Arnaldo Calveyra
আর্নাল্ডো ক্যালভেইরা (1929-15 জানুয়ারি 2015) ছিলেন একজন আর্জেন্টিনীয় কবি, ঔপন্যাসিক এবং নাট্যকার, যিনি 1960 সাল থেকে প্যারিসে বসবাস করছেন। 1999 সালে, কালভেইরাকে শিল্পকলায় তাঁর অবদানের জন্য ফরাসি অর্ডার অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারসের কমান্ডার করা হয়। লাইফ ক্যালভেইরা 1929 সালে আর্জেন্টিনার ম্যানসিল্লায় জন্মগ্রহণ করেন এবং তাঁর প্রাথমিক জীবনের জন্য এন্ট্রে রিওস প্রদেশে থেকে যান। তিনি 1943 সালে কনসেপসিওন দেল উরুগুয়েতে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন 1950 সালে, তিনি প্রদেশ ছেড়ে লা প্লাটায় চলে যান যেখানে তিনি লা প্লাটার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের মানবিক অনুষদে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1960 সালের ডিসেম্বরে একটি গবেষণা ফেলোশিপ ক্যালভেয়ারাকে প্যারিসে নিয়ে আসে। সেখানে তিনি জুলিও কর্টাজার, আলেজান্দ্রা পিজারনিক, ক্লড রায়, গায়েটান পিকন, ক্রিস্টিনা ক্যাম্পো এবং লরে বাটাইলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে আসেন। 1968 সালে, ক্যালভেইরা মনিক তুরকে বিয়ে করেন; তাদের দুটি সন্তান রয়েছে, বেলট্রান এবং ইভা। ক্যালভেইরা এবং তুর প্যারিসে বাস করে। 2015 সালে প্যারিসে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। ক্যারিয়ার ক্যালভেয়ারার কবিতার প্রথম বই, কার্টাস প্যারা কিউ লা আলেগ্রিয়া, কার্লোস মাস্ট্রোনার্ডি দ্বারা বহুল প্রচারিত হয়েছিল; ভিক্টোরিয়া ওকাম্পোর সুর ম্যাগাজিন নং। 261 (1959) কার্লোস মাস্ট্রোনার্ডি লিখেছেন, "কার্টাসের পৃষ্ঠাগুলি দূরবর্তী ঘটনা এবং আত্মার অস্পষ্ট অবস্থা প্রকাশ করে, একটি টেকসই এবং অপরিবর্তনীয় স্বরের ভাষা যা আমাদের অস্থির ক্ষমতা অ্যাক্সেস করতে দেয়। এটা অনুভব করা সহজ যে ক্যালভেইরা কীভাবে অভিব্যক্তিপূর্ণ প্রসারিত রূপগুলির সাথে আলোচনা করে, আনুষঙ্গিক ধারাগুলি যা প্রায়শই কাব্যিক সারাংশকে ক্যাপসাইজ করে। তার জরুরি অন্তরঙ্গতা থেকে আসা কণ্ঠস্বরগুলিকে তিনি যে বিশুদ্ধ এবং অনুগত প্রকৃতির প্রতি মনোযোগী, ক্যালভেরা ভারী অ্যাপোগগিয়াটুরাস এবং সংযোগকারীগুলির সাথে বিতরণ করে যা নিজেই যৌক্তিক ভাষার কঠোরতা। অনেক আর্জেন্টিনীয় শিল্পী ও বুদ্ধিজীবীদের মতো, ক্যালভেইরা 1960-এর দশকে প্যারিসে চলে আসেন, সেই সময়ে সেখানকার গতিশীল সাংস্কৃতিক প্রাকৃতিক দৃশ্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে। 1970-এর দশকে গুয়েরা সুকিয়া আর্জেন্টিনায় ফিরে আসার যে কোনও সম্ভাবনাকে বাধা দেয়। ক্যালভেইরা প্যারিসে থেকে যান, যেখানে তিনি ইংরেজ চলচ্চিত্র ও থিয়েটার পরিচালক পিটার ব্রুকের সাথে কাজ করেন এবং ফরাসি প্রকাশনা সংস্থা অ্যাক্টেস-সুদের সাথে তার নিজস্ব কাজ প্রকাশ করেন। 1988 সালে, কবি হুয়ান গেলম্যান আর্জেন্টিনীয় প্রকাশক জোসে লুইস ম্যাঙ্গিয়েরির (লিব্রোস ডি টিয়েরা ফিরমে) কাছে ক্যালভেইরাকে সুপারিশ করেছিলেন, কার্যকরভাবে তাকে আর্জেন্টিনীয় দর্শকদের কাছে পুনরায় পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। আর্জেন্টিনার সাহিত্য সমালোচক পাবলো জিয়ানেরা সম্প্রতি লিখেছেন, "এটা বলা অযৌক্তিক নয় যে আর্নাল্ডো ক্যালভেইরা কখনও এন্ট্রে রিওস (ম্যানসিলা) ভূদৃশ্যকে পরিত্যাগ করেননি, এই প্রাথমিক ভূখণ্ড যা ভাষার সাথে তার প্রায় অ্যাডামিক সম্পর্ককে তুলে ধরেছিল। তিনি যে সমস্ত কিছুর নাম রেখেছেন, মনে হয় প্রথমবার নামকরণ করা হয়েছে। ক্যালভেয়ারার আবিষ্কারের ভাষাটি আশ্চর্যজনকভাবে বিপরীতমুখী সময়ের একটি যান্ত্রিক; প্রতিটি শব্দের সাথে, তিনি অন্তরঙ্গতা এবং ব্যথার সাথে পুনরুদ্ধার করেন যা আর বিদ্যমান নেই। স্মৃতির গতিই উৎপত্তির চারপাশে একটি বৃত্তের মতো বন্ধ হয়ে যায় এবং আলোর মতো ক্ষণস্থায়ী জিনিসগুলিকে চিরকাল ধরে রাখে। পুরস্কার শেভালিয়ার ড্যানস ল 'অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেস (ফ্রান্স, সংস্কৃতি মন্ত্রক, 1986) অফিসিয়ার ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেস (ফ্রান্স, সংস্কৃতি মন্ত্রক, 1992) কমান্ডার ডি ল' অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেস (ফ্রান্স, সংস্কৃতি মন্ত্রক, 1999) গুগেনহেইম পোয়েট্রি ফেলো (জন সাইমন গুগেনহেইম মেমোরিয়াল ফাউন্ডেশন, এনওয়াই এনওয়াই 2000) নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি কার্টাস প্যারা কিউ লা আলেগ্রিয়া (কবিতা), কোঅপারেটিভা ইম্প্রেসোরা ওয়াই ডিস্ট্রিবিউডোরা, বুয়েনস আইরেস, 1959। সম্পাদকীয় লিওনার্দো, বুয়েনোস আইরেস, 1959। মোক্টেজুমা (নাটক) কালেকশন থিয়েটার ডু মন্ডে এন্টিয়ার, সম্পাদকীয় গ্যালিমার্ড, 1969 (ফরাসি সংস্করণ, লরে বাটাইলনের অনুবাদ)। ল্যাটিন আমেরিকান ট্রিপ (নাটক), কাহিয়ার্স রেনাউড-ব্যারাউল্ট এন°75, সম্পাদকীয় গ্যালিমার্ড, 1971 (ফরাসি সংস্করণ)। ল্যাটিন আমেরিকান ট্রিপ (খেলা), মন্টে আভিলা এডিটোরেস, কারাকাস, ভেনিজুয়েলা, 1978 (স্প্যানিশ সংস্করণ)। লেট্রেস পোর ক্যু লা জোই (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1983 (ফরাসি অনুবাদ লরা বাটাইলন)। ইগুয়ানা, ইগুয়ানা (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1985 (ফরাসি অনুবাদ লরে বাটাইলন)। জার্নাল ডু ডেরেটিসুর (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1987 (ক্লেয়ার ডুরুভ্রে দ্বারা ফরাসি অনুবাদ)। কার্টাস প্যারা ক্যু লা আলেগ্রিয়া; ই ইগুয়ানা, ইগুয়ানা (কবিতা), সম্পাদকীয় লিব্রোস ডি টিয়েরা ফিরমে, বুয়েনোস আইরেস, 1988। ল 'এক্লিপ্স দে লা বালে (নাটক) সম্পাদকীয় প্যাপিয়ার্স-অ্যাক্টেস সুদ, 1988 (ফ্লোরেন্স বিলম্বের ফরাসি অনুবাদ)। লস বারেস/লেস বারস (কবিতা, অ্যান্টোনিও সেগুইয়ের একটি রেকর্ডিং সহ) সম্পাদকীয় লেস ইয়েক্স অউভার্টস, গিনেব্রা, 1988। লে লিট ডি 'অরেলিয়া (কল্পকাহিনী), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1989 (লরে বাটাইলন এবং অ্যালেন কেরুজোরের ফরাসি অনুবাদ)। লা কামা দে অরেলিয়া (কল্পকাহিনী), সম্পাদকীয় প্লাজা ওয়াই জেনেস, বার্সেলোনা, 1990। ল 'অরিজিন দে লা লুমিয়ের (কল্পকাহিনী), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1992 (ফরাসি অনুবাদ ফ্রঁসোয়া ক্যাম্পো)। পালিনুরে (কবিতা) সম্পাদকীয় তারাবুস্তে, 1992 (লরে বাটাইলন দ্বারা অনুবাদ)। অ্যান্থোলজি পার্সোনেল (কবিতার নির্বাচন), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, ফ্লোরেন্স ডিলে দ্বারা সম্পাদিত, 1994। লেট্রেস পোর ক্যু লা জোই (কবিতা)-এর দ্বিতীয় সংস্করণ, সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1997। এল হোমব্রে দেল লুক্সেমবুর্গো (কবিতা) সম্পাদকীয় টাস্কেটস, বার্সেলোনা, 1997। সি ল 'আর্জেন্টাইন ইস্ট আন রোমান (প্রবন্ধ), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1998 (ক্লড ব্লেটনের ফরাসি অনুবাদ)। ল 'হোম ডু লুক্সেমবার্গ (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাক্টেস সুদ, 1998 (ফ্লোরেন্স ডিলে দ্বারা অনুবাদ)। লা কামা দে অরেলিয়া (কল্পকাহিনী), টাস্কেটস এডিটোরেস, বুয়েনোস আইরেস, 1999। মোর্স ওয়াই ওট্রোস টেক্সটোস (কবিতা), এডিসিওনেস মেট, বুয়েনোস আইরেস, 1999। লে লিভ্রে ডু মিরোইর (কবিতা), এড। অ্যাক্টেস সুদ, 2000 (সিলভিয়া ব্যারন সুপারভিয়েলের ফরাসি অনুবাদ)। "অপুন্তেস পারা উনা রিএনকার্নাসিওন", (কবিতা) ডায়ারিও দে পোয়েসিয়া, নং। 53, বুয়েনোস আইরেস, অক্টোবর 2002। সি লা আর্জেন্টিনা ফুয়েরা উনা নভেলা (প্রবন্ধ), সম্পাদকীয় সিমার্গ, বুয়েনোস আইরেস, 2000। লিব্রো দে লাস মারিপোসাস (কবিতা), আলসিওন এডিটর, কর্ডোবা, আর্জেন্টিনা, 2001। "বিবলিওথেকস আইডিয়ালস" (লেট্রেস সুর কোর-এর 10ম সংস্করণের জন্য নির্বাচিত কাজ), এডিশনস লে টেম্পস কুইল ফিট ভিয়েন, ফ্রান্স, জুলাই 2002। প্যারিস পার এক্রিট, ভিংট এক্রিভেইন্স পার্ল্যান্ট ডি লিউর অ্যারনডিসমেন্ট, (নির্বাচিত কাজ, সংগ্রহ) এডিশনস ডি ল 'ইনভেন্টেয়ার এট লা মেইসন ডেস এক্রিভেইন্স, প্যারিস, 2002। দিয়ারিও দেল ফ্যুমিগেডর দে গার্ডিয়া (কবিতা) সম্পাদকীয় ভোক্স, বাহিয়া ব্লাঙ্কা, 2002। মাইস এন গ্রেগরিয়েন (কবিতা), এড। অ্যাক্টেস সুদ, 2003 (অ্যান পিকার্ডের ফরাসি অনুবাদ)। ল 'অরিজিন দে লা লুমিয়েরের (কল্পকাহিনী) দ্বিতীয় সংস্করণ, এড। অ্যাক্টস সুদ, 2003। এল অরিজেন দে লা লুজ (কল্পকাহিনী), সম্পাদকীয় সুদামেরিকানা, বুয়েনস আইরেস, 2004। লিভ্রে ডেস প্যাপিলন্স/লিব্রো দে লাস মারিপোসাস (কবিতা), সম্পাদকীয় লে টেম্পস কুইল ফিট, কগনাক, ফ্রান্স, দ্বিভাষিক সংস্করণ, 2004 (অ্যান পিকার্ডের অনুবাদ)। মাইজাল দেল গ্রেগরিয়ানো (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাড্রিয়ানা হিডালগো, বুয়েনোস আইরেস, 2005। ট্রেস হোমব্রেস (কবিতা), সম্পাদকীয় এলোইসা কার্টোনেরা, বুয়েনোস আইরেস, 2005। দিয়ারিও দে এলিউসিস (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাড্রিয়ানা হিডালগো, বুয়েনোস আইরেস, 2006। জার্নাল ডি 'এলিউসিস (কবিতা), এডিসিওনেস অ্যাক্টেস সুদ, 2008 (ক্লড ব্লেটনের অনুবাদ)। পোয়েসিয়া রিনিউনিডা (কবিতার সম্পূর্ণ সংগ্রহ), সম্পাদকীয় অ্যাড্রিয়ানা হিডালগো, বুয়েনোস আইরেস, 2008। এল কুয়াদার্নো গ্রিগো (কবিতা), সম্পাদকীয় অ্যাড্রিয়ানা হিডালগো, বুয়েনোস আইরেস, 2009। ফ্লোরিডা (প্রবন্ধ), লে গোউট দে বুয়েনোস আইরেস, জেনাইন বাউডে, লে মারকিউর দে ফ্রান্স, প্যারিস, 2009। লে চিয়ার গ্রিক (কবিতা), অ্যাক্টেস সুদ, 2010 (ক্লড ব্লেটনের অনুবাদ)। এল ক্যাবালো ব্লাঙ্কো ডি মোজার্ট (প্রবন্ধ), সম্পাদকীয় লা বেস্টিয়া ইকুইলাতেরা, বুয়েনোস আইরেস, 2010। "উনা ফ্লোর পারা সেলমা" (কল্পকাহিনী), লা সিউদাদ কোমো আন প্লানোতে, মাতিয়াস সেরা ব্র্যাডফোর্ড দ্বারা সম্পাদিত, সম্পাদকীয় লা বেস্টিয়া ইকুইলাতেরা, বুয়েনোস আইরেস, 2010। লা লুভিয়া দে সোব্রেতেকো. (কার্টাস প্যারা ক্যু লা আলেগ্রিয়া থেকে কবিতা, শিশুদের সচিত্র বই), সম্পাদকীয় ম্যাজিকাস নারঞ্জাস, বুয়েনোস আইরেস, 2011। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ আর্জেন্টিনা স্বাধীন গুগেনহেইম ফেলো 1929 জন্ম 2015 মৃত্যু 2015 এন্ট্রে রিওস প্রদেশের মানুষ আর্জেন্টিনার পুরুষ ঔপন্যাসিক আর্জেন্টিনার পুরুষ ঔপন্যাসিক আর্জেন্টিনার লেখকরা ফরাসি রিসিএন্টস অফ দ্য লিজিয়ন অফ অনার অর্ড্রে ডেস আর্টস এট ডেস লেট্রেস 20 শতকের আর্জেন্টিনার কবি 20 শতকের আর্জেন্টিনার পুরুষ লেখক 20 শতকের আর্জেন্টিনার ঔপন্যাসিক