Paul Grottkau
পল গ্রোটকাউ (1846-1898) একজন জার্মান-আমেরিকান সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক কর্মী এবং সংবাদপত্র প্রকাশক ছিলেন। 1880-এর দশকের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় আমেরিকান র্যাডিক্যাল সংবাদপত্র শিকাগোর আরবিটার-জেইটাং-এর হেমার্কেট সম্পর্কের শিকার আগস্ট স্পাইসের পাশাপাশি সম্পাদক হিসাবে গ্রোটকাউকে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করা হয়। পরে মিলওয়াকিতে চলে এসে গ্রোটকাউ উইসকনসিনের সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের অন্যতম প্রধান আলোকবর্তিকা হয়ে ওঠেন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে পল গ্রোটকাউ 1846 সালে কটবাসে জন্মগ্রহণ করেন এবং বার্লিন, প্রুশিয়ায় (বর্তমানে জার্মানির অংশ) বেড়ে ওঠেন, যিনি তুলনামূলকভাবে সমৃদ্ধ অভিজাত পরিবারের পুত্র ছিলেন। গ্রোটকাউ একজন স্থপতি হিসাবে প্রশিক্ষিত ছিলেন। এই প্রশিক্ষণ প্রক্রিয়ার একটি অংশ ছিল গ্রোটকাউ-এর পাথরের কাজ এবং নির্মাণ শিল্প শেখা, যে ক্রিয়াকলাপগুলি তাকে শ্রমিক শ্রেণীর সদস্যদের সাথে চুক্তিতে নিয়ে আসে এবং প্রথমে তাকে সমাজতান্ত্রিক ধারণার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। গ্রোটকাউ প্রাথমিকভাবে ফার্দিনান্দ লাসালের নির্বাচনী-ভিত্তিক ধারণাগুলি দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত ছিলেন। 1871 সালের মধ্যে গ্রোটকাউ ইতিমধ্যে জেনারেল জার্মান ওয়ার্কিংম্যানস অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য ছিলেন এবং ক্রমবর্ধমান সামাজিক গণতান্ত্রিক আন্দোলনের সংগঠক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি ব্রিকলেয়ার্স ইউনিয়নের অফিসিয়াল অঙ্গ গ্রান্ডস্টেইনের সম্পাদক এবং র্যাডিকাল বার্লিনার ফ্রেই প্রেসের সম্পাদক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই রাজনৈতিক সক্রিয়তা গ্রোটকাউকে জার্মান পুলিশের নজরে ফেলে দেয়। সমাজতান্ত্রিক বিরোধী আইনের অধীনে কর্তৃপক্ষের গ্রেপ্তারের মুখোমুখি হয়ে, গ্রোটকাউ 1878 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। একজন প্রতিভাবান লেখক এবং বক্তা, গ্রোটকাউ শিকাগোর জার্মান অভিবাসী সম্প্রদায়ের কাছে তাঁর পথ খুঁজে পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি অবিলম্বে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক শিকাগোর আরবিটার-জেইটাং (শিকাগো ওয়ার্কার্স নিউজ)-এর কর্মীদের একটি চাকরি পেয়েছিলেন। শিকাগোর বছরগুলি গ্রোটকাউকে দৈনিক আরবিটার-জেইটাং-এর সম্পাদক করার আগে খুব বেশি দিন হয়নি, ব্যবস্থাপনা সম্পাদক আগস্ট স্পাইসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, 1886 সালের মে মাসে হেমার্কেট বোমা হামলার পরে প্রতিশোধমূলক মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। গুপ্তচর এবং মার্কিন বংশোদ্ভূত আলবার্ট পার্সনের সাথে, গ্রোটকাউ 1870-এর দশকের অশান্ত শেষের দিকে এবং 1880-এর দশকের প্রথম বছরগুলিতে শিকাগোর মৌলবাদী আন্দোলনের অন্যতম নেতা হিসাবে আবির্ভূত হন। এই সময়কালে আমেরিকার সমাজতান্ত্রিক শ্রম পার্টির (এসএলপি) শাখাগুলিকে কেন্দ্র করে শিকাগোর সমাজতান্ত্রিক আন্দোলন সশস্ত্র বিদ্রোহ এবং নৈরাজ্যবাদের ধারণার দিকে ঝুঁকতে শুরু করে। 1883 সালে এস. এল. পি-তে সদস্যপদ কমে মাত্র 1500 সদস্যের নিচে নেমে যায়, যেখানে আধা-স্বাধীন নৈরাজ্যবাদী "গোষ্ঠী"-র সংখ্যা বহুগুণ বৃদ্ধি পায় এবং তাদের সদস্যপদ বৃদ্ধি পায়। অন্যান্য অনেকের মতো গ্রোটকাউও এই জোয়ারে সংক্ষিপ্তভাবে ভেসে গিয়েছিল এবং আরবাইটার-জেইটাংকে আমেরিকান নৈরাজ্যবাদের একটি প্রধান কণ্ঠস্বর করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ হাওয়ার্ড এইচ. কুইন্টের দৃষ্টিতে তথাকথিত সামাজিক বিপ্লবীদের (অর্থাৎ। নৈরাজ্যবাদীরা) 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে তাদের আধাসামরিক সহায়ক, লেহর উন্ড ওয়েহর ভেরেইন (শিক্ষা ও প্রতিরক্ষামূলক সমিতি)-এর ইউনিটগুলির প্রতি তাঁর অনুরাগের সাথে সম্পর্কিত ছিল না, বরং এসএলপি-র কর্মী এবং মৃদু নীতি পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষার কারণে, যা দলের জাতীয় সচিব ফিলিপ ভ্যান প্যাটেন দ্বারা উদাহরণস্বরূপ। যদিও ভ্যান প্যাটেন এবং ডেট্রয়েট-ভিত্তিক এসএলপি-র জাতীয় কার্যনির্বাহী কমিটির হস্তক্ষেপ গ্রোটকাউ-এর প্রাথমিক আপত্তি হতে পারে, তবুও তিনি কিছু সময়ের জন্য নৈরাজ্যবাদী শাখার সাথে এতদূর গিয়েছিলেন যে তিনি সংক্ষিপ্তভাবে লেহর উন্ড ওয়েহর ভেরেইনে যোগ দিয়েছিলেন। 1883 সালের বিপ্লবী সমাজতান্ত্রিক দলের পিটসবার্গ সম্মেলনের পরে গ্রোটকাউ শেষ পর্যন্ত গুপ্তচর, পার্সন এবং সামাজিক বিপ্লবীদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, যা আনুষ্ঠানিকভাবে কমিউনিস্ট নৈরাজ্যবাদের পক্ষে সমাজতান্ত্রিক সমষ্টিবাদকে প্রত্যাখ্যান করে। পরবর্তীকালে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবীরা পূর্ণাঙ্গ নৈরাজ্যবাদের দিকে চলে যায়, অন্যদিকে গ্রোটকাউয়ের মতো আরও মধ্যপন্থী এবং নির্বাচনী ভিত্তিক উপাদানগুলি এসএলপি-র পদে ফিরে আসে। এই নতুন ফাটলটি 1884 সালের 24শে মে সন্ধ্যায় স্পষ্ট হয়ে ওঠে, যখন গ্রোটকাউ শিকাগোর দর্শকদের সামনে নৈরাজ্যবাদী আন্দোলনের শীর্ষস্থানীয় কণ্ঠ জোহান মোস্টের বিরুদ্ধে "কমিউনিস্ট" অবস্থান নিয়ে বিতর্ক করতে উপস্থিত হন। আমেরিকান সমাজতন্ত্রের অন্যতম প্রাচীন ইতিহাসবিদ মরিস হিলকুইট এই বিষয়টির কথা স্মরণ করেনঃ এটি একটি সুসংহত প্রতিযোগিতা ছিল, বিরোধীরা আলোচনার বিষয়ে সমানভাবে পারদর্শী ছিল এবং উভয়ই সাবলীল বক্তা এবং প্রস্তুত বিতর্ককারী ছিল। আলোচনাটি অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খ ছিল এবং বিষয়টির প্রায় প্রতিটি পর্যায় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। এটি স্টেনোগ্রাফিকভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল। আমেরিকান সমাজতন্ত্রের আরেকজন অগ্রগামী ইতিহাসবিদ, ফ্রেডেরিক হিথ, মোস্ট-গ্রোটকাউ বিতর্ককে গ্রোটকাউ-এর নিজের ব্যক্তিগত গল্পের মূল বিষয় বলে স্মরণ করেন। তাঁর বিবরণ অনুসারেঃ গ্রোটকাউ এখন নৈরাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে সম্পূর্ণরূপে তালিকাভুক্ত ছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা সর্বহারা আন্দোলনের প্রকৃত স্বার্থের বিরোধী। তিনি এই বিষয়ে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির জন্য বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিলেন এবং তীব্রভাবে লিখেছিলেন এবং কথা বলেছিলেন, তবে তিনি নিজে যে ভিত্তি প্রস্তুত করেছিলেন তা তাঁর বিরুদ্ধে ছিল। মোস্টের সাথে তাঁর একটি উল্লেখযোগ্য বিতর্ক হয়েছিল যেখানে তিনি নিশ্চিতভাবে সর্বোত্তম যুক্তি দিয়েছিলেন এবং একটি বুদ্ধিবৃত্তিক ও যুক্তিমূলক বিজয় অর্জন করেছিলেন; কিন্তু জনতা তেমনটা ভাবেনি, যা তখনও তাঁর পূর্ববর্তী শিক্ষায় পূর্ণ ছিল। কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি আরবিটার-জেইটাং থেকে অবসর নিতে বাধ্য হন এবং সম্পাদকীয় কলমটি প্রাক্তন ব্যবসায়িক ব্যবস্থাপক আগস্ট স্পাইসের কাছে হস্তান্তর করতে বাধ্য হন, যিনি মোস্টের পছন্দের একজন মানুষ ছিলেন। মিলওয়াকি বছরগুলিতে শিকাগোতে তার সম্পাদকীয় পদ থেকে বাধ্য হয়ে, গ্রোটকাউ মিলওয়াকি, উইসকনসিনে তার নিজস্ব একটি পত্রিকা প্রতিষ্ঠার জন্য শহর ছেড়ে চলে যান-মিলওয়াকি 'র আরবিটার-জেইটাং (মিলওয়াকি ওয়ার্কার্স নিউজ), যা সপ্তাহে তিনবার প্রকাশিত হয়। 1886 সালে পত্রিকাটির প্রকাশনা শুরু হয়। গ্রোটকাউ জঙ্গি মিলওয়াকি সেন্ট্রাল লেবার ইউনিয়নের অন্যতম নেতা হয়ে ওঠেন, একটি গোষ্ঠী যা নাইটস অফ লেবারের সাথে মিলে 1886 সালের মে দিবসে 8 ঘন্টার দিন প্রতিষ্ঠার জন্য আন্দোলনের উপায় হিসাবে সেই শহরে একটি মিছিলের সমন্বয় করেছিল। সেন্ট্রাল লেবার ইউনিয়ন এবং নাইটস অফ লেবারের সমর্থনে কয়েক হাজার মিছিল সহ প্রায় 16,000 মানুষ মে দিবসের উৎসবে অংশ নিয়েছিল। এই সমাবেশ এবং মিছিলটি কোনও ঘটনা ছাড়াই এগিয়েছিল, তবে আরও ক্রিয়াকলাপের জন্য ভিত্তি স্থাপন করা হয়েছে বলে মনে হয়। সোমবার, 3 মে, 1886-এ, মিলওয়াকির মদ তৈরির কারখানাগুলির উপর একটি সাধারণ ধর্মঘটের ডাক দেওয়া হয়েছিল, যেখানে প্রায় 1,000 লোক এই সুবিধাটি বন্ধ করার প্রয়াসে ফক্সের মদ তৈরির কারখানায় মিছিল করেছিল। মদ তৈরির কারখানার শ্রমিকরা বিক্ষোভে যোগ দেয় এবং সেই সন্ধ্যার মধ্যে প্রায় 14,000 মদ তৈরির কারখানার শ্রমিক ধর্মঘটে বেরিয়ে পড়ে। সেই একই বিকেলে কয়েকশ পোলিশ শ্রমিক মেনোমোনি উপত্যকায় অবস্থিত রেলপথের দোকানে গিয়ে সেখানে কর্মরত 1400 রেলপথের দোকানদারদের সাধারণ ধর্মঘটে যোগ দেওয়ার আবেদন জানান। বেশিরভাগই কাজ ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে এবং আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষকে ধর্মঘট আন্দোলনকারীদের গোষ্ঠীটি ভেঙে দেওয়ার আহ্বান জানানো হয়। পোলিশ ধর্মঘটের নেতারা রিলায়েন্স আয়রন ওয়ার্কসের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে তাদের উপর আগুনের পাইপগুলি চালু করা হয়, যার প্রভাব ছিল যে "প্রবাহের ক্যাটাপল্ট শক্তি রাস্তার ওপারে কিছু লোককে গুলি করে।" প্রায় 20 জন পুলিশ ঘটনাস্থলে উপস্থিত হয় এবং ভিজে স্ট্রাইকারদের তাদের হিক্করি নাইটস্টিক দিয়ে মারতে শুরু করে। গভর্নর জেরেমিয়া রুস্ককে টেলিগ্রাফের মাধ্যমে অবহিত করা হয়েছিল এবং ন্যাশনাল গার্ডের বেশ কয়েকটি ইউনিটকে ম্যাডিসনে তাদের স্টেশন থেকে মিলওয়াকিতে পাঠানো হয়েছিল, পরের দিন সকালে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছিল। সকাল 7টার দিকে প্রায় 600 বা 700 জন লোক ক্লাব নিয়ে জড়ো হয় এবং শহরের বে ভিউ এলাকায় অবস্থিত ইস্পাত রোলিং মিলগুলির দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। প্রতিবাদটি সহিংসতায় রূপান্তরিত হয়, তথাকথিত "সন্ত্রাসের রাজত্ব"-এর কথা স্মরণ করে একজন সমসাময়িক আইন-শৃঙ্খলার অনুসারী বলেনঃ অলস শ্রমিকরা রাস্তায় কুচকাওয়াজ করে; কাজ করতে ইচ্ছুক পুরুষদের বিক্ষোভে যোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল এবং অনেক ক্ষেত্রে তা করতে বাধ্য করা হয়েছিল; পাকা ব্লক, বিলেট এবং রাস্তার অন্যান্য উন্নত অস্ত্র দিয়ে সশস্ত্র জনতা হাকস্টারদের স্ট্যান্ড উল্টে দেয়, উৎপাদন প্রতিষ্ঠানগুলিতে আক্রমণ করে এবং এমনকি তাদের আক্রমণও করে। দাঙ্গার প্রক্রিয়াটি বড় অনুপাতে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং শহরটি জনতার করুণায় প্রসারিত হতে চলেছে বলে মনে হয়েছিল, রাষ্ট্রীয় মিলিশিয়াদের রাইফেল থেকে একটি মারাত্মক গুলি পোলিশ শ্রমিকদের ভিড়ের মধ্যে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল এবং অনিয়মের অবসান ঘটিয়েছিল যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে বেড়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছিল। একই ইতিহাসবিদ উল্লেখ করেছেন যে গুলি ছোঁড়া সত্ত্বেও, "ভলিতে একজনও আহত হয়নি", উল্লেখ করেছেনঃ অনেক জনতা, যখন তারা লক্ষ্য করে রাইফেলগুলি দেখেছিল, নিজেদের মাটিতে ফেলে দিয়েছিল, অন্যরা কাঠের স্তূপ এবং টেলিগ্রাফ পোস্ট এবং বেড়ার পিছনে আশ্রয় নিয়েছিল। তা সত্ত্বেও, এটা আপাতদৃষ্টিতে মনে হয়েছিল যে মাটি মৃত এবং মৃতদের দ্বারা বিক্ষিপ্ত ছিল না। রাইফেলের পরিসরের অনেক ভবন গুলিতে ছিদ্র করা ছিল। 1886 সালের 5ই মে বুধবার বিকেলে, ধর্মঘটকারীরা আবার কোম্পানির শহর বে ভিউতে মিছিল করার জন্য একত্রিত হয়। এবার, গভর্নর রুস্ক ন্যাশনাল গার্ডের সদস্যদের নতুন আদেশ জারি করেছিলেন-যে, জনতার কৌশলের পুনরাবৃত্তি হলে, রক্ষীদের এবার গুলি করে হত্যা করা উচিত। রক্ষীরা রাস্তা অবরোধ করে রাখে। এগিয়ে আসা স্ট্রাইকাররা যখন 1000 গজ দূরে ছিল, তখন কমান্ডিং অফিসার মেজর জর্জ পি. ট্রেউমার গুলি চালানোর নির্দেশ দেন এবং ভিড়ের উপর গুলির শিলাবৃষ্টি করা হয়। আহতের সংখ্যা কখনই জানা যাবে না, পালিয়ে যাওয়া ভিড়ের দ্বারা বহন করা হয়েছে, তবে আটজন মারা গেছেন যা আজ বে ভিউ গণহত্যা হিসাবে স্মরণ করা হয়। এদের মধ্যে ছিলেন একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি তাঁর উঠোনে মুরগি খাওয়ান এবং একজন তরুণ স্কুলছাত্র। পরবর্তীকালে পল গ্রোটকাউকে গ্রেপ্তার করা হয়, আপাতদৃষ্টিতে ধর্মঘটের অপরাধী হিসাবে, এবং এক বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। গ্রোটকাউ মুক্তি পাওয়ার আগে এই সাজার মাত্র ছয় সপ্তাহ কাটিয়েছেন, সেই সময় তিনি মিলওয়াকির পরবর্তী মেয়র হওয়ার প্রচেষ্টায় একটি প্রচারণা চালিয়েছিলেন। গ্রোটকাউ 1888 সাল পর্যন্ত মিলওয়াকির আরবিটার-জেইটাং সম্পাদনা করতে থাকেন, প্রকাশনার বিক্রির পরে সংক্ষিপ্তভাবে শিকাগোতে ফিরে এসে আবার কাগজের শিকাগো নাম নিয়ে কাজ করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে গ্রোটকাউ 1889 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে চলে আসেন। সেখানে তিনি একটি স্বল্পস্থায়ী প্রকাশনা ক্যালিফোর্নিয়া আরবিটারজেইটাং-এর সম্পাদক হন। 1890 সালে আমেরিকান ফেডারেশন অফ লেবারের এক্সিকিউটিভ কাউন্সিল দ্বারা গ্রোটকাউকে ভ্রমণ সংগঠক হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল, 8-ঘন্টা দিনের জন্য ফেডারেশনের প্রচারের পক্ষে দেশ সফরের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1893 সালের জানুয়ারিতে গ্রোটকাউ-এর পুরনো সংবাদপত্র, আরবিটার-জেইটাং, অস্ট্রিয়ান বংশোদ্ভূত এক তরুণ ইহুদি স্কুলশিক্ষক, ভিক্টর এল বার্জারের কাছে বিক্রি করা হয়, যিনি উইসকনসিন ভারওয়ার্টস ('উইসকনসিন ফরওয়ার্ড') নামে প্রকাশনাটি পুনরায় চালু করেন। এটি বার্জারের পোর্টফোলিওর বেশ কয়েকটি প্রকাশনার মধ্যে প্রথম হবে, যা শেষ পর্যন্ত 1910 সালের শরত্কালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসে সমাজতান্ত্রিক প্রকাশকের নির্বাচনের পদক্ষেপ হিসাবে প্রমাণিত হবে। জীবনের শেষ বছরে গ্রোটকাউ সোশ্যালিস্ট পার্টি অফ আমেরিকার রাজনৈতিক অগ্রদূত সোশ্যাল ডেমোক্রেসি অফ আমেরিকায় যোগ দেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার 1898 সালের বসন্তে, গ্রোটকাউ সোশ্যাল ডেমোক্রেসির পক্ষে বাফেলো, ক্লিভল্যান্ড এবং ডেট্রয়েট শহরগুলি পরিদর্শন করে একটি বক্তৃতা সফর করেছিলেন। এই সফরের সময় গ্রোটকাউ নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন, যার ফলে 30শে মে মিলওয়াকির সেন্ট জোসেফ হাসপাতালে তাঁকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। গ্রোটকাউ-এর অবস্থার অবনতি হতে থাকে এবং 1898 সালের 3রা জুন সন্ধ্যায় তিনি অসুস্থতার প্রভাবে মারা যান। 1898 সালের 5ই জুন মিলওয়াকিতে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে জার্মান ভাষায় ভিক্টর এল বার্জার এবং অন্যান্য বিশিষ্ট মিলওয়াকি শ্রমিক ও রাজনৈতিক নেতারা বক্তব্য রাখেন। গ্রোটকাউ-এর দেহ মিলওয়াকির ফরেস্ট হোম কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। ফুটনোটস ওয়ার্কস আনটারহাল্টেন্ডেস ইন 12 ব্রিফেন জুসামেনজেস্টেল্ট অ্যান ডাই মিটগ্লাইডার ডেস অলজেমেইনেন ডয়েচেন মৌরার-আন্ড স্টাইনহাওয়ার-ভেরেইনস আন্ড সোলচে, দ্য ওয়ের্ডেন ওলেন। কথা বলা ও বলা। মরিয়মের শাসনের উপর সমস্ত অধিকার রয়েছে। বার্লিন 1873,108 পিপি। ল্যাটেরনে মারা যান। রাজনৈতিক ও সামাজিক অঙ্গপ্রত্যঙ্গের মধ্যে হাস্যরসের সৃষ্টি হয়। 1874 খ্রিষ্টাব্দে হিউমরিস্টিশ-স্যাটিরিশে ওয়ালজেইতুং দ্য ওয়াল্ক্যাম্পফেন। সম্পাদকঃ পল গ্রোটকাউ। শোয়েনফেল্ড ও বাউমগার্টেন, বার্লিন 1874 শিকাগোর আরবিটার-জেইটাং। ভল্কেসের আগ্রহের জন্য সংগঠনকে স্বীকৃতি দেয় না। আর্গেনিজেন দ্য আর্বিটেনডেন ভল্কেস। সম্পাদকঃ পল গ্রোটকাউ। জুলাই 14,1880 থেকে সেপ্টেম্বর 1884 ভোরবোট। এইচআরএসজি। আর্বিটেন্ডেন ভল্কেসের আন্তর্জাতিক পরীক্ষা। রিডাক্টশনঃ পল গ্রোটকাউ ভম 1। জুলাই 1882 খ্রিষ্টাব্দ 4। 1886 সালে। জার্মানির এস. এ. পি. বিভাগ শিকাগো কার্ল মার্ক্স! মধ্যেঃ শিকাগোর-আরবাইটার-জেইটাং। শিকাগো, 16। 1883 সালের মার্চ মাসে কার্ল মার্ক্সের মৃত্যু হয়। মধ্যেঃ ভোরবোট, শিকাগো। নং। 12, 24। মার্জ 1883 (মুদ্রিত হয়েছেঃ ইহরে নামেন লেবেন ডর্চ ডাই জাহরহুন্দের্তে দুর্গ। কার্ল মার্কস ও ফ্রেডরিক এঙ্গেলস। ডায়েটজ ভার্লাগ, বার্লিন 1983, পৃ. 209-211।) উত্তর-আমেরিকা অঞ্চলের কংগ্রেস। মধ্যেঃ ফ্রিহিট। বিপ্লবী সমাজের সংগঠন। জাস্টাস এইচ. সোয়াব, নিউ ইয়র্ক। 1883 সালে। ভি। জে. জি., এন. 32শে আগস্ট, 11ই। আগস্ট 1883 অ্যানার্কিসমাস ওডার কমিউনিজমাস?, গেফুহর্ট ভন পল গ্রোটকাউ এবং জোহান মোস্ট 24 মে 1884 শিকাগোতে। আই. এ. এ-এর শিকাগোর কেন্দ্রীয়-কমিটি গ্রুপ, "শিকাগোর আর্বিটার-জেইটাং" এবং "ভার্বোট"-এর অফিস। শিকাগো 1884। ইলিনয় ভক্সজেইটাং। সম্পাদনা করেছেন পল গ্রোটকাউ এবং জুলিয়াস ভ্যাল্টেইচ। 1886 মিলওয়াকি আরবিয়েতর্জাইটুং। সম্পাদক পল গ্রোটকাউ। 1888-1846-এর জন্ম 1898-এর মৃত্যু ব্র্যান্ডেনবার্গ প্রদেশের মানুষ জেনারেল জার্মান ওয়ার্কার্স অ্যাসোসিয়েশনের রাজনীতিবিদরা জার্মান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসী উইসকনসিন সমাজতান্ত্রিক শিকাগো থেকে ব্যবসায়ীরা মিলওয়াকি থেকে ব্যবসায়ীরা মার্কিন সংবাদপত্রের সম্পাদক ক্যালিফোর্নিয়ার সংবাদপত্রের সম্পাদক ইলিনয় সংবাদপত্রের সম্পাদক উইসকনসিনের ইতিহাস 19 শতকের মার্কিন সাংবাদিক 19 শতকের মার্কিন পুরুষ সাংবাদিক 19 শতকের মার্কিন পুরুষ লেখক 19 শতকের মার্কিন ব্যবসায়ীরা উইসকনসিনে নিউমোনিয়ায় মারা গেছেন