Abraham Lincoln's Lyceum address
1838 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জানুয়ারি ইলিনয়ের স্প্রিংফিল্ডের ইয়াং মেনস লাইসিয়ামে আব্রাহাম লিঙ্কনের লিসিয়াম ভাষণটি "আমাদের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলির চিরস্থায়ীকরণ" শিরোনামে দেওয়া হয়েছিল। 28 বছর বয়সী লিঙ্কন তার বক্তৃতায় সতর্ক করেছিলেন যে জনতা বা লোকেরা যারা মার্কিন আইন ও আদালতকে অসম্মান করে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ধ্বংস করতে পারে। তিনি আরও বলেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধান এবং আইনের শাসন হল "আমাদের দেশের রাজনৈতিক ধর্ম"। ভাষণ লিঙ্কনের বক্তৃতার বিষয় ছিল সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্রের নাগরিকত্ব এবং মার্কিন প্রতিষ্ঠানের জন্য হুমকি। বক্তৃতায়, লিঙ্কন প্রতিষ্ঠাতা পিতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক শাসন সম্পর্কে উজ্জ্বল ভাষায় আলোচনা করেছিলেন, তবে ভিতর থেকে একটি ধ্বংসাত্মক শক্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন। তিনি তাঁর শ্রোতাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেনঃ আমরা কি আশা করব যে কোনও আটলান্টিক-পার সামরিক দৈত্য সমুদ্রের দিকে পা রাখবে এবং আমাদের আঘাত করবে? কখনই না! ইউরোপ, এশিয়া এবং আফ্রিকার সমস্ত সেনাবাহিনী, তাদের সামরিক বুকে পৃথিবীর সমস্ত ধন (আমাদের নিজস্ব ব্যতীত), একজন সেনাপতির জন্য একটি বোনাপার্ট সহ, এক হাজার বছরের পরীক্ষায় ওহাইও থেকে জোর করে একটি পানীয় নিতে বা নীল শৈলশিরার উপর একটি ট্র্যাক তৈরি করতে পারেনি। তাহলে কোন পর্যায়ে বিপদ আসন্ন বলে আশা করা যায়? আমি উত্তর দিচ্ছি। যদি এটি কখনও আমাদের কাছে পৌঁছয় তবে এটি অবশ্যই আমাদের মধ্যে গড়ে উঠতে হবে; এটি বিদেশ থেকে আসতে পারে না। যদি ধ্বংসই আমাদের ভাগ্য হয়, তা হলে আমাদের নিজেদেরই এর রচয়িতা এবং সমাপ্তিকারী হতে হবে। স্বাধীন জাতি হিসেবে আমাদের চিরকাল বেঁচে থাকতে হবে অথবা আত্মহত্যা করে মরতে হবে। লিঙ্কন পরোক্ষভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অরাজকতার জন্য দাসত্বকে দায়ী করেছিলেন। এই প্রসঙ্গে তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন যেঃ যখনই [আমাদের] জনসংখ্যার দুষ্ট অংশকে শত শত এবং হাজার হাজার দলে জড়ো হতে দেওয়া হবে, এবং গির্জা জ্বালিয়ে দেওয়া হবে, জিনিসপত্রের দোকানগুলি ধ্বংস ও লুটপাট করা হবে, ছাপাখানা নদীতে ফেলে দেওয়া হবে, সম্পাদকদের গুলি করা হবে এবং বিরক্তিকর ব্যক্তিদের ফাঁসিতে ঝোলানো হবে এবং পুড়িয়ে ফেলা হবে। এই ধরনের বিষয়গুলির দ্বারা সেরা নাগরিকদের অনুভূতিগুলি এর থেকে কমবেশি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে এবং এইভাবে এটি বন্ধুদের ছাড়াই, বা খুব কম লোকের সাথে এবং তাদের বন্ধুত্বকে কার্যকর করার জন্য খুব দুর্বল হয়ে পড়বে। লিঙ্কন তখন সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে আইনের শাসনের প্রতি অবজ্ঞা অব্যাহত থাকলে একজন অত্যাচারী মার্কিন রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে ভিতর থেকে ছাপিয়ে যেতে পারে। তিনি বলেছিলেনঃ বিশ্বের ইতিহাস আমাদের যা বলে তা সত্য তা অস্বীকার করা, ধরে নেওয়া যে উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং প্রতিভাবান ব্যক্তিরা আমাদের মধ্যে অব্যাহত থাকবে না। এবং যখন তারা তা করবে, তখন তারা স্বাভাবিকভাবেই তাদের শাসক অনুরাগের পরিতৃপ্তি চাইবে যেমন তাদের আগে অন্যরা করেছে। তাহলে প্রশ্ন হল, অন্যদের দ্বারা নির্মিত একটি অট্টালিকাকে সমর্থন ও রক্ষণাবেক্ষণের মধ্যে কি সেই পরিতৃপ্তি পাওয়া যেতে পারে? নিশ্চয়ই তা সম্ভব নয়। অনেক মহান ও ভালো মানুষ, যাঁরা যে কোনও কাজের জন্য যথেষ্ট যোগ্য, তাঁদের কখনও খুঁজে পাওয়া যেতে পারে, যাঁদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা কংগ্রেসের আসন, রাজ্যপাল বা রাষ্ট্রপতির চেয়ারের বাইরে কিছুই কামনা করবে না; কিন্তু তাঁরা সিংহের পরিবারের বা ঈগলের উপজাতির অন্তর্ভুক্ত নন। কি! আপনি কি মনে করেন যে এই জায়গাগুলি কোনও আলেকজান্ডার, সিজার বা নেপোলিয়নকে সন্তুষ্ট করবে? কখনই না! প্রবল প্রতিভা একটি পরাজিত পথকে অবজ্ঞা করে। এটি এখনও পর্যন্ত অনাবিষ্কৃত অঞ্চলগুলির সন্ধান করে। এটি অন্যদের স্মৃতিতে নির্মিত খ্যাতির স্মৃতিসৌধগুলিতে গল্পের সাথে গল্প যুক্ত করার মধ্যে কোনও পার্থক্য দেখে না। এটি অস্বীকার করে যে কোনও প্রধানের অধীনে সেবা করার জন্য এটি যথেষ্ট গৌরব। এটি যে কোনও পূর্বসূরীর পদাঙ্ক অনুসরণ করতে অবজ্ঞা করে, তা যতই বিখ্যাত হোক না কেন। এটি পার্থক্যের জন্য তৃষ্ণার্ত এবং জ্বলছে; এবং যদি সম্ভব হয় তবে এটি থাকবে, তা সে দাসদের মুক্তি বা স্বাধীন দাসদের দাসত্বের বিনিময়ে হোক। অতএব, এটা আশা করা কি অযৌক্তিক যে, সর্বোচ্চ প্রতিভার অধিকারী, উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ এটিকে তার সর্বোচ্চ প্রসারিত করার জন্য যথেষ্ট, কোনও এক সময় আমাদের মধ্যে উত্থিত হবে? এবং যখন এই ধরনের কোনও ব্যক্তি তা করবে, তখন তার পরিকল্পনাগুলিকে সফলভাবে ব্যর্থ করার জন্য জনগণকে একে অপরের সাথে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে, সরকার ও আইনের প্রতি সংযুক্ত হতে হবে এবং সাধারণত বুদ্ধিমান হতে হবে। পার্থক্যই হবে তাঁর প্রধান লক্ষ্য, এবং যদিও তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে, সম্ভবত আরও বেশি করে, ক্ষতির মতো ভাল কাজ করে তা অর্জন করবেন, তবুও, সেই সুযোগটি অতীত হয়ে গেছে এবং গড়ে তোলার পথে কিছুই করার বাকি নেই, তিনি সাহসের সাথে নামিয়ে আনার কাজে নামবেন। এটি প্রতিরোধ করার জন্য, লিঙ্কন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে একটি "রাজনৈতিক ধর্ম" গড়ে তোলার প্রয়োজন ছিল যা "আইনের প্রতি শ্রদ্ধার" উপর জোর দেয় এবং "যুক্তি-শীতল, গণনামূলক, অতুলনীয় কারণের" উপর নির্ভর করে। বক্তৃতা চলাকালীন, লিঙ্কন দাসত্বপন্থীদের দ্বারা সংঘটিত দুটি হত্যার কথা উল্লেখ করেছিলেন। প্রথমটি ছিল ফ্রান্সিস ম্যাকিনটশ নামে একজন মুক্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে পুড়িয়ে ফেলা, যিনি একজন কনস্টেবলকে হত্যা করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে 1836 সালে সেন্ট লুইসে একটি জনতার দ্বারা পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল। লিঙ্কন সংবাদপত্রের সম্পাদক এবং বিলোপবাদী এলিয়াহ প্যারিশ লাভজয়-এর মৃত্যুর কথাও উল্লেখ করেছেন, যাকে তিন মাস আগে ইলিনয়ের নিকটবর্তী আল্টনে দাসত্বপন্থী জনতা হত্যা করেছিল। লিগ্যাসি ঠিকানাটি সাঙ্গামন জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল, যা একজন বক্তা হিসাবে লিঙ্কনের খ্যাতি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। যেহেতু লিসিয়ামের ঠিকানাটি লিঙ্কনের প্রথম প্রকাশিত ভাষণগুলির মধ্যে একটি ছিল, তাই ইতিহাসবিদরা এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করেছেন। গোর ভিদাল তাঁর ঐতিহাসিক উপন্যাস লিঙ্কনের জন্য লিঙ্কনের চরিত্রটি পুরোপুরি বোঝার জন্য এই ভাষণটি ব্যবহার করেছেন বলে দাবি করেছেন। কেন বার্নসের 1990 সালের তথ্যচিত্র সিরিজ দ্য সিভিল ওয়ারের প্রথম পর্বের শুরুতে ভাষণটি পুনরায় সাজানো এবং সামান্য ভুলভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছে। উদ্ধৃতিটির এই বিন্যাসটি তাদের দ্বিতীয় অ্যালবাম দ্য মনিটর থেকে নিউ জার্সি-ভিত্তিক ব্যান্ড টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাসের "এ মোর পারফেক্ট ইউনিয়ন" গানের শুরুতে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। বক্তৃতার একটি বড় অংশ ডিজনিল্যান্ডের আকর্ষণ গ্রেট মোমেন্টস উইথ মিস্টার লিঙ্কনে ব্যবহৃত হয়। ভাষণটি ডায়ানা শাউব তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ বক্তৃতাগুলিতে গভীরভাবে বিশ্লেষণ করেছেনঃ লিঙ্কন কীভাবে জাতিকে সরিয়ে নিয়েছে, সেন্ট মার্টিনের প্রেস, 2021। আরও দেখুন আব্রাহাম লিঙ্কন এবং দাসত্বের রেফারেন্স আরও পড়ুন শ্বাব, ডায়ানা (2021)। তাঁর সর্বশ্রেষ্ঠ ভাষণঃ লিঙ্কন কীভাবে জাতিকে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন। নিউ ইয়র্কঃ সেন্ট মার্টিন প্রেস। । বহিরাগত লিঙ্ক আব্রাহাম লিঙ্কন অনলাইন (এ. এল. ও) ওয়েবসাইটে সম্পূর্ণ লেখা আমেরিকান দাসত্ব সম্পর্কে কাজ করে লাইসিয়ামের ঠিকানা 1838 বক্তৃতা 1838 রাজনীতিতে 1838 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1838 ইলিনয়ে জানুয়ারী 1838 ঘটনা