Richard Cockburn of Clerkington
ক্লার্কিংটনের স্যার রিচার্ড ককবার্ন, লর্ড ক্লার্কিনটাউন (1565-1627) ষষ্ঠ জেমসের রাজত্বকালে স্কটল্যান্ডের লর্ড প্রিভি সিল হিসাবে দায়িত্ব পালনকারী স্কটল্যান্ডের একজন প্রবীণ সরকারী কর্মকর্তা ছিলেন। তিনি ছিলেন ক্লার্কিংটনের স্যার জন ককবার্ন এবং লেথিংটনের রিচার্ড মেইটল্যান্ডের কন্যা হেলেন মেইটল্যান্ডের জ্যেষ্ঠ পুত্র ও উত্তরাধিকারী। তিনি 1565 খ্রিষ্টাব্দের দিকে পূর্ব লোথিয়ানের হ্যাডিংটনের কাছে ক্লার্কিংটন হাউসে জন্মগ্রহণ করেন। 1589 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে তিনি ইস্টার ওয়েমিসের লেয়ার্ড জন কলভিলের সঙ্গে লন্ডনে যান এবং রানী এলিজাবেথের হাতে চুম্বন করেন। তিনি লন্ডনে আর্চিবাল্ড ডগলাসের বাড়িতে থাকতেন, কিন্তু তাঁর কাকা চ্যান্সেলর জন মেইটল্যান্ডকে লিখেছিলেন যে তিনি ডগলাসের সাথে কোনও লেনদেন করতে আগ্রহী নন। টমাস ফাউলার শুনেছিলেন যে ফ্রান্সিস ওয়ালসিংহাম তাঁর জন্য একটি সোনার চেইন উপহার দেওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন, কিন্তু উপহারটি ব্যর্থ হয়েছিল। ককবার্ন আইনজীবী হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং বিচারক হয়েছিলেন। তিনি স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমসের সাথে ডেনমার্কে যান এবং 1590 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মার্চ রাজা যখন কোপেনহেগেনের ডকইয়ার্ড পরিদর্শন করেন তখন তিনি স্কটিশ জাহাজের ক্যাপ্টেনকে অর্থ প্রদান করেন। পরবর্তীকালে, তিনি তাঁর কাকা জন মেইটল্যান্ডের রাজকীয় সমুদ্রযাত্রায় ব্যয় করা অর্থের হিসাব নিরীক্ষণের জন্য একটি কমিটিতে নিযুক্ত হন। তহবিলটি ইংরেজ ভর্তুকি এবং ডেনমার্কের অ্যানের যৌতুক থেকে এসেছিল। 1591 সালের ফেব্রুয়ারিতে, স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমস থ্রিলস্টেন ক্যাসলে লুগটনের তরুণ লেয়ার্ডের সাথে তার বোনের বিয়েতে উপস্থিত ছিলেন, যা কনের কাকা, চ্যান্সেলর জন মেইটল্যান্ড দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। যেখানে "একটি ক্যারোসের সাথে বন্ধুত্ব নিশ্চিত করা হয়েছিল"। 1591 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তাঁকে রাষ্ট্র সচিব করা হয়। মে মাসে তিনি ফকল্যান্ড প্যালেসে ষষ্ঠ জেমসের কাছে শিপিং সম্পর্কিত চিঠি নিয়েছিলেন, এই খবর সহ যে রানী এলিজাবেথ তাঁর জন্য উপহার হিসাবে কোলচেস্টার থেকে 40 টি পুরুষ হরিণ পাঠাচ্ছেন। তিনি 1591 সালের এপ্রিল থেকে 1596 সাল পর্যন্ত ষষ্ঠ জেমসের সেক্রেটারি অফ স্টেট ছিলেন। 1591 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে ককবার্নকে লর্ড অফ সেশন হিসেবে ভর্তি করা হয়। ইংরেজ রাষ্ট্রদূত রবার্ট বোয়েসের মতে, ককবার্ন "মাস্টার অফ সেরেমনি" ছিলেন এবং এই অফিসটি মাস্টার অফ ওয়ার্ক উইলিয়াম শ-এর কাছে স্থানান্তরিত হয়েছিল। লুইস বেলেনডেনের মৃত্যুর পর এই নিয়োগগুলি করা হয়। 1591 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে তিনি কলেজ অফ জাস্টিসের সিনেটর নির্বাচিত হন এবং একই সময়ে অ্যান্ড্রু ওয়েমিস, লর্ড মাইরেসাইর্নি নির্বাচিত হন। 1594 খ্রিষ্টাব্দে রাষ্ট্রদূত 1594 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে স্কটল্যান্ডে ক্যাথলিক আর্লদের দ্বারা সৃষ্ট বিপদ সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য এবং সহায়তা, বিশেষ করে অর্থের জন্য অনুরোধ করার জন্য তাঁকে লন্ডনে রাষ্ট্রদূত হিসাবে পাঠানো হয়, ষষ্ঠ জেমস অন্তত £3,000 স্টার্লিং আশা করেছিলেন। তিনি ইংরেজ আদালতে বিদ্রোহী আর্ল অফ বোথওয়েলের প্রতিনিধি কবি হেনরি লোকের বিনোদন এবং টুইডমাউথে নিষিদ্ধ মাস্টার জন কলভিলের বাসভবন সম্পর্কেও অভিযোগ করেছিলেন। 1594 খ্রিষ্টাব্দের 15ই সেপ্টেম্বর তিনি তখনও লন্ডনে ছিলেন, যেখানে তিনি রানীর সঙ্গে দেখা করেন এবং তাঁর হাতে চুম্বন করেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন জেমস বেলেনডেন এবং লংনিড্রির জর্জ ডগলাস, যিনি ডেনমার্কের অ্যানের একজন কর্মচারী ছিলেন। তিনি স্যার রবার্ট সেসিলকে বন্ধুত্বপূর্ণ ভাষায় চিঠি লিখেছিলেন, যিনি 1594 সালের 17ই সেপ্টেম্বর উত্তর দিয়েছিলেন। 1594 খ্রিষ্টাব্দের 12ই নভেম্বর রবার্ট সেসিল তাঁকে রানীর কাছ থেকে ষষ্ঠ জেমসের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি চিঠি দেন। ষষ্ঠ জেমসের জন্য তাকে 3,000 পাউন্ড বা 2,000 পাউন্ড দেওয়া হয়েছিল। এলিজাবেথ জানান যে, এই অর্থ স্কটল্যান্ডে নিয়ে যাওয়া উচিত এবং লন্ডনে ব্যয় করা উচিত নয়, যেমনটা আগের বছরগুলিতে বার্ষিক বৃত্তি বা ভর্তুকির ক্ষেত্রে হয়েছিল। তিনি এই অর্থ থেকে 680 স্কটিশ পাউন্ড রাজার ব্যবহারের জন্য স্বর্ণকার এবং রাজকীয় অর্থদাতা টমাস ফউলিসকে দিয়েছিলেন। বাকি অর্থ স্কটল্যান্ডের উত্তরে তাঁর সৈন্যদের মজুরির জন্য ডিউক অফ লেনক্সের কাছে পাঠানো হয়েছিল। ককবার্নের দূতাবাসের খরচ ড্যানিশ যৌতুক থেকে £1,000 স্কটস দিয়ে মেটানো হয়েছিল, যা হ্যাডিংটন টাউন কাউন্সিলের সাথে বিনিয়োগ করা হয়েছিল। 1595 খ্রিষ্টাব্দে রানীর সঙ্গে দেখা করতে ককবার্নের ইংল্যান্ড সফরের কথা জেমস থেকে এলিজাবেথকে লেখা একটি চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছিল। ককবার্ন 22শে মে হাডসনকে তাঁর কাকা স্কটল্যান্ডের চ্যান্সেলর, থ্রিলস্টেনের জন মেইটল্যান্ড এবং তাঁর বিরোধীদের ভাগ্য সম্পর্কে "ভবিষ্যদ্বাণীর চেতনায়" লিখেছিলেন। জুলাই মাসে মেইটল্যান্ড এসেক্সের আর্লকে ককবার্ন এবং অ্যান্টনি বেকনকে জড়িত করে তাদের ভবিষ্যতের "বুদ্ধিমত্তার অধ্যবসায়ী সহবাস" সম্পর্কে লিখেছিলেন। এসেক্স উত্তর দেয় যে সে কেবল রানীর জ্ঞানে লিখেছিল এবং তারা মেইটল্যান্ড বা ককবার্নের কাছ থেকে চিঠি পেয়ে খুশি হবে। 1595 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে তাঁর কাকা চ্যান্সেলর জন মেইটল্যান্ড মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং দরবারের চিকিৎসক মার্টিন শনারের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও ঘুমাতে পারেননি। মেইটল্যান্ড ককবার্নকে মারের আর্লের সাথে তার আগের ঝগড়ার অজুহাত দেওয়ার জন্য একটি বার্তা দিয়ে রাজার কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং রাজা উত্তরে একটি সদয় চিঠি লিখেছিলেন। পরবর্তী কর্মজীবনে 1596 সালের মে মাসে স্যার রিচার্ডের স্থলাভিষিক্ত হন বালকারেসের জন লিন্ডসে, যিনি সেই একই বছরের জানুয়ারিতে জেমস কর্তৃক নিযুক্ত আটজন অক্টাভিয়ানের মধ্যে একজন, যিনি স্কটিশ সরকারের আর্থিক প্রক্রিয়াগুলির সংস্কারের জন্য কমিশনার হিসাবে নিযুক্ত হন। 14ই নভেম্বর তিনি প্রিভি কাউন্সিলে ফিরে আসেন একটি চিঠির মূল স্বাক্ষরিত অনুলিপি যা এলিজাবেথ 1586 সালের 2রা জুন লিখেছিলেন, রাজার খরচের জন্য বার্ষিক অর্থ উপহার দেওয়ার জন্য। 1598 খ্রিষ্টাব্দে স্যার রিচার্ড স্কটল্যান্ডের প্রিভি সিলের রক্ষকের পদ পুনরুদ্ধার করেন, যে পদটি জন লিন্ডসে সাময়িকভাবে গ্রহণ করেছিলেন। 1610 খ্রিষ্টাব্দে তিনি নতুন প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য হিসাবে নিশ্চিত হন এবং একই সময়ে গির্জা বিষয়ক হাই কমিশনের আদালতে নিযুক্ত হন। কিন্তু 1626 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে নতুন রাজা প্রথম চার্লসের এই প্রস্তাবের ফলে তাঁকে বেঞ্চ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় যে, রাজ্যের কোনও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা আধিকারিক একই সঙ্গে বিচার বিভাগের সদস্য হবেন না। 1627 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবর মাসে হ্যাডিংটন-এ তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁর বোন ম্যারিয়ন ককবার্ন 1595 খ্রিষ্টাব্দে রেডহল ও অলধামে-এর টমাস অটারবার্নকে বিয়ে করেন। 1611 খ্রিষ্টাব্দের দিকে স্যার রিচার্ড ল্যাংটনের স্যার উইলিয়াম ককবার্নের কন্যা মার্গারেট ককবার্নকে বিয়ে করেন। 14শ শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে ককবার্নরা স্কটিশ নিম্নভূমিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ জমির মালিক পরিবার ছিল। এই বিয়ে সেই পরিবারের ধনী ল্যাংটন এবং রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী ক্লার্কিংটন শাখাগুলিকে একত্রিত করেছিল। স্যার রিচার্ড এবং মার্গারেটের একটি কন্যা ছিল, যার জন্ম 1612 সালের মার্চ মাসে এডিনবার্গে হয়েছিল; একটি পুত্র প্যাট্রিক, 1613 সালের মার্চ মাসে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি শৈশবে মারা যান; এবং দ্বিতীয় পুত্র প্যাট্রিক যিনি 1614 সালের নভেম্বরে জন্মগ্রহণ করেন। স্যার রিচার্ডের পুত্র প্যাট্রিক ক্লার্কিংটনের লেয়ার্ড হিসাবে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। চার্চের নথিগুলি নিশ্চিত করে যে স্যার রিচার্ডের কমপক্ষে সাতটি অবৈধ সন্তান ছিল, যাদের সবাই এডিনবার্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এক বা একাধিক অনিবন্ধিত মহিলার সাথে। জিন 1599 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। আন্না 1604 সালের মার্চ মাসে জন্মগ্রহণ করেন। জন 1605 সালের এপ্রিল মাসে জন্মগ্রহণ করেন। 1606 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে হেলেন জন্মগ্রহণ করেন। রিচার্ড 1608 সালের জুলাই মাসে জন্মগ্রহণ করেন। উইলিয়াম 1609 সালের আগস্ট মাসে জন্মগ্রহণ করেন। ইসোবেল 1610 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে জন্মগ্রহণ করেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দে জিন টরউডলির 5ম লেয়ার্ড জেমস প্রিঙ্গলকে বিয়ে করেন। তথ্যসূত্র টমাস এইচ ককবার্ন-হুড, দ্য হাউস অফ ককবার্ন অফ দ্যাট ইল্ক (এডিনবার্গ, 1888) রিচার্ড 16শ শতাব্দীর স্কটিশ জনগণ 17শ শতাব্দীর স্কটিশ জনগণ স্কটল্যান্ডের সরকার ষষ্ঠ জেমস এবং আমি স্কটিশ কূটনীতিক স্কটল্যান্ডের রাষ্ট্রদূত ইস্ট লোথিয়ান থেকে স্কটল্যান্ডের এস্টেটস কনভেনশনের সদস্যরা 1617 স্কটল্যান্ডের এস্টেটস কনভেনশনের সদস্যরা 1621 স্কটল্যান্ডের এস্টেটস কনভেনশনের সদস্যরা 1625