Inquisition post mortem
একটি ইনকুইজিশন পোস্টমর্টেম (সংক্ষেপে Inq.p.m। অথবা আই. পি. এম., এবং পূর্বে এস্কেট নামে পরিচিত) (ল্যাটিন, যার অর্থ "মৃত্যুর পরে (অনুসন্ধান)") একটি ইংরেজি মধ্যযুগীয় বা রাজার ভাড়াটিয়া-প্রধানের মৃত্যু, সম্পত্তি এবং উত্তরাধিকারীর প্রাথমিক আধুনিক নথি, যা রাজকীয় আর্থিক উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়। এই ধরনের অনুসন্ধানের প্রক্রিয়া প্রতিটি কাউন্টিতে রাজকীয় প্রতারকদের দ্বারা কার্যকর করা হয়েছিল যেখানে মৃত ব্যক্তির জমি ছিল। প্রাচীনতম inq.p.m। 1236 খ্রিষ্টাব্দে রাজা তৃতীয় হেনরির (1216-1272) রাজত্বকালে এই প্রথা চালু হয় এবং 1640 খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজ গৃহযুদ্ধের শুরুতে এই প্রথা বন্ধ হয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত 1660 খ্রিষ্টাব্দের টেনুরেস অ্যাবোলিশন অ্যাক্ট দ্বারা বিলুপ্ত হয়ে যায়, যা সামন্ত ব্যবস্থার অবসান ঘটায়। উদ্দেশ্য রাজার চ্যান্সেরির একটি রিটের মাধ্যমে প্রতারকদের ভাড়াটে-প্রধানের মৃত্যুর তদন্ত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল যাতে তাঁর তথাকথিত সামন্ততান্ত্রিক ঘটনাগুলির কারণে রাজার আর্থিক মূল্য কী ছিল তা মূল্যায়ন করা যায়, উদাহরণস্বরূপ সামন্ততান্ত্রিক ত্রাণ, ওয়ার্ডশিপ এবং বিবাহ। তাঁর প্রধান ভাড়াটিয়াদের মৃত্যুর ফলে এই ধরনের রাজস্ব মধ্যযুগীয় রাজকীয় রাজস্বের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত গঠন করেছিল। জমিগুলির উত্তরাধিকারের জন্য ভাড়াটিয়ার উত্তরাধিকারী কর্তৃক রাজাকে যে সামন্ত প্রদান করা হত তাকে ল্যাটিন লেভো, লেভারে (উত্তোলন), প্লাস রে (আবার) থেকে ত্রাণ বলা হয়, যা উত্তরাধিকারীকে পুনরায় উন্নীত করার প্রক্রিয়াটিকে বোঝায়। ম্যাগনা কার্টার (1215) দ্বিতীয় ধারার অধীনে তাঁর প্রধান ভাড়াটিয়াদের দ্বারা রাজাকে প্রদেয় ত্রাণের পরিমাণ ম্যাগনা কার্টার (1215) দ্বিতীয় ধারার অধীনে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে পরিণত হয়েছিল, তবে রাজার তা সত্ত্বেও উত্তরাধিকারী কে তা জানতে হবে যাতে ত্রাণের অর্থ প্রদান করা যেতে পারে। যদি ভাড়াটিয়া-প্রধানের কোনও উত্তরাধিকারী না থাকে, উদাহরণস্বরূপ, যদি তিনি অবিবাহিত বা নিঃসন্তান হন, তবে অধিষ্ঠিত জমিগুলি "বিচ্ছিন্ন" হয়ে যাবে (অর্থাৎ। রাজার কাছে ফিরে যান) কোনও পছন্দের দরবারী বা আধিকারিককে মূল্যবান পুরস্কার হিসাবে পুনরায় মঞ্জুর করা হয়, অথবা নগদ অর্থের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়। প্রক্রিয়াটির এই দিকটি ছিল "এস্কেটস"-এর প্রাথমিক ভিক্টোরিয়ান পুরাতত্ত্ববিদদের দ্বারা তাদের পূর্বের আপিলের উৎস। যদি ভাড়াটিয়া প্রধান কোনও নাবালক পুত্রকে উত্তরাধিকারী হিসাবে রেখে যান, অর্থাৎ 21 বছরের কম বয়সী, তাহলে তাঁর তত্ত্বাবধায়কের পদও একইভাবে রাজার কাছে চলে যায়, যিনি তৃতীয় পক্ষের কাছে তাঁর বিয়ে বিক্রি বা হস্তান্তর করতে সক্ষম হন। সাধারণত এই ধরনের সন্তানদের বিবাহ ধনী পুরুষদের দ্বারা তাদের নিজের মেয়েদের জন্য স্বামী হিসাবে ক্রয় করা হত এবং কনের বাবার নির্দেশে একটি বিবাহ চুক্তি তৈরি করা হত যা বিবাহের বংশধরদের উপর ওয়ার্ডটির ভবিষ্যতের সম্পত্তির সাথে জড়িত ছিল। এইভাবে ধনী ক্রেতার নাতি-নাতনিরা ওয়ার্ডের সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হয়ে ওঠে। যদি মৃত ভাড়াটিয়া প্রধান কোনও নাবালিকাকে, অর্থাৎ 14 বছরের কম বয়সী এক কন্যাকে, বা বিয়েতে চুক্তিবদ্ধ না হওয়া এক কনিষ্ঠ কন্যাকে, একমাত্র উত্তরাধিকারী (বা যৌথ উত্তরাধিকারী হিসাবে আরও বেশি) হিসাবে রেখে যান, তবে তার তত্ত্বাবধায়কত্ব এবং বিবাহও একইভাবে রাজার কাছে চলে যায়। মধ্যযুগে এই ধরনের ওয়ার্ডশিপ রাজকীয় রাজস্বের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ছিল। এড়িয়ে চলার পদক্ষেপগুলি প্রধান ভাড়াটিয়াদের মধ্যে তাদের জমির আইনি মালিকানা ব্যবহারকারীদের কাছে হস্তান্তর করার অভ্যাসের উদ্ভব হয়েছিল, যা কার্যকরভাবে ট্রাস্ট প্রতিষ্ঠা করেছিল যা ভাড়াটিয়া প্রধানকে জমি এবং তার রাজস্ব ব্যবহার চালিয়ে যেতে সক্ষম করে, তবে আইনী ধারক হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত হওয়া এড়াতে। এটি তাঁকে ইনকুইজিশন পোস্টমর্টেমের পরিধি থেকে অব্যাহতি দেয়, কারণ বৈধ ধারকরা কার্যকরভাবে একটি অমর কর্পোরেশন ছিল যার মধ্যে একজন বা দুজন সদস্য কখনও কখনও মারা যেতে পারত, কেবল অন্যরা তাকে প্রতিস্থাপন করতে পারত। এই ধরনের পরিহারের কৌশলগুলি স্পষ্টতই মুকুট দ্বারা যথেষ্ট সময়ের জন্য সহ্য করা হয়েছিল, তবুও রাজা সপ্তম হেনরির (1485-1509) ক্ষমতালাভের পরে তাঁর সামন্ততান্ত্রিক ঘটনার উপর রাজার প্রাচীন অধিকার দৃঢ় সংকল্প এবং নিষ্ঠুরতার সাথে প্রয়োগ করা হয়েছিল। একজন উত্তরাধিকারীকে তার পৈতৃক ভূমির উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক এবং দীর্ঘ মানক পদ্ধতি সম্পন্ন করতে হয়েছিল, যার শেষে তিনি "তার সেসিনের পোশাকের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারতেন" (অর্থাৎ। তাঁর উত্তরাধিকারের শারীরিক অধিকার অর্জন করা), তাই মৃত্যুর পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রক্রিয়াটি শুরু করা তাঁর পক্ষে সবচেয়ে ভাল ছিল। তিনি নিজে বা তাঁর আত্মীয়রা, যদি নাবালক হন, সাধারণত রাজার চ্যান্সেরিকে জানাতেন যে মৃত্যু ঘটেছে, এবং এটি রাজার মহান সীলমোহরের অধীনে চ্যান্সেরির দ্বারা একটি রিট উপস্থাপন করতে প্ররোচিত করবে যা কাউন্টির বিভিন্ন বিচ্ছিন্নকারীদের উদ্দেশ্যে যেখানে মৃত ব্যক্তির জমি ছিল, যা রিট ডাইম ক্লজিট এক্সট্রিমাম নামে পরিচিত। এই রিট, যা 1254 সাল থেকে চিহ্নিত করা হয়েছে তার প্রাচীনতম উদাহরণ, এস্কেটরকে জানিয়েছিল যে রাজাকে অবহিত করা হয়েছিল (কুইয়া দাতুম ইস্ট নোবিস ইন্টেলিজেন্সি ("কারণ এটি আমাদের জানার জন্য দেওয়া হয়েছে") যে ভাড়াটিয়া-প্রধান নামটি "তার শেষ দিন বন্ধ করে দিয়েছে", ল্যাটিন বাক্যাংশ হিসাবে যার দ্বারা রিটটি জানা গেছে তা অনুবাদ করা যেতে পারে, এবং তাকে একটি তদন্ত পোস্টমর্টেম করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং ফলাফলের প্রতিবেদনটি তার সিলমোহর সহ চ্যান্সেরির কাছে ফেরত পাঠানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল। রিট প্রাপ্তির পরে এসকিএটর সংশ্লিষ্ট কাউন্টির শেরিফকে স্থানীয় ফ্রিহোল্ডারদের নিয়ে গঠিত একটি জুরিকে তালিকাভুক্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, অর্থাৎ সামাজিক অবস্থানের ব্যক্তিরা, যাদের উপর সঠিক আকারে প্রয়োজনীয় মানক তথ্য সরবরাহ করার জন্য নির্ভর করা যেতে পারে। এই ধরনের তথ্য, যাকে 'বিচারকদের' "রায়" বলা হয়, তার মধ্যে রয়েছেঃ মৃত্যুর তারিখ উত্তরাধিকারীর নাম উত্তরাধিকারীর বয়স প্রধানের নামে অধিষ্ঠিত আধিকারিকদের নাম অন্যান্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে ধারণকৃত আধিকারিকদের নাম (অর্থাৎ। মানোরের এলাকা/আকার) মানোরের বার্ষিক মূল্য সামন্ততান্ত্রিক মেয়াদ ও পরিষেবাগুলির প্রকৃতি রিটের সবচেয়ে তাৎক্ষণিক আদেশটি ছিল যে মৃত ব্যক্তির সমস্ত ডিমিসনে জমির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার প্রয়োজন ছিল, অর্থাৎ। যেগুলি ভাড়াটিয়াদের কাছে হস্তান্তর করা হয়নি কিন্তু মৃত ব্যক্তি ও তাঁর পরিবারের কর্মকর্তাদের দ্বারা সরাসরি পরিচালিত হয়েছিল। এই ধরনের জমি থেকে প্রাপ্ত সমস্ত রাজস্ব হিসাব-নিরীক্ষা করতে হত, যখন তা প্রতারকের হাতে থাকত (অর্থাৎ। পর্যায়ক্রমে কোষাগারে) ব্যারন অফ দ্য এক্সচেকারের সামনে হিসাব করা হয়। বিচারকমণ্ডলীর প্রতিবেদনের উপর নির্ভর করে তদন্তের শেষ ফলাফল হবে নিম্নলিখিত তিনটির মধ্যে একটিঃ সামন্ত যদি কোনও বয়স্ক উত্তরাধিকারীর সঙ্গে মারা যেতেন, তাহলে উত্তরাধিকারীর উত্তরাধিকারের অধিকার, অর্থাৎ তাঁর ত্রাণের জন্য রাজাকে জরিমানা করা হত। যদি উত্তরাধিকারী অপ্রাপ্তবয়স্ক হন, অর্থাৎ পুরুষের জন্য 21 বছরের কম বয়সী এবং মহিলার জন্য 14 বছরের কম বয়সী হন, তাহলে উত্তরাধিকারী এবং জমি রাজকীয় সংরক্ষণের অধীনে রাখা হত। যদি কোনও উত্তরাধিকারী না থাকত, তবে জমিগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যেত (অর্থাৎ। ফিরে আসে) রাজার রাজত্বে। স্থায়ী রেকর্ডের ফর্ম ময়নাতদন্তের পরে অনুসন্ধান (বা "এস্কেটস") চর্মপত্রের দুটি ডুপ্লিকেট শীটে রেকর্ড করা হয়েছিল। মূল রিটার্নটি চ্যান্সেরির রেকর্ডে রাখা হয়েছিল, যে বিভাগে এস্কিয়েটর তার মূল রিটার্ন করেছিলেন, অন্যটি ট্রেজারি দ্বারা, যার ফলে এস্কিয়েটরের অ্যাকাউন্টগুলি যাচাই করার জন্য আর্থিক উদ্দেশ্যে একটি অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল যা পর্যায়ক্রমে ট্রেজারিতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। অন্যান্য কিছু রেকর্ডের মতো নয়, এগুলি ঐতিহাসিকভাবে রোল হিসাবে একসাথে সেলাই করা হয়নি, তবে আধুনিক সময়ে চর্মপত্রের শীটগুলি কভার সহ ফাইলগুলিতে বাঁধা হয়েছে এবং আজ কিউয়ের জাতীয় সংরক্ষণাগারে রাখা হয়েছে। পূর্বে চ্যান্সেরি রেকর্ড সমন্বিত নথিগুলি প্রাথমিক অক্ষর "সি"-এর অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, যেখানে কোষাগার থেকে প্রাপ্ত নথিতে শ্রেণী অক্ষর "ই" থাকে। 1540 সালে কোর্ট অফ ওয়ার্ড প্রতিষ্ঠার পর Inq.p.m-এর একটি অনুলিপি। সেই আদালতেও পাঠানো হয়েছিল, এবং এই রেকর্ডগুলি "ওয়ার্ড 7" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ জাতীয় সংরক্ষণাগারেও টিকে আছে। যখন একটি Inq.p.m। চ্যান্সেরির রিটের ফলস্বরূপ নয়, বরং প্রতারকের নিজস্ব কর্তৃত্বের অধীনে রায়টি কেবল রাজকোষের কাছে পাঠানো হয়েছিল। ঐতিহাসিক উৎস নথি হিসাবে মূল্য ময়নাতদন্তের পর ঐতিহাসিক এবং বংশবৃত্তান্তবিদদের জন্য একটি মূল্যবান উৎস গঠন করে, কারণ তারা শুধুমাত্র অনেক ইংরেজ আভিজাত্য এবং ভদ্রলোকদের পারিবারিক সম্পর্কের বিশদ বিবরণ দেয় না, বরং তাদের আকার এবং কার্যকালের রূপগুলি সহ পৃথক ম্যানরদের ইতিহাস সম্পর্কে তথ্যও সরবরাহ করে। এইভাবে এগুলি "মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ডের সামাজিক ও অর্থনৈতিক ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উৎস" গঠন করে। তারা মৃত ব্যক্তির জীবদ্দশায় করা নিষ্পত্তির সংক্ষিপ্তসার এবং শর্তাবলীও সরবরাহ করে, উদাহরণস্বরূপ ফিওফিদের কাছে নিষ্পত্তি, যার মূল অনুলিপি খুব কমই বেঁচে আছে। বিমূর্ত ল্যাটিন inq.p.m-এর নিম্নলিখিত উদাহরণ। উইলিয়াম পাগাম (d.1422), 1995 সালে নং হিসাবে প্রকাশিত। 932 ভলিউম। 20, 6-10 হেনরি ভি, ইনকুইজিশনস পোস্ট মর্টেম ক্যালেন্ডারের অনেক সাধারণ উপাদান চিত্রিত করেছেনঃ 24 জুলাই 1422-এ লিখুন। হ্যাম্পশায়ার। তদন্ত। আল্টন, 26 আগস্ট। তিনি 6-এর জন্য বার্ষিক 8 নম্বর মূল্যের ড্রেটন জমিদারিটি তাঁর পারিশ্রমিক হিসাবে রাজা-প্রধানের অধীনে রেখেছিলেন। 8ডি। মাইকেলমাসে পোরচেস্টার ক্যাসেলের কনস্টেবল রাজাকে অর্থ প্রদান করেন এবং যুদ্ধের সময় দুর্গটি রাখার জন্য নিজের খরচে 15 দিনের জন্য একজন হবলারের ব্যবস্থা করেন। 1418 খ্রিষ্টাব্দের 26শে অক্টোবর বিচারকদের কাছে প্রদর্শিত একটি চুক্তির মাধ্যমে উইলিয়াম টৌক, রবার্ট মঙ্কস্টন এবং থমাস ওয়েলেগ, যাঁদের অর্থমূল্য হিসাবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, পুরীর জমিদারি, একটি ম্যাসুয়েজ, ক্যারুকেট এবং 13 একর তৃণভূমি, 40 এ চারণভূমি এবং 20 এ কাঠ "লা বেরে জুক্সা সাউথউইক"-এ জমি এবং বাড়ি হিসাবে প্রদান করেন, যা প্যুরি, ব্যাডলিতে, "কলভাইল", "হোল্ডমেড" এবং "বেরে"-তে উইলিয়াম পাগাম এবং তাঁর স্ত্রী অ্যাগনেসকে দেওয়া হয়, যিনি অ্যাগনেসের জীবনকাল বেঁচে থাকেন, বাকি টাকা উইলিয়াম এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের দেওয়া হয়। পুরীর জমিদারি, বার্ষিক মূল্য 6 চিহ্ন, প্রধান রাজার অধীনে, পরিষেবা অজানা। মেসুয়েজ, ক্যারুকেট, আবাদযোগ্য, তৃণভূমি, চারণভূমি এবং কাঠের বার্ষিক মূল্য 40s। 7-এর জন্য প্রধান রাজাকে ধরে রাখা হয়। 4ডি। মাইকেলমাসে পোরচেস্টার ক্যাসেলের কনস্টেবল রাজাকে অর্থ প্রদান করেন। গত 15 জুলাই তিনি মারা যান। ফিলিপ পাগাম তাঁর পুত্র এবং পরবর্তী উত্তরাধিকারী, যার বয়স 6 বছর বা তার বেশি। সি 138/63, no.26A এখানে ড্রেটন-এর জমিদারিটি দুর্গ-রক্ষীদের সামন্ততান্ত্রিক সামরিক মেয়াদের অধীনে রয়েছে; পুরীর জমিদারিটি ব্যবহারকারীদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল এবং 1418 সালে উইলিয়াম ও তাঁর স্ত্রীকে ট্রাস্টের অধীনে তাদের ব্যবহারের জন্য তাদের দ্বারা পুনরায় মঞ্জুর করা হয়েছিল। ক্যালেন্ডার Inq.p.m-এর প্রায় সমস্ত রোলের মুদ্রিত ক্যালেন্ডার (বিমূর্ত সংক্ষিপ্তসার)। 1447-1485 এবং 1509-1660 সময়কাল বাদে এগুলি কোনও না কোনও রূপে প্রকাশিত হয়েছে। তৃতীয় হেনরির রাজত্ব থেকে তৃতীয় রিচার্ডের রাজত্ব পর্যন্ত বিস্তৃত ক্যালেন্ডারগুলির একটি বিস্তৃত সিরিজ এবং ষষ্ঠ জেমস এবং প্রথম জেমসের রাজত্ব পর্যন্ত তালিকার একটি পরিশিষ্ট সহ, 1806 থেকে 1828 সালের মধ্যে রেকর্ড কমিশন দ্বারা চারটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল, জন ক্যালি এবং জন বেইলি দ্বারা সম্পাদিত। যাইহোক, এই খণ্ডগুলি পরে স্যার হেনরি ম্যাক্সওয়েল লাইটে দ্বারা "অসন্তোষজনক চরিত্রের" বলে বিচার করা হয়েছিল এবং এতে অনেক বাদ দেওয়া ছিল। 1865 সালে চার্লস রবার্টস সম্পাদিত ক্যালেন্ডারিয়াম জেনেলোজিকাম শিরোনামে একটি নতুন সিরিজে হেনরি তৃতীয় এবং প্রথম এডওয়ার্ডের রাজত্বকাল নিয়ে দুটি খণ্ড প্রকাশিত হয়েছিল, যা পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলি থেকে বাদ দেওয়া উত্তরাধিকারীদের নাম সরবরাহের উপর মনোনিবেশ করেছিল, যা বংশবৃত্তান্তবিদদের বিশেষ ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। 1898 সালে সপ্তম হেনরির রাজত্বকালে (1485-1509) তিনটি খণ্ডের উৎপাদন শুরু হয় এবং 1955 সালে শেষ হয়। 1904 সালে Inq.p.m-এর একটি নতুন সিরিজের প্রথম খণ্ড প্রকাশিত হয়। ম্যাক্সওয়েল লাইটের সম্পাদনায় আরও সম্পূর্ণ এবং নিয়মতান্ত্রিক হওয়ার উদ্দেশ্যে এটি প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1236 সাল থেকে তৃতীয় হেনরির রাজত্বকাল জুড়ে ছিল, যখন inq.p.m উৎপাদনের অনুশীলন করা হত। শুরু হয়ে গেছে। এই "প্রথম সিরিজ" 26টি খণ্ডের জন্য অব্যাহত ছিল, শেষ খণ্ডটি 2009 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যদিও খণ্ডগুলি কালানুক্রমিক ক্রমে প্রকাশিত হয়নি। উইনচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় এবং কিংস কলেজ লন্ডনের ডিজিটাল হিউম্যানিটিস বিভাগ বর্তমানে 1236-1447 এবং 1485-1509 বছর জুড়ে সমস্ত বিদ্যমান পাঠ্যের একটি সংশোধিত এবং প্রসারিত সিরিজ অনুসন্ধানযোগ্য বিন্যাসে অনলাইনে প্রকাশের জন্য একটি প্রকল্পে কাজ করছে। প্রকল্পটির লক্ষ্য দীর্ঘমেয়াদে প্রথমবার 1447-1485 এবং 1509-1542 সময়কালের জন্য ক্যালেন্ডার তৈরি করা। বেশ কয়েকটি কাউন্টি রেকর্ড সোসাইটি Inq.p.m-এর ক্যালেন্ডার প্রকাশ করেছে। তাদের নিজস্ব কাউন্টি সম্পর্কিত, চ্যান্সেরি এবং কোষাগার রোল থেকে বিমূর্ত। প্রকাশিত ক্যালেন্ডারের তালিকা আরও দেখুন বয়স অনুসন্ধানের প্রমাণ বই ব্রাউন, উইলিয়াম। ইয়র্কশায়ার ইনকুইজিশনস অফ দ্য রেইন্স অফ হেনরি তৃতীয় এবং প্রথম এডওয়ার্ডের ভূমিকা, খণ্ড। I, ইয়র্কশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি, রেকর্ড সিরিজ, p.iii, 1892 আরও পড়ার রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ইংল্যান্ডের মধ্যযুগীয় নথি ইংল্যান্ডের অর্থনৈতিক ইতিহাস আইনী পাণ্ডুলিপি মধ্যযুগীয় অর্থনীতি জাতীয় সংরক্ষণাগারের সংগ্রহ (যুক্তরাজ্য)