Nguyen Do
এনগুয়েন দো (1959) ভিয়েতনামী আমেরিকান কবি, সম্পাদক এবং অনুবাদক ডস এনগুয়েনের ছদ্মনাম। গুয়েন দো 1959 সালের 16ই ডিসেম্বর হা টিনহ প্রদেশের ডং থাই গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। হ্যানয় কনস্ট্রাকশন কলেজ থেকে জরিপে এবং ভিন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্যে ডিগ্রি অর্জনের পর তিনি প্লিকু শহরের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। 1999 সালে ইংরেজি ও সাংবাদিকতা অধ্যয়নের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার আগে তিনি হো চি মিন সিটিতে বহু বছর বসবাস করেন, যেখানে তিনি একটি সাহিত্য পর্যালোচনা এবং অন্যান্য সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনের সম্পাদক ও সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। গুয়েন তেরোটি বই প্রকাশ করেছেন। তাঁর কবিতা সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে দ্য ফিশ ওয়ার্ফ এবং দ্য শরৎ সন্ধ্যা (1988 সালে গিয়ালাই কনটুম প্রদেশের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের থান থাওয়ের সহযোগিতায়), "দ্য এম্প্টি স্পেস" (দ্য পাবলিশার্স অফ ভিয়েতনামিজ অ্যাসোসিয়েশন রাইটার্স, 1991), এবং নিউ ডার্কনেস (দ্য পাবলিশার্স অফ ভিয়েতনামিজ অ্যাসোসিয়েশন রাইটার্স, 2009)। পল হুভারের সাথে তিনি সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার সংকলন ব্ল্যাক ডগ, ব্ল্যাক নাইট সম্পাদনা ও অনুবাদ করেন (মিল্কউইড সংস্করণ, 2008; ইবুক, আইবুক, নুকবুক সংস্করণ, 2011), কোর্ট গেটের বাইরে গুয়েন ট্রাইয়ের নির্বাচিত কবিতা (কাউন্টারপাথ প্রেস, 2010), থান থাওয়ের নির্বাচিত কবিতা, দ্বিভাষিক সংস্করণ সম্পাদিত (অ্যাসোসিয়েশন রাইটার্স অফ ভিয়েতনাম, 2008) এবং রিটার্নিং টু কন সন নির্বাচিত কবিতা গুয়েন ট্রাই, দ্বিভাষিক সংস্করণ সম্পাদিত এবং ছয়-আট ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সংস্করণে ফটোগ্রাফ ও কবিতা সহ কবি গুয়েন ডুয়ের (সাইগন কালচার পাবলিশার্স, 2009)। তিনি অ্যালেন গিন্সবার্গ, রবার্ট ফ্রস্ট, উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস এবং অন্যান্যদের কবিতা সম্পাদনা ও ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করেন। এনগুয়েনের কবিতা এবং তাঁর অনুবাদগুলি লিটফাইন্ডার (সেনগেজ লার্নিং) সহ অনেক সংকলনে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বজুড়ে কবিতা ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছে। 2005 সালে, তিনি নিউ ইয়র্ক সিটির দ্য পোয়েট্রি ফাউন্ডেশন থেকে "বিশ্বের কবিতায় তাঁর অবদানের জন্য" একটি অনুদান পেয়েছিলেন। 2016 সালে তিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সেরা পাঁচ কবির মধ্যে একজন নির্বাচিত হন। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরীয় অঞ্চলে বসবাস করেন। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক http://media.sas.upenn.edu/pennsound/groups/XCP/XCP_223_Hoover_11-17-10.mp3 http://blog.semcoop.com/2010/07/05/beyond-the-court-gate-selected-poems-of-nguyen-trai http://m.thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/nha-tho-nguyen-do-lan-dau-ve-tham-que-huong-nguyen-trai-n2010020309061156.htm http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/Van-hoc/115525/Trong-tho-ca-loai-nguoi%C2%A0la-chung-toc-duy-nhat.html https://vietcetera.com/en/notable-vietnamese-poets-today http://khoavanhoc-ngonngu.edu.vn/tin-tuc-noi-bat/2065-giao-lu-hc-thut-dch-th-nguyn-trai-hoa-k.html জীবিত মানুষ 1959 জন্ম 20শ শতাব্দীর ভিয়েতনামী কবি ভিয়েতনামী অনুবাদক 21শ শতাব্দীর ভিয়েতনামী কবি ভিয়েতনামী পুরুষ কবি হা টিন প্রদেশের মানুষ হ্যানয় ভিয়েতনামী লেখক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক 21শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক