King and Queen, Brighton
দ্য কিং অ্যান্ড কুইন (ইয়ে ওল্ড কিং এবং কুইন এবং দ্য কিং অ্যান্ড কুইন হোটেল নামেও পরিচিত) ব্রাইটন এবং হোভ শহরের অংশ ব্রাইটন-এর সমুদ্রতীরবর্তী রিসর্টে অবস্থিত একটি পাব। বর্তমান ভবনটি, ক্লেটন অ্যান্ড ব্ল্যাকের একটি "আকর্ষণীয়" স্থাপত্য "প্যান্টোমাইম, 1930-এর দশকের, কিন্তু এই নামের একটি পাব 1860 সাল থেকে এই স্থানে দাঁড়িয়ে আছে-এটি প্রাচীন গ্রামের সীমানা ছাড়িয়ে প্রথম উন্নয়নগুলির মধ্যে একটি। 18 শতকের এই পাবটি একটি প্রাক্তন খামারবাড়ি থেকে রূপান্তরিত হয়েছিল। ষোড়শ শতাব্দীর ভার্নাকুলার স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্যযুক্ত উপকরণ ব্যবহার করে নির্মিত, পাবটি মক টিউডর শৈলীতে তৈরি এবং এর ভিতরে এবং বাইরে প্রচুর পরিমাণে অতিরঞ্জিত আলংকারিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে-যা এক বছর পরে পরিকল্পিত মার্লবোরো প্লেসে পার্শ্ববর্তী অফিসগুলির সহজ নকশার সাথে বিপরীত। ইংলিশ হেরিটেজ তার স্থাপত্য ও ঐতিহাসিক গুরুত্বের জন্য পাবটিকে দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত করেছে। 18শ এবং 19শ শতাব্দীতে ব্রাইটন একটি ফ্যাশনেবল রিসর্টে পরিণত হয়, যেখানে ওল্ড স্টেইন এর অন্যতম কেন্দ্রবিন্দু ছিল। এটি দুর্বলভাবে নিষ্কাশিত, নিচু খোলা জায়গার একটি বিশাল এলাকার দক্ষিণ প্রান্তে ছিল যা পরে ভ্যালি গার্ডেন নামে পরিচিত হয়। প্রাচীন গ্রামের চার রাস্তার সীমানার বাইরে প্রথম আবাসিক উন্নয়ন হয়েছিল 1771-72-এ, যখন খোলা জমির পশ্চিম দিকে উত্তর সারি নির্মিত হয়েছিল। 1819 সালে এর নাম পরিবর্তন করে মার্লবোরো প্লেস রাখা হয়। একটি পুরানো ভবন রাস্তায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিলঃ একটি খামারবাড়ি যা জর্জিয়ান শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং 1779 সালে কিং এবং কুইন পাব হয়ে ওঠে। নামটি রাজা তৃতীয় জর্জ এবং রানী শার্লটকে স্মরণ করে রাখা হয়েছিল। ব্রাইটন এই সময়ে সরাইখানা এবং বিয়ার হাউসগুলির সাথে ভালভাবে সরবরাহ করা হয়েছিলঃ 1800 সালের মধ্যে শহরে 41 টি বা প্রতি 30 টি পরিবারের জন্য একটি ছিল এবং অনেক ব্যক্তিগত বাড়ি লাইসেন্সবিহীন অ্যালকোহল বিক্রি করত। প্রথমে সরাইখানাটি বেশিরভাগ পার্শ্ববর্তী খামারের কৃষি শ্রমিকদের জন্য ছিল, যদিও পার্শ্ববর্তী খোলা জমিতে ক্রিকেট ম্যাচের সাথে জড়িত খেলোয়াড় এবং দর্শকরাও সরাইখানাটি ব্যবহার করতেন। (এই বাণিজ্য বন্ধ হয়ে যায় যখন 1817 সালে এই অঞ্চলটি ঘিরে পার্কল্যান্ড তৈরি করা হয় যা এখন ভিক্টোরিয়া গার্ডেন নামে পরিচিত।) পাবের পিছনে একটি সেনা ব্যারাক দাঁড়িয়ে ছিল এবং বহু বছর ধরে এর সৈন্যদের পিছনের দেয়ালের একটি গোপন গর্ত এবং প্যাসেজের মাধ্যমে অ্যালকোহল সরবরাহ করা হত। ব্যারাকগুলি, মূলত পদাতিক বাহিনীর জন্য এবং পরে 1ম সাসেক্স রাইফেলস এবং 1ম সাসেক্স আর্টিলারি স্বেচ্ছাসেবক রেজিমেন্টের আবাসস্থল, 1870 সালে বন্ধ হয়ে যায়; ব্লেনহেইম হোটেল এবং শহরের প্রথম আদালতটি এখন এই স্থানটি দখল করে। 19 শতকের গোড়ার দিকে যখন ব্রাইটন এর ভুট্টা বাজার সেখানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তখন সরাইখানার গুরুত্ব আরও বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ এটি 1822 সালে বা তার আগে আরেকটি ব্রাইটন সরাইখানা, ওল্ড শিপ হোটেল থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং প্রতি বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত হত। 1868 সালের 1লা অক্টোবর এটি আবার রয়্যাল প্যাভিলিয়নের প্রাক্তন রাইডিং স্কুলে স্থানান্তরিত হয়, যা উইলিয়াম পোর্ডেন দ্বারা 1803-08-এ নির্মিত হয়েছিল। 19 শতকের অন্যান্য ঘটনাগুলির মধ্যে 1817 সালে ওল্ড স্টেইনে দাঙ্গার সময় নিহত এক ব্যক্তির তদন্ত অন্তর্ভুক্ত ছিল। পাব এবং এর উত্তরে বেশিরভাগ ভবন, চার্চ স্ট্রিটের সংযোগস্থল পর্যন্ত, 1930-এর দশকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। বিশিষ্ট স্থানীয় স্থাপত্য সংস্থা ক্লেটন অ্যান্ড ব্ল্যাককে 1931 সালে সরাইখানার নতুন নকশা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। পুনর্নির্মাণের জন্য তাদের নির্বাচিত শৈলী ছিল মক টিউডর, যা সেই সময়ে ফ্যাশনেবল ছিল এবং নিও-জর্জিয়ান অ্যালাইড আইরিশ ব্যাঙ্ক শাখা এবং চারতলা অফিসের একটি সিরিজের মতো প্রতিবেশী ভবনগুলির মধ্যে একটি "আকর্ষণীয় আন্তঃযুদ্ধ ইন্টারলোপার" গঠনের জন্য ধনুক-সম্মুখস্থ দ্বিতল জর্জিয়ান বাইরের অংশটি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করা হয়েছিল। অভ্যন্তরটি অভ্যন্তরীণ নকশা সংস্থা হিটন ট্যাব অ্যান্ড কোম্পানির অ্যাশবি ট্যাবের নকশায়ও পরিবর্তন করা হয়েছিল, যিনি প্রথম তলায় দাগযুক্ত কাচ এবং একটি ব্যারেল-ভল্টেড কাঠের ছাদ যুক্ত করেছিলেন, যেখানে একটি "শিশুদের ঘর" তৈরি করা হয়েছিল। এটি পরে একটি সাধারণ অনুষ্ঠান কক্ষে পরিণত হয়। ক্লেটন অ্যান্ড ব্ল্যাক 1935-36-এ একটি দ্বিতল বিভাগ যুক্ত করে উত্তর দিকে পাবটি প্রসারিত করে। যদিও রাজা এবং রানীর নাম বজায় রাখা হয়েছিল, তবে প্রতিনিধিত্বকারী রাজাদের এই সময়ে অষ্টম হেনরি এবং অ্যান বোলিন-এ পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং তাদের চিত্রগুলি একটি গেবলের নীচে আঁকা হয়েছিল। ব্রাইটন হেরাল্ড সংবাদপত্রের একটি সমসাময়িক প্রতিবেদনে পুনর্নির্মাণ করা পাবটির প্রশংসা করে বলা হয়েছে যে এটি "একটি সুন্দর, প্রশস্ত বিল্ডিংয়ের চেয়েও বেশি কিছু. এটি স্থাপত্য কল্পনার একটি চমত্কার উড়ান"। 1967 সালে অভ্যন্তরটি পরিবর্তন করা হয়, যখন মূল তিন কক্ষের স্থানটি "একটি প্রশস্ত মধ্যযুগীয় আভিজাত্যের হলের আকারে" একটি একক ঘর গঠনের জন্য পুনর্গঠন করা হয়। এটি "মিস মিনিস্কার্ট" প্রতিযোগিতার ফাইনাল (বেশ কয়েক বছর ধরে) এবং রিভিউ-এর মতো বড় ইভেন্টের আয়োজনের জন্য উপযুক্ত করে তোলে; মার্গারেট থ্যাচার 1982 সালে ব্রাইটন-এ কনজারভেটিভ পার্টি সম্মেলনের জন্য একটি অঘোষিত পরিদর্শন করেছিলেন। এখানে একটি বড় আঙ্গিনা এবং বাগান এলাকা রয়েছে, যা 1968 সালে প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল যখন একজন নতুন মালিক নিয়মিত বারবিকিউ পরেছিলেন। পাবটি একটি স্পোর্টস বার হিসাবে নিজেকে বাজারজাত করে, বড় পর্দার টেলিভিশন এবং বেশ কয়েকটি পুল টেবিল সহ, এবং একটি সঙ্গীত স্থান হিসাবে; স্থানীয় ডিজে ফ্যাটবয় স্লিম সেখানে বাজিয়েছে, এবং একটি নিয়মিত কারাওকে রাত রয়েছে। 1997 সালের 19শে মার্চ ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা পাবটি দ্বিতীয় গ্রেডে তালিকাভুক্ত করা হয়। এটি এটিকে "বিশেষ আগ্রহের" একটি "জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ" ভবন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। 2001 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, এটি ব্রাইটন এবং হোভ শহরের 1,124টি দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন এবং কাঠামোর মধ্যে একটি এবং সমস্ত গ্রেডের 1,218টি তালিকাভুক্ত ভবন ছিল। এটি ভ্যালি গার্ডেনস কনজারভেশন এরিয়ার মধ্যেও রয়েছে, যা ব্রাইটন এবং হোভের 34টি সংরক্ষণ অঞ্চলের মধ্যে একটি। 2015 সালের 24শে অক্টোবর এটি ব্রাইটন এবং হোভ সিটি কাউন্সিল দ্বারা সম্প্রদায়গত মূল্যের একটি সম্পদ হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। স্থাপত্য রাজা এবং রানী তার স্বতন্ত্র, বিস্তারিতভাবে বিস্তারিত স্থাপত্যের জন্য ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে। ক্লেটন অ্যান্ড ব্ল্যাকের "থিয়েটার পুনর্নির্মাণ" 1932 সালে সম্পন্ন হয়, যা "পুরাতন-বিশ্ব টিউডর" উপাদানগুলির একটি স্থাপত্য "প্যান্টোমাইম" তৈরি করে যা "আপাতদৃষ্টিতে খাঁটি বিবরণের একটি চিত্তাকর্ষক বিন্যাস" অন্তর্ভুক্ত করে। স্থপতিরা ষোড়শ শতাব্দীর ভার্নাকুলার স্থাপত্যের সাথে সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলির একটি "বিস্ময়কর সমাবেশ" ব্যবহার করেছিলেন, যা সবচেয়ে আলংকারিক চেহারা দেয় এবং বিস্তৃত বিভিন্ন উপকরণ ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। মূল কাঠামোটি ইংরেজি বন্ড প্যাটার্নে লাল ইট দিয়ে তৈরি; নিচতলায় পাথরের কাজ, উপরে প্লাস্টার এবং কাঠের ফ্রেমিং এবং উপরের (অ্যাটিক) তলায় তিনটি ওয়েদারবোর্ডযুক্ত ডর্মার উইন্ডো সহ একটি টাইলযুক্ত ছাদ রয়েছে, যার নীচে দুটি প্রধান তলা রয়েছে। ডানদিকে (উত্তর) 1935-36 থেকে একটি দ্বিতল বিভাগ রয়েছে। প্রধান অংশে অসম প্রস্থের পাঁচটি উপসাগর রয়েছে; প্রথম, তৃতীয় এবং পঞ্চম প্রকল্পে সামান্য এবং বড় গেবল রয়েছে। তৃতীয় উপসাগরে, বৃহত্তম, একটি টিউডর খিলান এবং দুটি কাঠের দরজা সহ একটি প্রবেশদ্বার রয়েছে এবং চতুর্থ এবং পঞ্চম উপসাগরে আরও ছোট প্রবেশদ্বার রয়েছে, আবার একই ধরনের দরজাগুলিতে প্যানেলিং এবং ছাঁচযুক্ত দরজাগুলিতে ধাতব গ্রিল স্থাপন করা হয়েছে। চতুর্থ এবং পঞ্চম উপসাগরের মধ্যে সামনের দিকে একটি সিঁড়ি-বুরুজের পাথর-পরিহিত বাইরের অংশটি রয়েছে যার সাথে একজোড়া টিউডর-খিলানযুক্ত দাগযুক্ত কাচের জানালা রয়েছে যা একটি পুরু ট্রান্সম দ্বারা বিভক্ত এবং একটি হুড ছাঁচ দিয়ে একটি বিরতির মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে। কাচটি নাইট এবং মধ্যযুগীয় মহিলাদের চিত্রিত করে। প্রথম (দক্ষিণতম) উপসাগরটি তিন তলা পর্যন্ত উঁচু, যার মধ্যে নীচের দুই তলায় মুলিয়ন এবং ট্রান্সম সহ বে উইন্ডো রয়েছে। উপরের তলাটি, এর জটিলভাবে সজ্জিত গেবল সহ, জেটি করা হয়েছে এবং তাদের মধ্যে আরেকটি মুলিনযুক্ত এবং ট্রান্সমেড উইন্ডো সহ অষ্টম হেনরি এবং অ্যান বোলিন এর আঁকা প্লাস্টার রিলিফ রয়েছে। একই রাজা ও রানীর খোদাই করা মূর্তিগুলি প্রথম তলার প্রধান প্রবেশদ্বারের উপরে আরেকটি মধ্যযুগীয় শৈলীর সোজা মাথার জানালার সামনে বন্ধনীতে সমর্থিত। এর উপরে রয়েছে সোনার সিংহ এবং ইউনিকর্ন মূর্তি যা তিন-হালকা হীরা-প্যাটার্নযুক্ত জানালাকে সমর্থন করে খোদাই করা কর্বেলগুলি। প্রতিটি পাশে একই প্যাটার্নের ছোট চার-আলোর জানালা রয়েছে। একটি খোদাই করা ব্রেসামার এগুলিকে উপরের অর্ধ-কাঠের গেবল থেকে পৃথক করে। দ্বিতীয় এবং চতুর্থ উপসাগরে, সামান্য ছিদ্রযুক্ত, প্রয়োগ করা খোদাই করা কাঠের ফ্রেমিং এবং মুলিয়ন এবং ট্রান্সমেড উইন্ডো সহ প্লাস্টার সম্মুখভাগ রয়েছে। পঞ্চম উপসাগরে, এছাড়াও প্লাস্টার-আচ্ছাদিত, দুটি তিন-উইন্ডো রেঞ্জ রয়েছে যা একটি কাঠের ব্যালাস্ট্রেড প্যাটার্ন দ্বারা সংযুক্ত এবং আঁকা হেরাল্ডিক প্রতীক, অস্ত্রের কোট এবং অনুরূপ একটি বিস্তৃত গেবলের নীচে স্থাপন করা হয়েছে। এই গেবলের পিছনে একটি পাথর-সংযুক্ত ইটের টাওয়ার রয়েছে যার শীর্ষে একটি চিমনি এবং আরেকটি গেবল রয়েছে, যা থেকে দুটি খোদাই করা ভেড়ার মাথা প্রজেক্ট করে। উত্তর দিকটি বেশিরভাগই কাঠের ফ্রেমযুক্ত এবং এতে নোগিং ইনফিল রয়েছে। দুই-আলোর জানালার সিরিজের চারপাশে প্রথম তলার স্তরে হেরিংবোন ইটের কাজ রয়েছে। আলংকারিক লোহার কাজ অনেক ব্যবহার করা হয়ঃ নিচতলাটি বেশিরভাগই একটি পোর্টকুলিস সহ একটি ওক-ব্রেসযুক্ত গাড়ির খিলান আকারে খোলা থাকে এবং ইটের স্তম্ভগুলির মধ্যে যা ডানাটিকে বেশ কয়েকটি উপসাগরে বিভক্ত করে "ভয়ঙ্কর লোহার অলঙ্করণ" সহ প্রবেশদ্বার। টাইলযুক্ত ছাদে দুটি গেবলড ডর্মার রয়েছে। আঙ্গিনাটির দিকে ভিতরের দিকে মুখ করা এই উইংয়ের অংশে বালাস্ট্রেড এবং গ্যাবল সহ ইট এবং কাঠের কাজ রয়েছে এবং একদিকে একটি খোলা গ্যালারি রয়েছে। খোদাই করা মধ্যযুগীয় মূর্তিগুলি বেশ কয়েকটি জায়গায় পাওয়া যায়। ভিতরে, 1967 সালে হিটন ট্যাব অ্যান্ড কো-এর আসল তিন কক্ষের অভ্যন্তরটি খোলা হওয়া সত্ত্বেও, 1930-এর দশকের অনেকগুলি বৈশিষ্ট্য রয়ে গেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি কাঠ এবং তৈরি লোহার বার, একটি ব্যালাস্ট্রেডেড গ্যালারি (পরে গ্লেজিং সহ), ছাঁচযুক্ত অগ্নিকুণ্ড, হেরাল্ডিক প্রতীক সহ আলংকারিক রঙিন কাচ, টেপেস্ট্রি, লিনেনফোল্ড খোদাই সহ কাঠের প্যানেলিং, লোহার গ্রিল সহ প্যানেলযুক্ত দরজা, খোদাই করা ওক বিম এবং লিন্টেল এবং মধ্যযুগীয় শৈলীর খোদাই করা বসতি। প্রথম তলার ফাংশন রুমে যাওয়ার একটি বাঁকানো সিঁড়ি স্পষ্টতই 1967 সালের পরিবর্তনের সময়কার; এতে একটি ব্যালাস্ট্রেড এবং দাগযুক্ত কাচের সন্নিবেশ রয়েছে। এছাড়াও ব্রাইটন এবং হোভের দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবনগুলি দেখুনঃ ব্রাইটন রেফারেন্সগুলিতে আই-এল পাবস গ্রন্থপঞ্জি 1932 সালে সম্পন্ন কিং এবং কুইন গ্রেড দ্বিতীয় তালিকাভুক্ত পাবস ইস্ট সাসেক্স কিং এবং কুইন ক্লেটন এবং ব্ল্যাক বিল্ডিং টিউডর রিভাইভাল পাবস সম্প্রদায়ের মূল্যের সম্পদ