Ukraine in the Eurovision Song Contest 2012
ইউক্রেন গৈতানা এবং কিউই প্রজেক্টের লেখা "বি মাই গেস্ট" গানটি দিয়ে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012-এ অংশ নিয়েছিল। গানটি গেয়েছেন গায়তানা। ইউক্রেনীয় সম্প্রচারক ন্যাশনাল টেলিভিশন কোম্পানি অফ ইউক্রেন (এন. টি. ইউ) আজারবাইজানের বাকুতে 2012 সালের প্রতিযোগিতার জন্য ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য একটি জাতীয় ফাইনালের আয়োজন করে। 2012 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত জাতীয় নির্বাচনে একুশটি এন্ট্রি প্রতিযোগিতা করে এবং সাত সদস্যের জুরি প্যানেল এবং একটি পাবলিক টেলিভিশনের ভোটের সংমিশ্রণের পরে গায়তানা দ্বারা পরিবেশিত "বি মাই গেস্ট" বিজয়ী হিসাবে নির্বাচিত হয়। 2012 সালের 24শে মে অনুষ্ঠিত ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ইউক্রেনকে ড্র করা হয়েছিল। শো চলাকালীন 7ম অবস্থানে পারফর্ম করার সময়, দ্বিতীয় সেমি-ফাইনালের শীর্ষ 10টি এন্ট্রির মধ্যে "বি মাই গেস্ট" ঘোষণা করা হয় এবং তাই 26শে মে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। পরে জানা যায় যে ইউক্রেন 64 পয়েন্ট নিয়ে সেমিফাইনালে অংশগ্রহণকারী 18টি দেশের মধ্যে অষ্টম স্থানে রয়েছে। ফাইনালে ইউক্রেন 25তম স্থানে ছিল এবং 65 পয়েন্ট নিয়ে 26টি অংশগ্রহণকারী দেশের মধ্যে পনেরোতম স্থানে ছিল। পটভূমি 2012 সালের প্রতিযোগিতার আগে, ইউক্রেন 2003 সালে প্রথম প্রবেশের পর থেকে নয়বার ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল, 2004 সালে রুসলানার গাওয়া "ওয়াইল্ড ড্যান্স" গানটি দিয়ে এটি জিতেছিল। 2004 সালের সেমি-ফাইনাল প্রবর্তনের পর, ইউক্রেন এখন পর্যন্ত অংশগ্রহণকারী প্রতিটি প্রতিযোগিতায় ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। ইউক্রেন দুটি অনুষ্ঠানে প্রতিযোগিতায় রানার-আপ হয়েছিলঃ 2007 সালে ভেরকা সেরডুচকা দ্বারা পরিবেশিত "ড্যান্সিং লাশা মুম্বাই" গানটি এবং 2008 সালে আনি লোরাক দ্বারা পরিবেশিত "শ্যাডি লেডি" গানটি দিয়ে। ইউক্রেনের সবচেয়ে কম সফল ফলাফল ছিল 19তম স্থান, যা তারা 2005 সালে গ্রিনজলির গাওয়া "রেজম নাস বাহাতো" গানের মাধ্যমে অর্জন করেছিল। ইউক্রেনের জাতীয় সম্প্রচারক, ইউক্রেনের জাতীয় টেলিভিশন সংস্থা (এনটিইউ), ইউক্রেনের মধ্যে অনুষ্ঠানটি সম্প্রচার করে এবং দেশের প্রবেশের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়াটি সংগঠিত করে। এন. টি. ইউ 23শে আগস্ট 2011-এ 2012 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য তাদের অভিপ্রায় নিশ্চিত করে। অতীতে, এন. টি. ইউ ইউক্রেনীয় প্রবেশ নির্বাচন করার জন্য অভ্যন্তরীণ নির্বাচন এবং জাতীয় ফাইনাল উভয়ের মধ্যে পর্যায়ক্রমে ছিল। 2005 থেকে 2011 সালের মধ্যে, এন. টি. ইউ ইউক্রেনের জন্য ইউরোভিশনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য গান এবং পারফর্মার উভয়ই বেছে নেওয়ার জন্য জাতীয় ফাইনাল আয়োজন করেছিল, যেখানে জনসাধারণ এবং জুরি সদস্যদের একটি প্যানেল উভয়ই এই নির্বাচনের সাথে জড়িত ছিল। 2012 ইউক্রেনীয় এন্ট্রি নির্বাচন করার জন্য পদ্ধতিটি অব্যাহত ছিল। ইউরোভিশন ইভ্রোবাচেনিয়া 2012-এর আগে ইউক্রেনীয় জাতীয় ফাইনাল 18 ফেব্রুয়ারি 2012 তারিখে কিয়েভের এনটিইউ স্টুডিওতে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানটি তৈমুর মাইরোশনিচেঙ্কো এবং তেত্যানা তেরেখোভা দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং এন. টি. ইউ-এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট <আই. ডি1> এবং অফিসিয়াল ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার ওয়েবসাইট <আই. ডি2>-এর মাধ্যমে অনলাইনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ফরম্যাট জাতীয় ফাইনাল এবং শেষ পর্যন্ত ইউক্রেনীয় ইউরোভিশন প্রবেশের জন্য প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলির নির্বাচন দুটি পর্যায়ে হয়েছিল। প্রথম পর্যায়ে, শিল্পী এবং গীতিকারদের একটি নির্ধারিত অডিশনে অংশ নিয়ে প্রতিযোগিতার জন্য আবেদন করার সুযোগ ছিল। 26শে জানুয়ারী 2012-এ উনিশটি কাজ নির্বাচন করা হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল, যখন অতিরিক্ত দুটি কাজ ওয়াইল্ডকার্ড হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিলঃ একটি ইন্টার চ্যানেল ট্যালেন্ট শো #1 থেকে এবং একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক প্ল্যাটফর্ম say.tv-এর মাধ্যমে একটি অনলাইন ওয়াইল্ডকার্ড নির্বাচন থেকে। দ্বিতীয় পর্যায়টি ছিল টেলিভিশনে সম্প্রচারিত ফাইনাল, যা 2012 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং এতে বাকুতে ইউক্রেনের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য 21টি খেলা প্রদর্শিত হয়েছিল। একটি পাবলিক টেলিভিশন এবং একটি বিশেষজ্ঞ জুরি থেকে ভোটের 50/50 সংমিশ্রণের মাধ্যমে বিজয়ীকে নির্বাচিত করা হয়েছিল। পাবলিক টেলিভিশন এবং বিশেষজ্ঞ জুরি উভয়ই 1 (সর্বনিম্ন) থেকে 22 (সর্বোচ্চ) পর্যন্ত স্কোর বরাদ্দ করে এবং এই স্কোরগুলির সংমিশ্রণের পরে যে এন্ট্রিতে সর্বোচ্চ সংখ্যক পয়েন্ট ছিল তাকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়। সর্বজনীন টেলিভিশনে অংশগ্রহণকারী দর্শকরা এস. এম. এস-এর মাধ্যমে অংশগ্রহণকারী প্রতিটি প্রবেশের জন্য প্রতি ফোন নম্বরে একটি করে ভোট জমা দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। টাই হলে, জুরি থেকে সর্বোচ্চ স্কোর পাওয়া এন্ট্রির পক্ষে টাইয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। প্রতিযোগী এন্ট্রি শিল্পী এবং সুরকারদের 25শে নভেম্বর 2011 থেকে 25শে জানুয়ারী 2012-এর মধ্যে তাদের এন্ট্রি জমা দেওয়ার সুযোগ ছিল; নেরেলনি 10ই নভেম্বর 2011-এ শো #1-এর বিজয়ী হিসাবে নির্বাচিত হন এবং জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য প্রথম ওয়াইল্ডকার্ড পান। 2012 সালের 25শে জানুয়ারি কিয়েভের এন. টি. ইউ সদর দফতরে অডিশন অনুষ্ঠিত হয় যেখানে ভ্লাদ বাগিনস্কি (এন. টি. ইউ-এর সঙ্গীত প্রযোজক), ভোলোদিমির কোজলভ (আর. ইউ-এর সঙ্গীত পরিচালক), ভিক্টোরিয়া রোমানোভা (ইউক্রেনীয় ইউরোভিশন প্রতিনিধিদলের প্রধান) এবং ইভো ববুল (গায়ক) সমন্বয়ে গঠিত চার সদস্যের নির্বাচন প্যানেল 54টি প্রাপ্ত জমা পর্যালোচনা করে এবং জাতীয় ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য বিশটি এন্ট্রি সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করে। 2012 সালের 26শে জানুয়ারি নির্বাচিত কুড়িটি প্রতিযোগিতামূলক খেলার কথা ঘোষণা করা হয়। 2012 সালের 12ই ফেব্রুয়ারি এন. টি. ইউ-র শাস্টার লাইভ অনুষ্ঠানে বাইশটি খেলার জন্য রানিং অর্ডার ড্র অনুষ্ঠিত হয়। অনলাইন ওয়াইল্ডকার্ডের জন্য অডিশনের নন-কোয়ালিফাইং এন্ট্রিগুলি থেকে অতিরিক্ত চারটি এন্ট্রি সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং ব্যবহারকারীরা 13 এবং 14 ফেব্রুয়ারী 2012-এ তাদের ভোট দিতে সক্ষম হয়েছিল। ম্যাক্স বারস্কি দ্বারা পরিবেশিত "ডান্স" বিজয়ী ঘোষণা করা হয় 15ই ফেব্রুয়ারি। 2012 সালের 16ই ফেব্রুয়ারি, মিখাইল নেক্রাসভের লেখা এবং মাতিয়াস দ্বারা পরিবেশিত "আই উইল ফাইট টু দ্য এন্ড", শিল্পী এবং অডিশন জুরি সদস্য ভ্লাদ বাগিনস্কির মধ্যে স্বার্থের দ্বন্দ্বের কারণে জাতীয় ফাইনাল থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। মাতিয়াস পরে প্রতিযোগিতার সময় বিরতি হিসাবে গানটি পরিবেশন করেন। 2012 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি ফাইনাল অনুষ্ঠিত হয়। একুশটি এন্ট্রি প্রতিযোগিতায় অংশ নেয় এবং গায়তানা দ্বারা পরিবেশিত "বি মাই গেস্ট" বিজয়ীকে একটি পাবলিক টেলিভিশন এবং একটি বিশেষজ্ঞ জুরির ভোটের সংমিশ্রণের মাধ্যমে নির্বাচিত করা হয়। জুরি থেকে উচ্চতর স্কোর প্রাপ্ত এন্ট্রিগুলির পক্ষে টাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। জুরি প্যানেলে ছিলেন ইগর বেনকেনডর্ফ (এনটিইউর সভাপতি), ওয়ালিদ আরফুশ (প্রযোজক), ইউরি রিবচিনস্কি (কবি), সেমিয়ন হোরভ (পরিচালক ও সুরকার), মারিয়া মনয়ুক (শিল্পী প্রতিনিধি), রুডলফ কির্নোস (মিডিয়া প্রযোজক) এবং ওলেনা মোজগোভা (সঙ্গীত প্রযোজক)। অনুষ্ঠান চলাকালীন টেলিভিশনের মাধ্যমে 16,825টি ভোট নিবন্ধিত হয়েছিল। প্রতিযোগিতামূলক এন্ট্রিগুলির পারফরম্যান্স ছাড়াও, 2010 ইউক্রেনীয় ইউরোভিশন প্রবেশকারী অ্যালিওশা, 2012 ফরাসি ইউরোভিশন প্রবেশকারী অ্যাঙ্গুন, 2012 সুইস ইউরোভিশন প্রবেশকারী সিনপ্লাস, মাতিয়াস এবং জ্লাতা ওগনেভিচ অতিথি হিসাবে পারফর্ম করেছিলেন। ইউরোভিশনে ইউরোভিশনের নিয়ম অনুযায়ী, আয়োজক দেশ এবং "বিগ ফাইভ" (ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং যুক্তরাজ্য) বাদে সমস্ত দেশকে ফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটি থেকে যোগ্যতা অর্জন করতে হয়; প্রতিটি সেমি-ফাইনাল থেকে শীর্ষ দশটি দেশ ফাইনালে অগ্রসর হয়। ইউরোপীয় ব্রডকাস্টিং ইউনিয়ন (ইবিইউ) প্রতিদ্বন্দ্বী দেশগুলিকে পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতার ভোটদানের ধরণগুলির উপর ভিত্তি করে ছয়টি ভিন্ন পাত্রে বিভক্ত করে, যেখানে অনুকূল ভোটদানের ইতিহাস সহ দেশগুলিকে একই পাত্রে রাখা হয়। 2012 সালের 25শে জানুয়ারি, একটি বিশেষ বরাদ্দ ড্র অনুষ্ঠিত হয় যা প্রতিটি দেশকে দুটি সেমিফাইনালের মধ্যে একটিতে স্থান দেয়, সেইসাথে তারা শোয়ের কোন অর্ধেকটিতে পারফর্ম করবে। ইউক্রেনকে দ্বিতীয় সেমিফাইনালে রাখা হয়েছিল, যা 24শে মে 2012 তারিখে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল এবং শোয়ের প্রথমার্ধে পারফর্ম করার কথা ছিল। 2012 সালের 20শে মার্চ আরেকটি ড্রয়ের মাধ্যমে সেমিফাইনালের রানিং অর্ডার নির্ধারণ করা হয়। পাঁচটি ওয়াইল্ডকার্ড দেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে, ইউক্রেন পর্তুগাল থেকে প্রবেশের পরে এবং বুলগেরিয়া থেকে প্রবেশের আগে 7ম অবস্থানে পারফর্ম করতে বেছে নিয়েছিল। ইউক্রেনে, সেমি-ফাইনাল এবং ফাইনাল উভয়ই তৈমুর মিরোশনিচেঙ্কো এবং তেতিয়ানা তেরেখোভার ভাষ্য সহ পার্শাই নাতসিওনালনিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ইউক্রেনের মুখপাত্র, যিনি ফাইনালের সময় ইউক্রেনীয় ভোটের কথা ঘোষণা করেছিলেন, তিনি ছিলেন ওলেকসি মাতিয়াস। সেমি-ফাইনাল গায়তানা 15 ও 18 মে প্রযুক্তিগত মহড়ায় অংশ নেন, তারপরে 23 ও 24 মে ড্রেস মহড়ায় অংশ নেন। এর মধ্যে জুরি ফাইনাল অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে প্রতিটি দেশের পেশাদার জুরি প্রতিযোগী এন্ট্রিগুলি দেখেছিল এবং ভোট দিয়েছিল। ইউক্রেনীয় পরিবেশনায় গায়তানা মঞ্চে লিলিয়া লিটকোভস্কা দ্বারা ডিজাইন করা একটি দীর্ঘ সাদা স্তরযুক্ত ফ্রিঞ্জ পোশাকে রঙিন ভেস্ট এবং স্কার্ট পরিহিত চার নৃত্যশিল্পীর সাথে এবং তূরী বাজিয়ে অভিনয় করেছিলেন। মঞ্চের মাঝখানে প্রদর্শিত চারটি নড়াচড়া এলইডি প্যানেলের মধ্যে দুটির মধ্য দিয়ে হেঁটে গাইতানার পারফরম্যান্স শুরু হয়। নাচের লোকেরা প্যানেলে উপস্থিত হয়েছিল, অন্যদিকে বিভিন্ন রঙের রঙের স্প্ল্যাশগুলি ব্যাকগ্রাউন্ড এলইডি স্ক্রিনে উপস্থিত হয়েছিল। ইউক্রেনীয় পারফরম্যান্সের মঞ্চ পরিচালক এবং কোরিওগ্রাফার ছিলেন ওলহা সেমেশকিনা। অনুষ্ঠান শেষে, ইউক্রেন শীর্ষ দশে শেষ করেছে এবং পরবর্তীকালে গ্র্যান্ড ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে বলে ঘোষণা করা হয়েছিল। পরে জানা যায় যে ইউক্রেন মোট 64 পয়েন্ট পেয়ে সেমিফাইনালে অষ্টম স্থানে ছিল। দ্বিতীয় সেমিফাইনালের কিছু পরেই, দশটি যোগ্যতা অর্জনকারী দেশের জন্য একটি বিজয়ী সংবাদ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। এই সংবাদ সম্মেলনের অংশ হিসাবে, যোগ্যতা অর্জনকারী শিল্পীরা ফাইনালের রানিং অর্ডার নির্ধারণের জন্য একটি ড্রতে অংশ নিয়েছিলেন। এই ড্রটি সেমি-ফাইনাল রানিং অর্ডারে উপস্থিত দেশগুলির ক্রমানুসারে করা হয়েছিল। সার্বিয়া থেকে প্রবেশের পর এবং মলদোভা থেকে প্রবেশের আগে ইউক্রেনকে 25তম অবস্থানে পারফর্ম করার জন্য টানা হয়েছিল। ফাইনালের আগে 25 এবং 26 মে গায়তানা আবারও ড্রেস রিহার্সালগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন, জুরি ফাইনাল সহ যেখানে পেশাদার জুরিগুলি লাইভ শোয়ের আগে তাদের চূড়ান্ত ভোট দিয়েছিল। 26শে মে ফাইনালে গায়তানা তার সেমিফাইনাল পারফরম্যান্সের পুনরাবৃত্তি করেন। ইউক্রেন 65 পয়েন্ট নিয়ে ফাইনালে পনেরোতম স্থানে ছিল। তিনটি শো চলাকালীন ভোটদানের মধ্যে 50 শতাংশ পাবলিক টেলিভিশন ভোটিং এবং 50 শতাংশ জুরি আলোচনা থেকে ছিল। জুরি পাঁচজন সঙ্গীত শিল্প পেশাদারদের নিয়ে গঠিত যারা তাদের প্রতিনিধিত্বকারী দেশের নাগরিক ছিলেন। এই বিচারকমণ্ডলীকে প্রতিটি প্রতিযোগীকে কণ্ঠস্বরের ক্ষমতা, মঞ্চে অভিনয়, গানের রচনা এবং মৌলিকতা এবং অভিনয়ের সামগ্রিক ছাপের ভিত্তিতে বিচার করতে বলা হয়েছিল। উপরন্তু, কোনও জাতীয় বিচারকমণ্ডলীর কোনও সদস্য কোনওভাবেই কোনও প্রতিযোগিতামূলক কাজের সঙ্গে এমনভাবে সম্পর্কিত হতে পারবেন না যাতে তাঁরা নিরপেক্ষভাবে এবং স্বাধীনভাবে ভোট দিতে না পারেন। প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পরে ইবিইউ দ্বারা সম্পূর্ণ বিভক্ত ভোটদান প্রকাশের পরে, এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ইউক্রেন পাবলিক টেলিভিশনের সাথে বিশতম এবং ফাইনালে জুরি ভোটের সাথে সপ্তম স্থান অর্জন করেছে। জনসাধারণের ভোটে ইউক্রেন 37 পয়েন্ট অর্জন করেছে, এবং জুরি ভোটের মাধ্যমে ইউক্রেন 125 পয়েন্ট অর্জন করেছে। দ্বিতীয় সেমিফাইনালে, ইউক্রেন 24 পয়েন্ট নিয়ে পাবলিক টেলিভিশন ভোট দিয়ে সপ্তদশ এবং 109 পয়েন্ট নিয়ে জুরি ভোট দিয়ে তৃতীয় স্থান অর্জন করে। নীচে ইউক্রেনকে প্রদত্ত এবং প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় সেমি-ফাইনাল এবং গ্র্যান্ড ফাইনালে ইউক্রেন কর্তৃক প্রদত্ত পয়েন্টগুলির একটি ব্রেকডাউন রয়েছে। দেশটি সেমিফাইনালে বেলারুশকে এবং প্রতিযোগিতার ফাইনালে আজারবাইজানকে 12 পয়েন্ট প্রদান করে। ইউক্রেন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্বারা প্রদত্ত ইউক্রেন পয়েন্টকে প্রদত্ত পয়েন্ট ইন্টারনেট নির্বাচন say.tv 2012 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা 2012 ইউরোভিশনে দেশগুলি