The Taming of the Shrew (Shebalin)
দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু (রাশিয়ান ইউক্রোশেনি স্ট্রোপটিভয়, সিরিলিক উক্রোচেনি স্ট্রেপ্টিভোয়) হল 1957 সালের একটি অপেরা, যেখানে চারটি কাজ রয়েছে, সোভিয়েত সঙ্গীতবিদ আব্রাম আকিমোভিচ গোজেনপুডের একটি লিব্রেটোতে ভিসারিওন শেবালিন-এর পাঁচটি দৃশ্য। গজেনপুড তাঁর গ্রন্থসূচিতে শেক্সপিয়ারের মূল পাঠ্যের খুব কমই ব্যবহার করেছিলেন এবং নাটক থেকে অনেক গৌণ চরিত্র এবং উপ-প্লট সম্পূর্ণরূপে বাদ দিয়েছিলেন। তাঁর লিব্রেটো শেক্সপিয়ারের নাটকের বুদ্ধি, গল্পের প্রেমীদের প্রকৃত আবেগ এবং উচ্চ ও মোটা উভয় ভাষার মিশ্রণের সাথে মিলে যায়। 1955 সালের 1লা অক্টোবর মস্কোর সেন্ট্রাল হাউস অফ আর্টিস্টে একটি কনসার্ট সংস্করণে ইউক্রোশেনি স্ট্রোপটিভয়ের বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়। 1957 সালের 25শে মে পরিচালক এস. এস. বার্গোল্টসের নেতৃত্বে সামারা অপেরা অ্যান্ড ব্যালে থিয়েটারে (তখন কুইবিশেভ অপেরা নামে পরিচিত) অপেরাটি প্রথম মঞ্চস্থ হয়। ক্যাথরিন এবং পেত্রুচিওর মধ্যে চূড়ান্ত দৃশ্যে অসন্তুষ্ট হয়ে, শেবালিন 1957 সালের আগস্টে বলশোই থিয়েটারে কাজের প্রথম মঞ্চায়নের জন্য অপেরার সমাপ্তি সম্পূর্ণরূপে পুনরায় লিখেছিলেন। পরবর্তী মাসগুলিতে কাজটি লেনিনগ্রাদ, কিয়েভ এবং অন্যান্য শহরে করা হয়েছিল। অপেরার সাফল্য শেবালিনকে আংশিকভাবে পুনর্বাসিত করতে সক্ষম করে এবং কিছু রাশিয়ান সঙ্গীতবিদদের দ্বারা "শেক্সপিয়ারের উপর ভিত্তি করে সবচেয়ে সফল রাশিয়ান অপেরা" হিসাবে বিবেচিত হয়। সঙ্গীতটি একটি ঐতিহ্যবাহী উচ্চ-উত্সাহী অপেরা বুফা প্রবাদে রয়েছে। পাদুয়ান বণিক ব্যাপটিস্টা মিনোলার কনিষ্ঠ কন্যা বিয়ানকা লিউচেন্টসিও এবং গর্টেনজিও নামে দুই অভিজাত যুবকের হৃদয় জয় করেছেন, যারা তার স্নেহের জন্য প্রতিযোগিতায় রয়েছে। যাইহোক, ব্যাপটিস্টা তার কনিষ্ঠ কন্যাকে বিয়ে করতে দেবে না যতক্ষণ না তার বড় মেয়ে, অশান্ত ক্যাটেরিনা বিয়ে করে। দুই তরুণ সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি একসাথে কাতেরিনাকে বিয়ে করার ষড়যন্ত্র করে যাতে তারা স্বাধীনভাবে বিয়ানকার হয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে। এই দুই ব্যক্তি হোর্টেনসিওর পরিদর্শনকারী বন্ধু, ভেরোনার অভিজাত পেত্রুচিওকে কাতারিনাকে পছন্দ করার জন্য নিয়োগ করে। প্রথমে সবকিছু ঠিকঠাক চলে না, তবে অপেরার উপসংহারে পেত্রুচিও এবং কাতারিনা সুখে প্রেমে পড়ে এবং বিবাহিত হয়। রেকর্ডিং 1957 সালে কেটেরিনা চরিত্রে গ্যালিনা ভিশনেভস্কায়া, পেত্রুচিও চরিত্রে ইয়েভগেনি কিবকালো, বিয়াঙ্কা চরিত্রে গ্লাফিরা দেওমিডোভা এবং ব্যাপটিস্টা চরিত্রে আর্থার আইজেনের সাথে জেডেনেক চালাবালার অধীনে বলশোই পারফরম্যান্স রেডিওর জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল এবং 1961 সালে মেলোদিয়া দ্বারা এলপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স রাশিয়ান ভাষার অপেরা 1957 অপেরা দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রু অপেরাসের উপর ভিত্তি করে