John Hobbs (missionary)
জন হবস (22 ফেব্রুয়ারি 1800-24 জুন 1883) ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন ধর্মপ্রচারক, কারিগর এবং দোভাষী। জেমস স্ট্যাকের সাথে তিনি মাঙ্গুঙ্গু মিশন সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন জন হবস 1800 সালের 22শে ফেব্রুয়ারি ইংল্যান্ডের কেন্টের থানেটে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কোচ বিল্ডার এবং ওয়েসলিয়ান প্রচারক রিচার্ড হবসের পুত্র ছিলেন। 1827 সালে তিনি কেন্টের জেন ব্রোগ্রেফকে বিয়ে করেন এবং তাদের পাঁচ কন্যা ও দুই পুত্র ছিল। তাঁর এক পুত্র ছিলেন এমপি রিচার্ড হবস। তিনি 1883 সালে অকল্যান্ডে মারা যান এবং গ্রাফটন কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1816 সালে জন হবস ওয়েসলিয়ান চার্চে যোগ দেন। তিন বছর পর তিনি তাঁর বাবার মতো একজন সাধারণ প্রচারক হয়ে ওঠেন। 1822 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, হবস দোষীদের মধ্যে মিশনারি কাজ করার জন্য অস্ট্রেলিয়ার তাসমানিয়ায় ভ্যান ডাইম্যানের জমিতে চলে যান। 1823 সালে তাঁর আগমনের অল্প সময়ের মধ্যেই, তিনি পরিবর্তে নিউজিল্যান্ড মিশনে তাঁর পরিষেবা দিতে রাজি হন। তিনি 1823 খ্রিষ্টাব্দের 3রা আগস্ট নিউজিল্যান্ডের পাইহিয়ায় পৌঁছন এবং ওয়েসলিয়ান মিশন ওয়েসলডেলে তাঁর মিশন শুরু করার জন্য অগ্রসর হন। হবসের মাওরি জনগণের সাথে তাদের ভাষায় যোগাযোগ করার ক্ষমতা তাকে মাওরি জনগণের মধ্যে জনপ্রিয় করে তোলে এবং "বেশ কয়েকজন প্রভাবশালী প্রধানের অনানুষ্ঠানিক পরামর্শদাতা" হয়ে ওঠে। এমনকি হবসের সহায়তায়, ওয়াঙ্গারোয়ার নগাতি পাউ প্রধান, তে আরা (জর্জ), ওয়েসলিডালে মিশনকে রক্ষা করা কঠিন বলে মনে করেছিলেন। 1827 সালে তে আরার মৃত্যুর পর, শত্রুভাবাপন্ন স্থানীয় অধিবাসীরা স্টেশন আক্রমণ করার পর এলাকার ধর্মপ্রচারকরা দ্বীপপুঞ্জের উপসাগরে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। হবস অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে ফিরে আসেন এবং অভিষিক্ত হন। সিডনির ওয়েসলিয়ান কর্তৃপক্ষ নিউজিল্যান্ডে তাদের মিশনারি প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করতে অনিচ্ছুক ছিল এবং হোকিঙ্গা জেলায় একটি নতুন মিশন প্রতিষ্ঠা করেছিল যেখানে ইতিমধ্যে সমৃদ্ধ ইউরোপীয় ব্যবসা বিদ্যমান ছিল। তারা হবসকে নতুন স্টেশন প্রতিষ্ঠার দায়িত্বে নিযুক্ত করে এবং তিনি 1827 সালের 31শে অক্টোবর হোকিঙ্গায় একটি অগ্রিম দল নিয়ে আসেন। তিনি হোরেকের কাছে মাঙ্গুঙ্গু মিশন প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন। তিনি 1833 থেকে 1838 সাল পর্যন্ত পাঁচ বছর টোঙ্গায় কাটান, তারপর মাঙ্গুঙ্গুতে ফিরে আসেন। 1848 সালে হবস তাঁর জামাইকে ওয়াঙ্গানুই জেলার পিপিরিকিতে একটি নতুন মিশন স্টেশন স্থাপনে সহায়তা করেন। পথে, হবস যে জাহাজে ভ্রমণ করছিলেন তা একটি ঝড়ে ধ্বংস হয়ে যায় এবং অভিজ্ঞতা থেকে হবস বধির হয়ে পড়েন যা পরে তাকে সক্রিয় দায়িত্ব পালনে অক্ষম করে তোলে। তিনি থ্রি কিংস ইনস্টিটিউশনে বিশ্রাম নিয়ে বছরগুলি কাটিয়েছিলেন এবং তারপরে মিশন থেকে অবসর নিয়েছিলেন। জন হবস যান্ত্রিক বিষয়ে তাঁর বহুমুখীতার জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিলেন। অসুস্থদের দেখাশোনা করার জন্য তাঁকে আহ্বান জানানো হয়েছিল এবং মাওরি জনগোষ্ঠীর সাথে তাঁর সম্পর্ক তুলনামূলকভাবে সফল ছিল কারণ তাদের ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলার দক্ষতার কারণে। তিনি বুক অফ জবকে মাওরি ভাষায় অনুবাদ করতে সহায়তা করেছিলেন এবং সেই কমিটির তিন সদস্যের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি রবার্ট মৌনসেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের মাওরি ভাষায় অনুবাদ সংশোধন করেছিলেন। তথ্যসূত্র 1800 জন্ম 1883 মৃত্যু অনুবাদক নিউজিল্যান্ড শিল্পীরা থানেট (জেলা) থেকে নিউজিল্যান্ডে আসা ইংরেজ অভিবাসী 19 শতকের অনুবাদক নিউজিল্যান্ডে মেথডিস্ট মিশনারি 19 শতকের মেথোডিস্ট মিশনারি 19 শতকের মেথোডিস্ট মিশনারি ভাষাবিদ