Emil Gorovets
রাহমিল "এমিল" ইয়াকোভলেভিচ গোরোভেটস (রাশিয়ান ভাষায়; 10 জুন 1923, ইউক্রেনের হাইসিনে-17 আগস্ট 2001, নিউ ইয়র্ক সিটিতে) ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন বিখ্যাত সোভিয়েত ইউক্রেনীয় গায়ক ছিলেন, গোরোভেটস রাশিয়ান ভাষায় হোরোভিটসের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। টেনর এবং ব্যারিটোনের মাঝামাঝি সময়ে গোরোভেটসের কণ্ঠ ছিল উজ্জ্বল এবং তার ছিল উজ্জ্বল স্বরগত রঙ এবং আবেগময় ব্যাখ্যা। রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং ইদ্দিশ ভাষায় তাঁর হিট গান ছাড়াও, তিনি রাশিয়ান ভাষায় ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বিখ্যাত হিট গান গাওয়ার জন্যও পরিচিত ছিলেন। এমিল গোরোভেটস নামে বেশি পরিচিত, তিনি মস্কো স্টেট ইহুদি থিয়েটার থেকে একক শিল্পী হিসাবে স্নাতক হন। তিনি ইদ্দিশ ভাষায় গান গাইতে শুরু করেন। 1955 সালে, তিনি এডি রোজনারের সাথে একটি জ্যাজ ব্যান্ড মোসেস্ট্রাডিতে (রাশিয়ান ভাষায়) গান গাওয়া শুরু করেন। 1959 সালে ইদ্দিশের শীর্ষস্থানীয় লেখক ও নাট্যকার শোলেম অ্যালিচেমের 100তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য অন্যান্য শিল্পীদের একটি দলের সাথে প্যারিসে সফরে যান। 1960 সালে তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের সেরা বিনোদনকারীর জন্য অল-ইউনিয়ন প্রতিযোগিতা জিতেছিলেন এবং রাশিয়ান ভাষায় গান গাওয়া শুরু করেছিলেন, যা ইদ্দিশ এবং ইউক্রেনীয়ের পরে তাঁর তৃতীয় ভাষা ছিল। গোরোভেটস বেশ কয়েকটি হিট চলচ্চিত্রের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে আরনো বাবাজানিয়ানের "কোরোলেভা ক্রাসোটি" (যার অর্থ সৌন্দর্য রানী), ভ্লাদিমির শাইনস্কির "ড্রোজডি", "গোলুবিও গোরদা" (যার অর্থ নীল শহর) এবং "যা শাগৌ পো মস্কভে" (যার অর্থ আমি মস্কোর চারপাশে হাঁটি) উভয়ই আন্দ্রে পেত্রভের "আই ওয়াক অ্যারাউন্ড মস্কো" একটি বিখ্যাত চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক হয়ে ওঠে যা একক প্রকাশের পরে প্রকাশিত হয়েছিল। বাবাজানিয়ান, শাইনস্কি এবং পেত্রভ ছাড়াও, ইয়ান ফ্রেঙ্কেল, ভানো মুরাডেলি, মডেস্ট তাবাচনিকভ, এডি রোজনার এবং অন্যান্যদের সহ আরও অনেক সুরকার এবং গীতিকার তাঁর জন্য গান লিখেছিলেন। 1963 সালে, সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রাথমিক যুব রেডিও রেডিও ইউনস্ট সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে তাঁর 45 মিনিটের কনসার্ট সম্প্রচার করে, যা তাঁকে বিখ্যাত করে তোলে। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে, সোভিয়েত রেডিও এবং টেলিভিশনে ইহুদি গানের সংগ্রহ একটি অনানুষ্ঠানিক কিন্তু সুপরিচিত নিষেধাজ্ঞার আওতায় আসে। তাঁর ইহুদি বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে গোরোভেটসের গানগুলি নিষেধাজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1972 সালে, গোরোভেটস এবং তাঁর স্ত্রী, অভিনেত্রী মার্গারিটা পোলোনস্কায়া (রাশিয়ান ভাষায় মার্গারিটা পোলোনস্কায়া), তাঁর সঙ্গী এবং সহকারী, ইজরায়েলে অভিবাসনের জন্য আবেদন করেছিলেন, যেখানে তারা 1973 সালে এসেছিলেন। কিন্তু ইসরায়েলে, বিশেষ করে ইদ্দিশ এবং রাশিয়ান সংস্কৃতিতে তাঁর কাজ ততটা উন্নত হয়নি, যা গোরোভেটদের বিশেষ স্থান ছিল। নিউইয়র্কের মেয়র এডওয়ার্ড কোচের আমন্ত্রণে এবং ডের আরবিটার রিংয়ের কাছ থেকে 7 বছরের প্রস্তাব পেয়ে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। গোরোভেটস ইসরায়েলে ফিরে আসার বিষয়টিও তুলে ধরেছিলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার আগে এক মাসের ব্যবধানে 22টি কনসার্টের একটি সর্ব-ইসরায়েল সফর করেছিলেন। তিনি একজন গানের শিক্ষক হিসাবেও কাজ করেছিলেন এবং প্রধানত ম্যানহাটনের সর্বাধিক পরিচিত রাশিয়ান রেস্তোরাঁ "বালালিকা"-তে ভেন্যুটির প্রধান একক শিল্পী হিসাবে অনেক কনসার্ট করেছিলেন। তবে এটি সোভিয়েত ইউনিয়নে তার তারকা মর্যাদা থেকে একটি বড় পদক্ষেপ ছিল। তিনি একটি ইহুদি রেডিও স্টেশনেও কাজ করেছিলেন, যা সপ্তাহে তিনবার সম্প্রচারিত হত। তিনি ধীরে ধীরে স্ব-রচিত নতুন গানের মাধ্যমে নতুন দর্শক তৈরি করেছিলেন। তিনি সুপরিচিত ইদ্দিশ ভাষার ক্লাসিকের রাশিয়ান প্রচ্ছদও তৈরি করেছিলেন। তিনি রেডিও ডাব্লু. এম. এন. বি-তে এবং রেডিও নাদেজদা ("আশা")-তে ইদ্দিশ ("মামেলোশন"-"স্থানীয় ভাষা" এর জন্য ইদ্দিশ, আক্ষরিক অর্থে "মায়ের ভাষা") প্রচার করেছিলেন। সোভিয়েত ইদ্দিশ জনগোষ্ঠীর অভিবাসনের মাধ্যমে, তিনি ইসরায়েল থেকে আমেরিকা এবং পশ্চিম ইউরোপের ইহুদি সম্প্রদায় পর্যন্ত বিস্তৃত পপ সুরের মাধ্যমে ইসরায়েলে প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন, এইভাবে তাদের কাছে সোভিয়েত যুগের ইদ্দিশ সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। তীরে ম্যানহাটনের ইস্ট রিভারের একটি উঁচু কমপ্লেক্সে বসবাস করে, তিনি তিনটি কক্ষের একটিকে একটি স্টুডিওতে পরিণত করেন, যেখানে তিনি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পুরানো গানের পুনর্নির্মাণ এবং অনেক ভাষায় কিছু নতুন গান রেকর্ড করেছিলেন, এমনকি কিছু অপেরাটিক আরিয়াও। 1989 সালে, তিনি মস্কোতে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি গুগ-এনফ প্রচার পেয়েছিলেন এবং তাঁর গানগুলি রাশিয়ান অল-ইউনিয়ন রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। স্ত্রীর মৃত্যুর পর তিনি একটি গানের কথা তাঁকে উৎসর্গ করেন। তারপর তিনি ইরিনার সাথে দেখা করেন যিনি সবেমাত্র মস্কো থেকে অভিবাসিত হয়েছিলেন। তিনি তাঁর তৃতীয় স্ত্রী হয়েছিলেন। তিনি তাঁর বাকি জীবন কিছু রেকর্ড প্রকাশ করতে, ইহুদি শিল্পীদের সাথে সম্পর্কিত কনসার্টের ব্যবস্থা করতে এবং এমনকি অন্যদের জন্য গান লিখতে ব্যয় করেছিলেন। গোরোভেটস 2001 সালে নিউইয়র্কে 79 বছর বয়সে মারা যান এবং তাঁর পূর্ববর্তী স্ত্রী মার্গারেট পোলনস্কির সাথে নিউ জার্সির একটি কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক এমিল গোরোভেটস-কাজিন/কুজিনা (1966) এমিল গোরোভেটসের ডিস্কোগ্রাফি আমি একজন ইহুদি (এমিল গোরোভেটস গান), 1977 ডিস্ক 1923 মৃত্যু 2001 সোভিয়েত ইহুদি ইহুদি গায়ক সোভিয়েত পুরুষ গায়ক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ গায়ক 20শ শতাব্দীর আমেরিকান গায়ক সোভিয়েত অভিবাসী ইসরায়েলে ইসরায়েলি অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে