Koreanic languages
কোরিয়ান ভাষা একটি ছোট ভাষা পরিবার যা কোরিয়ান এবং জেজু ভাষার সমন্বয়ে গঠিত। পরেরটিকে প্রায়শই কোরিয়ানের একটি উপভাষা হিসাবে বর্ণনা করা হয়, তবে এটি একটি পৃথক ভাষা হিসাবে বিবেচিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট স্বতন্ত্র। আলেকজান্ডার ভোভিন পরামর্শ দেন যে সুদূর উত্তর-পূর্বের ইউকজিন উপভাষাকেও একইভাবে আলাদা করা উচিত। পঞ্চদশ শতাব্দীতে হাঙ্গুল বর্ণমালা প্রবর্তনের পর থেকে কোরিয়ান ভাষা সমৃদ্ধভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। চীনা অক্ষর ব্যবহার করে কোরিয়ানের পূর্ববর্তী উপস্থাপনাগুলি ব্যাখ্যা করা অনেক বেশি কঠিন। সমস্ত আধুনিক জাতগুলি সিল্লা রাজ্যের প্রাচীন কোরিয়ান থেকে এসেছে। সিলান একীকরণের (7ম শতাব্দীর শেষের দিকে) আগে উপদ্বীপে কথিত অন্যান্য ভাষাগুলির মধ্যে যা সামান্য জানা যায় তা মূলত স্থানের নাম থেকে আসে। এই ভাষাগুলির মধ্যে কয়েকটি কোরিয়ান ছিল বলে মনে করা হয়, তবে উপদ্বীপের মধ্য ও দক্ষিণ অংশে জাপানি ভাষায় কথা বলা হত বলে প্রমাণ রয়েছে। কোরিয়ান ভাষাকে অন্যান্য ভাষা পরিবারের সঙ্গে যুক্ত করার অনেক প্রচেষ্টা করা হয়েছে, প্রায়শই তুঙ্গুসিক বা জাপোনিক ভাষার সঙ্গে, কিন্তু কোনও জিনগত সম্পর্ক চূড়ান্তভাবে প্রদর্শিত হয়নি। প্রচলিত ভাষাগুলি কোরিয়ান ভাষার বিভিন্ন রূপকে প্রচলিতভাবে একটি কোরিয়ান ভাষার "উপভাষা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়, তবে বোধগম্যতার ভঙ্গ তাদের দুই বা তিনটি ভাষার একটি ছোট পরিবার হিসাবে দেখার ন্যায্যতা দেয়। কোরিয়ান উপভাষাগুলি কোরিয়ান উপদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্ত থেকে চীনা প্রদেশ জিলিন-এর ইয়ানবিয়ান প্রিফেকচার পর্যন্ত বিস্তৃত একটি উপভাষা ধারাবাহিকতা গঠন করে, যদিও ধারাবাহিকতার বিপরীত প্রান্তের উপভাষাগুলি পারস্পরিক বোধগম্য নয়। এই অঞ্চলটি সাধারণত প্রাদেশিক সীমানা অনুসরণ করে পাঁচটি বা ছয়টি উপভাষা অঞ্চলে বিভক্ত, ইয়ানবিয়ান উপভাষাগুলি উত্তর-পূর্ব হামগিয়ং গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত। উপভাষাগুলি পালটালাইজেশন এবং মধ্য কোরিয়ার উচ্চারণ, স্বরবর্ণ, ভয়েসড ফ্রিকেটিভ, শব্দ-মাধ্যম এবং শব্দ-প্রাথমিক এবং প্রতিচ্ছবিগুলির মধ্যে পৃথক হয়। পঞ্চদশ শতাব্দীতে (মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকে) হাঙ্গুল বর্ণমালার প্রবর্তন থেকে কোরিয়ান ব্যাপকভাবে এবং সঠিকভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করে চীনা অক্ষর দিয়ে লেখা পূর্ববর্তী রূপগুলি অনেক বেশি অস্পষ্ট। প্রারম্ভিক মধ্য কোরিয়ার (10ম থেকে 14শ শতাব্দী) মূল উৎসগুলি হল একটি চীনা পাঠ্য, জিলিন লেইশি (1103-1104), এবং ফার্মাকোলজিকাল কাজ হায়াঙ্গিয়াক কুগাপ্পাং (13শ শতাব্দীর মাঝামাঝি)। এই সময়কালে, কোরিয়ান বিপুল সংখ্যক চীনা ধার করা শব্দ গ্রহণ করে, যা ভাষার সমস্ত দিককে প্রভাবিত করে। অনুমান করা হয় যে চীন-কোরিয়ান শব্দভান্ডার কোরিয়ান অভিধানের অর্ধেকেরও বেশি, তবে মৌলিক শব্দভাণ্ডারের মাত্র 10 শতাংশ। প্রাচীন কোরিয়ান (6ষ্ঠ থেকে 10ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে) শিলালিপি এবং 7ম থেকে 9ম শতাব্দীর মধ্যে রচিত এবং সামগুক ইউসায় (13শ শতাব্দী) রেকর্ড করা 14টি হায়াংগা গান দ্বারা আরও কম প্রমাণিত হয়। উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মানক ভাষাগুলি প্রাথমিকভাবে সিউলের কেন্দ্রীয় মর্যাদাপূর্ণ উপভাষার উপর ভিত্তি করে, যদিও উত্তর কোরিয়ার দাবি যে তাদের মান তাদের রাজধানী পিয়ংইয়ংয়ের বক্তব্যের উপর ভিত্তি করে। দুটি মানের ধ্বনিগত এবং আভিধানিক পার্থক্য রয়েছে। উত্তর কোরিয়ার মান থেকে অনেক ধার করা শব্দ মুছে ফেলা হয়েছে, অন্যদিকে দক্ষিণ কোরিয়া চীন-কোরিয়ান শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করেছে এবং বিশেষত ইংরেজি থেকে ধার করা শব্দগুলি গ্রহণ করেছে। তা সত্ত্বেও, সিউল উপভাষায় এর উৎপত্তির কারণে, উত্তর কোরিয়ার আদর্শ ভাষা সমস্ত দক্ষিণ কোরিয়ানদের কাছে সহজেই বোধগম্য। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, দুর্বল ফসল এবং কোরিয়ার জাপানি সংযুক্তির প্রতিক্রিয়ায়, লোকেরা উপদ্বীপের উত্তর অংশ থেকে পূর্ব মাঞ্চুরিয়া এবং রাশিয়ার সুদূর প্রাচ্যের প্রিমোর্স্কি ক্রাইয়ের দক্ষিণ অংশে চলে আসে। মাঞ্চুরিয়ায় জাপানি দখলদারিত্বের অংশ হিসাবে কোরিয়ান শ্রমিকদের জোর করে মাঞ্চুরিয়ায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। চীনে এখন প্রায় 20 লক্ষ কোরিয়ান রয়েছে, বেশিরভাগই ইয়ানবিয়ান সীমান্ত প্রদেশে, যেখানে এই ভাষার সরকারী মর্যাদা রয়েছে। রাশিয়ার সুদূর প্রাচ্যে কোরিয়ানদের বক্তৃতা বর্ণনা করেছেন মিখাইল পুটসিলোর মতো রাশিয়ান পণ্ডিতরা, যিনি 1874 সালে একটি অভিধান সংকলন করেছিলেন। 1930-এর দশকে প্রায় 2,50,000 কোরিয়ান এই অঞ্চলে বসবাস করত, যখন স্ট্যালিন তাদের জোর করে সোভিয়েত মধ্য এশিয়ায়, বিশেষ করে উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তানে নির্বাসিত করেছিলেন। মধ্য এশিয়া জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ছোট কোরিয়ান সম্প্রদায়গুলি কোরিয়ানের রূপগুলি বজায় রাখে যা সম্মিলিতভাবে কোরিয়ো-মার নামে পরিচিত। 1945 সালের আগে দ্বীপের জাপানি অংশে জোরপূর্বক স্থানান্তরিত মানুষের বংশধর সাখালিন-এ একটি কোরিয়ান জনসংখ্যাও রয়েছে। জাপানের বেশিরভাগ কোরিয়ানরা জাপানি দখলদারিত্বের সময় অভিবাসীদের বংশধর। জাপানের বেশিরভাগ কোরিয়ান ভাষার বিদ্যালয় উত্তর কোরিয়ার মান অনুসরণ করে। জাপানে কথিত কোরিয়ান ভাষার রূপটিও জাপানি ভাষার প্রভাব দেখায়, উদাহরণস্বরূপ একটি হ্রাসকৃত স্বরবর্ণ ব্যবস্থা এবং কিছু ব্যাকরণগত সরলীকরণ। কোরিয়ান-বক্তাদেরও সারা বিশ্বে পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ উত্তর আমেরিকায়, যেখানে সিওল কোরিয়ান স্বীকৃত মান। জেজু দ্বীপের বক্তৃতা আদর্শ কোরিয়ান ভাষার সাথে পারস্পরিক বোধগম্য নয়, যা পরামর্শ দেয় যে এটিকে একটি পৃথক ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। জেজুতে একটি পিছনের কেন্দ্রীয় গোলাকার স্বরবর্ণ রয়েছে, যা 15 শতকের প্রচলিত গ্রন্থে (হাঙ্গুল অক্ষরের সাথে লেখা) দেখা যায়, তবে মূল ভূখণ্ডের উপভাষাগুলিতে অন্যান্য স্বরবর্ণের সাথে মিশে গেছে। জেজুতে এই সংমিশ্রণটিও রয়েছে, যা 15 শতকের হুনমিনজিওঞ্জিয়াম হেরিয়ে বলেছেন যে সেই সময়ের আদর্শ বক্তৃতায় পাওয়া যায়নি, তবে কিছু উপভাষায় ঘটেছিল। এর থেকে বোঝা যায় যে জেজু 15 শতকের কিছু সময় আগে অন্যান্য উপভাষা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। ইউকচিন উপভাষা, কোরিয়ার উত্তরতম অংশে এবং চীনের সংলগ্ন অঞ্চলে কথিত, প্রতিবেশী উত্তর-পূর্ব উপভাষা থেকে পৃথক একটি উপভাষা দ্বীপ গঠন করে এবং কখনও কখনও একটি পৃথক ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। 1434 খ্রিষ্টাব্দে রাজা সেজং যখন জুরচেনকে উত্তর হামগিয়ং প্রদেশের উত্তরতম অংশ থেকে বিতাড়িত করেন, তখন তিনি দক্ষিণ-পূর্ব কোরিয়া থেকে আসা অভিবাসীদের দ্বারা অধ্যুষিত তুমেন নদীর বাঁকে ছয়টি গ্যারিসন (ইউকচিন) প্রতিষ্ঠা করেন-কিওংঘং, কিওংওয়ান, ওনসং, চংসং, হোরিয়ং এবং পুরিয়ং। তাদের বংশধরদের কথাবার্তা অন্যান্য হামগিয়ং উপভাষার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা এবং অনেক প্রত্নতত্ত্ব সংরক্ষণ করে। বিশেষত, ইউকচিন অন্যান্য বেশিরভাগ উপভাষায় পাওয়া পালটালাইজেশনের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি। মধ্য এশিয়ার প্রায় 10 শতাংশ কোরিয়ান ভাষাভাষী ইউকচিন উপভাষা ব্যবহার করে। প্রোটো-কোরিয়ান কোরীয় ভাষা তুলনামূলকভাবে একটি অগভীর ভাষা পরিবার। আধুনিক জাতগুলি সীমিত বৈচিত্র্য দেখায়, যার বেশিরভাগই মধ্য কোরিয়ার শেষের দিক থেকে (15শ শতাব্দী) উদ্ভূত বলে মনে করা যেতে পারে। কয়েকটি ব্যতিক্রম সিল্লা দ্বারা উপদ্বীপের একীকরণের পরে মাত্র কয়েক শতাব্দী আগে বিচ্যুতির তারিখ নির্দেশ করে। মধ্য কোরিয়ার অভ্যন্তরীণ পুনর্গঠন ব্যবহার করে আরও পিছনে যাওয়া সম্ভব। এটি প্রাচীন কোরিয়ার খণ্ডিত নথির ভাষাতাত্ত্বিক বিশ্লেষণের সাথে পরিপূরক হয়েছে। ধ্বনিবিজ্ঞান প্রোটো-কোরিয়ানদের জন্য ব্যঞ্জনবর্ণের একটি তুলনামূলকভাবে সহজ তালিকা পুনর্গঠন করা হয়েছেঃ কোরিয়ানদের পরবর্তী রূপগুলির অনেক ব্যঞ্জনবর্ণ গৌণ বিবর্তনঃ আধুনিক কোরিয়ানদের শক্তিশালী ব্যঞ্জনবর্ণগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের গুচ্ছ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকের পরে ধ্বনিগতভাবে স্বতন্ত্র হয়ে ওঠে। মধ্য ও আধুনিক কোরিয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষী ব্যঞ্জনবর্ণগুলিও * বা * সহ গুচ্ছ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। প্রাচীন কোরিয়ান যুগে অ্যাসপিরেটস ইতিমধ্যে একটি স্বতন্ত্র সিরিজ ছিল কিনা তা নিয়ে কিছু মতবিরোধ রয়েছে। যাইহোক, এটি স্পষ্ট বলে মনে হয় যে প্রক্রিয়াটি * এবং * দিয়ে শুরু হয়েছিল, * এবং অবশেষে * পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকে একাধিক কণ্ঠস্বরযুক্ত ফ্রিকেটিভ ছিল, এবং। এগুলি কেবলমাত্র সীমিত পরিবেশে ঘটেছিল এবং মনে করা হয় যে এগুলি যথাক্রমে এবং-এর বিচ্ছিন্নতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই ফ্রিকেটিভগুলি বেশিরভাগ আধুনিক উপভাষায় অদৃশ্য হয়ে গেছে, তবে দক্ষিণ-পূর্ব এবং উত্তর-পূর্বের কিছু উপভাষা (ইউকচিন সহ) বজায় রয়েছে, এবং এই শব্দগুলিতে। মধ্য কোরিয়ান প্রাথমিকভাবে স্থানীয় শব্দের মধ্যে পাওয়া যায় না, যা "আলতাই" ভাষাগুলির সাথে ভাগ করা একটি টাইপোলজিকাল বৈশিষ্ট্য। কিছু, কিন্তু সব নয়, এর ঘটনাগুলির জন্য দায়ী করা হয়। চীনা অক্ষরগুলির ধ্বনিতাত্ত্বিক ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য এবং ইঙ্গিত দেয় যে প্রাচীন কোরিয়ান সম্ভবত পরবর্তী কোরিয়ান এল-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দুটি শব্দ ছিল। এর মধ্যে দ্বিতীয়টি প্রায়শই মধ্য কোরিয়ান ভাষায় এলএইচ বানান করা হয় এবং একটি বাধা সহ পূর্ববর্তী গুচ্ছকে প্রতিফলিত করতে পারে। মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকে সাতটি স্বরবর্ণ ছিল। মধ্য মঙ্গোলীয় থেকে ঋণ এবং জিলিন লেইশির প্রতিলিপির উপর ভিত্তি করে, লি কি-মুন ত্রয়োদশ এবং পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যে একটি কোরিয়ান স্বরবর্ণ পরিবর্তনের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন, যার মধ্যে পাঁচটি স্বরবর্ণ জড়িত ছিল। উইলিয়াম ল্যাবভ দেখেছেন যে এই প্রস্তাবিত স্থানান্তরটি তাঁর জরিপ করা অন্যান্য সমস্ত চেইন শিফটের থেকে ভিন্ন নীতি অনুসরণ করে। এই পরিবর্তনের জন্য ভাষাতাত্ত্বিক প্রমাণও চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে। চীন-কোরিয়ান পাঠের উপর ভিত্তি করে একটি বিশ্লেষণ আরও রক্ষণশীল ব্যবস্থার দিকে পরিচালিত করেঃ মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকে *> এবং *> স্বরবর্ণগুলির একটি সীমিত বিতরণ রয়েছে, যা পরামর্শ দেয় যে অসম্পূর্ণ * এবং * সিনকোপের মধ্য দিয়ে গেছে। এগুলি উচ্চারণ করা প্রাথমিক অবস্থানে বা অনুসরণ করা *-এর সাথেও মিশে থাকতে পারে। কিছু লেখক প্রস্তাব করেছেন যে শেষ মধ্য কোরিয়ান একটি অষ্টম প্রোটো-কোরিয়ান স্বরবর্ণ প্রতিফলিত করে, এর উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি এবং জিহ্বার মূল সম্প্রীতির বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে। মধ্য কোরিয়ার শেষের দিকের লিপি প্রতিটি শব্দের জন্য তিনটি স্বরের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট করে দেয়ঃ নিম্ন (অচিহ্নিত), উচ্চ (একটি বিন্দু) বা উদীয়মান (দুটি বিন্দু)। উদীয়মান স্বরটি গৌণ বলে মনে করা হয়, যা উচ্চ স্বরের সাথে নিম্ন স্বরের একটি শব্দের সংকোচন থেকে উদ্ভূত হয়। কিছু প্রমাণ রয়েছে যে প্রথম উচ্চ স্বরের পরে স্বরের মাত্রা স্বতন্ত্র ছিল না, তাই মধ্য কোরিয়ান একটি স্বর ভাষার পরিবর্তে একটি স্বর-বর্ধিত ভাষা ছিল। আদি-ভাষায়, উচ্চারণ সম্ভবত ক্রিয়াপদের জন্য স্বতন্ত্র ছিল না, তবে বিশেষ্যগুলির জন্য হতে পারে, যদিও চূড়ান্ত শব্দের উপর উচ্চারণের জন্য অগ্রাধিকার ছিল। মরফোসিনট্যাক্স কোরিয়ান কেস এবং অন্যান্য সম্পর্ক নির্দেশ করতে বেশ কয়েকটি পোস্টনোমিনাল কণা ব্যবহার করে। আধুনিক মনোনীত কেস প্রত্যয়-আই একটি পূর্ববর্তী এর্গেটিভ কেস মার্কার * থেকে উদ্ভূত হয়েছে। আধুনিক কোরিয়ান ভাষায়, ক্রিয়াগুলি এমন আবদ্ধ রূপ যা এক বা একাধিক প্রতিফলিত প্রত্যয় ছাড়া উপস্থিত হতে পারে না। বিপরীতে, প্রাচীন কোরিয়ান ক্রিয়া স্টেমগুলি স্বাধীনভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, বিশেষত ক্রিয়া-ক্রিয়া যৌগগুলিতে, যেখানে প্রথম ক্রিয়াটি সাধারণত একটি অনির্বাচিত মূল ছিল। শব্দভাণ্ডার প্রাচীন কোরিয়ান সর্বনামগুলি সংশ্লিষ্ট চীনা সর্বনামগুলির জন্য চীনা অক্ষর দিয়ে লেখা হত, তাই তাদের উচ্চারণ অবশ্যই মধ্য কোরিয়ার রূপ থেকে অনুমান করা উচিত। পরিচিত ব্যক্তিগত সর্বনামগুলি হল * 'আমি', * 'আমরা' এবং * 'আপনি'। টাইপোলজি এবং আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য আধুনিক কোরিয়ান জাতগুলির প্লেইন, অ্যাসপিরেটেড এবং রিইনফোর্সড স্টপ এবং অ্যাফ্রিকেটের মধ্যে ত্রিমুখী বৈপরীত্য রয়েছে, তবে প্রোটো-কোরিয়ান একটি একক সেট দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, যেমন প্রোটো-জাপানি এবং আইনু, তবে তুঙ্গুসিক, মঙ্গোলিক এবং তুর্কি, যা একটি ভয়েসিং বৈপরীত্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত। কোরিয়ানও একটি একক তরল ব্যঞ্জনবর্ণের ক্ষেত্রে জাপোনিক এবং আইনু অনুরূপ, যেখানে এর মহাদেশীয় প্রতিবেশীরা এবং এর মধ্যে পার্থক্য করার প্রবণতা দেখায়। বেশিরভাগ আধুনিক জাতের (জেজু এবং কয়েকটি উত্তরাঞ্চলীয় উপভাষা ব্যতীত) উচ্চারণের একটি রূপ রয়েছে, যা কেন্দ্রীয় উপভাষায় স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য এবং উত্তর-পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্বে সুর দ্বারা চিহ্নিত। এই উচ্চারণের অবস্থান মধ্য কোরিয়ার প্রথম উচ্চ স্বরের শব্দাংশ দ্বারা নির্ধারিত হয়। জাপোনিক এবং আইনু ভাষায় একই ধরনের সুরের উচ্চারণ পাওয়া যায়, তবে তুঙ্গুসিক, মঙ্গোলিক বা তুর্কি ভাষায় নয়। উত্তর-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য ভাষার মতো, কোরিয়ান ভাষায় সমষ্টিগত অঙ্গসংস্থান এবং হেড-ফাইনাল শব্দের ক্রম রয়েছে, যার মধ্যে বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া ক্রম, বিশেষ্যগুলির পূর্ববর্তী পরিবর্তনকারী এবং পোস্টপজিশন (কণা) রয়েছে। প্রস্তাবিত বাহ্যিক সম্পর্ক উত্তর-পূর্ব এশিয়ায় বেশ কয়েকটি তুলনামূলকভাবে অগভীর ভাষা পরিবার রয়েছে। কোরিয়ান ভাষাকে অন্যান্য ভাষা পরিবারের সঙ্গে যুক্ত করার বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করা হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে পছন্দের হল "আলতাইক" (তুঙ্গুসিক, মঙ্গোলিক এবং তুর্কি) এবং জাপোনিক। যাইহোক, এই প্রচেষ্টার কোনওটিই কোরিয়ান এবং অন্য কোনও ভাষা পরিবারের জন্য একটি সাধারণ বংশধর প্রদর্শন করতে সফল হয়নি। নস্ট্র্যাটিক এবং ইউরেশিয়াটিকের মতো এই অনুমানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে বৃহত্তর প্রস্তাবিত গোষ্ঠীগুলির সমর্থন আরও কম। আলতায়ীয় প্রস্তাব, তুঙ্গুসিক, মঙ্গোলিক এবং তুর্কি গোষ্ঠীভুক্ত, 19 শতকে একটি অবশিষ্টাংশ হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল যখন বৃহত্তর ইউরাল-আলতায়ীয় গোষ্ঠীটি পরিত্যক্ত হয়েছিল। 1924 সালে গুস্তাফ রামস্টেড্ট এই প্রস্তাবে কোরিয়ান যোগ করেন এবং অন্যরা পরে জাপানি যোগ করেন। ভাষাগুলি সমষ্টিগত অঙ্গসংস্থান, বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া ক্রম এবং পোস্টপজিশনের মতো বৈশিষ্ট্যগুলি ভাগ করে নেয়। অনেক পরিচিতির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে এবং একটি আদি-ভাষা পুনর্গঠনের চেষ্টা করা হয়েছে। আলতায়ীয় তত্ত্বটি 1970-এর দশকে প্রত্নতাত্ত্বিক কিম ওন-ইয়ং দ্বারা প্রস্তাবিত কোরিয়ান জাতিগত ইতিহাসের প্রভাবশালী দ্বি-তরঙ্গ অভিবাসন মডেলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যিনি প্রাগৈতিহাসিক কোরিয়ায় সাংস্কৃতিক রূপান্তরকে উত্তর থেকে স্বতন্ত্র জাতিগত গোষ্ঠীর অভিবাসনের জন্য দায়ী করেছিলেন। নিওলিথিক জুলমুন মৃৎশিল্পের উপস্থিতিকে একটি প্যালিওসাইবেরিয়ান গোষ্ঠীর অভিবাসন হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল, অন্যদিকে ব্রোঞ্জের আগমনের জন্য পূর্বপুরুষ কোরিয়ান জনসংখ্যার তুঙ্গুসিক অভিবাসনের জন্য দায়ী করা হয়েছিল, যা পরবর্তী চীনা উৎসের ইয়েমেকের সাথে চিহ্নিত হয়েছিল। দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতি-ইতিহাসবিদরা স্থানীয় বিবর্তন এবং মিথস্ক্রিয়ার সম্ভাবনা উপেক্ষা করে অন্য কোথাও থেকে পূর্বনির্ধারিত কোরিয়ান জনগণ উপদ্বীপে এসেছিল বলে ধরে নিয়ে সুদূর অতীতে সমসাময়িক কোরিয়ান একাত্মতা তুলে ধরার প্রবণতা দেখিয়েছিলেন। যাইহোক, এই অভিবাসনের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায়নি এবং প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখন বিশ্বাস করেন যে কোরিয়ান উপদ্বীপ এবং পূর্ব মাঞ্চুরিয়ার সংলগ্ন অঞ্চলগুলি প্লাইস্টোসিন যুগের শেষের দিক থেকে অবিচ্ছিন্নভাবে দখল করা হয়েছে। এই সময়কালে ইয়েমেকের অভিক্ষেপকেও অযৌক্তিক বলে সমালোচনা করা হয়েছে। অধিকন্তু, বেশিরভাগ তুলনামূলকবাদীরা মূল আলতাই পরিবারটিকে আর গ্রহণ করেন না, এমনকি কোরিয়ান ছাড়া, বেশিরভাগ সাদৃশ্যকে দীর্ঘায়িত যোগাযোগের ফলাফল বলে বিশ্বাস করেন। ভাগ করা বৈশিষ্ট্যগুলি বিশ্বজুড়ে ভাষাগুলির মধ্যে বেশ সাধারণ বলে প্রমাণিত হয়েছে এবং টাইপোলজিকে আর জিনগত সম্পর্কের প্রমাণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় না। যদিও সংলগ্ন গোষ্ঠীগুলির মধ্যে অনেকগুলি কোগনেট পাওয়া যায়, তবে তিনটি গোষ্ঠীতে খুব কমই প্রমাণিত হয়। প্রস্তাবিত ধ্বনি যোগাযোগগুলিও অনেক বেশি ধ্বনি আহ্বান করার জন্য সমালোচিত হয়েছে, যেমন চারটি ধ্বনি যা প্রোটো-তুর্কি ভাষায় * y হিসাবে মিশে গেছে বলে বলা হয়। একইভাবে, কোরিয়ান * চারটি প্রোটো-আল্টাইক তরলের সংমিশ্রণের ফল বলে মনে করা হয়। যাই হোক না কেন, কোরিয়ার সাথে প্রস্তাবিত ম্যাচের বেশিরভাগই প্রতিবেশী তুঙ্গুসিক দলের ছিল। কোরিয়ান এবং টুঙ্গুসিকের একটি বিস্তারিত তুলনা 1981 সালে কিম ডংসো দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, তবে এটি টেলোলজিকাল পুনর্গঠনের জন্য সমালোচিত হয়েছে, ঋণ শব্দ এবং দুর্বল শব্দার্থিক মিলগুলি আলাদা করতে ব্যর্থ হয়েছে, যোগাযোগ স্থাপনের জন্য খুব কম তুলনা রেখে গেছে। এই কাজের বেশিরভাগই আধুনিক ভাষাগুলির সাথে তুলনার উপর নির্ভর করে, বিশেষ করে মাঞ্চু, প্রোটো-টুঙ্গুসিক পুনর্গঠনের পরিবর্তে। অনেক সেরা মিল শুধুমাত্র মাঞ্চু এবং ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষাগুলিতে পাওয়া যায় এবং এইভাবে ভাষার যোগাযোগের ফলাফল হতে পারে। কোরিয়ার বাইরের জাপানি পণ্ডিতরা জাপোনিকের সাথে সম্ভাব্য সংযোগের দিকে আরও বেশি মনোযোগ দিয়েছেন, যা 1879 সালে উইলিয়াম জর্জ অ্যাস্টন প্রথম তদন্ত করেছিলেন। দুটি আদি-ভাষার ধ্বনিতত্ত্বের তালিকা একই রকম, যার মধ্যে একটি একক ধারাবাহিক বাধা, একটি একক তরল ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ছয় বা সাতটি স্বরবর্ণ রয়েছে। স্যামুয়েল মার্টিন, জন হুইটম্যান এবং অন্যান্যরা সঠিক চিঠিপত্র সহ শত শত সম্ভাব্য জ্ঞানের প্রস্তাব দিয়েছেন। যাইহোক, কোরিয়ান এবং জাপোনিকের মিথস্ক্রিয়ার একটি দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, যা প্রাচীন ধার করা শব্দগুলি থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত শব্দভাণ্ডারকে আলাদা করা কঠিন করে তোলে। প্রাথমিক জাপানি রাষ্ট্র কোরিয়ার মাধ্যমে অনেক সাংস্কৃতিক উদ্ভাবন পেয়েছিল, যা ভাষাটিকেও প্রভাবিত করতে পারে। আলেকজান্ডার ভোভিন উল্লেখ করেছেন যে প্রাচীন জাপানি ভাষায় একই অর্থের বেশ কয়েকটি জোড়া শব্দ রয়েছে যার মধ্যে একটি শব্দ কোরিয়ান রূপের সাথে মেলে, অন্যটি রিউকিউয়ান এবং পূর্ব প্রাচীন জাপানি ভাষায়ও পাওয়া যায়। তিনি এইভাবে পরামর্শ দেন যে, পূর্ববর্তী গোষ্ঠীটি কোরিয়ানদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রাথমিক ঋণের প্রতিনিধিত্ব করে এবং প্রাচীন জাপানি মর্ফিমগুলিকে জাপানের উৎস হিসাবে নির্ধারণ করা উচিত নয় যদি না সেগুলি দক্ষিণ রিউকিউয়ান বা পূর্ব প্রাচীন জাপানি ভাষায়ও সত্যায়িত না হয়, যার ফলে এক ডজনেরও কম সম্ভাব্য জ্ঞান থাকে। জাপোনিক পরিবার অধ্যয়নরত বেশিরভাগ ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি কোরিয়ান উপদ্বীপ থেকে জাপানি দ্বীপপুঞ্জে খ্রিষ্টপূর্ব প্রায় ইয়ায়োই সংস্কৃতির ভেজা-ধান চাষীদের দ্বারা আনা হয়েছিল। সামগুক সাগি এবং অন্যান্য প্রমাণ থেকে জানা যায় যে, সাধারণ যুগের প্রথম শতাব্দী পর্যন্ত উপদ্বীপের মধ্য ও দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে জাপানি ভাষাগুলি বিদ্যমান ছিল। কোরিয়ান এবং জাপোনিক এইভাবে একটি বর্ধিত সময়ের জন্য যোগাযোগে ছিল, যা ব্যাকরণগত সাদৃশ্য এবং ভাগ করা শব্দভাণ্ডারের অবশিষ্টাংশ ব্যাখ্যা করতে পারে। বেশিরভাগ ভাগ করা শব্দগুলি প্রাকৃতিক পরিবেশ এবং কৃষির সাথে সম্পর্কিত। অন্যান্য দ্রাবিড়দের সঙ্গে একটি যোগসূত্র প্রথম 1905 সালে হোমার হালবার্ট দ্বারা প্রস্তাবিত হয়েছিল এবং 1984 সালে মরগান ক্লিপিংজার দ্বারা অন্বেষণ করা হয়েছিল, কিন্তু 1980-এর দশক থেকে এটি খুব কম আগ্রহ আকর্ষণ করেছে। কোরিয়ানদের অস্ট্রোনেশীয়দের সঙ্গে যুক্ত করার প্রস্তাবও রয়েছে, তবে এগুলির খুব কম অনুসারী রয়েছে। প্রাথমিক ইতিহাস সমস্ত আধুনিক জাতগুলি ইউনিফাইড সিলার ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। কোরিয়ান উপদ্বীপের পূর্ববর্তী ভাষাগত ইতিহাসের প্রমাণ অত্যন্ত বিরল। প্রত্নতাত্ত্বিক ও নৃতাত্ত্বিক তত্ত্ব এবং প্রাথমিক চীনা ইতিহাসে অস্পষ্ট উল্লেখের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। কোরিয়ায় অনুমান করার প্রবণতা রয়েছে যে পূর্বে উপদ্বীপে কথিত সমস্ত ভাষা কোরিয়ান ভাষার প্রাথমিক রূপ ছিল, তবে প্রমাণগুলি অতীতে অনেক বেশি ভাষাগত বৈচিত্র্যের ইঙ্গিত দেয়। প্রারম্ভিক চীনা বিবরণ চীনা ইতিহাসগুলি সাধারণ যুগের প্রথম শতাব্দীতে কোরিয়ান উপদ্বীপ এবং পূর্ব মাঞ্চুরিয়ার জনগণের একমাত্র সমসাময়িক বিবরণ প্রদান করে। এগুলিতে পরোক্ষ প্রতিবেদনের উপর ভিত্তি করে এলাকার রীতিনীতি এবং ভাষা সম্পর্কে প্রভাববাদী মন্তব্য রয়েছে এবং কখনও কখনও একে অপরের বিরোধিতা করে। পরবর্তী কোরিয়ান ইতিহাসে ভাষা নিয়ে কোনও আলোচনার অভাব রয়েছে। 108 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে, চীনা হান রাজবংশ উত্তর কোরিয়া জয় করে এবং হানের চারটি সেনাদল প্রতিষ্ঠা করে, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল লেলাং, যা তাইডং নদীর অববাহিকায় কেন্দ্রীভূত ছিল এবং 314 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। রেকর্ডস অফ দ্য থ্রি কিংডমস (3য় শতাব্দীর শেষের দিকে)-এর 30তম অধ্যায় এবং বুক অফ দ্য লেটার হান (5ম শতাব্দী)-এর 85তম অধ্যায়ে কমান্ডারদের প্রতিবেশী লোকদের সমান্তরাল বিবরণ রয়েছে, স্পষ্টতই উভয়ই 244 খ্রিষ্টাব্দে গোগুরিয়োর কাছে পরাজয়ের পর চীনা রাজ্য ওয়েই দ্বারা পরিচালিত একটি সমীক্ষার উপর ভিত্তি করে। উত্তর ও পূর্বে, বুয়েও, গোগুরিও এবং ইয়েকে একই ধরনের ভাষায় কথা বলা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, ওক্জিওর ভাষা তাদের থেকে সামান্য আলাদা ছিল। তাদের ভাষাগুলি উত্তর-পূর্বের ইয়িলোউ থেকে আলাদা বলে মনে করা হত। পরের ভাষাটি সম্পূর্ণরূপে অপ্রমাণিত, তবে মানুষ এবং তাদের অবস্থানের বর্ণনার ভিত্তিতে বিশ্বাস করা হয় যে এটি তুঙ্গুসিক ছিল। দক্ষিণে ছিল সামহান ('তিন হান'), মাহান, বায়োনহান এবং জিনহান, যাদের বুয়ো এবং গোগুরিয়ো থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছিল। মাহানদের জিনহানের থেকে আলাদা ভাষা ছিল বলে বলা হয়, তবে বাইওনহান এবং জিনহানের ভাষার মধ্যে সম্পর্কের বিষয়ে দুটি বিবরণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, তিনটি রাজ্যের রেকর্ডস তাদের অনুরূপ হিসাবে বর্ণনা করেছে, তবে পরবর্তী হানের বইটি পার্থক্যের কথা উল্লেখ করেছে। মাহান (সম্ভবত জেজু)-এর পশ্চিমে একটি বড় দ্বীপের ঝোহু লোকেরা মাহানের সাথে একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলে বলে বর্ণনা করা হয়েছিল। এই পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে, লি কি-মুন সেই সময়ে কোরিয়ান উপদ্বীপে কথিত ভাষাগুলিকে পুয়ো এবং হান গোষ্ঠীতে বিভক্ত করেছিলেন। লি মূলত প্রস্তাব করেছিলেন যে এগুলি কোরিয়ান ভাষা পরিবারের দুটি শাখা ছিল, যা কোরিয়ার পণ্ডিতদের দ্বারা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল। পরে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে পুয়ো ভাষাগুলি কোরিয়ান এবং জাপানি ভাষার মধ্যে মধ্যবর্তী ছিল। আলেকজান্ডার ভোভিন এবং জেমস মার্শাল উঙ্গার যুক্তি দিয়েছিলেন যে হান ভাষাগুলি জাপোনিক ছিল এবং 4র্থ শতাব্দীতে কোরিয়ান পুয়ো ভাষাগুলি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। কিছু লেখক বিশ্বাস করেন যে পুয়ো ভাষাগুলি তুঙ্গুসিক পরিবারের অন্তর্গত। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে একটি শ্রেণিবিন্যাসকে সমর্থন করার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে। তিনটি রাজ্যের সময়কাল 4র্থ শতাব্দীর গোড়ার দিকে চীনা শক্তি হ্রাস পাওয়ার সাথে সাথে উপদ্বীপে কেন্দ্রীভূত রাজ্যগুলির উত্থান ঘটে। 314 খ্রিষ্টাব্দে লেলাং সেনাপতি গোগুরিয়ো দ্বারা পরাজিত হয়। দক্ষিণে, বেকজে, গয়া কনফেডারেশন এবং সিল্লা যথাক্রমে মাহান, বায়োনহান এবং জিনহান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এইভাবে গোগুরিয়ো, বেকজে এবং সিলার (গয়া 6ষ্ঠ শতাব্দীতে সিল্লা দ্বারা শোষিত হয়েছিল) উল্লেখ করে তিনটি রাজ্যের সময়কাল শুরু হয়েছিল। সপ্তম শতাব্দীর শেষের দিকে এই সময়কাল শেষ হয়, যখন সিল্লা চীনা তাং রাজবংশের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে অন্যান্য রাজ্য জয় করে এবং তারপর উপদ্বীপ থেকে তাংকে বহিষ্কার করে। এই রাজ্যগুলির ভাষাগত প্রমাণ বিরল এবং চীনা অক্ষরে নথিভুক্ত হওয়ায় ব্যাখ্যা করা কঠিন। এই উপকরণগুলির বেশিরভাগই সিল্লা থেকে এসেছে, যার ভাষা সাধারণত সমস্ত বিদ্যমান কোরিয়ান জাতের পূর্বপুরুষ বলে মনে করা হয়। অন্যান্য রাজ্যের ভাষার সঙ্গে সিলানের সম্পর্কের বিষয়ে কোনও চুক্তি নেই। এই বিষয়টি কোরিয়ায় রাজনৈতিকভাবে অভিযুক্ত করা হয়, পণ্ডিতরা যারা মতপার্থক্যের দিকে ইঙ্গিত করে জাতীয়তাবাদীদের দ্বারা "স্বদেশকে বিভক্ত করার" চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়। স্থানের নামগুলি ছাড়াও, যার ব্যাখ্যা বিতর্কিত, গোগুরিয়ো এবং বেকজের ভাষার তথ্য অত্যন্ত বিরল। গোগুরিয়োর জন্য সর্বাধিক উদ্ধৃত প্রমাণ হল সামগুক সাগির 37 অধ্যায়, যা ধ্রুপদী চীনা ভাষায় লেখা এবং 1145 সালে পূর্ববর্তী রেকর্ডগুলি থেকে সংকলিত তিনটি রাজ্যের সময়কালের ইতিহাস যা আর বিদ্যমান নেই। এই অধ্যায়টি সিলা দ্বারা সংযুক্ত গোগুরিয়োর অংশটি জরিপ করে, স্থাননামগুলির উচ্চারণ এবং অর্থ তালিকাভুক্ত করে, যা থেকে 80 থেকে 100 শব্দের শব্দভান্ডার বের করা হয়েছে। যদিও চীনা অক্ষর ব্যবহার করে রেকর্ড করা উচ্চারণগুলি ব্যাখ্যা করা কঠিন, তবে এই শব্দগুলির মধ্যে কিছু তুঙ্গুসিক, কোরিয়ান বা জাপানি শব্দের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বলে মনে হয়। পণ্ডিতরা যারা এই শব্দগুলিকে গোগুরিয়োর ভাষার প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে গ্রহণ করেন তারা ভাষা সম্পর্কে বিভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন, কেউ কেউ মনে করেন যে এটি কোরিয়ান, অন্যরা মনে করেন যে এটি জাপানি এবং অন্যরা মনে করেন যে এটি কোনওভাবে তিনটি পরিবারের মধ্যে মধ্যবর্তী ছিল। অন্যান্য লেখকরা উল্লেখ করেছেন যে বেশিরভাগ জায়গার নাম মধ্য কোরিয়া থেকে এসেছে, যে অঞ্চলটি 5ম শতাব্দীতে বেকজে এবং অন্যান্য রাজ্য থেকে গোগুরিয়ো দখল করেছিলেন এবং কোনওটিই তাইডং নদীর উত্তরে গোগুরিয়োর ঐতিহাসিক স্বদেশ থেকে আসেনি। এই লেখকরা মনে করেন যে, স্থানগুলির নামগুলি গোগুরিয়োর ভাষার পরিবর্তে সেই রাজ্যগুলির ভাষাগুলিকে প্রতিফলিত করে। এটি ব্যাখ্যা করবে যে কেন তারা একাধিক ভাষা গোষ্ঠীকে প্রতিফলিত করে বলে মনে হয়। এটি সাধারণত সম্মত হয় যে এই গ্লসগুলি দেখায় যে কোরীয় উপদ্বীপের অংশে একসময় জাপানি ভাষাগুলি বলা হত, তবে বক্তাদের পরিচয় সম্পর্কে কোনও ঐক্যমত্য নেই। গোগুরিয়োতে অল্প সংখ্যক শিলালিপি পাওয়া গেছে, যার মধ্যে প্রাচীনতম হল গোয়াংগাইতো স্টিল (414 খ্রিষ্টাব্দে জিয়ান-এ নির্মিত)। সবগুলিই ধ্রুপদী চীনা ভাষায় লেখা হয়েছে, তবে কিছু অনিয়মের বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাধারণ চীনা ক্রিয়া-বস্তু ক্রমের পরিবর্তে বস্তু-ক্রিয়া ক্রমের (যেমন কোরিয়ান এবং অন্যান্য উত্তর-পূর্ব এশীয় ভাষাগুলিতে পাওয়া যায়) এবং কণা এবং আই, যার জন্য কিছু লেখক কোরিয়ান ব্যাখ্যার প্রস্তাব দিয়েছেন। আলেকজান্ডার ভোভিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে গোগুরিও ভাষা কোরিয়ান ভাষার পূর্বপুরুষ ছিল, চীনা গ্রন্থে যেমন বুক অফ ওয়েই (6ষ্ঠ শতাব্দী)-তে কয়েকটি গোগুরিও শব্দের উদ্ধৃতি দিয়ে কোরিয়ান ব্যুৎপত্তি রয়েছে বলে মনে হয়, পাশাপাশি জুরচেন এবং মাঞ্চুতে কোরিয়ান ধার করা শব্দ রয়েছে। দ্য বুক অফ লিয়াং (635) বলে যে বেকজের ভাষা গোগুরিয়োর ভাষার মতোই ছিল। কোরিয়ার ঐতিহ্যবাহী ইতিহাস অনুসারে, বেকজে রাজ্যটি গোগুরিয়োর অভিবাসীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা মাহান দখল করেছিল। 8ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে বেকজের কিছু নথি সহ পূর্ববর্তী নথি থেকে সংকলিত জাপানি ইতিহাস নিহোন শোকিতে 42টি বেকজে শব্দ নথিভুক্ত করা হয়েছে। এগুলি প্রাচীন জাপানি শব্দাংশ হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়, যা প্রতিলিপির নির্ভুলতাকে সীমাবদ্ধ করে (সি) ভি আকারে সীমাবদ্ধ। এদের মধ্যে প্রায় অর্ধেকই কোরিয়ান বলে মনে হয়। এই শব্দগুলির উপর ভিত্তি করে এবং বুক অফ ঝোউ (636)-এর একটি অংশের উপর ভিত্তি করে, কোনো রোকুরো যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেকজে রাজ্য দ্বিভাষিক ছিল, ভদ্রলোকরা একটি পুয়ো ভাষায় এবং সাধারণ মানুষ একটি হান ভাষায় কথা বলত। নোটস রেফারেন্স ওয়ার্কস উদ্ধৃত করেছে কোরিয়ান ভাষার ইতিহাস কোরিয়ার ভাষাসমূহ আলতায়ীয় ভাষা পরিবার