On the Natural History of Destruction
অন দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি অফ ডেস্ট্রাকশন জার্মান লেখক ডব্লিউ. জি. সেবাল্ডের 1999 সালের একটি বই। এর মূল জার্মান শিরোনাম হল লুফ্টক্রেগ উন্ড লিটারাতুর, যার অর্থ "বিমান যুদ্ধ এবং সাহিত্য"। এটি সাহিত্য এবং লেখকদের সম্পর্কে প্রবন্ধ নিয়ে গঠিত, যার মাধ্যমে সেবাল্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের জার্মান প্রক্রিয়াকরণ নিয়ে আলোচনা করেছেন। বিষয়বস্তু "এয়ার ওয়ার অ্যান্ড লিটারেচার", দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জার্মান শহরগুলিতে বোমা হামলার সংস্কৃতিতে সামান্য চিত্রায়নের উপর "বিটুইন দ্য ডেভিল অ্যান্ড দ্য ডিপ ব্লু সি", আলফ্রেড অ্যান্ডার্শের উপর "অ্যাগেইনস্ট দ্য ইরিভারসিবল", জিন অ্যামেরির উপর "দ্য রিমর্স অফ দ্য হার্ট", পিটার ওয়েইস পাবলিকেশন-এর কাজের উপর বইটি 1999 সালে কার্ল হ্যানসার ভার্লাগের মাধ্যমে মিউনিখে প্রকাশিত হয়েছিল। জার্মান সংস্করণে দীর্ঘ শিরোনামের প্রবন্ধ এবং অ্যান্ডার্শের উপর একটি রয়েছে। 2003 সালে বইটি অ্যানথিয়া বেলের একটি ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়েছিল, যার সাথে অ্যামেরি এবং ওয়েইসের উপর সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধগুলি যুক্ত করা হয়েছিল। রিসেপশন জন ব্যানভিল দ্য গার্ডিয়ানের জন্য বইটির পর্যালোচনা করেছেনঃ "অন দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি অফ ডেস্ট্রাকশন আমাদের সময়ের মিথ্যাচার এবং নৈতিক এড়িয়ে চলার বিরুদ্ধে একটি নীরবে কথিত কিন্তু তীব্র প্রতিবাদ। আরও সেবাল্ড কথাসাহিত্যের দুঃখজনক অনুপস্থিতিতে, এটি করতে হবে। হিরোশিমায় বেঁচে যাওয়া একজনের 'নির্ভুলতা ও দায়িত্বের জন্য উল্লেখযোগ্য' ডায়েরি সম্পর্কে এলিয়াস ক্যানেটির উদ্ধৃতি দিয়ে সেবাল্ডের কাজ সম্পর্কে বলার চেয়ে ভাল আর কিছু হতে পারে নাঃ 'আজকের দিনে মানুষকে দেখার জন্য সাহিত্যের কোন রূপটি অপরিহার্য তা ভাবার যদি কোনও যুক্তি থাকে, তবে এটি এটি। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের কেনেথ বেকার লিখেছেনঃ "সেবাল্ডের যুদ্ধকালীন ঘটনাগুলির সত্যিকারের উদ্দীপনার উপর তাঁর সংগ্রহটি পড়তে বিরক্তিকর করে তোলে। তিনি কয়েকজন সমসাময়িক সাক্ষী, বিশেষত হ্যান্স এরিক নোস্যাক এবং আলেকজান্ডার ক্লুগের লিখিত স্মৃতির উপর নির্ভর করেন, তবে তাঁর নিজের সমান কণ্ঠে ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলির দীর্ঘ বর্ণনা দিয়েছেন। বেকার পর্যালোচনাটি শেষ করেছেনঃ "অন দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি অফ ডেস্ট্রাকশন দুঃখের একটি স্বাদ রেখে গেছে যা তার নিজস্ব অন্ধকার প্রতিফলন এবং সেবাল্ডের অপরিহার্য কণ্ঠস্বরকে নীরব করা হয়েছে এই জ্ঞান উভয় থেকেই প্রবাহিত হয়।" আরও দেখুন 1999 সালের সাহিত্যে জার্মান সাহিত্য রেফারেন্স 1999 অ-কথাসাহিত্য বই জার্মান প্রবন্ধ সংগ্রহ ডব্লিউ. জি. সেবাল্ডের কাজ 20 শতকের জার্মান সাহিত্য কার্ল হ্যানসার ভার্লাগ বই দেঃ লুফ্টক্রেগ উন্ড লিটারেচার ট্রঃ হাভা সাভাসি ভে এডিবিয়াত