Historiography of Louis Riel
কানাডার ইতিহাসের অন্যতম অধ্যয়নরত ব্যক্তিত্ব হিসাবে লুই রিয়েলের সর্বব্যাপীতার কারণে, লুই রিয়েলের ইতিহাসবিদ্যা স্বাভাবিকভাবেই পণ্ডিতের উপর নির্ভর করে কর্ম এবং প্রতিক্রিয়াগুলির বিভিন্ন ব্যাখ্যা এবং বোঝার দিকে পরিচালিত করে। বিদ্রোহ বা প্রতিরোধের দৃষ্টান্ত কানাডার ঐতিহাসিক ঐতিহ্যে এত গভীরভাবে জড়িত হওয়ার অন্যতম কারণ হল রিয়েলকে নিয়ে অনেক গবেষণা করা হয়েছে। তবুও এই নিবন্ধের চ্যালেঞ্জ হল একজন মানুষ হিসাবে রিয়েলকে আবিষ্কার করা এবং তার জীবন এবং মেটিসের ইতিহাসের "করুণাময় এবং ট্র্যাজেডির প্রশংসা করা", কোনও আইকনকে "তৈরি করা, বাতিল করা বা শ্রদ্ধা করা" নয়। রেভারেন্ড এ. জি. মরিস কর্তৃক সরকারী নথি এবং অ-ক্যাথলিক উৎসের পরে লাল নদীর বিদ্রোহের একটি সমালোচনামূলক ইতিহাস শীর্ষক প্রথম ইতিহাস 1935 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মূল উদ্দেশ্য ছিল বিশপ টাচের প্রতিরক্ষা। ইউনিয়ন ন্যাশনাল মেটিসের মেটিস কমিট হিস্টোরিকের পক্ষ থেকে মরিসের বই নিয়ে অসন্তোষের ফলে অগাস্টে-হেনরি ট্রামাউদানকে 1936 সালে প্রকাশিত হিস্টোয়ার দে লা নেশন মেটিস ড্যানস ল 'ওয়েস্ট কানাডিয়ান লেখার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা দুটি প্রতিরোধের আরও অনুকূল বিবরণ সরবরাহ করেছিল এবং যা রিলকে' একজন জাতীয়তাবাদী এবং ইংরেজ কানাডা দ্বারা নিপীড়িত একটি ছোট গোষ্ঠীর নেতা 'হিসাবে চিত্রিত করেছিল। 1936 সালেও, জর্জ স্ট্যানলি দ্য বার্থ অফ ওয়েস্টার্ন কানাডাঃ এ হিস্ট্রি অফ দ্য রিল রেবেলিয়ন্স প্রকাশ করেছিলেন, যা বিদ্রোহগুলি "ফরাসি ক্যাথলিক কুইবেক এবং ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্ট অন্টারিওর ঐতিহ্যবাহী শত্রুতার পশ্চিমা যুদ্ধক্ষেত্রের" প্রকাশ ছিল না, বরং সীমান্তের সমস্যা, আদিম বনাম সভ্য, রিল বনাম পশ্চিমের সমস্যা ছিল। 1945 সালে, ফরাসি লেখক মার্সেল গিরাড প্রচুর উজ্জ্বলভাবে গবেষণা করা লে মেটিস কানাডিয়ান, সন রোল ড্যানস ল 'হিস্টোয়ার ডেস প্রেইরিজ ডি ল' ওয়েস্ট প্রকাশ করেছিলেন, যা "এই ধারণাকে আরও দৃঢ় করেছিল যে মেটিস জাতি দ্বন্দ্ব এবং যুদ্ধ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল"। যাইহোক, স্ট্যানলি, গিরাউড এবং অন্যান্য ইতিহাসবিদদের এই মধ্য শতাব্দীর প্রচেষ্টার খুব কম প্রভাব পড়েছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরেও রিল ধীরে ধীরে জাতীয় নায়ক হয়ে ওঠেন। বিশেষ করে যখন ইতিহাসবিদরা তাঁকে ফরাসি ক্যাথলিক কানাডিয়ান হিসাবে উপস্থাপন করার উপর জোর দেননি, তখন রিয়েল অ্যাংলোফোনদের মধ্যে সুনাম অর্জন করেছিলেন। 1957 সালে প্রকাশিত, ডব্লিউ. এল. মর্টনের ম্যানিটোবাঃ এ হিস্ট্রি রেড রিভার কলোনিটিকে "ফরাসি-ক্যাথলিক মেটিস এবং ব্রিটিশ-প্রোটেস্ট্যান্ট বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে ভারসাম্য" সহ "কানাডার জন্য সংগ্রামের একটি ক্ষুদ্র জগত" হিসাবে চিত্রিত করেছে। 1963 সালে প্রকাশিত স্ট্যানলির লুই রিয়েলকে রিয়েল অধ্যয়নের মধ্যে মানদণ্ড হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং রিয়েলকে "কানাডিয়ান রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে হেরে যাওয়া যুদ্ধে লড়াই করার জন্য" প্রস্তুত করে। আঞ্চলিক অধ্যয়ন 1960 এবং 1970-এর দশকে, আঞ্চলিক অধ্যয়নগুলি ফ্লানাগান এবং মার্টেলের মতো লেখকদের যুক্তি দিয়ে পূর্ববর্তী প্রজন্মের ব্যাপক গবেষণাকে ক্রমবর্ধমানভাবে স্থানচ্যুত ও খণ্ডিত করে, উদাহরণস্বরূপ, রিলকে "আধুনিকতার বিরুদ্ধে লড়াই করা একজন মেসিয়ানিক ভাববাদী হিসাবে বোঝা উচিত"। রিলের অনুপ্রেরণাগুলি পুনর্বিবেচনা করার সময়, এই গবেষণাগুলি স্ট্যানলির বর্বর এবং সভ্যদের মধ্যে দ্বন্দ্বের আরও ব্যাপক নীতিগুলিকে এমনভাবে অক্ষত রেখেছিল যে রিল "প্রতিরোধের ব্যক্তিত্ব হিসাবে রয়ে গেছে"। সমসাময়িক অধ্যয়ন 1980-এর দশকে, ইতিহাসবিদরা রিলের 'গ্রেট ম্যান' দিকগুলিতে কম আগ্রহী এবং মেটিসের ইতিহাসে বেশি আগ্রহী বলে মনে হয়েছিল, "রেড রিভার মায়োপিয়া" অনুসন্ধান করে এবং রিলকে "কানাডা জুড়ে আরও বিস্তৃত সামাজিক আন্দোলনের নেতা হিসাবে" দেখেছিল। উদাহরণস্বরূপ, 1996 সালের হোমল্যান্ড টু হিন্টারল্যান্ডঃ দ্য চেঞ্জিং ওয়ার্ল্ড অফ দ্য রেড রিভার মেটিস প্রকাশনাটি সামাজিক ও রাজনৈতিক অবস্থার মধ্যে রেড রিভার মেটিসকে স্থাপন করার জন্য উল্লেখযোগ্য। 2003 সালে প্রকাশিত, আলবার্ট ব্রাজের গবেষণা দ্য ফলস ট্র্যাটর রিয়েলের জীবনের মাত্রা অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে একটি মাইলফলক ছিল যা "অন্য" তৈরি করতে সহায়তা করেছিল যার বিরুদ্ধে কানাডিয়ানরা নিজেদের সংজ্ঞায়িত করতে পারে। তবুও কিছু সাম্প্রতিক জীবনী যেমন ম্যাগি সিগিন্সের উদার-মানবতাবাদী রিয়েলঃ এ লাইফ অফ রেভোলিউশন এবং জে. এম. বামস্টেডের রিয়েল বনাম কানাডাঃ দ্য মেকিং অফ এ রেবেল এখনও রিয়েলকে কানাডার অন্য হিসাবে চিত্রিত করে যার মাধ্যমে রিয়েল এবং প্রতিরোধ মূলত বুদ্ধিবৃত্তিক এবং সাংস্কৃতিক গতিশীলতা ছাড়াই রাজনৈতিক-সামরিক কাঠামোর মধ্যে স্থির থাকে। অ্যাডাম গাউড্রি, ড্যারেন ও 'টুল এবং ক্রিস অ্যান্ডারসনের মতো সাম্প্রতিক তাত্ত্বিকদের মতে, "প্রতিরোধ মেটিস জাতীয়তাবাদের একটি কেন্দ্রীয় উপাদান।" 1988 সালে, স্ট্যানলি রিলকে "কানাডিয়ান কিংবদন্তি" এবং "আমাদের হ্যামলেট, আমাদের মানব ইতিহাসের মহান বিষয়বস্তুর মূর্ত প্রতীক" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। মানসিক স্বাস্থ্য এবং ট্রায়াল স্টাডিজ তার 2008 সালের গবেষণাপত্রে নন কম্পোস মেন্টিসঃ এ মেটা-হিস্টরিকাল সার্ভে অফ দ্য হিস্টোরিওগ্রাফিক ন্যারেটিভস অফ লুই রিলের 'ইনস্যানিটি, গ্রেগরি বেটস রিলের উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার এবং সম্পর্কিত মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা বিশ্লেষণ করেছেন স্ট্যানলির চারটি প্রস্তাবিত রিল সমালোচনামূলক দৃষ্টিকোণ বিভাগের প্রেক্ষাপটে, "ফরাসি ভাষা এবং ধর্মীয় অধিকারের রক্ষক, অর্ধ-জাতের দেশপ্রেমিক, রিল, প্রথম পশ্চিমা কানাডিয়ান নেতা এবং নবী এবং দূরদর্শী", এই চারটি আদর্শিক সীমানা "প্রথম মেটা-ইতিহাসের অন্যতম" প্রতিনিধিত্ব করে। বেটস উপসংহারে পৌঁছেছেন যে লুই রিয়েলের পাগলামির সমস্ত ব্যাখ্যায় দুটি ধ্রুবক রয়ে গেছে, তার পাগলামো নৈতিকভাবে ঘৃণ্য এবং যদি সে চূড়ান্তভাবে উন্মাদ প্রমাণিত হত, তবে তার জীবন ও রাজনীতির নৈতিক সততা ক্ষতিগ্রস্ত হত। বেটস সিগিনস এবং স্ট্যানলিকে উদ্ধৃত করে বলেছেন যে রিয়েল পাগল ছিল না। বেটস তাঁর গবেষণাপত্রের উপসংহারটি এইভাবে শেষ করেছেনঃ আশ্রয়ের দ্বারা স্পর্শ করা সকলের মধ্যে সন্দেহের সাথে মিশ্রিত একটি বেদনাদায়ক নীরবতা ছড়িয়ে পড়েঃ তারা যে মানুষই হোক না কেন বা নায়কই হোক না কেন। 1975 সালে প্রকাশিত ব্রাউনের 1885 সালে প্রকাশিত নিবন্ধ 'বিশ্বাসঘাতকতার অর্থ' বেশ কয়েকটি অনুসন্ধানমূলক প্রশ্ন উত্থাপন করে। রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ কি রিয়েলের অপরাধে যথাযথভাবে প্রযোজ্য ছিল? মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনও নাগরিকের বিরুদ্ধে এই ধরনের অভিযোগ আনা কি বৈধ ছিল? রিয়েলের বিচারের সময় উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলগুলিতে 1352 সালের রাষ্ট্রদ্রোহের আইন কি ছিল? তিনি উপসংহারে বলেন যে, "রিয়েলের বিরুদ্ধে আইনতঃ একটি যথাযথ অভিযোগ ছিল", যে রিয়েলের মার্কিন নাগরিকত্বের কোনও গুরুত্ব ছিল না কারণ "তিনি তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত একজন ব্রিটিশ প্রজা ছিলেন", এবং "স্থানীয় আনুগত্যের মতবাদের অধীনে তাঁকে আইনত বিদেশী হিসাবে অভিযুক্ত করা হয়েছিল"। 2021 সালে, আর. সি. এম. পি হেরিটেজ সেন্টার জন কোল্টারের মঞ্চ নাটক ট্রায়াল অফ লুই রিয়েলের 55তম বার্ষিকীর আয়োজন করে, যেখানে প্রযোজনা ঘোষণা এবং প্রোগ্রাম আর্কাইভ জর্জ গলেটকে তার নিজের গুরুতর ঘাটতিপূর্ণ পরামর্শদাতার হাতে রিয়েলের দুর্ব্যবহার, জন এ ম্যাকডোনাল্ড এবং বিচারমন্ত্রী আলেকজান্ডার ক্যাম্পবেলের মধ্যে অনুপযুক্ত বিচার-সম্পর্কিত চিঠিপত্র, জন এ ম্যাকডোনাল্ডের করুণার জন্য জুরির সর্বসম্মত সুপারিশ পরিচালনা ও প্রত্যাখ্যান এবং মৃত্যুদণ্ডের আগে মেডিকেল কমিশনের প্রতিবেদনের মধ্যে "ম্যাকডোনাল্ডের কারসাজি, প্রতারণা এবং মিথ্যাচারের নির্লজ্জ প্রচেষ্টা" সম্পর্কে উত্থাপিত বিষয়গুলিতে উদ্ধৃত করা হয়েছে। রিয়েল এবং ঐতিহাসিক অনুশীলন হ্যামনের মতেঃ জাতীয় সংকট, বিশেষত 1869 এবং 1885 সালের প্রতিরোধের (পূর্বে বিদ্রোহ নামে পরিচিত) সাথে যুক্ত, রিয়েল সম্ভবত কানাডার ইতিহাসে ব্যক্তি সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি লেখা হয়েছে। ফলস্বরূপ, তাকে বিভিন্ন আগ্রহের জন্য উপস্থাপন করা হয়েছে এবং পুনরায় উপস্থাপন করা হয়েছেঃ প্রোটেস্ট্যান্ট সহিংসতায় ক্যাথলিক শহীদ, ইংরেজ ধর্মান্ধদের দ্বারা চূর্ণবিচূর্ণ একজন ফরাসি দেশপ্রেমিক, একজন আধ্যাত্মিক নেতা, একজন উন্মাদ পাগল, একটি জাতির পিতা এবং একজন আদিবাসী নায়ক। এই ভূমিকাটি কানাডিয়ান ঐতিহাসিক গবেষণা এবং কানাডিয়ান হিস্টরিকাল রিভিউ (সিএইচআর)-এর অস্তিত্বের একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে লেখার জন্য রিলের গুরুত্বকে প্রতিফলিত করে। এটি যুক্তি দেয় যে সিএইচআর কানাডায় ঐতিহাসিক অনুশীলনের পেশাদারিত্বের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাহন এবং রিল সেই প্রক্রিয়ায় একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। এই প্রারম্ভিক প্রবন্ধটি সিএইচআর-এ রিলের পরিবর্তনশীল দৃষ্টিভঙ্গি এবং ব্যাখ্যার প্রসঙ্গ এবং আলোচনা প্রদান করে, চারটি পর্যায় চিহ্নিত করেঃ সভ্য এবং অ-সভ্য রিল; আমেরিকানকরণ এবং অ-আমেরিকানকরণ রিল; মিস্টিফাইং এবং ডি-মিস্টিফাইং রিল; এবং প্রাদেশিককরণ কানাডা। এটি উপসংহারে পৌঁছেছে যে লুই রিয়েলের ইতিহাস কানাডায় পেশাদার ইতিহাসের উত্থানের সাথে জড়িত। নোটস বিবলিওগ্রাফি বুক প্রিভিউ লিঙ্ক। ব্রাউন, ডি. এইচ. (1975)। "1885 সালে রাষ্ট্রদ্রোহের অর্থ", 28 (2): 65-80 সাসকাচোয়ান ইতিহাস। ব্রাউন, জে। (2007)। ইতিহাস এবং বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির মধ্যে নাম এবং রূপগুলিঃ প্রাচীন বিভাগ এবং নতুন দৃষ্টিকোণ। রিচার্চেস অ্যামেরিন্ডিনেস অউ কিউবেক, 37 (2-3), 7-14। ডিক, এল. (1991)। সেভেন ওকস ঘটনা এবং একটি ঐতিহাসিক ঐতিহ্যের নির্মাণ, 1816 থেকে 1970। জার্নাল অফ দ্য কানাডিয়ান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশন/রেভু দে লা সোসাইটি হিস্টোরিক ডু কানাডা, 2 (1), 91-113। উল্লেখযোগ্য সাধারণ গ্রন্থপঞ্জি। গিরাড, মার্সেল (1945), লে মেটিস কানাডিয়ান, সন রোল ড্যানস ল 'হিস্টোরি ডেস প্রাইরিজ ডি ল' ওয়েস্ট, প্যারিস, ইনস্টিটিউট ডি 'এথনোগ্রাফি, 296 পৃ। 2 খণ্ডে পুনঃমুদ্রিত, জে. ই. লুইস জুকের সাথে ফস্টার, সেন্ট-বোনিফেস, ম্যান। : এডিশনস ডু ব্লে, 1984। জর্জ উডকক দ্বারা অনুবাদিত, দ্য মেটিস ইন দ্য কানাডিয়ান ওয়েস্ট, এডমন্টনঃ ইউনিভার্সিটি অফ আলবার্টা প্রেস, 1986 (631 পিপি। 729 পৃষ্ঠা। হেন্ডারসন, ম্যাট (ফেব্রুয়ারি 29,2020)। উইনিপেগ ফ্রি প্রেস, এম. ম্যাক্স হ্যামনের দ্য অড্যাসিটি অফ হিজ এন্টারপ্রাইজঃ লুই রিয়েল অ্যান্ড দ্য মেটিস নেশন দ্যাট কানাডা নেভার ওয়াজ-এর পর্যালোচনা, "রিয়েলকে পুনর্বিবেচনা করে, ইতিহাসবিদ দাবি করেছেন যে মেটিস নেতার ভূমিকা, তাৎপর্যকে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছে।" 45 পৃষ্ঠা মর্টন, ডব্লিউ. এল. (1957, পুনরায় প্রকাশিত 1976)। ম্যানিটোবাঃ একটি ইতিহাস। ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো প্রেস. মসম্যান, ম্যানফ্রেড (1985)। "দ্য ক্যারিশম্যাটিক প্যাটার্নঃ কানাডার 1885 সালের রিল রেবেলিয়ন অ্যাজ এ মিলেনারিয়ান প্রোটেস্ট মুভমেন্ট", প্রেইরি ফোরাম, 10 (2): 307-325। অনলাইনে প্রকাশিত এপ্রিল 18,2008 প্যানেকোয়েক, ফ্রিটস (স্প্রিং 1981)। "দ্য হিস্টোরিওগ্রাফি অফ দ্য রেড রিভার সেটেলমেন্ট, 1830-1868, কানাডিয়ান প্লেইনস রিসার্চ সেন্টার, প্রেইরি ফোরাম, খণ্ড। VI, না। 1|pp. 75-85। রিভার্ড, ই। (2016)। কানাডা ফ্র্যাঞ্চাইজিঃ একটি পরিবার এবং একটি পরিবার। বুলেটিন ডি হিস্টোরি পলিটিক, 24 (2), 55-74। টিলেট, জিন; ওয়ার্ডহগ, রবার্ট (সংস্করণ) ট্রামাউদান, অগাস্টে-হেনরি দে (1936)। মন্ট্রিয়ালঃ এডিশনস এ. লেভেস্ক। উল্লেখযোগ্য সাধারণ গ্রন্থপঞ্জি। কানাডার লুই রিয়েল ইতিহাসবিদ্যা