Derailed (Hell on Wheels)
"ডেরেল্ড" হল আমেরিকান টেলিভিশন ড্রামা সিরিজ হেল অন হুইলসের প্রথম মরশুমের অষ্টম পর্ব, যা এএমসি-তে 1 জানুয়ারী, 2012-এ প্রচারিত হয়েছিল। এটি লিখেছেন মার্ক রিচার্ড এবং পরিচালনা করেছেন ডেভিড ভন অ্যানকেন। পর্বটিতে, চেয়েন একটি ট্রেন লাইনচ্যুত করে এবং ডুরান্ট (কলম মিনি) কালেনকে (অ্যানসন মাউন্ট) তাদের অনুসরণ করার জন্য একটি দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশ দেয়; লিলি (ডমিনিক ম্যাকএলিগট) ডুরান্টের কোচ থেকে বেরিয়ে পতিতালয়ের পাশে তার নিজের তাঁবুতে চলে যায়, যা তাকে ইভা (রবিন ম্যাকলিভি) এর সাথে দ্রুত বন্ধুত্ব করতে দেয়; এবং বিদ্রোহী ভারতীয় উপজাতির সন্ধানে কালেনের দলের জন্য উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। প্লট ডুরান্ট এবং লিলির ট্রেন শিকাগো থেকে ফিরে আসে, কেবল তার আগে একটি লাইনচ্যুতির জন্য থামান। লিলি আহতদের দেখাশোনা করে, অন্যদিকে ডুরান্ট ট্রেনের ক্ষয়ক্ষতি পর্যবেক্ষণ করে। সুইডিশ (ক্রিস্টোফার হায়ারডাল) আসে এবং ডুরান্ট তাকে আক্রমণের জবাব দেওয়ার জন্য কুলেনকে একটি দলের নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশ দেয়। সুইডিশ তাকে বলে যে ফাঁসির ঘটনার পর কুলেন এবং এলামকে খুঁজছে বলে মনে করা হয়। ডুরান্ট সুইডেনের প্রতিশোধের ধারণাকে উপহাস করে। কিছুক্ষণ পরে, কুলেন এবং এলাম (কমন) ঘোড়ায় চড়ে ঘটনাস্থলে পৌঁছায়। সুইডিশ এবং কুলেন উভয়ই বন্দুক টানতে থাকে, এবং কুলেন দ্রুত ড্র করে। সুইডিশ হাঁটু গেড়ে করুণার আবেদন করে। কুলেন তার বন্দুক দিয়ে সুইডেনের মুখে আঘাত করে, তারপর তাকে চামড়ার চাবুক দিয়ে চাবুক মারে যতক্ষণ না লিলি এবং ডুরান্ট হস্তক্ষেপ করে। তাঁর কোচ গাড়িতে, ডুরান্ট কালেন এবং মার্কিন অশ্বারোহী বাহিনীর প্রধান লেফটেন্যান্ট গ্রিগস (টাই ওলসন)-কে চেয়েন আক্রমণকারীদের খুঁজে বের করার নির্দেশ দেন। গ্রিগস একজন প্রাক্তন কনফেডারেটের সাথে জোটবদ্ধ হতে চায় না কিন্তু ডুরান্ট তার কমান্ডিং জেনারেলের সাথে যোগাযোগ করার হুমকি দেয়। জোসেফ (এডি স্পিয়ার্স) মিশনটির সাথে তাদের চেয়েনি শিবিরে নিয়ে যাবে এবং চিফ ম্যানি হর্সের সাথে আলোচনা করবে। কুলেনের সাথে একা, ডুরান্ট গ্রিগসকে হটহেড বলে। তারা তাকে যুদ্ধ শুরু করার ঝুঁকি নিতে পারে না, তবে আক্রমণ অবশ্যই বন্ধ করতে হবে। সে কুলেনকে বিদ্রোহী ভারতীয়দের হত্যা করতে বলে। ক্যাথহাউসের বাইরে, কুলেন এলামকে ভারতীয় অভিযানে যোগ দিতে বলেন। কুলেন কনফেডারেটের উপর প্রতিশোধ না নেওয়ার জন্য ইউনিয়ন সৈন্যদের বিশ্বাস করেন না। জোসেফ, এলাম এবং কুলেন গ্রিগস-এর সাথে দেখা করে, যে উপহাস করে যে তার আট সদস্যের দলে এখন তিনজন লোক রয়েছে। চেয়েনি দেশে, জোসেফ গ্রিগসকে বলে যে চিফ ম্যানি হর্সস জানতে পারবে যে পাউনি কিলার কোথায়। জোসেফের সাথে একা, এলাম ভারতীয় মহিলা ও শিশুদের ক্ষতি না করার গ্রিগসের অঙ্গীকার নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। কুলেন গ্রিগস বেল্টের কনফেডারেট সাব্রে লক্ষ্য করেন। অ্যানিয়েটামের যুদ্ধ থেকে "বিজয়ের অপচয়", গ্রিগসকে গর্বিত করে। ক্যাম্পফায়ারের চারপাশে, গ্রিগস রসিকতার সাথে অ্যানিয়েটামে কনফেডারেট পশ্চাদপসরণের বর্ণনা দিয়েছেন। কুলেন বলেন, এটি কেবল ঘটেছিল, কারণ অন্য দিক থেকে অনেককে হত্যা করার পরে তার পক্ষের গোলাবারুদ শেষ হয়ে গিয়েছিল। "আমরা জিতেছি, আর আপনি হেরে গেছেন", তলোয়ার হাতে ধরে গ্রিগস বিদ্রূপ করে। কুলেন গ্রিগসের কাছ থেকে জোর করে তলোয়ার নেওয়ার জন্য অগ্রসর হয়, কিন্তু এলাম তাকে বাধা দেয়। পরের দিন সকালে, লোকেরা একজন ইউনিয়ন সৈনিকের চিৎকার শুনে জেগে ওঠে এবং তাকে কাছের একটি গাছে ঝুলন্ত, বিকৃত অবস্থায় দেখতে পায়। গ্রিগস এই ঘটনার জন্য চিফ ম্যানি হর্সকে দায়ী করেন, কিন্তু জোসেফ বলেন যে এটি পাউনি কিলারের কাজ। ট্রেনের আক্রমণ থেকে গণহত্যা প্রত্যক্ষ করার পরে, রেভারেন্ড কোল ভেঙে পড়ে এবং এখন জানে যে চেয়েন এবং রেলপথের মধ্যে শান্তি থাকতে পারে না। জোসেফ চলে যাওয়ার পরে, রুথ তার তাঁবুতে রেভারেন্ড কোলের মুখোমুখি হয় এবং তাকে তার অতীতের মদ্যপানের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং কীভাবে সে তার মাতাল অবস্থায় তার মাকে নৃশংসভাবে ব্যবহার করত। রেভারেন্ড কোল যখন তাকে আঘাত করার জন্য উঠে দাঁড়ায়, তখন সে নিজেকে থামাতে সক্ষম হয়। রুথ শীতলভাবে তাকে বলে যে সে তার মা নয় এবং সে তাকে ভয় পায় না। হেল অন হুইলসে ফিরে, কালেন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সে একজন "রক্ষিত মহিলা" কিনা, লিলি ডুরান্টকে জানায় যে সে তার ট্রেনের গাড়ি থেকে বেরিয়ে এসে শিবিরে প্রবেশ করছে, তার এবং রবার্টের ভাগ করা তাঁবু ব্যবহার করে। সে তাকে "বেলির মতো" খেলার জন্য অভিযুক্ত করে এবং তার জিনিসপত্র সরাতে সাহায্যের জন্য তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। দুজন লোক পতিতালয়ের কাছে লিলির তাঁবু স্থাপন করে। ইভা উপস্থিত হয় এবং লিলিকে ট্রেঞ্চ ফুট এড়াতে ফ্লোরবোর্ড রাখার জন্য একজন ছুতোর ভাড়া করতে বলে। বাইরের মেস রান্নাঘরে, ইভা লিলির কাছে প্রকাশ করে যে ভারতীয়রা তার পরিবারকে হত্যা করেছিল কিন্তু তার গুটিবসন্ত হওয়ার কারণে তাকে ছেড়ে দিয়েছিল। সুস্থ হয়ে ওঠার পর তারা তাকে অন্য উপজাতির কাছে বিক্রি করে দেয়। লিলি যে ভারতীয়কে হত্যা করেছিল তার সম্পর্কে তার দুঃস্বপ্নের বর্ণনা দেয়। ইভা ব্যাখ্যা করে যে, তার আত্মা লিলিকে মৃত জগতে টেনে নিয়ে যেতে চায় এবং লিলি "বড় জাদু" কে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। লিলি তার তাঁবুতে ফ্লোরবোর্ড লাগানোর জন্য কাদায় লড়াই করে। বাইরে, ডুরান্ট তাকে ডাকছে। যখন সে সাড়া দেয় না, তখন সে রবার্টের পকেট ঘড়িটি তার তাঁবুতে বেঁধে দেয়। পুরুষরা যখন জঙ্গলে থাকে, তখন চেয়েনরা তাদের ঘোড়া চুরি করে। কুলেন হেল অন হুইলসে ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দেন, কিন্তু গ্রিগস যেভাবেই হোক ভারতীয় গ্রামের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য জোর দেন। কুলেন এলামকে বলে যে গ্রিগস আসার আগে যদি গ্রামবাসীরা পালিয়ে না যায়, তাহলে সম্ভবত রক্তপাত হবে এবং তাদের দুজনকে ইউনিয়ন সৈন্যদের সাথে যুদ্ধ করতে হতে পারে। কুলেন বুঝতে পারে যে জোসেফ দলকে ভুল পথে পরিচালিত করছে যাতে চেয়েন গ্রামবাসীরা পালাতে পারে। জোসেফ স্বীকার করে যে এটি সত্য কিন্তু প্রতিজ্ঞা করে যে একবার তার পরিবার নিরাপদ হলে সে পাউনি কিলারকে খুঁজে বের করবে। একটি ভারতীয় ডাক শোনার পর, দুইজন সৈন্য গুলি চালাতে শুরু করে, কিন্তু কুলেন তাদের থামতে সতর্ক করে। গ্রিগসের দল সম্প্রতি খালি করা একটি ভারতীয় শিবিরে আসে। গ্রিগস জোসেফকে তার ভাইয়ের সাথে ষড়যন্ত্রের জন্য অভিযুক্ত করে। একজন তরুণ সাহসী আবির্ভূত হয় এবং গ্রিগস তাকে গুলি করে হত্যা করে। কুলেন, এলাম এবং জোসেফ যখন গ্রিগসের দিকে অস্ত্র তাক করে, তখন একটি তীর তার কাঁধে আঘাত করে এবং পাউনি কিলার (জেরাল্ড অগার)-এর নেতৃত্বে একটি বড় চেয়েন যুদ্ধের দল আক্রমণ শুরু করে। রিসেপশন টিভি ফ্যান্যাটিক-এর শন ম্যাককেনা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3 স্টার দিয়ে রেটিং দিয়ে বলেছেন, "হেল অন হুইলস বিনোদনমূলক চরিত্রগুলির একটি কাস্ট তৈরি করেছে এবং যখন 'রেভিলেশনস' তাদের বিকাশমান পটভূমির ভিত্তি স্থাপন করে চলেছে, মনে হচ্ছে শোটি তাদের সাথে কী করবে তা পুরোপুরি নিশ্চিত নয়"। দ্য এ. ভি-র ফিল নুজেন্ট। ক্লাব পর্বটিকে একটি এফ দিয়ে বলেছে, "হেল অন হুইলসের যে চরিত্রগুলিকে আপনি ঘৃণা করতে চান সেগুলি দীর্ঘস্থায়ী হয় না, এবং যেগুলি আপনি পছন্দ করেন সেগুলিও দীর্ঘস্থায়ী হয় না। যেগুলি সম্পর্কে আপনার মিশ্র-থেকে-উদাসীন অনুভূতি থাকতে পারে সেগুলি খুব কম "। অষ্টম পর্বটি 25 লক্ষ দর্শক দেখেছে, এবং 18-49 বয়স সীমার সাথে 0.7 রেটিং পেয়েছে-আগের পর্বের তুলনায় বেশি দর্শক এবং উচ্চতর রেটিং অর্জন করেছে। তথ্যসূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক TV.com: লাইনচ্যুত টিভি গাইডঃ লাইনচ্যুত 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব হেল অন হুইলস (টিভি সিরিজ) পর্ব