Day of Thirst
"তৃষ্ণার দিন" () ঐতিহ্যগতভাবে আরবি ইতিহাসবিদ্যায় 724 খ্রিষ্টাব্দে তুর্কি তুর্গেশ খাগানেত এবং উমাইয়া খিলাফতের মধ্যে সির দরিয়া নদীর তীরে, ট্রান্সক্সিয়ানায় (আধুনিক তাজিকিস্তান, মধ্য এশিয়া) সংঘটিত একটি যুদ্ধের নাম। মুসলিম ইবনে সাইদ আল-কিলাবির নেতৃত্বে উমাইয়া সেনাবাহিনী যখন তুরগেশের অগ্রগতির কথা জানতে পারে তখন তারা ফারগানা উপত্যকায় অভিযান চালাচ্ছিল। অবিলম্বে, আরবরা তুরগেশ অশ্বারোহী বাহিনীর দ্বারা অনুসৃত ও হয়রানির শিকার হয়ে জ্যাক্সার্টদের দিকে দ্রুত পশ্চাদপসরণ শুরু করে। অবশেষে, 11 দিন পর, উমাইয়া সেনাবাহিনী জাক্সার্টে পৌঁছায়, যেখানে এটি তুর্গেশ এবং স্থানীয় ট্রান্সক্সিয়ান রাজ্যগুলির বাহিনীর মধ্যে ধরা পড়ে। তা সত্ত্বেও, আরবরা নদীটি অতিক্রম করে খুজান্দ পর্যন্ত যেতে সক্ষম হয়। উমাইয়াদের পরাজয়ের ফলে এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে মুসলিম শাসনের পতন ঘটে, যা তখন পর্যন্ত বিতর্কিত অঞ্চল ছিল, আরব এবং তুর্গেশ উভয়ই এর উপর নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করেছিল। পটভূমি 7ম শতাব্দীর মাঝামাঝি পারস্য ও খুরাসান মুসলিম বিজয়ের পর প্রথম আল-ওয়ালিদের রাজত্বকালে উমাইয়া খিলাফতের মুসলিম আরবরা ট্রান্সক্সিয়ানা অঞ্চল জয় করেছিল। ট্রান্সক্সিয়ানার স্থানীয় ইরানী ও তুর্কি জনগোষ্ঠী এবং স্বায়ত্তশাসিত স্থানীয় শাসকদের আনুগত্য প্রশ্নবিদ্ধ ছিল, তবে, 719 সালে যেমন প্রদর্শিত হয়েছিল, যখন ট্রান্সক্সিয়ানিয়ান রাজকুমাররা খিলাফতের গভর্নরদের বিরুদ্ধে সামরিক সহায়তার জন্য চীনা এবং তাদের তুর্গেশ সামন্তদের কাছে একটি আবেদন পাঠিয়েছিলেন। তুরগেশ 720 খ্রিষ্টাব্দে ট্রান্সক্সিয়ানায় মুসলমানদের বিরুদ্ধে একাধিক আক্রমণ শুরু করে। এই আক্রমণগুলি স্থানীয় সোগদিয়ানদের মধ্যে খিলাফতের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের সাথে যুক্ত ছিল। খুরাসানের উমাইয়া গভর্নর, সাইদ ইবনে আমর আল-হারশি কঠোরভাবে অস্থিরতা দমন করেন এবং ফারগানা উপত্যকা ছাড়া মুসলমানদের অবস্থান পুনরুদ্ধার করেন যা কুতাইবার সময়ে ছিল, যার উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে গিয়েছিল। ফারঘানার বিরুদ্ধে অভিযান এবং "তৃষ্ণার দিন" 723 খ্রিষ্টাব্দে আল-হারাসির স্থলাভিষিক্ত হন মুসলিম ইব্ন সাঈদ আল-কিলাবি, যিনি পরের বছরের শেষের দিকে ফারঘানা দখলের লক্ষ্য নিয়ে একটি অভিযান শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। নতুন খলিফা হিশাম ইবন আবদ আল-মালিকের ক্ষমতালাভের খবর এবং ইরাকের নতুন গভর্নর খালিদ আল-কাসরি নিয়োগের পর অভিযানটি প্রাথমিক পর্যায়ে সমস্যার সম্মুখীন হয়। এটি খুরাসানের আরবদের দীর্ঘস্থায়ী উপজাতীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতাকে সামনে এনেছিলঃ বাল্খে ইয়েমেনি (দক্ষিণ আরব) সৈন্যরা প্রাথমিকভাবে এই অভিযানে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিল, কারণ তারা নতুন শাসনের দ্বারা আল-কিলাবিকে (যিনি উত্তর আরব বংশের ছিলেন) আসন্ন প্রত্যাহারের প্রত্যাশা করেছিল। নাসর ইবনে সায়ার তাদের বিরুদ্ধে মুদারিস (উত্তর আরব) বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার পরে এবং বারুকানে তাদের পরাজিত করার পরেই ইয়েমেনীরা আল-কিলাবির সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়। খালিদ আল-কাসরি আল-কিলাবিকে চিঠি লিখে তাঁর স্থলাভিষিক্ত খালিদের ভাই আসাদ খুরাসানে না আসা পর্যন্ত অভিযান চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানান। তা সত্ত্বেও, ইয়েমেনি আজদ উপজাতির 4,000 সৈন্য সেনাবাহিনী থেকে প্রত্যাহার করে নেয়। আল-কিলাবি তার সেনাবাহিনীকে জাক্সার্টেস উপত্যকা বরাবর ফারগানা পর্যন্ত নিয়ে যান এবং আশেপাশের গ্রামাঞ্চল ধ্বংস করার সময় এটি অবরোধ করেন। এই মুহুর্তে, উমাইয়া সেনাবাহিনী সচেতন হয়ে ওঠে যে তুর্গেশ খাগান সুলুক তাদের নিজস্ব চেয়ে শক্তিশালী সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হচ্ছে। অবরোধ পরিত্যাগ করে মুসলিম সেনাবাহিনী দক্ষিণের দিকে এত তাড়াহুড়ো করে পিছু হটে যে দাবি করা হয় যে তারা একদিনে তিন দিনের স্বাভাবিক ভ্রমণের সমান দূরত্ব অতিক্রম করেছে। দ্বিতীয় দিনে, আরবরা ওয়াদি আল-সুবুহ নদী অতিক্রম করার পর, তুর্গেশ সেনাবাহিনী তাদের ধরে ফেলে এবং প্রধান আরব বাহিনী থেকে পৃথকভাবে আবদুল্লাহ ইবনে আবি আবদাল্লাহর একটি গৌণ শিবির আক্রমণ করে। আরব এবং তাদের সোগদিয়ান মিত্ররা ব্যাপক হতাহতের শিকার হয়-নিহতদের মধ্যে সমরকন্দের শাসকের ভাই ঘুরাকও ছিলেন-কিন্তু আক্রমণ প্রতিহত করতে সক্ষম হন। আরবরা আরও আট দিন তাদের পশ্চাদপসরণ অব্যাহত রেখেছিল, যে সময়ে তারা তুর্গেশ অশ্বারোহী বাহিনীর দ্বারা ক্রমাগত হয়রানির শিকার হয়েছিল। নবম দিনে, আরবরা জাক্সার্টে পৌঁছয় এবং তাদের শত্রুদের দ্বারা, শাশ ও ফারঘানার স্থানীয় রাজ্যগুলির সৈন্যদের দ্বারা এবং সাইদ আল-হারাশি দমন করা সোগদিয়ান বিদ্রোহের অবশিষ্টাংশের দ্বারা তাদের পথ অবরুদ্ধ হয়। আরবরা রাতের জন্য শিবির তৈরি করে এবং যুদ্ধের প্রস্তুতির জন্য তাদের দশ লক্ষ টাকার সমস্ত জিনিসপত্র পুড়িয়ে দেয়। পরের দিন, তৃষ্ণায় ভুগতে থাকা সত্ত্বেও এবং তাদের পিছনে তুর্গেশ এবং সামনে ট্রান্সক্সিয়ানিয়ান বাহিনীর মধ্যে আবদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, মরিয়া আরবরা শত্রু রেখা ভেঙে জ্যাক্সার্টেস অতিক্রম করতে সক্ষম হয়। আল-তাবারি লিখেছেন, "ক্ষুধা ও ক্লান্তিতে ভুগতে থাকা সৈন্যরা বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে", যখন তারা খুজান্দ আপেক্ষিক নিরাপত্তায় পৌঁছায়। সেখানে সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব আনুষ্ঠানিকভাবে আবদ আল-রহমান ইবনে নাইম আল-গামিদির কাছে স্থানান্তরিত হয়, যিনি সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশকে সমরকন্দে ফিরিয়ে নিয়ে যান। এর ফল এবং প্রভাব আরব সেনাবাহিনীর পরাজয় এবং হতাহতের ঘটনা, পরবর্তী কয়েক বছরে ট্রান্সক্সিয়ানায় মুসলিম শাসনের প্রায় সম্পূর্ণ পতনের জন্য একটি অনুঘটক ছিল। ব্রিটিশ পণ্ডিত এইচ. এ. আর. গিবের ভাষায়, "এটি কার্যত পনের বছরের জন্য ট্রান্সওক্সানিয়ায় আরবদের শেষ আক্রমণাত্মক অভিযান ছিল, তবে এর চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল আরব মর্যাদার উপর আঘাত। ভূমিকাগুলি বিপরীত হয়ে যায়; এখন থেকে আরবরা নিজেদেরকে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থায় খুঁজে পায় এবং ধীরে ধীরে অক্সাস জুড়ে প্রায় প্রতিটি জেলা থেকে বিতাড়িত হয়। নতুন উমাইয়াদের গভর্নর আসাদ আল-কাসরি পরবর্তী কয়েক বছর ধরে অবিচ্ছিন্নভাবে প্রচারণা চালিয়েছিলেন, কিন্তু কোনও বড় ফলাফল অর্জন করতে পারেননি। আসাদ স্থানীয় ধর্মান্তরিতদের দ্বারা কিছু সময়ের জন্য কর প্রদান বাতিল করে স্থানীয় অভিজাতদের সহযোগিতা সুরক্ষিত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু খুরাসানি আরবরা নিজেরাই এই নীতির বিরোধিতা করেছিলেন এবং আসাদের উত্তরসূরি আশরাস ইবনে আবদুল্লাহ আল-সুলামি এটিকে বিপরীত করেছিলেন। এর ফলে 728 খ্রিষ্টাব্দে ট্রান্সক্সিয়ানায় সাধারণ বিদ্রোহ শুরু হয় এবং তুর্গেশ সামরিক সহায়তায় আরবদের প্রায় সমগ্র অঞ্চল থেকে উচ্ছেদ করা হয়। এরপরে ট্রান্সক্সিয়ানা প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ থেকে যায় এবং 738 খ্রিষ্টাব্দে সুলুক হত্যার পর তুর্গেশ খাগানেটের পতনের সুযোগ নিয়ে গৃহযুদ্ধে লিপ্ত হওয়া নাসর ইবনে সায়ারের অভিযানের আগে পর্যন্ত আরবরা তাদের পূর্ববর্তী অবস্থান পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। তথ্যসূত্র সূত্র 720-এর দ্বন্দ্ব 724টি যুদ্ধে উমাইয়া খিলাফতের তুর্গেশ খাগানেত সুঘদ অঞ্চল 720-এর সাথে জড়িত উমাইয়া খিলাফতের মুসলমানরা ট্রান্সক্সিয়ানা যুদ্ধে জয়লাভ করে।