Regional Holiday Music
"রিজিওনাল হলিডে মিউজিক" হল আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ কমিউনিটির তৃতীয় মরশুমের দশম পর্ব এবং মধ্য মরশুমের সমাপ্তি এবং সিরিজের 59তম সামগ্রিক পর্ব। এটি মূলত 8ই ডিসেম্বর, 2011-এ এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং 2011-12 মিডসিজনে অনুষ্ঠানটি বিরতির আগে এটি চূড়ান্ত পর্ব। ক্রিসমাস-থিমযুক্ত পর্বটি একটি বাদ্যযন্ত্র যা কাস্ট সদস্যদের দ্বারা পরিবেশিত মূল গানগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত। গ্রিনডেলের গ্লি ক্লাবের সদস্যরা অক্ষম হয়ে যাওয়ার পরে, অধ্যয়ন গোষ্ঠীকে যোগদান করতে বলা হয়। ক্লাবের প্রতি তাদের অপছন্দ থাকা সত্ত্বেও, তাদের দুর্বলতা শোষণের পরে তাদের প্রত্যেককে যোগদানের জন্য প্রলুব্ধ করা হয়। পর্বটি পরিচালনা করেছেন ত্রিস্ট্রাম শাপিরো এবং লিখেছেন স্টিভ ব্যাসিলোন ও অ্যানি মেবেন। পর্বের অন্যান্য সূক্ষ্ম উপাদানগুলির সাথে সংগীতের বিন্যাসটি ফক্স টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র একটি প্যারডি। স্রষ্টা ড্যান হারমন গ্লি অপছন্দ করার জন্য পরিচিত এবং সিরিজটি আগের পর্বগুলিতে মিউজিক্যাল টিভি সিরিজের দিকগুলিকে ব্যঙ্গ করেছে। "আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক"-এর প্রেক্ষাপটটি দ্বিতীয় মরশুমের "মানব স্মৃতির দৃষ্টান্ত" (সম্প্রদায়ের "ক্লিপ শো")-এর একটি অনুষ্ঠানকেও আকর্ষণ করে এবং এটির সমাপ্তি প্রদান করে। তারান কিলাম অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন গ্লি ক্লাব প্রশিক্ষকের ভূমিকায়। পর্বটি বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেক সমালোচক সিরিজটিকে বেঞ্চ করার এনবিসির সিদ্ধান্তের সাথে একমত নন। সমালোচকরা পর্বটির উচ্চ-ধারণার ব্যঙ্গ এবং চরিত্র-চালিত মুহূর্তগুলির প্রশংসা করেছেন। মূল গানের মান নিয়ে মতামত বিভক্ত ছিল। নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক" আনুমানিক 36 লক্ষ দর্শক দেখেছে, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় কমেছে। ক্যাফেটেরিয়ায় সাক্ষাতের সময়, অধ্যয়ন দলটি বড়দিনের জন্য তাদের পরিকল্পনা প্রকাশ করে। কেউ কেউ দূরে সময় কাটাচ্ছেন, হতাশ আবিদ (ড্যানি পুডি), যিনি দলের সাথে ছুটি কাটাতে চেয়েছিলেন, এমনকি তাদের সাথে দেখার জন্য সমালোচকদের দ্বারা নিন্দিত ইন্সপেক্টর স্পেসটাইম হলিডে স্পেশাল ভাড়াও নিয়েছেন। তাদের কথোপকথন বিরক্তিকর গ্রিনডেল গ্লি ক্লাবের একটি পারফরম্যান্স দ্বারা বিঘ্নিত হয়। মাঝপথে, চ্যাং (কেন জিয়ং) অনুমতি ছাড়াই কপিরাইটযুক্ত সঙ্গীত পরিবেশন করার জন্য এএসসিএপি-এর কাছ থেকে একটি বিরতি এবং বিরতির আদেশ দিয়ে তাদের থামায়-যা জেফ (জোয়েল ম্যাকহেল) দ্বারা দেওয়া হয়েছিল। গ্লি ক্লাবের সদস্যরা স্নায়বিক বিপর্যয়ে ভুগছেন এবং তাদের হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। গ্লি ক্লাবের প্রশিক্ষক, কোরি "মিস্টার র্যাড" রেডিসন (তারান কিলাম), অধ্যয়ন দলকে বড়দিনের প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান কিন্তু ক্লাবের প্রতি তাদের সম্মিলিত অপছন্দের কারণে অবিলম্বে প্রত্যাখ্যান করা হয়। যাইহোক, গান হিসাবে পরিবেশিত একাধিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, দলের সদস্যদের একের পর এক ক্লাবে যোগদানের জন্য প্রলুব্ধ করা হয়। "উল্লাস": জনাব রাড দলের সাথে বড়দিন কাটানোর আবেদের ইচ্ছাকে কাজে লাগিয়ে আবেদের ক্লাবে যোগ দেওয়ার জন্য রাজি করাতে সক্ষম হন। "বড়দিনের অনুপ্রবেশ": ট্রয় (ডোনাল্ড গ্লোভার) যোগ দেওয়ার পরে আসে যখন আবেদ এমন একটি দৃশ্য তৈরি করে যেখানে সে যিহোবার সাক্ষীদের জন্য উল্লাস ক্লাবে অনুপ্রবেশ করতে পারে। ট্রয় তখন গোপনে যাওয়ার বিষয়ে র্যাপ করে যাতে মনে হয় যে সে ক্রিসমাস গ্রহণ করছে। "বেবি বুমার সান্তা": ট্রয় এবং আবেদ পিয়ার্সের (চেভি চেজ) বেবি বুমার নার্সিসিজমকে পিয়ার্সের প্রতিটি দশকের সাথে যুক্ত মিশ্র সংগীত শৈলী ব্যবহার করে কাজে লাগায়। "টিচ মি হাউ টু আন্ডারস্ট্যান্ড ক্রিসমাস": এই গানের আগে, অ্যানি (অ্যালিসন ব্রি) ট্রয়, আবেদ এবং মিস্টার র্যাড দ্বারা কোণঠাসা হওয়ার পরে গ্লি ক্লাব ভাইরাসে আক্রান্ত হয়। তারপরে সে জেফকে প্রলুব্ধ করার জন্য একটি আকর্ষণীয় সান্তা পোশাকে সজ্জিত হয়। "শুভ জন্মদিন যিশু": পিয়ার্স একটি শিশুদের গায়কদলকে শার্লির কাছে গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায় যে কীভাবে পাবলিক স্কুল ব্যবস্থা তার উদযাপনের সময় ক্রিসমাসের (যিশুর জন্ম) অর্থ বের করে দিয়েছে। শার্লি তার ধর্মীয় আবেগকে প্রতিহত করতে না পেরে গান গাইতে শুরু করে, "শুভ জন্মদিন যিশু!" একমাত্র নন-গ্লি ক্লাবের সদস্য ব্রিটা (গিলিয়ান জ্যাকবস) বাকি থাকায়, সে জেফকে খুঁজতে থাকে, কেবল দেখতে পায় যে অ্যানি তাকে সফলভাবে ফিরিয়ে দিয়েছে, এবং সে ব্রিটাকে প্রভাবিত করতে সক্ষম হয়। যখন তারা বড়দিনের প্রতিযোগিতার জন্য মঞ্চের পিছনে প্রস্তুতি নিচ্ছেন, মিঃ রাদ আবিদকে দলকে "আঞ্চলিক" এবং আরও অনেক উল্লাস প্রতিযোগিতায় নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা সম্পর্কে বলেছেন। যেহেতু আবেদ শুধুমাত্র বড়দিনকে আলোকিত করার জন্য দলটিকে যোগদান করতে বাধ্য করেছিলেন, তাই তিনি এই অনুষ্ঠানটিকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে মিঃ রাদ তাদের আঞ্চলিক অঞ্চলে নিয়ে যেতে না পারেন। দলটি যখন মঞ্চে "প্ল্যানেট ক্রিসমাস" পরিবেশন করে, তখন সে ব্রিটাকে (যাকে মূলত নিঃশব্দ গাছ হিসাবে ফেলে দেওয়া হয়েছিল) মাউস কিং হিসাবে তার স্থলাভিষিক্ত হতে বলে। তিনি তার দুর্বল গান এবং খারাপভাবে ইম্প্রোভাইজড গানের কথা এবং কোরিওগ্রাফি দিয়ে প্রতিযোগিতাটি করেন এবং ধ্বংস করেন। মিঃ র্যাডের আপত্তি সত্ত্বেও, ডিন পেল্টন (জিম রাশ) এবং শ্রোতারা সমর্থনমূলকভাবে অন্তর্ভুক্তির চেতনায় "ব্রিটাকে তার বিশ্রী গান গাইতে দিতে" সম্মত হন। মিঃ র্যাড এই ধারণায় রেগে যান এবং অসাবধানতাবশত প্রকাশ করেন যে তিনি আগের গ্লি ক্লাবের সদস্যদের হত্যা করেছিলেন যখন তারা তার প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি, তারপর পালিয়ে যায়। আবেদ দুঃখের সাথে স্বীকার করেছেন যে "জিনিসগুলিকে উজ্জ্বল হতে বাধ্য করা কেবল তার নীচের অন্ধকারকে আরও অন্ধকার করে তোলে"। অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে, আবেদ একা ইন্সপেক্টর স্পেসটাইম হলিডে স্পেশাল দেখছে। দলের বাকিরা এসে "দ্য ফার্স্ট নোয়েল" গানটি গায় এবং ঘোষণা করে যে একটি অন্ধকার বছরের পরে, তারা তার সাথে ছুটি কাটানোর জন্য তাদের পরিকল্পনা বাতিল করেছে। দলটি একসাথে ইন্সপেক্টর স্পেসটাইম দেখার মাধ্যমে পর্বটি শেষ হয়। প্রযোজনা "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক" স্টিভ ব্যাসিলোন এবং অ্যানি মেবেন দ্বারা রচিত হয়েছিল, উভয়ই সিরিজের জন্য তাদের প্রথম লেখার কৃতিত্ব। এটি পরিচালনা করেছিলেন ত্রিস্ট্রাম শাপিরো, যা তাঁর পরিচালনার সপ্তম কৃতিত্ব। পর্বটির সঙ্গীত রচনা করেছেন সিরিজ সুরকার লুডভিগ গোরানসন, গানের কথা লিখেছেন লেখক কর্মচারীরা। এই পর্বের শ্যুটিং করতে ছয় দিন সময় লেগেছিল, যা ড্যানি পুডি বলেছিলেন যে এটি একটি একক পর্বের জন্য দীর্ঘতম। তারান কিলাম, স্যাটারডে নাইট লাইভের একজন কাস্ট সদস্য, অতিথি গ্লি ক্লাব প্রশিক্ষক কোরি রেডিসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কিলাম এর আগে কমিউনিটি এক্সিকিউটিভ প্রযোজক নিল গোল্ডম্যান এবং গ্যারেট ডনোভানের সাথে 'নোবডিজ ওয়াচিং'-এর পাইলট-এ কাজ করেছিলেন। অনুষ্ঠানটি গ্রহণ করা হয়নি। সিরিজ নির্মাতা ড্যান হারমন দীর্ঘদিন ধরে গ্লি অপছন্দ করার জন্য পরিচিত। কমিউনিটি পূর্ববর্তী পর্বগুলিতে সঙ্গীতধর্মী টেলিভিশন সিরিজটিকে ব্যঙ্গ করেছে। "মডার্ন ওয়ারফেয়ার"-এ, শোটি গ্লিসের মূল সঙ্গীতের অভাবের কথা উল্লেখ করেছে। "প্যারাডাইমস অফ হিউম্যান মেমোরি"-তে, স্টাডি গ্রুপটি বাস দুর্ঘটনায় মারা যাওয়া গ্লি ক্লাবের সদস্যদের জন্য পূরণ করে, যদিও তারা কোনও আসল গানের কথা ছাড়াই একটি গান গায়। এই ঘটনাগুলি "আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক"-এর সময় উত্থাপিত হয়, যা দুর্ঘটনার আসল কারণও প্রকাশ করে। দ্বিতীয় মরশুমের "আবেদের অনিয়ন্ত্রিত ক্রিসমাস"-এর পদাঙ্ক অনুসরণ করে, আবেদ ক্রিসমাসের সময় দলকে ছুটির মেজাজকে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করে পর্বটি ব্যয় করেন। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স "আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক" হল টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র একটি ব্যঙ্গাত্মক-এ-লার্জ। এই পর্বের অডিও রূপান্তরগুলি গ্লি-তে প্রদর্শিত একটি ক্যাপেলা অডিও রূপান্তরকে অনুকরণ করে, যেখানে গ্লি ক্লাব প্রশিক্ষক কোরি রেডিসন ("মিস্টার র্যাড") উইল শুয়েস্টার ("মিস্টার শুয়ে")-এর সাথে অনেক মিল ভাগ করে নেন। পর্বটি "আঞ্চলিক" ধারণারও উল্লেখ করে, যা অনুষ্ঠানটি না দেখা লোকদের কাছে বিভ্রান্তিকর হবে। গ্লি-র বেশিরভাগ গানের বিপরীতে, "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক"-এর সঙ্গীত সম্পূর্ণ মৌলিক। জেফ একটি দৃশ্যে মন্তব্য করেছেন যে গ্লি ক্লাবটি পছন্দ না করা গ্রুপটিকে বুলিস করে না, গ্লি স্রষ্টা রায়ান মারফির সঙ্গীতশিল্পীদের সমালোচনার প্রসঙ্গে যারা শোতে তাদের সঙ্গীত চান না। মিঃ র্যাড যখন প্রকাশ করেন যে তিনি আগের গ্লি ক্লাবের সদস্যদের হত্যা করেছেন, তখন তিনি চিৎকার করে বলেন, "দেখুন, লিওনের রাজারা!" পালানোর আগে দর্শকদের বিভ্রান্ত করা। লিওনের রাজারা এর আগে গ্লিতে তাদের গান ব্যবহার করার অনুমতি নিয়ে মারফির সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল। "গ্লি" গানটি "মুখ তৈরি" করার পরিবর্তে তাদের অনুভূতিগুলি গাওয়ার প্রবণতা সম্পর্কে বলে। "বেবি বুমার সান্তা" পরিবেশন করার সময়, ট্রয় এবং আবেদ 1940 থেকে 1980-এর দশক পর্যন্ত "ড্যান্সিং ইন দ্য ডার্ক" পরিবেশন এবং ট্রয় বব ডিলানের ছদ্মবেশ ধারণ সহ সংগীত শৈলীগুলি পুনরায় তৈরি করেন। এই পর্বটি ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ ডক্টর হু থ্রু ইন্সপেক্টর স্পেসটাইমের পুনরাবৃত্তিমূলক ছদ্মবেশ অব্যাহত রেখেছে, পাশাপাশি কুখ্যাত 1978 স্টার ওয়ার্স হলিডে স্পেশালকেও সম্মতি দিয়েছে। দলটি তাদের বড়দিনের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করার সময়, অ্যানি প্রকাশ করে যে সে তার বাবুর (নানীর জন্য ইদ্দিশ শব্দ) সাথে সময় কাটাবে, যা ট্রয় "বুবি" (স্তন) এর জন্য বিভ্রান্ত করে। যে দৃশ্যে ব্রিটা আবিষ্কার করে যে জেফকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে তা 1978 সালের 'ইনভেশন অফ দ্য বডি স্ন্যাচার্স'-এর পুনর্নির্মাণের সমাপ্তির একটি ছদ্মবেশ। শেষ ট্যাগে, ডিন (জিম রাশ), চ্যাং (কেন জিয়ং), ম্যাগনিটিউড (লুক ইয়ংব্লড), স্টারবার্নস (ডিনো স্ট্যামাটোপোলোস) এবং লিওনার্ড (রিচার্ড এরডম্যান)-এর মাথা অলঙ্কারের উপর বসানো হয় কারণ তারা তাদের নাম এবং কয়েকটি পুনরাবৃত্ত লাইন ব্যবহার করে "ক্যারোল অফ দ্য বেলস"-এর একটি সংস্করণ পরিবেশন করে। রিসেপশন রেটিং এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক" আনুমানিক 36 লক্ষ পরিবার দেখেছিল, যেখানে নীলসেন রেটিং/শেয়ার 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 1.5/4 ছিল। এটি সম্প্রচার নেটওয়ার্কগুলির মধ্যে রাত 8টার সময় স্লটে চতুর্থ স্থানে শেষ করে এবং সিবিএস সিটকম দ্য বিগ ব্যাং থিওরি, যা 14.4 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল, ফক্স রিয়েলিটি শো দ্য এক্স ফ্যাক্টর, যা 9.9 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল এবং এবিসি রিয়েলিটি শো ওয়াইপআউটের একটি বিশেষ ছুটির পর্ব, যা 6.6 মিলিয়ন পরিবার দেখেছিল। এই পর্বটি সিডব্লিউ-তে দ্য ভ্যাম্পায়ার ডায়েরিজের পুনরাবৃত্ত সম্প্রচারকে ছাড়িয়ে গেছে, যা 12 লক্ষ পরিবার দেখেছিল। দ্য অফিস, পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন এবং হুইটনি সবই মরশুমের নিচে নেমে যাওয়া সত্ত্বেও জনসংখ্যার দিক থেকে কমিউনিটি ছিল এনবিসির রাতের সর্বনিম্ন পারফর্মিং শো। "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক" সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই অনুষ্ঠানটি ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। বাডিটিভি এটিকে 2011 সালের 50টি সেরা টিভি পর্বের তালিকায় রাখে, গানগুলিকে "দীর্ঘ সময়ের মধ্যে টিভির শোনা সেরা মৌলিক গান" বলে অভিহিত করে। দ্য এ. ভি.-এর এমিলি ভ্যানডারওয়ারফ ক্লাব পর্বটিকে একটি 'এ' দিয়ে বলেছে, "কমিউনিটি কিছু সময়ের জন্য চলে যাচ্ছে, তবে এটি এমন একটি পর্বের সাথে চলে যাচ্ছে যা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে কেন আমি অনুষ্ঠানটিকে এত ভালবাসি। এটি একটি খুব ব্যক্তিগত বিষয়-যেহেতু হাস্যরসের বিষয়গত বিষয়-কিন্তু আমার জন্য, ক্লিপ শোয়ের পর থেকে এটি ছিল সবচেয়ে মজার পর্ব। আমি এটিতে নিজেকে নির্বোধ করে হেসেছিলাম, এমন পর্যায়ে যেখানে আমি নির্দিষ্ট কিছু দৃশ্যে হেঁচকির মধ্যে পড়ে যাচ্ছিলাম, এবং আমি আনন্দিত যে আমরা এই ধরনের একটি পর্বে যেতে পেরেছি, যা ফর্মের সাথে খেলে এবং আমাকে হাসায়। হিটফিক্সের অ্যালান সেপিনওয়ালও গ্লি-স্পুফিংয়ের প্রশংসা করে বলেন, 'আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক' ছিল এর যৌক্তিক, চতুর, মজার শেষ বিন্দু। পেস্টের শন গ্যান্ডার্ট বলেন, "এর সেরা থিম-পর্বগুলির মতো, শোটি উচ্চ-ধারণার প্যারোডি এবং চরিত্র-ভিত্তিক কৌতুকের মধ্যে ব্যবধানকে কমিয়ে দিয়েছে।" টিভি ফ্যান্যাটিকের লেই রেইনেস পর্বটিকে 4/5 রেটিং দিয়ে বলেছে, যদিও অনুষ্ঠানটি "অবশ্যই একটি ধাক্কা দিয়ে বেরিয়েছিল, তবে এটি আমার মোজা পুরোপুরি উড়িয়ে দেয়নি। যদিও কয়েকটি মুহূর্ত ছিল যা আইক ফ্যাক্টরকে বাড়িয়ে দিয়েছিল, সামগ্রিকভাবে এই পর্বটি ইতিবাচক দিকে পড়েছিল। " তিনি ট্রয় এবং আবেদের র্যাপ পারফরম্যান্সের প্রশংসা করেছিলেন, তবে সেই দৃশ্যটিকে অ্যানি জেফকে "ভীতিকর" বলে অভিহিত করেছিলেন। আইজিএন-এর রবার্ট ক্যানিং বলেছিলেন যে এটি একটি "দুর্দান্ত" পর্ব ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত "কিছুটা ব্যর্থ" হয়েছিলঃ "আবেদের উপলব্ধি যে ছুটির দিনটিকে উজ্জ্বল করার প্রচেষ্টা কেবল বিষয়টিকে আরও গাঢ় করে তুলেছিল, যেমনটি জেফ আগে পরামর্শ দিয়েছিলেন, চরিত্রটির সাথে যথেষ্ট মানানসই, কিন্তু অধ্যয়ন দলের ফলো-আপ কিছুটা বাধ্য এবং ছুটির মজা অনুভব করেছিল। অবশ্যই, এটাই মূল বিষয় হতে পারত। " Hollywood.com-এর কেলসি স্ট্যালার মূল গানগুলিকে "ভয়ঙ্কর" বলে অভিহিত করে পর্বটিকে একটি খারাপ পর্যালোচনা দিয়েছেন। তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "ভক্তরা আরও ভাল পর্ব, আরও ভাল ভাষ্য এবং হাতে থাকা বিষয়টির আরও ভাল প্যারোডি পাওয়ার যোগ্য"। তা সত্ত্বেও, তিনি পর্বের সমাপ্তির প্রশংসা করেন এবং জিজ্ঞাসা করেন, "কে চিন্তা করে যে গল্পটি এবার একটু দুর্বল ছিল? ভয়ঙ্কর অনির্ধারিত বিরতি শুরু হওয়ার আগে এটি আমাদের শেষ পর্ব, এবং এটি ক্রিসমাস। আসুন কেবল পর্বটি যা তার জন্য লালন করা যাক। "শন ক্যাম্পবেল বলেছিলেন যে যদিও তিনি পর্বের ধারণাটি উপভোগ করেছেন," কার্যকরকরণটি কাঙ্ক্ষিত হওয়ার জন্য অনেক কিছু রেখে গেছে "এবং গানের গুণমান" ঠিক আছে থেকে খারাপের মধ্যে পরিবর্তিত হয়েছে "। আটলান্টিক কেভিন ফ্যালন "রিজিওনাল হলিডে মিউজিক"-কে গ্লিসের 2011 সালের ক্রিসমাস পর্ব "এক্সট্রাঅর্ডিনারি মেরি ক্রিসমাস"-এর সাথে তুলনা করেছেন যা 13ই ডিসেম্বর প্রচারিত হয়েছিল। ফ্যালন বলেছিলেন যে "আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক" "গ্লিসের সবচেয়ে পুনরাবৃত্তিমূলক ক্লিচগুলি নিরলসভাবে প্রকাশ করেছে" এবং "গ্লিসের ক্রিং-প্ররোচিত করার মতো আরও ভাল চিত্র উদ্ভাবন করতে পারত না, প্রত্যেকে-যেমন-দীর্ঘ-যেমন-তারা-গান-একটি-গানের মোটিফ হিসাবে পছন্দ করে।" যাইহোক, একটি চূড়ান্ত নোটে, তিনি দুটি শোয়ের সাদৃশ্য তুলে ধরেছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে উভয় শো তাদের সাহসী ডেলিভারি এবং হৃদয়গ্রাহী মুহুর্তে লেগে থাকে। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক "আঞ্চলিক হলিডে মিউজিক" এ NBC.com 2011 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব মার্কিন ক্রিসমাস টেলিভিশন পর্ব সম্প্রদায় (মরসুম 3) পর্ব সঙ্গীত টেলিভিশন পর্ব