Backfire (1950 film)
ব্যাকফায়ার 1950 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ভিনসেন্ট শেরম্যান পরিচালিত একটি মার্কিন চলচ্চিত্র, যাতে অভিনয় করেছেন এডমন্ড ও 'ব্রায়েন, ভার্জিনিয়া মায়ো, গর্ডন ম্যাকরে, ভিভেকা লিন্ডফর্স এবং ডেন ক্লার্ক। চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন ল্যারি মার্কাস, বেন রবার্টস এবং ইভান গফ। গফ এবং রবার্টস পরের বছর হোয়াইট হিট লিখবেন, একটি চলচ্চিত্র যেখানে ও 'ব্রায়েন এবং মায়োও অভিনয় করেছেন। 1948 সালের অক্টোবরে ব্যাকফায়ারের কাজ শেষ হলেও 1950 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত এটি মুক্তি পায়নি। 1948 সালের নভেম্বরে, বব কোরি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে মারাত্মকভাবে আহত একজন আমেরিকান সৈনিক, যিনি ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যান নুইসের বার্মিংহাম জেনারেল আর্মি হাসপাতালে তার মেরুদণ্ডে বেশ কয়েকটি অস্ত্রোপচারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। জুলি বেনসন নামে এক নার্স তার দেখাশোনা করে এবং তারা প্রেমে পড়ে যায়। কোরির সামরিক বন্ধু স্টিভ কনোলি, স্কটসডেল, অ্যারিজোনায় খামারের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে আসে যে কোরি যখন হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে আসবে তখন তারা একসাথে কেনার এবং পরিচালনা করার পরিকল্পনা করে। দু 'জন লোক তাদের জি. আই পুল করে। এটি করার জন্য সুবিধা (মোট 40,000 মার্কিন ডলার)। কোরির চূড়ান্ত অস্ত্রোপচারের পরে বা তার পুনরুদ্ধারের সময় কনোলি উপস্থিত হয় না। বড়দিনের প্রাক্কালে, কোরি যখন বিছানায় অর্ধ-অচেতন অবস্থায় শুয়ে থাকে, তখন সুইডিশ উচ্চারণের এক মহিলা তার বিছানার পাশে উপস্থিত হয়। সে বলে যে কনোলি একটি ভয়ঙ্কর দুর্ঘটনায় পড়েছে; তার মেরুদণ্ড ভেঙে গেছে এবং সে মরতে চায়, কিন্তু সে তাকে আত্মহত্যা করতে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছে। মহিলাটি কোরিকে জিজ্ঞাসা করে কী করতে হবে, এবং সে তাকে কনোলির ক্ষতি করার মতো কিছুই না করার এবং কেবল অপেক্ষা করার পরামর্শ দেয়। কোরি অজ্ঞান হয়ে যায় এবং মহিলাটি অদৃশ্য হয়ে যায়। 1949 সালের নববর্ষের পর কোরি হাসপাতাল থেকে ছাড়া পান। তাকে অবিলম্বে পুলিশ গোয়েন্দারা থামিয়ে দেয় এবং তারপরে পুলিশ ক্যাপ্টেন গার্সিয়া তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করে, যে তাকে বলে যে কনোলি লস ফেলিজে তার বাড়িতে খুন হওয়া স্থানীয় উচ্চ-অংশীদার জুয়াড়ি এবং র্যাকেটার সলি ব্লেইন হত্যার জন্য খুঁজছে। কোরি অস্বীকার করেছেন যে কনলি কোনও অপরাধমূলক কাজে মিশে যাবে। কোরি হোটেলের ঘর ভাড়া নেয় যেখানে কনোলি থাকত, যেখানে তার মুখোমুখি হয় গুজব ছড়ানো পুরনো হোটেল পরিচারিকা সিবিলের সাথে, যে বলে যে মিঃ ব্লেইন প্রায়শই কনোলির হোটেলে যেতেন এবং ব্লেইনের মৃত্যুর দিন তিনি কনোলির কাছে যান এবং তার প্রাপ্য 40,000 ডলার দাবি করেন। তিনি কোরিকে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়ি থেকে একটি ব্যবসায়িক কার্ডও দেন, যেখানে কোরি যান এবং আবিষ্কার করেন যে সামরিক বন্ধু বেন আরনো মর্গেটির মালিক। আরনো বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি বক্সিং ম্যাচের একটি রাতে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি কনোলিকে রিংয়ে লড়াই করতে দেখেছিলেন। কনোলি তার ম্যাচে হেরে যায়, কিন্তু আরনো বিশ্বাস করে না যে তার হারানো উচিত ছিল। আরনো কনোলিকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তার বয়সে বক্সিং করছে, কিন্তু কনোলি তার অর্থের প্রয়োজন বলা ছাড়া অন্য কোনও ব্যাখ্যা দিতে অস্বীকার করে। কোরি এবং নার্স বেনসন মিসেস ব্লেইনের সাথে কথা বলে, যিনি স্মরণ করেন যে এক রাতে যখন মিসেস ব্লেইন রান্নাঘরে ছিলেন তখন একজন খুনি তার বাড়িতে সলি ব্লেইনকে গুলি করে হত্যা করেছিল। মিসেস ব্লেইন একজন ডাক্তারকে ডাকেন, কিন্তু তার আসতে অনেক দেরি হয়ে যায়। কোরি হোটেলে ফিরে আসে এবং বুঝতে পারে যে কনোলি দুটি স্থানীয় ফোন কল করেছে, সে হোটেলের রেকর্ডে তালিকাভুক্ত নম্বরগুলি ডায়াল করে। প্রথম নম্বরটি স্থানীয় সময় পরিষেবার জন্য, কিন্তু মিরনা নামে এক যুবতী দ্বিতীয় নম্বরে ফোনের উত্তর দেয়। কোরি কনোলি হওয়ার ভান করে এবং মাইর্না অনিচ্ছাকৃতভাবে প্রকাশ করে যে কনোলির লিসা র্যাডফ নামে এক বান্ধবী ছিল। কোরি হলিউডের একটি অ্যাপার্টমেন্টের ঠিকানা চায়। সে ঠিকানায় একটি ট্যাক্সি নিয়ে যায় এবং বাড়িতে কাউকে না পেয়ে একটি চাবি খুঁজে পেয়ে নিজেকে ভিতরে ঢুকতে দেয়। র্যাডফের অন্য রুমমেট বনি উইলিস বাড়ি ফিরে আসে। কোরি র্যাডফের আসার জন্য অপেক্ষা করার ভান করে এবং উইলিস তাকে কনোলি এবং র্যাডফের সাথে কীভাবে দেখা হয়েছিল তার গল্প বলে। কনলি লু ওয়ালশ নামে এক স্থানীয় জুয়াড়ির জন্য কাজ করতেন, যার বান্ধবী ছিলেন র্যাডফ। এক রাতে, কনোলি একটি নাইটক্লাবে গিয়ে র্যাডফকে তুলে নিয়ে ওয়ালশের পার্টিতে আসে এবং উইলিস তাদের সাথে যোগ দেয়। তিনজন একটি বড় অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিল যা ওয়ালশ একটি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ জুয়া খেলার জায়গা হিসাবে ব্যবহার করছিল। ওয়ালশ তার অতিথিদের সুন্দর মহিলাদের কল গার্ল হিসাবে অভিনয় করে বিনোদন দেয় এবং র্যাডফ তাদের মধ্যে একজন। কনলি, অন্যান্য পুরুষদের মতো নয়, কখনও মেয়েদের পায়ে হাত দেয় না এবং সে এবং র্যাডফ প্রেমে পড়ে যায়। সলি ব্লেইন, যিনি উপস্থিত ছিলেন, কনোলিকে উচ্চ বেতনের গোফার হিসাবে একটি কাজের প্রস্তাব দেন। কোরি আরও জানতে পারে যে র্যাডফ সেই একই মহিলা যিনি তাকে হাসপাতালে দেখতে গিয়েছিলেন। বনির সাথে আরও কথোপকথন এড়াতে, কোরি রান্নাঘরে থাকাকালীন বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। কয়েক মুহূর্ত পরে, বনি একজন অদৃশ্য হামলাকারীর গুলিতে নিহত হয়, যে তার জানালা দিয়ে গুলি চালায়। পরের রাতে, গার্সিয়া কোরি এবং নার্স বেনসনকে জিজ্ঞাসাবাদ করে এবং তাদের বিরুদ্ধে তদন্তে হস্তক্ষেপ এবং উইলিসের মৃত্যুর কারণ হিসাবে অভিযোগ করে। গার্সিয়াকে টেলিফোনে সতর্ক করা হয় যে লি কুং নামে একজন স্থানীয় চীনা ব্যক্তিকে গুলি করা হয়েছে এবং সে দাবি করছে যে স্টিভ কনোলি সম্পর্কে তার কাছে তথ্য রয়েছে। গার্সিয়া, কোরি এবং বেনসন কুয়াংকে জিজ্ঞাসাবাদ করার জন্য হাসপাতালে ছুটে যায়। কুং বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি কাছের একটি দুর্দান্ত বাড়িতে বাটলার এবং রাঁধুনি ছিলেন যা ওয়ালশ র্যাডফের জন্য উপহার হিসাবে কিনেছিলেন। ওয়ালশ কনোলিকে তার দেহরক্ষী হিসাবে বাড়িতে স্থাপন করেছিলেন এবং অজান্তেই দুই প্রেমিককে একত্রিত করেছিলেন এবং তাদের সম্পর্ক আরও তীব্র হয়েছিল। কুং বর্ণনা করেছেন যে 14ই ডিসেম্বর তিনি কনোলি এবং র্যাডফের কথা শুনেছিলেন কারণ তারা পালিয়ে গিয়ে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিল। কনলি গ্যারেজে গিয়ে গাড়িটিকে খাড়া বাঁকানো ড্রাইভওয়েতে ব্যাক আপ করে। কনোলির অজান্তে, ওয়ালশ তাড়াতাড়ি বাড়িতে এসে কানোলিকে র্যাডফের প্রতি তার ভালবাসার কথা বলতে শুনেছিলেন। ওয়ালশ গাড়ির পার্কিং ব্রেক ছেড়ে দেয়, এবং এটি ড্রাইভওয়েতে গড়িয়ে পড়ে এবং কনোলিকে আহত করে-তার পিঠে বেশ কয়েকটি মেরুদণ্ড চূর্ণ করে। কুওং তখন বলে যে সে শহরের কেন্দ্রস্থল থেকে পালিয়ে গেছে কিন্তু ওয়ালশ যখন বুঝতে পারে যে কুওং তাকে হত্যা করতে দেখেছে তখন লু ওয়ালশ তাকে খুঁজে পায় এবং গুলি করে। বেল এয়ারের কাছে ওয়ালশের বাড়ির ঠিকানা প্রকাশ করার আগেই কুং মারা যায়। গার্সিয়ার কাছে এখন প্রমাণ রয়েছে যে কনোলি শারীরিকভাবে হত্যা করতে অক্ষম ছিল। গার্সিয়া সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে সলি ব্লেইনকে হত্যা করতে ব্যবহৃত খুনের অস্ত্রটিও বনি উইলিসকে হত্যা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। কুঁচকির মুখে নার্স বেনসন মিসেস ব্লেইনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং তার স্বামীকে হত্যা করার রাতে যে ডাক্তারকে তিনি ফোন করেছিলেন তার নাম জিজ্ঞাসা করেন। মিসেস ব্লেইন বলেন যে তিনি ছিলেন ডঃ হারবার্ট অ্যানস্টেড। বেনসন সেই রাতে পরে ইউনিফর্ম পরে ডাক্তার অ্যানস্টেডের অফিসে যায়, ডাক্তারের জন্য কিছু ফাইল উদ্ধার করার ভান করে। প্রহরী তাকে ভিতরে ঢুকতে দেয়। তিনি কনোলির মেডিকেল ফাইলটি সনাক্ত করতে অক্ষম। কয়েক মিনিট পরে অ্যানস্টেড আসে এবং বেনসন লুকিয়ে যায়। অ্যানস্টেড তার লুকানোর জায়গা থেকে কনোলির ফাইলটি উদ্ধার করে এবং তা পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করে। অ্যানস্টিড বাধা পায় এবং বেনসন তাকে বলে যে কনলি কোনও দুর্ঘটনায় পড়েনি বরং হত্যার চেষ্টার শিকার হয়েছিল। অ্যানস্টিড বেনসনকে একটি তালাবদ্ধ ঘরে বাধ্য করে এবং বেনসনের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্য ব্যবহার করে, সে বব কোরিকে ফোন করে তাকে জানায় যে কনোলি কোথায় অবস্থিত হতে পারে, এবং বেনসন ঠিকানাটি শুনতে পায়। ঠিক তখনই, ওয়ালশ অফিসে প্রবেশ করে এবং করুণার জন্য অনুরোধ করার সময় অ্যানস্টিডকে গুলি করে। ওয়ালশ পালিয়ে যায় এবং নার্স বেনসন কয়েক মিনিট পরে প্রহরী দ্বারা মুক্তি পায়। কোরি দ্রুত ড. অ্যানস্টেডের দেওয়া ঠিকানায় চলে যায়। কোরিকে বাড়ির ভিতরে বেন আরনো বাধা দেয়, যে প্রকাশ করে যে সে জুয়াড়ি লু ওয়ালশ। আরনো কোরিকে বলে যে কনোলি (একজন পরিচিত অল্প সময়ের জুয়াড়ি) সলি ব্লেইনের কাছে অর্থ হারিয়েছে। টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য, কনোলি বক্স করতে রাজি হন এবং ঋণ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য লড়াই করতে রাজি হন। আরনো কনোলিকে বলেছিলেন যে তিনি উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ জুয়াড়ি লু ওয়ালশ হিসাবে দ্বৈত জীবনযাপন করেছিলেন এবং জুয়ায় ব্লেইনকে কয়েক হাজার ডলার থেকে প্রতারণা করার জন্য কনোলির 40,000 ডলার ব্যবহার করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন যা কনোলি রাজি হয়েছিল। আরনো কনোলিকে বলে যে বড়দিনের প্রাক্কালে র্যাডফ (ববের হাসপাতালের ঘরে যাওয়ার পর) বুঝতে পারে যে তার গাড়ির ব্রেক ঠিকঠাক কাজ করছে এবং কনোলির আঘাত কোনও দুর্ঘটনা নয়। সে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ওয়ালশ তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে। আরনো কোরিকে বলে যে সে রেডফের ভালবাসা হারানোর ভয়ে কনোলিকে শহীদ করতে চায়নি, তাই সে দুর্ঘটনাটি মঞ্চস্থ করে। কিন্তু একবার যখন র্যাডফ সত্যটা জানতে পারে, তখন সে তাকে হত্যা করতে বাধ্য হয়। আরনো স্বীকার করে যে সে এমন কাউকে হত্যা করতে শুরু করেছিল যে তার সাথে লাইসার সংযোগ স্থাপন করতে পারে বা কনোলির দুর্ঘটনার বিষয়ে জানে। কোরি, তার পিঠের অস্ত্রোপচার থেকে এখনও দুর্বল, মাটিতে ছিটকে পড়ে এবং আরনো তাকে গুলি করার জন্য প্রস্তুত হয়। আরনো কোরিকে হত্যা করতে যাচ্ছিল, একজন আহত কনোলি, তার শরীর ধনুর্বন্ধনী এবং প্লাস্টারে আবৃত, নিজেকে সিঁড়ি থেকে নামিয়ে আরনোকে থামায়। নার্স বেনসন ডেকে পুলিশ আসে। আরনো পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি করার সময় পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু নিহত হয়। অনেক মাস পরে, কনোলি সামরিক হাসপাতাল ছেড়ে চলে যায়, তার আঘাতগুলি সামরিক শল্যচিকিৎসকদের দ্বারা মেরামত করা হয়। কোরি এবং তার নতুন স্ত্রী জুলি এসে স্টিভকে অ্যারিজোনায় তাদের খামারে নিয়ে যায়। প্রযোজনায় বব কোরি এডমন্ড ও 'ব্রায়েন চরিত্রে স্টিভ কনোলি ভার্জিনিয়া মায়ো চরিত্রে জুলি বেনসন ভিভেকা লিন্ডফর্স চরিত্রে লাইসা র্যাডফ ডেন ক্লার্ক চরিত্রে বেন আরনো এড বেগলি চরিত্রে ক্যাপ্টেন গার্সিয়া শীলা ম্যাকরে (শীলা স্টিফেন্স চরিত্রে) হিসেবে বনি উইলিস ম্যাক উইলিয়ামস চরিত্রে ড. হারবার্ট অ্যানস্টেড লিওনার্ড স্ট্রং চরিত্রে লি কুং ফ্রান্সেস রবিনসন চরিত্রে মিসেস ব্লেইন রিচার্ড রবার চরিত্রে সলি ব্লেইন জন ডেহনার চরিত্রে ব্লেক, সাদাপোশাকের স্ক্রিপ্ট ডেভেলপমেন্ট 1946 বা 1947 সালের দিকে ওয়ার্নার ব্রাদার্স ল্যারি মার্কাসের একটি গল্পের স্বত্ত্ব কিনেছিল যার শিরোনাম ছিল ইনটু দ্য নাইট। স্টুডিওটি ভিনসেন্ট শেরম্যানকে ছবিটি পরিচালনার জন্য আগ্রহী করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তিনি গল্পটি "বিভ্রান্ত এবং অর্থহীন" বলে মনে করেছিলেন এবং তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। শেরম্যান বলেছিলেন যে গল্পের একটি সমস্যা ছিল যে এতে "ফ্ল্যাশব্যাকের মধ্যে ফ্ল্যাশব্যাক" ছিল। যাইহোক, সমাপ্ত চলচ্চিত্রটি, সেই কৌশলটি ব্যবহার না করলেও, স্ট্যান্ডার্ড ফ্ল্যাশব্যাক কৌশলটির ব্যাপক ব্যবহার করে, পুরো গল্প জুড়ে এটি সাতবার ব্যবহার করে, ক্যাপ্টেন গার্সিয়া, সিবিল, মিসেস ব্লেইন, বনি উইলিস এবং লি কুং থেকে একবার করে এবং বেন আরনো থেকে দুবার প্রদর্শনী আসে। 1948 সালের বসন্তের মধ্যে, শেরম্যান এরোল ফ্লিন এবং ভিভেকা লিন্ডফর্সের সাথে অ্যাডভেঞ্চারস অফ ডন জুয়ান পরিচালনা শেষ করেছিলেন এবং একটি সহজ ছবিতে কাজ করতে চেয়েছিলেন। তিনি জানতেন যে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছে জন প্যাট্রিকের নাটক দ্য হ্যাস্টি হার্টের অধিকার ছিল। শেরম্যান স্টুডিওর প্রধান জ্যাক এল. ওয়ার্নারকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি নাটকটিকে চলচ্চিত্রে পরিণত করতে পারেন কিনা, কিন্তু ওয়ার্নার তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং তাকে ইনটু দ্য নাইটকে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার জন্য কাজ করতে বলেন। শেরম্যান প্রযোজক অ্যান্টনি ভিলারের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি স্বীকার করেছিলেন যে গল্পটিতে কাজ করার প্রয়োজন ছিল। ভিলার দুই উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক, ইভান গফ এবং বেন রবার্টসকে নিয়োগ করেছিলেন, যারা একটি জনপ্রিয় নাটক, পোর্ট্রেট ইন ব্ল্যাক (পরে 1960 সালে একই নামে একটি চলচ্চিত্রে পরিণত হয়েছিল), পাশাপাশি বেন হেচ্টের গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি অপ্রকাশিত চিত্রনাট্য, দ্য শ্যাডো লিখেছিলেন। যদিও গফ এবং রবার্টস নিজেদের কমেডি লেখক বলে মনে করতেন, ওয়ার্নার ব্রাদার্স তাদের অপরাধ কাহিনী ইনটু দ্য নাইট নিয়ে কাজ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। শেরম্যান সপ্তাহান্তে গফ এবং রবার্টসের সাথে দেখা করেন এবং তারা গল্পের সমস্যাগুলি নিয়ে কথা বলেন। শেরম্যান উপসংহারে এসেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি এখনও অকার্যকর, তবে গফ এবং রবার্টস একটি চিত্রনাট্য তৈরি করতে থাকেন। শেরম্যান জ্যাক ওয়ার্নারের কাছে তার আপত্তি জানিয়েছিলেন, কিন্তু ওয়ার্নার তাকে বলেছিলেন যে তিনি যদি ছবিটি করতে রাজি হন তবে ওয়ার্নার বিনিময়ে তার প্রতি অনুগ্রহ করবেন; শেরম্যান রাজি হন। শেরম্যান পরে বলেছিলেন যে গফ এবং রবার্টস একটি ভাল চিত্রনাট্য জমা দিয়েছেন এবং অভিনেতারা তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছেন। ছবিটির শ্যুটিং শিরোনাম 'ইনটু দ্য নাইট "থেকে' সামহোয়্যার ইন দ্য সিটি"-তে পরিবর্তন করা হয়। জ্যাক ওয়ার্নারের কাস্টিংয়ের উদ্দেশ্য ছিল ছবিটি তার চুক্তিবদ্ধ অভিনেতাদের জন্য একটি বি চলচ্চিত্র হবে। তাঁর ছয়জন অভিনেতা ছিলেন যারা "তাদের চেক তুলে নেওয়া ছাড়া কিছুই না করে বসে ছিলেন": এডমন্ড ও 'ব্রায়েন, গর্ডন ম্যাকরে, ভার্জিনিয়া মায়ো, ডেন ক্লার্ক, ভিভেকা লিন্ডফর্স এবং রিচার্ড রবার। ওয়ার্নার ব্রাদার্স 1947 সালের নভেম্বরে ব্রডওয়ে তারকা গর্ডন ম্যাকরেকে একটি স্বল্পমেয়াদী চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন। স্টুডিও ঘোষণা করে যে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র হবে একটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র, রাইজ অ্যাবাভ ইট (1938 সালের চলচ্চিত্র ব্রাদার র্যাট-এর পুনর্নির্মাণ, যার চিত্রনাট্য লিখেছেন আই। এ. এল. ডায়মন্ড), কিন্তু এই ছবিটি কখনও তৈরি হয়নি। 1948 সালের মে মাসে এডমন্ড ও 'ব্রায়েন ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং স্টুডিওর জন্য ইনটু দ্য নাইট তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র হবে। লিন্ডফর্স প্রথমে এই ছবিতে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন, তিনি এর অত্যধিক সহিংসতায় বিরক্ত হয়েছিলেন। স্টুডিও দ্বারা সাসপেনশনে রাখা, তিনি তার বেতন পেতে অবিরত ছিলেন ("আমি বিক্রি হয়ে গেছি", তিনি পরে বলেছিলেন)। শেরম্যান বলেছিলেন যে তিনি মায়োকে সুন্দর এবং অত্যন্ত দক্ষ অভিনেত্রী হিসাবে খুঁজে পেয়েছিলেন, তবে খুব বেশি ব্যক্তিগত গভীরতা ছাড়াই। প্রধান ফটোগ্রাফি প্রধান চিত্রগ্রহণ জুলাইয়ের শেষের দিক থেকে 1948 সালের অক্টোবরের মাঝামাঝি পর্যন্ত হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার ভ্যান নুয়েসের বার্মিংহাম ভেটেরান্স হাসপাতালে (বার্মিংহাম জেনারেল আর্মি হাসপাতাল নামেও পরিচিত) অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক হাসপাতালের দৃশ্যগুলি শ্যুট করা হয়েছিল। বার্মিংহামের নার্সিং প্রধান মনিকা কাহিল এবং অস্ত্রোপচারের সহকারী প্রধান ডাঃ ফ্রাঙ্কলিন উইলকিনস ছবিতে প্রযুক্তিগত পরামর্শদাতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লস অ্যাঞ্জেলেস সিটি হল, ফ্রেমন্ট হোটেল এবং বাঙ্কার হিল জেলা, ওলভেরা স্ট্রিট, হলিউড এবং লস ফেলিজ পাড়া এবং বেল এয়ার পাড়ায় স্টোন ক্যানিয়ন সহ লস অ্যাঞ্জেলেস এবং তার আশেপাশে অতিরিক্ত দৃশ্যগুলি চিত্রায়িত হয়েছিল, 1101 স্টোন ক্যানিয়ন রোড চলচ্চিত্রের 1121 ক্যানিয়ন রোড হিসাবে দ্বিগুণ হয়েছিল। নিকটবর্তী গ্লেনডেল শহরে অতিরিক্ত দৃশ্যের শ্যুটিং করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি সংলাপ এবং দৃশ্যগত আখ্যান উভয় ক্ষেত্রেই এই স্থানগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি নাম বিশেষভাবে উল্লেখ করেছে। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ড্যানিয়েল অ্যাম্ফিথিয়েট্রোফ। নাইটক্লাবে ভিভেকা লিন্ডফর্স যে গানটি গেয়েছেন তা হল জিন লেনোয়ারের লেখা "পার্লেজ-মই ডি 'আমুর"। ছবিটি 1948 সালের অক্টোবরে শেষ হলেও 1950 সাল পর্যন্ত মুক্তি পায়নি। 1950 সালের 26শে জানুয়ারি নিউ ইয়র্ক সিটির দ্য গ্লোব সিনেমায় চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। জেমস ক্যাগনি, এডমন্ড ও 'ব্রায়েন এবং ভার্জিনিয়া মায়ো অভিনীত হোয়াইট হিট ব্যাপক প্রশংসা এবং শক্তিশালী বক্স অফিসে মুক্তি পেয়েছিল এবং ব্যাকফায়ার অপ্রকাশিত ছিল। হোয়াইট হিটের জনপ্রিয়তার সুযোগ নিতে, ব্যাকফায়ারের চলচ্চিত্রের পোস্টারগুলিতে মায়োকে একটি মহিলা মারাত্মক ভঙ্গিতে (ছবিতে তার চরিত্রের থেকে খুব আলাদা) বিশিষ্টভাবে দেখানো হয়েছিল এবং ট্যাগ-লাইনটি ছিলঃ "সেই 'হোয়াইট হিট' মেয়েটি আবার এটি চালু করে!" পোস্টারটিতে ডেন ক্লার্ককে ভিভেকা লিন্ডফর্সকে শ্বাসরোধ করে মারার ছবি দিয়ে ছবিটির বিস্ময়কর উপসংহারও দেখানো হয়েছে। ছবিটি ভালো রিভিউ পায়নি। নিউইয়র্ক টাইমসের জন্য লিখতে গিয়ে বসলি ক্রাউথার চলচ্চিত্রটিকে দুর্বল এবং অসম্পূর্ণ বলে মনে করেন এবং কাহিনীটি বিভ্রান্তিকর বলে মনে করেন। তিনি অভিনেতাদের জন্য খুব কম প্রশংসা করেছিলেন, উপসংহারে বলেন, "তাদের জন্য সম্ভবত সবচেয়ে বেশি যা বলা যেতে পারে তা হল তারা কাজটি সম্পন্ন করে।" লেসলি হ্যালিওয়েল 1977 সালে লিখেছিলেন যে ফ্ল্যাশব্যাক কাঠামো, চলচ্চিত্রের কিছু এক্সপোজিটরি সমস্যা সমাধানের উদ্দেশ্যে, কাজ করেনি। লেখক ক্লাইভ হির্শহর্ন 1980 সালে উল্লেখ করেছিলেন যে ছবিতে এতগুলি কাকতালীয় ঘটনা ছিল যে কোনও সাসপেন্সের অনুভূতি মুছে ফেলা হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের নোয়ারের জন্য প্রয়োজনীয় বাস্তবতা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। সমালোচক জন হাওয়ার্ড রিড 2006 সালে চলচ্চিত্রটিকে "সীমান্তরেখা" হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন, তবে অনুভব করেছিলেন যে সিনেমাটোগ্রাফি কার্যকরভাবে বায়ুমণ্ডলীয় এবং অ্যাকশন সিকোয়েন্সগুলি ন্যায্য ছিল। তিনি দেখতে পান যে সহযোগী খেলোয়াড়রা (ও 'ব্রায়েন, বেগলি, লিন্ডফর্স, ক্লার্ক এবং শীলা ম্যাকরে) দুই তারকার তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চতর পারফরম্যান্স করেছেন এবং লিন্ডফর্সকে তার অভিনয়ের জন্য আলাদা করেছেন। কিছু পর্যালোচক চিত্রনাট্যটিকে অভিনয় সমস্যার অন্তর্নিহিত কারণ হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। রিড ভেবেছিলেন যে মায়োর অংশটি খুব পাতলা, এবং এটি তার মর্যাদার একটি তারকাকে সামঞ্জস্য করার জন্য স্ক্রিপ্ট এবং সম্পাদনা দ্বারা অনুপযুক্তভাবে তৈরি করা হয়েছিল। ডেভিড শিপম্যান অনুভব করেছিলেন যে ছবিতে গর্ডন ম্যাকরেকে "নষ্ট" করা হয়েছে। সুইডিশ অভিনেত্রী ভিভেকা লিন্ডফর্স চারটি ছবির জন্য ওয়ার্নার ব্রাদার্সের সাথে চুক্তিবদ্ধ ছিলেন। যাইহোক, তার কাজ নিয়ে অসন্তুষ্ট স্টুডিওটি ব্যাকফায়ারে তার অভিনয়ের পরে তার বিকল্পটি নিতে অস্বীকার করে। ওয়ার্নাররা গফ এবং রবার্টসের প্রচেষ্টায় অনেক বেশি সন্তুষ্ট ছিলেন এবং চিত্রনাট্য লেখার জন্য তাদের পাঁচ বছরের চুক্তি দিয়েছিলেন। পরের বছর তারা হোয়াইট হিট তৈরি করে। ব্যাকফায়ার পরিচালনার বিনিময়ে, জ্যাক ওয়ার্নার ভিনসেন্ট শেরম্যানকে দ্য হ্যাস্টি হার্ট পরিচালনার অনুমতি দিয়েছিলেন, যা স্টুডিওর জন্য একটি বড় হিট হয়ে ওঠে। 1950 এবং 1960-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রচারিত টেলিভিশনে চলচ্চিত্রটি নিয়মিতভাবে প্রদর্শিত হত, যদিও বেশিরভাগ সম্প্রচার মায়োর অংশটিকে যথেষ্ট পরিমাণে ছাঁটাই করেছিল। ওয়ার্নার ব্রাদার্স 2010 সালের 13ই জুলাই তাদের ফিল্ম নয়ার ক্লাসিক কালেকশন ভলিউম-এ চলচ্চিত্রটি ডিভিডিতে প্রকাশ করে। 5টি। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত লিঙ্ক 1950-এর দশকের চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ভিনসেন্ট শেরম্যান ফিল্মস পরিচালিত ফিল্ম নোয়ার ফিল্মস 1948 সালে সেট করা ড্যানিয়েল অ্যাম্ফিথিয়েট্রোফ ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্রগুলি 1949 সালে সেট করা ওয়ার্নার ব্রাদার্স 1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র