Tokyo File 212
টোকিও ফাইল 212 (জাপানিঃ) 1951 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি গুপ্তচর চলচ্চিত্র। জর্জ ব্রেকস্টন চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছেন এবং তাদের নবগঠিত ব্রেকস্টন-ম্যাকগোয়ান প্রোডাকশন এবং জাপানি ব্যানারে যৌথভাবে ডরেল ম্যাকগোয়ানের সাথে এটি সহ-প্রযোজনা করেছেন। ক্যালিফোর্নিয়ার আইনজীবী মেলভিন বেলি নির্বাহী-প্রযোজনা করেছেন এবং সুরকার অ্যালবার্ট গ্লাসার চলচ্চিত্রটির স্কোর প্রদান করেছেন। জাপানি-আমেরিকান সহ-প্রযোজনা এই ছবিতে ফ্লোরেন্স মার্লি এবং রবার্ট পেটন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং টেটসু নাকামুরা খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। কাতসুহিকো হায়দা, রেকো ওতানি, তাতসুও সাইতো এবং হেইহাচিরো ওকাওয়া পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন। বাস্তব জীবনের গেইশা ইচিমারু একটি গানের দৃশ্যে উপস্থিত হয়েছিলেন। চক্রান্তটি একজন মার্কিন গোয়েন্দা এজেন্টকে (পেটন) ঘিরে আবর্তিত হয়, যাকে জাপানে একজন সন্দেহভাজন কমিউনিস্টকে খুঁজে বের করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, যিনি পূর্বে তার কলেজ-সহপাঠী (হাইদা) ছিলেন। প্রধান ফটোগ্রাফি 1950 সালের 21শে জুলাই জাপানে শুরু হয় এবং 36 দিনে শেষ হয়; এটি হলিউডের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র যা সম্পূর্ণরূপে জাপানে শ্যুট করা হয়। আরকেও পিকচার্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটি বিতরণ করে। মুক্তির পর চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল যারা গল্পটিকে অবিশ্বাস্য বলে মনে করেছিল, যদিও তারা প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রশংসা করেছিল। এটি একটি বাণিজ্যিক ব্যর্থতাও প্রমাণিত হয়েছিল। একটি বোমা বিস্ফোরণের দৃশ্য দিয়ে চলচ্চিত্রটি শুরু হয়। গল্পটি তারপর কয়েক দিন আগের দিকে ফিরে যায়। মার্কিন গোয়েন্দা এজেন্ট জিম কার্টারকে জাপানে ন্যাশনাল উইকলি ইন্ডিকেটর সাংবাদিক হিসাবে পাঠানো হয় টারো মাতসুডোকে খুঁজে বের করার জন্য যিনি সেখানে কমিউনিস্টদের সাহায্য করছেন। মাতসুডো কার্টারের কলেজ বন্ধু। কার্টার তার হোটেলে স্টেফি নোভাক নামে এক রহস্যময় মহিলার সাথে দেখা করেন, যিনি ছয়টি ভাষায় কথা বলতে পারেন এবং তার সাথে যেতে চান। ট্যাক্সি চালকের ছদ্মবেশে একজন গোপন এজেন্ট জো তাদের একসাথে একটি বারে নিয়ে যায়। কার্টার তারোর কাছে যাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু সে জিমের সাথে দেখা করতে চায় না। তার হোটেলে ফিরে, জিম একটি টেলিগ্রাম পায় যা তাকে এনোশিমা দ্বীপে পৌঁছানোর জন্য জানায়। এখানে তার সাথে তারোর দেখা হয় যে তার সেনাপতি সম্পর্কে কোনও তথ্য প্রকাশ করতে অস্বীকার করে। তিনি তারোর বাবা মাতসুদোর সাথে দেখা করেন, যিনি একজন সরকারী কর্মকর্তা, যিনি তাকে বলেন যে মাতসুডো একজন কামিকাজি পাইলট হতে চেয়েছিলেন কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপান যখন আত্মসমর্পণ করে, তখন তিনি সরকারের প্রতি হতাশ হন এবং কমিউনিস্টদের পক্ষ নেন। জিম যখন তার হোটেলের ঘরে ফিরে আসে, তখন তাকে একদল জাপানি লোক মারধর করে, যারা তাকে তারোর থেকে দূরে থাকতে বলে। এদিকে, স্টেফি ওয়ামার সাথে দেখা করে যে তাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে কার্টারের উপর গুপ্তচরবৃত্তির বিনিময়ে সে উত্তর কোরিয়ায় তার বোনের সাথে দেখা করতে পারবে। স্টেফির অজানা তার বোন মারা গেছে। সে ক্যাটারকে আটামির একটি রিসোর্টে একটি এনকাই পার্টিতে ওয়ামার সাথে দেখা করতে নিয়ে যায়। কোনওভাবে কার্টার জানতে পারে যে তাকে দেওয়া খাবারটি বিষাক্ত। তাকে এটি খেতে বাধ্য করা হয় এবং হোটেলে ফিরে যায় এবং অপ্রত্যাশিতভাবে বেঁচে যায়। এরপরে, তিনি টোকিওর টকারাজুকা থিয়েটারে যান যেখানে তারোর প্রেমিকা নামিকোর সাথে তার দেখা হয়। এখানে সে তারো সম্পর্কে অনেক তথ্য পায়। সে চলে যাওয়ার পরে, নামিকোকে অপহরণ করা হয় এবং একটি চলন্ত গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয়; শীঘ্রই তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। একবার তারো এই ঘটনার কথা জানতে পেরে, সে তার সাথে দেখা করতে ছুটে যায় কিন্তু বিশ্বাস করতে অস্বীকার করে যে তার সংস্থার দুর্ঘটনার সাথে কোনও জড়িত ছিল। স্টেফির তার উপর গুপ্তচরবৃত্তির প্রমাণ পাওয়ার পর কার্টার তাকে গ্রেপ্তার করে। যখন সে তাকে বলে যে সে তার বোনের সাথে দেখা করার জন্য এটি করছে, কার্টার তাকে জানায় যে তার বোনকে ওয়ামার আদেশে হত্যা করা হয়েছে। স্টেফি ওয়ামার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে এবং কার্টারকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেয়। ওয়ামা যুদ্ধের প্রচেষ্টা বন্ধ করার জন্য রেলপথ ধর্মঘটকে উস্কে দিতে চায়। মাতসুদো এবং তারো রেললাইনে একে অপরের মুখোমুখি হয়, যেখানে তারা দুজনেই শ্রমিকদের উদ্দেশ্যে বক্তৃতা দেয়। অল্প সময়ের মধ্যেই সমাবেশটি সংঘর্ষে পরিণত হয় এবং মাতসুডো সহ বেশ কয়েকজন গুরুতর আহত হয়। টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগ শান্তি পুনরুদ্ধারের জন্য হস্তক্ষেপ করে। তারো হাসপাতালে নামিকোর সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয় কিন্তু তাকে মৃত অবস্থায় পায়। ওয়ামার অনুচররা তাকে তার অফিসে নিয়ে যায় এবং যখন তারো টাইম বোমা বিস্ফোরণে কার্টার, স্টেফি এবং মাতসুডোকে হত্যা করার ওয়ামার পরিকল্পনার কথা জানতে পারে, তখন সে জানালা থেকে লাফিয়ে লাফিয়ে তাদের যে বেঞ্চের নিচে বোমাটি রাখা হয়েছে সেখান থেকে সরিয়ে নিয়ে যায়। কার্টার তার সহযোগী এবং পুলিশ নিয়ে ওয়ামার বাড়িতে পৌঁছায়। কোনও বিকল্প না দেখে, ওয়ামা তার অপরাধ স্বীকার করে, তার ডান হাতের লোকটিকে রেগে যায় যে তাদের সংগঠনের প্রতি আনুগত্যহীনতার জন্য তাকে ছুরিকাঘাত করে; লোকটিকে গুলি করা হয় এবং ওয়ামা মারা যায়। তার মিশন শেষ করার পর কার্টার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসে, স্টেফি এবং মাতসুডো তাকে বিদায় জানায়। ফ্লোরেন্স মার্লিকে স্টেফি নোভাক হিসাবে কাস্ট করুন; একজন তথ্যদাতা যিনি পরে কমিউনিস্টদের জন্য কাজ করেন কিন্তু কমিউনিস্টদের হাতে তার বোনের মৃত্যুর কথা জানার পরে পক্ষ পরিবর্তন করেন। মার্লি ঘোষণা করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পর থেকে টোকিও ফাইল 212 তাঁর সেরা চলচ্চিত্র। জিম কার্টারের ভূমিকায় লি ফ্রেডরিক (রবার্ট পেটন); একজন ছদ্মবেশী মার্কিন এজেন্ট যাকে কমিউনিস্ট চক্রের উদ্দেশ্য কাটসুহিকো হায়দাকে তারো মাতসুতো হিসাবে ব্যর্থ করার জন্য জাপানে পাঠানো হয়েছিল; একজন প্রাক্তন কামিকাজি পাইলট যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের নামিকো হিসাবে রেইকো ওতানি আত্মসমর্পণ করার পরে কমিউনিস্টদের সাথে দলত্যাগ করেছিলেন; তারোর বান্ধবী যিনি কমিউনিস্টদের দ্বারা নিহত হন। তার মৃত্যু তারোকে তার মিত্রদের বিরুদ্ধে পরিণত করে। মিঃ মাতসুতো চরিত্রে তাতসুও সাইতো; তারোসের বাবা, একজন রাজনীতিবিদ। তেৎসু নাকামুরা-মিস্টার ওয়ামা; জাপানের একটি কমিউনিস্ট চক্রের নেতা এবং তারোর প্রধান। জো-এর চরিত্রে সুইসেই মাতসুই; একজন ট্যাক্সি চালক মেজর রিচার্ড ডব্লিউ. এন-এর ছদ্মবেশে একজন গোপন এজেন্ট। চাইল্ডস, ইউ. এস. আর্মি রিজার্ভ হিসাবে লেফটেন্যান্ট রিচার্ড ফিনিয়েলস জিএইচকিউ, ইউ. এস. আর্মি ফার ইস্ট কমান্ড হিসাবে সি. পি. এল। স্টুয়ার্ট জিমারলি, মিলিটারি পুলিশ, ইউ. এস. আর্মি নিজে প্রাইভেট। জেমস লিয়ন্স মিলিটারি পুলিশ, মার্কিন সেনাবাহিনী নিজে বায়রন মিচি হিসাবে মিঃ জেফ্রি ইচিমারু হিসাবে নিজের (গেইশা সিঙ্গার) উপরের ছাড়াও, হেইহাচিরো ওকাওয়া, জুন তাজাকি এবং ডেকাও ইয়োকুও ছোটখাটো ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। টকারাজুকা রেভু ইম্পেরিয়াল থিয়েটারের ক্রমটি পরিবেশন করেছিল। প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট এবং কাস্টিং জর্জ পল ব্রেকস্টন, যিনি শিশু অভিনেতা হিসাবে ইট হ্যাপেন্ড ওয়ান নাইট (1934) এবং দ্য গ্রেপস অফ র্যাথ (1940)-এ উপস্থিত ছিলেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সিগন্যাল কর্পসে কাজ করেছিলেন এবং টোকিও সফরও করেছিলেন। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, ব্রেকস্টন উরুবুঃ দ্য স্টোরি অফ ভালচার পিপল (1948) এবং জঙ্গল স্ট্যাম্পেড (1950) পরিচালনা করে চলচ্চিত্রের দিকে মনোনিবেশ করেন। এই সময়ে, তিনি টোকিও ফাইল 212-এর খসড়া তৈরি করেন এবং চিত্রনাট্য নিয়ে হলিউড স্টুডিওর নির্বাহী ও প্রযোজকদের সঙ্গে দেখা করেন। ডরেল এবং স্টুয়ার্ট ম্যাকগোয়ান, চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লেখার পাশাপাশি, প্রযোজনাটি সমর্থন করতে সম্মত হন এবং এই উদ্যোগের জন্য ব্রেকস্টন-ম্যাকগোয়ান প্রোডাকশনস, ইনকর্পোরেটেড সংস্থাটি প্রতিষ্ঠা করেন। আইনজীবী মেলভিন বেলি এই প্রকল্পে 10,000 ডলার বিনিয়োগ করেছিলেন এবং নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কৃতিত্ব পেয়েছিলেন। আইরিন ব্রেকস্টন এবং সি. রে স্ট্যাল যথাক্রমে সহকারী এবং সহযোগী প্রযোজক ছিলেন। হারমান শপ সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেন এবং অ্যালবার্ট গ্লাসার সঙ্গীত পরিচালনা করেন। প্রযোজনা সংস্থাটি জাপানিদের সঙ্গে হাত মিলিয়েছিল। পরেরটি বাজেটের অর্ধেক এবং জাপানি অভিনেতা ও ক্রু সদস্যদের জাপান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশে চলচ্চিত্রের আয়ের অর্ধেকের বিনিময়ে প্রদান করতে সম্মত হয়। টোকিও ফাইল 212 ডগলাস ম্যাকআর্থার দ্বারা 1950 সালের মে মাসে পুরুষ প্রধান হিসাবে লয়েড নোলানকে অনুমোদন করা হয়েছিল যদিও শেষ পর্যন্ত রবার্ট পেটন চূড়ান্ত করা হয়েছিল, যা একটি প্রধান ভূমিকায় তার প্রথম উপস্থিতি চিহ্নিত করে। সমসাময়িক সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে লেইফ এরিকসন এবং সেসু হায়াকাওয়াকে যথাক্রমে নায়ক এবং প্রতিপক্ষের ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। প্রাক্তন এই প্রকল্পটি অর্জনের আশায় 20তম-ফক্সের হাফ অ্যাঞ্জেল (1951) ছেড়েছিলেন। ফ্লোরেন্স মার্লি, একটি বড় বাজেটের মেক্সিকান ছবিতে অভিনয় করার কারণে এবং সেই সময়ে অ্যালাইড আর্টিস্টদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার কারণে, চলচ্চিত্রটির জন্য ধার করা হয়েছিল। অভিনেতাদের মধ্যে ছিলেন তাতসুও সাইতো, সুইসেই মাতসুই, তেৎসু নাকামুরা, কাতসুহিকো হায়দা এবং রেকো ওতানি, যারা অডিশনের পরে অভিনয় করেছিলেন। এটি জাপানে চিত্রগ্রহণের জন্য ম্যাকআর্থার কর্তৃক অনুমোদিত একমাত্র চলচ্চিত্র ছিল এবং তিনি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের চলচ্চিত্রের জন্য তাদের গবেষণার সুবিধার্থে গোয়েন্দা ফাইল সরবরাহ করেছিলেন। তিনি দোভাষীও সরবরাহ করেছিলেন এবং বেশ কয়েকজন গোয়েন্দা কর্মকর্তা ছবিতে উপস্থিত ছিলেন। প্রকৃত সামরিক জেনারেল এবং গোয়েন্দাদের নিজ নিজ ভূমিকার জন্য নির্বাচন করা হয়েছিল। টোকিও ফাইল 212 ছিল গেইশা ইচিমারুর প্রথম চলচ্চিত্র। কাতসুহিকো প্রথমে মার্লির সাথে তার চুম্বনের দৃশ্যে অস্বস্তি বোধ করেছিলেন। কাতসুহিকো সম্পর্কে মার্লি বলেছিলেন যে "[তিনি] ক্লার্ক গ্যাবলস এবং টাইরন পাওয়ারসকে তাদের অর্থের জন্য একটি রান দিতে পারেন।" ঘটনাচক্রে, তিনি 15 বছরের মধ্যে প্রথম মার্কিন অভিনেত্রী হিসেবে জাপান সফর করেন। 40 জন কামিকাজি পাইলটকেও কাস্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। 1950 সালের 21শে জুলাই মার্কিন অভিনেতা এবং ক্রু সদস্যরা জাপানে পৌঁছন। 'ডেঞ্জার সিটি "শিরোনামে একই দিনে প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। চলচ্চিত্রটি 36 দিনে শেষ হয়েছিল এবং এর চূড়ান্ত সংস্করণটি 2 মাসের মধ্যে প্রস্তুত করা হয়েছিল। টোকিও ফাইল 212 ছিল হলিউডের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র যা সম্পূর্ণরূপে জাপানে শ্যুট করা হয়েছিল। ছবির বেশিরভাগ শ্যুটিং হয়েছে টোকিওতে এবং কিছু মূল দৃশ্যের শ্যুটিং হয়েছে আতামি ও এনোশিমায়। একটি কমিউনিস্ট গোষ্ঠী চেকোস্লোভাকিয়ায় জন্মগ্রহণকারী মার্লিকে এই ছবিতে অভিনয় না করার আবেদন জানাতে চেয়েছিল। মূল ফটোগ্রাফি শেষ করে নাবিকদল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পরেই তাকে এই বিষয়ে জানানো হয়েছিল। টোকিওর আহুজুমি স্টুডিওতে ছবিটির শ্যুটিংয়ের জন্য 26টি সেট তৈরি করা হয়েছিল। ভূগর্ভস্থ বারের দৃশ্যের জন্য দীর্ঘ এবং প্রশস্ত বলরুম সেট, যেখানে কার্টার যুদ্ধের পরে প্রথমবার তারোর সাথে দেখা করেন, 160 ডলারে নির্মিত হয়েছিল। চূড়ান্ত বোমা বিস্ফোরণের দৃশ্যের জন্য, জাপানিরা পূর্ব-পরিকল্পিত ছয়টির পরিবর্তে 15টি কালো গুঁড়ো বোমা ব্যবহার করেছিল। বিস্ফোরণের ফলে ডরেল ম্যাকগোয়ান তার পিঠে পড়ে যায় এবং শহরের বিমান টহলকে সতর্ক করে দেয় এবং সামরিক পুলিশ, ফায়ার ওয়াগন সহ দাঙ্গা স্কোয়াড গুলি চালানোর জায়গায় ছুটে যায়। তারা জানতেন না যে বিস্ফোরণটি একটি চলচ্চিত্রের জন্য করা হয়েছিল। বিস্ফোরণে মার্লি সহ কয়েকজন ক্রু সদস্য আহত হন। তারো একটি জানালা থেকে লাফিয়ে ওঠার দৃশ্যটি দুজন ক্যামেরাম্যান শ্যুট করেছিলেন এবং একজন ক্যামেরাম্যানের সাথে জানালার ঠিক উপরে রেকর্ডিং করে তাকে জানালা থেকে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল। এনোশিমায় শ্যুট করা একটি রাস্তার উদযাপনের দৃশ্যের জন্য, জাপানি অতিরিক্তরা দৃশ্যটিকে খাঁটি করার জন্য প্রচুর পরিমাণে মদ্যপান করেছিল। রেল ধর্মঘটের দৃশ্যটি 1949 সালে সংঘটিত অনুরূপ ধর্মঘট থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। একই দৃশ্যের জন্য 8টি ট্রেন এবং 200 জন প্রকৌশলীকে সরবরাহ করা হয়েছিল। এই বিশেষ দৃশ্যে বেশ কয়েকজন অভিনেতা আহত হন। কমিউনিস্টরা চায়নি যে এর চিত্রগ্রহণ ঘটুক এবং তাদের হুমকির কারণে জাপানি কাস্ট এবং ক্রু সদস্যরা আরও নিরাপত্তা না দেওয়া পর্যন্ত কাজ করতে রাজি হননি। প্রযোজনা দলের এমন জায়গাগুলিতে প্রবেশাধিকার ছিল যেখানে শুধুমাত্র সামরিক গাড়ি এবং ট্রাকের অনুমতি ছিল। জাপানে লোকেশন শ্যুটিং প্রযোজনার খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে কমাতে সাহায্য করেছিল এবং চলচ্চিত্রটি প্রায় 700,000 মার্কিন ডলার বাজেটে সম্পন্ন হয়েছিল এবং ডরেল ম্যাকগোয়ান পরে বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলচ্চিত্রটির শ্যুটিং করা হলে লক্ষ লক্ষ ডলার খরচ হত। তাঁর সফরকালে, মার্লি সেখানে অবস্থানরত মার্কিন সৈন্যদেরও বিনোদন দিয়েছিলেন। তিনি একটি সংবাদ সম্মেলনের সময় মেগুরো গাজোয়েন হোটেলে তরু আবে এবং তেইজি তাকাহাশি সহ পাঁচজন জাপানি অভিনেতাকে চুম্বন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এই ঘটনাটি জাপানিদের কিছু অংশের কাছে ভাল লাগেনি, যারা আবেকে একজন বিদেশীর দ্বারা চুম্বন করার জন্য ঘৃণা করেছিল এবং এমনকি তাকে জাতির জন্য লজ্জা আনার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। জাপান থেকে ফিরে আসার পর, ডোরেল ম্যাকগোয়ান ঘোষণা করেছিলেন যে জাপানিরা বিশ্বের সেরা অভিনেতা। তিনি জাপানিদের দ্বারা ব্যবহৃত সেট বিল্ডিং কৌশলগুলিরও প্রশংসা করেন। একটি দৃশ্যের শ্যুটিং হয়েছিল টোকিওর ইম্পেরিয়াল থিয়েটারে। ছবিটির বিষয়বস্তুর কারণে আর. কে. ও-র আধিকারিকরা শীঘ্রই টোকিও ফাইল 212 মুক্তি পেতে আগ্রহী ছিলেন। জাপানি এবং মার্কিন প্রিমিয়ারগুলি যথাক্রমে 15ই ডিসেম্বর, 1950 এবং 2রা মে, 1951-এ নির্ধারিত ছিল। জেনারেল ডগলাস ম্যাকআর্থার এবং জাপানি সম্রাট হিরোহিতোকে টোকিওর আর্নি পাইল থিয়েটারে প্রাক্তন অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তবে এটি 1951 সালের 24শে জানুয়ারি জাপানে মুক্তি পায় এবং 5ই মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। ওয়াশিংটন, ডি. সি সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রধান শহরগুলিতে চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পারফর্ম করার জন্য জাপান থেকে গেইশা মেয়েদের আনা হয়েছিল। ক্যাথলিক সংগঠন ন্যাশনাল লিজিয়ন অফ ডিসেন্সি চলচ্চিত্রটিকে আংশিকভাবে নৈতিকভাবে আপত্তিকর বলে বিবেচনা করে এবং এটিকে বি রেটিং দেয়। নিউইয়র্কের দৈনিক প্লাটসবার্গ প্রেস-রিপাবলিকান ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ ক্রয় হবে। বিশিষ্ট চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে সিলড কার্গো এবং সাইক্লোন ফিউরি (উভয়ই 1951) অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি 1959 সালের 13ই মে টেলিভিশনে প্রথম প্রদর্শিত হয়। চলচ্চিত্রটির জন্য ড্যানিশ এবং পর্তুগিজ শিরোনাম ছিল যথাক্রমে এবং। এটি 1952 সালের 8ই সেপ্টেম্বর সুইডেনে মুক্তি পায়। এটি জাপানে চিত্রায়িত হওয়ার বিষয়টি ভালভাবে প্রচারিত হয়েছিল। জাপানে, তোয়োকো এবং তোই চলচ্চিত্রটির প্রচার পরিচালনা করেন। সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবার্ট গ্লাসার সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন। উপরের শিরোনামগুলি ছাড়াও ইয়াসুও শিমিজু এবং শিজুও ইয়োশিকাওয়ার "ওয়ায়েদো বুগি" অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সাউন্ডট্র্যাকের এলপি রেকর্ডটি 1987 সালে স্ক্রিন আর্কাইভস এন্টারটেইনমেন্টের লেবেলের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল। অভ্যর্থনা পর্যালোচকরা চলচ্চিত্রটির কাহিনীটির সমালোচনা করলেও প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রশংসা করেছেন। মান্থলি ফিল্ম বুলেটিন-এর পর্যালোচক জাপানি সেটিংসকে "আকর্ষণীয়" বলে মনে করেছিলেন, তবে গল্পটিকে বিভ্রান্তিকর বলে অভিহিত করেছিলেন এবং অনুভব করেছিলেন যে কমিউনিস্ট ক্রিয়াকলাপের চিত্রটি শিশুসুলভভাবে নির্বোধ ছিল। ভ্যারাইটি-তে ব্রগ মতামত দিয়েছিলেন যে মার্লি তার ভূমিকাটি পূরণ করেছে এবং পেটন-এর অভিনয় ঠিক ছিল। তিনি "ওয়ায়েদো বুগি" গানের ক্রম এবং জাপানি পটভূমির প্রশংসা করেন। তিনি বলেছিলেন যে ভাল "শোষণ মূল্যবোধ" থাকা সত্ত্বেও গল্পটি "পাল্প ফিকশন স্তরে" পরিণত হয়েছে। ক্রিশ্চিয়ান সায়েন্স মনিটরের পর্যালোচকের অভিমত ছিল যে কাজটি "কমবেশি নিয়মিত বিনোদন" কিন্তু তিনি মার্লির "বিশেষজ্ঞ কাজ" এবং জাপানি সেটিংসের প্রশংসা করেছিলেন। যাইহোক, তিনি অনুভব করেছিলেন যে জাপানি ভাষার সংলাপগুলি কিছুটা বিভ্রান্তিকর ছিল এবং পেটন-এর অভিনয় তার "পেশাদার বিচ্ছিন্নতা" এবং "আবেগহীন সংকল্পের" জন্য সহানুভূতি জাগিয়ে তোলার যোগ্য ছিল না। ওয়াশিংটন পোস্টের সমালোচক রিচার্ড এল কো চলচ্চিত্রটিকে "নিম্ন-স্তরের, পাল্প ম্যাগাজিনের কাজ" এবং "কম যোগ্য বক-ক্যাচার" বলে অভিহিত করেছেন তবে মনে করেছেন যে এর বাস্তবসম্মত সেটিংসের সুবিধা রয়েছে। তিনি চলচ্চিত্রের আগে অনুমোদনের নোটের সমালোচনা করেছিলেন এবং সরকারী বিভাগগুলিকে সেগুলি অনুমোদনের সময় আরও সতর্ক থাকার পরামর্শ দিয়েছিলেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এ. এইচ. ওয়েইলার প্রশ্ন তোলেন যে কেন "বিশ্রী মেলোড্রামার" জন্য জাপানে "দীর্ঘ ভ্রমণ" করা হয়েছিল। তিনি গল্পটিকে "কমিক-স্ট্রিপ স্তরের" কল্পকাহিনী, পেটন-এর অভিনয়কে "[পাথর]" বলে অভিহিত করেন, "পেশীবহুল এবং অনুপ্রাণিত নয় এমন" অভিনয় এবং সংলাপের সমালোচনা করেন। তিনি এই বলে তাঁর পর্যালোচনা শেষ করেন যে চলচ্চিত্রটি "একটি" ফাইল "যা কখনও সংরক্ষণাগার থেকে কেড়ে নেওয়া উচিত ছিল না।" জন এল স্কট লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে লিখেছেন যে "প্রযোজনা ধীরে ধীরে চলে এবং আকস্মিক কাটিং বিষয়টি খুব একটা সাহায্য করে না" এবং ছবিটিকে একটি "রুটিন গুপ্তচর ব্যবসা" বলে অভিহিত করেছেন। আইগা নো টোমো সম্পাদক নাগহারু ইয়োডোগাওয়ার জন্য, যিনি এটিকে একটি "ব্যর্থতা" বলে অভিহিত করেছেন, বৈশিষ্ট্যটি দেখা একটি "সত্যিকারের বেদনাদায়ক" অভিজ্ঞতা ছিল। সমালোচক কোডামা কাজুও তাঁর বইয়ে উল্লেখ করেছেন যে জাপানে চলচ্চিত্রটির "খ্যাতি অত্যন্ত খারাপ ছিল"। তাসমানিয়ান দৈনিক পরীক্ষক চলচ্চিত্রটিকে একটি "বিস্ফোরক মেলোড্রামা" বলে অভিহিত করেছে। দ্য নিউক্যাসল সান এটিকে একটি "বরং অস্বাভাবিক চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছে, এর পটভূমির পরিবেশ "চমৎকার" এবং মার্লির অভিনয়ের প্রশংসা করেছে। যাইহোক, পর্যালোচক অনুভব করেছিলেন যে তাঁর চরিত্রটি "একটু বেশি ভারী" ছিল। জেমস কিং তাঁর আন্ডার ফরেন আইজ বইয়ে লিখেছেন যে কোরিয়া এবং কমিউনিস্ট হুমকির উপর জোর দেওয়া হয়েছিল এবং জাপানি চরিত্রগুলিকে পশ্চিমা চরিত্রগুলির সাথে পরস্পরবিরোধী আবেগ হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি এমন একটি ধারণা তৈরি করেছিল যে জাপানিদের নিজেদের থেকে উদ্ধার করতে হবে এবং ওয়ামা এমন জাপানিদের প্রতিনিধিত্ব করে যারা বিদেশীদের শত্রু হিসাবে মনে করে। জেনেট রোয়ান অনুভব করেছিলেন যে গল্পটি "পুনর্গঠনের আদর্শিক লক্ষ্যের জন্য উপযুক্ত" তবে লোকেশন শ্যুটিং অপ্রয়োজনীয় ছিল। রবার্ট জে লেন্টজ তাঁর কোরিয়ান ওয়ার ফিল্মোগ্রাফি বইয়ে বলেছেন যে মার্লি চলচ্চিত্রটির "সেরা অভিনয়" করেছেন এবং বৈশিষ্ট্যটিকে দেখার যোগ্য করে তুলেছেন। তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন যে "মনোরম টোকিও"-র আরও কয়েকটি দৃশ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি এবং কমিউনিস্ট বারের দৃশ্যটিকে "অনিচ্ছাকৃতভাবে হাস্যকর" বলে অভিহিত করেছিলেন। লেন্টজ চিত্রনাট্যের সমালোচনা করেছিলেন, পেটন-এর কণ্ঠকে একটি টিভি সিরিজ অভিনেতার সাথে তুলনা করেছিলেন এবং চলচ্চিত্রটিকে ব্রেকস্টনের প্রযোজিত তিনটির মধ্যে সেরা বলে মূল্যায়ন করেছিলেন। 42-58% টোকিওতে চলচ্চিত্রটির প্রদর্শনীর প্রথম সপ্তাহে ভোটদানের খবর পাওয়া যায় এবং এটিকে বাণিজ্যিকভাবে ব্যর্থ বলে ঘোষণা করা হয়। 2004 সালে, এটি আলফা ভিডিও দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়া টোকিও ফাইল 212 প্রোডাকশন ফাইল, মার্গারেট হেরিক লাইব্রেরি, অ্যাকাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস, বেভারলি হিলস, ক্যালিফোর্নিয়া টোকিও ফাইল 212 ফোল্ডার, বক্স 696, অফিস অফ পাবলিক ইনফরমেশন রেকর্ডস, রেকর্ড গ্রুপ 330, ন্যাশনাল আর্কাইভস, কলেজ পার্ক, মেরিল্যান্ড টোকিও ফাইল 212 ফোল্ডার, বক্স 5291, রেকর্ডস অফ দ্য সুপ্রিম কমান্ডার ফর দ্য অ্যালাইড পাওয়ারস, রেকর্ড গ্রুপ 331, ন্যাশনাল আর্কাইভস, কলেজ পার্ক, মেরিল্যান্ড এক্সটার্নাল লিঙ্ক আমেরিকান গুপ্তচর চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের জাপানি গুপ্তচর চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র কোরিয়ান যুদ্ধের চলচ্চিত্র টোকিও ফিল্মে সেট করা জাপানের চলচ্চিত্র ফুজিসাওয়াতে সেট করা, কানাগাওয়া আমেরিকান কমিউনিস্ট বিরোধী প্রচারমূলক চলচ্চিত্র কল্পকাহিনীতে কমিউনিজমের সমালোচনামূলক শীতল যুদ্ধের গুপ্তচর চলচ্চিত্র