The Anatomy of a Moment
দ্য অ্যানাটমি অফ এ মোমেন্ট (স্পেনীয়ঃ অ্যানাটোমিয়া দে আন ইনস্ট্যান্ট) জাভিয়ার সেরকাস রচিত 2009 সালের একটি অ-কথাসাহিত্যমূলক বই, যা আখ্যান রচনার জন্য জাতীয় পুরস্কার জিতেছে। অ্যান ম্যাকলিন-এর একটি ইংরেজি অনুবাদ 2011 সালে প্রকাশিত হয়। প্রাথমিকভাবে, সেরকাস ভূমিকায় লিখেছেন, তিনি 1981 সালের 23শে ফেব্রুয়ারির অভ্যুত্থান নিয়ে একটি উপন্যাস লেখার চেষ্টা করেছিলেন। যখন এটি খুব বিশ্রী প্রমাণিত হয়, তখন তিনি ঘটনাগুলির একটি অ-কাল্পনিক আখ্যান লিখতে শুরু করেন-ঘটনাগুলি "ব্র্যাগার্ট গোঁফওয়ালা লেফটেন্যান্ট কর্নেল তেজেরোর টেলিভিশন চিত্র" দ্বারা স্মরণীয় করে রাখা হয়। এটি সরাসরি ইতিহাস নয়, তবে সেরকাস "মানুষের মনে প্রবেশ করে এবং তাদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনুমান করে।" বইটিতে সেরকাস যে মুহূর্তটি পরীক্ষা করেছেন তা টিভি ফুটেজে ধরা পড়েছে। সেই সময় তেজেরো স্প্যানিশ পার্লামেন্টে ঢুকে সাংসদদের মেঝেতে নামার নির্দেশ দেয়। তাঁর সিভিল গার্ডরা গুলি ছোঁড়ে। সেই মুহুর্তে, তিনজন ছাড়া সবাই লুকানোর জন্য ডুব দেয়। প্রধানমন্ত্রী অ্যাডলফো সুয়ারেজ, কমিউনিস্ট পার্টির নেতা সান্তিয়াগো ক্যারিলো এবং উপ-প্রধানমন্ত্রী জেনারেল গুটিরেজ মেলাদো, যারা তেজেরোর উপর অগ্রসর হয়েছিলেন-এই তিনজনের উদ্দেশ্য পরীক্ষা করা হয়েছে, যেমন 1970-এর দশকে স্পেন একনায়কতন্ত্র থেকে গণতন্ত্রে চলে যাওয়ার সময় তারা যে ভূমিকা পালন করেছিল। অভ্যুত্থানের তিন ব্যক্তিত্ব-জেনারেল মিলানস দেল বশ, জেনারেল আরমাদা এবং তেজেরো দ্বারা বর্ণনায় তারা ভারসাম্যপূর্ণ। লেখক মাইকেল ইওডেঃ "সেরকাস এই তিনজনের অবজ্ঞাকে ঘিরে তাঁর চিত্তাকর্ষক গল্পটি ঝুলিয়ে রেখেছেন। (.) সেরকাস-এর বইয়ের প্রধান চরিত্র হয়ে ওঠেন সুয়ারেজ (.) সেরকাস একজন প্রধান ঔপন্যাসিক যিনি স্পেনের সাম্প্রতিক ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার আকর্ষণীয় বিবরণ লিখেছেন। রুবিও-পুয়েয়ো যুক্তি দেখান যে অ্যানাটোমিয়া দে আন ইনস্ট্যান্টকে তথাকথিত কালচুরা দে লা ট্রানসিসিয়ন ("কালচার অফ দ্য ট্রানজিশন", সিটি)-এর পাঠ্য বস্তুগতকরণ হিসাবে বিবেচনা করতে হতে পারে, অথবা রেজিমেন দেল 78 ("78-এর শাসন")-এর সাহিত্যিক অনুবাদ হিসাবে বিবেচনা করতে হতে পারে। রেফারেন্স চিশোলম, এ (2011) দ্য টেলিগ্রাফ রিভিউ নিউ ইয়র্কার রিভিউ 2009 নন-ফিকশন বই স্প্যানিশ নন-ফিকশন বই আর্নল্ডো মন্ডাদোরি এডিটোর