Come Geordie ha'd the bairn
"কম জিওর্ডি হ্যাড দ্য বেয়ার্ন" বা "আও উইশ ইওর মুথার ওয়াদ কাম" হল 19 শতকে জো উইলসন রচিত একটি বিখ্যাত জিওর্ডি লোকসঙ্গীত, যা মিউজিক হল থেকে উদ্ভূত একটি শৈলীতে রচিত। গানটি একটি ব্যঙ্গাত্মক শৈলীতে লেখা হয়েছিল যা তাদের ছোট ছোট বোনকে যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে তার নিজের ভাইয়ের অস্বস্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। গীতিকার জো উইলসন সম্ভবত সেই সময়ের সমস্ত জিওর্ডি গীতিকারদের মধ্যে সবচেয়ে সফল ছিলেন। তাঁর অনেক রচনা তাঁর 'সংস অ্যান্ড ড্রলারিজ' বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল যা উপভাষা উপকরণের একটি ভোজ। এই সংস্করণটি নিম্নরূপঃ-আসুন, জিওর্ডি-হ্যাড দ্য বেয়ার্ন বা আও আপনার মুথার ওয়াদ কাম কামনা করুন। বাতাস-"হুইসেল চোর"। এসো, জিওর্ডি, হ্যাড দ্য বেয়ার, আও 'স নিশ্চিত যে আও' স ল্যাঙ থামবে না; আও 'স আমাকে নিজেই রত্ন টাইক করবে, কিন্তু সত্যিই আও অদ্ভুত নয়। থরের মেঝেতে একটি 'কয়লা' পাওয়া যায়, খুর-ওয়ার্ক অর্ধেক ডিউন নয়, সায়ে-মেলার জন্য বেয়ার্ন, আপনি প্রায়শই মজা করার জন্য ডিউন করেন না। তারপর জিওর্ডি বেয়ারটি ধরে রেখেছিলেন, কিন্তু তাঁর ইচ্ছাকে মেনে নিয়েছিলেন; খারাপ জিনিসটি ভাল ছিল, কিন্তু জিওর্ডির কোনও দক্ষতা ছিল না; তিনি এর মুথারের পথগুলি বেছে নিয়েছিলেন, তিনি শক্তভাবে স্তব্ধ হয়ে বসেছিলেন; পাঁচ মিনিটের আগে তিনি তার মুথার ওয়াদ কাম চান। তার স্ত্রীর খুব কমই জ্ঞান ছিল, বেয়ারন ঝাঁপিয়ে পড়তে শুরু করে, একটি 'ডুন' না তুলে সে তাকে পড়ে যেতে দেয়। "জ্যাক এবং জিল পাহাড়ের উপর উঠেছিল"-- "ওহ, আপনার মুথার ওয়াদ কাম কামনা করি"------------------------------------ - কি ক্লান্ত পরিশ্রম সে বলেছিল এই নার্সিনের বেয়ার্নস মুন হতে পারে; কিছুটা ভাল না, হ্যাঁ, আমার জন্য বেশ ঈর্ষণীয়। হ্যাড-এ ব্লাব্বেরিন বেয়ার্নের কাছে, এটি কারো কাছে দুর্দান্ত হতে পারে; একটি দিনের ওয়ার্ক ততটা খারাপ নয়-"ওহ আপনার মুথার ওয়াদ কাম কামনা করুন"। পুরুষরা তাদের স্ত্রীরা যা সহ্য করে তা খুব কমই দেয়; ওহ, সে এখনই করবে কিন্তু খুর পরিষ্কার করবে, ওহ নিশ্চিত, অথবা আমার রাতের খাবারের জন্য একটি 'চা'-(এটি তার বুড়ো আঙুল চুষতে শুরু করে; দরিদ্র জিনিসটি তার শিরোনাম চায়)-"ওহ, তোমার মুথার ওয়াদ কাম কামনা করুন।" কী স্বার্থপর এই পৃথিবী! এখন মানুষের চেয়েও অনেক বেশি মায়ার সাই আছে; সে উইমিনের টেলে হেসে ওঠে, একটি 'নিভভীর' তার আয়নকে চেপে ধরে-- (আজিয়েন কাঁদতে শুরু করে-- ওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওওও। কিন্তু দয়া একটি বিশাল-এটি কখনই গেটিন ভেক্সট ব্যবহার করে না-এটি বেয়ার্নকে খুশি করবে না, বা একটি মনকে সহজ করবে। অবশেষে ঘুমানোর পালা শেষ, স্ত্রী বলে না যে সে নিশ্চেষ্ট-- সে ভাববে যে সে একজন সত্যিকারের ভালো নার্স-- কিন্তু-- "ওহ, তোমার মুথার ওয়াদ কাম কামনা করি।" রেকর্ডিং ডেনিস ওয়েদারলি (বেস-ব্যারিটোন) 1912 সালে রাইটনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি নিউক্যাসলের আর্মস্ট্রং কলেজে বিজ্ঞানের ডিগ্রি অর্জন করেন এবং শিক্ষাদানে কর্মজীবন শুরু করেন, পাশাপাশি উত্তর-পূর্বের গানগুলি পরিবেশন করে দর্শকদের আনন্দিত করেন। তাঁর ই. পি. "1950-এর দশকের একটি সংগ্রহ" শিরোনামে (রেফ এম. ডব্লিউ. এম. সি. ডি. এস. পি. 27) জিওর্ডি হ্যাড দ্য বেয়ার্ন সহ আরও 15টি শিরোনাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরও দেখুন জিওর্ডি উপভাষা শব্দ রেফারেন্স ইংরেজি লোকসঙ্গীত নিউক্যাসল আপন টাইন 1850-এর দশকের গান নর্থাম্ব্রিয়ান লোককাহিনী সম্পর্কিত গান