Court of Exchequer (Ireland)
কোর্ট অফ এক্সচেকার (আয়ারল্যান্ড), বা আইরিশ এক্সচেকার অফ প্লিজ, আয়ারল্যান্ডের সাধারণ আইনের প্রবীণ আদালতগুলির মধ্যে একটি ছিল। এটি ইংল্যান্ডের সমতুল্য আদালতের আয়নার ছবি ছিল। রাজকোষ আদালত ছিল চারটি রাজকীয় বিচার আদালতের মধ্যে একটি যা ডাবলিনের যে ভবনে তারা অবস্থিত ছিল তার নাম দিয়েছিল, যা এখনও চারটি আদালত নামে পরিচিত এবং এটি একটি আদালত হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এলিংটন বলের মতে আইরিশ কোর্ট অফ এক্সচেকার 1295 খ্রিষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1310 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এটি আইরিশ এক্সচেকারের প্রধান ব্যারন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যার সহায়তায় কমপক্ষে একজন সহযোগী ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকার ছিলেন। ব্যারোনের কার্যালয় আপাতদৃষ্টিতে আদালত প্রতিষ্ঠার পূর্ববর্তী ছিলঃ 1250-এর দশকের গোড়ার দিকে উইলিয়াম লে ব্রুন-এর মতো আইরিশ রাজকোষের ব্যারন নামে পরিচিত কর্মকর্তাদের উল্লেখ রয়েছে, যদিও তারা সম্ভবত কর আদায়কারী ছিলেন, বিচারক ছিলেন না। আদালতটি প্রধান ব্যারনকে ছাড়াই কয়েক বছর ধরে কাজ করেছে বলে মনে হয়। কাউন্টি ডাবলিনের প্রাক্তন শেরিফ স্যার ডেভিড ডি অফিংটন সম্ভবত 1294 সালে নতুন আদালতে নিযুক্ত প্রথম ব্যারন ছিলেন, পরের বছর রিচার্ড ডি সোহাম এবং 1299 সালে উইলিয়াম ডি মিওনস। প্রথম প্রধান ব্যারন ছিলেন ইংরেজ বংশোদ্ভূত বিচারক এবং রাষ্ট্রনায়ক ওয়াল্টার ডি ইসলিপ, যিনি আয়ারল্যান্ডের লর্ড ট্রেজারার হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1294 এবং 1303 সালে প্রণীত আইরিশ সংসদের প্রাচীনতম তিনটি সংবিধির শিরোনাম হল "ট্রেজারার অ্যান্ড ব্যারনস অফ এক্সচেকার"। ব্যারনরা বেঞ্চের একটি আসনকে কোষাগারের মধ্যে অন্য একটি অফিসের সাথে একত্রিত করতে পারে, যেমন এনগ্রোসার, সমনকারী, চিফ রিমেম্ব্রান্সার বা অ্যাকাউন্টের চিফ অডিটর। মাঝে মাঝে ব্যারনের অন্য একটি পদ থাকতে পারে যা আদালতের সাথে সংযুক্ত ছিল নাঃ টমাস আর্চবোল্ড যখন বিচারক হয়েছিলেন তখন তিনি আইরিশ মিন্টের মাস্টার ছিলেন এবং রাজকোষের আদালতে তাঁর পুরো সময় জুড়ে সেই পদটি ধরে রেখেছিলেন। প্রারম্ভিক ব্যারনরা সাধারণত ইংরেজ বংশোদ্ভূত ছিলেন, জনসেবার রেকর্ড সহ। যদিও তাঁরা হাইকোর্টের বিচারপতি ছিলেন, তাঁদের যোগ্য ব্যারিস্টার হওয়ার প্রয়োজন ছিল না এবং 1400 সাল থেকে তাঁদের আইনি দক্ষতার অভাব নিয়ে অসংখ্য অভিযোগ করা হয়েছিল। 1421 খ্রিষ্টাব্দে আইরিশ সংসদের একটি আইন সেই ব্যারনদের লক্ষ্য করে করা হয়েছিল, যাঁদের অশুভভাবে "ডেপুটি-র মাধ্যমে কোষাগারে দায়িত্ব পালনকারী নিরক্ষর পুরুষ" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং তাঁদের বিরুদ্ধে চাঁদাবাজির অভিযোগ আনা হয়েছিল। 1442 খ্রিষ্টাব্দে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যে, প্রধান ব্যারন যদি অন্তত একজন যথাযথভাবে প্রশিক্ষিত আইনজীবী হন, তা হলে আইরিশ সরকারের প্রশাসনের উন্নতি হবে। এই সমালোচনাটি মূলত বর্তমান প্রধান ব্যারন মাইকেল গ্রিফিনকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল, যার এই কাজের জন্য কোনও আইনি যোগ্যতা ছিল না। 1440-এর দশকের গোড়ার দিকে আরেক ব্যারন টমাস শর্টহলসের স্থানীয় সরকারের পটভূমি ছিল, যদিও তিনি একজন অ্যাটর্নি হিসাবেও কাজ করেছিলেন। তাঁর সহকর্মী ফ্রান্সিস টপসফেল্ড এই সংস্থার একজন রাজকীয় প্রতিনিধি এবং চতুর্থ হেনরির অধীনে রাজপরিবারের একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন। স্যার জন র্যাডক্লিফের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য, যিনি পরবর্তীকালে ফ্রান্সের অন্যতম বিশিষ্ট ইংরেজ সেনাপতি ছিলেন। তাদের সহকর্মী পিটার ক্লিনটন (বা ক্লেটন) পরে ডাবলিন এবং দ্রোগেদার শুল্ক সংগ্রাহক হন। 1480-এর দশকের শেষের দিকে টমাস আর্চবোল্ড (ওরফে গ্যালমোল), ব্যারনদের মধ্যে একজন, বাণিজ্যের দিক থেকে একজন স্বর্ণকার এবং আইরিশ রয়্যাল মিন্টের মাস্টার ছিলেন, যদিও তিনি আইনজীবী হিসাবেও যোগ্য হতে পারেন। তাদের আইনি দক্ষতার অভাবের ব্যাখ্যার একটি অংশ এই সত্যের মধ্যে থাকতে পারে যে আদালতের প্রাথমিক বছরগুলিতে ব্যারনরা কর আদায়কারীদের পাশাপাশি বিচারক হিসাবেও কাজ করেছিলেনঃ পেটেন্ট রোলগুলিতে ব্যারনদের "রাজার ঋণ আদায়" করার জন্য প্রদেশগুলিতে প্রেরণের অসংখ্য উল্লেখ রয়েছে। এই ধরনের কর্মসংস্থানের জন্য আইনি দক্ষতার পরিবর্তে শারীরিক ধৈর্য এবং আর্থিক বিষয়ে কিছু জ্ঞানের প্রয়োজন ছিল। 1660-এর দশকের শেষের দিকে, ক্রাউন রাজকোষ আদালতকে প্রাথমিকভাবে রাজস্ব বৃদ্ধি এবং জালিয়াতি সনাক্তকরণের জন্য একটি সংস্থা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেনঃ সেই কারণে, ক্রাউন দ্বারা রাজকোষ আদালতকে সাধারণ আইনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আদালত হিসাবে বিবেচনা করা হত। কোর্ট অফ এক্সচেকার মূলত কোলেটস ইন নামে একটি ভবনে অবস্থিত ছিল, যা ডাবলিন শহরের কেন্দ্রস্থলে বর্তমান দক্ষিণ গ্রেট জর্জেস স্ট্রিটে মোটামুটিভাবে অবস্থিত বলে মনে করা হয়। চতুর্দশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কাউন্টি উইকলো থেকে ও 'টুলস এবং ও' বার্ন গোষ্ঠী দ্বারা একটি অভিযানে কোলেট ধ্বংস করা হয়েছিল। 1316 সালে আয়ারল্যান্ডে স্কটিশ আক্রমণের সময় প্রতিস্থাপন অফিসটি পুড়িয়ে ফেলা হয়। এটি অবশ্য আগ্রাসনের কাজ ছিল না, বরং ডাবলিনবাসীদের নিজেদের দ্বারা একটি প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ছিল। 1360 খ্রিষ্টাব্দের দিকে কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড)-এর সঙ্গে যৌথভাবে কোর্ট অফ এক্সচেকার প্রায় ত্রিশ বছর ধরে কার্লোতে স্থানান্তরিত হয়, যা তখন ডাবলিনের তুলনায় পেলের কেন্দ্রের (আয়ারল্যান্ডের সেই অংশ যা নিরাপদ ইংরেজ শাসনের অধীনে ছিল) কাছাকাছি ছিল, কিন্তু কার্লোতে স্থানীয় বিশৃঙ্খলা শেষ পর্যন্ত 1390 খ্রিষ্টাব্দে এটিকে ডাবলিনে ফিরিয়ে আনে। 1376 খ্রিষ্টাব্দে ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকার এবং শহরের স্থানীয় বাসিন্দা জন ব্রেটান তাঁর কার্লোর যাত্রার জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য ক্রাউনকে আবেদন করেছিলেন "যেখানে যুদ্ধের সময়, যখন অন্য ব্যারনরা সেখানে যাওয়ার সাহস করেনি"। উল্লেখযোগ্যভাবে তিনি লিনস্টারের আইরিশদের দ্বারা "কার্লো দেরিতে পোড়ানোর" কথা উল্লেখ করেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর বাড়ি এবং তাঁর বেশিরভাগ অস্থাবর সম্পত্তি হারিয়েছিলেন। এটি নিঃসন্দেহে 1376 সালের অগ্নিকাণ্ডের একটি উল্লেখ ছিল, যদিও 1363 সালেও একটি গুরুতর অগ্নিকাণ্ড ঘটেছিল। 1390 খ্রিষ্টাব্দে আলস্টারের স্বাধীনতার একটি উল্লেখ রয়েছে, যার নিজস্ব প্রধান ব্যারন সহ একটি পৃথক রাজকোষ আদালত ছিল। এই আদালতটি স্বল্পস্থায়ী ছিল বলে মনে করা হয় 1405 সালে রবার্ট হোয়াইট আলস্টারের চ্যান্সেলর এবং ট্রেজারার ছিলেন। সপ্তদশ শতাব্দীর আদালত দ্বিতীয় চার্লসের পুনরুদ্ধারের পর এটা স্পষ্ট যে ক্রাউন রাজকোষকে সাধারণ আইনের আইরিশ আদালতগুলির মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করতেন। 1662 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে রাজা দ্বিতীয় চার্লসের একটি চিঠিতে, একজন ব্যারন-এর বেতন বৃদ্ধি করে, রাজস্বের বিরুদ্ধে জালিয়াতি প্রতিরোধে এবং সমস্ত বৈধ উপায়ে রাজস্ব বৃদ্ধিতে রাজকোষের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এটি ব্যারনরা যে বিশাল "শ্রম ও যন্ত্রণা" কাজে লাগিয়েছিল তার উপর জোর দেয়, যার বেশিরভাগই তাদের নিজস্ব ব্যয়ে। তাদের বেতন বাড়ানোর আদেশটি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ রাজা চার্লসের চিরকালীন অর্থের অভাব ছিল। অষ্টাদশ শতাব্দীর আদালত যদিও প্রারম্ভিক শতাব্দীতে রাজকীয় আদালতের কাজের বোঝা রাজার বেঞ্চের আদালতের মতো ভারী ছিল না, তবে এটি ধীরগতি এবং অদক্ষতার জন্য কুখ্যাত হয়ে ওঠে; অষ্টাদশ শতাব্দীর ব্যারন জন সেন্ট লেগার বলেছিলেন যে আদালতটি "প্রায় অতীতের প্রতিকারের বিভ্রান্তি এবং বিশৃঙ্খলার" অবস্থায় ছিল। এর অদক্ষতার কারণে, অষ্টাদশ শতাব্দীতে এটি অন্যান্য আদালতের কাছে, বিশেষত কোর্ট অফ চ্যান্সেরির কাছে অনেক ব্যবসা হারিয়েছিল। 1730 খ্রিষ্টাব্দে প্রধান ব্যারন টমাস ডাল্টনের মৃত্যু তাঁর ভারী কাজের চাপের কারণে ত্বরান্বিত হয়েছিল বলে তাঁর বন্ধুরা বিশ্বাস করেছিলেন। শার্লক বনাম অ্যানসেলির রায়ের ফলে রাজকোষ আদালতের সুনাম আরও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। নিজের মধ্যে, দুই চাচাত ভাইয়ের মধ্যে একটি নিয়মিত সম্পত্তি বিরোধ, মামলাটি ইংলিশ হাউস অফ লর্ডস এবং আইরিশ হাউস অফ লর্ডসের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্বকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল যে হাউসটি আইরিশ আদালতের আপিলের চূড়ান্ত আদালত ছিল। ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকারের সিদ্ধান্ত যে তারা ইংলিশ হাউসের ডিক্রি বাস্তবায়নে বাধ্য ছিল, আইরিশ হাউসকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যা সংসদ অবমাননার জন্য ব্যারনদের কারারুদ্ধ করেছিল। বিষয়টি সমাধানের জন্য ব্রিটিশ সরকার আইরিশ হাউস অফ লর্ডসের আপিল শোনার ক্ষমতা সরিয়ে ঘোষণা আইন 1719 পাস করে। এই আইনটি আয়ারল্যান্ডে প্রথম জর্জের ষষ্ঠ হিসাবে কুখ্যাত হয়ে ওঠে এবং বেশ অন্যায়ভাবে রাজকোষ আদালতের বিচারপতিরা এর জন্য দোষের বোঝা বহন করেনঃ যেমন একজন ব্যারন জন পকলিংটন মন্তব্য করেছিলেনঃ "একটি শিখা ফেটে যায় এবং দেশের শেষ বিরক্তি আমাদের উপর এসে পড়ে।" ঊনবিংশ শতাব্দীর আদালত উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময়ে, রাজকোষ সাধারণ আইনের আদালতগুলির মধ্যে ব্যস্ততম আদালত হিসাবে রাজার বেঞ্চের আদালতকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং 1840 সালে প্রধান ব্যারন উলফের মৃত্যুর জন্য, তাঁর পূর্বসূরি টমাস ডাল্টনের মতো পূর্ববর্তী শতাব্দীতে, তাঁর চূড়ান্ত কাজের চাপের জন্য ব্যাপকভাবে দোষারোপ করা হয়েছিল (প্রকৃতপক্ষে উলফ, যিনি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় ভুগছিলেন, তাকে সতর্ক করা হয়েছিল যে চাকরিটি তাকে হত্যা করবে এবং যথেষ্ট অনিচ্ছার সাথে এটি গ্রহণ করেছিল)। ঐতিহ্যগতভাবে তৃতীয় ব্যারনের পদে অধিষ্ঠিত বিচারক পদোন্নতির বিরোধিতা করতেন কারণ তাঁর অফিসে জুনিয়র হলেও বেশ কয়েকটি ফি এবং আনুগত্য সংযুক্ত ছিল যা আরও প্রবীণ বিচারকদের জন্য উপলব্ধ ছিল না। বিলোপ সুপ্রিম কোর্ট অফ জুডিকেচার অ্যাক্ট (আয়ারল্যান্ড) 1877 পাস হওয়ার পরে, কোর্ট অফ এক্সচেকারকে অন্যান্য সাধারণ আইন আদালত এবং কোর্ট অফ চ্যান্সারি (আয়ারল্যান্ড)-এর সাথে একীভূত করা হয় এবং আয়ারল্যান্ডের হাইকোর্ট অফ জাস্টিসের একটি বিভাগে পরিণত হয়। 1897 সালে আদালত ব্যবস্থার আরও পুনর্গঠনের মাধ্যমে রাজকোষ বিভাগ বিলুপ্ত করা হয়। শেষ প্রধান ব্যারন, ক্রিস্টোফার প্যালস 1916 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত তাঁর পদমর্যাদা বজায় রেখেছিলেন, সেই সময়ের মধ্যে বিচার বিভাগের জন্য তাঁর খ্যাতি এতটাই বেশি ছিল যে, তাঁর বয়স বৃদ্ধি (তাঁর বয়স 84 বছর) এবং ক্রমবর্ধমান শারীরিক দুর্বলতা সত্ত্বেও, সরকার কেবল তাঁর পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেছিল। আরও দেখুন আইরিশ কোষাগারের প্রধান ব্যারন ক্রিস্টোফার প্যালেস রেফারেন্স সূত্র উদ্ধৃতি আয়ারল্যান্ডে ত্রয়োদশ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত রাজকোষ আদালত এবং ট্রাইবুনেল 1877 সালে আয়ারল্যান্ডের আদালত এবং ট্রাইবুনেলে বিচ্ছিন্নতা