The Liverpool News
লিভারপুল নিউজ সংবাদপত্রের দাম ছিল এক পয়সা এবং এটি অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের লিভারপুলের প্রথম দিকের সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল। সাপ্তাহিক প্রকাশনাটি ইথবার্ট (বার্ট) ব্যানিয়ারের পুত্র ব্রায়ান ব্যানিয়ার দোকান ও বাড়িতে পৌঁছে দিয়েছিলেন। সেই বছরগুলিতে লিভারপুলের ইতিহাসের রেকর্ড হিসাবে বিশেষভাবে সরবরাহ করা একটি ফোল্ডারে লিভারপুল সিটি কাউন্সিলে ফাইল করার জন্য একটি অনুলিপি নেওয়া হয়েছিল। এই সময়ে প্রকাশিত অন্যান্য সংবাদপত্রগুলি ছিল দ্য লিভারপুল টাইমস, দ্য লিভারপুল মার্কারি এবং দ্য লিভারপুল হেরাল্ড। ইতিহাস 1930 সালের লিভারপুল নিউজের একটি অনুলিপি অনুসারে, যা আর বিদ্যমান নেই, সংবাদপত্রটি বলেছিল যে এটি তার "প্রকাশনার 25তম বছরে" ছিল। যাইহোক, 1937 সালের 15ই এপ্রিলের সংস্করণের উপর ভিত্তি করে, সংবাদপত্রটি 1904 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং প্রায় 1973 সালে শেষ হয়েছিল, সঠিক শেষ বছরটি অজানা রয়ে গেছে। 1937 সালে ব্রাইট ফ্যামিলির মালিকানাধীন ফেয়ারফিল্ডের দ্য বিজ সংবাদপত্রটি কিনে নেওয়ার আগে পর্যন্ত লিভারপুল নিউজ একটি ব্যানিয়ার পারিবারিক ব্যবসা ছিল। এটি অবশেষে কাম্বারল্যান্ড প্রেস দ্বারা শোষিত হয় এবং শীঘ্রই প্রচলন থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। প্রথম দিকের মালিকরা 1912 সালের দিকে, মিঃ ব্রাউন-পার্কার আগের মালিকের কাছ থেকে সংবাদপত্রটি কিনেছিলেন, যিনি এখনও অজানা কারণ সংবাদপত্রের পূর্ববর্তী বা মূল মালিকের কোনও রেকর্ড নেই। এরপর আলফ জেমস ব্রাউন-পার্কারের কাছ থেকে দ্য লিভারপুল নিউজের দায়িত্ব নেন। ব্যবসাটি স্পিড স্ট্রিটের কুইন্স কলেজের মাঠের একটি ভবনে পরিচালিত হয়েছিল, যা মোটামুটিভাবে ইউনিটিং চার্চের কাছে, যার সামনের অংশটি পিরি স্ট্রিটে অবস্থিত। আলফ জেমস কখন ব্যবসাটি গ্রহণ করেছিলেন তা জানা যায় না। মিঃ ব্রাউন-পার্কারের কাছ থেকে আলফ জেমস কখন ব্যবসাটি গ্রহণ করেছিলেন তা জানা যায়নি। 1919 সালে সংবাদপত্রের মালিকানা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়া থেকে আসা বেঞ্জামিন রবিনসন ব্যানিয়ারের কাছে হস্তান্তর করা হয়। যখন বেঞ্জামিন রবিনসন ব্যানিয়ার সংবাদপত্রের মালিকানা গ্রহণ করেন, তখন মুদ্রণের কাজগুলি ক্রিস্টিয়ানসেনের হার্ডওয়্যার এবং বিল্ডিং সাপ্লাই এবং স্কট স্ট্রিট এবং ম্যাকুয়েরি স্ট্রিটের কোণে সিডনি কমার্শিয়াল ব্যাঙ্কের মধ্যে বিদ্যমান দ্বিতল প্রাঙ্গনে স্থানান্তরিত হয়। সাইটটি এখন 242 ম্যাকুয়েরি স্ট্রিট, এবং যখন শেষবার 1982 সালে দেখা গিয়েছিল তখন ছিল লোয়েস মেনস ওয়েয়ার। মুদ্রণ ব্যবস্থা একটি বাড়ির পিছনের ছাউনিতে সংবাদপত্র স্থাপন ও ছাপা হত। লিভারপুলে এটির একমাত্র ফটোগ্রাফিক স্টুডিও এবং চলচ্চিত্র উন্নয়ন পরিষেবাও ছিল। ছাপার কাজগুলি উঠানের পিছনের ডানদিকে কোণায় অবস্থিত ছিল, যার পিছনে ফটোগ্রাফিক স্টুডিও ছিল। ফটোগ্রাফিক স্টুডিওতে একটি মঞ্চ ছিল যেখানে বেঞ্জামিন রবিনসন ব্যানিয়ারের কন্যা জোয়ান এবং শার্লি মাঝে মাঝে কনসার্ট দিতেন এবং দুটি ট্র্যাপিজও স্থাপন করতেন। বাড়ির ডানদিকে (কমার্শিয়াল ব্যাঙ্কের দিকে) একটি পথ দিয়ে বা বাড়ির বাম দিকে একটি খালি ব্লক দিয়ে যানবাহনের মাধ্যমে কাজগুলিতে প্রবেশ করা যেত। এই ব্লকটি পরে কন ভ্যালিস এবং জিম জনসন দ্বারা পরিচালিত মন্টে কার্লো ক্যাফে নির্মিত হয়েছিল। মুদ্রণ যন্ত্রপাতি দুটি প্লেট টাইপ প্রেস নিয়ে গঠিত ছিল, যা বিজ্ঞাপন, ব্রোশার, পাবলিক নোটিশ, হ্যান্ড-আউট ইত্যাদির মতো ছোট মুদ্রণ কাজের জন্য ব্যবহৃত হত। সাপ্তাহিক সংবাদপত্রটি প্রেস্টন ইঞ্জিনিয়ারিং কোং দ্বারা নির্মিত একটি ফ্ল্যাট বেড প্রেসে মুদ্রিত হয়েছিল। মূলত একটি শাফ্টের উপর একটি পালি থেকে চালিত (যা সমস্ত প্রেস চালায়), এটি পরে একটি 2 এইচপি তিন-পর্যায়ের বৈদ্যুতিক মোটর দ্বারা চালিত হয়। মোটরের জন্য সঠিক পুলির আকার পেতে অনেক পরীক্ষার প্রয়োজন ছিল, কারণ স্ট্যান্ডার্ড আকারের সমতল পুলির পরিসীমা সীমিত ছিল। একটি আকার খুব ছোট ছিল, পরের আকারটি সঠিক গতিতে প্রেস চালানোর জন্য খুব বড় ছিল। ছোট আকারের পালি ব্যবহার করে এবং সঠিক আকারে তৈরি করার জন্য এর চারপাশে কিছু পাতলা দড়ি ঘুরিয়ে সমস্যাটি কাটিয়ে ওঠা যায়। 1920 সালে ইথবার্ট ব্যানিয়ার তার বাবাকে দ্য লিভারপুল নিউজ চালাতে সাহায্য করার জন্য লিভারপুলে আসেন। বেঞ্জামিন রবিনসন ব্যানিয়ার দুজন নৈমিত্তিক পুরুষের পাশাপাশি বার্টকে নিয়োগ করেছিলেন যিনি পূর্ণ-সময়ের জন্য নিযুক্ত ছিলেন। প্রতি সপ্তাহে তাদের নিয়মিত মজুরি থাকত, এবং খরচ তুলে নেওয়ার পরে যা অবশিষ্ট থাকত তা তার বাবা ও মায়ের কাছে থাকত। কিছু দোকানদার সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপনের জন্য তাদের অ্যাকাউন্ট পরিশোধ করতে পারেনি তাই বেঞ্জামিন এবং তার মেয়ে জোয়ান শুক্রবার সন্ধ্যায় বিজ্ঞাপন দোকানদারদের কাছে যাবে (যেমন। মুদি দোকান, কসাই ইত্যাদি) এবং যা পাওনা ছিল তার বিনিময়ে মুদিখানা (বা অন্যান্য পণ্য) কিনুন। এই অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে কয়েকটি প্রায় 100 পাউন্ড (200 ডলার) হবে, এবং বিনিময় ব্যবস্থা প্রত্যেকের সন্তুষ্টির জন্য কাজ করে বলে মনে হয়েছিল (এক বিন্দু পর্যন্ত); দোকানগুলিকে বিজ্ঞাপন দিতে হত এবং তাদের খেতে হত। অনেক ছোট গ্রাহকের যদি কষ্ট হয়, তা হলে তাদের অ্যাকাউন্টে লাল রেখা আঁকতে হত। ঋণটি তখন মওকুফ করা হত, কারণ কখনও কখনও মন্দার দিনগুলিতে এই পরিশোধগুলি পুনরুদ্ধারের কোনও আশা ছিল না। বিষয়বস্তু লিভারপুল নিউজ স্থানীয় খবর এবং আশেপাশের অঞ্চল যেমন ইঙ্গলবার্ন এবং শায়ার অফ নেপিয়ান যা এখন পেনরিথ সিটি কাউন্সিল। সংবাদপত্রটি স্থানীয় গীর্জা থেকে প্রতিটি রবিবারের ধর্মোপদেশের নিয়মিত সাপ্তাহিক কভারেজের পাশাপাশি অনুষ্ঠানগুলিও কভার করে। বেঞ্জামিন রবিনসন ব্যানিয়ার তাঁর অনিচ্ছুক মেয়ে জোনকে একটি ব্যাগ ললি দিয়ে ঘুষ দিতেন যাতে তিনি ধর্মোপদেশ পাওয়ার জন্য সমস্ত স্থানীয় গির্জায় তাঁর সাথে যেতে পারেন। জোয়ান বক্তৃতা লেখার সময় তার ললি নিয়ে পিছনের সারিতে চুপচাপ বসে থাকত। অ্যাম্বুলেন্স বল এবং মেয়োরাল বলের মতো অনুষ্ঠিত অসংখ্য বলগুলিতেও ব্যানিয়ার উপস্থিত থাকতেন এবং কারা উপস্থিত ছিলেন, রাতের হাইলাইটগুলি এবং মহিলারা কী পরতেন সে সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন প্রকাশ করতেন। এটি কাউন্সিলের সমস্ত বৈঠকের পাশাপাশি ছিল যা সম্পূর্ণভাবে রিপোর্ট করতে হত। 1929 থেকে 1935 সাল পর্যন্ত "অ্যারো" ছদ্মনামে আমার স্ত্রীর নিজস্ব কলাম ছিল। কলামটিকে "ফ্লাইটস অ্যান্ড ডার্টস" বলা হত যা স্থানীয় এবং বিদেশী সমসাময়িক বিষয়গুলির কভারেজ সরবরাহ করত। তাঁর পুত্র বার্টের নিয়মিত ক্রীড়া কলাম ছিল যার মধ্যে ক্রিকেট এবং টেনিসের খবর অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি লিভারপুল অ্যামেচার ফিশিং ক্লাবের বৈঠকের প্রতিবেদনও অন্তর্ভুক্ত করবেন যেখানে 1935 সালের 9 জুলাই একটি উদ্বোধনী সভায় তাঁকে সচিব করা হয়। প্রতিযোগিতা লিভারপুল নিউজ প্রতিদ্বন্দ্বী কেন্দ্র পারামাট্টায় ক্রেতাদের প্রবাহকে আটকানোর প্রয়াসে প্রাচীনতম খুচরো বাণিজ্য স্লোগান প্রতিযোগিতার একটি স্পনসর করেছিল। মিঃ হ্যারল্ড হ্যাভলক চ্যাম্যান "লিভারপুল ট্রেড মিনস লিভারপুল মেড" স্লোগান দিয়ে এটি জিতেছিলেন। অ্যাক্সেসিবিলিটি প্রিন্ট দুর্ভাগ্যবশত, দ্য লিভারপুল নিউজের প্রাথমিক সংস্করণ, 1905-1937 ধ্বংস হয়ে যায়। তবে এপ্রিল 1937-1941,1959 এবং জুলাই 1961-1967-এর মূল মুদ্রণ সংস্করণগুলি টিকে আছে এবং অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগার দ্বারা সংরক্ষণ করা হচ্ছে। বর্তমানে অস্ট্রেলিয়ার লিভারপুল সিটি লাইব্রেরি এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের স্টেট লাইব্রেরিতে জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের জন্য মাইক্রোফিল্মের ছয়টি রিল রয়েছে। রিলগুলিতে এপ্রিল 1937-1941,1959 এবং জুলাই 1961-1967-এর সংস্করণ রয়েছে। ডিজিটালাইজেশন দ্য লিভারপুল নিউজকে ডিজিটালাইজেশন উদ্যোগের অংশ হিসাবে অস্ট্রেলিয়ান নিউজপেপারস ডিজিটাইজেশন প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে ডিজিটালাইজ করা হয়েছিল। প্রোগ্রামটি 2007 সালে অস্ট্রেলিয়ার জাতীয় গ্রন্থাগার দ্বারা শুরু করা হয়েছিল অস্ট্রেলিয়ান নিউজপেপার পরিষেবার অংশ যা 1803 থেকে 1950-এর দশকের মধ্যে প্রকাশিত ঐতিহাসিক অস্ট্রেলিয়ান সংবাদপত্রগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয়। লিভারপুল নিউজ এই উদ্যোগের মানদণ্ড পূরণ করেছে এবং দেশব্যাপী ডিজিটাইজ করার জন্য নির্বাচিত অনেক শিরোনামের মধ্যে একটি ছিল। 1803 থেকে 1950-এর দশকের আগে প্রকাশিত স্থানীয় এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলির সংবাদপত্রের কভারেজের পাশাপাশি বিদেশী সংবাদ এবং ঘটনাগুলিকে রাষ্ট্রীয় গুরুত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1937 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত সংবাদপত্রের ডিজিটাল কপিগুলি এখন ট্রোভের মাধ্যমে অনলাইনে অ্যাক্সেস করা যায়। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ার সংবাদপত্রের দ্য লিভারপুল হেরাল্ড তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক সংবাদপত্র ও সাময়িকী-চ্যাম্পিয়ন রেকর্ড, লিভারপুল সিটি লাইব্রেরি লিভারপুল নিউজ, স্টেট লাইব্রেরি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস অস্ট্রেলিয়ান ডিজিটাইজেশন প্রোগ্রাম, http://www.nla.gov.au/ndp/selected_newspapers লিভারপুল সিটি কাউন্সিল, http://www.liverpool.nsw.gov.au 1904 সালে প্রতিষ্ঠিত সংবাদপত্রগুলি ট্রভের উপর নিউ সাউথ ওয়েলস সংবাদপত্রে প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বাতিল করে দেয়।