The Spanish Teacher
"দ্য স্প্যানিশ টিচার" হল মার্কিন সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র তৃতীয় মরশুমের দ্বাদশ পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে 56তম পর্ব। সহ-স্রষ্টা ইয়ান ব্রেনান রচিত এবং প্যারিস বার্কলে পরিচালিত এই পর্বটি 2012 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়। এতে বিশেষ অতিথি তারকা রিকি মার্টিনকে একজন নাইট-স্কুল স্প্যানিশ শিক্ষকের চরিত্রে দেখানো হয়েছে, যাকে উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) ম্যাককিনলি হাইয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং ম্যাককিনলির বেশ কয়েকজন শিক্ষককে অপ্রত্যাশিতভাবে একটি মেয়াদী অবস্থান উপলব্ধ হলে পদোন্নতির জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে দেখা যায়। পর্বটি মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং অনেক সমালোচক মার্টিনকে একটি হাইলাইট হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। সামগ্রিকভাবে সঙ্গীতের প্রতিক্রিয়া পর্বের তুলনায় কম উত্সাহী ছিল, যদিও "লা ইসলা বনিতা" এবং "ডোন্ট ওয়ানা লস ইউ"-কে সাধারণত অনুকূল অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল। পূর্ববর্তী গানটি বিলবোর্ড হট 100 এবং বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100 উভয় তালিকায় স্থান পায়; বাকি চারটি একক গানের মধ্যে "সেক্সি অ্যান্ড আই নো ইট" বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় স্থান পায় এবং বাকি তিনটি একক তালিকায় স্থান পায়নি। এর প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে, এই পর্বটি 7.81 মিলিয়ন মার্কিন দর্শক দেখেছিল এবং 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 3.3/9 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছিল। আগের সপ্তাহে প্রচারিত বিশেষ শ্রদ্ধাঞ্জলি পর্ব "মাইকেল"-এর তুলনায় মোট দর্শক সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে কমেছে। প্লট একজন ইতিহাস শিক্ষকের অবসর গ্রহণ ম্যাককিনলি হাই-এ একটি স্থায়ী পদের সূচনা করে। স্প্যানিশ শিক্ষক উইল শুয়েস্টার (ম্যাথিউ মরিসন) এবং চিয়ারলিডিং কোচ সু সিলভেস্টার (জেন লিঞ্চ) উভয়ই পদোন্নতি চান, তবে বেনামী শিক্ষার্থীরা এই জুটি সম্পর্কে অভিযোগ দায়ের করেছেন। তার ভাষা দক্ষতা উন্নত করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, উইল একটি রিফ্রেশার কোর্সের জন্য নাইট স্কুলে যায় এবং প্রশিক্ষক ডেভিড মার্টিনেজের (রিকি মার্টিন) সাথে দেখা করে, যিনি উল্লেখ করেন যে বাচ্চারা সঙ্গীতের মাধ্যমে আরও ভাল শিখতে পারে। উইল নিউ ডাইরেকশনসকে একটি স্প্যানিশ-থিমযুক্ত সপ্তাহ বরাদ্দ করবেন এবং ডেভিড আংশিকভাবে স্প্যানিশ ভাষায় "সেক্সি অ্যান্ড আই নো ইট" গেয়ে সহায়তা করবেন। সান্টানা (নয়া রিভেরা) পরামর্শ দেয় যে উইলের এখন একজন প্রতিদ্বন্দ্বী রয়েছে এবং তার সম্মান রক্ষা করা দরকার। রেচেল (লিয়া মিশেল) কার্ট (ক্রিস কলফার) এবং মার্সিডিজ (অ্যাম্বার রিলে) কে বলে যে সে ফিনের (কোরি মন্টিথ) বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করেছে। কার্ট পরে ফিনকে বলে যে সে একদিন রেচেলকে পেয়ে ভাগ্যবান হবে, কিন্তু সে বিশ্বাস করে যে ফিন বিবাহের কথা ভাবছে কারণ সে তার নিজের স্বপ্ন খুব তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিয়েছে। মার্সিডিজ স্যাম (কর্ড ওভারস্ট্রিট) এবং তার প্রেমিক শেনের (লামার্কাস টিঙ্কার) প্রতি তার অনুভূতির মধ্যে ছিঁড়ে যায়। গাইডেন্স কাউন্সেলর এমা পিলসবারি (জেমা মেইস) পরামর্শ দেন যে মার্সিডিজ এবং স্যাম এক সপ্তাহের জন্য একে অপরের সাথে কথা বলা বন্ধ করুন যাতে তারা তাদের হৃদয় কী বলছে তা শুনতে পারে। মার্সিডিজ "ডোন্ট ওয়ানা লস ইউ" গানটি গেয়েছে এবং স্যাম "বাম্বোলিও" এবং "হিরো" এর একটি ম্যাশ-আপ গেয়ে সাড়া দেয়। চিরিয়োসের কোচ হিসাবে সুয়ের অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ জানায় সিঙ্ক্রোনাইজড সাঁতার কোচ রোজ ওয়াশিংটন (নেনি লিকস)। রোজও মেয়াদী অবস্থানটি অনুসরণ করছেন এবং তিনি নিজেকে মেয়াদের জন্য এবং চিয়েরিওসে সুয়ের প্রতিস্থাপনের জন্য একজন গুরুতর প্রতিযোগী হিসাবে দেখেন। তিনি বিশ্বাস করেন যে সুয়ের কোচিং শৈলী এবং চিয়ারলিডিং কোরিওগ্রাফি পুরানো ধাঁচের, এবং তিনি যদি নতুন কোচ হন তবে দলকে আপডেট করার পরিকল্পনা করেছেন। সু মা হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে এবং উইলকে শুক্রাণু দাতা হতে বলে। উইলের বাগদত্তা এমা যখন এই অনুরোধের বিষয়ে তার মুখোমুখি হয়, তখন সু স্বীকার করে যে সে তার সন্তানের প্রতি উইলের দয়া দেখানোর ক্ষমতা চায়। এমা এবং উইলের সম্পর্ক তিক্ত হয়ে ওঠে কারণ সে অধ্যক্ষ ফিগিন্সকে (ইকবাল থেবা) ক্ষমতা অর্জনের জন্য প্রভাবিত করার দিকে মনোনিবেশ করে এবং তার নতুন পরামর্শমূলক প্রচারপত্রগুলিকে অবজ্ঞা করে। তিনি অবাক হয়ে যান যখন কোচ বেইস্টে (ডট-মেরি জোন্স) যৌনাঙ্গে স্যানিটেশন সম্পর্কিত তার সাম্প্রতিক পুস্তিকাটির জন্য উত্সাহের সাথে এমার প্রশংসা করেন, যা সবেমাত্র বিগ টেন ফুটবল দলগুলি গ্রহণ করেছে। সান্টানা এবং ডেভিডের দ্বৈত গান "লা ইসলা বনিতা" এবং উইল ম্যাটাডোরের পোশাক পরে "এ লিটল লেস কনভারসেশন"-এর দ্বিভাষিক উপস্থাপনার সাথে প্রতিক্রিয়া জানায়, যা সান্টানাকে অসন্তুষ্ট করে। উইল তাকে তার সম্পর্কে অভিযোগ করার জন্য অভিযুক্ত করে এবং সে বলে যে সে নেতিবাচক ল্যাটিন স্টেরিওটাইপগুলির কারণে তা করেছে। তারপরে সে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন স্প্যানিশ শিক্ষক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার উত্তরে সে বলে যে এটি সেই সময়ে একমাত্র উন্মুক্ত অবস্থান ছিল। সান্টানা উইলকে বলে যে সে গ্লি ক্লাবের প্রতি প্রকৃত আবেগ দেখায় এবং তার তাতে লেগে থাকা উচিত। সু আবিষ্কার করেন যে চিয়েরিওসের সহ-অধিনায়ক বেকি জ্যাকসন (লরেন পটার) তার কোচিং সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। বেকি বিশ্বাস করতেন যে সু স্কোয়াডের প্রতি কম মনোনিবেশ করেছেন, এর ক্ষতির জন্য, এবং সু দলের প্রতি তার নিষ্ঠার প্রশংসা করেন। উইল ফিগিন্সের সাথে নতুন ইতিহাসের শিক্ষক হওয়ার ব্যবস্থা করে এবং সফলভাবে ডেভিডকে স্প্যানিশ শিক্ষক হিসাবে তার প্রতিস্থাপন করার প্রস্তাব দেয়। শেষ পর্যন্ত, এমা হলেন সেই ব্যক্তি যাকে মেয়াদ দেওয়া হয়। 29শে নভেম্বর, 2011-এ, যেদিন খবরটি ছড়িয়ে পড়ে যে রিকি মার্টিন 2012 সালের শুরুর দিকে অতিথি তারকার সাথে গ্লির সাথে একটি চুক্তি সম্পন্ন করেছেন, মার্টিন নিজেই টুইট করেছেন, "আমি শুনেছি ম্যাকিনলি হাই-এর একজন স্প্যানিশ শিক্ষকের জন্য একটি সূচনা রয়েছে। সম্ভবত আমি আবেদন করব। ; ও) "। গুজব ছিল যে তিনি একটি পুনরাবৃত্ত চরিত্র হবেন এবং একটি রোম্যান্স 1 এপ্রিল মরসুম থেকে পুনরাবৃত্ত চরিত্র দিয়ে শুরু হবে, যা 3য় মরসুমে উপস্থিত হওয়ার গুজব ছিল, কিন্তু তা ঘটেনি। তিনি কেবল একজন অতিথি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন। এই পর্বটি সহ-নির্মাতা ইয়ান ব্রেনান লিখেছেন এবং প্যারিস বার্কলে পরিচালনা করেছেন এবং 2012 সালের 5ই জানুয়ারি মার্টিন উপস্থিতিতে চিত্রগ্রহণ শুরু করেন; তিনি তার আগের দিন তার গান রেকর্ড করেছিলেন। তিনি সেই সপ্তাহে তাঁর দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ শেষ করেন, যা 2012 সালের 7ই জানুয়ারি ভোরে শেষ হয়। পূর্ববর্তী পর্ব-মাইকেল জ্যাকসন শ্রদ্ধাঞ্জলি-এখনও শেষ হয়নি, এবং দুটি পর্ব সমান্তরালভাবে চলতে থাকে যতক্ষণ না চূড়ান্ত মাইকেল জ্যাকসন নম্বরটি 13 জানুয়ারী, 2012-এ শ্যুট করা হয়, একই দিনে ত্রয়োদশ পর্বের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। মার্টিন যে গানগুলি পরিবেশন করেছেন তার মধ্যে একটি হল এল. এম. এফ. এ. ও-এর "সেক্সি অ্যান্ড আই নো ইট"-এর একটি স্প্যাংলিশ সংস্করণ, মরিসনের চরিত্রের সাথে প্রতিযোগিতার অংশ হিসাবে, যিনি স্প্যানিশ ভাষায় এলভিস প্রিসলির একটি গান "এ লিটল লেস কনভারসেশন" গেয়েছেন। মার্টিনের অন্য গান, ম্যাডোনার "লা ইসলা বোনিটা", রিভেরার সাথে একটি দ্বৈত গান। পর্বটিতে পরিবেশিত বাকি দুটি সংখ্যার মধ্যে রয়েছে জিপ্সি কিংসের "বাম্বোলিও" এবং এনরিক ইগলেসিয়াসের "হিরো"-এর একটি ম্যাশ-আপ, যা অন্যান্য নিউ ডাইরেকশন পুরুষদের সাথে ওভারস্ট্রিট দ্বারা পরিবেশিত এবং গ্লোরিয়া এস্তেফানের "ডোন্ট ওয়ানা লস ইউ" রিলে দ্বারা পরিবেশিত। ছয়টি প্রচ্ছদ সংস্করণ ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য পাঁচটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে, একটিতে দুটি গানের ম্যাশ-আপ রয়েছে। "লা কুকারাচা"-র সংক্ষিপ্ত, ফ্ল্যাশব্যাক পারফরম্যান্স একক হিসাবে প্রকাশিত হয়নি। পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (ওভারস্ট্রিট), ররি ফ্লানাগান (ডেমিয়ান ম্যাকগিন্টি) এবং সুগার মোট্টা (ভেনেসা লেঙ্গিস), অধ্যক্ষ ফিগিনস (থেবা), সিঙ্ক্রোনাইজড সাঁতার কোচ রোজ ওয়াশিংটন (নেনি লিকস), চিয়ারলিডিং সহ-অধিনায়ক বেকি জ্যাকসন (পটার), ফুটবল খেলোয়াড় শেন টিনসলে (টিঙ্কার), ফুটবল কোচ শ্যানন বেইস্টে (জোন্স) এবং মেয়াদোত্তীর্ণ ইতিহাস শিক্ষক মিসেস হ্যাগবার্গ (মেরি গিলিস) রয়েছেন। রিসেপশন রেটিং "দ্য স্প্যানিশ টিচার" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে। এটি 18-49 জনসংখ্যায় একটি 3.3/9 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 7.81 মিলিয়ন আমেরিকান দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা 3.7/10 রেটিং/শেয়ার এবং আগের পর্বের 9.7 মিলিয়ন দর্শকের তুলনায় উল্লেখযোগ্য হ্রাস, মাইকেল জ্যাকসনের শ্রদ্ধাঞ্জলি "মাইকেল", যা 31 জানুয়ারী, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। কানাডাতেও দর্শক সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে, যেখানে 15.7 লক্ষ দর্শক মার্কিন প্রিমিয়ারের একই দিনে পর্বটি দেখেছিল। এটি সপ্তাহের পনেরোতম সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, যা আগের সপ্তাহে "মাইকেল"-এর 1.84 লক্ষ দর্শকের তুলনায় পাঁচটি স্থান এবং 14 শতাংশ কম ছিল। যুক্তরাজ্যে, "দ্য স্প্যানিশ টিচার" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 15ই মার্চ, 2012-এ এবং স্কাই 1-এ 771,000 দর্শক দেখেছিল। "মাইকেল"-এর দর্শক সংখ্যা 13 শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা আগের সপ্তাহে সম্প্রচারিত হওয়ার সময় 682,000 দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল। অস্ট্রেলিয়ায় 2012 সালের 2রা মার্চ "দ্য স্প্যানিশ টিচার" সম্প্রচারিত হয়। এটি 564,000 দর্শক দেখেছিল, যা গ্লীকে আগের সপ্তাহের ত্রয়োদশ থেকে রাতের দ্বাদশ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান করে তুলেছিল। আগের পর্ব "মাইকেল"-এর তুলনায় দর্শক সংখ্যা 5 শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 535,000 দর্শক দেখেছিল। "দ্য স্প্যানিশ টিচার"-কে মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা দেওয়া হয়েছিল। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব লিখেছে যে "এই পর্বের বেশিরভাগ অংশই প্রথম মরশুমে খুব ইচ্ছাকৃতভাবে ফিরে আসার মতো অনুভূত হয়েছিল, কিছু খুব ভাল উপায়ে" এবং আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং বলেছেন যে "গ্লির উপর বিস্তৃত গল্পগুলি আমরা মরশুমের প্রথমার্ধে যা দেখেছি তার চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে"। বাডিটিভির জন কুবিসেক বলেছেন যে এই পর্বটি "গল্পের ক্ষেত্রে অনেক কিছু সঠিকভাবে করে", এবং বিলবোর্ড রে ভোট্টা কাহিনীটিকে "বিশ্বাসযোগ্য অনুপ্রেরণা, প্রতিক্রিয়া এবং চারপাশে অ্যাকশন সহ সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ভালভাবে পরিচালিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। যাইহোক, দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের জেন চেনি লিখেছেন যে এই পর্বটি "আরও বর্ণনামূলক উন্নয়ন নিয়ে এসেছিল যা অর্থহীন ছিল" এবং রোলিং স্টোন এরিকা ফুটারম্যান বলেছেন যে মার্টিনের দৃশ্যগুলি বাদ দিয়ে, "বাকি পর্বটি আমাদের ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা প্লট অঞ্চলে ফিরে পেয়েছে"। দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অ্যামি রেইটার এই পর্বটি পছন্দ করেছেন এবং এটিকে বর্ণনা করেছেন "এমন ধরনের যা আপনার আরও ভাল বিচার সত্ত্বেও আপনাকে পেট-হাসি এবং হাসিখুশি করে তোলে"। ডেভিড মার্টিনেজ হিসাবে রিকি মার্টিনের পরিচয় বেশিরভাগ পর্যালোচকদের দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল। ফুটারম্যান লিখেছেন যে "রিকি মার্টিন গুইনেথ প্যালট্রোর ঐতিহ্যকে বেশ দুর্দান্ত অতিথি শিক্ষক ক্যামিও হিসাবে বহন করেছিলেন", এবং টিভিলাইন মাইকেল স্লেজাক বলেছিলেন যে পর্বটি ভাল ছিল "অন্তত যখনই রিকি মার্টিন পর্দায় উপস্থিত হয়েছিল"। ভ্যানডারওয়ারফ তাকে "মজার এবং সংক্রামক" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং টিভি গাইডের কেট স্ট্যানহোপ বলেছিলেন যে তিনি "নিজেকে অনেক সম্ভাবনার সাথে একজন অতিথি তারকা হিসাবে দেখিয়েছেন"। কুবিসেক, যদিও তিনি বলেছিলেন যে মার্টিন "গানে দুর্দান্ত" ছিলেন, তিনি তাকে "একজন অভিনেতা হিসাবে কিছুটা নিস্তেজ" বলে মনে করেছিলেন এবং ক্যানিং বলেছিলেন যে মার্টিন এই পর্বে "স্থানের বাইরে অনুভব করেছিলেন"। যদিও ক্যানিং লিখেছেন যে "লেখকরা কার্যকাল, উইলের ভয়ঙ্কর স্প্যানিশ এবং গানগুলিকে গল্পে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত কাজ করেছেন", উইলের স্প্যানিশ দক্ষতার অভাব অন্যান্য পর্যালোচকরা প্রশ্ন করেছিলেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি জোসেফ ব্রানিগান লিঞ্চ বলেছেন যে এটি "প্রথম মরশুম থেকে আমার মনে থাকা আবেগপ্রবণ উইল শুয়েস্টারের সাথে মেলে বলে মনে হচ্ছে না", এবং স্লেজাক বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে "তিনি ভাষার মৌলিক বিষয়গুলিও আয়ত্ত করতে পারেননি! ", চ্যানির মতো। স্লেজাক আরও বলেছিলেন যে উইল, যেমন তার ক্লাসের জন্য তার "লা কুকারাচা" উপস্থাপনা থেকে প্রমাণিত হয়, "কার্ডবোর্ড বাক্সের মতো হঠাৎ বোবা হয়ে গিয়েছিলেন যা ফিন বিজয়ীভাবে রোবটের মাথায় পরিণত হয়েছিল", এবং চ্যান মন্তব্য করেছিলেন, "মিঃ শুয়েস্টারকে সর্বদা এর চেয়ে কিছুটা বেশি সংবেদনশীল বলে মনে হত।" ভ্যানডারওয়ারফ লিখেছেন, "উইলের দুর্দশার কেন্দ্রবিন্দুতে অদ্ভুত, অন্ধকার হতাশা রয়েছেঃ তিনি একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের স্প্যানিশ শিক্ষক, এবং তিনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তা করেন কারণ তিনি জানেন না যে আর কী করতে হবে।" তিনি আরও বলেন, "আমি মনে করি প্রথম মরশুমের পর থেকে চরিত্রটির জন্য এটি সম্ভবত সেরা পর্ব ছিল।" ক্যানিং বলেছিলেন যে "উইল এবং এমার মধ্যে উত্তেজনা একটি স্বাগত পরিবর্তন ছিল", এবং ভোট্টা উইলের ক্ষমাপ্রার্থনার সাথে পর্বের কম নাটকীয় সমাপ্তির বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন এবং "একটি নৈশভোজের সাথে এমার নতুন পাওয়া মেয়াদ উদযাপন" উপসংহার সহ, "কখনও কখনও একটি পর্ব থেকে বেরিয়ে আসার জন্য আপনার একটি বড় বিস্ফোরণের প্রয়োজন হয় না"। তবে, ম্যাকিনলিতে গাইডেন্স কাউন্সেলর হিসাবে কাজ করার সময় এবং একেবারে ভয়ঙ্কর স্ব-নির্মিত প্রচারপত্র বিতরণ করার সময় কেন এমাকে শিক্ষাদানের মেয়াদ দেওয়া হয়েছিল তা নিয়ে চ্যানির বিভ্রান্তি ছিল। সু এবং রোজের মধ্যে দৃশ্যটি অনেক পর্যালোচকের দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল। বেল লিখেছিলেন যে তিনি তাদের মধ্যে "সত্যই প্রবল গতিশীলকে ভালবাসতেন", এবং এটি ছিল "সময় যে সুয়ের যথাযথ স্পারিং অংশীদার ছিল"। ফ্ল্যান্ডেজ রোজকে "আনন্দদায়কভাবে রঙিন সমন্বিত সাঁতারের শিক্ষক" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তার "তীব্র মন্তব্যগুলি দক্ষতার সাথে বিতরণ করা হয়েছিল" এবং "স্বাদ নেওয়ার জন্য অনেক ভাল লাইন ছিল"। ফুটারম্যান বলেন, রোজ তাকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে "প্রথম মরশুমে সু কতটা বিনোদনমূলক স্পিটফায়ার ছিল", এবং সু "[তার] প্রাক্তন আত্মার একটি ছায়া" যা এই সত্য দ্বারা প্রমাণিত যে রোজ সুয়ের "মন্দ পরিকল্পনার" শিকার হননি। লিঞ্চ এই সাক্ষাতকে "পর্বের হাইলাইটগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যদিও তিনি অনুভব করেছেন যে "লেখকরা এটিকে অতিরিক্ত স্পর্শ করেছেন" যখন সু রোজের বিরুদ্ধে "সবেমাত্র কোনও প্রতিক্রিয়া পাননি"। রেইটার রোজকে "চরিত্রগুলির কাস্টের একটি দুর্দান্ত সংযোজন" এবং ভূমিকায় লিকসকে "স্পট-অন" বলে অভিহিত করেছেন, এছাড়াও প্রথম দিকের সুয়ের কথা শুনেছেন। কুবিসেক বলেছিলেন যে তিনি "এই সাবপ্লটটি পছন্দ করতে পারেন" যদি লিকস "অভিনয়ের জন্য চিৎকার" করার ভুল না করেন এবং স্লেজাক রোজের "সুয়ের প্রজনন ক্ষমতা সম্পর্কে বিশেষভাবে ঘৃণ্য মূল্যায়ন" সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। ভোট্টা অবশ্য ঘোষণা করেছিলেন যে শোটি "নেইনকে কখনই যেতে দেওয়া উচিত নয়", এবং বলেছিলেন যে তিনি "সর্বকালের সেরা কিছু লাইন সরবরাহ করেছেন"। চ্যান এবং স্লেজাক ভেবেছিলেন যে নিউ ডাইরেকশনস পুরুষদের কাছ থেকে শুক্রাণু দানের অনুরোধ করার জন্য সু-কে অবিলম্বে বরখাস্ত করা উচিত ছিল, অন্যদিকে লিঞ্চ এটিকে কেবল তার মেয়াদের দরপত্রের সম্ভাব্য ক্ষতি বলে মনে করেছিলেন। কুবিসেক ভেবেছিলেন যে গর্ভাবস্থার কাহিনীটি এগিয়ে যাওয়া উচিত "কারণ সুয়ের মা হওয়ার পুরো বিষয়টি নিয়ে হাস্যরসাত্মক সম্ভাবনা লেখা আছে।" লিঞ্চের জন্য একটি "হাইলাইট" ছিল সেই দৃশ্য যেখানে কার্ট, মার্সিডিজ এবং র্যাচেল একসাথে টোয়াইলাইট দেখছিল, কেবল "কার্ট এবং মার্সিডিজ-এর মধ্যে বন্ধুত্ব"-কে "দুঃখজনকভাবে ছোট করে দেখানো হয়েছে" বলে নয়, বরং "গ্লি বাচ্চাদের মাঝে মাঝে শুধু বাচ্চা হতে দেখে ভাল লেগেছে"। লকার রুমে কার্ট এবং ফিনের মধ্যে পরবর্তী কথোপকথনকে ক্যানিং "এখনও পর্যন্ত মরসুমের অন্যতম সত্য মুহূর্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ভোট্টা লিখেছেন, "ক্রিস কলফার এবং কোরি মন্টিথ প্রায়শই দৃশ্যে একসঙ্গে উজ্জ্বল হন, বিশেষত একের পর এক, এবং এটি কোনও ব্যতিক্রম নয়।" আরেকটি জুটি যা পর্যালোচকরা প্রশংসা করেছিলেন তারা হলেন মার্সিডিজ এবং স্যাম। ফুটারম্যান, যদিও তিনি "এর পরিধি খুব বিস্তৃত" স্থাপনের জন্য পর্বটির সমালোচনা করেছিলেন, তাদের কাহিনীকে "সংলাপ এবং গানের মাধ্যমে যথেষ্ট শক্তিশালীভাবে অভিনয় করা একমাত্র" হিসাবে কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। ভোট্টা বলেছিলেন যে "এই জুটির থেকে আনন্দ আরও বেশি রোমান্টিক টেনশন মাইলেজ পাচ্ছে যা আপনি একটি লাঠি নাড়াতে পারেন, এবং এটি সুস্বাদু, বিশেষত ভ্যালেন্টাইনের আশেপাশে", এবং ক্যানিং উল্লেখ করেছেন যে তাদের সপ্তাহব্যাপী মৌখিক নীরবতা "তাদের সম্পর্ককে এমন কিছুতে গড়ে তুলতে সহায়তা করেছে যা সম্পর্কে আমরা বেশি যত্নশীল"। তবে, "স্যাম এবং শেনের প্রতি তার দ্বন্দ্বপূর্ণ অনুভূতিগুলি সমাধান করার জন্য মিস পিলসবেরির সঙ্গে দেখা করার জন্য" মার্সিডিজ স্যামকে তার সঙ্গে নিয়ে আসার মধ্যে শ্যানির কোনও যুক্তি ছিল না। সঙ্গীত এবং পরিবেশনা সঙ্গীত পরিবেশনা পর্যালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। ভোট্টা বলেছিলেন যে "গানগুলি বেশিরভাগই ভুলে যাওয়া এবং সাধারণত প্লটকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অকেজো ছিল", এবং ক্যানিং বজায় রেখেছিলেন যে "এই সপ্তাহের সঙ্গীত ঠিক ছিল"। যদিও ভ্যানডারওয়ার্ফ সঙ্গীতের সংখ্যাগুলিকে "বেশিরভাগই অপ্রয়োজনীয়" বলে অভিহিত করেছেন, তবে তিনি সেগুলির অনেকগুলিকে "বেশ মজাদার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে দ্য হিউস্টন ক্রনিকলের ববি হ্যাঙ্কিনসন বলেছেন যে তিনি "এই সপ্তাহের স্প্যানিশ-স্বাদযুক্ত নির্বাচনের দ্বারা অবিশ্বাস্যভাবে প্রভাবিত হননি"। "সেক্স অ্যান্ড আই নো ইট" হাফপোস্ট টিভি ক্রিস্টাল বেল দ্বারা ইতিবাচকভাবে পর্যালোচনা করা হয়েছিল, যিনি মার্টিনের "অবিশ্বাস্যভাবে মাদক অভিনয়" উল্লেখ করেছিলেন। স্লেজাক সংখ্যাটিকে একটি উৎসাহী "হে প্রিয় ঈশ্বর, দয়া করে হ্যাঁ", "বোনাস পয়েন্ট" এবং একটি "এ" গ্রেড দিয়েছিলেন। চ্যান ঘোষণা করেছিলেন যে "মার্টিন যা করেছেন তা তিনি খুব ভাল করেছেনঃ উচ্চ তীব্রতার সাথে নাচুন এবং গান করুন", যদিও তিনি আশা করেছিলেন যে "তারা আরও ভাল গান বেছে নিয়েছে" এবং এটিকে একটি অনুভূতি দিয়েছিলেন যা লিঞ্চ দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যিনি গানটিকে "নির্বোধ" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং এটিকে কিছুটা কম "সি +" দিয়েছিলেন। ফুটারম্যান এটিকে একটি "উত্তেজনাপূর্ণ সংখ্যা যা একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শ্রেণিকক্ষের জন্য খুব ঝুঁকিপূর্ণ" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যদিও কুবিসেক ভেবেছিলেন যে "একজন শিক্ষক শিক্ষার্থীদের সাথে গ্রাইন্ডিং করা" যদি "গরম এবং বেশ বিনোদনমূলক" হয় তবে "বুনো অনুপযুক্ত"। এম. টি. ভি-র কেভিন পি. সুলিভান অবশ্য এটিকে অনুষ্ঠানের ইতিহাসে "সবচেয়ে দৃষ্টি আকর্ষণকারী মিউজিকাল নম্বরগুলির মধ্যে একটি", "উদ্ভট" এবং "ররি-নৃত্য, ফিন-ফ্লেলিং ব্যর্থ" বলে অভিহিত করেছেন। ভ্যানডারওয়ারফও সমালোচনা করেছিলেন এবং এটিকে "বোবা এবং বোকা এবং ভুল" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। স্লেজাক বলেছিলেন যে "মরসিডিজ-এর 3য় মরশুমে সঙ্গীতের মুহূর্তগুলি সত্যিই শক্তিশালী ছিল" এবং "ডোন্ট ওয়ানা লুজ ইউ" "কোনও ব্যতিক্রম ছিল না"; তিনি এটিকে "বি +" গ্রেড দিয়েছিলেন। লিঞ্চ একটি উত্তর দেন এবং লেখেন, "তার কণ্ঠস্বরের নরম দিকটি বিকাশ করতে শোনা একটি ট্রিট ছিল।" চ্যান বলেছিলেন যে "সংখ্যাটি ভালো ছিল, বিশেষ আকর্ষণীয় ছিল না" এবং এটিকে একটি "সি" দিয়েছিলেন, কিন্তু ফুটারম্যান ঘোষণা করেছিলেন যে মার্সিডিজ "গ্লোরিয়া এস্তেফানের গানে একটি সমৃদ্ধি, শক্তি এবং প্রশংসনীয় স্প্যানিশ উচ্চারণ নিয়ে এসেছে"। লিঞ্চ "বাম্বোলিও"/"হিরো" ম্যাশ-আপকে "আরেকজন স্যামসিডিস বিজয়ী" বলে অভিহিত করেন এবং এটিকে একটি "বি" দেন, এবং চেনি বলেন যে এটি একটি "মজার পছন্দ" যা হিপস্টার বুটের উপর "ধ্রুবক" ফোকাস ছাড়া "একটি মজার সংখ্যা হত", এবং এটিকে "সি +" শ্রেণীবদ্ধ করেন। সুলিভান সম্মত হন যে বুটগুলি না দেখা হলে ভাল হত, তবে "গানটি আসলে কাজ করেছিল"; তিনি আরও উল্লেখ করেন যে "স্যাম ইগলেসিয়াসের মতো অনেক নরকের শব্দ করতে পারে। ফুটারম্যান স্যাম এবং ইগলেসিয়াসের মধ্যে সাদৃশ্যও শুনেছিলেন, যদিও তিনি বলেছিলেন যে "অভিনয়টিতে মূলগুলির আগুন এবং যৌন আবেদন নেই"। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের রেমন্ড ফ্ল্যান্ডেজ এটিকে "বেশ কয়েকটি মরশুমের মধ্যে সবচেয়ে জটিল সংখ্যা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। ফুটারম্যান "লা ইসলা বনিতা" কে "রাতের সেরা সংখ্যা" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি আরও যোগ করেছেন যে এটি "একটি ছাত্র/শিক্ষক জুটির জন্য খুব বেশি যৌন উত্তেজনার স্পর্শের সাথে চটপটে নাচের পদক্ষেপ এবং স্পট-অন গানের মিশ্রণ"। স্লেজাক বলেছিলেন যে "সুরেলা মিষ্টি ছিল, এবং এপ্রিল-অক্টোবর অঞ্চলটিকে বিরক্ত না করে নাচটি মাদক ছিল" এবং এটিকে একটি ভোট্টা দিয়ে লিখেছিল যে "এই জুটির কোনও রসায়ন নেই", তবে "তারা উভয়ই দেখতে এবং শুনতে খুব সুন্দর" এবং "ল্যাটিন সংস্কৃতি সম্পর্কে তাদের ব্যাখ্যা আধুনিক এবং কামুক"। চ্যান এবং লিঞ্চ উভয়ই উল্লেখ করেছেন যে তিনি যাকে "অবর্ণনীয়ভাবে উচ্চ উৎপাদন মূল্য" বলে অভিহিত করেছেন; "এই দুজনকে একসাথে দুর্দান্ত লাগছিল", মেরেঙ্গু "সুন্দরভাবে" এবং "মসৃণ শোনাচ্ছিল" তার কাছ থেকে একটি "বি +" গ্রেড আকর্ষণ করেছিল, যখন তার "বি" দেওয়া হয়েছিল কারণ "নাচটি মুগ্ধ করেছিল কিন্তু তাদের কণ্ঠস্বর এই খালি ক্লাব সংস্করণে আমার সাথে সংযুক্ত হয়নি"। উইল শুয়েস্টার দ্বারা পরিবেশিত দুটি গান সবচেয়ে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। চ্যান "লা কুকারাচা" কে "করুণাময়ভাবে সংক্ষিপ্ত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং স্লেজাক এটিকে কেবল "ইচ্ছাকৃতভাবে ভয়ঙ্কর" নয়, "ভয়ঙ্কর-ভয়ঙ্কর" হওয়ার জন্য "এফ" দিয়েছেন। চ্যানির "একটু কম কথোপকথনের" প্রতি আরও উদারভাবে ঝোঁক ছিল। তিনি লিখেছেন, "ম্যাথিউ মরিসন এই স্প্যানিশ-অনুপ্রাণিত এলভিস প্রিসলির প্রচ্ছদে তার সমস্ত কিছু দিতে পেরেছিলেন, যদিও তাকে সেই ম্যাটাডোর পোশাকে বেশ হাস্যকর লাগছিল", এবং এটিকে "বি" দিয়েছেন। ফুটারম্যান বলেছিলেন যে "মাইক এবং ব্রিটানিকে তাঁর ষাঁড় হিসাবে" উপস্থিতির সাথে সাথে পারফরম্যান্সটি "একটি নতুন নিম্ন স্তরে" পৌঁছেছে, এবং লিঞ্চ বলেছিলেন যে সংখ্যাটি "স্তন্যপান করার কথা ছিল" এবং "তার কাজটি ভালভাবে করেছে"; তবুও, তিনি এটিকে একটি স্লেজাক দিয়েছিলেন যা তার "ডি" গ্রেডের সাথে এক শব্দের সংক্ষিপ্তসার দিয়েছিলঃ "না"। এই পর্বের পাঁচটি প্রকাশিত একক গানের মধ্যে দুটি বিলবোর্ড হট 100-এ আত্মপ্রকাশ করেঃ "সেক্সি অ্যান্ড আই নো ইট" 83 নম্বরে এবং "লা ইসলা বনিতা" 99 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। সেই গানগুলির মধ্যে দ্বিতীয় গান, "লা ইসলা বোনিটা", বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100-এ 93 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং সেই চার্টে প্রদর্শিত পর্বের একমাত্র গান ছিল। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য স্প্যানিশ টিচার" এ Fox.com 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব গ্লি (সিজন 3) পর্ব টেলিভিশন পর্ব প্যারিস বার্কলে দ্বারা পরিচালিত