Pilot (The Killing)
"পাইলট" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের পাইলট এবং প্রথম পর্ব, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এ. এম. সি-তে 3 এপ্রিল, 2011-এ প্রিমিয়ার হয়েছিল। এই সিরিজটি ডেনিশ টেলিভিশন সিরিজ ফরব্রিডেলসেন (দ্য ক্রাইম)-এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত এবং মার্কিন দর্শকদের জন্য বীনা সুদ তৈরি করেছেন। পর্বটির টেলিপ্লে লিখেছেন সুদ এবং পরিচালনা করেছেন প্যাটি জেনকিন্স। এই পর্বে, পুলিশ গোয়েন্দা সারাহ লিন্ডেন অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা করে কিন্তু তাকে রোজি লারসেনের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনার তদন্ত করতে বলা হয়। সারা লিন্ডেন (মিরিল এনোস) একটি পার্কের জগিং পথ ধরে তার সকালের জগিং করে। তার দৃশ্যগুলি একটি কিশোরীর (কেটি ফাইন্ডলে) রাতের ফ্ল্যাশব্যাকের সাথে কাটানো হয়েছে যা উন্মত্তভাবে বনের মধ্য দিয়ে দৌড়াদৌড়ি করছে। ফ্ল্যাশলাইট নিয়ে কেউ মেয়েটিকে ধাওয়া করছে এবং তারা তাকে খুঁজে পায়। সারা যখন একটি ফোন কল পায় তখন সকালের জগিং সংক্ষিপ্ত হয়ে যায়। সে একটি অপরাধের দৃশ্যে ছুটে যায়, যেখানে একটি রক্তাক্ত পথ তাকে সহকর্মীদের দেওয়া একটি বিস্ময়কর পার্টি করতে নিয়ে যায়। ওয়াশিংটনের সিয়াটলে নরহত্যার গোয়েন্দা হিসাবে এটি সারার শেষ দিন। পুলিশ স্টেশনে, সারাহ তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র গুছিয়ে নেয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত স্টিফেন হোল্ডারের (জোয়েল কিন্নামান) সাথে দেখা করে। তার বস, লেফটেন্যান্ট ওকস (গ্যারি চক), তাকে একটি শেষ কাজ দেয়, আশ্বাস দেয় যে এটি তার শেষ কাজ হবে, এবং তাকে হোল্ডারকে সাথে আনতে বলে। অপরাধস্থলে যাওয়ার পথে, হোল্ডার কাউন্টি পুলিশের নার্স হিসাবে তার আগের কাজের কথা বর্ণনা করেন। অপরাধস্থলে, তাদের দেখানো হয় যে এখন পর্যন্ত কী প্রমাণ পাওয়া গেছেঃ একটি রক্তাক্ত গোলাপী সোয়েটার এবং স্ট্যানলি লারসেনের এটিএম কার্ড। কোনও দেহ পাওয়া যায়নি, তাই সারা সিদ্ধান্ত নেয় যে যৌন অপরাধ ইউনিটের পরিবর্তে তদন্ত করা উচিত। হোল্ডার যুক্তি দেখান যে লারসেনের নাম পরীক্ষা করা উচিত, লিন্ডেনকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তার ফ্লাইট ধরার জন্য সময়মতো সেগুলি করা হবে। স্ট্যান লারসেন (ব্রেন্ট সেক্সটন) ক্রমাগত ভাঙা একটি ডিশওয়াশার ঠিক করার কাজ করার সময় তার বাড়ির পাশে থেমে যায়। তার স্ত্রী মিচ (মিশেল ফোর্বস) আবার তাদের মেয়ে রোজির রাজ্যের বাইরে কলেজে পড়ার পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করেছেন। মা এই ধারণার পক্ষে, বাবা এর বিরুদ্ধে। সারাহ এবং হোল্ডার পরে লারসেনের বাড়িতে পৌঁছায়, যেখানে মিচ বলে যে সে এবং তার স্বামী সপ্তাহান্তে সেল-ফোন রেঞ্জের বাইরে ক্যাম্পিং করে কাটিয়েছিল। তাদের গ্যারেজে একটি গোলাপী সাইকেল লক্ষ্য করার পর, সারা মিচকে জিজ্ঞাসা করে যে তার কোনও মেয়ে আছে কি না। মিচ সারাহ এবং হোল্ডারকে বলে যে রোজি শুক্রবার হ্যালোইন নাচের জন্য গিয়েছিল। রোজি তাকে বলেছিল যে "শুধুমাত্র নবীনরা পোশাক পরে" এবং একটি গোলাপী সোয়েটার পরে। স্কুল থেকে ফোন নেওয়ার পর, মিচ জানতে পারে যে রোজি সপ্তাহান্তে তার সেরা বন্ধু স্টার্লিংয়ের (কেসি রোল) সাথে ছিল না এবং নাচের পর থেকে তাকে দেখা যায়নি। মিচ যখন ফোনে থাকে, সারা রোজির ঘরে উঁকি দেয়, যা একটি প্রজাপতি থিম দিয়ে সজ্জিত। এদিকে, ড্যারেন রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল), একজন সিয়াটল সিটি কাউন্সিলম্যান এবং মেয়র প্রার্থী, একটি বহিরঙ্গন সমাধি পরিদর্শন করেন। পরে, সিটি হলে পৌঁছনোর পর, তিনি প্রচার ব্যবস্থাপক জেমি রাইট (এরিক ল্যাডিন) এবং প্রধান উপদেষ্টা গুয়েন ইটনের (ক্রিস্টিন লেহম্যান) কাছে ঘোষণা করেন যে কাউন্সিলউইম্যান রুথ ইটানেস তাকে সমর্থন করবেন, যা একটি নির্বাচনী বিজয় নিশ্চিত করতে পারে। ফোর্ট ওয়াশিংটন হাই-এ রিচমন্ড এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বী মেয়র লেসলি অ্যাডামস (টম বাটলার) একটি ছাত্র সমাবেশে ভাষণ দিতে চলেছেন। সারা আসে এবং সমাবেশ বাতিল করার পরামর্শ দেয়, যাতে পুলিশ রোজির অন্তর্ধানের তদন্ত করতে পারে। রিচমন্ড রাজি হয়, অ্যাডামসকে রেগে যায়। প্রচারাভিযানের সদর দফতরে, জেমি রিচমন্ডকে রোজির নিখোঁজ হওয়ার সুযোগ নেওয়ার আহ্বান জানায়, কিন্তু প্রার্থী সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে। অ্যাডামস ইটানেসের অনুমোদন সম্পর্কে জানতেন শুনে রিচমন্ড জেমি এবং গুয়েনকে জিজ্ঞাসা করেন যে কোনও কর্মী সদস্য তথ্য ফাঁস করছেন কিনা। এর অল্পদিন পরেই, তিনি একটি ফোন কল পান যেখানে তিনি একজন সাংবাদিকের জিজ্ঞাসাবাদের বিষয়ে জানতে পারেন যে সম্পর্কে তাঁর কর্মীদের মধ্যে খুব কম লোকই জানেন। তাদের অ্যাপার্টমেন্টে, স্ট্যান মিচকে জেসপার অ্যামেস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, যিনি রোজির সাথে জড়িত ছিলেন। মিচ তাকে বলে যে জেসপার এবং রোজি ভেঙে গেছে। স্ট্যান পরে স্টার্লিংয়ের মুখোমুখি হয়, যে তাকে বলে যে রোজি জেসপারের সাথে রয়েছে। খবরটা নিয়ে স্ট্যান মিচকে ফোন করে। ওকস সারাকে ফোন করে বলে যে রোজিকে জেসপারের বাড়িতে পাওয়া গেছে এবং তদন্ত বন্ধ করে দেয়। সারাহ সন্দিহান, যেহেতু কেউ রোজির সঙ্গে সরাসরি কথা বলেনি এবং অপরাধস্থলে থেকে যায়। যাইহোক, রিপোর্ট করা সমাধিস্থলটি শুধুমাত্র একটি পুতুল আবিষ্কার করে এবং সে সেই স্থান ছেড়ে চলে যায়। অপরাধস্থল ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, সারা মাছ ধরার খুঁটি নিয়ে তিনজনকে আগুনের রাস্তা ধরে হাঁটতে দেখে এবং অবাক হয়ে যায় যে তারা কোথায় যাচ্ছে। হোল্ডার কাছাকাছি একটি হ্রদ দেখানো একটি মানচিত্র প্রদান করে। রাত নামার সাথে সাথে একটি ক্রেন হ্রদ থেকে একটি কালো গাড়ি উত্তোলন করে। স্ট্যান আমেসের সপ্তাহান্তের বাড়িতে প্রবেশ করে। জ্যাসপার (রিচার্ড হারমন) প্রতিবাদ করে, কিন্তু স্ট্যান শোবার ঘরে অভিযোগ করে, কেবল বিছানায় একজন মধ্যবয়সী মহিলাকে (লিয়ানা মেরেট) খুঁজে পায়। স্ট্যান মিচকে ফোন করে বলে যে রোজি জেসপারের বাড়িতে নেই এবং সে এখন ডিসকভারি পার্কে যাচ্ছে, যেখানে গোলাপী সোয়েটারটি পাওয়া গেছে। মিচ এখনও ফোনে থাকায়, সে রাস্তা অবরোধকারী দুটি পুলিশের গাড়ির কাছে যায়। সে কিছু দেখার জন্য অনেক দূরে, যখন সারাহ উদ্ধার করা গাড়ির ট্রাঙ্কটি খুলে ফেলে। ভিতরে এক কিশোরীর মৃতদেহ পাওয়া গেছে। সারা স্ট্যানকে বলার জন্য এগিয়ে আসে, কিন্তু তার মুখ তার সন্দেহকে নিশ্চিত করে যে রোজি মারা গেছে। মিচ অসহায়ভাবে ফোনে কথা শুনলে সে চিৎকার করে। হোল্ডার সারাকে জানায় যে তারা গাড়ির প্লেটগুলি পরীক্ষা করেছে, যা রিচমন্ড অভিযানের অন্তর্গত। পুলিশ যখন ট্রাঙ্কে দেহটির ছবি তোলে, সারা লক্ষ্য করে যে মেয়েটি একটি প্রজাপতির নেকলেস পরে আছে। প্রযোজনা AMCTV.com-এ মিনা হচবার্গের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, পর্বের পরিচালক প্যাটি জেনকিন্স ট্রাঙ্কে রোজির দেহ প্রকাশ করার সময় খুব বেশি গ্রাফিক না হওয়ার পছন্দ সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "আমি মনে করি কিছু আশঙ্কা ছিল যে লোকেরা এটি থেকে আরও গ্রাফিক বিশদ জানতে চাইবে, কিন্তু সেই মুহূর্তটি কখনও ঘটেনি। এটি [হয়তো] আমার জন্য একটি চুক্তিভঙ্গকারী ছিল। আমি অনুভব করেছিলাম যে, বিষয়টা তুলে ধরার জন্য আমাদের ন্যূনতম চেষ্টা করা দরকার, বিস্তারিত জানার জন্য নয়। যদি এটি সেই সীমা অতিক্রম করত তবে আমি খুব অস্বস্তিকর হতাম এবং আমি মনে করি সবাই খুব অস্বস্তিকর হত। আপনি যে গল্পটি বলছেন তা বলার জন্য কী প্রয়োজন তা সবসময়ই গুরুত্বপূর্ণ। এটি সংবেদনশীলতার গল্প নয়। এটি একটি আবেগ-ভিত্তিক গল্প, তাই আমাদের এটুকুই প্রয়োজন ছিল এবং আমরা তা চেয়েছিলাম। " সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সিরিজটির প্রিমিয়ার সমালোচকদের কাছ থেকে সর্বজনীন প্রশংসা পেয়েছে। দ্য হলিউড রিপোর্টারের টিম গুডম্যান সিরিজটিকে একটি খুব ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, এটিকে "চমৎকার, শোষণকারী এবং আসক্তিযুক্ত" বলে অভিহিত করেছেন। যখন প্রতিটি পর্ব শেষ হয়, তখন আপনি পরবর্তী পর্বের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেন-যা দুর্দান্ত নাটকের একটি বৈশিষ্ট্য। গুডম্যান প্রধান চরিত্র সারাহ হিসাবে মিরিল এনোসের অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেন, "আপনি কিছু সময়ের জন্য এনোসকে সারার চরিত্রে অভিনয় করতে না দেখা পর্যন্ত এটি ডুবে যায় না-সম্ভবত তার মতো কোনও মহিলা আমেরিকান চরিত্র কখনও হয়নি।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কেন টাকার এটিকে বি + দিয়েছেন, এই বলে যে "অভিনয়টি লক্ষণীয়ভাবে ভাল" এবং "কিছু দর্শক দ্য কিলিংকে একটু বেশি শীতল এবং ইচ্ছাকৃত বলে মনে করতে পারেন, তবে এটিকে সময় দিন। এর তীব্রতা ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পায়, যা সিরিজটিকে অপ্রত্যাশিত শক্তি দেয়। দ্য ভ্যানকুভার সান-এর অ্যালেক্স স্ট্র্যাচান বলেছেন যে সিরিজটি "বায়ুমণ্ডলে নিমজ্জিত এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার অপরাধ ঔপন্যাসিক হেনিং ম্যানকেল এবং স্টিগ লারসন-এর সম্পূর্ণ বাস্তবতার মধ্যে নিমজ্জিত" এবং এটি "একটি অল্পবয়সী মেয়ের হত্যার বিষয়ে ততটা নয় যতটা এটি একটি মনস্তাত্ত্বিক অধ্যয়ন যা পরে কী ঘটে, কীভাবে একটি আঁটসাঁট সম্প্রদায় পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে এবং কীভাবে একটি মৃত সন্তানের মা, বাবা এবং ভাইবোনরা তাদের ব্যক্তিগত উপায়ে তাদের ব্যথা মোকাবেলা করতে শেখে"। টিভি গাইডের ম্যাট রউশ এই সিরিজের প্রশংসা করে অভিনয়কে "অসাধারণ" বলে অভিহিত করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি "সিয়াটলে এই মরশুম-দীর্ঘ খুনের রহস্যের মেজাজপূর্ণ পরিবেশে অবিলম্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন"। তিনি আরও বলেন, "কুকি-কাটার পদ্ধতির এই যুগে আমার কাছে যা সত্যিই আলাদা, তা হল দ্য কিলিং কীভাবে একটি পরিবার, একটি সম্প্রদায়ের উপর, তদন্তের সাথে জড়িত ব্যক্তিদের উপর একটি সহিংস মৃত্যুর ধ্বংসযজ্ঞকে নাটকীয় করে তুলেছে। এই অনুষ্ঠান সম্পর্কে কিছুই নিয়মিত নয়। " রেটিং যখন এটি প্রিমিয়ার হয়েছিল, তখন পাইলট পর্বটি দ্য ওয়াকিং ডেডের পরে এএমসি-র দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মূল সিরিজের প্রিমিয়ার ছিল। প্রিমিয়ারটি 27 লক্ষ দর্শক এবং 2টি ঘরোয়া রেটিং পেয়েছে। প্রিমিয়ার পর্বের দুটি এনকোর প্রিমিয়ারের রেটিং মোট 4.6 মিলিয়ন দর্শক এবং একটি 3.7 ঘরোয়া রেটিং পর্যন্ত নিয়ে এসেছে। চ্যানেল 4-এ ইউকে প্রিমিয়ারটি 22 লক্ষ দর্শক নিয়ে আসে। পুরস্কার এবং মনোনয়ন পর্বটি 63তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের জন্য তিনটি এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছে-একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য লেখার জন্য বীণা সুদ, একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য পরিচালনার জন্য প্যাটি জেনকিন্স এবং একটি নাটক সিরিজের জন্য অসামান্য একক-ক্যামেরা ছবি সম্পাদনার জন্য এলিজাবেথ ক্লিং। জেনকিন্স নাটকীয় সিরিজে অসামান্য পরিচালনামূলক কৃতিত্বের জন্য 2012 সালে ডিরেক্টরস গিল্ড অফ আমেরিকা পুরস্কার জিতেছিলেন। রেফারেন্স টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্বের পাইলট (কিলিং) কিলিং-এ এএমসি-তে "পাইলট"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক