Puthiya Vaarpugal
পুথিয়া ভারপুগাল () হল 1979 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র, যা ভারতীরাজা সহ-রচনা, প্রযোজনা এবং পরিচালনা করেছেন। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন কে. ভাগ্যরাজ এবং রতি অগ্নিহোত্রী এবং পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন জি. শ্রীনিবাসন, গৌন্ডামণি, কে. কে. সৌন্দর এবং উষারানি। এটি একটি স্কুল শিক্ষককে ঘিরে আবর্তিত হয় যে তার গ্রামের এক মহিলার প্রেমে পড়ে, তাদের সম্পর্ককে অশ্লীল গ্রামের প্রধান হুমকি দেয়। ভারতীরাজা প্রযোজিত প্রথম চলচ্চিত্রটি হল পুথিয়া ভারপুগল। এটি অগ্নিহোত্রীর অভিনয়ের অভিষেক এবং প্রধান অভিনেতা হিসাবে ভাগ্যরাজের প্রথম চলচ্চিত্র হিসাবেও চিহ্নিত হয়েছিল। গল্পটি লিখেছেন আর. সেলভারাজ, চিত্রনাট্য লিখেছেন ভারতীরাজা এবং সংলাপ লিখেছেন ভাগ্যরাজ। সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন পি. এস. নিবাস এবং সম্পাদনা করেছেন আর. ভাস্করন। 22টি কার্যদিবসের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শেষ হয়। 'পুথিয়া ভারপুগল' মুক্তি পায় 1979 সালের 14ই এপ্রিল। চলচ্চিত্রটি সফল হয় এবং দুটি তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছেঃ দ্বিতীয় সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা সংলাপ লেখক (ভাগ্যরাজ)। এটি একই পরিচালক দ্বারা তেলেগু ভাষায় কথা জীবিতালু (1981) নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। শানমুগমণি একটি স্কুলে শিক্ষক হিসেবে গ্রামে আসেন। প্রায় একই সময়ে, আরেকজন মহিলা একজন সমাজকর্মী হিসেবে সেখানে আসেন। দুজনেই নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে। তারা মাঝে মাঝে দেখা করে এবং আনন্দ ও বই বিনিময় করে কারণ তারা শিক্ষিত এবং অভিন্ন আগ্রহের অংশীদার। গ্রামের মন্দিরের সঙ্গীতজ্ঞের মেয়ে জোথির সঙ্গে শানমুগামানির দেখা হয় এবং তারা একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। গ্রামের প্রধান একজন অশ্লীল মানুষ। তার পিশাচ অমাবাসাই জোতিকে বিয়ে করতে আগ্রহী, কিন্তু জোথির বাবা এই প্রস্তাবে আগ্রহী নন। প্রধান যখন জোতিকে দেখে, তখন সে তার প্রতি আকুল আকাঙ্ক্ষা করে। শানমুগামানির প্রতি তার ভালবাসার কথা জানতে পেরে সে তাকে তার কামনার কাছে নতি স্বীকার করার নির্দেশ দেয় এবং যদি সে অস্বীকার করে তবে শানমুগামানিকে বরখাস্ত করার হুমকি দেয়। জ্যোতি তাকে চড় মারে এবং প্রধান প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করে। এদিকে, শানমুগমণি তাঁর বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে জোথির বাবার কাছে যান এবং তিনি তা গ্রহণ করেন। এই ঘটনায় ক্ষুব্ধ হয়ে প্রধান প্রতিশোধের পরিকল্পনা করে। সমাজকর্মী যখন প্রধানের সঙ্গে দেখা করেন, তখন তিনি শানমুগমণিকে ফাঁদে ফেলে তাকে ধর্ষণ ও হত্যা করেন। প্রধান অভিযোগ করেন যে দুজনের মধ্যে অবৈধ সম্পর্ক ছিল; যখন তিনি গর্ভবতী হন, তখন শানমুগমণি তাকে হত্যা করেন। অন্য গ্রামবাসীরা এটি বিশ্বাস করে এবং শানমুগমণিকে অপমান করে। যদিও জোথি এটা বিশ্বাস করে না, শনমুগমণি গ্রাম ছেড়ে চলে যায়, জোথির কাছে একটি নোট রেখে যায় যে সে তাকে তার সাথে নিয়ে যেতে ফিরে আসবে। যোথির বাবা এবং ভাই যখন দূরে থাকেন, তখন তিনি অমাবাসাইকে তার অজান্তে তার বাড়িতে প্রবেশ করাতে বাধ্য করেন। যখন সে ঘুমিয়ে থাকে, তখন সে অন্যান্য গ্রামবাসীদের সাথে তার দরজায় কড়া নাড়ে। একজন অজ্ঞাত জ্যোতি খোলে এবং বলে যে অমাবাসাই বেরিয়ে না আসা পর্যন্ত তার বাড়িতে কেউ নেই; প্রধান অমাবাসাই এবং জোথির মধ্যে অবৈধ সম্পর্কের অভিযোগ করে এবং সমাধান হিসাবে তাদের বিয়ের আদেশ দেয়। যদিও প্রধানের পরিকল্পনা সম্পর্কে অবগত, জ্যোতি অসহায়ভাবে অমাবাসাইকে বিয়ে করে এবং তার পরেই তার বাবা মারা যান। শনমুগমণি জোতিকে নিয়ে ফিরে আসে এবং বিয়ের কথা জানতে পারে। যখন অমাবাসাই তার বিয়ের রাত উদযাপন করতে আগ্রহী হয়, তখন প্রধান তাকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয় কারণ সে নিজেই জ্যোতি চায়। অমাবাসাই তার স্ত্রীকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু কোনও লাভ হয় না। যখন প্রধান যোথির কাছে আসে, তখন সে স্বেচ্ছায় তার কাছে আসে এবং তারা তাকে আলিঙ্গন করে, কেবলমাত্র জোথি যেন প্রধানকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করে, ঠিক যেমন শানমুগমণি এবং আমাভাসাই আসে। প্রতারণা এবং তাকে বিয়ে করার জন্য অমাবাসাই নিজেকে দোষী মনে করে, তাই সে তার বাঁধা মঙ্গল সূত্রটি সরিয়ে দেয় এবং তাকে শানমুগামানির সাথে সুখে থাকতে বলে। অমাবাসাই একটি উৎসবের সময় পোড়ানোর জন্য একটি খড়ের মধ্যে প্রধানের মৃতদেহ লুকিয়ে রাখে এবং গ্রামবাসীরা মৃতদেহটি উপেক্ষা করে তা পুড়িয়ে দেয়। শামুগামণি এবং জ্যোতি গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। পরিচালক ভারতীরাজা পরপর তিনটি বক্স অফিস হিটঃ 16 ভায়াথিনিলে (1977), কিঝাক্কে পোগুম রেল এবং সিগাপ্পু রোজাক্কাল (উভয় 1978), তাঁর পরামর্শদাতা কে. আর. গঙ্গাধরন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তাঁর চতুর্থ চলচ্চিত্রের জন্য চলচ্চিত্র প্রযোজনা করতে আগ্রহী কিনা। ভারতীরাজার তৎকালীন সহযোগী আর. সেলভারাজ পুথিয়া বারপুগলের গল্প লিখেছিলেন যা ভারতীরাজ অনুমোদন করেছিলেন এবং প্রযোজক হিসাবে তাঁর আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। যেহেতু পরিচালকের কাছে পর্যাপ্ত অর্থ ছিল না, তাই গঙ্গাধরন তাঁকে অগ্রিম টাকা দিয়েছিলেন। চলচ্চিত্রটির নাম জয়কান্তনের একই নামের ছোটগল্প থেকে নেওয়া হয়েছে। চিত্রনাট্য লিখেছেন ভারতীরাজা এবং সংলাপ লিখেছেন কে ভাগ্যরাজ। সিনেমাটোগ্রাফি পরিচালনা করেছেন পি. এস. নিবাস এবং সম্পাদনা করেছেন আর. ভাস্করন। পুথিয়া বারপুগলের কাস্টিং এবং চিত্রগ্রহণ হল তৎকালীন 16 বছর বয়সী রতি অগ্নিহোত্রীর চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ; ভারতীরাজা একটি স্কুল নাটকে তার অভিনয় দেখার পরে তাকে প্রধান অভিনেত্রী হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। ভারতীরাজ এক মাসের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শেষ করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে অগ্নিহোত্রীর বাবা তাঁকে ছবিতে যোগ দিতে রাজি হন। ভারতিরাজ বলেছিলেন যে তিনি অগ্নিহোত্রীকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি এমন একজন মহিলাকে চেয়েছিলেন যিনি "তাদের মধ্যে সূর্যমুখী"-এর মতো দেখতে। এটি প্রধান অভিনেতা হিসাবে ভাগ্যরাজের প্রথম ছবিও। গঙ্গাই অমরনকে প্রথমে বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু ভারতীরাজ পরে ভাগ্যরাজকে বেছে নিয়েছিলেন। ভারতীরাজার মতে, চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগের দিন পর্যন্ত তিনি অভিনয় করেননি। কে. কে. সৌন্দর এবং জি. শ্রীনিবাসনকে প্রথমে যথাক্রমে গ্রামের প্রধান এবং মহিলা প্রধানের বাবার ভূমিকায় নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তাদের ভূমিকা পরিবর্তন করা হয়েছিল। একটি সফল অডিশনের পরে হাজা শেরিফকে নেওয়া হয়েছিল, সেই সময় তিনি মনোহরা (1954)-এর একটি সংলাপ আবৃত্তি করেছিলেন। মনোবালা এই ছবির মাধ্যমে অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করেন এবং সহকারী পরিচালক হিসেবেও কাজ করেন। "ভান মেগাঙ্গালে" গানটি কুম্ভকরাই জলপ্রপাত-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। 22টি কার্যদিবসের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শেষ হয়। মায়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার কারণে তিনি ডাবিং সেশনের জন্য অনুপলব্ধ থাকায় অমরন ভাগ্যরাজের কণ্ঠস্বরকে ডাব করেছিলেন। হেমা মালিনী অগ্নিহোত্রীর কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ইলাইয়ারাজা, গানের কথা লিখেছেন কান্নাদাসান, গঙ্গাই আমারান এবং মুথুলিঙ্গম। "ভান মেগঙ্গালে" গানটি কর্ণাটিক রাগ শঙ্করভরণমের জন্য, "ইধায়াম পগুথে" কীরবাণীর জন্য এবং "থামথানানম থানা" শানমুখপ্রিয়ের জন্য সেট করা হয়েছে। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা পুথিয়া ভারপুগল 14ই এপ্রিল 1979 সালে পুথান্ডুর সময় মুক্তি পায়। আনন্দ বিকাটন চলচ্চিত্রটিকে 100-এর মধ্যে 59 রেটিং দিয়ে বলেছেন যে পরিচালক নির্বাচিত পথ থেকে বিচ্যুত না হয়ে এবং বুদ্ধি ও সূক্ষ্মতার সাথে চলচ্চিত্রটি উপস্থাপন করেছেন। চলচ্চিত্রটি সফল হয়েছিল এবং দুটি তামিলনাড়ু রাজ্য চলচ্চিত্র পুরস্কার জিতেছিলঃ দ্বিতীয় সেরা চলচ্চিত্র এবং সেরা সংলাপ লেখক (ভাগ্যরাজ)। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1970-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র 1979-এর রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র ভারতে ধর্ষণ নিয়ে চলচ্চিত্র ভারতীরাজা ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ইলাইয়ারাজা ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা এবং ভারতীরাজা দ্বারা চিত্রনাট্য লেখা ভারতীয় রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র তামিল চলচ্চিত্রগুলি অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।