Otto III, Margrave of Brandenburg
তৃতীয় অটো, যার ডাকনাম ছিল ধার্মিক (1215-9 অক্টোবর 1267 ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেলে) 1266 সালে জন মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত তার বড় ভাই প্রথম জনের সাথে যৌথভাবে ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভ ছিলেন। তৃতীয় অটো পরের বছর তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একা শাসন করেন। এই দুটি আসকানিয়ান মার্গ্রেভের রাজত্বকালে মার্গ্রেভিয়েটের সম্প্রসারণের বৈশিষ্ট্য ছিল, যা টেল্টো এবং বার্নিমের অবশিষ্ট অংশ, উকারমার্ক, স্টারগার্ডের লর্ডশিপ, লুবুসজ ল্যান্ড এবং ওডারের পূর্বে নিউমার্কের কিছু অংশকে সংযুক্ত করেছিল। তারা পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে ব্র্যান্ডেনবার্গের অবস্থানকে সুসংহত করেছিল, যা এই সত্যে প্রতিফলিত হয়েছিল যে 1256 সালে তৃতীয় অটো জার্মানদের রাজা নির্বাচিত হওয়ার প্রার্থী ছিলেন। তারা বেশ কয়েকটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং কোলন ও বার্লিনের যমজ শহরগুলি গড়ে তুলেছিল। তারা নিকটবর্তী স্প্যানডাউতে আসকানিয়ান দুর্গকে প্রসারিত করে এবং এটিকে তাদের পছন্দের বাসস্থান করে তোলে। তাদের মৃত্যুর আগে, তারা মার্গ্রেভিয়েটকে একটি জোহানিন এবং একটি অটোনিয়ান অংশে বিভক্ত করেছিল। আসকানিয়ানদের ঐতিহ্যগতভাবে দেশের অটোনিয়ান অংশের লেহিন অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়েছিল। 1258 খ্রিষ্টাব্দে তারা ম্যারিয়েন্সি নামে একটি সিস্টারশিয়ান মঠ প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে জোহানাইন বংশের সদস্যদের সমাহিত করা যেতে পারে। 1266 খ্রিষ্টাব্দে তারা তাদের মন পরিবর্তন করে এবং মেরিয়েন্সি থেকে 8 কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে চোরিন নামে একটি দ্বিতীয় মঠ প্রতিষ্ঠা করে। জনকে প্রাথমিকভাবে মারিয়েন্সি-তে সমাহিত করা হয়; তাঁর দেহ 1273 খ্রিষ্টাব্দে চোরিন-এ স্থানান্তরিত করা হয়। 1317 খ্রিষ্টাব্দে অটোনিয়ান বংশের অবসানের পর, প্রথম জনের নাতি ওয়ালডেমার মার্গ্রেভিয়েটকে পুনরায় একত্রিত করেন। লাইফ রিজেন্সি এবং অভিভাবকত্ব অটো ছিলেন হাউস অফ আসকানিয়ার ব্র্যান্ডেনবার্গ লাইনের দ্বিতীয় অ্যালবার্ট এবং লুসাটিয়ার মেকথিল্ড (মাটিল্ডা)-এর ছোট ছেলে, লুসাটিয়ার কাউন্ট কনরাড দ্বিতীয়-এর কন্যা, হাউস অফ ওয়েটিনের জুনিয়র লাইন। যেহেতু অটো এবং তার দুই বছরের বড় ভাই প্রথম জন উভয়ই নাবালক ছিলেন যখন তাদের বাবা 1220 সালে মারা যান, সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিক ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপ প্রথম অ্যালবার্টের কাছে রাজপ্রতিনিধিত্ব স্থানান্তর করেন। একবার অপসারিত শিশুদের প্রথম চাচাত ভাই, আনহাল্টের কাউন্ট হেনরি প্রথম, স্যাক্সনির ডিউক প্রথম অ্যালবার্টের বড় ভাই, দ্বিতীয় অ্যালবার্টের চাচাত ভাই অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছিলেন। স্যাক্সনির ডিউক তৃতীয় বার্নার্ডের পুত্র হিসাবে, তারা নিকটতম আত্মীয় ছিলেন এবং হেনরির পুরোনো অধিকার ছিল। 1221 খ্রিষ্টাব্দে তাদের মা কাউন্টেস মাটিল্ডা ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপের কাছ থেকে 1900 রৌপ্য চিহ্নের বিনিময়ে রাজপ্রতিনিধিত্ব কিনে নেন এবং তারপর প্রথম হার্নরির সাথে যৌথভাবে শাসন করেন। ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপ সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিকের সঙ্গে দেখা করতে ইতালি ভ্রমণ করেন এবং স্যাক্সনির ডিউক প্রথম অ্যালবার্ট ব্র্যান্ডেনবার্গে ক্ষমতা দখলের চেষ্টা করেন, যার ফলে তাঁর ভাই প্রথম হেনরির সঙ্গে দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। স্যাক্সন আক্রমণ কাউন্ট প্যালাটিন পঞ্চম হেনরির জড়িত হওয়ার সুযোগ করে দেয়। সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডরিক তাদের শান্তি বজায় রাখার আহ্বান জানিয়ে একটি দ্বন্দ্ব প্রতিরোধ করতে সক্ষম হন। 1225 খ্রিষ্টাব্দে মাটিল্ডার মৃত্যুর পর ভাইয়েরা যৌথভাবে ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভিয়েট শাসন করেন। সেই সময় প্রথম জনের বয়স ছিল প্রায় বারো বছর এবং তৃতীয় ওটো-র বয়স ছিল দশ বছর। 1231 খ্রিষ্টাব্দের 11ই মে ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেলে তাদের নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয় এবং এটি সাধারণত তাদের রাজত্বের সূচনা হিসাবে ধরা হয়। ঘরোয়া নীতি 1227 খ্রিষ্টাব্দে ব্রান্সউইক-লুনেবুর্গের কাউন্ট হেনরির মৃত্যুর পর, ভাইয়েরা তাঁর ভাগ্নে, তাঁদের শ্যালক অটো দ্য চাইল্ডকে সমর্থন করেছিলেন, যিনি কেবল হোহেনস্টাউফেনের দাবি এবং এর সামন্তদের বিরুদ্ধে অস্ত্রের জোরে জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। 1229 খ্রিষ্টাব্দে প্রাক্তন রাজপ্রতিনিধি আর্চবিশপ অ্যালবার্টের সাথে একটি দ্বন্দ্ব হয়েছিল, যা শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হয়েছিল। তাদের প্রাক্তন বিরোধী এবং রক্ষাকারীদের মতো, তারা 1235 সালে মেইঞ্জের ডায়েটে উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে মেইঞ্জের জনসাধারণের শান্তি ঘোষণা করা হয়েছিল। চতুর্থ কনরাড এবং হেনরি রাসপের মধ্যে রাজত্ব নিয়ে বিতর্কের পর ভাইয়েরা 1251 খ্রিষ্টাব্দে হল্যান্ডের দ্বিতীয় উইলিয়ামকে রাজা হিসেবে স্বীকৃতি দেন। তারা প্রথম 1257 সালে ব্র্যান্ডেনবার্গের নির্বাচনী সুবিধা প্রয়োগ করে, যখন তারা ক্যাস্টিলের রাজা দশম আলফনসোকে ভোট দেয়। যদিও আলফনসো নির্বাচিত হননি, তবুও তারা যে ভোট দিতে সক্ষম হয়েছিলেন তা ব্র্যান্ডেনবার্গের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বকে চিত্রিত করে, যা মাত্র এক শতাব্দী আগে 1157 সালে অ্যালবার্ট দ্য বিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জন এবং অটো যখন ক্ষমতায় আসেন, তখন ব্র্যান্ডেনবার্গকে পূর্ব সীমান্তে একটি তুচ্ছ ছোট রাজত্ব হিসাবে বিবেচনা করা হত। 1230-এর দশকের মধ্যে, ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভগুলি অবশ্যই ইম্পেরিয়াল চেম্বারলেনের উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত পদ এবং জার্মানদের রাজার নির্বাচনে ভোট দেওয়ার অবিসংবাদিত অধিকার অর্জন করেছিল। প্রথম জন এবং তাঁর ভাই তৃতীয় অটো দেশের উন্নয়ন ঘটিয়ে তাদের সীমান্তবর্তী অঞ্চলের উন্নয়ন ঘটান এবং স্প্যানডাউ, কোলন এবং প্রেঞ্জলাউ সহ বাজার শহর ও দুর্গগুলিকে শহর ও বাণিজ্য কেন্দ্রে প্রসারিত করেন। তারা ফ্রাঙ্কফুর্ট আন ডার ওডারকেও প্রসারিত করে এবং 1253 সালে প্রথম জন এটিকে শহরের মর্যাদা প্রদান করেন। টেল্টো যুদ্ধ এবং ল্যান্ডিন চুক্তি 1230 থেকে 1245 সালের মধ্যে, ব্র্যান্ডেনবার্গ বার্নিম এবং দক্ষিণ উকারমার্কের অবশিষ্ট অংশ ওয়েলস নদী পর্যন্ত অধিগ্রহণ করে। 1236 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জুন, মার্গ্রেভিয়েট পোমেরানিয়ার ডিউক তৃতীয় ওয়ার্টিস্লোর কাছ থেকে ক্রেমেন চুক্তির মাধ্যমে স্টারগার্ড, বেসেরিৎজ এবং উস্ট্রোর লর্ডশিপ অর্জন করে। সেই বছরের শেষের দিকে, ভাইয়েরা তাদের অঞ্চলের উত্তরতম অংশকে সুরক্ষিত করার জন্য স্টারগার্ড দুর্গ নির্মাণের কাজ শুরু করে। 1239 থেকে 1245 সাল পর্যন্ত ভাইয়েরা হাউস অফ ওয়েটিনের মেইসেনের মার্গ্রেভসের বিরুদ্ধে টেল্টো যুদ্ধে অংশ নেন। স্প্রী এবং দাহমে নদীর সঙ্গমস্থলে অবস্থিত স্প্রুয়ানেন উপজাতির প্রাক্তন সদর দপ্তর কোপেনিকে একটি স্লাভিক দুর্গ ঝুঁকির মধ্যে ছিল, সেই সময়ে, এটি বার্লিনের ঠিক পূর্ব দিকে ছিল; আজ এটি শহরের অংশ। এটি বার্নিম এবং তেলতো অঞ্চলে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। 1245 খ্রিষ্টাব্দে ভাইয়েরা একটি কোপেনিক দুর্গ এবং মিটেনওয়াল্ডে একটি দুর্গ উভয়ই দখল করতে সক্ষম হন। এই ঘাঁটি থেকে তারা আরও পূর্ব দিকে প্রসারিত হতে পারে। 1249 খ্রিষ্টাব্দে তারা লুবুস জমি অধিগ্রহণ করে এবং ওডার নদীতে পৌঁছায়। 1250 খ্রিষ্টাব্দে ভাইয়েরা পোমেরানিয়ার ডিউকের সঙ্গে ল্যান্ডিনের চুক্তি বন্ধ করে দেয়। এই চুক্তির অধীনে, তারা ওয়েলস নদীর উত্তরে উকারমার্কের উত্তর অংশ এবং র্যান্ডো ও লকনিটজ জেলাগুলি পেয়েছিল, ওলগাস্টের লর্ডশিপের অর্ধেকের বিনিময়ে যা জন প্রথম তার প্রথম স্ত্রী সোফিয়াকে বিয়ে করার সময় ডেনমার্কের রাজা দ্বিতীয় ওয়ালডেমারের কাছ থেকে যৌতুক হিসাবে পেয়েছিলেন। এই চুক্তিটি ব্র্যান্ডেনবার্গের অংশ হিসাবে উকারমার্কের জন্ম হিসাবে বিবেচিত হয়। অটো 1255 খ্রিষ্টাব্দে প্রুশিয়ান ক্রুসেডে বোহেমিয়ার রাজা দ্বিতীয় অটোকারের সাথে যোগ দেন এবং কনিসবার্গ প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন। নিউমার্ককে স্থিতিশীল করার নীতি 13শ শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে জার্মান বসতি স্থাপনকারীদের নিউমার্ক বসতি স্থাপনের জন্য ডিউক প্রথম লেজেক দ্য হোয়াইট দ্বারা নিয়োগ করা হয়েছিল। 1227 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর, পোলিশ কেন্দ্রীয় সরকারের পতন ঘটে, যার ফলে ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভগুলি পূর্ব দিকে প্রসারিত হয়। তারা ওডেরের পূর্ব দিকে জমি অধিগ্রহণ করে এবং আরও পূর্বে দ্রওয়া নদী এবং উত্তরে পার্সান্তে নদী পর্যন্ত তাদের রাজ্য প্রসারিত করে। 1257 সালে, জন প্রথম ওয়ার্টা জুড়ে একটি বিকল্প নদী পারাপার হিসাবে ল্যান্ডসবার্গ শহর (বর্তমানে বলা হয়) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, পোলিশ শহর সান্টোকের ক্রসিংয়ের সাথে প্রতিযোগিতা করে, বৈদেশিক বাণিজ্য (কাস্টম শুল্ক, বাজার পরিচালনা থেকে ফি এবং সঞ্চয় ফি) থেকে প্রাপ্ত যথেষ্ট রাজস্ব থেকে বঞ্চিত করে, যেমন বার্লিন কোপেনিকের সাথে প্রতিযোগিতা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1261 খ্রিষ্টাব্দে, মার্গ্রেভগুলি নাইটস টেম্পলারের কাছ থেকে মাইসলিবর্জ কিনে নেয় এবং নিউমার্কে শহরটিকে তাদের শক্তি কেন্দ্রে উন্নীত করতে শুরু করে। তাদের নতুন সম্পত্তি স্থিতিশীল করার জন্য, মার্গ্রেভগুলি মঠ ও বসতি স্থাপনের পরীক্ষিত আসকানিয়ান নীতি ব্যবহার করেছিল। 1230 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, তারা পোলিশ কাউন্ট ডায়োনিসিয়াস ব্রোনিসিয়াসকে সমর্থন করেছিল যখন তিনি লেহনিনের মঠের ফিলিয়েশন হিসাবে মিয়েদজিরজেকজ ()-এর কাছে সিস্টারশিয়ান প্যারাডিস মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পোলিশ কাউন্টের সাথে তাদের সহযোগিতা পোমেরানিয়ার বিরুদ্ধে সীমান্ত সুরক্ষা প্রদান করে এবং নিউমার্কের সাথে একীকরণের জন্য এলাকার অর্থনীতিকে প্রস্তুত করে। নিউমার্কের বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে ভন সিডো পরিবার ছিল, যারা পরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ছোট শহর সেডিনিয়া (; বর্তমানে পশ্চিম পোমেরানিয়ার পোলিশ ভোয়েভোডশিপে) অভিজাত ভন জাগৌ পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। ইতিহাসবিদ স্টেফান ওয়ার্নাটশ এই উন্নয়ন এবং মধ্য ওডার এবং উকারমার্ক থেকে বাল্টিক সাগরে প্রবেশের জন্য আসকানিয়ানদের প্রচেষ্টার সংক্ষিপ্তসার নিম্নরূপ করেছেনঃ ত্রয়োদশ শতাব্দীতে আঞ্চলিক সম্প্রসারণের দুর্দান্ত সাফল্য মূলত অ্যালবার্ট দ্য বিয়ারের প্রপৌত্রদের কারণে হয়েছিল। তাদের রাজত্বের নকশা তাদের পূর্বসূরীদের তুলনায় স্থানিক এবং ধারণাগতভাবে অনেক বেশি পৌঁছেছিল। লুটজ পার্টেনহেইমারের মতেঃ [প্রায় 1250 সালে], অ্যাস্কানিয়ানরা ম্যাগডেবার্গ, ওয়েটিন, মেকলেনবার্গ, পোমেরানিয়া, পোল্যান্ড এবং সমস্ত ফ্রন্টে ছোট প্রতিযোগীদের তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের পিছনে ঠেলে দিয়েছিল। তবে, প্রথম জন এবং তৃতীয় অটো বাল্টিক সাগরের সাথে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সংযোগ তৈরি করতে ব্যর্থ হন। বার্লিন অঞ্চলের উন্নয়ন বার্লিন অঞ্চলের উন্নয়ন দুটি মার্গ্রেভের অন্যান্য নীতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। বার্লিনের দুটি প্রতিষ্ঠাতা শহর (কোলন এবং বার্লিন) তুলনামূলকভাবে দেরিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বসতিগুলি 1170 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শুরু হয় এবং 1240 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শহরের মর্যাদা অর্জন করে। এই অঞ্চলের অন্যান্য বসতি, যেমন স্প্যানডাউ এবং কোপেনিক, স্লাভিক যুগের (প্রায় 720 থেকে) এবং এগুলির স্বাভাবিকভাবেই তরুণ বণিক শহর কোলন এবং বার্লিনের তুলনায় বৃহত্তর কৌশলগত এবং রাজনৈতিক গুরুত্ব ছিল। দীর্ঘ সময় ধরে স্লাভিক উপজাতি হেভেলি এবং স্প্রেওয়ানেনের অঞ্চলগুলির মধ্যে সীমানা সরাসরি আজকের বার্লিন অঞ্চলের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করেছিল। 1130 খ্রিষ্টাব্দের দিকে স্প্যানডাউ ছিল প্রিবিস্লাভের অধীনে হেভেলির একটি পূর্ব ঘাঁটি। 1150 সালে প্রিবিলাভ মারা গেলে, প্রিবিস্লাভ এবং অ্যালবার্ট দ্য বিয়ারের মধ্যে উত্তরাধিকার চুক্তির শর্তাবলীর অধীনে স্প্যানডাউ ব্র্যান্ডেনবার্গের কাছে পড়ে যায়। 1245 সাল পর্যন্ত ব্র্যান্ডেনবার্গ কোপেনিক অধিগ্রহণ করেননি। 1229 সালে, ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভস তাদের প্রাক্তন অভিভাবক, ম্যাগডেবার্গের আর্চবিশপের বিরুদ্ধে প্লয়ার সি-তে, ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেলে তাদের বাসভবনের কাছে একটি যুদ্ধে হেরে যায়। তারা স্প্যানডাউয়ের দুর্গে পালিয়ে যায়। পরবর্তী বছরগুলিতে, ভাইয়েরা আল্টমার্কে ট্যাঞ্জারমুন্ডের পাশে স্প্যানডাউকে তাদের পছন্দের বাসস্থান করে তোলে। 1232 থেকে 1266 সালের মধ্যে, স্প্যানডাউতে সতেরোটি থাকার নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা অন্য যে কোনও শহরের তুলনায় বেশি। অ্যালবার্ট দ্য বিয়ার সম্ভবত 1157 সালে একটি নির্দিষ্ট জাক্সার (এটি সম্ভবত কোপেনিকের জাক্সা ছিল) বিরুদ্ধে তাঁর বিজয়ের আগে বা শীঘ্রই পূর্ব দিকে স্প্যানডাউ দুর্গ দ্বীপটি প্রসারিত করেছিল। 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে, আসকানিয়ানরা দুর্গটি প্রায় এক কিলোমিটার উত্তরে, আজকের স্প্যানডাউ সিটাডেলের অবস্থানে স্থানান্তরিত করে, সম্ভবত ভূগর্ভস্থ জলের স্তর বৃদ্ধির কারণে। 1197 সালে এই স্থানে একটি আসকানিয়ান দুর্গের উপস্থিতি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। প্রথম জন এবং তৃতীয় অটো দুর্গটি প্রসারিত করেছিলেন এবং সংলগ্ন বসতিতে নাগরিকদের প্রচার করেছিলেন। তারা 1232 বা তার আগে এটিকে শহরের অধিকার দিয়েছিল। তারা 1239 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট মেরির বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসিনী প্রতিষ্ঠা করেন। বার্লিনের প্রাচীনতম রাস্তাগুলির মধ্যে একটি এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে একটি বাণিজ্য পথের অংশ হিসাবে নোন্নেন্ডামল্লি এখনও কোলন এবং বার্লিনের প্রাক্তন নাননেরি সম্প্রসারণের একটি অনুস্মারক বর্তমান গবেষণার অবস্থা অনুসারে, কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি যে বার্লিন এবং কোলনের যমজ শহরগুলির আশেপাশের অঞ্চলে একটি স্লাভিক বসতি বিদ্যমান ছিল। মূলত জলাভূমি বার্লিন হিমবাহ উপত্যকা জুড়ে ফোর্ড স্লাভিক-জার্মান রূপান্তরের সময়কালে গুরুত্ব অর্জন করেছিল, যখন জন প্রথম এবং অটো তৃতীয় স্থানীয় স্লাভ এবং জার্মান অভিবাসীদের সাথে টেল্টো এবং বার্নিমের স্বল্প জনবহুল মালভূমিতে বসতি স্থাপন করেছিল। অ্যাড্রিয়ান ভন মুলারের মতে, কোলন এবং বার্লিনের কৌশলগত গুরুত্ব এবং ভিত্তির কারণ সম্ভবত উত্তর ও পূর্ব দিকে নিজস্ব বাণিজ্য পথ সহ ওয়েটিনের (রাজবংশ) দ্বারা পরিচালিত একটি নিরাপদ বাণিজ্য কেন্দ্র কোপেনিকের পাল্টা ওজন তৈরি করা ছিল। দুই বা এমনকি তিনটি নদীর বাহু জুড়ে বিস্তৃত ফোর্ড উভয় নদীর তীরে সুরক্ষিত বসতি দ্বারা সর্বোত্তমভাবে সুরক্ষিত করা যেতে পারে। মার্গ্রেভগুলি উত্তর-পশ্চিম টেল্টো মালভূমি জুড়ে হ্যালের পথটি টেম্পলার গ্রামগুলির একটি শৃঙ্খল দ্বারা সুরক্ষিত করেছিলঃ মেরিয়েনফেল্ডে, মেরিনডর্ফ, রিক্সডর্ফ এবং টেম্পেলহফ। 1245 সালের টেল্টো যুদ্ধে অ্যাস্কানিয়ানরা ওয়েটিনদের পরাজিত করার পর, কোপেনিকের গুরুত্ব হ্রাস পায়, উন্নয়নশীল বাণিজ্য নেটওয়ার্কে ক্রমবর্ধমান কেন্দ্রীয় অবস্থান গ্রহণ করে। উইনফ্রিড শিচের মতে, আমরা ধরে নিতে পারি যে উচ্চ মধ্যযুগের সম্প্রসারণের কারণে এই অঞ্চলে কাঠামোগত পরিবর্তনের কারণে বার্লিন এবং কোলন শহুরে বসতি হিসাবে তাদের উন্নয়নের জন্য ঋণী, যার ফলে ঘন জনসংখ্যা এবং দীর্ঘ দূরত্বের বাণিজ্য পথগুলির পুনর্গঠন উভয়ই হয়েছিল। [.] টেল্টো এবং বার্নিমের ডিলুভিয়াল মালভূমিগুলি তাদের ভারী এবং তুলনামূলকভাবে উর্বর মাটি সহ, পদ্ধতিগতভাবে বসতি স্থাপন করা হয়েছিল এবং মার্গ্রেভস জন প্রথম এবং অটো তৃতীয়-এর রাজত্বকালে লাঙ্গলের অধীনে রাখা হয়েছিল। বসতি স্থাপনের প্রথম পর্যায়ে, হালকা মাটি সহ নদীর তীরবর্তী নিম্নভূমি অঞ্চলগুলি বসতি স্থাপনের পছন্দের স্থান ছিল বলে মনে করা হয়। 1280 খ্রিষ্টাব্দ অনুসারে, বার্লিন এবং অন্যান্য স্থানগুলি প্রথম জন এবং তৃতীয় অটো দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। যেহেতু তাদের রাজত্ব 1225 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয়েছিল, তাই 1230 খ্রিষ্টাব্দের সময়কালকে বার্লিনের প্রতিষ্ঠাকাল হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সাম্প্রতিক প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণায় 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে কোলন এবং বার্লিন উভয় বাজার শহরের প্রমাণ পাওয়া গেছে। বার্লিনের প্রাচীনতম ভবন সেন্ট নিকোলাস চার্চে নব্বইটি কবর খনন করা হয়েছিল, যার ভিত্তি 1220-1230 তারিখের এবং এর মধ্যে কয়েকটি কবর 12 শতকের শেষের দিকের হতে পারে। এর থেকে বোঝা যায় যে দুটি মার্গ্রেভ আসলে কোলন এবং বার্লিন শহর খুঁজে পায়নি, যদিও তারা শহরগুলির প্রাথমিক সম্প্রসারণে একটি সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছিল। মার্গ্রেভস দ্বারা দুটি শহরকে প্রদত্ত সুবিধাগুলির মধ্যে ছিল ব্র্যান্ডেনবার্গ আইন (টোলের অনুপস্থিতি, বাণিজ্য ও বাণিজ্যের মুক্ত অনুশীলন, বংশগত সম্পত্তির অধিকার সহ) এবং বিশেষত প্রধান অধিকার, যা কোলন এবং বার্লিনকে স্প্যানডাউ এবং কোপেনিকের অর্থনৈতিক সুবিধা দিয়েছিল। মার্গ্রেভস কলনের নাগরিকদের সমস্ত ব্যবহারের অধিকার সহ কলন মুর, মিরিকাকে দিয়েছিলেন। বার্লিনের সাথে মার্গ্রেভের সংযোগের প্রমাণ পাওয়া যায় তাদের স্বীকারোক্তি হিসাবে হারমান ভন ল্যাঙ্গেলকে বেছে নেওয়ার মাধ্যমে। এই হারমান ভন ল্যাঙ্গেল বার্লিনের ফ্রান্সিস্কান কনভেন্টের প্রথম পরিচিত সদস্য ছিলেন। 1257 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানডাউতে মার্গ্রেভ কর্তৃক জারি করা একটি নথিতে তাঁকে সাক্ষী হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। অটো তৃতীয় 1267 খ্রিষ্টাব্দের 9ই অক্টোবর ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেলে তাঁর বাসভবনে মারা যান। যদিও লেহিন অ্যাবের ঐতিহ্যবাহী আসকানিয়ান কবরস্থানটি তাঁর মার্গ্রেভিয়েটের অর্ধেক অংশে অবস্থিত ছিল, তবুও তিনি 1252 সালে প্রতিষ্ঠিত স্ট্রাউসবার্গের ডোমিনিকান মঠের গির্জায় সমাহিত হতে পছন্দ করেছিলেন। আসকানিয়ানরা তাদের মায়ের রাজত্বের সময় থেকে উপহার এবং অনুদানের ক্ষেত্রে লেহিন অ্যাবেকে অবহেলা করেছিল, যিনি সম্ভবত জাওচে মালভূমির অ্যাবের খুব কাছাকাছি ছিলেন না। ইতিহাসবিদ অটো সির্চ ওটোর মৃত্যু সম্পর্কে লিখেছেনঃ [.] ক্যাথিড্রাল দ্বীপের দুর্গ ছাড়াও তৃতীয় ওটোর পছন্দের বাসস্থান ছিল নিউ টাউনে মার্গ্রেভের দরবার (অর্থাৎ। নদীর পশ্চিমে) ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেলে, যেখানে পরে সেন্ট পাউলি মঠ নির্মিত হয়েছিল। 1266 খ্রিষ্টাব্দের দ্বিতীয়ার্ধে তাঁর বড় ভাই জন মারা যাওয়ার কয়েক মাস পর এখানে তাঁর মৃত্যু হয়। রবিবারের প্রার্থনায় অংশ নেওয়ার পর, তিনি অসংখ্য ডোমিনিকান সন্ন্যাসীদের উপস্থিতিতে মারা যান। যাঁকে তিনি বিশেষভাবে ভালবাসতেন। এই কারণেই আদালতটি পরে ডোমিনিকান অর্ডারকে দান করা হয়েছিল, যিনি এই জায়গায় একটি মঠ তৈরি করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী, বোহেমিয়ার বিট্রিস এবং তাঁর দুই বড় ছেলে, তৃতীয় জন এবং পঞ্চম অটো, তাঁর দেহ স্ট্রসবার্গে নিয়ে আসেন, যেখানে তাঁকে তাঁর প্রতিষ্ঠিত ডোমিনিকান গির্জার গায়কদলের মধ্যে সমাহিত করা হয়, তাঁর শেষ ইচ্ছা অনুসারে উত্তরাধিকার এবং বংশধররা 1258 সালে তাদের অঞ্চল ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে মার্গ্রেভের যৌথ শাসনের অবসান ঘটে। একটি চতুরতার সাথে পরিচালিত বিভাজন এবং অব্যাহত সম্মতিসূচক নীতি মার্গ্রেভিয়েটকে ভেঙে পড়তে বাধা দেয়। পুনর্গঠনের প্রস্তুতি সম্ভবত 1250 সালে শুরু হয়েছিল, যখন উকারমার্ক অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, কিন্তু 1255 সালের পরে নয়, যখন জন প্রথম স্যাক্সনি-উইটেনবার্গের ডিউক প্রথম অ্যালবার্টের কন্যা জুটাকে (ব্রিজিট) বিয়ে করেছিলেন। জোহানিন এবং ওটোনিয়ান লাইন চোরিন অ্যাবে-গ্রেভ লেইং অ্যান্ড পাওয়ার পলিটিক্স বিবাহের রাজনীতি এবং 1258 সালে রাজ্য সরকারের চূড়ান্ত বিভাজন আজকের বার্নিমের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে পারস্টেইনার সি হ্রদের একটি প্রাক্তন দ্বীপে মেরিয়েন্সি মঠের যৌথ ভিত্তির দিকে পরিচালিত করে। তখন পর্যন্ত, ব্র্যান্ডেনবার্গের মৃত মার্গ্রেভসকে মার্গ্রেভিয়েটের অটোনিয়ান অংশের লেহিন অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়েছিল। ম্যারিয়েন্সি মঠের উদ্দেশ্য ছিল জোহানাইন বংশকে তাদের নিজস্ব একটি সমাধিস্থল প্রদান করা। 1258 খ্রিষ্টাব্দে লেহনিনের সন্ন্যাসীদের নিয়ে মঠটির নির্মাণ কাজ শুরু হয়। এমনকি 1273 সালে মেরিয়েন্সি সম্পন্ন হওয়ার আগেই, দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে একটি নতুন স্থানে নতুন নাম চোরিন অ্যাবে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 1266 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম জন যখন মারা যান, তখন তাঁকে প্রথমে মারিয়েনসি-তে সমাহিত করা হয়। 1273 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর দেহ চোরিন অ্যাবেতে স্থানান্তরিত করা হয়। মনে করা হয় যে 1266 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম জন মঠটি সরানোর ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তিনি পারস্টাইন গ্রাম সহ নতুন চোরিন অ্যাবেকে প্রচুর উপহার দান করেছিলেন। তাঁর পুত্ররা পরে তাদের পিতার আত্মা এবং তাদের নিজস্ব উপকারের জন্য এই দানগুলি নিশ্চিত করেছিলেন। আসকানিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সমস্ত মঠের মতো, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বিবেচনাগুলি যাজকদের দিকগুলির পাশাপাশি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। মঠের পশ্চিমে দ্বীপে একটি স্লাভিক বৃত্তাকার প্রাচীর ছিল। প্রথম জন এবং তৃতীয় অটো সম্ভবত তাদের পোমেরানিয়ান প্রতিযোগীদের বিরুদ্ধে দুর্গ হিসাবে এই প্রাচীরটি ব্যবহার করেছিলেন। মঠটির উদ্দেশ্য ছিল কেন্দ্রীয় ও প্রশাসনিক কাজকর্ম পরিচালনা করা। "একটি জনবহুল এলাকায় বাণিজ্য পথের 'ওপারে' একটি আঞ্চলিক কেন্দ্রের ভিত্তি এবং অবস্থান উভয়কেই রাজনৈতিক গণনার ফলাফল হিসাবে ব্যাখ্যা করতে হবে।" যখন মার্গ্রেভিয়েট বিভক্ত হয়েছিল, তখন জন প্রথম স্টেনডাল এবং অল্টমার্ক পেয়েছিলেন, যা ব্র্যান্ডেনবার্গের "জন্মস্থান" হিসাবে বিবেচিত হত এবং 1806 সাল পর্যন্ত একটি অংশ ছিল। তিনি হ্যাভেল্যান্ড এবং উকারমার্কও পেয়েছিলেন। তাঁর ভাই তৃতীয় অটো স্প্যানডাউ, সালজওয়েডেল, বার্নিম, লুবুস ল্যান্ড এবং স্টারগার্ড পেয়েছিলেন। এই বিভাগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণগুলি ছিল রাজস্ব এবং সামন্তদের সংখ্যা; ভৌগোলিক কারণগুলি কেবল একটি অধস্তন ভূমিকা পালন করেছিল। তাদের উত্তরসূরি হিসাবে ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভস, চতুর্থ অটো "তীর সহ", ওয়ালডেমার "দ্য গ্রেট" এবং দ্বিতীয় হেনরি "দ্য চাইল্ড" সকলেই জোহানিন বংশ থেকে উদ্ভূত। ওটোর পুত্র ও নাতি এবং জনের ছোট পুত্ররাও নিজেদেরকে "ব্র্যান্ডেনবার্গের মার্গ্রেভ" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং এইভাবে সহ-স্বাক্ষরিত সরকারী নথি-উদাহরণস্বরূপ, জনের পুত্র দ্বিতীয় জন এবং কনরাড 1273 সালে মেরিয়েন্সি মঠকে চোরিন-এ স্থানান্তরিত করার সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছিলেন-তবে, তারা "সহ-রাজপ্রতিনিধি" থেকে যায়। 1317 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানডাউতে পঞ্চম মার্গ্রেভ জনের মৃত্যুর সাথে সাথে অটোনিয়ান বংশের পতন ঘটে, যার ফলে ব্র্যান্ডেনবার্গ মহান ওয়াল্ডেমারের অধীনে পুনরায় মিলিত হন। মাত্র তিন বছর পরে, 1320 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি দ্য চাইল্ডের মৃত্যুর সাথে সাথে জোহানাইন বংশের পতন ঘটে, যা ব্র্যান্ডেনবার্গে আসকানিয়ান শাসনের অবসান ঘটায়। 1290 খ্রিষ্টাব্দে, দুটি লাইনের উনিশটি মার্গ্রেভ রাথেনো-এর কাছে একটি পাহাড়ে একত্রিত হয়েছিল; 1318 খ্রিষ্টাব্দে মাত্র দু 'জন মার্গ্রেভ বেঁচে ছিলেনঃ ওয়ালডেমার এবং হেনরি দ্য চাইল্ড। ব্র্যান্ডেনবার্গের শেষ আসকানিয়ান, এগারো বছর বয়সী হেনরি দ্য চাইল্ড, কেবল একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে আসন্ন শক্তি শূন্যতায় ক্ষমতা দখলের চেষ্টা করা বিভিন্ন বাড়ির করুণায় ছিলেন। 1244 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় অটো বোহেমিয়ার রাজা প্রথম ওয়েন্সেস্লাউসের কন্যা বিট্রিক্সকে বিয়ে করেন। এই বিয়ের মাধ্যমে আপার লুসাটিয়া ব্র্যান্ডেনবার্গে আসেন। তাদের নিম্নলিখিত সন্তান ছিলঃ প্রাগের তৃতীয় জন (1244-1268) পঞ্চম অটো "দ্য টল" (-1298) তৃতীয় অ্যালবার্ট (-1300) ষষ্ঠ ওটো "দ্য শর্ট" (-1303) কুনিগুন্ডে (মারা যান), বিয়ে করেনঃ 1264 সালে স্লাভোনিয়ার ডিউক বেলার সাথে (1245-1269) 1273 সালে চতুর্থ ওয়ালেরান, লিম্বার্গ মাটিল্ডার ডিউক (মৃত্যু 1316), 1266 সালে পোমেরানিয়ার ডিউক বার্নিম প্রথমের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন (-1278) কিছু ইতিহাসবিদের মতে তাঁর কন্যা অ্যাগনেস (অগ্নিস্কা) ছিলেন, যিনি 1278 সালে ওপোলের প্রথম বোলকোর সাথে বাগদান করেছিলেন। অন্যান্য ইতিহাসবিদরা এই অনুমান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সিগেসালিতে ভাইদের দ্বৈত মূর্তি বামদিকে চিত্রিত দ্বৈত মূর্তিটি বার্লিনের গ্রোসার টিয়ারগার্টেনের সিগেসালিতে দাঁড়িয়ে ছিল। 1895 সালে সম্রাট দ্বিতীয় উইলহেম কর্তৃক ব্র্যান্ডেনবার্গ এবং প্রুশিয়ার ইতিহাস চিত্রিত মূর্তি সহ একটি গ্র্যান্ড বুলেভার্ড ছিল সিজেসাল্লি। 1895 থেকে 1901 সালের মধ্যে, রেইনহোল্ড বেগাসের নেতৃত্বে 27 জন ভাস্কর প্রুশিয়ান এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ শাসকদের 32টি মূর্তি তৈরি করেছিলেন, যার প্রতিটির উচ্চতা ছিল 2.75। প্রতিটি মূর্তির পাশে দুটি ছোট আবক্ষ মূর্তি ছিল যা ঐতিহাসিক শাসকের জীবনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করে। গ্রুপ 5-এর কেন্দ্রীয় মূর্তিটি ছিল জন এবং ওটোর দ্বৈত মূর্তি। বামদিকে ছিল কোলনের প্রভোস্ট সিমিওনের একটি আবক্ষ মূর্তি, যিনি সাক্ষী ছিলেন, 1237 সালের 28শে অক্টোবর ব্র্যান্ডেনবার্গের বিশপ জার্নান্ডের সাথে, প্রাচীনতম দলিলের যেখানে কোলনের উল্লেখ রয়েছে। ডানদিকে বার্লিনের প্রথম নথিভুক্ত মেয়র মার্সিলিয়াস ডি বার্লিনের একটি আবক্ষ মূর্তি ছিল। তিনি একই সময়ে কোলনের মেয়র ছিলেন। বার্লিন এবং কোলনের ধর্মনিরপেক্ষ এবং ধর্মীয় নেতাদের জন এবং ওটো-র পার্শ্ব চরিত্র হিসাবে বেছে নেওয়া বার্লিন শহরটি সিগেসেলির জন্য গবেষণা করা ইতিহাসবিদ রেইনহোল্ড কোসারের মতে মার্গ্রেভের জীবনে যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল তার উপর জোর দেয়। কোসার শহরটির প্রতিষ্ঠা ও উন্নয়নকে রাজত্বের সম্প্রসারণ এবং মঠ প্রতিষ্ঠার চেয়ে মার্গ্রেভের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নীতি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। 1280 সালের ক্রনিকল-এ উপস্থাপিত তাদের যৌথ শাসনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত ঐকমত্যেও তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন। কোসারের মতে, ভাস্কর্যশিল্পী ম্যাক্স বাউম্বাচ বার্লিনের প্রতিষ্ঠাকে মঠের সম্প্রসারণ বা প্রতিষ্ঠার পরিবর্তে দ্বৈত মূর্তির কেন্দ্রীয় বিষয় করার সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী ছিলেন। প্রথম জনকে একটি পাথরের উপর বসে থাকতে চিত্রিত করা হয়েছে, যার বার্লিন এবং কোলন শহরের সনদ তার হাঁটু জুড়ে ছড়িয়ে রয়েছে। ছোট তৃতীয় অটো তার পাশে দাঁড়িয়ে, এক হাত দিয়ে দলিলের দিকে ইঙ্গিত করে, এবং তার অন্য হাতটি একটি বর্শা দিয়ে বাঁধা। প্রসারিত বাহু এবং নিচু মাথা যমজ শহরগুলির ভাইদের সুরক্ষা এবং প্রচারের ইঙ্গিত দেয়। এই দুই যুবককে পরিপক্ক পুরুষ হিসাবে চিত্রিত করার বিষয়টি কোসের দ্বারা শৈল্পিক স্বাধীনতার অধিকার দ্বারা বৈধতা হিসাবে দেখা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের ইতিহাসের ব্যাখ্যার দৃষ্টিকোণ থেকে দুই কিশোর ভবিষ্যতের বিশ্ব শহরের প্রতিষ্ঠার কথা পর্যাপ্তভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হত না। মূর্তি গোষ্ঠীর সামগ্রিক স্থাপত্য একটি রোমান্টিক শৈলী বজায় রাখে। উটা লেহনার্টের মতে, দুটি ঈগল জুগেন্ডস্টিলের বৈশিষ্ট্য দেখায়। পূর্বপুরুষের তথ্যসূত্র প্রাথমিক তথ্যসূত্র হেনরিচি ডি অ্যান্টওয়ার্পঃ ক্যান। ব্রান্ডেনবার্গ., ট্র্যাক্ট্যাটাস ডি উরবে ব্র্যান্ডেনবার্গ, জর্জ সেলো দ্বারা সম্পাদিত এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে, ইনঃ 22। ম্যাগডেবুর্গ, ম্যাগডেবুর্গ, 1888, সংখ্যা 1, পৃ. 3-35, ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ সহ তিলো কোহন-এর ইন্টারনেট সংস্করণ। ক্রনিকা মার্চিওনাম ব্র্যান্ডেনবার্গেনসিয়াম, সংস্করণ। জি. সেলো, এফ. বি. পি. আর. জি I, 1888। শ্রেকেনবাখ, গ্রন্থাগার। আপনার প্রয়োজন আছে। মার্ক ব্র্যান্ডেনবার্গ, খণ্ড। 1-5, পাবলিকেশনস অফ দ্য স্টেট আর্কাইভ অ্যাট পটসডাম, খণ্ড। 8 এফএফ, বোহলাউ, কোলোন, 1970-1986 সেকেন্ডারি রেফারেন্স তিলো কোহন (প্রকাশক): ব্র্যান্ডেনবার্গ, আনহাল্ট উন্ড থুরিঙ্গেন ইম মিটেলাল্টার। আসকানিয়ের উন্ড লুডোউইঙ্গার বেইম আউফবাউ ফার্স্টলিচার টেরিটোরিয়ালহার্সচাফটেন, বোহলাউ, কোলোন, ওয়েইমার এবং ভিয়েনা, 1997, হেলমুট অ্যাসিংঃ ডি ফ্রুহেন আসকানিয়ের উন্ড ইহরে ফ্রুয়েন, কাল্টার্স্টিফটুং বার্নবার্গ, 2002, ওল্ফগ্যাং এরডম্যানঃ জিস্টারজেনসার-অ্যাবেটি চোরিন। Geschichte, Architectur, Kult und Frömmigkeit, Fürsten-Anspruch und-Salbstdarstellung, klösterliches Wirtschaften sowie Wechselwirkungen zur mittelalterlichen Umwelt, জিসেলা গুস, ম্যানফ্রেড ক্রাউস এবং গুন্থার নিস্চের অবদান সহ, ব্যাপক গ্রন্থপঞ্জি সহ, Die Blauen Bücher, কনিগস্টাইন ইম টাউনাস, 1994, ফেলিক্স এসচারঃ Der Wandel der Residenzfunction সিরিজে। জুম ভারহাল্টনিস স্প্যানডাউ-বার্লিন। দাস মার্কগ্রাফ্লিকে হোফ্লাগার ইন আস্কানিশার জেইট, ইনঃ ওল্ফগ্যাং রিববে (সংস্করণ। ): স্লাভেনবার্গ, ল্যান্ডেসফেস্টাং, ইন্ডাস্ট্রিজেন্ট্রাম। কলোকিয়াম-ভার্লাগ, বার্লিন, 1983, উটা লেহনার্টঃ দের কাইজার আন্ড ডাই সিজেলে। রেক্লাম রয়্যাল, ডিট্রিচ রেইমার ভার্লাগ, বার্লিন, 1998, উয়ে মিখাসঃ ডি এরোবেরুং আন্ড বেসিডলুং নর্ডোস্টব্র্যান্ডেনবার্গস, সিরিজেঃ এন্টডেকুনজেন এন্টল্যাং ডার মার্কিশেন আইজিটস্ট্রাসে, খণ্ড। 7, গেসেলশাফ্ট জুর এরফোর্সচুঙ্গ আন্ড ফার্দেরুং ডার মার্কিসচেন ইসজেইটস্ট্রাসে (সংস্করণ। ), এবার্সওয়াল্ডে, 2003,। অ্যাড্রিয়ান ভন মুলারঃ গেসিচার্ট স্পুরেন। মার্ক ব্র্যান্ডেনবার্গ, ব্রুনো হেসলিং ভার্লাগ, বার্লিন, 1972, লুটজ পার্টেনহেইমারঃ আলব্রেখট ডার বার-গ্রান্ডার ডার মার্ক ব্র্যান্ডেনবার্গ আন্ড ডেস ফার্স্টেনটামস আনহাল্ট, বোহলাউ ভার্লাগ, কোলোন, 2001, জর্গ রগঃ ডাই ওয়েটিনার, থরবেক ভার্লাগ, স্টুটগার্ট, 2005, উইনফ্রিড শিচঃ দাস মিটেলাল্টারলিচে বার্লিন (1237-1411), ইনঃ ওল্ফগ্যাং রিব (এড। ): ঐতিহাসিক কমিশন জু বার্লিনঃ গেশিচটে বার্লিন্স, ভলিউম। 1, ভার্লাগ সি. এইচ। বেক, মিউনিখ, 1987, উইনফ্রিড শিচঃ ডাই এন্টস্টেহং ডার মিটেলালটারলিচেন স্ট্যাড স্প্যানডাউ, ইনঃ ওল্ফগ্যাং রিব (সংস্করণ। ): স্লাভেনবার্গ, ল্যান্ডেসফেস্টাং, ইন্ডাস্ট্রিজেন্ট্রাম। বার্লিন, 1983, অস্কার শোয়েবেলঃ প্রথম মার্কগ্রাফেন জোহান এবং তৃতীয় অটো, ইনঃ রিচার্ড জর্জ (সংস্করণ। ): হাই গট ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যালেওয়েগ! বার্লিন, 1900 অনলাইন। হ্যারাল্ড শোউইলাস এবং স্টিফেন বেয়ারঃ জিস্টারজেনসার জুইসচেন অর্ডেন্সিডিয়াল আন্ড ল্যান্ডেশেরেন, মরাস-ভার্লাগ, বার্লিন, 1998, অটো সিচার্চঃ গেসিচটে ডার চুর-আন্ড হাউপটস্টাড ব্র্যান্ডেনবার্গ এ. ডি. হ্যাভেল। Festschrift zur Tausendjahrfeier der Stadt 1928/29,2 খণ্ড, ব্র্যান্ডেনবার্গ অ্যান ডার হ্যাভেল, 1928; পুনঃমুদ্রিতঃ 1936,1941 স্টিফেন ওয়ার্নাশ্চঃ গেসিচটে ডেস ক্লোস্টার্স লেহিন 1180-1542, স্টাডিয়েন জুর গেসিচটে, কুন্স্ট আন্ড কাল্টুর ডার জিস্টারজেনসার, খণ্ড। 12. 1, লুকাস ভার্লাগ, বার্লিন, 2000 (এছাড়াওঃ থিসিস, ফ্রি ইউনিভার্সিটি, বার্লিন, 1999), ফুটনোটস মারগ্রেভস অফ ব্র্যান্ডেনবার্গ হাউস অফ আসকানিয়া 13শ শতাব্দীর জার্মান আভিজাত্য 1215 জন্ম 1267 মৃত্যু