Virji Vora
বীরজি ভোরা (1590-1670) মুঘল আমলে সুরাটের একজন ভারতীয় বণিক ছিলেন। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ফ্যাক্টরি রেকর্ডস তাঁকে সেই সময়ে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী বণিক হিসাবে বর্ণনা করে। ইংরেজি নথি অনুসারে, তাঁর ব্যক্তিগত সম্পদের মূল্য আনুমানিক 80 লক্ষ টাকা, যা সেই সময়ে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ ছিল। তাঁকে বিভিন্নভাবে একজন "বণিক রাজকুমার" এবং একজন "প্লুটোক্র্যাট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ভিরজি ভোরার ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের মধ্যে ছিল পাইকারি ব্যবসা, অর্থ ঋণ এবং ব্যাঙ্কিং। তিনি সুরাতে নির্দিষ্ট কিছু আমদানির উপর একচেটিয়া আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং মশলা, স্বর্ণ, প্রবাল, হাতির দাঁত, সীসা এবং আফিম সহ বিভিন্ন পণ্যের লেনদেন করেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন প্রধান ঋণ সরবরাহকারী এবং গ্রাহক ছিলেন। ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির নথিতে প্রায়শই ভিরজি ভোরার ব্যবসায়িক কার্যকলাপের উল্লেখ রয়েছে, তবে তার উৎপত্তি বা পারিবারিক পটভূমি সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তাঁকে বিভিন্নভাবে হিন্দু/জৈন এবং মুসলমান হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। 1968 সালে অধ্যাপক কে. এইচ. কামদার বোম্বে আর্কাইভ এবং সুরাট ও বরোদার জৈন নথির উপাদানের উপর ভিত্তি করে তাঁর উপর একটি গবেষণাপত্র লিখেছিলেন। এই গবেষণা অনুসারে, বীরজি ছিলেন লোঙ্কাগাচ্চিয়া গোষ্ঠীর একজন স্থানক্বাসী জৈন। তিনি সম্ভবত শ্রীমালি ওসওয়াল পোরওয়াল বর্ণ গোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন। তিনি ধর্মীয় বিষয়ে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন এবং সংঘপতি/সংঘবী উপাধি ধারণ করেছিলেন, যা একজন সাধারণ নেতাকে দেওয়া হয় যিনি মন্দির নির্মাণ বা গণ তীর্থযাত্রার আয়োজন করার মতো বড় অবদান রাখেন। জন এফ রিচার্ডস 1996 সালে লিখেছেন, তাঁকে "বাহারজি বোহরা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং বোহরা সম্প্রদায়ের একজন মুসলিম ইসমাইলি বণিক হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বীরজির প্রথম উল্লেখ 22শে মার্চ 1619 তারিখের ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি নথিতে পাওয়া যায়, যেখানে সুপারিশ করা হয়েছে যে তাঁর কর্মচারী, "হাক্কা পারাচে" (সম্ভবত হাক পারেখ)-কে সুরাটের সোয়ালি (সুবালি) বন্দরে সমস্ত ইংরেজ জাহাজের "বিনীত ব্যবহার" করা উচিত। এর অর্থ ছিল যে ভিরজির এজেন্টকে বাণিজ্যিক লেনদেন করার জন্য ইংরেজ জাহাজগুলিতে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা ইঙ্গিত করে যে 1619 সালের মধ্যে তিনি ইতিমধ্যে একজন সুপ্রতিষ্ঠিত বণিক ছিলেন। ব্যবসায়িক বিস্তার ভিরজি ভোরার ব্যবসায়িক সংস্থার ভারতের বেশ কয়েকটি জায়গায় শাখা ছিল, পাশাপাশি পারস্য উপসাগর, লোহিত সাগর এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বন্দর শহরগুলিতেও শাখা ছিল। রাজকীয় রাজধানী এবং নীল বাণিজ্যের কেন্দ্র আগ্রা সহ ভারতের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্রগুলিতে ভিরজির প্রতিনিধি ছিল; আগ্রা-সুরাট পথের প্রধান পরিবহন ও বস্ত্র কেন্দ্র বুরহানপুর; দাক্ষিণাত্যের গোলকোন্ডা, যেখানে তাঁর প্রতিনিধিগণ মশলা (বিশেষত গোলমরিচ এবং এলাচ) কিনেছিলেন; গোয়া, যেখানে তাঁর প্রতিনিধিগণ উপকূলীয় বাণিজ্যের জন্য মালাবার ফ্রিগেট দ্বারা ব্যবহৃত মশলা কিনেছিলেন; মালাবারের কালিকট, বিভিন্ন মশলার বাণিজ্য কেন্দ্র; বিহার; গুজরাটের মধ্যে, তাঁর প্রতিনিধি আহমেদাবাদ, ভদোদরা এবং ব্রোচ সহ বিভিন্ন শহরে ছড়িয়ে পড়েছিলেন। ব্যবসায়িক কার্যকলাপ একজন পাইকারি ব্যবসায়ী, ভিরজি ভোরা বিভিন্ন পণ্যের ব্যবসা করতেন। ঐতিহাসিক নথিতে উল্লিখিত তাঁর কিছু চুক্তির মধ্যে রয়েছে 1625 সালে ওলন্দাজদের দ্বারা সুরাতে আনা পুরো গোলমরিচের স্টকটি ভিরজি কিনেছিলেন। সুরাটের ইংরেজ কারখানাটি প্রতি মণিতে 16টি মাহমুদি দরে ভিরজির কাছ থেকে 10,000 পাউন্ড মূল্যের গোলমরিচ কেনার সিদ্ধান্ত নেয়। বীরজি, যিনি শহরের পুরো গোলমরিচের মজুতের মালিক ছিলেন, প্রতি মণিতে 16.25 দাবি করেছিলেন এবং তাদের কাছে বাজার মূল্যের চেয়ে কম দামে 25 টি প্রবাল বিক্রি করতে বলেছিলেন। দক্ষিণ ভারত থেকে ব্যবসায়ীরা যখন নতুন করে গোলমরিচ নিয়ে সুরাতে আসেন, তখন ভিরজি তাদের কাছ থেকে সমস্ত গোলমরিচ কিনে নেন। ইংরেজরা তখন গোলমরিচ কেনার জন্য দাক্ষিণাত্যে একজন প্রতিনিধি পাঠায়, কিন্তু বীরজি তাঁর প্রতিনিধিদের গোলমরিচের স্টক ইংরেজরা যা দিতে প্রস্তুত ছিল তার চেয়ে সামান্য বেশি দামে কিনতে বলেন। শেষ পর্যন্ত ইংরেজরা ভিরজির কাছ থেকে গোলমরিচ কিনতে বাধ্য হয়। 1629 ইংরেজদের কাছে বিক্রি করা কঠিন বলে মনে হওয়ার পরে ছাড়ের বিনিময়ে প্রবাল কিনেছিলেন। 1629 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজদের কাছে 20,000 মাহমুদি মূল্যের গোলমরিচ বিক্রি করা হয়। 1633 সালে ইংরেজদের সঙ্গে 12,000 তোলা সোনার লেনদেন হয়। 1641 সালে ইংরেজদের কাছে হলুদ ও এলাচ বিক্রি করা হয়। 1648 তাঁর বিশাল তরল মূলধনের জন্য ইংরেজদের চেয়ে সস্তা দামে ওলন্দাজদের কাছ থেকে লবঙ্গ কিনেছিলেন। তিনি লবঙ্গগুলি একশো টাকায় কিনেছিলেন। প্রতি মণ 45 টাকায় বিক্রি করা হয়। 62-65 প্রতি মাসে। 1649 সুরাতে উপলব্ধ সমস্ত পরিমাণ গদা এবং জায়ফল কিনেছিলেন। 1650 ওলন্দাজদের কাছ থেকে 20 মণ চা কিনেছিলেন। 1650 সালে সুরাটের স্থানীয় শ্রাফরা (বিলিয়ন ব্যবসায়ীরা) সেগুলি নিতে অস্বীকার করার পরে ইংরেজদের কাছ থেকে আগের বছরের দামে রৌপ্য ইনগট কিনেছিল। 1650 সালে মোহনদাস পারেখ (ওলন্দাজদের দালাল)-এর সঙ্গে জোট বেঁধে ওলন্দাজরা সুরাতে যে সমস্ত পণ্য নিয়ে এসেছিল, সেগুলি কিনেছিলেন। 1651 ইংরেজদের কাছ থেকে হাতির দাঁত এবং ওলন্দাজদের কাছ থেকে প্রবাল কিনেছিলেন। 1668 খ্রিষ্টাব্দে ভিরজি ভোরা এবং হাজী জাহিদ (সুরাটের আরেক ব্যবসায়ী) হাজার হাজার মণ সিঁদুর এবং সিলভার সংরক্ষণ করেছিলেন, যা "বহু বছর ধরে পুরো দেশকে সরবরাহ করার জন্য যথেষ্ট ছিল"। ভিরজি ভোরা স্থানীয় বণিকদের কাছ থেকে আফিম ও তুলো কিনেছিলেন এবং দক্ষিণ ভারতে বা মশলা দ্বীপপুঞ্জে সেগুলিকে মরিচের সাথে বিনিময় করেছিলেন। তিনি প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট পণ্যের সম্পূর্ণ পরিমাণ ক্রয় করতেন এবং তারপর ভারতীয় ও বিদেশী সহ অন্যান্য বণিকদের কাছে শর্তাবলী নির্ধারণ করতেন। ডব্লিউ. এইচ. মোরল্যান্ডের মতে, ভিরজির আধিপত্যের সিন্ডিকেটগুলি 5 থেকে 10 লক্ষ টাকা মূল্যের পুরো পণ্যসম্ভার কিনেছিল। 1643 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুলাই তারিখে একটি ইংরেজ কারখানার নথিতে তাঁকে "সমস্ত ইউরোপীয় পণ্যের একমাত্র একচেটিয়া মালিক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এতে আরও বলা হয়েছে যে, ইউরোপীয় এবং ছোট স্থানীয় বণিকদের মধ্যে চুক্তিগুলি তাঁর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল এবং চুক্তির "সময় ও মূল্য" "তাঁর ইচ্ছায় এবং নিজের ইচ্ছায়" নির্ধারণ করা হয়েছিল। ইউরোপীয়দের সাথে সম্পর্ক ভিরজি ভোরা মাঝে মাঝে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির (ইআইসি) সাথে প্রতিযোগিতা করত, তবে তিনি সুরাতে তাদের সবচেয়ে বড় ঋণদাতা এবং গ্রাহকও ছিলেন। দুজনে প্রায়শই একে অপরকে উপহার এবং চিঠি পাঠাতেন। 1635: ভিরজি কোম্পানিকে নয় টুকরো সাদা কাপড় দেন। 1643: ই. আই. সি. ভিরজিকে একটি জার্মান আয়রন চেস্ট (নুরেমবার্গে নির্মিত) দেয়। 1654: ভিরজি কোম্পানির পরিচালকদের ভারতে তাদের কর্মচারীদের সাথে তার বিরোধের বিষয়ে সালিশ করতে বলেন। সিদ্ধান্তটি ভোরার পক্ষে অনুকূল ছিল না, তবে কোম্পানি তাকে বেশ কয়েকটি চওড়া কাপড় এবং সাটিন, দুটি বড় চেহারার চশমা এবং কোম্পানির কোট অফ আর্মস খোদাই করা ডাবল গ্লাইড প্লেটের একটি টুকরো দিয়েছিল। 1661: ভিরজি কোম্পানিকে ক্যালিকো দিয়েছিলেন। ইংরেজরা প্রায়শই ভিরজি ভোরা (1-1.5% প্রতি মাসে) দ্বারা আরোপিত উচ্চ সুদের হার সম্পর্কে অভিযোগ করত। একটি ইংরেজি নথিতে বলা হয়েছে যে, "শহরটি [সুরাট] অর্থের জন্য খুব খালি; ভিরজি ভোরা এর একমাত্র মালিক" এবং, "ভারজি ভোরা ছাড়া অন্য কারোর কাছে ধার দেওয়ার বা ধার দেওয়ার মতো অর্থ নেই"। ইংরেজদের প্রতি তাঁর কিছু কৃতিত্বের মধ্যে রয়েছে 1619ঃ 25শে আগস্ট 1619 তারিখের একটি রেকর্ড, যেখানে বলা হয়েছে যে বীরজি ইংরেজদের 25,000 মাহমুদি ধার দিয়েছিলেন। 1630: লেন্ট রু। আগ্রায় ইংরেজদের 50,000 টাকা। 1635: লেন্ট রু। 20, 000 ইংরেজদের জন্য। 1636: লেন্ট রু। 30, 000 ইংরেজদের জন্য। 1636: লেন্ট রু। ইংরেজদের 2 লক্ষ টাকা। 1642: 27শে জানুয়ারি 1642 তারিখের একটি চিঠিতে তাঁকে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির "সর্বশ্রেষ্ঠ ঋণদাতা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে তিনি 2 লক্ষ টাকা ঋণের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। "প্রয়োজনীয় এবং বিপর্যয়কর সময়ে" 100,000। 1647: গোলকোণ্ডায় প্রতি মাসে 1.17% সুদে 10,000 প্যাগোডা (প্রায় 6000 পাউন্ড) প্রদান করে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির পেগু, বার্মা সমুদ্রযাত্রার অর্থায়ন। 1650: টাকা দেওয়া হয়েছিল। সুরাটের ইংলিশ ফ্যাক্টরির প্রেসিডেন্টকে 1,00,000 টাকা। 1669: ইংরেজরা 500 টাকা ধার করে। ঋণদাতাদের একটি দল থেকে 400,000 টাকা, যার মধ্যে ভিরজি একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন। ভারতে ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে (ভিওসি) ঋণ দেওয়া মূলধনের বেশিরভাগই ভিরজি ভোরা এবং তাঁর ঘনিষ্ঠ সহযোগী শান্তিদাস জাভেরির কাছ থেকে এসেছিল। ভিরজি স্বতন্ত্র ইংরেজদের তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত বাণিজ্যের অর্থায়নের জন্য অর্থ ধার দিয়েছিলেন-যা কোম্পানির লন্ডন অফিস দ্বারা নিন্দিত একটি প্রথা। ওলন্দাজ এবং ইংরেজরা প্রায়শই সুরাট থেকে আগ্রায় হুণ্ডির মাধ্যমে (ডিমান্ড ড্রাফ্ট বা ভ্রমণকারীদের চেকের মতো) প্রচুর পরিমাণে অর্থ প্রেরণের জন্য তাঁর সুবিধাগুলি ব্যবহার করত। সুরাটের মুঘল সুবাহদারদের (রাজ্যপাল) সঙ্গে মুঘল কর্তৃপক্ষের সঙ্গে ভিরজি ভোরার সম্পর্ক বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সৌহার্দ্যপূর্ণ ছিল। 1623 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে সুরাটের মুঘল সুবেদার ইশাক বেগের সঙ্গে বীরজি প্রভাবশালী হয়ে ওঠেন। তিনি সুরাটের নাগরিক বিষয়গুলির একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং গুরুত্বপূর্ণ জনসাধারণের বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনার জন্য গঠিত কমিটির অংশ ছিলেন। 1624 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে তিনি ইংরেজদের কিছু বাণিজ্য ও ধর্মীয় অধিকার প্রদানের জন্য গঠিত কমিটির সদস্য ছিলেন। কমিটির অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন সাইফ খান (সুরাটের সুবাহদার), টমাস রাস্তেল (ইংরেজ কারখানার সভাপতি), জাম কুলি বেগ (সুরাট দুর্গের সেনাপতি), মাহমুদ কাসিম (প্রধান কাজী) এবং হরি বৈশ্য। 1636 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ জলদস্যুদের কাছে পণ্য হারিয়ে যাওয়া বণিকদের দাবি নিষ্পত্তির জন্য সুবাহদার কর্তৃক গঠিত একটি কমিটিতে তিনি ছিলেন। 1630-এর দশকে সুরাটের সুবেদার মীর মুসা (মুইজ-উল-মুল্ক নামেও পরিচিত) নিজেই ইংরেজদের সাথে ব্যবসা করতেন। তাঁর সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রাখার জন্য বীরজি মির মুসা যে পণ্যদ্রব্যের ব্যবসা করতেন তাতে ইংরেজদের সঙ্গে লেনদেন করতেন না। পরে 1642 খ্রিষ্টাব্দে মীর মুসা ভিরজিকে প্রবালের শিকড়ে পৌঁছাতে সাহায্য করেন। বিরজি পরে 1643 সালে প্রবাল, গোলমরিচ এবং অন্যান্য পণ্য একচেটিয়া করার জন্য মীর মুসার সাথে তার বন্ধুত্বকে ব্যবহার করেন। হাকিম সাদ্রা (মাসিহ-উজ-জামান), যিনি 1635 সালে মীর মুসাকে সুবাহদার হিসাবে সংক্ষিপ্তভাবে প্রতিস্থাপন করেছিলেন, 1638 সালে সুরাতে মরিচের সমস্ত সরবরাহ বাজেয়াপ্ত করেছিলেন। তিনি সুরাটের বণিক সম্প্রদায়ের কাছ থেকে অর্থ আদায় করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ ভিরজি ভোরার সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন। 1638 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম মাসগুলিতে তিনি ভিরজিকে সুরাটের একটি কারাগারে রাখেন। তিনি বীরজির বিরুদ্ধে প্রায় 50টি অপরাধের অভিযোগ আনেন এবং এই অপরাধগুলির একটি তালিকা মুঘল সম্রাট শাহজাহানের কাছে পাঠান। বীরজি সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেন এবং সম্রাট তাঁকে ডেকে পাঠান। সম্রাট তাঁকে মুক্ত করেন এবং হাকিমকে পদ থেকে সরিয়ে দেন। তিনি মুঘল সম্রাট শাহজাহানকে চারটি আরব ঘোড়া পাঠিয়েছিলেন এবং যুবরাজ মুরাদ বখশ 1657 খ্রিষ্টাব্দে গুজরাটের বিখ্যাত 18টি ষাঁড় সম্রাটকে উপহার দিয়েছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়। 1664 খ্রিষ্টাব্দে মারাঠা প্রধান শিবাজী সুরাট আক্রমণ করলে শেষ দিনের বীরজি ভোরা একটি বড় ধাক্কা খেয়েছিলেন। 1664 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জানুয়ারি মারাঠা সৈন্যরা তাঁর বাসভবন ও গুদামঘর ধ্বংস করে এবং মুক্তো, মাণিক্য, পান্না ও হীরা সহ বিপুল পরিমাণ অর্থ লুট করে। ওলন্দাজ প্রত্যক্ষদর্শী ভলকোয়ার্ড আইভারসন বলেছেন যে, শিবাজী ভিরজির কাছ থেকে "ছয় ব্যারেল সোনা, অর্থ, মুক্তো, রত্ন এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র" পেয়েছিলেন। ফরাসি ভ্রমণকারী জিন ডি থেভেনট, যিনি 1660-এর দশকে সুরাট সফর করেছিলেন এবং ভিরজির সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছিলেন, তিনি শিবাজীর অভিযানের সময় তাঁর বিশাল আর্থিক ক্ষতির কথাও লিখেছিলেন। উইলিয়াম ফস্টার এই লুটপাটের মূল্য £50,000 বলে অনুমান করেছেন। মারাঠা অভিযানের পরেও, বীরজি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হননি, কারণ তাঁর সম্পদ সুরাটের বাইরে বেশ কয়েকটি কেন্দ্রে বিতরণ করা হয়েছিল। সুরাটের সুবেদার বীরজি এবং হাজী জাহিদ বেগকে আগ্রার মুঘল দরবারে পাঠিয়েছিলেন যাতে কর্তৃপক্ষকে শহরটি সুরক্ষিত করতে বোঝানো যায়। 1664 খ্রিষ্টাব্দের 27শে নভেম্বর তারিখের একটি ইংরেজি চিঠিতে বলা হয়েছেঃ "এই শহরের দুই সর্বশ্রেষ্ঠ বণিক হাজী জাহিদ বেগ এবং ভিরজি ভোরা মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছেন এবং বড় দর কষাকষির পক্ষে; তাই মনে হয় শিবাজী সমস্ত কিছু কেড়ে নেননি, বরং তাদের ব্যবসা চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি দক্ষতা রেখে গেছেন।" 1670 খ্রিষ্টাব্দের ইংরেজ নথিতে বীরজির শেষ উল্লেখ পাওয়া যায়, যেখানে বীরজি ভোরার পক্ষে খাজা মিনাজ নামে একজন আর্মেনিয়ান বণিক চওড়া কাপড় কিনেছিলেন এবং বীরজির নাতি নানচাঁদ টিন ও তামা কিনেছিলেন। 1670 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে বীরজি বৃদ্ধ হয়ে যান এবং 1670 খ্রিষ্টাব্দে সুরাতে শিবাজীর দ্বিতীয় অভিযানের সময় আরও একটি বিপত্তির সম্মুখীন হন। সুরাটের বণিক ও দালালদের ইংরেজি ও ডাচ নথিতে 1670 সালের পর তাঁর উল্লেখ নেই। ফ্রাঁসোয়া মার্টিন, যিনি আইডি1-এর সময় সুরাতে ফরাসি অভিযানের প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তিনি একদল ব্যাংকার-কাম-ব্যবসায়ী সম্পর্কে লিখেছিলেন, যাঁদের তিনি সর্বদা "ভাই বোরাস" হিসাবে উল্লেখ করতেন। লোটিকা বরদরাজন 1976 সালে লিখেছিলেনঃ "বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করার সময় মনে হয় যে দুই ভাইয়ের মধ্যে একজন ছিলেন ভিরজি ভোরা।" যাইহোক, মকরন্দ মেহতা (1991) বিশ্বাস করেন যে ইংরেজি নথিতে অবশ্যই বীরজির উল্লেখ থাকত যদি তিনি 1670 সালের পরেও বেঁচে থাকতেন। তাই তিনি অনুমান করেন যে বীরজি সম্ভবত 1670 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। বি. জি. গোখলে অনুমান করেন যে, তাঁর নাতি নানচাঁদ ব্যবসার দায়িত্ব নেওয়ার পর বীরজি হয়তো ব্যবসা থেকে অবসর নিয়েছিলেন এবং 1675 সালে মারা যেতে পারেন। পল ডুন্ডাসও বিশ্বাস করেন যে ভিরজি 1675 সালে মারা যান। বিবরণ মুঘল সাম্রাজ্যের মানুষ সুরাটের মানুষ গুজরাটের ব্যবসায়ী ভারতীয় বণিক গুজরাটি মানুষ 17শ শতাব্দীর জৈন