Herbert Sandberg
হারবার্ট স্যান্ডবার্গ (18 এপ্রিল, 1908-18 মার্চ, 1991) একজন জার্মান শিল্পী এবং ব্যঙ্গচিত্রশিল্পী ছিলেন। তিনি ব্যঙ্গাত্মক ম্যাগাজিন উলেনস্পিগেলে তাঁর ব্যঙ্গচিত্রের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, যা তিনি সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং শিল্প পরিচালনা করেছিলেন। তিনি বার্টোল্ট ব্রেখ্টের অঙ্কন এবং দাস মাগাজিন ম্যাগাজিনে তাঁর কলাম, ডের ফ্রেচ জেইচেনস্টিফ্টের জন্যও সুপরিচিত। কমিউনিস্ট পার্টির একজন সদস্য, একজন ইহুদি এবং একজন জার্মান প্রতিরোধ যোদ্ধা, স্যান্ডবার্গ 10 বছর নাৎসি কারাগারে এবং বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে কাটিয়েছিলেন। তিনি সেখানে বন্দী থাকাকালীন উলেনস্পিগেলের জন্য ধারণাটি কল্পনা করেছিলেন এবং মুক্তির প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই এটি নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন। জীবন এবং কাজ স্যান্ডবার্গ পোসেনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ব্রেসলাউতে শিল্পকলা অধ্যয়ন করেন, প্রথমে 1925 থেকে 1926 সাল পর্যন্ত কুন্স্টগেওয়ারবেসচুলে এবং তারপর অটো মুলারের সাথে অ্যাকাডেমি ফর কুন্স্ট উন্ড কুন্স্টগেওয়ারবে রাজ্যে। তিনি 1928 সালে বার্লিনে সংবাদপত্র শিল্পী হিসাবে কাজ শুরু করেন, 1933 সাল পর্যন্ত বার্লিনার ট্যাগব্ল্যাট এবং ওয়ারে জ্যাকবে কাজ করেন। 1929 সালে তিনি অ্যাসোসিয়েশন অফ রেভোলিউশনারি ভিজ্যুয়াল আর্টিস্টসে যোগ দেন। জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির সাথে তার কার্যকলাপের কারণে, যা নাৎসিদের ক্ষমতা দখলের পরে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এবং নাৎসিদের বিরুদ্ধে তার সক্রিয় বিরোধিতার কারণে, স্যান্ডবার্গকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং 1934 সালে, "উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের প্রস্তুতি নেওয়ার" অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ-গর্ডেন কারাগারে একটি মেয়াদের সাজা দেওয়া হয়েছিল। 1938 সাল থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ পর্যন্ত স্যান্ডবার্গ একজন ইহুদি ও কমিউনিস্ট হিসেবে বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে বন্দী ছিলেন। বুখেনওয়াল্ডে থাকাকালীন তিনি এমিল কার্লেবাচের সাথে দেখা করেন, যিনি সেখানে স্যান্ডবার্গের শেষ ব্লকলটেস্টার ছিলেন। 1944 সালে কালি এবং সাদা দিয়ে তৈরি এবং শিবিরের বাইরে পাচার করা আঠারোটি অঙ্কন পরে "এ ফ্রেন্ডশিপ" নামে 1944-1946 থেকে একদল কাজে প্রকাশিত হয়েছিল। যুদ্ধের পর, স্যান্ডবার্গ এবং গুন্থার ওয়েইসেনবর্ন উলেনস্পিগেলের সহ-প্রকাশক হয়ে ওঠেন, একটি ব্যঙ্গাত্মক জার্নাল যা ডিসেম্বর 1945 থেকে আগস্ট 1950 পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল, প্রথমে মার্কিন সামরিক সরকারের লাইসেন্সের অধীনে, তারপর 1948 সাল থেকে সোভিয়েত সামরিক প্রশাসন দ্বারা, যতক্ষণ না ম্যাগাজিনের লাইসেন্স বাতিল করা হয়। 1947 সালে, স্যান্ডবার্গ তাঁর স্ত্রী ইউজেনি স্যান্ডবার্গের (1923-1996) সাথে মঞ্চ সেট ডিজাইন শুরু করেন, যিনি প্রাকৃতিক এবং পোশাক ডিজাইনার হিসাবে প্রশিক্ষিত ছিলেন। নিজেদেরকে "স্যান্ডবার্গকোলেক্টিভ" বলে অভিহিত করে তাঁরা 1961 সাল পর্যন্ত বার্লিন প্রেক্ষাগৃহে কাজ করেন। শুরুতে, তার শ্যালিকা, রোজমেরি স্পাইস, একজন সিরামিক বিশেষজ্ঞ, তাদের সাথে কাজ করেছিলেন। 1954 সালে, স্যান্ডবার্গ বিল্ডেন্ডে কুন্স্ট ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক হন, 1957 সাল পর্যন্ত সেখানে থেকে যান, তারপরে তিনি বার্লিনে ফ্রিল্যান্স কাজ করেন। 1970 সালে তিনি হোস্কুলে ফর গ্রাফিক উন্ড বুচকুনস্ট লিপজিগে অতিথি শিক্ষক হিসাবে শিক্ষকতা শুরু করেন এবং 1972 সালে সেখানে অধ্যাপক নিযুক্ত হন। স্যান্ডবার্গ পূর্ব জার্মানির অ্যাকাডেমি ডার কানস্টের সদস্য ছিলেন। স্যান্ডবার্গ ব্যঙ্গাত্মক কলাম তৈরি করেছিলেন যা ভালভাবে পড়া হত। 1954-1990 থেকে, স্যান্ডবার্গের দাস মাগাজিনে 'ডের ফ্রেচ জেইচেনস্টিফ্ট' ('দ্য চীকি স্কেচিং পেন্সিল') নামে একটি কলাম ছিল, যেখানে তিনি জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিতদের ব্যঙ্গচিত্র আঁকেন। এছাড়াও 1954 সালে তিনি নিউস ডয়চল্যান্ড সংবাদপত্রের রবিবার সংস্করণে "মিট স্পিটজার ফেডার" নামে একটি সিরিজ শুরু করেন এবং 1967 সালে তিনি নিউ বার্লিনার ইলাস্ট্রিটে স্যান্ডবার্গস ক্লেইন গ্যালারি নামে প্রতিকৃতির একটি সিরিজ শুরু করেন। 1988 সালে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে শিল্পের অর্থ সম্পর্কে বলতে গিয়ে স্যান্ডবার্গ বলেন, "তাদের কাজের (হোগার্থ, গোয়া, কোলউইৎজ, গ্রোজ এবং মাসিরিলের) স্মৃতি না থাকলে আমার কঠিন কারাবাস সহ্য করার শক্তি থাকত না।" স্যান্ডবার্গের দ্বিতীয় বিয়ে হয়েছিল অভিনেত্রী লিলো গ্রাহনের (1943-2007) সঙ্গে, যা 1981 সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। তাঁর বন্ধু, শিল্পী রোনাল্ড প্যারিস এই ভাস্কর্যটির প্রশংসা করেন এবং তাঁর সমাধিস্তম্ভে ভাস্কর্যটি খোদাই করেছেন ভাস্কর ইঙ্গবার্গ হানজিঙ্গার। পুরস্কার ও স্বীকৃতি স্যান্ডবার্গ তাঁর জীবদ্দশায় অসংখ্য পুরস্কার ও সম্মান পেয়েছেন এবং সেই থেকে স্বীকৃতও হয়েছেন। 1958 ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে যোদ্ধাদের জন্য পদক 1933 থেকে 1945 1966 জোহানেস আর বেচার পুরস্কার, স্বর্ণ 1967 জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের শিল্প পুরস্কার 1972 কেথে কোলউইৎজ পুরস্কার, বার্লিনে আকাদেমি ডার কানস্টে 1973 পূর্ব জার্মানির জাতীয় পুরস্কার 1978 প্যাট্রিয়টিক অর্ডার অফ মেরিট, স্বর্ণ 1983 জিডিআর-এর জাতীয় পুরস্কার, প্রথম শ্রেণী, শিল্প ও সাহিত্যের জন্য স্যান্ডবার্গের জন্মের 100 তম বার্ষিকী উপলক্ষে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ এবং প্রদর্শনী ছিল। এছাড়াও 2008 সালের এপ্রিলে, স্যান্ডবার্গের একটি অ্যাকুয়াতিন্ট খোদাই বুখেনওয়াল্ড স্মৃতিসৌধে "মাসের ছবি" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। 1964 সালে এবং বুখেনওয়াল্ড এবং মিটেলবাউ-ডোরা স্মৃতিসৌধের শিল্প সংগ্রহে খোদাই করা এই কাজটিকে "দাস হ্যাবেন উইর নিচট গেউসস্ট" ("আমরা জানতাম না") বলা হয় এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের শ্মশানের পাশে মৃতদেহ এবং ছাইয়ের স্তূপ দেখিয়ে নিজেকে বেঁচে যাওয়া হিসাবে চিত্রিত করে। জার্মানরা ভাল খাওয়ানো এবং ভাল পোশাক পরিহিত এবং তারা আতঙ্কিত দেখায়, কিন্তু এক দশকেরও বেশি সময় ধরে তাদের মধ্যে কী ঘটছে সে সম্পর্কে তাদের অজ্ঞতা স্বীকার করে। নির্বাচিত কাজ গ্রাফিক আর্ট সিরিজ 1944-46 "Eine Freundschaft" 1957-61 "Atom, Atom" 1958-65 "Der Weg" 1959-68 "Erinnerungen an Brecht" 1963 "Meister der Musik" 1967-68 "Bilder zum Kommunistischen Manifest" 1982/83 "Der anachronistische Zug" গ্রাফিক চিত্র 1927 "Der Dichter Klabund" 1948 "Die Eiferer" 1948 "Verschiedener Meinung" 1957 "Anne Frank" 1959 "Brechts verhör" 1975 "ডেভিড উন্ড গোলিয়াথ" বই এবং চিত্র 1949 Eine Freundscha 30 হোল্জস্নিট্স্কিজজেন। আউফবাউ-ভার্লাগ, বার্লিন 1949। 1955 হেরেনস্পিগেল। 30 কোপা। ভার্লাগ ভল্ক উন্ড ওয়েল্ট, বার্লিন, 1955। 1956 Eine Schöne Wirtschaft কঙ্গ্রেভার্লাগ, বার্লিন 1956। 1958 মিট স্পিটজার ফেডারেল। 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে চলে আসছে। ইউলেনস্পিগেল ভার্লাগ, বার্লিন 1958। 1963 ফ্রিচে জাইচেনস্টিফ্ট। ইউলেনস্পিগেল ভার্লাগ, বার্লিন, 1963। 1967 মে ব্রেখট স্কিজেনবুচ। আউফবাউ-ভার্লাগ, বার্লিন 1967। 1988 স্পিগেল এইন্স লেবেন্স। আউফবাউ-ভার্লাগ, বার্লিন এবং ওয়েইমার 1988। ফিল্মোগ্রাফি 1968, পূর্ব জার্মান টেলিভিশনঃ "গেলিয়েবে কুনস্ট, হারবার্ট স্যান্ডবার্গ-ডের ওয়েগ"। 1969 সালে ইরমট্রট ওয়েকসের একটি চলচ্চিত্র, ডিইএফএঃ "ইন ওয়েগ জুম ম্যানিফেস্ট"। 1980 সালে গেরহার্ড জেন্টশের একটি চলচ্চিত্র, ডিইএফএ/পূর্ব জার্মান টেলিভিশনঃ "ডের ফ্রেচে জেইচেনস্টিফ্ট"। পরিচালকঃ হান্না এমুথ রেফারেন্সস আরও পড়া পিটার সেগার (টেক্সট) এবং ডার্ক রেইনার্টজ (ছবি): জুর স্ট্রাফ ইন কেজেড। মধ্যেঃ ডিএসবি। & গটফ্রিড সেলো (টেক্সট); পেট্রা কিপফ (এড। ): "এন্টার্টেট কুন্স্ট"। ডকুমেন্টেশন ইইনার শ্যান্ডটাট। দ্য জিট, ম্যাগাজিন বিভাগ, নং। 26 (জুন 19,1987), পৃ. 28-40। বাহ্যিক লিঙ্ক হারবার্ট স্যান্ডবার্গের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। সংগৃহীত জানুয়ারী 26,2012 স্যান্ডবার্গ সংগ্রহ আকাদেমি ডের কানস্টে বার্লিন হ্যারাল্ড ক্রেৎজসমার, "গেলেবটার অ্যান্টিফাসচিস্মাস-হারবার্ট স্যান্ডবার্গ, জাহরগাং 1908" নিউস ডয়চল্যান্ড জার্মান প্রতিরোধের সদস্য বুখেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প বেঁচে যাওয়া 20 শতকের জার্মান ইহুদিদের একাডেমিক কর্মী হশচুলে ফুর গ্রাফিক উন্ড বুচকুনস্ট লিপজিগ জার্মান কমিউনিস্ট 1908 জন্ম 1991 মৃত্যু পোসেন-পশ্চিম প্রুশিয়ার লোকেরা