Section 92 of the Constitution Act, 1867
1867 সালের সংবিধান আইনের 92 ধারা কানাডার সংবিধানের একটি বিধান যা কানাডার প্রদেশগুলির আইনসভাগুলির আইন প্রণয়নের ক্ষমতা নির্ধারণ করে। 92 ধারার প্রাদেশিক ক্ষমতাগুলি 1867 সালের সংবিধান আইনের 91 ধারায় নির্ধারিত যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন প্রণয়নের ক্ষমতার তালিকা দ্বারা ভারসাম্যপূর্ণ। আইন প্রণয়নকারী কর্তৃপক্ষের এই দুটি সেটের মধ্যে গতিশীল উত্তেজনা সাধারণত "ক্ষমতার বিভাজন" নামে পরিচিত। 1867 সালে কনফেডারেশন অফ কানাডার পর থেকে ক্ষমতার দুটি তালিকার মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক অনেক সাংবিধানিক মামলা মোকদ্দমার উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে। কনস্টিটিউশন অ্যাক্ট, 1867 হল সাংবিধানিক আইন যা কানাডা প্রতিষ্ঠা করে। মূলত ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকা আইন, 1867 নামে নামকরণ করা এই আইনটি কানাডার সংবিধানের মৌলিক আইন হিসাবে অব্যাহত রয়েছে, যদিও 1867 সাল থেকে এটি বহুবার সংশোধন করা হয়েছে। এটি এখন কানাডার সর্বোচ্চ আইনের অংশ হিসাবে স্বীকৃত। 1867 সালের সংবিধান আইন কানাডার সংবিধানের অংশ এবং এইভাবে কানাডার সর্বোচ্চ আইনের অংশ। এটি 1860-এর দশকে ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকার প্রদেশগুলির সরকারগুলির দ্বারা ব্যাপক আলোচনার ফল ছিল। এই আইনটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের কাঠামো এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার ও প্রদেশগুলির ক্ষমতা সহ কানাডার সাংবিধানিক কাঠামো নির্ধারণ করে। মূলত 1867 সালে ব্রিটিশ পার্লামেন্টে ব্রিটিশ নর্থ আমেরিকা অ্যাক্ট, 1867 নামে আইনটি প্রণয়ন করা হয়, 1982 সালে প্যাট্রিয়েশন অফ দ্য কনস্টিটিউশনের মাধ্যমে আইনটি কানাডার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আনা হয় এবং কনস্টিটিউশন অ্যাক্ট, 1867 নামে পুনরায় নামকরণ করা হয়। দেশপ্রেমের পর থেকে আইনটি শুধুমাত্র কানাডায় সংবিধান আইন, 1982-এ নির্ধারিত সংশোধনী সূত্রের অধীনে সংশোধন করা যেতে পারে। ধারা 92 ধারা 92-এর পাঠ্যটি পড়েঃ {{ব্লক ইন্ডেন্ট। {{ব্লক indent|2। প্রাদেশিক উদ্দেশ্যে রাজস্ব বৃদ্ধির জন্য প্রদেশের মধ্যে প্রত্যক্ষ কর আরোপ। {{ব্লক ইন্ডেন্ট। ধারা 92 সংবিধান আইন, 1867-এর ষষ্ঠ অংশে পাওয়া যায়, যা আইন প্রণয়নের ক্ষমতা বণ্টন নিয়ে কাজ করে। সংশোধনী ধারা 92 1867 সালে আইনটি কার্যকর হওয়ার পর থেকে একবার সংশোধন করা হয়েছে। ধারা 92 (1) মূলত প্রাদেশিক আইনসভাগুলিকে লেফটেন্যান্ট গভর্নরের কার্যালয় ব্যতীত প্রদেশগুলির সংবিধান সংশোধন করার জন্য আইন প্রণয়নের ক্ষমতা দিয়েছিল। সংবিধানের দেশপ্রেমের অংশ হিসাবে ধারা 92 (1) বাতিল করা হয়েছিল। প্রাদেশিক সংবিধান সংশোধনের প্রাদেশিক ক্ষমতা এখন 1982 সালের সংবিধান আইনের 45 ধারায় পাওয়া যায়। লেফটেন্যান্ট গভর্নরের পদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমটি এখন 1982 সালের সংবিধান আইনের 41 ধারায় পাওয়া যায়। পটভূমি এবং ব্যাখ্যা ধারা 92-এ প্রাদেশিক ক্ষমতার তালিকা এবং ধারা 91-এ যুক্তরাষ্ট্রীয় ক্ষমতার সংশ্লিষ্ট তালিকার মধ্যে আন্তঃক্রিয়া 1867 সালে কনফেডারেশনের পর থেকে সবচেয়ে বেশি বিতর্কিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি। যুক্তরাষ্ট্রীয় এবং প্রাদেশিক শক্তির মধ্যে সম্পর্ককে সাধারণত "ক্ষমতার বিভাজন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যার অর্থ যুক্তরাষ্ট্রীয় বিষয়, ক্ষমতার পৃথকীকরণ নয়। প্রাদেশিক ক্ষমতা এবং যুক্তরাষ্ট্রীয় ক্ষমতা উভয়ই একচেটিয়া বলে উল্লেখ করা হয়েছে, সমবর্তী নয়। একটি বিষয় যা প্রাদেশিক আইন প্রণয়নের এখতিয়ারের মধ্যে পড়ে তাই ফেডারেল এখতিয়ারের মধ্যে আসে না, এবং তদ্বিপরীত। কানাডার সাংবিধানিক বিশ্লেষণে আল্ট্রা ভায়ার্স শব্দটি সরকারের এখতিয়ারের বাইরে থাকা কোনও বিষয়ের সংক্ষিপ্ত রূপ হিসাবে এবং সরকারের এখতিয়ারের মধ্যে থাকা কোনও বিষয়ের আন্তঃ-ক্ষমতা হিসাবে ব্যবহার করা হয়। ক্ষমতা বিভাজনের অধীনে একটি আইনের সাংবিধানিকতা মূল্যায়নের জন্য সর্বোপরি এবং আন্তঃ-বিচার বিভাগীয় অনাক্রম্যতার মতো সম্পর্কিত সাংবিধানিক মতবাদগুলিও ব্যবহার করা হয়। যদিও জন এ ম্যাকডোনাল্ডের মতো কনফেডারেশনের কিছু ফাদার একটি শক্তিশালী কেন্দ্রীয় সরকারের পক্ষে ছিলেন, তবে অলিভার মোয়াটের মতো কনফেডারেশনের অন্যান্য ফাদাররা বৃহত্তর প্রাদেশিক শক্তির প্রতি বেশি ঝোঁক ছিল। কুইবেক ঐতিহ্যগতভাবে শক্তিশালী প্রাদেশিক শক্তির পক্ষে ছিল। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ আপিল সংস্থা প্রিভি কাউন্সিলের বিচার বিভাগীয় কমিটি একাধিক সিদ্ধান্ত জারি করে যা যুক্তরাষ্ট্রীয় ক্ষমতার বিনিময়ে প্রাদেশিক ক্ষমতা প্রসারিত করে। প্রাদেশিক এখতিয়ারের অন্যান্য উৎস ধারা 92 প্রাদেশিক আইন প্রণয়নকারী কর্তৃপক্ষের একমাত্র উৎস নয়, যেমন 1867 সালের সংবিধান আইনের অন্যান্য বিধান রয়েছে যা প্রাদেশিক আইনসভাগুলিকে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা প্রদান করেঃ 1982 সালের সংবিধান আইন দ্বারা প্রণীত ধারা 92এ প্রদেশে প্রাকৃতিক সম্পদের উপর প্রদেশগুলিকে এখতিয়ার দেয়; ধারা 93 কিছু প্রদেশে ধর্মীয় এবং পৃথক বিদ্যালয়ের এখতিয়ার সহ শিক্ষার উপর প্রদেশগুলিকে এখতিয়ার দেয়; ধারা 94এ বার্ধক্য পেনশন এবং পরিপূরক সুবিধার উপর প্রাদেশিক এখতিয়ার নিশ্চিত করে, এমনকি যখন ফেডারেল সংসদ এই অঞ্চলে আইন প্রণয়ন করেছে; ধারা 95 কৃষি ও অভিবাসনের উপর প্রদেশগুলিকে এখতিয়ার দেয়, সেই বিষয়গুলির উপর সমবর্তী ফেডারেল এখতিয়ার সাপেক্ষে। 1982 সালের সংবিধান আইনের 45 ধারাও রয়েছে, যা প্রাদেশিক আইনসভাগুলিকে প্রাদেশিক সংবিধান সংশোধন করার ক্ষমতা দেয়। তথ্যসূত্র কানাডার সংবিধান কানাডায় কানাডিয়ান কনফেডারেশন ফেডারেলিজম