Commission on the consequences of devolution for the House of Commons
হাউস অফ কমন্সের জন্য হস্তান্তরের পরিণতি সম্পর্কিত কমিশন, যা ম্যাককে কমিশন নামেও পরিচিত, যুক্তরাজ্যে হস্তান্তর থেকে উদ্ভূত বিষয়গুলি এবং হাউস অফ কমন্সের কার্যকারিতার উপর তাদের প্রভাব বিবেচনা করার জন্য যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত একটি স্বাধীন কমিশন ছিল। কমিশন গঠনের সময় সরকারের দেওয়া বিবৃতিতে, এটি ওয়েস্ট লোথিয়ান প্রশ্নের কথা উল্লেখ করেছে, যে শব্দটি 1977 সালে যুক্তরাজ্যের প্রাক-বিবর্তন সরকারে বিদ্যমান অসঙ্গতিগুলিকে বোঝাতে তৈরি করা হয়েছিল। স্যার উইলিয়াম ম্যাকের সভাপতিত্বে কমিশন আইন প্রণয়নের ক্ষেত্রে হাউস অফ কমন্সের পদ্ধতিতে পরিবর্তন বিবেচনা করে যা শুধুমাত্র যুক্তরাজ্যের অংশকে প্রভাবিত করে। এটি 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে কাজ শুরু করে এবং 2013 সালের মার্চ মাসে রিপোর্ট করে। এটি সুপারিশ করে যে ইংল্যান্ডকে প্রভাবিত করে কিন্তু যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশকে প্রভাবিত করে না এমন ভবিষ্যতের আইনটির জন্য ইংরেজি নির্বাচনী এলাকাগুলিতে বসে থাকা সংখ্যাগরিষ্ঠ সাংসদদের সমর্থন প্রয়োজন। পটভূমি "পশ্চিম লোথিয়ান প্রশ্ন" শব্দটি উত্তর আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড এবং ওয়েলসের নির্বাচনী এলাকার সংসদ সদস্যদের এমন বিষয়গুলিতে ভোট দেওয়ার প্রাক্তন ক্ষমতা সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে বোঝায় যা কেবল ইংল্যান্ডে বসবাসকারী লোকদের প্রভাবিত করে এবং তাই তাদের নির্বাচনী এলাকার উপর সরাসরি কোনও প্রভাব ফেলে না, যদিও তাদের নিজস্ব নির্বাচনী এলাকাগুলিকে প্রভাবিত করে এমন বিষয়গুলিকে প্রভাবিত করতে অক্ষম। ওয়েস্টমিনস্টার থেকে ওয়েলসের জাতীয় পরিষদ, উত্তর আয়ারল্যান্ড বিধানসভা এবং স্কটিশ সংসদে ক্ষমতা হস্তান্তরের মাধ্যমে এই ধরনের অসঙ্গতি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠেছে বলে মনে করা হয়। 2010 সালের সাধারণ নির্বাচনের জন্য কনজারভেটিভ পার্টির ইশতেহারে "ইংরেজি আইনের উপর ইংরেজি ভোট" ধারণাটি প্রবর্তনের প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং দলটি এর আগে কেনেথ ক্লার্কের নেতৃত্বে একটি টাস্কফোর্সের মাধ্যমে এই বিষয়টি অনুসন্ধান করেছিল। স্কটিশ কনজারভেটিভ স্যার ম্যালকম রিফকাইন্ডও এই সমস্যা সম্পর্কে লিখেছেন, সম্ভাব্য সমাধান হিসাবে একটি ইংরেজি গ্র্যান্ড কমিটির প্রস্তাব দিয়েছেন। লিবারেল ডেমোক্র্যাট ইশতেহারে যুক্তরাজ্যের বৃহত্তর সাংবিধানিক সংস্কারের অংশ হিসাবে ইংল্যান্ডের অবস্থানকে সম্বোধন করার প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। দলগুলির মধ্যে 2010 সালের জোট চুক্তিতে পশ্চিম লোথিয়ান প্রশ্ন পরীক্ষা করার জন্য একটি কমিশন প্রতিষ্ঠার প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2011 সালের সেপ্টেম্বরে একটি কমিশনের পরিকল্পনা ঘোষণা করা হয় এবং 2012 সালের জানুয়ারিতে এর সদস্যপদ প্রকাশ করা হয়। সদস্যপদ "স্বাধীন, নিরপেক্ষ" বিশেষজ্ঞদের বর্ণনা করে ছয়জন সদস্য নিয়ে কমিশন গঠন করা হয়েছিল। সদস্যদের মধ্যে ছিলেনঃ স্যার উইলিয়াম ম্যাককে, হাউস অফ কমন্সের প্রাক্তন ক্লার্ক স্যার জিওফ্রে বোম্যান, প্রাক্তন ফার্স্ট পার্লামেন্টারি কাউন্সেল (20শে জুন 2012-এ পদত্যাগ করেন) স্যার স্টিফেন লস, অবসরপ্রাপ্ত ফার্স্ট পার্লামেন্টারি কাউন্সেল স্যার এমির জোনস প্যারি, জাতিসংঘে যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত অধ্যাপক চার্লি জেফরি, ইউনিভার্সিটি অফ এডিনবার্গ অ্যাকাডেমি অফ গভর্নমেন্টের অধ্যাপক কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্টের অধ্যাপক ইভোন গ্যালিগান। এর প্রধান উপসংহারগুলি হলঃ "প্রমাণ থেকে জানা যায় যে ইংল্যান্ডের লোকেরা বর্তমান ব্যবস্থাগুলিতে অসন্তুষ্ট বোধ করে, যা তাদের অভিযোগগুলি খুব কম বিবেচনা করে। এর জবাব দিতে হবে। "কমন্সে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি যা ইংল্যান্ডের (বা ইংল্যান্ড-ও-ওয়েলস) জন্য একটি পৃথক এবং স্বতন্ত্র প্রভাব ফেলে তা সাধারণত ইংল্যান্ডের (বা ইংল্যান্ড-ও-ওয়েলস) নির্বাচনী এলাকার জন্য বসে থাকা সংখ্যাগরিষ্ঠ সাংসদদের সম্মতিতে নেওয়া উচিত। "হাউস অফ কমন্সের একটি প্রস্তাবে এই নীতিটি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করা উচিত এবং সংসদ সদস্যদের এই পদ্ধতি অনুসরণ করতে উৎসাহিত করার জন্য হাউস পদ্ধতি পরিবর্তন করা উচিত। "পদ্ধতিগত পরিবর্তনের একটি পরিসীমা প্রস্তাব করা হয়েছে, যার সবগুলিই ইংরেজি কণ্ঠস্বর শোনার অনুমতি দেবে। তাদের মধ্যে কিছু বিলের কমিটি জড়িত, যার মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠতা ইংল্যান্ডে (বা ইংল্যান্ড-ও-ওয়েলস) দলের ভারসাম্যকে প্রতিফলিত করে। অন্যরা হাউসের মেঝেতে প্রস্তাবের রূপ নেয়। এগুলি একটি একক প্যাকেজ নয় বরং একটি মেনু যা থেকে একটি নির্দিষ্ট বিলের পরিস্থিতি অনুসারে পছন্দ করা যেতে পারে। "বিবর্তন সম্পর্কিত একটি বাছাই কমিটি নিয়োগ করা উচিত, যা (অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে) হাউসকে যুক্তরাজ্যের মন্ত্রীদের হস্তান্তর এবং হস্তান্তরিত প্রশাসনের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে তাদের দায়িত্বের জন্য জবাবদিহি করতে সহায়তা করবে। কমিশনের সুপারিশ অনুযায়ী, কোনও সাংসদকে কোনও বিলে ভোট দিতে বাধা দেওয়া হবে না এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সামগ্রিকভাবে সদনের অধিকার সংরক্ষিত থাকবে। তবে, ইংল্যান্ড (বা ইংল্যান্ড-অ্যান্ড-ওয়েলস) থেকে সাংসদদের জন্য অতিরিক্ত ভূমিকার সুযোগও থাকবে। স্যার উইলিয়াম ম্যাককে বলেনঃ আমাদের প্রস্তাবগুলি যুক্তরাজ্য-ব্যাপী সংখ্যাগরিষ্ঠের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার বজায় রাখে যেখানে তারা বিশ্বাস করে যে যুক্তরাজ্যের স্বার্থ বা ইংল্যান্ড ব্যতীত যুক্তরাজ্যের অন্য কোনও অংশের প্রাধান্য থাকা উচিত। আমরা আশা করি, সরকার সংঘাতের পরিবর্তে সমঝোতাকে অগ্রাধিকার দেবে। আরও দেখুন গভর্নেন্স অফ ইংল্যান্ড ডেভলভড ইংলিশ পার্লামেন্ট রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস কমিশন রিপোর্ট, প্রকাশিত 25 মার্চ 2013 ম্যাককে কমিশনের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দ্য ওয়েস্ট লোথিয়ান কোয়েশ্চেন-হাউস অফ কমন্স লাইব্রেরি স্ট্যান্ডার্ড নোট ডেভোলিউশন ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম কনস্টিটিউশন অফ দ্য ইউনাইটেড কিংডম কনস্টিটিউশনাল কমিশনস 2012 ইনস্টিটিউশনস ইন দ্য ইউনাইটেড কিংডম 2012 হাউস অফ কমন্স অফ দ্য ইউনাইটেড কিংডম পলিটিক্স অফ ইংল্যান্ড পলিটিক্স অফ নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড পলিটিক্স অফ স্কটল্যান্ড পলিটিক্স অফ ওয়েলস ইংরেজি জাতীয়তাবাদ সরকার 2013 যুক্তরাজ্যে ব্রিটিশ রাজনীতিতে বিচ্ছিন্নতা 2013