Kadhal Oviyam
কাধল ওভিয়াম () 1982 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র যা ভারতীরাজা দ্বারা পরিচালিত। এই ছবিতে তাঁর একমাত্র প্রধান পর্দায় উপস্থিতিতে কান্নন এবং রাধা অভিনয় করেছেন। এটি 1982 সালের 30শে এপ্রিল মুক্তি পায়। প্লট শক্তি একজন অনাথ ছিলেন, মন্দিরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং মন্দিরের মূর্তির জন্য ভক্তিমূলক স্তোত্র গেয়েছিলেন। একটি দুর্ঘটনার পর তিনি অন্ধ হয়ে যান। পোন্নি তাকে মন্দিরে গান গাইতে শুনত এবং তার প্রেমে পড়ে যেত। তবে, পোন্নীর মা ভাদিভুকারসি চেয়েছিলেন যে তিনি সিঙ্গাপুর থেকে আসা তাঁর আত্মীয় রাধারবীকে বিয়ে করুন। পোন্নি রাধারবীকে বিয়ে করতে রাজি নয়। পোন্নি তার অজান্তেই শক্তির সমস্ত কাজ সম্পাদন করে। শক্তি অন্ধ হওয়ায় সে পোন্নিকে দেখতে পায় না, তবে সে পোন্নির প্যান্ট (একটি অলঙ্কার যা ভারতনাট্যম নৃত্যশিল্পীরা তাদের পায়ে পরেছিলেন) শুনতে পায়। একবার শক্তি যখন অম্বলকে ফুল নিবেদন করে, তখন তারা পোন্নীর উপর পড়ে যায়। সেই ঘটনা থেকে পোন্নি মনে করে যে শক্তি তার স্ত্রী এবং তাকে খবরটি জানায় এবং শক্তি এই পরামর্শে ইতিবাচক সাড়া দেয়। অসুস্থতার কারণে, পোন্নি তিন দিন ধরে শক্তির সাথে দেখা করে না। শক্তি যখন জানতে পারে যে সে অসুস্থ, তখন সে তাকে দেখতে তার বাড়িতে যায়। তার মা বিচক্ষণতার সাথে শক্তির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। পোন্নি বলে যে সে একজন জ্যোতিষী এবং সে অন্ধ। পন্নীর মা তার কর্মীকে তাকে খাবার দিতে বলেন কারণ তাকে ভিক্ষুকের মতো দেখাচ্ছে। চলে যাওয়ার পর, পোন্নি তার মায়ের আচরণের জন্য শক্তির কাছে ক্ষমা চায় এবং যখন দুজনেই কথা বলে, নয়নম তা শুনে এবং রাধারবীকে জানায়। অবিলম্বে, রাধারবীর পরিবার বিয়ে ঠিক করার জন্য পোন্নীর বাড়িতে যায়। কিন্তু বাগদানের সময়, পোন্নি বলে যে সে তাকে পছন্দ করে না। পোন্নীর সিদ্ধান্তে হতাশ হয়ে রাধারবীর লোকেরা শক্তিকে একটি খড়ের গুঁড়ির ভিতরে রেখে তাতে আগুন ধরিয়ে দেয়। পোন্নি তাকে খুঁজে পায় এবং তাকে উদ্ধার করে এবং পরে তারা একসঙ্গে পালিয়ে যায়। দুজনেই ক্ষুধার্ত এবং পোন্নি চায় যে শক্তি তাদের জীবিকার জন্য অর্থের জন্য গান গায়। পন্নীর প্রশংসা বিবেচনা করার সময়, কিছু লোক তাকে অপহরণ করে যারা গাঁজা ধূমপান করে। তারা পোন্নীর হাত-পা বেঁধে দেয়। এদিকে, নয়নম তাকে খুঁজে পায় এবং তাকে তার বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। তিনি একটি বিখ্যাত মন্দিরের জন্য চেট্টিয়ার এবং ধর্মকথা (মন্দিরের কার্যক্রম পরিচালনাকারী ব্যক্তি) জনগরাজকে বিয়ে করেন। শক্তিকে একজন বিখ্যাত গায়ক দত্তক নিয়েছিলেন যিনি তাঁর চোখের অস্ত্রোপচারের ব্যবস্থা করেন এবং তিনি তাঁর দৃষ্টিশক্তি ফিরে পান। তিনি একজন বিখ্যাত গায়ক হয়ে ওঠেন এবং জনগরাজ একটি মন্দির অনুষ্ঠানের আয়োজন করেন এবং শক্তিকে সেই অনুষ্ঠানে গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। শক্তি সর্বদা পোন্নীর কথা ভাবে এবং যে সমস্ত অনুষ্ঠানে সে গান গায় সেখানে তাকে খুঁজতে থাকে। শক্তি জনগরাজের বাড়িতে থাকার জন্য গিয়েছিলেন। পোন্নি তাকে দেখে এতটাই হতবাক হয়ে যায় যে সে তার আরতি প্লেটটি ফেলে দেয়। পোন্নি তাঁকে ছেড়ে চলে যাওয়ার পর শক্তি খুব বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন। শক্তি এবং পোন্নীর প্রেমের গল্প শুনে, জনগরাজ শক্তির জন্য খুব দুঃখ বোধ করেন এবং তার প্রেমিকের সাথে তার সাথে যোগ দিতে চান, আসল সত্যটি না জেনে যে তার স্ত্রী শক্তির প্রেমিক। পোন্নিও শক্তিকে বলতে পারেনি যে সে পোন্নি এবং সে বিবাহিত। পোন্নি জানতে পারে যে এটিই শক্তির গাওয়া শেষ গান কারণ সে আর কোনও গান গাইবে না। শক্তি তার শেষ গানটি গায়, গানের শেষে পোন্নি তার আসন থেকে জেগে ওঠে এবং অনুষ্ঠানে শক্তির দিকে হেঁটে যায়। তার সালঙ্গি শব্দ থেকে শক্তি জানতে পারে যে সে পোন্নি। প্রবল বৃষ্টি ভেঙে যায় এবং সমস্ত মানুষ পালিয়ে যায়। কিন্তু শক্তি গান গাইতে থাকে যার জন্য পোন্নি বৃষ্টিতে নাচতে থাকে। পোন্নি নাচের সময় জেনেশুনে মন্দিরের স্তম্ভগুলিতে আঘাত করে এবং মারা যায়। তার মৃত্যু দেখার পর, শক্তি পোন্নীর সালঙ্গাইকে স্পর্শ করে, তার প্রশংসা করে এবং তার পায়ের কাছে মারা যায়। নয়নম জনগরাজ এম. আর. রাধা রবি ভেল্লাই সুব্বাইয়া হাজা শরিফ তাঞ্জাই বালাকৃষ্ণন মণিভান্নান ধনপাল কমলশেখর অর্চনা প্রযোজনার নবাগত সুনীল কৃপালানিকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, এবং কাদল ওভিয়াম ছিল একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে তিনি অভিনয় করেছিলেন, মিনডুম ওরু কাথল কাথাইতে একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি ব্যতীত। ভারতীরাজার সহকারী মনোহর কৃপলানীকে এগমোরের একটি বইয়ের দোকানে দেখতে পান। একই নামের চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রাহক কান্ননের নামে তাঁর নাম পরিবর্তন করা হয়। সংলাপগুলি লিখেছেন মণিভান্নন। রাধার সঙ্গে জড়িত ভরতনাট্যম নৃত্যের দৃশ্যটি থাঞ্জাভুর মন্দিরে শ্যুট করা হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছেন ইলাইয়ারাজা। "আম্মা আজগে" গানটি প্রায়শই কর্ণাটিক রাগ রেবতীতে সেট করা হয়েছে বলে ভুলভাবে চিহ্নিত করা হয়, তবে আসলে মালাহারির "ছায়া" রয়েছে। "ভেল্লি চলঙ্গাইগাল" চন্দ্রকনের রাগের জন্য, "নাদম এন" আভেরির জন্য, "নাথিয়েল আদুম" কল্যাণীর জন্য, "পুভিল ভাণ্ডু" মোহনমের জন্য এবং "সঙ্গীতা জাতি" রেবতী ও সিংহেন্দ্রামাধ্যমের জন্য। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা কাধল ওভিয়াম 1982 সালের 30শে এপ্রিল মুক্তি পায়। 1982 সালে মিড-ডে-র জন্য তাঁর পর্যালোচনায় এস. শিবকুমার চলচ্চিত্রটিকে একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছিলেন, এটিকে "বছরের সবচেয়ে বড় হতাশা" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং এই কাহিনীটিকে সিরি সিরি মুভা (1976) এবং শঙ্করভরণম (1980)-এর একটি ব্যর্থ সংমিশ্রণ বলে সমালোচনা করেছিলেন। তিনি চলচ্চিত্রটির ফটোগ্রাফিরও সমালোচনা করেছিলেন কারণ এটি "তাঞ্জোর মন্দিরের সৌন্দর্য ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে" এবং ইলাইয়ারাজার সঙ্গীত "আকারে ছিল না"; তবে তিনি প্রধান অভিনেতাদের অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন যারা "পরিপক্কতা এবং ভঙ্গিতে তাদের ভূমিকা চিত্রিত করেছেন"। কাল্কির থিরাইগনানি প্রধান অভিনেতাদের অভিনয়, মণিভান্ননের সংলাপ এবং ইলাইয়ারাজার সঙ্গীতের প্রশংসা করেন এবং উপসংহারে বলেন যে এই চলচ্চিত্রটিও শঙ্করভরণমের মতো একটি ইসাইয়াভরণম (সঙ্গীতের রত্ন)। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1980-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1982-এর রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র ভারতের অন্ধ ব্যক্তিদের নিয়ে চলচ্চিত্র ভারতীরাজা ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ইলাইয়ারাজা দ্বারা স্কোর করা ভারতীয় রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র ভারতীরাজার চিত্রনাট্য সহ চলচ্চিত্র