Richard Janko
রিচার্ড চার্লস মারে জানকো (জন্ম 30শে মে, 1955) একজন অ্যাংলো-আমেরিকান শাস্ত্রীয় পণ্ডিত এবং মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের শাস্ত্রীয় অধ্যয়নের জেরাল্ড এফ. এলস বিশিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। পরিবার ও শিক্ষা জ্যাঙ্কো 1955 সালের 30শে মে জন্মগ্রহণ করেন, একজন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান বিপ্লবীর বংশধর যিনি 1848 সালে ভিয়েনা ছেড়ে লন্ডনে আশ্রয় নেন। জ্যাঙ্কো বেডফোর্ড মডার্ন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজে বৃত্তি লাভ করেন। তার বাবা-মা, একজন ইলেকট্রিশিয়ান এবং একজন দোকানদারের উৎসাহের সাথে, তিনি অ্যান্ড্রু এম উইলসনের কাছ থেকে গ্রীক শিখেছিলেন, যিনি হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন অনুবাদ করেছিলেন। একজন ছাত্র হিসাবে তিনি লর্ড উইলিয়াম টেইলর পরিচালিত ল্যাকোনিয়ার অ্যাজিওস স্টেফানোসে ব্রিটিশ খননে অংশ নিয়েছিলেন এবং জন চ্যাডউইকের অধীনে একটি ডক্টরেট গবেষণামূলক প্রবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি কেমব্রিজের ট্রিনিটি কলেজের রিসার্চ ফেলো নির্বাচিত হন। জ্যাঙ্কোর বৃত্তি মূলত ব্রোঞ্জ যুগের গ্রিস, প্রত্নতাত্ত্বিক গ্রিক মহাকাব্য, বিশেষত হোমারের ইলিয়াড, প্রাচীন সাহিত্য সমালোচনা, বিশেষত অ্যারিস্টটলের কবিতা, প্রাথমিক গ্রিক ধর্ম ও দর্শন (বিশেষত এম্পেডোক্লিস, অর্ফিজম এবং ডারভেনি প্যাপিরাস) এবং প্যাপিরাস-রোলের প্রাচীন বইগুলির পুনর্গঠনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। তাঁর মহাকাব্যিক অভিধান, হোমার, হেসিওড এবং স্তবগানের অধ্যয়ন, প্রাথমিক গ্রীক মহাকাব্য কবিতার কর্পাসের আপেক্ষিক কালানুক্রমিক ভাষার পরিসংখ্যানগত অধ্যয়নের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জ্যাঙ্কো একটি বিতর্কিত বই অ্যারিস্টটল অন কমেডি প্রকাশ করেছিলেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে কমেডি এবং হাস্যরসের উপর অ্যারিস্টটলের পোয়েটিক্সের হারিয়ে যাওয়া দ্বিতীয় বইয়ের সারসংক্ষেপ প্যারিসে দশম শতাব্দীর পাণ্ডুলিপি ট্র্যাক্টেটাস কোইস্লিনিয়াসে রয়েছে। এর পরেই শীঘ্রই অ্যারিস্টটলের পোয়েটিক্সের একটি বিশদ অনুবাদ করা হয়। তিনি হোমারের ইলিয়াডের উপর ভলিউমটি জেফ্রি কার্ক দ্বারা সম্পাদিত হোমারের ইলিয়াডের উপর মন্তব্যের সেটে লিখেছিলেন; এতে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে হোমার মৌখিক কবিতার একজন পরিপূর্ণ শিল্পী ছিলেন। জানকো 1986 সালে জন সাইমন গুগেনহেইম মেমোরিয়াল ফেলোশিপ লাভ করেন। 1993 সালে তিনি ওবারলিন কলেজে প্রাচীন সাহিত্য সমালোচনার উপর মার্টিন ধ্রুপদী বক্তৃতা প্রদান করেন। হারকুলেনিয়াম প্যাপিরির একটি সিরিজ থেকে পুনর্গঠিত তাঁর ফিলোডেমাস অন পোয়েমস বুক 1-এর সংস্করণ এবং অনুবাদ 2001 সালে আমেরিকান ফিলোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা গুডউইন অ্যাওয়ার্ড অফ মেরিট-এ ভূষিত হয়। 2008 সালে তিনি ব্রোঞ্জ যুগের খনন এবং ল্যাকোনিয়ায় আইয়োস স্টেফানোসের মধ্যযুগীয় বসতির সাইট-রিপোর্ট বের করেন; এই খননগুলি মিনোয়ান ক্রিট এবং মাইসিনিয়ান মূল ভূখণ্ডের মধ্যে সম্পর্ককে স্পষ্ট করার জন্য অনেক কিছু করে। 2011 সালে তিনি ফিলোডেমাসের অন পোয়েমস বুকস 3 এবং 4 প্রকাশ করেন, যেখানে অ্যারিস্টটলের হারিয়ে যাওয়া ডায়ালগ অন পোয়েটস-এর কিছু অংশ রয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের পদে জ্যাঙ্কো বর্তমানে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্লাসিকাল স্টাডিজের জেরাল্ড এফ. এলস বিশিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক। তিনি এর আগে সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ইউসিএলএ এবং ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনে দায়িত্ব পালন করেছেন, যেখানে তিনি গ্রীক ভাষার অধ্যাপক ছিলেন। তিনি পিসার স্কুওলা নর্মাল সুপারিয়োর এবং অ্যাথেন্সের আমেরিকান স্কুল অফ ক্লাসিক্যাল স্টাডিজে ভিজিটিং অধ্যাপকের দায়িত্ব পালন করেছেন। 2006 সালে তিনি আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস এবং 2009 সালে আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির সদস্য নির্বাচিত হন। প্রকাশনা মনোগ্রাফ, ভাষ্য এবং সমালোচনামূলক সংস্করণ হোমার, হেসিওড অ্যান্ড দ্য হিমন্সঃ ডায়াক্রনিক ডেভেলপমেন্ট ইন এপিক ডিকশন (কেমব্রিজ, 1982) অ্যারিস্টটল অন কমেডিঃ টুয়ার্ডস এ রিকনস্ট্রাকশন অফ পোয়েটিক্স 2 (লন্ডন, 1984) অ্যারিস্টটলঃ পোয়েটিক্স, উইথ দ্য ট্র্যাক্টেটাস কোইস্লিনিয়াস, রিকনস্ট্রাকশন অফ পোয়েটিক্স 2, অ্যান্ড দ্য ফ্র্যাগমেন্টস অফ দ্য পোয়েটস (ইন্ডিয়ানাপলিস, 1987) (জি. এস. কার্ক, সিরিজ সম্পাদক) দ্য ইলিয়াড। একটি মন্তব্য। 4: বই 13-16 (কেমব্রিজ, 1994) ফিলোডেমাসঃ দ্য এস্থেটিক ওয়ার্কস। খণ্ড। আই/1: অন পোয়েমস বুক 1 (অক্সফোর্ড, 2001) (ডব্লিউ. ডি. টেইলর) "আয়িওস স্টেফানোসঃ দক্ষিণ ল্যাকোনিয়ায় একটি ব্রোঞ্জ যুগ এবং মধ্যযুগীয় বসতি" (লন্ডনের এথেন্সে ব্রিটিশ স্কুলের বার্ষিক 44-এর পরিপূরক, 2008) ফিলোডেমাসঃ নান্দনিক কাজ। খণ্ড। I/3: ফিলোডেমাস, অন পোয়েমস বুকস 3-4, উইথ দ্য ফ্র্যাগমেন্টস অফ অ্যারিস্টটল, অন পোয়েটস (অক্সফোর্ড, 2011) নিবন্ধ (নির্বাচিত) "দ্য স্ট্রাকচার অফ দ্য হোমেরিক হিমন্সঃ অ্যা স্টাডি ইন জেনারে", হার্মিস 109 (1981) 9-24। "গ্রীক যুগে সমতুল্য সূত্র", নেমোসাইন 34 (1981) 251-64। "একটি সূত্রের বংশবৃত্তান্ত", নেমোসিন 34 (1981) 382-5। "সমার্থক শব্দ সম্পর্কিত অ্যারিস্টটলের পোয়েটিক্স ফ্রম পর্ফিরির একটি অংশ", ক্লাসিক্যাল কোয়ার্টারলি 32 (1982) 323-6। "পি. অক্সি। 2509: হেসিওডের ক্যাটালগ অন অ্যাক্টিয়ন, "ফিনিক্স 39 (1985) 299-307। "দ্য শিল্ড অফ হেরাক্লিস অ্যান্ড দ্য লেজেন্ড অফ সাইকনাস", ক্লাসিক্যাল কোয়ার্টারলি 36 (1986) 38-59। "পলিডিউকস অ্যান্ড ডিউকালিয়ন", গ্লোটা 65 (1987) 69-72। "লিনিয়ার এ এবং প্রাচীনতম সাইপ্রো-মিনোয়ান লেখার দিকনির্দেশনা", "স্টাডিজ উপস্থাপিত জন চ্যাডউইক", সালামানকা 1987,311-18। "ডিক্টেশন অ্যান্ড রিডাকশনঃ দ্য ইলিয়াড অ্যান্ড ইটস এডিটরস", ক্লাসিক্যাল অ্যান্টিকুইটি 9 (1990) 326-34। "ফিলোডেমাস অন পোয়েমস অ্যান্ড অ্যারিস্টটলস অন পোয়েটস, ক্রোনাচে এরকোলেনেসি 21 (1991)। "দ্য হোমেরিক পোয়েমস অ্যাজ ওরাল ডিক্টেটেড টেক্সট", ক্লাসিকাল কোয়ার্টারলি 48 (1998) 1-13। "দ্য ডারভেনি প্যাপিরাস (মেলোসের ডায়াগোরাস, অ্যাপোপাইর্জিজোন্টেস লোগো? ): একটি নতুন অনুবাদ, "ক্লাসিক্যাল ফিলোলজি 94 (2001) 1-32। "দ্য ডারভেনি প্যাপিরাসঃ অ্যান ইন্টারিম টেক্সট", জিটসক্রিপ্ট ফর প্যাপিরোলজি আন্ড এপিগ্রাফিক 141 (2002) 1-62। "দ্য ট্রোজান ওয়ার", "টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট", 15 এপ্রিল 2005,6-7। "সাফো রিভিজিটেড", "টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট", 23 ডিসেম্বর 2005,19-20। "এম্পেডোক্লিস অন নেচার I 233-364: এ নিউ রিকনস্ট্রাকশন অফ পি. স্ট্রাসব। আইএনভি। 1665-6, "জেইটস্ক্রিফ্ট ফর প্যাপিরোলজি আন্ড এপিগ্রাফিক 150 (2005) 1-26। "পুনর্নির্মাণ (আবার) দ্য ওপেনিং অফ দ্য ডারভেনি প্যাপিরাস", জেইটস্ক্রিফ্ট ফর প্যাপিরোলজি অ্যান্ড এপিগ্রাফিক 166 (2008) 37-51। "রিলেটিভ ক্রনোলজি অ্যান্ড দ্য লিটারারি হিস্ট্রি অফ দ্য আর্লি গ্রীক ইপোস" গ্রন্থে "προντον τε καιν χστατον αιίδειν: রিলেটিভ ক্রনোলজি অ্যান্ড দ্য লিটারারি হিস্ট্রি অফ দ্য গ্রীক ইপোস", Ø. অ্যান্ডারসন এবং ডি. হাগ (সংস্করণ। ), কেমব্রিজ 2011,20-43। "দ্য গেটি হেক্সামিটার্সঃ পোয়েট্রি, ম্যাজিক, অ্যান্ড মিস্ট্রি ইন এনশিয়েন্ট গ্রিক সেলিনস"-এ গেটি মিউজিয়ামে জাদুবিদ্যার বিরুদ্ধে হেক্সামেট্রিক ইনক্যান্টেশনসঃ ফ্রম আর্কেটাইপ টু এক্সাম্পলার, সি. এ. ফারাওন এবং ডি. ওবিঙ্ক (সংস্করণ। ), অক্সফোর্ড 2013,31-56। "দ্য ব্রাদার্স পোয়েম বাই সাফো", "টাইমস লিটারারি সাপ্লিমেন্ট" 28 মার্চ 2014,22। "পারমেনাইডস ইন দ্য ডারভেনি প্যাপিরাসঃ নিউ ইমেজেস ফর এ নিউ এডিশন", জিটসক্রিপ্ট ফর প্যাপিরোলজি আন্ড এপিগ্রাফিক 200 (2016): 3-23। "দ্য ডারভেনি প্যাপিরাস-রিচার্ড জ্যাঙ্কোর সঙ্গে একটি কথোপকথন", আইডিয়াস রোডশো, 2013 ভিডিওকাস্ট-ডিসেন্ট অ্যান্ড ডেমোক্রেসিঃ ফ্রিডম অফ থট অ্যান্ড ফ্রিডম অফ রিলিজিয়ন ইন দ্য এথেন্স অফ সক্রেটিস। অ্যাথেন্সের আমেরিকান স্কুল অফ ক্লাসিকাল স্টাডিজ। "ডিসেন্ট অ্যান্ড ডেমোক্রেসিঃ ফ্রিডম অফ থট অ্যান্ড ফ্রিডম অফ রিলিজিয়ন ইন দ্য এথেন্স অফ সক্রেটিস", লেকচার, আমেরিকান স্কুল অফ ক্লাসিকাল স্টাডিজ, 2013 "ইনভেন্টিং দ্য অ্যালফাবেটঃ অ্যাডভান্সড কমিউনিকেশন ইন দ্য এনশিয়েন্ট ওয়ার্ল্ড", লেকচার, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়, 2013 রিডিং দ্য ক্লাসিকাল পাস্ট ফ্রম অ্যান্টিকুইটি টু দ্য এনলাইটেনমেন্টঃ থ্রি কেস হিস্টোরিজ। তৃতীয় অংশঃ হারকিউলেনিয়াম থেকে হারিয়ে যাওয়া গ্রীক ও রোমান সাহিত্যের অভ্যর্থনা। এপিএস ডিজিটাল লাইব্রেরি, আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটিতে হারকিউলেনিয়াম প্যাপিরির উপর বক্তৃতা, 2011 আমেরিকান শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ইংরেজি শাস্ত্রীয় পণ্ডিত লোকেরা ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের বেডফোর্ড মডার্ন স্কুল অ্যাকাডেমিক্সে শিক্ষিত মানুষ 1955 জন্ম সেন্ট অ্যান্ড্রুজ বিশ্ববিদ্যালয়ের শাস্ত্রীয় পণ্ডিত কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শাস্ত্রীয় পণ্ডিত প্রাচীন গ্রীক সাহিত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের শাস্ত্রীয় পণ্ডিত ট্রিনিটি কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, ট্রিনিটি কলেজের কেমব্রিজ ফেলো, আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের কেমব্রিজ সদস্য