছিল। যখন তারা রচেস্টারে প্রবেশ করে তখন ক্যাথেড্রালে অভিযান চালানো হয়। পরের দিন পর্দার প্রাচীর ভেঙে যায় এবং ডিফেন্ডাররা কিপে ফিরে যায়। ঠিক যেমন 1215 সালে অবরোধ ইঞ্জিন স্থাপন করা হয়েছিল কিন্তু কিপ ভাঙতে পারেনি। 26শে এপ্রিল অবরোধটি পরিত্যক্ত হয় যখন আর্লস তৃতীয় হেনরি এবং তাঁর পুত্র প্রিন্স এডওয়ার্ডের নেতৃত্বে একটি ত্রাণ বাহিনীর খবর পায়। 1376 সালে রাজ্যের বাকি অংশের মতো রচেস্টারও প্লেগে আক্রান্ত হয়েছিল। 1381 খ্রিষ্টাব্দে কৃষকদের বিদ্রোহের সময় দুর্গটি শেষবারের মতো লড়াই দেখেছিল। এটি বিদ্রোহীদের একটি দল দ্বারা অবরুদ্ধ এবং দখল করা হয়েছিল যারা দুর্গটি লুণ্ঠন করেছিল এবং একজন বন্দীকে মুক্তি দিয়েছিল। 1339 সালের বিবরণগুলি প্রকাশ করে যে সেতুটি ক্ষয়িষ্ণু ছিল, এটি 960 খ্রিষ্টাব্দের পুনর্নির্মাণের জন্য 12শ শতাব্দীর প্রতিস্থাপন বলে মনে করা হয়। 1339 খ্রিষ্টাব্দে 24 সপ্তাহের জন্য সেতুটি ভেঙে যায়। পরবর্তীকালে, বেশ কয়েকবার, একটি ফেরি ভাড়া করতে হয়েছিল, যা এতটাই বিপজ্জনক হয়ে উঠেছিল। 1381 খ্রিষ্টাব্দের গলনের সময় বরফের চাপ অবশেষে পুরনো সেতুটি ভেঙে দেয়। 1392 খ্রিষ্টাব্দে একটি নতুন পাথরের সেতু খোলা হয় যা 19শ শতাব্দী পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এর পরে রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য রচেস্টার ব্রিজ ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ট্রাস্টটি স্যার রবার্ট নোলস এবং স্যার জন ডি কোবাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং রাজা দ্বিতীয় রিচার্ডের কাছ থেকে এর সনদ প্রদান করেছিলেন। পরবর্তী উপকারকারীদের মধ্যে ছিলেন বাস্তব জীবনের "ডিক হুইটিংটন", রিকার্ডো হুইটিংটন। সম্পত্তি ভাড়া থেকে টাকা আসে এবং আসে। 1461 খ্রিষ্টাব্দে রাজা চতুর্থ এডওয়ার্ড রাজমুকুটের প্রতি আনুগত্যের স্বীকৃতিস্বরূপ রচেস্টারকে একটি সনদ প্রদান করেন। প্রাক্তন জামিনদারের পদটি মেয়রের হয়ে ওঠে এবং বাসিন্দাদের "নাগরিক" হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়, অর্থাৎ শহরটি একটি শহর হিসাবে স্বীকৃত হয়। প্রথম মেয়র ছিলেন উইলিয়াম মুঞ্জিয়াম, যাঁকে স্বাধীন নাগরিকদের জন্য একটি উদযাপনের নৈশভোজের জন্য 10 পাউন্ডের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1470 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথেড্রালের বড় জানালাটি সম্পূর্ণ হয়। রোচেস্টার ক্যাথেড্রাল, যদিও ইংল্যান্ডের ছোট ক্যাথেড্রালগুলির মধ্যে একটি, এইভাবে রোমানেস্ক এবং গথিক স্থাপত্যের সমস্ত শৈলী প্রদর্শন করে। আধুনিক টিউডর এবং স্টুয়ার্ট যুগ ধর্মীয় দ্বন্দ্বের সময়কালে, রোচেস্টারের দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষের শহীদদের সাথে সংযোগ ছিল। 1504 থেকে 1535 সাল পর্যন্ত জন ফিশার রচেস্টারের বিশপ ছিলেন। পরবর্তীকালে তিনি কার্ডিনাল নিযুক্ত হন এবং অষ্টম হেনরি দ্বারা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয় কারণ তিনি আরাগনের ক্যাথরিনকে বিবাহবিচ্ছেদ অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1935 সালে তাঁকে রোমান ক্যাথলিক সাধু হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এর কিছু পরেই, 1547 থেকে 1550 সালের মধ্যে, নিকোলাস রিডলি বিশপ ছিলেন। বিশ্বাসের দাবির জন্য রানী মেরি তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন এবং তিনি সংস্কারের শহীদ হয়েছিলেন। তবে ফিশার সর্বজনীনভাবে জনপ্রিয় ছিলেন না। জন রুজ নামে একজনকে তার এবং প্যারিশ-এর দরিদ্রদের জন্য তৈরি মশলার পাত্রে বিষ দেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। এটি হেনরিকে এতটাই ক্ষুব্ধ করেছিল যে 1530 সালে হেনরি একটি বিশেষ আইন পাস করেছিলেন যাতে রুজকে জীবন্ত পুড়িয়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। 1540 খ্রিষ্টাব্দের নববর্ষের দিনে অষ্টম হেনরি রচেস্টারে ক্লিভসের অ্যানের সাথে দেখা করেন এবং "অত্যন্ত হতাশ" হন। সংযুক্ত থাকুক বা না থাকুক, সেন্ট অ্যান্ড্রুজের পুরানো প্রাইরি বছরের শেষের দিকে কমিশন দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল, যা শেষ মঠগুলির মধ্যে একটি যা ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। সন্ন্যাসী এবং অনুশাসনগুলি ধর্মনিরপেক্ষ পাদ্রিদের একটি অধ্যায়ে পরিণত হয়েছিল যার মধ্যে পূর্ববর্তী প্রথম ডিন ছিলেন। ক্যাথেড্রাল স্কুল চালানোর জন্য কোনও মঠ না থাকায় এটি হেনরির সনদ দ্বারা পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা "দ্য কিংস স্কুল" হয়ে ওঠে। এই ভেঙে যাওয়ার ফলে ক্যাথেড্রাল গ্রন্থাগারটি ছড়িয়ে পড়ে। সেই সময়ে অনেক জার্মান পাণ্ডুলিপি কিনছিল যা সমস্ত মঠের সম্পত্তি সহ বিক্রি করা হচ্ছিল। 1536 খ্রিষ্টাব্দে জন লেল্যান্ড ক্রমওয়েলকে চিঠি লিখে লেল্যান্ডের কার্যক্রম সম্প্রসারণের অনুরোধ জানান যাতে তিনি রাজা হেনরির গ্রন্থাগারের জন্য পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করতে পারেন। আংশিকভাবে তিনি সফল হয়েছিলেন। রাজকীয় সংগ্রহে এখন রচেস্টারের 99টি পাণ্ডুলিপি রয়েছে। আরও 37টি বইয়ের সন্ধান পাওয়া গেছে। বেশিরভাগই ইংল্যান্ডের সংগ্রহে রয়েছে, তবে কেউ কেউ বার্লিন, ব্রাসেলস এবং রোম পর্যন্ত ভ্রমণ করেছেন। একজন এখন ক্যালিফোর্নিয়ার সান মেরিনোতে বসবাস করছেন। 1579 সালে রিচার্ড ওয়াটস মারা যান, তাঁর ইচ্ছাপত্র ছিল রচেস্টারের জন্য দীর্ঘস্থায়ী পরিণতি। উইলটি রিচার্ড ওয়াটস চ্যারিটি প্রতিষ্ঠা করে যা এখনও কাজ করে। উইলের সবচেয়ে বিখ্যাত অংশটি ছয়জন দরিদ্র ভ্রমণকারীদের জন্য রাতারাতি থাকার ব্যবস্থা করে একটি বিদ্যমান ভিক্ষাগৃহের সম্প্রসারণের ব্যবস্থা করেছিল। ভ্রমণকারীদের শুধুমাত্র রাতারাতি থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (যদি না তারা অসুস্থ হয়) এবং 4d (1.6p) দিয়ে তাদের পথে পাঠানো হয়েছিল, 1934 সালে 1/- (5p) বৃদ্ধি করা হয়েছিল। অবশেষে 1940 সালে বাড়িটি ভ্রমণকারীদের জন্য তার দরজা বন্ধ করে দেয় যখন জরুরী ক্ষমতা (প্রতিরক্ষা) আইন 1939 এই সুরক্ষিত এলাকায় নৈমিত্তিক পথচারীদের নিষিদ্ধ করে। বাড়ির বাকি অংশ একটি ভিক্ষাগৃহ হিসাবে ব্যবহৃত হতে থাকে, 1615 সালে এটি একটি এতিমখানায় পরিণত হয়। 1653 সালে এটি একটি কারাগারে পরিণত হয় যা (বিরতি সহ) 1793 সাল পর্যন্ত ছিল দাতব্য সংস্থা নিজেই শহরের চারপাশে আরও ভিক্ষাগৃহ সরবরাহ করেছে যেখানে 100 জন বয়স্ক মানুষ বসবাস করেন। দাতব্য সংস্থাটি স্যার জোসেফ উইলিয়ামসনের ম্যাথমেটিকাল স্কুল এবং দ্য রচেস্টার গ্রামার স্কুল উভয়কেই কিছু পরিমাণে সমর্থন করেছে (নীচে দেখুন)। 1648 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় ইংরেজ গৃহযুদ্ধের শুরুতে রচেস্টার রাজকীয় বিদ্রোহের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। সেই সময়ে এই বিদ্রোহকে সবচেয়ে বিপজ্জনক বলে মনে করা হয়েছিল এবং তাই লর্ড টমাস ফেয়ারফ্যাক্সকে এটি দমন করতে পাঠানো হয়েছিল। তিনি সংকীর্ণ রচেস্টার সেতুর উপর দিয়ে মেডওয়েকে জোরপূর্বক অতিক্রম করা এড়াতে চেয়েছিলেন এবং তাই মেইডস্টোনের কাছে নদী অতিক্রম করে দক্ষিণে যাত্রা করেছিলেন, এইভাবে মেইডস্টোনের যুদ্ধকে উস্কে দিয়েছিলেন। ফেয়ারফ্যাক্স যখন রচেস্টারের কাছে পৌঁছয়, লর্ড নরউইচ লন্ডনের দিকে অগ্রসর হন এবং রচেস্টার নিজেই একটি যুদ্ধ থেকে রেহাই পান। সেতুটি শহরের মতো হালকাভাবে নামতে পারেনি, তবে পশ্চাদপসরণকারী রয়্যালিস্টরা সেতুর ড্রব্রিজ অংশটি ধ্বংস করে এবং তক্তাগুলি নদীতে ফেলে দেয়। আরেকটি বিপরীত ঘটনাবলীতে, রচেস্টারের ঘরগুলি একজন রাজাকে পুনরুদ্ধার এবং অন্য একজনকে পদত্যাগ করতে দেখেছিল। স্যার ফ্রান্সিস ক্লার্ক 1660 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মে সিংহাসনে তাঁর পুনরুদ্ধারের প্রাক্কালে রাজা দ্বিতীয় চার্লসকে অভ্যর্থনা জানান। এর পরে, ক্রো লেনে তাঁর বাড়ি পুনরুদ্ধার হাউস নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এটি চার্লস ডিকেন্সের গ্রেট এক্সপেক্টেশনস-এ স্যাটিস হাউসের ভিত্তি হিসাবে খ্যাত। আসলে কাছাকাছি একটি সাটিস হাউস রয়েছে, যা একসময় রিচার্ড ওয়াটসের বাড়ি ছিল। প্রথম এলিজাবেথ সেখানে অতিথি হিসাবে ছিলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন কি না, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন "সাটিস" (যথেষ্ট)। পেপিস 1667 সালে রিস্টোরেশন হাউস পরিদর্শন করেন এবং উল্লেখ করেনঃ ". একটি সুন্দর হাঁটা, এবং সেখানে স্যার এফ ক্লার্কের বাড়ি দেখতে পান যা একটি সুন্দর আসন, এবং চেরি বাগানে।" পুনরুদ্ধারের অল্প সময়ের মধ্যেই, স্যামুয়েল পেপিস লন্ডন এবং চ্যাথাম ডকইয়ার্ডের মধ্যবর্তী পথে রচেস্টার ক্যাথেড্রাল পরিদর্শন করেন। কমনওয়েলথের সময় ক্যাথেড্রালটি মেরামতের অযোগ্য হয়ে পড়েছিল এবং পেপিস পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে এটি "এখন ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত, এবং অঙ্গটি তখন একটি-সুর করা"। যদিও হু উপদ্বীপে উপনোরে একটি দুর্গ নির্মাণের মাধ্যমে চ্যাথামের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করা হয়েছিল, ওলন্দাজরা দ্বিতীয় অ্যাংলো-ডাচ যুদ্ধের অংশ হিসাবে 1667 সালের 11ই জুন একটি অভিযান শুরু করে। ডি রুইজটারের অধীনে তারা উপনরের শৃঙ্খল ভেঙে রচেস্টার ব্রিজের দিকে যাত্রা করে ইংরেজ নৌবহর দখল ও গুলি চালায়। এই অভিযানের ট্রফিগুলি আমস্টারডামের রিজক্সমিউসিয়ামে রয়েছে। কিছুটা শান্তিপূর্ণভাবে 1687 সালে গিল্ডহলের নির্মাণ দেখা যায়, যার কিছু অংশ স্যার জোসেফ উইলিয়ামসন এফ. আর. এস দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং ছাদটি স্যার ক্লাউডসলি শোভেল দিয়েছিলেন। ওয়েদারভেনটি 1780 সালে প্রথম নির্মিত হয়েছিল। এটি অষ্টাদশ শতাব্দীর একটি সম্পূর্ণ কারচুপি জাহাজের সোনার নকশা। এর পরবর্তী কাজটি ঝড়ের ক্ষতির পরে মেরামতের মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে। পুনরুদ্ধারের প্রায় 30 বছর পর, রাজা দ্বিতীয় জেমস এবং সপ্তম 1688 সালের ডিসেম্বরে হাই স্ট্রিটের একটি বাড়িতে রাজা হিসাবে তাঁর শেষ রাত কাটিয়েছিলেন যা আবদিকেশন হাউস নামে পরিচিত হয়েছিল। 2011 সালের হিসাবে, আবডিকেশন হাউস এখন লয়েডস ব্যাঙ্কের রচেস্টার শাখা। জর্জিয়ান এবং ভিক্টোরিয়ান 1698 সালে কর্ন এক্সচেঞ্জ শুরু হয়েছিল, তবে কসাইদের বাজার হিসাবে। বর্তমান সম্মুখভাগটি স্যার ক্লাউডসলি শোভেলের উপহার ছিল। বিদ্যমান ঘড়িটি 1771 সাল থেকে শুরু হয় এবং আগের একটি বর্গক্ষেত্রকে প্রতিস্থাপন করে। শোভেল তাঁর ইচ্ছাপত্রে (1701) গাণিতিক স্কুল প্রতিষ্ঠার জন্য অর্থ রেখেছিলেন। বিদ্যালয়টি কাছাকাছি থাকা চ্যাথাম নেভাল ডকইয়ার্ড, রচেস্টার শহরের ফ্রিম্যানদের ছেলেদের নেভিগেশন এবং গণিত শেখানোর ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ ছিল। এটি এখন ছেলেদের জন্য শহরের ব্যাকরণ বিদ্যালয়, যদিও মেয়েদের ষষ্ঠ ফর্মে ভর্তি করা হয়। 1792 সালে ড্যানিয়েল আশের আলেকজান্ডার ব্রিজ ওয়ার্ডেনদের দ্বারা স্থপতি হিসাবে নিযুক্ত হন। তিনি সেতুটি থেকে পর্যন্ত প্রশস্ত করার কাজ শুরু করেন। ড্রব্রিজটি এর জন্য একটি বাধা ছিল তাই এটি এবং একটি সংলগ্ন খিলানকে একটি একক খিলানে একত্রিত করা হয়েছিল। কাজটি সম্পূর্ণ করতে 30 বছর সময় লেগেছিল এবং 20,000 পাউন্ড খরচ হয়েছিল। নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় মেডওয়ে এলাকার চারপাশে দুর্গগুলির একটি চক্র নির্মিত হয়েছিলঃ ফোর্ট ক্লারেন্স, ফোর্ট পিট, ফোর্ট আমহার্স্ট এবং ফোর্ট গিলিংহাম। রয়্যাল কমিশন অন দ্য ডিফেন্স অফ দ্য ইউনাইটেড কিংডমের প্রতিবেদনের আলোকে 1860-এর দশকে আরও একটি পাল্মারস্টন দুর্গ নির্মিত হয়েছিলঃ ফোর্ট বোরস্টাল, ফোর্ট ব্রিজউড, ফোর্ট লুটন এবং টুইডল রিডাউটস, মেডওয়ে, ফোর্ট হু এবং ফোর্ট ডার্নেটের দ্বীপগুলিতে 2টি অতিরিক্ত দুর্গ সহ। দুর্গগুলি চাথামের গুরুত্বপূর্ণ নৌ ডকইয়ার্ড রক্ষা করার জন্য ছিল। প্রথম পালতোলা নৌকা 1815 সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল যা পূর্ববর্তী বাউলি এবং ডোবল নৌকাগুলিকে ছাড়িয়ে যায়। একজন মানুষ এবং একটি ছেলে দ্বারা চালিত তারা 70 থেকে 120 টন পর্যন্ত লম্বা ছিল। শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে শুধুমাত্র রচেস্টারে 2,433টি বার্জ নিবন্ধিত হয়েছিল। বার্জগুলি মাস্তুল নামানোর সহজ উপায়ের মাধ্যমে রচেস্টার সেতুর উজানে চলাচল করতে সক্ষম হয়েছিল। 1816 সালে তরুণ (চার বছর বয়সী) চার্লস ডিকেন্স রচেস্টারে চলে যান। যদিও তিনি মাত্র কিছু সময়ের জন্য অবস্থান করেছিলেন, তবে পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি ফিরে এসেছিলেন, 1856 সাল থেকে স্ট্রডের কাছে নিকটবর্তী গ্যাডস পাহাড়ে তাঁর বাসস্থান তৈরি করেছিলেন। আলেকজান্ডারের সেতুর উন্নতির দুই দশকেরও কম সময়ের মধ্যে এটি আবার অসন্তোষজনক বলে বিবেচিত হয়েছিল। এবার সমস্যা ছিল বিপুল সংখ্যক সংকীর্ণ খিলান যা জোয়ার আসার সাথে সাথে জলের ভিড়কে উস্কে দেয়। রোচেস্টারে জোয়ার-ভাটা পৌঁছতে পারে যা দুর্গের প্রসারের আকার এবং সেতুর উপরে জোয়ার-ভাটা নদীর দৈর্ঘ্যের সাথে একটি উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগিতার দিকে পরিচালিত করে। 1839 সালে স্যার উইলিয়াম কিউবিট শুধুমাত্র তিনটি স্তম্ভের একটি সেতুর প্রস্তাব দেন। ফাঁকগুলির মধ্যে তিনটি ঢালাই লোহার স্প্যান দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল, চতুর্থটি শিপিংয়ের জন্য একটি খোলার বিভাগ দ্বারা। সেতুটি 1856 সালে খোলা হয়। একই সময়ে সমান্তরাল রেল সেতু নির্মিত হয়েছিল, এবং তাই শিপিং চ্যানেলটি কখনও ব্যবহার করা হয়নি। ঢালাই লোহার খিলানগুলি 1914 সালে বর্তমান ইস্পাত কাঠামো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। 1850 সালে তাঁর শ্বশুরের অর্থায়নে টমাস অ্যাভেলিং এডওয়ার্ডস ইয়ার্ডে একটি ছোট কলের দোকান কিনেছিলেন যেখানে তিনি একটি কৃষি কারখানা উৎপাদন ও মেরামতের ব্যবসা স্থাপন করেছিলেন। 1861 সালে তিনি রিচার্ড পোর্টারের সাথে অংশীদারিত্বে যান এবং ব্যবসাটি স্ট্রুডে স্থানান্তরিত করেন। অ্যাভেলিং অ্যান্ড পোর্টার দেশের কৃষি যন্ত্র এবং বাষ্প রোলারের বৃহত্তম প্রস্তুতকারক হয়ে উঠেছে। তাদের তৈরি 12,700টি বাষ্পীয় ইঞ্জিনের মধ্যে কমপক্ষে 8,600টি বাষ্পীয় রোলার ছিল। 16শ শতাব্দী থেকে দুর্গটি ওয়েলডন পরিবারের হাতে ছিল। 1870 সালে কর্পোরেশন একটি উদ্যান সরবরাহের জন্য মাঠগুলি ইজারা দেয় এবং তারপর 1884 সালে সেগুলি সরাসরি কিনে নেয়। 1965 সালে মালিকানা রাজ্যের হাতে ন্যস্ত করা হয়েছিল (বর্তমানে ইংরেজ ঐতিহ্য দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়) কিন্তু 1995 সাল থেকে মাঠের পরিচালনা কাউন্সিলের কাছে ফিরে এসেছে। 1888 সালে মেয়েদের ব্যাকরণ বিদ্যালয়ের অভাব দূর করা হয়ঃ মেয়েদের জন্য রচেস্টার গ্রামার স্কুল (2006 সালের রচেস্টার গ্রামার স্কুলের পরে) প্রতিষ্ঠিত হয়। 1892 সালের 1লা মার্চ রোচেস্টার রেলওয়ে স্টেশন খোলা হয়, যা লন্ডনে দ্রুত প্রবেশাধিকার প্রদান করে। বিংশ ও একবিংশ শতাব্দী প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় শর্ট ব্রাদার্সের বিমান সংস্থা রোচেস্টার দুর্গ থেকে খুব বেশি দূরে মেডওয়ে নদীর উপর তার সিপ্লেন কারখানায় শর্ট অ্যাডমিরাল্টি টাইপ 184 নামে একটি টর্পেডো উৎক্ষেপণের জন্য প্রথম বিমান তৈরি করেছিল। আন্তঃযুদ্ধকালীন সময়ে কোম্পানিটি সিঙ্গাপুর, এম্পায়ার 'সি'-ক্লাস এবং সান্ডারল্যান্ডের মতো বিমানের সাথে উড়ন্ত নৌকাগুলির নির্মাতা হিসাবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, শর্টস প্রথম চার ইঞ্জিনের বোমারু বিমান, স্টার্লিং-এর নকশা ও উৎপাদন করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সেতুটি আবার তার সর্বোচ্চ ধারণক্ষমতায় ছিল। রেল প্রতিদ্বন্দ্বিতার সময় পুরনো সেতু এবং বিদ্যমান রেল সেতুর মধ্যে একটি দ্বিতীয় রেল সেতু নির্মিত হয়েছিল। 1920-এর দশক থেকে এটি অব্যবহৃত ছিল। 1957 সালে রচেস্টার ব্রিজ ট্রাস্ট এটিকে সড়ক সেতুতে রূপান্তর করার প্রস্তাব দেয়। অবশেষে দশ বছর পর নির্মাণ কাজ শুরু হয়, 1970 সালে শেষ হয়। নতুন সেতুটি পূর্বমুখী যানবাহনের দুটি লেন বহন করে, পুরানো সেতুটি এখন পশ্চিমমুখী যানবাহনের দুটি লেন বহন করে। 1974 সালের স্থানীয় সরকার পুনর্গঠনে রচেস্টার শহরটি চ্যাথাম বরো এবং হু উপদ্বীপ সহ স্ট্রড গ্রামীণ জেলার অংশের সাথে একীভূত হয়েছিল। ফলস্বরূপ জেলাটি ছিল মেডওয়ে জেলা। জেলাটি এটিকে একটি বরোতে পরিণত করার জন্য একটি সনদ চেয়েছিল এবং অর্জন করেছিল, এইভাবে রচেস্টার এবং চ্যাথামের মেয়রত্ব সংরক্ষণ করে। প্রাক্তন রচেস্টার শহরের অঞ্চলটিকে লেটার্স পেটেন্টের অধীনে সিটির স্টাইলিং চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1979 সালে বরো কাউন্সিল একটি প্রস্তাব পাস করে যার নাম পরিবর্তন করে বরো অফ রচেস্টার-অন-মেডওয়ে রাখা হয়। 1982 সালে আরও চিঠির পেটেন্ট পুরো বরোতে শহরের মর্যাদা প্রসারিত করে এটিকে রচেস্টার-অন-মিডওয়ে শহরে পরিণত করে। নৌশক্তি এবং সাধারণভাবে জাহাজ নির্মাণের পতনের ফলে সরকার 1984 সালে চ্যাথামের শিপইয়ার্ড ত্যাগ করে এবং পরবর্তীকালে বেশিরভাগ সামুদ্রিক শিল্পের পতন ঘটে। রচেস্টার এবং এর প্রতিবেশী সম্প্রদায়গুলি এর দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং শিল্প-পরবর্তী অর্থনীতিতে একটি বেদনাদায়ক সমন্বয় অনুভব করেছে, যার ফলে অনেক সামাজিক বঞ্চনা এবং বেকারত্ব দেখা দিয়েছে। চ্যাথাম ডকইয়ার্ড বন্ধ হওয়ার পর এই অঞ্চলে বেকারত্বের হার অভূতপূর্বভাবে বৃদ্ধি পেয়ে 15.9%-এ পৌঁছে যায়। 2004 সালে তা কমে 3.5 শতাংশে নেমে আসে। প্রাক্তন ডকইয়ার্ডটি চ্যাথাম ঐতিহাসিক ডকইয়ার্ড হিসাবে একটি নবজাগরণ দেখেছে, যা পালের যুগের জন্য নিবেদিত একটি জাদুঘর, যদিও এতে 19শ এবং 20শ শতাব্দীর আরও অনেক কিছু রয়েছে। 1998 সালে মেডওয়ে শহরগুলি একটি নতুন মেডওয়ে একক কর্তৃপক্ষের ভিত্তি গঠন করে। রোচেস্টার শহর গিলিংহাম এবং চ্যাথামের সাথে একীভূত হয়েছিল। বিদায়ী কাউন্সিল ঐতিহাসিক রচেস্টার অঞ্চলের প্রতিনিধিত্ব চালিয়ে যাওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিক "চার্টার ট্রাস্টি" নিয়োগ করতে অবহেলা করেছিল, যার ফলে রচেস্টার তার শহরের মর্যাদা হারাতে বাধ্য হয়েছিল-এমন একটি ত্রুটি যা কাউন্সিল 2002 সাল পর্যন্ত চার বছর ধরে লক্ষ্য করেনি। নোটস গ্রন্থপঞ্জি রচেস্টার, কেন্ট রচেস্টার রচেস্টার