I Hate Myself and Want to Die
"আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই" হল মার্কিন রক ব্যান্ড নির্বাণের একটি গান, যা কণ্ঠশিল্পী ও গিটারবাদক কার্ট কোবেইন লিখেছেন। এটি 1993 সালের নভেম্বরে দ্য বিভিস অ্যান্ড বাট-হেড এক্সপেরিয়েন্স সংকলন অ্যালবামের প্রথম গান হিসেবে মুক্তি পায়, যা বিলবোর্ড 200-এ 5 নম্বরে উঠে আসে। গানটি ব্যান্ডের একক "পেনিরয়াল টি"-এর বি-সাইড হিসাবে প্রকাশের জন্যও অনুমোদিত হয়েছিল, তবে 1994 সালের এপ্রিলে কোবেনের মৃত্যুর পরে এককটির মূল মুক্তি বাতিল করা হয়েছিল। প্রাথমিক ইতিহাস "আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই" কখনও সরাসরি পরিবেশিত হয়নি, এবং শুধুমাত্র দুটি পরিচিত সংস্করণ দ্বারা বেঁচে আছে, উভয়ই স্টুডিওতে রেকর্ড করা হয়েছে। প্রথমটি হল অসম্পূর্ণ গানের সমন্বিত একটি ডেমো, যা 1993 সালের জানুয়ারিতে ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরোতে বি. এম. জি আরিওলা এল. টি. ডি. এ ক্রেইগ মন্টগোমেরি রেকর্ড করেছিলেন। এই সংস্করণটি 2004 সালের নভেম্বরে নির্বাণ রারিটিস বক্স সেট উইথ দ্য লাইটস আউট-এ মুক্তি পায়। "আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই"-এর দ্বিতীয় এবং চূড়ান্ত স্টুডিও সংস্করণটি 1993 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি ব্যাণ্ডের তৃতীয় এবং চূড়ান্ত অ্যালবাম ইন উটেরোর রেকর্ডিং সেশনের সময় পাচিডার্ম স্টুডিওতে স্টিভ আলবিনি রেকর্ড করেছিলেন। মূলত "2 বাস কিড" শিরোনামের গানটি অ্যালবামের টেপ বাক্সে একটি মাছের প্রতীক দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি 1993 সালের সেপ্টেম্বরে মুক্তি পাওয়া ইন উটেরোর অন্তর্ভুক্তিতে অনুপস্থিত ছিল, কোবেইন পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অ্যালবামে অনেক বেশি "গোলমাল" গান ছিল। পরিবর্তে গানটি 1993 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত সংকলন অ্যালবাম দ্য বিভিস অ্যান্ড বাট-হেড এক্সপেরিয়েন্সের উদ্বোধনী গান হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। এতে মাইক জজের একটি ভূমিকা ছিল, নামকরা চরিত্রগুলির কণ্ঠস্বরের পাশাপাশি শেষে ভাষ্যও ছিল, যেখানে চরিত্রগুলি ঘোষণা করেছিল যে গানটি "গাধাকে লাথি মেরেছে" এবং "শাসন করেছে"। গানটির জন্য ব্যান্ডটিকে তাদের রেকর্ড লেবেল, গেফেন রেকর্ডস দ্বারা $60,000 দেওয়া হয়েছিল। দ্য বিভিস অ্যান্ড বাট-হেড এক্সপেরিয়েন্স সংকলন অ্যালবামটি বিলবোর্ড 200 অ্যালবাম চার্টে 5 নম্বরে উঠে আসে এবং তারপর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 2x প্ল্যাটিনাম প্রত্যয়িত হয়েছে। আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই-ও ইন উটেরোর একটি কার্যকরী শিরোনাম ছিল। রোলিং স্টোনের টম ম্যালনের মতে, কোবেইন শিরোনামের অন্ধকার রসবোধ কিছু সমালোচক এবং ভক্তদের কাছে হারিয়ে যাবে এই ভয়ে শিরোনামটি পরিত্যাগ করেছিলেন এবং নির্বাণ ব্যাসিস্ট ক্রিস্ট নোভোসেলিকের দ্বারা নিশ্চিত হওয়ার পরে যে কোবেইন যদি মূল শিরোনামে আটকে থাকেন তবে ব্যান্ডটি মামলা মোকদ্দমার সম্মুখীন হতে পারে। কোবেইন অ্যালবামের শিরোনাম পরিবর্তন করে ভার্স কোরাস ভার্স এবং তারপরে দুই সপ্তাহ পরে এর চূড়ান্ত শিরোনাম ইন উটেরোতে পরিণত করেন। 1993 সালের অক্টোবরে রোলিং স্টোনের ডেভিড ফ্রিকের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, কোবেইন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি শিরোনামটি "আক্ষরিক অর্থে একটি রসিকতা হিসাবে" বোঝাতে চেয়েছিলেন, এটিকে "মজার" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে এটি তাঁর সম্পর্কে জনসাধারণের ধারণার একটি রেফারেন্স ছিল "এই পিৎসিত, অভিযোগকারী, অদ্ভুত-আউট সিজোফ্রেনিক যিনি সর্বদা নিজেকে হত্যা করতে চান"। উইথ দ্য লাইটস আউট-এ লাইনারটি ভুলভাবে উল্লেখ করেছে যে সেটে অন্তর্ভুক্ত সংস্করণটি, রিও ডি জেনিরোতে 1993 সালের জানুয়ারিতে রেকর্ড করা ডেমো, দ্য বিভিস এবং বাট-হেড এক্সপেরিয়েন্সে প্রকাশিত সংস্করণ ছিল। পেনিরয়াল টি "একক" আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই "-এর অ্যালবিনি-রেকর্ডকৃত সংস্করণটিও 1994 সালের এপ্রিলে" পেনিরয়াল টি "এককটির বি-সাইড হিসাবে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, তবে সেই মাসে কোবেনের মৃত্যুর পরে এককটি প্রত্যাহার করা হয়েছিল, সম্ভবত গানের শিরোনামের কারণে। যাইহোক, উত্তর আমেরিকায় এর পরিকল্পিত মুক্তি এবং যুক্তরাজ্যে 1994 সালের মে মাসের প্রথম দিকে মুক্তির আগে, এককটি ইতিমধ্যে জার্মানিতে মুক্তি পেয়েছিল। সেই সময়ে, জার্মানিতে তৈরি সিডি এককটির শুধুমাত্র খুচরো সংস্করণ তৈরি এবং বিতরণ করা হত। এককগুলি রেকর্ড লেবেল বা খুচরো বিক্রেতাদের দ্বারা প্রত্যাহার এবং ধ্বংস করা হয়েছিল, তবে কিছু অনুলিপি আলাদা করে রাখা হয়েছিল, যা স্পষ্টতই বেঁচে থাকা অনুলিপিগুলির উৎস। প্রত্যাহার করা সত্ত্বেও কিছু অনুলিপি খুচরো বিক্রেতাদের দ্বারা বিক্রি করা হতে পারে। এককটি 2014 সালে রেকর্ড স্টোর দিবসের জন্য পুনরায় মুক্তি পায়। রচনা এবং গানের কথা গানের শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, "আই হেট মাইসেলফ অ্যান্ড ওয়ান্ট টু ডাই" গানের কথাগুলিতে আত্মহত্যার কোনও সুস্পষ্ট উল্লেখ নেই। দ্য রাফ গাইড টু নির্বাণ-এ গিলিয়ান জি. গার এটিকে একটি "উচ্ছ্বসিত, বন্ধুত্বপূর্ণ থ্র্যাশ-পাশাপাশি" বলে অভিহিত করেছেন যার শিরোনামের সাথে এর সঙ্গীতের কোনও সংযোগ নেই। গানের মধ্যবর্তী অংশে কোবেইন মার্কিন কৌতুকাভিনেতা জ্যাক হ্যান্ডির "ডিপ থট"-এর উদ্ধৃতি দিয়েছেন। রিসেপশন ইন টেক এ ওয়াক অন দ্য ডার্ক সাইডঃ রক অ্যান্ড রোল মিথস, লেজেন্ডস, অ্যান্ড কার্স, আর. গ্যারি প্যাটারসন গানটিকে জন লেননের "ইয়ার ব্লুজ"-এর সাথে "[কোবেনের] আত্মপরীক্ষা ব্যাখ্যা করার একটি প্রচেষ্টা" হিসাবে তুলনা করেছেন। 2015 সালে, রোলিং স্টোন গানটিকে 102টি নির্বাণ গানের র্যাঙ্কিং তালিকায় 44 নম্বরে রাখে, এটিকে "সংক্রামক স্লাজ-পপের একটি লার্চিং পিস" বলে অভিহিত করে। কোবেইন নিজেই গানটিকে "বিরক্তিকর" বলে উড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে ব্যান্ডটি "আমাদের ঘুমের মধ্যে সেই গানটি লিখতে পারে"। ক্রেইগ মন্টগোমেরি, যিনি ব্রাজিলের রিও ডি জেনিরোতে বি. এম. জি আরিওলা এল. টি. ডি. এ ডেমো সংস্করণটি রেকর্ড করেছিলেন, গানটি দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, এর রিফ এবং ছন্দের প্রশংসা করে বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে এটি হিট হতে পারে। ইংরেজ সঙ্গীতশিল্পী নোয়েল গ্যালাগার, রক ব্যান্ড ওয়াসিসের কণ্ঠশিল্পী এবং গিটারবাদক, 1994 সালের ওয়াসিস একক "লাইভ ফরএভার"-এর অনুপ্রেরণা নিয়ে আলোচনা করার সময় গানটি উল্লেখ করেছিলেন, যা 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে গ্রঞ্জ আন্দোলনের অনুভূত হতাশার পরোক্ষ প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। "আমার মনে আছে নির্বাণের একটি সুর ছিল 'আমি নিজেকে ঘৃণা করি এবং মরতে চাই', গ্যালাগার বলেছিলেন," এবং আমি বলেছিলাম 'ঠিক আছে, আমি এটা করছি না।' আমি যতটা [কোবেইন] এবং এই সমস্ত বিষ্ঠা পছন্দ করি, আমার তা নেই। বাচ্চাদের এই বাজে কথা শোনার দরকার নেই। আমার কাছে মনে হয় যে এমন একজন লোক ছিল যার কাছে সবকিছু ছিল এবং সে এটা নিয়ে দুঃখিত ছিল। গানটি আমেরিকান ইন্ডি রক সঙ্গীতশিল্পী ক্যাট পাওয়ার তার 2006 সালের অ্যালবাম দ্য গ্রেটেস্টের "হেট" গানে উল্লেখ করেছেন। কভারস দ্য ব্ল্যাকআউট 2009 সালে "আই লাভ মাইসেলফ অ্যান্ড আই ওয়ান্ট টু লিভ" শিরোনামে গানটির একটি প্যারোডি প্রকাশ করে। ব্যাটন রুজ স্লাজ ব্যান্ড তুই তাদের ইপি "দ্য স্যাক্রিফাইস"-এ এই গানের একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করেছে। অন্যান্য রিলিজ 2013 সালে আলবিনি দ্বারা করা ইন উটেরো সংস্করণের একটি রিমিক্স, সেপ্টেম্বর 2013 সালে মুক্তি পাওয়া ইন উটেরোর 20তম বার্ষিকী "ডিলাক্স" এবং "সুপার ডিলাক্স" সংস্করণে উপস্থিত হয়েছিল। মূল মিশ্রণটি, যেমনটি দ্য বিভিস অ্যান্ড বাট-হেড এক্সপেরিয়েন্স এবং "পেনিরয়াল টি" এককটিতে প্রদর্শিত হয়েছিল, পুনরায় প্রকাশ করা হয়নি। কর্মী নির্বাণ কার্ট কোবেইন-কণ্ঠ, গিটার, ব্যাকিং ভোকাল ক্রিস্ট নোভোসেলিক-বেস ডেভ গ্রোল-ড্রামস প্রোডাকশন কর্মী স্টিভ আলবিনি-প্রযোজক, প্রকৌশলী অ্যাডাম ক্যাসপার-প্রকৌশলী বব লুডভিগ-মাস্টারিং রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি নির্বাণ (ব্যান্ড) গান 1993 স্টিভ আলবিনি দ্বারা প্রযোজিত গান রেকর্ডিং কার্ট কোবেনের ব্যঙ্গাত্মক গান বুটলেগ রেকর্ডিং