Y Cofiadur
ওয়াই কোফিয়াদুর সিমেডিথাস হ্যানস অ্যানিবিনউইয়ার সাইমরু দ্বারা প্রকাশিত হয়, যা 1920 সালে আনডেব ইয়ার অ্যানিবিনউইয়ার সাইমরেগ () দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সমিতি। 1923 সালে প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশিত হয়। এটি ধর্মের ইতিহাসের উপর ওয়েলশ ভাষার একটি বার্ষিক পত্রিকা এবং এতে ওয়েলশ স্বাধীন গীর্জা এবং এর সাথে জড়িত ব্যক্তিদের ইতিহাস সম্পর্কিত নিবন্ধ রয়েছে। এর মধ্যে সমাজের নোটও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ম্যাগাজিনটি ওয়েলসের জাতীয় গ্রন্থাগারের ওয়েলশ জার্নালস অনলাইন প্রকল্প দ্বারা ডিজিটালাইজ করা হয়েছে। রেফারেন্স ওয়েলশ জার্নালস অনলাইন ইউনিয়ন অফ ওয়েলশ ইন্ডিপেন্ডেন্টস বার্ষিক ম্যাগাজিনে ওয়াই কোফিয়াদুর 1923 সালে প্রতিষ্ঠিত যুক্তরাজ্যের ধর্মীয় ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ওয়েলশ-ভাষার ধর্ম ম্যাগাজিনে