La inocencia castigada
লা ইনোকানসিয়া কাস্তিগাদা () মারিয়া দে জায়াস ওয়াই সোটোমেয়র রচিত একটি স্প্যানিশ ভাষার উপন্যাস, যা দেসেনগানোস আমোরোসোস () সংকলন থেকে নেওয়া হয়েছে। এটি স্পেনের স্বর্ণযুগে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি সম্পর্কে একটি ট্র্যাজেডি যা একজন নির্দোষ মহিলাকে অপহরণ ও নির্যাতনের দিকে পরিচালিত করে। ডন দিয়েগো, একজন নারীবাদী নাইট, ডন আলোনসোর স্ত্রী সুন্দরী ডোনা ইনেসের প্রেমে পড়ে। তার দরিদ্র প্রতিবেশী লক্ষ্য করে এবং একটি বিয়েতে পরার জন্য এটির প্রয়োজন হওয়ার অজুহাতে মহিলার কাছ থেকে একটি পোশাক ধার করে। তারপরে সে উপহারের বিনিময়ে দিয়েগোর সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য ইনেসের মতো দেখতে একজন পতিতা নিয়োগ করে। যখন পোশাক ফেরত দেওয়ার সময় আসে, তারা ব্যবস্থাটি শেষ করে দেয়। দিয়েগো ইনেসের কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাদের সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, যা তাকে ব্যাপকভাবে বিভ্রান্ত করে, যতক্ষণ না সে উল্লেখ করে যে তারা যখন একসাথে ছিল তখন সে সর্বদা যে পোশাকটি পরেছিল। পোশাকটি সে প্রতিবেশীকে ধার দিয়েছিল, তাই সে বুঝতে পারে যে সে নিশ্চয়ই প্রতারিত হয়েছে, এবং মেয়রের কাছে সাহায্য চায়, যিনি দেখেন যে জড়িত দুই মহিলাকে শাস্তি দেওয়া হবে। ডিয়েগো, বিব্রত কিন্তু এখনও ইনেসের প্রেমে, একজন মুরিশ নেক্রোম্যান্সারের সাহায্য চায়, যে তাকে তার অযাচিত ভালবাসার বস্তুর মতো একটি মোমবাতি দেয়। যখন সে মোমবাতি জ্বালায়, তখন একটি দানব ইনেসকে ধরে ফেলে, তাকে তার শয়নকক্ষে আসতে এবং তার কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। তাকে সতর্ক করা হয় যে সে তার নিজের বিছানায় ফিরে আসার আগে মোমবাতি জ্বালিয়ে দেবে না অন্যথায় সে মারা যাবে। ডিয়েগো মোমবাতি ব্যবহার করতে শুরু করে যখন ডন অ্যালোনসো ব্যবসার জন্য শহরের বাইরে থাকে। ইনেস কী ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতন, কিন্তু তা বুঝতে পারে না এবং মনে করে যে সে প্রাণবন্ত দুঃস্বপ্ন দেখছে। এক রাতে মেয়র এবং তার ভাই ডন ফ্রান্সিসকো তাকে রাস্তায় কেবল একটি শার্ট পরে হাঁটতে দেখেন। তারা তাকে অনুসরণ করে এবং আবিষ্কার করে যে দিয়েগো কী করছে। সে তাদের সতর্ক করে দেয় যে যতক্ষণ না সে তার নিজের বিছানায় ফিরে আসে ততক্ষণ পর্যন্ত মোমবাতি জ্বালিয়ে দেবে না। সে তার ঘরে ফিরে আসে এবং জেগে ওঠে, অদ্ভুত পুরুষদের দ্বারা বেষ্টিত যারা মেয়রের জন্য কাজ করে, এবং যখন সে জানতে পারে যে তার সাথে কী ঘটছে তখন সে ভয় এবং অপরাধবোধে বিচলিত হয়। দিয়েগোকে কর্তৃপক্ষের কাছে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তাকে আর কখনও দেখা যায় না। তার ভাই, স্বামী এবং শ্যালিকা বিশ্বাস করে যে ইনেস ব্যভিচারের জন্য দোষী এবং তাই পরিবারের উপর অসম্মান এনেছে, তাকে অপহরণ করে সেভিলিতে নিয়ে যায়, যেখানে তারা তাকে একটি চিমনির ভিতরে এমন একটি জায়গায় ছিদ্র করে দেয় যেখানে সে দাঁড়াতে বা বসতে অক্ষম, কিন্তু তাকে অবশ্যই শুয়ে থাকতে হবে। তারা একটি ছোট জানালা রেখে যায় যাতে সে শ্বাস নিতে পারে এবং সামান্য খাবার খেতে পারে, যাতে সে খুব ধীরে ধীরে মারা যায়। তাকে এখানে ছয় বছর ধরে ফেলে রাখা হয়েছে, আবর্জনা এবং মলমূত্র দ্বারা বেষ্টিত, আলো বা শুয়ে থাকার ক্ষমতা ছাড়াই। তিনি কখনই ঈশ্বরের প্রতি তাঁর বিশ্বাস ত্যাগ করেন না এবং ক্রমাগত মৃত্যু বা মুক্তির জন্য প্রার্থনা করেন এবং ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলি উদযাপন করতে না পারায় আরও যন্ত্রণা ভোগ করেন। অবশেষে, একজন মহিলা ইনেসের বিলাপ শোনার জন্য চিমনির যথেষ্ট কাছাকাছি একটি ঘরে পাশের ঘরে চলে যায়। সে জিজ্ঞাসা করে যে মহিলাটি কে, এবং ইনেস তাকে কীভাবে বন্দী করা হয়েছিল তার গল্প বলে। পরের দিন মহিলা মেয়র এবং আর্চবিশপের কাছে সাহায্য চান, যিনি অবিলম্বে অ্যালোনসো এবং ফ্রান্সিসকোর বাড়িতে যান এবং দেয়ালটি ভেঙে ফেলেন। ইনেস এখন অন্ধ, কখনও আলো না দেখার কারণে দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছে, তার চুল জটলা এবং উকুন দিয়ে আবৃত, তার শরীর কৃমিতে আক্রান্ত খোলা ক্ষত দিয়ে আবৃত। আর্চবিশপ তিন দুষ্ট আত্মীয়কে কারাগারে পাঠান এবং পরে তাদের ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ইনেস সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তার আগের সৌন্দর্যে ফিরে আসে, যদিও সে কখনই তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পায় না এবং একটি কনভেন্টে প্রবেশ করে, যেখানে সে তার বাকি দিনগুলি কাটায়। বাহ্যিক লিঙ্ক উইকিসংকলনের সম্পূর্ণ পাঠ্য 17শ শতাব্দীর স্প্যানিশ উপন্যাস