Calila e Dimna
এটি 1251 সালের গল্পের একটি পুরাতন ক্যাস্টিলিয়ান সংগ্রহ, যা ভবিষ্যতের রাজা দশম আলফনসো যখন যুবরাজ ছিলেন তখন তাঁর আদেশে আরবি পাঠ্য থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল। আরবি পাঠ্যটি নিজেই খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর সংস্কৃতের মধ্য ফার্সি সংস্করণের ইবনে আল-মুক্কাফার 8ম শতাব্দীর অনুবাদ। এটি রাজা এবং একজন দার্শনিকের মধ্যে প্রশ্ন ও উত্তরের প্রাচ্য পদ্ধতির মাধ্যমে যুবরাজের শিক্ষার জ্ঞান ম্যানুয়ালগুলির সাথে যুক্ত যা প্রাণীদের দ্বারা বলা এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত অনুকরণীয় গল্প বা উদাহরণের দিকে পরিচালিত করেঃ একটি ষাঁড়, একটি সিংহ এবং ক্যালিলা এবং ডিমনা নামে দুটি শিয়াল, যারা বেশিরভাগ গল্প বলে। এই কাঠামোটি ডন হুয়ান ম্যানুয়েলের টেলস অফ কাউন্ট লুকানোর-এ ব্যবহৃত হয়েছে। লেখকত্ব এ এবং বি নামে দুটি পাণ্ডুলিপির মাধ্যমে এই গল্পটি আমাদের কাছে এসেছে। প্রথমটির শেষ অংশে (15 শতকের প্রথম তৃতীয়াংশ থেকে) বলা হয় যে বইটি "আরবি থেকে ল্যাটিনে অনুবাদ করা হয়েছিল, পরে 1261 সালে ডন আলফনসোর আদেশে এটি রোমানাইজ করা হয়েছিল।" তবে, যেহেতু স্প্যানিশ সংস্করণটি আরবির খুব কাছাকাছি, তাই ল্যাটিন ভাষায় একটি অনুবাদ বাতিল করা যেতে পারে। আলফনসোকে "ইনফ্যান্ট" বলা হয় (1252 সালে তাকে মুকুট পরানো হয়েছিল) যা 1251 সালে রচনার তারিখ নির্ধারণ করে যা বইটিকে আইবেরিয়ান উপদ্বীপে লিখিত প্রথম গদ্য-কল্পকাহিনীতে রূপান্তরিত করবে। কাজটির মূল কাঠামো হল বর্ণনামূলক কাঠামো (রাজা ডাবশালেম এবং আলগুয়াসিল-দার্শনিক বারদুবেনের মধ্যে কথোপকথন)। এর তিনটি অংশ স্পষ্টভাবে পৃথক করা হয়েছেঃ আল-মুক্কাফার ভূমিকা, জ্ঞানের ক্ষমাপ্রার্থনা এবং এর অনুশীলন প্রকৃতি। বার্সেবুয়ের গল্প (দুটি অধ্যায়): জ্ঞানের সন্ধানে তাঁর ভারত সফর। মুন্ডিকে অপমান করুন। ক্যালিলা ই ডিমনার গল্প। এতে আমরা দুটি অংশের পার্থক্য করতে পারিঃ তৃতীয় অধ্যায় থেকে ষষ্ঠ অধ্যায়, যা পঞ্চতন্ত্রের নিকটতম অংশ। অন্যান্য, যা বাকি অধ্যায়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং যা সাধারণ সাংগঠনিক পরিকল্পনা এবং প্রাচ্যের সমান্তরালতা অনুসরণ করে। দার্শনিক বিদপাই রাজা ডাবশেলিমের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাঁকে একজন রাজার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নৈতিকতা সম্বলিত গল্পের একটি সংকলন বলেন। গল্পগুলি ডাবশেলিমের দৃষ্টান্তগুলির অনুরোধের প্রতিক্রিয়ায় এবং গল্পগুলির মধ্যে গল্পগুলি জড়িত একটি রাশিয়ান পুতুল বিন্যাস অনুসরণ করে। প্রথম গল্প-যে ব্যক্তি বন্ধুত্ব ভেঙে ফেলার জন্য অনুপ্রবেশ করে এবং এর পরিণতি প্রধান গল্প-দ্য লায়ন অ্যান্ড দ্য অক্স দ্য অক্স, শতরবাহ, একটি মাটির গর্তে আটকে থাকার কারণে তার মালিক তাকে পরিত্যাগ করেছিলেন এবং একজন চাকরের নজরদারির জন্য রেখে গিয়েছিলেন। যাইহোক, চাকর অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং শত্রবাহকেও পরিত্যাগ করে তার মালিককে বলে যে ষাঁড়টি মারা গেছে। তা সত্ত্বেও, শতরবাহ নিজেকে মুক্ত করতে সক্ষম হন এবং একটি সবুজ চারণভূমিতে প্রবেশ করেন যেখানে তিনি শান্তিতে বসবাস করতেন। কিন্তু নির্জনতা শত্রবাহকে প্রভাবিত করেছিল এবং তিনি হতাশা ও একাকিত্বে উচ্চস্বরে 'হ্যালো' বলে ডাকতেন। তাঁর কান্নার আওয়াজ এলাকা শাসনকারী সিংহ রাজার কানে পৌঁছেছিল। সিংহের অনেক প্রাণী ও শিকারীর দরবার ছিল কিন্তু কখনও ষাঁড়ের কান্না শোনেনি। সিংহের দরবার থেকে দুটি ডোরমেন শিয়াল ছিল, ভাই কালিলা এবং ডিমনা। দিমনাহ একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিয়াল ছিলেন এবং রাজার অনুগ্রহ অর্জন করতে এবং দরবারে তাঁর সবচেয়ে বিশ্বস্ত সদস্য হতে চেয়েছিলেন। কালিলা ডিমনাকে তার পরিকল্পনা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু ডিমনার উচ্চাকাঙ্ক্ষায় প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। দিমনাহ তাঁর রূপালী ভাষা দিয়ে দরবারে প্রবেশ করতে সক্ষম হন, যা সিংহ রাজাকে মুগ্ধ করেছিল এবং তাই তিনি দ্রুত পদে উন্নীত হন এবং দ্রুত সিংহের নিকটতম উপদেষ্টা হয়ে ওঠেন। শতরাবার কান্নাকাটি শুনে সিংহটি বাইরে বেরোনোর বিষয়ে উদ্বিগ্ন ও সতর্ক হয়ে পড়ে, কারণ তার স্কাউটরা বিশাল শিং এবং ভয়ঙ্কর কাঠামো সহ (যেমন শতরবাহ সবুজ তৃণভূমিতে চারণের সময় ওজন বাড়িয়েছিলেন) বিস্ময়কর জন্তুটির বিষয়ে রিপোর্ট করেছিলেন, যিনি গোলমালের উৎস ছিলেন। দিমনাহ রাজার দৈনন্দিন টহল ও দায়িত্ব পরিত্যাগ নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, তাই তিনি রাজার কাছে যান এবং তাকে শান্ত করেন। দিমনাহ তারপর গিয়ে শত্রবাহ-এর মুখোমুখি হন এবং হিংস্র সিংহ রাজা এবং তাঁর শিকারী দরবারের ছবি ষাঁড়ের কাছে আঁকেন। শত্রবাহ তাঁর কাছে বর্ণিত রাজার প্রতি বিস্মিত ও ভীত ছিলেন এবং রাজার কাছ থেকে সমন পাওয়ার ডিমনার দাবি মেনে নিয়ে ডিমনার সঙ্গে ফিরে যান। যাইহোক, সেখানে পৌঁছনোর পর ষাঁড় এবং সিংহের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে এবং দিন যত গড়ায়, তাদের বন্ধন বৃদ্ধি পায় এবং রাজার প্রধান বিশ্বাসী হিসেবে শত্রবাহ ডিমনার স্থান গ্রহণ করেন। যতই দিন যেতে থাকে, একটি তীব্র ঈর্ষা ডিমনাকে গ্রাস করে এবং তিনি শত্রবাহকে নামিয়ে আনতে প্রস্তুত হন। তিনি তাঁর ভাই কালিলার উপর আস্থা রেখেছিলেন, যিনি তাঁকে তাঁর পরিকল্পনার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন কিন্তু কোনও লাভ হয়নি। দিমনাহ প্রথমে সিংহের কাছে যান এবং তাঁকে বলেন যে, শতরবাহ তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছেন এবং নিজের জন্য ক্ষমতা দখলের পরিকল্পনা করছেন। তাঁর ষাঁড় বন্ধুর নম্র প্রকৃতি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের কারণে রাজা দিমনার রাষ্ট্রদ্রোহের দাবি সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন। কিন্তু ডিমনা দৃঢ় ছিলেন এবং শত্রাবার পরিকল্পিত বিশ্বাসঘাতকতার সিংহকে আশ্বস্ত করেছিলেন এবং ডিমনা সিংহকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে রাষ্ট্রদ্রোহের সমাধানের একমাত্র উপায় হল ষাঁড়টিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া। সিংহ এই পরিকল্পনাগুলি নিয়ে শত্রবাহ-এর মুখোমুখি হওয়ার এবং তারপর তাঁকে নির্বাসনে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। ডিমনা জানতেন যে তাদের কথা বলার অনুমতি দিলে পরিকল্পনাটি উন্মোচিত হবে, সিংহকে বলেছিলেন যে যদি শতরাবার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ কাঁপতে থাকে এবং সে যদি তার শিং নাড়তে থাকে যেন সে আক্রমণ করার প্রস্তুতি নিচ্ছে, তবে তার রাষ্ট্রদ্রোহিতা সম্পর্কে কোনও সন্দেহ নেই। দিমনাহ তখন দ্রুত শতরাবায় যান এবং তাকে হত্যা করার এবং তার দরবারের সাথে তার মাংসের উপর ভোজ করার সিংহের পরিকল্পনার কথা জানান। কিন্তু শত্রবাহ ডিমনার দাবির বিষয়ে সন্দিহান ছিলেন কারণ তিনি এমন কোনও অপরাধ সম্পর্কে জানতেন না যা তিনি করেছেন যার ফলে এই ধরনের শাস্তি হতে পারে। কিন্তু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে সিংহের দরবারের দুষ্ট সদস্যরা রাজাকে তাঁর বিরুদ্ধে পরিণত করেছে এবং কেবল ডিমনা তাঁর পাশে দাঁড়িয়েছিল। শত্রবাহ যুক্তি দেখিয়েছিলেন যে সিংহের মাংসাশী প্রকৃতির জয় হয়েছে এবং তাঁর মতো তৃণভোজী প্রাণীর এই ধরনের দরবারে কোনও স্থান নেই। দিমনার ফিসফিসিতে অনুপ্রাণিত হয়ে, শতরবাহ তার জীবন বাঁচানোর জন্য সিংহকে যুদ্ধে লিপ্ত করার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলেন। ডিমনা ষাঁড়টিকে বলেছিল যে যদি সিংহটি তার বুক বের করে এবং মুখ খুলে আপনার কাছে আসে তবে জেনে রাখুন যে সে আপনাকে হত্যা করতে এসেছে। এরপর ডিমনা তার ভাইয়ের কাছে যায় এবং তাকে তার প্রায় সাফল্যের কথা জানায়। সিংহটি যখন ষাঁড়টির মুখোমুখি হয়, তখন তারা একে অপরকে ঠিক যেমন ডিমনা বর্ণনা করেছিলেন তেমনই দেখতে পায় এবং তাই একে অপরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। শত্রবাহকে হত্যা করা হয় এবং সিংহটি গুরুতর আহত হয়। কালিলা তার ভাইকে তার কাজের জন্য কঠোরভাবে তিরস্কার করেছিলেন এবং তাকে প্রকাশ করা হলে তার প্রতারণার মারাত্মক পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। সিংহ রাজা তার ক্ষত চাটতে চাটতে তার বন্ধু শত্রবাহকে হত্যা করার জন্য অনুশোচনা করেন এবং ডিমনাকে সন্দেহ করতে শুরু করেন। এদিকে, রাজার দরবারের নিকটতম সদস্যদের মধ্যে থেকে একটি চিতাবাঘ অন্ধকারে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, যখন সে কালিলার কাছে এসে ডিমনাকে তার প্রতারণার জন্য সতর্ক করেছিল এবং সে পুরো বিষয়টি শুনেছিল। চিতাবাঘটি তৎক্ষণাৎ সিংহের মায়ের কাছে যায় এবং তাকে গোপনীয়তার শপথ করিয়ে ডিমনার নৃশংস পরিকল্পনার কথা জানায়। পরের দিন মা তাঁর ছেলের সঙ্গে দেখা করেন এবং দেখেন যে কীভাবে তার অনুশোচনা তাকে গ্রাস করছে এবং যথাযথ তদন্ত ছাড়াই কাজ করার জন্য তিনি তাকে তিরস্কার করেন। সেখানে থাকাকালীন দিমনা রাজার সঙ্গে দেখা করেন এবং সিংহের মায়ের সঙ্গে বিবাদে জড়িয়ে পড়েন, যিনি তাঁর বিরুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা ও রাজার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ আনেন। দিমনাহ তাঁর বাকপটুতা দিয়ে পরিস্থিতি বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু কেবল কারাগারে নিক্ষেপ হতে পেরেছিলেন। কারাগারে থাকাকালীন তাঁর ভাই কালিলা তাঁর সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাঁকে তাঁর চক্রান্ত না চালানোর আগের সতর্কবার্তার কথা মনে করিয়ে দেন। যাইহোক, তাদের উভয়ের অজান্তে একটি চিতা ডিমনার সাথে কারারুদ্ধ ছিল এবং সে পুরো স্বীকারোক্তিটি শুনেছিল এবং বিচারকের আদালতে ডিমনার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে ইচ্ছুক ছিল। আদালতের মামলা এলে বিচারক সাক্ষী চেয়েছিলেন এবং তাদের সাক্ষ্য গোপন করলে পরকালে সমস্ত শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। শূকরের নেতা ডিমনাকে বদনাম করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ডিমনা দক্ষতার সাথে তার উপায় বের করে আনেন এবং আর কোনও কেলেঙ্কারি এড়াতে সক্ষম হন। কারাগারে দিমনা থাকাকালীন, কালিলা শোক ও অপরাধবোধে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মারা যান। একজন সহকর্মী শিয়াল রওজবাহ কারাগারে দিমনার সাথে দেখা করেন এবং তাকে তার ভাইয়ের মৃত্যুর কথা জানান, যার জন্য দিমনহ অত্যন্ত শোকাহত হন। সিংহটি তার মাকে ডিমনার পরিকল্পনা সম্পর্কে তার তথ্যের উৎস প্রকাশ করার জন্য চাপ দেয়। তিনি ডিমনার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়া চিতাবাঘকে ডেকে পাঠান, এবং কারারুদ্ধ চিতাবাঘকেও, যা বিচারকের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার জন্য যথেষ্ট ছিল। এবং তাই ডিমনাকে নির্দয়ভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। উপ-গল্প ওয়ান-দ্য ম্যান অ্যান্ড দ্য ওল্ফ-ষাঁড়ের "মৃত্যু" সম্পর্কে জানতে পেরে মাস্টার তার চাকরকে বলেছিলেন। একজন লোক জঙ্গলে ভ্রমণ করছিল যখন সে একটি বিপজ্জনক নেকড়েকে দেখেছিল, তাই পালানোর জন্য সে দৌড়ে যায় কিন্তু অন্য দিকের গ্রামে নিরাপদে যেতে বাধা দিয়ে একটি নদী সহ একটি গিরিখাতে আসে। নেকড়ের হাতে মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে লোকটি তার সুযোগ নিয়ে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে সাঁতার কাটার চেষ্টা করে। স্রোত খুব প্রবল ছিল, এবং তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, যখন গ্রামবাসীদের একটি দল তাকে দেখে এবং তাকে সাহায্য করতে আসে। উদ্ধার হয়ে গ্রামে নিয়ে যাওয়ার পর তিনি গ্রামের উপকণ্ঠে একটি খালি কুঁড়েঘরে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে অবাক হয়ে তিনি ডাকাতদের একটি দলকে তাদের লুটপাট বিতরণ করতে দেখেন। প্রাণের ভয়ে তিনি দ্রুত যাত্রা শুরু করেন এবং একটি গলিতে দৌড়ে যান যেখানে তিনি নিঃশ্বাস ফেলার জন্য একটি দেওয়ালের দিকে ঝুঁকে পড়েন। তারপর তার উপর দেয়াল পড়ে যায় এবং সে মারা যায়। উপ-তলা দুটি-বানর এবং ছুতোর মিস্ত্রি-কালিলা তাকে রাজদরবারে জড়িত হওয়ার পরিকল্পনা থেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য ডিমনাকে বলেছিল। একজন ছুতোরের একটি পোষ্য বানর ছিল যে সারা দিন তাকে কাজ করতে দেখে। বানরটি ছুতোরের হাতুড়ি এবং খুঁটি ব্যবহার করার স্বপ্ন দেখেছিল এবং তাই একদিন ছুতোরটি যখন বিরতি নিতে যায়, তখন সে সুযোগটি কাজে লাগায়। বানরটি হাতুড়িটি ধরে কাঠের টুকরোতে একটি পেগ হাতুড়ি মারতে যায়, কিন্তু অজান্তেই তার লেজটি তাকে লক্ষ্য না করেই ফাঁকে ধরা পড়ে যায়, তাই হাতুড়িটি নেমে আসার সাথে সাথে পেগটি বানরের লেজে চলে যায় এবং সে ব্যথায় অচেতন হয়ে পড়ে। যাইহোক, ছুতোরটি যখন বানরের হাতের কাজ খুঁজে পেতে ফিরে আসে, তখন বানরটি তার বোকামির জন্য আরও বেদনাদায়ক শাস্তির শিকার হয়। তিন ও চারটি উপতলা মূল গল্পের অংশ পাঁচতলা উপতলা-কাক ও সাপ-ডিমনা দ্বারা কালিলাকে বলা, তার ছোট কাঠামো সত্ত্বেও বুদ্ধির সাথে শক্তিশালী ষাঁড়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতা রক্ষা করে। একটি কাক ছিল যে একটি গাছে বাস করত এবং তার গর্তের নীচে একটি সাপ বাস করত। তবে সাপটি কাকের ডিম খেয়ে ফেলত। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, কাকটি সাপের চোখ কেটে ফেলতে চেয়েছিল, কিন্তু সে একটি শিয়াল দ্বারা নিরুৎসাহিত হয়েছিল যে তাকে স্মার্ট খেলতে বলেছিল। শিয়াল কাকটিকে মানুষের গয়না চুরি করে সাপের গর্তে ফেলে দেওয়ার পরামর্শ দেয়। যখন কাকটি এই কাজটি করে, তখন মানুষ কাকটিকে গর্ত পর্যন্ত অনুসরণ করে এবং সাপটি তাকে মেরে ফেলে এবং গহনাগুলি পুনরুদ্ধার করে, এইভাবে সাপের কাককে স্বস্তি দেয়। পাঁচ তলা বিশিষ্ট উপ-গল্প-ছাগল এবং কাঁকড়া-শিয়াল দ্বারা কাককে একটি সতর্কবার্তা হিসাবে বলা হয় যে কখনও কখনও পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় এবং এর সমাপ্তি খারাপ হয়। একটি মোরগ ছিল যে মাছ ভরা পুকুরে থাকত এবং প্রতিদিন তার পেট ভরে খেতো, তবে বয়স বাড়ার সাথে সাথে সে মাছ ধরতে পারত না এবং তাই ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ে। বৃদ্ধ, ক্ষুধার্ত এবং বিষণ্ণ শুয়োরটি যখন সেখানে বসে ছিল, একটি সমাধানের কথা ভাবছিল, তখন একটি পাশ কাটিয়ে যাওয়া কাঁকড়া তার প্রতি করুণা করে এবং জিজ্ঞাসা করে যে সমস্যাটি কী। শুয়োরটি কাঁকড়াকে বলেছিল যে জেলেরা এসে সমস্ত মাছ নিয়ে যাবে, তাই সে ক্ষুধায় মারা যাবে। কাঁকড়াটি সমস্ত মাছকে খবরটি জানায় এবং তারা সবাই পরামর্শের জন্য টোডের কাছে যায়। মোরগটি কাছাকাছি একটি নতুন এবং নিরাপদ পুকুরে চলে যাওয়ার পরামর্শ দেয় এবং সে প্রতিদিন দুটি মাছ পরিবহনের প্রস্তাব দেয়। মাছটি তার প্রস্তাব গ্রহণ করেছিল, কিন্তু মোরগটি মাছটি নিয়ে সেগুলি খেয়ে ফেলত এবং অন্য পুকুরের কাছে তাদের হাড় থুতু ফেলত। একদিন কাঁকড়াটি একা হয়ে যাওয়ায় তাকে স্থানান্তরিত করতে বলে, তাই কাঁকড়াটি তাকে নিয়ে যায়, কিন্তু যখন তারা এসে পৌঁছয় তখন কাঁকড়াটি হাড়ের স্তূপ দেখে এবং বুঝতে পারে যে পুরো সময় ধরে কাঁকড়াটি কী করছে, এবং এত দ্রুত কাঁকড়াটি তার পিঞ্চারে ধরে এবং তার ঘাড় কেটে দেয়। উপ-গল্পের ছয়টি-দ্য র্যাবিট অ্যান্ড দ্য লায়ন-কালিলা ষাঁড়টিকে এই কাজের জন্য অযোগ্য বলে মনে করার পরে তাকে নামিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা রক্ষা করার জন্য ডিমনা দ্বারা কালিলাকে বলা হয়েছিল। একটি সিংহ জঙ্গল শাসন করত। অধিবাসীরা একত্রিত হয়ে সিংহকে একটি নৈবেদ্য উপহার দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, যাতে সে তাদের শিকার না করে। একদিন আরেকটি খরগোশকে সিংহের কাছে উৎসর্গ করার জন্য ড্র হয়েছিল, তবে খালি হাতের খরগোশটি ক্ষুধার্ত সিংহকে অপেক্ষা করিয়ে রেখেছিল। ক্ষিপ্ত সিংহটি এর ব্যাখ্যা চেয়েছিল। খরগোশটি দাবি করেছিল যে আরেকটি খরগোশ উদ্দেশ্যমূলক বলি ছিল কিন্তু অস্বীকার করে দাবি করে যে সে নিজেকে জঙ্গলের আসল রাজা-অন্য সিংহের কাছে খাওয়াতে চলেছে। সিংহের কর্তৃত্বের চ্যালেঞ্জ তাকে ক্ষুব্ধ করে এবং সে খরগোশকে তাকে অপরাধী সিংহের কাছে নিয়ে যাওয়ার দাবি জানায়। সিংহটিকে একটি কূপের প্রান্তে নিয়ে যাওয়া হয়। খরগোশটি জঙ্গলের প্রকৃত শাসকের প্রতিফলন এবং উদ্দেশ্যমূলক বলিদানের দিকে তাকাতে বলে। সিংহ গর্জন করে তার প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করে এবং ডুবে যায়। সাত তলা-তিনটি মাছ-ডিমনা সিংহকে বলেছিল যে ষাঁড়টি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, তাই তাকে প্রথমে আঘাত করা উচিত। একটি পুকুরে তিনটি মাছ ছিল, একটি বুদ্ধিমান, একটি বুদ্ধিমান এবং একটি অদূরদর্শী। মাছটি শুনতে পায় যে দুইজন জেলে পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে এবং বলছে যে তারা ফিরে এসে পুকুরের সমস্ত মাছ ধরবে। জ্ঞানী মাছগুলি এই কথা শুনে তৎক্ষণাৎ পুকুর ছেড়ে পুকুরে প্রবাহিত নদীতে যোগ দেয়। মৎস্যজীবীরা না আসা পর্যন্ত স্মার্ট মাছটি বিলম্বিত হয়, কিন্তু যখন সে চলে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখন জেলেদের জাল তাকে আটকে দেয়। তাই সে পুকুর থেকে ছিটকে পড়ে এবং মৃত মাছ হওয়ার ভান করে যাতে জেলেরা তাকে নদীর কাছাকাছি নিয়ে যায় এবং যখন তারা তা করে, তখন সে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে সাঁতরে চলে যায়। স্বল্পদৃষ্টিসম্পন্ন মাছের ক্ষেত্রে, সে ধরা পড়েছিল। আট তলা-উকুন এবং মাছি-ডিমনা সিংহকে বলেছিল যে ষাঁড়টি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, সিংহ ডিমনার ষাঁড়ের বিশ্বাসঘাতকতার দাবি নিয়ে সন্দেহ করার পরে সেখানে একটি উকুন ছিল যে একজন ধনী ব্যক্তির বিছানায় থাকত এবং ধরা না পড়ে প্রতিদিন তার রক্ত পান করত। তারপর একদিন একটি মাছি এসেছিল এবং উকুনের সঙ্গে ধনী ব্যক্তির রক্ত পান করতে গিয়েছিল, কিন্তু মাছিটি যখন লোকটিকে কামড়েছিল, তখন সে পালিয়ে যায় এবং লোকটি জেগে ওঠে। লোকটি কেবল উকুন দেখেছিল এবং তাই রাগ ও ব্যথায় উকুনটিকে মেরে ফেলেছিল। উপ-তলা নয়টি-নেকড়ে, কাক, শিয়াল এবং উট-দিম্নাকে শত্রবাহ বলেছিল যখন সে সন্দেহ করে যে সিংহের দরবারের সদস্যরা তাকে হত্যা করতে চায়। একটি সিংহ ছিল যার তিনজন সঙ্গী ছিল, একটি নেকড়ে, একটি কাক এবং একটি শিয়াল। একদিন একটি উট তার পাল ছেড়ে সিংহের সঙ্গে যোগ দেয়, যেখানে সে দীর্ঘ সময় ধরে ছিল। একদিন সিংহটি একটি হাতির দ্বারা আহত হয় এবং আর শিকার করতে পারে না; এটি নেকড়ে, কাক এবং শিয়ালের জন্য একটি সমস্যা ছিল, কারণ তারা সিংহের শিকারের অবশিষ্টাংশগুলি পরিষ্কার করবে। তবে, তারা সিংহটিকে বলেছিল যে তারা তাকে শিকার করবে। তারা একসাথে একটি পরিকল্পনা তৈরি করে এবং সিংহকে প্রস্তাব দেয় যে তারা উটটি খাবে; তবে, সিংহ রাগান্বিতভাবে এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ সে তার বন্ধুর পিঠে চড় মারতে চায়নি। কাকটি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিল যে কখনও কখনও বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য ত্যাগ স্বীকার করতে হয় এবং সিংহটি চুপ করে থাকে এবং এটিই ছিল তার গ্রহণযোগ্যতার লক্ষণ। তারা ষড়যন্ত্র করেছিল যে তারা তিনজন উটের সাথে খাওয়ার জন্য সিংহের কাছে উপস্থিত হবে, কিন্তু তিনজনের প্রত্যেকের জন্য অন্য দুজন মধ্যস্থতা করবে এবং তারা তাকে খাবে না। যখন উটটি সিংহের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করে, তখন তারা মধ্যস্থতা করেনি, এবং তারা সবাই তার উপর পড়ে গিয়ে তাকে খেয়ে ফেলে। দশ তলা-সমুদ্র পাখি এবং সমুদ্র প্রতিনিধি-একজন ব্যক্তির দুর্বল প্রতিপক্ষকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় বলে তাঁর বক্তব্য প্রমাণ করার সময় দিমনা শত্রবাহকে বলেছিলেন। দুটি স্যান্ডপাইপার ছিল এক দম্পতি, তাদের সমুদ্রের কাছে একটি বাসা ছিল। স্ত্রী সমুদ্রের এজেন্টকে এড়াতে তাদের বাসা সরানোর জন্য জোর দিয়েছিলেন, কিন্তু স্বামী তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং যখন জোয়ার এসেছিল তখন সমুদ্রের এজেন্ট বাসা নিয়েছিল। পুরুষ স্যান্ডপাইপার সাহায্যের জন্য পাখির রাজা ফিনিক্সকে ডাকতে সিদ্ধান্ত নেয়, যা সে পেয়েছিল। ফিনিক্স পাখির একটি দল নিয়ে সমুদ্রের এজেন্টকে আক্রমণ করতে এবং বাসা পুনরুদ্ধার করতে গিয়েছিল, কিন্তু সমুদ্রের এজেন্ট ভয়ে এটি ছেড়ে দেয় এবং সংঘর্ষ এড়ায়। উপ-তলা দশের উপ-গল্প-কচ্ছপ এবং দুটি হাঁস-পুরুষ স্যান্ডপাইপারকে বাসা সরানোর জন্য বোঝানোর প্রয়াসে মহিলা স্যান্ডপাইপার তাকে বলেছিল। একটি কচ্ছপ দুটি হাঁস সহ একটি পুকুরে বাস করত, কিন্তু পুকুরের জলের স্তর হ্রাস পাচ্ছিল, তাই কচ্ছপ হাঁসকে অন্য পুকুরে যেতে সাহায্য করতে বলে। তারা একসাথে একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিল যে হাঁসগুলি একটি লাঠির দুই পাশ ধরে অন্য পুকুরে উড়ে যাবে, যখন কচ্ছপটি তার মুখ ধরে থাকবে। তারা যখন উড়ছিল, তখন মাটিতে থাকা লোকেরা এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে অবাক হতে শুরু করে। কচ্ছপ, যে খুব আত্ম-সচেতন ছিল, দর্শকদের অভিশাপ দিয়েছিল, কিন্তু এটি করার সময়, তার মুখ খুলে মাটিতে পড়ে যায় এবং মারা যায়। উপ-তলা এগারোটি-বানর এবং পাখি-ডিমনাকে কালিলা বলেছিল, ডিমনা কালিলার সমস্ত সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে তার পরিকল্পনা কার্যকর করার পরে যা ষাঁড়টিকে হত্যা করে এবং সিংহকে আহত করে। সেখানে একদল বানর ছিল, যারা এক রাতে ঠাণ্ডা ছিল এবং আগুনের সন্ধান করছিল, যখন তারা একটি জ্বলন্ত কৃমি দেখে এবং তাকে তাড়া করতে শুরু করে। একটি দৃষ্টিনন্দন পাখি জানত যে এটি একটি জ্বলন্ত কৃমি, আগুন নয় এবং তাই তাদের ডাক দেয় তাদের নিরর্থক তাড়া বন্ধ করার জন্য, কারণ এটি তাদের পছন্দসই উষ্ণতা দেবে না। বানরগুলি পাখিটিকে উপেক্ষা করে এগিয়ে যায়। পাখিটি তাদের ভুল বোঝানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, যখন একজন লোক পাখিটিকে বানরদের একা ছেড়ে দিতে বলে, কারণ তারা তাদের ভুল মেনে নিতে খুব জেদী। পাখিটি লোকটির কথা শুনতে অস্বীকার করে এবং বানরদের বোঝানোর জন্য তাদের কাছে উড়ে যায়, কিন্তু তারা রেগে যায় এবং পাখিটিকে ধরে মাটিতে ফেলে দেয়, তাকে হত্যা করে। উপ-গল্প বারো-চতুর ব্যক্তি এবং সরল ব্যক্তি-কালিলা ডিমনাকে বলেছিলেন, তাকে চতুর হওয়ার ফলাফল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। দু 'জন ব্যবসায়ী ভ্রমণ করছিলেন, যখন তাঁরা এক হাজার সোনার দিনারের একটি বাক্স দেখতে পান। চতুর লোকটি সরল লোকটিকে প্রস্তাব দিয়েছিল যে তারা প্রত্যেকে একটি ছোট অংশ নিয়ে বাকি অংশটি কাছের একটি গাছের নিচে পুঁতে দেবে এবং যখন তাদের কারোর কোনও প্রয়োজন হবে তখন তারা দুজনেই ফিরে আসবে এবং যা প্রয়োজন তা নিয়ে যাবে। নির্বোধ লোকটি রাজি হয় এবং তারা মামলাটি কবর দেয় এবং তাদের পৃথক পথে চলে যায়। যাইহোক, চতুর লোকটি ফিরে এসে গুপ্তধনটি খনন করে সমস্ত কিছু নিয়ে যায়। কিছু সময় পরে, সরল লোকটি চতুর লোকটির কাছে যায় এবং তাকে বলে যে তার কিছু টাকা দরকার, তাই তারা দুজনেই গাছে গিয়ে এলাকাটি খনন করে কিছুই পায়নি। তৎক্ষণাৎ চালাক লোকটি সরল লোকটির দিকে ফিরে সমস্ত টাকা নেওয়ার জন্য তাকে অভিযুক্ত করে। সরল লোকটি, তার নির্দোষতার প্রতিবাদ করে, চতুর লোকটির সাথে আদালতে শেষ হয়। বিচারক চালাক লোকটিকে তার দাবির পক্ষে প্রমাণ দিতে বলেছিলেন, চালাক লোকটি দাবি করেছিলেন যে গাছটি সাক্ষ্য দেবে যে সরল লোকটি সমস্ত অর্থ চুরি করেছে। কৌতূহলী হয়ে বিচারক আদালতকে তার সাক্ষ্য শোনার জন্য গাছের কাছে নিয়ে যান। চতুর লোকটি তার বাবাকে বলেছিল গাছের মধ্যে লুকিয়ে থাকতে এবং প্রশ্ন করা হলে গাছের কণ্ঠস্বর হওয়ার ভান করতে। গাছটি বিচারকদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পরে, হতভম্ব বিচারক গাছটি পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেন। বাবা, গাছের মধ্যে, চিৎকার করতে শুরু করে এবং গাছ থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং বিচারকের কাছে পুরো চক্রান্ত স্বীকার করে। বিচারক তখন সরল লোকটির পক্ষে রায় দেন এবং চতুর লোকটিকে সোনার দিনার ফিরিয়ে দিতে হয়। উপ-গল্প তেরো-বণিক, লোহা এবং ইঁদুর-কালিলা ডিমনাকে বলেছিল, তাকে তিরস্কার করেছিল কারণ যদি তাকে খুঁজে পাওয়া যায় তবে তার মূর্তি চিরতরে নষ্ট হয়ে যাবে। একজন বণিক ব্যবসায়িক সফরে কিছু সময়ের জন্য তার শহর ছেড়ে যাচ্ছিলেন, এবং তার কাছে প্রচুর পরিমাণে লোহা ছিল, তাই তিনি ফিরে না আসা পর্যন্ত এটি তার বন্ধুর কাছে সঞ্চয়ের জন্য রেখে গিয়েছিলেন। যখন সে ফিরে এসে তার লোহা চেয়েছিল, তখন তার বন্ধু বলেছিল যে ইঁদুরগুলি সব খেয়ে ফেলেছে। ক্ষিপ্ত হয়ে বণিকটি বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং তার এক বন্ধুর সন্তানকে অপহরণ করে। পরের দিন তার বন্ধু তার কাছে এসে জিজ্ঞাসা করে যে তার সন্তানের অবস্থান সম্পর্কে তার কোনও জ্ঞান আছে কিনা। বণিক উত্তর দেয় যে সে একদিন একটি বাজপাখি ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে নিয়ে যেতে দেখেছে। তার বন্ধু তার মাথায় আঘাত করে, হতবাক হয়ে বলে, "আপনি কি কখনও একটি শিশুকে বাজপাখি দ্বারা বহন করতে দেখেছেন?!" বণিক উত্তর দিল, "হ্যাঁ! যে দেশে ইঁদুর লোহা খায়, সেখানে বাজপাখিও শিশুদের অপহরণ করে! " এই কথা শুনে বন্ধুটি লোহা বিক্রি করার কথা স্বীকার করে এবং বণিককে টাকা দেয় যাতে সে তার সন্তানকে ফিরিয়ে দিতে পারে। দ্বিতীয় গল্প-সত্যিকারের ভ্রাতৃত্ব প্রধান গল্প-কলারযুক্ত পায়রা সেখানে একটি কাক ছিল যে একটি শিকারি পাশ দিয়ে যেতে দেখে এবং একটি জাল ও বীজ বিছিয়ে দেয়। শিকারি লুকিয়ে থাকার সময় কাক দেখেছিল এবং তাদের শাসক, কলারযুক্ত পায়রা সহ কবুতরের একটি ঝাঁক বীজ খাওয়ার জন্য জালে পড়েছিল। যখন সমস্ত পায়রা আটকা পড়েছিল, তারা সবাই নিজেদের বাঁচাতে এবং উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা আটকে ছিল। কলারযুক্ত কবুতরগুলি তাদের একসঙ্গে কাজ করার এবং উড়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয় যাতে তাদের সবাইকে বাঁচানো যায়। শিকারি এবং কাকের পিছু ধাওয়া করার সময় কবুতরগুলি উড়ে যায়। পায়রা তার ইঁদুর বন্ধুকে জাল থেকে সবাইকে মুক্ত করতে বলার সিদ্ধান্ত নেয়, তাই তারা তার গর্তে গিয়ে তাকে ডাকল। ইঁদুরটি কবুতরগুলিকে মুক্ত করেছিল, যা কাকটিকে মুগ্ধ করেছিল, যারা তার সাথে বন্ধুত্ব করার চেষ্টা করেছিল। ইঁদুরটি একজন পরিচিত শিকারীর প্রতি সতর্ক এবং শত্রুভাবাপন্ন ছিল। যাইহোক, কাকটি অনড় ছিল এবং ইঁদুরটি তার বন্ধু না হওয়া পর্যন্ত না খাওয়ার শপথ করেছিল। ইঁদুরটি তার বন্ধু হতে রাজি হয়েছিল কিন্তু তখনও কাক সহ-কাকদের ভয় পেত, যারা কাকের মতো বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল না। কাকটি তাকে রক্ষা করার এবং ইঁদুরের শত্রু যে কোনও কাকের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। বন্ধুত্ব প্রস্ফুটিত হওয়ার পরে, কাকটি ইঁদুরটিকে মানুষের বাসস্থান ছেড়ে জঙ্গলে চলে যেতে এবং কাক এবং তার কচ্ছপ বন্ধুদের সাথে থাকতে রাজি করে। তাই, কাকটি ইঁদুরটিকে লেজের কাছে নিয়ে গিয়ে জঙ্গলে উড়িয়ে দেয়। একদিন, তারা সবাই জঙ্গলে বিশ্রাম নিচ্ছিল, হঠাৎ একটি হরিণ ভিড়ের মধ্যে ঢুকে পড়ে। হতবাক হয়ে কাকটি উড়ে যায়, ইঁদুরটি তার গর্তে চলে যায় এবং কচ্ছপটি তার খোলের মধ্যে চলে যায়। কিন্তু যখন তারা বুঝতে পারে যে হরিণটি একা, তখন তারা তার কাছে আসে। হরিণটি তাদের বলেছিল যে সে দুই শিকারীর কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। একদল প্রাণী হরিণটিকে তাদের সাথে থাকার প্রস্তাব দেয়, শিকারিদের পথ থেকে দূরে এবং নিরাপদ, একটি প্রস্তাব যা হরিণ গ্রহণ করে। কিছুক্ষণ পর, একদিন, কাকটি তার বন্ধু হরিণটিকে খুঁজে পেতে বাতাসে উড়ে যায়। তিনি হরিণটিকে দুই শিকারীর জালে ধরা পড়েছিলেন, তাই তিনি দ্রুত তার বন্ধুদের কাছে ফিরে এসে তাদের বন্ধুর দুর্দশার কথা জানান। তারা হরিণটিকে বাঁচাতে ছুটে যায় এবং ইঁদুরটি জাল কেটে দেয়। তবে, কচ্ছপও তার বন্ধুকে বাঁচাতে তাদের অনুসরণ করেছিল, তারা তাকে নিজেকে বিপদে ফেলার জন্য বলেছিল, কারণ শিকারিরা ফিরে এলে সে খুব ধীর হয়ে যাবে। হঠাৎ শিকারিরা ফিরে আসে এবং বন্ধুরা পালিয়ে উড়ে যায়, কিন্তু কচ্ছপটি ধরা পড়ে যায়। বন্ধুরা কচ্ছপটিকে বাঁচানোর জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিল, যেখানে হরিণ এবং কাক শিকারিটিকে তার শিবির থেকে আরও দূরে এবং ইঁদুর কচ্ছপকে মুক্ত করবে। কচ্ছপকে মুক্ত করার পর, বন্ধুরা পুনরায় একত্রিত হয়, এবং শিকারি, এখন কোনও ধরা খেলা ছাড়াই, তার দুর্দশা বুঝতে পারে এবং নিশ্চিত হয়ে যায় যে সে জিনের দেশে রয়েছে বা পাগল হয়ে যাচ্ছে, তাই সে চলে যায়। উপতলা এক-ইঁদুর এবং ধার্মিক মানুষের বাড়ি-জঙ্গলে ভ্রমণের সময় ইঁদুর পাখিকে বলেছিল। ইঁদুরটি একজন ধার্মিক ব্যক্তির বাড়িতে থাকত এবং লোকটি বাড়ি থেকে বের হলে সে তার খাবার পরিষ্কার করত। একদিন, লোকটির একজন অতিথি ছিল, যাকে সে ইঁদুর থেকে মুক্তি পেতে বলেছিল। অতিথি ইঁদুরটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করে একটি গর্ত খনন করে কিন্তু একশো দিনারে (সোনার মুদ্রা) ভরা একটি বাক্স খুঁজে পায়। অতিথি দিনারগুলি (সোনার মুদ্রা) নিয়েছিলেন এবং ধার্মিক ব্যক্তিকে বলেছিলেন যে মুদ্রাগুলি ইঁদুরগুলিকে পরিষ্কার করার অনুমতি দেয় এবং তাই অতিথি এবং লোকটি নিজেদের মধ্যে অর্থ ভাগ করে নেয়। এদিকে, অন্যান্য ইঁদুরগুলি তাদের স্বাভাবিক খাদ্য সরবরাহের জন্য ইঁদুরের কাছে গিয়েছিল, কিন্তু তার কাছে কিছুই ছিল না, তাই তারা তাকে এড়িয়ে চলে এবং তাকে একা ছেড়ে চলে যায়। ধার্মিক লোকটি ঘুমিয়ে পড়ে এবং টাকাটা তার মাথার কাছে রেখে দেয়। লোকটি ঘুমানোর সময় ইঁদুরটি টাকা নিতে চেয়েছিল, যাতে সে আবার বন্ধুত্ব করতে পারে, কিন্তু প্রতিবার চেষ্টা করলেই সে ব্যর্থ হয় এবং তাকে আঘাত করা হয়। তাই তিনি বাড়ি ছেড়ে খোলা জায়গায় থাকতেন, যেখানে তাঁর কবুতরের সঙ্গে বন্ধুত্ব হয়। 'গল্প তিন-প্রতারণামূলক শত্রু প্রধান গল্প-পেঁচা এবং কাক একটি পাহাড়ে বসবাসকারী পেঁচার একটি বড় সমাবেশ এবং কাকের একটি বড় হত্যা ছিল। দুটি উপনিবেশ একে অপরকে অপছন্দ করত এবং এক রাতে পেঁচার রাজা কাক উপনিবেশের উপর আক্রমণ করে অনেক কাককে হত্যা করে, অনেককে বন্দী করে এবং অনেককে আহতও করে। কাকগুলি তাদের শাসকের কাছে অভিযোগ করেছিল, যিনি তখন উপনিবেশের পাঁচটি জ্ঞানী কাকের সাথে পরামর্শ করেছিলেন। তিনজন পাহাড় থেকে পালিয়ে যাওয়ার এবং স্থানান্তরিত হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, একজন একটি চুক্তির প্রস্তাব দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন যেখানে কাউরা সুরক্ষার পরিবর্তে পেঁচার প্রতি বার্ষিক শ্রদ্ধা নিবেদন করবে। প্রথম চারটি পেঁচার পরামর্শ রাজা অপছন্দ করতেন। পঞ্চম কাক পরামর্শ দেয় যে, কাক রাজা উপদেষ্টার নিজের কিছু পালক ছিঁড়ে ফেলে তাকে আক্রমণ করে, তাকে বিকৃত অবস্থায় ফেলে দেয়, যাতে সে পেঁচার উপনিবেশে দ্বৈত প্রতিনিধি হিসাবে অনুপ্রবেশ করতে পারে। পেঁচা যখন কাক গুপ্তচরের কাছে আসে, তখন তারা জানত না যে তাকে নিয়ে কী করতে হবে, তাই পেঁচার শাসক তার উপদেষ্টাদের সাথে পরামর্শ করে, একজন তাকে হত্যা করতে বলে কিন্তু অন্য দুজন তাকে উপদেষ্টা হিসাবে বাঁচিয়ে রাখার পক্ষে ছিল। প্রথম উপদেষ্টা তখনও দৃঢ় ছিলেন যে তাদের কাককে হত্যা করা উচিত, কিন্তু তাকে উপেক্ষা করা হয়েছিল। কাকটি পেঁচার মধ্যে অবস্থান নিয়েছিল এবং তাদের গোপনীয়তা শিখেছিল। একদিন তিনি কাক কলোনিতে ফিরে এসে তাদের পেঁচার গর্তের কথা বলেন, তাদের পাহাড়ের পাশে গর্ত ছিল। কাকগুলি শুকনো জ্বালানি কাঠ বহন করার ষড়যন্ত্র করে এবং সেগুলিকে জ্বালিয়ে দেওয়ার আগে গর্তে ফেলে দেয়, তাই সমস্ত পেঁচাকে আগুন বা ধোঁয়ায় হত্যা করে। কাকরা তাদের পরিকল্পনা নিখুঁতভাবে কার্যকর করেছিল এবং সমস্ত পেঁচাকে হত্যা করা হয়েছিল। পেঁচার হাত থেকে কাকদের বাঁচানোর জন্য কাক গুপ্তচরকে নায়ক হিসেবে স্বাগত জানানো হয়। উপতলা এক-ক্রেন এবং কাক-পেঁচা এবং কাকের মধ্যে শত্রুতার উৎস সম্পর্কে রাজার পঞ্চম কাক উপদেষ্টা বলেছিলেন। একবার শাসক ছাড়া সারসের ঝাঁপ ছিল এবং তারা একটি পেঁচাকে তাদের নতুন নেতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। যাইহোক, একদিন যখন তারা সবাই একত্রিত হয়েছিল, একটি কাক কাছাকাছি এসে পড়ে এবং তারা পেঁচাকে তাদের নেতা করার বিষয়ে তার মতামত জিজ্ঞাসা করে। কাক পেঁচাগুলিকে দিনের বেলায় কুৎসিত, নির্বোধ, স্বল্পভাষী, নির্দয় এবং অন্ধ বলে অভিহিত করে। সারসগুলি আশ্বস্ত হয় এবং তারা পেঁচার কাছ থেকে তাদের রাজত্বের প্রস্তাব প্রত্যাহার করে নেয়। পেঁচারা অবহেলিত হয়ে রেগে গিয়েছিল এবং তাদের কাজের জন্য চিরকাল কাকের শত্রু হওয়ার অঙ্গীকার করেছিল। উপ-তলার একটি-খরগোশ এবং হাতি-পেঁচাটিকে তাদের নেতা নিয়োগ করা থেকে বিরত করার প্রয়াসে কাক দ্বারা সারসগুলিকে বলা হয়েছিল। একবার একদল হাতি ছিল যাদের পিপাসা ছিল এবং জলের প্রয়োজন ছিল। শীঘ্রই তারা "চাঁদের পুকুর" নামে একটি পুকুর দেখতে পায়। এই অঞ্চলটি খরগোশ দ্বারা ঘনবসতিপূর্ণ ছিল এবং পুকুরে আসা হাতির পাল তাদের পদদলিত করেছিল। এক চাঁদের রাতে, একটি খরগোশ হাতির রাজার কাছে এসে চাঁদ থেকেই একজন বার্তাবাহক বলে দাবি করে। খরগোশটি হাতিটিকে বলেছিল যে চাঁদ চায় হাতিরা চলে যাক এবং আর কখনও পুকুর থেকে পান না করুক, কারণ তারা তা নষ্ট করে দিয়েছে। হাতিটি পুকুরের দিকে তাকিয়ে চাঁদের প্রতিফলন দেখতে পায় এবং চাঁদ যখন তা পান করার চেষ্টা করে তখন তাকে ক্রোধে কাঁপতে দেখা যায় এবং সে চাঁদের কাছে প্রণিপাত করে অনুতপ্ত হয়। উপ-গল্পের দুটি উপ-গল্প-বিড়াল এবং খরগোশ-একটি প্রতারণামূলক নেতা নিয়োগ থেকে বিরত করার প্রয়াসে কাক ক্রেনদের বলেছিল। কাকটি তার প্রতিবেশী, একটি কর্নক্র্যাকের গল্প বলে, যে কিছু সময়ের জন্য অদৃশ্য হয়ে যায়, সেই সময় একটি খরগোশ এসে কর্নক্র্যাকের বাড়িতে বসবাস করে। কর্নক্র্যাকটি যখন ফিরে আসে এবং তার বাড়িতে খরগোশটিকে খুঁজে পায়, তখন সেখানে কার থাকার অধিকার রয়েছে তা নিয়ে তাদের মধ্যে তর্ক হয়। তারা মামলাটি একটি বিড়ালের কাছে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যে উপকূলের ধারে থাকত এবং ধার্মিক হওয়ার জন্য বিখ্যাত ছিল। বিড়ালটি যখন দুজনকে কাছে আসতে দেখে, তখন সে দ্রুত একজন ধার্মিক, ধার্মিক উপাসকের কাজটি করে। কিছুক্ষণ কথা বলার পর এবং তাদের আস্থা অর্জনের পর, বিড়ালটি খরগোশ এবং কর্নক্র্যাক উভয়ের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তাদের উভয়কেই খেয়ে ফেলে! দ্বিতীয় উপ-গল্প-ধার্মিক মানুষ এবং ছাগল-পঞ্চম কাক উপদেষ্টা রাজার কাছে বলেছিলেন যে যুদ্ধের চেয়ে প্রতারণা শ্রেষ্ঠ। একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন যিনি কোরবানি করার উদ্দেশ্যে একটি বড় মাংসের ছাগল কিনেছিলেন। একদল লোক ছাগলটিকে দেখেছিল এবং এটি চেয়েছিল, তাই তারা ধার্মিক ব্যক্তিকে প্রতারিত করার পরিকল্পনা করেছিল। একের পর এক তাঁরা ধার্মিক ব্যক্তির কাছে যান এবং ধার্মিক ব্যক্তিটি একটি কুকুর কোরবানি করায় ভুয়ো বিস্ময়ে চিৎকার করে ওঠেন। অনেক লোক তার ছাগলকে কুকুর বলে ডাকতে শুনে ধার্মিক ব্যক্তিটি নিশ্চিত হয়ে যায় যে বিক্রেতা তার চোখে জাদু ফেলেছে এবং ছাগলটি আসলে একটি কুকুর ছিল। তিনি ছাগলটিকে ছেড়ে দেন এবং দলটি গোপনে তাদের সাথে নিয়ে যায়। উপ-গল্প তিন-ধার্মিক মানুষ, চোর এবং শয়তান-রাজা পেঁচার তৃতীয় পেঁচার উপদেষ্টা বলেছিলেন যে গুপ্তচর কাককে বাঁচিয়ে রাখা ভাল। একজন ধার্মিক ব্যক্তি একবার একটি গরুর গরু কিনে বাড়িতে নিয়ে যান। একজন চোর এবং একটি শয়তান তাকে অনুসরণ করে বাড়িতে আসে, উভয়ই গরুটিকে ধরে ফেলার অভিপ্রায় রাখে যখন লোকটি ঘুমিয়ে ছিল। লোকটি যখন ঘুমাতে যায়, তখন চোর এবং শয়তান তর্ক করতে শুরু করে যে গরুটিকে কার নিয়ে যাওয়া উচিত। তর্কটি শেষ হয় যখন তারা প্রত্যেকে ধার্মিক ব্যক্তিকে ডেকে বলে যে অন্যটি গরুটিকে চুরি করার চেষ্টা করছে। লোকটি জেগে ওঠে এবং গ্রামের সমস্ত লোক ঘরে ছুটে আসে, তাই দুই বদমাশ পালিয়ে যায়। উপ-গল্প চার-ধার্মিক মানুষ, ইঁদুর এবং ইঁদুর-পেঁচার উপদেষ্টা যিনি কাককে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, এটি দেখানোর জন্য যে আপনি আসলে কে তা পরিবর্তন করতে পারবেন না। একসময় একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন যার প্রার্থনা সর্বদা গ্রহণ করা হত। একদিন একটি ঘুড়ি তার কাছে একটি ইঁদুর ফেলে দেয় এবং লোকটি করুণায় ইঁদুরটির যত্ন নেয় এবং প্রার্থনা করে যে এটি একটি মেয়ে হয়ে উঠুক। তারপর লোকটি মেয়েটিকে তার বাড়িতে নিয়ে যায় এবং তার স্ত্রীকে বলে মেয়েটিকে তাদের মেয়ে হিসাবে বড় করতে। মেয়েটি বড় হলে বাবা তাকে বিয়ে করার জন্য একজন স্বামী বেছে নিতে বলেন। সে সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, তাই সে গিয়ে সূর্যকে তাকে বিয়ে করতে বলে। সূর্য তাকে মেঘের কাছে যেতে বলেছিল, কারণ তারা তাকে ঢেকে রাখার সাথে সাথে আরও শক্তিশালী ছিল। মেঘগুলি তাকে বাতাসের কাছে যেতে বলে, কারণ তারা তাকে সরানোর সাথে সাথে আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। বাতাস তাকে পাহাড়ে যেতে বলে, কারণ তারা তাকে সরাতে না পারায় সে আরও শক্তিশালী ছিল। পাহাড়টি তাকে ইঁদুরের কাছে যেতে বলে, যাকে সে তার ভিতরে গর্ত করে তার উপর বাস করা বন্ধ করতে পারেনি, তাই সে আরও শক্তিশালী হয়েছিল। ধার্মিক ব্যক্তিটি যখন ইঁদুরটিকে ইঁদুরটিকে বিয়ে করতে বলেন, তখন ইঁদুরটি বলে যে তার গর্তে জায়গা নেই এবং সে কেবল ইঁদুরকেই বিয়ে করতে পারে। ধার্মিক ব্যক্তি, মেয়েটির সম্মতিতে, প্রার্থনা করেছিলেন যে মেয়েটি তার ইঁদুরের রূপে ফিরে আসুক, এবং সে ইঁদুরটিকে বিয়ে করে। উপতলা পাঁচ-সাপ এবং ব্যাঙ-কাক গুপ্তচর দ্বারা কাক রাজাকে বলা হয়েছিল যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কীভাবে এত দিন শত্রুর মধ্যে থাকতে পেরেছিলেন। একসময় একটি বৃদ্ধ সাপ ছিল, যে দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং আর শিকার করতে পারত না। তাই, একদিন তিনি একটি পুকুরের কাছে শুয়ে পড়েন, যেখানে ব্যাঙের একটি সৈন্য ছিল। ব্যাঙের শাসক সাপটির কাছে গিয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন এত নীচু দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। সাপটি উত্তর দেয় যে সে একজন ধার্মিক ব্যক্তির ছেলের আঙুল কামড়েছে, যার ফলে ছেলেটির মৃত্যু হয়েছে। ধার্মিক ব্যক্তিটি তখন তাকে তাড়া করে বের করে দিয়েছিল এবং অভিশাপ দিয়েছিল যে সে ব্যাঙ রাজার পর্বত এবং সে কেবল সেই ব্যাঙগুলিই খেতে পারে যা রাজা তাকে উপহার দিয়েছিলেন। রাজা ব্যাঙ, তার অবস্থান দেখানোর জন্য সাপের উপর চড়তে আগ্রহী, সাপের কথা গ্রহণ করে তাকে তার আরোহী করে তোলে এবং সাপকে প্রতিদিন দুটি ব্যাঙ খাওয়ায়। এইভাবে সাপটি তার আগের শিকারের মধ্যে সুখে বসবাস করত। চতুর্থ গল্প-যে ব্যক্তি তার যা প্রয়োজন তা নষ্ট করে প্রধান গল্প-বানর এবং কচ্ছপ একসময় মাহির নামে এক বানর রাজা ছিলেন, তিনি বৃদ্ধ হয়ে যান এবং ছোট বানরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়ে বের করে দেওয়া হয়। তাই তিনি উপকূলের একটি জলপাই গাছে বসবাস শুরু করেন। সে সমুদ্রে জলপাই ফেলে দিত যাতে তাদের জলে ঝাঁপ দেওয়ার শব্দ শোনা যায়। জলের মধ্যে একটি কচ্ছপ ছিল, যে জলপাই খাবে, এবং তাই বানরের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নেয়। কচ্ছপ এবং বানর খুব ভাল বন্ধু হয়ে ওঠে এবং কচ্ছপ দীর্ঘ সময়ের জন্য বানরের সঙ্গ উপভোগ করত। কচ্ছপের স্ত্রী কচ্ছপের সমস্ত সময় নিয়ে বানরটির প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে তার প্রতিবেশীকে পরামর্শ দেয়। প্রতিবেশী পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তার স্বামী কচ্ছপ যখন ফিরে আসবে, তখন তাকে অসুস্থ হওয়ার ভান করা উচিত এবং বলা উচিত যে ডাক্তার বানরের হৃদয় হিসাবে একমাত্র নিরাময়ের পরামর্শ দিয়েছেন। স্বামী কচ্ছপকে যখন নিরাময়ের কথা জানানো হয়, তখন সে তার বন্ধুর কাছে ফিরে আসে এবং তাকে হত্যা করার অভিপ্রায় নিয়ে তাকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়, একটি সবুজ দ্বীপ যেখানে প্রচুর ফলের গাছ রয়েছে। বানরটি রাজি হয় কিন্তু কচ্ছপটি তার পরিকল্পনায় লজ্জিত হয় এবং তার খোলের মধ্যে মাথা চেপে ধরে। বানরটি কচ্ছপটিকে সন্দেহ করে এবং তার আচরণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। কচ্ছপ তাকে বলেছিল যে তার স্ত্রী অসুস্থ এবং তাই সে ভয় পেয়েছিল যে সে তার যথাসাধ্য বাঁদরটিকে আশ্রয় দিতে পারবে না। কচ্ছপের পিঠে বানরটিকে নিয়ে তারা দ্বীপে চলে যায়। কচ্ছপটি আবার তার স্ত্রীর অসুস্থতার কথা উল্লেখ করে এবং আরও সন্দেহজনক আচরণ করতে থাকে। বানরটি তার স্ত্রীর অসুস্থতার নিরাময় কী জিজ্ঞাসা করে এবং কচ্ছপ তাকে বলে যে এটি একটি বানরের হৃদয়। বানরটি হঠাৎ তার দুর্দশা সম্পর্কে খুব সচেতন হয়ে কচ্ছপটিকে বলেছিল যে তাদের চলে যাওয়ার আগে তার এটি উল্লেখ করা উচিত ছিল, কারণ বন্ধুর সাথে দেখা করার আগে বানরদের মধ্যে তাদের হৃদয় বাড়িতে রেখে যাওয়া প্রথাগত ছিল। বানরটি কচ্ছপটিকে বলেছিল যে তাদের ফিরে আসা উচিত, যাতে বানরটি তার হৃদয় পেতে পারে এবং আনন্দের সাথে এটি কচ্ছপের স্ত্রীকে দিতে পারে। বন্ধুর প্রতিশ্রুতিতে উচ্ছ্বসিত কচ্ছপটি জলপাই গাছে ফিরে আসে, যার ফলে বানরটি দ্রুত তীরে এসে তার গাছে উঠে যায়। কচ্ছপটি বানরটির ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করেছিল, কিন্তু সে তা করেনি, তাই সে বানরটিকে তার হৃদয় নিয়ে গাছ থেকে নামতে ডেকেছিল যাতে তারা ফিরে আসতে পারে। বানরটি তার পরিকল্পনা এবং বোকামির জন্য কচ্ছপটিকে তিরস্কার করেছিল। উপ-গল্প এক-সিংহ এবং গাধা-বানরটি তার হৃদয়কে বিচ্ছিন্ন করতে পারে বলে বিশ্বাস করার বোকামির জন্য তাকে তিরস্কার করার সময় বানরটি কচ্ছপকে বলেছিল সেখানে একবার একটি সিংহ ছিল যার একটি শিয়াল সঙ্গী ছিল যে তার অবশিষ্টাংশগুলি খাওয়াবে। তবে একদিন সিংহটি স্ক্যাবিজে আক্রান্ত হয় এবং শিকার করার জন্য খুব দুর্বল হয়ে পড়ে। সিংহ এবং তার নিজের মঙ্গলের জন্য চিন্তিত শিয়ালটি সিংহকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে কী করা যেতে পারে। সিংহ তাকে বলেছিল যে ডাক্তাররা বলে যে একমাত্র নিরাময় হল গাধার কান এবং হৃদয়। কাজটি সহজ বলে ধরে নিয়ে শিয়ালটি একটি বন্দী গাধার কাছে যায় এবং তাকে মানুষের কাছ থেকে মুক্তি দেওয়ার প্রস্তাব দেয় যদি এটি তাকে বাড়িতে অনুসরণ করে, যেখানে শিয়াল দাবি করে যে অন্যান্য অনেক বন্য গাধা বাস করে। গাধাটি তৎক্ষণাৎ শিয়ালটিকে সিংহের কাছে অনুসরণ করে, কিন্তু সিংহটি আক্রমণ করার জন্য এতটাই দুর্বল ছিল যে, ভয় পেয়ে গাধাটি পালিয়ে যায়। সিংহটি শিয়ালটিকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে যদি তার আরও একটি সুযোগ থাকে তবে সে গাধাকে আক্রমণ করে হত্যা করতে সক্ষম হবে। শিয়ালটি গাধাকে ডেকে বলে যে অন্য গাধাগুলি তাকে স্বাগত জানাতে চায়। গাধাটি ফিরে এলে সিংহটি ধাওয়া করে গাধাটিকে ধরে ফেলে। তবে সিংহটি দাবি করেছে যে ডাক্তাররা বলেছিলেন যে স্নান করার পরে অবশ্যই হৃদয় এবং কান খেতে হবে। তাই সিংহ যখন গোসল করতে যাচ্ছিল, তখন শিয়াল গাধার হৃদয় ও কান খেয়ে ফেলেছিল। সিংহটি যখন ফিরে এসে হৃদয় ও কান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, তখন শিয়ালটি বলে যে একবার আক্রান্ত হয়ে ফিরে আসা এমন একটি গাধার অবশ্যই হৃদয় বা কান ছিল না, অন্যথায় এটি তাদের প্রথমবার ব্যবহার করত এবং ফিরে আসত না! পঞ্চম গল্প-তাড়াহুড়ো করে বেপরোয়া মূল গল্প-ধার্মিক মানুষ এবং উইজেল একসময় এমন এক দম্পতি ছিলেন যাদের কোনও সন্তান ছিল না, যখন একদিন স্ত্রী গর্ভবতী হন। এই দম্পতি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিল এবং পিতা, একজন ধার্মিক ব্যক্তি, একটি পুত্রের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন। স্ত্রী একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন এবং বাবা আনন্দিত হন। একদিন স্ত্রীকে গোসল করতে যেতে হয়েছিল, এবং তাই স্বামীকে শিশুটিকে দেখতে বলেছিল। যখন সে চলে গেল, রাজার কাছ থেকে একজন বার্তাবাহক এসে সঙ্গে সঙ্গে বাবাকে ডাকল। দূরত্বে থাকাকালীন ধার্মিক ব্যক্তির কাছে শিশুটির দেখাশোনা করার মতো কেউ ছিল না, কেবল একটি গৃহপালিত পোষ্য উইজেল ছাড়া, যাকে তিনি ছোটবেলা থেকেই বড় করে তুলেছিলেন। লোকটি শিশুটিকে উইসেলের সঙ্গে রেখে রাজার কাছে যায়। লোকটি যখন ফিরে আসে তখন সে দেখতে পায় যে তার মুখ রক্তে ঢাকা। রাগান্বিত হয়ে, এই ধরে নিয়ে যে উইজেল তার মূল্যবান শিশুকে হত্যা করেছে, সে একটি লাঠি দিয়ে মাথায় উইজেলটিকে আঘাত করে এবং তাকে হত্যা করে। যাইহোক, বাড়িতে প্রবেশ করার পরে, তিনি শিশুটিকে জীবিত এবং নিরাপদ দেখতে পান এবং খাটের পাশে একটি মৃত কালো সাপ দেখতে পান, যাকে উইজেল আক্রমণ করে মেরে ফেলেছিল। লোকটি বুঝতে পেরেছিল যে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু উইজেল তার সন্তানকে সাপের হাত থেকে রক্ষা করেছে এবং রক্তটি সাপের রক্ত। কুকুরটিকে তাড়াহুড়ো করে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে লোকটি শোকে ডুবে যায়। স্ত্রী ফিরে এসে স্বামীকে বলে যে এটা তাড়াহুড়ো করার মূল্য। উপ-গল্প এক-ধার্মিক মানুষ, মোটা এবং মধু-স্ত্রী স্বামীকে বলেছিলেন যে অনাগত শিশুকে ছেলে ঘোষণা করে ভাগ্যকে প্রলুব্ধ করবেন না, কারণ এটি তাঁর জ্ঞানের বাইরে কিছু। একবার একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন যিনি একজন ব্যবসায়ীর বাড়ির পাশ দিয়ে যেতেন, যিনি প্রতিদিন ধার্মিক ব্যক্তিকে কিছু চর্বি এবং মধু খেতে দিতেন। ধার্মিক ব্যক্তি তার দৈনন্দিন চাহিদা মেটাতেন এবং বাকিটা একটি জারের মধ্যে জমা করতেন যা তিনি তার বাড়ির কোণে ঝুলিয়ে রাখতেন। একদিন, পাত্রটি পূর্ণ হয়ে গেলে ধার্মিক ব্যক্তিটি তার ভবিষ্যতের কথা ভেবে শুয়ে পড়ে। তিনি একটি দিনারের (সোনার মুদ্রা) জন্য জারটি বিক্রি করার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং তারপরে কিছু ছাগল কেনার জন্য দিনার ব্যবহার করেছিলেন, যা ছাগলের পালের পুনরুত্পাদন এবং বহুগুণে বৃদ্ধি পাবে। এর পরে, তিনি একদল গরুর জন্য ছাগলের ব্যবসা করতেন এবং তাদের চারণের জন্য জমি কিনে দিতেন এবং তিনি তাদের দুধ ব্যবহার করতেন। তারপর তিনি জমিতে একটি বিশাল বাড়ি তৈরি করার এবং অনেক দাস, পুরুষ ও মহিলা কেনার পরিকল্পনা করেন। তিনি একটি সুন্দরী মহিলার সাথে তার বিবাহের পরিকল্পনা করেছিলেন, যিনি তাকে অনেক পুত্রের জন্ম দেবেন, যাকে তিনি ভদ্রভাবে লালন-পালন করবেন এবং যদি তারা লাইনের বাইরে চলে যায় তবে তার লাঠি দিয়ে তিরস্কার করবেন। এই পরিকল্পনা করার সময় তিনি তাঁর লাঠিটিকে একটি আঘাতের গতিতে ইশারা করেছিলেন কিন্তু দুর্ঘটনাক্রমে মধু এবং চর্বির জারটিতে আঘাত করেছিলেন, যার ফলে এটি পড়ে গিয়ে ভেঙে যায়। গল্প ছয়-যে ব্যক্তি প্রধান গল্পটি বাঁচানোর জন্য তার শত্রুদের সাথে বন্ধুত্ব করে-ইঁদুর এবং বিড়াল একসময় একটি গাছ ছিল যার ফাঁপা শুঁড়টি একটি বিড়ালের আবাসস্থল ছিল এবং এর গোড়ায় একটি ইঁদুরের গর্ত ছিল। অনেক শিকারি প্রায়শই গাছটি অতিক্রম করে কাছাকাছি তাদের জাল রাখে, একদিন বিড়ালটি তার বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় একটি জালে ধরা পড়ে। একই দিনে, ইঁদুরটি তার দৈনন্দিন প্রয়োজনের সন্ধানে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, যখন হঠাৎ তাকে খাওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে একটি উইজেলের মুখোমুখি হয় এবং তার পিছনে একটি পেঁচা ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে ধরতে প্রস্তুত হয়। ইঁদুরটি সিদ্ধান্ত নেয় যে তার একমাত্র পালানো হল আটকা পড়া বিড়ালের কাছে যাওয়া। ইঁদুরটি নিরাপত্তার বিনিময়ে বিড়ালটিকে মুক্ত করার এবং জালের দড়ি কেটে ফেলার প্রস্তাব দেয়। বিড়ালটি সহজেই মেনে নেয়, কিন্তু ইঁদুরটি তখনও বিড়ালটির প্রতি সতর্ক ছিল এবং তাই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে যতক্ষণ না নিশ্চিত হয় যে সে নিরাপদ রয়েছে ততক্ষণ পর্যন্ত একটি দড়ি সংযুক্ত থাকবে। বিড়ালটি ইঁদুরের আস্থা অর্জনের চেষ্টা করেছিল কিন্তু ইঁদুরটি সংশয়ী ছিল, যতক্ষণ না সে বিড়ালটিকে মুক্ত করে নিরাপদে তার গর্তে ফেলে দেয়। ইঁদুরটি তার প্রতিদিনের খাবারের সন্ধান অব্যাহত রেখেছিল কিন্তু তারপরেও বিড়ালের থেকে তার দূরত্ব বজায় রেখেছিল। বিড়ালটি তাকে মুক্ত করার জন্য পুরস্কৃত করার প্রয়াসে তাকে ফোন করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ইঁদুরটি সতর্ক ছিল এবং বিড়ালের কাছে যেতে চায়নি। গল্প সাত-অভিজাতরা যাদের একে অপরকে এড়িয়ে চলা উচিত 'মূল গল্প-যুবরাজ এবং পাখি ফানজাহ একসময় ব্রিডুন নামে একজন ভারতীয় রাজা ছিলেন যার ফানজাহ নামে একটি পোষ্য পাখি ছিল। ফানজার একটি বাচ্চা ছিল এবং রানী একটি রাজপুত্রের জন্ম দিয়েছিলেন। রাজপুত্র এবং বাচ্চাটি বন্ধু হিসাবে একসাথে বড় হয়েছিল। একদিন, ফানজা অনুপস্থিত থাকাকালীন, বাচ্চাটি রাজপুত্রের ঘরের মেঝেতে মলমূত্র ফেলে দেয়। ক্ষিপ্ত হয়ে ছেলেটি বাচ্চাটিকে ধরে মেঝেতে ফেলে মেরে ফেলে। ফানজা যখন ফিরে আসে, তখন সে হতাশায় চিৎকার করে, যুবরাজের চোখ খুলে উড়তে থাকে এবং প্রাসাদের ছাদে পড়ে যায়। রাজা যখন জানতে পারেন, তখন তিনি রেগে যান। রাজা ফানজার সাথে কথা বলতে গিয়ে তাকে ডেকে দাবি করেন যে তিনি নিরাপদে আছেন কারণ যুবরাজ তার শাস্তি পাওয়ার যোগ্য। তবে ফানজা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে প্রতিশোধ নিতে চাওয়া একজনের রাগ এবং তিনি জানতেন যে রাজা তাকে হত্যা করবেন; তাই তিনি রাজাকে বিদায় জানিয়ে পালিয়ে যান। অষ্টম গল্প-যে শাসক দোষী সাব্যস্ত নির্দোষের শাস্তি পরীক্ষা করেন প্রধান গল্প-সিংহ এবং ধার্মিক শিয়াল একসময় একটি ধার্মিক শিয়াল ছিল, যে তার সহকর্মী ভাই এবং শিকারিদের মতো রক্তপাত করত না, মাংস খেত না বা তার সহকর্মীদের ঈর্ষা করত না। তার ভাইয়েরা তাকে অপছন্দ করত কিন্তু তার খ্যাতি জঙ্গলের রাজা, সিংহের কাছে পৌঁছেছিল, যিনি তাকে তার অভ্যন্তরীণ কাউন্সিলের অংশ হতে বলেছিলেন। শিয়ালটি বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ সে বিশ্বাস করত যে এই ধরনের কাজে জড়িত হওয়া কেবল সমস্যাই নিয়ে আসবে। যাইহোক, সিংহ জোর দিয়েছিল এবং শিয়ালটি এই শর্তে স্বীকার করেছিল যে যদি শিয়াল সম্পর্কিত কোনও মামলা সিংহের কাছে আনা হয় তবে সে তার রায়ে তাড়াহুড়ো করবে না। সিংহ শিয়ালটিকে কোষাগার বিভাগের দায়িত্বে নিযুক্ত করে। সিংহের দরবারের অন্যান্য সদস্যরা ধার্মিক শিয়ালটির প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে ওঠে এবং তারা সবাই শিয়ালটিকে সমস্যায় ফেলতে রাজি হয়। সিংহটি মাংস পছন্দ করত এবং শিয়ালটিকে সঞ্চয় করার জন্য একটি বড় অংশ দিত। পরের দিন সিংহটি মাংস চাইলেও আসেনি। তাঁর উপদেষ্টারা তাঁকে বলেছিলেন যে শিয়ালটি এটি নিয়ে গেছে। শিয়ালটিকে ডেকে পাঠানোর পর শিয়ালটি দাবি করে যে সে নিযুক্ত খাদ্য ব্যক্তিকে মাংসটি রাজাকে দেওয়ার জন্য দিয়েছে। নিযুক্ত খাদ্য ব্যক্তি কখনই মাংস গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। সিংহটি শিয়ালের বাড়িতে একটি অনুসন্ধান দল পাঠায় যেখানে তারা মাংসটি খুঁজে পায়, যার ফলে শিয়ালটিকে দোষী সাব্যস্ত করে, যার ফলে তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়। সিংহ তখন শিয়ালটিকে তার নিজের মামলা রক্ষা করার জন্য ডেকে পাঠায়, কিন্তু অন্যান্য মন্ত্রীরা রাজাকে ক্ষুব্ধ করে একটি রূঢ় মিথ্যা উত্তর পাঠায়। রাজা তার ক্রোধে শিয়ালের মৃত্যুদণ্ড জারি করেন। সিংহের মা বুঝতে পেরেছিলেন যে সিংহটি তাড়াহুড়ো করে কাজ করেছে এবং তাকে শান্ত করে, তিনি তাকে সঠিকভাবে তদন্ত করতে এবং কোনও মাংসের জন্য কোনও ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে হত্যা না করতে বলেছিলেন! মা অন্য মন্ত্রীদের সন্দেহ করেছিলেন এবং শীঘ্রই তারা এগিয়ে এসে তাদের প্রতারণার কথা স্বীকার করে। মা সিংহকে ক্ষমা করতে এবং যারা শিয়ালের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল তাদের প্রতি অনুগ্রহ দেখাতে উৎসাহিত করেছিলেন, কারণ তারা আর কখনও এরকম কিছু করার সাহস করবে না। তিনি তাকে শিয়ালের সাথে পুনর্মিলন করতে এবং তাকে পুনর্বাসিত করার নির্দেশও দিয়েছিলেন। শিয়ালটি সিংহের সাথে কথা বলে এবং প্রথমে ফিরে আসতে চায়নি, কিন্তু সিংহ তাকে রাজি করিয়েছিল এবং যখন সে তা করেছিল তখন তাকে আরও বেশি সম্মান করেছিল। গল্প নয়-সহনশীলতা, একজন শাসকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ-প্রধান গল্প-ইলাধ, বলধ এবং ইরাক, একসময় বলধ নামে একজন রাজা ছিলেন। এক রাতে, তিনি আটটি স্বপ্ন দেখেছিলেন যা তাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল, তাই তিনি স্বপ্নগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য সন্ন্যাসীদের ডেকেছিলেন। সন্ন্যাসীরা বলেছিলেন যে তারা এক সপ্তাহের মধ্যে ব্যাখ্যা নিয়ে ফিরে আসবেন। সন্ন্যাসীরা রাজাকে ঘৃণা করতেন, কারণ তিনি বারো হাজার সন্ন্যাসীকে হত্যা করেছিলেন। সন্ন্যাসীরা রাজাকে বলার ষড়যন্ত্র করেছিলেন যে স্বপ্নের অর্থ হল যে তিনি যাদের ভালোবাসতেন এবং সবচেয়ে বেশি যত্ন নিতেন তাদের হত্যা করতে হবে, তারপর তাদের রক্তে স্নান করতে হবে এবং সন্ন্যাসীদের দ্বারা থুথু ফেলতে হবে, একটি ভয়ঙ্কর ভাগ্য এড়ানোর জন্য সুগন্ধি দ্বারা ধুয়ে ফেলার আগে। তারা রাজাকে বলেছিল যে তাকে অবশ্যই তার স্ত্রী ইরখত, তার সন্তান জুয়ার, তার ভাগ্নে, তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ইলাধ, তার লেখক ও গোপন রক্ষক কাল, তার বড় সাদা হাতি, তার যুদ্ধের ঘোড়া, আরও দুটি বড় হাতি, তার দ্রুত শক্তিশালী ব্যাক্ট্রিয়ান উট এবং জ্ঞানী কাবারিয়ুনকে হত্যা করতে হবে, যিনি সন্ন্যাসীদের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিলেন। রাজাকে যখন এই বিষয়ে জানানো হয়, তখন তিনি বলেন যে, তাঁর ঘনিষ্ঠদের হত্যা করার চেয়ে তিনি বরং মারা যাবেন। রাজা দুঃখ ও শোকে তাঁর আবাসস্থলে ফিরে যান। ইলাধ বুঝতে পেরেছিলেন যে রাজা কিছু গোপন করছেন এবং তাই ইরখতকে রাজার কাছে গিয়ে জানতে বলেছিলেন যে কী তাকে বিরক্ত করছে, কারণ তিনি কিছু সন্ন্যাসীর সাথে রাজাকে দেখেছিলেন এবং ভয় পেয়েছিলেন যে তারা তাকে কিছু বলেছে। ইরখত তার স্বামীর কাছে যান এবং তিনি সন্ন্যাসীদের দেওয়া স্বপ্নের ব্যাখ্যা সম্পর্কে তাকে বলেন। ইরখত ভয় পেয়েছিলেন কিন্তু রাজার প্রতি সন্ন্যাসীর ঘৃণা সম্পর্কে জানতেন এবং তাই রাজাকে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন এবং সঠিক ব্যাখ্যার জন্য কাবারিয়ুনকে জিজ্ঞাসা করতে বলেছিলেন। কাবারিয়ুন রাজাকে বলেছিলেন যে এক সপ্তাহের মধ্যে তিনি বিস্ময়কর উপহার পাবেন। এবং তাই দেখা গেল যে এক সপ্তাহ পরে রাজা বিস্ময়কর উপহার পেয়েছিলেন। রাজা অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে তাঁর দুই স্ত্রী ইরখত ও হাওয়রাকনাকে উপহারের মধ্যে থেকে যা চান তা বেছে নেওয়ার জন্য ডাকেন। ইরাকত একটি পুষ্পস্তবক তুলেছিলেন এবং হাওরাকানা একটি পোশাক বেছে নিয়েছিলেন। রাজা তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে রাত কাটাতেন, এক রাতে, যখন ইরাকতের সাথে, হাওরাকনা ঝলমলে সুন্দর পোশাক পরেছিলেন এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে রাজার পাশ দিয়ে হেঁটে গিয়েছিলেন। রাজা, পরিবর্তিত এবং প্রেমে, পোশাকের পরিবর্তে পুষ্পস্তবক বেছে নেওয়ার জন্য ইরাককে তিরস্কার করেছিলেন। সমালোচনায় ক্ষুব্ধ হয়ে ইরখত তার স্বামীর মাথায় একটি প্লেট দিয়ে আঘাত করে। রাজা হতবাক হয়ে ইলাদকে ডেকে তাঁর স্ত্রী ইরখতকে হত্যা করতে বলেন। ইলাদ জানতেন যে রাজা রাগে আদেশ জারি করেছেন এবং পরে শান্ত হয়ে অনুশোচনা করবেন, তাই তিনি ইরখতকে নিয়ে একটি কুঁড়েঘরে লুকিয়ে রেখেছিলেন, তারপর তিনি রক্তাক্ত তলোয়ার নিয়ে রাজার কাছে ফিরে এসে তাকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে হত্যা করেছেন। রাজা, এখন শান্ত এবং একত্রিত, তার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন এবং গভীর শোকে ছিলেন। তিনি খোলাখুলিভাবে ইরাকের প্রতি তাঁর ভালবাসা এবং অনুশোচনা প্রকাশ করেছিলেন। ইলাদ তখন রাজার কাছে যান এবং তাঁকে বলেন যে ইরাকত এখনও বেঁচে আছেন। রাজা অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে তাঁকে স্বাগত জানান এবং তাঁকে ও ইলাদকে মর্যাদায় উন্নীত করেন। রাজা তখন যে সন্ন্যাসীরা তাঁকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিলেন তাদের মৃত্যুদণ্ড দেন, যার ফলে তাঁর স্বপ্নগুলি বন্ধ হয়ে যায়। উপতলা এক-দুটি পায়রা-ইলাদ রাজাকে তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য বলেছিল যে একসময় একটি পায়রা দম্পতি ছিল এবং তারা তাদের বাসা যব এবং গমের দানা দিয়ে পূর্ণ করত। তারা শীতকাল পর্যন্ত শস্য থেকে না খাওয়ার জন্য একটি চুক্তি করেছিল, যখন অন্য কোথাও কোনও খাবার পাওয়া যাবে না। গ্রীষ্ম এলে, আর্দ্র শস্য শুকিয়ে যায় এবং আকারে সঙ্কুচিত হয়। পুরুষ পায়রাটি যখন হ্রাস পাওয়া শস্যটি দেখে, তখন সে স্ত্রীকে এটি থেকে খাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে এবং তাকে চুষে মেরে ফেলে, যদিও সে শপথ করেছিল, সে তা করেনি। তারপর, যখন বৃষ্টি হয় এবং শস্যের আকার বৃদ্ধি পায়, তখন পুরুষটি তার ভুল বুঝতে পারে এবং সে দুঃখ ও অনুশোচনায় ডুবে যায়। এরপর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি খাওয়া-দাওয়া বন্ধ করে দেন। গল্প দশ-যে প্রাক্তন নিপীড়ক এটির স্বাদ নেওয়ার পরে নিপীড়নের বিরুদ্ধে দাঁড়ায় মূল গল্প-সিংহিনী, অশ্বারোহী এবং শিয়াল একসময় একটি সিংহিনী ছিল যার দুটি শাবক ছিল। একদিন, সে তার শাবকদের তাদের গুহায় রেখে শিকার করতে যায়। এই সময়ে, একজন অশ্বারোহী গুহা অতিক্রম করে শাবকদের হত্যা করে এবং তাদের গুলি নিয়ে যায়। সিংহিনী যখন ফিরে এসে দেখে যে তার সন্তানদের সাথে কী করা হয়েছে, তখন সে চিৎকার করে শোকে গর্জে ওঠে। একজন প্রতিবেশী শিয়াল তার সাথে দেখা করে এবং তাকে বলে যে চারপাশে যা ঘটছে তা আসার সাথে সাথে সে এসেছিল। বিষণ্ণ ও বিভ্রান্ত সিংহিনী শিয়ালটিকে ব্যাখ্যা করতে বলে। শিয়াল তাকে বলেছিল যে অশ্বারোহীর কাজ সিংহিনীর নিজের কাজের থেকে আলাদা নয়, কারণ তার শিকারের বাবা-মাও তাদের সন্তানদের হারানোর জন্য শোক করেছিলেন। এই কথা শুনে সিংহিনী তার পথ পরিবর্তন করে নিরামিষভোজী হয়ে ওঠে এবং কেবল ফল খায় এবং দিনের বেশিরভাগ সময় উপাসনায় কাটায়। একদিন, দুটি কবুতর তার কাছে এসে সমস্ত ফল খাওয়ার জন্য তাকে তিরস্কার করে, কারণ সে ফলের ঘাটতির কারণ ছিল, যা অনেক প্রাণীকে তাদের দৈনন্দিন খাদ্য থেকে বঞ্চিত করছিল। সিংহিনী প্রচুর ক্ষমা চেয়েছিল এবং সেই দিন থেকে কেবল ঘাস এবং গাছপালা খেয়েছিল। একাদশ গল্প-একজন জ্ঞানী উপদেষ্টা থাকার সুবিধা এবং গুরুত্ব প্রধান গল্প-ইঁদুরের রাজা মিহরাইজ একসময় বাদুর শহরে একজন ইঁদুর রাজা থাকতেন, যিনি শহরের সমস্ত ইঁদুরের উপর শাসন করতেন। রাজার তিনজন উপদেষ্টা ছিলেন, রুদবাদ, শিরা এবং বাগদাদ। একদিন, তারা সবাই আলোচনা করতে জড়ো হয়েছিল যে তারা পূর্বপুরুষদের বিড়ালের ভয় থেকে মুক্তি পেতে পারে কিনা। রুদবাধ বলেছিলেন যে কেউ তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে জিনগতভাবে উত্তরাধিকার সূত্রে যা পেয়েছে তা পরিবর্তন করতে পারে না। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, রাজা যেন সমাধানের জন্য উপদেষ্টাদের সঙ্গে পরামর্শ করেন। একজন সমস্ত বিড়ালকে ঘণ্টা বাঁধার পরামর্শ দিয়েছিলেন যাতে ইঁদুরগুলিকে তাদের উপস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করা হয়। দ্বিতীয়টি প্রথমটির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে এবং পরামর্শ দেয় যে সমস্ত ইঁদুর এক বছরের জন্য শহর ছেড়ে চলে যাবে, লোকদের বিশ্বাস করাবে যে আর কোনও বিড়ালের প্রয়োজন নেই, তাই তারা সমস্ত বিড়ালকে মেরে ফেলবে, যাতে ইঁদুরগুলি নিরাপদে ফিরে আসতে পারে। তৃতীয়, রুদ্রবাদ, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে রাজার উচিত সমস্ত ইঁদুরকে দলে বিভক্ত হয়ে বিড়াল নিয়ে বাড়িতে অনুপ্রবেশ করার নির্দেশ দেওয়া। তারপর ইঁদুরগুলি বাড়ির জামাকাপড় এবং আসবাবপত্রের ক্ষতি করবে কিন্তু খাবার ছেড়ে দেবে, এভাবে লোকেরা ধরে নেবে যে ক্ষতি বিড়ালের কারণে হয়েছে। বাড়িতে কতগুলি বিড়াল থাকে তার উপর নির্ভর করে ইঁদুরগুলিরও ক্ষতি হওয়া উচিত, যত বেশি বিড়াল তত বেশি ক্ষতি করবে। এর ফলে জনগণ তাদের বাড়িঘর বাঁচানোর জন্য সমস্ত বিড়ালকে হত্যা করবে এবং এমনকি বন্যের মধ্যে বিড়ালদের সরিয়ে দেবে। ইঁদুরগুলি এই পরিকল্পনাটি কার্যকর করেছিল এবং তাই সফলভাবে শহরের সমস্ত বিড়ালকে নির্মূল করেছিল এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে জনসংখ্যার মধ্যে বিড়ালদের প্রতি ঘৃণা বপন করেছিল, যাতে কোনও বিড়াল আর কখনও বাদুরে থাকতে না পারে। উপতলা এক-নীল নদের তীরে রাজা-রাজার ইঁদুরের উপদেষ্টা রাজাকে বলেছিলেন যে একটি খারাপ পরিকল্পনা সম্পাদনের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করতে, একসময় একজন রাজা ছিলেন, যিনি নীল নদের কাছে শাসন করতেন। তাঁর রাজ্যে সবুজ, গাছ এবং অনেক প্রাণীতে পূর্ণ একটি পর্বত ছিল। পাহাড়ের পাশে একটি সুড়ঙ্গ ছিল, যেখান থেকে সাতটি বাতাস বেরিয়ে এসেছিল। এই সুড়ঙ্গের কাছে একটি অসাধারণ প্রাসাদ ছিল, যা তার উজ্জ্বলতায় অতুলনীয়। একদিন রাজার উপদেষ্টারা প্রস্তাব দেন যে, তাঁরা যেন সুড়ঙ্গ বন্ধ করে বাতাস বন্ধ করে দেন, যাতে প্রাসাদ এলাকাটিকে স্বর্গে পরিণত করা যায়। উপদেষ্টারা বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি অসম্ভব হতে পারে, কিন্তু রাজা এলাকার সমস্ত মানুষকে পাথর, কাঠ এবং মাটি দিয়ে গর্তটি একত্রিত করে অবরোধ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অনেক পরিশ্রম ও প্রচেষ্টার পর লোকজন গর্তটি আটকে দিতে সফল হয়। তবে, এটি গর্ত থেকে বাতাস এবং ঝড়ো হাওয়া ছড়িয়ে পড়তে বাধা দেয়, যার ফলে গাছ এবং জল শুকিয়ে যায়। ছয় মাস কেটে যায়নি, এবং সমস্ত ঝর্ণা ও ফসল শুকিয়ে গিয়েছিল, সমস্ত প্রাণী মারা গিয়েছিল এবং শত শত মাইল ধরে একটি অনুর্বর পতিত জমি অবশিষ্ট ছিল। অনেক লোক মারা যায় এবং যারা অবশিষ্ট ছিল তারা রাজার দিকে অগ্রসর হয় এবং তাকে ও তার উপদেষ্টাদের হত্যা করে। বিদ্রোহীরা তখন গর্তে গিয়ে বাতাস বের করার জন্য যে কাঠটি এটিকে আটকে রেখেছিল তাতে আগুন ধরিয়ে দেয়। একবার সামান্য খোলার পরে, ছয় মাসের মূল্যের আটকা পড়া বাতাস গর্ত থেকে ফেটে যায়, এটি বড় আগুনটি নিয়ে যায় এবং রাজ্যের সমস্ত কোণে ছড়িয়ে পড়ে। একটিও শহর, শহর বা গাছ আগুনের হাত থেকে রক্ষা পায়নি। উপ-তলার একটি-গাধা এবং হরিণ-রাজার উপদেষ্টারা রাজাকে বলেছিলেন, অসম্ভব চেষ্টা না করার জন্য তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন, একবার একটি গাধা ছিল যাকে তার মালিক বেঁধে রেখেছিলেন যাতে সে মহিলা আক্রমণকারীদের পিছু ধাওয়া না করে। একদিন গাধাটি একটি হরিণকে তার দুর্দান্ত শিং সহ তার মালিকের দ্বারা কাছের একটি স্রোতে নিয়ে যেতে দেখেছিল, গাধাটি গভীরভাবে শিং পেতে চেয়েছিল। তাই পরের দিন, তিনি বন্দীত্ব থেকে বেরিয়ে আসেন এবং হরিণটিকে অনুসরণ করে নদী পর্যন্ত যান এবং তার সাথে কথোপকথনের চেষ্টা করেন। কিন্তু, হরিণটি গাধার কথা বুঝতে পারেনি। গাধাটি নিশ্চিত ছিল যে এটি মালিকের উপস্থিতি যা তাদের কথোপকথন করতে বাধা দিচ্ছে, তাই সে মালিককে আক্রমণ করে এবং কামড় দেয়। হরিণটির মালিক গাধাকে চিহ্নিত করতে চেয়েছিল যাতে সে পরে এটি খুঁজে পেতে পারে, তাই সে তার কান কেটে ফেলে। গাধা, যন্ত্রণায়, তার প্রভুর কাছে ফিরে আসে, যে রেগে গিয়েছিল যে সে পালিয়ে গেছে, এবং তার নিজের প্রভুর কাছ থেকে তার কান কেটে ফেলার চেয়েও খারাপ শাস্তি পেয়েছিল। গাধা বুঝতে পেরেছিল যে এই ধরনের আকাঙ্ক্ষা বোকামি এবং তাদের অনুসরণ করা কেবল খারাপভাবে শেষ হয়েছিল। গল্প বারো-যিনি অনুপযুক্ত মূল গল্পের চিরস্থায়ী ক্লান্তিকর এবং অসম্ভব অনুসন্ধানে তাঁর জন্য উপযুক্ত যা রেখে যান-ধার্মিক ব্যক্তি এবং অতিথি সেখানে একবার একজন ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন যিনি কিছু স্থানীয় খেজুরের অতিথিকে পরিবেশন করেছিলেন। বিদেশী অতিথি সত্যিই খেজুর পছন্দ করেছিলেন এবং জানতে চেয়েছিলেন যে তিনি কীভাবে তার শহরে খেজুর গাছ লাগাতে এবং চাষ করতে পারেন। ধার্মিক ব্যক্তি তাকে বলেছিলেন যে তার শহরে ইতিমধ্যে অনেক ফল রয়েছে, তাই সেখানে খেজুর লাগানোর দরকার নেই। এটি একটি অপ্রয়োজনীয় বোঝা হবে এবং এটি কাজ নাও করতে পারে, কারণ আপনার জমি তার বৃদ্ধির জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। অতিথি বিষয়টি বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ধার্মিক ব্যক্তি হিব্রু ভাষায় কথা বলতেন এবং অতিথিও সেই ভাষা শিখতে চেয়েছিলেন। অতিথি ভাষাটি শেখার চেষ্টা করেছিলেন এবং তা করে অনেক দিন কাটিয়েছিলেন। ধার্মিক ব্যক্তি অতিথিকে তার নিজের জিহ্বা উপেক্ষা করা এবং হিব্রুর দিকে মনোনিবেশ করা বন্ধ করতে বলেছিলেন, কারণ তখন তিনি তার মাতৃভাষা ভুলে যাবেন এবং হিব্রুর প্রতিও অযোগ্য হয়ে পড়বেন, যার ফলে উভয় ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হবেন। উপ-গল্পের একটি-কাক এবং তেঁতুল-অতিথিকে পবিত্র ব্যক্তিটি বলেছিলেন যাতে তিনি সম্পূর্ণরূপে হিব্রুর দিকে মনোনিবেশ না করতে রাজি হন। একবার একটি কাক একটি তেঁতুলকে হাঁটতে দেখেছিল। কাকটি তেঁতুলের হাঁটার শৈলীতে মুগ্ধ হয়েছিল এবং এটি অনুলিপি করার চেষ্টা করে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছিল। কিন্তু, তিনি সফল হতে পারেননি এবং তাই হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন। কিন্তু যখন তিনি আবার কাকের মতো হাঁটার চেষ্টা করেন, তখন তিনি তা সঠিকভাবে করতে পারেননি এবং তাই তিনি যে কোনও পাখির চেয়ে খারাপ হাঁটা অর্জন করেছিলেন। গল্প তেরো-একটি ভুল অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতার অপেক্ষায় মূল গল্প-পর্যটক এবং গহনা ব্যবসায়ী একবার একজন পর্যটক ছিলেন যিনি একটি কূপের পাশ দিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে একজন গহনা ব্যবসায়ী, একটি বানর, একটি সাপ এবং একটি বাঘ আটকে পড়েছিল। পর্যটকটি সদিচ্ছার কারণে তাদের সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথমে বানর, তারপর সাপ, তারপর বাঘ, তিনজনই লোকটিকে গহনা ব্যবসায়ীকে সাহায্য না করতে বলেছিল, কারণ মানুষই সবচেয়ে অকৃতজ্ঞ প্রাণী। যাইহোক, পর্যটক তাদের উপেক্ষা করেছিলেন এবং গহনা ব্যবসায়ীকেও সাহায্য করেছিলেন। তিনটি প্রাণী পর্যটককে বলেছিল যে তাদের বাড়ির পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় যদি তার কোনও সাহায্যের প্রয়োজন হয় তবে তাকে কেবল ফোন করা উচিত এবং তারা উত্তর দেবে। গহনা ব্যবসায়ী পর্যটককে বলেছিলেন যে তিনি যদি কখনও নওয়াদিরাখত শহরে যান তবে তার উচিত তাকে খুঁজে বের করা এবং তিনি অনুগ্রহ ফিরিয়ে দিতে সক্ষম হতে পারেন। কিছু সময় অতিবাহিত হওয়ার পর, আকস্মিকভাবে পর্যটককে সেই শহরে যেতে হয়েছিল। কাছে আসতেই বানরটি এসে তাকে একটি রসালো ফল উপহার দেয়, যা সে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে খেয়ে ফেলে। তারপর, তিনি যখন শহরের দরজায় পৌঁছন, তখন বাঘটি তাঁর কাছে এসে তাঁকে প্রতিদান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। বাঘটি একটি প্রাসাদের বাগানে গিয়ে রাজকন্যাকে হত্যা করে এবং তার হারটি নিয়ে যায়, পর্যটককে তার উৎপত্তি না জানিয়ে দেয়। প্রাণীদের কাছ থেকে পাওয়া আচরণে খুব খুশি পর্যটকটি গহনা ব্যবসায়ীর কাছে যেতে চেয়েছিলেন। গহনা ব্যবসায়ী তাঁকে দেখে তাঁকে স্বাগত জানান এবং বসিয়ে দেন। গহনা ব্যবসায়ী যখন হারটি দেখেন, তখন তিনি তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারেন যে এটি রাজকন্যা 'কারণ তিনি নিজেই এটি তার জন্য তৈরি করেছিলেন। তিনি এটিকে একটি সুযোগ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রাসাদে গিয়ে তাদের বলেছিলেন যে রাজকন্যার খুনি তার বাড়িতে রয়েছে। পর্যটককে হার সহ পাওয়া যায় এবং তৎক্ষণাৎ তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। বিচার করা হয়েছিল যে তাকে শাস্তি দেওয়া হবে এবং শহরের চারপাশে হাঁটতে হবে এবং তারপর ক্রুশবিদ্ধ করা হবে। তারা যখন এই কাজ করছিল, তখন পর্যটকটি ব্যথায় চিৎকার করে বলেছিল যে কীভাবে তার তিনটি প্রাণীর কথা শোনা উচিত ছিল এবং লোকটিকে বাঁচানো উচিত ছিল না। সাপটি এই কথা শুনে রাজকুমারকে কামড়ে ফেলে, তাকে এমন বিষ প্রয়োগ করে যে কোনও ডাক্তার তাকে নিরাময় করতে পারেনি। সাপটি তখন তার জিন বন্ধুকে রাজপুত্রকে বিশ্বাস করাতে বলে যে একমাত্র প্রতিকার হল যদি পর্যটক তার উপর একটি জপ পড়ে, কারণ তারা তাকে ভুলভাবে শাস্তি দিয়েছিল। সাপটি তখন পর্যটকের কক্ষে প্রবেশ করে এবং তাকে একটি পাতা দেয় যা তার নিজের বিষের নিরাময় এবং পর্যটককে রাজপুত্রকে তার গল্প বলতে বলে এবং তাকে মুক্তি দেওয়া উচিত। পর্যটককে ডাকা হলে তিনি রাজকুমারকে পাতাটি খাওয়ান এবং তাকে সুস্থ করেন। রাজা পর্যটককে প্রচুর উপহার দিয়েছিলেন এবং তার গল্প শুনে গহনা ব্যবসায়ীকে তার মিথ্যা ও অকৃতজ্ঞতার জন্য ক্রুশবিদ্ধ করেছিলেন। গল্প চৌদ্দ-ভাগ্যবান অজ্ঞ এবং দুর্ভাগ্যজনক মূল গল্প-রাজকুমার এবং তার সঙ্গীরা একসময় চারজনের একটি দল ছিল, একজন রাজার ছেলে, একজন ব্যবসায়ীর ছেলে, একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির সুদর্শন ছেলে এবং একজন কৃষকের ছেলে। দলের প্রয়োজন ছিল এবং তাদের পিঠে জামাকাপড় ছাড়া আর কিছুই ছিল না। যুবরাজ ভাগ্যে বিশ্বাস করতেন, ব্যবসায়ীর ছেলে বুদ্ধিতে বিশ্বাস করতেন, আভিজাত্যের ছেলে সৌন্দর্যে বিশ্বাস করতেন এবং কৃষকের ছেলে কঠোর পরিশ্রমে বিশ্বাস করতেন। তারা একটি শহরে আসে এবং দলটি দিনের উপার্জনের জন্য প্রথমে কৃষকের ছেলেকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়। কৃষকের ছেলে এক টন জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করে এক দিরহামে (রৌপ্য মুদ্রা) বিক্রি করে দেয়। দিনের শেষে, তিনি শহরের ফটকের পাশ দিয়ে হেঁটে যান এবং সেগুলিতে লেখেন, "একজন যখন কঠোর পরিশ্রম করে, তখন এক দিনের মূল্য এক দিরহাম।" পরের দিন আভিজাত্যের ছেলে শহরে গিয়ে একটি গাছের নিচে বসে ঘুমিয়ে পড়ে। শহরের এক সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি পাশ দিয়ে গিয়ে যুবকের সৌন্দর্যে বিস্মিত হয়ে বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারের জিনতত্ত্ব। ছেলেটির প্রতি সহানুভূতি অনুভব করে সে তাকে পাঁচশো দিরহাম উপহার দেয়। অভিজাতের পুত্র গেটে লিখেছিলেন, "এক দিনের সৌন্দর্যের মূল্য পাঁচশো দিরহাম।" পরের দিন ব্যবসায়ীর ছেলে শহরে চলে যায়। ছেলেটি ডকগুলিতে গিয়েছিল, যেখানে এক জেলে নৌকা অনেক মাছ কিনেছিল। শহরের ব্যবসায়ীরা জড়ো হয়েছিলেন এবং পরে ফিরে এসে কম দামে এটি কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন। ছেলেটি জেলেটির কাছে গিয়ে এক লক্ষ দিরহামের বিনিময়ে সমস্ত মাছ কিনে নেয়। এরপর তিনি খবরটি ছড়িয়ে দিতে থাকেন যে তিনি সমস্ত মাছ অন্য শহরে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। আতঙ্কে ব্যবসায়ীরা তার কাছ থেকে কিনতে ছুটে যায় এবং ছেলেটি এক লক্ষ দিরহাম লাভ করে। ব্যবসায়ীর ছেলে গেটে লিখেছিল, "এক দিনের বুদ্ধিমত্তার মূল্য এক লক্ষ দিরহাম।" পরের দিন রাজপুত্রকে শহরে পাঠানো হয়। রাজপুত্র শহরের ফটকের কাছে বসে অপেক্ষা করতে লাগলেন। এটি এমনভাবে ঘটেছিল যে সেদিন রাজা মারা গিয়েছিলেন এবং কোনও উত্তরাধিকারী রেখে যাননি। রাজপুত্রের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শেষ হলে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে, কেন তিনি শোক করেননি। এরপর দ্বাররক্ষী যুবরাজকে গ্রেপ্তার করে কারাগারে পাঠায়। পরের দিন যখন শহরটি একজন নতুন নেতা নিয়োগ করতে জড়ো হয়েছিল, তখন দ্বাররক্ষী তাদের আগের দিন গেটের কাছে অদ্ভুত ছেলেটির কথা বলেছিল। যুবরাজকে ডেকে পাঠানো হয় এবং তাঁর পূর্বপুরুষ ও বংশ সম্পর্কে জনগণকে জানানো হয় এবং কীভাবে তাঁর ভাই তাদের বাবার মৃত্যুর পর সিংহাসন দখল করেছিলেন, তাই তিনি শহর ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিলেন। সমাবেশে যুবরাজের জমি পরিদর্শন করা লোকেরা তাঁকে চিনতে পেরেছিলেন এবং তাঁর দাবিকে সমর্থন করেছিলেন। তখন জনগণ যুবরাজকে তাদের নতুন নেতা হিসেবে নিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নেয়। তাঁর রাজ্যাভিষেকের শোভাযাত্রার সময় তিনি শহরের প্রবেশদ্বারগুলি অতিক্রম করেছিলেন এবং এটি লেখার আদেশ দিয়েছিলেন যে "কঠোর পরিশ্রম, সৌন্দর্য, বুদ্ধি এবং এই পৃথিবীতে যে কোনও ভাল বা খারাপ লাভ ঈশ্বরের আদেশের কারণে"। নতুন রাজা তখন তাঁর সঙ্গীদের ডেকে পাঠান এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তিকে মন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং পরিশ্রমী ব্যক্তিকে কৃষক বানান। তারপর তিনি সেই সুদর্শন ব্যক্তিকে তার হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য প্রচুর অর্থ দিয়েছিলেন। রাজা তখন তাঁর উপদেষ্টাদের একত্রিত করেন এবং ঈশ্বর ও ভাগ্যের প্রতি বিশ্বাস ও বিশ্বাস রাখার গুরুত্ব সম্পর্কে তাদের সাথে কথা বলেন। একজন উপদেষ্টা রাজাকে ভাগ্য সম্পর্কে তার নিজের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা বলেছিলেন। উপদেষ্টা একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির জন্য কাজ করতেন যিনি তাকে দুই দিনার দিতেন। একদিন উপদেষ্টা দুটি দিনার নিয়ে বাজারে যান একটি দাতব্য কাজে দেওয়ার এবং অন্যটি রাখার উদ্দেশ্যে। তিনি এক ব্যক্তিকে দুটি ধরা পড়া হুপো পাখি বিক্রি করতে দেখেছিলেন যারা দম্পতি ছিল। লোকটি কেবল দুটো দিনারের পুরো দামে দুটোই একসঙ্গে বিক্রি করত। উপদেষ্টা, তাঁর কাজটি সম্পন্ন করার অভিপ্রায় নিয়ে, দর কষাকষি ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং দুটি দিনারের বিনিময়ে দুটি অপুষ্টি পাখি কিনেছিলেন। এরপর তিনি তাদের ফলের গাছে ভরা একটি সবুজ বাগানে ছেড়ে দেন। হুপো পাখিরা উপদেষ্টাকে একটি গাছে লুকিয়ে রাখা সোনার মুদ্রায় ভরা একটি ব্যাগ সম্পর্কে বলার সিদ্ধান্ত নেয়। উপদেষ্টা ব্যাগটি নিয়েছিলেন এবং প্রকৃতপক্ষে এটি সোনার মুদ্রায় পূর্ণ ছিল। উপদেষ্টা তাঁর ভাগ্যের জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করেছিলেন। গল্প পনেরো-যে নিজেকে না বলে অন্যকে পরামর্শ দেয় প্রধান গল্প-পায়রা, শিয়াল এবং বুনো একসময় একটি পায়রা ছিল যে একটি গাছে বাসা তৈরি করে এবং তাতে ডিম পাড়ে। ডিমটি ডিম ছাড়ার জন্য প্রস্তুত হলে, একটি শিয়াল গাছের পাদদেশে এসে পায়রাটির কাছে দাবি করে যে সে যেন তাকে নবজাতক মুরগিটি খেতে দেয়। এটি পরবর্তী ডিমের জন্যও অব্যাহত ছিল। একদিন একটি বুনো পায়রার পাশ দিয়ে যায় এবং শিয়ালটিকে গাছে ওঠার এবং নিজে ডিম নেওয়ার জন্য চ্যালেঞ্জ জানানোর পরামর্শ দেয়। পরের বার যখন শিয়ালটি আসে, তখন পায়রাটি বুনো পাখির পরামর্শে কাজ করে। শিয়ালটি হোঁচট খেয়ে পায়রার কাছে জানতে চাইল, এই ধরনের প্রতিক্রিয়া সে কোথায় পেয়েছে। পায়রাটি শিয়ালকে তার শিক্ষক বুনো সম্পর্কে জানায়। শিয়ালটি নদীর কাছে বাসা বাঁধা বুনো পাখিটির কাছে আসে। শিয়ালটি বুনোকে দেখাতে বলে যে সে কীভাবে তার মাথাটি তার ডানার নিচে চেপে রাখতে পারে। বুনো যখন এটি প্রদর্শন করেছিল, তখন শিয়ালটি বুনোকে আক্রমণ করে এবং তাকে হত্যা করে, পুরো সময় ধরে বুনোকে কবুতরকে একটি কৌশল সরবরাহ করার জন্য উপহাস করে, কিন্তু শিয়ালের কৌশল এড়ানোর জন্য যথেষ্ট স্মার্ট ছিল না। নৈতিক গল্প এক-যে ব্যক্তি বন্ধুত্ব ভেঙে ফেলার জন্য অনুপ্রবেশ করে এবং এর পরিণতি প্রধান গল্প-সিংহ এবং ষাঁড় যে অন্যের ক্ষতি করে এবং প্রতারণার মাধ্যমে নিজেকে উপকৃত করার চেষ্টা করে সে তার ন্যায্য প্রতিদান পাবে। তাকে খুঁজে বের করা হবে এবং অসম্মানিত করা হবে, তার পরিকল্পনার আগের চেয়ে আরও খারাপ অবস্থায় শেষ হবে। যে কোনও তথ্যের বিশ্বাসযোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য তার যে কোনও তথ্যের তদন্ত করা আবশ্যক। উপ-গল্প ওয়ান-দ্য ম্যান অ্যান্ড দ্য ওল্ফ ডেথ অনিবার্য এবং এটি এড়ানোর চেষ্টা বিষয়টিকে আরও খারাপ করে তুলতে পারে। উপ-তলা দুটি-বানর এবং ছুতোর মিস্ত্রি-কালিলা তাকে রাজদরবারে জড়িত হওয়ার পরিকল্পনা থেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য ডিমনাকে বলেছিল। যে ব্যক্তি এমন কিছুর সাথে নিজেকে জড়িত করে যা তাকে উদ্বিগ্ন করে না সে অনুশোচনা করার জন্য বেঁচে থাকবে। পাঁচতলা-কাক এবং সাপ-ডিমনা দ্বারা কালিলাকে বলা, তার ছোট কাঠামো সত্ত্বেও বুদ্ধির সাথে শক্তিশালী ষাঁড়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতা রক্ষা করে। কৌশল এবং বুদ্ধিমত্তা শক্তির চেয়ে শ্রেষ্ঠ। একজন শক্তিশালী ব্যক্তির দুর্বলদের ছোট করা উচিত নয়। একজন দুর্বল ব্যক্তির আশা হারানো উচিত নয়, কারণ তার বুদ্ধি তাকে স্থান দিতে পারে। পাঁচ তলা বিশিষ্ট উপ-গল্প-ছাগল এবং কাঁকড়া-শিয়াল দ্বারা কাককে একটি সতর্কবার্তা হিসাবে বলা হয় যে কখনও কখনও পরিকল্পনা ব্যর্থ হয় এবং এর সমাপ্তি খারাপ হয়। কিছু পরিকল্পনা ষড়যন্ত্রকারীর জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে এবং তার অবস্থা আরও খারাপ হতে পারে। এটি প্রায়শই তাদের ক্ষেত্রে ঘটে যারা অন্যদের উপর এর পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে তাদের লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য ষড়যন্ত্র করে এবং প্রতারণা করে। যেহেতু এটি করার ফলে লোকেরা আপনার দিকে ফিরে যেতে পারে, আপনাকে আপনার লক্ষ্যে পৌঁছাতে বাধা দিতে পারে। শারীরিক সংঘর্ষের মাধ্যমে অন্যকে ক্ষতি করার চেষ্টা উল্টো ফল দিতে পারে। কোনও সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করার সময় একটি চতুর পরিকল্পনা কখনও কখনও সাধারণ লড়াইয়ের চেয়ে উচ্চতর হয়। উপ-গল্পের ছয়টি-খরগোশ এবং সিংহ-ডিমনা দ্বারা কলিলাকে বলা হয়েছিল, কলিলা তাকে এই কাজের জন্য অযোগ্য বলে মনে করার পরে ষাঁড়টি নামানোর ক্ষমতা রক্ষা করে। শক্তির চেয়ে বুদ্ধি বেশি উপকারী, কারণ এর মাধ্যমে কেবল নির্দিষ্ট কিছু জিনিসই অর্জন করা যায়। সাত তলা-তিনটি মাছ-ডিমনা সিংহকে বলেছিল যে ষাঁড়টি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, তাই তাকে প্রথমে আঘাত করা উচিত। তিন ধরনের মানুষ রয়েছেঃ প্রস্তুত, অতি-প্রস্তুত এবং অযোগ্য। একজনের লক্ষ্য হওয়া উচিত প্রথম দুটির মধ্যে থাকা। প্রতিকারের চেয়ে প্রতিরোধ ভালো। উপ-গল্প আট-উকুন এবং মাছি-ডিমনা তাকে বোঝানোর প্রয়াসে সিংহকে বলেছিল যে ষাঁড়টি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, সিংহ ডিমনার ষাঁড়ের বিশ্বাসঘাতকতার দাবি নিয়ে সন্দেহ করার পরে। দুষ্কৃতীর দুষ্টতা থেকে কেউই নিরাপদ নয়, এমনকি যদি দুষ্কৃতী ছোট এবং দুর্বলও হয় "উপ-তলা নয়টি-নেকড়ে, কাক, শিয়াল এবং উট"-যা শতরবাহ ডিমনাকে বলেছিলেন যখন তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে সিংহের দরবারের সদস্যরা তাকে হত্যা করতে চায়। দুর্বল দুষ্ট লোকদের একটি দল যখন কোনও নির্দোষের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, তখন তারা তাকে পরাস্ত করতে পারে, এমনকি নির্দোষ তাদের চেয়ে শক্তিশালী হলেও। দুর্বল মানুষদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে একজন শক্তিশালী ব্যক্তির তার শক্তিতে বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়। দশ তলা-সমুদ্র পাখি এবং সমুদ্র এজেন্ট-দিমনা শত্রবাহকে বলেছিল, যখন তার বক্তব্য প্রমাণ করে যে একজন ব্যক্তির দুর্বল প্রতিপক্ষকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়। যে একজন দুর্বল প্রতিপক্ষকে দুর্বল করে দেয় সে তার জন্য অনুশোচনা করতে বাঁচবে, কারণ প্রতিপক্ষ সাহায্য চাইতে পারে এবং একসঙ্গে তারা আপনাকে পরাজিত করতে পারে। শক্তি সংখ্যায় থাকে। প্রস্তুতি আপনাকে অনেক সম্ভাব্য সমস্যা থেকে রক্ষা করবে। (আপনি যদি আপনার স্ত্রীর পরামর্শ শোনেন) উপ-তলা দশের উপ-গল্প-কচ্ছপ এবং দুটি হাঁস-মহিলা স্যান্ডপাইপার পুরুষ স্যান্ডপাইপারকে বাসা সরানোর জন্য বোঝানোর প্রয়াসে বলেছিল। একজনকে যে কোনও ভাল পরামর্শ গ্রহণ করা উচিত। উপতলা এগারোটি-বানর এবং পাখি-ডিমনাকে কালিলা বলেছিল, ডিমনা কালিলার সমস্ত সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে তার পরিকল্পনা কার্যকর করার পরে, যা ষাঁড়টিকে মেরে ফেলে এবং সিংহকে আহত করে, যে পরামর্শ পেতে চায় না তাকে পরামর্শ দেওয়ার চেষ্টা করার কোনও মানে হয় না। এটি এমনকী সেই ব্যক্তির জন্যও ক্ষতিকর পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে, যে ভাল উদ্দেশ্য নিয়েছিল। উপ-গল্প বারো-চতুর ব্যক্তি এবং সরল ব্যক্তি-কালিলা ডিমনাকে বলেছিলেন, তাকে চতুর হওয়ার ফলাফল সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। প্রতারণা প্রায়শই প্রতারকের অপমানের দিকে পরিচালিত করে। যে তার ভাইয়ের জন্য একটি গর্ত খনন করবে সে শেষ পর্যন্ত নিজেই তাতে পড়ে যাবে। কারও উপর সম্পূর্ণ আস্থা রাখা ভুল, এমনকি সে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হলেও। আপনার শত্রুদের থেকে একবার সতর্ক থাকুন, কিন্তু আপনার বন্ধুদের থেকে হাজার বার সতর্ক থাকুন, কারণ তারা যদি আপনার দিকে ফিরে আসে তবে তারা আরও বেশি ক্ষতি করতে পারে। উপ-গল্প তেরো-বণিক, লোহা এবং ইঁদুর-কালিলা ডিমনাকে বলেছিল, তাকে তিরস্কার করেছিল কারণ যদি তাকে খুঁজে পাওয়া যায় তবে তার মূর্তি চিরতরে নষ্ট হয়ে যাবে। কাউকে প্রতারিত করার চেষ্টা প্রায়শই ব্যর্থ হয় এবং এর ফলে প্রতিশোধের চেষ্টা হতে পারে, যা আপনার জন্য দুর্ভাগ্যজনক হবে, অথবা একটি প্রকাশ হতে পারে, যা অপমানজনক হবে। গল্প দুই-সত্যিকারের ভ্রাতৃত্ব প্রধান গল্প-কলারযুক্ত পায়রা সত্যিকারের বন্ধুত্বের চেয়ে মূল্যবান আর কিছুই নয়। দুর্বলরা একত্রিত হতে পারে এবং তাদের পথে যাই আসুক না কেন একে অপরকে নিরাপদ রাখতে পারে। মানুষকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে এবং একে অপরকে সাহায্য করতে হবে। উপতলা এক-ইঁদুর এবং ধার্মিক মানুষের বাড়ি-জঙ্গলে ভ্রমণের সময় ইঁদুর পাখিকে বলে, যার কোনও সম্পদ নেই সে প্রায়শই তার লক্ষ্য অর্জন করতে পারে না, কারণ সম্পদ পথ খুলে দেয়। যাইহোক, কখনও কখনও ইচ্ছাশক্তি এবং অন্যদের কাছ থেকে সাহায্য আরও গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। যার কোনও বন্ধু নেই তার কোনও পরিবার নেই। দারিদ্র্যই সমস্ত সমস্যার মূল। দরিদ্র মানুষদের প্রায়শই অবজ্ঞা করা হয় এবং অভিযুক্ত করা হয়। একজন ধনী ব্যক্তির যে কোনও ভাল গুণ একজন দরিদ্র ব্যক্তির দোষ। সে যদি দান করে, তা হলে সে অপচয়কারী। যদি সে ধৈর্যশীল হয়, তাহলে তাকে দুর্বল বলে চিহ্নিত করা হয়। লোভ অনেক সমস্যার দিকে পরিচালিত করে, যেখানে পরিতৃপ্তি অত্যন্ত মূল্যবান এবং চিরস্থায়ী। তৃতীয় গল্প-প্রতারক শত্রু মূল গল্প-পেঁচা এবং কাকের শত্রুকে বিশ্বাস করা উচিত নয়, এমনকি যদি তারা বন্ধুত্বপূর্ণ বলে মনে হয় এবং আপনার সর্বোত্তম স্বার্থে থাকে। উপতলা এক-ক্রেন এবং কাক-পেঁচা এবং কাকের মধ্যে শত্রুতার উৎস সম্পর্কে রাজার পঞ্চম কাক উপদেষ্টা বলেছিলেন। শব্দের পরিণতি রয়েছে এবং আমাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে এবং আমরা কীভাবে আমাদের জিহ্বা ব্যবহার করি তার পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে। কথা বলা যদি রূপালী হয়, তবে নীরবতা স্বর্ণ। উপ-তলার একটি-খরগোশ এবং হাতি-পেঁচাটিকে তাদের নেতা নিয়োগ করা থেকে বিরত করার প্রয়াসে কাক দ্বারা সারসগুলিকে বলা হয়েছিল। দুর্বলরা তাদের বুদ্ধি এবং স্মার্ট পরিকল্পনা ব্যবহার করে শক্তিশালী এবং নিপীড়কদের হাত থেকে নিজেদের রক্ষা করতে পারে। উপ-গল্প দুটি-বিড়াল এবং খরগোশ-একটি প্রতারক নেতা নিয়োগ থেকে তাদের বিরত করার প্রয়াসে কাক দ্বারা ক্রেনদের বলা প্রত্যেকের চারপাশে একজনকে অবশ্যই তাদের পাহারায় থাকতে হবে, এমনকি যে ভাল এবং ধার্মিক বলে মনে হয়, যেমন অনেক লোক তারা অন্যকে যে ব্যক্তিকে দেখায় তার থেকে ভিতরে আলাদা। দ্বিতীয় উপ-গল্প-ধার্মিক মানুষ এবং ছাগল-রাজার পঞ্চম কাক উপদেষ্টা বলেছিলেন যে যুদ্ধের চেয়ে ছলনা শ্রেষ্ঠ, একজন প্রায়শই কৌশলের মাধ্যমে যা চায় তা অর্জন করতে পারে। উপ-গল্প তিন-ধার্মিক মানুষ, চোর এবং শয়তান-রাজা পেঁচার তৃতীয় পেঁচার উপদেষ্টা বলেছিলেন যে গুপ্তচর কাককে বাঁচিয়ে রাখা ভাল তা প্রমাণ করার জন্য বুদ্ধিমান ব্যক্তি তার শত্রুদের শত্রুতা থেকে উপকৃত হতে পারে, তাদের ক্ষতি থেকে নিজেকে বাঁচাতে পারে। কারণ তারা যদি বিভক্ত হয়, তবে তারা আপনার বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেয়ে কম হুমকি দেয়। উপ-গল্প চার-ধার্মিক মানুষ, ইঁদুর এবং ইঁদুর-পেঁচার উপদেষ্টা, যিনি কাককে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, কাককে বলেছিলেন যে আপনি কে সত্যিকারের পরিচয় তা পরিবর্তন করতে পারবেন না এবং অভ্যন্তরীণ স্ব কখনই পরিবর্তিত হবে না, সে যতই ভিন্ন পরিবেশের অভিজ্ঞতা অর্জন করুক না কেন। পাঁচ তলা-সাপ এবং ব্যাঙ-কাক গুপ্তচর দ্বারা কাক রাজাকে বলা হয়েছিল, যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কীভাবে এত দীর্ঘ সময়ের জন্য শত্রুর মধ্যে থাকা সহ্য করেছেন দীর্ঘমেয়াদী লাভের জন্য একজনকে স্বল্পমেয়াদী অস্বস্তি সহ্য করতে হবে। মৃত্যু অনিবার্য হওয়া সত্ত্বেও কেউ কেউ ভদ্রভাবে মারা যাওয়ার চেয়ে অসম্মানিত জীবনযাপন করবে। চতুর্থ গল্প-যে ব্যক্তি তার যা প্রয়োজন তা নষ্ট করে দেয় মূল গল্প-বানর এবং কচ্ছপ কিছু অর্জন করা প্রায়শই এটি ধরে রাখার চেয়ে সহজ। তার কাছে যা আছে তা নিয়ে অবহেলা করা উচিত নয়। উপ-গল্প এক-সিংহ এবং গাধা-বানরটি কচ্ছপকে বলেছিল, যখন বানরটি তার হৃদয়কে বিচ্ছিন্ন করতে পারে বলে বিশ্বাস করার বোকামির জন্য তাকে তিরস্কার করেছিল অসম্ভব অস্তিত্ব নেই। পঞ্চম গল্প-তাড়াহুড়ো করে বেপরোয়া মানুষ প্রধান গল্প-ধার্মিক মানুষ এবং তাড়াহুড়ো করে চিন্তা না করে অভিনয় করা দুর্বল মানুষটি খারাপভাবে এবং অনুশোচনায় শেষ হয়ে যাবে। কাজ করার আগে ভাবুন। উপ-গল্প এক-ধার্মিক মানুষ, মোটা এবং মধু-স্ত্রী স্বামীকে বলেছিল, অনাগত শিশুকে ছেলে ঘোষণা করে ভাগ্যকে প্রলুব্ধ না করার জন্য, কারণ এটি তার জ্ঞানের বাইরে কিছু। স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষার দ্বারা গ্রাস হওয়া উচিত নয়, বরং বাস্তবতা এবং বর্তমানে তার যা আছে তা নিয়ে কাজ করা উচিত। অন্যথায়, তিনি শীঘ্রই বুঝতে পারবেন যে তিনি তাঁর সময় নষ্ট করেছেন এবং বাস্তবে তা অর্জন করতে পারতেন কিন্তু করেননি। গল্প ছয়-যে ব্যক্তি নিজেকে বাঁচানোর জন্য তার শত্রুদের সাথে বন্ধুত্ব করে প্রধান গল্প-ইঁদুর এবং বিড়াল এক কখনই পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারে না যে কোনও ব্যক্তি সত্যিকারের বন্ধু এবং লুকানো শত্রু নয়। একজন ব্যক্তিকে তার সম্পূর্ণ বন্ধু বা সম্পূর্ণ শত্রু বানানো উচিত নয়, কারণ তারা পরিবর্তিত হতে পারে। গল্প সাত-অভিজাতরা যাদের একে অপরকে এড়িয়ে চলা উচিত প্রধান গল্প-যুবরাজ এবং পাখি ফানজাহ যখন দুই বন্ধুর মধ্যে কোনও সমস্যা দেখা দেয় এবং বিরক্তি থেকে যায়, তখন একে অপরকে এড়িয়ে চলা ভাল। অষ্টম গল্প-যে শাসক দোষী সাব্যস্ত নির্দোষ মূল গল্পের শাস্তি পরীক্ষা করেন-সিংহ এবং ধার্মিক শিয়াল যাকে তিনি বিশ্বাস করেন তার সম্পর্কে সিদ্ধান্তে ঝাঁপ দেওয়া উচিত নয়, এমনকি অন্যের দাবির ভিত্তিতেও। জিনিসগুলিতে তাড়াহুড়ো করার ফলে অনুশোচনা হবে। একজন দায়িত্বশীল ব্যক্তির সতর্ক হওয়া উচিত, যাতে সে তার শত্রুদের শিকার না হয়। যখন কোনও ব্যক্তি বুঝতে পারে যে বিচারের ত্রুটির কারণে সে কারও সাথে অন্যায় আচরণ করেছে, তখন তার দ্রুত ক্ষমা চাওয়া উচিত। যদি তা প্রকাশ্য হতো, তা হলে মিথ্যা বিচারপ্রাপ্তদের সুনাম নষ্ট করার জন্য তার ভুল ঘোষণা করা উচিত। অপবাদবাজদের বিরুদ্ধে অন্যদের প্রতিরোধের জন্য কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। গল্প নয়-সহনশীলতা, একজন শাসকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ প্রধান গল্প-ইলাধ, বলধ এবং ইরাক যাদের প্রতি আপনি অন্যায় করেছেন তাদের কাছ থেকে পরামর্শ নেবেন না, কারণ তারা আপনাকে খারাপ পরামর্শ দিয়ে প্রতিশোধ নেবে। এমন কোনও দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করবেন না যা অযৌক্তিক বা আপনার বিশ্বাসের বিরোধী। কোনও বিষয়ে তাড়াহুড়ো করবেন না। রাগ নিয়ন্ত্রণ করুন। দূরদর্শিতার সঙ্গে কাজ করুন। উপতলা এক-দুটি পায়রা-ইলাদ রাজাকে তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য বলেছিল সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো করবেন না এবং অন্যদের উপর দ্রুত রায় দেবেন না। গল্প দশ-যে প্রাক্তন নিপীড়ক এটির স্বাদ নেওয়ার পরে নিপীড়নের বিরুদ্ধে দাঁড়ায় প্রধান গল্প-সিংহিনী, অশ্বারোহী এবং শিয়াল প্রায়শই তাদের নিজস্ব ওষুধের স্বাদ মানুষকে তাদের উপায়ে ত্রুটি উপলব্ধি করতে বাধ্য করে। যা চারপাশে যায়, তা চারপাশে আসে। আপনার সঙ্গে যেভাবে আচরণ করা হোক, অন্যের সঙ্গে সেভাবেই আচরণ করুন। একাদশ গল্প-একজন জ্ঞানী উপদেষ্টা থাকার সুবিধা এবং গুরুত্ব প্রধান গল্প-ইঁদুরের রাজা মিহরাইজ দুর্বলরা দল বেঁধে শত্রুকে পরাজিত করতে তাদের বুদ্ধি ব্যবহার করতে পারে। কোনও পরিকল্পনা করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার উপকারিতা এবং কুফলগুলি পরীক্ষা করা উচিত। গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে অন্যের সঙ্গে পরামর্শ করা উচিত। পরামর্শের ফলাফলকে মেনে নেওয়া উচিত এবং এটিকে উপেক্ষা করা উচিত নয়। উপ-তলা এক-নীল নদের তীরে রাজা-ইঁদুর রাজার উপদেষ্টা রাজাকে বলেছিলেন যে একটি খারাপ পরিকল্পনা সম্পাদনের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করতে কিছু পরিকল্পনা অপরিবর্তনীয় এবং ভারী ক্ষতি করতে পারে এবং আপনাকে আরও খারাপ করে তুলতে পারে। উপ-তলার একটি-গাধা এবং হরিণ-রাজার উপদেষ্টারা রাজাকে বলেছিলেন, অসম্ভবকে চেষ্টা না করার জন্য তাকে সতর্ক করে অসম্ভবকে চেষ্টা করা কেবল আপনাকে আঘাত করবে। গল্প বারো-যে তার জন্য যা উপযুক্ত তা চিরকালের জন্য ক্লান্তিকর এবং অসম্ভব অনুসন্ধানে ছেড়ে দেয় অনুপযুক্ত মূল গল্প-ধার্মিক মানুষ এবং অতিথি এমন কিছু চেষ্টা করা বোকামি যা আপনার পক্ষে উপযুক্ত নয়। সাব-স্টোরি এক-কাক এবং তেঁতুল-ধর্মপ্রাণ লোকটি অতিথিকে বলেছিল যে তাকে সম্পূর্ণরূপে হিব্রুর দিকে মনোনিবেশ না করতে বোঝানোর জন্য একজনকে অন্য কিছুর পক্ষে ইতিমধ্যে যা জানে তা সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা উচিত নয়। গল্প তেরো-একটি ভুল অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞতার জন্য অপেক্ষা করা মূল গল্প-পর্যটক এবং গহনা ব্যবসায়ীদের উচিত তাদের সাহায্য করা এবং তাদের পক্ষে অনুকূল হওয়া উচিত যারা এটিকে মূল্য দেয় এবং প্রাপ্য, তারা দূরে বা কাছাকাছি যাই হোক না কেন। গল্প চৌদ্দ-ভাগ্যবান অজ্ঞ এবং দুর্ভাগ্যজনক জ্ঞানী প্রধান গল্প-রাজপুত্র এবং তার সঙ্গীরা ঈশ্বরের পক্ষে কিছুই অসম্ভব নয়। ঈশ্বর যা নির্ধারণ করেছেন তা কোনও না কোনও ভাবেই ঘটবে। গল্প পনেরো-যে নিজে না হয়ে অন্যকে পরামর্শ দেয় প্রধান গল্প-পায়রা, শিয়াল এবং বুনো যে ব্যক্তি অন্যকে উপকারী পরামর্শ দেয় তার নিজেরও উচিত নিজেকে সাহায্য করা এবং নিজের সমস্যার জন্য অন্যদের কাছ থেকে পরামর্শ নেওয়া। কিছু লোক একজন দর্শক হিসাবে পরিস্থিতিগুলি আরও ভালভাবে বুঝতে পারে এবং যখন তারা নিজেরাই এটি অনুভব করে তখন সমাধান নিয়ে আসতে ব্যর্থ হয়। চলচ্চিত্র এবং টিভিতে 2021 সালে, চলচ্চিত্র প্রযোজক পেড্রো আলোনসো পাবলোস ক্যালিলা ই ডিমনার মূল বিষয়বস্তুকে একটি অ্যানিমেটেড মিনি-সিরিজে রূপান্তরিত করেন। আরও দেখুন আলফনসো এক্স-এর সাহিত্য রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আলভার ইজকুয়েরা, কার্লোস; গোমেজ মোরেনো, অ্যাঞ্জেল ওয়াই গোমেজ রেডোন্ডো, ফার্নান্দো, লা প্রোসা ওয়াই এল টিএট্রো এন লা এডাদ মিডিয়া, মাদ্রিদ, বৃষ, 1991। ক্যাচো ব্লেকুয়া, হুয়ান ম্যানুয়েল ওয়াই ল্যাকারা ডুচে, মারিয়া জেসুস, "ইন্ট্রোডাকশন", সংস্করণ। জ্বলে ওঠে। ডি ক্যালিলা ই ডিমনা, মাদ্রিদ, কাস্তালিয়া (ক্লাসিকোস কাস্তালিয়া, 133), 1984, পৃষ্ঠা। 9-70। ল্যাকারা ডুচে, মারিয়া জেসুস (সংস্করণ, প্রোলোগো ওয়াই নোটাস), কুয়েন্টো ওয়াই নভেলা কর্টা এন স্পেন, 1। এডাদ মিডিয়া, বার্সেলোনা, ক্রিটিকা, 1999, কর্নেল। ফ্রান্সিসকো রিকো। সিএফআর। বিশেষ করে। ক্যালিলা এবং ডিমনা প্যাগস। 56-59। রুবিও তোভার, জোয়াকিন, লা নারাতিভা মধ্যযুগীয়ঃ লস অরিজেনেস দে লা নভেলা, মাদ্রিদ, আনায়া, 1990। বাইরের লিঙ্ক সম্পূর্ণ পাঠ্য ক্যালিলা ই ডিমনা পাণ্ডুলিপির ডিজিটাল প্রতিরূপ, এল এসকোরিয়াল, এমএস এইচ-থ্রি-9 পিএইচডি থিসিস যা দুটি পাণ্ডুলিপির প্রতিলিপি এবং বিশ্লেষণ ধারণ করে [https://www.amazon.es/Kalila-fábulas-Panchatantra-Narrativa-Acantilado/dp/8416748365 2007 সালের নোবেল বিজয়ী ডরিস লেসিং জর্জ গ্রিগোরের একটি ভূমিকা সহ আধুনিক পুনর্বিবেচনাঃ কালিলা ওয়া ডিমনা অ্যান্ড ইটস জার্নি টু দ্য ওয়ার্ল্ড লিটারেচারস ক্যালিলা ই ডিমনা অ্যানিমেটেড মিনি-সিরিজ 1250-এর দশকের বই পুরানো স্প্যানিশ সাহিত্য 1251 কাজ ক্যাস্টিল স্প্যানিশ লোককাহিনীতে ইউরোপে ক্যাস্টিল 1251-এর আলফনসো এক্স