Arthur Benni
আর্থার উইলিয়াম বেনি (27 নভেম্বর 1839, টমাসজো-রাওস্কি, কংগ্রেস পোল্যান্ড-27 ডিসেম্বর 1867, রোম, ইতালি) একজন পোলিশ বংশোদ্ভূত ইংরেজ নাগরিক ছিলেন, যিনি একজন সাংবাদিক, হার্টজেন সহযোগী, সমাজতান্ত্রিক কর্মী এবং মহিলা মুক্তি সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে রাশিয়ায় পরিচিত ছিলেন। তিনি "32 প্রসেস"-এর অংশ হিসাবে তিন মাসের কারাদণ্ড ভোগ করেন, দেশ থেকে নির্বাসিত হন এবং 1867 সালে জুসেপ্পে গারিবাল্ডির স্কোয়াডের সদস্য হিসাবে আহত হওয়ার পর রোম হাসপাতালে মারা যান। আর্থার বেনির কার্যকলাপ এবং ব্যক্তিত্ব রাশিয়ায় বিতর্ক সৃষ্টি করেছিল যেখানে তাকে একজন গুপ্তচর এবং তৃতীয় বিভাগের এজেন্ট হওয়ার গুজব ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা তার ক্ষোভ ও দুর্দশার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। ইভান তুর্গেনেভ এবং নিকোলাই লেসকভ বেনির নাম পরিষ্কার করার জন্য অনেক কিছু করেছিলেন। পরেরজন (যিনি নো ওয়ে আউট উপন্যাসের বিপ্লবী চরিত্র রেইনারের প্রোটোটাইপ হিসাবে বেনিকে বেছে নিয়েছিলেন) তাঁর উপর দ্য মিস্ট্রি ম্যান নামে একটি মরণোত্তর প্রবন্ধ লিখেছিলেন। আর্থার বেনি 1839 সালের 27শে নভেম্বর (1840, অন্যান্য সূত্র অনুসারে) ইহুদি-বংশোদ্ভূত পিতা এবং ইংরেজ মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি পরিবারের চতুর্থ সন্তান ছিলেন; তাঁর দুই ভাই ছিলেন, ফ্রাইডেরিক ইমানুয়েল হারমান (1834-1900) এবং ক্যারোল আব্রাহাম হেনরিক (1843-1916), এবং দুই বোন, আমালিয়া আন্না (বি। 1830) এবং মারিয়া রেচেল (1836-1909)। তাঁর পিতা, জান জ্যাকব বেনি (1800-1863), একজন হিব্রিস্ট পণ্ডিত, টমাসজোতে একজন ধর্মপ্রচারক যাজক ছিলেন। যদিও একজন পোলিশ স্থানীয়, তিনি তাঁর স্ত্রীর প্রভাবে (যিনি কখনও পোলিশ ভাষা শেখার চেষ্টাও করেননি) একটি "ইংরেজি বাড়ি" রাখছিলেন, তাঁর ছেলেদের একটি 'নাইটহুড' ঐতিহ্যে লালন-পালন করেছিলেন এবং তাদের একটি ক্লাসিক প্রাথমিক শিক্ষা দিয়েছিলেন, যাতে আর্থার, দশ বছর বয়সে স্থানীয় লিসিয়ামে যোগ দেওয়ার সময়, তার নিজের কথায়, "একজন পোলিশ নাগরিকের চেয়ে স্পার্টান বা রোমান পুরুষ বেশি" অনুভব করেছিলেন। ততদিন পর্যন্ত স্থানীয় রীতিনীতি সম্পর্কে অজ্ঞ বেনি তৎক্ষণাৎ তাদের দেখে হতবাক হয়ে যান। "এই ছেলেদের মধ্যে মিথ্যা, প্রতারণা এবং নোংরা কথাবার্তা প্রচলিত ছিল যা আমার বাবার বাড়িতে শোনা যেত না। যদিও আমার কাছে যা সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য ছিল তা হল নিম্নবিত্ত মানুষ এবং তাদের নিজস্ব চাকরদের সঙ্গে তাদের অবজ্ঞাপূর্ণ আচরণ, যেখানে আমাদের বাড়িতে চাকরদের সঙ্গে যতটা সম্ভব মৃদু আচরণ করা হত ", তাঁর বন্ধু, লেখক নিকোলাই লেসকভের মতে, বেনি স্মরণ করেছিলেন। সাহায্য করার মতো কোনও বই না থাকলেও তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে, তাঁর চারপাশের বিশ্বের সমস্ত অবিচারের মূলে রয়েছে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ব্যবস্থা। তিনি কিছু রাশিয়ান সৈন্যের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন (কেবল তার পোলিশ সহপাঠীদের বিরোধিতা করে, যারা তাদের ঘৃণা করত), তাদের কাছ থেকে সম্মিলিত মালিকানার প্রাথমিক উপায় (অবশিনা, আর্টেল) এবং পারস্পরিক দায়িত্বের নীতিগুলি শিখেছিলেন যা তাদের দেশে বিদ্যমান ছিল এবং তার মনে রাশিয়ার একটি আদর্শবাদী ধারণা তৈরি করে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এটিই সেই দেশ যেখানে তার সমাজতান্ত্রিক ধারণাগুলি প্রয়োগ করা যেতে পারে। স্কুল ছাড়ার পর বেনি কারিগরি কলেজে ভর্তির জন্য ইংল্যান্ডে যান এবং স্নাতক হওয়ার পর প্রকৌশলী হিসেবে উলউইচ আর্সেনালে যোগ দেন। এই সময়ের মধ্যে, 1858 সালে তিনি হার্টজেন, বাকুনিন এবং ওগারিয়ভের নেতৃত্বে নির্বাসনে থাকা রাশিয়ানদের বৃত্তের কাছাকাছি চলে আসেন। আদর্শবাদী আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, বেনি ইংরেজি পাসপোর্ট পেয়েছিলেন এবং সেখানকার বিপ্লবী পরিস্থিতি তদন্ত করতে রাশিয়ায় যাওয়ার জন্য স্বেচ্ছায় গিয়েছিলেন (যা বেশ পাকা ছিল, কারণ তার নতুন বন্ধুরা তাকে আশ্বাস দিচ্ছিল) এবং হার্টজেনের কোলোকোলের সর্বশেষ সংখ্যাটি বিতরণ করেছিলেন যা তাকে সেখানে পাচার করতে হয়েছিল। স্বঘোষিত বিপ্লবীদের সহানুভূতিশীল, টমাসেউস্কি নামে একজন রাশিয়ান বণিক, যিনি লন্ডনে ছিলেন, 22 বছর বয়সী বেনির সাথে তার মিশনে যেতে রাজি হন। বার্লিনে টমাসেউস্কি ঘোষণা করেছিলেন যে তারপর থেকে তাদের পথ আলাদা হয়ে যাবে, অথবা তিনি তাকে পুলিশের কাছে রিপোর্ট করবেন। অবিচলিত, বেনি, তার সাথে কোলোকোলের একটি বোঝা, 1861 সালের গ্রীষ্মে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল, এখনও "রাশিয়ার মুক্তির মহান উদ্দেশ্যে কাজ করতে" আগ্রহী। রাশিয়ায় বেনি রাশিয়ার রাজধানীতে একদল উগ্রপন্থী (নিকোলাই কুরোচকিন, পাভেল ইয়াকুশকিন, আন্দ্রেই নিচিপোরেঙ্কো এবং অন্যান্য) বেনির সাথে বন্ধুত্ব স্থাপন করে, যারা তাকে 'হার্টজেনের দূত' (এমন কিছু যা বেনি কখনও দাবি করেনি) হিসাবে উল্লেখ করতে শুরু করে এবং তার মধ্যে এই ধারণা জাগিয়ে তোলে যে "রাশিয়ায় বিদ্রোহের জন্য সবকিছু প্রস্তুত ছিল"। প্রভাবিত না হয়ে, বেনি "বিপ্লবী শক্তিগুলির" একটি প্রদর্শনীর দাবি জানিয়েছিলেন, কিন্তু মাত্র পাঁচজন লোক এসেছিলেন, কেউ কেউ পায়ে হেঁটে "অন্যরা ক্যাবে করে যাতে পশ্চাদপসরণ সহজ হয়, ঠিক যেমন লেসকভ বলেছেন। সেন্ট পিটার্সবার্গের 'বিপ্লবী পরিস্থিতিতে' হতাশ হয়ে, বেনি এবং নিচিপোরেঙ্কো তাদের সাথে কোলোকোল সংস্করণে প্রদেশ সফরে যাত্রা শুরু করে। যদিও পরেরটির বিরক্তিকরতার কারণে, এই জুটিকে তাদের সুপারিশ তালিকা অনুসরণ করে প্রতিটি বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে যেখানে তারা থাকার চেষ্টা করেছিল। অবশেষে, দুজন স্থানীয় কসাকদের সাথে সমস্যায় পড়ে এবং পুলিশের সাথে দেখা করার পরে তাদের কোলোকোলের স্ট্যাকটি পুড়িয়ে দেয়। বেনি যখন তার বিরক্তিকর সঙ্গীকে পিছনে ফেলে যাওয়ার চেষ্টা করছিল, তখন পরেরটি প্রতিশোধ নিয়েছিলঃ সে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে এসেছিল বেনির "ইংরেজ গুপ্তচর" তত্ত্ব নিয়ে, তার "সন্দেহজনক আচরণের" গল্পগুলি দ্বারা তার অভিযোগকে সমর্থন করে, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে, মাতাল স্প্রিস এবং যৌন অর্গিসে অংশ নিতে অস্বীকার করা এবং স্থানীয় "প্রতিক্রিয়াশীলদের" রক্ষা করা, যাদের নেচিপোরেঙ্কো তাদের নিজের বাড়িতে অপমান করার অভ্যাস করেছেন। পিটার্সবার্গের "বিপ্লবীরা" এই ধারণাটি অধীর আগ্রহে গ্রহণ করেছিল, যারা এখন বেনির উৎসুকতায় বিব্রত ও ভীত। আর্থার বেনির আরেকটি প্রকল্প, সাংবিধানিক পিটিশনের অধীনে স্বাক্ষর সংগ্রহের, যা জারকে সম্বোধন করা হয়েছিল, তাও ব্যর্থ হয়েছিল। এদিকে, নিচিপোরেঙ্কো ইংল্যান্ডে এসেছিলেন, সেখানে হার্টজেনের সাথে দেখা করেছিলেন এবং হার্টজেনের দ্বারা অন্য 'দূত' হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল ছাপ ফেলেছিলেন। কোলোকোলের নতুন সমস্যার কারণে তাকে রাশিয়ার সীমান্তে থামানো হয়, গ্রেপ্তার করা হয় এবং জিজ্ঞাসাবাদের জন্য রাশিয়ার রাজধানীতে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তিনি আগ্রহের সাথে বেনি এবং লেসকভ সহ তাঁর পরিচিত প্রত্যেক ব্যক্তির পাশাপাশি ইভান তুর্গেনেভের মতো যাদের সাথে তাঁর কখনও দেখা হয়নি তাদের সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে বেনি একটি সম্মানজনক সংবাদপত্র সেভেরনায়া পিটচেলার সদস্য হয়ে ওঠে, যেখানে রাশিয়ায় প্রথমবারের মতো তিনি নিজেকে এমন লোকদের মধ্যে খুঁজে পান যারা তাকে সম্মান ও সহানুভূতির সাথে আচরণ করে। কোনও কারণে রাশিয়ার নারী মুক্তি আন্দোলনের কর্মীরা তাদের অনুগামীদের মুদ্রণ ব্যবসায় জড়িত করতে পছন্দ করেছিল যা স্বাভাবিকভাবেই কর্তৃপক্ষকে সন্দেহজনক করে তুলেছিল, যারা ঘোষণা বিতরণকারীদের শিকার করছিল। লেসকভ লিখেছেন, "রাজধানীতে এমন কয়েকজন সৎ পুরুষ ছিলেন যারা সেই সময়ে আন্তরিকভাবে মহিলাদের চাকরি দিতে চেয়েছিলেন এবং বেনি তাদের মধ্যে একজন ছিলেন।" পরেরটি প্রথমে যা করেছিল তা হল একদল মহিলা অনুবাদককে সেভেনায়া পিটচেলা সম্পাদকীয় অফিসে নিয়ে আসা, তারপর তাদের সেন্ট পিটার্সবার্গের গ্রেচ হাউসে নিয়ে যাওয়া, যেখানে তারা দ্য গ্রেচ কমিউন নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। এই উদ্যোগটি অকার্যকর প্রমাণিত হয়েছিলঃ বেনিহাদ সমস্ত কাজ নিজেই করতেন এবং নিজের পকেট থেকে তাঁর কর্মচারীদের বেতন দিতেন। কমিউনটি ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে বেনি চারটি টাইপ-সেটিং মেশিন বাড়িতে নিয়ে আসে এবং আরও চারজন মহিলা কমিউনার্ডকে আমন্ত্রণ জানায়। "এই উদ্যোগটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, অন্য সকলের মতো তিনি জড়িত ছিলেন, বেনির জন্য, যাকে সাধারণ লোকেরা 'ষড়যন্ত্রকারী ধরণের' বলে মনে করত, আসলে, ছোটবেলায় সরল ছিল। এই ট্র্যাজিকমিক 'ন্যাচারালাইজড ইংলিশ সাবজেক্ট' যিনি সামাজিক-গণতান্ত্রিক বিপ্লব করার লক্ষ্যে রাশিয়ায় এসেছিলেন. অন্য লোকদের সংগঠিত করতে এতটাই অক্ষমতা প্রদর্শন করেছেন যে দ্রুত তাঁর এই নতুন ব্যবসাকে একটি রসিকতায় পরিণত করেছেন ", লেসকভ মন্তব্য করেছেন। কমিউনটি একটি বিপর্যয় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। আরও খারাপ কী ছিল, এই সময়ের মধ্যে একদল পুরুষ 'কমিউনার্ড' তার ফ্ল্যাটকে তাদের বাড়ি করে নিয়েছে, হোস্টের অর্থ ব্যয় করেছে, তার জামাকাপড় চুরি করেছে এবং এমনকি সময়ে সময়ে তাকে তাড়িয়ে দিয়েছে। নেভা বাঁধের তীরে খোলা বাতাসে দু 'টি নিদ্রাহীন রাত কাটানোর ফলে বেনি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন যখন স্বামীর দ্বারা বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া এক মহিলা তার ফ্ল্যাটে এসে তার শয়নকক্ষে বসতি স্থাপন করেন। এদিকে, আরেকজন সাহিত্যিক, ভাসিলি স্লেপটসভ, নামেনস্কি কমিউন তৈরি করেন। সেখানকার শ্রমিকদের মধ্যে একজন ছিলেন মারিয়া কোপতেভা, একজন সম্মানিত মস্কো পরিবারের মেয়ে, এবং বেনি তার প্রেমে পড়ে যায়। সত্যিকারের চাকরি খুঁজতে শুরু করে, বেনি বুঝতে পারে যে তার "গুপ্তচর" খ্যাতির প্রকৃত অর্থ কীঃ কোনও "প্রগতিশীল" সংবাদ মাধ্যম তাকে চায়নি। ওয়ারমার ছিলেন মধ্যপন্থী ম্যাগাজিনগুলিতে অভ্যর্থনা, দস্তয়েভস্কির এপোখা এবং বিবলিওটেকা ডল্যা চেটেনিয়া, পিওটর ববরিকিনের নেতৃত্বে, যিনি তাকে সামগ্রী অনুবাদক হিসাবে নিয়োগ করতে শুরু করেছিলেন। উভয় পত্রিকাতেই বেনির প্রতি সহানুভূতিশীল আচরণ করা হয়েছিল এবং নিকোলাই স্ট্রাখভ এবং নিকোলাই ভোস্কোবোইনিকভের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলা হয়েছিল। 1862 সালের মার্চ মাসে বেনি অবৈধ রুস্কায়া প্রাভদা সংবাদপত্রের দুটি সংখ্যার প্রকাশনায় অংশ নেন। চার্লস ডিকেন্সের আওয়ার মিউচুয়াল ফ্রেন্ড উপন্যাসটি 1864 সালে আর্থার বেনির অনুবাদে ববরিকিনের দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও এই সময়ের মধ্যে, লেসকভের মতে, "তিনি একজন নষ্ট, মোহভঙ্গ হওয়া মানুষ ছিলেন, উদাসীন হয়ে পড়েছিলেন। এমনকি একটি রাশিয়ান মেয়ের প্রতি তার ভালবাসাও তাকে সুখ আনতে ব্যর্থ হয়েছিল, প্রকৃতপক্ষে, এটি তাকে আরও হারিয়ে যাওয়া এবং বিপথগামী করে তুলেছিল বলে মনে হয়েছিল, তার পুরো ব্যক্তিত্বটি আবেগের চাপে ভেঙে পড়েছে বলে মনে হয়।" বেনি তার পেশাগত দায়িত্বগুলিকে অবহেলা করতে শুরু করে, শীঘ্রই তার অর্থ ও সম্পত্তি হারায়, তারপর গৃহহীন হয়ে পড়ে। তাকে আশ্রয় দেওয়া লেসকভ স্মরণ করে বলেন, "সে সেই দিনগুলিতে অর্থহীন কথা বলছিল, সাইবেরিয়ায় গিয়ে চেরনিশেভস্কিকে মুক্ত করার পরিকল্পনা করছিল, অনেক কাঁদছিল এবং প্রার্থনা করছিল।" 1863 সালের বসন্তে লেস্কভের কোলোমনা বাড়িতে ঋণের দায়ে বেনিকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং স্পাস্কি কারাগারের একক কক্ষে পাঠানো হয়। যাজক হারমান বেনি তার ভাইয়ের ঋণ পরিশোধের জন্য অর্থ পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু তারা আসার সময় পর্যন্ত বেনিকে ইতিমধ্যে একজন রাজনৈতিক বন্দী হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। এখন তথাকথিত 32 প্রসেস বা "লন্ডনের প্রচারকদের সাথে যোগাযোগের অভিযোগে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের মামলা"-এর অংশ, তার বিরুদ্ধে হার্জেনের আরেক সহযোগী ভাসিলি কেলসিয়েভকে সাহায্য করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যিনি অবৈধভাবে রাশিয়ায় এসেছিলেন এবং 1862 সালের মার্চ মাসে বেনির বাড়িতে থেকেছিলেন (বিষয়টি নিচিপোরেঙ্কো কর্তৃপক্ষকে জানিয়েছেন)। রাশিয়ান সিনেট তাকে তিন মাসের কারাদণ্ড এবং নির্বাসনের সাজা দেয় যা একটি হালকা সাজা ছিল। বেনি রাশিয়ার নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করেছিলেন কিন্তু তা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। কারাগারে তিনি প্রচুর সময় পড়ে কাটিয়েছিলেন এবং কথিত আছে, একবার স্বীকার করেছিলেনঃ "আপনি কি কল্পনা করবেন, যখন তারা আমাকে রাশিয়া থেকে বের করে দিচ্ছে, তখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমি কতটা অজ্ঞ ছিলাম। এখানে আমার সমস্ত দুর্ভাগ্য এই সত্য থেকে উদ্ভূত যে আমি সময়মতো ডেড সোলস পড়তে ব্যর্থ হয়েছি। আমি যদি তা করতাম, তাহলে আমিই হতাম প্রথম যে হারজেনের রাশিয়ায় বিপ্লব করার ধারণার বিরোধিতা করতাম। " কেন জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি উত্তর দেনঃ "কারণ কেউ কখনও নোজদ্রিয়ভ এবং চিচিকোভের মতো মহৎ নীতিগুলির মধ্যে কোনওটি স্থাপন করার আশা করতে পারে না।" 1865 সালের অক্টোবরে বেনিকে প্রুশিয়ায় নির্বাসিত করা হয় এবং সুইজারল্যান্ডে বসতি স্থাপন করা হয়। সেখানেই তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে মারিয়াকে বিয়ে করেন, যে মেয়েটিকে তিনি ভালবাসতেন। লেসকভের মতে, "দ্য রাশিয়ান সোসাইটি" নামে একটি নিবন্ধ, যা তিনি দ্য ফোর্টনাইটলি রিভিউতে (1866, তৃতীয় বই) প্রকাশ করেছিলেন, তাতে দেখানো হয়েছিল যে "এখনও এই ধারণার অধীনে ছিল যে রাশিয়ায় বিপ্লব কেবল সম্ভবই নয়, কাম্যও হবে"। মৃত্যু 1867 সালের শেষের দিকে ভ্লাদিমির জোতোভ সম্পাদিত ইলাস্ট্রিরোভানায়া গেজেটায় একটি ছোট নোট প্রকাশিত হয়েছিল, যার মতে "আর্থার বেনি, যার সম্পর্কে বিভিন্ন পরস্পরবিরোধী, বেশিরভাগ প্রতিকূল গুজব ছড়ানো হয়েছিল, তাকে মেন্টনে হত্যা করা হয়েছে।" সংক্ষিপ্ত এই গল্পটি একটি নতুন গুজবের ভিত্তি সরবরাহ করেছিল, যে বেনি একজন রাশিয়ান গুপ্তচর হিসাবে একজন গারিবালদি লোকের দ্বারা নিহত হয়েছিল। নিকোলাই লেসকভ দ্য মিস্ট্রি ম্যান-এ লিখেছেন, "এবং সেই একই পরিশ্রমী মানুষ, যাদের দরিদ্র বেনির প্রাথমিক সমস্যার জন্য দায়ী করা যেতে পারে, তারা হঠাৎ করে এই নতুন অপবাদকে সমর্থন করতে শুরু করে। 1870 সালের জুন মাসে নেডেলিয়া (নং. 21-23) আলেকজান্দ্রা জ্যাকোবির নোট প্রকাশ করেছিলেন, যিনি গারিবালদি পুরুষদের সাথে কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন এবং 1867 সালের নভেম্বর জুড়ে বেনির পাশে ছিলেন। মেন্টানার যুদ্ধের সময়, বেনি পাক্ষিক পর্যালোচনার সংবাদদাতা হিসাবে গরিবাল্দি শিবিরে পৌঁছেছে। জ্যাকোবির মতে, 9ম রেজিমেন্টের কমান্ডার নিহত হওয়ার পর গারিবাল্ডির পুত্র মেনোত্তি বেন্নিকে নেতৃত্ব নিজের হাতে নিতে বলেন। তিনি ডান হাতে আহত হন এবং 4 নভেম্বর রোমের স্যান্ট 'ওনোফ্রিও হাসপাতালে নিজেকে সবচেয়ে ভয়াবহ অবস্থায় দেখতে পান। আলেকজান্দ্রা জ্যাকোবি, একজন ইংরেজ পুরোহিতের সহায়তায়, তাকে সান্ত 'আগাটা হাসপাতালে স্থানান্তর করতে সক্ষম হন যেখানে অবস্থা আরও ভাল ছিল। যা সামান্য ক্ষত বলে মনে হয়েছিল তার ফলে ডান হাতটি কেটে ফেলা হয়েছিল, তবে এটিও অনেক দেরি বলে প্রমাণিত হয়েছিল। 27শে ডিসেম্বর (16ই নভেম্বর বা 27শে নভেম্বর, অন্যান্য সূত্র অনুসারে) আর্থার বেনি রোমে মৃত্যুবরণ করেন, এরগোটিজমের জটিলতায় (অন্যান্য সূত্র অনুসারে, গ্যাংরিন)। আলেকজান্দ্রা জ্যাকোবির মতে, দু 'দিন পরে তাঁকে রোমের প্রোটেস্ট্যান্ট কবরস্থানে (বর্তমানে অ-ক্যাথলিক কবরস্থান) সমাহিত করা হয়, তাঁর সমাধি "সবুজ পাতাযুক্ত সাদা এবং লাল ফুলে পূর্ণ, যা ইতালির রঙের প্রতীক"। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি এডুয়ার্ড নেইফেল, টমাসচাওয়ার পাস্তোরেনসন-এইন রেভোলিউশনার! (আর্থার বেনি 1840-1867), "ওয়েগ আন্ড জিয়েল। হিলফস্কোমাইটস এর evang.-luth। ডয়েচেন অস পোলেন "1960, নং। 3, পৃ. 3-4। হিউ ম্যাকলিন, লেসকভ এবং তাঁর রহস্যময় মানুষ। "হার্ভার্ড স্লাভিক স্টাডিজ" 4,1957, পৃ. 203-224। নিকোলাস স্ট্যানলি-প্রাইস, দ্য রিসোরজিমেন্টো এবং কবরস্থানে দাফন, "রোমের অ-ক্যাথলিক কবরস্থানের বন্ধুরা। নিউজলেটার "না। 16, শরৎ 2011, পৃ. 1। নিকোলাস স্ট্যানলি-প্রাইস, রোমের অ-ক্যাথলিক কবরস্থান। এর ইতিহাস, এর জনগণ এবং 300 বছর ধরে এর অস্তিত্ব, রোম 2014, পৃ. 140। রিচার্ড স্টাইটস, দ্য উইমেনস লিবারেশন মুভমেন্ট ইন রাশিয়াঃ ফেমিনিজম, নিহিলসম, অ্যান্ড বলশেভিজম, 1860-1930, প্রিন্সটন (এনজে): প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস 1974, পৃ. 108-109। ক্রিজিস্তফ টমাস উইটজাক, বেনি আর্টুর উইলহেম (1839-1867), টমাসজোভস্কি স্লোওনিক বায়োগ্রাফিকনি, ফ্যাস। 6, টমাসজো মাজোউইকি 2010, পৃ. 5-7 (জীবনীমূলক নোট)। বাইরের লিঙ্ক নিকোলাই লেসকভের দ্য মিস্ট্রি ম্যান। মূল রাশিয়ান পাঠ্য। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাংবাদিক রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ লেখক 1839 জন্ম 1867 মৃত্যু 19শ শতাব্দীর ব্রিটিশ সাংবাদিক 19শ শতাব্দীর ব্রিটিশ-ইহুদি বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ মানুষ রাশিয়ান পুরুষ সাংবাদিক 19শ শতাব্দীর রাশিয়ান সাম্রাজ্যের পুরুষ লেখক