Religio Laici
রেলিজিও লাইসি, বা আ লেম্যান 'স ফেইথ (1682) হল জন ড্রাইডেনের বীরত্বপূর্ণ দোয়ায় লেখা একটি কবিতা। এটি ফরাসি ধর্মযাজক ফাদার রিচার্ড সাইমনের হিস্টোয়ার ক্রিটিক ডিউ ভিউক্স টেস্টামেন্টের ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশের প্রতিক্রিয়ায় লেখা হয়েছিল। সাইমনের বইটি বাইবেলের পাঠ্য ইতিহাসের বিশদ সমালোচনা প্রয়োগ করে এবং যুক্তি দেয় যে, বাইবেলের বেশিরভাগ আপোস প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, খ্রিস্টানরা রোমান ক্যাথলিক চার্চের ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের উপর তাদের বিশ্বাসকে ভিত্তি করে আরও ভাল করবে। সাইমনের বইয়ের প্রবণতা ছিল প্রোটেস্ট্যান্টিজমকে দুর্বল করা, যা ক্যাথলিক চার্চের ঐতিহ্য ও আচারের উপর বাইবেলের কর্তৃত্বকে অগ্রাধিকার দেয় এবং তাই ড্রাইডেন ইংল্যান্ডের চার্চের শিক্ষার বৈধতা দাবি করার জন্য সাইমনের বই দ্বারা উত্থাপিত অন্যান্য ধর্মীয় সমস্যাগুলির পাশাপাশি অন্যান্য ধর্মীয় সমস্যাগুলির সমাধানের জন্য রেলিজিও লাইসি-তে যাত্রা শুরু করেন। রিলিজিও লাইসি বিভাগগুলি 462টি সারি নিয়ে গঠিত। যদিও এটি বিরতি বা শিরোনাম দ্বারা অংশ বা বিভাগে বিভক্ত নয়, ড্রাইডেন কবিতার প্রতিটি বিভাগে সম্বোধন করা বিষয় এবং সমস্যাগুলি নির্দেশ করার জন্য মার্জিনে নোট যুক্ত করেছেন। এগুলি হল (মূল বানানে): দার্শনিকদের বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মতামত যা প্রকাশ করে দেবতাদের সম্মম বোনম সিস্টেম অফ দ্য রিলিজিয়ন অবজেকশন অফ দ্য ডাইস্ট অবজেকশন উত্তর দেওয়া হয়েছে 'ডিগ্রেশন টু দ্য ট্রান্সলেটর অফ ফাদার সাইমনের ক্রিটিক্যাল হিস্ট্রি অফ দ্য ওল্ড টেস্টামেন্ট অফ দ্য ইনফ্যালিবিলিটি অফ ট্র্যাডিশন'-এর পক্ষে সাধারণ আপত্তি, ফাদার সাইমনের অনুরোধে 'দ্য সেকেন্ড অবজেকশন অ্যানসার টু দ্য অবজেকশন' উদ্ধৃতি ড্রাইডেন ধর্মীয় বিতর্ক সহ সমস্ত বিষয়ে সংযমের আবেদন দিয়ে কবিতাটি শেষ করেছেন। এই বিষয়ে, অন্য সবকিছুর চেয়ে, প্রত্যেক নাগরিকের পক্ষে 'জনসাধারণের শান্তি' বিঘ্নিত করার পরিবর্তে তাদের 'ব্যক্তিগত কারণ' (বা মতামত) 'দমন' করা উচিত। এটি লক্ষণীয় যে জটিল ধর্মীয় যুক্তিগুলির এই দীর্ঘ সিরিজের চূড়ান্ত পরিণতি ধর্মীয় নয় বরং সামাজিকঃ 'সাধারণ নীরবতা মানবজাতির উদ্বেগ'। রিলিজিয়ো লাইসি ড্রাইডেন প্রকাশের পাঁচ বছর পর দ্য হিন্দ অ্যান্ড দ্য প্যান্থার তার অবস্থান ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করে এবং রোমান ক্যাথলিক ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়। তিনি তাঁর ধর্মান্তকরণের ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য দ্য হিন্দ অ্যান্ড দ্য প্যান্থার (1687) নামে তিনটি অংশে একটি দীর্ঘ এবং জটিল রূপক কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি কয়েক বছর ক্যাথলিক রাজা দ্বিতীয় জেমসের শাসনে রূপান্তরিত হওয়ার বিষয়টি সমসাময়িকদের কাছ থেকে অনেক তিরস্কার ও উপহাসের জন্ম দেয়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক অনলাইন সংস্করণ দ্য লিটারেচার নেটওয়ার্ক পোয়েট্রি বাই জন ড্রাইডেন 1680-এর দশকের কবিতা খ্রিস্টান কবিতা