Robert D. San Souci
রবার্ট ড্যানিয়েল সান সুসি (10ই অক্টোবর, 1946-19শে ডিসেম্বর, 2014) ছিলেন একজন মার্কিন শিশুদের বইয়ের লেখক, যিনি শিশুদের জন্য লোককাহিনী পুনরায় বলার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। একজন স্থানীয় ক্যালিফোর্নিয়ান, রবার্ট ডি সান সুসি সান ফ্রান্সিসকোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বার্কলেতে উপসাগর জুড়ে বেড়ে ওঠেন। তিনি প্রায়শই তাঁর ভাই ড্যানিয়েল সান সৌসির সাথে কাজ করতেন, যিনি একজন শিশুদের বইয়ের চিত্রকর ছিলেন। সারা দেশে সম্মেলন, বাণিজ্য প্রদর্শনী এবং বিদ্যালয়গুলিতে উপস্থাপক হিসাবে তাঁর ব্যাপক চাহিদা ছিল। মিঃ সান সুসি তাঁর কর্মজীবন জুড়ে অসংখ্য পুরস্কারের প্রাপক ছিলেন এবং হর্ন বুকের মেরি এম বার্নসের মতে, তাঁর অভিযোজনগুলি "নিখুঁত বৃত্তি এবং একটি তরল গল্প বলার শৈলী" দ্বারা চিহ্নিত। একজন যুবতী মহিলার চীনা কিংবদন্তির সংস্করণ যা যুদ্ধে তার বাবার জায়গা নেয়, টার্টারদের সাথে লড়াই করার জন্য এবং যুদ্ধে গৌরব অর্জনের জন্য একজন পুরুষের ছদ্মবেশ ধারণ করে, ডিজনি চলচ্চিত্র মুলানের ভিত্তি ছিল এবং তিনি এই চলচ্চিত্রের গল্পও লিখেছিলেন। তাঁর প্রকাশনা ছিল প্রাথমিকভাবে ছবির বই, যা প্রায়শই লোককাহিনীর পুনরাবৃত্তি ছিল, তবে তিনি হরর এবং ফ্যান্টাসি ঘরানার মূল কাজগুলিতে অবদান রেখেছেন এবং শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষ্য করে নন-ফিকশন কাজও করেছেন। তিনি কোবব্লস্টোন, ফেস, ক্যালিয়োপ এবং অ্যাপলসিডস সহ তরুণ পাঠকদের জন্য বিভিন্ন ম্যাগাজিনে নিয়মিত অবদান রেখেছিলেন। জীবন এবং কর্মজীবন প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের উভয় বইয়ের লেখক, রবার্ট ডি সান সুসি ইউরোপ, এশিয়া, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং আমেরিকা সহ বিশ্বজুড়ে লোককাহিনীগুলির অভিযোজনের জন্য অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে দ্য সামুরাই 'স ডটার, দ্য এনচ্যান্টেড টেপেস্ট্রি, দ্য টকিং এগস, সুকি অ্যান্ড দ্য মারমেইড, কাট ফ্রম দ্য সেম ক্লথ, দ্য হায়ার্ড হ্যান্ড, এ উইভ অফ ওয়ার্ডস এবং ক্যালডেকট অনার বই দ্য ফেইথফুল ফ্রেন্ড। তিনি ভয়ংকর "শর্ট অ্যান্ড শিভেরি" এবং "ডেয়ার টু বি স্কেয়ার্ড" সিরিজও তৈরি করেছিলেন, একটি আর্থারিয়ান ক্রম এবং নেটিভ আমেরিকান পৌরাণিক কাহিনীগুলির পুনঃবিবেচনা, যার বেশিরভাগই মধ্যবিত্তদের দিকে পরিচালিত। ছোট বাচ্চাদের কাছে আরও অস্পষ্ট বা প্রায় ভুলে যাওয়া গল্পগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করার পাশাপাশি, তাঁর কাজটিতে শক্তিশালী মহিলা নায়কদের উপর বিশেষ জোর দিয়ে বিভিন্ন স্থান এবং জাতিগোষ্ঠীর মহিলা এবং পুরুষ নায়কদের তুলে ধরা হয়েছে। মিঃ সান সুসি বলেছেন যে পড়া এবং লেখা সবসময়ই তাঁর জীবনের একটি অংশ ছিল-তাঁর প্রথম দিকের স্মৃতিগুলি হল পড়ার স্মৃতি। "আমি সবসময়ই জানতাম যে আমি একজন লেখক হতে চাই। কিভাবে পড়তে ও লিখতে হয় তা জানার আগে, আমি আমার কাছে পড়া গল্পগুলি মনোযোগ সহকারে শুনতাম, তারপর আমি সেগুলি আমার ছোট বোন এবং ভাইদের কাছে পুনরায় বলতাম। তবে আমি একটি নতুন মোড় যোগ করব বা এমন কিছু অংশ রেখে দেব যা আমার কাছে আকর্ষণীয় মনে হয়নি-তাই গল্প বলার প্রবণতা ইতিমধ্যে আমার মধ্যে কাজ করছিল। তাঁর প্রাথমিক লেখার প্রক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তা করার সময়, তিনি স্মরণ করেছিলেন, "এমনকি আমি লিখতে শেখার আগেই, আমি আমার কাছে পড়া গল্পগুলি মনোযোগ সহকারে শুনতাম। আমি তখন এগুলি আমার বন্ধুদের বলব-কিন্তু আমি যে জিনিসগুলি পছন্দ করি না সেগুলি বাদ দিয়ে এমন জিনিসগুলি যোগ করি যা আমি ভেবেছিলাম যে গল্পটির উন্নতি হবে। প্রায়শই, আমি যা যোগ করতাম তা ছিল দানব, কারণ এগুলি জিনিসগুলিকে যথেষ্ট প্রাণবন্ত বলে মনে হয়েছিল। " প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শ্রী সান সুচি তাঁর বিদ্যালয়ের সংবাদপত্রের জন্য লিখতেন এবং উচ্চ বিদ্যালয়ে তিনি উৎসাহের সঙ্গে তাঁর বিদ্যালয়ের বর্ষপুস্তক নিয়ে কাজ করতেন। টি. ভি. নামে একটি বইতে তাঁর একটি প্রবন্ধ মুদ্রিত হওয়ায় তিনি রোমাঞ্চিত হয়েছিলেন। শিল্প হিসাবে। সেন্ট মেরি কলেজের ছাত্র হিসাবে তিনি সৃজনশীল লেখা, ইংরেজি এবং বিশ্ব সাহিত্যের বিভিন্ন ক্লাস নিয়েছিলেন। স্নাতক বিদ্যালয়ে তিনি লোককাহিনী, পৌরাণিক কাহিনী এবং বিশ্ব ধর্মের অধ্যয়নে মনোনিবেশ করেছিলেন। একজন উদীয়মান লেখক হিসাবে, মিঃ সান সুসি একজন কপিরাইটার এবং একজন বই সম্পাদক হিসাবে প্রকাশনার ক্ষেত্রে নিজেকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি বলেন, "সব সময় আমি সংবাদপত্রের নিবন্ধ, বই এবং থিয়েটার পর্যালোচনা এবং ম্যাগাজিনের জন্য গল্প লিখতাম।" একজন পূর্ণ-সময়ের লেখক হওয়ার আগে, মিঃ সান সুসি একজন বই বিক্রেতা, সম্পাদক, বিজ্ঞাপন কপিরাইটার, সংবাদপত্র, থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র পর্যালোচক হিসাবে কাজ করেছিলেন। মিঃ সান সুসি তাঁর প্রথম প্রকাশিত বই সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "1978 সালে, আমার প্রথম বই, দ্য লেজেন্ড অফ স্কারফেস, আমার ছোট ভাই ড্যানিয়েল সান সুসি দ্বারা প্রকাশিত এবং চিত্রিত হয়েছিল। বইটি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়। পরিবারে একজন শিল্পী/চিত্রকর পেয়ে আমি ভাগ্যবান-ড্যানের সঙ্গে কাজ করা দারুণ। বইগুলির জন্য মিঃ সান সৌসির অনেক ধারণা পড়া এবং গবেষণা থেকে এসেছে। তিনি ভ্রমণ এবং চোখ খোলা রাখার মাধ্যমেও অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। তিনি বলেন, 'আমি বাসে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। আমি বসে জানালা দিয়ে বাইরে তাকাতে পারি এবং কেবল পর্যবেক্ষণ করতে পারি। আমি বিভিন্ন মানুষ যে ভাষা ব্যবহার করে তার প্রবাহ এবং ছন্দ শুনতে পছন্দ করি। " একজন আগ্রহী ভ্রমণকারী, তিনি কাট ফ্রম দ্য সেম ক্লথঃ আমেরিকান উইমেন অফ মিথ, লেজেন্ড, অ্যান্ড টল টেল (1993), এবং কেট শেলিঃ বাউন্ড ফর লেজেন্ড (1994)-এর মতো কাজের জন্য স্থানীয় কিংবদন্তি, লোককাহিনী এবং ইতিহাস থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। মিঃ সান সুসি তাঁর নিজের কাজ সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমার বেশিরভাগ বইই সারা বিশ্বের লোককাহিনী, পৌরাণিক কাহিনী, কিংবদন্তি এবং রূপকথার পুনরাবৃত্তি। আমি মনে করি, বৈশ্বিক সংস্কৃতি (আমাদের নিজস্ব সহ) সম্পর্কে লেখার জন্য আমাকে যা উদ্বুদ্ধ করে তার একটি বড় অংশ হল মানুষের জীবনযাপন এবং চিন্তাভাবনার প্রতি আজীবন আগ্রহঃ পার্থক্য এবং সাদৃশ্য। ছোটবেলায়ও আমি বিশ্বের চার কোণে ভ্রমণের (অন্তত আমার কল্পনায়) ধারণা নিয়ে কৌতূহলী ছিলাম। এটি রূপকথার গল্প এবং লোককাহিনীর প্রতি আমার প্রাথমিক (এবং স্থায়ী) ভালবাসার সাথে মিলিত হয়েছিল যখন আমি অ্যান্ড্রু ল্যাংয়ের রেইনবো ফেয়ারি বুকস আবিষ্কার করেছিলাম, যা বিশ্বের লোকসাহিত্যের পুনরায় বলা গল্পগুলিতে ভরা ছিল। ব্রাদার্স গ্রিম বা হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের পরিচিত গল্পগুলির প্রতিধ্বনি এমনকি সবচেয়ে বহিরাগত দেশগুলির কতগুলি গল্পে রয়েছে তা আবিষ্কার করে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম। এটা রোমাঞ্চকর ছিল যে, এই গল্পগুলির মাধ্যমে আমি বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষের সঙ্গে একটি বন্ধন বুঝতে এবং ভাগ করে নিতে সক্ষম হয়েছি। আজ, আ উইভ অফ ওয়ার্ডস (আর্মেনিয়া), সেন্ড্রিলন (ক্যারিবিয়ান), লিটল গোল্ড স্টার (মেক্সিকো), বা দ্য সামুরাই 'স ডটার (জাপান)-এর মতো বইগুলিতে, আমি সেই আবিষ্কার এবং আনন্দের অনুভূতি ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করি যে কতগুলি মানুষ একই রকম এবং তবুও কত আশ্চর্যজনকভাবে আলাদা। মিঃ সান সুসি গল্পকারদের তাঁর গল্পগুলি কৃতিত্বের সাথে পুনরায় বলার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি বলেন, "গল্পগুলিকে জীবন্ত রাখার মূল্য রয়েছে; সেগুলি সংস্কৃতিকে নিশ্চিত করে।" মৃত্যু রবার্ট ডি. সান সুসি 19শে ডিসেম্বর, 2014 সালে 68 বছর বয়সে পড়ে যাওয়ার ফলে মাথায় আঘাত পেয়ে মারা যান। সান সৌসিকে গ্রন্থাগার এবং শিশুদের বই সম্প্রদায় কেবল তার কাজের জন্যই নয়, তার ভক্তদের প্রতি প্রতিশ্রুতি এবং সহকর্মী লেখকদের সাহায্য করার ইচ্ছার জন্যও স্মরণ করে। শিশু সাহিত্যের পর্যালোচক শ্যারন লেভিন শিশুদের সঙ্গে তাঁর কথোপকথনের কথা স্নেহের সঙ্গে স্মরণ করেন। লেভিন বলেন, "তিনি সবসময় প্রতিটি শিশুকে বিশেষ অনুভূতি দিতেন, কারণ তিনি তাদের সাথে সময় কাটাতেন, তাদের সাথে চ্যাট করতেন এবং তারপর তাদের স্বাক্ষরিত বইটিতে একটি পূর্ণ পৃষ্ঠার চিঠি লিখতেন"। রবার্ট সান সৌসির স্বাক্ষরিত বইগুলি আমাদের সবচেয়ে মূল্যবান বইগুলির মধ্যে কয়েকটি। লেখকের ভাই ড্যানিয়েল সান সুসি ভক্তদের প্রতি তাঁর ভাইয়ের ভক্তির উপর জোর দিয়েছিলেন। "রবার্ট স্কুলে ভ্রমণ করতে পছন্দ করতেন এবং বাচ্চাদের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করতেন", তিনি এস. এল. জে-কে বলেন, একটি স্কুল সফর থেকে তার ভাইয়ের প্রিয় গল্পগুলির একটি তুলে ধরে, একটি ছোট মেয়ে বর্ণনা করে যে "তার বলা প্রতিটি শব্দে একেবারে মন্ত্রমুগ্ধ" ছিল। উপস্থাপনা শেষ হলে, লেখক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন, প্রথমে মনোযোগী মেয়েটিকে ডাকেন, যিনি উত্তর দেন, 'মি. সান সুসি। আপনার সামনের দাঁতে এক টুকরো গোলমরিচ বা অন্য কিছু আটকে আছে। ' ড্যান আরও বলেন, "বাচ্চারা কতটা সৎ এবং তারা তাকে কী বলবে তা সে সত্যিই বুঝতে পেরেছিল।" লেখক জেন ইয়োলেন, যিনি 'কাট ফ্রম দ্য সেম ক্লথ "-এর ভূমিকা লিখেছেন, তিনি সান সৌসির প্রতিভার উপর জোর দিয়েছেন। "তিনি একজন গল্পকারের গল্পকার ছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে কীভাবে একজন মিনিমালিস্ট হতে হয় তবে তাঁর বলা গল্পগুলিতে বৃহত্তর অর্থ খুঁজে পান। তিনি কখনও বোমাবাজি করতেন না। তিনি মানুষ এবং গল্প দুটোই পছন্দ করতেন। এর চেয়ে বড় জীবন আর কী হতে পারে? এবং সে তার মৃত্যু অবধি বেঁচে থাকে। " সিন্ডি কেন ট্রামবোর, যিনি ফোর উইন্ডস প্রেস/ম্যাকমিলানের প্রধান সম্পাদক থাকাকালীন সুকি অ্যান্ড দ্য মারমেইড (ম্যাকমিলান, 1992) সম্পাদনা করেছিলেন এবং ডায়াল বুকসের নির্বাহী সম্পাদক থাকাকালীন কেট শেলিঃ বাউন্ড ফর লেজেন্ড কেবল সান সৌসির প্রতিভা নয়, তাঁর জীবনের চেয়ে বড় ব্যক্তিত্বের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি বলেন, "তিনি একজন সম্পাদকের স্বপ্ন ছিলেন।" তাঁর গবেষণা ছিল নিখুঁত, এবং তাঁর পাণ্ডুলিপির প্রতিটি শব্দ যত্ন সহকারে তৈরি করা হলেও, তিনি পরামর্শ শুনতে পছন্দ করতেন এবং উৎসাহের সঙ্গে সেগুলির জবাব দিতেন। তিনি একজন উষ্ণ, চিন্তাশীল ব্যক্তি এবং একজন দুর্দান্ত গল্পকারও ছিলেন। আমার মনে আছে একদিন ভোরে সান ফ্রান্সিসকোতে তার বিদ্যুৎ বিভ্রাটের বর্ণনা, যেখানে ক্যাফেইন-বঞ্চিত বাসিন্দারা তার স্থানীয় স্টারবাকসের দরজায় ধাওয়া করে এবং তাদের দরজা খোলার আদেশ দেয়। এই বিষয়ে চিন্তা করলে আমি তার হাসির অভাব বোধ করি! " ড্যানিয়েল বলেন, "প্রকাশনা ব্যবসার সবাই রবার্টকে ভালবাসত।" "পাণ্ডুলিপি সম্পাদনা করা বা কোনও প্রতিনিধি বা প্রকাশক খুঁজে পেতে সাহায্য করা যাই হোক না কেন, তিনি মানুষকে সাহায্য করার জন্য নিজের সাধ্যমতো চেষ্টা করেছিলেন। তিনি প্রত্যেকের জন্য এবং তাদের সাফল্যের জন্য সত্যিই খুশি ছিলেন। অনেকেই আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেছেন এবং আমাকে বলেছেন যে, কীভাবে তিনি তাঁদের কর্মজীবনে সাহায্য করেছেন। আমি জানি আমার প্রকাশিত অনেক বইয়ের জন্য তিনি দায়ী ছিলেন। তিনি সর্বদাই বড় ভাই ছিলেন যিনি আমার দেখাশোনা করতেন। " ড্যানিয়েল ছাড়াও, রবার্ট ডি সান সৌসি মন্টানার বোজম্যানের আরেক ভাই মাইক সান সৌসি এবং ওয়ালনাট ক্রিকের এলেন ডায়মন্ড নামে এক বোন রেখে গেছেন। ক্যাথরিন কোভিল (1987) দ্বারা চিত্রিত শর্ট অ্যান্ড শিভেরিঃ থার্টি চিলিং টেলস, মোর শর্ট অ্যান্ড শিভেরিঃ থার্টি টেররিফাইং টেলস, ক্যাথরিন কোভিল (1994) দ্বারা চিত্রিত আরও শর্ট অ্যান্ড শিভেরিঃ থার্টি স্পাইন-টিংলিং টেলস, জ্যাকুলিন রজার্স দ্বারা চিত্রিত (1997) অ্যা টেররিফাইং টেস্ট অফ শর্ট অ্যান্ড শিভেরিঃ থার্টি ক্রিপি টেলস, ক্যাথরিন কোভিল দ্বারা চিত্রিত (1999) ডেয়ার টু বি স্কেয়ার্ডঃ থার্টিন স্টোরিজ টু চিল অ্যান্ড থ্রিল, ডেভিড ওউইমেট দ্বারা চিত্রিত। ক্রিকেট বুকস (2003), হান্টেড হাউসস (আপনি কি এখনও ভয় পাচ্ছেন? 1), কেলি মারফি এবং অ্যান্টোইন রেভয় দ্বারা সহ-চিত্রিত (2010) ছবির বই সিস্টার ট্রিকস্টার, ড্যানিয়েল সান সৌসি ইয়ং মার্লিন দ্বারা চিত্রিত, ড্যানিয়েল হর্ন দ্য হোবায়াস দ্য ক্রিসমাস আর্ক দ্বারা চিত্রিত, ড্যানিয়েল সান সৌসি দ্বারা চিত্রিত (1991) উইভ অফ ওয়ার্ডসঃ অ্যান আর্মেনিয়ান টেল রিটোল্ড, রাউল কোলন দ্বারা চিত্রিত। অর্চার্ড বুকস (1998) (নাগর্নো-কারাবাখ লোককাহিনী থেকে) দ্য টকিং এগসঃ এ ফোকটেল ফ্রম দ্য আমেরিকান সাউথ, জেরি পিঙ্কনি দ্বারা চিত্রিত। ডায়াল প্রেস (1989) (ক্যালডেকট অনার বুক) এন. সি. ওয়াইথ 'স পিলগ্রিমস (1991) (মেট্রোপলিটন লাইফ ইন্স্যুরেন্স কোম্পানির জন্য ওয়াইথ দ্বারা শুরু করা ম্যুরাল দ্বারা চিত্রিত) গ্যারি কেলি দ্বারা চিত্রিত রেড হিলস। ডায়াল বুকস (1996) দ্য হায়ার্ড হ্যান্ডঃ অ্যান আফ্রিকান-আমেরিকান ফোকটেল, জেরি পিঙ্কনি দ্বারা চিত্রিত। ডায়াল প্রেস (1997) টু বিয়ার কাবসঃ ক্যালিফোর্নিয়ার ইয়োসেমাইট ভ্যালি থেকে একটি মিওক কিংবদন্তি, ড্যানিয়েল সান সৌসি দ্বারা চিত্রিত। ইয়োসেমাইট অ্যাসোসিয়েশন (1997) সিন্ড্রেলা স্কেলেটন, ডেভিড ক্যাট্রো দ্বারা সচিত্র (2004) "দ্য টুইনস অ্যান্ড দ্য বার্ড অফ ডার্কনেসঃ অ্যা হিরো টেল ফ্রম দ্য ক্যারিবিয়ান", টেরি উইডেনার দ্বারা সচিত্র (2002) সেন্ড্রিলনঃ এ ক্যারিবিয়ান সিন্ড্রেলা, ব্রায়ান পিঙ্কনি দ্বারা সচিত্র (2002) কাট ফ্রম দ্য সেম রোপঃ আমেরিকান উইমেন অফ মিথ, লেজেন্ড, অ্যান্ড ট্যাল টেল, উইথ জেন ইয়োলেন, সচিত্র ব্রায়ান পিঙ্কনি দ্বারা (2000) ফা মুলানঃ দ্য স্টোরি অফ এ ওম্যান ওয়ারিয়র, সচিত্র জিন ও মৌ-সাইন সেং দ্বারা (1998) (হুয়া মুলানের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে) দ্য ফেইথফুল ফ্রেন্ড, সচিত্র ব্রায়ান পিঙ্কনি সুটফেস দ্বারাঃ অ্যান ওবজিবওয়া সি