Mary Fage
মেরি ফেজ (ফ্লা. 1637) ছিলেন একজন মধ্যবিত্ত ইংরেজ কবি, যিনি 1637 সালে প্রকাশিত তাঁর একটি বই, ফেমস রাউলের মাধ্যমেই পরিচিত ছিলেন। ফেমস রাউল চার শতাধিক অ্যাক্রোস্টিক শ্লোকের একটি সংগ্রহ, যার প্রতিটি আইনি অগ্রগতির ক্রমে প্রথম দিকের স্টুয়ার্ট দরবারে একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে সম্বোধন করা একটি এনাগ্রাম। পরিবার আমাদের কাছে মেরি ফেজের একমাত্র পরিচয় রয়েছে ফেমস রাউলের শিরোনাম পৃষ্ঠায়, যেখানে তিনি লিখেছেনঃ "মিস্ট্রিস মেরি ফেজের দ্বারা, রবার্ট ফেজের কনিষ্ঠ স্ত্রী, ভদ্রলোক।" এসেক্স প্যারিশ রেকর্ডের মাধ্যমে মেরি ফেজের বংশবৃত্তান্ত সম্পর্কে বেটি এস ট্রাভিটস্কির গবেষণার ফলে এসেক্সের ডডিংহার্স্ট প্যারিশের রবার্ট ফেজ এবং একই প্যারিশের এডওয়ার্ড ফেজ (সম্ভবত মেরির বাবা)-এর সঙ্গে একটি সম্ভাব্য সংযোগ তৈরি হয়েছে। যদি তাই হয়, মেরি ফেজ ছিলেন ডডিংহার্স্টের স্থানীয় বাসিন্দা এবং সেই সময়ের বিরল মহিলাদের মধ্যে একজন যিনি তাদের উপাধি পরিবর্তন করেননি। এই মেরি এবং রবার্ট ফেজ সম্পর্কে সামান্য নথিতে 1637 সালে এক পুত্রের জন্ম এবং 1638 সালে আরেক পুত্রের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই রবার্ট ফেজ কিছু অনুবাদ করেছিলেন, যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে তাকে একই নামে আরও বেশ কয়েকটি মূল প্রকাশনার সাথে যুক্ত করা যেতে পারে কিনা। এই রবার্ট ফেজের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার ফলে মেরি ফেজ তার স্বামীর বর্ধিত পরিবারের মাধ্যমে ক্যারোলিন আদালতের সাথে সংযুক্ত হন। যদিও মেরি বা রবার্টের আদালতের সাথে সরাসরি কোনও সম্পর্ক ছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই, রবার্ট ফেজের বাবা একজন সু-প্রশিক্ষিত আইনজীবী ছিলেন এবং স্থানীয় আইনজীবীদের পরিবার, বার্কারদের সাথে (বিবাহের মাধ্যমে) সম্পর্কিত ছিলেন। বার্কারদের মধ্যে একজন আগের দুটি সংসদে বসেছিলেন এবং অন্যজন ছিলেন সার্জেন্ট-অ্যাট-ল। তাঁর কাজঃ ফেমস রাউল ওভারভিউ ইন ফেমস রাউল, মেরি ফেজ প্রারম্ভিক স্টুয়ার্ট দরবারের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিদের সম্মান জানাতে অ্যাক্রোস্টিক কবিতার ফ্যাশন ব্যবহার করেন। রেনেসাঁ ইংল্যাণ্ডে উচ্চবিত্তদের মধ্যে শব্দের খেলা প্রচলিত ছিল। 1589 খ্রিষ্টাব্দে জর্জ পুটেনহ্যাম অ্যানাগ্রাম বা "পোয়েসি ট্রান্সপোজড"-কে মহিলাদের জন্য একটি উপযুক্ত বিনোদন এবং বুদ্ধিমত্তার অনুশীলন হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, অনুশীলনে কোনও ক্ষতি বা লাভ দেখেননি। অ্যাক্রোস্টিক শব্দচর্চার একটি হালকা রূপ ছিল যা সমসাময়িক কবিরা প্যাটার্নযুক্ত কবিতার একটি রূপ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। 1637 সালে, যখন ফেমস রাউল প্রকাশিত হয়েছিল, তখন সাহিত্য সংস্কৃতির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল অ্যাক্রোস্টিক। শিরোনাম ফেমস রাউল নিজেই শব্দের উপর একটি নাটক-এটি "ফেমের নিয়ম" বা "ফেমের রোল" হিসাবে পড়া যেতে পারে। 400 টিরও বেশি প্রশংসাসূচক অ্যাক্রোস্টিক কবিতার এই সংগ্রহটি রাজা প্রথম চার্লস থেকে শুরু করে আদালতের আইনি শ্রেণিবিন্যাস অনুসরণ করে। সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত একমাত্র মহিলা হলেন রানী হেনরিয়েটা মারিয়া এবং তার মেয়েরা, যা ক্যারোলিন যুগের ক্ষমতার সম্পর্কের একটি বাস্তবসম্মত চিত্র তৈরি করে। বেশিরভাগ পণ্ডিত যারা মেরি ফেজের ফেমস রাউল সম্পর্কে কিছু লিখেছেন তারা এটিকে কেবল অর্থ বা উপহারের জন্য অনুরোধ হিসাবে দেখেছেন। মার্গারেট জে. এম. এজেল যুক্তি দেন যে, 17শ শতাব্দীতে একজন মহিলার খোলাখুলি পেশাদার লেখার একটি বিরল অংশ ছিল ফেমস রাউল। এজেল লিখেছেন, "মেরি ফেজ প্রথম মহিলা পেশাদার লেখিকা না হলেও, পৃষ্ঠপোষকতার সন্ধানে সবচেয়ে স্পষ্টবাদী বলে দাবি করেন।" এটি করার জন্য, ফেজ কেবল অ্যাক্রোস্টিকের ঐতিহ্যকেই নয়, ক্যাটালগিংয়ের একটি ঐতিহ্যকেও আহ্বান জানায়। ব্যক্তিগত লাভের জন্য ক্যাটালগ কৌশলগুলির তাঁর বরাদ্দ ভাষা নিয়ে ফাগে-এর দক্ষতা দেখায়। তবুও ট্রাভিটস্কি পরামর্শ দেন যে ফেমস রাউল লেখার জন্য ফেজের উদ্দেশ্যগুলির একটি আর্থিক বিশ্লেষণ সীমাবদ্ধ। যে রাজনৈতিক পরিবেশে এটি প্রকাশিত হয়েছিল তার প্রেক্ষাপটে দেখা যায়, ফেমস রাউলকে স্টুয়ার্ট শাসনের সাথে নিজেকে একত্রিত করার জন্য মেরি ফেজের প্রচেষ্টা হিসাবে পড়া যেতে পারে। প্রসঙ্গ ফেমস রাউল প্রথম চার্লসের রাজত্বকালে প্রকাশিত হয়েছিল, যার অপ্রিয় রাজত্ব 1649 সালে তার মৃত্যুদণ্ডের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল। তাঁর অনেক ইংরেজ প্রজা তাঁর পদক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন, বিশেষত সংসদীয় সম্মতি ছাড়াই রাজকীয় কর আদায় এবং ইংল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের গির্জাগুলিতে তাঁর হস্তক্ষেপ। একই বছরের মধ্যে ফেমস রাউল প্রকাশিত হয়, প্রথম চার্লস একটি উচ্চ-গির্জার লিটারজি এবং প্রার্থনা বই প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করার পরে স্কটল্যান্ডে বিদ্রোহের মুখোমুখি হন। এই দাঙ্গা স্কটল্যান্ডে জাতীয় চুক্তি গঠনের দিকে পরিচালিত করে এবং প্রথম বিশপ যুদ্ধের অগ্রদূত হয়ে ওঠে। প্রথম চার্লস এবং তাঁর পরবর্তী দরবারের প্রশংসা করে মেরি ফেজ তাঁর প্রকাশনার সাথে একটি রাজনৈতিক অবস্থান নিয়েছিলেন। উপরন্তু, পদমর্যাদার প্রতি ফেমস রাউলের মনোযোগ প্রথম চার্লসের অধীনে ইংরেজ আদালতের স্বর অনুসরণ করে। রাজ্যে সরকার ও শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠার প্রয়াসে, চার্লস একটি আদালতের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন যা আচার ও আনুষ্ঠানিকতার উপর জোর দিয়েছিল। পদমর্যাদার বিশদ বিবরণ একটি নির্দেশিকা প্রদান করে যার মাধ্যমে আদালতকে শিষ্টাচারের সাথে সম্বোধন করা যায়। আদালতে, চার্লস অর্ডার অফ দ্য গার্টারকে বিশেষভাবে উচ্চ সম্মানের সাথে ধরে রেখেছিলেন এবং এটি "সেন্ট জর্জ হিজ নাইটস" শিরোনামে ফেমস রাউলের মধ্যে একটি পৃথক কবিতায় প্রতিফলিত হয়। ফেমস রাউলকে ঘিরে মুদ্রণের ইতিহাসও ইঙ্গিত দেয় যে ফেজ মুকুটের সাথে সংযুক্ত। প্রথম চার্লস সমালোচনামূলক প্রকাশনার প্রতি বিশেষভাবে সংবেদনশীল ছিলেন। 1637 সালে, ফেমস রাউলের প্রকাশনার একই বছরে, চার্লস স্টার চেম্বার ডিক্রি পাস করেন-মুকুটের বিরুদ্ধে প্রকাশনাগুলিকে সেন্সর করার একটি নথি। যদিও কিছুটা অকার্যকর, নথির উত্তরণ ইঙ্গিত দেয় যে আদালত হুমকি অনুভব করেছিল। ফেমস রাউল জন ক্রাউচের অধীনে মুদ্রিত হয়েছিল, একজন প্রকাশক যিনি রাজকীয় লেখাগুলির সাথে যুক্ত ছিলেন, তাই এটি সম্ভবত মুকুটের একটি গ্রহণযোগ্য অংশ ছিল। সমালোচকদের দ্বারা হুমকির মুখে থাকা একটি আদালতকে, ফেমস রাউল হয়তো তার মাহাত্ম্যের প্রয়োজনীয় আশ্বাস দিয়েছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ফেমস রাউলের সম্পূর্ণ পাঠ্য 1637 স্টার চেম্বার ডিক্রি "17 শতকের ইংরেজ মহিলা লেখক 17 শতকের ইংরেজ লেখকদের সম্পূর্ণ পাঠ্য