William Tankerville Chamberlain
উইলিয়াম ট্যাঙ্কারভিল চেম্বারলাইন (25 জুন 1751-মে 1802) অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একজন আইরিশ বিচারক ছিলেন। তাঁর দক্ষতা এবং সততার জন্য তাঁর সমসাময়িকরা তাঁর অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন, তবে উইলিয়াম অরের রাষ্ট্রদ্রোহের বিচারে বিচারক হিসাবে তাঁর আচরণের ফলে তাঁর খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যা ব্যাপকভাবে ন্যায়বিচারের গুরুতর গর্ভপাত হিসাবে বিবেচিত হয়। ব্যক্তিগত জীবন চেম্বারলেইন ডাবলিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, মাইকেল চেম্বারলেইন, কাউন্সেলর-অ্যাট-ল এবং তাঁর স্ত্রী ডেবোরা রবার্টসের পুত্র, একজন উত্তরাধিকারী যাকে "আকর্ষণীয় এবং দক্ষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি সেন্ট. ওয়েস্ট কাম্ব্রিয়ার বিস স্কুল 1769 সালে ডাবলিনের ট্রিনিটি কলেজ থেকে ম্যাট্রিকুলেট করেন এবং 1774 সালে সেখানে ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন। 1775 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মধ্য মন্দিরে প্রবেশ করেন এবং 1779 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে বারে ডাকা হয়। স্ত্রী ও সন্তান তিনি রসলেয়ার হারবারের রসলেয়ার হাউসের হিগাট বয়েড এবং তাঁর স্ত্রী অ্যামি ফিলিপসের জ্যেষ্ঠ কন্যা লুসি বয়েডকে বিয়ে করেন এবং কমপক্ষে ছয় সন্তানের জন্ম দেনঃ হিগাট, যিনি শৈশবে মারা যান, মাইকেল, একজন সেনা কর্মকর্তা। উইলিয়াম জুনিয়র (মৃত্যু 1821)। চার্লস, একজন কূটনীতিক যিনি তাঁর কর্মজীবনের কিছু অংশ দক্ষিণ আমেরিকা এবং স্পেনে কাটিয়েছিলেন। চার্লসের একমাত্র পুত্র ছিল, তৃতীয় উইলিয়াম ট্যাঙ্কারভিল চেম্বারলাইন (1824-1842), যিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু মাত্র 18 বছর বয়সে ভারতে মারা যান। অ্যামি (মৃত্যু 1849), যিনি 1807 সালে ওসোরির আর্চডেকন রেভারেন্ড ক্রিনাস আরউইনকে বিয়ে করেছিলেন, যার দ্বারা তাঁর দুই পুত্র, জন লুইস এবং লুইস চেম্বারলাইন (রয়্যাল স্কটস ফুসিলিয়ার্সের ক্যাপ্টেন) এবং লুসি, এলিজাবেথ এবং ছোট অ্যামি (মৃত্যু 1852) সহ চার কন্যা ছিল, যারা তার খুড়তুতো ভাই ট্যাঙ্কারভিল চেম্বারলাইনকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি কাউন্সেলর-অ্যাট-ল ছিলেন। তাঁর বেশ কয়েকটি সন্তানকে মাউন্ট জেরোম কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছে। সোফিয়া, যিনি হেনরি আর্চারকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি মূলত ডাবলিনের চার্চটাউনে থাকতেন। কর্মজীবন তাঁর কর্মজীবনের অগ্রগতির জন্য চেম্বারলাইন সুপরিচিত রাজনৈতিক ক্লাব, অর্ডার অফ সেন্ট প্যাট্রিক বা দ্য স্ক্রুতে যোগ দিয়েছিলেন, যার সদস্যরা নিজেদেরকে দ্য মঙ্কস অফ দ্য স্ক্রু বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি ক্লোনমাইনসের সদস্য হিসাবে আইরিশ হাউস অফ কমন্সে বসেছিলেন, তবে তিনি তাঁর বুদ্ধি এবং প্রতিভার জন্য বিখ্যাত ছিলেন, তবে রাজনীতিবিদ হিসাবে তাঁর খুব বেশি খ্যাতি ছিল না। 1793 সালে তিনি কোর্ট অফ কমন প্লিজ-এর বিচারপতি নিযুক্ত হন এবং পরের বছর তাঁকে কোর্ট অফ কিংস বেঞ্চে বদলি করা হয়। তিনি 1798 সালের বিদ্রোহ মোকাবেলা করার জন্য বিশেষ কমিশনে বসেছিলেন। বিগত বছরগুলিতে তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ ছিলঃ তিনি নিজেকে "গাউটের জন্য একজন শহীদ" বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি মাত্র 51 বছর বয়সে 1802 সালে মারা যান। ডসন স্ট্রিটের সেন্ট অ্যান চার্চে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তাঁর বিধবা স্ত্রী ইংল্যান্ডে চলে যানঃ তিনি 1831 সালে বাথ-এ মারা যান। রাষ্ট্রীয় বিচার যেহেতু তিনি সাধারণত একজন দক্ষ ও বিবেকবান বিচারক হতে সম্মত হয়েছিলেন, তাই 1790-এর দশকের মাঝামাঝি রাজনৈতিক বিচারে চেম্বারলেনের একটি বড় ভূমিকা পালন করা স্বাভাবিক ছিল, যা 1798 সালের আইরিশ বিদ্রোহে পরিণত হয়েছিল। তিনি যে ইউনাইটেড আইরিশম্যান এবং জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা আক্রান্ত হওয়া উচিত তা সাধারণভাবে বোধগম্য ছিল; কিন্তু একটি উল্লেখযোগ্য বিচার, উইলিয়াম অরের বিচার, এমনকি তাঁর ভক্তদের মধ্যেও তাঁর সুনামকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। তিনি 1795-6-এ রাষ্ট্রদ্রোহের মামলাগুলির বিচারের জন্য একটি কমিশনে বসেছিলেন, তবে বেশিরভাগ অভিযুক্তকে খালাস দেওয়া হয়েছিল। 1797 সালে আরমাঘে গ্রীষ্মকালীন অ্যাসাইজেসে, যেখানে 150 জনেরও বেশি লোককে রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য বিচার করা হয়েছিল, চেম্বারলেনের এক বৈঠকে 20 জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার "ভয়ঙ্কর এবং নজিরবিহীন দায়িত্ব" ছিল। 1798 সালের বিদ্রোহের পর তিনি বিদ্রোহীদের বিচারের জন্য বিশেষ কমিশনে বসেছিলেন, কিন্তু রায়গুলি ইঙ্গিত দেয় না যে তিনি কোনও বড় মাত্রার তীব্রতা প্রদর্শন করেছিলেনঃ মাত্র পাঁচজনকে বিচার করা হয়েছিল এবং কেবল একজনকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল। আরেকটি রাষ্ট্রীয় বিচার, 1798 সালে প্যাট্রিক ফিনির বিচার, চেম্বারলাইনকে তার সেরা বিচারক হিসাবে দেখায়। মূলত জেমস ও 'ব্রায়ানের কথায় ডাবলিনের তামাক ব্যবসায়ী ফিনির বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল। জন ফিলপট কারান তাঁকে রক্ষা করেছিলেন, যিনি তাঁর অন্যতম বিখ্যাত বক্তৃতায় ও 'ব্রায়ানের কৃতিত্ব নষ্ট করেছিলেন। চেম্বারলাইন উল্লেখযোগ্য ন্যায্যতার সাথে বিচার পরিচালনা করেছিলেনঃ তার সারাংশে তিনি ও 'ব্রায়ানের প্রমাণের উপর সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন এবং কার্যত খালাস দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। জুরি ফিন্নিকে দোষী সাব্যস্ত করেনি। উইলিয়াম অরের ক্ষেত্রে তাঁর আচরণ সত্ত্বেও, চেম্বারলেইন যে একজন রাজনৈতিক টাইম-সার্ভার ছিলেন তার সামগ্রিক প্রমাণ খুব কম। উইলিয়াম অর উইলিয়াম অর, কাউন্টি অ্যান্ট্রিমের একজন জনপ্রিয় এবং সম্মানিত কৃষক, হিউ হুইটলি নামে এক সৈনিককে ইউনাইটেড আইরিশম্যান শপথ দেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিলঃ এটি সম্প্রতি একটি মৃত্যুদণ্ডের অপরাধ করা হয়েছিল এবং প্রমাণের স্বাভাবিক নিয়ম থেকে বিচ্যুত হয়ে, অপরাধের জন্য শপথ করার জন্য কেবল একজন সাক্ষীর প্রয়োজন ছিল। 1797 খ্রিষ্টাব্দে গ্রীষ্মে আইরিশ কোষাগারের প্রধান ব্যারন লর্ড অ্যাভনমোর এবং চেম্বারলেনের সামনে ওরের বিচার হয়। জন ফিলপট কারান, প্রতিরক্ষা করে, হুইটলি কে একজন মিথ্যাবাদী এবং সাধারণ খারাপ চরিত্রের মানুষ হিসাবে প্রকাশ করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে জুরির খালাস ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না। তাঁর এই যুক্তি যে বিচারপতিরা আইনকে ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন, তা আইনজীবী এবং বেঞ্চের মধ্যে ক্ষুব্ধ মতবিরোধের সৃষ্টি করে। যে পরিস্থিতিগুলি পরে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায়ের দিকে পরিচালিত করেছিল তা অনেক মন্তব্যের কারণ হয়েছিল, জুরির দু 'জন দাবি করেছিলেন যে তাদের মাতাল করা হয়েছিল এবং অন্য দু' জন দাবি করেছিলেন যে তাদের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। এটি হতে পারে যে বিচারকদের নিজেরাই অরের অপরাধ সম্পর্কে সন্দেহ ছিল কারণ অ্যাভনমোর মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করার সময় অশ্রু ঝরিয়েছিলেন বলে বলা হয়। মুক্তির জন্য অসংখ্য আবেদন সত্ত্বেও, 14ই অক্টোবর ক্যারিকফারগাসে ওরকে ফাঁসি দেওয়া হয়। তাঁর বিরুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষী হুইটলি শীঘ্রই মারা যান, সম্ভবত তাঁর নিজের হাতে। তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে, তিনি স্বীকার করেছিলেন যে তিনি ওরের বিচারে নিজেকে প্রতারিত করেছিলেন। যেহেতু এখন সাধারণভাবে স্বীকার করা হয় যে অর নির্দোষ ছিলেন, চেম্বারলাইন স্পষ্টভাবে ন্যায়বিচারের ব্যর্থতার দায় স্বীকার করেন; তবে, অ্যাভনমোর খুব সিনিয়র বিচারক ছিলেন এবং কার্যধারায় আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন বলে মনে হয়। জনসাধারণের প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে সচেতন সরকার উভয় বিচারকের "সততা ও মানবতার" জন্য প্রশংসা করেছে। অন্যদিকে, ডাবলিনের একটি সংবাদপত্র, দ্য প্রেস, উভয় বিচারকের আচরণকে আক্রমণ করার জন্য বিচারের দ্বারা যথেষ্ট উদ্বিগ্ন ছিল এবং সম্পাদক পিটার ফিনার্টিকে রাষ্ট্রদ্রোহী মানহানির জন্য বিচার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। চরিত্র চেম্বারলেইন একজন দক্ষ ও ন্যায়পরায়ণ বিচারক এবং একজন দক্ষ আইনজীবী হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন; এমনকি ওর বিচারের পরিচালনায়ও তার সমর্থক ছিল। 1802 সালে যখন তিনি মারা যান, তখন আয়ারল্যান্ডের নবনিযুক্ত লর্ড চ্যান্সেলর লর্ড রেডেসডেলকে সতর্ক করা হয়েছিল যে উপযুক্ত প্রতিস্থাপন খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না। বন্ধুত্বের জন্য তাঁর একটি দুর্দান্ত উপহার ছিলঃ তাঁর সহকর্মী, পরে আয়ারল্যান্ডের লর্ড চিফ জাস্টিস, লর্ড ডাউন্স, যখন তিনি 1826 সালে মারা যান, তখন বহু বছর ধরে তাঁর অবিচ্ছেদ্য বন্ধু চেম্বারলেনের পাশে ডসন স্ট্রিটের সেন্ট অ্যান চার্চে সমাহিত হতে বলেছিলেনঃ "তাদের মিলন এবং বন্ধুত্ব ছিল complete.and এখন তারা একই সমাধিতে একসাথে শুয়ে আছে।" সেই সময়ের বেশিরভাগ বিচারকের মতো তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে অতিরঞ্জিত ছিলেনঃ বিচারকদের থেকে এমন মাত্রায় বেঁচে থাকার এবং বিনোদন দেওয়ার আশা করা হত যা তাদের ব্যয়ের চেয়ে অনেক বেশি ব্যয় করে এবং চেম্বারলেইন, যার স্ত্রী এবং ছয়টি সন্তান ছিল, প্রায় নিঃস্ব হয়ে মারা গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। তথ্যসূত্র 1751 জন্ম 1802 মৃত্যু ডাবলিনের আইনজীবী (শহর) আইরিশ এম. পি. <আই. ডি. 1> ট্রিনিটি কলেজের ডাবলিনের প্রাক্তনী মিডল টেম্পলের সদস্যরা আইরিশ কমন প্লিসের বিচারপতি আইরিশ কিংস বেঞ্চের সদস্যরা কাউন্টি ওয়েক্সফোর্ড নির্বাচনী এলাকার জন্য আয়ারল্যান্ডের সংসদ সদস্য (প্রাক-1801)