The Ponder Heart
দ্য পন্ডার হার্ট ইউডোরা ওয়েল্টির লেখা এবং জো ক্রশ দ্বারা চিত্রিত একটি উপন্যাসিকা, যা মূলত 1953 সালে দ্য নিউ ইয়র্কারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1954 সালে হারকোর্ট ব্রেস দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য পন্ডার হার্টের কাহিনীটি একজন ধনী উত্তরাধিকারী ড্যানিয়েল পন্ডারকে অনুসরণ করে এবং ড্যানিয়েলের ভাগ্নি এডনা আর্ল পন্ডারের বর্ণনার মাধ্যমে বলা হয়েছে। 1956 সালে, গল্পটি জোসেফ ফিল্ডস এবং জেরোম চোডোরভ দ্বারা ব্রডওয়ে নাটকে তৈরি করা হয়েছিল। ব্রডওয়ে নাটকে এডনা আর্ল পন্ডারের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য উনা ম্যার্কেল একটি নাটকে সেরা বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেত্রীর জন্য টনি পুরস্কার জিতেছেন। প্লট উপন্যাসটি মিসিসিপির কাল্পনিক গ্রামীণ ক্লে কাউন্টিতে সেট করা হয়েছে, যেখানে কাউন্টির সবচেয়ে ধনী পরিবার পন্ডার্সের বাড়ি। সাহিত্যিক পণ্ডিতদের মতে, ড্যানিয়েল পন্ডার, একজন "মৃদু প্রতিবন্ধী ব্যক্তি", তাঁর পিতা স্যাম পন্ডারের সম্পদের উত্তরাধিকারী। যখন ড্যানিয়েল উদারভাবে একটি গ্যাস স্টেশন এবং উত্তরাধিকার ঘড়ি সহ তার সম্পত্তি দান করে, তখন তার বাবা এবং তার ভাগ্নি, এডনা আর্ল পন্ডার, ড্যানিয়েলকে একটি মানসিক হাসপাতালে প্রাতিষ্ঠানিকভাবে স্থাপন করে তাদের পরিবারের ভাগ্য বাঁচানোর চেষ্টা করে। যখন ড্যানিয়েলের পরিবর্তে স্যাম দুর্ঘটনাক্রমে প্রাতিষ্ঠানিক হয়ে ওঠে, তখন দুজনে ড্যানিয়েলকে একজন যোগ্য বিধবা টি-কেক ম্যাগীকে বিয়ে করার চেষ্টা করে। এই বিয়ে মাত্র দুই মাস স্থায়ী হয়। ড্যানিয়েল পরে 17 বছর বয়সী বনি ডি পিকককে বিয়ে করেন এবং ড্যানিয়েলের বাবা এই প্রস্তাবের কথা শুনে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। বনি পালিয়ে যায় এবং পরে ড্যানিয়েলের বাড়িতে ফিরে আসে। এক ঝড়ো রাতে সে রহস্যজনকভাবে মারা যায়। জেলা অ্যাটর্নি ডরিস গ্ল্যাডনির পরামর্শে ময়ূররা ড্যানিয়েলকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করে। সে বিচারককে আশ্বস্ত করে যে সে নির্দোষ, এবং তার অবশিষ্ট সম্পদ ময়ূর সহ বিচারে উপস্থিত সকলকে দান করে দেয়। উপন্যাসটি এডনার দৃষ্টিকোণ থেকে বর্ণনা করা হয়েছে। অভিযোজন একটি নাটক দ্য পন্ডার হার্ট থেকে অভিযোজিত হয়েছিল, যা ব্রডওয়েতে 16ই ফেব্রুয়ারি, 1956 থেকে 23শে জুন, 1956 পর্যন্ত চলেছিল। এডনা আর্ল পন্ডারকে চিত্রিত করে, উনা ম্যার্কেল তার অভিনয়ের জন্য একটি নাটকে সেরা বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেত্রীর জন্য টনি পুরস্কার জিতেছিলেন, এবং বেন এডওয়ার্ডস প্রাকৃতিক নকশার জন্য টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। পাবলিক ব্রডকাস্টিং সার্ভিস 2001 সালের অক্টোবরে মাস্টারপিস সিরিজের অংশ হিসাবে মার্থা কুলিজ পরিচালিত একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্রে উপন্যাসটিকে রূপান্তরিত করে। পন্ডার হার্ট অ্যালিস পার্কার দ্বারা একটি অপেরা হিসাবেও অভিযোজিত হয়েছিল, যা 1982 সালে মিসিসিপির জ্যাকসনে প্রিমিয়ার হয়েছিল। গল্পটি সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল; ওয়েল্টি পণ্ডিত পার্ল অ্যামেলিয়া ম্যাকহ্যানি দ্য পন্ডার হার্টকে "ওয়েল্টির বইগুলির মধ্যে সবচেয়ে ইতিবাচকভাবে গৃহীত" বলে অভিহিত করেছেন। নিউইয়র্ক টাইমসের চার্লস পুর উপন্যাসটিকে "একটি স্থায়ী পাপপূর্ণ বিশ্বে ভাল উদ্দেশ্যের একটি বিস্ময়কর ট্র্যাজিক কমেডি" বলে অভিহিত করেছেন। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত সংযোগ 1953 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মার্কিন উপন্যাস নাটকে রূপান্তরিত মার্কিন উপন্যাস টেলিভিশন শোতে রূপান্তরিত মার্কিন উপন্যাস ইউডোরা ওয়েল্টি ওয়ার্কস দ্বারা উপন্যাস মূলত মিসিসিপিতে সেট করা দ্য নিউ ইয়র্কার নভেলসে প্রকাশিত হয়েছিল।