Doktor Rej i đavoli
ডক্টর রেজে দাভোলি 2012 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি সার্বিয়ান চলচ্চিত্র। এটি টুকাকোভিচ এবং সাশা রাদোজেভিচ সহ-রচনা করেছেন। প্রকৃত ঘটনার উপর ভিত্তি করে, কাহিনীটি বিখ্যাত আমেরিকান পরিচালক নিকোলাস রায়ের 1960-এর দশকে এসএফআর যুগোস্লাভিয়ায় থাকার সময়, আভালা ফিল্ম স্টুডিওর প্রধান এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভ রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা অপারেটিভের আমন্ত্রণে কেন্দ্র করে। যেহেতু, টুকাকোভিচের মতে, রায়ের বেলগ্রেডে থাকার গল্পটি "বেশ কুয়াশাচ্ছন্ন", তাই চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলিকে "নথির চেয়ে কল্পকাহিনী হিসাবে বেশি" বিবেচনা করা হয়েছিল। উপরন্তু, যেহেতু ড্রাজেভিচের নির্দিষ্ট জীবনীমূলক তথ্য সম্পূর্ণরূপে স্কেচি এবং বেশিরভাগ উপাখ্যানের উপর ভিত্তি করে, তাই ছবিতে তাঁর চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতা ড্রাগন জেলোগ্রিলিক বলেছেন যে তাঁর চিত্রায়ন "জীবনীর পরিবর্তে কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে"। চলচ্চিত্র পরিচালক ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ, চলচ্চিত্র তারকা অরসন ওয়েলস এবং তাঁর সঙ্গী ওজা কোদার, ফরাসি অভিনেত্রী জিন মোরেউ, সার্বিয়ান লেখক বরিস্লাভ মিহাজলোভিচ মিহিজ, বসনিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতা বাহরুদিন চেঙ্গিচ, আমেরিকান চলচ্চিত্র প্রযোজক স্যামুয়েল ব্রনস্টন এবং রায়ের তৃতীয় স্ত্রী বেটি উটে এই ছবিতে চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন। এছাড়াও, কিছু প্রকৃত ব্যক্তিত্ব পাতলা ছদ্মবেশ ধারণ করে এবং ছদ্মনামের পিছনে ইঙ্গিত দেওয়া হয় কারণ চলচ্চিত্র নির্মাতারা তাদের পরিবারের কাছ থেকে তাদের ছবিতে ব্যবহার করার অনুমতি নেননি। আলেক্সার চরিত্রটি সার্বিয়ান চলচ্চিত্র পরিচালক সাশা পেট্রোভিচ, জ্লাতানের চরিত্রটি সার্বিয়ান লেখক স্লোবোদান সেলেনিক, এবং আইভিকা ক্রোয়েশীয় চলচ্চিত্র প্রযোজক ব্র্যাঙ্কো লুস্টিগ। ফিচার ফিল্মটি (যা একটি বৃহত্তর প্রকল্পের অংশ যার মধ্যে একটি এখনও তৈরি করা ডকুমেন্টারি এবং একটি এখনও প্রকাশিত বই রয়েছে) 2012 সালের 4ঠা মার্চ 2012 সালের ফেস্টের সমাপনী রাতে প্রিমিয়ার হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সার্বিয়ায় 27 সেপ্টেম্বর 2012 থেকে সাধারণ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। 1964 সালে, বিখ্যাত পরিচালক নিকোলাস রায়-যিনি মাত্র এক দশক আগে জেমস ডিন অভিনীত আইকনিক ছবি 'রেবেল উইদাউট এ কজ' তৈরি করে হলিউডের টোস্ট ছিলেন-কমিউনিস্ট যুগোস্লাভিয়ায় এসে তাঁর সর্পিল কর্মজীবনকে পুনরায় জ্বলতে দেওয়ার মরিয়া চেষ্টা করেছিলেন। মাদক এবং অ্যালকোহলের সমস্যাগুলি তাকে কঠিন সময়ে ফেলেছে, তবে চলচ্চিত্র জগতে তার নাম এখনও যথেষ্ট ক্যাশে রাখে যা তাকে যুগোস্লাভ রাষ্ট্রীয় তহবিলে একটি চলচ্চিত্রের শুটিংয়ের লাভজনক প্রস্তাব দেয়-ডিলান থমাসের 1953 সালের চিত্রনাট্য দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলসের উপর ভিত্তি করে একটি দর্শনীয় পোশাকযুক্ত হরর-ড্রামা। অন্যদিকে, রায়ের শক্তিশালী উপস্থাপক, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রযোজনা সংস্থা আভালা ফিল্মের পরিচালক এবং প্রাক্তন ইউডিবিএ (যুগোস্লাভ রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা) কর্মী রাতকো ড্রাজেভিচ বড় স্বপ্ন দেখছেন-তিনি এক ধরনের 'আয়রন কার্টেনের পিছনে হলিউড' প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছেন এবং মনে করেন যে নিকোলাস রায় এই ক্ষেত্রে উপযুক্ত। অভিনেতা পল লিওনার্ড মারে। নিকোলাস রে ড্রাগন জেলোগ্রিলিক। আনা সোফ্রেনোভিচ। বেটি উটে, রায়ের স্ত্রী বোজান দিমিত্রিয়েভিচ। বরিস্লাভ মিহাজলোভিচ লিনা বোগদানোভিচ। নাডা। জ্লাতান। আলেক্সা তিহোমির স্টানিক। আইভিকা। ওলজা গর্ডন মারে। অরসন ওয়েলস। ওজা কোদার। জিন মোরেউ মিলান কনজেভিচ। বাহরুদিন চেঙ্গিক স্ভেটোজার সিভেটকোভিচ। ডি. ডব্লিউ. গ্রিফিথ লাজার স্টোজানোভিচ। স্যামুয়েল ব্রনস্টন প্রোডাকশন ব্যাকগ্রাউন্ড ডিংকো টুকাকোভিচ নিকোলাস রায়ের 1960-এর দশকে যুগোস্লাভিয়ায় তিন বছরের থাকার পরিস্থিতি নিয়ে কৌতূহলী ছিলেন। তাঁর এফ. ডি. ইউ-এর অধ্যাপক ভ্লাদিমির স্লিজেপসেভিচ তাঁকে এই বিষয়ে জানান, যিনি ব্যক্তিগতভাবে বেলগ্রেডে রায়ের সঙ্গে আড্ডা দিয়েছিলেন। আগামী বছরগুলিতে, টুকাকোভিচ যুগোস্লাভিয়ার একজন পরিচিত চলচ্চিত্র পরিচালক হওয়ার পাশাপাশি একজন চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ এবং যুগোস্লাভ ফিল্ম আর্কাইভ (জুগোস্লোভেনস্কা কিনোটেকা) পরিচালনাকারী কিউরেটর হয়ে ওঠেন। যেহেতু রায়ের দুটি সর্বাধিক বিশিষ্ট উৎস-বার্নার্ড আইসেনশিৎজের নিকোলাস রেঃ অ্যান আমেরিকান লাইফ এবং জোনাথন রোজেনবাউমের নিবন্ধগুলি-বিখ্যাত পরিচালকের যুগোস্লাভ দিনের কথা খুব কমই উল্লেখ করে, তাই টুকাকোভিচ ব্যক্তিগত চ্যানেলের মাধ্যমে তথ্যের সন্ধান করেছিলেন যাতে কমিউনিস্ট দেশে রায়ের জীবন সম্পর্কে অনেক বিবরণ পাওয়া যায়। তৎকালীন শক্তিশালী এবং বিতর্কিত প্রাক্তন ইউ. ডি. বি. এ অপারেটিভ রাতকো ড্রাজেভিচের নেতৃত্বে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন স্টুডিও আভালা ফিল্ম দ্বারা চুক্তিবদ্ধ, রায়কে ডিলান থমাসের উপন্যাস দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলস থেকে অভিযোজিত চিত্রনাট্য নিয়ে আসার জন্য এবং ম্যাক্সিমিলিয়ান শেল, সুসানা ইয়র্ক এবং জেরাল্ডিন চ্যাপলিন অভিনীত একটি চলচ্চিত্র পরিচালনার জন্য এটি ব্যবহার করার জন্য 17 লক্ষ মার্কিন ডলারের বাজেট অনুমোদন করা হয়েছিল। একজন কুখ্যাত মদ্যপ, বাধ্যতামূলক জুয়াড়ি এবং ভারী মাদক ব্যবহারকারী, রায় বেলগ্রেডে হোটেল মস্কভায় বসবাস করে এবং শহরের সাংস্কৃতিক অভিজাতদের সাথে পরিচিত হয়ে সময় কাটিয়েছিলেন। তিনি পোলিশ পরিচালক আন্দ্রেজ ওয়াজদার সাথেও আড্ডা দিয়েছিলেন যিনি শহরে গেটস টু প্যারাডাইসের শুটিং করছিলেন, এছাড়াও আভালা ফিল্মের জন্য। উভকামী হিসাবে পরিচিত, রায়, যিনি সেই সময়ে বিবাহিত ছিলেন, বেলগ্রেডে একজন উপপত্নী এবং একজন পুরুষ প্রেমিক উভয়ই ছিলেন বলে জানা যায়। এছাড়াও তিনি ভক্সওয়াগেন প্রতিনিধি হিসাবে যুগোস্লাভিয়ায় যানবাহন আমদানির জন্য একটি ব্যবসায়িক সুযোগ চিহ্নিত করার পরে বেলগ্রেডে একটি স্থায়ী বাসস্থান পাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে এটি সম্ভবত চলচ্চিত্রের চেয়ে তার জন্য আরও লাভজনক হতে পারে। তিনি জাগ্রেবের পাশাপাশি হাভার দ্বীপেও কিছু সময় কাটিয়েছিলেন যেখানে তিনি চিত্রনাট্যের কাজ করার জন্য নিজেকে আলাদা করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত, রায় 'দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলস "ছবিটি তৈরি করেননি বিভিন্ন কারণে যার বেশিরভাগই সহ-প্রযোজনার কারণে আভালা ফিল্মের আর্থিক সমস্যার সাথে সম্পর্কিত ছিল-নোয়েল হাওয়ার্ড এবং রাউল লেভির ফরাসি-ইতালীয় ঐতিহাসিক অ্যাডভেঞ্চার দর্শনীয় লা ফ্যাবুলেউস অ্যাভেঞ্চার ডি মার্কো পোলো যা বাজেটে মারাত্মকভাবে চলেছিল। মার্কো পোলোর সমস্যাগুলি আভালাকে দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলসের জন্য একটি বিদেশী প্রযোজনা অংশীদার খুঁজতে বাধ্য করেছিল; যখন এটি বোর্ডে একটি পেতে পারেনি, তখন এটি প্রকল্পটি বাতিল করে দেয় এবং রায় দেশ ছেড়ে চলে যান। প্রায় কুড়ি বছর পর ইংরেজ চিত্রগ্রাহক ও পরিচালক ফ্রেডি ফ্রান্সিস 'দ্য ডক্টর অ্যান্ড দ্য ডেভিলস "-এর শুটিং করেন। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে সমাজতান্ত্রিক ফেডারেল রিপাবলিক অফ যুগোস্লাভিয়া ভেঙে যাওয়ার সময়, টুকাকোভিচ নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি দেশে রায়ের থাকার বিষয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চান। ভেনিসে, চলচ্চিত্র উৎসবে, তিনি রায়ের ভক্ত এবং ভাল বন্ধু উইম ওয়েন্ডার্সের সাথে দেখা করেন, যিনি 1980 সালের তথ্যচিত্র লাইটনিং ওভার ওয়াটারে তাঁর মৃত্যুর বিবরণ দেওয়ার আগে রায়কে 1977 সালের চলচ্চিত্র দ্য আমেরিকান ফ্রেন্ড-এ একটি অংশ দিয়েছিলেন। ওয়েন্ডার্স টুকাকোভিচের প্রকল্পে অবদান রাখতে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু ইইউ সহ-প্রযোজনা তহবিল অ্যাক্সেস করতে পরিকল্পিত প্রকল্পের পিছনে প্রযোজনা সংস্থা বান্দুর ফিল্মের অক্ষমতার কারণে এটি থেকে কিছুই আসেনি। ধারণাটি আবার সুপ্ত হয়ে পড়েছিল, তবে টুকাকোভিচকে যা আশা দিয়েছিল তা হ 'ল তিনি যখনই চলচ্চিত্র শিল্পের লোকদের কাছে সিম্পোজিয়াম বা চলচ্চিত্র উৎসবে এই ধারণাটি উল্লেখ করবেন তখন এটি সর্বদা খুব গ্রহণযোগ্য দর্শকদের খুঁজে পাবে। অবশেষে, 2008 সালের মধ্যে টুকাকোভিচ চিত্রনাট্য প্রস্তুত করে ফেলেন। তিনি এত প্রচুর সামগ্রী সংগ্রহ করেছিলেন যে ফিচার ফিল্মের পাশাপাশি তিনি একটি বই লেখার এবং একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি 1948 সালে রোমে সি. আই. এ-এর সাথে অরসন ওয়েলসের জড়িয়ে পড়া সম্পর্কে অলিভার পার্কারের ফেড টু ব্ল্যাক-এর মতো সত্য এবং কল্পকাহিনীর মিশ্রণ হিসাবে বৈশিষ্ট্যটি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 2009 সাল জুড়ে পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটির প্রস্তুতি ও প্রাক-প্রযোজনা অনুষ্ঠিত হয়। মূলত নিকোলাস রায়ের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য উইলিয়াম ডাফোকে নেওয়া হয়েছিল, তবে, চলচ্চিত্রের অর্থায়নের সমস্যাগুলি টুকাকোভিচকে বেশ কয়েকবার প্রযোজনা শুরুর তারিখ পিছিয়ে দিতে বাধ্য করেছিল। ফলস্বরূপ, ড্যাফো এই প্রকল্প থেকে বাদ পড়েন কারণ তাঁর অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলি সারিবদ্ধ ছিল। একইভাবে, রায়ের স্ত্রী বেটি উটের ভূমিকা এই সময়সূচী অনিশ্চয়তার কারণে বেশ কয়েকটি নায়ককে পরিবর্তন করেছিল। মূলত অভিনয়শিল্পী ছিলেন আনিকা ডোবরা, যিনি ডাক্তার রেজ আই দাভোলির শুটিং শুরু করার জন্য অপেক্ষা করার সময়, অন্যান্য ভূমিকা পেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত প্রকল্পটি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন নাতাশা জাঞ্জিচ, কিন্তু তাঁর থিয়েটারের প্রতিশ্রুতিগুলি পরিকল্পনার আরেকটি পরিবর্তন করতে বাধ্য করেছিল তাই ভূমিকাটি শেষ পর্যন্ত আনা সফ্রেনোভিচের কাছে চলে যায়। আরেকটি মূল ধারণা যা বাতিল করতে হয়েছিল তা হল বিখ্যাত ক্রোয়েশীয় লেখক মিরোস্লাভ ক্রেলেজার (সেরবেদজিজা ঘটনাক্রমে ক্রেলেজাকে খুব ভালভাবে জানতেন) চরিত্রে অভিনয় করার জন্য রাডে সেরবেদজিজাকে কাস্ট করা। অবশেষে 2010 সালের শেষের দিকে শুটিং শুরু হয় এবং 2011 সালের শরৎ পর্যন্ত বেলগ্রেড এবং লুস্টিকা, মন্টিনিগ্রোর অবস্থানগুলিতে চলতে থাকে। অভিনয়ের দৃশ্য ছাড়াও, চলচ্চিত্রটিতে প্যারিস এবং বেলগ্রেডের প্রচুর ডকুমেন্টারি স্টক ফুটেজ রয়েছে। রায় যে চলচ্চিত্রের উপর কাজ করছেন তার 'চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি চলচ্চিত্র' ফুটেজ আসলে টুকাকোভিচের 1990 সালের হরর শর্ট ফিল্ম বার্নিসা, যা স্ম্র্তি থেকে নেওয়া হয়েছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা এফইএসটি-তে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ারের পরে প্রাথমিক পর্যালোচনাগুলি নেতিবাচক ছিল। ব্লিকস পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "চলচ্চিত্রটি সার্বিয়ান সংস্কৃতির দুটি লুমেন-মিহিজ এবং সাশা পেট্রোভিচ-কে ড্রাজেভিচের সাক-আপ এবং হ্যাঙ্গার-অন হিসাবে চিত্রিত করেছে।" তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে এই যুগের সাথে পরিচিত ব্যক্তিরা চলচ্চিত্রটির সাবটেক্সট বুঝতে পারবেন, তবে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে তারাও এটি বিনোদনমূলক এবং সার্থক মনে করবেন কিনা। পলিটিকার ডুব্রাভকা লাকিক চলচ্চিত্রটিকে অপছন্দ করেছিলেন, এটিকে "স্ব-পরিতৃপ্ত চলচ্চিত্র গদ্য যা ইচ্ছাকৃতভাবে কথাসাহিত্যকে সত্যের সাথে মিশ্রিত করে" এবং এটিকে "টুকাকোভিচের 30 বছরের দীর্ঘ আবেশ যা এখন তার সিস্টেমের বাইরে, আশা করি ভালোর জন্য" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও বলেন যে, "কখনও কখনও চলচ্চিত্রটি প্রায় একটি চেম্বার প্লেতে পরিণত হয় যেখানে কাহিনীটি সম্পূর্ণরূপে কয়েকটি অভ্যন্তরের মধ্যে ঘটে, যার সবগুলিই চিত্রনাট্যের উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে এবং সেইসাথে গল্পটি উন্নত করার জন্য যা প্রয়োজন তার চেয়ে কম অভিনয় করে-নিকোলাস রায়ের চরিত্রে পল লিওনার্ড মারে অপেশাদার (যেমন গর্ডন মারে অরসন ওয়েলসের চরিত্রে অভিনয় করছেন) এবং জেলোগ্রিলিক মূলত তার সিনেমাটিক ক্যারিয়ারের প্রযোজক পর্যায় থেকে নিজেকে অভিনয় করেছেন।" উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক 2012-এর চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের সার্বিয়ান-ভাষার চলচ্চিত্র সার্বিয়ান নাট্য চলচ্চিত্র সার্বিয়ায় সেট করা চলচ্চিত্র যুগোস্লাভিয়ায় সেট করা চলচ্চিত্র সার্বিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র