The Summer Birds
দ্য সামার বার্ডস ব্রিটিশ লেখক পেনেলোপ ফার্মারের একটি শিশুদের উপন্যাস, যা 1962 সালে চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস দ্বারা প্রকাশিত হয় এবং কার্নেগি পদকের প্রশংসা লাভ করে। এটি ম্যাকপিস বোন শার্লট এবং এমা সমন্বিত তিনটি বইয়ের মধ্যে প্রথম, এই তিনটি বই কখনও কখনও অ্যাভিয়ারি হল বই নামে পরিচিত। একবিংশ বছর বয়সে, পেনেলোপ ফার্মার তার প্রথম ছোটগল্প সংকলন, দ্য চায়না পিপল-এর জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। লন্ডন কাউন্টি কাউন্সিল শিক্ষা বিভাগের শিক্ষক হিসাবে কাজ করার সময়, হারকোর্ট ব্রেসের সম্পাদক মার্গারেট কে ম্যাকএলডেরি একটি শিশুদের উপন্যাস লেখার জন্য তাঁর কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। ফার্মার মূলত দ্য চায়না পিপল-এর উদ্দেশ্যে একটি গল্প নিয়েছিলেন, কিন্তু যা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য খুব দীর্ঘ প্রমাণিত হয়েছিল, লিখেছিলেন, "এটি একটি ধারণা খুব বড় ছিল, একটি ছোট গল্পের মতো হাড়ও ছিল।" এটি দ্য সামার বার্ডস (1962)-এর প্রথম অধ্যায় হিসাবে পুনর্লিখন করা হয়েছিল, যা শার্লট এবং এমা ম্যাকপিসকে নিয়ে তাঁর প্রথম বই। বইটির মূল সেটিংস হল দক্ষিণ ইংল্যান্ডের সাউথ ডাউন্সের একটি ছোট গ্রামের স্কুল এবং মেয়েদের বাড়ি অ্যাভিয়ারি হল। ফার্মারের মতে, শার্লট এবং এমা, যারা তাদের দাদা এলিয়াহর বাড়িতে বড় হয়েছেন, মূলত তার মা এবং তার মায়ের বোনের উপর ভিত্তি করে সন্তান হিসাবে ছিলেন, যার কোনও বাবা-মা ছিল না এবং "একে অপরের কাছে সবকিছু হতে হবে", একজন দায়িত্বশীল এবং অন্যজন বেশ কঠিন ছিল। প্লটের সারসংক্ষেপ শার্লট এবং এমা ম্যাকপিস দক্ষিণ ইংল্যান্ডের সাউথ ডাউন্সের একটি কান্ট্রি হাউসে তাদের দাদা এলিয়াহের সাথে বসবাসকারী শিশু। অ্যাভিয়ারি হল নামে পরিচিত এই বাড়িটি ভরা পাখি এবং পাখির প্রতিমূর্তিতে সজ্জিত। তাদের ছোট ইংরেজি গ্রামের স্কুলে যাওয়ার পথে, তারা একটি রহস্যময় ছেলের সাথে দেখা করে এবং বন্ধুত্ব করে যে তাদের বলে যে সে তাদের উড়তে শেখাতে সক্ষম। পরের দিন এবং সপ্তাহগুলিতে, ছেলেটি শার্লটকে উড়তে শেখায় এবং তারপর স্কুলের অন্যান্য শিশুরা এই ক্ষমতা শিখতে পারে। ছেলেটি প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে অদৃশ্য থাকে, স্কুল শিক্ষিকা মিস হ্যালিবুট ছাড়া, যিনি নিজে ছোটবেলায় চেয়েছিলেন যে তিনি উড়তে পারবেন। ছেলেটি তাকে বলে যে সে তাকে উড়তে শেখাতে অক্ষমঃ সে কেবল বাচ্চাদের শেখাতে পারে। শিশুরা তাদের গ্রাম এবং পাহাড়ের উপর দিয়ে উড়তে গিয়ে একটি মনোরম গ্রীষ্মকাল কাটায়। গ্রীষ্ম শেষ হওয়ার সাথে সাথে ছেলেটি বাচ্চাদের ভ্রমণে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয় এবং বাচ্চারা ছেলেটির সাথে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয়। শার্লট বুঝতে পারে যে ছেলেটি তাদের পুরো সত্য বলছে না এবং ছেলেটিকে সত্য স্বীকার করতে বাধ্য করে। ছেলেটি প্রকাশ করে যে সে তাদের তার দেশে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে চায় যেখানে তারা চিরকালের জন্য উড়তে পারে, এবং চিরকালের জন্য শিশু হতে পারে, প্রাপ্তবয়স্কদের দায়িত্ব ছাড়াই, তাকে অনুসরণ করার মূল্য হল যে তারা কখনই তাদের বাড়িতে এবং তাদের প্রিয়জনদের কাছে ফিরে যেতে পারবে না। বাচ্চারা সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি সত্যিই খুব বেশি মূল্য দিতে হবে, এবং সবাই ছেলেটির সাথে ভ্রমণ করতে অস্বীকার করে, একটি মেয়ে বাদে, যার বাবা-মা নেই, বা ফিরে আসার মতো সুখী জীবনও নেই। শিশুরা তাদের বাড়িতে ফিরে আসে এবং স্কুলে একটি নতুন টার্ম শুরু করার জন্য প্রস্তুতি নেয়। ধারাবাহিকতা সিক্যুয়েল উপন্যাস, এমা ইন উইন্টার উড়ানের থিমটি অব্যাহত রেখেছে। রহস্যময় পাখি-ছেলেটির অনুপস্থিতিতে, শিশুরা তাদের জাগ্রত জীবনে উড়তে সক্ষম হয় না। যাইহোক, এমা এবং ববির স্বপ্নে, তারা এই ক্ষমতা ধরে রাখে। এমা ইন উইন্টার-এ দ্য সামার বার্ডসের মতো একই গ্রামের স্কুল সেটিং রয়েছে, যা দ্য সামার বার্ডসের ঘটনার প্রায় দেড় বছর পরে সেট করা হয়েছে, শার্লট এখন একটি বোর্ডিং স্কুলে তার দ্বিতীয় মেয়াদে রয়েছে। গ্রীষ্মকালীন পাখিরা বিশ্বের সূচনার উল্লেখ করার একটি থিম প্রবর্তন করে। দ্বিতীয় অংশের 1ম অধ্যায়ে বর্ণনা করা হয়েছে, "পরের দিন সকালে সূর্য প্রতিটি পাতায় উজ্জ্বল হয়ে ওঠে এবং বাতাস তাজা ও ভেজা গন্ধ পায়-এটি ছিল বিশ্ব প্রভাতের সূচনার মতো।" এমা ইন উইন্টার-এ, এমা এবং ববি তাদের ভাগ করা স্বপ্নের অ্যাডভেঞ্চারে ভাববে যে তারা গার্ডেন অফ ইডেন দেখতে পাবে কিনা, এবং পরে তারা বিশ্বের শুরুতে ফিরে যাবে। পর্যালোচনা দ্য সামার বার্ডস প্রকাশের সময় পর্যালোচকরা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিল, কিছু পর্যালোচকরা বোধগম্যভাবে এটিকে জে. এম ব্যারি-র পিটার প্যানের সাথে তুলনা করেছিলেন, কারণ উভয় বইতেই উড়ন্ত এবং অবিরাম শৈশবের মতো থিম রয়েছে। হিউ ক্রাগো সিগন্যালে বইটির পর্যালোচনা করে লিখেছেন, "দ্য সামার বার্ডস ইজ পিটার প্যান পেয়ারড ডাউন, উন্মত্ততা, আবেগপ্রবণতা এবং অতিরঞ্জিত প্যান্টোমাইম পৌরাণিক কাহিনী কেটে ফেলা, প্রকৃত বিস্ময়ের অপরিহার্য মূল রেখে গেছে।" 1963 সালে, মেরিয়ন আর হিউইট দ্য জুনিয়র বুকশেল্ফে পেনেলোপ ফার্মার সম্পর্কে একটি নিবন্ধে বইটির পর্যালোচনা করেছিলেন। তিনি লিখেছেন যে গল্পের শিশুরা "বাস্তব এবং প্রাণবন্ত", বিশেষ করে শার্লট,. [একটি] দৃঢ়, বুদ্ধিমান কিন্তু এত সংবেদনশীল শিশু যে সে প্রত্যেকের ব্যথা অনুভব করে। গভীর করুণার সঙ্গে জানা যায় যে, তিনি সর্বদাই জগতের ভার নিজের কাঁধে বহন করবেন। সে সব শিশুদের বিবেক, কারণ ছেলেটি তাদের কল্পনা। তিনি বইটিতে ঘটনা এবং আবেগ সম্পর্কে কৃষকের অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বর্ণনার প্রশংসা অব্যাহত রেখেছেন, এটি একটি সুন্দর বই। ডাউন্স অ্যাট নাইটের বর্ণনায় একটি অলৌকিক কবিতা রয়েছে এবং বিদায়ের দুঃখ [যখন নামহীন ছেলেটি তার দ্বীপের বাড়িতে ফিরে আসে] সূক্ষ্মভাবে এবং সত্যতার সাথে দেখানো হয়েছে। এটি বেড়ে ওঠার একটি অংশ, এবং লেখক কখনও অসুখীতাকে আড়াল করে প্রতারণা করেন না। কিন্তু ঠিক যেমন সত্যিকার অর্থে জীবনযাপনের আনন্দ, শৈশবের সুখ এবং উত্তেজনা দেখানো হয় যখন শিশুরা লড়াই করে এবং গ্রীষ্মে তাদের পথকে জোকার করে। অ্যাওয়ার্ডস দ্য সামার বার্ডস 1963 সালে একটি কার্নেগি পদকের প্রশংসা পায়। সেই বছর এটি আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের উল্লেখযোগ্য বই হিসাবেও তালিকাভুক্ত হয়েছিল। অভিযোজন 1987 সালে, পিবিএস ভিডিও ভিডিওতে দ্য সামার বার্ডসের একটি শিক্ষামূলক অভিযোজন প্রকাশ করে। এই ভিডিওটি শিশুদের কাছে বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত শিশুদের বইয়ের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বর্ণনা, শিল্পকর্ম, সাউন্ড এফেক্ট এবং সঙ্গীতকে একত্রিত করে। একটি দ্বিতীয় বই, এমা ইন উইন্টার, প্রায় দেড় বছর পরে সেট করা, এমা প্রধান চরিত্র হিসাবে, 1966 সালে অনুসরণ করে। শার্লট কখনও কখনও 1969 সালে অনুসরণ করে, শীতকালীন এম্মার ঘটনাগুলির সামান্য আগে সেট করা, যা বোর্ডিং স্কুলে শার্লটের প্রথম মেয়াদের অনুসরণ করে, দ্য সামার বার্ডসের ঘটনাগুলির প্রায় এক বছর পরে। তথ্যসূত্র 1962 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি উপন্যাস শিশুদের ফ্যান্টাসি উপন্যাস 1962 ফ্যান্টাসি উপন্যাস ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস চ্যাটো অ্যান্ড উইন্ডাস বই 1962 শিশুদের বই