Ley Reservada del Cobre
চিলির আইন এন° 13.196 যা লে রিজার্ভাডা দেল কোব্রে নামে পরিচিত (স্প্যানিশ ভাষায় "তামার উপর সীমাবদ্ধ আইন") ছিল একটি অত্যন্ত বিতর্কিত গোপন আইন (এই প্রসঙ্গে "সীমাবদ্ধ" বলতে আইনটি অবাধে উপলব্ধ না হওয়া বোঝায়) যা 1958 সালের 29শে অক্টোবর কার্লোস ইবানেজ দেল ক্যাম্পোর প্রশাসনের অধীনে জারি করা হয়েছিল যাতে চিলির সশস্ত্র বাহিনীর সামগ্রী ক্রয় ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য তামার খনি কর্পোরেশন থেকে রাজস্ব বরাদ্দ করা যায়। 2019 সালে আইনটি প্রতিস্থাপন করা হয় এবং 2029 সালের মধ্যে সশস্ত্র বাহিনীর অর্থ জাতীয় বাজেটের আওতায় আসার কথা রয়েছে। 1880-এর দশক পর্যন্ত চিলিতে প্রাকৃতিক সম্পদ রাজস্ব থেকে স্বয়ংক্রিয় সামরিক তহবিলের সন্ধান পাওয়া যায়। 1938 সালের 7ই জানুয়ারি, লে ডি ক্রুসেরোস (স্প্যানিশ ভাষায় "ক্রুশিয়ার্স আইন") নামে পরিচিত আইন এন ° 6.152, দক্ষিণ প্যাটাগোনিয়ান অঞ্চলগুলির ইজারা প্রাপ্তির 90 শতাংশ অস্ত্র ক্রয়ের জন্য হস্তান্তর করার জন্য জারি করা হয়েছিল। পরে, 1942 সালে, চিলির সরকার, চলমান প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধ এবং প্রতিরক্ষা নিয়ে চিন্তিত হয়ে, কনসুডেনা, কনসেজো সুপিরিয়র দে লা ডিফেন্সা ন্যাশিওনাল তৈরি করে এবং তাদের সংসদীয় তদারকি ছাড়াই অস্ত্র কেনার জন্য মুদ্রা লেনদেন, অ্যালকোহল কর, সিগারেট কর এবং বড় তামার সংস্থাগুলি থেকে আয় বরাদ্দ করার অনুমতি দেয়। বড় তামার খনি কর্পোরেশন থেকে কর রাজস্ব থেকে সরাসরি সশস্ত্র বাহিনীতে তহবিল সরিয়ে নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপতি ইবানেজের প্রশাসন দ্বারা স্নাইপ দ্বীপে একটি গুরুতর সামরিক ঘটনার পরে 1958 সালে লে ডি ক্রুসেরোস বা লে রিজার্ভাডা দেল কোব্রে জারি করা হয়েছিল। চিলির তামার জাতীয়করণ 1971 সালে বড় তামার খনি কর্পোরেশন অ্যানাকোন্ডা কপার কোম্পানি এবং কেনেকট উটাহ কপার কর্পোরেশনের সম্পত্তি চিলির রাজ্যে স্থানান্তরিত করে এবং 1976 সালে উন্নয়ন ও উৎপাদন পরিচালনার জন্য কোডেলকো তৈরি করা হয়। 1973, 1975, 1986 এবং 1987 সালে আইনটি সংশোধন করা হয়েছে। লে রিজার্ভাডা দেল কোবরের আইনে কোডেলকোর রপ্তানি বিক্রির 10 শতাংশ সশস্ত্র বাহিনীকে হস্তান্তর করার কথা বলা হয়েছে। প্রতি বছর কোডেলকো চিলির কেন্দ্রীয় ব্যাংকে তিনটি গোপন অ্যাকাউন্টে (সেনাবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং নৌবাহিনী) নির্ধারিত সম্পদ ডলারে জমা করে। এই অ্যাকাউন্টগুলি ট্রেজারি একক অ্যাকাউন্ট এবং সংসদীয় তদারকির বাইরে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়, এটিকে খণ্ডিত করে এবং কেন্দ্রীভূত উপায়ে সমস্ত সরকারী নগদ পরিচালনার সুবিধা পেতে বাধা দেয়। প্রত্যাশিত ন্যূনতম অবদান বার্ষিক 180 মিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা মার্কিন উৎপাদক মূল্য সূচকের বৈচিত্র্য অনুসারে সামঞ্জস্য করা হবে। যদি রাজস্ব উল্লিখিত পরিমাণের চেয়ে কম হয়, যেমন 1986 এবং 1987 সালে ঘটেছিল, ট্রেজারি অবশ্যই পার্থক্য সরবরাহ করবে (যথাক্রমে মার্কিন ডলার 38 এবং মার্কিন ডলার 25 মিলিয়ন)। এই দশকে সরকার সশস্ত্র বাহিনীর বার্ষিক বিনিয়োগ ব্যয়কে সীমাবদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল যাতে তাদের ব্যয় কাঠামোগত আর্থিক ভারসাম্য সীমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয় তা নিশ্চিত করার জন্য তাদের উপর একটি সীমা আরোপ করা হয়। যাইহোক, সর্বোচ্চ সীমা সশস্ত্র বাহিনীর দ্বারা প্রাপ্ত পরিমাণ হ্রাস করে না; যে কোনও উদ্বৃত্ত প্রতিরক্ষা খাতের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে জমা হয়। চিলির সশস্ত্র বাহিনী তাদের সামগ্রীর সাধারণ মানের মতো প্রশিক্ষণ, বাহিনী গঠন, রসদ উভয় ক্ষেত্রেই এই অঞ্চলের সবচেয়ে সক্ষম সামরিক বাহিনীতে রূপান্তরিত হয়েছে। তাদের প্রযুক্তিগত সক্ষমতার পাশাপাশি বেশিরভাগ সরঞ্জাম পরিবেশন করার স্থানীয় শিল্প সক্ষমতা এই অঞ্চলের অন্য যে কোনও দেশের তুলনায় অনেক বেশি। চিলি তার সশস্ত্র বাহিনীকে ন্যাটো মানদণ্ডে পৌঁছানোর জন্য চাপ দিচ্ছে এবং উচ্চ মাত্রায় অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক অভিযান পরিচালনা করতে সক্ষম। 2011 সালে, অর্থ মন্ত্রক প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের কাছ থেকে সেনাবাহিনীর তামার তহবিল পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করে। সমালোচনা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানির কাছ থেকে চিলির সেনাবাহিনীকে বাজেটের বাইরে রাজস্ব দিয়ে অর্থায়ন করা বিতর্কিত এবং বেশিরভাগ উন্নত দেশের অনুশীলনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় কারণঃ এটি গণতান্ত্রিক নিয়ন্ত্রণের বাইরে, এটি তহবিলের জন্য অন্যান্য ক্ষেত্রের সাথে প্রতিযোগিতা করে না এটি অগত্যা সরকারের অগ্রাধিকার এবং বিভাগীয় কৌশলগুলি প্রতিফলিত করে না এটি তহবিল ব্যবহারের উপর তত্ত্বাবধান বা জবাবদিহিতার অধীনে নয় উপরন্তু, সামরিক সরঞ্জাম সংগ্রহের প্রক্রিয়াটি একটি বদ্ধ প্রক্রিয়া। এস. আই. পি. আর. আই-এর মতে, "চিলির অস্ত্র সংগ্রহ প্রক্রিয়া প্রায় সম্পূর্ণরূপে সশস্ত্র বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে রয়েছে এবং সামান্য বা কোনও বেসামরিক রাজনৈতিক সম্পৃক্ততা ছাড়াই সম্পন্ন হয়।" 2007 সালের 7ই জানুয়ারিতে দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, "চিলির প্রধান রপ্তানিদ্রব্য তামার রেকর্ড মূল্য সরকারকে বহু বিলিয়ন ডলারের ধাক্কা দিয়েছে, তবে এটি চিলির অর্থনীতিতে অপ্রত্যাশিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে এবং কীভাবে অর্থ ব্যবহার করা যায় সে সম্পর্কে একটি তীব্র রাজনৈতিক বিতর্ক শুরু করেছে।" এছাড়াও কোডেলকো সশস্ত্র বাহিনীর স্বার্থ রক্ষা করে যে বিষয়টি একটি বিশ্বমানের খনির সংস্থা হওয়ার চেষ্টা করে এমন একটি সংস্থার জন্য একটি গুরুতর বাধা হিসাবে দেখা হয়। 2009 সালের 8ই সেপ্টেম্বর মিশেল ব্যাচেলেট এবং 2011 সালের 17ই মে রাষ্ট্রপতি সেবাস্তিয়ান পিনেরা অর্থায়ন প্রকল্প সংশোধন, চার বছরের বাজেট প্রতিষ্ঠা এবং বর্তমান আইন প্রতিস্থাপনের জন্য একটি নতুন আইনি উদ্যোগ ঘোষণা করেছেন। ব্যাচেলেটের প্রকল্পের অধীনে, জাতীয় বাজেটের অংশ হিসাবে বার্ষিক ভিত্তিতে অস্ত্র সংগ্রহের জন্য বরাদ্দ করা হবে; দীর্ঘমেয়াদী সংগ্রহের জন্য একটি 12 বছরের কৌশলগত পরিকল্পনা থাকবে, যা রাষ্ট্রপতি প্রতি চার বছর অন্তর পুনর্বিবেচনা করতে পারবেন; এবং 1958 সালের আইনের অধীনে প্রাপ্ত অব্যবহৃত তহবিল সরঞ্জাম প্রতিস্থাপন বা সংস্কারের জন্য একটি আকস্মিক তহবিল তৈরি করতে ব্যবহার করা হবে। প্রকল্পটি অনুমোদিত হয়নি। পিনেরার প্রকল্পটি প্রতিটি সরকারের অফিসে প্রথম বছরে অনুমোদিত বহু-বার্ষিক বাজেট বিবেচনা করে, বারো বছরের দিগন্ত সহ একটি পরিকল্পনা প্রক্রিয়া, প্রতিরক্ষা কৌশলগত সক্ষমতার বিষয়ে বিতর্কে কংগ্রেসের পুনর্বিন্যাস, একটি কৌশলগত আকস্মিক তহবিল তৈরি, যা সশস্ত্র বাহিনীকে বাহ্যিক হুমকি বা জাতীয় দুর্যোগ থেকে উদ্ভূত অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি মোকাবেলা করার অনুমতি দেবে। পিনেরা 2018 সালে সংশোধনী সহ এই বিলটিকে পুনরুজ্জীবিত করেন এবং 2019 সালের সেপ্টেম্বরে এটি আইনে স্বাক্ষর করেন। আরও দেখুন চিলির সশস্ত্র বাহিনীর রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলি 5 মে 2016-এ প্রকাশিত ওয়েবসাইট "এল মোস্ট্রাডর"-এ চিলির খবরের বিষয়বস্তু এক্সক্লুসিভোঃ এস্তা এস লা সিক্রেটা "লে রিজার্ভাডা দেল কোব্রে"-তে প্রকাশিত হয়েছে। archive.org: archive.org:, মাইকেল র্যাডসেক, রোহস্টফ এবং রুস্টাং। জার্মানির হামবুর্গের ইনস্টিটিউট ফর ল্যাটিনামেরিকা-স্টুডিয়ান সম্পাদিত জার্মান ভাষায় ইসরায়েল ফেইনবোইম, চিলিতে প্রতিরক্ষা খাতের আর্থিক ব্যবস্থাপনার পরিবর্তনঃ ব্যয়ের চিহ্ন পিছনে ফেলে দেওয়া, 25শে নভেম্বর, 2009, চিলির আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল আইন চিলির সামরিক বাহিনী চিলি সরকার চিলির রাজনীতি 1958-এর চিলির আইন